aai /ZN/ : caressa
aai, iemand een ~ geven : dar un caressa a un persona
aai /ZN/ : <i>(IRON)</i> pulsata sensibile
aaien /WW/ : caressar
aaien, de kat ~ : caressar le catto
aaien, iemand over zijn bol ~ : caressar le testa/capite (c<u>a</u>pite) de un persona
aak /ZN/ : gabarra
aak /ZN/ : <i>(PLANTK)</i>
aak, Spaanse ~ : acere campestre
aaks /ZN/ : hacha <i>{sja}</i>
aakschipper /ZN/ : gabarrero
aakschuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aak-1</b>
aakster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ekster</b>
aal /ZN/ : anguilla
aal, zo glad als een ~ zijn : glissar como un anguilla
aalachtig /BN/ : como un anguilla
aalbes /ZN/ : ribes (r<u>i</u>bes) rubre/rubie, ribes (r<u>i</u>bes)
aalbes /ZN/ : baca de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie), ribes (r<u>i</u>bes)
aalbessenblad /ZN/ : folio de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessenboompje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aalbessenstruik</b>
aalbessencompote /ZN/ : compota de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessenfamilie /ZN/ : ribesiaceas
aalbessengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessenjam /ZN/ : confitura/confectura de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessenjenever /ZN/ : gin (E) de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessennat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aalbessensap</b>
aalbessensap /ZN/ : succo de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessensaus /ZN/ : sauce (F) de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessenstruik /ZN/ : arbusto/frutice (fr<u>u</u>tice) de ribes (r<u>i</u>bes) rubre/rubie
aalbessentros /ZN/ : racemo de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessenvla /ZN/ : crema dulce al bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbessenwijn /ZN/ : vino de bacas de ribes (r<u>i</u>bes) (rubre/rubie)
aalbezie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aalbes</b>
aalboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>palingboer</b>
aalduiker /ZN/ : prodiceps cristate
aalfuik /ZN/ : nassa a/de anguillas
aalglad /BN/ : <i>(ook FIG)</i> glissante como un anguilla, multo glissante, <i>(FIG)</i> habilissime (habil<u>i</u>ssime)
aalglad, een ~de politicus : un politico habilissime
aalhaak /ZN/ : hamo pro anguillas
aalkaar /ZN/ : vivario pro anguillas
aalkorf /ZN/ : corbe pro anguillas
aalkwab(be) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwabaal</b>
aalmoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwabaal</b>
aalmoes /ZN/ : almosna, caritate, eleemosyna (eleem<u>o</u>syna), obolo (<u>o</u>bolo)
aalmoes, om een ~ vragen : peter un almosna
aalmoes, een ~ geven : dar un almosna
aalmoes, ~en geven : facer almosnas/le caritate
aalmoes, iemand die ~en geeft : almosnero
aalmoes, van ~en leven : viver de eleemosyna
aalmoes, van ~en levend : eleemosynari
aalmoezenier /ZN/ : almosnero
aalmoezenierschap /ZN/ : dignitate de almosnero
aalmoezeniersverblijf /ZN/ : almosneria (almosner<u>i</u>a)
aalmoezenierswoning /ZN/ : almosneria (almosner<u>i</u>a)
aalnet /ZN/ : rete pro anguillas
aalpad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwabaal</b>
aalpoel /ZN/ : stagno con anguillas
aalpuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwabaal</b>
aalreiger /ZN/ : hairon cineree
aalrijk /BN/ : abundante in anguillas
aalscholver /ZN/ : cormoran, corvo marin
aalshuid /ZN/ : pelle de anguilla
aalsoep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>palingsoep</b>
aalspeet /ZN/ : brochetta
aalsvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aalshuid</b>
aalt /ZN/ : stercore liquide
aaltje /ZN/ : anguillula, filaria, nematodo
aalvijver /ZN/ : anguilliera
aalvlug /BN/ : rapide/veloce como un anguilla
aalvormig /BN/ : anguilliforme
aalwaardig, aalwarig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbezonnen</b>
aalwaardig, aalwarig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gemelijk</b>
aalziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de anguillas
aambeeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbeeld</b>
aambeeldsbeentje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbeeldsbeentje</b>
aambeeldsblok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbeeldsblok</b>
aambei /ZN/ : hemorrhoide, varice (v<u>a</u>rice) al ano
aambei, droge ~en : hemorrhoides sic
aambei, bloedende ~en : hemorrhoides sanguinante
aambei, aan ~en lijdend : hemorrhoidari
aambei, lijder aan ~en : hemorrhoidario
aambei-aderen /ZN MV/ : venas hemorrhoidal
aambeienkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>helmkruid</b>
aambeienlijder /ZN/ : hemorrhoidario
aambeienzalf /ZN/ : unguento contra le hemorrhoides
aambeiwortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>helmkruid</b>
aamborstig /BN/ : curte de respiration, anhelante, dyspneic (dyspn<u>e</u>ic)
aamborstig, ~ zijn : haber problemas de respiration, anhelar
aamborstigheid /ZN/ : difficultate pro respirar, anhelation, dyspnea (dyspn<u>e</u>a)
aan /VZ/ : a, <b>(voor klinker OOK)</b> ad
aan /BW/ : 
aan, de kachel is ~ : le estufa es accendite
aan, daar heb ik wat ~ : isto pote servir me
aan, daar heb ik niets ~ : isto non ha nulle utilitate pro me
aan, er beroerd ~ toe zijn : esser in mal condition
aan, daar is niets ~ : 1. <b>(gemakkelijk)</b> isto es facilissime (facil<u>i</u>ssime), 2. <b>(saai)</b> isto es multo enoiose
aan, de deur staat ~ : le porta es interaperte
aanaarden /WW/ : coperir de terra, interrar
aanaarden, de wortels ~ : coperir de terra le radices del plantas
aanademen /WW/ : sufflar super (s<u>u</u>per)
aanademen /WW/ : <i>(FON)</i> <b>(met sterke adem articuleren)</b> aspirar
aanbaffen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aanblaffen</b>
aanbakken /WW/ : attachar <i>{sj}</i> (se) (al fundo/al potto)
aanbakken, hij zal nog aan de haard ~ : ille es sempre/semper (s<u>e</u>mper) in su casa
aanbakken /WW/ : esser ardite
aanbakken /WW/ : frir/friger/rostir legiermente
aanbakken, de uien ~ : friger legiermente le cibollas
aanbakken /WW/ : gratinar
aanbaksel /ZN/ : crusta attachate <i>{sj}</i> (al fundo/al potto)
aanbassen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aanblaffen</b>
aanbedene /ZN/ : persona/femina (f<u>e</u>mina) (multo) amate
aanbeeld /ZN/ : incude
aanbeeld, zo zwaar als een ~ : multo pesante
aanbeeld, steeds op hetzelfde ~ slaan/hameren : revolver sempre/semper (s<u>e</u>mper) al mesme canto, cantar/repeter sempre/semper (s<u>e</u>mper) le mesme canto
aanbeeld, tussen hamer en ~ zijn : trovar se inter (<u>i</u>nter) le incude e le martello
aanbeeldsbeentje /ZN/ : incude
aanbeeldsblok /ZN/ : bloco de incude
aanbehoren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toebehoren</b>
aanbelanden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>terechtkomen</b>
aanbelanden, ik weet niet waar hij ~ zal : io non sape ubi ille arrivara (arrivar<u>a</u>)
aanbelang /ZN/ : importantia
aanbelang, een omstandigheid van het grootste ~ : un circumstantia del plus grande importantia
aanbelangen /WW/ : concerner
aanbelangen, wat dit aanbelangt : concernente isto
aanbellen /WW/ : sonar (al porta)
aanbellen, bij iemand ~ : sonar al porta de un persona
aanbenen /WW/ : accelerar le passo, hastar se
aanbenen, wij moeten wat ~, willen we op tijd komen : nos debe accelerar le passo, si nos vole esser illac a tempore
aanbenen /WW/ : 
aanbenen, komen ~ : venir/approchar <i>{sj}</i> a grande passos
aanbesteden /WW/ : adjudicar
aanbesteder /ZN/ : adjudicator
aanbesteding /ZN/ : adjudication
aanbesteding, openbare ~ : adjudication public
aanbesteding, een ~ houden : organisar un adjudication
aanbestedingsprijs /ZN/ : precio de adjudication
aanbestedingsprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de adjudication
aanbestedingssom /ZN/ : summa de adjudication
aanbetalen /WW/ : pagar le prime rata, pagar un summa initial, facer un paga/pagamento initial/provisional
aanbetaling /ZN/ : prime rata, paga/pagamento initial/provisional/de entrata
aanbetaling /ZN/ : <i>(JUR)</i> arrha
aanbetreffen /WW/ : concerner
aanbevelen /WW/ : commendar, recommendar, preconisar
aanbevelen, een produkt ~ : recommendar un producto
aanbevelen, een geneesmiddel ~ : preconisar un remedio
aanbevelen, zijn ziel Gode ~ : commendar su anima (<u>a</u>nima) a Deo
aanbevelen, een plan in iemands aandacht ~ : commendar un plano al attention de un persona
aanbevelen, iemand voor een betrekking ~ : recommendar un persona pro un posto/function/empleo (empl<u>e</u>o)
aanbevelen, een boek ter lezing ~ : recommendar le lectura de un libro, consiliar un libro
aanbevelen, dat kan ik je ~ : io te lo recommenda/consilia
aanbevelen, van harte ~ : recommendar cal(i)demente/vivemente/fervidemente
aanbevelen, iemand die iets aanbeveelt : preconisator
aanbevelen, aan te bevelen : commendabile, recommendabile
aanbevelenswaard(ig) /BN/ : commendabile, recommendabile, consiliabile
aanbevelenswaardigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) (re)commendabile
aanbeveling /ZN/ : commendation, recommendation, preconisation, <b>(lijst van aanbevolen personen)</b> lista de personas recommendate, lista de candidatos
aanbeveling, de ~en van de dokter opvolgen : sequer le recomendationes del medico
aanbeveling, op ~ van : per recommendation de
aanbeveling, tot ~ strekken : esser recommendabile/consiliabile
aanbeveling, (referenties) ~en : referentias
aanbeveling, ~ verdienen : esser recommendabile
aanbevelingsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de recommendation
aanbevelingswaard /BN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbevelenswaard</b>
aanbevolen /BN/ : recommendate
aanbevolene /ZN/ : recommendato
aanbiddelijk /BN/ : adorabile
aanbiddelijk, een ~ meisje : un juvena adorabile
aanbiddelijk /BN/ : digne de adoration, adorabile
aanbiddelijk /BN/ : admirabile
aanbiddelijk /BN/ : divin
aanbiddelijkheid /ZN/ : adorabilitate
aanbidden /WW/ : <i>(REL)</i> <b>(vereren)</b> adorar, venerar
aanbidden, het ~ : adoration, veneration
aanbidden, God ~ : adorar Deo
aanbidden, het gouden kalf ~ : adorar le vitello de auro
aanbidden, de zon ~ : adorar le sol
aanbidden /WW/ : <i>(FIG)</i> adorar, sentir adoration pro, <b>(bewonderen)</b> admirar
aanbidden, iemand in stilte ~ : adorar/admirar un persona in silentio
aanbiddenswaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbiddelijk-1</b>
aanbidder /ZN/ : adorator, venerator, <b>(bewonderaar)</b> admirator
aanbidder, stille ~ : admirator secrete/anonyme (an<u>o</u>nyme)
aanbidder, vurige ~ : admirator fervente
aanbidder /ZN/ : pretendente
aanbidding /ZN/ : <i>(REL)</i> adoration, veneration, culto, latria (latr<u>i</u>a)
aanbidding, Aanbidding der (drie) Koningen : Adoration del Magos
aanbidding, Aanbidding van het Lam : Adoration del Agno
aanbidding, in ~ neerknielen voor : prosternar se/prosterner se ante
aanbidding, in blinde ~ liggen voor : esser in adoration cec ante
aanbidding /ZN/ : admiration
aanbidster /ZN/ : adoratrice, adoratora, veneratrice, veneratora
aanbidster /ZN/ : admiratrice, admiratora
aanbieden /WW/ : presentar, offerer
aanbieden, het ~ : presentation
aanbieden, opnieuw ~ : representar
aanbieden, het opnieuw ~ : representation
aanbieden, de rekening ~ : presentar le nota
aanbieden, een telegram ~ : presentar un telegramma
aanbieden, zijn gelukwensen ~ : presentar su felicitationes
aanbieden, een verzoekschrift ~ : presentar un petition/requesta
aanbieden, zich ~ om iets te doen : offerer se a facer un cosa
aanbieden, zijn diensten ~ : offerer su servicios
aanbieden, zijn geloofsbrieven ~ : presentar su litteras (l<u>i</u>tteras) credential/de credentia
aanbieden, zijn verontschuldigingen ~ : presentar (su) excusas
aanbieden, iemand zijn hulp ~ : offerer (su) adjuta a un persona
aanbieden, een dame een arm ~ : presentar/offerer le bracio a un dama
aanbieden, iemand iets te drinken ~ : offerer a un persona alique de biber
aanbieden, iets te koop ~ : offerer un cosa in vendita (v<u>e</u>ndita), mitter in vendita (v<u>e</u>ndita) un cosa
aanbieden, zich als vrijwilliger ~ : offerer se como voluntario
aanbieden, iemand een diner ~ : offerer un dinar a un persona, invitar un persona a un dinar
aanbieden, iemand die iets aanbiedt : presentator
aanbieden /WW/ : proponer
aanbieden, een akkoord ~ : proponer un accordo
aanbieder /WW/ : persona qui offere, offerente
aanbieding /ZN/ : offerta
aanbieding, voordelige ~ : offerta avantagiose
aanbieding, speciale ~ : offerta special
aanbieding, een artikel is in de ~ : un articulo es in offerta
aanbieding, iemands ~en afslaan : rejectar le offertas de un persona
aanbieding /ZN/ : proposition
aanbiedingsprijs /ZN/ : precio de offerta
aanbiedster /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) qui offere, presentatrice
aanbijten /WW/ : morder al hamo, <b>(de eerste beet doen in)</b> morder in
aanbinden /WW/ : ligar, laciar, attachar <i>{sj}</i>, nodar
aanbinden, de schaatsen ~ : poner se le patines
aanbinden, de kat de bel ~ : facer le prime passo (periculose)
aanbinden, waar het paard aangebonden is, moet het vreten : on debe adaptar se al circumstantias
aanbinden /WW/ : comenciar, ingagiar
aanbinden, de strijd ~ : ingagiar le combatto/le lucta
aanblaffen /WW/ : menaciar latrante
aanblaffen /WW/ : 
aanblaffen, iemand ~ : latrar/critar contra un persona
aanblazen /WW/ : attisar, activar, avivar, sufflar
aanblazen, het vuur ~ : avivar le foco
aanblazen /WW/ : attisar, excitar, avivar, fomentar
aanblazen, de haatgevoelens ~ : excitar/avivar/fomentar le odios
aanblazen /WW/ : <i>(MUZ)</i> imbuccar
aanblazen /WW/ : <i>(FON)</i> <b>(met aspiratie uitspreken)</b> aspirar
aanblazen, het ~ : aspiration
aanblazer /ZN/ : <i>(TECHN)</i> insufflator
aanblazer /ZN/ : <i>(FIG)</i> instigator, excitator
aanblazing /ZN/ : <i>(FIG)</i> excitation, instigation
aanblazing, ~ van haatgevoelens : excitation de odios
aanblazing /ZN/ : <i>(FON)</i> <b>(het uitspreken met aspiratie)</b> aspiration
aanblazing, met ~ uitspreken : aspirar
aanblijven /WW/ : conservar su posto, esser mantenite in su functiones
aanblijven, het kabinet blijft aan : le cabinetto resta/remane in function
aanblijven /WW/ : remaner/restar accendite
aanblijven /WW/ : durar
aanblijven, de kerk bleef lang aan : le servicio se prolongeva
aanblijven /WW/ : 
aanblijven, de deur moet ~ : on debe lassar interaperte le porta
aanblik /ZN/ : vista, aspecto, spectaculo, vision
aanblik, een troosteloze ~ opleveren : offerer un spectaculo desolante/de desolation
aanblik, geen vrolijke ~ bieden : non esser un vista multo agradabile
aanblik, een andere ~ krijgen : cambiar de facie
aanblik, de ~ van iets niet kunnen verdragen : non supportar le vista de un cosa
aanblik, bij de ~ van : al vista de
aanblik, bij de eerste ~ : a prime vista
aanblik /ZN/ : apparentia exterior, aspecto
aanblikken /WW/ : jectar un reguardo super (s<u>u</u>per), reguardar, mirar, <b>(aanstaren)</b> adocular
aanbod /ZN/ : offerta
aanbod, voordelig ~ : offerta avantagiose
aanbod, schriftelijk ~ : offerta scripte
aanbod, een breed ~ : un ample offerta
aanbod, vraag en ~ : le offerta e le demanda, le demanda e le offerta
aanbod, het ~ overtreft de vraag : le offerta supera le demanda
aanbod, een ~ aannemen, ingaan op een ~ : acceptar un offerta
aanbod, een ~ afslaan : rejectar/refusar un offerta
aanbod /ZN/ : proposition
aanbonzen /WW/ : batter violentemente/colpar contra
aanbonzen, tegen de deur ~ : batter violentemente contra le porta
aanboren /WW/ : discoperir
aanboren, nieuwe belastingbronnen ~ : discoperir nove fontes de imposto
aanboren, nieuwe markten ~ : aperir/discoperir nove mercatos
aanboren, een nieuw onderwerp ~ : abordar un nove thema (de conversation)
aanboren /WW/ : perciar, forar, perforar
aanboren, iemand die aanboort : perforator, forator
aanbotsen /WW/ : choccar <i>{sj}</i> contra/con, collider con, impinger
aanbouw /ZN/ : construction
aanbouw, gebouw in ~ : edificio in construction
aanbouw /ZN/ : parte annexe, annexo, dependentia, <b>(uitbreiding)</b> extension
aanbouwelement /ZN/ : modulo, elemento
aanbouwen /WW/ : adjunger/construer un annexo/un ala, etc., construer al latere, adorsar
aanbouwkeuken /ZN/ : cocina annexe
aanbouwmeubel /ZN/ : mobile a elementos
aanbouwsel /ZN/ : annexo, <b>(uitbreiding)</b> extension
aanbouwtent /ZN/ : tenta annexe, extension del tenta
aanbouwtent, caravan met ~ : caravana con tenta annexe
aanbraden /WW/ : rostir/friger legiermente, subrostir
aanbraden /WW/ : gratinar
aanbranden /WW/ : esser ardite<i>(FIG)</i>
aanbranden, dat zal ~ : isto finira (finir<u>a</u>) mal
aanbranding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbaksel</b>
aanbrandsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbaksel</b>
aanbreien /WW/ : annexar al texito
aanbreken /WW/ : aperir
aanbreken, een fles wijn ~ : aperir/discorcar un bottilia de vino
aanbreken, een aangebroken fles : un bottilia aperte
aanbreken, een vat ~ : aperir un barril
aanbreken /WW/ : comenciar, arrivar
aanbreken, het ogenblik is aangebroken : le momento ha arrivate
aanbreken, een nieuwe dag breekt aan : un nove die comencia
aanbreken, de grote dag is aangebroken : le grande die ha arrivate/venite
aanbreken, het uur van de waarheid is aangebroken : le hora del veritate ha arrivate
aanbreken /WW/ : 
aanbreken, het ~ van de dag : alba, aurora
aanbreken, het ~ van de nacht : annoctamento
aanbreng /ZN/ : apporto
aanbrengen /WW/ : denunciar, delatar, <b>(bij het gerecht)</b> deferer
aanbrengen, een misdadiger bij de politie ~ : denunciar un malfactor al policia (polic<u>i</u>a)
aanbrengen, het ~ : denunciation, delation
aanbrengen /WW/ : apportar
aanbrengen, het ~ : apporto
aanbrengen /WW/ : apportar al matrimonio/maritage
aanbrengen /WW/ : applicar, mitter, poner, apponer, installar, collocar, placiar, facer
aanbrengen, het ~ : application, apposition, installation, collocation, placiamento
aanbrengen, een gat in de muur ~ : facer un apertura in le muro
aanbrengen, iets opnieuw ~ : reponer un cosa
aanbrengen /WW/ : recrutar
aanbrengen, het ~ : recrutamento
aanbrengen, arbeiders ~ : recrutar obreros
aanbrengen, nieuwe leden ~ : recrutar nove membros
aanbrengen /WW/ : causar
aanbrengen, het ~ : causation
aanbrengen /WW/ : introducer
aanbrengen, het ~ : introduction
aanbrengen, veranderingen ~ : introducer alterationes/modificationes
aanbrengen /WW/ : collocar
aanbrengen, een prikkeldraadversperring ~ : collocar un barrage de filo (de ferro) spinate
aanbrengend /BN/ : denunciative, denunciatori
aanbrenger /ZN/ : denunciator, delator
aanbrenger /ZN/ : recrutator
aanbrenger, ~ van arbeiders : recrutator de obreros
aanbrenger, ~ van nieuwe leden : recrutator de nove membros
aanbrenging /ZN/ : denunciation, delation
aanbrenging /ZN/ : recrutamento
aanbrenging, ~ van arbeiders : recrutamento de obreros
aanbrenging, ~ van nieuwe leden : recrutamento de nove membros
aanbrenging /ZN/ : application, installation, collocation, placiamento
aanbrenging /ZN/ : apporto
aanbrenging /ZN/ : causation
aanbrenging /ZN/ : introduction
aanbrenging, ~ van veranderingen : introduction de alterationes
aanbrengpremie /ZN/ : premio de recrutamento
aanbrengst /ZN/ : apporto
aanbrullen /WW/ : critar/tonar contra
aanbrullen, het personeel ~ : critar/tonar contra le personal
aandacht /ZN/ : attention, advertentia
aandacht, zij verdient onze ~ : illa merita tote nostre attention
aandacht, ik dank U voor Uw ~ : io vos regratia de/pro vostre attention
aandacht, ~ hebbend : attente, attentive, advertente
aandacht, ~ krijgen : reciper attention
aandacht, ~ besteden/schenken aan : dar/dedicar/facer/prestar attention a, attender, remarcar
aandacht, alle ~ richten op : centrar tote attention in
aandacht, alle/de ~ voor zich opeisen : voler esser al centro del attention
aandacht, de ~ vestigen op : fixar le attention a, adverter, relevar, mitter/poner in evidentia
aandacht, de ~ trekken : (at)traher/(at)tirar/suscitar le attention
aandacht, de ~ vasthouden/boeien/opeisen : absorber/caper le attention
aandacht, de ~ gevangen houden : captivar le attention
aandacht, veel ~ vragen/vergen : requirer multe attention
aandacht, zijn ~ versnipperen : dispersar su attention
aandacht, zijn ~ afleiden : distraher/diverter su attention
aandacht, iets met gespannen ~ volgen : sequer un cosa con grande attention/con attention tendite
aandacht, de ~ bij iets bepalen, de ~ richten op iets : centrar/concentrar le attention a un cosa
aandacht, iets onder iemands ~ brengen : portar un cosa al attention de un persona
aandacht, aan iemands ~ ontsnappen : escappar al attention de un persona
aandacht, mag ik even uw ~! : vostre attention, per favor!, un momento de attention, per favor!
aandacht /ZN/ : perceptivitate
aandacht /ZN/ : interesse
aandacht /ZN/ : contention
aandachtig /BN/ : attente, attentive, advertente
aandachtig, ~e luisteraar : ascoltator attente/attentive
aandachtig, ~ gehoor : audientia/publico attente/attentive
aandachtig, ~ bij de les : attente al lection
aandachtig, ~ luisteren : ascoltar attentemente/con attention
aandachtigheid /ZN/ : attention, advertentia
aandachtsgebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aandachtsveld</b>
aandachtspunt /ZN/ : puncto de interesse special/particular
aandachtsstreep /ZN/ : punctos suspensive
aandachtsveld /ZN/ : area/campo de attention special/de interesse, area/campo que merita un attention particular
aandeel /ZN/ : contingente, parte, quota
aandeel, ~ in de erfenis : quota/parte/portion del hereditage
aandeel, zijn ~ betalen : contribuer, pagar su parte
aandeel /ZN/ : contribution, parte (contributive), <i>(FIG)</i> parte, participation
aandeel, een actief ~ hebben in : haber un parte active a/in, haber un participation active a/in
aandeel, ~ hebben aan iemands ongeluk : haber parte in le/al disgratia de un persona
aandeel, ~ hebben aan een oproer : prender parte a un revolta
aandeel /ZN/ : <i>(FIN)</i> <b>(bewijs van aandeel)</b> action
aandeel, gewoon ~ : action ordinari
aandeel, preferent ~ : action preferential/privilegiate/de prioritate
aandeel, converteerbare ~en : actiones convertibile
aandeel, ~ aan toonder : action al portator
aandeel, ~ op naam : action nominative/nominal/registrate
aandeel, ~ met stemrecht : action con derecto de voto
aandeel, ~ zonder stemrecht : action sin derecto de voto
aandeel, uitgesteld ~ : action differite
aandeel, aan de beurs genoteerde ~en : action quotate in le bursa
aandeel, certificaat van ~ : certificato actionari
aandeel, ~en uitgeven : emitter actiones
aandeel, uitgifte van ~en : emission de actiones
aandeel, pakket ~en : pacchetto actionari/de actiones
aandeel, vennootschap op ~en : societate per actiones
aandeel /ZN/ : participation
aandeel, ~ in de winst : participation in le/al beneficios
aandeel, ~ hebben in : participar in/a
aandeel /ZN/ : rata
aandeel, ieder naar zijn ~ : pro rata
aandeelbewijs /ZN/ : titulo/certificato actionari/de action
aandeelhebber /ZN/ : participante
aandeelhouder /ZN/ : tenitor de actiones, actionero, actionista
aandeelhouder, lijst van ~s : registro de actioneros/de actionistas
aandeelhouder, vergadering van ~s : assemblea (assembl<u>e</u>a) de actionistas/de actioneros
aandeelhouder, gewoon ~ : actionista ordinari
aandeelhouder, de gezamenlijke ~s : actionariato
aandeelhoudersbelangen /ZN MV/ : interesses del actioneros/actionistas
aandeelhoudersbewijs /ZN/ : certificato de actionero/de actionista
aandeelhouderschap /ZN/ : actionariato
aandeelhouderscommissie /ZN/ : commission de actionistas/de actioneros
aandeelhoudersvereniging /ZN/ : association de actionistas/de actioneros
aandeelhoudersvergadering /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a) (general) de actionistas/de actioneros
aandelenbeurs /ZN/ : bursa actionari/de actiones
aandelenbezitter /ZN/ : actionero, actionista
aandelencertificaat /ZN/ : certificato actionari/de actiones
aandelenhandel /ZN/ : commercio actionari/de actiones
aandelenindex /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) actionari/del actiones
aandelenkapitaal /ZN/ : capital actionari/in actiones
aandelenkoers /ZN/ : curso actionari/de actiones
aandelenmarkt /ZN/ : mercato actionari/de actiones
aandelenoptie /ZN/ : option (de compra) de actiones
aandelenpakket /ZN/ : pacchetto actionari/de actiones
aandelenregister /ZN/ : registro de actiones
aandelenuitgifte /ZN/ : emission de actiones
aandelenzwendel /ZN/ : fraude de actiones
aandenken /ZN/ : memoria, remembrantia
aandenken /ZN/ : recordo, souvenir (F)
aandenken, als ~ aan : in/como recordo de
aandienen /WW/ : annunciar
aandienen, zich laten ~ : facer se annunciar
aandienen, zich ~ als : presentar se como
aandienen, wie kan ik ~? : qui pote io annunciar?
aandienen /WW/ : 
aandienen, zich als redder in nood ~ : presentar se como le salvator
aandijken /WW/ : ligar/attachar <i>{sj}</i> per dicas
aandijken, men heeft het eiland aan de vaste wal aangedijkt : per dicas on ha ligate le insula al terra fixe
aandikken /WW/ : ingrossar
aandikken /WW/ : render plus grasse
aandikken /WW/ : render plus spisse, (in)spissar
aandikken /WW/ : exaggerar, ultrar, amplificar, inflar
aandikken, het ~ : exaggeration, amplification
aandikken, een verhaal ~ : exaggerar un historia
aandikking /ZN/ : ingrossamento
aandikking /ZN/ : inspissation
aandikking /ZN/ : exaggeration, amplification
aandikking, ~ van een verhaal : exaggeration/amplification de un historia
aandoen /WW/ : mitter, poner
aandoen, een jas ~ : mitter se un mantello
aandoen, zijn kleren ~ : vestir se, mitter se le vestimentos
aandoen, een kind de schoenen ~ : mitter le scarpas a un infante
aandoen /WW/ : connecter, facer functionar
aandoen, het licht ~ : connecter le luce/lumine
aandoen, de televisie ~ : connecter le television
aandoen /WW/ : dar un impression
aandoen, onaangenaam ~ : causar/producer un sensation disagradabile
aandoen, zijn houding doet mij onaangenaam aan : su attitude me da un impression disagradabile
aandoen, modern ~ : haber un aere (<u>a</u>ere) moderne
aandoen /WW/ : causar, occasionar, facer
aandoen, hoe kunt U mij dit ~? : como pote vos facer me isto?
aandoen, geweld ~ : violentar, facer violentia
aandoen, Shakespeare geweld ~ : maltractar Shakespeare
aandoen /WW/ : facer
aandoen, iemand onrecht ~ : facer un injustitia a un persona
aandoen /WW/ : <i>(JUR)</i> intentar, facer
aandoen, iemand een proces ~ : facer/intentar un processo a un persona
aandoen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> toccar, facer scala a
aandoen, een haven ~ : facer escala a/toccar un porto, abbordar
aandoening /ZN/ : affection, maladia (malad<u>i</u>a)
aandoening, tuberculeuze ~ : affection tuberculose
aandoening, chronische ~ : affection chronic
aandoening, acute ~ : affection acute
aandoening, neurotische ~en : affectiones neurotic
aandoening, een lichte ~ van de ogen : un legier affection ocular
aandoening, seksueel overdraagbare ~en : affectiones/maladias de transmission sexual
aandoening, ~en van de luchtwegen : affectiones del vias respiratori
aandoening /ZN/ : sensation
aandoening, ~en van vreugde : sensationes de gaudio/de joia
aandoening, ~en van droefheid : sensationes de tristessa
aandoening /ZN/ : emotion
aandoening, met ~ : con emotion
aandoenlijk /BN/ : toccante, pathetic, commovente
aandoenlijk, ~ verhaal : historia pathetic/commovente
aandoenlijk, iets ~ beschrijven : describer un cosa patheticamente
aandoenlijk /BN/ : sensibile, impressionabile, emotive
aandoenlijk, een ~ gemoed : un corde sensibile
aandoenlijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) pathetic, pathos (p<u>a</u>thos)
aandoenlijkheid, de ~ van een verhaal : le patheticitate/le character (char<u>a</u>cter) pathetic de un historia
aandoenlijkheid /ZN/ : sensibilitate, emotivitate
aandraaien /WW/ : dar un torno a, serrar
aandraaien, een schroef ~ : serrar un vite
aandraaien, een schroef een slag ~ : dar un torno de vite
aandraaien /WW/ : facer functionar, connecter, <b>(lamp/licht OOK)</b> accender, <b>(motor)</b> poner in marcha <i>{sj}</i>
aandraaien, het licht ~ : connecter/accender le luce
aandragen /WW/ : apportar, adducer
aandragen /WW/ : <i>(FIG)</i> adducer, allegar, avantiar
aandragen, argumenten ~ : adducer/allegar/avantiar argumentos
aandragen, alternatieven ~ : apportar/proponer alternativas
aandrang /ZN/ : <i>(MED)</i> <b>(opeenhoping)</b> congestion, affluxo
aandrang, ~ van bloed naar het hoofd : congestion/affluxo de sanguine al testa/capite (c<u>a</u>pite)
aandrang /ZN/ : affluentia, affluxo, concurrentia
aandrang /ZN/ : instantia, insistentia, pression
aandrang, ~ uitoefenen op : exercer pression super (s<u>u</u>per)
aandrang, op ~ van mijn vader : al instantias de mi patre
aandrang /ZN/ : necessitate, impulso
aandrang, de ~ voelen om : sentir le necessitate de
aandrang /ZN/ : insistentia
aandrang, met ~ vragen : peter con insistentia, reclamar
aandraven /WW/ : 
aandraven, komen ~ : arrivar/venir al trotto
aandrentelen /WW/ : approchar <i>{sj}</i> lentemente
aandribbelen /WW/ : arrivar/venir a parve passos rapide
aandrift /ZN/ : impulso, impulsion
aandrift, uit eigen ~ : per proprie impulso
aandrift /ZN/ : pulsion, instincto
aandrift, natuurlijke ~ : instincto natural
aandrift /ZN/ : inspiration
aandrijfas /ZN/ : axe/arbore motor/propulsori/de propulsion/de impulsion
aandrijfketting /ZN/ : catena motor/propulsori/de propulsion/de impulsion
aandrijfkoppel /ZN/ : copula motor/propulsori
aandrijfkracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aandrijvingskracht</b>
aandrijfmechanisme /ZN/ : mechanismo motor/propulsori/de propulsion/de impulsion
aandrijfmotor /ZN/ : motor propulsori/de propulsion/de impulsion
aandrijfschijf /ZN/ : disco motor/propulsori/de propulsion/de impulsion
aandrijfwiel /ZN/ : rota propulsori/de propulsion/de impulsion
aandrijven /WW/ : propulsar, propeller, impeller, actuar, actionar, mover, poner/mitter in action/in activitate
aandrijven, door een elektromotor ~ : actionar per un motor electric
aandrijven, een machine ~ door een as : mover un machina (m<u>a</u>china) per un axe
aandrijven /WW/ : instigar, stimular, impeller, incitar, mover
aandrijven, het ~ : instigation, stimulation, impulso, impulsion, incitamento, incitation
aandrijven, iemand ~ tot wraak : instigar un persona al vengiantia
aandrijven, eerzucht drijft hem aan : le ambition le instiga/pulsa, le ambition le face ager
aandrijven /WW/ : esser portate al ripa
aandrijven, komen ~ : venir flottante
aandrijven, op een vlot komen ~ : arrivar super (s<u>u</u>per) un rate
aandrijven, het is komen ~ : le mar lo ha deponite super (s<u>u</u>per) le costa
aandrijvend /BN/ : impellente, impulsive
aandrijver /ZN/ : instigator, stimulator, incitator, promotor
aandrijving /ZN/ : traction, propulsion
aandrijving, elektrische ~ : propulsion electric
aandrijving, mechanische ~ : traction mechanic
aandrijving, directe ~ : propulsion directe
aandrijving /ZN/ : transmission
aandrijving, transversale ~ : transmission transversal
aandrijving, flexibele ~ : transmission flexibile/elastic
aandrijving /ZN/ : instigation, stimulation, incitation
aandrijvingskracht /ZN/ : fortia propulsori/de propulsion/de impulsion
aandringen /WW/ : insister, instar, urger
aandringen, het ~ : insistentia, instantia
aandringen, op ~ van mijn vader : al requesta urgente/al insistentia/al instantias de/per instigation de/a instigation de mi patre
aandringen /WW/ : avantiar se con fortia, pulsar
aandrukken /WW/ : premer contra, pressar, serrar
aandrukken, de kurk van de fles goed ~ : clauder/serrar ben le corco del bottilia
aandrukken, de deur ~ : clauder ben le porta
aandrukking /ZN/ : pression
aanduiden /WW/ : indicar, marcar, designar, signalar
aanduiden, het ~ : indication, designation, signalation
aanduiden, nader ~ : specificar, precisar
aanduiden /WW/ : indicar, denotar, exprimer
aanduiden, het ~ : indication, denotation
aanduiden, zijn houding duidt zijn ontevredenheid aan : su attitude exprime su discontento
aanduiden /WW/ : significar, exprimer, designar
aanduiden, het ~ : signification, designation
aanduiden /WW/ : dar a intender, alluder, insinuar
aanduiden, het ~ : allusion, insinuation
aanduiden /WW/ : schizzar <i>{tsar}</i>
aanduiden /WW/ : suggerer
aanduiden, het ~ : suggestion
aanduidend /BN/ : indicative, designative, denotative
aanduidend /BN/ : appellative
aanduiding /ZN/ : designation, denotation, indication
aanduiding, vage ~en : indicationes vage
aanduiding, zonder verdere ~en : sin ulterior indicationes
aanduiding /ZN/ : allusion, insinuation
aanduiding /ZN/ : suggestion
aanduiding /ZN/ : appellation
aandurven /WW/ : 
aandurven, het ~ : haber le corage, osar (facer/interprender) lo, osar mesurar se con
aandurven, iemand ~ : sentir se plus forte que un persona
aanduwen /WW/ : premer contra
aanduwen, zich tegen iemand ~ : premer se contra un persona
aanduwen /WW/ : premer ben
aanduwen /WW/ : pulsar
aanduwen, een auto ~ : pulsar un auto(mobile)
aandweilen /WW/ : mundar con un panno de fricar, dar un colpo de panno de fricar, fricar
aandweilen, de vloer met iemand ~ : ecrasar/pulverisar un persona
aaneen /BW/ : 
aaneen, drie dagen ~ : tres dies consecutive
aaneen, jaren ~ : durante multe/longe annos
aaneen, uren ~ : hora post hora
aaneen, zes weken ~ : sex septimanas consecutive
aaneen, hij heeft drie uur ~ zitten praten : ille ha parlate ininterruptemente durante tres horas
aaneenbehoren /WW/ : formar un toto
aaneenbinden /WW/ : ligar insimul (ins<u>i</u>mul)/in garba/in fasce
aaneenbinding /ZN/ : ligation (in garba/in fasce)
aaneenblijven /WW/ : restar/remaner unite
aaneengeschakeld /BN/ : incatenate
aaneengeschakeld, een ~ verhaal : un relation incatenate
aaneengeschakeld /BN/ : ininterrumpite, continue
aaneengeschakeld /BN/ : <i>(FIG)</i> coherente
aaneengeschakeld /BN/ : 
aaneengeschakeld, ~e evenredigheid : proportion continue
aaneengesloten /BN/ : serrate, <b>(ononderbroken)</b> ininterrumpite, continue, <b>(dicht opeen)</b> compacte, <b>(verenigd)</b> unite
aaneengesloten, in ~ gelederen : in filas/rangos serrate
aaneengesloten, een ~ groep : un gruppo compacte
aaneengroeien /WW/ : soldar se, unir se, junger se
aaneengroeiing /ZN/ : soldatura
aaneengroeiing /ZN/ : <i>(FIG)</i> fusion, union
aaneenhaken /WW/ : agrafar
aaneenhangen /WW/ : <i>(FIG)</i> esser coherente
aaneenhangen, dat hangt aaneen als droog zand : isto es incoherente
aaneenhechten /WW/ : junger, unir, attachar <i>{sj}</i> (insimul (ins<u>i</u>mul))
aaneenhechten, het ~ : junction, union
aaneenhechten /WW/ : agglutinar, conglutinar
aaneenhechten, het ~ : agglutination, conglutination
aaneenhechten /WW/ : soldar
aaneenhechten, het ~ : soldatura
aaneenhechten /WW/ : <i>(FIG)</i> ligar strictemente, unir
aaneenhechtend /BN/ : agglutinative, conglutinative
aaneenhechting /ZN/ : junctura, junction, union
aaneenhechting /ZN/ : agglutination, conglutination
aaneenhechting /ZN/ : soldatura
aaneenhouden /WW/ : tener insimul (ins<u>i</u>mul)/unite/reunite
aaneenketenen /WW/ : incatenar (insimul (ins<u>i</u>mul)), concatenar
aaneenketening /ZN/ : incatenamento, concatenation
aaneenklampen /WW/ : reunir con tenones
aaneenkleven /WW/ : agglutinar se, conglutinar se
aaneenklinken /WW/ : rivetar
aaneenkluisteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aaneenketenen</b>
aaneenknopen /WW/ : ligar per un nodo, nodar
aaneenkoppelen /WW/ : copular, accopular
aaneenkoppelen, het ~ : accopulamento
aaneenkoppelen, wagons ~ : accopular wagones
aaneenkoppelen, woorden ~ : copular parolas
aaneenkoppeling /ZN/ : accopulamento
aaneenkoppeling, ~ van wagons : accopulamento de wagones
aaneenlassen /WW/ : soldar
aaneenlassen, het ~ : soldatura
aaneenlassing /ZN/ : soldatura
aaneenliggen /WW/ : esser contigue, toccar se
aaneenlijmen /WW/ : collar insimul (ins<u>i</u>mul), agglutinar, conglutinar
aaneenlijmen, het ~ : agglutination, conglutination
aaneenlijmend /BN/ : agglutinative, conglutinative
aaneenlijming /ZN/ : agglutination, conglutination
aaneennaaien /WW/ : suer insimul (ins<u>i</u>mul)
aaneennagelen /WW/ : clavar insimul (ins<u>i</u>mul)
aaneenpassen /WW/ : assemblar, adaptar
aaneenpassen, het ~ : assemblage, adaptation
aaneenplaatsen /WW/ : placiar le un contra le altere
aaneenplakken /WW/ : agglutinar, conglutinar
aaneenplakken, het ~ : agglutination, conglutination
aaneenrijgen /WW/ : bastir
aaneenrijgen /WW/ : 
aaneenrijgen, parels ~ : infilar perlas
aaneenschakelen /WW/ : incatenar, concatenar, connecter, accopular, <b>(verenigen)</b> unir
aaneenschakelen, het ~ : incatenamento, concatenation, accopulamento
aaneenschakelend /BN/ : connective
aaneenschakelend /BN/ : <i>(TAAL)</i> copulative, coordinative
aaneenschakelend, ~e voegwoorden : conjunctiones copulative/coordinative
aaneenschakelend, ~ zinsverband : coordination
aaneenschakeling /ZN/ : incatenamento, concatenation, consecution, accopulamento, filiation, infilada, texito
aaneenschakeling, ~ van ideeën : concatenation de ideas (id<u>e</u>as)
aaneenschakeling, ~ van gebeurtenissen : incatenamento/filiation de eventos
aaneenschakeling, ~ van dwaasheden : texito de absurditates
aaneenschakeling /ZN/ : succession, serie, progression, consecution
aaneenschrijven /WW/ : scriber in un sol parola
aaneenschrijven /WW/ : ligar
aaneenschrijven, het ~ : ligation
aaneensluiten /WW/ : stringer le distantia, junger, adjustar
aaneensluiten /WW/ : 
aaneensluiten, (verbond sluiten) zich ~ : unir se, associar se, gruppar se
aaneensluiten, zich tot vakverenigingen ~ : gruppar se in syndicatos
aaneensluitend /BN/ : copulative, connexive, subjunctive, conjunctive
aaneensluitend /BN/ : continue
aaneensluiting /ZN/ : union, junction
aaneensmeden /WW/ : soldar (per colpos de martello)
aaneensmeden /WW/ : soldar, unir
aaneensolderen /WW/ : soldar (insimul (ins<u>i</u>mul)), junger/unir per soldatura
aaneenspijkeren /WW/ : clavar insimul (ins<u>i</u>mul)
aaneenstrikken /WW/ : laciar, ligar con un lacio
aaneenvlechten /WW/ : tressar insimul (ins<u>i</u>mul)
aaneenvoegen /WW/ : copular, accopular, junger, assemblar, unir
aaneenvoegen, het ~ : accopulamento, junctura, junction, assemblage
aaneenvoegen /WW/ : compaginar
aaneenvoegen, het ~ : compagination
aaneenvoeging /ZN/ : accopulamento, junction, junctura, assemblage
aanerven /WW/ : 
aanerven, dat landgoed is mij aangeërfd : io ha acquisite iste proprietate rural per hereditage
aanerving /ZN/ : acquisition per hereditage
aanfietsen /WW/ : 
aanfietsen, achter iemand ~ : sequer un persona a bicycletta
aanflitsen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>aanfloepen</b>
aanfloepen /WW/ : accender se improvisemente/subitemente/subito (s<u>u</u>bito)
aanfluiten /WW/ : conspuer
aanfluiting /ZN/ : caricatura
aanfluiting, een ~ van alle recht : un caricatura/parodia (parod<u>i</u>a) de lo que deberea (deber<u>e</u>a) esser le justitia
aanfluiting /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo), dishonor
aanfluiting /ZN/ : disastro
aanfokken /WW/ : elevar
aanfruiten /WW/ : <i>(CUL)</i> subfrir, subfriger
aangaan /WW/ : ir verso, diriger se verso
aangaan, op huis ~ : ir verso le casa
aangaan, achter iemand ~ : sequer un persona
aangaan, achter iets ~ : ir detra un cosa
aangaan /WW/ : accender se
aangaan, het licht gaat aan : le luce/lumine se accende
aangaan /WW/ : comenciar, ingagiar
aangaan, het gevecht ~ : comenciar/ingagiar le combatto
aangaan /WW/ : contractar, contraher, facer
aangaan, een schuld ~ : contractar/contraher un debita (d<u>e</u>bita)
aangaan, een lening ~ : contractar/contraher un presto
aangaan, een verbond ~ : contractar/contraher un alliantia
aangaan, een verplichting ~ : contractar/contraher un obligation
aangaan, een compromis ~ : facer un compromisso
aangaan, een weddenschap ~ : facer un sponsion
aangaan, het ~ van een schuld : contraction de un debita (d<u>e</u>bita)
aangaan /WW/ : concerner, reguardar, toccar
aangaan, deze zaak gaat me niet aan : iste cosa non me tocca
aangaan, het gaat ons allen aan : isto nos concerne totes
aangaan, het gaat niet aan dat : il non pote esser que
aangaan, allen die het aangaat : tote le interessates
aangaan, wat mij aangaat : quanto a me
aangaande /VZ/ : re, concernente, relative a, quanto a, super (s<u>u</u>per)
aangaande, mij ~ : quanto a me
aangapen /WW/ : reguardar/mirar/ocular stupidemente/fixemente/persistentemente/con/a bucca aperte/con curiositate pueril
aangeblazen /BN/ : aspirate
aangeblazen, ~ h : h aspirate
aangebonden /BN/ : 
aangebonden, kort ~ zijn : esser brusc
aangeboren /BN/ : innate, congenite, congenital, connatural, native
aangeboren, ~ afwijking : malformation congenite/congenital
aangeboren, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) congenital
aangeboren, ~ ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) congenite/congenital
aangeboren, ~ sluwheid : astutia innate
aangeboren, dat is hem ~ : ille lo ha de nascentia
aangebouwd /BN/ : annexe
aangebouwd, het huis heeft een ~e garage : le casa ha un garage annexe
aangebrand /BN/ : ardite, <b>(mbt smaak/geur OOK)</b> empyreumatic
aangebrand, ~e melk : lacte ardite
aangebrand, ~ smaken : haber un sapor/gusto de arditura
aangebrand, gauw ~ zijn : incholerisar se pro nihil (n<u>i</u>hil), esser multo susceptibile
aangebrand, de pot (= zij) is ~ : zij) is ~</b> = illa es pregnante/gravide
aangedaan /BN/ : emotionate
aangegeven /BN/ : indicate, declarate
aangegeven, brief met ~ waarde : littera (l<u>i</u>ttera) con valor indicate/declarate
aangehaalder /BN/ : 
aangehaalder, ter ~ plaatse : in le loco jam citate
aangehuwd /BN/ : affin, per maritage, per matrimonio
aangehuwd, ~e familie : familia affin
aangeklaagd /BN/ : inculpate, accusate, imputate
aangeklaagde /ZN/ : inculpato, accusato, imputato
aangekomene /ZN/ : arrivato
aangekomene, de laatst ~n : le ultime (<u>u</u>ltime) arrivatos
aangeleerd /BN/ : apprendite
aangeleerd, ~e toon : tono artificial
aangelegd /BN/ : 
aangelegd, humoristisch ~ zijn : esser un grande humorista
aangelegd, artistiek ~ zijn : haber un vena artistic
aangelegen /BN/ : adjacente, vicin, limitrophe (lim<u>i</u>trophe), contigue
aangelegenheid /ZN/ : affaire (F), question, problema
aangelegenheid, binnenlandse ~en : questiones de politica interne
aangelijnd /BN/ : 
aangelijnd, ~e hond : can al corda
aangemerkt /VW/ : viste que
aangenaam /BN/ : agradabile, placente, grate, sympathic
aangenaam, ~ van smaak : agradabile de gusto
aangenaam, ~ voor het gehoor : grate/agradabile al audition
aangenaam, het nuttige met het ~e verenigen : combinar le utile con le agradabile
aangenaam, deze muziek doet het oor ~ aan : iste musica flatta le aure
aangenaam, ~ maken : render agradabile/grate, ingratiar
aangenaam /BN/ : confortabile
aangenomen /BN/ : adoptive
aangenomen, ~ kind : infante adoptive
aangenomen /BN/ : fictive
aangenomen, ~ waarde : valor fictive
aangenomen /BN/ : 
aangenomen, ~ werk : labor a contracto
aangenomen /BN/ : 
aangenomen, ~! : de accordo!
aangenomen dat /VW/ : date que, supponite que, admittite que
aangepast /BN/ : adaptate
aangeraden /BN/ : recommendate
aangeschoten /BN/ : ebrie, inebriate, <b>(door wijn)</b> avinate
aangeschoten /BN/ : vulnerate
aangeschreven /BN/ : 
aangeschreven, slecht/goed ~ staan : esser mal/ben notate, haber mal/bon reputation /fama
aangeschreven /BN/ : 
aangeschreven, ~ cirkel : circulo tangente (de un triangulo)
aangeslagen /BN/ : disconcertate, <b>(ontmoedigd)</b> dismoralisate
aangeslagen /BN/ : <i>(NAT)</i> excitate
aangeslibd /BN/ : alluvial
aangeslibd, ~e gronden : terrenos alluvial
aangesloten /BN/ : affiliate
aangeslotene /ZN/ : affiliato
aangespen /WW/ : cinger, cincturar, buclar, affibular
aangespen, het zwaard ~ : cinger/cincturar le spada
aangesprokene /ZN/ : persona a qui on parla, interpellato
aangestoken /BN/ : cariose/cariate
aangestoken, ~ tand : dente cariose/cariate
aangestoken /BN/ : guastate, putride
aangestoken, ~ vruchten : fructos mangiate per le vermes, fructos guastate/putride
aangetast /BN/ : malade
aangetast, ~e boom : arbore malade
aangetast /BN/ : cariose, cariate, malade
aangetast, ~e tand : dente cariose/cariate/malade
aangetekend /BN/ : registrate, recommendate, de aviso
aangetekend, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) registrate/recommendate/de aviso
aangetrouwd /BN/ : affin, per maritage, per matrimonio
aangetrouwd, ~e familie : familia affin
aangevallene /ZN/ : attaccato
aangeven /WW/ : passar, dar
aangeven, iemand de peper ~ : passar le pipere a un persona
aangeven /WW/ : declarar, facer registrar
aangeven, het ~ : declaration
aangeven, een geboorte ~ : facer registrar/declarar un nascentia
aangeven, bij de douane ~ : declarar al doana
aangeven /WW/ : indicar, monstrar, signalar, marcar
aangeven, het ~ : indication, signalation
aangeven, de thermometer geeft 30 graden aan : le thermometro (therm<u>o</u>metro) indica 30 grados
aangeven, de koers/richting ~ : indicar le direction
aangeven, de grote lijnen ~ : indicar/traciar le grande lineas
aangeven, de toon ~ : dar le tono
aangeven, tenzij anders is aangegeven : salvo indication contrari
aangeven /WW/ : delatar, denunciar, deferer
aangeven, het ~ : delation, denunciation
aangeven, een dief bij de politie ~ : denunciar un fur/robator al policia (polic<u>i</u>a)
aangeven, een diefstal ~ : denunciar/deferer un furto/robamento
aangever /ZN/ : declarator
aangever /ZN/ : delator, denunciator
aangever /ZN/ : <i>(SPORT)</i> ille que passa le ballon
aangewezen /BN/ : indicate, qualificate
aangewezen, de ~ persoon : le persona indicate
aangewezen /BN/ : 
aangewezen, op iets ~ zijn : depender de un cosa
aangezet /BN/ : affilate
aangezet /BN/ : pimentate
aangezet /BN/ : legiermente ardite
aangezetene /ZN/ : conviva
aangezicht /ZN/ : facie, visage
aangezicht, van ~ tot ~ : de facie a facie
aangezicht, in het ~ van de dood : facie a facie con le morte
aangezicht, zijn ~ redden : salvar le facie
aangezicht, zich verbergen voor het ~ des Heren : celar se ante le facie del Senior
aangezichtskramp /ZN/ : crampo facial
aangezichtsligging /ZN/ : <i>(MED)</i> presentation de facie, position de testa/capite (c<u>a</u>pite)
aangezichtspijn /ZN/ : neuralgia (neuralg<u>i</u>a) facial
aangezichtsspier /ZN/ : musculo facial
aangezichtsverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) facial
aangezichtszenuw /ZN/ : nervo facial
aangezien /VW/ : proque, porque, perque, pois que, post que, viste que, del momento que
aangifte /ZN/ : denunciation, delation
aangifte, ~ doen van een misdrijf : denunciar un delicto
aangifte, valse ~ : denunciation false
aangifte /ZN/ : declaration
aangifte, ~ doen van een geboorte : declarar un nascentia
aangifte, aangifte inkomstenbelasting : declaration fiscal
aangiftebiljet /ZN/ : folio de declaration (de impostos)
aangifteformulier /ZN/ : formulario de declaration (de impostos)
aangifteplicht /ZN/ : obligation de declarar
aangorden /WW/ : cinger, cincturar
aangorden, het zwaard ~ : cinger/cincturar le spada
aangorden, zich ~ voor de strijd : apprestar se pro le lucta
aangrenzend /BN/ : adjacente, limitrophe (lim<u>i</u>trophe), contigue, confin, vicin, contermine, propinque
aangrenzend, ~e landen : paises limitrophe
aangrenzend, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) contigue
aangrenzing /ZN/ : contiguitate, adjacentia
aangrijnzen /WW/ : 
aangrijnzen, zit me niet zo stom aan te grijnzen : non me reguarda con iste facie de idiota
aangrijpen /ZN/ : prender, sasir, caper
aangrijpen, de gelegenheid ~ : prender/sasir le occasion
aangrijpen /ZN/ : emover, emotionar
aangrijpen /ZN/ : consternar
aangrijpend /BN/ : emotionante, pathetic, commovente, toccante
aangrijpend, ~e redevoering : discurso pathetic
aangrijpend, ~ schouwspel : spectaculo emotionante
aangrijpend, ~e film : film toccante
aangrijping /ZN/ : emotion
aangrijping /ZN/ : prehension
aangrijpingspunt /ZN/ : puncto de contacto
aangrijpingspunt /ZN/ : <i>(NAT)</i> puncto de contacto/de application (de un fortia)
aangroei /ZN/ : crescentia, accrescentia, crescimento, accrescimento, augmento, augmentation, incremento, proliferation
aangroei /ZN/ : 
aangroei, het schip zat vol ~ : le nave esseva plen de algas e conchas adherite
aangroeien /WW/ : crescer
aangroeien, weer ~ : recrescer
aangroeien, de staart van de hagedis groeit weer aan : le cauda del lacerta recresce
aangroeien /WW/ : crescer, accrescer, augmentar, incrementar
aangroeien, het ~ : crescimento, accrescimento, crescentia, accrescentia, augmento, augmentation, incremento
aangroeien, de wind is tot stormkracht aangegroeid : le vento ha attingite le fortia de tempesta
aangroeien /WW/ : aggrandir
aangroeien /WW/ : coperir se (de algas e conchas)
aangroeiing /ZN/ : crescimento, accrescimento, crescentia, accrescentia, augmento, augmentation, <i>(ook WISK)</i> incremento
aangroeisel /ZN/ : excrescentia
aanhaken /WW/ : attachar <i>{sj}</i>, accopular
aanhalen /WW/ : attraher, traher a se, tirar
aanhalen, het ~ : attraction
aanhalen, de teugels ~ : tirar le bridas/redinas (r<u>e</u>dinas)
aanhalen, de buikriem ~ : tirar le cingula
aanhalen /WW/ : stringer
aanhalen, de veters ~ : stringer le cordones/lacettos
aanhalen, de banden nauwer ~ : stringer le ligamines
aanhalen /WW/ : caressar
aanhalen, het ~ : caressa
aanhalen, een hond ~ : caressar un can
aanhalen /WW/ : citar, mentionar
aanhalen, het ~ : citation, mention
aanhalen, een boek ~ : citar un libro
aanhalen, een spreker ~ : citar un orator
aanhalen, op de aangehaalde plaats : in le loco jam citate
aanhalen /WW/ : invocar
aanhalen, het ~ : invocation
aanhalen /WW/ : <i>(REKENK)</i> abassar
aanhalen, het ~ : abassamento
aanhalen, een cijfer ~ : abassar un cifra
aanhalen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> <b>(een zeil)</b> invirgar
aanhalen, het ~ : invirgatura
aanhalig /BN/ : caressante, affectuose
aanhaling /ZN/ : attraction
aanhaling /ZN/ : caressa
aanhaling /ZN/ : citation, mention
aanhaling, letterlijke ~ : citation directe/textual
aanhaling /ZN/ : invocation
aanhaling /ZN/ : <i>(REKENK)</i> abassamento
aanhaling /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> <b>(van een zeil)</b> invirgatura
aanhalingsteken /ZN/ : signo de ditto, virguletta
aanhalingsteken, een woord tussen ~s zetten : mitter/poner un parola inter (<u>i</u>nter) virgulettas
aanhalingsteken, de ~s openen : aperir le virgulettas
aanhalingsteken, de ~s sluiten : clauder le virgulettas
aanhang /ZN/ : partitarios, partisanos, adeptos, discipulos, adherentes
aanhang /ZN/ : familia
aanhangen /WW/ : esser partitario/partisano/adepto de, adherer
aanhangen, een geloof ~ : adherer un fide
aanhangen, een partij ~ : adherer a un partito
aanhangen /WW/ : professar
aanhangen, een theorie ~ : professar un theoria (theor<u>i</u>a)
aanhangen /WW/ : appender, attachar <i>{sj}</i>, accopular
aanhangen /WW/ : adjunger
aanhangend /BN/ : adhesive
aanhanger /ZN/ : adherente, adepto, discipulo, partisano, partitario
aanhanger, fervent ~ : partitario fervente, aficionado (S)
aanhanger /ZN/ : remolco
aanhanger, de ~ vastkoppelen : attachar <i>{sj}</i> le remolco
aanhanger, de ~ loskoppelen : distachar <i>{sj}</i> le remolco
aanhangig /BN/ : pendente, in discussion
aanhangig, een wetsontwerp ~ maken : presentar un projecto de lege
aanhangig, een proces ~ maken : intentar un processo
aanhangmotor /ZN/ : motor distachabile <i>{sj}</i>/amovibile/exterior/auxiliar
aanhangsel /ZN/ : annexo, appendice (app<u>e</u>ndice)
aanhangsel, als ~ van : in annexo de
aanhangsel, wormvormig ~ (van de blinde darm) : appendice vermiforme/vermicular
aanhangsel /ZN/ : annexo, appendice (app<u>e</u>ndice), supplemento
aanhangsel /ZN/ : <i>(JUR)</i> appertinentia
aanhangsel /ZN/ : <i>(TAAL)</i> affixo
aanhangsel /ZN/ : codicillo
aanhangsel, ~ bij een testament : codicillo de un testamento
aanhangwagen /ZN/ : remolco
aanhankelijk /BN/ : affectionate, affectuose, devote
aanhankelijkheid /ZN/ : affectuositate, affection, devotion, attachamento <i>{sj}</i>, dilection
aanhankelijkheid, iemand zijn ~ betonen : manifestar/monstrar/demonstrar su affection a un persona
aanhankelijksbetuiging /ZN/ : monstra/manifestation/demonstration de affection
aanharden /WW/ : indurar
aanharden, het ~ : induration
aanharken /WW/ : equalisar per rastro/rastrello, rastrellar
aanharken, het ~ : rastrellage
aanhebben /WW/ : portar
aanhebben, kleren ~ : esser vestite
aanhebben, schoenen ~ : esser calceate
aanhebben /WW/ : haber accendite
aanhechten /WW/ : fixar, affixar, figer, affiger, appender, attachar <i>{sj}</i>, adjunger, apponer, aggregar, annecter, <b>(annexeren)</b> annexar
aanhechten, weer ~ : reattachar <i>{sj}</i>
aanhechten, een gebied ~ : annexar un territorio
aanhechten, een zegel ~ : apponer un sigillo
aanhechting /ZN/ : adjunction, addition, apposition, aggegation
aanhechting, ~ van een zegel : apposition de un sigillo
aanhechting /ZN/ : annexion, annexation
aanhechting, ~ van een gebied : annexion de un territorio
aanhechtingspunt /ZN/ : puncto de contacto
aanhechtsel /ZN/ : annexo
aanhef /ZN/ : comenciamento, initio, exordio
aanhef, ~ van een rede : comenciamento/exordio de un discurso
aanhef, ~ van een brief : initio de un littera (l<u>i</u>ttera), formula de apertura de un littera (l<u>i</u>ttera)
aanhef /ZN/ : <i>(MUZ)</i> intonation
aanheffen /WW/ : comenciar
aanheffen /WW/ : <i>(MUZ)</i> intonar
aanheffen, een lied ~ : intonar un canto
aanhikken (tegen) /WW/ : haber/incontrar problemas (con)
aanhitsen /WW/ : excitar, incitar, instigar, provocar, fomentar
aanhitsen, het ~ : excitation, excitamento, incitation, incitamento, instigation, provocation, fomentation
aanhitsen, zijn hond op iemand ~ : excitar su can contra un persona
aanhitser /ZN/ : excitator, incitator, instigator, provocator, fomentator
aanhitsing /ZN/ : excitation, excitamento, incitation, incitamento, instigation, provocation, fomentation
aanhoeven /WW/ : 
aanhoeven, uw jas hoeft niet aan : il es inutile de mitter/poner vostre mantello
aanhoeven, het vuur hoeft niet aan : il ha nulle besonio de accender le foco
aanhogen /WW/ : realtiar
aanhoging /ZN/ : realtiamento
aanhollen /WW/ : accurrer
aanhollen, komen ~ : venir/arrivar currente
aanhoren /WW/ : ascoltar, audir
aanhoren, ten ~ van : in presentia de, ante
aanhoren, iets met belangstelling ~ : ascoltar un cosa con interesse
aanhoren, iemand welwillend ~ : prestar un aure benevolente a un persona
aanhoren, het is niet om aan te horen : isto sona horribile, isto finde le corde, isto es insupportabile
aanhorig /BN/ : pertinente (a)
aanhouden /WW/ : continuar, durar
aanhouden, het ~ : continuation, duration
aanhouden, de regen houdt aan : le pluvia continua
aanhouden, dat zal nog wel even ~ : isto durara (durar<u>a</u>) ancora un pauco/poco
aanhouden /WW/ : arrestar, apprehender
aanhouden, het ~ : arrestation
aanhouden, een misdadiger ~ : arrestar un criminal
aanhouden /WW/ : guardar
aanhouden, een kledingstuk ~ : guardar un vestimento
aanhouden /WW/ : persister, perseverar
aanhouden, het ~ : persistentia, perseverantia
aanhouden /WW/ : insister, instar
aanhouden, het ~ : insistentia
aanhouden /WW/ : suspender
aanhouden, een rechtszaak ~ : suspender un causa/processo
aanhouden /WW/ : 
aanhouden, het personeel ~ : mantener le personal in su postos
aanhouden /WW/ : 
aanhouden, op de kust ~ : diriger se verso le costa
aanhouden /WW/ : 
aanhouden, een strakke dagindeling ~ : mantener un ordine del die rigide
aanhoudend /BN/ : constante, continue, incessante, permanente, perpetual, persistente
aanhoudend, een ~ geloop : un continue ir e venir
aanhoudend, ~e droogte : siccitate persistente
aanhoudend, ~e koorts : febre persistente
aanhoudend, ~e interrupties : interruptiones continue
aanhoudend, het regende ~ : il pluveva sin interruption/sin discontinuar, le pluvias persisteva
aanhoudend /BN/ : repetite, <b>(op elkaar volgend)</b> successive
aanhoudend /BN/ : prolongate
aanhoudendheid /ZN/ : continuitate, persistentia
aanhouder /ZN/ : persona perseverante/tenace
aanhouding /ZN/ : arresto, arrestation
aanhouding, bevel tot ~ : mandato/ordine de arresto/arrestation
aanhouding /ZN/ : demora, dilation
aanhoudingsbevel /ZN/ : mandato/ordine de arresto/de arrestation
aanhoudingsbevoegdheid /ZN/ : competentia de arrestar (personas)
aanjagen /WW/ : causar, occasionar, provocar
aanjagen, iemand angst/schrik ~ : intimidar/espaventar/terrificar un persona
aanjagen /WW/ : attisar
aanjagen, het vuur ~ : attisar le foco
aanjagen /WW/ : pressar, pulsar, accelerar
aanjagen, een motor ~ : pulsar un motor
aanjagen /WW/ : exhortar, incitar
aanjager /ZN/ : stimulator
aanjager /ZN/ : starter (E)
aankaarten /WW/ : mitter/poner super (s<u>u</u>per) le tapis (F)/le tapete, intabular, abordar, toccar
aankaarten, een onderwerp ~ : abordar un subjecto
aankijken /WW/ : reguardar, mirar
aankijken, iemand strak ~ : mirar un persona fixemente
aankijken, iemand verachtelijk ~ : diriger a un persona un reguardo de despecto/de disprecio
aankijken, iemand vriendelijk ~ : diriger a un persona un reguardo amabile
aankijken, iemand verbaasd ~ : reguardar un persona surprendite
aankijken, elkaar veelbetekenend ~ : cruciar un reguardo complice (c<u>o</u>mplice)
aankijken, iemand ergens op ~ : jectar a un persona le culpa
aankijken, het is het ~ niet waard : isto non vale le pena de reguardar lo
aanklacht /ZN/ : accusation, inculpation, denunciation, crimination, incrimination, <i>(JUR)</i> querela
aanklacht, valse/lasterlijke ~ : denunciation false/calumniose
aanklacht, schriftelijke ~ : libello
aanklacht, deze misstand is een ~ tegen de maatschappij : iste abuso es/constitue un accusation contra le societate
aanklacht, een ~ indienen : intentar un accusation
aanklagen /WW/ : accusar, imputar, denunciar, inculpar, criminar, incriminar, <b>(bij het gerecht)</b> deferer
aanklagen, het ~ : accusation, imputation, denunciation, inculpation, crimination, incrimination
aanklagend /BN/ : accusatori, denunciative, denunciatori
aanklager /ZN/ : accusator, denunciator, delator
aanklager, openbare ~ : accusator public
aanklampen /WW/ : reunir per tenones
aanklampen /WW/ : abbordar, accostar
aanklampen, iemand op straat ~ : abbordar un persona in le strata
aankleden /WW/ : vestir
aankleden, een kind ~ : vestir un infante
aankleden, zich ~ : vestir se
aankleden /WW/ : decorar, guarnir
aankleden, een gerecht ~ : decorar/guarnir un platto
aankleding /ZN/ : decoration
aankleven /WW/ : esser inherente a
aankleving /ZN/ : adhesion, adherentia
aanklevingskracht /ZN/ : adhesion
aanklikken /WW/ : cliccar
aankloppen /WW/ : batter al porta (de)
aankloppen, bij de juiste persoon ~ : diriger se al persona indicate
aankloppen /WW/ : fixar
aankloppen, een spijker ~ : fixar un clavo
aanknippen /WW/ : accender
aanknippen, het licht ~ : accender le luce/lumine, tornar le commutator/interruptor
aanknopen /WW/ : attachar <i>{sj}</i> con un nodo, nodar
aanknopen /WW/ : nodar
aanknopen, handelsbetrekkingen ~ : entrar in relationes commercial
aanknopen, briefwisseling ~ : entrar in correspondentia
aanknopen /WW/ : adjunger, adder
aanknopen, ik heb er nog een week aangeknoopt : io ha prolongate mi sojorno de un septimana
aanknopen /WW/ : continuar
aanknopingspunt /ZN/ : indicio
aanknopingspunt /ZN/ : puncto de partita
aanknopingspunt /ZN/ : puncto de contacto/de referentia/de referimento
aankoeken /WW/ : incrustar se, attachar se <i>{sj}</i>
aankoeken, het ~ : incrustation
aankoeken, de rijst was aangekoekt : le ris esseva attachate
aankoeking /ZN/ : incrustation
aankoeksel /ZN/ : incrustation
aankomeling /ZN/ : comenciante, debutante, novicio
aankomen /WW/ : arrivar
aankomen, heelhuids ~ : arrivar san e salve
aankomen, de trein komt aan : le traino arriva
aankomen, de klap kwam hard aan : le colpo esseva multo dur
aankomen /WW/ : attinger le scopo
aankomen /WW/ : augmentar/crescer de peso, ingrassiar
aankomen /WW/ : toccar
aankomen, het ~ : tocca
aankomen, niet ~! : non tocca!
aankomen /WW/ : 
aankomen, er op ~ : importar
aankomen, nu komt het erop aan : nunc le question se decide
aankomen, als het er op aankomt : in caso de necessitate
aankomen, het komt er op aan dat ... : le unic cosa que conta es que ...
aankomen /WW/ : 
aankomen, iets zien ~ : vider venir un cosa, presentir un cosa
aankomen, een botsing zien ~ : previder un collision
aankomen, iets op het laatste ogenblik laten ~ : lassar un cosa pro le ultime (<u>u</u>ltime) momento
aankomen, alles komt op hem aan : <b>(alles hangt van hem af)</b> toto depende de ille, <b>(hij moet alles doen)</b> ille debe facer toto
aankomen, het erop aan laten komen : riscar
aankomend /BN/ : juvene, adolescente
aankomend /BN/ : comenciante, principiante
aankomend /BN/ : futur
aankomend, ~ docent : docente futur
aankomend /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), que veni
aankomend, ~e week : le septimana proxime
aankomst /ZN/ : arrivata
aankomst, station van ~ : station de arrivata
aankomst, bij ~ van de trein : al arrivata del traino
aankomstdatum /ZN/ : data de arrivata
aankomsthal /ZN/ : hall (E) de arrivata
aankomstlijn /ZN/ : linea de arrivata, finish (E)
aankomsttijd /ZN/ : hora de arrivata
aankomsttijd, bord met vertrek- en ~en : tabula de partitas e arrivatas
aankondigen /WW/ : annunciar, notificar, indicer
aankondigen, het ~ : annunciation, notification
aankondigen, van te voren ~ : preannunciar
aankondigen, een dividend ~ : annunciar un dividendo
aankondigen, een artiest ~ : annunciar/presentar un artista
aankondigen, de aankomst van de trein ~ : annunciar le arrivata del traino
aankondigen, de zwaluwen kondigen de lente aan : le hirundines annuncia le primavera
aankondigen, zijn bezoek ~ : annunciar su visita (v<u>i</u>sita)
aankondigen, iemand die iets aankondigt : notificator, annunciator
aankondigen /WW/ : presentar
aankondigen, een uitzending ~ : presentar un emission
aankondigen /WW/ : preluder
aankondigend /BN/ : <i>(MED)</i> prodromal, prodromic
aankondiger /ZN/ : annunciator
aankondiging /ZN/ : annuncio, annunciation, aviso, notification
aankoop /ZN/ : compra, acquisition, acquesto
aankoop, grote ~en doen : facer grande compras
aankoop, ~ op krediet/op de pof : compra a credito (cr<u>e</u>dito)
aankoop, die auto was een dure ~ : iste auto(mobile) ha costate multe moneta
aankoopbedrag /ZN/ : amonta/summa de compra
aankoopbeleid /ZN/ : politica de compra
aankoopbon /ZN/ : bono de compra
aankoopcontract /ZN/ : contracto de compras/acquisitiones
aankoopdatum /ZN/ : data de compra/acquisition
aankoopdossier /ZN/ : dossier (F) del compras/acquisitiones
aankooporder /ZN/ : ordine de compra/acquisition
aankoopprijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aankoopsom</b>
aankoopsom /ZN/ : precio/amonta de compra/acquisition
aankopen /WW/ : comprar, <b>(aanschaffen)</b> acquirer
aankoper /ZN/ : comprator, acquiritor, acquisitor, mancipe (m<u>a</u>ncipe)
aankoping /ZN/ : compra, acquisition
aankoppelen /WW/ : attachar <i>{sj}</i>, copular, accopular
aankoppeling /ZN/ : accopulamento
aankorsten /WW/ : incrustar se
aankorsting /ZN/ : incrustation
aankrijgen /WW/ : reciper
aankrijgen, nieuwe voorraad ~ : reciper nove stocks (E), reciper un nove partita de merces
aankrijgen /WW/ : poter mitter, poter poner, succeder a mitter, succeder a poner
aankrijgen /WW/ : 
aankrijgen, het vuur ~ : succeder a inflammar le foco
aankruisen /WW/ : marcar per/con un cruce
aankruisen, de gewenste artikelen ~ : marcar con un cruce le articulos desirate/desiderate
aankuieren /WW/ : 
aankuieren, komen ~ : approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> a passo lente
aankunnen /WW/ : poter mesurar se con un persona
aankunnen /WW/ : esser capace/capabile de
aankunnen, hij kan dit werk niet aan : iste labor/travalio es troppo difficile pro ille
aankunnen /WW/ : 
aankunnen, op iemand ~ : poter contar con un persona
aankunnen /WW/ : 
aankunnen, de lamp kan aan : on pote accender le lampa
aankwakken /WW/ : jectar contra
aankweek /ZN/ : cultura
aankweekbaar /BN/ : cultivabile
aankweken /WW/ : cultivar
aankweken, het ~ : cultura
aankweken /WW/ : disveloppar, cultivar, facer crescer
aankweken, het ~ : disveloppamento
aankweken, vriendschap ~ : disveloppar/cultivar amicitate
aankweken, een geest van verzet ~ : disveloppar un spirito (sp<u>i</u>rito) de resistentia
aankweking /ZN/ : cultura
aankweking /ZN/ : disveloppamento
aanlachen /WW/ : surrider a
aanlanden /WW/ : abordar
aanlanden /WW/ : arrivar a, pervenir a
aanlanden, hij is tenslotte veilig thuis aangeland : al fin ille ha arrivate a casa san e salve
aanlanden /WW/ : sedimentar se
aanlandig /BN/ : que suffla verso le terra, del mar
aanlandig, de wind is ~ : le vento suffla del mar
aanlangen /WW/ : passar, dar
aanlassen /WW/ : soldar, assemblar, unir, junger
aanlassing /ZN/ : soldatura, assemblage
aanlaten /WW/ : 
aanlaten, het licht ~ : non estinguer le luce/lumine
aanlaten, de radio ~ : non disconnecter le radio
aanlaten, het vuur ~ : lassar accendite le foco
aanleg /ZN/ : construction
aanleg, ~ van dijken : construction de dicas
aanleg, in ~ zijn : esser in construction
aanleg /ZN/ : installation
aanleg, ~ van een centrale verwarming : installation de un calefaction central
aanleg /ZN/ : talento, dono, genio, ingenio, facultate, propension, aptitude, disposition, capacitate, vocation
aanleg, ~ voor wiskunde : capacitate de mathematica
aanleg, hij heeft veel ~ voor wiskunde : ille es dotate pro le mathematica
aanleg, kunstzinnige ~ : disposition/talento artistic
aanleg, natuurlijke ~ : talento natural/innate
aanleg, ~ voor talen : dono de/pro le linguas
aanleg /ZN/ : predisposition, inclination
aanleg, criminele ~ : predisposition criminal, inclination al crimines
aanleg, ~ hebben voor : haber predisposition/esser propense a
aanleg, ~ voor een ziekte : predisposition a un maladia (malad<u>i</u>a)
aanleg /ZN/ : <i>(JUR)</i> instantia
aanleg, in eerste ~ : in prime instantia
aanleg /ZN/ : parco
aanleg /ZN/ : plantation
aanleggen /WW/ : construer, facer
aanleggen, dijken ~ : construer dicas
aanleggen, kanalen ~ : construer canales
aanleggen, een spoorweg ~ : construer un via ferree/un cammino de ferro/un ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
aanleggen /WW/ : installar
aanleggen, centrale verwarming ~ : installar un calefaction central
aanleggen, elektrisch licht ~ : installar luce/lumine electric
aanleggen /WW/ : formar, constituer, facer
aanleggen, een verzameling ~ : formar/constituer un collection
aanleggen, een dossier ~/opstellen van : reunir un documentation de/super (s<u>u</u>per)
aanleggen /WW/ : abbordar
aanleggen /WW/ : ammarrar
aanleggen, een schip ~ : ammarrar un nave
aanleggen /WW/ : mirar
aanleggen, het ~ : mira
aanleggen /WW/ : 
aanleggen, een tuin ~ : plantar un jardin
aanleggen /WW/ : 
aanleggen, de kachel ~ : accender le estufa
aanleggen /WW/ : 
aanleggen, het zuinig ~ : <b>(eenvoudig leven)</b> viver modestemente, <b>(spaarzaam zijn)</b> esser economic
aanleggen /WW/ : 
aanleggen, hoe leg ik dat aan om...? : como facer pro...?
aanleggen /WW/ : 
aanleggen, een maatstaf ~ : applicar un criterio/norma
aanleggen /WW/ : 
aanleggen, het met iemand ~ : stabilir un contacto/relation con un persona
aanleggen, een voorraad ~ : accumular un stock, stockar
aanlegger /ZN/ : constructor
aanlegger /ZN/ : installator
aanlegger /ZN/ : instigator
aanleghaven /ZN/ : porto emporio/de scala
aanlegkosten /ZN MV/ : costos de construction
aanlegkosten /ZN MV/ : costos de installation
aanlegplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanlegsteiger</b>
aanlegsteiger /ZN/ : disbarcatorio, <b>(laadplaats)</b> imbarcatorio
aanleidend /BN/ : occasional
aanleidend, ~e oorzaak : causa occasional
aanleiding /ZN/ : occasion, motivo
aanleiding, ~ geven tot : dar occasion/loco a, causar, dar motivo a
aanleiding, een ~ vormen/zijn : motivar
aanleiding, zonder enige ~ : sin alicun motivo
aanleiding, naar ~ van : a proposito (prop<u>o</u>sito) de
aanleiding /ZN/ : origine
aanleiding, ~ tot een conflict : origine de un conflicto
aanlengen /WW/ : diluer, <b>(met water)</b> aquar, <b>(knoeien)</b> adulterar
aanlengen, de melk met water ~ : diluer le lacte con aqua
aanlengen, de wijn ~ : aquar le vino
aanlenging /ZN/ : dilution, <b>(geknoei)</b> adulteration
aanleren /WW/ : apprender, familiarisar se con, studiar
aanleren, het vak ~ : apprender le mestiero
aanleren /WW/ : inseniar
aanleren /WW/ : 
aanleren, een aangeleerde toon : un tono artificial
aanleunen /WW/ : 
aanleunen, ~ tegen : appoiar se contra
aanleunen /WW/ : 
aanleunen, zich iets laten ~ : lassar se attribuer un cosa, tolerar un cosa, non opponer se a un cosa
aanleuning /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io)
aanleuningspunt /ZN/ : puncto de appoio (app<u>o</u>io)
aanleveren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>leveren-1-2</b>
aanligbed /ZN/ : <i>(GESCH)</i> lecto de tabula
aanliggen /WW/ : adjacer (a), jacer presso, esser adjacente/contigue/limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/confinante/vicin
aanliggen /WW/ : <i>(FIG)</i> esser simile a
aanliggen, die muziek ligt tegen de rumba aan : iste musica es simile al rumba
aanliggend /BN/ : adjacente, contigue, limitrophe (lim<u>i</u>trophe), confinante, vicin
aanliggend, ~e hoeken : angulos adjacente
aanliggend, ~e zijde : later adjacente
aanligging /ZN/ : adjacentia, contiguitate
aanlijmen /WW/ : collar (a/super (s<u>u</u>per))
aanlijnen /WW/ : tener/prender al corda, tener ligate
aanlijnen, aangelijnde ~ : can al corda
aanlokkelijk /BN/ : attractive, attrahente, seductive, seducente
aanlokkelijk, ~ voorstel : proposition attractive
aanlokkelijkheid /ZN/ : attractivitate, seduction, charme (F)
aanlokkelijkheid, de ~en van het buitenleven : le seductiones del vita rural
aanlokken /WW/ : attraher, seducer, <b>(met lokaas)</b> escar
aanlokken, het ~ : attraction, seduction
aanlokken, het gevaar lokte hem aan : le periculo le ha attrahite
aanlokker /ZN/ : seductor, tentator
aanlokking /ZN/ : attraction, seduction, charme (F)
aanlonken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>lonken</b>
aanloop /ZN/ : impeto (<u>i</u>mpeto), impulso
aanloop, een ~ nemen : prender su impeto/impulso
aanloop /ZN/ : preambulo
aanloop /ZN/ : preludio
aanloop, ~ tot de Tweede Wereldoorlog : preludio al Secunde Guerra Mundial
aanloop /ZN/ : visitantes, visitatores, visitas (v<u>i</u>sitas)
aanloop, veel ~ hebben : haber/reciper multe visitas (v<u>i</u>sitas)
aanloop /ZN/ : clientela, clientes
aanloop, die koopman heeft veel : iste mercante ha multe clientes
aanloopfase /ZN/ : phase initial
aanloophaven /ZN/ : porto emporio/de scala, scala
aanloopkosten /ZN MV/ : costos initial
aanloopmoeilijkheden /ZN MV/ : problemas/difficultates initial
aanlooppeiler /ZN/ : radiogoniometro (radiogoni<u>o</u>metro)
aanloopperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) initial/de preparationes
aanloopprobleem /ZN/ : problema initial
aanlooptijd /ZN/ : phase initial (de functionamento)
aanlopen /WW/ : 
aanlopen, ~ op : diriger se verso, ir verso
aanlopen /WW/ : accurrer, <b>(een aanloop nemen)</b> prender un impeto (<u>i</u>mpeto)/impulso
aanlopen /WW/ : pressar le passo
aanlopen /WW/ : durar
aanlopen /WW/ : fricar
aanlopen, het wiel loopt aan tegen het spatbord : le rota frica le parafango
aanlopen /WW/ : devenir
aanlopen, rood ~ : devenir rubie
aanlopen /WW/ : 
aanlopen, achter iemand ~ : ir detra un persona, sequer un persona
aanlopen /WW/ : facer scala a
aanlopen, morgen wordt Vlissingen aangelopen : deman on facera (facer<u>a</u>) scala a Vlissingen
aanlopen /WW/ : 
aanlopen, zo is hij tegen zijn vrouw aangelopen : assi (ass<u>i</u>) ille ha cognoscite/incontrate su spo(n)sa
aanmaak /ZN/ : fabrication, production, confection, manufactura
aanmaak, de ~ van antistoffen : le production de anticorpores
aanmaakhout /ZN/ : ligno minute (pro accender le foco), accendalia
aanmaakkosten /ZN MV/ : costos de fabrication
aanmaken /WW/ : fabricar, producer, confectionar, manufacturar
aanmaken, het ~ : fabrication, production, confection, manufactura
aanmaken /WW/ : preparar, apprestar
aanmaken, het ~ : preparation, appresto
aanmaken /WW/ : condimentar
aanmaken, de salade ~ : condimentar le salata
aanmaken /WW/ : accender
aanmaken, het ~ : accendimento
aanmaken, de kachel ~ : accender le estufa
aanmanen /WW/ : adjurar
aanmanen, het ~ : adjuration
aanmanen /WW/ : requirer
aanmanen, het ~ : requirimento
aanmanen, tot betaling ~ : requirer le paga/pagamento de
aanmanen /WW/ : admoner, admonestar
aanmanen, het ~ : admonition, admonestation
aanmanen /WW/ : exhortar
aanmanen, het ~ : exhortation
aanmanen, tot kalmte ~ : exhortar al calma
aanmanend /WW/ : admonitori
aanmaning /ZN/ : exhortation
aanmaning /ZN/ : admonition, admonestation
aanmaning /ZN/ : requirimento de paga/pagamento
aanmaningsbrief /ZN/ : requirimento de paga/pagamento
aanmatigen /WW/ : 
aanmatigen, zich ~ : arrogar se, usurpar, attribuer se
aanmatigen, het ~ : usurpation, arrogation
aanmatigen, zich een titel ~ : usurpar un titulo
aanmatigen, zich de eer ~ : attribuer se le honor
aanmatigen, zich een oordeel ~ : permitter se un judicamento, arrogar se le derecto de judicar
aanmatigend /BN/ : arrogante, presumptuose, pretentiose, gloriose, superbe
aanmatigend, ~ optreden : comportamento arrogante
aanmatiging /ZN/ : arrogantia, pretension, pretention
aanmatiging /ZN/ : arrogation, usurpation
aanmelden /WW/ : annunciar, presentar
aanmelden, een bezoeker ~ : annunciar un visitator
aanmelden, zich bij iemand ~ : presentar se ante un persona
aanmelden, zich voor een baan ~ : presentar se pro un empleo (empl<u>e</u>o)
aanmelden, zich bij de justitie ~ : denunciar se
aanmelden /WW/ : inscriber
aanmelden, zich voor een examen ~ : inscriber se a un examine
aanmelding /ZN/ : presentation
aanmelding /ZN/ : inscription
aanmelding, ~ voor een examen : inscription a un examine
aanmeldingsformulier /ZN/ : scheda/folio/formulario de inscription/registration
aanmeldingsplicht /ZN/ : inscription/registration obligatori
aanmeldingstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de registration/inscription
aanmengen /WW/ : diluer, <b>(met water)</b> aquar
aanmengen, het ~ : dilution
aanmenging /ZN/ : dilution
aanmeren /WW/ : ammarrar
aanmerkelijk /BN/ : considerabile, notabile, sensibile
aanmerkelijk, het gaat ~ beter : le cosas ha meliorate considerabilemente
aanmerken /WW/ : 
aanmerken, (beschouwen als) ~ als : considerar como
aanmerken, iets als zijn plicht ~ : considerar un cosa como su deber
aanmerken, hij wordt als lastig aangemerkt : ille es considerate como un typo difficile
aanmerken /WW/ : 
aanmerken, (afkeuren) ~ op : criticar, censurar, reprobar, disapprobar, reprehender, blasmar, animadverter
aanmerking /ZN/ : consideration
aanmerking, in ~ komen : entrar in consideration
aanmerking, in ~ komen voor een studiebeurs : esser idonee pro un bursa de studio
aanmerking, de omstandigheden in ~ genomen : considerate le circumstantias, in consideration del circumstantias
aanmerking, in ~ genomen dat : viste/vidite que
aanmerking /ZN/ : reprehension, blasmo, critica, censura, animadversion
aanmerking, ~en : commentario
aanmerking, ~en maken op : reprehender, blasmar, criticar, censurar, animadverter, commentar
aanmerking, op alles ~en maken : criticar omne cosa
aanmeten /WW/ : prender le mesura (de)
aanmeten, zich een pak laten ~ : facer prender se le mesura de un costume
aanmeten /WW/ : 
aanmeten, zich een beleefde houding ~ : adoptar un attitude cortese, monstrar se cortese
aanmeting /ZN/ : mesura
aanminnig /BN/ : amabile, amene (am<u>e</u>ne)
aanminnigheid /ZN/ : amabilitate, amenitate
aanmodderen /WW/ : facer inhabilemente
aanmoedigen /WW/ : incoragiar, dar corage, stimular, favorisar, promover, excitar, incitar, animar, sporonar, impeller, inhardir
aanmoedigen, ~de woorden : parolas incoragiante/de stimulo
aanmoedigend /BN/ : incoragiante
aanmoediging /ZN/ : incoragiamento, excitation, excitamento, incitation, incitamento, fomento, sporon, sporonamento
aanmoediging, ter ~ : pro stimular, como stimulo
aanmoedigingspremie /ZN/ : premio de incoragiamento/de stimulo
aanmoedigingsprijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanmoedigingspremie</b>
aanmoeren /WW/ : vitar
aanmoeten /WW/ : 
aanmoeten, de handschoenen moeten aan : on debe mitter le guantos
aanmoeten, de kachel moet aan : on debe accender le estufa
aanmogen /WW/ : 
aanmogen, mijn zondagse jas mag aan : io ha le permission de mitter/poner mi mantello del dominica
aanmogen, de kachel mag aan : il es permittite de accender le estufa
aanmonsteren /WW/ : inrolar
aanmonsteren /WW/ : inrolar se
aanmonstering /ZN/ : inrolamento
aanmunten /WW/ : monetar, monetisar, cunear
aanmunten, het ~ : monetage, monetisation, cuneage
aanmunten, goud ~ : monetar auro
aanmunting /ZN/ : monetage, monetisation, cuneage
aannaaien /WW/ : suer
aannaaien, een knoop ~ : suer un button
aannaaien, iemand een oor ~ : dupar un persona
aanname /ZN/ : supposition, hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis), assumption
aanname /ZN/ : <i>(FIL, WISK, etc.)</i> postulato
aanname /ZN/ : acceptation
aanname /ZN/ : ingagiamento, recrutamento
aanname, ~ van personeel : ingagiamento/recrutamento de personal
aanneembaarheid /ZN/ : verosimilantia
aanneemsom /ZN/ : precio de contracto
aannemelijk /BN/ : acceptabile, admissibile
aannemelijk, ~ bod : offerta acceptabile
aannemelijk, ~e voorwaarden : conditiones acceptabile
aannemelijk, tegen elk ~ bod : on accepta qualcunque offerta rationabile
aannemelijk /BN/ : plausibile, credibile, verisimile, verosimilante
aannemelijk, iets ~ maken : demonstrar le veracitate de un cosa
aannemelijkheid /ZN/ : acceptabilitate, admissibilitate
aannemelijkheid /ZN/ : plausibilitate, credibilitate, verisimilitude, probabilitate, verosimilantia, verisimilantia
aannemen /WW/ : prender, reciper
aannemen, een pakje ~ : reciper un pacchetto
aannemen /WW/ : acceptar
aannemen, een aanbod ~ : acceptar un offerta
aannemen, geld ~ : acceptar moneta
aannemen, een schenking ~ : acceptar un dono/un donation
aannemen, een voorstel ~ : acceptar un proposition
aannemen, een telegram ~ : acceptar un telegramma
aannemen, een raad ~ : acceptar un consilio
aannemen, een verontschuldiging ~ : acceptar un disculpation
aannemen, bij acclamatie ~ : acceptar per acclamation
aannemen /WW/ : adoptar
aannemen, een maatstaf ~ : adoptar un criterio
aannemen, een wetsvoorstel ~ : adoptar un projecto de lege
aannemen, een houding ~ : adoptar un attitude
aannemen, een kind ~ : adoptar un infante
aannemen, als regel ~ : adoptar como norma
aannemen, een geloof/godsdienst ~ : adoptar/imbraciar un fide/religion
aannemen /WW/ : contractar
aannemen, de bouw van een blok woningen ~ : contractar le construction de un bloco de casas
aannemen, aangenomen werk : travalio/labor sub contracto
aannemen /WW/ : creder, pensar, admitter
aannemen, voetstoots ~ : creder cecamente
aannemen, dat neem ik graag aan : io lo crede ben
aannemen /WW/ : imbraciar
aannemen, een carriëre ~ : imbraciar un carriera
aannemen, een goede raad ~ : imbraciar un bon consilio
aannemen, de christelijke godsdienst ~ : imbraciar le christianismo
aannemen /WW/ : supponer, presumer, admitter, conjicer, conjecturar
aannemen /WW/ : ingagiar, recrutar, contractar
aannemen, arbeiders ~ : ingagiar/recrutar obreros
aannemen, personeel ~ : contractar personal
aannemen /WW/ : approbar
aannemen, een motie ~ : approbar/acceptar un motion
aannemen, een wetsontwerp ~ : approbar un projecto de lege
aannemen /WW/ : assumer
aannemen, een menselijke gedaante ~ : assumer un forma human
aannemen, de rol van weldoener ~ : assumer le rolo de benefactor
aannemen /WW/ : contractar, prender
aannemen, een gewoonte ~ : contractar/prender un habitude
aannemer /ZN/ : contract(at)or/interprenditor de constructiones
aannemersbedrijf /ZN/ : interprisa de constructiones
aannemersfirma /ZN/ : firma de constructiones
aanneming /ZN/ : acceptation, admission
aanneming /ZN/ : 
aanneming, ~ van een voorstel : approbation de un proposition
aanneming /ZN/ : <i>(R.K.)</i> prime communion
aanneming /ZN/ : <i>(PROT)</i> confirmation
aanneming /ZN/ : contractation
aanneming, ~ van een bouwwerk : contractation de un construction
aanneming, ~ van personeel : contractation de personal
aannemingssom /ZN/ : precio de contracto
aanpak /ZN/ : approche <i>{sj}</i>
aanpak, hier is een andere ~ nodig : isto exige un altere approche
aanpak, een harde ~ voorstaan : esser partitario del mano dur
aanpakken /WW/ : prender, sasir, caper
aanpakken /WW/ : comenciar, initiar
aanpakken, een werk ~ : comenciar/initiar un labor/travalio
aanpakken /WW/ : attaccar
aanpakken, de vijand ~ : attaccar le inimico (inim<u>i</u>co)
aanpakken, een moeilijkheid ~ : attaccar un difficultate
aanpakken /WW/ : 
aanpakken, hij weet van ~ : ille es un homine de initiativa, ille es un laborator assidue
aanpakken, iemand hard ~ : tractar un persona con mano dur/sin amenitate
aanpakken, je zult harder moeten ~ : tu debera (deber<u>a</u>) travaliar/laborar plus
aanpakken, een probleem flink ~ : abbordar un problema con firmessa
aanpalen /WW/ : confinar a
aanpalend /BN/ : adjacente, vicin, limitrophe (lim<u>i</u>trophe), confinante, contigue, contermine
aanpappen /WW/ : 
aanpappen, ~ met : facer se amico (am<u>i</u>co) de
aanpappen /WW/ : 
aanpappen, (een praatje maken) ~ met : conversar con
aanpasbaar /BN/ : adaptabile, appropriabile, accommodabile
aanpassen /WW/ : adaptar, appropriar, conformar, accommodar, aptar, adjustar, adequar
aanpassen, zijn gedrag ~ aan de situatie : adaptar/conformar su comportamento/su conducta al situation
aanpassen, zich bij de tradities ~ : adaptar se/conformar se al traditiones
aanpassen, zich aan de omstandigheden ~ : conformar se al circumstantias
aanpassen, zijn stijl ~ aan het onderwerp : appropriar su stilo al subjecto
aanpassen, aan het gebruik ~ : adaptar al uso
aanpassen, zich gemakkelijk ~ : adaptar se facilemente
aanpassen, pas de opvoeding van de mens aan bij de mens (ROUSSEAU) : appropria le education del homine al homine
aanpassen, iemand die aanpast : adaptator
aanpassen /WW/ : readjustar
aanpassen, de salarissen ~ : readjustar le salarios
aanpassen, iemand die aanpast : readjustator
aanpassen /WW/ : essayar, probar, provar
aanpassen, het ~ : essayage, proba, prova
aanpassen /WW/ : 
aanpassen, zijn pas aan het ritme van de trommel ~ : rhythmar su passo al sono del tambur
aanpassing /ZN/ : adaptation, appropriation, accommodation, adjustamento
aanpassing /ZN/ : readjustamento
aanpassing, ~ van de salarissen : readjustamento del salarios
aanpassing /ZN/ : habituation
aanpassingsfase /ZN/ : phase de adaptation
aanpassingsmechanisme /ZN/ : mechanismo de adaptation
aanpassingsmoeilijkheden /ZN MV/ : difficultates de adaptation
aanpassingsproces /ZN/ : processo adaptive/de adaptation/de accommodation
aanpassingsprogramma /ZN/ : programma de adaptation
aanpassingsvermogen /ZN/ : facultate/poter/aptitude/capacitate adaptive/de adaptation/de accommodation, adaptabilitate, flexibilitate
aanpersen /WW/ : serrar plus fortemente
aanpersing /ZN/ : pression
aanpezen /WW/ : effortiar se multo, travaliar/laborar dur
aanplakbiljet /ZN/ : bulletin (mural), affiche (F), placard (F), placardetto
aanplakbord /ZN/ : tabula annunciatori/de placardage/de placardar/de reclamo, tabula pro collar/fixar affiches (F)
aanplakken /WW/ : collar, fixar, affiger, <b>(van affiche, etc. OOK)</b> placardar
aanplakken, verboden aan te ~ : (il es) prohibite de placardar/de fixar affiches (F)/de collar affiches (F)
aanplakker /ZN/ : fixator de affiches (F)/de placards (F)
aanplakking /ZN/ : fixation de affiches (F)/de placards (F)
aanplakzuil /ZN/ : columna/colonna annunciatori/de placardage/de placardar/de reclamo, columna/colonna pro collar/fixar affiches (F)/placards (F)
aanplant /ZN/ : cultura
aanplant /ZN/ : plantation
aanplanten /WW/ : plantar, cultivar
aanplanter /ZN/ : plantator, cultivator
aanplanting /ZN/ : plantation, cultura
aanplempen /WW/ : plenar con terra, terraplenar
aanporder /ZN/ : stimulator, incitator, excitator, instigator
aanporren /WW/ : stimular, incitar, excitar, instigar
aanporring /ZN/ : stimulation, incitation, excitation, instigation
aanpoten /WW/ : plantar
aanpoting /ZN/ : plantation
aanpraten /WW/ : persuader
aanpraten, ik heb hem het boek aangepraat : io le ha persuadite de prender le libro
aanpraten /WW/ : facer creder, suggerer
aanpraten, iemand een ziekte ~ : suggerer a un persona que ille es malade
aanprijzen /WW/ : vantar, commendar, recommendar, preconisar, laudar, <b>(sterk ~)</b> elogisar
aanprijzen, het ~ : commendation, recommendation, preconisation, laudation, elogio
aanprijzen, zijn koopwaar ~ : vantar su merces
aanprijzen, iemand die iets aanprijst : preconisator
aanprijzing /ZN/ : commendation, recommendation, preconisation, elogio
aanpunten /WW/ : appunctar, acutiar
aanpunten, een potlood ~ : appunctar un stilo de graphite
aanpunten, een paal ~ : appunctar un palo
aanraden /WW/ : consiliar, avisar, commendar, recommendar, preconisar
aanraden, het ~ : commendation, recommendation, preconisation
aanraden, op ~ van : per consilio de, sequente le consilio de
aanraden, ik raad je dit boek aan : io te consilia iste libro
aanraden, iemand die iets aanraadt : preconisator
aanrader /ZN/ : consiliero
aanrader /ZN/ : producto recommendate
aanrading /ZN/ : aviso, consilio, recommendation
aanraken /WW/ : toccar, tanger
aanraken, het ~ : tocca, tocco, tacto
aanraken, een voorwerp ~ : toccar un objecto
aanraken, een gevoelige snaar ~ : toccar un chorda sensibile, facer vibrar un chorda sensibile
aanraken, opnieuw/weer ~ : retoccar
aanraken, wat kan worden aangeraakt : toccabile
aanraken, iemand die iets aanraakt : toccator
aanraken /WW/ : tastar, palpar
aanraken, het ~ : tastamento, palpation
aanraken /WW/ : continger
aanraking /ZN/ : tocca, tocco, tacto, tastamento, <b>(contact)</b> contacto
aanraking, punt van ~ : puncto de contacto
aanraking, bij de minste ~ : al minime (m<u>i</u>nime) tocco
aanraking, in ~ komen met : entrar in contacto con
aanraking, in ~ brengen met : poner/mitter in contacto con
aanraking, de ruwe ~ met de werkelijkheid : le aspere contacto del realitate
aanraking, het medicijn mag niet in ~ komen met de ogen : evitar le contacto del medicina con le oculos
aanrakingsoppervlak /ZN/ : superficie/superfacie de contacto
aanrakingspunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> <b>(raakpunt)</b> puncto tangential
aanrakingspunt /ZN/ : <i>(FIG)</i> puncto de contacto
aanranden /WW/ : aggreder
aanranden, het ~ : aggression
aanranden, een vrouw ~ : attentar al virtute de un femina (f<u>e</u>mina), violar/stuprar un femina (f<u>e</u>mina)
aanranden, iemand in zijn eer ~ : vulnerar le honor de un persona
aanrander /ZN/ : aggressor, <b>(verkrachter)</b> violator, stuprator
aanranding /ZN/ : aggression, attentato, <b>(verkrachting)</b> violation, stupro
aanranding, ~ van de eerbaarheid : attentato al pudor
aanrecht /ZN/ : plano de labor/de travalio
aanrechtblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanrecht</b>
aanrechtkastje /ZN/ : (parve) armario sub le plano de labor/de travalio
aanreiken /WW/ : passar, dar, presentar
aanreiken, de peper ~ : passar le pipere
aanrekenbaar /BN/ : ascribibile, attribuibile, imputabile
aanrekenen /WW/ : ascriber, attribuer, imputar
aanrekenen /WW/ : dar le culpa a, imputar, reprochar <i>{sj}</i>
aanrekenen, iemand iets ~ : imputar/reprochar un cosa a un persona
aanrekenen, (door de vingers zien) niet ~ : condonar
aanrekenen /WW/ : considerar
aanrekenen, het zich tot een eer ~ te mogen meedoen : considerar como un honor de poter participar a
aanrekenen, iemand iets als boze opzet ~ : considerar malintentionate le action de un persona
aanrekening /ZN/ : ascription, attribution, imputation
aanrennen /WW/ : 
aanrennen, komen ~ : venir/arrivar currente, accurrer, approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> currente
aanrichten /WW/ : causar, facer, occasionar
aanrichten, schade ~ : causar/facer damno(s)
aanrichten, verschrikkelijke verwoestingen ~ : causar/facer devastationes tremende
aanrichten, een bloedbad ~ : causar un massacro
aanrichten, een feestmaal ~ : organisar un repasto de festa
aanrijden /WW/ : 
aanrijden, (in een richting gaan) ~ op : ir verso, diriger se in auto(mobile)/a cavallo, etc. verso
aanrijden /WW/ : 
aanrijden, ~ tegen : choccar <i>{sj}</i> con/contra, collider con, entrar in collision con, haber un collision con, <b>(van achteren)</b> tamponar
aanrijden /WW/ : 
aanrijden, achter iemand ~ : sequer un persona
aanrijding /ZN/ : choc <i>{sj}</i>, collision, <b>(van achteren)</b> tamponamento
aanrijding, lichte ~ : choc legier
aanrijding, een ~ hebben : choccar <i>{sj}</i> con/contra, haber un collision, entrar in collision, <b>(van achteren)</b> tamponar
aanrijgen /WW/ : bastir
aanrijgen /WW/ : infilar
aanrijgen, parels ~ : infilar perlas
aanrijroute /ZN/ : cammino de accesso
aanroep /ZN/ : appello, interpellation
aanroep /ZN/ : invocation
aanroepen /WW/ : appellar, interpellar
aanroepen, het ~ : appello, interpellation
aanroepen, een taxi ~ : appellar un taxi
aanroepen /WW/ : invocar, implorar, obsecrar
aanroepen, het ~ : invocation, imploration, obsecration
aanroepen, God ~ : invocar Deo
aanroepen, de heiligen ~ : invocar/implorar le sanctos
aanroepen, om aan te roepen : invocatori
aanroepformule /ZN/ : formula invocatori/invocative
aanroeping /ZN/ : appello, interpellation
aanroeping /ZN/ : invocation, imploration, obsecration
aanroeping, onder ~ van Gods naam : invocante le nomine de Deo
aanroeren /WW/ : toccar
aanroeren /WW/ : toccar, abordar, evocar, intabular
aanroeren, een onderwerp ~ : toccar (a) un thema, abordar un subjecto
aanroeren, een probleem ~ : evocar un problema
aanroeren, even ~ : facer mention de
aanroeren, een snaar ~ : facer vibrar un chorda
aanroeren /WW/ : miscer, admiscer
aanrollen /WW/ : 
aanrollen, komen ~ : approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> (rolante)
aanrollen, ~ tegen : rolar contra
aanrukken /WW/ : <i>(MIL)</i> approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> rapidemente
aanrukken /WW/ : 
aanrukken, nog een fles laten ~ : facer venir un altere bottilia
aanrukking /ZN/ : approche <i>{sj}</i>
aanschaf /ZN/ : acquesto, acquisition, compra
aanschaffen /WW/ : acquirer, comprar, procurar (un cosa a un persona)
aanschaffen, het ~ : acquisition, compra
aanschaffen, zich een nieuwe fiets ~ : procurar se un nove bicycletta
aanschaffer /ZN/ : acquiritor, acquisitor, comprator
aanschaffing /ZN/ : acquisition, acquesta, compra
aanschaffing /ZN/ : acquisition, acquesta, compra
aanschaffingsprijs /ZN/ : precio de acquisition/de acquesta/de compra
aanschafkosten /ZN MV/ : costos de acquisition/de acquesta/de compra
aanschakelen /WW/ : connecter
aanschakelen /WW/ : incatenar
aanschakeling /ZN/ : connexion
aanschakeling /ZN/ : incatenamento
aanschellen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aanbellen</b>
aanscherpen /WW/ : affilar, acutiar
aanscherpen, het ~ : affilamento, acutiamento
aanscherpen, een bijl ~ : affilar un hacha <i>{sj}</i>
aanscherpen, een potlood ~ : appunctar un stilo de graphite
aanscherpen /WW/ : exacerbar
aanscherpen, het ~ : exacerbation
aanscherpen /WW/ : accentuar
aanscherpen /WW/ : meliorar, ameliorar
aanscherpen, het ~ : melioration, amelioration
aanscherpen, en record ~ : meliorar un record (E)
aanscherpen /WW/ : reformular
aanscherpen, het ~ : reformulation
aanscherping /ZN/ : affilamento, acutiamento
aanschieten /WW/ : vestir hastivemente/rapidemente
aanschieten /WW/ : vulnerar legiermente
aanschieten, een aangeschoten hert : un cervo vulnerate
aanschieten /WW/ : accostar, abordar
aanschieten, iemand op straat ~ : abordar un persona in le strata
aanschijn /ZN/ : aspecto exterior
aanschijn /ZN/ : visage, facie
aanschijn, in het zweet zijns ~s : in/con le sudor de su fronte
aanschijn /ZN/ : proximitate, approche <i>{sj}</i>, vista
aanschijn, in het ~ van de dood : al approche/in vista del morte, ante le morte, facie a facie con le morte
aanschikken /WW/ : serrar se un pauco/un poco, approchar <i>{sj}</i> se, approchar <i>{sj}</i> su sedia
aanschikken /WW/ : seder se al tabula
aanschoffelen /WW/ : sarcular, binar, disherbar
aanschoppen /WW/ : dar un colpo de pede
aanschoppen /WW/ : criticar, <b>(felle kritiek leveren)</b> vituperar
aanschouw /ZN/ : contemplation
aanschouw, in ~ nemen : prender in consideration, considerar
aanschouwbaar /BN/ : visibile
aanschouwelijk /BN/ : vivente, tangibile, concrete, clar, evidente, manifeste, ostensive
aanschouwelijk, iets ~ maken/beschrijven : dar un idea (id<u>e</u>a) clar de un cosa, demonstrar/describer graphicamente un cosa, facer un description plastic de un cosa
aanschouwelijk, een begrip ~ maken : render un concepto plus concrete
aanschouwelijk, iets ~ maken met voorbeelden : illustrar un cosa con exemplos
aanschouwelijk, ~ onderwijs : inseniamento demonstrative
aanschouwelijkheid /ZN/ : claritate, vivacitate, impression del realitate, character (char<u>a</u>cter) evidente, evidentia
aanschouwen /WW/ : vider
aanschouwen, het ~ : vision
aanschouwen /WW/ : contemplar, spectar
aanschouwen, het ~ : contemplation
aanschouwen, de natuur ~ : contemplar le natura
aanschouwen, ten ~ van : in presentia de, ante
aanschouwen /WW/ : contemplar
aanschouwen, het ~ : contemplation
aanschouwen, de heerlijkheid Gods ~ : contemplar le gloria de Deo
aanschouwer /ZN/ : spectator, observator, teste ocular
aanschouwing /ZN/ : vision, vista
aanschouwing /ZN/ : observation, contemplation
aanschouwingsvermogen /ZN/ : perceptibilitate
aanschrappen /BN/ : marcar (per un tracto), sublinear, signalar
aanschrijven /WW/ : scriber a
aanschrijven /WW/ : informar per scripto, notificar
aanschrijven, het ~ : notification
aanschrijven /WW/ : convocar
aanschrijven, het ~ : convocation
aanschrijving /ZN/ : notification
aanschrijving /ZN/ : convocation
aanschroeven /WW/ : vitar, fixar con vite(s), serrar le vite de
aanschroeven, vaster ~ : stringer le vite
aanschuinen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>schuinen</b>
aanschuiven /WW/ : avicinar
aanschuiven, een stoel ~ : avicinar un sedia (al tabula)
aanschuiven /WW/ : 
aanschuiven, mee ~ : seder se al tabula con le alteres, seder se al mesme tabula, unir se al tabula
aanschuiven, kan ik bij u ~? : me permitte vos que io me sede a vostre latere?
aansjokken /WW/ : 
aansjokken, komen ~ : arrivar/venir a passo lente
aansjorren /WW/ : stringer
aansjorren, een riem ~ : serrar un corregia
aansjouwen /WW/ : apportar con effortio
aanslaan /WW/ : toccar
aanslaan /WW/ : facer audir
aanslaan /WW/ : taxar, valutar, estimar
aanslaan /WW/ : taxar
aanslaan, extra ~ : supertaxar
aanslaan, iemand voor 10 000 euros ~ : imponer a un persona le pagamento de 10 000 euros
aanslaan /WW/ : fixar
aanslaan /WW/ : latrar, dar le alarma
aanslaan /WW/ : confiscar
aanslaan /WW/ : adoptar
aanslaan, een sarcastische toon ~ : adoptar un tono sarcastic
aanslaan /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> <b>(een zeil)</b> invirgar
aanslaan, het ~ : invirgatura
aanslaan /WW/ : <i>(WEVERIJ)</i> ordir
aanslaan, het ~ : orditura, ordimento
aanslaan /WW/ : esser ben recipite, haber successo
aanslaan, het idee is bij iedereen aangeslagen : totes ha recipite le idea (id<u>e</u>a) con enthusiasmo
aanslaan /WW/ : clavar
aanslaan /WW/ : salutar
aanslaan /WW/ : haber successo
aanslaan /WW/ : partir
aanslaan, de motor slaat aan : le motor parti
aanslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)
aanslag /ZN/ : attentato, aggression
aanslag, terroristische ~ : attentato terrorista
aanslag, gewelddadige ~ : attentato/aggression a mano armate
aanslag, ~ op de goede zeden : attentato al moral
aanslag, ~ op de vrijheid : attentato al libertate
aanslag, een ~ beramen : preparar un attentato
aanslag, een ~ plegen : committer un attentato, attentar
aanslag, een ~ op iemands leven plegen : attentar al vita de un persona
aanslag, een ~ opeisen : revindicar un attentato
aanslag, de bevolking terroriseren met ~en : terrorisar le population con attentatos
aanslag, iemand die een ~ pleegt : attentator
aanslag /ZN/ : position de tiro, mira
aanslag /ZN/ : taxation, imposition
aanslag /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tocco, modo de toccar le instrumento
aanslag /ZN/ : incrustation
aanslag /ZN/ : crusta
aanslag /ZN/ : 
aanslag, geweer in de ~ : fusil al spatula
aanslagbiljet /ZN/ : folio de impostos
aanslepen /WW/ : apportar (in grande quantitates)
aanslepen, liters bier ~ : apportar litros e litros de bira
aanslibben /WW/ : depositar se, formar alluviones, alluvionar, reimpler de fango
aanslibben, aangeslibd land : terreno alluvional/de alluvion
aanslibbing /ZN/ : alluvionamento
aanslibbing /ZN/ : alluvion, deposito (dep<u>o</u>sito) alluvial
aanslibbingsvlakte /ZN/ : plana alluvial
aanslibsel /ZN/ : alluvion, deposito (dep<u>o</u>sito) alluvial
aanslijpen /WW/ : acutiar, affilar
aanslijping /ZN/ : acutiamento, affilamento
aanslingeren /WW/ : tornar le manivella, manivellar
aanslingeren /WW/ : jectar contra
aansluipen /WW/ : 
aansluipen, komen ~ : approximar se/approchar <i>{sj}</i> cautemente/furtivemente/a passos furtive
aansluiping /ZN/ : approche <i>{sj}</i>/approximation caute/furtive
aansluitdoos /ZN/ : prisa de currente
aansluitdraad /ZN/ : filo de connexion
aansluiten /WW/ : connecter, junger
aansluiten, het huis op het gasnet ~ : connecter le casa al rete de gas
aansluiten, wilt u mij ~ met B? : Vole vos dar me le communication con B?
aansluiten /WW/ : haber connexion (con), guardar relation (con)
aansluiten /WW/ : corresponder
aansluiten, deze treinen sluiten goed op elkaar aan : il ha un bon correspondentia inter (<u>i</u>nter) iste trainos
aansluiten /WW/ : affiliar
aansluiten, zich ~ bij : affiliar se a/con, adherer a, associar se a
aansluiten, zich ~ bij een vakbond : affiliar se a un syndicato
aansluiten, zich bij een politieke partij ~ : associar se/adherer a un partito politic
aansluiten, zich bij een demonstratie ~ : participar a un demonstration
aansluiten /WW/ : 
aansluiten, achter ~ in de rij : poner se/mitter se in le cauda
aansluitend /BN/ : 
aansluitend, ~e trein : traino correspondente
aansluiting /ZN/ : junction, junctura, connexion
aansluiting, ~ op het gasnet : connexion al rete del gas
aansluiting /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> prisa, connexion
aansluiting, ~ voor de antenne : prisa de antenna
aansluiting /ZN/ : communication
aansluiting /ZN/ : contacto, cognoscentia
aansluiting, ~ zoeken bij iemand : cercar a facer cognoscentia con un persona
aansluiting, geen ~ krijgen met iemand : non succeder a mitter se in contacto con un persona
aansluiting /ZN/ : continuation
aansluiting, in ~ op onze brief : in/como continuation de nostre littera (l<u>i</u>ttera)
aansluiting /ZN/ : adhesion, affiliation
aansluiting, ~ van Spanje bij de Europese Unie : adhesion de Espania al Union Europee (Europ<u>e</u>e)
aansluiting /ZN/ : correspondentia
aansluitingskosten /ZN MV/ : costos de installation
aansluitingsplaats /ZN/ : junction
aansluitingspunt /ZN/ : puncto de junction
aansluitklem /ZN/ : puncto de connexion
aansluitmof /ZN/ : manichetto de accopulamento
aansluitpunt /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> puncto de connexion
aansluitstuk /ZN/ : <i>(TECHN)</i> connector
aansmeren /WW/ : recoperir (con cemento/calce), applicar (cemento/calce)
aansnellen /WW/ : venir/arrivar currente, accurrer
aansnijden /WW/ : trenchar <i>{sj}</i> in, comenciar a taliar/secar
aansnijden /WW/ : abbordar, poner super (s<u>u</u>per) le tapete, intabular
aansnijden, een onderwerp ~ : abbordar un thema/un subjecto
aansnoeren /WW/ : stringer un lacio/un corda
aanspannen /WW/ : tender
aanspannen, een touw ~ : tender un corda
aanspannen, zijn spieren ~ : tender le musculos
aanspannen /WW/ : <i>(JUR)</i> intentar, initiar
aanspannen, een proces tegen iemand ~ : intentar/initiar un processo contra un persona
aanspannen /WW/ : attachar <i>{sj}</i>
aanspeelbaar /BN/ : <i>(SPORT)</i>
aanspeelbaar, hij is ~ : ille es in (bon) position
aanspelen /WW/ : passar
aanspelen, de bal ~ : passar le ballon (a)
aanspoelen /WW/ : depositar se, alluvionar, formar alluviones
aanspoelen, de rivier spoelt hier voortdurend grond aan : le fluvio alluviona hic
aanspoelen /WW/ : jectar super (s<u>u</u>per) le/al plagia/al/le costa, portar al ripa
aanspoelen, er is een lijk aangespoeld : le mar ha jectate un cadavere al plagia
aanspoeling /ZN/ : alluvionamento
aanspoeling /ZN/ : alluviones, depositos (dep<u>o</u>sitos) alluvial
aanspoelsel /ZN/ : alluvion, deposito (dep<u>o</u>sito) alluvial
aansporen /WW/ : sporonar, instigar, incoragiar, excitar, incitar, exhortar, animar, provocar, stimular, mover, impeller, convitar
aansporen, het ~ : sporonamento, instigation, incoragiamento, excitation, excitamento, incitamento, incitation, stimulation, impulso, impulsion
aansporend /BN/ : stimulative, stimulante, exhortatori, incitative, incitator, incentive
aansporing /ZN/ : sporonamento, incoragiamento, stimulation, stimulo, incentivo, excitation, excitamento, incitation, exhortation, animation, instigation, sporon, impulso, impulsion, fomento
aansporing, nadrukkelijke ~ : exhortation emphatic
aansporing, ~ tot geduld : exhortation al patientia
aansporing, als ~ bedoelde hulp : adjuta incitative
aansporing, op ~ van : a instigation de
aanspraak /ZN/ : revindication, exigentia, pretention, pretension
aanspraak, rechtmatigheid van een ~ : legitimitate de un pretention
aanspraak, ~ maken op : pretender a, revindicar
aanspraak, ~ maken op de troon : pretender al throno
aanspraak, zijn ~en doen gelden : facer valer su derectos
aanspraak, ten onrechte ~ maken op : arrogar se
aanspraak, een betwistbare ~ : un revindication contestabile
aanspraak /ZN/ : contactos
aanspraak, weinig ~ hebben : haber pauc/poc contactos
aansprakelijk /BN/ : responsabile
aansprakelijk, ~ stellen voor : render responsabile de
aansprakelijk, bepalen wie ~ is : establir le responsabilitates
aansprakelijk, niet ~ : irresponsabile
aansprakelijkheid /ZN/ : responsabilitate
aansprakelijkheid, wettelijke ~ : responsabilitate legal
aansprakelijkheid, burgerlijke ~ : responsabilitate civil
aansprakelijkheid, uitgesloten ~ : responsabilitate excludite
aansprakelijkheid, de ETA heeft de ~ voor de aanslag opgeëist : le ETA ha revindicate le attentato
aansprakelijkheidsverzekering /ZN/ : assecurantia de responsabilitate (civil)
aanspreekbaar /BN/ : approchabile <i>{sj}</i>, abordabile, accessibile, tractabile
aanspreekbaar, hij is moeilijk ~ : ille es difficilemente approchabile
aanspreekbaarheid /ZN/ : imputabilitate
aanspreektijd /ZN/ : tempore de responsa
aanspreektitel /ZN/ : titulo
aanspreekvorm /ZN/ : <i>(RHET)</i> apostrophe (ap<u>o</u>strophe)
aanspreken /WW/ : diriger le parola a
aanspreken /WW/ : diriger se a, abbordar, accostar
aanspreken, iemand op straat ~ : abbordar/accostar un persona in le strata
aanspreken /WW/ : placer (a), agradar (a), esser al gusto de
aanspreken, deze muziek spreekt veel mensen aan : iste musica place a multe gente
aanspreken, Bach spreekt me niet aan : Bach me dice nihil (n<u>i</u>hil)
aanspreken /WW/ : comenciar a usar/a mangiar/a biber, etc.
aanspreken, zijn kapitaal ~ : comenciar a expender su capital
aanspreken, zijn kapitaal niet ~ : non toccar a su capital
aanspreken, de inmaak ~ : aperir le conserva
aansprekend /BN/ : attractive, sympathic, placente, agradabile
aanspreker /ZN/ : interlocutor
aanspreker /ZN/ : empleato de pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
aanspreking /ZN/ : <i>(RHET)</i> apostrophe (ap<u>o</u>strophe)
aanstaan /WW/ : esser interaperte
aanstaan /WW/ : esser connectite, <b>(van de verwarming)</b> esser accendite
aanstaan, de radio staat aan : le radio es connectite
aanstaan /WW/ : agradar, placer
aanstaan, niet ~ : disagradar, displacer
aanstaan, jouw manier van denken staat me wel aan : tu modo de pensar me place
aanstaan /WW/ : 
aanstaan, tegen iets ~ : appoiar se a un cosa
aanstaand /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), que veni
aanstaand, de ~e week : le septimana proxime
aanstaand, ~e maandag : lunedi (luned<u>i</u>) proxime
aanstaand /BN/ : futur
aanstaand, ~e moeder : matre futur
aanstaand /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime)
aanstaand, ~e zijn : esser proxime, approximar se, approchar <i>{sj}</i>, <b>(dreigen)</b> esser imminente
aanstaande /ZN/ : futuro, futura
aanstalten /ZN MV/ : preparativos, preparationes, apprestos
aanstalten, ~ maken om te : preparar se a/pro
aanstalten, ~ maken voor de reis : apprestar se pro le viage
aanstalten, geen ~ maken om : non monstrar le intention de
aanstampen /WW/ : calcar, comprimer, batter con le pedes
aanstappen /WW/ : marchar <i>{sj}</i> plus velocemente/a grande passos, allongar le passo
aanstaren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aangapen</b>
aansteekvlam /ZN/ : flamma de accendimento
aanstekelijk /BN/ : contagiose, communicative
aanstekelijk, ~e blijdschap : allegressa contagiose/communicative
aanstekelijk, ~ voorbeeld : exemplo contagiose
aanstekelijk, ~ werken : esser contagiose
aanstekelijk, ~e lach : riso communicative/contagiose
aanstekelijk, ~ lachen : haber un riso contagiose
aanstekelijk /BN/ : contagiose
aanstekelijkheid /ZN/ : contagiositate
aanstekelijkheid, de ~ van het voorbeeld : le contagion del exemplo
aansteken /WW/ : accender, incender, inflammar
aansteken, het vuur ~ : accender le foco
aansteken, een kaars ~ : accender un candela
aansteken, een lucifer ~ : accender un flammifero (flamm<u>i</u>fero)
aansteken, de kachel ~ : accender le estufa
aansteken, een sigaret ~ : accender un cigarretta
aansteken, de ene sigaret met de andere ~ : fumar in catena
aansteken, het ~ : accendimento, inflammation
aansteken /WW/ : incendiar
aansteken /WW/ : infectar, contaminar, contagiar
aansteken, het ~ : infection, contamination, contagion
aanstekend /BN/ : infectante, contaminante, contagiante
aansteker /ZN/ : accenditor
aansteking /ZN/ : contagion, infection, contamination
aanstellen /WW/ : ingagiar, nominar, appunctar, constituer, designar
aanstellen, het ~ : ingagiamento, nomination, appunctamento
aanstellen, ze hebben een nieuwe parkwacht aangesteld : on ha nominate un nove guardiano del parco
aanstellen /WW/ : <i>(JUR)</i> <b>(~ als)</b> instituer
aanstellen, het ~ : institution
aanstellen /WW/ : installar
aanstellen, het ~ : installation
aanstellen /WW/ : affectar
aanstellen, zich bespottelijk ~ : haber un comportamento/conducta ridicule, comportar se de maniera ridicule
aansteller /ZN/ : comediante, posator, snob (E)
aanstellerig /BN/ : affectate, manierate
aanstellerig, een ~e man : un posator
aanstellerig, ~ gedrag : comportamento/conducta manierate, affectation
aanstellerij /ZN/ : affectation, comedia, theatro, theatralitate
aanstelleritis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanstellerij</b>
aanstelling /ZN/ : nomination, appunctamento
aanstelling, voorlopige ~ : nomination/appunctamento provisional
aanstelling, tijdelijke ~ : nomination/appunctamento temporari
aanstelling, vaste ~ : nomination/appunctamento definitive/permanente, posto fixe
aanstelling, akte van ~ : acto de nomination/appunctamento
aanstellingsbesluit /ZN/ : decision de nomination/appunctamento
aanstellingsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de nomination/appunctamento
aanstellingsdatum /ZN/ : data de nomination/appunctamento
aansterken /WW/ : reprender/recovrar/recuperar le fortias
aansterking /ZN/ : retorno del fortias, convalescentia
aanstevenen /WW/ : 
aanstevenen, het schip stevende op de haven aan : le nave navigava in le direction del porto
aanstichten /WW/ : excitar, incitar, instigar, causar, esser le instigator de, prender le initiativa de
aanstichten, het ~ : excitation, excitamento, incitation, incitamento, instigation
aanstichter /ZN/ : instigator, excitator, incitator, fomentator, machinator, provocator
aanstichting /ZN/ : excitation, excitamento, incitation, incitamento, instigation
aanstichting, op ~ van : al instigation de
aanstippen /WW/ : marcar per/con un puncto
aanstippen /WW/ : facer mention de, mentionar brevemente
aanstippen /WW/ : toccar legiermente/a pena
aanstipping /ZN/ : mention breve/passager
aanstoken /WW/ : attisar, avivar
aanstoken, het ~ : attisamento, avivamento
aanstoken /WW/ : instigar, excitar, incitar, fomentar
aanstoken, het ~ : instigation, excitation, excitamento, incitamento, incitation, fomentation
aanstoker /ZN/ : instigator, excitator, incitator, fomentator, machinator, provocator
aanstonds /BW/ : immediatemente
aanstoot /ZN/ : choc <i>{sj}</i>
aanstoot /ZN/ : <i>(FIG)</i> scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
aanstoot, ~ geven : dar scandalo, scandalisar, choccar <i>{sj}</i>
aanstoot, ~ nemen aan : scandalisar se de
aanstoot, steen des ~s : petra del scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
aanstootgevend /BN/ : indecente, grossier, licentiose, malsonante, incongrue, scabrose, scandalose
aanstootgevend, ~ boek : libro licentiose
aanstootgevend, ~ gedrag : comportamento/conducta indecente/scandalose
aanstootgevend, ~ verhaal : historia scabrose
aanstootgevend /BN/ : offensive, injuriose, injuriante
aanstormen /WW/ : 
aanstormen, komen ~ : accurrer/avantiar impetuosemente
aanstotelijk /BN/ : indecente, grossier, licentiose, incongrue, scabrose, scandalose, malsonante
aanstotelijk, ~ gedrag : comportamento/conducta indecente
aanstotelijk /BN/ : injuriante, injuriose, offensive
aanstotelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) choccante <i>{sj}</i>/scandalose
aanstotelijkheid /ZN/ : indecentia
aanstoten /WW/ : choccar <i>{sj}</i> con/contra
aanstoten, hij stootte tegen de tafel : ille choccava con/contra le tabula
aanstoting /ZN/ : choc <i>{sj}</i>, collision
aanstouwen /WW/ : stivar
aanstouwing /ZN/ : stivage
aanstrepen /WW/ : notar, marcar per/con un tracto, poner un marca, sublinear
aanstreping /ZN/ : marca, tracto
aanstrijken /WW/ : accender, fricar
aanstrijken, een lucifer ~ : accender/fricar un flammifero (flamm<u>i</u>fero)
aanstrijken /WW/ : facer vibrar
aanstrijken, een snaar ~ : facer vibrar un chorda
aanstrijken /WW/ : 
aanstrijken, met pleister ~ : stuccar
aanstromen /WW/ : affluer
aanstuiven /WW/ : accumular se
aanstuiven /WW/ : 
aanstuiven, komen ~ : venir/arrivar currente, accurrer
aansturen /WW/ : 
aansturen, (naar een punt richten) ~ op : diriger verso, ir verso, vader verso
aansturen, de boot op de haven ~ : diriger le barca verso le porto
aansturen /WW/ : visar a, aspirar a
aansturen, op een breuk ~ : essayar de provocar un ruptura
aansturen, ik weet niet waar hij op aanstuurt : io non sape ubi ille vole arrivar
aanstuwen /WW/ : stivar
aantal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero), quantitate
aantal, een ~ personen : un certe numero de personas
aantal, groot ~ : grande numero, multiplicitate, multitude
aantal, toenemend ~ : numero crescente
aantal, het totale ~ : le total
aantal, in ~ : in numero, numericamente
aantal, in ~ overtreffen : superar in numero, superar numericamente
aantal /ZN/ : effectivo
aantal, ~ leden van een partij : effectivo de un partito
aantastbaar /BN/ : destructibile
aantastbaarheid /ZN/ : destructibilitate
aantasten /WW/ : eroder, corroder
aantasten, dit zuur tast metalen aan : iste acido corrode le metallos
aantasten /WW/ : <i>(MED)</i> <b>(doen rotten)</b> cariar
aantasten /WW/ : alterar
aantasten, de zon tast de kleuren aan : le sol altera le colores
aantasten /WW/ : perverter
aantasten, het ~ : pervertimento
aantasten, de smaak ~ : perverter le gusto
aantasten /WW/ : contaminar
aantasten /WW/ : attaccar, aggreder, nocer a
aantasten, iemand in zijn goede naam ~ : attaccar/leder le reputation de un persona, nocer al reputation de un persona, diffamar/infamar un persona
aantasten, iemand in zijn eer ~ : leder le honor de un persona
aantasten /WW/ : minar
aantaster /ZN/ : contaminator
aantasting /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a), alteration
aantasting /ZN/ : erosion, corrosion
aantasting /ZN/ : contamination
aantasting /ZN/ : attacco, aggression
aantasting, ~ van iemands eer : ultrage al honor de un persona, diffamation
aantekenboek(je) /ZN/ : libro/libretto de memoria/de notas, carnet (F)
aantekenen /WW/ : notar, prender nota de, registrar
aantekenen /WW/ : annotar, facer annotationes, accompaniar (un texto) de notas
aantekenen /WW/ : facer appello
aantekenen /WW/ : registrar, recommendar
aantekenen, een brief ~ : registrar/recommendar un littera (l<u>i</u>ttera)
aantekenen, aangetekende brief : littera (l<u>i</u>ttera) registrate/recommendate
aantekenen /WW/ : 
aantekenen, protest ~ tegen : protestar contra
aantekenen, verzet ~ tegen : opponer se a
aantekening /ZN/ : nota
aantekening, ~en maken : prender notas, notar
aantekening, ~ in steno : notas stenographiate
aantekening, ~ houden van : tener nota de
aantekening /ZN/ : memorandum (memor<u>a</u>ndum)
aantekening /ZN/ : annotation, commento, commentario, glossa
aantekening, uitvoerige ~en : annotationes detaliate
aantekening, losse ~en : annotationes sparse
aantekening, korte ~en : marginalia (L)
aantekening, van ~en voorzien : annotar, glossar
aantekening, een uitgave van Erasmus met ~en : un edition annotate de Erasmus (Er<u>a</u>smus)
aantekening /ZN/ : mention special
aantekening, ~ voor kraamverpleging : mention special pro obstetricia, diploma de neonatologia (neonatolog<u>i</u>a)
aantekenschrift /ZN/ : quaderno de notas
aantijgen /WW/ : imputar (un cosa a un persona), accusar (un persona de un cosa), incriminar, inculpar
aantijgen, het ~ : imputation, accusation, incrimination, inculpation
aantijger /ZN/ : accusator
aantijging /ZN/ : imputation, accusation, incrimination, inculpation
aantijging, lasterlijke ~en : imputationes calumniose/diffamatori/infamante
aantijging, ongegronde ~ : imputation injustificate
aantijging, zich tegen een ~ verweren : defender se contra un accusation
aantikken /WW/ : toccar (legiermente)
aantikken /WW/ : arrivar a un alte summa
aantocht /ZN/ : approximation, approche <i>{sj}</i>
aantocht, in ~ zijn : approximar (se), approchar <i>{sj}</i>, avicinar se
aantocht, de winter is in ~ : le hiberno approcha, le hiberno es al porta
aantonen /WW/ : probar, provar, demonstrar
aantonen, ik zal ~ dat ik gelijk heb : io demonstrara (demonstrar<u>a</u>) que io ha ration
aantonen /WW/ : establir
aantonen, iemands onschuld ~ : establir le innocentia de un persona
aantonen /WW/ : monstrar, indicar, designar
aantonen, de oorzaak van de narigheid ~ : indicar le causa del miseria
aantonend /BN/ : demonstrative
aantonend /BN/ : <i>(TAAL)</i> indicative
aantonend, ~e wijs : modo indicative, indicativo
aantoner /ZN/ : demonstrator
aantoning /ZN/ : demonstration
aantoonbaar /BN/ : demonstrabile, provabile
aantoonbaar, dat is niet ~ : on non pote demonstrar lo
aantoonbaar, een gemakkelijk ~ alibi : un alibi (<u>a</u>libi) facilemente provabile
aantoonbaar, zijn schuld is niet ~ : su culpabilitate non es demonstrabile
aantoonbaarheid /ZN/ : demonstrabilitate, provabilitate
aantoonbaarheid, ~ van een feit : provabilitate de un facto
aantrappen /WW/ : 
aantrappen, de motor ~ : mitter/poner le motor in marcha <i>{sj}</i> con le pedal
aantreden /WW/ : presentar se
aantreden /WW/ : reunir se, <b>(in rijen)</b> alinear se, mitter se in fila
aantreden /WW/ : assumer, entrar in function
aantreden, als president ~ : assumer le presidentia
aantreffen /WW/ : trovar, incontrar
aantreffen, iemand levenloos ~ : trovar morte/sin vita un persona
aantreffen, iemand niet thuis ~ : non trovar un persona a casa
aantrekkelijk /ZN/ : attrahente, attractive, seducente
aantrekkelijk, ~e prijs : precio interessante
aantrekkelijk, het is een zeer ~e vrouw : illa es un femina (f<u>e</u>mina) multo attrahente
aantrekkelijk /ZN/ : appetitive
aantrekkelijkheid /ZN/ : character (ch<u>a</u>racter) attractive, attractivitate, charme (F)
aantrekken /WW/ : attraher
aantrekken, kapitaal ~ : attraher capital
aantrekken, de magneet trekt het ijzer aan : le magnete attrahe le ferro
aantrekken, de aarde wordt door de zon aangetrokken : le sol attrahe le terra
aantrekken, nieuw personeel ~ : recrutar/ingagiar nove personal
aantrekken, trachten nieuwe medewerkers aan te trekken : essayar de ingagiar/recrutar nove collaboratores
aantrekken /WW/ : mitter, poner, vestir
aantrekken, een jas ~ : mitter un mantello
aantrekken, zijn handschoenen ~ : poner se le guantos, guantar se
aantrekken, zijn schoenen ~ : mitter su scarpas/su calceas, calcear se
aantrekken, andere schoenen ~ : cambiar de calceos/de scarpas
aantrekken, andere kleren ~ : cambiar se, cambiar de vestimentos
aantrekken /WW/ : stringer
aantrekken, het ~ : strictura
aantrekken, een knoop ~ : stringer un nodo
aantrekken /WW/ : 
aantrekken, de markt trekt aan : le mercato redeveni normal
aantrekken /WW/ : 
aantrekken, de prijzen trekken aan : le precios se stabilisa
aantrekken /WW/ : 
aantrekken, zich iemands lot ~ : interessar se pro un persona
aantrekken /WW/ : 
aantrekken, de deur ~ : clauder le porta
aantrekken /WW/ : 
aantrekken, het tempo ~ : accelerar le rhythmo/le marcha <i>{sj}</i>
aantrekking /ZN/ : attraction, fascino (f<u>a</u>scino)
aantrekking, ~ uitoefenen : attraher
aantrekking /ZN/ : <i>(NAT)</i> attraction, attractivitate
aantrekking, magnetische ~ : attraction magnetic
aantrekking /ZN/ : gusto
aantrekkingskracht /ZN/ : attraction, fortia attractive/de attraction
aantrekkingskracht, een grote ~ uitoefenen op : exercer un grande attraction super (s<u>u</u>per)
aantrekkingskracht /ZN/ : <i>(NAT)</i> (fortia de) attraction, fortia attractive, gravitation
aantrekkingskracht, algemene ~ : gravitation universal
aantrekkingskracht, moleculaire ~ : gravitation molecular
aantrekkingskracht /ZN/ : fascination, fascino (f<u>a</u>scino), charme (F)
aantrekkingskracht, ~ van het vrouwelijk schoon : fascino/charme del beltate feminin
aantrekkingspotentiaal /ZN/ : potential attractive/de attraction
aantrekkingspunt /ZN/ : puncto/centro de attraction/de gravitation
aantrekkingswet /ZN/ : 
aantrekkingswet, algemene ~ : lege del attraction universal
aanvaardbaar /BN/ : acceptabile, admissibile
aanvaardbaar, ~ aanbod : offerta acceptabile
aanvaardbaarheid /ZN/ : acceptabilitate, admissibilitate
aanvaardbaarheid, ~ van een voorstel : acceptabilitate de un proposition
aanvaarden /WW/ : acceptar, admitter, approbar
aanvaarden, verontschuldigen ~ : acceptar excusas
aanvaarden, dit tragisch verlies moeten wij ~ : nos debe acceptar iste perdita (p<u>e</u>rdita) tragic
aanvaarden, een algemeen aanvaarde mening : un opinion generalmente admittite
aanvaarden /WW/ : acceptar
aanvaarden, een schenking ~ : acceptar un donation
aanvaarden /WW/ : adoptar
aanvaarden, een leer ~ : adoptar un doctrina
aanvaarden, als regel ~ : adoptar como norma
aanvaarden /WW/ : assumer, cargar se de
aanvaarden, het ~ : assumption
aanvaarden, een rol ~ : assumer un rolo
aanvaarden, de regering ~ : assumer le governamento
aanvaarden, een ambt ~ : assumer un officio
aanvaarden, de verantwoording ~ : assumer le responsabilitate
aanvaarden /WW/ : acceptar, adir
aanvaarden, een erfenis ~ : acceptar/adir un hereditage
aanvaarden /WW/ : comenciar, interprender
aanvaarden, een reis ~ : interprender un viage
aanvaarden, de terugtocht ~ : prender le cammino de retorno
aanvaarden /WW/ : acquiescer
aanvaarder /ZN/ : <i>(HAND)</i> acceptor
aanvaarding /ZN/ : acceptation
aanvaarding, ~ van een schenking : acceptation de un donation
aanvaarding /ZN/ : acceptation, adition
aanvaarding, ~ van een erfenis : acceptation/adition de un hereditage
aanvaarding /ZN/ : assumption
aanvaarding, ~ van de verantwoordelijkheid : assumption del responsabilitate
aanvaarding /ZN/ : resignation
aanval /ZN/ : attacco, aggression, offensiva
aanval, nachtelijke ~ : attacco nocturne
aanval, ongemotiveerde ~ : attacco immotivate
aanval, frontale ~ : attacco frontal
aanval, hevige ~ : attacco violente
aanval, teken tot de ~ : signal de attacco
aanval, tot de ~ overgaan : passar al attacco
aanval, een ~ inzetten : lancear un attacco
aanval, de ~ inzetten : prender le/passar al offensiva
aanval, een ~ terugslaan : repeller/repulsar/parar un attacco
aanval, de ~ is de beste verdediging : le attacco es le melior defensa, le melior defensa es le attacco
aanval /ZN/ : assalto, <b>(charge)</b> carga
aanval, verwoede ~ : assalto furibunde
aanval, ~ van de cavallerie : carga del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
aanval, bevel geven tot de ~ : ordinar le assalto
aanval /ZN/ : accesso, attacco
aanval, ~ van hysterie : accesso/attacco de hysteria (hyster<u>i</u>a)
aanval, ~ van waanzin : accesso de follia (foll<u>i</u>a)
aanval, ~ van woede : accesso de furor
aanval, een ~ krijgen : suffrer un attacco
aanval /ZN/ : <i>(MED)</i> <b>(aandoening)</b> crise, crisis (cr<u>i</u>sis), attacco
aanval /ZN/ : insulto
aanval, ~ op de goede zeden : insulto del bon mores
aanvallen /WW/ : attaccar, aggreder, <b>(bestormen)</b> assalir, assaltar
aanvallen, een tegenstander ~ : attaccar un adversario
aanvallen, de speler viel de scheidsrechter aan : le jocator ha aggredite le arbitro (<u>a</u>rbitro)
aanvallen, frontaal ~ : attaccar frontalmente
aanvallen, opnieuw/weer ~ : reattaccar
aanvallen /WW/ : contestar
aanvallen, een testament ~ : contestar un testamento
aanvallend /BN/ : aggressive, offensive
aanvallend, ~ voetbal : football (E) offensive
aanvallend, ~e oorlog : guerra offensive
aanvallend, ~ optreden : prender le offensiva
aanvallenderwijs /BW/ : offensivemente, aggressivemente
aanvaller /ZN/ : attaccante, attaccator, aggressor
aanvaller /ZN/ : assalitor, assaltator
aanvaller /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> attaccante
aanvaller /ZN/ : insultator
aanvallig /BN/ : amabile, gratiose
aanvalligheid /ZN/ : amabilitate, gratia
aanvalsactie /ZN/ : attacco, action offensive
aanvalsbasis /ZN/ : base de attacco
aanvalscolonne /ZN/ : columna/colonna de attacco
aanvalsfront /ZN/ : fronte de attacco
aanvalsgolf /ZN/ : unda de assalto/de attacco
aanvalskracht /ZN/ : fortia offensive
aanvalskreet /ZN/ : crito de guerra
aanvalslinie /ZN/ : linea de assalto/de attacco
aanvalslust /ZN/ : aggressivitate
aanvalsmijn /ZN/ : mina
aanvalsoorlog /ZN/ : guerra offensive/de aggression
aanvalsplan /ZN/ : plano combattive/de attacco
aanvalspoging /ZN/ : tentativa de attacco/de assalto
aanvalspunt /ZN/ : puncto de assalto/de attacco
aanvalssein /ZN/ : signal de assalto/de attacco
aanvalsveldtocht /ZN/ : campania offensive
aanvalswapen /ZN/ : arma offensive/de offensiva/de attacco
aanvang /ZN/ : initio, comencio, comenciamento
aanvang, ~ van de voorstelling : comencio del representation
aanvang, een ~ nemen : comenciar
aanvang, een ~ maken met : comenciar, initiar
aanvang, in de ~ : al comencio, al comenciamento, al initio
aanvang, van de ~ af : desde le comencio/initio
aanvang /ZN/ : inchoation
aanvang /ZN/ : exordio
aanvang /ZN/ : principio, origine, origination, primordio
aanvangen /WW/ : comenciar, initiar
aanvangen /WW/ : inchoar
aanvangen /WW/ : debutar
aanvanger /ZN/ : debutante, novicio
aanvangscapaciteit /ZN/ : capacitate initial
aanvangsdatum /ZN/ : data de initio
aanvangsdruk /ZN/ : pression initial
aanvangsfase /ZN/ : phase initial
aanvangskapitaal /ZN/ : capital initial
aanvangsloon /ZN/ : salario initial
aanvangsniveau /ZN/ : nivello initial
aanvangsonderwijs /ZN/ : inseniamento preparatori
aanvangsprijs /ZN/ : precio initial
aanvangspunt /ZN/ : puncto initial
aanvangsregel /ZN/ : verso initial
aanvangssalaris /ZN/ : salario initial
aanvangssaldo /ZN/ : saldo initial
aanvangssnelheid /ZN/ : velocitate initial
aanvangsstadium /ZN/ : stadio initial
aanvangstijd /ZN/ : tempore initial, initio
aanvangstoestand /ZN/ : stato initial
aanvangsuur /ZN/ : hora initial
aanvankelijk /BN/ : initial
aanvankelijk, ~e indruk : impression initial
aanvankelijk, ~e snelheid : velocitate initial
aanvankelijk /BW/ : initialmente, al initio, al comencio, al comenciamento
aanvaren /WW/ : choccar <i>{sj}</i> con/contra, abbordar, entrar in collision con
aanvaren, het grote schip heeft de visserboot aangevaren : le grande nave ha abbordate le barca de pisca
aanvaren, tegen een brug ~ : choccar con/contra un ponte
aanvaren /WW/ : 
aanvaren, komen ~ : venir/arrivar navigante, navigar verso
aanvaring /ZN/ : collision
aanvaring, in ~ komen met : entrar in collision con, choccar <i>{sj}</i> con/contra, abbordar
aanvaringschade /ZN/ : damno(s) de collision
aanvatten /WW/ : prender, sasir
aanvatten, het ~ : prehension
aanvatten /WW/ : comenciar, interprender
aanvechtbaar /BN/ : criticabile, contestabile, questionabile, impugnabile, recusabile, discutibile, disputabile, controvertibile
aanvechtbaar, ~e beslissing : decision criticabile
aanvechtbaar, ~ beleid/politiek : politica criticabile
aanvechtbaar, ~ vonnis : sententia impugnabile
aanvechtbaar, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) discutibile
aanvechtbaar /BN/ : vulnerabile
aanvechtbaar, ~e redenering : rationamento vulnerabile
aanvechtbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) discutabile/contestabile, contestabilitate, discutibilitate, disputabilitate, impugnabilitate, recusabilitate, controvertibilitate
aanvechtbaarheid, ~ van een vonnis : impugnabilitate de un sententia
aanvechten /WW/ : contestar, criticar, impugnar, recusar, questionar, controverter
aanvechten, het ~ : contestation, impugnation
aanvechten, een theorie ~ : contestar un theoria (theor<u>i</u>a)
aanvechten, een stelling ~ : contestar/impugnar un these (-esis (-<u>e</u>sis))
aanvechten, een testament ~ : impugnar un testamento
aanvechten, een vonnis ~ : impugnar un sententia
aanvechting /ZN/ : contestation, impugnation
aanvechting, ~ van een vonnis : impugnation de un sententia
aanvechting /ZN/ : tentation, attacco
aanvechting, een nauwelijks te onderdrukken ~ van slaap : un attacco de somnolentia difficile de reprimer
aanvegen /WW/ : scopar
aanvertrouwen /WW/ : confider
aanverwant /BN/ : apparentate, affin
aanverwant /BN/ : similar, analoge (an<u>a</u>loge), connexe, proxime (pr<u>o</u>xime), affin
aanverwant, ~e artikelen : articulos similar/analoge
aanverwant, de natuurkunde en ~e disciplines : le physica e le disciplinas affin
aanverwantschap /ZN/ : parentato
aanvijlen /WW/ : limar
aanvlammen /WW/ : inflammar se, accender se
aanvlammen, de lucifer vlamde aan : le flammifero (flamm<u>i</u>fero) se ha accendite
aanvliegen /WW/ : approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> volante
aanvliegen /WW/ : 
aanvliegen, tegen iets ~ : choccar <i>{sj}</i> con/contra un cosa
aanvliegen /WW/ : attaccar
aanvliegen, iemand ~ : attaccar un persona, jectar se super (s<u>u</u>per) un persona
aanvliegroute /ZN/ : corridor de atterrage, trajecto de arrivata
aanvochten /WW/ : humectar
aanvochting /ZN/ : humectation
aanvoegen /WW/ : adjunger, adder
aanvoegen /WW/ : junger, ligar
aanvoegend /BN/ : conjunctive, subjunctive
aanvoegend, ~e wijs : modo conjunctive/subjunctive, conjunctivo, subjunctivo
aanvoegend, tegenwoordige tijd van de ~e wijs : presente del conjunctivo/subjunctivo
aanvoegsel /ZN/ : supplemento, appendice (app<u>e</u>ndice)
aanvoelen /WW/ : sentir, esser sensibile a, haber le intuition de, intuer
aanvoelen, men kan zo iets beter ~ dan beredeneren : isto es plus facile de intuer que de rationar/que de explicar rationalmente
aanvoelen, iemand ~ : comprender un persona intuitivemente
aanvoelen, de stemming ~ : sentir le atmosphera
aanvoelen /WW/ : 
aanvoelen, koud ~ : esser frigide al tacto, esser de tacto frigide
aanvoeling(svermogen) /ZN/ : intuition
aanvoer /ZN/ : transporto
aanvoer /ZN/ : approvisionamento
aanvoer /ZN/ : provisiones
aanvoer /ZN/ : tubo/canal de alimentation
aanvoerbuis /ZN/ : tubo de alimentation, <b>(van water)</b> tubo de adduction
aanvoerder /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite), capitano, chef (F), leader (E)
aanvoerder /ZN/ : <i>(SPORT)</i> capitano (del equipa)
aanvoerder /ZN/ : <i>(MIL)</i> commandante, capitano
aanvoerder /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> <b>(spier)</b> adductor
aanvoerdersband /ZN/ : <i>(SPORT)</i> banda del capitan (del equipa)
aanvoeren /WW/ : diriger, ducer, conducer, guidar, commandar, <b>(een troep)</b> capitanar
aanvoeren, het ~ : direction, conducta, commando
aanvoeren, de troepen ~ : guidar le truppas
aanvoeren, een leger ~ : commandar un armea (arm<u>e</u>a)
aanvoeren, een expeditie ~ : commandar un expedition
aanvoeren, een team ~ : diriger un equipa/team (E)
aanvoeren, een opstand ~ : diriger un sublevation
aanvoeren /WW/ : transportar verso, adducer per vehiculo
aanvoeren, het ~ : transporto
aanvoeren, troepen werden per vliegtuig aangevoerd : le transporto/transportation de truppas se faceva per avion
aanvoeren /WW/ : approvisionar
aanvoeren, het ~ : approvisionamento
aanvoeren /WW/ : allegar, adducer, invocar, avantiar
aanvoeren, het ~ : allegation, adduction, invocation
aanvoeren, bewijzen ~ : allegar/adducer/avantiar provas/probas
aanvoeren, argumenten ~ : allegar/adducer/avantiar argumentos
aanvoeren, redenen ~ : allegar/adducer/avantiar rationes
aanvoeren, iets ter verontschuldiging ~ : avantiar un cosa como excusa
aanvoeren, verzachtende omstandigheden ~ : allegar/invocar circumstantias attenuante
aanvoeren, hij voerde enige bijbelcitaten aan : ille citava alicun passages del biblia
aanvoeren, als voorwendsel ~ : allegar como pretexto, pretextar
aanvoeren, een bezwaar ~ : opponer un objection
aanvoeren, zelfverdediging ~ : allegar autodefensa
aanvoeren /WW/ : <i>(FYSIOL)</i> adducer
aanvoeren, het ~ : adduction
aanvoerend /BN/ : adductor
aanvoerend, (water)~ kanaal : canal adductor
aanvoerhaven /ZN/ : porto de approvisionamento
aanvoering /ZN/ : conducta, direction, commando
aanvoering, onder ~ van : sub le conducta/direction de
aanvoering /ZN/ : allegation, adduction, invocation
aanvoering /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> adduction
aanvoerkanaal /ZN/ : canal de alimentation
aanvoerlijn /ZN/ : linea de approvisionamento
aanvoerpijp /ZN/ : tubo de alimentation
aanvoerroute /ZN/ : via de approvisionamento
aanvraag /ZN/ : petition, demanda, requesta
aanvraag, een ~ indienen : presentar un petition
aanvraag, een ~ inwilligen : conceder/acceder a un petition
aanvraag, ~ tot echtscheiding : demanda de divorcio
aanvraag, op ~ : a requesta
aanvraagformulier /ZN/ : formulario de demanda/de requesta/de petition
aanvraagprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de demanda/de requesta/de petition
aanvragen /WW/ : demandar, requestar, peter, sollicitar
aanvragen, echtscheiding ~ : demandar le divorcio
aanvragen, een beurs ~ : sollicitar un bursa
aanvragen, een subsidie ~ : sollicitar un subsidio/subvention
aanvrager /ZN/ : sollicitante, petitionario
aanvreten /BN/ : roder
aanvreten, aangevreten door de mot : rodite per tineas, tineose
aanvreten /BN/ : corroder
aanvriezen /WW/ : attachar <i>{sj}</i> se per le gelo
aanvriezen /WW/ : continuar a gelar
aanvullen /WW/ : plenar, replenar, repler
aanvullen, het ~ : replenamento
aanvullen, vaten ~ : replenar barriles
aanvullen /WW/ : suppler, supplementar, compler, completar, complementar
aanvullen, het ~ : supplementation, completamento
aanvullen, iemands woorden ~ : completar le parolas de un persona
aanvullen, het tekort ~ : suppler le deficit (d<u>e</u>ficit)
aanvullen, een lacune ~ : suppler/compler un lacuna
aanvullen, een bedrag ~ : completar un summa
aanvullend /BN/ : additional, supplementari, supplemental, completive, complementari, completori, suppletive, suppletori
aanvullend, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) supplementari, supplemento de credito (cr<u>e</u>dito)
aanvullend, ~e verklaring : declaration supplementari
aanvullend, ~e verzekering : assecurantia complementari
aanvullend, ~ examen : examine suppletive/complementari
aanvullend, ~e begroting : budget (E) suppletori/supplementari/annexe
aanvullend, ~ recht : derecto suppletive
aanvullend, ~e verkiezingen : electiones suppletive
aanvullend, ~e informatie : information additional/supplementari
aanvullend /BN/ : subsidiari
aanvullend /BN/ : <i>(JUR)</i> <b>(vervangend)</b> subsidiari
aanvullend /BN/ : ancillar
aanvulling /ZN/ : replenamento
aanvulling, ~ van de vaten : replenamento del barriles
aanvulling /ZN/ : supplementation, supplemento, addition, completion, complemento, completamento
aanvulling, ter ~ van : como complemento de, pro completar
aanvulling /ZN/ : addendum (<i>MV:</i> addenda) (L)
aanvulling /ZN/ : supplemento
aanvullingsartikel /ZN/ : articulo supplementari/annexe
aanvullingsbegroting /ZN/ : budget (E) suppletori/supplementari/annexe
aanvullingsdiploma /ZN/ : diploma suppletive/complementari
aanvullingsexamen /ZN/ : examine suppletive/complementari
aanvullingskohier /ZN/ : registro supplementari/complementari
aanvullingskredieten /ZN MV/ : creditos (cr<u>e</u>ditos) supplementari/complementari/additional
aanvullingslijst /ZN/ : lista supplementari/complementari
aanvullingsovereenkomst /ZN/ : accordo supplementari/complementari
aanvullingsregeling /ZN/ : regulation supplementar/complementari
aanvullingstarief /ZN/ : tarifa supplementari/complementari
aanvullingstroepen /ZN MV/ : truppas supplementari/de reinfortio
aanvullingsverdrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanvullingsovereenkomst</b>
aanvullingsvoorwaarde /ZN/ : condition complementari
aanvulsel /ZN/ : supplemento, complemento
aanvuren /WW/ : animar, incitar, excitar, stimular, avivar, inflammar
aanvuren, het ~ : animation, excitation, excitamento, incitation, incitamento, stimulation, avivamento
aanvuren, iemands ijver ~ : excitar le ardor de un persona
aanvuring /ZN/ : excitation, excitamento, incitation, incitamento, stimulation, animation, avivamento, animation
aanwaaien /WW/ : esser apportate per le vento
aanwaaien, het zand dat door de wind uit de vlakte was komen ~ : le sablo/arena que le vento habeva apportate del plana
aanwaaien /WW/ : 
aanwaaien, kom eens ~ : veni visitar me un die
aanwakkeren /WW/ : stimular, avivar, activar, inflammar, attisar
aanwakkeren, het ~ : stimulation, avivamento, activation, attisamento
aanwakkeren, iemands ijver ~ : stimular/attisar le zelo de un persona
aanwakkeren, iemands verlangen ~ : avivar/attisar le desiros/desiderios de un persona
aanwakkeren, het vuurtje ~ : activar/attisar le foco
aanwakkeren, de haat ~ : attisar le odio
aanwakkeren /WW/ : fomentar
aanwakkeren, tweedracht ~ : fomentar le discordo
aanwakkeren, het ~ : fomentation
aanwakkeren /WW/ : 
aanwakkeren, de wind wakkerde aan : le vento cresceva
aanwakkering /ZN/ : excitation, stimulation, activation, avivamento, attisamento
aanwas /ZN/ : augmento, augmentation, crescentia, crescita, (ac)crescimento, incremento
aanwas, ~ van de bevolking : augmentation/crescimento del population
aanwassen /WW/ : crescer, accrescer, augmentar (se), incrementar
aanwassen, tot een stroom ~ : crescer usque a formar un torrente
aanwassing /ZN/ : augmento, augmentation, crescentia, (ac)crescimento, incremento
aanwendbaar /BN/ : utilisabile
aanwendbaar /BN/ : 
aanwendbaar, (toepasbaar) applicabile, niet ~ : inoperante
aanwendbaar /BN/ : adaptabile
aanwenden /WW/ : emplear, usar, utilisar, servir se de, facer uso de
aanwenden, het ~ : empleo (empl<u>e</u>o), uso, utilisation
aanwenden, zijn invloed ~ ten gunste van : facer valer/emplear su influentia in favor de
aanwenden, alle beschikbare middelen ~ : utilisar tote le medios possibile
aanwenden, pogingen ~ : facer effortios/tentativas
aanwenden, verkeerd ~ : perverter
aanwenden /WW/ : applicar
aanwenden, het ~ : application
aanwending /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o), uso, utilisation, practica
aanwending /ZN/ : application
aanwendingsprogramma /ZN/ : programma de application
aanwennen /WW/ : 
aanwennen, zich ~ : prender/acquirer/adoptar le costume/le habitude/le habito (h<u>a</u>bito) (de), habituar se (a), accostumar se (a)
aanwensel /ZN/ : mania (man<u>i</u>a), tic
aanwensel /ZN/ : mal costume/habitude, vitio
aanwerven /WW/ : recrutar, ingagiar
aanwerven, het ~ : recruta, recrutamento, ingagiamento
aanwerven, iemand die aanwerft : recrutator, ingagiator
aanwerven, personeel ~ : recrutar personal
aanwerven /WW/ : <i>(MIL)</i> recrutar, inrolar
aanwerven, het ~ : recruta, recrutamento, inrolamento
aanwerven, iemand die aanwerft : recrutator
aanwerven, soldaten ~ : recrutar soldatos
aanwerver /ZN/ : recrutator, ingagiator
aanwerver /ZN/ : <i>(MIL)</i> recrutator
aanwerving /ZN/ : recruta, recrutamento, ingagiamento
aanwerving /ZN/ : <i>(MIL)</i> recruta, recrutamento, inrolamento
aanwetten /WW/ : acutiar, affilar
aanwetten, het ~ : acutiamento, affilamento
aanwezig /BN/ : presente
aanwezig, de ~e ouders : le parentes presente
aanwezig, overal ~ : omnipresente
aanwezig, de heer Pietersen is niet ~ : Senior Pietersen es absente
aanwezig, op een vergadering ~ zijn : assister a un reunion
aanwezig, persoonlijk ~ zijn : facer acto de presentia
aanwezig /BN/ : existente, <b>(beschikbaar)</b> disponibile
aanwezig, de documenten ~ in het archief : le documentos existente in le archivo
aanwezig, niet ~ : inexistente
aanwezig, de ~e mogelijkheden benutten : profitar del possibilitates existente
aanwezig, de ~e voorraden verbruiken : utilisar le stocks (E) existente
aanwezig, in overvloed ~ zijn : abundar, pullular
aanwezige /ZN/ : persona presente
aanwezige, ~n : personas presente, assistentia
aanwezige, geachte ~n : estimate publico
aanwezige /ZN/ : stock (E), reserva
aanwezigheid /ZN/ : presentia, assistentia
aanwezigheid, in ~ van : in presentia de, ante
aanwezigheid, werkelijke ~ : presentia real
aanwezigheid /ZN/ : presentia, existentia, <b>(beschikbaarheid)</b> disponibilitate
aanwezigheid, ~ van bacteriën : presentia de bacterios
aanwezigheidslijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>presentielijst</b>
aanwijsbaar /BN/ : demonstrabile
aanwijsbaar, de berekening is ~ fout : on pote demonstrar que il ha un error de calculo
aanwijsbaar /BN/ : assignabile
aanwijsbaar /BN/ : sensibile
aanwijsstok /ZN/ : baston indicatori
aanwijzen /WW/ : indicar, monstrar, designar
aanwijzen, de naald wijst het noorden aan : le agulia indica le nord
aanwijzen, met de vinger ~ : indicar per le digito (d<u>i</u>gito)
aanwijzen /WW/ : appunctar, designar, constituer
aanwijzen, een opvolger ~ : appunctar/designar un successor
aanwijzen, als opvolger aangewezen worden : esser appunctate/designate como successor
aanwijzen, een commissie ~ : constituer un commission
aanwijzen /WW/ : indicar, designar, denotar, marcar
aanwijzen, de klok wijst de tijd aan : le horologio indica le hora
aanwijzen, iemand die iets aanwijst : indicator
aanwijzen /WW/ : assignar, designar, attribuer
aanwijzen /WW/ : <i>(JUR)</i> <b>(~ als)</b> instituer
aanwijzen, iemand als erfgenaam ~ : instituer un persona herede
aanwijzend /BN/ : indicative, demonstrative
aanwijzend /BN/ : <i>(TAAL)</i> demonstrative
aanwijzend, ~ voornaamwoord : pronomine demonstrative
aanwijzend /BN/ : <i>(TAAL)</i> deictic
aanwijzer /ZN/ : indicator
aanwijzer /ZN/ : indication, indicio, signo
aanwijzer /ZN/ : <i>(WISK)</i> mantissa
aanwijzer, de ~ in de logaritme : le mantissa del logarithmo
aanwijzer /ZN/ : <i>(WISK)</i> <b>(index)</b> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
aanwijzer /ZN/ : <i>(TECHN)</i> detector
aanwijzing /ZN/ : designation, denotation, indication
aanwijzing /ZN/ : designation, appunctamento
aanwijzing, ~ van een opvolger : designation de un successor
aanwijzing /ZN/ : <i>(TECHN)</i> detection
aanwijzing /ZN/ : indicio, indication, signo (indicative), symptoma
aanwijzing, de ~en aflezen : leger le indicationes
aanwijzing, ~ voor het bestaan van een ziekte : signo indicative de un morbo
aanwijzing, ~ voor een verstoord evenwicht : indicios de un disequilibrio
aanwijzing, ~en voor iets hebben : haber indicios de un cosa
aanwijzing, vage ~ : indicio vage
aanwijzing, belangrijke ~ : indicio significante
aanwijzing, duidelijke ~en : signos evidente
aanwijzing /ZN/ : 
aanwijzing, ~en voor het gebruik : instructiones pro le uso
aanwijzingsbord /ZN/ : tabula indicatori
aanwinnen /WW/ : acquirer, obtener
aanwinnen, het ~ : acquisition
aanwinnen, land ~ : conquirer terras al mar
aanwinst /ZN/ : acquesto, acquisition, inricchimento
aanwinst, nieuwe ~en van een bibliotheek : nove acquestos de un bibliotheca
aanwinst, ~ van een verzameling : inricchimento de un collection
aanwinst, de jongste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) acquisition
aanwinst /ZN/ : avantage
aanwinteren /WW/ : 
aanwinteren, het wintert aan : le frigido deveni plus intense
aanwippen /WW/ : 
aanwippen, bij iemand komen ~ : facer un breve visita (v<u>i</u>sita) a un persona
aanwoekeren /WW/ : multiplicar se rapidemente, pullular, proliferar
aanwoekeren, het ~ : pullulation, proliferation
aanwonenden /ZN MV/ : vicinos, residentes
aanwonenden, toegang alleen voor ~ : accesso pro residentes solo, accesso reservate al residentes
aanwrijven /WW/ : fricar contra
aanwrijven, het ~ : fricamento
aanwrijven /WW/ : imputar, attribuer
aanwrijving /ZN/ : fricamento
aanwrijving /ZN/ : imputation
aanzanden /WW/ : plenar de sablo/de arena
aanzegelen /WW/ : sigillar a
aanzeggen /WW/ : notificar, annunciar, communicar
aanzeggen, het ~ : notification, annunciation, communication
aanzeggen, gerechtelijk ~ : notificar judicialmente/per via judicial
aanzeggen, iemand zijn ontslag ~ : communicar a un persona su dimission/licentiamento
aanzeggen, iemand die iets aanzegt : notificator, annunciator, communicator
aanzegger /ZN/ : annunciator, notificator, communicator
aanzegging /ZN/ : notification, annuncio
aanzegging /ZN/ : <i>(JUR)</i> notification, signification
aanzegging, gerechtelijke ~ : notification judicial
aanzeilen /WW/ : approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> navigante al vela
aanzeilen /WW/ : 
aanzeilen, (naderen) ~ op : diriger se verso
aanzeilen /WW/ : 
aanzeilen, (wankelend naderen) komen ~ : approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> zigzagante
aanzet /ZN/ : impulsion, impulso
aanzet, een ~ geven tot : dar un impulsion a, promover, initiar, impulsar
aanzetbuis /ZN/ : tubo additional
aanzetpijp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanzetbuis</b>
aanzetriem /ZN/ : corregia/corio a affilar/a rasar/a rasorio
aanzetsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanbaksel</b>
aanzetslinger /ZN/ : manivella
aanzetstaal /ZN/ : affilator de aciero
aanzetsteen /ZN/ : petra a affilar
aanzetstuk /ZN/ : pecia adjungite/additional
aanzettafeltje /ZN/ : tabula mobile
aanzetten /WW/ : facer functionar, connecter, aperir, actionar, activar
aanzetten, het ~ : connexion, activation
aanzetten, de radio ~ : connecter/aperir le radio
aanzetten, de motor ~ : actionar/poner in marcha <i>{sj}</i> le motor
aanzetten, een machine ~ : poner in marcha <i>{sj}</i>/activar un machina (m<u>a</u>china)
aanzetten /WW/ : attachar <i>{sj}</i>, fixar, affixar
aanzetten, het ~ : fixation
aanzetten, een knoop ~ : attachar <i>{sj}</i>/suer un button
aanzetten, een mouw ~ : suer un manica
aanzetten /WW/ : excitar, incitar, instigar, stimular, provocar, impeller, impulsar, propeller, mover
aanzetten, het ~ : instigation, incitation, incitamento, incitation, excitamento, stimulation, impulso, impulsion
aanzetten, iemand tot losbandigheid ~ : perverter un persona
aanzetten /WW/ : fomentar
aanzetten, tot tweedracht ~ : fomentar le discordo
aanzetten, het ~ : fomentation
aanzetten /WW/ : venir, arrivar
aanzetten, ergens laat komen ~ : venir/arrivar tarde a un loco
aanzetten /WW/ : accentuar
aanzetten, het ~ : accentuation
aanzetten /WW/ : 
aanzetten, tot spoed ~ : hastar
aanzetten /WW/ : acutiar, affilar
aanzetten, het ~ : acutiamento, affilamento
aanzetten, een mes ~ : acutiar/affilar un cultello
aanzetten /WW/ : stringer, serrar
aanzetten, de remmen ~ : stringer le frenos
aanzetten, een schroef ~ : serrar un vite
aanzetten /WW/ : incrustar se, attachar se <i>{sj}</i>, depositar
aanzetten, het ~ : incrustation
aanzetten /WW/ : 
aanzetten, een deur ~ : interaperir un porta
aanzetter /ZN/ : incitator, excitator, instigator
aanzetting /ZN/ : excitation, excitamento, incitation, stimulation
aanzetting /ZN/ : accentuation
aanzetting /ZN/ : <i>(MED)</i> <b>(opzetting)</b> tumefaction, dilatation
aanzetting /ZN/ : incrustamento
aanzetting /ZN/ : affilamento, acutiamento
aanzetvijl /ZN/ : lima platte
aanzicht /ZN/ : vista, aspecto, apparentia
aanzicht, een ander ~ krijgen : prender un altere aspecto/apparentia
aanzicht /ZN/ : panorama
aanzicht, deze streek biedt een mooi ~ : iste region offere un belle panorama
aanzien /ZN/ : reguardo, vista
aanzien, dat is het ~ waard : isto es digne de vider
aanzien /ZN/ : estima, consideration, deferentia, dignitate, distinction, qualitate, credito (cr<u>e</u>dito), prestigio
aanzien, iemand van ~ : persona distinguite/honorabile/de distinction/de qualitate/de alte rango
aanzien, in ~ stijgen : acquirer prestigio
aanzien, in hoog ~ staan : esser in grande estima/consideration, gauder de grande prestigio, haber un multo bon reputation
aanzien, zonder ~ des persoons : sin considerationes personal/del persona, sin distinction del persona, indiscriminate
aanzien, in ~ stijgen : ganiar prestigio
aanzien, zijn ~ verliezen : perder su credito
aanzien, in eer en ~ leven : viver honorate e respectate
aanzien, maatschappelijk ~ : prestigio social, standing (E)
aanzien, in ~ : considerate
aanzien /ZN/ : grandor
aanzien /ZN/ : aspecto, facie, aere (<u>a</u>ere), apparentia
aanzien, van ~ veranderen : cambiar de aspecto/de facie
aanzien, iets een ander ~ geven : transfigurar un cosa, dar un altere aspecto/apparentia a un cosa, cambiar un cosa
aanzien, de zaken hebben een geheel ander ~ gekregen : le cosas ha prendite un aspecto toto diverse
aanzien, iemand van ~ kennen : cognoscer un persona de vista
aanzien, het laat zich gunstig ~ : il ha bon perspectivas
aanzien /WW/ : reguardar
aanzien, het schouwspel ~ : reguardar le spectaculo
aanzien, iemand uit de hoogte ~ : reguardar un persona con contempto
aanzien, naar het zich laat ~ : a judicar secundo le apparentias, secundo tote probabilitate
aanzien /WW/ : restar/remaner inactive ante
aanzien, ik wil het nog even ~ : io ha ancora alicun patientia, io prefere non reager immediatemente
aanzien, kun je zo iets ~? : tu pote supportar iste spectaculo?
aanzien, iets niet langer kunnen ~ : non supportar plus le vista de un cosa
aanzien /WW/ : 
aanzien, (beschouwen) ~ voor : prender pro, considerar como
aanzien, waar ziet U mij voor aan? : pro qui me prende vos?
aanzien, iemand voor een ander ~ : prender un persona pro un altere
aanzien, iemand ten onrechte ~ voor : prender un persona erroneemente pro, confunder un persona con
aanzien /WW/ : 
aanzien, ten ~ van : quanto a, relative a
aanzienlijk /BN/ : considerabile, notabile, importante, de importantia, substantial, respectabile, sensibile
aanzienlijk, ~e waarde : valor considerabile
aanzienlijk, ~ verlies : perdita (p<u>e</u>rdita) notabile/sensibile
aanzienlijk, ~e som geld : summa/quantitate considerabile de moneta
aanzienlijk, ~e vooruitgang : progresso notabile
aanzienlijk, ~e voordelen : avantages substantial
aanzienlijk, ~e verbetering : (a)melioration substantial
aanzienlijk, ~e schade : damno(s) substantial
aanzienlijk, ~ aantal : numero (n<u>u</u>mero) respectabile
aanzienlijk, de zieke is de laatste twee weken ~ opgeknapt : le malado ha meliorate sensibilemente in le ultime (<u>u</u>ltime) duo septimanas
aanzienlijk /BN/ : considerabile, prestigiose, notabile, honorabile, illustre
aanzienlijk, een ~e familie : un familia illustre/importante/de alte rango
aanzienlijken /ZN MV/ : notabiles, personas de alte rango
aanzienlijkheid /ZN/ : dignitate, prestigio, importantia
aanzienlijkheid /ZN/ : importantia
aanzijn /ZN/ : esser, existentia, vita
aanzijn, het ~ geven aan : dar le esser/le vita a
aanzitten /WW/ : esser (sedite) al tabula
aanzitten, bij iemand ~ : mangiar al tabula de un persona
aanzitten, aangezeten zijn : esser a tabula
aanzitten, ~ aan een banket : prender parte a un banchetto
aanzitten /WW/ : toccar
aanzittenden /ZN MV/ : convivas, commensales
aanzoek /ZN/ : demanda, requesta, petition, sollicitation
aanzoek /ZN/ : proposition/demanda de matrimonio/de maritage
aanzoek, bij iemand een ~ doen : peter le mano de un persona
aanzoeken /WW/ : demandar, peter, sollicitar
aanzoeken, men heeft hem aangezocht om de leiding op zich te nemen : on le ha petite de prender/assumer le direction
aanzoeken /WW/ : facer un proposition de maritage/matrimonio, demandar/peter le mano de
aanzoeten /WW/ : edulcorar
aanzoeten, het ~ : edulcoration
aanzoeting /ZN/ : edulcoration
aanzouten /WW/ : adjunger sal
aanzuigbuis /ZN/ : tubo de aspiration
aanzuigen /WW/ : aspirar
aanzuigen, het ~ : aspiration
aanzuigen, een pompinstallatie zuigt het water aan : un pumpa aspira le aqua
aanzuigen /WW/ : fixar se
aanzuigend /BN/ : aspirante
aanzuiging /ZN/ : aspiration
aanzuigsnelheid /ZN/ : velocitate de aspiration
aanzuigventiel /ZN/ : valvula de aspiration
aanzuiveren /WW/ : saldar, completar
aanzuiveren, een bedrag ~ : completar un summa
aanzuiveren, een schuld ~ : liquidar/pagar un debita (d<u>e</u>bita)
aanzuiveren, een tekort ~ : suppler un deficit (d<u>e</u>ficit)
aanzuivering /ZN/ : 
aanzuivering, ~ van een bedrag : completamento/completion de un summa
aanzuivering, ~ van een schuld : liquidation de un debita (d<u>e</u>bita)
aanzuren /WW/ : render plus acide, acidificar, <b>(licht)</b> acidular
aanzuren, een kruidendrank ~ : acidular un tisana
aanzuring /WW/ : acidification, <b>(licht)</b> acidulation
aanzwellen /WW/ : inflar se, amplificar se, augmentar
aanzwellen, doen ~ : inflar
aanzwellen, zijn stem doen ~ : inflar su voce
aanzwellen, de wind zwelt aan : le vento deveni plus forte
aanzwellen /WW/ : <i>(MUZ)</i> ir crescendo (I)
aanzwellen /WW/ : crescer
aanzwellend /BN/ : crescente
aanzwellend /BN/ : <i>(BW) (MUZ)</i> crescendo (I)
aanzwemmen /WW/ : natar verso, approximar (se)/approchar <i>{sj}</i> natante
aanzwengelen /WW/ : mitter/poner in movimento (con un manivella), tornar le manivella, manivellar
aanzwengelen /WW/ : <i>(FIG)</i> <b>(op gang brengen)</b> actionar, mitter/poner in movimento/marcha <i>{sj}</i>, stimular, activar, impeller, fomentar, <b>(met geld)</b> financiar
aap /ZN/ : simia
aap, antropoïde ~en : simias anthropoide
aap, al draagt de ~ een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding : le simia es semper (s<u>e</u>mper)/sempre un simia, anque vestite de seta
aap, de ~ uit de mouw laten komen : monstrar su character (char<u>a</u>cter)/le intention secrete
aap, iemand voor ~ zetten : ridiculisar un persona
aap, voor ~ staan : esser ridicule
aap, in de ~ gelogeerd zijn : trovar se in un situation incommode (inc<u>o</u>mmode)/disagradabile
aapachtig /BN/ : simiesc
aapachtig, ~ gezicht : visage/facie simiesc
aapachtig, ~e grimas : grimasse simiesc
aapachtig, ~e vlugheid : agilitate simiesc
aapje /ZN/ : fiacre
aapmens /ZN/ : anthropopitheco (anthropop<u>i</u>theco), pithecantropo (pithec<u>a</u>ntropo), homine simia
aar /ZN/ : spica
aar, ~en lezen : leger/colliger spicas
aar, ~en vormen : spicar
aar, ~en dragend : spicate
aar, een bundel ~en samenbinden : ligar un fasce de spicas
aar, gulden ~en : spicas dorate
aar, verzamelde ~en : spicilegio
aard /ZN/ : character (char<u>a</u>cter), indole, complexion, natura, natural, temperamento, genio
aard, opvliegende ~ : temperamento vive
aard, hij is heftig van ~ : ille ha un temperamento impetuose
aard, dat ligt niet in zijn ~ : isto non es in su natura/natural/character
aard, dat ligt nu eenmaal in zijn ~ : isto forma parte de su character
aard /ZN/ : natura, character (char<u>a</u>cter)
aard, met een eigen ~ : sui generis (L)
aard, uit de ~ der zaak : per definition, naturalmente
aard, van voorbijgaande ~ : de character passager
aard /ZN/ : natura
aard /ZN/ : genere, ordine, sorta, specie
aard, een beschuldiging van die ~ : un accusation de ille genere
aardaantrekking /ZN/ : attraction terrestre
aardachtig /BN/ : terrose
aardachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) terrose
aardalkalimetalen /ZN MV/ : metallos alcalino-terrose
aardamandel /ZN/ : amandola (am<u>a</u>ndola) de terra, cypero esculente
aardappel /ZN/ : patata
aardappel, geschilde ~ : patata pellate
aardappel, kruimelige ~ : patata farinose
aardappel, gebakken ~s : patatas frite
aardappel, gekookte ~s : patatas cocite
aardappel, nieuwe ~s : patatas nove
aardappel, een mud ~s : un hectolitro (hect<u>o</u>litro) de patatas
aardappel, ~s schillen : pellar patatas
aardappel, ~s koken : cocer patatas
aardappel, ~s rooien : recoltar patatas
aardappel, zoete ~ : patata dulce, batata
aardappel, een veld ~s : un campo de patatas
aardappelakker /ZN/ : campo de patatas
aardappelbloesem /ZN/ : flor(es) de patata
aardappelboer /ZN/ : mercante/venditor de patatas
aardappelboer /ZN/ : cultivator de patatas
aardappelbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardappelteelt</b>
aardappelbovist /ZN/ : scleroderma vulgar
aardappelbrandewijn /ZN/ : brandy (E) de patatas
aardappelcampagne /ZN/ : recolta de patatas
aardappelcultuur /ZN/ : cultura de patatas
aardappeleter /ZN/ : mangiator de patatas
aardappelgerecht /ZN/ : platto de patatas
aardappelhandel /ZN/ : commercio de patatas
aardappelhandelaar /ZN/ : mercante de patatas
aardappelkelder /ZN/ : cellario pro patatas
aardappelkoek /ZN/ : torta de patatas
aardappelkriel /ZN/ : multo parve patatas
aardappelkroket /ZN/ : croquette (F) de patata(s)
aardappelland /ZN/ : campo de patatas
aardappelloof /ZN/ : folios de patatas
aardappelmand /ZN/ : corbe a/de patatas
aardappelmarkt /ZN/ : mercato de patatas
aardappelmeel /ZN/ : fecula/farina de patatas
aardappelmeelfabriek /ZN/ : fabrica de fecula de patatas, feculeria (feculer<u>i</u>a)
aardappelmeelindustrie /ZN/ : feculeria (feculer<u>i</u>a)
aardappelmes /ZN/ : cultello a/pro patatas
aardappelmoeheid /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del patata causate de anguillulas
aardappeloogst /ZN/ : recolta de patatas
aardappeloogstmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de recoltar patatas
aardappelplant /ZN/ : planta de patata
aardappelpootmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de plantar patatas
aardappelpoter /ZN/ : plantator de patatas
aardappelpurée /ZN/ : puree (F) de patatas
aardappelrooier /ZN/ : recoltator de patatas
aardappelrooimachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardappeloogstmachine</b>
aardappelsago /ZN/ : sago de patatas
aardappelsalade /ZN/ : salata de patatas
aardappelschil /ZN/ : pelle de patata
aardappelschil, ~len : pelles/pellatura de patatas
aardappelschiller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardappelmes</b>
aardappelschilmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardappelmes</b>
aardappelschimmel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardappelziekte</b>
aardappelschotel /ZN/ : platto de patatas
aardappelschrapmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de grattar patatas, grattator de patatas
aardappelsla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardappelsalade</b>
aardappelsoep /ZN/ : suppa de patatas
aardappelsorteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) classificatori de patatas
aardappeltaart /ZN/ : torta de patatas
aardappelteelt /ZN/ : cultura/cultivation de patatas
aardappelveld /ZN/ : campo de patatas
aardappelverkoper /ZN/ : venditor de patatas
aardappelzak /ZN/ : sacco a/de patatas
aardappelzetmeel /ZN/ : fecula/amylo de patatas
aardappelziekte /ZN/ : phytophtora (phyt<u>o</u>phtora), maladia (malad<u>i</u>a) del patata
aardas /ZN/ : axe terrestre/del terra
aardatmosfeer /ZN/ : atmosphera terrestre
aardbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) terrestre/del terra
aardbei /ZN/ : fraga
aardbei, verrukkelijke ~en : fragas delectabile/deliciose/exquisite
aardbeiblad /ZN/ : folio de fraga
aardbeienbed /ZN/ : frageto
aardbeiencocktail /ZN/ : cocktail (F) de fragas
aardbeiencompote /ZN/ : compota de fragas
aardbeiengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de fragas
aardbeienijs /ZN/ : gelato al fragas
aardbeienjam /ZN/ : confectura/confitura de fragas
aardbeienkweker /ZN/ : cultivator/cultor de fragas
aardbeienlikeur /ZN/ : liquor de fragas
aardbeienlimonade /ZN/ : limonada de fragas
aardbeienpudding /ZN/ : crema dulce al fragas
aardbeiensaus /ZN/ : sauce (F) de fragas
aardbeienteelt /ZN/ : cultura/cultivation de fragas
aardbeientijd /ZN/ : saison (F) del fragas
aardbeienveld /ZN/ : campo de fragas
aardbeienverkoper /ZN/ : venditor de fragas, fragero
aardbeiklaver /ZN/ : trifolio fragifere
aardbeimijt /ZN/ : tarsonemo pallide
aardbeipitje /ZN/ : semine de fraga
aardbeiplant /ZN/ : fragaria, fragiero, planta de fragas
aardbeispinazie /ZN/ : chenopodio capitate
aardbeispinazie, rode ~ : chonopodio foliose
aardbeistruik /ZN/ : epigea (epig<u>e</u>a) repente
aardbeizaadje /ZN/ : semine de fraga
aardbeschrijving /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a)
aardbeving /ZN/ : tremor de terra, seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbeving, tectonische ~ : tremor de terra tectonic
aardbeving, haard van een ~ : foco de un seismo, hypocentro
aardbeving, centrum van een ~ : epicentro seismic (s<u>e</u>ismic)
aardbeving, zeer zwakke ~ : microseismo (micros<u>e</u>ismo)
aardbeving, er is vannacht een ~ geweest : iste nocte le terra ha tremite
aardbeving, de ~ had een kracht van 6 op de schaal van Richter : le tremor de terra habeva un intensitate 6 del scala de Richter
aardbevingsbestendig /BN/ : resistente al seismos (s<u>e</u>ismos)/al tremores de terra
aardbevingsbestendig, ~e constructie : structura resistente al seismos
aardbevingsbestendigheid /ZN/ : resistentia aseismic, resistentia al seismo (s<u>e</u>ismo)/al tremores de terra
aardbevingsbestendigheid, proef naar ~ : test (E) aseismic
aardbevingsbreuk /ZN/ : fallia del seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingsduur /ZN/ : durata/duration de un seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingsfrequentie /ZN/ : frequentia de seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingsgebied /ZN/ : area/zona/region seismic (s<u>e</u>ismic)/de un seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingsgolf /ZN/ : unda seismic (s<u>e</u>ismic)
aardbevingsgordel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardbevingsgebied</b>
aardbevingshaard /ZN/ : foco/hypocentro seismic (s<u>e</u>ismic)
aardbevingshypocentrum /ZN/ : hypocentro de un seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingsintensiteit /ZN/ : intensitate de un seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingskracht /ZN/ : fortia seismic (s<u>e</u>ismic)/del seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingskracht, hydrodynamische ~ : fortia hydrodynamic del seismo
aardbevingsmeter /ZN/ : seismographo (seism<u>o</u>grapho)
aardbevingsramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/disastro seismic (s<u>e</u>ismic)
aardbevingsschade /ZN/ : damno(s) seismic (s<u>e</u>ismic)
aardbevingssimulator /ZN/ : simulator de seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbevingsspanning /ZN/ : tension del seismo
aardbevingsvoorspelling /ZN/ : prognostico de seismo (s<u>e</u>ismo)
aardbewoner /ZN/ : habitante del terra
aardbezie /ZN/ : fraga
aardbij /ZN/ : andrena
aardbodem /ZN/ : solo/superficie terrestre/del terra
aardbodem, met de ~ gelijkmaken : non lassar petra super (s<u>u</u>per) petra
aardbodem, van de ~ verdwijnen : disparer del facie del terra
aardbodem, op Gods ~ : super (s<u>u</u>per) iste terra, in iste mundo
aardbol /ZN/ : sphera/globo terrestre
aardbol /ZN/ : terra, mundo
aardboor /ZN/ : <i>(MIJNW)</i> trepano (tr<u>e</u>pano), sonda
aarddistel /ZN/ : cirsio acaule
aarddraad /ZN/ : filo de terra
aarde /ZN/ : terra, mundo
aarde, de kern van de ~ : le centro/nucleo del terra
aarde, tussen hemel en ~ : inter (<u>i</u>nter) celo e terra
aarde, hemel en ~ bewegen : mover celo e terra
aarde, het zout der ~ : le sal del terra
aarde, in de nabijheid van de ~ bewegend/bevindend : circumterrestre
aarde /ZN/ : terra, solo
aarde, gewijde ~ : terra consecrate/benedicte
aarde, taktiek der verschroeide ~ : tactica/politica del terra ardite/calcinate
aarde, ter ~ bestellen : interrar, inhumar, sepelir
aarde, zich ter ~ werpen : prosternar se
aarde, in goede ~ vallen : esser ben recipite/acceptate
aarde, het leek of hemel en ~ zouden vergaan : il pareva le fin del mundo
aarde, veel voeten in de ~ hebben : comportar multe problemas
aarde, in de ~ levend : terricola (terr<u>i</u>cola)
aarde, in de ~ levend dier : terricola (terr<u>i</u>cola)
aarde /ZN/ : terra
aarde, zwarte ~ : terra nigre
aarde, het eten van ~ : geophagia (geophag<u>i</u>a)
aarde /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> <b>(massa)</b> (prisa de) terra
aarde /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> terra
aarde, zeldzame ~n : terras rar
aardedonker /ZN/ : obscuritate total/complete/absolute
aardedonker /BN/ : totalmente/completemente obscur, obscurissime (obscur<u>i</u>ssime)
aardedraad /ZN/ : filo de terra
aardeekhoorn /ZN/ : tamia
aarde-etend /BN/ : geophage (ge<u>o</u>phage)
aardelektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) de terra
aarden /WW/ : haber le character (char<u>a</u>cter) de, resimilar (a)
aarden /WW/ : <i>(gedijen, ook mbt planten en dieren)</i> acclimatar se
aarden /WW/ : <i>(ELEKTR)</i> connecter al terra
aarden /BN/ : de terra
aarden, ~ wal : muro de terra
aarden /BN/ : de argilla, de gres, de terracotta
aarden, ~ pot : potto de gres
aardereprijs /ZN/ : veronica spicate
aardeter /ZN/ : geophago (ge<u>o</u>phago)
aardeweg /ZN/ : cammino de terra
aardewerk /ZN/ : potteria (potter<u>i</u>a), olleria (oller<u>i</u>a), ceramo (c<u>e</u>ramo), ceramica
aardewerk, vervaardiging van ~ : ceramica
aardewerk, voorwerp van ~ : ceramica
aardewerk, grof ~ : potteria (potter<u>i</u>a) brute
aardewerk, Delfts ~ : ceramica de Delft
aardewerker /ZN/ : pottero, ceramista
aardewerkfabricage /ZN/ : potteria (potter<u>i</u>a), ceramica
aardewerkfabriek /ZN/ : fabrica de ceramica
aardewerkfabrikant /ZN/ : fabricante de ceramica, pottero
aardewerkhandelaar /ZN/ : mercante de ceramica, pottero
aardewerkindustrie /ZN/ : industria de ceramica
aardewerkmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardewerker</b>
aardewerkprodukt /ZN/ : producto de ceramica
aardewerkwinkel /ZN/ : magazin de ceramica/de potteria (potter<u>i</u>a)
aardewind /ZN/ : cabestan
aardgas /ZN/ : gas natural, methano
aardgasbaten /ZN MV/ : ganios per gas natural
aardgasbel /ZN/ : jacimento de gas natural
aardgasboiler /ZN/ : boiler (E)/caldiera a gas natural
aardgasbron /ZN/ : fonte de gas natural
aardgasconcessie /ZN/ : concession de gas natural
aardgasdistributie /ZN/ : distribution de gas natural
aardgasleiding /ZN/ : conducto de gas natural
aardgasmotor /ZN/ : motor propulsate per gas natural
aardgasnet /ZN/ : rete de (distribution del) gas natural
aardgasreserve /ZN/ : reserva de gas natural
aardgastanker /ZN/ : tanker (E) de gas natural
aardgasterminal /ZN/ : terminal de gas natural
aardgasveld /ZN/ : jacimento/campo de gas natural
aardgasverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de gas natural
aardgasverwarming /ZN/ : calefaction per gas natural
aardgasvoorraad /ZN/ : reservas de gas natural
aardgaswinning /ZN/ : extraction/exploitation <i>{plwa}</i> de gas natural
aardgeest /ZN/ : gnomo
aardgeur /ZN/ : odor de terra
aardglobe /ZN/ : globo terrestre
aardglooiing /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> glacis (F)
aardgolving /ZN/ : undulation seismic (s<u>e</u>ismic)
aardgordel /ZN/ : zona (terrestre)
aardhommel /ZN/ : bombo terrestre
aardhoop /ZN/ : massa de terra
aardhoudend /BN/ : terrose
aardig /BN/ : gentil, agradabile, gratiose, sympathic
aardig /BN/ : amabile, affabile, benevole, amene (am<u>e</u>ne)
aardig /BN/ : (as)satis (s<u>a</u>tis)/bastante grande
aardig, ~ resultaat : bon resultato
aardig, het is ~ koud : il face bastante frigido
aardig /BN/ : 
aardig, ergens ~ raad/weg mee weten : saper multo ben que facer con un cosa
aardigheid /ZN/ : placer
aardigheid, zo gaat de ~ eraf : assi (as<u>s</u>i) on perde le placer
aardigheid, hij heeft nergens ~ aan : nihil (n<u>i</u>hil) le interessa
aardigheid, er is geen ~ aan : isto non es divertente
aardigheid /ZN/ : gentilessa
aardigheid /ZN/ : facetia
aardigheid /ZN/ : parve presente
aardigheidje /ZN/ : joculo, burla, facetia
aarding /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> prisa a/de terra, ligation/connexion al terra
aardingsdraad /ZN/ : filo de prisa a/de terra
aardkastanje /ZN/ : castania de terra
aardkern /ZN/ : centro del terra, nucleo terrestre, barysphera, nife
aardkleur /ZN/ : color terrose/de terra
aardklomp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardkluit</b>
aardklont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardkluit</b>
aardkloot /ZN/ : globo terrestre, terra, mundo
aardkluit /ZN/ : gleba (de terra)
aardkorst /ZN/ : crusta terrestre, cortice (c<u>o</u>rtice) del globo, lithosphera
aardkrekel /ZN/ : gryllotalpa (vulgar)
aardkromming /ZN/ : curvatura terrestre/del terra
aardkunde /ZN/ : geologia (geolog<u>i</u>a)
aardkundig /BN/ : geologic
aardkundige /ZN/ : geologo (ge<u>o</u>logo), geologista
aardlaag /ZN/ : strato terrestre/de terra
aardleiding /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> prisa/filo a/de terra, deviation a terra
aardlekschakelaar /ZN/ : interruptor con prisa a/de terra/con deviation a terra
aardlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardgeur</b>
aardluis /ZN/ : haltica
aardmagnetisch /BN/ : geomagnetic
aardmagnetisch, ~ veld : campo geomagnetic
aardmagnetisch, ~e olieboring : prospection geomagnetic del petroleo
aardmagnetisme /ZN/ : magnetismo terrestre, geomagnetismo
aardmannetje /ZN/ : gnomo
aardmantel /ZN/ : mantello terrestre
aardmassa /ZN/ : massa de terra
aardmassa /ZN/ : massa terrestre/del terra
aardmeetkunde /ZN/ : geodesia (geodes<u>i</u>a)
aardmeetkundig /BN/ : geodesic
aardmeetkunst /ZN/ : geodesia (geodes<u>i</u>a) practic/applicate
aardmeridiaan /ZN/ : meridiano terrestre
aardmetalen /ZN MV/ : (metallos de) terras rar
aardmeting /ZN/ : geodesia (geodes<u>i</u>a)
aardmijt /ZN/ : trombidio
aardmos /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lycopodio
aardnoot /ZN/ : arachide
aardnoot /ZN/ : arachide, cacahuete
aardnotenolie /ZN/ : oleo de arachide
aardnotenplant /ZN/ : arachide
aardolie /ZN/ : petroleo
aardolie, ruwe ~ : petroleo brute
aardoliecokes /ZN/ : coke (E) de petroleo
aardoliegebied /ZN/ : zona petrolifere
aardoliehoudend /BN/ : petrolifere
aardolie-industrie /ZN/ : industria petrolifere/de petroleo
aardoliemaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oliemaatschappij</b>
aardolieprijs /ZN/ : precio del petroleo
aardolieprodukt /ZN/ : producto petrolifere/de petroleo
aardolieraffinaderij /ZN/ : raffineria (raffiner<u>i</u>a) de petroleo
aardoliereserves /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>oliereserves</b>
aardolievoorraad /ZN/ : stock (E) de petroleo
aardoliewinning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oliewinning</b>
aardomtrek /ZN/ : circumferentia del terra
aardoppervlak(te) /ZN/ : superficie terrestre/del terra/del globo
aardpeer /ZN/ : heliantha tuberose, tupinamba (tupinamb<u>a</u>)
aardpek /ZN/ : pice mineral, asphalto, bitumine
aardplaat /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> placa de terra
aardplooi /ZN/ : plica de terreno
aardpool /ZN/ : polo terrestre
aardprofiel /ZN/ : profilo terrestre
aardreliëf /ZN/ : relievo terrestre/del terra
aardreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardgeur</b>
aardrijk /ZN/ : terra, regno terrestre
aardrijkskunde /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a)
aardrijkskunde, natuurkundige/fysische ~ : geographia physic, geophysica
aardrijkskunde, economische ~ : geographia economic
aardrijkskunde, politieke ~ : geographia politic, geopolitica
aardrijkskunde, sociale ~ : geographia social
aardrijkskundeboek /ZN/ : manual de geographia (geograph<u>i</u>a)
aardrijkskundeleraar /ZN/ : professor de geographia (geograph<u>i</u>a)
aardrijkskundeles /ZN/ : lection de geographia (geograph<u>i</u>a)
aardrijkskundig /BN/ : geographic
aardrijkskundig, ~ woordenboek : dictionario geographic/de geographia (geograph<u>i</u>a)
aardrijkskundige /ZN/ : geographo (ge<u>o</u>grapho)
aardrook /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> fumaria officinal
aards /BN/ : terrestre, terren, de iste terra, del mundo, <i>(REL)</i> temporal
aards, ~e goederen : benes terrestre/terren/temporal
aards, ~e vreugden : gaudios/joias del mundo
aards, ~ paradijs : paradiso terrestre
aards, ~ bestaan/leven : vita/existentia terrestre/terren
aards, ~e liefde : amor terren
aards, het ~e : le cosas del mundo
aards, zich boven het ~e verheffen : transcender le materia
aardsatelliet /ZN/ : satellite artificial/del terra
aardschaduw /ZN/ : cono de umbra del terra
aardschok /ZN/ : succussa seismic (s<u>e</u>ismic)/telluric, seismo (s<u>e</u>ismo)
aardschol /ZN/ : platteforma continental
aardschors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardkorst</b>
aardsgezind /BN/ : mundan
aardsgezindheid /ZN/ : mundanitate
aardsheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) terrestre
aardslak /ZN/ : limace
aardslang /ZN/ : serpente de terra
aardsmaak /ZN/ : gusto terrose
aardster /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gasteromyceto
aardstoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardschok</b>
aardstraal /ZN/ : radio del terra
aardstraal /ZN/ : unda/emanation telluric
aardstraal, ontvankelijkheid voor ~en : radiesthesia (radiesthes<u>i</u>a)
aardstraling /ZN/ : (ir)radiation terrestre/telluric, (ir)radiation thermic del terra
aardstroom /ZN/ : <i>(NAT)</i> currente telluric
aardtrilling /ZN/ : legier tremor de terra, legier undas seismic (s<u>e</u>ismic)
aardvarken /ZN/ : orycteropo (oryct<u>e</u>ropo)
aardvast /BN/ : <i>(JUR)</i> immobile
aardvast, ~e goederen : benes immobile
aardveil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hondsdraf</b>
aardverf /ZN/ : color mineral
aardverschuiving /ZN/ : glissamento de terreno/de solo
aardvlas /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> camelina dentate
aardvlo /ZN/ : altisa
aardvlo /ZN/ : haltica
aardwarmte /ZN/ : calor geothermic, geothermia (geotherm<u>i</u>a)
aardwarmte, ~ als energiebron : energia (energ<u>i</u>a) geothermal/geothermic
aardwas /ZN/ : ozocerite, cera fossile, paraffin natural, ceresina
aardwetenschappen /ZN MV/ : scientias del terra
aardwind /ZN/ : cric, cabestan
aardwolf /ZN/ : protele
aardworm /ZN/ : verme de terra, lumbrico (lumbr<u>i</u>co) (terrestre)
aardzalf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zinkzalf</b>
aars /ZN/ : ano, orificio anal/del recto
aarsdarm /ZN/ : recto
aarsfistel /ZN/ : fistula anal/del ano
aarsgat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aars</b>
aarsgezwel /ZN/ : tumor del ano
aarsholte /ZN/ : cloaca
aarsklier /ZN/ : glandula anal
aarsmade /ZN/ : oxyuro vermicular
aarsontsteking /ZN/ : inflammation del ano
aarsopening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aars</b>
aarsspiegel /ZN/ : speculo anal
aarsuitzakking /ZN/ : prolapso del ano
aarsvin /ZN/ : pinna/aletta anal
aartje /ZN/ : spichetta
aartsbedrieger /ZN/ : impostor/fraudator incorrigibile
aartsbisdom /ZN/ : archidiocese (-esis (-<u>e</u>sis)), archiepiscopato
aartsbisschop /ZN/ : <i>(ROM KERK)</i> archiepiscopo (archiep<u>i</u>scopo) (metropolitan), metropolitano
aartsbisschop, ambtsgebied en ambt van ~ : archiepiscopato
aartsbisschop /ZN/ : <i>(ORTH KERK)</i> metropolita
aartsbisschoppelijk /BN/ : <i>(ROM KERK)</i> archiepiscopal, metropolitan
aartsbisschoppelijk, ~ paleis : palatio archiepiscopal
aartsbisschoppelijk, ~e waardigheid : dignitate archiepiscopal
aartsbisschopstad /ZN/ : metropole
aartsbooswicht /ZN/ : scelerato incorrigibile
aartsbroederschap /ZN/ : archiconfratreria (archiconfratrer<u>i</u>a)
aartsconservatief /BN/ : ultraconservative, ultraconservatori
aartsdeken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aartsdiaken</b>
aartsdeugniet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aartsbooswicht</b>
aartsdiaken /ZN/ : archidiacono (archidi<u>a</u>cono)
aartsdief /ZN/ : fur/robator incorrigibile
aartsdiocees /ZN/ : archidiocese (-esis (-<u>e</u>sis)), archiepiscopato
aartsdom /BN/ : imbecille
aartsdomkop /ZN/ : imbecille
aartsengel /ZN/ : archangelo (arch<u>a</u>ngelo)
aartsengelachtig /BN/ : archangelic
aartsgierig /BN/ : multo/extrememente avar
aartsgierigaard /ZN/ : grande avaro
aartshertog /ZN/ : archiduc
aartshertogdom /ZN/ : archiducato
aartshertogelijk /BN/ : archiducal
aartshertogelijk, ~e titel : titulo archiducal
aartshertogin /ZN/ : archiduchessa
aartshuichelaar /ZN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita) incorrigibile
aartskanselier /ZN/ : protonotario
aartsketter /ZN/ : heresiarcha
aartslelijk /BN/ : multo/extrememente fede, fedissime (fed<u>i</u>ssime)
aartsleugenaar /ZN/ : mentitor incorrigibile
aartslui /BN/ : multo/extrememente pigre, pigrissime (pigr<u>i</u>ssime), indolentissime (indolent<u>i</u>ssime)
aartsluiaard /ZN/ : pigro incorrigibile
aartspriester /ZN/ : archipresbytero (archipresb<u>y</u>tero)
aartspriesterlijk /BN/ : archipresbyteral
aartspriesterschap /ZN/ : dignitate de archipresbytero (archipresb<u>y</u>tero)
aartstwijfelaar /ZN/ : dubitator/sceptico incorrigibile
aartsvader /ZN/ : patriarcha
aartsvaderlijk /BN/ : patriarchal
aartsvaderlijk, ~e gebruiken/zeden : mores patriarchal
aartsverrader /ZN/ : grande traitor
aartsvijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co) mortal/jurate
aartszondaar /ZN/ : peccator incorrigibile
aarvederkruid /ZN/ : myriophyllo (myri<u>o</u>phyllo) spicate
aarvormig /BN/ : in forma de spica, spicate, spiciforme
aarzelen /WW/ : hesitar, vacillar, balanciar, oscillar
aarzelen, het ~ : hesitation, vacillation, vacillamento
aarzelen, zonder ~ : sin hesitation/hesitar, sin vacillar
aarzelen, tussen twee dingen ~ : balanciar inter (<u>i</u>nter) duo cosas
aarzelen /WW/ : recular
aarzelend /BN/ : hesitante, vacillante, irresolute, indecise, incerte
aarzelend, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) irresolute
aarzelend, ~ houding : attitude vacillante
aarzeling /ZN/ : hesitation, hesitantia, dubita (d<u>u</u>bita), dubitation, indecision, indetermination, vacillation, vacillamento
aarzeling, na enige ~ : post un momento de hesitation/vacillation
aarzeling, zonder ~ : sin vacillar, sin dubitar
aas /ZN/ : esca
aas, levend ~ : esca vivente
aas, het aas aan de haak vastmaken : attachar <i>{sj}</i> le esca al hamo
aas, van ~ voorzien : escar
aas /ZN/ : alimento
aas /ZN/ : caronia, cadavere in decomposition
aas /ZN/ : asse
aas, de ~ van harten : le asse de cordes
aas, een ~ spelen : jocar un asse
aasdier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aaseter</b>
aasetend /BN/ : necrophage (necr<u>o</u>phage)
aasetend, ~ insekt : insecto necrophage
aaseter /ZN/ : animal necrophage (necr<u>o</u>phage), necrophago (necr<u>o</u>phago)
aasgier /ZN/ : percnoptero (percn<u>o</u>ptero), vulture
aasgier /ZN/ : <i>(FIG)</i> <b>(uitbuiter)</b> exploitator <i>{plwa}</i>, <b>(woekeraar)</b> usurero
aasje /ZN/ : uncia
aaskever /ZN/ : necrophoro (necr<u>o</u>phoro)
aaslucht /ZN/ : odor de caronia
aasraaf /ZN/ : corvo scapulate
aastor /ZN/ : necrophoro (necr<u>o</u>phoro)
aasvlieg /ZN/ : musca carnivore
aasvretend /BN/ : necrophage (necr<u>o</u>phage)
abaca /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> abaca (abac<u>a</u>)
abactis /ZN/ : secretario
abacus /ZN/ : abaco (<u>a</u>baco), nomogramma
abacus /ZN/ : abaco (<u>a</u>baco)
abandon /ZN/ : <i>(HAND)</i> abandono
abasie /ZN/ : <i>(MED)</i> abasia
abattoir /ZN/ : abattitorio
abattoirafval /ZN/ : residuos de abattitorio
abattoirgebouw /ZN/ : (edificio del) abattitorio
abattoirpersoneel /ZN/ : personal de abattitorio
abbatiaal /BN/ : abbatial
abbatiaal, ~e mis : missa abbatial
abbreviatie /ZN/ : abbreviation
abbreviatuur /ZN/ : abbreviatura
abbreviëren /WW/ : abbreviar
abc /ZN/ : abece (abec<u>e</u>), abc
abc, het ~ van het vak : le abece/abc del mestiero
abc, het ~ van de schilderkunst : le abece/abc del pictura
abc-boek /ZN/ : abecedario, syllabario
abces /ZN/ : abscesso
abces, koud ~ : abscesso frigide
abces, woekerend ~ : abscesso exuberante
abces, het ~ is doorgebroken : le abscesso ha perciate
abces, een ~ doorprikken : perforar un abscesso
abces, een ~ opensnijden/excideren : disbridar/incisar un abscesso
ABC-oorlog /ZN/ : guerra atomic, chimic e bacteriologic
ABC-wapens /ZN MV/ : armas atomic, chimic e bacteriologic
abdicatie /ZN/ : abdication
abdiceren /WW/ : abdicar
abdiceren, het ~ : abdication
abdij /ZN/ : abbatia (abbat<u>i</u>a)
abdij, regale ~ : abbatia regal
abdijbier /ZN/ : bira producite in un abbatia (abbat<u>i</u>a)
abdijgebouw /ZN/ : (edificio del) abbatia (abbat<u>i</u>a)
abdijkerk /ZN/ : ecclesia abbatial
abdijorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de abbatia (abbat<u>i</u>a)
abdijschap /ZN/ : abbatia (abbat<u>i</u>a)
abdijschool /ZN/ : schola abbatial
abdijsiroop /ZN/ : sirop pectoral/pro le tusse
abdiqueren /WW/ : abdicar
abdis /ZN/ : abbatessa
abdomen /ZN/ : abdomine
abdomen /ZN/ : abdomine
abdominaal /BN/ : abdominal
abduceren /WW/ : abducer
abductie /ZN/ : abduction
abductor /ZN/ : musculo abductor, abductor
abecedarium /ZN/ : abecedario
abeel /ZN/ : poplo
abeel, witte ~ : poplo blanc/albe
abelia /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> abelia
aberratie /ZN/ : aberration
aberratie, geestelijke ~ : aberration mental
aberratie /ZN/ : <i>(OPTICA, ASTRON, BIOL, etc.)</i> aberration
aberratie, sferische ~ : aberration spheric/de sphericitate
aberratie, chromatische ~ : aberration chromatic, chromatismo
Abessijn /ZN/ : abyssino
Abessijns /BN/ : abyssin
Abessinië /ZN EIGN/ : Abyssinia
Abessiniër /ZN/ : abyssino
abhorreren /WW/ : abhorrer
abiogenese (-esis) /ZN/ : abiogenese (abiog<u>e</u>nese) (-esis), autogenese (autog<u>e</u>nese) (-esis)
abiogenetisch /BN/ : abiogenetic, autogenetic
abiotisch /BN/ : abiotic
abiotisch, ~e natuur : natura abiotic
abiotisch, ~ milieu : ambiente abiotic
abiotrofie /ZN/ : abiotrophia (abiotroph<u>i</u>a)
abject /BN/ : abjecte, abominabile, ignobile, repugnante
abjectie /ZN/ : abjection
ablactatie /ZN/ : ablactation
ablastine /ZN/ : ablastina
ablatie /ZN/ : ablation
ablatief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ablativus</b>
ablativus /ZN/ : caso ablative, ablativo
ablativus, absolute ~ : ablativo absolute
ablativus, een woord in de ~ zetten : mitter un parola al ablativo
ablaut /ZN/ : alternantia vocalic, apophonia (apophon<u>i</u>a)
ablegaat /ZN/ : ablegato
ablutie /ZN/ : ablution
A.B.N. /ZN/ : nederlandese standard (E)
abnormaal /BN/ : anormal, aberrante, exceptional, inaccostumate, inhabitual
abnormaal, ~ gedrag : comportamento/conducta aberrante
abnormaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> anormal, anomal
abnormaal /BN/ : anormal, irregular, anomal
abnormaal, ~ hart : anomalia (anomal<u>i</u>a) cardiac (card<u>i</u>ac)
abnormaal /BN/ : anormal, arretrate
abnormaal, ~ kind : infante anormal
abnormaal /BN/ : depravate
abnormaliteit /ZN/ : anormalitate, anomalia (anomal<u>i</u>a), irregularitate, exception
abnormaliteit, ~ van een gedrag : anormalitate de un comportamento
aboleren /WW/ : abolir
abolitie /ZN/ : abolition
abolitionisme /ZN/ : abolitionismo
abolitionist /ZN/ : abolitionista
abolitionistisch /BN/ : abolitionista
A-bom /ZN/ : bomba A, bomba atomic
abominabel /BN/ : abominabile, horribile
abominatie /ZN/ : abomination
abondantie /ZN/ : abundantia
abonnee /ZN/ : abonato, subscriptor
abonneebestand /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de abonatos
abonneenummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) del abonato/abonamento
abonneetelevisie /ZN/ : television pagante/pagate/pro abonatos
abonnement /ZN/ : abonamento, subscription
abonnement, een ~ op een krant nemen : prender un abonamento a un jornal
abonnement, weer een ~ nemen : renovar le abonamento
abonnement, een ~ opzeggen : annullar/disdicer un abonamento, disabonar se
abonnementsbewijs /ZN/ : certificato de abonamento
abonnementsconcert /ZN/ : concerto pro le abonatos
abonnementsgeld /ZN/ : costos de abonamento/de subscription
abonnementshouder /ZN/ : abonato, subscriptor
abonnementskaart /ZN/ : carta de abonamento/de subscription
abonnementsprijs /ZN/ : precio de abonamento/de subscription
abonnementstarief /ZN/ : tarifa de abonamento/de subscription
abonnementsvoorstelling /ZN/ : representation reservate al abonatos/pro le abonatos
abonnent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>abonnee</b>
abonneren /WW/ : abonar, subscriber
abonneren, zich op een tijdschrift ~ : prender un abonamento/abonar se/subscriber se a un revista
A.B.O.P. /WW/ : Syndicato General del Personal Inseniante
aboraal /BN/ : aboral
aborderen /WW/ : abordar
aborteren /WW/ : abortar
aborteren, zich laten ~ : facer se abortar
aborteur /ZN/ : abortator, feticida
abortief /ZN/ : abortivo
abortief /BN/ : abortive
abortus /ZN/ : aborto, abortamento, feticidio
abortus, ~ provocatus : aborto provocate
abortus, een ~ veroorzaken : abortar
abortus, een ~ veroorzakend : abortive
abortus, een ~ ondergaan : submitter se a un aborto
abortus, een ~ plegen/opwekken : provocar un aborto
abortusdebat /ZN/ : debatto super (s<u>u</u>per) le aborto/abortamento
abortuskliniek /ZN/ : clinica pro abortos
abortuskwestie /ZN/ : question del aborto/del abortamento
abortuspil /ZN/ : pilula de aborto
abortuspraktijken /ZN MV/ : practicas abortive
abortusregeling /ZN/ : disposition super (s<u>u</u>per) le abortamento
abortustoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> de aborto
abortuswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le abortamento
abortuswetgeving /ZN/ : legislation relative al abortamento
abortuswetsvoorstel /ZN/ : proposition de lege relative al abortamento
aboulie /ZN/ : abulia (abul<u>i</u>a)
ab ovo /ZN/ : ab ovo (L)
abracadabra /ZN/ : abracadabra
Abraham /ZN EIGN/ : Abraham
Abraham, ~s schoot : sino de Abraham
Abraham, hij heeft ~ gezien : ille ha cinquanta annos
abrasie /ZN/ : abrasion
abrasie, fluviatiele ~ : abrasion fluviatile/fluvial
abrasie, mariene ~ : abrasion marin
abrasieweerstandsindex /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de resistentia al abrasia
abri /ZN/ : refugio (de attender), halto coperte de autobus/tram (E)
abrikoos /ZN/ : albricoc, armeniaca (armen<u>i</u>aca)
abrikozenboom /ZN/ : albricochiero
abrikozencompote /ZN/ : compota de albricoches
abrikozengebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) al albricoches
abrikozengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de albricoches
abrikozenjam /ZN/ : confitura/confectura de albricoches
abrikozenpit /ZN/ : semine de albricoc
abrikozenpudding /ZN/ : crema dulce al albricoches
abrikozensaus /ZN/ : sauce (F) de albricoches
abrikozensteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>abrikozenpit</b>
abrikozentaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>abrikozengebak</b>
abrikozenvla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>abrikozenpudding</b>
abrogatie /ZN/ : abrogation
abrogreren /WW/ : abrogar, abolir, revocar
abronia /ZN/ : abronia
abrupt /BN/ : abrupte, brusc, subite (s<u>u</u>bite), subitanee
abrupt, ~e overgang : transition abrupte
abrupt, een ~ einde : un fin brusc
abscis /ZN/ : abscissa
abscis, ~ en ordinaat : abscissa e ordinata
abscissie /ZN/ : abscission
absent /BN/ : absente
absent /BN/ : absente, distracte
absent /ZN/ : persona absente, absente
absenteisme, absentisme /ZN/ : absenteismo, absentismo
absentenlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>absentielijst</b>
absenteren /WW/ : 
absenteren, zich ~ : absentar se
absentie /ZN/ : absentia
absentie, ongeoorloofde ~ : absentia injustificate
absentie /ZN/ : distraction
absentielijst /ZN/ : lista del absentes
abside /ZN/ : apside (<u>a</u>pside), abside (<u>a</u>bside)
abside, de ~ betreffend : apsidal, absidal
absidiool /ZN/ : absidiola, cappella absidal
absint /ZN/ : absinthio
absintachtig /BN/ : absinthic
absinthine /ZN/ : absinthina
absintisme /ZN/ : absinthismo
absintvergiftiging /ZN/ : absinthismo
absintverslaafdheid /ZN/ : absinthismo
absis /ZN/ : abside (<u>a</u>bside), apside (<u>a</u>pside)
absiskapel /ZN/ : cappella apsidal/absidal, absidiola
absolutie /ZN/ : absolution
absolutie, iemand de ~ geven : dar le absolution a un persona, absolver un persona
absolutisme /ZN/ : absolutismo
absolutisme /ZN/ : absolutismo, autocratia (autocrat<u>i</u>a)
absolutist /ZN/ : absolutista
absolutistisch /BN/ : absolutista, absolutistic
absolutistisch, ~e re-gering : governamento absolutista/absolutistic
absoluut /BN/ : absolute
absoluut, ~ gehoor : aure absolute
absoluut, ~e temperatuur : temperatura absolute
absoluut, ~ nulpunt : zero absolute
absoluut, ~e macht/gezag : poter absolute
absoluut, ~ vorst : soverano absolute
absoluut, ~e waarheid : veritate absolute
absoluut, ~e meerderheid : majoritate absolute
absoluut, ~e superlatief : superlativo absolute
absoluut, ~e waarde : valor absolute
absoluut, ~e alcohol : alcohol absolute
absoluut, ~e stilte : silentio absolute/total
absoluut, ~e vochtigheid : humiditate absolute
absoluut, ~e helderheid : magnitude absolute
absoluut, ~e muziek : musica absolute
absoluut, ~e ablatief : ablativo absolute
absoluut, dat is ~ noodzakelijk : isto es absolutemente necessari
absoluutheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) absolute, absolutitate
absoluutheid, ~ van een principe : absolutitate de un principio
absolveren /WW/ : dispensar
absolveren /WW/ : absolver, dar le absolution a, pardonar
absorbeerbaar /BN/ : absorbibile
absorbeerbaarheid /ZN/ : absorbibilitate
absorbens /ZN/ : absorbente
absorberen /WW/ : absorber
absorberen, het ~ : absorption, absorbentia
absorberen, weer ~ : reabsorber
absorberen, het weer ~ : reabsorption
absorberend /BN/ : absorbente, absorptive
absorberend, ~ vermogen : absorbibilitate, absorptivitate, poter/capacitate absorbente/absorptive/de absorption
absorberend, ~ materiaal : material absorbente
absorberend, (voor geluid) ~e wand : pariete absorbente
absorberend, ~e stof : absorbente
absorptie /ZN/ : absorption, absorbentia
absorptieband /ZN/ : banda de absorption
absorptiecoëfficiënt /ZN/ : coefficientia de absorption
absorptiecurve /ZN/ : curva de absorption
absorptielijn /ZN/ : linea de absorption
absorptiemiddel /ZN/ : absorbente
absorptieproces /ZN/ : processo de absorption
absorptiespectrum /ZN/ : spectro de absorption
absorptiestreep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>absorptielijn</b>
absorptievermogen /ZN/ : poter/capacitate absorbente/de absorption, absorptivitate, absorbibilitate
absorptiviteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>absorptievermogen</b>
abstinent /BN/ : abstinente, abstemie
abstinent /ZN/ : abstinente, abstemio
abstinentie /ZN/ : abstinentia
abstinentiedagen /ZN MV/ : dies de abstinentia
abstinentieverschijnsel /ZN/ : symptoma de abstinentia/de disintoxication
abstineren /BN/ : 
abstineren, zich ~ : abstiner se
abstract /BN/ : abstracte
abstract, ~ begrip : concepto/notion abstracte, abstraction
abstract, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) abstracte
abstract, ~e denkbeelden : pensatas/pensamentos/ideas (id<u>e</u>as) abstracte
abstract, ~e wetenschappen : scientias abstracte
abstract, ~e kunst : arte abstracte
abstract, ~e schilderkunst : pictura abstracte/non-figurative
abstract, ~e schilder : pictor abstracte
abstractheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) abstracte
abstractie /ZN/ : abstraction
abstractie /ZN/ : abstraction, concepto, notion
abstractieniveau /ZN/ : nivello de abstraction
abstractisme /ZN/ : abstractismo
abstractisme, aanhanger van het ~ : abstractista
abstractum /ZN/ : parola/vocabulo abstracte
abstraheren /WW/ : abstraher, facer abstraction de
abstraheren, het ~ : abstraction
abstruus /BN/ : abstruse
abstruusheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) abstruse
absurd /BN/ : absurde, inepte
absurd, ~ toneel : theatro absurde, theatro del absurdo
absurd, ~e redenering : rationamento absurde
absurd, ~ toeval : hasardo absurde
absurde /ZN/ : absurdo, absurditate
absurde, tot in het ~ : usque al absurdo
absurdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>absurditeit</b>
absurdistisch /BN/ : 
absurdistisch, ~ theater : theatro del absurdo
absurditeit /ZN/ : absurdo, absurditate, ineptia, extravagantia, ridiculessa, ridiculitate
abt /ZN/ : abbate, superior de un monasterio
abt, gemijterde ~ : abbate mitrate
abtelijk /BN/ : abbatial
abtsgebied /ZN/ : abbatia (abbat<u>i</u>a)
abuis /ZN/ : error
abuis, per ~ : per error, abusivemente
abundant /BN/ : abundante
abundantie /ZN/ : abundantia
abunderen /WW/ : abundar
abuseren /WW/ : abusar (de)
abusief /BN/ : abusive, erronee
abusievelijk /BW/ : abusivemente, per error, erroneemente
abyssaal /BN/ : abyssal
abyssaal, ~e zone : zona abyssal
abyssaal, ~e breuk : fallia abyssal
abyssaal, ~ gesteente : rocca abyssal
acacia /ZN/ : acacia
acaciablad /ZN/ : folio de acacia
acaciabos /ZN/ : bosco de acacias
acaciahoning /ZN/ : melle de acacia
acaciahout /ZN/ : ligno de acacia
acaciasap /ZN/ : succo de acacia
academicus /ZN/ : academico
academie /ZN/ : academia
academie, militaire ~ : academia militar
academie, ~ van wetenschappen : academia de scientias
academie, ~ voor schone kunsten : academia de belle artes
academie, Koninklijke Academie van Wetenschappen : Academia Royal Nederlandese de Scientias
academie /ZN/ : universitate
academie, de ~ van Groningen : le universitate de Groningen
academiegebouw /ZN/ : edificio universitari/del universitate
academiejaar /ZN/ : anno universitari
academieleven /ZN/ : vita universitari
academiestad /ZN/ : urbe/citate universitari
academietijd /ZN/ : annos de universitate
academievriend /ZN/ : camerada/companion de studios
academisch /BN/ : academic, universitari
academisch, ~e vrijheid : libertate academic
academisch, ~ examen : examine universitari
academisch, ~ jaar : anno academic
academisch, ~e graad : grado academic/universitari
academisch, ~e stijl : stilo academic
academisch, ~e kwestie : question academic
academisch, ~e titel : titulo universitari
academisch, ~ opgeleid : de formation universitari
academisme /ZN/ : academismo
acalculie /ZN/ : acalculia
acanthocyt /ZN/ : acanthocyto (acanth<u>o</u>cyto)
acanthus /ZN/ : acantho
acanthusachtig /BN/ : acanthacee
acanthusblad /ZN/ : folio de acantho
acanthusfamilie /ZN/ : acanthaceas
acanthusmotief /ZN/ : motivo de acantho
acanthusversiering /ZN/ : ornamento de acantho
a cappella /ZN/ : <i>(MUZ)</i> a cappella
a cappella, ~ zingen : cantar a cappella
a-cappellakoor /ZN/ : choro a cappella
acarofobie /ZN/ : acarophobia (acarophob<u>i</u>a)
acatalepsie /ZN/ : acatalepsia (acataleps<u>i</u>a)
acataleptisch /BN/ : acataleptic
accapareren /WW/ : accaparar
accapareur /ZN/ : accaparator
accelerando /BW/ : <i>(MUZ)</i> accelerando (I)
acceleratie /ZN/ : acceleration
acceleratiebeginsel /ZN/ : <i>(EC)</i> principio de acceleration
acceleratiepomp /ZN/ : pumpo de acceleration
acceleratiespanning /ZN/ : tension/voltage de acceleration
acceleratietijd /ZN/ : tempore de acceleration
acceleratievermogen /ZN/ : acceleration
accelerator /ZN/ : accelerator de particulas
accelerator /ZN/ : pumpa de acceleration
accelerator /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> accelerator
accelereren /WW/ : accelerar
accelereren, het ~ : acceleration
accelerogram /ZN/ : accelerogramma
accent /ZN/ : accento
accent, tonisch ~ : accento tonic
accent, dynamisch ~ : accento dynamic
accent, het ~ leggen op : poner/mitter le accento super (s<u>u</u>per), accentuar
accent, waar valt het ~&#160;? : ubi cade le accento?
accent, het ~ verschuiven : displaciar le accento
accent, verschuiving van het ~ : displaciamento del accento
accent, ~en plaatsen op : accentuar
accent, waar het ~ op valt : accentual
accent, met ~ : accentuate
accent, zonder ~ : inaccentuate
accent /ZN/ : accento
accent, Interlingua spreken met een Nederlands ~ : parlar Interlingua con un accento nederlandese
accent, geen ~ hebben : non haber accento
accent aigu /ZN/ : accento acute
accent circonflexe /ZN/ : accento circumflexe
accent grave /ZN/ : accento grave
accentletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de accento
accentteken /ZN/ : accento (graphic), signo de accentuation, signo diacritic
accentuatie /ZN/ : accentuation
accentuatie /ZN/ : accentuation, intonation, inflexion
accentueren /WW/ : accentuar, mitter/poner le accento super (s<u>u</u>per)
accentueren /WW/ : <i>(MUZ)</i> accentuar
accentueren /WW/ : <i>(FIG)</i> accentuar, insister
accentueren, het ~ : insistentia
accentuering /ZN/ : accentuation
accentuering, de regels van de Russische ~ : le regulas del accentuation russe
accentvers /ZN/ : verso accentuate
accentverschuiving /ZN/ : displaciamento del accento, cambio/variation accentual
accept /ZN/ : acceptation (de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio)
accept /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de cambio acceptate
acceptabel /BN/ : acceptabile, admissibile
acceptant /ZN/ : acceptor, acceptator
acceptatie /ZN/ : acceptation
acceptatie /ZN/ : <i>(HAND)</i> acceptation
acceptatie, voorwaardelijke ~ : acceptation conditional/con reserva
acceptatie, schone ~ : acceptation inconditional
accepteerbaar /BN/ : acceptabile
accepteren /WW/ : acceptar
accepteren, een wissel ~ : acceptar un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
accepteren /WW/ : acceptar, admitter, tolerar
accepteren, zijn gedrag kan ik niet ~ : io non pote tolerar su conducta
acceptie /ZN/ : acceptation
acceptie /ZN/ : acception, senso, signification
acceptkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de/per acceptation
acceptor /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI, BIOL)</i> acceptor
acceptor-atoom /ZN/ : atomo (<u>a</u>tomo) acceptor
acceptprovisie /ZN/ : commission de/pro acceptation
accepttijd /ZN/ : <i>(HAND)</i> intervallo de acceptation
acceptwissel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>accept-2</b>
acces /ZN/ : accesso
acces /ZN/ : accesso
accessibel /BN/ : accessibile
accessibiliteit /ZN/ : accessibilitate
accessie /ZN/ : accession
accessoir /BN/ : accessori
accessoir, ~ recht : derecto accessori
accessoir, ~e verbintenis : obligation accessori
accessoir, ~e overeenkomst : contracto accessori
accessoir /BN/ : accessori
accessoire /ZN/ : accessorio
accident /ZN/ : accidente
accident /ZN/ : <i>(FIL)</i> accidente, attributo
accident /ZN/ : <i>(MUZ)</i> <b>(verhoging, verlaging)</b> accidente
accident /ZN/ : <i>(MUZ)</i> <b>(teken)</b> accidente, signo accidental
accidenteel /BN/ : accidental, occasional, casual
accidenteel /BN/ : contingente
accijns /ZN/ : accisia, imposto/taxa indirecte
accijns, ~ heffen op, met ~ belasten : taxar
accijnsbiljet /ZN/ : folio de declaration del accisias
accijnskantoor /ZN/ : officio de accisias
accijnsplichtig /BN/ : subjecte a accisias
accijnsverhoging /ZN/ : augmento/augmentation del accisia(s)
accijnsvrij /BN/ : exempte de accisias
acclamatie /ZN/ : acclamation
acclamatie, bij ~ aannemen : acceptar per acclamation
acclamatie, bij ~ verkiezen : eliger per acclamation
acclimatisatie /ZN/ : acclimatation
acclimatisatie /ZN/ : acclimatation
acclimatisatieproces /ZN/ : processo de acclimatation
acclimatiseerbaar /BN/ : acclimatabile
acclimatiseerbaar, die plant is niet ~ in ons land : iste planta non es acclimatabile in nostre pais
acclimatiseren /WW/ : acclimatar
acclimatiseren, het ~ : acclimatation
acclimatiseren /WW/ : acclimatar
acclimatiseren, het ~ : acclimatation
acclimatisering /ZN/ : acclimatation
acclimatisering /ZN/ : acclamatation
accolade /ZN/ : accollada
accolade /ZN/ : accollada
accommodatie /ZN/ : capacitate de allogiamento
accommodatie, beperkte ~ : capacitate limitate, placias limitate
accommodatie, met ~ voor tien passagiers : con capacitate pro (allogiar) dece passageros, con dece placias disponibile pro dece passageros
accommodatie, het hotel heeft ~ voor honderd gasten : le hotel (F) ha cameras (c<u>a</u>meras) pro cento hospites (h<u>o</u>spites)
accommodatie /ZN/ : accommodation, adaptation
accommodatie, ~ van het oog : accommodation del oculo
accommodatievermogen /ZN/ : poter/facultate de accommodation/de adaptation
accommoderen /WW/ : accommodar, adaptar, adjustar
accommoderen /WW/ : accommodar
accommoderen /WW/ : 
accommoderen, (verzoenen) zich ~ : accommodar se
accommoderend /BN/ : accommodatori
accommoderend, ~e spieren : musculos accommodatori
accompagnateur /ZN/ : accompaniator
accompagnement /ZN/ : accompaniamento
accompagneren /WW/ : accompaniar
accoordenleer /ZN/ : harmonica
accordeon /ZN/ : accordion
accordeon, diatonische ~ : accordion diatonic
accordeonist /ZN/ : accordionista
accordeonmuziek /ZN/ : musica de accordion
accordeonsolo /ZN/ : solo de accordion
accorderen /BN/ : accordar se, harmoniar se
accorderen /BN/ : <i>(MUZ)</i> accordar se, harmoniar se
accorderen /BN/ : accordar se
accosteren /WW/ : accostar
accountancy /ZN/ : contabilitate
accountant /ZN/ : revisor de contos, experto contabile
accountantsbedrijf /ZN/ : interprisa de expertos contabile/de revisores de contos
accountantsbureau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>accountantskantoor</b>
accountantsfirma /ZN/ : firma de expertos contabile/de revisores de contos
accountantskantoor /ZN/ : officio de expertos contabile/de revisores de contos
accountantsonderzoek /ZN/ : examine del revisor de contos/del experto contabile, expertise contabile
accountantsrapport /ZN/ : reporto del revisor de contos/del experto contabile
accountantsverklaring /ZN/ : declaration del revisor de contos/del experto contabile
accountantsverslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>accountantsrapport</b>
accrediteren /WW/ : accreditar
accrediteren, als ambassadeur ~ : accreditar como ambassador
accreditief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geloofsbrief</b>
accres /ZN/ : accrescimento, crescimento, incremento, augmento, augmentation
accu /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>accumulator</b>
accubak /ZN/ : cassa de accumulator/batteria (batter<u>i</u>a)
accucel /ZN/ : elemento de un accumulator/batteria (batter<u>i</u>a)
accu-element /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>accucel</b>
accufabriek /ZN/ : fabrica de accumulatores
accuklem /ZN/ : crampa de accumulator/batteria (batter<u>i</u>a)
acculader /ZN/ : cargator de accumulatores/batterias (batter<u>i</u>as)
acculturatie /ZN/ : acculturation
acculturatie, de ~ van een immigrant : le acculturation de un immigrato
acculturatieproces /ZN/ : processo de acculturation
accultureren /WW/ : acculturar
accumulatie /ZN/ : accumulation, accumulamento
accumulatief /BN/ : cumulative, accumulative
accumulatiepomp /ZN/ : pumpa de accumulation
accumulatiepunt /ZN/ : puncto de accumulation
accumulatietheorie /ZN/ : <i>(EC)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del accumulation del capital
accumulator /ZN/ : accumulator, <b>(groep)</b> batteria (batter<u>i</u>a)
accumulator, hydropneumatische ~ : accumulator hydropneumatic
accumulator, een ~ laden : cargar un accumulator
accumulator, een ~ ontladen : discargar un accumulator
accumuleren /WW/ : cumular, accumular
accumuleren, het ~ : cumulation, accumulation, accumulamento
accumulerend /BN/ : cumulative, accumulative
accu-oplader /ZN/ : cargator de accumulator/batteria (batter<u>i</u>a)
accuplaat /ZN/ : placa de accumulator/batteria (batter<u>i</u>a)
accuraat /BN/ : accurate, exacte, precise, punctual, correcte, conscientiose, scrupulose, meticulose
accuraat, ~ rekenen : calcular accuratemente/exactemente
accuraat, ~ werken : laborar/travaliar con precision
accuratesse /ZN/ : accuratessa, exactitude, precision, punctualitate
accuratesse, dit werk eist grote ~ : iste labor/travalio require grande precision
accusatie /ZN/ : accusation
accusatief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>accusativus</b>
accusatiefvorm /ZN/ : forma accusative
accusativus /ZN/ : accusativo
accusativus, van de ~ : accusative
accusatoir /BN/ : accusatori
accusatoir, ~ proces : processo accusatori
accutester /ZN/ : probator de accumulatores/batterias (batteri<u>a</u>s)
accuvoeding /ZN/ : alimentation per accumulator/batteria (batter<u>i</u>a)
accuvulling /ZN/ : liquido pro accumulatores/batterias (batter<u>i</u>as)
accuzuur /ZN/ : acido pro accumulatores/batterias (batter<u>i</u>as)
ace /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> ace (E)
acefaal /BN/ : acephale
acefalisch /BN/ : acephale
acellulair /BN/ : acellular
acentrisch /BN/ : acentric
acetaat /ZN/ : acetato
acetaatzijde /ZN/ : rayon (E) de acetato
acetabulum /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> acetabulo
acetabulum /ZN/ : acetabulo
acetaldehyde /ZN/ : aldehyde acetic, acetaldehyde
acetamide /ZN/ : acetamido
acetometer /ZN/ : acetimetro (acet<u>i</u>metro)
aceton /ZN/ : acetona, propanon
acetonemie /ZN/ : acetonemia
acetonurie /ZN/ : acetonuria
acetyl(rest) /ZN/ : acetyl
acetylcellulose /ZN/ : acetato de cellulosa
acetylcholine /ZN/ : acetylcholina
acetyleen /ZN/ : acetylen
acetyleenfles /ZN/ : bottilia de acetylen
acetyleengas /ZN/ : gas de acetylen
acetyleengasgenerator /ZN/ : generator de acetylen
acetyleengasontwikkelaar /ZN/ : generator de acetylen
acetyleenlamp /ZN/ : lampa a/de acetylen
acetyleenlantaarn /ZN/ : lanterna a/de acetylen
acetyleenlicht /ZN/ : lumine/luce a/de acetylen
acetyleenreservoir /ZN/ : reservoir (F) de acetylen
acetyleenverlichting /ZN/ : exclaramento a acetylen
acetyleen-zuurstofmengsel /ZN/ : oxyacetylen
acetylsalicylzuur /ZN/ : acido acetylsalicylic
ach /ZN/ : 
ach, ~ en wee roepen : lamentar
ach, men hoort niets dan ~ en wee : on audi solmente lamentationes
ach! /TW/ : ah!, ha!, ay!
Acheron /ZN EIGN/ : Acheronte
achillea /ZN/ : achillea (achill<u>e</u>a)
Achilles /ZN EIGN/ : Achilles (Ach<u>i</u>lles)
achilleshiel /ZN/ : calce/talon de Achilles (Ach<u>i</u>lles)
achilleskruid /ZN/ : achillea (achill<u>e</u>a)
achillespees /ZN/ : tendon/tendine de Achilles (Ach<u>i</u>lles)
achondroplasie /ZN/ : achondroplasia (achondroplas<u>i</u>a)
achromasie /ZN/ : achromasia
achromatine /ZN/ : achromatina, linina
achromatisch /BN/ : achromate, achromatic, incolor
achromatisch, ~ stelsel : systema achromatic
achromatisch, ~ objectief : objectivo achromatic
achromatisch, ~e lens : lente achromatic
achromatisch, ~ maken : achromatisar
achromatisch, een objectief ~ maken : achromatisar un objectivo
achromatisch, het ~ maken : achromatisation
achromatisme /ZN/ : achromatismo
acht /ZN/ : attention, vigilantia
acht, in ~ nemen : guardar, observar, respectar, obedir a
acht, het stilzwijgen in ~ nemen : guardar/observar le silentio
acht, de wetten in ~ nemen : obedir al leges
acht, de regels in ~ nemen : observar le regulas
acht, de vormen/de fatsoensnormen in ~ nemen : respectar le formas/le convenientias
acht, ~ slaan op : esser attente/attentive a, facer attention a
acht /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> octo
acht, iets in ~en breken : rumper un cosa in octo morsellos
acht, wij zijn met zijn ~en : nos es octo (personas)
acht, in ~ delen verdelen : octavar
acht, met ~ bloembladen : octopetale
achtarm /ZN/ : <i>(DIERK)</i> pulpo
achtarmig /BN/ : <i>(DIERK)</i> octopode (oct<u>o</u>pode)
achtarmig, de ~en : le octopodos (oct<u>o</u>podos)
achtbaan /ZN/ : montanias russe
achtbaar /BN/ : respectabile, honorabile, estimabile
achtbaarheid /ZN/ : respectabilitate, honorabilitate
achtbenig /BN/ : a/de octo gambas, octopode (oct<u>o</u>pode)
achtcijferig /BN/ : a/de octo cifras
achtcilindermotor /ZN/ : motor de/a octo cylindros
achtdaags /BN/ : de octo dies, que dura octo dies, que es valabile durante octo dies
achtdaags, ~ verlof : congedo de octo dies
achtdaags, ~ abonnement : abonamento que es valabile durante octo dies
achtdaags /BN/ : que eveni cata octo dies
achtdelig /BN/ : in/de octo partes
achtdubbel /BN/ : octuple (<u>o</u>ctuple), octo vices plus grande
achteloos /BN/ : disinvolte
achteloos, ~ gebaar : gesto disinvolte/de indifferentia
achteloos, ~e stijl : stilo disinvolte
achteloos, ~ te werk gaan : operar con indifferentia
achteloos /BN/ : inattente, inadvertente, inattentive, negligente, laxe, nonchalant (F), indiligente
achteloosheid /ZN/ : negligentia, inadvertentia, mancantia de attention, laxitate, nonchalance (F), indiligentia
achteloosheid, uit ~ : per negligentia, per inadvertentia
achten /WW/ : estimar, creder, considerar, judicar, reputar
achten, tot alles in staat ~ : creder capace de toto
achten, iets belangrijk ~ : considerar un cosa importante
achten, iets nodig ~ : considerar un cosa necessari
achten, iets als een gunst ~ : considerar un cosa como un favor
achten, iets verkeerd ~ : judicar un cosa irrationabile
achten, iets gering ~ : disdignar/dispreciar/minuspreciar un cosa
achten, het niet beneden zich ~ : dignar se
achten, de tijd gekomen ~ : creder que le momento ha venite
achten, het nodig ~ : considerar/judicar necessari
achten, ik acht hem schuldig : io le considera culpabile
achten /WW/ : facer attention a, esser attente/attentive a
achten /WW/ : estimar, respectar
achtenswaardig /BN/ : respectabile, estimabile, honorabile, digne de estima/estimation/respecto, reverende
achtenswaardig, ~ beroep : profession honorabile
achtenswaardig, ~ persoon : persona respectabile
achtenswaardigheid /ZN/ : respectabilitate, honorabilitate, estimabilitate
achtenswaardigheid, ~ van een beroep : honorabilitate de un profession
achter /VZ/ : detra
achter, ~ het huis : detra le casa
achter, vlak ~ : secundo
achter, ~ elkaar : le un detra le altere, in fila
achter, zeven dagen ~ elkaar : septe dies consecutive
achter /VZ/ : post
achter /BW/ : detra
achter, van voor naar ~ : de avante a detra
achter, iets van ~ naar voren kennen : cognoscer un cosa a fundo
achter, ~ zich laten : lassar detra se, distantiar
achter, ~ in de zaal : in le fundo del sala
achter, ~ in de middag : al ultime (<u>u</u>ltime) hora del postmeridie
achter, kamer ~ in de gang : camera (c<u>a</u>mera) in le fundo del corridor
achter, (vertraging hebben) ~ zijn : retardar
achter, uw horloge loopt ~ : vostre horologio retarda
achter, ~ staan : esser/star detra
achter, ~ iets komen : deteger/detectar/discoperir un cosa
achter, hij is er ~ : ille lo ha comprendite
achter, Thomas zit er ~ : Thomas ha le mano in illo
achter, ergens ~ heen zitten : pulsar un cosa
achter, hij zoekt overal wat ~ : ille vide le mal ubique
achteraan /BW/ : detra, in cauda
achteraan, wij wandelden ~ : nos marchava <i>{sj}</i> detra le alteres
achteraan, ~ lopen : ir a cauda
achteraan, ~ plaatsen : postponer
achteraan, achter iets aanzitten : accelerar le execution de un cosa
achteraanblijven /WW/ : remaner/restar detra
achteraandrijving /ZN/ : traction del rotas posterior, transmission posterior
achteraangaan /WW/ : occupar se activemente de
achteraankomen /WW/ : venir detra le alteres, ir al cauda
achteraankomen /WW/ : ager/reager troppo tarde
achteraanlopen /WW/ : marchar <i>{sj}</i> detra le alteres
achteraanlopen /WW/ : occupar se activemente de
achteraanrennen /WW/ : currer detra le alteres
achteraanrennen /WW/ : occupar se activemente de
achteraanzicht /ZN/ : vista posterior/de detra
achteraanzitten /WW/ : esser sedite detra le alteres/in le fundo
achteraanzitten /WW/ : occupar se activemente de
achterachterkleindochter /ZN/ : granfilia tertie
achterachterkleinzoon /ZN/ : granfilio tertie
achteraf /ZN/ : loco isolate
achteraf /BW/ : plus tarde, retrospectivemente, a aposteriori (L)
achteraf, wijsheid ~ : sagessa retrospective
achteraf, ~ beschouwd : reguardate in retrospectiva, post toto
achterafbuurt /ZN/ : quartiero isolate/remote/peripheric
achterafstraat /ZN/ : strata isolate/remote/peripheric
achteras /ZN/ : axe posterior
achterbak /ZN/ : cala de bagages, coffro posterior/de cauda
achterbaks /BN/ : dissimulate, secrete, occulte, tortuose, sinuose
achterbaks, ~ gedrag : conducta/comportamento tortuose
achterbaks, ~e praktijken : manovras tortuose
achterbaks /BN/ : hypocrite (hyp<u>o</u>crite), false
achterbaks, een ~ jongen : un puero (p<u>u</u>ero) hypocrite
achterbaksheid /ZN/ : dissimulation, hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), duplicitate, tortuositate
achterbalkon /ZN/ : balcon posterior/de detra
achterbalkon /ZN/ : platteforma posterior
achterban /ZN/ : partisanos, adherentes, membros, base
achterban, de ~ raadplegen : consultar le base
achterband /ZN/ : pneu(matico) posterior
achterbank /ZN/ : sedia posterior/de detra
achterbeen /ZN/ : gamba de detra
achterblijven /WW/ : remaner (retro), restar (retro)
achterblijven /WW/ : <i>(FIG)</i> retardar, perder terreno
achterblijven, ~ bij de verwachtingen : non corresponder al expectationes
achterblijven /WW/ : restar, remaner
achterblijven, onverzorgd ~ : restar/remaner sin medios
achterblijvend /BN/ : remanente
achterblijvend, ~ magnetisme : magnetismo remanente
achterblijvend /BN/ : residual, residuari
achterblijvend /BN/ : supervivente
achterblijvende /ZN/ : supervivente
achterblijver /ZN/ : persona qui resta/remane
achterblijver /ZN/ : persona qui veni detra le alteres, retardatario
achterblijver /ZN/ : infante arretrate
achterbout /ZN/ : coxa
achterbout /ZN/ : gigot (F)
achterbrug /ZN/ : ponte posterior/de detra
achterbumper /ZN/ : paracolpos (parac<u>o</u>lpos)/parachocs <i>{sj}</i> posterior/de detra
achterbuurman /ZN/ : vicino de detra
achterbuurten /ZN MV/ : vicos secundari, basse fundos, quartieros povre/paupere/isolate
achterbuurvrouw /ZN/ : vicina de detra
achterdak /ZN/ : tecto posterior/de detra
achterdeel /ZN/ : parte posterior/de detra
achterdeel /ZN/ : posterior
achterdeel /ZN/ : cruppa
achterdek /ZN/ : ponte de poppa/de detra
achterdeur /ZN/ : porta posterior/de detra, posterna
achterdeur /ZN/ : <i>(FIG)</i> exito (<u>e</u>xito) de succurso, escappatoria
achterdeurtje /ZN/ : <i>(FIG)</i> <b>(uitvlucht)</b> subterfugio
achterdijks /BN/ : situate intra le dica(s)/al interior del dica(s)
achterdijks, ~ land : terra/polder (N) al interior del dica(s)
achterdocht /ZN/ : diffidentia, suspicion
achterdocht, ~ wekken/inboezemen : inspirar/suscitar diffidentia
achterdocht, de ~ wegnemen : dissipar le suspicion
achterdochtig /BN/ : diffidente, suspiciose
achterdochtigheid /ZN/ : diffidentia, suspicion
achterdoek /ZN/ : tela de fundo
achtereen /BW/ : sin interruption, sin arresto
achtereen, zeven dagen ~ : septe dies consecutive
achtereenvolgend /BN/ : successive, consecutive
achtereenvolgend, drie ~e generaties : tres generationes successive
achtereenvolgend, zijn vijfde ~e overwinning : su quinte victoria consecutive
achtereenvolgend, zeven ~e dagen : septe dies consecutive
achtereenvolgens /BW/ : successivemente, consecutivemente
achtereind /ZN/ : extremitate posterior, <b>(staart)</b> cauda
achtereind /ZN/ : culo, popo (pop<u>o</u>)
achterelkaar /BW/ : successivemente, consecutivemente, uno detra le altere
achterelkaar, de spelers komen ~ het veld op : le jocatores entra in le campo uno detra le altere
achteren /BW/ : detra, retro
achteren, naar ~ : a retro, verso detra
achteren, naar ~ gaan : ir/vader al toilette (F)
achtererf /ZN/ : corte posterior
achterflap /ZN/ : parte posterior del camisa (de un libro)
achtergaan /WW/ : retardar
achtergaan, mijn horloge gaat achter : mi horologio retarda
achtergalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) posterior
achtergebleven /BN/ : arretrate, subdisveloppate, subdeveloppate
achtergebleven, ~ gebieden : territorios/paises arretrate/subdisveloppate
achtergebouw /ZN/ : parte posterior del edificio
achtergedeelte /ZN/ : parte posterior/de detra
achtergevel /ZN/ : faciada posterior/de detra
achtergrond /ZN/ : fundo
achtergrond, op de ~ blijven : restar/remaner in/al fundo/in secunde plano, arretrar se, tener se a retro
achtergrond, zich op de ~ houden : mantener se in secunde plano
achtergrond, op de ~ schuiven : relegar a secunde plano
achtergrond, de ~en van een conflict : le fundo de un conflicto
achtergrond /ZN/ : fundo
achtergrond, historische ~ van een legende : fundo historic de un legenda
achtergrond /ZN/ : motivation
achtergrond, de ~ van de beslissing : le motivation del decision
achtergrond /ZN/ : contexto, quadro
achtergrond /ZN/ : secunde plano
achtergrond /ZN/ : 
achtergrond, de nieuwe minister mist een politieke ~ : le nove ministro care de experientia politic
achtergrondartikel /ZN/ : articulo de fundo
achtergrondfiguur /ZN/ : figura de fundo
achtergrondgeheugen /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria auxiliar/secundari/peripheric
achtergrondgeluiden /ZN MV/ : fundo sonor, ruitos de fundo
achtergrondinformatie /ZN/ : informationes super (s<u>u</u>per) le fundo (de un question/de un problema), informationes plus detaliate, informationes specific
achtergrondkoor /ZN/ : choro de fundo
achtergrondmuziek /ZN/ : fundo sonor, musica de ambiente/de fundo, fundo musical
achtergrondstraling /ZN/ : radioactivitate natural/de fundo
achtergrondstraling /ZN/ : radation de fundo
achterhaalbaar /BN/ : retrovabile
achterhaalbaar /BN/ : que on pote reattrappar, reattrappabile
achterhaald /WW/ : perimite, antiquate, superate
achterhaald, ~e opvattingen : conceptiones perimite
achterhal /ZN/ : hall (E) posterior
achterhalen /WW/ : retrovar, recuperar
achterhalen, men kan die gegevens niet ~ : on non pote retrovar/recuperar iste datos
achterhalen, iemands verblijfplaats ~ : localisar un persona
achterhalen /WW/ : reattrappar
achterhalen, de politie heeft de dief kunnen ~ : le policia (polic<u>i</u>a) ha potite reattrappar le fur/robator
achterhalen /WW/ : discoperir
achterhalen /WW/ : 
achterhalen, (de onjuistheid aantonen van) die opvatting is al lang achterhaald : iste es un opinion perimite
achterham /ZN/ : coxa
achterham /ZN/ : gambon
achterhand /ZN/ : carpo
achterhand /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> cartas del ultime (<u>u</u>ltime) jocator
achterhand /ZN/ : cruppa
achterhandsbeentje /ZN/ : osso del carpo
achterheen /BW/ : 
achterheen, ergens ~ zitten : occupar se activemente de un cosa
achterhersenen /ZN MV/ : metencephalo (metenc<u>e</u>phalo)
achterhersenen, de ~ betreffend : metencephalic
achterhoede /ZN/ : <i>(MIL)</i> retroguarda
achterhoede /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensa
achterhoede /ZN/ : cauda
achterhoedegevecht /ZN/ : combatto/scaramucia de retroguarda
achterhoedegevecht, een ~ leveren : livrar un battalia de retroguarda
achterhoedespeler /ZN/ : jocator del defensa, defensor
achterhoek /ZN/ : angulo isolate/remote
achterhoofd /ZN/ : occipite (occ<u>i</u>pite)
achterhoofd, onder het ~ gelegen : suboccipital
achterhoofd, idee in het ~ : idea (id<u>e</u>a) subjacente
achterhoofdsbeen /ZN/ : osso occipital
achterhoofdsgat /ZN/ : orificio occipital
achterhoofdsknobbel /ZN/ : condylo (c<u>o</u>ndylo) occipital
achterhoofdskwab /ZN/ : lobo occipital
achterhoofdsligging /ZN/ : presentation occipital/de testa
achterhoofdsnaad /ZN/ : sutura occipital
achterhoofdsspier /ZN/ : musculo occipital
achterhouden /WW/ : conservar, reservar, guardar, retener
achterhouden, het ~ : conservation, reservation
achterhouden /WW/ : tacer, dissimular
achterhouden, het ~ : dissimulation, reticentia
achterhouden, die iets achterhoudt : reticente
achterhouden /WW/ : supprimer
achterhouden, het ~ : suppression
achterhouden, een brief ~ : supprimer un littera (l<u>i</u>ttera)
achterhouden /WW/ : occultar
achterhouden, het ~ : occultation
achterhouden /WW/ : <i>(JUR)</i> subnegar
achterhouden, het ~ : subnegation
achterhouden, informatie ~ : subnegar information
achterhoudend /BN/ : reticente, reservate
achterhoudendheid /ZN/ : reticentia, reserva
achterhouding /ZN/ : reticentia, dissimulation
achterhouding /ZN/ : suppression
achterhouding, ~ van een brief : suppression de un littera (l<u>i</u>ttera)
achterhouding /ZN/ : occultation
achterhouding /ZN/ : <i>(JUR)</i> subnegation
achterhouding, ~ van informatie : subnegation de information
achterhuis /ZN/ : parte posterior del casa
achterin /BW/ : detra, in le/al fundo
achterin, ~ zitten : esser sedite/seder in le/al fundo
Achter-Indië /ZN EIGN/ : Indochina, India Posterior
achteringang /ZN/ : entrata/ingresso posterior/de detra
achterkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) posterior/de detra
achterkant /ZN/ : parte posterior, latere de detra, dorso, reverso
achterkant, ~ van een blad : reverso/dorso de un folio
achterkant, ~ van een wissel : reverso/dorso de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
achterkant, op de ~ van de brief : al dorso del littera (l<u>i</u>ttera)
achterkant, de ~ van de maan : le facie celate/le altere facie del luna
achterkant, de ~ van het gelijk : le altere facie del veritate
achterkeuken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijkeuken</b>
achterkiel /ZN/ : quilla posterior/de detra
achterkieuwigen /ZN MV/ : opisthobranchios
achterklap /ZN/ : maledicentia, commatrages
achterklappen /WW/ : commatrar, dicer commatrages
achterklapper /ZN/ : persona maledicente
achterkleindochter /ZN/ : granfilia secunde
achterkleinkind /ZN/ : bisnepto/a, bisnepote
achterkleinzoon /ZN/ : granfilio secunde
achterklinker /ZN/ : vocal posterior/velar
achterkomen /WW/ : perder terreno
achterkwab /ZN/ : lobo posterior
achterlamp /ZN/ : foco posterior, luce/lumine de cauda
achterland /ZN/ : area interior, hinterland (D)
achterlap /ZN/ : talon
achterlap /ZN/ : coperinuca
achterlast /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> carga de poppa
achterlaten /WW/ : lassar (detra se/retro), abandonar
achterlaten, schulden ~ : lassar debitas (d<u>e</u>bitas)
achterlaten, een bevel ~ : lassar un ordine
achterlaten /WW/ : lassar
achterlaten, een weduwe ~ : lassar un vidua
achterlaten /WW/ : lassar
achterlaten, iemand in goed gezelschap ~ : lassar un persona in bon compania (compan<u>i</u>a)
achterlaten, sporen ~ : lassar tracias
achterlating /ZN/ : abandono, abandonamento
achterleen /ZN/ : retrofeudo, subfeudo
achterleenheer /ZN/ : possessor de un retrofeudo/un subfeudo
achterleenman /ZN/ : valvassor, subfeudatario
achterleenman, van de ~ : subfeudatari
achterlichaam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>achterlijf</b>
achterlicht /ZN/ : luce/lumine posterior/rubie, pharo posterior
achterlicht /ZN/ : pharo de poppa
achterliggen /WW/ : esser detra, trovar se detra, sequer
achterliggen /WW/ : <i>(FIG)</i> esser in retardo
achterligger /ZN/ : persona qui es detra, <b>(fietser)</b> bicyclista qui seque, <b>(automobilist)</b> conductor qui seque
achterligger /ZN/ : retardario
achterlijf /ZN/ : parte posterior del corpore
achterlijf /ZN/ : abdomine
achterlijf /ZN/ : cruppa
achterlijfssegment /ZN/ : segmento abdominal
achterlijk /BN/ : arretrate, <b>(personen OOK)</b> mentalmente retardate
achterlijk, een ~ land : un pais arretrate
achterlijk, school voor ~e kinderen : schola pro infantes arretrate
achterlijke /ZN/ : arretrato
achterlijkheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) arretrate, retardo mental, imbecillitate
achterlijn /ZN/ : linea de fundo
achterlopen /WW/ : retardar
achterlopen, het ~ : retardo
achterlopen, mijn horloge loopt achter : mi horologio retarda
achterlopen /WW/ : restar detra
achtermast /ZN/ : artimon
achtermiddag /ZN/ : postmeridie
achtermuur /ZN/ : muro posterior/del fundo/de detra
achterna /BW/ : detra
achterna, iemand ~ gaan : ir detra un persona, sequer un persona
achterna, hij ging ervandoor en ik ging hem ~ : ille ha discampate e io le ha sequite
achterna /BW/ : plus tarde
achternaad /ZN/ : sutura posterior/de detra
achternaam /ZN/ : nomine de familia
achternagaan /WW/ : ir/vader detra, sequer
achternageven /WW/ : invectivar
achternalopen /WW/ : ir/vader/currer detra, sequer
achternalopen, iemand ~ : ir detra un persona, sequer un persona
achternamiddag /ZN/ : fin del postmeridie
achternamiddag /ZN/ : momento perdite
achternarijden /WW/ : sequer in auto(mobile)/a bicycletta
achternarijden /WW/ : controlar strictemente
achternasturen /WW/ : inviar, facer sequer
achternazenden /WW/ : inviar, facer sequer
achternazitten /WW/ : currer detra, persequer
achternazitten /WW/ : controlar strictemente
achterneef /ZN/ : grannepto
achterneef /ZN/ : cosino de secunde grado
achternicht /ZN/ : grannepta
achternicht /ZN/ : cosina de secunde grado
achterom /BW/ : per detra
achterom, de melkboer komt ~ : le lactero veni al porta posterior/de detra
achterom /ZN/ : entrata/porta posterior/de detra
achteromkijken /WW/ : reguardar/mirar detra se, respicer
achteromlopen /WW/ : contornar le casa/le edificio, etc.
achteromzien /WW/ : reguardar/mirar detra se, tornar le testa/le capite (c<u>a</u>pite), respicer
achteronder /ZN/ : cala de detra
achterop /BW/ : detra
achterop, hij zat bij mij ~ : ille esseva detra me super (s<u>u</u>per) le portabagages (portabag<u>a</u>ges)
achterop, de advertenties staan ~ : le annuncios es al verso
achterop, ~ geplaatst : postpositive
achteroplopen /WW/ : reattrappar, rejunger
achteropplaatsing /ZN/ : <i>(TAAL)</i> postposition
achterover /BW/ : retro, a retro
achteroverdrukken /WW/ : pulsar a retro
achteroverdrukken /WW/ : <i>(FIG)</i> furar, robar
achterovergooien /WW/ : reverter
achteroverhellen /WW/ : clinar a retro
achteroverkanteling /ZN/ : <i>(MED)</i> retroversion
achteroverkanteling, ~ van de baarmoeder : retroversion del utero (<u>u</u>tero)
achteroverkanteling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> supination
achteroverleunen /WW/ : appoiar se a retro
achteroverliggend /BN/ : <i>(BIOL)</i> supine
achteroverslaan /WW/ : cader a retro
achteroverslaan /WW/ : inglutir
achterovervallen /WW/ : cader a retro
achterpad /ZN/ : sentiero posterior/de detra
achterpagina /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) pagina (p<u>a</u>gina)
achterpand /ZN/ : parte posterior
achterpand /ZN/ : edificio de detra
achterplaats /ZN/ : patio (S)
achterplaats /ZN/ : placia posterior/de detra
achterplan /ZN/ : secunde plano, fundo
achterplecht /ZN/ : castello de poppa
achterpoort /ZN/ : porta posterior/de detra
achterpoot /ZN/ : gamba posterior/de detra
achterpoot /ZN/ : pede de detra
achterpoot /ZN/ : 
achterpoot, ~en : scelides
achterraam /ZN/ : fenestra posterior/de detra
achterrad /ZN/ : rota posterior/de detra
achterruim /ZN/ : cala posterior/de detra
achterruit /ZN/ : vitro posterior/de detra
achterruitverwarming /ZN/ : disgelator posterior
achterschip /ZN/ : poppa
achterschip /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) nave
achtersluiting /ZN/ : serratura posterior/de detra
achterspant /ZN/ : trabe/trave posterior/de detra
achterspatbord /ZN/ : guardafango posterior/de detra
achterspeler /ZN/ : defensor
achterst /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime), posterior
achterst, de ~e stoelen : le sedias posterior
achterstaan /WW/ : esser inferior (a)
achterstaan /WW/ : esser relegate al secunde plano
achterstaan /WW/ : <i>(SPORT)</i> esser in disavantage
achterstaan, Nederland staat met 2 - 0 achter : Nederland es in disavantage de 2 - 0
achterstaand /BN/ : al reverso
achterstallig /BN/ : arretrate
achterstallig, ~e betaling : pagamento arretrate
achterstallig, ~e schulden : debitas (d<u>e</u>bitas) arretrate, arretrato
achterstallig, ~e huur : location arretrate
achterstallig, ~e rente : interesses arretrate
achterstallig, ~ onderhoud : mantenimento arretrate
achterstallig, ~ werk : labor/travalio arretrate
achterstallig, ~ werk hebben : haber labor/travalio in retardo
achterstand /ZN/ : retardo, arretrato, <b>(van werk)</b> labor/travalio arretrate, <i>(SPORT)</i> disavantage
achterstand, geestelijke ~ : retardo mental
achterstand, ~ van een uur : retardo de un hora
achterstand, met een ~ van 100 meter : cento metros detra
achterstand, de ~ inlopen : recuperar le arretrato
achterstand, op ~ zetten : disavantagiar
achterstand, de ~ inlopen : recuperar le disavantage
achterstand, (bij een loop- of wielerwedstrijd) de tegenstander op ~ zetten : distantiar (se de) un adversario
achterstand /ZN/ : inferioritate
achterstand, technische ~ : inferioritate technic
achterste /ZN/ : latere de detra
achterste /ZN/ : posterior, podice (p<u>o</u>dice), natica, <b>(kont)</b> culo, popo (pop<u>o</u>)
achterste, met een dik ~ : naticute
achterste, van het ~ : podical
achterste /BN/ : posterior, ultime (<u>u</u>ltime)
achterstel /ZN/ : parte posterior/de detra, <b>(van paard)</b> cruppa
achterstellen /WW/ : poner/mitter al secunde plano, <b>(discrimineren)</b> discriminar
achterstellen /WW/ : disavantagiar
achterstelling /ZN/ : discrimination
achtersteven /ZN/ : poppa
achterstevoren /BN/ : prepostere
achterstevoren /BW/ : al inverso
achterstuk /ZN/ : parte posterior/de detra, <b>(staart)</b> cauda
achtertrap /ZN/ : scala posterior/de detra
achtertuin /ZN/ : jardin detra le casa
achteruit /BW/ : retro, a retro, verso detra
achteruit, ga ~! : retro!
achteruit /ZN/ : porta de detra
achteruit /ZN/ : subterfugio, pretexto, excusa
achteruit /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> a retro
achteruitdeinzen /WW/ : recular, retroceder
achteruitdeinzen, het ~ : reculamento, retrocession
achteruitdringen /WW/ : pulsar verso detra
achteruitgaan /WW/ : declinar, bassar, regreder, regressar, receder
achteruitgaan, het ~ : declination, regression, recession
achteruitgaan /WW/ : ir a retro, facer passos a retro, retrogradar, recular, retroceder, receder, arretrar
achteruitgaan, het ~ : retrogradation, reculamento, retrocession, recession
achteruitgaan, de auto gaat achteruit : le auto(mobile) recula
achteruitgaan /WW/ : deperir, periclitar
achteruitgaand /BN/ : retrograde (retr<u>o</u>grade)
achteruitgang /ZN/ : regression, recession, declino, declination
achteruitgang, ~ van een bedrijf : regression de un interprisa
achteruitgang, economische ~ : recession (economic)
achteruitgang /ZN/ : reculamento, retrocession, recession
achteruitgang /ZN/ : deterioration
achteruitgang, ~ van de geestelijke vermogens : deterioration mental
achteruitgang /ZN/ : exito (<u>e</u>xito)/porta posterior/de detra, posterna
achteruitglijden /WW/ : glissar a retro
achteruitkijken /WW/ : spectar/reguardar/mirar a retro, retrospectar
achteruitkijkspiegel /ZN/ : speculo retrovisive, retrovisor
achteruitkrabbelen /WW/ : retractar se
achteruitlopen /WW/ : recular, retroceder, retrogradar
achteruitlopen, het ~ : reculamento, retrocession, retrogradation
achteruitrijden /WW/ : recular, retroceder
achteruitrijden, het ~ : reculamento, retrocession
achteruitrijden, de auto rijdt achteruit : le auto(mobile) recula
achteruitschuiven /WW/ : pulsar a retro
achteruitspringen /WW/ : saltar a retro
achteruittrappen /WW/ : pedalar al inverso, retropedalar
achteruittrappen, het ~ : retropedalage
achteruitvallen /WW/ : cader a retro
achteruitwijken /WW/ : recular
achteruitwijken, het ~ : reculamento
achteruitzetten /WW/ : poner/mitter a retro
achteruitzetten /WW/ : facer regreder, retrogradar
achteruitzetten, het ~ : retrogradation
achteruitzetten /WW/ : retardar
achteruitzetten, een uurwerk ~ : retardar un horologio
achteruitzetting /ZN/ : retrogradation
achtervanger /ZN/ : <i>(SPORT)</i> catcher (E)
achterveer /ZN/ : resorto posterior
achtervelg /ZN/ : janta del rota posterior/de detra
achtervenster /ZN/ : fenestra posterior/de detra
achterverhemelte /ZN/ : palato posterior/de detra
achterverlichting /ZN/ : luce/lumine/lampa posterior/de detra
achtervertrek /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) posterior/de detra
achtervoegen /WW/ : junger, adjunger, adder
achtervoegen /WW/ : <i>(TAAL)</i> postponer
achtervoeging /ZN/ : addition
achtervoeging /ZN/ : <i>(TAAL)</i> paragoge
achtervoegsel /ZN/ : <i>(TAAL)</i> suffixo
achtervoegsel, adjectivisch ~ : suffixo adjectival
achtervoegsel, dienend als ~ : suffixal
achtervoegsel, voorzien van een ~ : suffixar
achtervoegsel, woordvorming dmv ~s : suffixation
achtervoet /ZN/ : pede posterior, talon
achtervolgen /WW/ : <i>(ook FIG)</i> persequer
achtervolgen, het ~ : persecution
achtervolgen, de vijand ~ : persequer le inimico (inim<u>i</u>co)
achtervolgen, die gedachte achtervolgt mij : iste pensata me perseque/me obsede
achtervolgen /WW/ : chassar <i>{sj}</i>
achtervolger /ZN/ : persona que perseque, chassator <i>{sj}</i>
achtervolging /ZN/ : persecution, chassa <i>{sj}</i>
achtervolging, de ~ inzetten : comenciar le persecution/chassa
achtervolgingswaan(zin) /ZN/ : mania (man<u>i</u>a)/follia (foll<u>i</u>a)/delirio persecutori/de persecution, paranoia
achtervork /ZN/ : furca posterior/de detra (de un bicycletta)
achterwaarts /BN/ : retrograde (retr<u>o</u>grade)
achterwaarts, ~e beweging : movimento retrograde, retroaction, retraite (F)
achterwaarts, ~ omgebogen : retroflexe
achterwaarts, ~e ombuiging : retroflexion
achterwaarts /BN/ : situate a retro
achterwaarts /BN/ : 
achterwaarts, ~ gekruld : revolute
achterwaarts /BW/ : a retro
achterwaarts, een stap ~ : un passo a retro
achterwand /ZN/ : pariete posterior/del fundo/de detra
achterweg /ZN/ : via/cammino remote
achterwege /BW/ : 
achterwege, ~ blijven : non haber loco, non evenir
achterwege, ~ laten : non facer, supprimer, omitter
achterwerk /ZN/ : posterior, podice (p<u>o</u>dice), natica, <b>(kont)</b> culo, popo (pop<u>o</u>)
achterwerk, met een dik ~ : naticute
achterwerk, van het ~ : podical
achterwiel /ZN/ : rota posterior/de detra
achterwielaandrijving /ZN/ : traction del rotas posterior/de detra, traction/propulsion/transmission posterior
achterwielophanging /ZN/ : suspension del rotas posterior/de detra
achterzaal /ZN/ : sala de fundo
achterzak /ZN/ : tasca posterior/de detra
achterzijde /ZN/ : parte posterior/de detra, latere de detra, reverso
achterzijde, ~ van een wissel : reverso de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
achterzijde /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> <b>(keerzijde)</b> verso
achterzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>achterkant</b>
achterzitplaats /ZN/ : sedia posterior/de detra
achthoek /ZN/ : octagono (oct<u>a</u>gono)
achthoek, regelmatige ~ : octagono regular
achthoek, bolvormige ~ : octagono spheric
achthoekig /BN/ : octagonal, octagone, octangular
achthoekig, ~e piramide : pyramide octagone/octagonal
achting /ZN/ : respecto, estima, estimation, consideration, deferentia
achting, ~ voor iemand hebben : respectar un persona, estimar un persona, haber estima pro un persona
achting, grote ~ genieten : gauder de un grande estima
achting, iemands ~ verliezen : perder le estima/le consideration de un persona
achting, de algemene ~ genieten : gauder del estima public
achting, uit ~ voor : per consideration pro
achting, ~ voor zichzelf : autoestimation
achting, gebrek aan ~ : disestima
achtjaarlijks /BN/ : que occurre cata octo annos
achtjarig /BN/ : habente octo annos
achtjarig /BN/ : que dura octo annos
achtkant /BN/ : <i>Zie:</i> <b>achtkantig</b>
achtkantig /BN/ : octagone, octagonal, octangular
achtlettergrepig /BN/ : octosyllabe (octos<u>y</u>llabe), octosyllabic
achtlettergrepig, ~e versregel : octosyllabo (octos<u>y</u>llabo)
achtmaal /BW/ : octo vices
achtmaands /BN/ : de octo menses
achtponder /ZN/ : balla de octo libras
achtpotig /BN/ : octopode (oct<u>o</u>pode)
achtpuntig /BN/ : a/de octo punctos
achtregelig /BN/ : de octo lineas/versos
achtregelig, ~ vers : octava
achtsnarig /BN/ : octachorde
achtste /R TELW/ : octesime (oct<u>e</u>sime), octave
achtste, het ~e deel : le octesime/octave parte, le octesimo (oct<u>e</u>simo)/octavo
achtste, ~ finale : octavos de final
achttal /ZN/ : octo, octava
achttien /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> dece-octo
achttiende /R TELW/ : dece-octesime (dece-oct<u>e</u>sime), decimoctave
achttiende-eeuws /BN/ : del dece-octesime (dece-oct<u>e</u>sime) seculo
achturendag /ZN/ : jornata de octo horas, die/jorno de labor/de travalio de octo horas
achturig /BN/ : de octo horas
achturig, ~e werkdag : jornata de octo horas, die/jorno de labor/de travalio de octo horas
achtvlak /ZN/ : octahedro
achtvlakkig /BN/ : octahedre, octahedric
achtvoetig /BN/ : de octo pedes
achtvoetig, ~e versregel : octametro (oct<u>a</u>metro)
achtvoetig, ~e jambe : iambo de octo pedes
achtvoud /ZN/ : octuplo (<u>o</u>ctuplo)
achtvoudig /BN/ : octuple (<u>o</u>ctuple)
achtzijdig /BN/ : octagonal, octagone
achtzijdig, ~e piramide : pyramide octagonal
achtzuilig /BN/ : octostyle
achylie /ZN/ : <i>(MED)</i> achylia (achyl<u>i</u>a)
acidemie /ZN/ : acidemia
acidimeter /ZN/ : acidimetro (acid<u>i</u>metro)
acidimetrie /ZN/ : acidimetria (acidimetr<u>i</u>a)
aciditeit /ZN/ : aciditate
acidofiel /BN/ : acidophile
acidofiel, ~e planten : plantas acidophile
acidolyse /ZN/ : acidolyse (acid<u>o</u>lyse) (-ysis)
acidose /ZN/ : acidose (-osis (-<u>o</u>sis))
acidurie /ZN/ : aciduria
acinus /ZN/ : acino (<u>a</u>cino)
aclinisch /BN/ : aclinic
aclinisch, ~e lijn : linea aclinic
aclinisch, ~ punt : puncto aclinic
aclinisch, ~e plaats : loco aclinic
acme /ZN/ : acme (acm<u>e</u>)
acne /ZN/ : acne (acn<u>e</u>)
acne, ~ hebbend : acneic
acne, door ~ aangetaste huid : pelle acneic
acoasma /ZN/ : acoasma
acoliet /ZN/ : <i>(R.K.)</i> acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o
acologie /ZN/ : acologia (acolog<u>i</u>a)
acologisch /BN/ : acologic
aconitine /ZN/ : <i>(BIOCH)</i> aconitina
acquest /ZN/ : acquesto
acquiesceren /WW/ : acquiescer
acquisiteur /ZN/ : acquisitor
acquisitie /ZN/ : acquisition
acquisitie /ZN/ : acquisition
acquisitiebeleid /ZN/ : politica de acquisition
acquisitief /BN/ : acquisitive
acquisitief, ~ve verjaring : prescription acquisitive
acquisitiekosten /ZN MV/ : costos de acquisition
acquit /ZN/ : <i>(BILJ)</i> comencio
acquit, wie gaat van ~? : qui comencia?
acranie /ZN/ : acrania
acre /ZN/ : acre
acribie /ZN/ : acribia (acrib<u>i</u>a)
acribometer /ZN/ : acribometro (acrib<u>o</u>metro)
acridine /ZN/ : acridina
acriflavine /ZN/ : acriflavina
acrobaat /ZN/ : acrobata (acr<u>o</u>bata), saltimbanco
acrobaat, ~ van een circus : acrobata (acr<u>o</u>bata) de un circo
acrobatenkunst /ZN/ : acrobatia (acrobat<u>i</u>a), acrobatismo
acrobatentoer(en) /ZN/ : acrobatia (acrobat<u>i</u>a), acrobatismo
acrobatie(k) /ZN/ : acrobatia (acrobat<u>i</u>a), acrobatismo
acrobatisch /BN/ : acrobatic
acrobatisch, ~e oefeningen : exercitios acrobatic
acrobatisch, ~e sprong : salto acrobatic
acrobatisch, ~e toeren uithalen : facer acrobatias (acrobat<u>i</u>as)
acrocefaal /BN/ : acrocephale
acrocefalie /ZN/ : acrocephalia (acrocephal<u>i</u>a)
acrocentrisch /BN/ : acrocentric
acrocyanose /ZN/ : acrocyanose (-osis (-<u>o</u>sis))
acrofobie /ZN/ : acrophobia (acrophob<u>i</u>a)
acroleïne /ZN/ : acroleina
acroliet /ZN/ : acrolitho (acr<u>o</u>litho)
acromegalie /ZN/ : acromegalia (acromegal<u>i</u>a)
acromion /ZN/ : acromio
acroniem /ZN/ : acronymo (acr<u>o</u>nymo)
acropathie /ZN/ : acropathia (acropath<u>i</u>a)
acropathologie /ZN/ : acropathologia (acropatholog<u>i</u>a)
acrosoom /ZN/ : acrosoma
acrostichon /ZN/ : acrostichio
acroterie /ZN/ : acroterio
acryl /ZN/ : acryl, fibra acrylic
acryl, een trui van ~ : un jersey (E) de fibras acrylic
acrylaat /ZN/ : acrylato
acrylgaren /ZN/ : filo acrylic
acrylhars /ZN/ : resina acrylic
acrylverf /ZN/ : color acrylic
acrylvezel /ZN/ : fibra acrylic
acrylzuur /ZN/ : acido acrylic
act /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)
act, een ~ opvoeren : facer un/su numero
acta /ZN MV/ : actos
acta, Acta Apostolorum : Actos del Apostolos (Ap<u>o</u>stolos)
acta, een dossier ad ~ leggen : considerar un dossier (F) como terminate, archivar un dossier (F)
acte de présence /ZN/ : acto de presentia
acte de présence, ~ geven : facer acto de presentia
acteren /WW/ : jocar
acteur /ZN/ : actor, <b>(in blijspel)</b> comediano
acteur, komisch ~ : comediante, comico
acteursloopbaan /ZN/ : carriera de actor
actie /ZN/ : action, activitate
actie, ~ en reactie : action e reaction
actie, politieke ~ : action politic
actie, vertragende ~ : action retardatari
actie, ~ ondernemen : ager
actie, in ~ komen : entrar in action/in activitate
actie, tot ~ overgaan : passar al action, ager
actie, ~ voeren in een revolutionaire partij : militar in un partito revolutionari
actie /ZN/ : action, campania, cruciada
actie, een gezamelijke ~ : un action conjuncte/collective/commun
actie /ZN/ : action
actiecentrum /ZN/ : centro de action
actiecomité /ZN/ : committee (E)/comité (F)/commission de action
actiedag /ZN/ : die de action
actief /BN/ : active
actief, ~ leven : vita active
actief, ~e kool : carbon active
actief, ~ maken : activar, mobilisar
actief, het ~ maken : activation, mobilisation
actief /BN/ : active
actief, in ~e dienst : in servicio active
actief, het ~ maken : activation, mobilisation
actief /BN/ : <i>(TAAL)</i> active
actief, een ~ werkwoord : un verbo active
actief /BN/ : militante
actief /ZN/ : activo
actief, het ~ en het passief van een balans : le activo e le passivo de un balancia
actiefilm /ZN/ : film (A) de action
actiefoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de action
actiefzijde /ZN/ : latere del activo
actiegroep /ZN/ : gruppo de action
actiemiddel /ZN/ : medio de action
actieparameter /ZN/ : <i>(EC)</i> parametro (par<u>a</u>metro) de action
actieplan /ZN/ : plano de action
actieprogramma /ZN/ : programma de action
actieradius /ZN/ : radio/ambito (<u>a</u>mbito) de action, portata
actieradius, de ~ van een vliegtuig : le autonomia (autonom<u>i</u>a) de un avion
actieradius /ZN/ : <i>(FIG)</i> radio de action, sphera de activitate
actieveling /ZN/ : persona (hyper)active
actievoerder /ZN/ : persona militante, militante, activista
actievoerend /BN/ : militante
actine /ZN/ : actina
actinie /ZN/ : actinia
actinisch /BN/ : actinic
actinisch, ~e lichtstralen : radios actinic
actinisch, ~ glas : vitro actinic
actiniteit /ZN/ : actinismo, actinicitate
actinium /ZN/ : actinium (act<u>i</u>nium)
actinograaf /ZN/ : actinographo (actin<u>o</u>grapho)
actinografie /ZN/ : actinographia (actinograph<u>i</u>a)
actinografisch /BN/ : actinographic
actinogram /ZN/ : actinogramma
actinologie /ZN/ : actinologia (actinolog<u>i</u>a)
actinologisch /BN/ : actinologic
actinometer /ZN/ : actinometro (actin<u>o</u>metro)
actinometrie /ZN/ : actinometria (actinometr<u>i</u>a)
actinometrisch /BN/ : actinometric
actinomorf /BN/ : actinomorphe
actinomorfie /ZN/ : actinomorphia (actinomorph<u>i</u>a)
actinomyceten /ZN MV/ : actinomycetos
actinomycetine /ZN/ : actinomycetina
actinomycine /ZN/ : actinomycina
actinomycose /ZN/ : actinomycose (-osis (-<u>o</u>sis))
actinomycotisch /BN/ : actinomycosic
actinotherapie /ZN/ : actinotherapia (actinotherap<u>i</u>a)
actionaris /ZN/ : actionista, actionero
actionist /ZN/ : actionista, actionero
activa /ZN MV/ : activo
activa, ~ en passiva : activo e passivo
activa, vaste ~ : activo fixe
activa, vlottende ~ : activo circulante
activa /ZN MV/ : activo
activator /ZN/ : activator
activeren /WW/ : activar, render active, stimular
activeren /WW/ : <i>(SCHEI)</i> activar
activeren /WW/ : activar
activering /ZN/ : activation, stimulation
activering /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> activation
activering /ZN/ : activation
activeringsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) per activation
activeringsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de activation
activisme /ZN/ : activismo
activisme, ~ van de milieubeweging : activismo del movimento pro le ambiente
activist /ZN/ : activista, militante
activistisch /BN/ : activista
activiteit /ZN/ : activitate, animation
activiteit, ondergrondse ~ : activitate clandestin
activiteit, buitenschoolse ~en : activitates parascholar/extrascholar
activiteitenagenda /ZN/ : agenda del activitates
activiteitscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de activitate
actomyosine /ZN/ : actomyosina
actrice /ZN/ : actrice
actualiseren /WW/ : actualisar, render actual
actualiseren, het ~ : actualisation
actualiseren /WW/ : realisar
actualiseren, het ~ : realisation
actualisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> actualismo
actualist /ZN/ : <i>(FIL)</i> actualista
actualiteit /ZN/ : actualitate
actualiteit, ~ van een probleem : actualitate de un problema
actualiteit, de ~ van een kwestie : le actualitate de un question
actualiteit, zijn ~ verliezen : perder le actualitate
actualiteit /ZN/ : thema de actualitate, thema del momento
actualiteit, de ~ op de voet volgen : sequer continuemente le actualitate
actualiteitenprogramma /ZN/ : (programma de) actualitates (televisate/radiodiffundite)
actualiteitenrubriek /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca) de actualitates
actualiteitenzender /ZN/ : emissor/radiodiffusor de actualitates
actualiteitswaarde /ZN/ : valor de actualitate
actuariaat /ZN/ : actuariato
actuarieel /BN/ : actuarial
actuarieel, ~e wetenschap : scientia actuarial
actuaris /ZN/ : actuario
actuaris, beroep van/kantoor van een ~ : actuariato
actueel /BN/ : actual, de actualitate
actueel, ~ onderwerp : subjecto de actualitate
actueel, ~ artikel in een krant : articulo actual in un jornal
actueel, ~e berichten : novas actual
actueel, van ~ belang : de interesse actual
actueel, ~ maken : render actual, actualisar
actueel, een oud probleem weer ~ maken : actualisar un problema
actueel, het ~ maken : actualisation
actueel, iets dat ~ is : actualitate
actueel, iets dat niet (meer) ~ is : inactualitate
acuïteit /ZN/ : acuitate
acumetrie /ZN/ : acumetria (acumetr<u>i</u>a)
acumetrisch /BN/ : acumetric
acupressuur /ZN/ : acupressura
acupuncteur /ZN/ : acupuncturista
acupuncturist /ZN/ : acupuncturista
acupunctuur /ZN/ : acupunctura
acupunctuur, ~ toepassen : acupuncturar
acustica /ZN/ : acustica
acuut /BN/ : acute
acuut, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a)/morbo acute
acuut, ~e aandoening : affection acute
acuut, ~e leukemie : leucemia (leucem<u>i</u>a) acute
acuut, ~e blindedarmontsteking : appendicitis (appendic<u>i</u>tis) acute
acuut, ~ gevaar : periculo imminente/instante
acuut /BN/ : urgente
acuut /BW/ : immediatemente, instantaneemente
acuutheid /ZN/ : acutessa
acyclisch /BN/ : acyclic
acyclisch, ~ verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) acyclic
acyclisch, ~e koolwaterstof : hydrocarburo acyclic
acyclisch, ~e bloem : flor acyclic
acyclisch, ~e oscillatie : oscillation acyclic
adagio /ZN/ : <i>(MUZ)</i> adagio (I)
adagio, ~'s van Bach : adagios de Bach
adagissimo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> adagissimo (I)
adagium /ZN/ : adagio, proverbio
adaline /ZN/ : adalina
Adam /ZN EIGN/ : Adam
Adam, rib van ~ : costa de Adam
Adam, kinderen van ~ : infantes de Adam
Adam, ~s val : cadita de Adam
Adam, de oude ~ : le vetule Adam
Adam, van ~ : adamic
adamieten /ZN MV/ : adamitas
adamieten, ketterij der ~ : adamismo
adamsappel /ZN/ : nodo guttural/del gutture, pomo de Adam, prominentia laryngee/del larynge, larynge
adamskostuum /ZN/ : costume adamic/de Adam
adamskostuum, in ~ : in costume adamic/de Adam, nude
adamsnaald /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> yucca flaccide
adamsvork /ZN/ : mano
adaptatie /ZN/ : adaptation
adapter /ZN/ : adaptator
adapteren /WW/ : adaptar
adaptief /BN/ : adaptive
adaptometrie /ZN/ : adaptometria (adaptometr<u>i</u>a)
adat /ZN/ : derecto consuetudinari (in Indonesia)
adat /ZN/ : costumes, usos, usage, mores
adat, de parlementaire ~ : le usos parlamentari
addax /ZN/ : <i>(DIERK)</i> addax (<u>a</u>ddax)
addendum /ZN/ : addendum (<i>MV:</i> addenda) (L)
adder /ZN/ : vipera (v<u>i</u>pera), aspide
adder, gehoornde ~ : vipera cornute
adder, er schuilt een ~tje onder het gras : le serpente se occulta inter (<u>i</u>nter) le flores
adderachtig /BN/ : viperin
adderachtigen /ZN MV/ : viperides
adderbeet /ZN/ : morsura de vipera (v<u>i</u>pera)
adderen /WW/ : adder
addergebroed /ZN/ : racia de viperas (v<u>i</u>peras)
addergeslacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>addergebroed</b>
addergif /ZN/ : veneno de vipera (v<u>i</u>pera)
adderkluwen /ZN/ : nodo de viperas (v<u>i</u>peras)
addernest /ZN/ : nido de viperas (v<u>i</u>peras)
adderspog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>addergif</b>
addertong /ZN/ : lingua del vipera (v<u>i</u>pera)
addertong /ZN/ : lingua viperin
addertong /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ophioglosso
adderwortel /ZN/ : bistorta
addict /ZN/ : drogato, toxicomano (toxic<u>o</u>mano)
additie /ZN/ : addition
additief /ZN/ : additivo
additief, ~ voor levensmiddelen : additivo alimentari
additief /BN/ : additive
additief, ~e kleuren : colores additive
additief, ~e constante : constante additive
additiegroep /ZN/ : gruppo additive
additieprodukt /ZN/ : producto de addition
additietheorema /ZN/ : theorema de addition
additioneel /BN/ : additional
additioneel, ~e artikelen van de grondwet : articulos additional del constitution
additiviteit /ZN/ : addivitate
additiviteit, volledige ~ : additivitate complete
additivum /ZN/ : additivo
adducerend /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> adductor
adductie /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> adduction
adductor /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> musculo adductor
adekwaat /BN/ : adequate, appropriate, pertinente
adel /ZN/ : nobilitate
adel, van ~ zijn : esser nobile
adel /ZN/ : nobilitate
adel, hoge ~ : alte nobilitate
adel, lage ~ : basse nobilitate
adel, de voorrechten van de ~ : le privilegios del nobilitate
adelaar /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila)
adelaar, koninklijke/enkelkoppige ~ : aquila royal/regal
adelaar, tweekoppige/dubbelkoppige ~ : aquila bicephale/bicipite (bic<u>i</u>pite)
adelaarsblik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arendsblik</b>
adelaarsnest /ZN/ : nido de aquila (<u>a</u>quila)(s)
adelaarsneus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arendsneus</b>
adelaarsoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arendsoog</b>
adelaarssteen /ZN/ : petra de aquila (<u>a</u>quila)
adelaarsvaren /ZN/ : filice (f<u>i</u>lice) aquilin, pteridio
adelaarsveer /ZN/ : pluma de aquila (<u>a</u>quila)
adelaarsvlucht /ZN/ : volo aquilin/de un aquila (<u>a</u>quila)
adelaarsvlucht /ZN/ : invirgatura aquilin/de un aquila (<u>a</u>quila)
adelboek /ZN/ : nobiliario
adelborst /ZN/ : aspirante, guardamarina, cadetto del marina
adelbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de nobilitate
adeldom /ZN/ : nobilitate
adeldom, ~ verplicht : noblesse oblige (F)
adelen /WW/ : <i>(ook FIG)</i> innobilir
adelen, het ~ : innobilimento
adelfogamie /ZN/ : adelphogamia (adelphogam<u>i</u>a)
adellijk /BN/ : nobile, nobiliari
adellijk, ~ bloed : sanguine nobile
adellijk, ~e familie : familia nobile
adellijk, van ~e geboorte zijn : esser de nascentia nobile
adellijk, ~e titel : titulo nobiliari/nobile
adellijk, ~ persoon : nobile
adellijk, ~e stand : stato de nobilitate
adellijk, een ~ 'van' : un particula nobiliari
adelregister /ZN/ : nobiliario
adelstand /ZN/ : nobilitate, casta nobile
adelstand, in de ~ verheffen : conceder/conferer un titulo de nobilitate, innobilir, facer nobile
adelstand, verheffing in de ~ : innobilimento
adeltrots /ZN/ : orgolio nobiliari
adem /ZN/ : halito (h<u>a</u>lito), suspiro, sufflo, <b>(ademhaling)</b> respiration
adem, frisse ~ : halito fresc
adem, stinkende ~ : halito infecte
adem, slechte ~ : halitose (-osis (-<u>o</u>sis))
adem, van lange ~ : de longe halito
adem, in één ~ : toto de un halito, in/de un sufflo, in le mesme sufflo
adem, buiten ~ : foras (f<u>o</u>ras) de/sin halito
adem, buiten ~ raken : perder le halito/le sufflo/le respiration
adem, onrustige ~ : respiration irregular
adem, weer op ~ komen : reprender/recuperar le halito/le respiration, respirar
adem, de ~ benemen : suffocar le halito
adem, de ~ inhouden : retener le sufflo/le respiration
adem, de laatste ~ uitblazen : exhalar/render le ultime (<u>u</u>ltime) suspiro
adem, met moeite ~ halen : anhelar
adem, achter ~ : anhelante
adem, naar ~ snakken : esser sin halito, suffocar
adem, een spreker van lange ~ : un orator prolixe
adem, iemand in één ~ noemen met iemand anders : mentionar duo personas al mesme tempore
adem, in één ~ : sin respirar
adem, met ingehouden ~ luisteren : ascoltar sin respirar
adem, al wat ~ heeft : tote lo que respira
ademanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del halito (h<u>a</u>lito)
adembeklemmend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>adembenemend</b>
adembenemend /BN/ : extraordinairi, impressionante
adembenemend, met ~e snelheid : a un velocitate vertiginose
adembenemend, ~ mooi : bellissime (bell<u>i</u>ssime), de beltate extraordinari
adembuis /ZN/ : trachea (trach<u>e</u>a)
ademcentrum /ZN/ : centro respiratori
ademen /WW/ : spirar, respirar
ademen, vrij ~ : respirar liberemente
ademen, door de mond ~ : respirar per le bucca
ademen, een geest van verzoening ~ : respirar un spirito (sp<u>i</u>rito) de reconciliation
ademen, geschikt om in te ~ : respirabile
ademen, deze streek ademt rust : iste region spira quiete
ademen, zijn woorden ademen liefde en oprechtheid : su parolas respira amor e sinceritate
ademen, diep ~ : respirar profundemente
ademfrequentie /ZN/ : frequentia del respiration
ademhalen /WW/ : respirar
ademhalen, door de mond ~ : respirar per le bucca
ademhalen, diep ~ : respirar profundemente, respirar a plen pulmones
ademhalen, al wat ademhaalt : tote lo que respira
ademhaling /ZN/ : respiration
ademhaling, stertoreuze ~ : respiration stertorose
ademhaling, rustige ~ : respiration regular/tranquille
ademhaling, onrustige ~ : respiration agitate
ademhaling, kunstmatige ~ toepassen : practicar le respiration artificial
ademhaling, naar iemands ~ luisteren : ascoltar le respiration de un persona
ademhaling /ZN/ : sufflo, halito (h<u>a</u>lito)
ademhalingsapparaat /ZN/ : apparato respiratori, respirator
ademhalingsbeweging /ZN/ : movimento respiratori
ademhalingscentrum /ZN/ : centro de respiration
ademhalingsgymnastiek /ZN/ : gymnastica respiratori
ademhalingsintensiteit /ZN/ : intensitate respiratori
ademhalingsmeter /ZN/ : spirometro (spir<u>o</u>metro)
ademhalingsmoeilijkheden /ZN MV/ : difficultates respiratori/de respiration
ademhalingsoefening /ZN/ : exercitio respiratori/de respiration
ademhalingsopening /ZN/ : spiraculo
ademhalingsopening /ZN/ : stigma
ademhalingsorganen /ZN MV/ : organos (<u>o</u>rganos) respiratori/del respiration, apparato/systema respiratori
ademhalingsproces /ZN/ : processo respiratori
ademhalingsquotiënt /ZN/ : <i>(BIOL)</i> quotiente respiratori
ademhalingsspier /ZN/ : musculo respiratori
ademhalingsstelsel /ZN/ : apparato respiratori
ademhalingsstoornis /ZN/ : affection respiratori
ademhalingstoestel /ZN/ : respirator
ademhalingswegen /ZN MV/ : vias respiratori
ademloos /BW/ : sin respirar, sin respiration, foras (f<u>o</u>ras) de halito (h<u>a</u>lito)
ademloos, ~ toekijken : reguardar/mirar sin respirar
ademloos /BN/ : 
ademloos, ~e stilte : silentio profunde/de morte
ademnood /ZN/ : insufficientia respiratori, difficultate respiratori/de respirar, suffocation, oppression, <i>(MED)</i> dyspnea (dyspn<u>e</u>a)
ademnood, in ~ verkeren : suffocar
ademoefening /ZN/ : exercitio respiratori
adempauze /ZN/ : pausa respiratori/de halito (h<u>a</u>lito)
adempauze /ZN/ : <i>(FIG)</i> pausa, tregua
ademstilstand /ZN/ : apnea (apn<u>e</u>a), arresto respiratori
ademstoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ademtocht</b>
ademtest /ZN/ : test (E) de alcohol
ademtocht /ZN/ : suspiro, sufflo
ademtocht, tot de laatste ~ : usque al ultime (<u>u</u>ltime) suspiro/sufflo
ademwortel /ZN/ : radice aeree, pneumatophoro (pneumat<u>o</u>phoro)
adenine /ZN/ : adenina
adenocarcinoom /ZN/ : adenocarcinoma
adenofibroom /ZN/ : adenofibroma
adenografie /ZN/ : adenographia (adenograph<u>i</u>a)
adenoïde /BN/ : adenoide
adenoïde, ~ vegetaties : vegetationes adenoide
adenologie /ZN/ : adenologia (adenolog<u>i</u>a)
adenoma /ZN/ : adenoma
adenomateus /BN/ : adenomatose
adenoom /ZN/ : adenoma
adenopathie /ZN/ : adenopathia (adenopath<u>i</u>a)
adenosine /ZN/ : adenosina
adenovirus /ZN/ : adenovirus (adenov<u>i</u>rus)
adept /ZN/ : adepto, discipulo
adequaat /BN/ : adequate, appropriate, congrue
adequaat, een definitie moet ~ zijn : un definition debe esser adequate
adequaat, ~ reageren : reager adequatemente/de maniera adequate
ader /ZN/ : <i>(ANAT, ook FIG)</i> vena
ader, van de ~en : venose
ader, holle ~ : vena cave
ader, diepliggende ~ : vena profunde
ader, een ~ openen : incider/aperir un vena
ader /ZN/ : vena
ader /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> <b>(nerf)</b> vena
ader /ZN/ : <i>(GEOL, MIN, etc.)</i> vena, filon
aderachtig /BN/ : venose
aderbreuk /ZN/ : ruptura de un vena, phleborrhagia (phleborrhag<u>i</u>a)
aderen /WW/ : venar
adergezwel /ZN/ : tumor aneurismal/vascular, <b>(van ader)</b> aneurismo venose, <b>(van slagader)</b> aneurismo arterial
aderhout /ZN/ : ligno venose/venate
aderig /BN/ : venose
adering /ZN/ : venatura, venositate
adering /ZN/ : nervation, nervura, nervatura
aderklep /ZN/ : valvula venose
aderlaten /WW/ : incider/aperir un vena, exsanguinar, phlebotomisar
aderlater /ZN/ : phlebotomista
aderlating /ZN/ : apertura de vena, exsanguination, phlebotomia (phlebotom<u>i</u>a)
aderlijk /BN/ : venose
aderlijk, ~ bloed : sanguine venose
adermine /ZN/ : adermina
aderontsteking /ZN/ : phlebitis (phleb<u>i</u>tis)
aderpunctie /ZN/ : punction de vena
aderstelsel /ZN/ : systema venose
aderstructuur /ZN/ : structura venose
adertje /ZN/ : venula
aderuitzetting /ZN/ : aneurisma
aderverbloeding /ZN/ : phleborrhagia (phleborrhag<u>i</u>a)
aderverkalking /ZN/ : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) arterial, (arterio)sclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
aderverkalking, aan ~ lijden : esser arteriosclerotico, suffrer de arteriosclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
aderverwijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aderuitzetting</b>
adervlies /ZN/ : tunica vascular
ad fundum /BW/ : usque al fundo
adherent /BN/ : adherente (a)
adhereren /WW/ : adherer
adhesie /ZN/ : <i>(NAT)</i> adhesion
adhesie /ZN/ : adhesion, appoio (app<u>o</u>io)
adhesie, ~ betuigen : dar/manifestar (su) adhesion/appoio
adhesiebetuiging /ZN/ : testimonio/monstra de adhesion/de appoio (app<u>o</u>io)
adhesief /BN/ : adhesive
adhesief, ~e aantrekking : attraction adhesive
adhesiekracht /ZN/ : fortia de adhesion
ad hoc /ZN/ : ad hoc (L)
ad hoc, commissie ~ : commission ad hoc
ad hoc, rechter ~ : judice (j<u>u</u>dice) ad hoc
ad-hocoplossing /ZN/ : solution ad hoc (L)
ad hominem /ZN/ : ad hominem (L)
adiabaat /ZN/ : curva adiabatic, adiabato
adiabatisch /BN/ : adiabatic
adiabatisch, ~ proces : processo adiabatic
adiabatisch, ~ apparaat : apparato adiabatic
adiabatisch, ~e curve : curva adiabatic
adiabatisch, ~e compressie : compression adiabatic
adiabatisch, ~e expansie/ontspanning : expansion adiabatic
adiabatisch, ~e temperatuurstijging : augmento de temperatura adiabatic
adiantum /ZN/ : adianto
adiëren /WW/ : adir
adieu /ZN/ : adeo (ad<u>e</u>o), adieu (F)
adieu /TW/ : adeo (ad<u>e</u>o), adieu (F)
adieu, iemand ~ zeggen : dicer adeo/adieu a un persona
ad infinitum /BW/ : ad infinitum (L)
ad interim /BN/ : ad interim (<u>i</u>nterim), in le interim (<u>i</u>nterim)
ad interim, minister ~ : ministro ad interim/provisori/provisional
adipeus /BN/ : adipose
adipocire /ZN/ : adipocera
adipocyt /ZN/ : adipocyto
adipositas /ZN/ : adiposis (adip<u>o</u>sis), adipositate
adjacent /BN/ : adjacente
adjectief /ZN/ : adjectivo
adjectief, qualificerend ~ : adjectivo qualificative
adjectief, als ~ gebruiken : adjectivar
adjectivisch /BN/ : adjective, adjectival
adjectivisch, ~ achtervoegsel : suffixo adjectival
adjectivisch, ~e vorm : forma adjective
adjudant /ZN/ : adjutante
adjudicatie /ZN/ : <i>(JUR)</i> adjudication
adjudiceren /WW/ : adjudicar
adjudiceren /WW/ : adjudicar
adjunct /ZN/ : adjuncto
adjunct-commissaris /ZN/ : commissario adjuncte
adjunct-directeur /ZN/ : director adjuncte, subdirector, vicedirector
adjunctie /ZN/ : adjunction
adjunct-ingenieur /ZN/ : subingeniero
adjunct-inspecteur /ZN/ : subinspector
adjunct-inspecteur, functie van ~ : subinspection
adjunct-intendant /ZN/ : subintendente
adjusteerbalans /ZN/ : balancia de adjustamento
adjusteren /BN/ : adjustar
adjusteren /BN/ : <i>(DRUKK)</i> <b>(op de juiste regelhoogte brengen)</b> justificar
adjusteren, het ~ : justification
ad libitum, ad lib. /BN/ : ad libitum, ad lib. (L), a voluntate
administrabel /BN/ : administrabile
administrateur /ZN/ : administrator
administrateur /ZN/ : administrator, gestor, gerente, intendente, economo (ec<u>o</u>nomo)
administratie /ZN/ : administration, gestion, intendentia
administratie, met de ~ belast zijn : esser incargate del administration
administratie /ZN/ : administration, personal administrative
administratief /BN/ : administrative
administratief, ~ werk : labor/travalio administrative
administratief, ~e beslissing : decision administrative
administratief, ~e maatregelen : mesuras administrative
administratief, ~e kosten : costos administrative
administratief, ~ personeel : personal administrative
administratief, ~ taalgebruik : linguage administrative
administratief /BN/ : <i>(JUR)</i> administrative
administratief, ~ recht : derecto administrative
administratief, ~e rechtspraak : justitia administrative
administratief, langs ~e weg : per via administrative, administrativemente
administratief /BW/ : administrativemente
administratief, ~ onder een ander kantoor vallen : depender administrativemente de un altere officio
administratiegebouw /ZN/ : edificio de administration
administratiekantoor /ZN/ : (officio de) administration
administratiekosten /ZN MV/ : costos administrative/de administration
administratienummer /ZN/ : numero de administration
administratiesysteem /ZN/ : systema administrative/de administration
administreren /WW/ : administrar
administreren, ~d lichaam : corpore administrative
administreren /WW/ : administrar
admiraal /ZN/ : admiral
admiraalschap /ZN/ : dignitate de admiral, admiralato
admiraalsschip /ZN/ : nave admiral
admiraalsuniform /ZN/ : uniforme de admiral
admiraalsvlag /ZN/ : bandiera del admiral
admiraalvlinder /ZN/ : admiral, atalanta
admiraliteit /ZN/ : admiralitate
admiraliteit /ZN/ : admiralato
admiratie /ZN/ : admiration
admissibel /BN/ : admissibile
admissie /ZN/ : admission
admissie-examen /ZN/ : examine de admission
admitteren /WW/ : admitter
adnominaal /BN/ : adnominal
adobe(constructie) /ZN/ : adobe
adolescent /ZN/ : adolescente
adolescent, ~ worden : adolescer
adolescentie /ZN/ : adolescentia
adolescentie, de ~ betreffend : adolescente
Adonis /ZN EIGN/ : Adonis (Ad<u>o</u>nis)
adonis(roosje) /ZN/ : adonis (ad<u>o</u>nis), adonide
Adonisch /BN/ : adonic, adonie
Adonisch, ~ vers : adonico, adonio
adoniseren /WW/ : adonisar
adoniseren, zich ~ : adonisar se
adoptabel /BN/ : adoptabile
adopteren /WW/ : adoptar, filiar
adopteren, een kind ~ : adoptar un infante, filiar
adopteren /WW/ : adoptar
adoptie /ZN/ : adoption, filiation
adoptie, voor ~ in aanmerking komend : adoptabile
adoptie(f)kind /ZN/ : infante adoptive/adoptate
adoptie(f)ouders /ZN/ : parentes adoptive
adoptief /BN/ : adoptive
adoptiegezin /ZN/ : familia adoptive
adorabel /BN/ : adorabile
adorateur /ZN/ : adorator
adoratie /ZN/ : adoration
adoratie, de prins lag in ~ aan haar voeten : le principe (pr<u>i</u>ncipe) esseva a su pedes in adoration
adoreren /WW/ : adorar
adouceren /WW/ : adulciar
ad rem /WW/ : ad rem (L)
adrenaline /ZN/ : adrenalina
adrenalinegehalte /ZN/ : percentage de adrenalina
adrenochroom /ZN/ : adrenochromo
adrenocorticaal /BN/ : adrenocortical
adrenogenitaal /BN/ : adrenogenital
adrenolytisch /BN/ : adrenolytic
adrenotherapie /ZN/ : adrenotherapia (adrenotherap<u>i</u>a)
adrenotoxine /ZN/ : adrenotoxina
adres /ZN/ : adresse (F)
adres, het ~ op de enveloppe schrijven : scriber le adresse super (s<u>u</u>per) le inveloppe
adres, aan het ~ van : al adresse de
adres, het ~ schrijven op : adressar
adres /ZN/ : adresse (F), petition, requesta
adres, tot de koning gericht ~ : adresse destinate al rege
adres, ~ aan de Kamer : petition al Parlamento
adres, een ~ opstellen : facer un petition
adres, een ~ indienen : presentar un petition
adres, iemand die een ~ indient : petitionario, petitionero
adres /ZN/ : <i>(WISK, COMP)</i> adresse (F)
adresband /ZN/ : banda de adresse
adresboek /ZN/ : libro/indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)/guida de adresses (F), adressario, indicator
adresconstante /ZN/ : <i>(WISK)</i> constante de adresse (F)
adreskaart /ZN/ : carta adresse (F)
adreslijst /ZN/ : lista de adresses (F)
adresregister /ZN/ : registro de adresse (F)
adresseermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de adressar/a/pro imprimer adresses (F), adressographo (adress<u>o</u>grapho)
adresseersysteem /ZN/ : systema de adressar
adressenbestand /ZN/ : adressario, lista de adresses
adressenlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>adreslijst</b>
adresseren /WW/ : scriber le adresse(s) (F), adressar
adressering /ZN/ : indication del adresse (F)
adressograaf /ZN/ : adressographo (adress<u>o</u>grapho)
adresstrook(je) /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i> de adresse (F)
adresverandering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>adreswijziging</b>
adreswijziging /ZN/ : cambiamento/cambio de adresse (F)/de domicilio
adreswiskunde /ZN/ : mathematica de adresse (F)
adreszijde /ZN/ : latere destinate al adresse (F)
Adria /ZN EIGN/ : Adria
Adriaan /ZN EIGN/ : Adriano
Adrianopel /ZN EIGN/ : Adrianopole
Adriatisch /BN/ : adriatic
Adriatisch, ~e Zee : Mar Adriatic, Adriatico
Adriatisch, ~e kust : costa Adriatic
adsorbent /ZN/ : adsorbente
adsorberen /WW/ : adsorber
adsorberen, het ~ : adsorption
adsorberend /BN/ : adsorbente
adsorberend, ~e stof : substantia adsorbente, adsorbente
adsorptie /ZN/ : adsorption
adsorptiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de adsorption
adsorptieoppervlak /ZN/ : superficie de adsorption
adsorptievermogen /ZN/ : capacitate/poter de adsorption
adsorptieverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de adsorption
adsorptiewater /ZN/ : aqua de adsorption
adstraat /ZN/ : adstrato
adstringent /BN/ : astringente
adstringerend /BN/ : adstringente
adstructie /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io), corroboration
adstructie, ter ~ van mijn beweringen : in appoio de mi affirmationes, pro corroborar mi affirmationes
adstrueren /WW/ : appoiar, corroborar
adulaar /ZN/ : petra de luna, adularia
adulatie /ZN/ : adulation
aduleren /WW/ : adular
adult /ZN/ : adulto
ad valorem /ZN/ : ad valorem (L)
advectie /ZN/ : advection
advenant /ZN/ : 
advenant, naar ~ : a/in proportion (de)
Advent /ZN EIGN/ : Advento
adventief /BN/ : adventicie
adventief, ~e plant : planta adventicie
adventief /BN/ : adventive
adventisme /ZN/ : adventismo
adventist /ZN/ : adventista
adventskaars /ZN/ : cereo del Advento
adventskrans /ZN/ : corona del Advento
adventspreek /ZN/ : sermon del Advento
adventzondag /ZN/ : dominica del Advento
adverbiaal /BN/ : adverbial
adverbium /ZN/ : adverbio
adverteerder /ZN/ : annunciator
advertentie /ZN/ : annuncio
advertentie, nederlandstalige ~ : annuncio in nederlandese
advertentie, een ~ plaatsen : facer inserer/facer insertar un annuncio, mitter un annuncio
advertentie, op een ~ schrijven : responder a un annuncio
advertentieafdeling /ZN/ : section del annuncios
advertentieblad /ZN/ : jornal/folio publicitari/de annuncios
advertentiebudget /ZN/ : budget (E) publicitari/pro annuncios
advertentiebureau /ZN/ : officio/agentia publicitari/de annuncios
advertentiecampagne /ZN/ : campania publicitari/de publicitate/de annuncios
advertentiecolporteur /ZN/ : agente de annuncios
advertentiegedeelte /ZN/ : annuncios
advertentiekantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>advertentiebureau</b>
advertentiekolom /ZN/ : colonna/columna de annuncios
advertentiekosten /ZN MV/ : costos de publicitate
advertentiepagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) publicitari/de publicitate/de annuncios
advertentieprijs /ZN/ : precio de annuncio
advertentierubriek /ZN/ : section de annuncios
advertentieruimte /ZN/ : spatio pro le annuncios
advertentietarief /ZN/ : tarifa del annuncios
adverteren /WW/ : facer inserer/facer insertar annuncios/un annuncio, mitter annuncios/un annuncio
adverteren /WW/ : annunciar, publicar
adverteren /WW/ : facer publicitate
advies /ZN/ : consilio
advies, iemands ~ opvolgen : sequer le consilio de un persona
advies, van iemand het ~ krijgen om te : reciper de un persona le consilio de
advies, iemand van ~ dienen : dar un consilio a un persona
advies, iemand om ~ vragen : prender consilio de/consultar un persona
advies, op ~ van : per (le) consilio de
advies, commissie van ~ : commission consultative
advies /ZN/ : aviso
advies, volgens ~ : secundo aviso
adviesaanvraag /ZN/ : petition/demanda de consilio
adviesbureau /ZN/ : agentia consultative/de consultation
adviescentrum /ZN/ : centro consultative/de consultation
adviescollege /ZN/ : consilio, commission/comité (F) consultative/de consultation
adviescollege, hoogste ~ : consilio supreme
adviescommissie /ZN/ : commission/comité (F)/consilio consultative/de consultation
adviesgroep /ZN/ : gruppo consulative/de consultation
adviesorgaan /ZN/ : organismo consultative/de consultation
adviesprijs /ZN/ : precio (de vendita (v<u>e</u>ndita)) consiliate/indicative
adviesraad /ZN/ : consilio consultative/de consultation
adviesrecht /ZN/ : derecto consultative
adviessnelheid /ZN/ : velocitate consiliate/recommendate
adviesverlening /ZN/ : prestation de consilio
adviseren /WW/ : consiliar, avisar, recommendar, dar un consilio (a)
adviseren, de arts adviseerde een nieuwe behandeling : le medico recommendava un nove tractamento
adviseren, ik zou U ~ dat niet te doen : io vos consiliarea (consiliar<u>e</u>a) non facer lo
adviserend /BN/ : consultative, consultatori
adviserend, ~e stem : voto consultative
adviserend, ~e functie : function consultative
adviseur /ZN/ : consiliero, consiliator, consultor
adviseur, rechtskundig ~ : consiliero juridic/judicial, jurisconsulto
adviseur, geestelijk ~ : director spiritual
advocaat /ZN/ : advocato, <b>(verdediging bij de rechtbank OOK)</b> defensor, defensa
advocaat, toegewezen ~ : advocato de officio
advocaat, ~ van de duivel : advocato del diabolo (di<u>a</u>bolo)
advocaat, ~ van kwade zaken : advocato de causas indefendibile
advocaat, zijn eigen ~ zijn : esser su proprie advocato, plaitar/plaidar su proprie causa
advocaat, orde der ~n : ordine del advocatos
advocaat /ZN/ : liquor al/de ovos
advocaat-generaal /ZN/ : advocato general
advocate /ZN/ : advocata
advocatenbank /ZN/ : banco del advocatos
advocatenbureau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>advocatenkantoor</b>
advocatencollectief /ZN/ : collectivo/gruppo de advocatos
advocatenfirma /ZN/ : firma de advocatos
advocatenkantoor /ZN/ : officio de advocatos
advocatenorganisatie /ZN/ : organisation de advocatos
advocatenstreek /ZN/ : advocateria (advocater<u>i</u>a), chicana <i>{sj}</i>
advocatentaal /ZN/ : linguage de advocatos
advocaterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>advocatenstreek</b>
advocatuur /ZN/ : advocatura
advocatuur, sociale ~ : advocatura social
adynamie /ZN/ : adynamia (adynam<u>i</u>a)
aedilitas /ZN/ : edilitate
aedilus /ZN/ : edil
Aegeus /ZN EIGN/ : Egeo (Eg<u>e</u>o)
aegide /ZN/ : egide
aegis /ZN/ : egide
Aeneas /ZN EIGN/ : Eneas (En<u>e</u>as)
Aeneïde, Aeneïs /ZN EIGN/ : Eneide
Aeolus /ZN EIGN/ : Eolo (<u>E</u>olo)
aeolusharp /ZN/ : harpa eolie
aeon /ZN/ : eon (<u>e</u>on)
aequinoctium /ZN/ : equinoctio
aequipollente /BN/ : <i>(WISK, LOGICA)</i> equipollente
aequipollente, ~e vectoren : vectores equipollente
aequipollentie /ZN/ : <i>(WISK, LOGICA)</i> equipollentia
aequipollentie, ~ van twee vectoren : equipollentia de duo vectores
aëratie /ZN/ : aeration
aërator /ZN/ : aerator
aëreren /WW/ : aerar
aerobics /ZN MV/ : aerobica
aërobiologie /ZN/ : aerobiologia (aerobiolog<u>i</u>a)
aëroclub /ZN/ : aeroclub
aërodroom /ZN/ : aerodromo (aer<u>o</u>dromo)
aërodynamica /ZN/ : aerodynamica
aërodynamica, theoretische ~ : aerodynamica theoric
aërodynamica, experimentele ~ : aerodynamica experimental
aërodynamica, hypersonische ~ : aerodynamica hypersonic
aërodynamica, subsonische ~ : aerodynamica subsonic
aërodynamica, supersonische ~ : aerodynamica supersonic
aërodynamica, transsonische ~ : aerodynamica transsonic
aërodynamisch /BN/ : aerodynamic
aërodynamisch, ~e vormgeving : designo aerodynamic
aërodynamisch, ~ laboratorium : laboratorio aerodynamic
aërofagie /ZN/ : aerophagia (aerophag<u>i</u>a)
aërofobie /ZN/ : aerophobia (aerophob<u>i</u>a)
aërofoon /ZN/ : aerophono (aer<u>o</u>phono)
aërofyt /ZN/ : aerophyto (aer<u>o</u>phyto)
aërograaf /ZN/ : aerographo (aer<u>o</u>grapho)
aërografie /ZN/ : aerographia (aerograph<u>i</u>a)
aërografisch /BN/ : aerographic
aëroliet /ZN/ : aerolitho (aer<u>o</u>litho), petra meteoric, meteorite
aërolitisch /BN/ : aerolithic
aërologie /ZN/ : aerologia (aerolog<u>i</u>a)
aërologisch /BN/ : aerologic
aërologisch, ~e instrumenten : instrumentos aerologic
aërologisch, ~e waarnemingen : observationes aerologic
aëroloog /ZN/ : aerologo (aer<u>o</u>logo), aerologista
aëromant /ZN/ : aeromante
aëromantie /ZN/ : aeromantia (aeromant<u>i</u>a)
aëromantisch /BN/ : aeromantic
aëromechanica /ZN/ : aeromechanica
aëromechanisch /BN/ : aeromechanic
aërometer /ZN/ : aerometro (aer<u>o</u>metro)
aërometrie /ZN/ : aerometria (aerometr<u>i</u>a)
aërometrisch /BN/ : aerometric
aëronaut /ZN/ : aeronauta
aëronautica /ZN/ : aeronautica
aëronautiek /ZN/ : aeronautica
aëronautisch /BN/ : aeronautic
aëronomie /ZN/ : aeronomia (aeronom<u>i</u>a)
aëroob /BN/ : aerobie, aerobic
aëroob, ~ bacterie : bacterio aerobie, aerobio
aëroob, ~ enzym : enzyma aerobie
aëroob, ~e afbraak : decomposition aerobic
aëroob, ~e cultuur : cultura aerobie
aëroob, ~e stofwisseling : metabolismo aerobie
aëroplankton /ZN/ : aeroplancton (aeropl<u>a</u>ncton)
aëroscoop /ZN/ : aeroscopio
aërosol /ZN/ : aerosol
aërostaat /ZN/ : aerostato
aërostatica /ZN/ : aerostatica
aërostatisch /BN/ : aerostatic
aërostatisch, ~e evenwicht : equilibrio aerostatic
aërotherapie /ZN/ : aerotherapia (aerotherap<u>i</u>a)
aërothermisch /BN/ : aerothermic
aërotrein /ZN/ : aerotraino
aërotropisme /ZN/ : aerotropisme
Aeschylus /ZN EIGN/ : Eschylo (<u>E</u>schylo)
Aesopisch /BN/ : esopic
Aesopus /ZN EIGN/ : Esopo (<u>E</u>sopo)
aethyn /ZN/ : acetylen
af /BW/ : ab, de, desde, a partir de
af, van die dag ~ : desde ille die
af, ~ en aan lopen, op en ~ gaan : ir e venir
af, de schepen voeren ~ en aan : le naves arrivava e partiva
af, van jongs ~ (aan) : desde le infantia
af, van de eerste januari ~ : desde le prime (die) de januario
af, van nu ~ : desde iste momento
af, ver van de weg ~ : lontan del cammino
af, ~ en toe : de tempore a tempore, alicun vices, a vices, occasionalmente
af, ~ en toe een bui : pluvias occasional
af, hij is minister ~ : ille non plus es ministro
af, hij woont een eindje van de weg ~ : ille habita a un certe distantia del cammino
af, van elkaar ~ zijn : esser separate
af, ze komen op ons ~ : illes se dirige verso nos
af, op het geluid ~ : guidate per le sono/le ruito
af, op de man ~ : directemente, sin ambages
af, bij zwart ~ : quasi nigre
af, het kan er niet ~ : le circumstantias non lo permitte
af, hij valt van het dak ~ : ille cade del tecto
af /BN/ : finite, terminate
af /ZN/ : 
af, teruggaan naar ~ : repartir de zero, retornar al puncto de partita
af! /TW/ : a basso!
af!, hoed ~! : a basso cappello!
afasie /ZN/ : aphasia (aphas<u>i</u>a), perdita (p<u>e</u>rdita) del parola
afasie, gedeeltelijke ~ : paraphasia (paraphas<u>i</u>a)
afasiepatiënt /ZN/ : aphasico
afatisch /BN/ : aphasic
afatisch, een ~e oude man : un vetulo aphasic, un aphasico vetule
afbakenen /WW/ : limitar, delimitar, demarcar, jalonar, circumscriber, <b>(met paaltjes)</b> picchettar
afbakenen, het ~ : limitation, delimitation, demarcation, jalonamento, circumscription
afbakenen, een stuk land ~ : delimitar/jalonar un terreno
afbakenen, een kanaal ~ : poner boias in un canal
afbakenen, iemands macht ~ : limitar le poter de un persona
afbakening /ZN/ : limitation, delimitation, demarcation, jalonamento, circumscription
afbakening, de ~ van een gebied : le demarcation de un territorio
afbakening, ~ van de verantwoordelijkheden : demarcation del responsabilitates
afbakening, scherpe ~ : demarcation ben delimitate
afbakeningslijn /ZN/ : linea de demarcation
afbedelen /WW/ : mendicar, implorar, obtener mendicante/per mendicar
afbedelen, een gunst ~ : mendicar/implorar un favor
afbeelden /WW/ : representar, pinger, depinger, figurar, effigiar, reproducer, portraitar <i>{e}</i>
afbeelden, het ~ : representation, figuration, effigiamento, reproduction
afbeelden, af te beelden : representabile
afbeelding /ZN/ : representation, illustration, figuration, effigiamento, reproduction
afbeelding /ZN/ : representation, depiction, figura, imagine, portrait (F), stampa, illustration, effigiamento, reproduction
afbeelding, van ~en voorzien : illustrar
afbeelding, met ~en : figurate, illustrate
afbeelding, kleine ~ : miniatura
afbeelding, lijst van ~en : lista/indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de illustrationes
afbeelding /ZN/ : effigie
afbeelding, een ~ vervaardigen : effigiar
afbekken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afsnauwen</b>
afbellen /WW/ : disdicer/annullar/cancellar per telephono (tel<u>e</u>phono)
afbellen, Frits heeft afgebeld : Frits ha telephonate pro dicer que ille non va venir
afbellen /WW/ : telephonar ubique
afbestellen /WW/ : contramandar, annullar/cancellar (un ordine)
afbestelling /ZN/ : annullation/annullamento/cancellation (de un ordine), contraordine
afbetalen /WW/ : pagar/amortisar per partes/per ratas
afbetalen /WW/ : pagar integralmente, saldar, liquidar
afbetalen, een schuld in twaalf maanden ~ : saldar un debita (d<u>e</u>bita) in dece-duo menses
afbetaling /ZN/ : pagamento/amortisation per partes/per ratas/a terminos (t<u>e</u>rminos)
afbetaling, op ~ : in/a/per rata, a terminos
afbetaling, koop op ~ : compra a terminos
afbetaling /ZN/ : pagamento integral, extinction, liquidation
afbetaling, ~ van een schuld : extinction de un debita
afbetalingsclausule /ZN/ : clausula de pagamento/amortisation per partes/per ratas
afbetalingssysteem /ZN/ : systema de pagamento/amortisation per partes/per ratas
afbetalingstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de pagamento/amortisation per partes/per ratas
afbetten /WW/ : tamponar
afbetting /ZN/ : tamponamento
afbeulen /WW/ : extenuar, tormentar
afbeulen, een paard ~ : exhaurir un cavallo
afbeulen, zich ~ : exhaurir se al travalio/labor
afbidden /WW/ : deprecar, conjurar
afbidden, het ~ : deprecation, conjuration
afbidden /WW/ : implorar
afbidden, het ~ : imploration
afbidding /ZN/ : deprecation
afbidding /ZN/ : imploration
afbijten /WW/ : morder, aveller/secar con le dentes
afbijten, hij kan niet van zich ~ : ille non ha defensa
afbijten /WW/ : corroder
afbijten /WW/ : disoxydar
afbijtmiddel /ZN/ : liquido corrossive, corrosivo
afbikken /WW/ : remover (le calce, le crusta)
afbinden /WW/ : distachar <i>{sj}</i>, disligar
afbinden /WW/ : constringer
afbinden /WW/ : <i>(MED)</i> ligaturar, strangular
afbinden, het ~ : ligatura
afbinden, de navelstreng ~ : ligaturar le cordon umbilical
afblaaskraan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aftapkraan</b>
afbladderen /WW/ : exfoliar se, squamar se
afbladderen, het ~ : exfoliation
afbladdering /ZN/ : exfoliation
afblaffen /WW/ : 
afblaffen, iemand ~ : latrar/critar contra un persona
afblazen /WW/ : 
afblazen, stof ~ van : sufflar pulvere de
afblazen /WW/ : disdicer, annullar, cancellar, contramandar
afblijven /WW/ : non toccar
afblijven, (aankomen, aanraken) afblijven! : non tocca!
afblijven /WW/ : lassar in pace
afboeken /WW/ : amortisar, cancellar
afboeken /WW/ : registrar completemente
afboeken /WW/ : transferer
afboeking /ZN/ : amortisation, cancellation
afboeking /ZN/ : registration complete
afboeking /ZN/ : transferimento
afborstelen /WW/ : brossar
afborstelen, een paard ~ : brossar un cavallo
afborstelen, even ~ : dar un colpo de brossa
afborstelen /WW/ : remover con un brossa
afbouw /ZN/ : suppression/cessation progressive, reduction gradual
afbouw /ZN/ : termination de un construction
afbouwen /WW/ : supprimer/cessar progressivemente, reducer gradualmente/pauco a pauco/poco a poco, diminuer
afbouwen /WW/ : finir/terminar de construer/le construction
afbraak /ZN/ : discombros
afbraak /ZN/ : demolition
afbraak /ZN/ : dismontage
afbraak /ZN/ : degradation
afbraak, biologische ~ : biodegradation
afbraak /ZN/ : decomposition
afbraak, aërobe ~ : decomposition aerobie
afbraak /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> <b>(dissimilatie)</b> disassimilation
afbraak /ZN/ : <i>(MED, BIOCH)</i> lyse, lysis (l<u>y</u>sis)
afbraakbuurt /ZN/ : quartiero destinate a demolition
afbraakpand /ZN/ : edificio/casa ruinose, edificio/casa destinate al demolition
afbraakprijs /ZN/ : precio vil/irrisori/derisori/multo basse
afbraakprijs, tegen ~en verkopen : vender a precios multo basse
afbraakprodukt /ZN/ : producto de decomposition, residuo
afbraakterrein /ZN/ : area/sito con edificios/casas destinate al demolition
afbranden /WW/ : comburer completemente, destruer per le foco, reducer a cineres
afbreekbaar /BN/ : destructibile
afbreekbaar /BN/ : degradabile
afbreekbaar, biologisch ~ : biodegradabile
afbreekbaar, door licht ~ : photodegradabile
afbreekbaarheid /ZN/ : destructibilitate
afbreekbaarheid /ZN/ : degradabilitate
afbreekbaarheid, biologische ~ : biodegradabilitate
afbreekstreepje /ZN/ : division
afbreien /WW/ : terminar de tricotar
afbreken /WW/ : rumper se
afbreken, de punt van de stok brak af : le puncta del baston se ha rumpite
afbreken, het ~ : ruptura
afbreken /WW/ : rumper, abrumper
afbreken, het ~ : ruptura
afbreken, een tak ~ : rumper un branca
afbreken /WW/ : interrumper, cessar, discontinuar, suspender, <b>(met tussenpozen)</b> intermitter
afbreken, het ~ : interruption, cessation, discontinuation, intermittentia, suspension
afbreken, een gesprek ~ : interrumper un conversation
afbreken, een reis ~ : interrumper/suspender un viage
afbreken, de onderhandelingen ~ : interrumper le negotiationes
afbreken, de briefwisseling ~ met : suspender le correspondentia con
afbreken /WW/ : demolir, destruer, disfacer, <b>(van vesting)</b> dismantellar
afbreken, het ~ : demolition, destruction, <b>(van vesting)</b> dismantellamento
afbreken, een huis ~ : demolir un casa
afbreken /WW/ : dismontar
afbreken /WW/ : detraher, denigrar
afbreken, het ~ : detraction, denigration
afbreken, iemands verdiensten ~ : detraher le meritos (m<u>e</u>ritos) de un persona
afbreken /WW/ : <i>(SCHEI)</i> decomponer
afbreken, het ~ : decomposition
afbreken /WW/ : <i>(FYSIOL)</i> <b>(dissimileren)</b> disassimilar
afbreken, het ~ : disassimilation
afbreken /WW/ : disintegrar se
afbreken, het ~ : disintegration
afbreken /WW/ : biodegradar
afbreken /WW/ : divider
afbreken, een woord ~ : divider un parola
afbreken, het ~ van een woord : division de un parola
afbrekend /BN/ : destructive
afbrekend /BN/ : denigrante, negative
afbrekend, ~e kritiek : critica negative
afbreker /ZN/ : destructor, demolitor
afbreker /ZN/ : detractor, denigrator
afbreking /ZN/ : ruptura
afbreking /ZN/ : interruption, cessation, discontinuation, suspension
afbreking /ZN/ : demolition
afbreking /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> decomposition
afbreking /ZN/ : detraction, denigration
afbreking /ZN/ : division
afbrekingsteken /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> division
afbrengen /WW/ : dissuader
afbrengen, iemand van zijn mening ~ : dissuader un persona de su opinion
afbrengen, iemand van een onderwerp ~ : facer que un persona cambia de thema
afbrengen /WW/ : disviar
afbrengen, iemand van de rechte weg ~ : disviar un persona del cammino recte, facer abandonar un persona del sentiero del virtute
afbrengen /WW/ : 
afbrengen, er het leven ~ : salvar le vita/le pelle
afbreuk /ZN/ : derogation, prejudicio, damno, detrimento
afbreuk, ~ doen aan : prejudicar a, prejudiciar a, causar detrimento a, nocer a, compromitter
afbreuk, ~ doen aan zijn waardigheid : derogar a su dignitate
afbreuk, iemand ~ doen in zijn eer : compromitter le honor de un persona
afbroddelen /WW/ : facer mal
afbrokkelen /WW/ : dispeciar se, fragmentar se
afbrokkelen /WW/ : squamar se
afbrokkelen /WW/ : 
afbrokkelen, de prijzen brokkelen af : le precios bassa gradualmente
afbrokkelen, de koersen brokkelen af : le cursas se debilita
afbrokkeling /ZN/ : fragmentation
afbuigen /WW/ : inflecter, deflecter, deviar
afbuigen, het ~ : inflexion, deflexion, deviation
afbuigen /WW/ : facer un curva, disviar, tornar
afbuigen, naar rechts ~ : tornar/virar a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
afbuigen, de weg buigt hier af : le cammino face un curva/disvia hic
afbuigen /WW/ : plicar, curvar
afbuigen /WW/ : curvar
afbuigen, een tak van een boom ~ : curvar un branca de arbore
afbuiging /ZN/ : deflexion, inflexion
afbuiging, ~ veroorzakend : deflective
afbuiging /ZN/ : curva
afchecken /WW/ : verificar, controlar
afchecken, het ~ : verification, controlo
afdak /ZN/ : tecto protector, marquise (F)
afdalen /WW/ : descender
afdalen, weer ~ : redescender
afdalen, het ~ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
afdalen, in een mijn ~ : descender in un mina
afdalen, de onderwijzer moet tot zijn leerlingen ~ : le maestro/le institutor debe poner se al nivello de su alumnos
afdalen, van de hoofdlijnen tot de details ~ : passar del lineas general al detalios
afdalend /BN/ : descendente
afdalend, ~e lijn : linea descendente
afdalend, ~e toonladder : scala/gamma descendente
afdalend, ~e reeks : progression descendente/decrescente
afdaling /ZN/ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
afdaling, aan de ~ beginnen : comenciar le descension
afdalingswedstrijd /ZN/ : cursa de descendita (desc<u>e</u>ndita)
afdammen /ZN/ : barrar/clauder con/per dicas/un dica, retener mediante un dica
afdamming /ZN/ : clausura per un dica/per dicas, dica, barrage
afdanken /WW/ : licentiar, congedar
afdanken, het ~ : licentiamento
afdanken, personeel ~ : licentiar personal
afdanken, troepen ~ : licentiar truppas
afdanken /WW/ : disfacer se (de)
afdanken, een jas ~ : disfacer se de un mantello
afdankertje /ZN/ : vetule vestimento
afdanking /ZN/ : licentiamento
afdanking, ~ van troepen : licentiamento de truppas
afdekken /WW/ : coperir
afdekken, de meubels ~ : coperir le mobiles
afdekken /WW/ : <i>(SPORT)</i> marcar
afdekking /ZN/ : copertura
afdekverf /ZN/ : color opac
afdeling /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a), classe
afdeling /ZN/ : departimento, sector, section, division
afdeling, chef van de ~ : chef (F) de section
afdeling, plaatselijke ~ van een partij : section local de un partito
afdeling /ZN/ : compartimento
afdeling, waterdichte ~en : compartimentos a proba/prova de aqua
afdelingsbestuur /ZN/ : consilio directive de un section
afdelingsbestuurder /ZN/ : membro del consilio directive de un section
afdelingschef /ZN/ : director/chef (F) de section/de departimento
afdelingschef /ZN/ : director/chef (F) de servicio
afdelingshoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afdelingschef</b>
afdelingskas /ZN/ : cassa del section
afdelven /WW/ : excavar
afdichten /WW/ : clauder hermeticamente, obturar, <b>(waterdicht maken)</b> impermeabilisar
afdichten, het ~ : obturation, impermeabilisation
afdichten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> calfatar
afdichten, het ~ : calfatage
afdichtend /BN/ : obturante
afdichting /ZN/ : junctura impermeabile
afdichtingstape /ZN/ : banda obturante
afdingen /WW/ : contender le precio, negotiar cavillosemente, requirer/obtener un disconto/un rebatto
afdoen /WW/ : retirar, levar, sublevar
afdoen, het deksel van de pot ~ : sublevar le coperculo del potto
afdoen /WW/ : terminar, finir, concluder
afdoen /WW/ : expedir, finir/terminar (un cosa) in haste
afdoen /WW/ : pagar, amortisar, liquidar, saldar
afdoen, een schuld ~ : pagar/amortisar/liquidar/saldar un debita (d<u>e</u>bita)
afdoen /WW/ : decider
afdoen /WW/ : 
afdoen, iets van de prijs ~ : bassar alco le precio
afdoen /WW/ : 
afdoen, dat doet er niets toe af : isto non cambia le cosas, isto es de necun influentia
afdoen /WW/ : 
afdoen, hij heeft bij mij afgedaan : io ha perdite tote confidentia in ille
afdoend /BN/ : sufficiente, <b>(doeltreffend)</b> efficace, radical
afdoend, ~ middel : medio radical/efficace
afdoend, ~e maatregel : mesura radical, remedio efficace
afdoend /BN/ : concludente, conclusive, decisive, peremptori, probante, definitive, convincente
afdoend, ~ bewijs : prova concludente/decisive
afdoend, ~ argument : argumento peremptori/convincente
afdoend, ~ redenen : rationes concludente
afdoening /ZN/ : termination, execution
afdoening /ZN/ : pagamento, discarga
afdonderen /WW/ : cader (de)... (con un ruito de tonitro (t<u>o</u>nitro))
afdonderen, hij dondert van de trap : ille cade del scala
afdoppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doppen</b>
afdraaien /WW/ : cambiar de direction, tornar, virar, girar
afdraaien, rechts ~ : tornar/virar al dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
afdraaien, de weg draait hier af : hic le cammino face un curva
afdraaien /WW/ : disvitar
afdraaien, de dop van de fles ~ : disvitar le capsula del bottilia
afdraaien /WW/ : psalmodiar, recitar machinalmente
afdraaien, een les ~ : psalmodiar un lection
afdraaien /WW/ : 
afdraaien, een film ~ : projectar/projicer un film (E)
afdraaien, een grammofoonplaat ~ : facer tornar un disco de grammophono (gramm<u>o</u>phono)
afdracht /ZN/ : contribution
afdracht /ZN/ : <i>(EC)</i> transferimento
afdragen /WW/ : portar/transportar in basso
afdragen, wij moeten hem de trap ~ : nos debe portar le pro descender le scala
afdragen /WW/ : remitter, transferer
afdragen, geld ~ : versar moneta
afdragen /WW/ : consumer, finir
afdragen, kleren ~ : consumer vestimentos
afdreggen /WW/ : perquirer con un draga
afdrift /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> deriva
afdrijven /WW/ : derivar
afdrijven /WW/ : derivar, ir al deriva, ir con le currente, sequer le currente
afdrijven /WW/ : passar
afdrijven, de bui drijft af : le pluvia passa
afdrijven /WW/ : <i>(MED)</i> expulsar
afdrijven /WW/ : provocar un aborto
afdrijving /ZN/ : deriva
afdrijving /ZN/ : <i>(MED)</i> expulsion
afdrijving /ZN/ : aborto provocate
afdrijvingskuur /ZN/ : tractamento de expulsion
afdrinken /WW/ : biber pro oblidar un cosa
afdrogen /WW/ : essugar, siccar
afdrogen, zijn handen ~ : essugar se/siccar se le manos
afdrogen, de vaat ~ : essugar le plattos
afdrogen /WW/ : bastonar
afdroger /ZN/ : essugator
afdronk /ZN/ : retrogusto, sapor que remane in le bucca
afdronk, een zote ~ hebben : lassar un sapor dulce in le bucca
afdroogdoek /ZN/ : panno de essugar
afdrop /ZN/ : stillation
afdroppelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afdruppelen</b>
afdruipen /WW/ : guttar, deguttar, cader gutta a gutta
afdruipen /WW/ : retirar se, salvar se
afdruipplaat /ZN/ : escolatorio, deguttatorio, siccaplattos
afdruipplank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afdruipplaat</b>
afdruiprek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afdruipplaat</b>
afdruk /ZN/ : impression
afdruk /ZN/ : impression, marca
afdruk, ~ van de vinger : impression digital
afdruk, ~ van de voet : impression del pede
afdruk /ZN/ : copia
afdruk /ZN/ : <i>(DRUKK, FOTO)</i> prova, proba
afdruk, fotografische ~ : reproduction photographic
afdruk /ZN/ : stampa, gravure
afdruk /ZN/ : exemplar
afdrukapparaat /ZN/ : <i>(COMP)</i> imprimitor, impressor
afdrukken /WW/ : <i>(DRUKK)</i> imprimer, tirar, stampar
afdrukken, het ~ : impression, tirada, tirage, stampage
afdrukken, een foto in een krant ~ : publicar un photo(graphia (graph<u>i</u>a)) in un jornal
afdrukken /WW/ : <i>(FOTO)</i> tirar, copiar
afdrukken, het ~ van foto's : le tirada/tirage de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
afdrukken /WW/ : tirar, discargar
afdrukpapier /ZN/ : <i>(FOTO)</i> papiro photographic/sensibile
afdruksel /ZN/ : impression, imagine, figura, gravure (F)
afdruksnelheid /ZN/ : velocitate de impression
afdrup /ZN/ : stillation
afdruppelen /WW/ : distillar, guttar, deguttar, cader gutta a gutta
afdruppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afdruppelen</b>
afduikelen /WW/ : cader
afduvelen /WW/ : cader (de)
afduwen /WW/ : pulsar de
afduwen, hij duwt hem van de stoel : ille le pulsa del sedia
afdwalen /WW/ : disviar se, discamminar se, perder se
afdwalen /WW/ : divagar, errar
afdwalen, het ~ : divagation, errantia
afdwalen /WW/ : aberrar
afdwalen, het ~ : aberration
afdwalen /WW/ : digreder, divagar
afdwalen, het ~ : digression, divagation
afdwalen, van zijn onderwerp ~ : perder se in digressiones
afdwalen /WW/ : 
afdwalen, van de rechte weg ~ : abandonar le via recte
afdwalend /BN/ : digressive
afdwaling /ZN/ : divagation, errantia
afdwaling /ZN/ : digression, divagation
afdwaling /ZN/ : aberration, aberrantia
afdwingen /WW/ : compeller
afdwingen /WW/ : imponer, infunder
afdwingen, bewondering ~ : imponer admiration
afdwingen, eerbied ~ : imponer/infunder respecto
afdwingen, de vrede ~ : imponer le pace
afdwingen /WW/ : extorquer
afdwingen, het ~ : extorsion
afdwingen, iemand een handtekening ~ : extorquer un signatura a un persona
afdwingen, iemand een bekentenis ~ : facer confessar un persona per le fortia
afebben /WW/ : diminuer gradualmente
aferesis /ZN/ : apheresis (aph<u>e</u>resis)
afeten /WW/ : finir/terminar/concluder de mangiar, finir su repasto
affaire /ZN/ : affaire (F), question
affaire /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
affect /ZN/ : affecto, affection
affect, het ~ van een woord : le carga/valor affective de un parola
affectatie /ZN/ : affectation
affecteren /WW/ : affectar
affectie /ZN/ : affection
affectief /BN/ : affective
affectief, ~e verwaarlozing : carentia affective
affectief, ~e onrijpheid : immaturitate affective
affectief, ~e woorden : parolas con carga affective
affectiewaarde /ZN/ : valor affective
affectiviteit /ZN/ : affectivitate
afferent /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> afferente
afferent, ~e zenuw : nervo afferente
afferentie /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> afferentia
affiche /ZN/ : affiche (F), placard (F)
affiche, een ~ aanplakken : collar/fixar un affiche
affichekunst /ZN/ : arte del affiche (F)
afficheren /WW/ : collar/fixar affiches (F)
afficheren /WW/ : <i>(FIG)</i> ostentar
afficheren, zijn kennis ~ : ostentar su erudition/su cognoscentias
affichetekenaar /ZN/ : designator de affiches (F)
affichetentoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de affiches (F)
affidavit /ZN/ : affidavit (affid<u>a</u>vit)
affien /BN/ : affin
affigering /ZN/ : affixation
affiliatie /ZN/ : affiliation
affiliëren /WW/ : affiliar
affiliëren, geaffilieerd bedrijf : interprisa affiliate
affiliëren, geaffilieerde loge (bij de vrijmetselaars) : logia affiliate
affineerstaal /ZN/ : aciero de affinamento
affineren /WW/ : affinar, purificar
affineren, het ~ : affinamento
affineren, goud ~ : affinar auro
affineur /ZN/ : affinator
affiniteit /ZN/ : affinitate, sympathia (sympath<u>i</u>a)
affiniteit, geen ~ met iets hebben : non haber alicun affinitate con un cosa
affiniteit /ZN/ : <i>(TAAL, etc.)</i> affinitate
affiniteit /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> affinitate (elective/chimic)
affiniteitswet /ZN/ : lege de affinitate
affirmatie /ZN/ : affirmation
affirmatief /BN/ : affirmative
affirmeren /WW/ : affirmar
affix /ZN/ : affixo
affix, vergrotend ~ : affixo augmentative
affix, verkleinend ~ : affixo diminutive
affluentie /ZN/ : affluentia
affluiten /WW/ : dar le sibilo (s<u>i</u>bilo) final, sibilar le fin del joco/del match (E)/del partita
affluiten /WW/ : sibilar le interruption del joco
affodil(le) /ZN/ : asphodelo
affreus /BN/ : abominabile, horribile, atroce, horripilante
affreus, ~e kwellingen : tormentos atroce
affreus, een ~ze toestand : un situation horribile
affricaat /ZN/ : affricato, consonante affricate
affront /ZN/ : offensa, injuria, ultrage, rebuffo
affronteren /WW/ : offender, injuriar, ultragiar, rebuffar
affuit /ZN/ : affuste
affusie /ZN/ : affusion
afgaan /WW/ : descender
afgaan /WW/ : 
afgaan, (gaan naar) ~ op : diriger se verso, ir verso
afgaan /WW/ : quitar, sortir de
afgaan, van de rechte weg ~ : abandonar le sentiero del virtute, quitar le cammino derecte
afgaan, van zijn vrouw ~ : abandonar su sposa
afgaan, van een voornemen ~ : renunciar a un projecto
afgaan, van zijn geloof ~ : devenir renegato
afgaan /WW/ : diminuer
afgaan /WW/ : esser deducite, esser defalcate
afgaan, van mijn uitspraak gaat niets af : mi declaration non es questionabile
afgaan, er gaat veel van dit bedrag af : on debe defalcar un grande parte de iste summa
afgaan /WW/ : defecar
afgaan /WW/ : facer mal figura, ridiculisar se
afgaan, hij is bang om af te gaan : ille time ridiculisar se
afgaan /WW/ : 
afgaan, op het geluid ~ : lassar guidar se per le sono
afgaan /WW/ : 
afgaan, ~ op geruchten : basar se super (s<u>u</u>per) rumores
afgaan /WW/ : 
afgaan, de wekker gaat af : le eveliator sona
afgaan /WW/ : 
afgaan, het geweer gaat af : le fusil se discarga
afgaan /WW/ : 
afgaan, de hoeden gingen af : le testas/capites (c<u>a</u>pites) se discoperiva
afgaan /WW/ : 
afgaan, het verband gaat er af : on removera le bandage
afgang /ZN/ : echec (F)
afgang /ZN/ : ridiculo
afgang /ZN/ : defecation, evacuation del excrementos
afgebrand /BN/ : incendiate
afgebroken /BN/ : abrumpite
afgebroken, een ~ tak : un branca abrumpite
afgebroken /BN/ : discontinue
afgebroken /BN/ : incoherente
afgedraaid /BN/ : <i>Zie:</i> <b>afgepeigerd</b>
afgedragen /BN/ : usate
afgeknepen /BN/ : <i>(MED)</i> strangulate
afgeknot /BN/ : truncate, trunculate
afgeknot, ~te piramide : pyramide truncate
afgeknot, ~te kegel : cono truncate
afgeknot, ~te zuil : columna/colonna truncate
afgeladen /BN/ : plenissime (plen<u>i</u>ssime)
afgelasten /WW/ : annullar, cancellar, suspender, revocar, disdicer
afgelasten, een concert ~ : cancellar un concerto
afgelasting /ZN/ : annullation, cancellation, suspension, revocation, disdicimento
afgeleefd /BN/ : decrepite (decr<u>e</u>pite), caduc
afgeleefd, ~e grijsaard : vetulo decrepite
afgeleefdheid /ZN/ : decrepitude, caducitate
afgelegen /BN/ : isolate, solitari
afgelegen, ~ huis : casa isolate/solitari
afgelegen /BN/ : lontan, distante, remote
afgelegen, ~ zijn : distar
afgelegenheid /ZN/ : isolamento, solitude
afgeleid /BN/ : distracte
afgeleid /BN/ : derivate
afgeleid, ~e tonen : tonos derivate
afgeleid, ~e vorm/woord : derivation<i>(WISK)</i>
afgeleid, ~e functie : function derivate
afgeleid, ~ worden/zijn : derivar
afgeleide /ZN/ : <i>(WISK)</i> derivata
afgeleide, normale ~ : derivata normal
afgeleide, partiële ~ : derivata partial
afgeleide, ~ van een functie : derivata de un function
afgeleide, de ~ bepalen van : derivar
afgelopen /BN/ : clause
afgelopen, de tentoonstelling is ~ : le exhibition/exposition es clause
afgelopen /BN/ : passate, <b>(laatst)</b> ultime (<u>u</u>ltime)
afgelopen, de ~ week : le septimana passate
afgelopen, de ~ dagen : le ultime (<u>u</u>ltime) dies/jornos
afgemat /BN/ : multo fatigate, multo lasse, extenuate, exhauste
afgematheid /ZN/ : grande fatiga, grande lassitude, extenuation, exhaustion
afgemeten /BN/ : (ben) mesurate
afgemeten, een ~ hoeveelheid : un quantitate mesurate
afgemeten /BN/ : precise, exacte
afgemeten /BN/ : <i>(FIG)</i> <b>(beheerst)</b> moderate, mesurate, formal
afgepast /BN/ : <i>Zie:</i> <b>afgemeten-1</b>
afgepeigerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>afgemat</b>
afgeplat /BN/ : applattate, applanate
afgeprijsd /BN/ : depreciate
afgericht /BN/ : trainate
afgericht, een ~e hond : un can trainate
afgerond /BN/ : arrotundate
afgerond /BN/ : complete
afgeroomd /BN/ : discremate, disbutyrate
afgeroomd, ~e melk : lacte discremate/disbutyrate
afgeschaafd /WW/ : abradite
afgeschaafd, ~ plek : abrasion
afgescheiden /BN/ : separate, distincte
afgescheiden /BN/ : dissidente
afgescheidene /ZN/ : <i>(KERK)</i> dissidente, <i>(PROT ook)</i> reformato
afgeschermd /BN/ : protegite, coperite, <b>(van elektrische apparaten, etc.)</b> blindate
afgesloofd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>afgepeigerd</b>
afgesloten /BN/ : clause, claudite
afgesloten /BN/ : isolate
afgeslotenheid /ZN/ : isolamento
afgespen /WW/ : disbuclar, <b>(gordel)</b> discinger
afgesproken /BN/ : convenite, fixate
afgesproken, de ~ plaats : le loco convenite
afgesproken, op de ~ tijd : al hora convenite
afgesproken, op de ~ dag : al jorno fixate
afgesproken, ~ werk : collusion
afgesproken! /TW/ : convenite!, de accordo!
afgestampt /BN/ : 
afgestampt, ~ vol : plenissime (plen<u>i</u>ssime)
afgestemd /BN/ : coordinate
afgestemd, op elkaar ~e acties : actiones coordinate
afgestemd, niet op elkaar ~ : disharmonic, disharmoniose
afgestemd, niet op elkaar zijn ~ : disharmonisar
afgestompt /BN/ : obtuse, obtundente
afgestompt /BN/ : <i>(FIG)</i> indifferente (a), insensibile (a)
afgestomptheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> indifferentia, insensibilitate, hebetude, hebetation
afgestorven /BN/ : morte, defuncte, decedite
afgestorvene /ZN/ : morto, defuncto, decedito
afgetakeld /BN/ : decrepite (decr<u>e</u>pite), caduc
afgetobd /BN/ : exhauste, extenuate
afgetrokken /BN/ : distracte
afgetrokken /BN/ : abstracte
afgetrokken /BN/ : 
afgetrokken, acht van veertien ~ geeft zes : dece-quatro minus octo es sex
afgetrokkenheid /ZN/ : distraction
afgetrokkenheid /ZN/ : abstraction
afgevaardigde /ZN/ : delegato, representante, representator
afgevaardigde, als ~ zenden : legar, delegar
afgevaardigde /ZN/ : deputato, representante
afgevaardigde, kamer van ~n : camera (c<u>a</u>mera) de deputatos/de representantes
afgevaardigde /ZN/ : <i>(R.K.)</i> <b>(plaatsvervanger)</b> vicario
afgevaardigde /ZN/ : emissario
afgevallene /ZN/ : <i>(REL)</i> apostata (ap<u>o</u>stata), renegato
afgeven /WW/ : dar, remitter
afgeven, een brief ~ : remitter un littera (l<u>i</u>ttera)
afgeven /WW/ : esser obligate de dar/remitter
afgeven /WW/ : diffunder, emanar
afgeven, een aangename geur ~ : diffunder un odor agradabile
afgeven, warmte ~ : emanar calor
afgeven /WW/ : <i>(NAT)</i> <b>(uitstralen)</b> emitter
afgeven, licht ~ : emitter lumine/luce
afgeven /WW/ : criticar, denigrar, diffamar
afgeven, op iemand ~ : criticar un persona
afgeven, op iets ~ : parlar mal de un cosa
afgeven /WW/ : 
afgeven, zich met iemand ~ : incanaliar se con un persona
afgeven /WW/ : discolorar (se), distinger (se)
afgeven, die handschoenen geven af : iste guantos distinge
afgeven /WW/ : <i>(SPORT)</i>
afgeven, de bal ~ : passar le ballon/balla
afgewerkt /BN/ : usate
afgewerkt, ~e olie : oleo usate
afgewerkt /BN/ : finite
afgewerkt, ~ produkt : producto finite
afgewogen /BN/ : 
afgewogen, hij sprak in ~ termen : ille parlava pesante su parolas
afgezaagd /BN/ : banal
afgezaagd, ~ onderwerp : subjecto banal
afgezaagd, ~e denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) banal
afgezaagd, ~e aardigheid : banalitate
afgezant /ZN/ : inviato, messagero
afgezant /ZN/ : ambassator
afgezant /ZN/ : emissario
afgezien /ZN/ : 
afgezien, ~ van : abstraction facite de, independentemente de, sin parlar de, con exception de
afgezien, ~ van het feit dat : ultra que
afgezien, ~ daarvan/hiervan : a parte isto, isto a parte
afgezonderd /BN/ : separate, isolate, solitari
afgezonderd /BN/ : sol, solitari, recluse, retirate
afgezonderd, een ~e levenswijze : un vita retirate
afgezonderdheid /ZN/ : isolamento
Afghaan /ZN/ : afghano
Afghaans /BN/ : afghan
Afghanistan /ZN EIGN/ : Afghanistan
afgieten /WW/ : effunder, versar
afgieten, de aardappels ~ : versar le aqua del patatas
afgieten /WW/ : modular
afgieten /WW/ : <i>(SCHEI)</i> <b>(waar bezinksel is)</b> decantar
afgieten, het ~ : decantation
afgieting /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> decantation
afgieting /ZN/ : modulage
afgietsel /ZN/ : modulage
afgietseldiertje /ZN/ : infusorio
afgifte /ZN/ : remissa, livration
afgifte /ZN/ : <i>(NAT)</i> <b>(uitstraling)</b> emission
afgiftebewijs /ZN/ : certificato de livration
afglijden /WW/ : glissar
afglijden /WW/ : descender
afgod /ZN/ : idolo (<u>i</u>dolo)
afgod, ~ dienen : adorar le idolos
afgod, een ~ maken van : idolatrar
afgodendienaar /ZN/ : adorator de idolos (<u>i</u>dolos), idolatra (id<u>o</u>latra)
afgodendienst /ZN/ : culto idolatra (id<u>o</u>latra), idolatria (idolatr<u>i</u>a)
afgodentempel /ZN/ : templo idolatra/idolatric/pagan/de idolos (<u>i</u>dolos)
afgoderij /ZN/ : culto idolatra (id<u>o</u>latra), idolatria (idolatr<u>i</u>a)
afgoderij, ~ bedrijven : practicar le idolatria
afgodisch /BN/ : <i>(OUDH)</i> ethnic
afgodisch /BN/ : idolatra (id<u>o</u>latra), idolatric
afgodisch, ~e verering : veneration idolatra/idolatric, idolatria (idolatr<u>i</u>a)
afgodisch, ~e godsdiensten : religiones idolatra/idolatric
afgodist /ZN/ : idolatra (id<u>o</u>latra)
afgodsbeeld /ZN/ : idolo (<u>i</u>dolo)
afgodsdienaar /ZN/ : idolatra (id<u>o</u>latra)
afgodspriester /ZN/ : prestre idolatra (id<u>o</u>latra)/idolatric
afgodstempel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afgodentempel</b>
afgooien /WW/ : jectar a basso
afgooien /WW/ : lassar cader
afgooien /WW/ : facer cader
afgooien /WW/ : 
afgooien, zijn jas ~ : disfacer se rapidemente de su mantello
afgraven /WW/ : cavar, excavar
afgraven, een veenlaag ~ : excavar un strato de turba/turfa
afgraven, een heuvel ~ : abassar/explanar un collina
afgraven, het ~ van een heuvel : le explanation de un collina
afgraving /ZN/ : excavation
afgraving, de ~ van een heuvel : le explanation de un collina
afgraving /ZN/ : excavation
afgrazen /WW/ : pascer
afgrazen, de schapen grazen de weide af : le oves pasce le prato
afgrendelen /WW/ : mitter le pessulo, clauder per (le) pessulo
afgrendelen /WW/ : barrar, bloccar
afgrendelen, een stad ~ : blocar le accesso a un urbe
afgrendelen /WW/ : incircular
afgrendeling /ZN/ : clausura per (le) pessulo
afgrendeling /ZN/ : barrage
afgrendeling /ZN/ : incirculamento
afgrenzen /WW/ : delimitar, demarcar
afgrenzen, het ~ : delimitation, demarcation
afgrenzing /ZN/ : delimitation, demarcation
afgrijselijk /BN/ : atroce, abominabile, detestabile, horrende, horride, abhorribile, horribile, horrific, abhorrente
afgrijselijk, ~e misdaad : crimine horrende
afgrijselijk, ~e daad : atrocitate
afgrijselijk, zij kleedt zich ~ : illa se vesti horribilemente mal
afgrijselijk /BN/ : execrabile, abominabile, monstruose
afgrijselijkheid /ZN/ : atrocitate, abomination, horriditate
afgrijselijkheid /ZN/ : execration
afgrijzen /ZN/ : aversion, disgusto, horror, detestation, repugnantia, repulsion
afgrijzen, schreeuw van ~ : crito de horror
afgrissen /BN/ : eveller violentemente
afgrond /ZN/ : precipitio, gurgite (g<u>u</u>rgite), abysmo, abysso
afgrond, ~ van leed : abysmo de miseria
afgrond, gapende ~ : precipitio aperte
afgrond, bodemloze ~ : precipitio sin fundo
afgrond, de ~ gaapte ons aan : le precipitio se aperiva ante nostre pedes
afgrond, in een ~ vallen : cader in un precipitio/abysmo/abysso
afgrond, aan de rand van de ~ staan : esser al bordo/orlo del abysmo/abysso
afgrond, boven een ~ zweven : esser suspendite super (s<u>u</u>per) un precipitio
afgunst /ZN/ : jelosia (jelos<u>i</u>a), zelosia (zelos<u>i</u>a), invidia
afgunst, iemands ~ opwekken : dar invidia a un persona
afgunst, verteerd worden door ~ : consumer se de invidia
afgunstig /BN/ : jelose, zelose, invide, invidiose
afgunstig, ~e blikken : reguardos invidiose/de invidia
afgunstige /ZN/ : invidioso
afgunstigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afgunst</b>
afhaalchinees /ZN/ : restaurante chinese (a plattos) a portar via
afhaalmaaltijd /ZN/ : repasto a portar via
afhaalrestaurant /ZN/ : restaurante (a plattos) a portar via
afhaken /WW/ : disuncar
afhaken /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
afhaken /WW/ : arrestar, cessar, stoppar, retirar se, abandonar (le joco/le projecto), retirar se
afhakken /WW/ : trenchar <i>{sj}</i>, taliar, distachar <i>{sj}</i> per hacha <i>{sj}</i>
afhalen /ZN/ : prender, retirar
afhalen, een brief ~ : retirar un littera (l<u>i</u>ttera)
afhalen /ZN/ : disfacer
afhalen, het bed ~ : disfacer le lecto
afhalen, sperziebonen ~ : tirar via le filo del phaseolos, disgranar phaseolos
afhalen /ZN/ : 
afhalen, iemand gaan ~ : ir a/pro prender un persona
afhalen, iemand komen ~ : venir a/pro prender un persona
afhalen /ZN/ : 
afhalen, iemand van iets ~ : dissuader un persona de facer un cosa
afhameren /WW/ : martellar
afhameren /WW/ : imponer silentio a
afhandelen /WW/ : terminar, regular, concluder
afhandelen /WW/ : expedir
afhandelen, het ~ : expedition
afhandeling /ZN/ : termination, regulation
afhandeling /ZN/ : expedition
afhandig /BN/ : 
afhandig, ~ maken : subtraher, escamotar, <b>(stelen)</b> furer, robar
afhandig, iemand geld ~ maken : subtraher/escamotar moneta a un persona
afhangen /WW/ : pender
afhangen /WW/ : depender (de)
afhangen, dit hangt van de omstandigheden af : isto depende del circumstantias
afhangen, iets laten ~ van iets anders : subordinar un cosa a un altere
afhangen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
afhangen, de gordijnen ~ : distachar le cortinas
afhangend /BN/ : pendente
afhangend, ~e oren : aures pendente
afhangend /BN/ : dependente
afhankelijk /BN/ : dependente, subordinate
afhankelijk, ~ zijn van : depender de
afhankelijk, ~ maken/stellen van : facer depender de, subordinar a
afhankelijk, ~e zin : phrase subordinate
afhankelijk, onderling ~ : interdependente
afhankelijkheid /ZN/ : dependentia, subordination, subjection
afhankelijkheid, onderlinge ~ : dependentia reciproc (rec<u>i</u>proc), interdependentia
afhankelijkheidsverhouding /ZN/ : relation de dependentia
afhaspelen /WW/ : disbobinar, disrolar
afhaspeling /ZN/ : disrolamento
afhebben /WW/ : haber finite/terminate/concludite
afhebben /WW/ : 
afhebben, hij had de hoed af : ille habeva le cappello in le mano
afhellen /WW/ : inclinar se
afhelling /ZN/ : inclination
afhelpen /WW/ : adjutar a descender
afhelpen, iemand van de ladder ~ : adjutar un persona a descender del scala
afhelpen /WW/ : adjutar a vincer
afhelpen, hij heeft mij van mijn verlegenheid afgeholpen : ille me ha adjutate a vincer mi timiditate
afhelpen /WW/ : dishabituar
afhelpen, iemand van de drank ~ : dishabituar un persona del alcohol/del vitio de biber
afhelpen /WW/ : disembarassar, liberar
afhelpen, iemand van een last ~ : disembarassar un persona de un carga
afhollen /WW/ : percurrer a grande velocitate
afhouden /WW/ : renunciar, cessar, arrestar, abandonar, lassar cader
afhouden /WW/ : (man)tener a distantia
afhouden, een hond van zich ~ : (man)tener un can a distantia
afhouden, zijn handen niet van iemand/iets kunnen ~ : non poter impedir se de toccar a un persona/a un cosa
afhouden, zijn ogen niet kunnen ~ van : non poter distachar <i>{sj}</i> su reguardos/le oculos de
afhouden, iemand van zijn werk ~ : distraher un persona de su labor/de su travalio, disturbar un persona durante su labor/travalio
afhouden, iemand van iets ~ : dissuader un persona de facer un cosa
afhouden /WW/ : deducer, discontar
afhouden, een voorschot ~ : deducer un avantia
afhouden, ~ van 10 gulden : dar le resto de 10 florinos
afhouden /WW/ : <i>(VOETBAL)</i> blocar
afhouding /ZN/ : deduction
afhouwen /WW/ : abatter, secar, trenchar <i>{sj}</i>
afhuren /WW/ : locar, prender in location
afhuren, het ~ : location
afhuren /WW/ : affretar
afhuren, het ~ : affretamento
afiguratief /BN/ : non-figurative
afjagen /WW/ : chassar <i>{sj}</i>, expulsar, expeller
afjagen /WW/ : extenuar, fatigar
afjakkeren /WW/ : extenuar, tormentar
afjakkeren /WW/ : expedir
afkalken /WW/ : remover le calce
afkalven /WW/ : dispeciar se
afkalven, het ~ : dispeciamento
afkalven, de oevers kalven af : le ripas se dispecia
afkalving /ZN/ : dispeciamento
afkalving, ~ van de oevers : dispeciamento del ripas
afkammen /WW/ : cardar, pectinar
afkammen, afgekamde wol : lana pectinate
afkammen /WW/ : remover con un pectine
afkammen /WW/ : terminar de pectinar
afkammen /WW/ : denigrar, detraher, depreciar, minuspreciar
afkammen, het ~ : denigration, detraction, depreciation, minuspreciation
afkammer /ZN/ : denigrator, detractor, depreciator, minuspreciator
afkamming /ZN/ : denigration, detraction, depreciation, minuspreciation
afkanten /WW/ : esquadrar
afkanten /WW/ : <i>(BOUWK)</i> chanfrenar <i>{sj}</i>
afkanten /WW/ : orlar
afkanting /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> chanfreno <i>{sj}</i>
afkapen /WW/ : furar, robar
afkappen /WW/ : abatter, trenchar <i>{sj}</i>, secar, taliar, truncar
afkappen, de kabels ~ : trenchar le cablos
afkappen /WW/ : interrumper
afkappen /WW/ : elider
afkappen, het ~ : elision
afkapping /ZN/ : elision, <b>(aan het begin van een woord)</b> apheresis (aph<u>e</u>resis), <b>(aan het einde van een woord)</b> apocope (ap<u>o</u>cope)
afkappingsteken /ZN/ : apostropho (ap<u>o</u>stropho)
afkeer /ZN/ : disgusto, repulsion, execration, aversion, antipathia (antipath<u>i</u>a), disaffection, horror, disinclination, repugnantia, tedio
afkeer, hartstochtelijke ~ : repulsion fervente
afkeer, gevoelsmatige/instinctieve ~ : aversion/antipathia (antipath<u>i</u>a) instinctive
afkeer, onoverwinbare ~ : aversion insuperabile
afkeer, ingeboren ~ : aversion innate
afkeer, hartgrondige ~ : repulsion fervente
afkeer, gevoel/gewaarwording van ~ : sensation de disgusto
afkeer, een ~ hebben van : haber un aversion contra, sentir aversion contra, detestar, execrar
afkeer, ~ inboezemen : disgustar, causar/inspirar repugnantia, repugnar
afkeerwekkend /BN/ : repugnante, disgustante, antipathic
afkeren /WW/ : averter
afkeren, het ~ : aversion
afkeren /WW/ : parar
afkeren, een stoot ~ : parar un colpo
afkerig /BN/ : contrari (a), adverse (a), pauco/poco inclinate (a), disinclinate (a), disfavorabile (a)
afkerig, ~ maken : disgustar, disinclinar, indisponer
afkerig, (vervreemden) ~ maken : disaffectionar, alienar, estraniar
afkerig, het ~ maken : alienation, estraniamento
afkerig, ~ zijn van geweld : esser contrari al violentia, esser inimico (inim<u>i</u>co) del violentia
afkerig, ik ben er niet ~ van : io non es contra
afkerigheid /ZN/ : aversion, disgusto, disinclination
afketsen /WW/ : resaltar, retrosaltar
afketsen /WW/ : <i>(FIG)</i> <b>(afwijzen)</b> refusar
afketsen, daarop is het plan afgeketst : isto es lo que habeva fracassate le plano
afketsing /ZN/ : resalto, retrosalto
afkeuren /WW/ : reprobar, disapprobar, criticar, blasmar, condemnar, vituperar, animadverter, censurar, reprehender
afkeuren, een daad ~ : condemnar/censurar un acto
afkeuren, iemands gedrag ~ : censurar le comportamento de un persona
afkeuren, iemand die afkeurt : reprobator, disapprobator, vituperator
afkeuren /WW/ : declarar improprie, refusar, declinar
afkeuren, een huis ~ : declarar inhabitabile un casa
afkeuren, afgekeurd vlees : carne non apte/idonee pro le consumo/consumption (human)
afkeuren /WW/ : 
afkeuren, een doelpunt ~ : invalidar/annullar un goal (E)
afkeurend /BN/ : reprobative, reprobatori, improbative, disapprobative, disapprobatori, reprehensive
afkeurend, ~e gebaren : gestos disapprobatori/reprobatori/de disapprobation/de reprobation
afkeurend, ~e toon : tono disapprobatori/rebrobatori
afkeurend, een ~e blik werpen : jectar un reguardo disapprobatori/reprobatori
afkeurenswaard(ig) /BN/ : reprobabile, reprehensibile, blasmabile, accusabile, incriminabile, condemnabile, damnabile, censurabile, criticabile, demeritori
afkeurenswaardigheid /ZN/ : damnabilitate, reprehensibilitate, accusabilitate
afkeuring /ZN/ : reprobation, disapprobation, improbation, blasmo, censura, condemnation, animadversion
afkeuring, motie van ~ : motion de censura
afkeuring, gemompel van ~ : rumor de disapprobation
afkeuring, blijken van ~ : signos de disapprobation
afkeuring, gebaar van ~ : gesto disapprobative/de disapprobation
afkeuring, ieders ~ verdienen : meritar le disapprobation de totes
afkeuring /ZN/ : declaration de inaptitude/de incapacitate
afkeuringsteken /ZN/ : signo de disapprobation
afkickboerderij /ZN/ : ferma de disintoxication
afkickcentrum /ZN/ : centro de disintoxication
afkicken /WW/ : disintoxicar se, sequer un cura de disintoxication
afkickverschijnselen /ZN MV/ : symptomas de disintoxication, syndrome (s<u>y</u>ndrome) de abstinentia
afkijken /WW/ : 
afkijken, een film ~ : vider un film (E) usque al fin
afkijken /WW/ : scrutar
afkijken, de horizon ~ : scrutar le horizonte
afkijken /WW/ : copiar, imitar
afkijken /WW/ : copiar
afkijker /ZN/ : copiator, imitator
afkijker /ZN/ : copiator
afklemmen /WW/ : serrar
afklemmen /WW/ : <i>(MED)</i> strangular
afklimmen /WW/ : descender
afklimmen, de ladder ~ : descender del scala
afklokken /BN/ : <i>(SPORT)</i> chronometrar
afkloppen /WW/ : batter/succuter le pulvere de, dispulverar
afkloppen, kleren ~ : succuter vestimentos
afkloppen /WW/ : toccar ligno/ferro
afkluiven /WW/ : roder
afkluiven, een bot ~ : roder/discarnar un osso
afknabbelen /WW/ : roder
afknabbelen, de botjes ~ : roder le ossos
afknagen /WW/ : roder
afknagen /WW/ : eroder
afknagen, de stroom knaagde de oever af : le currente erodeva le ripa
afknager /ZN/ : roditor
afknakken /WW/ : rumper
afknakking /ZN/ : ruptura
afknappen /WW/ : rumper se, crepar
afknappen, de veer knapte af : le resorto se ha rumpite
afknappen /WW/ : cader de fatiga
afknappen /WW/ : 
afknappen, ik ben helemaal op hem afgeknapt : ille me ha profundemente disappunctate/disillusionate
afknapper /ZN/ : disillusion, disappunctamento
afknellen /WW/ : serrar
afknibbelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afdingen</b>
afknijpen /WW/ : constringer, pinciar con tenalia
afknipbaar /BN/ : distachabile <i>{sj}</i>
afknippen /WW/ : trenchar <i>{sj}</i>, taliar, secar, distachar <i>{sj}</i>
afknippen, het ~ : distachamento <i>{sj}</i>
afknippen, een stuk van een draad ~ : taliar un pecia de un filo
afknipsel /ZN/ : retalio
afknotten /WW/ : truncar
afknotten, het ~ : truncamento, truncation
afknotten, een kegel ~ : truncar un cono
afknotten, een wilg ~ : decapitar un salice (s<u>a</u>lice)
afknotten /WW/ : <i>(BOUWK)</i> chanfrenar <i>{sj}</i>
afknotting /ZN/ : truncamento, truncation
afknotting, ~ van een kegel : truncamento/truncation de un cono
afknotting, ~ van een wilg : decapitation de un salice (s<u>a</u>lice)
afkoelen /WW/ : refrescar, refrigerar, frigidar
afkoelen, het ~ : refrescamento, refrigeration
afkoelen /WW/ : <i>(FIG)</i> <b>(verminderen in heftigheid)</b> attenuar
afkoelend /BN/ : refrescante
afkoeling /ZN/ : refrescamento, refrigeration, descendita (desc<u>e</u>ndita) del temperatura
afkoeling /ZN/ : <i>(FIG)</i> <b>(vermindering van heftigheid)</b> attenuation
afkoelingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de refrigeration
afkoelingstijd /ZN/ : tempore de refrigeration
afkoeltijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afkoelingstijd</b>
afkoken /WW/ : decocer, facer un decoction de
afkoken, het ~ : decoction
afkoker /ZN/ : patata farinose
afkoking /ZN/ : decoction
afkomen /WW/ : sortir de, quitar
afkomen, zij konden niet van het eiland ~ : illes non poteva quitar le insula
afkomen, kom van het ijs af! : non resta/remane super (s<u>u</u>per) le glacie!
afkomen /WW/ : ir verso, venir verso, avantiar verso, currer verso, esser attrahite de
afkomen, de muggen komen op het licht af : le mosquitos (S) es attrahite del lumine/luce
afkomen, dingen op zich af laten komen : lassar le cosas sequer lor curso
afkomen /WW/ : descender
afkomen, de berg ~ : descender del montania
afkomen, van de trap ~ : descender del scala
afkomen /WW/ : escappar (a), liberar se (de), esser liberate (de)
afkomen, ze kon niet van die kerel ~ : illa non poteva liberar se de iste typo
afkomen, er levend ~ : escappar con le vita
afkomen /WW/ : finir, terminar
afkomen, morgen komt het werk af : deman le travalio/le labor essera (esser<u>a</u>) finite
afkomen /WW/ : devenir official
afkomen, de benoeming komt spoedig af : tosto le nomination deveni official
afkomen /WW/ : <i>(TAAL)</i> <b>(afgeleid worden)</b> derivar
afkomen, van het Latijn ~ : derivar del latino
afkomst /ZN/ : descendentia, extraction, origine, nascentia, condition, lineage, <b>(stam)</b> stirpe
afkomst, van lage ~ : de basse origine/nascentia/extraction
afkomst, van adellijke ~ : de origine nobile
afkomst, iemand van (hoge) ~ : persona generose/de condition/de alte nascentia/de origine illustre
afkomst, van eenvoudige ~ : de familia humile
afkomst, van goddelijke ~ : de stirpe divin
afkomst, familie van eenvoudige ~ : familia de condition humile/modeste
afkomst, van Franse ~ : de origine francese
afkomst, zonder onderscheid naar ~ : sin distinction de origine
afkomst, zijn ~ verloochenen : renegar su origines
afkomst /ZN/ : provenientia
afkomstig /BN/ : originari, nascite
afkomstig, ~ van goede familie : nascite de bon familia
afkomstig, ~ zijn : descender
afkomstig /BN/ : derivate
afkomstig, een woord ~ uit het Latijn : un parola derivate/venite del latino
afkomstig /BN/ : proveniente
afkomstig, ~ zijn : provenir, manar, emanar
afkomstig, dit plan is van mijn broer ~ : iste projecto proveni de mi fratre
afkomstig, deze planken zijn ~ van die oude eik : iste plancas proveni de ille vetule querco
afkomstig /BN/ : 
afkomstig, dit boek is van mijn grootvader ~ : iste libro ha pertinite a mi avo
afkomstig, dit horloge is ~ van mijn vader : iste horologio esseva de mi patre/pertineva a mi patre
afkomstig, van wie is dat plan ~? : de qui proveni iste plano?
afkondigen /ZN/ : proclamar, promulgar, decretar, denunciar, annunciar, publicar, declarar
afkondigen, het ~ : proclamation, promulgation, denunciation, annunciation, publication, declaration
afkondigen, een decreet ~ : promulgar un decreto
afkondigen, een wet ~ : promulgar/decretar un lege
afkondigen, de vrede ~ : proclamar le pace
afkondigen, de staat van beleg ~ : proclamar/declarar le stato de assedio
afkondigen, een dogma ~ : proclamar un dogma
afkondiger /ZN/ : proclamator, promulgator, denunciator, annunciator
afkondiging /ZN/ : proclamation, promulgation, publication, annunciation, denunciation, banno
afkondiging, ~ van een dogma : proclamation de un dogma
afkondiging, ~ van een decreet : promulgation de un decreto
afkondiging, ~ doen van : proclamar
afkooksel /ZN/ : decoction, decoctato, extracto
afkoop /ZN/ : indemnisation, compensation
afkoop /ZN/ : <i>(JUR)</i> redemption
afkoopbaar /BN/ : amortisabile, compensabile
afkoopbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> redimibile
afkoopbedrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afkoopsom</b>
afkoopsom /ZN/ : indemnitate, indemnisation, compensation
afkopen /WW/ : amortisar, compensar
afkopen /WW/ : <i>(JUR)</i> redimer
afkoping /ZN/ : amortisation, compensation
afkoping /ZN/ : <i>(JUR)</i> redemption
afkoppelen /WW/ : disaccopular, disconnecter, disunir, separar, disjunger, distachar <i>{sj}</i>
afkoppelen, het ~ : disaccopulamento, disconnexion, separation, disjunction, distachamento <i>{sj}</i>
afkoppeling /ZN/ : disaccopulamento, disconnexion, separation, disjunction, distachamento <i>{sj}</i>
afkorten /WW/ : abbreviar, curtar, accurtar
afkorten, een rede ~ : abbreviar un discurso
afkorten, een woord ~ : abbreviar un parola
afkortend /BN/ : abbreviative
afkorting /ZN/ : abbreviation, abbreviamento, abbreviatura, accurtamento, accurtation
afkortingsteken /ZN/ : signo abbreviative
afkortingsteken /ZN/ : apostropho (ap<u>o</u>stropho)
afkortingsteken /ZN/ : punctos de suspension
afkrabben /WW/ : raspar, rader, grattar
afkrabben, het ~ : raspatura, rasura, grattamento
afkrabben, iemand die iets afkrabt : raspator, grattator
afkrabber /ZN/ : raspator, grattator
afkrabbing /ZN/ : raspatura, rasura, grattamento
afkrabsel /ZN/ : raspatura
afkraken /WW/ : criticar durmente/violentemente, detraher, denigrar, depreciar
afkraken, het ~ : detraction, denigration, depreciation
afkraken, iemands verdiensten ~ : detraher le meritos (m<u>e</u>ritos) de un persona
afkraker /ZN/ : critico dur/violente, detractor, denigrator, depreciator
afkrassen /WW/ : remover con un grattator
afkrijgen /WW/ : remover
afkrijgen, verf van een deur ~ : remover le color de un porta
afkrijgen /WW/ : terminar, concluder, finir
afkruisen /WW/ : signar con un cruce
afkukelen /WW/ : cader (de)
afkukelen, mijn broer kukelde van de trap : mi fratre ha cadite del scala
afkunnen /WW/ : poter facer, poter terminar
afkunnen, men kan dit werk in twee uur af : on pote facer iste travalio/labor in duo horas, duo horas suffice pro facer iste travalio/labor
afkunnen, ik kan dit werk alleen wel af : io non ha besonio de adjuta
afkunnen /WW/ : 
afkunnen, dat kan er bij mij niet af : io non pote permitter me lo, mi medios non me lo permitte
afkunnen /WW/ : 
afkunnen, van iets niet meer ~ : non jam poter liberar se de un cosa
afkussen /WW/ : remover con un basio/osculo
afkussen, de pijn ~ : mitigar le dolor con basios/osculos
afkussen /WW/ : coperir de basios/osculos
afkussen, iemands gezicht ~ : coperir de basios/osculos le facie de un persona
afkwakken /WW/ : cader rudemente de
aflaadkosten /ZN MV/ : costos de discarga/discargamento
aflaat /ZN/ : indulgentia
aflaat, volle ~ : indulgentia plenari
aflaat, gedeeltelijke ~ : indulgentia partial
aflaat, een ~ verbinden aan iets : indulgentiar un cosa
aflaat, iemand ~ schenken/verlenen : conceder/accordar indulgentia a un persona
aflaat, ~ verdienen : meritar un indulgentia
aflaatbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de indulgentia
aflaathandel /ZN/ : traffico de indulgentias
aflachen /BN/ : 
aflachen, wij hebben heel wat afgelachen : nos ha multo ridite
afladen /WW/ : discargar
afladen, het ~ : discarga, discargamento
afladen, de koffers ~ : discargar le valises (F)
aflader /ZN/ : discargator
aflading /ZN/ : discarga, discargamento
aflakken /WW/ : dar le ultime (<u>u</u>ltime) mano de lacca a
aflandig /BN/ : verso le mar, veniente de terra
aflandig, ~e wind : vento (veniente) de terra
aflangen /WW/ : remitter, dar, passar
aflaten /WW/ : arrestar, cessar
aflaten, zij liet niet af haar waren aan te prijzen : illa non cessava de vantar su mercantias (mercant<u>i</u>as)
aflaten /WW/ : facer descender
aflaten, kisten ~ : facer descender cassas
aflaten /WW/ : 
aflaten, ik zal je even de trap ~ : io va accompaniar te usque al basso del scala
aflatend /BN/ : 
aflatend, niet ~ : assidue
aflatend, niet ~e inspanningen : effortios assidue
aflatoxine /ZN/ : aflatoxina
aflebberen /WW/ : leccar, lamber
aflebberen /WW/ : coperir de basios/de osculos
afleesfout /ZN/ : error de lectura
afleesinstrument /ZN/ : instrumento de lectura
afleesloep /ZN/ : lupa de lectura
afleggen /WW/ : levar, retirar
afleggen, een kledingstuk ~ : levar un vestimento
afleggen /WW/ : deponer
afleggen, een last ~ : deponer un carga
afleggen, zijn toorn ~ : deponer su cholera (ch<u>o</u>lera)
afleggen /WW/ : facer
afleggen, een bezoek ~ : facer un visita (v<u>i</u>sita)
afleggen, een examen ~ : facer/passar un examine
afleggen /WW/ : prestar, facer
afleggen, een eed ~ : prestar/facer un juramento
afleggen, een eed op de bijbel ~ : jurar super (s<u>u</u>per) le biblia
afleggen, de gelofte van kuisheid ~ : facer voto de castitate
afleggen, een bekentenis ~ : facer un confession
afleggen, een verklaring ~ : facer un declaration
afleggen /WW/ : coperir, percurrer
afleggen, een weg te voet ~ : percurrer un cammino a pede
afleggen, een afstand ~ : coperir/percurrer un distantia
afleggen /WW/ : propaginar
afleggen /WW/ : 
afleggen, een dode ~ : vestir un morto
afleggen /WW/ : 
afleggen, het tegen iemand ~ : esser inferior a un persona, esser vincite per un persona
afleggen /WW/ : 
afleggen, oude vooroordelen ~ : abandonar vetule prejudicios
aflegger /ZN/ : vestimento usate, vetule vestimento
aflegger /ZN/ : propagine
aflegging /ZN/ : prestation
aflegging, ~ van een eed : prestation de un juramento
afleidbaar /BN/ : <i>(LOGICA)</i> deducibile, inferibile
afleidbaar /BN/ : <i>(TAAL, WISK)</i> derivabile
afleidbaar, ~e functie : function derivabile
afleidbaarheid /WW/ : derivabilitate
afleidbaarheid, ~ van een rivier : derivabilitate de un fluvio
afleidbaarheid /WW/ : <i>(TAAL, WISK)</i> derivabilitate
afleidbaarheid, ~ van een functie : derivabilitate de un fluvio
afleiden /WW/ : inferer, inducer, deducer, concluder, arguer
afleiden /WW/ : derivar, deviar
afleiden, een rivier ~ : derivar/deviar un fluvio
afleiden, het water van de bron ~ : derivar le aqua del fonte
afleiden, iemand de trap ~ : accompaniar un persona usque al basso del scala
afleiden /WW/ : <i>(TAAL, WISK)</i> derivar
afleiden /WW/ : distraher, diverter
afleiden, ik leidde hem af van zijn werk : io le distraheva de su labor/su travalio
afleiden /WW/ : distraher, amusar, diverter
afleiden /WW/ : <i>(MED)</i> <b>(naar buiten ~ van een ziekte)</b> reveller, derivar
afleiden /WW/ : 
afleiden, de vijand ~ : distraher le inimico (inim<u>i</u>co)
afleidend /ZN/ : deductive
afleidend, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) deductive
afleidend, ~e redenering : rationamento deductive
afleidend /ZN/ : <i>(TAAL)</i> derivative
afleidend /ZN/ : <i>(MED)</i> derivative, revulsive
afleidend, ~ middel : derivativo
afleidend /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> efferente, exodic
afleidend, ~e zenuwen : nervos efferente/exodic
afleiding /ZN/ : derivation, deviation
afleiding, ~ van een rivier : derivation de un fluvio
afleiding /ZN/ : <i>(MED)</i> derivation
afleiding /ZN/ : <i>(TAAL, WISK)</i> <b>(het afleiden)</b> derivation
afleiding /ZN/ : <i>(TAAL)</i> <b>(afgeleide vorm)</b> derivation
afleiding /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> <b>(aftakking)</b> derivation
afleiding /ZN/ : amusamento, distraction, diversion, divertimento, recreation
afleiding, ~ bezorgen/geven : distraher, diverter, amusar, recrear
afleiding, voor ~ zorgen : procurar distraction
afleiding, ter ~ dienen : servir de distraction
afleiding /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> deduction, induction, inferentia
afleidingsmanoeuvre /ZN/ : manovra de diversion/distraction, diversion
afleidingssuffix /ZN/ : suffixo derivative/derivational
afleren /WW/ : dishabituar, disaccostumar, corriger
afleren, het ~ : dishabituation
afleren, iemand iets ~ : dishabituar un persona de un cosa
afleren, een gewoonte ~ : corriger un habitude
afleren /WW/ : dishabituar se de, perder le habitude de, perder le practica de
afleren, het roken ~ : dishabituar se de fumar
afleren /WW/ : disapprender, oblidar
afleveren /WW/ : livrar, fornir, remitter
afleveren, het ~ : livration, fornition
aflevering /ZN/ : livration, fornitura
aflevering /ZN/ : episodio
aflevering /ZN/ : quaderno, fasciculo
aflevering, uitgegeven in ~en : editate in fasciculos
afleveringsdatum /ZN/ : data de livration/fornitura
afleveringstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de livration/fornitura
afleveringsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de livration/fornitura
aflezen /WW/ : finir de leger
aflezen /WW/ : leger
aflezen, de temperatuur ~ : leger le temperatura
aflezen, de stand van de manometer ~ : leger le manometro (man<u>o</u>metro)
aflezen, instrumenten ~ : controlar instrumentos
aflezen, je kon de woede van zijn gezicht ~ : on poteva leger le furia in su facie
aflezen /WW/ : leger a alte voce
aflezen, de namen ~ : enumerar le nomines, facer le appello nominal
afliegen /WW/ : 
afliegen, hij heeft heel wat afgelogen : ille ha multo mentite
afliggen /WW/ : distar de
aflikken /WW/ : leccar, lamber
aflikken, het ~ : leccamento
aflikken, een lepel ~ : leccar/lamber un coclear
aflikken, zijn vingers ~ : leccar/lamber se le digitos (d<u>i</u>gitos)
aflikken /WW/ : <i>(PEJ)</i> <b>(afzoenen)</b> coperir de basios/osculos
aflikker /ZN/ : leccator
aflikking /ZN/ : leccamento
afloden /WW/ : plumbar
afloden /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> sondar
afloden, het ~ : sondage
afloeren /WW/ : spiar
afloop /ZN/ : fin, termination
afloop, noodlottige ~ : fin disastrose
afloop, ongeluk met dodelijke ~ : accidente mortal/fatal
afloop, goede ~ : happy end (E)
afloop, de ~ van de oorlog : le termination del guerra
afloop, na ~ van het examen : post le examine
afloop /ZN/ : resultato
afloop, gelukkige ~ : resultato felice
afloop, ~ van de wedstrijd : resultato del match (E)
afloop, ~ van een examen : resultato de un examine
afloop /ZN/ : expiration
afloop, ~ van een termijn : expiration de un termino (t<u>e</u>rmino)
afloop, ~ van een contract : expiration de un contracto
afloop /ZN/ : evacuation, defluxo
afloop, het water op de weg heeft geen voldoende ~ : le aqua super (s<u>u</u>per) le cammino non ha un evacuation sufficiente
afloop /ZN/ : tubo
afloopdatum /ZN/ : data de expiration
aflopen /WW/ : descender
aflopen, de trap ~ : descender le scala
aflopen /WW/ : descender, declinar, esser in/formar declivitate
aflopen /WW/ : terminar se, concluder se, finir
aflopen, hoe is die zaak afgelopen? : como se ha terminate iste cosa?
aflopen, het zal slecht met hem ~ : ille finira (finir<u>a</u>) mal
aflopen, zo iets loopt meestal verkeerd af : un tal cosa sole finir mal
aflopen /WW/ : expirar
aflopen, het ~ : expiration
aflopen, het contract loopt af : le contracto expira
aflopen, het termijn loopt af : le termino (t<u>e</u>rmino) expira
aflopen /WW/ : hastar se de ir verso, precipitar se a
aflopen, de jongens liepen op de brand af : le pueros (p<u>u</u>eros) se hastava de ir verso le incendio/al loco del incendio
aflopen /WW/ : distachar se <i>{sj}</i>
aflopen, de ketting loopt er af : le catena se distacha
aflopen /WW/ : sonar
aflopen, de wekker loopt af : le eveliator sona
aflopen /WW/ : percurrer
aflopen, het platteland ~ : percurrer le campania
aflopen /WW/ : guastar
aflopen, zijn schoenen ~ : guastar su calceos/su scarpas
aflopen /WW/ : effunder, versar
aflopend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> decurrente
aflopend, ~e bladeren : folios decurrente
aflopend /BN/ : terminabile
aflopend /BN/ : <i>(SCHEI)</i> irreversibile
aflopend, ~e reactie : reaction irreversibile
aflopend /BN/ : currente del alto in basso
aflopend /BN/ : descendente
aflopend, ~ tij : marea (mar<u>e</u>a) descendente
aflopend, een ~e weg : un cammino que descende
aflopend /BN/ : declive, inclinate
aflopend /BN/ : 
aflopend, ~e nummering : numeration decrescente
aflopend /BN/ : 
aflopend, de landbouw in deze zone is een ~e zaak : le agricultura in iste zona es moriente
aflosbaar /BN/ : amortisabile, redimibile, reimbursabile
aflosbaar, ~e obligatie : obligation amortisabile/redimibile/reimbursabile
aflosbaar, ~e lening : presto amortisabile
aflossen /WW/ : amortisar, reimbursar, extinguer, redimer, saldar, pagar
aflossen, een schuld ~ : amortisar/reimbursar/extinguer/saldar un debita (d<u>e</u>bita)
aflossen, een hypotheek ~ : amortisar/redimer un hypotheca
aflossen, obligaties ~ : amortisar obligationes
aflossen /WW/ : relevar, reimplaciar
aflossen, het ~ : relevamento, reimplaciamento
aflossen, elkaar aan het stuur ~ : relevar unaltere/le un le altere al volante
aflossing /ZN/ : amortisation, extinction, reimbursamento
aflossing, ~ van een schuld : amortisation/extinction de un debita (d<u>e</u>bita)
aflossing, de ~ vervroegen : anticipar le amortisation
aflossing, vervroegde/tussentijdse ~ : amortisation anticipate
aflossing /ZN/ : relevamento, substitution, relevo
aflossing, ~ van de wacht : relevo/cambio del guarda
aflossingsdatum /ZN/ : data de amortisation/de reimbursamente/de pagamento
aflossingsduur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aflossingstermijn</b>
aflossingsplan /ZN/ : plano de amortisation/de reimbursamento/de pagamento
aflossingsschema /ZN/ : schema de amortisation/de reimbursamento/de pagamento
aflossingstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino)/periodo (per<u>i</u>odo) de amortisation/de reimbursamento/de pagamento
afluisterapparatuur /ZN/ : apparatos de ascolta, <b>(afluisterapparaat)</b> microphono (micr<u>o</u>phono) occultate
afluisteren /WW/ : ascoltar (clandestinmente), <b>(mbt telefoongesprek)</b> interceptar
afluisteren, het ~ : ascolta (clandestin)
afluisterinstallatie /ZN/ : dispositivo de ascolta
afluistermicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de detection
afluisterpost /ZN/ : posto de ascolta, ascolta
afmaaien /WW/ : falcar, tonder
afmaaien, het ~ : falcatura, tonsura
afmaaien, iemand die afmaait : falcator, tonsor
afmaken /WW/ : terminar, finir, finalisar, completar, ultimar, concluder
afmaken, zijn opleiding ~ : completar su formation
afmaken, een werk ~ : finir/finalisar un labor/un travalio
afmaken, iets netjes ~ : terminar ben un cosa
afmaken, iemand die iets afmaakt : finitor
afmaken /WW/ : demolir, pulverisar
afmaken, het ~ : demolition, pulverisation
afmaken, een schrijver ~ : pulverisar un autor
afmaken /WW/ : 
afmaken, zich van iets ~ : disembarassar se de un cosa
afmaken, zich snel van iets ~ : expedir un cosa
afmaken, zich van iemand ~ : liberar se de un persona
afmaken /WW/ : occider, assassinar, massacrar, abatter, liquidar, exterminar
afmaken, het ~ : occision, assassination, massacro, liquidation, extermination
afmaken, een gewond paard ~ : abatter un cavallo vulnerate
afmaker /ZN/ : typo interprendente
afmaker /ZN/ : <i>(SPORT)</i> jocator qui marca le goal (E)
afmarcheren /WW/ : mitter se in marcha <i>{sj}</i>
afmarcheren /WW/ : partir
afmarcheren, wij konden ~ : nos poteva partir
afmars /ZN/ : partita
afmartelen /WW/ : torturar, tormentar, martyrisar
afmarteling /ZN/ : tortura, tormento
afmatten /WW/ : extenuar, fatigar, enervar
afmatten, het ~ : extenuation, enervation
afmattend /BN/ : extenuante, fatigante, enervante
afmattend, ~e arbeid : labor/travalio extenuante
afmattend, ~e hitte : calor extenuante
afmatting /ZN/ : extenuation, fatiga, enervation
afmelden /WW/ : communicar/annunciar le partita de
afmelden, zich ~ : dar aviso de absentia, excusar se
afmelding /ZN/ : annunciation/declaration de partita
afmeren /WW/ : accostar, abordar
afmeten /WW/ : metir, mesurar, mensurar, <b>(in meters)</b> metrar
afmeten, het ~ : mesura, mesuration, mensuration, metrage
afmeten, een tuin ~ : mesurar/metir un jardin
afmeten, zijn woorden ~ : mesurar/pesar su parolas
afmeten, zijn tijd weten af te meten : saper metir/calcular su tempore
afmeten, de verdiensten van twee personen tegen elkaar ~ : metir le meritos (m<u>e</u>ritos) de duo personas per comparar los
afmeten, iemand die afmeet : mensor, mesurator, mensurator
afmeten /WW/ : compassar
afmeten /WW/ : dosar
afmeten, het ~ : dosage
afmeten /WW/ : calibrar
afmeting /ZN/ : dimension, formato, mesura, mensura, proportion
afmeting, de ~en van een terrein : le dimensiones de un terreno
afmeting, de ~en van een standbeeld : le mesuras de un statua
afmeting, de ~ hebben van : mesurar
afmeting, grote ~en aannemen : prender grande proportiones
afmeting, van geringe ~ : de dimensiones/proportiones reducite
afmeting /ZN/ : metrage
afmeting /ZN/ : dosage
afmieteren /WW/ : cader rudemente de
afmieteren, hij mieterde van de muur af : ille cadeva del muro
afmieteren /WW/ : jectar de
afmonsteren /WW/ : licentiar se, <b>(uit de scheepsdienst ontslaan)</b> licentiar
afmonstering /ZN/ : licentiamento
afnaaien /WW/ : finir/terminar de suer
afname /ZN/ : diminution, declino, decrescentia, decrescimento, minoration
afname, ~ van de koorts : decrescentia del febre
afname, ~ van het gezichtsvermogen : diminution del vista
afname /ZN/ : compra, acquisition
afneembaar /BN/ : dismontabile, distachabile <i>{sj}</i>, amovibile, retirabile, separabile
afneembaar /BN/ : lavabile
afneembaar, ~e lak : vernisse lavabile
afnemen /WW/ : diminuer, declinar, decrescer, discrescer, remitter, subsider
afnemen, de krachten van de zieke nemen af : le fortias del malado declina
afnemen, de koorts neemt af : le febre decresce/discresce/declina/remitte/bassa
afnemen, de belangstelling nam af : le interesse diminueva
afnemen /WW/ : attenuar
afnemen /WW/ : deperir
afnemen /WW/ : minorar
afnemen /WW/ : relentar se
afnemen /WW/ : levar, retirar, remover
afnemen /WW/ : levar
afnemen, de hoed ~ : levar le cappello
afnemen /WW/ : prender
afnemen, zij namen de vijand die stad af : illes prendeva iste citate al inimico (inim<u>i</u>co)
afnemen, de scherpe kanten van iets ~ : render un cosa plus acceptabile
afnemen /WW/ : disembarassar
afnemen, iemand een last ~ : disembarassar un persona de un carga, discargar un persona
afnemen, de meubels ~ : dispulverar le mobiles
afnemen /WW/ : prender
afnemen, iemand iets ~ : prender un cosa de un persona
afnemen /WW/ : comprar
afnemen, goederen ~ : comprar mercantias (mercant<u>i</u>as)
afnemen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
afnemen, een schilderij ~ : distachar un pictura
afnemen /WW/ : mundar, nettar
afnemen, met zeep ~ : mundar con sapon
afnemen /WW/ : 
afnemen, de biecht ~ : audir le confession, confessar
afnemen /WW/ : 
afnemen, een eed ~ : facer prestar un juramento
afnemen /WW/ : 
afnemen, iemand een examen ~ : submitter un persona a un examine, examinar un persona
afnemen /WW/ : 
afnemen, iemand een verhoor ~ : interrogar un persona
afnemend /BN/ : decrescente, discrescente, declinante
afnemend, ~ tij : marea (mar<u>e</u>a) descendente
afnemend, ~e amplitude : amplitude decrescente
afnemend, ~e koorts : febre decrescente/discrescente
afnemer /ZN/ : comprator, consumitor, cliente, acquiritor
afneming /ZN/ : diminution, declino, decrescentia, decrescimento, decremento
afneming, ~ van de handel : diminution del commercio
afneming, ~ van krachten : diminution de fortias
afneming, ~ van de koorts : decrescentia/remission del febre
afneming, ~ van de ziekte : decremento del maladia (malad<u>i</u>a)
afneming /ZN/ : 
afneming, ~ van het kruis : descendita (desc<u>e</u>ndita)/deposition del cruce
afneuzen /WW/ : spiar
afnokken /WW/ : partir
afnummeren /WW/ : numerar
afnummeren, het ~ : numeration
afonie /ZN/ : aphonia (aphon<u>i</u>a)
afoon /BN/ : aphone
aforisme /ZN/ : aphorismo, gnoma
aforisme, spreken/schrijven in ~n : aphorisar
aforisme, iemand die schrijft/spreekt in ~n : aphorista
aforistisch /BN/ : aphoristic
aforistisch, ~e stijl : stilo aphoristic
aforistisch, ~e behandeling van een wetenschap : tractamento aphoristic de un scientia
a fortiori /BN/ : a fortiori (L)
afpakken /WW/ : prender, confiscar
afpakken /WW/ : discargar
afpakken, het ~ : discarga, discargamento
afpakken, de wagen ~ : discargar le carro
afpalen /WW/ : delimitar, demarcar
afpalen, het ~ : delimitation, demarcation
afpalen, je zult je onderzoeksveld moeten ~ : tu debera (deber<u>a</u>) delimitar tu campo de recercas/de investigation
afpalen /WW/ : jalonar
afpalen, het ~ : jalonamento
afpaling /ZN/ : delimitation, demarcation, <b>(met palen)</b> jalonamento
afpassen /WW/ : metir, mesurar, mensurar, metrar
afpassen, het ~ : mesuration, mensuration, metrage
afpassen, geld ~ : preparar le amonta juste
afpassen, een afgepaste portie : un portion juste
afpassen /WW/ : compassar
afpassen /WW/ : dosar
afpassen, het ~ : dosage
afpassing /ZN/ : mesura, mesuration, mensuration, metrage
afpassing /ZN/ : dosage
afpeigeren /WW/ : 
afpeigeren, iemand ~ : fatigar multo un persona, extenuar un persona
afpeilen /WW/ : sondar
afpellen /WW/ : pellar, decorticar
afpellen, het ~ : decortication
afpellen, garnalen ~ : decorticar crangones
afpelling /ZN/ : decortication
afpennen /WW/ : scriber rapidemente
afperken /WW/ : delimitar, demarcar, circumscriber
afperken, iemands functie ~ : circumscriber le function de un persona
afperken /WW/ : jalonar
afperken, een terrein ~ : jalonar un terreno
afperken /WW/ : limitar
afpersen /WW/ : facer chantage <i>{sj}</i> (F), extorquer
afpersen, het ~ : extorsion, exaction, chantage
afpersen, iemand geld ~ : extorquer moneta a un persona
afpersen, de bevolking ~ : extorquer le population
afpersen, ~ door middel van chantage : extorquer per chantage
afpersen, iemand die afperst : extortionario, chantagista <i>{sj}</i>, exactor
afpersen /WW/ : concuter
afpersen, het ~ : concussion
afpersen, iemand die afperst : concussionario
afpersend /BN/ : extorsive
afpersend /BN/ : concussionari
afperser /ZN/ : extortionista, exactor, chantagista <i>{sj}</i>, <b>(knevelaar)</b> concussionario
afpersing /ZN/ : extortion, exaction, chantage (F), racket (E)
afpersing /ZN/ : concussion
afpijnigen /WW/ : tormentar, torturar
afpijnigen, zich ~ : fatigar se
afpijniging /ZN/ : tormento, tortura
afpikken /WW/ : robar, furar
afpingelen /WW/ : obtener/requirer un disconto/un rebatto, baratar
afplakken /WW/ : poner un banda adhesive super (s<u>u</u>per), coperir
afplakken, de arts heeft zijn linkeroog afgeplakt : le medico ha ponite un sparadrapo super (s<u>u</u>per) su oculo leve/sinistre
afplakken, de ruiten ~ : coperir le bordos del vitros
afplatten /WW/ : applattar, applanar, nivellar
afplatten, het ~ : applattamento, applanamento, nivellamento
afplatten, afgeplatte bol : sphera applanate
afplatting /ZN/ : applattamento, applanamento, nivellamento
afplatting, polaire ~ : applattamento polar
afplatting, ~ van de aarde : applattamento del terra
afploffen /WW/ : cader con un ruito surde
afplukken /WW/ : colliger, distachar <i>{sj}</i>
afplukken, bloemen ~ : colliger flores
afplukken /WW/ : plumar, displumar
afplukken, het ~ : displumation
afpoeieren /WW/ : liberar se (de), pagar per belle parolas
afpoetsen /WW/ : polir, <b>(van metaal OOK)</b> furbir
afpraten /WW/ : dissuader
afpraten, ik moet hem van dat dwaze idee ~ : io debe dissuader le de iste idea (id<u>e</u>a) folle
afpraten /WW/ : parlar multo, discuter multe cosas, conversar super (s<u>u</u>per) multe cosas
afprijzen /WW/ : discontar, depreciar, vender a rebatto
afprijzen, het ~ : depreciation
afprijzing /ZN/ : disconto, depreciation
afpulken /WW/ : grattar
afpunten /WW/ : levar le puncta(s) de
afpunten /WW/ : 
afpunten, het haar ~ : accurtar le capillos
afraden /WW/ : disconsiliar, dissuader
afrader /ZN/ : persona qui disconsilia/dissuade
afraffelen /WW/ : facer in haste, expedir
afraken /WW/ : 
afraken, van de drank ~ : abandonar le vitio de biber, perder le habitude de biber
afraken, van het roken ~ : dishabituar se de fumar
afraken, van een gewoonte ~ : perder un habitude
afraken, van het rechte pad ~ : sortir del/quitar le cammino recte
afraken, 't nieuwe raakt er af : isto perde le charme (F) del novitate
afraken, het is afgeraakt tussen die twee : le duo ha rumpite
aframmelen /WW/ : batter, castigar, bastonar, tunder, fustigar
aframmelen, het ~ : castigation, castigamento, bastonada, fustigation
aframmeling /ZN/ : punition/castigation/castigamento corporal, bastonada, fustigation
afranselaar /ZN/ : fustigator
afranselen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aframmelen</b>
afranseling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aframmeling</b>
afraspen /WW/ : raspar
afraspen, het ~ : raspatura, rasura
afrasteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omrasteren</b>
afrastering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omrastering</b>
afrasteringsdraad /ZN/ : filo de clausura
afreageren /WW/ : abreager
afreageren, het ~ : abreaction
afreageren, zijn woede op iemand ~ : discargar su ira a un persona
afreagerend /BN/ : abreactive
afreagering /ZN/ : abreaction
afregelcondensator /ZN/ : condensator adjustabile
afregelen /WW/ : adjustar, regular
afregelen, het ~ : adjustage, adjustamento
afregeling /ZN/ : adjustage, adjustamento
afregenen /WW/ : 
afregenen, de tekst is van het bord afgeregend : le pluvia ha radite le texto del tabula
afreis /ZN/ : partita
afreizen /WW/ : partir, poner se/mitter se in cammino
afreizen, morgen reizen we af : deman nos partira (partir<u>a</u>)
afreizen /WW/ : percurrer, currer
afreizen, de wereld ~ : currer/percurrer le mundo
afreizen, een landstreek ~ : percurrer un region
afreizen, hij heeft alle musea afgereisd : ille ha visitate tote le museos
afreizen, hij heeft al heel wat afgereisd : ille ha viagiate multo
afrekenen /WW/ : pagar, reimbursar, liquidar, pagar le conto
afrekenen, het ~ : paga, pagamento, reimbursamento, liquidation
afrekenen, met de bakker ~ : pagar le panetero<i>(FIG)</i>
afrekenen, met iemand ~ : liquidar/regular contos con un persona
afrekenen /WW/ : 
afrekenen, ober, ~! : servitor, le conto (per favor)!
afrekening /ZN/ : paga, pagamento, reimbursamento, liquidation, <i>(FIG)</i> liquidation/regulamento de contos
afrekening /ZN/ : factura, nota, conto
afremmen /WW/ : diminuer le velocitate, frenar, actionar le freno, lentar, relentar, <i>(FIG)</i> refrenar
afremmen, het ~ : frenage, lentamento, relentamento
afremmen, een fiets ~ : frenar un bicycletta
afremmen, de economische groei ~ : relentar le expansion economic
afremmen, de produktie ~ : relentar le production
afremmen, iemand in zijn enthousiasme ~ : (re)frenar le enthusiasmo de un persona
afremming /ZN/ : lentamento, relentamento, frenage, deceleration
afremming, dynamische ~ : frenage dynamic
afrennen /WW/ : currer de
afrennen, zij renden de heuvel af : illes curreva del collina
africhten /WW/ : exercitar, dressar, trainar
africhten, een hond ~ : exercitar un can
africhten, valken ~ voor de jacht : dressar falcones pro le chassa <i>{sj}</i>
africhten /WW/ : manear
africhten, het ~ : maneamento
africhten /WW/ : instruer
africhten, het ~ : instruction
africhter /ZN/ : trainator
africhter /ZN/ : instructor
africhting /ZN/ : exercitation, dressage
africhting, ~ van een hond : exercitation de un can
africhting, ~ van een paard : maneamento de un cavallo
africhting /ZN/ : instruction
afrij /ZN/ : partita
afrijden /WW/ : partir
afrijden /WW/ : percurrer
afrijden, in hoeveel tijd kan hij die weg ~? : in quante tempore pote ille percurrer iste cammino?
afrijden /WW/ : descender (a cavallo/a bicycletta, etc.)
afrijden, de heuvel ~ : descender del collina
afrijden /WW/ : manear
afrijden /WW/ : facer le examine de conducer/guidar
afrijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afscheuren</b>
Afrika /ZN EIGN/ : Africa
Afrika, equatoriaal ~ : Africa equatorial
Afrika, dwars door ~ lopend : transafrican
Afrikaan /ZN/ : africano
Afrikaans /BN/ : african
Afrikaans /ZN/ : africano
afrikaniseren /WW/ : africanisar
afrikanisering /ZN/ : africanisation
afrikanisme /ZN/ : africanismo
afrikanist /ZN/ : africanista
afrikanistiek /ZN/ : studio del linguas african, africanistica
afrikanistiek /ZN/ : africanistica
afristen /WW/ : disgranar
afrit /ZN/ : partita
afrit /ZN/ : rampa
afrit /ZN/ : exito (<u>e</u>xito), sortita
Afro-Amerikaans /BN/ : afro-american
Afro-aziatisch /BN/ : afro-asiatic
Afro-Cubaans /BN/ : afro-cuban
afrodisiacum /ZN/ : afrodisiaco (afrodis<u>i</u>aco)
afroep /ZN/ : 
afroep, op ~ : a (nostre) requesta/demanda
afroep, op ~ beschikbaar : disponibile a demanda, disponibilitate immediate
afroepcontract /ZN/ : contracto de disponibilitate immediate
afroepen /WW/ : appellar
afroepen, het ~ : appello
afroepen, het ~ van de namen : le appello del nomines
afroepen /WW/ : annunciar, publicar
afroffelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afraffelen</b>
afrolbaar /BN/ : que pote esser disrolate/disinrolate
afrollen /WW/ : disrolar, disinrolar, <b>(van een spoel)</b> disbobinar
afrollen, een kaart ~ : disrolar un carta/mappa
afrollen /WW/ : rolar ad infra
afromen /WW/ : discremar, disbutyrar
afromen, het ~ : discremation
afromen, melk ~ : discremar/disbutyrar lacte
afroming /ZN/ : discremation, disbutyration
afronden /WW/ : rotundar, arrotundar
afronden, een vierkante tafel waarvan de hoeken een beetje afgerond zijn : un tabula quadrate con angulos legiermente arrotundate
afronden /WW/ : rotundar, arrotundar
afronden, naar boven ~ : (ar)rotundar a supra/al cifra superior
afronden, naar beneden ~ : (ar)rotundar ad infra/al cifra inferior
afronden, de prijzen worden afgerond in guldens : le precios se (ar)rotunda in florinos
afronden /WW/ : finir, terminar, mitter a puncto, concluder
afronden, een gesprek ~ : terminar/concluder un conversation
afronden, ~d gesprek : conversation conclusive
afronding /ZN/ : rotundamento, arrotundamento
afronding /ZN/ : rotunditate
afrondingsfout /ZN/ : error de arrotundamento
afrossen /WW/ : fustigar, castigar, bastonar, tunder
afrossen, het ~ : fustigation, castigation, bastonada
afrosser /ZN/ : fustigator
afrossing /ZN/ : fustigation, castigation, bastonada
afruimen /WW/ : levar
afruimen, de tafel ~ : levar le tabula
afruimen /WW/ : disincombrar
afruimen, het ~ : disincombramento
afrukken /WW/ : distachar <i>{sj}</i> con fortia, eveller, aveller
afrukken, het ~ : evulsion, avulsion
afrukken /WW/ : retirar se, recular
afrukken, het ~ : retiro, retiramento, reculamento
afsabbelen /WW/ : suger
afschaafsel /ZN/ : raspatura
afschaduwen /WW/ : adumbrar, facer un silhouette (F) de
afschaduwen, het ~ : adumbration
afschaduwing /ZN/ : adumbration, umbra, silhouette (F)
afschaduwing, zijn strubbelingen waren een ~ van de crisis in de Europese gedachte : su difficultates reflecteva le crise del pensata/pensamento europee (europ<u>e</u>e)
afschaffen /WW/ : abolir, abrogar, supprimer, annullar, revocar, rescinder
afschaffen, het ~ : abolition, abolimento, abrogation, suppression, annullation, revocation, rescission
afschaffen, een wet ~ : abolir/abrogar un lege
afschaffen, de doodstraf ~ : abolir le pena de morte
afschaffen, de slavernij ~ : abolir le sclavitude
afschaffen, het geld ~ : supprimer le moneta
afschaffen, het roken ~ : supprimer le tabaco
afschaffen, een impopulaire belasting ~ : abolir un imposto impopular
afschaffen, een visum ~ : supprimer un visa
afschaffen, een tijdschrift ~ : cessar de leger un revista
afschaffen /WW/ : congedar, disfacer se (de), separar se (de)
afschaffen, zij schafte haar dienstmeisje af : illa congedava su servitrice
afschaffend /BN/ : abrogative, abolitive
afschaffer /ZN/ : abrogator
afschaffer /ZN/ : abstemio
afschaffer /ZN/ : abolitionista
afschaffing /ZN/ : abolition, abolimento, abrogation, suppression, annullation, rescission, revocation, <b>(mbt alcoholgebruik)</b> abstinentia
afschaffing, ~ van de slavernij : abolition/abolimento del sclavitude
afschaffing, ~ van de doodstraf : abolition/suppression del pena de morte
afschampen /WW/ : toccar legiermente
afschampen /WW/ : ricochetar <i>{sj}</i>
afschamping /ZN/ : ricochete <i>{sj}</i>
afschaven /WW/ : planar, applanar
afschaven, het ~ : applanamento
afschaven /WW/ : abrader
afschaven, het ~ : abrasion
afschaven, de sterke stroom heeft hier de oever afgeschaafd : le fortia del currente ha abradite le ripa in iste loco
afschavend /BN/ : abrasive
afschavend, ~ vermogen : abrasivitate
afschaving /ZN/ : applanamento
afschaving /ZN/ : abrasion
afscheid /ZN/ : congedo, adeo (ad<u>e</u>o), adieu (F)
afscheid, ~ voor altijd : adeo eternal
afscheid, ~ nemen : prender congedo, dicer adeo/adieu
afscheidbaar /BN/ : separabile
afscheidbaarheid /ZN/ : separabilitate
afscheiden /WW/ : separar, isolar
afscheiden, hij leefde afgescheiden van zijn familie : ille viveva separate de su familia
afscheiden /WW/ : separar
afscheiden, het weiland was door een sloot van de weg afgescheiden : un fossato separava le prateria (prater<u>i</u>a) del cammino
afscheiden /WW/ : <i>(SPORT)</i> <b>(achter zich laten)</b> distantiar
afscheiden /WW/ : <i>(SCHEI)</i> <b>(afzonderen, produceren)</b> separar, extraher, isolar
afscheiden /WW/ : <i>(BIOL)</i> producer, formar, secretar, excretar, exsudar, secerner
afscheiden, het ~ : production, formation, secretion, excretion, exsudation
afscheiden, uit de neusholte scheidt zich slijm af : le cavitate nasal secreta mucositate
afscheiden, melk wordt door zoogklieren afgescheiden : le lacte es secretate per le glandulas mammari
afscheiden, sommige bomen scheiden hars af : certe arbores produce/forma/secreta/exsuda resina
afscheiden /WW/ : 
afscheiden, (zich afsplitsen) zich ~ : segregar se, seceder, facer secession
afscheiden, het ~ : segregation, secession
afscheidend /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> excretori
afscheider /ZN/ : separator
afscheiding /ZN/ : separation, <i>(ook KERK)</i> schisma, secession, segregation, scission, dissidentia
afscheiding /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> secretion, excretion, production
afscheiding, ~ van slijm : secretion de mucositate
afscheiding /ZN/ : separation, clausura, barriera, muro, pariete
afscheiding, een sloot was de ~ tussen beide weilanden : un fossato separava le duo praterias (prater<u>i</u>as)
afscheiding /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite), frontiera, linea de separation/de demarcation
afscheidingsbeweging /ZN/ : movimento separatista/separatistic/secessionista
afscheidingsklieren /ZN MV/ : glandulas secretori
afscheidingslijn /ZN/ : linea divisori/de separation/de demarcation
afscheidingsmuur /ZN/ : muro divisori/de separation
afscheidingsoorlog /ZN/ : guerra de secession
afscheidingsorgaan /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> organo (<u>o</u>rgano) secretori
afscheidingsproces /ZN/ : processo secessionista
afscheidingsprodukt /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> secretion
afscheidingstoestel /ZN/ : separator
afscheidsbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsblik /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) reguardo
afscheidsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidscadeau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afscheidsgeschenk</b>
afscheidscollege /ZN/ : curso/lection de adeo (ad<u>e</u>o)/de adieu (F)
afscheidsconcert /ZN/ : concerto de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsdag /ZN/ : die de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsdiner /ZN/ : dinar de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsdronk /ZN/ : toast (E) de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F), ultime (<u>u</u>ltime) toast (E)
afscheidsel /ZN/ : secretion
afscheidsfeest /ZN/ : festa de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsformule /ZN/ : formula de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsgeschenk /ZN/ : presente de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsgroet /ZN/ : salute de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F), ultime (<u>u</u>ltime) salute
afscheidskus /ZN/ : basio/osculo de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsmaal /ZN/ : dinar/banchetto de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsreceptie /ZN/ : reception de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsrede /ZN/ : discurso de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidstournee /ZN/ : tournée (F) de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsuur /ZN/ : hora de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsvisite /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidsvoorstelling /ZN/ : spectaculo de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidswoord /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) parolas
afscheidswoord /ZN/ : discurso de adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F)
afscheidszoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afscheidskus</b>
afschenken /WW/ : versar, servir
afschenken, het ~ : versamento
afschenken /WW/ : transvasar
afschenken, het ~ : transvasamento
afschenken /WW/ : <i>(SCHEI)</i> decantar
afschenken, het ~ : decantation
afschenken /WW/ : 
afschenken, de room van de melk ~ : discremar le lacte
afschenking /ZN/ : versamento
afschenking /ZN/ : transvasamento
afschenking /ZN/ : decantation
afschepen /WW/ : expedir/transportar per nave
afschepen /WW/ : 
afschepen, met mooie woorden ~ : pagar per belle parolas
afschepen, zij laat zich niet zo gemakkelijk ~ : illa non lassa dissuader se tanto facilemente
afscheper /ZN/ : expeditor
afscheppen /WW/ : remover, <b>(afschuimen)</b> scumar
afscheppen, het zand van de kar ~ : remover le sablo del carro
afscheppen, de melk ~ : discremar le lacte
afscheppen, vet ~ : disgrassiar
afscheren /WW/ : rasar
afscheren, iemand die afscheert : rasator
afscheren /WW/ : <i>(van wol, etc., ook hoofdhaar)</i> tonder
afscheren, het ~ : tonsura
afscheren, iemand die afscheert : tonsor
afschermen /WW/ : proteger, coperir
afschermen /WW/ : blindar
afschermen, een atoomreactor moet goed zijn afgeschermd : un reactor nuclear debe esser ben blindate
afscherming /ZN/ : protection
afscherming /ZN/ : blinda, blindage
afscherming, magnetische ~ : blindage magnetic
afschetsen /WW/ : schizzar <i>{ts}</i>
afschetsen /WW/ : depinger, describer
afscheuren /WW/ : diveller, eveller
afscheuren, het ~ : divulsion, evulsion
afscheuren /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
afscheuren, het ~ : distachamento <i>{sj}</i>
afscheuring /ZN/ : divulsion, evulsion
afscheuring /ZN/ : <i>(FIG)</i> scission, schisma
afschieten /WW/ : discargar, tirar
afschieten, een kanon ~ : discargar un cannon
afschieten, het ~ : discarga
afschieten, het ~ van een geweer : le discarga de un fusil
afschieten /WW/ : lancear
afschieten, een projectiel ~ : lancear un projectil
afschieten /WW/ : catapultar
afschieten /WW/ : occider
afschieten, duiven ~ : occider columbas
afschieten /WW/ : separar
afschieter /ZN/ : tirator
afschieting /ZN/ : pariete de plancas
afschieting /ZN/ : discarga
afschieting, ~ van een kanon : discarga de un cannon
afschieting /ZN/ : lanceamento
afschijn /ZN/ : reflexo, reflexion
afschijnsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afschijn</b>
afschilderen /WW/ : pinger, facer le portrait (F) de
afschilderen /WW/ : depinger, describer, representar
afschildering /ZN/ : pictura
afschildering /ZN/ : depiction, description
afschilferen /WW/ : scaliar se, exfoliar se
afschilferen, het ~ : scaliage, exfoliation
afschilferen /WW/ : <i>(MED, GEOL)</i> desquamar se
afschilferen, het ~ : desquamation
afschilferen, zijn huid schilfert af : su pelle se disquama
afschilferend /BN/ : <i>(GEOL, MED)</i> desquamatori
afschilfering /ZN/ : exfoliation, scaliage
afschilfering /ZN/ : <i>(GEOL, MED)</i> desquamation
afschillen /WW/ : pellar, decorticar
afschillen, het ~ : decortication
afschillen, bomen ~ : decorticar arbores
afschillen, appels ~ : pellar malos/pomos
afschminken /WW/ : remover le fardo, disfardar
afschooien /WW/ : mendicar
afschraapsel /ZN/ : raspatura
afschrapen /WW/ : raspar, rader, grattar
afschrapen, het ~ : raspatura, rasura, grattamento
afschrapen, beenderen ~ : raspar ossos
afschrapen, iemand die iets afschraapt : grattator, raspator
afschrappen /WW/ : raspar, rader, grattar
afschrappen, het ~ : raspatura, rasura, grattamento
afschrappen, iemand die iets afschrapt : grattator, raspator
afschrift /ZN/ : copia, duplicato, transcription, transcripto
afschrift, ~ van een document/van een brief/van een testament/van een contract : copia de un documento/de un littera (l<u>i</u>ttera)/de un testamento/de un contracto
afschrift, authentiek ~ : copia authentic
afschrift, gewaarmerkt ~ : copia autorisate/legalisate
afschrift, een ~ maken van : copiar
afschrift, volgens ingesloten ~ : secundo copia incluse
afschrift /ZN/ : extracto de conto
afschrijffout /ZN/ : falta/error de copista
afschrijven /WW/ : deducer
afschrijven /WW/ : amortisar, cancellar
afschrijven, een schuld ~ : amortisar/cancellar un debita (d<u>e</u>bita)
afschrijven, een verlies ~ : amortisar/cancellar un perdita (p<u>e</u>rdita)
afschrijven /WW/ : disdicer/annullar per littera (l<u>i</u>ttera)
afschrijven, een vergadering ~ : disdicer un reunion
afschrijven /WW/ : copiar, transcriber
afschrijven, het ~ : transcription
afschrijven /WW/ : oblidar
afschrijven, dat plan kun je nu wel voorgoed ~ : tu pote oblidar iste projecto pro sempre/semper (s<u>e</u>mper)
afschrijver /ZN/ : copiator, copista, transcriptor
afschrijving /ZN/ : amortisation, depreciation
afschrijving, statutaire ~ : amortisation statutari
afschrijving, versnelde ~ : amortisation/depreciation accelerate
afschrijving, voor ~ van de machines : pro le amortisation del machinas (m<u>a</u>chinas)
afschrijvingsfonds /ZN/ : fundo de amortisation
afschrijvingskosten /ZN MV/ : costos de amortisation
afschrijvingspremie /ZN/ : premio de amortisation
afschrijvingsrekening /ZN/ : conto de amortisation
afschrik /ZN/ : horror, espavento
afschrik, ~ inboezemen : facer horror (a)
afschrikken /WW/ : terrer, terrificar, espaventar, intimidar
afschrikken /WW/ : discoragiar, disanimar
afschrikken, het ~ : discoragiamento
afschrikken /WW/ : <i>(MIL)</i> dissuader
afschrikken, het ~ : dissuasion
afschrikken, de vijand ~ : dissuader le inimico (inim<u>i</u>co)
afschrikker /ZN/ : persona qui discoragia, <b>(dmv geweld)</b> intimidator, <i>(MIL)</i> dissuasor
afschrikking /ZN/ : discoragiamento, <b>(dmv geweld)</b> intimidation
afschrikking /ZN/ : <i>(MIL)</i> dissuasion
afschrikkingseffect /ZN/ : effecto de dissuasion
afschrikkingsevenwicht /ZN/ : balancia de terror
afschrikkingspolitiek /ZN/ : politica de dissuasion
afschrikkingsstraf /ZN/ : pena de intimidation
afschrikkingswapen /ZN/ : arma de dissuasion, dissuasor
afschrikwekkend /BN/ : espaventabile, terrificante, repulsive
afschrikwekkend, een ~ voorbeeld : un exemplo espaventabile
afschrobben /WW/ : mundar con un scopa
afschroefbaar /BN/ : disvitabile
afschroeven /WW/ : disvitar
afschroeven, het ~ : disvitamento
afschroeven /WW/ : disvitar, remover
afschroeven, de dop van de radiateur ~ : disvitar le capsula del radiator
afschroeving /ZN/ : disvitamento
afschroeving, ~ van een dop : disvitamento de un capsula
afschubben /WW/ : squamar
afschubben, een vis ~ : squamar un pisce
afschudden /WW/ : succuter, <i>(FIG ook)</i> liberar se de
afschudden, de sneeuw van zijn jas ~ : succuter le nive de su mantello
afschudden, het juk van de slavernij ~ : succuter le jugo del sclavitude, liberar se del jugo del sclavitude
afschudden, de hond schudde zich af : le can se succuteva
afschuieren /WW/ : brossar
afschuieren, zijn kleren ~ : brossar su vestimentos
afschuimen /WW/ : scumar, spumar
afschuimen, het vet van de soep ~ : scumar/spumar le grassia del suppa
afschuimen /WW/ : cercar ubique
afschuimen /WW/ : 
afschuimen, feestjes ~ : ir de un festa al altere
afschuinen /WW/ : bisellar, secar/taliar in bisello, secar/taliar obliquemente, chanfrenar <i>{sj}</i>, obliquar
afschuining /ZN/ : bisello, chanfreno <i>{sj}</i>
afschuiningshoek /ZN/ : angulo de bisello/chanfreno <i>{sj}</i>
afschuiven /WW/ : 
afschuiven, de tafel van de muur ~ : retirar le tabula del pariete
afschuren /WW/ : nettar/mundar fricante
afschuren /WW/ : abrader
afschuren, het ~ : abrasion
afschuren /WW/ : polir
afschuren, een plaat ~ : polir un placa
afschuren /WW/ : eroder, corroder, abrader
afschuren, het ~ : erosion, corrosion, abrasion
afschuren, de rivier schuurt de oever af : le riviera abrade/erode le ripa
afschurend /BN/ : abrasive
afschurend, ~ vermogen : abrasivitate
afschurend /BN/ : erosive, corrosive, abrasive
afschuring /ZN/ : abrasion
afschuring /ZN/ : erosion, corrosion, abrasion
afschutten /WW/ : clausurar, palissadar
afschutten, een tuin ~ : clausurar un jardin
afschutting /ZN/ : clausura, pariete, palissada
afschuw /ZN/ : horror, repugnantia, disgusto, abomination, detestation, execration, abhorrimento, abhorrentia
afschuw, ~ inboezemen/wekken : inspirar/causar/producer repugnantia/horror/repulsion, horrificar
afschuw, een ~ hebben van : detestar
afschuw, met ~ : con horror
afschuwelijk /BN/ : abominabile, detestabile, atroce, horrende, horride, horribile, horrific, abhorrente, abhorribile, espaventabile, execrabile, monstruose
afschuwelijk, ~e misdaad : crimine abominabile
afschuwelijk, ~e manieren : manieras execrabile
afschuwelijk, ~ weer : tempore horrende
afschuwelijk, ~e hoed : cappello horrende
afschuwelijk, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) monstruose
afschuwelijk, ~ klinkend : horrisone
afschuwelijk, zij sprak een ~ Engels : illa parlava un anglese horrende
afschuwelijk, wat een ~ weer! : que horror de tempore!
afschuwelijkheid /ZN/ : horror, atrocitate, abomination, execrabilitate, horriditate, monstruositate
afschuwwekkend /BN/ : detestabile, execrabile, horrific, horrende, horride, horribile, horripilante, espaventabile, atroce
afsijpelen /WW/ : guttar, deguttar, cader gutta a gutta
afslaan /WW/ : declinar, refusar, rejectar, repeller, repulsar
afslaan, het ~ : refusa, declination, rejection, repulsion
afslaan, een uitnodiging ~ : refusar/declinar un invitation
afslaan, een aanbod ~ : refusar/repeller un offerta
afslaan, een cadeau ~ : refusar un presente
afslaan /WW/ : cambiar de direction, girar, virar, tornar
afslaan, linksaf ~ : girar/virar/tornar al leva/al sinistra
afslaan, rechtsaf ~ : girar/virar/tornar al dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
afslaan, verbod rechtsaf te slaan : prohibition de virar al dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
afslaan /WW/ : arrestar se, blocar se
afslaan, de motor slaat af : le motor se arresta
afslaan /WW/ : repulsar, repeller, chassar <i>{sj}</i>
afslaan, het ~ : repulsion
afslaan, de vijand ~ : repeller/repulsar le inimico (inim<u>i</u>co)
afslaan, de vliegen van het vlees ~ : chassar le muscas del carne
afslaan /WW/ : bassar, diminuer, reducer
afslaan, de prijzen ~ : bassar/diminuer/reducer le precios
afslaan /WW/ : 
afslaan, een thermometer ~ : facer descender un thermometro (therm<u>o</u>metro)
afslaan, het stof van zijn kleren slaan : succuter le pulvere de su vestimentos
afslaan, de storm heeft een stuk van het dak afgeslagen : le tempesta ha distachate <i>{sj}</i> un parte del tecto
afslaan /WW/ : 
afslaan, iemand het hoofd ~ : decapitar un persona
afslachten /WW/ : macellar, abatter, occider
afslachten /WW/ : massacrar, exterminar
afslachten, het ~ : massacro, extermination
afslachten, de gevangenen ~ : massacrar le prisioneros
afslachting /ZN/ : occision, <b>(massaal)</b> massacro
afslag /ZN/ : exito (<u>e</u>xito), sortita
afslag, de ~ naar de Van Brienenoordbrug : le sortita que conduce al ponte Van Brienenoord
afslag, we pakken de volgende ~ : nos prende le sequente sortita
afslag /ZN/ : reduction
afslag, een ~ van 5&#160;% : un reduction de 5 percento
afslag /ZN/ : auction
afslag /ZN/ : abrasion
afslag, ~ van de duinen : abrasion del dunas
afslager /ZN/ : auctionator
afslanken /WW/ : perder peso, magrir
afslanken /WW/ : diminuer
afslanken, dat bedrijf zal moeten ~ : iste interprisa debera (deber<u>a</u>) reducer su activitates/su personal
afslanken /WW/ : render svelte
afslepen /WW/ : traher/trainar in basso
afslibben /WW/ : eroder
afslijpen /WW/ : abrader
afslijpen /WW/ : eroder
afslijpen /WW/ : limar
afslijpen /WW/ : affilar
afslijpen /WW/ : 
afslijpen, schuin ~ : bisellar, taliar/secar in bisello
afslijpend /BN/ : abrasive, erosive
afslijping /ZN/ : erosion, abrasion
afslijpingskracht /ZN/ : fortia erosive
afslijten /WW/ : guastar, deteriorar, abrader
afslijten, zijn zolen ~ : guastar le soleas (de su scarpas/calceos)
afslijten /WW/ : abrader, eroder
afslijtend /BN/ : abrasive, erosive
afslijting /ZN/ : abrasion, erosion
afslijting /ZN/ : <i>(GEOL)</i> ablation
afslijtingsbestendigheid /ZN/ : resistentia al abrasion
afslijtingstoets /ZN/ : test (E) de abrasion
afslopen /WW/ : demolir
afsloven /WW/ : 
afsloven, zich ~ : extenuar se, tormentar se
afsluit(ings)muur /ZN/ : muro de clausura
afsluitbaar /BN/ : claudibile, clausibile
afsluitboom /ZN/ : barriera, barrage
afsluitdatum /ZN/ : data de clausura
afsluitdeksel /ZN/ : operculo
afsluitdijk /ZN/ : dica de barrage/de isolamento/de clausura
afsluitdop /ZN/ : tappo de clausura
afsluiten /WW/ : concluder, clausurar, terminar, ultimar
afsluiten, een rede ~ : concluder un discurso
afsluiten, een debat ~ : terminar un debatto
afsluiten /WW/ : concluder
afsluiten, het ~ : conclusion
afsluiten, een contract ~ : concluder un contracto
afsluiten /WW/ : clauder a/con clave
afsluiten, een deur ~ : clauder un porta a/con clave
afsluiten /WW/ : condemnar
afsluiten, een raam ~ : condemnar un fenestra
afsluiten /WW/ : barrar, blocar
afsluiten, een weg ~ : barrar un cammino
afsluiten, een toegang ~ : blocar un accesso/entrata
afsluiten, de doorgang ~ : blocar le passage
afsluiten, iemand de weg tot promotie ~ : blocar le promotion de un persona
afsluiten /WW/ : isolar, separar
afsluiten, zich van de wereld ~ : separar se del mundo
afsluiten, het ~ : isolation, separation
afsluiten /WW/ : <i>(MED)</i> <b>(verstoppen)</b> obliterar, obstruer, occluder
afsluiten, het ~ : obliteration, obstruction
afsluiten /WW/ : obturar, tappar
afsluiten, het ~ : obturation
afsluiten /WW/ : <i>(FON)</i> occluder
afsluiten /WW/ : saldar, clauder
afsluiten, de balans ~ : clauder le balancio
afsluiten /WW/ : 
afsluiten, een kasboek ~ : terminar un libro de cassa
afsluitend /BN/ : obturante
afsluitend /BN/ : <i>(MED)</i> occlusive
afsluitend /BN/ : final, conclusive
afsluitend, ~ examen : examine final
afsluiter /ZN/ : tappo, valvula/valva de clausura, obturator
afsluiter, automatische ~ : valvula/valva de clausura automatic
afsluiter /ZN/ : observation final
afsluithek /ZN/ : grillia de clausura, barriera
afsluiting /ZN/ : clausura, ultimation
afsluiting /ZN/ : clausura
afsluiting /ZN/ : obturation
afsluiting /ZN/ : <i>(MED)</i> <b>(stresie)</b> imperforation
afsluiting /ZN/ : <i>(MED)</i> <b>(verstopping)</b> obliteration, obstruction, occlusion
afsluiting /ZN/ : <i>(FON)</i> occlusion
afsluiting /ZN/ : clausura, barriera, barrage
afsluiting /ZN/ : esclusa
afsluitingsfase /ZN/ : phase de clausura
afsluitingsmuur /ZN/ : muro de clausura
afsluitklep /ZN/ : tappo, valva/valvula de clausura
afsluitmuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afsluitingsmuur</b>
afsluitplaat /ZN/ : placa de clausura, obturator
afsluitpremie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afsluitprovisie</b>
afsluitprovisie /ZN/ : commission
afsmeken /WW/ : implorar, supplicar, deprecar, obsecrar
afsmeken, het ~ : imploration, supplication, deprecation, obsecration
afsmeken, iemand die iets afsmeekt : implorator, supplicator, deprecator
afsmekend /BN/ : supplicative, deprecative, deprecatori
afsmeking /ZN/ : imploration, supplication, deprecation, obsecration
afsmelten /WW/ : funder se, disgelar se
afsmelting /ZN/ : fusion , disgelo
afsmelting /ZN/ : <i>(GEOL)</i> ablation
afsmelting, ~ van een gletsjer : ablation de un glaciero
afsmeren /ZN/ : remover de grassia de
afsmijten /WW/ : jectar a basso
afsmijten, iemand van de trap ~ : jectar un persona del scala
afsnauwen /WW/ : rebuffar, critar (contra un persona), apostrophar (rudemente/grossiermente)
afsnellen /WW/ : 
afsnellen, op iemand ~ : currer verso un persona
afsnellen, de trap ~ : descender le scala (multo) rapidemente
afsnijdbaar /BN/ : distachabile <i>{sj}</i>
afsnijden /WW/ : secar, sectionar, trenchar <i>{sj}</i>, taliar, precider, abscinder, distachar <i>{sj}</i>
afsnijden, het ~ : trenchamento <i>{sj}</i>, distachamento <i>{sj}</i>, <i>(ook MED)</i> section
afsnijden, een touw ~ : trenchar/secar un corda
afsnijden, de hals ~ : trenchar le collo
afsnijden, de strot ~ : trenchar le gorga/le gurgite (g<u>u</u>rgite)
afsnijden, de waterleiding ~ : taliar/trenchar le aqua
afsnijden, de telefoon ~ : taliar/trenchar le telephono (tel<u>e</u>phono)
afsnijden, de elektriciteit/de stroom ~ : taliar/trenchar le electricitate
afsnijden, iemand de weg ~ : taliar le cammino a un persona
afsnijden, een dier de kop ~ : sectionar/trenchar le testa/capite (c<u>a</u>pite) de un animal
afsnijden, bochten in een rivier ~ : rectificar un fluvio
afsnijden, iemand die iets afsnijdt : trenchator <i>{sj}</i>
afsnijden /WW/ : rescinder
afsnijden /WW/ : rumper, interrumper
afsnijden, de vriendschap ~ : rumper le amicitate
afsnijden /WW/ : isolar, separar
afsnijden /WW/ : 
afsnijden, de gelegenheid ~ : supprimer le occasion
afsnijden, de mogelijkheid ~ : supprimer le possibilitate
afsnijding /ZN/ : distachamento <i>{sj}</i>, trenchamento <i>{sj}</i>, section, abscission
afsnijdsel /ZN/ : retalio
afsnoeien /WW/ : taliar, secar, trenchar <i>{sj}</i>
afsnoepen /WW/ : 
afsnoepen, iemand iets ~ : falcar le herba sub le pedes de un persona
afsnoeren /WW/ : constringer, <i>(MED)</i> strangular, ligaturar
afsoppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afzepen</b>
afspannen /WW/ : disharnesar, distachar <i>{sj}</i>
afspannen, een paard ~ : disharnesar un cavallo
afspeelapparatuur /ZN/ : apparatos de reproduction auditive/sonor
afspeelnaald /ZN/ : agulia de lector
afspelen /WW/ : 
afspelen, zich ~ : occurrer, evenir, haber loco
afspelen /WW/ : 
afspelen, de bal ~ : passar/transmitter le balla/ballon
afspelen, het ~ : le transmission
afspelen /WW/ : terminar le partita
afspelen /WW/ : 
afspelen, een plaat ~ : facer tornar un disco
afspelen, een band ~ : facer rotar un banda (magnetic)
afspelen, een cassettebandje ~ : facer sonar un musicassetta
afspeuren /WW/ : percurrer con le reguardo
afspiegelen /WW/ : reflecter
afspiegelen, in de letterkunde spiegelt zich de tijdgeest af : le litteratura reflecte le spirito (sp<u>i</u>rito) de su tempore
afspiegelen /WW/ : depinger, describer
afspiegelen, men spiegelt hem af als een misdadiger : on le depinge como un malfactor
afspiegeling /ZN/ : reflexo, reflexion, <b>(voorstelling)</b> representation, <b>(beschrijving)</b> description
afspiegeling, zijn kalm gelaat was de ~ van zijn vreedzaam gemoed : le calma de su visage esseva le reflexo del serenitate de su corde
afspiegeling, een zwakke ~ van : un pallide reflexo de
afsplijten /WW/ : finder
afsplinteren /WW/ : finder se in fragmentos/clasmas
afsplitsen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>, separar, <i>(POL)</i> scinder
afsplitsen, het ~ : distachamento <i>{sj}</i>, separation
afsplitsen, een draad uit een kabel ~ : separar un filo de un cablo
afsplitsen /WW/ : isolar
afsplitsen, het ~ : isolation
afsplitsen, water uit alcohol ~ : isolar/separar le aqua de un alcohol
afsplitsen /WW/ : 
afsplitsen, (personen) zich ~ : seceder, facer secession
afsplitsen, het ~ : secession
afsplitsen /WW/ : 
afsplitsen, (wegen, leidingen) zich ~ : bifurcar
afsplitsen, het ~ : bifurcation
afsplitsing /ZN/ : distachamento <i>{sj}</i>, separation, <i>(POL)</i> scission
afsplitsing /ZN/ : isolation
afsplitsing, ~ van water uit alcohol : isolation de aqua de un alcohol
afsplitsing /ZN/ : secession
afsplitsing /ZN/ : bifurcation
afspoelen /WW/ : nettar/mundar con aqua, lavar, rinciar, abluer
afspoelen /WW/ : levar
afspoelen /WW/ : esser levate per le currente/le mar/le fluvio
afspoelen /WW/ : disbobinar, disrolar
afsponsen /WW/ : spongiar, lavar/mundar/remover con spongia, passar le spongia super (s<u>u</u>per)
afspraak /ZN/ : accordo, convention, <b>(mbt tijdstip)</b> rendez-vous (F), appunctamento
afspraak, harde ~ : accordo firme
afspraak, volgens ~ : secundo le accordo
afspraak, prijs volgens ~ : precio convenite
afspraak, een ~ afzeggen : disdicer/annullar un appunctamento
afspraak, te laat komen op een ~ : esser in retardo a un rendez-vous
afspraak, op tijd zijn op een ~ : esser punctual a un appunctamento
afspraakje /ZN/ : rendez-vous (F) galante/amorose
afspreken /WW/ : fixar un appunctamento
afspreken /WW/ : concertar, arrangiar
afspreken /WW/ : convenir
afspreken, op het afgesproken uur : al hora convenite
afspreken, op de afgesproken plaats : in le loco convenite
afspreken, afgesproken! : convenite!, de accordo!
afspringen /WW/ : saltar
afspringen, van de muur ~ : saltar del muro
afspringen /WW/ : 
afspringen, (zich storten op) ~ op : saltar a/verso, precipitar se super (s<u>u</u>per)
afspringen /WW/ : distachar se <i>{sj}</i>
afspringen, de veer is er afgesprongen : le resorto se ha distachate
afspringen, het vernis begint van het schilderij af te springen : le vernisse comencia a saltar/distachar se del pictura
afspringen /WW/ : interrumper se
afspringen, de onderhandelingen zijn afgesprongen : le negotiationes se ha interrumpite
afspringen /WW/ : non occurrer, non evenir, non haber loco
afsprong /ZN/ : salto (final)
afspuiten /WW/ : lavar/mundar/nettar per un jecto de aqua, rigar
afstaan /WW/ : esser distante, distar
afstaan /WW/ : ceder, desister se de, renunciar a, abandonar
afstaan, het ~ : cession, renunciamento
afstaan, een gebied ~ : ceder un territorio
afstaan, een eigendom ~ : ceder un proprietate
afstaan, een recht ~ : ceder un derecto
afstaan, een voorrecht ~ : ceder un privilegio
afstaan, hij staat zijn erfdeel af aan zijn broer : ille abandona su parte de hereditage a su fratre
afstaan, zijn (zit)plaats aan iemand ~ : ceder su placia a un persona
afstaan, weer ~ : retroceder
afstaan, het wederom ~ : retrocession
afstaan /WW/ : ceder, conceder, accordar
afstaan, iemand het woord ~ : accordar/dar le parola a un persona
afstaan, kosteloos ~ : conceder gratuitemente
afstaan, in vruchtgebruik ~ : conceder le usufructo de
afstammeling /ZN/ : descendente
afstammeling, directe ~ : descendente directe
afstammen /WW/ : descender, originar
afstammen, in rechte lijn van iemand ~ : descender in linea recte de un persona
afstammen, van een adellijke familie ~ : descender de un familia nobile
afstammen /WW/ : derivar, provenir
afstammen /WW/ : provenir
afstamming /ZN/ : descendentia, filiation, extraction, origine
afstamming, onwettige ~ : descendentia/filiation natural
afstamming, wettige ~ : descendentia/filiation legitime (leg<u>i</u>time)
afstamming, matrilineaire ~ : descendentia/filiation matrilinee/matrilinear
afstamming, ~ langs één lijn : descendentiafiliation unilinear
afstamming, directe ~ van de koninklijke familie : descendentia directe del familia regal/royal
afstamming, aanzienlijk van ~ : de alte extraction
afstamming, Amerikanen van Nederlandse ~ : Americanos de extraction nederlandese
afstamming /ZN/ : derivation, origine, etymologia (etymolog<u>i</u>a)
afstammingsleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del descendentia, <i>(BIOL)</i> phylogenetica
afstammingstheorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afstammingsleer</b>
afstand /ZN/ : distantia, <b>(afgelegde/af te leggen ~)</b> trajecto
afstand, grote ~ : grande distantia
afstand, onmetelijke ~ : distantia incommensurabile
afstand, op eerbiedige ~ : a distantia respectabile/respectuose/prudente
afstand, op korte/geringe ~ : a pauc/poc/breve distantia, a duo passos
afstand, op een meter ~ : a un metro de distantia, a distantia de un metro
afstand, op een half uur ~ : a un distantia de medie hora
afstand, ~ bewaren : guardar distantia
afstand, ~ houden : tener distantia
afstand, iemand op ~ houden : tener un persona a distantia
afstand, ~ nemen van iemand : prender distantia de un persona, distantiar se de un persona
afstand, een ~ schatten : estimar un distantia
afstand, een ~ afleggen : coperir/percurrer un distantia
afstand, op ~ zetten : distantiar
afstand, op ~ : distante
afstand, op enige ~ : a alicun distantia
afstand, op ~ besturen : teleguidar
afstand, op ~ bestuurd vliegtuig : avion teleguidate
afstand, gelijke ~ : equidistantia
afstand, op gelijke ~ van : equidistante de
afstand, op gelijke ~ liggen van : equidistar de
afstand /ZN/ : dimission, desistentia, <b>(van de kroon)</b> abdication, resignation, abandono, renunciation, renunciamento
afstand, ~ doen van iets : resignar/desister de/abandonar/renunciar a/abjurar un cosa
afstand, ~ doen van een recht : renunciar a un derecto
afstand, ~ doen van een voorrecht : renunciar a/relinquer un privilegio
afstand, ~ doen van zijn functies : resignar su functiones
afstand, ~ doen van de troon/kroon : abdicar al throno/corona
afstand, de koning had te kiezen tussen een vrijwillige ~ en een gedwongen afzetting : le rege habeva a seliger inter (<u>i</u>nter) un abdication voluntari(e) e un destitution fortiate
afstand, ~ doen van zijn bezittingen : abandonar su benes
afstand, ~ doen van zijn vrijheid : renunciar a su libertate
afstand, ~ doen van zijn bezit : renunciar a su possession
afstand, ~ van de wereld : renunciar al mundo
afstand /ZN/ : <i>(JUR)</i> <b>(overdracht)</b> cession
afstand /ZN/ : <i>(JUR)</i> repudiation
afstand, ~ doen : repudiar
afstand, het ~ doen : repudiation
afstand, ~ doen van zijn nationaliteit : repudiar su nationalitate
afstand, iemand die van iets ~ doet : repudiator
afstandelijk /BN/ : distante, <b>(gereserveerd)</b> reservate, <b>(behoedzaam)</b> circumspecte, <b>(onverschillig)</b> indifferente
afstandelijk, hij toonde zich ~ tegenover ons : ille se ha monstrate distante verso nos
afstandelijk, zich ~ opstellen : guardar le distantias
afstandelijkheid /ZN/ : (attitude de) reserva, <b>(discretie)</b> discretion, <b>(behoedzaamheid)</b> circumspection, <b>(onverschilligheid)</b> indifferentia
afstandsbediening /ZN/ : commando/manovra a distantia, controlo remote, telecommando, telecontrolo, teleguidage, telemechanica
afstandsbediening, ~ van de televisie : telecommando del television
afstandsbediening, vliegtuig met ~ : avion telecommandate
afstandsbediening, ~ van een signaal : telesignalisation
afstandsbediening, tank met ~ : tank (E) teleguidate
afstandsbepaling /ZN/ : determination del distantia
afstandsbereik /ZN/ : radio de action
afstandsbesturing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afstandsbediening</b>
afstandsbewaking /ZN/ : telesurveliantia
afstandsdetectie /ZN/ : teledetection
afstandshoek /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> elongation
afstandsloop /ZN/ : cursa de longe distantia
afstandsmaat /ZN/ : mesura/unitate de distantia
afstandsmeter /ZN/ : hodometro (hod<u>o</u>metro), distantiometro (distanti<u>o</u>metro), apomecometro (apomec<u>o</u>metro)
afstandsmeter /ZN/ : <i>(LANDM)</i> stadiometro (stadi<u>o</u>metro)
afstandsmeter /ZN/ : <i>(ook FOTO)</i> telemetro (tel<u>e</u>metro)
afstandsmeter, ingebouwde ~ : telemetro incorporate/accopulate
afstandsmeting /ZN/ : hodometria (hodometr<u>i</u>a)
afstandsmeting /ZN/ : <i>(ook FOTO)</i> telemetria (telemetr<u>i</u>a)
afstandsonderwijs /ZN/ : inseniamento a distantia
afstandsrit /ZN/ : cursa de longe distantia
afstandsschakelaar /ZN/ : teleinterruptor
afstandsschot /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tiro a distantia
afstandstabel /ZN/ : tabella del distantias
afstandsvlucht /ZN/ : volo de longe distantia
afstandswerking /ZN/ : action a distantia
afstandswijzer /ZN/ : tabula de distantias
afstandswijzer /ZN/ : taximetro (tax<u>i</u>metro)
afstapje /ZN/ : scalon (fixe)
afstapje, let op het ~! : attention al scalon!
afstappen /WW/ : descender, <b>(van fiets OOK)</b> dismontar
afstappen, het ~ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
afstappen, ik stap van mijn fiets : io descende/dismonta de mi bicycletta
afstappen, van het trottoir ~ : descender del trottoir (F)
afstappen /WW/ : 
afstappen, (stappen naar) op iemand ~ : diriger se (a pede) verso un persona
afstappen /WW/ : abandonar, renunciar a, desister se de
afstappen, van zijn onderwerp ~ : abandonar su subjecto, passar a un altere subjecto
afsteken /WW/ : contrastar (con), facer un contrasto (con)
afsteken, gunstig ~ bij : contrastar favorabilemente con
afsteken, de schoorstenen steken lelijk af tegen de horizon : le caminos face un contrasto fede con le horizonte
afsteken /WW/ : partir, levar le ancora (<u>a</u>ncora)
afsteken /WW/ : pronunciar
afsteken, een speech ~ : pronunciar/facer/tener un discurso
afsteken /WW/ : delimitar, marcar le limites (l<u>i</u>mites) de
afsteken /WW/ : 
afsteken, een visite ~ : facer un visita (v<u>i</u>sita)
afsteken /WW/ : 
afsteken, een vuurwerk ~ : facer un foco de artificio, accender focos de artificio
afsteken /WW/ : 
afsteken, als je dit pad neemt, kun je een heel stuk ~ : si tu prende iste sentiero, tu pote accurtar multo le distantia
afstel /ZN/ : abandono
afstel, uitstel in geen ~ : differer non significa abandonar
afstelbaar /BN/ : adjustabile, regulabile, adaptabile
afstelbaarheid /ZN/ : adjustabilitate, regulabilitate, adaptabilitate
afstelknop /ZN/ : button de adjustage/de adjustamento/de regulation/de adaptation
afstellen /WW/ : adjustar, readjustar, adaptar, regular
afstellen, het ~ : adjustage, adjustamento, adaptation
afstellen, een motor ~ : adjustar/regular un motor
afstellen, iemand die iets afstelt : adjustator, readjustator
afstelling /ZN/ : adjustage, adjustamento, adaptation
afstelling, ~ van een motor : adjustage/adjustamento de un motor
afstelling, ~ van een machine : adjustage/adjustamento de un machina (m<u>a</u>china)
afstelling, ~ van de remmen : adjustage/adjustamento del frenos
afstelschroef /ZN/ : vite de adjustage/adjustamento
afstemapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afstemeenheid</b>
afstemeenheid /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> syntonisator
afstemindicator /ZN/ : <i>(RADIO)</i> oculo magic
afstemknop /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> button de syntonisation, selector, syntonisator
afstemmen /WW/ : rejectar, votar contra
afstemmen, het ~ : rejection
afstemmen, de meerderheid stemde het voorstel af : le majoritate ha votate contra/rejectate le proposition
afstemmen /WW/ : non reeliger
afstemmen /WW/ : accordar
afstemmen /WW/ : accordar, mitter in harmonia (harmon<u>i</u>a), harmonisar, adaptar, coordinar
afstemmen, het ~ : harmonisation, adaptation, coordination
afstemmen, alle werkzaamheden zijn op elkaar afgestemd : tote le activitates es in stricte harmonia (harmon<u>i</u>a)
afstemmen, inkomsten en uitgaven op elkaar ~ : adaptar le dispensas/expensas al receptas
afstemmen, de kleuren op elkaar ~ : equilibrar le colores
afstemmen /WW/ : proportionar
afstemmen /WW/ : <i>(RADIO, TV)</i> syntonisar
afstemmen, het ~ : syntonisation
afstemmen, een radio op een zender ~ : syntonisar un radio a un emissor
afstemmen /WW/ : <i>(TECHN)</i> modular
afstemmer /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> syntonisator
afstemming /ZN/ : rejection
afstemming /ZN/ : adaptation, coordination
afstemming /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> syntonysation, syntonia (synton<u>i</u>a)
afstemming, de ~ van de radio was niet geheel zuiver : le radio non esseva perfectemente syntonysate
afstemoog /ZN/ : <i>(RADIO)</i> oculo magic
afstempelen /BN/ : timbrar, obliterar, invalidar
afstempelen, het ~ : obliteration
afstempelen, een postzegel ~ : obliterar un timbro postal
afstempelen, een strippenkaart ~ : timbrar/obliterar/invalidar un bono de transporto public
afstempeling /ZN/ : obliteration
afstempeling, ~ van een postzegel : obliteration de un timbro postal
afstemschaal /ZN/ : <i>(RADIO)</i> quadrante
afstemscherpte /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> selectivitate
afstemspoel /ZN/ : bobina de syntonisation
afsterven /WW/ : morir, deperir
afsterven /WW/ : 
afsterven, doen ~ : atrophiar, mortificar, necrosar
afsterven, koudvuur doet het vlees ~ : gangrena mortifica le carne
afsterven, het ~ van weefsels : necrose (-osis (-<u>o</u>sis))
afsterven /WW/ : morir, deceder
afsterving /ZN/ : gangrena, atrophia (atroph<u>i</u>a), necrose (-osis (-<u>o</u>sis)), mortification
afstevenen /WW/ : diriger se/ir/vader (a/verso)
afstijgen /WW/ : descender (de), dismontar (de)
afstijgen, het ~ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
afstoffen /WW/ : dispulverar, essugar
afstoffen, het ~ : dispulveramento
afstoffen, de meubels ~ : essugar le mobiles
afstompen /WW/ : <i>(ook FIG)</i> obtunder
afstompen /WW/ : hebetar, imbrutir
afstompen, het ~ : imbrutimento
afstompen /WW/ : devenir insensibile
afstompend /BN/ : imbrutiente
afstomping /ZN/ : hebetismo, hebetude, imbrutimento, obtusion
afstoppen /WW/ : tappar
afstoppen /WW/ : stoppar
afstoppen /WW/ : <i>(SPORT)</i> blocar
afstoppen, een speler ~ : blocar un jocator
afstoppen /WW/ : relentar
afstormen /WW/ : 
afstormen, op iemand ~ : currer verso un persona
afstormen, de trap ~ : descender le scala (multo) rapidemente
afstotelijk /BN/ : repulsive, repugnante, rebarbative, abhorrente, abhorribile
afstoten /WW/ : disgustar, displacer, repugnar, provocar repulsion
afstoten /WW/ : rejectar
afstoten, het ruilhart werd afgestoten : le corde transplantate esseva rejectate
afstoten /WW/ : vender, disembarrassar se de, disfacer se de
afstoten, filialen ~ : vender succursales
afstoten /WW/ : <i>(NAT)</i> repulsar, repeller
afstoten, gelijknamige magneetpolen stoten elkaar af : polos magnetic de mesmo signo repulsa/repelle unaltere
afstoten /WW/ : disfacer se de, liberar se de
afstoten, taken ~ : disfacer se de cargas
afstotend /BN/ : repulsive, repellente, abhorrente, abhorribile, repugnante, rebarbative, antipathic
afstotend, ~ gezicht : visage repugnante
afstotend, een ~ karakter : un character repellente
afstotend /BN/ : <i>(NAT)</i> repulsive
afstotend, ~e kracht van gelijknamige polen : fortia repulsive de polos equal/de mesme signo
afstoting /ZN/ : repellentia, repulsion
afstoting /ZN/ : rejection
afstoting /ZN/ : <i>(NAT)</i> repulsion
afstoting, de onderlinge ~ van gelijknamige polen : le repulsion reciproc (rec<u>i</u>proc) de polos equal/de mesme signo
afstoting /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita)
afstotingskracht /ZN/ : fortia repulsive/de repulsion
afstotingsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de rejection
afstraffen /WW/ : punir, castigar, corriger
afstraffen, het ~ : punition, castigation, castigamento, correction
afstraffen, stevig ~ : castigar con severitate
afstraffen, een fout van de verdediging ~ : facer un goal (E) profitante de un error del defensa
afstraffer /ZN/ : punitor, castigator
afstraffing /ZN/ : punition, castigation, castigamento, correction corporal
afstralen /WW/ : diffunder
afstralen, het ~ : diffusion
afstralen /WW/ : irradiar
afstralen, het ~ : irradiation
afstralen, er straalt hitte van de oven af : le furno irradia calor
afstraling /ZN/ : irradiation
afstraling, de ~ van een c.v.-ketel : le irradiation del un caldiera del calefaction central
afstraling /ZN/ : reflexo, reflexion, reverberation
afstreek /ZN/ : <i>(MUZ)</i> movimento descendente del archetto
afstrepen /WW/ : marcar per un stria/tracto
afstrepen /WW/ : cancellar
afstrijken /WW/ : remover per fricar, rader
afstrijken /WW/ : essugar, nettar
afstrijken /WW/ : 
afstrijken, een lucifer ~ : accender un flammifero (flamm<u>i</u>fero)
afstrippen /WW/ : denudar
afstrippen, een draad ~ : denudar un filo
afstromen /ZN/ : defluer
afstropen /WW/ : spoliar
afstropen, een paling ~ : spoliar un anguilla
afstropen /WW/ : piliar
afstropen, het ~ : piliage
afstropen /WW/ : 
afstropen, de bladeren van een wilgetak ~ : disfoliar le ramo de un salice (s<u>a</u>lice)
afstudeerproject /ZN/ : projecto de fin de curso
afstudeerrichting /ZN/ : specialisation
afstuderen /WW/ : terminar/finir su studios
afstuderen /WW/ : 
afstuderen, we hebben deze week heel wat afgestudeerd : iste septimana nos ha studiate/studite multo
afstuiten /WW/ : saltar a retro, retrosaltar, resaltar, <b>(afschampen)</b> ricochetar <i>{sj}</i>
afstuiten /WW/ : reflecter se
afstuiten /WW/ : repercuter se
afstuiting /ZN/ : resalto, retrosalto, salto a retro, <b>(afschamping)</b> ricochete <i>{sj}</i>
afstuiven /WW/ : currer verso, jectar se super (s<u>u</u>per)
afstuiven, het volk stoof van de markt af : le gente ha abandonate precipitatemente le placia
afstuiven /WW/ : esser levate per le vento
afstuiven, hier is nogal wat zand van de duinen afgestoven : le vento ha removite multe arena/sablo del dunas
afsturen /WW/ : cambiar de direction
afsturen /WW/ : chassar <i>{sj}</i>, excluder, expulsar, expeller
afsturen /WW/ : inviar, expedir, diriger verso
afsturen, een boot op iets ~ : diriger un nave in le direction de un cosa
aft /ZN/ : aphtha
aftakdoos /ZN/ : cassa de connexion(es)/de derivation
aftakelen /WW/ : deperir, declinar, deteriorar
aftakelen, het ~ : deperimento, declination
aftakelen /WW/ : periclitar
aftakelen /WW/ : disarmar
aftakeling /ZN/ : deperimento, declination
aftakeling /ZN/ : debilitate, decadentia, decrepitude
aftakeling, geestelijke ~ : decadentia moral/intellectual
aftakeling, seniele ~ : debilitate/dementia senil, senilitate
aftakeling /ZN/ : disarmamento
aftakkanaal /ZN/ : branca de canal, canal secundari
aftakken /WW/ : ramificar, <b>(omleiden)</b> derivar, ramificar, <b>(wegen/spoorwegen)</b> separar, bifurcar
aftakken /WW/ : <i>(ELEKTR)</i> derivar
aftakking /ZN/ : ramification, <b>(van wegen/spoorwegen)</b> bifurcation, derivation, deviation
aftakking /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> derivation
aftands /WW/ : decrepite (decr<u>e</u>pite), caduc
aftands /WW/ : guastate per le uso
aftapkraan /ZN/ : tappo de (e)vacuation
aftappen /WW/ : vacuar, evacuar
aftappen, het ~ : evacuation, evacuamento
aftappen /WW/ : 
aftappen, hars ~ van een boom : extraher resina de un arbore, resinar un arbore
aftappen, het ~ : extraction
aftappen /WW/ : interceptar
aftappen, een telefoonlijn ~ : interceptar un linea/communication telephonic
aftapping /ZN/ : evacuation, evacuamento
aftapping /ZN/ : extraction
aftapping /ZN/ : interception, interceptation
aftasten /WW/ : tastar, palpar
aftasten, het ~ : tacto, palpation
aftasten /WW/ : <i>(FIG)</i> sondar, explorar
aftasten, iemands bedoelingen ~ : explorar le intentiones de un persona
aftaster /ZN/ : sensor
aftekenen /WW/ : finir de designar
aftekenen /WW/ : circumscriber, traciar
aftekenen /WW/ : traciar, marcar
aftekenen /WW/ : signar, paraphar
aftekenen /WW/ : copiar
aftekenen /WW/ : inscriber, registrar
aftekenen /WW/ : 
aftekenen, (zichtbaar/merkbaar worden) zich ~ : distachar <i>{sj}</i> se, profilar se
aftelbaar /BN/ : numerabile
aftelefoneren /WW/ : telephonar
aftelefoneren, hij heeft heel wat afgetelefoneerd : ille ha multo telephonate
aftelefoneren /WW/ : annullar/contramandar per telephono (tel<u>e</u>phono)
aftelegraferen /WW/ : telegraph(i)ar
aftelegraferen /WW/ : disdicer/annullar/contramandar per telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
aftellen /WW/ : contar (exactemente)
aftellen, geld ~ : contar moneta
aftellen, ik heb van dit geld vijftig gulden afgeteld : de iste summa io ha contate cinquanta florinos
aftellen /WW/ : contar
aftellen, de dagen ~ : contar le dies
aftelling /ZN/ : conto
aftershave /ZN/ : <i>ZN/BN</i> aftershave (E)
aftershave, ~lotion : lotion aftershave
aftikken /WW/ : <i>(SPORT)</i> toccar
aftobben /WW/ : fatigar, extenuar
aftobben /WW/ : inquietar se (multo)
aftobben, ze heeft heel wat afgetobd met het zieke kind : illa ha habite multe problemas con le infante malade
aftocht /ZN/ : retiro, <i>(MIL ook)</i> retraite (F), <b>(ordeloze terugtocht)</b> deroute (F)
aftocht, eervolle ~ : retiro honorabile
aftocht, vrije ~ : retiro libere
aftocht, de ~ blazen : sonar le retraite
aftocht, het bevel tot de ~ geven : dar le ordine del retraite
aftocht, iemands ~ dekken : coperir le retiro de un persona
aftomen /WW/ : disbridar
aftomen, het ~ : disbridamento
aftoming /ZN/ : disbridamento
aftoppen /WW/ : truncar, decapitar
aftoppen, het ~ : truncamento, truncation, decapitation
aftoppen, de takken ~ : secar/trenchar <i>{sj}</i> le extremitates del brancas
aftopping /ZN/ : truncation, truncamento, decapitation
aftrainen /WW/ : reducer methodicamente le training (E)
aftrap /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> colpo de initio
aftrappen /WW/ : <i>(VOETBAL)</i> dar le colpo de initio
aftrappen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>/rumper per un colpo de pede
aftrappen /WW/ : pedalar
aftrappen /WW/ : deformar
aftrappen, afgetrapte schoenen : scarpas/calceos deformate
aftreden /WW/ : dimitter se, presentar/dar su dimission
aftreden, het ~ : dimission
aftreden, het kabinet moest ~ : le governamento ha debite dimitter se
aftreden /WW/ : abdicar
aftreden, het ~ : abdication
aftreden /ZN/ : exito (<u>e</u>xito)
aftredend /BN/ : dimissionari
aftredend, de ~e minister : le ministro dimissionari
aftredend /BN/ : abdicante, abdicatari
aftreding /ZN/ : dimission
aftreding, de ~ van de minister : le dimission del ministro
aftreding /ZN/ : abdication
aftrek /ZN/ : deduction, defalcation
aftrek, ~ van voorlopige hechtenis : deduction de detention preventive
aftrek, drie maanden met ~ : tres menses con deduction del detention preventive/con reduction del prision preventive
aftrek, ~ voor kinderen : exoneration fiscal pro infantes
aftrek, na ~ van : previe deduction de
aftrek, na ~ van kosten : previe deduction del costos
aftrek, de ~ bedraagt tien gulden : il ha un disconto de dece florinos
aftrek /ZN/ : summa deducite
aftrek /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita)
aftrek, ~ hebben/vinden : vender se facilemente
aftrek, geen ~ hebben : non vender se, esser invendibile
aftrekbaar /BN/ : deductibile, deducibile
aftrekbaar, ~e kosten : costos deductibile/deducibile
aftrekbaarheid /ZN/ : deductibilitate
aftrekken /WW/ : partir
aftrekken /WW/ : ir (verso), diriger se (verso)
aftrekken /WW/ : <i>(WISK)</i> subtraher, facer subtractiones
aftrekken, het ~ : subtraction
aftrekken, een getal van een ander ~ : subtraher un numero (n<u>u</u>mero) de un altere
aftrekken, je hebt verkeerd afgetrokken : tu ha mal facite tu subtraction
aftrekken /WW/ : discargar un arma de foco
aftrekken, de soldaat trok (zijn geweer) af : le soldato ha discargate su fusil
aftrekken /WW/ : deducer, defalcar, discontar
aftrekken, kosten ~ : deducer costos
aftrekken /WW/ : traher verso le basso, facer descender
aftrekken /WW/ : spoliar, decorticar
aftrekken, een haas ~ : spoliar un lepore
aftrekken /WW/ : masturbar
aftrekken /WW/ : abstraher
aftrekken /WW/ : diverter
aftrekken /WW/ : infunder, facer un infusion de
aftrekken, het ~ : infusion
aftrekken /WW/ : decocer
aftrekken, het ~ : decoction
aftrekken /WW/ : 
aftrekken, iemand het masker ~ : remover le masca/mascara (m<u>a</u>scara) de un persona, dismascar un persona
aftrekker /ZN/ : <i>(WISK)</i> subtrahendo, numero (n<u>u</u>mero) a subtraher
aftrekking /ZN/ : deduction, defalcation, disconto
aftrekking /ZN/ : <i>(WISK)</i> subtraction, <b>(aftreksom)</b> problema de subtraction
aftrekpost /ZN/ : deduction
aftreksel /ZN/ : decoction, <b>(zonder koken)</b> infusion, <b>(extract)</b> extracto, <b>(van kruiden)</b> tisana
aftreksel, aromatisch ~ : essentia
aftreksel, sterk ~ : infusion/extracto concentrate/forte
aftreksel, slap ~ : infusion legier/pauco concentrate
aftreksel, ~ van lindebloesem : infusion/tisana de tilia
aftreksel, iemand die ~s maakt : extractor
aftreksel /ZN/ : <i>(FIG)</i> imitation
aftreksel, deze vertaling is een slap ~ van het origineel : iste traduction es un imitation/reflexo pallide del original
aftreksom /ZN/ : (problema de) subtraction
aftrekstreep /ZN/ : barra de substraction
aftrektal /ZN/ : minuendo
aftroeven /WW/ : <i>(SPEL)</i> prender con un triumpho
aftroggelen /WW/ : obtener per astutia, extorquer, subtraher
aftroggelen, iemand geld ~ : extorquer moneta a un persona
aftuigen /WW/ : disbridar, disharnesar, levar/remover le harnese
aftuigen, het ~ : disbridamento
aftuigen /WW/ : bastonar
aftuiging /ZN/ : disbridamento, levamento/remotion del harnese
aftuiging /ZN/ : bastonada
aftuimelen /WW/ : cader de
aftuimeling /ZN/ : cadita
afvaardigen /WW/ : deputar, delegar, inviar
afvaardigen /WW/ : deputar, legar, delegar
afvaardigen, in zijn plaats ~ : subdelegar
afvaardiger /ZN/ : persona qui delega
afvaardiging /ZN/ : delegation
afvaardiging /ZN/ : delegation, deputation, mission
afvaart /ZN/ : partita (del nave)
afvaartdatum /ZN/ : data de partita
afvaartsteiger /ZN/ : imbarcatorio
afval /ZN/ : resto, <b>(nutteloze rest)</b> detrito, immunditias, residuo
afval, industrieel ~ : residuos industrial
afval, radioactief ~ : residuos radioactive
afval, chemisch ~ : residuos chimic
afval, organisch ~ : residuos organic
afval, giftig ~ : residuos toxic
afval, ~ etend : saprophage (sapr<u>o</u>phage)
afval /ZN/ : defection, desertion
afval, iemand tot ~ bewegen : incitar/pulsar un persona al defection
afval /ZN/ : rebellion, revolta, sublevamento
afval /ZN/ : <i>(REL)</i> apostasia (apostas<u>i</u>a)
afval, iemand tot ~ bewegen : incitar/pulsar un persona al apostasia
afvalbak /ZN/ : recipiente a/de immunditias/residuos
afvalberg /ZN/ : monte de immunditias/residuos
afvalcontainer /ZN/ : container (E) a/de immunditias/residuos
afvalemmer /ZN/ : situla a/de immunditias/residuos
afvaleter /ZN/ : saprophago (sapr<u>o</u>phago), detritovoro (detrit<u>o</u>voro)
afvalhoop /ZN/ : cumulo de immunditias/residuos
afvallen /WW/ : cader
afvallen, de bladeren vallen af : le folios cade
afvallen, zijn hoed viel af : su cappello cadeva
afvallen, het boek viel van zijn knieën af : le libro cadeva de su genus (gen<u>u</u>s)/geniculos
afvallen /WW/ : esser eliminate
afvallen, na de eerste afstand zijn er tien schaatsers afgevallen : post le prime distantia dece patinatores ha essite eliminate
afvallen /WW/ : desertar
afvallen /WW/ : 
afvallen, van het geloof/de kerk ~ : apostatar
afvallen /WW/ : magrir, perder peso
afvallen, ik ben een kilo afgevallen : io ha magrite un kilogramma
afvallen /WW/ : 
afvallen, er zal voor mij stellig wel wat ~ : il habera (haber<u>a</u>) pro me certemente alicun beneficio
afvallen /WW/ : disappunctar, esser un disappunctamento, frustrar le sperantias
afvallig /BN/ : infidel, disloyal, dissidente
afvallig /BN/ : <i>(REL)</i> apostatic, renegate
afvallig, weder ~ : relapse
afvallig, ~ worden : apostatar
afvallig, een ~e priester : un prestre apostatic
afvallige /ZN/ : persona infidel/disloyal, dissidente
afvallige /ZN/ : <i>(REL)</i> renegato, apostata (ap<u>o</u>stata)
afvalligheid /ZN/ : dissidentia, defection, desertion
afvalligheid /ZN/ : <i>(REL)</i> apostasia (apostas<u>i</u>a)
afvalolie /ZN/ : oleo residuari/residual
afvalprodukt /ZN/ : producto residuari/residual, subproducto
afvalput /ZN/ : puteo pro residuos
afvalrace /ZN/ : cursa eliminatori/per elimination/de elimination
afvalscheiding /ZN/ : selection del detritos
afvalstof /ZN/ : residuo, detrito
afvalstof, schadelijke ~fen : residuos nocive
afvalstort /ZN/ : discagatorio de immunditias/residuos
afvalstorting /ZN/ : discarga de immunditias/residuos
afvalsysteem /ZN/ : systema per/de elimination
afvalverbranding /ZN/ : combustion de immunditias/residuos
afvalverbrandingsinstallatie /ZN/ : installation pro le combustion de immunditias/residuos
afvalverwerking /ZN/ : tractamento de immunditias/residuos
afvalverwerkingsbedrijf /ZN/ : interprisa de tractamento de immunditias/residuos
afvalwarmte /ZN/ : calor residual/residuari
afvalwater /ZN/ : aqua(s) usate/guastate/residuari/residual/cloacal
afvalwater, zuivering van ~ : epuration/depuration/purification de aquas residuari/residual
afvalwater, sanitair ~ : aquas usate sanitari
afvalwaterzuivering /ZN/ : purification de aqua(s) residual/residuari
afvalwedstrijd /ZN/ : match (E) eliminatori/per elimination/de elimination
afvangen /WW/ : attrappar
afvangen, een bal ~ : interceptar un balla/un ballon
afvaren /WW/ : partir, levar le ancora (<u>a</u>ncora)
afvaren /WW/ : descender
afvaren, wij voeren langzaam de rivier af : nos descendeva lentemente le fluvio
afvaren /WW/ : 
afvaren, af- en aanvaren : ir e venir
afvegen /WW/ : nettar, mundar
afvegen /WW/ : essugar, remover
afvegen, zweet ~ : essugar sudor
afvegen, stof ~ : essugar/remover pulvere, dispulverar
afvegen, tranen ~ : essugar lacrimas (l<u>a</u>crimas)
afvegen, zijn voeten ~ : essugar su pedes
afvenen /WW/ : remover le strato turbose de
afvijlen /WW/ : limar
afvijlen, het ~ : limatura
afvijling /ZN/ : limatura
afvijlsel /ZN/ : limatura
afvinken /WW/ : marcar per un 'v'
afvlaggen /WW/ : dar le signal de partita (con un bandiera)
afvlaggen /WW/ : dar le signal de arresto (con un bandiera)
afvlakken /WW/ : planar, applanar, applattar, nivellar
afvlakken, het ~ : applanamento, applattamento, nivellamento
afvlakken /WW/ : nivellar
afvlakken, het ~ : nivellamento
afvlakking /ZN/ : applanamento, applattamento, nivellamento
afvliegen /WW/ : volar via
afvliegen /WW/ : precipitar se super (s<u>u</u>per)
afvliegen, de vrouwen vlogen op de koopjes af : le feminas (f<u>e</u>minas) se ha precipitate super le occasiones
afvloeibuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afvloeiingspijp</b>
afvloeien /WW/ : partir, esser licentiate (progressivemente/gradualmente)
afvloeien, personeel laten ~ : reducer le personal
afvloeien /WW/ : defluer, effluer, effunder
afvloeien, doen ~ : escolar
afvloeien /WW/ : tamponar/siccar con papiro absorbente/siccante
afvloeiend /BN/ : defluente
afvloeiing /ZN/ : licentiamento progressive/gradual
afvloeiing /ZN/ : defluxo, escolamento
afvloeiingsloos /BN/ : <i>(GEOL)</i> endoreic
afvloeiingsloos, ~ gebied : zona endoreic
afvloeiingspijp /ZN/ : tubo de escolamento
afvloeiingsregeling /ZN/ : regulation concernente le reduction del personal, plano social
afvoer /ZN/ : transporto
afvoer /ZN/ : escolamento, evacuation
afvoer /ZN/ : tubo de escolamento/de evacuation/de discarga/de discargamento
afvoerbuis /ZN/ : aquiero, tubo/conducto de disaquamento
afvoerbuis /ZN/ : tubo de escolamento/de evacuation/de discarga/de discargamento, tubo abductor
afvoerbuis /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> conducto deferente
afvoerder /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> musculo abductor
afvoeren /WW/ : transportar, <b>(in een kar)</b> carrear
afvoeren, goederen naar de kust ~ : transportar mercantias (mercant<u>i</u>as) al costa
afvoeren, gevangenen ~ : transportar prisioneros
afvoeren, warmte ~ : eliminar calor
afvoeren /WW/ : evacuar, escolar, <i>(ook FYSIOL)</i> abducer
afvoeren, het ~ : evacuation, evacuamento, escolamento, abduction
afvoeren /WW/ : conducer a basso
afvoeren /WW/ : rader
afvoeren, iemand van de ledenlijst ~ : rader un persona del lista del membros
afvoerend /BN/ : <i>(ook FYSIOL)</i> deferente, abductor
afvoergeul /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afvoersloot</b>
afvoergoot /ZN/ : guttiera
afvoering /ZN/ : evacuation, evacuamento, escolamento, disaquamento
afvoerkanaal /ZN/ : canal de disaquamento/de escolamento/de drainage <i>{e}</i>, emissario
afvoerklep /ZN/ : valva de discarga
afvoeropening /ZN/ : orificio de evacuation
afvoerpijp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afvoerbuis</b>
afvoerrivier /ZN/ : riviera de disaquamento/de escolamento/de drainage <i>{e}</i>, emissario
afvoersloot /ZN/ : fossato de discarga/de drainage <i>{e}</i>/de escolamento/de disaquamento, emissario
afvoerventilator /ZN/ : exhaustor
afvoerwater /ZN/ : emissario
afvoerweg /ZN/ : emissario
afvragen /WW/ : interrogar se
afvragen, men moet zich ~ of : il importa saper si
afvragen /WW/ : demandar se
afvragen, ik vraag mij af of dat juist is : io me demanda si isto es exacte
afvraging /ZN/ : interrogation
afvriezen /WW/ : gelar
afvriezen /WW/ : cader per le effecto del gelo
afvuren /WW/ : tirar, discargar (un arma de foco)
afvuren, het ~ : tiro, tirada, discarga
afvuren /WW/ : 
afvuren, vragen op iemand ~ : bombardar un persona de questiones
afvuring /ZN/ : tiro, tirada, discarga
afwaaien /WW/ : esser portate via/levate per le vento
afwaaien /WW/ : 
afwaaien, (wegwaaien) de storm heeft een stuk van het dak afgewaaid : le tempesta ha distachate <i>{sj}</i> un parte del tecto
afwaarts /BN/ : verso le basso
afwaarts, ~e beweging : movimento verso le basso
afwaarts /BW/ : ad infra, a basso, verso le basso
afwaarts, ~ varen/gaan : descender
afwachten /WW/ : expectar, attender
afwachten, het gunstige ogenblik ~ : attender le bon momento/le momento opportun
afwachten, niet kunnen ~ : esser impatiente (de)
afwachten /WW/ : temporisar
afwachten, het ~ : temporisation
afwachtend /BN/ : expectante, expectative
afwachtend, een ~e houding aannemen : adoptar un attitude expectante
afwachting /ZN/ : expectation
afwachting, in ~ van : in expectation de
afwas /ZN/ : (nettation del) plattos immunde, lavage de plattos
afwas, de ~ doen : lavar le plattos
afwasautomaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afwasmachine</b>
afwasbaar /BN/ : lavabile, <b>(mbt inkt)</b> delibile
afwasbaarheid /ZN/ : lavabilitate
afwasbak /ZN/ : cupetta pro lavar le plattos
afwasborstel /ZN/ : brossa a (lavar) plattos
afwaskom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afwasbak</b>
afwaskwast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afwasborstel</b>
afwasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) lavaplattos (lavapl<u>a</u>ttos), lavaplattos (lavapl<u>a</u>ttos) automatic
afwasmiddel /ZN/ : detergente liquide
afwassen /WW/ : lavar, nettar
afwassen /WW/ : lavar/nettar le plattos
afwassen, het ~ : le lavage/nettation del plattos
afwassing /ZN/ : lavage, nettation
afwassing /ZN/ : <i>(REL)</i> ablution
afwassing, de ~ der zonden : le ablution del peccatos
afwaswater /ZN/ : lavatura
afwateren /WW/ : escolar, evacuar (le aqua), drainar <i>{e}</i>, disaquar, defluer
afwateren, het ~ : escolamento, evacuation (de aqua), drainage <i>{e}</i>, disaquamento
afwatering /ZN/ : aquiero, tubo de disaquamento
afwatering /ZN/ : evacuation (de aqua), drainage <i>{e}</i>, escolamento, disaquamento
afwatering /ZN/ : 
afwatering, interne ~ : endorheismo
afwatering, gebied met interne ~ : zona endorheic
afwateringsbuis /ZN/ : tubo de escolamento/de disaquamento/de drainage <i>{e}</i>, aquiero
afwateringsgoot /ZN/ : aquiero
afwateringsgreppel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afwateringsgoot</b>
afwateringskanaal /ZN/ : canal de disaquamento/de escolamento/de evacuation/de drainage <i>{e}</i>, emissario
afwateringssluis /ZN/ : esclusa de escolamento/disaquamento/evacuation
afweer /ZN/ : defensa, protection
afweergeschut /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a)/cannon antiaeree
afweerhouding /ZN/ : attitude defensive, defensiva
afweerkanon /ZN/ : cannon antiaeree
afweermechanisme /ZN/ : <i>(PSYCH, MED)</i> mechanismo de defensa
afweermiddel /ZN/ : medio defensive/de defensa
afweermiddel /ZN/ : talisman, amuleto
afweermiddel /ZN/ : <i>(MED)</i> prophylactico
afweerreactie /ZN/ : reaction de defensa
afweerslag /ZN/ : battalia defensive
afweerstof /ZN/ : anticorpore
afweerstrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) defensive/de defensa
afweersysteem /ZN/ : systema defensive/de defensa
afweervuur /ZN/ : tiro antiaeree
afwegen /WW/ : pesar (exactemente), <i>(FARM)</i> dosar
afwegen, het ~ : dosage
afwegen, suiker ~ : pesar sucro
afwegen /WW/ : pesar, considerar, evalutar, valutar
afwegen, het voor en het tegen van iets (tegen elkaar) ~ : pesar/considerar le pro e le contra de un cosa
afwegen, de voor- en nadelen van iets tegen elkaar ~ : examinar/considerar/studiar/balanciar le avantages/pros e inconvenientes/contras de un cosa
afwegen, rechten en plichten (tegen elkaar) ~ : opponer le derectos e le obligationes
afwegen, zijn woorden op een goudschaaltje ~ : pesar (scrupulosemente) cata parola
afweging /ZN/ : (le) pesar
afweging /ZN/ : consideration, evalutation, valutation
afweging, na een serieuze ~ van de risico's beslissen : decider post haber valutate seriemente le riscos
afweiden /WW/ : pascer
afweken /WW/ : discollar, distachar <i>{sj}</i> in aqua
afweken, postzegels ~ : discollar timbros postal
afwenden /WW/ : disviar, averter
afwenden, het ~ : aversion
afwenden, zijn blik ~ : disviar le oculos
afwenden, de ogen niet van iets ~ : non disviar le oculos de un cosa
afwenden, het hoofd ~ : volver le testa/capite (c<u>a</u>pite)
afwenden /WW/ : parar, prevenir, conjurar, evitar, impedir
afwenden, een slag ~ : parar un colpo
afwenden, een ongeluk ~ : impedir un accidente
afwenden, een gevaar ~ : prevenir/conjurar un periculo
afwending /ZN/ : parada
afwending, ~ van een slag : parada de un colpo
afwennen /BN/ : dishabituar, disaccostumar
afwennen, het ~ : dishabituation
afwennen, iemand het gebruik van alcohol ~ : disaccustomar un persona del alcohol
afwennen, zich een kwade gewoonte ~ : disfacer se de un mal habitude
afwenning /ZN/ : dishabituation
afwentelen /WW/ : rolar verso le basso
afwentelen /WW/ : remover rolante
afwentelen, de steen van het graf ~ : remover le petra del tumba
afwentelen /WW/ : facer rolar verso le basso
afwentelen /WW/ : discargar se de
afwentelen, de kosten op iemand ~ : cargar un persona con le costos
afweren /WW/ : tener a distantia, repulsar, repeller, facer retroceder
afweren, iemands liefkozingen ~ : repulsar le caressas de un persona
afweren /WW/ : refusar, repulsar, repeller, rejectar, resister se a, eluder
afweren, beschuldigingen ~ : rejectar accusationes
afweren, treurige gedachten ~ : chassar <i>{sj}</i> pensatas/pensamentos triste
afweren, lastige vragen ~ : eluder demandas embarassante
afweren /WW/ : parar, repulsar, repeller
afweren, het ~ : parada
afweren, een slag ~ : parar un colpo
afweren, een aanval ~ : parar/repulsar/repeller un attacco
afweren, vliegen ~ : chassar <i>{sj}</i> muscas
afweren /WW/ : <i>(MED)</i> <b>(terugdrijven)</b> repercuter
afweren, het ~ : repercussion
afweren /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> parata
afwerend /BN/ : defensive
afwerend, ~e houding : attitude defensive, defensiva
afwerend /BN/ : repellente
afwerend, ~ gebaar : gesto repellente
afwering /ZN/ : repulsion, defensa
afwering /ZN/ : parada
afwerken /WW/ : finir, terminar, complir, completar, finalisar
afwerken, een taak ~ : terminar un carga
afwerken, iets goed ~ : dar a un cosa un bon termination
afwerken /WW/ : 
afwerken, schuin ~ : taliar in bisello/obliquemente
afwerken /WW/ : effectuar, facer
afwerken, het ~ : effectuation
afwerken /WW/ : usar
afwerken, afgewerkte olie : oleo usate
afwerken /WW/ : extenuar
afwerker /ZN/ : finitor
afwerking /ZN/ : termination, complimento
afwerking /ZN/ : <i>(TECHN)</i> finition
afwerkmachine /ZN/ : finitor
afwerkschaaf /ZN/ : plana de finition
afwerpen /WW/ : levar, disembarassar se de, disfacer se de, liberar se de
afwerpen, het masker ~ : levar/jectar le masca/mascara (m<u>a</u>scara)
afwerpen, het juk der slavernij ~ : succuter le jugo del sclavitude
afwerpen, de slang werpt zijn huid af : le serpente se spolia de su pelle, le serpente muta de pelle
afwerpen, een gevoel van ongerustheid niet van zich kunnen ~ : non succeder a liberar se de un sentimento de anxietate
afwerpen /WW/ : jectar via, repulsar, repeller, rejectar
afwerpen, alle verantwoordelijkheid van zich ~ : declinar tote responsabilitate
afwerpen /WW/ : jectar a basso/ad infra/a terra
afwerpen, het paard wierp zijn ruiter af : le cavallo dismontava su cavallero, le cavallo jectava su cavallero a terra
afwerpen /WW/ : producer, dar
afwerpen, vruchten ~ : producer/dar fructos
afweten /WW/ : 
afweten, het laten ~ : facer saper a un persona que un cosa non habera (haber<u>a</u>) loco
afweten /WW/ : 
afweten, ~ van : haber audite parlar de, esser in le secreto
afwezen /ZN/ : absentia
afwezen, in zijn ~ : in su absentia
afwezend /BN/ : absente
afwezende /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afwezige</b>
afwezendheid /ZN/ : absentia
afwezig /BN/ : absente
afwezig, de secretaris noteert de ~e leden : le secretario face un lista del membros absente
afwezig, ~ zijn : esser absente, absentar se, mancar
afwezig /BN/ : distracte, inattentive, inattente
afwezig, ~e blikken : reguardos distracte/absente
afwezig, een ~ air aannemen : adoptar un aere (<u>a</u>ere) distracte
afwezige /ZN/ : persona absente, absente
afwezige, de ~n hadden ongelijk : le personas absente habeva torto
afwezigheid /ZN/ : absentia
afwezigheid, ~ met verlof : absentia autorisate
afwezigheid, bij/in ~ van iemand : in absentia de de un persona, durante le absentia de un persona
afwezigheid, gedurende de ~ van iemand : durante le absentia de un persona
afwezigheid, schitteren door ~ : brillar per su absentia
afwezigheid, regelmatige ~ : absentismo
afwezigheid /ZN/ : inexistentia, manco, mancantia
afwezigheid /ZN/ : absentia, distraction, inattention
afwezigheid, in een ogenblik van ~ : in un momento de distraction
afwieden /WW/ : sarcular completemente
afwijken /WW/ : disviar, deviar, aberrar, deflecter, allontanar se
afwijken, van de route ~ : allontanar se del route (F)
afwijken /WW/ : disviar, deviar, derogar, infringer
afwijken, van zijn gedragslijn ~ : deviar de su linea de comportamento/de conducta
afwijken, van de wet ~ : derogar del lege, infringer le lege
afwijken, van de eigen principes ~ : derogar/deviar del proprie principios
afwijken, voorschriften waarvan men niet mag ~ : prescriptiones non derogabile
afwijken /WW/ : declinar
afwijken /WW/ : digredar, perder se in digressiones
afwijken /WW/ : dissentir, dissider
afwijken /WW/ : diverger, differer, esser differente/diverse
afwijken, onze meningen wijken zeer af : nostre opiniones diverge multo
afwijken, de goederen wijken af van het monster : le mercantias (mercant<u>i</u>as) non es de accordo con le monstra
afwijkend /BN/ : variante
afwijkend, ~e lezing/vorm/spelling, etc. : variante
afwijkend /BN/ : divergente, differente, distincte, diverse, aberrante, deviante
afwijkend, ~e meningen : opiniones divergente
afwijkend, ~e principes : principios divergente
afwijkend, ~ standpunt : puncto de vista divergente
afwijkend, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) aberrante
afwijkend, ~ persoon : persona deviante, deviante
afwijkend, ~ gedrag : conducta/comportamento aberrante
afwijkend, ~e vormen : formas aberrante, <i>(TAAL ook)</i> formas irregular
afwijkend, ~e soort : specie aberrante
afwijkend, op een ~e manier : de modo aberrante
afwijkend /BN/ : anomale
afwijkend, ~ gedrag : conducta/comportamento anomale
afwijkend /BN/ : discrepante
afwijkend /BN/ : derogative, derogatori
afwijkend /BN/ : extraordinari
afwijkend /BN/ : digressive
afwijkend /BN/ : devie
afwijkend /BN/ : dissone, dissonante
afwijking /ZN/ : deviation, disviation, deflexion, aberration
afwijking, ~ van lichtstralen : deflexion/aberration de radios luminose
afwijking, lens zonder sferische ~ : lente sin aberration spheric/de sphericitate
afwijking /ZN/ : anomalia (anomal<u>i</u>a), anormalitate, aberration, malformation, irregularitate
afwijking, aangeboren lichamelijke ~ : defecto physic/malformation congenital
afwijking, geestelijke ~ : aberration mental
afwijking, in ~ van de regel : contrari al regula
afwijking /ZN/ : infraction, infringimento, derogation
afwijking, in ~ van de regel : contrarimente al regula
afwijking /ZN/ : divergentia, differentia
afwijking, er is een aanmerkelijke ~ tussen de twee versies : il ha/existe un discrepantia considerabile inter le duo versiones, le duo versiones discrepa considerabilemente
afwijking, ~ van het gemiddelde : variante del media
afwijking /ZN/ : digression
afwijking /ZN/ : declination
afwijking, ~ van een kompas : declination de un bussola (b<u>u</u>ssola)
afwijking /ZN/ : defecto, disrangiamento
afwijking /ZN/ : 
afwijking, ~ van de norm : atypia (atyp<u>i</u>a)
afwijking /ZN/ : 
afwijking, toegestane ~ : tolerantia
afwijking /ZN/ : perturbation
afwijking, ~ van een planeet : perturbation de un planeta
afwijkingselektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) de deviation
afwijkingshoek /ZN/ : angulo de deviation/deflexion
afwijkingskompas /ZN/ : compasso azimuthal
afwijkingskracht /ZN/ : fortia de deviation/deflexion
afwijkingsmeter /ZN/ : declinometro (declin<u>o</u>metro)
afwijkingsspoel /ZN/ : bobina de deviation/deflexion
afwijkingssysteem /ZN/ : systema de deviation/deflexion
afwijsbaar /BN/ : repudiabile
afwijzen /WW/ : non reciper
afwijzen, een bezoeker ~ : non reciper un visitante, <b>(niet toelaten)</b> non admitter un visitante
afwijzen /WW/ : refusar
afwijzen, het ~ : refusa
afwijzen, een kandidaat ~ : refusar un candidato
afwijzen, afgewezen worden voor een examen : esser refusate a un examine
afwijzen /WW/ : refusar, declinar, rejectar, repulsar, repeller, opponer se a
afwijzen, het ~ : refusa, declination, rejection, repulsion, repulsa
afwijzen, een uitnodiging ~ : declinar/rejectar un invitation
afwijzen, een aanbod ~ : declinar/refusar un offerta
afwijzen, een beloning ~ : declinar un recompensa
afwijzen, een voorstel ~ : rejectar un proposition
afwijzen, hulp ~ : repulsar adjuta/assistentia
afwijzen, ieders verantwoordelijkheid ~ : declinar tote responsabilitate
afwijzen /WW/ : <i>(ook JUR)</i> repudiar
afwijzen, het ~ : repudiation
afwijzend /BN/ : negative, declinatori
afwijzend, ~e houding : attitude negative
afwijzend, ~ antwoord : responsa negative
afwijzend, ~ gebaar : gesto de refusa
afwijzend, ~ staan tegenover : esser opposite (opp<u>o</u>site) a
afwijzend, een verzoek ~ beantwoorden : responder negativemente a un persona
afwijzing /ZN/ : refusa, negativa, declination, rejection, repulsa, repulsion, repellentia
afwijzing, ~ van een wetsvoorstel : rejection de un projecto de lege
afwijzing, ~ van hulp : repulsion de adjuta/assistentia
afwikkelen /WW/ : disrolar, disbobinar
afwikkelen /WW/ : liquidar, regular, executar, exequer
afwikkelen, het ~ : liquidation, regulation
afwikkelen, een schuld ~ : liquidar un debita (d<u>e</u>bita)
afwikkelen, een nalatenschap ~ : liquidar un succession
afwikkelen, een testament ~ : executar/exequer un testamento
afwikkelen, een faillissement ~ : liquidar un fallimento
afwikkeling /ZN/ : liquidation, regulation, execution
afwikkeling, ~ van een nalatenschap : liquidation de un succession
afwikkeling, ~ van een testament : execution de un testamento
afwikkeling, ~ van een faillissement : liquidation de un fallimento
afwikkeling /ZN/ : disrolamento
afwikkelingsbureau /ZN/ : officio de liquidation
afwimpelen /WW/ : refusar, rejectar, repulsar, repeller, declinar
afwimpelen, een voorstel ~ : rejectar un proposition
afwimpelen, een uitnodiging ~ : dar/presentar un excusa pro un invitation
afwinden /WW/ : disrolar, disbobinar
afwinden, garen ~ : disrolar filo
afwisselen /WW/ : alternar con, succeder a
afwisselen, het ~ : alternantia, alternation, succession
afwisselen, vocale en instrumentale muziek wisselden elkaar af : le musica vocal alternava con le musica instrumental
afwisselen /WW/ : variar, diversificar, facer alternar
afwisselen, het ~ : variation, diversification
afwisselen /WW/ : alternar, variar
afwisselen, hoogbouw wisselt hier af met laagbouw : le alte constructiones alterna hic con le basse
afwisselen /WW/ : cambiar
afwisselend /BN/ : varie, variate
afwisselend, ~ programma : programma variate
afwisselend, ~ leven : vita variate
afwisselend /BN/ : alternante, alternate, alternative, successive
afwisselend, ~ rijm : rima alternate/alternante/alternative
afwisselend, ~ plaatsvinden : alternar
afwisselend /BN/ : <i>(WISK, PLANTK)</i> alterne
afwisselend, ~ geplaatste bladeren/bloemen : folios/flores alterne
afwisseling /ZN/ : variation, varietate, alternantia, alternation, diversitate, diversification, cambiamento, succession
afwisseling, de ~ van zand- en kleibanken : le alternantia de bancos de sablo/arena e de argilla
afwisseling, een bonte ~ : un grande varietate/diversitate
afwisseling, constante/voortdurende ~ : variation/alternantia continue/permanente
afwisseling, ~ brengen in, voor ~ zorgen : variar, diversificar, dar varietate a, rumper le monotonia (monoton<u>i</u>a) de
afwisseling, ~ brengen in het leven : rumper le monotonia del vita
afwisseling, meer ~ in de tv-programma's brengen : diversificar le programmas de television
afwisseling, voor de ~ : pro variar, pro cambiar
afwissen /WW/ : essugar
afwissen, de bril ~ : essugar le berillos
afwissen, zijn zweet ~ : essugar se le sudor
afwissen, zijn voorhoofd ~ : essugar se le fronte
afwissen, iemands tranen ~ : siccar le lacrimas (l<u>a</u>crimas) de un persona
afwissen /WW/ : remover, rader, expunger
afwrijven /WW/ : essugar, nettar
afwrijven /WW/ : remover, rader, expunger
afz., 1 (Afk.: afzender) : expeditor)
afzadelen /WW/ : remover/levar le sella, dissellar
afzadeling /ZN/ : remotion del sella
afzagen /WW/ : secar con serra, serrar
afzagen, een stuk van een plank ~ : serrar un morsello de un planca
afzager /ZN/ : serrator
afzaging /ZN/ : serration
afzakken /ZN/ : cader
afzakken /ZN/ : descender
afzakken, het ~ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
afzakken /ZN/ : descender le currente
afzakken, een rivier ~ : descender un fluvio
afzakken /ZN/ : diminuer
afzakken /ZN/ : passar
afzakken, het onweer zakt af : le tonitro (t<u>o</u>nitro) passa
afzakken /ZN/ : bassar
afzakken, het niveau begint af te zakken : le nivello comencia a bassar
afzakken /ZN/ : 
afzakken, veel Zweden zakken in de vakantie af naar Nederland : multe svedeses veni passar lor vacantias in Nederland
afzakkertje /ZN/ : bicarietto
afzanden /WW/ : nivellar
afzanden /WW/ : extraher sablo/arena de
afzeggen /WW/ : cancellar, annullar, contramandar, disdicer
afzeggen, het ~ : cancellation, annullation, disdicimento
afzeggen, een bestelling ~ : annullar un ordine
afzeggen, een audiëntie ~ : cancellar un audientia
afzeggen, een vergadering ~ : cancellar un reunion
afzeggen, een abonnement ~ : disdicer un abonamento
afzeggen, een bezoeker ~ : annullar le invitation de un persona
afzegging /ZN/ : cancellation, annullation, disdicimento, contramandato, contraordine
afzemen /WW/ : essugar con un pelle de camoce
afzenden /WW/ : inviar, expedir
afzenden, het ~ : invio (inv<u>i</u>o), expedition
afzender /ZN/ : expeditor
afzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o), expedition
afzepen /WW/ : saponar, lavar con sapon, nettar/mundar/fricar con aqua saponose/con aqua e sapon
afzet /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita)
afzet, goede ~ vinden : vender ben
afzet /ZN/ : volumine del venditas (v<u>e</u>nditas), vendita (v<u>e</u>ndita)(s)
afzet /ZN/ : impulso
afzetbaar /BN/ : destituibile, amovibile, removibile
afzetbaar, een ~ ambtenaar : functionario (public) destituibile/amovibile
afzetbaarheid /ZN/ : amovibilitate, removibilitate
afzetbalk /ZN/ : <i>(SPORT)</i> planca de salto
afzetbevordering /ZN/ : promotion del consumo, marketing (E)
afzetgebied /ZN/ : mercato (de consumo/de vendita (v<u>e</u>ndita)), zona de consumo/de vendita (v<u>e</u>ndita)
afzetgebied, een nieuw ~ zoeken : aperir nove mercatos
afzetmarkt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afzetgebied</b>
afzetmogelijkheid /ZN/ : possibilitate de vendita (v<u>e</u>ndita)
afzetmogelijkheid, beperkte ~en : possibilitates de vendita limitate
afzetten /ZN/ : levar
afzetten, de bril ~ : levar le berillos
afzetten /ZN/ : arrestar, clauder, disconnecter
afzetten, de televisie/de radio ~ : clauder/disconnecter le television/le radio
afzetten, het alarm ~ : disconnecter le alarma
afzetten, (van auto) de motor ~ : arrestar le motor, rumper le contacto del motor
afzetten /ZN/ : dimitter, deponer, destituer, cassar, amover, remover, relevar de su functiones
afzetten, een koning ~ : disthronar un rege
afzetten, een vorst ~ : destituer un soverano
afzetten /ZN/ : extorquer, subtraher
afzetten, iemand tien gulden ~ : extorquer dece florinos a un persona
afzetten /ZN/ : dupar, fraudar, defraudar
afzetten /ZN/ : clausurar
afzetten, een bouwterrein ~ : clausurar un terreno de construction
afzetten /ZN/ : repulsar, repeller
afzetten /ZN/ : displaciar
afzetten, de stoelen van de muur ~ : separar le sedias del pariete
afzetten /ZN/ : facer descender
afzetten, een passagier bij het station ~ : facer descender un passagero al station
afzetten /ZN/ : marcar, delimitar
afzetten, een parcours ~ : marcar un percurso
afzetten, met boeien ~ : signalar con boias
afzetten /ZN/ : orlar, <b>(decoratief omboorden)</b> galonar, passamentar
afzetten, een jas afgezet met bont : un mantello con orlo de pelle
afzetten /ZN/ : vender
afzetten, goederen ~ : vender mercantias (mercant<u>i</u>as)
afzetten, een partij koffie ~ : vender un partita de caffe
afzetten /ZN/ : depositar, sedimentar
afzetten, het vuil zet zich tegen de wand af : le immunditias se deposita contra le muro
afzetten /ZN/ : clauder, blocar, barrar, barricadar
afzetten, een straat ~ : clauder un strata
afzetten /ZN/ : clauder
afzetten, de paraplu ~ : clauder le parapluvia/umbrella
afzetten /ZN/ : amputar
afzetten, een been ~ : amputar un gamba
afzetten, het ~ : amputation
afzetten /ZN/ : compassar
afzetten /ZN/ : 
afzetten, twee visies tegen elkaar ~ : confrontar/contrastar duo punctos de vista
afzetten /ZN/ : 
afzetten, zich tegen iets ~ : rebellar se contra un cosa
afzetter /ZN/ : dupator, fraudator, defraudator
afzetterij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), defraudation, fraude
afzetting /ZN/ : deposition, destitution, cassation, remotion
afzetting /ZN/ : formation de sedimentos, sedimentation
afzetting, de ~ van ketelsteen in een geyser : le formation de incrustationes in un geyser (g<u>e</u>yser)
afzetting /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), sedimento
afzetting, gelaagde ~ : deposito stratificate
afzetting /ZN/ : amputation
afzetting /ZN/ : clausura, palissada
afzetting /ZN/ : <i>(GEOL)</i> jacimento, sedimento, deposito (dep<u>o</u>sito)
afzetting, glaciale ~ : deposito glacial/glaciari
afzetting, continentale ~en : formationes sedimentari continental
afzetting, gelaagde ~ : deposito stratificate
afzetting, alluviale ~ : deposito alluvial
afzetting, terrigene ~ : deposito terrigene
afzetting, biogenetische ~ : deposito biogenetic
afzetting, fluviatiele ~ : deposito fluviatile
afzettingsgesteente /ZN/ : rocca sedimentari
afzettingsprocedure /ZN/ : procedura de destitution
afzetvergroting /ZN/ : augmentation del venditas (v<u>e</u>nditas)
afzichtelijk /BN/ : repulsive, repugnante, abhorrente, horribile, abhorribile
afzichtelijk, ~ individu : individuo/typo repulsive/repugnante
afzichtelijk, ~e ellende : miseria extreme
afzichtelijk, zijn handen zagen ~ zwart : su manos esseva nigrissime (nigr<u>i</u>ssime)
afzichtelijk, ~ bij iets afsteken : contrastar terribilemente con un cosa
afzichtelijk, iets ~s hebben : haber alco repulsive
afzichtelijkheid /ZN/ : repugnantia, feditate repulsive
afzichtelijkheid /ZN/ : spectaculo repugnante
afzien /WW/ : 
afzien, ~ van : renunciar a, abandonar, desister de, abstiner se de
afzien, het ~ : renunciamento, renunciation, desistentia
afzien, van een voornemen ~ : abandonar un projecto
afzien, van zijn rechten ~ : abandonar su derectos
afzien, van het woord ~ : renunciar al parola
afzien, van rechtsvervolging ~ : renunciar al persecution judiciari
afzien, ~ van verdere pogingen : desister de nove tentativas
afzien, iemand van iets doen ~ : dissuader un persona de facer un cosa
afzien, van deelneming ~ : abstiner se de participation
afzien, waarvan men niet kan ~ : irrenunciabile
afzien, van zijn kandidatuur ~ : retirar su candidatura
afzien /WW/ : dominar con le reguardo, imbraciar con le vista
afzien /WW/ : copiar
afzien /WW/ : 
afzien, het moois van iets ~ : nun plus esser sensibile al beltate de un cosa
afzien /WW/ : <i>(SPORT)</i> suffrer
afzienbaar /BN/ : visibile in tote su extension, previsibile
afzienbaar, binnen ~e tijd : intra un spatio previsibile de tempore, intra un tempore determinate, in breve tempore, in un futuro proxime (pr<u>o</u>xime), in un futuro non multo lontan
afzijdig /BN/ : neutre, neutral
afzijdig, zich ~ houden : remaner/restar neutral
afzijdigheid /ZN/ : neutralitate, <i>(POL)</i> neutralismo
afzijgen /WW/ : filtrar
afzijging /ZN/ : filtration
afzijgsel /ZN/ : filtrato
afzinken /WW/ : immerger
afzoeken /WW/ : cercar ubique/in omne partes, perquirer
afzoeken /WW/ : explorar, scrutinar
afzoeken, het ~ : exploration, scrutinio
afzoeken, de horizon ~ : explorar/scrutar le horizonte
afzoeken, de streek ~ : explorar le zona/region (in cerca de un cosa)
afzoeken, de hemel met lichtbundels ~ : explorar le celo con fasces de luce/lumine
afzoeken /WW/ : tastar, palpar
afzoeken /WW/ : prospectar
afzoeken, het ~ : prospection
afzoenen /WW/ : appaciar/resolver per/con un basio/osculo
afzoenen, een ruzie ~ : reconciliar se per basios/osculos post un disputa, regular un disputa per/con un basio/osculo
afzoenen /WW/ : essugar/remover per/con basios/osculos
afzoenen /WW/ : coperir de basios/osculos
afzoenen, elkaar ~ : coperir unaltere de basios/osculos
afzomen /WW/ : orlar
afzonderbaar /BN/ : isolabile
afzonderen /WW/ : poner/mitter a parte/in isolamento, separar, appartar
afzonderen, het ~ : separation
afzonderen /WW/ : insular, isolar, appartar, separar
afzonderen, het ~ : insulation, isolation
afzonderen, de zieke koeien ~ : isolar/separar le vaccas malade (del vaccas san)
afzonderen, zich van een gezelschap ~ : isolar se/separar se de un gruppo
afzonderen, van de buitenwereld afgezonderd leven : viver in le isolamento complete, isolar se del resto del mundo, retirar se/appartar se del mundo
afzonderen /WW/ : extraher, separar, isolar, insular
afzonderen, het ~ : extraction, separation, isolation, insulation
afzonderen, het metaal uit het erts ~ : separar le metallo del mineral
afzonderen /WW/ : reservar, poner/mitter a parte, appartar
afzonderen, het ~ : reservation
afzonderen, een bedrag ~ : reservar un summa
afzonderen /WW/ : confinar, claustrar, recluder
afzonderen, het ~ : confination, reclusion
afzonderen /WW/ : segregar
afzonderen, het ~ : segregation
afzonderend /BN/ : segregative
afzondering /ZN/ : separation, insulation, isolation
afzondering /ZN/ : insulamento, isolation, solitate, solitude
afzondering, in ~ leven : viver isolate
afzondering, zijn dagen in ~ doorbrengen : passar su dies in solitude
afzondering /ZN/ : confinamento, reclusion
afzonderlijk /BN/ : individual, separate, isolate, independente, particular
afzonderlijk, ~e vrede : pace separate
afzonderlijk, een ~ geval : un caso particular
afzonderlijk, dit deel circuleert als ~ boek : iste parte circula como libro independente
afzonderlijk /BN/ : particular, special, distincte, separate
afzonderlijk, ~e scholen voor de protestanten en de katholieken : scholas separate/distincte/particular pro le protestantes e le catholicos
afzonderlijk, het bestuur heeft een ~e vergaderzaal : le direction ha un sala de reunion particular
afzonderlijk /BN/ : particular, individual, private
afzonderlijk, een ~ gesprek : un intervista particular/private
afzonderlijk, ~ onderwijs : inseniamento individual
afzonderlijk /BN/ : <i>(NAT)</i> <b>(niet continu)</b> discrete
afzuigen /WW/ : aspirar, evacuar per suction, extraher per suction/aspiration
afzuigen /WW/ : exhaurir
afzuiging /ZN/ : aspiration, evacuation (per suction)
afzuiging /ZN/ : exhaustion
afzuigpomp /ZN/ : pumpa de exhaustion
afzwaaien /BN/ : <i>(MIL)</i> demobilisar se, esser demobilisate, terminar/haber complite le servicio militar
afzwaaien, het ~ : demobilisation
afzwaaiing /ZN/ : <i>(MIL)</i> demobilisation
afzwakken /WW/ : attenuar, debilitar, enervar, moderar, temperar, diminuer
afzwakken, een belediging ~ : attenuar un offensa
afzwakken /WW/ : attenuar se, debilitar se, enervar se, moderar se, temperar se, diminuer se
afzwakking /ZN/ : attenuation, attenuamento, debilitation, enervation, moderation, temperamento, diminution
afzwemmen /WW/ : facer le examine/prova/proba de natation
afzwenken /WW/ : cambiar/mutar de direction, prender un altere direction, deviar, virar, obliquar
afzwenking /ZN/ : cambio/mutation de direction, deviation, virage
afzweren /WW/ : abjurar, abnegar, renegar, repudiar
afzweren, het ~ : abjuration, renegamento, repudiation
afzweren, zijn geloof ~ : abjurar/abnegar/renegar/repudiar su religion
afzweren, de drank ~ : renunciar al bibita (b<u>i</u>bita)
afzweren, de wereld ~ : renunciar al mundo
afzweren, hij heeft alle trots afgezworen : ille ha abjurate tote feritate
afzweren /WW/ : cader per ulceration
afzwering /ZN/ : abjuration, abjuramento, renegamento, repudiation
afzwering, ~ van de ketterij : abjuration del heresia (heres<u>i</u>a)
afzwering, de ~ van Filips II : le abjuration de Philippe II
afzweringsakte /ZN/ : acto abjuratori
afzweringsformule /ZN/ : formula abjuratori
afzwoegen /WW/ : 
afzwoegen, zich ~ : extenuar se
aga /ZN/ : aga (ag<u>a</u>) (Tu)
agaam /BN/ : <i>(BIOL)</i> agame (<u>a</u>game), agamic
agaat /ZN/ : agata (<u>a</u>gata)
agaat, donkergroene ~ : plasma
agaat, als ~ : agatiforme
agaat, uit ~ vervaardigd : agatin
agaatachtig /BN/ : agatiforme
agaatgesteente /ZN/ : rocca agatifere
agaathoudend /BN/ : agatifere
agaatkleur /ZN/ : color de agata (<u>a</u>gata)
agaatkleurig /BN/ : de color de agata (<u>a</u>gata)
agaatsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>agaat</b>
agameet /ZN/ : agameto (ag<u>a</u>meto)
agami /ZN/ : agami (agam<u>i</u>)
agamie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> agamia (agam<u>i</u>a)
agamobium /ZN/ : agamobio
agamogenese /ZN/ : agamogenese (agamog<u>e</u>nese) (-esis)
agamogenetisch /BN/ : agamogenetic
agamogonie /ZN/ : agamogonia (agamogon<u>i</u>a)
agamont /ZN/ : agamonte
agamospermie /ZN/ : agamospermia
agapanthus /ZN/ : agapantho
agape /ZN/ : agape (<u>a</u>gape)
agar-agar /ZN/ : agar-agar
agar-agarcultuur /ZN/ : cultura de agar-agar
agaten /BN/ : de agata (<u>a</u>gata)
agave /ZN/ : agave (<u>a</u>gave)
agavevezel /ZN/ : fibra de agave
agenda /ZN/ : agenda, memorandum (memor<u>a</u>ndum), carnet (F)
agenda, electronische ~ : agenda electronic
agenda, een overvolle ~ hebben : haber un programma replete
agenda /ZN/ : agenda, ordine del die/jorno
agenda, de ~ vaststellen : establir/fixar le ordine del die/jorno
agenda, op de ~ plaatsen/zetten : poner/mitter/includer/inscriber in le ordine del die/jorno
agenda, op de ~ staan : figurar in le ordine del die/jorno
agenda, plaatsing op de ~ : inclusion in le ordine del die/jorno
agendapunt /ZN/ : puncto del ordine del die/jorno, question/thema a tractar
agenderen /WW/ : poner/mitter/includer/inscriber in le ordine del die/jorno
agenderen /WW/ : facer un lista de
agenesie /ZN/ : agenesia (agenes<u>i</u>a)
agens /ZN/ : agente
agent /ZN/ : agente, representante, mandatario
agent, geheim ~ : agente secrete
agent, consulair ~ : agente consular
agent, ~ van de C.I.A./ K.G.B., etc : agente del C.I.A./K.G.B., etc.
agent /ZN/ : agente (de policia (polic<u>i</u>a)), policiero
agent, ~ in burger, stille ~ : agente in civil
agent, bereden ~ : agente a cavallo
agent, oom ~ : senior agente
agente /ZN/ : policiera
agent-provocateur /ZN/ : agente provocator
agentschap /ZN/ : agentia
agentuur /ZN/ : agentia
ageratum /ZN/ : agerato (ag<u>e</u>rato)
ageren /WW/ : ager
agglomeraat /ZN/ : agglomerato
agglomeraat, ~ van cellen : agglomerato de cellulas
agglomeratie /ZN/ : agglomeration
agglomeratie /ZN/ : agglomeration (urban), conurbation
agglomeratie, Parijse ~ : agglomeration parisian/de Paris
agglomereren /WW/ : agglomerar se
agglutinatie /ZN/ : agglutination
agglutinatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> agglutination
agglutineren /WW/ : agglutinar se
agglutineren /WW/ : <i>(TAAL)</i> agglutinar se
agglutinerend /BN/ : agglutinante
agglutinerend, ~e rode bloedlichaampjes : globulos rubie/erytrocytos (erytr<u>o</u>cytos) agglutinante
agglutinerend /BN/ : <i>(TAAL)</i> agglutinante, agglutinative
agglutinerend, ~e talen : linguas agglutinante
agglutinering /ZN/ : agglutination
agglutinine /ZN/ : agglutinina
agglutinogeen /BN/ : agglutinogene
agglutinogeen /ZN/ : agglutinogeno (agglutin<u>o</u>geno)
aggravatie /ZN/ : aggravation
aggregaat /ZN/ : aggregato
aggregaat, stroomopwekkend ~ : gruppo electrogene
aggregatie /ZN/ : aggregation
aggregatiegraad /ZN/ : grado de aggregation
aggregatietoestand /ZN/ : stato de aggregation
aggregatietoestand, gasvormige/vaste/vloeibare ~ : stato gasose/solide/liquide
aggregeren /WW/ : aggregar
aggregeren, het ~ : aggregation
agiel /BN/ : agile
agio /ZN/ : agio
agio, ~ doen : facer agio
agiorekening /ZN/ : conto de agio
agiotage /ZN/ : agiotage, speculation
agioteren /WW/ : agiotar
agioteur /ZN/ : agiotator, speculator
agiotheorie /ZN/ : <i>(EC)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del agio
agitatie /ZN/ : agitation
agitatiemiddel /ZN/ : medio de agitation
agitato /BW/ : <i>(MUZ)</i> agitato (I)
agitator /ZN/ : agitator, demagogo
agitator /ZN/ : agitator
agitator, elektrische ~ : agitator electric
agitatorisch /BN/ : agitatori
agiteren /WW/ : agitar, inquietar, turbar
agitprop /ZN/ : agitation e propaganda
agnaat /ZN/ : agnato
agnatisch /BN/ : agnatic
agnosie /ZN/ : ignorantia
agnosie /ZN/ : agnosia (agnos<u>i</u>a)
agnosie, visuele/optische ~ : agnosia visual/optic
agnost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>agnosticus</b>
agnosticisme /ZN/ : agnosticismo
agnosticus /ZN/ : agnostico
agnostisch /BN/ : agnostic
Agnus Dei /ZN EIGN/ : Agnus (<u>A</u>gnus) dei
agogiek /ZN/ : agogica
agogiek /ZN/ : agogica
agogisch /BN/ : agogic
agon /ZN/ : agon
agone /ZN/ : agone (ag<u>o</u>ne), linea agogic
agonie /ZN/ : agonia (agon<u>i</u>a)
agonisch /BN/ : agonic
agonisch, ~e lijn : linea agonic
agoniseren /WW/ : agonisar
agora /ZN/ : agora (<u>a</u>gora)
agorafobie /ZN/ : agoraphobia (agoraphob<u>i</u>a)
agrafa /ZN MV/ : agrapha (<u>a</u>grapha)
agrafie /ZN/ : agraphia (agraph<u>i</u>a)
agrammatisme /ZN/ : agrammatismo
agrammatisme /ZN/ : agrammatismo
agrariër /ZN/ : agricultor, cultivator
agrarisch /BN/ : agrari, agricole, rural
agrarisch, ~e hervorming : reforma agrari
agrarisch, ~e sector : sector agricole
agrarisch, ~e bevolking : population rural/agricole
agrarisch, ~e school : schola agrari/de agricultura
agrarisch, ~ recht : derecto agrari
agrarisch, ~e wet : lege agrari
agressie /ZN/ : aggression
agressie, een daad van ~ : un acto de aggression
agressie, ~ plegen tegen iemand : committer un acto de aggression contra un persona, aggreder un persona
agressie /ZN/ : aggression
agressief /BN/ : aggressive
agressief, ~e verkooptechnieken : technicas de vendita (v<u>e</u>ndita) aggressive
agressief, een ~e oorlog : un guerra de aggression
agressief, een ~e politiek : un politica aggressive
agressief /BN/ : corrosive, caustic, abrasive
agressief, ~e chemicaliën : productos chimic caustic
agressieoorlog /ZN/ : guerra de aggression
agressiviteit /ZN/ : aggressivitate, character (char<u>a</u>cter) aggressive
agressiviteit, iemands ~ intomen/beteugelen : temperar le aggressivitate de un persona
agressor /ZN/ : aggressor, autor de un aggression
agressor, tegen de ~ strijden : luctar contra le aggressor
agricultuur /ZN/ : agricultura
a-griep /ZN/ : grippe (F) asiatic
agrimonie /ZN/ : agrimonia
agrobiologie /ZN/ : agrobiologia (agrobiolog<u>i</u>a)
agrobiologisch /BN/ : agrobiologic
agrobioloog /ZN/ : agrobiologo (agrobi<u>o</u>logo), agrobiologista
agrochemie /ZN/ : agrochimia (agrochim<u>i</u>a), chimia (chim<u>i</u>a) agrari
agrogeologie /ZN/ : agrogeologia (agrogeolog<u>i</u>a)
agrogeoloog /ZN/ : agrogeologo (agroge<u>o</u>logo)
agro-industrie /ZN/ : industria agricole
agrologie /ZN/ : agrologia (agrolog<u>i</u>a)
agrologisch /BN/ : agrologic
agrometeorologie /ZN/ : agrometeorologia (agrometeorolog<u>i</u>a)
agronomie /ZN/ : agronomia (agronom<u>i</u>a)
agronomisch /BN/ : agronomic
agronomisch, ~e kaart : carta/mappa agronomic
agronoom /ZN/ : agronomo (agr<u>o</u>nomo), agronomista
A.G.V. /ZN/ : <i>(COMP)</i> <b>(Afk: Automatische Gegevensverwerking)</b> tractamento automatic del information del datos
ah! /TW/ : ah!
aha! /TW/ : ha!, ah!
aha-erlebnis /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> aha-erlebnis (D)
ahob /ZN/ : passage a nivello con medie barrieras (automatic)
ahorn /ZN/ : acere
ahornbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de acere
ahornblad /ZN/ : folio de acere
ahornen /BN/ : de ligno de acere
ahornhout /ZN/ : ligno de acere
ahornhouten /BN/ : de ligno de acere
ahornsoort /ZN/ : specie de acere
ai! /TW/ : ay!, aie!
AID /ZN/ : Servicio General de Inspection
aide-de-cuisine /ZN/ : adjutante de cocina
aide-mémoire /ZN/ : memorandum (memor<u>a</u>ndum)
aide-mémoire /ZN/ : adjuta mnemotechnic
AIDS, aids, 1 : syndrome (s<u>y</u>ndrome) de immunodeficientia (<u>i</u>mmunodeficientia) acquirite)
aidsbesmetting /ZN/ : contamination/infection per AIDS (E), per SIDA
aidsdrager /ZN/ : portator del AIDS (E)/de SIDA
aidspatiënt /ZN/ : malado de AIDS (E)/de SIDA
aidsremmer /ZN/ : inhibitor de AIDS (E)/de SIDA
aidstest /ZN/ : test (E) del AIDS (E)/de SIDA
aidsvirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) del AIDS (E)/de SIDA
aigrette /ZN/ : aigrette (F)
ailurofilie /ZN/ : ailurophilia (ailurophil<u>i</u>a)
ailurofobie /ZN/ : ailurophobia (ailurophob<u>i</u>a)
aimabel /BN/ : amabile
air /ZN/ : aere (<u>a</u>ere)
air, zich een ~ geven : dar se aeres
airbag /ZN/ : airbag (E)
airbus /ZN/ : aerobus
air-conditioned /BN/ : a/de aere (<u>a</u>ere) conditionate
air-conditioned, niet ~ : sin aere conditionate
airconditioner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>airconditiongapparaat</b>
airconditioning /ZN/ : climatisation, conditionamento del aere (<u>a</u>ere), airconditioning (E)
airconditioning, voorzien van ~ : climatisar, conditionar le aere
airconditioningapparaat /ZN/ : climatisator, conditionator del aere (<u>a</u>ere)
airdale terrier /ZN/ : airdale (E)
airmail /ZN/ : posta aeree
ajakkes! /TW/ : puh!
ajourneren /WW/ : ajornar
aju!, ajuus! /TW/ : adeo (ad<u>e</u>o)!, salute!, a revider!
ajuin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ui</b>
akant /ZN/ : acantho
A-kant /ZN/ : facie A, latere A
akantvormig /BN/ : acanthacee
akela /ZN/ : akela
akelei /ZN/ : aquilegia
akelig /BN/ : disagradabile, displacente, repugnante
akelig, ~ boek : libro disagradabile
akelig, ~ karweitje : carga displacente
akelig, ~e smaak : mal gusto, gusto disagradabile
akelig, ~e jongen : puero (p<u>u</u>ero) antipathic
akelig, een ~ wezen : un esser repugnante
akelig, ik voel me zo ~ : io me senti tanto mal
akelig /BN/ : sinistre, lugubre (l<u>u</u>gubre), horrende, horribile, horride
akelig, ~ licht : lumine/luce sinistre/lugubre
akelig, ~ weer : mal tempore, tempore horribile
akeligheid /ZN/ : horror
akeligheid /ZN/ : sentimento disagradabile
akeligheid /ZN/ : horror
aker /ZN/ : situla, cupa
aker /ZN/ : glande
aki /ZN/ : luce automatic intermittente
akinesie /ZN/ : <i>(MED)</i> akinesia
akkefietje /ZN/ : carga/travalio/labor disagradabile
akkefietje /ZN/ : bagatella
akker /ZN/ : campo, agro, terra
akker, ingezaaide ~ : campo seminate
akker, op zijn dooie ~tje : con tote le calma del mundo
akker /ZN/ : <i>(GESCH)</i> gleba
akkeraarde /ZN/ : humus (L), terra vegetal
akkerarbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veldarbeid</b>
akkerboterbloem /ZN/ : ranunculo arvense
akkerbouw /ZN/ : agricultura, cultivation del solo
akkerbouwer /ZN/ : cultor, agricultor
akkerbouwwerktuigen /ZN MV/ : instrumentos aratori
akkerbrem /ZN/ : genista tinctori
akkerdistel /ZN/ : cirsio arvense
akkerereprijs /ZN/ : veronica agreste
akkergeelster /ZN/ : gagea arvense
akkergereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>akkerbouwwerktuigen</b>
akkergoudsbloem /ZN/ : calendula arvense
akkergrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>akkerland</b>
akkerguichelheil /ZN/ : anagallis (anag<u>a</u>llis) arvense
akkerhanevoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>akkerboterbloem</b>
akkerhoningklaver /ZN/ : meliloto officinal
akkerhoornbloem /ZN/ : cerastio arvense
akkerkamille /ZN/ : anthemis (<u>a</u>nthemis) arvense
akkerkers /ZN/ : nasturtio silvestre
akkerklaver /ZN/ : trifolio pratense/agrari
akkerland /ZN/ : terra/solo arabile/cultivabile
akkerleeuweklauw /ZN/ : alchemilla arvense
akkermanskruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>akkerhoornbloem</b>
akkermelkdistel /ZN/ : soncho arvense
akkermunt /ZN/ : mentha arvense
akkerpaardestaart /ZN/ : equiseto arvense
akkerscherm /ZN/ : ammi
akkervederdistel /ZN/ : cirsio arvense
akkerviooltje /ZN/ : viola tricolor
akkerwesp /ZN/ : vespa arvense
akkerwet /ZN/ : lege agrari
akkerwinde /ZN/ : convolvulo arvense
akkoord /ZN/ : accordo, convention, contracto
akkoord, sociaal ~ : accordo social
akkoord, stilzwijgend ~ : accordo tacite (t<u>a</u>cite)
akkoord, monetair ~ : accordo monetari
akkoord, een ~ aanbieden : proponer un accordo
akkoord, een ~ aangaan/sluiten : concluder un accordo
akkoord, tot een ~ komen : arrivar/venir a un accordo
akkoord, het aangaan/het sluiten van een ~ : le conclusion de un accordo
akkoord /ZN/ : <i>(JUR)</i> <b>(schikking)</b> transaction, concordato
akkoord /ZN/ : <i>(MUZ)</i> accordo
akkoord, afgeleide ~en : accordos derivate
akkoord, polytonale ~en : accordos polytonal
akkoord, gebroken ~ : arpeggio (I)
akkoord, een ~ aanslaan : toccar un accordo
akkoord /BN/ : exacte, conforme
akkoord, ~ gaan met : esser de accordo con
akkoord! /TW/ : de accordo!
akkoordbevinding /ZN/ : confirmitate
akkoordbevinding, bij ~ : in caso de confirmitate
akkoordenleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del accordos
akkoordje /ZN/ : 
akkoordje, het op een ~ gooien met zijn geweten : facer un pacto con/transiger con su conscientia
akoestiek /ZN/ : acustica
akoestiek, toegepaste ~ : acustica applicate
akoestiek /ZN/ : acustica
akoestiek, ~ van een zaal : acustica de un sala
akoestiek, een zaal met een goede ~ : un sala de bon conditiones acustic
akoestisch /BN/ : acustic
akoestisch, ~e signalen : signales acustic
akoestisch, ~ cardiogram : cardiogramma acustic
akoestisch, ~e wisselwerkingen : interactiones acustic
akoestisch, ~ beeld : imagine acustic
akoestisch, ~e perceptie : perception acustic
akoestisch /BN/ : acustic
akoestisch, een ~e gitaar : guitarra <i>{gi}</i>/gitarra acustic
akoestisch, ~e sensor : sensor acustic
akoestisch, ~e detector : detector acustic
akoestisch, ~e impedantie : impedantia acustic
akoestisch, ~e dispersie : dispersion acustic
akoestisch, ~e refractie : refraction acustic
akoestisch, ~e inductantie : inductantia acustic
akoestisch, ~e traagheid : inertia acustic
akoestisch, ~e weerstand : resistentia acustic
akoestisch, ~e balans : balancia acustic
akoestisch, ~e flux : fluxo/currente acustic
akoestisch, ~e interferometer : interferometro (interfer<u>o</u>metro) acustic
akoestisch, ~e viscosimeter : viscosimetro (viscos<u>i</u>metro) acustic
akoestisch, ~e stralingsmeter : radiometro (radi<u>o</u>metro) acustic
akoestisch, ~ paneel : pannello acustic
akoesto-elektrisch /BN/ : acustoelectric
akoesto-elektrisch, ~e omvormer : convertitor acustoelectric
akolei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>akelei</b>
akoniet /ZN/ : aconito (ac<u>o</u>nito)
aks /ZN/ : hacha <i>{sj}</i>
aks, tweesnijdende ~ : bipenne
akte /ZN/ : acto, documento
akte, ~ van beschuldiging : acto de accusation
akte, ~ van cessie/overdracht : acto de cession
akte, ~ van de burgerlijke stand : acto del stato civil
akte, ~ van geboorte : acto de nascentia
akte, ~ van overlijden : acto de decesso/de morte
akte, ~ van oprichting : acto constitutive/de fundation
akte, ~ van benoeming : acto de nomination
akte, notariële ~ : acto notarial
akte, (instrumenteren) ~n opmaken : instrumentar
akte, oorspronkelijke ~ : minuta
akte /ZN/ : diploma, certificato
akte, ~ van bekwaamheid : certificato de capacitate
akte, een ~ halen : obtener un diploma/certificato
akte /ZN/ : permisso
akte, ~ voor de jacht : permisso pro le/de chassa <i>{sj}</i>
akte, ~ voor de visserij : permisso pro le/de pisca
akte /ZN/ : <i>(DRAM, FILM)</i> acto
akte, treurspel in vijf ~n : tragedia (traged<u>i</u>a) in cinque actos
akte /ZN/ : <i>(GESCH)</i> <b>(staatstuk)</b> acto
akte, Acte van Navigatie : Acto de Navigation
akte /ZN/ : <i>(R.K.)</i> acto
akte, een ~ van geloof : un acto de fide
akte, een ~ van berouw : un acto de contrition
akte /ZN/ : 
akte, ~ de présence geven : facer acto de presentia
akte-examen /ZN/ : examine pro le obtention de un certificato
aktenkast /ZN/ : armario pro le actos/documentos/dossiers (F), armario/mobile archivo
aktentas /ZN/ : portadocumentos (portadocum<u>e</u>ntos), portafolio, cartiera
aktieprogramma /ZN/ : programma de action
al /BW/ : ja, jam
al, dat boek is ~ oud : iste libros es jam vetule
al, hij is ~ in Amsterdam : ille es jam in Amsterdam
al, hij kent Interlingua ~ lang : ille sape Interlingua jam desde longe tempore
al /BW/ : 
al, ~ te : troppo, nimis (n<u>i</u>mis)
al, zij waren ~ te enthousiast : illes esseva troppo/nimis enthusiastic
al /BW/ : 
al, ~ of niet : si o no
al /BW/ : 
al, ~ schrijvend : scribente
al /ZN/ : 
al, het ~ : le universo
al /VW/ : benque
al, ~ is hij arm, hij is gelukkig : benque ille es paupere/povre, ille es felice
al, ook ~ : anque si
al, alle /ZN/ : <i>(BIJV)</i> tote le, omne
al, alle, ~le boeken : tote le/omne libros
al, alle, ~ deze boeken : tote/omne iste libros
al, alle, ~ de moeite : tote le/omne effortios
al, alle, met ~ zijn macht : con tote su potentia
al, alle, te allen tijde : sempre, semper (s<u>e</u>mper)
al, alle /ZN/ : <i>(ZELFST)</i> toto
al, alle, ~ met ~ : toto ben considerate
à la /BW/ : à la (F)
alabandiet /ZN/ : alabandite
à la carte /BW/ : à la carte (F), al carta
alachtig /BN/ : algal
alanine /ZN/ : <i>(BIOCH)</i> alanina
alant(swortel) /ZN/ : inula
alarm /ZN/ : alarma, alerta
alarm, loos ~ : alarma false
alarm, groot ~ : alarma general
alarm, ~ slaan : dar le alarma, alarmar
alarm, ~ blazen : sonar le alarma
alarm /ZN/ : dispositivo de alarma
alarm, stil ~ : alarma silentiose
alarm /ZN/ : emergentia
alarm, het land is in staat van ~ : le pais es in stato de emergentia
alarmbel /ZN/ : campana de alarma
alarmblazer /ZN/ : sonator de alarma
alarmcentrale /ZN/ : central/centro de alarma/de urgentia/de emergentia, servicio de messages personnal (pro touristas <i>{oe}</i> al extero (<u>e</u>xtero))
alarmeren /WW/ : alarmar, alertar, advertir
alarmeren, de troepen ~ : poner le truppas in stato de alerta
alarmeren /WW/ : alarmar, consternar
alarmerend /BN/ : alarmante
alarmerend, ~e berichten : novas/notitias alarmante
alarmfase /ZN/ : phase de alarma
alarmfluit /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) de alarma
alarmgeschreeuw /ZN/ : critos de alarma
alarminrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alarminstallatie</b>
alarminstallatie /ZN/ : installation/dispositivo de alarma
alarminstallatie /ZN/ : dispositivo antifurto
alarmist /ZN/ : alarmista
alarmistisch /BN/ : alarmistic
alarmklep /ZN/ : valva de alarma
alarmklok /ZN/ : campana de alarma
alarmkreet /ZN/ : crito de alarma
alarmmaker /ZN/ : alarmista
alarmnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) (telephonic) de urgentia/de emergentia
alarmpistool /ZN/ : pistola de alarma
alarmsignaal /ZN/ : signal de alarma
alarmsignaal /ZN/ : <i>(MIL)</i> alerta
alarmsirene /ZN/ : sirena de alarma/alerta
alarmsysteem /ZN/ : systema de alarma/alerta
alarmtoestand /ZN/ : stato de alarma/alerta
alarmtoestand, de ~ afkondigen : proclamer le stato de alerta
alarmtoestand, de ~ opheffen : levar le stato de alerta
alarmtoon /ZN/ : tono de alarma
Albanees /BN/ : albanese
Albanees, het ~e volk : le populo albanese
Albanees /ZN/ : albanese
albanees /ZN/ : albanese
Albanië /ZN EIGN/ : Albania
albast /ZN/ : alabastro
albast, oosters ~ : alabastro oriental
albast, van ~ : alabastrin
albastachtig /BN/ : alabastrin
albasten /BN/ : alabastrin, de alabastro
albastgroeve /ZN/ : mina de alabastro
albatros /ZN/ : albatros (<u>a</u>lbatros)
albe /ZN/ : alba
albedil /ZN/ : criticastro
albedo /ZN/ : albedo
albeheersend /BN/ : qui domina toto
albestier /ZN/ : 
albestier, het ~ : le omnipotentia, le poter divin
albestuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>albestier</b>
albezielingsleer /ZN/ : panpsychismo
albiet /ZN/ : albite
Albigenzen /ZN MV/ : albigenses
albinisme /ZN/ : albinismo
albino /ZN/ : albino
albino /BN/ : albin
Albion /ZN EIGN/ : Albion
Albion, het perfide ~ : le perfide Albion
album /ZN/ : album (<u>a</u>lbum)
albumblad /ZN/ : folio de album (<u>a</u>lbum)
albuminaat /ZN/ : albuminato
albumine /ZN/ : albumina (alb<u>u</u>mina)
albumine, ~ bevattend : albuminose
albuminefabriek /ZN/ : fabrica de albumina (alb<u>u</u>mina)
albuminepapier /ZN/ : papiro a albumina (alb<u>u</u>mina)
albuminoïde /ZN/ : albuminoide
albuminometer /ZN/ : albuminometro (albumin<u>o</u>metro)
albuminurie /ZN/ : albuminuria
albuminurie, aan ~ lijdend : albuminuric
albumose /ZN/ : albumose
alcaïsch /BN/ : alcaic (alc<u>a</u>ic)
alcaïsch, ~ vers : verso/strophe alcaic
alchemie /ZN/ : alchimia (alchim<u>i</u>a)
alchemist /ZN/ : alchimista
alchemistisch /BN/ : alchimic, alchimistic
alcohol /ZN/ : alcohol
alcohol, absolute ~ : alcohol absolute
alcohol, pure ~ : alcohol pur
alcohol, gedenatureerde ~ : alcohol disnaturate
alcohol, tweewaardige ~ : alcohol bivalente
alcohol, driewaardige ~ : alcohol trivalente
alcohol, houtgeest is een vergiftige ~ : le alcohol methylic es toxic
alcohol, gehalte aan ~ : grado de alcohol
alcohol, met ~ : alcoholisate
alcohol, in ~ omzetten : alcoholisar
alcohol, omzetting in ~ : alcoholisation
alcohol, in ~ om te zetten : alcoholisabile
alcohol, suiker kan in ~ worden omgezet : sucro es alcoholisabile
alcohol, toevoeging van ~ : alcoholisation
alcoholaat /ZN/ : alcoholato
alcoholbereiding /ZN/ : fabrication de alcohol
alcoholbstrijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drankbestrijding</b>
alcoholconsumptie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alcoholgebruik</b>
alcoholgebruik /ZN/ : consumo/consumption de alcohol/de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
alcoholgehalte /ZN/ : percentage/grado de alcohol, tenor alcoholic, alcoholicitate
alcoholgehalte, de bepaling van het ~ van wijn : le alcoholometria (alcoholometr<u>i</u>a) del vino
alcoholgehalte, het ~ van het bloed : le grado de alcoholemia
alcoholgeur /ZN/ : odor de alcohol
alcoholhoudend /BN/ : alcoholic, alcoholisate
alcoholhoudend, ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages alcoholisate
alcoholica /ZN MV/ : bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages alcoholisate/alcoholic
alcoholicus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alcoholist</b>
alcoholintoxicatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alcoholvergiftiging</b>
alcoholisatie /ZN/ : alcoholisation
alcoholisch /BN/ : alcoholic, alcoholisate
alcoholisch, ~e gisting : fermentation alcoholic
alcoholisch, ~e levercirrose : cirrhose (-osis (-<u>o</u>sis)) alcoholic
alcoholisch, ~ dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages alcoholic/alcoholisate
alcoholisch, sterk ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas) spirituose
alcoholiseren /WW/ : alcoholisar, adjunger alcohol
alcoholisering(sproces) /ZN/ : alcoholisation
alcoholisme /ZN/ : alcoholismo
alcoholisme, het ~ bestrijden : combatter le alcoholismo
alcoholist /ZN/ : alcoholico, dipsomaniaco (dipsoman<u>i</u>aco)
alcoholmeter /ZN/ : alcoholometro (alcohol<u>o</u>metro)
alcoholmisbruik /ZN/ : abuso de alcohol
alcoholometrie /ZN/ : alcoholometria (alcoholometr<u>i</u>a)
alcoholpercentage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alcoholgehalte</b>
alcoholpreparaat /ZN/ : preparation de alcohol
alcoholprobleem /ZN/ : problema del alcoholismo
alcoholpromillage /ZN/ : nivello de alcohol in le sanguine, alcoholemia
alcoholsmaak /ZN/ : gusto de alcohol
alcoholspiegel /ZN/ : tenor alcoholic
alcoholtest /ZN/ : test (E) del nivello de alcohol in le sanguine, test (E) de alcohol
alcoholthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a/de alcohol
alcoholverbod /ZN/ : prohibition de alcohol
alcoholverbruik /ZN/ : consumo/consumption de alcohol
alcoholvergiftiging /ZN/ : intoxication alcoholic
alcoholvraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alcoholprobleem</b>
alcoholvrij /BN/ : exempte de alcohol, sin alcohol, non alcoholisate
alcoholvrij, ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages exempte de/sin alcohol/non alcoholisate
alcoholweger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alcoholmeter</b>
aldaar /BW/ : illac, ibi, ibidem (ib<u>i</u>dem), in ille loco
aldehyde /ZN/ : aldehyde
aldoor /BW/ : continuemente, constantemente, tote le tempore, sin cessar
aldoor, val me niet ~ in de rede! : non me interrumpe continuemente!
aldose /ZN/ : aldose
aldosteron /ZN/ : aldosteron
aldra /BW/ : <i>Zie:</i> <b>weldra</b>
aldus /BW/ : assi (ass<u>i</u>), de iste maniera, de iste modo
aldus, ~ de woordvoerder : secundo le portavoce
ale /ZN/ : ale (E)
aleatoir /BN/ : aleatori
aleatoir, ~ contract : contracto aleatori
aleatorisch /BN/ : aleatori
aleatorisch, een ~e fout : un error aleatori
aleatorisch, ~e muziek : musica aleatori
aleatorisch, ~ karakter van een verwachting/prognose : aleatorietate de un prevision
aleer /VW/ : ante que
aleer, ~ u begint : ante que vos comencia, ante de comenciar
alef /ZN/ : alephe
Aleman /ZN/ : alemanno
Alemannisch /BN/ : alemanne, alemannic
Aleoet /ZN/ : aleut
Aleoeten /ZN EIGN MV/ : Aleutas (Ale<u>u</u>tas), Insulas aleutian
alert /BN/ : vigilante, attente, attentive
alert, ~ zijn op iets : esser attente a un cosa
alertheid /ZN/ : vigilantia, attention
aleuron /ZN/ : aleuron
Alexander /ZN EIGN/ : Alexandro
Alexander, ~ de Grote : Alexandro Magne
Alexandrië /ZN EIGN/ : Alexandria
alexandriet /ZN/ : alexandriet
alexandrijn /ZN/ : alexandrino
alexandrijn, halve ~ : hemistichio
alexandrijn, ~ met twee cesuren : trimetro (tr<u>i</u>metro)
Alexandrijns /BN/ : alexandrian
Alexandrijns /BN/ : alexandrin
alexandrijns /BN/ : alexandrin
alexie /ZN/ : alexia (alex<u>i</u>a), cecitate verbal
alexine /ZN/ : alexina
alfa /ZN/ : alpha
alfa, de ~ en de omega : le alpha e le omega (<u>o</u>mega)
alfa /ZN/ : litteras (l<u>i</u>tteras)
alfa /ZN/ : studiante de litteras (l<u>i</u>tteras)
alfa-actief /BN/ : alpha-active
alfabet /ZN/ : alphabeto, abece (abec<u>e</u>)
alfabet, gotisch ~ : alphabeto gothic
alfabet, cyrillisch ~ : alphabeto cyrillic
alfabet, fonetisch ~ : alphabeto phonetic
alfabet, zonder ~ : analphabetic
alfabet, de letters van het ~ : le litteras (l<u>i</u>tteras) del alphabeto
alfabet, volgens het ~ geordend : in ordine alphabetic
alfabet, iets op ~ zetten : mitter in ordine alphabetic, ordinar alphabeticamente
alfabetisch /BN/ : alphabetic, per ordine alphabetic
alfabetisch, ~e tabel : tabella alphabetic
alfabetisch, ~e indeling : classamento/classification alphabetic
alfabetisch, ~ register : registro alphabetic
alfabetisch, ~e catalogus : catalogo (cat<u>a</u>logo) alphabetic
alfabetisch, niet ~e notatie : analphabetismo
alfabetisch, in ~e volgorde leggen/zetten : rangiar/poner in ordine alphabetic, alphabetisar
alfabetiseren /WW/ : alphabetisar, rangiar/poner/mitter in ordine alphabetic
alfabetiseren /WW/ : alphabetisar
alfabetisering /ZN/ : alphabetisation
alfabetiseringsgraad /ZN/ : grado de alphabetisation
alfabetiseringsproject /ZN/ : plano/programma de alphabetisation
alfadeeltje /ZN/ : particula alpha
alfadeeltje, bescherming tegen ~s : protection contra particulas alpha
alfadeeltje, beschieting met ~s : bombardamento per particulas alpha
alfanumeriek /BN/ : <i>(COMP)</i> alphanumeric
alfanumeriek, ~e code : codice (c<u>o</u>dice) alphanumeric
alfanumeriek, ~e printer : impressor/imprimitor alphanumeric
alfarereptor /ZN/ : receptor alpha
alfastralen /ZN MV/ : radios alpha
alfastraling /ZN/ : radiation alpha
alfa-verval /ZN/ : disintegration alpha
alg /ZN/ : alga
alg, bruine ~ : alga brun
alg, groene ~ : alga verde
alg, rode ~ : alga rubie, rhodophyto (rhod<u>o</u>phyto)
alg, blauwe ~ : alga blau
alg, eencellige ~ : alga unicellular
alg, meercellige ~ : alga pluricellular
alg, kolonie van ~en : cenobio de algas
alg, studie der ~en : phycologia (phycolog<u>i</u>a), algologia (algolog<u>i</u>a)
alg, iemand die de ~en bestudeert : algologo (alg<u>o</u>logo)
algebra /ZN/ : algebra (<u>a</u>lgebra)
algebra, commutatieve ~ : algebra commutative
algebra, hogere ~ : algebra superior
algebra, lineaire ~ : algebra linear
algebraïsch /BN/ : algebric, algebraic
algebraïsch, ~e formule : formula algebric/algebraic
algebraïsch, ~e functie : function algebric/algebraic
algebraïsch, ~e uitdrukking : expression algebric/algebraic
algebraïsch, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) algebric/algebraic
algebraïsch, ~e vergelijking : equation algebric/algebraic
algebraïsch, ~ complement : complemento algebraic/algebric
algebraïsch, ~e multipliciteit : multiplicitate alegric/algebraic
algebraïsch, een vraagstuk ~ oplossen : resolver un problema con algebra
algebraïst /ZN/ : algebrista
algebraleraar /ZN/ : professor de algebra (<u>a</u>lgebra)
algeheel /BN/ : total, general, integral, integre (<u>i</u>ntegre), complete
algeheel, ~e mobilisatie : mobilisation general
algeheel, ~e vernietiging : destruction total
algeheel, ~e erfgenaam : legatario universal
algeheel, ~e overeenstemming : accordo total
algeheel, ~e vrijheid : libertate total
algeheel, ~e vrijheid van handelen hebben : haber carta blanc
algemeen /BN/ : general, universal
algemeen, ~ gebrek : defecto general/universal
algemeen, ~e geschiedenis : historia universal
algemeen, ~ stemrecht : suffragio universal
algemeen, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) general
algemeen, ~e dienstplicht : servicio militar universal
algemeen, ~e mobilisatie : mobilisation general
algemeen, ~ aantrekkingskracht : gravitation universal
algemeen, ~e opstand : sublevation/insurrection general
algemeen, ~ gevoelen : sentimento general
algemeen, ~e staking : exopero (ex<u>o</u>pero) general
algemeen, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) general
algemeen, ~e begrippen : conceptos universal
algemeen, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica general
algemeen, ~ karakter/geldigheid : universalitate
algemeen, op ~ verzoek : a petition general
algemeen, ~ verbreiden : universalisar
algemeen /BN/ : general, public
algemeen, ~e mening : opinion general/public
algemeen, ~ welzijn : benesser general/public
algemeen /BN/ : general
algemeen, ~e regel : regula general
algemeen, ~e wet : lege general
algemeen, ~ geacht zijn : gauder de estima general
algemeen, met ~e stemmen : unanimemente (un<u>a</u>nimemente)
algemeen /BN/ : general, vage
algemeen, ~e beloften : promissas vage
algemeen, ~e onkosten : costos general
algemeen, ~ reglement : regulamento general
algemeen /ZN/ : 
algemeen, het ~ : le publico
algemeen, over/in het ~ : generalmente, in general, de costume, vulgo
algemeengeldig /BN/ : de validitate general
algemeenheid /ZN/ : generalitate, universalitate, globalitate
algemeenheid, in zijn ~ is dat waar : parlante in terminos (t<u>e</u>rminos) general isto es ver
algenachtig /BN/ : algal, algose
algenkenner /ZN/ : algologo (alg<u>o</u>logo)
algenkunde /ZN/ : algologia (algolog<u>i</u>a), phycologia (phycolog<u>i</u>a)
Algerije /ZN EIGN/ : Algeria
Algerijn /ZN/ : algeriano, algerino
Algerijns /BN/ : algerian, algerin
Algerijns, ~e Sahara : Sahara (S<u>a</u>hara) algerian
Algerijns, ~e regering : governamento algerin
algesimeter /ZN/ : algesimetro (alges<u>i</u>metro)
Algiers /ZN/ : Alger
alginaat /ZN/ : alginato
algine /ZN/ : algina
alginezuur /ZN/ : acido alginic
algodendom /ZN/ : pantheismo
algoed /BN/ : de infinite bontate, benevol(ent)issime (-<u>i</u>ssime), benignissime (benign<u>i</u>ssime)
algol, ALGOL /BN/ : s. algol
algologie /ZN/ : algologia (algolog<u>i</u>a), phycologia (phycolog<u>i</u>a)
algologisch /BN/ : algologic
algoloog /ZN/ : algologo (alg<u>o</u>logo), algologista
algometer /ZN/ : algometro (alg<u>o</u>metro)
algometrie /ZN/ : algometria (algometr<u>i</u>a)
algometrisch /BN/ : algometric
algoritme /ZN/ : <i>(WISK, COMP)</i> algorithmo
algoritme, convergerend ~ : algorithmo convergente
algoritme, recursief ~ : algorithmo recursive
algoritme, euclidisch ~ : algorithmo de Euclides (Eucl<u>i</u>des)
algoritme, universeel ~ : algorithmo universal
algoritmisatie /ZN/ : algorithmisation, presentation algorithmic
algoritmisch /BN/ : <i>(WISK, COMP)</i> algorithmic
algoritmisch, ~e taal : linguage algorithmic
algoritmisch, ~e berekeningen : calculos algorithmic
alhier /BW/ : hic, ci, in iste loco, in iste urbe
alhoewel /VW/ : ben que
alhoewel, ~ je gelijk hebt : ben que tu ha ration
alias /BW/ : alias (<u>a</u>lias)
alias, Ramona, ~ de leeuwin : Ramona, alias le leona
alibi /ZN/ : alibi (<u>a</u>libi)
alibi, waterdicht ~ : alibi de ferro
alibi, zich een ~ verschaffen : procurar se un alibi
alibi /ZN/ : alibi (<u>a</u>libi), escappatoria, pretexto
alicyclisch /BN/ : alicyclic
alidade /ZN/ : alidada
aliënabel /BN/ : alienabile
aliënatie /ZN/ : alienation
aliëneren /WW/ : alienar
alifatisch /BN/ : aliphatic
alifatisch, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) aliphatic
alifatisch, ~e koolwaterstof : hydrocarburo aliphatic
alikruik /ZN/ : litorina
alimentatie /ZN/ : pension alimentari
alinea /ZN/ : paragrapho (par<u>a</u>grapho)
alinea, laatste ~ : ultime (<u>u</u>ltime) paragrapho, paragrapho final
alizari /ZN/ : alizari
alizarine /ZN/ : alizarina
alizarine-inkt /ZN/ : tinta de alizarina
alizarinekleurstof /ZN/ : colorante de alizarina
alk /ZN/ : alca
alkaan /ZN/ : alcano
alkali /ZN/ : alcali (<u>a</u>lcali)
alkaligehalte /ZN/ : alcalescentia
alkaligesteente /ZN/ : rocca alcalin
alkaligrond /ZN/ : solo alcalin
alkalimetaal /ZN/ : metallo alcalin
alkalimeter /ZN/ : alcalimetro (alcal<u>i</u>metro)
alkalimetrie /ZN/ : alcalimetria (alcalimetr<u>i</u>a)
alkalimetrisch /BN/ : alcalimetric
alkaline /ZN/ : alcalino
alkalinebatterij /ZN/ : pila de alcalino
alkaliniteit /ZN/ : alcalinitate
alkalisatie /ZN/ : alcalisation
alkalisch /BN/ : alcalin, <b>(licht alkalisch)</b> alcalescente
alkalisch, ~e reactie : reaction alcalin
alkalisch, ~e oplossing : solution alcalic
alkalisch, ~e grond : terreno alcalin
alkalisch, ~ maken : alcalisar
alkaliseren /WW/ : alcalisar
alkalisering /ZN/ : alcalisation
alkaliteit /ZN/ : alcalinitate, alcalescentia
alkalivergiftiging /ZN/ : alcalose (-osis (-<u>o</u>sis))
alkalivorming /ZN/ : alcalescentia
alkalivrij /BN/ : sin alcali (<u>a</u>lcali)
alkalivrij, ~e zeep : sapon sin alcali
alkaloïde /ZN/ : alcaloide
alkaloïdeachtig /BN/ : alcaloidal
alkalose /ZN/ : alcalose (-osis (-<u>o</u>sis))
alkanna /ZN/ : alkanna
alkoof /ZN/ : alcova
alkylering /ZN/ : alkylation
alla breve /BW/ : <i>(MUZ)</i> alla breve (I)
Allah /ZN EIGN/ : Allah
allang /BW/ : desde longe tempore
allassotherapie /ZN/ : allassotherapia (allassotherap<u>i</u>a)
alle /BN/ : tote le, omne
alle, ~ mensen : tote le/omne homines
alle, ~ anderen : tote le/omne alteres
allebei /ZN/ : ambes, tote (le) duo
alledaags /BN/ : de tote le dies, de cata die, quotidian, habitual
alledaags, ~e koorts : febre quotidian
alledaags, niet ~ : inhabitual
alledaags /BN/ : normal, ordinari, currente, commun, conventional, colloquial
alledaags /BN/ : insignificante, trivial, vulgar, banal, platte, prosaic (pros<u>a</u>ic)
alledaags, ~e dingen : cosas insignificante
alledaags, ~ geval : caso banal
alledaags, ~e naam van een plant : nomine vulgar de un planta
alledaags, ~e uitdrukking : colloquialismo
alledaags, ~ maken : banalisar
alledaagse (het) /ZN/ : ordinario
alledaagsheid /ZN/ : quotidianitate, character (char<u>a</u>cter) habitual
alledaagsheid /ZN/ : insignificantia, banalitate, vulgaritate, prosaismo (prosa<u>i</u>smo), prosaicitate, trivialitate
alledaagsheid, (banale gezegden/gevallen) alledaagsheden : banalitates
alledag /BW/ : tote le dies
alledag, het werk van ~ : le labor/travalio de tote le dies
allee /ZN/ : avenue (F)
alleen /BN/ : sol
alleen, zij is een vrouw ~ : illa es un femina (f<u>e</u>mina) sol
alleen, ik wil ~ zijn : io vole esser sol
alleen, zich ~ voelen : sentir se sol
alleen, ~ leven : viver sol
alleen /BW/ : solmente, unicamente
alleen, niet alleen ... maar ook ... : non solmente ... sed etiam (<u>e</u>tiam)/ma anque ...
alleen, ik vind dit opstel heel goed, ~ is het wat langdradig : io trova iste dissertation multo bon, benque un pauc/poc troppo longe
alleengebruik /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o)/uso exclusive
alleenhandel /ZN/ : monopolio
alleenheerschappij /ZN/ : autocratia (autocrat<u>i</u>a), poter/governamento absolute, absolutismo, dictatura
alleenheerschappij /ZN/ : monocratia (monocrat<u>i</u>a)
alleenheerser /ZN/ : autocrate (aut<u>o</u>crate), dictator
alleenheersing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alleenheerschappij-1</b>
alleenheid /ZN/ : solitate
alleenlijk /BW/ : solmente
alleenrecht /ZN/ : derecto exclusive, monopolio
alleenspraak /ZN/ : monologo (mon<u>o</u>logo), soliloquio (solil<u>o</u>quio)
alleenspraak, een ~ houden, een ~ voordragen : monologar
alleenstaand /BN/ : isolate, solitari
alleenstaand, ~ geval : caso isolate
alleenstaand, ~e bloem : flor solitari
alleenstaand, ~e woning : casa isolate
alleenstaand, ~e ouder : parente isolate
alleenstaand /BN/ : sol
alleenstaand, ~ persoon : persona sol
alleenstaand /BN/ : singule, singular
alleenstaande /ZN/ : persona qui vive sol, persona sol
alleenverdiener /ZN/ : sol salariato del familia
alleenverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) exclusive, monopolio de vendita (v<u>e</u>ndita)
alleenverkooprecht /ZN/ : monopolio, exclusivitate
alleenvertegenwoordiger /ZN/ : representante/agente exclusive/unic/general, concessionario
alleenvertegenwoordiging /ZN/ : representation exclusive/general, exclusivitate
alleenvertoningsrecht /ZN/ : exclusivitate
alleenwonend /BN/ : vivente sol, qui vive sol
alleenzaligmakend /BN/ : unicamente beatificante
alleenzaligmakend, de ~e kerk : le ecclesia foris (f<u>o</u>ris) del qual il non ha salute/salvation
alleen-zijn /ZN/ : solitate, solitude
allegaartje /ZN/ : mixtura confuse
allegaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>allegatie</b>
allegatie /ZN/ : allegation, citation
allegeren /WW/ : allegar, citar
allegorese /ZN/ : explication/explanation allegoric
allegorie /ZN/ : allegoria (allegor<u>i</u>a)
allegorie, een ~ op de dood : un allegoria del morte
allegorisch /BN/ : allegoric
allegorisch, ~ gedicht : poema allegoric
allegorisch, ~e betekenis : signification allegoric
allegorisch, ~e figuur : figura allegoric
allegorisch, ~e personen : personages allegoric
allegorisch, ~ schilderij : pictura allegoric
allegorisch, ~e optocht : procession allegoric
allegorisch, ~e uitlegging van de bijbel : explication allegoric del biblia
allegorisch, ~ voorstellen/uitleggen : allegorisar
allegorisch, het ~ voorstellen/uitleggen : allegorisation
allegorisch, ~e voorstelling : allegoria (allegor<u>i</u>a), allegorisation
allegoriseren /WW/ : allegorisar
allegoriseren, het ~ : allegorisation
allegorisering /ZN/ : allegorisation
allegorist /ZN/ : allegorista, allegorisator
allegretto /ZN/ : <i>(MUZ)</i> allegretto (I)
allegro /ZN/ : <i>(MUZ)</i> allegro (I)
allehens /ZN/ : totes
allehens, ~ aan dek! : totes super (s<u>u</u>per) le ponte!
allelie /ZN/ : allelismo
allelomorf /BN/ : allelomorphe
allelomorf, ~ gen : gen allelomorphe
allelomorfisme /ZN/ : allelomorphismo
allelopathie /ZN/ : allelopathia (allelopath<u>i</u>a)
allelotype /ZN/ : allelotypo
alleluja /ZN/ : (h)allelujah (allel<u>u</u>jah) <i>{ja}</i>
alleluja /TW/ : (h)allelujah <i>{ja}</i>
allemaal /ONB VNW/ : totes
allemaal, ik heb ze ~ opgegeten : io los ha mangiate totes
allemaal, het kan ~ : <b>(mogelijk)</b> toto es possibile, <b>(toegestaan)</b> toto es permittite
allemachtig! /TW/ : bontate divin!
alleman /ZN/ : 
alleman, Jan en ~ : totes, tote le mundo
allemande /ZN/ : <i>(MUZ, DANSK)</i> allemande (F)
allemansgeheim /ZN/ : secreto public
allemansvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) de tote le mundo, amico (am<u>i</u>co) de totes
allen /ONB VNW/ : omnes, totes, tote le mundo
allen, ~ behalve hij : totes minus (m<u>i</u>nus) ille
allen, met z'n ~ : totes juncte
allengs /BW/ : pauco a pauco, poco a poco, gradualmente
aller /ZN/ : de totes
aller, ~ ogen : tote le oculos
alleraardigst /BN/ : multo sympathic, sympathicissime (sympathic<u>i</u>ssime)
allerbest /BN/ : multo bon, excellente, optime (<u>o</u>ptime)
allerbest, zijn ~e vrienden : su melior amicos (am<u>i</u>cos)
allerbest, de ~e : le melior de totes
allerbest, op zijn ~ zijn : esser in optime forma
allerchristelijkst /BN/ : christianissime (christian<u>i</u>ssime)
allerdoorluchtigst /BN/ : illustrissime (illustr<u>i</u>ssime)
allereerst /BN/ : primissime (prim<u>i</u>ssime)
allereerst, de ~e keer : le primissime vice
allergeen /BN/ : allergene (allerg<u>e</u>ne)
allergeen, ~e stof : substantia allergene
allergeen /ZN/ : allergene (allerg<u>e</u>ne), substantia allergene (allerg<u>e</u>ne)
allergetrouwst /BN/ : multo fidel, fidelissime (fidel<u>i</u>ssime)
allergicus /ZN/ : allergico
allergie /ZN/ : allergia (allerg<u>i</u>a), anaphylaxia
allergie, aangeboren ~ : allergia hereditari
allergie, ~ voor stof : allergia al pulvere
allergiespecialist /ZN/ : allergologo (allerg<u>o</u>logo), allergologista
allergisch /BN/ : allergic
allergisch, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) allergic
allergisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) allergic
allergisch, ~ voor katteharen : allergic al pilos de catto
allergisch, ~ maken : allergisar
allergist /ZN/ : allergista
allergologie /ZN/ : allergologia (allergolog<u>i</u>a)
allergologisch /BN/ : allergologic
allergoloog /ZN/ : allergologo (allerg<u>o</u>logo), allergologista
allergopathie /ZN/ : allergopathia (allergopath<u>i</u>a)
allergopathisch /BN/ : allergopathic
allerhande /BN/ : tote/omne sorta(s) de, tote/omne specie(s) de, de omne typo, un varietate de, differente
allerhande /ZN/ : biscuites assortite
Allerheiligen /ZN/ : (Die de) Omne Sanctos
Allerheiligen, de avond voor ~ : vigilia de Omne Sanctos
allerheiligste /ZN/ : sanctum sanctorum (L)
allerhoogst /BN/ : multo alte, altissime (alt<u>i</u>ssime), <b>(het hoogst)</b> le plus alte, summe, supreme
allerhoogst, van het ~ belang : del plus alte importantia, del ultime (<u>u</u>ltime) importantia, del summe importantia
allerijl /ZN/ : 
allerijl, in ~ : in grande/tote haste
allerlaatst /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime), ultimissime (ultim<u>i</u>ssime), in ultime (<u>u</u>ltime) loco
allerlaatst, de ~e toevlucht : le ultime refugio
allerlaatst, de ~e voorstelling : le ultime representation
allerlaatst, het ~e komen : arrivar le ultime de totes
allerlaatst, op het ~e : al ultime momento
allerlei /BN/ : <i>Zie:</i> <b>allerhande</b>
allerliefst /BN/ : adorabile, gratiosissime (gratios<u>i</u>ssime)
allerliefst /BW/ : de preferentia
allermeest /BW/ : le majoritate del vices, le plus sovente
allerminst /BW/ : non del toto
allerminst /BN/ : le minor, le plus parve
allernieuwst /BN/ : toto nove, novissime (nov<u>i</u>ssime), le plus recente, le ultime (<u>u</u>ltime) novitate
allernoodzakelijkst /BN/ : indispensabile
allernoodzakelijkst, het ~e : le stricte minimo (m<u>i</u>nimo)
allerslechtst /BW/ : le pejor
alleruiterste /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime), ultimissime (ultim<u>i</u>ssime), extreme
alleruiterste, op het ~ liggen : agonisar
allervoortreffelijkst /BN/ : excellentissime (excellent<u>i</u>ssime)
allerwegen /BW/ : in tote le directiones, ubique
allerzielen /ZN/ : die (commemorative) del animas (<u>a</u>nimas)/del mortos/del defunctos
alles /ONB VNW/ : toto, omne cosa
alles, voor ~ : ante toto
alles, ten koste van ~ : a omne costo
allesbehalve /BW/ : toto salvo, non ... del toto, nullemente, in necun modo/maniera
allesbrander /ZN/ : combure-toto
allesetend /BN/ : omnivore
alleseter /ZN/ : omnivoro (omn<u>i</u>voro)
allesomvattend /BN/ : que include toto, universe, universal, omnimode (omn<u>i</u>mode)
allesomvattendheid /ZN/ : universalitate
allesoverheersend /BN/ : dominante, predominante, prevalente, prepotente
allesoverheersend, ~e smaak : sapor predominante
allesoverheersend, ~ gevoel : sentimento propotente
allesreiniger /ZN/ : netta-toto, detergente universal
alleszins /BW/ : in omne modo, in omne respectos, sub tote le respectos, absolutemente
alleszins, het is ~ begrijpelijk dat ze niet wil : il es toto comprensibile que illa non lo vole
alliage /ZN/ : alligato
alliantie /ZN/ : alliantia, liga, pacto
alliantie, Triple Alliantie : Triple Alliantia
alliantie, Heilige Alliantie : Sancte Alliantia
alliantie, een ~ vormen : alliar
allicht /BW/ : evidentemente, certemente, multo probabilemente, obviemente, <b>(natuurlijk)</b> naturalmente
allieerbaar /BN/ : alligabile
alliëren /WW/ : alligar
alliëren, ijzer en koper met elkaar ~ : alligar le ferro e le cupro
alligatie /ZN/ : alligato
alligator /ZN/ : alligator, caiman
alligatorleer /ZN/ : pelle/corio de alligator
all-in /BW/ : toto incluse
all-in, dat kost u honderd gulden ~ : isto vos costa cento florinos toto incluse
all-in /BN/ : total
all-in, de ~ prijs : le precio total
alliteratie /ZN/ : alliteration
allitereren /WW/ : alliterar, formar alliteration
allobiologie /ZN/ : allobiologia (allobiolog<u>i</u>a)
allobiologisch /BN/ : allobiologic
allobiose /ZN/ : allobiose (-osis (-<u>o</u>sis))
allocatie /ZN/ : allocation
allochtoon /BN/ : allochtone
allochtoon /ZN/ : allochtono (all<u>o</u>chtono)
allocutie /ZN/ : allocution
allodiaal /BN/ : allodial
allodiaal, ~ goed : allodio
allodiaal, ~e bezittingen : benes allodial
allodificatie /ZN/ : allodification
allodificeren /WW/ : allodificar
allodium /ZN/ : allodio, benes allodial
allofoon /BN/ : allophone, allophonic
allogaam /BN/ : allogame (all<u>o</u>game), allogamic
allogamie /ZN/ : allogamia (allogam<u>i</u>a)
allogeen /BN/ : allogene
allogenetisch /BN/ : allogenetic
allohaploide /BN/ : allohaploide
allometrie /ZN/ : allometria (allometr<u>i</u>a)
allometrisch /BN/ : allometric
allomorf /BN/ : allomorphe, allomorphic
allonge /ZN/ : <i>(GELDW)</i> allonge
allonge /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> allonge
alloniem /ZN/ : allonymo (all<u>o</u>nymo)
allooi /ZN/ : <i>(FIG)</i> nivello, qualitate, valor
allooi, poëzie van beter ~ : poesia (poes<u>i</u>a) de un melior nivello
allooi, van twijfelachtig ~ : equivoc (equ<u>i</u>voc)
allopaat /ZN/ : allopathe (all<u>o</u>pathe)
allopathie /ZN/ : allopathia (allopath<u>i</u>a)
allopathisch /BN/ : allopathic
allopathisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) allopathic
alloritmie /ZN/ : allorhythmia (allorhythm<u>i</u>a)
allosyndetisch /BN/ : allosyndetic
allotroop /ZN/ : allotropo (all<u>o</u>tropo), stato allotrope (all<u>o</u>trope)/allotropic
allotroop /BN/ : <i>Zie:</i> <b>allotropisch</b>
allotropie /ZN/ : allotropia (allotrop<u>i</u>a)
allotropisch /BN/ : allotrope (all<u>o</u>trope), allotropic
allotropisch, ~e toestand : stato allotrope/allotropic, allotropo (all<u>o</u>tropo)
alloxaan /ZN/ : alloxano
all right /TW/ : all right (E), de accordo
all-risk /ZN/ : <i>(BN/BW)</i> (contra) tote le riscos
all-riskpolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) contra tote le riscos
all-riskverzekering /ZN/ : assecurantia contra tote le riscos
allround /BN/ : complete
allround, ~ kunstenaar : artista complete
allround, ~ sportman : sportista complete
allrounder /ZN/ : <i>(SCHAATSSPORT)</i> patinator de tote le categorias (categor<u>i</u>as)
all terrain bike /ZN/ : bicycletta ATB
alluderen /ZN/ : alluder, facer allusion a
alluminiumbrons /ZN/ : bronzo al aluminium (alum<u>i</u>nium)
allure /ZN/ : conducta
allure /ZN/ : aspecto, presentation, stilo
allure, een tuin van bescheiden ~ : un jardin de aspecto modeste
allusie /ZN/ : allusion
alluviaal /BN/ : alluvial
alluviaal, ~e gronden : terrenos/solo alluvial
alluviaal, ~e formatie : formation alluvial
alluviaal, ~e afzetting : deposito (dep<u>o</u>sito) alluvial
alluviaal /BN/ : holocen
alluviaal, het ~e tijdperk : holoceno
alluvium /ZN/ : holoceno
allyl /ZN/ : allyl
allylalcohol /ZN/ : propenol
allylalcohol /BN/ : alcohol allylic
almaar /BW/ : continuemente, sin arresto
almacht /ZN/ : omnipotentia
almachtig /BN/ : omnipotente
almachtig, iemands ~e hand herkennen : recognoscer le mano omnipotente de un persona
Almachtige /ZN EIGN/ : Omnipotente
almagest /ZN/ : almagesto
almagra /ZN/ : almagra
alma mater /ZN/ : alma mater (L)
almanak /ZN/ : almanac (<u>a</u>lmanac), ephemeride
almanak, Enkhuizer ~ : almanac de Enkhuizen
almandien /ZN/ : almandina
almede /BW/ : anque, etiam (<u>e</u>tiam), equalmente
almeh /ZN/ : almea
almogend /BN/ : omnipotente
Almogende /ZN/ : Omnipotente
almogendheid /ZN/ : omnipotentia
almucium /ZN/ : almucio
aloë /ZN/ : aloe
aloëachtig /BN/ : aloetic
aloëbitter /ZN/ : aloina
aloëhars /ZN/ : aloe
aloëpil /ZN/ : pilula de aloe
alogie /ZN/ : alogia (alog<u>i</u>a)
alogisch /BN/ : alogic
aloïne /ZN/ : aloina
alom /BW/ : ubique, in omne locos
alom, ~ verspreiden : universalisar, generalisar
alomtegenwoordig /BN/ : omnipresente, ubique, ubiquitari
alomtegenwoordig, God is ~ : Deo es omnipresente
alomtegenwoordigheid /ZN/ : omnipresentia, ubiquitate
alomtegenwoordigheid, ~ van God : omnipresentia de Deo
alomvattend /BN/ : universal
alomvattend, een ~e geest : <b>(alles kennend)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) universal, <b>(zeer veel kennend)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) encyclopedic
alopecia /ZN/ : alopecia
aloud /BN/ : multo ancian/antique
aloud, naar het ~e gezegde : secundo le expression consecrate
aloud /BN/ : venerabile, respectabile
aloudheid /ZN/ : antiquitate
alp /ZN/ : alpe
alpaca /ZN/ : alpaca (<u>a</u>lpaca)
alpaca /ZN/ : alpaca (<u>a</u>lpaca)
alpacawol /ZN/ : alpaca (<u>a</u>lpaca)
Alpen /ZN EIGN MV/ : Alpes
Alpen, Beierse ~ : Alpes Bavarese
Alpen, Berner ~ : Alpes Bernese
Alpen, Transsylvanische ~ : Alpes Transsylvan
Alpen, Norische ~ : Alpes Noric
Alpen, Italiaanse ~ : Alpes Italian
Alpen, de ~ overtrekken : transversar le Alpes
alpenanemoon /ZN/ : anemone alpin
alpenanjer /ZN/ : diantho alpin
alpenaster /ZN/ : astere alpin
alpenbeemdgras /ZN/ : poa alpin
alpenbeklimmer /ZN/ : alpinista
alpenbewoner /ZN/ : habitante del Alpes
alpenbloem /ZN/ : flor alpin
alpenboktor /ZN/ : rosalia alpin
alpenbosrank /ZN/ : clematis (clem<u>a</u>tis) alpin
alpenboterbloem /ZN/ : ranunculo alpestre
alpenclub /ZN/ : club (E) alpin/alpinista
alpendistel /ZN/ : carduo deflorate
alpenereprijs /ZN/ : veronica alpin
alpenfauna /ZN/ : fauna alpestre/alpin
alpenflora /ZN/ : flora alpestre/alpin
alpengeit /ZN/ : capra alpin
alpengletsjer /ZN/ : glaciero alpin
alpengordel /ZN/ : catena alpin/del Alpes
alpengras /ZN/ : armeria alpin
alpenherfsttijloos /ZN/ : colchico <i>{sj}</i> alpin
alpenhoorn /ZN/ : corno alpin/del Alpes
alpenhut /ZN/ : refugio alpin, chalet (F) alpin
alpenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> alpin
alpenketen /ZN/ : catena alpin/del Alpes
alpenklokje /ZN/ : soldanella alpin
alpenkraai /ZN/ : pyrrhocorax (pyrrhoc<u>o</u>rax)
alpenlandschap /ZN/ : paisage alpestre/alpin
alpenpas /ZN/ : passo del Alpes
alpenplant /ZN/ : planta alpicole/alpin
alpenroos /ZN/ : rhododendro hirsute
alpenspoorweg /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) alpestre/alpin
alpenstok /ZN/ : baston de alpinista/de montania, alpenstock
alpenweide /ZN/ : pastura/prato alpestre/del Alpes
alpien /BN/ : alpin
alpien, ~e vegetatie : vegetation alpin
alpien /BN/ : <i>(ETNOL)</i> alpin
alpien, ~e ras : racia alpin
alpineskiën /ZN/ : ski alpin
alpinisme /ZN/ : alpinismo
alpinist /ZN/ : alpinista
alpinistenclub /ZN/ : club (E) alpin/alpinista
alpino(muts/pet) /ZN/ : berretto/béret (F) alpin
alras /BW/ : tosto, bentosto
alreeds /BW/ : ja, jam
alruin /ZN/ : mandragora (mandr<u>a</u>gora)
als /BW/ : quando
als, ~ je naar De Bilt gaat, bezoek dan het Meteorologisch Instituut : quando tu va a De Bilt, visita le Instituto Meteorologic
als /BW/ : si
als, ~ ik geld had, zou ik het niet doen : si io habeva moneta, io non lo facerea (facer<u>e</u>a)
als /BW/ : como
als, zwemmen ~ een vis : natar como un pisce
als, zo licht ~ een veertje : legier como un pluma
als, zo groot ~ : tanto grande como
als /BW/ : como, qua, in le qualitate de, a titulo de
alsdan /BW/ : alora, in iste caso, in tal caso
alsem /ZN/ : absinthio, artemisia
alsemachtig /BN/ : absinthic
alsemsmaak /ZN/ : gusto de absinthio
alsmaar /BW/ : continuemente, a omne passo, sempre, semper (s<u>e</u>mper)
alsmede /VW/ : assi (ass<u>i</u>) como, e anque
alsnog /BW/ : ancora
alsof /VW/ : como si, quasi que
alsof, ~ je niet beter wist! : como si tu non esseva al currente!
alsof, doen ~ : facer como, facer le comedia, simular, finger
alstublieft /TW/ : per favor
alstublieft /BW/ : si il vos place
alstublieft /ZN/ : si il vos place
alt /ZN/ : contralto, alto
alt /ZN/ : alto
altaar /ZN/ : altar
altaar, draagbaar ~ : altar portative
altaar, een ~ versieren : decorar un altar
altaarblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>altaarstuk</b>
altaarboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>misboek</b>
altaardienaar /ZN/ : acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o
altaargeheim /ZN/ : mysterio/sacramento del altar
altaargereedschap /ZN/ : vasos sacrate
altaarhemel /ZN/ : baldachino
altaarkelk /ZN/ : ciborio
altaarornament /ZN/ : ornamento de altar
altaaroverhuiving /ZN/ : ciborio
altaarschildering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>altaarstuk</b>
altaarsteen /ZN/ : petra del altar
altaarstuk /ZN/ : pictura de altar, retabulo
altaarstuk, ~ in twee delen : diptico
altaarstuk, ~ in drie delen : triptico
altaartafel /ZN/ : tabula de altar
altaartooi /ZN/ : paramento
altaartrede /ZN/ : grado del altar
Altai /ZN EIGN/ : Altai (Alt<u>a</u>i)
Altaïsch /BN/ : altaic (alt<u>a</u>ic)
Altaïsch, ~e talen : linguas altaic
altaïstiek /ZN/ : studio del linguas altaic (alt<u>a</u>ic), altaistica
altegenwoordig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>alomtegenwoordig</b>
altemet /BW/ : a vices
altemet /BW/ : per hasardo
alteratie /ZN/ : alteration
altercatie /ZN/ : altercation
alter ego /ZN/ : alter ego (L)
altereren /WW/ : alterar<i>(MUZ)</i>
altereren, gealtereerde akkorden : accordos alterate
alternantie /ZN/ : alternantia
alternatie /ZN/ : alternation
alternatief /ZN/ : alternativa
alternatief, iemand voor een ~ stellen : proponer un alternativa a un persona
alternatief /BN/ : alternative
alternatief, ~e oplossing : solution alternative
alternatief, ~e verbintenis : obligation alternative
alternatief /BN/ : alternative, parallel
alternatief, ~e geneeswijze : medicina parallel/non official
alternatief, ~e straf : pena/sanction alternative/non traditional
alternatieveling /ZN/ : typo alternative, persona marginal
alterneren /WW/ : alternar
alternerend /BN/ : alternante
alternerend, ~e pols : pulso alternante
alternerend, ~ rijm : rima alternante
altfluit /ZN/ : flauta alto
althans /BW/ : al minus (m<u>i</u>nus)
althea /ZN/ : althea (alth<u>e</u>a) (officinal)
althobo /ZN/ : oboe alto, corno anglese
altijd /BW/ : semper (s<u>e</u>mper), sempre
altijd, voor ~ : pro semper/sempre
altijd, zoals ~ : como semper/sempre, como de costume
altijd, eens en voor ~ : un vice pro semper/sempre
altijd, ~ en eeuwig : eternemente
altijd, ~ groen/~ groen blijvend : semperverde
altijd, ~ groene/~ groen blijvende plant : semperverde
altijd, ~ door : continuemente
altijd, hij zoekt ~ door : ille continue a cercar
altijddurend /BN/ : perpetue, perpetual, perenne, perennal, continue, eternal, permanente
altijddurend, ~e beweging : movimento perpetue
altijddurend, ~e vete : rancor eternal
altijdgroen /BN/ : semperverde
altijdgroen, ~e planten : plantas semperverde
altimeter /ZN/ : altimetro (alt<u>i</u>metro)
altimetrie /ZN/ : altimetria (altimetr<u>i</u>a)
altklarinet /ZN/ : clarinetto alto
altocumulus /ZN/ : altocumulo
altoos /BW/ : sempre, semper (s<u>e</u>mper)
altoosdurend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>altijddurend</b>
altostratus /ZN/ : altostrato
altpartij /ZN/ : partita de alto
altruïsme /ZN/ : altruismo
altruïst /ZN/ : altruista
altruïstisch /BN/ : altruista, altruistic
altruïstisch, ~ gedrag : comportamento altruista/altruistic
altruïstisch, ~e gevoelens : sentimentos altruista/altruistic
altsax /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>altsaxofoon</b>
altsaxofoon /ZN/ : saxophono (sax<u>o</u>phono) alto
altsleutel /ZN/ : clave de ut
altstem /ZN/ : alto, voce de contralto
altviool /ZN/ : alto, viola
altzangeres /ZN/ : contralto
aluin /ZN/ : alun
aluinaarde /ZN/ : alumina (al<u>u</u>mina), trioxydo (tri<u>o</u>xydo) de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluinen /WW/ : alunar
aluinerts /ZN/ : mineral de alun
aluinfabriek /ZN/ : aluneria (aluner<u>i</u>a), fabrica de alun
aluingroeve /ZN/ : aluniera, mina de alun
aluinkuip /ZN/ : cupa de alun
aluinsteen /ZN/ : alunite
aluinsteen /ZN/ : alun, petra de alun
aluinwater /ZN/ : aqua de alun
alumina /ZN/ : alumina, trioxydo (tri<u>o</u>xydo) de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminaat /ZN/ : aluminato
aluminiseren /WW/ : aluminar
aluminium /ZN/ : aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminium, ~oxyde : oxydo (<u>o</u>xydo) de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumachtig /BN/ : aluminose
aluminiumbrons /ZN/ : bronzo de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumbuis /ZN/ : tubo de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumcement /ZN/ : cemento aluminose
aluminiumdraad /ZN/ : filo de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumfabriek /ZN/ : alumineria (aluminer<u>i</u>a), fabrica de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumfoelie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aluminiumfolie</b>
aluminiumfolie /ZN/ : folio de aluminium (alum<u>i</u>nium), papiro aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumhoudend /BN/ : aluminifere, aluminose
aluminiumlegering /ZN/ : alligato de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumproduktie /ZN/ : production de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumsilicaat /ZN/ : silicato de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumsmelterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumsulfaat /ZN/ : sulfato de aluminium (alum<u>i</u>nium)
aluminiumzout /ZN/ : sal de aluminium (alum<u>i</u>nium)
alumiseren /WW/ : alumisar
alumnus /ZN/ : alumno
aluniet /ZN/ : alunite
alvast /BW/ : ja, jam
alveolaar /ZN/ : <i>(ANAT)</i> alveolar, alveolate
alveolaar /ZN/ : <i>(TAAL)</i> alveolar
alveolair /BN/ : <i>Zie:</i> <b>alveolaar</b>
alveole /ZN/ : alveolo (alv<u>e</u>olo)
alvermogen /ZN/ : omnipotentia
alvermogend /BN/ : omnipotente
alvernielend /BN/ : que destrue toto
alverslindend /BN/ : que devora toto
alvertje /ZN/ : alburno
alvleesklier /ZN/ : pancreas (p<u>a</u>ncreas)
alvleesklierontsteking /ZN/ : pancreatitis (pancreat<u>i</u>tis)
alvleessap /ZN/ : secretion/succo pancreatic
alvorens /VW/ : ante que
alvorens /VW/ : ante (de)
alvorens, ~ u begint : ante que vos comencia, ante (de) comenciar
alwaar /BW/ : ubi
alweer, alweder /BW/ : de novo, ancora
alwetend /BN/ : omnisciente
alwetend, ~e verteller van een roman : narrator omnisciente de un roman(ce)
alwetendheid /ZN/ : omniscientia
alwetendheid, goddelijke ~ : omniscientia divin
alwijs /BN/ : pansophic
alwijsheid /ZN/ : pansophia (pansoph<u>i</u>a)
alziend /BN/ : que vide toto, omnividente
alziend, ~ oog : oculo omnividente
alziend /BN/ : panoptic
alzijdig /BW/ : sub omne aspectos
alzijdig /BN/ : universe, universal
alzijdig, ~e kennis : saper/cognoscentia/cognoscimento universal
alzijdig, ~ ontwikkeld mens/man : homine universe/universal
alzijdigheid /ZN/ : universalitate
alzo /BW/ : assi (ass<u>i</u>), de iste modo/maniera
alzo /BW/ : dunque
AM /BW/ : modulation del amplitude, MA
amalgaam /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama)
amalgamatie /ZN/ : amalgamation
amalgameren /WW/ : amalgamar
amalgameren /WW/ : amalgamar
amandel /ZN/ : amandola (am<u>a</u>ndola)
amandel, gebrande/geroosterde ~ : amandola tostate
amandel, bittere ~ : amandola amar
amandel, zoete ~ : amandola dulce
amandel, zoute ~ : amandola salate
amandel, groene ~ : pistacio
amandel, ~s pellen : decorticar amandolas
amandel /ZN/ : amandoliera
amandel /ZN/ : amygdala (am<u>y</u>gdala), tonsilla
amandel, van de ~en : tonsillar
amandel, iemands ~ trekken/pellen : extirpar/extraher/remover le amygdalas/tonsillas de un persona
amandel, ontstoken ~en : tonsillitis (tonsill<u>i</u>tis)
amandel, het knippen van de ~en : tonsillectomia (tonsillectom<u>i</u>a)
amandelbloesem /ZN/ : flor(es) de amandoliero
amandelboom /ZN/ : amandoliero
amandelbroodje /ZN/ : panetto al pasta de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandeldeeg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>amandelpers</b>
amandelextract /ZN/ : essentia de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelgebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) al/de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelgeur /ZN/ : odor de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelkoekje /ZN/ : biscuit al amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelmelk /ZN/ : lacte de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelmolen /ZN/ : molino a/de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelolie /ZN/ : oleo de amandola (am<u>a</u>ndola)
amandelontsteking /ZN/ : inflammation del amygdalas (am<u>y</u>gdalas), amygdalitis (amygdal<u>i</u>tis), tonsillitis (tonsill<u>i</u>tis)
amandeloperatie /ZN/ : amygdalectomia (amygdalectom<u>i</u>a)
amandelpers /ZN/ : pasta de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelpudding /ZN/ : crema dulce a amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelsaus /ZN/ : sauce (F) de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelsmaak /ZN/ : gusto de amandola (am<u>a</u>ndola)
amandelspijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>amandelpers</b>
amandeltaart /ZN/ : torta al/de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
amandelvormig /BN/ : <i>(ANAT)</i> amygdaloide
amandelwolfsmelk /ZN/ : euphorbia amygdaloide
amaniet /ZN/ : amanita
amanitine /ZN/ : amanitina
amanuensis /ZN/ : preparator (de laboratorio)
amarant /ZN/ : amarantho
amarant, witte ~ : amarantho albe
amarant(rood) /BN/ : amaranthin
amarantenfamilie /ZN/ : amaranthaceas
amarantkleurig /BN/ : amaranthin
amaril /ZN/ : smerilio
amarilpapier /ZN/ : papiro de smerilio
amarilpoeder /ZN/ : pulvere de smerilio
amarilschijf /ZN/ : disco de smerilio
amaril-slijpsteen /ZN/ : rota de smerilio, petra de affilar de smerilio
amarilvijl /ZN/ : lima de smerilio
amaryllis /ZN/ : amaryllis (amar<u>y</u>llis), amaryllide
amateur /ZN/ : amateur (F), dilettante (I)
amateurbokser /ZN/ : boxator amateur (F)
amateurclub /ZN/ : club (E) de amateurs (F)
amateurfotograaf /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho) amateur (F)
amateurgeoloog /ZN/ : geologo (ge<u>o</u>logo) amateur (F)
amateurisme /ZN/ : amateurismo, dilettantismo
amateuristisch /BN/ : pauco/poco professional
amateurklasse /ZN/ : classe de amateurs (F)
amateurkoers /ZN/ : <i>(WIELRENNEN)</i> cursa cyclista de amateurs (F)
amateursport /ZN/ : sport (E) amateur (F)
amateurswedstrijd /ZN/ : match (E) de amateurs (F)
amateurtoneel /ZN/ : theatro amateur (F)
amateurvoetbal /ZN/ : football (E) amateur (F)
amateurvoetballer /ZN/ : footballero <i>{foet}</i>/footballista <i>{foet}</i> amateur (F)
amateurwielrenner /ZN/ : curritor cyclista amateur (F)
amaurose /ZN/ : amaurose (-osis (-<u>o</u>sis))
amaurotisch /BN/ : amaurotic
Amazone /ZN/ : Amazon
Amazone /ZN/ : <i>(MYTH)</i> Amazon
Amazone /ZN/ : amazon
amazonerok /ZN/ : gonna/gonnella de amazon
amazonesteen /ZN/ : amazonite
amazoniet /ZN/ : amazonite
ambacht /ZN/ : mestiero (manual)
ambacht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> <b>(heerlijkheid)</b> senioria (senior<u>i</u>a)
ambachtelijk /BN/ : artisanal
ambachtsgilde /ZN/ : <i>(GESCH)</i> corporation
ambachtsheer /ZN/ : <i>(GESCH)</i> senior
ambachtsheerlijkheid /ZN/ : <i>(GESCH)</i> senioria (senior<u>i</u>a)
ambachtsman /ZN/ : artisano, obrero
ambachtsonderwijs /ZN/ : inseniamento de mestiero
ambachtsschool /ZN/ : schola de mestiero
ambassade /ZN/ : ambassada
ambassade /ZN/ : ambassada
ambassade /ZN/ : ambassada, deputation, mission
ambassadegebouw /ZN/ : edificio del ambassada, ambassada
ambassadepersoneel /ZN/ : personal de un ambassada
ambassaderaad /ZN/ : consiliero de ambassada
ambassadesecretaris /ZN/ : secretario de ambassada
ambassadeur /ZN/ : ambassador
ambassadeur, reizend ~ : ambassador itinerante
ambassadeur, een ~ van geloofsbrieven voorzien : accreditar un ambassador
ambassadeursniveau /ZN/ : nivello de ambassadores
ambassadeurspost /ZN/ : posto de ambassador
ambassadeursrang /ZN/ : rango de ambassador
ambassadoriaal /BN/ : ambassadorial
ambassadrice /ZN/ : ambassadrice, ambassadora
amber /ZN/ : ambra
amber, witte ~ : sperma de balena, spermaceti
amber, (barnsteen) gele ~ : ambra jalne, succino
amber, naar ~ ruiken : ambrar
amberboom /ZN/ : liquidambar (liquid<u>a</u>mbar)
amberen /BN/ : de ambra
ambergeur /ZN/ : odor de ambra
ambergeurig /BN/ : de odor de ambra
ambergrijs /ZN/ : ambra gris
amberhars /ZN/ : styrax (st<u>y</u>rax)
amberhoornslak /ZN/ : succinea (succin<u>e</u>a)
amberkleurig /BN/ : de color de ambra
ambersteen /ZN/ : ambra jalne, succino
ambiance /ZN/ : ambiente, atmosphera
ambidexter /BN/ : ambidext(e)re
ambidextrie /ZN/ : ambidextria (ambidextr<u>i</u>a)
ambiëren /WW/ : ambitionar, aspirar a
ambigram /ZN/ : palindromo (pal<u>i</u>ndromo)
ambigu /BN/ : ambigue, equivoc (equ<u>i</u>voc)
ambiguïteit /ZN/ : ambiguitate, equivoco (equ<u>i</u>voco)
ambiofonie /ZN/ : ambiophonia (ambiophon<u>i</u>a)
ambipolair /BN/ : ambipolar
ambitie /ZN/ : ambition
ambitie, zijn ~s waarmaken : realisar su ambitiones
ambitie, veel ~s hebben : esser multo ambitiose
ambitie /ZN/ : zelo, ardor, enthusiasmo
ambitieus /BN/ : ambitiose
ambitieus, ~e politiek : politica ambitiose
ambitieus, ~e plannen : planos ambitiose
ambitieus /BN/ : diligente, active, laboriose, plen de zelo
ambivalent /BN/ : ambivalente, ambigue
ambivalent, ~e gevoelens : sentimentos ambivalente
ambivalentie /ZN/ : ambivalentia
ambiversie /ZN/ : ambiversion
amblygoniet /ZN/ : amblygonite
amblyopie /ZN/ : amblyopia (amblyop<u>i</u>a)
amboceptor /ZN/ : amboceptor
Ambon /ZN EIGN/ : Ambon, Amboina
Ambonees /ZN/ : ambonese, amboinese
Ambonees /BN/ : ambonese, amboinese
amboseksueel /BN/ : ambisexual
ambrosia /ZN/ : ambrosia
Ambrosiaans /BN/ : ambrosian
Ambrosiaans, ~e zang/hymne : canto/hymno ambrosian
Ambrosiaans, ~e rite : rito ambrosian
Ambrosius /ZN EIGN/ : Ambrosio
Ambrosius, De Heilige ~, Sint ~ : Sancte Ambrosio
ambrozijn /ZN/ : ambrosia
ambt /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o), officio, function, placia, posto, profession, carga
ambt, tijdelijk ~ : empleo temporari
ambt, onbezoldigd ~ : function honorific
ambt, onverenigbare ~en : functiones incompatibile
ambt, kerkelijk ~ : function ecclesiastic
ambt, een ~ aanvaarden : assumer un officio
ambt, zijn ~ neerleggen : dimitter se de su functiones
ambt, een ~ uitoefenen : exercer un function, occupar un carga
ambt, hoog ~ : dignitate
ambt, van een ~ ontheffen : deponer
ambt, ontzetting uit ~ : deposition
ambt, in ~ herstellen : reinstallar, reintegrar
ambt, herstel in ~ : reinstallation, reintegration
ambt /ZN/ : <i>(REL)</i> ministerio
ambtelijk /BN/ : official
ambtelijk, ~e weg : via official
ambtelijk, de ~e molen : machina (m<u>a</u>china) bureaucratic <i>{o}</i>
ambteloos /BN/ : sin function, sin officio, sin carga, sin profession
ambtenaar /ZN/ : functionario (public), official
ambtenaar, hoge ~ : alte functionario, dignitario
ambtenaar, bosbouwkundig ~ : functionario forestal
ambtenaar, bevoegde ~ : functionario competente
ambtenaar, betrokken ~ : functionario cargate del dossier (F)
ambtenaar, corrupte/omkoopbare ~ : functionario corruptibile
ambtenaar, een ~ omkopen : corrumper un functionario
ambtenaar, een ~ in zijn functie herstellen : reintegrar un functionario
ambtenaar, herstel in functie van een ~ : reintegration de un functionario
ambtenaar, omkoping van een ~ : corruption de un functionario
ambtenaar, Algemene Bond van Ambtenaren, ABVA : Syndicato General de Functionarios
ambtenaarsbestaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtenaarsleven</b>
ambtenaarsfamilie /ZN/ : familia de functionarios (public)
ambtenaarsleven /ZN/ : vita/existentia de functionario (public)
ambtenaarsloopbaan /ZN/ : carriera de functionario (public)
ambtenaarstraktement /ZN/ : salario de functionario (public)
ambtenaarswereld /ZN/ : mundo del functionarios (public)
ambtenarenapparaat /ZN/ : administration/functionarios public, apparato administrative
ambtenarenbond /ZN/ : syndicato del functionarios (public)
ambtenarencorps /ZN/ : administration public, functionarios public
ambtenarengerecht /ZN/ : tribunal de functionarios (public)
ambtenarensalaris /ZN/ : salario de functionario (public)
ambtenarentaal /ZN/ : prosa administrative, linguage de functionarios (public)
ambtenares /ZN/ : functionaria
ambtenarij /ZN/ : bureaucratia (bureaucrat<u>i</u>a) <i>{o}</i>
ambtgenoot /ZN/ : collega, confratre
ambtsaanvaarding /ZN/ : entrata in functiones
ambtsbediening /ZN/ : exercitio de un function
ambtsbekleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsbediening</b>
ambtsbevoegdheid /ZN/ : competentia (professional)
ambtsbezigheden /ZN MV/ : activitates professional, functiones
ambtsbroeder /ZN/ : collega, confratre
ambtsbroederlijk /BN/ : confraternal
ambtsdelict /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsmisdrijf</b>
ambtsdrager /ZN/ : dignitario, magistrato
ambtsduur /ZN/ : durata/duration de un function (public)
ambtseed /ZN/ : juramento professional/official
ambtsgeheim /ZN/ : secreto professional
ambtsgewaad /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito)/costume official/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a), roba
ambtshalve /BW/ : officialmente, de/ex officio
ambtsketen /ZN/ : catena official (de su dignitate)
ambtskledij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsgewaad</b>
ambtskleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsgewaad</b>
ambtskostuum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsgewaad</b>
ambtsmisbruik /ZN/ : prevarication, malversation, abuso de poter/de autoritate
ambtsmisdrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsmisbruik</b>
ambtsontheffing /ZN/ : destitution
ambtsontheffing, voorlopige ~ : suspension
ambtsontrouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsmisdrijf</b>
ambtsperiode /ZN/ : presidentia, periodo (per<u>i</u>odo) presidential
ambtsperiode /ZN/ : magistratura
ambtsperiode /ZN/ : episcopato
ambtsplicht /ZN MV/ : deber professional
ambtsplicht, zijn ~ verzaken : trair le deberes de su carga
ambtsressort /ZN/ : jurisdiction
ambtstermijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ambtsperiode</b>
ambtsuitoefening /ZN/ : gestion
ambtsvervulling /ZN/ : exercitio de su function
ambtsvoorganger /ZN/ : antecessor del function
ambtswege /BW/ : 
ambtswege, van ~ : officialmente, ex/de officio
ambtswoning /ZN/ : residentia official, <b>(van president)</b> presidentia
ambtszegel /ZN/ : sigillo official
ambulance /ZN/ : ambulantia
ambulance-auto /ZN/ : ambulantia
ambulancedienst /ZN/ : servicio de ambulantia
ambulancetrein /ZN/ : traino ambulantia
ambulancevliegtuig /ZN/ : avion ambulantia
ambulancewagen /ZN/ : ambulantia
ambulancier /ZN/ : ambulanciero
ambulant /BN/ : ambulatori, ambulante
ambulant, ~e patiënten : malados ambulatori
ambulant, ~e handel : commercio ambulante
amebiasis /ZN/ : amebiasis (ameb<u>i</u>asis)
amechtig /BN/ : foris (f<u>o</u>ris) de halito (h<u>a</u>lito)
amechtig /BN/ : anhelante
amechtigheid /ZN/ : anhelation
ameiose /ZN/ : ameiose (-osis (-<u>o</u>sis))
ameiotisch /BN/ : ameiotic
amen /ZN/ : amen (L)
amen, op alles ja en ~ zeggen : dicer amen
amen, van eeuwigheid tot ~ : eternemente, infinitemente
amen /TW/ : amen (L)
amendement /ZN/ : emendamento
amendement, het recht van ~ : le derecto de emendamento
amendement, een ~ indienen : proponer/presentar un emendamento
amendement, een ~ aannemen : approbar un emendamento
amendementsvoorstel /ZN/ : proposition de emendemento
amenderen /WW/ : emendar
amenderen, het ~ : emendation
amendering /ZN/ : emendation, emendamento
amendering, bij ~ wijzigen : emendar
amenderingsrecht /ZN/ : derecto de emandation/emendamento
amenderingsvoorstel /ZN/ : proposition de emendation/emendamento
amenorroe /ZN/ : amenorrhea (amenorrh<u>e</u>a)
americium /ZN/ : americium (amer<u>i</u>cium)
Amerika /ZN EIGN/ : America
Amerika, Latijns ~ : America Latin
Amerika /ZN EIGN/ : Statos Unite
Amerikaan /ZN/ : americano
Amerikaan, zwarte ~ : afro-americano
Amerikaans /BN/ : american
Amerikaans, ~e gewoonte/kenmerk/uitdrukking/woord : americanismo
Amerikaans, ~ maken/worden : americanisar
Amerikahatend /BN/ : americanophobe (american<u>o</u>phobe)
Amerikahater /ZN/ : americanophobo (american<u>o</u>phobo)
amerikanisatie /ZN/ : americanisation
amerikaniseren /WW/ : americanisar
amerikanisering /ZN/ : americanisation
amerikanisme /ZN/ : <i>(TAAL)</i> americanismo
amerikanisme /ZN/ : americanismo
amerikanist /ZN/ : americanista
amerikanistiek /ZN/ : americanistica
A-merk /ZN/ : marca de prime categoria (categor<u>i</u>a)
amethist /ZN/ : amethysto
amethisten /BN/ : de amethysto
amethistkleurig /BN/ : amethystin
ametropie /ZN/ : ametropia (ametrop<u>i</u>a)
ametropisch /BN/ : ametropic
ameublement /ZN/ : mobiliario, mobiles
ameublement, ebbenhouten ~ : mobiliario de ebeno (<u>e</u>beno)
amfetamine /ZN/ : amphetamina
amfi-aëroob /BN/ : amphi-aerobe, amphi-aerobic
amfi-aëroob, ~ bekken : stagno amphi-aerobe
amfibie /ZN/ : animal amphibie, amphibio
amfibie-operatie /ZN/ : operation amphibie
amfibietank /ZN/ : tank (E) amphibie/amphibio
amfibievaartuig /ZN/ : barca amphibie/amphibio
amfibievliegtuig /ZN/ : avion amphibie/amphibio
amfibievoertuig /ZN/ : vehiculo amphibie/amphibio
amfibiologie /ZN/ : amphibiologia (amphibiolog<u>i</u>a)
amfibioloog /ZN/ : amphibiologo (amphibi<u>o</u>logo), amphibiologista
amfibiotisch /BN/ : amphibiotic
amfibisch /BN/ : amphibie
amfibisch, ~e operatie : operation amphibie
amfibolie /ZN/ : amphibolia (amphibol<u>i</u>a)
amfiboliet /ZN/ : amphibolite
amfibologie /ZN/ : <i>(TAAL, FIL)</i> amphibologia (amphibolog<u>i</u>a)
amfibologisch /BN/ : <i>(TAAL, FIL)</i> amphibologic
amfibool /ZN/ : amphibol
amfibrachisch /BN/ : amphibrachic
amfibrachys /ZN/ : amphibracho (amph<u>i</u>bracho)
amfictyonie /ZN/ : amphictyonia (amphictyon<u>i</u>a)
amfictyoon /ZN/ : amphictyon
amfimixis /ZN/ : amphimixis (amphim<u>i</u>xis), amphimixia (amphimix<u>i</u>a)
amfioen /ZN/ : opium (<u>o</u>pium)
amfioenpijp /ZN/ : pipa pro fumar opium (<u>o</u>pium)
amfioenschuiven /WW/ : fumar opium (<u>o</u>pium)
amfioenschuiver /ZN/ : fumator de opium (<u>o</u>pium)
amfiprostylos /ZN/ : amphiprostylo
amfitheater /ZN/ : amphitheatro
amfitheatergewijs /BW/ : in amphitheatro
amfoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>amfora</b>
amfora /ZN/ : amphora (<u>a</u>mphora)
amfoteer /BN/ : amphotere, amphoteric
amiant /ZN/ : amianto
amiatiet /ZN/ : hyalite
amicaal /BN/ : amical, amicabile
amicaal, ~ gebaar : gesto amical
amice /ZN/ : car amico (am<u>i</u>co)
amict /ZN/ : amicto
amidase /ZN/ : amidase
amide /ZN/ : amido
amidogeen /ZN/ : amidogene
amidopyrine /ZN/ : amidopyrina
amine /ZN/ : amino
aminoazijnzuur /ZN/ : glycina, glycocolla
aminohars /ZN/ : aminoplasto
aminophenol /ZN/ : aminophenol (amin<u>o</u>phenol)
aminoplast /ZN/ : aminoplasto
aminozuur /ZN/ : aminoacido
amitose /ZN/ : amitose (-osis (-<u>o</u>sis)), division amitotic
ammeter /ZN/ : amperometro (amper<u>o</u>metro)
ammofiel /BN/ : ammophile
Ammon /ZN EIGN/ : Ammon
ammonia /ZN/ : alcali (<u>a</u>lcali) volatile, ammoniaco (ammon<u>i</u>aco) liquide, aqua ammoniac (ammon<u>i</u>ac)
ammonia, met ~ overgieten, drenken in ~ : ammonificar
ammoniak /ZN/ : ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakdamp /ZN/ : vapor de ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakemissie /ZN/ : emission de ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakfabriek /ZN/ : fabrica de ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakgas /ZN/ : gas ammoniac (ammon<u>i</u>ac)/ammoniacal
ammoniakgeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ammoniaklucht</b>
ammoniakgom /ZN/ : gumma ammoniac (ammon<u>i</u>ac)/ammoniacal, ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakhoudend /BN/ : ammoniac (ammon<u>i</u>ac), ammoniacal
ammoniaklucht /ZN/ : odor de ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakoplossing /ZN/ : solution ammoniac (ammon<u>i</u>ac)/ammoniacal
ammoniakuitstoot /ZN/ : emissiones de ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakvergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication per ammoniaco (ammon<u>i</u>aco)
ammoniakwater /ZN/ : aqua ammoniac (ammon<u>i</u>ac)/ammoniacal
ammoniakzout /ZN/ : sal ammoniac (ammon<u>i</u>ac)/ammoniacal
ammoniet /ZN/ : ammonite, corno de ammon
ammonium /ZN/ : ammonium (amm<u>o</u>nium)
ammoniumcarbonaat /ZN/ : carbonato de ammonium (amm<u>o</u>nium)
ammoniumchloride /ZN/ : chlorido de ammonium (amm<u>o</u>nium)
ammoniumfosfaat /ZN/ : phosphato de ammonium (amm<u>o</u>nium)
ammoniumnitraat /ZN/ : nitrato de ammonium (amm<u>o</u>nium)
ammoniumsulfaat /ZN/ : sulfato de ammonium (amm<u>o</u>nium)
ammoniumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de ammonium (amm<u>o</u>nium)
ammonshoorn /ZN/ : ammonite, corno de ammon
ammunitie /ZN/ : munition(es)
ammunitie, van ~ voorzien : munitionar
ammunitieschip /ZN/ : nave de munitiones
ammunitiewagen /ZN/ : furgon de munitiones
amnesie /ZN/ : amnesia (amnes<u>i</u>a), perdita (p<u>e</u>rdita) de memoria
amnesie, retrograde ~ : amnesia retrograde (retr<u>o</u>grade)
amnesiepatiënt /ZN/ : amnesico
amnesisch /BN/ : amnesic
amnestie /ZN/ : amnestia (amnest<u>i</u>a)
amnestie, ~ verlenen : conceder amnestia, amnestiar
amnestieerbaar /BN/ : amnestiabile
amnestiëren /WW/ : amnestiar, conceder amnestia (amnest<u>i</u>a)
amnion /ZN/ : amnion
amnionholte /ZN/ : cavitate amniotic
amnioscoop /ZN/ : amnioscopio
amnioscopie /ZN/ : amnioscopia (amnioscop<u>i</u>a)
amoebe /ZN/ : ameba
amoebe, van een ~ : amebic
amoebe, als van een ~ : ameboide
amoebeachtig /BN/ : ameboide
amoebeachtig, ~e bewegingen : movimentos ameboide
amoebevormig /BN/ : amebiforme
amok /ZN/ : amok (<u>a</u>mok)
amok, ~ maken : currer/facer amok, crear agitation
amokmaker /ZN/ : ille qui curre amok, agitator, fomentator de disordines
amoom /ZN/ : amomo
Amor /ZN EIGN/ : Amor
amoralisme /ZN/ : amoralismo
amoralist /ZN/ : amoralista
amoraliteit /ZN/ : amoralitate
amoreel /BN/ : amoral
amoreel, ~ leven : vita amoral
amoreel, ~ gedrag : comportamento/conducta amoral
amorf /BN/ : <i>(SCHEI)</i> amorphe
amorf, ~e toestand : stato amorphe, amorphia (amorph<u>i</u>a), amorphismo
amorf, ~e stof : materia amorphe
amorf, ~e halfgeleider : semiconductor amorphe
amorf /BN/ : amorphe, apathic, indolente
Amorfiguur /ZN/ : figura de Amor
amorfisme /ZN/ : amorphismo
amoroso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> amoroso (I)
amortisatie /ZN/ : amortisation
amortisatie, ~ van een schuld : amortisation de un debita (d<u>e</u>bita)
amortisatiefonds /ZN/ : fundo de amortisation
amortisatiekas /ZN/ : cassa de amortisation
amortiseerbaar /BN/ : amortisabile
amortiseren /WW/ : amortisar
amortiseren, het ~ : amortisation
amortisseur /ZN/ : amortisator
amourette /ZN/ : amor passager
amoureus /BN/ : sentimental
amoureus, ~e verwikkelingen : complicationes sentimental
amoveren /WW/ : remover, <b>(uit een functie ontzetten)</b> relevar de su functiones
amoveren /WW/ : demolir
amoveren, het ~ : demolition
ampas /ZN/ : bagasse
ampel /BN/ : ample, extense, detaliate
ampel, na ~e bespreking : post ample discussion
ampel, ~e overwegingen : considerationes ample
ampel, een ~ verslag : un reporto extense
amper /BW/ : a pena
ampèrage /ZN/ : amperage
ampère /ZN/ : ampere (amp<u>e</u>re)
ampèremeter /ZN/ : amperometro (amper<u>o</u>metro)
ampère-uur /ZN/ : ampere-hora (amp<u>e</u>re-hora)
ampèrewinding /ZN/ : ampere-torno (amp<u>e</u>re-torno)
ampex /ZN/ : <i>(T.V.)</i> ampex (<u>a</u>mpex)
ampex, op ~ opnemen : registrar super (s<u>u</u>per) ampex, ampexar
ampliatie /ZN/ : ampliation
amplidyne /ZN/ : amplidyne
amplificatie /ZN/ : amplification
amplificeren /WW/ : amplificar
amplitude /ZN/ : amplitude
amplitude, afnemende ~ : amplitude decrescente
amplitudeanalysator /ZN/ : analysator de amplitudes
amplitudemodulatie, AM /ZN/ : modulation de amplitude, MA
amplitudo /ZN/ : amplitude
ampul /ZN/ : ampulla
ampulla /ZN/ : <i>(REL)</i> ampulla
amputatie /ZN/ : amputation
amputatiezaag /ZN/ : serra pro amputationes
amputeerbaar /BN/ : amputabile
amputeren /WW/ : amputar
amputeren, het ~ : amputation
amsinckia /ZN/ : amsinckia
Amsterdam /ZN EIGN/ : Amsterdam
Amsterdammer /ZN/ : amsterdamese
Amsterdams /BN/ : amsterdamese, de Amsterdam
Amsterdams Peil, A.P. /ZN/ : Nivello de Aqua de Amsterdam
amulet /ZN/ : amuleto, talisman, phylacterio, fetiche (F), mascotte (F)
amusant /BN/ : amusante, placente, divertente
amusant /BN/ : drolle, comic
amusement /ZN/ : amusamento, divertimento, diversion, distraction, placer, intertenimento, recreation
amusement, deze stad biedt niet veel ~ : iste urbe non offere multe distractiones
amusementsbedrijf /ZN/ : show-business (E), industria de divertimentos, interprisa de diversion
amusementsfilm /ZN/ : film (E) recreative/de intertenimento
amusementsgehalte /ZN/ : nivello de amusamento/divertimento
amusementsindustrie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>amusementsbedrijf</b>
amusementslectuur /ZN/ : lectura legier
amusementsmuziek /ZN/ : musica legier
amusementspark /ZN/ : parco de attractiones
amuseren /WW/ : amusar, diverter, distraher, intertener
amusie /ZN/ : amusia
amusie, sensorische ~ : amusia sensorial
amuzikaal /BN/ : sin talento musical
AMVC /ZN/ : Archivo e Museo (Mus<u>e</u>o) del Cultura Flaminge
amygdaline /ZN/ : amygdalina
amygdalitis /ZN/ : amygdalitis (amygdal<u>i</u>tis)
amyl /ZN/ : amyl
amylacetaat /ZN/ : acetato amylic
amylalcohol /ZN/ : alcohol amylic
amylase /ZN/ : amylase, diastase
amyloïde /ZN/ : amyloide
amylopectine /ZN/ : amylopectina
amyloplast /ZN/ : amyloplasto
amylose /ZN/ : amylose (-osis (-<u>o</u>sis))
amylum /ZN/ : amylo
amyotrofie /ZN/ : amyotrophia (amyotroph<u>i</u>a)
amyotrofisch /BN/ : amyotrophic
anaal /BN/ : anal
anaal, ~e reflex : reflexo anal
anaal, ~e erotiek : erotica anal
anaal, ~e opening : orificio anal, ano
anaal, voor ~ gebruik : pro uso anal
anaalspeculum /ZN/ : speculo anal
anabaptisme /ZN/ : anabaptismo
anabaptist /ZN/ : anabaptista
anabiose /ZN/ : anabiose (-osis (-<u>o</u>sis)), vita latente
anabolisme /ZN/ : anabolismo
anabool /BN/ : anabolic, anabolisante
anabool, ~e steroïden : steroides anabolic/anabolisante
anabool, ~ proces : processo anabolic
anachoreet /ZN/ : anachoreta
anachoretisch /BN/ : de anachoreta
anachronisme /ZN/ : anachronismo
anachronisme, een historische roman vol ~n : un roman historic plen de anachronismos
anachronisme, ~n schrijven/uitspreken : anachronisar
anachronistisch /BN/ : anachrone, anachronic, anachronistic
anachronistisch, ~ maken : anachronisar
anaconda /ZN/ : anaconda
Anacreon /ZN EIGN/ : Anacreonte
anacreontisch /BN/ : anacreontic
anacreontisch, ~e poëzie : poesia anacreontic
anacreontisme /ZN/ : anacreontismo
anaëroob /BN/ : anaerobie, anaerobic
anaëroob, ~ organisme : anaerobio
anaëroob, ~ afbraak : decomposition anaerobe/anaerobic
anafase /ZN/ : anaphase
anafasisch /BN/ : anaphasic
anafasisch, ~ beweging : movimento anaphasic
anafoor /ZN/ : anaphora (an<u>a</u>phora)
anaforisch /BN/ : anaphoric
anaforisch, ~ gebruik van de pronomina : empleo (empl<u>e</u>o) anaphoric del pronomines
anafrase /ZN/ : anaphrase
anafrodisiacum /ZN/ : anaphrodisiaco (anaphrodis<u>i</u>aco)
anafrodisie /ZN/ : anaphrodisia
anafylactisch /BN/ : anaphylactic
anafylactisch, ~e shock : choc <i>{sj}</i> anaphylactic
anafylactisch, ~e toestand : stato anaphylactic
anafylaxie /ZN/ : anaphylaxia, allergia (allerg<u>i</u>a), hypersensibilitate
anaglyf /ZN/ : anaglypho
anaglyfisch /BN/ : anaglyphic
anagoge /ZN/ : anagoge
anagogie /ZN/ : anagogia (anagog<u>i</u>a)
anagogisch /BN/ : anagogic
anagram /ZN/ : anagramma
anagram, van een ~ : anagrammatic
anagram, maker vam ~men : anagrammista, anagrammatista
anagram, een ~ vormen : anagrammar, anagrammatisar
anakoloet /ZN/ : anacolutho
analecta, analecten /ZN/ : analecta, analectos
analemma /ZN/ : analemma
analepsis /ZN/ : analepsis (anal<u>e</u>psis)
analepticum /ZN/ : analeptico, pharmaco (ph<u>a</u>rmaco) analeptic
analeptisch /BN/ : analeptic
analeptisch, analeptisch middel, analepticum : pharmaco-analeptic (ph<u>a</u>rmaco-analeptic)
analfabeet /ZN/ : analphabetico
analfabeet, functioneel ~ : analphabetico functional
analfabeet /ZN/ : ignorante, illitterato
analfabetisch /BN/ : analphabete, analphabetic
analfabetisch /BN/ : ignorante, illitterate
analfabetisme /ZN/ : analphabetismo
analg(es)ie /ZN/ : analgia (analg<u>i</u>a), analgesia (analges<u>i</u>a)
analist /ZN/ : analysta, <i>(SCHEI ook)</i> analysator
analistencursus /ZN/ : curso pro/de analystas
analistendiploma /ZN/ : diploma de analysta
analistenschool /ZN/ : schola de analystas
analogie /ZN/ : analogia (analog<u>i</u>a), similitude
analogie, bij ~ redeneren : rationar per analogia (analog<u>i</u>a)
analogie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> analogia (analog<u>i</u>a)
analogie, door ~ met : per analogia con/de
analogieparameter /ZN/ : parametro (par<u>a</u>metro) de analogia (analog<u>i</u>a)
analogisch /BN/ : analogic
analogisch, ~e redenering : rationamento analogic, analogismo
analogiseren /BN/ : applicar le analogia (analog<u>i</u>a), rationar per analogia (analog<u>i</u>a)
analogon /ZN/ : analogo (an<u>a</u>logo)
analoog /BN/ : analoge (an<u>a</u>loge), analogic
analoog, ~e interpretatie : interpretation analogic
analoog, de film is niet ~ aan het boek : le film (E) e le libro non es analoge
analoog /BN/ : <i>(COMP, TECHN)</i> analoge (an<u>a</u>loge), analogic
analoog, ~ rekenmachine : calculator analoge/analogic
analoog, ~ computer : computator/computer (E) analoge/analogic
analoog-digitaal /BN/ : analogic-digital, analoge-digital (an<u>a</u>loge-digital), hybride
analoog-digitaalomzetter /ZN/ : convertitor analogic-digital/analoge-digital (an<u>a</u>loge-digital)/hybride
analysator /ZN/ : analysator
analyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis), examine
analyse, structurele ~ : analyse (-ysis) structural
analyse, thematische ~ : analyse (-ysis) thematic
analyse, kwalitatieve ~ : analyse (-ysis) qualitative
analyse, kwantitatieve ~ : analyse (-ysis) quantitative
analyse, harmonische ~ : analyse (-ysis) harmonic
analyse, economische ~ : analyse (-ysis) economic
analyse, een ~ maken : facer un analyse (-ysis), analysar
analyseerbaar /BN/ : analysabile
analyseerbaar, niet ~ : inanalysabile
analyseerbaar /BN/ : analysabile
analyse-instrument /ZN/ : instrumento de analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
analysemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
analyseren /WW/ : facer le analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de, analysar, decomponer
analyseren, een kunstwerk ~ : analysar un obra de arte
analyseren, een ingewikkeld probleem ~ : analysar un problema complexe
analyseren, niet te ~ : inanalysabile
analytisch /BN/ : analytic
analytisch, ~e scheikunde/chemie : chimia (chim<u>i</u>a) analytic
analytisch, ~e meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) analytic
analytisch, ~e functie : function analytic
analytisch, ~e psychologie : psychologia (psycholog<u>i</u>a) analytic
analytisch, ~e taal : lingua analytic
analytisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) analytic
analytisch, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) analytic
analytisch, ~e balans : balancia analytic
analytisch, langs ~e weg : per via de analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
analytisch, ~ denken : pensar analyticamente
anamnese (-esis (-<u>e</u>sis)) /ZN/ : <i>(MED)</i> anamnese
anamnese (-esis (-<u>e</u>sis)) /ZN/ : <i>(REL)</i> anamnese
anamnestisch /BN/ : <i>(MED)</i> anamnestic
anamorfose /ZN/ : anamorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
anamorfotisch /BN/ : anamorphic
ananas /ZN/ : ananas (anan<u>a</u>s)
ananascompote /ZN/ : compota de ananas (anan<u>a</u>s)
ananasdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)/biberage al ananas (anan<u>a</u>s)
ananasessence /ZN/ : essentia de ananas (anan<u>a</u>s)
ananasjam /ZN/ : confectura/confitura al ananas (anan<u>a</u>s)
ananaspudding /ZN/ : crema dulce al ananas (anan<u>a</u>s)
ananassap /ZN/ : succo de ananas (anan<u>a</u>s)
ananassaus /ZN/ : sauce (F) de ananas (anan<u>a</u>s)
ananassmaak /ZN/ : gusto de ananas (anan<u>a</u>s)
ananastaart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta al ananas (anan<u>a</u>s)
ananasvezel /ZN/ : fibra de ananas (anan<u>a</u>s)
ananasvla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ananaspudding</b>
anapest /ZN/ : anapesto
anapestisch /BN/ : anapestic
anapestritme /ZN/ : rhythmo anapestic
anapestvers /ZN/ : verso anapestic
anaplastiek /ZN/ : anaplastia
anaplastisch /BN/ : anaplastic
anarchie /ZN/ : <i>(POL)</i> anarchia (anarch<u>i</u>a)
anarchie, ~ teweeg brengen : anarchisar
anarchie /ZN/ : anarchia (anarch<u>i</u>a), disordine
anarchisme /ZN/ : anarchismo, libertarismo
anarchist /ZN/ : anarchista, libertario
anarchistencomplot /ZN/ : complot de anarchistas
anarchistisch /BN/ : <i>(POL)</i> anarchic, anarchista, anarchistic, libertari
anarchistisch, ~e leer : doctrina anarchic/anarchista/anarchistic
anarchistisch /BN/ : anarchic
anarchosyndicalisme /ZN/ : anarchosyndicalismo
anarchosyndicalist /ZN/ : anarchosyndicalista
anarchosyndicalistisch /BN/ : anarchosyndicalista
anastatisch /BN/ : anastatic
anastigmaat /ZN/ : objectivo anastigmatic
anastigmatisch /BN/ : anastigmatic
anastigmatisch, ~ objectief : objectivo anastigmatic
anastigmatisme /ZN/ : anastigmatismo
anastomose /ZN/ : anastomose (-osis (-<u>o</u>sis))
anastomose, door ~ verbinden : anastomosar
anastrofe /ZN/ : anastrophe (an<u>a</u>strophe)
anataas /ZN/ : anatase (an<u>a</u>tase), octahedrite
anathema /ZN/ : anathema (an<u>a</u>thema)
anathema, zijn ~ uitspreken : pronunciar su anathema
Anatolië /ZN EIGN/ : Anatolia
Anatolisch /BN/ : anatolic
Anatolisch, ~e dorpen : villages anatolic
anatomie /ZN/ : anatomia (anatom<u>i</u>a)
anatomie, pathologische ~ : anatomia pathologic
anatomie, teratologische ~ : anatomia teratologic
anatomie, beschrijvende ~ : anatomia descriptive
anatomie, vergelijkende ~ : anatomia comparative
anatomie, macroscopische ~ : anatomia macroscopic
anatomie, microscopische ~ : anatomia microscopic
anatomie, atlas der ~ : atlas (<u>a</u>tlas) de anatomia
anatomie-atlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) de anatomia (anatom<u>i</u>a)
anatomisatie /ZN/ : anatomisation
anatomisch /BN/ : anatomic
anatomisch, ~e bouw : conformation anatomic
anatomisch, ~ laboratorium : laboratorio anatomic
anatomisch, ~e atlas : atlas (<u>a</u>tlas) anatomic
anatomisch, ~ onderzoek : examine anatomic
anatomisch, Anatomische Les van Rembrandt : Lection de Anatomia de Rembrandt
anatomiseren /WW/ : anatomisar, dissecar
anatoom /ZN/ : specialista in anatomia (anatom<u>i</u>a), anatomista
anatoom, patholoog-anatoom : anatomista pathologic
anatoxine /ZN/ : anatoxina
anatroop /BN/ : anatrope (an<u>a</u>trope)
ancestraal /BN/ : ancestral
anciënniteit /ZN/ : ancianitate
anciënniteit, naar ~ : per ordine de ancianitate
Andalusië /ZN/ : Andalusia (Andalus<u>i</u>a)
Andalusiër /ZN/ : andaluso
andalusiet /ZN/ : andalusite
Andalusisch /BN/ : andaluse
andante /BN/ : <i>(MUZ)</i> andante (I)
andantino /BN/ : <i>(MUZ)</i> andantino (I)
ander /BN/ : altere
ander, een ~ boek : un altere libro
ander, een ~e keer : un altere vice
ander, het ~e ik : alter ego (L)
ander, de ~e week : le septimana proxime (pr<u>o</u>xime), le septimana que veni
ander, de ~e zijde van het kanaal : le altere latere del canal
ander, op de een of ~e manier : per un maniera/modo o per le altere
ander, een hand wast de ~e : un mano lava le altere
ander, met ~e woorden : con/in altere parolas/terminos (t<u>e</u>rminos)
ander, om de ~e dag : cata duo dies, a jornos alterne, alternativemente
ander, ~e dingen : altere cosas, alia (L)
ander, onder ~e(n) : inter alia (L), i.a., inter (<u>i</u>nter) alteres, inter (<u>i</u>nter) altere cosas
ander, een ~e dokter nemen : cambiar de medico
ander /BN/ : differente, distincte
ander, zijn vader was een heel ~e man : su patre esseva un homine toto differente
ander, een geheel ~ probleem : un problema completemente distincte
ander /ONB VNW/ : altere
ander, de ~e drie : le altere tres
ander, de een of ~e voorbijganger : un passante qualcunque
ander /ZN/ : altere
ander, een ~ : un altere (persona)
ander, de ~en : le alteres, le altere personas
anderdaags /BN/ : tertian
anderdaags, ~e koorts : febre tertian, tertiana
anderdeels /BW/ : del altere parte/latere
anderhalf /BN/ : un e medie
anderhalf, ~ uur : un hora e medie
anderhalfjarig /BN/ : de un anno e medie
andermaal /BW/ : de novo, ancora un vice
anders /BN/ : altere, differente, distincte
anders, het is ~ : isto es differente
anders, de positie van de voorzitter is geheel ~ : le position del presidente es multo altere
anders, iemand ~ : un altere (persona), qualcuno altere
anders, niemand ~ : nemo/necuno altere
anders, iets ~ : qualcosa altere, alco/alique (<u>a</u>lique) differente, altere cosa
anders, dat is heel iets ~ : isto es un cosa multo distincte
anders, niets ~ : nihil (n<u>i</u>hil) altere, necun altere cosa
anders, ergens ~ : alibi (<u>a</u>libi), alterubi (alt<u>e</u>rubi)
anders, nergens ~ : nusquam (n<u>u</u>squam) altere, in nulle altere loco
anders, een gesprek op iets ~ brengen : cambiar le thema/subjecto de un conversation
anders /BW/ : alteremente, differentemente
anders, hij doet het geheel ~ : ille lo face in modo toto differente
anders, ~ gezegd : in altere terminos (t<u>e</u>rminos)
anders, ~ zetten/plaatsen : remover
anders /BW/ : in altere tempores
anders /BW/ : generalmente, in altere circumstantias
anders /BW/ : del resto
anders /BW/ : si non, in caso contrari
andersdenkend /BN/ : de opinion differente/divergente, heterodoxe, dissidente
andersdenkende /ZN/ : heterodoxo, dissidente
andersgezind /BN/ : heterodoxe, dissidente
andersom /BW/ : in senso inverse
andersom, je moet die schroef ~ draaien : tu debe tornar iste vite in senso inverse
andersoortig /BN/ : de un altere sorta/specie, de sorta/specie differente
anderstalige /ZN/ : persona qui parla un altere lingua, <b>(uitgaande van de Nederlandse situatie)</b> persona non nederlandophone, <b>(uitgaande van de Franse/Engelse situatie)</b> persona non francophone/non anglophone
anderzijds /BW/ : alteremente, del altere parte
Andes(gebergte) /ZN EIGN/ : (Cordillera (S) del) Andes (<u>A</u>ndes)
Andes(gebergte), dwars door het ~ lopend : transandin
Andes(gebergte), aan gene zijde van het ~ gelegen of wonend : transandin
Andesbewoner /ZN/ : andino
andesiet /ZN/ : andesite
andesietporfier /ZN/ : porphyro (p<u>o</u>rphyro) de andesite
andijvie /ZN/ : endivia, scarola
andijvie, wilde ~ : cineraria
andijviebed /ZN/ : quadro/quadrato de endivia
andijvieblad /ZN/ : folio de endivia
andijvieteelt /ZN/ : cultura de endivia
andoorn /ZN/ : stachys (st<u>a</u>chys)
andoorn, zwarte ~ : ballota (nigre)
andoorn, wilde ~ : stachys sylvatic
Andorra /ZN EIGN/ : Andorra
Andorrees /ZN/ : andorrano
Andorrees /BN/ : andorran
andradiet /ZN/ : andradite
andragogie(k) /ZN/ : andragogia (andragog<u>i</u>a)
andragogisch /BN/ : andragogic
andragoog /ZN/ : andragogo (andr<u>a</u>gogo)
Andreas, André /ZN EIGN/ : Andreas (Andr<u>e</u>as)
Andreaskruis /ZN/ : cruce de Sancte Andreas (Andr<u>e</u>as)
androcefaal /BN/ : androcephalic
androgeen /BN/ : androgene, androgenic
androgenese /ZN/ : androgenese (androg<u>e</u>nese) (-esis)
androgyn /ZN/ : androgyno (andr<u>o</u>gyno)
androgynie /ZN/ : androgynia (androgyn<u>i</u>a)
androhermafrodiet /ZN/ : androhermaphrodite
androïde /ZN/ : androide
androïde /BN/ : androide
andrologie /ZN/ : andrologia (androlog<u>i</u>a)
Andromeda /ZN EIGN/ : Andromeda (Andr<u>o</u>meda)
Andromedanevel /ZN EIGN/ : Nebulosa de Andromeda (Andr<u>o</u>meda)
andropauze /ZN/ : andropausa
androsteron /ZN/ : androsteron
anekdote /ZN/ : anecdota (an<u>e</u>cdota), historietta
anekdote, smeuïge ~ : anecdota saporose
anekdote, verteller van ~n : anecdotista
anekdotenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>anekdotenverzameling</b>
anekdotenverzameling /ZN/ : collection de anecdotas (an<u>e</u>cdotas), anecdotario
anekdotiek /ZN/ : anecdotica
anekdotisch /BN/ : anecdotic
anelasticiteit /ZN/ : inelasticitate
anemie /ZN/ : anemia (anem<u>i</u>a)
anemie, pernicieuze ~ : anemia perniciose
anemisch /BN/ : anemic
anemofiel /BN/ : anemophile
anemofilie /ZN/ : anemophilia (anemophil<u>i</u>a)
anemograaf /ZN/ : anemographo (anem<u>o</u>grapho)
anemografie /ZN/ : anemographia (anemograph<u>i</u>a)
anemografisch /BN/ : anemographic
anemologie /ZN/ : anemologia (anemolog<u>i</u>a)
anemometer /ZN/ : anemometro (anem<u>o</u>metro)
anemometrie /ZN/ : anemometria (anemometr<u>i</u>a)
anemometrisch /BN/ : anemometric
anemometrisch, ~e schaal : scala anemometric
anemoon /ZN/ : anemone
anemoscoop /ZN/ : anemoscopio
aneroïde /BN/ : aneroide
aneroïde, ~ barometer : barometro (bar<u>o</u>metro) aneroide
anestheseren /WW/ : anesthesiar
anesthesie /ZN/ : anesthesia (anesthes<u>i</u>a), privation del sensibilitate
anesthesie, lokale ~ : anesthesia local
anesthesiologie /ZN/ : anesthesiologia (anesthesiolog<u>i</u>a)
anesthesioloog /ZN/ : anesthesiologo (anesthesi<u>o</u>logo)
anesthesist /ZN/ : anesthesista, anesthetista
anesthetisch /BN/ : anesthetic
aneurine /ZN/ : aneurina
aneurismatisch /BN/ : aneurismatic, aneurismal
angarie /ZN/ : angaria (angar<u>i</u>a)
angarie, recht van ~ : derecto de angaria
angel /ZN/ : aculeo
Angela /ZN EIGN/ : Angela (<u>A</u>ngela)
angeldragend /BN/ : aculeate
angeldragend, ~ insect : insecto aculeate
Angelen /ZN MV/ : Anglos
Angelen, van de ~ : anglic
angelica /ZN/ : angelica
Angelica, Angelique /ZN EIGN/ : Angelica
angelologie /ZN/ : angelologia (angelolog<u>i</u>a)
Angelsakser /ZN/ : anglosaxono (anglos<u>a</u>xono)
Angelsaksisch /BN/ : anglosaxone
Angelsaksisch, de ~e landen : le paises anglosaxone
Angelsaksisch, ~e literatuur : litteratura anglosaxone
Angelsaksisch /ZN/ : anglosaxono (anglos<u>a</u>xono)
angelsteek /ZN/ : piccatura/punctura de aculeo
angelus /ZN/ : angelus (<u>a</u>ngelus)
angelus /ZN/ : campana del angelus (<u>a</u>ngelus), angelus (<u>a</u>ngelus)
angelusklok /ZN/ : (campana del) angelus
angelvormig /BN/ : aculeiforme
angina /ZN/ : angina
angina pectoris /ZN/ : angina del pectore, stenocardia (stenocard<u>i</u>a)
angineus /BN/ : anginose, stenocardic
angiocardiografie /ZN/ : angiocardiographia (angiocardiograph<u>i</u>a)
angiocardiogram /ZN/ : angiocardiogramma
angiocardiopathie /ZN/ : angiocardiopathia (angiocardiopath<u>i</u>a)
angiografie /ZN/ : angiographia (angiograph<u>i</u>a)
angiogram /ZN/ : angiogramma
angiologie /ZN/ : angiologia (angiolog<u>i</u>a)
angioloog /ZN/ : angiologo (angi<u>o</u>logo)
angioom /ZN/ : angioma
angiosarcoom /ZN/ : angiosarcoma
angiosperm /BN/ : angiosperme
angiotensine /ZN/ : angiotensina
Anglia /ZN EIGN/ : Anglia
Anglia, van ~ : anglic
Anglicaan /ZN/ : anglicano
anglicaans /ZN/ : anglican
anglicaans, ~e godsdienst : anglicanismo
anglicaans, Anglicaanse Kerk : Ecclesia Anglican
anglicisme /ZN/ : anglicismo
anglikaan /ZN/ : episcopal
Anglisch /BN/ : anglic
angliseren /WW/ : anglisar
anglist /ZN/ : anglista, anglicista
anglistiek /ZN/ : anglistica
Anglo-Amerikaan /ZN/ : angloamericano
Anglo-Amerikaans /BN/ : angloamerican
anglofiel /BN/ : anglophile
anglofiel /ZN/ : anglophilo (angl<u>o</u>philo)
anglofilie /ZN/ : anglophilia (anglophil<u>i</u>a)
anglofobie /ZN/ : anglophobia (anglophob<u>i</u>a)
anglo-katholiek /BN/ : anglocatholic
Anglo-katholiek /ZN/ : anglocatholico
anglomaan /ZN/ : anglomano (angl<u>o</u>mano), anglomaniaco (angloman<u>i</u>aco)
anglomaan /BN/ : anglomane, anglomaniac (angloman<u>i</u>ac)
anglomanie /ZN/ : anglomania (angloman<u>i</u>a)
Anglo-Normandiër /ZN/ : anglonormanno
Anglo-Normandisch /BN/ : anglonormanne
Anglo-Normandisch /ZN/ : anglonormanno
Angola /ZN EIGN/ : Angola
Angolees /BN/ : angolan
Angolees /ZN/ : angolano
angora /ZN/ : angora
angorageit /ZN/ : capra angora/de Angora
angorakat /ZN/ : catto angora/de Angora
angorakonijn /ZN/ : conilio angora/de Angora
angorawol /ZN/ : lana angora, mohair (E)
angostura /ZN/ : angostura
angosturabast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de angostura
angostura-elixer /ZN/ : elixir de angostura
angst /ZN/ : pavor, timor, anxietate, angustia, espavento, terror, paviditate
angst, panische ~ : pavor/terror panic, panico
angst, dodelijke ~ : anxietate mortal
angst, kreet van ~ : crito de angustia
angst, ~ voor de hel : pavor del inferno
angst, beven van ~ : tremular de pavor
angst, in ~ verkeren : angustiar se
angst, in ~ leven : viver in terror/angustia/con pavor
angst, verlamd van ~ : paralysate de terror
angst, verstijfd van ~ : glaciate de terror
angst, met stijgende ~ : con un pavor crescente
angst, iemand ~ inboezemen : inspirar le terror a un persona
angst, zijn ~ overwinnen : vincer le pavor
angst, ~ aanjagen : infunder pavor, espaventar, intimidar, terrer, terrificar
angst /ZN/ : inquietude, trepidation
angstaanjagend /BN/ : intimidante, intimidatori, terrificante
angstcomplex /ZN/ : complexo de angustia, syndrome (s<u>y</u>ndrome)/neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) phobic
angstdroom /ZN/ : sonio de angustia, incubo (<u>i</u>ncubo)
angstgegil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>angstgeschrei</b>
angstgehuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>angstgeschrei</b>
angstgekerm /ZN/ : gemimentos de angustia
angstgeroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>angstgeschreeuw</b>
angstgeschreeuw /ZN/ : critos de angustia
angstgevoel /ZN/ : (sentimento de) angustia, inquietude, anxietate, timor
angstgil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>angstkreet</b>
angsthaas /ZN/ : pavoroso, coardo
angstig /BN/ : anxie, anxiose, angustiose, pavide, pavorose, timorose
angstig, ~e blik : reguardo anxiose
angstig, ~e gedachten : pensatas/pensamentos angustiose
angstig, ~ maken : angustiar
angstkreet /ZN/ : crito de angustia/pavor
angstneurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) de angustia
angstpsychose /ZN/ : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) de angustia
angström /ZN/ : angström
angstschreeuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>angstkreet</b>
angsttoestand /ZN/ : stato de angustia
angstvallig /BN/ : timorate, timorose, timide, pavorose, inquiete
angstvallig, ~e blik : reguardo timorose
angstvallig /BN/ : scrupulose, meticulose
angstvallig, ~e aandacht voor het kleinste detail : attention meticulose al minime (m<u>i</u>nime) detalio
angstvalligheid /ZN/ : timiditate, timor, inquietude
angstvalligheid /ZN/ : scrupulositate, meticulositate
angstverwekkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>angstwekkend</b>
angstwekkend /BN/ : angustiante, inquietante
angstzweet /ZN/ : sudor frigide/de angustia/de pavor
angstzweet, het ~ brak hem uit : ille sentiva venir le sudor del pavor
angulair /BN/ : angular
angulatie /ZN/ : <i>(ANAT)</i> duplicatura
angusticlavia /ZN/ : angusticlavia
anharmonisch /ZN/ : anharmonic
anharmonisch, ~e trillingen : oscillationes anharmonic
anhydride /ZN/ : anhydrido
anhydriet /ZN/ : anhydrite
anhydrose /ZN/ : anhydrose (-osis (-<u>o</u>sis))
aniconisch /BN/ : aniconic
aniconisch, ~ symbool : symbolo (s<u>y</u>mbolo) aniconic
aniconisch, ~e cultus : culto aniconic
anijs /ZN/ : anis (F)
anijs, met ~ kruiden/bestrooien : anisar
anijs, met ~ : anisate
anijsbeschuit /ZN/ : biscocto al anis (F)
anijsblokje /ZN/ : cubetto de anis (F)
anijsbrandewijn /ZN/ : brandy (E) al anis
anijsdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)/biberage al anis (F)
anijsdrop /ZN/ : liquiritia al anis (F)
anijsgeur /ZN/ : odor de anis (F)
anijslikeur /ZN/ : anisette (F), liquor al anis (F)
anijsmelk /ZN/ : lacte anisate
anijsolie /ZN/ : oleo/essentia de anis (F)
anijssmaak /ZN/ : gusto de anis (F)
anijssmaak, met ~ : anisate
anijssnoepje /ZN/ : bonbon al anis (F)
anijstablet /ZN/ : pastilla de anis (F)
anijszaad /ZN/ : semines/granas de anis (F)
anijszwam /ZN/ : clitocybe agaric
aniline /ZN/ : anilina
aniline-inkt /ZN/ : tinta de anilina
anilinekleurstof /ZN/ : color/colorante de anilina
anilinepotlood /ZN/ : stilo de anilina
anilinevergiftiging /ZN/ : anilinismo
animaal /BN/ : animal
animaal, ~e driften : instinctos animal
animaal, ~e functies : functiones animal
animaal, ~e zenuwstelsel : systema nervose animal
animaliseren /WW/ : animalisar
animaliteit /ZN/ : animalitate
animatie /ZN/ : animation
animatiefilm /ZN/ : film (E) de animation
animato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> animato (I)
animator /ZN/ : animator
animeren /WW/ : animar, stimular, incoragiar, incitar
animeren, het verhaal animeert niet tot verder lezen : le historia non incoragia a continuar le lectura
animisme /ZN/ : animismo
animist /ZN/ : animista
animistisch /BN/ : animista, animistic
animistisch, ~e leer : doctrina animista/animistic
animo /ZN/ : animo (<u>a</u>nimo), energia (energ<u>i</u>a), enthusiasmo, activitate
animo, iets met ~ doen : facer un cosa con enthusiasmo
animositeit /ZN/ : animositate, inimicitate, hostilitate, rancor
animoso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> animoso (I)
anion /ZN/ : anion (<u>a</u>nion), ion negative
anionenwisseling /ZN/ : excambio de aniones (<u>a</u>niones)
anionisch /BN/ : anionic
anisette /ZN/ : anisette (F)
anisogamie /ZN/ : anisogamia (anisogam<u>i</u>a)
anisometropie /ZN/ : anisometropia (anisometrop<u>i</u>a)
anisotroop /BN/ : anisotrope (anis<u>o</u>trope)
anisotroop, ~e grond : solo anisotrope
anisotroop, ~e kwel : infiltration/percolation anisotrope
anisotroop, ~e consolidatie : consolidation anisotrope
anisotropie /ZN/ : anisotropia (anisotrop<u>i</u>a)
anisotropie, eenassige ~ : anisotropia uniaxe/uniaxial
anjelier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>anjer</b>
anjer /ZN/ : diantho, caryophyllo
anjerachtigen /ZN MV/ : silenoidas, caryophyllaceas
anjerblad /ZN/ : folio de diantho/caryophyllo
anjerfamilie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>anjerachtigen</b>
anker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora)
anker, voor ~ gaan, het ~ werpen : ancorar, jectar le ancora
anker, het voor ~ gaan : ancorage
anker, voor ~ liggen : esser ancorate/al ancora
anker, het ~ lichten : levar le ancora, disancorar
anker, ergens bij iemand zijn ~ laten vallen : installar se in le casa de un persona
anker /ZN/ : <i>(TECHN)</i> armatura
anker /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> tirante
anker /ZN/ : rotor
anker /ZN/ : <i>(BILJ)</i> quadro
anker /ZN/ : ancora
ankerarm /ZN/ : bracio de ancora (<u>a</u>ncora)
ankeras /ZN/ : axe de rotor
ankerboei /ZN/ : boia de ancora (<u>a</u>ncora)
ankerbout /ZN/ : bulon de ancora (<u>a</u>ncora)/ancorage
ankeren /WW/ : ancorar
ankeren, het ~ : ancorage
ankergeld /ZN/ : (derecto de) ancorage
ankerhorloge /ZN/ : horologia de/ad ancora (<u>a</u>ncora)
ankerketting /ZN/ : catena de ancora (<u>a</u>ncora)
ankerlier /ZN/ : cabestan
ankermast /ZN/ : mast/poste/palo de ancorage
ankerplaats /ZN/ : (placia de) ancorage, rada
ankerrecht /ZN/ : derecto de ancorage
ankerring /ZN/ : anello de ancora (<u>a</u>ncora)
ankerspil /ZN/ : cabestan
ankerstaaf /ZN/ : barra de ancorage
ankertouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ankertros</b>
ankertros /ZN/ : cablo de ancora (<u>a</u>ncora)
anklet /ZN/ : calcetta curte
ankylose /ZN/ : ankylose (-osis (-<u>o</u>sis))
Anna /ZN EIGN/ : Anna
anna /ZN/ : <i>(GESCH)</i> <b>(Indiase munt)</b> anna
annalen /ZN MV/ : annales
annalen, in de ~ bijschrijven : scriber in le annales
annalen, schrijver van ~ : annalista
annalist /ZN/ : annalista
annaliteit /ZN/ : annalitate
Annam /ZN EIGN/ : Annam
Annamiet /ZN/ : annamita
Annamitisch /BN/ : annamita
annex /BN/ : annexe, accessori
annex, uitgeverij ~ drukkerij : casa editorial con imprimeria (imprimer<u>i</u>a) annexe
annexatie /ZN/ : annexation, annexion
annexatieplan /ZN/ : plano de annexation/annexion
annexatiepolitiek /ZN/ : politica annexionista/de annexation/de annexion
annexen /ZN MV/ : annexos
annexen, de ~ van een verdrag : le annexos de un contracto
annexeren /WW/ : annexar, appropriar se
annexeren, het ~ : annexation, annexion
annexionisme /ZN/ : annexionismo
annexionist /ZN/ : annexationista, annexionista
annexionistisch /BN/ : annexionista, annexionistic
annexionistisch, ~e politiek : politica annexionista/annexionistic/de annexation/de annexion
annihilatie /ZN/ : annihilation
annihilator /ZN/ : annihilator
annihileren /WW/ : annihilar
anno /BW/ : in le anno
anno Domini /ZN/ : anno Domini (L)
annonce /ZN/ : annuncio
annonce, een ~ plaatsen : facer inserer/facer insertar un annuncio
annonceren /BN/ : annunciar, notificar, publicar
annonceren, het ~ : annunciation, notification, publication
annotatie /ZN/ : annotation, nota
annotator /ZN/ : annotator
annoteren /WW/ : annotar, poner notas
annoteren, het ~ : annotation
annoteren, een tekst ~ : annotar un texto
annuarium /ZN/ : annuario
annuïteit /ZN/ : annuitate
annuïteitenaflossing /ZN/ : amortisation in annuitates
annuïteitensysteem /ZN/ : systema de annuitates
annulatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>annulering</b>
annuleerbaar /BN/ : annullabile, rescindibile, rescissibile
annuleerbaarheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> rescindibilitate
annuleren /WW/ : annullar, cancellar, disdicer, rescinder
annuleren, een reis ~ : annullar/cancellar un viage
annuleren, een boeking ~ : annullar un reservation
annuleren, een contract ~ : annullar/rescinder un contracto
annuleren, de voorstelling is geannuleerd : le representation ha essite cancellate
annulerend /BN/ : annullative, <i>(JUR ook)</i> dirimente
annulering /ZN/ : cancellation, annullation, annullamento, revoco, revocation, abolition, abolimento, cancellation, cancellamento, denunciation, rescission
annuleringsverzekering /ZN/ : assecurantia del costos del annullation/annullamento
annunciatie /ZN/ : annunciation
annzuigsnelheid /ZN/ : velocitate de aspiration
anode /ZN/ : anodo (<u>a</u>nodo)
anodebatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) anodic/de anodo (<u>a</u>nodo)
anodebelasting /ZN/ : carga anodic/de anodo (<u>a</u>nodo)
anodespanning /ZN/ : tension anodic/de anodo (<u>a</u>nodo)
anodestralen /ZN MV/ : radios anodic
anodestroom /ZN/ : currente anodic/de anodo (<u>a</u>nodo)
anodeval /ZN/ : cadita de tension anodic
anodiseren /WW/ : anodisar
anodisering /ZN/ : anodisation
anofeles /ZN/ : anophele (an<u>o</u>phele)(s)
anomaal /BN/ : irregular
anomaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> anomal
anomalie /ZN/ : anomalia (anomal<u>i</u>a), irregularitate
anomalie /ZN/ : <i>(TAAL, ASTRON)</i> anomalia (anomal<u>i</u>a)
anomalistisch /BN/ : anomalistic
anomalistisch, ~e maand : mense anomalistric
anomalistisch, ~ jaar : anno anomalistic
anomie /ZN/ : anomia (anom<u>i</u>a)
anomisch /BN/ : anomic
anoniem /BN/ : anonyme (an<u>o</u>nyme), sin nomine de autor
anoniem, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) anonyme
anoniem, ~ blijven : restar/remaner in le anonymitate, guardar le anonymitate
anoniem /ZN/ : autor/compositor anonyme (an<u>o</u>nyme), anonymo (an<u>o</u>nymo)
anonimiteit /ZN/ : anonymitate, anonymato
anonymus /ZN/ : autor/compositor anonyme (an<u>o</u>nyme), anonymo (an<u>o</u>nymo)
anorak /ZN/ : anorak
anorectaal /BN/ : anorectal
anorectisch /BN/ : anorectic, anorexic
anorexie /ZN/ : anorexia
anorexiepatiënt /ZN/ : anorectico, anorexico
anorganisch /BN/ : anorganic, inorganic
anorganisch, ~e stoffen : materias inorganic
anorganisch, ~e chemie/scheikunde : chimia (chim<u>i</u>a) anorganic/inorganic
anorgasmie /ZN/ : anorgasmia (anorgasm<u>i</u>a), anaphrodisia
anortiet /ZN/ : anortite
anosmie /ZN/ : anosmia (anosm<u>i</u>a)
anosotropie /ZN/ : anisotropia (anisotrop<u>i</u>a)
anovulatoir /BN/ : anovulatori
anovulatoir, ~e cyclus : cyclo anovulatori
anoxemie /ZN/ : anoxemia (anoxem<u>i</u>a)
anoxie /ZN/ : anoxia (anox<u>i</u>a)
ANP /ZN/ : Agentia de Pressa Nederlandese
ansicht /ZN/ : carta (postal) illustrate
ansichtkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ansicht</b>
ansjovis /ZN/ : anchova <i>{sj}</i>
ansjovisfilet /ZN/ : filet (F) de anchova <i>{sj}</i>
ansjovisvangst /ZN/ : pisca del anchova <i>{sj}</i>
ansjovisvisser /ZN/ : piscator de anchova <i>{sj}</i>
ansjovisvisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ansjovisvangst</b>
antagonisme /ZN/ : antagonismo
antagonisme /ZN/ : astagonismo, opposition, contrarietate, rivalitate
antagonist /ZN/ : antagonista, adversario, concurrente, rival
antagonist /ZN/ : musculo antagonista/antagonic
antagonistisch /BN/ : antagonista, antagonic
Antarctica /ZN EIGN/ : Antarctica
antarctisch /BN/ : antarctic
antarctisch, fauna ~ : antarctische fauna
antecedent /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> antecedente
antecedent /ZN/ : <i>(TAAL)</i> antecedente
antecedent /ZN/ : 
antecedent, (verleden) iemands ~en : le antecedentes de un persona
antecedent /BN/ : antecedente
antecedentenonderzoek /ZN/ : inquesta in re le antecedentes de un persona
antecedentie /ZN/ : antecedentia
antecederen /WW/ : anteceder, preceder
antedateren /WW/ : antedatar, retrodatar
antedateren, een brief ~ : antedatar un littera (l<u>i</u>ttera)
antediluviaal /BN/ : antediluvian
antediluviaans /BN/ : <i>Zie:</i> <b>antediluviaal</b>
antefix /ZN/ : antefixa
ante litteram /ZN/ : ante litteram (L), avant la lettre (F), ante le littera (l<u>i</u>ttera)
antenne /ZN/ : <i>(RADIO, T.V.)</i> antenna
antenne, gemeenschappelijke ~ : antenna collective
antenne, gerichte ~ : antenna directional/dirigite
antenne, telescopische ~ : antenna telescopic
antenne, parabolische ~ : antenna parabolic
antenne, ongerichte/rondstralende ~ : antenna omnidirectional
antenne, gerichtheid van een ~ : directivitate de un antenna
antenne, bereik van een ~ : campo/portata de un antenna
antenne, aansluiting van de ~ : prisa/connexion del antenna
antenne /ZN/ : <i>(BIOL)</i> antenna
antennedraad /ZN/ : filo de antenna
antenne-installatie /ZN/ : installation de antenna
antennekabel /ZN/ : cablo de antenna
antennemast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>antennepaal</b>
antennepaal /ZN/ : palo/poste/pylon de antenna
antenneschakelaar /ZN/ : commutator de antenna
antennesysteem /ZN/ : systema de antenna
antennesysteem, central ~ : systema antenna central, antenna collective
antenneweerstand /ZN/ : resistentia de antenna
antepenultima /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba) antepenultime (antepen<u>u</u>ltime)
anthemion /ZN/ : anthemio
anthocyanine /ZN/ : anthocyanina
anthografie /ZN/ : anthographia (anthograph<u>i</u>a)
anthologie /ZN/ : anthologia (antholog<u>i</u>a), chrestomathia (chrestomath<u>i</u>a)
anthologie, een ~ samenstellen : compilar un anthologia
anthologie, samensteller van een ~ : anthologista
anthologisch /BN/ : anthologic
anthologist /ZN/ : anthologista
anthrachinon /ZN/ : anthraquinon
anthracometer /ZN/ : anthracometro (anthrac<u>o</u>metro)
anthracose /ZN/ : anthracose (-osis (-<u>o</u>sis))
anti /ZN/ : opponente, adversario
anti-aanbaklaag /ZN/ : strato antiadherente
anti-allergicum /ZN/ : antiallergico
anti-allergisch /BN/ : antiallergic
anti-amerikanisme /ZN/ : antiamericanismo
anti-anemisch /BN/ : antianemic
anti-anemisch, ~e factor : factor antianemic
anti-apartheid /ZN/ : anti-apartheid (N)
anti-apartheidsactivist /ZN/ : activista contra le apartheid (N)
anti-apartheidsbeweging /ZN/ : movimento contra le apartheid (N)
anti-apartheidsgroep /ZN/ : gruppo contra le apartheid (N)
anti-Arabisch /BN/ : antiarabe (anti<u>a</u>rabe)
anti-astmatisch /BN/ : antiasthmatic
anti-autoritair /BN/ : anti-autoritari
antibacterieel /BN/ : antibacterial
antibiose /ZN/ : antibiose (-osis (-<u>o</u>sis))
antibioticum /ZN/ : antibiotico, pharmaco antibiotic
antibioticum, bacteriostatisch ~ : antibiotico bacteriostatic
antibiotisch /BN/ : antibiotic
antibiotisch, ~ middel : pharmaco antibiotic, antibiotico
antibiotisch, ~ produkt : producto antibiotic
antichambre /ZN/ : antecamera (antec<u>a</u>mera)
antichambreren /WW/ : facer antecamera (antec<u>a</u>mera)
antichrese, antichresis /ZN/ : antichrese (ant<u>i</u>chrese) (-esis)
Antichrist /ZN EIGN/ : Antichristo
antichristelijk /BN/ : antichristian
anticipatie /ZN/ : anticipation
anticiperen /WW/ : anticipar
anticiperen, het ~ : anticipation
anticlassicisme /ZN/ : anticlassicismo
anticlericaal /BN/ : anticlerical
anticlericalisme /ZN/ : anticlericalismo
anticlimax /ZN/ : anticlimax (anticl<u>i</u>max)
anticlinaal /ZN/ : anticlinal
anticlinaal, afgetopte ~ : anticlinal scalpate
anticlinaal, as van een ~ : axe de un anticlinal
anticlinaal /BN/ : anticlinal
anticlinaal, ~e plooi : plica anticlinal
anticlinaal, ~e breuk : fallia anticlinal
anticlinaal, ~e aardlaag : strato anticlinal
anticoïncidentie /ZN/ : anticoincidentia
anticommunisme /ZN/ : anticommunismo
anticommunist /ZN/ : anticommunista
anticommunistisch /BN/ : anticommunista
anticommutatief /BN/ : anticommutative
anticommutativiteit /ZN/ : anticommutativitate
anticonceptie /ZN/ : anticonception, contraception
anticonceptiemiddel /ZN/ : contraceptivo, anticonceptivo, medio/producto contraceptive/anticonceptive/anticonceptional/anticonceptive
anticonceptiepil /ZN/ : pilula anticonceptive/contraceptive/anticonceptional/anticonceptive
anticonceptioneel /BN/ : anticonceptional, anticonceptive, contraconceptive, contraconceptional
anticonceptivum /ZN/ : anticonceptivo, contraceptivo, medio/producto contraceptive/anticonceptive/anticonceptional/anticonceptive
anticonformisme /ZN/ : anticonformismo
anticonformist /ZN/ : anticonformista
anticonformistisch /BN/ : anticonformista, anticonformistic
anticonstitutioneel /BN/ : anticonstitutional
anticonvulsief /BN/ : anticonvulsive
anticonvulsivum /ZN/ : anticonvulsivo
anticorps /ZN/ : anticorpore, antitoxina
anticorrosie /ZN/ : anticorrosion
anticorrosief /BN/ : anticorrosive
anticrisismaatregel /ZN/ : mesura contra le crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
anticyclisch /BN/ : anticyclic
anticyclonaal /BN/ : anticyclonal, anticyclonic
anticycloon /ZN/ : anticyclon
antidateren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>antedateren</b>
antidatering /ZN/ : antedata
antidatering, ~ van een brief : antedata de un littera (l<u>i</u>ttera)
antideeltje /ZN/ : antiparticula
antidemocraat /ZN/ : antidemocrate (antidem<u>o</u>crate)
antidemocratisch /BN/ : antidemocratic
antidemocratisch, ~e maatregelen : mesuras antidemocratic
antidemocratisch, ~e wetten : leges antidemocratic
antidepressivum /ZN/ : antidepressivo
antidifterieserum /BN/ : sero diphteric/antidiphteric
antidifterievaccin /ZN/ : vaccino antidiphteric
antidiureticum /ZN/ : antidiuretico
antidiuretisch /BN/ : antidiuretic
antidogmatisch /BN/ : antidogmatic
antidogmatisch, ~ geschrift : scripto antidogmatic
antidogmatisme /ZN/ : antidogmatismo
antidotaal /BN/ : antidotal, antitoxic
antidotarium /ZN/ : antidotario
antidotum /ZN/ : antidoto (ant<u>i</u>doto), contraveneno
antidrugsbrigade /ZN/ : brigada antidroga/contra le drogas
antidrugwet /ZN/ : lege antidroga
antiduikbootwapen /ZN/ : arma antisubmarino
anti-Duits /BN/ : germanophobe
anti-Duits, ~e gezindheid : germanophobia (germanophob<u>i</u>a)
anti-Duits, iemand die ~ gezind is : germanophobo (german<u>o</u>phobo)
antidumpingmaatregel /ZN/ : mesura antidumping
antidumpingwet /ZN/ : lege antidumping
antidysentericum /ZN/ : antidysenterico
antidysenterisch /BN/ : antidysenteric
antiek /BN/ : antique, ancian, vetule
antiek /BN/ : antique, classic
antiek, ~e beschaving : civilisation antique
antiek, ~e vaas : vaso antique
antiek /ZN/ : antiquitates
antiekbeurs /ZN/ : bursa de antiquitates
antiekveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public/auction de antiquitates
antiekwinkel /ZN/ : boteca/magazin de antiquitates
antiekzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>antiekwinkel</b>
anti-Engels /BN/ : anglophobe (angl<u>o</u>phobe)
anti-Engels, iemand die ~ gezind is : anglophobo (angl<u>o</u>phobo)
antiënzym /ZN/ : antienzyma
antifascisme /ZN/ : antifascismo
antifascist /ZN/ : antifascista
antifascistisch /BN/ : antifascista, antifascistic
antifeminisme /ZN/ : antifeminismo
antifeminist /ZN/ : antifeminista
antifeministisch /BN/ : antifeminista, antifeministic
antiferment /ZN/ : antifermento
antiferromagnetisme /ZN/ : antiferromagnetismo
antifibrine /ZN/ : antifibrina
antifilosofisch /BN/ : antiphilosophic
antifonaal /BN/ : antiphonal
antifonarium /ZN/ : antiphonario, libro antiphonal
antifonenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>antifonarium</b>
antifoon /ZN/ : antiphona (ant<u>i</u>phona)
anti-Frans /BN/ : francophobe (franc<u>o</u>phobe), gallophobe (gall<u>o</u>phobe), antifrancese
anti-Frans, ~e gezindheid : francophobia (francophob<u>i</u>a), gallophobia (gallophob<u>i</u>a)
anti-Frans, iemand die ~ is : francophobo (franc<u>o</u>phobo), gallophobo (gall<u>o</u>phobo)
antifrase /ZN/ : antiphrase (ant<u>i</u>phrase) (-asis)
antifrictie-eigenschap /ZN/ : proprietate antifriction
antifrictiemetaal /ZN/ : metallo antifriction
anti-g /BN/ : antigravitational
antigeen /ZN/ : antigeno (ant<u>i</u>geno)
antigeen /BN/ : antigene, antigenic
antigodsdienstig /BN/ : antireligiose
antihallucinatoir /BN/ : antihallucinatori
antihalo /ZN/ : antihalo
antiheld /ZN/ : antiheroe (antiher<u>o</u>e)
antihistaminicum /ZN/ : antihistaminico
antihormoon /ZN/ : antihormon
anti-imperialisme /ZN/ : anti-imperialismo
anti-imperialist /ZN/ : anti-imperialista
anti-imperislistisch /BN/ : anti-imperialista, anti-imperialistic
anti-inflatiepolitiek /ZN/ : politica anti-inflationista
anti-inflationistisch /BN/ : anti-inflationista, anti-inflationistic
anti-islamitisch /BN/ : anti-islamic
anti-isolationistisch /BN/ : anti-isolationista
antijoods /BN/ : antisemitic
antijoods, ~e houding : attitude antisemitic
antijoods, ~e gezindheid : antisemitismo
antijoods, ~e propaganda : propaganda antisemitic
antikapitalistisch /BN/ : anticapitalista
antikatholiek /BN/ : anticatholic
antikerkelijk /BN/ : anticlerical
antikernenergielobby /ZN/ : lobby (E) contra le energia (energ<u>i</u>a) nuclear
antiklastisch /BN/ : <i>(WISK)</i> anticlastic
antikleefmiddel /ZN/ : agente antiadhesive
antiklerikaal /BN/ : anticlerical
antiklerikaal /ZN/ : anticlerical
antiklerikalisme /ZN/ : anticlericalismo
antiklopmiddel /ZN/ : antidetonante
antiklopstof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>antiklopmiddel</b>
antikoloniaal /BN/ : anticolonial
Anti-Libanon /ZN EIGN/ : Antilibano (Antil<u>i</u>bano)
antiliberaal /BN/ : antiliberal
antilichaam /ZN/ : <i>(BIOL)</i> anticorpore, antitoxina
antillanisme /ZN/ : antillanismo
Antillen (De) /ZN EIGN MV/ : Le Antillas, Le Insulas Caribe
Antilliaan /ZN/ : antillano
Antilliaans /BN/ : antillan
antilogaritme /ZN/ : antilogarithmo
antilogie /ZN/ : antilogia (antilog<u>i</u>a)
antilogisch /BN/ : antilogic
antiloop /ZN/ : antilope (ant<u>i</u>lope)
antiloop, Indische ~ : cercicapra
antimagnetisch /BN/ : antimagnetic
antimakassar /ZN/ : antimacassar
antimaterie /ZN/ : antimateria
antimetaboliet /ZN/ : antimetabolite
antimilitarisme /ZN/ : antimilitarismo
antimilitarist /ZN/ : antimilitarista
antimilitaristisch /BN/ : antimilitarista, antimilitaristic
antimilitaristisch, ~e beweging : movimento antimilitarista
antimilitaristisch, ~e ideologie : ideologia (ideolog<u>i</u>a) antimilitaristic
antiministerieel /BN/ : antiministerial
antimitoticum /ZN/ : antimitotico
antimitotisch /BN/ : antimitotic
antimohammedaans /BN/ : anti-islamic
antimonarchaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>antimonarchistisch</b>
antimonarchisme /ZN/ : antimonarchismo
antimonarchist /ZN/ : antimonarchista
antimonarchistisch /BN/ : antimonarchic
antimoniaat /ZN/ : antimoniato
antimoniet /ZN/ : antimonite
antimonium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>antimoon</b>
antimonopolistisch /BN/ : antimonopolista, antimonopolistic
antimoon /ZN/ : antimonio, stibium (st<u>i</u>bium)
antimoonhoudend /BN/ : antimonial
antimoonhoudend, ~ medicijn : medicamento antimonial
antimoonlegering /ZN/ : alligato de antimonio/de stibium (st<u>i</u>bium)
antinationaal /BN/ : antinational
antinationaal, ~e stroming : antinationalismo
antineuralgicum /ZN/ : antineuralgico
antineuralgisch /BN/ : antineuralgic
antineutrino /ZN/ : antineutrino
antineutron /ZN/ : antineutron
antinomie /ZN/ : antinomia (antinom<u>i</u>a), contradiction
antinomisch /BN/ : antinomic
antinomisme /ZN/ : antinomismo
anti-nucleair /BN/ : antinuclear
Antiochië /ZN EIGN/ : Antiochia (Antioch<u>i</u>a)
antioxydant /ZN/ : antioxydante
antioxydatielaag /ZN/ : strato antioxydante
antipaaps /BN/ : antipapista
antipapisme /ZN/ : antipapismo
antipapist /ZN/ : antipapista
antiparallel /ZN/ : antiparallelo
antiparlementarisch /BN/ : antiparlamentari
antiparlementarisch, ~e beweging : movimento antiparlamentari
antiparlementarisme /ZN/ : antiparlamentarismo
antipassaat /ZN/ : contracurrente equatorial
antipathie /ZN/ : antipathia (antipath<u>i</u>a), aversion
antipathie, ~ opwekken : inspirar antipathia
antipathiek /BN/ : antipathic, disagradabile, displacente
antipathiek, ~ individu : individuo antipathic
antiperiode /ZN/ : <i>(WISK)</i> antiperiodo (antiper<u>i</u>odo)
antiperiodisch /BN/ : <i>(WISK)</i> antiperiodic
antiperiodisch, ~e functie : function antiperiodic
antiperistaltisch /BN/ : antiperistaltic
antiperistasis /ZN/ : antiperistase (-asis (-<u>a</u>sis))
antipersoneel /BN/ : antipersonal
antipersoneelmijn /ZN/ : mina antipersonal
antipersoneelwapen /ZN/ : arma antipersonal
antipetrarkisme /ZN/ : antipetrarchismo
antipode /ZN/ : antipode (ant<u>i</u>pode)
antipodisch /BN/ : antipodal, antipodic
antipool /ZN/ : antipolo
antipropaganda /ZN/ : antipropaganda
antiprotectionistisch /BN/ : antiprotectionista
antiproton /ZN/ : antiproton
antipsychoticum /ZN/ : antipsychotico
antipyreticum /ZN/ : antipyretico, febrifugo (febr<u>i</u>fugo)
antipyretisch /BN/ : antipyretic, febrifuge (febr<u>i</u>fuge)
antipyrine /ZN/ : antipyrina
antiquair /ZN/ : antiquario, mercante de antiquitates
antiquariaat /ZN/ : commercio de libros ancian
antiquarisch /BN/ : de occasion, de secunde mano
antiquarisch, ~ boek : libro de occasion
antiquark /ZN/ : <i>(NAT)</i> antiquark
antiquiteit /ZN/ : antiquitate
antiracisme /ZN/ : antiracismo
antiracistisch /BN/ : antiracista
antiradar /BN/ : antiradar (antir<u>a</u>dar)
antiradarsysteem /ZN/ : systema antiradar (antir<u>a</u>dar)
antiradicalisme /ZN/ : antiradicalismo
antiraket /ZN/ : antimissile
antiraketraket /ZN/ : missile antimissile
antiraketsysteem /ZN/ : systema antimissile
antireclame /ZN/ : contrapublicitate
antiregeringsgezind /BN/ : antigovernamental
antireligieus /BN/ : antireligiose
antireligieus, ~ geschrift : scripto antireligiose
antireligieus, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) antireligiose
antireligieus, de ~e polemiek van Voltaire : le polemica antireligiose de Voltaire
antirepubikein /ZN/ : antirepublicano
antirepublikeins /BN/ : antirepublican
antiresonantie /ZN/ : antiresonantia
antirevisionisme /ZN/ : antirevisionismo
antirevisionist /ZN/ : antirevisionista
antirevisionistisch /WW/ : antirevisionista, antirevisionistic
antirevolutionair /BN/ : antirevolutionari
antirevolutionair /ZN/ : antirevolutionario
antirimpelcrème /ZN/ : crema antirugas
antiroestmiddel /ZN/ : anticorrosivo, inhibitor de corrosion
antiroman /ZN/ : antiroman
antirookcampagne /ZN/ : campania antitabaco
antiroosshampoo /ZN/ : shampoo (E) antifurfure
antiroyalisme /ZN/ : antiroyalismo
antiroyalist /ZN/ : antiroyalista
antiroyalistisch /BN/ : antiroyalista, antiroyalistic
anti-Russisch(gezind) /BN/ : russophobe (russ<u>o</u>phobe)
anti-Russisch(gezind), iemand die ~ is : russophobo (russ<u>o</u>phobo)
antisatellietwapen /ZN/ : arma antisatellita (antisat<u>e</u>llita)
antisemiet /ZN/ : antisemita
antisemitisch /BN/ : antisemitic
antisemitisch, ~e leer : doctrina antisemitic
antisemitisch, ~e propaganda : propaganda antisemitic
antisemitisme /ZN/ : antisemitismo
antisepsie /ZN/ : antisepsis (antis<u>e</u>psis)
antisepsis /ZN/ : antisepsis (antis<u>e</u>psis)
antisepticum /ZN/ : antiseptico
antiseptisch /BN/ : antiseptic
antiseptisch, ~e vloeistof : liquido antiseptic
antiseptisch, ~e behandeling : tractamento antiseptic
antiseptisch, ~ maken : antiseptisar
antiseptisch, ~ middel : antiseptico
antiserum /ZN/ : antisero
antislipband /ZN/ : pneu(matico) antiderapante
antislipinrichting /ZN/ : dispositivo antiderapante
antislipketting /ZN/ : catena antiderapante
antislipmiddel /ZN/ : medio antiderapante
antisociaal /BN/ : antisocial
antisociaal, ~e principes : principios antisocial
antisociaal, ~e maatregelen : mesuras antisocial
antisociaal, ~ gedrag : conducta/comportamento antisocial
antisocialist /ZN/ : antisocialista
antisocialistisch /BN/ : antisocialista, antisocialistic
anti-Spaans /BN/ : hispanophobe (hispan<u>o</u>phobe)
anti-Spaans, ~e gezindheid : hispanophobia (hispanophob<u>i</u>a)
anti-Spaans, iemand met ~e gezindheid : hispanophobo (hispan<u>o</u>phobo)
antispasmodicum /ZN/ : antispasmodico, spasmolytico
antispasmodisch /BN/ : antispasmodic
antispastisch /BN/ : antispasmodic
antispastus /ZN/ : antispasto
antistakingswet /ZN/ : lege antiexopero (antiex<u>o</u>pero)
antistalinistisch /BN/ : antistalinista
antistatisch /BN/ : antistatic
antistatisch, ~ middel : agente/medio antistatic
antistatisch, ~e hoes : sacco antistatic
antistatisch, ~e handschoenen : guantos antistatic
antistatisch, ~e behandeling : tractamento antistatic
antistof /ZN/ : <i>(BIOL)</i> anticorpore
antistrofe /ZN/ : antistrophe
antisudoraal /BN/ : antisudoral
antisymmetrie /ZN/ : antisymmetria (antisymmetr<u>i</u>a)
antisymmetrisch /BN/ : antisymmetric
antitankgeschut /ZN/ : cannon antitank
antitankkanon /ZN/ : cannon antitank
antitankraket /ZN/ : missile antitank
antitankwapen /ZN/ : arma antitank
antiterroristisch /BN/ : antiterrorista, antiterroristic
antiterroristisch, ~e maatregelen : mesuras antiterrorista
antitetanusserum /ZN/ : sero antitetanic
antithese /ZN/ : antithese (-esis (-<u>e</u>sis))
antithetisch /BN/ : antithetic
antithetisch, ~e argumenten : argumentos antithetic
antitoxine /ZN/ : antitoxina
antitoxisch /BN/ : antitoxic
antitranspiratiemiddel /ZN/ : medicamento contra le transpiration
antitrinitarisch /BN/ : antitrinitari
antitrombine /ZN/ : antithrombina
antitrustpolitiek /ZN/ : politica antitrust
antitrustwet /ZN/ : lege antitrust
antitrypsine /ZN/ : antitrypsina
antitussivum /ZN/ : antitussivo
antitype /ZN/ : antitypo (ant<u>i</u>typo)
antivirus /ZN/ : antivirus (antiv<u>i</u>rus)
antivitamine /ZN/ : antivitamina
antivries(middel) /ZN/ : anticongelante, substantia/producto/liquido anticongelante/antigelo, antigelo
antivriespomp /ZN/ : pompa antigelo
antizionisme /ZN/ : antisionismo
anti-zwaartekracht /ZN/ : antigravitation
antoniem /ZN/ : antonymo (ant<u>o</u>nymo)
Antonius, Anton /ZN EIGN/ : Antonio
antoniuskruid /ZN/ : scrophularia
antoniuskruis /ZN/ : cruce de Sancte Antonio, tau
antoniusvuur /ZN/ : ergotismo
antonomasia /ZN/ : antonomasia
antonymie /ZN/ : antonymia (antonym<u>i</u>a)
antraceen /ZN/ : anthracen
antraceenkleurstof /ZN/ : colorante de anthracen
antraciet /ZN/ : anthracite
antracietachtig /BN/ : anthraciforme, anthracitose, anthracitic
antraciethoudend /BN/ : anthracifere, anthracitose
antracietkleurig /BN/ : anthracitic
antrax /ZN/ : antrax (<u>a</u>ntrax)
antropobiologie /ZN/ : anthropologia (anthropolog<u>i</u>a) biologic, anthropobiologia (anthropobiolog<u>i</u>a)
antropocentrisch /BN/ : anthropocentric
antropocentrisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) anthropocentric
antropocentrisch, ~ systeem : systema anthropocentric
antropocentrisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) anthropocentric
antropocentrisme /ZN/ : anthropocentrismo
antropofaag /ZN/ : anthropophago (anthrop<u>o</u>phago), cannibal (cann<u>i</u>bal)
antropofagie /ZN/ : anthropophagia (anthropophag<u>i</u>a)
antropofiel /BN/ : anthropophile
antropofobie /ZN/ : anthropophobia (anthropophob<u>i</u>a)
antropogeen /BN/ : anthropogenic
antropogenese /ZN/ : anthropogenese (anthropog<u>e</u>nese) (-esis)
antropogenie /ZN/ : anthropogenia (anthropogen<u>i</u>a)
antropogeografie /ZN/ : anthropogeographia (anthropogeograph<u>i</u>a)
antropografie /ZN/ : anthropographia (anthropograph<u>i</u>a)
antropoïde /BN/ : anthropoide, anthropomorphe, hominiforme
antropoïde, ~ apen : simias anthropoide
antropologie /ZN/ : anthropologia (anthropolog<u>i</u>a)
antropologisch /BN/ : anthropologic
antropoloog /ZN/ : anthropologo (anthrop<u>o</u>logo), anthropologista
antropometrie /ZN/ : anthropometria (anthropometr<u>i</u>a)
antropometrie, gerechtelijke ~ : anthropometria judiciari
antropometrisch /BN/ : anthropometric
antropometrisch, ~e gege-vens : datos anthropometric
antropometrisch, ~ onderzoek : recercas anthropometric
antropomorf /BN/ : anthropomorphe, anthropomorphic
antropomorf, ~e robot : robot (Tsj) anthropomorphe
antropomorfiseren /WW/ : anthropomorphisar
antropomorfisering /ZN/ : anthropomorphisation
antropomorfisme /ZN/ : anthropomorphismo
antropomorfist /ZN/ : anthropomorphista
antropomorfistisch /BN/ : anthropomorphista
antropomorfistisch, ~e opvatting van God : conception anthropomorphista de Deo
antropomorfologie /ZN/ : anthropomorphologia (anthropomorpholog<u>i</u>a)
antroponiem /ZN/ : anthroponymo (anthrop<u>o</u>nymo)
antroponymie /ZN/ : anthroponymia (anthroponym<u>i</u>a)
antroponymisch /BN/ : anthroponymic
antroponymisch, ~e studiën : studios anthroponymic
antroponymisch, ~e modellen : modellos anthroponymic
antropopithecus /ZN/ : anthropopitheco (anthropop<u>i</u>theco)
antroposcopie /ZN/ : anthroposcopia (anthroposcop<u>i</u>a)
antroposofie /ZN/ : anthroposophia (anthroposoph<u>i</u>a)
antroposofisch /BN/ : anthroposophe, anthroposophic
antroposoof /ZN/ : anthroposopho (anthrop<u>o</u>sopho)
antropotomie /ZN/ : anthropotomia (anthropotom<u>i</u>a)
antwoord /ZN/ : responsa
antwoord, ~ geven op : responder a, dar responsa a
antwoord, duidelijk ~ : responsa clar
antwoord, juist ~ : responsa correcte/exacte
antwoord, foutief ~ : responsa erronee/incorrecte
antwoord, afdoend/beslist/categorisch ~ : responsa categoric
antwoord, rechtstreeks ~ : responsa directe
antwoord, sarcastisch ~ : responsa caustic
antwoord, verhelderend ~ : responsa clarificante
antwoord, gunstig/bevestigend ~ : responsa affirmative/positive/favorabile, affirmativa
antwoord, afwijzend/ontkennend ~ : responsa negative
antwoord, weloverwogen ~ : responsa premeditate
antwoord, expliciet/klaar en duidelijk ~ : responsa explicite (expl<u>i</u>cite)
antwoord, dubbelzinnig ~ : responsa ambigue/equivoc (equ<u>i</u>voc)
antwoord, ontwijkend ~ : responsa evasive/dilatori
antwoord, een ontwijkend ~ geven : responder evasivemente
antwoord, onbeleefd ~ : responsa discortese
antwoord, bevredigend ~ : responsa satisfactori
antwoord, onbevredigend ~ : responsa insatisfactori
antwoord, laconiek ~ : responsa laconic
antwoord, brutaal ~ : responsa insolente/impertinente
antwoord, snedig ~ : responsa argute
antwoord, geestig ~ : responsa spiritual
antwoord, betaald ~ : responsa pagate
antwoord, briefkaart met betaald ~ : carta postal con responsa pagate
antwoord, diplomatiek ~ : responsa diplomatic/politic
antwoord, gevat/vinnig ~ : risposta
antwoord, in ~ op : in responsa a, responsive a
antwoord, in ~ op uw brief : responsive a/in responsa a vostre littera (l<u>i</u>ttera)
antwoord, het ~ schuldig blijven op : esser incapabile de responder a, non saper responder
antwoord /ZN/ : replica
antwoord, bondig ~ : replica lapidari/laconic
antwoordapparaat /ZN/ : responditor (telephonic) automatic
antwoordbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) responsa
antwoordcoupon /ZN/ : coupon (F)-responsa, bono pro responsa
antwoorden /WW/ : responder
antwoorden, ~ op een vraag : responder a un question
antwoorden /WW/ : replicar
antwoorden, op een tegenwerping ~ : replicar a un objection
antwoordend /BN/ : responsive
antwoordend, ~ op uw brief : responsive a vostre littera (l<u>i</u>ttera)
antwoordenveloppe /ZN/ : inveloppe responsa
antwoordenveloppe, een ~ is hierbij ingesloten : un inveloppe pro le responsa es includite
antwoordformulier /ZN/ : formulario responsa
antwoordkaart /ZN/ : carta responsa
antwoordnummer /ZN/ : conto postal con porto pagate per le destinatario
antwoordtelegram /ZN/ : telegramma responsa
anurie /ZN/ : anuria
anus /ZN/ : ano, orificio del recto
A-omroep /ZN/ : societate de radiodiffusion del categoria (categor<u>i</u>a) A
aoristisch /BN/ : aoristic
aoristisch, ~ aspekt : aspecto aoristic
aoristisch, ~e vormen : formas aoristic
aoristus /ZN/ : aoristo
aorta /ZN/ : aorta
aorta, van de ~ : aortic
aorta, ontsteking van de ~ : aortitis (aort<u>i</u>tis)
aortaboog /ZN/ : arco aortic
aortitis /ZN/ : aortitis (aort<u>i</u>tis)
à outrance /ZN/ : à outrance (F)
AOW'er /ZN/ : pensionario
apache /ZN/ : apache <i>{sj}</i>
apachendans /ZN/ : dansa de apaches <i>{sj}</i>
apagoge /ZN/ : apagoge
apagogisch /BN/ : apagogic
apanage /ZN/ : apanage
apart /BN/ : separate, isolate
apart, een ~e kamer : un camera (c<u>a</u>mera) separate
apart, ~e tafels : tabulas isolate
apart, dat is een ~ verhaal/kwestie : isto es un altere historia/question
apart /BN/ : special, exclusive, particular, individual
apart, ~ geval : caso special/particular/individual
apart /BN/ : curiose, particular, special
apart, iets ~s : un cosa particular
apart, hij is een ~e figuur : ille es un typo curiose/particular/special
apart, hij ziet er wat ~ uit : ille ha un aspecto bastante curiose
apart /BW/ : separatemente, isolatemente, a parte
apart, zij vormen een klasse ~ : illes constitue un classe a parte
apart, de verschillende delen zijn ~ te verkrijgen : le differente partes pote esser comprate separatemente
apart, de jongens en meisjes ~ zetten : separar le pueros (p<u>u</u>eros) e le pueras (p<u>u</u>eras)
apart, geld ~ zetten : sparniar alicun moneta
apartheid /ZN/ : apartheid (N), segregation racial, separation de racias
apartheid /ZN/ : originalitate
apartheidsbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>apartheidspolitiek</b>
apartheidsideaal /ZN/ : ideal de apartheid (N)
apartheidspolitiek /ZN/ : politica segregationista/de apartheid (N)
apartheidsstelsel /ZN/ : systema de apartheid (N)
apartheidssysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>apartheidsstelsel</b>
apartje /ZN/ : testa-a-testa, colloquio private
apathie /ZN/ : apathia (apath<u>i</u>a), torpor, inertia, indolentia, <i>(MED)</i> lymphatismo
apathogeen /BN/ : non pathogene
apatiet /ZN/ : apatite
apatisch /BN/ : apathic, indolente, inactive, inerte, amorphe, languide (l<u>a</u>nguide), languorose, <i>(MED)</i> lymphatic
apegapen /WW/ : 
apegapen, op ~ liggen : agonisar, esser al ultime (<u>u</u>ltime) momento
apekool /ZN/ : mer nonsenso, nonsenso, imbecillitate, idiotia (idiot<u>i</u>a)
apenboom /ZN/ : araucaria
apenbroodboom /ZN/ : baobab
apengezicht /ZN/ : visage simiesc/de simia
apenhaar /ZN/ : pilo de simia
apenkooi /ZN/ : cavia a/de/pro simias
apenkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de simia
apenkuren /ZN MV/ : simieria (simier<u>i</u>a)
apenliefde /ZN/ : amor cec
Apennijnen /ZN EIGN MV/ : Apenninos
Apennijns /BN/ : apennin
apennoot /ZN/ : cacahuete
apenstreken /ZN MV/ : simieria (simier<u>i</u>a)
apentaaltje /ZN/ : linguage de simias
apentrots /BN/ : multo orgoliose
apepsie /ZN/ : apepsia (apeps<u>i</u>a)
apeptisch /BN/ : non peptic
aperas /ZN/ : racia de simias
aperiodiciteit /ZN/ : aperiodicitate
aperiodiciteit, ~ van een ver-schijnsel : aperiodicitate de un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
aperiodisch /BN/ : aperiodic
aperiodisch, ~e beweging : movimento aperiodic
aperiodisch, ~e functie : function aperiodic
aperitief /ZN/ : aperitivo
apert /BN/ : evidente, manifeste
apert, ~e leugen : mentita evidente
apert, hij heeft ~ ongelijk : ille ha manifestemente torto
apetronie /ZN/ : visage simiesc/de simia
apex /ZN/ : apice (<u>a</u>pice), extremitate
apezuur /ZN/ : 
apezuur, zich het ~ werken : laborar/travaliar multo intensemente
aphelium /ZN/ : aphelio
aphrodisiacum /ZN/ : aphrodisiaco (aphrodis<u>i</u>aco), cantharidina
Aphrodite /ZN EIGN/ : Aphrodite, Cypride
Aphrodite, van ~ : aphroditic, cyprie
Aphroditisch /BN/ : aphroditic
aphta /ZN/ : aphtha
apicaal /BN/ : <i>(PLANTK)</i> apical
apicaal, ~e cel : cellula apical
apicaal /BN/ : <i>(FON)</i> apical
apicultuur /ZN/ : apicultura
apidologie /ZN/ : apidologia (apidolog<u>i</u>a)
apisidenlijn /ZN/ : linea de apsides
aplanaat /ZN/ : objectivo aplanatic
aplanaat /ZN/ : aplanat
aplanatisch /BN/ : aplanatic
aplanatisch, ~ objectief : objectivo aplanatic, aplanat
aplanatisch, ~ optisch stelsel : systema optic aplanatic
aplaneren /WW/ : applanar, equalar, equalisar, nivellar
aplasie /ZN/ : aplasia
aplasie, aan ~ lijdend : aplasic
aplomb /ZN/ : aplomb (F)
aplomb, zijn ~ niet verliezen : non perder le aplomb
aplomb, iets met ~ zeggen : dicer un cosa con aplomb/con un tono decise
apneu /ZN/ : apnea (apn<u>e</u>a)
apneu, lijdend aan ~ : apneic
Apocalyps /ZN EIGN/ : Apocalypse (-ypsis (-<u>y</u>psis)), Revelation
apocalyptiek /ZN/ : eschatologia (eschatolog<u>i</u>a)
apocalyptisch /BN/ : apocalyptic
apocalyptisch, ~e visie : vision apocalytic
apocalyptisch, ~ landschap : paisage apocalyptic
apocalyptisch, ~e taferelen : scenas apocalyptic
apocalyptisch, ~e symbolen : symbolos (s<u>y</u>mbolos) apocalyptic
apocalyptisch, ~e literatuur : litteratura apocalyptic
apocarp /BN/ : apocarpe, apocarpic
apochromatisch /BN/ : apochromatic
apochromatisch, ~ objectief : objectivo apochromatic
apochromatisme /ZN/ : apochromatismo
apocope /ZN/ : apocope (ap<u>o</u>cope)
apocope, afkappen d.m.v. ~ : apocopar
apocoperen /WW/ : apocopar
apocoperen, een geapocopeerde vorm : un apocope (ap<u>o</u>cope)
apocrief /BN/ : apocryphe (ap<u>o</u>cryphe)
apocrief, ~ geschrift : apocrypho (ap<u>o</u>crypho)
apocrief, ~e boeken : libros apocryphe, apocryphos (ap<u>o</u>cryphos)
apocrief, ~ evangelie : evangelio apocryphe
apocriefen /ZN MV/ : libros apocryphe (ap<u>o</u>cryphe), apocryphos (ap<u>o</u>cryphos)
apodictisch /BN/ : apodictic
apodictisch, ~ oordeel : judicio apodictic
apodictisch, ~ bewijs : prova/proba apodictic/irrefutabile
apodose /ZN/ : apodose (ap<u>o</u>dose) (-osis)
apoëtisch /BN/ : non poetic
apofthegma /ZN/ : apo(ph)thegma
apofyse /ZN/ : apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis)
apogamie /ZN/ : apogamia (apogam<u>i</u>a)
apogeum /ZN/ : apogeo (apog<u>e</u>o)
apograaf /ZN/ : apographo (ap<u>o</u>grapho)
apolitiek /BN/ : apolitic
apolitiek, ~ karakter : apoliticitate
apollinisch /BN/ : apollinee
apollinisch, een ~e gestalte : un figura apollinee
Apollo /ZN EIGN/ : Apollon, Apolline
apollovlinder /ZN/ : parnassio
apologeet /ZN/ : apologista, apologeta
apologetica /ZN/ : apologetica
apologetiek /ZN/ : apologetica
apologetisch /BN/ : apologetic
apologie /ZN/ : apologia (apolog<u>i</u>a)
apologie /ZN/ : apologia (apolog<u>i</u>a), discurso/scripto de defensa
apologie, ~ van Socrates : apologia de Socrates (S<u>o</u>crates)
apologisch /BN/ : apologic
apoloog /ZN/ : apologo (ap<u>o</u>logo)
apomecometer /ZN/ : apomecometro (apomec<u>o</u>metro)
apomeiose /ZN/ : apomeiose (-osis (-<u>o</u>sis))
apomixie /ZN/ : apomixia (apomix<u>i</u>a)
apomorfine /ZN/ : apomorphina
aponeurose /ZN/ : aponeurose (-osis (-<u>o</u>sis))
apoplectisch /BN/ : apoplectic
apoplexie /ZN/ : apoplexia (apoplex<u>i</u>a)
aporetisch /BN/ : aporetic
aporie /ZN/ : aporia (apor<u>i</u>a)
aporogamie /ZN/ : aporogamia
aporogamie /ZN/ : aporogamia
aposematisch /BN/ : <i>(BIOL)</i> aposematic
aposiopesis /ZN/ : aposiopese (-esis (-<u>e</u>sis))
apostaat /ZN/ : apostata (ap<u>o</u>stata), renegato
apostaseren /WW/ : apostatar
apostasie /ZN/ : apostasia (apostas<u>i</u>a)
apostel /ZN/ : apostolo (ap<u>o</u>stolo)
apostel, van de ~ : apostolic
apostel, Handelingen der Apostelen : Actos del Apostolos
apostel, Apostel der heidenen : Apostolo del gentiles
apostelambt /ZN/ : apostolato
apostelbaard /ZN/ : barba apostolic
aposteleeuw /ZN/ : seculo del apostolos (ap<u>o</u>stolos)
apostelschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>apostelambt</b>
a posteriori /ZN/ : a posteriori (L)
aposteriorisch /BN/ : a posteriori (L)
apostille /ZN/ : apostilla
apostille, van ~s voorzien : apostillar, poner apostillas
apostilleren /WW/ : apostillar, poner apostillas
apostolaat /ZN/ : apostolato
apostoliciteit /ZN/ : apostolicitate
apostoliciteit, ~ van de katho-lieke Kerk : apostolicitate del Ecclesia catholic
apostoliek /BN/ : apostolic
apostolisch /BN/ : apostolic
apostolisch, ~e overleveringen : traditiones apostolic
apostolisch, ~e geloofsbelijdenis : credo apostolic
apostolisch, ~e successie : succession apostolic
apostolisch, Apostolische Kerk : Ecclesia Apostolic
apostolisch, ~e ijver : zelo apostolic
apostolisch, het ~ zijn : apostolicitate
apostolisch /BN/ : apostolic, papal
apostolisch, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) apostolic
apostolisch, ~e nuntius : nuntio apostolic
apostolisch, ~e zegen : benediction apostolic/papal
apostolisch, Apostolische Stad : le Sancte Sede
apostroof /ZN/ : apostrophe (ap<u>o</u>strophe)
apostroof /ZN/ : apostropho (ap<u>o</u>stropho)
apostroof, een ~ plaatsen : apostrophar
apotheek /ZN/ : pharmacia (pharmac<u>i</u>a), officina, apotheca, dispensario
apotheek, homeopathische ~ : pharmacia/apotheca homeopathic
apotheek, ~ houden : exercitar le profession de pharmacista
apotheek, de gezonde ~ : le alimentation san
apotheker /ZN/ : pharmacista, pharmaceuta, pharmaceutico, apothecario
apotheker, voor ~ studeren : studiar/studer pharmacia (pharmac<u>i</u>a)
apothekersassistent /ZN/ : assistente de pharmacia (pharmac<u>i</u>a)
apothekersboek /ZN/ : pharmacopeia (pharmacop<u>e</u>ia)
apothekersrekening /ZN/ : nota del pharmacista
apothekerswaren /ZN MV/ : medicamentos officinal
apothekerswerkplaats /ZN/ : officina
apothema /ZN/ : apothema
apotheose /ZN/ : <i>(GESCH)</i> apotheose (-osis (-<u>o</u>sis))
apotheose /ZN/ : apotheose (-osis (-<u>o</u>sis))
apparaat /ZN/ : apparato, instrumento, machina (m<u>a</u>china), utensile
apparaat, huishoudelijk ~ : apparato domestic
apparaat, huishoudelijk elektrisch ~ : apparato electrodomestic
apparatenbouw /ZN/ : construiction de apparatos
apparatuur /ZN/ : apparatos, installation, dispositivo
apparatuur, elektrische ~ : installation electric
apparent /BN/ : apparente
apparenteren /WW/ : apparentar
appartement /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)
appartement /ZN/ : appartamento
appartement, ~ met alle comfort : appartamento con tote conforto
appassionato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> appassionato (I)
appèl /ZN/ : <i>(JUR)</i> appello, appellation, recurso
appèl, ~ toelatend : appellabile
appèl, vonnis dat ~ toelaat : sententia appellabile
appèl, geen ~ toelatend : inappellabile
appèl, Hof van Appèl : Corte de Appello
appèl /ZN/ : appello
appèl, Christen-Democratisch Appèl, CDA : Appello Democratic Christian, ADC
appel /ZN/ : malo, pomo
appel, zure ~ : malo/pomo acide
appel, zoete ~ : malo/pomo dulce
appel, wilde ~ : malo/pomo silvestre
appel, melige ~ : malo/pomo farinose
appel, klokhuis van een ~ : corde de un malo/un pomo
appel, door de zure ~ (heen) bijten : glutir le pilula
appelaar /ZN/ : pomiero
appelachtigen /ZN MV/ : pomaceas
appelazijn /ZN/ : vinagre de cidra
appelbeignet /ZN/ : beignet (F) de pomos/de malos
appelbes /ZN/ : aronia
appelbladroller /ZN/ : carpocapsa
appelbloesem /ZN/ : flor de pomiero
appelbol /ZN/ : bolletta de pomos/de malos
appelboom /ZN/ : pomiero
appelboomgaard /ZN/ : pomario
appelbroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al malos/pomos
appeldieet /ZN/ : dieta de malos/de pomos
appeldrank /ZN/ : cidra
appelfamilie /ZN/ : pomaceas
appelflauwte /ZN/ : lipothymia (lipothym<u>i</u>a)
appelgebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta de pomos/de malos
appelgelei /ZN/ : confitura de pomos/de malos
appellabel /BN/ : appellabile
appellabiliteit /ZN/ : appellabilitate
appellabiliteit, ~ van een ge-rechtelijk besluit : appellabilitate de un decision judicial
appellant /ZN/ : appellante
appellatie /ZN/ : appellation
appellatief /BN/ : appellative
appellativum /ZN/ : appellativo
appelleren /WW/ : appellar
appelmand /ZN/ : corbe a/de pomos/malos
appelmarkt /ZN/ : mercato de pomos/malos
appelmoes /ZN/ : puree (F)/compota de pomos/de malos
appelmost /ZN/ : musta
appeloogst /ZN/ : recolta de pomos/de malos
appelpit /ZN/ : pepita de malo/de pomo
appelpluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>appeloogst</b>
appelplukker /ZN/ : recoltator de malos/de pomos
appèlrecht /ZN/ : derecto de appello
appelrond /BN/ : rotunde/ronde como un pomo/malo
appelsap /ZN/ : succo de malos/de pomos
appelschijfje /ZN/ : rondella de pomo/de malo
appelschil /ZN/ : pelle de pomo/de malo
appelschimmel /ZN/ : cavallo gris maculate
appelsoort /ZN/ : specie de pomo/malo
appelstroop /ZN/ : melassa de malos/de pomos
appeltaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>appelgebak</b>
appelteelt /ZN/ : cultura de pomos/de malos
appeltijd /ZN/ : saison (F) del pomos/del malos
appelvormig /BN/ : in forma de pomo/malo, pomiforme
appelwijn /ZN/ : cidra, vino de malos/de pomos
appelwijn, ongegiste ~ : cidra non fermentate
appelzuur /ZN/ : acido malic
appelzuurzout /ZN/ : malato
appendicitis /ZN/ : appendicitis (appendic<u>i</u>tis)
appendix /ZN/ : appendice (app<u>e</u>ndice)
appendix, bibliografische ~ : appendice bibliographic
appendix /ZN/ : <i>(ANAT)</i> appendice (app<u>e</u>ndice)
appendix, verwijdering van de ~ : appendicectomia (appendicectom<u>i</u>a)
apperceptie /ZN/ : apperception
apperceptief /BN/ : apperceptive
apperceptievermogen /ZN/ : facultatate de apperception
appercipiëren /WW/ : apperciper
appetijt /ZN/ : appetito
appetijtelijk /BN/ : appetitive, appetitose
applaudisseren /WW/ : plauder, applauder, acclamar
applaudisseren, iemand die applaudisseert : applauditor
applaus /ZN/ : applauso, acclamation
applaus, warm ~ : applauso calorose
applaus, met ~ ontvangen worden : esser recipite con applausos
applaus, een storm van ~ : applausos phrenetic
applausmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de applausos
applausmeter /ZN/ : applaudimetro (applaud<u>i</u>metro)
applicatie /ZN/ : application
applicatiecursus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijscholingscursus</b>
appliceren /WW/ : applicar
appoggiatura /ZN/ : appoggiatura (I)
apport /ZN/ : apporto
appositie /ZN/ : apposition
appositioneel /BN/ : appositional, in apposition
appreciatie /ZN/ : appreciation, estimation
appreciëren /WW/ : preciar, appreciar, estimar
apprehensie /ZN/ : apprehension
appreteren /WW/ : apprestar
approbatie /ZN/ : approbation, autorisation, permission, accordo, consentimento
approbatie /ZN/ : <i>(R.K.)</i> approbation, imprimatur
approberen /WW/ : approbar
approvianderen /WW/ : approvisionar
approvianderen, het ~ : approvisionamento
approviandering /ZN/ : approvisionamento
approximatie /ZN/ : approximation
approximatief /BN/ : approximative
approximatief, ~e waarde : valor approximative, approximation
appuyeren /WW/ : appoiar
apraxie /ZN/ : apraxia (aprax<u>i</u>a)
april /ZN/ : april
april, eind ~ : al fin de april
aprildag /ZN/ : die de april
aprilgrap /ZN/ : pisce de april
aprilmaand /ZN/ : mense de april
aprilmop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aprilgrap</b>
aprilvis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aprilgrap</b>
a prima vista /BW/ : a prime vista
a priori /BW/ : a priori (L)
apriorisme /ZN/ : apriorismo
apriorist /ZN/ : aprioric, apriorista
aprioristisch /BN/ : aprioristic, aprioric
aprioristisch, ~e houding : attitude aprioristic
aprioristisch, ~e redenering : rationamento aprioristic
aprioristisch, ~ oordeel : judicio aprioristic
aprioristisch, ~ oordelen : judicar a priori (L)
aprioriteit /ZN/ : aprioritate
a priori-verdeling /ZN/ : distribution a priori (L)
a priori-waarschijnlijkheid /ZN/ : probabilitate a prior (L)
apropos /ZN/ : 
apropos, van zijn ~ raken : perder le filo de su idea (id<u>e</u>a)/de su pensata/de su pensamento
apsis /ZN/ : apside
apsis, de ~ betreffend : apsidal
apterologie /ZN/ : apterlogia (apterlog<u>i</u>a)
apteroloog /ZN/ : apterologo (apter<u>o</u>logo)
Apulië /ZN EIGN/ : Apulia
aquabob /ZN/ : aquabob
aquacamping /ZN/ : camping al bordo del aqua
aquacultuur /ZN/ : aquacultura
aquaduct /ZN/ : aqueducto
aquaduct, bogen van een ~ : arcadas de un aqueducto
aqualong /ZN/ : autorespirator
aquamarijn /ZN/ : aquamarina
aquamarijn /ZN/ : aquamarina
aquamarijn /BN/ : aquamarin
aquanaut /ZN/ : aquanauta
aquaplaning /ZN/ : aquaplaning (E), derapage in/super (s<u>u</u>per) aqua
aquarel /ZN/ : aquarella
aquarelleren /WW/ : aquarellar
aquarellist /ZN/ : aquarellista, pictor de aquarellas
aquarelpenseel /ZN/ : pincel de aquarella
aquareltechniek /ZN/ : technica del aquarella
aquareltint /ZN/ : tinta de aquarella
aquarelverf /ZN/ : color de aquarella
aquarelvernis /ZN/ : vernisse de aquarella
aquariologie /ZN/ : aquariologia (aquariolog<u>i</u>a)
aquarium /ZN/ : aquario
aquariumplant /ZN/ : planta de aquario
aquariumvis /ZN/ : pisce de aquario
aquatint /ZN/ : aquatinta
aquatint-graveur /ZN/ : aquatintista
aquatintprent /ZN/ : gravure (F) al aquatinta
aquatisch /BN/ : aquatic
aquatisch, ~ ecosysteem : ecosystema aquatic
aquavit /ZN/ : aquavit
aquicultuur /ZN/ : aquicultura
ar /ZN/ : slitta a cavallo(s)
ara /ZN/ : ara
arabesk /BN/ : arabesc
arabeskachtig /BN/ : arabesc
arabeske /ZN/ : <i>(MUZ)</i> arabesco
arabeske, grillige ~n : arabescos capriciose
arabeske, versieren met ~en : ornar con arabescos, arabescar
arabeskenversiering /ZN/ : ornamento de arabescos
Arabië /ZN EIGN/ : Arabia
Arabier /ZN/ : 1. (bewoner van Arabië) arabe (<u>a</u>rabe)
Arabier /ZN/ : 2. (paard van Arabisch ras) arabe (<u>a</u>rabe)
arabis /ZN/ : arabis (<u>a</u>rabis)
Arabisch /BN/ : arabe (<u>a</u>rabe), arabic
Arabisch, ~e taal : lingua arabe
Arabisch, ~e godsdienst : religion arabe
Arabisch, ~e kunst : arte arabe
Arabisch, ~e stam : tribo arabic
Arabisch, ~e hengst : stallon arabe
Arabisch, Verenigde ~e Emiraten : Emiratos Arabe Unite
Arabisch, ~e Liga : Liga Arabe
Arabisch, ~e gom : gumma arabic
Arabisch, ~e cijfers : cifras arabe/arabic
Arabisch, ~e woestijn : deserto arabic
Arabisch, kenner van de ~e cultuur : arabista
Arabisch, ~ sprekend : arabophone
Arabisch, ~ sprekende volkeren : populos arabophone
arabiseren /WW/ : arabisar
arabiseren, het ~ : arabisation
arabiseren, Zuid-Spanje ~ : arabisar Espania meridional
arabisering /ZN/ : arabisation
arabisering, ~ van de volken van Noord-Afrika : arabisation del populos de Africa septentrional
arabist /ZN/ : arabista
arachide-olie /ZN/ : oleo de arachide
arachnologie /ZN/ : arachnologia (arachnolog<u>i</u>a)
Aragon /ZN EIGN/ : Aragon
Aragonees /BN/ : aragonese
Aragonees /ZN/ : aragonese
aragoniet /ZN/ : aragonite
arak /ZN/ : arak
arakbrander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arakstoker</b>
arakbranderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arakstokerij</b>
arakstoker /ZN/ : distillator de arak
arakstokerij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a) de arak
aralia /ZN/ : aralia
Aramees /BN/ : aramaic (aram<u>a</u>ic)
Aramees /ZN/ : 1. (bewoner) arameo (aram<u>e</u>o)
Aramees /ZN/ : 2. (taal) arameo (aram<u>e</u>o), aramaico (aram<u>a</u>ico)
araucaria /ZN/ : araucaria
araucariaceeën /ZN MV/ : araucariaceas
arbeid /ZN/ : labor, travalio
arbeid, ~ en kapitaal : travalio e capital, capital e mano de obra
arbeid, intellectuele ~ : labor/travalio intellectual/cerebral
arbeid, lichamelijke ~ : labor/travalio corporal/corporee/physic
arbeid, geschoolde ~ : labor/travalio qualificate
arbeid, winstgevende ~ : labor/travalio lucrative
arbeid, ondankbare ~ : labor/travalio ingrate
arbeid, administratieve ~ : labor/travalio administrative
arbeid, zwarte ~ : labor/travalio clandestin/nigre
arbeid, zittende ~ : labor/travalio sedentari
arbeid, zware ~ : labor/travalio pesante
arbeid, ~ in uitvoering : labor/travalio in curso
arbeid, ~ aan de lopende band : labor/travalio al catena
arbeid, te veel ~ : excesso de labor/de travalio
arbeid, ~ in groepsverband : labor/travalio collective/in equipa
arbeid, aan de ~ gaan : poner se/mitter se al labor/al travalio
arbeid, aan de ~ zijn : esser al labor/al travalio
arbeid, ~ verrichten : laborar, travaliar
arbeid, ~ zoeken : cercar labor/travalio
arbeid, ~ verschaffen aan : dar labor/travalio a
arbeiden /WW/ : laborar, travaliar
arbeiden, aan de welvaart van een volk ~ : laborar/travaliar al prosperitate de un nation
arbeider /ZN/ : laborator, travaliator, obrero
arbeider, ongeschoold ~ : obrero/laborator/travaliator non qualificate/sin instruction
arbeider, geschoold ~ : obrero/laborator/travaliator qualificate/specialisate
arbeider, ~s in dienst nemen : ingagiar obreros/laboratores/travaliatores
arbeider, ~s ontslaan : licentiar obreros/laboratores/travaliatores
arbeider, gehuurde ~ : mercenario
arbeider-priester /ZN/ : prestre obrero
arbeidersaanbod /ZN/ : mano de obra
arbeidersbelangen /ZN MV/ : interesses obrer
arbeidersbevolking /ZN/ : population obrer
arbeidersbeweging /ZN/ : movimento obrer
arbeidersbuurt /ZN/ : quartiero obrer
arbeiderscentrum /ZN/ : centro obrer
arbeidersconflict /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arbeidsconflict</b>
arbeidersgezin /ZN/ : familia obrer
arbeidershuisje /ZN/ : parve casa de obrero
arbeidersjeugd /ZN/ : juventute obrer
arbeiderskind /ZN/ : infante obrer/de obreros
arbeidersklasse /ZN/ : classe obrer, proletariato
arbeiderskring /ZN/ : circulo obrer
arbeiderskwestie /ZN/ : question obrer
arbeidersmassa /ZN/ : massa obrer
arbeidersorganisatie /ZN/ : organisation obrer
arbeiderspartij /ZN/ : partito obrer/laborista
arbeiderspensioen /ZN/ : pension de obrero
arbeiderspers /ZN/ : pressa obrer
arbeiderspubliek /ZN/ : publico de obreros
arbeidersraad /ZN/ : consilio obrer
arbeiderswijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arbeidersbuurt</b>
arbeiderswoning /ZN/ : habitation obrer
arbeiderszelfbestuur /ZN/ : autogestion obrer
arbeidsanalist /ZN/ : ergonomista, ergonomo (erg<u>o</u>nomo)
arbeidsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del labor/del travalio, ergonomia (ergonom<u>i</u>a)
arbeidsbehoefte /ZN/ : besonio de obreros
arbeidsbemiddeling /ZN/ : intervention obrer
arbeidsbemiddeling, bureau voor ~ : agentia de empleos
arbeidsbesparend /BN/ : 
arbeidsbesparend, ~e machines : machinas (m<u>a</u>chinas) que economisa le labor/le travalio
arbeidsbeurs /ZN/ : bursa de travalio/de labor
arbeidsbureau /ZN/ : officio del labor/del travalio, agentia de empleamento
arbeidscapaciteit /ZN/ : capacitate de labor/de travalio
arbeidsconflict /ZN/ : conflicto/litigio obrer/de labor/de travalio
arbeidscontract /ZN/ : contracto/convention de labor/de travalio
arbeidscontractant /ZN/ : laborator/travaliator sub contracto
arbeidscyclus /ZN/ : cyclo de labor/de travalio
arbeidsdag /ZN/ : die/jorno/jornata de travalio/de labor
arbeidsdienst /ZN/ : servicio de labor/de travalio
arbeidsduur /ZN/ : durata/duration (del jornata) de labor/de travalio
arbeidsduurverkorting /ZN/ : reduction del durata/duration (del jornata) de labor/de travalio
arbeidsdwang /ZN/ : coaction de labor/de travalio
arbeidsethiek /ZN/ : ethica del labor/del travalio
arbeidsethos /ZN/ : ethos (<u>e</u>thos) del labor/del travalio
arbeidsextensief /BN/ : que necessita poc/pauc mano de obra
arbeidsfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) de travalio/de labor
arbeidsgemeenschap /ZN/ : communitate de lalor/de travalio
arbeidsgeschiktheid /ZN/ : aptitude pro le labor/le travalio
arbeidsgeschil /ZN/ : conflicto/litigio obrer/de travalio/de labor
arbeidshygiëne /ZN/ : hygiene (hygie<u>n</u>e) de labor/de travalio
arbeidsinspecteur /ZN/ : inspector de travalio/de labor
arbeidsinspectie /ZN/ : inspection del labor/del travalio
arbeidsinspectie /ZN/ : inspectorato del labor/del travalio
arbeidsintensief /BN/ : que necessita multe mano de obra
arbeidsintensiteit /ZN/ : intensitate de labor/de travalio
arbeidskamp /ZN/ : campo de labor/de travalio
arbeidsklimaat /ZN/ : climate/atmosphera de labor/de travalio
arbeidskosten /ZN MV/ : costo de mano de obra
arbeidskostentheorie /ZN/ : <i>(EC)</i> theoria (theor<u>i</u>a) concernente le disveloppamento del costos de production
arbeidskracht /ZN/ : mano de obra
arbeidskracht, gebrek aan ~en : penuria/scarsitate de mano de obra
arbeidskracht, reservoir van ~en : reservoir (F)/reserva de mano de obra
arbeidskracht, aanbod van ~en : offerta de mano de obra
arbeidskundige /ZN/ : ergonomista, ergonomo (erg<u>o</u>nomo)
arbeidsleer /ZN/ : ergonomia (ergonom<u>i</u>a)
arbeidsloon /ZN/ : salario, paga
arbeidsloos /BN/ : sin travalio, sin labor, sin empleo (empl<u>e</u>o)
arbeidsloos /BN/ : non salariate
arbeidslust /ZN/ : placer de labor/de travalio
arbeidsmarkt /ZN/ : mercato del labor/del travalio/del empleo (empl<u>e</u>o)
arbeidsmarkt, overspannen ~ , krapte op de ~ : superempleo (superempl<u>e</u>o)
arbeidsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de labor/de travalio
arbeidsmobiliteit /ZN/ : mobilitate del mano de obra
arbeidsmoraal /ZN/ : moral del labor/del travalio
arbeidsmotivatie /ZN/ : motivation de laborar/de travaliar
arbeidsomstandigheden /ZN MV/ : conditiones del labor/del travalio
arbeidsongeschikt /BN/ : incapace de/inhabile al labor/al travalio, invalide
arbeidsongeschiktheid /ZN/ : incapacitate de travalio/de labor, inhabilitate al labor/al travalio, invaliditate
arbeidsongeschiktheid, gedeeltelijke/volledige/blijvende ~ : incapacitate de travalio/de labor partial/total/permanente
arbeidsongeschiktheidswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le incapacitate de labor/de travalio
arbeidsongeval /ZN/ : accidente de labor/de travalio
arbeidsonrust /ZN/ : agitation obrer, conflicto social
arbeidsovereenkomst /ZN/ : contracto/convention de labor/de travalio
arbeidsovereenkomst, collectieve ~, C.A.O. : contracto/convention collective de labor/de travalio
arbeidsovereenkomst, een ~ aangaan : concluder un contracto de labor
arbeidsplaats /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o), posto de labor/de travalio
arbeidsplaats, ~en scheppen : crear empleos
arbeidsplaats, het behoud van 1000 ~en : le mantenimento de 1000 postos de travalio
arbeidspotentieel /ZN/ : potential de labor/de travalio
arbeidsprestatie /ZN/ : labor/travalio realisate
arbeidsproces /ZN/ : processo de production
arbeidsproduktiviteit /ZN/ : productivitate del labor/del travalio, rendimento
arbeidspsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) industrial/del labor/del travalio
arbeidsraad /ZN/ : consilio de labor/de travalio
arbeidsrecht /ZN/ : derecto de labor/de travalio
arbeidsregister /ZN/ : registro del personal
arbeidsreglement /ZN/ : regulamento del labor/del travalio
arbeidsreserve /ZN/ : mano de obra disponibile
arbeidsresultaat /ZN/ : resultato del labor/de travalio
arbeidsritme /ZN/ : rhythmo del labor/del travalio
arbeidsrooster /ZN/ : horario de labor/de travalio
arbeidsrust /ZN/ : pace social
arbeidsschaarste /ZN/ : penuria/scarsitate de travalio/de labor
arbeidsschuw /BN/ : rebelle al labor/al travalio
arbeidsschuwheid /ZN/ : repugnantia/aversion pro le labor/pro le travalio
arbeidssociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) del labor/del travalio
arbeidsstudie /ZN/ : studio del/super (s<u>u</u>per) le labor/travalio
arbeidssysteem /ZN/ : systema de labor/de travalio
arbeidsterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arbeidsveld</b>
arbeidstherapeut /ZN/ : ergotherapeuta
arbeidstherapie /ZN/ : ergotherapia (ergotherap<u>i</u>a)
arbeidstijd /ZN/ : horas de labor/de travalio
arbeidstijdverkorting /ZN/ : reduction del horas de travalio/de labor
arbeidstoestanden /ZN MV/ : conditiones de labor/de travalio
arbeidsuur /ZN/ : hora de labor/de travalio
arbeidsveld /ZN/ : campo de action/de activitate, sphera de activitate
arbeidsverdeling /ZN/ : division/repartition del labor/del travalio
arbeidsverhoudingen /ZN MV/ : relationes/climato/atmosphera de travalio/de labor
arbeidsverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de labor/de travalio
arbeidsvermogen /ZN/ : capacitate de labor/de travalio
arbeidsvermogen /ZN/ : <i>(NAT)</i> energia (energ<u>i</u>a)
arbeidsvermogen, ~ van beweging : energia cinetic
arbeidsvermogen, ~ van plaats : energia potential
arbeidsvermogen, behoud van ~ : conservation de energia
arbeidsverzuim /ZN/ : absentismo del obreros
arbeidsvolume /ZN/ : annos de labor/de travalio
arbeidsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de travalio/de labor
arbeidsvoorwaarden, secundaire ~ : avantages non salarial
arbeidsvoorziening /ZN/ : (dispositiones in vista del) creation de empleos (empl<u>e</u>os)
arbeidsvrede /ZN/ : pace social
arbeidsvreugde /ZN/ : gaudio/joia del labor/del travalio
arbeidsweek /ZN/ : septimana de labor/de travalio
arbeidswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le labor/le travalio
arbeidswetgeving /ZN/ : legislation del labor/del travalio
arbeidzaam /BN/ : active, operose, laboriose, industriose, diligente
arbeidzaam, ~ leven : vita active
arbeidzaamheid /ZN/ : application al labor/al travalio, laboriositate, diligentia, operositate
arbiter /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro), arbitrator, judice (j<u>u</u>dice)
arbiter, werkzaamheid van ~s : arbitrage
arbitraal /BN/ : arbitral
arbitraal, ~ vonnis/uitspraak : judicio/judicamento/sententia arbitral
arbitraal, ~ beding : clausula arbitral, clausula de (submission a) arbitrage
arbitraal, ~e leiding : arbitrage
arbitraal, ~e dwaling : error arbitral/de arbitrage
arbitrage /ZN/ : arbitrage, arbitration
arbitrage, een zaak aan ~ onderwerpen : submitter un causa a arbitrage
arbitrage, zich blindelings aan iemands ~ onderwerpen : submitter se cecamente al arbitrage de un persona
arbitrage, Permanent Hof van Arbitrage : Corte Permanente de Arbitrage/Arbitration
arbitrage /ZN/ : arbitrage
arbitrageclausule /ZN/ : clausula de arbitrage
arbitragecommissie /ZN/ : commission de arbitrage
arbitragehof /ZN/ : corte/tribunal de arbitrage
arbitrageprocedure /ZN/ : procedura de arbitrage
arbitrageverdrag /ZN/ : tractato de arbitrage
arbitrageverdrag /ZN/ : <i>(JUR)</i> compromisso
arbitrair /BN/ : arbitrari
arbitrair, ~ te werk gaan : proceder arbitrarimente
arbitrair /BN/ : <i>(JUR)</i> arbitrari
arbitreren /WW/ : <i>(SPORT)</i> esser arbitro (<u>a</u>rbitro), arbitrar
arbitreren, een wedstrijd ~ : arbitrar un partita
arbitreren /WW/ : <i>(JUR)</i> arbitrar
arbitreren, een geschil ~ : arbitrar un disputa
arboretum /ZN/ : arboreto, collection dendrologic
arcade /ZN/ : arcada
arcadenrij /ZN/ : fila de arcadas
Arcadië /ZN EIGN/ : Arcadia
Arcadisch /BN/ : arcadian
arcanum /ZN/ : arcano
arceerlijn /ZN/ : linea umbrate
arceren /WW/ : poner lineas umbrate, hachurar <i>{sj}</i>
arcering /ZN/ : hachura <i>{sj}</i>, lineas umbrate
archaïsch /BN/ : archaic (arch<u>a</u>ic)
archaïsch, ~e kunst : arte archaic
archaïsch, ~ taalgebruik : uso linguistic archaic
archaïseren /WW/ : archaisar
archaïserend /BN/ : archaisante
archaïserend, ~e stijl : stilo archaisante
archaïserend, ~ taalgebruik : linguage archaisante
archaïsering /ZN/ : archaisation
archaïsme /ZN/ : archaismo
archaïsme, ~n gebruikend : archaisante
archaïstisch /BN/ : archaistic
archeologie /ZN/ : archeologia (archeolog<u>i</u>a)
archeologie, Egyptische ~ : archeologia egyptian
archeologie, Griekse ~ : archeologia grec
archeologie, oosterse ~ : archeologia oriental
archeologie, middeleeuwse ~ : archeologia medieval
archeologie, prehistorische ~ : archeologia prehistoric
archeologisch /BN/ : archeologic
archeoloog /ZN/ : archeologo (arche<u>o</u>logo)
archeomagnetisme /ZN/ : archeomagnetismo
archeopterix /ZN/ : archeopterix
archeozoïcum /ZN/ : archeozoico (archeoz<u>o</u>ico)
archetype /ZN/ : archetypo (arch<u>e</u>typo)
archetypisch /BN/ : archetypic
archiblast /ZN/ : archiblasto
archief /ZN/ : archivo
archief, het ~ betreffend : archival
archief, een document in een ~ opnemen : archivar un documento
archiefadministratie /ZN/ : administration del archivo(s)
archiefafdeling /ZN/ : section/departimento del archivo(s)
archiefambtenaar /ZN/ : functionario del archivo(s)
archiefbeambte /ZN/ : archivista
archiefbeeld /ZN/ : imagine de archivo
archiefbeheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>archiefadministratie</b>
archiefbeheerder /ZN/ : administrator del archivo(s)
archiefdepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de archivo(s)
archiefdoos /ZN/ : cassa de archivo(s)
archiefexemplaar /ZN/ : exemplar de archivo
archieffoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de archivo
archiefgebouw /ZN/ : archivo
archiefkast /ZN/ : archivator, mobile classificator, classificator
archiefmateriaal /ZN/ : material de archivo
archiefnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de archivo
archiefonderzoek /ZN/ : recercas de archivo
archiefstudie /ZN/ : studio de archivo(s)
archiefstuk /ZN/ : documento de archivo
archiefverwerking /ZN/ : archivamento
archiefwetenschap /ZN/ : archivistica
archifoneem /ZN/ : archiphonema
archimandriet /ZN/ : archimandrita
Archimedes /ZN EIGN/ : Archimedes (Archim<u>e</u>des)
Archimedes, van ~ : de Archimedes, archimedian
Archimedes, schroef van ~ : vite de Archimedes
Archimedisch /BN/ : de Archimedes (Archim<u>e</u>des), archimedian
Archimedisch, ~ axioma : axioma de Archimedes
Archimedisch, ~e spiraal : spiral de Archimedes
archipel /ZN/ : archipelago (archip<u>e</u>lago)
archipel, Indonesische ~ : archipelago indonesian
architect /ZN/ : architecto
architectenbureau /ZN/ : officio de architectos
architectenhonorarium /ZN/ : honorarios de architecto
architectonisch /BN/ : architectonic
architectonisch, ~e structuur : structura architectonic
architecturaal /BN/ : architectural
architectuur /ZN/ : architectura
architectuur, sobere ~ : architectura sever
architectuur, bakermat van de ~ : patria del architectura
architectuur, onder ~ gebouwd : construite secundo le planos de un architecto
architectuur, regels en techniek van de ~ : regulas e technica del architectura
architectuurfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) de architectura
architectuurgeschiedenis /ZN/ : historia del architectura
architectuurmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de architectura
architectuurtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del architectura
architraaf /ZN/ : architrave, epistylio
archivaal /BN/ : de archivos
archivalia /ZN MV/ : materiales/documentos de archivo
archivariaat /ZN/ : function de archivista
archivaris /ZN/ : archivista
archivarisambt /ZN/ : function de archivista
archiveren /WW/ : archivar
archiveren, het ~ : archivamento
archiveren, een stuk ~ : archivar un documento
archivering /ZN/ : archivamento
archivist /ZN/ : archivista
archivistisch /BN/ : archivistic
archivolt /ZN/ : archivolta
archont /ZN/ : archonte
archontschap /ZN/ : archontato
arcosolium /ZN/ : arcosolio
arctisch /BN/ : arctic, boreal, hyperboree
arctisch, ~e cirkel : circulo arctic
Arcturus /ZN EIGN/ : Arcturo
Ardennen (de ~) /ZN EIGN MV/ : Ardennas (le ~)
Ardennen (de ~), van de ~ : ardennese
Ardennenoffensief /ZN/ : battalia del Ardennas
Ardenner /ZN/ : ardennese
Ardens /BN/ : ardennese
ardent /BN/ : ardente
are /ZN/ : ar
areaal /ZN/ : area/superficie cultivabile/in cultura
areaal, beschikbaar ~ : area disponibile
areka(palm) /ZN/ : areca
arekanoot /ZN/ : nuce de areca
areligieus /BN/ : areligiose
arena /ZN/ : arena, pista
arena, de politieke ~ : le arena politic
arena, de ~ betreden : facer su entrata in le arena
arend /ZN/ : <i>(DIERK)</i> aquila (<u>a</u>quila)
arend /ZN/ : <i>(HERALD)</i> aquila (<u>a</u>quila)
arend, keizerlijke ~ : aquila imperial
arend, koninklijke ~ : aquila regal/royal
arend, dubbele ~ : aquila bicipite
arendsblik /ZN/ : oculos de aquila (<u>a</u>quila), reguardo aquilin
arendsei /ZN/ : ovo de aquila (<u>a</u>quila)
arendsjong /ZN/ : pullo de aquila (<u>a</u>quila)
arendsklauw /ZN/ : ungula de aquila (<u>a</u>quila)
arendskop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de aquila (<u>a</u>quila)
arendsnest /ZN/ : nido de aquilas (<u>a</u>quilas)
arendsneus /ZN/ : naso aquilin
arendsoog /ZN/ : oculo de aquila (<u>a</u>quila)
arendssnavel /ZN/ : becco de aquila (<u>a</u>quila)
arendssneb /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arendssnavel</b>
arendsveder /ZN/ : pluma de aquila (<u>a</u>quila)
arendsvleugel /ZN/ : ala de aquila (<u>a</u>quila)
arendsvlucht /ZN/ : volo de un aquila (<u>a</u>quila)
arendswiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arendsvleugel</b>
arenlezen /ZN/ : spicilegio
areola /ZN/ : areola (ar<u>e</u>ola)
areolair /BN/ : areolar
areometer /ZN/ : areometro (are<u>o</u>metro), densimetro (dens<u>i</u>metro), hydrometro (hydr<u>o</u>metro), pesaliquor
areometrie /ZN/ : areometria (areometr<u>i</u>a)
Areopagus /ZN EIGN/ : Areopago (Are<u>o</u>pago)
Areopagus, lid van de ~ : areopagita
Ares /ZN EIGN/ : Ares (<u>A</u>res)
argeloos /BN/ : simple, simplice (s<u>i</u>mplice), ingenue, candide, naive (na<u>i</u>ve), innocente, sin malitia
argeloosheid /ZN/ : simplicitate, ingenuitate, naivitate, innocentia, candor
argentaan /ZN/ : argentano
argentiet /ZN/ : argentite
Argentijn /ZN/ : argentino
Argentijns /BN/ : argentin
Argentinië /ZN EIGN/ : Argentina
arginase /ZN/ : arginase
arginine /ZN/ : arginina
arglist /ZN/ : insidia, malevolentia, malitia, malignitate, maleficentia, perfidia
arglistig /BN/ : astute, artificiose, insidiose, intrigante, perfide, machiavellic, malevole, malevolente, malintentionate, malitiose, obreptitie
arglistigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arglist</b>
Argo /ZN EIGN/ : Argo
ARGOL /ZN EIGN/ : <i>(COMP)</i> argol
argon /ZN/ : argon (<u>a</u>rgon)
Argonaut /ZN EIGN/ : Argonauta
argonaut /ZN/ : argonauta
argot /ZN/ : argot (F)
argot, van het ~ : argotic
argotisme /ZN/ : argotismo
argot-uitdrukking /ZN/ : argotismo
argot-woord /ZN/ : argotismo
argument /ZN/ : argumento
argument, doorslaggevend ~ : argumento decisive
argument, steekhoudend/consistent ~ : argumento consistente/solide/pertinente
argument, zwaarwegend ~ : argumento de peso
argument, onweerlegbaar ~ : argumento invincibile
argument, ondeugdelijk ~ : argumento pauco/poco solide
argument, sterk ~ : argumento probante/solide
argument, weerlegbaar ~ : argumento refutabile/confutabile
argument, bespottelijke ~en : argumentos irrisori/derisori
argument, bewijskracht van het ~ : fortia del argumento
argument, een ~ weerleggen : refutar un argumento
argument, weerlegging van een ~ : refutation de un argumento
argument, ~en aanvoeren/aandragen : allegar/adducer/avantiar argumentos
argumentatie /ZN/ : argumentation
argumentatie, overtuigende ~ : argumentation convincente
argumentatief /BN/ : argumentative
argumenteren /WW/ : arguer, argumentar, rationar
argumenteren, iemand die argumenteert : argumentator
argumenteren, deductief ~ : argumentar deductivemente
argus /ZN EIGN/ : argus (<u>a</u>rgus), argos (<u>a</u>rgos)
argusogen /ZN MV/ : oculos de argus (<u>a</u>rgus)/argos (<u>a</u>rgos)
argusogen, hij bekijkt deze zaak met ~ : iste cosa non le inspira confidentia
argwaan /ZN/ : diffidentia, suspicion
argwanen /WW/ : diffider, esser suspiciose
argwanend /BN/ : diffidente, suspiciose
argwanend, ~e blik : reguardo diffidente
argyriet /ZN/ : argyrite
argyrisme /ZN/ : argyrismo
aria /ZN/ : aria
ariaan /ZN/ : ariano
ariaans /BN/ : arian
ariaans, ~ maken : arianisar
Ariadne /ZN EIGN/ : Ariadna
Ariadne, draad van ~ : filo de Ariadna
arianisme /ZN/ : arianismo
aride /BN/ : aride
aride, ~ gebied : region aride
aride, ~e zone : zona aride
ariditeit /ZN/ : ariditate
Ariër /ZN/ : Arya (SKR), aryano
Aries /ZN EIGN/ : Aries (<u>A</u>ries), Ariete
ariëtta, ariëtte /ZN/ : arietta
arioso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> arioso (I)
Arisch /BN/ : aryan
aristocraat /ZN/ : aristocrate (arist<u>o</u>crate)
aristocratie /ZN/ : aristocratia (aristocrat<u>i</u>a)
aristocratisch /BN/ : aristocratic
aristocratisch, hij heeft iets ~ : ille ha un aere (<u>a</u>ere) aristocratic
Aristoteles /ZN EIGN/ : Aristotele, Stagirita
Aristoteles, de grondbegrippen van ~ : le categorias (categor<u>i</u>as) de Aristotele
Aristoteles, wijsbegeerte van ~ : aristotelismo, peripatetismo
Aristoteles, de wijsbegeerte van ~ betreffend : peripatetic
Aristoteles, volgeling van ~ : peripatetico
Aristoteliaan /ZN/ : aristoteliano
aristotelisch /BN/ : aristotelic
aristotelisme /ZN/ : aristotelismo
arithmetica /ZN/ : arithmetica
arithmetisatie /ZN/ : arithmetisation
arithmetisch /BN/ : arithmetic
arithmetisch, ~e reeks : progression/serie arithmetic
aritmie /ZN/ : arhythmia (arhythm<u>i</u>a)
aritmograaf /ZN/ : arithmographo (arithm<u>o</u>grapho)
aritmogrief /ZN/ : arithmogripho
aritmomancie /ZN/ : arithmomantia (arithmomant<u>i</u>a)
ark /ZN/ : arca
ark, Ark van Noach : Arca de Noe
ark, Ark des Verbonds : Arca del Alliantia
arkebus(s)ier /ZN/ : arquebusero
arm /ZN/ : bracio, brachio
arm, ~ in ~ : bracio in bracio
arm, gespierde ~en : bracios musculate
arm, gekneusde ~ : bracio contuse/contusionate
arm, gebroken ~ : fractura del bracio
arm, sterke ~ : bracio del justitia
arm, gekruiste ~en : bracios cruciate
arm, gestrekte ~en : bracios tendite
arm, de ~en over elkaar slaan : cruciar le bracios
arm, zijn ~ verrekken : luxar se le bracio
arm, zijn ~ uit het lid draaien : dislocar se le bracio
arm, zijn ~ terugtrekken : retirar le bracio
arm, iemand met open ~en ontvangen : reciper un persona a bracios aperte
arm, met de ~en zwaaien : balanciar le bracios
arm, in de ~en sluiten : imbraciar
arm, een advokaat in de ~ nemen : recurrer a un advocato
arm, in Morpheus' ~en liggen : esser in le bracios de Morpheo (Morph<u>e</u>o)
arm /BN/ : paupere, povre, indigente, inope (<u>i</u>nope)
arm, de ~e landen : le paises paupere/povre
arm, ~ als Job : paupere/povre como Job
arm, ~ maken : depauperar, impovrir
arm /BN/ : povre
arm, (stakkertje) ~e ziel : povretto
armada /ZN/ : armada
armada, Onoverwinnelijke Vloot : Armada Invincibile
armadil, armadillo /ZN/ : gordeldier, armadillo
armageddon /ZN/ : armageddon
armamentarium /ZN/ : armamentario
armatuur /ZN/ : armatura
armband /ZN/ : bracialetto, manilla
armband, gouden ~ : bracialetto in/de auro
armbandhorloge /ZN/ : horologio bracialetto, horologio de pulsa
armbandkettinkje /ZN/ : catenetta de manilla
armbedeling /ZN/ : assistentia public
armbeen /ZN/ : osso del bracio
armbeschermer /ZN/ : protegebracio
armbeweging /ZN/ : movimento del bracio(s)
armblaker /ZN/ : candelabro, girandola
armbreuk /ZN/ : fractura del bracio
arme /ZN/ : povre, paupere
arme, ~en van geest : povres/pauperes de spirito (sp<u>i</u>rito)
armee /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a)
Armeens /BN/ : armenie
Armeens /ZN/ : armenio
armelijk /BN/ : povre, paupere, misere, miserabile
armelijk, een ~ leven leiden : menar un vita miserabile
armelijkheid /ZN/ : povressa, paupertate, miseria
armelui /ZN/ : povres, pauperes
armeluisbuurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>armenwijk</b>
armeluiskind /ZN/ : infante de parentes povre/paupere, infante de povres/pauperes
armenbedeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>armbedeling</b>
armenbuurt /ZN/ : quartiero povre/paupere
armendokter /ZN/ : medico pro le povres/pauperes
armengeneesheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>armendokter</b>
armengesticht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>armenhuis</b>
armenhuis /ZN/ : casa/domo/asylo de povres/pauperes, hospitio
Armenië /ZN EIGN/ : Armenia
Armeniër /ZN/ : armenio
armenwijk /ZN/ : quartiero paupere/povre
armenzorg /ZN/ : assistentia al povres/pauperes, adjuta al personas indigente
armenzorg /ZN/ : assistentia public
armetierig /BN/ : misere, miserabile
armgat /ZN/ : foramine del manica
armgebaar /ZN/ : gesto del bracio
armillarium /ZN/ : sphera armillar, armillario
arminiaan /ZN/ : arminiano
armkandelaar /ZN/ : candelabro
armlastig /BN/ : indigente, esser al carga del assistentia public
armlegger /ZN/ : appoiabracio
armlengte /ZN/ : longitude/longor de un bracio
armleuning /ZN/ : appoiabracio
armleuning, ~ van een stoel : bracio de un sedia
armleuning, opklapbare ~ : appoiabracio plicante
armluchter /ZN/ : candelabro
armoe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>armoede</b>
armoede /ZN/ : paupertate, povressa, indigentia, inopia, miseria, penuria
armoede, chronische ~ : pauperismo
armoede, geestelijke ~ : paupertate/povressa/indigentia intellectual/de spirito (sp<u>i</u>rito)
armoede, schrijnende/bittere ~ : povressa/miseria absolute, extreme indigentia
armoede, stille ~ : povressa/miseria celate/discrete
armoede, vergulde ~ : miseria dorate
armoede, vrijwillige ~ : povressa voluntari
armoede, de ~ van een taal : le inopia de un lingua
armoede, de ~ bestrijden : combatter le miseria
armoede, tot ~ vervallen : cader in le miseria
armoede, in ~ leven : viver in le povressa/indigentia
armoede, zich in de allergrootste ~ bevinden : esser in grande miseria/in le plus complete indigentia
armoede, in ~ sterven : morir in le indigentia
armoedebestrijding /ZN/ : lucta contra le paupertate/povressa
armoedegrens /ZN/ : limine de povressa/paupertate
armoedegrens, onder de ~ leven : viver sub le limine de povressa, viver in le povressa/indigentia
armoedig /BN/ : povre, paupere, miserabile, misere, indigente, destitute, inope (<u>i</u>nope)
armoedig, ~e kleren : vestimentos miserabile/misere
armoedig, ~ gezin : familia paupere/povre
armoedig, ~ baantje : empleo (empl<u>e</u>o) miserabile
armoedig, een ~ vertrek : un camera (c<u>a</u>mera) paupere/povre
armoedig, een ~ leven leiden : menar un vita miserabile
armoedig /BN/ : povre, paupere, magre
armoedig, een ~ opbrengst : un rendimento magre
armoedigheid /ZN/ : paupertate, povressa, indigentia, penuria, miserabilitate
armoedzaaier /ZN/ : povre diabolo (di<u>a</u>bolo)
armoriaal /ZN/ : <i>(HERALD)</i> armorial
Armorica /ZN EIGN/ : Armorica
Armoricaans /BN/ : armorican
armpoliep /ZN/ : hydra
armpotig /BN/ : brachiopode (brachi<u>o</u>pode)
armpotige /ZN/ : brachiopodo (brachi<u>o</u>podo)
armsgat /ZN/ : foramine/imbuccatura del manica
armslag /ZN/ : libertate de movimento/de action/de manovra, margine de manovra
armslagader /ZN/ : arteria brachial
armslengte /ZN/ : longor de bracio
armspier /ZN/ : musculo brachial/del brachio/del bracio
armspier, tweehoofdige ~ : bicipite (bic<u>i</u>pite) brachial
armsteun /ZN/ : appoiabracio
armsteun, opklapbare ~ : appoiabracio plicante
armstoel /ZN/ : chaise (F) de bracios
armstomp /ZN/ : bracio truncate
armuitsnijding /ZN/ : foramine del manica
armvol /ZN/ : braciata
armvol, ~ bloemen : braciata de flores
armzalig /BN/ : misere, miserabile, povre, paupere
armzalig, hij werkt voor een ~ loontje : ille labora/travalia pro un salario miserabile
armzalig /BN/ : meschin, insignificante
armzaligheid /ZN/ : miseria, povressa, paupertate
armzaligheid /ZN/ : meschineria (meschiner<u>i</u>a)
armzwaai /ZN/ : movimento/rotation del bracio
armzwaai /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>armslag</b>
arnebia /ZN/ : arnebia
arnika /ZN/ : arnica
AROL /ZN/ : Administration del Urbanisation e del Medio Ambiente
aroma /ZN/ : aroma, perfumo (multo agradabile)
aroma, een ~ geven aan : aromatisar
aroma /ZN/ : aromate (ar<u>o</u>mate)
aromaat /ZN/ : aromate (ar<u>o</u>mate)
aromatisatie /ZN/ : aromatisation
aromatisch /BN/ : aromatic, odorose
aromatisch, ~e stof : aromate (ar<u>o</u>mate)
aromatisch, ~ azijn : vinagre aromatic
aromatisch, ~e kruiden : herbas aromatic/odorose
aromatisch, ~e plant : planta aromatic
aromatisch, ~e stof : substantia aromatic
aromatisch /BN/ : <i>(SCHEI)</i> aromatic
aromatisch, ~e verbinding : composito aromatic
aromatiseren /WW/ : aromatisar
aromatiseren, het ~ : aromatisation
aromatiseren, een drank ~ : aromatisar un bibita (b<u>i</u>bita)
aromatisering /ZN/ : aromatisation
aromatisering, ~ van een drank : aromatisation de un bibita (b<u>i</u>bita)
aromorfose /ZN/ : aromorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
aronskelk /ZN/ : aro
aronskelk, gevlekte ~ : aro maculate
aronskelk, witte ~ : aro blanc
aronskelk, italiaanse ~ : aro italic
aronskelkfamilie /ZN/ : araceas
arpeggiëren /WW/ : arpeggiar, facer arpeggios (I)
arpeggio /ZN/ : <i>(MUZ)</i> arpeggio (I)
arrangement /ZN/ : arrangiamento
arrangement /ZN/ : <i>(MUZ)</i> arrangiamento
arrangement, muzikaal ~ : arrangiamento/transcription musical
arrangeren /WW/ : arrangiar, concertar
arrangeren /WW/ : <i>(MUZ)</i> arrangiar, orchestrar, transcriber, harmonisar
arrangeren, het ~ : orchestration, transcription, harmonisation
arrangeur /ZN/ : arrangiator, harmonista
arren /WW/ : ir in slitta a cavallo(s)
arreslee /ZN/ : slitta a cavallo(s)
arrest /ZN/ : arresto, detention
arrest, in ~ nemen : arrestar
arrest, onder ~ : in stato de arresto, sub arresto
arrest /ZN/ : sententia, decision, decreto
arrestant /ZN/ : persona arrestate, arrestato, detenito
arrestantenbus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arrestantenwagen</b>
arrestantenbusje /ZN/ : camionetta cellular
arrestantenhok /ZN/ : cella de detention, carcere
arrestantenwagen /ZN/ : carro/furgon cellular
arrestatie /ZN/ : arrestation, arresto
arrestatiebevel /ZN/ : mandato/ordine de arresto/captura
arrestatiebevoegdheid /ZN/ : competentia de arresto/captura
arrestatiegolf /ZN/ : unda de arrestationes
arresteren /WW/ : arrestar, apprehender, capturar
arresteren, een misdadiger ~ : arrestar un criminal
arresteren /WW/ : confirmar, approbar
arresteren, de notulen worden goedgekeurd en gearresteerd : le actos es approbate e confirmate
arret /ZN/ : arresto
arriveren /WW/ : arrivar
arrivisme /ZN/ : arrivismo
arrivist /ZN/ : arrivista
arrogant /BN/ : arrogante, superbe, presumptuose, gloriose
arrogantie /ZN/ : arrogantia, condescendentia, presumption, superbia
arrogantie, ~ van de macht : arrogantia del poter
arrondissement /ZN/ : districto
arrondissementsrechtbank /ZN/ : tribunal de districto judicial, tribunal de prime instantia
arrownoot /ZN/ : maranta
arseen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>arsenicum</b>
arseentrioxyde /ZN/ : trioxydo (tri<u>o</u>xydo) arsenic/de arsenico
arseenwaterstof /ZN/ : arsina
arseenzuur /ZN/ : acido arsenic
arsenaal /ZN/ : arsenal
arsenaal /ZN/ : arsenal
arsenaal, een ~ van bewijsgronden : un panoplia de probas
arsenaat /ZN/ : arsenato
arsenicum /ZN/ : arsenico, arsenium (ars<u>e</u>nium)
arsenicumerts /ZN/ : mineral de arsenico/de arsenium (ars<u>e</u>nium)
arsenicumeter /ZN/ : arsenicophago (arsenic<u>o</u>phago)
arsenicumhoudend /BN/ : arsenic, arsenical, arseniose
arsenicumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de arsenico/de arsenium (ars<u>e</u>nium)
arsenicumvergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication per arsenico/per arsenium (ars<u>e</u>nium)
arseniet /ZN/ : arsenito
arsenig /BN/ : arsenic, arsenical, arseniose
arsenigzuur /ZN/ : acido arsenic/arseniose
arseniumfosfaat /ZN/ : arseniophosphato
arseniumsulfaat /ZN/ : arseniosulfato
arsine /ZN/ : arsina
art deco /ZN/ : art deco
art director /ZN/ : director artistic
artefact /ZN/ : artefacto
artemisia /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> artemisia
arterialiseren /WW/ : arterialisar
arterialiseren, het ~ : arterialisation
arterialisering /ZN/ : arterialisation, hematose (-osis (-<u>o</u>sis))
arterie /ZN/ : arteria
arterie, kleine ~ : arteriola (arter<u>i</u>ola)
arteriëel /BN/ : arterial
arterieklem /ZN/ : pincias hemostatic
arteriografie /ZN/ : arteriographia (arteriograph<u>i</u>a)
arteriogram /ZN/ : arteriogramma
arteriologie /ZN/ : arteriologia (arteriolog<u>i</u>a)
arteriopathie /ZN/ : arteriopathia (arteriopath<u>i</u>a)
arteriosclerose /ZN/ : arteriosclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
arteriosclerosepatiënt /ZN/ : arteriosclerotico
arteriosclerotisch /BN/ : arteriosclerotic
Artesië /ZN EIGN/ : Artesia
artesisch /BN/ : artesian
artesisch, ~e put : puteo artesian
artesisch, ~ water : aqua artesian
Arthurcyclus /ZN/ : cyclo del rege Arthur
articulatie /ZN/ : articulation
articulatie, palatale ~ : articulation palatal
articulatiebasis /ZN/ : base de articulation
articulatieplaats /ZN/ : puncto de articulation
articulatiepunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>articulatieplaats</b>
articulatorisch /BN/ : articulatori
articulatorisch, ~e fonetiek : phonetica articulatori
articuleerbaar /BN/ : articulabile
articuleren /WW/ : articular, pronunciar clar e distinctemente
articuleren, het ~ : articulation
artiest /ZN/ : artista
artiestenbestaan /ZN/ : vita de artista
artiestenbuurt /ZN/ : quartiero de artistas
artiestencafé /ZN/ : caffe/café (F) artistic/de artistas
artiesteningang /ZN/ : entrata del artistas
artiestennaam /ZN/ : nomine artistic
artiestenuitgang /ZN/ : exito (<u>e</u>xito) del artistas
artificieel /BN/ : artificial
artikel /ZN/ : articulo, merce, mercantia (mercant<u>i</u>a)
artikel, luxe ~en : articulos de luxo
artikel, sanitaire ~en : articulos sanitari
artikel, bruikbaar ~ : articulo utilisabile
artikel, huishoudelijk ~ : articulo domestic
artikel, gangbaar/gewild ~ : articulo currente
artikel, nieuw ~ : novitate
artikel /ZN/ : articulo
artikel, schrijver van ~en : articulista
artikel /ZN/ : articulo, puncto
artikel, de twaalf ~en des geloofs : le dece-duo articulos del fide
artikel, ~ van de grondwet : articulo del constitution
artikel, overtreding van ~ 80 : infraction del articulo 80
artikelenbundel /ZN/ : collection de articulos
artikelenreeks /ZN/ : serie de articulos
artikelenserie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>artikelenreeks</b>
artikelsgewijs /BW/ : articulo per articulo
artillerie /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a)
artillerie /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a)
artillerie, lichte ~ : artilleria legier
artillerie, zware ~ : artilleria pesante
artillerie, bewapenen met ~ : artillar
artilleriebombardement /ZN/ : bombardamento de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artilleriecommandant /ZN/ : commandante de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artilleriedepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artilleriedoel /ZN/ : scopo de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artillerieduel /ZN/ : duello de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artillerie-eenheid /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a)
artillerieofficier /ZN/ : officiero de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artilleriepark /ZN/ : parco de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artillerietrein /ZN/ : traino de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artillerievuur /ZN/ : foco de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artillerist /ZN/ : artillerista, artillero, cannonero, soldato de artilleria (artiller<u>i</u>a)
artisanaal /BN/ : artisanal
artisjok /ZN/ : artichoc <i>{sj}</i>
artisticiteit /ZN/ : artisticitate, senso artistic
artistiek /BN/ : artistic
artistiek, ~ eigendom : proprietate artistic
artistiek, ~e aspiraties : aspirationes artistic
artistiek, het ~e geweten van de auteur : le conscientia artistic del autor
artistiek, dat is ~ niet verantwoord : isto non ha justification artistic
artistiek, hij is ~ aangelegd : ille ha un talento artistic
artistiekerig /BN/ : pseudoartistic
art nouveau /ZN/ : art nouveau (F)
artritis /ZN/ : arthritis (arthr<u>i</u>tis), affection articulose
artritis, acute of chronische ~ : arthritis acute o chronic
artritis, ~ deformans : arthritis deformante
artritis, reumatische ~ : arthritis rheumatic
artritisch /BN/ : arthritic
artritisme /ZN/ : arthritismo
artrografie /ZN/ : arthrographia (arthrograph<u>i</u>a)
artrogram /ZN/ : arthrogramma
artrologia /ZN/ : arthrologia (arthrolog<u>i</u>a)
artrologie /ZN/ : arthrologia (arthrolog<u>i</u>a)
artroscoop /ZN/ : arthroscopio
artroscopie /ZN/ : arthroscopia (arthroscop<u>i</u>a)
artrose /ZN/ : arthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
arts /ZN/ : medico, doctor
arts, vrouwelijke ~ : doctoressa, medica
arts, hij is ~ van beroep : ille es medico de (su) profession
arts, hij heeft zich gevestigd als arts : ille se ha establite/se ha installate como medico
arts-assistent /ZN/ : medico adjuncte
artsenbestaan /ZN/ : vita de medico
artsenbezoeker /ZN/ : visitator medic(al), representante pharmaceutic
artsenhonorarium /ZN/ : honorarios de medico
artsenij /ZN/ : medicamento, medicina, remedio
artsenijbereider /ZN/ : pharmaceuta, pharmaceutico
artsenijbereidkunde /ZN/ : pharmacia (pharmac<u>i</u>a), pharmaceutica
artsenijbereidkunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>artsenijbereidkunde</b>
artsenijboek /ZN/ : pharmacopeia (pharmacop<u>e</u>ia)
artsenijkundig /BN/ : pharmaceutic
artsenijleer /ZN/ : pharmacologia (pharmacolog<u>i</u>a)
artsenmonster /ZN/ : monstra medic
artsenorganisatie /ZN/ : organisation de medicos
artsensyndicaat /ZN/ : syndicato de medicos
artsexamen /ZN/ : examine de medico
Aruba /ZN EIGN/ : Aruba
Arubaan /ZN/ : arubano
Arubaans /BN/ : aruban
as /ZN/ : cinere, cineres
as, vulkanische ~ : cineres vulcanic
as, met ~ bedekken : cinerar
as, uit zijn ~ herrijzen : renascer de su cineres
as, een stad in de ~ leggen : reducer un citate a cineres
as /ZN/ : axe, arbore de transmission, pivot
as, om een ~ draaien : girar super (s<u>u</u>per) un pivot/circum (c<u>i</u>rcum) un axe, rotar
as, draaiing om een ~ : rotation (axial)
as /ZN/ : axe
as, ~ van de hemel : axe del ecliptica
as /ZN/ : axe
as, ~ van de weg : axe del cammino/via
as, ~ van een kristal : axe crystallographic
as, ~ van een magneet : axe magnetic
as, optische ~ : axe optic
as, ~ van symmetrie : axe de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
as /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> axe
as, ~ van een bloeiwijze : axe de un floration
as /ZN/ : <i>(MUZ)</i> axe, la bemolle
as, sonate in ~ : sonata in la bemolle
as /ZN/ : 
as, de As Rome-Berlijn : le Axe Roma-Berlin
as /ZN/ : asse
a.s. /ZN/ : proxime (pr<u>o</u>xime)
a.s., maandag ~ : le lunedi (luned<u>i</u>) proxime
asachtig /BN/ : cinerose
asafstand /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le axes
asbak /ZN/ : cineriero
asbak /ZN/ : situla de immunditias/a residuos
asbakje /ZN/ : <i>(mbt rookwaren)</i> cineriera, portacinere
asbakje, het ~ leeggooien : vacuar le cineriera
asbakkenras /ZN/ : can bastarde
asbelasting /ZN/ : carga de axe
asbelt /ZN/ : cumulo de cineres
asbest /ZN/ : asbesto, amianto
asbest, blauwe ~ : crocidolite
asbestanddeel /ZN/ : componente de cinere
asbestbekleding /ZN/ : revestimento de asbesto/de amianto
asbestbeton /ZN/ : amianto/asbesto cemento
asbestcementbuis /ZN/ : tubo de asbesto-cemento
asbestdeeltje /ZN/ : fragmento de amianto/asbesto
asbestdraad /ZN/ : corda de amianto/de asbesto
asbestkanker /ZN/ : asbestose (-osis (-<u>o</u>sis))
asbestose /ZN/ : asbestose (-osis (-<u>o</u>sis))
asbestplaat /ZN/ : placa de amianto/de asbesto
asbeststof /ZN/ : pulvere de asbesto/de amianto
asbestvezel /ZN/ : fibra de asbesto/de amianto
asbestwol /ZN/ : lana de asbesto/de amianto
asbestziekte /ZN/ : asbestose (-osis (-<u>o</u>sis))
asblok /ZN/ : <i>(TECHN)</i> cossinetto
asblond /BN/ : blonde cinere/cinerate
asbout /ZN/ : cavilia de arbore
asbreuk /ZN/ : ruptura de axe
ascaride /ZN/ : ascaride
ascaridiose /ZN/ : ascaridiose (-osis (-<u>o</u>sis))
asceet /ZN/ : asceta
asceet, het strenge leven van een ~ : le vita auster de un asceta
ascendenten /ZN MV/ : ascendentes
ascendentie /ZN/ : ascendentia
ascese /ZN/ : ascese, ascetica, ascetismo
ascese, leer der ~ : ascetica, ascetismo
ascetiek /ZN/ : ascetica, ascetismo
ascetisch /BN/ : ascetic
ascetisch, ~ leven : menar un vita ascetic/de asceta
ascetisch, ~e levenswijze : ascetica, ascetismo, vita ascetic/auster, existentia de asceta
ascetisch, ~e spiritualiteit : spiritualitate ascetic
ascetisch, ~e moraal : moral ascetic
ascetisch, ~e traditie : tradition ascetic
ascilinder /ZN/ : <i>(BIOL)</i> cylindraxe
Asclepius /ZN EIGN/ : Asclepio
ascomyceet /ZN/ : ascomyceto
ascorbinezuur /ZN/ : acido ascorbic
ascospore /ZN/ : ascospora
ascus /ZN/ : asco
Asdag /ZN EIGN/ : <i>(R.K.)</i> Mercuridi (Mercurid<u>i</u>) del Cineres
asdic /ZN/ : asdic
asdicinstallatie /ZN/ : installation de asdic
asdraaiing /ZN/ : giration/rotation de un axe
asdruk /ZN/ : pression del axe
aseïteit /ZN/ : aseitate
aseksualiteit /ZN/ : asexualitate
aseksueel /BN/ : asexual
aselect /BN/ : arbitrari, indiscriminate
aselect /BN/ : <i>(WISK, STAT)</i> aleatori
aselect, ~e steekproef : sondage aleatori, monstra arbitrari
aselektief /BN/ : <i>Zie:</i> <b>aselekt</b>
asem /ZN/ : halito (h<u>a</u>lito), respiration
asemantisch /ZN/ : asemantic
asemen /WW/ : respirar
asemmer /ZN/ : cineriero
asemmer /ZN/ : situla de immunditias
asepsie /ZN/ : asepsis (as<u>e</u>psis)
asepsis /ZN/ : asepsis (as<u>e</u>psis)
aseptie(k) /ZN/ : asepsis (as<u>e</u>psis)
aseptisch /BN/ : aseptic
aseptisch, ~ verband : bandage aseptic
asfalt /ZN/ : asphalto, bitumine
asfalt(weg)dek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>asfaltbestrating</b>
asfaltachtig /BN/ : asphaltic, bituminose
asfaltbedekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>asfaltbekleding</b>
asfaltbekleding /ZN/ : revestimento de asphalto/de bitumine
asfaltbestrating /ZN/ : pavimento asphaltate, revestimento de asphalto/de bitumine
asfaltbeton /ZN/ : beton asphaltic/bituminose
asfalteerder /ZN/ : asphaltator
asfalten /BN/ : de asphalto, de bitumine
asfalteren /WW/ : asphaltar, bituminar, bituminisar
asfalteren, het ~ : asphaltatura, bituminage, bituminisation
asfalteren, een straat ~ : asphaltar/bituminar/bituminisar un strata
asfaltering /ZN/ : asphaltatura, bituminage, bituminisation
asfaltfabriek /ZN/ : fabrica de asphalto/de bitumine
asfaltgehalte /ZN/ : percentage de asphalto/de bitumine
asfalthoudend /BN/ : asphaltic, bituminose
asfaltindustrie /ZN/ : industria de asphalto/de bitumine
asfaltlaag /ZN/ : strato de asphalto/de bitumine
asfaltlinnen /ZN/ : lino asphaltate
asfaltmastiek /ZN/ : mastico de asphalto/de bitumine
asfaltpapier /ZN/ : carton catranate/bituminate
asfaltpek /ZN/ : pice de asphalto/de bitumine
asfaltpoeder /ZN/ : pulvere asphaltic/de asphalto/de bitumine
asfaltstraat /ZN/ : strata asphaltate/bituminate
asfalttegel /ZN/ : quadrello de asphalto/de bitumine
asfaltweg /ZN/ : cammino/via asphaltate/bituminate
asferisch /BN/ : aspheric
asfixie /ZN/ : asphyxia (asphyx<u>i</u>a), suspension del respiration
asfyxiatie /ZN/ : morte per asphyxia (asphyx<u>i</u>a)
asfyxie /ZN/ : asphyxia (asphyx<u>i</u>a)
asfyxiëren /WW/ : asphyxiar
asgehalte /ZN/ : percentage de cinere
asgrauw /ZN/ : gris cinere/cinerate
asgrauw /BN/ : cinerose, cinerate, cineree (ciner<u>e</u>e), de cinere
asgrauw, ~e lucht : celo de cinere
asgrijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>asgrauw</b>
asgrijs /BN/ : <i>Zie:</i> <b>asgrauw</b>
ashoop /ZN/ : cumulo de cineres
asiel /ZN/ : asylo, refugio
asiel, politiek ~ : asylo politic
asiel, recht van ~ : derecto de asylo
asiel, ~ zoeken : cercar asylo
asiel, ~ vragen : peter/demandar asylo
asiel, ~ verlenen : conceder asylo
asiel /ZN/ : residentia de animales, sanctuario
asielaanvrager /ZN/ : sollicitante de asylo
asielrecht /ZN/ : derecto de asylo
asielzoeker /ZN/ : persona qui cerca asylo, sollicitante de asylo
asielzoekerscentrum /ZN/ : centro de sollicitantes de asylo, centro de personas qui cerca asylo
asjeblieft /BW/ : si il te place
asjeblieft /TW/ : per favor
askam /ZN/ : camma de arbore
askleur /ZN/ : color de cinere
askleurig /BN/ : cinerose, cinerate, cineree (ciner<u>e</u>e), de color de cinere
askleurig, ~ maken : cinerar
askoppeling /ZN/ : accopulamento axial
askoppelwerk /ZN/ : mechanismo de accopulamento
askring /ZN/ : circulo de cineres
askruid /ZN/ : cineraria
askruik /ZN/ : urna cinerari/funerari
aslade /ZN/ : cineriero
aslager /ZN/ : cassa de arbore
aslijn /ZN/ : linea axial, axe
asman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilnisophaler</b>
asmogendheden /ZN MV/ : potentias del Axe
asnok /ZN/ : camma de arbore
asociaal /BN/ : asocial, antisocial, insocial, inadaptate, inadaptabile
asociaal, ~ gedrag : comportamento/conducta asocial/antisocial
asocialiteit /ZN/ : inadaptation
asoverbrenging /ZN/ : transmission per axe
asparagine /ZN/ : asparagina
asparaginezuur /ZN/ : acido arpartic
aspartaam /ZN/ : aspartame
aspecifiek /BN/ : non specific
aspecifiek, ~e respiratoire aandoeningen : affectiones respiratori non specific
aspect /ZN/ : aspecto, facie
aspect, uiterlijk ~ : aspecto exterior
aspect /ZN/ : perspectiva
aspect, de ~en voor de scheepsbouw zijn gunstig : le perspectivas del construction naval es favorabile
aspect /ZN/ : <i>(ASTROL)</i> aspecto
aspect /ZN/ : <i>(TAAL)</i> aspecto
aspect, duratief ~ : aspecto durative
aspect, mbt het ~ : aspectual
asperge /ZN/ : asparago (asp<u>a</u>rago)
asperge, kop van een ~ : puncta de un asparago
asperge, winterknoppen van de ~ : turiones del asparago
asperge, ~ steken : excavar asparagos
aspergebed /ZN/ : quadro/quadrato de asparagos (asp<u>a</u>ragos), asparageto
aspergegerecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aspergeschotel</b>
aspergekop /ZN/ : puncta de asparago (asp<u>a</u>rago)
aspergeplant /ZN/ : planta de asparago (asp<u>a</u>rago)
aspergepunt /ZN/ : puncta de asparago (asp<u>a</u>rago)
aspergesalade /ZN/ : salata de asparagos (asp<u>a</u>ragos)
aspergeschotel /ZN/ : platto de asparagos (asp<u>a</u>ragos)
aspergesoep /ZN/ : suppa a/de asparagos (asp<u>a</u>ragos)
aspergetang /ZN/ : pincias pro asparago (asp<u>a</u>rago)
aspergeteelt /ZN/ : cultura/cultivation de asparagos (asp<u>a</u>ragos)
aspergillus /ZN/ : aspergillo
aspic /ZN/ : aspic (F)
aspidistra /ZN/ : aspidistra
aspirant /ZN/ : aspirante
aspirant /ZN/ : <i>(SPORT)</i> junior, aspirante
aspirant-koper /ZN/ : comprator presumptive
aspirantstatus /ZN/ : stato de aspirante
aspirateur /ZN/ : aspirator
aspiratie /ZN/ : aspiration
aspiratie, artistieke ~s : aspirationes artistic
aspiratie /ZN/ : aspiration
aspiratie /ZN/ : <i>(FON)</i> aspiration
aspiratie /ZN/ : aspiration
aspirator /ZN/ : aspirator
aspireren /WW/ : <i>(FON)</i> aspirar
aspireren, het ~ : aspiration
aspireren /WW/ : aspirar (a)
aspireren /WW/ : aspirar
aspirientje /ZN/ : tabletta/comprimito de aspirina
aspirine /ZN/ : aspirina
aspirinebuisje /ZN/ : tubo de aspirina
aspirinetablet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aspirientje</b>
aspis /ZN/ : aspide, vipera (v<u>i</u>pera)
aspunt /ZN/ : puncta de cinere
aspunt, aan zijn sigaar zat een lange ~ : su cigarro habeva un longe puncta de cinere
asregen /ZN/ : pluvia de cineres
asrest /ZN/ : cineres
asrichting /ZN/ : direction axial
assagaai /ZN/ : assagaya (assag<u>a</u>ya)
assai /BW/ : <i>(MUZ)</i> assai (I)
assaisoneren /WW/ : condir, condimentar
Assam /ZN EIGN/ : Assam
Assamiet /ZN/ : assamita
Assamitisch /WW/ : assamita
asschop /ZN/ : pala de cinere
asschoteltje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>asbakje</b>
assemblage /ZN/ : assemblage, montage, montatura
assemblagebedrijf /ZN/ : interprisa de assemblage
assemblagehal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>assemblageruimte</b>
assemblage-industrie /ZN/ : industria de assemblage
assemblageruimte /ZN/ : sala de assemblage
assemblee /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a)
assemblee, de Assemblée van de Verenigde Naties : le Assemblea del Nationes Unite
assembler /ZN/ : <i>(COMP)</i> assemblator
assembleren /WW/ : assemblar, montar
assembleren, het ~ : assemblage, montage, montatura
assembleren, het ~ van een auto : le assemblage de un auto(mobile)
assembleren /WW/ : <i>(COMP)</i> assemblar
assenkruis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>assenstelsel</b>
assenstelsel /ZN/ : <i>(WISK)</i> (systema de) coordinatas
assenstelsel, Cartesiaans ~ : coordinatas cartesian
Assepoester /ZN EIGN/ : Cinerella
Assepoester, het glazen muiltje van ~ : le scarpetta/pantofla de vitro de Cinerella
asserteren /WW/ : assertar, asserer
assertie /ZN/ : assertion, affirmation
assertief /BN/ : capabile de imponer se, secur de se (ipse), assertive
assertiviteit /ZN/ : assertivitate, affirmation de se
assertiviteitstraining /ZN/ : training (E) de assertivitate
assertoir /BN/ : assertori
assertoir, ~e eed : juramento assertori
assertorisch /BN/ : assertori
assertorisch, ~e eed : juramento assertori
assessor /ZN/ : assessor
assibilatie /ZN/ : assibilation
assibileren /WW/ : assibilar
assibileren, het ~ : assibilation
assibilering /ZN/ : assibilation
assiduïteit /ZN/ : assiduitate
assignaat /ZN/ : assignato
assignatie /ZN/ : assignation
assimilatie /ZN/ : assimilation
assimilatie /ZN/ : <i>(FON)</i> assimilation
assimilatie, progressieve ~ : assimilation progressive
assimilatie, regressieve ~ : assimilation regressive
assimilatie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> assimilatie
assimilatie /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> assimilation
assimilatie /ZN/ : <i>(SOC)</i> assimilation, integration
assimilatie, ~ van kleurlingen : integration racial
assimilatiepolitiek /ZN/ : politica de assimilation
assimilatieproces /ZN/ : processo de assimilation
assimilatievermogen /ZN/ : poter de assimilation, assimilabilitate
assimilator /ZN/ : assimilator
assimileerbaar /BN/ : assimilabile
assimileerbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>assimileervermogen</b>
assimileren /WW/ : assimilar
assimileren /WW/ : assimilar
assimileren, de Germaanse wereld heeft het christendom geassimileerd : le mondo germanic ha assimilate le christianismo
assimileren /WW/ : <i>(BIOL)</i> assimilar
assimileren /WW/ : <i>(FON)</i> assimilar
assimileren /WW/ : 
assimileren, zich ~ : assimilar se, adaptar se
assimilerend /BN/ : assimilative, assimilatori
assistent /ZN/ : assistente, adjuncto, adjuta, adjutante, secundo, auxiliator
assistent /ZN/ : coadjutor
assistent-boekhouder /ZN/ : adjuta contabile
assistentie /ZN/ : assistentia, adjuta, succurso
assistentie, om ~ verzoeken : peter adjuta
assistentieverlening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hulpverlening</b>
assistentschap /ZN/ : function de assistente
assisteren /WW/ : assister, adjutar, adjuvar, coadjuvar, secundar
assisteren, bij een bevalling ~ : assister/adjutar durante un parto
associatie /ZN/ : association
associatie, ~ van gedachten : association de ideas (id<u>e</u>as)
associatie, ~ van klanken : association de sonos
associatie, dat roept allerlei ~s op : isto provoca tote sorta de associationes
associatie /ZN/ : association
associatief /BN/ : associative
associatief, ~ geheugen : memoria associative
associatief, ~ wet : lege associative
associatief, langs ~e weg : per via de association (de ideas (id<u>e</u>as))
associatieovereenkomst /ZN/ : tractato/accordo de association
associatieproces /ZN/ : processo de association
associatieverdrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>associatieovereenkomst</b>
associationisme /ZN/ : associationismo
associationist /ZN/ : associationista
associationistisch /BN/ : associationista, associationistic
associativiteit /ZN/ : associativitate
associeerbaar /BN/ : associabile
associeerbaarheid /ZN/ : associabilitate
associëren /WW/ : associar
associëren, gedachten ~ : associar ideas (id<u>e</u>as)
associëren, begrippen ~ : associar notiones
associëren, zich ~ met : associar se con
assonant /ZN/ : vocal assonante
assonantie /ZN/ : assonantia
assoneren /WW/ : assonar
assonerend /BN/ : assonante
assonerend, ~ rijm : rima assonante
assorteren /WW/ : assortir
assortiment /ZN/ : assortimento
assortiment, een ruim ~ : un vaste assortimento
asspons /ZN/ : axinella polypoide
assumeren /WW/ : assumer
assumptie /ZN/ : assumption
assuradeur /ZN/ : assecurator
assurantie /ZN/ : assecurantia
assurantieagent /ZN/ : agente de assecurantias
assurantiebedrijf /ZN/ : interprisa de assecurantias
assurantiebemiddeling /ZN/ : mediation de assecurantia
assurantiebewijs /ZN/ : certificato de assecurantia
assurantiecertificaat /ZN/ : certificato de assecurantia
assurantiekantoor /ZN/ : agentia/officio de assecurantias
assurantiekosten /ZN MV/ : costos de assecurantia
assurantiemaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de assecurantias
assurantiemakelaar /ZN/ : agente/commissionero/mediator de assecurantias
assurantiepolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de assecurantia
assurantiepremie /ZN/ : premio de assecurantia
assurantietarief /ZN/ : tarifa de assecurantia
assurantietussenpersoon /ZN/ : mediator de assurantias
assureren /WW/ : assecurar
assureren, zich tegen diefstal ~ : assecurar se contra le furto
Assyrië /ZN EIGN/ : Assyria
Assyriër /ZN/ : assyrio
assyriologie /ZN/ : assyriologia (assyriolog<u>i</u>a)
assyriologisch /BN/ : assyriologic
assyriologisch, ~ onderzoek : recercas assyriologic
assyrioloog /ZN/ : assyriologo (assyri<u>o</u>logo), assyriologista
Assyrisch /BN/ : assyrie
astasie /ZN/ : astasia
astatisch /BN/ : astatic
astatisch, ~ naaldenstelsel : systema de agulias astatic
astatisch, ~e galvanometer : galvanometro (galvan<u>o</u>metro) astatic
astatium /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> astatium (ast<u>a</u>tium)
astenicus /ZN/ : asthenico
aster /ZN/ : astere
asterie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> asterismo
asterie /ZN/ : asteria
asterisk /ZN/ : asterisco
asterisme /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> asterismo
asterisme /ZN/ : <i>(OPTICA)</i> asterismo
asteroïde /ZN/ : asteroide, planetoide
asteroïdengordel /ZN/ : cinctura del asteroides
asthenie /ZN/ : asthenia (asthen<u>i</u>a)
asthenisch /BN/ : asthenic
asthenisch, ~e koorts : febre asthenic
asthenosfeer /BN/ : asthenosphera (asthen<u>o</u>sphera)
astigmatisch /BN/ : astigmatic
astigmatisch, ~e lens : lente astigmatic
astigmatisch, ~e afwijkingen : aberrationes astigmatic
astigmatisme /ZN/ : astigmatismo
astigmometer /ZN/ : astigmometro (astigm<u>o</u>metro)
astma /ZN/ : asthma
astma, bronchiale ~ : asthma bronchial
astma, lijder aan ~ : asthmatico
astma-aanval /ZN/ : accesso de asthma
astmalijder /ZN/ : asthmatico
astmapatiënt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>astmalijder</b>
astmaticus /ZN/ : asthmatico
astmatisch /BN/ : asthmatic
astmatisch, ~e hoest : tusse asthmatic
astmatisch, ~e aanvallen : accessos asthmatic
astraal /BN/ : astral
astraal, ~ lichaam : corpore astral
astraal, ~e religie : religion astral
astraallichaam /ZN/ : corpore astral
astraallicht /ZN/ : luce/lumine astral
astragaal /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> astragalo (astr<u>a</u>galo)
astrakan /ZN/ : astracan, astrakan
astransporteur /ZN/ : transportator de cineres
astrantia /ZN/ : astrantia
astringent /BN/ : astringente
astrobiologie /ZN/ : astrobiologia (astrobiolog<u>i</u>a)
astrobiologisch /BN/ : astrobiologic
astrobiologisch, ~e experimen-ten : experimentos astrobiologic
astrobioloog /ZN/ : exobiologo (exobi<u>o</u>logo), exobiologista
astrochemie /ZN/ : astrochimia (astrochim<u>i</u>a)
astrochemisch /BN/ : astrochemic
astrodynamica /ZN/ : astrodynamica
astrodynamisch /BN/ : astrodynamic
astrofotografie /ZN/ : astrophotographia (astrophotograph<u>i</u>a)
astrofotografisch /BN/ : astrophotographic
astrofotometer /ZN/ : astrophotometro (astrophot<u>o</u>metro)
astrofotometrie /ZN/ : astrophotometria (astrophotometr<u>i</u>a)
astrofotometrisch /BN/ : astrophotometric
astrofysica /ZN/ : astrophysica
astrofysicus /ZN/ : astrophysico
astrofysisch /BN/ : astrophysic
astrogeologie /ZN/ : astrogeologia (astrogeolog<u>i</u>a)
astrograaf /ZN/ : astrographo (astr<u>o</u>grapho)
astrografie /ZN/ : astrographia (astrograph<u>i</u>a)
astrografisch /BN/ : astrographic
astrolabium /ZN/ : astrolabio
astrolatrie /ZN/ : astrolatria (astrolatr<u>i</u>a)
astrologie /ZN/ : astrologia (astrolog<u>i</u>a)
astrologisch /BN/ : astrologic
astrologisch, ~e voorspellingen : predictiones astrologic
astroloog /ZN/ : astrologo (astr<u>o</u>logo)
astrometrie /ZN/ : astrometria (astrometr<u>i</u>a)
astrometrie, fotografische ~ : astrometria photographic
astrometrisch /BN/ : astrometric
astronaut /ZN/ : astronauta, cosmonauta
astronautiek /ZN/ : astronautica
astronautisch /BN/ : astronautic
astronavigatie /ZN/ : navigation astronomic
astronavigatie /ZN/ : <i>(RUIMTEV)</i> navigation spatial/interplanetari
astronomie /ZN/ : astronomia (astronom<u>i</u>a)
astronomie, fysische ~ : astronomia physic
astronomisch /BN/ : astronomic
astronomisch, ~ jaar : anno astronomic
astronomisch, ~e eenheid : unitate astronomic
astronomisch, ~ instrument : instrumento astronomic
astronomisch, ~ observatorium : observatorio astronomic
astronomisch, ~e waarneming : observation astronomic
astronomisch, ~e horizon : horizonte astronomic
astronomisch, ~e atlas : atlas (<u>a</u>tlas) astronomic
astronomisch, ~e kaart : mappa/carta astronomic
astronomisch, ~e tabel : tabula astronomic
astronomisch /BN/ : astronomic
astronomisch, ~e bedragen : summas astronomic
astronoom /ZN/ : astronomo (astr<u>o</u>nomo)
astrosfeer /ZN/ : astrosphera
Asturië /ZN MV/ : Asturias
Asturië, van/uit ~ : asturian
Asturiër /ZN/ : asturiano
Asturisch /BN/ : asturian
asurn /ZN/ : <i>(GESCH)</i> canopo
asurn /ZN/ : urna cinerari/funerari
asvaalt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>asbelt</b>
asvat /ZN/ : cineriero
aswenteling /ZN/ : rotation del axe
Aswoensdag /ZN/ : Mercuridi (Mercurid<u>i</u>) del Cineres
aswrijving /ZN/ : friction del axe
asymbolie /ZN/ : asymbolia (asymbol<u>i</u>a)
asymbolie, optische ~ : asymbolia optic
asymmetrie /ZN/ : asymmetria (asymmetr<u>i</u>a), dissymmetria (dissymmetr<u>i</u>a)
asymmetrie, moleculaire ~ : asymmetria/dissymmetria molecular
asymmetrisch /BN/ : asymmetre (as<u>y</u>mmetre), asymmetric, dissymmetric
asymmetrisch, ~e verhouding : relation asymmetric
asymmetrisch, ~ koolstofatoom : atomo (<u>a</u>tomo) de carbon dissymmetric
asymmetrisch, ~ kristal : crystallo dissymmetric
asymptoot /ZN/ : asymptote (as<u>y</u>mptote)
asymptotisch /BN/ : asymptotic
asymptotisch, ~e kromme : curva asymptotic
asymptotisch, ~e reeks : serie asymptotic
asymptotisch, ~e stabiliteit : stabilitate asymptotic
asymptotisch, ~e waarde : valor asymptotic
asynchroon /BN/ : asynchrone
asynchroon, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) asynchrone
asynchroon, ~e motor : motor asynchrone
asyndetisch /BN/ : asyndetic
asyndetisch, ~e constructie : construction asyndetic
asyndetisch, ~e vergelijking : asyndeton (as<u>y</u>ndeton)
asyndeton /ZN/ : asyndeton (as<u>y</u>ndeton), juxtaposition
asynergie /ZN/ : asynergia (asynerg<u>i</u>a)
asystolie /ZN/ : asystolia (asystol<u>i</u>a)
atactisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ataxisch</b>
atalanta /ZN/ : atalanta, admiral
ataraxie /ZN/ : ataraxia (atarax<u>i</u>a)
atavisme /ZN/ : atavismo
atavist /ZN/ : atavista
atavistisch /BN/ : atavic, atavistic
atavistisch, ~e kenmerken : characteristicas atavistic
ataxie /ZN/ : ataxia (atax<u>i</u>a)
ataxisch /BN/ : ataxic
atelier /ZN/ : atelier (F), studio
a tempo /BW/ : <i>(MUZ)</i> a tempo (I)
atemporaliteit /ZN/ : atemporalitate
atemporeel /BN/ : atemporal
Athanasiaans /BN/ : athanasian
Athanasiaans, ~e geloofsbelijdenis : credo athanasian
Athanasius /ZN EIGN/ : Athanasio
Athanasius, volger van ~ : athanasiano
athée /ZN EIGN/ : s. athee, atheista, atheistic
athée /ZN EIGN/ : s. atheo, atheista
Atheens /BN/ : athenian, atheniese
atheïsme /ZN/ : atheismo
atheïst /ZN/ : atheo, atheista
atheïstisch /BN/ : athee, atheista, atheistic
athematisch /BN/ : athematic
athematisch, ~ woord : parola athematic
Athena /ZN EIGN/ : Athena
Athene /ZN EIGN/ : Athenas (Ath<u>e</u>nas)
Athener /ZN/ : atheniano, atheniese
atheneum /ZN/ : atheneo (athen<u>e</u>o)
Atheneum /ZN/ : <i>(GR en ROM GESCH)</i> <b>(illustere school)</b> Atheneum (Athen<u>e</u>um)
athermaan /BN/ : atherman, athermic
athermaan, ~ glas : vitro atherman
athrepsie /ZN/ : athrepsia (athreps<u>i</u>a)
atlant /ZN/ : atlante
Atlantis /ZN EIGN/ : Atlantide
Atlantisch /ZN/ : atlantic
Atlantisch, een ~e zeekabel : un cablo submarin atlantic
Atlantisch, ~e Oceaan : Oceano (Oc<u>e</u>ano) Atlantic, le Atlantico
Atlantisch, het Atlantische Pact/Bondgenootschap : le Pacto Atlantic/del Atlantico
Atlantisch, aan deze kant van de ~e Oceaan : cisatlantic
atlantosaurus /ZN/ : atlantosauro
atlas /ZN/ : atlante
atlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas)
atlas, aardrijkskundige ~ : atlas geographic
atlas, historische ~ : atlas historic
atlas, anatomische ~ : atlas anatomic
atlas, hydrologische ~ : atlas hydrologic
Atlas /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Atlas (<u>A</u>tlas), Atlante
Atlas /ZN EIGN/ : Atlas (<u>A</u>tlas)
atlasceder /ZN/ : cedro atlantic
atleet /ZN/ : athleta
atletiek /ZN/ : athletica, athletismo
atletiekbaan /ZN/ : pista de athletismo
atletiekbeoefening /ZN/ : practica de athletismo/athletica
atletiekclub /ZN/ : club (E) de athletismo
atletieksport /ZN/ : sport (E) athletic
atletiekstadion /ZN/ : stadio de athletismo
atletisch /BN/ : athletic
atletisch, ~e oefeningen : exercitios athletic
atletisch, ~e lichaamsbouw : corpore/constitution athletic/de athleta
atletisch, ~e kracht : fortia athletic
atletisch, ~ type : typo athletic
atmolyse /ZN/ : atmolyse (atm<u>o</u>lyse) (-ysis)
atmometer /ZN/ : atmometro (atm<u>o</u>metro)
atmosfeer /ZN/ : atmosphera
atmosfeer /ZN/ : atmosphera, aere (<u>a</u>ere) atmospheric
atmosfeer, nevelige ~ : atmosphera brumose
atmosfeer /ZN/ : atmosphera
atmosfeer, bedompte ~ : atmosphera irrespirabile
atmosfeer, deze arbeiders werken voortdurend in een bedorven ~ : iste obreros labora constantemente in un atmosphera vitiate
atmosfeer /ZN/ : atmosphera, ambiente, climate
atmosfeer, geladen ~ : atmosphera cargate
atmosfeer, hij was in een ~ van ruwheid opgegroeid : ille habeva crescite in un ambiente brutal
atmosfeer /ZN/ : atmosphera
atmosfeer, druk van zoveel ~ : pression de tante atmospheras
atmosferisch /BN/ : atmospheric
atmosferisch, ~e storingen : perturbationes atmospheric
atmosferisch, ~e neerslag : precipitationes atmospheric
atmosferisch, ~e optiek : optica atmospheric
atmosferisch, ~e refractie : refraction atmospheric
atmosferisch /BN/ : atmospheric
atmosferisch, ~e druk : pression atmospheric
atol /ZN/ : atollo
atomair /BN/ : atomic
atomair, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) atomic
atomair /BN/ : <i>(MBT atoomsplitsing)</i> atomic, nuclear
atomair, het ~e tijdperk : le era atomic
atomair, ~e kettingreactie : reaction nuclear in catena
atomisch /BN/ : atomic
atomisch /BN/ : atomic, nuclear
atomisch, ~e wapens : armas atomic/nuclear
atomiseren /WW/ : atomisar, pulverisar, vaporisar
atomiseren, het ~ : pulverisation, vaporisation
atomisering /ZN/ : atomisation
atomisme /ZN/ : atomismo
atomisme, logisch ~ : atomismo logic
atomist /ZN/ : atomista
atomistiek /ZN/ : atomistica
atomistisch /BN/ : atomistic
atomistisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) atomistic
atomizer /ZN/ : atomisator, vaporisator
atonaal /BN/ : atonal
atonaal, ~ interval : intervallo atonal
atonaal, ~e muziek : musica atonal
atonalisme /ZN/ : atonalismo
atonaliteit /ZN/ : atonalitate
atonie /ZN/ : <i>(FON)</i> atonia (aton<u>i</u>a)
atonie /ZN/ : <i>(MED)</i> atonia (aton<u>i</u>a)
atoom /ZN/ : atomo (<u>a</u>tomo)
atoom, tot ~en herleiden : atomisar
atoom, aantal ~en in een molecule : atomicitate
atoomaanval /ZN/ : attacco atomic/nuclear
atoomafval /ZN/ : residuos atomic/nuclear/radioactive
atoombaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) atomic
atoombewapening /ZN/ : armamento nuclear/atomic
atoombom /ZN/ : bomba atomic/nuclear
atoombombardement /ZN/ : bombardamento atomic
atoombouw /ZN/ : structura atomic
atoombundel /ZN/ : fasce atomic
atoomcentrale /ZN/ : central atomic/nuclear
atoomcentrum /ZN/ : centro de recercas/investigation nuclear/atomic
atoomdeskundige /ZN/ : experto atomic
atoomdreiging /ZN/ : menacia atomic/nuclear
atoomduikboot /ZN/ : submarino atomic/nuclear
atoomenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) atomic/nuclear
atoomexplosie /ZN/ : explosion atomic/nuclear
atoomfysica /ZN/ : physica atomic/nuclear
atoomfysicus /ZN/ : physico atomic
atoomgeleerde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>atoomfysicus</b>
atoomgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) atomic
atoomgewicht /ZN/ : peso atomic
atoomion /ZN/ : io atomic
atoomkanon /ZN/ : cannon atomic
atoomkern /ZN/ : nucleo atomic/del atomo (<u>a</u>tomo)
atoomklok /ZN/ : horologio atomic
atoomkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa atomic/nuclear
atoomkracht /ZN/ : fortia nuclear/atomic
atoomkristal /ZN/ : crystallo atomic
atoommassa /ZN/ : massa atomic
atoommodel /ZN/ : modello atomic
atoommogendheid /ZN/ : potentia nuclear/atomic
atoomnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) atomic
atoomonderzeeër /ZN/ : submarino atomic/nuclear
atoomonderzoek /ZN/ : investigation atomic/nuclear
atoomontploffing /ZN/ : explosion atomic/nuclear
atoomontwapening /ZN/ : disarmamento atomic/nuclear
atoomoorlog /ZN/ : guerra atomic/nuclear
atoomoven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kernreactor</b>
atoompacifisme /ZN/ : pacifismo atomic/nuclear
atoompacifist /ZN/ : pacifista antinuclear
atoomparaplu /ZN/ : parapluvia atomic/nuclear
atoomproef /ZN/ : proba/prova/essayo (ess<u>a</u>yo) atomic/nuclear
atoomproef, opschorting van ~en : tregua atomic
atoomraket /ZN/ : missile nuclear/atomic
atoomramp /ZN/ : catastrophe/disastro atomic/nuclear
atoomreactie /ZN/ : reaction atomic/nuclear
atoomreactor /ZN/ : reactor atomic/nuclear
atoomschuilkelder /ZN/ : refugio antiatomic
atoomspectrografie /ZN/ : spectrographia (spectrograph<u>i</u>a) atomic
atoomspectrum /ZN/ : spectro atomic
atoomsplijting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>atoomsplitsing</b>
atoomsplitsing /ZN/ : fission/disintegration nuclear/atomic/del atomo (<u>a</u>tomo)/de atomos (<u>a</u>tomos)
atoomstraling /ZN/ : radiation atomic/nuclear
atoomstructuur /ZN/ : structura atomic/nuclear
atoomtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) nuclear/atomic
atoomtijdperk /ZN/ : era atomic
atoomverbod /ZN/ : denuclearisation
atoomvliegtuig /ZN/ : avion de propulsion atomic
atoomvrij /BN/ : 
atoomvrij, ~ maken : denuclearisar
atoomwapen /ZN/ : arma atomic/nuclear
atoomwapen, tactisch ~ : arma atomic/nuclear tactic
atoomwapen, verspreiding van ~s : dissemination de armas atomic/nuclear
atoomzuil /ZN/ : pila atomic
atoomzwaard /ZN/ : arma/fortia de dissuasion
atrabiliteit /ZN/ : atrabile (atrab<u>i</u>le)
atraditioneel /BN/ : non traditional
atresie /ZN/ : atresia (atres<u>i</u>a)
atrium /ZN/ : atrio
atrofie /ZN/ : atrophia (atroph<u>i</u>a)
atrofie, ~ van een spier : atrophia de un musculo
atrofiëren /WW/ : atrophiar se
atrofisch /BN/ : atrophe (<u>a</u>trophe), atrophic
atrofisch, ~e spier : musculo atrophic
atrofisch, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) atrophic
atropine /ZN/ : atropina
attaché /ZN/ : <i>(ADM, DIPL, etc.)</i> attaché (F)
attaché, militaire ~ : attaché militar
attaque /ZN/ : attacco de apoplexia (apoplex<u>i</u>a), ictus (<u>i</u>ctus) apoplectic
attaqueren /WW/ : attaccar
attenderen /WW/ : 
attenderen, iemand ergens op ~ : (at)traher le attention de un persona verso/sur un cosa, facer remarcar un cosa a un persona
attent /BN/ : attente, attentive, vigilante
attent, iemand op iets ~ maken : (at)traher le attention de un persona verso/sur un cosa, facer remarcar un cosa a un persona
attent /BN/ : amabile, obligante, officiose
attentaat /ZN/ : attentato, aggression
attentheid /ZN/ : attention, vigilantia
attentie /ZN/ : attention
attentie, ter ~ van : al attention de, al adresse (F) de
attentie /ZN/ : parve presente
attentie, ik heb een kleine ~ meegebracht : io ha apportate un parve presente
attest /ZN/ : attestation, certificato, testimonial
attest, ~ van de dokter : certificato medical
attest, met een ~ bekrachtigen : attestar
attestatie /ZN/ : attestation, certificato, testimonial, declaration
attesteren /WW/ : attestar, testimoniar, certificar, declarar
Attica /ZN EIGN/ : Attica
atticisme /ZN/ : atticismo
Attisch /BN/ : attic
Attisch, ~ zout : sal attic
Attisch /BN/ : attic
Attisch /ZN/ : attico
attitude /ZN/ : attitude
attractie /ZN/ : attractie, divertimento, diversion
attractie, ~s : attracties, distractiones
attractie /ZN/ : attraction, seduction
attractie /ZN/ : <i>(NAT)</i> attraction
attractie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> attraction
attractief /BN/ : attractive, attrahente
attractiekracht /ZN/ : fortia de attraction
attractiepark /ZN/ : parco de attractiones
attractiviteit /ZN/ : attractivitate
attribueren /WW/ : attribuer
attributie /ZN/ : attribution
attributief /BN/ : attributive
attribuut /ZN/ : attributo, character (char<u>a</u>cter), qualitate, tracto
attribuut /ZN/ : <i>(TAAL)</i> attributo
attribuut /ZN/ : attributo, symbolo (s<u>y</u>mbolo), emblema, figura emblematic
attribuut, de drietand is het ~ van Neptunus : le tridente es le attributo de Neptuno
attribuut, weegschaal en zwaard zijn de ~en der Gerechtigheid : le balancia e le gladio son le attributos del Justitia
attritie /ZN/ : attrition
A.T.V. /ZN/ : reduction del horas de labor/de travalio
atypisch /BN/ : atypic
atypisch, ~ geval : caso atypic
au! /TW/ : ai!
a.u.b. /TW/ : per favor
aubade /ZN/ : aubade (F)
aubade, een ~ brengen : dar un aubade
aubademuziek /ZN/ : musica de aubade (F)
au bain marie /BW/ : au bain marie (F)
aubergine /ZN/ : aubergina
aubriëtia /ZN/ : aubrietia
auctie /ZN/ : auction, vendita (v<u>e</u>ndita) public
auctiecatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) del auction
auctieprijs /ZN/ : precio de auction
auctionaris /ZN/ : auctionator
aucuba /ZN/ : aucuba
audicien /ZN/ : venditor de apparatos acustic
audiëntie /ZN/ : audientia
audiëntie, pauselijke ~ : audientia papal
audiëntie, iemand ~ verlenen : dar/accordar/conceder audientia a un persona
audiëntie, iemand om ~ verzoeken : demandar un audientia a un persona
audiëntiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de audientia
audiëntievertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>audiëntiekamer</b>
audiëntiezaal /ZN/ : sala de audientia
audioapparatuur /ZN/ : apparatos/equipamento audio
audiocassette /ZN/ : audiocassetta
audiofoon /ZN/ : audiophono (audi<u>o</u>phono)
audiofrequentie /ZN/ : audiofrequentia
audiogram /ZN/ : audiogramma
audio-installatie /ZN/ : installation audio
audiologie /ZN/ : audiologia (audiolog<u>i</u>a)
audiologisch /BN/ : audiologic
audioloog /ZN/ : audiologo (audi<u>o</u>logo), audiologista
audiometer /ZN/ : audiometro (audi<u>o</u>metro)
audiometer, halfautomatische ~ : audiometro semiautomatic
audiometrie /ZN/ : audiometria (audiometr<u>i</u>a)
audiometrisch /BN/ : audiometric
audiometrisch, ~ gehoorverlies : perdita audiometric del acuitate auditive
audiometrisch, ~ onderzoek : examine audiometric
audiosignaal /ZN/ : signal acustic/sonor
audiotypiste /ZN/ : dictaphonista
audiovisueel /BN/ : audiovisual
audiovisueel, ~e hulpmiddelen : medios/material audiovisual
audiovisueel, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) audiovisual
audiovisueel, ~ onderwijs : inseniamento audiovisual
auditeren /WW/ : esser auditor
auditeur /ZN/ : auditor
auditeur, krijgs- : auditor militar
auditie /ZN/ : audition
auditief /BN/ : auditive
auditief, ~ geheugen : memoria auditive
auditorium /ZN/ : auditorio, auditores
auditorium /ZN/ : auditorio
auerhaan /ZN/ : urogallo, tetrice (t<u>e</u>trice)
aueros /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oeros</b>
Augias /ZN EIGN/ : Augias (<u>Au</u>gias)
augiasstal /ZN/ : stallas de Augias (<u>Au</u>gias)
augiet /ZN/ : augite
augietporfier /ZN/ : augite-porphyro (augite-p<u>o</u>rphyro)
augmentatie /ZN/ : augmentation
augmentatief /BN/ : augmentative
au gratin /BN/ : al gratin (F)
Augsburg /ZN EIGN/ : Augsburg
Augsburgs /BN/ : de Augsburg
Augsburgs, ~e confessie : confession de Augsburg
augur /ZN/ : augure (<u>au</u>gure)
augur, als ~ optreden : augurar
augureren /WW/ : augurar
augurk /ZN/ : cornichon (F)
augurkenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de cornichons (F)
August /ZN EIGN/ : Augusto
Augusteïsch /BN/ : augustee
Augusteïsch, ~e wereldvrede : pace augustee
Augusteïsch, ~ tijdvak : etate augustee
augustijner /BN/ : augustinian
augustijner, ~er monnik : monachos (m<u>o</u>nachos) augustinian, augustiniano
augustijner, ~ klooster : monasterio augustinian
augustijns /BN/ : augustinian
augustijns, ~e leer : augustianismo
augustijns, aanhanger van de ~e leer : augustiniano
Augustinus /ZN EIGN/ : Augustino
augustus /ZN/ : augusto
Augustus /ZN EIGN/ : Augusto
Augustus, van keizer ~ : augustee
augustusdag /ZN/ : die de augusto
aula /ZN/ : aula, auditorio
au pair /BN/ : au pair (F)
au pair, meisje dat ~ werkt : servitrice au pair (F)
au pair, ~ werken : travaliar au pair
aura /ZN/ : aura
aura /ZN/ : <i>(MED)</i> aura
aurelia /ZN/ : aurelia
aureomycine /ZN/ : aureomycina
aureool /ZN/ : aureola (aur<u>e</u>ola), nimbo, halo
aureool, met een ~ omgeven : aureolar, nimbar
aureool /ZN/ : <i>(FIG)</i> aureola (aur<u>e</u>ola)
aureool, ~ van deugdzaamheid : aureolo de virtute
au revoir /ZN/ : au revoir (F)
auricula /ZN/ : auricula
auriculair /BN/ : auricular
aurikel /ZN/ : auricula
auripigment /ZN/ : orpimento
auscultatie /ZN/ : auscultation
auscultatie, aan een ~ onderwerpen : auscultar
auscultatie, ~ van een zieke : auscultation de un malado
auscultatief /BN/ : ausculative
auscultatorisch /BN/ : auscultatori
ausculteren /WW/ : auscultar
ausculteren, een zieke ~ : auscultar un malado
au sérieux /BW/ : seriosemente
auspex /ZN/ : auspice (<u>au</u>spice)
auspiciën /ZN MV/ : auspicios
auspiciën, onder ~ van : sub le auspicios de
ausputzer /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> libero (l<u>i</u>bero) (I)
austeriteit /ZN/ : austeritate
austraal /ZN/ : austral
austraal /BN/ : austral
austraal, ~ licht : aurora austral
austraalaziatisch /BN/ : australasiatic
Austraal-Azië /ZN EIGN/ : Australasia
Australië /ZN EIGN/ : Australia
Australiër /ZN/ : australiano
Australisch /BN/ : australian
Australisch, het ~ continent : le continente australian
australopithecus /ZN/ : australopitheco (australop<u>i</u>theco)
Austronesia /ZN EIGN/ : Austronesia
Austronesisch /BN/ : austronesian
Austronesisch, ~e talen : linguas austronesian
Austronesisch, mana is een ~ woord : "mana" es un parola austronesian
autaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>altaar</b>
autarchie /ZN/ : autarchia (autarch<u>i</u>a)
autarchisch /BN/ : autarchic
autarchisch, ~ maken : autarchisar
autarkie /ZN/ : autarkia (autark<u>i</u>a)
autarkisch /BN/ : autarkic
auteur /ZN/ : autor, scriptor
auteur, anoniem ~ : autor anonyme (an<u>o</u>nyme)
auteurschap /ZN/ : autorato, paternitate litterari
auteurscorrectie /ZN/ : correction del autor
auteursnaam /ZN/ : nomine del autor
auteursrecht /ZN/ : derecto de autor, proprietate litterari, copyright (E)
auteursrecht, schending van het ~ : infraction/infringimento del derectos de autor
auteursregister /ZN/ : registro de autores
authenticiteit /ZN/ : authenticitate
authenticiteit /ZN/ : genuitate
authenticiteitskwestie /ZN/ : question de authenticitate
authentiek /BN/ : authentic
authentiek, ~ afschrift : copia authentic
authentiek, ~e akte : acto authentic
authentiek, ~ tekst : texto authentic
authentiek, voor ~ verklaren : authenticar, authentificar
authentiek, niet ~ : inauthentic
authentiek, het niet ~ zijn : inauthenticitate
authentiek /BN/ : genuin
authentiseren /WW/ : authenticar, authentificar
authentiseren, het ~ : authentication, authentification
autisme /ZN/ : autismo
autist /ZN/ : autista
autistisch /BN/ : autista, autistic
autistisch, ~ kind : infante autistic, autista
auto /ZN/ : auto, automobile
auto, open ~ : auto(mobile) discoperte
auto, ~ met open dak : auto(mobile) discappotabile/a tecto aperiente
auto, een ~ besturen : conducer un auto(mobile)
auto, bij deze ~ zit het stuur links : iste auto(mobile) ha le conducta a sinistra
auto-accessoires /ZN MV/ : accessorios de auto(mobile)
auto-alarm /ZN/ : alarma de un auto(mobile)
autoanalyse /ZN/ : autoanalyse (autoan<u>a</u>lyse) (-ysis)
autoantenne /ZN/ : antenna de auto(mobile)
autoantilichaam /ZN/ : autoanticorpore
autoassemblagebedrijf /ZN/ : interprisa de assemblage de auto(mobile)s
autobaan /ZN/ : autovia (autov<u>i</u>a), autostrata
autoband /ZN/ : pneu(matico) de auto(mobile)
autobandiet /ZN/ : bandito in auto(mobile)
autobedrijf /ZN/ : interprisa de auto(mobile)s
autobelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autokerkhof</b>
autobesteldienst /ZN/ : servicio de expedition per auto(mobile)
autobestuurder /ZN/ : conducente de auto, automobilista, chauffeur (F)
autobewaker /ZN/ : guardiano de parking (E)
autobezit /ZN/ : proprietate de auto(mobile)
autobezitter /ZN/ : proprietario de auto(mobile)
autobiograaf /ZN/ : autobiographo (autobi<u>o</u>grapho)
autobiografie /ZN/ : autobiographia (autobiograph<u>i</u>a)
autobiografisch /BN/ : autobiographic
autobivalent /BN/ : autobivalente
autoblad /ZN/ : revista de auto(mobile)s
autobobine /ZN/ : magneto
autobom /ZN/ : autobomba
autobotsing /ZN/ : collision de auto(mobile)s
autobox /ZN/ : box (E) de auto(mobile)
autobranche /ZN/ : branca/sector del auto(mobile)
autobril /ZN/ : berillos protective/de protection/de automobilista
autobus /ZN/ : autobus, omnibus (<u>o</u>mnibus), bus
autobusbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autobusonderneming</b>
autobusbestuurder /ZN/ : conductor/chauffeur (F) de autobus
autobuschauffeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autobusbestuurder</b>
autobusdienst /ZN/ : servicio de autobuses
autobusfabriek /ZN/ : fabrica de autobuses
autobusgarage /ZN/ : garage (F) de autobuses
autobushalte /ZN/ : halto de autobus
autobuslijn /ZN/ : linea de autobus
autobusonderneming /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de autobuses
autobuspassagier /ZN/ : passagero de autobus
autobusstation /ZN/ : station de autobus(es)
autobusverbinding /ZN/ : connexion/communication de autobus/bus
autobusverkeer /ZN/ : traffico/circulation de autobuses
autocarrosserie /ZN/ : carrosseria (carrosser<u>i</u>a) de auto(mobile)
autocastratie /ZN/ : autocastration
autocefaal /BN/ : autocephale
autocefalie /ZN/ : autocephalia (autocephal<u>i</u>a)
autochtoon /BN/ : autochthone, indigena (ind<u>i</u>gena)
autochtoon, ~ ras : racia autochthone
autochtoon, ~e bevolking : population autochthone/indigena
autochtoon, het ~ zijn : autochtonia (autochton<u>i</u>a)
autochtoon /ZN/ : autochthono (aut<u>o</u>chthono)
autocircuit /ZN/ : autodromo (aut<u>o</u>dromo)
autoclaaf /ZN/ : autoclave
autocoagulatie /ZN/ : autocoagulation
autocollimator /ZN/ : autocollimator
autocolonne /ZN/ : colonna/columna de auto(mobiles)
autoconstructeur /ZN/ : constructor de auto(mobile)s
autocontrole /ZN/ : inspection technic de de auto(mobile)s
autocorrelatie /ZN/ : autocorrelation
autocorrelatiefunctie /ZN/ : function de autocorrelation
autocoureur /ZN/ : curritor automobilista
autocovariantie /ZN/ : autocovariantia
autocraat /ZN/ : autocrate (aut<u>o</u>crate)
autocratie /ZN/ : autocratia (autocrat<u>i</u>a)
autocratisch /BN/ : autocratic
autocratisch, ~e regering : governamento autocratic
autocrematie /ZN/ : combustion spontanee
autocross /ZN/ : cross (E) automobile
autocrosser /ZN/ : participante a/in un cross (E) automobile
autodafé /ZN/ : autodafé (P)
autodek /ZN/ : ponte pro le auto(mobile)s
autodichtheid /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de auto(mobile)s per hora
autodichtheid /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de auto(mobile)s per habitante
autodidact /ZN/ : autodidacto
autodidactisch /BN/ : autodidacte, autodidactic
autodidactisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) autodidactic
autodidactisch, ~e studie : studio autodidactic
autodief /ZN/ : fur/robator de auto(mobile)(s)
autodiefstal /ZN/ : furto/robamento de auto(mobile)(s)
autodroom /ZN/ : autodromo (aut<u>o</u>dromo)
autodyne /ZN/ : autodyne
auto-erotiek /ZN/ : autoerotismo
auto-erotisch /BN/ : autoerotic
auto-export /ZN/ : exportation de auto(mobile)s
auto-exporteur /ZN/ : exportator de auto(mobile)s
autofabricage /ZN/ : fabrication de auto(mobile)s
autofabriek /ZN/ : fabrica de auto(mobile)s
autofabrikant /ZN/ : fabricante de auto(mobile)s
autofagie /ZN/ : autophagia (autophag<u>i</u>a)
autofile /ZN/ : fila de auto(mobile)s
autofinanciering /ZN/ : financiamento de auto(mobile)s
autofocus /ZN/ : autofocus (autof<u>o</u>cus)
autogaam /BN/ : autogame (aut<u>o</u>game), autogamic
autogaam, ~e planten : plantas autogame
autogamie /ZN/ : autogamia (autogam<u>i</u>a)
autogarage /ZN/ : garage (F) pro auto(mobile)s
autogas /ZN/ : gas
autogebruik /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) del auto(mobile)
autogeen /BN/ : autogene
autogeen, ~ lassen : soldatura autogene
autogenese /ZN/ : autogenese (autog<u>e</u>nese) (-esis), abiogenese (abiog<u>e</u>nese) (-esis)
autogenetisch /BN/ : autogenetic, abiogenetic
autogigant /ZN/ : gigante de auto(mobile)s
autogiro /ZN/ : autogyro
autoglas /ZN/ : vitro pro auto(mobile)s
autogordel /ZN/ : cinctura de auto(mobile)/de securitate
autograaf /ZN/ : autographo (aut<u>o</u>grapho)
autografenverzamelaar /ZN/ : collector de autographos (aut<u>o</u>graphos)
autografenverzameling /ZN/ : collection de autographos (aut<u>o</u>graphos)
autograferen /WW/ : autographiar
autografie /ZN/ : autographia (autograph<u>i</u>a)
autografie /ZN/ : reproduction autographic
autografisch /BN/ : autographic
autografisch, ~e inkt : tinta autographic
autografisch, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) autographic
autografisch, (van handschriften, etc.) ~ vermenigvuldigen : autographiar
autogram /ZN/ : autographo (aut<u>o</u>grapho)
autogrammenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de autographos (aut<u>o</u>graphos)
autohandel /ZN/ : commercio de auto(mobile)s, compra e vendita (v<u>e</u>ndita) de auto(mobile)s
autohandel /ZN/ : interprisa de compra e vendita (v<u>e</u>ndita) de auto(mobile)s
autohandelaar /ZN/ : commerciante de auto(mobile)s
autoherstelplaats /ZN/ : garage (F) pro le reparation de auto(mobile)s
autohoes /ZN/ : copertura de auto(mobile)
autohypnose /ZN/ : autohypnose (-osis (-<u>o</u>sis))
auto-immunisering /ZN/ : autoimmunisation
auto-immuniteit /ZN/ : autoimmunitate
auto-industrie /ZN/ : industria de auto(mobile)s
auto-infectie /ZN/ : autoinfection
auto-instructeur /ZN/ : instructor (de un autoschola)
auto-interieur /ZN/ : interior de auto(mobile)
auto-intoxicatie /ZN/ : autointoxication
auto-ionisatie /ZN/ : autoionisation
autokaart /ZN/ : mappa/carta stratal/del camminos
autokampeerder /ZN/ : campator con auto(mobile)
autokatalyse /ZN/ : autocatalyse (autocat<u>a</u>lyse) (-ysis)
autokerkhof /ZN/ : cemeterio de auto(mobile)s
autokeuring /ZN/ : controlo technic de un auto(mobile)
autokrik /ZN/ : cric de auto(mobile)
autokritiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfkritiek</b>
autolak /ZN/ : lacca de auto(mobile)
autolamp /ZN/ : pharo de auto(mobile)
autoloos /BN/ : sin auto(mobile)s
autoloos, ~e zondag : dominica sin auto(mobile)s
autolyse /ZN/ : autolyse (aut<u>o</u>lyse) (-ysis)
autolytisch /BN/ : autolytic
automaat /ZN/ : automato (aut<u>o</u>mato), robot (TSJ)
automaat /ZN/ : distributor (automatic)
automaat /ZN/ : auto(mobile) a cassa automatic/a transmission automatic/con cambio automatic
automaat /ZN/ : automato (aut<u>o</u>mato), robot (TSJ), machina (m<u>a</u>china)
automarkt /ZN/ : mercato de auto(mobile)s
automascotte /ZN/ : mascotte (F) de auto(mobile)
automat /ZN/ : matta de auto(mobile)
automatenhal /ZN/ : hall (E)/sala de jocos (automatic)
automateriaal /ZN/ : material pro auto(mobile)s
automatiek /ZN/ : snackbar (E) automatic
automatisatie /ZN/ : automatisation
automatisch /BN/ : automate, automatic
automatisch, het ~ zijn : automaticitate
automatisch, ~ maken : automatisar
automatisch, ~ wapen : arma automatic
automatisch, ~ geweer : fusil automatic
automatisch, ~ pistool : pistola automatic
automatisch, ~e piloot : pilota automatic
automatisch, ~e besturing : pilotage automatic
automatisch, ~e wasmachine : machina (m<u>a</u>china) a/de lavar automatic
automatisch, ~e inrichting : dispositivo automatic
automatisch, ~e piloot : pilota automatic
automatisch, de temperatuur wordt ~ geregeld : le temperatura se regula automaticamente
automatisch, ~e bevordering : promotion automatic
automatisch, ~e werking van het prijsmechanisme : functionamento automatic del mechanismo del precios
automatisch /BN/ : automate, automatic, machinal, mechanic, inconsciente, involuntari
automatisch, ~e reactie : reaction automatic/machinal
automatiseren /WW/ : automatisar
automatiseren, het ~ : automatisation
automatiseren, de produktie ~ : automatisar le production
automatiseren, een administratie ~ : automatisar un administration
automatiseren, een spoorlijn ~ : automatisar un linea ferroviari
automatiseren /WW/ : <i>(COMP)</i> informatisar, computerisar
automatisering /ZN/ : automation, automatisation
automatisering /ZN/ : <i>(COMP)</i> informatisation, computerisation
automatiseringsbedrijf /ZN/ : interprisa de automation/automatisation
automatiseringsbranche /ZN/ : branca/sector del automation/automatisation
automatiseringsdeskundige /ZN/ : experto de automation/automatisation
automatiseringsdeskundige /ZN/ : <i>(COMP)</i> technico informatic
automatiseringsgraad /ZN/ : grado de automation/automatisation
automatiseringsproject /ZN/ : projecto de automation/automatisation
automatiseringssector /ZN/ : sector del automation/automatisation
automatiseringssysteem /ZN/ : systema de automation/automatisation
automatiseringstechniek /ZN/ : technica de automation/automatisation
automatiseringstechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) de automation/automatisation
automatisme /ZN/ : automaticitate
automatisme /ZN/ : automatismo
automatisme, het ~ van een beweging : le automatismo de un movimento
automedicatie /ZN/ : automedication
automering /ZN/ : automatisation
automerk /ZN/ : marca de auto(mobile)
automobiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>auto</b>
automobielbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autobedrijf</b>
automobielclub /ZN/ : club (E) automobile
automobielclub, autoclub /ZN/ : club (E) automobile
automobielfabrikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autofabrikant</b>
automobielindustrie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>auti-industrie</b>
automobielinspectie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autocontrole</b>
automobilisme /ZN/ : automobilismo
automobilist /ZN/ : automobilista
automobilistisch /BN/ : automobilistic
automodel /ZN/ : modello de auto(mobile)
automonteur /ZN/ : mechanico de/pro auto(mobile)s
automorfisme /ZN/ : automorphismo
automorfisme, inwendig ~ : automorphismo interior
automotor /ZN/ : motor de auto(mobile)
automutageen /ZN/ : automutageno (automut<u>a</u>geno)
automutageen /BN/ : automutagene
automutilatie /ZN/ : automutilation
automutileren /WW/ : automutilar
autoniem /ZN/ : autonymo (aut<u>o</u>nymo)
autoniem /BN/ : autonyme (aut<u>o</u>nyme)
autonomie /ZN/ : autonomia (autonom<u>i</u>a)
autonomie, voorstander van ~ : autonomista
autonomie, ethische ~ : autonomia ethic
autonomie, de plaatselijke ~ bevorderen : promover le autonomia local
autonomisme /ZN/ : autonomismo
autonomist /ZN/ : autonomista
autonomistisch /BN/ : autonomista, autonomistic
autonoom /BN/ : autonome (aut<u>o</u>nome), independente
autonoom, ~e persoonlijkheid : personalitate autonome
autonoom, ~e zenuwstelsel : systema nervose autonome
autonoom, ~e staat : stato autonome/independente
autonoom, ~e gebieden : regiones autonome
autonoom, half ~ : semiautonome (semiaut<u>o</u>nome)
autonummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de auto(mobile)
auto-olie /ZN/ : oleo de auto(mobile)
auto-onderdelen /ZN MV/ : pecias de recambio de auto(mobile)s, partes de auto(mobile)s
auto-ongeluk /ZN/ : accidente de auto(mobile)
auto-ongeval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>auto-ongeluk</b>
auto-oxydatie /ZN/ : auto-oxydation
autopapieren /ZN MV/ : papiros del auto(mobile)
autopark /ZN/ : parco automobile
autoparkeerplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkeergelegenheid</b>
autoparkeerterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkeergelegenheid</b>
autopech /ZN/ : panna de auto(mobile)
autoped /ZN/ : autopede (aut<u>o</u>pede), patinette
autopetten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>steppen</b>
autopijama /ZN/ : copertura de auto
autoplaid /ZN/ : plaid (E) de auto(mobile)
autoplastiek /ZN/ : autoplastica
autoplastiek, mbt ~ : autoplastic
autopletter /ZN/ : compactator de auto(mobile)s
autopolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de auto(mobile)
autoportier /ZN/ : porta de un auto(mobile)
autoproducent /ZN/ : productor de auto(mobile)s
autoproduktie /ZN/ : production de auto(mobile)s
autoprostititie /ZN/ : prostitution in auto(mobile)s
autopsie /ZN/ : autopsia (autops<u>i</u>a), necropsia (necrops<u>i</u>a), necroscopia (necroscop<u>i</u>a)
autopsie, gerechtelijke ~ : autopsia (autops<u>i</u>a) legal
autopsie, ~ verrichten/uitvoeren : facer/realisar un autopsia, autopsiar
autopsie, van de ~ : necroscopic
autopsierapport /ZN/ : reporto de autopsia (autops<u>i</u>a)
autoptisch /BN/ : autoptic
autopyjama /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autohoes</b>
autoraampje /ZN/ : fenestretta de auto(mobile)
autorace /ZN/ : cursa de auto(mobile)s
autoradiator /ZN/ : radiator de auto(mobile)
autoradio /ZN/ : radio de auto(mobile), autoradio
autoradio, de ~ installeren : montar le autoradio
autoradiografie /ZN/ : autoradiographia (autoradiograph<u>i</u>a)
autorally /ZN/ : rally (E) de auto(mobile)s
autoregeneratie /ZN/ : autoregeneration
autoreis /ZN/ : viage in auto(mobile)
autorenbaan /ZN/ : autodromo (aut<u>o</u>dromo)
autoreparateur /ZN/ : reparator de auto(mobile)s
autoreparatie /ZN/ : reparation de auto(mobile)
autoreverse /ZN/ : lectura autoreversibile
autorijden /WW/ : conducer un auto(mobile)
autorijder /ZN/ : automobilista
autorijles /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijles-1</b>
autorijschool /ZN/ : schola de guidar/de conducta, autoschola
autorijschoolhouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijschoolhouder-1</b>
autorisatie /ZN/ : autorisation, permission, consentimento, approbation
autoriseren /WW/ : autorisar
autoriseren, het ~ : autorisation
autorit /ZN/ : trajecto/percurso in auto(mobile)
autorit /ZN/ : excursion in/de auto(mobile)
autoritair /BN/ : autoritari, imperiose
autoritair, ~ regime : regime (F) autoritari
autoritair, ~e toon : tono autoritari/imperiose
autoritair, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) autoritari
autoritair, ~e staat : stato autoritari
autoritair, ~e opvoeding : education autoritari
autoritair, ~e manier van handelen/optreden : autoritarismo
autoriteit /ZN/ : autoritate, poter legal/legitime (leg<u>i</u>time)
autoriteit, vaderlijke ~ : autoritate paternal
autoriteit /ZN/ : autoritate, <b>(personen)</b> autoritates
autoriteit, burgerlijke ~en : autoritates civil
autoriteit, civiele en militaire ~en : autoritates civil e militar
autoriteit, kerkelijke ~en : autoritates religiose/ecclesiastic
autoriteit, bevoegde ~en : autoritates competente
autoriteit, plaatselijke ~en : autoritates local/municipal
autoriteit, hoge ~ : autoritate superior, alte autoritate
autoriteit /ZN/ : autoritate
autoriteit, de ~ van een schrijver : le autoritate de un scriptor
autoriteit, met ~ spreken : parlar con autoritate
autoriteit, met ~ handelen : ager con autoritate
autoriteit, zijn ~ schaden/in gevaar brengen : compromitter su autoritate
autoriteit /ZN/ : autoritate
autorittarief /ZN/ : tarifa pro le trajecto/percurso in auto(mobile)
autoruit /ZN/ : vitro de auto(mobile)
autosafari /ZN/ : safari automobile
autosalon /ZN/ : salon del auto(mobile)
autoshop /ZN/ : magazin de accessorios de auto(mobile)s
autoslaaptrein /ZN/ : traino a auto(mobile)s e lectos
autosleutel(tje) /ZN/ : clave de auto(mobile)
autosleutel(tje), de ~ in het contact steken : introducer le clave in le contacto
autosloper /ZN/ : demolitor de auto(mobiles)s
autosloperij /ZN/ : demolition de auto(mobile)s
autosloperij /ZN/ : interprisa de demolitiones (de auto(mobile)s)
autosloperijbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autosloperij-2</b>
autosnelweg /ZN/ : autostrata, autovia (autov<u>i</u>a)
autosnelweg, ~ met tolheffing : autovia a/de pedage
autosnelwegennet, autowegennet /ZN/ : rete autostratal
autosoom /ZN/ : autosoma
autospatscherm /ZN/ : aletta de auto(mobile)
autospiegel /ZN/ : retrovisor
autosport /ZN/ : automobilismo
autospuiterij /ZN/ : officina de pictura de auto(mobile)s
autospuitinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autospuiterij</b>
autostalling /ZN/ : garage (F)
autostarter /ZN/ : autostarter (E)
autosteriel /BN/ : autosterile
autosteriliteit /ZN/ : autosterilitate
autostuur /ZN/ : volante auto(mobile)
autosuggestibel /BN/ : autosuggestibile
autosuggestibiliteit /ZN/ : autosuggestibilitate
autosuggestie /ZN/ : autosuggestion
autosuggestie, vatbaar voor ~ : autosuggestibile
autosuggestief /BN/ : autosuggestive
autosyndese /ZN/ : autosyndese (autos<u>y</u>ndese) (-esis)
autosynthese /ZN/ : autosynthese (autos<u>y</u>nthese) (-esis)
autotechniek /ZN/ : technica automobile
autotelefoon /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) de auto(mobile)
autotentoonstelling /ZN/ : exposition/salon de auto(mobile)s
autotherapie /ZN/ : autotherapia (autotherap<u>i</u>a)
autotocht(je) /ZN/ : excursion in/de auto(mobile)
autotoeter /ZN/ : klaxon
autotolweg /ZN/ : autovia (autov<u>i</u>a)/autostrata/via/cammino a/de pedage
autotomie /ZN/ : autotomia (autotom<u>i</u>a)
autotoxine /ZN/ : autotoxina, substantia autotoxic
autotractie /ZN/ : traction per auto(mobile)s
autotransformator /ZN/ : autotransformator
autotransfusie /ZN/ : autotransfusion
autotransport /ZN/ : transporto per auto(mobile)
autotransportbedrijf /ZN/ : interprisa de transporto per auto(mobile)
autotrein /ZN/ : traino a auto(mobile)s, autotraino
autotrein /ZN/ : traino a auto(mobile)s e lectos
autotrofie /ZN/ : autotrophia (autotroph<u>i</u>a)
autotroof /BN/ : autotrophe (aut<u>o</u>trophe), autotrophic
autotroof, ~ stofwisseling : metabolismo autotrophe
autotropisme /ZN/ : autotropismo
autotunnel /ZN/ : tunnel (E) pro auto(mobile)s
autotypie /ZN/ : autotypia (autotyp<u>i</u>a)
autovaccin /ZN/ : autovaccino
autovaccin, inenting met ~ : autovaccination
autoveer /ZN/ : resorto de auto(mobile)
autoveer /ZN/ : ferry pro auto(mobile)s
autoveerboot /ZN/ : ferry-boat (F) pro auto(mobile)s
autoveerdienst /ZN/ : servicio de ferry (E) pro auto(mobile)s
autoverhuur /ZN/ : location de auto(mobile)s
autoverhuurbedrijf /ZN/ : interprisa de location de auto(mobile)s
autoverhuurder /ZN/ : locator de auto(mobile)s
autoverkeer /ZN/ : traffico/circulation automobile
autoverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de auto(mobile)s
autovervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>autotransport</b>
autoverzekering /ZN/ : assecurantia de auto(mobile)
autovrij /BN/ : interdicite al traffico/circulation automobile
autowasserette /ZN/ : carwash (E)
autoweg /ZN/ : autovia (autov<u>i</u>a), autostrata, via/cammino pro auto(mobile)s
autowegenvignet /ZN/ : vignette (F) pro autostratas
autowiel /ZN/ : rota de auto(mobile)
autowijding /ZN/ : benediction de auto(mobile)s
autowrak /ZN/ : vetule carcassa (de auto(mobile))
autuniet /ZN/ : autunite
auxanografie /ZN/ : auxanographia (auxanograph<u>i</u>a)
auxanometer /ZN/ : auxanometro (auxan<u>o</u>metro)
auxiliair /BN/ : auxiliar
auxiliair, ~e troepen : truppas auxiliar
auxiliair, ~ eskader : esquadra auxiliar
auxine /ZN/ : auxina
auxocyt /ZN/ : auxocyto
auxologie /ZN/ : auxologia (auxolog<u>i</u>a)
auxospore /ZN/ : auxospora (aux<u>o</u>spora)
auxotrofie /ZN/ : auxotrophia (auxotroph<u>i</u>a)
auxotroof /BN/ : auxotrophe (aux<u>o</u>trophe), auxotrophic
aval /ZN/ : aval
avaleren /WW/ : avalisar
avalgever /ZN/ : avalista
avalist /ZN/ : avalista
avances /ZN MV/ : avantias
avances, ~ doen/maken : facer avantias
avant-garde /ZN/ : vanguarda
avant-gardebeweging /ZN/ : movimento de vanguarda
avant-gardecomponist /ZN/ : compositor de vanguarda
avant-gardefilm /ZN/ : film (E) de vanguarda
avant-gardekunstenaar /ZN/ : artista de vanguarda
avant-gardeliteratuur /ZN/ : litteratura de vanguarda
avant-gardetheater /ZN/ : theatro de vanguarda
avant-gardetoneel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avant-gardetheater</b>
avantgardisme /ZN/ : vanguardismo
avantgardist /ZN/ : vanguardista
avant-gardistisch /BN/ : vanguardista
avantgardistisch /BN/ : vanguardista
avant la lettre /BW/ : avant la lettre (F), ante litteram (L), ante le littera (l<u>i</u>ttera)
avant-scène /ZN/ : proscenio
Ave Maria /ZN/ : Ave Maria, Ave (L)
aventurine /ZN/ : aventurina
avenue /ZN/ : avenue (F)
averecht /BN/ : al inverso
averecht, ~e steek : malia al inverso
averechts /BW/ : al inverso, a contrasenso, in senso inverse
averechts /BN/ : inopportun, incongrue
averechts /BN/ : erronee, inexacte, inverse
averechts, een ~e uitwerking hebben : producer le effecto inverse
averij /ZN/ : avaria (avar<u>i</u>a), damno
averij, compromis van ~ : fidantia de avaria
averij, ~ oplopen : haber un avaria, suffrer avaria
averij, gemene ~ : avaria commun
averijberekening /ZN/ : calculo de avaria (avar<u>i</u>a)
averijclausule /ZN/ : clausula de avaria (avar<u>i</u>a)
averijkosten /ZN MV/ : costos de avaria (avar<u>i</u>a)
averijpapieren /ZN MV/ : papiros/documentos de avaria (avar<u>i</u>a)
averroïsme /ZN/ : averroismo
averroïst /ZN/ : averroista
averroïstisch /BN/ : averroista, averroistic
aversie /ZN/ : aversion, disgusto, antipathia (antipath<u>i</u>a), repugnantia, repulsion
aversie, ~ tegen iemand hebben : haber aversion contra un persona
aversief /BN/ : repulsive, repugnante
Avestisch /BN/ : avestic
Avestisch /ZN/ : Avestica
aviair /BN/ : aviari
aviair, ~e infectie : infection aviari
aviarium /ZN/ : aviario
aviateur /ZN/ : aviator
aviatiek /ZN/ : aviation
avicultuur /ZN/ : avicultura
aviditeit /ZN/ : aviditate
A-viertje /ZN/ : A4, A quatro
avifauna /ZN/ : avifauna
avirulent /BN/ : non virulente
avitaminose /ZN/ : avitaminose (-osis (-<u>o</u>sis))
avocado /ZN/ : avocato
avocadoboom /ZN/ : avocatiero
avoirdupoisstelsel /ZN/ : avoirdupois (E)
avometer /ZN/ : avometro (av<u>o</u>metro)
avond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera), vespere
avond, 's avonds : le vespera, le vespere
avond, in de loop van de ~ : in le curso del vespera
avond, muzikale ~ : vespera musical
avond, bonte ~ : vespera variate
avond, de ~ tevoren : le vespera anterior
avond, om tien uur 's ~s : a dece horas del vespera
avond, goeden ~! : bon vespera!
avond, gister~ : heri vespera
avond, van de ~ : vesperal, vespertin
avondappel /ZN/ : appello del vespera (v<u>e</u>spera)/vespere
avondbede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondgebed</b>
avondbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) vesperal/vespertin
avondbijeenkomst /ZN/ : reunion vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondblad /ZN/ : jornal (quotidian) vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondbloem /ZN/ : flor nocturne
avondboterham /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondbrood</b>
avondbries /ZN/ : brisa nocturne
avondbrood /ZN/ : pan vesperal/vespertin
avondcollege /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondcursus</b>
avondconcert /ZN/ : concerto vesperal/vespertin/nocturne/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondcursus /ZN/ : curso vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avonddienst /ZN/ : officio vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avonddienst /ZN/ : travalio/labor/servicio de vespere/de vespera (v<u>e</u>spera)
avonddienst /ZN/ : guarda de nocte
avonddrukte /ZN/ : animation vesperal/vespertin
avondeditie /ZN/ : edition vesperal/vespertin/del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondeten /ZN/ : repasto del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera), dinar, cena
avondeten, het ~ gebruiken : cenar, dinar
avondfeest /ZN/ : festa del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondgebed /ZN/ : precaria del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondgebed /ZN/ : officio vesperal/vespertin/del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondhemel /ZN/ : celo vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondjapon /ZN/ : roba vesperal/vespertin/de vespera (v<u>e</u>spera)/de vespere/de soirée (F)
avondje /ZN/ : soirée (F), party (E), vespere, vespera (v<u>e</u>spera)
avondkapsel /ZN/ : pectinatura del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondkledij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondkleding</b>
avondkleding /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) vesperal/vespertin/de soirée (F)/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
avondklok /ZN/ : coperifoco
avondklok, de ~ instellen : ordinar/instituer le coperifoco
avondkostuum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondkleding</b>
avondkrant /ZN/ : jornal/gazetta (quotidian) vesperal/vespertin/del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondland /ZN/ : occidente, <i>(DICHT)</i> Hesperia
avondland, de ondergang van het ~ : le decadentia del occidente
avondland, tot het ~ behorend : occidental
avondlied /ZN/ : canto nocturne
avondlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondlyceum /ZN/ : lyceo (lyc<u>e</u>o) del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondmaal /ZN/ : repasto del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera), cena, souper (F)
avondmaal, het ~ gebruiken : cenar, dinar, soupar <i>{oe}</i>
avondmaal, het Laatste Avondmaal : le Ultime (<u>U</u>ltime) Cena
avondmaal, het Heilige Avondmaal : 1. le Sancte Cena, 2. le Cena del Senior
avondmaal, deelnemen aan het ~ : communicar
avondmaalsbeker /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice)
avondmaalsbrood /ZN/ : pan de Cena
avondmaalsdienst /ZN/ : servicio de Cena
avondmaalslied /ZN/ : canto de Cena
avondmaalsliturgie /ZN/ : liturgia (liturg<u>i</u>a) de Cena
avondmaalsoffer /ZN/ : offerenda de Cena
avondmaalstafel /ZN/ : tabula de Cena
avondmaalsviering /ZN/ : celebration del Cena
avondmaalswijn /ZN/ : vino de Cena
avondmaaltijd /ZN/ : repasto vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera), cena, dinar, souper (F)
avondmaaltijd, de ~ gebruiken : cenar, dinar, soupar <i>{oe}</i>
avondmanifestatie /ZN/ : manifestation/demonstration vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondmis /ZN/ : missa vesperal/vespertin/del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondmist /ZN/ : bruma/nebula vesperal/de vespere/de vespera (v<u>e</u>spera)
avondmuziek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondconcert</b>
avondonderwijs /ZN/ : inseniamento vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondpauwoog /ZN/ : smerintho ocellate
avondportier /ZN/ : portero vesperal/de vespere/de vespera (v<u>e</u>spera)
avondprogramma /ZN/ : programma vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondrood /ZN/ : rubor del celo (al poner del sol), luce crepuscular (al poner del sol), rubor vesperal/vespertin
avondschemering /ZN/ : crepusculo (vesperal/vespertin)
avondschool /ZN/ : schola nocturne/vesperal/del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondsluiting /ZN/ : meditation nocturne/vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondspits /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondspitsuur</b>
avondspitsuur /ZN/ : hora de affluentia/de puncta vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondster /ZN/ : stella vesperal/vespertin/del vespera (v<u>e</u>spera)/vespere, Venere, Venus (V<u>e</u>nus), Hespero (H<u>e</u>spero)
avondstilte /ZN/ : silentio vesperal/vespertin/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondtoilet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondkleding</b>
avondtop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondspitsuur</b>
avonduur /ZN/ : hora vesperal/vespertin/del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public/auction vesperal/de vespere/de vespera (v<u>e</u>spera)
avondvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondbijeenkomst</b>
avondverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) vesperal/nocturne
avondverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination vesperal/de vespere/de vespera (v<u>e</u>spera)
avondvierdaagse /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> vesperal/vespertin durante quatro dies consecutive
avondvisite /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>avondbezoek</b>
avondvleermuis /ZN/ : vespertilion vesperal/nocturne
avondvlinder /ZN/ : papilion vesperal/nocturne
avondvoorstelling /ZN/ : representation vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondvullend /BN/ : que dura tote le vespere/le vespera (v<u>e</u>spera)
avondwandeling /ZN/ : promenada vesperal/vespertin
avondwedstrijd /ZN/ : partita/match (E) vesperal/nocturne
avondwerk /ZN/ : labor/travalio vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondwijding /ZN/ : meditation nocturne/vesperal/del vespera (v<u>e</u>spera)/del vespere
avondzitting /ZN/ : session vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avondzon /ZN/ : sol vesperal/del vespere/del vespera (v<u>e</u>spera)
avonturen /WW/ : aventurar, hasardar, riscar
avonturenfilm /ZN/ : film (E) de aventuras
avonturenroman /ZN/ : roman de aventuras
avonturenverhaal /ZN/ : historia de aventuras
avonturier /ZN/ : aventurero
avonturisme /ZN/ : aventurismo
avontuur /ZN/ : aventura
avontuur, vol ~en : aventurose
avontuur, (slippertje) ~tje : aventura sentimental, escappada
avontuur, een ~ vertellen : narrar un aventura
avontuurlijk /BN/ : aventurose, accidentate
avontuurlijk, ~e onderneming : interprisa aventurose
avontuurlijk, ~e geschiedenis : historia plen de aventuras
avontuurlijk, ~ leven : vita aventurose/accidentate/plen de aventuras
AWBZ /BN/ : Lege General super (s<u>u</u>per) le Costos Exceptional/Special de Maladia (Malad<u>i</u>a)
AWW /BN/ : Lege General super (s<u>u</u>per) le Assecurantia del Viduas e del Orphanos (<u>O</u>rphanos)
axenisch /BN/ : axenic
axiaal /WW/ : axial
axiaal, ~e symmetrie : symmetria (symmetr<u>i</u>a) axial
axiaal, ~e kracht : fortia axial
axiaal, ~e samendrukking : compression axial
axiaal, ~e druk : pression axial
axiaal, ~e vector : vector axial
axiaal, ~e belasting : carga axial
axiaal, ~e toestand : axialitate
axiaal, ~e stoomturbine : turbina a/de vapor a/con rotation axial
axiaal, ~e compressor : compressor axial
axiaalpomp /ZN/ : pumpa axial
axiaalwaterturbine /ZN/ : turbina hydraulic axial
axialiteit /ZN/ : axialitate
axiel /BN/ : axillar
axillair /BN/ : axillar
axiologie /ZN/ : axiologia (axiolog<u>i</u>a)
axiologisch /BN/ : axiologic
axioloog /ZN/ : axiologo (axi<u>o</u>logo), axiologista
axioma /ZN/ : axioma, postulato
axioma, wiskundig ~ : axioma mathematic
axioma, ~ van Archimedes : axioma de Archimedes (Archim<u>e</u>des)
axioma /ZN/ : axioma, evidentia, veritate
axiomatica /ZN/ : axiomatica
axiomatiek /ZN/ : axiomatica
axiomatisatie /ZN/ : axiomatisation
axiomatisch /BN/ : axiomatic
axiomatisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) axiomatic
axiomatisch, ~e waarheid : veritate axiomatic
axiomatiseren /WW/ : axiomatisar
axiometer /ZN/ : axiometro (axi<u>o</u>metro)
axishert /ZN/ : axis (<u>a</u>xis)
axolotl /ZN/ : axolotl
axon /ZN/ : axon, cylindraxe
axonometrie /ZN/ : axonometria (axonometr<u>i</u>a)
axonometrisch /BN/ : axonometric
axonreflex /ZN/ : reflexo de axon
axoplasma /ZN/ : axoplasma
axotemie /ZN/ : axotemia (axotem<u>i</u>a)
ayatollah /ZN/ : ayatollah
azalea /ZN/ : azalea (azal<u>e</u>a)
azaleabloem /ZN/ : flor de azalea (azal<u>e</u>a)
azaleakweker /ZN/ : cultor/cultivator de azaleas (azal<u>e</u>as)
azaleasoort /ZN/ : specie de azalea (azal<u>e</u>a)
azaleateelt /ZN/ : cultura de azaleas (azal<u>e</u>as)
azen /WW/ : 
azen, ~ op : esser avide de
azeotroop /ZN/ : azeotrope (aze<u>o</u>trope)
azeotropie /ZN/ : azeotropia (azeotrop<u>i</u>a)
azeotropisch /BN/ : azeotropic
Azerbeidjan /ZN EIGN/ : Azerbaidzhan
Aziaat /ZN/ : asiatico
Aziatisch /BN/ : asiatic
Aziatisch, ~e griep : grippe (F) asiatic
azide /ZN/ : azide
Azië /ZN EIGN/ : Asia
Azië /ZN EIGN/ : <i>(ROM GESCH)</i> Asia
azijn /ZN/ : vinagre, aceto
azijn, ~ toevoegen, met ~ aanmaken : vinagrar
azijnaaltje /ZN/ : anguillula de vinagre
azijnachtig /BN/ : vinagrose, acetose
azijnbereider /ZN/ : fabricante de vinagre/aceto
azijnbereiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>azijnfabricage</b>
azijndrinker /ZN/ : grunnion
azijnessence /ZN/ : essentia de vinagre/aceto
azijnfabricage /ZN/ : fabrication de vinagre/aceto
azijnfabriek /ZN/ : fabrica de vinagre/aceto, vinagreria (vinagrer<u>i</u>a)
azijnfabrikant /ZN/ : vinagrero
azijnfles /ZN/ : bottilia de vinagre/aceto
azijngeest /ZN/ : acetona
azijngisting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>azijnzuurgisting</b>
azijnhandelaar /ZN/ : vinagrero
azijnlucht /ZN/ : odor acetic/de vinagre
azijnmaker /ZN/ : vinagrero
azijnmakerij /ZN/ : fabrica de vinagre/aceto, vinagreria (vinagrer<u>i</u>a)
azijnmeter /ZN/ : acetimetro (acet<u>i</u>metro)
azijnpisser /ZN/ : grunnion
azijnsmaak /ZN/ : sapor acetose
azijnstokerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>azijnfabriek</b>
azijnvliegje /ZN/ : drosophila (dros<u>o</u>phila) funebre (f<u>u</u>nebre)
azijnwater /ZN/ : aqua acetose
azijnzuur /ZN/ : acido acetic
azijnzuuranhydride /ZN/ : anhydrido acetic
azijnzuurfabricage /ZN/ : fabrication de acido acetic
azijnzuurgisting /ZN/ : fermentation acetic
azijnzuurzout /ZN/ : acetato
azimut /ZN/ : azimuth (<u>a</u>zimuth)
azimutaal /BN/ : azimuthal
azimutaal, ~ quantumgetal : numero (n<u>u</u>mero) quantic azimuthal
azimutaal, ~e goniometrie : goniometria (goniometr<u>i</u>a) azimuthal
azimutcirkel /ZN/ : circulo azimuthal
azimutinstrument /ZN/ : instrumento azimuthal
azimutkompas /ZN/ : compasso azimuthal
Azoïcum /ZN/ : azoico (az<u>o</u>ico)
azoïsch /BN/ : azoic
azoïsch /BN/ : <i>(GEOL)</i> <b>(het azoïcum betreffend)</b> azoic
azoïsch, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) azoic
azoïsch, ~e vormingen : formationes azoic
azokleurstof /ZN/ : azocolorante
azolla /ZN/ : azolla
azopigment /ZN/ : azopigmento
Azoren /ZN EIGN MV/ : Azores
azoteren /WW/ : azotar
azotering /ZN/ : azotation
azotisch /BN/ : azotic
azotometer /ZN/ : azotometro (azot<u>o</u>metro)
azoturie /ZN/ : azoturia
azoverbinding /ZN/ : azocomposito (azocomp<u>o</u>sito)
Azteek /ZN/ : azteca
Azteeks /BN/ : azteca
azuren /BN/ : azur
azuriet /ZN/ : azurite
azuur /ZN/ : azuro
azuurkwarts /ZN/ : sapphiro
azuursteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lazuur</b>
ba /ZN/ : cacata, <b>(urine)</b> pipi (pip<u>i</u>)
ba, ~ doen : facer cacata/pipi
ba /ZN/ : 
ba, zonder boe of ~ te zeggen : sin dicer un sol parola
ba! /VW/ : bah!
baadje /ZN/ : jaco
baadje, op zijn ~ krijgen : esser bastonate
baai /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> baia, golfo
baai, de Engelse kust heeft vele ~en : le costa de Anglaterra ha multe baias
baai /ZN/ : tabaco de Maryland, sorta de tabaco a/de/pro pipa
baaierd /ZN/ : chaos (ch<u>a</u>os), confusion
baaitabak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baai-2</b>
baak /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> boia
baak, hij was voor mij een ~ op de levenszee : ille esseva pro me un boia super (s<u>u</u>per) le mar del vita
baak /ZN/ : <i>(LANDM)</i> picchetto, jalon
baakaflezing /ZN/ : <i>(LANDM)</i> (le) leger del distantia inter (<u>i</u>nter) duo picchettos/jalones
baakafstand /ZN/ : <i>(LANDM)</i> distantia inter (<u>i</u>nter) duo picchettos/jalones
baakzetten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> poner/mitter boias/un boia
baal /ZN/ : balla, sacco
baal, ~ hooi : balla de feno
baal, ~ koffie : balla de caffe
baal, ~ rijst : balla de ris
baal, ~ tabak : balla de tabaco
baal, ~ katoen : balla de coton
baal, ~en koopwaar : ballas de mercantia (mercant<u>i</u>a)
baal, ~ meel : balla/sacco de farina
baal, ~ suiker : balla/sacco de sucro
baal, ergens de ~en van hebben : esser disgustate de un cosa
baal /ZN/ : dece rismas, cinque milles folios
Baäl /ZN EIGN/ : Baal
baalgoed /ZN/ : jute (E)
baalgoed /ZN/ : merces in jute (E)
baälsaanbidder /ZN/ : servitor de Baal, baalita
baälsdienaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baälsaanbidder</b>
Baälsdienst /ZN/ : culto de Baal
Baälspriester /ZN/ : sacerdote/prestre de Baal
baalzak /ZN/ : balla/sacco de jute (E)
baan /ZN/ : <i>(ASTRON)</i>
baan, ~ van een planeet : orbita de un planeta
baan, ~ geostationari : geostationaire baan
baan, ~ om de aarde : orbita (<u>o</u>rbita) circumterrestre
baan, elliptische ~ : orbita elliptic
baan, cirkelvormige ~ : orbita circular
baan, een ~ om de aarde beschrijven : describer un orbita circum (c<u>i</u>rcum) le terra
baan, een cirkelvormige ~ beschrijven : orbitar
baan, een satelliet in zijn ~ brengen : poner un satellite (sat<u>e</u>llite) in orbita
baan, geen volledige ~ beschrijvend : suborbital
baan /ZN/ : <i>(NAT)</i> orbita (<u>o</u>rbita)
baan, de ~en van de elektronen : le orbitas del electrones
baan /ZN/ : via, cammino
baan, ~ breken : 1. <i>(LETT)</i> aperir se un passage, 2. <i>(FIG)</i> aperir nove vias
baan, iemand ruim ~ geven : dar carta blanc a un persona
baan, dit is van de ~ : isto ha passate al historia
baan, op de lange ~ schuiven : differer, morar/ajornar al calendas grec, eternisar, tergiversar
baan /ZN/ : trajectoria
baan, rechtlijnige ~ : trajectoria rectilinee
baan /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> pista
baan /ZN/ : <i>(SPORT)</i> pista
baan, snelle ~ : pista rapide
baan /ZN/ : function, placia, empleo (empl<u>e</u>o), occupation, job (E), posto
baan, tijdelijke ~ : empleo temporari
baan, ondergeschikt ~tje : empleo subalterne
baan, goed/vet ~tje : empleo lucrative
baan, de beste ~tjes : le melior postos
baan, zonder vaste ~ : sin empleo fixe
baan, iemand een ~ bezorgen : procurar un empleo a un persona
baan, zijn ~ verliezen : perder su placia
baan, een ~ vinden voor : placiar
baan /ZN/ : <i>(strook op ijs/sneeuw)</i> pista
baan /ZN/ : <i>(strook stof/behang)</i> banda
baan /ZN/ : pannello
baanbrekend /BN/ : que aperi un nove via, innovator, initiator
baanbrekend, ~e onderzoekingen : recercas/investigationes innovator/innovative
baanbrekend, ~ zijn : facer epocha (<u>e</u>pocha)
baanbreker /ZN/ : pionero, initiator, novator, innovator, precursor, protagonista
baancommissaris /ZN/ : commissario de pista
baanderij /ZN/ : corderia (corder<u>i</u>a)
baanfiets /ZN/ : bicycletta de pista
baanherstel /ZN/ : creation de nove postos de travalio/labor
baanhoek /ZN/ : angulo de trajectoria
baanloos /BN/ : disoccupate, sin empleo (empl<u>e</u>o)
baanrace /ZN/ : cursa super (s<u>u</u>per) pista
baanrechter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baancommissaris</b>
baanrecord /ZN/ : record (E) del pista
baanrenner /ZN/ : cyclista super (s<u>u</u>per) pista
baanruimer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baanveger</b>
baanschouwer /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> inspector del linea ferroviari
baanschuiver /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> chassapetras (chassap<u>e</u>tras) <i>{sj}</i>
baansnelheid /ZN/ : velocitate de trajectoria
baanspin /ZN/ : <i>(NAT)</i> spin (E) de orbita (<u>o</u>rbita)
baansport /ZN/ : sport (E) de pista
baanvak /ZN/ : section de linea/de via
baanvegen /WW/ : mundar le pista
baanveger /ZN/ : mundapista(s)
baanvergelijking /ZN/ : equation del trajectoria
baanvlak /ZN/ : plano orbital
baanvlucht /ZN/ : volo orbital
baanwachter /ZN/ : guardavia (guardav<u>i</u>a), guardalinea
baanwachtershuisje /ZN/ : casetta/guarita de guardavia (guardav<u>i</u>a)/guardalinea
baanwachterswoning /ZN/ : casa de guardavia (guardav<u>i</u>a)/guardalinea
baanwedstrijd /ZN/ : cursa (cyclistic) super (s<u>u</u>per) pista
baanwerker /ZN/ : obrero de ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
baanwijs /BN/ : 
baanwijs, iemand ~ maken : metter un persona al currente
baar /ZN/ : barra, lingoto
baar, ~ goud : barra/lingoto de auro
baar /ZN/ : lectiera
baar /ZN/ : unda
baar, de woeste ~en : le undas salvage
baar, de ~en der levenszee : le periculos menaciante
baar /ZN/ : <i>(HERALD)</i> barra
baar /ZN/ : feretro (f<u>e</u>retro)
baar /BN/ : 
baar, ~ geld : moneta contante/liquide, numerario
baar, overmaking in ~ geld : invio (inv<u>i</u>o)/remissa in moneta contante, invio (inv<u>i</u>o) in species
baar /BN/ : 
baar, ~e leugen : pur mentita
baarbalans /ZN/ : balancia pro lingotos de auro
baard /ZN/ : barba
baard, volle ~ : barba integre (<u>i</u>ntegre)
baard, ruige ~ : barba hirsute
baard, woeste ~ : barba inculte
baard, valse ~ : barba facticie
baard, met ~ : barbate, barbute
baard, zonder ~ : sin barba, imberbe
baard, een ~ krijgen : barbar
baard, een ~ laten staan : lassar crescer le barba, barbar
baard, om 's keizers ~ spelen : jocar pro le honor
baard, de ~ in de keel hebben : cambiar le voce
baard /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> arista
baard /ZN/ : fanon
baardaap /ZN/ : macaco
baardbrandertje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neuswarmertje</b>
baarddracht /ZN/ : ordinantia del barba
baarddrager /ZN/ : homine con barba
baardeloos /BN/ : disbarbate, sin barba, <i>(ook FIG)</i> imberbe
baardeloos, ~ gezicht : visage/facie sin barba
baardgier /ZN/ : gypeto/vulture barbate/barbute
baardgras /ZN/ : polypogon
baardgras, Indisch ~ : spicanardo
baardgroei /ZN/ : (crescita del) barba
baardgroei, dichte ~ : barba spisse
baardgroei, overmatige ~ : hirsutismo
baardhaar /ZN/ : pilo de barba
baardig /BN/ : barbate, barbute
baardman /ZN/ : homine con (grande) barba, homine barbate/barbute, barbato, barbuto
baardmos /ZN/ : usnea (usn<u>e</u>a) barbate
baardrager /ZN/ : portator de lectiera, <b>(van lijkbaar)</b> portator de feretro (f<u>e</u>retro)
baardrob /ZN/ : erignatho barbate
baardscheerder /ZN/ : barbero
baardschimmel /ZN/ : eczema facial, sycosis (syc<u>o</u>sis)
baardschurft /ZN/ : scabie
baardvin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baardschimmel</b>
baardwalvis /ZN/ : mysticeto
baardzeehond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baardrob</b>
baargeld /ZN/ : moneta liquide/contante, numerario
baarkleed /ZN/ : drappo mortuari
baarlijk /BN/ : nude
baarlijk /BN/ : 
baarlijk, de ~e duivel : le diabolo (di<u>a</u>bolo) personificate/incarnate/in persona
baarlijk /BN/ : 
baarlijk, dit is ~e nonsens : isto es pur nonsenso, isto es nonsenso absolute
baarmoeder /ZN/ : utero (<u>u</u>tero), matrice
baarmoeder, van de ~ : uterin
baarmoeder, uitzakking van de ~ : prolapso del utero
baarmoederbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) uterin, metrorrhagia (metrorrhag<u>i</u>a)
baarmoederextirpatie /ZN/ : hysterectomia (hysterectom<u>i</u>a)
baarmoedergezwel /ZN/ : tumor de utero (<u>u</u>tero)
baarmoederhals /ZN/ : collo/cervice uterin/del utero (<u>u</u>tero)
baarmoederhalskanker /ZN/ : cancere cervical/del collo/cervice uterin/del utero (<u>u</u>tero)
baarmoederholte /ZN/ : cavitate uterin
baarmoederinvolutie /ZN/ : involution uterin
baarmoederkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) uterin/del utero (<u>u</u>tero)
baarmoederkapje /ZN/ : pessario
baarmoederkoek /ZN/ : placenta
baarmoedermond /ZN/ : orificio/apertura del utero (<u>u</u>tero), bucca uterin
baarmoederontsteking /ZN/ : inflammation del utero (<u>u</u>tero), metritis (metr<u>i</u>tis)
baarmoederring /ZN/ : pessario
baarmoederslijmvlies /ZN/ : endometrio
baarmoederslijmvlies, ontsteking van het ~ : endometritis (endometr<u>i</u>tis)
baarmoedersnede /ZN/ : hysterotomia (hysterotom<u>i</u>a)
baarmoederverzakking /ZN/ : prolapso uterin/del utero (<u>u</u>tero)
baarmoederwand /ZN/ : pariete uterin/del utero (<u>u</u>tero)
baarmoederziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) uterin
baars /ZN/ : perca
baars, zwarte ~ : perca nigre
baarsachtig /BN/ : perciforme, percomorphe
baarsachtigen /ZN MV/ : percomorphos
baarshaak /ZN/ : hamo pro percos
baarstoel /ZN/ : sedia de parto
baarsvisser /ZN/ : piscator de percas
baarsvisserij /ZN/ : pisca de percas
baarvlies /ZN/ : <i>(ANAT)</i> annion
baarzen /WW/ : piscar percas con canna
baas /ZN/ : maestro, capite (c<u>a</u>pite), chef (F)
baas, ~ van een hond : maestro de un can
baas, iemand de ~ blijven : dominar un persona
baas, iemand de ~ zijn : superar un persona
baas, (beteugelen) de ~ worden : jugular
baas, moeilijkheden de ~ worden : superar/vincer/surmontar difficultates
baas, zijn hartstochten de ~ blijven : resister a/vincer/maestrar su passiones
baas, hier in huis is mijn vrouw de ~ : in iste casa mi spo(n)sa commanda
baas, eigen ~ : laborator/travaliator independente
baas, eigen ~ zijn : esser independente, non depender de nemo, laborar/travaliar pro su proprie conto
baas /ZN/ : proprietario
baas /ZN/ : asse
baas /ZN/ : 
baas, (kanjer) een ~ van een snoek : un lucio enorme
baasachtig /WW/ : autoritari
baat /ZN/ : beneficio, profito, utilitate, avantage
baat, de gelegenheid te ~ nemen : profitar del occasion
baat, ~ vinden/hebben bij iets : traher profito/beneficio de un cosa
baat, dat komt hem te ~ : isto le da avantage
baat /ZN/ : profito, beneficio
baat, ~en afwerpen : dar profito/beneficio
baat, ten ~e van : a(l) profito/beneficio de
baat, ten eigen ~e : pro se ipse
baat, kosten-batenanalyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) costos-beneficios
baat /ZN/ : (a)melioration
baat, ik heb er ~ bij gevonden : io es satisfacte del resultato
baatbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le beneficios
baatziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>baatzuchtig</b>
baatzucht /ZN/ : egoismo (ego<u>i</u>smo), interesse personal, aviditate, cupiditate, egocentricitate, egocentrismo
baatzuchtig /BN/ : interessate, egoista, egoistic, cupide, avide, egocentric
baatzuchtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baatzucht</b>
baba /ZN/ : <i>(CUL)</i> baba (bab<u>a</u>)
babbel /ZN/ : bucca, becco
babbel, zijn ~ staat nooit stil : ille parla continuemente/sin arresto
babbel, hou je ~! : tace!
babbel /ZN/ : 
babbel, een vlotte ~ hebben : haber le parola facile, esser un bon parlator
babbel /ZN/ : persona/typo loquace/garrule, garrulator, confabulator
babbelaar /ZN/ : persona/typo loquace/garrule, garrulator, confabulator
babbelaar /ZN/ : bonbon, caramello (a base de butyro (b<u>u</u>tyro) e sucro)
babbelachtig /WW/ : garrule, loquace
babbelarij /ZN/ : garrulada, confabulation
babbelen /WW/ : garrular, confabular
babbelen, het ~ : garrulada, confabulation
babbelen /WW/ : conversar
babbelkous /ZN/ : femina loquace/garrule, garrulatrice
babbelkousig /BN/ : garrule, loquace
babbelpraatje /ZN/ : garrulada
babbeltje /ZN/ : conversation (informal)
babbeltje, een ~ maken met de nieuwe buurman : haber un conversation con le nove vicino
babbelziek /BN/ : garrule, loquace
babbelzucht /ZN/ : garrulitate, loquacitate
Babel /ZN EIGN/ : Babel
Babel, van ~ : babelic
Babel, de torenbouw van ~ : le construction del turre de Babel
Babels /BN/ : de Babel, babelic
babesiosis (babesi<u>o</u>sis), babesiose /ZN/ : babesiosis
babipangang /ZN/ : babipangang (Ch)
babiroesa /ZN/ : babirussa
baboesje /ZN/ : babucha <i>{sj}</i>
baby /ZN/ : neonato, baby (E), bebe, infante
babybeer /ZN/ : urso neonate
babybroekje /ZN/ : (parve) pantalon(es) de bebe/de baby (E)
babydoll /ZN/ : baby-doll (E), camisola
babyfoon /ZN/ : babyphono (bab<u>y</u>phono)
babygoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>babykleertjes</b>
babygorilla /ZN/ : gorilla neonate
babykamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de baby (E)/bebe
babykleertjes /ZN MV/ : vestimentos de bebe/baby (E)
Babylon /ZN EIGN/ : Babylon
Babylon, de hangende tuinen van ~ : le jardines suspendite de Babylon
Babylon, de hoer van ~ : le prostituta de babylon
Babylonië /ZN EIGN/ : Babylonia
Babylonisch /BN/ : babylonian
Babylonisch, ~e ballingschap : captivitate babylonian/de Babylon
Babylonisch, ~e spraakverwarring : confusion babylonian
babyolifant /ZN/ : elephante neonate
babyoppas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>babysitter</b>
babypiano /ZN/ : parve piano
babysit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>babysitter</b>
babysitten /WW/ : facer le baby-sitter (E)
babysitter /ZN/ : baby-sitter (E), guarda de infantes
babyvoeding /ZN/ : nutrimento/alimentos/alimentation pro le bebe/baby (E)/neonatos
babyweegschaal /ZN/ : bascula pro bebes/babies (E), pesabebe
babyzeehond /ZN/ : phoca neonate
babyzeep /ZN/ : sapon pro babies (E)/bebes/neonatos
babyzuigfles /ZN/ : biberon
babyzwijntje /ZN/ : porco neonate
baccalaureaat /ZN/ : baccalaureato
baccalaureaatsgraad /ZN/ : grado de baccalaureato
baccalaureus /ZN/ : baccalaureo
baccarat /ZN/ : baccarat
baccaratspeler /ZN/ : jocator de baccarat
baccarattafel /ZN/ : tabula de baccarat
bacchanalen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>bacchanaliën</b>
bacchanaliën /ZN MV/ : festas bacchic, bacchanales, bacchanalia
bacchanaliën, de ~ vieren : bacchar
bacchanaliën /ZN MV/ : orgia (org<u>i</u>a) tumultuose
bacchanalisch /BN/ : bacchanal
bacchante /ZN/ : menade (m<u>e</u>nade)
bacchantisch /BN/ : bacchic, bacchanal
Bacchisch /BN/ : bacchic, bacchanal
Bacchus /ZN EIGN/ : Baccho
Bacchus, van ~ : bacchic, bacchanal
Bacchus, aan ~ offeren : facer libationes a Baccho
Bacchus, feest ter ere van ~ : bacchanal
Bacchusbeeld /ZN/ : statua de Baccho
Bacchusbroeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dronkaard</b>
Bacchusfeesten /ZN MV/ : festas bacchic, bacchanales, bacchanalia
Bacchuslied /ZN/ : canto bacchic
Bacchuspriesteres /ZN/ : bacchante
Bacchusstaf /ZN/ : thyrso
bachtrompet /ZN/ : clarino
bacil /ZN/ : bacillo
bacil, door ~len veroorzaakt : bacillar
bacil /ZN/ : bacillo, bacterio, microbio
bacillair /BN/ : bacillar
bacillair, ~e infectie : infection bacillar
bacillair, ~e dysenterie : dysenteria (dysenter<u>i</u>a) bacillar
bacillencultuur /ZN/ : cultura de bacillos, bacillicultura
bacillendragend /BN/ : bacillifere
bacillendrager /ZN/ : portator de bacillos
bacillendysenterie /ZN/ : dysenteria (dysenter<u>i</u>a) bacillar
bacillenvrees /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bacteriënvrees</b>
bacilliform /BN/ : bacilliforme, in forma de bacillo
bacilvormig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bacilliform</b>
back /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensor
back, ~s : defensa
backen /WW/ : <i>(SPORT)</i> esser le defensa, jocar in le defensa
backen /WW/ : appoiar, sustener
backen /WW/ : <i>(MUZ)</i> <b>(begeleiden)</b> accompaniar
background /ZN/ : antecedentes
background information /ZN (ENGELS)/ : <i>Zie:</i> <b>achtergrondinformatie</b>
backhand /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> backhand (E), colpo reverse
backing /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io), susteno, sustenimento
backing /ZN/ : <i>(MUZ)</i> <b>(begeleiding)</b> accompaniamento
backlash /ZN/ : succussa
backlash /ZN/ : reaction, resistentia
backpacker /ZN (ENGELS)/ : <i>Zie:</i> <b>rugzaktoerist</b>
back-up /ZN/ : back-up (E)
baco /ZN/ : clave adjustabile/anglese
bacon /ZN/ : lardo fumate, bacon (E)
bacter(i)urie /ZN/ : bacter(i)uria
bactericide /BN/ : bactericida, bactericidal
bactericide /ZN/ : producto/agente bactericida, bactericida
bacterie /ZN/ : bacterio, microbio
bacterie, septische ~n : bacterios septic
bacterie, aërobe ~ : bacterio aerobie, aerobio
bacteriecultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bacteriekweek</b>
bacteriedodend /BN/ : bactericida, bactericidal
bacteriedodend, ~ middel : producto bactericida, bactericida
bacterieel /BN/ : bacterial, bacterian
bacterieel, ~ onderzoek : recercas bacterial
bacterieel, ~e waarnemingen : observationes bacterial
bacterieel, ~e infecties : infectiones bacterial/causate per bacterios
bacterieel, ~e corrosie : corrosion bacterial
bacteriefilter /ZN/ : filtro pro bacterios
bacteriekweek /ZN/ : cultura bacterial/bacterian/bacteric/de bacterios
bacteriëndodend /BN/ : antibacterial
bacteriëndrager /ZN/ : portator/vector de bacterios
bacteriënvrees /ZN/ : bacteriophobia (bacteriophob<u>i</u>a)
bacteriënziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) causate per bacterios
bacterievrij /BN/ : sin bacterios, sterile, sterilisate
bacteriocide /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bactericide</b>
bacteriofaag /ZN/ : bacteriophago (bacteri<u>o</u>phago)
bacteriofagie /ZN/ : bacteriophagia (bacteriophag<u>i</u>a)
bacteriofobie /ZN/ : bacteriophobia (bacteriophob<u>i</u>a)
bacteriologie /ZN/ : bacteriologia (bacteriolog<u>i</u>a), microbiologia (microbiolog<u>i</u>a)
bacteriologisch /BN/ : bacteriologic, microbic
bacteriologisch, ~ onderzoek : recerca bacteriologic
bacteriologisch, ~e oorlog : guerra bacteriologic
bacteriologisch, ~e wapens : armas bacteriologic
bacteriologisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) bacteriologic
bacterioloog /ZN/ : bacteriologo (bacteri<u>o</u>logo), bacteriologista
bacteriolyse /ZN/ : bacteriolyse (bacteri<u>o</u>lyse) (-ysis)
bacteriolysine /ZN/ : bacteriolysina
bacteriolytisch /BN/ : bacteriolytic
bacterioscopie /ZN/ : bacterioscopia (bacterioscop<u>i</u>a)
bacteriostase /ZN/ : bacteriostase
bacteriostatisch /WW/ : bacteriostatic
bacteriostatisch, ~ antibioticum : antibiotico bacteriostatic
bacteriotherapie /ZN/ : bacteriotherapia (bacteriotherap<u>i</u>a)
bacteriotoxine /ZN/ : bacteriotoxina
B-acteur /ZN/ : actor de secunde categoria (categor<u>i</u>a), actor inferior
bad /ZN/ : banio, balneo
bad, (hete of minerale) ~en : banios, balneos
bad, thermale ~en : banios thermal
bad, geneeskrachtige ~en : banios medical
bad, Turks ~ : banio turc
bad, een ~ klaarmaken : preparar un banio
bad, een ~ geven : baniar
bad, een kind in ~ doen : baniar un infante
bad, een ~ nemen, in ~ gaan : prender un banio, baniar se
bad /ZN/ : <i>(SCHEI, TECHN)</i> banio
bad /ZN/ : alveo/cupa de banio, banio
bad, het ~ vol laten lopen : plenar le banio
bad /ZN/ : piscina
badartikelen /ZN MV/ : articulos de banio
badborstel /ZN/ : brossa de banio
badcabine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>badhokje</b>
badcel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>badhokje</b>
badderen /WW/ : jocar in le aqua
baddoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>badhanddoek</b>
baddokter /ZN/ : medico balneari
baden /WW/ : baniar, <b>(een bad nemen)</b> baniar se
baden, een kind ~ : baniar un infante
baden, het ~ : banio, balneo
baden, ~ in zijn bloed : baniar se in su (proprie) sanguine
baden, in weelde ~ : natar in le abundantia
bader /ZN/ : baniator
badgast /ZN/ : baniator
badge /ZN/ : badge (A), insignia
badgeiser /ZN/ : geyser (g<u>e</u>yser) de banio
badgelegenheid /ZN/ : loco pro baniar
badgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>badkleding</b>
badhanddoek /ZN/ : toalia de banio
badhandje /ZN/ : guanto pro lavar
badhokje /ZN/ : cabina/cubiculo de banio/de ducha <i>{sj}</i>
badhotel /ZN/ : hotel (F) balneari
badhuis /ZN/ : <i>(OUDH)</i> thermas (th<u>e</u>rmas)
badhuis /ZN/ : establimento/casa de banios (public), banio public
badiaan /ZN/ : badiana
badineren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>gekscheren</b>
badinrichting /ZN/ : establimento/casa de banios (public)
badinrichting, open ~ : banio al aere (<u>a</u>ere) libere
badjas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>badmantel</b>
badjuffrouw /ZN/ : superintendente (feminin) del banio
badkachel /ZN/ : estufa/calefactor de banio
badkachel /ZN/ : estufa pro le calefaction del aqua (del banio)
badkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamerameublement /ZN/ : mobiliario de camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamerartikelen /ZN MV/ : articulos pro le camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamerdeur /ZN/ : porta del camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamereczeem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwemmerseczeem</b>
badkamerkachel /ZN/ : estufa del camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamerkrukje /ZN/ : scabello de camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamermeubel /ZN/ : mobile de camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamerverwarming /ZN/ : calefaction del camera (c<u>a</u>mera)/sala de banio
badkamervloer /ZN/ : pavimento (del camera (c<u>a</u>mera)/sala) del banio
badkleding /ZN/ : vestimentos de banio
badkoets /ZN/ : cabina de banio rolante
badkostuum /ZN/ : costume de banio
badkuip /ZN/ : alveo/cupa de banio
badkuur /ZN/ : cura thermal/balneari, balneotherapia (balneotherap<u>i</u>a)
badlaken /ZN/ : drappo de banio, toalia de banio
badlamp /ZN/ : lampa de banio
badmantel /ZN/ : sortita/roba de banio
badmat /ZN/ : matta/tapis (F)/tapete de banio
badmeester /ZN/ : superintendente del banio
badminton /ZN/ : badminton (E)
badminton, ~ spelen : jocar al badminton/al volante
badmintonbal /ZN/ : volante
badmintonclub /ZN/ : club (E) de badminton (E)
badmintonkampioen /ZN/ : campion de badminton (E)
badmintonkampioenschap /ZN/ : campionato de badminton (E)
badmintonnen /WW/ : jocar al badminton (E)/al volante
badmintonner /ZN/ : jocator de badminton (E)
badmintonspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>badmintonner</b>
badmintonwedstrijd /ZN/ : match (E)/partita de badminton (E)
badmode /ZN/ : moda del baniatores
badmuts /ZN/ : bonetto/cofia/tocca de banio
badolie /ZN/ : oleo de banio
badpak /ZN/ : costume de banio
badplaats /ZN/ : station balneari, <b>(bij bron)</b> station thermal
badschoen /ZN/ : scarpa/calceo de banio
badschuim /ZN/ : scuma/spuma de banio
badseizoen /ZN/ : saison (F) balneari/de(l) banio(s)
badslip /ZN/ : slip (E) de banio
badslipper /ZN/ : calceolo (calc<u>e</u>olo) de banio
badspons /ZN/ : spongia de banio
badstoel /ZN/ : sedia de banio
badstoel /ZN/ : sedia de plagia
badstof /ZN/ : texito spongia
badstof /BN/ : de texito spongia
badstof, een ~ broekje : un slip (E) de texito spongia
badstoffen /BN/ : de texito spongia
badstrand /ZN/ : plagia
badtas /ZN/ : sacco de banio
badteil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>badkuip</b>
badthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) de banio
badverwarming /ZN/ : calefaction de banio
badwater /ZN/ : aqua de banio
badwater, het kind met het ~ wegwerpen : monstrar/facer troppo de zelo
badzeep /ZN/ : sapon pro le/de banio
badzout /ZN/ : sal de banio
bagage /ZN/ : bagage
bagage, lichte ~ : bagage legier
bagage, vrachtvrije ~ : bagage gratuite (grat<u>u</u>ite)
bagage /ZN/ : <i>(FIG)</i> bagage, cognoscentias, cognoscimentos
bagage, iemands culturele ~ : le bagage cultural de un persona
bagage, zijn wetenschappelijke ~ is practisch nihil : su bagage scientific es quasi nulle
bagageaanhanger /ZN/ : portabagages (portabag<u>a</u>ges)
bagageafdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bagagebergplaats</b>
bagageband /ZN/ : carosello (rotative)
bagagebergplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de bagages, consigna
bagagebewijs /ZN/ : ticket (E)/bulletin/billet de bagage(s)
bagagebiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bagagebewijs</b>
bagagebureau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bagagedepot</b>
bagagecontrole /ZN/ : controlo de bagages
bagagedepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de bagages, consigna
bagagedrager /ZN/ : portabagages (portabag<u>a</u>ges)
bagagekar /ZN/ : carro de/pro bagages
bagagekluis /ZN/ : consigna automatic
bagagelabel /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i> de bagages
bagagelijst /ZN/ : lista de bagages
bagagemandje /ZN/ : paniero de bicycletta
bagagemeester /ZN/ : chef (F) del bagages
bagagenet /ZN/ : rete a/de/pro bagages, portabagages (portabag<u>a</u>ges)
bagagepunt /ZN/ : apside pro bagages
bagagereçu /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bagagebewijs</b>
bagagerek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bagagenet</b>
bagagerijtuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bagagewagen</b>
bagageruim /ZN/ : cala a/de bagages
bagageruimte /ZN/ : coffro a/de(l) bagages
bagagespin /ZN/ : tenditor pro bagages
bagagetrein /ZN/ : traino de bagages
bagageverzekering /ZN/ : assecurantia de bagages
bagagewagen /ZN/ : wagon/furgon de bagages
bagagezak /ZN/ : sacco pro bagages
bagasse /ZN/ : bagasse
bagatel /ZN/ : bagatella, minutia, cosa insignificante, futilitate
bagatelle /ZN/ : <i>(MUZ)</i> bagatelle (F)
bagatelliseren /WW/ : bagatellisar, minimisar, trivialisar
bagatelliseren, het ~ : bagatellisation, minimisation
bagatelliseren, het belang van de gebeurtenis ~ : minimisar le importantia del evento
bagatellisering /ZN/ : bagatellisation, minimisation
bagger /ZN/ : fango, limo
baggeraar /ZN/ : persona qui draga, dragator
baggerbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baggeremmer</b>
baggerbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de dragage
baggerbeugel /ZN/ : draga de mano
baggerdreg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baggerbeugel</b>
baggereiland /ZN/ : draga flottante, platteforma de dragage
baggeremmer /ZN/ : situla de dragage
baggeren /WW/ : dragar
baggeren, het ~ : dragage
baggeren /WW/ : excavar, extraher
baggeren, turf ~ : excavar/extraher turba/turfa
baggeren /WW/ : vadar
baggeren, wij moesten door de modder ~ : nos debeva vadar in le fango
baggerlaars /ZN/ : botta alte
baggermaatschappij /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de dragage
baggermachine /ZN/ : draga
baggermolen /ZN/ : draga flottante, dragator
baggerpomp /ZN/ : pumpa de dragage
baggerschip /ZN/ : nave de dragage
baggerschuit /ZN/ : gabarra de dragage
baggerturf /ZN/ : turba/turfa extrahite/excavate/dragate
baggervet /BN/ : multo grasse
baggerwerk /ZN/ : dragage
baggerwerken /ZN MV/ : labores de dragage, dragages
baggerwerktuig /ZN/ : draga
baggerzuiger /ZN/ : draga de suction
bagijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>begijn</b>
bagijnhof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>begijnhof</b>
bah /ZN/ : pipi (pip<u>i</u>)
bah /ZN/ : cacata
bah! /TW/ : bah!
bahaïsme /ZN/ : bahaismo
Bahama's /ZN EIGN MV/ : Bahamas (Bah<u>a</u>mas)
Bahama-eilanden /ZN MV/ : Bahamas (Bah<u>a</u>mas)
Bahamiaan /ZN/ : bahamiano
Bahamiaans /BN/ : bahamian
Bahasa Indonesia /ZN/ : Bahasa Indonesia
bahco /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baco</b>
Bahrein /ZN/ : Bahrein
Bahreins /BN/ : de Bahrein
Bahreins, de ~e munteenheid is de dinar : le unitate monetari de Bahrein es le dinar
Bailey /ZN EIGN/ : Bailey
baileybrug /ZN/ : ponte Bailey
bain-marie /ZN/ : banio-maria (banio-mar<u>i</u>a)
bain-marie, iets au ~ bereiden : preparar alco al banio-maria
baisse /ZN/ : <i>(BEURS)</i> bassa, cadita del precio(s)
baisse, à la ~ : à la baisse (F), al bassa, bassista
baisseaankoop /ZN/ : compra de bassa
baissebeweging /ZN/ : movimento al bassa
baissemarkt /ZN/ : mercato de bassa
baissepositie /ZN/ : position de bassa
baissepremie /ZN/ : premio de bassa
baissespeculant /ZN/ : speculator al bassa, bassista
baissespeculatie /ZN/ : speculation al bassa
baissestemming /ZN/ : tendentia al bassa
baissetransactie /ZN/ : transaction de bassa
baisseverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de bassa
baissier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baissespeculant</b>
bajadère /ZN/ : bayadera
bajes /ZN/ : prision, carcere
bajesboot /ZN/ : nave prision
bajesklant /ZN/ : delinquente, criminal
bajonet /ZN/ : bayonetta
bajonetaanval /ZN/ : attacco/carga al bayonetta
bajonetboom /ZN/ : yucca
bajonetfitting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bajonetsluiting</b>
bajonetgevecht /ZN/ : combatto al bayonetta
bajonetschede /ZN/ : vaina de bayonetta
bajonetschermen /ZN/ : scherma a bayonetta
bajonetsluiting /ZN/ : clausura/fixation a bayonetta
bajonetsteek /ZN/ : colpo de bayonetta
bajonetvatting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bajonetsluiting</b>
bak /ZN/ : recipiente, cisterna, bassino, cupa, cassa, alveo, vasculo, vaso
bak, in ~ken doen : invasar
bak /ZN/ : <i>(PEJ)</i> grande auto
bak /ZN/ : burla
bak, een ~ vertellen : lancear un burla
bak /ZN/ : prision, carcere
bak /ZN/ : 
bak, aan de ~ komen : trovar un labor/travalio
bakaal /ZN/ : anguilla pro frir/friger
bakbanaan /ZN/ : banana pro cocer
bakbeest /ZN/ : animal/objecto enorme, monstro, colosso
bakbeest, een ~ van een kast : un armario enorme
bakblik /ZN/ : placa de pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
bakbokking /ZN/ : haringo legiermente fumate
bakboord /ZN/ : babordo
bakboordlicht /ZN/ : luce/lumine/foco de babordo
bakboordmotor /ZN/ : motor de babordo
bakboordzijde /ZN/ : latere de babordo, babordo
bakeliet /ZN/ : bakelite
bakelieten /BN/ : de bakelite
baken /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> <b>(boei)</b> boia
baken /ZN/ : pharo
baken /ZN/ : jalon
baken, de ~s zijn verzet : le situation ha cambiate
bakenen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> provider de/poner boias/pharos
bakenen /WW/ : jalonar
bakenlicht /ZN/ : luce/lumine de boia
bakenlijn /ZN/ : linea de boia
bakenstok /ZN/ : jalon
bakenstok, ~ken zetten : jalonar
bakenstok, het zetten van ~ken : jalonamento
bakenwezen /ZN/ : servicio del pharos
baker /ZN/ : obstetrice
bakeren /WW/ : guardar un infante neonate/un neonato
bakeren, heet gebakerd zijn : haber un character (char<u>a</u>cter) irascibile
bakergeld /ZN/ : salario del obstetrice
bakermat /ZN/ : <i>(FIG)</i> patria, (pais de) origine, fonte
bakermat, de ~ van de filmkunst : le pais de origine del arte cinematographic
bakermat, van de ~ af : desde le plus tenere infantia
bakerpenning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bakergeld</b>
bakerpraatje /ZN/ : commatrage
bakerpraatje, ~s rondstrooien/verkopen : commatrar
bakersprookje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bakerpraatje</b>
bakfiets /ZN/ : tricyclo de carga
bakharing /ZN/ : haringo fresc
bakje /ZN/ : fiacre
bakje /ZN/ : 
bakje, ~ koffie : tassa de caffe
bakkebaarden /ZN MV/ : barbas lateral/genal
bakkeleien /WW/ : batter se, combatter, luctar, rixar, <b>(twisten)</b> disputar
bakken /WW/ : cocer (in le furno)
bakken, brood ~ : cocer pan
bakken /WW/ : rostir, frir, friger
bakken, het ~ : rostimento, fritura
bakken, aardappelen ~ : friger patatas
bakken /WW/ : cocer
bakken, klei ~ : cocer argilla
bakkenist /ZN/ : persona qui va in le sidecar (E)
bakkenist /ZN/ : radioamator
bakker /ZN/ : panetero
bakker, er zijn maar enkele ~s in deze buurt : le paneteros son rar in iste quartiero
bakker /ZN/ : paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkerij /ZN/ : paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkerij-artikelen /ZN MV/ : articulos de paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkerijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkerijprodukt /ZN/ : producto de paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkerijtentoonstelling /ZN/ : exposition de productos de paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkersbedrijf /ZN/ : commercio de un panetero
bakkersbedrijf /ZN/ : paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkersbroek /ZN/ : pantalon(es) de panetero
bakkerseczeem /ZN/ : eczema de panetero
bakkersgast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bakkersknecht</b>
bakkersgilde /ZN/ : guilda/corporation del paneteros
bakkersgist /ZN/ : levatura de pan/de panification
bakkerskar /ZN/ : carro/carretta de panetero
bakkersknecht /ZN/ : garson (de) panetero
bakkersleerling /ZN/ : apprentisse (de) panetero
bakkersmand /ZN/ : corbe de panetero
bakkersoven /ZN/ : furno de panetero
bakkersschop /ZN/ : pala de panetero
bakkersschotel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bakkersschop</b>
bakkerstor /ZN/ : blatta
bakkerstrog /ZN/ : recipiente pro impastar
bakkersvrouw /ZN/ : panetera
bakkerswagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bakkerskar</b>
bakkerswinkel /ZN/ : paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkerszaak /ZN/ : paneteria (paneter<u>i</u>a)
bakkes /ZN/ : facie
bakkes /ZN/ : bucca
bakkes, houd je ~! : claude tu bucca!, tace!
bakkie /ZN/ : remolco
bakkie /ZN/ : radioemissor (de amateur (F))
bakkie /ZN/ : 
bakkie, ~ koffie/leut : tassa de caffe
bakkruid /ZN/ : primula
bakkruid /ZN/ : arislochia
baklap /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de bove (pro rostir/frir/friger)
baklicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bakboordslicht</b>
baklucht /ZN/ : odor de fritura
bakmeel /ZN/ : farina (panificabile)
bakmeel, zelfrijzend ~ : farina con levatura
bako /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baco</b>
bakoven /ZN/ : furno
bakpan /ZN/ : fritoria, frigitoria
bakplaat /ZN/ : placa de furno
bakpoeder /ZN/ : levatura chimic/in pulvere, pulvere de levatura
bakschelp /ZN/ : <i>(DIERK)</i> tridacna
bakschol /ZN/ : platessa pro frir/friger
baksel /ZN/ : lo que on ha cocite/frite/frigite/rostite, producto del paneteria (paneter<u>i</u>a)
baksel /ZN/ : furnata
bakspel /ZN/ : trictrac
bakspier /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> tangon
baksteen /ZN/ : bricca
baksteen, een uit rode ~ opgetrokken gebouw : un edificio de briccas rubie
baksteen, zinken als een ~ : affundar se como un petra
baksteenarchitectuur /ZN/ : architectura con briccas
baksteenbouw /ZN/ : construction in/con briccas
baksteenbouwwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baksteenbouw</b>
baksteenconstructie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baksteenbouw</b>
baksteenfabriek /ZN/ : fabrica de briccas, briccheria (briccher<u>i</u>a)
baksteenfabrikant /ZN/ : fabricante de briccas
baksteenformaat /ZN/ : formato de bricca
baksteenindustrie /ZN/ : industria de briccas
baksteenmetselwerk /ZN/ : masoneria (masoner<u>i</u>a) de briccas
baksteenrelief /ZN/ : relievo de briccas
bakstenen /BN/ : de bricca(s)
bakstenen, ~ huis : casa de briccas
baktemperatuur /ZN/ : temperatura de cocer/rostir/frir/friger
baktong /ZN/ : solea pro frir/friger
baktrog /ZN/ : recipiente pro impastar, alveo de impastar
bakvet /ZN/ : grassia de cocina/pro frir/a frir/pro friger/a friger
bakvis /ZN/ : pisce pro le fritura, <b>(gebakken vis)</b> pisce frite
bakvis /ZN/ : adolescenta, juvenetta
bakvissentaal /ZN/ : linguage de adolescentas
bakvorm /ZN/ : forma/modulo a/de pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
bakzeilhalen /WW/ : retirar se
bakzootje /ZN/ : fritura
bal /ZN/ : balla
bal, met de ~ gooien : lancear le balla
bal, de ~ missen/misslaan/mistrappen : mancar le balla
bal, met de ~ spelen : jocar al balla
bal /ZN/ : ballon
bal, met de ~ spelen : jocar al ballon
bal, aan de ~ zijn : tener le ballon
bal, de ~ aanspelen/doorspelen : passar le ballon
bal, de ~ terugspelen : reinviar le ballon
bal, de ~ in het net trappen : inviar/tirar le ballon in le rete
bal, de bal missen/misslaan/mistrappen : mancar le ballon
bal, de bal miste het doel : le ballon ha mancate le goal (E)
bal /ZN/ : bolla, bolletta
bal, - gehakt : bolletta de carne hachate <i>{sj}</i>
bal, - garen : bolla/pelota de filo
bal /ZN/ : <i>(ANAT, PLANTK, etc.)</i> glomere
bal /ZN/ : testiculo, colion
bal /ZN/ : snob (E), posator
bal /ZN/ : eminentia thenar
bal /ZN/ : ballo
bal, gecostumeerd ~ : ballo costumate
bal, ~ in de open lucht : ballo campestre
bal, gemaskerd ~ : ballo mascate/de mascaras (m<u>a</u>scaras)
bal, een ~ geven : dar un ballo
bal /ZN/ : 
bal, rode ~ : carambola
bal, een ~ maken : facer un carambola
Balaam /ZN EIGN/ : Balaam
balalaïka /ZN/ : balalaika (R)
balalaïkamuziek /ZN/ : musica de balalaika (R)
balalaïkaorkest /ZN/ : orchestra de balalaika (R)
balanceerlijn /ZN/ : corda de balanciamento
balanceerstok /ZN/ : pertica de balanciamento, balanciero, contrapeso
balanceren /WW/ : balanciar, tener se in equilibrio
balanceren, op het slappe koord ~ : balanciar super (s<u>u</u>per) le corda laxe
balanceren, op de rand van een bankroet ~ : esser al bordo/orlo del bancarupta
balanceren /WW/ : <i>(TECHN)</i> <b>(wielen)</b> balanciar, equilibrar
balanceren /WW/ : hesitar, vacillar, dubitar, esser indecise
balanceren, tussen twee meningen ~ : hesitar inter (<u>i</u>nter) duo opiniones differente
balancering /ZN/ : balanciamento, equilibration
balanitis /ZN/ : balanitis (balan<u>i</u>tis), eikelontsteking
balans /ZN/ : <i>(HAND)</i> balancio
balans, het actief en het passief van een ~ : le activo e le passivo de un balancio
balans, ~ die een tekort aanwijst : balancio deficitari
balans, fiscale ~ : balancio fiscal
balans, voorlopige ~ : balancio provisori
balans, verkorte ~ : extracto de balancio
balans, de ~ opmaken : establir/facer le balancio, <i>(FIG)</i> analysar le situation
balans, de ~ afsluiten : clauder le balancio
balans /ZN/ : balancia
balans, Romeinse ~ : balancia roman
balans, analytische ~ : balancia analytic
balans, nauwkeurige ~ : balancia fidel
balans, gevoelige ~ : balancia sensibile
balans, gevoeligheid van een ~ : sensibilitate de un balancia
balans, het ijken van de ~ : le controlo del balancia
balans, wijzer van de ~ : agulia del balancia
balans /ZN/ : balancia, equilibrio
balans, akoestische ~ : balancia acustic
balans, in ~ zijn : esser in balancia/in equilibrio
balans, iets in ~ houden : mantener un cosa in equilibrio
balans, uit ~ raken : perder le equilibrio
balans, hydrostatische ~ : balancia hydrostatic
balansanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-yis) de balancio
balansarm /ZN/ : bracio de balancia
balansas /ZN/ : axe de balancia
balansboek /ZN/ : libro de balancios
balanscijfers /ZN MV/ : cifras de balancio
balanscontrole /ZN/ : controlo de balancio
balansjuk /ZN/ : jugo de balancia
balanskraan /ZN/ : grue a balancia
balansopruiming /ZN/ : liquidation total del inventario
balansschakelaar /ZN/ : push-pull (E)
balanstransformator /ZN/ : transformator de balancia
balansuitverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balansopruiming</b>
balansveer /ZN/ : spiral
balanswaarde /ZN/ : valor in balancio, valor de inventario
balanus /ZN/ : balano (b<u>a</u>lano)
balata /ZN/ : balata
balata-industrie /ZN/ : industria de balata
balatazool /ZN/ : solea de balata
balatazweep /ZN/ : flagello de balata
balatum /ZN/ : balata
balbehandeling /ZN/ : <i>(SPORT)</i> technica
balbeheersing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balcontrole</b>
balbezit /ZN/ : <i>(SPORT)</i> possession del ballon/balla
balboa /ZN/ : balboa (balb<u>o</u>a)
balboekje /ZN/ : libretto/carnet (F) de ballo, programma del dansas
balcontact /ZN/ : <i>(SPORT)</i> contacto con le ballon/balla
balcontrole /ZN/ : <i>(SPORT)</i> controlo del ballon/balla
baldadig /BN/ : vandalic
baldadigheid /ZN/ : (acto(s) de) vandalismo
baldakijn /ZN/ : baldachino
baldakijngraf /ZN/ : tumba a baldachino
Balearen /ZN EIGN MV/ : Baleares
balein /ZN/ : balena
balein /ZN/ : fanon
baleinen /BN/ : de osso de balena, de balena
baleinkorset /ZN/ : corset (F) con balenas
baleinwalvis /ZN/ : mysticeto
balen /WW/ : esser disgustate
balen, ze baalt van haar werk : illa es disgustate de su labor/travalio
balen, ~d ging ze weg : illa partiva con mal humor
balg /ZN/ : <i>(FOTO, etc.)</i> folle
balgevoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balbehandeling</b>
balgewaad /ZN/ : costume/vestimentos de ballo
balgpomp /ZN/ : pumpa a folle
balhoofd /ZN/ : juncto/junctura spheric/a sphera
balhoofd /ZN/ : testa de furca
balhoofd /ZN/ : <i>(ANAT, FOTO)</i> rotula
Bali /ZN EIGN/ : Bali
balie /ZN/ : reception
balie /ZN/ : balustrada, parapetto
balie /ZN/ : <i>(JUR)</i> barra
balie /ZN/ : tribunal, corte
baliebediende /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balie-employé</b>
balie-employé /ZN/ : receptionista
baliefunctie /ZN/ : function de receptionista
baliekluiven /WW/ : esser otiose
baliekluiver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leegloper</b>
baliemedewerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balie-employé</b>
baliepersoneel /ZN/ : personal del reception
baliewelsprekendheid /ZN/ : eloquentia de barra/del advocatos
Balinees /ZN/ : balinese
Balinees /ZN/ : balinese
Balinees /BN/ : balinese
baljapon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baljurk</b>
baljurk /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito)/roba de ballo
baljuw /ZN/ : bailivo, bailo
balk /ZN/ : trabe, trave
balk, ijzeren ~ : trabe/trave de ferro
balk, huis met gouden ~ : casa hypothecate
balk, het geld over de ~ gooien : dispensar multe moneta
balk /ZN/ : <i>(TECHN)</i> arbore
balk /ZN/ : <i>(WISK)</i> parallelepipedo (parallelep<u>i</u>pedo) rectangule
balk /ZN/ : pentagramma
balk /ZN/ : banda, linea
balk, er lopen ~en over het beeld : bandas transversa le imagine
balk /ZN/ : galon
Balkan /ZN/ : Balkanes (Balk<u>a</u>nes)
Balkan, van de ~ : balkanic
Balkan /ZN/ : peninsula del Balkanes (Balk<u>a</u>nes)
Balkanbewoner /ZN/ : habitante del Balkanes (Balk<u>a</u>nes)
balkanisatie /ZN/ : balkanisation
balkaniseren /WW/ : balkanisar
balkaniseren, het ~ : balkanisation
balkanisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balkanisatie</b>
balkanistiek /ZN/ : balkanistica
balkanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de trabe/trave
Balkanoorlogen /ZN MV/ : guerras balkanic
Balkanschiereiland /ZN EIGN/ : Peninsula balkanic/del Balkanes (Balk<u>a</u>nes)
Balkanstaten /ZN MV/ : Statos balkanic, Balkanes (Balk<u>a</u>nes)
balkapsel /ZN/ : pectinatura pro le ballo
balken /WW/ : bramar, critar
balkenhaven /ZN/ : porto del ligno
balkhoofd /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> mutulo
balkhout /ZN/ : ligno pro trabes/traves
balkkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balkhoofd</b>
balkon /ZN/ : balcon
balkon /ZN/ : balcon
balkon /ZN/ : platteforma
balkondeur /ZN/ : porta del balcon
balkonhek /ZN/ : grillia de balcon
balkonkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) con balcon
balkonplaats /ZN/ : placia al balcon
balkonplant /ZN/ : planta pro le balcon
balkonraam /ZN/ : fenestra de balcon
balkonvenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balkonraam</b>
balkostuum /ZN/ : costume/vestimentos de ballo
balkspiraal /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> galaxia spiral/a spiral
ballade /ZN/ : ballada
balladedichter /ZN/ : poeta de balladas
balladevorm /ZN/ : forma de ballada
ballast /ZN/ : ballast, last, <i>(FIG)</i> bagage inutile, peso morte
ballast, ~ innemen : prender ballast/last
ballast, van ~ voorzien : lastar
ballast, ~ uit een schip laden : discargar ballast
ballast /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> ballast
ballast, met ~ bedekken : ballastar
ballastbed /ZN/ : terrapleno, ballast
ballasten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> <b>(van ballast voorzien)</b> lastar
ballasten /WW/ : <i>(SPOORW)</i> <b>(ballast aanbrengen)</b> ballastar
ballastreis /ZN/ : viage sin carga
ballaststof /ZN/ : materias non digestibile
ballaststof /ZN/ : <i>(FARM)</i> excipiente
ballasttank /ZN/ : tank (E) de last (liquide)
ballastwater /ZN/ : aqua de last
ballastzak /ZN/ : sacco de last
ballen /WW/ : jocar al ballon/al balla
ballen /WW/ : 
ballen, zijn vuisten ~ : serrar/clauder le pugnos
ballenjongen /ZN/ : collector de ballones/ballas
ballenmeisje /ZN/ : collectrice de ballones/ballas
ballenvanger /ZN/ : rete (de protection)
ballerina /ZN/ : ballerina
ballerino /ZN/ : ballerino
ballet /ZN/ : ballet (F)
ballet, modern ~ : ballet moderne
ballet, klassiek ~ : ballet classic
ballet, het ~ van de Parijse Opera : le ballet del Opera (<u>O</u>pera) de Paris
ballet, aan ~ doen : facer ballet
ballet, een ~ uitvoeren : exequer/representar un ballet
balletdanser /ZN/ : ballerino, dansator de ballet (F)
balletdanseres /ZN/ : ballerina, dansatora de ballet
balletfilm /ZN/ : film (E) de ballet (F)
balletgezelschap /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de ballet (F)
balletgroep /ZN/ : gruppo de ballet (F)
balletje /ZN/ : grano, bolletta
balletje, een ~ ergens over opgooien : alluder un cosa, tastar le terreno
balletjessoep /ZN/ : suppa con bollettas
balletkunst /ZN/ : choreographia (choreograph<u>i</u>a)
balletleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balletmeester</b>
balletles /ZN/ : lection de ballet (F)
balletmeester /ZN/ : maestro/director de ballet (F)
balletmuziek /ZN/ : musica de ballet (F)
balletonderricht /ZN/ : instruction de ballet (F)
balletopera /ZN/ : opera ballet (F)
balletorkest /ZN/ : orchestra de ballet (F)
balletrokje /ZN/ : gonnella de ballet (F), tutu
balletschoen /ZN/ : scarpino
balletschool /ZN/ : schola de ballet (F)
balletstijl /ZN/ : stilo de ballet (F)
balletstijl, klassieke ~ : stilo classic de ballet
balletsuite /ZN/ : suite (F) de ballet (F)
balling /ZN/ : exiliato, proscripto, expatriato
ballingschap /ZN/ : bannimento, exilio, expatriation
ballingschap, zelfverkozen/vrijwillige ~ : exilio voluntari(e)
ballingschap, eeuwige ~ : exilio perpetue
ballingschap, in ~ leven : viver in exilio
ballingschap, in ~ gaan : ir in exilio, exiliar se, expatriar se
ballingschap, tot ~ veroordelen : condemnar al exilio
ballingschap, iemand in ~ sturen/zenden : inviar un persona in exilio, exiliar un persona
ballingschap /ZN/ : captivitate
ballingschap, Babylonische ~ : captivitate babylonian/de Babylon
ballingsoord /ZN/ : loco/pais de exilio, exilio
ballista /ZN/ : ballista, petrario
ballistiek /ZN/ : ballistica
ballistisch /BN/ : ballistic
ballistisch, ~ projectiel : projectil ballistic
ballistisch, ~e raket : missile ballistic
ballistisch, ~e vlucht : volo ballistic
ballistisch, ~e slinger : pendulo ballistic
ballistisch, ~e galvanometer : galvanometro (galvan<u>o</u>metro) ballistic
ballistisch, ~e transistor : transistor ballistic
ballistisch, ~e vliegbaan : trajectoria ballistic
ballon /ZN/ : ballon
ballon, de ~ steeg op : le ballon se elevava in le celo/in alto
ballon, een ~ opblazen : sufflar un ballon
ballon, bestuurbare ~ : aerostato (aer<u>o</u>stato), dirigibile
ballon, een ~netje oplaten : lancear prudentemente un idea (id<u>e</u>a)
ballon /ZN/ : ampulla, globo
ballonband /ZN/ : pneu(matico) ballon
balloncatheter /ZN/ : catheter (cath<u>e</u>ter) a ballon
balloncatheterisatie /ZN/ : catheterisation a ballon
ballondoek /ZN/ : tela de ballon
ballonfok /ZN/ : foc/vela ballon, grande trinchetto, spinnaker (E)
ballonhulsel /ZN/ : inveloppe del ballon
ballonmand /ZN/ : corbe de ballon
ballonmouw /ZN/ : manica ballon
ballonnenverkoper /ZN/ : venditor/mercante de ballones
ballonnet /ZN/ : rete de ballon
ballonnetje /ZN/ : parve ballon
ballonnetje, een ~ doorprikken : monstrar le realitate
ballonopstijging /ZN/ : ascension de/in ballon
ballonpassagier /ZN/ : passagero <i>{zj}</i> de/in ballon
ballonpomp /ZN/ : pumpa pro ballones
ballonreis /ZN/ : viage de ballon
ballonreiziger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ballonvaarder</b>
ballontent /ZN/ : tenta ballon
ballontocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ballonreis</b>
ballonvaarder /ZN/ : viagiator de/in ballon
ballonvaart /ZN/ : navigation aerostatic, aerostation, ascension in ballon
ballonvaren /WW/ : viagiar navigar/montar in ballon, volar con un ballon
ballonversperring /ZN/ : barrage de ballones
ballonvlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ballonvaart</b>
ballonwedstrijd /ZN/ : concurso de ballones
ballonzijde /ZN/ : seta de ballon
ballotage /ZN/ : ballotage, votation super (s<u>u</u>per) le admission de un persona
ballotagecommissie /ZN/ : commission de ballotage
ballote /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ballota
balloteren /WW/ : ballottar, votar super (s<u>u</u>per) le admission de un persona
balloteren, het ~ : ballottage, votation super (s<u>u</u>per) le admission de un persona
balloteren, iemand ~ : ballottar un persona, submitter un persona a (un) ballottage
ballottade /ZN/ : ballottada
ballpoint /ZN/ : stilo/penna a bolla/a sphera
bal-masqué /ZN/ : ballo mascate/de mascaras (m<u>a</u>scaras)
balmuziek /ZN/ : musica de ballo
balneologie /ZN/ : balneologia (balneolog<u>i</u>a)
balneologisch /BN/ : balneologic
balneotherapie /ZN/ : balneotherapia (balneotherap<u>i</u>a)
balnet /ZN/ : rete
balorig /WW/ : recalcitrante, de mal voluntate, <b>(opstandig)</b> rebelle, <b>(dwars)</b> obstinate
balorig /WW/ : malcontente, grunnion, de mal humor
balorigheid /ZN/ : recalcitration, mal voluntate
balorigheid /ZN/ : mal humor
balpen /ZN/ : stilo/penna a bolla/a sphera
balpuntpen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balpen</b>
balroos /ZN/ : viburno
balsa /ZN/ : balsa
balsa /BN/ : de balsa
balsa, ~ dobber : flottator de balsa
balsahout /ZN/ : balsa
balsamenienfamilie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balsemienfamilie</b>
balsamicoazijn /ZN/ : aceto balsamic
balsamiek /BN/ : balsamic
balsamiek, ~e geuren : odores balsamic
balsamien /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> balsamina
balsamienfamilie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balsemienfamilie</b>
balsavlot /ZN/ : rate de balsa
balschoen /ZN/ : scarpetta de ballo, scarpino
balsem /ZN/ : <i>(FARM)</i> balsamo (b<u>a</u>lsamo)
balsem, ~ voortbrengend : balsamifere
balsem, ~ uitademen : exhalar odores balsamic
balsem /ZN/ : <i>(FIG)</i> balsamo (b<u>a</u>lsamo), consolation
balsem, ~ in de wonde gieten : versar balsamo in le vulnere, alleviar un dolor
balsem, dat is ~ voor de ziel : isto es balsamo pro le anima (<u>a</u>nima)
balsemachtig /BN/ : balsamic
balsemden /ZN/ : pino balsamifere
balsemdruppel /ZN/ : gutta de balsamo (b<u>a</u>lsamo)
balsemen /WW/ : imbalsamar
balsemen, het ~ : imbalsamento, imbalsamation
balsemen /WW/ : alleviar, appaciar, consolar
balsemer /ZN/ : imbalsamator
balsemgeur /ZN/ : perfumo/odor balsamic/de balsamo (b<u>a</u>lsamo)
balsemhars /ZN/ : resina de balsamo (b<u>a</u>lsamo)
balsemiek /BN/ : balsamic
balsemien /ZN/ : balsamina
balsemien /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balsamien</b>
balsemienfamilie /ZN/ : balsaminaceas
balsemienzaad /ZN/ : semines de balsamina
balsemig /BN/ : balsamic
balseming /ZN/ : imbalsamento
balseming /ZN/ : <i>(FIG)</i> <b>(verzachting)</b> alleviation, consolation, appaciamento
balsemkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de imbalsamento
balsemkruid /ZN/ : balsamita
balsemkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>watermunt</b>
balsemlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balsemgeur</b>
balsemolie /ZN/ : oleo /essentia de balsamo (b<u>a</u>lsamo)
balsempopulier /ZN/ : poplo balsamifere, tacama(ha)ca
balsemspar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balsemden</b>
balsemwormkruid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> balsamita
balspel /ZN/ : joco de balla/de ballon
balsport /ZN/ : sport (E) de balla/ballon
balsturig /WW/ : obstinate, recalcitrante, indocile, intractabile, pervicace
balsturig /WW/ : capriciose
balsturig, het ~e lot : le fato capriciose
balsturigheid /ZN/ : obstination, recalcitration, indocilitate, intractabilitate, pervicacia
balsturigheid /ZN/ : capriciositate
Balt /ZN/ : balto
baltechniek /ZN/ : <i>(SPORT)</i> technica del/con le ballon
Balthasar /ZN EIGN/ : Balthasar
Baltisch /BN/ : baltic
Baltisch, ~e talen : linguas baltic
Baltisch, ~e Staten : Statos Baltic
Baltisch, ~e Zee : Mar baltic, Baltico
baltistiek /ZN/ : studio del linguas baltic
baltoilet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balkostuum</b>
balto-slavisch /BN/ : baltoslavic
balts /ZN/ : paradas nuptial
baltsen /WW/ : facer paradas nuptial, esser in calor
baltsgedrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>balts</b>
baltstijd /ZN/ : saison (F) del paradas nuptial
baltsvlucht /ZN/ : volo nuptial
baltsvorm /ZN/ : forma del paradas nuptial
baluster /ZN/ : balustro
balustrade /ZN/ : balustrada
balustrade, geprofileerde ~s : balustradas modulate
balustreren /WW/ : provider de un balustrada
balvaardig /WW/ : <i>(SPORT)</i> habente un bon technica del/con le ballon
balverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) del ballon
balzaal /ZN/ : sala de ballo/de dansa
balzak /ZN/ : bursa (scrotal), scroto
balzak, van de ~ : scrotal
balzakbreuk /ZN/ : hernia scrotal, scrotocele (scrotoc<u>e</u>le)
balzakvormig /BN/ : scrotiforme
bamboe /ZN/ : bambu (bamb<u>u</u>)
bamboebeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reuzenpanda</b>
bamboebeton /ZN/ : beton armate de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboebos /ZN/ : bosco/foreste de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboebrug /ZN/ : ponte de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboefluit /ZN/ : flauta de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboegordijn /ZN/ : cortina de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboehuis /ZN/ : casa de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboekoker /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboeladder /ZN/ : scala de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboepaal /ZN/ : palo de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboeplant /ZN/ : planta de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboerotting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bamboestok</b>
bamboespeer /ZN/ : javelotto de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboestaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bamboestok</b>
bamboestengel /ZN/ : pedunculo de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboestoel /ZN/ : sedia de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboestok /ZN/ : canna/baston de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboesuiker /ZN/ : sucro de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboetafel /ZN/ : tabula de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboevezel /ZN/ : fibra de bambu (bamb<u>u</u>)
bamboevlechtwerk /ZN/ : tressage de bambu (bamb<u>u</u>)
bami /ZN/ : bami
bamibal /ZN/ : bolletta/croquette (F) de bami
bamihapje /ZN/ : buccata/rondo de bami
bamikroket /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bamibal</b>
bamischijf /ZN/ : rondo de bami
ban /ZN/ : banno, bannimento, proscription
ban, in de ~ doen : proscriber
ban /ZN/ : excommunication, anathema (an<u>a</u>thema)
ban, in de ~ doen : excommunicar, anathemisar, pronunciar/fulminar le anathema
ban, Luther werd in de ~ gedaan : Luther esseva excommunicate
ban /ZN/ : charme (F), fascino, fascination, incantation, incantamento, sortilegio
ban, in de ~ van : fascinate per
ban /ZN/ : <i>(GESCH)</i> <b>(rechtsgebied)</b> jurisdiction
banaal /BN/ : banal, trivial, prosaic (pros<u>a</u>ic), platte, insignificante, ordinari
banaal, ~e opmerking : observation banal/trivial
banaal, ~ maken : render banal, banalisar
banaan /ZN/ : bananiero
banaan /ZN/ : banana
banaan, kam/tros ~en : racemo de bananas
banaan, het kweken van ~en : bananicultura
banaanboom /ZN/ : bananiero
banaanijs /ZN/ : gelato al banana
banaansoort /ZN/ : sorta de banana
banaanstekker, banaansteker /ZN/ : cavilia a banana
banaanvezel /ZN/ : fibra de banana
banaanvorm /ZN/ : forma de banana
banaanvormig /BN/ : in forma de banana
banaliseren /WW/ : banalisar
banalisering /ZN/ : banalisation
banaliteit /ZN/ : banalitate, vulgaritate, trivialitate, prosaicitate, platitude (F), cliché (F)
bananenblad /ZN/ : folio de bananiero
bananenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>banaanboom</b>
bananenexport /ZN/ : exportation de bananas
bananenexporteur /ZN/ : exportator de bananas
bananenkweker /ZN/ : bananicultor, bananiero
bananenmeel /ZN/ : farina de bananas
bananenplantage /ZN/ : bananeto, bananicultura
bananenrepubliek /ZN/ : republica banana
bananenschil /ZN/ : pelle de banana
bananenschil, uitglijden over een ~ : glissar super (s<u>u</u>per) un pelle de banana
bananensmaak /ZN/ : gusto de bananas
bananensoort /ZN/ : sorta de bananas
bananensorbet /ZN/ : sorbet al/de bananas
bananenteelt /ZN/ : bananicultura
bananentros /ZN/ : racemo de bananas
bananenuitvoer /ZN/ : exportation de bananas
bananenvlieg /ZN/ : drosophila (dros<u>o</u>phila)
banbliksem /ZN/ : anathema (an<u>a</u>thema), excommunication, fulmine papal
banbliksem, de ~ slingeren naar iemand : fulminar contra un persona
banbreuk /ZN/ : ruptura del excommunication
banbrief /ZN/ : bulla de excommunication
bancair /BN/ : bancari
bancair, ~ geldverkeer : traffico monetari bancari
bancair, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) bancari
band /ZN/ : corda, cordon, <b>(riem)</b> corregia
band /ZN/ : <i>(strip, strook)</i> banda
band /ZN/ : catena, banda
band, lopende ~ : catena de montage/de fabrication, banda rolante/continue
band, produktie aan de lopende ~ : production (standardisate) al catena
band, werk aan de lopende ~ : labor/travalio (standardisate) al catena
band /ZN/ : bracial
band /ZN/ : <i>(ANAT)</i> chorda
band /ZN/ : <i>(ANAT)</i> <b>(riem)</b> frenulo, brida
band /ZN/ : ligamento
band /ZN/ : ligatura
band, perkamenten ~ : ligatura de pergamena
band, boek in leren ~ : libro in ligatura de corio
band /ZN/ : tomo, volumine
band /ZN/ : <i>(COM)</i> banda (de frequentia)
band /ZN/ : banda (magnetic)
band /ZN/ : <i>(HERALD)</i> banda
band /ZN/ : pneumatico, pneu
band, lekke ~ : pneu(matico) disinflate, punctura in un pneu(matico)
band, een ~ om een wiel leggen : poner un pneu(matico) a un rota
band, een ~ verwisselen : cambiar un pneu(matico)
band /ZN/ : bordo, bordatura
band /ZN/ : banda, anulo, circulo, cingula
band /ZN/ : filetto
band /ZN/ : galon
band /ZN/ : ligamine, vinculo
band, ~en des bloeds : ligamines/vinculos del sanguine
band, onverbrekelijke ~en : ligamines/vinculos indissolubile
band, de ~en verbreken : rumper le ligamines/vinculos
band, ~en van vriendschap : ligamines/vinculos de amicitate
band, de ~en nauwer aanhalen : stringer le ligamines
band /ZN/ : 
band, de vrijheid aan ~en leggen : incatenar le libertate
band, de pers aan ~ leggen : jugular le pressa
band, iemand aan ~en leggen : bridar un persona
band, uit de ~ springen : ultrapassar le limites (l<u>i</u>mites)
band /ZN/ : 
band, door de ~ : habitualmente, generalmente
band /ZN/ : <i>(MUZ)</i> <b>(orkest)</b> banda (musical)
bandaal /ZN/ : leptocephalo (leptoc<u>e</u>phalo)
bandafnemer /ZN/ : levator de pneu(matico)(s), levapneumatico (levapneum<u>a</u>tico)(s), dismontator de pneu(matico)(s)
bandafstemming /ZN/ : syntonisation del banda
bandage /ZN/ : bandage
bandage /ZN/ : bandage
bandagist /ZN/ : bandagista
bandapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandrecorder</b>
bandbreedte /ZN/ : largor de banda
bandbreedte /ZN/ : <i>(TELECOMM)</i> amplitude del banda
bandbreuk /ZN/ : pneumatico/pneu disinflate, punctura in un pneu(matico)
bandceramiek /ZN/ : ceramica de bandas
banddefect /ZN/ : defecto de pneu(matico)
banddiagram /ZN/ : diagramma de barras horizontal, graphico a bandas
banddikte /ZN/ : largor de pneu(matico)
bandelier /ZN/ : banderola, bandoliera
bandeloos /BN/ : indisciplinate, sin disciplina, licentiose
bandeloosheid /ZN/ : indisciplina, licentiositate
bandenbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandenfabriek</b>
bandendruk /ZN/ : pression del pneu(matico)s
bandenfabriek /ZN/ : fabrica de pneu(matico)s
bandenfabrikant /ZN/ : fabricante de pneu(matico)s
bandenhandel /ZN/ : commercio de pneu(matico)s
bandenlichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandafnemer</b>
bandenmerk /ZN/ : marca de pneu(matico)
bandenpech /ZN/ : panna de pneu(matico)
bandenplak /ZN/ : colla a/pro pneu(matico)s
bandenspanning /ZN/ : pression del pneu(matico)s
bandenspanning, de ~ controleren : controlar le pression del pneu(matico)s
bandenspectrum /ZN/ : spectro a/de bandas
bandentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del bandas
bandenwipper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandlichter</b>
bandera /ZN/ : bandiera
bandera /ZN/ : bandera (S)
banderen /WW/ : provider de bandas de adresse
banderilla /ZN/ : banderilla (S)
banderillero /ZN/ : banderillero (S)
banderole /ZN/ : bandierola
banderolebelasting /ZN/ : imposto de bandierola
banderoleren /BN/ : provider de bandierolas
banderolewaarde /ZN/ : valor de bandierola
bandfilter /ZN/ : filtro a/de banda
bandgeheugen /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria magnetic
bandiet /ZN/ : bandito, brigante, gangster (E), malfactor
bandietenbende /ZN/ : banda de banditos
bandietenhoofdman /ZN/ : chef (F) de banditos
bandietenpak /ZN/ : banditos
bandietenstreek /ZN/ : acto de banditismo
bandietentroep /ZN/ : truppa de banditos
bandijk /ZN/ : dica principal, dica de hiberno
bandijk, de wederzijdse ~en van de Lek : le dicas principal a ambe lateres del Lek
bandijzer /ZN/ : lista de ferro
banditisme /ZN/ : banditismo, brigantage, gangsterisme, criminalitate
bandjir /ZN/ : bandjir
bandkeramiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandceramiek</b>
bandleider /ZN/ : chef (F) de banda/orchestra
bandlezer /ZN/ : <i>(COMP)</i> lector de bandas
bandlichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandafnemer</b>
bandmaat /ZN/ : mesura de pneu(matico)
bandoneon /ZN/ : bandonion
bandopname /ZN/ : registration super (s<u>u</u>per) banda
bandopnameapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandrecorder</b>
bandopnemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandrecorder</b>
bandrecorder /ZN/ : magnetophono (magnet<u>o</u>phono)
bandrecorderband /ZN/ : banda magnetic
bandrem /ZN/ : freno super (s<u>u</u>per) pneu(matico)
bandreparatie /ZN/ : reparation de un pneu(matico)
bandreparatie /ZN/ : material de reparation
bandrob /ZN/ : histriophoca fasciate
bandruis /ZN/ : ruitos del banda (magnetic)
bandsnelheid /ZN/ : velocitate del banda (magnetic)
bandspanning /ZN/ : pression del pneu(matico)
bandspectrum /ZN/ : spectro de bandas
bandstaal /ZN/ : aciero a banda/in bandas
bandstructuur /ZN/ : structura de banda
bandsysteem /ZN/ : systema del banda rolante/continue
bandtekening /ZN/ : designo de ligatura
bandteller /ZN/ : contator de banda
bandtransporteur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>transportband</b>
bandversiering /ZN/ : decoration del ligatura
bandvink /ZN/ : amadina fasciate
bandvogel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandvink</b>
bandvormig /BN/ : de/in forma de banda
bandvormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> fasciate
bandvorming /ZN/ : <i>(BIOL)</i> fasciation
bandwier /ZN/ : conjugata
bandwipper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandlichter</b>
bandworm /ZN/ : bothricephalo (bothric<u>e</u>phalo) late
bandzaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lintzaag</b>
banen /WW/ : 
banen, het schip baande zich een weg dwars door het ijs : le nave se aperiva un cammino/un via a transverso le glacie
banen, de weg voor iemand ~ : preparar le cammino pro un persona
banengroei /ZN/ : augmento del numero (n<u>u</u>mero) de empleos (empl<u>e</u>os)
banenkrant /ZN/ : jornal del empleos (empl<u>e</u>os)
banenmarkt /ZN/ : mercato/bursa del empleos (empl<u>e</u>os)/del labor/del travalio
banenplan /ZN/ : plano de creation de empleos (empl<u>e</u>os)
bang /BN/ : pavorose, timorose, anxie, anxiose, angustiose, apprehensive
bang, ~ maken : espaventar, intimidar, terrer, terrificar
bang, ~ worden : espaventar se, prender pavor
bang, ~ zijn voor iets : haber pavor de un cosa, timer un cosa
bang, ~e dagen : dies de angustia
bang! /TW/ : bang!
bangbroek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bangerd</b>
bangelijk /BN/ : pavorose, timorose, pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
bangerd /ZN/ : coardo
bangerik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bangerd</b>
bangeschijter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bangerd</b>
bangheid /ZN/ : pavor, angustia, anxietate, timor, apprehension
bangig /BN/ : anxie, pavorose, timorose, timide
bangigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bangheid</b>
Bangladesch /ZN EIGN/ : Bangladesh
bangmaker /ZN/ : intimidator
bangmaker /ZN/ : alarmista
bangmakerij /ZN/ : intimidation
banier /ZN/ : bandiera, standardo
banier, onder iemands ~ : sub le bandiera de un persona
banier, de ~ hoog houden : tener alte le bandiera
banier, de ~ ontplooien : displicar le baniera/standardo
banier /ZN/ : <i>(GESCH)</i> gonfalon, vexillo, insignia
banierdrager /ZN/ : portator de bandiera, portabandiera, portastandardo
banierdrager /ZN/ : <i>(GESCH)</i> gonfalonero, vexillario
banistiek /ZN/ : studio del bandieras, vexillologia (vexillolog<u>i</u>a)
banjo /ZN/ : banjo
banjomuziek /ZN/ : musica de banjo
banjospeler /ZN/ : banjoista
banjovereniging /ZN/ : club (E) de banjoistas
bank /ZN/ : banca
bank, particuliere ~ : banca private
bank, van de ~(en) : bancari
bank, zaken doen met een ~ : bancar
bank, een rekening hebben bij een ~ : bancar
bank, de ~ laten springen : facer saltar le banca
bank /ZN/ : banco
bank, ijzeren ~ : banco de ferro
bank, stenen ~ : banco de petra
bank, door de ~ genomen : generalmente
bank /ZN/ : banco (de labor)
bank /ZN/ : banco
bankaandeel /ZN/ : action/titulo (de un instituto) bancari
bankaangelegenheden /ZN MV/ : operationes bancari
bankaanwijzing /ZN/ : ordine de pagamento
bankabel /BN/ : bancabile, negotiabile
bankaccept /ZN/ : acceptation bancari
bankaccept /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de cambio acceptate
bankactie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankaandeel</b>
bankafschrift /ZN/ : extracto de conto
bankagio /ZN/ : agio bancari
bankassignatie /ZN/ : assignation bancari
bankautomaat /ZN/ : distributor automatic de billetes de banca
bankbeambte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankbediende</b>
bankbediende /ZN/ : commisso/empleato bancari/de banca
bankbedrijf /ZN/ : banca
bankberoving /ZN/ : robamento de un banca
bankbiljet /ZN/ : billet/nota bancari/de banca
bankbiljet, ~ten uitgeven : emitter notas de banca
bankbiljet, uitgifte van ~ten : emission de notas de banca
bankbiljet, ~ten vervalsen : falsificar billetes
bankbiljettencirculatie /ZN/ : circulation de billetes/notas bancari/de banca, circulation fiduciari
bankbiljettenpers /ZN/ : pressa de billetes/notas bancari/de banca
bankbiljettenuitgifte /ZN/ : emission de notas/billetes bancari/de banca
bankboekje /ZN/ : libretto de conto
bankbreker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankbreukige</b>
bankbreuk /ZN/ : bancarupta
bankbreuk, bedrieglijke ~ : bancarupta fraudulente/culpabile
bankbreuk, eenvoudige ~ : bancarupta simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
bankbreukig /BN/ : culpabile de bancarupta
bankbreukige /ZN/ : bancaruptero, fallito
bankbrief /ZN/ : effecto bancari
bankcheque /ZN/ : cheque (E) bancari/de banca
bankcombinatie /ZN/ : combination de bancas
bankconcern /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankconsortium</b>
bankconsortium /ZN/ : consortium (cons<u>o</u>rtium)/gruppo bancari/de bancas
bankconto /ZN/ : conto bancari
bankcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) bancari
bankdeposito /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) bancari
bankdirecteur /ZN/ : director de banca, banchero
bankdirectie /ZN/ : direction de banca
bankdisconto /ZN/ : disconto bancari, taxa de disconto
bankdividend /ZN/ : dividendo bancari
bankeigenaar /ZN/ : proprietario de un banca
bankemployé /ZN/ : empleato/commisso bancari/de banca
bankenfusie, bankfusie /ZN/ : fusion de bancas
banket /ZN/ : banchetto, festino
banket, een ~ geven/aanbieden : dar/offerer un banchetto
banket, aan een ~ deelnemen/aanzitten : banchettar
banket, iemand die aanzit/deelneemt aan een ~ : banchettator
banket /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) (a pasta) de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
banketbakken /WW/ : pastissar
banketbakker /ZN/ : pastissero
banketbakkerij /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
banketbakkersknecht /ZN/ : garson de pastissero
banketbakkersmuts /ZN/ : tocca/bonetto blanc de pastissero
banketbakkersprodukt /ZN/ : producto de pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
banketbakkersroom /ZN/ : crema de pastissero
banketbakkersspijs /ZN/ : imitation/succedaneo de pasta de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
banketbakkerswaar /ZN/ : productos de pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
banketbakkerswinkel /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
banketletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de pastisso de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
banketspijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>banketbakkersspijs</b>
banketteerder /ZN/ : banchettator
banketteren /WW/ : banchettar
banketwinkel /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
bankfaillissement /ZN/ : fallimento del banca
bankfederatie /ZN/ : federation bancari/de bancas
bankfiliaal /ZN/ : succursal/filial bancari/de banca
bankfirma /ZN/ : firma bancari
bankfonds /ZN/ : fundo bancari
bankfusie /ZN/ : fusion bancari/de bancas
bankgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) bancari/de banca
bankgebouw /ZN/ : edificio bancari, banca
bankgeheim /ZN/ : secreto bancari
bankgeld /ZN/ : moneta bancari
bankgiro /ZN/ : giro bancari
bankgirocentrale /ZN/ : central de giro bancari
bankharing /ZN/ : haringo del Banco de Dogger
bankhervorming /ZN/ : reforma bancari
bankhouder /ZN/ : banchero
bankhypotheek /ZN/ : hypotheca de banca
bankier /ZN/ : banchero
bankieren /WW/ : facer operationes bancari
bankiersconsortium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankconsortium</b>
bankiersfamilie /ZN/ : familia de bancheros
bankiersfirma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankfirma</b>
bankiershuis /ZN/ : casa bancari/de banca, banca
bankierskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) bancari/de banca
bankiersvereniging /ZN/ : association de bancheros, societate bancari
bankinstelling /ZN/ : institution/establimento bancari/de banca, (grande) banca
bankinterest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankrente</b>
bankivahoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boshoen</b>
bankje /ZN/ : parve banco, <b>(krukje)</b> scabello
bankje /ZN/ : billet/nota de banca
bankje, een ~ van duizend : un billet/nota de mille (florinos/francos, etc.)
bankkaart /ZN/ : carta de cheques (E)
bankkapitaal /ZN/ : capital bancari/de banca
bankkassier /ZN/ : cassero de banca
bankkluis /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) cuirassate, cassa forte
bankkosten /ZN MV/ : costos bancari
bankkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) bancari/de banca
bankkrediet, onherroepelijk ~ : credito bancari irrevocabile
banklening /ZN/ : presto bancari
bankloper /ZN/ : incassator
bankmoratorium /ZN/ : moratorio bancari
banknoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bankbiljet</b>
bankoctrooi /ZN/ : monopolio del notas/billetes bancari/de banca
bankonderneming /ZN/ : interprisa bancari
bankoperatie /ZN/ : operation bancari
bankoverschrijving /ZN/ : transferentia/transferimento bancari
bankoverval /ZN/ : attacco (de banca) a mano armate
bankovervaller /ZN/ : attaccator de un banca
bankpapier /ZN/ : billetes/notas bancari/de banca, papiro moneta
bankpas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betaalpas</b>
bankpersoneel /ZN/ : personal de banca
bankpolitiek /ZN/ : politica bancari
bankpostpapier /ZN/ : papiro a/de scriber de qualitate superior
bankpresident /ZN/ : presidente de banca
bankprovisie /ZN/ : commission bancari/de banca
bankreferentiën /ZN MV/ : referentias bancari
bankrekening /ZN/ : conto bancari/in banca
bankrekening, een ~ blokkeren : blocar un conto in banca
bankrekeningnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) del conto bancari/in banca
bankrelatie /ZN/ : relation bancari
bankrente /ZN/ : interesse bancari
bankreserve /ZN/ : reserva bancari
bankroet /ZN/ : bancarupta, fallimento
bankroet, frauduleus/bedrieglijk ~ : bancarupta fraudulente/culpabile
bankroet, ~ gaan : facer bancarupta, faller
bankroet, op de rand van een ~ balanceren : esser al bordo del bancarupta
bankroet, iemand die ~ is : bancaruptero, fallito
bankroet, het ~ van het fascisme : le fallimento del fascismo
bankroet /BN/ : fallite
bankroetier /ZN/ : bancaruptero, fallito
bankroof /ZN/ : robamento de un banca
bankrover /ZN/ : robator/attaccator de un banca
banksaldo /ZN/ : saldo bancari/de banca/in banca
bankschaaf /ZN/ : plana de banco de travalio
bankschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) de banca
bankschroef /ZN/ : tenalia a vite
bankschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) bancari
banksector /ZN/ : sector bancari
bankspeler /ZN/ : jocator de reserva, reserva, reimplaciante, substituto
bankstaat /ZN/ : stato/situation (del contos) bancari/del banca
bankstel /ZN/ : banco con sedias
bankstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>banksysteem</b>
banksyndicaat /ZN/ : syndicato de bancas
banksysteem /ZN/ : systema de operationes bancari/de banca
banktaal /ZN/ : linguage bancari
banktegoed /ZN/ : saldo bancari positive, saldo positive in banca, deposito (dep<u>o</u>sito) in banca
bankterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) bancari
banktransactie /ZN/ : transaction/operation bancari
bank-van-lening /ZN/ : domo de pignores, monte de pietate
bankveen /ZN/ : turfa/turba del superficie
bankvereniging /ZN/ : societate bancari
bankverkeer /ZN/ : transactiones/operationes bancari/de banca
bankverslag /ZN/ : reporto del banca
bankvisserij /ZN/ : pisca super (s<u>u</u>per) le bancos
bankvoorschot /ZN/ : avantia bancari
bankwaarden /ZN MV/ : valores bancari
bankwerker /ZN/ : tornator
bankwerkersgereedschap /ZN/ : utensiles de tornator
bankwerkershamer /ZN/ : martello de tornator
bankwet /ZN/ : lege bancari
bankwetgeving /ZN/ : legislation bancari
bankwezen /ZN/ : systema bancari, banca
bankwezen, het particuliere ~ : le banca private
bankwissel /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) bancari/de cambio, tratta bancari
bankzaken /ZN MV/ : transactiones/operationes bancari/de banca
bankzitter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wisselspeler</b>
banneling /ZN/ : exiliato, proscripto, expatriato
bannelingschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>banning-1</b>
bannen /WW/ : bannir, proscriber, exiliar, expulsar, expeller
bannen, het ~ : bannimento, proscription
bannen, ban de bom! : banni le bomba!
bannen, iemand uit het land ~ : exiliar/expulsar/expeller un persona de su pais
bannen /WW/ : exorcisar
bannen, de duivel/boze ~ : exorcisar le diabolo (di<u>a</u>bolo)/demonio
bannen /WW/ : conjurar, incantar
bannen, het ~ : conjuration, incantation, incantamento
banning /ZN/ : bannimento, proscription, exilio
banning /ZN/ : exorcismo
banning /ZN/ : conjuration, incantation, incantamento
bantamgewicht /ZN/ : peso bantam (b<u>a</u>ntam)
bantamgewicht /ZN/ : peso bantam (b<u>a</u>ntam)
Bantoe /ZN/ : bantu (bant<u>u</u>)
bantoeïstiek /ZN/ : bantuistica
Bantoetaal /ZN/ : lingua bantu (bant<u>u</u>)
banvloek /ZN/ : anathema (an<u>a</u>thema), excommunication, sententia fulminatori
banvloek, de ~ uitspreken : anathemisar, fulminar/lancear le anathema contra
banvloek, afkondiging van de ~ : fulmination
banvloeken /WW/ : excommunicar, anathemisar
banvonnis /ZN/ : sententio fulminatori/de bannimento/de expulsion/de excommunion, anathema (an<u>a</u>thema)
banvonnis, het ~ over iemand uitspreken : anathemisar/excommunicar un persona
baobab /ZN/ : baobab
baptisme /ZN/ : baptismo
baptist /ZN/ : baptista
baptistenpredikant /ZN/ : predicante de baptistas
baptisterium /ZN/ : baptisterio
baptistisch /BN/ : baptista
baptistisch, ~e leer : doctrina baptista
bar /ZN/ : bar (E)
bar, rijdende ~ : bar mobile
bar /ZN/ : <i>(NAT)</i> bar
bar, meteorologische ~ : bar meteorologic
bar /BN/ : aride, desolate, sterile, sic
bar, ~re woestijn : deserto aride
bar /BN/ : aspere, rigorose, inclemente
bar, ~ en boos : terribile, abominabile, execrabile
bar, het ~re noorden : le nord rigorose
bar /BW/ : multo, terribilemente
bar, het artikel is ~ slecht : le articulo es multo mal
bar, ik heb het ~ druk : io es multo occupate
bar, het was ~ koud : il faceva un frigido atroce/siberian
barak /ZN/ : barraca
barak, grote ~ : barracon
barakkenkamp /ZN/ : campo de barracas
baratterie /ZN/ : barateria (barater<u>i</u>a)
barbaar /ZN/ : <i>(GESCH)</i> barbaro (b<u>a</u>rbaro)
barbaar, invallen der ~en : irruptiones/invasiones barbaric/del barbaros
barbaar /ZN/ : barbaro (b<u>a</u>rbaro), bruto
barbaar /ZN/ : barbaro (b<u>a</u>rbaro), bruto
barbaars /BN/ : barbare, barbaric
barbaars, ~e gebruiken/gewoonten : usantias/costumes barbaric
barbaars, ~e misdaad : crimine barbare
barbaars, ~ maken/worden : barbarisar
barbaars, het slachtoffer was op ~e wijze verminkt : le victima (v<u>i</u>ctima) ha essite brutalmente mutilate
barbaarsheid /ZN/ : barbaria (barbar<u>i</u>a), barbarismo, barbaritate
barbaarsheid /ZN/ : acto de barbarismo
barbarakruid /ZN/ : barbarea (barbar<u>e</u>a)
barbarakruid, gewoon ~ : barbarea vulgar
barbarij /ZN/ : barbarismo, barbaritate, barbaria (barbar<u>i</u>a)
barbarij, terugvallen in de ~ : recader in le barbaria
Barbarije /ZN EIGN/ : le Statos Barbaresc, Barbaria (Barbar<u>i</u>a)
Barbarijs /BN/ : barbaresc
Barbarijs, ~e zeerovers : piratas barbaresc
Barbarijs, ~e paarden : cavallos barbaresc
barbariseren /WW/ : barbarisar
barbarisme /ZN/ : <i>(TAAL)</i> barbarismo
barbecue /ZN/ : barbacoa, barbecue (E)
barbecueën /WW/ : organisar/facer un barbacoa/barbecue (E)
barbecuefeest /ZN/ : festa de barbacoa/de barbecue (E)
barbecuesaus /ZN/ : sauce (F) de barbacoa/de barbecue (E)
barbecuevlees /ZN/ : carne de barbacoa/de barbecue (E)
barbediende /ZN/ : servitor de bar (E), barman (E)
barbeel /ZN/ : barbo
barbeelhaak /ZN/ : hamo de barbo/pro barbos
barbeellijn /ZN/ : linea de barbo
barbiepop /ZN/ : pupa Barbie
barbier /ZN/ : barbero
barbieren /WW/ : rasar le barba
barbiersbekken /ZN/ : platto a barba
barbiersgilde /ZN/ : guilda/corporation del barberos
barbiersvak /ZN/ : mestiero de barbero
barbierswinkel /ZN/ : barberia (barber<u>i</u>a)
barbierszaak /ZN/ : barberia (barber<u>i</u>a)
barbituraat /ZN/ : barbiturato
barbituraat, verslaving aan ~en : barbiturismo
barbiturisme /ZN/ : barbiturismo
barbituurverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) barbituric
barbituurzuur /ZN/ : acido barbituric
barcarolle /ZN/ : barcarola (I)
Barcelona /ZN EIGN/ : Barcelona
Barcelona, van/uit ~ : barcelonese
Barcelona, bewoner van ~ : barcelonese
barcode /ZN/ : <i>(COMP)</i> codice (c<u>o</u>dice) a barras
bard /ZN/ : bardo
bard, Keltische ~ : bardo celtic
bardame /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barmeisje</b>
bardenkoor /ZN/ : choro de bardos
bardenlied /ZN/ : canto bardic/del bardos
baren /WW/ : parer, parturir, filiar
baren, het ~ : parto, parturition, filiation
baren /WW/ : causar, occasionar, suscitar, producer, crear
baren, verdriet ~ : causar affliction/tristessa
baren, zorg ~ : inquietar
baren, opzien ~ : facer/causar/producer sensation
barend /BN/ : parturiente
barensnood /ZN/ : dolores del parto
barensnood, in ~ verkeren : suffrer le dolores del parto
barensteel /ZN/ : <i>(HERALD)</i> lambel
barensweeën /ZN MV/ : dolores del parto
Barentszee /ZN/ : Mar de Barents
baresthesie /ZN/ : baresthesia (baresthes<u>i</u>a)
baret /ZN/ : beret (F), berretto, bonetto
baret, de Groene Baretten : le Berrettos Verde
baretembleem /ZN/ : emblema de beret (F)/de berretto
baretgesp /ZN/ : bucla de beret (F)/de berretto
baretlint /ZN/ : banda de beret (F)/berretto
bargoens /ZN/ : jargon (F), argot (F), slang (E)
barheid /ZN/ : ariditate, sterilitate
barheid /ZN/ : rigor, asperitate, inclementia
barheid, de ~ van het klimaat : le rigor del climate
barhouder /ZN/ : proprietario de un bar (E)
baribal /ZN/ : euarcto american
bariet /ZN/ : baryta, hydroxydo (hydr<u>o</u>xydo) de barium (b<u>a</u>rium)
barietwater /ZN/ : aqua/solution barytic/de baryta
barietwit /ZN/ : blanco de baryta
barietzout /ZN/ : sal barytic
baring /ZN/ : parto, parturition
baringleer /ZN/ : tocologia (tocolog<u>i</u>a)
baringspijn /ZN/ : dolor del parto/parturition
barion /ZN/ : <i>(NAT)</i> barion
bariton /ZN/ : barytono (bar<u>y</u>tono)
bariton /ZN/ : barytono (bar<u>y</u>tono)
bariton /ZN/ : barytono (bar<u>y</u>tono)
bariton /ZN/ : barytono (bar<u>y</u>tono)
baritonhobo /ZN/ : oboe (<u>o</u>boe) barytono (bar<u>y</u>tono)
baritonpartij /ZN/ : parte de barytono (bar<u>y</u>tono)
baritonsolo /ZN/ : solo de barytono (bar<u>y</u>tono)
baritonzanger /ZN/ : barytono (bar<u>y</u>tono)
barium /ZN/ : barium (b<u>a</u>rium)
bariumcarbonaat /ZN/ : carbonato de barium (b<u>a</u>rium)
bariumhydroxyde /ZN/ : hydroxydo (hydr<u>o</u>xydo) de barium (b<u>a</u>rium)
bariumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de barium (b<u>a</u>rium)
bariumpap /ZN/ : pappa de barium (b<u>a</u>rium), barium (b<u>a</u>rium)
bariumsulfaat /ZN/ : sulfato de barium (b<u>a</u>rium)
bariumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de barium (b<u>a</u>rium)
bariumzout /ZN/ : sal de barium (b<u>a</u>rium)
barjuffrouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barmeisje</b>
bark /ZN/ : barca
barkas /ZN/ : barcassa, lancha <i>{sj}</i>
barkeeper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barman</b>
barkelner /ZN/ : servitor del bar (E)
barkruk /ZN/ : scabello/tabouret (F) de bar (E)
barm /ZN/ : barbo
barman /ZN/ : barman (E)
barmeisje /ZN/ : barmaid (E), servitrice (del bar (E))
barmeubel /ZN/ : mobile bar (E)
barmhartig /BN/ : misericorde, misericordiose, caritabile, clemente
barmhartig, ~e daad : action misericorde/misericordiose
barmhartig, de Barmhartige Samaritaan : le Bon Samaritano
barmhartigheid /ZN/ : misericordia, caritate, compassion, clementia
barmhartigheid, christelijke ~ : misericordia/caritate christian
barmhartigheid, werken van ~ : obras/operas (<u>o</u>peras) de misericordia
barmhartigheid, iemand ~ bewijzen : monstrar se plen de misericordia pro un persona
barmsijsje /ZN/ : carduelo/acanthis (ac<u>a</u>nthis) flammee
barn /ZN/ : succino, ambra
barn /ZN/ : <i>(ATOOMFYSICA)</i> <b>(eenheid van oppervlakte)</b> barn (E)
barnabiet /ZN/ : barnabita
barnevelder /ZN/ : gallina de Barneveld
Barnevelder /ZN/ : habitante de Barneveld
barnsteen /ZN/ : ambra jalne, succino
barnsteenhars /ZN/ : resina de succino/de ambra jalne
barnsteenkleur /ZN/ : color de succino, color de ambra jalne
barnsteenkleurig /BN/ : de color de succino, de color de ambra jalne
barnsteenolie /ZN/ : oleo de succino, oleo de ambra jalne
barnsteentinctuur /ZN/ : tinctura de succino/de ambra jalne
barnsteenvernis /ZN/ : vernisse de succino/de ambra jalne
barnsteenvisser /ZN/ : piscator de succino/de ambra jalne
barnsteenvisserij /ZN/ : pisca de succino/de ambra jalne
barnsteenzuur /ZN/ : acido succinic
barnsteenzuurzout /ZN/ : succinato
barnstenen /BN/ : de succino, de ambra jalne
barograaf /ZN/ : barometrographo (barometr<u>o</u>grapho), barographo (bar<u>o</u>grapho)
barogram /ZN/ : barogramma, curva barometric
barok /BN/ : baroc
barok, ~ke kunst : arte baroc
barok, ~ke kerk : ecclesia baroc
barok /BN/ : <i>(FIG)</i> baroc, extravagante
barok, ~ taalgebruik : linguage baroc
barok /ZN/ : baroco
barokarchitectuur /ZN/ : architectura baroc
barokauteur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barokschrijver</b>
barokbeeldhouwkunst /ZN/ : sculptura baroc
barokbouwmeester /ZN/ : architecto baroc
barokcantate /ZN/ : cantata baroc
barokcello /ZN/ : violoncello baroc
barokcomponist /ZN/ : compositor baroc
barokconcert /ZN/ : concerto baroc
barokdichter /ZN/ : poeta baroc
barokengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) baroc
barokgebouw /ZN/ : edificio baroc
barokkast /ZN/ : armario baroc
barokkerk /ZN/ : ecclesia baroc
barokkunst /ZN/ : arte baroc
barokkunstenaar /ZN/ : artista baroc
barokliteratuur /ZN/ : litteratura baroc
barokmuziek /ZN/ : musica baroc
barokopera /ZN/ : opera (<u>o</u>pera) baroc
barokpaleis /ZN/ : palacio baroc
barokperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del baroc
barokschilder /ZN/ : pictor baroc
barokschilderkunst /ZN/ : pictura baroc
barokschrijver /ZN/ : autor/scriptor baroc
barokstijl /ZN/ : stilo baroc/del baroco
baroktijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barokperiode</b>
baroktoneel /ZN/ : theatro baroc
baroktuin /ZN/ : jardino baroc
barokviool /ZN/ : violino baroc
barologie /ZN/ : barologia (barolog<u>i</u>a)
barometer /ZN/ : barometro (bar<u>o</u>metro)
barometer, aneroïde ~ : barometro aneroide
barometer, de ~ gaat omhoog : le barometro monta
barometer, de ~ daalt/zakt : le barometro descende/bassa
barometer, de ~ staat op mooi weer : le barometro indica bon tempore
barometer, de ~ staat op storm : le barometro indica tempesta
barometer, de politieke ~ : le barometro politic
barometerbak /ZN/ : cupetta de barometro (bar<u>o</u>metro)
barometerbuis /ZN/ : tubo de barometro (bar<u>o</u>metro)
barometerdruk /ZN/ : pression barometric
barometerhoogte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barometerstand</b>
barometerkromme /ZN/ : curva barometric
barometerschaal /ZN/ : scala barometric
barometerschommelingen /ZN MV/ : variationes barometric
barometerstand /ZN/ : altor/altura/stato barometric/del barometro (bar<u>o</u>metro)
barometerstand, wat is de ~? : que indica le barometro (bar<u>o</u>metro)?
barometrisch /BN/ : barometric
barometrisch, ~e gradiënt : gradiente barometric
barometrisch, ~ maximum : maximo (m<u>a</u>ximo) barometric
barometrisch, ~ minimum : minimo (m<u>i</u>nimo) barometric
barometrisch, ~e waarnemingen : observationes barometric
barometrisch, ~e bepaling : determination barometric
barometrograaf /ZN/ : barometrographo (barometr<u>o</u>grapho)
barometrografie /ZN/ : barometrographia (barometrograph<u>i</u>a)
baron /ZN/ : baron
baron, de (gezamelijke) ~nen : le baronage
baron, titel van ~ : baronage
baron, gebied van een ~ : baronia (baron<u>i</u>a)
barones /ZN/ : baronessa
baronet /ZN/ : baronetto
baronie /ZN/ : baronia (baron<u>i</u>a)
baronie, Baronie van Breda : Baronia de Breda
baronnenkroon /ZN/ : corona de baron
baronnentitel /ZN/ : titulo de baron
baronschap /ZN/ : dignitate de baron
baroreceptor /ZN/ : <i>(MED)</i> baroreceptor
baroscoop /ZN/ : baroscopio
barothermograaf /ZN/ : barothermographo (barotherm<u>o</u>grapho)
barothermohygrograaf /ZN/ : barothermohygrographo (barothermohygr<u>o</u>grapho)
barothermometer /ZN/ : barothermometro (barotherm<u>o</u>metro)
barotrauma /ZN/ : barotrauma
barotroop /BN/ : barotrope, barotropic
barotropie /ZN/ : barotropia (barotrop<u>i</u>a)
baroxyton /ZN/ : baroxyton
barpersoneel /ZN/ : personal del bar (E)
barpianist /ZN/ : pianista del bar (E)
barracuda /ZN/ : barracuda
barrage /ZN/ : barrage, barriera
barrage /ZN/ : foco/tiro de barrage
barrage /ZN/ : <i>(SPORT)</i> barrage
barrel /ZN/ : barril
barrel, ~ bier : barril de bira
barrel /ZN/ : 
barrel, aan ~s slaan : rumper totalmente
barrel /ZN/ : barrel (A)
barrevoets /BN/ : discalceate, <i>(BW)</i> a pedes nude
barricade /ZN/ : barricada
barricade, ~n oprichten/opwerpen : eriger/levar/formar barricadas
barricade, de ~n opgaan : ir/montar al barricadas
barricadegevecht /ZN/ : combatto de barricada
barricadenoorlog /ZN/ : guerra de barricadas
barricaderen /WW/ : barricadar, clauder con barricadas
barricaderen, de deur ~ : barricadar le porta
barricaderen, de studenten hebben de straat gebarricadeerd : le studentes ha barricadate le strata
barricadering /ZN/ : barrage per medio de barricadas
barrière /ZN/ : barriera, obstaculo, barrage
barrière, zijn eisen vormen een onoverkomelijke ~ : su exigentias constitue un barriera insuperabile/insurmontabile
barrière, ~s opwerpen : eriger/levar/formar barrieras
barrièrerif /ZN/ : barriera corallin/de corallo
Barrièretractaat /ZN/ : Tractato del Barrieras (1714)
bars /BN/ : rude, brusc, dur, rebarbative, torve
bars, een ~ antwoord : un responsa brusc
bars, een ~e stem : un voce rude
bars, ~ bejegenen/behandelen : bruscar
barsheid /ZN/ : bruscheria (bruscher<u>i</u>a), rudessa, torvitate
barst /ZN/ : fissura, ruptura, <b>(in schilderij)</b> craquelure (F)
barst, diepe ~ in het ijs : fissura profunde in le glacie
barst, dat helpt geen ~ : isto es totalmente in van
barst! /TW/ : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
barsten /WW/ : finder se
barsten /WW/ : explodar, erumper
barsten, het ~ : explosion, eruption
barstensvol /BN/ : multo plen, plenissime (plen<u>i</u>ssime)
barstoel /ZN/ : sedia de bar (E)
barstvorming /ZN/ : formation de fissuras
Bartholomeus /ZN EIGN/ : Bartholomeo (Bartholom<u>e</u>o)
Bartholomeusnacht /ZN/ : massacro del Sancte Bartholomeo (Bartholom<u>e</u>o)
Bartjens /ZN/ : 
Bartjens, volgens ~ : logicamente
barycentrum /ZN/ : barycentro
baryon /ZN/ : baryon
barysfeer /ZN/ : barysphera
bas /ZN/ : basso, <b>(hoofdstem in een muziekstuk)</b> basso, <b>(zanger, speler)</b> basso
bas, becijferde ~ : basso cifrate
bas /ZN/ : contrabasso
basaal /BN/ : basal
basaal, ~ membraan : membrana basal
basaal, ~e breuk : fraction basal del cranio
basaal, ~e cellen : cellulas basal
basaal, ~ deel van een orgaan : parte basal de un organo (<u>o</u>rgano)
basaal /BN/ : basal
basaal, de betrekkelijke eenvoud van de ~e biologische mechanismen : le simplicitate relative del mechanismos biologic basal
basaal, ~e metabolie/metabolisme : metabolismo basal
basaalmembraan /ZN/ : membrana basal
basaalmetabolisme /ZN/ : metabolismo basal
basaaltemperatuur /ZN/ : temperatura corporee basal
basalt /ZN/ : basalto
basalt(steen)slag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>basaltsplit</b>
basaltachtig /BN/ : basaltic
basaltblok /ZN/ : bloco basaltic/de basalto
basalten /BN/ : basaltic, de basalto
basaltgesteenten /ZN MV/ : roccas basaltic/de basalto
basaltisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>basalten</b>
basaltkei /ZN/ : petra basaltic/de basalto
basaltlava /ZN/ : lava basaltic
basaltmuur /ZN/ : muro basaltic/de basalto
basaltrots /ZN/ : rocca basaltic/de basalto
basaltsplit /ZN/ : gravella basaltic/de basalto
basaltsteen /ZN/ : basalto
basaltsteen /ZN/ : pecia de basalto
basaltzuil /ZN/ : columna/colonna basaltic/de basalto
basaniet /ZN/ : basanite
bas-aria /ZN/ : aria pro basso
bas bariton /ZN/ : basso barytono (bar<u>y</u>tono)
basbazuin /ZN/ : trompetta basse, ophicleide
basblokfluit /ZN/ : flauta dulce basse
bascule /ZN/ : bascula
basculebrug /ZN/ : ponte bascular/basculante/de bascula/de balancia
basdoofheid /ZN/ : surditate pro le tonos basse
base /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> base
base, meerwaardige ~ : base plurivalente
base, zoutvormende ~ : base salificabile
base, omzetten in een ~ : basificar
base, omzetting in een ~ : basification
baseball /ZN/ : baseball (E)
baseballcap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>baseballpet</b>
baseballen /WW/ : jocar al baseball (E)
baseballer /ZN/ : jocator de baseball (E)
baseballknuppel /ZN/ : bat (E) de baseball (E)
baseballpet /ZN/ : bonetto de baseball (E)
Basedow /ZN EIGN/ : Basedow
Basedow, ziekte van ~ : maladia (malad<u>i</u>a) de Basedow, struma exophthalmic
Basedow, lijder aan de ziekte van ~ : basedowiano
basedowisme /ZN/ : basedowismo
Basel /ZN EIGN/ : Basel
baseline /ZN/ : <i>(SPORT)</i> linea de fundo, baseline (E)
basement /ZN/ : basamento
baseren /WW/ : basar, fundar
baseren, zich ~ op : basar se/fundar se super (s<u>u</u>per)
basfluit /ZN/ : flauta basse
basgitaar /ZN/ : guitarra <i>{gi}</i>/gitarra basse
bashoorn /ZN/ : corno basse
basiciteit /ZN/ : basicitate
basiciteitsgraad /ZN/ : grado de basicitate
basidiomyceten /ZN MV/ : bacidiomycetos
basidiospore /ZN/ : basidiospora
basiditeit /ZN/ : basicitate
basidium /ZN/ : basidio
basilicaal /BN/ : basilical
basilicaal, ~e kruiskerk : ecclesia cruciforme basilical
basilicum /ZN/ : basilico
basilicumsaus /ZN/ : sauce (F) de basilico
basiliek /ZN/ : basilica
basiliek, van een ~ : basilical
basiliek, kathedrale ~ : basilica cathedral
basiliek, hemicyclus van een ~ : hemicyclo de un basilica
basiliekruid /ZN/ : basilico
basiliekstijl /ZN/ : stilo de basilica
basiliscus /ZN/ : basilisco
basilisk /ZN/ : <i>(MYTH)</i> basilisco
basilisk /ZN/ : <i>(DIERK)</i> <b>(boomhagedis)</b> basilisco
basinstrument /ZN/ : basso
basipetaal /BN/ : basipete (bas<u>i</u>pete), basipetal
basis /ZN/ : base, fundamento, pede, appoio (app<u>o</u>io), supporto, <i>(BOUWK)</i> fundation
basis, ~ van een piramide : base de un pyramide
basis /ZN/ : <i>(FIG)</i> <b>(grondslag)</b> base, fundamento
basis, wettelijke ~ : base legal
basis, een slechte ~ voor verdere onderhandelingen : un mal base pro negotiationes ulterior
basis, de ~ voor iets leggen : poner le base de un cosa
basis, als ~ voor iets dienen : servir de base a un cosa
basis, aan de ~ van iets liggen : esser al base de un cosa
basis, tot de ~ behorend : basic
basis, op ~ van : a base de
basis, op commerciële ~ : con fines lucrative
basis, mensen aan de ~ : gente del base
basis /ZN/ : base
basis /ZN/ : <i>(MIL)</i> base, puncto de appoio (app<u>o</u>io)
basis, militaire ~ : base militar
basis /ZN/ : <i>(WISK)</i> base
basis, ~ van een driehoek : base de un triangulo
basis, ~ van een logaritme : base de un logarithmo
basis /ZN/ : <i>(TAAL)</i> <b>(grondvorm)</b> thema
basisaanpak /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de base
basisakkoord /ZN/ : accordo de base
basisbegrip /ZN/ : concepto/notion basic/fundamental/de base
basisbegrip /ZN/ : <i>(FIL)</i> categoria (categor<u>i</u>a)
basisbehandeling /ZN/ : tractamento/therapia (therap<u>i</u>a) basic/de base
basisbehoeften /ZN MV/ : besonios elementari/elemental/basic/de base
basisch /BN/ : basic, alcalin
basisch, ~ zout : sal basic
basisch, ~e grond : solo basic
basisch, ~e reactie : reaction alcalin/basic
basisch, ~e gesteenten : roccas basic/alcalin
basisch, ~ maken : alcalisar, basificar
basisch, ~ reageren : dar/monstrar un reaction alcalin/basic
basischemicaliën /ZN MV/ : productos chimic de base
basisconcept /ZN/ : concepto basic
basiscursus /ZN/ : curso elementari/elemental/de base
basisdiffusie /ZN/ : diffusion de base
basiseducatie /ZN/ : instruction primari/elementari/elemental
basiseenheid /ZN/ : unitate de base
basiselektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) de base
basiselement /ZN/ : elemento de base
basisfunctie /ZN/ : prime function, function fundamental/essential
basisgedachte /ZN/ : idea (id<u>e</u>a)/concepto fundamental/de base
basisgegeven /ZN/ : dato essential/fundamental/de base
basishoek /ZN/ : angulo de base
basisidee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>basisgedachte</b>
basisindustrie /ZN/ : industria basic/de base
basisinformatie /ZN/ : information essential/de base
basisjaar /ZN/ : anno basic/de base
basiskenmerk /ZN/ : characteristica basic
basiskennis /ZN/ : cognoscentia(s)/cognoscimento(s) fundamental/basic/de base
basiskleur /ZN/ : color elementari/elemental/fundamental/primitive
basislijn /ZN/ : linea basic/de base
basisloon /ZN/ : salario/paga fundamental/basic/de base
basismethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) basic
basismodulus /ZN/ : modulo basic
basisonderwijs /ZN/ : inseniamento/instruction primari/elementari/elemental/de base
basisonderzoek /ZN/ : recerca/investigation fundamental
basisopleiding /ZN/ : formation basic/de base
basisopstelling /ZN/ : <i>(SPORT)</i> selection de base
basisorganisatie /ZN/ : organisation basic
basispakket /ZN/ : pacchetto basic/de base
basispensioen /ZN/ : pension elementari/elemental/basic/de base
basispersoneel /ZN/ : personal de base
basispremie /ZN/ : premio basic/de base
basisprincipe /ZN/ : principio basic/fundamental/de base
basisprodukt /ZN/ : producto basic/de base
basispunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto de base
basisquotum /ZN/ : quota basic
basisrente /ZN/ : interesse basic
basissalaris /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>basisloon</b>
basisschool /ZN/ : schola primari/elementari/elemental/de base
basisspeler /ZN/ : jocator de base
basisstructuur /ZN/ : structura basic/fundamental/de base
basistarief /ZN/ : tarifa de base
basistekst /ZN/ : texto original/fundamental/basic/de base
basisvector /ZN/ : vector de base
basisvocabulaire /ZN/ : vocabulario basic/de base
basisvoorwaarde /ZN/ : condition minimal
basisvoorzieningen /ZN MV/ : equipamento/servicios/facilitates basic
basiswedde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>basisloon</b>
basiswoord /ZN/ : parola/vocabulo basic/de base
basiswoordenboek /ZN/ : dictionario basic/de base
Bask /ZN/ : basco, euscaro (<u>eu</u>scaro)
baskant /ZN/ : latere basse (de un piano, etc.)
Baskenland /ZN/ : le Pais Basc
basketbal /ZN/ : basketball (E)
basketbalbond /ZN/ : liga de clubs (E) de basketball (E)
basketbalclub /ZN/ : club (E) de basketball (E)
basketbalcoach /ZN/ : coach (E) de basketball (E)
basketbalcompetitie /ZN/ : competition de basketball (E)
basketballen /WW/ : jocar al basketball (E)
basketballer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>basketballspeler</b>
basketbalploeg /ZN/ : equipa de basketball (E)
basketbalschoen /ZN/ : scarpa de basketball (E)
basketbalspel /ZN/ : joco de basketball (E)
basketbalspeler /ZN/ : jocator de basketball (E)
basketbalveld /ZN/ : campo/terreno de basketball (E)
basketbalwedstrijd /ZN/ : match (E) de basketball (E)
Baskisch /BN/ : basc, euscare
Baskisch, de ~e afscheidingsbeweging : le movimento independentista basc
Baskisch, ~e taal : lingua euscare
Baskisch /ZN/ : basco, euscaro (<u>eu</u>scaro)
basklarinet /ZN/ : clarinetto basse
basklok /ZN/ : bordon
basluit /ZN/ : lut basse
basofiel /BN/ : basiphile, basophile
basofilia /ZN/ : basophilia
baspartij /ZN/ : (partita/voce de) basso
basregister /ZN/ : registro basse
bas-reliëf /ZN/ : basse-relievo, anaglypho
bas-reliëf, sculptuur in ~ : sculpturo in basse-relievo
bas-reliëffotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) in basse-relievo
bassen /WW/ : latrar
bassen /WW/ : critar, fulminar
bassethoorn /ZN/ : corno de bassetto, bassetto
bassin /ZN/ : bassino, recipiente, vaso
bassin, klein ~ : bassinetto
bassin /ZN/ : bassino, piscina
bassinbreedte /ZN/ : largessa/largor del bassino
bassindiepte /ZN/ : profunditate del bassino
bassist /ZN/ : contrabassista
bassleutel /ZN/ : clave de basso/de fa
bassnaar /ZN/ : chorda de basso
basso continuo /ZN/ : basso continuo (I)
basstem /ZN/ : (voce de) basso
bast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice), pelle, rhytidoma
bast, de ~ afhalen van : decorticar, pellar, disgranar, disfructar
bast /ZN/ : alburno
bast /ZN/ : corpore
bast, in zijn blote ~ : nude
basta! /TW/ : basta!, stop!
basta!, en daarmee ~! : e isto es le fin!
bastaard /ZN/ : bastardo
bastaard /ZN/ : bastardo
bastaard /ZN/ : bastardo, hybrido
bastaard /ZN/ : hybrido
bastaard /ZN/ : bastardo
bastaardapen /ZN MV/ : lemuridos
bastaardboterbloem /ZN/ : ranunculo hybride
bastaardbroeder /ZN/ : fratre bastarde/natural
bastaarderen /WW/ : hybridar
bastaarderen, het ~ : hybridation
bastaardering /ZN/ : <i>(BIOL)</i> hybridation, mesticiage
bastaardering /ZN/ : <i>(TAAL)</i> contamination
bastaardgeneratie /ZN/ : generation hybride
bastaardgenre /ZN/ : genere hybride
bastaardhartebeest /ZN/ : damalisco
bastaardhond /ZN/ : can bastarde
bastaardij /ZN/ : bastardia (bastard<u>i</u>a)
bastaardiseren /WW/ : mesticiar
bastaardkind /ZN/ : infante bastarde/natural
bastaardklaproos /ZN/ : papavere hybride
bastaardklaver /ZN/ : trifolio hybride
bastaardmuur /ZN/ : cerastio trivial
bastaardplant /ZN/ : planta hybride, hybrido
bastaardras /ZN/ : racia bastarde/hybride
bastaardsmaragd /ZN/ : peridot, olivina
bastaardsoort /ZN/ : specie bastarde/hybride
bastaardtaal /ZN/ : lingua bastarde
bastaardvijl /ZN/ : lima bastarde
bastaardvloek /ZN/ : blasphemia deformate/attenuate
bastaardvorm /ZN/ : <i>(BIOL)</i> hybrido
bastaardvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma bastarde/hybride
bastaardwederik /ZN/ : epilobio
bastaardwikke /ZN/ : vicia hybride
bastaardwoord /ZN/ : vocabulo/parola hybride, barbarismo
bastaardzoon /ZN/ : filio bastarde/natural
bastaardzuster /ZN/ : soror bastarde/natural
bastachtig /BN/ : cortical
bastachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) cortical
bastcel /ZN/ : cellula cortical
basteloos /BN/ : sin cortice (c<u>o</u>rtice), gymnocarp
basterdklaver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bastaardklaver</b>
basterdsuiker /ZN/ : sucro blanc/brun molle
bastille /ZN/ : bastille (F)
bastion /ZN/ : bastion
bastioneren /WW/ : provider de bastiones
bastlaag /ZN/ : strato cortical
bastonnade /ZN/ : bastonada
bastrom /ZN/ : tambur basse
bastrompet /ZN/ : trompetta basse
bastrot /ZN/ : putrefaction cortical
bastuba /ZN/ : tuba basse
bastvezel /ZN/ : fibra cortical/liberian
bastweefsel /ZN/ : liber, phloema
basviola /ZN/ : violon
basviool /ZN/ : violino basse
baszanger /ZN/ : basso
bat /ZN/ : <i>(TAFELTENNIS)</i> bat (E), paletta
Bataaf /ZN/ : batavo
Bataafs /BN/ : batave
Bataafs, Bataafse Republiek : Republica Batave
bataat /ZN/ : batata
bataljon /ZN/ : battalion
bataljon, sterkte van het ~ : effectivo del battalion
bataljonsarts /ZN/ : medico de battalion
bataljonscommandant /ZN/ : commandante de battalion
Batavia /ZN/ : Batavia
Bataviaan /ZN/ : bataviano, habitante de Batavia
Bataviaans /BN/ : batavian, de Batavia
Bataviaans, ~e bank : banca batavian
Batavier /ZN/ : batavo
Batavisch /BN/ : batave
bate /ZN/ : 
bate, ten ~ van : al/in profito/beneficio de, in favor de
bateleur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buitelarend</b>
baten /WW/ : servir (a), profitar (a), esser utile (a)
baten, daarmee ben ik niet gebaat : isto non me trahe del embarasso
baten, baat het niet, het schaadt ook niet : tentar non noce
bathometer /ZN/ : bathymetro (bath<u>y</u>metro)
bathyaal /BN/ : bathyal
bathyaal, ~e zone : zona bathyal
bathygrafie /ZN/ : bathygraphia (bathygraph<u>i</u>a)
bathygrafisch /BN/ : bathygraphic
bathygrafisch, ~e metingen : mesurationes bathygraphic
bathymetrie /ZN/ : bathymetria (bathymetr<u>i</u>a)
bathymetrisch /BN/ : bathymetric
bathypelagisch /BN/ : bathypelagic
bathypelagisch, ~e zone : zona bathypelagic
bathyscaaf /ZN/ : bathyscapho
bathysfeer /ZN/ : bathysphera
batig /BN/ : favorabile, avantagiose
batig, ~ saldo : saldo active/favorabile/positive/beneficiari
batik /ZN/ : batik
batikfabriek /ZN/ : fabrica de batik
batikken /WW/ : batikar
batikken, het ~ : batik
batikker /ZN/ : batikator
batikkerij /ZN/ : fabrica de batik
batikkunst /ZN/ : arte batik
batikkunstenaar /ZN/ : batikator
batiktechniek /ZN/ : batik
batikwerk /ZN/ : batik
batist /ZN/ : batista
batisten /BN/ : de batista
batistlinnen /ZN/ : lino de batista
batrachomyomachie /ZN/ : batrachomyomachia (batrachomyomach<u>i</u>a)
bats /ZN/ : pala curvate
batten /WW/ : <i>(SPORT)</i> batter
batterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a), cannoneria (cannoner<u>i</u>a)
batterij, drijvende ~ : batteria flottante
batterij, de ~ schietklaar maken : preparar le batteria
batterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a), pila
batterij, galvanische ~ : batteria galvanic
batterij, droge ~ : batteria/pila sic
batterij, lege ~ : batteria/pila exhauste
batterij, deze radio werkt op ~en : iste radio functiona con/a pilas
batterij, de motor loopt op ~en : le motor va a pilas
batterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a)
batterij, ~ schrijfmachines : batteria de machinas (m<u>a</u>chinas) a/de scriber
batterijcommandant /ZN/ : commandante de batteria (batter<u>i</u>a)
batterijei /ZN/ : ovo de gallina de batteria (batter<u>i</u>a)
batterijflitser /ZN/ : flash (E) de/con batteria (batter<u>i</u>a)
batterijkip /ZN/ : gallina de batteria (batter<u>i</u>a)
batterijlamp /ZN/ : lampa de batteria (batter<u>i</u>a)/pila
batterijontsteking /ZN/ : accendimento/ignition per batteria (batter<u>i</u>a)/pila(s)
batterijontvanger /ZN/ : receptor con/per batteria (batter<u>i</u>a)/pilas
batterijoplader /ZN/ : cargator de batteria (batter<u>i</u>a)
batterijvoeding /ZN/ : alimentation per batteria (batter<u>i</u>a)/pila(s)
batterijvuur /ZN/ : foco de batteria (batter<u>i</u>a)
battologie /ZN/ : battologia (battolog<u>i</u>a)
baud /ZN/ : <i>(COMP)</i> baud
bauméschaal /ZN/ : scala de Baumé
bauxiet /ZN/ : bauxite
bauxiet, rode ~ : bauxite rubie
bauxietbedrijf /ZN/ : interprisa de bauxite
bauxietcement /ZN/ : cemento de bauxite
bauxieterts /ZN/ : mineral de bauxite
bauxietmijn /ZN/ : mina de bauxite
bauxietproduktie /ZN/ : production de bauxite
bauxietwinning /ZN/ : extraction de bauxite
baviaan /ZN/ : babuino, cynocephalo (cynoc<u>e</u>phalo)
Bayesschatting /ZN/ : estimation de Bayes
Bayes-test /ZN/ : test (E) de Bayes
Bayonne /ZN EIGN/ : Bayona, Bayonne
baza(a)r /ZN/ : bazar
baza(a)r, Perzische ~ : bazar persian
baza(a)r /ZN/ : bazar
baza(a)r /ZN/ : bazar, vendita (v<u>e</u>ndita) benific/de caritate
bazelen /WW/ : dicer nonsenso, extravagar, <b>(in koorts)</b> delirar
bazen /WW/ : dominar
bazielkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>basilicum</b>
bazig /BN/ : dominante, autoritari, imperiose, despotic
bazigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) dominante/autoritari/imperiose/despotic
bazijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>streepjesgoed</b>
bazin /ZN/ : maestra
bazooka /ZN/ : bazooka (E)
bazuin /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> buccina
bazuin, op de ~ blazen : buccinar
bazuin, blazer op de ~ : buccinator
bazuin, de ~ steken over : facer grande elogios de
bazuin /ZN/ : trompetta
bazuin /ZN/ : trombon
bazuin, op de ~ blazen/spelen : sonar le trombon
bazuinblazer /ZN/ : buccinator
bazuinblazer /ZN/ : trompettista
bazuinblazer /ZN/ : trombonista
bazuinen /WW/ : sonar le buccina
bazuinengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) con buccina
bazuingeschal /ZN/ : sono de buccinas
bazuingeschal /ZN/ : sono de trompettas
bazuingeschal /ZN/ : sono de trombones
BB /ZN/ : Syndicato del Agricultores
b.b.h.h. /ZN/ : absente le major parte del die/jorno
B.B.K. /ZN/ : Syndicato de Professionales del Arte Plastic
b.d. /ZN/ : foras (f<u>o</u>ras) de servicio
bdelaarsgezin /ZN/ : familia de mendicos (mend<u>i</u>cos)/mendicantes
bdellium /ZN/ : bdellio
beaaien /WW/ : caressar super (s<u>u</u>per)
beaarden /WW/ : interrar, inhumar, sepelir
beaarding /ZN/ : interramento, inhumation, sepelition
beachvolleybal /ZN/ : volleyball (E) al plagia
beademen /WW/ : insufflar
beademen /WW/ : applicar/practicar le respiration artificial a (un persona)
beademen /WW/ : facer le respiration bucca a bucca
beademen /WW/ : sufflar super (s<u>u</u>per), passar su sufflo/halito (h<u>a</u>lito) super (s<u>u</u>per)
beademing /ZN/ : insufflation
beademing /ZN/ : respiration artificial
beademing /ZN/ : respiration bucca a bucca
beademingsapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beademingstoestel</b>
beademingsapparatuur /ZN/ : apparatos/dispositivo de respiration artificial
beademingscentrum /ZN/ : centro de respiration artificial, centro de reanimation
beademingstoestel /ZN/ : apparato de respiration artificial, inspirator, respirator, insufflator
beambte /ZN/ : functionario, official, <b>(employé)</b> empleato
beamen /WW/ : approbar, assentir, dar su assentimento a, esser de accordo con, subscriber
beamen, iets ten volle ~ : esser plenmente de accordo
beaming /ZN/ : accordo, approbation, assentimento
beangst /BN/ : anxie, anxiose, angustiose, pavorose, timorose, <b>(verontrust)</b> inquiete
beangst, iemand ~ maken : angustiar/espaventar un persona
beangsten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beangstigen</b>
beangstheid /ZN/ : anxietate, angustia, espavento, <b>(ongerustheid)</b> inquietude
beangstigen /WW/ : angustiar, intimidar, terrer, terrificar, espaventar, <b>(verontrusten)</b> alarmar, inquietar
beangstigend /BN/ : angustiante
beangstiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beangstheid</b>
beankeren /WW/ : equipar/provider de ancoras (<u>a</u>ncoras)
beantwoorden /WW/ : responder a
beantwoorden, iemand/een brief/een vraag ~ : responder a un persona/a un littera (l<u>i</u>ttera)/a un question
beantwoorden, iemands liefde ~ : responder al amor de un persona
beantwoorden, vijandelijk vuur ~ : responder al foco inimic (inim<u>i</u>c), contrabatter
beantwoorden, een belediging met stilzwijgen ~ : responder a un insulto con silentio, ignorar un offensa
beantwoorden, een bezoek ~ : retornar un visita (v<u>i</u>sita)
beantwoorden /WW/ : (cor)responder (a), esser conforme (a/con), concordar (con)
beantwoorden, aan een beschrijving ~ : corresponder a un description
beantwoorden, aan alle eisen ~ : reunir tote le conditiones exigite, responder a tote le requisitos
beantwoorden, niet ~ aan : faller
beantwoorder /ZN/ : responditor automatic
beantwoording /ZN/ : responsa
beantwoordingsapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beantwoorder</b>
bearbeiden /WW/ : laborar, travaliar
bearbeiden, hout/steen ~ : laborar/travaliar ligno/petra
beargumenteren /WW/ : arguer, argumentar, rationar
beassen /WW/ : coperir de cineres
beat /ZN/ : <i>(MUZ)</i> beat (E)
beatconcert /ZN/ : concerto beat (E)
beatgeneration /ZN/ : generation beat (E)
beatgroep /ZN/ : gruppo beat (E)
beatificatie /ZN/ : beatification
beatificeren /WW/ : beatificar
beatmuziek /ZN/ : musica beat (E)
beatnik /ZN/ : beatnik (E)
Beaufortschaal /ZN/ : scala de Beaufort
beaujolais /ZN/ : beaujolais (F)
beauty /ZN/ : 
beauty, een ~ van een doelpunt : un goal (E) magnific
beautycase /ZN/ : beautycase (E)
beazen /WW/ : escar
bebakenen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> poner boias
bebakenen /WW/ : poner jalones, marcar per jalones
bebakening /ZN/ : jalonamento, <b>(met boeien)</b> boiage
bebakening /ZN/ : jalones, <b>(boeien)</b> boias
bebladerd, beblaard /BN/ : foliate, coperte de folios
bebladeren /WW/ : coperir de folios
bebloed /BN/ : insanguinate, sanguinolente, coperte/coperite de sanguine
bebloeden /WW/ : insanguinar, coperir de sanguine
bebloemd /BN/ : coperte/coperite de flores
bebloemen /WW/ : coperir de flores
beboetbaar /BN/ : mulctabile
beboetbaarheid /ZN/ : mulctabilitate
beboeten /WW/ : mulctar, infliger/imponer un mulcta, condemnar a un mulcta
beboeten, beboet worden : incurrer un mulcta
beboeting /ZN/ : infliction de un mulcta, condemnation a un mulcta
beboomd /BN/ : coperte/plantate de arbores, con multe arbores
beboorden /WW/ : bordar
bebop /ZN/ : bebop (E)
bebopgroep /ZN/ : gruppo de bebop (E)
bebophaar /ZN/ : pectinatura bebop (E)
bebopkapsel /ZN/ : pectinatura bebop (E)
bebopplaat /ZN/ : disco bebop (E)
bebopstijl /ZN/ : stilo bebop (E)
beborstweren /WW/ : circumferer/coperir de parapettos
bebossen /WW/ : forestar, coperir de (juvene) arbores, plantar boscos
bebossen, beboste streek : region/area forestate
bebossing /ZN/ : plantation de boscos, <b>(resultaat)</b> foreste(s), bosco(s)
bebost /BN/ : forestate, boscose, silvan, silvose
beboteren /WW/ : unctar/coperir de butyro (b<u>u</u>tyro), butyrar
bebouting /ZN/ : tote le bulones
bebouwbaar /BN/ : cultivabile, arabile
bebouwbaar /BN/ : apte pro constructiones, edificabile
bebouwd /BN/ : cultivate, plantate
bebouwd /BN/ : coperite/coperte de casas/edificios/constructiones
bebouwd, ~e kom : centro del village
bebouwen /WW/ : cultivar
bebouwen, de grond ~ : cultivar le terra
bebouwen /WW/ : coperir de/construer constructiones/edificios/casas
bebouwing /ZN/ : cultura, cultivation
bebouwing /ZN/ : construction
bebouwing, stedelijke ~ : zona urban
bebouwingsdichtheid /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de casas per hectar
bebrild /BN/ : con berillos
bebroeden /WW/ : incubar
bebroeden, het ~ : incubation
bebroeden, eieren ~ : incubar ovos
bebroeding /ZN/ : incubation
béchamelsaus /ZN/ : sauce (F) de bechamel
Bechterew /ZN EIGN/ : Bechterew
Bechterew, ziekte van ~ : maladia (malad<u>i</u>a) de Bechterew
becijferen /WW/ : calcular, <b>(schatten)</b> estimar
becijferen, het ~ : calculo, calculation, <b>(het schatten)</b> estimation
becijferen, de schade valt niet te ~ : il es impossibile de calcular le damnos
becijferen /WW/ : cifrar, numerar
becijferen /WW/ : <i>(MUZ)</i> cifrar
becijferen, becijferde bas : basso cifrate
becijfering /ZN/ : calculo, calculation, <b>(schatting)</b> estimation
becijfering /ZN/ : numeration, <b>(van pagina's)</b> pagination
becommentariëren /ZN/ : provider de commentarios, commentar, dar commentarios de
becommentariëring /ZN/ : commentario, commentos
beconcurreren /WW/ : facer concurrentia con, concurrer con, competer con, esser in competition con
beconcurreren, de banken beconcurreren elkaar scherp : il ha un competition violente inter (<u>i</u>nter) le bancas
becquerel /ZN/ : becquerel
becquerelstraling /ZN/ : radiation/radioactivitate Becquerel
bed /ZN/ : lecto
bed, hard ~ : lecto dur
bed, hemel van ~ : celo de lecto
bed, het ~ houden : guardar le lecto, allectar
bed, in ~ liggen : esser in le lecto, esser allectate
bed, het ~ opmaken : facer le lecto
bed, het ~ afhalen : disfacer le lecto
bed, het ~ van het bed : le disfacta del lecto
bed, naar ~ gaan : ir al lecto, allectar se
bed, in zijn ~ blijven liggen : remaner/restar in su lecto
bed, iemand van zijn ~ lichten : arrestar un persona in le nocte
bed, zijn ~je is gespreid : ille ha un futuro assecurate, on ha pensate a su futuro
bed, scheiding van tafel en ~ : separation de corpore e benes
bed, dat is ver van mijn ~ : le cosa non me reguarda
bed, hij staat er mee op en hij gaat er mee naar ~ : ille pensa a illo del matino al vespere
bed /ZN/ : lecto
bed /ZN/ : lecto
bed /ZN/ : quadro, quadrato, <b>(bloembed)</b> plattebanda
bed, ~ sla : quadro de salata
bed /ZN/ : 
bed, zalmmousse op een ~je van sla : mousse (F) de salmon super (s<u>u</u>per) un lecto de salata
bed(de)deken /ZN/ : copertura de lecto
bedaagd /BN/ : de etate/annos avantiate
bedaagd /BN/ : decrepite (decr<u>e</u>pite)
bedaagdheid /ZN/ : etate avantiate
bedaard /BN/ : calme, seren, placide, tranquille, quiete, phlegmatic, ponderate
bedaard, iemand ~ aanhoren : ascoltar un persona calmemente
bedaard, ~ optreden : ager calmemente
bedaardheid /ZN/ : calma, placiditate, serenitate, tranquillitate, quietude, phlegma, ponderation
bedaardheid, zijn ~ verliezen : perder le calma
bedacht /BN/ : habente le intention (de)
bedacht, op eigen voordeel ~ zijn : cercar su proprie beneficio/avantage
bedacht /BN/ : preste (a), preparate (a)
bedacht, hij is op alles ~ : ille es preparate a toto, ille lassa nihil (n<u>i</u>hil) al hasardo, ille pensa a toto, ille es preparate a omne eventualitate
bedacht, wees er op ~ dat : non oblida que
bedacht /BN/ : fictive, ficticie, imaginari
bedacht, ~ verhaal : historia ficticie
bedachtzaam /BN/ : circumspecte, caute, avisate, considerate, prudente, reflexive
bedachtzaam, ~ antwoord : responsa caute
bedachtzaam, heel ~ te werk gaan : ager con grande cautela/circumspection
bedachtzaam /BN/ : deliberate, ben ponderate, ben premeditate
bedachtzaamheid /ZN/ : circumspection, precaution, cautela, prudentia
bedachtzaamheid, met uiterste ~ : con extreme cautela
bedachtzaamheid /ZN/ : deliberation, ponderation
bedaking /ZN/ : tecto
bedaking, het huis is op de ~ na klaar : le casa es preste al exception del tecto
bedakken /WW/ : coperir de un tecto
bedammen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedijken</b>
bedamming /ZN/ : construction de un dica, clausura con un dica
bedampen /WW/ : coperir de vapores
bedankbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de regratiamento/de gratitude/de recognoscentia
bedankbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de refusa
bedanken /WW/ : regratiar
bedanken /WW/ : declinar, non acceptar, refusar, rejectar
bedanken, voor een kandidatuur ~ : declinar un candidatura
bedanken, voor de eer ~ : declinar/refusar le honor
bedanken /WW/ : dimitter, congedar
bedanken /WW/ : dar su dimission, retirar se
bedanken, als lid van de partij ~ : abandonar le partito
bedanken /WW/ : disdicer, cancellar, annullar
bedanken, voor een abonnement ~ : disdicer un abonamento
bedanken, ~ voor een tijdschrift : disabonar se a un revista, cancellar/annullar le subscription a un revista
bedanking /ZN/ : congedo, dimission
bedanking /ZN/ : refusa
bedankje /ZN/ : regratiamento, <b>(brief)</b> littera (l<u>i</u>ttera) de regratiamento, <b>(dankwoord)</b> parolas de regratiamento
bedankje /ZN/ : refusa gentil
bedankt! /TW/ : gratias!
bedankt!, reuze/hartelijk ~! : mille gratias!
bedaren /WW/ : calmar se, appaciar se, placar se, tranquillisar se
bedaren /WW/ : calmar, appaciar, placar, tranquillisar
bedaring /ZN/ : appaciamento
bedaring, tot ~ brengen : calmar, appaciar, placar, tranquillisar
bedauwen /WW/ : molliar/coperir de rore/ros, irrorar
bedauwen, bedauwde dageraad : alba irrorate
bedauwing /ZN/ : irroration
bedbank /ZN/ : sofa lecto, divan lecto
beddeken /ZN/ : copertura de lecto
beddencapaciteit /ZN/ : capacitate de lectos
beddenfles /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beddenkruik</b>
beddengaanstijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedtijd</b>
beddengoed /ZN/ : pannos de lecto, drappos e coperturas de lecto
beddengoed, het ~ afhalen : disfacer le lecto
beddenkleedje /ZN/ : tapete de lecto
beddenkruik /ZN/ : bottilia de lecto
beddenkussen /ZN/ : cossino de lecto
beddenlaken /ZN/ : drappo de lecto
beddenlinnen /ZN/ : lino de lecto
beddenmaker /ZN/ : facitor de lectos
beddenpan /ZN/ : bassino hygienic, urinal
beddenpan /ZN/ : calefacelecto
beddenpisser /ZN/ : infante qui urina in le lecto, <i>(FAM)</i> pissa-in-lecto, <i>(MED)</i> enuretico
beddenplank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedplank</b>
beddensprei /ZN/ : coperilecto
beddentijk /ZN/ : tela de matras
beddenveren /ZN MV/ : plumas de lecto
beddenwarmer /ZN/ : calefacelecto
beddenwinkel /ZN/ : magazin de lectos
bedding /ZN/ : lecto
bedding, iets in goede ~ leiden : ducer un cosa in le bon direction
bedding /ZN/ : supporto, fundation, platteforma
bedding /ZN/ : jacimento (de mineral)
beddingerosie /ZN/ : erosion de lecto
bede /ZN/ : prece, precaria
bede /ZN/ : requesta, petition, demanda
bede, ~ om hulp : petition de adjuta
bede /ZN/ : imploration, supplication
bededag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>biddag</b>
bedeelde /ZN/ : povre/paupere assistite, assistito
bedeesd /BN/ : timide, verecunde, pudente, vergoniose
bedeesd, ~e stem : voce timide
bedeesdheid /ZN/ : timiditate, verecundia
bedegang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedevaart</b>
bedehuis /ZN/ : loco de oration, casa/loco de precaria, ecclesia, templo
bedekken /WW/ : coperir, mascar, dissimular, teger, occultar
bedekken, zijn naaktheid ~ : coperir su nuditate
bedekken, bloemen bedekten het graf : flores coperiva le tumba
bedekken, bedek de zuurkool met een paar plakken ham : coperi le sauerkraut (D) con alicun trenchos <i>{sj}</i> de gambon
bedekken, weer/opnieuw ~ : recoperir
bedekken, met as ~ : cinerar
bedekken /WW/ : <i>(ASTRON)</i> <b>(eclipseren)</b> eclipsar, occultar
bedekken /WW/ : revestir
bedekking /ZN/ : copertura, coperta
bedekking, de ~ nemen van : discoperir
bedekking /ZN/ : revestimento
bedekking /ZN/ : occultation
bedekking /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)), occultation
bedekkingsgraad /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> grado de occultation
bedeklokje /ZN/ : angelus (<u>a</u>ngelus)
bedeksel /ZN/ : lo que coperi, copertura
bedekt /BN/ : coperte, velate
bedekt, ~e lucht/hemel : celo coperte/velate
bedekt, half ~ : semicoperte
bedekt /BN/ : secrete, coperte, occulte, velate
bedekt, ~e weg : cammino coperte
bedekt, ~e batterij : batteria (batter<u>i</u>a) blindate
bedekt, ~e toespeling : allusion velate
bedekt, een ~e toespeling op iets maken : alluder velatemente a un cosa
bedekt, in ~e termen : con parolas coperte/occulte, con allusiones/in terminos (t<u>e</u>rminos) velate, vagemente
bedekt /BN/ : indirecte
bedekt, ~e kritiek : critica indirecte
bedekt, ~ aangeven : subintender
bedektbloeiend /BN/ : cryptogame (crypt<u>o</u>game), acotyledone
bedektbloeiend, ~e plant : cryptogamo (crypt<u>o</u>gamo)
bedektelijk /BW/ : copertemente, velatemente, secretemente, clandestinmente
bedektelijk, ~ te kennen geven : insinuar
bedektkieuwigen /ZN MV/ : tectibranchiates
bedektzadig /BN/ : angiosperme
bedektzadig, ~e plant : angiosperma
bedektzadigen /ZN MV/ : angiospermas
bedelaar /ZN/ : mendico (mend<u>i</u>co), mendicante
bedelaar, uitgehongerde ~ : mendicante famelic
bedelaar, tot een ~ maken : reducer al mendicitate
bedelaarachtig /BN/ : mendic (mend<u>i</u>c)
bedelaarsgespuis /ZN/ : canalia de mendicos (mend<u>i</u>cos)/mendicantes
bedelaarsgesticht /ZN/ : asylo pro mendicos (mend<u>i</u>cos)/mendicantes
bedelaarsgezin /ZN/ : familia de mendicos (mend<u>i</u>cos)/mendicantes
bedelaarskind /ZN/ : infante de mendico (mend<u>i</u>co)/mendicante
bedelaarskolonie /ZN/ : colonia de mendicos (mend<u>i</u>cos)/de mendicantes
bedelaarsplunje /ZN/ : vestimentos de mendico (mend<u>i</u>co)/mendicante
bedelaarsvolk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedelvolk</b>
bedelachtig /BN/ : mendic (mend<u>i</u>c)
bedelares /ZN/ : mendica (mend<u>i</u>ca), mendicanta
bedelarij /ZN/ : mendication, mendicitate
bedelarm /BN/ : multo povre/paupere, povrissime (povr<u>i</u>ssime), pauperissime (pauper<u>i</u>ssime)
bedelarmband /ZN/ : bracialetto con medalias
bedelbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) pro peter un succurso, littera (l<u>i</u>ttera) mendicante/de mendication, littera (l<u>i</u>ttera) petente pecunia, supplica
bedelbroeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedelmonnik</b>
bedelbrood /ZN/ : pan mendicate/de caritate
bedelbrood, het ~ eten : viver de almosnas
bedelen (b<u>e</u>delen) /WW/ : mendicar
bedelen (b<u>e</u>delen), het ~ : mendication
bedelen (bed<u>e</u>len) /WW/ : provider, dotar
bedelen (bed<u>e</u>len), ruim bedeeld met aardse goederen : largemente providite de benes terrestre, opulente
bedelen (bed<u>e</u>len), hij is rijk bedeeld : ille es multo ben dotate
bedelen (bed<u>e</u>len), iemand ruim ~ : dar generosemente a un persona, dotar un persona generosemente
bedelen (bed<u>e</u>len) /WW/ : assister, succurrer
bedelend /BN/ : mendic (mend<u>i</u>c), mendicante
bedeling /ZN/ : beneficentia public, caritate
bedeling, in de ~ zijn : viver del beneficentia
bedeling, ik ben niet van de ~ : io non es un instituto caritabile/de caritate
bedeljongen /ZN/ : juvene mendico (mend<u>i</u>co)/mendicante
bedelkind /ZN/ : infante mendicante/qui mendica
bedelkind /ZN/ : infante mendico (mend<u>i</u>co)/mendicante
bedelkruid /ZN/ : clematis (clem<u>a</u>tis)
bedelman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedelaar</b>
bedelmonnik /ZN/ : monacho (m<u>o</u>nacho)/fratre mendicante
bedelnap /ZN/ : cuppella de mendico (mend<u>i</u>co)/mendicante
bedelnon /ZN/ : monacha (m<u>o</u>nacha) mendicante
bedelorde /ZN/ : ordine mendicante
bedelstaf /ZN/ : baston de mendico (mend<u>i</u>co)/de mendicante
bedelstaf, iemand tot de ~ brengen : reducer un persona al mendicitate/al miseria/al fame/al indigentia/al povressa/al paupertate, ruinar un persona
bedelstand /ZN/ : mendicitate
bedeltroep /ZN/ : truppa de mendicos (mend<u>i</u>cos)/mendicantes
bedelven /WW/ : coperir (de terra/de roccas, etc.), interrar
bedelven, bedolven worden : esser interrate
bedelven, iemand onder complimenten ~ : coperir un persona de complimentos
bedelving /ZN/ : interramento
bedelvolk /ZN/ : mendicos (mend<u>i</u>cos), mendicantes, gente mendicante
bedelvrouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedelares</b>
bedelzak /ZN/ : sacco de mendico (mend<u>i</u>co)/de mendicante
bedenk /ZN/ : reflexion, consideration
bedenk, iemand iets in ~ geven : submitter un cosa a un persona, proponer/suggerer un cosa a un persona
bedenkdag /ZN/ : die necessari pro reflecter
bedenkelijk /BN/ : inquietante, grave, serie, spinose
bedenkelijk, ~e situatie : situation inquietante
bedenkelijk, ~ geval : caso serie
bedenkelijk, er ~ uitzien : esser de mal augurio
bedenkelijk /BN/ : periculose, riscate, critic, precari
bedenkelijk, ~e speculatie : speculation periculose
bedenkelijk, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) precari
bedenkelijk /BN/ : dubitose, hesitante, incerte, indecise
bedenkelijk, een ~ geval : un caso dubitose
bedenkelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) inquietante/grave/critic, etc.
bedenken /WW/ : inventar, crear, imaginar, conciper, idear, excogitar
bedenken, een uitvlucht ~ : inventar un subterfugio/un pretexto, fabricar se un alibi (<u>a</u>libi)
bedenken, een raadsel ~ : inventar un enigma
bedenken, een oplossing ~ : conciper un solution
bedenken, een plan ~ : forgiar un plano
bedenken, in der haast ~ : improvisar
bedenken, ik heb iets leuks bedacht : un belle cosa me ha venite in mente
bedenken /WW/ : arrangiar, ordir
bedenken /WW/ : elucubrar
bedenken /WW/ : legar, lassar, facer donos/presentes a
bedenken, iemand in zijn testament ~ : legar un cosa a un persona per testamento
bedenken, iemand met iets ~ : lassar un cosa a un persona, regalar un persona
bedenken, wij werden ruim bedacht : nos recipeva multe presentes
bedenken, de kinderen met snoepgoed ~ : dar cosas dulce al infantes
bedenken /WW/ : reflecter, considerar
bedenken, bedenk, wat de gevolgen zullen zijn! : reflecte al consequentias!
bedenken /WW/ : 
bedenken, (nadenken over) zich ~ : reflecter (a)
bedenken, zonder mij te ~ gaf ik toestemming : io ha date le permission sin reflecter
bedenken /WW/ : 
bedenken, (aarzelen) zich ~ : hesitar, vacillar
bedenken, zonder zich een ogenblik te ~ : sin vacillar un sol momento
bedenken /WW/ : 
bedenken, (van mening veranderen) zich ~ : cambiar idea (id<u>e</u>a)
bedenker /ZN/ : inventor, creator, excogitator
bedenking /ZN/ : objection, <b>(aarzeling)</b> hesitation, <b>(twijfel)</b> dubita (d<u>u</u>bita), reserva
bedenking, tegen iets ~en hebben : haber/opponer objectiones contra un cosa
bedenking /ZN/ : consideration
bedenking, iets in ~ geven : dar un cosa in consideration
bedenking, in ~ houden : guardar in consideration, considerar
bedenksel /ZN/ : idea (id<u>e</u>a)
bedenksel /ZN/ : invention, fiction, excogitation, fabula
bedenksel /ZN/ : elucubration
bedenktijd /ZN/ : tempore/margine de reflexion/pro reflecter
bedenktijd, ~ geven : accordar tempore pro reflecter
bedenktijd, hij heeft drie dagen ~ gekregen : on le ha date tres dies pro reflecter
bederf /ZN/ : putrefaction, putrescentia, alteration, corruption, decomposition, infection, maladia (malad<u>i</u>a), vitiation, deterioration
bederf, ~ van het vlees : corruption del carne
bederf, onderhevig aan/vatbaar voor ~ : corruptibile, putrescibile, vitiabile, deteriorabile
bederf, vatbaarheid voor ~ : putrescibilitate
bederf, niet aan ~ onderhevig : imputrescibile, incorruptibile
bederf, het niet onderhevig zijn aan ~ : imputrescibilitate, incorruptibilitate
bederf /ZN/ : corruption, decomposition, gangrena, degeneration, degenerescentia, decadentia, derogation, perversion, pervertimento
bederfaanbrengend /BN/ : septic, infectiose
bederfelijk /BN/ : deteriorabile, corruptibile, peribile, putrescibile
bederfelijk, ~ produkt : producto deteriorabile
bederfelijkheid /ZN/ : putrescibilitate, corruptibilitate
bederfwerend /BN/ : preservative, antiseptic, antiputride
bederfwerend, ~e watten : watta antiseptic
bederfzwam /ZN/ : germine de putrefaction
bederven /WW/ : deteriorar, alterar, corrumper, decomponer, putrefacer, vitiar
bederven, het ~ : deterioration, alteration, corruption, putrefaction, vitiation
bederven, de warmte bederft het vlees : le calor altera/corrumpe/decompone le carne
bederven /WW/ : corrumper, depravar, perverter, vitiar, gangrenar
bederven, het ~ : corruption, depravation, pervertimento
bederven, de zeden ~ : depravar/corrumper le mores
bederven, de smaak ~ : depravar/corrumper/perverter le gusto
bederven, de jeugd ~ : perverter le juventute
bederven /WW/ : guastar, deteriorar, demolir, avariar
bederven, de markt ~ : guastar le mercato
bederven /WW/ : infectar
bederven, de lucht ~ : infectar le aere (<u>a</u>ere)
bedervend /BN/ : putrefacte, putrescente, putride
bederver /ZN/ : guastator, depravator, corruptor
bederving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bederf</b>
bedestond /ZN/ : hora de precarias
bedevaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedevaartganger</b>
bedevaart /ZN/ : pelegrinage, peregrination
bedevaart, ter ~ gaan : pelegrinar, peregrinar
bedevaartganger /ZN/ : peregrino, pelegrino
bedevaartkapel /ZN/ : cappella de pelegrinage/de peregrination
bedevaartkerk /ZN/ : ecclesia de pelegrinage/de peregrination
bedevaartplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedevaartoord</b>
bedevaartsoord /ZN/ : loco de pelegrinage/de peregrination
bedgang /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) duo lectos
bedgeheim /ZN/ : secreto(s) del camera (c<u>a</u>mera) a dormir
bedgenoot /ZN/ : companion de lecto
bedgordijn /ZN/ : cortina de lecto
bedhemel /ZN/ : celo/baldacchino de lecto
bedienaar /ZN/ : servitor
bedienaar /ZN/ : <i>(REL)</i> ministro
bedienaar, ~ des Woords : ministro del Evangelio, <i>(PROT)</i> predicante, <i>(R.K.)</i> prestre
bedienaar /ZN/ : 
bedienaar, ~ van begrafenissen : empleato del pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
bediend /BN/ : 
bediend, hij is ~ : ille ha recipite le (ultime (<u>u</u>ltime)) sacramentos
bediende /ZN/ : empleato
bediende /ZN/ : commisso
bediende /ZN/ : attendente
bediende /ZN/ : servitor, serviente, domestico, valletto, camerero
bediende, trouwe ~ : servitor fidel
bedienen /WW/ : servir
bedienen, klanten ~ : servir clientes
bedienen, zich ~ van : servir se de, usar, emplear
bedienen, zich van Interlingua ~ : servir se de Interlingua
bedienen, iemand op zijn wenken ~ : servir un persona punctualmente, satisfacer tote le desiros/desiderios de un persona
bedienen, ~d personeel : personal de servicio
bedienen /WW/ : servir
bedienen /WW/ : occupar se de
bedienen, de telefoon ~ : occupar se del telephono (tel<u>e</u>phono)
bedienen /WW/ : manear, actionar, operar, commandar, manipular, manovrar
bedienen, een schakelbord ~ : actionar un tabula de distribution
bedienen, een installatie met de hand ~ : actionar un apparato a mano
bedienen, de wissels ~ : manovrar le agulias
bedienen, eenvoudig te ~ : de un maneamento simple
bedienen, een apparaat ~ : manear un apparato
bedienen, iemand die apparaten, etc. bedient : operator
bedienen /WW/ : <i>(R.K.)</i> administrar le oleo sancte/le ultime (<u>u</u>ltime) unction/le ultime (<u>u</u>ltime) sacramentos
bediening /ZN/ : servicio
bediening, vlotte ~ : servicio rapide
bediening, tien procent ~(sgeld) : dece per cento de servicio
bediening, ~ inbegrepen, inclusief ~ : servicio includite/inclusive
bediening /ZN/ : commando, maneamento, actionamento, manipulation, manovra
bediening, de ~ van een apparaat : maneamento de un apparato
bediening, de ~ van een sluis : le commando de un esclusa
bediening, de ~ van een sein : le commando de un signal
bediening /ZN/ : ministerio, carga, officio
bediening /ZN/ : <i>(R.K.)</i> administration del oleo sancte/del ultime (<u>u</u>ltime) unction/del sacramentos
bedienings(vak)man /ZN/ : manipulator
bedieningsbrug /ZN/ : ponte de servicio
bedieningsfout /ZN/ : error de commando/de maneamento
bedieningsgeld /ZN/ : servicio
bedieningsgeld, ~ inbegrepen, inclusief ~ : servicio includite/inclusive
bedieningsgeld, exclusief ~ : servicio excludite/exclusive
bedieningsgemak /ZN/ : facilitate de maneamento, maneabilitate
bedieningshefboom /ZN/ : levator de commando
bedieningsinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedieningsinstallatie</b>
bedieningsinstallatie /ZN/ : installation/dispositivo de commando/de maneamento/de controlo
bedieningsknop /ZN/ : button de commando/de maneamento/de controlo
bedieningsmachinist /ZN/ : operator
bedieningsman /ZN/ : operator
bedieningsmechanisme /ZN/ : mechanismo de commando/de maneamento/de manovra
bedieningspaneel /ZN/ : pannello/tabula de commando/de maneamento/de controlo, consola
bedieningsplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedieningspost</b>
bedieningspost /ZN/ : posto de commando/maneamento/controlo
bedieningsvoorschriften /ZN MV/ : instructiones de commando/de maneamento
bedijken /WW/ : circumferer de un dica, proteger per un dica, clauder con un dica
bedijken, bedijkt gebied : terra circumferite de/protegite per un dica
bedijker /ZN/ : persona qui claude per un dica
bedijking /ZN/ : construction de un dica
bedijking /ZN/ : terra circumferite de/protegite per un dica, <b>(polder)</b> polder (N)
bedijking, de Alblasserwaard is één van de oudste ~en : le Alblasserwaard es un del plus ancian polders
bedijking /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul) de dicas
bedilal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bediller</b>
bedilgeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bediller</b>
bedillen /WW/ : inmiscer se (troppo)
bedillen /WW/ : criticar, censurar
bediller /ZN/ : persona qui se inmisce (troppo)
bediller /ZN/ : criticastro
bedilzucht /ZN/ : tendentia a decider pro alteres
beding /ZN/ : condition, clausula, stipulation
beding, ontbindend ~ : clausula resolutori
beding, arbitraal ~ : clausula de (submission a) arbitrage
beding, onder ~ van : sub/a condition de (+ inf.)
bedingen /WW/ : stipular, conditionar
bedingen, voorwaarden ~ : stipular conditiones
bedingen, bijzondere voordelen ~ : stipular avantages particular
bedingen, bedongen loon : salario stipulate
bedinging /ZN/ : stipulation
bedinging /ZN/ : stipulation, clausula, condition
bediscussiëren /WW/ : discuter de, disserer de, dissertar de
bediscuteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bediscussiëren</b>
bedisputeren /WW/ : disputar de
bedisselaar /ZN/ : persona qui regula/qui arrangia
bedisselen /WW/ : regular, arrangiar
bedisseling /ZN/ : regulation, arrangiamento
bedjasje /ZN/ : déshabillé (F), jachetta de lecto
bedkruik /ZN/ : bottilia de aqua cal(i)de/de lecto, <b>(elektrisch)</b> calefacelecto electric
bedlampje /ZN/ : parve lampa de lecto/de nocte
bedlectuur /ZN/ : lectura que on lege in le lecto
bedlegerig /BN/ : malade in lecto, confinate al lecto, allectate
bedlegerig, ~ zijn : guardar le lecto, esser allectate
Bedoeïn /ZN/ : beduin
Bedoeïnenkamp /ZN/ : campo de beduines
Bedoeïnenleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de beduines
Bedoeïnenstam /ZN/ : tribo de beduines
Bedoeïnentent /ZN/ : tenta de beduines
Bedoeïnenvolk /ZN/ : populo de beduines
bedoeken /WW/ : 
bedoeken, een schilderij ~ : provider un pictura de un nove tela
bedoeld /BN/ : in question, alludite
bedoeld, de ~e persoon : le persona in question
bedoeld, goed ~ : ben intentionate
bedoeld, het is goed ~ : le intention es bon
bedoelen /WW/ : voler dicer
bedoelen /WW/ : intender
bedoelen, het goed ~ : facer/dicer un cosa con bon intention
bedoelen, het was goed bedoeld : le intention esseva bon
bedoelen, zo was het niet bedoeld : iste non esseva mi intention
bedoelen, stilzwijgend ~ : subintender
bedoelen /WW/ : visar (a)
bedoelen, wat bedoelt uw komst? : qual es le objecto de vostre visita (v<u>i</u>sita)?
bedoelen /WW/ : alluder a, facer allusion a
bedoelen, het huis dat u bedoelt : le casa in question
bedoeling /ZN/ : intention, intento, objecto, objectivo, motivo, fin, scopo, proposito (prop<u>o</u>sito), tenor
bedoeling, onzuivere ~en : intentiones dishoneste
bedoeling, geheime ~ : intention secrete
bedoeling, met goede ~en : ben intentionate
bedoeling, met slechte/kwade ~en : mal intentionate
bedoeling, met de beste ~en : con le melior intentiones
bedoeling, zijn ~en kenbaar maken : facer cognoscer su intentiones
bedoeling, de ~ hebben : intender
bedoeling, wat is de ~? : qual es le scopo?
bedoeling, iemands ~en doorzien : discerner/penetrar le intentiones de un persona
bedoeling, dat was niet mijn ~ : isto non esseva lo que io voleva facer, isto non esseva mi intention
bedoeling /ZN/ : senso, signification
bedoeling, je hebt de ~ van dit artikel niet begrepen : tu non ha comprendite le senso de iste articulo
bedoeling, de ~ van deze woorden : le senso de iste parolas
bedoen /WW/ : 
bedoen, zich ~ : macular se, polluer se
bedoening /ZN/ : agitation
bedoening /ZN/ : parve interprisa, <b>(boerderijtje)</b> parve ferma, parve exploitation <i>{plwa}</i> agricole
bedolven /BN/ : coperite (de), <b>(begraven)</b> interrate (sub)
bedolven, die papieren lagen onder het stof ~ : iste papiros se trovava sub un strato de pulvere
bedompt /BN/ : irrespirabile
bedompt, ~e atmosfeer : atmosphera irrespirabile
bedompt /BN/ : mal aerate
bedompt, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) mal aerate
bedomptheid /ZN/ : manco/mancantia de aere (<u>a</u>ere) fresc
bedonderd /BN/ : folle, insan, lunetic, alienate
bedonderd /BN/ : perplexe
bedonderd /BN/ : surprendite, stupefacte
bedonderen /WW/ : dupar, fraudar, defraudar, mystificar, deciper, illuder, deluder, captar
bedonderen, het ~ : mystification, deludimento, captation
bedorven /BN/ : corrupte, vitiate, putrefacte, putride, putrite, deteriorate
bedorven, ~ lucht : aere (<u>a</u>ere) vitiate
bedorven, ~ water : aqua putride
bedorven, ~ vlees : carne putrefacte/putride
bedorven, ~ kaas : caseo putrite
bedorven, ~ vis : pisces putrite
bedorven /BN/ : corrupte, depravate
bedorvenheid /ZN/ : putriditate
bedotten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bedriegen</b>
bedotter /ZN/ : mystificator, deceptor
bedotterij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), mystification, captation, deludimento, fumisteria (fumister<u>i</u>a)
bedotting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedotterij</b>
bedpeluw /ZN/ : cossino del lecto
bedplank /ZN/ : planca del lecto
bedplassen /WW/ : urinar in le lecto, <i>(FAM)</i> facer pipi (pip<u>i</u>) al lecto
bedplassen /ZN/ : incontinentia de urina, enuresis (enur<u>e</u>sis)
bedplasser /ZN/ : infante qui urina in le lecto, <i>(FAM)</i> pissa-in-lecto, <i>(MED)</i> infante enuretic, enuretico
bedrading /ZN/ : systema de filos electric
bedrading /ZN/ : filos electric, circuito (circ<u>u</u>ito)
bedrag /ZN/ : summa, amonta
bedrag, fabelachtig ~ : summa fabulose
bedrag, respectabel ~ : summa/amonta respectabile/considerabile, forte summa de moneta
bedrag, vast ~ : summa fixe
bedrag, ten ~e van : de un amonta de
bedrag, een ~ afronden : (ar)rotundar un summa
bedrag, over een zeker ~ beschikken : haber un certe summa a su disposition, disponer de un certe summa
bedragen /WW/ : esser
bedragen, de afstand bedraagt 100 meter : le distantia es 100 metros
bedragen /WW/ : amontar a
bedragen, de verhuiskosten bedragen 1000 gulden : le expensas pro le cambio de casa amonta a mille florinos
bedrand /ZN/ : bordo del lecto
bedreigd /BN/ : menaciate
bedreigd, hij voelt zich ~ : ille se senti menaciate
bedreigen /WW/ : menaciar, <b>(intimideren)</b> intimidar
bedreigen, een land ~ : menaciar un pais, esser/constituer un menacia a un pais
bedreigen, met boete ~ : menaciar de mulcta
bedreigen, met de dood ~ : menaciar de morte
bedreigen, het straf ~ : menaciar de punition
bedreigen, een land ~ : menaciar un pais, esser un menacia pro un pais
bedreigen, bedreigd worden door : esser sub le menacia de
bedreigen, dat lot bedreigt ons allen : iste fato pende super (s<u>u</u>per) nos totes
bedreigend /BN/ : menaciante, comminatori
bedreiger /ZN/ : persona qui menacia
bedreiging /ZN/ : menacia, <b>(intimidatie)</b> intimidation
bedreiging, onmiddellijke ~ : menacia instante
bedreiging, voortdurende ~ : menacia permanente
bedreiging, ~ met de dood : menacia de morte
bedreiging, een ernstige ~ vormen voor : constituer un grave menacia pro
bedreiging, onder ~ met : sub menacia de
bedreiging, iets onder ~ verkrijgen : obtener un cosa mediante menacias
bedreiging, de nationaal-socialistische politiek was een voortdurende ~ voor de vrede : le politica nationalsocialista esseva un menacia constante pro le pace
bedremmeld /BN/ : confuse, confundite, embarassate
bedremmeldheid /ZN/ : confusion, embarasso
bedremmelen /WW/ : confunder, embarassar
bedremmeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedremmeldheid</b>
bedreven /BN/ : experte, experimentate, habile, dextere (d<u>e</u>xtere), dextre, versate
bedreven, ~ in het schermen : versate in le arte del scherma
bedrevenheid /ZN/ : habilitate, dexteritate, experientia
bedrevenheid, grote ~ : virtuositate
bedriegen /WW/ : dupar, illuder, deluder, captar, mystificar, deciper, fraudar, defraudar, prestigiar
bedriegen, het ~ : mystification, captation, deludimento
bedriegen, schijn bedriegt : le apparentias illude/es deceptive
bedrieger /ZN/ : impostor, deceptor, fraudator, defraudator, charlatan (F), prestigiator
bedrieger, een ~ ontmaskeren : dismascar un impostor
bedriegerij /ZN/ : impostura, duperia (duper<u>i</u>a), deception, fraude
bedrieglijk /BN/ : deceptive, fraudulente, speciose, captiose
bedrieglijk, ~e bankbreuk : bancarupta fraudulente
bedrieglijk, ~e handelingen : actiones/activitates fraudulente
bedrieglijk, ~e redenering : rationamento speciose
bedrieglijk /BN/ : mendace
bedrieglijk /BN/ : delusori, illusori, fallace
bedrieglijk, ~e beloften : promissas illusori
bedrieglijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) fraudulente/illusori/fallace, fallacia, fraudulentia, speciositate, artificiositate
bedrieglijkheid, ~ van een redenering : speciositate de un rationamento
bedrijf /ZN/ : action, activitate, functionamento, marcha <i>{sj}</i>
bedrijf, in ~ zijn : esser in action/in marcha/in functionamento, functionar
bedrijf, in ~ stellen : mitter/poner in action/in functionamento/in marcha, connecter
bedrijf, buiten ~ stellen : mitter/poner foris (f<u>o</u>ris) de action/de functionamento
bedrijf, buiten ~ zijn : non functionar
bedrijf /ZN/ : interprisa, compania (compan<u>i</u>a), exploitation <i>{plwa}</i>, industria, manufactura
bedrijf, middelgroot ~ : interprisa median
bedrijf, marginaal ~ : interprisa marginal
bedrijf, gemengd ~ : interprisa mixte
bedrijf, renderend ~ : interprisa rentabile
bedrijf /ZN/ : mestiero, profession
bedrijf /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> acto
bedrijf, het eerste ~ : le prime acto
bedrijf, treurspel in vijf ~en : tragedia in cinque actos
bedrijf /ZN/ : 
bedrijf, onder de ~en door : in mesme tempore
bedrijfsaansprakelijkheid /ZN/ : responsabilitate legal del interprisa
bedrijfsadministrateur /ZN/ : administrator del interprisa/del compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsadministratie /ZN/ : administration del interprisa/de interprisas/del compania (compan<u>i</u>a)/de companias (compan<u>i</u>as)
bedrijfsadviseur /ZN/ : consiliero de interprisa(s)/compania (compan<u>i</u>a)(s)
bedrijfsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del interprisa/compania (compan<u>i</u>a), studio del structura del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsapparatuur /ZN/ : apparatura de interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsarchief /ZN/ : archivo del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsarchivaris /ZN/ : archivista del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsarts /ZN/ : medico del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsauto /ZN/ : auto(mobile) del interprisa/compania (compan<u>i</u>a), vehiculo commercial
bedrijfsbeëindiging /ZN/ : clausura del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsbegroting /ZN/ : budget (E) del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsbeheerder /ZN/ : gerente del interprisa
bedrijfsbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedrijfspolitiek</b>
bedrijfsbeveiliging /ZN/ : protection del interprisa
bedrijfsbezetting /ZN/ : occupation de un interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsbibiotheek /ZN/ : bibliotheca del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsbibliothecaris /ZN/ : bibliothecario del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsboekhouder /ZN/ : contabile del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsboekhouding /ZN/ : contabilitate del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsbond /ZN/ : liga industrial
bedrijfsbos /ZN/ : foreste de exploitation <i>{plwa}</i> industrial
bedrijfsbrandweer /ZN/ : servicio de incendios del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfschap /ZN/ : syndicato
bedrijfschap, Bedrijfschap voor Siergewassen : Syndicato de Productores de Plantas Ornamental
bedrijfschef /ZN/ : chef (F) del interprisa/compnaia (compna<u>i</u>a)
bedrijfscommissie /ZN/ : commission del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsconcentratie /ZN/ : concentration industrial/de interprisas/de companias (compan<u>i</u>as)
bedrijfscorrespondentie /ZN/ : correspondentia commercial
bedrijfscursus /ZN/ : curso del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsdoorlichting /ZN/ : radiographia (radiograph<u>i</u>a) del interprisa/compania (compan<u>i</u>a), analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del interprisa/compania (compan<u>i</u>a), studio del structura del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfseconometrie /ZN/ : econometria (econometr<u>i</u>a) industrial/de interprisa/de compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfseconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) industrial/de interprisa/de compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfseconomisch /BN/ : relative al economia (econom<u>i</u>a) industrial/de interprisa/de compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfseconoom /ZN/ : economista industrial/de interprisa/de compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfservaring /ZN/ : experientia in le practica de un interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsfusie /ZN/ : fusion de interprisas
bedrijfsgebouw /ZN/ : edificio del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsgeheim /ZN/ : secreto del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsgeneeskundige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedrijfsarts</b>
bedrijfshoofd /ZN/ : chef (F) de interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfshuishoudkunde /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) industrial/de interprisa/de compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsinkomsten /ZN MV/ : receptas de un interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsinstallatie /ZN/ : installation industrial/technic
bedrijfsinvestering /ZN/ : investimento in le interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsjaar /ZN/ : anno de exercitio
bedrijfskader /ZN/ : quadro del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfskapitaal /ZN/ : capital de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfsklaar /BN/ : operational, preste al empleo (empl<u>e</u>o)/pro le servicio
bedrijfskleding /ZN/ : vestimentos de labor/de travalio
bedrijfskosten /ZN MV/ : costos/expensas de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfskunde /ZN/ : management (E)
bedrijfskundig /BN/ : relative al management (E)
bedrijfslaboratorium /ZN/ : laboratorio del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsleer /ZN/ : management (E)
bedrijfsleider /ZN/ : gerente/chef (F)/superintendente/director de interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsleiding /ZN/ : direction/gerentia del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsleven /ZN/ : industria e commercio, vita economic
bedrijfsleven, in het ~ gaan : dedicar se al mundo del interprisa
bedrijfsmanagement /ZN/ : gestion industrial, gestion/organisation del interprisa/compania (compan<u>i</u>a), management (E)
bedrijfsmateriaal /ZN/ : material de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfsmiddelen /ZN MV/ : fundos, capital disponibile/investite
bedrijfsmiddelen /ZN MV/ : medios de production/de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfsnaam /ZN/ : nomine del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsonderdeel /ZN/ : parte del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsongeval /ZN/ : accidente de labor/de travalio
bedrijfsontvangsten /ZN MV/ : receptas del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsoppervlakte /ZN/ : superfacie de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfsorganisatie /ZN/ : organisation del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfspand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedrijfsgebouw</b>
bedrijfspensioen /ZN/ : pension del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfspensioenfonds /ZN/ : fundo del pension del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfspersoneel /ZN/ : personal (del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)), mano de obra
bedrijfsplan /ZN/ : plano de exploitation <i>{plwa}</i>, planning (E)
bedrijfspolitiek /ZN/ : politica de gestion/de exploitation <i>{plwa}</i>, strategia (strateg<u>i</u>a) de management (E)
bedrijfspsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) industrial/del labor/del travalio
bedrijfspsychologisch /BN/ : relative al psychologia (psycholog<u>i</u>a) industrial/del labor/del travalio
bedrijfspsycholoog /ZN/ : psychologo (psych<u>o</u>logo) del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsraad /ZN/ : consilio/committee (E) del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsresultaten /ZN MV/ : resultatos economic/de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfsrisico /ZN/ : risco del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsruimte /ZN/ : loco de exploitation <i>{plwa}</i>, local commercial/professional
bedrijfssanering /ZN/ : reorganisation del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsschade /ZN/ : damnos de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfssector /ZN/ : sector/branca industrial, <i>(LANDB)</i> sector/branca de agricultura
bedrijfssluiting /ZN/ : clausura de un interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfssociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) industrial/del labor/del travalio
bedrijfsspion /ZN/ : spion industrial
bedrijfsspionage /ZN/ : spionage industrial
bedrijfsstoornis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedrijfsstoring</b>
bedrijfsstoring /ZN/ : panna, functionamento defectuose, mal functionamento
bedrijfsstructuur /ZN/ : structura del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfstak /ZN/ : sector/branca industrial
bedrijfstechnicus /ZN/ : technico del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsterrein /ZN/ : terreno del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsuitkomsten /ZN MV/ : resultatos de exploitation <i>{plwa}</i>
bedrijfsveiligheid /ZN/ : securitate del labor/del travalio
bedrijfsvergunning /ZN/ : permisso de fundar un interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsvoering /ZN/ : gestion industrial, organisation/gestion/gerentia/direction del interprisa/compania (compan<u>i</u>a), management (E)
bedrijfsvoering, zelfstandige ~ : gestion autonome
bedrijfsvoetbal /ZN/ : football (E) inter (<u>i</u>nter) interprisas/companias (compan<u>i</u>as)
bedrijfsvoorlichter /ZN/ : informator de un interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfsvoorraad /ZN/ : stock (E) del interprisa
bedrijfsvorm /ZN/ : forma del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfswagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedrijfsauto</b>
bedrijfswinkel /ZN/ : magazin del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfswinst /ZN/ : profito del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijfszeker /BN/ : secur
bedrijfszekerheid /ZN/ : securitate de exploitation <i>{plwa}</i>/de functionamento/de empleo (empl<u>e</u>o)
bedrijfszetel /ZN/ : sede del interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
bedrijven /WW/ : facer, practicar, exercer, complir
bedrijven, struisvogelpolitiek ~ : facer/practicar le politica de avestruthio
bedrijven, liefdadigheid ~ : facer/practicar le caritate
bedrijven, afgoderij ~ : practicar le idolatria (idolatr<u>i</u>a)
bedrijven, de liefde ~ : facer le amor
bedrijven, kusthandel ~ : cabotar
bedrijven /WW/ : facer, perpetrar, committer
bedrijven, het ~ : perpetration
bedrijven, kwaad ~ : facer mal
bedrijven, een misdaad ~ : perpetrar/committer un crimine
bedrijven, zonde ~ : committer le peccato, peccar
bedrijven /WW/ : 
bedrijven, onder de ~ door : inter (<u>i</u>nter) un cosa e le altere
bedrijvencombinatie /ZN/ : combination de interprisas
bedrijvend /BN/ : <i>(TAAL)</i> active
bedrijvend, ~e vorm : forma/voce active
bedrijvenpark /ZN/ : parco/terreno de interprisas/companias (compan<u>i</u>as)
bedrijventerrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedrijvenpark</b>
bedrijver /ZN/ : autor, perpetrator
bedrijver, ~ van een misdaad : autor/perpetrator de un crimine
bedrijver, de ~ van het kwaad : le autor/perpetrator del mal, le malfactor
bedrijvig /BN/ : diligente, active, dynamic, <b>(hard werkend)</b> industriose, laboriose
bedrijvig, een ~ type : un typo active/dynamic/industriose
bedrijvig, ~ leven : vita active/laboriose
bedrijvig, ~e stad : urbe laboriose
bedrijvig /BN/ : active, vive, animate
bedrijvig, ~ kind : infante active
bedrijvig, ~e stad : urbe animate
bedrijvigheid /ZN/ : activitate, action, laboriositate, diligentia
bedrijvigheid, koortsachtige/gonzende ~ : activitate febril
bedrijvigheid, ~ in de lucht : activitate aeree
bedrijvigheid /ZN/ : activitate, animation
bedrijvigheid, economische ~ : activitate economic
bedrijvigheid, koortsachtige ~ : activitate febril
bedrinken /BN/ : 
bedrinken, zich ~ : inebriar se
bedroefd /BN/ : triste, attristate, affligite
bedroefd, ~ maken : attristar, affliger, contristar
bedroefd, diep ~ : desolate, disconsolate
bedroefd, diep ~ zijn : desolar
bedroefdheid /ZN/ : tristessa, affliction, pena
bedroefdheid, diepe ~ : affliction profunde, desolation
bedroeven /WW/ : affliger, attristar, penar
bedroeven, zeer ~ : desolar, contristar
bedroevend /BN/ : affligente, attristante, desolante
bedroevend, ~ nieuws : novas attristante
bedroevend, ~ schouwspel : scena affligente, spectaculo desolante
bedroevend /BN/ : lamentabile, miserabile, triste
bedroevend, ~e resultaten : resultatos lamentabile
bedroevend /BN/ : mal
bedroevend, ~ slecht : multo mal
bedroeving /ZN/ : affliction, tristessa, desolation
bedrog /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), impostura, fraude, defraudation, deception, delusion, fallacia
bedrog, ~ plegen : dupar, fraudar, defraudar, deciper, deluder
bedrog /ZN/ : <i>(JUR)</i> subreption, surreption
bedrog, door ~ verkregen : subrepticie, surrepticie
bedrog /ZN/ : illusion
bedrog, optisch ~ : illusion optic
bedrogen /BN/ : dupate
bedrogen /BN/ : 
bedrogen, ~ echtgenoot : marito cornute
bedrogene /ZN/ : dupe, dupato
bedroppelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bedruipen-1</b>
bedroppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bedruipen-1</b>
bedruipen /WW/ : coperir gutta a gutta, asperger
bedruipen, met vet ~ : asperger con grassia
bedruipen /WW/ : 
bedruipen, zichzelf kunnen ~ : esser capabile de pagar su proprie cosas
bedruiping /ZN/ : aspersion
bedruiplepel /ZN/ : coclear pro asperger
bedrukken /WW/ : imprimer
bedrukken, een stof ~ : imprimer un stoffa
bedrukken, bedrukt papier : papiro imprimite
bedrukken /WW/ : tormentar
bedrukking /ZN/ : impression
bedrukt /BN/ : abattite, triste, affligite, deprimite
bedruktheid /ZN/ : abattimento, tristessa, affliction
bedruppelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bedruipen-1</b>
bedruppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bedruipen-1</b>
bedrust /ZN/ : reposo in lecto
bedrust, tot ~ dwingen : constringer al lecto, facer guardar le lecto, allectar
bedrust, ~ voorschrijven : prescriber reposo in lecto
bedscène /ZN/ : scena erotic/de lecto
bedschakelaar /ZN/ : commutator de lecto
bedscherm /ZN/ : paravento
bedsok /ZN/ : calcetta de lecto
bedsprei /ZN/ : coperilecto
bedstee, bedstede /ZN/ : lecto-armario, alcova
bedsteedeur /ZN/ : porta del lecto-armario/alcova
bedsteegordijn /ZN/ : cortina del lecto-armario/alcova
bedsteetrap /ZN/ : scala del lecto-armario/alcova
bedstel /ZN/ : matras e cossinos
bedstro /ZN/ : palea de lecto
bedstro /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> asperula
bedtijd /ZN/ : hora de dormir, tempore pro le lecto, tempore/hora de ir al lecto
beducht /BN/ : apprehensive, pavorose
beducht, ~ zijn voor iets/voor iemand : timer un cosa/un persona
beduchten /WW/ : timer, apprehender
beduchten, dat is/staat te ~ : isto es a timer/apprehender
beduchtheid /ZN/ : timor, pavor, apprehension, apprehensibilitate
beduiden /WW/ : indicar, designar, denotar
beduiden /WW/ : significar, voler dicer
beduiden, een hart beduidt liefde : un corde significa amor
beduiden, wat heeft dat te ~? : que significa isto?
beduiden /WW/ : facer signo de
beduiden /WW/ : haber importantia, haber valor
beduiden, deze zaak heeft weinig te ~ : iste cosa es de pauc/poc importantia
beduiden /WW/ : explicar, facer comprender, dar a intender
beduiden /WW/ : presagir, predicer, augurar, annunciar, portender
beduidend /BN/ : importante, considerabile, significante
beduidend, ~e verliezen : perditas (p<u>e</u>rditas) considerabile
beduidend, ~e som : summa importante
beduidend, het gaat ~ beter : il va multo/considerabilemente melio
beduidenis /ZN/ : signification
beduimeld /BN/ : maculate per le digitos (d<u>i</u>gitos)
beduimeld, een ~ boek : un libro maculate per le digitos
beduimelen /WW/ : macular per/con le digitos (d<u>i</u>gitos)
beduimeling /ZN/ : maculation per/con le digitos (d<u>i</u>gitos)
beduusd /BN/ : confuse, disconcertate
beduusd, ~ zijn/staan : esser confuse
beduusdheid /ZN/ : confusion, disconcertamento
beduveld /BN/ : stupefacte, disconcertate, perplexe, confuse
beduveld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beduvelen</b>
beduvelen /WW/ : dupar, mystificar
bedverpleging /ZN/ : tractamento in lecto
bedvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co)/companion de lecto
bedwang /ZN/ : controlo
bedwang, in ~ houden : tener sub controlo, controlar, continer, dominar, retener, reprimer, constringer
bedwants /ZN/ : cimice (c<u>i</u>mice)
bedwateraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedplasser</b>
bedwateren /WW/ : urinar in le lecto, suffrer de enuresis (enur<u>e</u>sis) (nocturne)
bedwateren, het ~ : enuresis, incontinentia de urina
bedwateren, aan ~ lijdend : enuretic
bedwelmen /WW/ : esturdir, stupefacer, narcotisar
bedwelmen, het ~ : esturdimento, stupefaction, narcotisation
bedwelmen /WW/ : <i>(FIG)</i> inebriar
bedwelmen, zich ~ : inebriar se
bedwelmend /BN/ : stupefactive, stupefaciente, hypnotic, anesthetic, narcotic, <b>(dronken makend)</b> inebriante
bedwelmend, ~ middel : stupefaciente, hypnotico, narcotico
bedwelming /ZN/ : stupefaction, esturdimento, narcotisation
bedwelming /ZN/ : anesthesia (anesthes<u>i</u>a), narcose (-osis (-<u>o</u>sis))
bedwelming /ZN/ : narcotismo, stupor
bedwelmingsmiddel /ZN/ : narcotico, stupefaciente, droga
bedwingbaar /BN/ : reprimibile, repressibile, coercibile
bedwingbaarheid /ZN/ : coercibilitate
bedwingen /WW/ : subprimer, reprimer, comprimer, opprimer, submitter, subjugar, frenar, refrenar
bedwingen, een opstand ~ : reprimer/comprimer un revolta/sedition
bedwingen /WW/ : continer, dominar, retener, constringer, controlar
bedwingen, zijn hartstochten ~ : constringer su passiones
bedwingen, zijn ongerustheid ~ : supprimer/continer su inquietude
bedwingen /WW/ : conquirer, expugnar
bedwingen, een stad ~ : expugnar un citate
bedwingen /WW/ : batter, vincer
bedwingen, de vijand ~ : batter/vincer le inimico (inim<u>i</u>co)
bedwinger /ZN/ : repressor, oppressor, suppressor
bedwinging /ZN/ : repression, oppression, suppression
bedzeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hospitaallinnen</b>
beëdigd /BN/ : jurate
beëdigd, ~e verklaring : declaration jurate/sub juramento
beëdigd, ~ taxateur : taxator jurate
beëdigd, ~ vertaler/translateur : traductor/interprete (int<u>e</u>rprete) jurate
beëdigd, ~ getuige : teste jurate
beëdigd, ~e getuigenis : testimonio jurate
beëdigen /WW/ : facer prestar juramento, prender juramento
beëdigen, beëdigd worden : prestar juramento
beëdigen /WW/ : affirmar/confirmar/ratificar per (un) juramento
beëdiging /ZN/ : affirmation/confirmation/ratification per (un) juramento
beëdiging /ZN/ : prestation de juramento
beëdigingsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de juramento
beefaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sidderaal</b>
beefangst /ZN/ : tremophobia (tremophob<u>i</u>a)
beefvis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>siddermeerval</b>
beëindigbaar /BN/ : terminabile
beëindigen /WW/ : finir, terminar, ultimar, concluder, clauder, clausurar, poner fin a, finalisar, <b>(voltooien)</b> completar
beëindigen, een werk ~ : finalisar un labor/un travalio
beëindigen, een vriendschap ~ : terminar un amicitate
beëindigen, een reis ~ : finir un viage
beëindigen, een geschil ~ : terminar un querela
beëindigen, een discussie ~ : concluder un discussion
beëindigen /WW/ : regular, arrangiar, <b>(afbreken)</b> discontinuar
beëindigen, een abonnement ~ : discontinuar/cancellar un subscription
beëindigen, de huur ~ : stoppar le location
beëindiging /ZN/ : fin, clausura, termination, ultimation, conclusion
beëindiging /ZN/ : expiration
beek /ZN/ : rivo
beek, een ~ van tranen : un fluxo de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
beekafzetting /ZN/ : formation sedimentari de rivo
beekbezinking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beekafzetting</b>
beekbodem /ZN/ : fundo de rivo
beekdal /ZN/ : valle de rivo
beekje /ZN/ : rivetto
beekje, een glashelder ~ : un rivetto limpidissime (limpid<u>i</u>ssime)
beeknimf /ZN/ : hyade (h<u>y</u>ade)
beekoever /ZN/ : ripa de rivo
beekprik /ZN/ : parve lampreda de riviera
beeld /ZN/ : statua, sculptura
beeld, marmeren ~ : statua de marmore
beeld, bronzen ~ : statua de bronzo
beeld, wassen ~ : figura de cera
beeld, een ~ uithakken : sculper un sculptura
beeld /ZN/ : imagine, illustration
beeld, zich buiten ~ afspelen : haber loco foras (f<u>o</u>ras) de imagine
beeld, in ~ en geschrift : con texto e illustrationes
beeld, in ~ komen : entrar in imagine
beeld /ZN/ : imagine, idea (id<u>e</u>a), representation in le mente
beeld, zich een ~ van iets vormen : formar se un imagine de alco
beeld, een ~ schetsen : esbossar un imagine
beeld, een ~ geven van : pinger
beeld, een vertekend ~ geven : dar un idea deformate
beeld, ~ oproepend : suggestive
beeld /ZN/ : imagine, similantia
beeld /ZN/ : modello
beeld, een ~ van een hoed : un meravilia de cappello
beeld /ZN/ : imagine, symbolo (s<u>y</u>mbolo)
beeld /ZN/ : vision
beeld, ~ van de toekomst : vision del futuro
beeld /ZN/ : <i>(FOTO, OPTICA)</i> imagine
beeld, negatief ~ : imagine negative
beeld, positief ~ : imagine positive
beeld, latent ~ : imagine latente
beeld, virtueel ~ : imagine virtual
beeld, stereoscopisch ~ : imagine stereoscopic/in relievo
beeld, 25 ~en per seconde : 25 imagines per secunda
beeldaanbidder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldenaanbidder</b>
beeldafstand /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le telespectator e le schermo, distantia del schermo
beeldafstand /ZN/ : distantia focal/del imagine
beeldband /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>videoband</b>
beeldbandopname /ZN/ : registration super (s<u>u</u>per) banda video
beeldbandopnemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>videorecorder</b>
beeldbepalend /BN/ : que domina/determina le imagine
beeldbeschrijving /ZN/ : iconographia (iconograph<u>i</u>a)
beeldbuis /ZN/ : tubo cathodic/de imagine
beeldbuis /ZN/ : televisor
beeldbuis, de hele avond voor de ~ zitten : passar tote le vespere/vespera (v<u>e</u>spera) ante le televisor
beeldcompositie /ZN/ : composition del imagine
beeldcultuur /ZN/ : cultura visual, civilisation del imagine
beelddiagonaal /ZN/ : diagonal del imagine
beelddrager /ZN/ : supporto de imagine(s)
beeldelement /ZN/ : elemento de imagine
beeldelijk /BN/ : metaphoric
beelden /WW/ : figurar
beeldenaanbidder /ZN/ : iconolatra (icon<u>o</u>latra)
beeldenaar /ZN/ : effigie
beeldenbeschrijver /ZN/ : iconographo (icon<u>o</u>grapho)
beeldenbeschrijving /ZN/ : iconographia (iconograph<u>i</u>a)
beeldend /BN/ : figurative, plastic
beeldend, ~e kunst : arte plastic/figurative
beeldend, ~ kunstenaar : artista plastic
beeldend, Beroepsvereniging voor Beeldende Kunstenaars, B.B.K. : Syndicato de Professionales del Artes Plastic, S.P.A.P.
beeldend, iets zeer ~ omschrijven : describer un cosa con grande plasticitate
beeldend /BN/ : evocatori, evocative, expressive, suggestive
beeldend, ~e stijl : stilo evocatori
beeldend, ~e taal : linguage expressive/evocative/evocatori
beeldend, het ~ vermogen van een schrijver : le capacitate expressive de un autor/scriptor
beeldendienaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldenaanbidder</b>
beeldendienst /ZN/ : iconolatria (iconolatr<u>i</u>a)
beeldenexpositie /ZN/ : exposition/exhibition de sculpturas/de statuas
beeldengalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) de sculpturas/de statuas
beeldengroep, beeldgroep /ZN/ : gruppo sculptural/statuari
beeldenleer /ZN/ : iconologia (iconolog<u>i</u>a)
beeldenpark /ZN/ : parco de sculpturas/de statuas
beeldenpraal /ZN/ : profusion de imagines/metaphoras (met<u>a</u>phoras)
beeldenreeks /ZN/ : serie de sculpturas
beeldenreeks /ZN/ : serie de imagines
beeldenrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldenreeks</b>
beeldenrijk /BN/ : ric/abundante in imagines/in metaphoras (met<u>a</u>phoras)
beeldenrijkdom /ZN/ : ricchessa/abundantia de imagines/de metaphoras (met<u>a</u>phoras)
beeldenstorm(erij) /ZN/ : iconoclasma, furia/furor iconoclastic
beeldenstormend /BN/ : iconoclastic
beeldenstormer /ZN/ : iconoclasta
beeldenstrijd /ZN/ : <i>(GESCH)</i> controversia iconoclastic (byzantin)
beeldententoonstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldenexpositie</b>
beeldentuin /ZN/ : jardin de sculpturas
beeldenvereerder /ZN/ : iconolatra (icon<u>o</u>latra)
beeldenverering /ZN/ : iconolatria (iconolatr<u>i</u>a)
beelderig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldig</b>
beeldfeuilleton /ZN/ : feuilleton (F)/roman(ce) serial in imagines
beeldformaat /ZN/ : <i>(FOTO)</i> formato del imagine
beeldfrequentie /ZN/ : videofrequentia
beeldgieter /ZN/ : funditor de sculpturas, <b>(van standbeelden)</b> funditor de statuas
beeldgieterij /ZN/ : fundition de sculpturas, <b>(van standbeelden)</b> fundition de statuas
beeldgrafiek /ZN/ : graphico visual
beeldgroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldengroep</b>
beeldherkenning /ZN/ : identification de imagine
beeldhoek /ZN/ : angulo optic
beeldhouwen /WW/ : sculper
beeldhouwen, het ~ : sculptura
beeldhouwer /ZN/ : sculptor, <b>(van standbeelden)</b> statuario
Beeldhouwer /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Sculptor
beeldhouwerij /ZN/ : atelier (F)/studio de sculptor
beeldhouwersatelier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldhouwerij</b>
beeldhouwersbeitel /ZN/ : cisello de sculptor
beeldhouwersleerling /ZN/ : apprentisse de sculptor
beeldhouwerstekening /ZN/ : designo de sculptor
beeldhouwerswerkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldhouwerij</b>
beeldhouwkunst /ZN/ : sculptura, arte sculptural
beeldhouwkunst, gotische ~ : sculptura gothic
beeldhouwkunst, moderne ~ : sculptura moderne
beeldhouwkunst, de ~ betreffend : sculptural, sculpturesc
beeldhouwkunst /ZN/ : arte statuari, statuaria
beeldhouwster /ZN/ : sculptrice
beeldhouwwerk /ZN/ : sculptura
beeldhouwwerk /ZN/ : relievo
beeldhouwwerk, halfverheven ~ : basse-relievo
beeldhouwwerk, pilaren met ~ : pilares con relievos
beeldig /BN/ : belle, bellette, gratiose
beeldig, een ~ hoedje : un cappelletto gratiose
beeldinstelling /ZN/ : adjustamento del imagine
beeldinversie /ZN/ : inversion de imagine
beeldje /ZN/ : figurina, statuetta
beeldje, ~ van jade : statuetta de jada
beeldkast /ZN/ : posto/cabina de radar
beeldkromming /ZN/ : <i>(OPTICA) Zie:</i> <b>beeldveldkromming</b>
beeldkwaliteit /ZN/ : qualitate del imagine
beeldlijn /ZN/ : linea del imagine
beeldmanipulatie /ZN/ : manipulation del imagine
beeldmanipulatie, digitale ~ : manipulation digital del imagine
beeldmateriaal /ZN/ : material visual
beeldmerk /ZN/ : marca figurative, logo(typo), emblema
beeldmontage /ZN/ : montage (del film (E))
beeldmooi /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beeldschoon</b>
beeldomvormer /ZN/ : convertitor de imagine
beeldopbouw /ZN/ : composition del imagine
beeldoppervlakte /ZN/ : superficie del imagine
beeldoverbrenging /ZN/ : transmission de un imagine
beeldplaat /ZN/ : disco video, videodisco
beeldprojectie /ZN/ : projection de imagines
beeldpunt /ZN/ : puncto de imagine
beeldradio /ZN/ : phototelegraphia (phototelegraph<u>i</u>a)
beeldresolutie /ZN/ : resolution de imagine
beeldrestauratie /ZN/ : reatauration del imagine
beeldrijk /BN/ : ric in imagines/metaphoras (met<u>a</u>phoras), metaphoric, figurate, figurative
beeldrijk, ~e stijl : stilo figurate
beeldrijk, ~e taal : linguage metaphoric
beeldrijkheid /ZN/ : ricchessa in imagines/in metaphoras (met<u>a</u>phoras)
beeldroman /ZN/ : historia/conto in imagines
beeldruimte /ZN/ : spatio del imagines
beeldscherm /ZN/ : consola visual/de visualisation, display (E), schermo
beeldscherm, ~ van een computer : display de un computator/computer (E)
beeldschermtafel /ZN/ : unitate de visualisation
beeldscherpte /ZN/ : nitiditate/nettitate del imagine
beeldschoon /BN/ : belle como un statua, bellissime (bell<u>i</u>ssime)
beeldschoonheid /ZN/ : beltate sculptural
beeldschrift /ZN/ : scriptura ideographic, ideographia (ideograph<u>i</u>a), pictographia (pictograph<u>i</u>a), scriptura pictographic
beeldsignaal /ZN/ : signal video/de imagine
beeldsnijden /WW/ : sculper in ligno
beeldsnijden, het ~ : sculptura in ligno
beeldsnijder /ZN/ : sculptor in ligno, xylographo (xyl<u>o</u>grapho), gravator in lignno
beeldsnijkunst /ZN/ : sculptura in ligno, xylographia (xylograph<u>i</u>a)
beeldspraak /ZN/ : linguage figurate/figurative/metaphoric, metaphora (met<u>a</u>phora)
beeldspraak /ZN/ : imagine
beeldstatistiek /ZN/ : statistica figurate
beeldsteken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beeldsnijden</b>
beeldsynchroon /BN/ : (ben) synchronisate
beeldtaal /ZN/ : linguage in imagines
beeldtaal, surrealistische ~ : linguage surrealistic in imagines
beeldtechnicus /ZN/ : technico del imagine
beeldteken /ZN/ : ideogramma
beeldtelefoon /ZN/ : videotelephono (videotel<u>e</u>phono), videophono (vide<u>o</u>phono)
beeldtelegrafie /ZN/ : telephotographia (telephotograph<u>i</u>a), telecopia (telecop<u>i</u>a), phototelegraphia (phototelegraph<u>i</u>a)
beeldtelegrafie, toestel voor ~ : telephoto
beeldveld /ZN/ : campo visual, <i>(FOTO)</i> campo del imagine
beeldveldkromming /ZN/ : curvatura de campo
beeldvenster /ZN/ : display (E)
beeldverbetering /ZN/ : (a)melioration de qualitate de imagine
beeldverhaal /ZN/ : historia/conto in imagines
beeldverschuiving /ZN/ : displaciamento de imagine
beeldverslag /ZN/ : reportage filmate
beeldverslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>televisiereportage</b>
beeldversterker /ZN/ : intensificator de imagine
beeldvervorming /ZN/ : deformation del imagine
beeldverwerking /ZN/ : <i>(COMP)</i> tractamento de imagines
beeldvlak /ZN/ : plano focal/del imagine
beeldvorm /ZN/ : forma del imagine
beeldvorming /ZN/ : formation/creation de un imagine/de un reputation/de un idea (id<u>e</u>a)
beeldvorming, bijdragen aan een bepaalde ~ : adjutar al formation de un certe imagine
beeldwerk /ZN/ : sculptura, obra sculpite/de sculptura, ornamentos de sculptura
beeldwoordenboek /ZN/ : dictionario in imagines
beeldzijde /ZN/ : facie, obverso
beeldzoeker /ZN/ : <i>(FOTO)</i> visor
beeldzuil /ZN/ : pedestallo
beeltenis /ZN/ : portrait (F), imagine
beeltenis /ZN/ : effigie
beeltenis, in ~ : in effigie
Beëlzebub /ZN/ : beelzebub
Beëlzebub, dat is een echte ~ : ille es un ver demone
beemd /ZN/ : prato, prateria (prater<u>i</u>a), pastura
beemdboksbaard /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tragopogon
beemdgras /ZN/ : herba del prato, poa
beemdhaver /ZN/ : avena pratense
beemdklaver /ZN/ : trifolio pratense/agrari
beemdlangbloem /ZN/ : festuca pratense
beemdooievaarsbek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> geranio pratense
beemdvossestaart /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> alopecuro pratense
been /ZN/ : gamba
been, houten ~ : gamba de ligno
been, kromme ~en : gambas curve
been, o-benen : gambas distorte/arcate
been, met o-benen : valge
been, met x-benen : var
been, dunne ~en : gambas minute
been, met de staart tussen de ~en : con le cauda inter (<u>i</u>nter) le gambas
been, korte ~en hebben : esser curte de gambas
been, de ~en over elkaar leggen/slaan : cruciar le gambas
been, zijn ~en laten ontharen/epileren : facer epilar se le gambas
been, een ~ breken : fracturar se/rumper se un gamba
been, de ~en strekken : exercitar le gambas
been, een ~ in het graf hebben : haber un pede in le fossa
been, op de ~ zijn : esser in pedes
been, op de ~ blijven : tener se in pedes
been, met beide ~en op de grond staan : haber le duo pedes super (s<u>u</u>per) le terra
been, pijn in de ~en : scelalgia (scelalg<u>i</u>a)
been, op eigen ~en staan : volar per su proprie alas
been, een leger op de ~ brengen : reunir/formar/levar/mobilisar un armea (arm<u>e</u>a)
been, geen ~ hebben om op te staan : non haber necun medio pro justificar se
been, ergens geen ~ in zien : non haber scrupulos, non facer se scrupulos, non haber objectiones
been /ZN/ : osso
been, schuitvormig ~ : osso navicular
been, door merg en ~ : usque al medulla del ossos
been, dat gaat me door merg en ~ : isto me finde le anima (<u>a</u>nima)
been, een ~ afknagen : roder un osso
been, in ~ doen overgaan : ossificar
been, in ~ overgaan, tot ~ worden : ossificar se
been, de ~deren nemen uit : disossar
been, versteend ~ : osteolitho (oste<u>o</u>litho)
been /ZN/ : branca
been, ~en van een passer : brancas de un compasso
been /ZN/ : <i>(WISK)</i> latere
been, de ~en van een driehoek : le lateres de un triangulo
beenaandoening /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) ossose
beenachtig /BN/ : ossee, ossose, osteoide
beenader /ZN/ : saphena
beenafsnijding /ZN/ : osteotomia (osteotom<u>i</u>a)
beenafzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenamputatie</b>
beenamputatie /ZN/ : amputation del gamba
beenbedekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenbekleding</b>
beenbederf /ZN/ : osteitis (oste<u>i</u>tis) (septic), inflammation del ossos
beenbekleding /ZN/ : gambiera, calcea
beenbeschermer /ZN/ : protector del gamba, gambiera, <i>(SPORT)</i> guardagamba
beenbeschrijving /ZN/ : osteologia (osteolog<u>i</u>a)
beenbeweging /ZN/ : movimento del gamba
beenblok /ZN/ : entrave
beenboor /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
beenbrand /ZN/ : inflammation del osso
beenbreek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> narthecio
beenbreuk /ZN/ : fractura de un gamba
beenbreuk /ZN/ : fractura/ruptura ossee/de un osso
beenbreuk, gecompliceerde ~ : fracturas multiple (m<u>u</u>ltiple)
beencel /ZN/ : cellula ossose, osteocyto
beenderas /ZN/ : cinere de osso
beenderbeschrijving /ZN/ : osteographia (osteograph<u>i</u>a)
beendergestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenderstelsel</b>
beendergruis /ZN/ : pulvere de ossos
beenderkenner /ZN/ : osteologo (oste<u>o</u>logo), osteologista
beenderkool /ZN/ : carbon animal/de ossos
beenderleer /ZN/ : osteologia (osteolog<u>i</u>a)
beenderleer, van de ~ : osteologic
beenderlijm /ZN/ : colla de osso(s), gelatina ossee
beendermeel /ZN/ : pulvere/farina de ossos, ossos pulverisate
beendermerg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenmerg</b>
beendermergontsteking /ZN/ : osteomyelitis (osteomyel<u>i</u>tis)
beenderolie /ZN/ : oleo animal
beenderstelsel /ZN/ : systema ossee/ossose, ossatura
beendertering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beendertuberculose</b>
beendertuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) ossose
beendervet /ZN/ : grassia de osso
beendervissen /ZN MV/ : teleosteos
beenderziekte /ZN/ : osteopathia (osteopath<u>i</u>a)
beeneter /ZN/ : carie ossose/del ossos
beenfractuur /ZN/ : fractura de un gambo
beenfractuur /ZN/ : fractura/ruptura ossee/de un osso
beenfragment /ZN/ : fragmento de osso
beenfragment, ~en in een wond : fragmentos de osso in un vulnere
beengewricht /ZN/ : articulation del gamba
beengewrichtstuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) osteoarticular
beengezwel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beentumor</b>
beenglas /ZN/ : opalina
beenholte /ZN/ : spatio medullar, cavitate de osso
beenhoudend /BN/ : ossifere
beenhouwer /ZN/ : macellero
beenhouwerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slagerij</b>
beenhouwersknecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slagersknecht</b>
beenkap /ZN/ : protector del gamba, gambiera
beenkleur /ZN/ : color de osso
beenkleurig /BN/ : de color de osso
beenkluister /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kluister</b>
beenlichaampje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beencel</b>
beenloos /BN/ : sin gamba
beenmerg /ZN/ : medulla ossee/ossose
beenmergbank /ZN/ : banca de medulla ossose/ossee
beenmergcel /ZN/ : cellula de medulla ossose/ossee, myelocyto
beenmergkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) del medulla ossose/ossee
beenmergontsteking /ZN/ : infection del medulla ossee/ossose, osteomyelitis (osteomyel<u>i</u>tis)
beenmergpunctie /ZN/ : punction medullar
beenmergtransplantatie /ZN/ : transplantation de medulla ossose/ossee
beenmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slagersmes</b>
beenmoedercel /ZN/ : osteoblasto
beenontsteking /ZN/ : osteitis (oste<u>i</u>tis), inflammation del osso(s)
beenpijp /ZN/ : gamba de pantalon
beenpijp /ZN/ : protegegamba
beenplaatje /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de osso
beenpoeder /ZN/ : pulvere de osso
beenruimte /ZN/ : spatio pro le gambas
beenscheur /ZN/ : fissura/scissura del osso
beenslag /ZN/ : movimento del gambas
beenspalk /ZN/ : planchetta pro le gamba
beenspier /ZN/ : musculo del gamba
beensplinter /ZN/ : clasma de osso
beenstand /ZN/ : position del gambas
beenstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beendergestel</b>
beenstof /ZN/ : substantia ossose, osseina
beenstuk /ZN/ : gambiera
beenteer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenderolie</b>
beentje /ZN/ : parve gamba, gambetta
beentje /ZN/ : parve osso, ossiculo
beentransplantatie /ZN/ : transplantation ossose
beentuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) ossose
beentumor /ZN/ : tumor ossose, osteoma, osteosarcoma
beenuitsteeksel /ZN/ : apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis)
beenuitwas /ZN/ : <i>(bij paardenen MED)</i> exostose (-osis (-<u>o</u>sis))
beenverharding /ZN/ : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) del osso, osteosclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
beenversterf /ZN/ : necrose (-osis)/gangrena del osso
beenverweking /ZN/ : osteomalacia (osteomalac<u>i</u>a)
beenvissen /ZN MV/ : teleosteos, pisces ossose
beenvlies /ZN/ : periosteo
beenvliesontsteking /ZN/ : periostitis (periost<u>i</u>tis)
beenvormend /BN/ : ossific, ossificante
beenvormend, ~ kraakbeen : cartilagine que se ossifica
beenvormig /BN/ : ossiforme
beenvorming /ZN/ : ossification, osteogenese (osteog<u>e</u>nese) (-esis)
beenvreter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beeneter</b>
beenweefsel /ZN/ : texito/substantia ossee/ossose
beenwindsel /ZN/ : banda sural
beenwoekering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenuitwas</b>
beenwond /ZN/ : vulnere de gamba
beenwording /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenvorming</b>
beenzwart /ZN/ : carbon/nigro animal, carbon de ossos
beenzwartfabriek /ZN/ : fabrica de carbon de ossos
beenzweer /ZN/ : ulcere de gamba
beer /ZN/ : urso
beer, van de ~ : ursin
beer /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Ursa
beer, Grote Beer : Ursa Major, Septentrion
beer, Kleine Beer : Ursa Minor
beer /ZN/ : verre
beer /ZN/ : feces, materias fecal, excrementos
beer /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita)
beer, ~en hebben : haber debitas
beer /ZN/ : contraforte
beerbak /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de excrementos
beerbig /ZN/ : porchetto mascule
beerhouder /ZN/ : possessor de un urso
beerkar /ZN/ : carro de excrementos
beerkuip /ZN/ : cupa de excrementos
beerput /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de excrementos, puteo de privata/de latrina
beerputtenstelsel /ZN/ : systema de depositos (dep<u>o</u>sitos) de excrementos
beerton /ZN/ : barril de excrementos
beërven /WW/ : hereditar, esser herede/hereditario de
beërven, het koninkrijk der hemelen ~ : hereditar le regno del celo/de Deo
beërving /ZN/ : hereditage
beerwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beerkar</b>
beest /ZN/ : bestia, animal
beest /ZN/ : bestia, bruto
beest, een ~ van een kerel : un ver bruto
beestachtig /BN/ : bestial, animal, brute, brutal, vil, abjecte, basse
beestachtig, een ~e moord : un homicidio bestial
beestachtig, een ~ leven leiden : viver como un bruto
beestachtig /BW/ : bestialmente, como un bestia, vilmente, brutalmente
beestachtig, zich ~ gedragen : comportar se bestialmente/como un bestia
beestachtig /BW/ : terribilemente, horribilemente
beestachtigheid /ZN/ : bestialitate, brutalitate, animalitate
beestenbende /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beestenboel</b>
beestenboel /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
beestendokter /ZN/ : veterinario
beestenkoopman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veehandelaar</b>
beestenmarkt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veemarkt</b>
beestenspel /ZN/ : circo
beestenstal /ZN/ : stabulo, stalla
beestenstal /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
beestenvoeder beestenvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veevoer</b>
beestenwagen /ZN/ : carro/furgon/wagon pro le bestias
beestenweer /ZN/ : multo mal tempore, tempore de canes
beestje /ZN/ : parve bestia/animal
beestje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> animalculo
beestje /ZN/ : pulice (p<u>u</u>lice)
beestmens /ZN/ : homine bestia, bruto
beet /ZN/ : colpo de dentes, morsura, <b>(van insekt)</b> piccatura
beet, een ~ in een appel doen : morder in un pomo/un malo
beet /ZN/ : morsura, <b>(van insekt)</b> piccatura
beet /ZN/ : buccata, morsello
beet /ZN/ : betarapa
beet! /TW/ : le pisce morde!
beetgrijpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beetpakken</b>
beethebben /WW/ : haber, tener
beethebben /WW/ : dupar, mystificar
beethebben /WW/ : haber attrappate
beethebben /WW/ : 
beethebben, (bij het vissen) ik heb beet : le pisce morde
beethouden /WW/ : tener, haber
beetje /ZN/ : 
beetje, een ~ : un pauco, un poco
beetje, een ~ water : un pauco/un poco de aqua
beetje, een ~ geduld : un pauco/un poco de patientia
beetje, bij ~s : pauco a pauco, poco a poco
beetje, alle ~s helpen : toto adjuta/servi
beetje /ZN/ : aliquanto, alquanto
beetje /ZN/ : buccata, morsello
beetje, de lekkerste ~s : le melior buccatas/morsellos
beetkrijgen /WW/ : sasir, attrappar
beetkrijgen /WW/ : comenciar a comprender
beetkrijgen /WW/ : 
beetkrijgen, (bij het vissen) ik krijg beet : le pisce morde
beetnemen /WW/ : sasir, attrappar, prender
beetnemen, een leerling bij de kraag ~ : sasir un alumno al collar
beetnemen, bij de mouw ~ : sasir al manica
beetnemen /WW/ : dupar, mystificar
beetnemen, zich laten ~ : lassar se dupar
beetpakken /WW/ : sasir, caper, attrappar, impugnar
beetsuiker /ZN/ : sucro de beta
beetwortel /ZN/ : beta de sucro
beetworteloogst /ZN/ : recolta del betas de sucro
beetwortelspiritus /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de betas de sucro
beetwortelstroop /ZN/ : sirop de betas de sucro, melassa
beetwortelsuiker /ZN/ : sucro de beta
beetwortelsuikerfabricage /ZN/ : fabrication de sucro de betas
beetwortelsuikerfabriek /ZN/ : fabrica de sucro de betas
beetwortelsuikerfabrikant /ZN/ : fabricante de sucro de betas
beetwortelzaad /ZN/ : semine(s) de betas de sucro
bef /ZN/ : collo, collar
befaamd /BN/ : famose, celebre (c<u>e</u>lebre), reputate, renominate, illustre
befaamdheid /ZN/ : celebritate, renomine, fama, famositate
beflijster /ZN/ : turdo torquate
befloersen /WW/ : velar
befloersen, een befloerste blik : un reguardo velate
begaafd /BN/ : talentose, dotate, de talento
begaafd, een ~ jongmens : un juvene homine talentose/intelligente
begaafd, een ~ redenaar : un orator de grande talento
begaafd, hij is een ~ pianist : ille ha multe talento pro le piano
begaafd /BN/ : dotate
begaafd, met rede ~ : dotate de ration, rational
begaafdheid /ZN/ : talento, dono, disposition(es), ingenio, aptitude, habilitate, <b>(intelligentie)</b> intelligentia
begaan /WW/ : facer, committer, perpetrar
begaan, het ~ : perpetration
begaan, een overtreding ~ : committer un transgression/infraction
begaan, een ernstige fout ~ : committer un error grave
begaan, een misdaad ~ : committer/perpetrar un crimine
begaan, een moord ~ : committer homicidio/assassinato
begaan, een laagheid ~ : committer un bassessa
begaan, een zonde ~ : committer un peccato
begaan, een onvoorzichtigheid ~ : committer un imprudentia
begaan, een onbeleefdheid ~ : committer un impolitessa
begaan /WW/ : 
begaan, (zijn gang gaan) iemand stil laten ~ : lassar facer un persona, lassar un persona ager a su guisa <i>{gi}</i>
begaan /BN/ : 
begaan, ~ zijn met : haber compassion de
begaanbaar /BN/ : practicabile, viabile
begaanbaar, een ~ weg : un cammino practicabile
begaanbaar, slecht ~ : a pena practicabile
begaanbaar, niet ~ : impracticabile
begaanbaarheid /ZN/ : practicabilitate, viabilitate
begaanbaarheid, ~ van een weg : practicabilitate de un cammino
begapen /WW/ : reguardar con le bucca aperte
begaving /ZN/ : dono, talento
begeerbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>begeerlijk</b>
begeerbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>begeerlijkheid</b>
begeerlijk /BN/ : desirabile, desiderabile, appetibile
begeerlijkheid /ZN/ : desirabilitate, desiderabilitate
begeerlijkheid, de ~ van de matigheid : le desirabilitate del temperantia
begeerlijkheid /ZN/ : seduction, charme (F), appetibilitate, <b>(verzoeking)</b> tentation
begeerlijkheid, ~ des vlezes : tentation del carne
begeerlijkheid, de wereld en haar ~en : le mundo e su tentationes, le seductiones del mundo
begeerte /ZN/ : desiro, desiderio, aviditate, appetentia, sete
begeerte, zinnelijke ~ : desiro carnal, concupiscentia
begeerte, hevige ~ : rabie
begeerte, oplaaiing van een ~ : exacerbation de un desiro
begeerte /ZN/ : invidia
begeesterd /BN/ : enthusiasmate, enthusiasta, enthusiastic
begeesteren /ZN/ : enthusiasmar
begeestering /ZN/ : enthusiasmo
begeleiden /WW/ : accompaniar, ducer, conducer, <b>(met eerbetoon/bescherming)</b> escortar
begeleiden, iemand naar huis ~ : accompaniar un persona a casa
begeleiden /WW/ : conviar, convoyar, escortar
begeleiden /WW/ : guidar, consiliar
begeleiden /WW/ : <i>(MUZ)</i> accompaniar
begeleiden, iemand op de piano ~ : accompaniar un persona al piano
begeleidend /BN/ : concomitante
begeleidend, ~e oorzaak : causa concomitante
begeleidend, ~e gratie : gratia concomitante
begeleidend /BN/ : accompaniante
begeleidend, ~e omstandigheden : circumstantias accompaniante
begeleidend, het ~ schrijven : le scripto/littera (l<u>i</u>ttera) adjuncte/accompaniante/de accompaniamento
begeleider /ZN/ : accompaniante, accompaniator, companion
begeleider, de hond was zijn trouwe ~ : le can esseva su fidel companion
begeleider /ZN/ : <i>(MUZ)</i> accompaniator
begeleider /ZN/ : guida, consiliero
begeleider /ZN/ : cavallero
begeleider /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> satellite (sat<u>e</u>llite)
begeleiding /ZN/ : accompaniamento, conducta, <i>(MIL)</i> escorta
begeleiding /ZN/ : assistentia, consilio
begeleiding /ZN/ : convio (conv<u>i</u>o), escorta
begeleiding /ZN/ : <i>(MUZ)</i> accompaniamento
begeleidingsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) accompaniante
begeleidingscommissie /ZN/ : commission de assistentia
begeleidingsdienst /ZN/ : servicio de assistentia
begeleidingsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) accompaniante/accessori, effecto secundari
begeleidingsverschijnsel /ZN/ : <i>(FIL)</i> epiphenomeno (epiphen<u>o</u>meno)
begeleidingsverschijnsel /ZN/ : <i>(MED)</i> phenomeno (phen<u>o</u>meno) concomitante
begelukzaligen /WW/ : beatificar
begelukzaliging /ZN/ : beatification
begenadigd /BN/ : dotate, de (grande) talento
begenadigd, ~ schilder : pictor de talento
begenadigd, ~ kunstenaar : artista multo dotate
begenadigde /ZN/ : amnestiato
begenadigen /WW/ : gratiar, facer gratia a, <b>(amnestie verlenen)</b> amnestiar
begenadiging /ZN/ : gratia, <b>(amnestie)</b> amnestia (amnest<u>i</u>a)
begeren /WW/ : desirar, desiderar, appeter, invidiar
begeren, zinnelijk ~ : concupiscer
begerenswaard(ig) /BN/ : desirabile, desiderabile, appetibile, <b>(benijdenswaardig)</b> invidiabile
begerenswaardigheid /ZN/ : desirabilitate, desiderabilitate, appetibilitate, <b>(benijdenswaardigheid)</b> invidiabilitate
begerig /BN/ : avide, desirose, desiderose, appetente, <b>(hartstochtelijk)</b> passionate, <b>(zinnelijk)</b> concupiscente
begerig, ~e blikken : reguardos/oculos avide
begerig /BN/ : vorace
begerig, ~e blik : reguardo vorace
begerig /BN/ : cupide, avaritiose
begerigheid /ZN/ : desiro, desiderio, aviditate, appetentia, sete, <b>(zinnelijk verlangen)</b> concupiscentia
begerigheid /ZN/ : cupiditate, avaritia
begeven /BN/ : ir a/verso, diriger se a/verso
begeven, zich op weg ~ : poner se/mitter se in cammino
begeven, zich op glad ijs ~ : aventurar se super (s<u>u</u>per) un cammino glissante
begeven, zich in gevaar ~ : exponer se a un periculo
begeven /BN/ : abandonar
begeven, mijn krachten begeven het : mi fortias me abandona
begeven /BN/ : rumper se, ceder, <b>(instorten)</b> collaber
begeven, de muur begaf het : le muro cedeva/collabeva
begeven /BN/ : conferer, attribuer, decerner
begieren /WW/ : versar stercore liquide super (s<u>u</u>per), stercorar con stercore liquide
begieten /WW/ : rigar, <b>(bevloeien)</b> irrigar
begieten, de bloemen ~ : rigar le flores
begieting /ZN/ : le rigar
begieting /ZN/ : <i>(MED)</i> affusion
begiftigde /ZN/ : donatario
begiftigen /WW/ : donar, dotar
begiftigen /WW/ : gratificar
begiftiger /ZN/ : donator
begiftiging /ZN/ : dono, donation, dotation, gratification
begijn(tje) /ZN/ : beguina
begijnhof /ZN/ : jardin e casa del beguinas, beguinage
begijnhofkapel /ZN/ : cappella del beguinage
begijnhofkerk /ZN/ : ecclesia del beguinage
begin /ZN/ : comencio, comenciamento, principio, initio, inception, inchoation
begin, het prille ~ : le prime comencio
begin, ~ van bewijs : comenciamento de prova/proba
begin, ~ van het nieuwe schooljaar : comencio del nove anno scholar
begin, een ~ maken met iets : comenciar un cosa
begin, een ~ van tuberculose hebben : haber un comencio de tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
begin, schitterend ~ : comencio splendide
begin, in het ~ : al comencio, al principio, initialmente
begin, in het ~ van het boek : al comencio/principio del libro
begin, alle ~ is moeilijk : omne principio es difficile
begin, een goed ~ is het halve werk : qui comencia ben es al medietate del labor/travalio
begin, aan het ~ staan van zijn loopbaan : esser al limine de su carriera
begin /ZN/ : comencio, comenciamento, principio, origine, genese (g<u>e</u>nese) (-esis), nascentia
begin, ~ van de lente : nascentia del primavera
begin /ZN/ : exordio
begin, ~ van een rede : exordio de un discurso
beginaccent /ZN/ : accento initial
begincursus /ZN/ : curso initial
begindatum /ZN/ : data de comenciamento
beginfase /ZN/ : phase initial
beginfluitje /ZN/ : colpo de sibilo (s<u>i</u>bilo) initial
beginfout /ZN/ : error/falta initial
beginjaren /ZN MV/ : annos initial, prime annos
beginjaren, de ~ van het luchtverkeer : le annos initial del aviation
beginkapitaal /ZN/ : capital initial
beginkapitaal /ZN/ : majuscula initial
beginklank /ZN/ : sono initial
beginklinker /ZN/ : vocal initial
beginkoers /ZN/ : <i>(FIN)</i> curso de apertura
beginletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) initial, prime littera (l<u>i</u>ttera), initial
beginlettergreep /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba) initial
beginloon /ZN/ : salario initial
beginmedeklinker /ZN/ : consonante initial
beginneerslag /ZN/ : precipitation initial
beginneling /ZN/ : comenciante, comenciator, principiante, débutant (F), novicio
beginnelinge /ZN/ : comenciante, principiante, débutante (F), novicia
beginnen /WW/ : comenciar, principiar, initiar, inciper, inceptar, inchoar
beginnen, weer/opnieuw ~ : recomenciar, reprender
beginnen, de strijd opnieuw ~ : reprender le lucta
beginnen, een gesprek ~ : comenciar/initiar un conversation
beginnen, met een boek ~ : comenciar un libro
beginnen, een campagne ~ : initiar un campania
beginnen, een proces ~ : inchoar un processo
beginnen, aan een maaltijd ~ : initiar a mangiar
beginnen, wat moet ik ~? : que facer?
beginnen, ergens over ~ : intabular un conversation/discurso super (s<u>u</u>per) un cosa
beginnen /WW/ : ingagiar
beginnen, de strijd ~ : ingagiar le lucta/le combatto
beginnen /WW/ : debutar
beginnen /WW/ : exordir
beginnen, een rede ~ : exordir un discurso
beginnen /WW/ : 
beginnen, een winkel ~ : aperir un magazin/boteca
beginnend /BN/ : comenciante, principiante, inceptive, incipiente
beginnend /BN/ : debutante
beginnend /BN/ : nascente
beginnend, ~e dag : jorno nascente
beginner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beginneling</b>
beginnerscursus /ZN/ : curso pro comenciantes/principiantes, curso introductive
beginnersfout /ZN/ : error de comenciante/principiante
beginnerswerk /ZN/ : labor de comenciante/principante
beginperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) initial
beginproduktie /ZN/ : production initial
beginpunt /ZN/ : puncto initial/de partita
beginregel /ZN/ : linea initial (de un texto/pagina/etc.)
beginrijm /ZN/ : rima initial, alliteration
beginsalaris /ZN/ : salario initial
beginsaldo /ZN/ : saldo initial
beginsegment /ZN/ : segmento initial
beginsel /ZN/ : principio, comencio
beginsel /ZN/ : principio
beginsel, leidende ~en : principios directive
beginsel, liberale ~en : principios liberal
beginsel, ~en van goed en kwaad : principios del ben e del mal
beginsel, een strijd van ~en : un lucta de principios
beginsel, een man van ~en : un homine de principios
beginsel, iemand van christelijke ~en : un persona con principios christian
beginsel, in ~ : in principio
beginsel /ZN/ : principio de base, notion elementari, rudimento, elemento, abece
beginsel, ~en van de algebra : notiones elementari/rudimentos del algebra (<u>a</u>lgebra)
beginsel, ~en van het vak : abece del mestiero
beginsel /ZN/ : principio, fundamento
beginsel, ~en van het communisme : principios/fundamentos del communismo
beginselakkoord /ZN/ : accordo de principio
beginselkwestie /ZN/ : question de principios
beginselloos /BN/ : sin principios
beginselloos, ~ze politiek : politica sin principios
beginselpartij /ZN/ : partito de principios
beginselpolitiek /ZN/ : politica de principios
beginselprogramma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beginselverklaring</b>
beginselvast /BN/ : firme in su principios, intransigente
beginselvastheid /ZN/ : firmitate in su principios, intransigentia
beginselverklaring /ZN/ : declaration de principio(s), programma de base, manifesto
beginsignaal /ZN/ : signal initial
beginsnelheid /ZN/ : velocitate initial
beginstadium /ZN/ : stadio initial
beginstrofe /ZN/ : strophe initial
begintemperatuur /ZN/ : temperatura initial
begintoestand /ZN/ : stato initial
begintraktement /ZN/ : salario initial
beginuur /ZN/ : hora initial
beginverhang /ZN/ : gradiente initial
beginverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) inital
beginwoord /ZN/ : parola/vocabulo initial, initial
beginworp /ZN/ : jecto initial
beglanzen /WW/ : brillar super (s<u>u</u>per)
beglanzen /WW/ : coperir de brillantia
beglazen /WW/ : poner vitros, vitrar
beglazer /ZN/ : vitrero
beglazing /ZN/ : (le) poner de vitros
beglazing /ZN/ : vitros
beglazing, dubbele ~ : vitros duple
begloren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beglanzen</b>
begluren /WW/ : spiar, observar
begluring /ZN/ : spionage
begluurder /ZN/ : spia, spion
begommen /WW/ : coperir de gumma
begonia /ZN/ : begonia
begoniafamilie /ZN/ : begoniaceas
begoniaknol /ZN/ : tubere de begonia
begoochelen /WW/ : illuder, deluder, illusionar
begoocheling /ZN/ : delusion, illusion, phantasmagoria (phantasmagor<u>i</u>a), mirage
begraafplaats /ZN/ : cemeterio
begraafplaats, militaire ~ : cemeterio militar
begraafplaats, algemene ~ : cemeterio public
begrafenis /ZN/ : interramento, inhumation, funere, funerales, sepultura
begrafenis, kerkelijke ~ : sepultura ecclesiastic
begrafenis, plechtige ~ : exequias
begrafenis, ~ met militaire eer : interramento militar
begrafenis /ZN/ : interramento, convoyo (conv<u>o</u>yo) funebre (f<u>u</u>nebre)
begrafenisauto /ZN/ : auto(mobile) de interramento
begrafenisbidder /ZN/ : empleato de pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
begrafenisfonds /ZN/ : fundo/cassa de interramento
begrafenisgebruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>begrafenisgewoonte</b>
begrafenisgewoonte /ZN/ : habitude de interramento
begrafenisgezicht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere)/visage de interramento
begrafeniskoets /ZN/ : carrossa de interramento
begrafeniskosten /ZN MV/ : costos/expensas funerari/del interramento
begrafenisliturgie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodenliturgie</b>
begrafenismaal(tijd) /ZN/ : repasto de interramento/de funerales
begrafenisondernemer /ZN/ : interprenditor/director de pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
begrafenisonderneming /ZN/ : interprisa de pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
begrafenisoptocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>begrafenisstoet</b>
begrafenisplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/pompa(s) funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral, funeres (f<u>u</u>neres), funerales, exequias (ex<u>e</u>quias), inhumation solemne, obsequias (obs<u>e</u>quias)
begrafenisritueel /ZN/ : ritual funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
begrafenisstoet /ZN/ : interramento, convoyo (conv<u>o</u>yo) funebre (f<u>u</u>nebre)
begrafenisverzekering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitvaartverzekering</b>
begraven /WW/ : interrar
begraven, het ~ : interramento
begraven, de strijdbijl ~ : interrar le hacha <i>{sj}</i> de guerra/de combatto
begraven, zich in een afgelegen dorp ~ : celar se in un village remote
begraven /WW/ : interrar, inhumar, sepelir
begraven, het ~ : interramento, inhumation, sepultura
begraven, met militaire eer begraven worden : esser interrate con le honor militar
begraven /BN/ : interrate
begraven, dood en ~ : morte e interrate
begraven, ergens ~ liggen : esser interrate alicubi (al<u>i</u>cubi)
begravene /ZN/ : interrato
begravene, levend ~ : interrato vivente
begraving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>begrafenis</b>
begraving /ZN/ : fossatos
begraving /ZN/ : excavation
begrazen /WW/ : pascer
begreind /BN/ : <i>Zie:</i> <b>berijpt</b>
begrensbaar /BN/ : limitabile
begrensbaarheid /ZN/ : limitabilitate
begrensd /BN/ : limitate, delimitate, finite, restringite
begrensd, ~e ruimte : spatio limitate
begrensd, ~ uitzicht : vista limitate
begrensd, de mogelijkheden zijn ~ : le possibilitates es limitate
begrensdheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) limitate, limitation, restriction
begrenzen /WW/ : limitar, restringer
begrenzen, het ~ : limitation, restriction
begrenzen, iemands macht ~ : restringer le poter de un persona
begrenzen /WW/ : delimitar, demarcar
begrenzen, het ~ : delimitation, demarcation
begrenzen /WW/ : localisar
begrenzen, het ~ : localisation
begrenzen /WW/ : bordar
begrenzen /WW/ : avicinar, confinar
begrenzing /ZN/ : limitation, restriction
begrenzing /ZN/ : delimitation, demarcation
begrenzing, fysiografische ~ : demarcation physiographic
begrenzing /ZN/ : localisation
begrenzing, ~ van een conflict : localisation de un conflicto
begrenzing /ZN/ : confinamento
begrijpelijk /BN/ : comprensibile, comprehensibile, intelligibile, clar
begrijpelijk, ~e houding : attitude comprensibile/comprehensibile
begrijpelijk, ~e fout : error comprensibile/comprehensibile
begrijpelijk, ~ maken : exclarar
begrijpelijk /BN/ : penetrabile
begrijpelijk /BN/ : concipibile, imaginabile
begrijpelijk /BN/ : natural, obvie
begrijpelijk /BN/ : intelligente
begrijpelijkerwijs /BW/ : comprensibilemente, comprehensibilemente, naturalmente
begrijpelijkheid /ZN/ : comprehensibilitate, comprensibilitate, intelligibilitate
begrijpen /WW/ : comprender, comprehender, intender, conciper
begrijpen, dat is te ~ : isto es comprensibile/toto simple
begrijpen, dat kan ik me ~ : io pote comprender isto
begrijpen /WW/ : penetrar
begrijpen /WW/ : comprender, continer, includer
begrijpen, daaronder begrepen : inclusivemente
begrijpen /ZN/ : <i>(FIL)</i> intellection
begrijpen /ZN/ : comprension, comprehension
begrijpen, het onderling ~ : le intercomprension/intercomprehension
begrijpend /BN/ : comprensive, comprehensive
begrinden /WW/ : coperir con (un strato de) gravella
begrinten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>begrinden</b>
begrinten /WW/ : <i>(SPOORW)</i> ballastar
begrip /ZN/ : comprension, comprehension, intelligentia, intendimento
begrip, vol ~ : comprensive, comprehensive
begrip, traag van ~ : dur/lente/curte de comprension/de comprehension/de intendimento/de intelligentia
begrip, ~ hebben voor : comprender, comprehender
begrip, dit gaat het menselijk ~ te boven : isto es superior al comprension/comprehension human
begrip, hij toont geen enkel ~ voor de situatie : ille non monstra un minimo (m<u>i</u>nimo) de comprension pro le situation
begrip, gebrek aan ~ : incomprehension, incomprension
begrip, verkeerd ~ : contrasenso
begrip /ZN/ : concepto, notion, idea (id<u>e</u>a)
begrip, versteend ~ : concepto/notion figite
begrip, abstract ~ : concepto/notion abstracte, abstraction
begrip, concreet ~ : concepto/notion concrete
begrip, betrekkelijk ~ : concepto/notion relative
begrip, rekbaar ~ : concepto/notion elastic/extendibile/extensibile
begrip, negatieve ~pen : ideas negative
begrip, enige ~pen uit het Latijn : alicun notiones del latino
begrip, de inhoud van een ~ : le contento de un concepto/notion
begrip, het ~ betreffend : conceptual
begrip, geen flauw ~ van iets hebben : non haber le minime (m<u>i</u>nime) notion/idea (id<u>e</u>a) de un cosa
begrip, behorend bij het ~ : notional
begrip, een ~ vormen : conciper
begrip /ZN/ : comprension, comprehension, tolerantia, indulgentia
begrip, hij toont geen enkel ~ voor de situatie : ille non manifesta nulle comprehension pro le situation
begrip, ~ tonen : indulgar
begrip /ZN/ : compendio, abbreviation, abbreviamento, condensation, texto condensate, epitome (ep<u>i</u>tome), summa, résumé (F)
begrippelijk /BN/ : <i>(FIL)</i> conceptual, abstracte
begrippenapparaat /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul) de notiones/de conceptos
begrippenlijst /ZN/ : lista de notiones/de conceptos
begrippenpaar /ZN/ : copula/par de notiones/de conceptos
begrippenschrift /ZN/ : ideographia (ideograph<u>i</u>a)
begrippenstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>begrippensysteem</b>
begrippensysteem /ZN/ : systema de notiones/de conceptos
begrippentaal /ZN/ : linguage de notiones/de conceptos
begrippenveld /ZN/ : <i>(TAAL)</i> campo notional/de notiones/de conceptos
begripsassociatie /ZN/ : association de notiones/de conceptos
begripsbepaling /ZN/ : definition
begripsbepaling, een nadere ~ : un definition plus detaliate
begripsbeperking /ZN/ : restriction del senso, synecdoche (syn<u>e</u>cdoche)
begripsfout /ZN/ : contrasenso
begripsgebied /ZN/ : campo notional/de notiones/de conceptos
begripsinhoud /ZN/ : contento conceptual
begripsleer /ZN/ : <i>(FIL)</i> logica
begripsleer /ZN/ : <i>(FIL)</i> ideologia (ideolog<u>i</u>a)
begripsnaam /ZN/ : <i>(TAAL)</i> nomine abstracte
begripsnuance /ZN/ : nuance (F) conceptual
begripsomschrijving /ZN/ : definition conceptual/del concepto(s)/del notion(es)
begripsomvang /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> extension notional
begripsteken /ZN/ : <i>(TAAL)</i> ideogramma
begripsveld /ZN/ : <i>(TAAL)</i> campo notional
begripsverbinding /ZN/ : synthese (s<u>y</u>nthese) (-esis)
begripsvermogen /ZN/ : facultate/capacitate de comprension/comprehension, intendimento, facultate conceptive
begripsvermogen, dat gaat mijn ~ te boven : isto es superior a mi intendimento
begripsverwarring /ZN/ : confusion de ideas (id<u>e</u>as)/de notiones/de conceptos
begripsvorming /ZN/ : <i>(FIL)</i> conceptualisation, ideation
begripteken /ZN/ : ideogramma
begripvol /BN/ : comprensive, comprehensive
begroeid /BN/ : coperte de vegetation
begroeid, een ~e vlakte : un plana coperte de vegetation
begroeid, ~ zijn met gras : esser coperte de herba
begroeien /WW/ : coperir (de vegetation)
begroeien, met gras ~ : coperir de herba
begroeien, een met klimop begroeide toren : un turre coperte de hedera (h<u>e</u>dera)
begroeiing /ZN/ : vegetation
begroenen /BN/ : coperir de vegetation
begroeten /WW/ : salutar, reciper
begroeten, het ~ : salutation, reception
begroeten, al zijn gasten ~ : reciper tote su invitatos
begroeten, elkaar ~ : excambiar salutes
begroeten, het voorstel werd met applaus begroet : le proposition esseva salutate con applauso
begroeten, iemand die begroet : salutator
begroeting /ZN/ : salutation, salute, reception
begroeting, eerbiedige ~ : homage
begroetingsformule /ZN/ : formula de salutation
begroetingsgewoonte /ZN/ : habitude de salutation
begroetingswoord /ZN/ : parola de salutation
begrommen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beknorren</b>
begrootbaar /BN/ : evalutabile
begrotelijk /BN/ : excessivemente/troppo costose/car
begroten /WW/ : estimar, supputar, evalutar
begroten, het ~ : estimation, supputation, evalutation
begroten, een werk ~ : estimar un travalio/un labor
begroten, de kosten ~ : dar un estimation del costos
begroten, de begrote produktie : le production estimate
begroten /WW/ : 
begroten, dat begroot mij : io lo deplora
begroting /ZN/ : estimation, evalutation, supputation, budget (E)
begroting, buiten de ~ om : foras (f<u>o</u>ras) del budget/estimation, extrabudgetari
begroting, hij overschreed de ~ : ille excedeva/superava le budget
begroting, een ~ maken : facer un estimation, establir un budget, budjetar
begroting, in de ~ opnemen : budjetar
begroting, een ~ sluitend maken : equilibrar/balanciar un budget
begroting /ZN/ : budget (E)
begroting, deficitaire ~ : budget deficitari
begroting, suppletoire ~ : budget suppletori, additivo al budget
begroting, een ~ indienen : presentar un budget
begroting, de ~ ligt ter inzage : le budget pote esser consultate
begrotingsbehandeling /ZN/ : tractamento del budget (E)
begrotingscalculator /ZN/ : calculator del budget (E)
begrotingscijfer /ZN/ : budget (E) definitive
begrotingscontrole /ZN/ : controlo del budget (E)
begrotingsdebat /ZN/ : debatto/discussion del/super (s<u>u</u>per) le budget (E)
begrotingsdiscipline /ZN/ : disciplina budgetari
begrotingsevenwicht /ZN/ : equilibrio budgetari
begrotingsjaar /ZN/ : anno/periodo (per<u>i</u>odo) budgetari, exercitio
begrotingsomvang /ZN/ : volumine del budget (E)
begrotingsontwerp /ZN/ : projecto budgetari/de budget (E)
begrotingsoverleg /ZN/ : deliberation super (s<u>u</u>per) le budget (E)
begrotingsoverschot /ZN/ : surplus (F)/excedente de budget (E)
begrotingspolitiek /ZN/ : politica budgetari
begrotingspost /ZN/ : partita del budget (E)
begrotingsprobleem /ZN/ : problema budgetari
begrotingsramingen /ZN MV/ : previsiones budgetari
begrotingssysteem /ZN/ : systema budgetari
begrotingstechnisch /BN/ : budgetarimente
begrotingstekort /ZN/ : deficit (d<u>e</u>ficit) budgetari/del budget (E)
begrotingsvoorstel /ZN/ : proposition budgetari/de budget (E)
beguichelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>misleidfen</b>
begum /ZN/ : begum (b<u>e</u>gum)
begunstigde /ZN/ : beneficiario
begunstigen /WW/ : favorar, favorir, avantagiar, beneficiar, proteger, patronisar, patrocinar
begunstigen, de kunsten ~ : favorar/favorir/proteger le artes
begunstigen, niet meer ~ : disfavorar
begunstigen /WW/ : gratificar
begunstiger /BN/ : protector, patrono, patrocinator, benefactor
begunstiger, ~ van de kunst : protector/patrono del artes, mecenas (mec<u>e</u>nas)
begunstiging /ZN/ : favor, protection, <b>(sponsoring)</b> patrocinio
begunstiging, een samenleving gebaseerd op ~ van de rijken : un societate que favora/avantagia le ricos
begunstiging, stelsel van ~ : favoritismo
begunstiging, onder ~ van de duisternis : con le/a favor del obscuritate/del tenebras (t<u>e</u>nebras)
beha /ZN/ : sustenepectore
beha, ~ met schoudersluiting : sustenepectore con clausura super (s<u>u</u>per) le spatula
beha, voorgevormde ~ : sustenepectore preformate
behaaglijk /BN/ : agradabile, confortabile
behaaglijk, ~ gevoel : sentimento agradabile/confortabile/de benesser
behaaglijk, ~e warmte : calor agradabile
behaaglijk, ~ warm : confortabilemente cal(i)de
behaagziek /BN/ : desirose/desiderose de placer, coquette
behaagziek, ~(e) meisje/vrouw : coquetta
behaagziek, ~ zijn : coquettar
behaagzucht /ZN/ : desiro/desiderio de placer, coquetteria (coquetter<u>i</u>a)
behaagzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>behaagziek</b>
behaard /BN/ : pilose, coperte de pilos, villute
behaard, ~e hand : mano pilose
behaard, ~e armen : bracios villute
behaard, de huid is daar ~ : illac le pelle es coperte de pilos
behaard, het ~ zijn : pilositate
behaard /BN/ : capillute, capillacee, <b>(ruig)</b> hirsute
behaard /BN/ : <i>(PLANTK)</i> villute, <b>(donzig)</b> pubescente, tomentose, <b>(stekelig)</b> hispide
behaard, het ~ zijn : pubescentia
behaard, ~e vruchten : fructos pubescente
behaard, ~ breukkruid : herniaria pubescente
behaard, ~e stengel : pedunculo hirsute
behaard, ~e zegge : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) tomentose
behaardheid /ZN/ : pilositate
behaardheid /ZN/ : pubescentia, <b>(van planten/insekten)</b> villositate
behagen /WW/ : agradar, placer, complacer, esser agradabile (a)
behagen, trachten te ~ : coquettar
behagen /ZN/ : placer, complacentia, satisfaction, benesser
behagen, ~ scheppen in : complacer, gustar, trovar gusto/delecto in
behalen /WW/ : facer, obtener, realisar, ganiar, acquirer
behalen, successen ~ : obtener successos
behalen, winsten ~ : facer/realisar beneficios
behalen, de overwinning ~ : ganiar le victoria, esser victoriose, triumphar, vincer
behalen, het kampioenschap ~ : ganiar le campionato
behalen, de eerste prijs ~ : ganiar/obtener le prime premio
behalen, de meestertitel ~ : obtener le titulo de maestro
behalen, roem ~ : ganiar gloria
behalen, veel punten ~ : totalisar multe punctos
behalen, een universitaire graad ~ : reciper un grado universitari
behalen, lof ~ : reciper elogios
behalen, daar is geen eer aan te ~ : le effortio non essera (esser<u>a</u>) recompensate
behaling /ZN/ : obtenimento, obtention, acquisition
behalve /VZ/ : minus (m<u>i</u>nus), excepte, exceptate, con/a(l) exception de, salvo, a(l) exclusion de, preter (pr<u>e</u>ter)
behalve, ik weet niets van hen ~ dat hij rookt : io non sape nihil (n<u>i</u>hil) de ille, excepte que ille fuma
behalve, allen ~ hij : totes minus ille
behalve, alles ~ dat : toto excepte illo
behalve /VZ/ : ultra, in addition a
behalve, ~ de voorzitter zijn er zeven leden : ultra le/in addition al presidente il ha septe membros
behalve, ~ dat : ultra que
behameren /WW/ : martellar
behamering /ZN/ : martellamento
behandelen /WW/ : manear, manipular
behandelen, een instrument ~ : manear/manipular un instrumento
behandelen /WW/ : <i>(MED)</i> tractar, medicar, curar
behandelen, het ~ : tractamento, curation
behandelen, iemand medisch ~ : tractar un persona medicamente
behandelen, een zieke ~ : tractar un malado
behandelen, een wond ~ : medicar un vulnere
behandelen /WW/ : tractar
behandelen, iemand uit de hoogte ~ : tractar un persona dispreciativemente/con disprecio/con disdigno
behandelen, slecht ~ : maltractar
behandelen /WW/ : tractar, exponer
behandelen, een onderwerp ~ : tractar/exponer un subjecto/un thema
behandelen, iets uitputtend ~ : tractar un cosa exhaustivemente/a fundo
behandelen, iets klassikaal ~ : tractar un cosa in classe
behandelen, uitvoerig ~ : disserer, dissertar
behandelen /WW/ : tractar, regular
behandelen /WW/ : <i>(TECHN)</i> tractar
behandelen /WW/ : 
behandelen, in een centrifuge ~ : centrifugar
behandelen, met was ~ : cerar
behandelend /BN/ : curante
behandelend, ~ geneesheer : medico curante, medico qui tracta un persona
behandeling /ZN/ : <i>(MED)</i> cura, curation, tractamento, therapia (therap<u>i</u>a), therapeutica
behandeling, medische ~ : tractamento medical, cura medic, medication
behandeling, ~ met medicijnen : tractamento medicamentose
behandeling, ~ tegen hondsdolheid : tractamento antirabic
behandeling, een ~ voorschrijven : prescriber un tractamento
behandeling, in ~ zijn : esser in tractamento
behandeling, zich onder ~ stellen : poner se sub tractamento
behandeling, zich aan een ~ onderwerpen : submitter se a un tractamento
behandeling /ZN/ : maneamento, manipulation, manovra
behandeling /ZN/ : tractamento
behandeling, slechte ~ : maltractamento
behandeling, schandelijke ~ : tractamento ignominiose
behandeling /ZN/ : discussion, examine, tractamento
behandeling, iets in ~ nemen : comenciar a tractar un cosa
behandeling, ~ van een wetsontwerp : discussion de un projecto de lege
behandelingskosten /ZN MV/ : costos de tractamento
behandelingswijze /ZN/ : maniera de tractamento
behandelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del medico
behandelmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de tractamento
behandelplan /ZN/ : plano de tractamento
behandelstoel /ZN/ : sedia del dentista
behang /ZN/ : papiro mural, tapis (F)/tapete de papiro
behang, ~ plakken : collar papiro mural
behangen /WW/ : coperir de papiro mural, tapissar con papiro, <b>(plakken)</b> collar papiro mural
behangen /WW/ : coperir
behangen, hij was met medailles behangen : ille era coperte/coperite de medalias
behanger /ZN/ : tapissero
behangerij /ZN/ : magazin de un tapissero
behangersartikelen /ZN MV/ : articulos de tapissero
behangersborstel /ZN/ : brossa de tapissero
behangersgereedschap /ZN/ : utensiles de tapissero
behangershamer /ZN/ : martello de tapissero
behangersjongen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>behangersknecht</b>
behangersknecht /ZN/ : adjuta del tapissero
behangerskwast /ZN/ : pincel de tapissero
behangerslijm /ZN/ : colla a/de tapissar
behangerslinnen /ZN/ : tela a/de tapissar
behangersrekening /ZN/ : nota/factura del tapissero
behangerstafel /ZN/ : tabula del tapissero
behangersterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de tapissero
behangerswinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>behangerij</b>
behangerszaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>behangerij</b>
behangsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>behang</b>
behangselfabriek /ZN/ : fabrica de papiros mural
behangsellinnen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>behangerslinnen</b>
behangselpapier /ZN/ : papiro mural
behappen /WW/ : 
behappen, iets kunnen ~ : 1. poter facer un cosa in un vice, 2. esser capabile de complir un cosa
beharen /WW/ : provider de pilos
beharen, strijkstokken ~ : provider archettos de pilos
beharing /ZN/ : pilo, pilositate
beharing, ~ van de schaamstreek : pilo pubic
beharing /ZN/ : pubescentia, <b>(van planten/insekten)</b> villo, villositate
behartenswaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>behartigingswaardig</b>
behartigen /WW/ : defender, gerer, servir, cargar se de
behartigen, iemands belangen ~ : defender/proteger le interesses de un persona
behartiger /ZN/ : defensor, protector
behartiger, de ~ van onze belangen : le defensor/protector de nostre interesses
behartiging /ZN/ : defensa, protection, gestion
behartiging, iemand de ~ van zijn belangen opdragen : cargar un persona de su interesses, confider a un persona su interesses
behartiging, een organisatie ter ~ van de belangen van de consument : un organisation pro le protection del interesses del consumitor
behartigingswaard(ig) /BN/ : digne de consideration
behartigingswaard(ig), ~ige woorden : parolas digne de consideration
behaviorisme /ZN/ : behaviorismo <i>{biehee}</i>
behaviorist /ZN/ : behaviorista <i>{biehee}</i>
behavioristisch /BN/ : behaviorista <i>{biehee}</i>, behavioristic <i>{biehee}</i>
beheer /ZN/ : administration, gerentia, gestion, intendentia
beheer, ~ van gelden : administration de fundos
beheer, uitgave in eigen ~ : edition pro le conto del autor
beheer, geïntegreerd ~ : gestion integrate
beheer, iets in ~ hebben : haber un cosa in gestion
beheer, iets bij iemand in ~ geven : dar in gestion un cosa a un persona
beheer, raad van ~ : consilio de administration
beheer, het ~ voeren over : administrar, gerer
beheer, iets onder gemeentelijk ~ brengen : municipalisar un cosa
beheer, dat is onder zijn ~ gebeurd : isto habeva loco sub su gerentia
beheer /ZN/ : administration, controlo
beheerder /ZN/ : administrator, gerente, gestor, intendente, syndico
beheerder, een ~ betreffend : syndical
beheerder /ZN/ : curator
beheerder /ZN/ : procurator
beheerder, van de ~ : procuratori
beheersbaar /BN/ : controlabile
beheersbaar, de kosten zijn ~ : le costos es controlabile
beheersbaarheid /ZN/ : controlabilitate
beheersbaarheid, ~ van de situatie : controlabilitate del situation
beheerschap /ZN/ : mandato
beheerschap, onder ~ van de Verenigde Naties : sub mandato del Nationes Unite
beheersen /WW/ : continer, dominar, maestrar
beheersen, het ~ : domination
beheersen, zijn hartstochten ~ : dominar/maestrar su passiones
beheersen, de menigte ~ : dominar le massa
beheersen /WW/ : dominar, maestrar, posseder
beheersen, het ~ : domination, maestria (maestr<u>i</u>a), possession
beheersen, de stof ~ : dominar/posseder le materia
beheersen, zijn onderwerp ~ : esser maestro de/maestrar/dominar/posseder su subjecto
beheersen, Interlingua ~ : dominar/posseder Interlingua
beheersen, zijn ontroering ~ : maestrar su emotion
beheersen /WW/ : maestrar
beheersen, een techniek ~ : maestrar un technica
beheersen, er zijn maar weinig dansers die deze sprong ~ : il ha pauc/poc dansatores qui domina iste salto
beheersen /WW/ : maestrar, controlar, haber (le) controlo de, <b>(domineren)</b> dominar
beheersen, zich weten te ~ : saper controlar se
beheersen, de alles ~de kwestie : le question dominante
beheersen, die gedachte beheerst zijn leven : iste pensata domina su vita
beheersen, prijzen ~ : controlar precios
beheersen, de Japanners beheersen de markt : le Japoneses controla/domina le mercato
beheersen, taxis beheersen het straatbeeld : taxis domina le stratas
beheersen, een terrein ~ : controlar un terreno
beheersen, de toestand ~ : haber le situation sub controlo, haber le controlo del situation
beheersend /BN/ : 
beheersend, de alles ~e kwestie : le question predominante
beheersfunctie /ZN/ : function de administration/de gestion/de gerentia
beheersing /ZN/ : controlo
beheersing, de ~ over zichzelf verliezen : perder le controlo de se ipse/mesme
beheersing /ZN/ : maestria (maestr<u>i</u>a), domination, possession
beheersing, ~ van Interlingua : maestria/domination/possession de Interlingua
beheersinstituut /ZN/ : instituto de administration/de gestion/de gerentia
beheerskosten /ZN MV/ : costos de administration/de gestion/de gerentia
beheersmaatregel /ZN/ : mesura de administration/de gestion/de gerentia
beheersorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de administration/de gestion/ de gerentia
beheersovereenkomst /ZN/ : accordo de administration/de gestion/de gerentia
beheersprocedure /ZN/ : procedura administration/de gestion/de gerentia
beheersraad /ZN/ : consilio de administration/de gestion/de gerentia
beheerst /BN/ : maestro de se ipse, controlate
beheerst, hij is erg ~ in zijn reacties : ille es multo controlate in su reactiones
beheerst /BN/ : mesurate, moderate, continente
beheerstheid /ZN/ : maestria (maestr<u>i</u>a) de se ipse
beheersvorm /ZN/ : forma de administration/de gestion/de gerentia
beheksen /WW/ : incantar
beheksen, het ~ : incantamento
beheksing /ZN/ : incantamento
behelpen /WW/ : 
behelpen, zich ~ met : accommodar se a, adjutar se con, auxiliar se con, recurrer a
behelzen /WW/ : continer, comprender, comprehender, caper, includer, comportar
behelzen, het voorstel behelst de volgende punten : le proposition comprende le punctos sequente
behelzen, de brief behelst dat : le littera (l<u>i</u>ttera) dice que
behendig /BN/ : dextere, dextre, agile, preste, habile
behendig, ~ jongen : puero (p<u>u</u>ero) habile
behendig, ~e tactiek : tactica habile
behendigheid /ZN/ : prestessa, habilitate, agilitate, dexteritate
behendigheidoefening /ZN/ : exercitio de dexteritate/habilitate
behendigheidsgymnastiek /ZN/ : gymnastica de dexteritate/habilitate
behendigheidsspel /ZN/ : joco de dexteritate/habilitate
behendigheidswedstrijd /ZN/ : concurso de dexteritate/habilitate
behept /BN/ : subjecte (a), marcate (de), providite (de)
beheren /WW/ : administrar, gerer
beheren, het ~ : administration, gestion, gerentia
beheren, de kas ~ : tener le cassa
beheren, ~d vennoot : socio gerente
beheren /WW/ : administrar, diriger, conducer
beheren /WW/ : governar
beheren, het ~ : governamento
behering /ZN/ : administration, gestion, gerentia
behoeden /WW/ : preservar, proteger, guardar, custodiar
behoeden, God behoede ons! : que Deo nos preserva/protege/guarda!
behoeden, een diersoort voor uitsterven ~ : preservar un specie animal del disparition
behoeder /ZN/ : preservator, protector, guardator
behoeding /ZN/ : preservation, protection, guarda
behoedzaam /BN/ : caute, circumspecte, considerate, prudente, prudential, discrete, mesurate
behoedzaam, ~ te werk gaan : proceder cautemente/con cautela/con prudentia
behoedzaamheid /ZN/ : cautela, circumspection, precaution, prudentia
behoedzaamheid, zich met uiterste ~ bewegen : mover se con extreme prudentia
behoefte /ZN/ : besonio, necessitate, requirimento
behoefte, ~ aan liefde : besonio de affection
behoefte, ~ aan geld : besonio de moneta
behoefte, ~ aan verandering : besonio de cambiamento
behoefte, ~ aan rust : besonio de reposo
behoefte, honger is de uiting van een ~ : le fame es le expression de un besonio
behoefte, dringende ~ : besonio urgente
behoefte, nijpende ~ : besonio stringente
behoefte, elementaire ~n van de mens : besonios elementari del homine
behoefte, natuurlijke ~n : besonios natural
behoefte, zijn ~n doen : facer su besonios/necessitates, excretar
behoefte, al naar ~ : secundo le besonios
behoefte, ~n scheppen : crear besonios
behoefte, in iemands ~n voorzien : fornir/provider in le besonios de un persona
behoefte, in zijn eigen ~n voorzien : subvenir in su besonios, esser autosufficiente
behoefte, inspelen op een ~ : responder a un besonio/necessitate
behoefte, ~ hebben aan : haber besonio de, besoniar
behoefte, de ~n bevredigen : satisfacer le besonios
behoefte, bevrediging der ~n : satisfaction del besonios
behoefte, bevredigde ~ : besonio satisfacte
behoeftebevrediging /ZN/ : satisfaction de un necessitate/de un besonio
behoefteniveau /ZN/ : nivello del besonio
behoeftig /BN/ : indigente, destituite, necessitose, inope (<u>i</u>nope), paupere, povre, misere, miserabile
behoeftig, sterven in ~e omstandigheden : morir in le indigentia
behoeftigheid /ZN/ : indigentia, paupertate, povressa, penuria, miseria, miserabilitate
behoeve /ZN/ : 
behoeve, ten ~ van : al profito/beneficio de, in favor de, in function de, al/pro uso de, pro
behoeven /WW/ : besoniar, necessitar, requirer, haber besonio de
behoeven, nodig vervanging ~ : necessitar urgentemente esser reimplaciate
behoeven, hulp ~ : besoniar adjuta/auxilio, haber besonio de adjuta/auxilio
behoeven, dat behoeft een verklaring : isto demanda un explication
behoorlijk /BN/ : correcte, decente, convenibile, conveniente, decorose, <i>(BW)</i> <b>(zoals het behoort)</b> debitemente, como il conveni, convenibilemente, decentemente
behoorlijk, ~e behandeling : tractamento conveniente
behoorlijk, ~ gedrag : conducta/comportamento correcte
behoorlijk, zich ~ gedragen : comportar se correctemente/convenibilemente
behoorlijk, zich zeer ~ in Interlingua uitdrukken : exprimer se multo convenibilemente in Interlingua
behoorlijk /BN/ : acceptabile
behoorlijk, ~ werk : travalio/labor acceptabile
behoorlijk /BN/ : presentabile
behoorlijk /BN/ : utilisabile
behoorlijk /BN/ : respectabile, considerabile
behoorlijk, hij heeft een ~ kapitaal : ille possede un capital considerabile
behoorlijk, een ~ aantal : un numero (n<u>u</u>mero) respectabile
behoren /WW/ : pertiner (a), appertiner (a), esser (a)
behoren, deze pen behoort mij : iste penna me appertine
behoren /WW/ : deber, esser necesse/necessari
behoren /WW/ : convenir, esser convenibile, esser conveniente
behoren, naar ~, zoals het behoort : como il conveni, convenibilemente, como es debite, debitemente
behoren /WW/ : esser/facer/formar parte
behoren, Texel behoort tot ons land : Texel face parte de nostre pais
behoren, dat behoort niet tot zijn bevoegdheid : isto non es de su competentia
behoren /WW/ : haber su placia
behoren /WW/ : appertiner, pertiner
behoren, dit behoort tot het verleden : isto pertine al passato
behoren, dit behoort tot de zeldzaamheden : isto es exceptional, isto occurre rarmente
behorend /BN/ : pertinente (a), appertinente (a), inherente (a)
behoud /ZN/ : conservation, mantenimento, preservation
behoud, ~ van arbeidsvermogen : conservation del energia (energ<u>i</u>a)
behoud, ~ van de soort : mantenimento del specie
behoud, behoud van 1000 arbeidsplaatsen : mantenimento/preservation de 1000 postos de travalio/labor
behoud, vakantie met ~ van salaris : vacantias pagate
behoud, met ~ van : conservante
behoud /ZN/ : salute, salvation
behoud /ZN/ : palladio
behoud /ZN/ : politica conservatori, conservatismo
behouden /WW/ : conservar, servar, mantener, retener
behouden, iets voor zich zelf ~ : retener alicun cosa pro se ipse
behouden, zijn betrekking ~ : conservar/mantener su posto
behouden, zijn plaats ~ : mantener su position
behouden, zijn glans ~ : conservar su brillantia/lustro
behouden, behoud het goede : retene lo que es bon
behouden, iemand die iets behoudt : mantenitor
behouden /WW/ : mantener
behouden /WW/ : salvar
behouden, het ~ : salvamento
behouden /BN/ : salve, san e salve, indemne
behouden /BN/ : intacte, in bon stato
behouden, dat glaswerk is ~ aangekomen : iste vitreria (vitrer<u>i</u>a) ha arrivate intacte
behouden, in ~ haven zijn : esser in securitate, esser foras (f<u>o</u>ras) de periculo
behoudend /BN/ : conservatori, conservative, misoneista, <i>(PEJ)</i> reactionari
behoudend, hij behoort tot de ~e vleugel van de partij : ille (ap)pertine al ala/section conservatori del partito
behoudend, ~ persoon : conservator, misoneista
behoudend, met ~ spel proberen te winnen : essayar de ganiar jocante un joco defensive
behoudenis /ZN/ : preservation
behoudenis /ZN/ : salute, salvation
behoudens /VZ/ : salvo
behoudens, ~ goedkeuring van : salvo approbation de
behoudens, ~ onvoorziene omstandigheden : salvo circumstantias impreviste
behoudens, ~ tegenbericht : salvo aviso contrari
behoudens, ~ vergissingen en weglatingen : salvo error e omission
behoudens /VZ/ : excepte, con exception de
behoudens, ~ nadere goedkeuring : excepte approbation ultime (<u>u</u>ltime)
behoudens, ~ enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurd : con exception de alicun modificationes on ha approbate le projecto
behouder /ZN/ : mantenitor, conservator
behouder /ZN/ : salvator
behoudsgezind /BN/ : <i>Zie:</i> <b>behoudend</b>
behoudsgezinde /ZN/ : conservator, <i>(PEJ)</i> reactionario
behoudzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) conservative/conservatori/de immobilismo, conservatismo, misoneismo
behoudzuchtig /BN/ : conservative, conservatori, misoneista, <i>(PEJ)</i> reactionari
behouwen /WW/ : taliar
behouwen, steen ~ : taliar petra
behuild /BN/ : lacrimose
behuild, ~ gezicht : visage lacrimose
behuisd /BN/ : 
behuisd, ruim/klein ~ zijn : habitar un grande/parve casa
behuizing /ZN/ : casa (con annexos), domo (con annexos), habitation (con annexos)
behuizing, een schamele ~ : un humile habitation
behulp /ZN/ : adjuta, adjuva, auxilio, succurso
behulp, met ~ van : con (le) adjuta/auxilio de, adjutate de
behulpzaam /ZN/ : servicial, adjuvante, officiose, cooperative, obligante
behulpzaam, iemand ~ zijn : adjutar/auxiliar/assister un persona
behulpzaamheid /ZN/ : servicialitate
behuwd /BN/ : affin
behuwdbroeder /ZN/ : fratre affin
behuwddochter /ZN/ : filia affin
behuwdmoeder /ZN/ : matre affin
behuwdoom /ZN/ : oncle/avunculo affin
behuwdtante /ZN/ : amita (<u>a</u>mita) affin
behuwdvader /ZN/ : patre affin
behuwdzoon /ZN/ : filio affin
behuwdzuster /ZN/ : soror affin
behuwen /WW/ : acquirer per le maritage/matrimonio
bei /ZN/ : bey
bei, de ~ van Tunis : le bey de Tunis (T<u>u</u>nis)
bei, van de ~ : beylical
bei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bes</b>
beiaard /ZN/ : carillon (F)
beiaardbespeling /ZN/ : carillonamento
beiaardconcert /ZN/ : concerto de carillon (F)
beiaarddrager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beiaardier</b>
beiaarden /WW/ : carillonar
beiaardier /ZN/ : sonator del carillon (F), carillonator
beiaardklavier /ZN/ : claviero de un carillon (F)
beiaardklok /ZN/ : campana de carillon (F)
beiaardschool /ZN/ : schola de carillon (F)
beiaardspel /ZN/ : carillon (F)
beide /VNW/ : ambes, tote (le) duo
beide, ~n : ambes, tote (le) duo
beide, geen van ~n : necuno del duo
beide, wie van ~n? : qual de illos?
beide, wij met ons ~n : nos duo juncte
beide, één van ~n : uno del duo
beide /BN/ : ambe
beide, ~ personen ken ik : io cognosce ambe personas
beide, zijn ~ zusters : su duo sorores
beiden /WW/ : attender
beiden, zonder ~ : sin tardar
beiderlei /BN/ : ambe
beiderlei, van ~ kunne : de ambe/duo sexos
beiderzijds /BW/ : de ambe lateres
beiderzijds, ~e belangen : interesses de ambe lateres
Beier /ZN/ : bavaro (b<u>a</u>varo), bavarese
beieraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beiaardier</b>
beieren /WW/ : sonar
beieren /WW/ : carillonar
Beieren /ZN EIGN/ : Bavaria
Beiers /BN/ : bavare, bavarese
Beiers, ~e Alpen : Alpes Bavarese
Beiers, ~e dialekt : dialecto bavarese
Beiers /BN/ : bavarese
beierwerk /ZN/ : carillon (F)
beige /BN/ : beige (F)
beige /ZN/ : beige (F)
beignet /ZN/ : beignet (F)
beijveraar /ZN/ : persona qui se applica/se effortia, homine plen de zelo
beijveren /WW/ : 
beijveren, zich ~ om : applicar se a, effortiar se a, consecrar se a
beijvering /ZN/ : effortio, application, zelo
beijzeld /BN/ : coperite/coperte de gelo
beijzeld, ~e velden : campos coperte de gelo
beijzeld, ~e wegen : camminos gelate
beijzelen /WW/ : coperir de gelo
beijzelen, de beijzelde velden : le campos coperite de gelo
beinkten /WW/ : coperir de tinta
beïnvloedbaar /BN/ : impressionabile, suggestibile
beïnvloeden /WW/ : influer super (s<u>u</u>per), influentiar, exercer influentia super (s<u>u</u>per)
beïnvloeden, iemand ~ : influer super un persona
beïnvloeden, zich door iemand/door iets laten ~ : facer se/lassar se influentiar de un persona/de un cosa
beïnvloeden, de openbare mening ~ : influentiar le opinion public
beïnvloeden, elkaar wederzijds ~ : interager, interpenetrar, compenetrar
beïnvloeden, makkelijk te ~ : multo influentiabile
beïnvloeding /ZN/ : influentia, influentiation
beïnvloeding, ~ van de openbare mening : influentiation del opinion public
beïnvloeding, wederzijdse ~ : interpenetration
beitel /ZN/ : cisello
beitel, holle ~ : gubia
beitel, met een ~ bewerken : cisellar
beitelaar /ZN/ : persona qui cisella, cisellator
beitelblad /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de un cisello
beitelboor /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
beitelen /WW/ : cisellar, travaliar al cisello
beitelhals /ZN/ : collo de un cisello
beitelhouder /ZN/ : portacisello
beiteling /ZN/ : cisellatura
beitelslag /ZN/ : colpo de cisello
beitelsnede /ZN/ : talia del cisello
beitelsnede /ZN/ : incision/intalio de cisello
beitelstaal /ZN/ : aciero del cisello
beitelvorm /ZN/ : forma de cisello
beitelvormig /BN/ : in/de forma de cisello
beitelwerk /ZN/ : cisellatura
beits /ZN/ : vernisse transparente colorate
beits, dekkende ~ : vernisse non-transparente/opac
beitsbad /ZN/ : banio de vernisse transparente colorate
beitsen /WW/ : colorar con vernisse transparente colorate
beitskleurstof /ZN/ : colorante de vernisse transparente
beitsmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beits</b>
bejaard /BN/ : vetule, vetere, de etate avantiate, avantiate in etate
bejaarde /ZN/ : persona vetule/vetere/de etate avantiate
bejaardenavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) pro vetule/vetere personas
bejaardencentrum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bejaardentehuis</b>
bejaardenclub /ZN/ : club (E) pro vetule/vetere personas
bejaardenflat /ZN/ : edificio a/de appartamentos pro vetule/vetere personas
bejaardenflat /ZN/ : appartamento pro vetule/vetere personas
bejaardenhelper /ZN/ : adjuta geriatric
bejaardenhelpster /ZN/ : adjuta geriatric
bejaardenhuisvesting /ZN/ : allogiamento de vetule/vetere personas
bejaardenhulp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bejaardenhelper</b>
bejaardenmishandeling /ZN/ : maltractamento de vetule/vetere personas
bejaardenoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bejaardentehuis</b>
bejaardenpas /ZN/ : passaporto pro vetule/vetere personas
bejaardenprobleem /ZN/ : problema del vetule/vetere personas
bejaardentehuis /ZN/ : hospitio, casa/home (E)/asylo pro vetule/vetere personas
bejaardenverpleegster /ZN/ : infirmera geriatric
bejaardenverzekering /ZN/ : assecurantia pro vetule/vetere personas
bejaardenverzorger /ZN/ : infirmero geriatric, adjuta geriatric
bejaardenvraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bejaardenprobleem</b>
bejaardenwerk /ZN/ : adjuta al vetule/vetere personas
bejaardenwoning /ZN/ : habitation/casa pro vetule/vetere personas
bejaardenzorg /ZN/ : curas al vetule/vetere personas
bejaardheid /ZN/ : vetulessa, etate avantiate
bejag /ZN/ : aspiration diligente (a)
bejag, dat is mijn ~ niet : isto non es mi aspiration
bejagen /WW/ : chassar <i>{sj}</i>
bejammeren /WW/ : lamentar super (s<u>u</u>per), miserar se
bejammeren, het ~ : lamentation
bejammeren, zijn lot ~ : lamentar super su destino/sorte
bejammeren /WW/ : deplorar, miserar
bejammeren, dat is te ~ : isto es a deplorar
bejammering /ZN/ : lamentation
bejammering /ZN/ : deploration
bejegenen /WW/ : tractar
bejegenen, iemand slecht ~ : tractar mal un persona
bejegenen, iemand welwillend ~ : tractar un persona con benevolentia
bejegenen, iemand onheus/onvriendelijk ~ : rebuffar un persona
bejegening /ZN/ : tractamento
bejegening, voorkomende ~ : tractamento benevole, obsequio
bejegening, onaangename ~ : tractamento disagradabile, rebuffo
bejegening, smadelijke ~ : contumelia
bejubelen /WW/ : ovar, ovationar, acclamar, applauder
bek /ZN/ : becco, rostro
bek /ZN/ : bucca, <i>(VULG)</i> becco, buccacia
bek, een grote ~ hebben : esser insolente
bek, zijn ~ dichthouden : tener le becco/buccacia clause
bek, breek me de ~ niet open : non me constringe a parlar, non me face parlar
bek /ZN/ : gargola (g<u>a</u>rgola)
bekaaid /BN/ : dupate
bekaaid, er ~ afkomen : sortir mal de (un cosa)
bekabelen /WW/ : equipar/provider de cablos, cablar
bekabelen, de hele stad is bekabeld : tote le urbe ha television per cablo
bekaden /WW/ : incassar
bekaden, het ~ : incassamento
bekaden, bekade havenkom : bassino portuari incassate
bekading /ZN/ : incassamento
bekaf /BN/ : extenuate, exhauste
bekakken /WW/ : defecar super (s<u>u</u>per)
bekakt /BN/ : merdose
bekakt /BN/ : affectate
bekakt, ~ praten : parlar con affectation
bekalken /WW/ : coperir de calce
bekampen /WW/ : combatter, luctar contra, resister a
bekamping /ZN/ : combatto, lucta
bekant /BW/ : quasi
bekappen /WW/ : coperir de/munir de/provider de un tecto
bekappen, een gebouw ~ : coperir un edificio de un tecto
bekappen /WW/ : taliar
bekapping /ZN/ : construction pro le tecto, armatura
bekapping, een houten ~ : un armatura de ligno
bekeerbaar /BN/ : convertibile
bekeerd /BN/ : convertite
bekeerd, tot het christendom ~e jood : judeo (jud<u>e</u>o) convertite
bekeerde /ZN/ : converso, convertito, proselyto (pros<u>e</u>lyto)
bekeerde, nieuw ~ : neophyto (ne<u>o</u>phyto)
bekeerder /ZN/ : convertitor
bekeerlijk /BN/ : convertibile
bekeerling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekeerde</b>
bekeken /BN/ : precise
bekend /BN/ : cognoscite
bekend /BN/ : cognite (c<u>o</u>gnite), note, reputate, renominate
bekend, ~ van radio en televisie : cognite per le radio e le television
bekend, ~ staan als : esser reputate de, haber le reputation de
bekend, goed/slecht ~ staan : haber un bon/mal reputation, esser ben/mal note
bekend, algemeen ~ : notori
bekend, het algemeen ~ zijn : notorietate
bekend, hij komt me ~ voor : il pare que io le cognosce
bekend /BN/ : informate, al currente
bekend, dat is mij niet ~ : io lo ignora
bekend /BN/ : familiar
bekend, ~ zijn met : esser familiar con, cognoscer
bekende /ZN/ : cognoscentia, cognoscito
bekende, een ~ van mij : un de mi cognoscitos, un cognoscito mie
bekende, een oude ~ van de politie : un vetule cognoscentia/cognoscito del policia (polic<u>i</u>a)
bekendheid /ZN/ : cognoscentia, cognoscimento, familiaritate, experientia
bekendheid, ~ met tekstverwerkende apparatuur : familiaritate con/experientia de apparatos de tractamento de textos
bekendheid /ZN/ : cognoscentia, cognoscimento, revelation, divulgation
bekendheid, ~ geven aan iets : revelar/divulgar un cosa, dar publicitate a un cosa, facer cognoscer un cosa
bekendheid /ZN/ : celebritate, fama, renomine, reputation, notorietate
bekendheid, ~ krijgen : devenir celebre (c<u>e</u>lebre), facer se un nomine
bekendheid, pas laat ~ krijgen : attinger le fama tardivemente
bekendmaken /WW/ : annunciar, proclamar, publicar, notificar, promulgar, communicar, divulgar, <b>(wat geheim was)</b> revelar
bekendmaken, het ~ : annunciation, proclamation, publication, notification, promulgation, communication, divulgation, revelation
bekendmaken, zich ~ : presentar se
bekendmaker /ZN/ : annunciator, notificator, proclamator, promulgator
bekendmaking /ZN/ : notification, promulgation, annuncio, annunciation, declaration, aviso, proclamation, publication, divulgation, <b>(onthulling)</b> revelation
bekendstaan /WW/ : esser cognite (c<u>o</u>gnite)/reputate (como)
bekendstaan, gunstig ~ : haber un bon reputation/nomine
bekendstaan, slecht ~ : haber un mal reputation/nomine
bekennen /WW/ : confessar, recognoscer
bekennen, hij bekent dat hij medeplichtig is : ille confessa esser complice (c<u>o</u>mplice), ille confessa que ille es involvite in le crimine, ille recognosce su complicitate
bekennen, volledig ~ : facer un plen confession
bekennen /WW/ : recognoscer, admitter, confessar
bekennen, ik moet ~ dat ik er geen raad mee wist : io debe recognoscer/admitter que io non sapeva que facer
bekennen, openlijk ~ : facer un confession public
bekennen, kleur ~ : <b>(bij het kaartspel)</b> dar color, <i>(FIG)</i> esser franc
bekennen /WW/ : discerner, distinguer, perciper, apperciper, deteger
bekennen, er is geen mens te ~ : il non ha nemo
bekentenis /ZN/ : confession
bekentenis, gerechtelijke ~ : confession judicial/judiciari
bekentenis, buitengerechtelijke ~ : confession extrajudicial/extrajudiciari
bekentenis, volledige ~ : plen confession
bekentenis, een ~ doen/afleggen : facer/render un confession
bekentenis, iemand een ~ afdwingen : facer confessar un persona per le fortia, extorquer un confession a un persona
bekentenisroman /ZN/ : roman(ce) autobiographic
beker /ZN/ : cuppa, bicario
beker, ~tje : cuppella
beker /ZN/ : cuppa
beker, de ~ winnen : ganiar/vincer le cuppa
beker /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice)
beker, le ~ der grimmigheid : le calice del amaritude
beker /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ascidia
bekercompetitie /ZN/ : competition de cuppa
bekerduel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekerwedstrijd</b>
bekeren (bek<u>e</u>ren) /WW/ : converter
bekeren (bek<u>e</u>ren), een volk tot het christendom ~ : christianisar un populo
bekeren (bek<u>e</u>ren), zich tot het christendom ~ : converter se al christianismo
bekeren (bek<u>e</u>ren), tot het katholieke geloof ~ : catholicisar
bekeren (bek<u>e</u>ren) /WW/ : converter
bekeren (b<u>e</u>keren) /WW/ : <i>(SPORT)</i> disputar un cuppa/un match (E) de cuppa, jocar le cuppa
bekerfinale /ZN/ : final del cuppa
bekerfinalist /ZN/ : finalista del cuppa
bekerglas /ZN/ : bicario
bekerhouder /ZN/ : tenitor del cuppa
bekering /ZN/ : conversion
bekering, ~ tot het christendom : christianisation
bekering /ZN/ : conversion, <b>(inkeer)</b> repententia
bekeringsdrang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekeringsijver</b>
bekeringsgeschiedenis /ZN/ : historia de un conversion
bekeringsgeschiedenis /ZN/ : historia del christianisation
bekeringsijver /ZN/ : proselytismo
bekeringspoging /ZN/ : tentativa de conversion
bekeringszucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekeringsijver</b>
bekerkorstmos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekermos</b>
bekerkwal /ZN/ : stauromedusa
bekermos /ZN/ : cladonia
bekerpaddestoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekerzwam</b>
bekerplant /ZN/ : nepenthe
bekerplant, familie van de ~en : nepenthaceas
bekerplant, Oostindische ~ : nepenthe distillatori
bekerstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekerwedstrijd</b>
bekertje /ZN/ : cuppella
bekertoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) pro le cuppa
bekervoetbal /ZN/ : football (E) pro le cuppa
bekervorm /ZN/ : forma de cuppa
bekervormig /BN/ : de/in forma de cuppa, <i>(BIOL)</i> cotyloide
bekervrucht /ZN/ : cucubalo (cuc<u>u</u>balo) bacifere
bekerwedstrijd /ZN/ : partita/match (E) de cuppa
bekerwinnaar /ZN/ : ganiator del cuppa
bekerwinnaar, ~ worden : ganiar le cuppa
bekerzwam /ZN/ : peziza
bekeurde /ZN/ : mulctato
bekeuren /WW/ : mulctar, dar un mulcta/un contravention
bekeuring /ZN/ : mulcta, contravention
bekeuring, een ~ betalen : pagar un mulcta/un contravention
bekeuring, een ~ geven : mulctar, dar/imponer un mulcta/un contravention
bekeuring, een ~ krijgen/oplopen : esser mulctate
bekfluit /ZN/ : flauta a becco
bekiezeld /BN/ : coperte/coperite de gravella
bekijk /ZN/ : 
bekijk, veel ~s hebben : (at)traher (a se) tote le reguardos, retener/(at)traher le attention
bekijken /WW/ : reguardar attentemente, ocular, examinar
bekijken /WW/ : visitar, examinar
bekijken /WW/ : examinar, perspicer
bekijken, goed ~ : inspectar, scrutar
bekijken, opnieuw ~ : revider, reexaminar
bekijken, het opnieuw ~ : revista, reexamination
bekijken, in detail ~ : perscrutar
bekijken /WW/ : considerar, studiar, examinar, pesar
bekijken, alles wel bekeken : toto considerate
bekijken /WW/ : arrangiar, regular
bekijken /WW/ : 
bekijken, het is een bekeken zaak : le caso es clause
bekisten /WW/ : revestir de plancas (de ligno)
bekisting /ZN/ : revestimento con plancas (de ligno)
bekistingshout /ZN/ : ligno de revestimento
bekistingsmateriaal /ZN/ : material de revestimento
bekken /ZN/ : bassino, cupetta, recipiente, reservoir (F)
bekken /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> bassino
bekken, orografisch ~ : bassino orographic
bekken, Aquitaans ~ : bassino aquitan
bekken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> cymbalo (c<u>y</u>mbalo)
bekken, Chinese ~s : cymbalos chinese
bekken /ZN/ : <i>(ANAT)</i> bassino, pelve
bekken, van het ~ : pelvic
bekken, ~ van een nier : pelve renal
bekkenader /ZN/ : vena pelvic
bekkenbeen /ZN/ : osso pelvic
bekkenbreuk /ZN/ : fractura pelvic/del pelve/del bassino
bekkeneel /ZN/ : cranio, cassa cranian
bekkeneelnaad /ZN/ : sutura del cranio
bekkeneelvlies /ZN/ : pericranio
bekkenfotografie /ZN/ : pelvigraphia (pelvigraph<u>i</u>a)
bekkenfractuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekkenbreuk</b>
bekkengordel /ZN/ : cinctura/cincturon pelvic
bekkenholte /ZN/ : cavitate pelvic
bekkenholte, grote/kleine ~ : grande/parve cavitate pelvic
bekkeninstabiliteit /ZN/ : symphysiolyse (-ysis (-<u>y</u>sis))
bekkenist /ZN/ : cymbalero, cymbalista
bekkenmeter /ZN/ : pelvimetro (pelv<u>i</u>metro)
bekkenmeting /ZN/ : pelvimetria (pelvimetr<u>i</u>a)
bekkenslag /ZN/ : colpo de cymbalo (c<u>y</u>mbalo)
bekkenslagader /ZN/ : arteria pelvic
bekkenslager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekkenist</b>
bekkenspier /ZN/ : musculo pelvic
bekkentje /ZN/ : bassinetto
bekkentrekken /WW/ : grimassar
bekkentrekken /WW/ : facer grimasses, grimassar
bekkentrekker /ZN/ : persona qui face grimasses
bekkenvliesontsteking /ZN/ : pelviperonitis (pelviperon<u>i</u>tis)
bekkenvormig /BN/ : pelviforme
beklaagde /ZN/ : accusato, inculpato, imputato
beklaagde, een ~ vrijspreken : absolver un accusato
beklaagdenbank /ZN/ : banco del accusates (-os, -as)/imputates (-os, -as)
beklaaglijk /BN/ : digne de compassion
bekladden /WW/ : macular
bekladden /WW/ : calumniar, diffamar, infamar, detraher, denigrar
bekladden, het ~ : calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration
bekladden, iemands goede naam ~ : denigrar le reputation de un persona
bekladder /ZN/ : maculator
bekladder /ZN/ : maledicente, calumniator, diffamator, infamator, detractor, denigrator
bekladderen /WW/ : macular
bekladding /ZN/ : maculation
bekladding /ZN/ : calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration
beklag /ZN/ : reclamation
beklag, zijn ~ doen : reclamar, protestar (contra)
beklagcommissie /ZN/ : commission del reclamationes
beklagen /WW/ : deplorar, lamentar
beklagen, het ~ : deploration, lamentation
beklagen, zich ~ : lamentar se
beklagen, iemands dood ~ : lamentar le morte de un persona
beklagen /WW/ : haber pietate de, commiserar
beklagen /WW/ : protestar
beklagenswaard(ig) /BN/ : deplorabile, lamentabile, lamentose, lacrimabile, miserabile, misere, digne de compassion, pietose
beklagenswaard(ig), ~e figuur : figura lamentabile
beklagenswaard(ig), in een ~e toestand verkeren : esser in un situation deplorabile
beklaging /ZN/ : plancto, reclamation
beklampen /WW/ : provider de juncturas
beklant /BN/ : 
beklant, goed ~e winkel : magazin con multe clientes
beklauteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beklimmen</b>
beklautering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beklimming</b>
bekleden /WW/ : revestir, coperir, tapissar
bekleden, een stoel ~ : revestir/tapissar un sedia
bekleden, met skai bekleed : tapissate con skai
bekleden /WW/ : drappar, inrobar
bekleden /WW/ : occupar, exercer, revestir
bekleden, een functie ~ : occupar un function
bekleden, een leerstoel ~ : haber/occupar un cathedra (c<u>a</u>thedra)
bekleden, de bisschoppelijke waardigheid ~ : revestir le dignitate de episcopo (ep<u>i</u>scopo)
bekleden /WW/ : investir, cargar
bekleden, iemand met een ambt ~ : investir un persona con un carga
bekleder /ZN/ : titular
bekleding /ZN/ : revestimento, camisa, inveloppe
bekleding /ZN/ : exercitio
bekleding, ~ van een functie : exercitio de un function
bekledingsmarmer /ZN/ : marmore de revestimento
bekledingsplank /ZN/ : planca de revestimento
bekledingsstof /ZN/ : tela de revestimento
bekleedsel /ZN/ : revestimento, inveloppe, camisa
bekleedsel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> integumento
beklemd /BN/ : blocate
beklemd /BN/ : angustiate, opprimite, serrate
beklemd, een ~ gevoel : un sentimento de oppression/de angustia
beklemd, een ~ gevoel hebben : sentir se opprimite
beklemd /BN/ : <i>(MED)</i> strangulate
beklemd, ~e breuk : hernia strangulate
beklemdheid /ZN/ : oppression, angustia
beklemdheid /ZN/ : abattimento, depression
beklemmen /WW/ : serrar, stringer, constringer
beklemmen /WW/ : opprimer, angustiar, suffocar
beklemmen /WW/ : <i>(MED)</i> strangular
beklemmend /BN/ : constrictive, constringente
beklemmend /BN/ : opprimente, oppressive, angustiante, suffocante
beklemmend, een ~ gevoel : un sentimento opprimente/de oppression
beklemming /ZN/ : <i>(MED)</i> <b>(vernauwing)</b> constriction, strangulation
beklemming /ZN/ : oppression, angustia
beklemming, een gevoel van ~ : hebben = haber un sentimento de oppression
beklemming, last hebben van ~ op de borst : patir de oppression in le pectore
beklemtonen /WW/ : <i>(ook FIG)</i> accentuar, mitter/poner le accento/emphase (<u>e</u>mphase) (-asis) super (s<u>u</u>per)
beklemtoning /ZN/ : accentuation, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
beklemtoonbaar /BN/ : accentuabile
beklemtoond /BN/ : accentuate, tonic
beklemtoond, ~e lettergreep : syllaba (s<u>y</u>llaba) accentuate/tonic
beklemtoond, ~e klinker : vocal accentuate/tonic
bekletsen /WW/ : parlar/dicer mal (de), calumniar, denigrar
beklijven /WW/ : subsister, durar, restar in mente
beklijving /ZN/ : lo que subsiste
beklimbaar /BN/ : ascendibile, scalabile
beklimmen /WW/ : montar, ascender, facer le ascension de, <b>(rotsen/bergen OOK)</b> scalar
beklimmen, het ~ : scalada
beklimmen, de trap ~ : montar le scala
beklimmen, bergen ~ : ascender/scalar montanias
beklimmen, een muur ~ : montar/scalar un muro
beklimmer /ZN/ : persona qui ascende/monta/scala, scalator, <b>(berg~)</b> alpinista, ascensionista, scalator
beklimming /ZN/ : ascension, montata, <b>(van rotsen/bergen OOK)</b> scalada
beklimming, ~ van een berg : ascension/scalada de un montania
beklinken /WW/ : concluder, regular, decider, fixar
beklinken, de zaak is beklonken : le cosa es concludite, isto es un cosa decidite
beklinken /WW/ : fixar con rivetes, rivetar
beklinken /WW/ : comprimer se
beklinkerd /BN/ : pavite con clinkers (E)/briccas
beklinkerd, ~ binnenplaatsje : parve cortil pavite con clinkers/briccas
beklodderen /WW/ : coperir de maculas, macular
beklonteren /WW/ : coperir de grumos de fango, etc.
bekloppen /WW/ : percuter
bekloppen /WW/ : <i>(MED)</i> palpar, percuter
bekloppen, het ~ : palpation
bekloppen, de borst ~ : percuter le pectore
beklopping /ZN/ : <i>(MED)</i> palpation, percussion
bekluisd /BN/ : voltate
bekluisd, een ~e kelder : un cellario voltate
bekluizen /WW/ : voltar
bekn. /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beknopt</b>
beknabbelen /WW/ : roder
beknabbeling /ZN/ : rodimento
bekneld /BN/ : serrate
bekneld /BN/ : opprimite, angustiate
bekneld /BN/ : <i>(MED)</i> strangulate
bekneld, ~e breuk : hernia strangulate
beknellen /WW/ : serrar, stringer, constringer
beknellen /WW/ : opprimer, angustiar
beknellen /WW/ : <i>(MED)</i> strangular
beknelling /ZN/ : <i>(MED)</i> strangulation
beknibbelen /WW/ : economisar, diminuer plus de lo que es necessari
beknibbelen, op alles ~ : economisar in toto
beknibbelen /WW/ : requirer/obtener un rebatto
beknibbeling /ZN/ : economisation
beknibbeling /ZN/ : obtention de un rebatto
beknopt /BN/ : concise, compendiose, dense, succincte, summari, breve
beknopt, ~e stijl : stilo concise/dense
beknopt, ~e inleiding : curte introduction
beknopt, ~e vertelling : narration compendiose
beknopt, ~e uitleg : explication summari
beknopt, ~e uitgave : edition abbreviate
beknopt, een ~ antwoord, alsublieft : un responsa breve, per favor
beknopt, ~ overzicht : summario, compendio, résumé (F), synopse (-opsis (-<u>o</u>psis))
beknopt, zich ~ uitdrukken : exprimer se con concision
beknopt, ~ samenvatten : resumer
beknoptheid /ZN/ : concision, brevitate, laconismo
beknoptheid, ~ van de stijl : concision del stilo
beknorren /WW/ : reprender/reprehender/reprobar/blasmar con acrimonia (acrimon<u>i</u>a)
beknotten /WW/ : restringer, reducer, diminuer, truncar, limitar
beknotten, iemands vrijheid ~ : restringer le libertate de un persona
beknotten, de spreektijd ~ : reducer le tempore de parola
beknotten, de uitgaven ~ : reducer le expensas
beknotting /ZN/ : reduction, restriction, diminution, limitation
bekocht /BN/ : dupate
bekocht, wij zijn ~ : on nos ha dupate
bekocht, zich ~ voelen : sentir se dupate
bekocht, ik ben eraan ~ : io ha pagate un troppo alte precio
bekocht, daar ben je niet aan ~ : isto esseva un bon compra
bekoekeloeren /WW/ : spiar
bekoelen /WW/ : refrigerar se, refrescar se
bekoelen /WW/ : refrigerar, refrescar
bekogelen /WW/ : lancear a
bekogelen, iemand met tomaten ~ : lancear tomates a un persona
bekogelen, iemand met stenen ~ : lancear petras a un persona, lapidar un persona
bekogeling /ZN/ : lanceamento
bekokstoven /WW/ : complotar, intrigar, intricar, tramar, machinar, insidiar, cabalar
bekomen /WW/ : obtener, haber, acquirer, reciper
bekomen, antwoord ~ : obtener/haber un responsa
bekomen /WW/ : restab(i)lir se
bekomen /WW/ : 
bekomen, (gevolgen hebben voor) die wijn is mij niet goed ~ : io ha mal supportate iste vino
bekoming /ZN/ : abtention, acquisition
bekommerd /BN/ : sollicite (soll<u>i</u>cite), inquiete, intranquille, preoccupate
bekommerdheid /ZN/ : sollicitude, inquietude, preoccupation
bekommeren /WW/ : 
bekommeren, zich ~ om : 1. <b>(toezien op)</b> respicer, 2. <b>(zorg dragen voor)</b> (pre)occupar se de, facer caso de
bekommering /ZN/ : sollicitude, inquietude, preoccupation
bekommernis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bekommering</b>
bekomst /ZN/ : satietate
bekomst, zijn ~ eten : mangiar a satietate
bekomst, hij heeft zijn ~ gehad : ille ha habite su parte
bekonkelen /WW/ : machinar, intrigar, intricar, tramar, insidiar, cabalar, complotar
bekonkeling /ZN/ : machination, intriga, cabala (c<u>a</u>bala), complot, <i>(JUR)</i> collusion
bekoorlijk /BN/ : gratiose, elegante, attractive, attrahente, seducente
bekoorlijkheid /ZN/ : gratia, gratiositate, elegantia, attractivitate, charme (F)
bekopen /WW/ : pagar pro
bekopen, duur ~ : pagar car
bekopen, iets met de dood ~ : pagar pro un cosa con su vita, pagar pro un cosa con su proprie morte
bekoperen /WW/ : coperir de folios de cupro
bekoren /WW/ : incantar, attraher, captivar
bekoren, het ~ : incantamento
bekoren, een week in Lutjebroek kan mij absoluut niet ~ : un septimana in Lutjebroek non me attrahe del toto
bekoren /WW/ : seducer
bekoren, het ~ : seduction, seducimento
bekoren, te ~ : seducibile
bekoren /WW/ : <i>(REL)</i> <b>(tot zonde)</b> tentar
bekoren, het ~ : tentation
bekoring /ZN/ : incantamento, seduction, attraction, fascination, charme (F), magia (mag<u>i</u>a), prestigio
bekoring, hij komt onder de ~ van het landschap : le paisage le incanta
bekoring, de ~ van het buitenleven : le incantamento del vita al aere (<u>a</u>ere) libere
bekoring /ZN/ : <i>(REL)</i> <b>(tot zonde)</b> tentation
bekorsten /WW/ : incrustar
bekorsting /ZN/ : incrustation
bekorten /WW/ : abbreviar, accurtar, <b>(tekst, gesproken woord)</b> condensar
bekorten, een tekst ~ : accurtar un texto
bekorten, een hoofdstuk tot de helft ~ : reducer un capitulo usque al medietate
bekortend /BN/ : abbreviative
bekorting /ZN/ : abbreviation, abbreviamento, accurtamento
bekostigen /WW/ : pagar pro, financiar
bekostigen, het ~ : financiamento
bekostigen, ik kan dat niet ~ : io non me lo pote permitter, io non pote permitter me lo, io non pote pagar lo
bekostiger /ZN/ : pagator, financiator
bekostiging /ZN/ : financiation, financiamento
bekrachtigen /WW/ : confirmar, consecrar
bekrachtigen, het ~ : confirmation, consecration
bekrachtigen /WW/ : validar, facer valide, ratificar
bekrachtigen, een contract ~ : validar/ratificar un contracto
bekrachtigen, iemand die bekrachtigt : ratificator
bekrachtigen /WW/ : legalisar
bekrachtigen, het ~ : legalisation
bekrachtigen /WW/ : sanctionar, sancir
bekrachtigen, een wet ~ : sanctionar un lege
bekrachtigen /WW/ : <i>(ELEKTR)</i> excitar
bekrachtigen, een dynamo ~ : excitar un dynamo (d<u>y</u>namo)
bekrachtigend /BN/ : confirmative, confirmatori
bekrachtiger /ZN/ : confirmator, corroborator
bekrachtiging /ZN/ : confirmation, consecration
bekrachtiging /ZN/ : <i>(JUR)</i> exequatur (exequ<u>a</u>tur)
bekrachtiging /ZN/ : validation, ratification, sanction, legislation
bekrachtiging, ~ van een contract : validation/ratification de un contracto
bekrachtiging, ~ van een wet : legislation de un lege
bekrachtiging /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> excitation
bekrachtiging, ~ van een dynamo : excitation de un dynamo (d<u>y</u>namo)
bekrachtigingsakte /ZN/ : acto de ratification/de validation
bekrachtigingsdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) de excitation
bekrachtigingsoorkonde /ZN/ : documento de ratification/de validation
bekrachtigingsstroom /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> currente de excitation
bekransen /WW/ : coronar, guirlandar <i>{gi}</i>
bekransen, het ~ : coronamento
bekrassen /WW/ : coperir de excoriationes, rader
bekrassing /ZN/ : excoriation
bekreunen /WW/ : 
bekreunen, zich niet ~ om : non (pre)occupar se de, non inquietar se de
bekrijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bewenen</b>
bekrimpen /WW/ : reducer (le costos)
bekrimpen, zich ~ : reducer se
bekrimpen, zich ~ in zijn uitgaven : reducer se in su expensas
bekritiseren /WW/ : criticar, censurar
bekritiseren, iemand scherp ~ : criticar un persona durmente/violentemente
bekritisering /ZN/ : criticas, censuras
bekrompen /BN/ : pusille, meschin, illiberal, stricte
bekrompen, ~ geest : spirito (sp<u>i</u>rito) stricte
bekrompen, ~ denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) meschin
bekrompen /BN/ : stricte, exigue, parve, limitate
bekrompen, ~ middelen : medios limitate
bekrompen, ~ woning : casa exigue
bekrompen /BN/ : povre, paupere, miserabile
bekrompenheid /ZN/ : strictessa de spirito (sp<u>i</u>rito), pusillitate, meschinitate, meschineria (meschiner<u>i</u>a), illiberalitate, philisteria (philister<u>i</u>a), philisteismo
bekronen /WW/ : attribuer/conferer/conceder un premio a, coronar, premiar
bekronen, een boek ~ : coronar/premiar un libro
bekronen /WW/ : coronar
bekronen, zijn inspanningen werden met succes bekroond : su effortios esseva coronate de successo
bekronen /WW/ : coronar
bekronen, een kasteel bekroonde de heuvel : un castello coronava le collina
bekroning /ZN/ : attribution (de un premio)
bekroning /ZN/ : premio
bekroning /ZN/ : coronation, coronamento
bekroning, de ~ van iemands werk vormen : esser/constituer le coronation/le coronamento del obra de un persona, coronar le obra de un persona
bekroning /ZN/ : coronamento
bekroond /BN/ : coronate
bekroond /BN/ : coronate, premiate, <b>(alleen mbt personen)</b> laureate
bekroond, een ~ werk : un obra premiate
bekroond, een ~e schrijver : un scriptor laureate
bekroonde /ZN/ : coronato, laureato, premiato
bekroosd /WW/ : coperte/coperite de lemna
bekroosd, ~e vijver : stagno coperte de lemna
bekruipen /WW/ : rampar verso, approximar se/approchar <i>{sj}</i> rampante
bekruipen /WW/ : venir a, ganiar, invader
bekruipen, het verlangen bekroop mij : le desiro/desiderio me invadeva
bekruisen /WW/ : marcar con un cruce
bekruisen, zich ~ : signar se
bekvechten /WW/ : querelar, disputar
bekvechter /ZN/ : querelator, disputator
bekwaam /BN/ : capabile, capace, habile, competente, qualificate, experte, experimentate
bekwaam, een ~e ambtenaar : un functionario competente
bekwaam /BN/ : capabile (de), apte (a)
bekwaam /BN/ : proprie, appropriate, adequate
bekwaam, met ~e spoed : con tote le velocitate possibile
bekwaam /BN/ : <i>(JUR)</i> <b>(bevoegd)</b> competente
bekwaamheid /ZN/ : aptitude, capabilitate, capacitate, competentia, habilitate, sufficientia, maestria (maestr<u>i</u>a)
bekwaamheid, bewijs van ~ : certificato/diploma de aptitude/capabilitate/competentia
bekwaamheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> <b>(bevoegdheid)</b> competentia
bekwaamheidsdiploma /ZN/ : diploma/certificato de aptitude/de capabilitate/de competentia
bekwaamheidseis /ZN/ : exigentia de aptitude/de capabilitate/de competentia
bekwamen /WW/ : preparar, exercitar, <b>(kwalificeren)</b> qualificar
bekwamen, zich ~ tot iets : preparar se pro un cosa
bekwamen, zich verder ~ : perfectionar se
bekwamen, zich ~ in Interlingua : familiarisar se con Interlingua
bekwaming /ZN/ : preparation, <b>(kwalificering)</b> qualification
bekwijlen /WW/ : macular con saliva/bava, salivar (super (s<u>u</u>per)), bavar (super (s<u>u</u>per))
bel /ZN/ : campana, campanetta
bel, de ~ gaat : le campana/campanetta sona
bel, aan de ~ trekken : tirar le campanetta
bel, op de ~ drukken : premer le button del campanetta
bel, de ~ voor de laatste ronde : le signal del ultime (<u>u</u>ltime) torno
bel, de ~ niet halen (op het allerlaatst verliezen) : perder in le ultime (<u>u</u>ltime) momento
bel /ZN/ : sonalia
bel, de koe had een ~ om haar nek : le vacca habeva un sonalia al collo
bel /ZN/ : bulla
bel, ~ lucht : bulla de aere (<u>a</u>ere)
bel, ~len blazen : facer bullas de sapon
bel /ZN/ : bel
bel /ZN/ : 
bel, een ~ cognac : un cuppa/un grande vitro de cognac (F)
bel /ZN/ : 
bel, met allerlei toeters en ~len : con grande apparato e pompa
belabberd /BN/ : disagradabile, horribile, misere, miserabile
belabberd, ~ weer : tempore horribile
belachelijk /BN/ : ridicule, risibile, irrisori, derisori, grottesc, absurde
belachelijk, ~e (lage) prijs : precio ridicule
belachelijk, ~ (laag) loon : salario irrisori
belachelijk, ~e maatregel : mesura absurde
belachelijk, ~e argumenten : argumentos irrisori/derisori
belachelijk, ~ maken : render ridicule, ridiculisar, irrider, derider, ludificar
belachelijk, iets ~s, ~e toestand : ridiculo
belachelijk, iets in het ~e trekken : ridiculisar un cosa
belachelijkheid /ZN/ : ridiculo, ridiculessa, ridiculitate, risibilitate
beladen /WW/ : cargar, incargar, <b>(bevrachten)</b> fretar
beladen /WW/ : onerar
beladen /BN/ : cargate
beladen, een ~ onderwerp : un thema de carga emotional
beladen, een ~ sfeer : un ambiente tense
beladen, een zwaar ~ wagen : un carro excessivemente cargate
beladen, een te zwaar ~ wagen : un carro troppo cargate, un carro supercargate
beladen, zwaar ~ (vrucht)bomen : arboles cargate de fructos
beladen, met zonde ~ : cargate de peccato
beladen, met schulden ~ : indebitate
belader /ZN/ : cargator
belading /ZN/ : cargamento
belading /ZN/ : carga
belagen /WW/ : assediar
belagen, de minister werd belaagd door journalisten : le ministro esseva assediate de jornalistas
belagen /WW/ : menaciar, impericular, insidiar
belager /ZN/ : assediator, insidiator, attaccator, attaccante, aggressor, inimico (inim<u>i</u>co)
belanden /WW/ : arrivar
belanden, ik ben benieuwd waar hij ~ zal : ik es curiose de saper ubi ille arrivara
belang /ZN/ : interesse
belang, gemeenschappelijk/algemeen ~ : interesse public/commun/general
belang, persoonlijk ~ : interesse personal
belang, in iemands ~ : in le interesse de un persona
belang, in het ~ van de wet : in le interesse del lege
belang, ondergeschikt ~ : interesse accessori/subalterne/secundari
belang, botsing van/botsende ~en : collision/conflicto de interesses
belang, strijdige/tegengestelde ~en : interesses inconciliabile/contrari/opposite (opp<u>o</u>site)/adverse, divergentia de interesses
belang, gevestigde ~en : interesses establite
belang, van plaatselijk ~ : de interesse local
belang, in zijn eigen ~ handelen : ager in function de su interesses
belang, iemands ~en behartigen : defender/gerer le interesses de un persona
belang, iemands ~en dienen : servir le interesses de un persona
belang, ~ hebben bij : esser interessate in
belang, op eigen ~ uit : interessate
belang /ZN/ : interesse
belang, ~ stellen in : interessar se a
belang, ~ inboezemen/wekken/doen stellen : inspirar/suscitar interesse, interessar
belang, geen ~ meer stellen in : disinteressar se de
belang /ZN/ : importantia, significantia
belang, van ondergeschikt ~ : de importantia marginal
belang, van het allergrootste ~ : de prime/primari importantia
belang, van vitaal ~ : de importantia vital
belang, niets van ~ : nihil (n<u>i</u>hil) de importantia
belang, van ~ zijn : esser importante/de importantia, importar
belang, ~ hechten aan : dar/conceder importantia a
belang, het ~ van zijn onderzoekingen : le importantia de su recercas
belang, het is van ~ dat : il importa que
belangeloos /BN/ : gratuite (grat<u>u</u>ite)
belangeloos /BN/ : disinteressate, altruistic, benevole, oblative
belangeloos, ~e hulp : adjuta disinteressate
belangeloosheid /ZN/ : disinteresse, disinteressamento
belangenbehartiging /ZN/ : protection de interesses
belangencoalitie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belangengemeenschap</b>
belangenconcentratie /ZN/ : concentration de interesses
belangenconflict /ZN/ : conflicto de interesses
belangengemeenschap /ZN/ : communitate/coalition de interesses
belangengroep /ZN/ : gruppamento/gruppo de interesses/de pression, lobby (E)
belangengroepering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belangengroep</b>
belangenorganisatie /ZN/ : organisation que perseque objectivos concrete
belangenpolitiek /ZN/ : politica de interesses
belangensfeer /ZN/ : sphera de interesses
belangenstrijd /ZN/ : lucta/conflicto del interesses
belangentegenstelling /ZN/ : opposition de interesses
belangenvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belangengroep</b>
belangenvermenging /ZN/ : mixtion de interesses
belangenverstrengeling /ZN/ : interlaciamento de interesses
belangenvertegenwoordiging /ZN/ : representation de interesses
belanghebbend /BN/ : interessate
belanghebbend, ~e partijen : partes interessate
belanghebbend /BN/ : <i>(TAAL)</i> indirecte
belanghebbend, ~ voorwerp : complemento/objecto indirecte
belanghebbende /ZN/ : interessato
belanghebbende, het contract moet door alle ~n getekend worden : le contracto debe esser signate per tote le interessatos
belanghebber /ZN/ : interessato
belangrijk /BN/ : importante, de importantia, significante, momentose
belangrijk, ~e gebeurtenis : evento importante/significante
belangrijk, ~e beslissingen : decisiones momentose
belangrijk, uiterst ~ : primordial, crucial
belangrijk, niet ~ : inimportante
belangrijk, iets ~ vinden : estimar que un cosa es importante, considerar un cosa importante
belangrijk /BN/ : importante, considerabile, notabile, grande, significative, significator
belangrijk, ~e vooruitgang : progresso importante/notabile/significative
belangrijk, ~e som : summa importante
belangrijk /BN/ : considerabile, grave, de peso
belangrijk, ~ iemand : persona de peso
belangrijk /BN/ : substantial
belangrijk, ~e voordelen : avantages substantial
belangrijkheid /ZN/ : importantia, significantia, gravitate
belangrijkst /BN/ : le plus importante, capital, cardinal, major, principal, essential
belangrijkst, ~e bestanddeel : componente/ingrediente principal
belangrijkst, het ~e deel : le essential
belangrijkst /BN/ : predominante
belangstellend /BN/ : interessate, plen de interesse, curiose, attente, attentive
belangstellend, ~e toehoorder : auditor interessate
belangstellend, ze waren heel geïnteresseerd : illes esseva multo interessate/attentive, illes monstrava un grande interesse
belangstellende /ZN/ : persona interessate, interessato
belangstellende, alle ~n zijn welkom : tote le interessatos es benvenite
belangstelling /ZN/ : interesse, attention
belangstelling, gespeelde/niet gemeende ~ : interesse composite (comp<u>o</u>site)
belangstelling, bewijs van ~ : monstra/marca/prova/proba de interesse
belangstelling, ~ hebben voor iets : interessar se pro un cosa
belangstelling, ~ opwekken/inboezemen : suscitar/inspirar/eveliar interesse, interessar
belangstelling, ~ tonen voor : monstrar/demonstrar interesse pro
belangstelling, met ~ iets aanhoren : ascoltar un cosa con interesse
belangstelling, in het midden van de ~ staan : esser al centro/foco del interesse/attention
belangstelling, iemand met ~ aanhoren : ascoltar un persona con interesse
belangstelling, voor dit artikel bestond grote ~ : iste articulo suscitava un vive interesse
belangstelling, de ~ verliezen voor : disinteressar se de
belangstelling, geen ~ hebbend : disinteressate
belangstelling, louter uit ~ : pro mer interesse
belangstelling, gebrek aan ~ : manco de interesse, incuriositate
belangstelling, zonder ~, niet de ~ opwekkend : incuriose
belangstellingscentrum /ZN/ : centro de interesse
belangwekkend /BN/ : interessante, digne de interesse, de interesse, conspicue, prominente
belangwekkend, ~e figuur : persona conspicue/prominente
belangzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfzucht</b>
belangzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfzuchtig</b>
belast /BN/ : cargate
belast, te zwaar ~ : excessivemente cargate, supercargate
belast, ~ en beladen : multo cargate
belast /BN/ : cargate, incargate, responsabile
belast, hij is ~ met de verkoop : ille es cargate del vendita (v<u>e</u>ndita)
belast, ~ zijn met de vertegenwoordiging : esser incargate del representation
belast /BN/ : imponite
belast /BN/ : <i>(GENETICA)</i> defective
belast, erfelijk ~ zijn : haber un hereditate cargate, haber taras/defectos hereditari
belastbaar /ZN/ : capace de portar un certe carga
belastbaar /ZN/ : imponibile, taxabile, cargabile de impostos
belastbaar, ~e goederen : merces/mercantias taxabile
belasten /WW/ : cargar
belasten, een brug ~ om de draagkracht te testen : cargar un ponte pro testar su fortia portative
belasten /WW/ : cargar
belasten, een motor te zwaar ~ : supercargar un motor
belasten, de leidingen zijn te zwaar belast : le conductos es supercargate
belasten /WW/ : cargar, incargar
belasten, iemand met iets ~ : cargar/incargar un persona de un cosa
belasten, zich ~ met iets : cargar se de un cosa, assumer le responsabilitate de un cosa
belasten /WW/ : imponer, gravar
belasten, met een hypotheek ~ : gravar con un hypotheca, hypothecar
belasten /WW/ : imponer, taxar, cargar de impostos
belasten, extra ~ : supertaxar
belasten /WW/ : pesar super (s<u>u</u>per)
belasten, zijn geweten ~ : pesar super le conscientia
belasten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> <b>(ballasten)</b> lastar
belastend /BN/ : onerose
belastend /BN/ : disfavorabile, incriminante
belastend, ~e verklaring : testimonio incriminante
belasteren /WW/ : calumniar, diffamar, detraher, infamar, vilificar, nigrar, denigrar
belasteren, het ~ : calumniation, diffamation, detraction, infamation, vilification, denigration
belastering /ZN/ : calumniation, diffamation, detraction, infamation, vilification, denigration
belasting /ZN/ : imposto, taxa, contribution
belasting, directe ~ : imposto directe
belasting, indirecte ~ : imposto indirecte
belasting, extra ~ : supertaxa
belasting, ~ volgens vast percentage : imposto proportional
belasting, drukkende ~ : imposto onerose
belasting, ~ op de toegevoegde waarde, BTW : taxa super (s<u>u</u>per) le valor adjuncte/adjungite, TVA
belasting, ~ betalen : pagar imposto(s), contribuer
belasting, ~ heffen : imponer, taxar, cargar de impostos
belasting, ~ ontduiken : (de)fraudar le fisco
belasting, een ~ instellen/invoeren : establir un imposto
belasting, vrijstellen van ~ : exonerar de imposto(s)
belasting, vrijstelling/vrijdom van ~ : exoneration de imposto(s)
belasting, in de ~ aangeslagen worden : esser imponite
belasting, in de ~ vallen : esser imponibile
belasting, opgelegde ~ : imposition
belasting, ambtenaar die de ~ vaststelt : taxator
belasting /ZN/ : fisco
belasting, iets voor de ~ verzwijgen : dissimular un cosa al fisco
belasting /ZN/ : carga, pression
belasting, te zware ~ : supercarga
belasting, dode ~ : carga morte
belasting, verdeelde ~ : carga repartite
belasting, maximum toelaatbare ~ : maximo (m<u>a</u>ximo) de carga
belasting, hydrodynamische ~ : carga hydrodynamic
belasting /ZN/ : carga, pression
belasting, de studie is een te grote ~ voor haar : le studio es un (troppo grande) carga pro illa
belasting /ZN/ : <i>(GENETICA)</i> tara (hereditari), defectuositate hereditari
belastingaangifte /ZN/ : declaration fiscal/de imposto(s)
belastingaanslag /ZN/ : evalutation del impostos, imposition, notification fiscal
belastingaanslag, voorlopige ~ : notification fiscal provisional/provisori
belastingadministratie /ZN/ : administration fiscal/de impostos
belastingadvies /ZN/ : consilio fiscal
belastingadviseur /ZN/ : consiliero fiscal
belastingaftrek /ZN/ : deduction fiscal
belastingambtenaar /ZN/ : functionario del fisco
belastingbetaler /ZN/ : pagator de impostos, contributor, contribuente
belastingbetaling /ZN/ : pagamento de impostos
belastingbiljet /ZN/ : (formulario del) declaration fiscal, folio de impostos
belastingboekhouding /ZN/ : contabilitate fiscal
belastingcijfers /ZN MV/ : cifras del impostos
belastingconsulent /ZN/ : consiliero fiscal
belastingcontroleur /ZN/ : controlator fiscal/del impostos
belastingdeskundige /ZN/ : experto fiscal
belastingdienst /ZN/ : fisco, impostos
belastingdienst, inspecteur van de ~ : inspector fiscal/del impostos
belastingdruk /ZN/ : cargas/pression fiscal, fiscalitate
belastingdruk, zware ~ : fiscalitate oppressive
belastingfaciliteiten /ZN MV/ : facilitates fiscal
belastingformulier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingbiljet</b>
belastingfraude /ZN/ : fraude/evasion fiscal
belastinggebouw /ZN/ : edificio del impostos
belastinggelden /ZN MV/ : impostos
belastinggids /ZN/ : guida del impostos
belastinggrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) del impostos
belastinggroep /ZN/ : gruppo/categoria (categor<u>i</u>a) de impostos
belastinghaven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingparadijs</b>
belastingheffing /ZN/ : imposition, taxation
belastinghervorming /ZN/ : reforma fiscal
belastingherziening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastinghervorming</b>
belastinginkomsten /ZN/ : receptas fiscal
belastinginner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingontvanger</b>
belastinginning /ZN/ : perception del impostos
belastinginspecteur /ZN/ : inspector fiscal/del impostos, controlator de contributiones
belastingjaar /ZN/ : anno fiscal
belastingkantoor /ZN/ : officio fiscal
belastingkohier /ZN/ : registro fiscal/del impostos
belastingmaatregel /ZN/ : disposition fiscal
belastingmeevaller /ZN/ : avantage fiscal non expectate
belastingmisdrijf /ZN/ : crimine fiscal
belastingmoraal /ZN/ : moralitate fiscal
belastingniveau /ZN/ : nivello del impostos
belastingontduiker /ZN/ : (de)fraudator fiscal/del fisco, evasor fiscal
belastingontduiking /ZN/ : fraude/evasion fiscal
belastingontheffing /ZN/ : exoneration/exemption de imposto(s)
belastingontvanger /ZN/ : perceptor/receptor de impostos
belastingopbrengst /ZN/ : ingressos/receptas fiscal, total del impostos
belastingoverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento fiscal/de impostos
belastingpachter /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> publicano
belastingparadijs /ZN/ : refugio/paradiso fiscal
belastingpeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingniveau</b>
belastingplichtig /BN/ : subjecte a impostos, taxabile
belastingplichtige /ZN/ : contributor/contribuente de impostos, tributario
belastingpolitiek /ZN/ : politica fiscal
belastingquote /ZN/ : quota fiscal
belastingrecht /ZN/ : derecto fiscal
belastingrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) fiscal
belastingrechtspraak /ZN/ : justitia fiscal
belastingregime /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingstelsel</b>
belastingsbetaler /ZN/ : pagator de impostos
belastingschijf /ZN/ : scala fiscal
belastingschroef /ZN/ : vite fiscal
belastingschroef, de ~ aanzetten/aandraaien : serrar le vite fiscal, augmentar le impostos
belastingschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) fiscal
belastingsdiagram /ZN/ : diagramma/graphico de carga
belastingsgrafiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingsdiagram</b>
belastingsgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de carga
belastingsimpedantie /ZN/ : impedantia de carga
belastingskromme /ZN/ : curva del graphico de carga
belastingsplaat /ZN/ : placa portante
belastingsproef /ZN/ : prova/proba de carga
belastingstelsel /ZN/ : systema/regime (F) fiscal/de impostos
belastingsverdeling /ZN/ : repartition del cargas
belastingsweerstand /ZN/ : resistentia de carga
belastingsysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingstelsel</b>
belastingtabel /ZN/ : tabella fiscal/de impostos
belastingtarief /ZN/ : tarifa fiscal/de impostos
belastingterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) fiscal
belastingtoeslag /ZN/ : imposto additional
belastingtruc /ZN/ : truco fiscal
belastingvereenvoudiging /ZN/ : simplification fiscal
belastingverhoging /ZN/ : augmento/augmentation fiscal/del imposto(s)
belastingverlaging /ZN/ : reduction fiscal/del imposto(s)
belastingverlichting /ZN/ : alleviation/reduction fiscal/del imposto(s)
belastingverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) fiscal
belastingverplichting /ZN/ : obligation fiscal
belastingverzwaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingverhoging</b>
belastingvlucht /ZN/ : evasion fiscal
belastingvoordeel /ZN/ : avantage fiscal
belastingvoorstel /ZN/ : proposition fiscal
belastingvrij /BN/ : libere/exempte de impostos
belastingvrij, ~ winkelen : comprar articulos exempte de impostos
belastingvrij, ~e invoer : admission libere de impostos
belastingvrijdom /ZN/ : exemption de impostos, franchitia fiscal
belastingvrijheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belastingvrijdom</b>
belastingweigeraar /ZN/ : contributor/contribuente refractari
belastingwet /ZN/ : lege fiscal/de impostos
belastingwetenschap /ZN/ : scientia (del legislation) fiscal
belastingwetgeving /ZN/ : legislation fiscal
belastingzegel /ZN/ : timbro fiscal
belatafeld /BN/ : folle, insan, lunetic
belatafelen /WW/ : dupar, mystificar
belatten /WW/ : coperir con lattes
belazerd /BN/ : folle, insan, lunetic
belazerd /BN/ : disastrose, multo mal
belazeren /WW/ : dupar, deciper, fraudar, defraudar
belboei /ZN/ : boia de campana
belbus /ZN/ : autobus a petition/requesta telephonic
bel canto /ZN/ : bel canto (I)
beledigen /WW/ : offender, insultar, injuriar, ultragiar, affrontar, diffamar, facer un affronto a, piccar
beledigen, zich beledigd voelen : sentir se offendite
beledigen, iemand die beledigt : offensor, offenditor, insultator, diffamator, injuriator, affrontator
beledigend /BN/ : insultante, offensive, offendente, injuriante, injuriose, injuriator, diffamatori, ultragiose
beledigend, ~e benaming : appellation injuriose
beledigend, ~ woord : parola injuriose, injuria
beledigend, ~e taal : linguage injuriose, injurias
belediger /ZN/ : insultator, offensor, offenditor, diffamator, injuriator, affrontator
belediging /ZN/ : offensa, insulto, injuria, ultrage, affronto, affrontamento
belediging, grove ~en : insultos grossier
belediging, een ~ afzwakken : attenuar un offensa
belediging, afschuwelijkheid van een ~ : enormitate de un insulto
beleefd /BN/ : polite, cortese, complacente, urban, deferente, civil, civilisate, ben educate
beleefd, kruiperig ~ : obsequiose
beleefd, een uitnodiging ~ afslaan : declinar un invitation cortesemente
beleefd, ~ tegen iemand zijn : tractar un persona con cortesia (cortes<u>i</u>a)
beleefd, zo ~ willen zijn om : haber le amabilitate de, esser tanto amabile de
beleefdelijk /BW/ : politemente, cortesemente
beleefdheid /ZN/ : politessa, cortesia (cortes<u>i</u>a), complacentia, civilitate, urbanitate, attention, obsequio
beleefdheid, kruiperige ~ : obsequiositate
beleefdheid, de burgerlijke ~ in acht nemen : observar le regulas del cortesia (cortes<u>i</u>a)
beleefdheid, louter uit ~ : pro mer cortesia
beleefdheid, hij is de ~ zelve : ille es un modello de politessa, ille es le politessa ipse
beleefdheidsapplaus /ZN/ : applauso de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa
beleefdheidsbetuiging /ZN/ : testimonio/demonstration de cortesia (cortes<u>i</u>a)/politessa, complimento
beleefdheidsbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa
beleefdheidsformule /ZN/ : formula de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa, formula polite/cortese
beleefdheidsfrase /ZN/ : phrase de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa
beleefdheidsgebaar /ZN/ : gesto de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa
beleefdheidshalve /BW/ : per politessa, per cortesia (cortes<u>i</u>a)
beleefdheidsregel /ZN/ : regula de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa
beleefdheidsuitdrukking /ZN/ : expression de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa
beleefdheidsvisite /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beleefdheidsbezoek</b>
beleefdheidsvorm /ZN/ : forma de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de politessa
beleefdheidsvorm, ~en : etiquetta
beleefdheidsvorm, de ~en in acht nemen : observar/respectar le formas de contesia, observar/respectar le etiquetta
beleenbaar /BN/ : pignorabile, <b>(van onroerend goed)</b> hypothecabile
beleenbaar, ~ goed : ben pignorabile
beleenbaarheid /ZN/ : pignorabilitate
beleenbank /ZN/ : banca hypothecari
beleenbank /ZN/ : domo de pignores, monte de pietate
beleenbriefje /ZN/ : certificato de pignoration
beleensom /ZN/ : summa de pignoration
beleenwaarde /ZN/ : valor de pignoration
beleg /ZN/ : assedio, assediamento
beleg, de staat van ~ afkondigen : proclamar le stato de assedio
beleg, de staat van ~ opheffen : levar le stato de assedio
beleg, het ~ slaan voor : poner/mitter le assedio ante
beleg, het ~ opbreken : levar/abandonar le assedio
beleg /ZN/ : per lo que on guarni su sandwich (E), lo que on mitte/pone super (s<u>u</u>per) su trencho <i>{sj}</i> de pan: caseo, salsicia, confitura, etc.
belegen /BN/ : assatis (ass<u>a</u>tis) vetule, matur
belegen, ~ kaas : caseo assatis vetule
belegeraar /ZN/ : assediante, assediator
belegerde /ZN/ : assediato
belegeren /WW/ : assediar, investir, incircular
belegeren, een stad ~ : assediar/investir un citate
belegeren, de ministers werden na de conferentie door journalisten belegerd : post le conferentia le ministros esseva incirculate de jornalistas
belegering /ZN/ : assedio, investimento, incirculamento
belegering, de ~ van Leiden in 1573 : le assedio de Leiden in 1573
belegeringsartillerie /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a) de assedio
belegeringsbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de assedio
belegeringsgeld /ZN/ : moneta obsidional
belegeringsgeschut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belegeringsartillerie</b>
belegeringskunst /ZN/ : arte obsidional
belegeringsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de assedio/de investimento
belegeringsmunt /ZN/ : moneta obsidional
belegeringsstelsel /ZN/ : systema de assedio
belegeringstaktiek /ZN/ : tactica de assedio/investimento
belegeringstoren /ZN/ : turre de assedio
belegeringstroepen /ZN MV/ : truppas de assedio/de investimento
belegeringswerktuig /ZN/ : instrumento de assedio
beleggen /WW/ : investir
beleggen, het ~ : investimento
beleggen, een kapitaal ~ : investir un capital
beleggen, in effecten ~ : investir in titulos/valores
beleggen /WW/ : convocar, reunir, organisar
beleggen, een vergadering ~ : convocar/organisar un reunion
beleggen /WW/ : coperir, revestir
beleggen, een vloer met tegels ~ : revestir un solo de quadrellos
beleggen /WW/ : ammarrar, attachar <i>{sj}</i>
belegger /ZN/ : investitor
belegger, particuliere ~ : investitor private
belegger, institutionele ~ : investitor institutional
beleggersbelang /ZN/ : interesse del investitores
beleggerstaal /ZN/ : linguage de investitores
belegging /ZN/ : revestimento (del solo)
belegging /ZN/ : convocation
belegging, ~ van een vergadering : convocation de un reunion
belegging /ZN/ : investimento
belegging, ~ van een kapitaal : investimento de un capital
belegging, ~ op lange termijn : investimento a longe termino (t<u>e</u>rmino)
belegging, veilige ~ : investimento secur
beleggingsaankoop /ZN/ : compra de investimento
beleggingsadvies /ZN/ : consilio de investimento
beleggingsadviseur /ZN/ : consiliero de investimento
beleggingsanalyst /ZN/ : analysta/analysator de investimentos
beleggingsbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beleggingspolitiek</b>
beleggingscertificaat /ZN/ : certificato de investimento
beleggingsclub /ZN/ : club (E) de investitores
beleggingsconstructie /ZN/ : construction de investimento
beleggingsdeskundige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beleggingsexpert</b>
beleggingsdiamant /ZN/ : diamante (como objecto) de investimento
beleggingsexpert /ZN/ : experto de investimento
beleggingsfonds /ZN/ : fundo/compania (compan<u>i</u>a)/societate de investimento
beleggingsgelden /ZN MV/ : moneta/capital(es) investite
beleggingsklimaat /ZN/ : climate de investimento
beleggingsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate de investimentos
beleggingsmarkt /ZN/ : mercato de investimentos
beleggingsobject /ZN/ : objecto de investimento, investimento
beleggingsopbrengst /ZN/ : rendimento de un investimento/de investimentos
beleggingspand /ZN/ : casa/edificio (como objecto) de investimento
beleggingspolitiek /ZN/ : politica de investimentos
beleggingsrisico /ZN/ : risco de investimento
beleggingsspecialist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beleggingsexpert</b>
beleggingsstrategie /ZN/ : strategia de investimentos
beleggingstrust /ZN/ : trust (E) de investimentos, societate fiduciari de investimentos
beleggingsvoordeel /ZN/ : avantage de investimento
beleggingsvorm /ZN/ : forma de investimento
beleggingswaarde /ZN/ : valor de investimento
belegsel /ZN/ : galon, orlo, guarnitura, guarnition
beleid /ZN/ : politica, linea politic, strategia (strateg<u>i</u>a), <b>(management)</b> gestion
beleid, financieel ~ : politica financiari
beleid, een ~ voeren : conducer un politica, poner in practica un politica
beleid, een ~ uitstippelen : definir/formular un politica/un strategia
beleid /ZN/ : prudentia, circumspection, cautela
beleid, met veel ~ te werk gaan : proceder con multe cautela, ager con multe prudentia/circumspection
beleidsadvies /ZN/ : consilio re le politica a sequer
beleidsadviseur /ZN/ : consiliera re le politica a sequer
beleidsambtenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beleidsbepaler</b>
beleidsbepaler /ZN/ : formulator del politica a sequer
beleidsbepaling /ZN/ : formulation del politica a sequer
beleidsbeslissing /ZN/ : decision re le politica a sequer
beleidsfout /ZN/ : error de politica
beleidshandhaving /ZN/ : mantenimento del politica
beleidsinstrument /ZN/ : instrumento de politica
beleidskwestie /ZN/ : question de politica
beleidslijn /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a)/linea politic, politica
beleidsmaatregel /ZN/ : disposition/mesura de politica
beleidsmatig /BN/ : conforme/relative al politica, in accordo con le politica
beleidsnota /ZN/ : nota stipulante/super (s<u>u</u>per) le politica a sequer
beleidsombuiging /ZN/ : reorientation/cambio del politica
beleidsombuiging /ZN/ : politica de sparnio
beleidsplan /ZN/ : plano (stipulante le politica a sequer)
beleidsruimte /ZN/ : margine de action/de manovra politic
beleidssuggestie /ZN/ : proposition del politica a sequer
beleidsverschil /ZN/ : differentia de politica
beleidsvoering /ZN/ : politica
beleidsvoorbereiding /ZN/ : preparation del politica a sequer
beleidsvoorlichter /ZN/ : informator re le politica a sequer
beleidsvorm /ZN/ : forma de politica
beleidsvorming /ZN/ : formation de politica, determination de un politica
beleidsvraag /ZN/ : question super (s<u>u</u>per) le politica a sequer
beleidvol /BN/ : prudente, plen de tacto
belekken /WW/ : rigar gutta a gutta
belekken /WW/ : leccar
belemmeraar /ZN/ : obstructor
belemmeren /WW/ : obstruer, incombrar, barrar, impedir, obstar, blocar
belemmeren, de doorgang ~ : obstruer/blocar le passage
belemmeren, het ~ van de doorgang : le obstruction del passage
belemmeren, het verkeer ~ : obstruer le traffico
belemmeren, het ~ van het verkeer : le obstruction del traffico
belemmeren, het uitzicht ~ : interrumper/obstruer/impedir le vista
belemmeren, de rechtsgang ~ : obstruer le procedura/procedimento juridic
belemmeren, iemand die iets belemmert : obstructor
belemmeren /WW/ : <i>(PSYCH)</i> inhiber
belemmering /ZN/ : obstruction, impedimento
belemmering, een ~ vormen voor : constituer un impedimento pro
belemmering /ZN/ : obstaculo, impedimento, incombramento
belemmering, wettelijke ~ : impedimento legal
belemmering, een ~ uit de weg ruimen : remover un obstaculo
belemmering /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> inhibition
belemniet /ZN/ : belemnita
belenden /WW/ : esser adjacente/contigue/limitrophe (lim<u>i</u>trophe) a, confinar a, toccar a
belendend /BN/ : adjacente, contigue, limitrophe (lim<u>i</u>trophe), contermine
belendend, ~e percelen : casas/edificios adjacente
belendend, ~ vertrek : camera (c<u>a</u>mera) contigue
belending /ZN/ : adjacentia, contiguitate
belending, zonder gevaarlijke ~en : sin adjacentias periculose
belenen /WW/ : prender un presto super (s<u>u</u>per), <b>(door de lener aan)</b> dar un presto super (s<u>u</u>per)
belenen /WW/ : pignorar
belenen, het ~ : pignoration
belenen /WW/ : hypothecar
belenen /WW/ : <i>(GESCH)</i> infeudar
belener /ZN/ : prestator
belening /ZN/ : presto
belening /ZN/ : pignoration
belening /ZN/ : hypotheca
belening /ZN/ : <i>(GESCH)</i> infeudation
beleningsbank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beleenbank</b>
beleningscontract /ZN/ : contracto hypothecari
beleningskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) hypothecari
beleningsobject /ZN/ : objecto hypothecari
beleningsschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) hypothecari
beleningsschuldige /ZN/ : debitor hypothecari
beleren /WW/ : instruer
belerend /BN/ : pedante, pedantesc, professoral
belerend, ~e toon : tono professoral
belet /ZN/ : impedimento
belet, ~ hebben : non reciper (le visita (v<u>i</u>sita) de un persona)
bel-etage /ZN/ : etage (F) principal
beletsel /ZN/ : obstaculo, impedimento
beletsel, een ~ uit de weg ruimen : levar un obstaculo
beletsel, een ~ vormen : obstar
beletsel, verhinderend ~ : impedimento dirimente
beletsel, wettelijk ~ : impedimento legal
beletten /WW/ : impedir, precluder, prevenir, prohiber, opponer se a
beletten, het ~ : impedimento, preclusion
beletten, iemand de doorgang ~ : impedir a un persona le passage
beletten, iemand het spreken ~ : impedir que un persona parla, impedir un persona de parlar
belettend /BN/ : impeditive, preclusive
beletting /ZN/ : impedimento
beleven /WW/ : viver, vider, esser teste de, assister a, <b>(ervaren)</b> experimentar
beleven, mooie dagen ~ : viver belle dies
beleven, avonturen ~ : viver aventuras
beleven, moeilijke tijden ~ : viver/passar dies difficile, viver in tempores difficile
beleven, iets weer ~ : reviver un cosa
beleven, hij beleeft vreugde aan zijn kinderen : su infantes le da satisfaction
beleven /WW/ : viver usque a, viver assatis (ass<u>a</u>tis) longe tempore pro vider, attinger
beleven, dat zal ik niet meer ~ : io non lo videra
beleven, zijn negentigste verjaardag ~ : attinger su novanta annos
belevenis /ZN/ : experientia, aventura
beleving /ZN/ : experientia, perception
belevingsinhoud /ZN/ : contento de un experientia
belevingsvorm /ZN/ : forma de experientia
belevingswereld /ZN/ : (mundo del) experientia, universo mental
belevingswijs /ZN/ : maniera de experientia
belezen /BN/ : qui ha legite multo, litterate, erudite
belezen, een zeer ~ man : un homine de vaste lecturas
belezen /WW/ : exorcisar
belezen /WW/ : convincer, persuader
belezenheid /ZN/ : erudition, cognoscentias litterari
belezenheid, zijn ~ in de klassieken : su cognoscentia del classicos
belezer /ZN/ : exorcista
belezing /ZN/ : exorcismo, exorcisation
belfort /ZN/ : campanario, campanil
belfroot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belfort</b>
Belg /ZN/ : belga
belgicisme /ZN/ : expression belge, belgicismo
belgicist /ZN/ : belgicista
België /ZN EIGN/ : Belgio, Belgica
Belgisch /BN/ : belge, belgic
belgitude /ZN/ : mentalitate belgic, stilo belgic
Belgrado /ZN EIGN/ : Belgrad
belhamel /ZN/ : ariete que porta le sonalia
belhamel /ZN/ : puerastro, pueracio
belichamen /WW/ : materialisar, incarnar, <b>(als persoon)</b> personificar
belichamen, Erasmus was het belichaamd gezond verstand van zijn eeuw : Erasmus esseva le bon senso personificate de su seculo
belichaming /ZN/ : representation concrete, materialisation, incarnation, <b>(als persoon)</b> personification
belichaming, hij is de ~ van het kwaad : ille es le personification del mal
belichten /WW/ : exclarar, illuminar
belichten, het ~ : exclaration, illumination
belichten /WW/ : exponer, elucidar, clarificar, <b>(toelichten)</b> illustrar
belichten, het ~ : exposition, elucidation, clarification
belichten, een kwestie van verschillende kanten ~ : presentar un question desde perspectivas distincte
belichten /WW/ : <i>(FOTO)</i> exponer
belichten, het ~ : exposition
belichten, een film ~ : exponer un film (E)/un pellicula
belichter /ZN/ : illuminator
belichting /ZN/ : exclaramento, illumination
belichting /ZN/ : exposition, elucidation, clarification
belichting /ZN/ : <i>(FOTO)</i> posa, exposition
belichting, dubbele ~ : exposition duple
belichtingsduur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belichtingstijd</b>
belichtingsmeter /ZN/ : exposimetro (expos<u>i</u>metro), luxmetro (l<u>u</u>xmetro)
belichtingsmeter, camera met ingebouwde ~ : camera (c<u>a</u>mera) con exposimetro incorporate
belichtingssterkte /ZN/ : intensitate del exposition, radiantia
belichtingstabel /ZN/ : tabella de expositiones/de posas
belichtingstechnicus /ZN/ : illuminator
belichtingstijd /ZN/ : durata/duration/tempore de exposition/posa, posa
beliegen /WW/ : 
beliegen, iemand ~ : dicer mendacios/mentitas a un persona, mentir a un persona
belieger /ZN/ : mentitor
believen /WW/ : placer (a), complacer, agradar (a)
believen, als het God belieft : si il place a Deo
believen, als het U belieft (alstublieft) : si il vos place, per favor
believen /WW/ : desirar, desiderar, voler, <b>(geneigd zijn om)</b> esser disposite (disp<u>o</u>site) a
believen, wat belieft U, koffie of thee? : que desira vos prender, caffe o the?
believen, wat belieft U, mijnheer? : 1. que dice vos, senior?, 2. <b>(in een winkel)</b> que desira vos, senior?
believen /ZN/ : gusto, placer, satisfaction
believen, is alles naar ~? : es toto a/de vostre gusto?
believen /ZN/ : discretion, voluntate
believen, dat hangt van Uw ~ af : isto depende de vostre discretion
believen, naar ~ : a discretion, a voluntate, ad libitum, ad lib. (L)
belijden /WW/ : confessar, admitter, recognoscer
belijden, zijn zonden ~ : confessar su peccatos
belijden, zijn schuld ~ : confessar/admitter su culpa
belijden /WW/ : professar, practicar
belijden, een godsdienst ~ : professar/practicar un religion
belijden /WW/ : dar testimonio de su fide, confessar su fide
belijden, iets met de mond ~ : dar un approbation de pur forma a un cosa
belijdend /BN/ : practicante
belijdend, ~ katholiek : catholico practicante
belijdenis /ZN/ : confession
belijdenis /ZN/ : <i>(R.K.)</i> profession de fide, credo
belijdenis, ~ doen : facer profession de fide
belijdenis /ZN/ : <i>(PROT)</i> confession
belijdenis, ~ doen : facer confession de fide
belijdenis /ZN/ : confession, religion, credentia
belijdenis, tot een ~ behoren : appertiner a un confession
belijdenis, tot welke ~ hoort U? : qual es vostre religion?
belijdenis, de Augsburgse ~ : le confession de Augsburg
belijder /ZN/ : credente
belijder /ZN/ : adepto, adherente
belijder /ZN/ : confessor
belijder, Eduard de Belijder : Eduardo le Confessor
belijmen /WW/ : coperir con/de colla
belijnen /WW/ : linear
belijnen /WW/ : definir
belijnen, scherp ~ : precisar
belikken /WW/ : leccar, lamber
belinstallatie /ZN/ : dispositivo de campanas/campanettas
Belisarius /ZN EIGN/ : Belisario
Belizaan /ZN/ : belizano
Belizaans /BN/ : belizan
Belize /ZN EIGN/ : Belize
belklank /ZN/ : sono de campana/campanetta
belknop /ZN/ : button de campana/campanetta
belkoord /ZN/ : corda de campana/de campanetta
belkruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belknop</b>
belladonna /ZN/ : belladonna
bellefleur /ZN/ : bellefleur (F)
bellefleur, een kleur als een ~ hebben : haber un aere (<u>a</u>ere) san e fresc
bellen /WW/ : sonar
bellen, wil je even de verpleegster ~? : vole tu sonar le infirmera?
bellen /WW/ : sonar
bellen, er is gebeld : on ha sonate
bellen /WW/ : telephonar
bellen, er wordt gebeld : le telephono (tel<u>e</u>phono) sona
bellen, ik wil mijn broer ~ : io vole telephonar mi fratre
bellenbeluchting /ZN/ : aeration per bulla
bellenblazen /WW/ : facer bullas de sapon
bellengeheugen /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria magnetic accessibile
bellenirrigatie /ZN/ : irrigation per bulla
bellenkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belkoord</b>
bellenman /ZN/ : homine orchestra
bellenplant /ZN/ : fuchsia
bellentrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>belknop</b>
bellettrie /ZN/ : belle litteras (l<u>i</u>tteras), belles-lettres (F), belletristica
bellettrist /ZN/ : homine de litteras (l<u>i</u>tteras)
bellettristiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bellettrie</b>
bellettristisch /BN/ : belletristic, litterari
bellettristisch, ~e studiën : studios belletristic
belligerent /BN/ : belligerente
beloega /ZN/ : beluga
beloerder /ZN/ : reguardator secrete
beloerder /ZN/ : spia, spion
beloeren /WW/ : reguardar/mirar secretemente
beloeren, de kat beloert de muis : le catto reguarda le mus/mure secretemente
beloeren /WW/ : spiar, spionar
beloering /ZN/ : spionage
belofte /ZN/ : promissa, promission
belofte, onvoorwaardelijke ~ : promissa absolute
belofte, schone ~en : belle promissas
belofte, loze ~ : promissa van
belofte, mondelinge ~ : promissa verbal
belofte, ~ voor de toekomst : promissa pro le futuro
belofte, plechtige ~ : promissa solemne, voto
belofte, een ~ afleggen/doen : facer un promissa, promitter
belofte, zijn ~ houden/nakomen : complir/mantener su promissa
belofte, een ~ intrekken/herroepen : retractar/retirar un promissa
belofte, zijn ~ niet houden/niet nakomen : mancar a/rumper/non complir su promissa, mancar al parola date
belofte, een ~ inhoudend : promissori
belofte, land van ~ : terra de promissa/de promission
belofte /ZN/ : assecurantia
beloftenis /ZN/ : promissa, promission
beloftevol /BN/ : <i>Zie:</i> <b>veelbelovend</b>
beloken /BN/ : 
beloken, ~ pasen : (dominica de) Quasimodo
beloken /BN/ : triste
beloken, er ~ uitzien : haber le aere (<u>a</u>ere) triste
beloken /BN/ : claudite, clause
belokt /BN/ : coperte/coperite de buclas, buclate
belomantie /ZN/ : belomantia (belomant<u>i</u>a)
belommerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beschaduwd</b>
belommeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beschaduwen</b>
belommering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschaduwing</b>
belonen /WW/ : pagar, remunerar, retribuer, <b>(met een prijs)</b> premiar
belonen, het ~ : paga, pagamento, remuneration, retribution
belonen, de inspanning ~ : premiar le effortio
belonen, te ~ : remunerabile
belonen, niet te ~ : irremunerabile
belonen, iemand die beloont : pagator, remunerator
belonen /WW/ : recompensar, gratificar
belonen, het ~ : recompensa
belonen, iemand die beloont : recompensator
belonen, de deugd beloont zichzelf : le virtute trova su recompensa in se ipse
belonend /BN/ : remunerative, remuneratori
beloner /ZN/ : remunerator
beloning /ZN/ : recompensa, remuneration, gratification, retribution, premio
beloning, passende ~ : recompensa conveniente/appropriate
beloning, een ~ uitloven : promitter/offerer un recompensa
beloning, als ~ voor : in recompensa de, como recompensa pro
beloning /ZN/ : emolumento
beloodsen /WW/ : regular le pilotage
beloodsing /ZN/ : pilotage
beloofd /BN/ : promittite
beloofd, ~e land : terra promittite/de promission/de promissa
beloop /ZN/ : curso, marcha <i>{sj}</i>, evolution
beloop, het ~ van de oorlog : le curso del guerra
beloop, iets op zijn ~ laten : lassar un cosa sequer su curso, non intervenir in un cosa
beloop, dat is 's werelds ~ : iste es le curso del cosas terrestre
beloop, naar ~ van zaken : secundo le circumstantias
beloop /ZN/ : curso, direction
beloop, het ~ van een lijn : le curso/direction de un linea
beloop /ZN/ : <i>(EC)</i> <b>(bedrag)</b> amonta
beloop, een bedrag ten ~e van : le amonta de
beloop /ZN/ : talud, declivitate
beloop, deze dijk heeft een ~ van 30 procent : iste dica ha un declivitate de 30 percentos
belopen /BN/ : injectate
belopen, met bloed ~ ogen : oculos injectate de sanguine, oculos sanguinee
belopen /WW/ : marchar <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per), passar super (s<u>u</u>per), camminar super (s<u>u</u>per)
belopen, die weg is haast niet te ~ : iste cammino es quasi impracticabile
belopen /WW/ : percurrer/facer a pede
belopen, die afstand is niet in één dag te ~ : on non pote percurrer a pede tote iste distantia in un sol jorno, il es impossibile facer a pede tote iste distantia in un sol jorno
belopen /WW/ : amontar a, elevar se a
belopen, het beloopt honderd gulden : il amonta/se eleva a cento florinos, il face cento florinos
belopen /WW/ : extender se
beloven /WW/ : promitter
beloven, ik beloof U het boek te kopen : io vos promitte de comprar le libro
beloven, gouden bergen ~ : promitter montes de auro/montes e meravilias
beloven, iemand die iets belooft : promissor
beloven /WW/ : promitter, presagir
beloven, dat belooft niet veel goeds : isto non promitte/presagi nihil (n<u>i</u>hil) de bon, isto es de mal augurio
beloven, veel goeds ~ : esser de bon augurio
beloven, het belooft een mooie dag te worden : le jornata promitte esser belle
beloven /WW/ : promitter, assecurar, garantir
belover /ZN/ : persona qui promitte, promissor
belroos /ZN/ : erysipela (erys<u>i</u>pela), rosa
belroosachtig /BN/ : erysipelatose
belt /ZN/ : cumulo/deposito (dep<u>o</u>sito) de immunditias/de residuos
belt /ZN/ : collinetta
Belt /ZN EIGN/ : <i>(GEOGR)</i> Belt
Belt, Kleine ~ : Parve Belt
Belt, Grote ~ : Grande Belt
beltransformator /ZN/ : transformator de campana/campanetta
beluchten /WW/ : aerar, ventilar
beluchting /ZN/ : aeration
beluchting, normale ~ : aeration normal
beluchting, geforceerde ~ : aeration fortiate
beluchting, irrigatie door ~ : irrigation per aeration
beluchtingsbekken /ZN/ : bassino de aeration
beluchtingscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de aeration
beluchtingsfilter /ZN/ : filtro de aeration
beluchtingsklep /ZN/ : valvula/valva de aeration
beluchtingsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de aeration
beluchtingsrotor /ZN/ : rotor de aeration
beluchtingstoestel /ZN/ : aerator
beluiken /WW/ : provider/munir de contrafenestras/persianas
beluisteraar /ZN/ : ascoltator
beluisteraar /ZN/ : <i>(MED)</i> auscultator
beluisterbaar /BN/ : ascoltabile
beluisteren /WW/ : ascoltar
beluisteren, het programma is iedere zondag te ~ : on pote ascoltar le programma cata dominica
beluisteren, te ~ : ascoltabile
beluisteren /WW/ : <i>(MED)</i> auscultar
beluisteren, iemands borst ~ : auscultar le thorace (th<u>o</u>race) de un persona
beluisteren /WW/ : 
beluisteren, de vijand ~ : ascoltar (clandestinmente) le inimico (inim<u>i</u>co), spiar le inimico (inim<u>i</u>co), interceptar le communicationes del inimico (inim<u>i</u>co)
beluistering /ZN/ : ascoltation
beluistering /ZN/ : <i>(MED)</i> auscultation
belust /BN/ : avide (de), desirose (de), desiderose (de), assetate (de)
belust, ~ op macht : avide/assetate de poter
belust, ~ op wraak : assetate de vengiantia
belustheid /ZN/ : aviditate
belvedère /ZN/ : belvedere (belved<u>e</u>re), mirador
bema /ZN/ : <i>(JOODS)</i> bema
bema /ZN/ : <i>(R.K.)</i> bema
bemachtigen /WW/ : obtener, procurar se
bemachtigen, een zitplaats ~ : procurer se un sedia
bemachtigen /WW/ : sasir, capturar, prender possession de, acquirer
bemachtigen, een nieuw afzetgebied ~ : capturar un nove mercato
bemachtigen, de troon (onrechtmatig) ~ : sasir/usurpar le throno (illegitimemente (illeg<u>i</u>timemente))
bemachtigen, een stad ~ : capturar/conquirer un citate, prender possession de un citate
bemachtigen, een diploma ~ : acquirer un diploma
bemachtiger /ZN/ : obtentor
bemachtiger /ZN/ : conquisitor, conquirente
bemachtiging /ZN/ : obtention
bemachtiging /ZN/ : conquesta
bemalen /WW/ : drainar <i>{e}</i>, escolar, disaquar
bemalen, een polder ~ : disaquar un polder (N)
bemaling /ZN/ : drainage <i>{e}</i>, escolamento, disaquamento, pumpage
bemaling, indirecte ~ : pumpage indirecte
bemaling, ~ van een polder : disaquamento de un polder (N)
bemalingsbelasting /ZN/ : imposto de pumpage
bemalingskosten /ZN MV/ : costos de pumpage
bemalingswerktuig /ZN/ : instrumento de pumpage
bemannen /WW/ : munir de personal, <i>(SCHEEP)</i> equipar
bemannen, een karwei niet kunnen ~ : non haber bastante personal pro un labor/travalio
bemanning /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> equipage, membros del equipage
bemanning, een ~ van honderd koppen : un equipage de cento homines
bemanningslid /ZN/ : membro del equipage
bemantelen /WW/ : celar, dissimular, occultar, mascar
bemantelen, om zijn hebzucht te ~ : pro dissimular su rapacitate
bemantelen, hij trachtte zijn luiheid te ~ : ille essayava de dissimular su pigressa/pigritia
bemanteling /ZN/ : dissimulation, camouflage <i>{oe}</i>, occultation
bemanteling, ~ van zijn luiheid : dissimulation de su pigritia/pigressa
bemasten /WW/ : provider de un mast/de mastes
bematten /WW/ : coperir de mattas
bemeeld /BN/ : infarinate
bemensen /WW/ : munir de personal
bemergelen /WW/ : marnar
bemerkbaar /BN/ : perceptibile
bemerkbaarheid /ZN/ : perceptibilitate
bemerken /WW/ : constatar, remarcar, perciper, apperciper, observar
bemerking /ZN/ : observation, remarca
bemestbaar /BN/ : fertilisabile
bemesten /WW/ : fertilisar, <b>(met natuurlijke mest)</b> stercorar
bemesten, het ~ : fertilisation, stercoration
bemesting /ZN/ : fertilisation, <b>(met natuurlijke mest)</b> stercoration
bemestingsmiddel /ZN/ : fertilisante
bemeten /BN/ : 
bemeten, ruim ~ : mesurate largemente
bemeten /WW/ : mesurar
bemeubelen /WW/ : provider de mobiles, mobilar
bemiddelaar /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro), arbitrator, conciliator, reconciliator, mediator, intermediario, intercessor
bemiddelaar, als ~ optreden : servir de intermediario, intervenir, interponer se, mediar
bemiddelaar /ZN/ : paracleto
bemiddelbaar /BN/ : empleabile
bemiddeld /BN/ : ric, pecuniose
bemiddeldheid /ZN/ : ricchessa
bemiddelen /WW/ : mediar, intervenir, interceder, interponer se, servir de intermediario, arbitrar, conciliar
bemiddelen, in een twist ~ : interponer se/intervenir in un disputa
bemiddelen, ~ in een geschil : arbitrar un litigio
bemiddelend /BN/ : mediator, conciliatori, reconciliatori
bemiddelend, ~ optreden : jocar un rolo de mediator, mediar, intermediar
bemiddeling /ZN/ : mediation, intermediation, intervention, intercession, conciliation, interposition, arbitrage
bemiddeling, door ~ van derden : per personas interponite
bemiddeling, de ~ inroepen van : recurrer al intervention de
bemiddeling, zijn ~ aanbieden : offerer/proponer su mediation
bemiddeling, ~ verlenen : intervenir
bemiddeling, door ~ van : per mediation de, per intervention de
bemiddelingsaanbod /ZN/ : offerta de mediation/de arbitrage
bemiddelingsbureau /ZN/ : agentia de mediation/de arbitrage
bemiddelingscentrum /ZN/ : centro de mediation/de arbitrage
bemiddelingskantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bemiddelingscentrum</b>
bemiddelingsovereenkomst /ZN/ : accordo de mediation/de arbitrage
bemiddelingspoging /ZN/ : effortio/tentativa de mediation/de conciliation/de arbitrage
bemiddelingsvoorstel /ZN/ : proposition mediator/conciliatori/de conciliation/de arbitrage
bemind /BN/ : car, amate
bemind, zich ~ maken : facer se amar, ingratiar se
beminde /ZN/ : amata
beminde /ZN/ : futura
beminnaar /ZN/ : amante, amator
beminnaar, ~ van de schone kunsten : amante/amator del belle artes
beminnelijk /BN/ : amabile, affabile, amene (am<u>e</u>ne), affectuose, adorabile
beminnelijkheid /ZN/ : amabilitate, affabilitate, amenitate, affectuositate, adorabilitate
beminnen /WW/ : amar
beminnen, een vrouw ~ : amar un femina (f<u>e</u>mina)
beminnen, het toneel ~ : esser amante/amator del theatro
beminnenswaard(ig) /BN/ : digne de esser amate, amabile
beminnenswaardigheid /ZN/ : dignitate de esser amate, amabilitate
bemodderd /BN/ : coperite/coperte de fango
bemodderen /WW/ : coperir de fango
bemoederen /WW/ : ager como un matre, esser un matre pro, tractar maternemente
bemoedigen /WW/ : incoragiar, dar corage a
bemoedigen /WW/ : consolar, confortar, reconfortar
bemoedigend /BN/ : incoragiante, reconfortante, consolante, consolabile, consolatori
bemoedigend, ~e woorden : parolas incoragiante
bemoedigend, weinig ~ : poco/pauco incoragiante, discoragiante
bemoedigend, de eerste resultaten zijn ~ : le prime resultatos es incoragiante
bemoediging /ZN/ : incoragiamento
bemoediging /ZN/ : consolation, confortation, reconforto
bemoeial /ZN/ : persona qui se inmisce in toto
bemoeien /WW/ : 
bemoeien, zich ~ met : occupar se de, immiscer se in, ingerer se in, intervenir in, intromitter in
bemoeien, zich met alles ~ : mitter le naso in omne cosas
bemoeienis /ZN/ : intervention, immixtion, ingerentia, intromission
bemoeienis, ~ met iets hebben : occupar se de un cosa, immiscer se in un cosa, ingerer se in un cosa, intervenir in un cosa
bemoeiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bemoeienis</b>
bemoeilijken /WW/ : render plus difficile, poner trabes/traves a, complicar, obstruer
bemoeiziek /BN/ : officiose, indiscrete
bemonsteren /WW/ : accompaniar de monstra(s)
bemonsteren, een bemonsterde offerte : un offerta accompaniate de monstra(s), un offerta con monstra(s)
bemonstering /ZN/ : accompaniamento de monstras
bemorsen /WW/ : macular
bemorsing /ZN/ : maculation
bemost /BN/ : muscose, coperte/coperite de musco
bemuren /WW/ : circumferer de un muro, murar
bemuren, een stad ~ : murar un citate
bemuring /ZN/ : circumferentia de un muro
ben /ZN/ : corbe
benadelen /WW/ : dupar, fraudar, defraudar
benadelen /WW/ : disfavorar, disavantagiar, disservir, handicapar, nocer, damnificar, prejudicar, prejudiciar
benadelen, iemand/iets ~ : nocer a un persona/a un cosa
benadelen, zijn gezondheid ~ : nocer a su sanitate
benadelen, iemand in zijn eer ~ : calumniar un persona
benadelen, een erfgenaam ten gunste van een andere ~ : disavantagiar un herede/hereditario al profito de un altere
benadeling /ZN/ : prejudicio, action de nocer (a), <i>(JUR)</i> lesion
benaderbaar /BN/ : approchabile <i>{sj}</i>, accessibile
benaderd /BN/ : approximative, approximate
benaderd, ~e waarde : valor approximative/approximate, approximation
benaderen /WW/ : approximar (se), approchar <i>{sj}</i>, venir a, avicinar
benaderen, onze redactie is benaderd door de heer P. : Senior P. ha venite a nostre redaction
benaderen /WW/ : avicinar
benaderen, iemand met een verzoek ~ : avicinar un persona con un requesta
benaderen, moeilijk te ~ persoon : persona de accesso difficile
benaderen /WW/ : tractar
benaderen, een probleem voorzichtig ~ : tractar un problema cautemente
benaderen, wij moeten dit probleem anders ~ : nos debe trovar un altere approche <i>{sj}</i> a iste problema
benaderen /WW/ : <i>(WISK)</i> calcular per approximation, calcular le valor approchate <i>{sj}</i> de
benaderen /WW/ : confiscar, sasir
benaderend /BN/ : approximative
benadering /ZN/ : approximation, approche <i>{sj}</i>
benadering, de ~ van een ideaal : le approximation/approche de un ideal
benadering, wijze van ~ : modo de approche
benadering /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> approximation
benadering, bij ~ : per approximation, approximativemente
benadering /ZN/ : confiscation
benaderingsgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) approximative
benaderingskromme /ZN/ : curva approximative
benaderingsmethode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benaderingswijze</b>
benaderingsoplossing /ZN/ : solution approximative
benaderingswaarde /ZN/ : valor approximative
benaderingswijze /ZN/ : maniera/methodo (m<u>e</u>thodo) de approximation/approche <i>{sj}</i>
benadrukken /WW/ : insister, accentuar, punctuar, mitter/poner le emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)/accento super (s<u>u</u>per), sublinear
benadrukken, het ~ : insistentia, accentuation, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
benadrukken, een probleem ~ : mitter/poner le accento super un problema
benadrukken, ik zou de ernst van de situatie willen ~ : io volerea sublinear le gravitate del situation
benadrukking /ZN/ : insistentia, accentuation, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
benagelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bespijkeren</b>
benaming /ZN/ : nomine, appellation, denomination, designation
benaming, beledigende ~ : appellation injuriose
benaming /ZN/ : titulo
benard /BN/ : critic, difficile, spinose, <b>(gevaarlijk)</b> periculose
benard, ~e tijden : tempores difficile
benard, ~e situatie : situation spinose/periculose
benard, iemand uit een ~e positie bevrijden : salvar un persona de un position difficile
benardheid /ZN/ : stato critic/difficile/spinose, difficultate
benauwd /BN/ : opprimite
benauwd /BN/ : opprimente, suffocante, oppressive
benauwd, ~ gevoel : oppression
benauwd, het ~ krijgen : sentir se opprimite
benauwd, vreselijk ~ worden : suffocar
benauwd /BN/ : angustiose, anxiose
benauwd, een ~e droom : un sonio angustiante
benauwd, ~ maken : angustiar, intimidar
benauwd, het ~ krijgen : sentir se anxiose
benauwd, ~e tijden : tempores difficile
benauwd /BN/ : stricte, exigue
benauwdheid /ZN/ : oppression, suffocation
benauwdheid /ZN/ : difficultate respiratori/de respirar
benauwdheid /ZN/ : angustia, anxietate
benauwen /WW/ : opprimer, <b>(verstikken)</b> suffocar
benauwen /WW/ : angustiar, <b>(verontrusten)</b> inquietar
benauwen, die gedachte benauwt me : iste pensata me angustia
benauwend /BN/ : suffocante, oppressive
benauwend, ~e warmte : calor suffocante
benauwend /BN/ : angustiante, <b>(verontrustend)</b> inquietante
benauwend, ~e droom : sonio angustiante
benauwenis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benauwing</b>
benauwing /ZN/ : oppression
benauwing /ZN/ : angustia
bende /ZN/ : banda, grege
bende, tuchteloze ~ : banda indisciplinate
bende /ZN/ : banda, gang (E)
bende, de Bende van Vier : le Gang/Banda de Quatro
bende /ZN/ : disordine, chaos (ch<u>a</u>os)
bende, wat een ~! : que disordine!
bende, het is een ~ : toto es in disordine
bende /ZN/ : grande numero (n<u>u</u>mero), multitude, massa
bendehoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bendeleider</b>
bendeleider /ZN/ : leader (E)/chef (F) de banda/gang (E)
bendelid /ZN/ : membro del banda/gang (E), gangster (E)
bendeoorlog /ZN/ : guerra inter (<u>i</u>nter) bandas/gangs (E)
bendevorming /ZN/ : formation/constitution de un banda/de un gang (E)
bendewezen /ZN/ : gangsterismo
beneden /BW/ : in basso, infra, subtus (s<u>u</u>btus)
beneden, hij woont ~ : ille habita in basso
beneden, naar ~ : a basso
beneden, naar ~ gooien : jectar in basso, precipitar
beneden, naar ~ kijken : reguardar/mirar in basso
beneden, van boven naar ~ : de alto a basso
beneden, naar ~ gaan/komen : descender
beneden, weer naar ~ gaan/komen : redescender
beneden, naar ~ drukken : deprimer
beneden, naar ~ laten : bassar
beneden, iemand naar ~ halen : nigrar/denigrar un persona
beneden /VZ/ : inferior a, infra, sub
beneden, ~ het gemiddelde : inferior al media
beneden, ~ de zeespiegel : sub le nivello del mar
benedenachterkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de detra in le etage (F) inferior/basse
benedenbewoner /ZN/ : habitante/locatario del etage (F) inferior/basse
benedenbuur(man) /ZN/ : vicino del etage (F) inferior/basse, vicino de in basso
benedendeel /ZN/ : parte inferior/basse
benedendek /ZN/ : ponte inferior/basse
benedendeks /BW/ : al ponte inferior/basse
benedendijks /BW/ : al pede del dica
Beneden-Donau /ZN EIGN/ : Danubio Inferior
benedendorp /ZN/ : parte inferior/basse del village, village inferior/basse
Beneden-Egypte /ZN EIGN/ : Egypto Inferior
benedeneind(e) /ZN/ : parte/extremitate inferior/basse
benedenetage /ZN/ : etage (F) inferior/basse
benedengang /ZN/ : corridor del etage (F) inferior/basse
benedengedeelte /ZN/ : parte inferior/basse
benedengevel /ZN/ : parte basse/inferior de un faciada
benedengrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) inferior/basse
benedenhoek /ZN/ : angulo inferior/basse
benedenhuis /ZN/ : etage (F) inferior/basse
benedenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) inferior/basse
benedenkant /ZN/ : latere/parte inferior/basse
benedenlangs /BW/ : <i>Zie:</i> <b>onderlangs</b>
benedenlip /ZN/ : labio inferior, <b>(van orchidee)</b> labello
benedenloop /ZN/ : curso inferior
benedenmaats /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ondermaats</b>
benedenpand /ZN/ : section/parte inferior/basse
benedenraam /ZN/ : fenestra inferior/basse
benedenrand /ZN/ : bordo inferior/basse
Beneden-Rijn /ZN EIGN/ : curso inferior del Rheno, Rheno Inferior
benedenrivier /ZN/ : curso inferior/basse (de un fluvio)
benedenruimte /ZN/ : spatio inferior/basse
benedenstad /ZN/ : parte basse/inferior del citate, citate basse/inferior
benedenstraat /ZN/ : strata inferior/basse
benedenstrooms /BW/ : a valle
benedentand /ZN/ : dente inferior
benedenvenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benedenraam</b>
benedenverdieping /ZN/ : etage (F) inferior/basse/de infra
benedenvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benedenkamer</b>
benedenvoorkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) anterior in le etage (F) basse
benedenwaarts /BN/ : verso le basso
benedenwaarts, ~e beweging : movimento verso le basso
benedenwaarts /BW/ : verso le basso
benedenweg /ZN/ : cammino/via inferior/basse
benedenwinds /BN/ : sub le vento
benedenwinds, de Benedenwindse Eilanden : le Insulas Sub le Vento
benedenwoning /ZN/ : etage (F) inferior/basse
benedenzaal /ZN/ : sala inferior
benedenzijde /ZN/ : parte/latere inferior
benedictie /ZN/ : benediction
benedictie, iemand de ~ geven : dar le benediction a un persona, benedicer un persona
benedictijn /ZN/ : benedictino
benedictijn, orde van de ~en : ordine del benedictinos
benedictijnenabdij, benedictijnerabdij /ZN/ : abbatia (abbat<u>i</u>a) de benedictinos
benedictijnenabt, benedictijnerabt /ZN/ : abbate de benedictinos
benedictijnenklooster, benedictijnerklooster /ZN/ : monasterio de benedictinos
benedictijnenorde, benedictijnerorde /ZN/ : ordine de Sancte Benedicto
benedictijner /BN/ : benedictin
benedictijner /BN/ : de Sancte Benedicto
benedictijner, ~ orde : ordine de Sancte Benedicto
benedictijns /BN/ : benedictin
benedictine /ZN/ : benedictino
benedictines /ZN/ : benedictina
Benedictus /ZN EIGN/ : Benedicto
Benedictus, orde van ~ : ordine de Sancte Benedicto
benedictuskruid /ZN/ : geo
benefice /ZN/ : beneficio
benefice, ter ~ van : al beneficio de
beneficevoorstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benefietvoorstelling</b>
beneficiair /BN/ : beneficiari
beneficiair, ~ erfgenaam : herede (h<u>e</u>rede) beneficiari, beneficiario
beneficiant /ZN/ : beneficiario
benefietconcert /ZN/ : concerto al beneficio de ...
benefietveiling /ZN/ : auction al beneficio de ...
benefietvoorstelling /ZN/ : representation al beneficio de ...
benefietwedstrijd /ZN/ : match (E) al beneficio de ...
benefit of the doubt /ZN/ : beneficio del dubita (d<u>u</u>bita)
benefit of the doubt, iemand de ~ geven : dar le beneficio del dubita a un persona
Benelux /ZN EIGN/ : Benelux
benemen /WW/ : prender de, privar de
benemen, iemand de moed ~ : privar un persona de corage, demoralisar un persona
benemen, iemand de adem ~ : suffocar le halito (h<u>a</u>lito) a un persona, impedir a un persona de respirar
benemen, zich het leven ~ : suicidar se
benemen /WW/ : occupar multe spatio/placia
beneming /ZN/ : privation
benen /BN/ : de osso, ossee
benen, een ~ kam : pectine de osso
benen /WW/ : ir a pede, marchar <i>{sj}</i> (rapidemente/a grande passos)
benen, geërgerd beende hij weg : irritate ille se allontanava a grande passos
benenwagen /ZN/ : 
benenwagen, met de ~ gaan : ir a pede
benepen /BN/ : opprimite, angustiose
benepen /BN/ : timide, anxiose
benepen, hij zette een ~ gezicht : su facia prendeva un expression anxiose
benepen /BN/ : meschin
benepen, een ~ gedachte : un pensata/pensamento/idea (id<u>e</u>a) meschin
benepen /BN/ : timorate
benepen /BN/ : pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
benepenheid /ZN/ : oppression, angustia
benepenheid /ZN/ : meschineria (meschiner<u>i</u>a), meschinitate
benepenheid /ZN/ : timiditate
benepenheid /ZN/ : pusillanimitate
beneveld /BN/ : nebulose, brumose
beneveld /BN/ : ebrie, inebriate, avinate
benevelen /BN/ : coperir de nebula, annebular
benevelen /BN/ : obscurar (le spirito (sp<u>i</u>rito)), obnubilar, <b>(dronken maken)</b> inebriar
benevelen, het ~ : obnubilation, inebriation
benevelen /BN/ : offuscar, obscurar
benevelen, het ~ : offuscation
benevelen, de geest ~ : offuscar le mente
benevelen /BN/ : obscurar, velar, mascar
benevelen, de waarheid ~ : velar le veritate
beneveling /ZN/ : <i>(FIG)</i> offuscation, offuscamento, obscuration
beneveling, ~ van de geest : offuscation/offuscamento del mente
benevens /VZ/ : con, incluse, conjunctemente con
benevens, een goed salaris ~ vrije woning : un bon salario con allogio gratuite (grat<u>u</u>ite)
benevolent /BN/ : benevolente
benevolentie /ZN/ : benevolentia, favor, <b>(toegevendheid)</b> indulgentia
beng /ZN/ : colpo forte
Bengaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Bengalees</b>
Bengaals /ZN/ : bengali, bengalese
Bengaals /BN/ : de Bengala, bengalese
Bengaals, ~ vuur : foco de Bengala
Bengaals, ~e tijger : tigre bengalese
Bengalees /ZN/ : bengali, bengalese
Bengalen /ZN EIGN/ : Bengala
Bengalen, Golf van ~ : Golfo de Bengala
bengaline /ZN/ : bengalina
bengel /ZN/ : battente
bengel /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero) rude, pueracio
bengelen /WW/ : oscillar, balanciar, pender
bengelen, er bengelt een druppel aan zijn neus : il pende un gutta de su naso
bengelen, wat hangt daar te ~&#160;? : que balancia illac?
bengelen /WW/ : sonar
bengelkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bingelkruid</b>
benieuwd /BN/ : curiose
benieuwd, ~ naar de uitslag : curiose del resultato
benieuwd, ik ben ~ wie het gedaan heeft : io es curiose de saper qui lo ha facite
benieuwd, ik ben ~ naar zijn plannen : io es curiose de/pro saper su planos
benieuwd, ik ben ~ of hij komt : io me demanda si ille va venir
benieuwen /WW/ : excitar le curiositate, suscitar le interesse, intrigar
benieuwen, het zal mij ~ of hij komt : io es curiose de saper si ille veni
benig /BN/ : ossose, ossee, ossute, <i>(BIOL)</i> osteoide
benig, ~e knobbel : nodositate ossose/ossee
benig, ~e vingers : digitos (d<u>i</u>gitos) ossee/ossute
benijdbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>benijdenswaard(ig)</b>
benijden /WW/ : invidiar, esser invidiose/jelose de
benijden, iemand iets ~ : invidiar un cosa a un persona
benijdenswaard(ig) /BN/ : invidiabile, digne de invidia
benijdenswaard(ig), ~ lot : sorte invidiabile
benijdenswaard(ig), zij is nog ~ fit voor haar leeftijd : illa possede un vitalitate/forma invidiabile pro su etate
benijdenswaardigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) invidiabile
benijder /ZN/ : persona invidiose/jelose
benijding /ZN/ : invidia
Benin /ZN EIGN/ : Benin
benjamin /ZN/ : benjamin
benjamin, de ~ van het gezin : le benjamin del familia
Benjamin /ZN EIGN/ : Benjamin
bennetje /ZN/ : parve corbe, corbetta
benodigd /BN/ : necesse, necessari, indispensabile, requirite, requisite
benodigd, ~ kapitaal : capital necessari
benodigd, ~ gereedschap : utensiles requirite/necessari
benodigd, de daarvoor ~e tijd : le tempore requirite pro isto
benodigdheden /ZN MV/ : articulos necessari, material, equipamento, utensiles, fornituras, <i>(CUL)</i> ingredientes
benodigdheid /ZN/ : requirimento
benoembaar /BN/ : apte a esser nominate/designate
benoembaar /BN/ : qualificabile, descriptibile
benoembaar, dat gevoel is niet ~ : on non pote qualificar iste sentimento, iste sentimento es indescriptibile
benoemd /BN/ : nominate
benoemd, voor het leven ~ : nominate pro le vita, inamovibile
benoemen /WW/ : nominar, denominar, designar
benoemen, iemand die iets benoemt : nominator, denominator
benoemen /WW/ : dar un nomine a
benoemen /WW/ : appunctar, nominar, designar, constituer
benoemen, een commissie ~ : constituer un commission
benoemen, iemand tot director ~ : nominar un persona director
benoemen, iemand vast ~ : nominar un persona a/in un posto fixe
benoemen, weer ~ : renominar
benoemen /WW/ : 
benoemen, zinsdelen ~ : facer le analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) logic/syntactic
benoemer /ZN/ : nominator, denominator
benoeming /ZN/ : nomination, designation, appunctation, appunctamento
benoeming, akte van ~ : acto de nomination/de appunctamento
benoeming /ZN/ : denomination
benoemingsakte /ZN/ : acto de nomination/de appunctamento
benoemingsbeleid /ZN/ : politica de nomination/appunctamento
benoemingsbesluit /ZN/ : decision de nomination/de appunctamento
benoemingscommissie /ZN/ : commission de nomination/de appunctamento
benoemingsformule /ZN/ : formula de nomination/de appunctamento
benoemingsprocedure /ZN/ : procedura de nomination/de appunctamento
benoemingsrecht /ZN/ : derecto de nomination/de appunctamento
benoemingsvoorstel /ZN/ : proposition de nomination/de appunctamento
benoemingswijze /ZN/ : maniera de nomination/de appunctamento
benoorden /VZ/ : a(l) nord/septentrion de
benoorden, ~ de Moerdijk : al nord del grande fluvios
bent /ZN/ : gruppo
bentheimersteen /ZN/ : gres de Bentheim
benthisch /BN/ : benthic, pelagic
benthisch, ~e zone : zona benthic
benthos /ZN/ : benthos (b<u>e</u>nthos)
bentoniet /ZN/ : bentonite
bentonietinjectie /ZN/ : injection de bentonite
benul /ZN/ : notion, idea (id<u>e</u>a)
benul, hiervan heeft hij niet het minste ~ : ille non ha le minime (m<u>i</u>nime) notion/idea de isto
benul, slijtage van ~ : debilitate senil
benummeren /WW/ : provider de numeros (n<u>u</u>meros)
benummeren /WW/ : distinguer per numeros (n<u>u</u>meros)
benutten /WW/ : utilisar, facer uso de, profitar de, exploitar <i>{plwa}</i>, traher profito de
benutten, gunstige omstandigheden ~ : profitar de circumstantias favorabile
benutten, een strafschop ~ : converter un penalty (E)
benzaldehyde /ZN/ : benzaldehyde
benzamidase /ZN/ : benzamidase
benzamide /ZN/ : benzamido
benzedrine /ZN/ : benzedrina
benzeen /ZN/ : benzene (benz<u>e</u>ne)
benzeenfabriek /ZN/ : fabrica de benzene (benz<u>e</u>ne)
benzeenkern /ZN/ : nucleo benzenic
benzidine /ZN/ : benzidina
benzine /ZN/ : benzina, gasolina
benzine, gewone ~ : benzina/gasolina normal
benzine, loodarme ~ : benzina/gasolina povre in plumbo
benzine, loodvrije ~ : benzina/gasolina sin plumbo
benzine, witte ~ : benzina/gasolina a precio reducite
benzine, milieuvriendelijke ~ : benzina/gasolina ecologic/verde
benzine, blik ~ : bidon/latta de benzina/gasolina
benzine, de auto loopt op ~ : le auto(mobile) functiona con benzina
benzineaccijns /ZN/ : accisia de benzina/de gasolina
benzineblik /ZN/ : bidon/latta a/de benzina/gasolina
benzinebom /ZN/ : bomba a/de benzina/gasolina
benzinebon /ZN/ : bono de benzina/gasolina
benzinebrand /ZN/ : incendio de benzina/gasolina
benzinebrander /ZN/ : becco a benzina/gasolina
benzinebuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benzineleiding</b>
benzinedamp /ZN/ : vapor de benzina/gasolina
benzinedepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de benzine/gasolina
benzinedistributie /ZN/ : distribution de benzina/gasolina
benzinedruk /ZN/ : pression de benzina/gasolina
benzine-explosie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benzineontploffing</b>
benzinefilter /ZN/ : filtro a/de benzina/gasolina
benzinehouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benzinereservoir</b>
benzinelamp /ZN/ : lampa de benzina/gasolina
benzineleiding /ZN/ : tubo de benzina/gasolina
benzinelucht /ZN/ : odor de benzina/gasolina
benzinemengsel /ZN/ : mixtura de benzina/gasolina
benzinemotor /ZN/ : motor a/de benzina/gasolina
benzineontploffing /ZN/ : explosion de benzina/gasolina
benzineopslagplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benzinedepot</b>
benzinepomp /ZN/ : distributor de benzina/gasolina, pumpa a/de benzina/gasolina
benzinepomp /ZN/ : pumpa a/de benzina/gasolina
benzineprijs /ZN/ : precio del benzina/gasolina
benzinerekening /ZN/ : conto de benzina/gasolina
benzinereservoir /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de benzina/gasolina
benzinereservoir /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) a/de benzina/gasolina
benzineschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de benzina/gasolina
benzinesoort /ZN/ : sorta de benzina/gasolina
benzinestank /ZN/ : mal odor de benzina/gasolina
benzinestation /ZN/ : station de benzina/gasolina/de servicio, distributor de benzina/gasolina, posto de benzina/gasolina
benzinestation, ~ met zelfbediening : station (de) libere servicio
benzinetank /ZN/ : reservoir (F)/tank (E)a/de benzina/gasolina
benzinetank, de ~ vullen : plenar le reservoir de benzina
benzinetekort /ZN/ : carentia de benzina/de gasolina
benzinetoevoer /ZN/ : approvisionamento de benzina/gasolina
benzinetoevoerleiding /ZN/ : tubo pro le approvisionamento de benzina/gasolina
benzinetrechter /ZN/ : infundibulo de benzina/gasolina
benzinevat /ZN/ : barril de benzina/gasolina
benzineverbruik /ZN/ : consumo/consumption de benzina/de gasolina
benzineverbruik, auto met laag ~ : auto(mobile) de basse consumo (de benzina/de gasolina)
benzinevergasser /ZN/ : carburator
benzinevergiftiging /ZN/ : intoxication per benzina/gasolina
benzinevoorraad /ZN/ : stock (E)/reserva de benzina/gasolina
benzoaat /ZN/ : benzoato
benzoë /ZN/ : benzoe (benz<u>o</u>e), benzoin
benzoëbalsem /ZN/ : balsamo (b<u>a</u>lsamo) de benzoe (benz<u>o</u>e)
benzoëbloemen /ZN MV/ : acido benzoic crystallisate
benzoëboom /ZN/ : benzoe (benz<u>o</u>e), benzoin
benzoëhars /ZN/ : resina de benzoe (benz<u>o</u>e)
benzoëtinctuur /ZN/ : tinctura de benzoe (benz<u>o</u>e)
benzoëzuur /ZN/ : acido benzoic
benzoïen /ZN/ : benzoin
benzol /ZN/ : benzol
benzolfabriek /ZN/ : fabrica de benzol
benzolvergiftiging /ZN/ : intoxication per benzol, benzolismo
benzopurperine /ZN/ : benzopurperina
benzopyridine /ZN/ : benzopyridina
benzylalcohol /ZN/ : s. alcohol benzylic
beoefenaar /ZN/ : 
beoefenaar, ~ van een ambacht : artisano
beoefenaar, ~ van een kunst : artista
beoefenaar, ~ van de letterkunde : homine de litteras (l<u>i</u>tteras), litterato
beoefenaar, ~ van de muziek : musico
beoefenaar, ~ van de sport : sportista, sportivo
beoefenaar, ~ van de wetenschap : homine de scientia, scientista
beoefenen /WW/ : practicar, facer, studiar, <b>(beroepsmatig)</b> professar
beoefenen, het ~ : practica
beoefenen, een kunst ~ : practicar un arte, dedicar se a un arte
beoefenen, een sport ~ : practicar un sport (E)
beoefenen, de deugd ~ : practicar le virtute
beoefening /ZN/ : exercitio, exercitation, practica, studio
beoefening, ~ van de letterkunde : studio del litteratura
beogen /WW/ : visar a, tender a, haber pro scopo, persequer
beogen, een doel ~ : persequer un scopo
beogen, het ~e resultaat : le resultato desirate/desiderate
beoging /ZN/ : scopo, objectivo
beoordelaar /ZN/ : judicator, judice (j<u>u</u>dice), appreciator, critico, censor, arbitro (<u>a</u>rbitro)
beoordelen /WW/ : judicar, appreciar, (e)valutar
beoordelen, als buitenstaander ~ : judicar del exterior
beoordelen, fout ~ : judicar erroneemente
beoordelen, iemands kwaliteiten ~ : (e)valutar le qualitate de un persona
beoordelen /WW/ : criticar, facer un critica de
beoordelen, een boek ~ : facer le critica de un libro
beoordeling /ZN/ : judicamento, judicio, appreciation, critica
beoordeling, iemand iets ter ~ voorleggen : submitter un cosa al judicamento/judicio de un persona
beoordelingscommissie /ZN/ : jury (E)
beoordelingscriterium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beoordelingsmaatstaf</b>
beoordelingsfout /ZN/ : error de judicamento/de judicio/de appreciation
beoordelingsmaatstaf /ZN/ : criterio/norma de judicio/judicamento/appreciation
beoordelingsnorm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beoordelingsmaatstaf</b>
beoordelingsprocedure /ZN/ : procedura de judicamento/de judicio/de appreciation
beoorlogen /WW/ : facer le guerra a/contra, combatter
beoorloging /ZN/ : guerra
beoosten /VZ/ : al est de
beoosten, ~ de Kaap : al est del Capo de Hornos
Beotië /ZN EIGN/ : Beotia
Beotiër /ZN/ : beotio
Beotisch /BN/ : beotic
bepaalbaar /BN/ : definibile, determinabile
bepaalbaar /BN/ : quantificabile
bepaalbaar /BN/ : assignabile
bepaalbaarheid /ZN/ : assignabilitate
bepaald /BN/ : determinate, definite, specific
bepaald, een ~e persoon : un persona determinate
bepaald, een ~ terrein : un dominio determinate/specific
bepaald, een ~ verschijnsel : un phenomeno (phen<u>o</u>meno) determinate/specific
bepaald, ~ onmogelijk : totalmente impossibile
bepaald /BN/ : determinate, definite, establite, fixe, fixate
bepaald, een ~e prijs : un precio fixe/determinate
bepaald, een ~e som : un summa determinate/fixe
bepaald, het ~e uur : le hora determinate/fixate
bepaald, een ~ percentage : un determinate tanto per cento
bepaald /BN/ : <i>(TAAL)</i> definite, determinate
bepaald, ~ lidwoord : articulo definite/determinate
bepaald /BN/ : categoric, formal
bepaald, een ~ antwoord : un responsa categoric
bepaald /BN/ : certe
bepaald, op een ~ uur : a un certe hora
bepaald, ~e mensen : certe personas
bepaald, een ~ probleem : un certe problema
bepaaldelijk /BW/ : explicitemente, expressemente, formalmente
bepaaldelijk, iemand iets ~ verbieden : prohibir explicitemente un cosa a un persona
bepaaldelijk /BW/ : particularmente
bepaaldheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) determinate
bepaaldheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) categoric
bepaaldheid /ZN/ : precision, exactitude
bepaaldheid /ZN/ : 
bepaaldheid, lidwoord van ~ : articulo determinate/definite
bepakken /WW/ : cargar, incargar
bepakken, het ~ : cargamento
bepakking /ZN/ : cargamento
bepakking /ZN/ : carga, bagages
bepakt /BN/ : 
bepakt, ~ en bezakt : cargate de tote le bagages
bepalen /WW/ : prescriber, determinar, stipular, fixar
bepalen, het artikel bepaalt dat : le articulo stipula que
bepalen, het contract bepaalt dat : le contracto stipula que
bepalen /WW/ : concentrar, centrar
bepalen, de aandacht bij iets ~ : centrar/concentrar le attention a un cosa
bepalen, ik probeer mijn gedachten te ~ : io essaya de concentrar me
bepalen, het midden ~ van : centrar
bepalen /WW/ : determinar, definir, fixar, assignar, establir
bepalen, een standpunt ~ : definir su position, definir su puncto de vista
bepalen, een datum ~ : fixar un data
bepalen, een tijd ~ : fixar un hora
bepalen, de prijs van de boter ~ : fixar le precio del butyro (b<u>u</u>tyro)
bepalen, het zuurstofgehalte in de lucht ~ : determinar le proportion de oxigeno (ox<u>i</u>geno) in le aere (<u>a</u>ere)
bepalen, de oorsprong van een woord ~ : determinar le origine de un parola
bepalen, de afstand ~ : determinar le distantia
bepalen, van te voren ~ : prefiger, prefixar, preestablir, predefinir, predeterminar
bepalen /WW/ : determinar, decider de, causar, occasionar
bepalen, toevalligheden die de uitslag van de verkiezingen ~ : coincidentias que decide del resultato del electiones
bepalen /WW/ : circumferer
bepalen /WW/ : 
bepalen, zich ~ tot : limitar se a, restringer se a, reducer se a
bepalen, ik bepaal me tot de hoofdzaken : io me limita al factos principal
bepalend /BN/ : determinante, determinative, <b>(doorslaggevend)</b> decisive
bepalend, ~ element : determinante
bepalend /BN/ : <i>(TAAL)</i> determinative
bepalend, ~ woord : parola determinative, determinante
bepalend /BN/ : <i>(TAAL)</i> determinate, definite
bepalend, ~ lidwoord : articulo determinate/definite
bepaling /ZN/ : definition, characterisation
bepaling, een nauwkeurige ~ van iets geven : definir un cosa exactemente/con precision
bepaling /ZN/ : articulo
bepaling /ZN/ : disposition, ordinantia
bepaling, statutaire ~ : disposition statutari
bepaling, wettelijke ~ : disposition legal/de lege
bepaling, bezwarende ~en : dispositiones aggravante
bepaling, ~en van de grondwet : ordinantias del constitution
bepaling /ZN/ : condition, clausula, stipulation
bepaling, beperkende ~ : clausula restrictive
bepaling, opschortende ~ : clausula suspensive
bepaling, ~en van een contract : clausulas/stipulationes de un contracto
bepaling, ~ die in de afschaffing van iets voorziet : clausula abrogabile
bepaling /ZN/ : determination, fixation
bepaling, ~ van het soortelijk gewicht : determination del peso specific
bepaling, ~ van de lengte : determination del longor
bepaling, ~ van de boterprijs : fixation del precio del butyro (b<u>u</u>tyro)
bepaling /ZN/ : <i>(TAAL)</i> complemento, adjuncto
bepaling, bijvoeglijke ~ : complemento attributive/adjectival
bepaling, bijwoordelijke ~ van plaats : complemento de loco
bepalingaankondigend /BN/ : determinative
bepalingaankondigend, ~ voornaamwoord : pronomine determinative
bepantserd /ZN/ : blindate, cuirassate
bepantserd, ~ voertuig : vehiculo blindate/cuirassate
bepantseren /WW/ : blindar, cuirassar
bepantsering /ZN/ : blinda, blindage, cuirassamento, cuirasse
bepantsering, van ~ voorzien : blindar, cuirassar
beparelen /WW/ : ornar de perlas
beparelen, met ochtenddauw bepareld : ornate del ros/rore del matino
bepeinzen /WW/ : meditar super (s<u>u</u>per), reflectar super (s<u>u</u>per)
bepeinzing /ZN/ : meditation, reflexion
bepekelen /WW/ : adder/admiscer salmuria
bepekken /WW/ : coperir de pice, piciar
beperelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beparelen</b>
beperkbaar /BN/ : limitabile
beperkbaarheid /ZN/ : limitabilitate
beperken /WW/ : limitar, restringer, circumscriber
beperken, iemand in zijn vrijheid ~ : limitar le libertate de un persona
beperken, de geldhoeveelheid ~ : limitar/restringer le amonta de moneta
beperken /WW/ : limitar, restringer, reducer
beperken, de schade ~ : limitar/reducer le damno(s)
beperken, het aantal is beperkt tot vijf : le numero (n<u>u</u>mero) se limita a cinque
beperken, tot een minimum ~ : reducer al minimo (m<u>i</u>nimo)
beperken /WW/ : limitar, reducer, restringer, moderar
beperken, iets tot het uiterste ~ : reducer un cosa al essential
beperken, de mogelijkheden ~ : restringer/reducer le possibilitates
beperken, de uitgaven ~ : reducer/restringer/moderar le expensas
beperken, zich tot speciale studies ~ : specialisar se
beperkend /BN/ : restrictive, limitative, limitar
beperkend, ~e maatregel : mesura restrictive
beperkend, ~e bepaling : clausula restrictive, restriction
beperkend, ~e voorwaarde : condition restrictive
beperkend, ~e bijzin : proposition restrictive
beperking /ZN/ : limitation, restriction, confinamento
beperking, ~ van het aantal bezoekers : limitation del numero (n<u>u</u>mero) de visitatores
beperking, zich ~en opleggen : imponer se restrictiones
beperking, bijwoordelijke bijzin van ~ : proposition restrictive
beperking /ZN/ : limitation, reduction
beperking, ~ van de snelheid : limitation del velocitate
beperking, ~ van de vrijheid : limitation del libertate
beperking, ~ van de uitgaven : reduction del expensas
beperking /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite), limitation
beperking, zijn ~en kennen : cognoscer su limites (l<u>i</u>mites)/limitationes
beperking /ZN/ : limitation, delimitation, confinamento
beperkingsregel /ZN/ : regula restrictive
beperkt /BN/ : limitate, restringite, reducite, exigue
beperkt, ~e middelen : medios/ressources <i>{oe}</i> exigue
beperkt, ~e afzetmogelijkheden : possibilitates de vendita (v<u>e</u>ndita) limitate
beperkt, ~e keuze : selection limitate
beperkt, ~ in zijn tijd zijn : non haber multe tempore
beperkt, ~ in zijn oordeel zijn : haber un opinion restringite
beperkt /BN/ : limitate, de mente debile, pauco/poco intelligente, curte de intelligentia
beperkt, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) limitate
beperktheid /ZN/ : inextension, limitation
beperktheid /ZN/ : brevitate
beperktheid /ZN/ : modicitate
beperktheid /ZN/ : strictessa de mente, pauc/poc intelligentia
bepikken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bepekken</b>
bepimpeld /BN/ : ebrie, inebriate
bepinnen /WW/ : provider de cavilias
bepissen /WW/ : pissar super (s<u>u</u>per)/contra/in
bepissen, zijn bed ~ : pissar in su lecto
beplakken /WW/ : collar super (s<u>u</u>per), glutinar super (s<u>u</u>per)
beplakken, met behang ~ : tapissar con papiro mural
beplanken /WW/ : coperir de plancas, revestir con plancas
beplanking /ZN/ : le coperir de plancas
beplanking /ZN/ : revestimento de plancas
beplanten /WW/ : plantar
beplanten, het ~ : plantation
beplanten, weer ~ : replantar
beplanten, het weer ~ : replantation
beplanten, die/dat opnieuw beplant kan worden : replantabile
beplanting /ZN/ : plantation
beplanting, ~ van een terrein met bomen : plantation de un terreno de arbores
beplanting /ZN/ : plantation, plantas
beplating /ZN/ : revestimento metallic
bepleisteren /WW/ : stuccar, revestir de stucco, ingypsar
bepleisteren /WW/ : emplastrar
bepleistering /ZN/ : revestimento de gypso, ingypsamento, stuccatura
bepleiten /WW/ : plaidar, plaitar, defender, <b>(aanbevelen)</b> recommendar, <b>(voorstaan)</b> propugnar
bepleiten, een zaak in het openbaar ~ : defender un cosa in publico
bepleiten, de noodzakelijkheid ~ van : propugnar le necessitate de
bepleiten, een kwade zaak ~ : esser le advocato del diabolo (di<u>a</u>bolo)
bepleiter /ZN/ : propugnator, campion, advocato, defensor
bepleiting /ZN/ : defensa
beploegbaar /BN/ : arabile
beploegen /WW/ : arar
beploegen, een akker ~ : arar un campo
beploeger /ZN/ : arator
beploeging /ZN/ : aratura
beplooien /WW/ : coperir de plicas/de un plica, plicar
beplooien, een scheur ~ : celar un laceration sub un plica/inter (<u>i</u>nter) le plicas
beplooien, een zaak voor iemand ~ : regular/arrangiar un cosa pro un persona
bepluimd /BN/ : implumate
bepluimen /WW/ : provider/ornar de plumas, implumar
bepoederen, bepoeieren /WW/ : pulverar
bepoederen, bepoeieren /WW/ : talcar
bepolderen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>inpolderen</b>
bepoldering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inpoldering</b>
bepoten /WW/ : plantar
bepoting /ZN/ : plantation
bepraten /WW/ : parlar de, discuter de, tractar de, discurrer super (s<u>u</u>per)
bepraten /WW/ : persuader, convincer
bepraten, iemand ~ om iets niet te doen : dissuader un persona
bepraten, zich laten ~ : lassar se persuader/convincer
bepraten, listig ~ : circumvenir
beprating /ZN/ : discussion
beprating /ZN/ : persuasion
bepreken /WW/ : sermonar, moralisar
beproefbaar /BN/ : testabile
beproefbaarheid /ZN/ : testabilitate
beproefd /BN/ : experimentate, provate, probate, <b>(zeker)</b> secur
beproefd, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) probate
beproefd, een man van ~e trouw : un homine de loyalitate/fidelitate probate
beproefd, zwaar ~ : durmente provate
beproeven /WW/ : essayar, probar, provar, tentar, experimentar, experir, testar, submitter a un test (E)
beproeven, al het mogelijke ~ : probar/provar tote le possibile
beproeven, opnieuw ~ : reprobar
beproeven, een geneesmiddel ~ : experimentar un remedio
beproeven, het geluk ~ : probar/provar/tentar le fortuna
beproeven /WW/ : probar, provar, testar
beproeven, iemands trouw ~ : poner a proba/prova le fidelitate de un persona
beproeven /WW/ : essayar, emplear, servir se de
beproeven, verschillende middelen ~ : emplear distincte medios
beproeven /WW/ : 
beproeven, (kwellen) zwaar ~ : tribular
beproeving /ZN/ : proba, prova, essayo (ess<u>a</u>yo)
beproeving /ZN/ : <i>(REL)</i> tentation, calvario
beproeving, ~ van de Heilige Antonius : tentation del Sancte Antonio
beproeving /ZN/ : tribulation
bepuist /BN/ : plen de buttones/pustulas, pustulose
beraad /ZN/ : deliberation, consideration, <b>(beraadslaging)</b> consultation
beraad, het recht van ~ : le derecto de deliberation
beraad, na rijp ~ : post deliberation/reflexion matur
beraad, de zaak is nog in ~ : le cosa es ancora in deliberation, on studia ancora le cosa
beraad, in ~ houden : considerar un cosa, reservar su decision, suspender un judicio/judicamento
beraad /ZN/ : reflexion, consideration
beraad, enige dagen ~ krijgen : obtener alicun dies/jornos de reflexion
beraad, iets in ~ nemen : prender un cosa in consideration
beraad /ZN/ : discussion
beraad /ZN/ : 
beraad, pastoraal ~ : consilio pastoral
beraadslagen /WW/ : deliberar, conferer, consultar
beraadslagend /BN/ : deliberante, deliberative
beraadslager /ZN/ : deliberante
beraadslaging /ZN/ : deliberation, discussion, debatto, consultation
beraadslaging, aan de ~en deelnemen : participar al/in le debattos
beraadslaging, de ~ onderbreken : suspender le debatto
beraadslaging, de ~ sluiten : clauder le debatto
beraamd /BN/ : premeditate, <b>(vastbesloten)</b> resolute
beraden /BN/ : avisate, prudente, circumspecte, caute
beraden, zijn ~ optreden : su conducta circumspecte
beraden, zich ~ /WW/ : deliberar
beraden, zich ~ /WW/ : considerar, reflecter (super (s<u>u</u>per))
beraden, zich ~ /WW/ : cambiar su decision
beradenheid /ZN/ : prudentia, circumspection, cautela
beradenheid /ZN/ : resolution, determination
beramen /WW/ : preparar, meditar, premeditar, tramar, forgiar, machinar, ordir, projectar, concertar, arrangiar
beramen, een aanslag ~ : preparar/forgiar/ordir un attentato
beramen, een moord ~ : premeditar un homicidio
beramen, middelen tot een vlucht ~ : tramar/preparar un evasion
beramen, een samenzwering/komplot ~ : machinar un conspiration/complot, complotar, cabalar
beramen /WW/ : calcular, estimar, evalutar, supputar
beramen, de kosten van iets ~ : estimar/calcular le costos de un cosa
beraming /ZN/ : preparation, premeditation
beraming, ~ van plannen : preparation de projectos
beraming, ~ van een moord : premeditation de un homicidio
beraming /ZN/ : calculo, estimation, supputation, evalutation, <b>(budgettaire raming)</b> budget (E)
berapen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bepleisteren</b>
beraping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bepleistering</b>
Berber /ZN/ : berbere
berberid(ac)eeën /ZN MV/ : berberidaceas
berberine /ZN/ : berberina
berberis /ZN/ : berberis (b<u>e</u>rberis)
berberis, gewone ~ : berberis vulgar
berberisachtigen /ZN MV/ : berberidaceas
berberisfamilie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>berberisachtigen</b>
berberishaag /ZN/ : haga/sepe de berberis (b<u>e</u>rberis)
berberisstruik /ZN/ : arbusto de berberis (b<u>e</u>rberis)
berbertapijt /ZN/ : tapete berbere
berceuse /ZN/ : <i>(MUZ)</i> berceuse (F)
berd /ZN/ : 
berd, iets te ~e brengen : mitter/poner un cosa super (s<u>u</u>per) le tapete, intabular un cosa
berd, bezwaren te ~e brengen : sublevar/facer objectiones
berechtbaar /BN/ : justitiabile
berechten /WW/ : judicar, processar
berechten, een misdadiger ~ : judicar un criminal
berechten /WW/ : administrar/dar le (ultime (<u>u</u>ltime)) sacramentos/le extreme unction
berechting /ZN/ : judicio, judicamento
berechting, ~ van oorlogsmisdadigers : judicio de criminales de guerra
berechting /ZN/ : <i>(R.K.)</i> administration del sacramentos/del extreme unction
beredden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beredderen</b>
beredderen /WW/ : arrangiar, regular
beredderen, hij weet alles te ~ : ille sape trovar un solution a toto
bereddering /ZN/ : regulation
bereddering /ZN/ : tumulto
bereddering, dat gaf veel ~ : isto ha causate multe tumulto
bereden /BN/ : montate, a cavallo
bereden, ~ politie : policia (polic<u>i</u>a) montate/a cavallo
bereden, ~ artillerie : artilleria (artiller<u>i</u>a) montate
beredeneerd /BN/ : rationate, argumentative
beredeneerd, ~e grammatica : grammatica rationate
beredeneerd, een ~ verslag : un reporto motivate
beredeneerd, een ~ antwoord geven : dar un responsa con rationes/argumentos
beredeneren /WW/ : rationar, ratiocinar, analysar/explicar rationalmente
beredeneren, een standpunt ~ : analysar rationalmente un puncto de vista
beredenerend /BN/ : discursive, ratiocinative
beredenerend, het ~e denken : le pensata discursive
beredenering /ZN/ : rationamento, ratiocination
beregenen /WW/ : (ir)rigar/molliar (per aspersion)
beregening /ZN/ : irrigation per aspersion, (le) rigar
beregeningsinstallatie /ZN/ : installation de irrigation per aspersion, rigatorio automatic
beregeningsinstallatie, verplaatsbare ~ : rigatorio automatic mobile
beregeningsintensiteit /ZN/ : intensitate de irrigation per aspersion
beregeningssysteem /ZN/ : systema de irrigation per aspersion
beregoed /BN/ : multo bon, bonissime (bon<u>i</u>ssime), phantastic
bereid /BN/ : preste (a), disposite (disp<u>o</u>site) (a)
bereid, ~ zijn iets te doen : esser preste/disposite a facer un cosa
bereid, ~ zijn om te helpen : esser disposite a adjutar
bereid, tot alles ~ : disposite a toto
bereid, tot wederdienst ~ zijn : esser disposite a prestar alicun servicio reciproc (rec<u>i</u>proc)
bereiden /ZN/ : preparar, apprestar, cocer, cocinar, confectionar
bereiden, het ~ : preparation, appresto
bereiden, iemand die iets bereidt : preparator
bereiden, spijzen ~ : preparar/apprestar alimentos
bereiden, een maaltijd ~ : preparar/apprestar un repasto
bereiden /ZN/ : preparar, apprestar
bereiden, de weg ~ : preparar le via
bereiden, leer ~ : preparar corio
bereiden /ZN/ : fabricar
bereiden, het ~ : fabrication
bereidheid /ZN/ : disposition, disponibilitate, <b>(geneigdheid)</b> inclination
bereiding /ZN/ : preparation, confection
bereiding, ~ van spijzen : preparation de alimentos
bereiding /ZN/ : composition
bereiding, ~ van een geneesmiddel : composition de un medicina
bereiding /ZN/ : confection, <b>(fabricering)</b> fabrication
bereidingsfase /ZN/ : phase de preparation/fabrication
bereidingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo)/procedimento de preparation, methodo (m<u>e</u>thodo) de fabrication
bereidingsvoorschrift /ZN/ : prescription/instruction de preparation
bereidingswijze /ZN/ : modo de preparation, processo de fabrication
bereids /BW/ : ja, jam
bereidvaardig /BN/ : servicial, complacente, officiose, disposite (disp<u>o</u>site) (a), disponibile
bereidvaardig, ~e man : homine servicial
bereidvaardig, hij is altijd even ~ : sempre/semper (s<u>e</u>mper) ille es disposite a prestar un servicio, ille es multo servicial
bereidvaardigheid /ZN/ : complacentia, officiositate, bon voluntate, disponibilitate
bereidverklaring /ZN/ : accordo, consentimento, assentimento, declaration de voluntate
bereidvol /BN/ : completemente disposite (disp<u>o</u>site) (a)
bereidwillig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bereidvaardig</b>
bereidwilligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bereidvaardigheid</b>
bereik /ZN/ : portata, <b>(actieradius)</b> radio de action
bereik, ~ van een antenne : portata de un antenna
bereik, ~ van een zender : portata de un emissor
bereik, buiten het ~ van : foris (f<u>o</u>ris) del portata de
bereik, binnen het ~ van : a portata de
bereik, binnen ieders ~ : al portata de totes
bereik /ZN/ : campo
bereik /ZN/ : intervallo
bereik /ZN/ : <i>(FIG)</i> <b>(kring van invloed)</b> orbita (<u>o</u>rbita)
bereikbaar /BN/ : accessibile, attingibile
bereikbaar, waar bent u ~&#160;? : ubi pote vos esser attingite?, ubi pote nos trovar vos?
bereikbaar, ik ben telefonisch ~ : on pote attinger me per telephono (tel<u>e</u>phono)
bereikbaar, gemakkelijk ~e plaats : loco de accesso facile
bereikbaar, moeilijk ~e plaats : loco de accesso difficile
bereikbaar, ~ voor iedereen : a portata de totes
bereikbaarheid /ZN/ : accessibilitate
bereikbaarheid, ~ van een plaats : accessibilitate de un loco
bereiken /WW/ : attinger, arrivar a, ganiar, pervenir
bereiken, een doel ~ : attinger un scopo
bereiken, een plaats ~ : attinger/ganiar un loco
bereiken, een hoog niveau ~ : attinger un alte nivello
bereiken, de grens van zijn geduld ~ : arrivar al limite (l<u>i</u>mite) de su patientia
bereiken, weer ~ : reganiar
bereiken /WW/ : entrar in contacto con
bereiken, iemand niet kunnen ~ : non poter haber contacto con un persona
bereiken /WW/ : obtener, adir
bereiken, gunstige resultaten ~ : obtener resultatos favorabile
bereiken /WW/ : realisar
bereiken, een ideaal ~ : realisar un ideal
bereiking /ZN/ : obtention
bereiking /ZN/ : realisation
bereikte /ZN/ : attingimento
bereisbaar /BN/ : 
bereisbaar, ubi on pote viagiar, ~e gebieden : regiones ubi on pote viagiar
bereisd /BN/ : 
bereisd, een ~ man : un persona/homine qui ha multo viagiate, un persona/homine qui ha vidite multe paises, un viagiator experte
bereisd, een druk ~e streek : un region multo frequentate/visitate
bereizen /BN/ : viagiar in, <b>(doortrekken)</b> percurrer, transversar, <b>(bezoeken)</b> visitar
bereizen, een land ~ : viagiar in un pais
bereizen, klanten ~ : visitar clientes
berekenaar /ZN/ : calculator, computista
berekenaar /ZN/ : actuario
berekenbaar /BN/ : calculabile, computabile
berekenbaar, niet ~ : incalculabile
berekenbaarheid /ZN/ : calculabilitate
berekend /BN/ : apte (a), proprie (a), <b>(adekwaat)</b> adequate, <b>(bekwaam)</b> capace
berekend, voor zijn taak ~ zijn : esser capace de facer su carga, haber le qualitates pro facer su carga
berekend, de zaal was niet ~ voor zoveel mensen : le sala non esseva facite pro tante personas
berekend /BN/ : calculate, <b>(sluw)</b> astute
berekend, op effect ~ zijn : esser calculate pro le effecto
berekenen /WW/ : calcular, computar
berekenen, een bedrag ~ : calcular un amonta/un summa
berekenen, opnieuw ~ : recalcular
berekenen, de schade ~ : calcular/quantificar le damnos
berekenend /BN/ : calculator
berekenend, een ~e egoïst : un egoista calculator
berekening /ZN/ : calculation, calculo, computation, operation arithmetic
berekening, logaritmische ~ : calculo logarithmic
berekening, foutieve ~ : calculo incorrecte/erronee
berekening, een ~ uitvoeren/maken : executar/effectuar/facer un calculo/un operation arithmetic
berekening, grove ~ : calculo/calculation approximative
berekening, naar mijn ~ : secundo mi calculos
berekeningswijze /ZN/ : modo/maniera de calculo/de calculation
beren /WW/ : stercorar (con excrementos human)
berendans /ZN/ : dansa de urso
berendruif /ZN/ : arctotaphylos (arctot<u>a</u>phylos)
Bereneiland /ZN/ : Insula del Urso
berengebrom /ZN/ : grunnimentos de urso
berenhol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>berenkuil</b>
berenhuid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>berenvel</b>
berenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de ursos
berenjong /ZN/ : juvene urso
berenklauw /ZN/ : acantho, <i>(WETENSCH)</i> heracleo (heracl<u>e</u>o)
berenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de urso
berenkuil /ZN/ : fossa/cavia de ursos
berenleider /ZN/ : domator/conductor de urso(s)
berenmuts /ZN/ : bonetto de pilo, <i>(MIL)</i> colback
berenoor /ZN/ : aure de urso
berenoor /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> auricula, aure de urso
berenpoot /ZN/ : pata de urso
berentand /ZN/ : dente de urso
berenvangst /ZN/ : captura de urso(s)
berenvel /ZN/ : pelle de urso
berenvet /ZN/ : grassia de urso
beresterk /BN/ : tremendemente forte, forte como un urso/leon/bove
berg /ZN/ : monte, montania
berg, kale ~ : monte calve
berg, ~je : monticulo
berg, van de ~ : montan
berg, boven op een ~ : al summitate de un monte/un montania
berg, vuurspuwende ~ : montania que sputa foco, vulcano
berg, ontoegankelijke ~en : montanias inaccessibile
berg, de hoogte van een berg : le altor de un monte
berg, beklimming van een ~ : ascension de un montania
berg, gouden ~en beloven : promitter montes de auro
berg, over ~en en dalen : per montes e per valles
berg, in de ~en levend/groeiend : monticola
berg, een ~ beklimmen : scalar un montania
berg, de ~en overtrekken : transversar le montanias
berg, ~en verzetten : mover montanias, facer le impossibile
berg, ik zie als een ~ tegen het examen op : le examine es pro me un difficultate insurmontabile
berg, als de ~ niet tot Mohammed wil komen, dan moet Mohammed naar de ~ gaan : si le montania non va a Mohammed (Moh<u>a</u>mmed), Mohammed (Moh<u>a</u>mmed) va al montania
berg /ZN/ : grande quantitate, grande numero (n<u>u</u>mero), massa
berg /ZN/ : pila
berg, ~ hout : pila de ligno
bergaarde /ZN/ : ochre, ocre
bergachtig /BN/ : montan, montaniose, montuose
bergachtig, ~ land : pais montaniose
bergachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) montaniose/montuose, montuositate
bergaf(waarts) /BW/ : descendente, a valle
bergaf(waarts), meer ~ : plus a valle
bergaf(waarts), ~ gaan : descender, <i>(FIG)</i> declinar, deperir, periclitar
bergahorn /ZN/ : acere
bergaluin /ZN/ : alun del montanias
bergamasque /ZN/ : <i>(MUZ)</i> bergamasca
Bergamo /ZN EIGN/ : Bergamo
Bergamo, van/uit ~ : bergamasc
Bergamo, bewoner van ~ : bergamasco
bergamot(peer) /ZN/ : bergamota
bergamotcitroen /ZN/ : bergamota
bergamotcitroenboom /ZN/ : bergamoto
bergamotolie /ZN/ : essentia de bergamota
bergartillerie /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a) de montania
bergbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de montania
bergbeek /ZN/ : rivo de montania, torrente
bergbeklimmen /WW/ : scalar le roccas/le montanias, practicar le alpinismo
bergbeklimmer /ZN/ : scalator de roccas/de montanias, alpinista, ascensionista
bergbeklimming /ZN/ : ascension de un montania, excursion de montania
bergbeschrijver /ZN/ : descriptor de montanias, orographo (or<u>o</u>grapho)
bergbeschrijving /ZN/ : description del montanias, orographia (orograph<u>i</u>a)
bergbestijger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergbeklimmer</b>
bergbestijging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergbeklimming</b>
bergbevolking /ZN/ : population/gente de montania, montanieros
bergbewoner /ZN MV/ : montaniero
bergbewoner, ~s : gente/population de montania
bergcentaurie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> centaurea montan
bergdal /ZN/ : valle de montania
bergdorp /ZN/ : village de montania
bergdravik /ZN/ : bromo erecte
bergdrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergbeek</b>
bergeend /ZN/ : tadorna
bergen /WW/ : rangiar, immagazinar
bergen, het ~ : immagazinage
bergen /WW/ : continer, haber capacitate pro
bergen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> salvar, recuperar
bergen, een wrak ~ : recuperar un nave naufragate
bergen /WW/ : salvar, mitter/poner in un loco secur
bergengte /ZN/ : passo de montania, stricto
berger /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> <b>(persoon, schip)</b> recuperator de naves
bergereprijs /ZN/ : veronica montan/del montanias
bergersloon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergloon</b>
bergetappe /ZN/ : etape (F)/cursa de montania
bergflank /ZN/ : flanco de montania
bergfluiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wulp</b>
bergformatie /ZN/ : formation de montanias, orogenese (orog<u>e</u>nese) (-esis)
bergformatie /ZN/ : catena de montanias, massivo
berggebied /ZN/ : region montaniose/montuose
berggeel /ZN/ : oche, ocre
berggeest /ZN/ : gnomo
berggeit /ZN/ : capra de montania
berggeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergloon</b>
berggeschut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergartillerie</b>
berggezicht /ZN/ : vista/panorama de montania
berggids /ZN/ : guida de montania
bergglas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergkristal</b>
berggod /ZN/ : deo/divinitate del montanias
berggodin /ZN/ : dea del montanias, oreade (or<u>e</u>ade)
berggroen /ZN/ : cinere verde, malachite
berggroep /ZN/ : massivo (de montanias)
berghaan /ZN/ : helotarso ecaudate
berghelling /ZN/ : costa/flanco de montania, declivitate
berghok /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), remissa, hangar (F)
berghotel /ZN/ : hotel (F) de montania
berghut /ZN/ : refugio/cabana de montania
bergiep /ZN/ : ulmo montan/glabre
berging /ZN/ : immagazinage
berging /ZN/ : recuperation
berging, ~ van een raket : recuperation de un missile
berging /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> salvamento, recuperation
berging /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), remissa, hangar (F)
bergingsbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergingsmaatschappij</b>
bergingscontract /ZN/ : contracto de salvamento/de recuperation
bergingshulp /ZN/ : adjuta de salvamento/de recuperation
bergingskosten /ZN/ : costos/precio de salvamento/recuperation
bergingsloon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergloon</b>
bergingsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/interprisa de salvamento/recuperation
bergingsmateriaal /ZN/ : material de salvamento/recuperation
bergingsoperatie /ZN/ : operation de salvamento/recuperation
bergingsovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergingscontract</b>
bergingsploeg /ZN/ : equipa de salvamento/de recuperation
bergingsschip /ZN/ : nave recuperator/de salvamento
bergingsteam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergingsploeg</b>
bergingsvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergingsschip</b>
bergingsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de salvamento/de recuperation
bergingswerken /ZN MV/ : operationes de salvamento/recuperation
bergingswerkzaamheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>bergingswerken</b>
bergje /ZN/ : parve monte, monticula
bergkaart /ZN/ : mappa/carta orographic
bergkam /ZN/ : cresta/crista de montania
bergkam, getande ~ : crista/cresta dentate/dentelate
bergkast /ZN/ : armario, <b>(voor kleren)</b> guardaroba, <b>(ingebouwd)</b> armario incastrate
bergketel /ZN/ : valle crateriforme
bergketen /ZN/ : catena montaniose/montuose/de montanias, cordillera (S)
bergklassement /ZN/ : classamento/classification del (etapes de (F)) montania
bergklimaat /ZN/ : climate de montania
bergklokje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> campanula rhomboidal
bergkloof /ZN/ : ravina
bergknoop /ZN/ : nodo, massivo central
bergknop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sedo acre
bergkristal /ZN/ : crystallo de rocca, quarz hyalin
bergkruin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergkam</b>
bergkurk /ZN/ : suber (s<u>u</u>ber) fossile/de montania
bergland /ZN/ : pais montaniose/montuose/de montanias
berglandschap /ZN/ : paisage montuose/montaniose/de montanias
bergleeuw /ZN/ : puma, caguar
bergleeuwerik /ZN/ : eremophila (erem<u>o</u>phila) alpestre
berglijster /ZN/ : turdo torquate
berglook /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> allio carinate
bergloon /ZN/ : costos/precio/cargas de salvamento/recuperation
berglucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de montania
berglucht, gezonde ~ : aere salubre del montania
bergmassief /ZN/ : massivo (de montanias)
bergmeer /ZN/ : laco de montania
bergmeubel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opbergmeubel</b>
bergmispel /ZN/ : amelanchier oval
bergmos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rendiermos</b>
bergmuis /ZN/ : lemming
bergmus /ZN/ : passere montan
bergnimf /ZN/ : nympha del montes, oreade (or<u>e</u>ade)
bergoorlog /ZN/ : guerra del montania
bergop(waarts) /BW/ : ascendente, a monte
bergop(waarts), ~ gaan : montar
bergop(waarts) /BW/ : cata vice melior
bergpad /ZN/ : sentiero de montania
bergpanorama /ZN/ : panorama de montania
bergpas /ZN/ : passo de montania, stricto
bergpek /ZN/ : asphalto, bitumine
bergplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), remissa
bergplant /ZN/ : planta de montania
bergplateau /ZN/ : plateau (F) de montania
bergplooi /ZN/ : plica de montania
bergrand /ZN/ : bordo del montania
bergrat /ZN/ : marmotta
Bergrede /ZN EIGN/ : Sermon super (s<u>u</u>per) le/del Montania
bergreis /ZN/ : viage de montania
bergrijst /ZN/ : ris de montania
bergrit /ZN/ : etape (F)/cursa de montania
bergrivier /ZN/ : riviera de montania, torrente
bergrug /ZN/ : cresta/crista/dorso de montania
bergruimte /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), remissa
bergruimte /ZN/ : capacitate
bergrund /ZN/ : yak
bergschoen /ZN/ : scarpa de montania
bergschuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergplaats</b>
bergsijsje /ZN/ : regulo
bergsleuf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergengte</b>
bergspelonk /ZN/ : spelunca/cava/caverna/grotta de montania
bergspits /ZN/ : vertice/cyma/cuspide/summitate/picco de montania
bergspleet /ZN/ : fissura (in le montania)
bergspoor(weg) /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) funicular/de montania
bergsport /ZN/ : sport(s) (E) de montania, alpinismo
bergsportplaats /ZN/ : centro/station de sports (E) de montania/de alpinismo
bergstam /ZN/ : tribo de montania
bergstation /ZN/ : station (ferroviari) de montania
bergsteen /ZN/ : petra de montania
bergstelsel /ZN/ : systema montaniose/de montanias
bergstok /ZN/ : baston de montania/de alpinista, alpenstock
bergstreek /ZN/ : region montaniose/montuose
bergstroom /ZN/ : torrente (de montania)
bergtalk /ZN/ : cera fossile, ozocerite
bergterrein /ZN/ : terreno de montania
bergtijdrit /ZN/ : etape (F) contra le horologio in montania
bergtocht /ZN/ : excursion de/in montania
bergtoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> de montania
bergtop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergspits</b>
bergvakantie /ZN/ : vacantias in le montania
bergvesting /ZN/ : fortalessa de montania
bergvlas /ZN/ : amianto
bergvlas /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> thesio
bergvlier /ZN/ : sambuco racemose
bergvoet /ZN/ : pede de montania
bergvolk /ZN/ : populo de montania, montanieros
bergvorming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebergtevorming</b>
bergvrees /ZN/ : orophobia (orophob<u>i</u>a)
bergwand /ZN/ : pariete (de un montania)
bergwandelen /WW/ : facer excursiones de montania
bergwandeling /ZN/ : excursion de montania
bergwas /ZN/ : cera fossile, ozocerite
bergwedstrijd /ZN/ : cursa de montania
bergweg /ZN/ : cammino de montania
bergweide /ZN/ : pastura/prato/prateria (prater<u>i</u>a) montan/de montania
bergwoud /ZN/ : foreste de montania
bergzebra /ZN/ : zebra de montania
bergziekte /ZN/ : mal de montania
bergzolder /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) sub le tecto
bergzout /ZN/ : sal gemma
beriberi /ZN/ : beriberi
beriberi, lijder aan ~ : beriberico
beriberilijder /ZN/ : beriberico
beriberistreek /ZN/ : region de beriberi
bericht /ZN/ : communication, annuncio, message, nova, aviso, notitia
bericht, nadere ~en : notitias/communicationes ulterior
bericht, sensationeel ~ : notitia/nova sensational
bericht, schriftelijk ~ : message/communication scripte
bericht, telefonisch ~ : message/communication telephonic
bericht, vals ~ : nova false
bericht, ~ van ontvangst : aviso de reception
bericht, (in krant) laatste ~en : ultime (<u>u</u>ltime) notitias/hora
bericht, ~ krijgen van iemand : reciper notitias de un persona
bericht, ~ geven van : informar, communicar
bericht, een ~ verspreiden : render public un notitia
bericht, volgens de laatste ~en : secundo le ultime (<u>u</u>ltime) notitias
bericht /ZN/ : notitia, aviso, advertentia, instruction
bericht, belangrijk ~ aan het publiek : aviso importante al publico
bericht, ~ aan de lezer : notitia/advertentia al lector
bericht, ~ van toewijzing : aviso de adjudication
bericht, ~ van verzending : aviso de expedition
berichten /WW/ : informar, communicar, notificar, facer saper, facer cognoscer, relatar
berichten, per kabel ~ : cablar
berichten, de ontvangst ~ van : accusar reception de
berichtendienst /ZN/ : servicio de informationes/de notitias/de messages
berichtgever /ZN/ : communicator, informator, informante
berichtgever /ZN/ : reporter (E), correspondente
berichtgeving /ZN/ : information
berichtgeving, vrije ~ : libertate de information
berichtgeving, ~ over de verkiezingen : information super (s<u>u</u>per) le electiones
berijdbaar /BN/ : practicabile, viabile
berijdbaar, ~e weg : cammino practicabile
berijdbaar /BN/ : utilisabile
berijdbaar, ~e fiets : bicycletta utilisabile
berijdbaarheid /ZN/ : practicabilitate, viabilitate
berijden /WW/ : montar
berijden, een paard ~ : montar un cavallo, cavalcar
berijden /WW/ : practicar, percurrer
berijden, een weg ~ : practicar/percurrer un cammino
berijden, een ijsbaan ~ : patinar super (s<u>u</u>per) un patinatorio
berijder /ZN/ : cavallero, <b>(van fiets)</b> cyclista, <b>(van motor)</b> motorcyclista
berijdster /ZN/ : amazona, <b>(van fiets)</b> cyclista, <b>(van motorfiets)</b> motorcyclista
berijmd /BN/ : rimate
berijmd, ~e psalmen : psalmos rimate
berijmen /WW/ : rimar, <b>(in versvorm zetten)</b> versificar
berijmen, het ~ : versification
berijmen /WW/ : coperir de pruina, pruinar
berijmer /ZN/ : rimator, versificator
berijming /ZN/ : version rimate, rima, versification
berijpen /WW/ : coperir de pruina, pruinar
berijpt /BN/ : coperte/coperite de pruina, pruinate
beril /ZN/ : beryllo
beril /ZN/ : beryllo
berimpelen /WW/ : coperir de rugas, rugar
berimpelen, berimpeld voorhoofd : fronte rugate
berin /ZN/ : ursa
beringen /WW/ : guarnir/ornar de anellos
beringen, beringde vingers : digitos (d<u>i</u>gitos) guarnite/ornate de anellos
beringen /WW/ : cinger/circumferer con un dica
Beringzee /ZN EIGN/ : Mar de Bering
berispelijk /BN/ : reprehensibile, reprochabile <i>{sj}</i>, blasmabile, accusabile, censurabile, criticabile, incriminabile, condemnabile, damnabile, demeritori, vituperabile
berispelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) reprehensibile, etc., accusabilitate
berispen /WW/ : reprobar, reprehender, reprender, reprimendar, dar un reprimenda, blasmar, infliger un blasmo a, admoner, admonestar, corriger, censurar, vituperar, objurgar
berispend /WW/ : reprehensive, admonitori, vituperative, objurgatori
berispenswaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>berispelijk</b>
berisping /WW/ : reprimenda, reprehension, blasmo, monition, admonition, admonestation, correction, censura, exhortation, animadversion, vituperation, objurgation
berisping, een ~ geven : dar un reprimenda, reprimendar
berisping, een officiële ~ krijgen : reciper un reprimenda official
berk /ZN/ : betula
berk, zwarte ~ : betula nigre
berk, witte/ruwe ~ : betula albe/verrucose
berkelium /ZN/ : berkelium (berk<u>e</u>lium)
berken /BN/ : <i>Zie:</i> <b>berkenhouten</b>
berkenbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de betula
berkenbastolie /ZN/ : oleo del cortice (c<u>o</u>rtice) de betula
berkenblad /ZN/ : folio de betula
berkenboleet /ZN/ : boleto scabre
berkenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>berk</b>
berkenbos /ZN/ : bosco de betulas, betuleto
berkenfamilie /ZN/ : betulaceas
berkenhout /ZN/ : ligno de betula, betula
berkenhouten /BN/ : (de ligno) de betula
berkenhouten, een ~ stoel : un sedia de betula
berkenkamfer /ZN/ : betulina
berkenloof /ZN/ : folios de betula
berkenrijs /ZN/ : rametto/branchetta de betula
berkenschors /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de betula
berkensijsje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barmsijs</b>
berkenstam /ZN/ : trunco de betula
berkentak /ZN/ : branca/ramo de betula
berkenzwam /ZN/ : polyporo (pol<u>y</u>poro) betulin
Berlijn /ZN EIGN/ : Berlin
Berlijn, ~se Muur : Muro de Berlin
Berlijner /ZN/ : berlinese
Berlijns /BN/ : berlinese, de Berlin
Berlijns, ~e muur : muro berlinese/de Berlin
Berlijns-blauw /ZN/ : blau de Prussia/de Berlin
Berlijns-rood /ZN/ : rubie de Prussia
berlijnszilver /ZN/ : alpaca (<u>a</u>lpaca)
berline /ZN/ : berlina
Berliner /BN/ : de Berlin
Berliner, ~ bol : bolla de Berlin
Berlitz /ZN EIGN/ : Berlitz
Berlitz, methode ~ : methodo (m<u>e</u>thodo) Berlitz
berlitzmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) Berlitz
Berlitzschool /ZN/ : schola Berlitz
berm /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> berma
berm /ZN/ : bordo/bordatura del cammino/del via
berm, zachte ~ : bordatura non stabilisate
bermbeplanting /ZN/ : plantation del bordo/bordatura del cammino
bermfauna /ZN/ : fauna del bordo/bordatura del cammino
bermflora /ZN/ : flora del bordo/bordatura de cammino
bermlamp /ZN/ : pharo mobile/orientabile
bermlicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bermlamp</b>
bermprostituée /ZN/ : prostituta del bordo/bordatura del cammino
bermprostitutie /ZN/ : prostitution del bordo/bordatura del cammino
bermtippelaarster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bermprostituée</b>
bermtoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> del bordo del cammino
bermtoerist /ZN/ : tourista <i>{oe}</i> del bordo del cammino
Bermuda's /ZN EIGN MV/ : le Bermudas
Bermudaan /ZN/ : bermud(i)ano
Bermudaans /BN/ : bermud(i)an
Bermudadriehoek /ZN/ : triangulo del Bermudas
Bern /ZN EIGN/ : Bern
Bern, van/uit ~ : bernese
bernage, bernagie /ZN/ : borragine
Bernard /ZN EIGN/ : Bernardo
Bernardijn /ZN/ : bernardino, (fratre) cisterciense
Bernardijns /BN/ : bernardin, cisterciense
bernardshond /ZN/ : (can de) Sancte Bernardo
bernardskreeft /ZN/ : paguro
Berner /BN/ : de Bern, bernese
Berner, ~ Alpen : Alpes Bernese
Berner, ~ Conventie : Convention de Bern
bernouilli-effect /ZN/ : effecto Bernouilli
Bernoulli-getallen /ZN MV/ : numeros (n<u>u</u>meros) bernoullian/de Bernoulli
bernsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barnsteen</b>
beroemd /BN/ : famose, celebre (c<u>e</u>lebre), renominate, reputate, de fama, illustre, insigne, prestigiose
beroemd, de Franse keuken is ~ : le cocina francese es renominate
beroemd, de ~e Nachtwacht van Rembrandt : le famose Ronda de Nocte de Rembrandt
beroemd, ~ persoon : celebritate
beroemd, ~ prediker : predicator de fama
beroemd, ~ maken : illustrar
beroemd, het ~ maken : illustration
beroemdheid /ZN/ : celebritate, renomine, notorietate, reputation, grande fama
beroemdheid /ZN/ : persona celebre (c<u>e</u>lebre), celebritate, star (E), superstar (E)
beroemen /WW/ : 
beroemen, zich ~ op : vantar se de, vangloriar se de, inorgoliar se de, glorificar se de
beroep /ZN/ : <i>(JUR)</i> appello, appellation, recurso
beroep, hof van ~ : corte de appello
beroep, raad van ~ : consilio de appello
beroep, in ~ gaan tegen, ~ aantekenen tegen : appellar contra
beroep, tegen iemand in ~ gaan : recurrer contra un persona
beroep, geen ~ toelatend : inappellabile
beroep, ~ in cassatie : recurso de cassation
beroep /ZN/ : appello
beroep, een ~ doen op iemand : appellar a un persona, facer appello a un persona
beroep, een ~ doen op iemands verantwoordelijkheidsgevoel : appellar al/facer appello al sentimento/senso de responsabilitate de un persona
beroep /ZN/ : mestiero, profession, function, occupation, empleo (empl<u>e</u>o)
beroep, ~ van advocaat : profession de advocato
beroep, hij is arts van ~ : ille es medico de (su) profession
beroep, vrije ~en : professiones liberal
beroep, intellectuele ~en : professiones intellectual
beroep, paramedisch ~ : profession paramedical
beroep, verschillende ~en betreffend : interprofessional
beroep, een ~ uitoefenen : exercer un profession
beroep /ZN/ : nomination, designation
beroepbaar /BN/ : qui pote esser designate/eligite, designabile
beroepen /WW/ : 
beroepen, zich ~ op : invocar, referer se a, allegar
beroepen, zich op een precedent ~ : invocar un precedente
beroepen, zich op een artikel van de wet ~ : allegar un articulo del lege
beroepen /WW/ : critar a
beroepen, te ~ : a portata de voce
beroepen /WW/ : nominar, designar
beroepen, iemand als predikant ~ naar : nominar/designar un persona como predicator pro
beroepenclassificatie /ZN/ : classification del professiones
beroepencode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beroepenclassificatie</b>
beroepene /ZN/ : persona designate
beroepengids /ZN/ : guida de professiones
beroepengids /ZN/ : guida/paginas jalne
beroepenlijst /ZN/ : lista de professiones
beroepenvoorlichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beroepsvoorlichting</b>
beroeping /ZN/ : designation
beroeps /BN/ : 
beroeps, ~ zijn in iets : esser un professional in/de un cosa
beroeps(kracht) /ZN/ : professional
beroeps(kracht), ~ worden : facer se/devenir un professional
beroeps(toneel)speler /ZN/ : actor professional
beroepsaansprakelijkheid /ZN/ : responsabilitate professional
beroepsacteur /ZN/ : actor professional
beroepsactiviteit /ZN/ : activitate professional
beroepsagitator /ZN/ : agitator professional
beroepsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de un profession
beroepsarbeid /ZN/ : labor/travalio professional
beroepsartiest /ZN/ : artista professional
beroepsbedelaar /ZN/ : mendico (mend<u>i</u>co) professional/de profession
beroepsbekwaamheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beroepsgeschiktheid</b>
beroepsbevolking /ZN/ : population active
beroepsbezigheid /ZN/ : activitate/occupation professional
beroepsbezigheid, zijn ~en hervatten : reprender su activitates professional
beroepsbokser /ZN/ : boxator professional
beroepsbrandweer /ZN/ : servicio professional de incendios
beroepsbroeder /ZN/ : collega
beroepscode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) deontologic
beroepscommissie /ZN/ : commission de appello
beroepsconsul /ZN/ : consule professional/de carriera
beroepscriticus /ZN/ : critico de profession
beroepsdanser /ZN/ : dansator professional
beroepsdeformatie /ZN/ : deformation professional
beroepsdiplomaat /ZN/ : diplomate de carriera
beroepseer /ZN/ : ethica/probitate professional
beroepselftal /ZN/ : equipa professional
beroepsethiek /ZN/ : ethica professional, deontologia (deontolog<u>i</u>a)
beroepsfotograaf /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho) professional
beroepsfunctie /ZN/ : function professional
beroepsgeheim /ZN/ : secreto professional
beroepsgeheim, het ~ schenden : violar le secreto professional
beroepsgenoot /ZN/ : collega
beroepsgeschiktheid /ZN/ : aptitude/capabilitate/competentia professional
beroepsgewoonten /ZN MV/ : habitos (h<u>a</u>bitos) professional
beroepsgoederenvervoer /ZN/ : transporto professional de merces, transporto per cammino/per camion
beroepsgroep /ZN/ : gruppo/categoria (categor<u>i</u>a) professional
beroepsgrond /ZN/ : <i>(JUR)</i> motivo de appello
beroepshalve /BW/ : ex professo (L), a titulo professional, professionalmente, in virtute de su functiones
beroepshandel /ZN/ : commercio professional
beroepshandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante professional
beroepshiërarchie /ZN/ : hierarchia (hierarch<u>i</u>a) de professiones
beroepshof /ZN/ : corte de appello
beroepsijver /ZN/ : zelo professional
beroepsinbreker /ZN/ : effractor professional
beroepsinstantie /ZN/ : autoritate de appello
beroepskader /ZN/ : <i>(MIL)</i> quadro de carriera
beroepskennis /ZN/ : cognoscentia(s)/cognoscimento(s) professional
beroepskeuze /ZN/ : selection de un profession
beroepskeuze /ZN/ : orientation/selection professional
beroepskeuzeadviseur /ZN/ : consiliero de orientation professional
beroepskeuzetest /ZN/ : test (E) de orientation/selection professional
beroepsklasse /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a) socio-professional
beroepsklasse /ZN/ : <i>(SPORT)</i> division del professionales
beroepskleding /ZN/ : vestimentos de labor/de travalio, uniforme
beroepskracht /ZN/ : empleato/laborator/travaliator remunerate
beroepsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) (de militares) professional/de mestiero/de carriera
beroepsleven /ZN/ : vita professional
beroepsmatig /BW/ : <i>Zie:</i> <b>beroepshalve</b>
beroepsmilitair /ZN/ : militar professional/de carriera/de mestiero
beroepsmisdadiger /ZN/ : delinquente/criminal professional/de profession
beroepsmisvorming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beroepsdeformatie</b>
beroepsmobiliteit /ZN/ : mobilitate professional
beroepsmogelijkheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> possibilitate de appello
beroepsmoordenaar /ZN/ : assassino professional/de profession
beroepsmuzikant /ZN/ : musico professional
beroepsnaam /ZN/ : nomine professional
beroepsnijd /ZN/ : invidia professional
beroepsofficier /ZN/ : officiero professional/de carriera/de profession
beroepsomschrijving /ZN/ : description del profession
beroepsonderwijs /ZN/ : inseniamento/instruction professional
beroepsonderwijs, school voor ~ : schola professional
beroepsopleiding /ZN/ : formation professional
beroepsorganisatie /ZN/ : organisation professional
beroepsplicht /ZN/ : obligation/deber professional
beroepsploeg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beroepselftal</b>
beroepspoliticus /ZN/ : politico professional/de profession
beroepsprestige /ZN/ : prestigio professional
beroepsprocedure /ZN/ : procedura de appello/de recurso
beroepsraad /ZN/ : consilio de appello
beroepsrecht /ZN/ : derecto de appello/de recurso
beroepsrenner /ZN/ : curritor cyclista professional
beroepsrijder /ZN/ : curritor cyclista professional, professional, <b>(op de schaats)</b> patinator professional
beroepsrisico /ZN/ : risco professional
beroepsschilder /ZN/ : pictor professional
beroepsschrijver /ZN/ : scriptor professional
beroepssoldaat /ZN/ : soldato professional/de mestiero/de carriera
beroepsspeculant /ZN/ : speculator professional
beroepsspeler /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> actor professional, professional
beroepsspeler /ZN/ : <i>(SPORT)</i> jocator professional, professional
beroepsspelerschap /ZN/ : profesionalismo
beroepssport /ZN/ : sport (E) professional
beroepsstand /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a) professional
beroepsstructuur /ZN/ : structuro socioprofessional
beroepstaal /ZN/ : linguage professional, sociolecto
beroepstermijn /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) pro appello
beroepstic /ZN/ : deformation professional
beroepstoneel /ZN/ : theatro professional
beroepstrots /ZN/ : orgolio professional
beroepsuitoefening /ZN/ : exercitio professional
beroepsverandering /ZN/ : cambio de profession
beroepsverbod /ZN/ : prohibition/interdiction professional
beroepsvereniging /ZN/ : syndicato
beroepsvereniging, Beroepsvereniging van Beeldende Kunstenaars, BBK : Syndicato del Professionales del Arte Plastic, APAP
beroepsvertaler /ZN/ : traductor/translator professional
beroepsvervoer /ZN/ : transporto professional de merces, transporto per cammino/per camion
beroepsvervoerder /ZN/ : transportator
beroepsvisser /ZN/ : piscator professional
beroepsvoetbal /ZN/ : football (E) professional
beroepsvoetballer /ZN/ : jocator professional de football (E), footballista <i>{oe}</i>/footballero <i>{oe}</i> professional
beroepsvoorlichter /ZN/ : orientator professional
beroepsvoorlichting /ZN/ : orientation professional
beroepswerk /ZN/ : travalio/labor professional
beroepswerkzaamheid /ZN/ : activitate professional
beroepsworstelaar /ZN/ : luctator professional
beroepszanger /ZN/ : cantator/cantor professional/de profession
beroepsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) professional
beroepszorgen /ZN MV/ : deberes inherente a su functiones
beroerd /BN/ : miserabile, <b>(lamlendig)</b> indolente
beroerd, het ziet er ~ uit : le situation/cosa es difficile
beroerd /BN/ : malade, indisposite (indisp<u>o</u>site), mal
beroerd, een ~e dag hebben : haber un mal die
beroerd, zich ~ voelen : sentir se mal
beroerd /BN/ : abattite
beroerd /BN/ : 
beroerd, er ~ aan toe zijn : viver in le miseria
beroerd, een ~e zaak : un historia multo triste
beroerd, niet te ~ zijn om iets te doen : esser disposite (disp<u>o</u>site) a facer alco
beroerdheid /ZN/ : miseria
beroerdigheid /ZN/ : miseria
beroeren /WW/ : inquietar, agitar, turbar, perturbar, disturbar, commover
beroeren /WW/ : toccar/tanger legiermente, lamber
beroering /ZN/ : effervescentia, sensation, agitation, commotion, turbation, perturbation, conflagration
beroering, in ~ brengen : agitar, turbar, perturbar, disturbar, mitter in agitation/in effervescentia
beroering, de gemoederen in ~ brengen : excitar le animas (<u>a</u>nimas)
beroering, ~ wekken : facer/causar/producer sensation
beroering /ZN/ : contacto, tocca, tocco
beroerling /ZN/ : individuo miserabile/vil/abjecte
beroerte /ZN/ : <i>(MED)</i> attacco de apoplexia (apoplex<u>i</u>a), apoplexia (apoplex<u>i</u>a), hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a)/congestion cerebral, colpo apoplectic/de apoplexia (apoplex<u>i</u>a)/de sanguine, ictus (<u>i</u>ctus) apoplectic/cerebral
beroerte, door een ~ getroffen : colpate de apoplexia
beroerte /ZN/ : disordine, disturbantia
beroerte, Raad der Beroerten : Consilio del Disordines
beroesten /WW/ : coperir se de ferrugine
beroeten /WW/ : coperir de fuligine
beroken /WW/ : <i>(met rook behandelen)</i> fumigar, suffumigar, impregnar de fumo
beroken, het ~ : fumigation, suffumigation
beroken, iemand die berookt : fumigator
beroking /ZN/ : fumigation, suffumigation
beroking, voor ~ dienend : fumigatori
berokkenaar /ZN/ : causator, occasionator, facitor
berokkenen /WW/ : causar, occasionar, facer
berokkenen, iemand schade ~ : causar damnos a un persona
berokkening /ZN/ : causation
beroofd /BN/ : destituite (de), private (de), disproviste (de)
berooid /BN/ : povre, paupere, sin moneta, impecuniose, indigente, inope (<u>i</u>nope), destituite
berooid, een ~e beurs : un bursa vacue
berooidheid /ZN/ : povressa, pauperate, indigentia, impecuniositate
berookt /BN/ : fumose
berookt, het lampeglas is ~ : le vitro/globo de lampa es fumose
berookt, ~e gordijnen : cortinas fumose, cortinas nigre de fumo
berouw /ZN/ : remorso, repententia, regret, <i>(REL)</i> resipiscentia
berouw, tranen van ~ : lacrimas (l<u>a</u>crimas) de remorso/repententia/regret
berouw, oprecht ~ : remorso/repententia sincer
berouw, ~ hebben over : repentir se de, doler se de
berouw, innig ~ : compunction
berouw, innig ~ hebben/voelen : compunger
berouw, onvolmaakt ~ : attrition
berouw, volmaakt ~ : contrition
berouw, volmaakt ~ hebbend : contrite
berouwen /WW/ : repentir se de, deplorar, regrettar
berouwen, die daad berouwt hem : ille se repenti de iste acto, ille deplora/regretta iste action
berouwhebbend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>berouwvol</b>
berouwvol /BN/ : plen de remorso, repentente, compungite
berouwvol /BN/ : <i>(REL)</i> penitente, repentente, contrite, attrite
berouwvol, ~le zondaar : peccator repentente/contrite
berouwvol, zich ~ tonen : monstrar se contrite
beroven /WW/ : robar, rapinar, disposseder, spoliar, despoliar, piliar
beroven, het ~ : piliage, spoliamento, spoliation
beroven, een bank ~ : robar un banca
beroven /WW/ : privar
beroven, het ~ : privation
beroven, iemand van zijn vrijheid ~ : privar un persona de su libertate
beroven, iemand van zijn rechten ~ : privar un persona de su derectos
beroven, iemand van het leven ~ : privar un persona del vita, occider un persona
beroven, zich van het leven ~ : suicidar se, occider se
beroven /WW/ : destituer, disprovider
beroven, in deze versie is het verhaal van al zijn charme beroofd : in iste version le conto ha perdite tote su charme (F)
berovend /BN/ : <i>(JUR)</i> privative
beroving /ZN/ : furto, robamento, rapina, spoliamento, spoliation, despoliamento, privation, destitution
berrie /ZN/ : lectiera
berriedrager /ZN/ : portator de lectiera
berst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barst</b>
bersten /ZN/ : finder se
bersten /ZN/ : exploder, erumper
bersten, het ~ : eruption
bertram (wilde ~) /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> achillea (achill<u>e</u>a) ptarmic
berucht /BN/ : de mal reputation, de mal fama, malfamate, mal notate
berucht, ~ persoon : persona de mal fama
berucht, de ~e Heydrich : le Heydrich malfamate
berucht, ~e buurt : quartiero malfamate
berucht, ~ proces : processo que ha facite scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
beruchtheid /ZN/ : mal fama, mal reputation
berusten /WW/ : reposar (super (s<u>u</u>per)), fundar se (super (s<u>u</u>per)), esser fundate (super (s<u>u</u>per)), basar se (super (s<u>u</u>per)), esser basate (super (s<u>u</u>per))
berusten, deze conclusie berust op onjuiste gegevens : iste conclusion reposa/es fundate/es basate super datos inexacte/erronee
berusten, op waarheid ~ : fundar se super (s<u>u</u>per) le veritate
berusten /WW/ : 
berusten, (zich schikken in) ~ in : resignar se a, acceptar con resignation
berusten, zij berusten in het verlies van hun kind : illes accepta con resignation le morte de lor infante
berusten /WW/ : esser in possession (de), esser conservate (de), esser inter (<u>i</u>nter)/in le manos (de)
berusten, de verzegelde stukken berusten bij een notaris : le documentos sigillate es in le manos de un notario
berustend /BW/ : con resignation
berusting /ZN/ : resignation
berusting, met ~ zijn lot dragen : resignar se a su sorte, suffrer su sorte con resignation
berusting, kalme ~ : resignation tranquille
berusting, in stille ~ : in resignation quiete, con un resignation mute
berusting /ZN/ : possession, custodia, deposito (dep<u>o</u>sito)
berusting, onder ~ stellen van : dar in custodia a
berusting, iets onder ~ hebben : haber un cosa in deposito
berusting, de papieren zijn onder ~ van de notaris : le papiros es in le manos/le custodia del notario
berylaarde /ZN/ : glucinum (gluc<u>i</u>num)
beryllium /ZN/ : beryllium (ber<u>y</u>llium)
berylliumlegering /ZN/ : alligato de beryllium (ber<u>y</u>llium)
berylliumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de beryllium (ber<u>y</u>llium)
berylliumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de beryllium (ber<u>y</u>llium)
bes /ZN/ : baca
bes /ZN/ : ribes (r<u>i</u>bes)
bes, zwarte ~ : ribes nigre
bes /ZN/ : baca de ribes (r<u>i</u>bes)
bes /ZN/ : <i>(MUZ)</i> si bemol
besachtig /BN/ : baciforme
bes-anjelier /ZN/ : cucubalo (cuc<u>u</u>balo) bacifere
besausen /WW/ : coperir de sauce (F)
beschaafd /BN/ : ben educate, polite, cortese, civil, culte
beschaafd, een ~ man : un homine ben educate
beschaafd, het ~e publiek : le publico culte
beschaafd, in ~e termen : in terminos (t<u>e</u>rminos) cortese
beschaafd, ~e manieren : manieras polite
beschaafd, ~ eten : haber bon manieras de tabula
beschaafd /BN/ : civilisate
beschaafd, ~e volken : populos civilisate
beschaafd /BN/ : correcte
beschaafd, ~e uitspraak : pronunciation correcte
beschaafd, het algemeen ~ Nederlands : le nederlandese correcte/standard (E)
beschaafd /ZN/ : 
beschaafd, het algemeen ~ : le nederlandese correcte/standard (E), lingua correcte
beschaafdheid /ZN/ : politessa, cortesia (cortes<u>i</u>a), civilitate, bon education, bon manieras
beschaafdheid /ZN/ : cultura, civilisation
beschaamd /BN/ : avergoniate, vergoniose
beschaamd, ~ maken : avergoniar
beschaamd, ~ zijn : haber vergonia
beschaamd, met ~e kaken : toto vergoniose
beschaamd /BN/ : timide
beschaamdheid /ZN/ : vergonia
beschaamdheid /ZN/ : timiditate
beschadigd /BN/ : damnificate, avariate, deteriorate, defectuose, guastate
beschadigd, ernstig ~ : multo damnificate
beschadigd, ~e goederen : mercantias damnificate/avariate
beschadigen /WW/ : damnificar, deteriorar, avariar, guastar
beschadigen, de goederen zijn door zeewater beschadigd : le mercantias (mercant<u>i</u>as) ha essite damnificate per le aqua del mar
beschadiger /ZN/ : guastator
beschadiging /ZN/ : damno, deterioration, <b>(van een schip)</b> avaria (avar<u>i</u>a)
beschadiging, ~ van een mechanisme : deterioration de un mechanismo
beschaduwd /BN/ : umbrate, adumbrate, obumbrate
beschaduwen /WW/ : facer unbra super (s<u>u</u>per), umbrar, adumbrar, obumbrar
beschaduwen, de bomen beschaduwen het plein : le arbores (ad)umbra le placia
beschaduwen, een beschaduwde plaats : un loco in le umbra
beschaduwing /ZN/ : umbra, adumbration
beschamen /WW/ : avergoniar, render vergoniose, inspirar vergonia a
beschamen, zijn edelmoedigheid heeft mij beschaamd : su generositate me ha avergoniate
beschamen /WW/ : disappunctar, frustrar, trair, deluder
beschamen, iemands vertrouwen ~ : trair le confidentia/fiducia de un persona
beschamen, zij werden in hun verwachtingen beschaamd : illes esseva disappunctate in lor expectationes
beschamend /BN/ : humiliante, vergoniose, ignominiose
beschamend, ~e vertoning : situation humiliante/vergoniose
beschamend /BN/ : disappunctante, frustrante
beschamend, ~ resultaat : resultato disappunctante
beschaming /ZN/ : vergonia
beschansen /WW/ : circumferer de vallos/fortificationes, circumvallar
beschansing /ZN/ : circumvallation
beschaven /WW/ : civilisar, cultivar, disveloppar, humanisar
beschaven, een volk ~ : civilisar un populo
beschaven, niet te ~ : incivilisabile
beschaven /WW/ : planar
beschaver /ZN/ : civilisator
beschaving /ZN/ : civilisation, cultura
beschaving, antieke ~ : civilisation antique/classic
beschaving, Iberische ~ : civilisation iber
beschaving, westerse ~ : civilisation occidental
beschaving, hoogontwikkelde ~ : civilisation avantiate
beschaving, innerlijke ~ : civilisation/cultura innate
beschaving, een hoge trap van ~ : un alte grado/nivello de civilisation
beschaving, de dageraad/het ontwaken van de ~ : le aurora del civilisation
beschaving, uitwassen van de ~ : excrescentias del civilisation
beschaving, ondergang van een ~ : declino de un civilisation
beschaving, voor ~ vatbaar : civilisabile
beschaving /ZN/ : politessa, cortesia (cortes<u>i</u>a), bon education, civilitate, urbanitate
beschaving, iemand enige ~ bijbrengen : polir le education de un persona
beschaving /ZN/ : civilisation
beschavingscentrum /ZN/ : centro de civilisation
beschavingscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) del civilisation
beschavingsgeschiedenis /ZN/ : historia del civilisation/del cultura
beschavingskring /ZN/ : circulo de civilisation
beschavingsnorm /ZN/ : norma de civilisation
beschavingspatroon /ZN/ : patrono de civilisation
beschavingspeil /ZN/ : nivello de civilisation/cultura, nivello cultural
beschavingsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de civilisation
beschavingsproces /ZN/ : processo de civilisation
beschavingstoestand /ZN/ : stato de civilisation
beschavingsvorm /ZN/ : forma de civilisation
beschavingswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschavingsarbeid</b>
beschavingsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del civilisation moderne
bescheid /ZN/ : communication, information
bescheid, ~ geven : dar information(es), informar, instruer
bescheid /ZN/ : documento, acto, <i>(MV ook)</i> dossier (F)
bescheid, echte ~en : documentos/actos authentic/original
bescheid, iemand de ~en doen toekomen : inviar le documentos a un persona
bescheid /ZN/ : responsa
bescheid, ~ geven : responder, dar un responsa
bescheid /ZN/ : replica
bescheid, ~ geven : replicar, dar un replica
bescheid /ZN/ : convocation, invitation
bescheid, op uw ~ ben ik hier : io es hic a vostre convocation/invitation
bescheiden /BN/ : modeste, discrete
bescheiden, je bent al te ~ : tu es troppo modeste
bescheiden, zich ~ terugtrekken : retirar se discretemente
bescheiden /BN/ : pudente, verecunde
bescheiden /BN/ : humile
bescheiden, naar mijn ~ mening : secundo mi humile opinion
bescheiden /BN/ : discrete
bescheiden, een ~ gebruik maken van iemands inlichtingen : facer un uso discrete del informationes de un persona
bescheiden /BN/ : parve, mediocre, modic, modeste, exigue
bescheiden, ~ salaris : salario/paga mediocre/modic/modeste
bescheiden, ~ bedrag : summa exigue
bescheiden, een ~ ingerichte woning : un habitation modestemente mobilate
bescheiden /WW/ : impartir, conceder
bescheiden /WW/ : convocar, appellar
bescheidenheid /ZN/ : modestia, discretion
bescheidenheid, valse ~ : modestia false/affectate/fingite
bescheidenheid, ~ daargelaten : modestia a parte
bescheidenheid, met gepaste ~ : con le debite (d<u>e</u>bite) discretion
bescheidenheid, in alle ~ wil ik opmerken : con tote le respecto debite (d<u>e</u>bite) io vole remarcar
bescheidenheid /ZN/ : modestia, politessa, cortesia (cortes<u>i</u>a)
bescheidenheid /ZN/ : discretion
bescheidenheid, aan iemands ~ iets toevertrouwen : lassar un cosa al discretion de un persona
bescheidenheid /ZN/ : parvitate, modicitate
bescheidenlijk /BW/ : con modestia
beschenken /WW/ : dar presentes a, donar, presentar, conferer
bescheren /WW/ : reservar, destinar
bescheren, het ons beschoren lot : nostre destino, nostre sorte
bescheren, het geluk was hem beschoren dat : ille habeva le fortuna que
beschermballon /ZN/ : ballon de protection
beschermbeeld /ZN/ : palladio
beschermdoos /ZN/ : cassa de protection
beschermdop /ZN/ : capsula de protection
beschermeling /ZN/ : protégé (F), favorito, patrocinato
beschermeling /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> <b>(van een Patriciër)</b> cliente
beschermeling, ~en (van een Patriciër) : clientela
beschermen /WW/ : proteger, defender, preservar, <b>(tegen kwaad OOK)</b> premunir
beschermen, tegen gevaar ~ : proteger contra periculo
beschermen, iemand tegen zijn aanvallers ~ : proteger un persona contra su assaltatores
beschermen /WW/ : favorar, favorir, promover, patronisar
beschermen, de schone kunsten ~ : promover/patronisar le belle artes
beschermen /WW/ : proteger, defender
beschermen, de textielindustrie ~ : proteger le industria textile
beschermen /WW/ : coperir
beschermen /WW/ : blindar
beschermend /BN/ : protector, protective, de protection
beschermend, ~e maatregel : mesura de protection
beschermend, ~e laag : strato protective/de protection
beschermend, ~e traliewerk : grilliage protective/de protection
beschermend, ~e buis : tubo protective/de protection
beschermend, ~e zonnebrandcreme : crema solar protective
beschermend /BN/ : custodial, tutelar
beschermengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) tutelar/custode/guardiano
beschermer /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> preside
beschermer /ZN/ : protector, preservator
beschermer /ZN/ : protector, defensor, patrono, patrocinator
beschermer, ~ van de kunsten : protector del artes, mecenas (mec<u>e</u>nas), mecenato
beschermer /ZN/ : protector, protege...
beschermgeest /ZN/ : genio tutelar
beschermglas /ZN/ : vitro protective/de protection
beschermgod /ZN/ : deitate/deo tutelar
beschermheer /ZN/ : patrono, patrocinator, protector
beschermheer, ~ zijn voor : patronisar
beschermheerschap /ZN/ : protection, patronato, patronage, protectorato, patrocinio, auspicios, egide
beschermheerschap, onder ~ van : sub le auspicios/egide de, sub patrocinio de
beschermheilige /ZN/ : (sancte) patrono, <i>(VR)</i> (sancte) patrona
beschermheilige, de ~ van de jagers : le patrono del chassatores <i>{sj}</i>/venatores
beschermhoes /ZN/ : copertura/camisa/inveloppe/etui (F) protective/de protection
bescherming /ZN/ : protection, defensa, custodia, tutela
bescherming, de ~ van de nationale nijverheid : le protection del industria national
bescherming, in ~ nemen : proteger, defender, prender le defensa de
bescherming, onder ~ van de duisternis : protegite per le/con favor del/a favor del obscuritate
bescherming /ZN/ : protection, patronato, patronage, patrocinio, egide, auspicios
bescherming, onder de ~ van : sub le auspicios/egide de, sub patrocinio de
beschermingsfactor /ZN/ : factor de protecton
beschermingskap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschermingsmasker</b>
beschermingskleuren /ZN MV/ : colores de protection
beschermingslaag /ZN/ : strato de protection
beschermingsmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de protection
beschermingsmiddel /ZN/ : medio de protection
beschermingsnet /ZN/ : rete de protection
beschermkap /ZN/ : copertura/camisa protective
beschermlaag /ZN/ : strato de protection
beschermmiddel /ZN/ : phylacterio
beschermvrouw(e) /ZN/ : protectrice, patrona, patronessa
beschermvrouw(e), ~ zijn voor : patronisar
beschermvrouwschap /ZN/ : patronato, patronage, protectorato, patrocinio
bescheten /BN/ : merdose
bescheten /BN/ : 
bescheten, dat loopt ~ af : isto termina mal
bescheuren /WW/ : 
bescheuren, zich ~ van het lachen : torquer se de rider
bescheurkalender /ZN/ : calendario humoristic
beschieten /WW/ : facer foco super (s<u>u</u>per), tirar a, bombardar,<b> (met kanonnen)</b> cannonar,<b> (met mitrailleurs)</b> mitraliar
beschieten, de vijand ~ : facer foco super le inimico (inim<u>i</u>co)
beschieten /WW/ : <b>(beschoeien, bedekken)</b> revestir con ligno, guarnir/coperir de plancas/de lattes
beschieten, een wand ~ : revestir un pariete con ligno
beschieten /WW/ : <b>(afsluiten)</b> clauder per un pariete de plancas
beschieting /ZN/ : foco,<b> (het schieten)</b> bombardamento,<b> (met kanonnen)</b> cannonada,<b> (met geweren)</b> fusilada,<b> (met mitralleurs)</b> mitralia
beschieting /ZN/ : <b>(bekleding)</b> revestimento
beschieting /ZN/ : <b>(beschot)</b> pariete de plancas/lattes
beschijnen /WW/ : exclarar, illuminar, dar luce a, brillar super (s<u>u</u>per)
beschijning /ZN/ : exclaration, illumination
beschijten /WW/ : <b>(schijten op/in)</b> cacar super (s<u>u</u>per)/in
beschijten /WW/ : <b>(bedriegen)</b> dupar, mystificar
beschik /ZN/ : direction
beschikal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bemoeial</b>
beschikbaar /BN/ : disponibile, libere, vacante
beschikbaar, ~e voorraad : stock disponibile
beschikbaar, ~e arbeidskrachten : mano de obra disponibile
beschikbaar, ~e gelden : fundos disponibile
beschikbaar, ~e kapitaal : capital disponibile/liquide
beschikbaar, ~ saldo : saldo disponibile
beschikbaar, alle ~e middelen aanwenden : usar tote le medios disponibile
beschikbaar, de ~e ruimte was klein : le spatio disponibile esseva limitate
beschikbaar, niet veel tijd voor iets ~ hebben : non haber multe tempore disponibile pro un cosa
beschikbaar, het ~ zijn : disponibilitate
beschikbaar, niet ~ : indisponibile
beschikbaar, het niet ~ zijn : indisponibilitate
beschikbaar, zich ~ stellen voor een post : render se disponibile/offerer se pro un posto
beschikbaar, op afroep ~ : disponibile a demanda
beschikbaarheid /ZN/ : disponibilitate
beschikken /WW/ : <b>(beslissen)</b> disponer, decider
beschikken, over iemands lot ~ : disponer del sorte de un persona, decider super le destination de un persona
beschikken, de mens wikt, God beschikt : le homine propone, Deo dispone
beschikken /WW/ : <b>(bezitten)</b> disponer (de), posseder, haber
beschikken, over een auto ~ : disponer de un auto(mobile)
beschikken, over een groot vermogen ~ : disponer de un grande fortuna
beschikken, U kunt over het bewuste bedrag ~ : vos pote disponer del summa in question
beschikken /WW/ : <b>(bestemming geven aan)</b> disponer (de), destinar
beschikken, ~ over een bedrag ten gunste van het Rode Kruis : destinar un summa de moneta al Cruce Rubie
beschikkend /BN/ : <b>(voorschriften gevend)</b> dispositive
beschikking /ZN/ : <b>(macht om over iets te beschikken)</b> disposition, disponibilitate
beschikking, ter ~ staan : esser disponibile/al disposition
beschikking, iets aan iemand ter ~ stellen : mitter/poner un cosa al disposition de un persona, commodar un cosa a un persona
beschikking, de ~ hebben over een auto : disponer de un auto(mobile)
beschikking, de vrije ~ hebben over : disponer liberemente de, haber le libere disposition de
beschikking /ZN/ : <b>(besluit)</b> disposition, decision
beschikking, testamentaire ~en : dispositiones testamentari
beschikking, bij ministeriële ~ : per disposition ministerial
beschikkingsbevoegdheid /ZN/ : competentia de disposition
beschikkingsrecht /ZN/ : derecto de disposition, derecto de disponer (de)
beschikkingsvrijheid /ZN/ : libertate de disposition
beschilderen /WW/ : <b>(voorstellingen schilderen op)</b> pinger, depinger
beschilderen, beschilderd porselein : porcellana depingite
beschilderen /WW/ : <b>(verven, kleuren)</b> pinger, colorar
beschildering /ZN/ : <b>(handeling)</b> pictura
beschildering /ZN/ : <b>(resultaat)</b> pictura
beschimmeld /BN/ : mucite, mucide
beschimmeld, ~ brood : pan mucide
beschimmeld, ~e papieren : papiros mucide
beschimmelen /WW/ : mucer
beschimmelen, in die kast beschimmelt alles, zo vochtig is die : toto muce in iste armario a causa del humiditate
beschimpen /WW/ : insultar, injuriar, invectivar, vituperar, affrontar, ultragiar, offender, denigrar, vilipender
beschimper /ZN/ : insultator, injuriator, offensor, affrontator, denigrator, vituperator, contemptor
beschimping /ZN/ : insulto, injuria, invectiva, offensa, affronto, affrontamento, ultrage, contumelia
beschoeien /WW/ : guarnir de plancas, revestir con ligno o petras
beschoeiing /ZN/ : revestimento con ligno o petras,<b> (wand)</b> pariete de sustenimento
beschonken /BN/ : ebrie, inebriate,<b> (door wijn)</b> avinate
beschonken, ~ maken : inebriar,<b> (door wijn)</b> avinar
beschonken, ~ worden : inebriar se,<b> (door wijn)</b> avinar se
beschonkene /ZN/ : persona ebrie/inebriate/in stato de ebrietate, inebriato
beschonkenheid /ZN/ : ebrietate
beschoren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bescheren</b>
beschot /ZN/ : <b>(houten bekleedsel)</b> revestimento de/in ligno
beschot /ZN/ : <b>(afscheiding)</b> pariete divisori/de plancas
beschot /ZN/ : <i>(LANDB)</i><b> (opbrengst)</b> producto, rendimento
beschotwerk /ZN/ : revestimento de/in ligno/de plancas
beschouwelijk /BN/ : contemplative, meditative, reflective, speculative
beschouwelijk, hij heeft een ~e aard : ille ha un natura/temperamento contemplative
beschouwelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) contemplative/reflective/meditative/speculative, contemplativitate
beschouwen /WW/ : <b>(beoordelen)</b> considerar, judicar
beschouwen /WW/ : <b>(houden voor)</b> considerar (como), reguardar (como), creder
beschouwen, iets als zijn plicht ~ : considerar/reguardar un cosa como su deber
beschouwen, hij beschouwt zich als intelligent : ille se crede intelligente
beschouwen, alles wel beschouwd : toto ben considerate
beschouwen, achteraf beschouwd : reguardate in retrospectiva
beschouwen /WW/ : <b>(overdenken)</b> contemplar, meditar
beschouwen, het ~ : contemplation, meditation
beschouwen, iemand die iets beschouwt : contemplator, meditator
beschouwen /WW/ : <b>(bekijken)</b> considerar, examinar, observar, reguardar
beschouwen, iets afzonderlijk ~ : considerar un cosa isolatemente
beschouwen, iets aandachtig ~ : examinar un cosa attentivemente/con attention, observar un cosa minutiosemente
beschouwen, iets nader ~ : examinar un cosa plus a fundo
beschouwen, iets op zich zelf ~ : considerar un cosa in se (ipse/mesme)
beschouwen, op de keper beschouwd : precisemente considerate
beschouwen /WW/ : <b>(ambtshalve keuren)</b> examinar, inspectar
beschouwen, dijken ~ : inspectar dicas
beschouwend /BN/ : contemplative, contemplator, meditative, reflective, theoretic
beschouwend, ~e orden : ordines contemplative
beschouwer /ZN/ : contemplator, considerator, spectator, observator
beschouwing /ZN/ : <b>(beoordeling)</b> consideration, judicamento, judicio, opinion, vista
beschouwing, iets in ~ nemen : prender un cosa in consideration
beschouwing, iets buiten ~ laten : non prender un cosa in consideration, non considerar un cosa, facer abstraction de un cosa
beschouwing, een al te optimistische ~ : un judicio troppo optimistic/optimista
beschouwing /ZN/ : <b>(geuite overweging)</b> exposition, enunciato
beschouwing, hij hield een ~ over de gevaren van de grote stad : ille ha facite un exposition super (s<u>u</u>per) le periculos del grande urbes
beschouwing, de algemene ~en : le discussion general
beschouwing /ZN/ : <b>(het gadeslaan)</b> consideration, observation, contemplation
beschouwing, in aandachtige ~ verdiept : submergite in minutiose observationes
beschouwing /ZN/ : <b>(inspectie)</b> examine, inspection
beschouwing /ZN/ : <b>(verhandeling)</b> tractato
beschouwing /ZN/ : <b>(overdenking)</b> contemplation, meditation
beschouwing, wijsgerige ~ : meditation philosophic
beschouwingswijze /ZN/ : modo de vider, puncto de vista
beschrijfbaar /BN/ : <b>(waarvan een beschijving kan worden gegeven)</b> descriptibile
beschrijven /WW/ : <b>(schrijven op)</b> scriber super (s<u>u</u>per)
beschrijven /WW/ : <b>(een beschrijving geven van)</b> describer, facer/dar le description de
beschrijven, het ~ : description
beschrijven, een landschap ~ : describer un paisage
beschrijven, een zaak uitvoerig ~ : describer in cosa in detalio, detaliar/specificar un cosa
beschrijven, het is niet te ~ : isto es indescriptibile
beschrijven /WW/ : <b>(inventariseren)</b> inventariar, enumerar
beschrijven, de inboedel ~ : facer le inventario
beschrijven /WW/ : <b>(mbt het verloop van een gebogen lijn)</b> describer
beschrijven, ~ in : inscriber
beschrijven, ~ om : circumscriber
beschrijven, een cirkel ~ : describer un circulo
beschrijven, een baan om de aarde ~ : describer un orbita (<u>o</u>rbita) circa/circum (c<u>i</u>rcum) le terra
beschrijven, de bochten die de rivier beschrijft : le sinuositates que discribe le riviera
beschrijven /WW/ : <b>(schriftelijk samenroepen)</b> convocar per scripto/per littera (l<u>i</u>ttera)
beschrijven /WW/ : 
beschrijven, beschreven recht : derecto scripte
beschrijvend /BN/ : descriptive
beschrijvend, ~e anatomie : anatomia (anatom<u>i</u>a) descriptive
beschrijvend, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) descriptive
beschrijvend, ~e meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) descriptive
beschrijvend, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica descriptive
beschrijver /ZN/ : descriptor
beschrijving /ZN/ : description
beschrijving, een ~ geven van : describer, facer un description de
beschrijving, volledige ~ : description complete/exhaustive
beschrijving, nauwkeurige ~ : description exacte
beschrijving, uitvoerige ~ : description minute
beschrijving, gedetailleerde ~ : description detaliate, specification
beschrijving, karikaturale/satirische ~ : description caricatural/satiric, caricatura
beschrijving, in de ~ van : sub le penna de
beschrijving, dat gaat alle ~ te boven : isto excede qualcunque description, isto es indescriptibile
beschrijving /ZN/ : <b>(mbt het verloop van een gebogen lijn)</b> description
beschrijving, ~ om : circumscription
beschrijvingsbrief /ZN/ : agenda (extense) del reunion
beschrijvingskunst /ZN/ : arte del description
beschroomd /BN/ : pudente, timide
beschroomdheid /ZN/ : pudor, timiditate
beschuimd /BN/ : coperite/coperte de scuma/de spuma
beschuit /ZN/ : biscocto
beschuit, ~ met muisjes : biscocto con butyro (b<u>u</u>tyro) e granos de anis (F)
beschuitbakkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschuitfabriek</b>
beschuitblik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschuitbus</b>
beschuitbus /ZN/ : latta pro biscoctos
beschuitdeeg /ZN/ : pasta pro biscoctos
beschuitfabriek /ZN/ : biscocteria (biscocter<u>i</u>a)
beschuitkruim /ZN/ : micas de biscocto
beschuitkruimel /ZN/ : mica de biscocto
beschuitpap /ZN/ : pappa de biscoctos
beschuittrommel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschuitbus</b>
beschuldigd /BN/ : accusate, inculpate
beschuldigde /ZN/ : accusato, inculpato, incriminato
beschuldigen /WW/ : accusar, culpar, inculpar, imputar, criminar, incriminar
beschuldigen, iemand van diefstal ~ : accusar/inculpar un persona de furto/de robamento
beschuldigen, iemand van een misdaad ~ : imputar un crimine a/criminar/incriminar un persona
beschuldigend /BN/ : accusatori, denunciatori, denunciative,<b> (wederzijds)</b> recriminatori
beschuldigend, ~e blik : reguardo accusatori
beschuldiger /ZN/ : accusator, denunciator
beschuldiging /ZN/ : accusamento, accusation, inculpation, imputation,<b> (van misdaad OOK)</b> crimination, incrimination
beschuldiging, ongegronde ~ : accusation gratuite (grat<u>u</u>ite)
beschuldiging, valse ~ : accusation false
beschuldiging, ~en over en weer : recriminationes mutual
beschuldiging, akte van ~ : acto de accusation
beschuldiging, iemand in staat van ~ stellen : mitter/poner un persona in stato de accusation
beschuldiging, ~en inbrengen tegen : portar accusationes contra
beschuldiging, een ~ staven : validar un accusation
beschuldiging, een ~ weerleggen, een ~ van zich afwerpen : refutar un accusation
beschuldiging, iemand een ~ naar het hoofd slingeren : jectar un accusation al testa/capite (c<u>a</u>pite) de un persona
beschut /BN/ : protegite
beschut, ~ tegen de felle zon door een strohoed : protegite contra le sol intense per un cappello de palea
beschut, een ~ plekje zoeken : cercar un loco secur
beschutband /ZN/ : banda protectori
beschutsheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschermheer</b>
beschutsvrouw /ZN/ : beschermvrouw
beschutten /WW/ : proteger, defender
beschutten, het ~ : protection, defensa
beschuttend /BN/ : protective
beschutter /ZN/ : protector
beschutting /ZN/ : protection, defensa
beschutting, ~ bieden : offerer protection
beschutting, ~ zoeken : cercar protection
beschuttingsmuur /ZN/ : muro de protection
besdragend /BN/ : bacifere
besdragend, ~e plant : planta bacifere
besef /ZN/ : <b>(begrip)</b> conscientia, comprehension, idea (id<u>e</u>a)
besef, geen goed ~ hebben van iets : non haber bon conscientia de un cosa
besef, in het volle ~ van zijn verantwoordelijkheid : in plen conscientia de su responsabilitate
besef /ZN/ : <b>(bewustzijn)</b> conscientia, notion, idea (id<u>e</u>a)
besef, ~ van tijd : notion de tempore
besef, een vaag ~ : un vage notion/idea
besef, alle ~ van tijd kwijt zijn : haber perdite omne notion del tempore
besef, in het volle ~ van : consciente de
beseffen /WW/ : esser consciente de, haber conscientia de, haber (le) idea (id<u>e</u>a) de, comprender, comprehender, dar se conto de, haber notion de, perciper, realisar
beseffen, niet ~ wat men heeft verloren : non dar se conto de lo que on ha perdite
beseibelen /WW/ : dupar, mystificar
besetend /BN/ : bacivore
besgal /ZN/ : galla, cecidio
besheester /ZN/ : arbusto baccifere
besheide /ZN/ : empetro (<u>e</u>mpetro) nigre
besingelen /WW/ : munir de/provider de cingulas
besje /ZN/ : vetule femina (f<u>e</u>mina)
besjeshuis /ZN/ : home (E) pro vetule feminas (f<u>e</u>minas)
besjoemelarij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), mystification
besjoemelen /WW/ : dupar, mystificar
beslaan /WW/ : <b>(met een waas overtrokken worden)</b> coperir se de vapor
beslaan, toen ik binnenkwam, besloeg mijn bril : quando io entrava, mi berillos se coperiva de vapor
beslaan /WW/ : <b>(bekleden)</b> guarnir (de), revestir (de)
beslaan, dijkwerken ~ : revestir le superficies de un dica in construction
beslaan /WW/ : <b>(mbt paarden)</b> ferrar
beslaan, een paard ~ : ferrar un cavallo
beslaan, het ~ : ferratura
beslaan /WW/ : <b>(aanmengen met een vloeistof)</b> diluer, miscer
beslaan, meel ~ : diluer farina
beslaan /WW/ : <b>(innemen)</b> occupar, coperir
beslaan, de hele muur ~ : coperir tote le muro
beslaan, 100 vierkante meter ~ : occupar 100 metros quadrate
beslaan, ruimte ~ : occupar spatio
beslaan, deze kast beslaat de halve kamer : iste armario occupa le medietate del camera (c<u>a</u>mera)
beslag /ZN/ : 
beslag, veel tijd in ~ nemen : prender/occupar/consumer/absorber multe tempore
beslag, (voortdurend bezighouden) geheel in ~ nemen : preoccupar
beslag, zich (uitsluitend) ~ houden met : preoccupar se de
beslag, deze zaak legt te zeer ~ op mij : iste cosa me absorbe troppo
beslag, zijn vele activiteiten nemen hem geheel in ~ : su multiple (m<u>u</u>ltiple) activitates le absorbe integremente
beslag /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (beslaglegging)</b> confiscation, sequestro, sequestration, embargo (S)
beslag, het ~ opheffen : levar le sequestro
beslag, ~ leggen op, in ~ nemen : confiscar, sequestrar, mitter/poner un embargo a
beslag, ~ leggen op iemands goed : confiscar le benes de un persona
beslag, ~ leggen op een schip : poner embargo a un nave
beslag /ZN/ : <b>(rekwisitie)</b> requisition
beslag, in ~ nemen : requisitionar
beslag /ZN/ : <b>(deeg)</b> pasta
beslag /ZN/ : <b>(metalen belegsel)</b> guarnitura metallic,<b> (van paard)</b> ferratura
beslag /ZN/ : <b>(oeverbekleding)</b> revestimento
beslag /ZN/ : <b>(oogstopbrengst)</b> rendimento, producto
beslag /ZN/ : 
beslag, zijn ~ krijgen : realisar se
beslag(ring) /ZN/ : virola
beslagen /BN/ : <b>(bekleed)</b> coperte, guarnite
beslagen /BN/ : <b>(met ijzer)</b> ferrate
beslagen /BN/ : <b>(met een waas)</b> coperte de vapor
beslagen /BN/ : <i>(MED)</i> saburral
beslagen, ~ tong : lingua saburral
beslagen /BN/ : 
beslagen, goed ~ ten ijs komen : venir ben preparate
beslagkom /ZN/ : bassino pro facer le pasta
beslaglegger /ZN/ : confiscator
beslaglegging /ZN/ : confiscation, sequestro, sequestration, embargo (S)
beslagname /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beslaglegging</b>
beslagprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de confiscation
beslapen /WW/ : dormir in/super (s<u>u</u>per) (un lecto)
beslechten /WW/ : <b>(tot een oplossing komen)</b> conciliar, regular, decider, resolver
beslechten, het ~ : conciliation, regulation
beslechten, een onenigheid ~ : conciliar un disputa
beslechten, een geschil ~ : regular un querela/un litigio/disputa
beslechten, het pleit is beslecht : le causa es clause
beslechten /WW/ : <b>(vlak maken)</b> applanar, equalisar
beslechten, het ~ : applanamento, equalisation
beslechter /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro)
beslechting /ZN/ : regulation, arbitrage,<b> (verzoening)</b> conciliation
beslechting, ~ van geschillen : regulation/conciliation de conflictos
beslijken /WW/ : coperir de fango
beslijkt /BN/ : coperite/coperte de fango, fangose
beslijkt, ~e weg : cammino fangose
beslisbaar /BN/ : decidibile
beslisbaarheid /ZN/ : decidibilitate
besliskunde /ZN/ : scientia de prender decisiones, scientia del decision, theoria (theor<u>i</u>a) del decisiones
beslissen /WW/ : decider, prender un decision, resolver, determinar, decretar, disponer
beslissen, het parlement beslist : le parlamento decide
beslissen, over een voorstel ~ : prender un resolution/decider super (s<u>u</u>per) un proposition
beslissend /BN/ : decisive, concludente, conclusive, crucial, definitive, determinante, peremptori, preponderante
beslissend, ~e strijd : combatto decisive
beslissend, ~e slag : colpo decisive
beslissend, ~e overwinning : victoria decisive/definitive
beslissend, ~ ogenblik : momento decisive/crucial
beslissend, ~e fase : phase conclusive
beslissend, het ~e woord : le parola definitive
beslissend, de voorzitter heeft een ~e stem : le presidente ha un voto preponderante/decisive, le voto del presidente es decisive
beslissend, in ~e mate : in mesura decisive
beslisser /ZN/ : persona qui decide, deciditor
beslissing /ZN/ : decision, determination, deliberation, resolution, partito
beslissing, administratieve ~ : decision administrative
beslissing, een ~ nemen : prender un decision/determination/partito, decider
beslissing, een voorstel aan de ~ van de vergadering onderwerpen : submitter un proposition al decision del assemblea (assembl<u>e</u>a)
beslissing, onherroepelijke ~ : decision irrevocabile
beslissing, gerechtelijke ~ : decision/resolution judicial
beslissing, definitieve ~ : decision definitive
beslissing, snelle/snelgenomen ~ : decision rapide
beslissing, een ~ uitlokken : provocar un decision
beslissing, de ~ is gevallen : on ha prendite le decision
beslissing, het ingrijpen van de luchtmacht gaf de ~ : le intervention del aviation ha essite decisive
beslissingsbevoegdheid /ZN/ : competentia/derecto de decider/d decision
beslissingsfase /ZN/ : phase de decision
beslissingsmacht /ZN/ : poter de decision
beslissingsprobleem /ZN/ : problema de decision
beslissingsrecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beslissingsbevoegdheid</b>
beslissingswedstrijd /ZN/ : ludo/partita/incontro decisive/eliminatori, match (E) de barrage
beslist /BN/ : decidite, decisive, decise, resolute, determinate, firme, categoric
beslist, een ~ antwoord : un responsa categoric
beslist /BW/ : <b>(zeker)</b> certemente, securmente, sin (alicun) dubita (d<u>u</u>bita)
beslist /BW/ : <b>(vastberaden)</b> firmemente, resolutemente, categoricamente
beslistheid /ZN/ : decision, determination, resolution
beslistheid, met ~ optreden : ager firmemente/con decision
beslommeringen /ZN MV/ : preoccupationes
beslommeringen, dagelijkse ~ : preoccupationes quotidian/de cata die
besloten /BN/ : <b>(gesloten)</b> clause, private
besloten, ~ ruimte : spatio clause
besloten, ~ testament : testamento sigillate
besloten, ~ vennootschap : societate a responsabilitate limitate
besloten, ~ zitting/vergadering : session clause/secrete/private/a portas clause
besloten, ~ club : club (E) private
besloten /BN/ : <b>(vast van plan)</b> decidite, resolute, determinate
besloten /BN/ : intime (<u>i</u>ntime)
besloten, in ~ kring : in intime compania (compan<u>i</u>a)
besloten /WW/ : circumferer de fossatos
beslotenheid /ZN/ : <b>(vastberadenheid)</b> resolution, determination
beslotenheid /ZN/ : <b>(het afgesloten zijn)</b> intimitate, character (char<u>a</u>cter) clause
beslotenheid, ~ van het gezin : intimitate del familia
beslotenheid, ~ van een club : intimitate de un club (E), character (char<u>a</u>cter) exclusive de un club (E)
beslotenheid, ~ van een rusthuis : intimitate de un casa de reposo
beslotenheid, ~ van een leefgemeenschap : character clause de un communitate
beslotenheid /ZN/ : <b>(afzondering)</b> isolation
beslotenheid /ZN/ : <b>(beschutting)</b> protection
besluipen /WW/ : approximar se/approchar <i>{sj}</i> subrepticiemente/surrepticiemente/furtivemente/sin ruito
besluipen /WW/ : 
besluipen, de vrees besluipt ons : le timor nos invade
besluit /ZN/ : <b>(einde)</b> fin, conclusion
besluit, een gebed tot ~ : un precaria pro terminar/concluder
besluit /ZN/ : <b>(beslissing)</b> decision, resolution, determination, deliberation, partito
besluit, rampzalig ~ : decision nefaste
besluit, overijld ~ : decision prematurate
besluit, vast ~ : decision/resolution firme
besluit, onwankelbaar ~ : decision immutabile
besluit, een ~ nemen : prender un determination/un decision/un resolution/un partito, decider
besluit, een kloek ~ nemen : prender un firme decision
besluit, bij een ~ blijven : persister in/mantener un resolution
besluit /ZN/ : <b>(maatregel)</b> mesura, resolution,<b> (overheidsbesluit)</b> decreto
besluit, ministerieel ~ : decreto ministerial
besluit, Koninklijk Besluit, K.B. : Decreto Regal/Royal
besluit /ZN/ : <b>(gevolgtrekking)</b> conclusion, illation
besluit, tot het ~ komen dat : pervenir al conclusion que
besluiteloos /BN/ : irresolute, incerte, indecise, hesitante, vacillante
besluiteloos, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) irresolute/indecise
besluiteloos, ~ in zijn gedrag : indecise in su conducta
besluiteloos, ~ zijn : hesitar, vacillar, balanciar
besluiteloos /BN/ : <b>(in verwarring)</b> perplexe, disconcertate
besluiteloosheid /ZN/ : indecision, irresolution, indetermination, incertitude, vacillation, vacillamento
besluiteloosheid, ogenblik van ~ : momento de indecision
besluiteloosheid /ZN/ : <b>(verwardheid)</b> perplexitate
besluiten /WW/ : <b>(beëindigen)</b> terminar, finir, concluder, clauder, clausurar
besluiten, hiermee besluiten wij onze uitzending : hic termina nostre emission
besluiten /WW/ : <b>(een besluit nemen)</b> decider, resolver, determinar
besluiten, tot iemands ondergang ~ : resolver le perdita (p<u>e</u>rdita) de un persona
besluiten, er toe ~ iets te doen : determinar se a facer un cosa
besluiten, de scheidsrechter besloot dat er niet verder kon worden gespeeld : le arbitro (<u>a</u>rbitro) decideva que le incontro non poteva esser continuate
besluiten /WW/ : <b>(afleiden)</b> concluder, deducer, inferer
besluiten, uit uw woorden besluit ik dat : io conclude de vostre parolas que
besluiten /WW/ : <b>(omsluiten)</b> continer
besluiten, het ligt in zijn woorden besloten : su parolas lo contine
besluitvaardig /BN/ : prompte a decider, qui ha le spirito (sp<u>i</u>rito) del decision, decisive, resolute
besluitvaardigheid /ZN/ : promptitude del decision, spirito (sp<u>i</u>rito) del decision
besluitvorming(sproces) /ZN/ : processo de decision
besluitvormingsmodel /ZN/ : modello del processo de decision
besmelde /ZN/ : chenopodio capitate
besmeren /WW/ : <b>(bestrijken)</b> coperir, unguer,<b> (met boter)</b> butyrar
besmeren, een beschuit met boter ~ : butyrar un biscocto, unguer un biscocto con butyro (b<u>u</u>tyro)
besmeren /WW/ : <b>(bevuilen)</b> macular
besmet /BN/ : <b>(ziektekiemen dragend)</b> contaminate, infectate, contagiate
besmet, ~te melk : lacte contaminate
besmet, niet ~ : incontaminate
besmet /BN/ : <b>(bevuild)</b> maculate
besmet, met bloed ~ : maculate con sanguine
besmet /BN/ : 
besmet, ~te lading : carga con possibile contrabando
besmettelijk /BN/ : contagiose, infective, transmissibile, virulente
besmettelijk, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a)/morbo contagiose/infectuose/infective/transmissibile, contagion
besmettelijk /BN/ : <i>(FIG)</i> communicative
besmettelijk /BN/ : <b>(wat gemakkelijk vuil wordt)</b> maculabile
besmettelijk, wit is erg ~ : le blanco se macula facilemente
besmettelijkheid /ZN/ : contagiositate, infectiositate, infectivitate, virulentia, transmissibilitate
besmettelijkheid, ~ van cholera : contagiositate del cholera (ch<u>o</u>lera)
besmettelijkheid, ~ van een ziekte : transmissibilitate de un morbo
besmetten /WW/ : <b>(aansteken)</b><i> (ook FIG)</i> infectar, contaminar, transmitter, contagiar
besmetten, besmet worden met een virus : esser contaminate per/con un virus (v<u>i</u>rus)
besmetten, opnieuw ~ : reinfectar
besmetten, het opnieuw ~ : reinfection
besmetten /WW/ : <b>(bevlekken)</b> macular
besmettend /BN/ : contaminante, infectante
besmetter /ZN/ : contaminator
besmetting /ZN/ : infection, contamination, contagion
besmetting, een ~ opdoen : contaminar se
besmetting, radio-actieve ~ : contamination radioactive
besmetting, ratten brengen de ~ over : le rattos transmitte/communica le infection
besmetting, ~ van water door bacteriën : contamination de aqua per bacterios
besmetting, hernieuwde ~ : reinfection
besmetting, ~ werend : antiseptic
besmetting, immuun voor ~ : immun al contagion
besmettingsangst /ZN/ : rupophobia (rupophob<u>i</u>a)
besmettingsbron /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>besmettingshaard</b>
besmettingsgevaar /ZN/ : periculo/risco de contagion/infection
besmettingshaard /ZN/ : foco/focar infectuose/infective/de infection/de contagion
besmettingskans /ZN/ : chance/possibilitate de contagion/de infection
besmettingsvermogen /ZN/ : infectivitate, contagiositate
besmeuren /WW/ : coperir de maculas, macular
besmoezelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beduimelen</b>
besmoezen /WW/ : regular/arrangiar in secreto
besmuikt /BN/ : subrepticie, surrepticie, furtive, dissimulate
besmuikt, ~ lachje : parve riso dissimulate
besnaard /BN/ : 
besnaard, fijn ~ : multo sensibile, delicate, raffinate
besnaren /WW/ : provider/munir de chordas, tender chordas a, mitter/poner chordas a
besnaren, een fijn besnaard gemoed : un anima (<u>a</u>nima) delicate
besneden /BN/ : <b>(door snijden gevormd)</b> taliate, cisellate
besneden, fijn ~ : ben taliate
besneden /BN/ : <b>(de besnijdenis ontvangen hebbend)</b> circumcise
besnedene /ZN/ : persona circumcise/circumcidite, circumcidito, circumciso
besneeuwd /BN/ : coperte/coperite de nive, nivate
besneeuwen /WW/ : coperir de nive
besnijden /WW/ : <b>(door snijden vormen)</b> taliar
besnijden, ivoor ~ : taliar ebore
besnijden /WW/ : <b>(de voorhuid wegnemen)</b> remover le preputio, circumcider
besnijden, het ~ : circumcision
besnijdenis /ZN/ : circumcision
besnijder /ZN/ : persona qui circumcide
besnijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>besnijdenis</b>
besnoeien /WW/ : <b>(inkorten)</b> accurtar, abbreviar
besnoeien /WW/ : <b>(verminderen)</b> reducer, restringer, diminuer,<b> (bezuinigen)</b> economisar
besnoeien, het ~ : reduction, restriction
besnoeien, de uitgaven ~ : reducer/restringer le expensas
besnoeien, iemands macht ~ : reducer le poter de un persona
besnoeien, het ~ van de uitgaven : reduction/restriction del expensas
besnoeien /WW/ : <b>(door snoeien bewerken)</b> taliar
besnoeiing /ZN/ : <b>(inkorting)</b> accurtamento, abbreviation
besnoeiing /ZN/ : <b>(vermindering)</b> reduction, diminution
besnotten /WW/ : coperir de muco nasal
besnotteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>besnotten</b>
besnuffelen /WW/ : <b>(snuffelend onderzoeken)</b> olfacer, flairar <i>{e}</i>
besnuffelen /WW/ : <b>(doorsnuffelen)</b> mitter le naso in toto
besodemieterd /BN/ : <b>(gek)</b> folle, insan, lunetic
besodemieterd, ben je ~? : tu es folle?
besodemieterd /BN/ : 
besodemieterd, er ~ uitzien : haber le aere (<u>a</u>ere)/aspecto malade
besodemieteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bedonderen</b>
besogne /ZN/ : labor, travalio, occupation
besogne, veel ~s hebben : haber multe occupationes
besommen /WW/ : attinger un total de, calcular le summa de
besommen /WW/ : <b>(in de visserij)</b> esser le resultato financiari del pisca
besomming /ZN/ : total attingite
besomming /ZN/ : <b>(in de visserij)</b> resultato financiari del pisca
bespannen /WW/ : <b>(overspannen)</b> coperir, revestir
bespannen /WW/ : <b>(van racket)</b> cordar
bespannen /WW/ : 
bespannen, een viool met snaren ~ : munir/provider un violino de chordas, mitter chordas a un violino
bespannen /WW/ : <b>(een wagen)</b> junger le cavallos a
bespannen, een wagen met twee paarden ~ : attachar <i>{sj}</i> duo cavallos a un carro
bespanning /ZN/ : <b>(dat wat over/in iets gespannen)</b> revestimento, copertura
bespanning /ZN/ : <b>(van racket)</b> cordage, cordas
bespanning /ZN/ : <b>(mbt muziekinstrument)</b> chordas
bespanten /WW/ : provider de trabes/traves
besparen /WW/ : <b>(uitsparen)</b> sparniar, economisar
besparen, geld ~ : economisar moneta
besparen, ruimte ~ : economisar spatio
besparen /WW/ : <b>(niet belasten met)</b> sparniar, evitar
besparen, iemand iets ~ : sparniar un cosa a un persona
besparing /ZN/ : sparnio, economia (econom<u>i</u>a), economisation
besparing, ~ van tien gulden : sparnio de dece florinos
besparing, dat geeft een belangrijke ~ : isto significa un grande economia
besparing, ter ~ van ruimte : pro economisar spatio
besparingsmaatregel /ZN/ : mesura de sparnio/de economisation
besparingsplan /ZN/ : plano de sparnio/de economisation
besparingsprogramma /ZN/ : programma de sparnio/de economisation
besparingsvoorstel /ZN/ : proposition de sparnio/de economisation
bespatten /WW/ : asperger,<b> (met modder)</b> jectar fango super (s<u>u</u>per), sparger de fango
bespeelbaar /BN/ : <i>(SPORT)</i> practicabile
bespeelbaar, ~ terrein : terreno practicabile
bespeelbaar /BN/ : 
bespeelbaar, gemakkelijk/moeilijk ~ instrument : instrumento facile/difficile de sonar
bespeelbaar /BN/ : 
bespeelbaar, deze videoband is aan beide zijden ~ : on pote registrar super (s<u>u</u>per) ambe lateres de iste banda video
bespekken /WW/ : lardar
bespelen /WW/ : <i>(SPORT)</i> jocar super (s<u>u</u>per)
bespelen, een terrein ~ : jocar super un terreno
bespelen /WW/ : <b>(een muziekinstrument)</b> sonar
bespelen, de harp ~ : sonar le harpa
bespelen /WW/ : <b>(een schouwburg)</b> dar representationes in (un theatro)
bespelen /WW/ : 
bespelen, (invloed uitoefenen op) : manear, manipular
bespelen, iemand weten te ~ : saper manear/manipular un persona
bespeler /ZN/ : <b>(van muziekinstrument)</b> sonator
bespeuren /WW/ : perciper, apperciper, remarcar, discerner, notar
bespeuren, onenigheid ~ : perciper discordo
bespeuren, onraad ~ : perciper periculo
bespeuren, een lichte ergernis ~ : notar un irritation legier
bespieden /WW/ : <b>(onderzoeken)</b> scrutinar
bespieden /WW/ : <b>(bespioneren)</b> spiar, spionar, observar
bespieder /ZN/ : spia, spion, observator
bespieding /ZN/ : spionage
bespiegelaar /ZN/ : contemplator
bespiegelen /WW/ : specular, meditar, contemplar
bespiegelen, het ~ : speculation, meditation, contemplation
bespiegelend /BN/ : speculative, meditative, contemplative, contemplator, theoretic
bespiegelend, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) speculative/theoretic, theoretica
bespiegelend, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) speculative
bespiegeling /ZN/ : speculation, meditation, contemplation
bespiegeling, onvruchtbare ~en : speculationes sterile
bespiegeling, metafysische ~en : speculationes metaphysic
bespiegeling, ~en omtrent de godsdienst : speculationes/meditationes relative al religion
bespijkeren /WW/ : fixar con clavos, clavar
bespijkeren /WW/ : guarnir de clavos
bespikkelen /WW/ : coperir de maculettas, maculettar
bespikkelen /WW/ : marmorar, marmorisar
bespioneren /WW/ : spiar, spionar
bespioneren, de vijand ~ : spionar le inimico (inim<u>i</u>co)
bespoedigen /WW/ : celerar, accelerar, precipitar, hastar, activar
bespoedigen, de werkzaamheden ~ : accelerar le travalios/le labores
bespoedigen, een ontwikkeling ~ : accelerar un disveloppamento
bespoedigen, dit heeft zijn ondergang bespoedigd : isto ha precipitate su ruina
bespoedigend /BN/ : accelerator, accelerative
bespoediging /ZN/ : acceleration, precipitation
bespottelijk /BN/ : ridicule, risibile, irrisori, derisori, grottesc, extravagante, burlesc
bespottelijk, ~ (lage) prijs : precio ridicule/derisori
bespottelijk, zich ~ aanstellen : haber un comportamento ridicule
bespottelijk, ~ maken : render ridiculo, ridiculisar, derider, irrider, ludificar
bespottelijk, ~ voorstellen : caricaturar
bespottelijkheid /ZN/ : ridiculessa, ridiculitate, risibilitate
bespotten /WW/ : render ridicule, ridiculisar, ludificar, irrider, derider, mocar
bespotter /ZN/ : irrisor
bespotting /ZN/ : irrision, derision, ludification
bespotting, een voorwerp van ~ : un objecto de derision
bespraakt /BN/ : eloquente, volubile,<b> (praatzuchtig)</b> loquace
bespraaktheid /ZN/ : eloquentia, volubilitate,<b> (praatzucht)</b> loquacitate
bespreekbaar /BN/ : que pote esser discutite, susceptibile de esser discutite, negotiabile
bespreekbaar, arbeidsduurverkorting is nu ook ~ : le reduction del durata/duration de travalio es actualmente anque un thema discutibile
bespreekbaarheid /ZN/ : negotiabilitate
bespreekbaarheid, ~ van een overeenkomst : negotiabilitate de un accordo
bespreekbureau /ZN/ : agentia/officio de tickets (E)
bespreken /WW/ : <b>(spreken over)</b> parlar (de), discuter (de)
bespreken, nog eens ~ : rediscuter
bespreken /WW/ : <b>(behandelen)</b> tractar
bespreken, een onderwerp ~ : tractar un subjecto
bespreken /WW/ : <b>(beoordelen)</b> recenser, analysar, criticar
bespreken, een boek : recenser un libro
bespreken /WW/ : <b>(reserveren)</b> locar, reservar
bespreken, het ~ : reservation
bespreken, een reis ~ : reservar un viage
bespreken, een tafel ~ in een restaurant : reservar un tabula in un restaurante/restaurant (F)
bespreking /ZN/ : <b>(het bespreken, het besproken worden)</b> discussion, conversation
bespreking, ~ van een les : discussion de un lection
bespreking, vruchtbare ~en : conversationes fructifere
bespreking, inleidende ~en : conversationes preliminar
bespreking, diplomatieke ~en : conversationes diplomatic
bespreking, ~en op het hoogste niveau : conversationes al maxime (m<u>a</u>xime) nivello
bespreking, onderwerp van ~ zijn : esser thema de discussion
bespreking /ZN/ : <b>(onderhoud, beraadslaging)</b> conferentia, colloquio, interlocution
bespreking, in ~ zijn : esser in conferentia
bespreking, geheime ~ : conciliabulo
bespreking /ZN/ : <b>(recensie)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis), critica, recension, commentario
bespreking, ~ van een boek : recension de un libro
bespreking /ZN/ : <b>(het reserveren)</b> reservation, location
bespreking, ~ van een reis : reservation de un viage
besprenkelen /WW/ : asperger, irrorar, sparger
besprenkelen, met wijwater ~ : asperger con aqua sancte
besprenkelen, het ~ : aspersion, irroration
besprenkeling /ZN/ : aspersion, irroration
bespringen /WW/ : <b>(springen op)</b> saltar/salir super (s<u>u</u>per), jectar se super (s<u>u</u>per)
bespringen, de kat besprong de muis : le catto se jectava super le mus/mure
bespringen /WW/ : <b>(onverhoeds overvallen)</b> assalir, assaltar
bespringen /WW/ : <b>(dekken)</b> coperir, montar
bespringen, een merrie laten ~ : facer montar un cavalla
besprinkelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>besprenkelen</b>
besprinkeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>besprenkeling</b>
besproeien /WW/ : <b>(sproeiend begieten)</b> asperger, rigar, sparger
besproeien, het ~ : aspersion
besproeien /WW/ : <i>(LANDB)</i> irrigar
besproeien, het ~ : irrigation
besproeien, de rijstvelden ~ : irrigar le risieras
besproeier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>besproeiingstoestel</b>
besproeiing /ZN/ : <b>(het besproeien)</b> aspersion
besproeiing /ZN/ : <b>(bij het doopsel)</b> affusion
besproeiing /ZN/ : <i>(LANDB)</i> irrigation
besproeiingsinstallatie /ZN/ : installation de irrigation
besproeiingskanaal /ZN/ : <i>(LANDB)</i> canal de irrigation
besproeiingsstelsel /ZN/ : <i>(LANDB)</i> systema de irrigation
besproeiingstoestel /ZN/ : <i>(LANDB)</i> apparato de irrigation, irrigator
besproeiingstoestel /ZN/ : <b>(tuinsproeier)</b> spargitor
besproeiingswagen /ZN/ : camion irrigator
bespugen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bespuwen</b>
bespuiten /WW/ : rigar
bespuwen /WW/ : spuer/sputar super (s<u>u</u>per)/contra
Besselfuncties /ZN MV/ : functiones de Bessel
bessemer /ZN/ : Bessemer
bessemerpeer /ZN/ : convertitor Bessemer
bessemerproces /ZN/ : processo Bessemer
bessemerstaal /ZN/ : aciero Bessemer
bessen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bessenjenever</b>
bessenboompje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bessenstruik</b>
bessengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de ribes (r<u>i</u>bes) rubie
bessenglasvlinder /ZN/ : sesia tipuliforme
bessenjam /ZN/ : confectura/confitura de ribes (r<u>i</u>bes) rubie
bessenjenever /ZN/ : gin (E) al ribes (r<u>i</u>bes) nigre
bessennat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bessensap</b>
bessenpluk /ZN/ : recolta de bacas
bessensap /ZN/ : sirop de ribes (r<u>i</u>bes) rubie
bessensap /ZN/ : sirop de ribes (r<u>i</u>bes) nigre
bessenstruik /ZN/ : ribes (r<u>i</u>bes) rubie
bessenteelt /ZN/ : cultura de bacas
bessenwijn /ZN/ : vino de (bacas de) ribes (r<u>i</u>bes) rubie
best /ZN/ : 
best, zijn ~ doen : effortiar se, facer le possibile, facer un effortio,<b> (op middelen zinnen)</b> ingeniar se
best, je moet beter je ~ doen : tu debe effortiar te plus
best, een lied ten ~e geven : cantar un canto
best /BN/ : <b>(de overtreffende trap van 'goed')</b> le plus bon, le melior, optime (<u>o</u>ptime), optimal
best, de ~e (leerling) van de klas : le melior alumno del classe
best, hij is mijn ~e vriend : ille es mi melior amico (am<u>i</u>co)
best, de ~e mogelijkheden : le possibilitates optime/optimal
best, alles ~ vinden : non haber preferentias
best, het ~e : le optimo (<u>o</u>ptimo)
best /BN/ : <b>(van uitstekende kwaliteit)</b> multo bon, excellente, perfecte
best, ~e aardappels : patatas excellente
best /BN/ : <b>(braaf)</b> bon
best /BN/ : <b>(bij aanspreekwoorden)</b> car
best, ~e vriend : car amico (am<u>i</u>co)
best /BW/ : <b>(overtreffende trap van 'goed')</b> le plus ben, le melio
best, de ~ betaalde banen : le empleos (empl<u>e</u>os) le melio pagate
best /BW/ : <b>(uitstekend)</b> multo ben, perfectemente
best, ik kan ~ buiten een auto : io pote multo ben privar me de un auto(mobile)
best, ik heb me ~ geamuseerd : io me ha amusate multo ben
best, het is ~ mogelijk dat : il es multo possibile que
best, dat zou ~ kunnen : isto es multo probabile
best, je weet het ~ : tu lo sape perfectemente
best /BW/ : <b>(stellige overtuiging)</b> certemente, securmente, sin alicun dubita (d<u>u</u>bita)
best, hij weet het ~ : ille lo sape sin alicun dubita (d<u>u</u>bita)
best! /TW/ : bon!
bestaan /WW/ : <b>(er zijn)</b> esser, exister,<b> (nog bestaan)</b> subsister
bestaan, het ~ : le esser
bestaan, ~ vóór, vooraf ~ : preexister
bestaan, blijven ~ : subsister, perdurar
bestaan, ik denk, dus ik besta (Cartesius) : io pensa, dunque io existe (Cartesio)
bestaan, ergens geen misverstanden over laten ~ : non lassar subsister alicun equivoco (equ<u>i</u>voco)
bestaan /WW/ : <b>(inhouden)</b> consister (in), componer se (de), comprender, comprehender
bestaan, dit woordenboek bestaat uit twee delen : iste dictionario comprende duo partes
bestaan, de cursus bestaat uit 10 lessen : le curso se compone de dece lectiones
bestaan /WW/ : <b>(rondkomen)</b> viver
bestaan, hij bestaat van zijn winkeltje : ille vive de su parve boteca
bestaan /WW/ : <b>(mogelijk zijn)</b> esser possibile, esser imaginabile
bestaan, dat bestaat niet! : isto non es possibile!, isto es inimaginabile/incredibile!
bestaan /WW/ : <b>(wagen)</b> riscar, hasardar
bestaan /ZN/ : <b>(het er zijn)</b> existentia, presentia, realitate
bestaan, het ~ van God : le existentia de Deo
bestaan, ongerijmdheid van het ~ : absurditate del existentia
bestaan, reden van ~ : ration de existentia
bestaan, aards ~ : existentia terrestre
bestaan, vijfjarig ~ : quinte anniversario, prime lustro
bestaan, twintigjarig ~ : vintesime (vint<u>e</u>sime) anniversario
bestaan, tweehonderjarig ~ : bicentenario
bestaan /ZN/ : <b>(leven)</b> existentia, vita
bestaan, marginaal ~ : existentia marginal
bestaan, zwervend ~ : vita ambulante
bestaan, ellendig ~ : existentia/vita misere/miserabile
bestaan, strijd om het ~ : concurrentia vital, lucta pro le existentia/vita
bestaan, een eenzaam ~ leiden : menar un vita solitari
bestaan /ZN/ : <b>(levensonderhoud)</b> vita, subsistentia, existentia
bestaan, middelen van ~ : medios de existentia/de subsistentia/de vita
bestaanbaar /BN/ : que pote exister, possibile, plausibile
bestaanbaar, ~ met : compatibile con
bestaanbaar /BN/ : <i>(WISK)</i> real
bestaanbaar, ~e en onbestaanbare wortels : radices real e irreal
bestaanbaarheid /ZN/ : possibilitate, plausibilitate
bestaand /BN/ : existente, real, concrete
bestaand, ~e wetten : leges existente
bestaand, ~e tarieven : tarifas existente
bestaand, ~ geval : caso existente/real/concrete
bestaand, ~e toestand : situation existente
bestaand, de thans ~e rassen : le racias actualmente existente
bestaand, niet ~ : inexistente, irreal
bestaand, vooraf ~ : preexistente
bestaand, een reeds ~e structuur : un structura preexistente
bestaand /BN/ : <b>(voortbestaand)</b> subsistente
bestaand /BN/ : establite, in vigor
bestaand, ~e gebruiken : usages establite/in vigor
bestaansangst /ZN/ : angustia existential
bestaansbasis /ZN/ : base de existentia
bestaansgrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betaansreden</b>
bestaansmiddel /ZN/ : medio de existentia/de subsistentia/de vita
bestaansminimum /ZN/ : minimo (m<u>i</u>nimo) vital/existential
bestaansmogelijkheid /ZN/ : medio de vita
bestaansniveau /ZN/ : nivello de subsistentia
bestaansrecht /ZN/ : derecto de exister/de existentia
bestaansreden /ZN/ : ration de esser/de exister/de existentia
bestaansvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de existentia
bestaansvorm /ZN/ : forma de exister/del existentia
bestaanszekerheid /ZN/ : securitate de subsistentia
bestaken /WW/ : jalonar
bestaking /ZN/ : jalonamento
bestand /ZN/ : <b>(wapenstilstand)</b> tregua, armisticio, cessation/suspension del hostilitates
bestand, Twaalfjarig Bestand : Tregua de Dece-duo Annos
bestand, schending van een ~ : violation de un tregua
bestand, einde van een ~ : expiration de un tregua
bestand, een ~ schenden : violar un tregua
bestand, een ~ opzeggen : denunciar un tregua
bestand /ZN/ : <b>(werkelijk voorhanden zijnd aantal)</b> effectivo
bestand, ~ van een partij : effectivo de un partito
bestand /ZN/ : <b>(verzameling gegevens)</b> banca de datos, stock (E), archivo,<b> (van computer)</b> file (E)
bestand /BN/ : <b>(bestendig)</b> resistente, resistive, a prova/proba de
bestand, ~ tegen vuur : resistente al foco, a prova/proba del foco
bestand, ~ tegen vorst : resistente al gelo
bestand, ~ tegen slecht weer : resistente al intemperie
bestand, ~ zijn tegen : resister a, supportar
bestand, het wegdek is niet ~ tegen zware vrachtwagens : le pavimento non supporta camiones pesante
bestanddeel /ZN/ : constituente, ingrediente, componente, substantia componente, elemento/parte constitutive/integrante
bestanddeel, belangrijkste ~ : ingrediente/componente principal
bestanddeel, vreemde ~en : componentes/elementos estranie
bestanddeel, een aanzienlijk ~ van de bevolking : un parte considerabile del population
bestanddeel /ZN/ : <b>(programmapunt)</b> item (<u>i</u>tem)
bestandsbeveiliging /ZN/ : <i>(COMP)</i> protection del filas (E)
bestandslijn /ZN/ : linea de tregua/de demarcation
bestandsnaam /ZN/ : <i>(COMP)</i> nomine de file (E)
bestandsovereenkomst /ZN/ : accordo/pacto de tregua
bestandsschending /ZN/ : violation de tregua
bestandsvoorstel /ZN/ : proposition de tregua
beste /BN/ : <b>(in aanhef van brief)</b> car
beste, ~ Frits : car Frits
beste /ZN/ : flor, crema, élite (F)
beste, het ~ der natie : le crema del nation
beste, hij is niet de eerste de ~ : ille non es uno qualcunque
beste /ZN/ : 
beste, het/de ~ : le melior
besteden /WW/ : <b>(inzetten voor een doel)</b> consecrar, dedicar, emplear, prestar
besteden, veel aandacht aan iets ~ : prestar/dedicar multe attention a un cosa
besteden /WW/ : <b>(mbt geld)</b> expender, dispender, emplear
besteden, geld ~ : expender moneta
besteden, daar is veel geld aan besteed : on ha empleate multe moneta in illo
besteden /WW/ : <b>(mbt tijd)</b> consecrar, emplear
besteden, ik kan mijn tijd wel beter ~ : io pote facer/dar un melior empleo (empl<u>e</u>o) de mi tempore
besteding /ZN/ : <b>(mbt tijd)</b> empleo (empl<u>e</u>o), uso
besteding /ZN/ : <b>(mbt geld)</b> empleo (empl<u>e</u>o), dispensa, expensa
bestedingsbeperking /ZN/ : restriction/reduction del expensas, moderation del consumo(s)
bestedingspakket /ZN/ : pacchetto de expensas, budget (E)
bestedingspatroon /ZN/ : patrono de expensas, structura del consumos/consumptiones
bestedingspolitiek /ZN/ : politica budgetari
besteedbaar /BN/ : disponibile
besteedbaar, ~ inkomen : receptas disponibile
bestek /ZN/ : <b>(eetgerei)</b> coperto,<b> (mes, vork en lepel)</b> cultello, furca e coclear
bestek, zilveren ~ : coperto de argento
bestek /ZN/ : <b>(beschrijving van uit te voeren werk)</b> estimation del costos, specificationes
bestek /ZN/ : <b>(beschrijving van maatregelen)</b> projecto, plano, programma, schema
bestek /ZN/ : <b>(begrensde ruimte)</b> spatio
bestek, iets in kort ~ uiteenzetten : exponer un cosa brevemente
bestek /ZN/ : <b>(opzet)</b> quadro, plano, projecto, schema
bestek /ZN/ : 
bestek, gegist ~ : estima
bestek, scheepvaart op gegist ~ : navigation al estima
bestekamer /ZN/ : cabinetto, privata, toilette (F)
bestekbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bestekcassette</b>
bestekcassette /ZN/ : cassetta de copertos
besteken /WW/ : 
besteken, ~ met bloemen : guarnir de flores
bestekhout /ZN/ : ligno serrate secundo specification
bestektekening /ZN/ : plano
bestel /ZN/ : ordine (existente), organisation, structura, systema
bestel, het heersende ~ : le ordine establite
bestel, het maatschappelijk ~ : le structura social
bestelauto /ZN/ : auto(mobile) de livration, camionetta, furgonetta
bestelbaar /BN/ : livrabile, distribuibile
bestelbiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bestelbon</b>
bestelboek /ZN/ : libro/quaderno de ordines/commandas
bestelbon /ZN/ : bono/bulletin/folio de ordines/commandas
bestelcatalogus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bestelboek</b>
besteldatum /ZN/ : data de ordine
besteldienst /ZN/ : servicio de expedition, messageria (messager<u>i</u>a)
besteldistrict /ZN/ : <b>(van de post)</b> districto postal
bestelen /WW/ : robar de, furar de
bestelen, iemand ~ : robar/furar de un persona
bestelfiets /ZN/ : bicycletta de livration
bestelformulier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bestelbon</b>
bestelhuis /ZN/ : expedition central, messageria (messager<u>i</u>a)
besteling /ZN/ : furto, robamento
bestellen /WW/ : <b>(een bestelling doen)</b> ordinar, commandar,<b> (laten komen)</b> facer venir
bestellen, boeken ~ : ordinar/commandar libros
bestellen, ik heb twee koffie besteld : io ha ordinate duo caffees
bestellen, een timmerman ~ : facer venir un carpentero
bestellen /WW/ : <b>(aan huis bezorgen)</b> livrar (a domicilio),<b> (post)</b> distribuer
bestellen, de post ~ : distribuer le currero
bestellen /WW/ : <b>(reserveren)</b> reservar, retener, ordinar
bestellen, ik wil twee broden voor morgen ~ : io vole ordinar duo panes pro deman
bestellen /WW/ : 
bestellen, iemand ter aarde ~ : inhumar/sepelir/interrar un persona
besteller /ZN/ : <b>(bezorger)</b> portator, livrator,<b> (van brieven)</b> distributor de litteras (l<u>i</u>tteras)
besteller /ZN/ : <b>(iemand die goederen laat komen)</b> persona qui ordina, committente
bestelling /ZN/ : <b>(het thuis bezorgen)</b> livration (a domicilio)
bestelling, vertraging in de ~ : retardo de livration
bestelling, ~ van brieven : distribution de litteras (l<u>i</u>tteras)
bestelling /ZN/ : <b>(order)</b> ordine, commanda
bestelling, een ~ doen/plaatsen : facer un ordine/commanda
bestelling, ~en opnemen : prender ordines/commandas
bestelling, een ~ afzeggen : disdicer/annullar un ordine/commanda
bestelling /ZN/ : <b>(bestelde goederen)</b> ordine, commanda
bestelling, ~en afleveren : livrar ordines/commandas
bestellingenboek /ZN/ : libro de ordines/commandas
bestelmonster /ZN/ : monstra de ordine/commanda
bestelnota /ZN/ : nota de ordine/commanda
bestelnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de ordine/commanda
bestelorder /ZN/ : ordine, commanda
bestelwagen /ZN/ : auto(mobile) de livration, camionetta, furgonetta
bestemmen /WW/ : <b>(bedoelen)</b> destinar
bestemmen, het ~ : destination
bestemmen, treinen bestemd voor troepenvervoer : trainos destinate al transporto/transportation de truppas
bestemmen, bestemd voor uitwendig gebruik : pro uso externe
bestemmen /WW/ : <b>(reserveren)</b> reservar
bestemmen, geld bestemd voor de vakantie : moneta reservate pro le vacantias
bestemming /ZN/ : <b>(bedoeling)</b> destination, empleo (empl<u>e</u>o), utilisation
bestemming, de oorspronkelijke ~ van dit gebouw : le destination initial/originari de iste edificio
bestemming /ZN/ : <b>(doel, eindpunt)</b> destination, scopo, fin
bestemming, plaats van ~ : loco de destination
bestemming, haven van ~ : porto de destination
bestemming, reizigers met ~ Bilthoven : viagiatores a destination de Bilthoven
bestemming /ZN/ : <b>(levensdoel)</b> destination, destino, sorte
bestemming, 's mensen ~ : le destino human
bestemming /ZN/ : <b>(aanwijzing)</b> designation
bestemmingshaven /ZN/ : porto de destination
bestemmingsverkeer /ZN/ : traffico/circulation local
bestempelen /WW/ : <b>(een naam geven)</b> qualificar (de/como), nominar, designar (como)
bestempelen, dat bestempel ik als oplichting : io lo nomina duperia (duper<u>i</u>a), io lo designa como duperia (duper<u>i</u>a)
bestempelen /WW/ : <b>(een stempel drukken op)</b> poner un timbro super (s<u>u</u>per), timbrar
bestempelen /WW/ : <b>(afstempelen mbt postzegels)</b> obliterar
bestempeling /ZN/ : <b>(naam die men aan iets geeft)</b> qualification
bestendig /BN/ : <b>(in stand blijvend)</b> stabile, immutabile, constante, durabile, perdurabile, fixe, perpetue, perpetual, immutabile, inalterabile, stationari, perenne
bestendig, ~e toestand : stato stationari
bestendig, ~e vrede : pace durabile
bestendig, ~e vriendschap : amicitate durabile
bestendig, ~ weer : tempore stabile/invariabile
bestendig, ~ duur : perpetuitate, perpetualitate
bestendig /BN/ : <b>(bestand tegen)</b> resistente
bestendig /BN/ : <b>(sterk, taai)</b> tenace
bestendigen /WW/ : facer durar, mantener, continuar, perpetuar, consolidar, render stabile, render permanente
bestendigen, het ~ : continuation, perpetuation, consolidation
bestendigen, de voorlopige toestand wordt bestendigd : on mantene le stato actual del cosas
bestendigen, zijn macht ~ : consolidar su poter
bestendiger /ZN/ : consolidator,<b> (instandhouder)</b> perpetuator
bestendigheid /ZN/ : durabilitate, perdurabilitate, constantia, fixitate, permanentia, immutabilitate, inalterabilitate, persistentia, invariabilitate, stabilitate
bestendigheid, de ~ van het weer : le character (char<u>a</u>cter) constante del tempore
bestendigheid, ~ van de vrede : durabilitate del pace
bestendigheid, ~ van de vriendschap : durabilitate del amicitate
bestendigheid /ZN/ : <b>(sterkte)</b> resistentia, tenacitate
bestendiging /ZN/ : stabilisation, conservation, immuabilitate,<b> (voortzetting)</b> perpetuation, continuation
bestendiglijk /BW/ : constantemente
besterd /BN/ : stellate
besterven /WW/ : <b>(sterven)</b> morir
besterven, dat woord bestierf hem op de lippen : iste parola le moriva super (s<u>u</u>per) le labios
besterven, het woord 'dictatuur' is hem in de mond bestorven : le parola 'dictatura' non abandona su labios
besterven /WW/ : <b>(mbt vlees)</b> mortificar
besterven /WW/ : <b>(doodsbleek worden)</b> pallidir
besterven /WW/ : <b>(door sterven erven)</b> heredar, acquirer per via de succession
besterving /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (mbt vlees)</b> mortification
bestiaal /BN/ : bestial
bestialiseren /WW/ : bestialisar
bestialiteit /ZN/ : bestialitate
bestiarium /ZN/ : bestiario
bestiarius /ZN/ : bestiario, gladiator roman
bestieren /WW/ : governar, diriger
bestijgen /ZN/ : <b>(klimmen op)</b> montar super (s<u>u</u>per),<b> (de troon)</b> ascender a
bestijgen, een paard ~ : montar super (s<u>u</u>per) un/a cavallo
bestijgen /ZN/ : <b>(mbt een berg)</b> montar/ascender super (s<u>u</u>per), facer le ascension de, scalar
bestijging /ZN/ : ascension, scalada
bestikken /WW/ : brodar (de)
bestikken, een mantel met zilverdraad ~ : brodar un mantello de filos de argento
bestikking /ZN/ : broderia (broder<u>i</u>a)
bestippelen /WW/ : coperir de maculettas, maculettar
bestippen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bestippelen</b>
bestoft /BN/ : coperte/coperite de pulvere, impulverate, pulverose
bestoft, ~ maken : coperir de pulvere, impulverar
bestoft, een ~e tafel : un tabula coperte de pulvere
bestoken /WW/ : <b>(aanvallen)</b> attaccar, aggreder, assalir, assaltar
bestoken /WW/ : <b>(beschieten)</b> tirar super (s<u>u</u>per), cannonar, mitraliar
bestoken /WW/ : <b>(lastig vallen)</b> importunar, fatigar, fastidiar, incommodar, tormentar
bestolene /ZN/ : robato
bestoppeld /BN/ : coperte/coperite de stupulas
bestormen /WW/ : assalir, assaltar, attaccar, jectar se super (s<u>u</u>per), prender de assalto
bestormen, met ladders ~ : scalar
bestormen, een vesting ~ : assalir/assaltar un forte
bestormen, de stadswallen ~ : prender de assalto le muros del citate
bestormen, de minister werd bestormd door journalisten : le ministro esseva assalite per jornalistas
bestormen, ik heb hem met vragen bestormd : io le ha assalite de questiones
bestormer /ZN/ : assalitor, assaltator, attaccator
bestorming /ZN/ : assalto, carga, attacco
bestorming, ~ met ladders : scalada
bestorven /BN/ : 
bestorven, ~ vlees : carne mortificate
bestoven /BN/ : coperte/coperite de pulvere, pulverose, impulverate
bestoven /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pulverulente, pollinisate
bestoven /BN/ : un pauco/poco ebrie
bestrafbaar /BN/ : punibile
bestraffen /WW/ : <b>(straf doen ondergaan)</b> punir, castigar
bestraffen, het ~ : punition, castigation
bestraffen /WW/ : <b>(berispen)</b> reprimendar, censurar, vituperar, reprobar
bestraffen /WW/ : <b>(straf geven voor)</b> punir, castigar, penalisar, sanctionar
bestraffen, een overtreding ~ : punir un infraction
bestraffen, het kwaad ~ : punir/castigar le mal
bestraffen, de ondeugd ~ : punir le vitio
bestraffer /ZN/ : punitor, castigator
bestraffing /ZN/ : punition, pena, castigation, castigamento, sanction,<i> (ook SPORT)</i> penalisation
bestraffing, voorbeeldige ~ : castigation/castigamento exemplar
bestraffing /ZN/ : <b>(berisping)</b> vituperation, censura, reprobation, reprimenda
bestralen /WW/ : <b>(stralen op iets werpen)</b> jectar radios super (s<u>u</u>per), illuminar, irradiar
bestralen, de zon bestraalt de aarde : le sol irradia le terra
bestralen /WW/ : <i>(MED)</i> radiar, irradiar, tractar/curar con/per radios, submitter a radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a)
bestralen, de patient moet bestraald worden : le patiente debe esser submittite a radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a)
bestraling /ZN/ : illumination
bestraling /ZN/ : <i>(MED)</i> radiation, irradiation, tractamento con/per radios, cura radiotherapic, radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a)
bestralingsinstituut /ZN/ : instituto radiotherapic/de radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a)
bestralingstherapie /ZN/ : radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a), actinotherapia (actinotherap<u>i</u>a)
bestraten /WW/ : pavir, pavimentar
bestraten, een weg ~ : pavir un cammino
bestraten, het ~ : pavage, pavimentation
bestrating /ZN/ : <b>(handeling)</b> pavage, pavimentation
bestrating /ZN/ : <b>(materiaal)</b> pavimento
bestreept /BN/ : coperte de strias
bestrijdbaar /BN/ : disputabile, discutibile, contestabile, impugnabile
bestrijdbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> opponibile
bestrijden /WW/ : <b>(vechten tegen)</b> combatter, luctar contra
bestrijden, een ziekte ~ : luctar contra/combatter un maladia (malad<u>i</u>a)/un morbo
bestrijden, het alcoholisme ~ : combatter le alcoholismo
bestrijden, de oppositie ~ : combatter le opposition
bestrijden /WW/ : <b>(ingaan tegen)</b> contrariar, antagonisar
bestrijden /WW/ : <b>(betwisten)</b> combatter, luctar contra, contestar, contradicer, impugnar, oppugnar
bestrijden, een theorie ~ : combatter un theoria (theor<u>i</u>a)
bestrijden, de echtheid van een document ~ : contestar/impugnar le authenticitate de un documento
bestrijden /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar
bestrijden, de kosten ~ : pagar le costos
bestrijdend /WW/ : 
bestrijdend, met eigen middelen ~ : retorsive
bestrijder /ZN/ : adversario, oppugnator, contradictor, opponente, antagonista
bestrijding /ZN/ : <b>(het strijden tegen)</b> combatto, lucta, impugnation
bestrijding, ~ van ziekten : lucta contra le maladias (malad<u>i</u>as)/morbos
bestrijding /ZN/ : <b>(betwisting)</b> contestation, contradiction, impugnation, oppugnation
bestrijding, ~ van een theorie : oppugnation de un theoria (theor<u>i</u>a)
bestrijdingsmiddel /ZN/ : <i>(LANDB)</i> pesticida,<i> (mbt onkruid, ook)</i> herbicida,<b> (mbt insekten)</b> insecticida,<b> (mbt ziektekiemen)</b> germicida,<b> (mbt schimmels)</b> fungicida
bestrijken /WW/ : <b>(kunnen bereiken)</b> attinger, coperir
bestrijken, deze oplage bestrijkt de hele regio : iste edition coperi tote le region
bestrijken /WW/ : <i>(MIL)</i><b> (kunnen beschieten)</b> dominar, coperir
bestrijken /WW/ : <b>(besmeren) (met zalf)</b> unguer (de),<b> (met vet)</b> ingrassar,<b> (met teer)</b> catranar,<b> (met boter)</b> butyrar,<b> (met behulp van een kwast)</b> pincelar
bestrijken /WW/ : <b>(met de hand)</b> passar con le mano (super (s<u>u</u>per))
bestrooien /WW/ : expander super (s<u>u</u>per), coperir de,<b> (met suiker)</b> sucrar,<b> (met zand)</b> sablar,<b> (met meel)</b> infarinar,<b> (met poeder)</b> pulverar,<b> (met mergel)</b> marnar
bestseller /ZN/ : best-seller (E)
best-sellerlijst /ZN/ : lista de best-sellers (E)
bestudeerd /BN/ : studiate
bestudeerd, een weinig ~ onderwerp : un subjecto pauco studiate
bestudeerd /BN/ : <b>(gemaakt)</b> studiate, affectate
bestudeerd, met ~e beleefdheid : con politessa studiate
bestudeerd, ~e glimlach : surriso studiate/affectate
bestuderen /WW/ : <b>(met aandacht lezen)</b> studiar
bestuderen /WW/ : <b>(een studie maken van)</b> studiar
bestuderen /WW/ : <b>(onderzoeken)</b> studiar, examinar, explorar, investigar, recercar
bestuderen, een kwestie ~ : studiar/explorar un question
bestuderen, iets grondig ~ : studiar un cosa exhaustivemente
bestudering /ZN/ : studio
bestudering, ~ van de natuur : studio del natura
bestudering /ZN/ : <b>(onderzoek)</b> exploration, examine, analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
bestudering, ~ van het onderbewuste : exploration del subconsciente
bestuiven /WW/ : coperir de pulvere
bestuiven /WW/ : <i>(PLANTK)</i> pollinisar
bestuiven, het ~ : pollinisation
bestuiven, ~ van vijgebomen : caprificar
bestuiving /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pollinisation, fecundation per le polline
bestuiving, ~ door de wind : pollinisation per le vento
bestuiving, ~ door insekten : pollinisation per le insectos
besturen /WW/ : <b>(de leiding hebben)</b> diriger, ducer
besturen, het ~ : direction
besturen, een vereniging ~ : diriger un association
besturen, een fabriek ~ : diriger un fabrica
besturen /WW/ : <b>(beheren)</b> administrar, gerer
besturen /WW/ : reger, governar
besturen, een land ~ : governar un pais
besturen /WW/ : <b>(als een regent)</b> regentar
besturen /WW/ : <b>(mbt een voertuig/vaartuig)</b> conducer, guidar, <b>(schip, OOK)</b> governar, navigar, <b>(mbt vliegtuig/auto, OOK)</b> pilotar
besturen, een auto ~ : conducer/guidar/pilotar un auto(mobile)
besturen, een vliegtuig ~ : pilotar un avion
besturen, bevoegdheid om een motorrijtuig te ~ : derecto de conducer un vehiculo a motor
besturen, draadloos/op afstand ~ : teleguidar, telecommandar
besturen, op afstand bestuurd vliegtuig : avion teleguidate
besturen /WW/ : <b>(mbt een werktuig)</b> manovrar, controlar
besturen, het ~ : manovra
besturen, een hijskraan ~ : manovrar un grue
besturend /BN/ : directive, directori
besturing /ZN/ : <b>(stuurinrichting)</b> commando
besturing, auto met dubbele ~ : auto(mobile) con duple commando
besturing /ZN/ : <b>(het besturen, wijze van besturing)</b> conducta, pilotage,<i> (schip, ook)</i> navigation
besturing, automatische ~ : pilota/pilotage automatic
besturing /ZN/ : <b>(het beheersen)</b> controlo
besturingseenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>besturingsorgaan</b>
besturingsorgaan /ZN/ : <i>(COMP)</i> unitate de controlo, organo (<u>o</u>rgano) de commando
besturingssysteem /ZN/ : systema de controlo/de commando
bestuur /ZN/ : <b>(het leiden)</b> direction, gestion, administration
bestuur, het openbaar ~ : le administration public
bestuur /ZN/ : <b>(gezag, regeringssysteem)</b> governamento, régime (F)
bestuur, centraal ~ : governamento central
bestuur, wijziging in het ~ : cambiamento de systema governamental
bestuur /ZN/ : <b>(lichaam, college)</b> direction,<b> (van vereniging)</b> consilio/committee (E) (directive/directori), directores
bestuur, ~ van de Union Mundial pro Interlingua : consilio del Union Mundial pro Interlingua
bestuur, tweehoofdig ~ : direction bicephale
bestuur, algemeen ~ : consilio general
bestuur, dagelijks ~ : consilio executive
bestuur, het plaatselijk ~ : le autoritates local
bestuur, in het ~ zitten : esser membro del direction
bestuur /ZN/ : regno
bestuur, onder het ~ van Lodewijk XIV : sub le regno de Ludovico Dece-Quatro
bestuurbaar /BN/ : <b>(bestuurd kunnende worden)</b> manovrabile, maneabile, pilotabile,<b> (luchtschip)</b> dirigibile
bestuurbaar, ~e ballon : aerostato (aer<u>o</u>stato), dirigibile
bestuurbaar /BN/ : <b>(geleid/geregeerd kunnende worden)</b> governabile, administrabile
bestuurbaarheid /ZN/ : <b>(regeerbaarheid)</b> governabilitate
bestuurbaarheid /ZN/ : <b>(van werktuigen, etc.)</b> manovrabilitate, maneabilitate, dirigibilitate
bestuurder /ZN/ : <b>(van auto)</b> conductor, automobilista, chauffeur (F),<b> (van race auto/vliegtuig)</b> pilota,<i> (van tram/bus/trein, ook)</i> conductor
bestuurder /ZN/ : <b>(iemand die bestuur voert)</b> director, dirigente, administrator, gerente
bestuurder /ZN/ : <b>(van instelling, vereniging)</b> membro del consilio, consiliero (executive/general), director
bestuurderscabine /ZN/ : cabina, placia del conductor
bestuurdersplaats /ZN/ : placia del conductor
bestuurdersruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bestuurderscabine</b>
bestuurlijk /BN/ : administrative
bestuurlijk, ~e scheiding : separation administrative
bestuurlijk, ~e verantwoordelijkheden hebben/dragen : haber responsabilitates administrative
bestuurlijk, ~e vernieuwing : innovation administrative
bestuurlijk, een ~e eenheid : un unitate administrative
bestuursambtenaar /ZN/ : functionario administrative
bestuursapparaat /ZN/ : apparato administrative
bestuursbesluit /ZN/ : decision administrative
bestuursbevoegdheid /ZN/ : competentia administrative
bestuurscentrum /ZN/ : centro administrative
bestuurscollege /ZN/ : consilio de administration
bestuurservaring /ZN/ : experientia administrative
bestuursfunctie /ZN/ : function in le direction
bestuursfunctie /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> function in le committee (E)/consilio directive/directori, director
bestuurshervorming /ZN/ : reforma administrative
bestuurskamer /ZN/ : sala del direction/del directores
bestuurskamer /ZN/ : sala del committee (E)/consilio directive/directori, camera (c<u>a</u>mera) del directores
bestuurskosten /ZN MV/ : costos administrative
bestuurskracht /ZN/ : fortia administrative
bestuurskunde /ZN/ : scientias administrative
bestuurslid /ZN/ : membro del direction
bestuurslid /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> membro del committee (E)/consilio directive/directori
bestuursorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) directive/directori
bestuursrecht /ZN/ : derecto administrative
bestuursschool /ZN/ : schola de studios administrative
bestuursstelsel /ZN/ : systema administrative
bestuursstructuur /ZN/ : structura administrative
bestuurstafel /ZN/ : tabula del direction
bestuurstafel /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> tabula del committee (E)/consilio directive/directori
bestuursvergadering /ZN/ : reunion del direction
bestuursvergadering /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> reunion del committee (E)/consilio directive/directori
bestuursverkiezing /ZN/ : election del direction
bestuursverkiezing /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> election del committee (E)/consilio directive/directori
bestuursvorm /ZN/ : modo/typo/forma de administration, forma/typo de governamento
bestuurswetenschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bestuurskunde</b>
bestuurszetel /ZN/ : sede in le direction
bestuurszetel /ZN/ : sede in committee (E)/consilio directive/directori
bestwil /ZN/ : 
bestwil, het is om je eigen ~ : il es pro tu proprie ben
bestwil, een leugentje om ~ : mendacio officiose
besuikeren /WW/ : sucrar, saccharar
besuikeren, ben je besuikerd? : tu es folle?
besvormig /BN/ : bacciforme
besvrucht /ZN/ : bacca
beta /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> beta
beta-actief /BN/ : beta-active
betaalautomaat /ZN/ : cassa automatic
betaalbaar /BN/ : <b>(niet te duur)</b> que non costa troppo, rationabile, accessibile
betaalbaar, kwaliteit voor een ~e prijs : qualitate pro un precio rationabile/accessibile
betaalbaar /BN/ : <b>(mogelijk om te betalen)</b> pagabile
betaalbaar, ~ aan toonder : pagabile al portator
betaalbaar, ~ op zicht : pagabile a vista
betaalbaar /BN/ : <b>(disconteerbaar)</b> bancabile
betaalbaarstelling /ZN/ : <i>(HAND)</i> domiciliation
betaalcheque /ZN/ : cheque (E) certificate/garantite
betaald /BN/ : <b>(waarvoor betaald wordt/is)</b> pagate
betaald, ~ antwoord : responsa pagate
betaald, ~e liefde : prostitution
betaald /BN/ : <b>(beroeps)</b> professional
betaald, ~ voetbal : football (E) professional
betaald /BN/ : <b>(gehuurd)</b> locate
betaald /BN/ : 
betaald, iemand iets ~ zetten : vengiar se/vindicar se de un persona de un cosa, pagar a un persona un cosa con le mesme moneta
betaaldag /ZN/ : jorno/die de paga/de pagamento
betaalkaart /ZN/ : cheque (E) de giro garantite/certificate
betaalkantoor /ZN/ : cassa
betaalkas /ZN/ : cassa de pagamentos
betaalkrachtig /BN/ : qui pote pagar
betaalmeester /ZN/ : pagator, tresorero
betaalmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de pagar/pagamento
betaalmiddel /ZN/ : medio de pagar/pagamento, moneta
betaalmiddel, wettig ~ : medio legal de pagamento, moneta/valuta legal
betaalpas /ZN/ : carta de cheque (E) certificate/garantite
betaalpenning /ZN/ : jeton (F)
betaalplicht /ZN/ : obligation de paga/de pagamento
betaalstaat /ZN/ : libro de paga, lista de salarios
betaaltelevisie /ZN/ : television pagante
betaaltijd /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de pagamento
betablokker /ZN/ : betablocator, betablocante
betadeeltje /ZN/ : particula beta
bètadisintegratie /ZN/ : disintegration beta
bètafaculteit /ZN/ : facultate del scientias natural/exacte
bètafunctie /ZN/ : function beta
betaïne /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> betaina
betalen /WW/ : pagar,<b> (vergoeden)</b> retribuer (van personen) remunerar
betalen, het ~ : pagamento, retribution, remuneration
betalen, geld ~ : pagar moneta
betalen, de huur ~ : pagar le location
betalen, de taxi ~ : pagar le taxi
betalen, een tientje voor het boek ~ : pagar dece florinos pro le libro
betalen, ~ met een briefje van honderd : pagar con un billet de cento (florinos)
betalen, elektronisch ~ : pagar per via electronic
betalen, in natura ~ : pagar in natura
betalen, contant ~ : pagar in specie/in moneta contante/liquide
betalen, bij gedeelten ~ : pagar per partes/per ratas
betalen, gedwongen ~ : pagar per fortia
betalen, vooruit ~ : anticipar un/le pagamento, prepagar
betalen, met gelijke munt ~ : repagar del mesme moneta
betalen, een roekeloosheid met zijn leven ~ : pagar con su vita un imprudentia
betalen, te ~ : pagabile
betalen, weer/opnieuw ~ : repagar
betalen, het opnieuw ~ : repagamento
betaler /ZN/ : pagator
betaler, kwade ~ : mal pagator
betaling /ZN/ : paga, pagamento
betaling, staking van de ~en : cessation del pagamentos
betaling, de ~en uitstellen : prorogar/differer le pagamentos
betaling, de ~en staken : suspender le pagamentos
betaling, een ~ vervroegen : anticipar un pagamento
betaling, vervroegde ~ : pagamento anticipate
betaling, de ~en spreiden : scalonar le pagamentos
betaling, geen ~ krijgen : non esser pagate
betaling, ~en ontvangen : reciper pagamentos
betaling, gespreide ~ : pagamento scalonate
betaling, achterstallige ~ : pagamento arretrate
betaling, volledige ~ : pagamento integral
betaling, gedeeltelijke ~ : pagamento partial
betaling, maandelijkse ~ : pagamento mensual
betaling, elektronische ~ : pagamento per via electronic
betaling, wijze van ~ : methodo (m<u>e</u>thodo) de pagamento
betaling, gelijke ~ : paga equal
betaling, bewijs van ~ : quitantia
betaling, bevel(schrift) tot ~ : ordine/mandato de pagamento
betaling, bij gebrek aan ~ : in caso de non-pagamento
betaling, bij ~ binnen een week : si pagate intra un septimana
betaling /ZN/ : <b>(loon)</b> salario, remuneration, retribution
betaling, goed betaalde baan : travalio ben remunerate
betalingsachterstand /ZN/ : retardo del pagamentos
betalingsakkoord /ZN/ : accordo de pagamentos
betalingsbalans /ZN/ : balancia del pagamentos
betalingsbalans, evenwicht op de ~ : equilibrio del balancia del pagamentos
betalingsbalans, tekort op de ~ : deficit (d<u>e</u>ficit) in le balancia de pagamentos, deficit (d<u>e</u>ficit) commercial
betalingsbalansmechanisme /ZN/ : mechanismo del balancia del pagamentos
betalingsbalanstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del balancia del pagamentos
betalingsbevel /ZN/ : ordine/mandato de pagamento, injunction de pagar
betalingsbewijs /ZN/ : quitantia
betalingscircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) del pagamentos
betalingsclausule /ZN/ : clausula de pagamento
betalingscondities /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>betalingsvoorwaarden</b>
betalingscontingent /ZN/ : contingente de pagamento
betalingsdiscipline /ZN/ : disciplina de pagamento
betalingsdocument /ZN/ : documento de pagamento
betalingsfaciliteiten /ZN MV/ : facilitates de pagamento
betalingsgedrag /ZN/ : comportamento de pagamento
betalingsgewoonten /ZN MV/ : habitudes de pagamento
betalingsmandaat /ZN/ : mandato de pagamento
betalingsmiddel /ZN/ : medio de pagamento
betalingsopdracht /ZN/ : ordine de pagamento
betalingsovereenkomst /ZN/ : accordo de pagamento
betalingsprobleem /ZN/ : problema de pagamento
betalingsregeling /ZN/ : regulation del pagamento
betalingsschema /ZN/ : schema de pagamento
betalingssysteem /ZN/ : systema de pagamentos
betalingssysteem /ZN/ : systema de pagamento
betalingstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de pagamento
betalingsunie /ZN/ : union de pagamentos
betalingsunie, Europese Betalingsunie : Union Europee (Europ<u>e</u>e) de Pagamentos
betalingsverdrag /ZN/ : accordo de pagamentos
betalingsverkeer /ZN/ : traffico de pagamentos
betalingsverplichting /ZN/ : obligation de paga/de pagamento
betalingsverzoek /ZN/ : requesta de pagamento
betalingsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de paga/de pagamento
betalingsvoorwaarden, gemakkelijke ~ : facilitates de pagamento
betalingswijze /ZN/ : modo de pagamento
betamax /ZN/ : <b>(merknaam)</b> betamax
betamelijk /BN/ : correcte, conveniente, decorose, decente
betamelijk, ~ gedrag : comportamento/conducta correcte/decente
betamelijkheid /ZN/ : convenientia, decentia
betamelijkheid, inbreuk op de ~ : offensa contra le decentia
betamen /WW/ : convenir, esser conveniente
betamen, dat is niet zoals het betaamt : isto non es conveniente/decente
betanen /WW/ : impregnar de tanno
bètareceptor /ZN/ : betareceptor
betascoop /ZN/ : betascopio
betastbaar /BN/ : palpabile
betasten /WW/ : palpar, tastar, toccar per le digitos (d<u>i</u>gitos)
betasten, het ~ : palpation, tacto, tastamento, tocca, tocco
betasten, de blinde betast een voorwerp om het te herkennen : le ceco palpa en objecto pro recognoscer lo
betasten /WW/ : <i>(MED)</i> palpar
betasten, het ~ : palpation
betasting /ZN/ : palpation, tacto, tastamento, tocca, tocco
bètastraal /ZN/ : radio beta
bètastraling /ZN/ : radiation beta
bètatherapie /ZN/ : betatherapia (betatherap<u>i</u>a)
bètatron /ZN/ : betatron, accelerator de particulas
bètaverdeling /ZN/ : distribution beta
bètaverval /ZN/ : disintegration beta
bètawetenschappen /ZN MV/ : scientias natural/exacte
bête /BN/ : stupide, idiote, stulte
bete /ZN/ : 
bete, een ~ broods : un buccata/morsello de pan
beteerd /BN/ : catranate
betegelen /WW/ : pavir/pavimentar (de quadrellos), revestir de quadrellos, poner quadrellos
betegelen, het ~ : pavage, pavimentation
betekenen /WW/ : <b>(de aanduiding in een woord zijn voor)</b> significar, voler dicer, designar
betekenen /WW/ : <b>(te kennen geven)</b> significar, voler dicer, exprimer, representar
betekenen, rood licht betekent stoppen : le foco rubie significa que on debe stoppar
betekenen, wat betekent dat gebaar? : que significa iste gesto?
betekenen /WW/ : <b>(een bepaalde waarde hebben)</b> significar, esser importante/de importantia, haber valor/importantia
betekenen, dat heeft niets te ~ : isto non es importante, isto es sin importantia, isto significa nihil (n<u>i</u>hil)
betekenen, wat heeft dit te ~? : que significa isto?
betekenen, die baan betekent veel voor haar : iste empleo (empl<u>e</u>o) es importante pro illa
betekenen /WW/ : <b>(met zich meebrengen)</b> significar, implicar, equivaler a, constituer
betekenen, een bedreiging ~ : constituer un menacia
betekenen, de vernedering die deze straf betekent : le humiliation que iste castigation implica
betekenen, dit betekent een grote opoffering : isto implica un grande sacrificio
betekenen /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (aanzeggen)</b> significar, notificar
betekenen, een dagvaarding ~ : notificar un citation
betekenend /BN/ : significative
betekening /ZN/ : <i>(JUR)</i> signification, notification
betekenis /ZN/ : <b>(begrip/inhoud van een woord)</b> signification, significato, senso, acception
betekenis, gewone ~ van een woord : acception/signification/senso currente de un parola
betekenis, eigenlijke ~ : acception proprie
betekenis, figuurlijke ~ : acception figurate/figurative
betekenis, verborgen ~ : senso celate
betekenis, letterlijke ~ : senso litteral
betekenis, etymologische ~ : senso etymologic
betekenis, vele ~sen hebbend : multisense, multivoc (mult<u>i</u>voc)
betekenis, van grote ~ : significante, significative
betekenis, in de ruimste ~ van het woord : in le senso maxime (m<u>a</u>xime) extense del parola
betekenis, zonder ~ : disproviste de senso
betekenis /ZN/ : <b>(strekking)</b> signification, senso, portata, tenor
betekenis /ZN/ : <b>(belangrijkheid)</b> importantia, valor, peso, interesse, significantia, notabilitate, gravitate
betekenis, van nationale ~ : de interesse national
betekenis, een zaak van grote ~ : un cosa de grande importantia/valor
betekenis, een aanzienlijke ~ krijgen : acquirer/prender un importantia considerabile
betekenis, weinig ~ aan iets hechten : attribuer/dar/attachar <i>{sj}</i> poc/pauc importantia/peso/valor a un cosa
betekenis, een man van ~ : un homine de grande importantia
betekenis, niets van ~ : nihil (n<u>i</u>hil) de importantia
betekeniscombinatie /ZN/ : combination de significationes
betekenisgroep /ZN/ : gruppo de signification
betekenisinhoud /ZN/ : contento de signification
betekeniskern /ZN/ : nucleo de signification
betekenisleer /ZN/ : semantica,<b> (logica)</b> semasiologia (semasiolog<u>i</u>a)
betekenisloos /BN/ : sin signification
betekenisloos /BN/ : <b>(zinloos)</b> inan
betekenisloosheid /ZN/ : <b>(zinloosheid)</b> inanitate
betekenisnuance /ZN/ : nuance (F) de signification
betekenisomschrijving /ZN/ : description/definition del signification
betekenisonderscheiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betekenisverschil</b>
betekenisontwikkeling /ZN/ : disveloppamento del signification
betekenisovergang /ZN/ : transition de signification
betekenisschakering /ZN/ : diversitate/varietate del signification
betekenisstructuur /ZN/ : structura del signification
betekenisveld /ZN/ : campo de signification
betekenisverandering /ZN/ : cambio/cambiamento/modification del signification
betekenisverandering, leer van de ~ : semasiologia (semasiolog<u>i</u>a)
betekenisverdichting /ZN/ : contraction del signification
betekenisverschil /ZN/ : differentia del signification
betekenisvol /BN/ : <b>(van grote betekenis)</b> plen de senso/de signification, significative
betekenisvol /BN/ : <b>(vol uitdrukking)</b> expressive
betekeniswijziging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betekenisverandering</b>
betel /ZN/ : betel
betelblad /ZN/ : folio de betel
betelnoot /ZN/ : nuce de betel/de areca
betelpalm /ZN/ : palma de areca
betengelen /WW/ : coperir de lattes stricte
beter /BN/ : <b>(vergrotende trap van 'goed')</b> plus bon, melior, superior
beter, ~ dan : melior que, superior a
beter /BN/ : <b>(genezen)</b> sanate
beter, een zieke ~ maken : sanar/curar un malado
beter /BN/ : 
beter, (verbeteren) ~ maken : (a)meliorar, emendar
beter /BW/ : <b>(vergrotende trap van 'goed')</b> plus ben, melio
beter, des te ~ : tanto melio
beter, bij gebrek aan ~ : in mancantia de melio
beteren (bet<u>e</u>ren) /WW/ : catranar
beteren (bet<u>e</u>ren), het dak ~ : catranar le tecto
beteren (b<u>e</u>teren) /WW/ : <b>(beter worden)</b> ir melio
beteren (b<u>e</u>teren) /WW/ : <b>(verbeteren)</b> corriger, (a)meliorar, emendar
beteren (b<u>e</u>teren), zich ~, zijn leven ~ : corriger se, (a)meliorar se, emendar se
beterhand /ZN/ : 
beterhand, aan de ~ zijn : esser meliorante, restablir se de un maladia (malad<u>i</u>a), esser in convalescentia, convalescer
betering (b<u>e</u>tering) /ZN/ : <b>(mbt ziekte)</b> convalescentia
betering (b<u>e</u>tering) /ZN/ : (a)melioration
beterschap /ZN/ : <b>(verbetering in de gezondheid)</b> convalescentia, restablimento, restabilimento
beterschap /ZN/ : <b>(verbetering van het gedrag)</b> (a)melioration, emendation
beterschap, ~ beloven : promitter de emendar se/meliorar se
beterweten /ZN/ : conscientia
beterweten, tegen ~ in : contra su conviction
beteugelen /WW/ : bridar, refrenar, supprimer, reprimer, jugular, continer, domar, controlar
beteugelen, het kwaad ~ : reprimer le mal
beteugelen, zijn ongeduld ~ : refrenar/controlar su impatientia
beteugelen, zijn driften ~ : reprimer su passiones
beteugelen, een oproer ~ : supprimer/reprimer un motin
beteugelen, de inflatie ~ : continer le inflation, tener sub controlo le inflation
beteugelen, iemand die beteugelt : repressor
beteugelen, niet te ~ : irrepressibile, irreprimibile
beteugelen /WW/ : 
beteugelen, (matigen) iemands agressiviteit ~ : temperar le aggressivitate de un persona
beteugeling /ZN/ : repression, suppression, refrenamento
beteunie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> betonica
beteuterd /BN/ : confundite, confuse
beteuterdheid /ZN/ : confusion
Bethlehem /ZN EIGN/ : Bethlehem
Bethlehem, inwoner van ~ : bethlemita
Bethlehem, ster van ~ : stella de Bethlehem,<b> (plant)</b> campanula isophylle (isoph<u>y</u>lle)
beticht /BN/ : accusate, incriminate, inculpate
betichten /WW/ : accusar, inculpar, incriminar, imputar
betichten, het ~ : accusation, incrimination, inculpation, imputation
betichten, iemand van luiheid ~ : accusar un persona de pigritia/pigressa
betichter /ZN/ : accusator
betichting /ZN/ : accusation, inculpation, incrimination, imputation
betijen /WW/ : 
betijen, iemand laten ~ : lassar ager/facer un persona
betimmeren /WW/ : <b>(van timmerwerk voorzien)</b> revestir de ligno, guarnir de plancas
betimmeren, een wand met schrootjes ~ : revestir/guarnir un pariete con lattes
betimmering /ZN/ : revestimento de ligno
beting /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> bitta
betingbout /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> bulon de bitta
betingelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>betengelen</b>
betitelen /WW/ : <b>(van een titel voorzien)</b> dar un titulo, titular, intitular
betitelen, het ~ : intitulation
betitelen /WW/ : <b>(noemen)</b> qualificar (de/como), dar le titulo de, describer
betiteling /ZN/ : intitulation, titulo
betoeterd /BN/ : folle, insan, lunetic
betoeterd, ben je ~? : tu es folle?
betogen /WW/ : <b>(demonstreren)</b> manifestar, participar a un manifestation, demonstrar
betogen, ~ voor de vrede : manifestar pro le pace
betogen /WW/ : <b>(trachten aan te tonen)</b> arguer, argumentar, rationar, (tentar de) demonstrar
betoger /ZN/ : manifestante, demonstrante, demonstrator
betoger, de ~s stromen van alle kanten het plein op : le manifestantes afflue de tote partes al placia
betoging /ZN/ : manifestation, demonstration
betoging, een ~ houden : demonstrar, manifestar
betokkelen /WW/ : <i>(MUZ)</i> pizzicar <i>{ts}</i>
betomen /WW/ : bridar, supprimer, reprimer, refrenar, continer, domar, controlar
betomen, zijn woede ~ : supprimer/domar/continer su rabie
betoming /ZN/ : suppression, repression
beton /ZN/ : beton, concreto
beton, droog ~ : beton/concreto sic
beton, fijn ~ : beton/concreto fin
beton, hard ~ : beton/concreto dur
beton, poreus ~ : beton/concreto porose
beton, gewapend ~ : beton/concreto armate
beton, een muur met ~ versterken : betonar un muro
beton, van ~ : betonate
beton, ~ storten : versar beton/concreto
betonarchitectuur /ZN/ : architectura de beton/concreto
betonbalk /ZN/ : trabe/trave de beton/concreto (armate)
betonbedrijf /ZN/ : interprisa de beton/concreto
betonbekleding /ZN/ : revestimento de beton/concreto
betonblok /ZN/ : bloco de beton/concreto
betonbokkenbekleding /ZN/ : revestimento in blocos de beton/concreto
betonboor /ZN/ : forator a/de beton/concreto
betonbouw /ZN/ : construction in beton/concreto
betonbuis /ZN/ : tubo de beton/concreto
betonconstructie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonbouw</b>
betondak /ZN/ : tecto de beton/concreto (armate)
betondam /ZN/ : barrage in beton/concreto
betonen /WW/ : <b>(betuigen)</b> monstrar, demonstrar
betonen, zich grootmoedig ~ : monstrar se grandanime (grand<u>a</u>nime)
betonen, iemand dankbaarheid ~ : demonstrar gratitude/recognoscentia a un persona
betonen /WW/ : <b>(benadrukken)</b> accentuar, sublinear
betonen /WW/ : <b>(te kennen geven)</b> manifestar
betonen, zich als een man van karakter ~ : revelar se como un homine de character (char<u>a</u>cter)
betonfabriek /ZN/ : fabrica de beton/concreto
betonfabrikant /ZN/ : fabricante de beton/concreto
betonfundament /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonfundering</b>
betonfundering /ZN/ : fundation/substructura de beton/concreto, betonage
betongewelf /ZN/ : volta de beton/concreto
betonie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> betonica
betoniebloem /ZN/ : flor de betonica
betonijzer /ZN/ : ferro a beton/concreto
betonijzeren /BN/ : de ferro a beton/concreto
betonindustrie /ZN/ : industria de beton/concreto
betonkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonrot</b>
betonlaag /ZN/ : strato de beton/concreto
betonmengsel /ZN/ : mixtura de beton/concreto
betonmixer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonmolen</b>
betonmolen /ZN/ : betoniera, machina (m<u>a</u>china) a/de beton/concreto, malaxator (giratori) a/de beton/concreto/de mortero
betonmolen, vaste ~ : betoniera fixe
betonmolen, verplaatsbare ~ : betoniera mobile
betonmolen, ~ met meerdere rotoren : betoniera a rotores multiple (m<u>u</u>ltiple)
betonmortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonspecie</b>
betonmuur /ZN/ : muro de beton/concreto
betonnen /WW/ : boiar
betonnen, het ~ : boiage
betonnen, een haven ~ : boiar un porto
betonnen /BN/ : <b>(facite)</b> de beton/concreto
betonneren /WW/ : betonar
betonneren, het ~ : betonage
betonning /ZN/ : boiada
betonningsvaartuig /ZN/ : nave de boiada
betonpaal /ZN/ : palo/poste de beton/concreto
betonpijler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonpaal</b>
betonplaat /ZN/ : placa de beton/concreto
betonplastiek /ZN/ : plastica de beton/concreto
betonrock /ZN/ : hard-rock (E)
betonrot /ZN/ : corrosion del beton/concreto
betonsamenstelling /ZN/ : composition del beton/concreto
betonschade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonrot</b>
betonskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) de beton/concreto
betonsoort /ZN/ : typo de beton/concreto
betonspecie /ZN/ : mortero de beton/concreto, beton/concreto fresc
betonstaal /ZN/ : aciero pro beton/concreto
betontechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) del beton/concreto
betontegel /ZN/ : quadrello de beton/concreto
betonvloer /ZN/ : solo de beton/concreto
betonvrachtauto /ZN/ : camion malaxator
betonwand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonmuur</b>
betonweg /ZN/ : via/cammino betonate/de beton/de concreto
betonwerker /ZN/ : travaliator de beton/concreto, betonista
betonzaag /ZN/ : serra de beton/concreto
betonzand /ZN/ : sablo/arena pro beton/concreto
betoog /ZN/ : <b>(redevoering)</b> discurso
betoog, verward/warrig ~ : discurso confuse/incoherente
betoog, helder ~ : discurso lucide
betoog, wijdlopig ~ : discurso copiose
betoog, welsprekend ~ : discurso eloquente
betoog, rechtlijnig ~ : discurso linear
betoog /ZN/ : <b>(redenering)</b> argumentation, demonstration, exposition
betoog, een ~ houden : presentar un exposition
betoog, een goed gestructureerd ~ : un argumentation ben structurate
betoog, geen ~ behoeven : esser evidente, esser superflue a dicer, esser manifeste, esser clar como le luce del sol
betoog, deze gedachtengang ligt aan zijn ~ ten grondslag : iste rationamento es al base de su argumentation
betoogkracht /ZN/ : fortia demonstrative/persuasive
betoogstijl /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betoogtrant</b>
betoogtrant /ZN/ : modo/maniera de argumentar/de argumentation, argumentation
betoon /ZN/ : demonstration, marca, manifestation
betoon, een ~ van dankbaarheid : un demonstration de gratitude
betoudovergrootmoeder /ZN/ : matre quarte
betoudovergrootvader /ZN/ : patre quarte
betoveren /WW/ : <b>(beheksen)</b> incantar, cambiar (un cosa) per incantamento
betoveren /WW/ : <b>(bekoren)</b> incantar, fascinar, captivar
betoveren, het ~ : incantamento, incantation, fascination
betoveren, iemand die betovert : fascinator
betoverend /BN/ : incantator
betoverend /BN/ : <i>(FIG)</i> incantator, fascinante, captivante
betoverend, ~e schoonheid : beltate incantator/seducente
betovergrootmoeder /ZN/ : granmatre tertie
betovergrootvader /ZN/ : granpatre tertie
betovering /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> incantamento, incantation, magia (mag<u>i</u>a), sortilegio
betovering, de ~ van de liefde : le magia (mag<u>i</u>a) del amor
betovering /ZN/ : <i>(FIG)</i> fascination, fascino (f<u>a</u>scino)
betovering, de ~ wegnemen : rumper le fascination, disincantar
betr. /ZN/ : concernente
betr. /ZN/ : relative
betraand /BN/ : plen de lacrimas (l<u>a</u>crimas), lacrimose
betraand, ~e ogen : oculos plen de lacrimas
betraand, ~e wangen : genas lacrimose
betrachten /WW/ : observar, practicar, complir
betrachten, clementie ~ : monstrar clementia
betrachten, enige gematigdheid ~ : practicar un pauco de moderation
betrachten, zijn plicht ~ : facer su deber
betrachten, de deugd ~ : practicar le virtute, menar un vita virtuose
betrachting /ZN/ : observation, practica
betraliën /WW/ : provider/munir de barras/grillias, mitter/poner barras/grillias, grilliar
betrappen /WW/ : surprender, attrappar
betrappen, een dief ~ : surprender un fur/robator
betrappen, iemand op heterdaad ~ : (sur)prender un persona in flagrante delicto
betreden /WW/ : <b>(de voet zetten op)</b> mitter le pede super (s<u>u</u>per)/in, fullar
betreden /WW/ : <b>(zich begeven in/op)</b> entrar in
betreden, een gevaarlijk terrein ~ : entrar in un terreno periculose
betreden /WW/ : <b>(bewandelen)</b> sequer
betreden, het pad der deugd ~ : sequer le sentiero/cammino del virtute
betreding /ZN/ : entrata
betreffen /WW/ : concerner, reguardar, toccar, tractar
betreffen, de eerste hoofdstukken betreffen de prehistorie : le prime capitulos tracta del prehistoria
betreffen, dit betreft jou : isto te concerne/reguarda
betreffen, wat betreft : con respecto a, quanto a
betreffen, wat mij betreft : quanto a me, pro me
betreffen, het betreft een oude legende : il se tracta de un vetere legenda
betreffende /VZ/ : re, sur, super (s<u>u</u>per), quanto a, concernente, relative(mente) a
betreffende /BN/ : <b>(betrekking hebbend op)</b> concernente, relative a
betreffende, geruchten de kabinetsformatie ~ : rumores concernente le formation de un governamento
betreffende /BN/ : <b>(desbetreffende)</b> concernite, in question
betreffende, de ~e minister : le ministro concernite/in question
betreft /ZN/ : 
betreft, wat ~ : <i>Zie:</i> <b>betreffende VZ</b>
betrekkelijk /BN/ : relative
betrekkelijk, ~ voornaamwoord : pronomine relative
betrekkelijk, ~e bijzin : proposition relative
betrekkelijk, ~e meerderheid : majoritate relative
betrekkelijk, ~e begrippen : notiones/conceptos relative
betrekkelijk, ~ karakter : relativitate
betrekkelijk, ~ eenvoudig : relativemente simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
betrekkelijk, alles is ~ : toto es relative
betrekkelijk, het is ~ dichtbij : isto es relativemente vicin
betrekkelijkheid /ZN/ : relativitate
betrekkelijkheid, de ~ van een oordeel : le relativitate de un judicio/judicamento
betrekken /WW/ : <b>(erbij halen)</b> associar (a), implicar, includer, involver
betrekken, iemand in een schandaal ~ : implicar un persona in un scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
betrekken, een land in een oorlog ~ : implicar un nation in un guerra
betrekken, hij is bij die zaak betrokken : ille es associate a iste cosa
betrekken, nauw bij iets betrokken zijn : esser multo implicate/involvite in un cosa
betrekken, iemand in een gesprek ~ : includer un persona in un conversation
betrekken, ik wil jou er niet bij ~ : io non vole miscer te in isto
betrekken, hij wenst er niet bij betrokken te worden : ille non desira/desidera esser involvite in illo
betrekken /WW/ : <b>(zich vestigen)</b> installar se in, occupar, entrar in
betrekken, een nieuw kantoor ~ : installar se in un nove officio
betrekken, wanneer kunnen we het huis ~? : quando potera (poter<u>a</u>) nos entrar in/installar nos in le casa?
betrekken, onmiddellijk te ~ : occupation immediate
betrekken /WW/ : <b>(kopen bij)</b> comprar, acquirer, fornir se de, procurar
betrekken, een artikel rechtstreeks van de fabrikant ~ : comprar/acquirer un articulo directemente del fabricante
betrekken, iets uit het buitenland ~ : fornir se de/procurar un cosa del extero (<u>e</u>xtero)
betrekken /WW/ : <b>(bewolkt raken)</b> coperir se, obscurar se
betrekken, de lucht betrekt : le celo se coperi/se obscura
betrekking /ZN/ : <b>(functie, baan)</b> empleo (empl<u>e</u>o), function, posto, placia, occupation, carga
betrekking, tijdelijke ~ : empleo temporari
betrekking, volledige ~ : empleo complete
betrekking, vaste ~ : empleo fixe
betrekking, vakante ~ : posto vacante
betrekking, een ~ op een kantoor : un posto in un officio
betrekking, zijn ~ verliezen : perder su placia
betrekking, een ~ vinden voor : placiar
betrekking, voor een ~ bedanken : rejectar un posto
betrekking /ZN/ : <b>(band, verband)</b> relation
betrekking, de ~ tussen de verschijnselen : le relation inter (<u>i</u>nter) le phenomenos (phen<u>o</u>menos)
betrekking, vriendschappelijke ~en : relationes de amicitate
betrekking, hartelijke ~en : relationes cordial
betrekking, diplomatieke ~en : relationes diplomatic
betrekking, intermenselijke ~en : relationes human
betrekking, politieke ~en : relationes politic
betrekking, culturele ~en : relationes cultural
betrekking, onderlinge ~ : correlation
betrekking, goede ~en onderhouden met : mantener bon relationes con
betrekking, alle ~en met iemand verbreken : rumper tote le relationes con un persona
betrekking, ~en aanknopen met : entrar in relationes con
betrekking, ~ hebben op : concerner, referer se a
betrekking, ~ hebbend op, met ~ tot : concernente, relative a
betrekking /ZN/ : <b>(bloedverwant)</b> parente, familia
betrekking, zijn naaste ~en : su proxime (pr<u>o</u>xime) parentes
betrekkingsvorm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamvalsvorm</b>
betrekkingzoekende /ZN/ : persona qui cerca un empleo (empl<u>e</u>o)
betreuren /WW/ : regrettar, deplorar, lamentar, miserar
betreuren, het ~ : deploration, lamentation
betreuren, een vergissing ~ : regrettar/lamentar un error
betreuren, het verlies ~ van : deplorar le perdita (p<u>e</u>rdita) de
betreuren, er zijn veel slachtoffers te ~ : on deplora/lamenta multe victimas (v<u>i</u>ctimas)
betreuren, te ~ : deplorabile, lamentabile
betreurenswaard(ig) /BN/ : digne de compassion, regrettabile, deplorabile, lamentabile, lamentose, lacrimabile, pietose
betroeven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aftroeven</b>
betrokken /BN/ : <b>(in iets gemoeid)</b> in question, interessate, concernite, implicate, involvite
betrokken, de ~ persoon : le persona interessate/in question
betrokken, de ~ ambtenaar : le functionario cargate del dossier (F)
betrokken, de ~ instanties : le autoritates concernite
betrokken, ~ zijn bij : esser implicate/involvite in
betrokken /BN/ : <b>(met wolken bedekt)</b> coperte
betrokken, ~ lucht/hemel : celo coperte
betrokken /BN/ : <b>(somber, treurig)</b> sombre, triste
betrokken, een ~ gezicht : un visage sombre
betrokken /BN/ : <b>(flets)</b> pallide, livide
betrokken /BN/ : <b>(van belang)</b> relevante
betrokken, de ~ stukken : le documentos relevante
betrokkene /ZN/ : interessato, persona involvite/in question
betrokkenheid /ZN/ : <b>(het gemoeid zijn in iets)</b> implication
betrokkenheid /ZN/ : <b>(bewolktheid)</b> nebulositate
betrokkenheid /ZN/ : <b>(somberheid)</b> tristessa
betrokkenheid /ZN/ : <b>(fletsheid)</b> pallor, lividitate
betrouwbaar /BN/ : <b>(mbt personen)</b> digne de fide, digne de fiducia, digne de confidentia
betrouwbaar, ~ persoon : persona de fiducia
betrouwbaar /BN/ : <b>(mbt inlichtingen/berichten/geschriften)</b> digne de fide, credibile, veridic, verace
betrouwbaar, ~e inlichting : information digne de fide
betrouwbaar, van ~e zijde, uit ~e bron : de fonte digne de fide
betrouwbaar /BN/ : <b>(mbt zaken)</b> secur, solide
betrouwbaar, een ~ voorbehoedsmiddel : un contraceptivo secur
betrouwbaar /BN/ : fidel
betrouwbaar, ~ geheugen : memoria fidel
betrouwbaarheid /ZN/ : credibilitate, veridicitate, veracitate
betrouwbaarheid, ~ van de berichten : credibilitate del informationes
betrouwbaarheid /ZN/ : <b>(nauwkeurigheid)</b> fidelitate
betrouwbaarheid, ~ van het geheugen : fidelitate del memoria
betrouwbaarheid /ZN/ : soliditate, securitate
betrouwbaarheidsinterval /ZN/ : <i>(STAT)</i> intervallo/margine de confidentia
betrouwen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vertrouwen</b>
betrouwen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toevertrouwen</b>
betrouwen /WW/ : <b>(door trouwen verwerven)</b> acquirer per maritage/matrimonio
betten /WW/ : humectar, molliar, tamponar
betten, het ~ : humectation, molliatura, molliamento, tamponamento
betten, een wond ~ : tamponar un vulnere
betting /ZN/ : humectation, molliamento, tamponamento
betuigen /WW/ : testimoniar, manifestar, monstrar, exprimer, presentar
betuigen, iemand zijn vriendschap ~ : testimoniar/exprimer su amicitate a un persona
betuigen, zijn instemming ~ met iets : dar su adhesion a un cosa, manifestar su accordo con un cosa
betuigen, zijn dankbaarheid ~ : exprimer su recognoscentia/su gratitude
betuigen, iemand zijn deelneming ~ : presentar/exprimer su condolentias a un persona
betuigen, zijn leedwezen ~ : exprimer su regretes
betuigen /WW/ : <b>(plechtig verzekeren)</b> protestar, asseverar
betuigen, zijn onschuld ~ : protestar su innocentia
betuigen /WW/ : <b>(de verzekering geven)</b> assecurar
betuiging /ZN/ : testimonio, demonstration, manifestation, expression
betuiging, ~en van vriendschap : testimonios/demonstrationes de amicitate
betuiging, ~ van sympathie : testimonio de sympathia (sympath<u>i</u>a)
betuiging, ~ van instemming : demonstration de assentimento
betuiging /ZN/ : <b>(plechtige verzekering)</b> protestation, asseveration
betuiging /ZN/ : assecuration
betuline /ZN/ : betulina
betuttelaar /ZN/ : <b>(regelaar)</b> regulator
betuttelaar /ZN/ : <b>(kritikaster)</b> criticastro, cavillator
betuttelen /WW/ : poner/mitter le punctos super (s<u>u</u>per) le i's, cavillar
betweter /ZN/ : pedante, argutiator
betweterig /BN/ : pedante, pedantesc
betweterij /ZN/ : pedanteria (pedanter<u>i</u>a), pedantismo
betwijfelbaar /BN/ : dubitabile
betwijfelen /BN/ : dubitar (de), mitter/poner in dubita (d<u>u</u>bita)
betwijfelen, de waarheid van iets ~ : dubitar del veracitate de un cosa
betwijfelen, ik betwijfel of ik dit gezegd heb : io dubita haber dicite isto
betwijfeling /ZN/ : dubita (d<u>u</u>bita)
betwist /BN/ : contestate, controverse, litigiose, disputate
betwist, ~ gebied : territorio contestate/disputate
betwistbaar /BN/ : disputabile, discutibile, questionabile, controvertibile, contestabile, debattibile, contentiose, arguibile, recusabile, impugnabile
betwistbaar, ~e beweringen : affirmationes controvertibile
betwistbaar, ~ vonnis : sententia impugnabile
betwistbaar, een ~e schoonheid : un beltate questionabile
betwistbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) discutibile/contestabile, contestabilitate, discutibilitate, disputabilitate, impugnabilitate, controvertibilitate, recusabilitate
betwistbaarheid, ~ van een vonnis : impugnabilitate de un sententia
betwisten /WW/ : <b>(over het bezit strijden)</b> disputar, discuter
betwisten /WW/ : <b>(tegenspreken)</b> contestar, contradicer, impugnar, negar, denegar, recusar
betwisten, een stelling ~ : contestar un these/thesis (th<u>e</u>sis)
betwisten /WW/ : <b>(ontzeggen)</b> interdicer, refusar, contestar, impugnar
betwisten, iemand een recht ~ : contestar un derecto a un persona
betwisten, iemand de toegang ~ : interdicer/refusar le entrata a un persona
betwister /ZN/ : contestante, impugnator
betwisting /ZN/ : contestation, impugnation
beu /BN/ : 
beu, iets ~ zijn : esser fatigate de un cosa
beugel /ZN/ : <b>(metalen band)</b> arco, circulo
beugel /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (hangijzer)</b> cremaliera,<b> (van tram/trolleybus)</b> arco de contacto, trolley (E)
beugel /ZN/ : <b>(voor gebit)</b> apparato orthodontic, corrector de dentatura
beugel /ZN/ : <b>(toestel tegen het kromgroeien)</b> apparato orthopedic
beugel /ZN/ : <b>(stijgbeugel)</b> staffa
beugel /ZN/ : 
beugel, dat kan niet door de ~ : isto es intolerabile
beugelfles /ZN/ : bottilia con clausura de pression
beugelsluiting /ZN/ : clausura de pression
beugelspel /ZN/ : croquet (E)
beugelzaag /ZN/ : serra a/de arco
beuk /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> fago
beuk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> nave
beuk /ZN/ : 
beuk, de ~ erin! : al labor!, manos al obra!, a tote vapor!
beukelaar /ZN/ : fago
beuken /WW/ : massar, ferir, batter
beuken, het ~ : ferimento, battimento
beuken, de golven beukten het strand : le undas batteva le plagia
beuken /BN/ : de ligno de fago, de fago
beuken, een ~ deur : un porta de fago
beukenbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de fago
beukenblad /ZN/ : folio de fago
beukenblok /ZN/ : bloco de (ligno de) fago
beukenboom /ZN/ : fago
beukenbos /ZN/ : bosco de fagos, fageto
beukenhaag /ZN/ : haga/sepe de fagos
beukenheester /ZN/ : carpino
beukenhout /ZN/ : ligno de fago, fago
beukenhouten /BN/ : de (ligno de) fago
beukenlaan /ZN/ : allée (F) de fagos
beukennoot /ZN/ : fructo del fago
beukenschors /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de fago
beukenstam /ZN/ : trunco de fago
beukentak /ZN/ : branca/ramo de fago
beukenwoud /ZN/ : foreste de fagos
beuker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beukhamer</b>
beukhamer /ZN/ : massa, malleo
beukvaren /ZN/ : phegopteris (pheg<u>o</u>pteris)
beukwortelzwam /ZN/ : xerula radicate
beul /ZN/ : executor, carnifice (carn<u>i</u>fice)
beulen /WW/ : exhaurir se
beulenwerk /ZN/ : labor/travalio multo dur
beuling /ZN/ : salsicia
beulsbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de carnifice (carn<u>i</u>fice)
beulshanden /ZN MV/ : manos de carnifice (carn<u>i</u>fice)
beulsknecht /ZN/ : assistente del carnifice (carn<u>i</u>fice)
beulswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beulenwerk</b>
beulszwaard /ZN/ : spada de carnifice (carn<u>i</u>fice)
beun /ZN/ : <b>(viskaar)</b> vivario
beun /ZN/ : <b>(open ruim)</b> cala aperte
beunhaas /ZN/ : <b>(zwartwerker)</b> laborator/travaliator/obrero clandestin/nigre
beunhaas /ZN/ : <b>(onbevoegde)</b> laborator/travaliator/obrero non qualificate
beunhazen /WW/ : <b>(zwart werken)</b> facer un labor/travalio clandestin
beunhazen /WW/ : <b>(onbevoegd werken)</b> facer un labor/travalio non qualificate
beunhazerij /ZN/ : <b>(zwart werk)</b> labor/travalio clandestin/nigre
beunhazerij /ZN/ : <b>(onbevoegd werk)</b> labor/travalio non qualificate
beuninhoud /ZN/ : contento de vivario
beurder /ZN/ : perceptor
beuren /WW/ : <b>(optillen)</b> sublevar, levar
beuren, het ~ : sublevamento
beuren /WW/ : <b>(innen)</b> incassar, perciper, reciper
beuren, geld ~ : incassar moneta
beuring /ZN/ : incassamento, recepta
beurs /ZN/ : <b>(gebouw)</b> bursa
beurs /ZN/ : <b>(handel)</b> bursa
beurs, levendige ~ : bursa animate
beurs, zwakke ~ : bursa pauco/poco animate
beurs, ineenstorting van de ~ : cadita del bursa, crac
beurs /ZN/ : <b>(tentoonstelling)</b> exposition, salon
beurs /ZN/ : <b>(portemonnee)</b> bursa, portamoneta
beurs, in de ~ tasten : aperir le bursa
beurs, zijn ~ te voorschijn halen/trekken : tirar su bursa
beurs, in de ~ steken : imbursar
beurs, met gesloten ~en betalen : pagar a bursa claudite/clause
beurs /ZN/ : <i>(ANAT)</i> bursa
beurs /ZN/ : <b>(studiebeurs)</b> bursa
beurs /BN/ : troppo matur
beursaffaire /ZN/ : operation/transaction de bursa
beursagent /ZN/ : agente de bursa
beursband /ZN/ : <i>(ANAT)</i> capsula articular
beursbediende /ZN/ : empleato de bursa
beursbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le operationes/transactiones de bursa
beursbericht /ZN/ : bulletin de bursa
beursblad /ZN/ : bulletin de bursa
beurscombinatie /ZN/ : combination de bursa
beursconditie /ZN/ : condition de bursa
beurscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) de bursa
beursdag /ZN/ : die/jorno de bursa
beursganger /ZN/ : frequentator de bursa
beursgebouw /ZN/ : bursa
beursgeldmarkt /ZN/ : mercato monetari de bursa
beurshandel /ZN/ : commercio de bursa
beurshandelingen /ZN MV/ : operationes/transactiones de bursa
beursindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de bursa
beursjeskruid /ZN/ : capsella
beurskoers /ZN/ : curso del bursa
beurskrach /ZN/ : cadita del bursa, crac
beurskwestie /ZN/ : question de bursa
beursmakelaar /ZN/ : agente de bursa
beursnotering /ZN/ : quotation de bursa
beursoperatie /ZN/ : operation/transaction de bursa
beursopleving /ZN/ : animation de bursa
beurspaniek /ZN/ : panico de bursa
beursplein /ZN/ : placia de bursa
beurspolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de bursa
beursprijs /ZN/ : precio de bursa
beursreglement /ZN/ : regulamento de bursa
beursschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) de bursa
beursspeculant /ZN/ : speculator de bursa, agiotator
beursspeculatie /ZN/ : speculation de bursa
beursterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de bursa
beurstransactie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beursoperatie</b>
beursusantie /ZN/ : usantia de bursa
beursverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de bursa
beursverordening /ZN/ : regulamento del bursa
beurswaarde /ZN/ : valor de bursa
beurszaken /ZN MV/ : operationes de bursa
beurszwam /ZN/ : 
beurszwam, gewone ~ : volvaria
beurt /ZN/ : torno, vice
beurt, ieder/elk op zijn ~ : cata uno a su torno
beurt, ik ben aan de ~ : il es mi torno
beurt, wie is aan de ~? : a qui le torno?, qui seque?
beurt, om de ~ : alternativemente
beurt, te ~ vallen : devolver
beurt, een grote ~ van de machine : revision general (de functionamento) del machina (m<u>a</u>china)
beurt, de kamer een goede ~ geven : nettar/mundar ben le camera (c<u>a</u>mera)
beurtboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beurtschip</b>
beurtelings /BN/ : alternate, alternative
beurtelings, ~e opeenvolging : alternantia
beurtgesprek /ZN/ : dialogo (di<u>a</u>logo)
beurtgezang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beurtzang</b>
beurtschip /ZN/ : nave de servicio regular
beurtschipper /ZN/ : batellero de un nave de servicio regular
beurtvaart(dienst) /ZN/ : servicio regular (de naves)
beurtvaartbedrijf /ZN/ : interprisa de servicio regular
beurtwisseling /ZN/ : alternation
beurtzang /ZN/ : <i>(GRIEKSE LIT)</i> strophe
beurtzang /ZN/ : canto alternative/alternate/antiphonal, antiphono (ant<u>i</u>phono)
beurzenmaker /ZN/ : bursero
beurzensnijder /ZN/ : secabursas (secab<u>u</u>rsas), pickpocket (E)
beurzenstelsel /ZN/ : systema de bursas
beurzig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beurs</b>
beuzelachtig /BN/ : frivole, futile, trivial, insignificante, sin importantia, nescie
beuzelachtigheid /ZN/ : futilitate, frivolitate, trivialitate, cosa insignificante/sin importantia, nescietate
beuzelarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beuzelachtigheid</b>
beuzelen /WW/ : occupar se de cosas insignificante/futile
beuzelkraam /ZN/ : garrulada
beuzelkraam /ZN/ : collection de objectos de pauc valor
beuzelpraatje /ZN/ : garrulada
beuzeltaal /ZN/ : garrulada
bevaarbaar /BN/ : navigabile, practicabile
bevaarbaar, ~e rivier : fluvio navigabile
bevaarbaar, ~ maken : facer navigabile, canalisar
bevaarbaarheid /ZN/ : navigabilitate, practicabilitate
bevaarbaarmaking /ZN/ : canalisation
bevallen /WW/ : <b>(aanstaan, behagen)</b> agradar, placer
bevallen, niet ~ : disagradar, displacer
bevallen, je gedrag bevalt me niet : tu comportamento non me place
bevallen, iemand niet ~ : displacer a un persona
bevallen, jouw kapper is me niet goed bevallen : tu perruchero non me ha satisfacite multo
bevallen /WW/ : <b>(baren)</b> parer, parturir
bevallen, zij is van een dochter bevallen : illa ha parturite un filia
bevallen, ontijdig ~ : abortar
bevallig /BN/ : grate, gratiose, elegante, venuste
bevallig, een ~e houding : un postura gratiose
bevalligheid /ZN/ : gratia, gratiositate, elegantia, finessa, venustate, charme (F)
bevalling /ZN/ : parto, parturition, nascentia
bevalling, pijnloze ~ : parto/parturition sin dolor
bevalling, voorspoedige ~ : parto/parturition sin problemas/sin complicationes
bevalling, de arts heeft de ~ gedaan : le medico ha delivrate le femina (f<u>e</u>mina)
bevalling, natuurlijke ~ : parto/parturition natural
bevalling, ontijdige ~ : parto/parturition prematur/precoce, aborto, abortamento
bevalling, moeilijke ~ : parto/nascentia difficile/penibile
bevalling, pijnloze ~ : parto/nascentia sin dolores
bevalling, angst voor de ~ : tocophobia (tocophob<u>i</u>a)
bevalling, bij een ~ assisteren : assister/adjutar durante un parto
bevallingsverlof /ZN/ : permisso pro maternitate
bevangen /BN/ : <b>(schuchter)</b> timide
bevangen /BN/ : <b>(benauwd)</b> opprimite
bevangen, hij is ~ op de borst : ille es opprimite in le pectore
bevangen /BN/ : <b>(gevoelloos, versuft)</b> torpide
bevangen, ~ zijn : torper
bevangen /WW/ : supervenir
bevangenheid /ZN/ : <b>(schuchterheid)</b> timiditate
bevangenheid /ZN/ : <b>(benauwdheid)</b> oppression
bevangenheid /ZN/ : <b>(gevoelloosheid, versuftheid)</b> torpiditate, torpor
bevaren /WW/ : navigar super (s<u>u</u>per), percurrer
bevaren, alle zeeën ~ : navigar super/percurrer tote le mares
bevaren, te ~ : navigabile
bevaring /ZN/ : navigation
bevatron /ZN/ : <i>(NAT)</i> bevatron
bevattelijk /BN/ : <b>(begrijpelijk)</b> comprensibile, comprehensibile, intelligibile, penetrabile, lucide, clar
bevattelijk, ~e tekst : texto comprensibile
bevattelijk, ~e uiteenzetting : explanation comprehensibile/lucide
bevattelijk /BN/ : <b>(vlug van begrip)</b> apprehensibile, intelligente, perspicace
bevattelijk, een ~ kind : un infante perspicace
bevattelijkheid /ZN/ : <b>(begrijpelijkheid)</b> comprensibilitate, comprehensibilitate, intelligibilitate, claritate, luciditate
bevattelijkheid, de ~ van een betoog : le claritate/luciditate de un argumentation
bevattelijkheid /ZN/ : <b>(vlugheid van begrip)</b> intelligentia, perspicacia, perspicacitate, penetration
bevatten /WW/ : <b>(inhouden)</b> continer, comprender, comprehender, includer, caper, imbraciar
bevatten, deze bus bevat suiker : iste latta contine sucro
bevatten, het rapport bevatte diverse suggesties voor verbeteringen : le reporto contineva/includeva plure suggestiones pro ameliorationes
bevatten, de brief bevat weinig nieuws : il non ha multe novas in le littera (l<u>i</u>ttera)
bevatten, dat boek bevat een schat aan informatie : iste libro es un tresor de information
bevatten /WW/ : <b>(begrijpen)</b> conciper, comprender, comprehender, apprehender, penetrar
bevatten, niet te ~ : incomprehensibile
bevatten, ik kan het niet ~ : io non succede a comprender lo
bevatten /ZN/ : <i>(FIL)</i> intellection
bevatting /ZN/ : comprension, comprehension, intelligentia
bevattingsvermogen /ZN/ : (facultate/capacitate de) comprension/comprehension, intelligentia, potentia conceptual
bevechten /WW/ : <b>(vechten tegen)</b> combatter, luctar contra
bevechten, de vijand ~ : combatter (contra) le inimico (inim<u>i</u>co), luctar contra le inimico
bevechten /WW/ : <b>(verkrijgen door strijd)</b> obtener/acquirer per combatto/per le armas, conquirer
bevechten, de overwinning ~ : obtener le victoria per le armas
bevechten, de vrijheid ~ : conquirer le libertate
bevechter /ZN/ : combattente, luctator
bevechting /ZN/ : combatto, lucta (contra)
bevederd /BN/ : coperite/coperte de plumas, implumate
bevederen /WW/ : implumar
bevedering /ZN/ : plumas
bevedering, de ~ van deze vogel strekt zich tot de tenen uit : iste ave ha plumas usque al digitos (d<u>i</u>gitos)
beveiligen /WW/ : <b>(beschermen)</b> proteger, preservar, defender
beveiligen, beveiligde overweg : passage a nivello protegite/guardate/signalisate
beveiligen, een afdak beveiligt ons tegen de regen : un tecto nos protege contra le pluvia
beveiligen /WW/ : <b>(wapenen)</b> premunir
beveiligen, zich tegen iets ~ : premunir se contra un cosa
beveiliger /ZN/ : protector
beveiliging /ZN/ : protection, defensa, preservation, salveguarda, securitate
beveiliging, ~ tegen besmetting : immunisation
beveiligingsbeambte /ZN/ : functionario de protection/securitate
beveiligingsdienst /ZN/ : servicio de protection/securitate
beveiligingsfunctionaris /ZN/ : functionario de protection/securitate
beveiligingshek /ZN/ : barriera de protection
beveiligingsinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beveiligingsinstallatie</b>
beveiligingsinstallatie /ZN/ : installation/dispositivo de protection
beveiligingsmaatregel /ZN/ : mesura de protection/securitate
beveiligingsschakelaar /ZN/ : interruptor de securitate
beveiligingssysteem /ZN/ : systema de protection/securitate
bevel /ZN/ : commandamento, commando, ordine
bevel, ~ over het leger : commandamento del armea (arm<u>e</u>a)
bevel, ~ over een leger voeren : commandar un armea (arm<u>e</u>a)
bevel, ~en geven : commandar, ordinar, dar commandos/ordines
bevel, het ~ voeren over : ducer, commandar
bevel, onder iemands ~ staan : esser sub le commandamento de un persona
bevel, het ~ op zich nemen : prender/assumer le commandamento/commando
bevel, iemands ~en opvolgen/ten uitvoer brengen : complir/executar/sequer applicar le commandamentos/ordines de un persona
bevel /ZN/ : <b>(opdracht)</b><i> (ook JUR)</i> ordine, mandato
bevel, mondeling ~ : ordine verbal
bevel, rechterlijk ~ : ordine judicial
bevel, ~ tot inhechtenisneming : ordine/mandato de arresto
bevel, ~ tot huiszoeking : ordine/mandato de perquisition
bevel, ~ tot ontruiming/uitzetting : ordine/mandato de expulsion
bevel, ~ tot betaling : ordine/mandato de pagamento
bevel, ~ geven tot de aanval : ordinar le assalto
bevel, op ~ van : per ordine de
bevel, het ~ krijgen : reciper le ordine
bevel, het ~ luidt : le ordine es
bevel, een ~ schreeuwen : critar un ordine
bevel, uitdrukkelijk ~ : injunction
bevel, ~ is ~ : ordine es ordine
bevel /ZN/ : consigna
bevel /ZN/ : decreto
bevelen /WW/ : <b>(het bevel geven tot)</b> ordinar, commandar, decretar, injunger, mandar
bevelen, de generaal beval de terugtocht : le general commandava le retiro
bevelen, ze hebben me bevolen te zwijgen : on me ha ordinate de tacer
bevelen /WW/ : <b>(toevertrouwen)</b> commendar
bevelen, Heer, in Uw handen beveel ik mijn geest : Senior, in vostre manos io commenda mi spirito (sp<u>i</u>rito)
bevelend /BN/ : imperative, autoritari, injunctive
bevelend, op ~e toon : con tono autoritari
bevelhebbend /BN/ : qui commanda, commandante
bevelhebbend, ~e generaal : general qui commanda
bevelhebber /ZN/ : commandante
bevelhebberschap /ZN/ : commandamento
bevelhebberstaf /ZN/ : baston de commandante
bevelschrift /ZN/ : ordine (scripte), ordinantia, mandato (scripte)
bevelschrift, ~ tot betaling : ordine/mandato de pagamento
bevelvoerder /ZN/ : commandante
bevelvoerend /BN/ : qui commanda, commandante
bevelvoerend, ~ officier : officiero cargate del commandamento, officiero commandante
bevelvoering /ZN/ : commandamento, commando
beven /WW/ : fremer, tremer, tremular
beven, het ~ : fremito (fr<u>e</u>mito), tremulamento, tremulation
beven, ~ als een riet : tremer/tremular como un canna
beven, ~ van angst : tremer/tremular de pavor
beven, iemand die beeft : tremulator
bevend /BN/ : tremule, tremulante, trepide
bevend, met ~e stem : con voce tremule
bevengezegd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bovenstaand</b>
bever /ZN/ : castor
beverbont /ZN/ : pelle de castor, castor, nutria
bevergeil /ZN/ : castoreo
beverhaar /ZN/ : pilo de castor
beverharen /BN/ : de pilo de castor
beverhol /ZN/ : cubil de castor
beverhuid /ZN/ : pelle de castor
beverig /BN/ : tremule, tremulante, trepide
beverig, ~e stem : voce tremulante
beverig, ~ schrift : scriptura tremule
beverjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de castores
beverjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de castores
beverjas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevermantel</b>
bevermantel /ZN/ : mantello de castor
bevernel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pimpinella
beverpopulatie /ZN/ : population de castores
beverrat /ZN/ : myopotamo (myop<u>o</u>tamo), nutria
beverreservaat /ZN/ : reserva de castores
bevers /BN/ : de castor
bevers, ~e jas : mantello de castor
beverstaart /ZN/ : cauda de castor
beverstaarten /ZN MV/ : tegulas plan/platte
beverval /ZN/ : trappa pro castores
bevervel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beverhuid</b>
bevervet /ZN/ : grassia de castor
bevestigbaar /BN/ : <b>(vast te maken)</b> fixabile
bevestigbaar /BN/ : <b>(wat kan worden beaamd)</b> affirmabile, confirmabile
bevestigd /BN/ : 
bevestigd, volgens niet ~e geruchten : secundo ruitos non confirmate
bevestigen /WW/ : <b>(vastmaken)</b> fixar, figer, affiger, attachar <i>{sj}</i>, affixar, alligar,<b> (passend bevestigen)</b> adaptar,<b> (als aanhangsel)</b> appender
bevestigen, iets aan de muur ~ : attachar un cosa al muro
bevestigen, met schroeven ~ : fixar con vites
bevestigen /WW/ : <b>(sterker maken)</b> reinfortiar, confirmar,<b> (met bewijs)</b> corroborar
bevestigen, mijn mening wordt hierdoor bevestigd : isto reinfortia/confirma mi opinion
bevestigen, uitzonderingen bevestigen de regel : exceptiones confirma le regula
bevestigen, een vonnis ~ : confirmar un sententia
bevestigen, de uitkomst zal het ~ : le resultato va corroborar lo
bevestigen /WW/ : <b>(zeggen dat iets zo is)</b> affirmar, confirmar, responder affirmativemente
bevestigen, iets ~ : affirmar/confirmar un cosa, dar confirmation a un cosa
bevestigen, de woordvoerder wilde het gerucht niet ~ : le portavoce non voleva confirmar le rumor
bevestigen, onze vermoedens worden nog onvoldoende bevestigd : nos besonia confirmation ulterior de nostre suspiciones
bevestigen, mijn vrouw kan u ~ dat ik thuis was : mi sposa pote confirmar que io esseva in casa
bevestigen /WW/ : <b>(bekrachtigen)</b> ratificar, confirmar, validar, approbar,<b> (met bewijs)</b> corroborar
bevestigen, een verklaring met een eed ~ : ratificar un declaration con un juramento
bevestigen, een benoeming ~ : confirmar un nomination/appunctamento
bevestigen, een vonnis ~ : confirmar un sententia
bevestigen, zijn gedrag bevestigt mijn veronderstellingen : su conducta confirma mi suppositiones
bevestigen, een telefoontje schriftelijk ~ : confirmar un telephonata per un littera (l<u>i</u>ttera)
bevestigen, iemands verklaring ~ : corroborar le declaration de un persona
bevestigen /WW/ : <b>(inhuldigen)</b> installar, instituer
bevestigen /WW/ : <i>(PROT)</i><b> (inzegenen)</b> confirmar
bevestigen, lidmaten ~ : confirmar membros
bevestigen /WW/ : 
bevestigen, de ontvangst van een brief ~ : accusar le reception de un littera (l<u>i</u>ttera)
bevestigend /BN/ : <b>(instemmend)</b> affirmative, affirmatori, confirmative, confirmatori, corroborative
bevestigend, ~e zin : proposition affirmative/positive
bevestigend, ~ bijwoord : adverbio affirmative
bevestigend, ~ antwoord : responsa affirmative/positive
bevestigend, ~ antwoorden : responder affirmativemente
bevestigend, ~e verklaring : enunciation affrmative
bevestigend, ~e verklaring/antwoord/uitspraak, etc. : affirmativa
bevestigend /BN/ : <b>(vastmakend)</b> fixative
bevestiger /ZN/ : confirmator, corroborator
bevestiging /ZN/ : <b>(het vastmaken)</b> fixation,<b> (passende bevestiging)</b> adaptation
bevestiging, ~ van een haak : fixation de un crampa
bevestiging /ZN/ : <b>(het sterker maken)</b> reinfortiamento, confirmation,<b> (met bewijs)</b> corroboration
bevestiging /ZN/ : <b>(het zeggen dat iets zo is)</b> affirmation, confirmation, responsa affirmative
bevestiging /ZN/ : <b>(bekrachtiging)</b> ratification, confirmation
bevestiging /ZN/ : <b>(inhuldiging)</b> installation,<b> (plechtige ~ in ambt/waardigheid)</b> investitura
bevestigingsbout /ZN/ : bulon de fixation
bevestigingshaak /ZN/ : crampa de fixation
bevestigingslat /ZN/ : latte de fixation
bevestigingsmiddel /ZN/ : medio de fixation
bevestigingsschroef /ZN/ : vite de fixation
bevestigingsstrip /ZN/ : banda de fixation
bevestigingssysteem /ZN/ : systema de fixation
bevijlen /WW/ : limar
bevind /ZN/ : stato del cosas
bevind, naar ~ van : secundo le stato de
bevind, naar ~ van zaken handelen : ager secundo le circumstantias
bevindelijk /BN/ : proveniente del experientia religiose
bevinden /WW/ : <b>(vaststellen, achten)</b> establir, constatar
bevinden, iemand schuldig ~ : judicar que un persona es culpabile
bevinden, iets deugdelijk ~ : approbar le conformitate de un cosa
bevinden, gezien en goed bevonden : vidite/legite e approbate
bevinden /WW/ : 
bevinden, (zijn) zich ~ : esser, trovar se
bevinden, zich in gevaar ~ : trovar se/esser in periculo
bevinden, zich in Bilthoven ~ : esser/trovar se in Bilthoven
bevinden, zich in de gelegenheid ~ : haber le possibilitate/le occasion
bevinden /WW/ : 
bevinden, zich niet wel ~ : non sentir se ben
bevinding /ZN/ : <b>(waarneming na onderzoek)</b> resultato (del recercas), constatation,<b> (ervaring)</b> experientia,<b> (slotsom)</b> conclusion
bevinding, ik zal u mijn ~en meedelen : io vos communicara (communicar<u>a</u>) mi resultatos
bevinding, tot de volgende ~ komen : arrivar al sequente conclusion
bevinding /ZN/ : <i>(REL, PROT)</i> experientia religiose
bevinding, de ~ van een gelovige ziel : le experientia religiose de un credente
beving /ZN/ : tremor, tremulamento, tremulation,<b> (trilling)</b> vibration
bevingeren /WW/ : <b>(met de vingers betasten)</b> toccar con le digitos (d<u>i</u>gitos), palpar
bevingshaard /ZN/ : <b>(van aardbeving)</b> epicentro
bevingslijn /ZN/ : <b>(van aardbeving)</b> linea seismic
bevissen /WW/ : piscar in
bevisser /ZN/ : piscator
bevissing /ZN/ : pisca
bevitten /WW/ : criticar
bevlaggen /WW/ : ornar de bandieras
bevlekken /WW/ : macular
bevlekken, het ~ : maculation, maculamento
bevlekken /WW/ : 
bevlekken, zich ~ : masturbar se
bevlekken, het ~ : masturbation
bevlekking /ZN/ : maculation
bevlekt /BN/ : maculate, maculose
bevlekt, een ~ geweten : un conscientia maculate
bevleugeld /BN/ : alate
bevleugeld, ~e voeten : pedes alate
bevleugeld, ~e verbeelding : imagination alate
bevleugelen /WW/ : dar alas a,<b> (versnellen)</b> celerar, accelerar
bevleugelen, de angst bevleugelt hem de voet : le pavor le da alas
bevliegen /WW/ : 
bevliegen, een druk bevlogen route : un route (F) de intense traffico aeree
bevlieging /ZN/ : desiro/desiderio subite (s<u>u</u>bite), capricio, impulso
bevlieging, rare ~en : capricios estranie
bevloeibaar /BN/ : irrigabile
bevloeibaar, ~ land : terreno/terra irrigabile
bevloeibaar, ~ gebied : area/region irrigabile
bevloeien /WW/ : rigar, irrigar, abiberar
bevloeien, het ~ : irrigation
bevloeien, de regen bevloeit de velden : le pluvia irriga le campos
bevloeiing /ZN/ : irrigation
bevloeiing, kunstmatige ~ : irrigation artificial
bevloeiingskanaal /ZN/ : canal irrigatori/de irrigation
bevloeiingsstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevloeiingssysteem</b>
bevloeiingssysteem /ZN/ : systema de irrigation
bevloeiingswater /ZN/ : aqua de irrigation
bevloeiingswerken /ZN MV/ : obras/installationes de irrigation
bevloeren /WW/ : pavir, pavimentar
bevloeren, het ~ : pavage, pavimentation
bevloeren, een met marmer bevloerde zaal : un sala pavite con marmore
bevloeren /WW/ : <b>(met planken)</b> intabular
bevloering /ZN/ : pavage, pavimentation
bevlogen /BN/ : enthusiasta, enthusiastic, animate, passionate, inspirate
bevlogen, hij is artistiek ~ : ille es artisticamente inspirate, ille ha un grande inspiration artistic
bevlogenheid /ZN/ : enthusiasmo, passion, animation, inspiration
bevlotbaar /BN/ : flottabile
bevlotbaar, ~e rivier : fluvio flottabile
bevlotbaarheid /ZN/ : flottabilitate
bevlotbaarheid, ~ van een rivier : flottabilitate de un fluvio
bevochtigbaar /BN/ : humectabile
bevochtigbaarheid /ZN/ : humectabilitate
bevochtigen /WW/ : humidificar, humectar, molliar, irrorar
bevochtigen, het ~ : humidification, humectation, molliatura, molliamento, irroration
bevochtigen, zijn lippen ~ : humectar se le labios
bevochtiger /ZN/ : molliator, humectator, humidificator
bevochtiging /ZN/ : humidification, humectation, molliatura, molliamento, irroration
bevochtigingsmiddel /ZN/ : humectante
bevoegd /BN/ : <b>(gerechtigd)</b> competente,<b> (gemachtigd)</b> autorisate
bevoegd, ~e ambtenaar : functionario competente
bevoegd, ~e autoriteiten : autoritates competente
bevoegd, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) competente
bevoegd, ~ hof : corte competente
bevoegd, ~ gezag : poter competente
bevoegd, iemand die ~ is : persona competente/autorisate
bevoegd, ~ verklaren/maken : habilitar
bevoegd, niet ~ : incompetente
bevoegd, de rechtbank heeft zich ~ verklaard : le tribunal se ha declarate competente
bevoegd, het is ons van ~e zijde medegedeeld : nos ha essite informate per un persona qualificate
bevoegd /BN/ : <b>(bekwaam)</b> qualificate, capabile, competente
bevoegde /ZN/ : persona competente/autorisate
bevoegdelijk /BW/ : competentemente, essente competente/autorisate
bevoegdheid /ZN/ : <b>(recht tot uitoefenen)</b> competentia, derecto, autorisation, habilitate, facultate
bevoegdheid, ~en van de burgemeester : facultates del burgomaestro
bevoegdheid, de ~ hebben iets te doen : haber le facultate de facer un cosa
bevoegdheid, ~ om een motorvoertuig te besturen : derecto de conducer un vehiculo a motor
bevoegdheid, zijn ~en overdragen aan een opvolger : transferer/remitter su competentias a un successor
bevoegdheid, behoren tot de ~ van, onder de ~ vallen van : esser del competentia de, competer de
bevoegdheid, de ~ van een rechtbank niet erkennen : declinar le competentia de un tribunal
bevoegdheid /ZN/ : <b>(bekwaamheid)</b> capacitate, competentia, aptitude, qualitate
bevoegdheidsverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevoegdverklaring</b>
bevoegdverklaring /ZN/ : habilitation
bevoelen /WW/ : palpar, tastar, toccar
bevoelen, het ~ : palpation, tacto, tocca, tocco
bevoeling /ZN/ : palpation, tacto, tocca, tocco
bevolken /WW/ : popular
bevolken, de aarde ~ : popular le terra
bevolken, iemand die een land bevolkt : populator
bevolken, weer ~ : repopular
bevolking /ZN/ : population
bevolking, dichte ~ : population dense
bevolking, agrarische ~ : population agricole
bevolking, stedelijke ~ : population urban
bevolking, werkende ~ : population active
bevolking, inheemse ~ : population autochthone/indigena (ind<u>i</u>gena)
bevolkingsaanwas /ZN/ : augmento/augmentation/accrescimento/crescita/crescimento/crescentia/incremento demographic/del population
bevolkingsaccres /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevolkingsaanwas</b>
bevolkingsbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevolkingspolitiek</b>
bevolkingsbestanddeel /ZN/ : parte del population
bevolkingscentrum /ZN/ : centro de population
bevolkingscijfer /ZN/ : cifra del population, numero (n<u>u</u>mero) de habitantes
bevolkingsconcentratie /ZN/ : concentration demographic/del population
bevolkingsconferentie /ZN/ : conferentia demographic
bevolkingsdeel /ZN/ : parte del population
bevolkingsdichtheid /ZN/ : densitate demographic/del population
bevolkingsdruk /ZN/ : pression demographic/de population
bevolkingsevenwicht /ZN/ : equilibrio demographic
bevolkingsexplosie /ZN/ : explosion/boom (E) demographic
bevolkingsgroei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevolkingsaanwas</b>
bevolkingsgroep /ZN/ : ethnia (ethn<u>i</u>a), gruppo de population, gruppo ethnic
bevolkingsindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) demographic
bevolkingskern /ZN/ : nucleo de population
bevolkingsleer /ZN/ : doctrina/theoria (theor<u>i</u>a) demographic, demographia (demograph<u>i</u>a)
bevolkingsleer, de ~ van Malthus : demographia malthusian
bevolkingsonderzoek /ZN/ : examine medic(al) del population
bevolkingsopbouw /ZN/ : structura/composition demographic
bevolkingsoverschot /ZN/ : excesso/surplus (F)/excedente demographic/del population
bevolkingspiramide /ZN/ : pyramide demographic/del etates
bevolkingspolitiek /ZN/ : politica demographic
bevolkingsprobleem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevolkingsvraagstuk</b>
bevolkingsproblematiek /ZN/ : problematica demographic
bevolkingsprognose /ZN/ : prognose (-osis (-<u>o</u>sis)) demographic
bevolkingsregister /ZN/ : registro del population/del stato civil
bevolkingsrubber /ZN/ : cauchu (cauch<u>u</u>) indigena (ind<u>i</u>gena)
bevolkingsstatistiek /ZN/ : statistica demographic
bevolkingstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) demographic
bevolkingstoename /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevolkingsaanwas</b>
bevolkingstoeneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevolkingsaanwas</b>
bevolkingsvraagstuk /ZN/ : problema demographic
bevolkt /BN/ : populate, habitate
bevolkt, dun ~ : scarsemente/pauco/poco populate/habitate
bevolkt, dicht ~ : multo/densemente populate/habitate, populose
bevolktheid /ZN/ : densitate del population
bevoogden /WW/ : <b>(zich te veel bemoeien met)</b> esser paternalista/paternalistic con, tractar como un infante
bevoogden /WW/ : <b>(als voogd optreden)</b> esser le tutor de, tutorar
bevoogdend /BN/ : paternalista, paternalistic
bevoogdend, hij doet altijd zo ~ tegen zijn vrouw : ille es sempre/semper (s<u>e</u>mper) si paternalista/paternalistic con su sposa
bevoogdend, ~ optreden : paternalismo
bevoogding /ZN/ : paternalismo
bevoogding /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (voogdijschap)</b> tutela
bevoordelen /WW/ : avantagiar, procurar avantages a, privilegiar, favorir, favorar, accordar prerogativas a, dar un tractamento privilegiate a
bevoordelen, een erfgenaam ~ : avantagiar un herede
bevoordeling /ZN/ : avantage, privilegio, favor
bevooroordeeld /BN/ : prejudiciate, partial, subjective
bevooroordeeld, ~ zijn tegen/voor iemand : haber un prejudicio contra/in favor de un persona
bevooroordeeld, ~e kritiek : critica subjective
bevooroordeeld, iemand ~ maken : prejudiciar un persona
bevooroordeeldheid /ZN/ : partialitate
bevoorraden /WW/ : approvisionar, alimentar, victualisar, provider de victualias
bevoorraden, een winkel ~ : approvisionar un magazin
bevoorraden, zich ~ : stockar
bevoorrading /ZN/ : approvisionamento, alimentation
bevoorrading, ~ van een winkel : approvisionamento de un magazin
bevoorrading, ~ van het leger : approvisionamento del armea (arm<u>e</u>a)
bevoorradingsschip /ZN/ : nave de approvisionamento
bevoorradingsvliegtuig /ZN/ : avion de approvisionamento
bevoorrecht /BN/ : privilegiate
bevoorrecht, de ~e standen : le classes privilegiate
bevoorrecht, ~e schuldeisers : creditores privilegiate
bevoorrecht, ~ streek : region/area privilegiate
bevoorrecht, een ~e positie innemen : esser in/occupar/haber un position privilegiate/de favor
bevoorrechten /WW/ : privilegiar, avantagiar, favorir, favorar, accordar prerogativas a, dar un tractamento privilegiate a
bevoorrechten, een erfgenaam ~ : avantagiar un hedere
bevoorrechting /ZN/ : privilegio, favor,<b> (voorkeursbehandeling)</b> tractamento privilegiate/preferential/de preferentia/de favor
bevoorrechting, ~ van de mannelijke lijn : privilegio de masculinitate
bevorderaar /ZN/ : promotor, protector
bevorderaar, ~ van kunsten en wetenschappen : mecenas (mec<u>e</u>nas), mecenate
bevorderen /WW/ : <b>(meewerken aan)</b> contribuer (a)
bevorderen /WW/ : <b>(de werking/ontwikkeling begunstigen)</b> promover, favorar, favorir, facilitar, stimular, activar, proteger,<b> (aanmoedigen)</b> incoragiar, stimular
bevorderen, de cultuur ~ : promover le cultura
bevorderen, de groei ~ : favorar/favorir le crescentia
bevorderen, de vooruitgang ~ : facilitar le progresso
bevorderen, de spijsvertering ~ : stimular/facilitar le digestion
bevorderen, de kunsten ~ : proteger le artes
bevorderen, de regering wil het openbaar kunstbezit ~ : le governamento vole stimular le particulares a collectionar arte
bevorderen /WW/ : <b>(in rang verhogen)</b> promover, elevar a un rango/grado superior,<i> (MIL ook)</i> graduar
bevorderen /WW/ : <b>(op school)</b> passar a un classe superior
bevordering /ZN/ : <b>(het vooruithelpen)</b> promotion, avantiamento, activation, adjuta,<b> (aanmoediging)</b> incoragiamento, stimulation,<b> (intensivering)</b> intensification
bevordering, de ~ van de wetenschappen : le avantiamento del scientias
bevordering /ZN/ : <b>(bevordering in rang, etc.)</b> promotion,<i> (MIL ook)</i> graduation
bevordering /ZN/ : <b>(op school)</b> passage a un classe superior
bevorderingsbeleid /ZN/ : politica de promotion
bevorderingskans /ZN/ : possibilitate de promotion
bevorderlijk /BN/ : favorabile, utile, propitie
bevorderlijk, ~ zijn voor : adjutar a, favorar, favorir
bevorderlijk, lichaamsbeweging is ~ voor de gezondheid : exercitio physic es bon pro su sanitate
bevrachten /WW/ : <b>(vracht inladen)</b> cargar, incargar
bevrachten, het ~ : cargamento
bevrachten, het schip wordt bevracht met : le nave sera (ser<u>a</u>) cargate con
bevrachten, de te zwaar bevrachte wagen : le carro supercargate/troppo cargate
bevrachten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (charteren)</b> fretar, affretar
bevrachten, het ~ : fretamento, affretamento
bevrachter /ZN/ : cargator,<i> (SCHEEP)</i> fretator, affretator
bevrachting /ZN/ : cargamento
bevrachting /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> (af)fretamento
bevrachtingsagent /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> agente de (af)fretamento
bevrachtingscontract /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> contracto de (af)fretamento
bevrachtingskantoor /ZN/ : agentia de (af)fretamento
bevrachtingsmarkt /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> mercato de (af)fretamento
bevrachtingsovereenkomst /ZN/ : accordo de (af)fretamento
bevragen /WW/ : <b>(vragen stellen)</b> interrogar,<b> (enquêteren)</b> inquestar
bevragen, te ~ bij X : X da informationes, pro informationes ulterior diriger se a X
bevraging /ZN/ : <b>(enquête)</b> inquesta
bevredigbaar /BN/ : contentabile
bevredigd /BN/ : satisfacte, saturate
bevredigd, ~e behoefte : besonio satisfacte
bevredigen /WW/ : satisfacer, contentar, satiar, saturar
bevredigen, zijn nieuwsgierigheid ~ : contentar/satiar/saturar/satisfacer su curiositate
bevredigen, niet te ~ nieuwsgierigheid : curiositate insatiabile
bevredigen, de hartstochten ~ : satiar le passiones
bevredigen, de behoeften ~ : satisfacer le besonios
bevredigen /WW/ : <i>(PSYCH)</i> gratificar
bevredigen /WW/ : <b>(tot vrede brengen)</b> pacificar,<b> (sussen)</b> appaciar, conciliar
bevredigen, het ~ : pacification
bevredigen /WW/ : <b>(masturberen)</b> masturbar
bevredigend /BN/ : satisfaciente, satisfactori, sufficiente
bevredigend, ~ antwoord : responsa satisfactori
bevredigend, ~e oplossing : solution satisfactori
bevredigend, een ~ gevoel : un sentimento de satisfaction
bevredigend, de toestand van de patiënt is ~ : le stato del malado es satisfaciente/satisfactori
bevredigend, het werk dat ik doe, is heel ~ : le labor que io face, me satisface multo
bevrediger /ZN/ : <b>(die vrede brengt)</b> pacificator
bevrediging /ZN/ : satisfaction, contentamento
bevrediging, ~ van de behoeften : satisfaction del besonios
bevrediging, seksuele ~ : satisfaction sexual
bevrediging, ~ in iets vinden : trovar satisfaction in un cosa
bevrediging /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> gratification
bevrediging /ZN/ : <b>(pacificatie)</b> pacification
bevreemden /WW/ : parer estranie, surprender
bevreemden, dat kan niemand ~ : isto pote surprender nemo/necuno
bevreemdend /BN/ : surprendente, estranie, bizarre, peculiar
bevreemding /ZN/ : surprisa
bevreemding, zijn ~ te kennen geven : exprimer/manifestar su surprisa
bevreemding, het wekt ~ dat : il es surprendente que
bevreemding, het wekte zijn ~ : illo le surprendeva
bevreesd /BN/ : pavorose, timorose, pavide, anxiose, angustiose, apprehensive
bevreesdheid /ZN/ : pavor, timor, anxietate, angustia, apprehension, paviditate
bevriend /BN/ : amic (am<u>i</u>c)
bevriend, ~e natie : nation amic
bevriend, ~ land : pais amic
bevriend, ~e familie : familia amic
bevriend, zij is met hem ~ : illa es su amica (am<u>i</u>ca)
bevriend, zich ~ maken met : ganiar le amicitate de
bevriesbaar /BN/ : congelabile
bevriesbaarheid /ZN/ : congelabilitate
bevriesmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) frigorific/de congelation
bevriezen /WW/ : <b>(doen bevriezen)</b> gelar, congelar
bevriezen, weer ~ : regelar
bevriezen, vlees ~ : congelar carne
bevriezen, een krediet ~ : gelar/congelar un credito (cr<u>e</u>dito)
bevriezen, de lonen ~ : gelar/congelar/blocar le salarios
bevriezen /WW/ : <b>(ijs worden)</b> gelar (se), congelar se
bevriezen, het water is bevroren : le aqua ha gelate
bevriezen, de planten zijn bevroren : le plantas se ha congelate
bevriezen /WW/ : <b>(met een laagje ijs bedekt worden)</b> gelar, coperir se de glacie
bevriezing /ZN/ : <b>(het bevriezen)</b> congelation, congelamento, gelo
bevriezing, ~ van het water : congelamento del aqua
bevriezing, ~ van het oppervlak : gelo superficial
bevriezing, ~ van de kredieten : congelamento del creditos (cr<u>e</u>ditos)
bevriezing, tekenen van ~ vertonen : presentar symptomas de congelation/congelamento
bevriezing /ZN/ : <b>(stabilisatie)</b> congelation, congelamento, stabilisation
bevriezing, ~ van kredieten : congelamento de creditos (cr<u>e</u>ditos)
bevriezing, ~ van de prijzen : congelamento del precios
bevriezing, ~ van het aantal kernwapens : congelation/stabilisation del numero (n<u>u</u>mero) de armas nuclear/atomic
bevriezing, ~ van de politieke situatie : congelamento del situation politic
bevriezingsdood /ZN/ : morte per hypothermia (hypotherm<u>i</u>a)/per congelation/congelamento
bevriezingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de congelation/de congelamento
bevrijden /WW/ : <b>(vrij maken)</b> liberar, delivrar, poner/mitter in libertate,<b> (redden)</b> salvar,<b> (maatschappelijk)</b> emancipar
bevrijden, een land ~ : liberar un pais
bevrijden, een gevangene ~ : liberar un prisionero, poner un prisionero in libertate
bevrijden, iemand uit zijn benarde positie ~ : salvar un persona de su position difficile
bevrijden, iemand uit de slavernij ~ : liberar/emancipar un persona del sclavitude
bevrijden /WW/ : <b>(ontdoen van)</b> liberar (de), delivrar (de), disembarassar (de)
bevrijden, iemand van een last ~ : liberar un persona de un carga
bevrijden /WW/ : <b>(verschonen, sparen)</b> exemptar, eximir
bevrijden, van een verplichting ~ : eximir/exemptar de un obligation
bevrijdend /BN/ : liberator
bevrijdend /BN/ : 
bevrijdend, ~e verjaring : prescription extinctive
bevrijder /ZN/ : liberator
bevrijder /ZN/ : <b>(van slaven)</b> emancipator
bevrijding /ZN/ : <b>(het vrij maken)</b> liberation, delivrantia,<b> (redding)</b> salvation,<b> (maatschappelijk)</b> emancipation
bevrijding, de dag van de ~ herdenken : commemorar le jorno/die del liberation
bevrijding /ZN/ : <i>(FIG)</i> delivrantia
bevrijding, gevoel van ~ : sentimento de delivrantia
bevrijding /ZN/ : <i>(REL)</i> redemption
bevrijding /ZN/ : 
bevrijding, ~ van een verplichting : exemption de un obligation
bevrijdingsbeweging /ZN/ : movimento de liberation
bevrijdingsdag /ZN/ : <b>(herdenkingsdag)</b> anniversario de liberation
bevrijdingsdag /ZN/ : <b>(dag van de bevrijding)</b> jorno/die de liberation
bevrijdingsfeest /ZN/ : festa de liberation
bevrijdingsfront /ZN/ : fronte de liberation
bevrijdingsfront, het Palestijnse Bevrijdingsfront : le Fronte de Liberation de Palestina
bevrijdingsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de liberation
bevrijdingsmonument /ZN/ : monumento de liberation
bevrijdingsoorlog /ZN/ : guerra de liberation
bevrijdingsoperatie /ZN/ : operation de liberation
bevrijdingstheologie /ZN/ : theologia (theolog<u>i</u>a) del liberation
bevroeden /WW/ : <b>(begrijpen)</b> comprender, conciper, facer se un idea (id<u>e</u>a) de
bevroeden /WW/ : <b>(vermoeden)</b> presumer, intuer, suspectar
bevroeding /ZN/ : conception, comprension, comprehension
bevroren /BN/ : gelate, congelate
bevroren, ~ vlees : carne (con)gelate
bevroren, ~ ruiten : vitros coperte de flores de glacie
bevroren, ~ kredieten : creditos (cr<u>e</u>ditos) congelate
bevrozen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bevroren</b>
bevruchtbaar /BN/ : fecundabile, fertilisabile
bevruchtbaarheid /ZN/ : fecundabilitate
bevruchtbaarheid, ~ van een vrouwelijke gameet : fecundabilitate de un gameta feminin
bevruchten /WW/ : <i>(BIOL)</i> fecundar, fertilisar
bevruchten, het ~ : fecundation, fertilisation
bevruchten, een vrouwelijke gameet ~ : fecundar un gameta feminin
bevruchten, een ei ~ : fecundar un ovo
bevruchten /WW/ : <b>(zwanger maken)</b> impregnar
bevruchten, het ~ : impregnation
bevruchten, wat bevrucht kan worden : impregnabile
bevruchten /WW/ : <b>(insemineren)</b> inseminar
bevruchten, het ~ : insemination
bevruchter /ZN/ : fecundator
bevruchting /ZN/ : fecundation, fertilisation, insemination, conception, concipimento
bevruchting, kunstmatige ~, K.I. : fecundation/insemination artificial
bevruchting, dubbele ~ : fertilisation/fecundation duple
bevuild /BN/ : maculate, merdose, immunde
bevuilen /WW/ : macular, polluer
bevuilen, het ~ : maculation, maculamento, pollution
bevuiling /ZN/ : pollution, maculation, maculamento
bewaakster /ZN/ : guardiana
bewaarband /ZN/ : ligatura mobile
bewaarder /ZN/ : <b>(iemand die iets onder zijn berusting heeft)</b> depositario
bewaarder /ZN/ : <b>(iemand die iets/iemand bewaakt)</b> guarda, guardator, guardiano, custode
bewaarengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) guardiano
bewaargeld /ZN/ : costos de deposito (dep<u>o</u>sito)
bewaargever /ZN/ : deponente
bewaargeving /ZN/ : <b>(het in bewaring geven)</b> deposito (dep<u>o</u>sito)
bewaargeving /ZN/ : <b>(sequestratie)</b> sequestration
bewaarheiden /WW/ : confirmar
bewaarheiden, bewaarheid worden : confirmar se, averar se, verificar se
bewaarheiden, de voorspellingen werden ten volle bewaarheid : le prognosticos se ha confirmate in su totalitate
bewaarkool /ZN/ : caule de hiberno
bewaarkosten /ZN MV/ : costos de deposito (dep<u>o</u>sito)
bewaarloon /ZN/ : costos de deposito (dep<u>o</u>sito)
bewaarmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>conserveermiddel</b>
bewaarnemer /ZN/ : depositario
bewaarplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)
bewaarplaats, ondergrondse ~ : deposito subterranee
bewaarschool /ZN/ : schola pro parve infantes, Kindergarten (D)
bewaarschoolhouderes /ZN/ : directrice de un schola pro parve infantes
bewaarstelling /ZN/ : <b>(consignatie)</b> consignation, deposito (dep<u>o</u>sito)
bewaarstelling /ZN/ : <b>(sequestratie)</b> sequestration
bewaartemperatuur /ZN/ : temperatura pro conservar (un cosa)
bewaartijd /ZN/ : <i>(COMP)</i> durata de conservation del datos
bewaasd /BN/ : vaporose
bewaken /WW/ : guardar, surveliar, custodiar
bewaken, een gevangene ~ : guardar/surveliar un prisionero
bewaken, de toegang ~ : guardar/surveliar le entrata
bewaken, de hond bewaakte het huis : le can guarda le casa
bewaken, bewaakte overweg : passage a nivello guardate/protegite/signalisate
bewaken /WW/ : <b>(een waakzaam oog houden)</b> vigilar, surveliar
bewaken, iemand streng ~ : vigilar strictemente un persona, tener un persona sub stricte surveliantia
bewaken, deze buurt wordt zorgvuldig door de politie bewaakt : iste quartiero es sub surveliantia stricte del policia (polic<u>i</u>a)
bewaken /WW/ : <b>(beheersen)</b> controlar
bewaken, het budget ~ : controlar le (execution del) budget (E)
bewaken, zijn tong ~ : controlar su parolas
bewaker /ZN/ : guarda, guardator, guardiano, surveliante, surveliator, vigilator, custode
bewaker, groep ~s : guarda
bewaker, grimmige ~ : cerbero (c<u>e</u>rbero)
bewaking /WW/ : <b>(beveiliging, surveillance)</b> guarda, surveliantia, vigilantia, custodia
bewaking, militaire ~ : surveliantia militar
bewaking, elektronische ~ : surveliantia electronic
bewaking, het huis staat onder ~ van de politie : le policia (polic<u>i</u>a) survelia le casa
bewaking /WW/ : <b>(het in het oog houden)</b> vigilantia, surveliantia, controlo
bewaking, ~ met monitoren : vigilantia con monitores
bewaking, ~ van de kosten : surveliantia del costos
bewaking, ~ van patiënten : intensive care (E)
bewakingsafdeling /ZN/ : <b>(in ziekenhuis)</b> intensive care (E)
bewakingsapparaat /ZN/ : <i>(MED)</i> monitor
bewakingsdienst /ZN/ : servicio de surveliantia/de controlo/de vigilantia
bewakingsdienst /ZN/ : servicio de ordine
bewakingseenheid /ZN/ : unitate de guarda
bewakingskorps /ZN/ : corpore de guarda, guardas
bewakingskosten /ZN MV/ : costos de guarda
bewakingspersoneel /ZN/ : personal de guarda, guardas
bewakingstroepen /ZN MV/ : truppas de guarda
bewallen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omwallen</b>
bewalling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omwalling</b>
bewalmen /WW/ : coperir de fuligine
bewandelen /WW/ : promenar se in/super (s<u>u</u>per)
bewandelen /WW/ : <i>(FIG)</i> sequer
bewandelen, het pad der deugd ~ : sequer le sentiero/curso del virtute, non abandonar le sentiero/curso del virtute
bewandelen, de officiële weg ~ : prender le curso official
bewandelen, zij kunnen twee wegen ~ : duo cursos es aperte pro illes
bewapenen /WW/ : armar
bewapenen, het ~ : armamento
bewapenen, ~ met artillerie : artillar
bewapenen, zwaar bewapend : pesantemente armate
bewapenen /WW/ : <b>(een legermacht uitrusten)</b> militarisar
bewapening /ZN/ : <b>(het van wapens voorzien)</b> armamento
bewapening /ZN/ : <b>(wapens)</b> armamento, armas
bewapening, conventionele ~ : armamento conventional
bewapening /ZN/ : <b>(wapening, versterking)</b> armatura, reinfortiamento
bewapening, ~ van beton : armatura de beton/concreto
bewapeningsindustrie /ZN/ : industria de armamentos
bewapeningsinspanning /ZN/ : effortio de armamentos
bewapeningskosten /ZN MV/ : costos de armamentos
bewapeningskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de armamentos
bewapeningsplan /ZN/ : plano de armamento
bewapeningspolitiek /ZN/ : politica de armamento
bewapeningsprogramma /ZN/ : programma de armamentos
bewapeningsspiraal /ZN/ : spiral de armamento
bewapeningsuitgaven /ZN MV/ : expensas de armamentos
bewapeningswedloop /ZN/ : cursa al armamentos
bewaren /WW/ : <b>(niet wegdoen)</b> guardar, conservar, custodiar
bewaren, kostbare oudheden ~ : conservar ancian objectos preciose
bewaren, voorwerpen van waarde ~ : custodiar objectos de valor
bewaren /WW/ : <b>(in een bergplaats hebben, opslaan)</b> guardar, conservar, immagazinar
bewaren /WW/ : <i>(COMP)</i> salvar
bewaren /WW/ : <b>(wegleggen voor later)</b> servar, reservar
bewaren, het ~ : reservation
bewaren, iets voor morgen ~ : reservar un cosa pro deman
bewaren /WW/ : <b>(behoeden)</b> guardar, preservar, proteger
bewaren, voor een ziekte bewaard blijven : esser preservate de un maladia (malad<u>i</u>a)
bewaren, de hemel beware ons! : que Deo nos assiste!
bewaren /WW/ : <b>(niet verliezen, handhaven)</b> guardar, mantener, tener, retener, conservar
bewaren, de sleutel ~ : tener le clave
bewaren, zijn kalmte ~ : mantener/conservar su calma
bewaren, een geheim ~ : guardar un secreto
bewaren, iets in zijn geheugen ~ : retener/guardar un cosa in su memoria
bewaren, het geduld ~ : conservar le patientia
bewaren, de onschuld ~ : conservar le innocentia
bewaren, de orde ~ : guardar/mantener le ordine
bewaren, de schijn ~ : guardar/salvar le apparentias
bewaren, het evenwicht ~ : guardar/mantener le equilibrio, tener se in equilibrio
bewaren, afstand ~ : guardar/mantener le distantia
bewaren, iemand die iets bewaart : mantenitor
bewaren /WW/ : <b>(in acht nemen)</b> guardar, mantener, observar, respectar
bewaring /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), custodia, conservation, immagazinage
bewaring, in ~ houden/hebben : tener in deposito
bewaring, in ~ nemen : prender in deposito
bewaring, (goederen, bagage) in ~ geven : deponer, depositar, consignar, dar/poner/mitter in deposito/in custodia/in consignation
bewaring /ZN/ : <b>(het bewaren)</b> guarda, conservation
bewaring /ZN/ : <b>(opsluiting)</b> detention, custodia, arresto, incarceration, imprisionamento
bewaring, huis van ~ : casa/domo/carcere de detention (provisori), prision preventive
bewaring, in verzekerde ~ stellen : mitter in arresto, detener
bewaring /ZN/ : <b>(behoeding, handhaving)</b> salveguarda, mantenentia, preservation
bewasemen /WW/ : coperir de vapor
bewassen /WW/ : <b>(de kleren schoon houden van)</b> lavar le vestimentos de
bewassen /WW/ : <b>(schoon houden door wassen)</b> lavar
bewateren /WW/ : <b>(bevloeien)</b> aquar, irrigar
bewateren /WW/ : <b>(wateren op)</b> urinar super (s<u>u</u>per)
beweegbaar /BN/ : mobile, movibile
beweegbaar, ~e brug : ponte mobile
beweegbaar, ~e stuw : barrage mobile
beweegbaar, ~e delen : partes movibile
beweegbaar /BN/ : <b>(vouwbaar)</b> plicabile, plicante
beweegbaar /BN/ : <b>(scharnierend, geleed)</b> articulate
beweegbaar, ~ verbinden : articular
beweegbaar /BN/ : <i>(BIOL)</i> motile
beweegbaarheid /ZN/ : mobilitate
beweegbaarheid /ZN/ : <i>(BIOL)</i> motilitate
beweeggrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beweegreden</b>
beweegkracht /ZN/ : fortia motor, (fortia de) propulsion, poter motive
beweegkracht /ZN/ : <b>(stimulans, prikkel)</b> impeto (<u>i</u>mpeto)
beweeglijk /BN/ : <b>(levendig)</b> vive, turbulente, agile, active, vivace, mercurial
beweeglijk, een zeer ~ kind : un infante multo active
beweeglijk /BN/ : <b>(gemakkelijk draaiend)</b> versatile
beweeglijk /BN/ : <b>(verplaatsbaar)</b> mobile, movibile
beweeglijk, ~e microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) mobile
beweeglijk, ~ maken : mobilisar
beweeglijk, het ~ maken : mobilisation
beweeglijk /BN/ : <i>(NAT)</i> dynamic
beweeglijk, ~ evenwicht : equilibrio dynamic
beweeglijkheid /ZN/ : vivacitate, agilitate, turbulentia
beweeglijkheid /ZN/ : <b>(verplaatsbaarheid)</b> mobilitate
beweeglijkheid /ZN/ : <b>(wendbaarheid)</b> versatilitate
beweeglijkheid /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (bewegingsvermogen)</b> motilitate
beweegreden /ZN/ : motivo (impellente), ration, causa, consideration
beweegreden, ik ken de ~en van zijn gedrag niet : io non cognosce le motivos de su comportamento
beweegreden, een ~ opleveren : motivar
beweegvermogen /ZN/ : fortia motor
beweerder /ZN/ : affirmator
bewegen /WW/ : <b>(in beweging zetten)</b> mover, mitter/poner in movimento, agitar
bewegen, het ~ : movimento
bewegen, de wind beweegt de bladeren van de bomen : le vento agita le folios del arbores
bewegen, hemel en aarde ~ : mover celo e terra
bewegen, de foto is bewogen : le camera (c<u>a</u>mera) moveva
bewegen /WW/ : <b>(mbt werktuigen)</b> actionar, actuar, facer functionar, poner/mitter in motion
bewegen, de veer beweegt het uurwerk : le resorto actiona le mechanismo del horologio
bewegen /WW/ : <b>(ontroeren)</b> emover, emotionar, commover
bewegen /WW/ : <b>(overhalen, aanzetten)</b> incitar, inducer, incoragiar, convincer, persuader, mover
bewegen, iemand tot iets ~ : inducer un persona de facer un cosa
bewegen, iemand tot deelname ~ : persuader/convincer un persona a participar
bewegen /WW/ : 
bewegen, (in beweging zijn/komen) zich ~ : mover se, displaciar se
bewegen, de aarde beweegt zich in een baan om de zon : le terra se move in un orbita (<u>o</u>rbita) circum (c<u>i</u>rcum)/circa le sol
bewegen /WW/ : 
bewegen, zij beweegt zich in voorname kringen : illa frequenta gente/circulos importante
bewegend /BN/ : movente, motive
bewegend /BN/ : <i>(BIOL)</i> motile
beweging /ZN/ : movimento, motion
beweging, een - overbrengen : communicar un movimento
beweging, kromlijnige ~ : movimento curviforme/curvilinee
beweging, rechtlijnige ~ : movimento rectilinee
beweging, achterwaartse ~ : movimento retrograde (retr<u>o</u>grade)
beweging, voorwaartse ~ : movimento in avante
beweging, parabolische ~ : movimento parabolic
beweging, altijddurende ~ : movimento perpetue
beweging, opwaartse/stijgende ~ : movimento ascensional
beweging, eenparige ~ : movimento uniforme
beweging, versnelde ~ : movimento accelerate
beweging, eenparig versnelde ~ : movimento uniformemente accelerate
beweging, vertraagde ~ : movimento retardate
beweging, eenparig vertraagde ~ : movimento uniformemente retardate
beweging, Brownse ~ : movimento brownian
beweging, draaiende ~ : movimento rotative/rotatori/giratori, giration, rotation
beweging, ~ der hemellichamen : movimento/curso del astros
beweging, arbeidsvermogen van ~ : energia (energ<u>i</u>a) cinetic/mechanic
beweging, lichte ~ : movimento legier
beweging, krampachtige ~ : movimento convulsive, convulsion
beweging, vlugge ~ : movimento vive
beweging, (aandrijven) in ~ brengen : actuar, actionar, mover, poner/mitter in movimento
beweging, een motor in ~ brengen : actionar un motor
beweging, zich in ~ zetten : poner se in movimento/in motion
beweging, in ~ houden : tener in movimento
beweging, vrij zijn in zijn ~en : haber libertate de movimento
beweging, uit eigen ~ : de mi/tu/su etc. proprie impulso, sponte, spontanee, de proprie voluntate
beweging /ZN/ : <b>(stroming, partij)</b> movimento
beweging, revolutionaire ~ : movimento revolutionari
beweging, ondergrondse ~ : movimento clandestin
beweging, opstandige ~ : movimento insurrectional
beweging, sociale ~ : movimento social
beweging, feministische ~ : movimento feminista
beweging, literaire ~ : movimento litterari
beweging, expressionistische ~ : movimento expressionista
beweging /ZN/ : <b>(teken, gebaar)</b> gesto, movimento
beweging /ZN/ : <b>(drukte)</b> agitation, animation
beweging /ZN/ : <b>(beroering)</b> agitation, tumulto
bewegingloos /BN/ : sin movimento, immobile, inerte, inertial, fixe
bewegingloosheid /ZN/ : immobilitate, fixitate, inertia
bewegingsconstante /ZN/ : constante de movimento
bewegingsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) cinetic/de movimento
bewegingsintegraal /ZN/ : integral de movimento
bewegingsleer /ZN/ : cinese, cinetica, cinematica
bewegingsmechanisme /ZN/ : mechanismo de movimento
bewegingsmogelijkheid /ZN/ : possibilitate de movimento
bewegingsoorlog /ZN/ : guerra de movimento
bewegingsorganen /ZN MV/ : organos (<u>o</u>rganos) motor
bewegingsstijl /ZN/ : stilo de movimento
bewegingsstoornis /ZN/ : disturbantia de movimento
bewegingstoestand /ZN/ : stato de movimento
bewegingsvergelijking /ZN/ : <i>(WISK)</i> equation de movimento
bewegingsvermogen /ZN/ : <i>(BIOL)</i> motilitate
bewegingsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de movimento
bewegingsvrijheid /ZN/ : libertate de movimento/de action/de manovra
bewegingswet /ZN/ : lege de movimento
bewegingszenuw /ZN/ : nervo motor
bewegingsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) motor
bewegwijzerd /BN/ : signalisate
bewegwijzeren /WW/ : munir de signales stratal, signalisar
bewegwijzeren, het ~ : signalisation
bewegwijzering /ZN/ : signalisation
beweiden /WW/ : facer pascer (in)
bewenen /WW/ : plorar, deplorar, lamentar, miserar
bewenen, het ~ : deploration, lamentation
bewenen, een verlies ~ : deplorar un perdita (p<u>e</u>rdita)
bewening /ZN/ : deploration, lamentation
bewening, de ~ van Christus : le lamentation de Christo
beweren /WW/ : <b>(zeggen dat iets zo is)</b> affirmar, sustener, pretender, asserer, assertar
beweren, stellig ~ : asseverar
beweren, weer ~ : reaffirmar
beweren, hij beweert het tegendeel van wat ik beweer : ille sustene le contrario de lo que io sustene
beweren /WW/ : <b>(aanvoeren)</b> allegar
bewering /ZN/ : affirmation, assertion, these, thesis (th<u>e</u>sis)
bewering, stellige ~ : asseveration
bewering, onbewezen ~ : affirmation/assertion gratuite
bewering, ongegronde ~ : assertion sin fundamento
bewering, leugenachtige ~en : assertiones mendace
bewering, onhoudbare ~en : affirmationes/assertiones/theses indefendibile/indefensibile
bewering, een ~ logenstraffen : dismentir un affirmation
bewering /ZN/ : <b>(aanvoering)</b> allegation
bewerkbaar /BN/ : laborabile
bewerkbaar, ~ materialen : materiales laborabile
bewerkbaarheid /ZN/ : laborabilitate
bewerkbaarheid, ~ van een me-taal : laborabilitate de un metallo
bewerkelijk /BN/ : que require multe labor/travalio, difficile a elaborar, laboriose
bewerken /WW/ : <b>(van grond)</b> laborar, travaliar, coler, cultivar
bewerken, het land ~ : laborar le terra/le campo
bewerken /WW/ : <b>(mbt materiaal)</b> laborar, travaliar
bewerken, ijzer ~ : laborar ferro
bewerken, hout ~ : laborar ligno
bewerken, een erts ~ : tractar un mineral
bewerken, een blok marmer ~ : taliar/sculper un bloco de marmore
bewerken /WW/ : <b>(met overleg/volgens de regels werken aan)</b> elaborar
bewerken /WW/ : <b>(herzien)</b> revisar, revider, reelaborar
bewerken, een tekst ~ : revisar un texto
bewerken /WW/ : <b>(mbt literair werk)</b> adaptar, arrangiar
bewerken, een roman ~ voor de televisie : adaptar un roman(ce) pro le television
bewerken, een roman voor toneel ~ : transportar un roman al scena, dramatisar un roman(ce)
bewerken, een toneelstuk ~ : arrangiar un pecia de theatro
bewerken /WW/ : <b>(zorgvuldig bewerken, bijschaven)</b> polir
bewerken, een tekst ~ : polir un texto
bewerken /WW/ : <i>(MUZ)</i> transcriber
bewerken, het ~ : transcription
bewerken /WW/ : <b>(teweegbrengen)</b> facer, obtenir, realisar, producer, causar, occasionar
bewerken /WW/ : <b>(overhalen)</b> influentiar, persuader, convincer
bewerken, iemand ~ : convincer/persuader un persona
bewerker /ZN/ : <b>(aanstichter)</b> inductor
bewerker /ZN/ : <b>(veroorzaker, dader)</b> autor
bewerker /ZN/ : <b>(mbt teksten)</b> redactor, rewriter (E)
bewerker /ZN/ : <b>(mbt muziek)</b> arrangiator
bewerker /ZN/ : <b>(mbt film, toneel)</b><i> (TV)</i> adaptator
bewerker /ZN/ : <b>(mbt materialen)</b> manipulator
bewerking /ZN/ : travalio, labor, operation, tractamento, manipulation, preparation
bewerking, de derde druk is in ~ : le tertie edition es in preparation
bewerking /ZN/ : <b>(van de grond)</b> cultura
bewerking /ZN/ : <b>(vervaardiging)</b> manufactura
bewerking /ZN/ : <b>(voor toneel, etc.)</b> adaptation
bewerking, ~ voor het toneel : adaptation theatral/scenic
bewerking, ~ voor de film : adaptation cinematographic
bewerking, de ~ in Interlingua van dat boek : le adaptation in Interlingua de iste libro
bewerking /ZN/ : <b>(uitwerking)</b> elaboration
bewerking /ZN/ : <i>(WISK)</i> operation, regula
bewerking, de vier hoofd~en : le quatro regulas
bewerking, de vier rekenkundige ~en : le quatro operationes arithmetic
bewerking, binaire ~ : operation binari
bewerking /ZN/ : <i>(MUZ)</i> arrangiamento
bewerking /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (transcriptie)</b> transcription
bewerking /ZN/ : <b>(herziening)</b> revision
bewerking, een ~ van een tekst : un revision de un texto
bewerkstelligen /WW/ : realisar, effectuar, executar, exequer, complir, facer
bewerkstelligen, het ~ : realisation, effectuation, execution
bewerkstelligen, een verzoening ~ : arrangiar un reconciliation
bewerkstelliger /ZN/ : realisator
bewerkstelliging /ZN/ : realisation, effectuation, execution
bewesten /VZ/ : al west de
bewettigen /WW/ : legitimar
bewieroken /WW/ : <i>(in wierook hullen)</i> incensar
bewieroken, het ~ : incensamento, incensation
bewieroken /WW/ : <i>(FIG)</i> incensar, adular
bewieroken, het ~ : incensation, adulation
bewieroken, onderlinge ~ : admiration mutual
bewieroker /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> incensator,<i> (FIG)</i> adulator
bewieroking /ZN/ : <i>(het hullen in wierook)</i> incensamento, incensation
bewieroking /ZN/ : <i>(FIG)</i> incensamento, incensation, adulation
bewijs /ZN/ : <b>(feit, redenering)</b> demonstration, prova, proba
bewijs, afdoend ~ : proba/prova decisive
bewijs, onweerlegbaar/onomstotelijk/hard ~ : proba/prova irrefutabile
bewijs, doorslaand ~ : proba/prova evidente/convincente
bewijs, ontoereikend ~ : proba/prova insufficiente
bewijs, ~ uit het ongerijmde : demonstration per le absurdo
bewijs, op documenten gebaseerd ~ : proba/prova documental
bewijs, wettig ~ : proba/prova legal
bewijs, wettig en overtuigend ~ : proba/prova legal e convincente
bewijs, tastbaar ~ : proba/prova tangibile/palpabile
bewijs, direct ~ : proba/prova directe
bewijs, indirect ~ : proba/prova indirecte
bewijs, formeel ~ : proba/prova formal
bewijs, ~en hebben : haber probas/provas
bewijs, ~en aanvoeren : allegar/adducer probas/provas
bewijs, een ~ ontzenuwen : infirmar un proba/prova
bewijs, ~en leveren : fornir/dar/subministrar probas/provas
bewijs, het ~ leveren dat : facer le proba/prova que
bewijs, wegens gebrek aan ~ : per manco de probas/provas
bewijs, tot het ~ van het tegendeel : usque al proba/prova del contrario
bewijs /ZN/ : <b>(schriftelijke verklaring)</b> certificato, attestation
bewijs, ~ van onvermogen : certificato de indigentia
bewijs, ~ van inschrijving : certificato de inscription
bewijs, ~ van goed zedelijk gedrag : attestation/certificato de bon mores/de bon conducta (moral)
bewijs, ~ van echtheid : certificato de authenticitate
bewijs, ~ van herkomst : certificato de origine
bewijs, ~ van toegang : billet de entrata
bewijs, ~ van lidmaatschap : carta de membro/adherente
bewijs, ~ van betaling : quitantia
bewijs /ZN/ : <b>(blijk, teken)</b> marca, prova, proba, signo, testimonio
bewijs, ~ van belangstelling : marca/prova de interesse
bewijs, een ~ van moed : un proba/prova de corage
bewijsbaar /BN/ : provabile, probabile, demonstrabile
bewijsbaar, een gemakkelijk ~e theorie : un theoria (theor<u>i</u>a) facilemente provabile
bewijsbaarheid /ZN/ : provabilitate, probabilitate, demonstrabilitate
bewijsbaarheid, de ~ van een stelling : le demonstrabilitate de un theorema
bewijsexemplaar /ZN/ : exemplar justificative
bewijsgrond /ZN/ : argumento
bewijsgrond, ~en aanvoeren : adducer argumentos, arguer, argumentar
bewijsje /ZN/ : <b>(coupon)</b> bono
bewijskracht /ZN/ : fortia probante/probative/probatori/de demonstration
bewijskracht, ~ van het argument : fortia del argumento
bewijskracht, ~ hebbend : probante, probative, probatori
bewijskrachtig /BN/ : probante, probatori, probative
bewijslast /ZN/ : carga de provar/probar/de prova/de proba, onere del proba/prova
bewijslast, omkering van de ~ : inversion del carga de proba
bewijsmateriaal /ZN/ : material de proba/de prova
bewijsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de proba/de prova
bewijsmiddel /ZN/ : (medio de) proba/prova
bewijsnummer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bewijsexemplaar</b>
bewijsplaats /ZN/ : passage citate, referentia
bewijsstuk /ZN/ : documento probatori, proba, prova, pecia justificative
bewijsstuk, van ~ken voorzien, met ~ken staven : documentar
bewijsvoering /ZN/ : <b>(betoog)</b> argumentation,<i> (WISK ook)</i> demonstration
bewijsvoering /ZN/ : <i>(JUR)</i> fornitura/production de probas/provas
bewijswaarde /ZN/ : valor demonstrative
bewijzen /WW/ : <b>(aantonen dat iets zo is)</b> probar, provar, demonstrar, arguer
bewijzen, een hypothese ~ : demonstrar un hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
bewijzen, iemands onschuld ~ : provar/probar/demonstrar le innocentia de un persona, disculpar un persona
bewijzen, een theorie ~ : probar/provar/demonstrar un theoria (theor<u>i</u>a)
bewijzen, het heeft zijn bestaansrecht bewezen : illo ha probate/provate su valor, illo ha justificate su existentia
bewijzen /WW/ : <b>(betuigen, betonen)</b> render, monstrar
bewijzen, iemand een dienst ~ : render/facer/prestar un servicio a un persona, facer un favor a un persona
bewijzen, iemand een slechte dienst ~ : disservir un persona
bewijzen, uit erkentelijkheid voor bewezen diensten : in recognoscentia de servicios rendite
bewijzen, de kaart bewees goede diensten : le carta/mappa esseva multo utile
bewijzen, de laatste eer ~ aan een overledene : render le ultime (<u>u</u>ltime) honores a un persona decedite
bewikkelen /WW/ : bobinar
bewilligen /WW/ : consentir, autorisar, conceder, accordar
bewilligen, een verzoek ~ : consentir/conceder un requesta
bewilliging /ZN/ : consentimento, autorisation, concession
bewilliging, met wederzijdse ~ : con consentimento reciproc (rec<u>i</u>proc)
bewimpelen /WW/ : <b>(van wimpels voorzien)</b> provider/ornar de oriflammas
bewimpelen /WW/ : <b>(verbloemen, verhelen)</b> velar, dissimular, mascar, camouflar <i>{oe}</i>
bewimpelen, een fout ~ : camouflar un falta
bewind /ZN/ : <b>(bestuur)</b> regime (F), governamento, poter
bewind, het voorlopig ~ : le governamento provisori/provisional
bewind, het ~ voeren over : governar
bewind, aan het ~ komen : acceder/arrivar al poter
bewind /ZN/ : <b>(regerende macht)</b> governamento, cabinetto
bewind, de val van het ~ : le cadita del governamento
bewind /ZN/ : regno
bewind /ZN/ : <b>(beheer)</b> administration, gestion, gerentia, intendentia
bewinden /WW/ : <b>(omwinden)</b> bobinar
bewindhebber /ZN/ : director, administrator, governator
bewindhebber, ~s van de Oost-Indische Compagnie : directores del Comapnia (Comapn<u>i</u>a) del Indias Oriental
bewindsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omwindsel</b>
bewindsman /ZN/ : membro del governamento/cabinetto, ministro
bewindspersoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bewindsman</b>
bewindsploeg /ZN/ : governamento, cabinetto
bewindsvrouw /ZN/ : ministro feminin
bewindvoerder /ZN/ : <b>(gezagdrager)</b> persona al poter, director, administrator, governator
bewindvoerder /ZN/ : <b>(beheerder)</b> administrator, director, syndico
bewindvoerder, een ~ betreffend : syndical
bewindvoering /ZN/ : direction, administration
bewitten /WW/ : blanchir con (lacte de) calce
bewoelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omwoelen</b>
bewogen /BN/ : <b>(ontroerd)</b> emotive, emovite, commovite, toccate
bewogen /BN/ : <b>(vol gebeurtenissen)</b> agitate, tumultuose, movimentate, plen de eventos
bewogen, ~ leven : vita agitate
bewogen, een ~ week : un agitate/movimentate
bewogenheid /ZN/ : emotion, emotivitate
bewogenheid, uit zijn stem sprak een diepe ~ : su voce traduceva un profunde emotion, in su voce se manisfestava un profunde emotion
bewolken /WW/ : coperir se de nubes
bewolken, het wordt bewolkt : le celo se coperi
bewolking /ZN/ : nubes, nebulositate, nubilositate
bewolking, laaghangende ~ : nubes/celo basse
bewolkingsgraad /ZN/ : (grado de) nebulositate
bewolkingsschaal /ZN/ : scala de nebulositate
bewolkt /BN/ : nebulose, nubilose, coperte de nubes
bewolkt, ~e hemel : celo coperte
bewolkt, wisselend ~ : nebulositate variabile
bewolkt, zwaar ~ : multo nebulose
bewonderaar /ZN/ : admirator, fan (E)
bewonderaar, vurig ~ : admirator fervente
bewonderaar, fanatiek ~ : admirator fanatic
bewonderen /WW/ : admirar
bewonderen, ~de lezers : lectores admirante, admiratores, fans (E)
bewonderen, ik bewonder zijn inzet : io admira su effortio/dedication
bewonderen, wij komen jullie nieuwe huis ~ : nos veni pro admirar vostre nove casa
bewonderen, het uitzicht ~ : admirar le vista
bewonderen, iemand om zijn geduld ~ : admirar le patientia de un persona
bewonderend /BN/ : admirative
bewonderend, ~e blikken : reguardos admirative
bewonderend, ~e uitroep : exclamation admirative
bewonderenswaard(ig) /ZN/ : admirabile, digne de admiration, meraviliose
bewonderenswaard(ig), ~ige kalmte : calma admirabile
bewonderenswaard(ig), ~ige zelfbeheersing : controlo admirative de se ipse/mesme
bewonderenswaard(ig), ze bleef ~ kalm : illa restava/remaneva admirabilemente calme
bewondering /ZN/ : admiration
bewondering, gebaar van ~ : gesto admirative/de admiration
bewondering, ~ afdwingen : imponer/causar/suscitar admiration
bewondering, zijn ~ uiten/tonen : manifestar su admiration
bewondering, de ~ van iemand opwekken : suscitar/excitar le admiration de un persona
bewondering, iets met ~ gadeslaan : contemplar un cosa con admiration
bewondering, hij keek vol ~ naar het schilderij : ille reguardava le pictura plen de admiration
bewondering, vol ~ : plen de admiration
bewonen /WW/ : habitar, occupar, viver in, resider a/in
bewonen, het ~ : habitation
bewonen, een plaats ~ : habitar (in) un loco
bewonen, de ijsbeer bewoont de poolstreken : le urso blanc vive in le regiones polar
bewonen, drie van de vier kamers zijn niet bewoond : tres del quatro cameras (c<u>a</u>meras) non es occupate
bewoner /ZN/ : <b>(van land)</b> habitante,<b> (ingezetene)</b> residente
bewoner, (mens, dier, plant) oorspronkelijke ~s : aborigines
bewoner /ZN/ : <b>(van huis)</b> habitante, occupante
bewonerscommissie /ZN/ : commission del habitantes
bewonersraad /ZN/ : consilio del habitantes
bewonersvereniging /ZN/ : association del habitantes
bewoning /ZN/ : occupation, occupantia
bewoning, ~ van een huis : occupation/occupantia de un casa
bewoning, geschikt voor permanente ~ : adequate/apte pro un residentia permanente
bewoonbaar /BN/ : habitabile
bewoonbaar, een nauwelijks ~ huis : un casa a pena habitabile
bewoonbaarheid /ZN/ : habitabilitate
bewoond /BN/ : habitate
bewoond, ~e wereld : mundo habitate
bewoond, naar de ~e wereld terugkeren : retornar al civilisation
bewoorden /WW/ : exprimer, enunciar
bewoording /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino),<b> (meervoud)</b> enunciato, terminos (t<u>e</u>rminos), texto, parolas
bewoording, ~en van een contract : terminos de un contracto
bewoording, in duidelijke ~en te verstaan geven : facer intender in terminos clar, exprimer in terminos clar
bewoording, in zeer vage ~en : in terminos multo vage/approximative
bewoording, in niet mis te verstane ~en : in terminos inequivoc (inequ<u>i</u>voc)
bewoording, in algemene ~en : in terminos general
bewoording, in bedekte ~en : in terminos velate
bewoording, tegenstelling in de ~en : contradiction in le terminos
bewoording, in de ~en van Vondel : in le linguage de Vondel
beworteld /BN/ : con radices
bewust /BN/ : conscie (de), consciente (de)
bewust, zich iets ~ worden : prender conscientia de un cosa
bewust, politiek ~ worden : prender conscientia politic
bewust, ten volle ~ zijn van : esser plenmente conscie/consciente de, render se plen conto de
bewust, zich van geen kwaad ~ zijn : non sentir se culpabile del toto
bewust /BN/ : <b>(betreffend)</b> in question, concernite
bewust, het ~e boek : le libro in question
bewust, dat is de ~e persoon : ille es le persona in question
bewust /BN/ : <b>(opzettelijk)</b> intentional, deliberate
bewust, ~ ongehuwde moeder : matre deliberatemente celibatari
bewust, iets ~ doen : facer un cosa deliberatemente
bewust, iemand ~ beledigen : offender un persona deliberatemente
bewusteloos /BN/ : inconsciente, private de sensos,<i> (MED)</i> lethargic
bewusteloos, ~ raken : perder le sensos
bewusteloosheid /ZN/ : inconscientia, perdita (p<u>e</u>rdita) de sensos,<i> (MED)</i> lethargia (letharg<u>i</u>a), syncope (s<u>y</u>ncope)
bewusteloosheid, convulsieve ~ : syncope convulsive
bewustheid /ZN/ : <b>(besef)</b> conscientia, cognoscentia, cognoscimento
bewustheid /ZN/ : <b>(bezit van vol besef)</b> conscientia
bewustwording /ZN/ : prisa de conscientia
bewustwordingsproces /ZN/ : processo de prisa de conscientia
bewustzijn /ZN/ : conscientia
bewustzijn, zedelijk ~ : conscientia moral
bewustzijn, het ~ verliezen : perder le conscientia/le sensos, cader in syncope (s<u>y</u>ncope)
bewustzijn, weer tot ~ komen : recuperar/recovrar/reprender le conscientia/le sensos
bewustzijn /ZN/ : <b>(besef, gevoel)</b> conscientia, sentimento
bewustzijn, in het volle ~ van : plenmente consciente de
bewustzijnsdaling /ZN/ : diminution del conscientia
bewustzijnsdrempel /ZN/ : limine (l<u>i</u>mine) de conscientia
bewustzijnsgraad /ZN/ : grado de conscientia
bewustzijnsinhoud /ZN/ : contento del conscientia
bewustzijnsniveau /ZN/ : nivello (del stato) de conscientia
bewustzijnsniveau, verlaging van het ~ : diminution del nivello de conscientia
bewustzijnsstoornis /ZN/ : turbation del conscientia
bewustzijnstoestand /ZN/ : stato del conscientia
bewustzijnsveranderaar /ZN/ : droga
bewustzijnsverenging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bewustzijnsvernauwing</b>
bewustzijnsverlaging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bewustzijnsdaling</b>
bewustzijnsvernauwing /ZN/ : conscientia restringite, limitation del conscientia, psychoneurose (-osis (-<u>o</u>sis))
bewustzijnsverruimend /BN/ : psychedelic
bewustzijnsverruiming /ZN/ : psychedelismo
bewustzijnsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) del conscientia
bewustzijnsvorm /ZN/ : forma del conscientia
bewustzijnsvorming /ZN/ : formation del conscientia
beylisme /ZN/ : beylismo
bezaaien /WW/ : <b>(met zaad bestrooien)</b> seminar
bezaaien, het ~ : semination
bezaaien, opnieuw ~ : superseminar, reseminar
bezaaien /WW/ : <b>(overdekken met iets anders)</b> coperir,<b> (bestrooien)</b> disseminar
bezaaien, met sterren bezaaid : constellate
bezaaien, met edelstenen bezaaid : plen de petras preciose
bezaaien, de grond lag met glasscherven bezaaid : le solo esseva coperite/coperte de fragmentos de vitro
bezaan(smast) /ZN/ : (mast de) artimon
bezaansra /ZN/ : virga/verga de artimon
bezaansstagzeil /ZN/ : foc de artimon
bezaantopzeil /ZN/ : vela de artimon
bezabbelen /WW/ : molliar de (su) bava/saliva
bezadigd /BN/ : ponderate, balanciate, calme, tranquille, moderate
bezadigd, ~ gedrag : comportamento ponderate
bezadigdheid /ZN/ : ponderation, calma, moderation
bezakt /BN/ : 
bezakt, bepakt en ~ : cargate de tote le bagages
bezalven /WW/ : coperir de unguento
bezanden /WW/ : coperir de sablo/arena, sablar
bezant /ZN/ : besante
bezatten /WW/ : 
bezatten, zich ~ : inebriar se,<b> (met wijn)</b> avinar se
bezegelen /WW/ : <b>(van een zegel voorzien)</b> applicar un sigillo a, sigillar
bezegelen, bezegelde brieven : litteras (l<u>i</u>tteras) sigillate
bezegelen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (bekrachtigen)</b> sigillar, confirmar
bezegelen, een vriendschap ~ : sigillar un amicitate
bezegelen, een koop ~ : sigillar un compra
bezegelen, een belofte ~ : sigillar un promissa
bezegelen, met een kus ~ : sigillar con un basio
bezegelen, het lot ~ van : sigillar le sorte de
bezegeling /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (bekrachtiging)</b> confirmation
bezeilen /WW/ : <b>(zeilen over)</b> navigar super (s<u>u</u>per)
bezeilen, de zeeën ~ : navigar super le mares
bezeilen /WW/ : <b>(door zeilen bereiken)</b> ganiar/attinger al vela
bezeilen /WW/ : 
bezeilen, er is geen land met hem te ~ : ille es un caso perdite, ille es intractabile
bezem /ZN/ : scopa
bezem, steel van een ~ : manico de un scopa
bezem, de ~ erdoor halen : reorganisar radicalmente
bezembinden /WW/ : facer/fabricar scopas
bezembinder /ZN/ : facitor de scopas
bezembinderij /ZN/ : fabrica de scopas
bezemboer /ZN/ : venditor de scopas
bezemdopheide /ZN/ : erica scopari
bezemen /ZN/ : scopar
bezemklas /ZN/ : classe transitori
bezemkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brem</b>
bezemmaker /ZN/ : facitor de scopas
bezemsteel /ZN/ : manico de scopa
bezemstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezemsteel</b>
bezemstreek /ZN/ : colpo de scopa
bezemwagen /ZN/ : auto(mobile) pro sportistas qui abandona
bezending /ZN/ : <b>(het gezondene)</b> invio (inv<u>i</u>o)
bezending /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> grande quantitate
bezeren /WW/ : vulnerar, facer mal (a), causar dolor (a),<b> (door slaan)</b> ferir,<b> (kneuzen)</b> contusionar
bezering /ZN/ : vulneration, lesion,<b> (kneuzing)</b> contusion
bezet /BN/ : occupate
bezet, ik ben ~ : io es occupate
bezet, deze plaats is ~ : iste placia es occupate
bezet, ~ gebied : territorio occupate
bezet, mijn tijd is zeer ~ : io ha multo a facer
bezet, de zaal was geheel ~ : le sala esseva plen
bezet, ik heb een druk ~te dag : io ha un jornata multo cargate
bezeten /ZN/ : possedite, obsedite, phrenetic, folle
bezeten, ~ van de duivel : possedite del diabolo (di<u>a</u>bolo)
bezeten, hij is ~ van stripverhalen : ille es completemente obsedite de bandas designate, ille es un fanatico del bandas designate
bezetene /ZN/ : possedito, obsedito, phrenetico, energumeno (energ<u>u</u>meno)
bezetene, een door de duivel ~ : un demoniaco (demon<u>i</u>aco)
bezetenheid /ZN/ : possession, demonolatria (demonolatr<u>i</u>a), demonomania (demonoman<u>i</u>a), obsession, phrenesia (phrenes<u>i</u>a)
bezetenheid, leer der ~ : demonologia (demonolog<u>i</u>a)
bezetheid /ZN/ : <b>(mbt tijd)</b> manco de tempore
bezetten /WW/ : occupar
bezetten, het ~ : occupation
bezetten, een land ~ : occupar un pais
bezetten, een gebied met behulp van het leger ~ : occupar militarmente un region
bezetten, een leerstoel ~ : occupar un cathedra (c<u>a</u>thedra)
bezetten, een sterk bezet orkest : un orchestra con musicos excellente
bezetten, goed bezette zaal : sala ben reimplite
bezetten, vooraf ~ : preoccupar
bezetten, het vooraf ~ : preoccupation
bezetten, opnieuw ~ : reoccupar
bezetten /WW/ : 
bezetten, een ring met edelstenen ~ : incastrar un anello con petras preciose
bezetter /ZN/ : occupator, occupante
bezetter, tegen de ~ opstaan : rebellar se contra le occupante
bezetting /ZN/ : <b>(het bezetten)</b> occupation
bezetting, het ~ van een fabriek : le occupation de un fabrica
bezetting /ZN/ : <b>(het bezet zijn)</b> occupation
bezetting /ZN/ : <b>(sterkte, aantal manschappen)</b> effectivo, guarnition
bezetting, de ~ van een orkest : le membros/musicos/composition de un orchestra, le numero (n<u>u</u>mero) de musicos/le effectivo de un orchestra
bezettingsactie /ZN/ : action de occupation
bezettingsautoriteiten /ZN MV/ : autoritates de occupation
bezettingsgraad /ZN/ : grado de occupation,<b> (van fabriek/machine)</b> grado de utilisation del capacitate
bezettingsjaar /ZN/ : anno de occupation
bezettingskosten /ZN MV/ : costos de occupation
bezettingsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de occupation
bezettingsmaatregel /ZN/ : mesura de occupation
bezettingsmacht /ZN/ : fortias de occupation
bezettingsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de occupation
bezettingsstatuut /ZN/ : statuto de occupation
bezettingstijd /ZN/ : tempore de occupation
bezettingstroepen /ZN MV/ : truppas occupante/de occupation
bezettingszone /ZN/ : zona de occupation
bezettoon /ZN/ : signal de occupate
bezeveren /WW/ : molliar de (su) bava/saliva
bezichtigen /WW/ : <b>(bezoeken)</b> visitar
bezichtigen, een stad ~ : visitar un urbe
bezichtigen /WW/ : <b>(onderzoeken)</b> examinar, inspicer, inspectar
bezichtigen, een huis ~ : ir a vider un casa
bezichtigen, monsters ~ : examinar monstras
bezichtiger /ZN/ : <b>(bezoeker)</b> visitator
bezichtiger /ZN/ : <b>(onderzoeker)</b> inspector
bezichtiging /ZN/ : <b>(bezoek)</b> visita (v<u>i</u>sita)
bezichtiging, iets ter ~ stellen : exponer/exhiber un cosa, aperir un cosa al publico
bezichtiging /ZN/ : <b>(onderzoek)</b> examine, inspection
bezie /ZN/ : baca
bezield /BN/ : inspirate, enthusiastic, animate, passional, plen de ardor/de enthusiasmo/de fervor, dithyrambic
bezield, ~e taal : linguage animate
bezield, ~ met de beste voornemens : animate del melior intentiones
bezielen /WW/ : <b>(in geestdrift brengen)</b> animar, inspirar, enthusiasmar
bezielen /WW/ : <b>(aandrijven)</b> activar, inspirar
bezielen /WW/ : <b>(leven geven aan)</b> animar, inspirar, dar anima (<u>a</u>nima)/vita a, vitalisar, vivificar
bezielend /ZN/ : inspiratori, vivific, vivificante
bezielend, ~e kracht : instigator
bezielend, ~e woorden : parolas inspiratori/plen de vita
bezielend, onder de ~e leiding van : sub le conducta inspiratori de
bezieler /ZN/ : inspirator, instigator, vivificator
bezieling /ZN/ : inspiration, vitalisation, vivification, animation, passion, ardor, fervor, enthusiasmo, elan (F)
bezieling, met ~ spreken : parlar con inspiration/animation
bezien /WW/ : <b>(overwegen)</b> vider, considerar, pesar
bezien, het nog eens ~ : reconsiderar lo
bezien /WW/ : <b>(bekijken en onderzoeken)</b> reguardar, examinar, observar, considerar, inspicer, inspectar
bezien, achteraf ~ : reguardar in retrospectiva
bezienswaard(ig) /BN/ : digne de esser vidite, curiose, interessante
bezienswaardigheid /ZN/ : curiositate, attraction
bezig /BN/ : occupate, active,<b> (ijverig)</b> industriose
bezig, ~e mensen : personas active
bezig, druk ~ zijn : esser occupate
bezig, zich ~ houden met : occupar se de
bezig, iemand ~ houden : occupar un persona, dar travalio/labor a un persona
bezigen /WW/ : utilisar, emplear, usar, facer uso de, servir se de
bezigen, gezwollen taal ~ : facer uso de/utilisar un linguage pompose
bezigen, versluierende taal ~ : emplear un langage pauco/poco clar
bezigen, een verkeerde term ~ : emplear un termino (t<u>e</u>rmino) improprie
bezigen, al zijn invloed ~ : usar tote su influentia
bezigheid /ZN/ : activitate, occupation, empleo (empl<u>e</u>o), function
bezigheid, drukke ~en : activitates/occupationes urgente
bezigheid, dagelijkse ~en : activitates/occupationes quotidian
bezigheid, zinloze ~ : occupation futile
bezigheid, een heel aangename ~ : un occupation multo grate
bezigheid, aan iemand ~ geven : dar occupation a un persona
bezigheid, veel ~en hebben : esser multo occupate
bezigheid, zijn ~en buitenshuis hebbend : qui ha su occupationes foris (f<u>o</u>ris) de casa
bezigheid, zonder ~ : sin occupationes, otiose
bezigheidstherapeut /ZN/ : therapeuta occupational, ergotherapeuta
bezigheidstherapie /ZN/ : ergotherapia (ergotherap<u>i</u>a), therapia (therap<u>i</u>a)/therapeutica occupational
bezighouden /WW/ : <b>(de aandacht in beslag nemen)</b> occupar, preoccupar
bezighouden, die problemen houden hem bezig : iste problemas le preoccupa
bezighouden, verstrooiend ~ : distraher le attention de
bezighouden, iemand aangenaam ~ : distraher un persona
bezighouden /WW/ : <b>(werk verschaffen)</b> occupar, facer travaliar/laborar, dar travalio/labor a
bezighouden, iemand die iets of iemand bezighoudt : occupator
beziging /ZN/ : utilisation, empleo (empl<u>e</u>o), uso
bezijden /VZ/ : al latere de
bezijden, ~ het paleis : al latere del palacio
bezijden /VZ/ : <i>(FIG)</i> non conforme a, contrari a
bezijden, ~ de waarheid : contrari al/non conforme al veritate
bezilverd /BN/ : coperite/coperte de argento
bezingen /WW/ : cantar, celebrar, glorificar
bezinger /ZN/ : cantator, cantor
bezinkbak /ZN/ : reservoir (F)/tank (E)/cupa de sedimentation, clarificator
bezinkbekken /ZN/ : bassino de sedimentation/decantation
bezinken /WW/ : <b>(naar de bodem zakken)</b> depositar se, sedimentar se, formar un deposito (dep<u>o</u>sito)/sedimento
bezinken, het ~ : sedimentation
bezinken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (rustig overwegen en verwerkt worden)</b> maturar
bezinken, dat moet ik even laten ~ : io debe facer lo maturar
bezinking /ZN/ : <b>(het bezinken)</b> sedimentation,<i> (SCHEI)</i> precipitation
bezinking /ZN/ : <b>(bezinksel)</b> sedimento, deposito (dep<u>o</u>sito),<i> (SCHEI)</i> residuo
bezinkingsgesteente /ZN/ : rocca sedimentari
bezinkingsinstallatie /ZN/ : installation de sedimentation
bezinkingssnelheid /ZN/ : velocitate de sedimentation
bezinkreservoir /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezinkbak</b>
bezinksel /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), sedimento, sedimentation,<i> (SCHEI)</i> residuo
bezinksel, ~ vormen : sedimentar
bezinksel /ZN/ : <i>(FARM)</i><b> (van wijn)</b> fece
bezinksnelheid /ZN/ : velocitate de sedimentation
bezinktank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezinkbak</b>
bezinkvijver /ZN/ : stagno de sedimentation
bezinnen /WW/ : 
bezinnen, (nadenken) zich ~ : reflecter
bezinnen, zonder zich lang te ~ : sin reflecter troppo
bezinnen, zich ~ over het nut van iets : reflecter super (s<u>u</u>per) le utilitate de un cosa
bezinnen, bezint eer gij begint : reflecte ante de comenciar, reflecte ante de facer un cosa, ante de facer on debe pensar
bezinnen /WW/ : 
bezinnen, (van gedachte veranderen) zich ~ : cambiar/mutar de idea (id<u>e</u>a)/de aviso/de opinion
bezinning /ZN/ : <b>(het zich bezinnen)</b> reflexion
bezinning, periode van ~ : periodo (per<u>i</u>odo) de reflexion
bezinning /ZN/ : <i>(REL)</i> recollection
bezinning, dag van ~ : jorno/die de recollection
bezinningloos /BN/ : sin reflexion
bezinningscentrum /ZN/ : centro de reflexion/recollection
bezinningsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de reflexion
bezinningstijd /ZN/ : tempore de reflexion
bezique /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> besique (F)
beziquetafel /ZN/ : tabula de besique (F)
bezit /ZN/ : haber(es), ben(es), proprietate, possession
bezit, gemeenschappelijk ~ : coproprietate
bezit, privé/particulier ~ : proprietate particular/private
bezit, in particulier ~ : in possession particular
bezit, openbaar ~ : ben public
bezit, gezondheid is een kostbaar ~ : le sanitate es un ben preciose
bezit, in ~ hebben, in het ~ zijn : esser in possession, haber in su possession, posseder
bezit, in ~ nemen : prender in possession, prender possession de, occupar
bezit, wederrechtelijk in ~ nemen : usurpar
bezit, het in ~ nemen : occupation
bezit, in ~ komen van iets : entrar/venir in possession de
bezit, uit het ~ stoten, ~ ontnemen : disposseder, expropriar
bezit, in het volle ~ van zijn geestelijke vermogens zijn : esser in plen possession de su facultates mental
bezit /ZN/ : <b>(vermogen)</b> fortuna
bezit /ZN/ : <i>(HAND)</i> activo
bezit /ZN/ : <b>(inbezithouding)</b> detention
bezit, onrechtmatig ~ van wapens : detention illicite (ill<u>i</u>cite)/abusive de armas
bezitloos /BN/ : sin possession, sin benes, sin proprietate, indigente
bezitloosheid /ZN/ : indigentia
bezitnemer /ZN/ : occupator
bezitneming /ZN/ : prisa de possession, occupation
bezitneming, wederrechtelijke ~ : usurpation
bezitrecht /ZN/ : derecto de possession/de proprietate
bezitrechterlijk /BN/ : possessive, possessori
bezitsaanduidend /BN/ : possessive
bezitsaanmatiging /ZN/ : usurpation
bezitsdrang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezitsinstinct</b>
bezitsinstinct /ZN/ : instincto possessive/de possession, possessivitate
bezitsoverdracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezitsovergang</b>
bezitsovergang /ZN/ : transferentia/transferimento de possession/de proprietate
bezitsrecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezitrecht</b>
bezitster /ZN/ : proprietaria
bezitsverkrijging /ZN/ : obtenimento/obtention de possession/de proprietate
bezitsvorm /ZN/ : forma de possession/de proprietate
bezitsvorming /ZN/ : <b>(het verwerven van bezit)</b> acquisition de benes/de capitales/de proprietate
bezitswisseling /ZN/ : cambio de possession/de proprietate
bezittelijk /BN/ : possessive
bezittelijk, ~ voornaamwoord : pronomine possessive
bezitten /WW/ : <b>(in bezit hebben)</b> posseder, haber
bezitten, gemeenschappelijk ~ : coposseder
bezitten, een fortuin ~ : posseder un fortuna
bezitten, veel deugden ~ : haber multe virtutes
bezitten, een goede gezondheid ~ : haber un bon sanitate, esser in bon sanitate
bezitten /WW/ : <b>(onder zich houden)</b> detener
bezitten, onrechtmatig een wapen ~ : detener illicitemente/abusivemente un arma
bezitten, een geheim ~ : detener un secreto
bezitten, aandelen ~ : detener actiones
bezittend /BN/ : possessori
bezittend, ~e klasse : classe possessori
bezitter /ZN/ : proprietario, possessor
bezitter, rechtmatige ~ : proprietario legitime (leg<u>i</u>time)
bezitter, onrechtmatige ~ : usurpator
bezitter /ZN/ : <b>(houder)</b> detentor
bezitter, ~ van een record : detentor de un record
bezitting /ZN/ : possession, proprietate, ben
bezitting, overzeese ~en : possessiones ultramarin/de ultramar
bezitting, allodiale ~en : benes allodial
bezitting, afstand doen van zijn ~en : abandonar su benes
bezitting, hij heeft al zijn ~en verloren : ille ha perdite tote lo que ille possedeva
bezitvorming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezitsvorming</b>
bezocht /BN/ : <b>(bezoek hebbend)</b> visitate, frequentate
bezocht, een druk ~e plaats : un loco multo frequentate
bezocht /BN/ : <b>(door rampen getroffen)</b> sinistrate
bezocht, een zwaar ~e streek : un region gravemente sinistrate
bezoden /WW/ : coperir de pecias de gazon
bezoden, een taluud ~ : coperir un talud de pecias de gazon
bezoedeld /BN/ : maculate
bezoedeld, ~ geweten : conscientia maculate
bezoedeld, ~e naam : nomine/reputation maculate
bezoedelen /WW/ : macular, contaminar, polluer
bezoedelen, het ~ : maculation, maculamento, contamination, pollution
bezoedelen, zijn handen met onschuldig bloed ~ : macular su manos con sanguine innocente
bezoedelen, iemands goede naam ~ : compromitter le non reputation de un persona
bezoedelen, iemands nagedachtenis ~ : profanar le memoria de un persona
bezoedeling /ZN/ : maculamento, maculation, pollution
bezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita)
bezoek, ongelegen ~ : visita importun
bezoek, op ~ gaan bij : visitar, facer un visita a
bezoek, iemand een ~ brengen : facer un visita a un persona
bezoek, iemand met een ~ vereren : honorar un persona con un visita
bezoek /ZN/ : <b>(bezichtiging)</b> visita (v<u>i</u>sita)
bezoek, ~ aan een museum : visita de un museo (mus<u>e</u>o)
bezoek /ZN/ : <b>(bezoeker(s))</b> visita (v<u>i</u>sita), visitator(es)
bezoek, ze hadden veel ~ vandaag : illes habeva multe visitatores hodie
bezoek, hoog ~ krijgen : haber un visitator distinguite
bezoekdag /ZN/ : jorno/die de visita (v<u>i</u>sita)
bezoeken /WW/ : visitar, facer un visita (v<u>i</u>sita) a
bezoeken, een vriend ~ : visitar un amico (am<u>i</u>co)
bezoeken, vaak/regelmatig ~ : frequentar
bezoeken, een school ~ : frequentar un schola
bezoeken, een concert ~ : assister a un concerto
bezoeken /WW/ : <b>(bezichtigen)</b> visitar
bezoeken, een museum ~ : visitar un museo (mus<u>e</u>o)
bezoeken /WW/ : <b>(kwellen)</b> affliger, tribular
bezoeken, het ~ : affliction, tribulation
bezoeker /ZN/ : visitante, visitator
bezoeker, een ~ binnenlaten : facer entrar un visitator
bezoeker, een ~ aanmelden : annunciar un visitante
bezoeker, onverwachte ~ : visitator inexpectate
bezoeker, trouw ~ : frequentator
bezoeker, vaste ~ : habitué (F)
bezoeker, de duizendste ~ : le visitante numero (n<u>u</u>mero) mille
bezoeker, de ~es van een tentoonstelling : le visitatores de un exposition
bezoeker, de ~s van de schouwburg : le spectatores del theatro
bezoekersaantal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de visitantes/visitatores
bezoekerslijst /ZN/ : lista de visitantes/visitatores
bezoekersruimte /ZN/ : spatio pro le visitantes/visitatores
bezoekersvisum /ZN/ : visa touristic <i>{oe}</i>/de tourista <i>{oe}</i>/de visitator
bezoekfrequentie /ZN/ : frequentia del visitas (v<u>i</u>sitas)
bezoeking /ZN/ : <b>(kwelling)</b> affliction, tribulation
bezoeking /ZN/ : <b>(ramp)</b> calamitate public, disastro, plaga
bezoekrecht /ZN/ : derecto de visita (v<u>i</u>sita),<b> (van gevangene)</b> derecto de reciper visita (v<u>i</u>sita)
bezoekregeling /ZN/ : regulamento del visitas (v<u>i</u>sitas), regulamento del derecto de visita (v<u>i</u>sita)
bezoektijd /ZN/ : hora(s) de visita (v<u>i</u>sita)
bezoekuur /ZN/ : hora de visita (v<u>i</u>sita)
bezoekuur, tijdens ~en : durante le horas de visita
bezolderen /WW/ : construer un plafond (F)
bezoldigd /BN/ : salariate, pagate, remunerate, stipendiari
bezoldigd, ~ ambtenaar : functionario pagate
bezoldigde /ZN/ : persona salariate/remunerate, stipendiario
bezoldigen /WW/ : salariar, pagar (le salario de), remunerar, retribuer, stipendiar
bezoldigen, het ~ : remuneration, retribution
bezoldigen, te ~ : remunerabile
bezoldigen, dit ambt wordt niet bezoldigd : iste posto es honorari
bezoldiging /ZN/ : salario, paga, remuneration, retribution, stipendio
bezoldiging /ZN/ : emolumento
bezoldigingsschaal /ZN/ : scala salarial/de salarios
bezomen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omzomen</b>
bezoming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omzoming</b>
bezondigen /WW/ : peccar, committer un peccato, transgreder/transgressar le lege divin
bezondigen, zich ~ aan : render se culpabile de
bezondigen, zich ~ aan gierigheid : peccar de avaritia
bezondiging /ZN/ : peccato
bezonken /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bezonnen</b>
bezonkenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezonnenheid</b>
bezonnen /BN/ : avisate, caute, circumspecte, ponderate, prudente, reflexive, sage
bezonnen, ~ oordeel : judicio prudente
bezonnen, ~ te werk gaan : ager con ponderation
bezonnenheid /ZN/ : ponderation, prudentia, reflexion, sagessa
bezopen /BN/ : <b>(dronken)</b> ebrie, inebriate, avinate
bezopen, hij was straal ~ : ille esseva totalmente/completemente ebrie
bezopen /BN/ : <b>(dwaas)</b> folle, idiota
bezopen, wat een ~ idee! : que idea (id<u>e</u>a) folle/idiota!
bezorgd /BN/ : <b>(zorgzaam)</b> attente, attentive, sollicite (soll<u>i</u>cite), plen de curas
bezorgd, ~e moeder : matre attente/sollicite
bezorgd /BN/ : <b>(ongerust)</b> inquiete, preoccupate, anxie, anxiose
bezorgd, ~ gezicht : facie preoccupate
bezorgd, zich ~ maken : inquietar se
bezorgdheid /ZN/ : <b>(ongerustheid)</b> inquietude, preoccupation, anxietate
bezorgdheid, ~ wekken/baren : causar inquietude
bezorgdheid, zijn ~ te kennen geven : monstrar/exprimer su inquietude
bezorgdheid, er is geen reden tot/voor ~ : il non ha motivo de preoccupar se
bezorgdheid, grote ~ tonen : monstrar un grande preoccupation
bezorgdheid /ZN/ : <b>(vrees)</b> apprehension, timor
bezorgdheid, iets met ~ tegemoet zien : vider avicinar se un cosa con apprehension
bezorgdheid /ZN/ : <b>(toewijding)</b> sollicitude
bezorgdienst /ZN/ : servicio de distribution/de livration
bezorgen /WW/ : <b>(verschaffen)</b> procurar, provider, suppler, fornir, dar
bezorgen, iemand een baan ~ : procurar un empleo (empl<u>e</u>o) a un persona
bezorgen, hij bezorgt me grijze haren : ille me da capillos gris
bezorgen /WW/ : <b>(veroorzaken)</b> causar, occasionar, dar
bezorgen, iemand moeilijkheden ~ : causar difficultates a un persona
bezorgen, iemand veel verdriet ~ : causar multe pena a un persona
bezorgen, een schok ~ : commover
bezorgen /WW/ : <b>(afleveren)</b> portar, distribuer, livrar, inviar
bezorgen, het ~ : distribution, livration
bezorgen, de post ~ : distribuer le currero
bezorgen, thuis ~ : livrar/portar a domicilio
bezorgen, de bestellingen worden aan huis bezorgd : on porta a domicilio
bezorgen, het ~ aan huis : livration a domicilio
bezorgen /WW/ : <b>(een boek)</b> editar, publicar, diriger le edition de
bezorger /ZN/ : <b>(besteller)</b> livrator, portator, distributor
bezorger, ~ van kranten : livrator/portator/distributor de jornales
bezorger /ZN/ : <b>(iemand die voor iets zorg draagt)</b> persona qui se occupa de un cosa
bezorging /ZN/ : distribution, livration
bezorging, ~ van brieven : distribution de litteras (l<u>i</u>tteras)
bezorgkosten /ZN MV/ : costos de livration
bezuiden /VZ/ : al sud de
bezuinigen /WW/ : economisar, sparniar, limitar/reducer su expensas/costos, facer economias (econom<u>i</u>as)
bezuinigen, er moet bezuinigd worden : nos/on debe reducer le costos/le expensas
bezuiniging /ZN/ : economisation, sparnio, reduction del expensas/dispensas/costos
bezuinigingsbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezuinigingspolitiek</b>
bezuinigingscampagne /ZN/ : campania de economisation
bezuinigingsdecreet /ZN/ : decreto de economisation
bezuinigingsgolf /ZN/ : unda de economisation
bezuinigingsmaatregel /ZN/ : mesura de economisation
bezuinigingsplan /ZN/ : plano de economisation
bezuinigingspolitiek /ZN/ : politica de economisation/de austeritate
bezuinigingsprogramma /ZN/ : programma de economisation
bezuinigingsredenen /ZN MV/ : 
bezuinigingsredenen, om ~ : pro motivos de economisation
bezuinigingsvoorstel /ZN/ : proposition de economisation
bezuinigingswoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a)/furor de economisation/de austeritate
bezuipen /WW/ : 
bezuipen, zich ~ : inebriar se,<b> (met wijn)</b> avinar se
bezuren /WW/ : expiar, pagar
bezuren, iets met de dood ~ : pagar pro un cosa con su vita
bezuren, het zal hem ~ : ille lo pagara (pagar<u>a</u>)
bezuren, ik zal die stap moeten ~ : io debera (deber<u>a</u>) expiar iste passo
bezwaar /ZN/ : <b>(belemmering, nadeel)</b> disavantage, inconveniente, impedimento, obstaculo, difficultate
bezwaar, onoverkomelijke ~en opleveren/met zich meebrengen : presentar obstaculos/difficultates insurmontabile/insuperabile
bezwaar, dit heeft het ~ dat : isto presenta le inconveniente que
bezwaar, een ~ ondervangen : obviar a/remediar a/eliminar un inconveniente
bezwaar, op ~en stuiten : incontrar obstaculos
bezwaar /ZN/ : <b>(bedenking)</b> objection, reserva,<b> (gewetensbezwaar)</b> scrupulo, compunction
bezwaar, principiële ~en : objectiones principial
bezwaar, gegronde ~en : objectiones fundate
bezwaar, ~ tegen iets hebben : poner objectiones a un cosa, opponer se a un cosa
bezwaar, een ~ opwerpen, ~ maken : facer/sublevar/opponer un objection, objectar
bezwaar, zijn ~en handhaven : conservar su objectiones
bezwaar, iemand die ~ maakt : objector
bezwaar /ZN/ : <b>(protest)</b> protesto
bezwaar /ZN/ : <b>(financiële druk/last)</b> onere, carga
bezwaard /BN/ : <b>(bekommerd)</b> tormentate, inquiete, opprimite
bezwaard, zich ~ voelen : facer se scrupulos, haber scrupulos
bezwaard, een ~ geweten hebben : haber le conscientia intranquille
bezwaard /BN/ : gravate
bezwaard, met hypotheek ~ : gravate de hypotheca, hypothecate
bezwaarlijk /BN/ : difficile, penose
bezwaarlijk, het kan ~ anders geregeld worden : il es difficile facer un altere arrangiamento
bezwaarlijk, dat kan ik ~ geloven : io ha pena a creder lo
bezwaarnis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezwaar</b>
bezwaarschrift /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de reclamation/objection, reclamation, objection
bezwaarschrift, een ~ indienen : presentar un reclamation/objection
bezwachtelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>inzwachtelen</b>
bezwadderen /WW/ : <b>(bevuilen)</b> macular, contaminar
bezwadderen, bezwadderd gezicht : facie maculate
bezwadderen /WW/ : <b>(belasteren)</b> calumniar, denigrar, detraher, infamar
bezwangerd /BN/ : coperte de, coperite de, plen de, cargate de
bezwangeren /WW/ : <b>(zwanger maken)</b> render gravide, pregnar, impregnar
bezwangeren /WW/ : <i>(FIG)</i> coperir de
bezwangering /ZN/ : impregnation, fecundation
bezwaren /WW/ : <b>(beladen, belasten)</b> cargar, facer portar
bezwaren /WW/ : <b>(de druk van een schuld doen voelen)</b> cargar, pesar
bezwaren, zijn geweten ~ : cargar su conscientia
bezwaren /WW/ : <b>(belasten, drukken, lastig zijn)</b> cargar, importunar, incommodar, opprimer, onerar
bezwaren /WW/ : gravar
bezwaren, eigendommen ~ : gravar proprietates
bezwaren, een huis met hypotheek ~ : hypothecar un casa
bezwarend /BN/ : <b>(lastig, moeilijk)</b> penose, difficile
bezwarend /BN/ : <b>(een schuldenlast leggend op)</b> compromittente, accusatori
bezwarend, ~e papieren doen verdwijnen : escamotar papiros compromittente
bezwarend /BN/ : <b>(verzwarend)</b> aggravante
bezwarend, ~e omstandigheden : circumstantias aggravante
bezwarend, ~e bepalingen : dispositiones aggravante
bezwarend /BN/ : <b>(drukkend)</b> onerose
bezwarend, zeer ~e voorwaarden : conditiones multo onerose
bezwarend, onder ~e titel : a titulo onerose
bezwavelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>zwavelen</b>
bezweerder /ZN/ : exorcista, incantator
bezweet /BN/ : coperite/coperte de sudor, in sudor
bezweet, een ~ gezicht : un facie coperite de sudor
bezweet, ik ben helemaal ~ : io bania in sudor
bezwemmen /WW/ : attinger natante
bezwendelen /WW/ : dupar, defraudar
bezweren /WW/ : <b>(smeken)</b> conjurar, adjurar, implorar, supplicar (con instantia)
bezweren, ik bezweer je dat niet te doen : io te supplica de non facer lo
bezweren /WW/ : <b>(uitdrijven)</b> conjurar, exorcisar
bezweren, de duivel ~ : exorcisar le demonio/le diabolo (di<u>a</u>bolo)
bezweren /WW/ : <b>(in zijn macht brengen)</b> incantar
bezweren, slangen ~ : incantar serpentes
bezweren /WW/ : <b>(onder ede bevestigen)</b> jurar
bezweren, hij bezwoer dat hij de waarheid zei : ille jurava que ille diceva le veritate
bezweren /WW/ : <b>(een eed afleggen op)</b> jurar
bezweren /WW/ : <b>(tijdig afwenden)</b> conjurar
bezweren, een dreigend gevaar ~ : conjurar un periculo imminente
bezweren /WW/ : <b>(de verzekering geven)</b> assecurar
bezwerend /BN/ : incantator
bezwering /ZN/ : <b>(het klemmend verzoeken)</b> conjuration, adjuration, imploration, supplication
bezwering /ZN/ : <b>(het bezweren, het uitdrijven)</b> exorcismo, exorcisation, conjuration
bezwering /ZN/ : <b>(formule)</b> formula incantator, incantation,<b> (ter verdrijving)</b> formula de exorcismo
bezweringsceremonie /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) incantator/de incantation
bezweringsceremonieel /ZN/ : ceremonial incantator/de incantation
bezweringsdans /ZN/ : dansa incantator/de incantation
bezweringsformule /ZN/ : formula incantator/de incantation, incantation, formula talismanic,<b> (ter verdrijving)</b> formula de exorcismo
bezweringsformulier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bezweringsformule</b>
bezweten /WW/ : 
bezweten, zich ~ : transpirar, sudar
bezwijken /WW/ : <b>(sterven)</b> morir, succumber
bezwijken, aan zijn wonden ~ : succumber a su vulneres
bezwijken /WW/ : <b>(niet meer bestand zijn tegen)</b> ceder, collaber
bezwijken, de vloer bezweek onder de last : le solo cedeva/collabeva sub le peso
bezwijken, de dijk bezweek onder de druk van het water : le dica cedeva/collabeva sub le pression del aqua
bezwijken /WW/ : <b>(toegeven, wijken)</b> ceder, succumber, non resister
bezwijken, voor de overmacht ~ : ceder/succumber al fortia
bezwijken, voor de verleiding ~ : ceder/succumber/non resister al tentation
bezwijken, de takken zijn bezweken onder de sneeuw : le brancas ha cedite sub le nive
bezwijken, hij is tenslotte voor de druk ~ : finalmente ille ha succumbite/cedite al pression
bezwijken, niet ~ voor : resister a
bezwijken, niet voor de verleiding ~ : resister al tentation
bezwijmen /WW/ : perder le sensos, perder conscientia, suffrer un syncope (s<u>y</u>ncope), evanescer
bezwijming /ZN/ : evanescimento, syncope (s<u>y</u>ncope)
B-film /ZN/ : film (E) de serie B/de secunde categoria (categor<u>i</u>a)
b.g.g. /ZN/ : <b>(Afk.: bij geen gehoor)</b> in caso de non responder
bh /ZN/ : <b>(Afk.: beha)</b> sustenepectore
bh-bandje /ZN/ : banda de sustenepectore
Bhoetaans /BN/ : bhutanese
Bhoetan /ZN EIGN/ : Bhutan
biatlon /ZN/ : biathlon (b<u>i</u>athlon)
bibasisch /BN/ : bibasic
bibber /ZN/ : tremulation, tremulamento
bibberachtig /BN/ : tremule, tremulante
bibberatie /ZN/ : tremulation, tremulamento
bibberen /WW/ : tremular
bibberen, het ~ : tremulamento, tremulation
bibberen, iemand die bibbert : tremulator
bibberig /BN/ : tremule, tremulante
bibberig, ~ stemmetje : voce tremulante
bibbering /ZN/ : tremulation, tremulamento
biblicisme /ZN/ : biblicismo
biblicist /ZN/ : biblicista
bibliobus /ZN/ : bibliotheca mobile/ambulante/circulante, bibliobus
bibliofiel /BN/ : bibliophile, bibliophilic
bibliofiel, ~e uitgave : edition pro bibliophilos (bibli<u>o</u>philos)
bibliofiel /ZN/ : bibliophilo (bibli<u>o</u>philo)
bibliofilie /ZN/ : bibliophilia (bibliophil<u>i</u>a)
bibliograaf /ZN/ : bibliographo (bibli<u>o</u>grapho)
bibliografie /ZN/ : <b>(boekbeschrijving)</b> bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
bibliografie /ZN/ : <b>(lijst van boeken)</b> bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
bibliografisch /BN/ : bibliographic
bibliografisch, ~ woordenboek : dictionario bibliographic
bibliografisch, ~e appendix : appendice (app<u>e</u>ndice) bibliographic
bibliolatrie /ZN/ : bibliolatria (bibliolatr<u>i</u>a)
bibliologie /ZN/ : bibliologia (bibliolog<u>i</u>a)
bibliologisch /BN/ : bibliologic
bibliomaan /ZN/ : bibliomano (bibli<u>o</u>mano), bibliomaniaco (biblioman<u>i</u>aco)
bibliomaan /BN/ : bibliomane
bibliomanie /ZN/ : bibliomania (biblioman<u>i</u>a)
bibliomantie /ZN/ : bibliomantia (bibliomant<u>i</u>a)
bibliometrie /ZN/ : bibliometria (bibliometr<u>i</u>a)
bibliometrisch /BN/ : bibliometric
bibliothecair /BN/ : de bibliotheca
bibliothecaresse /ZN/ : bibliothecaria
bibliothecaris /ZN/ : bibliothecario
bibliothecografie /ZN/ : bibliothecographia (bibliothecograph<u>i</u>a)
bibliotheconomie /ZN/ : bibliotheconomia (bibliotheconom<u>i</u>a)
bibliotheek /ZN/ : bibliotheca, libreria (librer<u>i</u>a)
bibliotheek, rijdende ~, bibliobus : bibliotheca mobile/ambulante/circulante, bibliobus
bibliotheek, gemeentelijke ~ : bibliotheca municipal
bibliotheek, particuliere ~ : bibliotheca particular
bibliotheek, nationale ~ : bibliotheca national
bibliotheek, koninklijke ~ : bibliotheca regal/royal
bibliotheek, filiaal van de ~ : succursal del bibliotheca
bibliotheekbeambte /ZN/ : functionario de bibliotheca
bibliotheekbediende /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bibliotheekbeambte</b>
bibliotheekbeheer /ZN/ : administration/gerentia de bibliotheca
bibliotheekbeheerder /ZN/ : administrator/gerente de bibliotheca
bibliotheekboek /ZN/ : libro de bibliotheca
bibliotheekbus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bibliobus</b>
bibliotheekcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de bibliotheca
bibliotheekcommissie /ZN/ : commission de bibliotheca
bibliotheekfiliaal /ZN/ : filial/succursal de bibliotheca
bibliotheekgebouw /ZN/ : edificio del bibliotheca
bibliotheekmeubilair /ZN/ : mobilario/mobiles de bibliotheca
bibliotheeknummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de bibliotheca
bibliotheekpersoneel /ZN/ : personal de bibliotheca
bibliotheekreglement /ZN/ : regulamento de bibliotheca
bibliotheekwetenschap /ZN/ : bibliotheconomia (bibliotheconom<u>i</u>a)
biblist /ZN/ : biblista
biblistiek /ZN/ : studio del biblia, biblistica
biblistiek, beoefenaar van de ~ : biblista
bibs /ZN/ : natica, culo
bicameraal /BN/ : bicameral
bicamerisme /ZN/ : bicamerismo, bicameralismo, systema de duo cameras (c<u>a</u>meras)
bicapsulair /BN/ : <i>(PLANTK)</i> bicapsular
bicarbide /ZN/ : bicarbido, bicarburo
bicarbonaat /ZN/ : bicarbonato
biceps /ZN/ : bicipite (bic<u>i</u>pite),<b> (armspier)</b> bicipite (bic<u>i</u>pite) bronchial,<b> (beenspier)</b> bicipite (bic<u>i</u>pite) femoral
biceps, van de ~ : bicipite (bic<u>i</u>pite), bicipital
bicepspees /ZN/ : tendon/tendine bicipite (bic<u>i</u>pite)
bichromaat /ZN/ : bichromato
bicompact /ZN/ : bicompact
biconcaaf /ZN/ : biconcave (bic<u>o</u>ncave)
biconcaaf, ~e lens : lente biconcave
biconvex /BN/ : biconvexe
biconvex, ~ lens : lente biconvexe
biculturalisme /ZN/ : biculturalismo
bicultureel /BN/ : bicultural
bicultureel, ~ onderwijs : inseniamento bicultural
bidbank /ZN/ : <b>(in een nis)</b> oratorio
bidcel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebedenkamer</b>
biddag /ZN/ : die/jorno de orationes/de precarias public
bidden /WW/ : <b>(zich in een gebed richten tot God)</b> orar, precar, facer preces/precarias
bidden, vurig ~ : precar con fervor
bidden, de rozenkrans ~ : dicer le rosario
bidden, het Onze Vader ~ : dicer/recitar le Patre Nostre
bidden, bid en werk : ora e labora/travalia
bidden, ~ (voor het eten) : dicer le benedicite
bidden /WW/ : <b>(smeken, dringend verzoeken)</b> precar, implorar, supplicar, exorar
bidder /ZN/ : <b>(iemand die bidt)</b> persona qui preca/ora, oranta
bidder /ZN/ : <b>(doodbidder)</b> empleato del pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
bidet /ZN/ : bidet (F)
bidkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebedenkamer</b>
bidkapel /ZN/ : cappella de oration, oratorio
bidkleedje /ZN/ : tapis (F)/tapete de precarias
bidmat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bidkleedje</b>
bidmatje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bidkleedje</b>
bidmolen /ZN/ : molino a precarias
bidon /ZN/ : bidon
bidonville /ZN/ : bidonville (F)
bidplaatje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bidprentje</b>
bidplaats /ZN/ : capella
bidplaats /ZN/ : oratorio
bidprentje /ZN/ : imagine devotional/pie/de devotion, memento
bidriem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebedsriem</b>
bidsnoer /ZN/ : rosario
bidsprinkhaan /ZN/ : mante religiose/precante
bidstoel /ZN/ : sedia de precaria
bidstond /ZN/ : hora de orationes/de precarias
bidtapijt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bidkleedje</b>
biduur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bidstond</b>
bidvertrek /ZN/ : oratorio
bidweek /ZN/ : septimana de orationes/de precarias public
bidweg /ZN/ : procession
bieb /ZN/ : bibliotheca
biecht /ZN/ : confession
biecht, generale ~ : confession general
biecht, private ~ : confession private
biecht, openbare ~ : confession public
biecht, van de ~ : confessional
biecht, de ~ horen/afnemen : audir/reciper le confession
biecht, iemand de ~ (laten) afnemen : confessar un persona, reciper le confession de un persona
biecht, te ~ gaan : ir a confessar se
biechtboek /ZN/ : penitential
biechtdag /ZN/ : jorno/die de confession
biechteling /ZN/ : confessante, penitente
biechten /WW/ : <b>(de biecht afnemen)</b> confessar
biechten /WW/ : <b>(opbiechten)</b> confessar se, discargar le conscientia
biechtformule /ZN/ : formula de confession
biechtgeheim /ZN/ : secreto del confession/del confessional
biechthoren /WW/ : confessar
biechtkind /ZN/ : confessante, penitente
biechtregister /ZN/ : registro/lista de penitentes
biechtroman /ZN/ : roman(ce) autobiographic
biechtstoel /ZN/ : confessional, confessionario, tribunal del penitentia
biechtstoel, het geheim van de ~ : le secreto del confessional
biechtvader /ZN/ : confessor, penitentiero, director/patre spiritual
biechtvader, veeleisende ~ : confessor exigente
biechtvader, strenge ~ : confessor sever
biechtzegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>biechtgeheim</b>
bieden /WW/ : <b>(toekeren, toesteken)</b> offerer, presentar, tender
bieden, iemand de helpende hand ~ : tender adjuta a un persona
bieden, iemand de arm ~ : offerer le bracio a un persona
bieden /WW/ : <b>(opleveren, geven)</b> offerer, presentar, dar
bieden, moeilijkheden ~ : presentar difficultates
bieden, hulp ~ : dar adjuta
bieden /WW/ : <b>(aanbieden)</b> offerer, presentar
bieden, een prijs ~ : offerer un precio
bieden, ik bied er twintig gulden voor : io offere vinti florinos (pro illo)
bieden, iemand voordelen ~ : offerer avantages a un persona
bieden /WW/ : <b>(een bod doen op veiling)</b> licitar
bieden /WW/ : <b>(bij het kaartspel)</b> annunciar
bieden /WW/ : 
bieden, loven en ~ : baratar
bieden /WW/ : 
bieden, moeilijkheden het hoofd ~ : resister a difficultates
bieden, de concurrentie het hoofd ~ : facer fronte al concurrentia
bieden /WW/ : 
bieden, krachtig verzet ~ : opponer forte resistentia
bieder /ZN/ : offerente
bieder, de hoogste ~ : le major/melior offerente
biedermeier /ZN/ : biedermeier (D)
biedermeiermeubel /ZN/ : mobile biedermeier (D)
biedermeierperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) biedermeier (D)
biedermeierstijl /ZN/ : stilo biedermeier (D)
biedermeiertafel /ZN/ : tabula biedermeier (D)
biedermeiertijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>biedermeierperiode</b>
bief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>biefstuk</b>
biefburger /ZN/ : hamburger (hamb<u>u</u>rger)
biefstuk /ZN/ : beefsteak (E)
biefstukzwam /ZN/ : fistulina hepatic
biel /ZN/ : transversa
biels /ZN/ : transversa
biënnale /ZN/ : biennal
bi-equivalentie /ZN/ : biequivalentia
bier /ZN/ : bira
bier, flesje ~ : bottilia de bira
bier, vat ~ : barril de bira
bier, blikje ~ : latta de bira
bier, glas ~ : vitro de bira
bier, licht ~ : bira clar
bier, donker ~ : bira obscur
bier, Engels ~ : ale (E)
bier, ~ uit het vat : bira de barril
bier, het bier schuimt sterk : le bira scuma multo
bier, zuur wordend ~ : bira acescente
bier, ~ brouwen : facer/fabricar bira
bier, ~ tappen : servir bira de barril
bieraccijns /ZN/ : accisia de bira
bierachtig /BN/ : habente le gusto del bira
bierazijn /ZN/ : vinagre de bira
bierblikje /ZN/ : latta a/de/pro bira
bierbottelarij /ZN/ : <b>(handeling)</b> imbottiliamento de bira
bierbottelarij /ZN/ : <b>(plaats)</b> officina ubi on imbottilia bira
bierbrouwen /WW/ : facer le bira
bierbrouwer /ZN/ : fabricante de bira, birero
bierbrouwerij /ZN/ : fabrica de bira
bierbrouwerskar /ZN/ : carro de birero
bierbrouwersknecht /ZN/ : adjuta de birero
bierbrouwerspaard /ZN/ : cavallo de birero
bierbrouwerswagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bierbrouwerskar</b>
bierbuik /ZN/ : <b>(dikke buik)</b> ventre panciute, pancia,<b> (persoon)</b> persona panciute
bierconsumptie /ZN/ : consumo/consumption de bira
bierdrinker /ZN/ : bibitor de bira
bierenbrood /ZN/ : suppa de bira
bierextract /ZN/ : extracto de bira
bierfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bierbrouwerij</b>
bierfeest /ZN/ : festa del bira
bierfles /ZN/ : bottilia a/pro bira
bierfuif /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bierfeest</b>
biergebruik /ZN/ : consumo/consumption de bira
biergist /ZN/ : levatura de bira
bierglas /ZN/ : vitro a/pro bira
bierhandelaar /ZN/ : commerciante de bira
bierhuis /ZN/ : bireria (birer<u>i</u>a)
bierkaai /ZN/ : 
bierkaai, vechten tegen de ~ : batter se sin spero de victoria, luctar contra le molinos a/de vento
bierkaart /ZN/ : carta del biras
bierkaart /ZN/ : lista de precios de biras
bierkan /ZN/ : biriera
bierkelder /ZN/ : cellario pro biras
bierkraan /ZN/ : tappo/valvula de bira
bierkrat /ZN/ : cassa a/pro bira
bierkroeg /ZN/ : bireria (birer<u>i</u>a)
bierkroes /ZN/ : biriera
bierkuip /ZN/ : cupa de bira
bierlucht /ZN/ : odor de bira
bierpap /ZN/ : pappa de bira
bierpens /ZN/ : pancia
bierpomp /ZN/ : pumpa a/de/pro bira
bierproduktie /ZN/ : production de bira
bierproduktiebedrijf /ZN/ : interprisa de production de bira
bierpul /ZN/ : potto a/pro bira
bierschuim /ZN/ : scuma/spuma de bira
biersmaak /ZN/ : gusto de bira
biersoep /ZN/ : suppa de bira
biersoort /ZN/ : typo de bira
biersteker /ZN/ : grande commerciante de bira
bierstekerij /ZN/ : (grande) cellario de bira
biertapperij /ZN/ : bireria (birer<u>i</u>a)
bierton /ZN/ : tonna a/pro bira
biervat /ZN/ : barril a/pro bira
bierverbruik /ZN/ : consumo/consumption de bira
bierviltje /ZN/ : feltro pro bira
biervlek /ZN/ : macula de bira
bierwacht /ZN/ : servicio pro le mantenentia del pumpa de bira
bierwagen /ZN/ : carro a/de/pro bira
bierweger /ZN/ : areometro (are<u>o</u>metro) pro bira
bierworstje /ZN/ : salami
bies /ZN/ : <b>(boordsel)</b> galon, orlo
bies /ZN/ : <b>(versieringslijn)</b> filetto
bies /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> junco, scirpo
bies, vlakke ~ : scirpo planifolie
bies, zijn ~en pakken : discampar
biesbos /ZN/ : junchiera
biesgewas /ZN/ : juncacea
bieskorf /ZN/ : corbe de junco
bieslook /ZN/ : cibollina
biest /ZN/ : colostro, prime lacte
biestarwegras /ZN/ : elytrigia junceiforme
biestboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de colostro
biesvaren /ZN/ : lycopodio lacustre, isoete (lacustre)
biesvarenfamilie /ZN/ : isoetaceas
biet /ZN/ : beta, betarapa
biet, wilde ~ : beta salvage
bietenaaltje /ZN/ : anguillula
bietenakker /ZN/ : campo de betas
bietenoogst /ZN/ : recolta de betas
bietensap /ZN/ : succo de betarapas (rubie)
bietenstroop /ZN/ : sirop de betas
bietenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de betas
bietenveld /ZN/ : campo de betas (de sucro/de forrage)
bietsen /WW/ : <b>(bedelen)</b> mendicar
bietsen /WW/ : <b>(klaplopen)</b> parasitar
bietser /ZN/ : <b>(bedelaar)</b> mendicante, mendico (mend<u>i</u>co)
bietser /ZN/ : <b>(klaploper)</b> parasito
bietsuiker /ZN/ : sucro de beta
bietsuikerfabricage /ZN/ : fabrication de sucro de beta
bietsuikerfabriek /ZN/ : fabrica de sucro de beta
bietsuikerproduktie /ZN/ : production de sucro de beta
biezebos /ZN/ : typha
biezen /BN/ : de junco
biezen, ~ mandje : corbetta de junco
biezen, ~ matten : mattas de junco
biezen, ~ stoelen : sedias de junco
bifilair /BN/ : bifilar
bifilair, ~e ophanging : suspension bifilar
bifilair, ~e hygrometer : hygrometro (hygr<u>o</u>metro) bifilar
bifocaal /BN/ : bifocal
bifocaal, ~e lenzen : lentes bifocal
bifocaal, ~e bril : berillos (a vitros) bifocal
bifurcatie /ZN/ : bifurcation
bifurqueren /WW/ : bifurcar, formar un bifurcation
big /ZN/ : parve porco, porchetto
big, ~gen werpen : filiar porchettos
bigamie /ZN/ : bigamia (bigam<u>i</u>a)
bigamisch /BN/ : bigame (b<u>i</u>game)
bigamist /ZN/ : bigamo (b<u>i</u>gamo)
big band /ZN/ : big band (E), grande orchestra de jazz (E)
big bang /ZN/ : big bang (E)
biggelen /WW/ : fluer
biggen /WW/ : parturir/parer porchettos
biggenmerk /ZN/ : marca al aure
biggensnijder /ZN/ : castrator de porchettos
biggetje /ZN/ : parve porco, porchetto
biggetje, Guinees ~ : porco de India, cavia
bignonia /ZN/ : bignonia
bigot /BN/ : bigot
bigotterie /ZN/ : bigoteria (bigoter<u>i</u>a)
bigram /ZN/ : bigramma, digramma
biharmonisch /BN/ : <i>(WISK)</i> biharmonic
bij /ZN/ : ape, apicula
bij, bezige ~ : ape laboriose
bij /VZ/ : apud (<u>a</u>pud), juxta, presso, a presso de, proxime (pr<u>o</u>xime) a, in le proximitate de, a,<b> (ten huize van)</b> in casa de
bij, ~ Bilthoven : a presso de/presso Bilthoven
bij, mijn huis staat ~ de kerk : mi casa es proxime al ecclesia
bij, ~ Lobith komt de Rijn ons land binnen : in le proximitate de Lobith le Rheno entra in nostre pais
bij, ~ een splitsing komen : arrivar a/attinger un bifurcation
bij /VZ/ : 
bij, iets ~ de hand hebben : haber un cosa a portata de mano
bij, ~ de Nederlanders : a presso del/inter (<u>i</u>nter) le nederlandeses
bij, ~ een mening blijven : persister in un opinion
bij, ~ zinnen zijn : esser consciente
bij, ~ zwart af : quasi nigre
bij, de Slag ~ Hastings : le Batallia de Hastings
bij, ik heb mijn paspoort niet ~ me : io non ha mi passaporte con me
bij, ~ het leger dienen : servir in le armea (arm<u>e</u>a)
bij, ~ zijn leven : durante su vita
bij, wat betekent San Marino ~ Italië? : que significa San Marino in comparation con Italia?
bij, ~ kunstlicht : con le luce artificial
bij, ~ gelegenheid : quando se presenta/offere le occasion
bij, ~ twijfel : in caso de dubita (d<u>u</u>bita)
bij, ~ wanbetaling : in caso de non-pagamento
bij /BW/ : 
bij, om en (de) ~ : approximativemente
bijaccent /ZN/ : accento secundari
bijaldien /VW/ : in caso que
bijartikel /ZN/ : articulo additional
bijas /ZN/ : <i>(PLANTK, NAT)</i> axe secundari/auxiliar
bijas, optische ~ : axe optic auxiliar
bijbaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijbetrekking</b>
bijbaantje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijbetrekking</b>
bijbal /ZN/ : <i>(ANAT)</i> epididyme (epid<u>i</u>dyme)
bijbank /ZN/ : succursal/filial de un banca
bijbedoeling /ZN/ : secunde intention/motivo/fin, intention/motivo/fin celate/ulterior
bijbedoeling, zonder ~ : sin secunde/mal intention
bijbegrip /ZN/ : notion secundari, idea (id<u>e</u>a) accessori
bijbehoren /ZN MV/ : annexos
bijbehorend /BN/ : annexe, correspondente, complementari, inherente, accessori, appertinente
bijbehorend, ~e onderdelen : accessorios
bijbel /ZN/ : <b>(Heilige schrift)</b> biblia
bijbel, van de ~ : biblic
bijbel, concordantie van de ~ : concordantia del biblia
bijbel, school met de ~ : schola confessional/protestante
bijbel, een eed op de ~ afleggen : jurar super (s<u>u</u>per) le biblia
bijbel /ZN/ : <b>(lijfboek)</b> biblia, evangelio, credo
bijbel, het Kapitaal van Marx is de ~ van de marxisten : le "Capital" de Marx es le evangelio del marxistas
bijbelbeschouwing /ZN/ : conception biblic/del biblia, interpretation/exegese (ex<u>e</u>gese) (-esis) biblic/del biblia
bijbelboek /ZN/ : <b>(boek van de bijbel)</b> libro del biblia
bijbelboek /ZN/ : <b>(bijbel)</b> biblia
bijbelcitaat /ZN/ : passage/citation del biblia
bijbelcitaat, hij voerde enige ~en aan : ille citava alicun passages del biblia
bijbelcodex /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) (del biblia)
bijbelcommissie /ZN/ : commission biblic
bijbelcursus /ZN/ : curso biblic
bijbeldrukker /ZN/ : imprimitor/impressor del biblia
bijbeldrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) de biblias
bijbelexegeet /ZN/ : exegeta
bijbelexegese /ZN/ : exegese (-esis (-<u>e</u>sis))
bijbelgedeelte /ZN/ : parte del biblia
bijbelgeleerde /ZN/ : biblista
bijbelgenootschap /ZN/ : societate biblic
bijbelhandschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijbelcodex</b>
bijbelheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) biblic
bijbelinterpretatie /ZN/ : interpretation del biblia
bijbelkenner /ZN/ : cognoscitor del biblia, biblista
bijbelkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento scriptural/biblic/del biblia, erudition biblic
bijbelkring /ZN/ : gruppo/circulo (de studios) biblic
bijbelkritiek /ZN/ : critica biblic/del biblia
bijbelleer /ZN/ : doctrina biblic
bijbellezer /ZN/ : lector del biblia
bijbellezing /ZN/ : lectura del biblia
bijbelonderricht /ZN/ : instruction biblic/del biblia
bijbelonderzoek /ZN/ : examine del biblia
bijbelpapier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dundrukpapier</b>
bijbelparafrase /ZN/ : paraphrase (par<u>a</u>phrase) (-asis) del biblia
bijbelplaats /ZN/ : texto/passage scriptural/biblic/del biblia/del Scriptura, citation del biblia
bijbelpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) biblic
bijbels /BN/ : del biblia, biblic, scriptural
bijbels, dit strookt niet met de ~e voorstelling : isto non es conforme al representation biblic
bijbels /BN/ : biblic, sancte, sacre
bijbels, ~e geschiedenis : historia biblic/sancte/sacre
bijbels, ~e aardrijkskunde : geographia (geograph<u>i</u>a) biblic/sancte/sacre
bijbels, ~e theologie : theologia (theolog<u>i</u>a) biblic
bijbels, ~e getuige : teste biblic
bijbelspreuk /ZN/ : proverbio/sententia/aphorismo/maxima (m<u>a</u>xima) biblic/del biblia
bijbelstijl /ZN/ : stilo biblic
bijbelstof /ZN/ : materia biblic
bijbelstudie /ZN/ : studio biblic
bijbeltaal /ZN/ : linguage biblic
bijbeltekst /ZN/ : passage/texto scriptural/biblic/del biblia/del Scriptura, versetto
bijbeluitgave /ZN/ : edition del biblia
bijbeluitlegger /ZN/ : exegeta, commentator del biblia, interprete (int<u>e</u>rprete) del biblia
bijbeluitlegging /ZN/ : exegese (-esis (-<u>e</u>sis)), commentario biblic
bijbeluitlegkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijbeluitlegging</b>
bijbelvast /BN/ : versate in le biblia
bijbelverbod /ZN/ : prohibition del biblia
bijbelvereerder /ZN/ : bibliolatra (bibli<u>o</u>latra)
bijbelverering /ZN/ : bibliolatria (bibliolatr<u>i</u>a)
bijbelverhaal /ZN/ : narration biblic
bijbelverklaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijbeluitlegger</b>
bijbelverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijbeluitlegging</b>
bijbelverpreider /ZN/ : propagator del biblia
bijbelvers /ZN/ : verso/versetto del biblia
bijbelverspreider /ZN/ : propagator del biblia
bijbelverspreiding /ZN/ : propagation del biblia
bijbelvertaler /ZN/ : traductor biblic/del biblia
bijbelvertaling /ZN/ : <b>(handeling)</b> traduction biblic/del biblia
bijbelvertaling /ZN/ : <b>(resultaat)</b> traduction/version del biblia
bijbelwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijbelverspreiding</b>
bijbelwoord /ZN/ : parola/passage biblic/del biblia
bijbenen /WW/ : sequer
bijbenen, ik kan jouw tempo niet ~ : io non pote sequer tu rhythmo
bijberekenen /WW/ : adjunger, adder, contar un supplemento de
bijbetalen /WW/ : pagar le differentia/in plus/un supplemento
bijbetalen, de kosten van de verpakking ~ : pagar como supplemento le costos del imballage
bijbetalen, tien gulden ~ : pagar un supplemento de dece florinos, pagar dece florines de supplemento
bijbetaling /ZN/ : pagamento del differentia/de un supplemento, paga/pagamento additional/supplementari/extra
bijbetaling /ZN/ : <b>(bedrag)</b> supplemento
bijbetaling, tegen ~ van : pagante un supplemento de
bijbetekenis /ZN/ : signification/significato/senso accessori/secundari, connotation
bijbetekenis, dat woord heeft een ongunstige ~ : iste parola ha un connotation disfavorabile/negative
bijbetrekking /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) secundari/accessori/additional, labor/travalio annexe, activitate secundari
bijblad /ZN/ : <b>(bijvoegsel)</b> supplemento
bijblad /ZN/ : <b>(extra blad)</b> folio extra
bijblijven /WW/ : <b>(niet achter raken)</b> sequer
bijblijven /WW/ : <b>(in het geheugen blijven)</b> restar/remaner in le memoria
bijblijven, deze gewoonte is hem zijn gehele leven bijgebleven : iste habitude le accompaniava durante tote su vita
bijblijven, dat zal me altijd ~ : sempre/semper (s<u>e</u>mper) isto permanera (permaner<u>a</u>) in mi memoria
bijblijven, de herinnering aan haar zal me altijd ~ : io va sempre/semper (s<u>e</u>mper) portar su memoria con me
bijboek /ZN/ : libro auxiliar
bijboeken /WW/ : <b>(mbt de boekhouding)</b> registrar, scriber
bijboeken /WW/ : <b>(mbt reis)</b> reservar in plus
bijboeken, enkele dagen ~ : reservar alicun dies in plus
bijboeking /ZN/ : <b>(mbt de boekhouding)</b> registration
bijboeking /ZN/ : <b>(mbt reis)</b> reservation extra
bijbouwen /WW/ : construer (al latere), adjunger, adder
bijbouwen, een paar kamers ~ : adder alcicun cameras (c<u>a</u>meras)
bijbrengen /WW/ : <b>(leren)</b> inseniar, inculcar
bijbrengen, een leerling de grondbeginselen ~ : inculcar le principios basic a un alumno
bijbrengen, iemand goede manieren ~ : inculcar bon manieras a un persona
bijbrengen, iemand de grondbeginselen van een wetenschap ~ : initiar un persona in un scientia
bijbrengen /WW/ : <b>(weer tot bewustzijn brengen)</b> reanimar
bijbrengen, iemand met koud water ~ : reanimar un persona con aqua frigide
bijcirkel /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> epicyclo
bijdehand /BN/ : intelligente, vive
bijdehandje /ZN/ : infante intelligente
bijdenkbeeld /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) secundari/accessori
bijdetijds /BN/ : moderne
bijdoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijoogmerk</b>
bijdoen /WW/ : adder, adjunger
bijdraaien /WW/ : ceder (pauco a pauco/poco a poco), moderar se, facer concessiones, monstrar se conciliante
bijdrage /ZN/ : <b>(aandeel, inbreng)</b> contribution, apporto, collaboration, contingente, parte (contributive)
bijdrage, zijn ~ leveren aan : apportar su collaboration/su contribution a, contribuer a, collaborar a
bijdrage, een ~ betalen : contribuer
bijdrage, Frankrijks ~ aan de beschaving : le apporto de Francia al civilisation
bijdrage /ZN/ : <b>(gave)</b> contribution, quotisation, quota, participation (al costos)
bijdrage, geldelijke ~ : contribution financiari
bijdrage, bescheiden geldelijke ~ : obolo (<u>o</u>bolo)
bijdrage, vrijwillige ~ : contribution/donation voluntarie
bijdrage, een ~ laten betalen : quotisar
bijdrage /ZN/ : <b>(letterkundig geschrift)</b> contribution, articulo litterari
bijdrage, ~ tot de geschiedenis : contribution al historia
bijdragen /WW/ : <b>(als zijn aandeel inbrengen)</b> contribuer, participar, apportar
bijdragen, zijn steentje ~ : apportar su contribution
bijdragen, naar vermogen ~ : contribuer secundo su medios
bijdragen, ~ in de kosten : participar al/in le costos
bijdragen /WW/ : <b>(bevorderlijk zijn voor)</b> contribuer, adjutar, cooperar, concurrer
bijdragen, ~ aan het welslagen van de onderneming : contribuer/concurrer/cooperar al successo del interprisa
bijdragen, dat draagt bij aan het genezingsproces : isto contribue al processo de curation
bijdragend /BN/ : contributive
bijdrager /ZN/ : contributor
bijdruk /ZN/ : edition extra/supplementari/additional
bijdrukken /WW/ : imprimer in plus
bijdrukken, men heeft 1000 exemplaren bijgedrukt : on ha imprimite 1000 exemplares supplementari/additional
bijectief /BN/ : bijective
bijectief, ~e functie : function bijective
bijeen /BW/ : insimul (ins<u>i</u>mul), juncte, vicin
bijeen, in vergadering ~ : reunite in assemblea (assembl<u>e</u>a)
bijeen, dicht ~ staan : star multo vicin
bijeenbehoren /WW/ : formar un insimul (ins<u>i</u>mul)/toto, facer parte del mesme gruppo/collection, pertiner al mesme gruppo/collection
bijeenbinden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>samenbinden</b>
bijeenblijven /WW/ : restar/remaner insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenbrengen /WW/ : assemblar, reassemblar, reunir, junger, colliger, gruppar
bijeenbrengen, in een wetboek ~ : codificar
bijeenbrengen, een bibliotheek ~ : reunir un bibliotheca
bijeenbrengen, geld ~ : reunir moneta
bijeenbrenging /ZN/ : reunion
bijeendoen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bijeenbrengen</b>
bijeendrijven /WW/ : <b>(samendrijven)</b> reassemblar, reunir, junger, gruppar
bijeendrijven /WW/ : <b>(komen samendrijven)</b> accumular se
bijeengaren /WW/ : collectionar, colliger, recolliger, reunir, reassemblar, accumular
bijeengieten /WW/ : versar in le mesme recipiente
bijeengooien /WW/ : jectar super (s<u>u</u>per) le mesme pila
bijeengroeien /WW/ : crescer insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenhalen /WW/ : reunir, reassemblar
bijeenhangen /WW/ : <i>(OVERG)</i> reunir le un al latere del altere, appender insimul (ins<u>i</u>mul),<i> (ONOVERG)</i> pender insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenharken /WW/ : rastrellar
bijeenharken, het ~ : rastrellage
bijeenhopen /WW/ : accumular
bijeenhoping /ZN/ : accumulation
bijeenhouden /WW/ : tener insimul (ins<u>i</u>mul)/juncte
bijeenkomen /WW/ : <b>(samenkomen)</b> reunir se, reassemblar se, incontrar se, convenir, concurrer, congregar se
bijeenkomen /WW/ : <b>(bij elkaar passen)</b> ir insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenkomen, die kleuren komen goed bijeen : iste colores va ben insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenkomst /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a), conferentia, reunion, convention, congregation, congresso, synodo (s<u>y</u>nodo), incontro
bijeenkomst, geheime ~ : conferentia secrete, conventiculo, conciliabulo
bijeenkomst, een ~ voorzitten : presider un reunion
bijeenkomst, een ~ openen : aperir un reunion
bijeenkomst, een ~ sluiten : clauder un reunion
bijeenkrijgen /WW/ : reunir
bijeenleggen /WW/ : mitter/poner insimul (ins<u>i</u>mul), reunir, combinar, collocar, ordinar
bijeenliggen /WW/ : trovar se insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeennemen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bijeenleggen</b>
bijeenpassen /WW/ : ir insimul (ins<u>i</u>mul) (con)
bijeenplaatsen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bijeenleggen</b>
bijeenplaatsing /ZN/ : juxtaposition
bijeenraapsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>samenraapsel</b>
bijeenrapen /WW/ : assemblar, reassemblar, colliger
bijeenrapen, al zijn moed ~ : reassemblar tote su corage
bijeenrapen, zijn krachten ~ : colliger su fortias
bijeenrapen, een bijeengeraapt leger : un armea (arm<u>e</u>a) hastivemente assemblate
bijeenrijgen /WW/ : infilar
bijeenroepen /WW/ : convocar, advocar, assemblar, reassemblar, reunir
bijeenroepen, een concilie ~ : convocar un concilio
bijeenroepen, een vergadering ~ : convocar un reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a)
bijeenroeping /ZN/ : convocation, reunion
bijeenroeping, ~ van een concilie : convocation de un concilio
bijeenroeping, ~ van het parlement : convocation del parlamento
bijeenscharrelen /WW/ : reunir
bijeenschikken /WW/ : rangiar insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenschrapen /WW/ : reunir con difficultate
bijeenschrijven /WW/ : inscriber in le mesme libro
bijeensmijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bijeengooien</b>
bijeensparen /WW/ : economisar
bijeenstaan /WW/ : trovar se insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeensteken /WW/ : junger insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeensteken, de hoofden/koppen ~ : reunir se pro reflecter insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeentellen /WW/ : facer le summa de, totalisar, summar, additionar
bijeentrommelen /WW/ : assemblar per un rolamento de tambur
bijeentrompetten /WW/ : assemblar al sono del trompetta
bijeenvatten /WW/ : reunir,<i> (FIG)</i> resumer, recapitular
bijeenvoegen /WW/ : junger, reunir, assemblar, combinar, mitter/poner insimul (ins<u>i</u>mul), aggregar, fusionar, accopular
bijeenwonen /WW/ : habitar insimul (ins<u>i</u>mul), demorar insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenzamelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verzamelen</b>
bijeenzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzameling</b>
bijeenzetten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bijeenleggen</b>
bijeenzijn /ZN/ : reunion, intervista
bijeenzijn /WW/ : esser reunite/insimul (ins<u>i</u>mul)/juncte
bijeenzitten /WW/ : esser sedite insimul (ins<u>i</u>mul)
bijeenzoeken /WW/ : colliger
bijeenzoeken, zijn boeken ~ : colliger su libros
bijeffect /ZN/ : effecto secundari/collateral
bijenangel /ZN/ : aculeo de un ape/apicula
bijenboek /ZN/ : manual de apicultura
bijenbroedsel /ZN/ : ovos e larvas de apes/apiculas
bijencel /ZN/ : alveolo (alv<u>e</u>olo)
bijendans /ZN/ : dansa del ape/del apicula
bijenei /ZN/ : ovo de ape/apicula
bijenetend /BN/ : apivore
bijenetend, ~e vogel : ave apivore
bijengif /ZN/ : veneno de ape/apicula
bijenhoning /ZN/ : melle (de apiculas)
bijenhouder /ZN/ : apicultor, apiario
bijenhouderij /ZN/ : apicultura
bijenkap /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de apicultor
bijenkast /ZN/ : apiculario
bijenkolonie /ZN/ : colonia de apes/apiculas
bijenkoningin /ZN/ : regina del apes/apiculas, ape regina/matre
bijenkoningin, onbevruchte ~ : regina virgine
bijenkorf /ZN/ : apiculario
bijenkunde /ZN/ : apidologia (apidolog<u>i</u>a)
bijenluis /ZN/ : pediculo del apes/apiculas
bijenmarkt /ZN/ : mercato de apes/apiculas
bijenmasker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijenkap</b>
bijennest /ZN/ : nido de apes, apiculario
bijenstal /ZN/ : apiario
bijensteek /ZN/ : piccatura/punctura de ape/apicula
bijentaal /ZN/ : language del apes/apiculas
bijenteelt /ZN/ : apicultura
bijenteelt, van/mbt de ~ : apicultural
bijenvolk /ZN/ : colonia (colon<u>i</u>a) de apes/apiculas
bijenwas /ZN/ : cera de ape/apicula
bijenzwerm /ZN/ : essame de apes/apiculas
bijfiguur /ZN/ : <b>(minder belangrijke figuur)</b> personage secundari/accessori/de secunde plano, figura episodic
bijfiguur /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> figurante
bijfiguur /ZN/ : <i>(WISK)</i> figura subordinate
bijfilm /ZN/ : film (E) addite
bijgaand /BN/ : adjuncte, annexe, incluse, hic-juncte
bijgaand, zie ~e brief : vide/vider le littera (l<u>i</u>ttera) adjuncte
bijgebouw /ZN/ : edificio annexe, annexo, dependentia
bijgedachte /WW/ : <b>(onwillekeurig opkomende voorstelling)</b> association (de ideas (id<u>e</u>as))
bijgedachte /WW/ : <b>(bijbedoeling)</b> secunde intention, motivo ulterior
bijgelegen /WW/ : adjacente, vicin, limitrophe (lim<u>i</u>trophe), contigue, proxime (pr<u>o</u>xime), confin
bijgeloof /ZN/ : credentia superstitiose, superstition
bijgeloof, blind ~ : superstition cec
bijgelovig /BN/ : superstitiose
bijgelovig, ~ iemand : persona superstitiose
bijgelovig, ~e gebruiken : usantias/costumes superstitiose
bijgelovigheid /ZN/ : superstitiositate, superstition
bijgelovigheid, de traditionele ~ van jagers : le traditional superstitiositate del chassatores
bijgeluiden /ZN MV/ : <i>(RADIO)</i> ruitos/sonos parasite/interferente
bijgenaamd /BN/ : supernominate, supranominate, cognoscite como, alias (<u>a</u>lias)
bijgenaamd, Willem, ~ de Zwijger : Willem, cognoscite como/alias le Taciturno
bijgerecht /ZN/ : parve platto de accompaniamento
bijgesloten /BN/ : incluse
bijgesloten, ~ brief/cheque/foto, etc. : incluso
bijgeval /BW/ : occasionalmente
bijgeval /VW/ : si
bijgeven /WW/ : adjunger, adder
bijgevoegd /BN/ : annexe, juncte, adjuncte, incluse, addite, supplementari
bijgevolg /BW/ : per consequente, per consequentia, como consequentia, consequentemente, ergo
bijgewas /ZN/ : cultura secundari/supplementari/intercalari
bijgieten /WW/ : adjunger, adder, versar ancora un pauco/poco de
bijhalen /WW/ : <b>(citeren)</b> citar, allegar
bijhalen /WW/ : <b>(naderbijhalen)</b> traher a se, approximar
bijhalen /WW/ : 
bijhalen, (bij een staartdeling) een cijfer ~ : abassar un cifra
bijhalen, het ~ van een cijfer : abassamento de un cifro
bijhandeling /ZN/ : <i>(LIT)</i> episodio
bijharken /WW/ : dar un colpo de rastrello a, rastrellar
bijharken, het ~ : rastrellage
bijholte /ZN/ : <i>(ANAT)</i> sino, sinus (s<u>i</u>nus)
bijholteontsteking /ZN/ : inflammation del sino/sinus (s<u>i</u>nus), sinusitis (sinus<u>i</u>tis)
bijholteontsteking, acute ~ : sinusitis acute
bijholteontsteking, chronische ~ : sinusitis chronic
bijhouden /WW/ : <b>(houden bij iets anders)</b> approximar, avicinar
bijhouden, houd je bord bij! : approxima/avicina tu platto!
bijhouden /WW/ : <b>(gelijkblijven)</b> sequer
bijhouden, een auto ~ : sequer un auto(mobile)
bijhouden, een klas ~ : mantener se al nivello de un classe
bijhouden, het onderwijs niet kunnen ~ : non poter sequer le rhythmo del studios
bijhouden, de fabriek kan de vraag niet ~ : le fabrica non pote satisfacer le demanda
bijhouden /WW/ : <b>(op de hoogte blijven)</b> sequer, tener se al currente
bijhouden, de vakliteratuur ~ : tener se al currente del/sequer le litteratura specialisate
bijhouden /WW/ : 
bijhouden, zijn Interlingua ~ : cultivar su Interlingua, non oblidar su Interlingua
bijhouden, de boekhouding ~ : tener le contabilitate
bijhouden, een kasboek ~ : tener a jorno un libro de cassa
bijhouden, het puntenaantal ~ : notar le punctos
bijkaart /ZN/ : mappa/carta additional
bijkans /BW/ : quasi, practicamente
bijkantoor /ZN/ : dependentia, succursal, filial, casa filial, establimento filial, officio/bureau (F) auxiliar
bijkegel /ZN/ : <b>(van een vulkaan)</b> cono secundari
bijkelk /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> caliculo
bijker /ZN/ : apicultor, apiario
bijkerij /ZN/ : apicultura
bijkerk /ZN/ : ecclesia filial/succursal, annexo
bijkeuken /ZN/ : antecocina, retrococina
bijklank /ZN/ : sono accessori,<b> (bijbetekenis)</b> connotation
bijkleuren /WW/ : <b>(de kleur bijwerken van)</b> retoccar le color(es) de
bijklussen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>klussen</b>
bijkok /ZN/ : secunde cocinero, adjuta de cocina
bijkomen /WW/ : <b>(weer bij bewustzijn komen)</b> reprender/recuperar le sensos, reprender cognoscentia/cognoscimento
bijkomen, uit een coma ~ : sortir del coma
bijkomen /WW/ : <b>(op adem komen)</b> reprender halito (h<u>a</u>lito)
bijkomen, laat me eerst even ~ : lassa me recuperar me un momento
bijkomen /WW/ : <b>(flinker/gezonder worden)</b> reprender/recovrar/recuperar su fortia, recovrar se, convalescer
bijkomen /WW/ : <b>(passen bij iets)</b> harmonisar
bijkomen, deze kleur komt heel aardig bij : iste color se approxima bastante
bijkomen /WW/ : 
bijkomen, daar kan ik niet bij : 1. io non pote attinger lo, 2. io non lo comprende
bijkomen /WW/ : 
bijkomen, daar komt nog bij dat : il ha ancora isto que
bijkomend /BN/ : secundari, accidental, accessori, complementari, additional, supplementari, subsidiari, adjunctive, extra, concomitante, episodic, ulterior
bijkomend, ~e omstandigheden : circumstantias accessori/additional/secundari/accidental/concomitante/<i>(JUR)</i> adventicie
bijkomend, ~e redenen : rationes additional/supplementari
bijkomend, ~e kosten : costos secundari/additional
bijkomend, ~ probleem : problema ulterior
bijkomend, ~ verschijnsel : epiphenomeno (epiphen<u>o</u>meno)
bijkomend, de dichtst ~e maat : le plus proxime (pr<u>o</u>xime) mesura
bijkomend /BN/ : <i>(MED)</i> intercurrente
bijkomstig /BN/ : accessori, secundari, accidental, episodic, concomitante, marginal, inessential
bijkomstig, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) accessori
bijkomstig, ~e omstandigheid : circumstantia secundari, eventualitate
bijkomstig, iets ~s : accidente
bijkomstigheid /ZN/ : facto/elemento/circumstantia accessori/secundari/accidental/marginal
bijkomstigheid /ZN/ : <i>(MV: dingen)</i> accessorios
bijkopen /WW/ : comprar (un cosa) additional/supplementari
bijkopen, een kaartje ~ : comprar un billet supplementari
bijkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) additional
bijkring /ZN/ : halo/circulo parhelic
bijkroon /WW/ : <b>(van bloem)</b> corolla secundari, paracorolla
bijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i>
bijl, dubbele ~ : hacha duple, bipenne
bijl, met de ~ bewerken : hachar <i>{sj}</i>
bijl, het ~tje er bij neerleggen : abandonar le lucta
bijl, ik heb al eerder met dit ~tje gehakt : isto/le cosa non es nove pro me, io cognosce le cosas/le materia
bijl(bundel)drager /ZN/ : <i>(OUDH)</i> lictor
bijladen /WW/ : <b>(aan de lading toevoegen)</b> prender un carga additional, completar le carga/cargamento
bijladen /WW/ : <b>(de lading aanvullen)</b> recargar
bijladen, een accu ~ : recargar un accumulator
bijlage /ZN/ : annexo, incluso, supplemento, pecia/documento juncte/annexe
bijlage, de ~n van een boek : le appendices (app<u>e</u>ndices) de un libro
bijlage, een losse ~ : un supplemento separate
bijlandig /BN/ : limitrophe (lim<u>i</u>trophe), adjacente
bijlange /BW/ : 
bijlange, ~(na) niet : non del toto
bijlbrief /ZN/ : contracto/certificato de construction
bijlbundel /ZN/ : <i>(GESCH)</i> fasces
bijldrager /ZN/ : <i>(OUDH)</i> lictor
bijlegbaar /BN/ : accommodabile
bijleggen /WW/ : <b>(schikken, regelen)</b> regular, accommodar, arrangiar, pacificar
bijleggen, (zich verzoenen) het ~ : reconciliar se
bijleggen, een ruzie ~ : accommodar un querela
bijleggen /WW/ : <b>(bijbetalen)</b> contribuer, pagar, pagar de su tasca, pagar le differentia, adjunger, adder
bijleggen, het tekort ~ : coperir le deficit (d<u>e</u>ficit)
bijlegger /ZN/ : pacificator, reconciliator
bijlegging /ZN/ : regulation, accommodamento, arrangiamento, pacification,<b> (verzoening)</b> reconciliation
bijles /ZN/ : lection particular/private/extra
bijleveren /WW/ : livrar simultaneemente, suppler in addition
bijleveren, vervangingsonderdelen worden bijgeleverd : le livration comprende anque pecias de cambio
bijlhamer /ZN/ : hacha-martello <i>{sj}</i>
bijlichten /WW/ : exclarar, dar lumine/luce
bijlichten, licht eens even bij : da me luce un momento
bijliggen /WW/ : <b>(vaag herinnerd worden)</b> rememorar se/recordar se vagemente
bijliggen /WW/ : <b>(een voorgevoel hebben)</b> haber un presentimento
bijliggend /BN/ : incluse, adjuncte
bijlmes /ZN/ : machete <i>{sj}</i>
bijlslag /ZN/ : colpo de hacha <i>{sj}</i>
bijlsteel /ZN/ : manico de hacha <i>{sj}</i>
bijlsteen /ZN/ : <i>(MIN)</i> nephrite
bijltje /ZN/ : hachetta <i>{sj}</i>
bijltje, het ~ er bij neerleggen : abandonar le lucta
bijltje, ik heb al eerder met dit ~ gehakt : isto/le cosa non es nove pro me, io cognosce le cosa/le materia
bijltjesdag /ZN/ : <b>(dag van de afrekening)</b> die/jorno del vengiantia
bijltjesdag /ZN/ : <b>(uur van de waarheid)</b> hora del veritate
bijlvormig /BN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> dolabriforme
bijmaan /ZN/ : paraselene (parasel<u>e</u>ne)
bijmaken /WW/ : suppler
bijmaken, het is niet in voorraad, maar het kan voor u bijgemaakt worden : illo non es in stock, ma illo pote esser facite specialmente pro vos
bijmengen /WW/ : admiscer, adjunger, adder, additionar, incorporar
bijmengen, ik zal er nog wat salpeter ~ : io va adjunger/incorporar in illo un pauco/poco de salpetra
bijmenging /ZN/ : addition, admixtion
bijmengsel /ZN/ : addition, admixtion
bijna /BW/ : quasi
bijna, ~ niet : a pena
bijna, ~ nooit : quasi nunquam (n<u>u</u>nquam)
bijna, ~ dood : quasi morte
bijna, ~ de helft : quasi le medietate
bijna, ~ de hele stad : quasi tote le urbe
bijna, ~ volmaakt zijn : esser quasi perfecte
bijnaam /ZN/ : supernomine, supranomine
bijnaam, een ~ geven : supernominar, supranominar
bijna-botsing /ZN/ : quasi-collision
bijnieren /ZN MV/ : glandulas/capsulas suprarenal/surrenal/adrenal
bijniermerg /ZN/ : medulla suprarenal/surrenal
bijniermerghormoon /ZN/ : adrenalina
bijnierschors /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) suprarenal/surrenal
bijnierschorshormoon /ZN/ : hormon cortical, corticoide
bijomstandigheden /ZN MV/ : circumstantias accessori/accidental/secundari/concomitante
bijoogmerk /ZN/ : secunde intention, intention particular
bijoorzaak /ZN/ : causa secundari/secunde/annexe/supplementari
bijou /ZN/ : joiel
bijouterie /ZN/ : <b>(voorwerpen)</b> joieles
bijouterie /ZN/ : <b>(winkel)</b> joieleria (joieler<u>i</u>a)
bijouteriekistje /ZN/ : coffretto a/pro joieles, scrinio
bijouteriewinkel /ZN/ : joieleria (joieler<u>i</u>a)
bijoverweging /ZN/ : consideration accessori
bijpad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijpad</b>
bijpassen /WW/ : pagar lo que manca, completar un summa, suppler, pagar un supplemento, adjunger, adder
bijpassen, het verschil ~ : pagar le differentia
bijpassend /WW/ : correspondente
bijpersoon /ZN/ : personage secundari
bijplakken /WW/ : 
bijplakken, een postzegel ~ : collar/affiger/affixar un timbro additional
bijplaneet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite), planeta secundari
bijplaneet, de maan is een ~ van de aarde : le luna es un satellite del terra
bijpompen /WW/ : plenar/replenar per pumpar
bijpraten /WW/ : informar
bijpraten, ik kom morgen om je bij te praten : io venira deman pro informar te
bijprodukt /ZN/ : producto secundari/derivate, subproducto
bijprodukt /ZN/ : <i>(FIG)</i> resultato accessori
bijregelen /WW/ : regular, readjustar, corriger
bijregeling /ZN/ : readjustamento, correction
bijrekenen /WW/ : adjunger (a)
bijrijder /ZN/ : adjutante de conductor, conductor auxiliar/assistente, adjuta camionero, secunde conductor
bijrivier /ZN/ : affluente, riviera tributari
bijrivier, de Rijn en zijn ~en : le Rheno es su affluentes
bijrol /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> rolo/parte secundari, figurante
bijschaduw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>halfschaduw</b>
bijschaven /WW/ : <b>(gladschaven)</b> planar
bijschaven /WW/ : <i>(FIG)</i> polir, perfectionar
bijschaven, een tekst ~ : polir/revisar un texto
bijschaven, zijn stijl ~ : polir/perfectionar su stilo
bijschaven, kleine tekortkomingen ~ : corriger parve mancantias
bijschenken /WW/ : versar ancora un pauco/un poco, adder, adjunger
bijscherm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cyma
bijscherpen /WW/ : affilar/acutiar de novo, render plus acute
bijschikken /WW/ : <b>(zijn stoel aan-/opschuiven)</b> approximar/approchar <i>{sj}</i> su sedia
bijschikken /WW/ : <b>(mede aan tafel gaan zitten)</b> seder se al tabula
bijschildklier /ZN/ : parathyroide
bijschoffelen /WW/ : dar un colpo de bina/sarculo
bijscholen /WW/ : dar un formation continue/special a, perfectionar, recyclar
bijscholing /ZN/ : formation continue/special, perfectionamento, recyclage
bijscholingscursus /ZN/ : curso de perfectionamento/de recyclage
bijschotel /ZN/ : platto supplementari
bijschrift /ZN/ : inscription,<b> (onderschrift)</b> legenda
bijschrift /ZN/ : <b>(kanttekening)</b> nota marginal, commentario (in le margine), annotation, glossa
bijschrijven /WW/ : <b>(toevoegen)</b> adjunger, adder, includer
bijschrijven /WW/ : <b>(inschrijven)</b> inscriber
bijschrijving /ZN/ : <b>(toevoeging)</b> adjunction, addition
bijschrijving /ZN/ : <b>(inschrijving)</b> inscription
bijschuiven /WW/ : <b>(naderbij schuiven)</b> approximar, approchar <i>{sj}</i>, avicinar
bijschuiven, zijn stoel ~ : approximar/approchar su sedia
bijschuiven /WW/ : <b>(mede aan tafel gaan zitten)</b> seder se al tabula (con le alteres)
bijslaap /ZN/ : <b>(coïtus)</b> coito, copulation
bijslaap /ZN/ : <b>(persoon)</b> companion de lecto, partner (E) sexual
bijslag /ZN/ : <b>(bijkomend voordeel)</b> gratification, supplemento, beneficio, avantage
bijslag /ZN/ : <b>(extra heffing)</b> carga/taxa supplementari/extra, supertaxa
bijslag, een ~ van tien gulden heffen : facer un carga additional de dece florinos
bijslapen /WW/ : copular
bijslapen /WW/ : recuperar (un manco de) somno
bijslijpen /WW/ : <b>(slijpend afwerken)</b> affilar
bijslijpen /WW/ : <i>(FIG)</i> polir, perfectionar
bijsloffen /WW/ : <b>(lopend bijhouden)</b> sequer
bijsloffen, niet zo gauw, ik kan je niet ~ : non si velocemente, io non pote sequer te
bijsloffen /WW/ : <b>(volgen met het begrip)</b> sequer, comprender
bijsluiten /WW/ : inserer, insertar
bijsluiten, het ~ : insertion
bijsluiter /ZN/ : folio/notitia explicative/de empleo (empl<u>e</u>o)/con indicationes, instructiones/notas explicative/pro le uso
bijsluiting /ZN/ : insertion
bijsmaak /ZN/ : un certe gusto, gusto particular, sapor estranie, retrogusto
bijsmaak, er is een ~ aan de koffie : le caffe ha un certe gusto
bijsmaak, geleerdheid met een ~ van pedanterie : erudition con un certe tono de pedantismo
bijsmeren /WW/ : <b>(smerend toevoegen)</b> adjunger/adder oleo a, lubrificar, olear
bijsmeren /WW/ : 
bijsmeren, nog wat boterhammen ~ : butyrar ancora alicun trenchos <i>{sj}</i> de pan
bijspijkeren /WW/ : <b>(op het vereiste niveau brengen)</b> compler lacunas/un retardo
bijspijkeren, zijn kennis ~ : compler le lacunas in su cognoscentias/cognoscimentos
bijspijkeren /WW/ : <b>(goedmaken, zijn schade inhalen)</b> recuperar
bijspijkeren /WW/ : <b>(door spijkeren herstellen)</b> clavar
bijspijkeren /WW/ : <b>(bijbetalen)</b> pagar, adjutar/succurrer financiarimente/con moneta, compler un deficit (d<u>e</u>ficit)
bijspringen /WW/ : <b>(helpen)</b> adjutar, adjuvar, auxiliar, currer al adjuta de, venir al succurso de,<b> (met geld)</b> adjutar/succurrer financiarimente/con moneta, aperir su bursa
bijspringing /ZN/ : auxilio, adjuta (financiari), succurso (financiari)
bijstaan /WW/ : <b>(helpen)</b> auxiliar, assister, adjutar, juvar, adjuvar, coadjuvar, secundar, appoiar, relevar, sustener, suffragar,<b> (te hulp komen)</b> succurrer,<b> (geestelijk bijstaan)</b> ministrar,<b> (in de kosten)</b> subvenir
bijstaan, elkaar ~ : adjutar se/appoiar se mutuemente
bijstaan, de hemel sta me bij! : que le celo me protege!
bijstaan /WW/ : <b>(vaag herinnerd worden)</b> rememorar se/recordar se vagemente
bijstaan, er staat me vaag iets van bij : io me lo recorda vagemente
bijstand /ZN/ : <b>(financiële hulp)</b> assistentia, adjuta financiari
bijstand /ZN/ : <b>(hulp, ondersteuning)</b> auxilio, adjuta, assistentia, succurso, concurso, appoio (app<u>o</u>io), relevamento
bijstand, economische ~ : adjuta economic
bijstand, (sociale) ~ : assistentia public, adjuta/auxilio social
bijstand, zij leeft van de ~ : illa vive del auxilio social
bijstand, geestelijke ~ : appoio spiritual
bijstand, rechtskundige ~ : adjuta/assistentia juridic/judiciari
bijstand, militaire ~ : assistentia militar
bijstand, verdrag van onderlinge ~ : pacto de adjuta mutue
bijstand, iemand ~ verlenen : prestar su assistentia a un persona, prestar adjuta/auxilio a un persona, auxiliar un persona
bijstandsgezin /ZN/ : familia que recipe addjuta/auxilio social
bijstandsmoeder /ZN/ : matre qui recipe adjuta/auxilio social
bijstandsregeling /ZN/ : regulamento de adjuta/auxilio/assistentia
bijstandsverdrag /ZN/ : tractato de adjuta/auxilio/assistentia
bijstandtrekker /ZN/ : beneficiario de adjuta/auxilio social
bijstation /ZN/ : substation
bijstellen /WW/ : <b>(in de juiste stand brengen)</b> adjustar, readjustar, regular, rectificar
bijstellen, de kleppen ~ : adjustar le valvulas
bijstellen, de remmen ~ : adjustar le frenos
bijstellen, de prijzen ~ : revider le precios
bijstellen, iemand die bijstelt : readjustator
bijstellen /WW/ : <b>(aanpassen)</b> adaptar, rectificar, revisar
bijstellen, het regeerakkoord zal worden bijgesteld : le accordo governamental essera (esser<u>a</u>) revisate
bijstelling /ZN/ : <i>(TAAL)</i> apposition
bijstelling, als ~ : appositional, in apposition
bijstelling, de ~ betreffend : appositive
bijstelling /ZN/ : <b>(het in de juiste stand brengen)</b> adjustamento, readjustamento, regulation, correction, rectification, adaptation
bijstellingszin /ZN/ : apposition
bijster /BN/ : 
bijster, het spoor ~ raken/worden : perder le tracia/le pista/le via, disviar se, perder se
bijster /BW/ : 
bijster, niet ~ vriendelijk : non multo amabile
bijstorten /WW/ : <i>(GELDW, HAND)</i> versar/pagar un supplemento, pagar le differentia
bijstorten /WW/ : <b>(bijvoegen door storten)</b> adjunger, adder
bijsturen /WW/ : <b>(mbt schip, voertuig)</b> corriger le direction de
bijsturen /WW/ : <i>(FIG)</i> corriger, adaptar, adjustar
bijsturen, de plannen ~ : corriger/adjustar le planos
bijt /ZN/ : foramine in le glacie
bijt, een ~ in het ijs hakken : facer/aperir un foramine in le glacie
bijt, een vreemde eend in de ~ : un intruso
bijtachtig /BN/ : mordente
bijtafeltje /ZN/ : tabuletta accessori
bijtanken /WW/ : <b>(nieuwe brandstof innemen)</b> (re)prender benzina/gasolina
bijtanken /WW/ : <i>(FIG)</i> recargar su batteria (batter<u>i</u>a)
bijtekenen /WW/ : <b>(zich verplichten langer in dienst te blijven)</b> renovar un contracto
bijtekenen /WW/ : <b>(in een tekening bijwerken)</b> corriger, perfectionar
bijtekenen /WW/ : <b>(door tekenen bijvoegen)</b> designar (in)
bijtellen /WW/ : adjunger, adder, additionar, summar
bijten /WW/ : <b>(de tanden in iets zetten)</b> morder
bijten, het ~ : morsura
bijten, opnieuw ~ : remorder
bijten, de hond wil ~ : le can vole morder
bijten, in een vrucht ~ : morder in un fructo
bijten, het paard heeft mij in mijn arm gebeten : le cavallo me ha mordite le bracio
bijten, in het stof/zand ~ : morder/basiar le pulvere
bijten, op zijn nagels ~ : roder se/mangiar se le ungulas
bijten, zich op de lippen ~ : morder se le labios
bijten, van zich afbijten : defender se
bijten /WW/ : <b>(van insecten/reptielen, etc.)</b> piccar, punger
bijten /WW/ : <b>(sterk prikkelen)</b> morder
bijten, de kou bijt in het gezicht : le frigido morde le visage
bijten /WW/ : <i>(SCHEI)</i> morder
bijten, het zuur bijt : le acido morde
bijtend /BN/ : <b>(wat bijt)</b> mordente
bijtend /BN/ : <b>(invretend)</b> caustic, corrosive, mordace
bijtend, ~e vloeistof : liquido caustic
bijtend, ~e stof : substantia caustic
bijtend, ~e soda : soda caustic
bijtend, ~e potas : potassa caustic
bijtend, ~ middel : corrosivo, remedio caustic, caustico, mordente, substantia corrosive
bijtend /BN/ : <b>(hekelend)</b> mordente, piccante, caustic, mordace, acre, amar
bijtend, ~e spot : ironia (iron<u>i</u>a) amar/mordace, causticitate
bijtend, ~ sarcasme : sarcasmo piccante
bijtend, ~e kritiek : critica mordace
bijtend /BN/ : <b>(pijnlijk, stekend)</b> pungente
bijtend, ~e kou : frigido pungente
bijterig /BN/ : inclinate a morder, aggressive
bijtgraag /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bijterig</b>
bijtijden /BW/ : <i>Zie:</i> <b>bijwijlen</b>
bijtijds /BW/ : <b>(op tijd)</b> a tempore
bijtijds, ~ de nodige maatregelen nemen : prender a tempore le mesuras necessari
bijtijds /BW/ : <b>(vroeg)</b> de bon hora
bijtitel /ZN/ : subtitulo
bijtmiddel /ZN/ : corrosivo, remedio caustic, mordente, substantia corrosive
bijtoon /ZN/ : <i>(MUZ)</i> sono harmonic
bijtoon /ZN/ : <i>(TAAL)</i> accento secundari
bijtrekken /WW/ : <b>(naderbij trekken)</b> traher a se, attraher
bijtrekken /WW/ : <b>(kleur)</b> prender le mesme color
bijtrekken /WW/ : <b>(van een kijker)</b> approximar
bijtrekken /WW/ : <b>(in een beter humeur komen)</b> meliorar de humor
bijtring /ZN/ : anello pro morder
bijtwonde /ZN/ : morsura
bijvak /ZN/ : materia secundari/accessori
bijval /ZN/ : <b>(instemming)</b> successo, approbation, acceptation, adhesion, assentimento, acclamation, suffragio, supporto
bijval, zijn ~ betuigen : approbar
bijval, ~ oogsten/vinden : reciper approbation/supporto, haber successo
bijval /ZN/ : <b>(applaus)</b> applauso
bijval, ~ oogsten : reciper applausos, esser applaudite
bijvallen /WW/ : approbar
bijvallen, iemand ~ : adherer a un persona, adoptar le opinion de un persona
bijvalsbetuiging /ZN/ : applauso
bijvalsuiting /ZN/ : applauso
bijvegen /WW/ : dar un colpo de scopa a
bijveld /ZN/ : <i>(SPORT)</i> terreno annexe
bijverdienen /WW/ : ganiar extra, ganiar un salario secundari/supplementari/additional
bijverdienste /ZN/ : salario extra, salario secundari/supplementari/additional
bijverlichting /ZN/ : exclaramento supplementari
bijverschijnsel /ZN/ : effecto secundari/additional,<i> (FIL)</i> epiphenomeno (epiphen<u>o</u>meno)
bijverschijnsel /ZN/ : <i>(MED)</i> symptoma accessori/additional, epiphenomeno (epiphen<u>o</u>meno)
bijverven /WW/ : dar qualque colpos de pincel a, retoccar
bijverven, de deuren ~ : retoccar le portas
bijverzekeren /WW/ : assecurar supplementarimente/additionalmente
bijverzekering /ZN/ : assecurantia supplementari/additional
bijvijlen /WW/ : dar un colpo de lima a, limar
bijvijlen, het ~ : limatura
bijvijlen, de nagels ~ : limar se le ungues
bijvoeden /WW/ : dar alimentation supplementari/additional (a),<b> (overvoeden)</b> superalimentar
bijvoeding /ZN/ : alimentation supplementari/additional,<b> (overvoeding)</b> superalimentation
bijvoegen /WW/ : adder, junger, adjunger, subjunger, annecter, annexar, admiscer, appender, apponer, suppler, includer, additionar
bijvoegen, enige voorbeelden ~ : adder alicun exemplos
bijvoegen, de bijgevoegde brief : le littera (l<u>i</u>ttera) hic-juncte
bijvoegen, de bijgevoegde cheque : le cheque (E) includite
bijvoeging /ZN/ : <b>(het bijvoegen)</b> addition, adjunction, annexation
bijvoeging, onder ~ van : includente, adjungente
bijvoeging /ZN/ : <b>(toevoegsel)</b> annexo, supplemento, addendum (L) (MV: addenda),<b> (in boek)</b> appendice (app<u>e</u>ndice)
bijvoeglijk /BN/ : adjective, adjectival, attributive
bijvoeglijk, ~ naamwoord : adjectivo
bijvoeglijk, melioratief ~ naamwoord : adjectivo meliorative
bijvoeglijk, stoffelijk ~ naamwoord : adjectivo de materia/que indica materia
bijvoeglijk, ~ rangtelwoord : adjectivo numeral ordinal
bijvoeglijk, als ~ naamwoord gebruiken : adjectivar
bijvoeglijk, ~e bijzin : proposition attributive
bijvoeglijk, ~e bepaling : complemento attributive/adjectival
bijvoeglijk, ~e vorm : forma adjective
bijvoeglijk, dat woord wordt ~ gebruikt : iste parola se usa como adjectivo, iste parola ha un uso adjectival
bijvoegsel /ZN/ : supplemento, addition, annexo, addendum (L) (MV: addenda),<b> (in boek)</b> appendice (app<u>e</u>ndice)
bijvoegsel, letterkundig/literair ~ : supplemento litterari
bijvoegsel, gratis ~ : supplemento gratuite (grat<u>u</u>ite)
bijvoegsel, zaterdags ~ : supplemento del sabbato (s<u>a</u>bbato)
bijvoegsel, bij dit nummer hoort een ~ : iste numero (n<u>u</u>mero) es accompaniate de un supplemento
bijvoegsel /ZN/ : <i>(JUR)</i> appertinentia
bijvoegsel /ZN/ : <b>(van een testament)</b> codicillo
bijvoet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> artemisia (vulgar)
bijvoorbeeld /BW/ : per exemplo, exempli gratia, e.g. (L)
bijvorm /ZN/ : forma secundari,<b> (van een woord)</b> forma minus (m<u>i</u>nus) currente
bijvrouw /ZN/ : <b>(vrouw naast de hoofdvrouw)</b> secunde/tertie, etc. femina (f<u>e</u>mina)
bijvrouw /ZN/ : <b>(concubine)</b> concubina
bijvullen /WW/ : replenar, repler (de novo), reimpler (de novo)
bijvullen, het ~ : replenamento
bijvulling /ZN/ : replenamento
bijwagen /ZN/ : remolco
bijwerk /ZN/ : travalio/labor supplementari/additional
bijwerken /WW/ : <b>(gelijkbrengen, aanvullen)</b> completar, actualisar
bijwerken, een schoolboek ~ : actualisar un manual
bijwerken, bijgewerkte druk : edition actualisate, edition revidite e corrigite
bijwerken, een leerling ~ : dar lectiones private a un discipulo
bijwerken, de boeken ~ : regular le libros
bijwerken /WW/ : <b>(kleine gebreken herstellen)</b> retoccar
bijwerken, de tekening nog wat ~ : retoccar/perfectionar le designo
bijwerking /ZN/ : effecto secundari/collateral
bijwerking, deze medicijnen hebben een vervelende ~ : iste medicamentos ha un effecto secundari disagradabile
bijwerking /ZN/ : <b>(afwerking)</b> finition
bijwerking /ZN/ : <b>(mbt schilderij, foto)</b> retocco
bijwetenschap /ZN/ : scientia auxiliar
bijwezen /ZN/ : presentia
bijwezen, in mijn ~ : in mi presentia
bijwijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijvrouw</b>
bijwijlen /BW/ : de tempore a tempore, occasionalmente
bijwijzen /WW/ : sequer (le lineas) per le digito (d<u>i</u>gito)
bijwonen /WW/ : assister a, participar a, esser presente a, esser teste de
bijwonen, de vergadering ~ : participar al reunion
bijwonen, een Interlingua-conferentie ~ : assister a un Conferentia de Interlingua
bijwonen, een begrafenis ~ : assister a un interramento
bijwoner /ZN/ : persona qui assiste/qui es presente/qui es teste
bijwoning /ZN/ : assistentia, presentia
bijwoord /ZN/ : <i>(TAAL)</i> adverbio
bijwoord, causaal ~ : adverbio causal
bijwoord, ontkennend ~ : adverbio negative/de negation
bijwoord, consecutief ~ : adverbio consecutive
bijwoord, ~ van graad : adverbio de intensitate
bijwoord, ~ van tijd : adverbio temporal/de tempore
bijwoord, ~ van plaats : adverbio local/de loco
bijwoord, ~ van modaliteit : adverbio de modalitate
bijwoordelijk /BN/ : adverbial
bijwoordelijk, ~ gebruik : uso/empleo (empl<u>e</u>o) adverbial
bijwoordelijk, ~e uitdrukking : locution adverbial
bijwoordelijk, ~e bepaling van plaats : complemento (adverbial) de loco
bijwoordelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) adverbial, adverbialitate
bijwortel /ZN/ : radice lateral
bijzaak /ZN/ : cosa/question/circumstantia secundari/accessori/de minor importantia, accessorio, accidente, detalio (insignificante/irrlevante), irrelevantia
bijzaak, dat is ~ : isto non es irrelevante/importante, isto non ha importantia, istes es detalios sin importantantia, iste es un question secundari
bijzaak, te veel op de ~en letten : perder se in detalios
bijzetfornuis /ZN/ : furno auxiliar
bijzetmeubel /ZN/ : mobile auxiliar
bijzetstukje /ZN/ : toupet (F)
bijzettafel /ZN/ : parve tabula, tabula auxiliar
bijzetten /WW/ : <b>(plaatsen bij)</b> poner/mitter/collocar al latere de, adjunger, adder
bijzetten, een paar stoelen ~ : adjunger alicun sedias
bijzetten /WW/ : <b>(begraven)</b> inhumar, sepelir, interrar
bijzetten, een overledene ~ : inhumar un defuncto/morto
bijzetten /WW/ : <b>(toevoegen)</b> adjunger, adder, dar
bijzetten, kracht ~ aan : dar fortia a
bijzetten, luister ~ aan : dar lustro/splendor a
bijzetten, vaart ~ : accelerar le velocitate de
bijzetten, alle zeilen ~ : effortiar se multo/al maximo (m<u>a</u>ximo), facer tote le possibile
bijzetten, zijn argumenten kracht ~ : dar fortia a/accentuar su argumentos, appoiar su argumentation
bijzetting /ZN/ : inhumation, sepultura, interramento, funerales
bijziend /BN/ : curte de vista, myope, myopic
bijziend, ~ zijn : esser myope/myopic, haber le vista curte
bijziendheid /ZN/ : myopia (myop<u>i</u>a)
bijzijn /ZN/ : presentia
bijzijn, in mijn ~ : in mi presentia
bijzijn, in het ~ van zijn broer : in presentia de su fratre
bijzijn, ik kan zijn ~ niet verdragen : io non pote supportar su presentia
bijzin /ZN/ : proposition subordinate
bijzin, redengevende ~ : proposition causal
bijzin, bijvoeglijke ~ : proposition attributive
bijzin, bijwoordelijke ~ : proposition adverbial
bijzin, betrekkelijke ~ : proposition relative
bijzin, ~ van tijd : proposition (subordinate) temporal/de tempore
bijzit /ZN/ : concubina
bijzitten /WW/ : assider
bijzitten, er warmpjes ~ : esser assatis (ass<u>a</u>tis) ric
bijzitter /ZN/ : <b>(bijstaand rechter/bestuurder)</b> assessor
bijzitter /ZN/ : <b>(toeluisterende examinator)</b> adjuncto del examinator, coexaminator
bijzitter /ZN/ : <b>(controleur op stembureau)</b> observator
bijzon /ZN/ : parhelio
bijzonder /BN/ : <b>(niet algemeen)</b> particular, special, specific
bijzonder, ~ geval : caso particular/special/individual
bijzonder, in het ~ : particularmente, specialmente, in particular, in concreto, presertim (pres<u>e</u>rtim)
bijzonder /BN/ : <b>(ongewoon)</b> particular, special, exceptional, extraordinari, peculiar
bijzonder, ~ gelegenheid : occasion exceptional
bijzonder, ~e kentekenen : signos particular
bijzonder, een ~ kind : un infante special
bijzonder, een zeer ~ verschijnsel : un phenomeno (phen<u>o</u>meno) exceptional/multo particular/multo peculiar
bijzonder, met ~e zorg : con un attention particular
bijzonder, het ~e : le originalitate
bijzonder, niets ~s : nihil (n<u>i</u>hil) de particular
bijzonder /BN/ : <b>(zonderling)</b> particular, singular, insolite (ins<u>o</u>lite), bizarre, estranie, peculiar
bijzonder, hij was altijd een beetje ~ : ille ha essite semper (s<u>e</u>mper) un pauco/poco bizarre
bijzonder /BN/ : <b>(zeer groot)</b> particular, remarcabile, extraordinari
bijzonder /BN/ : <b>(niet van de overheid)</b> private
bijzonder /BN/ : <b>(eigen, particulier)</b> particular, proprie
bijzonder /BN/ : 
bijzonder, van het algemene naar het ~e gaan : ir del general al particular
bijzonder /BN/ : <i>(BW)</i><b> (bijster)</b> multo
bijzonder, niet ~ goed : non multo ben
bijzonder /BW/ : particularmente
bijzonder, het aantal deelnemers is ~ hoog : le numero (n<u>u</u>mero) del participantes es particularmente alte
bijzonderheid /ZN/ : <b>(detail)</b> detalio, particular, particularitate, minutia
bijzonderheid, tot in ~en : in detalio
bijzonderheid, iets in alle ~en beschrijven : exponer un cosa in tote le detalios
bijzonderheid, in ~en treden : entrar in detalios, particularisar
bijzonderheid, in ~en vertellen : detaliar
bijzonderheid /ZN/ : <b>(bijzondere omstandigheid, eigenaardigheid)</b> particularitate, singularitate
bijzonderheid /ZN/ : <b>(merkwaardigheid, bezienswaardigheid)</b> curiositate
bijzonderheid /ZN/ : <b>(het niet algemeen zijn, het speciaal zijn)</b> particularitate, specificitate
bijzonderheid /ZN/ : <b>(het zonderling/ongewoon zijn)</b> singularitate, estranietate, bizarreria (bizarrer<u>i</u>a), peculiaritate
bijzonderlijk /BW/ : <i>Zie:</i> <b>vooral</b>
bikini /ZN/ : bikini
bikinibroekje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bikinislip</b>
bikinislip /ZN/ : slip (E) de bikini
bikkel /ZN/ : ossiculo
bikkelen /WW/ : jocar al ossiculos
bikkelhard /BN/ : dur como le/un petra, multo dur, durissime (dur<u>i</u>ssime)
bikkelhard /BN/ : <b>(zeer hardvochtig)</b> incompassibile, multo dur, durissime (dur<u>i</u>ssime)
bikkelspel /ZN/ : joco del ossiculos
bikken /WW/ : <b>(afhakken)</b> taliar pecias
bikken /WW/ : <b>(eten)</b> mangiar
bikwadraat /ZN/ : biquadrato
bikwadratisch /BN/ : biquadratic
bil /ZN/ : <b>(van mens)</b> gluteo
bil, van de ~len : glutee
bil, ~len : gluteos, podice (p<u>o</u>dice), natica, culo
bil, in zijn blote ~ : con le culo al aere (<u>a</u>ere)
bil, hij moet met de ~len bloot : ille debe acceptar le consequentias
bil /ZN/ : <b>(van paard)</b> hanca
bilabiaal /BN/ : bilabial
bilabiaal, ~e medeklinker : consonante bilabial
bilabiaal, ~e occlusief : occlusiva bilabial
bilabiaal /ZN/ : consonante bilabial
bilabiodentaal /BN/ : bilabiodental
bilateraal /BN/ : bilateral
bilateraal, ~ contract : contracto bilateral
bilateraal, ~e onderhandelingen : negotiationes bilateral
bilateraal, ~e akkoorden : accordos bilateral
bilateraal, ~e symmetrie : symmetria (symmetr<u>i</u>a) bilateral
bilateraliteit /ZN/ : bilateralitate, character (char<u>a</u>cter) bilateral
bilateraliteit, ~ van een overeenkomst : bilateralitate de un accordo
bilbreuk /ZN/ : perineocele (perineoc<u>e</u>le)
bilens /ZN/ : bilente
bilharzia /ZN/ : <b>(tropische parasitaire worm)</b> bilharzia
bilharzia /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (ziekte)</b> bilharzia, bilharziasis (bilharz<u>i</u>asis), schistosomiasis (schistosom<u>i</u>asis)
bilineair /BN/ : bilinear
bilineair, ~e vorm : forma bilinear
bilineair, ~e transformatie : transformation bilinear
bilineurine /ZN/ : cholina
bilingisch /BN/ : bilingue
bilinguaal /BN/ : bilingue
bilinguïsme /ZN/ : bilinguismo
biliproteïne /ZN/ : biliproteina
bilirubine /ZN/ : bilirubina
biliverdine /ZN/ : biliverdina
biljart /ZN/ : biliardo
biljart, ~ spelen : jocar al biliardo
biljartbal /ZN/ : bolla de biliardo
biljartclub /ZN/ : club (E) de biliardo
biljartconcours /ZN/ : concurso de biliardo
biljarten /WW/ : jocar al biliardo
biljarten, een partijtje ~ : un joco de biliardo
biljarter /ZN/ : jocator de biliardo
biljartkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de biliardo
biljartkampioen /ZN/ : campion de biliardo
biljartkampioenschap /ZN/ : campionato de biliardo
biljartkeu /ZN/ : baston de biliardo
biljartlaken /ZN/ : tapete/tapis (F)/panno verde del biliardo
biljartmaker /ZN/ : fabricante de biliardos
biljartpartij /ZN/ : partita de biliardo
biljartspel /ZN/ : joco de biliardo
biljartspeler /ZN/ : jocator de biliardo
biljartstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>biljartkeu</b>
biljarttafel /ZN/ : biliardo, tabula de biliardo
biljartwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>biljartconcours</b>
biljartzaal /ZN/ : sala de biliardo
biljet /ZN/ : billet, ticket (E)
biljet, bank~ : billet/nota de banca
biljettencirculatie /ZN/ : circulation de billetes
biljoen /ZN/ : billion
biljoenste /BN/ : billionesime (billion<u>e</u>sime)
biljoenste, het ~e deel : le billionesime parte, le billionesimo (billion<u>e</u>simo)
billenkoek /ZN/ : colpos super (s<u>u</u>per) le gluteos/podice (p<u>o</u>dice)/natica, colpata
billenwagen /ZN/ : 
billenwagen, met de ~ gaan : ir a pede
billijk /BN/ : <b>(rechtvaardig en redelijk)</b> juste, eque, equitabile, rationabile
billijk, ~ oordeel : judicamento/judicio equitabile/juste
billijk, ~e prijs : precio rationabile/modic/juste
billijk, hij was nogal ~ in zijn eisen : ille se monstrava assatis (ass<u>a</u>tis) rationabile in su exigentias
billijk, ~ handelen : ager equitabilemente
billijk, dat is niet meer dan ~ : isto es simplemente eque/juste
billijk /BN/ : <b>(rechtmatig)</b> derecte, legitime (leg<u>i</u>time), justificate
billijken /WW/ : approbar, admitter, acceptar, justificar
billijken, iemands gedrag ~ : approbar/justificar le comportamento/conducta de un persona
billijken, dat kan ik ~ : io pote acceptar/admitter isto
billijkerwijs /BW/ : como es rationabile
billijkheid /ZN/ : equitate, justitia
billijkheid, recht en ~ betrachten : practicar le derecto e le justitia
billijkheid, de ~ eist dat : le equitate/justitia exige/impone que
billijkheidshalve /BW/ : pro esser juste/equitabile
billijking /ZN/ : justification
bilnaad /ZN/ : <b>(huid tussen anus en geslachtsdelen)</b> perineo (perin<u>e</u>o)
bilokatie /ZN/ : bilocation
bilslag /ZN/ : colpo super (s<u>u</u>per) le gluteos
bilspier /ZN/ : musculo glutee, gluteo
bilspier, grootste ~ : gluteo major
bilspier, middelste ~ : gluteo median
bilspier, kleinste ~ : gluteo minor
bilspleet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bilnaad</b>
bilstreek /ZN/ : region glutee
bilzekruid /ZN/ : hyoscyamo nigre
bimanueel /BN/ : bimanual, bimane (bim<u>a</u>ne)
bimbam! /TW/ : bimbam!, tilin tilan!, tin tan!, din don!
bimbambeieren /ZN/ : carillonamento
bimbammen /WW/ : carillonar
bimester /ZN/ : bimestre, (periodo (per<u>i</u>odo) de) duo menses
bimetaal /ZN/ : bimetallo, lamina (l<u>a</u>mina) bimetallic
bimetaalcontact /ZN/ : contacto de bimetallo/de lamina (l<u>a</u>mina) bimetallic
bimetaalmasker /ZN/ : masca bimetallic
bimetaalthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a bimetallo/a lamina (l<u>a</u>mina) bimetallic
bimetalliek /BN/ : bimetallic
bimetallisme /ZN/ : bimetallismo
bimetallist /ZN/ : bimetallista
bimoleculair /BN/ : bimolecular
bimoleculair, reaction ~ : bimoleculaire reactie
bims /ZN/ : lava pulverisate
bimsbeton /ZN/ : beton/concreto de lava pulverisate
BIN /ZN/ : <b>(Afk.: Belgisch Instituut voor Normalisatie)</b> Instituto Belge de Normalisation
binair /BN/ : binari
binair, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) binari
binair, ~e celdeling : fission binari
binair, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero)/digito (d<u>i</u>gito) binari
binair, ~ stelsel : systema/notation binari
binair, ~ alfabet : alphabeto binari
binair, ~e functie : function binari
binair, ~e bewerking : operation binari
binair, ~ operator : operator binari
binair /BN/ : <i>(SCHEI)</i><b> (met twee atomen)</b> binari, diatomic
binair, ~e verbindigen : compositos (comp<u>o</u>sitos) binari/diatomic
binair /BN/ : <i>(COMP)</i> digital, numeric
binair /BN/ : <i>(BIOL)</i> dichotomic, binari
binair, ~e nomenclatuur : nomenclatura/classification dichotomic/binari
binarisme /ZN/ : binarismo
binasaal /ZN/ : binasal
binauraal /BN/ : binaural
binauraal, ~e stethoscoop : stethoscopio binaural
binddraad /ZN/ : filo pro ligar/attachar <i>{sj}</i>
binden /WW/ : <b>(vastknopen)</b> nodar, attachar <i>{sj}</i>
binden, een touw aan iets ~ : attachar un corda a un cosa
binden /WW/ : <b>(vastmaken)</b> attachar <i>{sj}</i>, ligar
binden, graan aan schoven ~ : ligar le grano in garbas
binden, iemand aan zich ~ : ligar un persona a se
binden /WW/ : <b>(boeien)</b> ligar
binden, een gevangene ~ : ligar un prisonero
binden /WW/ : <i>(FIG)</i> ligar, unir, nodar
binden, iemand de handen ~ : ligar le manos a un persona
binden, mijn belofte bindt mij : mi promissa me liga
binden, onze idealen binden ons : nostre ideales nos liga
binden /WW/ : <b>(in zijn vrijheid beperken)</b> ligar
binden /WW/ : <b>(boekbinden)</b> ligar
binden, het ~ : ligation, ligatura
binden /WW/ : <b>(door binden doen ontstaan)</b> ligar, nodar
binden, schoven ~ : ligar garbas
binden /WW/ : <b>(dik maken)</b> ligar, spissar
binden, de soep ~ : ligar/spissar le suppa
binden /WW/ : <i>(MUZ)</i> ligar
binden /WW/ : <i>(SCHEI)</i> ligar, unir, combinar, fixar
binden, de bloedkleurstof bindt de zuurstof : le hemogobina fixa le oxygeno (ox<u>y</u>geno)
binden, een gas ~ : fixar un gas
bindend /BN/ : obligatori, imperative
bindend, ~ karakter : obligorietate
bindend, ~e norm : norma imperative
bindend, ~e overeenkomst : accordo obligatori
bindend, ~ verklaren : declarar obligatori
binder /ZN/ : ligator (de libros)
binderij /ZN/ : ligatoria (de libros)
bindfoneem /ZN/ : phonema epenthetic/de ligamento
bindgaren /ZN/ : cordetta
binding /ZN/ : ligation, ligamento
binding /ZN/ : <b>(band tussen personen)</b> ligamine, vinculo
binding /ZN/ : <b>(aaneenkleving)</b> agglutination
binding /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> combination
binding, covalente ~ : covalentia
binding /ZN/ : <b>(mbt weefsels)</b> textura, contextura
bindmiddel /ZN/ : agglutinante
bindmiddel /ZN/ : <i>(FARM)</i> vehiculo
bindmorfeem /ZN/ : <i>(TAAL)</i> morphema epenthetic/de ligamento, infixo de transition
bindsla /ZN/ : lactuca roman
bindtouwtje /ZN/ : cordetta
bindvlies /ZN/ : membrana conjunctive,<b> (van het oog)</b> conjunctiva
bindvliesontsteking /ZN/ : conjunctivitis (conjunctiv<u>i</u>tis)
bindvocaal /ZN/ : vocal epenthetic
bindweefsel /ZN/ : texito conjunctive/connective/interstitial, fibras unitive
bindweefsel, reticulair ~ : texito conjunctive/connexive/interstitial reticular/reticulate
bindweefselband /ZN/ : ligamento
bindweefselbundel /ZN/ : trabecula
bindweefseldraad /ZN/ : fibra conjunctive
bindwerk /ZN/ : <b>(van boek)</b> ligatura
bindwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) viminal
bineren /WW/ : binar
bingelkruid /ZN/ : mercurialis (mercuri<u>a</u>lis)
bingelkruid, eenjarig ~ : mercurialis annue
bingelkruid, overblijvend ~ : mercurialis perenne
bingo /ZN/ : bingo
bingo, ~ hebben : facer bingo
bingoavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de bingo
bingoën /BN/ : jocar al bingo
bingospel /ZN/ : joco de bingo, bingo
bink /ZN/ : 
bink, stoere ~ : typo robuste
binnen /VZ/ : intra, al interior de, in
binnen, ~ een jaar : intra un anno
binnen, ~ de bestaande mogelijkheden : intra le possibilitates existente
binnen, ~ een uur waren we klaar : nos ha terminate in minus (m<u>i</u>nus) de un hora
binnen, ~ acht dagen : in minus (m<u>i</u>nus) de octo dies
binnen /BW/ : intra, intro, intus (<u>i</u>ntus), al interior
binnen, van/naar ~ : intus (<u>i</u>ntus)
binnen, te ~ schieten : venir in mente, occurrer
binnen, naar ~ gaan : entrar
binnenbaai /ZN/ : baia interior
binnenbaan /ZN/ : pista interior,<b> (overdekte tennisbaan)</b> corte coperte,<b> (overdekte ijsbaan)</b> patinatorio coperte
binnenbad /ZN/ : piscina coperte/interne/interior
binnenbal /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca) de un ballon
binnenband /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de aere (<u>a</u>ere)
binnenbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) interior
binnenbekleding /ZN/ : guarnitura interior
binnenberm /ZN/ : bordo/bordatura interior del cammino/via/dica
binnenbetimmering /ZN/ : revestimento interior de ligno
binnenbissectrice /ZN/ : bis(s)ectrice interior
binnenblad /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) interior
binnenbocht /ZN/ : curva interior/interne
binnenboordmotor /ZN/ : motor interior/interne
binnenbouw /ZN/ : structura interne/interior
binnenbrand /ZN/ : parve incendio, incendio interior/interne, incendio al interior de un casa
binnenbrengen /WW/ : portar ad intra/intro, apportar, introducer,<b> (mbt personen)</b> facer entrar, introducer
binnenbrengen, hij bracht een bom het consulaat binnen : ille ha introducite un bomba in le consulato
binnenbrengen, de moeder brengt het dessert binnen : le matre apporta le dessert (F)
binnenbrengen, het hooi ~ : mitter le feno in le granario
binnencilinder /ZN/ : cylindro interior
binnendeur /ZN/ : porta interior/interne
binnendiameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) interior
binnendienst /ZN/ : servicio interior/interne
binnendienst, personeel van de ~ : personal del servicio interior
binnendijk /ZN/ : dica interior, contradica
binnendijks /BN/ : situate intra le dica(s)/al interior del dica(s)
binnendijks, ~ land : terra/polder (N) al interior del dica
binnendoor /BW/ : <b>(langs een binnenweg)</b> per un cammino interne
binnendoor, ik ben ~ gegaan : io ha prendite un via plus curte
binnendoor, loop maar even ~ : va a transverso le casa
binnendraad /ZN/ : filo interior/interne
binnendraad /ZN/ : <b>(inwendige schroefdraad)</b> filetto interior/interne
binnendragen /WW/ : portar ad intra/intro
binnendrijven /WW/ : fortiar de entrar, chassar <i>{sj}</i> in
binnendrijven /WW/ : entrar flottante in, flottar in
binnendringen /WW/ : penetrar, penetrar in, introducer se in, entrar (con fortia) in
binnendringen, het ~ : penetration
binnendringen, dieven drongen het huis binnen : fures/robatores ha penetrate in le casa
binnendringen, het water drong het huis binnen : le aqua ha penetrate in le casa
binnendringen, bij iemand ~ : fortiar le porta de un persona
binnendringen, in iemands privé-leven ~ : violar le intimitate de un persona
binnendringen, wederzijds bij elkaar ~ : interpenetrar
binnendringen, het wederzijds bij elkaar ~ : interpenetration
binnendringen /WW/ : <b>(plotseling binnenvallen)</b> irrumper, facer irruption in
binnendringen, het ~ : irruption
binnendringen, bij iemand ~ : irrumper in le casa de un persona
binnendringen, het ~ van de betogers in de ambassade : le irruption del manifestantes in le ambassada
binnendringen /WW/ : invader
binnendringen, het ~ : invasion
binnendringen, een land ~ : invader un pais
binnendringen /WW/ : <b>(langzaam indringen van vloeistof)</b> infiltrar se
binnendringen, het ~ : infiltration
binnendringen, het water is de muren binnengedrongen : le aqua se ha infiltrate in le muros
binnendringend /BN/ : invasive, irruptive
binnendringend, ~e vijand : invasor
binnendringend /BN/ : intrusive
binnendringer /ZN/ : invasor
binnendringer /ZN/ : intruso
binnendringing /ZN/ : invasion
binnendringing /ZN/ : intrusion
binnendruppelen /WW/ : penetrar gutta a gutta
binnendruppelen /WW/ : <i>(FIG)</i> arrivar uno a uno
binnenenkel /ZN/ : malleolo (mall<u>e</u>olo) interne/tibial
binnenfietsen /WW/ : entrar a bicycletta in
binnengaan /WW/ : entrar in, penetrar in
binnengaan, het ~ : entrata
binnengaan, een huis ~ : entrar in un casa
binnengaats /BN/ : al interior del imbuccatura(s) del fluvio(s), in le/un porto
binnengalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) interior
binnengang /ZN/ : corridor interior
binnengedeelte /ZN/ : parte interior
binnengedrongen /BN/ : intruse
binnenglijden /WW/ : glissar in
binnenglippen /WW/ : insinuar se in
binnengracht /ZN/ : canal interior
binnengrens /ZN/ : frontiera interior
binnenhalen /WW/ : facer entrar, introducer
binnenhalen /WW/ : <b>(oogst)</b> recolliger, recoltar, portar ad in le granario
binnenhandel /ZN/ : commercio interior/interne
binnenhaven /ZN/ : porto interne/interior,<b> (open dok)</b> darsena (d<u>a</u>rsena),<b> (rivierhaven)</b> porto fluvial
binnenhoek /ZN/ : <i>(WISK)</i> angulo interne/interior
binnenhoek, verwisselende ~en : angulos interne/interior alterne
binnenhof /ZN/ : corte interne/interior, cortil
Binnenhof /ZN EIGN/ : Binnenhof (N)
Binnenhof, op het ~ zitten : seder in le Parlamento
binnenhouden /WW/ : <b>(binnenshuis houden)</b> tener/guardar al interior/in le casa, impedir de sortir, non lassar sortir
binnenhouden /WW/ : <b>(niet uitspreken)</b> retener, reprimer, tacer
binnenhuis /ZN/ : <i>(ook KUNST)</i> interior
binnenhuisarchitect /ZN/ : architecto/decorator de interiores
binnenhuisarchitectuur /ZN/ : architectura de interiores, (arte del) decoration de interiores
binnenin /BW/ : in le/al interior
binnenin, ~ (in de doos) zitten edelstenen : il ha petras preciose in le interior (del cassa)
binneninstallatie /ZN/ : installation interior
binnenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) interior
binnenkant /ZN/ : parte/latere/facie interne/interior, interior
binnenkant, de ~ was even mooi als de buitenkant : le interior esseva assi belle como le exterior
binnenkant, aan de ~ op slot doen : serrar al latere interior
binnenkiel /ZN/ : carlinga
binnenkomeet /ZN/ : cometa interior
binnenkomen /WW/ : entrar (in), ingressar (in), penetrar (in), arrivar (in)
binnenkomen, het ~ : entrata, ingresso
binnenkomen, mag ik ~? : io pote entrar?
binnenkomen, ~de goederen : mercantias (mercant<u>i</u>as) entrante
binnenkomertje /ZN/ : <b>(aanloopje tot het eigenlijke onderwerp)</b> remarcas introductori, introduction, preambulo
binnenkomertje /ZN/ : <b>(grappige introductie)</b> introduction comic
binnenkomst /ZN/ : entrata, ingresso
binnenkomst, in volgorde van ~ : per ordine de entrata
binnenkort /BW/ : in parve tempore, in pauco/poco, intra breve tempore, proximemente
binnenkrijgen /WW/ : <b>(in de maag krijgen)</b> glutir, sorber, ingurgitar, ingerer
binnenkrijgen, ik had gif binnengekregen : io habeva ingurgitate veneno
binnenkrijgen /WW/ : <b>(ontvangen)</b> reciper
binnenkrijgen, veel geld ~ : reciper multe moneta
binnenkrijgen, een zending ~ : reciper un invio (inv<u>i</u>o)
binnenkruipen /WW/ : reper in, reptar in
binnenlaag /ZN/ : strato interior/interne
binnenland /ZN/ : interior (del pais)
binnenland, de ~en van Afrika : le interior/le regiones remote de Africa
binnenlands /BN/ : national, interne, interior
binnenlands, ~e handel : commercio interne/interior
binnenlands, ~ politiek : politica interior
binnenlands, ~e markt : mercato interior/national
binnenlands, ~ verbruik : consumo/consumption interior
binnenlands, ~e vraag : demanda interior
binnenlands, ~e strijdkrachten : fortias armate interior
binnenlands, ~e veiligheidsdienst : servicio de securitate national
binnenlands, Binnenlandse Zaken : Ministerio del Interior
binnenlaten /WW/ : introducer, facer entrar, lassar entrar, admitter
binnenlaten, het ~ : introduction, admission
binnenlaten, laat de dames binnen : face entrar le senioras
binnenlaten, de hond ~ : lassar entrar le can
binnenleiden /WW/ : introducer in, conducer in
binnenleiden, het ~ : introduction
binnenleiden, ze leidden ons een grote zaal binnen : illes nos introduceva in un grande sala
binnenleidend /BN/ : introductori
binnenleider /ZN/ : introductor, initiator
binnenleiding /ZN/ : <b>(het binnenleiden)</b> introduction
binnenleiding /ZN/ : <b>(het binnenshuis gelegen deel van een leidingsstelsel)</b> rete interior/interne
binnenlijn /ZN/ : linea interior/interne
binnenlokken /WW/ : attraher (in), incitar a entrar (in)
binnenloodsen /WW/ : pilotar in, facer entrar in
binnenloodsen, de haven ~ : pilotar/facer entrar in le porto
binnenlopen /WW/ : entrar
binnenlopen, een huis ~ : entrar in un casa/un domo
binnenlopen, een haven ~ : entrar in un porto
binnenlopen, de trein kwam het station ~ : le tren entrava in le station
binnenlopen, het ~ : entrata
binnenlopen, het ~ van een schip : entrata de un nave
binnenmaat /ZN/ : dimension/mesura interior/interne
binnenmoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contramoer</b>
binnenmuur /ZN/ : muro interne/interior
binnenomtrek /ZN/ : contorno interior/interne
binnenoor /ZN/ : aure interne/interior
binnenopname /ZN/ : <b>(geluidsopname)</b> registration indoor (E)
binnenopname /ZN/ : <b>(foto)</b> photo(graphia (graph<u>i</u>a)) indoor (E)
binnenoppervlak(te) /ZN/ : superficie interior/interne
binnenpagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) interior/interne
binnenpasser /ZN/ : compasso spheric
binnenpijp /ZN/ : tubo interior/interne
binnenplaats /ZN/ : corte interne/interior, cortil
binnenplaneet /ZN/ : planeta interior/inferior
binnenplein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>binnenhof</b>
binnenpolder /ZN/ : polder (p<u>o</u>lder) (N) interior/interne
binnenpret /ZN/ : joia/gaudio interior/interne
binnenrand /ZN/ : bordo interior/interne
binnenrijden /WW/ : entrar in
binnenrijden, het station ~ : entrar in le station
binnenrijden /WW/ : <b>(te paard)</b> entrar a cavallo
binnenrijden /WW/ : <b>(op de fiets)</b> entrar a bicycletta
binnenrijm /ZN/ : rima interior/interne
binnenroepen /WW/ : 
binnenroepen, iemand ~ : critar a un persona pro entrar
binnenruimte /ZN/ : spatio interior
binnenrukken /WW/ : penetrar in, invader, facer irruption in
binnenschans /ZN/ : vallo/reducto/bastion interior
binnenscheepvaart /ZN/ : navigation interne/interior/fluvial
binnenschip /ZN/ : nave de navigation interior, nave fluvial
binnenschipper /ZN/ : marinero de aqua dulce, batellero, capitano de un nave fluvial
binnenschrijden /WW/ : entrar solemnemente
binnenschuiven /WW/ : introducer surrepticiemente/subrepticiemente in
binnenshuis /BW/ : in le (interior del) casa, in le sino del familia
binnenskamers /BW/ : in su camera (c<u>a</u>mera), in un loco clause, intra quatro muros
binnenskamers /BW/ : <i>(FIG)</i> in secreto, occultemente
binnenslands /BW/ : in le (interior del) pais
binnenslepen /WW/ : facer entrar in, remolcar in le porto
binnensluipen /WW/ : reper ad intra/intro, entrar furtivemente in, infiltrar se in
binnensluiper /ZN/ : intruso
binnensmokkelen /WW/ : <b>(smokkelwaar binnenbrengen)</b> introducer contrabando, introducer illegalmente in
binnensmokkelen /WW/ : <b>(in het geheim binnenbrengen)</b> introducer subrepticiemente/surrepticiemente
binnensmonds /BW/ : inter (<u>i</u>nter) le dentes, indistinctemente, inarticulatemente
binnensmonds, ~ vloeken : blasphemar inter le dentes
binnensmonds, ~ spreken : parlar indistinctemente/inarticulatemente
binnensnellen /WW/ : entrar rapidemente in
binnenspeler /ZN/ : (jocator) interior/interne
binnenspiegel /ZN/ : <b>(in auto)</b> retrovisor interior/interne
binnensport /ZN/ : sport (E) in sala/indoor (E)
binnenspringen /WW/ : saltar in
binnenst /BN/ : central, interior
binnenst, de ~e lagen van de aardkorst : le stratos central/interior/interne del crusta terrestre
binnenstad /ZN/ : citate/urbe interior, centro urban/del urbe/del citate
binnenstad, de oude ~ : le centro historic
binnenstad, de ~ saneren : restaurar/rehabilitar le centro del urbe
binnenstappen /WW/ : entrar in
binnenste /ZN/ : <b>(het meest naar binnen gelegen deel)</b> (parte) interior, corde
binnenste, ~ buiten keren : everter
binnenste /ZN/ : <b>(gemoed, hart, geweten)</b> fundo, corde, conscientia
binnenstebuiten /BW/ : al inverso
binnenstomen /WW/ : entrar in
binnenstormen /WW/ : irrumper, facer irruption in, precipitar se in
binnenstormen, het ~ : irruption
binnenstromen /WW/ : fluer in, affluer, inundar
binnenstromen, het geld stroomt van alle kanten binnen : le moneta afflue de tote le partes
binnenstromen, het publiek stroomde de zaal binnen : le publico afflueva in le sala
binnenstromen, het water is ons huis binnengestroomd : le aqua ha inundate nostre casa
binnenstromen, het ~ van kapitaal : le influxo de capital
binnenstuip /ZN/ : convulsion interne
binnenstuiven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>binnenstormen</b>
binnentalud /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> scarpa, scarpamento
binnentemperatuur /ZN/ : temperatura interior/de camera (c<u>a</u>mera)
binnentrap /ZN/ : scala interne/interior
binnentreden /WW/ : entrar, ingressar, facer su entrata
binnentreden, het ~ : entrata, ingresso
binnentrekken /WW/ : entrar (in), penetrar (in), marchar <i>{sj}</i> (in), invader
binnenvaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>binnenvaartuig</b>
binnenvaart /ZN/ : navigation interne/interior/fluvial
binnenvaartuig /ZN/ : nave de navigation interior
binnenvallen /WW/ : <b>(plotseling binnenvallen)</b><i> (ook MIL)</i> irrumper, facer irruption (in)
binnenvallen, het ~ : irruption
binnenvallen /WW/ : <i>(MIL)</i><b> (in vijandelijk gebied)</b> invader, incurrer, razziar
binnenvallen, het ~ : invasion, incursion
binnenvallend /BN/ : irruptive
binnenverdediging /ZN/ : defensa interior
binnenvering /ZN/ : resortos interior
binnenvering, matras met ~ : matras a resortos interior
binnenverlichting /ZN/ : exclaramento interior/interne
binnenversiering /ZN/ : ornamento interior/interne
binnenvertrek /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) interior/interne
binnenvest /ZN/ : canal interior/interne
binnenvetter /ZN/ : <b>(introvert persoon)</b> persona introvertite
binnenvisser /ZN/ : piscator in aqua dulce
binnenvisserij /ZN/ : pisca interne/in aqua dulce
binnenvliegen /WW/ : volar in, entrar volante
binnenvragen /WW/ : invitar a entrar
binnenwaaien /WW/ : sufflar in
binnenwaarts /BW/ : ad intro,<b> (dirigite)</b> verso le interior
binnenwaarts, ~ scheelzien : strabismo convergente
binnenwacht /ZN/ : surveliantia interior
binnenwand /ZN/ : pariete interne/interior
binnenwater /ZN/ : aqua interne/interior
binnenwater /ZN/ : <b>(waterweg)</b> fluvio, riviera, canal
binnenweg /ZN/ : cammino interior/interne/secundari, transversa
binnenwelfvlak /ZN/ : intradorso
binnenwerk /ZN/ : <b>(werk binnenshuis)</b> travalio/labor/obra interior/interne
binnenwerk /ZN/ : <b>(inwendige delen)</b> partes interior/interne,<b> (van apparaat)</b> mechanismo interior/interne
binnenwerks /BN/ : interior
binnenwerks, ~e maat : mesura/dimension interior
binnenwippen /WW/ : entrar (un momento) (in)
binnenzak /ZN/ : tasca interne/interior
binnenzee /ZN/ : mar interne/interior/clause, mediterraneo
binnenzeilen /WW/ : entrar al vela in
binnenzetten /WW/ : poner/mitter in le casa/al interior
binnenzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>binnenkant</b>
binnenzool /ZN/ : solea interne/interior
binnenzoom /ZN/ : <b>(van textiel)</b> orlo interior/interne
binocle /ZN/ : binoculo
binoculair /BN/ : binocular
binoculair, ~e microscoop : microscopio binocular
binoculair, ~e telescoop : telescopio binocular
binoculair /ZN/ : <b>(microscoop)</b> microscopio binocular
binoculair /ZN/ : <b>(veldkijker)</b> binoculo
binominaal /BN/ : binominal, binomial, binomie
binominaal, ~e nomenclatuur : nomenclatura binominal/binomial
binominaal, ~ stelsel : systema binominal/binomial
binominaal, ~e coëfficient : coefficientie binominal/binomial
binomisch /BN/ : binomie, binomial, binominal
binomisch, ~e coëfficiënten : coefficientes binomial
binomium /ZN/ : binomio
binon /ZN/ : <i>(COMP)</i> binon, elemento binari
bint /ZN/ : trabe, trave
bintbalk /ZN/ : trabe/trave de armatura, tirante
bintje /ZN/ : <b>(aardappel)</b> bintje (N)
bioakoestiek /ZN/ : bioacustica
bioastronautica /ZN/ : bioastronautica
bioblast /ZN/ : bioblasto
biobrandstof /ZN/ : biocarburante
biocenologie /ZN/ : biocenologia (biocenolog<u>i</u>a)
biocenose /ZN/ : biocenose (-osis (-<u>o</u>sis))
biochemicus /ZN/ : biochimista, biochimico
biochemie /ZN/ : biochimia (biochim<u>i</u>a)
biochemisch /BN/ : biochimic
biochemisch, ~e zuivering : purification biochimic
biochemisch, ~e behandeling : tractamento biochimic
biochemisch, ~e industrie : industria biochimic
biochemisch, ~ medium : medio biochimic
biochemisch, ~ effect : effecto biochimic
biocide /ZN/ : biocida
biocommunicatie /ZN/ : biocommunication
biocriminologie /ZN/ : biocriminologia (biocriminolog<u>i</u>a)
biocybernetica /ZN/ : biocybernetica
biocyclus /ZN/ : biocyclo
biodegradabel /BN/ : biodegradabile
biodegradatie /ZN/ : biodegradation
biodiversiteit /ZN/ : biodiversitate
biodynamica /ZN/ : biodynamica
biodynamisch /BN/ : biodynamic
bio-elektriciteit /ZN/ : bioelectricitate
bio-elektrisch /BN/ : bioelectric
bio-elektronika /ZN/ : bioelectronica
bio- en bibliografie /ZN/ : biobibligraphia (biobibligraph<u>i</u>a)
bio- en bibliografisch /BN/ : biobibliographic
bio-energetica /ZN/ : bioenergetica
bio-energie /ZN/ : bioenergia (bioenerg<u>i</u>a)
bio-engineering /ZN/ : bioingenieria (bioingenier<u>i</u>a)
bio-ethanol /ZN/ : bioethanol
bio-ethiek /ZN/ : bioethica
biofilter /ZN/ : biofiltro
biofiltratie /ZN/ : biofiltration
biofotometer /ZN/ : biophotometro (biophot<u>o</u>metro)
biofysica /ZN/ : biophysica
biofysicus /ZN/ : biophysico
biofysisch /BN/ : biophysic
biogas /ZN/ : methano biologic, biomethano, biogas
biogasgenerator /ZN/ : generator de biogas, installation biogas
biogeen /BN/ : biogene
biogenealogie /ZN/ : biogenealogia (biogenealog<u>i</u>a)
biogenese /ZN/ : biogenese (biog<u>e</u>nese) (-esis)
biogenetisch /BN/ : biogenetic
biogenetisch, ~e afzetting : deposito (dep<u>o</u>sito) biogenetic
biogenetisch, ~e isolatie : isolation/isolamento biogenetic
biogenetisch, ~e wet : lege biogenetic
biogeochemie /ZN/ : biogeochimia (biogeochim<u>i</u>a)
biogeografie /ZN/ : biogeographia (biogeograph<u>i</u>a), geographia (geograph<u>i</u>a) biologic, zoogeographia (zoogeograph<u>i</u>a)
biogeografisch /BN/ : biogeographic
biogerontologie /ZN/ : biogerontologia (biogerontolog<u>i</u>a)
biograaf /ZN/ : biographo (bi<u>o</u>grapho), autor de biographias (biograph<u>i</u>as)
biografie /ZN/ : biographia (biograph<u>i</u>a)
biografie, uitvoerige ~ : biographia ample
biografie, korte ~ : biographia breve
biografie, beknopte ~ : biographia concise
biografie, gedokumenteerde ~ : biographia documentate
biografie, geromantiseerde ~ : biographia romantisate
biografisch /BN/ : biographic
biografisch, ~ woordenboek : dictionario biographic
biografisch, ~e gegevens : datos biographic
bio-industrie /ZN/ : bioindustria
biokatalysator /ZN/ : biocatalysator
biokatalysator, enzymen zijn ~en : le enzymas es biocatalysatores
biokatalyse /ZN/ : biocatalyse (biocat<u>a</u>lyse) (-ysis), catalyse (cat<u>a</u>lyse) (-ysis) biologic
bioklimaat /ZN/ : bioclimate
bioklimatologie /ZN/ : bioclimatologia (bioclimatolog<u>i</u>a), climatologia (climatolog<u>i</u>a) biologic
bioklimatologisch /BN/ : bioclimatologic, bioclimatic
bioklok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bioritme</b>
biologeren /WW/ : fascinar, magnetisar, hypnotisar
biologeren, het ~ : fascination, magnetisation, hypnotisation
biologie /ZN/ : biologia (biolog<u>i</u>a)
biologie, moleculaire ~ : biologia (biolog<u>i</u>a) molecular
biologieboek /ZN/ : libro de biologia (biolog<u>i</u>a)
biologieleraar /ZN/ : professor de biologia (biolog<u>i</u>a)
biologieles /ZN/ : lection de biologia (biolog<u>i</u>a)
biologieonderwijs /ZN/ : inseniamento de biologia (biolog<u>i</u>a)
biologiestudent /ZN/ : studente/studiante de biologia (biolog<u>i</u>a)
biologiewinkel /ZN/ : centro/boteca de scientias biologic
biologisch /BN/ : biologic
biologisch, ~e variatie : variation biologic
biologisch, ~e landbouw : agricultura biologic
biologisch, ~e groenten : verduras biologic
biologisch, ~e oorlogvoering : guerra biologic
biologisch, ~e wapens : armas biologic
biologisch, ~e afbraak : biodegradation
biologisch, ~ afbreekbaar : biodegradabile
biologisch, ~ afbreekbaarheid : biodegradabilitate
biologisch, ~ evenwicht : equilibrio biologic
biologisch, ~e klok : horologio biologic/interne
biologisch, ~e zuivering/reiniging van afvalwater : epuration/deputarion/purification/nettation de aquas residuari/residual
bioloog /ZN/ : biologo (bi<u>o</u>logo), biologista
bioluminescentie /ZN/ : bioluminescentia
biolyse /ZN/ : biolyse (bi<u>o</u>lyse) (-ysis)
biomagnetisme /ZN/ : biomagnetismo
biomantie /ZN/ : biomantia (biomant<u>i</u>a)
biomassa /ZN/ : biomassa
biomathematica /ZN/ : biologia (biolog<u>i</u>a) mathematic, biomathematica
biomechanica /ZN/ : biomechanica
biomechanisch /BN/ : biomechanic
biomechanisch, ~e parameter : parametro (par<u>a</u>metro) biomechanic
biomedisch /BN/ : biomedic, biomedical
biometeorologie /ZN/ : biometeorologia (biometeorolog<u>i</u>a), metereologia (metereolog<u>i</u>a) biologic
biometeorologisch /BN/ : biometeorologic
biometrie /ZN/ : biometria (biometr<u>i</u>a)
biometrisch /BN/ : biometric
biomicroscopie /ZN/ : biomicroscopia (biomicroscop<u>i</u>a)
biomolecule /ZN/ : biomolecula
biomorfologie /ZN/ : biomorphologia (biomorpholog<u>i</u>a), morphologia (morpholog<u>i</u>a) biologic
bionica /ZN/ : bionica
bionisch /BN/ : bionic
bionomie /ZN/ : bionomia (bionom<u>i</u>a)
bioplasma /ZN/ : bioplasma
bioplast /ZN/ : bioplasto
bioplastic /ZN/ : bioplastica
bioplastisch /BN/ : bioplastic
biopsie /ZN/ : biopsia (biops<u>i</u>a)
bioritme /ZN/ : biorhythmo, rhythmo biologic
bioritmiek /ZN/ : biorhythmica, rhythmica biologic
bios /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bioscoop</b>
bioscoop /ZN/ : cine, cinema (c<u>i</u>nema), cinematographo (cinemat<u>o</u>grapho)
bioscoop, kaartje voor de ~ : billet de cinema
bioscoopbedrijf /ZN/ : industria cinematographic
bioscoopbezoeker /ZN/ : spectator de un cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopbrand /ZN/ : incendio de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopdirecteur /ZN/ : director de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopfilm /ZN/ : film (E) de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopjournaal /ZN/ : (film (E) de) actualitates
bioscoopkaartje /ZN/ : billet de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopoperateur /ZN/ : operator de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscooporgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopprojector /ZN/ : projector de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscooppubliek /ZN/ : publico de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopreclame /ZN/ : publicitate in le/de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopvoorstelling /ZN/ : representation de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscoopzaal /ZN/ : sala de cinema (c<u>i</u>nema)
bioscopie /ZN/ : bioscopia (bioscop<u>i</u>a)
biosfeer /ZN/ : biosphera
biosociaal /BN/ : biosocial
biosociologie /ZN/ : biosociologia (biosociolog<u>i</u>a), sociologia (sociolog<u>i</u>a) biologic
biosofie /ZN/ : biosophia (biosoph<u>i</u>a)
biostatica /ZN/ : biostatica
biostatisch /BN/ : biostatic
biostatistitiek /ZN/ : biostatistica, statistica biologic
biostratigrafie /ZN/ : biostratigraphia (biostratigraph<u>i</u>a), stratigraphia (stratigraph<u>i</u>a) biologic
biosynthese /ZN/ : biosynthese (bios<u>y</u>nthese) (-esis), anabolismo
biotechniek /ZN/ : biotechnica
biotechnisch /BN/ : biotechnic
biotechnisch, ~e robot : robot (Tsj) biotechnic
biotechnologie /ZN/ : biotechnologia (biotechnolog<u>i</u>a), technologia (technolog<u>i</u>a) biologic
biotechnoloog /ZN/ : biotechnologo (biotechn<u>o</u>logo), biotechnologista
biotest /ZN/ : bioessayo
biotherapie /ZN/ : biotherapia (biotherap<u>i</u>a)
biothermogenese /ZN/ : biothermogenese (biothermog<u>e</u>nese) (-esis)
biotiet /ZN/ : biotite
biotine /ZN/ : biotina
biotisch /BN/ : biotic
biotisch, ~e factor : factor biotic
biotoop /ZN/ : biotopo
biotoren /ZN/ : bioturre
biotroof /BN/ : biotrophe
biotropisme /ZN/ : biotropismo
biotype /ZN/ : biotypo (bi<u>o</u>typo)
biotypologie /ZN/ : biotypologia (biotypolog<u>i</u>a), typologia (typolog<u>i</u>a) biologic
biowetenschap /ZN/ : scientia biologic, biologia (biolog<u>i</u>a)
biowetenschap, biometeorologie en biotechnologie zijn ~pen : biometeorologia (biometeorolog<u>i</u>a) e biotechnologia (biotechnolog<u>i</u>a) es scientias biologic
biparteren /WW/ : divider in duo
bipartiet /BN/ : bipartite
bipartiet, ~ overleg : deliberation bipartite
bipedisch /BN/ : bipede (b<u>i</u>pede)
bipennis /ZN/ : bipenne
bipolair /BN/ : bipolar
bipolair, ~e magneet : magnete bipolar
bipolair, ~e coördinaten : coordinatas bipolar
bipolair, ~ filter : filtro bipolar
bipolair, ~e transistor : transistor bipolar
bipolair, ~e cel : cellula bipolar
bipolair, ~e chip : chip (E) bipolar
bipolair, ~e logica : logica bipolar
bipolarisatie /ZN/ : bipolarisation
bipolariteit /ZN/ : bipolaritate
bipolariteit, ~ van een cel : bipolaritate de un cellula
biprisma /ZN/ : biprisma
bips /ZN/ : natica, podice (p<u>o</u>dice), gluteos, culo
biraciaal /BN/ : biracial
biracialiteit /ZN/ : biracialitate
biradiaal /BN/ : biradial
bireem /ZN/ : bireme
Birma /ZN EIGN/ : Birma
Birmaan /ZN/ : birmano
Birmaans /BN/ : birman
Birmaans /ZN/ : <b>(taal)</b> birmano
bis /BW/ : bis
bis, artikel 50 ~ : articulo 50 bis
bis! /TW/ : bis!
bisam /ZN/ : musco
bisambont /ZN/ : pellicia del ratto muscate
bisamrat /ZN/ : ratto muscate, ondatra
biscuit /ZN/ : biscuit
biscuit, gemengde ~s : biscuites assortite
biscuit /ZN/ : <b>(soort porselein)</b> biscuit
biscuitbeslag /ZN/ : pasta de biscuit
biscuitblik /ZN/ : cassa/latta a biscuites
biscuitfabriek /ZN/ : fabrica de biscuites
biscuittrommel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>biscuitblik</b>
bisdom /ZN/ : diocese (-esis (-<u>e</u>sis))
bisectie /ZN/ : <i>(WISK)</i> bisection
biseksualiteit /ZN/ : bisexualitate
biseksueel /BN/ : bisexual, ambisexual
biseksueel /ZN/ : bisexual, ambisexual
Biskaje /ZN EIGN/ : Biscaya
Biskaje, van/uit ~ : biscayin
Biskaje, taal/dialect van ~ : biscayino
Biskajer /ZN/ : biscayino
bismut /ZN/ : bismuth (b<u>i</u>smuth)
bismutglans /ZN/ : bismuthina
bismutine /ZN/ : bismuthina
bismutlegering /ZN/ : alligato de bismuth (b<u>i</u>smuth)
bismutnitraat /ZN/ : nitrato de bismuth (b<u>i</u>smuth)
bismutverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de bismuth (b<u>i</u>smuth)
bismutvergiftiging /ZN/ : bismuthismo
bismutzout /ZN/ : sal de bismuth (b<u>i</u>smuth)
bisnummer /ZN/ : secunde numero (n<u>u</u>mero)
bisschop /ZN/ : episcopo (ep<u>i</u>scopo)
bisschop, tot ~ maken : mitrar
bisschop, een ~ wijden : sacrar un episcopo
bisschoppelijk /BN/ : episcopal
bisschoppelijk, ~ paleis : palatio episcopal
bisschoppelijk, ~e waardigheid : dignitate episcopal
bisschoppelijk, ~e synode : synodo (s<u>y</u>nodo) episcopal
bisschoppelijk, ~ gebied : diocese (-esis (-<u>e</u>sis))
bisschoppenconferentie /ZN/ : conferentia de episcopos (ep<u>i</u>scopos)
bisschopsambt /ZN/ : episcopato
bisschopsbenoeming /ZN/ : nomination/appunctamento episcopal/de un episcopo (ep<u>i</u>scopo)
bisschopshoed /ZN/ : cappello episcopal
bisschopskeuze /ZN/ : election episcopal
bisschopskruis /ZN/ : cruce episcopal
bisschopsmantel /ZN/ : pallio
bisschopsmijter /ZN/ : mitra episcopal
bisschopsmuts /ZN/ : bonetto episcopal
bisschopsring /ZN/ : anello episcopal
bisschopsstad /ZN/ : citate episcopal
bisschopsstaf /ZN/ : baculo episcopal
bisschopsstoel /ZN/ : sede/cathedra (c<u>a</u>thedra) episcopal, faldistorio
bisschopssynode /ZN/ : synodo (s<u>y</u>nodo) episcopal
bisschopstroon /ZN/ : throno episcopal
bisschopswaardigheid /ZN/ : dignitate episcopal, episcopato
bisschopswijding /ZN/ : ordination/consecration episcopal
bisschopszetel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bisschopsstoel</b>
bissectrice /ZN/ : bis(s)ectrice
bisseren /WW/ : bissar, demandar un bis
bistabiel /BN/ : bistabile
bistabiliteit /ZN/ : bistabilitate
bister /ZN/ : bistre
bister, tekening in ~ : designa al bistre
bistouri /ZN/ : bisturi (bistur<u>i</u>)
bisulfaat /ZN/ : bisulfato
bisulfiet /ZN/ : bisulfito
bisulfiet /ZN/ : bisulfito
bisyllabisch /BN/ : bisyllabe (bis<u>y</u>llabe)
bit /ZN/ : <i>(COMP)</i> bit (E), digito (d<u>i</u>gito) binari
bit /ZN/ : <b>(van paard)</b> morso, freno
bitangent /ZN/ : bitangente
bitartraat /ZN/ : bitartrato
bitonaal /BN/ : bitonal
bits /BN/ : brusc, mordace, aspere, acre, acrimoniose, acide
bits, ~ toon : tono acre
bitsheid /ZN/ : bruscheria (bruscher<u>i</u>a), acrimonia, causticitate, mordacitate, aciditate
bitten /WW/ : poner/mitter le morso
bitter /BN/ : <b>(smaakgewaarwording)</b> amar, acerbe
bitter, ~e amandel : amandola (am<u>a</u>ndola) amar
bitter, ~e pil : pilula amar
bitter, ~e smaak : gusto/sapor amar/acerbe, amaritude
bitter, ~e drank : bibita (b<u>i</u>bita) amar
bitter, ~ maken : amarisar
bitter /BN/ : <b>(bijtend)</b> mordente, aspere, mordace
bitter, een ~ woord : un parola mordace
bitter, ~e spot : sarcasmo mordace
bitter /BN/ : <b>(pijnlijk treffend, zwaar te verduren)</b> amar, dolorose, acre, acerbe
bitter /BN/ : <b>(nijpend)</b> pungente
bitter, ~e koude : frigido pungente
bitter, het is ~ koud : il face multo frigide
bitter /BN/ : 
bitter, ~e noodzaak : necessitate imperiose/imperative
bitter, ~e haat : odio amar
bitter /BN/ : 
bitter, ~ weinig : extrememente pauc/poc
bitter, het ~ arm hebben : viver in le miseria le plus extreme
bitter(tje) /ZN/ : bitter (E)
bitteraarde /ZN/ : magnesia
bitterachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bitterig</b>
bitterappel /ZN/ : coloquintide
bitterbal /ZN/ : parve croquette (F)
bitterbast /ZN/ : quassi
bitterbloem /ZN/ : ranunculo flammule
bittereamandelolie /ZN/ : benzaldehyde
bitteren /WW/ : prendre un bitter (E)
bitterfles /ZN/ : bottilia a/de bitter (E)
bitterglas /ZN/ : vitro a/de bitter (E)
bitterheid /ZN/ : <b>(het bitter zijn, bittere smaak)</b> amaritude
bitterheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> amaritude, acerbitate, acrimonia
bitterheid /ZN/ : <b>(smartelijkheid)</b> pungentia
bitterhout /ZN/ : (ligno de) quassi
bitterig /BN/ : un pauco/poco amar/acerbe
bitterkalk(spaat) /ZN/ : dolomite
bitterkaraf /ZN/ : carrafa a/de bitter (E)
bitterkers /ZN/ : lepidio sative, cresson
bitterklaver /ZN/ : menyanthe
bitterkoekje /ZN/ : macaron
bitterkoekjespudding /ZN/ : pudding (E) al macaron
bitterkoekjesvla /ZN/ : crema al macaron
bitterkruid /ZN/ : picris (p<u>i</u>cris)
bitterling /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> chlora
bitterling /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> blackstonia
bitterspaat /ZN/ : dolomite
bittertafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stamtafel</b>
bitteruurtje /ZN/ : hora del aperitivo
bittervoorn /ZN/ : rhodeo amar
bitterwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) purpuree
bitterzoet /BN/ : dulce-amar
bitterzoet /ZN/ : solano dulce-amar
bitterzout /ZN/ : sulfato de magnesium (magn<u>e</u>sium), sal amar, sal de Epsom, epsomite
bitumen /ZN/ : bitumine, asphalto
bitumenbeton /ZN/ : beton bituminose
bitumencement /ZN/ : cemento bituminose
bitumenmastiek /ZN/ : mastico bituminose
bitumenspecie /ZN/ : mortero bituminose
bitumineren /WW/ : <b>(met bitumen bedekken)</b> asphaltar
bitumineren /WW/ : <b>(bitumen toevoegen aan)</b> asphaltar
bitumineus /BN/ : bituminose
bitumineus, ~e gesteenten : roccas bituminose
bitumineus, ~ zand : sablo/arena bituminose
bitumineus, ~e kalksteen : calcario bituminose
bitumineus, ~ membraan : membrana bituminose
bivak /ZN/ : bivac, campamento
bivak, zijn ~ opslaan : installar/facer su bivac
bivakkeren /WW/ : bivacar
bivakmuts /ZN/ : passamontania
bivakvuur /ZN/ : foco de bivac
bivalent /BN/ : bivalente
bivalent, ~ chromosoom : chromosomo bivalente
bivalentie /ZN/ : bivalentia
bivector /ZN/ : bivector
bixine /ZN/ : bixina
bizar /BN/ : bizarre, estranie, extravagante, singular, excentric, eccentric
bizar, ~ persoon of ding : heteroclito (heter<u>o</u>clito)
bizar, ~ verhaal : historia estranie
bizarheid /ZN/ : bizarria (bizarr<u>i</u>a), estranietate, extravagantia, singularitate, eccentricitate, excentricitate
bizarrerie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bizarheid</b>
bizon /ZN/ : bison
bizon, de Amerikaanse ~ : le bison american
bizonder /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bijzonder</b>
B-kant /ZN/ : facie B, latere B
blaadje /ZN/ : <b>(klein blad)</b> parve folio
blaadje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (deel van samengesteld blad)</b> foliolo (fol<u>i</u>olo)
blaadje /ZN/ : <b>(van bloem)</b> petalo (p<u>e</u>talo)
blaadje /ZN/ : <b>(krantje)</b> folio
blaadje /ZN/ : <b>(plakje, plaatje)</b> lamella
blaag /ZN/ : pupacio
blaam /ZN/ : blasmo, reprehension, demerito (dem<u>e</u>rito), reprobation, disapprobation, animadversion
blaam, een ~ werpen op : jectar un blasmo super (s<u>u</u>per), disgratiar
blaam, hem treft geen ~ : ille non ha le culpa, le culpa non es sue
blaam, ~ verdienen : demeritar
blaam, iemand van alle ~ zuiveren : exonerar/disculpar/vindicar completemente un persona
blaar /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca), ampulla
blaar, ~en krijgen : vesicar
blaar, ~en op je voeten hebben : haber vesicas al pedes
blaar, een ~ doorprikken : perciar/rumper un vesica
blaarkoorts /ZN/ : pemphigo (p<u>e</u>mphigo)
blaartje /ZN/ : <i>(MED)</i> vesicula
blaartrekkend /BN/ : <i>(ook MED)</i> vesicante, vesicatori,<i> (MED)</i> epispastic
blaartrekkend, ~ middel : cantharidina, epispastico
blaartrekkend, ~ gas : gas vesicante
blaartrekkend, ~e pleister : vesicante/vesicatori
blaartrekkend, ~e boterbloem : ranunculo scelerate
blaartrekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blaarvorming</b>
blaarvorming /ZN/ : vesication
blaas /ZN/ : <i>(ANAT)</i> vesica (ves<u>i</u>ca), vesicula
blaas, van de ~ : vesical
blaas, kou op de ~ : frigido in le vesica, cystitis (cyst<u>i</u>tis)
blaas /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (vochtophoping)</b> bulla
blaas, met ~jes : bullose
blaas /ZN/ : <b>(voorwerp van een blaas)</b> vesica (ves<u>i</u>ca)
blaas /ZN/ : <b>(met lucht gevulde holte in glas/beton, etc.)</b> bulla
blaasaandoening /ZN/ : affection del vesica (ves<u>i</u>ca)/del vesicula
blaasachtig /BN/ : vesicular, vesiculose
blaasader /ZN/ : vena vesical
blaasbalg /ZN/ : folle, suffletto
blaasbalg, aan de ~ trekken : actionar le suffletto
blaasbalg, maker van ~en : follero
blaasbalgmaker /ZN/ : fabricante de folles/sufflettos
blaasbreuk /ZN/ : cystocele (cystoc<u>e</u>le)
blaascarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del vesica (v<u>e</u>sica)/vesicula
blaascatarre /ZN/ : catarrho del vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula
blaascilinder /ZN/ : suffletto cylindric
blaasgat /ZN/ : <i>(MUZ)</i> imbuccatura
blaasinstrument /ZN/ : instrumento de vento
blaasinstrument, houten ~ : instrumento de ligno
blaasje /ZN/ : <i>(ANAT)</i> alveolo (alv<u>e</u>olo), vesicula
blaasje, met ~s : alveolate
blaasje, vol ~s : vesiculose
blaasje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> vacuolo (vac<u>u</u>olo)
blaasje /ZN/ : <i>(MED)</i> ampulla
blaasje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> vesicula,<b> (van blaasjeskruid)</b> utriculo
blaasje, van ~s voorzien : utriculose
blaasjeskruid /ZN/ : utricularia
blaasjeskruidfamilie /ZN/ : utriculariaceas, lentibulariaceas
blaaskaak /ZN/ : fanfaron, bluffator, rodomonte
blaaskaken /WW/ : fanfaronar, bluffar, vantar se, vangloriar se
blaaskakerij /ZN/ : fanfaronada, vanteria (vanter<u>i</u>a), vangloria, bluff (E), rodomontata
blaaskanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blaas carcinoom</b>
blaaskapel /ZN/ : orchestra de cupros
blaaskoliek /ZN/ : colica del vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula
blaaskramp /ZN/ : spasmo vesical
blaaskwal /ZN/ : physalia
blaaskwartet /ZN/ : quartetto/quatuor de vento
blaaskwintet /ZN/ : quintetto de vento
blaasmachine /ZN/ : insufflator
blaasmuziek /ZN/ : musica pro instrumentos de vento
blaasonderzoek /ZN/ : examine del vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula
blaasontsteking /ZN/ : inflammation del vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula, cystitis (cyst<u>i</u>tis)
blaasoperatie /ZN/ : cystotomia (cystotom<u>i</u>a)
blaasorkest /ZN/ : orchestra de cupros
blaaspeiler /ZN/ : catheter (cath<u>e</u>ter)
blaaspijn /ZN/ : <i>(MED)</i> cystalgia (cystalg<u>i</u>a)
blaaspijpje /ZN/ : analysator de halito (h<u>a</u>lito)
blaaspoep /ZN/ : musico (german) ambulante
blaasproef /ZN/ : test (E) de alcohol
blaaspunctie /ZN/ : punction del vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula
blaasrob /ZN/ : phoca a cappucio, cystophora (cyst<u>o</u>phora)
blaasroer /ZN/ : serbatana
blaasslagader /ZN/ : arteria vesical
blaasspiegel /ZN/ : cystoscopio
blaasspier /ZN/ : musculo vesical
blaassteek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blaaspunctie</b>
blaassteen /ZN/ : calculo vesical/urinari
blaassteenoperatie /ZN/ : lithotomia (lithotom<u>i</u>a)
blaassteenverbrijzelaar /ZN/ : lithotriptor
blaassteenverbrijzeling /ZN/ : lithotritia
blaassteenvorming /ZN/ : lithiase (lith<u>i</u>ase) (-asis) vesical/urinari
blaastoestel /ZN/ : insufflator
blaasvaren /ZN/ : cystopteris (cyst<u>o</u>pteris)
blaasvaren, broze ~ : cystopteris fragile
blaasverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) vesical
blaasvis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kogelvis</b>
blaasvormig /BN/ : vesicular, vesiculose, vesiculiforme
blaasvormig /BN/ : cystiforme
blaasvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> utriculose, utricular
blaaswier /ZN/ : fuco vesiculose
blaasworm /ZN/ : echinococco, hydatide
blaasworm, ~en bevattend : hydatic
blaaswormcyste /ZN/ : cyste hydatic, hydatide
blaaswormziekte /ZN/ : hydatitis (hydat<u>i</u>tis)
blaaszegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) vesicari
blabla /ZN/ : blabla(bla)
black box /ZN/ : cassa nigre
black out /ZN/ : <b>(mbt bewustzijn)</b> syncope (s<u>y</u>ncope), black-out (A)
black out /ZN/ : <b>(mbt gezichtsvermogen)</b> cecitate momentanee
black out /ZN/ : <b>(mbt concentratie)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) de concentration
blad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> folio
blad, enkelvoudig ~ : folio simple
blad, samengesteld ~ : folio composite (comp<u>o</u>site)
blad, handvormig ~ : folio digitate
blad, stengelomvattend ~ : folio amplexicaule
blad, tegenoverstaande ~eren : folios opposite (opp<u>o</u>site)
blad, waaiervormig ~ : folio flabelliforme
blad, priemvormig ~ : folio subulate
blad, gekarteld ~ : folio crenate
blad, gezaagd ~ : folio serrate
blad, dorre ~eren : folios morte
blad, met ~eren : foliate, foliose
blad, in ~ komen, ~eren krijgen : foliar
blad, het in ~ komen, het krijgen van ~eren : foliation
blad, met brede ~en : latifolie
blad, met lange ~en : longifolie, macrophylle
blad, met kleine ~en : microphylle
blad, met smalle ~en : stenophylle
blad, met pijlvormige ~en : sagittifolie
blad, met dunne of fijne ~en : tenuifolie
blad, met rode ~en : rubrifolie
blad, maar één ~ hebbend : monophylle
blad, met vier ~en : quadrifolie
blad, met vijf ~en : quinquefoliate
blad, met gelijke ~en : isophylle
blad, wandelend ~ : phyllio
blad, ~eren krijgen : coperir se de folios
blad /ZN/ : <b>(van bloem)</b> petalo (p<u>e</u>talo)
blad /ZN/ : <b>(van roeiriem)</b> pala
blad /ZN/ : <b>(van schroef)</b> pala
blad /ZN/ : <b>(plat, breed voorwerp)</b> placa
blad /ZN/ : <b>(dienbord)</b> tabuliero
blad /ZN/ : <b>(van sporeplant)</b> fronda
blad /ZN/ : <b>(van boek, zaag, etc.)</b> folio
blad, ~ van een boek : folio de un libro
blad, ~ van een zaag : folio de un serra
blad, van het ~ zingen : cantar a prime vista
blad /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> folio
blad /ZN/ : <b>(~ metaal)</b> lamina (l<u>a</u>mina)
blad, ~ van een veer : lamina de un resorto
blad /ZN/ : <b>(krant)</b> jornal
blad /ZN/ : <b>(tijdschrift)</b> jornal, revista, magazine (E)
bladaaltjes /ZN MV/ : anguillulas, nematodos
bladaarde /ZN/ : humus (L), terra vegetal
bladachtig /BN/ : foliacee
bladachtig, de ~e plantedelen : le partes foliacee del plantas
bladader /ZN/ : nervatura, nervo/vena de un folio
bladafval /ZN/ : folios cadite
bladaluminium /ZN/ : aluminium (alum<u>i</u>nium) pellicular/in folios
bladbegonia /ZN/ : begonia rex
bladblazer /ZN/ : sufflator de folios
bladcactus /ZN/ : phyllocacto
bladdeeg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladerdeeg</b>
bladder /ZN/ : squama
bladderen /WW/ : squamar
bladderen, de verf begint te ~ : le color comencia a squamar
bladderig /BN/ : <b>(vol bladders)</b> squamose
bladderig /BN/ : lamellar, lamellate, lamellose
bladderig /BN/ : <i>(GEOL)</i> laminar
bladdoorn /ZN/ : spina foliar
bladerdak /ZN/ : (volta/tecto de) foliage/folios
bladerdak, dicht ~ : foliage dense
bladerdeeg /ZN/ : pasta foliate
bladerdeeg, gebak van ~ : torta foliate
bladeren /WW/ : foliar, compulsar (un libro) pro cercar
bladeren, in een boek ~ : foliar un libro
bladergewelf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladerdak</b>
bladerkleed /ZN/ : tapete/tapis (F) de folios
bladerkrans /ZN/ : corona de folios
bladerkroon /ZN/ : corona de folios
bladerloos /BN/ : sin folios, aphylle
bladerloos, met ~e stengel : nudicaule
bladerloosheid /ZN/ : aphyllia (aphyll<u>i</u>a)
bladerrijk /BN/ : con foliage spisse, foliose
bladertooi /ZN/ : guarnitura de folios
bladeter /ZN/ : phyllophago (phyll<u>o</u>phago), phytophago (phyt<u>o</u>phago)
bladgeel /ZN/ : pigmento carotenoide, xanthophylla
bladgeraamte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladnervatuur</b>
bladgoud /ZN/ : auro pellicular/in folios
bladgroen /ZN/ : chlorophylla
bladgroenkorrel /ZN/ : chloroplasto
bladgroenten /ZN MV/ : verduras de folio
bladgrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladaarde</b>
bladhark /ZN/ : rastrello
bladherbarium /ZN/ : herbario de folios
bladijzer /ZN/ : ferro in folios
bladkever /ZN/ : phyllophago (phyll<u>o</u>phago)
bladkevers /ZN MV/ : chrysomelides
bladkleurstof /ZN/ : pigmento vegetal
bladklier /ZN/ : glandula foliar
bladknop /ZN/ : button a folios
bladkoper /ZN/ : cupro pellicular/in folios
bladlood /ZN/ : plumbo pellicular/in folios
bladloos /BN/ : sin folios
bladloos, ~e vetplanten : crassulaceas sin folios
bladluis /ZN/ : pediculo del folios, aphide
bladmaag /ZN/ : psalterio, omaso, tertie stomacho (st<u>o</u>macho)
bladmetaal /ZN/ : metallo pellicular/in folios
bladmoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vleugelmoer</b>
bladmoes /ZN/ : mesophyllo
bladmos /ZN/ : musco
bladmotief /ZN/ : motivo de folios
bladmozaïek /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico) de folios
bladmuziek /ZN/ : partitura, partition
bladnerf /ZN/ : nervura foliar/de folio
bladnervatuur /ZN/ : nervura, nervatura, nervation
bladoksel /ZN/ : axilla de folio
bladplaatsing /ZN/ : disposition del folios
bladplant /ZN/ : planta verde
bladplant /ZN/ : planta con folios ornamental
bladplooiing /ZN/ : prefoliation, vernation
bladpootkreeft /ZN/ : phyllopodo (phyll<u>o</u>podo)
bladpotige /ZN/ : brachiopodo (brachi<u>o</u>podo)
bladpunt /ZN/ : apice (<u>a</u>pice) foliar
bladrand /ZN/ : bordo/orlo del folio
bladrozet /ZN/ : rosetta (de folios)
bladschede /ZN/ : vaina foliar/de folio
bladschijf /ZN/ : limbo
bladschikking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladstand</b>
bladselderij /ZN/ : apio
bladsgewijze /BW/ : in folios
bladskelet /ZN/ : nervation/nervura/nervatura foliar
bladspiegel /ZN/ : dimension/formato/corpore del pagina (p<u>a</u>gina)
bladsprietige /ZN/ : lamellicornio
bladspringer /ZN/ : cicada
bladstand /ZN/ : phyllotaxis (phyllot<u>a</u>xis), foliation, disposition foliar
bladsteel /ZN/ : petiolo (pet<u>i</u>olo)
bladsteel, de ~ betreffend : petiolar
bladsteeltje /ZN/ : petiolulo
bladstil /BN/ : totalmente calme, completemente tranquille
bladstilte /ZN/ : calma total
bladtabak /ZN/ : tabaco in folios
bladtin /ZN/ : stanno pellicular/in folios
bladtop /ZN/ : summitate del limbo
bladtranspiratie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> transpiration foliar/del folios
bladurn /ZN/ : ascidia
bladval /ZN/ : cadita de folios
bladveer /ZN/ : resorto laminate, resorto a/de laminas (l<u>a</u>minas) (flexibile)/a folios
bladverliezend /BN/ : a folios caduc
bladversiering /ZN/ : <b>(ornament in bladvorm)</b> adornamento foliacee, foliage
bladversiering /ZN/ : <b>(in boek)</b> illumination, illustration, ormamentation, vignette (F)
bladvezel /ZN/ : fibra vegetal/de folio
bladvlinder /ZN/ : kallima
bladvogel /ZN/ : chloropseida
bladvorm /ZN/ : forma de folio
bladvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> foliacee, in forma de folio
bladvormig /BN/ : <b>(schilfervormig)</b> lamelliforme
bladvorming /ZN/ : foliation
bladvulling /ZN/ : texto pro reimpler le pagina (p<u>a</u>gina)
bladwachter /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> reclamo
bladweefsel /ZN/ : parenchyma (par<u>e</u>nchyma) foliar
bladwesp /ZN/ : tenthredo
bladwijzer /ZN/ : <b>(register)</b> indicator/registro (de lectura)
bladwijzer /ZN/ : <b>(boekenlegger)</b> marcapaginas (marcap<u>a</u>ginas)
bladziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) foliar/del folios
bladzijde /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina)
bladzijde, boven aan de ~ : in cyma del pagina
bladzijde, onder aan de ~ : al pede del pagina
bladzijde, van ~ 30 tot ~ 45 : desde le pagina 30 al pagina 45
bladzijde, een ~ omslaan : tornar un pagina
bladzijde, de ~n nummeren : numerar le pagina, paginar
bladzijde, het nummeren van de ~n : pagination
bladzijde, een zwarte ~ in de geschiedenis : un pagina nigre in le historia
bladzilver /ZN/ : argento pellicular/in folios
bladzink /ZN/ : zinc pellicular/in folios
bladzwam /ZN/ : agarico
blaf /ZN/ : latrato
blaf, de ~ van een hond : le latrato de un can
blaffen /WW/ : latrar
blaffen, het ~ : latrato
blaffer /ZN/ : latrator
blaffer /ZN/ : <b>(revolver)</b> revolver (E)
blafhoest /ZN/ : tusse rauc/latrante
blaken /WW/ : <b>(gloeiende hitte afgeven)</b><i> (ook FIG)</i> arder
blaken, ~ van zelfvertrouwen : haber plen confidentia in se ipse/mesme
blakend /BN/ : ardente
blakend, een ~ vuur : un foco ardente
blakend, ~e gezondheid : perfecte sanitate
blakend, in ~ welstand verkeren : esser in complete benesser
blaker /ZN/ : candeliero
blakeren /WW/ : calcinar
blakeren, (zwart)geblakerde muren : parietes calcinate
blakeren, de zon blakert de velden : le sol calcina le campos
blakvis /ZN/ : sepia
blamage /ZN/ : vergonia, dishonor
blameren /WW/ : <b>(oneer aandoen)</b> jectar un blasmo super (s<u>u</u>per), dishonorar, discreditar, compromitter
blameren /WW/ : <b>(berispen)</b> blasmar, vituperar, reprender, censurar
blancheren /WW/ : <b>(van metalen)</b><i> (CUL)</i> blanchir
blanc-manger /ZN/ : blancmangiar
blanco /BW/ : in blanco
blanco, ~ stemmen : votar in blanco, abstiner se (del voto)
blanco, hij had een ~ strafblad : ille non habeva antecedentes penal
blanco, ~ formulier : formulario in blanco
blanco-aandeel /ZN/ : action in blanco
blanco-accept /ZN/ : acceptation in blanco
blanco-cheque /ZN/ : cheque (E) in blanco
blanco-krediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) in blanco
blanco-pagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) in blanco
blanco-stem /ZN/ : abstention
blank /BN/ : blanc
blank, ~e ras : racia blanc
blank, ~ hout : ligno blanc
blank, ~e huid : pelle blanc
blank, ~ metaal : metallo blanc
blank, ~e wapenen : armas blanc
blank, ~ eiken : querco natural
blank /BN/ : <b>(onbedekt)</b> nude
blank, ~ zwaard : spada nude
blank /BN/ : <b>(onder water)</b> inundate
blank, de kelder staat ~ : le cellario es inundate
blank /BN/ : <b>(rein, onbesmet)</b> pur, sin macula
blanke /ZN/ : homine blanc, blanco
blanketsel /ZN/ : fardo
blanketten /WW/ : mitter fardo super (s<u>u</u>per), fardar
blanketten, zich ~ : fardar se
blankheid /ZN/ : blancor
blankhouten /BN/ : de/in ligno blanc
blankhouten, ~ eierdopje : oviero de ligno blanc
blankte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blankheid</b>
blankvoorn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blankvoren</b>
blankvoren /ZN/ : rutilo
blankwerk /ZN/ : ligno natural
blasé /BN/ : snob (E), arrogante, insensibile
blasfemeren /WW/ : blasphemar
blasfemie /ZN/ : blasphemia
blasfemisch /BN/ : blaspheme, blasphematori
blastoderm /ZN/ : <i>(BIOL)</i> blastoderma
blastogenese /ZN/ : blastogenese (blastog<u>e</u>nese) (-esis)
blastokyste /ZN/ : blastula
blastomeer /ZN/ : blastomero (blast<u>o</u>mero)
blastomyceet /ZN/ : blastomyceto
blastomycose /ZN/ : blastomycose (-osis (-<u>o</u>sis))
blastoporus /ZN/ : blastoporo (blast<u>o</u>poro)
blastula /ZN/ : blastula
blastulastadium /ZN/ : stadio de blastula
blaten /WW/ : balar
blaten, het ~ : balamento
blating /ZN/ : balamento
blauw /BN/ : <b>(de kleur blauw hebbend)</b> blau, azur
blauw, diep ~ : blau intense
blauw, de ~e hemel : le celo azur
blauw, ~ bloed : sanguine azur
blauw, iets ~ verven : pinger alco de blau,<b> (kleren/haren)</b> tinger alco de blau
blauw /BN/ : <b>(gekneusd)</b> contuse, contusionate
blauw, ~ oog : oculo contuse/contusionate
blauw, ~e plek : contusion, ecchymose (-osis (-<u>o</u>sis)), hematoma
blauw /BN/ : 
blauw, een ~e maandag : pro breve tempore
blauw, iets ~ ~ laten : lassar le cosa como illo es
blauw, hij heeft daar een ~e maandag gewerkt : ille ha laborate/travaliate illac multo pauc/poc tempore
blauw /ZN/ : blau, azuro
blauw, in het ~ gekleed : vestite in blau
blauw, Pruisisch/Berlijns ~ : blau de Prussia
blauw, Delfts ~ : blau/ceramica de Delft
blauwachtig /BN/ : blauastre
Blauwbaard /ZN EIGN/ : Barba Blau
blauwbekken /WW/ : tremer/tremular de frigido, gelar
blauwbekken, ik sta hier al een uur te ~ : jam durante un hora io mori hic de frigido
blauwbes /ZN/ : vaccinio, myrtillo
blauwblauw /BN/ : 
blauwblauw, iets (maar) ~ laten : lassar in pace un cosa
blauwboek /ZN/ : libro blau/azur
blauwborst /ZN/ : <b>(vogel)</b> pectore blau/azur
blauwdruk /ZN/ : <b>(kopie op blauw papier)</b> cyanogramma, cyanotypo (cyan<u>o</u>typo), cyanographia (cyanograph<u>i</u>a)
blauwdruk /ZN/ : <b>(ontwerp)</b> projecto, esbosso
blauwdrukaapparaat /ZN/ : cyanographo (cyan<u>o</u>grapho)
blauwdrukken /ZN/ : cyanographia (cyanograph<u>i</u>a)
blauwdrukmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blauwdrukapparaat</b>
blauwe knoop /ZN/ : button azur
blauwe knoop, van de ~ zijn : esser abstemie
blauwen /WW/ : facer/render blau/azur
blauweregen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> glycinia
blauwfilter /ZN/ : filtro blau/azur
blauwgeruit /BN/ : a quadros blau
blauwgras /ZN/ : sesleria (sesler<u>i</u>a)
blauwgrijs /WW/ : gris-blau/azur
blauwgroen /BN/ : verde-azur, glauc
Blauwhelm /ZN/ : Casco Blau
blauwig /BN/ : blauastre
blauwkleurig /BN/ : blau, blauastre
blauwkous /ZN/ : calcea blau
blauwlakens /BN/ : de drappo blau
blauwlakens, ~e jas : mantello de drappo blau
blauwmaanzaad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maanzaad</b>
blauwmees /ZN/ : paro azur
blauwogig /BN/ : de/con oculos blau/azur
blauwsel /ZN/ : blau
blauwsel, door het ~ halen : passar al blau
blauwspaat /ZN/ : lazulite
blauwsteen /ZN/ : lapis lazuli (l<u>a</u>zuli)
blauwte /ZN/ : color blau
blauwtje /ZN/ : 
blauwtje, een ~ lopen : esser refusate
blauwverschuiving /ZN/ : displaciamento violette, hypsochromia (hypsochrom<u>i</u>a)
blauwverven /WW/ : azurar
blauwverven, ik kan niet heksen en ~ tegelijk : io non pote facer duo cosas al mesme tempore
blauwvos /ZN/ : vulpe blau/azur/arctic
blauwwier /ZN/ : alga blau/azur, cyanophysea
blauwziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blauwzucht</b>
blauwzijden /BN/ : de seta blau
blauwzucht /ZN/ : cyanose (-osis (-<u>o</u>sis))
blauwzuchtig /BN/ : cyanotic
blauwzuur /ZN/ : acido cyanhydric/hydrocyanic/prussic
blauwzuurzout /ZN/ : cyanato, prussiato
blauwzwart /BN/ : de un blau nigre
blazen /WW/ : flar, sufflar, expirar, respirar con fortia
blazen, iemand die of iets dat blaast : sufflator
blazen /WW/ : <b>(mbt wind)</b> sufflar
blazen, de wind blaast : le vento suffla
blazen, het ~ van de wind : le sufflo del vento
blazen /WW/ : <i>(DAMSPEL)</i> sufflar
blazen /WW/ : <i>(MUZ)</i> sonar
blazen, op de hoorn ~ : sonar le corno
blazen /WW/ : <b>(van katachtigen)</b> sibilar
blazen /WW/ : 
blazen, het is oppassen geblazen : on debe esser attente/attentive
blazen, van toeten noch ~ weten : saper nihil (n<u>i</u>hil)
blazenstruik /ZN/ : colutea (colut<u>e</u>a)
blazer /ZN/ : <b>(iemand die/iets dat blaast)</b> sufflator
blazer /ZN/ : <i>(MUZ)</i> sonator
blazer, de ~s van het orkest : le instrumentos de vento del orchestra
blazer /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> blazer (E), jaco sportive
blazersensemble /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble (F) de instrumentos de vento
blazoen /ZN/ : blason
blazoeneren /WW/ : <i>(HERALD)</i> blasonar
bleek /BN/ : pallide
bleek, ~e leeuwebek : linaria bipartite
bleek, ~e wangen : genas pallide
bleek, het ~e maanlicht : le luce/lumine pallide del luna
bleek, ~e kleur : pallidessa, palliditate, pallor
bleek, met ~e bloemen : pallidiflor
bleek, ~ van woede : ira
bleek, ~ van angst : pallide de timor
bleek, ~ worden : devenir pallide, pallidir
bleekblauw /BN/ : blau/azur pallide
bleekblond /BN/ : blonde pallide
bleekgeel /BN/ : jalne pallide
bleekgezicht /ZN/ : visage/facie pallide
bleekgroen /BN/ : verde pallide
bleekheid /ZN/ : pallidessa, palliditate, pallor
bleekheid /ZN/ : lividitate, livor
bleekheid /ZN/ : <i>(MED)</i> livor
bleekkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de blanchimento
bleekmiddel /ZN/ : pulvere/agente de blanchimento,<b> (ontkleuringsmiddel)</b> discolorante
bleekpoeder /ZN/ : chloruro de calce, pulvere a blanchir
bleekrood /BN/ : rubie pallide, incarnatin
bleekselderij /ZN/ : apio
bleekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bleekheid</b>
bleekwater /ZN/ : solution de chloruro de calce, aqua de Javel
bleekziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bleekzucht</b>
bleekzucht /ZN/ : anemia (anem<u>i</u>a), chlorose (-osis (-<u>o</u>sis))
bleekzuchtig /BN/ : anemic, chlorotic
blei /ZN/ : bremetta, parve brema
bleken /WW/ : blanchir
bleken, het ~ : blanchimento
bleken, in de zon gebleekte beenderen : ossos blanchite per le sol
bleken /WW/ : discolorar
bleken, zijn haar ~ : discolorar se le capillos
blekerij /ZN/ : stabilimento de blanchimento
bleking /ZN/ : blanchimento
blende /ZN/ : blende
blepharitis /ZN/ : blepharitis (blephar<u>i</u>tis)
blèren /WW/ : <b>(van schapen)</b> balar
blèren /WW/ : <b>(van kinderen)</b> critar, plorar
bles /ZN/ : <b>(vlek)</b> stella (blanc)
bles /ZN/ : <b>(paard)</b> cavallo stellate/con stella
blesbok /ZN/ : damalisco
blesseren /WW/ : vulnerar, leder
blessure /ZN/ : vulnere, lesion
blessuretijd /ZN/ : tempore de lesiones, tempore additional
blessuretijd, scoren in ~ : facer un goal (E) in tempore de lesiones
bleu /BN/ : <b>(verlegen)</b> timide
bleu /BN/ : <b>(blauw)</b> blau pallide
bleuheid /ZN/ : <b>(verlegenheid)</b> timiditate
blieb! /TW/ : pip!
bliek /ZN/ : <b>(blei)</b> bremetta
bliek /ZN/ : <b>(sprot)</b> sprat
blieven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>believen</b>
blij, blijde /BN/ : contente, joiose, gaudiose, gai, allegre, felice
blij, blijde, de Blijde Inkomst : le Entrata Joiose
blij, blijde, de Blijde Boodschap : le Bon Nova
blij, blijde, ~ gezicht : facie allegre
blij, blijde, ~e glimlach : surriso allegre
blij, blijde, ik ben ~ met deze afloop : io es contente con iste resultato
blij, blijde, iemand ~ met iets maken : allegrar un persona con un cosa
blij, blijde, ~ zijn met iets : esser contente con un cosa
blij, blijde, ~ zijn : gauder
blij, blijde, in ~e verwachting zijn : expectar un infante, esser pregnante/gravide
blijde /ZN/ : <b>(wapen)</b> ballista, catapulta, onagro (<u>o</u>nagro)
blijdschap /ZN/ : gaudio, joia, placer, allegressa, satisfaction, contentamento, contento
blijdschap, haar hart sprong op van ~ : su corde saltava de allegressa
blijdschap, zij gaf een gil van ~ : illa dava un crito de allegressa
blijeindend /BN/ : que fini ben
blijf-van-mijn-lijf-huis /ZN/ : casa pro feminas (f<u>e</u>minas) battite, refugio de feminas (f<u>e</u>minas) maltractate
blijgeestig /BN/ : jovial, joiose, gaudiose, allegre, gai
blijgeestigheid /ZN/ : jovialitate, allegressa, gaitate
blijgemoed /BN/ : <i>Zie:</i> <b>blijgeestig</b>
blijhartig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>blijgeestig</b>
blijhartigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blijgeestigheid</b>
blijheid /ZN/ : gaudio, joia, joiositate, allegressa
blijheid, vrijheid ~ : le libertate super (s<u>u</u>per) toto, viver e lassar viver
blijk /ZN/ : marca, demonstration, manifestation, signo, testimonio, prova, proba, monstra
blijk, ~ van sympathie : demonstration/manifestation/testimonio de sympathia (sympath<u>i</u>a)
blijk, ~en van waardering : signos de appreciation
blijk, ~en van afkeuring : signos de disapprobation
blijk, ~en van instemming : signos de consentimento
blijk, ~ van vertrouwen : marca/demonstration de confidentia
blijk, de patiënt ontving vele ~en van belangstelling : le malado ha recipite multe probas/provas/marcas de sympathia (sympath<u>i</u>a)
blijk, ~ geven van : dar proba/prova/monstra de, demonstrar, manifestar, professar
blijk, van een mening ~ geven : professar un opinion
blijk, als ~ van : como signo de
blijkbaar /BN/ : manifeste, evidente, obvie, clar
blijkbaar, ~e vergissing : error obvie
blijkbaar /BW/ : <b>(duidelijk)</b> manifestemente, evidentemente, clarmente
blijkbaar, hij heeft ~ te veel van zichzelf gevergd : evidentemente ille ha exigite troppo de se ipse/mesme
blijkbaar /BW/ : <b>(kennelijk)</b> sin dubita (d<u>u</u>bita), apparentemente
blijkbaarheid /ZN/ : evidentia
blijken /WW/ : esser clar, esser evidente, esser obvie, apparer, manifestar se, monstrar se
blijken, doen ~ : manifestar, dar/facer proba/prova de, monstrar, evidentiar
blijken, hij probeerde zijn woede niet te laten ~ : ille essayava de celar su rabie
blijken, dat moet nog ~ : isto es ancora a vider
blijkens /VZ/ : secundo, conforme, como il resulta de
blijkens, ~ de laatste gegevens is de werkloosheid gestegen : le ultime (<u>u</u>ltime) datos indica que le disoccupation ha augmentate
blijmoedig /BN/ : gai, allegre, optimista, jovial
blijmoedigheid /ZN/ : gaitate, allegressa, optimismo, jovialitate
blijspel /ZN/ : comedia
blijspel, acteur/speler in ~ : comico, comediano, actor comic
blijspel /ZN/ : <i>(OUDH)</i> socco
blijspelacteur /ZN/ : actor comic, comico, comediano
blijspelauteur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blijspelschrijver</b>
blijspeldichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blijspelschrijver</b>
blijspelfiguur /ZN/ : figura de comedia
blijspelpersonage /ZN/ : personage de comedia
blijspelrol /ZN/ : rolo/parte de comedia
blijspelschrijver /ZN/ : autor comic, scriptor/autor de comedias, comediano
blijspelverwikkeling /ZN/ : intriga de comedia
blijven /WW/ : <i>(KOPPELWW)</i> remaner, restar
blijven, gezond ~ : remaner/restar san/in bon sanitate
blijven, hij is en blijft een grote opsnijder : ille es e essera (esser<u>a</u>) sempre/semper (s<u>e</u>mper) un grande fanfaron
blijven, zichzelf ~ : restar/remaner equal a se ipse
blijven, beleefd ~ : restar/remaner polite
blijven, het blijft de vraag of : le question resta/remane si
blijven, goed ~ : conservar se (ben)
blijven, niet goed ~ : guastar se
blijven /WW/ : <b>(voortgaan te bestaan)</b> restar, remaner, subsister, continuar a exister
blijven, vrienden ~ : restar amicos (am<u>i</u>cos)
blijven /WW/ : <b>(niet veranderen)</b> restar, remaner, demorar, durar, permaner, continuar
blijven, ik blijf werken : io continua a laborar/travaliar
blijven, het mooie weer blijft : le belle tempore dura
blijven, dat kan niet zo ~ : isto non pote durar assi (ass<u>i</u>)
blijven, het antwoord schuldig ~ : non saper/poter responder
blijven, laat dat onder ons ~! : que isto resta/remane inter (<u>i</u>nter) nos!
blijven, bij zijn mening ~ : persister in/mantener su proprie opinion
blijven, bij zijn weigering ~ : insister in su negativa
blijven /WW/ : <b>(niet verder gaan)</b> restar, remaner, non mover se
blijven, ~ zitten : 1.<b> (op zijn plaats blijven)</b> restar sedite, 2.<b> (niet overgaan op school)</b> deber repeter/duplicar le classe, non passar
blijven, ~ staan : 1.<b> (niet gaan zitten)</b> restar stante, remaner in pede, 2.<b> (stilhouden)</b> arrestar se
blijven, ~ steken (in betoog) : haber perdite le filo de su ideas (id<u>e</u>as)
blijven, achterwege ~ : non occurrer, non haber loco
blijven, blijf van mijn lijf! : non me tocca!
blijven, daar bleef het niet bij : isto non esseva toto
blijven /WW/ : <b>(sterven)</b> morir, succumber
blijven, plotseling dood ~ : morir subito (s<u>u</u>bito)/subitemente
blijven, ergens in ~ van woede : morir de rabie
blijvend /BN/ : permanente, perpetue, perpetual, persistente, durabile, perdurabile, subsistente, stabile, static
blijvend, ~e arbeidsongeschiktheid : incapacitate de travalio/de labor permanente
blijvend, ~ letsel : lesiones permanente, vulnere(s) incurabile
blijvend, ~e planten : plantas perenne
blijvend, ~e toestand : situation stabile
blijvend, ~ magnetisme : magnetismo remanente
blijvend, ~e herinnering : memoria durabile/permanente
blijvend, ~ invalide : invalido permanente
blijvend, ~ geldig : de validitate permanente
blijvertje /ZN/ : 
blijvertje, dit produkt is geen ~ : iste producto habera (haber<u>a</u>) un successo multo curte
blijvertje, dit kind is geen ~ : iste infante non vivera (viver<u>a</u>) multe tempore
blik /ZN/ : <b>(metaal)</b> latta
blik /ZN/ : bidon, latta, cassa metallic
blik, ~ olie : bidon de oleo
blik, ~ benzine : bidon de benzina/gasolina
blik, vlees in ~ : carne in latta
blik, ~je zalm : latta de salmon
blik, ~je sardientjes : latta de sardinas
blik, ~je bier : latta de bira
blik /ZN/ : <b>(voor stof)</b> paletta
blik /ZN/ : reguardo, vista, colpo de vista/de oculo
blik, argwanende ~ : reguardo diffidente
blik, koude ~ : reguardo frigide
blik, vurige ~ : reguardo focose
blik, boosaardige ~ : reguardo malevole/malevolente
blik, vragende ~ : reguardo interrogatori
blik, doordringende ~ : reguardo penetrante
blik, wellustige ~ken : reguardos concupiscente
blik, beschuldigende ~ : reguardo accusatori
blik, vriendelijke ~ : reguardo amical
blik, onvriendelijke ~ : reguardo inamical
blik, gebiedende ~ : reguardo imperative
blik, afwezige ~ : reguardo distracte/absente
blik, vlijmscherpe ~ : reguardo incisive
blik, angstige ~ : reguardo anxiose
blik, uitdrukkingsloze ~ : reguardo inexpressive
blik, strakke ~ : reguardo fixe
blik, zijdelingse ~ : reguardo oblique
blik, stralende ~ : reguardo luminose
blik, verwijtende ~ : reguardo de reproche <i>{sj}</i>
blik, afgunstige ~ : reguardo plen de invidia
blik, vorsende ~ : reguardo scrutator
blik, vluchtige/korte ~ : reguardo veloce/rapide, colpo de oculo
blik, strenge ~ : reguardo sever
blik, alerte ~ : reguardo vive
blik, scherpe ~ : reguardo acute
blik, een scherpe ~ hebben : haber le vista acute
blik, met scherpe ~ : clarividente
blik, ~ van verstandhouding : reguardo de intelligentia
blik, ~ vol vertrouwen : reguardo confidente
blik, zijn ~ken neerslaan : abassar su reguardos
blik, bij de eerste ~ : a prime vista
blik, met de ~ op oneindig : con le reguardo perdite
blik, een ~ werpen : jectar un reguardo
blik /ZN/ : <b>(visie)</b> reguardo, vision, vistas, ideas (id<u>e</u>as)
blik, zijn ~ verruimen : ampliar le horizonte
blik /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> potentilla anserin
blikachtig /BN/ : metallic
blikafval /ZN/ : residuos de latta
blikboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) in latta/in conserva
blikconserven /ZN MV/ : conservas in latta
blikemballage /ZN/ : imballage metallic
blikfabriek /ZN/ : fabrica de latta
blikfabrikant /ZN/ : fabricante de latta
blikgroente /ZN/ : verduras in latta
blikindustrie /ZN/ : industria de latta
blikje /ZN/ : latta
blikje, ~ melk : latta de lacte
blikje, ~ bier : latta de lacte
blikje, ~ sardines : latta de sardinas
blikjesmelk /ZN/ : lacte in latta/conserva
blikjesvlees /ZN/ : carne in latta/conserva
blikken /WW/ : reguardar, ocular, mirar, spectar
blikken /BN/ : metallic, de latta
blikken, ~ doos/trommel : cassa de latta
blikkeren /WW/ : scintillar, brillar, resplender, coruscar
blikkeren, ~d zwaard : spada scintillante
blikkerig /BN/ : metallic
blikkerig, ~ geluid : ruito metallic
blikkering /ZN/ : scintillamento, scintillation, brillantia, resplendentia, coruscation
blikmelk /ZN/ : lacte in latta
blikmes /ZN/ : cultello a/de metallo
blikopener /ZN/ : aperilattas (aperil<u>a</u>ttas)
blikpletterij /ZN/ : laminatorio de latta
blikschaar /ZN/ : cisorios a/de metallo
blikschade /ZN/ : damnos material/al carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
bliksem /ZN/ : fulmine, fulgure, fulguration
bliksem, door de ~ getroffen : colpate de un fulmine
bliksem, de ~ is in de kerk ingeslagen : le fulmine ha colpate le ecclesia
bliksem, als de gesmeerde ~ : con le rapiditate del fulmine, immediatemente
bliksem /ZN/ : <b>(duivel, drommel)</b> diabolo (di<u>a</u>bolo)
bliksem, arme ~ : paupere/povre homine/diabolo
bliksem, loop naar de ~! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
bliksem /ZN/ : 
bliksem, hete ~ : ragout (F) de patatas, pomos e carne
bliksem, het geld is naar de ~ : le moneta es perdite
bliksemactie /ZN/ : action fulmine
bliksemafleider /ZN/ : parafulmine
bliksembeveiliging /ZN/ : protection contra le fulmine
bliksembezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) fulmine
bliksemcarrière /ZN/ : carriera fulmine/fulgurante
bliksemen /WW/ : fulgurar
bliksemend /BN/ : fulgurante
bliksemflits /ZN/ : fulmine, fulgure
blikseminslag /ZN/ : cadita/colpo de fulmine/fulgure, fulguration
bliksemlicht /ZN/ : fulmine, fulgure
bliksemoorlog /ZN/ : guerra fulmine
bliksemoperatie /ZN/ : operation fulmine
bliksems /BN/ : 
bliksems, een ~e jongen : un demonio de puero (p<u>u</u>ero)
bliksems, je weet ~ goed : tu sape multo ben
bliksems, ~ moeilijk : difficilissime (difficil<u>i</u>ssime)
bliksems! /TW/ : diabolo!
bliksemschade /ZN/ : damno(s) causate per le fulmine/fulgure
bliksemschicht /ZN/ : fulmine, fulgure
bliksemslag /ZN/ : <i>(MED)</i> fulguration
bliksemsnel /BN/ : fulgurante, veloce/rapide como le/un fulmine, multo rapide, rapidissime (rapid<u>i</u>ssime)
bliksemsnel, ~e vooruitgang : progresso fulgurante
bliksemstraal /ZN/ : fulmine, fulgure
blikskaters! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
blikvanger /ZN/ : cosa/objecto/puncto, etc. que attrahe le attention/le oculo
blikveld /ZN/ : campo/radio visive/visual/de vision/de visibilitate
blikvernauwing /ZN/ : restriction del campo visual/visive
blikvernauwing /ZN/ : <i>(FIG)</i> manco de clarividentia
blikverpakking /ZN/ : imballage metallic/in latta
blikverruiming /ZN/ : ampliation del campo visual
blikvlees /ZN/ : carne in latta/conserva
blikvoedsel /ZN/ : alimentos/nutrimento in latta/in conserva
blikwaren /ZN MV/ : articulos/objectos de latta
blikwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blikwaren</b>
blind /BN/ : cec
blind, ~e man : homine cec, ceco
blind, ~ geboren : cec de nascentia
blind, ~ aan één oog : cec de/ad un oculo
blind, ~ van pijn : cec de dolor
blind, ~ van woede : cec de rabie/de ira/de furor
blind, ~ geloof : fide cec
blind, ~e darm : intestino cec
blind, ~ vertrouwen : fide/fiducia/confidentia cec
blind, ~e gehoorzaamheid : obedientia cec
blind, ~ toeval : hasardo cec
blind, ~ geluk : fortuna cec
blind, ~e haat : odio cec
blind, ~e hartstocht : passion cec
blind, ~ bijgeloof : superstition cec
blind, ~ zijn voor : esser cec super, clauder le oculos a, non vider
blind, in ~e aanbidding liggen voor : esser in adoration cec ante
blind, ~ maken : cecar
blind, zich ~ staren op : cecar se super (s<u>u</u>per)
blind, liefde is ~ : le amor es cec
blind, zo ~ als een mol : plus cec que un talpa
blind /BN/ : 
blind, ~e kaart : carta/mappa mute
blind, ~e passagier : passagero clandestin
blind, ~e vlek : puncto cec
blind, ~ venster : fenestra murate
blind, ~e muur : muro cec, muro sin apertura
blind, ~ schaken : jocar al chacos <i>{sj}</i> sin tabuliero
blind, ~ typen : dactylographar sin reguardar le claviero
blind, ~ vliegen : volar sin visibilitate
blind /ZN/ : contrafenestra, jalousie (F)
blindage /ZN/ : blindage, blinda
blinddoek /ZN/ : banda pro le/de oculos
blinddoeken /WW/ : bandar le oculos
blinde /ZN/ : ceco
blinde, een ~ geleiden : guidar un ceco
blinde, een ~ weer ziende maken : render le vista a un ceco
blinde, in den ~ : sin vider
blinde /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> morto
blindedarm /ZN/ : intestino cec
blindedarmontsteking /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) de appendicitis (appendic<u>i</u>tis), appendicitis (appendic<u>i</u>tis), typhlitis (typhl<u>i</u>tis)
blindedarmontsteking, gemaskeerde ~ : appendicitis larvate
blindedarmontsteking, acute ~ : appendicitis acute
blindedarmoperatie /ZN/ : appendicectomia (appendicectom<u>i</u>a)
blindelings /BW/ : cecamente, sin vider, a/con oculos claudite/clause
blindelings, ~ gehoorzamen : obedir cecamente
blindelings, een bevel ~ opvolgen : exequer un ordine cecamente
blindelings, iemand ~ vertrouwen : haber un confidentia cec in un persona
blindelings, ~ te werk gaan : proceder/ager sin reflecter
blindelings, ~ de weg kunnen vinden : saper trovar le cammino a oculos claudite
blindelings, zich ~ in een avontuur storten : lancear se cecamente a un aventura
blindeman /ZN/ : ceco
blindenbibliotheek /ZN/ : bibliotheca braille (F)/pro cecos
blindenboek /ZN/ : libro braille
blindendruk /ZN/ : impression braille (F)
blindengeleidehond /ZN/ : can de ceco, can guida (pro cecos)
blindengesticht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blindeninstituut</b>
blindenhospitaal /ZN/ : hospital pro cecos
blindeninrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blindeninstituut</b>
blindeninstituut /ZN/ : instituto pro cecos
blindenonderwijs /ZN/ : inseniamento pro cecos
blindenonderwijzer /ZN/ : inseniator/inseniante pro cecos
blindenschool /ZN/ : schola pro cecos
blindenschrift /ZN/ : scriptura braille, braille (F)
blindenstok /ZN/ : baston de ceco
blindenvereniging /ZN/ : association de cecos
blinderen /WW/ : blindar, cuirassar
blinderen, het ~ : blinda, blindage, cuirassamento
blinderen, een geblindeerde trein : un traino blindate
blindering /ZN/ : blinda, blindage
blindganger /ZN/ : projectil/bomba/granata non explodite/non deflagrate
blindgeboren /BN/ : cec nate/de nascentia
blindgeborene /ZN/ : ceco nate/de nascentia
blindheid /ZN/ : cecitate
blindheid, corticale ~ : cecitate cortical
blindheid, aangeboren ~ : cecitate congenite (cong<u>e</u>nite)
blindheid, bijna ~ : quasi-cecitate
blindheid, met ~ geslagen zijn : colpate de cecitate, haber un banda ante le oculos
blindheid, ~ voor de toekomst : manco de clarividentia concernente le futuro
blindslang /ZN/ : serpente cec
blindvliegen /WW/ : pilotar/volar un avion/volar sin vista/visibilitate
blindvliegen, het ~ : pilotage/volo sin vista/visibilitate
blindweg /BW/ : <i>Zie:</i> <b>blindelings</b>
blinken /WW/ : brillar, lucer, relucer, resplender, coruscar
blinken, de sterren blinken : le stellas brilla
blinken, zijn gezicht blonk van vreugde : su visage resplendeva de joia/gaudio
blinken, het is niet alles goud wat blinkt : non es auro tote lo que reluce
blinkend /BN/ : brillante, lucente, relucente, resplendente
blinker /ZN/ : <i>(COMP)</i> cursor
blinkerd /ZN/ : <b>(duintop)</b> summitate de un duna denudate/sin vegetation
blinkerd /ZN/ : <b>(kunstvisje)</b> pisce artificial
blisterverpakking /ZN/ : imballage alveolate
blitzkrieg /ZN/ : guerra fulmine, blitzkrieg (G)
blo, blode /BN/ : <b>(lafhartig)</b> coarde
blo, blode /BN/ : <b>(beschroomd)</b> timide
bloc /ZN/ : 
bloc, en ~ : in bloco
bloc, de ministers namen en ~ ontslag : le ministros presentava/dava lor dimission in bloco
bloc, het bestuur zal en ~ aftreden : le integre (<u>i</u>ntegre) consilio directive se retirara (retirar<u>a</u>)
blocnote /ZN/ : bloco (de papiro de scriber)
bloed /ZN/ : sanguine
bloed, druppel ~ : gutta de sanguine
bloed, geronnen ~ : sanguine coagulate
bloed, slagaderlijk ~ : sanguine arterial
bloed, aderlijk ~ : sanguine venose
bloed, van gemengd ~ : de sanguine mixte
bloed, blauw ~ : sanguine azur/blau
bloed, ~ en bodem : sanguine e solo
bloed, de stem van het ~ volgen : sequer le voce del sanguine/del natura
bloed, banden des ~s : ligamines/vinculos del sanguine
bloed, met ~ bevlekken/besmeuren/bedekken : insanguinar
bloed, met ~ belopen oog : oculo injectate de sanguine
bloed, met ~ geschreven staan : esser scribite in litteras (l<u>i</u>tteras) de sanguine
bloed, ~ spuwen/opgeven : sputar/expectorar/vomitar sanguine
bloed, het opgeven van ~ : sputation/expectoration/vomito (v<u>o</u>mito) de sanguine
bloed, iemand ~ afnemen : extraher sanguine a un persona, exsanguinar un persona
bloed, ~ vergieten : versar sanguine
bloed, goed en ~ opofferen : sacrificar toto
bloed, een mens van vlees en ~ : un esser de carne e sanguine
bloed, een grote plas ~ : un mar de sanguine
bloed, prins van den ~e : prince del sanguine
bloed, aanmaken van ~ : sanguificar
bloed, het aanmaken/vormen van ~ : sanguification
bloed, nieuw/fris ~ : sanguine fresc
bloed, ~ bevattend : sanguinee
bloed, dat zet kwaad ~ : isto provoca le cholera (ch<u>o</u>lera), isto excita resentimento
bloed, iemand het ~ onder de nagels vandaan halen : horripilar un persona
bloed, nieuw ~ brengen in : infunder nove sanguine in
bloed, onder het ~ : coperite/coperte de sanguine
bloed, in zijn ~ baden : esser coperite/coperte de sanguine, natar in su proprie sanguine
bloed, iemands ~ wel kunnen drinken : odiar un persona como le peste
bloed, iets in ~ smoren : necar un cosa in sanguine
bloed, in koelen ~e : a sanguine frigide
bloed, geen ~ kunnen zien : non poter supportar le vision de sanguine
bloedaandrang /ZN/ : congestion, affluxo/accumulation de sanguine, hyperemia (hyperem<u>i</u>a)
bloedaanmaak /ZN/ : hematopoiese (-esis (-<u>e</u>sis))
bloedader /ZN/ : vena
bloedadergezwel /ZN/ : tumor vascular
bloedafname /ZN/ : prisa de sanguine
bloedaftapping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aderlating</b>
bloedagaat /ZN/ : cornalina
bloedarm /BN/ : anemic
bloedarmoede /ZN/ : anemia (anem<u>i</u>a)
bloedarmoede, lijdend aan ~ : anemic
bloedarmoede, lijder aan ~ : anemico
bloedarmoede, medicijn tegen ~ : antianemico
bloedarmoedig /BN/ : anemic
bloedarmoedig, ~e bleekheid : pallidessa/palliditate/pallor anemic
bloedbaan /ZN/ : via sanguinee, vascellos
bloedbad /ZN/ : banio de sanguine, massacro, carnage, hecatombe
bloedbad, een ~ aanrichten : causar/provocar un massacro, massacrar, facer un hecatombe
bloedband /ZN/ : ligamine/vinculo de sanguine
bloedbank /ZN/ : banca de sanguine, hemotheca
bloedbederf /ZN/ : septicemia (septicem<u>i</u>a)
bloedbeeld /ZN/ : hemogramma
bloedbelust /BN/ : avide/assetate de sanguine
bloedbeschrijvend /BN/ : hematographic
bloedbeschrijving /ZN/ : hematographia (hematograph<u>i</u>a)
bloedbestanddeel /ZN/ : componente sanguinee
bloedbeuling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedworst</b>
bloedbevattend /BN/ : sanguifere
bloedbezinking /ZN/ : sedimento/sedimentation de sanguine
bloedblaar /ZN/ : vesicula hematic/de sanguine, hematoma subcutanee, suffusion
bloedbolletje /ZN/ : globulo de sanguine
bloedbraking /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito)/expectoration/sputation de sanguine, hematemesis (hematem<u>e</u>sis), hemoptyse (hem<u>o</u>ptyse) (-ysis)
bloedbreuk /ZN/ : hematocele (hematoc<u>e</u>le)
bloedbroederschap /ZN/ : pacto sigillate per le sanguine
Bloedbruiloft /ZN EIGN/ : Massacro del Sancte Bartholomeo (Bartholom<u>e</u>o)
bloedcel /ZN/ : cellula sanguinee/hemoglobinose, hemocyto
bloedcirculatie /ZN/ : circulation sanguinee/del sanguine
bloedcontact /ZN/ : contacto per le sanguine
bloedcyste /ZN/ : cyste hematic
bloeddonor /ZN/ : donator/dator de sanguine
bloeddoop /ZN/ : baptismo del sanguine
bloeddoorlopen /BN/ : injectate de sanguine
bloeddoorlopen, ~ ogen : oculos injectate de sanguine
bloeddoorn /ZN/ : cratego sanguinee
bloeddoorschoten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bloeddoorlopen</b>
bloeddoorstroming /ZN/ : irrigation sanguinee
bloeddoping /ZN/ : doping (E) de sanguine
bloeddorst /ZN/ : sete/aviditate de sanguine
bloeddorstig /BN/ : avide/ebrie/assetate de sanguine, sanguinari
bloeddorstig, ~ monster : monstro sanguinari
bloeddorstig, ~e tiran : tyranno sanguinari
bloeddorstigheid /ZN/ : sete/aviditate de sanguine
bloeddruk /ZN/ : tension/pression arterial/arteriose/sanguinee/de sanguine
bloeddruk, arteriële ~ : tension arterial
bloeddruk, diastolische ~ : tension diastolic
bloeddruk, systolische ~ : tension systolic
bloeddruk, veneuze ~ : tension venose
bloeddruk, te hoge ~ : alte pression del sanguine, hypertension
bloeddruk, te lage ~ : hypotension
bloeddruk, iemands ~ meten : prender le tension/pression (arterial) de un persona
bloeddrukmeter /ZN/ : tensiometro (tensi<u>o</u>metro), sphygmomanometro (sphygmoman<u>o</u>metro), sphygmotensiometro (sphygmotensi<u>o</u>metro)
bloeddrukverhogend /BN/ : hypertensive
bloeddrukverhogend, ~ middel : medicamento/pharmaco hypertensive, hypertensivum
bloeddrukverhoging /ZN/ : hypertension
bloeddrukverlagend /BN/ : hypotensive
bloeddrukverlagend, ~ middel : medicamento/pharmaco hypotensive, hypotensivo
bloeddrukverlaging /ZN/ : hypotension, hypotonia (hypoton<u>i</u>a)
bloeddruppel /ZN/ : gutta de sanguine
bloedeigen /BN/ : de (su) sanguine
bloedeigen, mijn ~ kind : mi proprie infante e sanguine
bloedeiwit /ZN/ : proteina sanguinee/hematic, albumina (alb<u>u</u>mina)
bloedeloos /BN/ : <i>(ook FIG)</i><b> (arm aan bloed, zonder bloed)</b> anemic,<b> (leeggebloed)</b> exsangue,<b> (lusteloos)</b> sin vigor
bloedeloos, ~e lippen : labios exsangue
bloedeloos, ~e voorstelling : representation exsangue
bloedeloos, koude en ~e vingers : digitos (d<u>i</u>gitos) frigide e insensibile
bloedeloosheid /ZN/ : <b>(gebrek aan bloed)</b><i> (ook FIG)</i> anemia (anem<u>i</u>a)
bloeden /WW/ : <b>(bloed laten vloeien)</b> sanguinar, perder sanguine
bloeden, uit zijn neus ~ : perder sanguine del naso
bloeden, tot ~s toe geselen : fustigar usque a effusion de sanguine
bloeden, doekje voor het ~ : magre consolation, palliativo
bloeden /WW/ : <b>(boeten)</b> pagar
bloeden, hij zal er voor moeten ~ : ille me lo pagara (pagar<u>a</u>)
bloedend /BN/ : sanguinante
bloedend, een ~e wond : un plaga sanguinante
bloedend, met ~ hart : con le corde sanguinante
bloedend, ~e aambeien : hemorrhoides sanguinante
bloeder /ZN/ : hemophilo (hem<u>o</u>philo), hemophiliaco (hemophil<u>i</u>aco)
bloederig /BN/ : sanguinante, sanguilente, sanguinari, sanguinolente
bloederig, ~ slijm : mucositate sanguinolente
bloederig, ~ boek : libro sanguilente
bloederig, ~e film : film (E) sanguilente
bloederig, ~ stuk vlees : pecia sanguinolente de carne
bloederziekte /ZN/ : hemophilia (hemophil<u>i</u>a)
bloedetter /ZN/ : pus/pure sanguinolente
bloedfactor /ZN/ : factor sanguinee
bloedfluim /ZN/ : jecto de saliva sanguinolente
bloedgeld /ZN/ : premio del sanguine, moneta maculate de sanguine
bloedgetuige /ZN/ : martyre
bloedgever /ZN/ : dator/donator de sanguine
bloedgezwel /ZN/ : hematoma
bloedgroep /ZN/ : gruppo/typo sanguinee/hematic/de sanguine
bloedgroepenonderzoek /ZN/ : determination del gruppos/typos sanguinee/hematic/de sanguine
bloedheet /BN/ : 
bloedheet, het is hier ~ : il face hic un calor infernal/suffocante
bloedhekel /ZN/ : aversion enorme
bloedhitte /ZN/ : calor infernal/suffocante
bloedhoest /ZN/ : tusse con expectoration sanguinolente, hemoptyse (hem<u>o</u>ptyse) (-ysis)
bloedhond /ZN/ : <b>(soort hond)</b> can sanguinari, bracco
bloedhond /ZN/ : <b>(wreedaard)</b> tyranno sanguinari, monstro, bruto
bloedig /BN/ : sanguilente, sanguinari, sanguinose, sanguinante, sanguinolente
bloedig, ~ gevecht : combatto sanguilente
bloedig, ~e slag : battalia sanguilente
bloedig, ~e strijd : lucta sanguinari/sanguinose
bloedig, ~e omwenteling : revolution sanguinari
bloedig, ~e streep : stria sanguinante
bloedig, ~ verhaal : historia sanguinose
bloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a), fluxo de sanguine, perdita (p<u>e</u>rdita) de sanguine
bloeding, slagaderlijke ~ : hemorrhagia arterial
bloeding, inwendige ~ : hemorrhagia interne, hematocele (hematoc<u>e</u>le)
bloeding, onderhuidse ~ : hemorrhagia subcutanee
bloeding, de ~ tot staan brengen : arrestar le hemorrhagia
bloeding /ZN/ : 
bloeding, menstruale ~ : fluxo menstrual
bloedjaspis /ZN/ : jaspe sanguinee
bloedkanker /ZN/ : cancere del sanguine, leucemia (leucem<u>i</u>a)
bloedkleur /ZN/ : color de sanguine
bloedkleurig /BN/ : de color de sanguine
bloedkleurstof /ZN/ : hemoglobina, pigmento hematic, hematina
bloedkoek /ZN/ : cruor
bloedkoraal /ZN/ : corallo rubie/rubre
bloedkoralen /BN/ : de corallo rubie/rubre
bloedkoralen, ~ collier : collar de corallo rubie
bloedkwaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedziekte</b>
bloedlichaampje /ZN/ : globulo/corpusculo sanguinee/de sanguine, hematia (hemat<u>i</u>a)
bloedlichaampje, wit ~ : globulo/corpusculo blanc, leucocyto (leuc<u>o</u>cyto)
bloedlichaampje, rood ~ : globulo/corpusculo rubie, erythrocyto (erythr<u>o</u>cyto)
bloedlink, bloedjelink /BN/ : <b>(zeer riskant)</b> multo periculose, extrememente riscose
bloedlink, bloedjelink /BN/ : <b>(woedend)</b> furiose
bloedloogzout /ZN/ : prussiato de potassa
bloedloogzout, rood ~ : prussiato de potassa rubie
bloedloogzout, geel ~ : prussiato de potassa jalne
bloedloop /ZN/ : dysenteria (dysenter<u>i</u>a)
bloedluis /ZN/ : eriosoma
bloedluizenplaag /ZN/ : invasion de eriosomas
bloedmonster /ZN/ : monstra de sanguine
bloedneus /ZN/ : naso sanguinante, hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) nasal
bloedneus, ik heb een ~ : le naso me sanguina
bloedneus, ze sloegen elkaar een ~ : illes dava unaltere un naso sanguinante
bloedonderzoek /ZN/ : examine/analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)/test (E) del sanguine, hemoscopia, hematoscopia
bloedontleding /ZN/ : hemolyse (hem<u>o</u>lyse) (-ysis)
bloedooievaarsbek /ZN/ : geranio sanguinee
bloedpigment /ZN/ : pigmento sanguinee/hematic
bloedplaatje /ZN/ : plachetta sanguinee, thrombocyto
bloedplas /ZN/ : mar de sanguine
bloedplasma /ZN/ : plasma sanguinee/del sanguine
bloedplek /ZN/ : macula de sanguine
bloedplenging /ZN/ : effusion de sanguine
bloedprijs /ZN/ : precio de sanguine
bloedprik /ZN/ : monstra de sanguine
bloedproef /ZN/ : <b>(monster)</b> monstra de sanguine
bloedproef /ZN/ : <b>(analyse)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del sanguine, prova/proba sanguinee/de sanguine
bloedprop /ZN/ : embolia (embol<u>i</u>a), thrombo
bloedraad /ZN/ : Tribunal del sanguine
bloedrijk /BN/ : sanguinee
bloedrood /BN/ : rubie como le sanguine
bloedschande /ZN/ : incesto
bloedschender /ZN/ : persona qui committe incesto, persona incestuose, incestuoso
bloedschendig /BN/ : incestuose
bloedschennig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedschendig</b>
bloedschennis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedschande</b>
bloedschuw /BN/ : hemophobe (hem<u>o</u>phobe)
bloedschuwheid /ZN/ : hemophobia (hemophob<u>i</u>a)
bloedserieus /BN/ : multo seriose
bloedserum /ZN/ : sero sanguinee/hematic
bloedsinaasappel /ZN/ : orange (F) sanguinee/de sanguine
bloedsomloop /ZN/ : circulation sanguinee/del sanguine
bloedsomloop, de grote ~ : le grande circulation
bloedsomloop, de kleine ~ : le parve circulation
bloedspat /ZN/ : macula de sanguine
bloedspetter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedspat</b>
bloedspiegel /ZN/ : nivello/concentration (de un substantia) in le sanguine
bloedspoor /ZN/ : tracia de sanguine
bloedspuwer /ZN/ : hemoptysico
bloedspuwing /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito)/expectoration/sputation sanguinolente/de sanguine, hematemesis (hematem<u>e</u>sis), hemoptyse (hem<u>o</u>ptyse) (-ysis)
bloedsteen /ZN/ : hematite
bloedstelpend /BN/ : hemostatic, styptic
bloedstelpend, ~ middel : medicamento/pharmaco (ph<u>a</u>rmaco)/remedio hemostatic, hemostatico (hem<u>o</u>statico), hemostato (hem<u>o</u>stato), styptico
bloedstelping /ZN/ : hemostase (hem<u>o</u>stase) (-asis)
bloedstollend /BN/ : <i>(FIG)</i> horripilante
bloedstollend, ~e verhalen : historias horripilante
bloedstolling /ZN/ : coagulation de sanguine, hemostase (hem<u>o</u>stase) (-asis)
bloedstolling, de ~ vertragend : anticoagulante
bloedstolsel /ZN/ : coagulo de sanguine
bloedstroom /ZN/ : currente/fluxo sanguinee/del sanguine
bloedstuwing /ZN/ : congestion (vascular), stagnation del sanguine, hyperemia (hyperem<u>i</u>a)
bloedstuwing, ~ veroorzaken : congerer, congestionar
bloedsuiker /ZN/ : sucro/glucosa sanguinee
bloedsuikerspiegel /ZN/ : nivello glycemic, nivello del sucro/glucosa sanguinee, glycemia (glycem<u>i</u>a)
bloedtest /ZN/ : test (E) de sanguine
bloedtransfusie /ZN/ : transfusion sanguinee/de sanguine
bloedtransfusiedienst /ZN/ : servicio de transfusion de sanguine
bloeduitstorting /ZN/ : fluxo de sanguine, extravasation de sanguine, ecchymose (-osis (-<u>o</u>sis)), hematoma
bloeduitstorting, onderhuidse ~ : suffusion
bloedvat /ZN/ : vaso/vasculo sanguinee/sanguinari
bloedvat, vernauwing van de ~en : constriction del vasculos sanguinee/sanguinari
bloedvatenstelsel /ZN/ : systema de vasos/vasculos sanguinee/sanguinari
bloedvatenverkalking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aderverkalking</b>
bloedverdunning /ZN/ : hydremia (hydrem<u>i</u>a)
bloedvergieten /ZN/ : effusion de sanguine
bloedvergieten, nodeloos ~ vermijden : evitar un inutile effusion de sanguine
bloedvergieting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedvergieten</b>
bloedvergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication/infection del sanguine, sepsis (s<u>e</u>psis), septicemia (septicem<u>i</u>a), toxemia (toxem<u>i</u>a)
bloedverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de sanguine
bloedvernietigend /BN/ : hemolytic
bloedvernieuwing /ZN/ : injection de nove sanguine
bloedverversing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedvernieuwing</b>
bloedverwant /ZN/ : parente
bloedverwant, verre ~ : parente lontan
bloedverwant, naaste ~ : parente proxime (pr<u>o</u>xime)
bloedverwant, ~en : parentes, parentela
bloedverwant, ~s in de derde graad : parentes de tertie grado
bloedverwant /ZN/ : <b>(van vaderszijde)</b> consanguineo, agnato,<b> (van moederszijde)</b> cognato
bloedverwant, huwelijk tussen ~en : maritage/matrimonio consanguinee
bloedverwant /ZN/ : <b>(in de zijlijn)</b> collateral
bloedverwantschap /ZN/ : parentato, parentela, proximitate del sanguine
bloedverwantschap, graad van ~ : grado de parentato
bloedverwantschap /ZN/ : <b>(van moederszijde)</b> cognation,<b> (van vaderszijde)</b> consanguinitate, agnation
bloedvete /ZN/ : vendetta (I)
bloedvlek /ZN/ : macula de sanguine
bloedvocht /ZN/ : sero/plasma sanguinee
bloedvonnis /ZN/ : sententia de morte
bloedvormend /BN/ : hematopoietic
bloedvorming /ZN/ : sanguification, hematose (-osis (-<u>o</u>sis)), hematopoiese (-esis (-<u>e</u>sis))
bloedvrees /ZN/ : hemophobia (hemophob<u>i</u>a)
bloedvrees /ZN/ : hemophobia (hemophob<u>i</u>a), hematophobia (hematophob<u>i</u>a)
bloedwateren /ZN/ : hematuria
bloedwatering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloedwateren</b>
bloedwei /ZN/ : sero/plasma sanguinee
bloedwijn /ZN/ : vino medicinal
bloedworst /ZN/ : salsicia de sanguine
bloedwortel /ZN/ : sanguinaria
bloedwraak /ZN/ : vendetta (I)
bloedziekte /ZN/ : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) del sanguine, hemopathia (hemopath<u>i</u>a)
bloedziekte, leer der ~n : hemopathologia (hemopatholog<u>i</u>a)
bloedzuiger /ZN/ : <b>(worm die bloed zuigt)</b> sanguisuga, ralinga
bloedzuiger /ZN/ : <b>(uitbuiter)</b> sanguisuga
bloedzuiger /ZN/ : <b>(klaploper)</b> parasito
bloedzuiverend /BN/ : depurative, que depura/purifica le sanguine
bloedzuiverend, ~ middel : medicamento depurative, depurativo (del sanguine)
bloedzuivering /ZN/ : depuration/purification del sanguine
bloedzweer /ZN/ : furunculo, anthrace (<u>a</u>nthrace)
bloedzweet /ZN/ : sudor de sanguine
bloei /ZN/ : flor, floration, florimento, florescentia, inflorescentia
bloei, in ~ : in flor, floride
bloei, in ~ komen : inflorescer
bloei, in ~ staan : esser in flor, florar, florer, florescer
bloei, in volle ~ staan : esser in plen floration
bloei, de ~ valt in april : le floration es in april
bloei /ZN/ : <i>(FIG)</i> flor, prosperitate, florimento, florescentia
bloei, de ~ van het leven/der jaren : le flor del vita/del etate
bloeien /WW/ : <b>(in bloei staan)</b> esser in flor, florar, florer, florescer
bloeien, het ~ : floration, florimento
bloeien /WW/ : <i>(FIG)</i> prosperar, florar, florer, florescer
bloeien, de kunsten bloeiden in de Gouden Eeuw : le artes floresceva in le Seculo de Auro
bloeien, de handel bloeit : le commerio prospera
bloeiend /BN/ : in flor, floride
bloeiend, ~ zijn : florar, florer
bloeiend /BN/ : <i>(FIG)</i> prospere, florescente
bloeiend, in ~e staat : in condition prospere
bloeikolf /ZN/ : spadice (sp<u>a</u>dice)
bloeimaand /ZN/ : mense de maio
bloeiperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de floration
bloeischede /ZN/ : spatha
bloeischede, met grote ~n : spathacee
bloeitijd /ZN/ : (periodo (per<u>i</u>odo) de) floration, (periodo (per<u>i</u>odo) de) florescentia
bloeitijd /ZN/ : <i>(FIG)</i> (periodo (per<u>i</u>odo) de) floration, prosperitate, seculo de auro
bloeitijd, in de ~ van het leven : in le flor del vita
bloeiwijze /ZN/ : (typo de) inflorescentia
bloem /ZN/ : flor
bloem, samengestelde ~ : flor componite/composite (comp<u>o</u>site)
bloem, equinoctiale ~ : flor equinoctial
bloem, cyclische ~ : flores cyclic
bloem, ~ die 's ochtends opengaan : flor matinal
bloem, geurloze ~ : flor inodor
bloem, bos/boeket ~en : racemo/bouquet (F) de flores
bloem, ~en in een vaas schikken : disponer flores in un vaso
bloem, de ~en fris houden : mantener le flores
bloem, met veel ~en : floride, floribunde
bloem, met grote ~en : grandiflor
bloem, met kleine ~en : parviflor
bloem, met dunne of fijne ~en : tenuiflor
bloem, met ~en aan de takken : ramiflore
bloem, tooien/opsieren/bestrooien met ~en : inflorar
bloem, het tooien/opsiering/bestrooiing met ~en : infloramento
bloem, met lange ~ : longiflor
bloem, de ~etjes buiten zetten : facer le festa
bloem /ZN/ : <b>(van meel, etc.)</b> flor
bloem, ~ van zwavel : flor de sulfure
bloem /ZN/ : <b>(het beste, keur)</b> flor, crema, élite (F)
bloem, ~ van de natie : crema del nation
bloembak /ZN/ : jardiniera, cassa de flores
bloembed /ZN/ : parterre (F), quadro/quadrato/plattebanda de flores
bloembekleedsel /ZN/ : inveloppe floral, periantho
bloembekleedsel, bovenstandige ~s : perianthos epigyn
bloembiologie /ZN/ : scientia del pollinisation
bloemblad /ZN/ : folio floral, petalo (p<u>e</u>talo)
bloemblad, tweespletig ~ : petalo bifide
bloemblad, genageld ~ : petalo unguiculate
bloemblad, met gelijke ~en : homopetale
bloemblad, met één ~ : monopetale, unipetale
bloemblad, met lange ~en : longipetale
bloemblad, met vijf ~en : pentapetale
bloemblad, met zes ~en : hexapetale
bloemblad, met platte ~en : platypetale
bloemblad, met smalle ~en : stenopetale
bloemblad, zonder ~ : apetale
bloemblad, in de vorm van een ~ : petaliforme
bloembodem /ZN/ : receptaculo (floral), thalamo (th<u>a</u>lamo), toro
bloembol /ZN/ : bulbo (a/de flor)
bloembollenbedrijf /ZN/ : interprisa de bulbicultura
bloembollencultuur /ZN/ : cultura de bulbos/de plantas bulbose, bulbicultura
bloembollenhandel /ZN/ : commercio de bulbos a/de flor
bloembollenhandelaar /ZN/ : commerciante de bulbos a/de flor
bloembollenkweker /ZN/ : bulbicultor
bloembollenkwekerij /ZN/ : cultura de bulbos a/de flor, bulbicultura
bloembollenteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloembollencultuur</b>
bloembollenveld /ZN/ : campo de bulbos/de flores a bulbo
bloemdiagram /ZN/ : diagramma floral
bloemdragend /BN/ : florifere
bloemdragend, ~e planten : plantas florifere
bloemenbak /ZN/ : floriera
bloemencorso /ZN/ : defilata/corso (I)/parada floral/de flores
bloemenfeest /ZN/ : festa de flores
bloemengek /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) de flores
bloemengeur /ZN/ : odor/perfumo/aroma de flores
bloemenhandel /ZN/ : commercio de flores
bloemenhandelaar /ZN/ : commerciante de flores, florista
bloemenhoning /ZN/ : melle de flores
bloemenhulde /ZN/ : tributo/homage floral
bloemenkas /ZN/ : estufa de flores
bloemenkrans /ZN/ : corona de flores
bloemenkweek /ZN/ : cultura floral
bloemenkweker /ZN/ : floricultor
bloemenkwekerij /ZN/ : floricultura, cultura de flores
bloemenliefhebber /ZN/ : amator de flores
bloemenmaken /ZN/ : confection de flores artificial
bloemenman /ZN/ : mercante/venditor de flores, florista
bloemenmand /ZN/ : corbe de flores
bloemenmarkt /ZN/ : mercato floral/de flores
bloemenmeisje /ZN/ : venditora de flores
bloemenmotief /ZN/ : motivo floral
bloemenmozaiek /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico) de flores
bloemenpracht /ZN/ : profusion/abundantia de flores, floribunditate
bloemenrek /ZN/ : portaflores (portafl<u>o</u>res)
bloemenrijk /ZN/ : regno floral/de flores
bloemenschat /ZN/ : tresor floral/de flores
bloemenschilder /ZN/ : pictor de flores
bloemenslinger /ZN/ : guirlanda <i>{gi}</i> de flores
bloemenstalletje /ZN/ : kiosque (F) de florista, posto de flores
bloemensymboliek /ZN/ : symbolismo floral
bloementaal /ZN/ : linguage del flores
bloementafel /ZN/ : tabula pro flores
bloementeelt /ZN/ : cultura de flores, floricultura
bloemententoonstelling /ZN/ : exposition floral/de flores
bloementijd /ZN/ : saison (F) del flores
bloementuin /ZN/ : jardin de flores
bloemenvaas /ZN/ : vaso a/de flores
bloemenveld /ZN/ : campo de flores
bloemenverkoopster /ZN/ : venditora de flores, florista
bloemenverkoper /ZN/ : venditor de flores, florista
bloemenvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) del flores
bloemenweelde /ZN/ : profusion/abundantia de flores, floriditate
bloemenwinkel /ZN/ : magazin/boteca de flores/de florista, floreria (florer<u>i</u>a)
bloemenzee /ZN/ : abundantia floral/de flores
bloemfestoen /ZN/ : feston
bloemfestoen, met ~ versieren : festonar
bloemfiguur /ZN/ : figura de flores
bloemformule /ZN/ : formula floral
bloemgestel /ZN/ : inflorescentia
bloemgewas /ZN/ : planta florifere
bloemgodin /ZN/ : <i>(MYTH)</i> Flora
bloemig /BN/ : farinose
bloemig, ~e aardappelen : patatas farinose
bloemig /BN/ : <b>(van bloemen voorzien)</b> coperte de flores
bloemist /ZN/ : <b>(kweker)</b> floricultor,<b> (handelaar)</b> florista
bloemisterij /ZN/ : <b>(handeling)</b> cultura floral/de flores, floricultura
bloemisterij /ZN/ : <b>(tuin)</b> jardin de florista
bloemkas /ZN/ : estufa de flores
bloemkelk /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice)
bloemkelkblad /ZN/ : sepalo (s<u>e</u>palo)
bloemkever /ZN/ : insecto floricole
bloemkluwen /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> glomerulo
bloemknop /ZN/ : button/gemma floral
bloemkoek /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> hypanthoido
bloemkool /ZN/ : caule flor
bloemkoolblad /ZN/ : folio de caule flor
bloemkoollucht /ZN/ : odor de caule flor
bloemkoolpuree /ZN/ : puree de caule flor
bloemkoolsaus /ZN/ : sauce (F) pro caule flor
bloemkoolsoep /ZN/ : suppa de caule flor
bloemkoolstronk /ZN/ : trunco de caule flor
bloemkoolzaad /ZN/ : semines de caule flor
bloemkorf /ZN/ : corbe a/de flores
bloemkrans /ZN/ : corona de flores
bloemkroon /ZN/ : corolla
bloemkroon, radvormige ~ : corolla rotacee
bloemkroon, onderstandige ~ : corolla hypogyn
bloemkroon, lipvormige ~ : corolla labiate
bloemkroon, tweelippige ~ : corolla bilabiate
bloemkroon, trechtervormige ~ : corolla infundibuliforme
bloemkroon, napvormige ~ : corolla urceolate
bloemkroon, met ~ : corollate
bloemkroon, met veelbladige ~ : polypetale
bloemkroonachtig /BN/ : petaloide
bloemkroonblad /ZN/ : petalo (p<u>e</u>talo)
bloemkroondragend /BN/ : corollifere
bloemkroonloos /BN/ : apetale
bloemkweker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloemenkweker</b>
bloemkwekerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloemenkwekerij</b>
bloemlezen /WW/ : facer un florilegio, etc
bloemlezing /ZN/ : florilegio, anthologia (antholog<u>i</u>a), chrestomathia (chrestomath<u>i</u>a), spicilegio, analecta, analectos
bloemlezing, een ~ samenstellen : compilar un anthologia (antholog<u>i</u>a)
bloemlezing, in een ~ samenbrengen : anthologisar
bloemmarkt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloemenmarkt</b>
bloemmeel /ZN/ : flor de farina
bloemmotief /ZN/ : motivo de flores
bloemomwindsel /ZN/ : involucro (inv<u>o</u>lucro) floral
bloempap /ZN/ : pappa de flor de farina
bloemperk /ZN/ : parterre (F), quadro de flores
bloemperk, smal ~ : plattebanda
bloempje /ZN/ : parve flor, floretta
bloemplant /ZN/ : planta floral
bloempot /ZN/ : potto a/de flores
bloemriet /ZN/ : canna
bloemrietfamilie /ZN/ : cannaceas
bloemrijk /BN/ : abundante in flores, floribunde
bloemrijk /BN/ : <b>(van taalgebruik/stijl)</b> ornate, floride, culte, asiatic
bloemrijk, ~e stijl : stilo ornate/floride/culte/asiatic
bloemrijk, ~e taal : linguage floride
bloemrijkheid /ZN/ : floribunditate
bloemrijkheid /ZN/ : <b>(van taalgebruik, etc.)</b> floriditate
bloemsaus /ZN/ : sauce (F) de farina
bloemschede /ZN/ : spatha
bloemschede, met grote ~n : spathacee
bloemscherm /ZN/ : umbella
bloemschermdragend /BN/ : umbellifere
bloemschermvormig /BN/ : umbelliforme
bloemschikken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloemschikkunst</b>
bloemschikken /WW/ : disponer estheticamente le flores
bloemschikkunst /ZN/ : arte de composition/arrangiamento floral/de flores
bloemschilder /ZN/ : pictor de flores
bloemschilderen /ZN/ : pictura de flores
bloemsierkust /ZN/ : arte decorative de flores
bloemslinger /ZN/ : guirlanda <i>{gi}</i> de flores, feston
bloemspeer /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> cyma
bloemspil /ZN/ : axe florifere
bloemsteel /ZN/ : pedunculo (floral)
bloemsteeltje /ZN/ : pedicello
bloemsteeltje, van een ~ voorzien : pedicellate
bloemstilleven /ZN/ : natura morte de flores
bloemstuk /ZN/ : composition/arrangiamento floral/de flores
bloemtafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloementafel</b>
bloemtapijt /ZN/ : tapete/tapis (F) de flores
bloemtuil /ZN/ : <b>(ruiker)</b> bouquet (F)
bloemtuil /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> corymbo
bloemvaas /ZN/ : vaso a/de flores
bloemvorm /ZN/ : forma de flor
bloemvorm, ornamenten in ~ : ornamentos in forma de flor
bloemvormig /BN/ : in forma de flor
bloemzaad /ZN/ : semine(s) de flores
bloes /ZN/ : blusa
bloesem /ZN/ : <b>(bloem waaruit zich een vrucht ontwikkelt)</b> flor
bloesem, ~ dragen, in ~ staan/zijn : esser in flor
bloesem /ZN/ : <b>(al de bloemen van een plant)</b> flores
bloesem, de ~ valt af : le flores cade
bloesemboom /ZN/ : arbore in flor
bloesemen /WW/ : esser in flor, florar, florer, florescer
bloesemgaard /ZN/ : jardin de flores
bloesemgeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloemengeur</b>
bloesemknop /ZN/ : button floral
bloesemreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloemengeur</b>
bloesemtak /ZN/ : branca florite/de flores/in flor
bloesemtooi /ZN/ : ornamento de flores
bloesemtwijg /ZN/ : ramo con flores
bloesje /ZN/ : <b>(met korte mouwen)</b> camisetta
blohartig /BN/ : <b>(lafhartig)</b> coarde
blohartig /BN/ : <b>(schuchter)</b> timide, timorose, pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
blohartigheid /ZN/ : <b>(lafhartigheid)</b> coardia (coard<u>i</u>a)
blohartigheid /ZN/ : <b>(schuchterheid)</b> timiditate, pusillanimitate
bloheid /ZN/ : timiditate, pusillanimitate
blok /ZN/ : <b>(stuk hout)</b> bloco (de ligno)
blok /ZN/ : <b>(stuk van ander materiaal)</b> bloco
blok, ~ steen : bloco de petra
blok, ~ beton : bloco de beton
blok, ~ marmer : bloco de marmore
blok, ~ graniet : bloco de granito
blok, ~ basalt : bloco de basalto
blok, uit één ~ steen : monolithic
blok, ~ aan het been : remora (r<u>e</u>mora), peso morte
blok, voor het ~ (komen te) staan : non haber option
blok /ZN/ : <b>(vierkant/rechthoekig veld)</b> quadrato
blok /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> section
blok /ZN/ : <b>(geheel, eenheid)</b> bloco
blok, ~ huizen : bloco de casas
blok, ~ postzegels : bloco de timbros postal
blok /ZN/ : <b>(voor spel/onderwijs)</b> cubo
blok, ~jes voor het rekenonderwijs : cubos pro le inseniamento de calculo
blok, toren van ~ken : turre de cubos
blok /ZN/ : <b>(coalitie, groepering)</b> bloco
blok, Vlaams Blok : Bloco Flaminge
blok, een ~ vormen tegen : unir le fortias contra, facer fronte contra
blok /ZN/ : <b>(periode)</b> periodo (per<u>i</u>odo)
blok, de cursus wordt gegeven in drie ~ken van twee dagen : le curso es date in tres periodos (per<u>i</u>odos) de duo dies/jornos
blok /ZN/ : <b>(katrol)</b> polea (pol<u>e</u>a)
blok, een lijn door een ~ scheren : facer passar un corda in un polea
blok /ZN/ : <b>(deel van een terrein, kavel)</b> parcella
blok, een ~ land : un parcella de terreno
blok /ZN/ : <b>(volleybal, etc.)</b> block (E)
blok /ZN/ : <b>(schrijfblok)</b> bloco
blokcondensator /ZN/ : condensator fixe
blokcursus /ZN/ : curso intensive
blokdiagram /ZN/ : diagramma a/de blocos, bloc-diagramma
blokdiagram, ruimtelijk ~ : stereogramma
blokfluit /ZN/ : flauta dulce
blokfluitensemble /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble de flautas dulce
blokfluitist /ZN/ : sonator de flauta dulce
blokhuis /ZN/ : fortin,<b> (bunker)</b> blockhaus (D)
blokhut /ZN/ : cabana de blocos
blokje /ZN/ : blochetto, cubo, cubetto
blokkade /ZN/ : blocada
blokkade, effectieve ~ : blocada effective
blokkade, ~ van schepen : blocada naval
blokkade, ~ van een kerncentrale : blocada de un central nuclear
blokkade, de ~ doorbreken : rumper/fortiar le blocada
blokkade, de ~ opheffen : levar le blocada, disblocar
blokkade /ZN/ : embargo (S)
blokkadebreuk /ZN/ : ruptura de blocada
blokkadelijn /ZN/ : linea de blocada
blokkadelinie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blokkadelijn</b>
blokkadeschip /ZN/ : nave de blocada
blokkendoos /ZN/ : joco/cassa de construction, joco de cubos, cassa de blocos de construction
blokkentoren /ZN/ : turre de cubos
blokkeren /WW/ : blocar, immobilisar, obstruer
blokkeren, het ~ : blocamento, immobilisation
blokkeren, het verkeer ~ : blocar/immobilisar/paralysar le traffico/le circulation
blokkeren, de oorlogsschepen blokkeerden de haven : le naves de guerra blocava le porto
blokkeren, de remmen werden geblokkeerd : le frenos ha essite blocate
blokkeren, de weg ~ : obstruer le cammino
blokkeren, een bankrekening ~ : blocar un conto in banca
blokleem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keileem</b>
blokletter /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) de imprimeria (imprimer<u>i</u>a), littera (l<u>i</u>ttera) capital
bloklood /ZN/ : plumbo in blocos
bloknoot /ZN/ : bloco (de papiro/de disfoliar)
blokrem /ZN/ : freno de bloco
blokrem, een fiets met ~men : un bicycletta con frenos de bloco
blokschaaf /ZN/ : plana de bloco
blokschema /ZN/ : diagramma synoptic
blokschrift /ZN/ : characteres (char<u>a</u>cteres) de imprimeria (imprimer<u>i</u>a), litteras (l<u>i</u>tteras) capital
bloksignaal /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> signal de bloco
blokstelsel /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> systema de bloco
bloksysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blokstelsel</b>
blokuur /ZN/ : lection de duo horas consecutive, bloco de curso, (hora de) lectiones duple
blokverwarming /ZN/ : calefaction central de un bloco de casas
blokvorming /ZN/ : formation de un bloco/de blocos, politica de blocos
blokzilver /ZN/ : argento in blocos
blokzink /ZN/ : zinc in blocos
blond /BN/ : blonde
blond, ~ haar : capillos blonde
blond, ~e jongen/man : blondo
blond, ~ meisje/vrouw : blonda
blond, ~ bier : bira blonde/clar
blond, de ~e duinen : le dunas blonde
blond /ZN/ : color blonde, blondo
blonderen /WW/ : <b>(bleken)</b> discolorar, oxygenar
blondgelokt /BN/ : con (longe) capillos blonde (e buclate)
blondharig /BN/ : a capillos blonde
blondheid /ZN/ : blondessa
blondine /ZN/ : blonda
blondje /ZN/ : blonda
bloodaard /ZN/ : <b>(lafaard)</b> coardo
bloodaard /ZN/ : <b>(schuchter persoon)</b> persona multo timide
bloosangst /ZN/ : pavor de erubescer, erythrophobia (erythrophob<u>i</u>a)
bloot /BN/ : nude, discoperte
bloot, ~e armen : bracios nude
bloot, met het ~e oog : a oculo nude
bloot, uit zijn ~e hoofd : de memoria
bloot, onder de ~e hemel : a celo aperte/discoperte
bloot, de ~e feiten : le factos nude e crude
bloot /BN/ : <b>(eenvoudig)</b> simple, mer
bloot, een ~e formaliteit : un simple/mer formalitate
bloot /ZN/ : nuditate
bloot, een film met veel ~ erin : un film (E) con multe scenas nude
blootfoto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naaktfoto</b>
blootgesteld /BN/ : exponite (a),<i> (FIG ook)</i> subjecte (a)
blootgesteld, ~ aan de kou : exponite al frigido
blootgesteld, ~ aan kritiek : exponite al criticas
blootgeven /WW/ : 
blootgeven, zich ~ : 1.<b> (zich ~ aan gevaar)</b> exponer se, 2.<b> (zijn zwakheid laten blijken)</b> jectar su masca/mascara (m<u>a</u>scara), monstrar se como uno es
blootheid /ZN/ : nuditate
blootje /ZN/ : 
blootje, in zijn ~ : in costume de Adam, toto nude
blootje, in haar ~ : in costume de Eva
blootleggen /WW/ : <b>(vrij maken van bedekking)</b> mitter a nude, denudar, discoperir, exponer
blootleggen, de fundamenten ~ : exponer le fundamentos
blootleggen /WW/ : <i>(FIG)</i> mitter a nude, exponer, discoperir, disvelar, revelar, divulgar
blootleggen, de feiten ~ : revelar le factos
blootleggen, zijn plannen ~ : exponer su planos
blootleggen, zijn ziel ~ : aperir se
blootlegging /ZN/ : <b>(het vrij maken van hetgeen bedekt is)</b> denudation,<b> (het openleggen, het duidelijk doen zien)</b> exposition
blootliggen /WW/ : esser/jacer discoperte/nude
blootliggen /WW/ : esser exponite (a), esser aperte (a)
blootshoofds /BW/ : a capite (c<u>a</u>pite)/testa nude/discoperte, in capillos
blootstaan /WW/ : esser exponite (a)
blootstaan, aan de verleiding ~ : esser exponite al tentation
blootstaan, aan weer en wind ~ : esser exponite al intemperie
blootstaan, aan iemand willekeur ~ : esser le victima (v<u>i</u>ctima) del arbitrarietate/capriciositate de un persona
blootstellen /WW/ : exponer, incurrer, subjectar, defiar
blootstellen, zich aan vervolgingen ~ : exponer se a persecutiones
blootstellen, iemand aan het gevaar ~ : exponer un persona al periculo
blootstellen, aan onbescheiden blikken blootgesteld zijn : esser exponite a reguardos indiscrete/curiose
blootstellen, zich aan kritiek ~ : incurrer le critica
blootstelling /ZN/ : exposition
blootstelling, ~ aan het gevaar : exposition al periculo
blootstelling, ~ van een lichaam aan het licht : exposition de un corpore al luce/al lumine
blootstelling /ZN/ : <b>(onderwerping)</b> subjection
blootsvoets /BW/ : a pedes nude/discalceate
blootwoelen /WW/ : 
blootwoelen, zich ~ : discoperir se
blos /ZN/ : rubor, carnation
blos, een ~ van schaamte : un rubor de vergonia
blotebillengezicht /ZN/ : facie rotunde e stupide, facie de plen luna
bloterd /ZN/ : natica nude
bloterd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bloterik</b>
bloterik /ZN/ : persona nude, nudista
bloterik, in zijn ~ : toto nude
blouse /ZN/ : blusa
blow /ZN/ : joint (E)
blowen /WW/ : fumar marihuana/un joint (E)
blozen /WW/ : ruber, rubescer, erubescer
blozen, het ~ : rubescentia, erubescentia
blozend /BN/ : rubente, rubescente, erubescente
blozing /ZN/ : rubor, rubescentia, erubescentia
blubber /ZN/ : <b>(modder)</b> fango
blubber /ZN/ : <b>(speklaag van walvissen)</b> grassia de balena
blubberig /BN/ : fangose
blue movie /ZN/ : film (E) porno(graphic)
blues /ZN/ : <i>(MUZ)</i> blues (E)
bluesartist /ZN/ : artista de blues (E)
bluesfestival /ZN/ : festival de blues (E)
bluesgitarist /ZN/ : guitarrista <i>{gi}</i>/gitarrista de blues (E)
bluesgroep /ZN/ : gruppo de blues (E)
blueslegende /ZN/ : legenda de blues (E)
blueszanger /ZN/ : cantator de blues (E)
bluf /ZN/ : bluff (E), vangloria, bravada, fanfaronada, vanteria (vanter<u>i</u>a)
bluffen /WW/ : bluffar, fanfaronar, vantar se
bluffer /ZN/ : bluffator, fanfaron, vantator
blufferig /BN/ : vangloriose
blufferij /ZN/ : bluff (E), bravada, fanfaronada, vanteria (vanter<u>i</u>a)
blufkaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bluffer</b>
blufpoker /ZN/ : <b>(spel)</b> poker (E)
blufpoker, ~ spelen : bluffar
blufpoker /ZN/ : <b>(grootspraak)</b> bluff (E)
blufpolitiek /ZN/ : politica de bluff (E)
blufzak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bluffer</b>
blunder /ZN/ : gaffe, error enorme
blunder, onvergeeflijke ~ : gaffe impardonabile
blunderen /WW/ : facer/committer un gaffe/un error enorme
blusapparaat /ZN/ : extinctor (de incendios)
blusbaar /BN/ : que on pote extinguer, extinguibile
blusboot /ZN/ : nave de incendios
blusgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blusmateriaal</b>
blusinrichting /ZN/ : dispositivo de extinction
blusladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandladder</b>
blusmateriaal /ZN/ : material de extinction
blusmiddel /ZN/ : <b>(substantie)</b> producto de extinction
blusmiddel /ZN/ : <b>(apparaat)</b> medio de extinction, extinctor de incendios
blusschuim /ZN/ : scuma/spuma carbonic
blussen /WW/ : extinguer
blussen, een brand ~ : extinguer un incendio
blussen, het ~ : extinction
blussen, het ~ van een brand : extinction de un incendio
blusser /ZN/ : extinguitor
blussing /ZN/ : extinction
blussing, ~ van een brand : extinction de un incendio
blussingswerken /ZN MV/ : operationes de extinction
blustoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blusapparaat</b>
blusvloeistof /ZN/ : liquido pro extinguer (un incendio)
bluswater /ZN/ : aqua (de extinction/pro extinguer un incendio)
bluswaterschade /ZN/ : damno(s) causate per aqua de extinction
blut /WW/ : sin moneta, haber perdite su moneta
bluts /ZN/ : <b>(deuk)</b> marca de colpo,<b> (kneuzing)</b> contusion
blutsen /WW/ : <b>(deuken)</b> causar marcas de colpo,<b> (kneuzen)</b> contunder, contusionar
blz. /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina)
B-merk /ZN/ : marca de secunde categoria (categor<u>i</u>a)
boa /ZN/ : <i>(DIERK)</i> boa
boa /ZN/ : <i>(MODE)</i><b> (verenboa)</b> boa
boa constrictor /ZN/ : boa constrictor
board /ZN/ : pannello/planca de fibras de ligno
Boaz /ZN EIGN/ : Boaz
bob /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bobslee</b>
bobbaan /ZN/ : pista de bobsleigh (E)/de bob (E)/de toboggan (E)
bobbekop /ZN/ : grosse testa/capite (c<u>a</u>pite), hydrocephalo (hydroc<u>e</u>phalo)
bobbel /ZN/ : <b>(bolle verhevenheid)</b> tubere, protuberantia
bobbel /ZN/ : <b>(lucht/gasbel)</b> bulla
bobbel /ZN/ : 
bobbel, vol hobbels en ~s : plen de inequalitates/irregularitates
bobbelen /WW/ : <b>(verhevenheden hebben)</b> haber inequalitates/irregularitates
bobbelen /WW/ : <b>(opborrelen)</b> producer bullas
bobbelig /BN/ : inequal, plen de protuberantias
bobbelig, ~ ijs : (un strato de) glacie inequal
bobbelig, ~ wegdek : pavimento deformate
bobine /ZN/ : <b>(spoel)</b> bobina
bobslee /ZN/ : bobsleigh (E), bob (E), toboggan (E)
bobsleebaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bobbaan</b>
bobsleeën /WW/ : ir in toboggan (E)/bob (E)
bochel /ZN/ : <b>(hoge rug)</b> gibbo
bochel /ZN/ : <b>(gebochelde)</b> gibboso
bochelaar /ZN/ : gibboso
bochelig /BN/ : gibbose
bochelneus /ZN/ : naso curve/curvate
bocht /ZN/ : <b>(in weg, rivier, etc.)</b> curva, meandro, sinuositate
bocht, ~ in een rivier : meandro in/de un riviera
bocht, ~ in de weg : curva/meandro del cammino/via
bocht, gevaarlijke ~ : curva periculose
bocht, overzichtelijke ~ : curva con bon visibilitate
bocht, onoverzichtelijke ~ : curva sin visibilitate
bocht, de weg maakt een ~ : le cammino face un curva/meandro
bocht, een ~ omgaan/nemen : prender un curva
bocht, de ~ te ruim nemen : prender le curva troppo large
bocht, voor iemand in de ~ springen : interceder in favor de un persona, prender le partito de un persona
bocht /ZN/ : <b>(kromming in lijn)</b> curva, curvatura, sinuositate
bocht /ZN/ : <b>(knik)</b> torto
bocht /ZN/ : <b>(buiging van de kust)</b> baia, golfo
bocht /ZN/ : <b>(slechte waar, uitschot)</b> substantia/articulo de mal qualitate, pacotilia
bocht, die wijn is ~ : iste vino es de mal qualitate
bochtig /BN/ : sinuose, tortuose, flexuose, anfractuose, meandric
bochtig, ~e rivier : fluvio sinuose/tortuose/meandric
bochtig, ~e weg : cammino/via sinuose
bochtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> sinuate
bochtigheid /ZN/ : tortuositate, sinuositate, flexuositate
bochtigheid, ~ van een lijn : flexuositate de un linea
bochtigheid, ~ van een rivier : tortuositate de un fluvio
bod /ZN/ : offerta
bod, mijn uiterste ~ : mi ultime (<u>u</u>ltime) offerta
bod, een ~ doen : facer un offerta, offerer
bod, aan ~ komen : haber su torno
bod, tegen elk aannemelijk ~ : a qualcunque offerta acceptabile
bod, zijn ~ verbeteren : meliorar su offerta
bode /ZN/ : <b>(boodschapper)</b> messagero, inviato, nuncio
bode, de ~ der goden : le messagero del deos
bode /ZN/ : <b>(geheime bode)</b> emissario
bode /ZN/ : <b>(renbode)</b> currero
bodedienst /ZN/ : messageria (messager<u>i</u>a)
bodega /ZN/ : taverna de vino
bodem /ZN/ : <b>(grondvlak van een voorwerp)</b> culo, fundo
bodem, ~ van een fles : culo de un bottilia
bodem, ~ van een vat : fundo de un barril
bodem, dubbele ~ : fundo duple
bodem, iets tot op de ~ uitzoeken : examinar/investigar un cosa a fundo, ir al fundo de un cosa
bodem /ZN/ : <b>(grond onder het water)</b> fundo
bodem, ~ van een sloot : fundo de un fossato
bodem, ~ van de zee : fundo del mar
bodem /ZN/ : <b>(grond van de aarde)</b> solo, terra, terreno
bodem, zandige ~ : solo arenose
bodem, harde/stevige ~ : solo firme
bodem, vruchtbaarheid van de ~ : fertilitate del solo
bodem, onvruchtbaarheid/schraalheid van de ~ : paupertate/povressa del solo
bodem, produkten van eigen ~ : productos de nostre terra
bodem, de hoop de ~ inslaan : frustrar le sperantia
bodem /ZN/ : <b>(grondgebied)</b> solo, terra, territorio
bodem, Nederlandse ~ : solo nederlandese
bodem /ZN/ : <b>(schip)</b> nave
bodemanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) pedologic/del solo
bodembacteriën /ZN MV/ : bacterios del solo
bodembedekker /ZN/ : planta que coperi le solo
bodembedekking /ZN/ : plantas que coperi le solo, tapete/tapis (F) vegetal
bodembegroeiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bodembedekking</b>
bodembeluchting /ZN/ : aeration del solo
bodembemesting /ZN/ : <b>(met natuurlijke mest)</b> stercoration del solo,<b> (met kunstmest)</b> fertilisation del solo
bodembescherming /ZN/ : protection del solo
bodembewerking /ZN/ : cultivation del terra
bodembiologie /ZN/ : biologia (biolog<u>i</u>a) del solo
bodemchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) del solo
bodemcultuur /ZN/ : cultura del solo
bodemdaling /ZN/ : bassa del solo
bodemdegradatie /ZN/ : degradation del solo
bodemecosysteem /ZN/ : ecosystema del solo
bodemerij /ZN/ : bodemeria (bodemer<u>i</u>a)
bodemerijbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de bodemeria (bodemer<u>i</u>a)
bodemerijcontract /ZN/ : contracto de bodemeria (bodemer<u>i</u>a)
bodemerijschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) de bodemeria (bodemer<u>i</u>a)
bodemerosie /ZN/ : erosion del solo
bodemexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> del solo
bodemfauna /ZN/ : fauna del solo
bodemflora /ZN/ : flora del solo
bodemgebruik /ZN/ : cultura
bodemgebruik, intensief ~ : cultura intensive
bodemgeografie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bodemkunde</b>
bodemgesteldheid /ZN/ : stato del terreno, condition/natura del solo
bodemkaart /ZN/ : carta/mappa agronomic/del solo
bodemklink /ZN/ : compression del solo
bodemkunde /ZN/ : scientia del solo, pedologia (pedolog<u>i</u>a), agrologia (agrolog<u>i</u>a)
bodemkundig /BN/ : pedologic, agrogeologic
bodemkundige /ZN/ : pedologo (ped<u>o</u>logo), agregeologo (agrege<u>o</u>logo)
bodemloos /BN/ : <b>(zonder bodem)</b> sin fundo
bodemloos, ~e put : puteo sin fundo
bodemloos /BN/ : <b>(onpeilbaar diep)</b> insondabile, profundissime (profund<u>i</u>ssime)
bodemmoeheid /ZN/ : fatiga/exhaustion del solo
bodemmonster /ZN/ : monstra/specimen (L) del solo/del terreno
bodemonderzoek /ZN/ : <b>(grondonderzoek)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)/examine/investigation del solo
bodemonderzoek /ZN/ : <b>(naar bodemschatten)</b> prospection
bodemonderzoek, oudheidkundig ~ : prospection archeologic
bodemonderzoeker /ZN/ : <b>(zoeker naar bodemschatten)</b> prospector
bodemontsmetting /ZN/ : disinfection del solo
bodemopbrengst /ZN/ : recolta
bodemoppervlak /ZN/ : superficie/superfacie del solo
bodemorganisme /ZN/ : organismo del solo
bodempensioen /ZN/ : pension basic/de base
bodempje /ZN/ : resto(s)
bodemprijs /ZN/ : precio minime (m<u>i</u>nime), le plus basse precio
bodemprocedure /ZN/ : procedura/procedimento standard (E)
bodemprodukt /ZN/ : producto del solo
bodemprofiel /ZN/ : profilo del solo
bodemreiniging /ZN/ : discontamination del solo
bodemrijkdom /ZN/ : ricchessas mineral
bodemsanering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bodemreiniging</b>
bodemschat /ZN/ : ricchessa/tresor del (sub)solo
bodemschat, naar ~ten zoeken : prospectar
bodemscheikunde /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) del solo
bodemslib /ZN/ : fango de fundo
bodemsoort /ZN/ : typo de solo
bodemstructuur /ZN/ : structura del solo
bodemtemperatuur /ZN/ : temperatura del solo
bodemuitkering /ZN/ : allocation minimal/basic/de base
bodemverbetering /ZN/ : (a)melioration/fertilisation del solo
bodemverheffing /ZN/ : elevation del terreno, eminentia
bodemverkenning /ZN/ : exploration del solo
bodemverontreiniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bodemvervuiling</b>
bodemverschuiving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondverschuiving</b>
bodemvervuiling /ZN/ : pollution del solo
bodemverzuring /ZN/ : acidification del solo
bodemvloeiing /ZN/ : <i>(GEOL)</i> solifluxion
bodemvochtigheid /ZN/ : humiditate del solo, uligine
bodemvoorziening /ZN/ : allocation minimal/basic/de base
bodemvorming /ZN/ : <i>(GEOL)</i> formation del solo, pedogenese (pedog<u>e</u>nese) (-esis)
bodemwater /ZN/ : aqua(s) subterranee/del subsolo
bodemwaterbeweging /ZN/ : movimento del aqua in le solo
bodemzoutgehalte /ZN/ : salinitate del solo
body /ZN/ : corpore
body, ~ hebben : haber corpore
body, geen ~ hebben : esser inconsistente
body art /ZN/ : body art (E)
body-builder /ZN/ : culturista
body-building /ZN/ : culturismo
bodyguard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijfwacht</b>
bodylotion /ZN/ : lotion (F) pro le corpore
bodywarmer /ZN/ : bodywarmer (E)
boe! /TW/ : <b>(om af te schrikken)</b> bu!, hu!, mu!
boe!, zonder ~ of ba te zeggen : sin dicer un parola
Boeddha /ZN EIGN/ : <b>(stichter van het boeddhisme)</b> Buddha
Boeddha /ZN EIGN/ : <b>(beeld)</b> buddha
boeddhabeeld /ZN/ : buddha
boeddhisme /ZN/ : buddhismo
Boeddhist /ZN/ : buddhista
Boeddhistisch /BN/ : buddhic, buddhista, buddhistic
Boeddhistisch, ~e tempel : templo buddhic/buddhista
Boeddhistisch, ~e monnik : monacho (m<u>o</u>nacho) buddhic/buddhista
Boeddhistisch, ~e geestelijkheid : clero buddhista
boeddhologie /ZN/ : buddhologia (buddholog<u>i</u>a)
boedel /ZN/ : <b>(nalatenschap)</b> succession, hereditage
boedel, een ~ aanvaarden : acceptar un succession/hereditage
boedel, een ~ beredderen : liquidar un hereditage
boedel, een ~ scheiden : partir/liquidar un hereditage, divider le benes
boedel /ZN/ : <b>(inboedel)</b> benes, mobiles
boedelafstand /ZN/ : cession de benes
boedelbeschrijving /ZN/ : inventario
boedelbeschrijving, een ~ opmaken van : inventariar, facer le inventario
boedelbeschrijving, voorrecht van ~ : beneficio de inventario
boedelceel /ZN/ : inventario del benes
boedelceel, een ~ opmaken : inventariar le benes
boedellijst /ZN/ : inventario
boedelredder /ZN/ : <b>(mbt nalatenschap)</b> executor testamentari
boedelredder /ZN/ : <b>(mbt faillissement)</b> liquidator
boedelscheiding /ZN/ : <b>(bij echtscheiding)</b> separation del benes
boedelscheiding /ZN/ : <b>(bij erfenis)</b> partition/liquidation de un succession/de un hereditage
boedelverdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boedelscheiding</b>
boef /ZN/ : bandito, brigante, scelerato, malandrino, criminal, delinquente, malfactor, villano
boeg /ZN/ : <b>(voorste zijde van de romp)</b> proa
boeg, nog heel wat voor de ~ hebben : haber ancora multo pro facer, deber affrontar un grande labor/travalio
boeg, het over een andere ~ gooien : cambiar de tactica, cambiar musica, cambiar le subjecto del conversation
boeganker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de proa
boegbeeld /ZN/ : figura de proa
boegdeur /ZN/ : porta de proa
boeggolf /ZN/ : unda de proa, unda de choc <i>{sj}</i> frontal
boeglamp /ZN/ : lampa de proa
boegspriet /ZN/ : bosprit, mast de proa
boegsprietzeil /ZN/ : vela de bosprit
boei /ZN/ : <b>(baken)</b> boia
boei, drijvende ~ : boia flottante/insubmersibile
boei, een ~ ronden : duplar un boia
boei, een kop als een ~ : un facie como un tomate
boei /ZN/ : 
boei, ~en : ferros, catenas
boei, de ~en afschudden/verbreken : rumper le catenas
boei, iemand in de ~en slaan : incatenar un persona, mitter un persona al ferros
boeien /WW/ : ligar, incatenar, attachar <i>{sj}</i>
boeien, iemands handen ~ : attachar le manos de un persona
boeien /WW/ : <i>(FIG)</i> absorber, caper, captivar
boeien, de aandacht ~ : caper/absorber/captivar le attention
boeiend /BN/ : interessante, fascinante, captivante
boeiend, ~e persoonlijkheid : persona fascinante
boeiend, ~ boek : libro captivante
boeiend, hij weet ~ te vertellen : ille ha le arte de captivar su auditorio, ille sape como captivar le attention de su auditores
boeiketting /ZN/ : catena de boia
boeilijn /ZN/ : bolina
boeilijn, bij de ~ ophalen : navigar al bolina
boek /ZN/ : <b>(gebonden/ingenaaid aantal bladen)</b> libro
boek, een ~ collationeren : collationar un libro
boek, een ~ met stalen : un libro de monstras
boek /ZN/ : <b>(letterkundig produkt)</b> libro, obra
boek, boeiend ~ : libro captivante
boek, gebonden ~ : libro con copertura dur
boek, ingenaaid ~ : libro brochate <i>{sj}</i>
boek, gesloten ~ : libro clause
boek, ze is een open ~ : illa es un libro aperte
boek, een ~ in drie delen : un libro in tres tomos
boek, het Boek der Boeken : le Libro del Libros
boek, een ~ schrijven : scriber un libro
boek, een ~ uitgeven : editar/publicar un libro
boek, een ~ bekronen : coronar un libro
boek, geen ~ inkijken : non aperir un libro
boek, een ~ beoordelen : facer le critica de un libro
boek, een ~ uittrekken : facer le resumé (F) de un libro
boek, spreken als een ~ : parlar como un libro
boek, hartstocht voor ~en : bibliomania (biblioman<u>i</u>a)
boek, liefde voor ~en : bibliophilia (bibliophil<u>i</u>a)
boek /ZN/ : <b>(schrijfboek)</b> libro, quaderno, registro
boek, de ~en van de koopman : le libros del commerciante
boek, de ~en afsluiten : clauder le libros
boek, de ~en nazien : verificar/examinar le libros/le contabilitate
boek, te ~ stellen : registrar, notar
boek, te ~ staan als : haber le reputation de, esser cognoscite como
boek /ZN/ : <b>(hoofdafdeling van een letterkundig werk)</b> libro
boek, de ~en van de bijbel : le libros del biblia
boek, canoniek ~ : libro canonic
boek /ZN/ : <b>(iets in boekvorm)</b> catalogo (cat<u>a</u>logo)
boek, ~ met stalen : catalogo de monstras
boek /ZN/ : <i>(BOEKB)</i><b> (25 vel papier)</b> mano
boek, een ~ papier : un mano de papiro
boekaankondiging /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca) del nove libros, annuncio del proxime (pr<u>o</u>xime) publication de un libro
boekachtig /BN/ : libresc
boekachtig, ~e taal : linguage libresc
boekachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) libresc
boekanier /ZN/ : bucanero, pirata, corsario, filibustero
boekband /ZN/ : ligatura de libro
boekbeoordelaar /ZN/ : recensente/critico (de un libro)
boekbeoordeling /ZN/ : recension/critica (de un libro)
boekbeschrijving /ZN/ : bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
boekbeslag /ZN/ : guarnitura (metallic) de libro
boekbespreker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekbeoordelaar</b>
boekbespreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekbeoordeling</b>
boekbewaarder /ZN/ : bibliothecario
boekbinden /ZN/ : ligatura/ligation de libros
boekbinden /WW/ : ligar libros
boekbinder /ZN/ : ligator de libros
boekbinderij /ZN/ : <b>(handeling)</b> ligatura/ligation de libros
boekbinderij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> ligatoria de libros
boekbindersgereedschap /ZN/ : instrumentos del ligator (de libros)
boekbindershamer /ZN/ : martello de ligator (de libros)
boekbindersleerling /ZN/ : apprentisse del ligator (de libros)
boekbinderspers /ZN/ : pressa de ligator (de libros)
boekbinderswerkplaats /ZN/ : ligatoria de libros
boekdeel /ZN/ : tomo, volumine
boekdeel, een rijk geïllustreerd ~ : un tomo riccamente illustrate
boekdeel, dat spreekt ~en : isto es characteristic/significative
boekdruk /ZN/ : impression (de libros), typographia (typograph<u>i</u>a)
boekdrukinkt /ZN/ : tinta de impression/de imprimeria
boekdrukken /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a), arte de imprimer (libros)
boekdrukken /WW/ : imprimer libros
boekdrukker /ZN/ : imprimitor/impressor de libros, typographo (typ<u>o</u>grapho)
boekdrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) de libros
boekdrukkersgereedschap /ZN/ : instrumentos de imprimitores/impressores de libros
boekdrukkersleerling /ZN/ : apprentisse de imprimitor/impressor de libros
boekdrukkerswerkplaats /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
boekdrukkunst /ZN/ : arte typographic/de imprimer, typographia (typograph<u>i</u>a), imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
boekdrukkunst, uitvinding van de ~ : invention del imprimeria
boekdrukpers /ZN/ : pressa de libros
boeken /WW/ : <b>(te boek stellen)</b> inscriber, registrar, consignar
boeken, het ~ : inscription, registration
boeken /WW/ : <b>(in de boekhouding opnemen)</b> contabilisar
boeken /WW/ : <b>(bespreken)</b> reservar, retener
boeken, een reis ~ : reservar un viage
boeken /WW/ : <b>(behalen)</b> obtener, registrar
boeken, een daverend succes ~ : obtener/haber un triumpho resonante
boeken, resultaten ~ : registrar resultatos
boeken, succes ~ : obtener successo
boekenafschrijver /ZN/ : copiator/copista de libros
boekenantiquaritaat /ZN/ : libreria (librer<u>i</u>a) de libros de occasion/de secunde mano
boekenbal /ZN/ : ballo de inauguration del septimana del libro, ballo litterari
boekenbeschrijver /ZN/ : descriptor de libros
boekenbeurs /ZN/ : mercato/feria de libros
boekenbeurs /ZN/ : <b>(op school)</b> intercambio de libros scholar
boekenbeurs /ZN/ : <b>(tentoonstelling)</b> exposition de libros
boekenbewaarplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de libros
boekenbezit /ZN/ : libros
boekenbon /ZN/ : bono/certificato de libreria (librer<u>i</u>a)/pro un libro
boekenbranche /ZN/ : branca/sector del libros
boekencatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de libros
boekencensuur /ZN/ : censura de libros
boekenclub /ZN/ : club (E)/circulo de libros
boekencollectie /ZN/ : collection de libros
boekendienst /ZN/ : servicio de libros
boekenfonds /ZN/ : fundo de libros, fundo de un casa editorial/de edition
boekengek /ZN/ : bibliomano (bibli<u>o</u>mano), bibliomaniaco (biblioman<u>i</u>aco)
boekengeleerdheid /ZN/ : scientia/saper libresc
boekengids /ZN/ : <b>(boekenlijst)</b> lista de libros
boekengids /ZN/ : <b>(catalogus)</b> catalogo (cat<u>a</u>logo) de libros
boekenheiden /ZN/ : illiterato
boekenkast /ZN/ : armario de libros, bibliotheca
boekenkenner /ZN/ : bibliographo (bibli<u>o</u>grapho)
boekenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento bibliographic
boekenkennis /ZN/ : saper/cognoscentia/cognoscimento libresc/pauco/poco practic
boekenkist /ZN/ : cassa pro/de/a libros
boekenkoper /ZN/ : comprator de libros
boekenkraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenstalletje</b>
boekenlegger /ZN/ : marcapaginas (marcap<u>a</u>ginas)
boekenlezer /ZN/ : lector de libros
boekenliefhebber /ZN/ : amator de libros, bibliophilo (bibli<u>o</u>philo), amico (am<u>i</u>co) del libro
boekenliefhebberij /ZN/ : bibliophilia (bibliophil<u>i</u>a)
boekenlijst /ZN/ : lista de libros, bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
boekenlijst /ZN/ : <b>(catalogus)</b> catalogo (cat<u>a</u>logo) de libros
boekenluis /ZN/ : psoco
boekenmagazijn /ZN/ : magazin de libros
boekenmagazine /ZN/ : magazine (E)/revista de libros
boekenmarkt /ZN/ : mercato de libros, feria de libros
boekenmarkt /ZN/ : <i>(EC)</i> commercio del libros
boekenmens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kamergeleerde</b>
boekenminnaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenliefhebber</b>
boekenmolen /ZN/ : bibliotheca tornante
boekenopruiming /ZN/ : liquidation (del stock) de libros, vendita (v<u>e</u>ndita) total de libros
boekenplank /ZN/ : planca de/pro libros
boekenpresentatie /ZN/ : presentation de un libro
boekenprijs /ZN/ : precio del libro
boekenproduktie /ZN/ : production de libros
boekenreeks /ZN/ : serie de libros
boekenrek /ZN/ : planca(s) de libros, portalibros (portal<u>i</u>bros)
boekenschat /ZN/ : tresor de libros, collection de libros preciose e rar
boekenschrijver /ZN/ : scriptor de libros, autor
boekenstalletje /ZN/ : kiosque (F) a/de libros
boekenstandaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekensteun</b>
boekenstander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekensteun</b>
boekensteun /ZN/ : appoialibros (appoial<u>i</u>bros), supportalibros (supportal<u>i</u>bros)
boekenstroom /ZN/ : currente de libros
boekentaal /ZN/ : <b>(literaire schrijftaal)</b> linguage litterari
boekentaal /ZN/ : <b>(stijve taal)</b> linguage libresc/pompose
boekentaal, ~ spreken : parlar como un libro
boekentafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leestafel-1</b>
boekentas /ZN/ : sacco pro libros, portafolio
boekenuitgever /ZN/ : casa editorial/de edition
boekenuitverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenopruiming</b>
boekenveiling /ZN/ : auction de libros, vendita (v<u>e</u>ndita) public de libros
boekenverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de libros
boekenverslinder /ZN/ : devorator de libros
boekenverzamelaar /ZN/ : collector de libros, bibliophilo (bibli<u>o</u>philo)
boekenverzameling /ZN/ : collection de libros, bibliotheca
boekenvreter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenverslinder</b>
boekenvriend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenliefhebber</b>
boekenwagen /ZN/ : carretta pro libros
boekenweek /ZN/ : septimana del libro
boekenwijsheid /ZN/ : scientia/saper/cognoscentia/cognoscimento libresc
boekenwoord /ZN/ : parola libresc/de libro
boekenwurm /ZN/ : tinea del libros
boekenwurm /ZN/ : <b>(persoon)</b> bibliomano (bibli<u>o</u>mano), ratto/talpa de bibliotheca
boekenzin /ZN/ : phrase libresc/de libro
boeker /ZN/ : registrator
boekerig /BN/ : libresc
boekerigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) libresc
boekerij /ZN/ : bibliotheca, libreria (librer<u>i</u>a)
boekerij /ZN/ : collection de libros
boeket /ZN/ : <b>(bloemruiker)</b> racemo/bouquet (F) de flores
boeket /ZN/ : <b>(mbt wijn)</b> bouquet (F), aroma, perfumo
boekformaat /ZN/ : formato de un libro
boekgeschenk /ZN/ : presente de libro(s)
boekhandel /ZN/ : commercio de libros
boekhandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> magazin de libros, libreria (librer<u>i</u>a)
boekhandelaar /ZN/ : mercante de libros, librero
boekhandelaarsvereniging /ZN/ : association de libreros
boekheiden /ZN/ : illitterato
boekhoudcursus /ZN/ : curso de contabilitate
boekhouden /ZN/ : contabilitate
boekhouden, enkel ~ : contabilitate per/in partita simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
boekhouden, dubbel ~ : contabilitate per/in partita duple/duplice
boekhouden /WW/ : tener le libros/le contabilitate
boekhouder /ZN/ : tenitor de libros, contabile
boekhoudfout /ZN/ : error de contabilitate
boekhouding /ZN/ : contabilitate
boekhouding, ~ van een onderneming : contabilitate de un interprisa
boekhouding, de ~ betreffend : contabile
boekhouding, de ~ doen : tener le contabilitate
boekhouding /ZN/ : <b>(afdeling)</b> departimento de contabilitate
boekhoudkundig /BN/ : contabile
boekhoudkundig, iets ~ verwerken : contabilisar un cosa
boekhoudmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) contabile/de contabilitate
boekhoudmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de contabilitate
boekhoudsysteem /ZN/ : systema de contabilitate
boekig /BN/ : libresc
boekillustratie /ZN/ : illustration de un libro
boeking /ZN/ : inscription, registration
boeking, ~ van de facturen : inscription del facturas
boeking /ZN/ : <i>(BOEKH)</i><b> (post)</b> partita,<b> (het opnemen in de boekhouding)</b> contabilisation
boeking /ZN/ : <b>(reservering)</b> reservation
boeking, een ~ annuleren : annullar un reservation
boekjaar /ZN/ : anno de contabilitate/de exercitio, exercitio
boekje /ZN/ : parve libro, libretto,<b> (geschriftje)</b> opusculo
boekje, zijn ~ te buiten gaan : ultrapassar su competentias/su instructiones, contravenir a un regula
boekje, zijn ~ opendoen : revelar su secretos
boekje, volgens het ~ : secundo le regulas
boekje, zich aan het ~ houden : sequer le regulas al pede del littera (l<u>i</u>ttera)
boekje, hij houdt zich aan het ~ : ille observa strictemente le regulas.
boekje /ZN/ : <b>(zakboekje, boekje met zegels, etc.)</b> carnet (F)
boekje, ~ metrokaartjes : carnet de metro
boekje, ~ postzegels : carnet de timbros postal
boekje /ZN/ : 
boekje, groene ~ : manual de orthographia (orthograph<u>i</u>a) nederlandese
boekkunst /ZN/ : arte del libro
boekmaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladmaag</b>
boekmerk /ZN/ : ex-libris (ex-l<u>i</u>bris) (L)
boekomslag /ZN/ : copertura (de un libro), coperilibro, camisa (de protection)
boekpens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladmaag</b>
boekpublicatie /ZN/ : publication in forma de libro, libro
boekrol /ZN/ : rolo
boekrol, de ~len van de Dode Zee : le rolos/manuscriptos del Mar Morte
boekschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) contabile/contabilisate
boekstaven /WW/ : <b>(schriftelijk vastleggen)</b> scriber, notar, registrar, consignar
boekstaven, voor eeuwig ~ : gravar/imprimer in characteres (char<u>a</u>cteres) indelibile, immortalisar
boekstaven /WW/ : <b>(met stukken staven)</b> documentar
boekstaving /ZN/ : <b>(schriftelijke vastlegging)</b> registration
boekstaving /ZN/ : <b>(staving met stukken)</b> documentation
boekteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekmerk</b>
boektitel /ZN/ : titulo de un libro
boektitel /ZN/ : <b>(titelblad)</b> frontispicio
boekuitgave /ZN/ : publication in forma de libro, libro
boekuitlening /ZN/ : (servicio de) presto de libros
boekverbranding /ZN/ : combustion de libros
boekverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenverkoop</b>
boekverkoper /ZN/ : venditor/mercante de libros, librero
boekverkoping /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de libros
boekverluchter /ZN/ : illustrator (de libros)
boekverluchting /ZN/ : illustration (de un libro)
boekversierder /ZN/ : adornator de libros
boekversiering /ZN/ : adornamento de un libro
boekversieringskunst /ZN/ : arte de adornamento de libros
boekverzamelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenverzamelaar</b>
boekverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekenverzameling</b>
boekvink /ZN/ : fringilla, pincion vulgar
boekvorm /ZN/ : forma de libro
boekvorm, in ~ uitgeven : publicar in forma de libro, publicar como un libro
boekwaarde /ZN/ : valor contabile/nominal/secundo le libros
boekweit /ZN/ : grano saracen, fagopyro
boekweit, Franse/Tartaarse/Turkse/wilde ~ : fagopyro tataric
boekweitakker /ZN/ : campo de grano saracen
boekweitbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekweitemeel</b>
boekweitebrij /ZN/ : pappa de grano saracen
boekweitebrood /ZN/ : pan de grano saracen
boekweitemeel /ZN/ : farina de grano saracen
boekweitepap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekweitebrij</b>
boekweitestro /ZN/ : palea de grano saracen
boekweithoning /ZN/ : melle de grano saracen
boekweitoogst /ZN/ : recolta de grano saracen
boekweitteelt /ZN/ : cultura de grano saracen
boekweitveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boekweitakker</b>
boekweitzaad /ZN/ : semines de grano saracen
boekwerk /ZN/ : libro (voluminose), obra
boekwinkel /ZN/ : magazin de libros, libreria (librer<u>i</u>a)
boekwinst /ZN/ : beneficio/profito contabile
boel /ZN/ : 
boel, de ~ laten waaien : abandonar le cosas
boel, een vieze ~ : un porcheria (porcher<u>i</u>a)
boel, de ~ in het honderd sturen : imbroliar le cosas
boel, een hele ~ dingen : un grande quantitate de cosas
boel, een ~ mensen : multissime (mult<u>i</u>ssime) gente
boel, dat is een ~ beter : isto es multo melior
boel, het was een vrolijke ~ : il regnava un ambiente de allegressa/de festa
boel /BN/ : multe
boel, een ~ geld : multe moneta
boeldag /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public, auction
boeleerder /ZN/ : fornicator
boeleerder /ZN/ : concubino
boeleerster /ZN/ : fornicatora
boeleerster /ZN/ : concubina
boeleren /WW/ : fornicar, committer adulterio
boeleren /WW/ : viver in concubinage/concubinato
boelering /ZN/ : fornication
boelering /ZN/ : concubinage, concubinato
boelhuis /ZN/ : <b>(veiling)</b> vendita (v<u>e</u>ndita) public, auction
boelhuis, ~ houden : organisar un vendita public, auctionar
boelkenskruid /ZN/ : eupatorio
boelkenskruid /ZN/ : <b>(leverkruid)</b> agrimonia
boeltje /ZN/ : cosas
boeltje, zijn ~ pakken : prender su cosas e partir
boem! /TW/ : bum!, pum!, puf!
boeman /ZN/ : espaventaaves (espaventa<u>a</u>ves)
boemel(trein) /ZN/ : traino omnibus (<u>o</u>mnibus)
boemelen /WW/ : viagiar con le traino omnibus
boemerang /ZN/ : boomerang (E)
boemerangeffect /ZN/ : effecto boomerang (E)
boenborstel /ZN/ : brossa
boender /ZN/ : brossa
boender, met een ~ schoonmaken : nettar/mundar con un brossa
boendergras /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smele</b>
boendertje /ZN/ : parve brossa, brossetta
boenen /WW/ : <b>(borstelen)</b> brossar
boenen /WW/ : <b>(glanzend wrijven)</b> lustrar, polir
boenen /WW/ : <b>(schrobben)</b> fricar, lavar
boenen, de gang ~ : lavar le corridor
boenlap /ZN/ : panno de lustrar
boenwas /ZN/ : encaustico, cera
boer /ZN/ : <b>(landbouwer, veehouder)</b> fermero, paisano,<b> (landbouwer)</b> cultivator, agricultor
boer /ZN/ : <b>(plattelander)</b> paisano,<i> (PEJ)</i> rustico, villano
boer /ZN/ : <b>(lomp persoon)</b> paisano, rustico, villano
boer /ZN/ : <b>(oprisping)</b> ructo, eructation
boer, een ~ laten : facer un ructo, eructar
boerderij /ZN/ : ferma, exploitation <i>{plwa}</i> agricole
boeren /WW/ : <b>(het boerenbedrijf uitoefenen)</b> exploitar <i>{plwa}</i> un ferma, esser paisano/fermero/agricultor, cultivar le terra
boeren /WW/ : <b>(oprispingen hebben)</b> ructar, eructar
boeren, het ~ : eructation
boeren, iemand die boert : ructator
boerenarbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenwerk</b>
boerenarbeider /ZN/ : obrero agricole
boerenbedrijf /ZN/ : agricultura
boerenbedrijf /ZN/ : interprisa agricole, ferma
boerenbedrog /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), mystification
boerenbevolking /ZN/ : population rural/agricole
boerenbond /ZN/ : association de agricultores, cooperativa agricole
boerenbont /ZN/ : <b>(aardewerk)</b> potteria (potter<u>i</u>a)/ceramica rustic
boerenboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de vacca/de ferma
boerenbruiloft /ZN/ : nuptias de village
boerenbruin /ZN/ : pan brun integral
boerendans /ZN/ : dansa rustic
boerendochter /ZN/ : filia de paisano, juvene paisana
boerendorp /ZN/ : village rustic/rural
boerendracht /ZN/ : vestimentos rustic
boerenerf /ZN/ : corte de ferma, terreno de un ferma
boerenfluit /ZN/ : <b>(schalmei)</b> calamello
boerenfluit, op z'n jan ~jes : sin ordine ni regularitate, inhabilemente
boerengerecht /ZN/ : platto rustic
boerenham /ZN/ : gambon de ferma
boerenherberg /ZN/ : albergo/hosteria (hoster<u>i</u>a) de village,<b> (café)</b> taverna rural
boerenhoeve /ZN/ : ferma
boerenhof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenerf</b>
boerenhofstede /ZN/ : grande ferma
boerenhond /ZN/ : can de ferma/de corte
boerenhufter /ZN/ : rustico stupide, imbecille
boerenhuis /ZN/ : casa rustic
boerenhuizing(e) /ZN/ : grande ferma importante
boerenhut /ZN/ : cabana
boerenjasmijn /ZN/ : philadelpho coronari
boerenjongen /ZN/ : <b>(boerenzoon)</b> juvene paisano, filio de paisano
boerenjongen /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (drank)</b> uvas sic con brandy (E)
boerenkaas /ZN/ : caseo de ferma
boerenkaffer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenhufter</b>
boerenkar /ZN/ : carro/carretta de ferma
boerenkermis /ZN/ : feria de village/de campania
boerenkers /ZN/ : thlaspi
boerenkers, gemene ~ : thlaspi arvense
boerenkiel /ZN/ : blusa de paisano
boerenkinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenhufter</b>
boerenkleding /ZN/ : vestimentos rustic
boerenkleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>boerenkleding</b>
boerenknaap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenjongen</b>
boerenknecht /ZN/ : obrero agricole
boerenknoop /ZN/ : <b>(soort huisjesslak)</b> goniodisco rotundate
boerenkool /ZN/ : caule crispe
boerenkool, ~ met worst : caule crispe con salsicia
boerenkost /ZN/ : platto rustic
boerenland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>platteland</b>
boerenlatijn /ZN/ : latino macaronic/rustic
boerenleenbank /ZN/ : banca de credito (cr<u>e</u>dito) agricole
boerenleven /ZN/ : vita campestre/rustic
boerenlul /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenhufter</b>
boerenlummel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenhufter</b>
boerenmeid /ZN/ : juvene paisana, filia de paisano
boerenmeisje /ZN/ : juvene paisana, filia de paisano
boerennachtegaal /ZN/ : <b>(spotnaam)</b> rana
Boerenoorlog /ZN/ : guerra del Boers (N)
boerenopstand /ZN/ : revolta/sublevation/sublevamento del paisanos
boerenpaard /ZN/ : cavallo de ferma
boerenpioen /ZN/ : peonia
boerenplaats /ZN/ : ferma
boerenpot /ZN/ : platto rustic
boerenpredikant /ZN/ : pastor de village
boerenpummel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenhufter</b>
boerenroman /ZN/ : roman(ce) rustic
boerenschuur /ZN/ : <b>(voor vee)</b> stabulo
boerenschuur /ZN/ : <b>(voor graan)</b> granario
boerensjees /ZN/ : <b>(tweewielig wagentje)</b> tilbury (E), cabriolet (F)
boerenslimheid /ZN/ : <b>(aangeboren slimheid)</b> astutia
boerenslimheid /ZN/ : <b>(gezond verstand)</b> bon senso, senso commun
boerenstand /ZN/ : classe rural/de paisanos
boerenstulp /ZN/ : cabana de paisanos
boerentabak /ZN/ : <b>(plant)</b> nicotiana rustic
boerentrien /ZN/ : paisana disgratiose (e stupide)
boerentrots /ZN/ : orgolio rustic
boerentype /ZN/ : typo rustic
boerenverstand /ZN/ : senso commun, bon senso
boerenvlegel /ZN/ : beotio rustic
boerenvolk /ZN/ : gente rustic/de village,<i> (GESCH)</i> villanage
boerenwafel /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de pan frite
boerenwagen /ZN/ : carro/carretta rural/de ferma
boerenwerk /ZN/ : travalio/labor agricole/de ferma
boerenwoning /ZN/ : casa de paisanos
boerenwormkruid /ZN/ : tanaceto/chrysanthemo (chrys<u>a</u>nthemo) vulgar
boerenzoon /ZN/ : filio de paisanos, juvene paisano
boerenzwaluw /ZN/ : hirundine rustic
boerin /ZN/ : paisana
boerinnenkap /ZN/ : cofia (de paisana)
boerinnenmuts /ZN/ : cofia (de paisana)
boerka /ZN/ : mantello de cosaco
boernoes /ZN/ : burnus
Boeroendi /ZN EIGN/ : Burundi
boers /BN/ : <b>(als (van) een boer)</b> rustic, campestre
boers, ~ accent : accento rustic
boers /BN/ : <b>(lomp, grof)</b> rustic, malgratiose, grossier
boersheid /ZN/ : rusticitate
boert /ZN/ : burla
boertig /BN/ : jocose, comic, burlesc, buffonesc
boertigheid /ZN/ : jocositate, burlesco
boestrofedon /ZN/ : boustrophedon <i>{oe}</i>
boetceremonie /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de penitentia
boete /ZN/ : <b>(geldboete)</b> mulcta
boete, met ~ bedreigen : menaciar de mulcta
boete, een ~ geven/opleggen : imponer/infliger un mulcta, mulctar
boete, een ~ betalen : pagar un mulcta
boete, iemand tot een ~ veroordelen : condemnar un persona a un mulcta
boete, honderd gulden ~ : mulcta de cento florinos
boete, opgelegde ~ : imposition
boete, vervangende/subsidiaire ~ : mulcta commutative
boete, een ~ oplopen/krijgen : incurrer un mulcta, esser mulctate
boete /ZN/ : <i>(REL)</i> penitentia, expiation
boete, ~ doen : facer penitentia
boete, voor een misdaad ~ doen : expiar un crimine
boete, ~ opleggen aan : imponer penitentia a
boete, iemand die ~ doet : expiator
boete /ZN/ : <b>(straf)</b> punition, castigation, castigamento, penitentia
boetebeding /ZN/ : disposition/clausula penal/de penalitate
boetebedrag /ZN/ : amonta de mulcta
boeteboek /ZN/ : penitential
boeteclausule /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetebeding</b>
boetedag /ZN/ : die/jorno de repententia/penitentia
boetedoener /ZN/ : expiator
boetedoening /ZN/ : expiation, (acto de) penitentia
boetegordel /ZN/ : cinctura de penitentia
boetehemd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetekleed</b>
boetekleed /ZN/ : cilicio
boetekleed, het ~ aantrekken : recognoscer le proprie culpa
boeteling /ZN/ : penitente
boeteliturgie /ZN/ : liturgia (liturg<u>i</u>a) de penitentia
boeten /WW/ : facer penitentia, expiar, pagar
boeten, voor een misdaad ~ : expiar/pagar un crimine
boeten, voor iemand ~ : expiar le faltas de un persona
boeten, daar zal hij voor ~ : ille me lo pagara (pagar<u>a</u>)
boeten, met zijn leven voor iets ~ : pagar con su vita pro un cosa
boeten /WW/ : 
boeten, netten ~ : reparar retes
boetepredicatie /ZN/ : exhortation al penitentia, sermon penitential
boetepreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetpreek</b>
boetepsalm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetpsalm</b>
boetestelsel /ZN/ : systema de mulctas
boetetraan /ZN/ : lacrima (l<u>a</u>crima) de penitentia
boetgebed /ZN/ : precaria de penitentia
boetgeld /ZN/ : mulcta
boetgewaad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetekleed</b>
boetgezant /ZN/ : messagero celeste qui exhorta al penitentia
boetgezant /ZN/ : predicator penitential/de penitentia
boetgordel /ZN/ : cinctura de penitentia
boetiek /ZN/ : boteca
boetkapel /ZN/ : cappella expiatori
boetkleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetekleed</b>
boetpleging /ZN/ : acto de penitentia
boetpredikatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetepredikatie</b>
boetprediker /ZN/ : predicator penetential/de penitentia
boetprediker /ZN/ : <b>(iemand die zedelijke vermaningen houdt)</b> moralisator
boetpreek /ZN/ : exhortation al penitentia, sermon penitential
boetpriester /ZN/ : penitentiero
boetpriester, ambt en waardigheid van een ~ : penitentieria (penitentier<u>i</u>a)
boetprofeet /ZN/ : propheta penitential
boetpsalm /ZN/ : psalmo penitential/de penitentia
boetpsalm, de zeven ~en : le septe psalmos penetential
boetseerder /ZN/ : modellator
boetseerklei /ZN/ : argilla plastic/a modellar/de modellar/pro modellar
boetseerkunst /ZN/ : arte del modellage, arte plastic
boetseerwas /ZN/ : cera a/de/pro modellar
boetseren /WW/ : modellar
boetseren, het ~ : modellation, modellage, modellamento
boetseren, naar een voorbeeld ~ : modellar secundo un modello
boetsering /ZN/ : modellage
boetvaardig /BN/ : penitente, repentente, contrite, compungite,<b> (vol spijt)</b> plen de remorso
boetvaardig, de ~e zondares : le peccatora repentente
boetvaardige /ZN/ : penitente
boetvaardige, een ~ absolutie ge-ven : absolver un penitente
boetvaardigheid /ZN/ : penitentia, repententia, contrition, compunction, resipiscentia
boetvaardigheid, sacrament van ~ : sacramento de penitentia
boetzang /ZN/ : psalmo de penitentia
boevenbende /ZN/ : banda de malfactores/delinquentes/robatores, gang (E)
boevengezicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boeventronie</b>
boevenpak /ZN/ : <b>(kleding)</b> habito (h<u>a</u>bito)/vestimentos de prisionero
boevenpak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boevenbende</b>
boevenstreek /ZN/ : (acto de) brigantage, villania (villan<u>i</u>a), sceleratessa
boeventaal /ZN/ : argot (F), jargon furesc
boeventroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boevenbende</b>
boeventronie /ZN/ : facie/visage/rostro patibular
boeventuig /ZN/ : canalia, criminales
boevenvolk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boeventuig</b>
boevenwagen /ZN/ : carro/auto(mobile)/furgon cellular
boevenwereld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwereld-2</b>
boezelaar /ZN/ : avantal
boezem /ZN/ : <b>(borst, borsten)</b> pectore, sino
boezem, weelderige ~ : pectore opulente
boezem /ZN/ : <b>(gemoed, hart)</b> corde, anima (<u>a</u>nima), indole (<u>i</u>ndole), gremio, conscientia, sino
boezem /ZN/ : <b>(waterplas)</b> laco collector
boezem, besloten ~ : collector a nivello maxime (m<u>a</u>xime)
boezem, vrije ~ : collector permanente
boezem /ZN/ : <b>(deel van het hart)</b> auricula
boezem /ZN/ : <b>(zeeinham)</b> golfo
boezem /ZN/ : <b>(kring personen)</b> sino
boezem, onenigheid in eigen ~ : discordia in le sino del gruppo
boezem /ZN/ : 
boezem, de ~ der aarde : le entranias del terra
boezemgemaal /ZN/ : installation/station de pumpage del collector
boezemhoogte /ZN/ : nivello del collector
boezemmeer /ZN/ : laco collector
boezemmolen /ZN/ : molina de collector
boezempeil /ZN/ : nivello maxime (m<u>a</u>xime) del collector
boezemstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boezemhoogte</b>
boezemvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) intime (<u>i</u>ntime)/del corde
boezemvriendin /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca) intime (<u>i</u>ntime)/del corde
boezemvriendschap /ZN/ : amicitate intime (<u>i</u>ntime)
boezemwater /ZN/ : aquas del collector
boezeroen /ZN/ : blusa
boezeroen, Jan Boezeroen : le classe obrer, le obreros
bof /ZN/ : <b>(slag)</b> colpo
bof /ZN/ : <b>(goed geluk)</b> fortuna
bof /ZN/ : <b>(ziekte)</b> parotiditis (parotid<u>i</u>tis) (epidemic)
bof! /TW/ : bum!, plam!
boffen /WW/ : haber fortuna, esser fortunate
boffer /ZN/ : persona favorite del fortuna, fortunato
bofkont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boffer</b>
bogaard /ZN/ : jardin de fructos, verdiero
bogen /WW/ : vantar se, glorificar se, vangloriar se
bogen, op iets kunnen ~ : poter vantar se de un cosa
bogenbrug /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boogbrug</b>
bogengang /ZN/ : arcada, loggia (I), logia
bogensteun /ZN/ : sustenimento/susteno de arcos/arcadas
Boheems /BN/ : de Bohemia, bohemian
Boheems, ~ kristal : crystallo de Bohemia
Bohemen /ZN EIGN/ : Bohemia
Bohemen, van/uit ~ : bohemian
Bohemen, de keurvorst van ~ : le elector de Bohemia
Bohemer /ZN/ : bohemiano
boiler /ZN/ : boiler (E), caldiera
boiler, elektrische ~ van 80 liter : boiler electric de 80 litros
bojaar /ZN/ : boiar
bok /ZN/ : <i>(DIERK)</i> capro
bok, een ~ schieten : facer un gaffe/un error enorme
bok /ZN/ : <b>(schraag)</b> cavalletto
bok /ZN/ : <b>(hijswerktuig)</b> grue
bok, drijvende ~ : grue/derrick (E) flottante
bok /ZN/ : <b>(gymnastiektoestel)</b> cavallo
bok /ZN/ : <b>(zitplaats van de koetsier)</b> sedia, sede
bokaal /ZN/ : bocal, cuppa, bicario, calice (c<u>a</u>lice)
bokaal, zilveren ~ : cuppa in argento
bokbier /ZN/ : bock (D)
Bokhoven /ZN EIGN/ : Bokhoven
Bokhoven, hij doet als de Maas bij ~ : ille passa sin salutar
bokkenbaard /ZN/ : barba de capro
bokkengeur /ZN/ : odor hircin
bokkenkeutel /ZN/ : excremento/cacata de capro
bokkenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de capro
bokkenkruid /ZN/ : hyperico hircin
bokkenkuur /ZN/ : capricio
bokkenleer /ZN/ : corio de capro
bokkenorchis /ZN/ : himantoglosso, loroglosso hircin
bokkenpoot /ZN/ : pata/pede de capro
bokkenpoot /ZN/ : pede furcate
bokkenpruik /ZN/ : 
bokkenpruik, de ~ op hebben : esser de mal humor
bokkensprong /ZN/ : capriola, gambada
bokkensprong, ~en maken : facer extravagantias
bokkenstaart /ZN/ : cauda de capro
bokkenvel /ZN/ : pelle de capro
bokkenvlees /ZN/ : carne de capro
bokkenwagen /ZN/ : carro tirate/trahite per capros
bokkig /WW/ : <b>(zoals bij bokken gevonden wordt)</b> hircin,<b> (koppig)</b> obstinate,<b> (bars)</b> rude
bokkig, ~e stank : putor hircin
bokkig, zich ~ gedragen : conducer se obstinatemente
bokkigheid /ZN/ : <b>(koppigheid)</b> obstination,<b> (barsheid)</b> rudessa
bokking /ZN/ : haringo fumate
bokkingdrogerij /ZN/ : siccatorio de haringos
bokkinggraat /ZN/ : spina de haringo fumate
bokkinghang /ZN/ : barraca ubi on fuma haringos
bokkingrokerij /ZN/ : barraca ubi ub fuma haringos
bokkraan /ZN/ : grue de ponte
boksbaard /ZN/ : barba de capro
boksbaard /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tragopogon
boksbal /ZN/ : punching ball (E)
boksbeugel /ZN/ : pugno ferree/de ferro
boksdoorn /ZN/ : lycio (halimifolie)
boksen /WW/ : boxar, pugilar
boksen, het ~ : boxa, pugilato, pugilismo
boksen /WW/ : 
boksen, het voor elkaar ~ : regular un cosa
bokser /ZN/ : <b>(persoon)</b> boxator, pugilator, pugile, pugilista
bokser /ZN/ : <b>(hond)</b> boxer (E)
boksersneus /ZN/ : naso de boxator
boksersoor /ZN/ : aure de boxator
bokshandschoen /ZN/ : guanto de boxa/de boxar/de boxator/de pugilator
bokshoorn /ZN/ : corno de capro
bokshoorn /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> fenugreco
boksijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boksbeugel</b>
bokskampioen /ZN/ : campion de boxa
bokskampioenschap /ZN/ : campionato de boxa/pugilato
boksleer /ZN/ : corio de capro
boksleren /BN/ : de corio de capro
boksloopbaan /ZN/ : carriera de boxator
bokspartij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bokswedstrijd</b>
bokspeterselie /ZN/ : pimpinella
bokspoot /ZN/ : pede de capro
bokspotig /BN/ : con pedes de capro, capripede
boksring /ZN/ : ring (E)
boksschool /ZN/ : schola de boxa
bokssport /ZN/ : boxa, pugilismo
boksstoot /ZN/ : colpo de boxa
bokswedstrijd /ZN/ : partita/match (E)/combatto de boxa
boktor /ZN/ : carambyce (car<u>a</u>mbyce), carambyx (car<u>a</u>mbyx), capricorno
bol /BN/ : <b>(bolvormig van oppervlak)</b> convexe, rotunde, ronde
bol, ~le lens : lente convexe
bol /BN/ : <b>(rond en dik)</b> rotunde, ronde
bol, ~le wangen : genas ronde/rotunde
bol /ZN/ : <b>(bolvormig voorwerp)</b> bolla
bol, ~ garen : bolla de filo
bol, Berliner ~ : bolla de Berlin
bol /ZN/ : <i>(WISK)</i> sphera, globo
bol, halve ~ : hemispherio
bol, Maagdenburger halve ~len : hemispherios de Magdeburg
bol, kleine ~ : spherula
bol /ZN/ : <b>(aardbol)</b> globo, orbe
bol /ZN/ : <b>(hoofd)</b> testa, capite (c<u>a</u>pite)
bol, een kind over zijn ~ strijken : caressar le testa de un infante
bol, het is hem in zijn ~ geslagen : ille es folle
bol, knappe ~ : asse
bol /ZN/ : <b>(brood)</b> pan rotunde/ronde, bolla de pan
bol, ~letje : panetto rotunde/ronde
bol /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> bulbo
bol, geschubde ~ : bulbo squamose
bol, in het voorjaar staan de ~len in bloei : in le primavera le campos de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes/de narcissos/de hyacinthos es in flor
bol /ZN/ : <b>(hemellichaam)</b> globo
bola /ZN/ : bola
bolachtig /BN/ : spheric
bolachtigheid /ZN/ : sphericitate
bolafsluiter /ZN/ : valva a bolla/globo
bolbaak /ZN/ : boia spheric
bolbegonia /ZN/ : begonia tuberose/bulbose
bolbliksem /ZN/ : fulmine globular/spheric/in (forma de) bolla/globo
bolboei /ZN/ : boia spheric
bolbuik /ZN/ : ventro ronde/rotunde
bolcoördinaten /ZN MV/ : coordinatas spheric
bolder /ZN/ : bitta, bollardo
bolderen /WW/ : displaciar se ruitosemente
bolderik /ZN/ : agrostemma
bolderikzaad /ZN/ : semine(s) de agrostemma
bolderkar /ZN/ : carretta de plagia
bolderpen /ZN/ : cavilia de bollardo
bolderwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bolderkar</b>
boldootwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strontkar</b>
boldragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> bulbifere
boldriehoek /ZN/ : triangulo spheric
boldriehoeksmeting /ZN/ : trigonometria (trigonometr<u>i</u>a) spheric
boleet /ZN/ : boleto
bolepicycloïde /ZN/ : epicycloide spheric
bolero /ZN/ : <i>(MUZ, etc.)</i> bolero
bolfunctie /ZN/ : <i>(WISK)</i> function spheric
bolgewas /ZN/ : planta bulbifere/bulbose/de bulbo
bolgewricht /ZN/ : juncto spheric
bolglas /ZN/ : bocal
bolhamer /ZN/ : martello (con testa/capite (c<u>a</u>pite)) spheric/rotunde/ronde
bolheid /ZN/ : sphericitate, rotunditate, convexitate
bolhoed /ZN/ : cappello spheric
bolhol /BN/ : concave-convexe (c<u>o</u>ncave-convexe)
bolide /ZN/ : bolide
bolivar /ZN/ : <b>(munt van Venezuela)</b> bolivar
Boliviaan /ZN/ : boliviano
Boliviaans /BN/ : bolivian
boliviano /ZN/ : boliviano
Bolivië /ZN EIGN/ : Bolivia
bolkaars /ZN/ : candela spheric
bolkap /ZN/ : segmento spheric
bolknop /ZN/ : gemma de bulbo
bolkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) spheric/rotunde/ronde
bolkopnippel /ZN/ : niple a testa/capite (c<u>a</u>pite) spheric/rotunde/ronde
bolkopschroef /ZN/ : vite a testa/capite (c<u>a</u>pite) spheric/rotunde/ronde
Bolland /ZN EIGN/ : Bolland
Bolland, aanhanger van ~ : bollandista
bolland /ZN/ : terreno paludose
bollandisten /ZN MV/ : bollandistas
bollantaarn /ZN/ : fanal
bolleboos /ZN/ : persona multo intelligente, asse, crack (E), aquila (<u>a</u>quila)
bollenbaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bollenkweker</b>
bollenbedrijf /ZN/ : bulbicultura
bollenexport /ZN/ : exportation de bulbos
bollenexporteur /ZN/ : exportator de bulbos
bollengrond /ZN/ : solo pro bulbos
bollenhandel /ZN/ : commercio de bulbos
bollenhandelaar /ZN/ : commerciante de bulbos
bollenhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bollenschuur</b>
bollenimport /ZN/ : importation de bulbos
bollenimporteur /ZN/ : importator de bulbos
bollenkweken /ZN/ : bulbicultura
bollenkweker /ZN/ : cultivator de bulbos, bulbicultor
bollenkwekerij /ZN/ : bulbicultura
bollenland /ZN/ : campo de bulbos
bollenplanter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bollenkweker</b>
bollenrooier /ZN/ : <b>(machine en persoon)</b> recoltator de bulbos
bollenschuur /ZN/ : siccatorio pro bulbos
bollenstreek /ZN/ : region del plantas bulbose/a bulbo, zona del bulbos
bollenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de bulbos, bulbicultura
bollenteeltbedrijf /ZN/ : interprisa de bulbicultura
bollentijd /ZN/ : saison (F) del (flores a) bulbos
bollenveld /ZN/ : campo de bulbos (in flor)
bollenzeef /ZN/ : cribro pro bulbos
bollepraat /ZN/ : nonsenso
bolletje /ZN/ : parve bolla, globulo
bolletje, vol met ~s : globulose
bolletje, ~s dragend : globulifere
bolletje, ~s dragend : pilulifere
bolletje /ZN/ : <b>(broodje)</b> panetto (rotunde/ronde)
bolletjesschrijfmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de scriber a bolla
bolletjesvaren /ZN/ : onoclea (onocl<u>e</u>a) sensibile
bolletrieboom /ZN/ : balata
bollig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tochtig-2</b>
Bologna /ZN EIGN/ : Bologna
Bologna, dialekt van ~ : dialecto bolognese/de Bologna
Bolognezer /BN/ : bolognese
Bolognezer, ~ hond : can bolognese
Bolognezer, ~ fles : bottilia/phiala bolognese
Bolognezer, ~ keuken : cocina bolognese
Bolognezer /ZN/ : habitante de Bologna, bolognese
bolometer /ZN/ : bolometro (bol<u>o</u>metro)
bolometrisch /BN/ : bolometric
boloppervlak /ZN/ : superficie spheric
boloscoop /ZN/ : boloscopio
bolpen /ZN/ : stilo/penna a bolla/a sphera
bolplant /ZN/ : planta bulbose/a bulbo
bolrond /BN/ : spheric, globular, globose, ronde, rotunde,<b> (deel van een bolvlak uitmakend)</b> convexe
bolrondachtig /BN/ : spheroidal
bolrondheid /ZN/ : sphericitate, globositate, convexitate
bolrondheid, ~ van een lens : convexitate de un lente
bolscharnier /ZN/ : juncto spheric, rotula
bolscharnier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kogelscharnier</b>
bolschijf /ZN/ : <b>(deel van een bol)</b> segmento spheric
bolschijf /ZN/ : <b>(schijf van een bloembol)</b> segmento de un bulbo
bolschil /ZN/ : anello spheric
bolsector /ZN/ : sector spheric
bolsegment /ZN/ : segmento spheric
bolsjevisme /ZN/ : bolchevismo <i>{sj}</i>
bolsjewiek /ZN/ : bolchevico <i>{sj}</i>, bolchevista <i>{sj}</i>
bolsjewist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bolsjewiek</b>
bolsjewistisch /BN/ : bolchevista <i>{sj}</i>
bolsjewistisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) bolchevista
bolsjewistisch, ~ maken : bolchevisar <i>{sj}</i>
bolsjewistisch, het ~ maken : bolchevisation <i>{sj}</i>
bolstaand /BN/ : <b>(opgeblazen)</b> inflate
bolstaand, een van leugens ~ artikel : un articulo plen/replete/cargate de mentitas
bolster /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice), siliqua (s<u>i</u>liqua)
Boltzmann-constante /ZN/ : constante de Boltzmann
Boltzmann-statistiek /ZN/ : statistica de Boltzmann
Boltzmann-verdeling /ZN/ : equipartition de Boltzmann
bolus /ZN/ : <b>(drol)</b> excremento
bolviervlak /ZN/ : quadrilatero (quadril<u>a</u>tero) spheric
bolvlakgedeelte /ZN/ : fuso
bolvlieg /ZN/ : eumero
bolvorm /ZN/ : forma spheric/de globo/de sphera, sphericitate, globulositate, rotunditate
bolvormig /ZN/ : ronde, rotunde, globular, globose, globulose, spheric, in forma spheric/de sphera/de globo
bolvormig, ~ voorwerp : rondo
bolvormig, afgeplat ~ : spheroidal
bolvormig, ~e spiegel : speculo spheric
bolvormig, ~e driehoek : triangulo spheric
bolvormig /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> bulbiforme, bulbose
bolvormige-driehoeksmeting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boldriehoeksmeting</b>
bolvormigheid /ZN/ : sphericitate, globositate, globularitate
bolwangig /BN/ : genute
bolwerk /ZN/ : <b>(bastion)</b> bastion, fortalessa, forte
bolwerk, conservatief ~ : bastion conservative
bolwerk /ZN/ : <b>(dijkversteviging)</b> reinfortiamento del dica
bolwerken /WW/ : succeder a facer
bolwerksgracht /ZN/ : fossato de bastion
bolwerkshoek /ZN/ : angulo de bastion
bolwerkstoren /ZN/ : reducto
bolwier /ZN/ : volvoce
bolwolk /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> nube interstellar
bolworm /ZN/ : cenuro
bom /ZN/ : <b>(met explosieven gevuld voorwerp)</b> bomba
bom, ~ werpen/gooien, met ~men bestoken : bombar, bombardar
bom, iets dat of iemand die ~men werpt : bombator, bombardator
bom, als een ~ inslaan, als een ~ uit de lucht komen vallen : cader como un bomba
bom, ban de ~! : a basso le bomba!
bom, zure ~men : cucumeres/cucumbres marinate
bom /ZN/ : <b>(platboomde schuit)</b> imbarcation a fundo plan
bom /ZN/ : <b>(spon)</b> tappo
bom /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> grande quantitate
bom! /TW/ : bum!
bomaanslag /ZN/ : attentato/attacco de bomba
bomaanval /ZN/ : attacco aeree/con bombas, bombardamento, raid (E) aeree
bomalarm /ZN/ : alarma/alerta aeree/de bomba
bomauto /ZN/ : auto(mobile) con booby trap (E)
bombarde /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (soort kanon)</b> bombarda
bombarde /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (bromwerk in een orgel)</b> bombarda, bombardon
bombardeereskader /ZN/ : esquadra de bombardamento
bombardement /ZN/ : bombardamento
bombardement, het stadscentrum werd door de ~en totaal verwoest : le centro del urbe esseva completemente destruite/devastate per le bombardamentos
bombardementsschade /ZN/ : damno(s) causate per le bombas
bombardementsvliegtuig /ZN/ : avion de bombardamento, bombardero
bombardementsvlucht /ZN/ : volo de bombardamento
bombarderen /WW/ : bombar, bombardar
bombarderen, het ~ : bombardamento
bombarderen, een stad ~ : bombardar un urbe
bombarderen, een kern met neutronen ~ : bombardar un nucleo con neutrones
bombarderen, ze bombarderen ons met nota's : illes nos bombarda/inunda con notas
bombardeur /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> bombardero
bombardeur /ZN/ : <b>(persoon)</b> bombardero
bombardier /ZN/ : bombardero
bombardon /ZN/ : bombardon
bombarie /ZN/ : ruito
bombast /ZN/ : emphase (<u>e</u>mphase) (-asis), declamation, grandiloquentia, rhetorica, tumiditate, turgescentia, turgiditate, ampullositate
bombastisch /BN/ : bombastic, grandiloquente, magniloquente, emphatic, declamatori, ampullose, altisone, altisonante, grandisone, tumide, turgescente
bombastisch, ~e redevoering : discurso bombastic/magniloquente/emphatic
bombastisch, ~e spreker : orator emphatic, declamator
bombastisch, ~e spreekstijl/manier van spreken : magniloquentia
bombaynoot /ZN/ : nuce de acaju (acaj<u>u</u>)
bombazijn /ZN/ : bombasin, fustanio
bombazijnen /BN/ : de bombasin, de fustanio
bombazijnwever /ZN/ : texitor de bombasin/fustanio
bombeen /ZN/ : gamba tumide
bomberen /WW/ : <b>(opvullen)</b> replenar
bombesine /ZN/ : bombesina
bombidae /ZN MV/ : bombides
bombrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) explosive/bomba
bomen /WW/ : <b>(voortduwen)</b> pulsar/facer avantiar per un pertica
bomen /WW/ : <b>(praten)</b> haber un discussion sin fin
bomenrij /ZN/ : fila de arbores
bomenschaduw /ZN/ : umbra de arbores
bomenteelt /ZN/ : cultura de arbores
bomentuin /ZN/ : arboreto
bomenzaagmachine /ZN/ : serra mechanic pro arbores
bomer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prater</b>
bomexplosie /ZN/ : explosion de un bomba
bomgat /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) de bomba
bominslag /ZN/ : impacto de (un) bomba
bomkrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) de bomba
bommel /ZN/ : <b>(vulstop)</b> tappo
bommelder /ZN/ : detector de bombas
bommelding /ZN/ : aviso de bomba
bommen /WW/ : <b>(dof weerklinken)</b> producer un sono surde
bommen /WW/ : <b>(luiden)</b> resonar, sonar
bommen /WW/ : <b>(bonzen)</b> colpar
bommen, op de deur ~ : colpar contra le porta
bommenfabriek /ZN/ : fabrica de bombas
bommengooier /ZN/ : bombardero
bommenlast /ZN/ : carga/cargamento de bombas
bommenluik /ZN/ : trappa del bombas
bommenregen /ZN/ : pluvia de bombas
bommenrichter /ZN/ : bombardero
bommentapijt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bomtapijt</b>
bommenwerper /ZN/ : <b>(vuurmond)</b> lanceabombas (lanceab<u>o</u>mbas)
bommenwerper /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> avion de bombardamento, bombardero, bombator
bommenwerper, zware ~ : bombardero pesante
bommenwerper, een escadrille ~s : un esquadrilla de bombarderos
bommerd /ZN/ : exemplar grande
bommoeder /ZN/ : matre voluntari(e)mente celibatari
bomontploffing /ZN/ : explosion de un bomba
bompakket /ZN/ : pacchetto bomba
B-omroep /ZN/ : <b>(in Nederland)</b> association de radiodiffusion de categoria (categor<u>i</u>a) B
bomschade /ZN/ : damno(s) causate per le (explosion de) bombas
bomscherf /ZN/ : fragmento/clasma de bomba
bomschuit /ZN/ : imbarcation de fundo plan
bomtapijt /ZN/ : tapete/tapis (F)/carpetta de bombas
bomtrechter /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) de bomba
bomtreffer /ZN/ : impacto de bomba
bomvol /BN/ : repletissime (replet<u>i</u>ssime)
bomvol, een ~le zaal : sala repletissime
bomvrij /BN/ : a proba/prova de bombas, blindate, antibomba
bomvrij, ~e schuilkelder : refugio antiaeree a proba/prova de bombas
bomwerper /ZN/ : lanceabombas (lanceab<u>o</u>mbas)
bon /ZN/ : <b>(formulier met het te betalen bedrag)</b> factura, nota, ticket de cassa, recepta, quitantia
bon /ZN/ : <b>(bewijsje, briefje, waardebon)</b> bono
bon, ~ voor een gratis proefnummer : bono pro un numero (n<u>u</u>mero) gratuite
bon, op de ~ doen : rationar
bon, suiker ging op de ~ : on ha comenciate a rationar le sucro
bon /ZN/ : <b>(bekeuring)</b> contravention, mulcta
bon, een ~ geven, op de ~ zetten/slingeren : dar un contravention, mulctar
bon, een ~ aantreffen op zijn voorruit : trovar un contravention super (s<u>u</u>per) su parabrisa
bonafide /ZN/ : bona fide (L)
Bonaire /ZN/ : Bonaire <i>{è}</i>
Bonairiaan /ZN/ : bonairiano <i>{è}</i>
Bonairiaans /BN/ : bonairian <i>{è}</i>
bonapartisme /ZN/ : bonapartismo
bonapartist /ZN/ : bonapartista
bonapartistisch /BN/ : bonapartista
bonboekje /ZN/ : libretto/carnet (F) de bonos
bonbon /ZN/ : bonbon
bonbondoosje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bonbonnière</b>
bonbonmandje /ZN/ : corbetta de bonbones
bonbonnière /ZN/ : bonboniera
bond /ZN/ : liga, association, federation, confederation, union,<b> (vakbond)</b> syndicato, alliantia
bond, ~ van geheelonthouders : liga antialcoholic
bond, Algemene Bond van Ambtenaren, ABVA : Syndicato General de Functionarios
bondgenoot /ZN/ : confederato, alliato
bondgenootschap /ZN/ : alliantia, liga, coalition, pacto, federation, confederation
bondgenootschap, Atlantisch Bondgenootschap : Pacto del Atlantico, Alliantia Atlantic
bondgenootschap, een ~ sluiten/aangaan : facer/concluder/contractar un alliantia/un pacto
bondgenootschappelijk /BN/ : alliate, del alliantia, federal, confederal, del coalition
bondgenootschappelijk, het ~e leger : le armea (arm<u>e</u>a) alliate
bondig /BN/ : <b>(kort en krachtig)</b> concise, succincte, precise, breve, compendiose, lapidari, summari
bondig, ~e rede : discurso compendiose
bondig, ~e stijl : stilo concise/lapidari
bondig, ~ antwoord : responsa laconic, replica lapidari
bondig, ~e toespraak : discurso succincte
bondig, ~ en bondig : laconic
bondig, kort en ~ : in terminos (t<u>e</u>rminos) concise, clar- e concisemente
bondig /BN/ : <b>(afdoende)</b> efficace, concludente, categoric
bondig, ~e redenen : rationes concludente
bondigheid /ZN/ : <b>(beknoptheid)</b> concision, brevitate, laconismo
bondigheid, ~ van stijl : concision del stilo
bondigheid /ZN/ : <b>(degelijkheid)</b> efficacia
bondsbestuur /ZN/ : consilio/committee (E) directive/directori de un syndicato/de un association/de un federation, etc.
bondsbureau /ZN/ : sede administrative (de un union/de un federation/de un syndicato, etc.)
bondscoach /ZN/ : trainator/trainer (E) (del equipa) national
bondsdag /ZN/ : Bundestag (D), Assemblea (Assembl<u>e</u>a) National
bondselftal /ZN/ : equipa national
bondsgebied /ZN/ : territorio federal
bondshoofdstad /ZN/ : capital federal
bondshotel /ZN/ : hotel (F) affiliate al Touring Club
bondskanselarij /ZN/ : cancelleria (canceller<u>i</u>a) federal
bondskanselier /ZN/ : cancellero federal
bondsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) federal
bondslid /ZN/ : membro/socio de un association/union, etc
bondsminister /ZN/ : ministro federal
bondsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) federal
bondsploeg /ZN/ : equipa national
bondspresident /ZN/ : presidente de un stato/republica federal
bondsraad /ZN/ : consilio federal
bondsraad, lid van de ~ : consiliero federal
bondsregering /ZN/ : governamento federal
bondsrepubliek /ZN/ : republica federal
bondsstaat /ZN/ : stato federal/federative, confederation
bondstrainer /ZN/ : trainator/trainer (E) (del equipa) national
bondsvergadering /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a) federal
bondsvoorzitter /ZN/ : presidente del federation/association, etc.
bonenakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bonenveld</b>
bonenbed /ZN/ : quadro/quadrato de fabas/phaseolos
bonendop /ZN/ : siliqua (s<u>i</u>liqua)/silica de phaseolo
bonenkoffie /ZN/ : caffe in granos
bonenkruid /ZN/ : satureia (satur<u>e</u>ia)
bonenmeel /ZN/ : farina de fabas
bonensoep /ZN/ : suppa de fabas
bonenstaak /ZN/ : pertica/palo pro fabas
bonenstro /ZN/ : palea de fabas
bonenveld /ZN/ : campo de fabas
bongerd /ZN/ : jardin de fructos, verdiero
bongo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> bongo (bong<u>o</u>)
bonhomie /ZN/ : bonhomie (F), jovialitate, bontate, simplicitate, ingenuitate
boni /ZN/ : profito
boniet /ZN/ : bonito
bonificatie /ZN/ : compensation
bonificeren /WW/ : compensar
bonis /ZN/ : 
bonis, man in ~ : homine fortunate/ric
bonje /ZN/ : querela
bonjemaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruziezoeker</b>
bonjour! /TW/ : salute!
bonk /ZN/ : <b>(groot stuk)</b> grosse morsello, bloco, massa
bonk, ~ vlees : morsello enorme de carne
bonk, ~ klei : massa de argilla
bonk /ZN/ : <b>(lomperd)</b> bruto
bonk /ZN/ : <b>(been, bot)</b> osso
bonk /ZN/ : <b>(stoot)</b> colpo
bonkaart /ZN/ : carta de rationamento/de alimentation
bonken /WW/ : colpar (contra), batter (contra)
bonken, zijn hart begon te ~ : su corde ha comenciate a colpar
bonken, hij bonkt met zijn hoofd tegen de muur : ille batteva le testa/capite (c<u>a</u>pite) contra le muro
bonkig /BN/ : ossose, ossute
bonkig, ~ lijf : corpore ossute
bon mot /ZN/ : bon mot (F)
bonnefooi /ZN/ : 
bonnefooi, op de ~ : al aventura
bons /ZN/ : <b>(bonze)</b> bonze
bons /ZN/ : <b>(stoot)</b> colpo
bons /ZN/ : <b>(geluid)</b> ruito surde
bons /ZN/ : 
bons, iemand de ~ geven : congedar un persona, dar le congedo a un persona
bons, de ~ krijgen : esser congedate
bons! /TW/ : bum!, pum!
bonsai /ZN/ : <b>(dwergboompje)</b> bonsai (Ja)
bonsai /ZN/ : <b>(kweektechniek)</b> cultura de bonsai (Ja), bonsai (Ja)
bonsaikweker /ZN/ : horticultor de bonsai (Ja)
bont /BN/ : <b>(gevarieerd)</b> variate, mixte
bont, ~ gezelschap : compania (compan<u>i</u>a) variate/mixte
bont, ~ programma : programma variate
bont, ~e avond : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere de varietates
bont, het al te ~ maken : exaggerar le cosas
bont /BN/ : <b>(meerkleurig, veelkleurig)</b> multicolor, versicolor (vers<u>i</u>color), de multe colores, variate
bont, ~e vogels : aves multicolor
bont, ~e kleurenpracht : orgia de colores
bont /BN/ : <b>(niet bij elkaar passend)</b> heteroclite, heterogene
bont /ZN/ : pellicia
bontbladig /BN/ : variegate
bontbladig, een ~e klimop : un (specie de) hedera (h<u>e</u>dera) variegate
bontebok /ZN/ : damalisco
bonten /BN/ : de pellicia
bontgekleurd /BN/ : multicolor, plen de colores
bontgeschakeerd /BN/ : con nuances (F) multicolor
bontgestreept /BN/ : con strias multicolor
bontgevederd /BN/ : con plumas multicolor
bontgoed /ZN/ : pannos colorate a lavar
bonthandel /ZN/ : pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
bonthandelaar /ZN/ : mercante de pellicias, pelliciero
bontheid /ZN/ : <b>(gemengdheid)</b> varietate, diversitate, disparitate, heterogeneitate
bontheid /ZN/ : <b>(veelkleurigheid)</b> varietate/diversitate de colores, character (ch<u>a</u>racter) multicolor
bonthoed /ZN/ : cappello de pellicia
bontimitatie /ZN/ : imitation de pellicia
bontjas /ZN/ : (mantello de) pellicia
bontje /ZN/ : parve stola, boa
bontkist /ZN/ : cassa de pellicias
bontkleurig /BN/ : multicolor
bontkraag /ZN/ : collo/collar de pellicia
bontlaars /ZN/ : botta con fodero (f<u>o</u>dero) de pellicia
bontmantel /ZN/ : (mantello de) pellicia
bontmuts /ZN/ : bonetto de pellicia
bontstola /ZN/ : stola de pellicia
bontveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public/auction de pellicias
bontverver /ZN/ : tinctor/tincturero de pellicias
bontververij /ZN/ : tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de pellicias
bontvoering /ZN/ : fodero (f<u>o</u>dero) de pellicia
bontwerk /ZN/ : pellicieria (pellicier<u>i</u>a), pellicias
bontwerker /ZN/ : pelliciero
bontwerkerij /ZN/ : pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
bontwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bontzaak</b>
bontzaak /ZN/ : pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
bonus /ZN/ : bonus (L), gratification, dividendo extraordinari
bonusaandeel /ZN/ : action gratuite (grat<u>u</u>ite)
bonus-malussysteem /ZN/ : bonus-malus
bon vivant /ZN/ : bon vivant (F)
bonvrij /BN/ : sin bono (de rationamento), de/in vendita (v<u>e</u>ndita) libere
bonze /ZN/ : <b>(boeddhistische priester)</b> bonze
bonze /ZN/ : <b>(invloedrijk persoon)</b> bonze
bonze, politieke ~n : bonzes politic
bonzen /WW/ : <b>(beuken)</b> colpar, batter violentemente, martellar
bonzen, op een deur ~ : colpar contra un porta
bonzen /WW/ : <b>(van het hart)</b> palpitar, batter
bonzen, het ~ : palpitation
bonzen, hij voelde zijn har ~ : ille sentiva batter forte le corde
bonzend /BN/ : <b>(van het hart)</b> palpitante
bonzing /ZN/ : <b>(van het hart)</b> palpitation
booby trap /ZN/ : booby trap (E)
boodschap /ZN/ : <b>(artikel)</b> commission, compra, emption
boodschap, ~en doen : facer commissiones/emptiones
boodschap /ZN/ : <b>(opdracht)</b> message
boodschap, iemand een ~ overbrengen : transmitter un message a un persona
boodschap, Maria Boodschap : le Annunciation
boodschap /ZN/ : <b>(bericht, mededeling)</b> message, nova, communication, notitia, aviso
boodschap, nare ~ : mal nova
boodschap, de Blijde Boodschap : le Bon Nova, le Evangelio
boodschap, Koninklijke Boodschap : Decreto Royal, Message del Corona
boodschap, telefonische ~ : message telephonic
boodschap, ~ in geheimschrift : message cryptographic
boodschap, een ~ ontvangen : reciper un message
boodschap, iemand een ~ meegeven : confider un message a un persona
boodschap, oppassen is de ~ : il se age de facer attention
boodschap, hij kwam thuis met de ~ dat : ille veniva a casa annunciante que
boodschap, daar heb ik geen ~ aan : isto non me interessa
boodschap /ZN/ : <b>(mededeling met een strekking)</b> message
boodschap, een ~ uitdragen : repander un message
boodschap /ZN/ : 
boodschap, een grote ~ doen : facer su besonios
boodschappen /WW/ : apportar un message, annunciar, communicar
boodschappendienst /ZN/ : transmission telephonic de messages
boodschappendienst /ZN/ : servicio de livration
boodschappenlijstje /ZN/ : lista del compras
boodschappenmand(je) /ZN/ : corbe/corbetta a/de provisiones/compras
boodschappennet /ZN/ : rete a/de provisiones/compras
boodschappentas /ZN/ : sacco a/de provisiones/compras
boodschappenwagentje /ZN/ : carretta del compras, caddie (E)
boodschapper /ZN/ : messagero, inviato, currero, nuncio, emissario
boodschapper /ZN/ : 
boodschapper, ~ R.N.A. : messagero A.R.N.
boog /ZN/ : <b>(kromming)</b> curva, curvatura
boog /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (gebogen constructie)</b> arco, arcada, cintra
boog, een brug met ~en : un ponte de arcos
boog, een ~ maken, van ~en voorzien : arcar
boog /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (overdekking)</b> arco, volta
boog, elliptische ~ : arco/volta elliptic
boog, een ~ bouwen : voltar
boog /ZN/ : <b>(wapen)</b> arco
boog, een ~ spannen : tender un arco
boog, een ~ ontspannen : distender un arco
boog, gewapend met pijl en ~ : armate de un arco e de sagittas
boog /ZN/ : <b>(deel van een kromme lijn)</b> arco
boog, een ~ beschrijven : describer un arco
boog /ZN/ : <b>(erepoort)</b> arco
boog /ZN/ : 
boog, ergens met een grote ~ omheen lopen : eluder/evitar un cosa
boogballetje /ZN/ : <i>(SPORT)</i> lob (E)
boogbrug /ZN/ : ponte de/ad arco(s)/de/ad arcada(s)
boogconstructie /ZN/ : construction arcate
boogdak /ZN/ : tecto arcate
boogdeur /ZN/ : porta arcate
boogfries /ZN/ : frisa arcate/in arcadas
booggaanderij /ZN/ : arcadas
booggewelf /ZN/ : arcada, cintra, volta ad arco
booggraad /ZN/ : <i>(WISK)</i> grado de arco
boogie-woogie /ZN/ : boogie-woogie (E)
boogje /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> parenthese (par<u>e</u>nthese) (-esis)
booglamp /ZN/ : lampa de/ad arcos, arco voltaic (volt<u>a</u>ic)
booglassen /WW/ : soldar ad arco voltaic (volt<u>a</u>ic)
booglicht /ZN/ : lumine/luce ad arco
booglijn /ZN/ : linea curve/curvate
boogminuut /ZN/ : <i>(WISK)</i> minuta sexagesimal/de arco
boogpasser /ZN/ : compasso de spissor
boogpees /ZN/ : corda de arco
boograam /ZN/ : fenestra arcate/ad arco/in forma de arco
boogrug /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> extradorso
boogschieten /WW/ : tirar con le /al arco
boogschieten, het ~ : tiro con le/al arco
boogschieter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boogschutter</b>
boogschot /ZN/ : colpo/tiro de arco
boogschutter /ZN/ : tirator al arco, archero, flechator <i>{sj}</i>, sagittario
boogschutter, Boogschutter : Sagittario
boogschuttersvereniging /ZN/ : societate de archeros/de tiratores al arco
boogspanning /ZN/ : voltage/tension de un arco
boogspant /ZN/ : trabe/trave arcate
boogspectrum /ZN/ : spectro de arco
boogsprong /ZN/ : <b>(van paard)</b> cruppada
boogsprong /ZN/ : <b>(korte ~ van paard)</b> curvetta
boogsprong, een korte ~ maken : curvettar
boogtrommel /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> tympano (t<u>y</u>mpano)
boogvenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boograam</b>
boogversiering /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> archivolta
boogvorm /ZN/ : forma de arco
boogvormig /BN/ : in forma de arco, arcate, curviforme, circumflexe
boogzaag /ZN/ : serra ad arco
bookmaker /ZN/ : bookmaker (E) agente de sponsiones
bookmaker, bureau van de ~ : agentia del bookmaker/agentia de sponsiones
boom /ZN/ : <b>(gewas)</b> arbore
boom, ~ der kennis van goed en kwaad : arbore del scientia del ben e del mal
boom, de ~ des levens : le arbore del vita
boom, holle ~ : arbore cave
boom, voet van een ~ : pede de un arbore
boom, een ~ vellen/rooien/omhakken : abatter un arbore
boom, een ~ snoeien : taliar un arbore
boom, door de ~en het bos niet zien : le arbores le impedi vider le foreste/le bosco, le arbore cela le foreste/le bosco
boom, met ~en : arboree
boom, zich als een ~ vertakken : arborescer
boom, het zich vertakken als een ~ : arborescentia
boom, er als een ~ uit laten zien : arborisar
boom, in/op ~en levend : arboricole
boom /ZN/ : <i>(TECHN)</i> arbore
boom /ZN/ : <b>(slagboom)</b> barriera
boom, de ~en openen : aperir le barrieras
boom, de ~en sluiten : clauder le barrieras
boom /ZN/ : <b>(stok)</b> pertica
boom /ZN/ : <b>(dissel, lamoen)</b> timon
boom /ZN/ : <b>(hoogconjunctuur)</b> boom (E)
boomaanbidding /ZN/ : dendrolatria (dendrolatr<u>i</u>a)
boomaanplanting /ZN/ : plantation arboree/de arboree
boomachtig /BN/ : arboriforme, arborescente
boomagaat /ZN/ : agata (<u>a</u>gata) arborisate
boombast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) del arbore
boombeschrijver /ZN/ : dendrographo (dendr<u>o</u>grapho)
boombeschrijving /ZN/ : dendrologia (dendrolog<u>i</u>a)
boomblad /ZN/ : folio de arbore
boomchirurg /ZN/ : chirurgo de arbores, specialista de arbores malade, arborista
boomchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) del arbores
boomcultus /ZN/ : culto del arbore
boomcultuur /ZN/ : arboricultura
boomdiagram /ZN/ : <i>(TAAL)</i> diagramma arboree, arbore
boomdier /ZN/ : animal arboree
boomgaard /ZN/ : jardin de fructos, verdiero
boomgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) del vegetation arborescente/arboree, limite (l<u>i</u>mite) del boscos/del zona de arbores
boomgroei /ZN/ : vegetation arboree/arborescente
boomgroep /ZN/ : gruppo de arbores
boomhagedis /ZN/ : dracon
boomhakker /ZN/ : abattitor/taliator de arbores
boomhars /ZN/ : resina vegetal
boomheide /ZN/ : erica arboree
boomkangeroe /ZN/ : dendrolago ursin
boomkankermeniezwammetje /ZN/ : nectrina galligene
boomkenner /ZN/ : dendrologo (dendr<u>o</u>logo), dendrochronologista
boomkikker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomkikvors</b>
boomkikvors /ZN/ : rana del arbores
boomknoest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomkwast</b>
boomkruin /ZN/ : cyma de arbore
boomkunde /ZN/ : dendrologia (dendrolog<u>i</u>a)
boomkwast /ZN/ : nodo (in un arbore)
boomkweken /ZN/ : arboricultura
boomkweker /ZN/ : arborista, arboricultor, arboriculturista
boomkwekerij /ZN/ : cultura de arbores, arboricultura
boomkwekerijbedrijf /ZN/ : interprisa de arboricultura
boomladder /ZN/ : scala extensibile/extendibile, scala duple
boomleeuwerik /ZN/ : alauda de bosco, lullula arboree
boomloos /BN/ : sin arbores
boomloos, ~ze vlakte : plana sin arbores
boommarter /ZN/ : martara (m<u>a</u>rtara) commun
boommeter /ZN/ : dendrometro (dendr<u>o</u>metro)
boommos /ZN/ : musco del arbores
boommus /ZN/ : passere/fringilla montan
boomnaam /ZN/ : nomine de arbore
boomnimf /ZN/ : (hama)dryade (dr<u>y</u>ade)
boomparasiet /ZN/ : parasito de arbore
boompieper /ZN/ : antho trivial
boompioen /ZN/ : peonia arborescente
boompje /ZN/ : arboretto
boomplantdag /ZN/ : die/jorno del arbore
boomplanter /ZN/ : plantator de arbores
boomrijk /BN/ : coperte de arbores, arboree
boomschors /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de arbore
boomslang /ZN/ : serpente arboricole/arboree/de arbore
boomsnoeien /WW/ : taliar/putar arbores
boomsoort /ZN/ : specie arboree/de arbore
boomstam /ZN/ : trunco de arbore
boomsterk /BN/ : forte como un arbore
boomsterk, een ~e vent : un typo forte como un arbore
boomstomp /ZN/ : stirpe de arbore
boomstronk /ZN/ : stirpe de arbore
boomstructuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomdiagram</b>
boomstructuur /ZN/ : structura arborescente
boomtak /ZN/ : branca de arbore
boomteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomkwekerij</b>
boomtop /ZN/ : cyma de arbore
boomtronk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomstronk</b>
boomvaren /ZN/ : <b>(algemeen)</b> filice (f<u>i</u>lice) arborescente
boomvaren /ZN/ : <b>(eikvaren)</b> polypodio vulgar
boomveil /ZN/ : hedera (h<u>e</u>dera)
boomverering /ZN/ : culto del arbore
boomvorkjes /ZN MV/ : <b>(soort levermos)</b> metzgeria furcate
boomvormig /BN/ : arborescente
boomvrucht /ZN/ : fructo de arbore
boomwas /ZN/ : mastico de graffo
boomworger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomwurger</b>
boomwortel /ZN/ : radice de arbore
boomwurger /ZN/ : <b>(slingerplant)</b> celastro scandente
boomzwaluw /ZN/ : tachycineta bicolor
boomzwam /ZN/ : fungo de arbore
boon /ZN/ : faba
boon, blauwe ~ : balla
boon /ZN/ : <b>(sperzieboon)</b> phaseolo
boonakker /ZN/ : campo de fabas
boonakker /ZN/ : campo de phaseolos
boonerwt /ZN/ : piso
boonmeel /ZN/ : farina de fabas
boonvormig /BN/ : reniforme
boor /ZN/ : forator, perforator
boor, pneumatische ~ : forator pneumatic
boor, roterende ~ : forator rotative
boor /ZN/ : <i>(TECHN, MED)</i><b> (frees)</b> fresa
boor /ZN/ : <i>(MIJNIND)</i> sonda
boor /ZN/ : <b>(priem)</b> broca
boord /ZN/ : <b>(afwerking van kledingstuk)</b> bordo, orlo
boord /ZN/ : <b>(zelfkant van textiel)</b> lista
boord /ZN/ : <b>(kraag)</b> collo
boord, dubbele ~ : collo duple
boord, hoge ~ : collo alte
boord, lage ~ : collo basse
boord, slappe ~ : collo molle
boord, stijve ~ : collo dur
boord /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> bordo
boord, aan ~ van : a bordo de
boord, buiten ~ : foras (f<u>o</u>ras) de bordo
boord, aan ~ gaan : ir a bordo, imbarcar se
boord, het aan ~ gaan : imbarcamento, imbarcation
boord, aan ~ nemen : prender a bordo, imbarcar
boord, het aan ~ nemen : imbarcamento, imbarcation
boord, van ~ gaan : disbarcar, disimbardar, descender
boord, het van ~ gaan : disbarcamento, disimbarcation, descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
boord, iemand met iets aan ~ komen : abbordar un persona con un cosa
boord /ZN/ : <b>(oever)</b> bordo, ripa, margine
boord, de ~en van de rivier : le ripas del fluvio
boord /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> limbo
boordband /ZN/ : passamento, galon
boordcomputer /ZN/ : computator/computer (E) de bordo
boordconnossement /ZN/ : cognoscimento de mercantias a bordo
boordeknoop /ZN/ : button de collo
boorden /WW/ : <b>(een boordsel naaien aan/om)</b> orlar, galonar
boorden /WW/ : <b>(als met een boord omgeven)</b> bordar, inquadrar
boorder /ZN/ : <i>(MIJNIND)</i> sondator
boordevol /BN/ : plen usque al bordo
boordevol, een glas ~ schenken : plenar un vitro usque al bordo
boordiamant /ZN/ : diamante a forar
boordlicht /ZN/ : foco de position
boordlint /ZN/ : galon, orlo, passamento
boordradio /ZN/ : radio del nave/del avion
boordschutter /ZN/ : tirator de bordo
boordsel /ZN/ : galon, orlo, passamento
boordselwever /ZN/ : texitor de passamentos
boordselweverij /ZN/ : officina/fabrica de passamentos
boordtelegrafist /ZN/ : telegrafista de bordo
boordwapen /ZN/ : arma de bordo
boordwapen, ~s : armamento de bordo
boordwerktuigkundige /ZN/ : mechanico de bordo
boordwijdte /ZN/ : largor del collar/collo
booreiland /ZN/ : insula/platteforma de forage/de perforation
boorgat /ZN/ : <b>(door boren ontstaan gat)</b> foratura
boorgat /ZN/ : <b>(mbt delfstoffen)</b> puteo de forage
boorgereedschap /ZN/ : utensiles de forage
boorhamer /ZN/ : martello perforator
boorhouder /ZN/ : portaforator
boorinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boorinstallatie</b>
boorinstallatie /ZN/ : installation de forage
boorlocatie /ZN/ : loco/terreno de forage
boormaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de forage
boormachine /ZN/ : (machina (m<u>a</u>china)) (per)forator, machina (m<u>a</u>china) a perciar/a forar
boormaterieel /ZN/ : material de forage
boormonster /ZN/ : montra de forage
boormossel /ZN/ : mollusco lithophage (lith<u>o</u>phage)
booromslag /ZN/ : manivella de forator
booropening /ZN/ : foratura
boorplatform /ZN/ : platteforma de forage/de perforation
boorploeg /ZN/ : equipa de forage
boorprofiel /ZN/ : profilo de forage
boorpunt /ZN/ : puncta de forator
boorput /ZN/ : puteo (de forage)
boorput, ingang van een ~ : testa de un puteo
boorschelp /ZN/ : terebra (t<u>e</u>rebra)
boorschip /ZN/ : nave de forage
boortoestel /ZN/ : perforator
boortoren /ZN/ : turre de forage/perforation, derrick (E)
boorvergunning /ZN/ : concession de forage
boorvormig /BN/ : 
boorvormig, ~ beentje : osso scaphoide
boorwater /ZN/ : aqua boric
boorwerkzaamheden /ZN MV/ : travalios/labores de perforation
boorzalf /ZN/ : vaselina/unguento/pomada boric
boorzuur /ZN/ : acido boric
boorzuurdamp /ZN/ : vapor de acido boric
boorzuurvergiftiging /ZN/ : borismo
boorzuurzout /ZN/ : borato
boorzwengel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>booromslag</b>
boos /BN/ : irate, furiose, indignate, irritate, in cholera (ch<u>o</u>lera)
boos, ~ zijn op iemand : esser irate contra un persona
boos, een boze blik op iemand werpen : jectar un reguardo irritate super (s<u>u</u>per) un persona
boos, ~ maken : irritar
boos, zich ~ maken over iemand/over iets : indignar se contra un persona/de un cosa
boos, boze woorden : parolas furiose
boos, boze brief : littera (l<u>i</u>ttera) furiose/indignate
boos /BN/ : <b>(kwaadwillig)</b> malevole
boos, boze opzet : intention malevole, mal intentiones
boos, Roodkapje en de ~e wolf : Cappucietto Rubie e le lupo feroce
boos /BN/ : <b>(zedelijk verdorven)</b> perniciose, perverse
boos, boze gevolgen : consequentias perniciose
boos /BN/ : <b>(kwaadaardig, mbt ziekte)</b> mal, maligne, malitiose
boos, boze ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) maligne
boos, boze geest : spirito (sp<u>i</u>rito) maligne, cacodemone
boos, het boze oog : le mal oculo, fascino (f<u>a</u>scino)
boosaardig /BN/ : malitiose, malevole, malevolente, maligne, virulente, malintentionate, sardonic, sinistre
boosaardig, ~e blik : reguardo malevole/malevolente/sinistre
boosaardig, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) virulente/malevolente
boosaardig, ~e laster : calumnia malitiose
boosaardig, ~e bedoelingen : intentiones malevole/malevolente
boosaardig, ~ zijn/handelen : malignar
boosaardigheid /ZN/ : malevolentia, malitia, maleficentia, malfacientia, malignitate
boosdoener /ZN/ : <b>(iemand die kwaad doet)</b> criminal, delinquente, malfactor, malandrino, villano
boosdoener /ZN/ : <b>(schuldige)</b> culpabile
boosheid /ZN/ : <b>(toornigheid)</b> cholera (ch<u>o</u>lera), ira, irritation
boosheid /ZN/ : <b>(slechtheid)</b> malitia, malignitate
boosheid, ~ van het lot : malignitate del fortuna
booster /ZN/ : <b>(hulpraket)</b> booster (E)
booster /ZN/ : <i>(NAT)</i> booster (E)
booswicht /ZN/ : scelerato, criminal, malfactor, malandrino, villano
boot /ZN/ : nave, barca
boot, Charons ~ : barca de Charon
boot, uit de ~ vallen : non poter participar
bootdienst /ZN/ : servicio de nave
bootgelegenheid /ZN/ : 
bootgelegenheid, de eerste ~ is over tien dagen : le prime nave parti post dece dies
boothuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>botenhuis</b>
boothuur /ZN/ : location pro le barca
bootje /ZN/ : navetta, batello, canota, chalupa <i>{sj}</i>, lancha <i>{sj}</i>, imbarcation
bootlading /ZN/ : barcata
bootlengte /ZN/ : longor de barca
bootlengte, zij wonnen met een halve ~ : illes ganiava de un medie longor
bootmotor /ZN/ : motor de nave/barca
bootreis /ZN/ : viage in un nave/barca
bootsen /WW/ : modellar
bootsgezel /ZN/ : marinero
bootshaak /ZN/ : gaffa
bootslieden /ZN MV/ : marineros, gente de mar
bootsman /ZN/ : maestro de equipage
bootsmannetje /ZN/ : <i>(DIERK)</i> notonecta
boottocht /ZN/ : excursion in un nave/barca
boottrein /ZN/ : traino que communica con un nave
bootvluchtelingen /ZN MV/ : boat people (E)
bootwerker /ZN/ : obrero/travaliator/laborator portuari/del porto, discargator, docker (E)
bora /ZN/ : bora
boraan /ZN/ : borano (BH3)
boraat /ZN/ : borato
borassus(palm) /ZN/ : borasso
borax /ZN/ : borax (b<u>o</u>rax), borace
boraxglas /ZN/ : vitro de borax (b<u>o</u>rax)/borace
boraxparel /ZN/ : perla de borax (b<u>o</u>rax)/borace
boraxzuur /ZN/ : acido boric
bord /ZN/ : <b>(plank)</b> planca
bord /ZN/ : <b>(stuk vaatwerk)</b> platto
bord, plat ~ : platto platte/plan
bord, diep ~ : platto cave/de suppa
bord, ~ soep : platto de suppa
bord, zijn ~ leeg eten : vacuar su platto
bord /ZN/ : <b>(plaat met opschrift)</b> placa
bord, ~ met "verboden toegang" : placa con le mention "entrata interdicite"
bord /ZN/ : <b>(ophangbord, mededelingenbord)</b> tabula, pannello
bord, ~ voor sleutels : tabula a claves
bord, de ~jes zijn verhangen : le cosas ha cambiate de facie
bord /ZN/ : <b>(speelbord)</b> tabuliero
bord, aan het eerste ~ zitten : esser al prime tabuliero
bord /ZN/ : <b>(schoolbord)</b> tabula nigre
bord, het ~ uitvegen : nettar le tabula nigre
bord /ZN/ : <b>(karton)</b> carton
Bordeaux /ZN EIGN/ : Bordeaux
Bordeaux, van/uit ~ : bordelese
bordeaux /ZN/ : <b>(wijn)</b> bordeaux
bordeaux, ~ drinken : biber bordeaux
Bordeauxs /BN/ : bordelese
Bordeauxs, ~e pap : mixtura bordelese
bordeel /ZN/ : bordello, lupanar
bordeelbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) a un bordello/lupanar
bordeelbezoeker /ZN/ : visitante de un bordello/lupanar
bordeelhouder /ZN/ : proprietario de un bordello/lupanar
bordeeltaal /ZN/ : linguage obscen/de bordello/de lupanar
bordeelverbod /ZN/ : prohibition de bordellos/lupanares
bordelaise /ZN/ : sauce (F) bordelese
bordenlift /ZN/ : montaplattos (montapl<u>a</u>ttos)
bordenrek /ZN/ : portaplattos (portapl<u>a</u>ttos)
bordenrek /ZN/ : <b>(afdruiprek)</b> escolatorio
bordenwarmer /ZN/ : calefactor de plattos, calefaceplattos (calefacepl<u>a</u>ttos)
bordenwasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) pro lavar le plattos, lavator de plattos
bordenwasser /ZN/ : lavator de plattos
bordenwater /ZN/ : lavatura
bordenwisser /ZN/ : brossa pro le tabula nigre
border /ZN/ : bordura/bordatura de flores, plattebanda
borderel /ZN/ : factura, lista
borderel, ~ van hypothecaire inschrijving : extracto del inscription in le registro hypothecari
borderplant /ZN/ : planta de bordura/bordatura/plattebanda
bordes /ZN/ : balcon, scala exterior/de entrata
bordkrijt /ZN/ : creta pro le tabula nigre
bordpapier /ZN/ : carton
bordpapieren /BN/ : de/in carton
bordpapierfabriek /ZN/ : fabrica de carton, cartoneria (cartoner<u>i</u>a)
bordpapiermaker /ZN/ : cartonero
bordpapierwerk /ZN/ : cartonage
bordpasser /ZN/ : grande compasso (de ligno)
bordschaar /ZN/ : cisorios pro carton
bordspel /ZN/ : joco de tabuliero
bordtekening /ZN/ : designo super (s<u>u</u>per) le tabula nigre
borduren /WW/ : brodar
borduren, het ~ : broderia (broder<u>i</u>a)
borduren, iemand die borduurt : brodator
borduren, figuren ~ : brodar figuras
borduurder /ZN/ : brodator
borduurgaas /ZN/ : tela a/de brodar
borduurgaren /ZN/ : filo a/de brodar
borduurgoud /ZN/ : filo de auro a/de brodar
borduurkatoen /ZN/ : coton a/de brodar
borduurklosje /ZN/ : bobina a/de brodar
borduurkunst /ZN/ : arte de broderia (broder<u>i</u>a), broderia (broder<u>i</u>a)
borduurmachine /ZN/ : brodator mechanic
borduurnaald /ZN/ : agulia/aco a/de brodar
borduurpatroon /ZN/ : patrono de broderia (broder<u>i</u>a)
borduurraam /ZN/ : quadro a/de brodar
borduurschaar /ZN/ : cisorios a/de brodar
borduursel /ZN/ : broderia (broder<u>i</u>a)
borduursteek /ZN/ : puncto de broderia (broder<u>i</u>a)
borduurster /ZN/ : brodatora, brodatrice
borduurwerk /ZN/ : broderia (broder<u>i</u>a)
borduurwerker /ZN/ : brodator
borduurwol /ZN/ : lana a/de brodar
borduurzijde /ZN/ : seta a/de brodar
bordvol /ZN/ : plattata
boreaal /BN/ : boreal, arctic
boreling /ZN/ : neonato
boren /WW/ : forar, perforar, perciar, terebrar
boren, iemand die boort : forator
boren /WW/ : <b>(uitboren, opboren)</b> fresar
boren /WW/ : <i>(MIJNIND)</i> forar, sondar
boren, het ~ : forage, sondage
boren /WW/ : 
boren, alle hoop de grond in ~ : facer disparer tote le sperantia
borend /BN/ : <b>(mbt insekten)</b> terebrante
borend /BN/ : <i>(MED)</i> terebrante
borend, ~e pijn : dolor terebrante
borg /ZN/ : <b>(persoon)</b> garante, cautionario, avalista
borg, zich ~ stellen voor iemand : cautionar un persona
borg, ~ staan voor : render se garante pro, garantir, responder de/pro
borg, ~ staan voor een debiteur : responder pro un debitor
borg, voor ~ tekenen : avalisar
borg /ZN/ : <b>(borgtocht)</b> caution, securitate
borg, voor een ~ instaan : certificar un caution
borg /ZN/ : <b>(waarborg)</b> garantia (garant<u>i</u>a)
borg /ZN/ : <b>(veiligheidsinrichting)</b> dispositivo de securitate
borgakte /ZN/ : acto de caution
borgbout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borgpen</b>
borgen /WW/ : <b>(het losgaan beletten)</b> blocar
borgen /WW/ : <b>(waarborgen)</b> garantir, cautionar
borghaak /ZN/ : croc de securitate
borgketting /ZN/ : catena de securitate
borgmoer /ZN/ : matre vite de securitate
borgpen /ZN/ : cavilia/tenon/bulon de securitate/de arresto
borgplaat /ZN/ : placa de securitate
borgring /ZN/ : anello de securitate
borgschroef /ZN/ : vite de securitate
borgsom /ZN/ : caution, deposito (dep<u>o</u>sito) cautional
borgsom, een ~ storten : deponer/pagar un caution
borgspie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borgpen</b>
borgsteller /ZN/ : garante, dator de caution
borgstelling /ZN/ : caution, deposito (dep<u>o</u>sito) cautional, garantia (garant<u>i</u>a)
borgstelling, tweede/subsidiaire ~ : caution subsidiari
borgstellingsfonds /ZN/ : fundo de caution
borgstorting /ZN/ : pagamento de un caution
borgtakel /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) de securitate
borgtocht /ZN/ : caution, garantia (garant<u>i</u>a)
borgtocht, gerechtelijke ~ : caution legal
borgtocht, persoonlijke ~ : caution personal
borgtocht, iemand op ~ vrijlaten : mitter un persona in libertate sub caution
borgtochtelijk /BN/ : cautional
borgtochtelijk, ~e overeenkomst : accordo cautional
borgveer /ZN/ : resorto de securitate
boring /ZN/ : forage, perforation
boring, een ~ verrichten : executar un perforation
boringswerkzaamheden /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boorwerkzaamheden</b>
borium /ZN/ : boro, borium (b<u>o</u>rium)
borneren /WW/ : limitar, delimitar
borosilicaat /ZN/ : borosilicato
borosilicaatglas /ZN/ : vitro de borosilicato
borrel /ZN/ : vitro, gin (E), aperitivo (alcoholic)
borrel, een ~ nemen/pakken : biber/prender un vitro
borrel, hij is aan de ~ : ille ama le bottilia
borrelen /WW/ : <b>(borrels drinken)</b> prender/biber aperitivos alcoholic
borrelen /WW/ : <b>(van vloeistof)</b> effervescer
borrelen /WW/ : <b>(in de ingewanden)</b> gurguliar
borrelend /BN/ : effervescente
borrelfles /ZN/ : bottilia a gin (E)
borrelglas /ZN/ : parve vitro (a gin (E))
borreling /ZN/ : effervescentia
borreling /ZN/ : <b>(in de ingewanden)</b> gurguliamento, borborygmo
borreltafel /ZN/ : tabula de aperitivos
borreltijd /ZN/ : hora del aperitivo
borreluur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borreltijd</b>
borst /ZN/ : <b>(mbt mensen)</b> pectore, sino, thorace (th<u>o</u>race)
borst, ontblote ~ : pectore/sino discoperte
borst, zich op de ~ slaan : batter se le pectore
borst, geweld stuit me tegen de ~ : le violentia me repugna
borst, uit volle ~ zingen : cantar a plen voce
borst, knobbeltje in de ~ : nodulo in le pectore
borst, maak je ~ maar nat : prepara te!
borst /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> pectore, thorace (th<u>o</u>race)
borst /ZN/ : <b>(klier bij een vrouw)</b> sino, pectore,<b> (tepel)</b> tetta
borst, de ~ geven : dar le sino/pectore/tetta, atettar, lactar, allactar, nutrir
borst /ZN/ : <b>(van kledingstuk)</b> plastron (F)
borstaandoening /ZN/ : affection de pectore
borstademhaling /ZN/ : respiration thoracic/costal
borstader /ZN/ : vena thoracic/mammari
borstafzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borstamputatie</b>
borstamputatie /ZN/ : mammectomia (mammectom<u>i</u>a), mastectomia (mastectom<u>i</u>a), amputation del sino
borstaorta /ZN/ : aorta thoracic
borstbalsem /ZN/ : balsamo (b<u>a</u>lsamo) pectoral
borstbeeld /ZN/ : busto
borstbeen /ZN/ : sterno
borstbeklemming /ZN/ : asthma
borstbes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borstbezie</b>
borstbezie /ZN/ : jujube (F)
borstbonbon /ZN/ : pastilla pectoral
borstbuis /ZN/ : <i>(ANAT)</i> ducto/canal thoracic
borstcrawl /ZN/ : crawl (E) de pectore
borstdrankje /ZN/ : potion/biberage pectoral
borstel /ZN/ : brossa
borstel, harde ~ : brossa dur
borstel, zachte ~ : brossa dulce
borstel, langharige ~ : brossa a pilo longe
borstel, kortharige ~ : brossa a pilo curte
borstel, ~ van varkenshaar : brossa de seta
borstel /ZN/ : <b>(lang stijf haar van varkens)</b> seta
borstel /ZN/ : <b>(van egel, etc.)</b> cheta
borstelachtig /BN/ : <i>(BIOL)</i> setacee
borstelbaan /ZN/ : <b>(kunstmatige skibaan)</b> pista de ski artificial
borstelbeluchting /ZN/ : aeration per brossa
borstelen /WW/ : brossar
borstelen, zijn tanden ~ : brossar se le dentes
borstelen, zijn haar ~ : brossar se le capillos
borstelen, een hond ~ : brossar un can
borstelfabricage /ZN/ : fabrication de brossas, brosseria (brosser<u>i</u>a)
borstelfabriek /ZN/ : fabrica de brossas, brosseria (brosser<u>i</u>a)
borstelgras /ZN/ : nardo stricte
borstelhanger /ZN/ : portabrossas
borstelhoudend /BN/ : <i>(DIERK)</i> setifere
borstelhouder /ZN/ : portabrossas
borstelig /BN/ : <b>(met stijve haren begroeid)</b> coperte de setas, setacee
borstelig /BN/ : <b>(op borstels lijkend)</b> hispide, hirsute, ericiate
borstelig, ~ haar : capillos hirsute
borstelkrans /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> clinopodio (vulgar)
borstelmachine /ZN/ : brossa mechanic
borstelmaker /ZN/ : brossero
borstelmakerij /ZN/ : brosseria (brosser<u>i</u>a)
borstelpotig /BN/ : chetopode (chet<u>o</u>pode)
borstelpotige /ZN/ : chetopodo (chet<u>o</u>podo)
borstelscherm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> turgenia latifolie
borsteltrommel /ZN/ : tambur a brossa
borstelvezels /ZN MV/ : fibras pro brossas
borstelvormig /BN/ : <i>(DIERK)</i> setiforme
borstelwaren /ZN MV/ : articulos de brosseria (brosser<u>i</u>a)
borstelwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borstelwaren</b>
borstelwinkel /ZN/ : brosseria (brosser<u>i</u>a)
borstelworm /ZN/ : chetopodo (chet<u>o</u>podo), polycheto
borstelzak /ZN/ : portabrossas
borstgezwel /ZN/ : tumor del pectore/del sino
borsthaar /ZN/ : pilo de pectore
borstharnas /ZN/ : <i>(GESCH)</i> plastron (F), armatura/cuirasse pro le pectore
borstholte /ZN/ : cavitate thoracic/pleural/del pectore, thorace (th<u>o</u>race)
borstholte, capaciteit van de ~ : capacitate thoracic
borstholtepunctie /ZN/ : thoracocentese (-esis (-<u>e</u>sis))
borsthoning /ZN/ : melle pectoral
borsthoogte /ZN/ : 
borsthoogte, op ~ : a altor/altura de pectore
borstkanker /ZN/ : cancere/carcinoma mammari/del pectore/del sino/del mamma
borstkas /ZN/ : <b>(geraamte van de borst)</b> thorace (th<u>o</u>race)
borstkas, in de ~ : intrathoracic
borstkas /ZN/ : <b>(holte daarbinnen)</b> cavitate thoracic
borstklier /ZN/ : glandula mammari, mamma, mamilla
borstklierontsteking /ZN/ : mastitis (mast<u>i</u>tis)
borstkruid /ZN/ : herba pectoral
borstkruis /ZN/ : cruce pectoral
borstkuras /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borstharnas</b>
borstkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de pectore, affection pulmonar
borstlap /ZN/ : <b>(van schermer, werkman)</b> plastron (F)
borstlap /ZN/ : <i>(KERK)</i> pectoral, rational
borstmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de pectore
borstomvang /ZN/ : circumferentia/largessa del pectore, mesura de pectore, perimetro (per<u>i</u>metro)/capacitate thoracic
borstonderzoek /ZN/ : examine del pectore/del pulmones, inspection thoracic
borstontsteking /ZN/ : inflammation del pectore
borstontsteking /ZN/ : inflammation del mamma(s), mammitis (mamm<u>i</u>tis)
borstpantser /ZN/ : pectoral
borstpastille /ZN/ : pastilla pectoral
borstplaat /ZN/ : plastron (F)
borstplaat /ZN/ : (tabletta de) fondant (F)
borstprothese /ZN/ : pectore artificial, prothese (-esis (-<u>e</u>sis)) mammari/del pectore
borstregister /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borststem</b>
borstriem /ZN/ : <b>(voor paard)</b> corregia subventral
borstrok /ZN/ : camisola
borstschild /ZN/ : scuto pro proteger le pectore
borstspeld /ZN/ : broche (F)
borstspier /ZN/ : musculo pectoral
borststem /ZN/ : voce de pectore
borststreek /ZN/ : region pectoral
borststuk /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (deel van harnas)</b> plastron (F), cuirasse/armatura pectoral
borststuk /ZN/ : <b>(van een dier)</b> pectore,<b> (van insekt)</b> thorace (th<u>o</u>race)
borsttepel /ZN/ : tetta
borsttoon /ZN/ : tono de pectore
borstvederen /ZN MV/ : plumas pectoral
borstvergroting /ZN/ : ingrossamento del pectore
borstvin /ZN/ : pinna/aletta pectoral
borstvlies /ZN/ : pleura, membrana thoracic
borstvlies, van het ~ : pleural
borstvliesontsteking /ZN/ : inflammation del pleura, pleuritis (pleur<u>i</u>tis)
borstvoeding /ZN/ : <b>(voeding met moedermelk)</b> allactamento/lactation al sino
borstvoeding, een kind ~ geven : allactar un infante al sino
borstvoeding /ZN/ : <b>(moedermelk)</b> lacte materne/maternal/de matre
borstvormig /BN/ : mammiforme
borstwand /ZN/ : pariete thoracic
borstwaterzucht /ZN/ : hydrothorace (hydroth<u>o</u>race)
borstwering /ZN/ : <b>(muurtje, hekwerk)</b> parapetto,<b> (langs balkon)</b> balustrada
borstwering /ZN/ : <b>(van een vestingmuur)</b> parapetto
borstwering, draagbare ~ : manteletto
borstwervel /ZN/ : vertebra (v<u>e</u>rtebra) thoracic/dorsal
borstwijdte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borstomvang</b>
borstwond /ZN/ : vulnere thoracic/de pectore
borstzak /ZN/ : tasca interior/de pectore
borstzenuw /ZN/ : nervo thoracic
borstzwemmen /ZN/ : natation de pectore
Borussia /ZN EIGN/ : Borussia
Borussiaan /ZN/ : borusso
Borussisch /BN/ : borusse
bos /ZN/ : <b>(woud)</b> bosco, foreste, silva
bos, zoom van een ~ : lista/bordo/orlo/contorno de un bosco/un foreste
bos, langs een ~ lopen : costear un foreste
bos, van het ~ : silvatic, silvestre
bos, iemand het ~ insturen : poner/mitter un persona super (s<u>u</u>per) un false pista
bos /ZN/ : <b>(bundel)</b> fasce
bos, ~ sleutels : fasce de claves
bos, ~ stro : fasce de palea
bos /ZN/ : <b>(boeket)</b> racemo, bouquet (F)
bos, ~ bloemen : racemo/bouquet de flores
bosaanleg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bosaanplant</b>
bosaanplant /ZN/ : <b>(handeling)</b> plantation de arbores
bosaanplant /ZN/ : <b>(plaats)</b> plantation
bosaanplant /ZN/ : <b>(geplante bomen)</b> juvene arbores
bosaanplanting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bosaanplant</b>
bosaardbei /ZN/ : fraga silvatic/del bosco
bosachtig /BN/ : boscose, silvestre, silvose, coperte de arbores/de boscos
bosachtigheid /ZN/ : boscositate
bosamarant /ZN/ : amarantho silvestre
bosandoorn /ZN/ : stachys (st<u>a</u>chys) silvatic
bosanemoon /ZN/ : anemone salvage/del boscos, anemone nemorose
bosantilope /ZN/ : antilope (ant<u>i</u>lope) silvatic
bosarbeider /ZN/ : travaliator/laborator/obrero forestal
bosbaas /ZN/ : guardiano del bosco
bosbedrijf /ZN/ : silvicultura, arboricultura
bosbeek /ZN/ : rivo de bosco
bosbeheer /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i>/administration forestal
bosbes /ZN/ : vaccinio, myrtillo
bosbesachtigen /ZN MV/ : vacciniaceas
bosbescherming /ZN/ : protection del bosco(s)
bosbessengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de vaccinios/de myrtillos
bosbessenjam /ZN/ : confitura/confectura de vaccinios/de myrtillos
bosbessensap /ZN/ : succo de vaccinios/de myrtillos
bosbessenstruik /ZN/ : arbusto de vaccinios/myrtillos
bosbewoner /ZN/ : habitante del bosco(s)
bosbies /ZN/ : scirpo silvatic
bosbok /ZN/ : tragelapho scripte
bosbouw /ZN/ : silvicultura, arboricultura
bosbouwbedrijf /ZN/ : interprisa de silvicultura
bosbouwer /ZN/ : silvicultor
bosbouwkunde /ZN/ : silvicultura, arboricultura
bosbouwkundig /BN/ : forestal
bosbouwkundig, ~ ambtenaar : functionario forestal
bosbouwkundige /ZN/ : ingeniero forestal, silvicultor
bosbouwonderwijs /ZN/ : inseniamento forestal
bosbouwschool /ZN/ : schola forestal/de silvicultura
bosbraam /ZN/ : rubo
bosbrand /ZN/ : incendio forestal/de foreste/de bosco
boscultuur /ZN/ : silvicultura, arboricultura
bosdichtheid /ZN/ : boscositate
bosdier /ZN/ : animal del boscos
bosdruif /ZN/ : clematis (clem<u>a</u>tis)
bosduif /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtduif</b>
bosduivel /ZN/ : mandril
Bose-deeltje /ZN/ : particula de Bose
Bose-Einstein-statistiek /ZN/ : statistica de Bose e Einstein
bosereprijs /ZN/ : veronica montan
bosexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> forestal
bosfauna /ZN/ : fauna/animales forestal
bosflora /ZN/ : flora/plantas forestal
bosgebied /ZN/ : zona/area de boscos
bosgeelster /ZN/ : gagea silvatic
bosgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) del boscos
bosgemeenschap /ZN/ : ecosystema forestal
bosgeur /ZN/ : perfumo forestal
bosgod /ZN/ : divinitate del boscos, fauno, satyro (s<u>a</u>tyro)
bosgodin /ZN/ : (hama)dryade (dr<u>y</u>ade)
bosgors /ZN/ : emberiza rustic
bosgrond /ZN/ : terra de bosco, solo forestal
boshanevoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bosanemoon</b>
boshoen /ZN/ : tetras (t<u>e</u>tras)
bosje /ZN/ : arboreto, boschetto, boscage
bosje /ZN/ : <b>(struik)</b> arbusto
bosje /ZN/ : <b>(kwastje)</b> tuffo
bosje, een ~ haar : un tuffo de capillos
bosje /ZN/ : <b>(bundeltje)</b> parve fasce
bosje /ZN/ : 
bosje, (in overvloed) bij ~s : a profusion
Bosjesman /ZN/ : bosciman
boskant /ZN/ : lista/bordo/contorno/orlo/margine del bosco
boskat /ZN/ : catto salvage
bosklokje /ZN/ : campanula
boskrekel /ZN/ : nemobio silvestre
boslandschap /ZN/ : paisage silvestre
bosleeuwerik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomleeuwerik</b>
boslelie /ZN/ : convallaria
bosloop /ZN/ : cursa a pede a transverso le bosco(s)
boslucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) del bosco/foreste
bosmens /ZN/ : homine del boscos
bosmier /ZN/ : formica (form<u>i</u>ca) rubie/del boscos
bosneger /ZN/ : negro del boscos
Bosnië /ZN EIGN/ : Bosnia
Bosniër /ZN/ : bosniaco (bosn<u>i</u>aco)
bosnimf /ZN/ : nympha del boscos, (hama)dryade (dr<u>y</u>ade)
Bosnisch /BN/ : bosniac (bosn<u>i</u>ac)
boson /ZN/ : <i>(NAT)</i> boson
bosopzichter /ZN/ : guardiano del bosco
bospad /ZN/ : sentiero forestal/del foreste/del bosco
bospeen /ZN/ : carotas in fasces
bosperceel /ZN/ : parcella de bosco/de foreste
bosplant /ZN/ : planta silvatic/silvestre, silvicola (silv<u>i</u>cola)
Bosporus /ZN EIGN/ : Bosporo (B<u>o</u>sporo)
bosprodukt /ZN/ : producto forestal
bosrand /ZN/ : lista/bordo/contorno/orlo/margine de un bosco/un foreste
bosrank /ZN/ : clematis (clem<u>a</u>tis)
bosrietzanger /ZN/ : acrocephalo (acroc<u>e</u>phalo) palustre
bosrijk /BN/ : boscose, silvan, silvose, coperte de boscos/de forestes/de arbores
bosrijk, ~ gebied : zona de boscos
bosrijkdom /ZN/ : boscositate
bosrus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> junco acutiflor
boss /ZN/ : chef (F)
bossanova /ZN/ : <b>(dans)</b> bossanova
bosschage /ZN/ : boscage, boschetto, arboreto
bosschap /ZN/ : administration forestal
bosseleren /WW/ : gravar in relievo
bossnip /ZN/ : philohela minor
bosstreek /ZN/ : region de boscos
bosterrein /ZN/ : terreno de bosco
bostrychus /ZN/ : bostrycho (b<u>o</u>strycho)
bostulp /ZN/ : tulipa (t<u>u</u>lipa)/tulipan silvestre
bosuil /ZN/ : aluco
bosveen /ZN/ : turfa, turba
bosveldkers /ZN/ : cardamine flexuose
bosvergeet-mij-niet /ZN/ : myosotis (myos<u>o</u>tis) silvatic
bosviooltje /ZN/ : viola (v<u>i</u>ola)/violetta del boscos, viola silvatic
bosvogeltje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cephalanthera
bosvogeltje, rood ~ : cephalanthera rubre
bosvogeltje, wit ~ : cephalanthera longifolie
bosvogeltje, bleek ~ : cephalanthera albe/grandiflor
bosvrucht /ZN/ : fructo del bosco
boswaarts /BW/ : in le direction del bosco, verso le bosco
boswachter /ZN/ : guarda forestal, forestero, guardaboscos (guardab<u>o</u>scos)
boswachterswoning /ZN/ : casa (del guarda) forestal
boswalstro /ZN/ : galio silvatic
boswandeling /ZN/ : promenada silvestre/in le bosco(s)
boswaterkers /ZN/ : nasturtio silvestre
bosweg /ZN/ : cammino forestal
boswinde /ZN/ : caprifolio, lonicera
boszegge /ZN/ : cavea silvatic
boszoom /ZN/ : bordo del bosco
bot /BN/ : <b>(stomp)</b> non affilate, obtundente, obtuse
bot, ~ maken/worden : obtunder
bot, ~te schaats : patin obtuse
bot /BN/ : <b>(grof, lomp)</b> grossier, rude, discortese, impolite, mal educate, crasse
bot, ~ antwoord : responsa grossier
bot, ~te opmerking : observation rude
bot /BN/ : <b>(dom, traag van begrip)</b> obtuse, stolide, crasse, stupide
bot, dat snap jij niet met je ~te hersens : tu es troppo stupide pro comprender isto
bot /ZN/ : <b>(vis)</b> platessa
bot, gebakken ~ : platessa frite
bot, ~ vangen : trovar le porta clause, haber un insuccesso
bot /ZN/ : <b>(been)</b> osso
bot, de ~ten aan de hond geven : dar le ossos al can
bot, tot op het ~ verkleumd : frigide usque al ossos
bot, iemands ~ten breken : rumper le ossos a un persona
bot, stevige ~ten : ossatura robuste
bot, versteend ~ : osteolitho (oste<u>o</u>litho)
bot /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> button
bot /ZN/ : <b>(laars)</b> botta
botaf /BW/ : concisemente
botaf /BW/ : subitemente, subito (s<u>u</u>bito)
botafbraak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>botontkalking</b>
botanica /ZN/ : botanica, botanologia (botanolog<u>i</u>a)
botanicus /ZN/ : botanista, botanico
botanie /ZN/ : botanica, botanologia (botanolog<u>i</u>a)
botanisch /BN/ : botanic
botanisch, ~e tuin : jardin/horto botanic, jardin de plantas
botanisch, ~ laboratorium : laboratorio botanic
botanisch, ~e nomenclatuur : nomenclatura botanic
botaniseerbus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>botaniseertrommel</b>
botaniseertrommel /ZN/ : cassa a/de/pro herborisar/botanisar/de herborista
botaniseren /WW/ : botanisar, herborisar
botaniseren, het ~ : herborisation
botanist /ZN/ : botanista, botanico
botboring /ZN/ : <b>(voor onderzoek van beenstructuur)</b> biopsia (biops<u>i</u>a) ossose
botbreuk /ZN/ : fractura ossee/del osso
botbreuk, open ~ : fractura aperte del osso
botel /ZN/ : hotel (F) flottante
botenbouwer /ZN/ : constructor de barcas/lanchas <i>{sj}</i>
botenhuis /ZN/ : remissa pro le barcas/lanchas <i>{sj}</i>
botenverhuur /ZN/ : location de barcas/lanchas <i>{sj}</i>
botenverhuurbedrijf /ZN/ : interprisa de location de barcas/lanchas <i>{sj}</i>
botenverhuurder /ZN/ : locator de barcas/lanchas <i>{sj}</i>
boter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro)
boter, echte ~ : butyro de vacca
boter, gekoelde ~ : butyro refrigerate
boter, gezouten ~ : butyro salate
boter, ongezouten ~ : butyro non salate
boter, verse ~ : butyro fresc
boter, sterke ~ : butyro rancide
boter, Hollandse ~ : butyro de Hollanda
boter, Australische ~ : butyro de Australia
boter, plantaardige ~ : butyro vegetal, margarina
boter, ranzige ~ : butyro rancide
boter, blik ~ : latta de butyro
boter, vat ~ : barril de butyro
boter, ~ karnen : facer butyro
boter, ~ smeren op : butyrar
boter, boterham met ~ : trencho <i>{sj}</i> de pan butyrate
boter, ~ op zijn hoofd hebben : haber un peso super (s<u>u</u>per) le conscientia
boter, het is zo zacht/mals als ~ : isto funde in le bucca
boter, dat is ~ aan de galg gesmeerd : isto es un perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore
boter, ~ bij de vis : pagamento cash (E)/al contante/in moneta contante/in specie
boterachtig /BN/ : como butyro (b<u>u</u>tyro), butyrose, butyracee
boteraroma /ZN/ : aroma de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterbereiding /ZN/ : fabrication de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterberg /ZN/ : montania/surplus (F) de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterbloem /ZN/ : button de auro, ranunculo
boterbloem, blaartrekkende ~ : ranunculo scelerate
boterbloem, kruipende ~ : ranunculo repente
boterbloemachtig /BN/ : ranunculacee
boterbloemachtigen /ZN MV/ : ranunculaceas
boterboer /ZN/ : facitor de butyro (b<u>u</u>tyro), butyrero
boterboer /ZN/ : venditor de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterboor /ZN/ : sonda a butyro (b<u>u</u>tyro)
boterbriefje /ZN/ : certificato de maritage/matrimonio
botercontrole /ZN/ : controlo del butyro (b<u>u</u>tyro)
botercontroleur /ZN/ : controlator del butyro (b<u>u</u>tyro)
boterdoos /ZN/ : cassa pro butyro (b<u>u</u>tyro), butyriera
boteren /WW/ : <b>(boter smeren op)</b> butyrar
boteren /WW/ : <b>(tot boter worden)</b> cambiar se/converter se in butyro (b<u>u</u>tyro)
boteren, de melk wil niet ~ : le lacte non vole cambiar se in butyro
boteren /WW/ : 
boteren, het wil tussen hen niet ~ : illes non se intende unaltere
boterexport /ZN/ : exportation de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterfabricage /ZN/ : butyreria (butyrer<u>i</u>a)
boterfabriek /ZN/ : fabrica de butyro (b<u>u</u>tyro), butyreria (butyrer<u>i</u>a)
boterfabrikant /ZN/ : fabricante de butyro (b<u>u</u>tyro)
botergebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) al butyro (b<u>u</u>tyro)
botergeel /BN/ : del color de butyro (b<u>u</u>tyro)
botergeel /ZN/ : color de butyro (b<u>u</u>tyro)
botergisting /ZN/ : fermentation butyric
boterham /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de pan, panetto
boterham, gesmeerde ~ : trencho de pan butyrate/con butyro (b<u>u</u>tyro)
boterham, ~ met jam : trencho de pan con confectura/confitura
boterham, dubbele ~ : sandwich (E)
boterham, een ~ met tevredenheid : un trencho de pan sic
boterham, zijn ~ verdienen : ganiar su pan/vita
boterhambeleg /ZN/ : lo que on mitte super (s<u>u</u>per) su trencho <i>{sj}</i> de pan
boterhampapier /ZN/ : papiro impermeabile/de sandwich (E)
boterhamspek /ZN/ : bacon (E)
boterhamtrommeltje /ZN/ : cassa pro le trenchos <i>{sj}</i> de pan/pro le sandwiches (E)
boterhamworst /ZN/ : mortadella
boterhamzakje /ZN/ : sacchetto pro le trencho <i>{sj}</i> de pan/pro le sandwich (E)
boterhandel /ZN/ : commercio de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterhandelaar /ZN/ : mercante/venditor de butyro (b<u>u</u>tyro), butyrero
boterkleursel /ZN/ : curcuma (c<u>u</u>rcuma)
boterkleurstof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boterkleursel</b>
boterkneedmachine /ZN/ : malaxator a/de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterkoek /ZN/ : torta al butyro (b<u>u</u>tyro)
boterkuip /ZN/ : barril a/pro butyro (b<u>u</u>tyro)
boterletter /ZN/ : torta in forma de un littera (l<u>i</u>ttera)
botermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) pro facer butyro (b<u>u</u>tyro)
botermaker /ZN/ : butyrero
botermals /BN/ : tenere/blande como le butyro (b<u>u</u>tyro)
botermarkt /ZN/ : mercato de butyro (b<u>u</u>tyro)
botermesje /ZN/ : cultello pro le butyro (b<u>u</u>tyro)
botermeter /ZN/ : butyrometro (butyr<u>o</u>metro)
botermijn /ZN/ : mercato de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterolie /ZN/ : oleo de colza
boterpeer /ZN/ : pira butyrate
boterpot /ZN/ : potto a butyro (b<u>u</u>tyro), butyriero
boterprijs /ZN/ : precio del butyro (b<u>u</u>tyro)
boterproduktie /ZN/ : production de butyro (b<u>u</u>tyro)
botersaus /ZN/ : sauce (F) de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterspaan /ZN/ : paletta de butyro (b<u>u</u>tyro)
boterstof /ZN/ : butyrina
boterton /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>botervat</b>
botervat /ZN/ : barril a/pro butyro (b<u>u</u>tyro)
botervet /ZN/ : grassia de butyro (b<u>u</u>tyro)
botervet /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> butyrina
botervloot /ZN/ : butyriera
boterwaag /ZN/ : balancia pro le butyro (b<u>u</u>tyro)
boterzacht /BN/ : tenere/blande como le butyro (b<u>u</u>tyro)
boterzacht, die biefstuk is ~ : iste beefsteak (E) es tenere como le butyro
boterzuur /ZN/ : acido butyric
boterzuur /BN/ : butyric
boterzuur, ~e ester : butyrato
boterzuur, ~e gisting : fermentation butyric
boterzuurzout /ZN/ : butyrato
botfragment /ZN/ : fragmento de osso
botheid /ZN/ : <b>(het stomp zijn)</b> obtusitate, stato obtuse
botheid /ZN/ : <b>(grofheid)</b> impolitessa, discortesia (discortes<u>i</u>a), grossieria (grossier<u>i</u>a), crassitate, crassitude
botheid /ZN/ : <b>(domheid)</b> stupiditate, spirito (sp<u>i</u>rito) obtuse, crassitate, crassitude, stolitate, stolidessa
bothol /ZN/ : oenanthe aquatic
botje /ZN/ : <b>(kleine bot)</b> parve platessa
botje /ZN/ : <b>(beentje)</b> parve osso, ossiculo
botje /ZN/ : <b>(schaats)</b> patin de osso
botje /ZN/ : 
botje, ~ bij ~ leggen : pagar cata uno su parte
botkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) del osso, sarcoma osteogenic, osteosarcoma
Botnisch /BN/ : de Botnia
Botnische Golf /ZN EIGN/ : Golfo de Botnia
botontkalking /ZN/ : decalcification ossose/del osso, osteoporose (-osis (-<u>o</u>sis))
botontsteking /ZN/ : osteitis (oste<u>i</u>tis)
botpijn /ZN/ : ostealgia (ostealg<u>i</u>a)
bots /ZN/ : choc, colpo
botsarcoom /ZN/ : osteosarcoma
botsautootje /ZN/ : auto(mobile) de choc <i>{sj}</i>
botschacht /ZN/ : diaphyse (di<u>a</u>physe) (-ysis)
botsen /WW/ : choccar <i>{sj}</i>, collider, tamponar, impinger, entrar in collision,<i> (FIG)</i> entrar in conflicto
botsen, frontaal ~ : choccar frontalmente
botsen, karakters die met elkaar ~ : characteres (char<u>a</u>cteres) irreconciliabile/que se oppone/que es in conflicto
botsend /BN/ : conflictual
botsing /ZN/ : choc <i>{sj}</i>, collision, impacto, impaction
botsing, in ~ komen : choccar <i>{sj}</i>, collider, entrar in collision
botsing, frontale ~ : collision frontal
botsing /ZN/ : <i>(FIG)</i> choc, collision, conflicto
botsing, ~ van ideeën : collision de ideas (id<u>e</u>as)
botsing, ~ van belangen : collision de interesses
botsing, belangen die in ~ komen : interesses confligente
botsing, in ~ komen met iemand : entrar in conflicto con un persona
botsing, ~en vermijden : evitar conflictos
botsing /ZN/ : <b>(confrontatie)</b> confrontation, affrontamento
botsing /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> friction
botsingshoek /ZN/ : angulo de collision
botsingstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del collision
botskop /ZN/ : <b>(walvis)</b> orca
botsplinter /ZN/ : clasma de osso
botsproef /ZN/ : test (E) de collision
botssimulator /ZN/ : simulator de choc <i>{sj}</i>
Botswaan /ZN/ : botswanese
Botswaans /BN/ : botswanese
Botswana /ZN EIGN/ : Botswana
bottelaar /ZN/ : imbottiliator
bottelarij /ZN/ : <b>(handeling)</b> imbottiliamento
bottelarij /ZN/ : <b>(plaats)</b> officina ubi on imbottilia, stabilimento de imbottiliamento
bottelbier /ZN/ : bira in bottilias
bottelen /WW/ : mitter in bottilias, imbottiliar
bottelen, het ~ : imbottiliamento
bottelen, mineraalwater ~ : imbottiliar aqua mineral
bottellijn /ZN/ : catena de imbottiliamento
bottelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de imbottiliar
bottelroos /ZN/ : rosa pomifere
botten /WW/ : <b>(uitbotten)</b> gemmar
bottenkraker /ZN/ : chiropractor
botter /WW/ : botter (N)
botterik /ZN/ : <b>(domoor)</b> imbecille
botterik /ZN/ : <b>(lomperd)</b> beotio, bruto
bottine /ZN/ : bottina
bottleneck /ZN/ : <b>(in het verkeer)</b> puncto de strangulation, collo de bottilia
bottransplantatie /ZN/ : graffo ossose
bottuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) ossose
bottumor /ZN/ : tumor ossose
botulisme /ZN/ : botulismo
botulismebacil /ZN/ : bacillo botulinic
botulismevergiftiging /ZN/ : intoxication botulinic, botulismo
botverlies /ZN/ : osteoposose (-osis (-<u>o</u>sis))
botvieren /WW/ : dar libere curso a
botvieren, zijn hartstochten/lusten ~ : dar libere curso a su passiones
botvlies /ZN/ : periosteo
botvliesontsteking /ZN/ : periostitis (periost<u>i</u>tis)
botvorming /ZN/ : formation ossee, osteogenese (osteog<u>e</u>nese) (-esis)
botweefsel /ZN/ : texito ossose/ossee
botweg /BW/ : sin ambages, rotundemente, francamente, bruscamente, crudemente
botweg, iemand ~ de waarheid zeggen : dicer francamente le veritate a un persona
bouclé /ZN/ : texito de lana cardate,<b> (tapijt)</b> tapete/tapis (F) de lana cardate
boud /BN/ : hardite, audaciose
boud, ~e bewering : assertion hardite
boudoir /ZN/ : salon a/de damas
boudweg /BW/ : harditemente, audaciosemente, sin timiditate
bougainvillea /ZN/ : bougainvillea <i>{boegè}</i>
bougie /ZN/ : candela
bougieborstel /ZN/ : brossa de candela
bougiekabel /ZN/ : cablo de candela
bougiesleutel /ZN/ : clave a/de candela
bouillabaisse /ZN/ : bouillabaisse (F)
bouillon /ZN/ : bouillon (F)
bouillonblokje /ZN/ : cubo/cubetto de bouillon (F) (concentrate/solidificate)
boulevard /ZN/ : boulevard (F)
boulevardblad /ZN/ : jornal popular/a sensation
boulevardjournalistiek /ZN/ : jornalismo a sensation
boulevardkrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boulevardblad</b>
boulevardpers /ZN/ : pressa popular/a sensation
boulevardtheater /ZN/ : theatro de boulevard (F)
boulevardtoneel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boulevardtheater</b>
boulimie /ZN/ : bulimia
bouquet /ZN/ : <b>(van wijn)</b> bouquet (F), aroma
bourbon /ZN/ : <b>(whisky)</b> bourbon (F)
bourdon /ZN/ : <b>(diepe bas)</b> bordon
bourdon /ZN/ : <b>(snaar)</b> bordon
bourdon /ZN/ : <b>(orgelregister)</b> bordon
bourdon /ZN/ : <b>(luiklok)</b> bordon
bourgeois /ZN/ : burgese
bourgeois /BN/ : burgese
bourgeoisie /ZN/ : burgesia (burges<u>i</u>a)
Bourgondië /ZN EIGN/ : Burgundia
Bourgondiër /ZN/ : burgundio, burgundion
Bourgondisch /BN/ : <b>(uit Bourgondië)</b> burgundie, de Burgundia
Bourgondisch, ~e wijn : vino de Burgundia
Bourgondisch /BN/ : <b>(uitbundig, overvloedig)</b> excessive, sumptuose
Bourgondisch, ~ tafelen : banchettar sumptuosemente
bourrée /ZN/ : <i>(MUZ)</i> bourrée (F)
bout /ZN/ : <b>(schroefbout)</b> bulon
bout, conische ~ : bulon conic
bout, verzonken ~ : bulon a testa/capite (c<u>a</u>pite) incastrate
bout, een ~ vastdraaien : serrar un bulon
bout /ZN/ : <b>(soldeerbout)</b> ferro a/de/pro soldar
bout /ZN/ : <b>(strijkbout)</b> ferro a/de repassar
bout /ZN/ : <b>(schapenbout)</b> gigot (F)
boutade /ZN/ : boutade (F)
boutas /ZN/ : axe de bulon
boutboor /ZN/ : forator pro bulones
boutdiameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) de bulon
boutdrevel /ZN/ : punction pro bulones
bouten /WW/ : fixar con bulones
bouterig /BN/ : plen de bulones
bouterig, ~ kiel van een schip : quilla plen de bulones de un nave
boutgat /ZN/ : apertura/foramine/orificio de bulon
boutkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de bulon
boutlengte /ZN/ : longor de bulon
boutsleutel /ZN/ : clave a/de bulon
boutvast /BN/ : fixate con bulones
bouvier /ZN/ : bouvier (F)
bouw /ZN/ : <b>(structuur)</b> structura, conformation, contextura
bouw, de inwendige ~ van de zenuwen : le structura interne del nervos
bouw, de ~ van een treurspel : structura de un tragedia (traged<u>i</u>a)
bouw, de ~ van een roman : le structura de un roman(ce)
bouw, anatomische ~ : conformation anatomic
bouw, ~ del skelet : conformation del skeleto (sk<u>e</u>leto)
bouw /ZN/ : <b>(het bouwen)</b> construction, edification
bouw, ~ van een huis : construction de un casa
bouw, ~ van een brug : construction de un ponte
bouw, in de ~ werken : travaliar in le construction
bouw /ZN/ : <b>(bouwplaats)</b> cantier/area de construction
bouw /ZN/ : <b>(mbt levende wezens)</b> morphologia (morpholog<u>i</u>a)
bouw /ZN/ : <b>(het verbouwen van een gewas)</b> cultura
bouwactiviteit /ZN/ : activitate de construction
bouwafval /ZN/ : discombros
bouwarbeider /ZN/ : obrero de constructiones
bouwbedrijf /ZN/ : <b>(tak van het economisch leven)</b> construction
bouwbedrijf /ZN/ : <b>(bedrijf in deze sector)</b> interprisa de construction
bouwbeleid /ZN/ : politica de construction
bouwblok /ZN/ : <b>(huizengroep)</b> bloco de casas, insula
bouwblok /ZN/ : <b>(eenheid in de montagebouw)</b> unitate de construction, modulo
bouwboer /ZN/ : cultivator, agricultor
bouwcombinatie /ZN/ : gruppo/consortio de interprisas de construction
bouwcommissie /ZN/ : commission de construction
bouwconstructie /ZN/ : construction (architectonic/de un edificio/de un casa)
bouwcontingent /ZN/ : contingente/quota de casas
bouwcontract /ZN/ : contracto de construction
bouwcoöperatie /ZN/ : cooperativa de construction
bouwcoördinator /ZN/ : coordinator de construction
bouwdok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dok</b>
bouwdoos /ZN/ : cassa/joco de construction(es)
bouwen /WW/ : <b>(construeren)</b> struer, construer, edificar, facer, fabricar
bouwen, van hout ~ : construer in ligno
bouwen, van steen ~ : construer in petra
bouwen, een huis ~ : construer/edificar un casa
bouwen, een brug ~ : construer un ponte
bouwen, dijken ~ : construer dicas
bouwen, spoorwegen ~ : construer ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
bouwen, keurige zinnen ~ : construer phrases correcte
bouwen, luchtkastelen ~ : facer castellos in le aere (<u>a</u>ere)
bouwen, de vogels bouwen nesten : le aves construe/face nidos
bouwen, een feestje ~ : organisar un festa
bouwen /WW/ : <b>(zich verlaten op)</b> haber confidentia/fiducia (in), confider (in), contar (super (s<u>u</u>per))
bouwen /WW/ : <b>(de akker bewerken)</b> cultivar
bouwen, de akker ~ : cultivar le campo
bouwen /WW/ : <b>(verbouwen)</b> cultivar
bouwen, tarwe ~ : cultivar tritico
bouw-en-woningtoezicht /ZN/ : supervision e controlo del construction, (departimento de) inspection del construction
bouwer /ZN/ : <b>(constructeur)</b> constructor
bouwer /ZN/ : <b>(van huizen, etc.)</b> constructor, edificator, architecto
bouwer /ZN/ : <b>(landbouwer)</b> agricultor, cultivator
bouwerij /ZN/ : <b>(het bouwen)</b> construction
bouwerij /ZN/ : <b>(wijze van bouwen)</b> architectura
bouwfase /ZN/ : phase de construction
bouwfirma /ZN/ : firma/interprisa de constructiones
bouwfonds /ZN/ : fundo del constructiones, societate immobiliari
bouwgereedschap /ZN/ : utensiles de construction
bouwgrond /ZN/ : <b>(voor landbouw geschikte grond)</b> terra/solo cultivabile/arabile
bouwgrond /ZN/ : <b>(bouwterrein)</b> terreno de/pro construction
bouwhandleiding /ZN/ : guida de construction
bouwheer /ZN/ : edificator
bouwindustrie /ZN/ : industria de constructiones
bouwjaar /ZN/ : anno de construction/de fabrication,<b> (van gebouwen)</b> anno de edification/fundation
bouwjaar, te koop: auto ~ 1990 : a vender: auto(mobile) de 1990
bouwkas /ZN/ : societate mutual de construction
bouwkeet /ZN/ : barraca de cantier
bouwkit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bouwpakket</b>
bouwklimaat /ZN/ : stato del industria del construction
bouwkosten /ZN MV/ : costo(s) de construction
bouwkraan /ZN/ : grue de construction/de cantier
bouwkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de construction/pro le construction/pro constructiones/pro edificationes
bouwkuip /ZN/ : excavation
bouwkunde /ZN/ : arte de construer, architectura (technic), architectonica
bouwkunde, ~ studeren : studiar/studer architectura
bouwkundig /BN/ : architectonic, architectural
bouwkundig, ~ gesproken is deze buurt een ramp : in terminos (t<u>e</u>rminos) de construction iste quartiero es un disastro
bouwkundig, ~e school : schola de architectura
bouwkundig, ~ ingenieur : ingeniero architecto
bouwkundige /ZN/ : architecto
bouwkunst /ZN/ : arte de construer, architectonica
bouwkunst /ZN/ : <b>(bouwstijl)</b> architectura
bouwkunst, Griekse ~ : architectura grec
bouwkunst, gotische ~ : architectura gothic
bouwkunst, neoklassieke ~ : architectura neoclassic
bouwkunst, cisterciënzer ~ : architectura cisterciense
bouwkunst, Karolingische ~ : architectura carolingian
bouwkunst, industriële ~ : architectura industrial
bouwlaag /ZN/ : etage (F), nivello
bouwland /ZN/ : <b>(voor de akkerbouw geschikt land)</b> terra/terreno arabile/cultivabile/a cultivar
bouwland /ZN/ : <b>(akker)</b> campo
bouwleiding /ZN/ : direction del constructiones
bouwlift /ZN/ : ascensor, montacargas (montac<u>a</u>rgas)
bouwmaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bouwonderneming</b>
bouwmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de construer
bouwmateriaal /ZN/ : material de construction
bouwmeester /ZN/ : architecto, constructor
bouwmodulus /ZN/ : modulo de construction
bouwnijverheid /ZN/ : industria de constructiones
bouwondernemer /ZN/ : interprenditor de constructiones
bouwonderneming /ZN/ : interprisa/societate de constructiones
bouworde /ZN/ : ordine (de architectura), architectura
bouworde, Dorische ~ : ordine doric
bouworde, Ionische ~ : ordine ionic
bouwpakket /ZN/ : pacchetto de constructiones, kit (E)
bouwpermissie /ZN/ : permission de construction
bouwplaat /ZN/ : modello de construction
bouwplaats /ZN/ : cantier/area/terreno de construction, sito del travalios/del labores
bouwplan /ZN/ : projecto/plano de construction
bouwpolitie /ZN/ : inspectores/policia (polic<u>i</u>a) de constructiones
bouwpremie /ZN/ : premio/subvention/subsidio pro le construction
bouwprijs /ZN/ : precio de construction
bouwprogramma /ZN/ : programma de construction
bouwproject /ZN/ : projecto de construction
bouwput /ZN/ : excavation
bouwrijp /BN/ : preste pro construer, edificabile
bouwrijp, een terrein ~ maken : render un terreno edificabile
bouwsector /ZN/ : sector de constructiones
bouwsel /ZN/ : construction
bouwsom /ZN/ : amonta destinate al construction, costos total del construction
bouwspecie /ZN/ : mortero de construction
bouwsteen /ZN/ : <b>(steen om mee te bouwen)</b> petra de construction
bouwsteen, de ~en van de revolutie : le elementos (constructive) del revolution
bouwsteen /ZN/ : <b>(blok uit een bouwdoos)</b> cubo
bouwsteiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steiger-2</b>
bouwstelsel /ZN/ : systema de construction
bouwstijl /ZN/ : stilo architectonic, (stilo de) architectura, ordine
bouwstijl, strakke ~ : stilo de architectura auster
bouwstijl, Byzantijnse ~ : architectura byzantin
bouwstoffen /ZN MV/ : materiales de construction,<i> (FIG)</i> materiales
bouwstop /ZN/ : arresto del construction
bouwsubsidie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bouwpremie</b>
bouwsysteem /ZN/ : systema de construction
bouwtechniek /ZN/ : technica de construction
bouwtekening /ZN/ : designo/plano de construction
bouwterrein /ZN/ : terreno de construction/pro constructiones
bouwtijd /ZN/ : tempore de construction
bouwtoezicht /ZN/ : controlo de construction
bouwtrant /ZN/ : stilo architectonic, architectura, ordine, typo de construction
bouwvak /ZN/ : construction
bouwvakarbeider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bouwvakker</b>
bouwvakker /ZN/ : obrero de constructiones
bouwval /ZN/ : <b>(overblijfselen van een ingestort gebouw)</b> ruina
bouwval /ZN/ : <b>(vervallen gebouw)</b> edificio ruinose
bouwvallig /BN/ : ruinose, in ruina, caduc
bouwvallig, ~ worden : degradar se, cader in ruina
bouwvalligheid /ZN/ : caducitate, mal stato, stato de degradation
bouwverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de construer
bouwvereniging /ZN/ : societate de constructiones, cooperativa de construer
bouwvergunning /ZN/ : licentia/permisso de construction/de construer/de edificar
bouwverordening /ZN/ : regulamento/ordinantia de construction/relative al construction
bouwvoorschrift /ZN/ : prescription de construction
bouwwereld /ZN/ : mundo del construction
bouwwerk /ZN/ : construction, edificio
bouwwoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a)/rage de construer
boven /BW/ : super (s<u>u</u>per), supra, in (le) alto, in cyma de
boven, ~ aan de pagina : in cyma del pagina (p<u>a</u>gina)
boven, ~ aan de trap : in le alto del scala
boven, ~ in de kast : in le alto del armario
boven, ~ op een berg : al summitate de un monte/montania
boven, de derde trede van ~ : le tertie scalon de supra
boven, van ~ af : desde le alto
boven, hij is ~ : ille es in alto
boven, naar ~ gaan : montar
boven, weer naar ~ gaan : remontar
boven, met de lift naar ~ gaan : montar per/in ascensor
boven, van ~ naar beneden : de alto a basso
boven, te ~ gaan : esser superior a, exceder, (super)passar
boven, dit gaat mijn krachten te ~ : isto (super)passa mi fortias, isto es superior a mi fortias
boven, (overwinnen) te ~ komen : superar, vincer
boven, een ziekte te ~ komen : vincer un maladia (malad<u>i</u>a)
boven /VZ/ : super (s<u>u</u>per), supra, sur, ultra
boven, ~ alle verwachting : ultra omne sperantia
boven, ~ alles : super toto
boven, ~ iemand staan : esser superior a un persona
boven, ~ het gemiddelde : superior al media, ultra le media
boven, een prijs ~ de honderd gulden : un precio superior al cento florinos
boven, ~ zijn macht werken : laborar/travaliar superior a su fortias
bovenaan /BW/ : in le alto de, super (s<u>u</u>per), supra, al/in testa, al/in capite (c<u>a</u>pite), in le parte superior
bovenaan, ~ de trap : in le alto del scala
bovenaan, ~ de bladzijde : in le alto del pagina (p<u>a</u>gina)
bovenaan, zijn naam staat ~ de lijst : su nomine es in testa/capite del lista, su nomine aperi le lista
bovenaan, de ploeg staat ~ de ranglijst : le equipa es al testa/capite del classification/classamento
bovenaan, hij staat ~ het klassement : ille es prime in le classification
bovenaangehaald /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bovenvermeld</b>
bovenaanzicht /ZN/ : vista/aspecto superior/del alto
bovenaards /BN/ : supraterrestre, extramundan, superne, supernal, celeste, divin
bovenaards, een ~e wereld : un mundo supraterrestre
bovenal /BW/ : super (s<u>u</u>per) toto, ultra toto, specialmente, principalmente, in prime loco
bovenarm /ZN/ : parte superior del bracio, bracio superior
bovenarmspier /ZN/ : musculo del bracio superior
bovenas /ZN/ : 
bovenas, ~ van een molen : axe superior de un molina
bovenbed /ZN/ : lecto superior/de supra
bovenbedoeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bovenvermeld</b>
bovenbeek /ZN/ : <b>(van molenbeek)</b> rivo superior
bovenbeen /ZN/ : parte superior del gamba, femore
bovenbeschreven /BN/ : anteriormente describite/descripte, precitate
bovenbewoner /ZN/ : habitante de un etage (F) superior
bovenbewust /BN/ : suprasensibile, parapsychic
bovenbewustzijn /ZN/ : conscientia suprasensibile/paranormal
bovenblad /ZN/ : folio superior
bovenblijven /WW/ : <b>(niet zinken)</b> mantener se al superficie,<b> (drijven)</b> flottar
bovenblijven /WW/ : <b>(de bovenhand behouden)</b> restar dominante
bovenbouw /ZN/ : <b>(bovenste gedeelte van een bouwwerk)</b> superstructura
bovenbouw, ~ van een brug : superstructura de un ponte
bovenbouw /ZN/ : <b>(van schip)</b> accastellage, accastellamento
bovenbouw, van een ~ voorzien : accastellar
bovenbouw /ZN/ : <b>(hoogste klassen)</b> classes superior
bovenbuik(streek) /ZN/ : parte superior del abdomine, epigastrio
bovenbuur /ZN/ : vicino de supra, vicino del prime/secunde/tertie etage (F), vicino de un etage (F) superior
bovenbuurman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bovenbuur</b>
bovenconjunctie /ZN/ : conjunction superior
bovendeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bovengedeelte</b>
bovendek /ZN/ : ponte superior/principal, spardeck (E)
bovendepartementaal /BN/ : interdepartimental
bovendeur /ZN/ : parte superior de un porta, medie porta superior
bovendien /BW/ : ultra illo, in ultra, in plus, de plus, cetero (c<u>e</u>tero), extra (<u>e</u>xtra)
bovendijk /ZN/ : parte superior del dica, dica superior
bovendrijven /WW/ : <b>(op/aan de oppervlakte drijven)</b> supernatar, flottar
bovendrijven /WW/ : <b>(de overhand krijgen)</b> succeder a dominar
bovendrijven, de ~de partij : le partito dominante/victoriose
bovendruk /ZN/ : <b>(van bloeddruk)</b> pression systolic
Boven-Egypte /ZN EIGN/ : le Alte Egypto
boveneind(e) /ZN/ : extremitate/parte superior/de supra
bovengang /ZN/ : corridor superior
bovengebit /ZN/ : dentatura superior
bovengedeelte /ZN/ : parte superior/de supra
bovengemeentelijk /BN/ : supramunicipal
bovengemeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bovenvermeld</b>
bovengenoemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bovenvermeld</b>
bovengenoemde /ZN/ : prenominate
bovengevel /ZN/ : parte superior de un faciada, faciada superior
bovengoed /ZN/ : vestimentos exterior/de supra
bovengreep /ZN/ : prisa de supra
bovengrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) superior/maxime (m<u>a</u>xime)
bovengrond /ZN/ : superficie del solo
bovengronds /BN/ : aeree, de superficie
bovengronds, ~e kabel : cablo aeree
bovengronds, ~e bezetting van een mijn : personal de superficie de un mina
bovenhalen /WW/ : montar/traher al superficie, facer emerger
bovenhand /ZN/ : 
bovenhand, de ~ hebben : prevaler
bovenhand, de ~ krijgen : vincer, triumphar
bovenhands /BW/ : 
bovenhands, ~ werken : travaliar/laborar con le manos super (s<u>u</u>per) le testa/capite (c<u>a</u>pite)
bovenhelft /ZN/ : medietate superior
bovenhoek /ZN/ : angulo superior
bovenhouden /WW/ : mantener al superficie del aqua
bovenhouden /WW/ : <i>(FIG)</i> non succumber
bovenhuid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opperhuid</b>
bovenhuis /ZN/ : appartamento superior/al prime/secunde, etc. etage (F)
bovenin /BW/ : in le alto de (un cosa)
bovenin, de boeken liggen ~ : le libros es in le parte de supra
bovenin, volgens mij is ze niet helemaal lekker ~ : io crede que illa es un pauco/poco folle
Boven-Italië /ZN EIGN/ : le Alte Italia
bovenkaak /ZN/ : maxilla superior
bovenkamer /ZN/ : <b>(kamer op een bovenverdieping)</b> camera (c<u>a</u>mera) de supra/al etage (F)
bovenkamer /ZN/ : <b>(hoofd)</b> testa, capite (c<u>a</u>pite), cerebro
bovenkamer, het mankeert hem in zijn ~ : su cerebro non functiona ben, ille es folle
bovenkant /ZN/ : parte/latere/facie superior/de supra, crista, cresta, superfacie, testa, capite (c<u>a</u>pite)
bovenkast /ZN/ : <b>(kast met de hoofdletters)</b> cassa alte del majusculas
bovenkast /ZN/ : <b>(lettertype)</b> majuscula
bovenkast /BW/ : in majusculas
bovenkast, dit moet ~ gezet worden : isto debe esser componite in majusculas
bovenkies /ZN/ : molar superior
bovenkieuw /ZN/ : branchia superior
bovenkleding /ZN/ : vestimentos exterior/de supra
bovenkleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>bovenkleding</b>
bovenkomen /WW/ : <b>(aan de oppervlakte van het water komen)</b> emerger, montar/venir al superficie
bovenkomen /WW/ : <b>(op een hogere verdieping komen)</b> montar
bovenkomen /WW/ : <b>(aan dek komen)</b> montar al ponte
bovenkomen /WW/ : <b>(in iemand opkomen)</b> surger, reapparer
bovenkomen, de oude vriendschapsgevoelens kwamen weer boven : le ancian sentimentos de amicitate ha reapparite
bovenlaag /ZN/ : <b>(laag in de bodem)</b> strato superior/superficial/de superficie
bovenlaag /ZN/ : <b>(sociale klasse)</b> classe superior
bovenlader /ZN/ : lavator de carga superior
bovenlaken /ZN/ : drappo superior/de supra
bovenlat /ZN/ : <i>(SPORT)</i> barra horizontal, transversa
bovenlaten /WW/ : <b>(laten bovenkomen)</b> facer montar
bovenlaten /WW/ : <b>(boven laten blijven)</b> lassar supra/in alto
bovenleer /ZN/ : corio superior
bovenleiding /ZN/ : filos electric aeree
bovenlichaam /ZN/ : parte superior del corpore, busto, torso (I), thorace (th<u>o</u>race)
bovenlicht /ZN/ : <b>(licht dat van boven valt)</b> luce/lumine de supra
bovenlicht /ZN/ : <b>(lichtopening boven deur)</b> imposta, lunetta
bovenliggen /WW/ : <b>(boven op iemand/op iets liggen)</b> esser super (s<u>u</u>per) un persona/un cosa
bovenliggen /WW/ : <i>(FIG)</i> dominar, predominar
bovenliggend /BN/ : superjacente
bovenlijf /ZN/ : parte superior del corpore, busto, torso (I), thorace (th<u>o</u>race)
bovenlijf, met ontbloot ~ : a torso/thorace discoperte/nude
bovenlijzeil /ZN/ : bonnette (F) superior
bovenlinnen /ZN/ : lino fin
bovenlip /ZN/ : labio superior
bovenloop /ZN/ : <b>(van rivier)</b> curso superior
bovenloop, de ~ van de Rijn : le alte Rheno
bovenlucht /ZN/ : stratos superior de aere (<u>a</u>ere)
Boven-Maas /ZN EIGN/ : le Alte Mosa
bovenmaats /BN/ : dismesurate, disproportionate
bovenmanuaal /ZN/ : claviero superior
bovenmate /BW/ : immoderatemente, excessivemente, extrememente, extraordinarimente
bovenmatig /BN/ : immoderate, excessive, extreme, extraordinari, disproportionate, dismesurate
bovenmatig, ~e vrolijkheid : joia/gaudio excessive
bovenmatig, ~e hitte : calor excessive
bovenmatig, ~e hoeveelheid : quantitate disproportionate
bovenmatig, ~ schoon : extrememente munde
bovenmatig, ~ groot : dismesuratemente grande
Bovenmeer /ZN EIGN/ : Laco Superior
bovenmeester /ZN/ : director de schola
bovenmenselijk /BN/ : superhuman, suprahuman, extrahuman, extraordinari
bovenmenselijk, ~e inspanningen : effortios superhuman/suprahuman
bovenmenselijkheid /ZN/ : superhumanitate, suprahumanitate, qualitates superhuman
bovennatuurlijk /BN/ : supernatural, supranatural, preternatural, supermundan, miraculose, meraviliose, phantastic
bovennatuurlijk, ~e macht : poter supernatural
bovennatuurlijk, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) supernatural
bovennatuurlijk, ~e verschijning : apparition miraculose
bovennatuurlijk, aan ~e wezens geloven : creder in esseres supernatural
bovennatuurlijk, hij heeft ~e gaven : ille es dotate de poteres supranatural
bovennatuurlijke /ZN/ : supranatural
bovennormaal /BN/ : supernormal, supranormal, extraordinari, exceptional
bovenooglid /ZN/ : palpebra (p<u>a</u>lpebra) superior
bovenop /BW/ : super (s<u>u</u>per), supra, in cyma
bovenop, ~ een heuvel : al summitate de un collina
bovenop, ~ leggen : superimponer
bovenop, er weer ~ komen : convalescer
bovenover /BW/ : super (s<u>u</u>per), supra
bovenpui /ZN/ : faciada superior
bovenra /ZN/ : verga/virga superior
bovenraam /ZN/ : fenestra superior
bovenrand /ZN/ : bordo superior
Boven-Rijn /ZN EIGN/ : le Alte Rheno
bovenrivier /ZN/ : curso superior/alte (de un fluvio)
bovenschip /ZN/ : parte superior de un nave, accastellage
bovenst /BN/ : le plus alte, le plus elevate, superior, de supra
bovenst, het ~e : le parte superior
bovenst, van de ~e plank : de prime qualitate
bovenstaand /BN/ : de supra, anteriormente/jam mentionate, precitate
bovenstaand, ~ schema : schema de supra
bovenstaand, het ~e : lo que precede
bovenstad /ZN/ : citate alte/superior, alte citate, parte alte del citate
bovenstandig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> supere, epigyn
bovenstandig, ~e bloembekleedsels : perianthos epigyn
bovenstandig, ~e meeldraad : stamine epigyn
bovenstandig, ~ vruchtbeginsel : ovario supere/superior
bovenstel /ZN/ : parte suprerior/de supra
bovenstem /ZN/ : <i>(MUZ)</i> voce superior
bovenstroom /ZN/ : currente de superficie
bovenstuk /ZN/ : parte superior/de supra
boventallig /BN/ : supernumerari,<b> (niet meer nodig)</b> redundante
boventallig, ~ personeel : personal supernumerari
boventand /ZN/ : dente superior/de supra
boventoon /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tono harmonic, harmonico
boventoon, de ~ voeren : predominar, prevaler, sonar le prime violino, monopolisar le conversation
bovenuit /BW/ : de supra
bovenuit, zijn stem klonk overal ~ : su voce dominava toto
bovenveen /ZN/ : strato superior de turba/turfa
bovenvenster /ZN/ : fenestra superior
bovenverdieping /ZN/ : etage (F) superior/de supra
bovenverdieping, op de ~ : in alto
bovenvermeld /BN/ : anteriormente/jam mentionate, precitate, prenominate, supracitate, supramentionate
bovenvlak /ZN/ : superficie superior
bovenvlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> plano superior
bovenvlak, ~ van een kubus : plano superior de un cubo
bovenvleugel /ZN/ : ala superior
bovenwaarts /BW/ : a supra, verso le alto
bovenwind /ZN/ : vento superior
bovenwinds /BN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (aan de loefzijde)</b> al lof
bovenwinds /BN/ : <b>(hoger aan de wind gelegen)</b> super (s<u>u</u>per) le vento
bovenwoning /ZN/ : appartamento situate al etage (F) superior
bovenzaal /ZN/ : sala superior/de supra
bovenzeil /ZN/ : vela superior
bovenzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bovenkant</b>
bovenzinnelijk /BN/ : suprasensibile, transcendente, transcendental, metaphysic, paranormal
bovenzinnelijk, ~e wereld : mundo transcendente
bovenzinnelijk, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) paranormal
bovenzinnelijke /ZN/ : supranatural, transcendental, paranormal
bovenzinnelijkheid /ZN/ : transcendentia
bovien /BN/ : bovin
bovien, ~e tuberculose : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) bovin
bovist /ZN/ : bovista, lycoperdon
bovist, loodgrijze ~ : bovista plumbee
bovotuberculine /ZN/ : bovotuberculina
bovovaccin /ZN/ : bovovaccino
bowlen /WW/ : <b>(bowling spelen)</b> jocar al bowling (E)
bowling /ZN/ : bowling (E)
bowlingbaan /ZN/ : pista de bowling (E)
bowlingbal /ZN/ : balla de bowling (E)
bowlingspel /ZN/ : joco de bowling (E)
bowlingteam /ZN/ : equipa de bowling (E)
box /ZN/ : <b>(doos, kist)</b> cassa
box /ZN/ : <b>(in paardestal)</b> box (E), stalla
box /ZN/ : <i>(FOTO)</i> box (E)
boxcalf /ZN/ : boxcalf (E)
boxer /ZN/ : <b>(hond)</b> boxer (E)
boxermotor /ZN/ : motor a cylindros horizontal opposite (opp<u>o</u>site)
boycot /ZN/ : boycott (E), boycottage
boycot, culturele ~ van Zuid-Afrika : boycottage cultural del Africa del Sud
boycotactie /ZN/ : action de boycottage
boycotbeweging /ZN/ : movimento de boycottage
boycotten /WW/ : boycottar
boycotten, het ~ : boycott (E), boycottage
boycotten, een produkt ~ : boycottar un producto
boycotten, een onderneming ~ : boycottar un interprisa
boycotter /ZN/ : boycottator
boycotter /ZN/ : boycottator
boze /ZN/ : 
boze, de ~ : satan, le diabolo (di<u>a</u>bolo), le demone
boze, het is uit den ~ : isto es diabolic, isto es multo mal, isto es inadmissibile
boze /ZN/ : 
boze, het ~ : le mal
B-ploeg /ZN/ : equipa B, secunde equipa
braadboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) concentrate
braadgeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>braadlucht</b>
braadharing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>panharing</b>
braadkip /ZN/ : <b>(die gebraden is)</b> pullo rostite,<b> (die nog gebraden moet worden)</b> pullo a rostir
braadkuiken /ZN/ : <b>(die gebraden is)</b> pulletto rostite,<b> (die nog gebraden moet worden)</b> pulletto a rostir
braadlucht /ZN/ : odor de carne rostite
braadolie /ZN/ : oleo pro rostir
braadoven /ZN/ : furno (a rostir/frir/friger)
braadpan /ZN/ : patella a/de rostir/frir/friger, casserola, frigitoria, fritoria
braadrooster /ZN/ : grillia (de rostir/frir/friger)
braadschol /ZN/ : platessa a rostir
braadspiering /ZN/ : eperlano a rostir
braadspit /ZN/ : broca, spido
braadvarken /ZN/ : porchetto a rostir
braadvet /ZN/ : grassia a rostir/frir/friger
braadworst /ZN/ : salcicia a rostir/a frir/a friger, salsicia rostite/frite/frigite
braaf /BN/ : <b>(rechtschapen)</b> honeste, integre (<u>i</u>ntegre), virtuose, probe
braaf /BN/ : <b>(argeloos)</b> ingenue, innocente
braafheid /ZN/ : integritate, honestate, honestitate, probitate
braak /ZN/ : <b>(inbreking)</b> (furto con) effraction
braak, diefstal met : furto con effraction
braak /ZN/ : <b>(verbreking)</b> fractura, ruptura
braak /BN/ : <b>(niet in gebruik)</b> inculte, non cultivate, non empleate, inoccupate
braak, ~ terrein : terreno inoccupate
braak, ~ liggen : esser inculte
braak(ver)wekkend /WW/ : vomic, vomitive, emetic
braak(ver)wekkend, ~ middel : vomitivo, emetico
braakakker /ZN/ : campo non cultivate
braakbal /ZN/ : <b>(van uilen, etc.)</b> bolla alimentari/fecal
braakdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)/biberage emetic/vomitive
braakgas /ZN/ : gas vomitive/emetic
braakgas /ZN/ : chloropicrina
braakjaar /ZN/ : anno de reposo
braakland /ZN/ : terra inculte/incultivate/in reposo
braakliggend /BN/ : inculte, incultivate, in reposo
braakliggend, ~e grond : terra in reposo
braakmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de triturar (lino), triturator (de lino)
braakmiddel /ZN/ : vomitivo, emetico, substantia/pharmaco emetic
braakneiging /ZN/ : nausea
braaknoot /ZN/ : nuce vomic
braaknootfamilie /ZN/ : loganiaceas
braaknoteboom /ZN/ : strychno
braakpoeder /ZN/ : pulvere vomitive/emetic
braakschade /ZN/ : damnos causate de effraction
braaksel /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito),<i> (MED)</i> evacuation
braakwijn /ZN/ : vino emetic
braakwijnsteen /ZN/ : tartaro (t<u>a</u>rtaro) emetic
braakwortel /ZN/ : ipecacuanha
braakwortelsiroop /ZN/ : sirop de ipecacuanha
braam /ZN/ : <b>(struik)</b> rubo
braam /ZN/ : <b>(bes)</b> mora de rubo
braam /ZN/ : <b>(oneffen rand)</b> bordo rugose
braambes /ZN/ : mora de rubo
braambessenstruik /ZN/ : rubo
braambezie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>braambes</b>
braambos /ZN/ : rubeto
braambos, het brandende ~ : le rubeto ardente
braamrank /ZN/ : ramo/rametto de rubo
braamsap /ZN/ : succo de moras de rubo
braamstruik /ZN/ : rubo
Brabançonne /ZN EIGN/ : Brabanzona
Brabander /ZN/ : brabantino, brabanzon
Brabant /ZN EIGN/ : Brabant
Brabant, van/uit ~ : brabantin
Brabants /BN/ : brabantin
Brabants /ZN/ : <b>(dialect)</b> brabantino, brabanzon
brabbelaar /ZN/ : balbutiator
brabbelen /WW/ : balbutiar, jargonar
brabbelen, het ~ : balbutiamento
brabbelen, een vreemde taal ~ : jargonar un lingua estranie
brabbeling /ZN/ : balbutiamento
brabbeltaal /ZN/ : linguage bastarde, abracadabra, lal(l)ation, jargon (F), galimatias (galimat<u>i</u>as), balbutiamento
brachiaal /BN/ : brachial
brachycefaal /ZN/ : brachycephale
brachygrafie /ZN/ : brachygraphia (brachygraph<u>i</u>a)
brachygrafisch /BN/ : brachygraphic
brachylogie /ZN/ : brachylogia (brachylog<u>i</u>a)
brachylogisch /BN/ : brachylogic
brachylogisch, ~e stijl : stilo brachylogic
brachylogisch, ~e uitdrukking : expression brachylogic
brachystochron /BN/ : brachystochrone
bractee /ZN/ : bractea
bractee, met ~ : bracteal
braden /WW/ : rostir, frir, friger,<b> (op rooster)</b> grilliar, cocinar, cocer (in le forno)
braden, het ~ : rostimento, fritura
braden, vlees ~ : rostir/cocer carne
braden, hij ligt in de zon te ~ : ille se rosti al sol
bradycardie /ZN/ : bradycardia (bradycard<u>i</u>a)
Brahma /ZN EIGN/ : Brahma
Brahmaan /ZN/ : brahman, brahmin
Brahmaans /BN/ : brahmanic
Brahmaans, ~e leer : doctrina brahmanic
Brahmaans, ~e religie : religion brahmanic
Brahmaans, ~e spiritualiteit : spiritualitate brahmanic
Brahmanisme /ZN/ : brahmanismo
braille /ZN/ : braille (F)
braille, in ~ gedrukt : imprimite in braille
braille, in ~ omzetten/transcriberen : transcriber in braille
braillealfabet /ZN/ : alphabeto braille (F)
brailledruk /ZN/ : impression braille (F)
brailleletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) braille (F)
braillepapier /ZN/ : papiro braille (F)
brailleren /ZN/ : converter in (scriptura) braille (F)
brailleren /ZN/ : scriber in (scriptura) braille (F)
brailleschrift /ZN/ : scriptura braille, braille (F)
brain drain /ZN/ : brain drain, fuga de cerebros
braintrust /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) consultative
brainwashing /ZN/ : lavage de cerebro
brainwave /ZN/ : inspiration, idea (id<u>e</u>a) genial/luminose
braiseren /WW/ : brasar
braiseren, vlees ~ : brasar carne
brak /BN/ : salin, salmastre
brak, ~ water : aqua salmastre
brak, ~ke grond : solo salin/salmastre
brak /ZN/ : <b>(jachthond)</b> bracco
braken /WW/ : <b>(overgeven)</b> vomer, vomitar, regurgitar, expectorar,<i> (MED)</i> evacuar
braken, het ~ : vomito (v<u>o</u>mito),<i> (MED)</i> evacuation
braken, bloed ~ : vomitar/expectorar/sputar sanguine
braken, de vulkaan braakt lava uit : le vulcano vome lava
braken, godslasteringen ~ : vomitar blasphemias
braken, het ~ tegengaand : antiemetic
braken, middel tegen het ~ : antiemetico
braken, iemand die braakt : vomitator
braken /WW/ : <b>(stengels kneuzen/breken)</b> triturar, pulverisar
braker /ZN/ : <b>(iemand die overgeeft)</b> vomitator
braker /ZN/ : <b>(iemand die breekt)</b> persona qui tritura/pulverisa
brakheid /ZN/ : salinitate, stato/character (char<u>a</u>cter) salmastre, gusto salmastre
braking /ZN/ : <b>(het overgeven)</b> vomito (v<u>o</u>mito),<i> (MED)</i> evacuation
braking, ~ veroorzakend : vomic, vomitive, emetic
braking /ZN/ : <b>(het breken)</b> pulverisation, trituration
brakkig /BN/ : un pauco/poco salin/salmastre
brakwaterfauna /ZN/ : fauna del aqua salin/salmastre
brakwaterflora /ZN/ : flora de aqua salin/salmastre
brakwatergebied /ZN/ : region/zona de aqua salin/salmastre
brakwaterplant /ZN/ : planta de aqua salin/salmastre
brallen /WW/ : <b>(pochen)</b> fanfaronar, bluffar, vantar se
bramencompote /ZN/ : compota de moras de rubo
bramencultuur /ZN/ : cultura/cultivation de rubos
bramensap /ZN/ : succo de moras de rubo
bramensaus /ZN/ : sauce (F) de moras de rubo
bramentijd /ZN/ : saison (F) del moras de rubo
bramenzoeker /ZN/ : cercator de moras de rubo
brancard /ZN/ : lectiera
brancardier /ZN/ : portator de lectiera
branche /ZN/ : <b>(afdeling)</b> sector, branca, dominio
branchegebonden /BN/ : ligate al branca/sector
branchevervaging /ZN/ : diversification
branchevreemd /BN/ : alien al sector/branca
brand /ZN/ : incendio, foco,<b> (grote brand)</b> conflagration, deflagration
brand, er brak ~ uit : un incendio se declarava
brand, er is gevaar voor ~ : il ha periculo de incendio
brand, een ~ inrekenen : coperir un foco
brand, in de ~ steken : mitter/poner le foco a, inflammar, incendiar, conflagrar, ignir
brand, het in de ~ steken : ignition
brand, een ~ stichten : provocar un incendio
brand, in ~ raken/vliegen : prender foco, inflammar se, incendiar se
brand, in ~ staan : arder, esser in flammas/in foco
brand, de wereld staat in ~ : le mundo es in flammas
brand, het in de ~ staan : ardimento
brand, een ~ blussen : extinguer un incendio
brand, het blussen van een ~ : le extinction de un incendio
brand, het uitbreiden van de ~ : le progresso/propagation del incendio
brand, de ~ breidt zich verder uit : le incendio se extende/gania terreno
brand, uitslaande ~ : incendio con flammas (visibile)
brand, ~ meester! : foco/incendio sub controlo!
brand /ZN/ : <b>(ziekte als gevolg van ontsteking)</b> inflammation
brandalarm /ZN/ : alarma/signal de incendio
brandalarm /ZN/ : <b>(brandmelder)</b> campana de alarma/de incendio
brandas /ZN/ : potassa
brandassuradeur /ZN/ : assecurator contra incendios
brandassurantie /ZN/ : assecurantia contra incendios
brandassurantiemaatschappij /ZN/ : campania (campan<u>i</u>a) de assecurantias contra incendios
brandbaar /BN/ : combustibile, flammabile, inflammabile, accendibile, accensibile, incendiabile
brandbaar, ~e vloeistof : liquido inflammabile
brandbaar, ~e stof : materia/substantia combustibile/combustive
brandbaar, ~ mengsel : mixtura combustibile
brandbaar, benzine is zeer ~ : benzina/gasolina es multo (in)flammabile
brandbaarheid /ZN/ : flammabilitate, inflammabilitate, combustibilitate, accensibilitate
brandbaarheid, ~ van een gas : combustibilitate de un gas
brandbestrijding /ZN/ : lucta contra le incendios
brandbeveiliging /ZN/ : protection contra le incendios
brandbeveiligingssysteem /ZN/ : systema de protection contra le incendios
brandbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> pro incendios
brandblaar /ZN/ : ampulla
brandblusapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandblusser</b>
brandblusgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandblusmiddelen</b>
brandblusinstallatie /ZN/ : installation de extinction automatic de un incendio, sprinkler (E)
brandblusmiddelen /ZN MV/ : medios pro extinguer incendios, material de extinction
brandblusser /ZN/ : extinctor (de incendios)
brandblustoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandblusser</b>
brandbom /ZN/ : bomba incendiari
brandbrief /ZN/ : requesta scripte urgente,<b> (aanmaningsbrief om te betalen)</b> requirimento de paga,<b> (om te komen)</b> littera (l<u>i</u>ttera) de convocation urgente
brandbrief /ZN/ : <b>(waarin men met brand dreigt)</b> littera (l<u>i</u>ttera) menaciante/de menacia de incendio
brandcilinder /ZN/ : cylindro incendiari
branddetectie /ZN/ : detection de incendios
branddetector /ZN/ : detector de incendios
branddeur /ZN/ : <b>(nooduitgang)</b> porta/exito (<u>e</u>xito) de securitate/de succurso/de emergentia/de urgentia
branddeur /ZN/ : <b>(deur in een brandmuur)</b> porta a proba/prova de incendios, porta resistente a incendios
branden /WW/ : <b>(in brand staan)</b> arder, esser in flammas
branden, het ~ : ardimento
branden, fel ~ : flammar, flagrar
branden, doen ~ : inflammar, accender
branden, de kachel brandt lekker : le estufa functiona ben
branden /WW/ : <b>(licht/warmte uitstralen)</b> esser accendite
branden, de lamp brandt niet : le lampa non es accendite
branden /WW/ : 
branden, (een brandwond oplopen) zich ~ : arder se,<b> (door heet water)</b> escaldar se
branden /WW/ : <i>(MED)</i> cauterisar
branden /WW/ : <b>(schroeien)</b> adurer
branden, het ~ : adustion
branden /WW/ : <b>(gloeien)</b> urer
branden, het ~ : ustion
branden /WW/ : <b>(distilleren)</b> distillar
branden, het ~ : distillation
branden, iemand die brandt : distillator
branden /WW/ : <b>(pijn doen, bijten)</b> punger
branden /WW/ : <b>(van koffie/cacao, etc.)</b> torrefacer, tostar
branden, het ~ : torrefaction
branden, ~ caffe : koffie branden
brandend /BN/ : <b>(in brand)</b> ardente, in flammas
brandend, fel ~ : flammante
brandend, ~e liefde : amor ardente
brandend /BN/ : <b>(gloeiend)</b> ardente, torrente, torride
brandend, ~e zon : sol ardente
brandend /BN/ : <b>(licht/warmte uitstralend)</b> accendite
brandend, ~e lamp : lampa accendite
brandend, ~e oven : forno accendite
brandend /BN/ : <i>(MED)</i><b> (ontstekend)</b> inflammative, inflammante
brandend /BN/ : <b>(bijtend, scherp)</b> caustic
brandend /BN/ : <b>(prikkend)</b> urticante
brandend, ~ gevoel in de huid : urtication
brandend, een ~ gevoel geven : urticar
brander /ZN/ : <b>(uiteinde van een gasbuis)</b> becco a gas
brander /ZN/ : <b>(vaartuig)</b> brulot
brander /ZN/ : <b>(persoon: van jenever, etc.)</b> distillator
brander /ZN/ : <b>(persoon: van houtskool)</b> carbonero
brander /ZN/ : <b>(persoon: van koffie/cacao, etc.)</b> torrefactor, tostator
branderig /BN/ : <b>(ontsteking tonend)</b> inflammate, irritate
branderig, ~e wond : vulnere inflammate
branderig, ~e huid : pelle irritate
branderig, ~e ogen : oculos irritate
branderig /BN/ : <b>(branderig ruikend)</b> que ole le ustion,<b> (branderig smakend)</b> que ha le gusto de ustion
branderigheid /ZN/ : <b>(ontsteking)</b> inflammation, irritation
branderij /ZN/ : officina de torrefaction
branderij /ZN/ : <b>(distilleerderij)</b> distilleria (distiller<u>i</u>a)
brandersbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandewijnstokerij</b>
brandewijn /ZN/ : brandy (E)
brandewijn, vruchten op ~ : fructos in brandy
brandewijndrinker /ZN/ : bibitor de brandy (E)
brandewijnfles /ZN/ : bottilia a/de brandy (E)
brandewijnkom /ZN/ : bassino pro brandy (E)
brandewijnstoker /ZN/ : distillator de brandy (E)
brandewijnstokerij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a) de brandy (E)
brandewijntje /ZN/ : vitro de brandy (E)
brandewijnvat /ZN/ : barril a/de brandy (E)
brandfakkel /ZN/ : torcha <i>{sj}</i> incendiari
brandgang /ZN/ : paraflamma
brandgat /ZN/ : arditura
brandgat, een tafelkleed met ~en erin : un coperitabula con ardituras
brandgevaar /ZN/ : risco/periculo de incendio
brandgevaarlijk /BN/ : flammabile, inflammabile, combustibile, accendibile, accensibile
brandgevaarlijk, ~e stoffen : substantias flammabile
brandgierig /BN/ : avarissime (avar<u>i</u>ssime)
brandglas /ZN/ : lente/speculo ustori
brandgranaat /ZN/ : granata incendiari
brandhaar /ZN/ : pilo urticante
brandhaard /ZN/ : focar/foco del incendio
brandhelder /BN/ : sin maculas, immaculate
brandhout /ZN/ : ligno de/a comburer/de calefaction/de foco
brandhout, een stapel ~ : un pila de ligno de foco
brandijzer /ZN/ : <b>(om wonden dicht te branden)</b> cauterio, thermocauterio
brandijzer, met een ~ toeschroeien : cauterisar
brandijzer /ZN/ : <b>(om een merk in te branden)</b> ferro calide
branding /ZN/ : <b>(distillatie)</b> distillation
branding /ZN/ : <b>(aan de kust)</b> resacca
brandingserosie /ZN/ : erosion causate per le resacca
brandingsgolf /ZN/ : unda forte del resacca
brandingsurfen /WW/ : surfar/facer surf (E) super (s<u>u</u>per) le resacca
brandingzeilen /WW/ : facer vela super (s<u>u</u>per) le resacca
brandkast /ZN/ : cassa forte
brandkast, een ~ inmetselen : murar un cassa forte
brandkast, een ~ kraken : fortiar un cassa forte
brandkastdeur /ZN/ : porta del cassa forte
brandkastenfabriek /ZN/ : fabrica de cassas forte
brandkastenfabrikant /ZN/ : fabricante de cassas forte
brandkastkraker /ZN/ : fortiator de cassa forte
brandkastslot /ZN/ : serratura de cassa forte
brandkeur /ZN/ : marca de ustion
brandkleur /ZN/ : color de smalt
brandklok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alarmklok</b>
brandkluis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandkast</b>
brandkogel /ZN/ : projectil/balla incendiari
brandkoorts /ZN/ : febre ardente
brandkraan /ZN/ : bucca/prisa de aqua, bucca de incendio
brandkraansleutel /ZN/ : clave pro bucca de incendio
brandlaan /ZN/ : paraflamma
brandladder /ZN/ : <b>(buitenladder van gebouwen)</b> scala de incendio/de succurso/de urgentia/de emergentia/de salvamento/de escappamento
brandladder /ZN/ : <b>(ladder van de brandweer)</b> scala del pumperos
brandleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandladder</b>
brandlucht /ZN/ : odor de ustion
brandmeester /ZN/ : chef (F) del pumperos
brandmelder /ZN/ : detector/advertitor/indicator de incendios
brandmelding /ZN/ : aviso de incendio
brandmerk /ZN/ : marca de ustion,<i> (FIG)</i> stigma
brandmerk, het ~ van het verraad : le stigma del traition
brandmerken /WW/ : marcar per foco, marcar con le ferro cal(i)de
brandmerken /WW/ : <i>(FIG)</i> stigmatisar
brandmerken, het ~ : stigmatisation
brandmerking /ZN/ : <i>(FIG)</i> stigmatisation
brandmuur /ZN/ : muro refractari/a proba/prova de incendio
brandnetel /ZN/ : urtica (urt<u>i</u>ca)
brandnetel, ~s prikkelen : urticas picca/punge
brandnetel, de ~s uittrekken : extirpar le urticas
brandnetelachtig /BN/ : urticacee
brandnetelfamilie /ZN/ : urticaceas
brandnetelsoep /ZN/ : suppa de urtica (urt<u>i</u>ca)
brandnetelthee /ZN/ : tisana de urtica (urt<u>i</u>ca)
brandoffer /ZN/ : holocausto
brandofferaltaar /ZN/ : altar del holocaustos
brandoven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeltoven</b>
brandpiket /ZN/ : picchetto de incendio
brandplaatje /ZN/ : plachetta incendiari
brandpolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de (assecurantia contra) incendio
brandpomp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandspuit</b>
brandpreventie /ZN/ : mesuras preventive contra incendio(s)
brandprijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afbraakprijs</b>
brandprojectiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandkogel</b>
brandpunctuur /ZN/ : ignipunctura
brandpunt /ZN/ : <b>(focus)</b> foco, centro focal
brandpunt, virtueel/denkbeeldig ~ : foco virtual/imaginari
brandpunt, (lichtbundel, stralen) in een ~ verenigen : focalisar
brandpunt, met gelijk ~ : homofocal
brandpunt, met twee ~en : bifocal
brandpunt, met meer/veel ~en : multifocal
brandpunt /ZN/ : <b>(middelpunt)</b> foco, centro
brandpunt, ~ van een beschaving : foco/centro de civilisation
brandpunt, in het ~ van de belangstelling staan : esser in le foco/centro del interesse/attention
brandpuntsafstand /ZN/ : distantia focal
brandpuntsafstand, lens met korte ~ : lente de curte distantia focal
brandput /ZN/ : bucca de incendio
brandraket /ZN/ : missile/rocchetta incendiari
brandreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandlucht</b>
brandrisico /ZN/ : risco de incendio
brandschade /ZN/ : damno(s) de incendio/de foco, damno(s) causate/provocate/occasionate per le foco/per le incendio
brandschade, tegen ~ verzekerd zijn : esser assecurate contra incendios, haber un assecurantia contra incendios
brandschatten /WW/ : sacchear, piliar
brandschatting /ZN/ : saccheo (sacch<u>e</u>o)
brandschel /ZN/ : advertitor de incendio
brandscherm /ZN/ : guardafoco, paraflamma
brandscherm /ZN/ : <b>(in theater)</b> cortina metallic/de ferro/de securitate
brandschilder /ZN/ : pyrogravator
brandschilderen /WW/ : pyrogravar
brandschilderkunst /ZN/ : pyrogravure (F)
brandschilderwerk /ZN/ : pyrogravure (F)
brandschimmel /ZN/ : uredine
brandschoon /BN/ : multo munde, impeccabile
brandschoon, ~ verleden : passato immaculate/sin maculas
brandschuim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blusschuim</b>
brandsignaal /ZN/ : alarma de incendio
brandsijs /ZN/ : fringilla flammee
brandsingel /ZN/ : paraflamma
brandslang /ZN/ : manica (a incendio)
brandsleuf /ZN/ : paraflamma stricte
brandsnelheid /ZN/ : velocitate de combustion
brandspiegel /ZN/ : speculo ustori
brandspiritus /ZN/ : alcohol methylic/de arder
brandspuit /ZN/ : pumpa a/de incendio
brandspuit, drijvende ~ : nave pumpa
brandspuitgast /ZN/ : pumpero
brandspuithuisje /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) del pumperos
brandspuitmeester /ZN/ : chef (F) del pumperos
brandspuitslang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandslang</b>
brandstapel /ZN/ : <b>(voor lijkverbranding)</b> pyra (funeral), pila funeral
brandsteen /ZN/ : petra/bricca refractari
brandstichten /WW/ : provocar un incendio
brandstichter /ZN/ : incendiario,<b> (ziekelijk)</b> pyromano (pyr<u>o</u>mano)
brandstichting /ZN/ : incendio criminal/intentionate/voluntari/provocate, incendiarismo
brandstof /ZN/ : combustibile, materia/substantia combustibile,<b> (meestal vloeibaar)</b> carburante
brandstof, benzine is de gewone ~ voor verbrandingsmotoren : benzina es le carburante normal pro motores a explosion
brandstof, natuurlijke ~ : combustibile natural
brandstof, synthetische ~ : combustibile synthetic/artificial
brandstof, fossiele ~ : combustibile fossile
brandstof, vloeibare ~ : combustibile liquide
brandstof, gasvormige ~ : combustibile gasose
brandstof, octaangetal van een ~ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)/numero (n<u>u</u>mero) de octano de un carburante
brandstofaccijns /ZN/ : accisia/taxa super (s<u>u</u>per) carburante/combustibile
brandstofbesparing /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a)/sparnio de combustibile/carburante
brandstofdepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de combustibile/carburante
brandstoffendistributie /ZN/ : distribution de combustibile/carburante
brandstoffenhandel /ZN/ : commercio de combustibiles
brandstoffenhandelaar /ZN/ : commerciante de combustibiles
brandstofinjectiesysteem /ZN/ : systema de injection de combustibile/carburante
brandstofkosten /ZN MV/ : costos de combustibile/carburante
brandstofmengsel /ZN/ : mixtura de combustibile/de carburante
brandstofopslagplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandstofdepot</b>
brandstofpomp /ZN/ : pumpa a/de carburante/combustibile,<b> (in automotor)</b> injector de combustibile
brandstofprijs /ZN/ : precio de combustibile/carburante
brandstofschaarste /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandstoftekort</b>
brandstofschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria/manco de carburante/combustibile
brandstoftank /ZN/ : reservoir (F) de combustibile/carburante
brandstoftoevoer /ZN/ : adduction de combustibile/carburante
brandstofverbruik /ZN/ : consumo/consumption de carburante/de combustibile
brandstofvoorziening /ZN/ : approvisionamento de combustibile(s)
brandstofvoorziening /ZN/ : <b>(mbt motoren)</b> alimentation de combustibile/de carburante
brandtra /ZN/ : paraflamma
brandtrap /ZN/ : scala de succurso/de incendio/de urgentia/de emergentia/de salvamento/de escappamento
brandurn /ZN/ : urna funerari
branduur /ZN/ : hora de functionamento
brandveilig /BN/ : a prova/proba de foco/de incendio, incombustibile, ignifuge (ign<u>i</u>fuge), resistente al foco
brandveilig, ~e deur : porta a prova de incendio
brandverf /ZN/ : color de smalt
brandverklikker /ZN/ : advertitor automatic de incendios
brandveroorzakend /BN/ : incendiari
brandverzekeraar /ZN/ : assecurator contra incendios
brandverzekering /ZN/ : assecurantia contra incendios
brandverzekering, onderlinge ~ : assecurantia mutue contra incendios
brandverzekeringsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de assecurantia contra incendios
brandverzekeringspolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de assecurantia contra incendios
brandverzekeringspremie /ZN/ : premio de assecurantia contra incendios
brandvlak /ZN/ : <i>(WISK, NAT)</i> caustica, plano focal
brandvlek /ZN/ : arditura
brandvrij /BN/ : ignifuge (ign<u>i</u>fuge), a proba/prova de foco/de incendio, incombustibile, resistente al foco
brandvrij, ~e kluis : cassa forte a prova/proba de incendios
brandvrij, ~ maken : ignifugar
brandvrij, het ~ maken : ignifugation
brandwaarborg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandverzekering</b>
brandwaarborggenootschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandverzekeringsmaatschappij</b>
brandwaarborgmaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brandverzekeringsmaatschappij</b>
brandwacht /ZN/ : vigilante/vigilator/guarda de incendio
brandweer /ZN/ : servicio de incendios
brandweer /ZN/ : <b>(brandweercorps)</b> (corpore de) pumperos
brandweerauto /ZN/ : auto(mobile) del servicio de incendios, auto(mobile) del pumperos
brandweercommandant /ZN/ : commandante del servicio de incendios, commandante del pumperos
brandweercorps /ZN/ : corpore del pumperos
brandweergarage /ZN/ : garage (F) del servicio de incendios, garage (F) del pumperos
brandweerhelm /ZN/ : casco de pumpero
brandweerkazerne /ZN/ : caserna de pumperos
brandweerkorps /ZN/ : corpore de pumperos
brandweerladder /ZN/ : scala del pumperos
brandweerman /ZN/ : pumpero
brandweerpersoneel /ZN/ : personal del servicio de incendios
brandweerpost /ZN/ : posto de pumperos
brandweerwagen /ZN/ : vehiculo de incendios
brandweg /ZN/ : paraflamma
brandwerend /BN/ : ignifuge (ign<u>i</u>fuge), refractari, incombustibile
brandwerend, ~ maken : ignifugar
brandwerend, het ~ maken : ignifugation
brandwerend, ~ middel : ignifugo (ign<u>i</u>fugo)
brandwerendheid /ZN/ : ignifugation
brandwezen /ZN/ : servicio de incendios
brandwond /ZN/ : ustion, arditura,<b> (door hete vloeistof)</b> escaldatura
brandwond, een ~ oplopen : escaldar
brandy /ZN/ : brandy (E)
brandy, ~ soda : brandy (con) soda
brandy, bottilia de ~ : brandyfles
brandzalf /ZN/ : unguente/linimento pro (le) ardituras
brandzeil /ZN/ : tela de salto
brandzindelijk /BN/ : mundissime (mund<u>i</u>ssime)
brandzuinig /BN/ : multo economic
brandzwam /ZN/ : uredine, ustilaginal
branie /ZN/ : bravada, bravura
branie, zich blootstellen aan een nutteloos risico uit louter ~ : exponer se a un risco inutile per pur bravura
branie, ~ schoppen : facer le fanfaron
braniemaker /ZN/ : fanfaron
branieschopper /ZN/ : fanfaron
brasem /ZN/ : brema
brasemhaak /ZN/ : hamo de brema/pro bremas
brasemnet /ZN/ : rete de brema
braseren /WW/ : brasar, soldar
brasilethout /ZN/ : brasiletto
brasiline /ZN/ : brasilina
brasmaal /ZN/ : orgia
braspartij /ZN/ : orgia
brassband /ZN/ : brassband (E)
brassen /WW/ : <b>(overdadig eten en drinken)</b> banchettar
brassen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> braciar
brasser /ZN/ : banchettator
brasserij /ZN/ : orgia
bravade /ZN/ : bravada
bravissimo! /TW/ : bravissimo (brav<u>i</u>ssimo)!
bravo! /TW/ : bravo! (I)
bravouraria /ZN/ : aria de bravura
bravoure /ZN/ : bravura
bravouretaal /ZN/ : parolas de bravura
braya /ZN/ : braya
braziel(hout) /ZN/ : brasil
Braziliaan /ZN/ : brasiliano
Braziliaan, zwarte ~ : afro-brasiliano
Braziliaan /ZN/ : brasiliano
Braziliaans /BN/ : brasilian
Braziliaans /ZN/ : <b>(taal)</b> brasiliano
Brazilië /ZN EIGN/ : Brasil
break /ZN/ : break (E)
break-down /ZN/ : <b>(geestelijke inzinking)</b> depression nervose
break-down /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> interruption
break-down /ZN/ : <b>(afbraak)</b> degradation, decomposition
breakpoint /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> breakpoint (E)
breed /BN/ : large
breed, ~e rivier : fluvio large
breed, ~e straat : strata large
breed, drie meter ~ : large tres metros
breed, een ~ verschil : un enorme differentia
breed /BN/ : <b>(veelomvattend)</b> comprensive, comprehensive, vaste
breed, in ~e kringen : in ample sectores del population
breed, een ~ publiek : un vaste publico
breed /BN/ : ric
breed, wie het ~ heeft laat het ~ hangen : qui es ric lo demonstra
breed, het niet ~ hebben : esser povre/paupere
breedachtig /BN/ : un poco/pauco large
breedbeeld /ZN/ : imagine large
breedbekkig /BN/ : latirostre
breedbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> latifolie, latifoliate
breeddenkend /BN/ : large de ideas (id<u>e</u>as), tolerante, liberal, comprehensive
breedgerand /BN/ : con orlo/bordo large
breedgerand, ~e hoed : cappello con bordo large
breedgeschoft /BN/ : <i>Zie:</i> <b>breedgeschouderd</b>
breedgeschouderd /BN/ : large de spatulas/humeros (h<u>u</u>meros)
breedhandig /BN/ : latimane
breedheid /ZN/ : largor, largessa
breedheupig /BN/ : con hancas large
breedneuzen /ZN MV/ : platyrrhinos
breedneuzig /BN/ : platyrrhin
breedsnavelig /BN/ : latirostre
breedspoor /ZN/ : via large
breedsprakig /BN/ : verbose, diffuse, prolixe, redundante
breedsprakig, ~ mens : homine prolixe
breedsprakig, ~e redenaar : orator verbose
breedsprakigheid /ZN/ : verbositate, diffusion, prolixitate, circumlocution
breedsprakigheid, ~ van een redenaar : verbositate de un orator
breedstaartig /BN/ : laticaude
breedte /ZN/ : largessa, largor, latitude
breedte /ZN/ : transverso
breedte /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> latitude
breedtecirkel /ZN/ : circulo parallel, parallelo
breedtedraad /ZN/ : filo de trama
breedtegraad /ZN/ : grado de latitude
breedte-onderzoek /ZN/ : inquesta extensive,<b> (opinieonderzoek)</b> sondage extensive
breedtepas /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> passe lateral
breedtesport /ZN/ : sport (E) de massa/pro totes
breeduit /BW/ : <b>(in zijn volle breedte)</b> in tote su largor/amplitude
breeduit /BW/ : <b>(onverholen)</b> apertemente, ostensibilemente, francamente
breeduit, ~ lachen : rider ostensibilemente
breedvinnig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> latipennate, latipinnate
breedvoerig /BN/ : ample, detaliate, circumstantiate, prolixe
breedvoerig, ~ bespreken : discuter amplemente/in detalio
breedvoerigheid /ZN/ : prolixitate, circumstantialitate
breedvoetig /ZN/ : <i>(DIERK)</i> latipede (lat<u>i</u>pede)
breekbaar /BN/ : <b>(broos)</b> fragile, frangibile
breekbaar, ~e artikelen : articulos fragile
breekbaar, glas is zeer ~ : le vitro es extrememente fragile
breekbaar /BN/ : <i>(NAT)</i><b> (van lichtstralen)</b> refrangibile
breekbaarheid /ZN/ : <b>(broosheid)</b> fragilitate, frangibilitate
breekbaarheid, ~ van glas : fragilitate del vitro
breekbaarheid /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> refractivitate, refrangibilitate
breekijzer /ZN/ : levator de ferro, vecte
breekmachine /ZN/ : triturator
breekproef /ZN/ : test (E)/essayo (ess<u>a</u>yo) de ruptura
breekpunt /ZN/ : <b>(punt waarop iets breekt)</b> puncto/limite (l<u>i</u>mite) de ruptura
breekpunt /ZN/ : <b>(kritisch punt)</b> puncto crucial
breekpunt, het ~ van de onderhandelingen : le puncto crucial del negotiationes
breekschade /ZN/ : damno(s) causate per ruptura
breekvast /BN/ : infrangibile, irrumpibile
breeuwen /WW/ : calfatar, stoppar
breeuwen, het ~ : calfatage
breeuwer /ZN/ : calfatator, stoppator
breeuwhamer /ZN/ : martello a/de calfatar
breeuwijzer /ZN/ : ferro a/de calfatar
breeuwing /ZN/ : calfatage
breeuwkatoen /ZN/ : coton a/de calfatar
breeuwmes /ZN/ : cultello a/de calfatar
breeuwwerk /ZN/ : calfatage
bregma /ZN/ : bregma, grote fontanel
breidel /ZN/ : brida, freno
breidel, zijn hartstochten een ~ aanleggen : poner un freno a su passiones
breidelen /WW/ : bridar, frenar, refrenar, jugular,<b> (de mond snoeren)</b> musellar
breidelen, de pers ~ : jugular/musellar le pressa
breidelen, niet te ~ : irrefrenabile
breidelloos /BN/ : sin frena, disfrenate, immoderate, excessive
breidelloosheid /ZN/ : immoderatessa, immoderation, indisciplina
breien /WW/ : tricotar
breien, het ~ : tricotage
breien, kousen ~ : tricotar calceas
breien /WW/ : <b>(van netten)</b> maliar
breier /ZN/ : tricotator
breigaren /ZN/ : filo a/de tricotar
breigereedschap /ZN/ : utensiles de tricotage
breigerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>breigereedschap</b>
breikatoen /ZN/ : coton a/de tricotar
breikous /ZN/ : calcea que on tricota
breiles /ZN/ : lection de tricotage
breimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de tricotar
breimandje /ZN/ : corbetta de tricotage
brein /ZN/ : <b>(hersens)</b> cerebro,<b> (verstand)</b> intelligentia
brein, elektronisch ~ : cerebro electronic
brein, helder ~ : cerebro lucide
brein, door iemands ~ spoken : habitar/occupar le pensatas de un persona
breinaad /ZN/ : sutura tricotate
breinaald /ZN/ : aco/agulia a/de tricotar
breinbreker /ZN/ : rumpecapite (rumpec<u>a</u>pite)
breinloos /BN/ : sin intelligentia, stupide
breipatroon /ZN/ : patrono/modello de tricot (F)
breipen /ZN/ : aco/agulia a/de tricotar
breipriem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>breinaald</b>
breisajet /ZN/ : lana cardate a/de tricotar
breisel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>breiwerk</b>
breisteek /ZN/ : puncto de tricot (F)
breister /ZN/ : tricotatrice
breitschwanz /ZN/ : breitschwanz (D)
breiwerk /ZN/ : tricotage
breiwol /ZN/ : lana a/de tricotar
brekebeen /ZN/ : incapabile, mal obrero
breken /WW/ : rumper, franger, fracturar
breken, het ~ : ruptura, rumpimento, fraction, fractura
breken, zich het hoofd ~ : rumper se le capite (c<u>a</u>pite)/le testa
breken, zijn hals/nek ~ : rumper se le collo
breken, een been ~ : rumper se/fracturar se/fracassar se un gamba
breken, zijn poten ~ : rumper se le patas
breken, botten ~ : fracturar ossos
breken, de gelederen ~ : rumper le filas
breken, het brood ~ : rumper le pan
breken, het glas breekt : le vitro (se) rumpe
breken /WW/ : <b>(doen ophouden)</b> rumper, interrumper, facer cessar
breken, met een gewoonte ~ : rumper con un habitude
breken, de eentonigheid ~ : rumper le monotonia (monoton<u>i</u>a)
breken, met iemand ~ : rumper con un persona
breken, nood breekt wet : le necessitate non ha lege
breken /WW/ : <b>(van lichtstralen)</b> refractar, diffractar, refranger, diffranger
breken, het ~ : refraction, diffraction
breken /WW/ : batter
breken, een record ~ : batter un record
breken /WW/ : <b>(schenden)</b> violar
breken, het ~ : violation
breken, zijn woord ~ : violar le parola
brekend /BN/ : <b>(mbt het licht)</b> refrangente, de refraction
brekend, ~ oppervlak : superficie de refraction
brekend, ~ vermogen : refrangentia
breker /ZN/ : <b>(die breekt)</b> persona qui rumpe
breker /ZN/ : <b>(toestel om b.v. erts te breken)</b> triturator
breker /ZN/ : <b>(golf)</b> unda forte
breking /ZN/ : <b>(het breken)</b> ruptura,<i> (MED)</i> fractura
breking /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> refraction, inflexion, diffraction, refringentia
breking, dubbele ~ : refraction duple, birefringentia
breking /ZN/ : <b>(schending)</b> violation
breking, ~ van een woord : violation de un parola
brekingsaanwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brekingsindex</b>
brekingsas /ZN/ : <i>(NAT)</i> axe de refraction
brekingscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de refraction
brekingshoek /ZN/ : angulo de refraction
brekingsindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) refractive/de refraction
brekingswet /ZN/ : lege de refraction
brem /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sarothamno vulgar, genista
brem, behaarde ~ : genista pilose
brem /ZN/ : <b>(pekelwater)</b> muria
bremraap /ZN/ : orobanche
bremraapfamilie /ZN/ : orobanchaceas
brems /ZN/ : tabano (t<u>a</u>bano)
bremstruik /ZN/ : arbusto de sarothamno/de genista
bremzout /BN/ : multo salate
bren /ZN/ : <b>(soort geweer)</b> bren (E)
brengen /WW/ : <b>(begeleiden)</b> ducer, conducer, accompaniar
brengen, iemand naar het station/naar de trein ~ : accompaniar/conducer un persona al station
brengen, iemand naar zijn laatste rustplaats ~ : accompaniar/conducer un persona a su ultime (<u>u</u>ltime) reposo
brengen, tot een goed einde ~ : conducer a bon fin
brengen /WW/ : <b>(vervoeren naar, meebrengen)</b> apportar
brengen, breng dat boek voor me mee! : apporta me iste libro!
brengen /WW/ : <b>(vervoeren naar, wegbrengen)</b> portar (via)
brengen /WW/ : 
brengen, tot bedaren ~ : calmar
brengen, in overeenstemming/tot elkaar ~ : conciliar, accordar
brengen, twee tegenstanders tot elkaar ~ : accordar duo adversarios
brengen, naar het middelpunt ~ : centrar
brengen, orde in de chaos ~ : organisar le chaos
brengen, in omloop/circulatie ~ : facer circular, mitter/poner in circulation
brengen, een epidemie tot staan ~ : circumscriber un epidemia (epidem<u>i</u>a)
brengen, ten uitvoer ~ : applicar, executar
brengen, op het toneel ~ : poner/mitter in scena
brengen, op de markt/in de handel ~ : commercialisar
brengen, ter dood ~ : poner/mitter a morte
brengen, in gevaar ~ : poner/mitter in periculo
brengen, in beroering ~ : mitter in agitation
brengen, de gemoederen in beroering ~ : excitar le animas (<u>a</u>nimas)
brengen, in de praktijk ~ : mitter in practica
brengen, op gang ~ : poner in marcha <i>{sj}</i>/in movimento
brengen, op een dwaalspoor ~ : inducer in error
brengen, tot de bedelstaf ~ : reducer al mendicitate
brengen, iemand tot zwijgen ~ : reducer un persona al silentio
brengen, iets dichterbij ~ : approximar/approchar <i>{sj}</i> un cosa
brengen, iets naar voren ~ : avantiar un cosa
brengen, iemand iets aan het verstand ~ : facer comprender un cosa a un persona
brengen, iemand een kort bezoek ~ : facer un breve visita (v<u>i</u>sita) a un persona
brengen, iets aan het licht ~ : revelar un cosa
brengen, iemand een serenade ~ : dar un serenada a un persona
brengen, iemand dank ~ : regratiar un persona
brengen, iemand op een idee ~ : facer venir in mente un idea (id<u>e</u>a) a un persona
brengen, het ver ~ : facer carriera
brengen, onder dak ~ : allogiar, dar allogiamento
brengen /ZN/ : <b>(begeleiding)</b> conducta
brenger /ZN/ : portator, apportator
bres /ZN/ : brecha <i>{sj}</i>
bres, een ~ slaan in : facer un brecha in
bres, een ~ schieten/slaan in : aperir/facer un brecha in
bres, voor iemand in de ~ springen : interceder pro un persona, prender le partito/le defensa de un persona
Bretagne /ZN EIGN/ : Bretania, Britannia
bretelelastiek /ZN/ : elastico de suspensores
bretelgesp /ZN/ : bucla de suspensores
bretelknopen /ZN MV/ : buttones de suspensores
bretels /ZN MV/ : suspensores
Breton /ZN/ : breton, britone (brit<u>o</u>ne), armorican
Bretons /ZN/ : <b>(taal)</b> breton
Breugeliaans /WW/ : breugelian <i>{eu}</i>
breuk /ZN/ : <b>(het breken)</b><i> (ook FIG)</i> ruptura, rumpimento
breuk, ~ tussen heden en verleden : ruptura inter (<u>i</u>nter) le passato e le presente
breuk, op een ~ aansturen : essayar de provocar un ruptura
breuk, ~ in de betrekkingen : ruptura del relationes
breuk, ~ tussen de vrienden : ruptura inter (<u>i</u>nter) le amicos (am<u>i</u>cos)
breuk /ZN/ : <b>(gebroken plek)</b> ruptura, fractura,<b> (barst, scheur)</b> fissura
breuk /ZN/ : <i>(MED)</i> fractura
breuk, open ~ : fractura aperte
breuk, dubbele ~ : fractura duple
breuk, gecompliceerde ~ : fractura complicate/a complicationes
breuk, enkelvoudige ~ : fractura simplice
breuk, meervoudige ~ : fractura componite/composite (comp<u>o</u>site)
breuk /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (uitzakking)</b> hernia, ruptura
breuk, dubbele ~ : hernia duple
breuk, beklemde/beknelde ~ : hernia strangulate
breuk, aan een ~ lijdend : herniose
breuk, ~ in een slagader : ruptura de un arterio
breuk, ~ in een vlies : ruptura de un membrana
breuk /ZN/ : <b>(deel, fractie)</b> fraction
breuk /ZN/ : <i>(WISK)</i> fraction, numero (n<u>u</u>mero) fractional/fractionari
breuk, teller en noemer van een ~ : le duo terminos (t<u>e</u>rminos) de un fraction
breuk, algebraïsche ~ : fraction algebraic/algebric
breuk, decimale/tiendelige ~ : fraction decimal
breuk, enkelvoudige/eenvoudige ~ : fraction simple
breuk, gewone ~ : fraction ordinari
breuk, repeterende ~ : fraction periodic
breuk, gemengd repeterende ~ : fraction periodic mixte
breuk, repetent van een ~ : periodo (per<u>i</u>odo) de un fraction
breuk, herleidbare ~ : fraction reducibile
breuk, onherleidbare ~ : fraction irreducibile
breuk, ongelijknamige ~en : fractiones sin denominator commun
breuk, gelijknamige ~en : fractiones a/con denominator commun/del mesme denominator
breuk, ~en gelijknamig maken : reducer fractiones al mesme denominator
breuk, een ~ vereenvoudigen : simplificar un fraction
breuk, vereenvoudiging van een ~ : simplification de un fraction
breuk, gedurige ~ : fraction continue
breuk, ~ met honderd als noemer : fraction centesimal
breuk /ZN/ : <b>(scherpe tegenstelling)</b> divorcio
breuk /ZN/ : <i>(GEOL)</i> fallia, fractura
breuk, abyssale ~ : fallia abyssal
breuk, anticlinale ~ : fallia anticlinal
breuk, isoclinale ~ : fallia isoclinal
breuk, afgesloten ~ : fallia clause
breuk, samengestelde ~ : fallia complexe/composite (comp<u>o</u>site)
breuk, meervoudige ~ : fallia multiple (m<u>u</u>ltiple)
breuk, scheve ~ : fallia oblique
breuk, diagonale ~ : fallia diagonal
breuk, uitgewerkte ~ : fallia passive
breuk, radiale ~ : fallia radial
breuk, seismogene ~ : fallia seismogenic
breuk, werkende ~ : fallia active
breukband /ZN/ : cinctura/bandage herniari/hernial, bandage
breukbandenmaker /ZN/ : bandagista
breukbelasting /ZN/ : carga de ruptura
breukcijfer /ZN/ : cifra de un fraction
breukdal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) de fallia
breukgetal /ZN/ : fraction
breukgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de ruptura
breukkruid /ZN/ : herniaria, sanicula
breukkruid, behaard ~ : herniaria pubescente/hirsute
breukkruid, gewimperd ~ : herniaria ciliate
breuklijder /ZN/ : individuo herniose, hernioso
breuklijn /ZN/ : <b>(lijn waarlangs iets gebroken wordt)</b> linea de ruptura,<i> (MED)</i> linea de fractura
breuklijn /ZN/ : <i>(GEOL)</i> linea de fallia/de dislocation
breukmechanica /ZN/ : mechanica del ruptura
breukoperatie /ZN/ : operation de un hernia, herniotomia (herniotom<u>i</u>a)
breukpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>breekpunt</b>
breukrand /ZN/ : bordo de ruptura
breukschade /ZN/ : damno(s) causate per ruptura
breukspanning /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite)/tension de ruptura
breukspanning, rek bij ~ : deformation al limite de ruptura
breuksterkte /ZN/ : resistentia al ruptura
breukstreep(je) /ZN/ : signo/barra/linea de fraction
breuktaaiheid /ZN/ : tenacitate al ruptura
breukvast /BN/ : resistente al ruptura, infrangibile, irrumpibile
breukvastheid /ZN/ : resistentia al ruptura, infrangibilitate, irrumpibilitate, tenacitate
breukvlak /ZN/ : superficie/plano de ruptura, plano de fractura,<i> (GEOL)</i> plano de fallia
breukvlak, kristallijn ~ : plano de ruptura crystallin
breukweerstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>breukvastheid</b>
breukzak /ZN/ : sacco herniari
breukzone /ZN/ : <i>(AARDR)</i> zona de ruptura
breve /ZN/ : <i>(MUZ)</i> breve
breve /ZN/ : <b>(pauselijke brief)</b> breve
brevet /ZN/ : diploma, certificato, breveto, patente
brevet, ~ verlenen voor : brevetar
brevet, een ~ van onbekwaamheid : un certificato de incompetentia
brevet, zichzelf een ~ van onvermogen geven : monstrar su inhabilitate/incompetentia
brevetteren /WW/ : brevetar, patentar, conceder un patente, conceder un privilegio de invention a
breviarium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brevier</b>
breviatuur /ZN/ : abbreviation
brevier /ZN/ : breviario, libro de horas
brevier, zijn ~ lezen/bidden : leger/recitar su breviario
brevieren /WW/ : leger/recitar le breviario
bric-à-brac /ZN/ : bric-à-brac (F)
brick /ZN/ : brick (E)
bride /ZN/ : <i>(ANAT)</i> brida
bridge /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> bridge (E)
bridgeavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de bridge (E)
bridgeblad /ZN/ : revista de bridge (E)
bridgeclub /ZN/ : club (E) de bridge (E)
bridge drive /ZN/ : bridge drive (E), torneo (torn<u>e</u>o) de bridge (E)
bridgeliteratuur /ZN/ : litteratura de bridge (E)
bridgen /WW/ : jocar al bridge (E)
bridgepartij /ZN/ : partita de bridge (E)
bridgespeler /ZN/ : jocator de bridge (E)
bridgesysteem /ZN/ : systema de bridge (E)
bridgetafel /ZN/ : tabula de bridge (E)
bridgetoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de bridge (E)
brie /ZN/ : brie (F)
brief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera), epistola (ep<u>i</u>stola)
brief, open ~ : littera aperte
brief, compromitterende ~ : littera compromittente
brief, ongetekende/anonieme ~ : littera anonyme (an<u>o</u>nyme)
brief, boze ~ : littera furiose/indignate
brief, ingezonden ~ : littera al redaction
brief, eigenhandig geschreven ~ : littera autographe (aut<u>o</u>graphe)
brief, per ~ : per littera
brief, ~en schrijven : scriber litteras
brief, ~en sturen : inviar litteras
brief, ~en op de bus doen : jectar litteras in le cassa de litteras
brief, een ~ nasturen : facer sequer un littera
brief, een ~ posten : postar un littera
brief, een ~ aantekenen : registrar/recommendar un littera
brief, aangetekende ~ : littera registrate/recommendate/de aviso
brief, een ~ onderscheppen : interceptar un littera
brief, een ~ openen : aperir un littera
brief, ~en bezorgen/bestellen : distribuer litteras
brief, bezorging/bestelling van ~en : distribution de litteras
brief, zijn ~en lezen : leger su correspondentia
brief, roman in ~en : roman(ce) epistolari
brief /ZN/ : <i>(KERK)</i> littera (l<u>i</u>ttera), epistola (ep<u>i</u>stola)
brief, herderlijke ~ : littera pastoral
brief, apostolische ~ : littera apostolic
brief, ~ van Paulus : epistola de Sancte Paulo
brief, pauselijke ~ : constitution pontifical, breve
briefadres /ZN/ : adresse (F) pro litteras (l<u>i</u>tteras)
briefbevochtiger /ZN/ : molliator de litteras (l<u>i</u>tteras)
briefbom /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) explosive/bomba
briefen /WW/ : instruer
brieffragment /ZN/ : fragmento de littera (l<u>i</u>ttera)
briefgeheim /ZN/ : secreto epistolari/postal/del correspondentia, confidentialitate del correspondentia
briefgeheim, het ~ schenden : violar le secreto postal
briefhoofd /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de littera (l<u>i</u>ttera)
briefing /ZN/ : briefing (E), instruction
briefje /ZN/ : <b>(ceel)</b> cedula
briefje /ZN/ : <b>(kennisgeving)</b> billet
briefje /ZN/ : <i>(kaartje, strookje)</i> fiche (F)
briefje /ZN/ : <b>(bankbiljet)</b> nota (de banca)
briefje /ZN/ : <b>(bewijsje, coupon)</b> bono
briefje /ZN/ : schedula
briefkaart /ZN/ : carta postal
brieflichting /ZN/ : levamento (del litteras)
brieflichting, er zijn drie ~en per dag : on collige le litteras (l<u>i</u>tteras) tres vices per die/jorno
briefmodel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>briefvoorbeeld</b>
briefomslag /ZN/ : inveloppe de littera (l<u>i</u>ttera)
briefopener /ZN/ : aperilitteras (aperil<u>i</u>tteras)
briefordner /ZN/ : classificator de litteras (l<u>i</u>tteras)
briefpapier /ZN/ : papiro a/de littera (l<u>i</u>ttera)/pro litteras (l<u>i</u>tteras)
briefport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>briefporto</b>
briefporto /ZN/ : francatura, porto
briefpost /ZN/ : posta
briefroman /ZN/ : roman(ce) epistolari
briefschrijfkunst /ZN/ : arte epistolari, epistolographia (epistolograph<u>i</u>a)
briefschrijver /ZN/ : scriptor/autor de un littera (l<u>i</u>ttera)
briefschrijver /ZN/ : <b>(voor hen die niet kunnen schrijven)</b> scriptor public
briefstijl /ZN/ : stilo epistolari
brieftelegram /ZN/ : telegramma littera (l<u>i</u>ttera), littera (l<u>i</u>ttera) telegramma
briefvoorbeeld /ZN/ : exemplo/modello de littera (l<u>i</u>ttera)
briefvorm /ZN/ : forma epistolari/de littera (l<u>i</u>ttera)
briefvorm, roman in ~ : roman(ce) epistolari, roman(ce) in le forma de correspondentia
briefweger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brieveweger</b>
briefwisseling /ZN/ : correspondentia, excambio epistolari/de litteras (l<u>i</u>tteras), relationes epistolari
briefwisseling, met iemand in ~ staan : esser in relationes epistolari con un persona, corresponder con un persona, excambiar litteras (l<u>i</u>tteras) con un persona
briefwisseling, ~ aanknopen : entrar in correspondentia
briefwisseling, een ~ onderhouden : mantener un correspondentia
briefwisseling, de ~ afbreken met : interrumper/suspender/cessar le correspondentia con
briefwisseling, een ~ publiceren : publicar un correspondentia
bries /ZN/ : brisa
bries, lichte ~ : brisa legier
bries, frisse ~ : brisa fresc
bries, stijve/stevige ~ : brisa forte
briesen /WW/ : <b>(mbt wilde dieren)</b> rugir
briesen, ~ als een leeuw : rugir como un leon
briesen /WW/ : <i>(FIG)</i> <i>Zie:</i> <b>razen-1, tekeergaan</b>
briesing /ZN/ : rugito
briesje /ZN/ : parve brisa
briesje, zacht ~ : brisa suave, zephyro
brievenbesteller /ZN/ : distributor de litteras (l<u>i</u>tteras), currero
brievenboek /ZN/ : collection de modellos de litteras (l<u>i</u>tteras)
brievenboek /ZN/ : manual de correspondentia
brievenbus /ZN/ : cassa/cassetta postal
brievenbusfirma /ZN/ : interprisa fictive
brievenhoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>briefhoofd</b>
brievenmaal /ZN/ : <b>(zak voor brieven)</b> sacco postal
brievenmaal /ZN/ : <b>(zending brieven)</b> posta
brievenmandje /ZN/ : corbetta pro litteras (l<u>i</u>tteras)
brievenpost /ZN/ : posta
brievenschrijver /ZN/ : epistolero
brievenschrijver /ZN/ : <b>(inz. auteur van wie men de verzamelde brieven bezit)</b> epistolographo (epistol<u>o</u>grapho)
brievensorteerder /ZN/ : classificator de litteras (l<u>i</u>tteras), machina classificatori de litteras (l<u>i</u>tteras)
brievensorteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) classificatori de litteras (l<u>i</u>tteras)
brieventas /ZN/ : portafolio
brievenvervoer /ZN/ : transporto de litteras (l<u>i</u>tteras)
brievenverzameling /ZN/ : collection epistolari/de litteras (l<u>i</u>tteras), epistolario
brievenweger /ZN/ : balancia pro litteras (l<u>i</u>tteras), pesalitteras (pesal<u>i</u>tteras), cargalitteras (cargal<u>i</u>tteras)
brievenzak /ZN/ : sacco postal
brigade /ZN/ : brigada
brigade, internationale ~ : brigada international
brigade, mobiele ~ : brigada mobile
brigade, vliegende ~ : brigada volante
brigadecommandant /ZN/ : commandante de brigada
brigadegeneraal /ZN/ : general de brigada, brigadero
brij /ZN/ : pappa, pasta, pulpa
brij, om de hete ~ heendraaien : non haber le corage de affrontar un cosa
brijachtig /BN/ : pulpose, pastose
brijachtig /BN/ : <i>(MED)</i> pultacee
brijig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>brijachtig</b>
brijn /ZN/ : <b>(pekelwater)</b> muria
brijnen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>pekelen</b>
brijomslag /ZN/ : <i>(MED)</i> cataplasma
brijpan /ZN/ : casserola a/de pappa
brijpot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brijpan</b>
brijpot /ZN/ : potto a/de pappa
brik /ZN/ : <b>(rijtuig)</b> break (E)
brik /ZN/ : <b>(zeilvaartuig)</b> brick (E)
brik /ZN/ : <b>(baksteen)</b> bricca
briket /ZN/ : briquette (F) (de carbon)
brikettenfabriek /ZN/ : fabrica de briquettes (F) (de carbon)
briketteren /WW/ : facer briquettes (F) (de carbon)
bril /ZN/ : <i>(MV)</i> berillos
bril, een ~ : un par de berillos
bril, twee ~len : duo pares de berillos
bril, bifocale ~ : berillos (a vitros) bifocal
bril, multifocale ~ : berillos (a vitros) multifocal
bril, zijn ~ opzetten : mitter se le berillos
bril, een andere ~ opzetten : cambiar de berillos
bril /ZN/ : <b>(van W.C.)</b> sedetta (de cabinetto)
brildeksel /ZN/ : coperculo de sedetta (de cabinetto)
brildrager /ZN/ : portator de berillos
brildrager, hij is een ~ : ille porta berillos
brilétui /ZN/ : etui (F) a/de berillos
brilgarnituur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brilmontuur</b>
briljant /ZN/ : brillante
briljant, de zetting van een ~ in zilver : le incastratura de un brillante in un montatura de argento
briljant, een ~ slijpen : taliar un brillante
briljant /BN/ : brillante, genial
briljant, ~e leerling : alumno brillante
briljant, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) genial
briljanten /BN/ : ornate de brillantes
briljanten, ~ ring : anello de brillantes
briljantslijper /ZN/ : taliator de brillantes
brilkruid /ZN/ : biscutella
brillantine /ZN/ : brillantina
brillen /WW/ : portar berillos
brillendoos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brillenkoker</b>
brillenglas /ZN/ : vitro/lente de berillos
brillenkoker /ZN/ : etui (F) de berillos
brillenkoopman /ZN/ : mercante de berillos
brillenmaker /ZN/ : berillero, optico
brillenmaker /ZN/ : optico
brillenverkoper /ZN/ : berillero, optico
brilmontuur /ZN/ : montatura de berillos
brilschans /ZN/ : lunetta
brilslang /ZN/ : cobra, naga, naja
brilstand /ZN/ : <i>(SPORT)</i> score (E) zero-zero
brilvormig /BN/ : in forma de berillos
brink /ZN/ : placia de village
brio /ZN/ : brio (I), verve (F), fervor, foco
brio, iets met veel ~ zeggen : dicer un cosa con multe brio/verve
brioche /ZN/ : brioche (F)
briochedeeg /ZN/ : pasta de brioche (F)
brionie /ZN/ : bryonia
brique /BN/ : de color de bricca
brisantbom /ZN/ : bomba multo explosive
brisantgranaat /ZN/ : granata multo explosive
bristolkarton /ZN/ : bristol (E)
bristolpapier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bristolkarton</b>
Brit /ZN/ : britanno, britone (brit<u>o</u>ne), britannico, anglese
Brits /BN/ : britannic, anglese
Brits, de ~e Eilanden : Insulas Britannic
Brits, ~e Imperium : Imperio Britannic
Brittanië /ZN EIGN/ : (Grande) Britania
brocaat /ZN/ : brocato
brocaat, met ~ bestikken : brocar
brocaat, goud- of zilverdraad in ~ : broca
brocatel /ZN/ : brocatello
broccatello /ZN/ : <b>(soort marmer)</b> broccatello (I)
broccoli /ZN/ : broccoli (I)
broche /ZN/ : broche (F)
broche, diamanten ~ : broche de diamantes
broche, een met diamanten ingelegde ~ : un broche con incrustationes de diamantes
brocheermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de brochar <i>{sj}</i>
brocheren /WW/ : brochar <i>{sj}</i>
brochure /ZN/ : brochure (F)
brochure, een ~ samenstellen : rediger un brochure
brochuretitel /ZN/ : titulo de brochure
brochurevorm /ZN/ : 
brochurevorm, in ~ : in forma de brochure (F)
broddelaar /ZN/ : mal obrero
broddelarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broddelwerk</b>
broddelen /WW/ : laborar/travaliar mal, guastar su labor/travalio
broddellap /ZN/ : pecia de tela pro essayar
broddelwerk /ZN/ : travalio/labor/obra mal facite
brodeloos /BN/ : sin pan, sin ressources (F)
broed /ZN/ : covata, nidata
broed, een ~ van vier eieren : un covata de quatro ovos
broedblad /ZN/ : bryophyllo
broeddrift /ZN/ : instincto de covar
broedei /ZN/ : ovo covate/fecundate, ovo a covar
broedei, stel ~eren : covata de ovos
broeden /WW/ : <b>(mbt. vogels)</b> covar, incubar
broeden, het ~ : incubation
broeden, de kip is aan het ~ : le gallina es covante
broeden /WW/ : <b>(uitdenken)</b> meditar, ruminar
broeden, op een oplossing ~ : meditar un solution
broeden, op een idee ~ : ruminar un idea (id<u>e</u>a)
broeden, ~ op een plan : preparar un projecto
broedend /BN/ : 
broedend, ~e vogel : covator
broedend, ~e vrouwelijke vogel : covatrice
broeder /ZN/ : <b>(broer)</b> fratre
broeder /ZN/ : <b>(medemens)</b> fratre, proximo (pr<u>o</u>ximo)
broeder, alle mensen zijn ~s : tote le homines es fratres
broeder, ben ik mijn ~s hoeder? : esque io es le guardiano de mi fratre?
broeder /ZN/ : <i>(R.K.)</i> fratre
broeder, De Broeders des Gemenen Levens : Le Fratres del Vita Commun
broeder, De Zeister Broeders : Le Fratres Morave de Zeist
broeder /ZN/ : <b>(ziekenbroeder)</b> infirmero, hospitalero
broeder /ZN/ : <b>(ambtgenoot)</b> confratre
broederband /ZN/ : ligamine de fraternitate/inter (<u>i</u>nter) fratres
broederdienst /ZN/ : <b>(dienst aan de naaste)</b> servicio fraternal, adjuta al proximo (pr<u>o</u>ximo), servicio de amico (am<u>i</u>co)
broederdienst, elkaar een ~ bewijzen : prestar se mutuemente adjuta
broederdienst /ZN/ : <i>(MIL)</i> servicio militar de un fratre
Broedergemeente /ZN EIGN/ : Communitate del Fratres Morave
broederhaat /ZN/ : odio inter (<u>i</u>nter) fratres, odio fraterne
broederkrijg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broederoorlog</b>
broederkus /ZN/ : osculo/accollada fraterne/fraternal/de fraternitate
broederliefde /ZN/ : amor fraterne/fraternal
broederlijk /BN/ : fraternal, fraterne
broederlijk, ~e vermaningen : exhortationes fraternal
broederlijk, ~e trouw : fidelitate fraternal
broederlijkheid /ZN/ : fraternitate
broederloos /BN/ : sin fratre(s)
broedermoord /ZN/ : fratricidio
broedermoordenaar /ZN/ : fratricida
broederoorlog /ZN/ : guerra inter (<u>i</u>nter) fratres, guerra fratricida/fratricidal
broederoorlog /ZN/ : guerra inter (<u>i</u>nter) populos fratres
broederplicht /ZN/ : deber fraterne/fraternal
broederschap /ZN/ : <b>(verwantschap)</b> fraternitate
broederschap /ZN/ : <b>(betrekking (als) tussen broeders)</b> fraternitate
broederschap, vrijheid, gelijkheid, broederschap : libertate, equalitate, fraternitate
broederschap, ~ sluiten : fraternisar
broederschap /ZN/ : <i>(REL)</i> confraternitate, communitate, congregation, consociation
broederschap, Remonstrantse Broederschap : Congregation Remonstrante
broederschap /ZN/ : <b>(vereniging van beroepsgenoten)</b> corporation, association
broederskind /ZN/ : infante de fratre
broederstrijd /ZN/ : lucta fratricida
broedertrouw /ZN/ : fidelitate fraterne/fraternal
broedertwist /ZN/ : querela/discordia/discordo/lucta fraterne/fraternal/inter (<u>i</u>nter) fratres
broedervolk /ZN/ : populo fratre
broederzin /ZN/ : fraternitate
broedgast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broedvogel</b>
broedgebied /ZN/ : region/zona de incubation
broedgedrag /ZN/ : comportamento de incubation
broedhen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broedkip</b>
broedhok /ZN/ : incubator
broedinstinct /ZN/ : instincto de incubation
broedkip /ZN/ : (gallina) covatrice
broedkolonie /ZN/ : loco ubi annida colonias de aves
broedmachine /ZN/ : incubator/covatrice (artificial)
broedplaats /ZN/ : loco de incubation
broeds /BN/ : 
broeds, ~e kip : gallina que vole covar
broedsel /ZN/ : covata, nidata
broedstoof /ZN/ : incubator/covatrice (artificial)
broedterrein /ZN/ : terreno de incubation
broedtijd /ZN/ : <b>(seizoen)</b> saison (F) de incubation
broedtijd /ZN/ : <b>(duur)</b> durata/duration de incubation
broedtoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broedmachine</b>
broedvogel /ZN/ : ave de estate
broedvogel, die vogel komt hier als ~ voor : iste ave veni hic pro annidar
broei /ZN/ : calefaction,<b> (door gisting)</b> fermentation
broei, brand door ~ : incendio causate per calefaction
broeibak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broeibed</b>
broeibed /ZN/ : lecto cal(i)de
broeien /WW/ : <b>(heet worden)</b> calefacer se,<b> (door gisting)</b> fermentar
broeien, het hooi broeit : le feno fermenta
broeien /WW/ : <b>(zwoel zijn)</b> facer (un calor) suffocante
broeien /WW/ : <b>(beraamd worden)</b> preparar se, tramar
broeierig /BN/ : <b>(mbt het weer)</b> suffocante, pesante
broeierig /BN/ : <b>(zwoel)</b> cal(i)de, ardente, sensual, lascive
broeiig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>broeierig-1</b>
broeiing /ZN/ : <b>(van hooi)</b> fermentation
broeikas /ZN/ : estufa, conservatorio, seminario cal(i)de
broeikaseffect /ZN/ : effecto conservatorio/de estufa
broeinest /ZN/ : incubator, nido
broek /ZN/ : <b>(kledingstuk) (lange broek)</b> pantalon(es)
broek, ~ met smalle pijpen : a gambas stricte
broek, korte ~ : calceones, bracas, pantalon(es) curte, shorts (E)
broek /ZN/ : <b>(drasland)</b> marisco, maremma, palude
broek(s)knoop /ZN/ : button de pantalon(es)
broekachtig /BN/ : paludose
broekenstof /ZN/ : stoffa pro pantalones
broekgalg /ZN/ : suspensor
broekgesp /ZN/ : bucla de pantalon(es)
broekgrond /ZN/ : terreno paludose
broekgulp /ZN/ : braguetta
broekig /BN/ : paludose
broekje /ZN/ : parve pantalon(es), slip (E)
broekje /ZN/ : <b>(persoon)</b> novicio
broekklem /ZN/ : pincia de pantalon(es)
broekknoop /ZN/ : button de pantalon(es)
broekland /ZN/ : marisco, maremma, palude
broekpak /ZN/ : costume con pantalon(es)
broekpers /ZN/ : pressapantalon(es)
broekriem /ZN/ : cinctura
broekriem, de ~ aanhalen : serrar le cinctura
broekrok /ZN/ : gonna pantalon(es)
broeksgulp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broekgulp</b>
broeksknoop /ZN/ : button de pantalon(es)
broekspanner /ZN/ : tenditor/extensor de pantalon(es)
broekspijp /ZN/ : gamba de pantalon(es)
broekspijp, smalle ~ : gamba stricte
broekveer /ZN/ : pincia de cyclista
broekvoering /ZN/ : fodero (f<u>o</u>dero) de pantalon(es)
broekweide /ZN/ : prato/prateria (prater<u>i</u>a) paludose
broekzak /ZN/ : tasca de pantalon(es)
broekzak, iets kennen als zijn ~ : cognoscer un cosa com le tasca de su pantalon(es)/como le palma del mano
broer /ZN/ : fratre
broer, jongste/jongere ~ : cadetto, fratre cadette
broertje /ZN/ : parve/juvene fratre
broertje, een ~ dood aan iets hebben : detestar un cosa
broes /ZN/ : bucca del irrigator/spargitor, capite (c<u>a</u>pite) del ducha
brok /ZN/ : <b>(afgebroken stuk)</b> morsello, fragmento, pecia
brok, een lekker ~je : un bon morsello
brok, in ~ken : in morsellos/fragmentos/pecias
brok, in ~ken uiteenvallen : morsellar se, fragmentar se
brok, ~ marmer : bloco de marmore
brok, de overgebleven ~ken : le restos
brok /ZN/ : <b>(een zekere hoeveelheid)</b> portion
brok, zij is één ~ zenuwen : illa es un pacchetto de nervos
brok /ZN/ : <b>(kluit, klonter)</b> grumo
brok /ZN/ : nodo
brok, een ~ in de keel hebben : haber un nodo in le gurgite (g<u>u</u>rgite)
brokaat /ZN/ : <b>(weefsel)</b> brocato
brokaat /ZN/ : <b>(bronspoeder)</b> pulvere de bronzo
brokaten /BN/ : de brocato
brokkelen /WW/ : <b>(in brokken uiteenvallen)</b> friar se, morsellar se, fragmentar se
brokkelen, dit gesteente brokkelt sterk : iste rocca se fragmenta facilemente
brokkelig /BN/ : friabile, incoherente
brokkeligheid /ZN/ : friabilitate, incoherentia
brokkeling /ZN/ : fragmentation
brokken /WW/ : rumper in morsellos
brokken, niet veel in de melk te ~ hebben : non haber (multe) influentia, carer de influentia
brokkenmaker /ZN/ : persona qui causa accidentes frequente
brokkenpiloot /ZN/ : pilota qui causa accidentes frequente
broksgewijs /BW/ : per morsellos, per fragmentos
brokstuk /ZN/ : morsello, fragmento
brokstuk, ~ken van een gedicht : fragmentos de un poema
brokstuk, in ~ken : fragmentari
brokstuk /ZN/ : clasma
brokstuk, ~ van een granaat : clasma de un granata
brom /ZN/ : susurro
bromaat /ZN/ : bromato
bromatologie /ZN/ : scientia del alimentation, bromatologia (bromatolog<u>i</u>a)
bromatologisch /BN/ : bromatologic
brombakfiets /ZN/ : tricyclo de carga con motor
brombeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brompot</b>
bromelia /ZN/ : bromelia
bromeliaceae /ZN MV/ : bromeliaceas
bromeren /WW/ : exponer a vapor de bromo, bromar
bromfiets /ZN/ : cyclomotor, bicycletta a/con motor
bromfietsbestuurder /ZN/ : conductor de un cyclomotor
bromfietsbezitter /ZN/ : proprietario/possessor de un cyclomotor
bromfietsdief /ZN/ : robator/fur de cyclomotor
bromfietsdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) de cyclomotor
bromfietser /ZN/ : cyclomotorista, cyclista a motor
bromfietsframe /ZN/ : quadro de cyclomotor
bromfietshandel /ZN/ : commercio de cyclomotores/de bicyclettas a/con motor
bromfietshandelaar /ZN/ : commerciante de cyclomotores/de bicycletta a/con motor
bromfietshersteller /ZN/ : reparator de cyclomotores/de bicyclettas con/a motor
bromfietsmotor /ZN/ : motor de cyclomotor
bromfietsongeval /ZN/ : accidente de cyclomotor
bromfietsstuur /ZN/ : guida de cyclomotor
bromfietswiel /ZN/ : rota de cyclomotor
bromide /ZN/ : bromido, bromuro
bromisme /ZN/ : bromismo
bromium /ZN/ : bromo
bromiumdampen /ZN MV/ : vapores de bromo
bromiumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de bromo
bromiumzuur /ZN/ : acido bromic
bromiumzuurzout /ZN/ : bromato
bromkevertje /ZN/ : criocero
brommen /WW/ : <b>(mompelen, mopperen)</b> murmurar, murmurear
brommen, het ~ : murmuration
brommen /WW/ : <b>(knorren, grommen)</b> grunnir
brommen, het ~ : grunnimento
brommen /WW/ : <b>(op een bromfiets rijden)</b> rolar per/a cyclomotor/velomotor
brommen /WW/ : <b>(gevangen zitten)</b> esser imprisionate/in prision
brommer /ZN/ : <b>(bromfiets)</b> cyclomotor, velomotor, bicycletta con/a motor
brommer /ZN/ : <b>(persoon)</b> grunnion, grunnitor, murmurator
brommer /ZN/ : <b>(bromvlieg)</b> calliphora (call<u>i</u>phora), musca blau
brommerig /BN/ : grunniente, murmurante, murmureante
brommig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>brommerig</b>
bromoform /ZN/ : bromoformo
brompot /ZN/ : grunnion, grunnitor, murmurator
bromstem /ZN/ : voce de basso
bromtandem /ZN/ : tandem a/con motor
bromtol /ZN/ : turbine de musica
bromvlieg /ZN/ : musca blau, calliphora (call<u>i</u>phora)
bron /ZN/ : <b>(opwellend water)</b> fonte, fontana, puteo
bron, hete ~ : fonte calde/calide
bron, geneeskrachtige ~ : fonte medicinal
bron, rijkvloeiende ~ : fonte fecunde
bron, onuitputtelijke ~ : fonte inexhauribile/inexhaustibile
bron, intermitterende ~ : fonte intermittente
bron, water aan/uit de ~ putten : haurir aqua al fonte
bron /ZN/ : <b>(oorsprong van een rivier)</b> fonte, origine
bron, de ~nen van de Nijl : le fontes del Nilo
bron /ZN/ : <b>(oorsprong, oorzaak)</b> fonte, origine, principio
bron, ~ van informatie : fonte de information
bron, ~ van vreugde : fonte de joia/de gaudio
bron, ~ van lijden : fonte de suffrentia
bron, ~ van onze kennis : fontes de nostre saper, origines de nostre cognoscentias/cognoscimentos
bron, welingelichte ~ : fonte ben informate
bron, uit betrouwbare ~ : de fonte digne de fide
bron, ~nen van inkomsten : ressources (F)
bron, God, ~ en ader van alle dingen : Deo, origine de toto
bron, tot de ~nen terugkeren : retornar al fontes
bron /ZN/ : <b>(mbt citaat)</b> referentia
bron /ZN/ : <b>(geschrift, persoon)</b> fonte, origine
bronader /ZN/ : vena de aqua
bronbemaling /ZN/ : drainage <i>{e}</i> per puteos
bronchiaal /BN/ : bronchial
bronchiaal, ~e astma : asthma bronchial
bronchiaal, ~e catarre : catarrho bronchial
bronchiaal, ~e aandoening : affection bronchial
bronchiaal, ~e ader : vena bronchial
bronchiaal, ~e slagader : arteria bronchial
bronchiën /ZN MV/ : tubos bronchial
bronchiolus /ZN/ : bronchiolo (bronch<u>i</u>olo)
bronchitis /ZN/ : bronchitis (bronch<u>i</u>tis)
bronchitispatiënt /ZN/ : bronchitico
bronchitispatiënt, chronische ~ : bronchitico chronic
bronchografie /ZN/ : bronchographia (bronchograph<u>i</u>a)
bronchografisch /BN/ : bronchographic
bronchologie /ZN/ : bronchologia (broncholog<u>i</u>a)
bronchologisch /BN/ : bronchologic
bronchopneumonie /ZN/ : bronchopneumonia (bronchopneumon<u>i</u>a)
bronchoscoop /ZN/ : bronchoscopio
bronchoscopie /ZN/ : bronchoscopia (bronchoscop<u>i</u>a)
bronchotomie /ZN/ : bronchotomia (bronchotom<u>i</u>a)
bronchotoom /ZN/ : bronchotomo (bronch<u>o</u>tomo)
bronchus /ZN/ : broncho
bronchusadenoom /ZN/ : adenoma bronchian
bronchuscarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del broncho
brongas /ZN/ : gas natural, methano
brongod /ZN/ : divinitate thermal
brongodin /ZN/ : naiade (n<u>a</u>iade)
brongras /ZN/ : calabrosa aquatic
bronkuur /ZN/ : cura thermal
bronkuurtherapie /ZN/ : crenotherapia (crenotherap<u>i</u>a)
bronnengids /ZN/ : guida del fontes/del origines
bronnengids, ~ voor de studie van de Nederlandse taal : guida del fontes pro le studio del lingua nederlandese
bronnenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento del fontes
bronnenkritiek /ZN/ : critica del fontes
bronnenlijst /ZN/ : lista/indication de referentias/de fontes
bronnenmateriaal /ZN/ : fontes, documentos, documentation
bronnenonderzoek /ZN/ : examine del fontes
bronnenstudie /ZN/ : studio del fontes
bronnimf /ZN/ : naiade (n<u>a</u>iade)
brons /ZN/ : <b>(metaallegering)</b> bronzo
brons, in ~ gieten : funder in bronzo
brons /ZN/ : <b>(bronzen medaille)</b> medalia de bronzo
brons, het ~ was voor een Nederlandse schaatser : le medalia de bronzo esseva pro un patinator nederlandese
bronsgieter /ZN/ : funditor de bronzo, bronzator
bronsgieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de bronzo
bronskleur /ZN/ : color de bronzo
bronskleur, een ~ geven aan : bronzar
bronskleurig /BN/ : de color de bronzo
bronsperiode /ZN/ : etate/epocha (<u>e</u>pocha) de bronzo
bronspoeder /ZN/ : pulvere de bronzo
bronst /ZN/ : calor
bronstig /BN/ : in calor
bronstigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bronst</b>
bronstijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bronsperiode</b>
bronstijdperk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bronsperiode</b>
bronsttijd /ZN/ : saison (F) del calor
bronswerk /ZN/ : bronzeria (bronzer<u>i</u>a), objectos de bronzo
bronswerker /ZN/ : bronzator
brontaal /ZN/ : lingua fonte
brontekst /ZN/ : texto fonte
brontosaurus /ZN/ : brontosauro
bronvermelding /ZN/ : mention/indication del fonte(s)/de referentia
bronwater /ZN/ : aqua mineral/de fonte
bronwater, warm ~ : aqua thermal
bronwel /ZN/ : fonte
bronzen /BN/ : de bronzo
bronzen, ~ medaille : medalia de bronzo
bronzen, ~ standbeeld : statua de bronzo
bronzen, ~ tijdperk : etate de bronzo
bronzen /WW/ : bronzar
bronzen, de zon had hun lichamen gebronsd : le sol habeva bronzate lor corpores
bronzig /BN/ : bronzate
brood /ZN/ : pan
brood, vers ~ : pan fresc
brood, bruin ~ : pan brun
brood, zwart ~ : pan nigre
brood, wit ~ : pan blanc
brood, geroosterd ~ : pan tostate, toast (E)
brood, zacht ~ : pan tenere
brood, oudbakken ~ : pan dur
brood, droog ~ : pan sic
brood, eigengebakken ~ : pan facite a casa
brood, luxe ~ : pan de phantasia (phantas<u>i</u>a)
brood, het ~ des levens : le pan del vita
brood, ons dagelijks ~ : nostre pan quotidian/de cata die
brood, ~ op de plank brengen : ganiar su pan quotidian
brood, ~ en spelen : pan e jocos
brood, snede/plak ~ : trencho <i>{sj}</i> de pan
brood, het ~ breken : rumper le pan
brood, ~ bakken : cocer pan, panificar
brood, het ~ bakken : panification
brood, op water en ~ zetten : mitter a pan e a aqua
brood, dat krijg ik alle dagen op mijn ~ : isto es jectate in mi facie cata die
broodbak /ZN/ : corbe a pan
broodbakken /WW/ : panificar
broodbakker /ZN/ : panificator, panetero
broodbakkerij /ZN/ : paneteria (paneter<u>i</u>a)
broodbeleg /ZN/ : lo que on mitte super (s<u>u</u>per) su trencho <i>{sj}</i> de pan
broodbelegsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broodbeleg</b>
broodbereiding /ZN/ : panification
broodbezorger /ZN/ : portator/repartitor de pan a domicilio
broodbon /ZN/ : ticket (E) de pan
broodboom /ZN/ : arbore a/del pan, artocarpo
brooddeeg /ZN/ : pasta de pan
brooddieet /ZN/ : dieta de pan
brooddief /ZN/ : concurrente/competitor disloyal
brooddronken /BN/ : petulante, turbulente, exuberante, sin freno
brooddronkenheid /ZN/ : petulantia, turbulentia, absentia de freno
broodeerlijk /BN/ : toto honeste
broodetend /BN/ : qui mangia pan
broodetend, ~e profeet : propheta false
broodeter /ZN/ : mangiator de pan
broodfabriek /ZN/ : fabrica de pan
broodfabrikant /ZN/ : fabricante de pan
broodfietser /ZN/ : cyclista professional
broodgraan /ZN/ : frumento/tritico de panification, cereales panificabile
broodgrondstoffen /ZN MV/ : materias panificabile
broodheer /ZN/ : dator de labor/travalio, empleator
broodje /ZN/ : panetto, sandwich (E)
broodje, ~ kaas : sandwich al caseo
broodje, ~ lever : sandwich al ficato
broodje, ~ garnaal : sandwich al crangones
broodje, ~ ham : panetto al gambon
broodje, ~ gezond : panetto al salata
broodje, zoete ~s bakken : assumer un tono conciliante
broodjeswinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broodjeszaak</b>
broodjeszaak /ZN/ : snackbar (E)
broodkaart /ZN/ : carta (de rationamento) de pan
broodkar /ZN/ : carro/carretta de panetero
broodkist /ZN/ : cassa a/de pan
broodkneder /ZN/ : impastator
broodkoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broodgraan</b>
broodkorf /ZN/ : corbe a/de pan, paniero
broodkorst /ZN/ : crusta de pan
broodkruim /ZN/ : micas de pan
broodkruimel /ZN/ : mica de pan
broodmaaltijd /ZN/ : repasto (frigide) a base de pan, panettos, sandwiches (E)
broodmager /BN/ : multo magre, magrissime (magr<u>i</u>ssime), filiforme, skeletic
broodmandje /ZN/ : corbetta a/de pan, paniero
broodmeel /ZN/ : farina a/de pan
broodmeester /ZN/ : <i>(GESCH)</i> panetero
broodmes /ZN/ : cultello a/de pan
broodmix /ZN/ : mixtura pro pasta a pan
broodnijd /ZN/ : invidia professional, jelosia (jelos<u>i</u>a)/zelosia (zelos<u>i</u>a) de mestiero
broodnodig /BN/ : indispensabile, absolutemente necessari
broodnuchter /BN/ : completemente sobrie
broodoffer /ZN/ : offerenda de pan
broodoorlog /ZN/ : guerra del pan/inter (<u>i</u>nter) paneteros
broodpap /ZN/ : pappa de pan
broodplank /ZN/ : planca a/del pan
broodprijs /ZN/ : precio del pan
broodrantsoen /ZN/ : ration de pan
broodrenner /ZN/ : curritor cyclista professional
broodroof /ZN/ : 
broodroof, ~ aan iemand plegen : prender le pan del bucca de un persona
broodrooster /ZN/ : tostator (de pan), grilliapan, tostapan
broodschimmel /ZN/ : penicillium (penic<u>i</u>llium) crustacee
broodschrijverij /ZN/ : litteratura alimentari
broodsmaak /ZN/ : gusto del pan
broodsnijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) pro trenchar <i>{sj}</i> pan
broodsoep /ZN/ : suppa de pan
broodsoort /ZN/ : sorta/typo de pan
broodtarwe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broodgraan</b>
broodtrommel /ZN/ : cassa pro le/del pan
brooduitdeling /ZN/ : distribution de pan
broodverbruik /ZN/ : consumo/consumption de pan
broodverkoper /ZN/ : venditor de pan
broodvisser /ZN/ : piscator professional
broodvisserij /ZN/ : pisca professional
broodvorm /ZN/ : forma de pan
broodwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broodkar</b>
broodwinkel /ZN/ : paneteria (paneter<u>i</u>a)
broodwinner /ZN/ : sustentor del familia
broodwinning /ZN/ : gania-pan, profession/mestiero que da a viver
broodwortel /ZN/ : radice de manioc/cassava, tapioca
broodwortelmeel /ZN/ : cassava, manioc
broodwortelmeelplant /ZN/ : cassava, manioc
broodzaag /ZN/ : cultello /de pan con lamina dentate
broodzak /ZN/ : sacco a/de pan
broom /ZN/ : bromo
broomdamp /ZN/ : vapor de bromo
broomdrankje /ZN/ : potion calmante (a base de bromuro)
broomhoudend /BN/ : bromic
broomkali /ZN/ : bromuro potassic/de potassium (pot<u>a</u>ssium)
broomkalium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broomkali</b>
broomverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de bromo
broomvergiftiging /ZN/ : bromismo
broomwater /ZN/ : solution (aquose) de bromo
broomwaterstofzuur /ZN/ : acido bromhydric
broomzilver /ZN/ : bromuro de argento
broomzilverpapier /ZN/ : <i>(FOTO)</i> papiro a bromuro de argento
broomzuur /ZN/ : acido bromic
broomzuur /BN/ : bromic
broomzuur, ~e zouten : sales bromic
broomzuurzout /ZN/ : bromato
broos /BN/ : <b>(breekbaar)</b> fragile, delicate
broos, ~ glas : vitro fragile
broos /BN/ : <b>(zwak, vergankelijk)</b> fragile, delicate, debile, precari, fugace
broos, ~e gezondheid : sanitate precari/delicate
broos, ~e vriendschap : amicitate fragile
broos, ~ geluk : felicitate precari/fugace
broos /ZN/ : cothurno
broosheid /ZN/ : <b>(breekbaarheid)</b> fragilitate,<b> (zwakheid)</b> debilitate
broosheid /ZN/ : <b>(vergankelijkheid)</b> fragilitate, precarietate
bros /BN/ : <b>(brokkelig)</b> friabile
bros, een ~ koekje : un biscotto friabile
bros /ZN/ : <b>(kapsel)</b> brossa, capillos in brossa
brosheid /ZN/ : friabilitate
broskuif /ZN/ : brossa, capillos in brossa
brougham /ZN/ : <b>(soort rijtuig)</b> brougham (E)
brouilleren /WW/ : disunir
brouwen /WW/ : <b>(beramen)</b> machinar, complotar, tramar, forgiar, preparar
brouwen, een complot ~ : tramar un complot
brouwen /WW/ : <b>(bier)</b> fabricar, facer
brouwen, het ~ van bier : fabrication de bira
brouwen /WW/ : <i>(TAAL)</i> pronunciar un "r" uvular
brouwer /ZN/ : fabricante/productor de bira
brouwer /ZN/ : <i>(TAAL)</i> persona qui pronuncia le "r" uvular
brouwerij /ZN/ : fabrica de bira
brouwerij, leven in de ~ brengen : portar le allegressa in casa
brouwerij, er komt wat leven in de ~ : le situation comencia a animar se
brouwerijgrondstof /ZN/ : materia brute pro un fabrica de bira
brouwerijknecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brouwersknecht</b>
brouwerijpaard /ZN/ : cavallo de un fabrica de bira
brouwerijpersoneel /ZN/ : personal de un fabrica de bira
brouwersknecht /ZN/ : empleato/obrero de un fabrica de bira
brouwhaver /ZN/ : avena sative
brouwketel /ZN/ : caldiera pro le bira
brouwkuip /ZN/ : cupa pro le bira
brouwmeester /ZN/ : chef (F) in un fabrica de bira
brouw-r /ZN/ : r uvular
brouwsel /ZN/ : <b>(bier)</b> bira
brouwsel /ZN/ : <b>(zelfgemaakt drankje)</b> biberage, mixtura
brouwsel, alle baksels en ~s zijn niet gelijk : nemo/necuno es infallibile
browning /ZN/ : browning (E)
Browns /BN/ : brownian
Browns, ~e beweging : movimento brownian
broyeren /WW/ : rumper in morsellos
brr! /TW/ : brr!
brrr! /TW/ : brrr!
brucine /ZN/ : brucina
brug /ZN/ : ponte
brug, vaste ~ : ponte fixe/stabile
brug, beweegbare ~ : ponte mobile
brug, stenen ~ : ponte de petra
brug, houten ~ : ponte de ligno
brug, hangende ~ : ponte suspendite
brug, ~ over de Maas : ponte super (s<u>u</u>per) le Mosa
brug, de ~ overgaan : passar/transversar le ponte
brug, een ~ slaan over : jectar/construer un ponte super (s<u>u</u>per), pontar
brug, een ~ opendraaien : aperir/levar un ponte
brug, een ~ dichtdraaien : clauder un ponte
brug, ~gen bouwen : construer pontes
brug, over de ~ komen : pagar
brug, als ~ fungeren tussen de volken : servir de ponte inter (<u>i</u>nter) le nationes
brug /ZN/ : <b>(op schip)</b> ponte de commando
brug /ZN/ : <b>(in gebit)</b> ponte, bridge (E)
brug /ZN/ : <b>(in muziekinstrument)</b> ponte
brug /ZN/ : <b>(gymnastiektoestel)</b> barras parallel
brug, ~ met ongelijke leggers : barras asymmetric
brugbalans /ZN/ : (balancia a) bascula, bascula ponte
brugboog /ZN/ : arco de ponte, arcada de un ponte
brugconstructie /ZN/ : construction de ponte
brugdam /ZN/ : barrage a ponte
brugdek /ZN/ : pavimento de un ponte
brugfunctie /ZN/ : rolo de intermediario/de mediation, function de ponte/de mediator
Brugge /ZN EIGN/ : Bruges (F), Brugge (N)
bruggehoofd /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de ponte, testa de disbarcamento
bruggeld /ZN/ : pedage
Bruggeling /ZN/ : habitante de Bruges (F)/Brugge (N)
bruggenbouw /ZN/ : construction de pontes
bruggenbouwer /ZN/ : <b>(iemand die bruggen bouwt)</b> constructor de pontes
bruggenbouwer /ZN/ : <b>(bemiddelaar)</b> mediator, intermediario, conciliator
bruggendraaier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brugwachter</b>
bruggenman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brugwachter</b>
bruggetje /ZN/ : parve ponte, passarella
brughagedis /ZN/ : sphenodon punctate
brugheilige /ZN/ : patrono de un ponte
brugjaar /ZN/ : <b>(overbruggingsjaar)</b> anno transitional/de transition
brugjaar /ZN/ : <b>(brugklas)</b> classe transitional/de transition
brugkanaal /ZN/ : aquaducto
brugkapel /ZN/ : cappella (construite) super (s<u>u</u>per) un ponte
brugklas /ZN/ : classe transitional/de transition
brugkraan /ZN/ : grue de ponte
brugleuning /ZN/ : parapetto de un ponte
Brugman /ZN EIGN/ : 
Brugman, praten als ~ : esser multo eloquente, esser verbose, haber le dono del parola
brugoefening /ZN/ : exercitio al/de barras (parallel)
brugoprit /ZN/ : accesso a un ponte
brugpensioen /ZN/ : pensionamento anticipate
brugpijler /ZN/ : pila (de ponte), pilastro
brugpilaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brugpijler</b>
brugreling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brugleuning</b>
brugschakeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> ponte
brugschakeling, ohmse ~ : ponte ohmic
brugstuw /ZN/ : barrage sub un ponte
brugverbinding /ZN/ : connexion per ponte
brugvrees /ZN/ : gephyrophobia
brugwachter /ZN/ : guarda/guardiano de ponte, pontero
brui /ZN/ : 
brui, de ~ aan iets geven : non continuar un cosa, abandonar un cosa, renunciar a un cosa
bruid /ZN/ : <b>(voor de trouwdag)</b> futura, fidantiata
bruid /ZN/ : <b>(op de trouwdag)</b> marita, sposa, sponsa
bruidegom /ZN/ : <b>(voor de trouwdag)</b> futuro, fidantiato
bruidegom /ZN/ : <b>(op de trouwdag)</b> marito, sponso, sposo
bruidsbed /ZN/ : lecto nuptial/conjugal
bruidsbloem /ZN/ : stephanotis (stephan<u>o</u>tis) (floribunde)
bruidsboeket /ZN/ : racemo/bouquet (F) de marita
bruidsfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de nuptias
bruidsgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidsgift</b>
bruidsgeschenk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidsgift</b>
bruidsgift /ZN/ : presente de maritage/matrimonio
bruidsgoed /ZN/ : benes paraphernal
bruidsjapon /ZN/ : veste nuptial
bruidsjonker /ZN/ : garson/page de honor
bruidsjurk /ZN/ : veste nuptial
bruidskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) nuptial
bruidskleed /ZN/ : roba/habito (h<u>a</u>bito) de sposa, vestimento nuptial
bruidskrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidskroon</b>
bruidskroon /ZN/ : corona nuptial
bruidsmeisje /ZN/ : damicella de honor
bruidsnacht /ZN/ : nocte de nuptias
bruidspaar /ZN/ : (copula de) spo(n)sos
bruidsschat /ZN/ : dote (nuptial)
bruidsschat, de ~ betreffend : dotal
bruidsschat, als ~ meegeven : dotar
bruidssluier /ZN/ : velo nuptial
bruidssluier /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gypsophila (gyps<u>o</u>phila) paniculate
bruidsstoet /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo)/procession nuptial
bruidssuite /ZN/ : suite (F) nuptial
bruidstaart /ZN/ : torta/pastisseria (pastisser<u>i</u>a) nuptial
bruidsvlucht /ZN/ : <b>(van bijen)</b> volo prenuptial
bruigom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidegom</b>
bruikbaar /BN/ : apte, utilisabile, usabile, empleabile, applicabile, applicative, practic, practicabile, servibile, utile, efficace
bruikbaar, ~ artikel : articulo utile/utilisabile/servibile
bruikbaar, ~ middel : medio utilisabile
bruikbaar, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) utilisabile/applicabile
bruikbaar, iets ~ maken voor : facer un cosa apte pro
bruikbaar /BN/ : <b>(ontginbaar)</b> exploitabile <i>{plwa}</i>
bruikbaarheid /ZN/ : practicabilitate, usabilitate, utilitate, servibilitate, applicabilitate, utilisabilitate, empleabilitate
bruikbaarheid, ~ van een weg : practicabilitate de un cammino
bruikbaarheid, ~ van een fiets : utilisabilitate de un bicycletta
bruikleen /ZN/ : presto de uso,<i> (JUR)</i> commodato
bruikleen, in ~ geven/verkrijgen : dar/reciper in (presto de) uso/in commodato
bruikleencontract /ZN/ : <i>(JUR)</i> contracto de commodato
bruiklening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruikleen</b>
bruiloft /ZN/ : nuptias
bruiloft, zilveren ~ : nuptias de argento
bruiloft, gouden ~ : nuptias de auro
bruiloft, diamanten ~ : nuptias de diamante
bruiloft, een ~ vieren : celebrar nuptias
bruiloftsbed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidsbed</b>
bruiloftsdag /ZN/ : die de nuptias
bruiloftsdicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) de nuptias
bruiloftsdis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruiloftsmaal</b>
bruiloftsfeest /ZN/ : festa nuptial
bruiloftsgast /ZN/ : invitato/convitato al nuptias
bruiloftslied /ZN/ : canto nuptial/epithalamie, epithalamio
bruiloftsmaal /ZN/ : banchetto/repasto nuptial
bruiloftsmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> nuptial
bruiloftsnacht /ZN/ : nocte de nuptias
bruiloftspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) nuptial
bruiloftsstoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidsstoet</b>
bruiloftstaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidstaart</b>
bruiloftsvlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidsvlucht</b>
bruin /BN/ : brun
bruin, ~ brood : pan brun
bruin, ~e saus : sauce brun
bruin, ~e ogen : oculos brun
bruin, ~ haar : capillos brun
bruin, ~e rat : ratto brun
bruin, de koffie is ~ : le caffe es preste
bruin, ~ maken : imbrunir
bruin, (door de zon) ~ worden/maken : bronzar
bruin, (door de zon) het ~ worden : bronzage
bruin, een ~ leven : un vita de cocania
bruin, wat bak je ze weer ~! : tu exaggera!
bruin /BN/ : <i>(PLANTK)</i> fusc
bruin, ~e orchis : orchis (<u>o</u>rchis) fusc
bruin, ~ cypergras : cypero fusc
bruin, ~ snavelbies : rhynchospora (rhynch<u>o</u>spora) fusc
Bruin(tje) /ZN EIGN/ : 
Bruin(tje), dat kan ~ niet trekken : isto es superior a mi medios, isto es troppo pro mi bursa
bruinachtig /BN/ : brunastre
bruinachtigheid /ZN/ : color brunastre
bruinbrood /ZN/ : pan integral
bruinebonensoep /ZN/ : suppa de fabas brun
bruineerder /ZN/ : brunitor, furbitor
bruineerhamer /ZN/ : martello a/de brunir/furbir
bruineerpoeder /ZN/ : pulvere pro brunir/pro furbir
bruineersel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruineerpoeder</b>
bruineerstaal /ZN/ : brunitorio
bruineersteen /ZN/ : brunitorio
bruineerwerktuig /ZN/ : brunitorio
bruinel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brunel</b>
bruinen /WW/ : <b>(door de zon)</b> bronzar
bruinen, het ~ : bronzage
bruinen, een door de zon gebruind lichaam : un corpore bronzate per le sol
bruineren /WW/ : <b>(polijsten)</b> brunir, furbir
bruineren, het ~ : brunimento, brunitura
bruineren, iemand die bruineert : brunitor, furbitor
bruinering /ZN/ : <b>(polijsting)</b> brunitura, brunimento
bruingebrand /BN/ : bronzate per le sol
bruingeel /BN/ : jalne brunastre
bruingroen /BN/ : olivastre
bruinharig /BN/ : con/a/de capillos/pilos brun
bruinheid /ZN/ : color brun
bruinhemd /ZN/ : <b>(lid van de S.A.)</b> camisa brun
bruinig /BN/ : brunastre
bruinijzererts /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruinijzersteen</b>
bruinijzersteen /ZN/ : limonite, hematite brun
bruinkleurig /BN/ : de color brun
bruinkool /ZN/ : lignite
bruinkoolbedding /ZN/ : jacimento lignitifere/de lignite
bruinkoolbriket /ZN/ : briquette (F) de lignite
bruinkoolgroeve /ZN/ : mina de lignite
bruinkoolgruis /ZN/ : pulvere de lignite
bruinkoolhoudend /BN/ : lignitifere
bruinkoollaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruinkoolbedding</b>
bruinkoolteer /ZN/ : catran de lignite
bruinkoolwinning /ZN/ : extraction/exploitation <i>{plwa}</i> de lignite
bruinlokkig /BN/ : a/de/con capillos brun
bruinogig /BN/ : a/de oculos brun
bruinoog /ZN/ : persona a oculos brun
bruinorig /BN/ : a/de/con aures brun
bruinrood /BN/ : rubie brunastre
bruinsteen /ZN/ : alabandina
bruinvis /ZN/ : phocena
bruinvleugelig /BN/ : a/de alas brun
bruinwier /ZN/ : alga brun, laminaria
bruis /ZN/ : scuma, spuma
bruisen /WW/ : <b>(hoorbaar schuimen)</b> spumar, scumar, effervescer, esser in effervescentia
bruisen /WW/ : <b>(levendig zijn)</b> esser vivace, esser plen de vita
bruisen, ~ van energie : esser plen de energia (energ<u>i</u>a)
bruisend /BN/ : spumante, scumante, effervescente
bruispoeder /ZN/ : pulvere effervescente
bruistablet /ZN/ : tabletta/comprimito effervescente
brulaap /ZN/ : ululator
brulboei /ZN/ : boia sonor/acustic
brullen /WW/ : <b>(van leeuw)</b> rugir
brullen, het ~ : rugito
brullen /WW/ : <b>(van stier)</b> mugir
brullen, het ~ : mugito
brullen /WW/ : <b>(van brulaap)</b> ulular
brullen, het ~ : ululation
brullen /WW/ : <b>(tieren)</b> vociferar, critar
brullen, het ~ : vociferation
brullen, ~ van woede : critar de rabie
brullen, iemand die brult : vociferator
brullend /BN/ : <b>(tierend)</b> vociferante, clamorose
Brumaire /ZN/ : <i>(GESCH)</i> brumario
brunch /ZN/ : brunch (E)
brunchen /WW/ : prender le brunch (E)
brunel /ZN/ : brunella
brunel, witte ~ : brunella albe/laciniate
bruneren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bruineren</b>
brunette /ZN/ : brunetta
Brussel /ZN EIGN/ : Brussel (N), Bruxelles (F)
Brussel, van/uit ~ : bruxellese
Brusselaar /ZN/ : habitante de Brussel (N)/de Bruxelles (F), bruxellese
Brussels /BN/ : de Brussel (N), de Bruxelles (F), bruxellese
Brussels, ~ lof : cichorea (cichor<u>e</u>a)
brut /BN/ : <b>(van champagne)</b> multo sic
brutaal /BN/ : <b>(onbeschoft)</b> insolente, impertinente, impudente, grossier
brutaal, ~ gedrag : conducta/comportamento insolente
brutaal, ~ antwoord : responsa insolente/impertinente
brutaal, ~ tegen iemand zijn : esser insolente con un persona, tractar un persona con insolentia
brutaal /BN/ : <b>(vermetel)</b> audace, audaciose
brutaaltje /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero)/puera (p<u>u</u>era) impertinente
brutaalweg /BW/ : impertinentemente, impudentemente, insolentemente
brutaligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brutaliteit</b>
brutaliseren /WW/ : brutalisar, esser insolente con, tractar con insolentia, maltractar
brutaliteit /ZN/ : impertinentia, insolentia, effronteria (effronter<u>i</u>a), impudentia, impudor
bruto /BN/ : brute
bruto, Bruto Nationaal Produkt , B.N.P. : Producto National Brute, P.N.B.
brutobedrag /ZN/ : summa/amonta brute
brutogewicht /ZN/ : peso brute
brutoloon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>brutosalaris</b>
bruto-ontvangst /ZN/ : recepta brute
bruto-opbrengst /ZN/ : producto brute
brutoprijs /ZN/ : precio brute
brutoregisterton /ZN/ : tonnage de registro brute
brutosalaris /ZN/ : salario brute/nominal
brutotonnage /ZN/ : tonnage brute
brutowinst /ZN/ : beneficio/profito/lucro/ganio brute
bruusk /BN/ : brusc, abrupte
bruusk, ~ antwoord : responsa abrupte
bruusk, ~ optreden : comportamento brusc
bruuskeren /WW/ : bruscar
bruuskeren, de zaak ~ : bruscar le cosas
bruuskheid /ZN/ : bruscheria (bruscher<u>i</u>a)
bruut /BN/ : brute, brutal
bruut, ~e kracht : fortia brute
bruut, ~ optreden tegen : brutalisar
bruut, met ~ geweld : per fortia brutal
bruut /ZN/ : bruto
bruutheid /ZN/ : brutalitate, bestialitate
bryografie /ZN/ : bryographia (bryograph<u>i</u>a)
bryografisch /BN/ : bryographic
bryologie /ZN/ : bryologia (bryolog<u>i</u>a)
bryologisch /BN/ : bryologic
bryoloog /ZN/ : bryologo (bry<u>o</u>logo), bryologista
BSE /ZN/ : encephalopathia (encephalopath<u>i</u>a) bovin spongiforme, EBS
BTW /ZN/ : TVA (taxa de valor adjungite)
bubbelbad /ZN/ : <b>(schuimbad)</b> banio de spuma/de scuma
bubbelgum /ZN/ : bubble-gum (E)
bubbelwater /ZN/ : aqua spumose/scumose
bubbelwijn /ZN/ : vino scumose/spumose
bubo /ZN/ : <i>(MED)</i> bubon
bubonenpest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>builenpest</b>
buccaal /BN/ : buccal
bucconasaal /BN/ : bucconasal
bucculabiaal /BN/ : bucculabial
bucculinguaal /BN/ : buccolingual
bucentaur /ZN/ : bucentauro
Büchnertrechter /ZN/ : infundibulo de Büchner
buckram /ZN/ : buckram (E)
bucolisch /BN/ : bucolic, pastoral
bucolisch, ~e zang : canto bucolic
bucolisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) bucolic
buddleia /ZN/ : buddleia (buddl<u>e</u>ia)
buddleiafamilie /ZN/ : buddleiaceas
buddy-seat /ZN/ : buddy-seat (E), sede posterior/de detra
budget /ZN/ : budget (E)
budget, aanvullende ~ : budget suppletori
budget, het ~ bewaken : controlar le execution del budget
budgetafspraak /ZN/ : accordo budgetari
budgetbewaker /ZN/ : controlator/surveliator budgetari/del budget (E)
budgetbewaking /ZN/ : controlo/surveliantia budgetari/del budget (E)
budgetcontrole /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>budgetbewaking</b>
budgetperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) budgetari/del budget (E)
budgetrecht /ZN/ : derecto de modificar le budget (E), derecto budgetari
budgettair /BN/ : budgetari
budgettair, ~ evenwicht : equilibrio budgetari
budgettair, ~e raming : estimation budgetari
budgettair, ~ neutraal : que non causa expensas additional
budgetteren /WW/ : facer le budget (E), budgetisar
budgetteren, variabel ~ : budgettisar variablemente
budgettering /ZN/ : budgetisation
budgetverhoging /ZN/ : augmento/augmentation/altiamento del budget (E)
buffel /ZN/ : bison, bisonte, bufalo (b<u>u</u>falo)
buffelbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de bison
buffelen /WW/ : mangiar multo, mangiar grande quantitates
buffelhuid /ZN/ : pelle de bison/bisonte/bufalo (b<u>u</u>falo)
buffeljager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i>/venator de bisones/bisontes/bufalos (b<u>u</u>falos)
buffelkalf /ZN/ : vitello de bison/bisonte/bufalo (b<u>u</u>falo)
buffelpikker /ZN/ : buphago
buffelvlees /ZN/ : carne bufalin/de bufalo (b<u>u</u>falo)/de bison/de bisonte
buffer /ZN/ : tampon, guardacolpos (guardac<u>o</u>lpos), paracolpos (parac<u>o</u>lpos), parachocs <i>{sj}</i>
buffer, als ~ fungeren tussen twee personen : esser le moderator inter (<u>i</u>nter) duo personas
buffer /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> tampon
buffer /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria intermedie, tampon
buffercapaciteit /ZN/ : capacitate tampon/de securitate/de reserva
bufferen /WW/ : <i>(SCHEI)</i> tamponar
bufferen, het ~ : tamponamento
bufferen /WW/ : <b>(voorraad aanleggen)</b> construer un reserva, facer un stock (E) tampon/de securitate
bufferfonds /ZN/ : fundo de reserva
buffergeheugen /ZN/ : memoria tampon
buffermengsel /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> mixtura tampon
bufferoplossing /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> solution tampon
bufferstaat /ZN/ : stato cossinetto/tampon
buffersysteem /ZN/ : systema tampon
buffervoorraad /ZN/ : stock (E) tampon/de securitate, reserva
bufferwerking /ZN/ : action/effecto tampon
bufferzone /ZN/ : zona tampon/cossinetto
bufferzone, tussen de woonkernen zijn ~s gepland : inter (<u>i</u>nter) le quartieros residential on ha planate zonas tampon
bufferzone, het gedemilitariseerde gebied diende als ~ : le area dismilitarisate serviva de zona tampon
buffet /ZN/ : buffet (F),<b> (alleen meubelstuk)</b> credentia
buffet, koud ~ : buffet frigide
buffet, lopend ~ : buffet autoservicio
buffetbediende /ZN/ : servitor de buffet (F)
buffethouder /ZN/ : buffetero, cantinero
buffetjuffrouw /ZN/ : servitrice de buffet (F)
buffetmeisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buffetjuffrouw</b>
buffetontbijt /ZN/ : jentaculo/jentar de libere servicio/de self-service (E)
buffetpersoneel /ZN/ : personal de buffet (F)
buffetrijtuig /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon cafeteria (cafeter<u>i</u>a)
buffetwagen /ZN/ : buffet (F) mobile
buggy /ZN/ : buggy (E)
bühne /ZN/ : scena
bui /ZN/ : <b>(regenbui)</b> pluvia
bui, tropische ~ : pluvia tropical
bui, lokale/plaatselijke ~en, hier en daar een ~ : pluvias local
bui, af en toe een ~ : pluvias occasional
bui, de ~ zien hangen : previder le difficultate
bui /ZN/ : <b>(humeur)</b> humor, disposition
bui, een goede/kwade ~ hebben : esser de bon/mal humor
bui, een vrolijke ~ hebben : esser de joiose/gaudiose humor, esser allegre
bui /ZN/ : <b>(opwelling)</b> accesso, capricio
bui, ~en van neerslachtigheid : momentos de depression
buidel /ZN/ : <b>(beurs)</b> bursa, sacco
buidel, in de ~ steken : imbursar
buidel /ZN/ : <i>(DIERK)</i> marsupio
buidelbeer /ZN/ : urso marsupial, koala
buideldas /ZN/ : peramele
buideldier /ZN/ : marsupial
buideldrager /ZN/ : marsupial
buideleekhoorn /ZN/ : petauro
buidelhaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buideldas</b>
buidelhond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buidelwolf</b>
buidelmarter /ZN/ : dasyuro
buidelmormeldier /ZN/ : wombat
buidelrat /ZN/ : sariga
buideltijger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buidelwolf</b>
buidelvormig /BN/ : in forma de bursa
buidelvormig /BN/ : <i>(DIERK)</i> marsupial
buidelwolf /ZN/ : lupo marsupial
buidelwolf, Tasmaanse ~ : thylacino
buienfront /ZN/ : fronte de pluvia
buienlijn /ZN/ : linea de pluvia
buienwolk /ZN/ : cumulonimbo
buigbaar /BN/ : flexibile, plicabile
buigbaarheid /ZN/ : flexibilitate, plicabilitate
buigbelasting /ZN/ : carga de flexion
buigen /WW/ : <b>(doen buigen)</b> flecter, inflecter, inclinar, plicar, curvar, incurvar, circumflecter
buigen, het ~ : flexion, flexura, inflexion, inclination
buigen, zijn stem ~ : inflecter/modular su voce
buigen, een ijzeren staaf ~ : curvar/torquer un barra de ferro
buigen, het hoofd ~ : inclinar/bassar le testa/le capite (c<u>a</u>pite)
buigen, de knieën ~ : plicar le geniculos
buigen, weer ~ : recurvar
buigen, achterover ~ : reclinar
buigen, zich voor de feiten ~ : render se al evidentia
buigen, zich over een probleem ~ : studiar/examinar un problema
buigen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (doen zwichten)</b> plicar
buigen, ~ voor : plicar se a
buigen /WW/ : <b>(draaien)</b> girar, tornar
buigen, de weg buigt naar rechts : le cammino face un curva a/gira a/torna a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
buigen /WW/ : <b>(van lichtstralen)</b> diffractar, diffranger
buigen, het ~ : diffraction
buigen /WW/ : <b>(een buiging maken)</b> inclinar se
buiging /ZN/ : <b>(bocht)</b> flexion, inclination, incurvation, incurvatura, inflexion
buiging, de weg maakt hier een ~ : hic le cammino face un curva
buiging /ZN/ : <b>(uiting van eerbied)</b> flexion, inflexion, inclination, reverentia
buiging, hoffelijke ~ : inclination cortese
buiging, een ~ maken voor : inclinar se ante, facer un reverentia
buiging /ZN/ : <i>(TAAL)</i> flexion, declination
buiging /ZN/ : <b>(wijziging van toon)</b> inflexion, modulation
buiging, ~ van de stem : inflexion del voce
buiging /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> diffraction
buiging /ZN/ : <b>(knik in slang, etc.)</b> torto
buigingsbreuk /ZN/ : ruptura per flexion
buigingsdeformatie /ZN/ : deformation de flexion
buigingsinvariante /ZN/ : invariante de flexion
buigingsleer /ZN/ : <i>(TAAL)</i> morphologia (morpholog<u>i</u>a) flexional
buigingsplooi /ZN/ : plica de flexion
buigingsrooster /ZN/ : <i>(NAT)</i> grillia de diffraction
buigingsspectrum /ZN/ : spectro de flexion
buigingsuitgang /ZN/ : <i>(TAAL)</i> desinentia (flexional), termination, inflexion
buigingsverschijnselen /ZN MV/ : <i>(NAT)</i> diffractiones
buigingsvervorming /ZN/ : deformation de flexion
buigingsvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma flexional/de flexion, inflexion
buigmoment /ZN/ : <i>(NAT)</i> momento de flexion
buigproef /ZN/ : test (E)/essayo de flexion
buigpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto de inflexion
buigspanning /ZN/ : tension de flexion
buigspier /ZN/ : musculo flexor, flexor
buigtang /ZN/ : pincia(s) a curvar
buigvastheid /ZN/ : resistentia al flexion
buigzaam /BN/ : flexibile, plicabile, plicante, elastic, molle
buigzaam, ~e kabel : cablo flexibile
buigzaam, ~e tak : ramo flexibile
buigzaam /BN/ : <b>(van metaal)</b> ductile, malleabile
buigzaam /BN/ : <i>(FIG)</i> flexibile, malleabile, docile
buigzaam, een ~ karakter : un character (char<u>a</u>cter) flexibile
buigzaamheid /ZN/ : flexibilitate, plicabilitate, elasticitate, mollessa
buigzaamheid /ZN/ : <b>(van metaal)</b> ductibilitate, malleabilitate
buigzaamheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> flexibilitate, malleabilitate, docilitate
buiïg /BN/ : pluviose
buiïg, ~ weer : tempore pluviose
buiïg, ~e dag : jorno/die pluviose
buiïgheid /ZN/ : pluviositate
buik /ZN/ : <i>(ook TECHN)</i> ventre,<b> (dikke buik)</b> pancia
buik, ~ van een fles : ventre/pancia de un bottilia
buik, ~ van een kruik : ventre de un urceo
buik, ~ van een gitaar : ventre de un gitarra/guitarra <i>{gi}</i>
buik, ~ van een schip : ventre de un nave
buik, ~ van een spier : ventre de un musculo
buik, twee handen op één ~ zijn : esser le duo bracios del mesme corpore
buik, languit op de ~ liggend : procumbente
buik /ZN/ : <i>(MAT)</i> antinodo, ventre
buik, knopen en ~en van een golf : nodos e antinodos/ventres de un unda
buikaandoening /ZN/ : affection abdominal
buikademhaling /ZN/ : respiration abdominal
buikader /ZN/ : vena abdominal
buikaorta /ZN/ : aorta abdominal
buikband /ZN/ : cinctura abdominal
buikbreuk /ZN/ : hernia abdominal
buikchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) del ventre
buikdans /ZN/ : dansa del ventre
buikdansen /WW/ : facer/exequer/executar le dansa del ventre
buikdanseres /ZN/ : dansatrice del ventre
buikflesje /ZN/ : ampulla
buikgordel /ZN/ : cinctura abdominal/hypogastric
buikgriep /ZN/ : grippe (F)/influenza (I) (gastro)intestinal, gastroenteritis (gastroenter<u>i</u>tis)
buikhaar /ZN/ : pilo ventral
buikharing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pekelharing</b>
buikholte /ZN/ : abdomine, cavitate abdominal/peritoneal
buikhuid /ZN/ : pelle del ventre
buikig /BN/ : <b>(dik)</b> ventrute, panciute, corpulente, ventripotente
buikig /BN/ : <b>(buikvormig)</b> ventrute, panciute, convexe
buikig, ~e fles : bottilia/flasco panciute
buikigheid /ZN/ : corpulentia
buikigheid /ZN/ : convexitate
buikingewanden /ZN MV/ : visceras/intestino abdominal
buikkramp /ZN/ : crampo abdominal, colica
buiklanding /ZN/ : atterrage super (s<u>u</u>per) le/de ventre
buikligging /ZN/ : decubito (dec<u>u</u>bito) ventral
buikloop /ZN/ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a), fluxo alvin/de ventre, lienteria (lienter<u>i</u>a)
buikloop, aan ~ lijdend : lienteric
buikmassage /ZN/ : massage del ventre
buikonderzoek /ZN/ : examine del ventre
buikontlasting /ZN/ : evacuation (del ventre)
buikopening /ZN/ : eventration
buikopening /ZN/ : harakiri (Ja)
buikoperatie /ZN/ : operation abdominal/del ventre, laparotomia (laparotom<u>i</u>a)
buikorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) abdominal/del ventre
buikorgel /ZN/ : organetto portative
buikpijn /ZN/ : dolor(es) abdominal/ventral, mal de ventre/pancia, enteralgia (enteralg<u>i</u>a),<b> (maagpijn)</b> dolor de stomacho (st<u>o</u>macho)
buikpijn, hevige ~ hebben : haber violente dolores abdominal/ventral
buikpijn, daar krijg je ~ van : isto causa dolor de stomacho
buikpotig /BN/ : gastropode (gastr<u>o</u>pode)
buikpotige /ZN/ : gastropodo (gastr<u>o</u>podo)
buikriem /ZN/ : cingula, cinctura ventral/abdominal
buikriem, de ~ aanhalen : tirar le cingula
buikriem /ZN/ : <b>(van paard)</b> supercingula
buikrommeling /ZN/ : borborygmo
buikslagader /ZN/ : arteria abdominal
buiksnede /ZN/ : laparotomia (laparotom<u>i</u>a)
buikspeekselklier /ZN/ : pancreas (p<u>a</u>ncreas)
buikspier /ZN/ : musculo abdominal
buikspieroefeningen /ZN MV/ : exercitios pro le musculos abdominal
buikspraak /ZN/ : ventriloquia (ventriloqu<u>i</u>a)
buikspreken /WW/ : esser ventriloquo (ventr<u>i</u>loquo)
buikspreken, het ~ : ventriloquia (ventriloqu<u>i</u>a)
buiksprekend /BN/ : ventriloque (ventr<u>i</u>loque)
buikspreker /ZN/ : ventriloquo (ventr<u>i</u>loquo)
buikstreek /ZN/ : region abdominal/ventral
buiktyfus /ZN/ : typho abdominal, febre typhoide
buikvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buikhuid</b>
buikverstopping /ZN/ : constipation
buikvin /ZN/ : aletta/pinna ventral/abdominal/pelvic
buikvlies /ZN/ : peritoneo
buikvliesontsteking /ZN/ : peritonitis (periton<u>i</u>tis)
buikvloed /ZN/ : fluxo de ventre
buikwand /ZN/ : pariete abdominal
buikwaterzucht /ZN/ : hydropisia (hydropis<u>i</u>a) abdominal
buikwind /ZN/ : flatulentia
buikwond /ZN/ : vulnere/ferita abdominal/in le ventre
buikziek /BN/ : un pauco/poco putride/putrite
buikzijde /ZN/ : latere ventral
buikzuiverend /BN/ : purgative, laxative
buikzwammen /ZN MV/ : gast(e)romycetos
buil /ZN/ : <b>(bult)</b> tubere, protuberantia
buil /ZN/ : <b>(pestbuil)</b> bubon
buil /ZN/ : <b>(papieren zakje)</b> sacchetto de papiro
buil /ZN/ : <b>(zeef voor meel)</b> setasso
builen /WW/ : setassar, cerner
builen, meel ~ : setassar farina
builenpest /ZN/ : peste bubonic
builer /ZN/ : setassator
builtje /ZN/ : sacchetto
buis /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> jaco, jachetta, veste, camisola
buis /ZN/ : <i>(ANAT)</i> canal, ducto, tubo, meato, trompa
buis, ~ van Eustachius : tubo/trompa de Eustachio
buis, inbrengen van een ~ : intubar
buis, inbrenging van een ~ : intubation
buis /ZN/ : <i>(TECHN)</i> tubo, pipa, conducto, canal
buis, loden ~ : tubo de plumbo
buis, tinnen ~ : tubo de stanno
buis, glazen ~ : tubo de vitro
buis, ondergrondse ~ : conducto subterranee
buis, van ~en voorzien, ~en aanleggen : tubar
buis /ZN/ : <i>(RADIO, ELEKTR)</i> valvula
buis /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tubo
buis /ZN/ : <b>(televisie)</b> television, televisor
buisbaby /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reageerbuisbaby</b>
buisbloem /ZN/ : flor tubulate/tubulose
buisbloemig /BN/ : tubiflor
buisbloemig /BN/ : tubuliflor
buisdetector /ZN/ : detector de valvula
buisdrainage /ZN/ : drainage <i>{e}</i> tubular/per tubo
buisframe /ZN/ : <b>(van fiets)</b> quadro tubular
buisharing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pekelharing</b>
buisje /ZN/ : cannella, tubo, tubetto
buisje, ~ aspirine : tubo/tubetto de aspirina
buisje /ZN/ : tubulo
buisjeszwam /ZN/ : polyporo (pol<u>y</u>poro)
buiskool /ZN/ : caule blanc
buiskoppeling /ZN/ : accopulamento tubular
buiskoraal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orgelkoraal</b>
buiskwal /ZN/ : siphonophoro (siphon<u>o</u>phoro)
buislamp /ZN/ : lampa tubular, tubo luminescente
buisleiding /ZN/ : rete de tubos, tuberia (tuber<u>i</u>a), tubulation, tubulatura
buisleiding /ZN/ : <b>(voor aardolie)</b> pipeline (E), oleoducto
buislengte /ZN/ : longor del tubo
buismeubel /ZN/ : mobile tubular
buisoven /ZN/ : furno tubular
buispoliep /ZN/ : tubularia
buispost /ZN/ : posta pneumatic
buisstalen /BN/ : de tubos de aciero:
buisstalen, ~ stoelen en tafels : sedias e tabulas de tubos de aciero
buisstoel /ZN/ : sedia tubular
buistafel /ZN/ : tabula tubular
buisveermanometer /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro) de Bourdon
buisverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination con/per lampas tubular
buisvorm /ZN/ : forma de tubo
buisvormig /BN/ : tubiforme, tubulate, tubulose, tubular
buisvormig, ~e klieren : glandulas tubulose
buisvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> tubuliforme, tubulose, tubulate, tubular
buiswater /ZN/ : aqua sublevate
buiswijdte /ZN/ : largor del tubo
buisworm /ZN/ : serpula
buiszwam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buisjeszwam</b>
buit /ZN/ : preda, captura, butino, rapina, rapimento, spolias
buit, ~ maken : capturar, butinar
buit, op ~ belust : avide de butino
buit, de ~ verdelen : repartir/divider le butino
buit, met de ~ gaan strijken : escappar con le butino
buitelarend /ZN/ : terathopio ecaudate
buitelen /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
buitelen /WW/ : facer capriolas/gambadas, gambadar
buiteling /ZN/ : <b>(val)</b> cadita
buiteling /ZN/ : <b>(vrolijke buiteling)</b> gambada
buiteling, ~en maken : gambadar
buiten /BW/ : foras (f<u>o</u>ras), foris (f<u>o</u>ris)
buiten, van ~ kennen : cognoscer de memoria
buiten, van ~ leren : apprender de memoria, memorisar
buiten, het van ~ leren : memorisation
buiten, van ~ komen : venir de foras
buiten, naar ~ gaan : sortir
buiten, weer naar ~ gaan : resortir
buiten, te ~ gaan : exceder
buiten, zijn boekje te ~ gaan : ultrapassar su proprie competentia(s)
buiten, er ~ blijven : restar foras/foris del conflicto
buiten, (woedend zijn) ~ zichzelf zijn : furer
buiten, naar ~ keren : extroverter
buiten /VZ/ : foras (f<u>o</u>ras) de, foris (f<u>o</u>ris) de, extra
buiten, ~ boord : foras de bordo
buiten, ~ gevaar zijn : esser foras de periculo
buiten, ~ onze grenzen : foras de nostre frontieras
buiten, ~ het huis : foras del casa
buiten, ~ de stad : foras del urbe
buiten, (bij lift, etc.) ~ dienst! : non functiona!
buiten, ~ de deur : al exterior del casa
buiten /VZ/ : <b>(behalve)</b> salvo, ultra
buiten /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buitenhuis</b>
buitenaanzicht /ZN/ : aspecto/vista/apparentia exterior/externe
buitenaards /BN/ : extraterrestre
buitenaards, een ~ wezen : un extraterrestre
buitenaf /BW/ : <b>(van/aan de buitenzijde)</b> de foras (f<u>o</u>ras), de foris (f<u>o</u>ris), del/al exterior
buitenaf, ~ beginnen : comenciar al/del exterior
buitenaf, iets van ~ bekijken : reguardar un cosa superficialmente
buitenaf /BW/ : <b>(afgelegen)</b> lontan (del centro)
buitenaf, zij wonen nogal ~ : illes habita lontano del urbe
buitenafmeting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buitenmaat</b>
buitenaltaar /ZN/ : altar al aere (<u>a</u>ere) libere
buitenambtelijk /BN/ : extraofficial, non official, private
buitenantenne /ZN/ : antenna exterior/externe
buitenbaan /ZN/ : pista exterior/externe
buitenbaan-elektron /ZN/ : electron peripheric
buitenbaarmoederlijk /BN/ : extrauterin
buitenbaarmoederlijk, ~e zwangerschap : graviditate/pregnantia extrauterin
buitenbad /ZN/ : piscina in plen aere (<u>a</u>ere)/al aere (<u>a</u>ere) libere
buitenbal /ZN/ : ballon exterior/externe
buitenband /ZN/ : pneumatico, pneu
buitenbeentje /ZN/ : <b>(onecht kind)</b> filio natural, infante illegitime (illeg<u>i</u>time)
buitenbeentje /ZN/ : <b>(zonderling)</b> typo singular/original, original
buitenbezittingen /ZN MV/ : possessiones exterior
buitenblind /ZN/ : contrafenestra, contravento, persiana
buitenbocht /ZN/ : curva exterior/externe
buitenboel /ZN/ : exterior (del casa)
buitenboel, de ~ doen : mundificar le exterior
buitenboordmotor /ZN/ : motor exterior/externe
buitenbrengen /WW/ : portar foras (f<u>o</u>ras)
buitenbuurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buitenwijk</b>
buitencircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) exterior/externe
buitendeur /ZN/ : porta exterior/externe/del strata/de entrata
buitendien /BW/ : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de isto, in ultra, de plus
buitendienst /ZN/ : servicio exterior/externe
buitendijk /ZN/ : dica exterior/externe
buitendijks /BN/ : al altere latere del dica
buitendraad /ZN/ : filetto exterior/externe
buitendragen /WW/ : portar foras (f<u>o</u>ras)
buitendrijven /WW/ : expulsar
buitenechtelijk /BN/ : extraconjugal, extramarital, extramatrimonial, foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de matrimonio, spurie, illegitime (illeg<u>i</u>time), adulterin
buitenechtelijk, ~ kind : infante illegitime (illeg<u>i</u>time), filio natural
buitenechtelijk, ~e omgang : relationes extraconjugal/adulterin
buitenenkel /ZN/ : malleolo (mall<u>e</u>olo) externe/exterior/peronee (peron<u>e</u>e)
buitengaats /BW/ : in alte mar, in plen mar, al largo,<i> (TECHN)</i> off-shore (E)
buitengalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) exterior/externe
buitengang /ZN/ : corridor exterior/externe
buitengebeuren /ZN/ : activitates al aere (<u>a</u>ere) libere, evenimento externe/exterior
buitengebruikstelling /ZN/ : discontinuation
buitengemeen /BN/ : excessive, extraordinari, portentose, prodigiose, tremende
buitengemeen, ~e talenten : talentos extraordinari
buitengerechtelijk /BN/ : extrajudicial, extrajudiciari
buitengerechtelijk, ~ onderzoek : inquesta/investigation extrajudicial/extrajudiciari
buitengerechtelijk, ~ procedure : procedura/procedimento extrajudicial/extrajudiciari
buitengewoon /BN/ : exceptional, extraordinari, particular, phantastic, phenomenal, unic
buitengewoon, ~e gelegenheid : occasion exceptional
buitengewoon, ~e vergadering : reunion extraordinari
buitengewoon, ~e intelligentie : intelligentia exceptional
buitengewoon, ~e kwaliteiten : qualitates extraordinari
buitengewoon, ~e omstandigheden : circumstantias exceptional
buitengewoon, ~e luxe : luxo phantastic
buitengewoon, ~ talent : talento unic/exceptional
buitengewoon, ~ onderwijs : inseniamento special
buitengewoon, in ~e dienst : in servicio extraordinari
buitengewoon, iets ~s : phenomeno (phen<u>o</u>meno)
buitengewoon /BN/ : <b>(zeer groot)</b> excessive, extreme
buitengewoon, een ~ interessant boek : un libro extrememente interessante
buitengewoon /BN/ : <b>(ongebruikelijk)</b> inusual, inaudite
buitengewoon, ~ geweld : violentia inaudite
buitengewoon /BN/ : <b>(bovennatuurlijk)</b> meraviliose, miraculose, mirific
buitengewoonheid /ZN/ : qualitates extraordinari
buitenglooiing /ZN/ : talud exterior/externe
buitengoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landgoed</b>
buitengracht /ZN/ : canal exterior/externe
buitengracht /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> fossato ante le contrascarpa
buitengrachtsboord /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> contrascarpa
buitengrenzen /ZN MV/ : frontieras externe/exterior
buitenhaven /ZN/ : porto externe/exterior, anteporto
buitenherberg /ZN/ : albergo/hosteria (hoster<u>i</u>a) rural/de campania
buitenhoek /ZN/ : <i>(WISK)</i> angulo externe/exterior
buitenhoek, verwisselende ~en : angulos externe alterne
buitenhof /ZN/ : corte/placia exterior
buitenhuid /ZN/ : revestimento exterior/externe (de un nave)
buitenhuis /ZN/ : casa de campania, residentia secundari
buitenhuisje /ZN/ : casetta de campania
buitenissig /BN/ : excentric, eccentric, bizarre, extravagante
buitenissigheid /ZN/ : excentricitate, eccentricitate, bizarreria (bizarrer<u>i</u>a), extravagantia
buitenjaloezie /ZN/ : contrafenestra/persiana exterior/externe
buitenkansje /ZN/ : avantage inexpectate, chance (F), colpo de fortuna
buitenkansje /ZN/ : <b>(koopje)</b> compra avantagiose, occasion
buitenkant /ZN/ : <b>(buitenzijde)</b> latere/parte externe/exterior, exterior
buitenkant, aan de ~ : al exterior, extra
buitenkant /ZN/ : <b>(de buitenwijken)</b> peripheria (peripher<u>i</u>a)
buitenkelderluik /ZN/ : trappa exterior/externe del cellario
buitenkerkelijk /BN/ : non confessional
buitenkerkelijk /BN/ : <b>(buiten de kerk omgaande)</b> (existente) foras (f<u>o</u>ras) del ecclesia
buitenkerkelijkheid /ZN/ : irreligiositate, irreligion
buitenkluiver /ZN/ : <b>(zeil)</b> trinchetto exterior/externe
buitenkoersstelling /ZN/ : <b>(mbt munten)</b> dismonetisation
buitenkomen /WW/ : sortir
buitenkooi /ZN/ : <b>(voor dieren)</b> cavia exterior/externe
buitenkraan /ZN/ : tappo exterior/externe
buitenlaag /ZN/ : strato exterior/externe
buitenlamp /ZN/ : lampa exterior/externe
buitenland /ZN/ : extero (<u>e</u>xtero), estraniero, exterior
buitenland, in het ~ : al extero/estraniero
buitenland, naar het ~ : al extero/estraniero
buitenland, handel met het ~ : commercio con le extero/exterior
buitenland, (emigreren) naar het ~ gaan : expatriar se, emigrar, ir al extraniero
buitenland, uit/van het ~ terugkeren : revenir del estraniero
buitenlandbeleid /ZN/ : politica exterior/externe
buitenlander /ZN/ : estraniero
buitenlands /BN/ : exterior, extere, estranie, estranier
buitenlands, ~e taal : lingua estranier
buitenlands, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) exterior
buitenlands, ~e handel : commercio exterior/con le extero (<u>e</u>xtero)
buitenlands, ~e produkten : productos estranier
buitenlands, ~e politiek : politica exterior/extere
buitenlands, ~e dienst : servicio exterior
buitenlands, ~e reis : viage al estraniero
buitenlands, ~e werknemers : travaliatores/laboratores/obreros estranier
buitenlands, Ministerie van Buitenlandse Zaken : Ministerio del Exterior
buitenlands /BN/ : <b>(uitheems)</b> exotic
buitenlandspecialist /ZN/ : specialista/experto del questiones estranier/exterior
buitenlaten /WW/ : <b>(buiten laten blijven)</b> lassar foras (f<u>o</u>ras)
buitenlaten /WW/ : <b>(naar buiten doen gaan)</b> facer sortir,<b> (naar buiten gaan niet verhinderen)</b> lassar sortir
buitenlaten, de kat ~ : facer sortir le catto
buitenleerling /ZN/ : scholar/discipulo/alumno externe
buitenleven /ZN/ : vita campestre/rural, vita al/de campania
buitenlieden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>buitenlui</b>
buitenlijn /ZN/ : linea exterior/externe, contorno
buitenlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) libere/exterior/fresc, fresco
buitenlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de campania
buitenlui /ZN/ : gente/habitantes de campania
buitenluik /ZN/ : contrafenestra, persiana
buitenmaat /ZN/ : dimension/mesura exterior/externe
buitenman /ZN/ : homine de campania, paisano,<i> (PEJ)</i> villano, rustico
buitenmate /BW/ : excessivemente, extrememente, extraordinarimente
buitenmate, ~ fraai : extrememente attractive
buitenmatig /BN/ : extreme, excessive, extraordinari
buitenmatig, een ~e belangstelling : un interesse extraordinari
buitenmiddellijn /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) exterior
buitenmodel /ZN/ : <i>(MIL)</i> uniforme special/de phantasia (phantas<u>i</u>a)/foras (f<u>o</u>ras) de serie
buitenmodel /BN/ : foras (f<u>o</u>ras) de serie, special
buitenmodeluniform /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buitenmodel</b>
buitenmotor /ZN/ : motor exterior/externe
buitenmuur /ZN/ : muro exterior/externe
buitennatuurlijk /BN/ : preternatural, supernatural, metaphysic
buitenom /BW/ : foris (f<u>o</u>ris), foras (f<u>o</u>ras), per le exterior
buitenom, ~ gaan : ir circum (c<u>i</u>rcum)/circa
buitenomtrek /ZN/ : contorno exterior/externe
buitenop /BW/ : al latere exterior/externe
buitenoppervlak /ZN/ : superficie exterior/externe
buitenpad /ZN/ : sentiero exterior/externe
buitenparlementair /BN/ : extraparlamentari
buitenparlementair, ~e oppositie : opposition extraparlamentari
buitenparochie /ZN/ : parochia rural/de campania
buitenpersoneel /ZN/ : personal del servicio exterior/externe
buitenplaats /ZN/ : <b>(buitenverblijf)</b> proprietate, casa de campania
buitenplaats /ZN/ : <b>(afgelegen plaats)</b> loco isolate
buitenplaneet /ZN/ : planeta exterior/externe/superior
buitenpolder /ZN/ : polder (N) exterior/externe
buitenpost /ZN/ : posto isolate/avantiate
buitenrail /ZN/ : rail (E) exterior/externe
buitenrand /ZN/ : bordo exterior/externe
buitenrand /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> limbo
buitenrechterlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>buitengerechtelijk</b>
buitenreclame /ZN/ : publicitate exterior/externe
buitenroepen /WW/ : applellar foras (f<u>o</u>ras)
buitenschans /ZN/ : bastion exterior/externe
buitenschilderwerk /ZN/ : pictura exterior/externe
buitenschools /BN/ : parascholar, extrascholar
buitenschools, ~e activiteiten : activitates parascholar/extrascholar
buitenschriftuurlijk /BN/ : non fundate super (s<u>u</u>per) le Scripturas, non-scriptural
buitenschuiven /WW/ : pulsar foras (f<u>o</u>ras)
buitenshuis /BW/ : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) del/de su casa
buitenskelet /ZN/ : <i>(DIERK)</i> exoskeleto (exosk<u>e</u>leto)
buitenslands /BW/ : al estraniero
buitenslepen /WW/ : traher foras (f<u>o</u>ras)
buitensluis /ZN/ : esclusa exterior
buitensluiten /WW/ : <b>(niet binnenlaten)</b> impedir de entrar, clauder le porta a
buitensluiten /WW/ : <b>(niet laten meedoen)</b> excluder
buitensluiten, het ~ : exclusion
buitensluiten /WW/ : <b>(niet in de kring opnemen)</b> tener foris (f<u>o</u>ris) del gruppo
buitensluiten /WW/ : <b>(onmogelijk maken)</b> excluder, precluder, render impossibile
buitensluiten, het ~ : exclusion, preclusion
buitensluiten, vergissingen zijn buitengesloten : le errores es excludite
buitensluiting /ZN/ : exclusion, preclusion
buitenspel /BW/ : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de joco, offside (E)
buitenspel, ~ staan : esser foris de joco
buitenspel, iemand ~ zetten : mitter un persona foris de joco
buitenspeler /ZN/ : (jocator) exterior
buitenspelpositie /ZN/ : position de foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) de joco/de offside (E)
buitenspelregel /ZN/ : regula de foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) de joco/de offside (E)
buitenspelval /ZN/ : trappa de foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) de joco/de offside (E)
buitenspelval, de ~ openzetten : aperir le trappa de offside
buitenspelval, de ~ omzeilen : evitar le trappa de offside
buitenspelval, in de ~ lopen : currer in le trappa de offside
buitenspiegel /ZN/ : <b>(van auto)</b> retrovisor exterior
buitensporig /BN/ : extreme, excessive, immoderate, exorbitante, extravagante, disproportionate, distemperate,<b> (van eten en drinken)</b> intemperante
buitensporig, ~e winsten : profitos excessive
buitensporig, ~e uitgaven : expensas extravagante/immoderate/exorbitante
buitensporig, ~ hoge prijzen : precios exorbitante
buitensporig, ~e rijkdom : opulentia exorbitante
buitensporig, ~ gedrag : comportamento extravagante
buitensporig, ~ e levenswijze : modo de vita extravagante
buitensporig, ~ zijn : exorbitar
buitensporigheid /ZN/ : <b>(het buitensporig zijn)</b> extravagantia, exorbitantia, excessivitate, dismesura, ultrantia
buitensporigheid /ZN/ : <b>(wat buitensporig is)</b> exaggeration, excesso
buitensport /ZN/ : sport (E) al aere (<u>a</u>ere) libere/de plen aere (<u>a</u>ere)
buitenstaan /WW/ : esser/restar/remaner foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris)
buitenstaander /ZN/ : persona alien al question, non-initiato, profano
buitenstaander, als ~ beoordelen : judicar del exterior
buitenstaander, hij voelde zich een ~ : ille se sentiva excludite
buitenste /ZN/ : exterior
buitenste, het ~ van het brood is zwart geworden : le crusta del pan ha devenite nigre
buitenste /BN/ : <b>(aan de buitenkant)</b> exterior
buitenste /BN/ : <b>(verst verwijderd)</b> le plus remote
buitensteiger /ZN/ : scafoltage exterior/externe
buitenstoten /WW/ : pulsar foras (f<u>o</u>ras), expulsar
buitenstroom /ZN/ : currente exterior
buitentalud /ZN/ : talud exterior/externe
buitentalud /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> contrascarpa
buitentekstplaat /ZN/ : illustration foris (f<u>o</u>ris) de texto
buitentemperatuur /ZN/ : temperatura exterior/externe
buitententoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition al aere (<u>a</u>ere) libere
buitentijdelijk /BN/ : extratemporal
buitentrap /ZN/ : scala exterior/externe
buitentreden /WW/ : sortir
buitentrekken /WW/ : traher foras (f<u>o</u>ras)
buitenvenster /ZN/ : contrafenestra
buitenverblijf /ZN/ : <b>(woning)</b> proprietate/casa/villa al campania
buitenverblijf /ZN/ : <b>(het verblijven)</b> sojorno al campania
buitenverlichting /ZN/ : exclaramento exterior/externe
buitenvervolgingstelling /ZN/ : renunciamento al persecution judiciari/judicial
buitenvervolgstelling /ZN/ : renunciamento al persecution judiciari/judicial
buitenwaarts /BW/ : verso le exterior, verso foras (f<u>o</u>ras)
buitenwaarts, ~ bewegend : abductor
buitenwaarts /BN/ : dirigite verso le exterior
buitenwaarts, ~e beweging : movimento dirigite verso le exterior
buitenwaartsdraaier /ZN/ : <i>(ANAT)</i> supinator
buitenwacht /ZN/ : posto avantiate
buitenwacht /ZN/ : non-initiatos, profanos, personas alien al question
buitenwacht /ZN/ : <b>(buitenwereld)</b> mundo externe/exterior
buitenwal /ZN/ : vallation/vallo exterior/externe
buitenwand /ZN/ : pariete exterior/externe
buitenweg /ZN/ : cammino rural/de campania
buitenwelfvlak /ZN/ : extradorso
buitenwereld /ZN/ : mundo exterior/externe
buitenwereld, het dorp is van de ~ afgesneden : le village es isolate del mundo exterior
buitenwereld, aan de ~ tonen/openbaren : exteriorisar
buitenwereld, het tonen/openbaren aan de ~ : exteriorisation
buitenwereld, zonder contact met de ~ : isolate
buitenwereld, van de ~ afgezonderd leven : viver retirate del mundo
buitenwereld, iemand tegen de ~ beschermen : proteger un persona contra le mundo exterior
buitenwereld /ZN/ : <b>(het grote publiek)</b> non-initiatos
buitenwerelds /BN/ : ultramundan
buitenwerk /ZN/ : travalios/labores al exterior
buitenwerk /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> antemural
buitenwerks /BN/ : exterior, externe
buitenwerks, ~e maat : dimension exterior
buitenwerpen /WW/ : jectar, ejectar, expulsar
buitenwerpen /WW/ : <b>(uitsluiten)</b> excluder
buitenwettelijk /BN/ : extralegal
buitenwettelijk, ~ probleem : problema extralegal
buitenwettelijkheid /ZN/ : extralegalitate
buitenwever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huiswever</b>
buitenwijk /ZN/ : quartiero peripheric/exterior/externe/excentric/eccentric/de peripheria (peripher<u>i</u>a), peripheria (peripher<u>i</u>a), suburbio
buitenwijk, de betere ~en : le suburbios exclusive
buitenzak /ZN/ : tasca exterior/externe
buitenzetten /WW/ : mitter/poner/placiar foris (f<u>o</u>ris)
buitenzetten, de bloemetjes ~ : facer le festa
buitenzijde /ZN/ : latere/parte/facie externe/exterior, superficie, superfacie
buitenzijde, aan de ~ : al exterior, extra
buitenzinnelijk /BN/ : extrasensorial
buitenzinnelijk, ~e waarneming : observation/perception extrasensorial
buitenzinnelijk, ~ verkregen kennis : cognoscentias/cognoscimentos extrasensorial
buitenzintuiglijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>buitenzinnelijk</b>
buitgeld /ZN/ : moneta robate
buitje /ZN/ : pluvietta
buitmaken /WW/ : capturar, captivar, predar, conquirer
buitmaken, het ~ : captura, predation, conquesta
buitzucht /ZN/ : desiro/desiderio de robar
buizenfabricage /ZN/ : fabrication de tubos
buizenfabriek /ZN/ : fabrica de tubos
buizenfabrikant /ZN/ : fabricante de tubos
buizenketel /ZN/ : caldiera tubular
buizennet /ZN/ : rete/installation de tubos, tuberia (tuber<u>i</u>a), tubulation, tubulatura
buizennet, gesloten ~ : tuberia clause
buizenpost /ZN/ : posta pneumatic
buizensnijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de trenchar <i>{sj}</i> tubos
buizenstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buizennet</b>
buizerd /ZN/ : busardo, buteo
bukken /WW/ : <b>(voorover buigen)</b> curvar se, bassar se, inclinar se
bukken, zich laag ~ : quattar
bukken, gebukt gaan onder : ir sub le peso de, esser opprimite de
bukken /WW/ : <b>(zwichten)</b> ceder, submitter
bukken, voor het wapengeweld ~ : ceder al fortia del armas
buks /ZN/ : carabina
buksboom /ZN/ : buxo
bukshout /ZN/ : (ligno de) buxo
buksschieten /ZN/ : tiro al carabina
buksschieterij /ZN/ : tiro al carabina
bul /ZN/ : <b>(stier)</b> tauro
bul /ZN/ : <b>(pauselijke ~)</b> bulla, constitution pontifical
bul, de gouden ~ : le bulla de auro
bul, verzameling ~len : bullario
bul /ZN/ : <b>(oorkonde, diploma)</b> diploma
bulbair /BN/ : bulbar
bulbil /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> bulbillo
bulderaar /ZN/ : persona qui rugi como un leon
bulderbaan /ZN/ : <b>(Schiphol)</b> pista del grande ruito
bulderbast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bulderaar</b>
bulderen /WW/ : rugir, fremer, mugir, tonar, tonitruar
bulderen, het ~ : rugito, fremito (fr<u>e</u>mito), mugito
bulderen, de zee buldert : le mar freme/mugi
bulderen, het kanon buldert : le cannon tona
bulderen, tegen iemand ~ : vociferar contra un persona
bulderend /BN/ : tonante, tonitruante
bulderlach /ZN/ : riso tonante/tonitruante
bulderstem /ZN/ : voce tonante/tonitruante/de stentor
buldog /ZN/ : <b>(hond)</b> bulldog (E)
Bulgaar /ZN/ : bulgaro (b<u>u</u>lgaro)
Bulgaars /BN/ : bulgare
Bulgaars, ~e volk : populo bulgare
Bulgaars, ~e taal : lingua bulgare
Bulgaars /ZN/ : <b>(taal)</b> bulgaro (b<u>u</u>lgaro)
Bulgarije /ZN EIGN/ : Bulgaria
bulk /ZN/ : 
bulk, in ~ : in massa
bulkboek /ZN/ : edition de basse precio (in forma de jornal)
bulkcarrier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bulkschip</b>
bulken /WW/ : <b>(loeien)</b> mugir, dar mugitos
bulken /WW/ : <b>(hard schreeuwen)</b> critar
bulken /WW/ : 
bulken, ~ van het geld : natar in le opulentia/abundantia/ricchessa
bulkgoederen /ZN MV/ : mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces de massa
bulking /ZN/ : mugito(s)
bulklading /ZN/ : carga de mercantias (mercant<u>i</u>as) de massa
bulkschip /ZN/ : nave (pro le transporto/transportation) de mercantias (mercant<u>i</u>as) de massa
bulksilo /ZN/ : silo (S) de mercantias (mercant<u>i</u>as) de massa
bulktransport /ZN/ : transporto/transportation de mercantias (mercant<u>i</u>as) de massa
bulkvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bulktransport</b>
bulkvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bulktransport</b>
bullarium /ZN/ : <i>(R.K.)</i> bullario
bulldozer /ZN/ : bulldozer (E)
bullebak /ZN/ : grunnion rude
bullebijter /ZN/ : mastiff
bullen /ZN MV/ : cosas
bullepees /ZN/ : nervo de bove
bulletin /ZN/ : bulletin
bulletin, medisch ~ : bulletin medic/de sanitate
bulletin, schrijver van ~s : bulletinero
bulletje /ZN/ : bulldog (E) francese
bull-terrier /ZN/ : bull-terrier (E)
bully /ZN/ : bully (E)
bult /ZN/ : <b>(opzwelling)</b> tubere
bult /ZN/ : <b>(oneffenheid)</b> inequalitate,<b> (heuveltje)</b> elevation
bult /ZN/ : <b>(bochel)</b> gibbo
bult, zich een ~ lachen : torquer se de rider
bult /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> mamillon
bult /ZN/ : <b>(op plant)</b> verruca
bultachtig /BN/ : <b>(gebocheld)</b> gibbose
bultachtig /BN/ : <b>(oneffen)</b> inequal
bultenaar /ZN/ : gibboso
bul-terriër /ZN/ : bullterrier (E)
bultig /BN/ : <b>(oneffen)</b> inequal
bultig /BN/ : <b>(gebocheld)</b> gibbose
bultigheid /ZN/ : <b>(gebocheldheid)</b> gibbositate
bultos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bultrund</b>
bultrug /ZN/ : megaptero (meg<u>a</u>ptero)
bultrund /ZN/ : zebu (zeb<u>u</u>)
bumper /ZN/ : guardacolpos (guardac<u>o</u>lpos), paracolpos (parac<u>o</u>lpos), parachocs <i>{sj}</i>
bun /ZN/ : <b>(voor vis)</b> vivario
buna /ZN/ : buna
bundel /ZN/ : <b>(bos)</b> fasce, fasciculo, fascina, garba
bundel, ~ hout : fasce de ligno
bundel, ~ pijlen : fasce de sagittas
bundel, in ~s : fascicular
bundel /ZN/ : <b>(baal)</b> fardo, fardello
bundel /ZN/ : <b>(bloemlezing)</b> chrestomathia (chrestomath<u>i</u>a), spicilegio, anthologia (antholog<u>i</u>a)
bundel /ZN/ : <b>(boekje)</b> collection, volumine
bundel, een ~ verzen : un collection de poesias (poes<u>i</u>as)
bundelen /WW/ : <b>(samenbinden)</b> ligar/nodar in fasce(s)
bundelen /WW/ : <b>(samenbrengen)</b> concentrar, junger, unir, gruppar
bundelen, alle krachten ~ : concentrar/junger/unir tote le fortias
bundelen /WW/ : <b>(lichtstralen in het brandpunt)</b> focalisar
bundelen, stralen ~ : focalisar radios
bundelen /WW/ : 
bundelen, zijn verspreide geschriften laten ~ : facer reunir in un collection su obras diverse
bundeling /ZN/ : union, concentration, combination
bundeling, ~ van krachten : union/combination de fortias
bundeling, ~ van geluid : concentration acustic
bundeling /ZN/ : <b>(mbt geschriften)</b> collection
bundelopeningshoek /ZN/ : angulo de apertura de fasce
bundelpijler /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> columna/colonna fasciculate
bundelsgewijs /BN/ : <i>(PLANTK)</i> fasciculate
bundeltje /ZN/ : fasciculo
bundelvormig /BN/ : fascicular
bundelvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> fasciculate
bundelzwam /ZN/ : pholiota
bunder /ZN/ : hectar
bungalow /ZN/ : bungalow (E)
bungalowbouw /ZN/ : construction de bungalows (E)
bungalowdorp /ZN/ : village de bungalows (E)
bungalowpark /ZN/ : village/parco de bungalows (E)
bungalowtent /ZN/ : tenta bungalow (E)
bungalowwijk /ZN/ : quartiero de bungalows (E)
bungelen /WW/ : balanciar
bungelen, hij bungelde er maar wat bij : ille esseva un pauco/un poco al margine del gruppo
bunias /ZN/ : bunias (b<u>u</u>nias)
bunker /ZN/ : fortino, casamata, blockhaus (D), bunker (D)
bunkerbouw /ZN/ : construction de casamatas/bunkers (D)
bunkerbouwer /ZN/ : constructor de casamatas/bunkers (D)
bunkeren /ZN/ : prender carbon, prender carburante
bunkeren /ZN/ : <b>(veel eten)</b> mangiar multo, mangiar grande quantitates
bunkerhaven /ZN/ : porto pro prender carbon/carburante
bunkerstelling /ZN/ : position fortificate
bunkertank /ZN/ : tank (E)/reservoir (F) pro le carburante
Bunsenbrander /ZN/ : becco de Bunsen
buntgras /ZN/ : corynephoro (coryn<u>e</u>phoro)
bunzing /ZN/ : putorio
bunzing, stinken als een ~ : puter como un putorio
bunzingbont /ZN/ : pelle de putorio
bunzingval /ZN/ : pedica/trappa pro putorios
bups /ZN/ : 
bups, ik geef een tientje voor de hele ~ : io da dece florinos pro toto
burcht /ZN/ : castello (forte), citadella
burchtbewoner /ZN/ : habitante de castello
burchtdeur /ZN/ : porta de castello
burchtgracht /ZN/ : fossato del castello
burchtheer /ZN/ : castellano
burchtheuvel /ZN/ : acropole
burchtkapel /ZN/ : cappella de castello
burchtling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burchtbewoner</b>
burchtpoort /ZN/ : porta de castello
burchtruïne /ZN/ : ruina de castello
burchttoren /ZN/ : turre de castello
burchtvoogd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burchtheer</b>
burchtvrouw /ZN/ : castellana
burchtzaal /ZN/ : sala de castello
burchtzaat /ZN/ : habitante de castello
bureau /ZN/ : <b>(schrijftafel)</b> tabula a/de scriber, scriptorio, bureau (F)
bureau /ZN/ : <b>(kantoor)</b> bureau (F), officio, agentia
bureau, ~ van de burgerlijke stand : bureau/officio del stato civil
bureau, technisch ~ : agentia technic
bureau, ~ van de bookmaker : agentia del bookmaker (E), agentia de sponsiones
bureau-agenda /ZN/ : agenda de officio/de bureau (F)
bureaubehoeften /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>schrijfbehoeften</b>
bureaubenodigdheden /ZN MV/ : utensiles de bureau (F)/officio
bureauchef /ZN/ : chef (F) de officio/de bureau (F)/de servicio
bureaucomputer /ZN/ : computator/computer (E) de officio/bureau (F)
bureaucraat /ZN/ : bureaucrate (bur<u>eau</u>crate) <i>{oo}</i>
bureaucratie /ZN/ : bureaucratia (bureaucrat<u>i</u>a) <i>{oo}</i>
bureaucratie, inefficiente ~ : bureaucratia inefficiente
bureaucratie, traagheid van de ~ : lentor del bureaucratia
bureaucratie, vergaande ~ : bureaucratismo <i>{oo}</i>
bureaucratisch /BN/ : bureaucratic <i>{oo}</i>
bureaucratisch, ~ apparaat van de staat : apparato bureaucratic del stato
bureaucratisch, ~e mentaliteit : mentalitate bureaucratic
bureaucratisch, een ~e regering : un governamento de bureaucrates (bur<u>eau</u>crates) <i>{oo}</i>
bureaucratiseren /WW/ : bureaucratisar <i>{oo}</i>
bureaucratisering /ZN/ : bureaucratisation <i>{oo}</i>
bureaufauteuil /ZN/ : sedia confortabile de bureau (F)
bureaukosten /ZN MV/ : costos de bureau (F)/de officio
bureaulade /ZN/ : tiratorio de bureau (F)/de scriptorio
bureaulamp /ZN/ : lampa de scriptorio/de bureau (F)
bureaulist /ZN/ : venditor de billetes
bureaurobot /ZN/ : robot (Tsj) de tabula
bureaustoel /ZN/ : sedia de scriptorio/de bureau (F)
bureautijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bureau-uren</b>
bureau-uren /ZN MV/ : horas de bureau (F)/de officio
burelen /ZN MV/ : officio, bureau (F)
burelist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bureaulist</b>
burengerucht /ZN/ : ruitos nocturne (del vicinos)
burenhulp /ZN/ : adjuta inter (<u>i</u>nter) vicinos
burenplicht /ZN/ : deber/obligation de adjutar su vicino
burenruzie /ZN/ : querela inter (<u>i</u>nter) vicinos
burentwist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burenruzie</b>
buret /ZN/ : buretta
buretklem /ZN/ : pincia de buretta
burg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burcht</b>
burgemeester /ZN/ : burgomaestro
burgemeestersambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burgemeesterspost</b>
burgemeestersbenoeming /ZN/ : nomination/appunctamento de burgomaestro
burgemeesterschap /ZN/ : carga de burgomaestro
burgemeesterskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/cabinetto del burgomaestro
burgemeestersketen /ZN/ : catena del burgomaestro
burgemeestersketting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burgemeestersketen</b>
burgemeestersplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burgemeesterspost</b>
burgemeesterspost /ZN/ : posto de burgomaestro
burgemeestersstoel /ZN/ : sedia del burgomaestro
burgemeestersverkiezing /ZN/ : election de burgomaestro
burgemeestersvrouw /ZN/ : spo(n)sa del burgomaestro
burgemeesterszoon /ZN/ : filio de burgomaestro
burger /ZN/ : <b>(staatsburger)</b> cive, citatano, burgese
burger, van de ~ : civic
burger, opvoeding tot ~ : education civic
burger, dat geeft de ~ moed : isto da fiducia, isto es incoragiante
burger /ZN/ : <b>(tgov militair)</b> civil
burger, in ~(kleding) : in (vestimentos) civil
burger, agent in ~ : agente in civil
burgerafkomst /ZN/ : origine burgese
burgerbegrafenis /ZN/ : interramento civil
burgerbescherming /ZN/ : protection civil
burgerbestaan /ZN/ : existentia/vita burgese
burgerbetrekking /ZN/ : empleo civil
burgerbevolking /ZN/ : population civil
burgerbevolking, Bescherming Burgerbevolking : Protection Civil
burgerdeugd /ZN/ : civismo, virtute civic/civil
burgerdeugd, gebrek aan ~ : incivismo
burgerdienst /ZN/ : servicio civil, servicio militar alternative
burgerdracht /ZN/ : vestimentos burgese
burgerfamilie /ZN/ : familia burgese
burgerhuis /ZN/ : casa burgese
burgerij /ZN/ : <b>(bevolking)</b> habitante de un un urbe
burgerij /ZN/ : <b>(klasse)</b> burgesia (burges<u>i</u>a)
burgerij, kleine ~ : parve burgesia
burgerjongen /ZN/ : filio de burgese
burgerkeuken /ZN/ : cocina burgese
burgerklasse /ZN/ : classe de burgeses/de burgesia (burges<u>i</u>a), burgesia (burges<u>i</u>a)
burgerkleding /ZN/ : vestimentos civil
burgerkost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burgerpot</b>
burgerkrans /ZN/ : corona civic
burgerkrijg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>burgeroorlog</b>
burgerkring /ZN/ : circulo de burgeses
burgerkunde /ZN/ : instruction civic
burgerleven /ZN/ : vita/existentia civil
burgerlijk /BN/ : civic, civil
burgerlijk, ~ wetboek : codice (c<u>o</u>dice) civil
burgerlijk, ~e ongehoorzaamheid : disobedientia civil
burgerlijk, ~ vrijheid : libertate civil
burgerlijk, ~ huwelijk : maritage/matrimonio civil
burgerlijk, ~e staat/stand : stato civil
burgerlijk, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) civil
burgerlijk, ~e rechtbank : tribunal civil
burgerlijk, bureau van de ~e stand : officio del stato civil
burgerlijk, register van de ~e stand : registro del stato civil
burgerlijk, akte van de ~e stand : acto del stato civil
burgerlijk, ~e autoriteiten : autoritates civil
burgerlijk /BN/ : burgese
burgerlijk, ~e afkomst : origine burgese
burgerlijk, zich ~ gedragen : comportar se como un parve burgese
burgerlijkheid /ZN/ : mentalitate/manieras burgese/del classe medie
burgerluchtvaart /ZN/ : aviation civil
burgermaatschappij /ZN/ : societate/vita civil
burgerman /ZN/ : <b>(iemand uit de burgerstand)</b> burgese
burgerman /ZN/ : <b>(iemand van eenvoudige komaf)</b> parve burgese
burgermens /ZN/ : simple burgese
burgeroorlog /ZN/ : guerra civil/intestin
burgeroorlog, Spaanse ~ : guerra civil de/in Espania
burgerpak /ZN/ : costume/vestimentos civil
burgerpersoneel /ZN/ : personal civil
burgerpiloot /ZN/ : pilota civil
burgerplicht /ZN/ : deber/obligation civic
burgerpot /ZN/ : cocina burgese
burgerrecht /ZN/ : derecto civil/de citatano
burgerrecht, het ~ verkrijgen : acquirer/obtener le derecto civil
burgerrecht, iemand ~en verlenen : conferer le derectos de citatanitate a un persona, naturalisar un persona
burgerrecht /ZN/ : <b>(privilege)</b> franchitia
burgerrechtelijk /BN/ : civil
burgerrechtelijk, ~e rechtshandeling : action civil
burgerrechtenbeweging /ZN/ : movimento pro le derectos civil
burgerregering /ZN/ : governamento civil
burgerschap /ZN/ : derecto de citatano, citatanitate
burgerschapskunde /ZN/ : education/instruction civic
burgerstand /ZN/ : burgesia (burges<u>i</u>a)
burgertrots /ZN/ : orgolio civil
burgertrouw /ZN/ : civismo
burgertrouw, gebrek aan ~ : incivismo
burgertwist /ZN/ : dissension civil
burgervader /ZN/ : burgomastro
burgervrijheid /ZN/ : libertate civic
burgerwacht /ZN/ : guarda civic/civil, militia urban
burgerzin /ZN/ : civismo, spirito (sp<u>i</u>rito) civic
burgerzin, gebrek aan ~ : incivismo
burggraaf /ZN/ : burgrave, viceconte
burggraafschap /ZN/ : burgraviato, vicecontato
burggravin /ZN/ : vicecontessa
burgheer /ZN/ : castellano
burgvoogd /ZN/ : castellano
burgvrouw /ZN/ : castellana
burgwal /ZN/ : muralia, muros
burijn /ZN/ : burin
burijngravure /ZN/ : gravure (F) al burin
Burkina-Faso /ZN EIGN/ : Burkina-Faso
burlen /WW/ : <b>(van herten)</b> bramar
burlesk /BN/ : burlesc
burlesk, ~e stijl : stilo burlesc
burlesk, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) burlesc
burlesk, ~e show : show (E)/spectaculo burlesc
burlesk, ~e genre : burlesco
burrie /ZN/ : lectiera
Burundees /BN/ : burundese
Burundees /BN/ : Burundese
Burundi /ZN/ : Burundi
bus /ZN/ : <b>(autobus)</b> autobus, bus, omnibus (<u>o</u>mnibus),<b> (touringcar)</b> autocar
bus, klein ~je : minibus
bus, de ~ nemen : prender le autobus/bus
bus, met de ~ gaan : ir in autobus/bus
bus /ZN/ : <b>(trommel)</b> cassa, bidon, latta, vasculo
bus, blikken ~ : cassa de latta
bus, een ~ groenten : un latta de legumines
bus, komt in de ~ : isto non es un problema
bus /ZN/ : <b>(brievenbus)</b> cassa postal
bus, op de ~ doen : postar
busaansluiting /ZN/ : connexion de autobus/bus
busaansluiting, met deze trein heb je geen ~ : iste traino non connecte con un bus
busabonnement /ZN/ : abonamento del autobus/bus
busbaan /ZN/ : corridor de autobus/bus
busbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>busonderneming</b>
busboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilboom</b>
buschauffeur /ZN/ : chauffeur (F)/conductor de autobus/bus
busdienst /ZN/ : servicio de autobus(es)/bus(es)
busgroente /ZN/ : verduras in latta
bushalte /ZN/ : halto de autobuses/buses
bush-bush /ZN/ : jungla
bushokje /ZN/ : halto coperte del autobus/bus
buskaart /ZN/ : abonamento del autobus/bus
buskaartje /ZN/ : billet/ticket (E) de autobus/bus
buskruit /ZN/ : pulvere
buskruit, hij heeft het ~ niet uitgevonden : ille non ha inventate le pulvere
buskruitfabriek /ZN/ : fabrica de pulvere
buskruitfabrikant /ZN/ : fabricante de pulvere
buskruitvat /ZN/ : barril a pulvere
buskruitverraad /ZN/ : conspiration del pulveres
buslichting /ZN/ : levata, collection
buslijn /ZN/ : linea de autobus(es)/bus(es)
busmaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>busonderneming</b>
busondernemer /ZN/ : interprenditor/exploitator <i>{plwa}</i> de un interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de autobuses/buses
busonderneming /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de autobuses/buses
busopener /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blikopener</b>
buspaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haltepaal</b>
buspassagier /ZN/ : passagero de autobus/bus
busreis /ZN/ : viage in autobus/bus
busreiziger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buspassagier</b>
busroute /ZN/ : linea de autobuses/buses, percurso de un autobus
bussenvlees /ZN/ : carne in conserva/latta, corned-beef (E)
busstation /ZN/ : station de autobuses/buses
buste /ZN/ : <b>(borstbeeld)</b> busto
buste, ~ zonder hoofd : busto acephale
buste /ZN/ : <b>(boezem)</b> sino, pectore
bustebeschermer /ZN/ : <b>(schermen)</b> protector del pectore
bustehouder /ZN/ : sustenepectore
bustemaat /ZN/ : mesura del busto
bustewijdte /ZN/ : largor del busto
bustocht /ZN/ : excursion in autobus
busverbinding /ZN/ : connexion/communication de autobus/bus
busvervoer /ZN/ : transporto in autobus/bus
butaan /ZN/ : butano
butaandizuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>barnsteenzuur</b>
butaangas /ZN/ : gas de butano, butano
butaangasfles /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>butagasfles</b>
butaanzuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boterzuur</b>
butagas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>butaangas</b>
butagasfles /ZN/ : bottilia de butano
butagasfornuis /ZN/ : furno a/de butano
butagaskachel /ZN/ : estufa a/de butano
butanal /ZN/ : butanal
butanoaat /ZN/ : butyrato
butanol /ZN/ : butanol
butea /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> butea
buteen /ZN/ : buteno
buteen /ZN/ : butene (but<u>e</u>ne)
butler /ZN/ : butler (E), dispensero
butoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roerdomp</b>
buts /ZN/ : marca de colpo, cavo
butskop /ZN/ : orca
button /ZN/ : insignia
butylalcohol /ZN/ : alcohol butylic
butyleen /ZN/ : butylene (butyl<u>e</u>ne)
butyraat /ZN/ : butyrato
butyrine /ZN/ : butyrina
butyrometer /ZN/ : butyrometro (butyr<u>o</u>metro)
buur /ZN/ : vicino
buur, beter een goede ~ dan een verre vriend : melio un bon vicino que un amico (am<u>i</u>co) lontan
buurdame /ZN/ : vicina
buurjongen /ZN/ : filio del vicinos
buurkind /ZN/ : infante del vicinos
buurland /ZN/ : pais vicin/limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/confinante
buurlieden /ZN/ : vicinos
buurlui /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buurlieden</b>
buurman /ZN/ : vicino
buurman, naaste ~ : vicino immediate
buurmeisje /ZN/ : filia del vicinos
buurpraatje /ZN/ : <b>(praatje met de buren)</b> conversation con le vicinos
buurpraatje /ZN/ : <b>(kletspraatje)</b> commatrage
buurschap /ZN/ : <b>(buurt, gehucht)</b> vico
buurschap /ZN/ : 
buurschap, ~ houden : esser in bon terminos (t<u>e</u>rminos) con le vicinos
buurstaat /ZN/ : stato vicin/limitrophe (lim<u>i</u>trophe)
buurt /ZN/ : quartiero
buurt, drukke ~ : quartiero animate
buurt, beruchte ~ : quartiero malfamate
buurt, rosse ~ : quartiero del prostitution
buurt /ZN/ : <b>(nabijheid)</b> proximitate, vicinitate
buurt, dat komt in de ~ van de waarheid : isto es in le proximitate del veritate, isto es vicin al veritate
buurtbewaking /ZN/ : surveliantia del quartiero
buurtbewoner /ZN/ : habitante del (mesme) quartiero
buurtbioscoop /ZN/ : cinema (c<u>i</u>nema) de quartiero
buurtblad /ZN/ : jornal de quartiero
buurtbus /ZN/ : autobus/bus de quartiero
buurtcafé /ZN/ : caffe/café (F)/bar (E) de quartiero
buurtcentrum /ZN/ : centro de quartiero
buurten /WW/ : (ir a) visitar le vicinos
buurtfeest /ZN/ : festa de quartiero
buurthuis /ZN/ : casa de quartiero
buurthuiswerk /ZN/ : activitates del casa de quartiero
buurtkrant /ZN/ : jornal de quartiero
buurtschap /ZN/ : vico
buurtschool /ZN/ : schola de quartiero
buurtspoorweg /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) vicin
buurtvereniging /ZN/ : association de quartiero/de vicinos
buurtverkeer /ZN/ : traffico local
buurtvoorzieningen /ZN MV/ : servicios/facilitates local
buurtwerk /ZN/ : travalio de quartiero
buurtwerker /ZN/ : animator de quartiero, travaliator social
buurtwinkel /ZN/ : magazin de quartiero
buurvrouw /ZN/ : vicina
buxi /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijntaxi</b>
buxus /ZN/ : <b>(buksboom)</b> buxo
b.v. /ZN/ : <b>(Afk.: bijvoorbeeld)</b> per exemplo, p.e.
B.W. /ZN/ : <b>(Afk.: Burgerlijk Wetboek)</b> Codice Civil
bypass /ZN/ : <i>(MED)</i> bypass (E)
bypassoperatie /ZN/ : operation de bypass (E)
byte /ZN/ : <i>(COMP)</i> byte (E)
Byzantijn /ZN/ : byzantino, habitante de Byzantio
byzantijns /BN/ : byzantin
byzantijns, ~e Rijk : Imperio Byzantin
byzantijns, ~e miniaturen : miniaturas byzantin
byzantijns, kenner van de ~e cultuur : byzantinista
Byzantinisme /ZN/ : byzantinismo
byzantinologie /ZN/ : byzantinologia (byzantinolog<u>i</u>a)
byzantinoloog /ZN/ : byzantinologo (byzantin<u>o</u>logo)
Byzantium /ZN EIGN/ : Byzantio
ca. /ZN EIGN/ : <b>(Afk.: circa)</b> ca., circa
cabaleren /WW/ : cabalar, intrigar
caballeur /ZN/ : intrigante
cabaret /ZN/ : cabaret (F)
cabaret, politiek ~ : cabaret politic
cabaretartiest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cabaretier</b>
cabaretesk /BN/ : de cabaret (F)
cabaretier /ZN/ : cabaretista, artista de cabaret (F)
cabaretlied /ZN/ : canto de cabaret (F)
cabaretprogramma /ZN/ : programma de cabaret (F)
cabaretzanger /ZN/ : cantator/cantor de cabaret (F)
cabine /ZN/ : cabina
cabretleer /ZN/ : corio de capra
cabretleren /BN/ : de corio de capra
cabretten /BN/ : de corio de capra
cabriolet /ZN/ : cabriolet (F)
cacao /ZN/ : cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoafval /ZN/ : residuos de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaobereider /ZN/ : fabricante de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaobereiding /ZN/ : fabrication de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoblad /ZN/ : folio de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoblik /ZN/ : latta de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoboom /ZN/ : theobroma, cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoboon /ZN/ : cacao (cac<u>a</u>o), grano de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaobrander /ZN/ : <b>(toestel)</b> tostator de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaobruin /BN/ : de color de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaobus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cacaoblik</b>
cacaocultuur /ZN/ : cultura de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaodoppen /ZN MV/ : pellaturas de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaofabricage /ZN/ : fabrication de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaofabriek /ZN/ : fabrica de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaofabrikant /ZN/ : fabricante de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaogeur /ZN/ : aroma de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoindustrie /ZN/ : industria de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaomolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cacaofabriek</b>
cacaopers /ZN/ : pressa de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaoplantage /ZN/ : plantation de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaopoeder /ZN/ : cacao (cac<u>a</u>o) in pulvere, pulvere de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaosoort /ZN/ : typo/sorta de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaostruik /ZN/ : cacaoiero
cacaotrommel /ZN/ : latta de cacao (cac<u>a</u>o)
cacaovet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cacaoboter</b>
cachectisch /ZN/ : cachectic <i>{sj}</i>
cachet /ZN/ : <b>(distinctie)</b> distinction, stilo, character (char<u>a</u>cter)
cachet /ZN/ : <b>(kenmerk)</b> cachet (F), character (char<u>a</u>cter), characteristica, signo, tracto
cachet, dat geeft de zaak extra ~ : isto confere un certe tono al situation
cachet /ZN/ : <b>(stempel)</b> sigillo
cachet, een persoonlijk ~ dragen : portar un sigillo personal
cachot /ZN/ : carcere
cactaceeën /ZN MV/ : cactaceas
cactus /ZN/ : cacto
cactusachtig /BN/ : cactacee, cactiforme
cactusachtigen /ZN MV/ : cactaceas
cactusblad /ZN/ : folio de cacto
cactusbloem /ZN/ : flor de cacto
cactusboom /ZN/ : cacto
cactusfamilie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cactusachtigen</b>
cactuskas /ZN/ : estufa de cactos
cactusplant /ZN/ : cacto
cactuspot /ZN/ : potto pro cactos
cactusschildluis /ZN/ : cochinilia <i>{sj}</i>
cactusverzamelaar /ZN/ : collector de cactos
cactusverzameling /ZN/ : collection de cactos
cadanceren /WW/ : cadentiar, rhythmar, dar cadentia a
cadans /ZN/ : cadentia, rhythmo
cadans, in ~ : cadentiate
cadans /ZN/ : <i>(MUZ, POEZIE)</i> numero (n<u>u</u>mero)
cadastraal /BN/ : catastral
cadastraal, ~e legger : registro catastral
cadastraal, ~e kaart : carta/mappa/plano catastral
cadaverine /ZN/ : cadaverina
caddie /ZN/ : caddie (E),<b> (persoon)</b> portabastones
cadeau /ZN/ : presente, dono, donation, donativo
cadeaubon /ZN/ : bono/certificato/cheque (E) de dono(s)
cadeaustelsel /ZN/ : systema de donos
cadens /ZN/ : <i>(MUZ)</i> cadentia
cadet /ZN/ : cadetto, alumno de un collegio militar
cadettenbataljon /ZN/ : battalion de cadettos
cadettenschool /ZN/ : schola/academia militar/de cadettos
cadmeren, cadmiëren /WW/ : cadmiar
cadmium /ZN/ : cadmium (c<u>a</u>dmium)
cadmium, het bedekken met een laagje ~ : cadmiatura
cadmiumamalgaan /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama) de cadmium (c<u>a</u>dmium)
cadmiumgeel /ZN/ : jalne de cadmium (c<u>a</u>dmium)
cadmiumhoudend /BN/ : cadmifere
cadmiumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de cadmium (c<u>a</u>dmium)
cadmiumsulfide /ZN/ : sulfido de cadmium (c<u>a</u>dmium)
caduceus /ZN/ : caduceo (caduc<u>e</u>o)
Caesar /ZN EIGN/ : Cesare
caesarisme /ZN/ : cesarismo
caestus /ZN/ : <b>(vuistvechtershandschoen)</b> cesto
caesuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cesuur</b>
café /ZN/ : café (F), caffe
café, literair ~ : café litterari
café-chantant /ZN/ : café chantant (F), café (F) cantante
café complet /ZN/ : café (F) complete/con pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
caféhouder /ZN/ : proprietario/exploitator <i>{plwa}</i> de caffe/café (F), caffetero, tavernero
cafeïne /ZN/ : caffeina
cafeïnegehalte /ZN/ : percentage de caffeina
cafeïnevergiftiging /ZN/ : intoxication per caffeina
cafeïnevrij /BN/ : decaffeinate
cafeïnevrij, ~ koffie : caffe decaffeinate
cafeïnevrij, ~ maken : decaffeinar
cafékelner /ZN/ : servitor de caffe/café
café-restaurant /ZN/ : café (F)/caffe restaurante/restaurante (F)
caféruzie /ZN/ : disputa/querela de caffe/café
cafetaria /ZN/ : cafeteria (cafeter<u>i</u>a), snack-bar (E)
cafetariahouder /ZN/ : proprietario/gerente de un cafeteria (cafeter<u>i</u>a)/snack-bar (E)
caféterras /ZN/ : terrassa de café (F)
cahier /ZN/ : quaderno
caissière /ZN/ : cassera
caisson /ZN/ : <i>(MIL)</i> caisson (F)
caisson /ZN/ : <b>(zinkstuk)</b> caisson (F)
caisson, drijvende ~ : caisson flottante
caisson /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (vak in plafond)</b> caisson (F)
caissonpaal /ZN/ : palo de caisson (F)
caissonziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del caissons (F)
cajoleren /WW/ : adular, flatter
cake /ZN/ : cake (E)
cakebeslag /ZN/ : pasta a/de cake (E)
cakeblik /ZN/ : modulo a/de cake (E)
cakemeel /ZN/ : farina a/de cake (E)
cal. /ZN/ : <b>(Afk.: calorie)</b> cal. (caloria (calor<u>i</u>a))
Calabrië /ZN EIGN/ : Calabria
Calabriër /ZN/ : calabrese
Calabrisch /BN/ : calabrese
Calabrisch /ZN/ : <b>(taal)</b> calabrese
caladium /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> caladio
calamaris /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijlinktvis</b>
calamiteit /ZN/ : calamitate, catastrophe (cat<u>a</u>strophe), disastro
calamiteus /BN/ : calamitose, catastrophic, disastrose
calando /BW/ : <b>(Muziek)</b> calando
calcaneus /ZN/ : calcaneo
calcemie /ZN/ : calcemia
calciet /ZN/ : calcite
calcificatie /ZN/ : calcification
calcinatie /ZN/ : calcination
calcineeroven /ZN/ : furno a/de calcinar
calcineren /WW/ : <i>(OVERG)</i> calcinar
calcinerend /BN/ : calcinatori
calcinose /ZN/ : calinose (-osis (-<u>o</u>sis))
calcitonine /ZN/ : calcitonina
calcium /ZN/ : calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumachtig /BN/ : calcic
calciumaluminaat /ZN/ : aluminato de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumbehandeling /ZN/ : <i>(MED)</i> calcitherapia (calcitherap<u>i</u>a)
calciumcarbid /ZN/ : carburo de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumcarbonaat /ZN/ : carbonato de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumchloride /ZN/ : chlorido/chloruro de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumfluoride /ZN/ : fluoruro de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumfosfaat /ZN/ : phosphato de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumhydroxyde /ZN/ : hydroxydo (hydr<u>o</u>xydo) de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumlactaat /ZN/ : lactato de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumsulfaat /ZN/ : sulfato de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciumzout /ZN/ : sal calcic/de calcium (c<u>a</u>lcium)
calciurie /ZN/ : calciuria
calculatie /ZN/ : calculo, calculation, computation
calculatiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de calculo/de calculation
calculator /ZN/ : <b>(persoon)</b> calculator
calculator /ZN/ : <b>(apparaat)</b> calculator, machina (m<u>a</u>china) a/de calcular
calculeren /WW/ : calcular, facer calculos
calculus /ZN/ : <i>(WISK, COMP)</i> algorithmo
caldarium /ZN/ : caldario
caldeira /ZN/ : <i>(GEOL)</i> caldera
Caledonië /ZN EIGN/ : Caledonia
Caledoniër /ZN/ : caledoniano
Caledonisch /BN/ : caledonian
Caledonisch, de ~e plooiing : le plicatura caledonian
caleidophoon /ZN/ : kaleidophonio
caleidoscoop /ZN/ : kaleidoscopio
caleidoscopisch /BN/ : kaleidoscopic
calepina /ZN/ : calepina
calibreren /WW/ : calibrar
calico(t) /ZN/ : calico (calic<u>o</u>)
calico(t)fabriek /ZN/ : fabrica de calico (calic<u>o</u>)
Californiër /ZN/ : californiano
Californisch /BN/ : californian
californium /ZN/ : californium (calif<u>o</u>rnium)
call-girl /ZN/ : call-girl (E)
callositeit /ZN/ : <b>(eeltigheid)</b> callositate
calmoduline /ZN/ : <i>(BIOCH)</i> calmodulina
calomel /ZN/ : calomel
calorie /ZN/ : caloria (calor<u>i</u>a)
caloriearm /BN/ : povre/basse in calorias (calor<u>i</u>as), de pauc/poc calorias (calor<u>i</u>as)
caloriearm, een ~ dieet : un dieta basse in calorias
calorierijk /BN/ : ric in calorias (calor<u>i</u>as)
calorimeter /ZN/ : calorimetro (calor<u>i</u>metro)
calorimetrie /ZN/ : calorimetria (calorimetr<u>i</u>a)
calorimetrisch /BN/ : calorimetric
calorimetrisch, ~e analyse : analyse (-ysis) calorimetric
calorimetrisch, ~e bom : bomba calorimetric
calorisch /BN/ : caloric, calorific
calorisch, ~e waarde van brandstoffen : valor caloric/calorific de carburantes
calque /ZN/ : <b>(tekening)</b> calco
calque /ZN/ : <i>(TAAL)</i> calco
calqueerlinnen /ZN/ : tela a calcar/de calco
calqueerpapier /ZN/ : papiro transparente/de calco
calqueerstift /ZN/ : calcator
calqueren /WW/ : calcar
calumniëren /WW/ : calumniar
calvados /ZN/ : calvados
Calvarieberg /ZN/ : (monte) Calvario, Golgotha (G<u>o</u>lgotha)
Calvijn /ZN EIGN/ : Calvin
Calvijn, leer van ~ : doctrina calvinista, calvinismo
calvinisme /ZN/ : calvinismo, doctrina calvinista
calvinist /ZN/ : calvinista
calvinistisch /BN/ : calvinista, calvinistic
calvinistisch, ~e leer : doctrina calvinista, calvinismo
calvinistisch, ~e gezindte/confessie : confession calvinista
calvinistisch, ~e schrijver : scriptor calvinista
calycanthusfamilie /ZN/ : calycanthaceas
calypso /ZN/ : calypso
camaraderie /ZN/ : cameraderia (camerader<u>i</u>a)
camarilla /ZN/ : camarilla
cambium /ZN/ : cambio
cambium, fasciculair ~ : cambio fascicular
cambium, interfasciculair ~ : cambio interfascicular
cambiumcel /ZN/ : cellula cambial
Cambodja /ZN EIGN/ : Cambodgia <i>{dja}</i>, Kampuchea (Kampuch<u>e</u>a) <i>{tsj}</i>
Cambodjaan /ZN/ : cambodgiano <i>{djano}</i>, kampucheano <i>{tsj}</i>
Cambodjaans /BN/ : cambodgian <i>{djan}</i>, kampuchean <i>{tsj}</i>
Cambodjaans /ZN/ : <b>(taal)</b> cambodgiano <i>{djano}</i>
Cambrisch /BN/ : cambrian
Cambrium /ZN EIGN/ : cambriano
camcorder /ZN/ : camcorder (E)
camee /ZN/ : cameo (cam<u>e</u>o)
camelia /ZN/ : camellia
camelina /ZN/ : camelina
camembert /ZN/ : camembert (F)
camera /ZN/ : <b>(fototoestel, filmtoestel)</b> camera (c<u>a</u>mera)
camera, verborgen ~ : camera celate/invisibile/occulte
camera, een film in de ~ doen : cargar un camera
camera /ZN/ : <b>(kamer)</b> camera (c<u>a</u>mera)
camera, ~ lucida : camera lucide
camera, ~ obscura : camera obscur/nigre
camerageniek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fotogeniek</b>
cameralens /ZN/ : objectivo (de camera (c<u>a</u>mera)) photographique
cameraman /ZN/ : cameraman (E)
cameraploeg /ZN/ : equipa de cameramen (E)
camerateam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cameraploeg</b>
camerlengo /ZN/ : camerlingo
camforaat /ZN/ : camphorato
camorra /ZN/ : camorra (I)
camorrist /ZN/ : camorrista (I)
camouflage /ZN/ : camouflage (F), disguisamento
camouflagehouding /ZN/ : position de camouflage (F)
camouflagejas /ZN/ : mantello de camouflage (F)
camouflagekleding /ZN/ : vestimentos de camouflage (F)
camouflagekleur /ZN/ : color de camouflage (F)
camouflagenet /ZN/ : rete de camouflage (F)
camouflagepak /ZN/ : vestimento/uniforme de camouflage (F)
camouflagetechniek /ZN/ : technica de camouflage (F)
camouflage-uitrusting /ZN/ : equipamento de camouflage (F)
camouflage-uitrusting, militaire eenheid in ~ : unitate militar camouflate <i>{oe}</i>
camoufleren /WW/ : camouflar <i>{oe}</i>, disguisar
camoufleren, het ~ : camouflage (F), disguisamento
campagne /ZN/ : <b>(publieke actie)</b> campania, cruciada
campagne, politieke ~ : campania politic
campagne, een ~ beginnen : initiar un campania
campagne, een ~ tegen iemand op touw zetten : organisar un campania de discredito (discr<u>e</u>dito) contra un persona
campagne /ZN/ : <b>(van een suikerfabriek, e.d.)</b> campania
campagne /ZN/ : <b>(veldtocht)</b> campania, operation militar, expedition militar
campagnejaar /ZN/ : anno de campania
campagneleider /ZN/ : chef (F)/leader (E) del/de un campania
campanile /ZN/ : campanil
campanologie /ZN/ : campanologia (campanolog<u>i</u>a)
campanologisch /BN/ : campanologic
campanoloog /ZN/ : campanologo (campanol<u>o</u>go), campanologista
campanula /ZN/ : campanula
camper /ZN/ : autocaravana
campimeter /ZN/ : campimetro (camp<u>i</u>metro)
campimetrie /ZN/ : campimetria (campimetr<u>i</u>a)
camping /ZN/ : camping, terreno de camping/de campamento
campingbedrijf /ZN/ : interprisa de camping
campingbeheerder /ZN/ : gerente/director de camping
campingclub /ZN/ : club (E) de camping
campingeigenaar /ZN/ : proprietario de camping
campinggas /ZN/ : camping gas (E), butano
campingkantine /ZN/ : cantina del camping
campingwinkel /ZN/ : magazin del camping
campus /ZN/ : <b>(van universiteit)</b> campo, citate universitari, campus (c<u>a</u>mpus)
campusarts /ZN/ : medico de campus (c<u>a</u>mpus)
campusdecaan /ZN/ : consiliator del campus (c<u>a</u>mpus)
campusleven /ZN/ : vita de campus (c<u>a</u>mpus)
campusraad /ZN/ : consilio de campus (c<u>a</u>mpus)
campussysteem /ZN/ : systema de campus (c<u>a</u>mpus)
campusterrein /ZN/ : terreno del campus (c<u>a</u>mpus)
Canada /ZN EIGN/ : Canada (Canad<u>a</u>)
Canadees /ZN/ : canadiano
Canadees /BN/ : canadian
Canadees, ~e dollar : dollar (E) canadian
canaille /ZN/ : canalia
cananga /ZN/ : cananga (odorate)
cananga-olie /ZN/ : essentia de cananga
canapé /ZN/ : canapé (F)
canapékussen /ZN/ : cossino de canapé (F)
canard /ZN/ : nova/notitia false
Canaria /ZN EIGN MV/ : Canaria
Canarisch /BN/ : canari
Canarisch, ~ Eilanden : Insulas Canari, Canarias
canasta /ZN/ : canasta
canasta, ~ spelen : jocar al canasta
cancan /ZN/ : <b>(dans)</b> cancan (F)
cancelen /WW/ : cancellar, annullar, supprimer
cancerofobie /ZN/ : cancerophobia, carceriphobia
cancerologie /ZN/ : cancerologia (cancerolog<u>i</u>a)
cancerologisch /BN/ : cancerologic
canceroloog /ZN/ : cancerologo (cancer<u>o</u>logo)
candela /ZN/ : <b>(eenheid van lichtsterkte)</b> candela
candelaber /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kandelaber</b>
candidcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) invisibile
Candioot /ZN/ : candiota
cannabis /ZN/ : cannabe (c<u>a</u>nnabe), cannabis (c<u>a</u>nnabis)
cannabisme /ZN/ : cannabismo
canneleren /WW/ : cannellar, intaliar
cannelure /ZN/ : <b>(van een pilaar)</b> cannellatura
cannelure, ~s van een zuil : cannellaturas de un colonna/columna
cañon /ZN/ : cañon (S)
canon /ZN/ : <b>(verzameling geschriften die tot de bijbel worden gerekend)</b> canone
canon /ZN/ : <b>(tweede deel van de mis)</b> canone
canon /ZN/ : <i>(MUZ)</i> canone
canon /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> modulo
canoniciteit /ZN/ : canonicitate
canoniciteit, ~ van een tekst : canonicitate de un texto
canoniek /BN/ : canonic
canoniek, ~ recht : derecto canonic
canoniek, ~e boeken : libros canonic
canoniek /BN/ : <i>(WISK)</i> canonic
canoniek, ~e vergelijkingen : equationes canonic
canoniek, ~e vorm : forma canonic
canoniek, ~e transformatie : transformation canonic
canonisatie /ZN/ : canonisation, sanctification
canonisatieproces /ZN/ : processo de canonisation/sanctification
canonisch /BN/ : canonic
canonisch, ~e structuur : structura canonic
canoniseren /WW/ : canonisar, sanctificar
canonist /ZN/ : canonista
canope /ZN/ : canopo
Canossa /ZN EIGN/ : Canossa
Canossa, naar ~ gaan : ir a Canossa, submitter se
cantabel /BN/ : cantabile
cantabile /ZN/ : <b>(zangerig deel van muziekstuk)</b> cantabile
cantabile /BN/ : cantabile
cantate /ZN/ : cantata
cantate, ~s van Bach met concerterend orgel : cantatas de Bach pro organo (<u>o</u>rgano) concertante
cantharel /ZN/ : cantharello
cantharide, Spaanse vlieg /ZN/ : cantharide
cantharidine /ZN/ : cantharidina
canticum /ZN/ : cantico
canticum, Canticum Cantorum : Cantico del Canticos
cantilene /ZN/ : <i>(MUZ)</i> cantilena
cantilene /ZN/ : <i>(LIT)</i> cantilena
cantilene, ~ van Sint Eulalia : cantilena de Sancte Eulalia
cantileverbrug /ZN/ : ponte cantilever (cantil<u>e</u>ver) (E)
cantileverremmen /ZN MV/ : frenos cantilever (cantil<u>e</u>ver)(E)
canto /ZN/ : <i>(MUZ)</i> canto
canto /ZN/ : <i>(LIT)</i> canto
cantor /ZN/ : cantor
cantorij /ZN/ : choro de ecclesia
canule /ZN/ : cannula
canuleren /WW/ : cannular
canvas /ZN/ : canevas
canzone /ZN/ : canzone (I)
canzonetta /ZN/ : canzonetta (I)
cap /ZN/ : bonetto de cavallero
cap. /ZN/ : <b>(Afk.: caput)</b> cap. (capitulo)
capabel /BN/ : capabile, competente, capace, apte
capabiliteit /ZN/ : capabilitate, capacitate, competentia, aptitude
capaciteit /ZN/ : <b>(vermogen)</b> capacitate,<b> (inhoud)</b> contento
capaciteit, ~ van een ziekenhuis : capacitate de un hospital
capaciteit, ~ van een accu : capacitate de un accumulator
capaciteit, ~ van een kanaal : capacitate de un canal
capaciteit, op volle ~ werken : travaliar/laborar a plen capacitate
capaciteit /ZN/ : <b>(bekwaamheid)</b> capacitate, competentia, habilitate, aptitude, talento
capaciteitsberekening /ZN/ : calculo/calculation de capacitate
capaciteitsgebrek /ZN/ : manco de capacitate
capaciteitsreductie /ZN/ : reduction de capacitate
capaciteitsvergroting /ZN/ : augmentation del capacitate
capaciteitsverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de capacitate
capaciteitsvermindering /ZN/ : diminution de capacitate
capacitief /BN/ : capacitive
capacitief, ~e component : componente capacitive
capacitief, ~e weerstand : resistentia capacitive, capacitantia
cape /ZN/ : cappa
capeline /ZN/ : <b>(breedgerande dameshoed)</b> cappellina
Capetinger /ZN/ : capetiano
Capetingisch /BN/ : capetian
Capetingisch, ~e tijd : epocha (<u>e</u>pocha) capetian
Capetingisch, ~e dynastie : dynastia (dynast<u>i</u>a) capetian
capillair /BN/ : capillar
capillair, ~e aantrekking : attraction capillar
capillair, ~e werking : action capillar
capillair, ~e buizen : tubos capillar
capillair, ~e stijghoogte : ascension capillar
capillair, ~ netwerk : rete capillar
capillair, ~e verschijnselen : capillaritate
capillair, ~ solderen : soldar/facer un juncto
capillair /ZN/ : tubo capillar
capillariteit /ZN/ : capillaritate
capillariteitscorrectie /ZN/ : correction capillar
capillaroscopie /ZN/ : capillaroscopia (capillaroscop<u>i</u>a)
capita selecta /ZN MV/ : capita selecta (L)
Capitolijns /BN/ : capitolin
capitonneren /WW/ : borrar, stipar
Capitool /ZN EIGN/ : Capitolio
capitulatie /ZN/ : capitulation, rendition
capitulatie, over de ~ onderhandelen : negotiar le capitulation
capitulatievoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de capitulation
capituleren /WW/ : capitular, render se
cappa /ZN/ : <b>(van kardinaal, etc.)</b> cappa
cappucino /ZN/ : <b>(drank)</b> cappucino (I)
capriccio /ZN/ : capricio
caprice /ZN/ : capricio
capricieus /BN/ : capriciose
caprificatie /ZN/ : <b>(systeem voor bestuiven van vijgebomen) </b>caprification
caprinezuur /ZN/ : acido capric
caprioleren /WW/ : facer capriolas
capriool /ZN/ : capriola, gambada
capriool, ~en maken : facer capriolas
capronzuur /ZN/ : acido caproic
caprylzuur /ZN/ : acido caprylic
capsicum /ZN/ : capsico
capsule /ZN/ : <b>(dop)</b> capsula
capsule, van een ~ voorzien : capsular, incapsular
capsule, de ~ afhalen : discapsular
capsule /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> capsula
capsule /ZN/ : <b>(omhulsel om geneesmiddel)</b> capsula
capsule /ZN/ : <b>(ruimtevaart)</b> capsula
capsule /ZN/ : <b>(zaaddoos)</b> capsula
capsuleermachine /ZN/ : capsulator
capsuleren /WW/ : capsular
capsulevormig /BN/ : capsular
captie /ZN/ : 
captie, (bezwaren maken) ~s maken : facer/sublevar/opponer objectiones
captie /ZN/ : 
captie, (chicaneren) ~s maken : chicanar <i>{sj}</i>
captie /ZN/ : 
captie, (tegenstribbelen) ~s maken : esser recalcitrante, resister
capuchon /ZN/ : <b>(van kledingstuk)</b> cappucio
capuchon, de ~ over het hoofd trekken : incappuciar
capybara /ZN/ : capybara
cara /ZN/ : <b>(Afk.: chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen)</b> broncho-pneumopathia (broncho-pneumopath<u>i</u>a) chronic obstructive
caracal /ZN/ : caracal
caracole /ZN/ : caracol
caracole, ~s uitvoeren : caracolar
caracoleren /WW/ : <b>(mbt paard/berijder)</b> caracolar
carambola /ZN/ : <b>(besvrucht)</b> carambola
carambole /ZN/ : carambola
carambole, een ~ maken : facer un carambola, carambolar
caramboleren /WW/ : facer un carambola, carambolar
caramboline /ZN/ : carambolina
caramel /ZN/ : caramello
caramel, zachte ~ : caramello molle
caramel, suiker in ~ veranderen : caramelisar sucro
caramel, verandering van suiker in ~ : caramelisation de sucro
caramelpudding /ZN/ : crema al caramello
caramelvla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>caramelpudding</b>
caravan /ZN/ : caravana, casa rolante
caravanbedrijf /ZN/ : interprisa de caravanas
caravanbrand /ZN/ : incendio de caravana
caravancentrum /ZN/ : centro de caravanas
caravannen /WW/ : campar in un caravana
caravanstalling /ZN/ : remissa pro caravanas
caravanterrein /ZN/ : camping pro caravanas
carbavalsdeuntje /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de carnaval
carbid /ZN/ : carburo (de calcium (c<u>a</u>lcium))
carbidgas /ZN/ : acetylen
carbidlamp /ZN/ : lampa a/de acetylen/carburo
carbidlamp, licht van een ~ : lumine/luce a/de acetylen
carbidlantaarn /ZN/ : lanterna a/de carburo
carbinaat /ZN/ : diamante nigre
carbochemie /ZN/ : carbochimia (carbochim<u>i</u>a)
carbocyclisch /BN/ : carbocyclic
carboglycerine /ZN/ : carboglycerina
carbohemoglobine /ZN/ : carbohemoglobina
carbokation /ZN/ : carbocation (carboc<u>a</u>tion)
carbol /ZN/ : acido carbolic/phenic, phenol
carbolblokje /ZN/ : cubo de phenol
carbolineren /WW/ : coperir de coaltar (E)/creosoto, creosotar
carbolineum /ZN/ : coaltar (E), creosoto
carboliseren /WW/ : impregnar de un solution de phenol
carboloplossing /ZN/ : solution de phenol
carbolvergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication per phenol
carbolwater /ZN/ : solution aquose de phenol, aqua phenic
carbolwatten /ZN MV/ : watta carbolic
carbolzeep /ZN/ : sapon carbolic
carbolzuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carbol</b>
carbon /ZN/ : (papiro de) carbon
carbonaat /ZN/ : carbonato
carbonaatstructuur /ZN/ : structuro de carbonato
carbonade /ZN/ : cotelette (F)
carbonateren /WW/ : carbonatar
carboneerpoeder /ZN/ : cemento
carbonisatie /ZN/ : carbonisation
carbonisatieproces /ZN/ : processo de carbonisation
carbonisch /BN/ : carbonic
carboniseren /WW/ : carbonisar
carbonpapier /ZN/ : papiro (de) carbon
carbonyl /ZN/ : carbonyl
carbonylgroep /ZN/ : gruppo de carbonyl
carbonylverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de carbonyl
carbonzuur /ZN/ : acido carbonic
Carboon /ZN EIGN/ : periodo (per<u>i</u>odo) carbonifere, carbonifero (carbon<u>i</u>fero)
Carboon, fauna uit het ~ : fauna carbonifere
carborundum /ZN/ : carborundum (carbor<u>u</u>ndum)
carbotherapie /ZN/ : carbotherapia (carbotherap<u>i</u>a)
carboxyl(groep) /ZN/ : carboxyl, gruppo carboxylic
carboxylase /ZN/ : carboxylase
carboxymethylcellulose, CMC /ZN/ : carboxymethylcellulosa, CMC
carburateur /ZN/ : carburator
carburateurregelaar /ZN/ : regulator de carburator
carburatie /ZN/ : carburation
carburator /ZN/ : carburator
carburator, vlotter van een ~ : flottator de un carburator
carbureren /WW/ : carburar
carcinogeen /BN/ : carcinogene
carcinologie /ZN/ : cancerologia (cancerolog<u>i</u>a)
carcinolyticum /ZN/ : carcinolytico
carcinoom /ZN/ : carcinoma, tumor carcinomatose
cardamom /ZN/ : <b>(specerij)</b> cardamomo
cardanaandrijving /ZN/ : transmission cardanic, transmission a/per cardan
cardanas /ZN/ : arbore de transmission, (arbore a) cardan
cardanisch /BN/ : cardanic
cardanisch, ~e verbinding : junctura cardanic
cardanisch, ~e ophanging : suspension cardanic
cardankoppeling /ZN/ : juncto/suspension/articulation cardanic/de cardan
cardanoverbrenging /ZN/ : transmission cardanic, transmission a/per cardan
cardanring /ZN/ : anello de cardan
Cardanus /ZN EIGN/ : Cardan
cardanusring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cardanring</b>
cardia /ZN/ : cardia
cardia, de ~ betreffend : cardial
cardialgie /ZN/ : cardialgia (cardialg<u>i</u>a)
cardiochirurg /ZN/ : chirurgo cardiologo (cardi<u>o</u>logo)
cardiochirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) cardiologic, cardiochirurgia (cardiochirurg<u>i</u>a), chirurgia (chirurg<u>i</u>a) del corde
cardiograaf /ZN/ : cardiographo (cardi<u>o</u>grapho)
cardiografie /ZN/ : cardiographia (cardiograph<u>i</u>a)
cardiogram /ZN/ : cardiogramma
cardiogram, akoestisch ~ : cardiogramma acustic
cardioïde /ZN/ : <i>(WISK)</i> cardioide
cardiologie /ZN/ : cardiologia (cardiolog<u>i</u>a)
cardioloog /ZN/ : cardiologo (cardi<u>o</u>logo)
cardiomegalie /ZN/ : cardiomegalia (cardiomegal<u>i</u>a)
cardiosclerose /ZN/ : cardiosclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
cardioscoop /ZN/ : cardioscopio
cardiotomie /ZN/ : cardiotomia (cardiotom<u>i</u>a)
cardiotonicum /ZN/ : cardiotonico
cardiovasculair /BN/ : cardiovascular
carditis /ZN/ : carditis (card<u>i</u>tis)
cardoïde /ZN/ : cardoide
cargadoor /ZN/ : affretator
cargadoorsbedrijf /ZN/ : interprisa de affretamento
cargadoorskantoor /ZN/ : officio de affretamento
cargadoorskosten /ZN MV/ : costos de affretamento
cargalijst /ZN/ : lista de carga
cargo /ZN/ : <b>(schip)</b> cargo
cargo /ZN/ : <b>(lading)</b> carga
cargoverzekering /ZN/ : assecurantia de carga/cargo
Caribiër /ZN/ : caribe
Caribisch /BN/ : caribe
Caribisch, ~e Zee : Caribe, Mar Caribe
cariës /ZN/ : carie
cariës, aantasting door ~ : cariositate
cariës, ~ veroorzakend : cariogene
carieus /BN/ : cariate, cariose
carillon /ZN/ : carillon (F)
carillon /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (op klokkenspel geënt muziekstuk)</b> carillon (F)
carillonist /ZN/ : carillonator
carillonklank /ZN/ : sono de carillon (F)
cariogeen /BN/ : cariogene
caritas /ZN/ : caritate
caritatief /BN/ : caritative
carlina /ZN/ : carlina
carlisme /ZN/ : carlismo
carlist /ZN/ : carlista
carlistisch /BN/ : carlista
carlistisch, ~e oorlogen : guerras carlista
carmagnole /ZN/ : <b>(revolutiehemd)</b> carmagnole (F)
carmagnole /ZN/ : <b>(lied en dans uit de Franse Revolutie)</b> carmagnole (F)
carmagnole, de ~ dansen : dansar le carmagnole
carminatief /BN/ : carminative
carminativum /ZN/ : <b>(windverdrijvend middel)</b> carminativum
carnatie /ZN/ : <i>(KUNST)</i> carnation
carnaval /ZN/ : carnaval
carnaval, ~ vieren : festar/celebrar le carnaval
carnavalesk /BN/ : carnavalesc
carnavallen /WW/ : festar/celebrar le carnaval
carnavalsdeuntje /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de carnaval
carnavalsdwaasheden /ZN MV/ : follias (foll<u>i</u>as) carnavalesc
carnavalsfeest /ZN/ : (festa de) carnaval
carnavalshit /ZN/ : hit (E) de carnaval
carnavalskleding /ZN/ : costume/vestimentos de carnaval
carnavalskraker /ZN/ : grande successo de carnaval
carnavalslied /ZN/ : canto carnavalesc/de carnaval
carnavalsmaand /ZN/ : mense de carnaval
carnavalsmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de carnaval
carnavalsmuziek /ZN/ : musica de carnaval
carnavalsoptocht /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo) carnavalesc/de carnaval
carnavalspak /ZN/ : costume carnavalesc/de carnaval
carnavalsstoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carnavalsoptocht</b>
carnavalstijd /ZN/ : tempore del carnaval
carnavalsvereniging /ZN/ : association de carnaval
carnavalsvierder /ZN/ : celebrator del carnaval
carnavalswagen /ZN/ : carro carnavalesc/de carnaval
carneool /ZN/ : cornalina
carnet /ZN/ : carnet (F)
carnivoor /BN/ : carnivore
carnivoor /ZN/ : animal carnivore, carnivoro (carn<u>i</u>voro), creophago (cre<u>o</u>phago)
carnivorengebit /ZN/ : dentatura de carnivoro (carn<u>i</u>voro)
Carola /ZN EIGN/ : Carola
Carolina /ZN EIGN/ : Carolina
Carolina, le Carolinen : le Carolinas
caroteen /ZN/ : carotina
carotine /ZN/ : carotina
carpaccio /ZN/ : carpaccio (I)
carpe diem /ZN/ : carpe diem (L)
carpologie /ZN/ : carpologia (carpolog<u>i</u>a)
carport /ZN/ : garage aperte
carpospore /ZN/ : carpospora
Carrara /ZN EIGN/ : Carrara
Carrarisch /BN/ : de Carrara
Carrarisch, ~ marmer : marmore de Carrara, carrara
carré /ZN/ : quadrato
carré, ~ formeren : formar un quadrato
carrier /ZN/ : <b>(schuifinrichting)</b> cargator
carrier /ZN/ : <b>(vliegdekschip)</b> porta-aviones (porta-avi<u>o</u>nes)
carrier /ZN/ : <b>(gevechtswagen)</b> carro de combatto
carrier /ZN/ : <b>(iemand die ziektekiemen draagt)</b> portator
carrière /ZN/ : carriera
carrière, diplomatieke ~ : carriera diplomatic
carrière, journalistieke ~ : carriera jornalistic
carrière, schitterende ~ : carriera brillante/luminose
carrière, ~ maken : facer carriera
carrière, zijn ~ schaden/in gevaar brengen : compromitter su carriera
carrière, op de top van zijn ~ staan : esser al apice (<u>a</u>pice) de su carriera
carrièrediplomaat /ZN/ : diplomate de carriera
carrièrejager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carrièremaker</b>
carrièremaker /ZN/ : carrierista, arrivista
carrièremakerij /ZN/ : carrierismo, arrivismo
carrièremakerij, politieke ~ : carrierismo politic
carrièrepatroon /ZN/ : patrono del carriera
carrièreplanning /ZN/ : planification/plano de carriera/del futuro professional
carrièrisme /ZN/ : carrierismo, arrivismo
carrièrist /ZN/ : carrierista
carrosserie /ZN/ : carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
carrosserie, gestroomlijnde ~ : carrosseria aerodynamic
carrosseriebedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carrosseriefabriek</b>
carrosseriebouw /ZN/ : carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
carrosseriefabriek /ZN/ : fabrica de carrosserias (carrosser<u>i</u>as), carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
carrosseriehersteller /ZN/ : reparator de carrosserias (carrosser<u>i</u>as)
carrosserieontwerper /ZN/ : designator de carrosserias (carrosser<u>i</u>as)
carrousel /ZN/ : carosello
carte blanche /ZN/ : carta blanc
carte blanche, iemand ~ geven : dar carta blanc a un persona
carter /ZN/ : <b>(van automotor)</b> carter (E)
Cartesiaan /ZN/ : cartesiano
Cartesiaans /BN/ : cartesian
Cartesiaans, ~ assenstelsel : coordinatas cartesian
Cartesiaans, ~ produkt : producto cartesian
Cartesiaans, ~ duikertje/duiveltje : ludion
cartesianisme /ZN/ : cartesianismo
Carthaags /BN/ : carthaginese
Carthaags, ~e zeeheerschappij : thalassocratia (thalassocrat<u>i</u>a) carthaginese
Carthaags, ~e oorlogen : guerras carthaginese/punic
Carthager /ZN/ : carthaginese, puno
Carthago /ZN EIGN/ : Carthago, Carthagine
cartilagineus /BN/ : cartilaginose, chondroide
cartodroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>skelterbaan</b>
cartograaf /ZN/ : cartographo (cart<u>o</u>grapho)
cartografie /ZN/ : cartographia (cartograph<u>i</u>a)
cartografisch /BN/ : cartographic
cartografisch, ~e dienst : servicio cartographic
cartogram /ZN/ : cartogramma
cartomantie /ZN/ : cartomantia (cartomant<u>i</u>a)
cartometrie /ZN/ : cartometria (cartometr<u>i</u>a)
cartometrisch /BN/ : cartometric
cartoon /ZN/ : cartoon (E), designo humoristic/comic
cartoonboek /ZN/ : libro de cartoons (E)
cartoonist /ZN/ : cartoonista <i>{oe}</i>, designator de cartoons (E)
cartoontekenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cartoonist</b>
cartotheek /ZN/ : cartotheca, schedario
cartotheekbeheer /ZN/ : administration de un cartotheca
cartotheekbeheerder /ZN/ : administrator de un cartotheca
cartularium /ZN/ : cartulario
cartularium, beheerder van een ~ : cartulario
Caryae /ZN EIGN/ : Caryas (C<u>a</u>ryas)
caryatide /ZN/ : caryatide
caryogenese /ZN/ : caryogenese (caryog<u>e</u>nese) (-esis)
caryologie /ZN/ : caryologia (caryolog<u>i</u>a)
caryolyse /ZN/ : caryolyse (cary<u>o</u>lyse) (-ysis)
caryophyllaceeën /ZN MV/ : caryophyllaceas
caryotheek /ZN/ : <i>(BIOL)</i> caryotheca, membrana nuclear
cascade /ZN/ : cascada
cascademethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) a/de cascadas
cascadeschakeling /ZN/ : connexion a cascadas/in etages (F), connexion concatenate
cascadeur /ZN/ : equilibrista comic
casco /ZN/ : <b>(van schip)</b> corpore, carcassa de nave, casco
casco /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> fuselage
casco /ZN/ : <b>(van auto)</b> chassis (F)
casco /ZN/ : <b>(van huis/gebouw)</b> armatura
cascoassurantie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cascoverzekering</b>
cascopolis /ZN/ : <b>(van schip)</b> polissa (p<u>o</u>lissa) de corpore/de casco
cascoschade /ZN/ : damno(s) de casco
cascoverzekering /ZN/ : <b>(van schip)</b> assecurantia de casco(s)
caseïne /ZN/ : caseina
caseïne, plantaardige ~ : caseina vegetal
caseïneverf /ZN/ : color al caseina
casestudy /ZN/ : studio de (un) caso, caso
casework /ZN/ : assistentia social individualisate
cash /ZN/ : moneta contante
cash /BW/ : in moneta contante, cash (E)
cash, ~ betalen : pagar cash/in moneta contante
cashew /ZN/ : acaju (acaj<u>u</u>)
cashewnoot /ZN/ : nuce de acaju (acaj<u>u</u>)
cashflow /ZN/ : cashflow (E), fluxo de moneta/cassa
casino /ZN/ : casino, reducto
cassata(ijs) /ZN/ : cassata (I)
cassatie /ZN/ : cassation
cassatie, middel van ~ : medio de cassation
cassatie, Hof van Cassatie : Corte de Cassation
cassatie, in ~ gaan : ir/recurrer in cassation
cassatiemiddel /ZN/ : medio de cassation
cassatierechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) de cassation
cassatietermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de cassation
cassave /ZN/ : cassava, manioc
cassavebrood /ZN/ : pan de cassava
cassavemeel /ZN/ : farina de cassava
casseren /WW/ : cassar, annullar
cassette /ZN/ : cassetta
cassette, voorbespeelde ~ : cassetta preregistrate
cassette, een ~ terugspoelen : rebobinar un cassetta
cassette /ZN/ : <b>(voor platen, etc.)</b> coffretto
cassetteband /ZN/ : banda de cassetta, musicassetta
cassettedeck /ZN/ : lector de bandas de cassetta
cassettelader /ZN/ : cargator de cassetta
cassetterecorder /ZN/ : magnetophono (magnet<u>o</u>phono) de cassettas, registrator a cassetta, cassettophono (cassett<u>o</u>phono)
cassettespeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cassettedeck</b>
cassettetape /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cassetteband</b>
cassettewisselaar /ZN/ : cambiator de cassettas
cassettotheek /ZN/ : collection de cassettas
cassis /ZN/ : succo de cassis (c<u>a</u>ssis)/de ribes (r<u>i</u>bes) nigre
castagnet /ZN/ : castanietta, crotalo (cr<u>o</u>talo)
castigatie /ZN/ : <b>(tuchtiging)</b> castigation
castigatie /ZN/ : <b>(censurering)</b> censura
castigeren /WW/ : <b>(tuchtigen)</b> castigar
castigeren /WW/ : <b>(censureren)</b> censurar
Castiliaan /ZN/ : castiliano
Castiliaans /BN/ : castilian
Castiliaans /ZN/ : <b>(taal)</b> castiliano
Castilië /ZN EIGN/ : Castilia
Castor (C<u>a</u>stor) /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i><b> (tweelingbroer van Pollux)</b> Castor
Castor (C<u>a</u>stor) /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i><b> (ster in de Tweelingen)</b> Castor
castoreum /ZN/ : castoreo
castorine /ZN/ : castorina
castorolie /ZN/ : oleo de ricino (r<u>i</u>cino)
castorzaad /ZN/ : semine de ricino (r<u>i</u>cino)
castraat /ZN/ : castrato
castraatstem /ZN/ : voce de castrato
castraatzanger /ZN/ : cantor castrato
castratie /ZN/ : castration, emasculation
castratiecomplex /ZN/ : complexo de castration
castreerder /ZN/ : castrator
castreren /WW/ : castrar, emascular
castreren, het ~ : castration, emasculation
castreren, kapoenen ~ : caponar
castrisme /ZN/ : castrismo
castrist /ZN/ : castrista
castristisch /BN/ : castrista
casualisme /ZN/ : casualismo
casualiteit /ZN/ : casualitate
casualiter /BW/ : casualmente
casuaris /ZN/ : casuario
casueel /BN/ : <b>(toevallig)</b> casual, fortuite (fort<u>u</u>ite), accidental, occasional
casueel, ~e voorwaarde : condition casual
casueel /BN/ : <b>(merkwaardig)</b> curiose, estranie
casuïst /ZN/ : casuista
casuïstiek /BN/ : <b>(gewetensleer)</b> casuistica
casuïstiek /BN/ : <i>(MED)</i> casuistica
casuïstisch /BN/ : casuistic
casus /ZN/ : <b>(naamval)</b> caso
casus /ZN/ : <b>(geval)</b> caso
casus belli /ZN/ : casus belli (L)
casus belli, een ~ vormen : constituer un casus belli
casusonderzoek /ZN/ : studio de caso
casussysteem /ZN/ : systema de casos
casusvorm /ZN/ : forma casual
catachrese /ZN/ : catachrese (-esis (-<u>e</u>sis))
cataclysme /ZN/ : cataclysmo
cataclysmisch /BN/ : cataclysmic
catacombe /ZN/ : catacomba
catacoustiek /ZN/ : catacustica, cataphonica
catafoniek /ZN/ : cataphonica, catacustica
cataforese /ZN/ : cataphorese (-esis (-<u>e</u>sis))
Catalaan /ZN/ : catalano
Catalaans /BN/ : catalan
Catalaans /ZN/ : catalano, lingua catalan
catalectisch /BN/ : catalectic
catalectisch, ~e verzen : versos catalectic
catalepsie /ZN/ : catalepsia (cataleps<u>i</u>a)
catalepsie-patiënt /ZN/ : cataleptico
cataleptisch /BN/ : cataleptic
catalogeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>catalogiseren</b>
catalogiseren /WW/ : catalogar, facer un catalogo (cat<u>a</u>logo) de, classificar
catalogiseren, schilderijen ~ : catalogar/classificar picturas
catalogisering /ZN/ : catalogation, classification
catalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo)
catalogus, alfabetische ~ : catalogo alphabetic
catalogus, systematische ~ : catalogo systematic
catalogus, thematische ~ : catalogo thematic
catalogus, iemand die een ~ maakt : catalogator
catalogus, een ~ maken van : facer un catalogo de, catalogar
catalogus, de ~ raadplegen : consultar le catalogo
cataloguskast /ZN/ : armario de catalogo (cat<u>a</u>logo)
catalogusnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de catalogo (cat<u>a</u>logo)
catalogusprijs /ZN/ : precio in (le)/de catalogo (cat<u>a</u>logo)
cataloguswaarde /ZN/ : valor secundo le catalogo (cat<u>a</u>logo)
Catalonië /ZN EIGN MV/ : Catalonia
Cataloniër /ZN/ : catalano
catalpa /ZN/ : catalpa
catamaran /ZN/ : catamaran
catamnese /ZN/ : catamnese (-esis (-<u>e</u>sis))
cataplasma /ZN/ : cataplasma
cataplexie /ZN/ : cataplexia (cataplex<u>i</u>a)
cataract /ZN/ : <b>(waterval)</b> cataracta
cataract /ZN/ : <i>(MED)</i> cataracta
cataractoperatie /ZN/ : operation de cataracta
catarraal /BN/ : catarrhal
catarraal, ~e koorts : febre catarrhal
catarraal, ~e bronchitis : bronchitis (bronch<u>i</u>tis) catarrhal
catarre /ZN/ : catarrho
catarre, bronchiale ~ : catarrho bronchial
catarre, aan ~ lijdend : catarrhose
catarre, ~ bestrijdend : anticatarrhal
catastrofaal /BN/ : catastrophic, disastrose, calamitose
catastrofaal, ~e gevolgen : consequentias disastrose
catastrofe /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe), calamitate, disastro, sinistro
catastrofe, de dijkbreuk veroorzaakte een ~ : le ruptura del dica ha causate un catastrophe
catastrofisme /ZN/ : catastrophismo
catatonie /ZN/ : catatonia (cataton<u>i</u>a)
catatoniepatiënt /ZN/ : catatonico
catatonisch /BN/ : catatonic
catatonisch, in ~e toestand : in stato catatonic
catch /ZN/ : <i>(SPORT)</i> catch (E)
catcher /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (vanger)</b> catcher (E), receptor
catecheet /ZN/ : catecheta, professor de religion
catechese /ZN/ : catechese (-esis (-<u>e</u>sis))
catechetiek /ZN/ : catechetica
catechetisch /BN/ : catechetic, catechistic
catechetisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) catechistic/catechistic
catechetisch, ~ onderwijs : inseniamento catechetic/catechistic
catechetisch, ~ systeem : systema catechetic/catechistic
catechisant /ZN/ : catechumeno (catech<u>u</u>meno)
catechisatie /ZN/ : catechese (-esis (-<u>e</u>sis)), catechismo
catechisatie, ~ geven : catechisar
catechiseermeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>catecheet</b>
catechiseren /WW/ : catechisar
catechismus /ZN/ : catechismo
catechismusles /ZN/ : catechese (-esis (-<u>e</u>sis))
catecholamine /ZN/ : catecholamina
catechumeen /ZN/ : catechumeno (catech<u>u</u>meno)
catechumenaat /ZN/ : catechumenato
categoraal /BN/ : 
categoraal, ~e bonden : syndicatos independente/autonome (aut<u>o</u>nome)
categorema /ZN/ : <i>(FIL)</i> categorema
categorematisch /BN/ : categorematic
categoriaal /BN/ : <i>(ook FIL)</i> categorial
categorie /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a), classe, classification, ordine
categorie, in ~en indelen : ordinar per categorias, categorisar
categorie, dat valt onder de eerste ~ : isto es includite in le prime categoria
categorie /ZN/ : <i>(FIL)</i> categoria (categor<u>i</u>a)
categorie, de ~en van Aristoteles : le categorias de Aristotele
categorisch /BN/ : <i>(ook FIL)</i> categoric
categorisch, ~ antwoord : responsa categoric
categorisch, ~ oordeel : judicio categoric
categorisch, ~e imperatief : imperativo categoric
categorisch, ~ ontkennen : negar categoricamente
categoriseren /WW/ : categorisar, classar, classificar, ordinar per categorias (categor<u>i</u>as)
catenair /BN/ : catenari
catenair, ~e ophanging : suspension catenari
catergol /ZN/ : catergol
catering /ZN/ : catering (E)
cateringbedrijf /ZN/ : firma/compania (compan<u>i</u>a) de catering (E)
catgut /ZN/ : catgut (E), corda/filo de tripa felin
catharinavenster /ZN/ : rosa, rosetta
catharsis /ZN/ : catharsis (cath<u>a</u>rsis)
catharticum /ZN/ : cathartico
cathartisch /BN/ : cathartic
cathedra /ZN/ : cathedra (c<u>a</u>thedra)
cathedra, een beslissing ex ~ : un decision ex cathedra
cathepsine /ZN/ : cathepsina
Catherina /ZN EIGN/ : Catharina
catheter /ZN/ : catheter (cath<u>e</u>ter)
catheter, een ~ inbrengen : introducer/poner un catheter, catheterisar
catheterisatie /ZN/ : catheterisation
catheteriseren /WW/ : catheterisar, introducer/poner un catheter (cath<u>e</u>ter), intubar
catheterismus /ZN/ : catheterismo
cathetometer /ZN/ : cathetometro (cathet<u>o</u>metro)
cathetometrie /ZN/ : cathetometria (cathetometr<u>i</u>a)
cattleya /ZN/ : cattleya
caucalis /ZN/ : caucalis (cauc<u>a</u>lis)
caudaal /BN/ : caudal
cauliflorie /ZN/ : caulifloria (cauliflor<u>i</u>a)
causaal /BN/ : causal
causaal, ~ bijwoord : adverbio causal
causaal, ~ voegwoord : conjunction causal
causaal, ~ verband : relation/connexion causal
causalgie /ZN/ : causalgia (causalg<u>i</u>a)
causaliteit /ZN/ : causalitate
causaliteitsbeginsel /ZN/ : principio de causalitate
causaliteitsbetrekking /ZN/ : relation de causalitate
causaliteitsprincipe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>causaliteitsbeginsel</b>
causatief /ZN/ : causativo
causatief /BN/ : causative
causatief, ~ werkwoord : verbo causative
causerie /ZN/ : discurso informal
causeur /ZN/ : parlator, conversator
caustisch /BN/ : <b>(invretend/bijtend)</b> caustic
caustisch, ~e soda : soda caustic, hydroxydo (hydr<u>o</u>xydo) de sodium (s<u>o</u>dium)
caustisch, ~ middel : caustico
caustisch /BN/ : <i>(WISK, OPTICA)</i> caustic
cauterisatie /ZN/ : cauterisation, ustion, adustion
cauterisatie, ~ van een wrat : cauterisation de un verruca
cauteriseren /WW/ : <i>(MED)</i> cauterisar, urer, adurar
cauteriseren, het ~ : cauterisation, ustion, adustion
cauteriseren, een wrat ~ : cauterisar un verruca
cautie /ZN/ : caution
cautiesteller /ZN/ : dator de caution
cautioneren /WW/ : cautionar
cavalcade /ZN/ : cavalcada
cavalerie /ZN/ : cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
cavalerie, lichte ~ : cavalleria legier
cavalerieaanval /ZN/ : attacco del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
cavaleriebrigade /ZN/ : brigada de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
cavaleriedivisie /ZN/ : division de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
cavaleriekazerne /ZN/ : caserna del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
cavalerieofficier /ZN/ : officiero del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
cavalerieschool /ZN/ : schola del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
cavalerist /ZN/ : soldato del cavalleria (cavaller<u>i</u>a), cavallero
cavalier /ZN/ : cavallero
cavatine /ZN/ : cavatina
caverne /ZN/ : <b>(hol, spelonk)</b> caverna
caverne /ZN/ : <i>(MED)</i> caverna, geode
caverneus /BN/ : cavernose
caverneus, ~ze long : pulmon cavernose
cavia /ZN/ : cavia
cavillatie /ZN/ : cavillation, argumento sophistic
cavitatie /ZN/ : cavitation
cavitatiecorrosie /ZN/ : corrosion causate per cavitation
cavitatiemechanisme /ZN/ : mechanismo de cavitation
cavitatieweerstand /ZN/ : resistentia al cavitation
cayennepeper /ZN/ : pipere de Cayenne
C.B.S. /ZN/ : <b>(Afk.: Centraal Bureau voor de Statistiek)</b> Instituto national de statistica, bureau (F) central de statistica
cd /ZN/ : compact disc (E), disco compacte
cd, verzameling cd's : musicotheca
cd-speler /ZN/ : reproductor/lector de compact discs (E)/de discos compacte
cecidiologie /ZN/ : cecidiologia (cecidiolog<u>i</u>a)
cecidiologisch /BN/ : cecidiologic
cecidium /ZN/ : cecidio
cedel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ceel</b>
cedent /ZN/ : cedente
ceder(boom) /ZN/ : cedro
cederbos /ZN/ : bosco de cedros, cedreto
cederen /WW/ : ceder, transferer
cederen (c<u>e</u>deren) /BN/ : de cedro
cederhars /ZN/ : resina de cedro
cederhout /ZN/ : (ligno de) cedro
cederhouten /BN/ : de (ligno de) cedro
cederolie /ZN/ : oleo de cedro
cederwoud /ZN/ : foreste de cedros
cedille /ZN/ : cedilla
ceel /ZN/ : cedula
cefalalgie /ZN/ : cephalalgia (cephalalg<u>i</u>a)
cefalisatie /ZN/ : cephalisation
cefalogram /ZN/ : cephalogramma
cefalometer /ZN/ : cephalometro (cephal<u>o</u>metro)
cefalometrie /ZN/ : cephalometria (cephalometr<u>i</u>a)
cefalopode /ZN/ : cephalopodo (cephal<u>o</u>podo)
cefeïde /ZN/ : <b>(pulserende ster met korte periode)</b> cepheide
ceintuur /ZN/ : cinctura, cincturon
ceintuur, zijn ~ dichtgespen : buclar su cinctura
ceintuurbaan /ZN/ : cammino circumferential
ceintuurbaan /ZN/ : ferrovia circumferential
ceintuurgesp /ZN/ : bucla de cinctura/de cincturon
ceintuursluiting /ZN/ : serratura de cinctura/de cincturon
ceintuurspoorweg /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) circumferential
cel /ZN/ : <b>(kleine ruimte)</b> cella
cel, hij heeft een jaar ~ gekregen : on le ha condemnate a un anno de prision
cel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> cellula
cel, ~ van de opperhuid : cellula epidermic
cel, piramidale ~ : cellula pyramidal
cel, meerpolige ~ : cellula multipolar
cel, interstitiële ~ : cellula interstitial
cel, zonder ~len : acellular
cel, grijze ~len : materia gris
cel /ZN/ : <b>(deel van een geheel)</b> cellula
cel, communistische ~ : cellula communista
cel /ZN/ : <i>(NAT)</i> cellula
cel, fotoëlektrische ~ : cellula photoelectric
cel, elektrolytische ~ : cellula electrolytic
celademhaling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> respiration cellular
celafsterving /ZN/ : <i>(BIOL)</i> necrobiose (-osis (-<u>o</u>sis))
celauto /ZN/ : carro/furgon cellular
celbiologie /ZN/ : biologia (biolog<u>i</u>a) cellular, cytobiologia (cytobiolog<u>i</u>a)
celbiologisch /BN/ : cytobiologic
celbioloog /ZN/ : cytobiologo (cytobi<u>o</u>logo)
celdeling /ZN/ : caryocinese (-esis (-<u>e</u>sis)), mitose (-osis (-<u>o</u>sis)), fission/bipartion cellular, division cellular/de cellula
celdeling, binaire ~ : fission binari
celdeling, de ~ betreffend : caryocinetic
celdeling, zich voortplanten door ~ : reproducer se per division cellular
celdeur /ZN/ : porta de cella
celdifferentiatie /ZN/ : differentiation cellular
celebrant /ZN/ : celebrante, officiante, officiator
celebratie /ZN/ : celebration
celebreren /WW/ : <b>(vieren)</b> celebrar, festar
celebreren /WW/ : <i>(REL)</i> celebrar
celebreren, de mis ~ : celebrar le missa
celebriteit /ZN/ : celebritate
celeiwit /ZN/ : proteina cellular
celeriteit /ZN/ : celeritate
celesta /ZN/ : celesta
celestijn /ZN/ : celestina, celestite
celestijner /ZN/ : <b>(monnik)</b> celestina, celestite
celfusie /ZN/ : fusion de cellulas
celfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) cellular, cytophysiologia (cytophysiolog<u>i</u>a)
celgenoot /ZN/ : companion de cella
celgevangenis /ZN/ : prision cellular
celgroei /ZN/ : <i>(BIOL)</i> crescentia/crescimento cellular
celgroei /ZN/ : <i>Zie ook:</i> <b>mitose</b>
celholte /ZN/ : cavitate cellular
celibaat /ZN/ : celibato
celibaat, kerkelijk ~ : celibato ecclesiastic
celibaatsverplichting /ZN/ : obligation de celibato
celibatair /BN/ : celibatari, celibe (c<u>e</u>libe)
celibatair /ZN/ : celibatario
celinhoud /ZN/ : contento de cellula
celinsluitsel /ZN/ : organello
celkern /ZN/ : <i>(BIOL)</i> nucleo cellular/del cellula
celkern, tussen de ~en gelegen : internuclear
celkerndeling /ZN/ : mitose (-osis (-<u>o</u>sis))
celkolonie /ZN/ : colonia cellular
cella /ZN/ : <b>(tempeldeel voor godenbeeld)</b> cella
celleer /ZN/ : cytologia (cytolog<u>i</u>a)
cellenbeton /ZN/ : beton/concreto cellular/aerate/gasose/a gas
cellendam /ZN/ : barrage cellular
cellendodend /BN/ : cytolytic
cellengevangenis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>celgevangenis</b>
cellenstructuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>celstructuur</b>
cellensysteem /ZN/ : systema cellular
cellenvormend /BN/ : cytogenic
cellichaam /ZN/ : corpore cellular
cellichaampje /ZN/ : organello
celliet /ZN/ : cellite
cellipiden /ZN MV/ : lipides cellular
cellist /ZN/ : violoncellista
cello /ZN/ : violoncello
cellocompositie /ZN/ : composition pro violoncello
celloconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de violoncello,<b> (muziekstuk)</b> concerto pro violoncello
cellofaan /ZN/ : cellophan, pellicula cellulosic
cellofaan, in ~ verpakt : imballate in cellophan
celloliteratuur /ZN/ : litteraturo pro violoncello
cellosolo /ZN/ : solo de violoncello
cellosonate /ZN/ : sonata pro violoncello
cellulair /BN/ : <b>(mbt gevangenschap)</b> cellular
cellulair, ~e gevangenis : prision cellular
cellulair, ~ stelsel : systema cellular
cellulair /BN/ : <i>(BIOL)</i> cellular
cellulair, ~ organisme : organismo cellular
cellulair, ~e pathologie : pathologia (patholog<u>i</u>a) cellular
cellulair, ~e ontwikkeling : disveloppamento cellular
cellulase /ZN/ : <b>(enzym)</b> cellulase
cellulitis /ZN/ : cellulitis (cellul<u>i</u>tis)
celluloid /ZN/ : celluloide
celluloid /BN/ : de celluloide
celluloidkam /ZN/ : pectine celluloide/de celluloide
celluloidplaatje /ZN/ : plachetta de celluloide
cellulose /ZN/ : cellulosa
celluloseacetaat /ZN/ : acetato de cellulosa
cellulosebereiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cellulosefabricage</b>
cellulosefabricage /ZN/ : fabrication de cellulosa
cellulosefabriek /ZN/ : fabrica de cellulosa
celluloselak /ZN/ : lacca cellulosic
celluloselijm /ZN/ : colla cellulosic
celluloseluier /ZN/ : fascia de cellulosa
cellulosenitraat /ZN/ : nitrocellulosa
cellulosepapier /ZN/ : papiro cellulosic
celluloseprodukt /ZN/ : producto de cellulosa
celluloseproduktie /ZN/ : production de cellulosa
cellulosevernis /ZN/ : vernisse cellulosic
cellulosevezel /ZN/ : fibra cellulosic/de cellulosa
cellulosewand /ZN/ : pariete cellulosic/de cellulosa
cellulosewatten /ZN MV/ : watta de cellulosa
celmatrix /ZN/ : matrice cellular
celmembraan /ZN/ : membrana cellular
celorganel /ZN/ : organello cellular
celpathologie /ZN/ : cytopathologia (cytopatholog<u>i</u>a)
celpatholoog /ZN/ : cytopathologo (cytopath<u>o</u>logo)
celpermeabiliteit /ZN/ : permeabilitate cellular
celplasma /ZN/ : plasma cellular, protoplasma, cytoplasma
celplasma, van het ~ : protoplasmic, protoplasmatic
Celsius /ZN EIGN/ : Celsius (C<u>e</u>lsius)
Celsius, graad ~ : grado Celsius
Celsiusthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) Celsius (C<u>e</u>lsius)
celsnaar /ZN/ : chorda de violoncello
celstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>celsysteem</b>
celstof /ZN/ : cellulosa
celstofartikelen /ZN MV/ : articulos de cellulosa
celstoffabricage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cellulosefabricage</b>
celstoffabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cellulosefabriek</b>
celstofwatten /ZN/ : wattas de cellulosa
celstofwisseling /ZN/ : metabolismo cellular
celstraf /ZN/ : pena/imprisionamento cellular, detention in cella
celstructuur /ZN/ : structura cellular
celstructuur, zonder ~ : acellular
celtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) cellular
celtherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) cellular, cellulotherapia (cellulotherap<u>i</u>a)
celtransplantatie /ZN/ : transplantation/graffo de cellulas
celvermeerdering /ZN/ : proliferation/multiplication cellular
celvezel /ZN/ : fibra cellular
celvlies /ZN/ : membrana de cellula
celvocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>celplasma</b>
celvormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> cellular, alveolar, alveolate
celvorming /ZN/ : <i>(BIOL)</i> formation de cellulas
celwagen /ZN/ : carro/furgon cellular
celwand /ZN/ : <i>(BIOL)</i> pariete cellular
celwandontsteking /ZN/ : cellulitis (cellul<u>i</u>tis)
celweefsel /ZN/ : texito cellular
celweefsellaag /ZN/ : panniculo
celweefselontsteking /ZN/ : phlegmone
celwol /ZN/ : lana de cellulosa
cembalist /ZN/ : cembalista
cembalo /ZN/ : cembalo (c<u>e</u>mbalo)
cement /ZN/ : <b>(bouwmateriaal)</b> cemento
cement, gewapend ~ : cemento armate
cement, gemengd ~ : cemento mixte
cement, hydraulisch ~ : cemento hydraulic
cement, Romeins ~ : cemento roman/bituminose
cement, natuurlijk ~ : cemento natural
cement /ZN/ : <b>(tandcement)</b> cemento
cement /ZN/ : <b>(voor metaalbewerking)</b> cemento
cementachtig /BN/ : cementose
cementachtig, ~e stof : materia cementose
cementatie /ZN/ : cementation
cementatie, aan ~ onderwerpen : cementar
cementbekleding /ZN/ : revestimento de cemento
cementbeton /ZN/ : beton de cemento, cemento Portland (P<u>o</u>rtland)
cementblok /ZN/ : bloco de cemento
cementen /BN/ : de cemento
cementen, ~ muur : muro de cemento
cementeren /WW/ : <b>(verbinden mbv cement)</b> cementar
cementeren /WW/ : <b>(met cementpoeder bewerken)</b> cementar
cementering /ZN/ : cementation
cementfabricage /ZN/ : fabrication de cemento
cementfabriek /ZN/ : fabrica de cemento, cementeria (cementer<u>i</u>a)
cementfabrikant /ZN/ : fabricante de cemento
cementgel /ZN/ : gel de cemento
cementhydratatie /ZN/ : hydratation de cemento
cementijzer /ZN/ : beton/cemento armate
cementijzeren /BN/ : de beton/cemento armate
cementindustrie /ZN/ : industria del cemento, cementeria (cementer<u>i</u>a)
cementinjectie /ZN/ : injection de cemento
cementklinker /ZN/ : clinker (E) de cemento
cementkluit /ZN/ : bloco agglomerate de cemento
cementlaag /ZN/ : strato de cemento
cementloods /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de cemento
cementmolen /ZN/ : mixer (E)/malaxator de cemento, betoniera
cementmolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonmolen</b>
cementmortel /ZN/ : mortero de cemento
cementoven /ZN/ : furno a/de cemento
cementpasta /ZN/ : pasta de cemento
cementplaat /ZN/ : placa de cemento
cementpoeder /ZN/ : pulvere de cemento, cemento
cementspecie /ZN/ : mortero de cemento (liquide)
cementstaal /ZN/ : aciero cementate
cementtegel /ZN/ : quadrello de cemento
cementvloer /ZN/ : solo de cemento
cenakel /ZN/ : cenaculo
cenobiet /ZN/ : cenobita
cenobietenleven /ZN/ : cenobitismo, vita cenobitic
cenotaaf /ZN/ : cenotaphio
censor /ZN/ : <i>(OUDH)</i> censor
censor, waardigheid van ~ : censorato
censor, ambtsperiode van een ~ : censorato
censor /ZN/ : <b>(censuurambtenaar)</b> censor
censor, ~ aan het pauselijk hof : censor papal
censor /ZN/ : <b>(recensent)</b> censor, critico
censorambt /ZN/ : censorato
censureren /WW/ : <b>(aan censuur onderwerpen)</b> censer, censurar
censureren /WW/ : <b>(hekelen)</b> censurar, criticar, blasmar, reprobar
censureren /WW/ : <b>(schrappen van aanstootgevende passages in een boek)</b> expurgar
censureren, het ~ : expurgation
censurering /ZN/ : <b>(onderwerping aan censuur)</b> censura
census /ZN/ : censo
censuskiesrecht /ZN/ : systema electoral a/de censo, suffragio a/de censo
censuur /ZN/ : censura
censuur, kerkelijke ~ : censura ecclesiastic
censuur, politieke ~ : censura politic
censuur, ~ toepassen : applicar censura
censuur, onder ~ stellen/plaatsen : mitter sub censura
censuur, aan ~ onderwerpen : censurar, submitter al censura
censuur, onder ~ staan : esser sub censura, esser censurate
censuurambtenaar /ZN/ : censor
censuurmaatregel /ZN/ : mesura de censura
cent /ZN/ : cent (E)
cent, anderhalve ~ : gigante e nano
cent, op de ~en zijn : esser parsimoniose
centaur(us) /ZN/ : (hippo)centauro
centaurie /ZN/ : centaurea
Centaurus /ZN EIGN/ : Centauro
centavo /ZN/ : centavo (P)
centenaar /ZN/ : quintal
centenkwestie /ZN/ : question de moneta
center /ZN/ : <i>(SPORT)</i> passe (F) al centro
centerboor /ZN/ : forator a/de centrar
centeren /WW/ : <i>(SPORT)</i> centrar
centesimaal /BN/ : centesimal
centesimo /ZN/ : centesimo (MV: centesimi) (I)
centiare /ZN/ : centiar
centibar /ZN/ : centibar
centiel /ZN/ : centil
centigraad /ZN/ : centigrado (cent<u>i</u>grado)
centigram /ZN/ : centigramma, cg
centiliter /ZN/ : centilitro (cent<u>i</u>litro), cl.
centime /ZN/ : centime (F)
centimeter /ZN/ : centimetro (cent<u>i</u>metro)
centimeter, vierkante ~ : centimetro quadrate
centimeter, kubieke ~ : centimetro cubic
centimeter /ZN/ : <b>(meetlint)</b> banda metric
centimeter-gram-secondestelsel /ZN/ : systema cegesimal
centimo /ZN/ : centimo (S)
centistère /ZN/ : centistereo
centje /ZN/ : 
centje, daar heb je geen ~ pijn van : isto essera (esser<u>a</u>) necun problema pro te
centraal /BN/ : central, centric
centraal, ~ girokantoor : officio/banca central de giro
centraal, ~ gezag : autoritate/poter central
centraal, ~ economisch plan : plano economic central
centraal, Centraal Planbureau : Bureau (F)/Officio Central del Plano
centraal, ~e verwarming : calefaction central
centraal, ~ station : station central
centraal, ~ zenuwstelsel : systema nervose central, systema cerebrospinal
centraal, ~ antennesysteem : antenna central/collective
centraal, ~ geheugen : memoria interne
centraal, ~e ligging : centricitate
Centraal-Afrika /ZN EIGN/ : Africa Central
Centraal-Afrikaans /BN/ : centroafrican
Centraal-Afrikaans, ~e Republiek : Republica Centroafrican
Centraal-Azië /ZN EIGN/ : Asia Central
centraalpunt /ZN/ : puncto central
centraalstation /ZN/ : station central/principal
centraalvuur /ZN/ : foco central
centrale /ZN/ : central
centrale, elektrische ~ : central electric
centrale, thermische ~ : central thermic/thermal
centrale, conventionele ~ : central conventional
centrale, nucleaire ~ : central nuclear
centralisatie /ZN/ : centralisation
centralisatie, voorstander van ~ : centralista
centralisatiepolitiek /ZN/ : politica centralista/de centralisation
centraliseren /WW/ : centralisar
centraliseren, het ~ : centralisation
centraliseren, ~d : centralista
centralisering /ZN/ : centralisation
centralisme /ZN/ : centralismo
centralist /ZN/ : centralista
centralistisch /BN/ : centralista
centreren /WW/ : centrar, poner/mitter al centro
centrering /ZN/ : centrage
centrifugaal /BN/ : centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifugaal, ~ compressor : compressor centrifuge
centrifugaal, ~e smering : lubrication/lubrification centrifuge
centrifugaalkoppeling /ZN/ : embracage centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifugaalkracht /ZN/ : fortia centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifugaalmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>centrifuge</b>
centrifugaalpomp /ZN/ : pumpa centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifugaalregelaar /ZN/ : regulator centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifugaalrem /ZN/ : freno centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifugaalturbine /ZN/ : turbina centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifugaat /ZN/ : centrifugato
centrifuge /ZN/ : centrifuga (centr<u>i</u>fuga), centrifugator, machina (m<u>a</u>china) centrifuge (centr<u>i</u>fuge), siccator centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrifuge, elektrische ~ : centrifuga electric
centrifuge, in een ~ behandelen : centrifugar
centrifugeermachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>centrifuge</b>
centrifugeervloeistof /ZN/ : liquido de centrifugation
centrifugemelk /ZN/ : lacto discremate
centrifugeren /WW/ : siccar per centrifuga (centr<u>i</u>fuga), centrifugar
centrifugeren, het ~ : centrifugation
centrifugering /ZN/ : centrifugation
centrifugering, gefractioneerde ~ : centrifigation fractionate
centripetaal /BN/ : centripete (centr<u>i</u>pete)
centripetaal, ~e kracht : fortia centripete
centripetaalkracht /ZN/ : fortia centripete (centr<u>i</u>pete)
centripetaalturbine /ZN/ : turbina centripete (centr<u>i</u>pete)
centripomp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>centrifugaalpomp</b>
centrisch /BN/ : central, centrate, axial
centroclinaal /BN/ : centroclinal
centroclinaal, ~e plooi : plica centroclinal
centroïde /ZN/ : centroide
centromeer /ZN/ : centromero (centr<u>o</u>mero)
centroscopie /ZN/ : centroscopia (centroscop<u>i</u>a)
centroscopisch /BN/ : centroscopic
centrosfeer /ZN/ : centrosoma
centrosoom /ZN/ : centrosoma
centrum /ZN/ : <b>(middelpunt)</b> centro,<b> (hoofdkantoor, etc. OOK)</b> sede
centrum, cultureel ~ : centro cultural
centrum, creatief ~ : centro creative
centrum, medisch ~ : centro medical
centrum, industrieel ~ : centro industrial
centrum, financieel ~ : centro financiari
centrum, ~ van de stad : centro urban
centrum, ~ voor toerisme : centro touristic <i>{oe}</i>
centrum, ~ centrum : centro optic
centrum, ~ voor atoomonderzoek : centro de recercas nuclear
centrum /ZN/ : <i>(POL)</i> centro
centrum, ~ rechts : centro derecte
centrumfunctie /ZN/ : function central
centrumgemeente /ZN/ : communa central
centrumkandidaat /ZN/ : candidato centrista/centralista
centrumlinks /ZN/ : centrosinistra
centrumpartij /ZN/ : partito del centro
centrumrechts /ZN/ : centrodextra
centrumspits /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> centro avante
centrumverdediger /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> defensor central
centrumvliedend /BN/ : centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
centrumwaarts /BN/ : verso le centro, concentric
centrumziekenhuis /ZN/ : hospital central
centrumzoekend /BN/ : centripete (centr<u>i</u>pete)
centstuk /ZN/ : moneta de un cent (E)
centumvir /ZN/ : centumviro (cent<u>u</u>mviro)
centumviraat /ZN/ : centumvirato
centupleren /WW/ : centuplar
centurie /ZN/ : centuria
centurio /ZN/ : centurio
Cepheus /ZN EIGN/ : Cepheo
ceraat /ZN/ : cerato
ceramiek /ZN/ : ceramica
ceramisch /BN/ : ceramic
ceramist /ZN/ : ceramista
cerasine /ZN/ : cerasina
Cerberus /ZN EIGN/ : Cerbero (C<u>e</u>rbero)
cerebellair /BN/ : cerebellar, cerebellose
cerebellospinaal /BN/ : cerebellospinal
cerebellum /ZN/ : cerebello
cerebraal /BN/ : <b>(verstandelijk)</b> cerebral
cerebraal, ~e dichtkunst : poesia (poes<u>i</u>a) cerebral
cerebraal /BN/ : <b>(de hersenen betreffend)</b> cerebral
cerebraal, ~ systeem : systema cerebral
cerebraal, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) cerebral
cerebraal, ~e dood : morte cerebral, coma irreversibile
cerebralisatie /ZN/ : cerebralisation
cerebroscopie /ZN/ : cerebroscopia (cerebroscop<u>i</u>a)
cerebrospinaal /BN/ : cerebrospinal, cephalorachidian
cerebrospinaal, ~e vloeistof : liquido cepahlorachidian
cerebrovasculair /BN/ : cerebrovascular
ceremoniarius /ZN/ : ceremoniario
ceremonie /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
ceremonieel /BN/ : ceremonial
ceremonieel, ~e handelingen : actiones ceremonial
ceremonieel, ~e praktijken : practicas ceremonial
ceremonieel, ~e riten : ritos ceremonial
ceremonieel, met veel ~ vertoon : multo ceremoniosemente, con multe pompa
ceremonieel /ZN/ : ceremonial, ceremonia (ceremon<u>i</u>a), etiquetta <i>{kè}</i>, protocollo, decorum (dec<u>o</u>rum)
ceremonieel, kerkelijk ~ : ceremonial ecclesiastic
ceremoniemeester /ZN/ : maestro de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)(s)
ceremonieus /BN/ : ceremoniose
Ceres /ZN EIGN/ : Ceres (C<u>e</u>res)
ceresine /ZN/ : ceresina, ozocerite
cerinthe /ZN/ : cerinthe
cerium /ZN/ : cerium (c<u>e</u>rium)
ceriumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de cerium (c<u>e</u>rium)
CERN /ZN EIGN/ : CERN, Consilio Europee (Europ<u>e</u>e) pro le Recerca Nuclear
ceroplastiek /ZN/ : ceroplastica
ceroplastisch /BN/ : ceroplastic
certificaat /ZN/ : certificato, patente, permisso, diploma, breveto
certificaat, ~ van echtheid : certificato/garantia (garant<u>i</u>a) de authenticitate
certificaat, ~ van aandeel : certificato de action(es)
certificaat, ~ van oorsprong : certificato de origine
certificaathouder /ZN/ : tenitor/titular de certificato
certificatie /ZN/ : certification
certificeren /WW/ : <b>(waarborgen, garanderen)</b> certificar, garantir
certificeren /WW/ : <b>(door ondertekening bevestigen)</b> sigillar, certificar
certificeren, een handtekening ~ : certificar un signatura
certifiëren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>certificeren</b>
ceruis /ZN/ : <b>(loodwit)</b> cerussa
cerulisch /BN/ : cerulee
cerumen /ZN/ : cerumine
cerussiet /ZN/ : cerussite
cervelaat(worst) /ZN/ : cervelata
cervicaal /BN/ : cervical
cervicaal, ~e pijn : cervicalgia (cervicalg<u>i</u>a)
cervicitis /ZN/ : cervicitis (cervic<u>i</u>tis)
cervicodorsaal /BN/ : cervicodorsal
ces /ZN/ : <i>(MUZ)</i> do bemolle
cesarisme /ZN/ : cesarismo
cesaropapie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cesaropapismo</b>
cesaropapisme /ZN/ : cesaropapismo
cesaropapist /ZN/ : cesaropapista
cesaropapistisch /BN/ : cesaropapista
cesium /ZN/ : cesium (c<u>e</u>sium)
cesiumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de cesium (c<u>e</u>sium)
cesseren /WW/ : cessar
cessie /ZN/ : cession
cessie, akte van ~ : acto de cession
cessieakte /ZN/ : acto de cession
cessiebeding /ZN/ : clausula de cession
cessieclausule /ZN/ : clausula de cession
cessiekrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de cession
cessionaris /ZN/ : cessionario
cesuur /ZN/ : cesura
cesuur, alexandrijn met twee ~en : trimetro (tr<u>i</u>metro)
cesuurteken /ZN/ : signo de cesura
cetaan /ZN/ : cetano
cetaangetal /ZN/ : indicio de cetano
cetaceeën /ZN MV/ : cetaceos
cetrarine /ZN/ : cetrarina
Cevennen /ZN EIGN MV/ : Cevennes
Ceylon /ZN EIGN/ : Ceylon
Ceylonees /BN/ : ceylonese
Ceylonees /ZN/ : ceylonese
Ceylons /BN/ : ceylonese
cha-cha-cha /ZN/ : <b>(Middenamerikaanse dans)</b> cha-cha-cha <i>{tsj}</i>
chaconne /ZN/ : <i>(MUZ)</i> chaconne (F)
chagrijn /ZN/ : disgusto, acrimonia, mal humor
chagrijnig /BN/ : de mal humor, acrimoniose
chaise longue /ZN/ : chaise longue (F)
chalcedon /ZN/ : chalcedonia
chalcochemigrafie /ZN/ : chalcochemigraphia (chalcochemigraph<u>i</u>a)
chalcograaf /ZN/ : chalcopgrapho, gravator/incisor de/in cupro
chalcografie /ZN/ : chalcographia (chalcograph<u>i</u>a)
Chaldea /ZN EIGN/ : Chaldea (Chald<u>e</u>a)
Chaldeeër /ZN/ : chaldeo (chald<u>e</u>o)
Chaldeeuws /BN/ : chaldee (chald<u>e</u>e), chaldaic (chald<u>a</u>ic)
Chaldeeuws /ZN/ : <b>(taal)</b> chaldeo (chald<u>e</u>o)
chalet /ZN/ : chalet (F)
Cham /ZN EIGN/ : Cham
chambreren /WW/ : poner a temperatura ambiente
chamois /ZN/ : camoce
Champagne /ZN EIGN/ : Champagne
champagne /ZN/ : (vino de) champagne (F)
champagne, droge ~ : champagne sic
champagne, stille ~ : champagne sin spuma
champagne, fles ~ : bottilia de champagne
champagnecider /ZN/ : cidra spumose
champagnefles /ZN/ : bottilia a/de champagne (F)
champagneglas /ZN/ : cuppa a/de champagne (F)
champagnekleur /ZN/ : color de champagne (F)
champagnekleurig /BN/ : de color de champagne (F)
champagnekoeler /ZN/ : situla a/de champagne (F)
champagnewijn /ZN/ : vino de champagne (F)
champignon /ZN/ : champignon (F)
champignonbed /ZN/ : quadro/quadrato de champignons (F)
champignonkweker /ZN/ : cultor/cultivator de champignons (F)
champignonkwekerij /ZN/ : cultura de champignons (F)
champignonsaus /ZN/ : sauce (F) de champignons (F)
champignonsoep /ZN/ : suppa de champignons (F)
champignonteelt /ZN/ : cultura/cultivation de champignons (F)
change /ZN/ : <b>(ruil)</b> cambio
change /ZN/ : <b>(wisselkantoor)</b> officio/bureau (F) de cambio
changement /ZN/ : cambiamento
changeren /WW/ : cambiar
chanson /ZN/ : chanson (F)
Chanson de geste /ZN/ : Canto de gesta
chansondichter /ZN/ : poeta de chansons (F)
chansonnier /ZN/ : chansonnier (F)
chantage /ZN/ : chantage <i>{sj}</i>
chantage, morele ~ : chantage moral
chantage, ~ plegen : facer chantage
chantage, afpersen door middel van ~ : extorquer per chantage
chantagefoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de chantage <i>{sj}</i>
chantagegeval /ZN/ : caso de chantage <i>{sj}</i>
chantagepleger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chanteur-1</b>
chanteren /WW/ : facer chantage <i>{sj}</i>
chanteur /ZN/ : <b>(iemand die chanteert)</b> chantagista <i>{sj}</i>
chanteur /ZN/ : <b>(zanger)</b> cantator
chantilly /ZN/ : <b>(soort slagroom)</b> chantilly (F)
chaoot /ZN/ : homine/persona chaotic
chaos /ZN/ : chaos (ch<u>a</u>os), massa confuse, disordine
chaos, politieke ~ : chaos politic
chaos, economische ~ : chaos economic
chaos, ~ van denkbeelden : chaos de ideas (id<u>e</u>as)
chaos, ~ stichten : crear un chaos
chaos, orde in de ~ brengen : mitter/poner ordine in le chaos, organisar le chaos
chaostheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del chaos (ch<u>a</u>os)
chaoswiskunde /ZN/ : mathematica del chaos (ch<u>a</u>os)
chaotisch /BN/ : chaotic, sin ordine
chaotisch, ~e verwarring : confusion/disordine chaotic
chaotisch, ~e situatie : situation chaotic
chaotisch, een ~e massa rotsblokken : un massa chaotic de blocos de rocca
chapelle ardente /ZN/ : cappella ardente
chaperon /ZN/ : <b>(begeleider)</b> chaperon (F)
chaperonage /ZN/ : chaperonage <i>{sj}</i>
chaperonneren /WW/ : chaperonar <i>{sj}</i>
chaperonneren, het ~ : chaperonage <i>{sj}</i>
chapiter /ZN/ : <b>(hoofdstuk)</b> capitulo
chapiter /ZN/ : <b>(onderwerp van gesprek)</b> thema del conversation, capitulo, subjecto, topico, question
chapiter, dat brengt ons op een ander ~ : isto nos duce a un altere subjecto
chapiter, iemand van zijn ~ brengen : confunder un persona
chapiter, om op ons ~ terug te komen : a fin de retornar a nostre subjecto
chapiter, van ~ veranderen : cambiar le subjecto
charade /ZN/ : charade (F)
charge /ZN/ : <b>(aanval)</b> carga, attacco
charge, een ~ uitvoeren : cargar
charge /ZN/ : 
charge, getuige à ~ : teste a/de carga
chargeren /WW/ : <b>(aanvallen)</b> cargar, attaccar
chargeren /WW/ : <b>(overdrijven)</b> exaggerar, caricaturar, ridiculisar
charisma /ZN/ : <b>(uitstraling)</b> charisma
charisma /ZN/ : <i>(REL)</i> charisma
charismatisch /BN/ : charismatic
charismatisch, ~e beweging : movimento charismatic
charismatisch, ~e redenaar : orator charismatic
charismatisch, ~e gaven : donos charismatic
charitas /ZN/ : caritate
charitatief /BN/ : caritative
charitatief, ~e instelling : instituto caritative
charitatief, ~e werken : obras de caritate
charlatan /ZN/ : charlatan (F)
charlatanerie /ZN/ : charlataneria (charlataner<u>i</u>a) <i>{sj}</i>
charleston /ZN/ : <b>(dans)</b> charleston (E)
charmant /BN/ : incantante, incantator, attractive, amabile
charmant, ~e verschijning : persona attractive
charmant, ~e jongeman : juvene persona amabile
charmant, ~ zijn : haber charme (F)/gratia/elegantia
charme /ZN/ : charme (F), fascino (f<u>a</u>scino), gratia, elegantia
charme, verleidelijke ~ : gratia seductor
charmeren /WW/ : incantar, charmar <i>{sj}</i>
charmeren, hij weet iedereen te ~ : ille es un ver incantator
charmeur /ZN/ : seductor, incantator, fascinator
Charon /ZN EIGN/ : Charon
Charon, ~s boot : le barca de Charon
charta /ZN/ : charta
chartaal /BN/ : 
chartaal, ~ geld : moneta in circulation
charter /ZN/ : <b>(oorkonde)</b> charta
charter, het "Atlantic Charter" : le Charta del Altantico
charter /ZN/ : <b>(vlucht)</b> volo affretate, charter (E)
charter /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> avion affretate, charter (E)
charterbedrijf /ZN/ : interprisa de charters (E)
charterdienst /ZN/ : servicio de charters (E), volo charter (E)
charteren /WW/ : <b>(afhuren en bevrachten)</b> affretar
charteren, het ~ : affretamento
charteren /WW/ : <b>(gebruiken)</b> locar le servicios (de un persona) facer appello a,<b> (meerdere personen)</b> mobilisar
chartermaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) charter (E)/de affretamento
charterovereenkomst /ZN/ : contracto de affretamento
charterschip /ZN/ : nave affretate/charter (E)
chartertarief /ZN/ : tarifa de affretamento/de charter (E)
chartertoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chartervliegtuig</b>
chartervliegtuig /ZN/ : avion affretate, (avion) charter (E)
chartervlucht /ZN/ : volo charter (E)/affretate
chartervracht /ZN/ : carga affretate/charter (E)
chartisme /ZN/ : <b>(beweging in Engeland 1837 - 1848)</b> chartismo
chartisme, aanhanger van het ~ : chartista
chartist /ZN/ : chartista
chartreuse /ZN/ : <b>(likeur)</b> chartreuse (F)
Charybdis /ZN EIGN/ : Charybdis (Char<u>y</u>bdis)
Charybdis, tussen Scylla en ~ : inter (<u>i</u>nter) Scylla e Charybdis
chassidisme /ZN/ : chassidismo <i>{sj}</i>
chassis /ZN/ : chassis (F)
chassisnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de chassis (F)
chaufferen /WW/ : conducer, guidar, pilotar
chauffeur /ZN/ : conductor, chauffeur (F)
chauffeurscafé /ZN/ : caffe/café (F) de chauffeurs (F)
chauffeurskroeg /ZN/ : taverna de chauffeurs (F)
chauvinisme /ZN/ : chauvinismo <i>{sjo}</i>
chauvinist /ZN/ : chauvinista <i>{sjo}</i>
chauvinistisch /BN/ : chauvinista <i>{sjo}</i>, chauvinistic <i>{sjo}</i>
chauvinistisch, ~ boek : libro chauvinista/chauvinistic
chauvinistisch, ~e neigingen : tendentias chauvinista/chauvinistic
chauvinistisch, ~e uitingen : manifestationes chauvinista/chauvinistic
check /ZN/ : controlo, verification
checken /WW/ : controlar, verificar
checklist /ZN/ : lista de controlo
check-up /ZN/ : check-up
cheddar /ZN/ : <b>(kaas)</b> cheddar (E)
cheddiet /ZN/ : cheddite
cheerio! /TW/ : adeo (ad<u>e</u>o)!
cheeta(h) /ZN/ : leopardo
chef /ZN/ : chef (F), capite (c<u>a</u>pite), director, principal, rector
chef, ~ kok : chef cocinero/de cocina
chef, ~ monteur : chef mechanico
chef, ~ boekhouder : chef del contabilitate
chef, ~ van de generale staf : chef del stato major
chef, ~ van het protocol : chef de protocollo
chef, ~ van de afdeling : chef de servicio
chef, ~ d'équipe : chef de equipa
chef /ZN/ : <b>(hogere in rang)</b> superior
chef de cuisine /ZN/ : chef (F) de cocina, cocinero principal
chef-dirigent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orkestleider</b>
chef-kok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chef (F) de cocina</b>
chef-monteur /ZN/ : chef (F) mechanico, mechanico principal
chef-staf /ZN/ : chef (F) del Stato Major
chemicaliën /ZN MV/ : productos/substantias chimic
chemicaliën, agressieve ~ : productos chimic caustic
chemicaliënfabricage /ZN/ : fabrication de productos/subtantias chimic
chemicaliënfabriek /ZN/ : fabrica de productos/substantias chimic
chemicaliënhandel /ZN/ : commercio de productos/substantias chimic
chemicus /ZN/ : chimico, chimista
chemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a)
chemie, organische ~ : chimia organic
chemie, anorganische ~ : chimia anorganic/inorganic
chemie, fysische ~ : chimia physic, physicochimia (physicochim<u>i</u>a)
chemie, analytische ~ : chimia analytic
chemie, kwantitatieve ~ : chimia quantitative
chemie, kwalitatieve ~ : chimia qualitative
chemie, experimentele ~ : chimia experimental/empiric
chemie, toegepaste ~ : chimia applicate
chemiebedrijf /ZN/ : interprisa chimic
chemiedivisie /ZN/ : division del chimia (chim<u>i</u>a)
chemiesector /ZN/ : sector del chimia (chim<u>i</u>a)
chemisch /BN/ : chimic
chemisch, ~e formule : formula chimic
chemisch, ~e stof/middel : agente chimic
chemisch, ~ element : elemento chimic
chemisch, ~e nomenclatuur : nomenclatura chimic
chemisch, ~ wapen : arma chimic
chemisch, ~ laboratorium : laboratorio chimic
chemisch, ~e industrie : industria chimic
chemisch, ~ produkt : producto chimic
chemisch, ~e reactie : reaction chimic
chemisch, ~e energie : energia chimic
chemisch, ~ evenwicht : equilibrio chimic
chemisch, ~e vergelijking : equation chimic
chemisch, ~e werking : action chimic
chemisch, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) chimic
chemisch, ~e reiniging : lavage chimic
chemisch, ~e oorlog : guerra chimic
chemisch, ~ zuiver : chimicamente pur
chemisme /ZN/ : chimismo
chemisorptie /ZN/ : chemisorption
chemocar /ZN/ : collector de residuos chimic
chemo-immuniteit /ZN/ : immunitate chimic
chemoluminescentie /ZN/ : chemiluminescentia
chemosorptie /ZN/ : chemisorption
chemotherapeut /ZN/ : chim(i)otherapeuta
chemotherapeutisch /BN/ : chim(i)otherapeutic
chemotherapie /ZN/ : chim(i)otherapia (otherap<u>i</u>a)
chemotropisme /ZN/ : chemotropismo
chenille /ZN/ : chenille (F)
cheque /ZN/ : cheque (E)
cheque, ~ aan toonder : cheque al portator
cheque, ~ postal : postcheque
cheque, gekruiste ~ : cheque cruciate
cheque, blanco ~ : cheque aperte/in blanco
cheque, gecertifieerde ~ : cheque certificate
cheque, gepostdateerde ~ : cheque postdatate
cheque, vervalste ~ : cheque false/falsificate
cheque, per ~ : per/con cheque
cheque, per ~ betalen : pagar con cheque
cheque, een ~ verzilveren/innen : incassar un cheque
cheque, een ~ uitschrijven : emitter un cheque
cheque, een ~ ongeldig maken : annullar/cancellar un cheque
chequeboek(je) /ZN/ : libro/libretto/carnet (F) de cheques (E)
chequeformulier /ZN/ : formulario de cheque (E)
chequekosten /ZN MV/ : costos de cheque (E)
chequenummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de cheque (E)
chequerekening /ZN/ : conto de cheques (E)
cherry brandy /ZN/ : cherry brandy (E)
chertepartij /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> contracto de (af)fretamento
cherub(ijn) /ZN/ : cherub, cherubin
Cherusk /ZN/ : cherusco
chester /ZN/ : <b>(kaas)</b> chester (E)
chevron /ZN/ : galon
chianti /ZN/ : chianti (I)
chiasma /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (kruising)</b> chiasma
chiasma /ZN/ : <i>(RHET)</i><b> (kruisstelling)</b> chiasmo
chiastisch /BN/ : <i>(RHET)</i> chiastic
chic /BN/ : chic (F), fashionable (E)
chic /ZN/ : <b>(modieuze verfijning)</b> chic (F), elegantia
chic /ZN/ : <b>(personen)</b> gente chic (F), mundo elegante
chicane /ZN/ : <b>(haarkloverij)</b> chicana <i>{sj}</i>
chicane, ~e maken : chicanar
chicane /ZN/ : <b>(bocht)</b> chicana <i>{sj}</i>
chicaneren /WW/ : chicanar <i>{sj}</i>
chicaneur /ZN/ : chicanero <i>{sj}</i>
chiffon /ZN/ : chiffon (F)
chiffonnière /ZN/ : chiffonnier (F)
chijl /ZN/ : chylo
chijl, in ~ omzetten : chylificar
chijlvat /ZN/ : vascello chylifere
chijm /ZN/ : chymo
chijm, in ~ omzetten : chymificar
chi-kwadraattoets /ZN/ : <i>(STAT)</i> test (E) de chi quadrate
Chileen /ZN/ : chileno <i>{tsj}</i>
Chileens /BN/ : chilen <i>{tsj}</i>
Chileens, ~e wolhaas : chinchilla <i>{sj}</i>
Chili /ZN EIGN/ : Chile <i>{tsj}</i>
chiliasme /ZN/ : chiliasmo
chiliast /ZN/ : chiliasta
chiliastisch /BN/ : chiliastic
chilipeper /ZN/ : pipere de Cayenne
chilisalpeter /ZN/ : nitro/nitrato de Chile <i>{tsj}</i>
Chimaera /ZN/ : Chimera
chimaphila /ZN/ : chimaphila
chimère /ZN/ : chimera, phantasma, illusion
chimerisch /BN/ : chimeric
chimpanzee /ZN/ : chimpanze (chimpanz<u>e</u>) <i>{sj}</i>
China /ZN EIGN/ : China <i>{sj}</i>
chinazilver /ZN/ : argentano
chinazuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kinazuur</b>
chinchilla /ZN/ : chinchilla <i>{sj ... sj}</i>
chinchillabont /ZN/ : chinchilla <i>{sj ... sj}</i>
Chinees /BN/ : chinese <i>{sj}</i>, de China <i>{sj}</i>
Chinees, ~e taal : lingua chinese
Chinees, ~ restaurant : restaurant (F)/restaurante chinese
Chinees, ~e muur : muralia de China
Chinees, Chinese Zee : Mar de China
Chinees, ~ inkt : tinta chinese
Chinees /ZN/ : <b>(bewoner van China)</b> chinese <i>{sj}</i>
Chinees, bij de ~ gaan eten : ir mangiar al restaurant (F)/restaurante chinese
Chinees /ZN/ : <b>(taal)</b> chinese <i>{sj}</i>
Chinees-Japans /BN/ : sinojaponese
chinezen /WW/ : ir mangiar al restaurant (F)/restaurante chinese <i>{sj}</i>
chinezenbuurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chinezenwijk</b>
chinezenwijk /ZN/ : quartiero del chineses <i>{sj}</i>
chinezerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haarkloverij</b>
chinoiserie /ZN/ : <b>(kunstvoorwerpen)</b> objectos de arte de China <i>{sj}</i>, chineseria (chineser<u>i</u>a) <i>{sj}</i>
chinoline /ZN/ : quinoleina (quinole<u>i</u>na)
chinon /ZN/ : quinon
chintz /ZN/ : chintz
chip /ZN/ : <i>(COMP)</i> chip (E)
chip, bipolaire ~ : chip bipolar
chipknip /ZN/ : bursa/portamoneta electronic
chipolata /ZN/ : chipolata (I)
chipolatapudding /ZN/ : crema dulce de chipolata (I)
chipolatasmaak /ZN/ : gusto de chipolata (I)
chipolatataart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta de chipolata (I)
chips /ZN MV/ : <b>(friet)</b> chips (E), patatas frite
chirograaf /ZN/ : chirographo (chir<u>o</u>grapho)
chirografie /ZN/ : chirographia (chirograph<u>i</u>a)
chirografisch /BN/ : chirographic
chirologie /ZN/ : chirologia (chirolog<u>i</u>a)
chirologisch /BN/ : chirologic
chiroloog /ZN/ : chirologo (chir<u>o</u>logo)
chiromant /ZN/ : chiromante
chiromantie /ZN/ : chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
chiropodist /ZN/ : chiropodista, callista
chiropracticus /ZN/ : chiropractico, chiropractor
chiropractijk /ZN/ : chiropractica
chiropractor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chiropracticus</b>
chiropraxis /ZN/ : chiropractica
chiroscopie /ZN/ : chiroscopia (chiroscop<u>i</u>a)
chiroscopisch /BN/ : chiroscopic
chirurg /ZN/ : chirurgo
chirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a), medicina operatori
chirurgie, algemene ~ : chirurgia general
chirurgie, plastische ~ : chirurgia plastic/esthetic
chirurgie, kosmetische ~ : chirurgia cosmetic
chirurgie, orthopedische ~ : chirurgia orthopedic
chirurgie, gynecologische ~ : chirurgia gynecologic
chirurgisch /BN/ : chirurgic
chirurgisch, ~ instrument : instrumento chirurgic
chirurgisch, ~e ingreep : intervention/operation chirurgic
chirurgisch, ~e behandeling : tractamento chirurgic
chitine /ZN/ : chitina
chitinepantser /ZN/ : carapace chitinose
chitineplaat /ZN/ : placa chitinose
chitineus /BN/ : chitinose
chlamys /ZN/ : <b>(soort mantel)</b> clamyde (cl<u>a</u>myde)
chloasma /ZN/ : chloasma
chloor /ZN/ : chloro
chloor, ~ toevoegen : chlorar
chlooracetaat /ZN/ : chloroacetato
chloorammonium /ZN/ : chloruro de ammonium (amm<u>o</u>nium)
chloorecht /BN/ : a prova/proba de chloro
chloorfabricage /ZN/ : fabrication de chloro
chloorfabriek /ZN/ : fabrica de chloro
chloorgas /ZN/ : gas de chloro
chloorhoudend /BN/ : chlorose, chlorate
chloorkalium /ZN/ : chloruro de potassium (pot<u>a</u>ssium)
chloorkalk /ZN/ : chloruro de calce
chloorlucht /ZN/ : odor de chloro
chloortrein /ZN/ : traino de chloro
chloorverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de chloro
chloorvergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication per chloro
chloorwater /ZN/ : aqua chlorate/chlorurate/de chloro
chloorwaterstof /ZN/ : acido chlorhydric
chloorzilver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zilverchloride</b>
chloorzuur /ZN/ : acido chloric
chloorzuurzout /ZN/ : chlorato
chloorzwavel /ZN/ : chloruro de sulfure
chloraal /ZN/ : chloral
chloraalhydraat /ZN/ : hydrato de chloral
chloraalvergiftiging /ZN/ : intoxication de chloral, chloralismo
chloraat /ZN/ : chlorato
chloral /ZN/ : chloral
chloralisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chloraalvergiftiging</b>
chlorelle /ZN/ : <b>(eencellig groenwier)</b> chlorella
chloren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>chloreren</b>
chloreren /WW/ : chlorar, chlorurar
chlorering /ZN/ : chloration
chloride /ZN/ : chlorido, chloruro, chlorhydrato
chloride, in ~ omzetten : chlorurar
chloriet /ZN/ : chlorito
chlorigzuur /ZN/ : acido chlorose
chloroform /ZN/ : chloroformo
chloroform, met ~ verdoven : chloroformar, chloroformisar
chloroform, verdoving met ~ : chloroformisation
chloroform(is)eren /WW/ : chloroformar, chloroformisar
chloroformisatie /ZN/ : chloroformisation
chloroformkap /ZN/ : casco de chloroformo
chloroformmasker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chloroformkap</b>
chloroformnarcose /ZN/ : narcose (-osis (-<u>o</u>sis)) per chloroformo
chlorofyl /ZN/ : chlorophylla
chlorofylkorrel /ZN/ : chloroplasto
chlorometrie /ZN/ : chlorometria (chlorometr<u>i</u>a)
chlorometrisch /BN/ : chlorometric
chloromycetine /ZN/ : chloromycetina
chloropicrine /ZN/ : chloropicrina
chloroplast /ZN/ : chloroplasto
chlorose /ZN/ : chlorose (-osis (-<u>o</u>sis))
chlorotisch /BN/ : chlorotic
chloruur /ZN/ : chloruro
chocola(demelk) /ZN/ : chocolate <i>{sj}</i>
chocola(demelk), kopje ~ : tassa de chocolate <i>{sj}</i>
chocolaatje /ZN/ : pastilla/rondella de chocolate <i>{sj}</i>
chocolade /ZN/ : chocolate <i>{sj}</i>
chocolade, reep/plak ~ : barra/tabletta de chocolate
chocolade, eerste kwaliteit ~ : chocolate extrafin
chocolade, warme ~ : chocolate cal(i)de
chocoladebereiding /ZN/ : fabrication de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladefabricage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chocoladebereiding</b>
chocoladefabriek /ZN/ : fabrica de chocolate, chocolateria (chocolater<u>i</u>a) <i>{sj}</i>
chocoladefabrikant /ZN/ : fabricante de chocolate <i>{sj}</i>, chocolatero <i>{sj}</i>
chocoladeflik /ZN/ : pastilla/rondella de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladeglazuur /ZN/ : glacie de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladehagelslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chocoladekorrels</b>
chocoladeijs /ZN/ : gelato al chocolate <i>{sj}</i>
chocoladeketel /ZN/ : chocolatiera <i>{sj}</i>
chocoladekleur /ZN/ : color de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladekleurig /BN/ : de color de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladekoekje /ZN/ : biscuit al chocolate <i>{sj}</i>
chocoladekorrels /ZN MV/ : granos de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladeletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de chocolate <i>{sj}</i>
chocolademelk /ZN/ : lacte con chocolate <i>{sj}</i>
chocoladepasta /ZN/ : pasta al chocolate <i>{sj}</i>
chocoladeplak /ZN/ : tabletta de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladepudding /ZN/ : crema dulce/pudding (E) al chocolate <i>{sj}</i>
chocoladereep /ZN/ : barra de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladesaus /ZN/ : sauce (F) de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladesigaar /ZN/ : cigarro de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladesmaak /ZN/ : gusto de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladetaart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta al chocolate <i>{sj}</i>
chocoladetruffel /ZN/ : trufa de chocolate <i>{sj}</i>
chocoladeverkoper /ZN/ : venditor de chocolate, chocolatero <i>{sj}</i>
chocoladevla /ZN/ : crema dulce al chocolate <i>{sj}</i>
chocolaterie /ZN/ : fabrica de chocolate <i>{sj}</i>
chocolatier /ZN/ : chocolatero <i>{sj}</i>
chocopasta /ZN/ : pasta al chocolate <i>{sj}</i>
choke /ZN/ : strangulator
chokeknop /ZN/ : button del strangulator
choken /BN/ : aperir le strangulator
cholagogum /ZN/ : cholagogo
cholecystitis /ZN/ : cholecystitis (cholecyst<u>i</u>tis)
cholemie /ZN/ : cholemia (cholem<u>i</u>a)
cholera /ZN/ : cholera (ch<u>o</u>lera)
cholera, door ~ aangetast : choleric
cholera, besmettelijkheid van ~ : contagiositate del cholera
cholera, geval van ~ : caso de cholera
choleraächtig /BN/ : choleriforme
cholerabacil /ZN/ : bacillo virgula/de cholera (ch<u>o</u>lera), vibrio (v<u>i</u>brio)(n) choleric
cholerabesmetting /ZN/ : contaminaton/infection choleric/per cholera (ch<u>o</u>lera)
choleradrank /ZN/ : potion/biberage anticholeric
cholera-epidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) choleric/de cholera (ch<u>o</u>lera)
cholerageval /ZN/ : caso de cholera (ch<u>o</u>lera)
choleralijder /ZN/ : cholerico
choleraverschijnselen /ZN MV/ : symptomas choleric
cholericus /ZN/ : cholerico
cholerine /ZN/ : cholerina
cholerisch /BN/ : choleric, biliose
cholerisch, ~ temperament : temperamento choleric/biliose
cholerograferen /WW/ : facer le choreographia (choreograph<u>i</u>a)
cholesterol /ZN/ : cholesterol, cholesterina
cholesterolgehalte /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)/concentration de cholesterol
cholesterolremmer /ZN/ : inhibitor de cholesterol
choline /ZN/ : cholina
cholurie /ZN/ : choluria
chomskyaans /BN/ : chomskyan
chondriet /ZN/ : chondrite
chondrine /ZN/ : chondrina
chondrioom /ZN/ : chondrioma
chondroblast /ZN/ : chondroblasto
chondrologie /ZN/ : chondrologia (chondrolog<u>i</u>a)
chondroom /ZN/ : chondroma
choquant /BN/ : offensive
choqueren /WW/ : choccar <i>{sj}</i>, scandalisar, offender
chorea /ZN/ : chorea (chor<u>e</u>a)
choreograaf /ZN/ : choreographo (chore<u>o</u>grapho)
choreograferen /WW/ : facer un choreographia (choreograph<u>i</u>a)
choreografie /ZN/ : choreographia (choreograph<u>i</u>a)
choreografisch /BN/ : choreographic
choriambisch /BN/ : choriambic
choriambus /ZN/ : choriambo
chorion /ZN/ : chorion (ch<u>o</u>rion)
chorispora /ZN/ : chorispora (chor<u>i</u>spora)
chorograaf /ZN/ : chorographo (chor<u>o</u>grapho)
chorografie /ZN/ : chorographia (chorograph<u>i</u>a)
chorografisch /BN/ : chorographic
choroidea /ZN/ : choroidea (choroid<u>e</u>a)
choroïdeus /BN/ : choroide
chorologie /ZN/ : chorologia (chorolog<u>i</u>a)
chorologisch /BN/ : chorologic
choroloog /ZN/ : chorologo (chor<u>o</u>logo), chorologista
chorus /ZN/ : <b>(refrein)</b> refrain (F)
chorus /ZN/ : <b>(mbt jazz)</b> choro
chow-chow /ZN/ : <b>(hond)</b> chow-chow
Chr. /ZN/ : <b>(Afk.: Christus):</b> Chr.
chrestomathie /ZN/ : chrestomathia (chrestomath<u>i</u>a), antologia (antolog<u>i</u>a), florilegio
chrisma /ZN/ : <b>(wijolie)</b> chrisma, oleo sancte/consecrate
chrisma /ZN/ : <b>(zalving)</b> chrisma, unction
chrismale /ZN/ : chrismal
chrismavat /ZN/ : chrismal
chrismon /ZN/ : chrismon
christelijk /BN/ : christian
christelijk, ~ dogma : dogma christian
christelijk, ~e leer : doctrina christian
christelijk, ~e moraal : moral christian
christelijk, ~e openbaring : revelation christian
christelijk, ~e feestdag : festa christian
christelijk, ~ tijdperk : era christian
christelijk, ~e tijdrekening/jaartelling : calendario christian
christelijk, ~ geloof : christianismo, fide christian
christelijk, het ~ geloof verkondigen : predicar le fide christian
christelijk /BN/ : protestante
christelijk, ~e school : schola protestante
christelijkheid /ZN/ : le esser christian
christen /ZN/ : christiano
christen-democraat /ZN/ : democrate-christiano (dem<u>o</u>crate-christiano)
christen-democratisch /BN/ : democrate-christian (dem<u>o</u>crate-christian)
christendeugd /ZN/ : virtute christian
christendom /ZN/ : christianismo, religion christian
christendom, een volk tot het ~ bekeren : christianisar un populo
christendom, tot het ~ overgaan : converter se al christianismo
christengeloof /ZN/ : fide de christiano
christengemeente /ZN/ : communitate christian/de christianos
christenheid /ZN/ : <b>(alle christenen)</b> christianitate
christenheid /ZN/ : <b>(het christen-zijn)</b> christianitate
christenjood /ZN/ : judeochristiano
christenkerk /ZN/ : ecclesia christian
christenland /ZN/ : pais christian/de christianos
christenmens /ZN/ : christiano
christenplicht /ZN/ : deber christian/de christiano
christenslaaf /ZN/ : sclavo christian
christensocialist /ZN/ : socialista-christiano
christenvervolging /ZN/ : persecution de christianos
christenvolk /ZN/ : populo christian, christianos
christenvorst /ZN/ : principe (pr<u>i</u>ncipe) christian
christenvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) christan
christianisatie /ZN/ : christianisation
christin /ZN/ : christiana
Christoffelkruid /ZN/ : actea (act<u>e</u>a)
christogram /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Christusmonogram</b>
christolatrie /ZN/ : christolatria (christolatr<u>i</u>a)
christologie /ZN/ : christologia (christolog<u>i</u>a)
christologisch /BN/ : christologic
christologisch, de ~e twistpunten van de vijfde eeuw : le controversias christologic del quinte seculo
christoloog /ZN/ : christologo (christ<u>o</u>logo)
Christus /ZN EIGN/ : Christo
Christus, maagdelijke geboorte van ~ : nascentia virgine de Christo
Christus, in ~ geloven : creder in Christo
Christusbeeld /ZN/ : Christo, crucifixo
christusdoorn /ZN/ : gleditschia
christusdoorn /ZN/ : euphorbia splendente
Christusfiguur /ZN/ : figura de Christo
Christuskop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de Christo
Christuslegende /ZN/ : legenda del Christo
Christusmonogram /ZN/ : monogramma del Christo, chrismon
chromaat /ZN/ : chromato
chromaatgeel /ZN/ : jalne de chromo
chromaatrood /ZN/ : rubie de chromo
chromatica /ZN/ : chromatica
chromatide /ZN/ : chromatido
chromatiek /ZN/ : chromatica
chromatine /ZN/ : chromatina
chromatinenetwerk /ZN/ : reticulo chromatic
chromatisch /BN/ : <i>(OPTICA)</i> chromatic
chromatisch, ~e aberratie : aberration chromatic, chromatismo
chromatisch /BN/ : <i>(MUZ)</i> chromatic
chromatisch, ~e tekens : signos chromatic
chromatisch, ~e beweging : movimento chromatic
chromatisch, ~e toonladder : scala chromatic
chromatisch, ~e harp : harpa chromatic
chromatisch, ~ interval : intervallo chromatic
chromatisme /ZN/ : chromatismo
chromatofiel /BN/ : chromatophile
chromatofoor /ZN/ : chromatophoro (chromat<u>o</u>phoro)
chromatogeen /BN/ : chromatogene
chromatograaf /ZN/ : chromatographo (chromat<u>o</u>grapho)
chromatograferen /WW/ : chromatographar
chromatografie /ZN/ : chromatographia (chromatograph<u>i</u>a)
chromatografisch /BN/ : chromatographic
chromatogram /ZN/ : chromatogramma
chromatometer /ZN/ : chromatometro (chromat<u>o</u>metro)
chromatometrie /ZN/ : chromatometria (chromatometr<u>i</u>a)
chromatoplasma /ZN/ : chromatoplasma
chromatoproteïne /ZN/ : chromatoproteina
chromen /BN/ : de chromo, chromate
chromen /WW/ : chromar
chromeren /WW/ : chromar
chromeren, het ~ : chromage
chromiet /ZN/ : chromite
chrominantie /ZN/ : <i>(TV)</i> chrominantia
chromium /ZN/ : chromo
chromo /ZN/ : chromo
chromofoor /BN/ : chromophore
chromofoor /ZN/ : chromophoro (chrom<u>o</u>phoro)
chromofotografie /ZN/ : chromophotographia (chromophotograph<u>i</u>a)
chromofototherapie /ZN/ : chromophototherapia (chromophototherap<u>i</u>a)
chromogeen /BN/ : chromogene, chromogenic
chromogeen /ZN/ : chromogene
chromolithografie /ZN/ : chromolithographia (chromolithograph<u>i</u>a)
chromolithografisch /BN/ : chromolithographic
chromomeer /ZN/ : chromomero (chrom<u>o</u>mero)
chromoplast /ZN/ : chromoplasto
chromoproteïne /ZN/ : chromoproteina
chromosfeer /ZN/ : chromosphera
chromosomaal /BN/ : chromosomic
chromosomenafwijking /ZN/ : aberration chromosomic
chromosomenarm /ZN/ : bracio chromosomic
chromosomenkaart /ZN/ : carta/mappa chromosomic
chromosomenmutatie /ZN/ : mutation chromosomic
chromosomenpaar /ZN/ : par chromosomic
chromosomenverdubbeling /ZN/ : duplication chromosomic
chromosomine /ZN/ : chromosomina
chromosoom /ZN/ : chromosoma
chromosoom, bivalent ~ : chromosoma bivalente
chromosoom, deling van ~en : fragmentation chromosomic
chromosoomfusie /ZN/ : fusion chromosomic
chromotherapie /ZN/ : chromotherapia (chromotherap<u>i</u>a)
chromotypie /ZN/ : chromotyp(ograph)ia (<u>i</u>a)
chronaxie /ZN/ : chronaxia (chronax<u>i</u>a)
chronaximetrie /ZN/ : chronaximetria (chronaximetr<u>i</u>a)
chronique scandaleuse /ZN/ : chronica scandalose
chroniqueur /ZN/ : chronista
chronisch /BN/ : <b>(mbt ziekten)</b> chronic
chronisch, ~e ziekte : morbo/maladia (malad<u>i</u>a)/affection chronic
chronisch, ~e fosforvergiftiging : phosphorismo chronic
chronisch, ~ karakter van een ziekte : chronicitate de un maladia (malad<u>i</u>a)
chronisch, ~e bronchitispatiënt : bronchitico chronic
chronisch, ~e longlijder : persona con un maladia (malad<u>i</u>a) pulmonar chronic
chronisch /BN/ : <b>(aanhoudend)</b> chronic, recurrente
chronisch, ~ geldgebrek : difficultates financiari chronic
chronisch, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) recurrente
chrono /ZN/ : chronometro (chron<u>o</u>metro)
chronobiologie /ZN/ : chronobiologia (chronobiolog<u>i</u>a)
chronobiologisch /BN/ : chronobiologic
chronofarmacologie /ZN/ : chronopharmacologia (chronopharmacolog<u>i</u>a)
chronograaf /ZN/ : chronographo (chron<u>o</u>grapho)
chronografie /ZN/ : chronographia (chronograph<u>i</u>a)
chronografisch /BN/ : chronographic
chronogram /ZN/ : chronogramma
chronologie /ZN/ : chronologia (chronolog<u>i</u>a)
chronologie, prehistorische ~ : chronologia (chronolog<u>i</u>a) prehistoric
chronologisch /BN/ : chronologic
chronologisch, ~e volgorde : ordine chronologic, chronologia (chronolog<u>i</u>a)
chronoloog /ZN/ : chronologo (chron<u>o</u>logo), chronologista
chronometer /ZN/ : chronometro (chron<u>o</u>metro)
chronometreren /WW/ : chronometrar
chronometreur /ZN/ : chronometrator, chronometrista
chronometrie /ZN/ : chronometria (chronometr<u>i</u>a)
chronometrisch /BN/ : chronometric
chronon /ZN/ : <i>(ATOOMFYSICA)</i> chronon
chronoscoop /ZN/ : chronoscopio
chronoscopisch /BN/ : chronoscopic
chronostichon /ZN/ : <b>(soort chronogram)</b> chronosticho (chron<u>o</u>sticho)
chroom /ZN/ : chromo
chroomaluin /ZN/ : 
chroomaluin, met ~ looien : chromar
chroomgeel /ZN/ : jalne de chromo
chroomgeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chromaatgeel</b>
chroomgehalte /ZN/ : percentage de chromo
chroomglimmer /ZN/ : <i>(MIN)</i> fuchsite
chroomijzersteen /ZN/ : chromite
chroomleer /ZN/ : corio chromate
chroomlegering /ZN/ : alligato de chromo
chroomleren /BN/ : de corio chromate
chroomlooien /WW/ : chromar
chroomlooien, het ~ : chromage
chroomlooiing /ZN/ : chromage
chroomnikkel /ZN/ : chromonickel
chroomnikkelstaal /ZN/ : aciero chromonickel
chroomoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de chromo
chroomstaal /ZN/ : aciero chromate
chroomverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de chromo
chroomzuur /ZN/ : acido chromic
chroomzuurzout /ZN/ : chromato
chrysant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chrysanthemum</b>
chrysantblad /ZN/ : folio de chrysanthemo
chrysantenkweker /ZN/ : cultor/cultivator de chysanthemos
chrysantententoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de chrysanthemos
chrysanthemum /ZN/ : chrysanthemo
chrysoberil /ZN/ : <b>(edelsteen)</b> chrysoberyllo
chrysografie /ZN/ : chrysographia (chrysograph<u>i</u>a)
chrysografisch /BN/ : chrysographic
chrysoliet /ZN/ : chrysolitho (chrys<u>o</u>litho)
chrysomela /ZN/ : chrysomela
chrysopraas /ZN/ : chrysopraso
chrysotypie /ZN/ : <i>(FOTO)</i> chrysotypia (chrysotyp<u>i</u>a)
chtonisch /BN/ : chthonie
chtonisch, ~e godheden : divinitates chthonie
chutney /ZN/ : <i>(CUL)</i> chutney (E)
chyl(us) /ZN/ : chylo
chyl(us), tot ~ worden : chylificar
chylvat /ZN/ : chylifero (chyl<u>i</u>fero), vascello chylifere, vena lactee
chylwording /ZN/ : chylification
chym(us) /ZN/ : chymo
chym(us), in ~ omzetten : chymificar
chymase /ZN/ : chymase
chymusvorming /ZN/ : chymification
ciborium /ZN/ : ciborio
cicade /ZN/ : cicada
cicatricula /ZN/ : cicatricula
cicero /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> cicero (c<u>i</u>cero)
Cicero /ZN EIGN/ : Ciceron
cicerone /ZN/ : cicerone (I), guida
Ciceroniaans /BN/ : ciceronian
Ciceroniaans, ~ Latijn : latino ciceronian
Ciceroniaans, ~ eclectisme : eclectismo ciceronian
ciceronianisme /ZN/ : ciceronianismo
cichorei /ZN/ : cichorea, cichorio
cichoreifabricage /ZN/ : fabrication de cicholea/cichorio
cichoreifabriek /ZN/ : fabrica de cichorea/cichorio
cichoreifabrikant /ZN/ : fabricante de cichorea/cichorio
cicutine /ZN/ : cicutina
cider /ZN/ : cidra, vino de malos/de pomos
cider, ongegiste ~ : cidra non fermentate
ciderfabricage /ZN/ : fabrication de cidra
ciderfabriek /ZN/ : fabrica de cidra
ciderfabrikant /ZN/ : fabricante de cidra
cier /ZN/ : plectro
cigarillo /ZN/ : cigarillo (S)
cijfer /ZN/ : cifra, numero (n<u>u</u>mero)
cijfer, Romeinse ~s : cifras/numeros roman
cijfer, Arabische ~s : cifras/numeros arabe (<u>a</u>rabe)/arabic
cijfer, in ~s uitdrukken : cifrar
cijfer /ZN/ : <b>(op school) (beoordeling)</b> nota
cijferaar /ZN/ : calculator
cijfercode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) numeric/de cifras
cijfercombinatie /ZN/ : combination de cifras
cijferen /WW/ : calcular, facer calculos/calculationes
cijferen, het ~ : calculation (arithmetic)
cijferfout /ZN/ : error in le calculos/calculationes
cijfergetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) in cifras
cijferklok /ZN/ : horologio digital
cijferkolom /ZN/ : columna/colonna de cifras
cijferkunst /ZN/ : arte de calcular, arithmetica
cijferlijst /ZN/ : lista de notas/de qualificationes
cijfermateriaal /ZN/ : cifras, datos statistic
cijfermatig /BN/ : in cifras
cijfermuziek /ZN/ : musica cifrate
cijferraadsel /ZN/ : arithmogripho, enigma cifrate
cijferreeks /ZN/ : serie de cifras
cijferschrift /ZN/ : scriptura cifrate/in cifras
cijferschrift, in ~ omzetten : cifrar
cijfersleutel /ZN/ : clave a un codice (c<u>o</u>dice) cifrate
cijferslot /ZN/ : serratura a cifras/a/de combination
cijferteken /ZN/ : cifra
cijfertelegram /ZN/ : telegramma cifrate/in cifras
cijferwerk /ZN/ : arithmetica
cijns /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>accijns</b>
cijnsbaar /BN/ : taxabile, tributari, censitari
cijnsbaar, ~e goederen : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) taxabile
cijnskiesrecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>censuskiesrecht</b>
cijnsplichtig /BN/ : tributari
cijnsplichtige /ZN/ : tributario
ciliaat /ZN/ : ciliato
ciliair /BN/ : ciliar
ciliair, ~ lichaam : corpore ciliar
cilicium /ZN/ : cilicio
ciliën /ZN MV/ : cilios (vibratile)
cilinder /ZN/ : <i>(WISK)</i> cylindro
cilinder, scheve ~ : cylindro scalen
cilinder /ZN/ : <i>(TECHN)</i> cylindro
cilinderas /ZN/ : axe de cylindro
cilinderbekleding /ZN/ : revestimento de cylindro
cilinderblok /ZN/ : bloco a/de cylindros, bloco cylindro(s)
cilinderboring /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) interior de cylindro
cilinderbreuk /ZN/ : ruptura de cylindro
cilinderdiameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) de cylindro
cilinderfonograaf /ZN/ : phonographo (phon<u>o</u>grapho) a cylindro
cilinderglas /ZN/ : vitro cylindric
cilinderhoed /ZN/ : cappello cylindric
cilinderinhoud /ZN/ : cylindrata, volumine/capacitate del cylindro
cilinderkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de cylindro
cilindermantel /ZN/ : camisa del cylindro
cilinderolie /ZN/ : oleo de cylindro
cilinderoppervlak /ZN/ : superficie cylindric
cilinderorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) a cylindro
cilinderpers /ZN/ : pressa a cylindro
cilinderprojectie /ZN/ : projection cylindric
cilinderrad /ZN/ : rota cylindric
cilinderslot /ZN/ : serratura a cylindro
cilindervorm /ZN/ : forma cylindric, cylindricitate
cilindervormig /BN/ : cylindric, cylindriforme
cilindervormig, ~ vat : recipiente cylindric
cilinderwand /ZN/ : pariete de cylindro
cilindrisch /BN/ : cylindric
cilindrisch, ~e tandwieloverbrenging : ingranage cylindric
cilindrocefaal /BN/ : cylindrocephalic
cilindrocellulair /BN/ : cylindrocellular
cilindroïde /ZN/ : cylindroide
cimbaal /ZN/ : cymbalo (c<u>y</u>mbalo)
cimbaalspeler /ZN/ : cymbalero, cymbalista
cimbalist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cimbaalspeler</b>
cinchonine /ZN/ : cinchonina
cineast /ZN/ : cineasta
cineast, neorealistische ~ : cineasta neorealista
cineastisch /BN/ : cinematographic
cineclub /ZN/ : cine-club, filmhuis
cinefiel /ZN/ : cinephilo (cin<u>e</u>philo)
cinefiel /BN/ : cinephile
cinemaorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de cinema (c<u>i</u>nema)
cinemascope /ZN/ : cinemascope (E)
cinemascopescherm /ZN/ : schermo panoramic
cinematheek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filmotheek</b>
cinematograaf /ZN/ : cinematographo (cinemat<u>o</u>grapho)
cinematografie /ZN/ : cinematographia (cinematograph<u>i</u>a)
cinematografisch /BN/ : cinematographic
cinerama /ZN/ : <b>(brede projectie)</b> cinerama
cineraria /ZN/ : cineraria
cingel /ZN/ : <b>(gordel)</b> cinctura
cingel /ZN/ : <b>(singel)</b> canal
cinnaber /ZN/ : cinnabare
cinnamomum /ZN/ : cinnamomo
cipier /ZN/ : guarda/guardator/guardiano de prision, carcerero
cipierswoning /ZN/ : casa del carcerero
cipollijn /ZN/ : cipollino
cipollino /ZN/ : cipollino
cippus /ZN/ : cippo
cipres /ZN/ : cypresso
cipressen /BN/ : de ligno de cypresso
cipressenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cipres</b>
cipressenbos /ZN/ : cypresseto
cipressenhout /ZN/ : ligno de cypresso
cipressenkruid /ZN/ : santolina
cipressenlaan /ZN/ : allée (F) de cypressos
circa /BW/ : circa, proximemente, approximativemente
circa, ~ honderd bomen : circa cento arbores
circadiaans /BN/ : circadian
Circassië /ZN EIGN/ : Circassia
Circassiër /ZN/ : circassiano
Circassisch /BN/ : circassian
Circensisch /BN/ : circense
Circensisch, Circensische Spelen : Jocos Circense
Circinus /ZN EIGN/ : Circino
circonflexe /BN/ : 
circonflexe, accent ~ : accento circumflexe
circuit /ZN/ : <b>(parcours)</b> circuito (circ<u>u</u>ito), ambito (<u>a</u>mbito)
circuit, ~ van Zandvoort : circuito de Zandvoort
circuit /ZN/ : <b>(systeem van leidingen)</b> circuito (circ<u>u</u>ito)
circuit, gesloten/open ~ : circuito clause/aperte
circuit /ZN/ : <b>(kring van personen/instanties)</b> circuito (circ<u>u</u>ito)
circuit, alternatief ~ : circuito alternative
circuit, het zwarte ~ : le circuito illegal, le mercato nigre
circulair /BN/ : circular
circulair, ~e functie : function circular
circulair, ~e spieren : musculos sphinteres
circulair, ~e polarisatie : polarisation circular
circulair, ~e processie : procession circular
circulair, ~e kredietbrief : littera (l<u>i</u>ttera) circular de credito (cr<u>e</u>dito)
circulaire /ZN/ : circular, littera (l<u>i</u>ttera) circular
circulaire, per ~ bekendmaken : annunciar per circular
circulariteit /ZN/ : circularitate
circulariteit, ~ van een beweging : circularitate de un movimento
circulariteit, ~ van een verschijnsel : circularitate de un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
circulatie /ZN/ : circulation
circulatie, ~ van hete lucht : circulation de aere cal(i)de, convection
circulatie, fiduciaire ~ : circulation fiduciari
circulatie, atmosferische ~ : circulation atmospheric
circulatie, geld in ~ brengen : facer circular moneta, mitter/poner moneta in circulation
circulatie, geld uit de ~ nemen : retirar/retraher moneta del circulation
circulatiebank /ZN/ : banca emittente/de emission
circulatiebuis /ZN/ : tubo/conducto de circulation
circulatiepomp /ZN/ : pumpa de circulation
circulatiestoornis /ZN/ : disordine circulatori
circulatiesysteem /ZN/ : systema de circulation
circuleren /WW/ : circular
circuleren, een intekenlijst laten ~ : facer circular un lista de subscription
circuleren, een gerucht laten ~ : facer circular un rumor
circuleren, het bloed circuleert door de aderen : le sanguine circula in le venas
circumboreaal /BN/ : circumboreal
circumboreaal, ~e planten : plantas circumboreal
circumcentrisch /BN/ : concentric
circumcisie /ZN/ : circumcision
circumductie /ZN/ : circumduction
circumferentie /ZN/ : circumferentia
circumflex /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>circumflexo</b>
circuminsulair /BN/ : circuminsular
circumjacentiën /ZN MV/ : <i>(JUR)</i> terras e casas circumjacente
circumpolair /BN/ : circumpolar
circumpolair, ~e ster : stella circumpolar
circumscriptie /ZN/ : circumscription
circumspect /BN/ : circumspecte
circumstantie /ZN/ : circumstantia
circumvallatie /ZN/ : circumvallation
circumzenitaal /BN/ : circumzenital
circumzenitaal, ~e ster : stella circumzenital
circus /ZN/ : circo
circus, rondtrekkend/reizend ~ : circo ambulante
circusarena /ZN/ : arena del circo
circusartiest /ZN/ : artista de circo
circusclown /ZN/ : clown (E) de circo
circusdirecteur /ZN/ : director de(l) circo
circusdirectie /ZN/ : direction de(l) circo
circusleven /ZN/ : vita de circo
circusmensen /ZN MV/ : gente de circo
circusmuziek /ZN/ : musico de circo
circusnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/acto de circo
circusorkest /ZN/ : orchestra de circo
circuspaard /ZN/ : cavallo de circo
circuspersoneel /ZN/ : personal de circo
circuspiste /ZN/ : pista de circo
circuspubliek /ZN/ : publico de circo
circustent /ZN/ : tenta de circo
circusterrein /ZN/ : terreno de circo
circusvertoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>circusvoorstelling</b>
circusvoorstelling /ZN/ : spectaculo de circo
circuswagen /ZN/ : carro de circo
circuswereld /ZN/ : mundo del circo
cirkel /ZN/ : circulo
cirkel, omtrek van een ~ : circumferentia de un circulo
cirkel, ingeschreven ~ : circulo inscripte
cirkel, aangeschreven ~ : circulo tangente
cirkel, omgeschreven ~ : circulo circumscribite
cirkel, de omgeschreven ~ trekken van een vierkant : circumscriber un quadrato
cirkel, vicieuze ~ : circulo vitiose
cirkel, kwadratuur van de ~ : quadratura del circulo
cirkel, (negenpuntscirkel) ~ van Feuerbach : circulo de Feuerbach
cirkel, concentrische ~s : circulos concentric
cirkel, halve ~ : semicirculo, hemicirculo
cirkel, middelpunt van een ~ : centro de un circulo
cirkel, een ~ beschrijven : describer un circulo
cirkel, een ~ trekken : traciar un circulo
cirkel, in een ~ staan : esser in un circulo
cirkelbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) circular
cirkelbeweging /ZN/ : movimento/curso circular
cirkelbeweging, een ~ maken : orbitar
cirkelboog /ZN/ : arco circular/de circulo
cirkelbundel /ZN/ : fasce circular/de circulos
cirkeldefinitie /ZN/ : definition circular
cirkeldeling /ZN/ : division del circumferentia
cirkeldiagram /ZN/ : diagramma circular
cirkeldoorsnede /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) circular/de circulo
cirkeldriehoek /ZN/ : triangulo circular
cirkelen /WW/ : describer circulos,<b> (mbt planeten)</b> orbitar, gravitar
cirkelen, de vogel cirkelt door de lucht : le ave describe circulos in le aere (<u>a</u>ere)
cirkelgang /ZN/ : movimento/curso circular/orbicular, circulo
cirkelgang, de ~ van de beschaving : le curso circular del civilisation
cirkelkegel /ZN/ : cono
cirkellijn /ZN/ : linea circular
cirkelloop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kringloop</b>
cirkelmaaier /ZN/ : secator rotative
cirkelomtrek /ZN/ : circumferentia/peripheria (peripher<u>i</u>a) de un circulo
cirkelomtrek, halve ~ : semicircumferentia
cirkeloppervlak /ZN/ : superficie circular/de circulo
cirkelrand /ZN/ : bordo de circulo
cirkelredenering /ZN/ : rationamento/argumentation circular, circulo vitiose, petitio principe (L)
cirkelrond /BN/ : circular
cirkelschaar /ZN/ : cisorios circular
cirkelschijf /ZN/ : disco circular
cirkelsector /ZN/ : sector circular/de circulo
cirkelsegment /ZN/ : segmento circular/de circulo
cirkelstroom /ZN/ : currente circular
cirkelvlak /ZN/ : plano de un circulo
cirkelvorm /ZN/ : forma circular/de circulo
cirkelvormig /BN/ : circular, ronde, rotunde, orbicular
cirkelvormig, ~ parcours : percurso circular
cirkelvormig, ~ maken : arrotundar
cirkelvormig, een ~e baan beschrijven : orbitar
cirkelvormigheid /ZN/ : circularitate
cirkelzaag /ZN/ : serra circular
cirkelzaagmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de serrar circular
cirrocumulus /ZN/ : cirrocumulo
cirrose /ZN/ : cirrhose (-osis (-<u>o</u>sis))
cirrose, iemand die lijdt aan ~ : cirrhotico
cirrostratus /ZN/ : cirrostrato
cirrotisch /BN/ : cirrhotic
cirrus /ZN/ : cirro
cirrusachtig /BN/ : cirriforme
cis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> do diese
cisalpijns /BN/ : cisalpin
ciseleerder /ZN/ : cisellator
ciseleerkunst /ZN/ : cisellatura
ciseleren /WW/ : cisellar
ciseleur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ciselleerder</b>
cissoïde /ZN/ : <i>(WISK)</i> cissoide
cisterciënzer /BN/ : cisterciense
cisterciënzer, ~ bouwkunst : architectura cisterciense
cisterciënzer /ZN/ : (fratre) cisterciense
cisterciënzerabdij /ZN/ : abbatia (abbat<u>i</u>a) cisterciense/del cistercienses
cisterciënzerklooster /ZN/ : monasterio cisterciense/del cistercienses
cisterciënzerorde /ZN/ : ordine cisterciense/del cistercienses
cisterne /ZN/ : cisterna
cistron /ZN/ : <b>(een gen)</b> cistron
citaat /ZN/ : citation
citaat, letterlijk ~ : citation textual/litteral
citaat, een tekst met ~en larderen : (inter)lardar un texto de/con citationes
citaat, einde ~ : fin de citation
citabel /BN/ : citabile
citadel /ZN/ : citadella, acropole
citatenboek /ZN/ : libro/collection de citationes
citatenschat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>citatenboek</b>
citatenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>citatenboek</b>
citatie /ZN/ : citation
citatie-index /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de citationes
citeerbaar /BN/ : citabile
citeertitel /ZN/ : titulo de referentia
citer /ZN/ : <b>(instrument)</b> cithera (c<u>i</u>thera)
citer /ZN/ : <b>(symbool)</b> lyra
citeren /WW/ : <b>(aanhalen)</b> citar
citering /ZN/ : citation
citerpen /ZN/ : plectro
citersnaar /ZN/ : chorda de cithera (c<u>i</u>thera)
citerspeler /ZN/ : citherista
cito /BW/ : immediatemente, ipso facto (L)
citorecept /ZN/ : recepta de urgentia
citraat /ZN/ : citrato
citrien /ZN/ : citrino
citrine /ZN/ : citrina
citroen /ZN/ : citro, limon
citroen, schijfje ~ : rondella de citro
citroen, zuurheid van een ~ : aciditate de un citro
citroen, een ~ uitpersen/uitknijpen : exprimer/pressar un citro
citroen, (kwast) geperste ~ : citro pressate
citroen, zich geen knollen voor ~en laten verkopen : non lassar se dupar
citroenbitter /ZN/ : bitter (E) al citro/limon
citroenbloesem /ZN/ : flor(es) de citroniero
citroenboom /ZN/ : citroniero
citroenbrandewijn /ZN/ : brandy (E) al citro/limon
citroendrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) al citro/limon
citroenessence /ZN/ : essentia de citro/limon
citroengeel /BN/ : citricolor (citr<u>i</u>color), citrin
citroengeel /ZN/ : citrina
citroengeur /ZN/ : odor de citro/limon
citroengrog /ZN/ : grog (E) al citron/limon
citroenjenever /ZN/ : gin (E) al citro/limon
citroenkleur /ZN/ : color de citro/limon
citroenkleurig /BN/ : de color de citro/limon, citricolor (citr<u>i</u>color)
citroenkruid /ZN/ : citronella
citroenlimonade /ZN/ : limonada, citronada
citroenlimonadesiroop /ZN/ : sirop de citros/limones
citroenmelisse /ZN/ : melissa officinal
citroenolie /ZN/ : essentia de citro/limon
citroenpers /ZN/ : pressa a/de citro/limon, pressacitro
citroenpudding /ZN/ : crema al citro/limon
citroenrasp /ZN/ : raspa de citro/limon
citroensap /ZN/ : succo de citro/limon
citroensaus /ZN/ : sauce (F) al citro/limon
citroenschijfje /ZN/ : rondella de citro/limon
citroenschil /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de citro/limon
citroensmaak /ZN/ : gusto/sapor de citro/limon
citroentaart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta al citro/limon
citroenthee /ZN/ : the al/con citro/limon
citroentje /ZN/ : <b>(kleine citroen)</b> parve citro/limon
citroentje /ZN/ : <b>(glaasje jenever)</b> parve vitro de gin (E) al citro/limon
citroenvla /ZN/ : crema dulce al citro/limon
citroenwater /ZN/ : aqua de citro/limon
citroenzuur /ZN/ : acido citric
citroenzuurzout /ZN/ : citrato
citronella /ZN/ : citronella
citronella-olie /ZN/ : essentia de citronella
citronine /ZN/ : citronina
citrusboom /ZN/ : citro
citruscultuur /ZN/ : cultura de fructos citric
citrusfruit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>citrusvruchten</b>
citruspers /ZN/ : pressa de fructos citric
citrusvruchten /ZN MV/ : fructos citric
city /ZN/ : centro (urban/del citate)
cityvorming /ZN/ : dispopulamento de centros urban
civet /ZN/ : civet (F)
civetkat /ZN/ : civetta
civetkat, Aziatische ~ : civetta asiatic
civiel /BN/ : civil
civiel, ~e procedure : procedura/procedimento civil
civiel, ~ proces : processo/action civil
civiel, rechtbank voor ~e zaken : tribunal civil
civiel, ~e lijst : lista civil
civiel, ~e luchtvaart : aviation civil
civiel-ingenieur /ZN/ : ingeniero civil
civielrechterlijk /BN/ : (de derecto) civil
civielrechterlijk, ~ delict : delicto civil
civilisatie /ZN/ : civilisation
civilisatieproces /ZN/ : processo de civilisation
civilisatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del civilisation
civiliseren /WW/ : civilisar
civiliseren, niet te ~ : incivilisabile
civilist /ZN/ : <b>(kenner van het burgerlijk recht)</b> civilista, professor de derecto civil
civiliteit /ZN/ : civilitate
civisme /ZN/ : civismo
cladisme /ZN/ : cladismo, phylogenese (phylog<u>e</u>nese) (-esis)
cladistisch /BN/ : cladistic
cladomanie /ZN/ : cladomania (cladoman<u>i</u>a)
claim /ZN/ : <b>(vordering)</b> reclamation,<b> (optie)</b> option
claim, een ~ indienen : facer un reclamation
claim /ZN/ : <b>(recht tot exploitatie)</b> claim (E)
claimen /WW/ : reclamar, exiger, requirer, revindicar
claimrecht /ZN/ : derecto de subscription (preferente)/de acquisition
clairet /ZN/ : claretto
clair-obscur /ZN/ : clarobscuro
clairvoyant /BN/ : clarividente
clamser, clampser /BN/ : v. <i>(POP)</i> morir
clan /ZN/ : <b>(stam)</b> clan
clan, van een ~ : clanic
clan /ZN/ : <b>(hechte groep)</b> clan
clandestien /BN/ : clandestin, illicite (ill<u>i</u>cite), furtive, secrete
clandestien, ~e zender : emissor clandestin/pirata
clandestien, ~e drankverkoop : vendita (v<u>e</u>ndita) clandestin de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
clandestien, ~e uitgave : edition furtive
clandestien, ~e invoer : importation clandestin
clandestien, iets ~ invoeren : importar clandestinmente un cosa
clanfeest /ZN/ : festa de clan
clangemeenschap /ZN/ : communitate de clan
clanhoofd /ZN/ : chef (F)/capite (c<u>a</u>pite) de clan
claque /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> claque (F)
claqueur /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> claqueur (F)
Clara /ZN EIGN/ : Clara
clara-bella /ZN/ : clarabella
claret /ZN/ : claretto
clarificeren /WW/ : clarificar
clarifiëren /WW/ : clarificar
clarino /ZN/ : clarino
claris(se) /ZN/ : <b>(non)</b> clarissa
Clarisse /ZN EIGN/ : Clarissa
clarissenklooster /ZN/ : convento de clarissas
clarkia /ZN/ : clarkia
clash /ZN/ : conflicto, choc de opiniones
classica /ZN/ : classica
classicisme /ZN/ : classicismo
classicistisch /BN/ : classicistic, classic
classicus /ZN/ : classico
classificatie /ZN/ : classification, classamento
classificatiesysteem /ZN/ : systema de classification/de classamento
classificator /ZN/ : classificator
classificatorisch /BN/ : classificatori
classificeerbaar /BN/ : classificabile
classificeerder /ZN/ : lavator de naves
classificeren /WW/ : <b>(ordenen)</b> classar, classificar, seriar
classificeren, het ~ : classification, seriation
classificeren, niet te ~ : inclass(ific)abile
classificeren /WW/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (schoonmaken)</b> lavar
classificering /ZN/ : classification, classamento
classis /ZN/ : <b>(gebied)</b> circumscription
claustraal /BN/ : claustral
claustraal, ~ huis : casa claustral
claustrofobie /ZN/ : claustrophobia (claustrophob<u>i</u>a)
claustrofobie, lijdend aan ~ : claustrophobic
claustrofobiepatiënt /ZN/ : claustrophobo (claustr<u>o</u>phobo)
claustrofobisch /BN/ : claustrophobe (claustr<u>o</u>phobe), claustrophobic
claustrofoob /BN/ : claustrophobe (claustr<u>o</u>phobe), claustrophobic
claustrum /ZN/ : claustro
clausule /ZN/ : <b>(voorbehoud)</b> clausula, stipulation
clausule, voorwaardelijke ~ : clausula conditional
clausule, derogatoire ~ : clausula derogatori
clausule, verborgen ~ : clausula celate
clausule, een ~ in een contract opnemen : adder/includer/inserer/insertar un clausula in un contracto
clausuleren /WW/ : adder/includer/inserer/insertar un clausula, stipular
clausuur /ZN/ : <b>(afsluiting)</b> clausura
clavaris /ZN/ : clavaria
clavecimbel /ZN/ : clavicymbalo (clavic<u>y</u>mbalo)
clavecimbelspeler /ZN/ : clavicymbalista
clavecinist /ZN/ : clavicymbalista
claviatuur /ZN/ : claviero
clavichord(ium) /ZN/ : clavichordio
clavichordspeler /ZN/ : clavichordista
clavicula /ZN/ : <b>(sleutelbeen)</b> clavicula
clavis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> clave
clavis /ZN/ : <b>(klep)</b> clave
claxon /ZN/ : klaxon (kl<u>a</u>xon), trompa
claxon, druk op de ~ : colpo de klaxon
claxonnade /ZN/ : colpos de klaxon (kl<u>a</u>xon) repetite, concerto de klaxon (kl<u>a</u>xon)
claxonnen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>claxonneren</b>
claxonneren /WW/ : sonar le klaxon (kl<u>a</u>xon), klaxonar
clean /BN/ : <b>(schoon)</b> munde
clean /BN/ : <b>(vrij van drugs)</b> disintoxicate
clearing /ZN/ : clearing (E), compensation
clearingbank /ZN/ : banca de clearing (E)
clearinginstituut /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de compensation, instituto de clearing (E)
clearingovereenkomst /ZN/ : accordo de clearing (E)/de compensation
clearingrekening /ZN/ : conto de clearing (E)
clearingstelsel /ZN/ : systema de clearing (E)
clearingverdrag /ZN/ : tractato de clearing (E)
cleistogaam /BN/ : cleistogame (cleist<u>o</u>game), cleistogamic
cleistogaam, ~e planten : plantas cleistogame/cleistogamic
cleistogamie /ZN/ : cleistogamia (cleistogam<u>i</u>a)
clematis /ZN/ : clematis (clem<u>a</u>tis)
clement /BN/ : clemente, indulgente
clement, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) clemente
clement, een ~e houding aannemen : prender un attitude clemente, monstrar clementia
clement, ~ zijn : esser indulgente, indulger
clementie /ZN/ : clementia, indulgentia
clementie, ~ betrachten : monstrar clementia
clementine /ZN/ : clementina
clementineboom /ZN/ : clementiniero
clepsydra /ZN/ : clepsydra
cleresie /ZN/ : communitate religiose
cleresie, Oudbisschoppelijke Cleresie : Communitate del Antique-Catholicos de Hollanda
clergyman /ZN/ : sottana
clericaal /BN/ : clerical
clericaal, ~e partij : partito clerical
clericus /ZN/ : clerico
clerus /ZN/ : clero, clericato
clethra /ZN/ : clethra
cliché /ZN/ : <b>(gemeenplaats)</b> cliché (F), banalitate, stereotypo
cliché /ZN/ : <i>(DRUKK, FOTO)</i> cliché (F)
clicheermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de clichar <i>{sj}</i>
clichématig /BN/ : stereotype (stere<u>o</u>type), stereotypic
clichématig, ~e uitdrukking : expression stereotypic
clicheren /WW/ : facer un cliché (F), clichar <i>{sj}</i>
click /ZN/ : <i>(FON)</i> click
cliënt /ZN/ : cliente
cliëntèle /ZN/ : clientela
cliëntelisme /ZN/ : clientelismo
clignoteur /ZN/ : lumine/luce intermittente, indicator de direction
climacterisch /BN/ : climacteric, menopausic
climacterium /ZN/ : climacterio, menopausa,<b> (van de man)</b> andropausa
climax /ZN/ : <b>(hoogtepunt)</b> climax (cl<u>i</u>max), culmine, paroxysmo, momento supreme/culminante
climax, de ruzie bereikte een ~ : le querela ha venite aun climax, le querela ha attingite su culmination
climax /ZN/ : <i>(STILISTIEK)</i> climax (cl<u>i</u>max)
clinch /ZN/ : <i>(SPORT)</i> clinch (E), corpore-a-corpore
clinch, in de ~ komen met iemand : entrar in conflicto con un persona
clinch, in de ~ liggen met iemand : haber un querela con un persona
clinicus /ZN/ : clinico
clinograaf /ZN/ : clinographo (clin<u>o</u>grapho)
clinometer /ZN/ : clinometro (clin<u>o</u>metro)
clinoscoop /ZN/ : clinoscopio
clintonia /ZN/ : clintonia
clip /ZN/ : <b>(papierklem)</b> crampa, clip (E)
clip /ZN/ : <i>(TV, FILM)</i> clip (E), videoclip (E)
clipcultuur /ZN/ : cultura de videoclip (E)
clipper /ZN/ : clipper (E)
clippertas /ZN/ : portadocumentos (portadocum<u>e</u>ntos)
clitoridectomie /ZN/ : clitoridectomia (clitoridectom<u>i</u>a)
clitoris /ZN/ : clitoris (clit<u>o</u>ris), clitoride
clitorisme /ZN/ : clitorismo
clivia /ZN/ : clivia
clivia, edele ~ : clivia nobile
cloaca /ZN/ : <i>(DIERK)</i> cloaca
cloaca /ZN/ : <b>(riool)</b> cloaca
cloaca-opening /ZN/ : apertura/orifice cloacal
clochard /ZN/ : persona sin casa, clochard (F), vagabundo
clonus /ZN/ : clonus (cl<u>o</u>nus)
close reading /ZN/ : close reading (A)
closet /ZN/ : water closet (E), W.C. (E), cabinetto, toilette (F), lavatorio
closetborstel /ZN/ : brossa de cabinetto
closetborstelhouder /ZN/ : supporto pro le brossa de cabinetto
closetbril /ZN/ : sedetta
closetpapier /ZN/ : papiro hygienic
closetpot /ZN/ : vaso de cabinetto
closetraampje /ZN/ : fenestretta del cabinetto
closetreservoir /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stortbak</b>
closetrol /ZN/ : rolo de papiro hygienic
closetrolhouder /ZN/ : supporto pro/de rolo de papiro hygienic
closetspoeler /ZN/ : rinciator de cabinetto
closetspoeling /ZN/ : rinciage/rinciamento de cabinetto
closettrekker /ZN/ : catena de cabinetto
closetvloer /ZN/ : solo de cabinetto
closetzitting /ZN/ : sedetta de cabinetto
close-up /ZN/ : prime plano, close-up (E)
clou /ZN/ : <b>(het wezenlijke)</b> essential
clou /ZN/ : <b>(hoogtepunt)</b> culmine, climax (cl<u>i</u>max)
clown /ZN/ : clown (E), paleasso, buffon
clown, de ~ uithangen : facer le buffon
clownachtig /BN/ : clownesc, buffonesc
clownerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>clownachtig</b>
clownesk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>clownachtig</b>
clownskop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de clown (E)
club /ZN/ : club (E), circulo, association, societate
club, literaire ~ : cenaculo litterari
club, Franse ~ : circulo francese
clubarts /ZN/ : medico/doctor del club (E)
clubavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) del club (E)
clubbestuur /ZN/ : consilio directive/directori del club (E)
clubblad /ZN/ : bulletin del club (E)
clubcontributie /ZN/ : contribution/quotisation del club (E)
clubdas /ZN/ : cravata del club
clubfauteuil /ZN/ : sedia club (E)
clubgebouw /ZN/ : casa del club (E)
clubgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de club (E)
clubgenoot /ZN/ : companion de club (E)
clubhuis /ZN/ : casa del club (E)
clubkampioen /ZN/ : campion del club (E)
clubkas /ZN/ : cassa/fundo del club (E)
clubkleur /ZN/ : color del club (E)
clublid /ZN/ : clubista, membro/adherente/socio de un club (E)
clublied /ZN/ : canto del club
clublokaal /ZN/ : sala del club (E)
cluborgaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>clubblad</b>
clubsjaal /ZN/ : chal <i>{sj}</i> del club (E)
clubvergadering /ZN/ : reunion del club (E)
clubwedstrijd /ZN/ : match (E) de club (E)
Cluniacenser /ZN/ : cluniacense
Cluniacenser /BN/ : cluniacense
Cluniacenser, ~ monnik : cluniacense
Cluny /ZN EIGN/ : Cluny
Cluny, congregatie van ~ : congregation de Cluny
cluster /ZN/ : agglomerato, cluster (E), gruppo
cluster, ~ van medeklinkers : agglomerato consonantic, gruppo de consonantes
clusteren /WW/ : gruppar
cm /WW/ : <b>(Afk.: centimeter)</b> cm, centimetro (cent<u>i</u>metro)
CNV /WW/ : <b>(Afk.: Christelijk Nationaal Vakverbond)</b> Syndicato Christian National
Co. /WW/ : Compania (Compan<u>i</u>a)
Co., Jansen en Co. : Jansen e Compania
coacervaat /ZN/ : coacervato
coacervatie /ZN/ : coacervation
coach /ZN/ : trainator, trainer (E), coach (E)
coachen /WW/ : esser le coach (E) de, funger como coach (E)
coactie /ZN/ : coaction, coercition
coactief /BN/ : coactive, coercitive
coadjutor /ZN/ : coadjutor
coadjutorschap /ZN/ : dignitate/function de coadjutor
coagulantium /ZN/ : coagulante
coagulase /ZN/ : coagulase
coagulatie /ZN/ : coagulation
coagulatie, chemische ~ : coagulation chimic
coagulatiegrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de coagulation
coaguleerbaar /BN/ : coagulabile
coaguleren /WW/ : <b>(doen stollen)</b> coagular
coagulum /ZN/ : coagulo
coalescentie /ZN/ : coalescentia
coaliseren /WW/ : coalisar
coalitie /ZN/ : coalition, liga, alliantia
coalitie, in een ~ samenbrengen/verenigen : coalisar
coalitie, een ~ aangaan : formar un coalition
coalitiebelang /ZN/ : interesse del coalition
coalitiegenoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>coalitiepartner</b>
coalitiekabinet /ZN/ : cabinetto/governamento de coalition
coalitieminderheid /ZN/ : minoritate de coalition
coalitieoorlog /ZN/ : guerra de coalition
coalitiepartij /ZN/ : partito de coalition
coalitiepartner /ZN/ : partner (E) in le coalition, partito del coalition
coalitiepartner, zijn ~s : le altere partitos del coalition
coalitieregering /ZN/ : governamento de coalition
coaptatie /ZN/ : coaptation
coarctatie /ZN/ : coarctation
coarthrose /ZN/ : coarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
coassuradeur /ZN/ : coassecurator
coaster /ZN/ : cabotero, nave de cabotage
coaten /WW/ : coperir con/de, revestir con/de
coating /ZN/ : revestimento
coauteur /ZN/ : coautor
coaxiaal /BN/ : coaxial
coaxiaal, ~e kabel : cablo coaxial
coaxiaal, ~e lijn : linea coaxial
coaxkabel /ZN/ : cablo coaxial
cobaea /ZN/ : cobea (cob<u>e</u>a)
cobalamine /ZN/ : cobalamina, vitamina B12
cobaltiet /ZN/ : cobaltite
cobol /ZN/ : <b>(programmeertaal)</b> cobol (c<u>o</u>bol)
cobra /ZN/ : cobra, naja, naga
coca /ZN/ : coca
coca-aanplanting /ZN/ : plantation de coca
cocablad /ZN/ : folio de coca
cocablad, op ~en kauwen : masticar folios de coca
cocaboom /ZN/ : coca
coca-cola /ZN/ : coca-cola
coca-cola, glas ~ : vitro de coca-cola
cocaïne /ZN/ : cocaina (coca<u>i</u>na)
cocaïne, met ~ verdoven : cocainisar
cocaïne, het verdoven met ~ : cocainisation
cocaïne, ~ snuiven : usar cocaina
cocaïne, verslaafdheid aan ~ : cocainismo
cocaïnederivaat /ZN/ : derivato de cocaina
cocaïnegebruiker /ZN/ : cocainomano (cocain<u>o</u>mano)
cocaïnehandel /ZN/ : commercio de cocaina
cocaïnehandelaar /ZN/ : commerciante de cocaina
cocaïneinspuiting /ZN/ : injection de cocaina (coca<u>i</u>na)
cocaïnekartel /ZN/ : cartel de cocaina
cocaïnemaffia /ZN/ : mafia de cocaina
cocaïnepreparaat /ZN/ : preparation de cocaina (coca<u>i</u>na)
cocaïneprijs /ZN/ : precio del cocaina
cocaïnesmokkelaar /ZN/ : trafficator de cocaina
cocaïnevergiftiging /ZN/ : cocainismo
cocaïneverslaafde /ZN/ : cocainomano (cocain<u>o</u>mano)
cocaïneverslaving /ZN/ : cocainomania (cocainoman<u>i</u>a)
cocaïnezucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cocaïneverslaving</b>
cocaïniseren /WW/ : cocainisar
cocaïnisme /ZN/ : cocainismo
cocaïnist /ZN/ : cocainomano (cocain<u>o</u>mano)
cocaïnomanie /ZN/ : cocainomania (cocainoman<u>i</u>a)
cocaplant /ZN/ : coca
cocaprijs /ZN/ : precio de coca
cocateelt /ZN/ : cultura de coca
coccus /ZN/ : cocco
cochenilline /ZN/ : cochenillina
cochinille(luis) /ZN/ : cochinilia <i>{sj}</i>
cochleair /BN/ : <i>(ANAT)</i> coclear
cochlearia /ZN/ : coclearia, cochlearia
cockney /ZN/ : cockney (E)
cockpit /ZN/ : cabina del pilota
cocktail /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) alcoholic mixte, cocktail (E)
cocktail, een ~ houden : dar un cocktail
cocktailjapon /ZN/ : roba de cocktail (E)
cocktaillepel /ZN/ : coclear de cocktail (E)
cocktailmixer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cocktailshaker</b>
cocktailparty /ZN/ : cocktail-party (E)
cocktailparty, een ~ houden : offerer un cocktail
cocktailshaker /ZN/ : shaker (E)
cocon /ZN/ : chrysalide, cocon (F)
coda /ZN/ : <i>(MUZ, LIT)</i> coda
codamine /ZN/ : codamina
code /ZN/ : <b>(stelsel van signalen)</b> codice (c<u>o</u>dice)
code, genetische ~ : codice genetic
code /ZN/ : <b>(geheimschrift)</b> codice (c<u>o</u>dice)
code, wat is de ~ van het cijferslot? : que es le combination del serratura?
code, bericht in ~ : message in codice
code, in ~ omzetten : mitter in codice, cifrar
code, een ~ ontcijferen : decifrar un codice
code /ZN/ : <i>(COMP)</i> codice (c<u>o</u>dice)
code /ZN/ : <b>(voorschriften)</b> codice (c<u>o</u>dice), regulas, regulationes
code, volgens een bepaalde ~ met iemand omgaan : tractar un persona secundo certe regulas de conducta
code /ZN/ : <b>(wetboek)</b> codice (c<u>o</u>dice)
codeboodschap /ZN/ : message codificate/cifrate/in codice (c<u>o</u>dice)
codecijfer /ZN/ : cifra de codice (c<u>o</u>dice)
codeerder /ZN/ : codificator
codeïne /ZN/ : codeina
codeletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de codice (c<u>o</u>dice)
codenaam /ZN/ : nomine in codice (c<u>o</u>dice)
codenummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de codice (c<u>o</u>dice)
coderen /WW/ : cifrar, poner/mitter in codice (c<u>o</u>dice)
coderingssysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>codesysteem</b>
codesleutel /ZN/ : clave de codice (c<u>o</u>dice)
codespecialist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>codeur-1</b>
codestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>codesysteem</b>
codesysteem /ZN/ : systema de codices (c<u>o</u>dices)
codetaal /ZN/ : linguage cifrate, codice (c<u>o</u>dice)
codetelegram /ZN/ : telegramma cifrate/in codice (c<u>o</u>dice)
codeur /ZN/ : <b>(iemand die gegevens in code overbrengt)</b> cryptographo (crypt<u>o</u>grapho)
codeur /ZN/ : <i>(COMP)</i> programmator
codevlag /ZN/ : bandiera de signales
codewoord /ZN/ : <b>(woord van een code)</b> parola de/in codice (c<u>o</u>dice)
codewoord /ZN/ : <b>(sleutelwoord)</b> parola clave
codex /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice), manuscripto antique
codicil /ZN/ : codicillo
codicil, van een ~ : codicillar
codicil, een ~ toevoegen : codicillar
codicologie /ZN/ : codicologia (codicolog<u>i</u>a)
codicologisch /BN/ : codicologic
codicoloog /ZN/ : codicologo (codic<u>o</u>logo)
codiffusie /ZN/ : codiffusion
codificatie /ZN/ : codification
codificatie, ~ van de wetten : codification del leges
codificatie, ~ van een gebruik : codification de un uso
codificeren /WW/ : codificar
codificeren, het ~ : codification
codificeren, het strafrecht ~ : codificar le derecto penal
codificeren, een gebruik ~ : codificar un uso
codirecteur /ZN/ : codirector
codist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>codeur-1</b>
codominant /BN/ : <i>(BIOL)</i> codominante
codominantie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> codominantia
codon /ZN/ : codon
coëducatie /ZN/ : coeducation, education mixte
coëfficiënt /ZN/ : coefficiente, indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex),<i> (WISK)</i> modulo
coënzym /ZN/ : coenzyma
coenzym /ZN/ : coenzyma
coëquipier /ZN/ : companion de equipa
coërcerend /BN/ : coercitive
coërcibel /BN/ : coercibile
coërcitie /ZN/ : <b>(het bedwingen)</b> repression
coërcitie /ZN/ : <b>(dwang)</b> coercition, coaction
coërcitief /BN/ : coercitive
coërcitiefkracht /ZN/ : fortia coercitive
coërcitiefveld /ZN/ : campo coercitive
coëxistentie /ZN/ : coexistentia
coëxistentie, vreedzame ~ : coexistentia pacific
coëxistentiepolitiek /ZN/ : politica de coexistentia
coexisteren /WW/ : coexister
cofactor /ZN/ : cofactor
coferment /ZN/ : cofermento, coenzyma
coffee /ZN/ : 
coffee, Irish ~ : caffe/café (F) irlandese, Irish coffee (E)
coffeeshop /ZN/ : cafeteria (cafeter<u>i</u>a), café (F)
cofferdam /ZN/ : cofferdam
cofferdam, aarden ~ : cofferdam de terra
cofferdam, tweewandige ~ : cofferdam a duo parietes
cofunctie /ZN/ : <i>(WISK)</i> cofunctie
cognaat /ZN/ : cognato
Cognac /ZN EIGN/ : Cognac
cognac /ZN/ : cognac (F)
cognac, een bel ~ : un cuppa de cognac
cognacfles /ZN/ : bottilia de cognac (F)
cognacje /ZN/ : vitro de cognac (F)
cognackleur /ZN/ : color de cognac (F)
cognackleurig /BN/ : de color de cognac (F)
cognitie /ZN/ : cognition
cognitief /BN/ : cognitive
cognitief, ~e psychologie : psychologia (psycholog<u>i</u>a) cognitive
cognitief, ~e semantiek : semantica cognitive
cognitief, ~e dissonantie : dissonantia cognitive
cognitivisme /ZN/ : cognitivismo
cohabitatie /ZN/ : coito (co<u>i</u>to), copulation
cohabiteren /WW/ : copular
cohabiteren, het ~ : copulation
coherent /BN/ : coherente, organisate, ordinate
coherent, ~ licht : lumine/luce coherente
coherent, ~ redeneren : rationar con coherentia
coherentie /ZN/ : coherentia, cohesion
coherer /ZN/ : coheritor, cohesor, radioconductor
cohesie /ZN/ : <b>(samenhang)</b> cohesion, coherentia
cohesie /ZN/ : <i>(NAT)</i> cohesion
cohesie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> cohesion
cohesief /BN/ : cohesive
cohesiekracht /ZN/ : fortia cohesive/de cohesion
cohesor /ZN/ : coheritor, cohesor
cohort /ZN/ : cohorte
coifferen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kappen-1</b>
coiffeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapper</b>
coiffeuse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapster</b>
coiffure /ZN/ : capillatura
coïncidentie /ZN/ : coincidentia, concurso de circumstantias
coïncideren /WW/ : coincider
co-instructie /ZN/ : coinstruction
coïtaal /BN/ : coital
coïteren /WW/ : coitar, copular
coïtus /ZN/ : coito, copulation
coïtus, ~ interruptus : coito interrupte
Cokanje /ZN EIGN/ : Cocania
coke /ZN/ : coca
cokes /ZN/ : coke (E)
cokes, verwerking tot ~ : cokefaction
cokesafval /ZN/ : residuos de coke (E)
cokesfabricage /ZN/ : fabrication de coke (E)
cokesfabriek /ZN/ : fabrica de coke (E), cokeria (coker<u>i</u>a)
cokesgas /ZN/ : gas de aqua
cokeskachel /ZN/ : estufa a/de coke (E)
cokes-oven /ZN/ : furno a/de coke (E)
col /ZN/ : <b>(kraag)</b> collo rolate
cola /ZN/ : coca cola, cola
colablik(je) /ZN/ : latta de cola
colafles /ZN/ : bottilia de cola
colamine /ZN/ : colamina
cola-tic /ZN/ : gin (E) e cola
colbert(jas) /ZN/ : jachetta
colchicine /ZN/ : colchicina <i>{sj}</i>
colchicum /ZN/ : colchico <i>{sj}</i>
cold-cream /ZN/ : cold-cream (E)
coleopterologie /ZN/ : coleopterologia (coleopterolog<u>i</u>a)
coleren /WW/ : colar, filtrar
colibacil /ZN/ : colibacillo
colibacterie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>colibacil</b>
colineair /BN/ : colinear
colineariteit /ZN/ : colinearitate
colitis /ZN/ : colitis (col<u>i</u>tis)
colitis, acute ~ : colitis acute
colitis, chronische ~ : colitis chronic
colitis, zwerende ~ : colitis ulcerose
colitispatiënt /ZN/ : colitico
collaberen /WW/ : disaggregar se, collaber
collaborateur /ZN/ : <b>(medewerker)</b> collaborator
collaborateur /ZN/ : <b>(in de 2e Wereldoorlog)</b> collaborationista, collaborator
collaboratie /ZN/ : collaboration
collaboratie /ZN/ : <b>(in de 2e Wereldoorlog)</b> collaboration, collaborationismo
collaboreren /WW/ : <b>(medewerken)</b> collaborar, cooperar
collaboreren /WW/ : <b>(in de 2e Wereldoorlog)</b> collaborar (con le inimico (inim<u>i</u>co)/invasor)
collage /ZN/ : collage
collage, een ~ maken : facer un collage
collageen /ZN/ : collageno (coll<u>a</u>geno)
collageen /BN/ : collagene
collageenvezels /ZN MV/ : substantias collagene
collaps /ZN/ : collapso
collargol /ZN/ : collargol
collateraal /BN/ : collateral
collateraal, ~e erfgenamen : heredes collateral
collateraal, ~e raden : consilios collateral
collateraal, ~e knoppen : buttones collateral
collateraal /ZN/ : <b>(nevenslagader)</b> collateral
collatie /ZN/ : collation
collationeren /WW/ : collationar
collationeren, het ~ : collation, collationamento
collationering /ZN/ : collation, collationamento
collator /ZN/ : collator
collecta /ZN/ : collecta
collectaneum /ZN/ : chrestomathia (chrestomath<u>i</u>a), florilegio, anthologia (antholog<u>i</u>a)
collectant /ZN/ : collector
collectant /ZN/ : <i>(R.K.)</i> questor
collecte /ZN/ : collecta, questa
collecte, een ~ houden : facer/organisar un collecta/questa
collecte, de opbrengst van de ~ : le resultato del collecta
collecte /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (kort gebed)</b> collecta
collectebus /ZN/ : cassa a/de collecta/de questa
collecteren /WW/ : facer un collecta/questa, colliger (moneta)
collecteschaal /ZN/ : platto a/de questa/collecta
collecteur /ZN/ : collector
collectezakje /ZN/ : sacchetto a/de collecta/de questa
collectie /ZN/ : collection
collectie, ~ schilderijen : collection de picturas
collectie, ~ postzegels : collection de timbros (postal)
collectie, een ~ aanleggen : facer un collection
collectief /BN/ : collective, commun,<b> (van overheid)</b> public
collectief, ~e uitgaven : public/expensas pro le collectivitate
collectief, ~e voorzieningen : servicios public
collectief, ~e veiligheid : securitate collective
collectief, ~ verantwoordelijkheid : responsabilitate collective
collectief, ~ leiderschap : direction collective
collectief, ~ ontslag : dimission collective
collectief, ~e boerderij : ferma collective
collectief, ~e sector : sector public
collectief, ~ maken : collectivisar
collectief /BN/ : general
collectief, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate general
collectief /ZN/ : <b>(verzamelnaam)</b> collectivo, nomine collective
collectief /ZN/ : <b>(gemeenschap)</b> collectivo, gruppo
collectioneren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verzamelen</b>
collectioneur /ZN/ : collectionator, collectionista
collectivisatie /ZN/ : collectivisation
collectiviseren /WW/ : collectivisar
collectiviseren, het ~ : collectivisation
collectiviseren, de grond ~ : collectivisar le terra
collectivisme /ZN/ : collectivismo
collectivist /ZN/ : collectivista
collectivistisch /BN/ : collectivista, collectivistic
collectivistisch, ~e politiek : politica collectivistic/collectivista
collectivistisch, ~e leer : doctrina collectivistic/collectivista
collectiviteit /ZN/ : collectivitate
collectivum /ZN/ : <i>(TAAL)</i> nomine collective, collectivo
collector /ZN/ : <b>(deel van een dynamo)</b> collector
collector /ZN/ : <b>(deel van een transistor)</b> collector
collectorring /ZN/ : anello del collector
collectorspanning /ZN/ : tension de collector
collectorstroom /ZN/ : currente de collector
collectorvoeding /ZN/ : alimentation de collector
collega /ZN/ : <b>(medewerker)</b> collega, confratre
collega, waarde ~ : estimate collega
collega /ZN/ : <i>(POL)</i> homologo (hom<u>o</u>logo)
collega, de minister had een onderhoud met zijn Franse ~ : le ministro habeva un intervista con su homologo francese
college /ZN/ : <b>(bestuurslichaam)</b> collegio, corpore
college, ~ van kardinalen : collegio de cardinales
college, medisch ~ : collegio de medicos, collegio/corpore medical
college, scheidsrechterlijk ~ : collegio arbitral
college /ZN/ : <b>(les aan universiteit)</b> curso
college, ~ lopen : frequentar le cursos universitari
collegediktaat /ZN/ : <b>(dictaat)</b> notas de curso
collegediktaat /ZN/ : <b>(collegeoverzicht)</b> programma
collegegeld /ZN/ : derecto de inscription (pro le curso universitari)
collegejaar /ZN/ : anno universitari/academic
collegekaart /ZN/ : carta de studente/studiante
college-uur /ZN/ : hora de curso
collegezaal /ZN/ : sala de curso
collegiaal /BN/ : <b>(zoals onder collega's)</b> confraternal
collegiaal, ~e groeten : salutes/salutationes (con)fraternal
collegiaal, zich ~ opstellen : comportar se/esser como un bon collega
collegiaal /BN/ : <b>(door een college geleid)</b> collegial
collegiaal, ~e kerk : ecclesia collegial
collegiaal, ~ kapittel : capitulo collegial
collegialiteit /ZN/ : confraternitate
collenchijm /ZN/ : collenchyma (coll<u>e</u>nchyma)
collideren /WW/ : collider (con), entrar in collision/in conflicto (con)
collie /ZN/ : <b>(hond)</b> collie (E)
collier /ZN/ : collar, catena
collimatie /ZN/ : collimation
collimatiefout /ZN/ : error de collimation
collimatielens /ZN/ : lente de collimation
collimatielijn /ZN/ : linea de collimation
collimator /ZN/ : collimator
collimeren /WW/ : collimar
collimeren, gecollimeerde bundel : fasce collimate
collineair /BN/ : collinear
collineariteit /ZN/ : <i>(WISK)</i> collinearitate
collinsia /ZN/ : collinsia
collisie /ZN/ : collision, conflicto
collisie, in ~ komen : entrar in conflicto, collider
collisie, ~ van plichten : collision de deberes
collo /ZN/ : pacco, pacchetto
colloblast /ZN/ : <i>(BIOL)</i> colloblasto
collocatie /ZN/ : collocation
collodium /ZN/ : collodio
colloïdaal /BN/ : colloide, colloidal
colloïdaal, ~e toestand : stato colloidal
colloïdaal, ~ evenwicht : equilibrio colloidal
colloïdaal, ~e systemen : systemas colloidal
colloïdaal, ~e oplossing : solution colloidal, colloide
colloïdaal, ~ zilver : argento colloidal
colloïdaal, ~ stabiel : collodialmente stabile
colloïdchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) del colloides
colloïde /ZN/ : colloide
colloïdegehalte /ZN/ : tenor in colloide
collomia /ZN/ : collomia
colloquium /ZN/ : colloquio
collumfractuur /ZN/ : fractura del hanca
collusie /ZN/ : collusion, acto collusive/collusori
colluviaal /BN/ : colluvial
colluvium /ZN/ : colluvio
collyrium /ZN/ : collyrio
colocasia /ZN/ : colocasia
colofon /ZN/ : colophon
cologaritme /ZN/ : cologarithmo
Colombia /ZN EIGN/ : Colombia
Colombiaan /ZN/ : colombiano
Colombiaans /BN/ : colombian
Colombië /ZN EIGN/ : Colombia
Colombine /ZN EIGN/ : Columbina
colon /ZN/ : <b>(karteldarm)</b> colon (c<u>o</u>lon)
coloncarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del colon (c<u>o</u>lon)
colonkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>coloncarcinoom</b>
colonnade /ZN/ : colonnada, columnada
colonnade, ~s van de Griekse tempels : colonnadas del templos grec
colonne /ZN/ : columna, colonna
colonne, ~ vrachtwagens : colonna de camiones
colonne, vijfde ~ : columna/colonna quinte
colonne, zich in ~s opstellen : mitter se in columnas/colonnas
colonne /ZN/ : 
colonne, vliegende ~ : brigada aeree
Colorado /ZN EIGN/ : Colorado
coloradokever /ZN/ : doryphora (dor<u>y</u>phora) (del Colorado)
coloratuur /ZN/ : coloratura
coloratuur(zangeres) /ZN/ : (cantatrice) coloratura
coloriet /ZN/ : colorito
colorimeter /ZN/ : colorimetro (color<u>i</u>metro)
colorimetrie /ZN/ : colorimetria (colorimetr<u>i</u>a)
colorimetrisch /BN/ : colorimetric
colorimetrisch, ~e analyse van een voedingsprodukt : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) colorimetric de un producto alimentari
colorist /ZN/ : colorista
coloristisch /BN/ : coloristic
coloscoop /ZN/ : coloscopio
coloscopie /ZN/ : coloscopia (coloscop<u>i</u>a)
coloscopisch /BN/ : coloscopic
Colosseum /ZN EIGN/ : Colosseo (Coloss<u>e</u>o)
colostrum /ZN/ : colostro
colportage /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) a domicilio, vendita (v<u>e</u>ndita) de porta a porta
colporteren /WW/ : vender a domicilio, vender de porta a porta
colporteur /ZN/ : venditor ambulante/a domicilio/de porta a porta
colposcoop /ZN/ : colposcopio
colposcopie /ZN/ : colposcopia
colposcopisch /BN/ : colposcopic
colt /ZN/ : colt (E)
coltrui /ZN/ : jersey (E)/pullover (E) a collo alte/rolate
columbarium /ZN/ : columbario
Columbiaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Colombiaan</b>
Columbiaans /BN/ : <i>Zie:</i> <b>Colombiaans</b>
columbiet /ZN/ : columbite
columbium /ZN/ : columbium (col<u>u</u>mbium)
Columbus /ZN EIGN/ : Columbo
Columbus, het ei van ~ : le ovo de Columbo
columella /ZN/ : columella
columnist /ZN/ : chronista, columnista
coluur /ZN/ : coluro
coma /ZN/ : <i>(MED)</i> coma
coma, diabetisch ~ : coma diabetic
coma, in ~ liggen : esser in stato de coma, esser in (le) coma
coma, in ~ geraken : entrar/cader in (le) coma
coma /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> <b>(van een komeet)</b> coma
coma /ZN/ : <i>(FOTO)</i><b> (afbeeldingsfout)</b> coma
comapatiënt /ZN/ : patiente comatose, patiente (qui es) in coma
comateus /BN/ : comatose
comateus, ~e toestand : stato comatose
combattant /ZN/ : combattente
combattief /BN/ : combattive, pugnace
combi /ZN/ : camionetta
combinatie /ZN/ : combination, association
combinatie, politieke ~ : combination politic
combinatie, ~ van factoren : combination de factores
combinatie, een sterke ~ vormen : formar un association forte/un bon equipa
combinatie, in ~ met : in combination con
combinatie /ZN/ : <b>(het bij elkaar brengen/naast elkaar plaatsen)</b> combination, juxtaposition
combinatie /ZN/ : <b>(samensmelting)</b> amalgamation
combinatie /ZN/ : <b>(complex)</b> complexo
combinatie /ZN/ : <b>(ruiter en paard)</b> combination
combinatie /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (aanval)</b> combination
combinatie /ZN/ : <b>(trekker met oplegger)</b> tractor con remolco, combination
combinatie /ZN/ : <b>(twee bij elkaar behorende kledingstukken)</b> combination
combinatiebad /ZN/ : banios con piscina exterior
combinatiekromme /ZN/ : curva de combination
combinatiemogelijkheid /ZN/ : possibilitate de combination
combinatiepil /ZN/ : pilula combinate
combinatierekening /ZN/ : <i>(WISK)</i> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)/calculo combinatori
combinatieslot /ZN/ : serratura a/de combination
combinatietang /ZN/ : pincia(s) universe/universal
combinatietoon /ZN/ : tono combinatori/de combination
combinatiewagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>combi</b>
combinatoor /BN/ : combinatori
combinatoor, ~e variatie : variation combinatori
combinatorisch /BN/ : combinatori
combinatorisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) combinatori
combinatorisch, ~e variant : variante combinatori
combinatorisch, ~e logica : logica combinatori
combine /ZN/ : <b>(samenspanning)</b> combination
combine, een ~ vormen : formar/facer un combination
combineerbaar /BN/ : combinabile
combineerbaarheid /ZN/ : combinabilitate
combineren /WW/ : combinar, conjunger, amalgamar
combineren, kleuren ~ : combinar colores
combineren, niet te ~ : incombinabile
combineren, ~ door synthese : synthetisar
combineren, deze smaken kun je goed ~ : iste sapores combina ben
combioven /ZN/ : furno multifunctional
combo /ZN/ : combo
combustibel /BN/ : combustibile
come back /ZN/ : come back (E), reapparition, retorno
come back, een ~ maken : facer un come-back, reapparer
Comecon /ZN EIGN/ : Comecon
comedo /ZN/ : <b>(vetpuistje)</b> comedo
comedyserie /ZN/ : serie comic
comestibles /ZN MV/ : comestibiles (fin)
comestibleswinkel /ZN/ : magazin de comestibles (fin)
comfort /ZN/ : conforto
comfort, appartement met alle ~ : appartamento con tote conforto
comfortabel /BN/ : confortabile, commodo (c<u>o</u>mmodo)
comfortabel, ~ huis : casa confortabile
comfortabel, een ~e voorsprong : un avantia confortabile
comfortabel, ~e meerderheid : majoritate confortabile, ample majoritate
comic /ZN/ : banda designate
comicus /ZN/ : autor de comedias
comité /ZN/ : comité (F), committee (E), commission
comité, uitvoerend ~ : comité/committee/commission executive
comité, Olympisch Comité : Comité/Committee/Commission Olympic
comitia /ZN EIGN/ : comitios
comitiën /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>comitia</b>
commandant /ZN/ : commandante, commandator
commandant, militaire ~ : commandante militar
commanderen /WW/ : commandar, mandar
commanderen, het ~ : commando
commandeur /ZN/ : commandator
commanditair /BN/ : commanditari
commanditair, ~e vennoot : associato/socio/partner (E) commanditari
commanditair, ~e vennootschap : societate/compania (compan<u>i</u>a) commanditari
commanditair /ZN/ : associato/socio/partner (E) commanditari, commanditario
commanditaris /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>commanditair</b>
commando /ZN/ : <b>(gezag)</b> mando, commando, commandamento
commando, het ~ voeren : exercer/haber le mando/le commando/le commandamento, commandar
commando, het ~ op zich nemen : assumer le mando/le commando/le commandamento
commando /ZN/ : <b>(order)</b> ordine, commando, commandamento
commando /ZN/ : <b>(gevechtsgroep)</b> commando
commandoactie /ZN/ : action/operation de commando
commandobrug /ZN/ : ponte de mando/commando/commandamento
commandocentrum /ZN/ : centro de mando/commando/commandamento
commando-eenheid /ZN/ : unitate special/de choc <i>{sj}</i>
commandogroep /ZN/ : gruppo special/de choc <i>{sj}</i>
commandopost /ZN/ : posto de mando/commando/commandamento
commandostaf /ZN/ : baston de mando/commando/commandamento
commandostructuur /ZN/ : structura de mando/commando/commandamento
commandosysteem /ZN/ : systema de mando/commando/commandamento
commandotoon /ZN/ : tono de mando/commando/commandamento
commandotoren /ZN/ : turretta de mando/commando/commandamento
commandotroepen /ZN MV/ : truppas/unitates special/de choc
commandovlag /ZN/ : bandiera de mando/commando/commandamento
commandowisseling /ZN/ : cambio de mando/commando/commandamento
commedia dell'arte /ZN/ : commedia del'arte (I)
comme il faut /BW/ : comme il faut (F)
commelina /ZN/ : commelina
commelina, gewone ~ : commelina commun
commelina, hemelsblauwe ~ : commelina celeste
commelinafamilie /ZN/ : commelinaceas
commemorabel /BN/ : commemorabile
commemoratie /ZN/ : commemoration
commende /ZN/ : commenda
commensaal /ZN/ : commensal
commensaal /ZN/ : <i>(BIOL)</i> commensal
commensalisme /ZN/ : commensalismo
commensurabel /BN/ : commensurabile
commentaar /ZN/ : <b>(toelichting)</b> commentario, commento,<b> (mbt tekst)</b> glossa
commentaar, ~ uitlokken : provocar/suscitar commentarios
commentaar, van ~ voorzien : commentar,<b> (mbt tekst)</b> glossar
commentaar, ~ op het nieuws geven : facer commentarios super (s<u>u</u>per)/commentar le actualitate
commentaar, geen ~ : sin commentarios
commentaar /ZN/ : <b>(kritische opmerking)</b> commentario, observation
commentaarcel /ZN/ : cabina del commentator
commentaarstem /ZN/ : voce del commentator
commentariëren /WW/ : commentar super (s<u>u</u>per), facer commentarios super (s<u>u</u>per)
commentator /ZN/ : commentator,<b> (bij tekst)</b> annotator, glossator
commenteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>commentariëren</b>
commercial /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reclameboodschap</b>
commercialiseren /WW/ : commercialisar
commercialiseren, het ~ : commercialisation
commercialisering /ZN/ : commercialisation
commercialisering, ~ van de kunst : commercialisation del arte
commercie /ZN/ : commercio
commercieel /BN/ : commercial, mercantil
commercieel, ~e expansie : expansion commercial
commercieel, ~e televisie : television commercial
commercieel, niet op ~e basis : sin fines de lucro
commercieel, ~ gezien : desde le puncto de vista commercial, parlante commercialmente
commies /ZN/ : empleato
commies /ZN/ : <b>(tolbeambte)</b> doanero
commies /ZN/ : <b>(klerk)</b> commisso
commiesbrood /ZN/ : pan de munition
comminatoir /BN/ : comminatori
comminutief /BN/ : comminutive
commissariaat /ZN/ : <b>(ambt, status, kantoor)</b> commissariato
commissariaat, hoge ~ : alte commissariato
commissaris /ZN/ : commissario,<i> (U.S.S.R.)</i> commissar
commissaris, ~ van politie : commissario de policia
commissaris, Commissaris van de Koningin : Commissario del Regina
commissaris, hoge ~ : alte commissario
commissaris-generaal /ZN/ : commissario general
commissarisvergadering /ZN/ : reunion del commissarios
commissarisverkiezing /ZN/ : election de commissario(s)
commissariszetel /ZN/ : sede de commissario
commissie /ZN/ : commission
commissie, parlementaire ~ : commission parlamentari
commissie, interparlementaire ~ : commission interparlamentari
commissie, rogatoire ~ : commission rogatori
commissie, financiële ~ : commission del financias
commissie, driedelige ~ : commission tripartite
commissie, Europese Commissie : Commission Europee (Europ<u>e</u>e)
commissie, lid van de Europese Commissie : commissario europee (europ<u>e</u>e)
commissie, intereuropese ~ : commission intereuropee (intereurop<u>e</u>e)
commissie, gemengde ~ : commission mixte
commissie, paritaire ~ : commission paritari
commissie, een ~ benoemen : nominar un commission
commissie, een ~ kiezen : eliger un commission
commissie, instelling van een ~ : constitution/formation de un commission
commissie, een ~ instellen : constituer/formar un commission
commissie, een ~ ontbinden : dissolver un commission
commissie /ZN/ : <b>(bestelling)</b> ordine
commissie /ZN/ : <b>(loon, provisie)</b> commission
commissiebasis /ZN/ : 
commissiebasis, op ~ werken : laborar/travaliar a(l) commission
commissieboek /ZN/ : libro de ordines
commissiegoed /ZN/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) in commission
commissiehandel /ZN/ : commercio a/de commission
commissielid /ZN/ : membro del commission
commissieloon /ZN/ : commission
commissievergadering /ZN/ : reunion de un commission
commissieverslag /ZN/ : reporto de un commission
commissievoorzitter /ZN/ : presidente de commission
commissionair /ZN/ : commissionero, agente de cambio
commissoriaal /BN/ : de un commission
commissoriaal, ~e beraadslagingen : deliberationes de un commission
commissoriaal, iets ~ maken : incargar un cosa a un commission
commissuur /ZN/ : commissura
committent /ZN/ : <b>(opdrachtgever)</b> committente
committent /ZN/ : committente
committeren /WW/ : committer, commissionar
commodaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruiklening</b>
commode /ZN/ : commoda (c<u>o</u>mmoda), chiffonier (F)
commodore /ZN/ : commodore (E)
commotie /ZN/ : commotion, consternation
commotie, ~ maken : crear/causar un commotion
communaal /BN/ : <b>(gemeenschappelijk)</b> commun, communal, collective
communaal /BN/ : <b>(lokaal)</b> communal
Communard /ZN/ : <b>(aanhanger van de Parijse Commune)</b> communardo
communautair /BN/ : communitari
communautair, ~ recht : derecto communitari
communautair, ~e wetgeving : legislation del communitate
communauteit /ZN/ : communitate,<i> (R.K.)</i> congregation
commune /ZN/ : 
commune, Parijse Commune : Communa de paris
commune, van de Parijse Commune : communal
commune, aanhanger van de Parijse Commune : communardo
commune /ZN/ : <b>(leefgemeenschap)</b> communa, communitate
commune, in een ~ leven : viver in un communa
communicabel /BN/ : communicabile
communicant /ZN/ : <b>(iemand die zijn eerste communie doet)</b> persona qui face su prime communion
communicant /ZN/ : <b>(iemand die ter communie gaat)</b> communicante
communicant /ZN/ : <b>(lid van de kerk)</b> communicante
communicatie /ZN/ : communication
communicatie, mondelinge ~ : communication oral
communicatie, schriftelijke ~ : communication scripte
communicatie, intermenselijke ~ : communication inter (<u>i</u>nter) esseres human
communicatie, tactische ~ : communication tactic
communicatie, in ~ staan met : esser in communication con
communicatie, onvermogen tot ~ : incommunicabilitate
communicatie, onderlinge ~ : intercommunication
communicatieapparatuur /ZN/ : equipamento/instrumentos de communication
communicatief /BN/ : <b>(mbt de communicatie)</b> de communication, communicative
communicatief /BN/ : <b>(mededeelzaam)</b> communicative
communicatiemedia /ZN/ : medios/(mass)media (E) de communication
communicatiemiddel /ZN/ : medio de communication
communicatieprobleem /ZN/ : incommunicabilitate
communicatieproces /ZN/ : processo de communication
communicatieprogramma /ZN/ : programma de communication
communicatiesatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) de (tele)communication
communicatiestoornis /ZN/ : <b>(storing)</b> perturbation del communication, problemas de communication
communicatiestoornis /ZN/ : <b>(misverstand)</b> mal interpretation, miscommunication
communicatiesysteem /ZN/ : systema de communication
communicatietechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) del communication
communicatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del communicationes
communicatiewetenschap /ZN/ : scientia del communicationes de massa
communiceren /WW/ : <b>(in verbinding staan)</b> communicar
communiceren, onderling ~ : intercommunicar
communiceren, het onderling ~ : intercommunication
communiceren /WW/ : <i>(R.K.)</i> communicar
communicerend /BN/ : communicante
communicerend, ~e vaten : vasos communicante
communie /ZN/ : communion
communie, heilige ~ : sancte communion
communie, plechtige ~ : communion solemne
communie, de ~ ontvangen : reciper le communion
communie, zijn eerste ~ doen : facer le prime communion
communie, de ~ uitreiken : dar/administrar le communion
communiebank /ZN/ : banco de communion
communieboek /ZN/ : libro de prime communion
communiedag /ZN/ : die de communion
communiekleed /ZN/ : <b>(jurk)</b> veste de communion
communietafel /ZN/ : tabula de communion
communiqué /ZN/ : communicato
communiqué, medisch ~ : communicato medic
communiqué, een ~ uitgeven : emitter/facer un communicato
communisme /ZN/ : communismo
communisme, het ~ aanhangen : esser un adherente del communismo
communisme, het ~ bestrijden : combatter le communismo
communis opinio /ZN/ : opinion public
communist /ZN/ : communista
communist, voormalige ~ : excommunista
communistenhater /ZN/ : anticommunista
communistisch /BN/ : communista, communistic
communistisch, ~ manifest : manifesto communista/communistic
communistisch, ~e leer : doctrina communista/communistic
communistisch, ~e beweging : movimento communista/communistic
communistisch, ~ gezind : procommunista
communistisch, Communistische Partij Nederland, C.P.N. : Partito Communista Nederland, P.C.N.
communitair /BN/ : communitari
communitair, ~e normen : normas communitari
communiteit /ZN/ : communitate
commutatie /ZN/ : commutation
commutatief /BN/ : <i>(ook WISK)</i> commutative
commutatief, algebra ~ : commutatieve algebra
commutatief, ~e overeenkomst : contracto commutative
commutatief, ~e groep : gruppo commutative
commutatief, ~e wet : lege commutative
commutativiteit /ZN/ : commutativitate
commutator /ZN/ : commutator
commuteren /WW/ : commutar
commuun /BN/ : commun
commuun, ~e averij : averia (aver<u>i</u>a) commun
commuun, ~ delict : delicto commun
compact /BN/ : compacte, dense, massive
compact, ~ lichaam : corpore compacte
compact, ~e bevolking : population dense
compact, ~e massa : massa compacte
compact, ~ prosa : prosa compacte/dense
compact, niet ~ : incompacte
compact, ~ maken : render compacte, compactar
compact disc /ZN/ : compact disc (E), disco compacte
compactdiscspeler /ZN/ : lector/reproductor de discos compacte/de compact discs (E)
compactheid /ZN/ : compactitate, densitate
compactor /ZN/ : compactator
compactplaat /ZN/ : disco compacte, compact disc (E)
compagnie /ZN/ : <b>(maatschappij)</b> compania (compan<u>i</u>a)
compagnie, Oostindische Compagnie : Compania del Indias Oriental
compagnie, Westindische Compagnie : Compania del Indias Occidental
compagnie /ZN/ : <i>(MIL)</i> compania (compan<u>i</u>a)
compagniescommandant /ZN/ : commandante de compania (compan<u>i</u>a)
compagnievlag /ZN/ : bandiera de compania (compan<u>i</u>a)
compagnon /ZN/ : <b>(handelsgenoot)</b> associato, socio, consocio
comparant /ZN/ : comparante
comparateur /ZN/ : comparator
comparatie /ZN/ : comparation
comparatief /ZN/ : comparativo, forma comparative
comparatief /BN/ : comparative
comparatief, ~e literatuurgeschiedenis : historia comparative de litteratura
comparatief, wet van de ~e kosten : lege del costos comparative
comparatisme /ZN/ : comparatismo
comparatist /ZN/ : comparatista
comparativus /ZN/ : comparativo
comparator /ZN/ : comparator
compareren /WW/ : comparer
comparitie /ZN/ : comparition
compartiment /ZN/ : compartimento
compartiment, uit twee ~en bestaand : bilocular
compartimenteren /WW/ : compartimentar
compassie /ZN/ : compassion
compatibel /BN/ : compatibile
compatibel, ~e systemen : systemas compatibile
compatibel, ~ maken : compatibilisar
compatibiliteit /ZN/ : compatibilitate
compatibiliteit, ~ van gegevensbestanden : compatibilitate de stocks (E) de datos
compatibiliteitsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de compatibilitate
compatriot /ZN/ : compatriota
compendium /ZN/ : compendio
compendium, ~ van de moderne geschiedenis : compendio del historia moderne
compendium, een ~ maken : compendiar
compensabel /BN/ : compensabile
compensabel, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) compensabile
compensatie /ZN/ : compensation, reparation
compensatie, ter ~ van : in compensation de, como compensation pro, pro compensar
compensatie, een ~ vormen voor iets : compensar un cosa
compensatiebekken /ZN/ : reservoir (F) de compensation
compensatiecondensator /ZN/ : condensator de compensation
compensatiecontract /ZN/ : contracto de compensation
compensatiemaatregel /ZN/ : mesura de compensation
compensatieorder /ZN/ : ordine de compensation
compensatierecht /ZN/ : derecto de compensation
compensatieslinger /ZN/ : pendulo compensatori
compensatietransactie /ZN/ : transaction de compensation
compensatieuurwerk /ZN/ : horologio de compensation
compensatoir /BN/ : compensatori
compensatoir, ~ alcoholisme : alcoholismo compensatori
compensatoir, monetair ~e bedragen : amontas compensatori monetari
compensatoir, ~e interessen : interesses compensatori
compenseerbaar /BN/ : compensabile
compenseerbaarheid /ZN/ : compensabilitate
compenseren /WW/ : compensar, contrabalanciar, contrapesar
compenserend /BN/ : compensative, compensatori
competent /BN/ : <b>(deskundig)</b> competente, capabile
competent, ~e beoordelaar : critico competente
competent, ~ zijn op een gebied : esser competente in un materia
competent /BN/ : <b>(bevoegd)</b> competente, qualificate
competentie /ZN/ : <b>(deskundigheid)</b> competentia
competentie /ZN/ : <b>(bevoegdheid)</b> competentia
competentie, onder de ~ vallen van : esser sub le competentia de
competentie, dat behoort niet tot zijn ~ : isto non es de su competentia
competentie, absolute ~ : competentia absolute
competentie, relatieve ~ : competentia relative
competentieconflict /ZN/ : conflicto de competentia
competentiegeschil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>competentieconflict</b>
competentievraag /ZN/ : question de competentia
competeren /WW/ : competer, esser competente
competeren, mij competeert een derde van die boedel : un tertio de iste hereditage me es competente
competitie /ZN/ : <b>(concurrentie)</b> competition, emulation
competitie, moordende ~ : competition salvage
competitie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> competition
competitie, open ~ : competition aperte/libere
competitie, spannende ~ : competition excitante
competitiedag /ZN/ : die/jorno de competition
competitief /BN/ : competitive
competitief, ~ remming : inhibition competitive
competitiegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) competitive
competitieprogramma /ZN/ : programma de competition
competitiewedstrijd /ZN/ : match (E) de competition
competitiviteit /ZN/ : competitivitate
compilatie /ZN/ : <b>(bundeling)</b> compilation
compilatie /ZN/ : <b>(verzamelbundel)</b> compilation
compilatiewerk /ZN/ : labor de compilation, compilation
compilator /ZN/ : compilator
compiler /ZN/ : compilator
compileren /WW/ : compilar
compileren, een programma ~ : compilar un programma
complanair /BN/ : <i>(WISK)</i> complanar
complanair, ~e rechte lijnen : lineas recte complanar
complanariteit /ZN/ : <i>(WISK)</i> complanaritate
complanariteit, ~ van twee vlakke figuren : complanaritate de duo figuras plan
compleet /BN/ : <b>(volledig)</b> complete, integre (<u>i</u>ntegre), integral
compleet, ~ ameublement : mobiliario complete
compleet, een ~e Shakespeare : un Shakespeare complete
compleet, ~e editie : edition complete/integral
compleet, alle jaargangen van een tijdschrift ~ hebben : haber le collection complete de un revista
compleet, toen was zijn geluk ~ : isto ha completate su felicitate
compleet /BN/ : <b>(volslagen)</b> complete, total
compleet, ~e onzin : nonsenso total/pur
compleet, ~e mislukking : fallimento total
compleet, ~e verrassing : surprisa complete
compleet, de verwarring is ~ : le chaos (ch<u>a</u>os) es complete
compleetheid /ZN/ : stato complete
complement /ZN/ : <b>(aanvullend gedeelte)</b> complemento
complement, elkaars ~ zijn : esser complementari
complement /ZN/ : <i>(WISK)</i> complemento
complement, elkaars ~ zijn : esser complementari
complement, algebraïsch ~ : complemento algebric/algebraic
complement /ZN/ : <i>(TAAL)</i> complemento
complementair /BN/ : complementari
complementair, ~e kleuren : colores complementari
complementair, ~e transistores : complementaire transistors
complementair, ~e hoeken : angulos complementari
complementair, ~e distributie : distribution complementari
complementair, ~e goederen : productos/articulos complementari
complementair, ~e sociale voorzieningen : mesuras social complementari/supplementari
complementariteit /ZN/ : complementaritate
complementariteit, ~ van twee hoeken : complementaritate de duo angulos
complementariteitsprincipe /ZN/ : principio de complementaritate
complementeren /WW/ : compler, completar, complementar
complementering /ZN/ : complemento
complementshoek /ZN/ : angulo complementari
completen /ZN MV/ : completa
completeren /WW/ : completar
completeren, een verzameling ~ : completar un collection
completerend /BN/ : completive, completori
completering /ZN/ : completion, complemento, completamento
completering, ter ~ van het geheel : pro completar le toto
completorium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>completen</b>
complex /BN/ : complexe, complicate, intricate
complex, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) complexe
complex, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) complexe
complex, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) complexe
complex, ~e impedantie : impedantia complexe
complex, ~e situatie : situation complexe/intricate
complex /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> complexo
complex, vol ~en zitter : esser plen de complexos
complex /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> complexo
complex /ZN/ : <b>(samengesteld geheel)</b> complexo
complex, militair-industrieel ~ : complexo industrial militar
complex, ~ van factoren : complexo de factores
complex, een heel ~ van regels : tote un complexo de regulas
complex /ZN/ : <b>(complex van gebouwen/huizen/installaties, etc.)</b> complexo
complexiteit /ZN/ : complexitate
complexiteit, ~ van een probleem : complexitate de un problema
complexiteit, ~ van een situatie : complexitate de un situation
complicatie /ZN/ : complication
complicatie, lastige ~ : complication embarassose
complicatie, ~e vertonen : presentar complicationes
complicatie, ~s bij een ziekte : complicationes de un maladia (malad<u>i</u>a)
compliceren /WW/ : complicar
compliceren, het ~ : complication
compliceren, een uiterst gecompliceerde zaak : un cosa extrememente complicate
compliceren, iets onnodig ~ : complicar un cosa sin necessitate
compliciteit /ZN/ : complicitate
compliment /ZN/ : complimento, elogio
compliment, ~en maken : facer complimentos, complimentar, felicitar
compliment, iemand een ~ maken : facer un complimento a un persona, elogiar/laudar un persona
compliment, een ~ krijgen : reciper un complimento
compliment, naar een ~je vissen : sollicitar un complimento
compliment, zonder ~en : inceremoniose
compliment, zonder veel ~en : sin tante complimentos, sin multe ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
complimentenmaker /ZN/ : complimentator
complimenteren /WW/ : complimentar, facer complimentos, felicitar
complimenteus /BN/ : complimentari, complimentose
complot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>komplot</b>
complotteur /ZN/ : conspirator, conjurator, insidiator, orditor
complottheorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>samenzweringstheorie</b>
component /ZN/ : componente, substantia componente, ingrediente, constituente, elemento
component, ~en van een vector : componentes de un vector
component, semantische ~ : componente semantic
component, syntactische ~ : componente syntactic
componentenlijm /ZN/ : colla de varie/duo componentes
componeren /WW/ : <b>(samenstellen)</b> componer
componeren /WW/ : <i>(MUZ)</i> componer
componist /ZN/ : compositor
componist, onbekende ~ : compositor anonyme (an<u>o</u>nyme)
componist, klassiek ~ : compositor de musica classic, compositor classic
composer /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> compositor, machina (m<u>a</u>china) de composition
composersysteem /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> systema de compositor
composerzetter /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> compositor
composiet /ZN/ : composita (comp<u>o</u>sita)
composiet, familie der ~en : compositas
composietenfamilie /ZN/ : compositas
compositie /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> composition
compositie /ZN/ : <b>(samengesteld woord)</b> parola composite (comp<u>o</u>site)
compositie /ZN/ : <b>(ordening tot een geheel)</b> composition, ordinantia
compositie, een ~ evenwichtig opbouwen : balanciar un composition
compositie, ~ van een schilderij : composition/ordinantia de un pictura
compositie /ZN/ : <b>(metaalmengsel)</b> alligato
compositiebal /ZN/ : balla/bolla de biliardo synthetic
compositiefoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) robot (Tsj)/de montage/de composition, montage photographic
compositieglas /ZN/ : vitro de securitate
compositorisch /BN/ : del composition
compositum /ZN/ : <b>(wat samengesteld is)</b> composito (comp<u>o</u>sito)
compositum /ZN/ : <i>(TAAL)</i> parola composite (comp<u>o</u>site)
compossibiliteit /ZN/ : <i>(FIL)</i> compossibilitate
compost /ZN/ : composto
compost, tot ~ verwerken : compostar, converter in composto
compostaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>compoundstaal</b>
compostbak /ZN/ : recipiente/bassino de composto
compostbedrijf /ZN/ : interprisa de composto
compostbereiding /ZN/ : fabrication de composto
composteren /WW/ : compostar, converter in composto
compostering /ZN/ : conversion in composto
composthoop /ZN/ : pila de composto
compostsilo /ZN/ : silo (S) de composto
compote /ZN/ : compota
compotelepel /ZN/ : coclear de compota
compoteschaal /ZN/ : compotiera
compound /BN/ : compound (E)
compounddynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) compound (E)
compoundmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) compound (E)
compoundmotor /ZN/ : motor compound (E)
compoundstaal /ZN/ : aciero compound (E)
compressibel /BN/ : compressibile
compressibiliteit /ZN/ : compressibilitate
compressie /ZN/ : compression
compressie, adiabatische ~ : compression adiabatic
compressiebreuk /ZN/ : ruptura de compression
compressiegraad /ZN/ : grado de compression
compressiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de compression
compressiemodulus /ZN/ : modulo de compression
compressieruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>compressiekamer</b>
compressieslag /ZN/ : colpo de piston
compressor /ZN/ : compressor
compressor, centrifugaal ~ : compressor centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
compressorveer /ZN/ : resorto de compressor
compressorzuiger /ZN/ : piston de compressor
comprimeren /WW/ : <b>(samenpersen)</b> comprimer
comprimeren /WW/ : <b>(bedwingen)</b> reprimer
compromis /ZN/ : compromisso, accommodamento, accommodation, accordo, transaction
compromis, een ~ betreffend : transactional
compromis, tot een ~ komen : venir a un compromisso, transiger
compromis, tot ~ bereid : transigente
compromis, bereidheid tot ~ : transigentia
compromis, een ~ sluiten/aangaan : facer un compromisso
compromis, hij wil van geen ~sen weten : ille es completemente intransigente
compromisovereenkomst /ZN/ : accordo de compromisso
compromissoir /BN/ : compromissori
compromissoir, ~ beding : clausula compromissori
compromissoir, ~e oplossing : solution compromissori
compromistekst /ZN/ : texto de compromisso
compromisverdrag /ZN/ : tractato de compromisso
compromisversie /ZN/ : version de comrpomisso
compromisvoorstel /ZN/ : proposition de compromisso
compromittant /BN/ : <i>Zie:</i> <b>compromitterend</b>
compromittent /ZN/ : compromittente
compromitteren /WW/ : compromitter
compromitteren, zijn naam ~ : compromitter su nomine
compromitteren, zich ~ met iets/met iemand : compromitter se con un cosa/con un persona
compromitterend /BN/ : compromittente
compromitterend, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) compromittente
comptabel /BN/ : contabile
comptabiliteit /ZN/ : contabilitate
compulsie /ZN/ : <b>(drang)</b> compulsion
compulsie /ZN/ : <b>(aandrijving)</b> propulsion
compulsief /BN/ : compulsive
compunctie /ZN/ : compunction
computer /ZN/ : computer (E), computator
computer, digitale ~ : computer/computator digital/numeric
computer, analoge ~ : computer/computator analoge (an<u>a</u>loge)/analogic
computer, grafische ~ : computer/computator
computer, centrale ~ : computer/computator central
computer, personal ~ : computer/computator personal
computer, draagbare ~ : computer/computator portabile
computer, met/in de ~ verwerken : computarisar
computer, een ~ bedienen : operar un computer/computator
computer, onderhoud van een ~ : mantenentia/mantenimento de un computer/computator
computer, storing in de ~ : aberration in le computer/computator
computer, beeldscherm/display van een ~ : display (E) de un computer/computator
computer, output van een ~ : output (E) de un computer/computator
computer, op ~s overgaan : computerisar
computer, overschakeling op ~s : computerisation
computer, verwerken met een ~ : computerisar
computeradministratie /ZN/ : administration computarisate/per computator/per computer (E)
computerbestand /ZN/ : stock (E) de computator/computer (E)
computerblad /ZN/ : revista de informatica/computers (E)/computatores
computerbranche /ZN/ : branca/sector del informatica
computercentrum /ZN/ : centro informatic
computercriminaliteit /ZN/ : criminalitate relative a computatores/computers (E)
computerdeskundige /ZN/ : experto/specialista de informatica/de computatores/de computers (E)
computerdivisie /ZN/ : division del computers (E)/computatores
computerfabrikant /ZN/ : fabricante de computatores/de computers (E)
computerfanaat /ZN/ : fanatico del computator/del computer (E)
computerfirma /ZN/ : firma de computatores/de computers (E)
computerfraude /ZN/ : fraude informatic/per computator/computer (E)
computergebruik /ZN/ : uso de computatores/de computers (E), computerisation
computergebruiker /ZN/ : usator/utilisator de computator(es)/de computer(s) (E)
computergeheugen /ZN/ : memoria del computator/computer (E)
computergeheugen, opslag in het ~ : memorisation, immagazinage in le memoria
computergeheugen, opslaan/inlezen in het ~ : immagazinar/introducer in le memoria
computergestuurd /BN/ : dirigite/commandate/controlate per computator/computer (E)
computerindustrie /ZN/ : industria informatic/de computatores/de computers (E)
computeriseren /WW/ : informatisar, computerisar
computerisering /ZN/ : informatisation, computerisation
computerkraak /ZN/ : intrusion (fraudulente/illegal) in le computator/computer (E), (acto de) pirateria (pirater<u>i</u>a) informatic
computerkraak /ZN/ : hack (E)
computerkraker /ZN/ : intruso (fraudulente/illegal) in le computator/computer (E), hacker (E)
computerlinguïstiek /ZN/ : linguistica computational
computermerk /ZN/ : marca de computator/de computer (E)
computermodel /ZN/ : modello de computator/de computer (E)
computernetwerk /ZN/ : rete de computatores/de computers (E)
computerpark /ZN/ : parco de computatores/computers (E)
computerprogramma /ZN/ : programma de/pro computator/computer (E)
computerprogrammeur /ZN/ : programmator (informatic)
computerscherm /ZN/ : schermo (del computer (E)/computator)
computersimulatie /ZN/ : simulation per computator/per computer (E)
computerspelletje /ZN/ : joco de computator/de computer (E)
computersysteem /ZN/ : systema informatic/de computatores/de computers (E)
computersysteem, voorzien van een ~ : computerisation
computertaal /ZN/ : linguage informatic/binari/de programmation/de computator/de computer (E)
computertechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) del computator/computer (E)
computertijdperk /ZN/ : era del computer (E)/computator
computeruitdraai /ZN/ : output (E) de computator/de computer (E)
computerverwerking /ZN/ : computation, computerisation
computerverwerking, geschikt voor ~ : computerisabile
computervirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) de computator/de computer (E)
computerwetenschap /ZN/ : informatica
con /VZ/ : 
con, ~ amore : con amor
conatie /ZN/ : conation
conatief /BN/ : conative
conatief, ~e functie : function conative
concaaf /BN/ : concave (c<u>o</u>ncave)
concaaf, ~e lens : lente concave
concatenatie /ZN/ : concatenation
concaviteit /ZN/ : concavitate
concaviteit, ~ van een kromme : concavitate de un curva
concederen /WW/ : conceder
concelebrant /ZN/ : concelebrante
concelebratie /ZN/ : concelebration
concelebratie, ~ van de mis : concelebration del missa
concelebreren /WW/ : concelebrar
concentraat /ZN/ : concentrato
concentratie /ZN/ : <b>(vereniging in één punt)</b> concentration
concentratie, ~ van troepen : concentration de truppas
concentratie /ZN/ : <b>(mbt aandacht)</b> concentration
concentratie, in diepe ~ : in plen concentration
concentratie, de ~ verhogen : concentrar
concentratie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> concentration
concentratiegebied /ZN/ : zona/area de concentration
concentratiegolf /ZN/ : unda de concentration
concentratiegradiënt /ZN/ : <i>(BIOL)</i> gradiente de concentration
concentratiekamp /ZN/ : campo de concentration
concentratiekampsyndroom /ZN/ : syndrome (s<u>y</u>ndrome) de campo de concentration
concentratieniveau /ZN/ : nivello de concentration
concentratietest /ZN/ : test (E) de concentration
concentratievermogen /ZN/ : facultate/capacitate de concentration
concentreren /WW/ : <b>(verenigen in één punt)</b> concentrar, reunir in un centro, focalisar, polarisar
concentreren, de aandacht op iets ~ : concentrar le attention a/super (s<u>u</u>per) un cosa
concentreren, troepen ~ : concentrar truppas
concentreren /WW/ : <b>(sterker maken)</b> concentrar, condensar
concentreren, geconcentreerde oplossing : solution concentrate
concentreren /WW/ : <b>(in massa opstellen)</b> massar
concentreren /WW/ : 
concentreren, de macht ~ : centralisar le poter
concentriciteit /ZN/ : concentricitate
concentriciteit, ~ van twee cirkels : concentricitate de duo circulos
concentrisch /BN/ : <b>(met één middelpunt)</b> concentric, convergente
concentrisch, ~e cirkels : circulos concentric
concentrisch /BN/ : <b>(op één punt gericht)</b> concentric
concentrisch, ~e aanval : attacco concentric
concept /ZN/ : <b>(wijsgerig begrip)</b> concepto
concept /ZN/ : <b>(ontwerp)</b> projecto,<b> (ruw concept)</b> esbosso
conceptaculum /ZN/ : <b>(van blaaswieren)</b> conceptaculo
concept-beginselprogramma /ZN/ : projecto de programma de base
conceptie /ZN/ : <b>(bevruchting)</b> conception
conceptie /ZN/ : <b>(het ontstaan van werken van de geest)</b> conception
conceptie /ZN/ : <b>(opvatting)</b> conception
conceptietermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de conception
conceptioneel /BN/ : conceptional
conceptisme /ZN/ : conceptismo
conceptkunst /ZN/ : arte conceptual
concept-nota /ZN/ : reporto provisori
conceptpapier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kladpapier</b>
concept-programma /ZN/ : projecto de programma
concept-reglement /ZN/ : projecto de regulamento
conceptual art /ZN/ : arte conceptual
conceptualiseren /WW/ : conceptualisar
conceptualisme /ZN/ : conceptualismo
conceptualist /ZN/ : conceptualista
conceptualistisch /BN/ : conceptualista, conceptualistic
conceptueel /BN/ : conceptual
conceptueel, ~e middelen : medios conceptual
conceptueel, ~e kunst : arte conceptual
conceptueel, beoefenaar van de ~e kunst : artista conceptual
conceptueel /BN/ : <i>(FIL)</i> ideal
concept-verkiezingsprogramma /ZN/ : projecto de programma electoral
concept-wet /ZN/ : projecto de lege
concern /ZN/ : gruppo industrial/de interprisas, trust (E)
concern, petrochemisch ~ : gruppo petrochimic
concern, een ~ vormen : constituer un trust
concerneren /WW/ : concerner
concert /ZN/ : concerto
concert, een ~ uitvoeren : dar/executar/exequer/interpretar/jocar un concerto
concertant /BN/ : concertante
concertante /ZN/ : symphonia (symphon<u>i</u>a) concertante
concertaria /ZN/ : aria de concerto
concertavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de concerto
concertbezoeker /ZN/ : auditor de concerto,<b> (regelmatige bezoeker)</b> frequentator de concertos
concertcyclus /ZN/ : cyclo de concertos
concertdirectie /ZN/ : direction de concertos
concerteren /WW/ : <b>(concert geven)</b> dar concertos, dar/executar/exequer un concerto
concerteren /WW/ : <b>(als solist spelen)</b> dar un recital (E)
concerterend /BN/ : concertante
concerterend, ~e instrumenten : instrumentos concertante
concerterend, cantates van Bach met ~ orgel : cantatas de Bach con organo (<u>o</u>rgano) concertante
concertganger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>concertbezoeker</b>
concertgebouw /ZN/ : sala/hall (E)/palatio de concerto(s), theatro de musica
concertina /ZN/ : concertina
concertino /ZN/ : <b>(klein concert)</b> concertino
concertino /ZN/ : <b>(solisten)</b> concertino
concertinstrument /ZN/ : instrumento de concerto
concertist /ZN/ : concertista, solista de concerto
concertmeester /ZN/ : prime violinista
concertmuziek /ZN/ : musica de concerto
concerto /ZN/ : concerto (I)
concerto grosso /ZN/ : concerto grosso (I)
concertpodium /ZN/ : podio de concerto
concertprogramma /ZN/ : programma de concerto
concertpubliek /ZN/ : auditores de concerto
concertreeks /ZN/ : serie de concertos
concertregistratie /ZN/ : registratie de un concerto
concertseizoen /ZN/ : saison (F) de concertos
concertspeler /ZN/ : concertista
concertstuk /ZN/ : concerto
concertuitvoering /ZN/ : execution de concerto
concertviool /ZN/ : violino de/pro concerto
concertvleugel /ZN/ : piano a/de cauda (pro concertos)
concertvorm /ZN/ : forma de concerto
concertwals /ZN/ : valse de concerto
concertzaal /ZN/ : sala/hall (E) de concerto(s)
concertzanger /ZN/ : cantator de concerto
concessie /ZN/ : <b>(toegeving)</b> concession
concessie, een ~ doen aan het publiek : facer un concession al publico
concessie, ~s van beide kanten : concessiones mutual/mutue
concessie, (schipperen) ~s doen : facer concessiones, transiger
concessie /ZN/ : <b>(vergunning)</b> concession, permisso de exploitation <i>{plwa}</i>
concessie /ZN/ : <b>(stuk grond waarvoor men een concessie heeft)</b> concession
concessie-aanvraag /ZN/ : demanda/petition de concession
concessie-aanvrager /ZN/ : petitionario de concession
concessief /BN/ : concessive
concessief /ZN/ : <b>(voegwoord)</b> conjunction concessive
concessief /ZN/ : <b>(modus)</b> modo concessive
concessiegrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de concession
concessiehoudend /BN/ : concessionari
concessiehouder /ZN/ : concessionario
concessieterrein /ZN/ : terreno de concession
concessieveld /ZN/ : campo de concession
concessieverlening /ZN/ : attribution de concession
concessievoorwaarde /ZN/ : condition de concession
concessionaris /ZN/ : concessionario, titular de un concession
concessioneren /WW/ : dar un concession
conchoïde /ZN/ : conchoide
conchyliologie /ZN/ : <b>(schelpenkunde)</b> conchyliologia (conchyliolog<u>i</u>a)
conchyliologisch /BN/ : conchyliologic
conchylioloog /ZN/ : <b>(schelpenkundige)</b> conchyliologo (conchyli<u>o</u>logo), conchyliologista
conciërge /ZN/ : concierge (F), portero
conciergekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de concierge (F)/de portero
conciergewoning /ZN/ : casa de concierge (F)/de portero
concies /BN/ : concise
conciesheid /ZN/ : concision
conciliair /BN/ : conciliar
conciliair, ~e kringen die in nauwe betrekking staan tot de curie : circulos conciliar que ha relationes stricte con le curia
conciliant /BN/ : conciliante
conciliant, ~ voorstel : proposition conciliante
conciliant, ~e houding : attitude conciliante
conciliant, zich ~ tonen : monstrar se conciliante
conciliarisme /ZN/ : conciliarismo
conciliatie /ZN/ : conciliation
concilie /ZN/ : concilio
concilie, oecumenisch ~ : concilio ecumenic
concilie, generaal ~ : concilio general
concilie, nationaal ~ : concilio national
concilie, plenair ~ : concilio plenari
concilie, een ~ bijeenroepen : convocar un concilio
concilie, bijeenroeping van een ~ : convocation de un concilio
conciliebesluiten /ZN MV/ : decisiones conciliar
conciliëren /WW/ : conciliar
concilievaders /ZN MV/ : patres conciliar
conciliezitting /ZN/ : session del concilio
concipiëren /WW/ : <b>(opvatten)</b> conciper
concipiëren /WW/ : <b>(ontwerpen)</b> conciper
concisie /ZN/ : concision
conclaaf /ZN/ : conclave
conclaaf, bijeenroeping van het ~ : convocation del conclave
conclaaf, duur van het ~ : durata del conclave
conclaaf, de kardinalen zijn in ~ bijeen : le cardinales es reunite in conclave
conclaaf, in ~ gaan : entrar in conclave
conclaaf, deelnemer aan een ~ : conclavista
conclavist /ZN/ : conclavista
concludent /BN/ : concludente
concluderen /WW/ : <b>(afleiden uit)</b> concluder (de), deducer (de), ingerer (de), arguer (de)
concluderen, iets uit de beschikbare gegevens ~ : concluder/deducer un cosa del datos presente
concluderen /WW/ : <b>(besluiten)</b> concluder, decider
concluderen /WW/ : <b>(tot een eis komen)</b> concluder
conclusie /ZN/ : <b>(slotsom)</b> conclusion, deduction, inferentia, consequentia de un argumento, illation
conclusie, logische ~ : conclusion logic
conclusie, een ~ trekken : concluder
conclusie, hoe luidt uw ~? : que es vostre conclusion?
conclusie /ZN/ : <b>(sluitrede)</b> conclusion
conclusief /BN/ : conclusive
conclusief, ~e voegwoorden : conjunctiones conclusive
concomitant /BN/ : concomitante
concomiterend /BN/ : concomitante
concomiterend, ~e symptomen : symptomas concomitante
concordaat /ZN/ : concordato
concordaat, van het ~ : concordatari
concordant /BN/ : <b>(overeenstemmend)</b> concordante
concordant /BN/ : <i>(GEOL)</i> concordante
concordant, ~e plooi : plica concordante
concordantie /ZN/ : <b>(overeenstemming)</b> concordantia
concordantie, ~ vertonen : monstrar concordantia, concordar
concordantie /ZN/ : <b>(mbt een boek)</b> concordantia
concordantie /ZN/ : <b>(mbt bijbel)</b> concordantia
concordantie, ~ van de bijbel : concordantia del biblia
concordantie /ZN/ : <i>(GEOL)</i> concordantia
concordantiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de concordantia
concorderen /WW/ : concordar
concordia /ZN/ : concordia, harmonia (harmon<u>i</u>a)
concours /ZN/ : concurso
concours, ~ hippique : concurso hippic
concreet /BN/ : concrete
concreet, ~ begrip : notion/concepto concrete
concreet, ~e muziek : musica concrete
concreet, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) concrete
concreet, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) concrete
concreet, ~ geval : caso concrete/real
concreet, ~ voorbeeld : exemplo concrete
concreet, ~ maken, in een ~e vorm brengen : concretisar
concreet, ~ worden : concretisar se
concreet, niet ~ : inconcrete
concrement /ZN/ : concretion
concrescentie /ZN/ : concrescentia
concretiseren /WW/ : concretisar, materialisar
concretiseren, het ~ : concretisation, materialisation
concretisering /ZN/ : concretisation, realisation, materialisation
concretisering, ~ van de plannen : concretisation/realisation del planos
concretisme /ZN/ : concretismo
concreto /ZN/ : 
concreto, in ~ : concretemente, in le realitate
concubant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>concubijn</b>
concubijn /ZN/ : concubino
concubinaat /ZN/ : concubinato, concubinage
concubinaat, in ~ leven : viver in concubinato/concubinage
concubinaat, man die in ~ leeft : concubino
concubinaat, vrouw die in ~ leeft : concubina
concubine /ZN/ : concubina
concurrent /ZN/ : concurrente, competitor, rival
concurrent, een ~ ruïneren : demolir un concurrente
concurrent, een paar ~en uitschakelen : neutralisar/eliminar alicun concurrentes
concurrent /BN/ : <b>(evenwijdig)</b> concurrente
concurrent, ~e lijnen : lineas concurrenten
concurrentie /ZN/ : concurrentia, competition, rivalitate
concurrentie, oneerlijke ~ : concurrentia disloyal
concurrentie, moordende ~ : competition ruinose
concurrentie, de ~ het hoofd bieden : facer fronte al concurrentia
concurrentiebeding /ZN/ : clausula de non-concurrentia, clausula de limitation de concurrentia
concurrentieel /BN/ : concurrential
concurrentiekracht /ZN/ : fortia competitive/de competition
concurrentiepositie /ZN/ : position competitive, competivitate
concurrentieslag /ZN/ : battalia/lucta con su competitores
concurrentieslag, de ~ overleven : superviver al battalia con su competitores
concurrentiestrijd /ZN/ : lucta competitive, competition
concurrentievermogen /ZN/ : competivitate
concurrentievervalsing /ZN/ : concurrentia/competition disloyal/illicite (ill<u>i</u>cite)
concurreren /WW/ : concurrer, facer concurrentia (a), rivalisar (con), competer
concurreren, kunnen ~ met : poter competer con
concurrerend /BN/ : competitive, concurrente, concurrential, rival
concurrerend, ~e prijzen : precios competitive/concurrential
concurrerend, ~ markt : mercato competitive/concurrential
concurrerend, ~ contract : contracto competitive
condemnatie /ZN/ : condemnation
condens /ZN/ : (aqua de) condensation, aqua condensate
condensaat /ZN/ : condensato
condensatie /ZN/ : condensation, liquefaction
condensatiegraad /ZN/ : grado de condensation
condensatiehygrometer /ZN/ : hygrometro (hygr<u>o</u>metro) a condensation
condensatiekern /ZN/ : nucleo/centro de condensation
condensatieproces /ZN/ : processo de condensation
condensatieprodukt /ZN/ : producto de condensation
condensatiestreep /ZN/ : <b>(van een vliegtuig)</b> stria de condensation
condensatietemperatuur /ZN/ : temperatura de condensation
condensatievermogen /ZN/ : capacitate de condensation
condensatiewarmte /ZN/ : calor de condensation
condensatiewater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>condens</b>
condensator /ZN/ : condensator
condensator, elektrische ~ : condensator electric
condensator, electrolytische ~ : condensator electrolytic
condensator, optische ~ : condensator optic
condensator, variabele ~ : condensator variabile
condensator, geïntegreerde ~ : condensator integrate
condensator, vaste ~ : condensator (a capacitate) fixe
condensatorbank /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de condensatores
condensatornetwerk /ZN/ : rete de condensatores
condensatorplaat /ZN/ : placa del condensator
condensdruppel /ZN/ : gutta de aqua condensate
condenseerbaar /BN/ : condensabile, liquefactibile
condenseren /BN/ : <b>(doen verdichten)</b> condensar
condenseren, de waterdamp condenseert op de ruiten : le vapor de aqua se condensa super (s<u>u</u>per) le vitros
condenseren, gecondenseerde melk : lacte condensate/evaporate
condenseren /BN/ : <b>(compact maken)</b> compactar
condensor /ZN/ : <b>(reservoir)</b> condensator
condensor /ZN/ : <b>(lenzenstelsel)</b> condensator (optic)
condensstreep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>condensatiestreep</b>
condenswater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>condens</b>
conditie /ZN/ : <b>(voorwaarde)</b> condition
conditie, een ~ stellen : poner un condition
conditie /ZN/ : <b>(gesteldheid)</b> condition, situation
conditie, fysieke ~ : condition physic
conditie, in de gewenste ~ brengen : conditionar
conditie, in goede ~ : in bon condition
conditie /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (fitheid)</b> condition, forma
conditie, in ~ zijn : esser in (plen) forma
conditie, in ~ blijven : guardar le forma, mantener se in condition/in forma
conditie, een ~ opbouwen : poner se in forma
conditietest /ZN/ : test (E) de condition
conditietraining /ZN/ : exercitation/training (E) physic general
conditio /ZN/ : condition
conditio, ~ tacita : condition tacite
conditio, ~ sine qua non : conditio sine qua non (L)
conditionalis /ZN/ : conditional, modo conditional
conditioneel /BN/ : conditional
conditioneren /WW/ : <i>(PSYCH)</i> conditionar
conditioneren /WW/ : <b>(bedingen)</b> conditionar, stipular
conditioneren /WW/ : <b>(in een toestand houden)</b> conditionar
conditioneren /WW/ : <b>(het vochtgehalte bepalen)</b> conditionar
conditio sine qua non /ZN/ : conditio sine qua non (L)
condoléance /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>condoleantie</b>
condoléancebezoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>condoleantiebezoek</b>
condoléancebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de condolentia
condoleantie /ZN/ : condolentia
condoleantie, zijn ~s aanbieden : offerer/presentar/exprimer su condolentias
condoleantiebezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de condolentia
condoleantiebrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>condoléancebrief</b>
condoleantieregister /ZN/ : registro de condolentia
condoleren /WW/ : condoler, presentar/exprimer/offerer su condolentias
condoleren, schriftelijk ~ : inviar/scriber un littera (l<u>i</u>ttera) de condolentia
condomaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>condoomautomaat</b>
condominium /ZN/ : condominio
condoom /ZN/ : condom, preservativo
condoomautomaat /ZN/ : distributor de condomes/de preservativos
condor /ZN/ : <b>(vogel)</b> condor (c<u>o</u>ndor)
condor /ZN/ : <b>(gouden munt van Chili en van Colombia)</b> condor (c<u>o</u>ndor)
conductantie /ZN/ : conductantia
conducteur /ZN/ : <b>(in trein, etc.)</b> controlator, billetero
conductie /ZN/ : conduction
conductimetrisch, conductometrisch /BN/ : conductimetric, conductometric
conductimetrisch, conductometrisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) conductimetric/conductometric
conductimetrisch, conductometrisch, ~e titratie : titration conductimetric/conductometric
conductor /ZN/ : conductor
conductrice /ZN/ : <b>(in trein/bus)</b> controlatora, billetera
conduitelijst /ZN/ : lista de conducta
conduitestaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>conduitelijst</b>
condyloma /ZN/ : condyloma
condylos /ZN/ : condylo (c<u>o</u>ndylo)
confabulatie /ZN/ : confabulation
confabuleren /WW/ : confabular
confectie /ZN/ : <b>(kleding)</b> confection
confectieafdeling /ZN/ : section/departimento (del vestimentos) de confection
confectieartikel /ZN/ : articulo de confection
confectieatelier /ZN/ : officina de confection
confectiebedrijf /ZN/ : interprisa de confection
confectiefabricage /ZN/ : fabrication de confection
confectiefabriek /ZN/ : fabrica de confection
confectiefabrikant /ZN/ : fabricante de confection
confectie-industrie /ZN/ : industria del confection
confectiekleding /ZN/ : vestimentos de confection
confectiepak /ZN/ : costume de confection
confectiewinkel /ZN/ : magazin de confection
confectioneren /WW/ : fabricar vestimentos de confection
confectioneur /ZN/ : fabricante de confection
confederaal /BN/ : confederal
confederalisme /ZN/ : confederalismo
confederalist /ZN/ : confederalista
confederatie /ZN/ : confederation
confederatie, de Zwitserse Confederatie : le Confederation helvetic
confederatief /BN/ : confederative
confederatief, ~e unie : union confederative
confedereren /WW/ : confederar
conference /ZN/ : <b>(voordracht)</b> sketch (E)
conferencier /ZN/ : humorista
conferentie /ZN/ : <b>(bijeenkomst, beraadslaging)</b> conferentia, congresso, colloquio
conferentie, een ~ beleggen : convocar un conferentia
conferentie, de tweejaarlijkse ~ van de Union Mundial pro Interlingua : le conferentia biennal del Union Mundial pro Interlingua
conferentie, de ~ betreffend : conferential
conferentie /ZN/ : <i>(R.K.)</i> conferentia
conferentie /ZN/ : <b>(toespraak)</b> conferentia
conferentiecentrum /ZN/ : centro de conferentias
conferentiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de conferentia
conferentietafel /ZN/ : tabula de conferentia
conferentietafel, aan de ~ gaan zitten : seder se al tabula de conferentia/de negotiationes
conferentietolk /ZN/ : interprete (int<u>e</u>rprete) de conferentias
conferentiezaal /ZN/ : sala de conferentia
confereren /WW/ : conferer
confereren, met iemand over iets ~ : conferer de un cosa con un persona
conferve /ZN/ : conferva
confessie /ZN/ : <b>(schuldbekentenis)</b> confession
confessie /ZN/ : <b>(geloofsbelijdenis)</b> confession
confessie, Augsburgse ~ : confession de Augsburg
confessie, calvinistische ~ : confession calvinista
confessie, lutherse ~ : confession lutheran
confessionalisme /ZN/ : confessionalismo
confessionalist /ZN/ : confessionalista
confessioneel /BN/ : confessional
confessioneel, ~e school : schola confessional
confessioneel, ~e partij : partito confessional/religiose
confessioneel, ~ karakter van een school : confessionalitate de un schola
confetti /ZN/ : confetti (I)
confetti, met ~ strooien : jectar confetti
confident /ZN/ : <b>(vertrouwensman)</b> confidente
confidentie /ZN/ : <b>(vertrouwen)</b> confidentia
confidentie /ZN/ : <b>(vertrouwelijke mededeling)</b> confidentia
confidentieel /BN/ : confidential
confidentieel, ~ schrijven : scripto confidential
confidentieel, iets ~ zeggen : dicer un cosa in confidentia, facer un confidentia
configuratie /ZN/ : <b>(samenstel van figuren)</b> configuration
configuratie /ZN/ : <i>(WISK)</i> configuration
configuratie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> configuration
configuratie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> configuration
configureren /WW/ : configurar
confijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>konfijten</b>
confineren /WW/ : confinar
confirmandus /ZN/ : confirmando
confirmatie /ZN/ : <b>(bevestiging)</b> confirmation, corroboration
confirmatie /ZN/ : <i>(PROT)</i> confirmation
confirmatie /ZN/ : <i>(STAT)</i> confirmation
confirmatoir /BN/ : confirmatori
confirmatoir, ~e eed : juramento confirmatori
confirmeren /WW/ : <b>(bevestigen)</b> confirmar
confirmeren /WW/ : <i>(REL)</i> confirmar
confirmeren /WW/ : <i>(HAND)</i> confirmar
confiscabel /BN/ : confiscabile
confiscatie /ZN/ : confiscation
confiscatoir /BN/ : confiscatori
confiseur /ZN/ : confectero
confisqueerbaar /BN/ : confiscabile
confisqueren /WW/ : confiscar
confisqueren, het wapen van het delict ~ : confiscar le arma del delicto
confiteor /ZN/ : confiteor
confituur /ZN/ : confitura, confectura, marmelada
conflagratie /ZN/ : conflagration
conflict /ZN/ : conflicto, dissension, dissentimento, litigio
conflict, gewapend ~ : conflicto armate
conflict, open ~ : conflicto aperte
conflict, oorzaak van een ~ : origine de un conflicto
conflict, toespitsing van het ~ : aggravation del conflicto
conflict, het ~ spitst zich toe : le conflicto se aggrava
conflict, er is een ~ gerezen : il ha surgite un conflicto
conflict, in ~ komen met : entrar in conflicto con
conflict, buiten het ~ blijven : remaner/restar foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) del conflicto
conflicteren /WW/ : confliger
conflicteren, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) confligente
conflictgebied /ZN/ : region conflictual/de conflictos
conflictgedrag /ZN/ : comportamento in situationes conflictual
conflicthaard /ZN/ : foco de conflictos
conflictmodel /ZN/ : modello conflictual
conflictpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) conflictual
conflictsituatie /ZN/ : situation conflictual, conflictualitate
conflictstof /ZN/ : materia conflictual
conflictueus /BN/ : conflictual
conflictueus, ~e situatie : situation conflictual/de conflicto
conflictueus, ~e relatie : relation conflictual
confligeren /WW/ : confliger
confligerend /BN/ : confligente, conflictual
confluentie /ZN/ : confluentia
confocaal /BN/ : <i>(WISK)</i> confocal
conform /BN/ : conforme, identic, analoge (an<u>a</u>loge), in conformitate (con)
conform, ~e copie : copia conforme/identic
conform, ~e afbeelding : representation conforme
conform, ~ het advies werd besloten : on ha decidite conforme al consilios
conformatie /ZN/ : conformation
conformeren /WW/ : conformar
conformeren, zich ~ aan bestaande gewoonten : conformar se a usages establite
conformeren, zich ~ aan de publieke opinie : conformar se al opinion public
conformisme /ZN/ : conformismo, traditionalismo
conformist /ZN/ : conformista
conformistisch /BN/ : conformista, conformistic
conformistisch, ~e moraal : moral conformista
conformiteit /ZN/ : conformitate
conformiteit, in ~ met : in conformitate con, conforme a
confrater /ZN/ : confratre, collega
confraterniteit /ZN/ : confraternitate
confrère /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>confrater</b>
confrérie /ZN/ : confraternitate
confrontatie /ZN/ : confrontation, affrontamento
confrontatie, ~ van getuigen en verdachten : confrontation de testes e accusatos
confrontatie, een ~ aangaan met : entrar in conflicto con
confrontatie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> incontro
confrontatiepolitiek /ZN/ : politica confrontational/de confrontation
confrontatiespiegel /ZN/ : speculo false
confronteren /WW/ : confrontar, affrontar
confronteren, geconfronteerd worden met de werkelijkheid : vider se/esser confrontate con le realitate, trovar se fronte al realitate
confronteren, met elkaar ~ : opponer
confuciaans /BN/ : confucian
confucianisme /ZN/ : confucianismo
confucianist /ZN/ : confucianista, confuciano
confucianistisch /BN/ : confucianista
confucianistisch, ~e theologie : theologia (theolog<u>i</u>a) confucianista
Confucius /ZN EIGN/ : Confucio
Confucius, volgens ~ : confucian
Confucius, de leer van ~ betreffend : confucianista
confusie /ZN/ : <b>(verwarring)</b> confusion, disordine
confusie /ZN/ : <b>(verlegenheid)</b> confusion, embarasso
confusie /ZN/ : <b>(vermenging van rechten)</b> confusion (del derectos)
confusie /ZN/ : <b>(schuldvermenging)</b> confusion (del penas)
confutatie /ZN/ : confutation
confuus /BN/ : <b>(beduusd, verlegen)</b> confuse
confuus, iemand ~ maken : confunder un persona
confuus /BN/ : <b>(verward)</b> confuse
confuus, ~e toestand : situation confuse
conga /ZN/ : <b>(Spaanse dans)</b> conga (S)
conga, de ~ dansen : ballar le conga
congé /ZN/ : congedo
congelatie /ZN/ : congelation
congeniaal /BN/ : congenial, congenite, de mesme opinion, habente le mesme character (char<u>a</u>cter)
congenialiteit /ZN/ : congenialitate
congenitaal /BN/ : congenite (cong<u>e</u>nite), congenital
congenitaal, ~e afwijking : anomalia (anomal<u>i</u>a) congenite/congenital
congestie /ZN/ : <i>(MED)</i> congestion, hyperemia (hyperem<u>i</u>a)
congestie, een ~ veroorzaken : causar un congestion, congestionar
congestie, een ~ krijgen : congestionar se
congestie /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (opstopping)</b> obstruction
congestief /BN/ : <i>(MED)</i> congestive
congius /ZN/ : congio
conglomeraat /ZN/ : <b>(samenklontering)</b> conglomerato
conglomeraat /ZN/ : <b>(steenmassa)</b> conglomerato
conglomeratie /ZN/ : conglomeration
conglomereren /WW/ : conglomerar
conglomereren, het ~ : conglomeration
conglutineren /WW/ : conglutinar
conglutineren, het ~ : conglutination
conglutinine /ZN/ : conglutinina
Congo /ZN EIGN/ : Congo
Congo, Franse ~ : Congo francese
Congolees /ZN/ : congolese
congolees /BN/ : Congolees
congregatie /ZN/ : congregation
congregatie, religieuze ~ : congregation religiose
congregationalisme /ZN/ : congregationalismo
congregationalist /ZN/ : congregationalista
congres /ZN/ : congresso, conferentia, assemblea (assembl<u>e</u>a)
congres, wetenschappelijk ~ : congresso scientific
congres, eucharistisch ~ : congresso eucharistic
congrescentrum /ZN/ : centro/palatio de congressos
congresdeelnemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>congresganger</b>
congresganger /ZN/ : participante de un congresso, congressista
congresgebouw /ZN/ : palatio del congressos
Congreslid /ZN/ : <i>(U.S.A.)</i> membro del Congresso, congressista
congresseren /WW/ : haber un congresso, participar a/in un congresso
congressist /ZN/ : participante de un congresso, congressista
congrestolk /ZN/ : interprete (int<u>e</u>rprete) de congressos/de conferentias
congresverslag /ZN/ : reporto de congresso
congreszaal /ZN/ : sala de congresso
congruent /BN/ : <i>(WISK)</i> congruent
congruent /BN/ : <b>(overeenstemmend)</b> concordante, correspondente
congruentie /ZN/ : <i>(WISK)</i> congruentia
congruentie /ZN/ : <b>(overeenstemming)</b> concordantia, correspondentia
congrueren /WW/ : <i>(WISK)</i> esser congruente (con), coincider
congrueren /WW/ : <b>(overeenstemmen)</b> coincider, corresponder (a/con)
coniciteit /ZN/ : conicitate
conicoïde /ZN/ : <i>(WISK)</i> conicoide
conidie /ZN/ : conidio
conidie, drager van ~n : conidiophoro (conidi<u>o</u>phoro)
conifeer /ZN/ : conifera (con<u>i</u>fera)
coniferenvegetatie /ZN/ : vegetation de coniferas (con<u>i</u>feras)
coniine /ZN/ : coniina, conina, cicutina
coniometer /ZN/ : coniometro (coni<u>o</u>metro)
conisch /BN/ : conic, coniforme, conoide, in forma de cono
conisch, ~e tandwieloverbrenging : ingranage conic
conisch, ~e slinger : pendulo conic
conisch, ~e schroefdraad : filetto conic
conisch, ~e bout : bulon conic
conisch, ~e buis : tubo conic
conisch, ~e turbine : turbina conic
conisch, ~e projectie : projection conic
conisch, ~ verlopen : esser conic
conisch /BN/ : <i>(ANAT, PLANTK, DIERK)</i> turbinate
conjecturaal /BN/ : conjectural
conjecturaal, ~e wetenschap : scientia conjectural
conjecturaal, ~e kritiek : critica conjectural
conjectuur /ZN/ : <b>(vermoeden)</b> conjectura
conjectuur /ZN/ : <b>(vermoedelijke lezing)</b> conjectura
conjugaal /BN/ : conjugal
conjugabel /BN/ : conjugabile
conjugata /ZN/ : conjugata
conjugatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> conjugation
conjugatie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> conjugation
conjugeren /WW/ : conjugar
conjunct /BN/ : conjuncte
conjunctie /ZN/ : <b>(vereniging, verbinding)</b> conjunction
conjunctie /ZN/ : <i>(ASTRON, ASTROL)</i> conjunction, synodo (s<u>y</u>nodo)
conjunctie, ~ en oppositie : syzygia (syzyg<u>i</u>a)
conjunctie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> conjunction
conjunctief /ZN/ : <i>(TAAL)</i> conjunctivo, subjunctivo, modo conjunctive/subjunctive
conjunctief /BN/ : conjunctive
conjunctief, ~e oordelen : syllogismos conjunctive
conjunctiva /ZN/ : conjunctiva, membrana conjunctive
conjunctivaal /BN/ : conjunctival
conjunctivitis /ZN/ : conjunctivitis (conjunctiv<u>i</u>tis)
conjunctivitis, acute ~ : conjunctivitis acute
conjunctivitis, chronische ~ : conjunctivitis chronic
conjunctivitis, catarrale ~ : conjunctivitis catarrhal
conjunctureel /BN/ : conjunctural
conjunctureel, ~e werkloosheid : disoccupation conjunctural
conjunctuur /ZN/ : conjunctura
conjunctuur, economische ~ : conjunctura economic
conjunctuur, opgaande ~ : expansion economic
conjunctuur, dalende ~ : recession economic
conjunctuur, hoge ~ : conjunctura favorabile
conjunctuur, lage ~ : conjunctura disfavorabile
conjunctuur, overspanning van de ~ : tension conjunctural/del conjunctura
conjunctuur, inzinking van de ~ : depression
conjunctuur, gebruik maken van de ~ : profitar del conjunctura
conjunctuuranalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) conjunctural
conjunctuurbarometer /ZN/ : <i>(EC)</i> barometro (bar<u>o</u>metro) de conjunctura
conjunctuurbeheersing /ZN/ : controlo conjunctural
conjunctuurbeleid /ZN/ : politica conjunctural
conjunctuurbeweging /ZN/ : movimento conjunctural
conjunctuurcrisis /ZN/ : cirise/crisis (cr<u>i</u>sis) conjunctural
conjunctuurcyclus /ZN/ : cyclo conjunctural/economic
conjunctuurdaling /ZN/ : bassa conjunctural/del conjunctura
conjunctuurgevoelig /BN/ : sensibile al conjunctura
conjunctuurgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate conjunctural
conjunctuurgolf /ZN/ : unda conjunctural
conjunctuuromslag /ZN/ : cambio conjunctural
conjunctuurpatroon /ZN/ : patrono conjunctural
conjunctuurpolitiek /ZN/ : politica conjunctural
conjunctuurschommeling /ZN/ : fluctuation conjunctural
conjunctuurtest /ZN/ : test (E) conjunctural
conjunctuurtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) conjunctural
conjunctuurverloop /ZN/ : evolution del conjunctura
conjunctuurverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) conjunctural
conjunctuurwerkloosheid /ZN/ : disoccupation conjunctural
conjunctuurwisseling /ZN/ : cambio conjunctural
conjuratie /ZN/ : conjuration, conspiration, complot
connaisseur /ZN/ : cognoscitor, experto
connectie /ZN/ : connexion, relation, contacto
connectie, ~s aanknopen : establir contactos
connectie, hij heeft overal ~s : ille ha connexiones/contactos ubique
connectie, in ~ staan met iemand : esser in relation con un persona
connector /ZN/ : connector
connétable /ZN/ : conestable
connex /BN/ : connexe
connexiteit /ZN/ : connexitate
connexiteit, de ~ tussen de beide kunstenaars : le connexitate inter (<u>i</u>nter) ambe artistas
conniventie /ZN/ : <b>(toegevendheid)</b> conniventia
conniventie /ZN/ : <b>(samenspanning bij misdrijven)</b> conniventia
connossement /ZN/ : cognoscimento
connotatie /ZN/ : connotation
connotatief /BN/ : connotative
conoïde /ZN/ : conoide, superficie conic
conopeum /ZN/ : conopeo (conop<u>e</u>o)
conquistador /ZN/ : conquistador (S)
conrector /ZN/ : vicerector
conrectoraat /ZN/ : vicerectorato
conrectorschap /ZN/ : vicerectorato
conrectrix /ZN/ : vicerectora
consacreren /WW/ : consecrar
consanguïen /BN/ : consanguinee
consanguïniteit /ZN/ : consanguinitate
consciëntie /ZN/ : conscientia
consciëntiedwang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewetensdwang</b>
consciëntieus /BN/ : conscientiose, scrupulose
consciëntieus, een ~ man : un homine conscientiose/de conscientia
consciëntieus, een zaak ~ behandelen : tractar un question conscientiosemente
conscriptie /ZN/ : conscription
conscriptiestelsel /ZN/ : systema de conscription
consecratie /ZN/ : consecration
consecratie, ~ van de hostie : consecration del hostia
consecrator /ZN/ : consecrator
consecreren /WW/ : consecrar
consecutief /BN/ : consecutive
consecutief, het ~ tolken : le interpretation consecutive
consecutief, ~ vonnis : sententia consecutive
consecutief, ~ voegwoord : conjunction consecutive
consecutief, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) consecutive
consensueel /BN/ : consensual
consensus /ZN/ : consenso
consensus, op ~ berustend : consensual
consensus, ~ omnium : consenso general
consensus, een ~ bereiken : attinger un consenso
consensuspolitiek /ZN/ : politica del consenso
consent /ZN/ : <b>(vergunning)</b> licentia, permisso
consenteren /WW/ : consentir (a)
consequent /BN/ : consequente
consequent, ~e redenering : rationamento consequente
consequent, ~ handelen : esser consequente in su actiones
consequentie /ZN/ : consequentia, implication
consequentie, de ~s onder ogen zien : considerar le consequentias
consequentie, dat zou ernstige ~s kunnen hebben : isto poterea (poter<u>e</u>a) haber grave consequentias
consequentie, de ~ zijn van : consequer
consequentie, de ~s trekken uit : traher le consequentias de
consequentie /ZN/ : <i>(WISK, LOGICA)</i> corollario
conservatie /ZN/ : conservation, preservation, mantenimento
conservatief /BN/ : <b>(behoudend)</b> conservative, conservatori
conservatief, ~e therapie : therapia (therap<u>i</u>a) conservative/conservatori/traditional
conservatief, ~e krachten : fortias conservative
conservatief, extreem ~ : ultraconservative
conservatief /BN/ : <i>(POL)</i> conservative, conservatori, reactionari
conservatief, ~e partij : partito conservatori/reactionari/de reaction
conservatief, ~ bolwerk : bastion conservative
conservatief /ZN/ : <b>(hater van nieuwigheden)</b> conservator, misoneista
conservatief /ZN/ : <i>(POL)</i> conservator
conservatisme /ZN/ : conservatismo, traditionalismo, misoneismo
conservatoir /BN/ : conservatori
conservator /ZN/ : conservator
conservator, ~ van de handschriften : conservator del manuscriptos
conservatorium /ZN/ : conservatorio
conserveermiddelen /ZN MV/ : productos/medios de conservation
conserven /ZN MV/ : conservas
conserven, blik ~ : latta de conservas
conservenblik /ZN/ : latta a/de conservas
conservenfabriek /ZN/ : fabrica de conservas
conservenfabrikant /ZN/ : conservero, fabricante de conservas
conservenindustrie /ZN/ : industria de conservas
conservenproduktenbedrijf /ZN/ : interprisa de conservas
conserveren /WW/ : <b>(in stand houden)</b> conservar, preservar, mantener
conserveren, goed geconserveerd zijn : esser ben conservate
conserveren /WW/ : <b>(voor bederf bewaren)</b> conservar
conserveren, het ~ : conservation
conserveren, geconserveerde groenten : verduras in conserva
conserverend /BN/ : conservative
conservering /ZN/ : conservation
conserveringsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de conservation
conserveringsmiddel /ZN/ : producto/medio de conservation
considerabel /BN/ : considerabile
considerans /ZN/ : <b>(beweegreden)</b> consideration, factor, ration
considerans /ZN/ : <b>(inleidende paragraaf)</b> preambulo
consideratie /ZN/ : <b>(overweging)</b> consideration
consideratie, iets in ~ nemen : prender un cosa in consideration
consideratie /ZN/ : <b>(toegeeflijkheid)</b> consideration, indulgentia
consideratie, ~ tonen : monstrar consideration
consideratie, ~ met iemand hebben : haber consideration con un persona, haber indulgentia pro un persona
consideratie /ZN/ : <b>(aanzien)</b> consideration, respecto, estima
consideratie, iemand met ~ bejegenen : tractar un persona con consideration
considereren /WW/ : <b>(overwegen)</b> considerar, prender in consideration
considereren /WW/ : <b>(hoogachten)</b> considerar, respectar, estimar
consignant /ZN/ : consignator
consignataris /ZN/ : consignatario
consignatie /ZN/ : consignation
consignatie, in ~ geven : consignar
consignatie, in ~ zenden : inviar in consignation
consignatiecontract /ZN/ : contracto de consignation
consignatiefactuur /ZN/ : factura de consignation
consignatiegoederen /ZN MV/ : mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces in consignation
consignatiehandel /ZN/ : commercio de consignation
consignatievoorraad /ZN/ : stock (E) de consignation
consignatiezending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) de consignation
consigne /ZN/ : <b>(opdracht)</b> consigna, instructiones, ordines
consigne /ZN/ : <b>(wachrwoord)</b> contrasigno
consigneren /WW/ : <b>(in bewaring geven)</b> consignar, lassar in deposito (dep<u>o</u>sito), depositar
consigneren, een som ~ : consignar un summa
consigneren /WW/ : <b>(verbieden de kazerne te verlaten)</b> consignar
consistent /BN/ : <b>(consequent)</b> consistente
consistent, ~ gedrag : comportamento consistente
consistent /BN/ : <b>(vrij van innerlijke tegenspraak)</b> consistent, coherente, solide
consistent, ~ systeem : systema consistente
consistent, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) consistente
consistent, niet ~ : inconsistente
consistentie /ZN/ : <b>(samenhang, dichtheid)</b> consistentia, coherentia
consistentie /ZN/ : <b>(het aan zichzelf gelijkblijven)</b> consistentia, stabilitate, coherentia
consistentvet /ZN/ : grassia consistente
consistoriaal /BN/ : consistorial
consistorie /ZN/ : <b>(raad, vergadering)</b> consistorio
consistorie /ZN/ : <b>(kamer)</b> sala de consistorio, sacristia (sacrist<u>i</u>a)
consistoriekamer /ZN/ : sala de consistorio, sacristia (sacrist<u>i</u>a)
consolatieprijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>troostprijs</b>
console /ZN/ : <b>(tafeltje)</b> consola
console /ZN/ : <b>(bedieningspaneel)</b> consola, supporto
console /ZN/ : <b>(ondersteunend deel)</b> consola
console /ZN/ : <b>(draag/kraagsteen)</b> consola
consolekraan /ZN/ : grue a consola
consoletafel /ZN/ : consola
consolidatie /ZN/ : <b>(bestendiging)</b> consolidation
consolidatie /ZN/ : <i>(MED)</i> consolidation, stabilisation
consolidatie, ~ van een ziekteproces : stabilisation de un processo morbide
consolidatie /ZN/ : <b>(schuld)</b> consolidation
consolidatiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de consolidation
consolidatielening /ZN/ : presto de consolidation
consolidatieproces /ZN/ : processo de consolidation
consolideren /WW/ : <b>(duurzaam maken)</b> consolidar
consolideren, de posities ~ : consolidar le positiones
consolideren /WW/ : <b>(vlottende schuld in vaste omzetten)</b> consolidar
consolideren, geconsolideerde schuld : debita (d<u>e</u>bita) consolidate
consolideren /WW/ : <b>(schulden verenigen)</b> consolidar
consoliderend /BN/ : consolidante, consolidative
consolidering /ZN/ : consolidation
consolidering, ~ van de vlottende schuld : consolidation del debita (d<u>e</u>bita) flottante
consols /ZN MV/ : <i>(GELDW)</i> fundos consolidate, consolidatos
consommé /ZN/ : consommé (F), suppa clar
consonant /ZN/ : <i>(TAAL)</i> consonant
consonant, velaire ~ : consonante velar
consonant /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tono consonante, consonantia
consonant /BN/ : consonante
consonantenstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>consonantisme</b>
consonantensysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>consonantisme</b>
consonantie /ZN/ : consonantia
consonantisch /BN/ : consonantic, consonantal
consonantisme /ZN/ : consonantismo, systema consonantic
consoneren /WW/ : consonar
consonerend /BN/ : consonante
consorten /ZN MV/ : 
consorten, Joop en ~ : Joop e compania (compan<u>i</u>a)/e su amicos (am<u>i</u>cos)
consortiaal /BN/ : consortial
consortiaal, ~e activiteit : activitate consortial
consortium /ZN/ : consortium (cons<u>o</u>rtium), syndicato financiari
consortium, internationaal ~ : consortium international
conspiratie /ZN/ : conspiration
conspireren /WW/ : conspirar
conspireren, het ~ : conspiration
Constance /ZN EIGN/ : Constantia
constant /BN/ : constante, durabile, inalterabile, stationari, stabile
constant, ~e waarde : valor constante
constant, de temperatuur ~ houden : mantener un temperatura constante
constant, de toestand blijft ~ : le situation remane/resta stationari/stabile
constant, het ~ blijven : stationaritate
constantaan /ZN/ : constantan
constante /ZN/ : constante
constante, ~ van Planck : constante de Planck
constante, diëlektrische ~ : constante dielectric
constante, additieve ~ : constante additive
constantheid /ZN/ : constantia, invariabilitate, inalterabilitate
constantie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>constantheid</b>
Constantijn /ZN EIGN/ : Constantino
Constantijn, van ~ : constantinian
Constantinopel /ZN EIGN/ : Constantinopole
Constantinopel, bewoner van ~ : constantinopolita
Constantinopel, van ~ : constantinopolitan
Constanz /ZN EIGN/ : Constantia
Constanz, Meer van ~ : Laco de Constantia
constateerbaar /BN/ : constatabile, verificabile
constateren /WW/ : <b>(vaststellen)</b> constatar, observar,<b> (ontdekken)</b> deteger, detectar,<b> (van diekte)</b> diagnosticar
constateren, de dood ~ : constatar le morte
constateren, een verschijnsel ~ : observar un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
constateren, een longontsteking ~ : diagnosticar un pulmonitis (pulmon<u>i</u>tis)
constateren /WW/ : <b>(bevestigen)</b> constatar, certificar, confirmar
constateren, de betaling wordt door een ontvangstbewijs geconstateerd : le pagamento es certificate per un recepta
constatering /ZN/ : <b>(vaststelling)</b> constatation, observation,<b> (ontdekking)</b> detection
constatering, tot de ~ komen dat : venir al conclusion que
constatering /ZN/ : <b>(bevestiging)</b> confirmation
constellatie /ZN/ : <b>(toestand)</b> situation, configuration
constellatie, de politieke ~ in Europa : le situation politic europee (europ<u>e</u>e)
constellatie /ZN/ : <b>(onderlinge stand van hemellichamen)</b> constellation
constellatie /ZN/ : <b>(groep sterren)</b> constellation
consternatie /ZN/ : consternation
consternatie, ~ veroorzaken : consternar
consterneren /WW/ : consternar
constipatie /ZN/ : constipation
constipatie, last hebben van ~, lijden aan ~ : esser constipate
constiperen /WW/ : constipar
Constituante /ZN/ : Assemblea (Assembl<u>e</u>a) Constituente
constituens /ZN/ : <b>(vulstof)</b> excipiente
constituent /ZN/ : constituente
constitueren /WW/ : <b>(instellen, vormen)</b> constituer, formar, establir, installar
constitueren, een nieuwe regering ~ : constituer/formar/installar un nove governamento
constituerend /BN/ : <b>(samenstellend)</b> constituente, componente
constituerend, ~e delen : partes/elementos constituente/componente, ingredientes
constituerend /BN/ : <b>(mbt de staatsregeling)</b> constituente
constituerend, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) constituente
constitutie /ZN/ : <b>(grondwet)</b> constitution
constitutie /ZN/ : <b>(lichaamsgesteldheid)</b> constitution, complexion
constitutie, iemand met een gezonde/sterke/zwakke ~ : homine/persona de san/forte/debile constitution
constitutie, een zwakke ~ hebben : esser de constitution delicate/debile/fragile
constitutief /BN/ : constitutive
constitutief, ~ vonnis : judicamento constitutive
constitutief, ~ quorum : constitutief quorum
constitutief, ~ enzym : enzyma constitutive
constitutietype /ZN/ : <i>(BIOL)</i> biotypo
constitutieziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de constitution
constitutionaliseren /WW/ : constitutionalisar
constitutionalisme /ZN/ : constitutionalismo
constitutionalist /ZN/ : constitutionalista
constitutioneel /BN/ : <b>(grondwettig)</b> constitutional
constitutioneel, ~e monarchie : monarchia (monarch<u>i</u>a) constitutional
constitutioneel /BN/ : <i>(MED)</i> constitutional
constringent /BN/ : constringente
constringentie /ZN/ : constringentia
constringerend /BN/ : constringente
constructeur /ZN/ : constructor
constructie /ZN/ : <b>(het geconstrueerde)</b> construction, structura
constructie, elliptische ~ : construction elliptic
constructie, geometrische ~ : construction geometric
constructie, theoretische ~ : construction theoric
constructie, de ~ van de zin : le construction/structura del phrase
constructie, dragende ~ : structura portante
constructie /ZN/ : <b>(het in elkaar zetten)</b> construction, montage, montatura, assemblage
constructiebankwerker /ZN/ : adjustator mechanico
constructiedeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>constructie-element</b>
constructiedetails /ZN MV/ : detallios de construction
constructie-element /ZN/ : elemento de construction
constructief /BN/ : constructive
constructief, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) constructive
constructiefout /ZN/ : falta/defecto/vitio de construction
constructiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de construction
constructieprobleem /ZN/ : problema de construction
constructietekening /ZN/ : plano de construction
constructievoeg /ZN/ : juncto de construction
constructievoorschrift /ZN/ : prescription de construction
constructiewerf /ZN/ : cantier de construction
constructiewerkplaats /ZN/ : officina de construction
constructiewijze /ZN/ : maniera/modo de construction
constructivisme /ZN/ : constructivismo
constructivist /ZN/ : constructivista
constructivistisch /BN/ : constructivistic
construeren /WW/ : <b>(vormen)</b> struer, construer
construeren, een driehoek ~ : construer un triangulo
construeren, zinnen ~ : construer phrases
construeren /WW/ : <i>(TAAL)</i><b> (afleiden)</b> construer
construeren /WW/ : <b>(bouwen)</b> construer, edificar
construeren /WW/ : <b>(kunstmatig vormen)</b> formar hypotheticamente
construeren, een geconstrueerd geval : un caso hypothetic
consubstantiatie /ZN/ : <i>(THEOL)</i> consubstantiation,<i> (R.K.)</i> impanation
consubstantiatieleer /ZN/ : <i>(THEOL)</i> doctrina de consubstantiation
consubstantieel /BN/ : <i>(THEOL)</i> consubstantial
consubstantieel, de Vader is in de Drieëenheid ~ met de Zoon en de Heilige Geest : le Patre, in le Trinitate, es consubstantial con le Filio e le Spirito (Sp<u>i</u>rito) Sancte
consul /ZN/ : consule
consul, ~ generaal : consule general
consul, honorair ~ : consule honorari
consulaat /ZN/ : <b>(bureau, ambt)</b> consulato
consulaat-generaal /ZN/ : consulato general
consulaatsgebouw /ZN/ : edificio del consulato
consulair /BN/ : consular
consulair, ~ agent : agente consular
consulair, ~e waardigheid : dignitate consular
consulair, ~e factuur : factura consular
consulair, ~e ambtenaren : functionarios consular
consulair, ~e verslagen : reportos consular
consulent /ZN/ : <b>(adviseur)</b> consultor
consulent /ZN/ : <b>(voorlichter)</b> informator, consiliero
consuleren /WW/ : consultar
consul-generaal /ZN/ : consule general
consult /ZN/ : consulta, consultation
consult, medisch ~ : consulta medic
consult, gratis ~ geven : offerer consulta gratis (gr<u>a</u>tis)
consultant /ZN/ : <b>(raadgever)</b> consultor
consultatie /ZN/ : consultation
consultatiebureau /ZN/ : dispensario, servicio de consultation, centro de sanitate
consultatiebureau, ~ voor t.b.c. : dispensario antituberculose
consultatief /BN/ : consultative, consultatori
consultatief, ~e besprekingen : consultationes
consulteren /WW/ : <b>(raadplegen)</b> consultar
consulteren, een dokter ~ : consultar un medico
consulteren /WW/ : <b>(onderling overleg plegen)</b> consultar
consulterend /BN/ : consultante
consulterend, ~ geneesheer : medico consultante
consumabel /BN/ : consumibile
consument /ZN/ : consumitor
consumentenbelangen /ZN/ : interesses del consumitores
consumentenbeleid /ZN/ : politica de protection del consumitor, defensa del consumitor
consumentenbeurs /ZN/ : bursa/feria de/pro consumitores
consumentenbond /ZN/ : organisation/association/union/liga de consumitores
consumentenboycot /ZN/ : boycott per le consumitores
consumentengedrag /ZN/ : comportamento/conducta de consumitores
consumentengids /ZN/ : magazine (E) del consumitores
consumenteninformatie /ZN/ : information pro consumitores
consumentenkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) pro consumitores
consumentenkring /ZN/ : circulo de consumitores
consumentenmarkt /ZN/ : mercato de/pro consumitores
consumentenorganisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>consumentenbond</b>
consumentenprijs /ZN/ : precio de vendita (v<u>e</u>ndita) al publico
consumentenrubriek /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> programma/emission del consumitores
consumentenvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>consumentenbond</b>
consumentenvoorlichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>consumenteninformatie</b>
consumentenwinkel /ZN/ : centro de information pro consumitores
consumentgericht /BN/ : orientate al consumitores
consumentisme /ZN/ : consumerismo
consumeren /WW/ : consumer
consummatie /ZN/ : consummation
consumptie /ZN/ : <b>(verbruik)</b> consumo, consumption
consumptie, niet geschikt voor ~ : improprie pro le consumo
consumptie /ZN/ : <b>(gelag)</b> refrescamento, bira, caffe, etc.
consumptieaardappelen /ZN MV/ : patatas destinate al/pro le consumo/consumption
consumptieartikel /ZN/ : articulo de consumo/de consumption
consumptiebeperking /ZN/ : limitation/restriction del consumo/del consumption
consumptiebon /ZN/ : bono pro consumo/consumption
consumptiedoeleinden /ZN MV/ : 
consumptiedoeleinden, voor ~ : pro fines de consumo/de consumption, destinate al consumo/consumption
consumptiedrift /ZN/ : instincto de consumo/consumption
consumptief /BN/ : consumptive
consumptief, voor ~e doeleinden : pro fines de consumo/de consumption, destinate al consumo/al consumption
consumptiegoederen /ZN MV/ : mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces/benes de consumo/de consumption
consumptieijs /ZN/ : gelato
consumptiekrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) consumptive
consumptiemaatschappij /ZN/ : societate de consumo/de consumption
consumptiemelk /ZN/ : lacte de consumo/de consumption
consumptiepeil /ZN/ : nivello de consumo/de consumption
consumptieprijs /ZN/ : precio de consumo/de consumption
contact /ZN/ : contacto
contact, vluchtig ~ : contacto fugitive
contact, telefonisch ~ : contacto telephonic
contact, telefonisch ~ hebben : contactar/communicar per telephono (tel<u>e</u>phono)
contact, ~ met iemand opnemen : prender contacto con un persona, poner se in contacto con un persona, contactar (con) un persona
contact, in ~ brengen met : poner/mitter in contacto con
contact, in ~ komen met : venir/entrar in contacto con
contact, in ~ zijn met : esser in contacto con, continger
contact, in ~ staan met, ~ onderhouden met : communicar con
contact, ~ houden : mantener se in contacto
contact, het ~ verbreken : rumper le contacto
contact, ieder ~ met de werkelijkheid verloren hebben : haber perdite tote contacto con le realitate
contact, vermijd ~ met de huid : evita le contacto con le pelle
contact, ~ maken : facer contacto
contactadres /ZN/ : adresse (F) de contacto/contactar
contactadvertentie /ZN/ : annuncio personal,<b> (voor huwelijk)</b> annuncio matrimonial/de matrimonio/de maritage
contactafdruk /ZN/ : proba/prova/copia per contacto
contactallergie /ZN/ : allergia (allerg<u>i</u>a) de contacto
contactarm /BN/ : con pauc/poc relationes/contactos social
contactarmoede /ZN/ : manco/mancantia de relationes/contactos social
contactarmoede, lijden aan ~ : haber difficultate pro (e)stabilir contactos social
contactassimilatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> assimilation per contacto
contactavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de contacto
contactbijeenkomst /ZN/ : reunion de contacto
contactcentrum /ZN/ : centro de contacto
contactcommissie /ZN/ : commission de contacto
contactdoos /ZN/ : prisa de contacto
contactdraad /ZN/ : filo de contacto
contacteren /WW/ : contactar
contactfunctie /ZN/ : function de contacto
contactgenerator /ZN/ : generator a/de contacto
contactgestoord /BN/ : inapte al contacto, habente/con difficultates de contacto, con difficultate pro establir contactos, disturbate in le activitate communicative, inhibite
contactherbicide /ZN/ : herbicida de contacto
contacthoek /ZN/ : angulo de contacto
contactklem /ZN/ : puncto de connexion
contactlens /ZN/ : lente a/de contacto
contactlijm /ZN/ : colla a/de contacto
contactman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contactpersoon</b>
contactmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de contacto
contactoppervlak /ZN/ : superficie de contacto
contactpersoon /ZN/ : persona intermediari, intermediario, contacto
contactpotentiaal /ZN/ : differentia de potential de contacto
contactpunt /ZN/ : <b>(punt waar contact plaats heeft)</b> puncto de contacto
contactpunt /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> puncto de connexion
contactsleuteltje /ZN/ : <b>(van auto)</b> clave de contacto
contactslot /ZN/ : serratura de contacto/ignition
contactsport /ZN/ : sport (E) de contacto
contactueel /BN/ : de contacto, de relation
contactueel, ~ gestoord : qui ha difficultate in su contactos social
contactveer /ZN/ : resorto de contacto
contactvergif /ZN/ : veneno de contacto
contactweerstand /ZN/ : resistentia de contacto
contactwerking /ZN/ : action de contacto
contactwrijving /ZN/ : friction de contacto
contagie /ZN/ : contagion
contagieus /BN/ : contagiose
container /ZN/ : container (E), receptaculo, recipiente
containerhaven /ZN/ : porto a/pro containers (E)
containerisatie /ZN/ : containerisation <i>{e}</i>
containeriseren /WW/ : containerisar <i>{e}</i>
containerkraan /ZN/ : grue a containers (E)
containeroverslag /ZN/ : transbordo de containers (E)
containeroverslagbedrijf /ZN/ : interprisa de transbordo de containers (E)
containerschip /ZN/ : nave a/de containers (E)
containerterminal /ZN/ : terminal de containers (E)
containertrein /ZN/ : traino a containers (E)
containerverkeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>containervervoer</b>
containervervoer /ZN/ : transporto per/in container (E), containerisation
containerwagen /ZN/ : camion/truck (E) a containers (E)
contaminatie /ZN/ : <b>(besmeuring)</b> contamination
contaminatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> contamination
contaminatie /ZN/ : <i>(LIT)</i> contamination
contamineren /WW/ : contaminar
contango /ZN/ : <i>(HAND)</i> contango
contant /BN/ : contante,<i> (BW)</i> al contante, cash (E)
contant, ~ geld : moneta contante, specie
contant, ~ betalen : pagar cash (E)/al contante/in moneta contante/in specie
contant, ~tegen documenten : contante/in moneta contra documentos/documentation
contanten /ZN MV/ : (moneta) contante, numerario, species
contanten, inbreng in ~ : apporto in numerario
contanten, voorhanden ~en : species in cassa
contemplatie /ZN/ : contemplation, meditation
contemplatief /BN/ : contemplative
contemplatief, ~e houding : attitude contemplative
contemplatief, ~e orde : ordine contemplative
contemplatief, een ~ leven leiden : menar un vita contemplative/de contemplation
contempleren /WW/ : contemplar
contemporain /BN/ : contemporanee, actual
contemporair /BN/ : contemporanee, actual
content /BN/ : contente, satisfacte
content, ~ zijn met iets : esser contente/satisfacte de un cosa
contenteren /WW/ : contentar
contentieus /BN/ : contentiose
contentieus, ~e rechtspraak : jurisdiction contentiose
conterfort /ZN/ : contraforte
contestabel /BN/ : contestabile
contestatie /ZN/ : contestation
contesteren /WW/ : contestar
context /ZN/ : contexto
context, iets in een bepaalde ~ plaatsen : situar un cosa in un determinate contexto
context, iets binnen een bepaalde ~ behandelen : tractar un cosa al interior de un certe contexto
contextgebonden /BN/ : contextual
contextualiseren /WW/ : contextualisar
contextueel /BN/ : contextual
contextueel, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) contextual
contextueel, ~e positie van een woord : position contextual de un parola
contextuur /ZN/ : contextura
contigu /BN/ : contigue, vicin, adjacente
contiguïteit /ZN/ : contiguitate
continent /BN/ : continente
continent /ZN/ : continente
continent, Euraziatisch ~ : continente eurasiatic
continent, het oude ~ : le antique continente
continent, drift der ~en : deriva del continentes
continentaal /BN/ : continental
continentaal, ~ plat : platteforma continental
continentaal, ~ stelsel : blocada continental
continentaal, ~e mogendheden : potentias continental
continentaal, ~e afzettingen : depositos (dep<u>o</u>sitos)/formationes continental
continentaliteit /ZN/ : continentalitate
continentaliteit, ~ van het klimaat van een zone : continentalitate del climate de un zona
continentie /ZN/ : <b>(matiging, onthouding)</b> continentia, moderation,<b> (mbt geslachtsdrift)</b> castitate
continentie /ZN/ : <b>(mbt ontlasting)</b> continentia
continentverschuiving /ZN/ : deriva continental
contingent /ZN/ : contingente, quota
contingenteren /WW/ : contingentar
contingentering /ZN/ : contingentation, contingentamento
contingenteringsmaatregel /ZN/ : mesura de contingentation/de contingentamento
contingentie /ZN/ : contingentia
contingentie, alleen de dood betekent een definitief wegvallen van alle ~ en afhankelijkheid : solo le morte significa un disparition definitive de tote contingentia e dependentia
contingentisme /ZN/ : contingentismo
continu /BN/ : <b>(zonder onderbreking)</b> continue
continu, ~e schepping : creation continue
continu, ~ spectrum : spectro continu
continu, ~e golf : unda continue
continu, ~e variabele : variabile continue
continu, ~e stroom mensen : fluxo continue de gente
continu, ~e smering : lubrication/lubrification continue
continu, niet ~ : discontinue, discrete
continuarbeid /ZN/ : labor/travalio continue/per equipas
continuatie /ZN/ : continuation
continubedrijf /ZN/ : interprisa a/de labor/travalio continue/per equipas, industria continue
continudienst /ZN/ : systema/labor/travalio/servicio continue (de equipas successive)
continueel /BN/ : continue
continueren /WW/ : continuar,<b> (handhaven OOK)</b> mantener
continueren, iemand in zijn functie ~ : mantener un persona in su function
continufunctie /ZN/ : function continue
continuïteit /ZN/ : continuitate
continuïteit, de ~ van een bedrijf verzekeren : assecurar le continuitate de un interprisa
continuïteit, ~ van gedachten : continuitate del pensamento
continuïteitsaxioma /ZN/ : axioma de continuitate
continuïteitsbeginsel /ZN/ : principio de continuitate
continuïteitstheorema /ZN/ : theorema de continuitate
continuïteitsvergelijking /ZN/ : equation de continuitate
continukrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) continue/permanente
continuo /BW/ : 
continuo, basso ~ : basso continuo (I)
continuopartij /ZN/ : parte de basso continuo (I)
continurooster /ZN/ : horario continue
continuspanning /ZN/ : tension continue
continuüm /ZN/ : continuum (cont<u>i</u>nuum)
continuwalserij /ZN/ : laminatorio continue
conto /ZN/ : conto
conto, iets op iemands ~ schrijven : mitter un cosa super (s<u>u</u>per) le conto de un persona, attribuer un cosa a un persona, facer responsabile un persona de un cosa
contorsie /ZN/ : contorsion
contorsionist /ZN/ : contortionista, homine serpente
contorsionistisch /BN/ : contorsionista, contorsionistic
contour /ZN/ : contorno, profilo
contour, zijn ~en duidelijk doen aftekenen : profilar
contour, ~en van een stad : profilos de un urbe
contour, vage ~en : contornos/profilos imprecise/vage/incerte
contour, duidelijke ~en : contornos/profilos marcate
contour, de ~en van iets aangeven : marcar le contornos de un cosa
contourintegraal /ZN/ : integral de contorno
contourlicht /ZN/ : luce/lumine de contorno
contourlijn /ZN/ : linea de contorno
contra /BW/ : contra
contra /VZ/ : contra
contra /ZN/ : contra
contra, de pro's en ~'s van iets afwegen : examinar/considerar le pros e le contras de un cosa
contra-alt /ZN/ : contralto
contrabande /ZN/ : contrabando, mercantias (mercant<u>i</u>as) de contrabando, importationes/exportationes illegal
contrabande, ~ verhandelen : contrabandar
contrabas /ZN/ : <b>(laagste mannenstem)</b> basso
contrabas /ZN/ : <b>(instrument)</b> contrabasso
contrabas /ZN/ : <b>(musicus)</b> contrabasso, contrabassista
contrabassist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contrabasspeler</b>
contrabasspeler /ZN/ : contrabasso, contrabassista
contrabericht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenbericht</b>
contrabezoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenbezoek</b>
contraceptie /ZN/ : contraception
contraceptie, biologische ~ : contraception biologic
contraceptie, chirurgische ~ : contraception chirurgic
contraceptie, hormonale ~ : contraception hormonal
contraceptie, ~ toepassen : practicar contraception, usar contraceptivos
contraceptief /BN/ : contraceptive
contraceptief, ~e middelen : medios/productos contraceptive, contraceptivos
contraceptief, ~e werking : effecto contraceptive
contraceptief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contraceptivum</b>
contraceptiemiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contraceptivum</b>
contraceptioneel /BN/ : contraceptive, anticonceptional
contraceptivum /ZN/ : contraceptivo, anticonceptivo, medio/producto contraceptive/anticonceptional
contraceptivum, oraal ~ : conceptivo oral
contract /ZN/ : contracto
contract, voorwaardelijk ~ : contracto conditional
contract, vast ~ : contracto fixe
contract, voorlopig ~ : contracto preliminar
contract, eenzijdig ~ : contracto unilateral
contract, bilateraal ~ : contracto bilateral
contract, oneigenlijk ~ : quasi-contracto
contract, een ~ opstellen : rediger un contracto
contract, een ~ bekrachtigen : validar/ratificar un contracto
contract, een ~ uitvoeren : executar/exequer un contracto
contract, een ~ naleven : complir un contracto
contract, een ~ tekenen : signar un contracto
contract, een ~ opmaken : passar un contracto
contract, bij ~ bepaald, volgens ~ : contractual, conformemente al contracto
contract, bij ~ overeenkomen : stipular per contracto
contract, een ~ sluiten : concluder/stipular un contracto
contract, het (af)sluiten van een ~ : le conclusion de un contracto
contract, een ~ annuleren : annullar un contracto
contract, een ~ verlengen : renovar un contracto
contract, het ~ loopt af : le contracto expira
contract, het aflopen van een ~ : le expiration de un contracto
contract, een ~ ongedaan maken/opzeggen : disfacer/annullar/rescinder un contracto
contract, onontbindbaarheid van een ~ : indissolubilitate de un contracto
contract, bewoordingen van een ~ : terminos (t<u>e</u>rminos) de un contracto
contract, volgens ~ : conforme al contracto
contractant /ZN/ : contractante
contractbepalingen /ZN MV/ : clausulas de un contracto
contractbreuk /ZN/ : violation/ruptura de contracto
contractbreuk, ~ plegen : committer un ruptura de contracto
contractbridge /ZN/ : bridge-contracto
contractduur /ZN/ : durata/duration del contracto
contracteren /ZN/ : <b>(contract sluiten)</b> contractar
contracteren, ~de partijen : partes contractante/contrahente
contracteren /ZN/ : <b>(bij contract overeenkomen)</b> contractar, stipular per contracto
contracteren, de gecontracteerde prijs : le precio contractate
contracteren /ZN/ : <b>(verbinden, engageren)</b> contractar, ingagiar (per contracto)
contracteren, een artiest ~ : contractar un artista
contracteren, een speler ~ : ingagiar un jocator
contracterend /BN/ : contractante
contracterend, ~e partij : contrahente, contractante, parte contractante
contractie /ZN/ : <b>(samentrekking)</b> contraction
contractie /ZN/ : <i>(MED)</i> contraction
contractiel /BN/ : contractile
contractievorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma contractate
contractiliteit /ZN/ : contractilitate
contractiliteit, ~ van een orgaan : contractilitate de un organo (<u>o</u>rgano)
contractiliteit, ~ van de spieren : contractilitate del musculos
contractjaar /ZN/ : anno de contracto
contractloon /ZN/ : paga/salario contractual/de contracto
contractpartij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contractpartner</b>
contractpartner /ZN/ : parte contractante/contrahente, contractante, contrahente
contractprijs /ZN/ : precio contractual/de contracto
contractsoverneming /ZN/ : cession del contracto
contracttermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de contracto
contractueel /BN/ : contractual, per contracto
contractueel, ~e verplichtingen : obligationes contractual
contractueel, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate contractual
contractueel, iets ~ vastleggen : stipular un cosa in un contracto
contractueel, zich ~ binden : obligar se per contracto
contractueel, ik ben daartoe ~ gebonden/verplicht : le contracto me obliga a illo
contractuur /ZN/ : contractura
contractuur, ~ van een spier : contractura de un musculo
contractuur, ~ van de mond : contractura del bucca
contractvoorwaarde /ZN/ : condition de contracto
contractzegel /ZN/ : sigillo de contracto
contradans /ZN/ : contradansa
contradicent /ZN/ : contradicente
contradiceren /WW/ : contradicer
contradictie /ZN/ : contradiction, paradoxo
contradictio in terminis /ZN/ : contradictio in terminis (L), contradiction in le terminos (t<u>e</u>rminos)
contradictoir /BN/ : contradictori
contradictoir, ~ vonnis : judicio contradictori
contradictorisch /BN/ : contradictori
contra-expert /ZN/ : experto del parte adverse
contra-expertise /ZN/ : expertise del parte adverse
contrafagot /ZN/ : contrafagotta
contrafuga /ZN/ : contrafuga
contragewicht /ZN/ : contrapeso
contraheren /WW/ : contractar, contraher
contra-indicatie /ZN/ : contraindication
contra-indicatie, ~ van een behandeling : contraindication de un tractamento
contra-indiceren /WW/ : contraindicar
contra-indiceren, een geneesmiddel ~ : contraindicar un medicamento
contrair /BN/ : <i>(JUR)</i> contrari
contrair, ~ beding : stipulation contrari
contramars /ZN/ : contramarcha <i>{sj}</i>
contramerk /ZN/ : contramarca
contramijn /ZN/ : contramina
contramine /ZN/ : speculation al bassa
contramine, in de ~ zijn : specular al bassa,<i> (FIG)</i> esser de humor contradictori
contramineur /ZN/ : bassista
contramoer /ZN/ : matre vite de securitate
contraorder /ZN/ : contraordine
contraparool /ZN/ : replica
contrapen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borgpen</b>
contraponeren /ZN/ : rectificar
contrapositie /ZN/ : contraposition
contrapost /ZN/ : <i>(BOEKH)</i> contrapartita
contraprestatie /ZN/ : contraprestation, compensation, contravalor
contraproduktief /BN/ : contraproductive, contraproducente
contraproduktief, ~ argument : argumento contraproductive/contraproducente
contrapunt /ZN/ : contrapuncto
contrapuntisch /BN/ : contrapunctic, contrapunctistic
contrapuntisch, ~e stijl : stilo contrapunct(ist)ic
contrapuntisch, ~ concert : concerto contrapunct(ist)ic
contrapuntist /ZN/ : contrapunctista
contra rationem /BN/ : contrari al ration, irrational
contrareformatie /ZN/ : contrareforma, contrareformation
contraremonstrant /ZN/ : contraremonstrante, gomarista
contrarevolutie /ZN/ : contrarevolution
contrarevolutionair /BN/ : contrarevolutionari
contrarevolutionair, ~e partij : partito contrarevolutionari
contrarevolutionair /ZN/ : contrarevolutionario
contrarie /BN/ : contrari
contrarie, een Jantje ~ : un persona contrariante
contrariëren /WW/ : contrariar
contraschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice) coaxial contrarotative
contraseing /ZN/ : contrasigno, contramarca
contraseing, een ~ plaatsen : facer/mitter/apponer un contrasigno
contrasignatuur /ZN/ : contrasignatura
contrasigneren /WW/ : contrasignar, contramarcar
contraspion /ZN/ : contraspia, contraspion
contraspionage /ZN/ : contraspionage
contrast /ZN/ : <b>(tegenstelling)</b> contrasto, opposition. contradistinction
contrast, scherp ~ : contrasto nette
contrast, schril ~ : contrasto evidente
contrast, schreeuwend ~ : contrasto violente
contrast, opvallend ~ : contrasto marcate/evidente
contrast, een ~ vormen met, in ~ staan met : esser in contrasto con, contrastar con, opponer se a, formar/facer un contrasto con
contrast /ZN/ : <i>(T.V.)</i> contrasto
contrast, het ~ instellen : regular le contrasto
contrast(vloei)stof /ZN/ : substantia de contrasto
contrastaccent /ZN/ : accento de contrasto
contrastek(k)er /ZN/ : prisa femina (f<u>e</u>mina), connector
contrasteren /WW/ : contrastar, formar/facer un contrasto, opponer se
contrasteren, wat kan ~ : contrastabile
contrasterend /BN/ : contrastante
contrasterend, ~e kleuren : colores contrastante
contrasterend, ~e temperamenten : characteres (char<u>a</u>cteres) opposite (opp<u>o</u>site)
contrastfiguur /ZN/ : figura contrastante
contrastfilter /ZN/ : filtro de contrasto
contrastief /BN/ : contrastive, contrastante
contrastief, ~e kleuren : colores contrastive
contrastief, ~e grammatica : grammatica contrastive
contrastief, ~e taalkunde : linguistica contrastive
contrastief, ~ relevant : contrastivemente relevante
contrastkleur /ZN/ : color opposite (opp<u>o</u>site)
contrastmiddel /ZN/ : medio de contrasto
contrastregelaar /ZN/ : <i>(TV)</i> dispositivo de regulation del contrasto, regulator/button del contrasto
contrastregeling /ZN/ : regulation/adjustamento de contrasto
contrastrijk /BN/ : ric in contrastos, ric/plen de contrastos
contrastrijk, ~ landschap : paisage plen de contrastos
contrastrijk, ~ negatief : negativo de contrastos marcate
contrastvloeistof /ZN/ : liquido/fluido de contrasto
contrastvloeistof, iemand ~ inspuiten : injicer/injectar un persona con liquido de contrasto
contrastwerking /ZN/ : effecto contrastante/de contrastos
contrasubject /ZN/ : <i>(MUZ)</i> contrasubjecto
contratenor /ZN/ : tenorino
contraterrorisme /ZN/ : contraterrorismo
contravariant /BN/ : <i>(WISK)</i> contravariante
contravariant, ~e vector : vector contravariante
contravariant /ZN/ : <i>(WISK)</i> contravariante
contravariantie /ZN/ : <i>(WISK)</i> contravariantia
contraveer /ZN/ : resorto antagonista
contraveniëren /WW/ : contravenir, infringer, transgressar, violar
contraventie /ZN/ : contravention
contraventie, in ~ zijn : esser in contravention
contravisite /ZN/ : contravisita (contrav<u>i</u>sita)
contravoorstel /ZN/ : contraproposition
contredans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contradans</b>
contrefilet /ZN/ : lumbo de bove
contrefort /ZN/ : <b>(steunmuur)</b> contraforte
contrefort /ZN/ : <b>(hielstuk)</b> contraforte
contreie /ZN/ : region
contreie, in deze ~n : in iste parages
contremine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contramine</b>
contrescarp /ZN/ : contrascarpa
contretemps /ZN/ : contratempore
contribuabel /BN/ : <b>(belastbaar)</b> taxabile
contribuant /ZN/ : contribuente, contributor, quotisante
contribueren /WW/ : contribuer, quotisar
contributie /ZN/ : contribution, quotisation, quota
contributiebetaling /ZN/ : pagamento de contribution
contributiekaart /ZN/ : carta de contribution
contributieverhoging /ZN/ : augmento/augmentation del contribution
contributieverlaging /ZN/ : reduction del contribution
contritie /ZN/ : contrition
controle /ZN/ : controlo, inspection, verification
controle, medische ~ : controlo medic
controle, sociale ~ : controlo social
controle, scherpe ~ : controlo stricte
controle, ~ uitoefenen : exercer controlo
controle, aan ~ onderwerpen : submitter a (un) controlo
controle, onder ~ hebben : haber sub controlo, controlar, dominar
controle, zijn reacties onder ~ hebben : controlar su reactiones
controle, de situatie onder ~ hebben : haber le situation sub controlo, dominar le situation
controle, iets onder ~ krijgen : succeder a dominar un cosa
controle, de ~ hebben over een gebied : controlar un region, tener un region sub controlo
controle, de ~ hebben over een bedrijf : controlar un interprisa
controle, zij staat onder strenge ~ van haar arts : su medico la controla rigorosemente
controle, zijn zenuwen onder ~ houden : mantener le controlo de su nervos
controle, bij ~ overhandigen (toegangsbewijs, e.d.) : presentar in caso de controlo
controle, de ~ verscherpen : intensificar le controlo
controle, de ~ verliezen over : perder le controlo/dominio de
controle, de ~ over het stuur verliezen : perder le controlo del volante
controle, de ~ over de bal verliezen : perder le controlo del ballon
controlealgoritme /ZN/ : algorithmo de controlo
controleapparaat /ZN/ : apparato de controlo, controlator, verificator
controlearts /ZN/ : medico de controlo
controlebeurt /ZN/ : inspection
controlebezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de controlo
controlecommissie /ZN/ : commission/committee (E) de controlo
controlecomputer /ZN/ : computator/computer (E) de controlo
controledienst /ZN/ : servicio de controlo/de surveliantia
controleerbaar /BN/ : controlabile, verificabile
controleerbaar, niet ~ : incontrolabile, inverificabile
controleerbaar, een ~e bewering : un affirmation controlabile/verificabile
controleerbaar, ~e informaties : informationes controlabile/verificabile
controleerbaarheid /ZN/ : controlabilitate, verificabilitate
controleerbaarheid, ~ van de informaties : controlabilitate/verificabilitate del informationes
controlegroep /ZN/ : gruppo de controlo
controlehek /ZN/ : barriera de controlo
controle-inrichting /ZN/ : dispositivo de controlo
controle-installatie /ZN/ : installation de controlo
controle-instrument /ZN/ : instrumento de controlo
controlekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala de controlo
controleklep /ZN/ : valvula de controlo
controleklok /ZN/ : horologio de controlo
controleknop /ZN/ : button de controlo
controlelamp /ZN/ : lampa de controlo
controlelampje /ZN/ : luce/lumine indicator
controlelicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>controlelamp</b>
controlelijst /ZN/ : lista de controlo, check-list (E)
controleluidspreker /ZN/ : altoparlator de controlo
controlemaatregel /ZN/ : mesura de controlo
controlemerk /ZN/ : contramarca, contrasigno
controlemerk, van een ~ voorzien : contramarcar, contrasignar
controlemeter /ZN/ : controlator, verificator
controlemiddel /ZN/ : medio de controlo
controlemonster /ZN/ : monstra de controlo
controlenummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/cifra de controlo
controleonderzoek /ZN/ : contravisita (contrav<u>i</u>sita)
controleorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de controlo
controlepaneel /ZN/ : pannello de controlo
controleplaats /ZN/ : loco de controlo
controlepost /ZN/ : posto de controlo,<b> (hokje)</b> guarita de controlo
controleproef /ZN/ : contraprova
controleprogramma /ZN/ : programma de controlo
controlerekening /ZN/ : conto de controlo
controleren /WW/ : controlar, verificar, inspectar, inspicer, superintender, revisar
controleren, de paspoorten ~ : controlar le passaportos
controleren, een rekening ~ : controlar/verificar un conto
controleren, iets op fouten ~ : verificar si un cosa non contine errores
controleren, niet te ~ : inverificabile
controleren, iemand die controleert : controlator, verificator, inspector
controleronde /ZN/ : ronda de surveliantia
controlescherm /ZN/ : monitor
controlestation /ZN/ : posto de controlo
controlestrook /ZN/ : talon de controlo
controlesysteem /ZN/ : systema de controlo
controletabel /ZN/ : tabella de controlo
controletoestel /ZN/ : apparato de controlo, controlator, verificator
controletoren /ZN/ : turre de controlo
controleur /ZN/ : controlator, verificator, surveliator
controleur /ZN/ : inspector, supervisor, revisor
controleversterker /ZN/ : amplificator de controlo
controlevoorschrift /ZN/ : instruction/regulation de controlo
controller /ZN/ : controlator de gestion
controvers /BN/ : controverse
controverse /ZN/ : controversia
controversibel /BN/ : controvertibile
controversieel /BN/ : controverse
controversieel, een ~e film : un film (E) controverse
controversist /ZN/ : controversista
contumacie /ZN/ : contumacia
contusie /ZN/ : contusion
conurbatie /ZN/ : conurbation
conus /ZN/ : cono
conuskoppeling /ZN/ : accopulamento/embracage conic/a conos
conusvorm /ZN/ : forma de cono, conicitate
conusweerstand /ZN/ : resistentia conic
convalescent /ZN/ : convalescente
convalescent /BN/ : convalescente
convalescentie /ZN/ : convalescentia
convectie /ZN/ : <i>(MED)</i> convection
convectie /ZN/ : <i>(METEO)</i> convection
convectiekachel /ZN/ : estufa de convection
convectiestroming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>convectiestroom</b>
convectiestroom /ZN/ : currente de convection
convector /ZN/ : convector
convenabel /BN/ : convenibile
convenant /ZN/ : accordo, contracto
conveniënt /BN/ : conveniente
conveniëntie /ZN/ : convenientia
conveniëren /WW/ : convenir, esser conveniente, esser utile
convent /ZN/ : <b>(samenkomst, vergadering)</b> assemblea (assembl<u>e</u>a), reunion
convent /ZN/ : <b>(klooster)</b> convento, monasterio
convent /ZN/ : <b>(vergadering van kloosterlingen)</b> assemblea (assembl<u>e</u>a) conventual
conventie /ZN/ : <b>(vergadering)</b> convention, assemblea (assembl<u>e</u>a)
conventie /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (geheel van regels en normen)</b> conventiones
conventie, maatschappelijke ~s : conventiones social
conventie /ZN/ : <b>(verdrag)</b> convention, tractato
conventie, Geneefse Conventie : Convention de Geneva
conventie, Berner Conventie : Convention de Bern
conventikel /ZN/ : conventiculo
conventikelen /WW/ : organisar conventiculos
conventikelen /WW/ : participar a/in conventiculos
conventionalisme /ZN/ : conventionalismo
conventionalist /ZN/ : conventionalista
conventionaliteit /ZN/ : conventionalitate
conventioneel /BN/ : <b>(overeengekomen, afgesproken)</b> conventional
conventioneel, ~e waarde van het geld : valor conventional del moneta
conventioneel /BN/ : <b>(traditioneel)</b> conventional, traditional
conventioneel, ~e begrippen : conceptos conventional
conventioneel, ~ karakter : conventionalismo, character (char<u>a</u>cter) conventional
conventioneel, het ~e in de kunst : le conventionalismo artistic
conventioneel /BN/ : <b>(niet-nucleair)</b> conventional
conventioneel, ~e elektrische centrale : central electric conventional
conventioneel, ~e springstof : explosivo conventional
conventioneel, ~e wapens : armas conventional
conventioneel, ~e bewapening : armamento conventional
conventueel /BN/ : conventual
convergent /BN/ : convergente
convergent, ~e volgorde : sequentia convergente
convergent, ~e evolutie : evolution convergente
convergentie /ZN/ : convergentia
convergentie, gelijkmatige ~ : convergentia uniforme
convergentie, ~ van de elektronenbundels : convergentia del fasces electronic
convergentie, ~ van twee theorieën : convergentia de duo theorias
convergentiecriterium /ZN/ : criterio de convergentia
convergentieplan /ZN/ : plano de convergentia
convergentiepunt /ZN/ : puncto de convergentia
convergentietheorema /ZN/ : 
convergentietheorema, ~ van Lebesgue : theorema de convergentia de Lebesgue
convergeren /WW/ : converger
convergeren, het ~ : convergentia
convergeren, verscheidene wegen convergeren naar dit punt : plure camminos converge verso/in iste puncto
convergerend /BN/ : convergente
convergerend, ~e lens : lente convergente
convergerend, ~e golven : undas convergente
convergerend, ~ algoritme : algorithmo convergente
convergerend, ~e reeks : serie convergente
convers /ZN/ : converso
conversabel /BN/ : habente un conversation agradabile
conversatie /ZN/ : conversation
conversatiecursus /ZN/ : curso de conversation
conversatieles /ZN/ : lection de/classe/curso de conversation
conversatietoon /ZN/ : tono de conversation
conversatiezaal /ZN/ : sala de conversation
conversbroeder /ZN/ : fratre laic (l<u>a</u>ic), converso
converse /ZN/ : soror laic (l<u>a</u>ic), conversa
converseren /WW/ : conversar, dialogar, dialogisar, colloquer
conversie /ZN/ : conversion
conversie, inwendige ~ : conversion interne
conversieaanbod /ZN/ : offerta de conversion
conversieprogramma /ZN/ : programma de conversion
conversietabel /ZN/ : tabula de conversion
converteerbaar /BN/ : convertibile
converteerbaar, ~ obligatie : obligation convertibile
converteerbaar, niet ~ : inconvertibile
converteerbaarheid /ZN/ : convertibilitate
converter /ZN/ : <i>(COMP)</i> convertitor
converteren /WW/ : converter, cambiar, transformar, commutar
converteren, een polis ~ : converter un polissa
convertibel /BN/ : convertibile
convertibel, ~e obligaties : obligationes convertibile
convertibiliteit /ZN/ : convertibilitate, commutabilitate
convertiet /ZN/ : convertito, converso
convertor /ZN/ : <b>(omzetter)</b> convertitor
convex /BN/ : convexe
convex, ~e lens : lente convexe
convex, ~ vlak : superficie convexe
convex, convex concaaf : concave-convexe
convexiteit /ZN/ : convexitate
convexiteit, ~ van een lens : convexitate de un lente
convictie /ZN/ : conviction
convictie, intieme ~ : conviction intime (<u>i</u>ntime)
convocaat /ZN/ : folio/littera (l<u>i</u>ttera) de convocation
convocatie /ZN/ : convocation
convocatiebiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>convocaat</b>
convocatiebriefje /ZN/ : convocation
convoceren /WW/ : convocar
convolutie /ZN/ : convolution
convolutie-integraal /ZN/ : integral de convolution
convolutietheorema /ZN/ : theorema de convolution
convolvulus /ZN/ : convolvulo
convulsie /ZN/ : convulsion
convulsief /BN/ : convulsive
convulsionair /ZN/ : convulsionario
coöperatie /ZN/ : <b>(samenwerking)</b> cooperation
coöperatie /ZN/ : <b>(vereniging)</b> societate cooperative, cooperativa
coöperatief /BN/ : cooperative
coöperatief, ~e vereniging : societate cooperative, cooperativa
coöperatief, ~e inkoopvereniging : cooperativa de compra
coöperatief, ~e houding : attitude cooperative
coöperatief, op ~e basis : super (s<u>u</u>per) un base cooperative
coöperatief, ~ bouwen : construer in cooperation
coöperator /ZN/ : cooperator, collaborator
coöpereren /WW/ : cooperar, collaborar
Cooper-koppel /ZN/ : copula de Cooper
coopertest /ZN/ : test (E) de Cooper, coopertest (E)
coöptatie /ZN/ : cooptation
coöptatie, iemand bij ~ toelaten : admitter un persona per cooptation, cooptar un persona
coöpteren /WW/ : cooptar, admitter per cooptation
coöpteren, nieuwe leden in het bestuur ~ : cooptar nove membros in le consilio directive
coördinaat /ZN/ : coordinata
coördinaat, orthogonale ~en : coordinatas orthogonal
coördinaat, tangentiële ~en : coordinatas tangential
coördinaat, kromlijnige ~en : coordinatas curvilinee
coördinaat, cilindrische ~en : coordinatas cylindric
coördinaat, ruimtelijke ~en : coordinatas spatial
coördinaat, tijdruimtelijke ~en : coordinatas spatiotemporal
coördinaat, gegeneraliseerde ~ : coordinata generalisate
coördinaatas /ZN/ : axe de coordinatas
coördinaatvlak /ZN/ : plano de coordinatas
coördinatenoorsprong /ZN/ : origine del coordinatas
coördinatenstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>coördinatensysteem</b>
coördinatensysteem /ZN/ : systema de coordinatas
coördinatentransformatie /ZN/ : transformation del coordinatas
coördinatie /ZN/ : <b>(rangschikking, afstemming)</b> coordination
coördinatie, ~ der bewegingen : coordination del movimentos
coördinatie, ~ van de zoekacties : coordination del recercas
coördinatie, ~ van het onderzoek : coordination del recercas
coördinatie, gebrek aan ~ : incoordination
coördinatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (nevenschikking)</b> coordination
coördinatiecentrum /ZN/ : centro de coordination
coördinatiecommissie /ZN/ : commission de coordination
coördinatief /BN/ : coordinative
coördinatiegetal /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> numero (n<u>u</u>mero) de coordination
coordinatiegroep /ZN/ : gruppo de coordination
coördinatietabel /ZN/ : tabella de coordination
coördinatievermogen /ZN/ : poter/capacitate de coordination
coördinatievraagstuk /ZN/ : problema de coordination
coördinatograaf /ZN/ : coordinatographo (coordinat<u>o</u>grapho)
coördinator /ZN/ : coordinator
coördineerbaar /BN/ : coordinabile
coördineren /WW/ : coordinar
coördineren, het ~ : coordination
coördineren, niet te ~ : incoordinabile
coördineren, zijn bewegingen ~ : coordinar su movimentos
coördinering /ZN/ : coordination
coöriëntatie /ZN/ : coorientation
copaïva /ZN/ : copaiva (cop<u>a</u>iva)
copal /ZN/ : copal
copartnership /ZN/ : participation, coparticipation
Copernicaans /BN/ : copernican
Copernicaans, een ~e wending : un revolution copernican
Copernicus /ZN EIGN/ : Copernico
Copernicus, heliocentrische theorie van ~ : theoria (theor<u>i</u>a) heliocentric de Copernico
Copernicus, systeem van ~ : systema copernican
copie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopie</b>
copier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopieermachine</b>
copieus /BN/ : copiose, abundante
copieus, ~e maaltijd : repasto copiose
copieus, ~ eten : mangiar copiosemente
copiloot /ZN/ : copilota, secunde pilota
copla /ZN/ : copla (S)
coplanair /BN/ : coplanar
coplanair, ~e vectoren : vectores coplanar
coplanair, ~e elektroden : electrodos (el<u>e</u>ctrodos) coplanar
copolymeer /ZN/ : copolymero (copol<u>y</u>mero)
copra /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopra</b>
coprocultuur /ZN/ : coprocultura
coproducent /ZN/ : coproductor
coproduceren /WW/ : coproduceren
coproduktie /ZN/ : coproduction
coprofagie /ZN/ : coprophagia (coprophag<u>i</u>a)
coprofiel /BN/ : coprophile
coprofilie /ZN/ : coprophilia (coprophil<u>i</u>a)
coprofobie /ZN/ : coprophobia (coprophob<u>i</u>a)
coprolalie /ZN/ : coprolalia (coprolal<u>i</u>a)
coproliet /ZN/ : coprolitho (copr<u>o</u>litho)
coprologie /ZN/ : coprologia (coprolog<u>i</u>a)
coprozoïsch /BN/ : coprophile
copula /ZN/ : <b>(koppelwerkwoord)</b> copula
copulatie /ZN/ : copula, copulation, coito (co<u>i</u>to)
copulatief /BN/ : copulative, copulatori
copulatieorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) copulatori/copulative/de copulation
copuleren /WW/ : copular
copyright /ZN/ : derecto de(l) autor(es), derecto de proprietate litterari/intellectual, copyright (E)
copyright, op dat boek rust ~ : iste libro ha copyright, iste libro es protegite per le proprietate intellectual
copy-writer /ZN/ : copy-writer (E)
coquette /BN/ : coquette
coquetterie /ZN/ : coquetteria (coquetter<u>i</u>a)
cordiaal /BN/ : cordial
cordialiteit /ZN/ : cordialitate
cordieriet /ZN/ : cordierite
cordiet /ZN/ : <b>(springstof)</b> cordite
cordon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kordon</b>
cordon sanitaire /ZN/ : cordon sanitari
Cordova /ZN EIGN/ : Cordova (C<u>o</u>rdova)
Cordova, van/uit ~ : cordovan
Cordova, bewoner van ~ : cordovano
Corduaans /BN/ : de Cordova (C<u>o</u>rdova), cordovan
Corduaans, ~ leer : cordovano
corduroy /ZN/ : villuto costate
coregent /ZN/ : coregente
coreopsis /ZN/ : coreopsis (core<u>o</u>psis)
Corfoe /ZN EIGN/ : Corfu
Corfoe, bewoner van ~ : corfiota
Corinthië /ZN EIGN/ : Corintho
Corinthiër /ZN/ : corinthio
Corinthiër, Brieven aan de ~s : Epistolas (Ep<u>i</u>stolas) al Corinthios
Corinthisch /BN/ : corinthie
Corinthisch, ~e zuil : columna/colonna corinthie
Corioliskracht /ZN/ : fortia de Coriolis
Coriolusversnelling /ZN/ : acceleration de Coriolis
corned-beef /ZN/ : corned-beef (E), bove salmuriate
corneool /ZN/ : cornalina
corner /ZN/ : corner (E), colpo angular/de angulo
corner, de ~ wordt geschoten van een hoek van het veld : le corner es tirate de un angulo del terreno
cornerbal /ZN/ : corner (E), colpo angular/de angulo
cornervlag /ZN/ : bandiera angular/de angulo
cornflakes /ZN MV/ : cornflakes (E)
Cornisch /ZN/ : <b>(taal van Cornwall)</b> cornico
cornisschaaf /ZN/ : plana de cornice (c<u>o</u>rnice)
Cornwall /ZN EIGN/ : Cornwall
Cornwall, van ~ : cornic
corollarium /ZN/ : corollario
corona /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> corona (solar)
corona /ZN/ : <i>(MUZ)</i> corona
coronaal /BN/ : coronal
coronaal, ~e medeklinker : consonante coronal/alveolar
coronagassen /ZN MV/ : gases coronal
coronagraaf /ZN/ : coronagrapho (coron<u>a</u>grapho)
coronair /BN/ : coronari
coronairsclerose /ZN/ : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) coronari
corona-ontlading /ZN/ : discarga in corona
coronella /ZN/ : coronella
coronilla /ZN/ : coronilla
coronograaf /ZN/ : coronographo (coron<u>o</u>grapho)
corporale /ZN/ : <b>(altaardoek)</b> corporal
corporatie /ZN/ : corporation
corporatief /BN/ : corporatista, corporative
corporatief, ~e staat : stato corporatista
corporatief, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) corporative
corporatief, ~e beweging : movimento corporative
corporatief, ~ systeem : systema corporative
corporatisme /ZN/ : corporat(iv)ismo
corporatist /ZN/ : corporat(iv)ista
corporatistisch /BN/ : corporat(iv)ista
corporeel /BN/ : corporal
corps /ZN/ : corpore, corps (F)
corps, ~ consulair : corpore consular
corps diplomatique /ZN/ : corps diplomatique (F), corpore diplomatic
corpsgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) corporative/de corpore/de corps (F)
corpslid /ZN/ : membro del corpore/del corps (F)
corpulent /BN/ : corpulente, obese, abdominose, grasse, in carne
corpulentie /ZN/ : corpulentia, obesitate
corpus /ZN/ : <b>(lichaam)</b> corpore
corpus /ZN/ : <i>(JUR)</i> corpore
corpusculair /BN/ : corpuscular
corpusculair, ~e straling : radiation corpuscular
corpusculair, ~e theorie van het licht : theoria (theor<u>i</u>a) corpuscular del lumine/luce
corpus delicti /ZN/ : corpus delicti (L), corpore del delicto
corral /ZN/ : <b>(veekraal)</b> corral (S)
corrasie /ZN/ : corrasion
correct /BN/ : <b>(zonder fouten)</b> correcte, accurate,<b> (juist)</b> exacte
correct, ~ schrijven : scriber correctemente
correct, ~ antwoorden : responder correctemente
correct, zich ~ uitdrukken : exprimer se correctemente
correct /BN/ : <b>(onberispelijk)</b> correcte
correct, zich ~ gedragen : comportar se correctemente/con correction
correct, ~ gedrag : conducta/comportamento correcte
correct, ~e houding : attitude correcte
correct, ~ gekleed : correctemente vestite
correctheid /ZN/ : <b>(juistheid, zuiverheid)</b> correctessa, accuratessa
correctheid, ~ van stijl : correctessa de stilo
correctheid, ~ van een uitdrukking : correctessa de un expression
correctheid /ZN/ : <b>(onberispelijkheid)</b> correctessa
correctie /ZN/ : <b>(het corrigeren)</b> correction, rectification, revision
correctie /ZN/ : <b>(gecorrigeerde fout, verbetering)</b> correction, rectification
correctie, een ~ aanbrengen : facer/introducer un correction
correctie /ZN/ : <b>(correctiewerk)</b> correctiones, travalios pro corriger
correctie-apparaat /ZN/ : corrector
correctief /BN/ : corrective
correctief /ZN/ : correctivo
correctiefactor /ZN/ : factor/coefficiente de correction
correctiefout /ZN/ : error in le correction
correctielak /ZN/ : corrector liquide, liquido/fluido correctori/de correction
correctiemodel /ZN/ : modello de correction
correctieschroef /ZN/ : vite de correction
correctiesleutel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>correctietoets</b>
correctietabel /ZN/ : tabella de correction
correctieteken /ZN/ : signo de correction
correctietoets /ZN/ : clave de correction/pro corriger
correctievloeistof /ZN/ : liquido a/de corriger
correctiewerk /ZN/ : labor/travalio de correction, correction
correctiewerk, ~ verrichten : facer travalio de correction
correctioneel /BN/ : correctional, corrective
correctioneel, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) correctional
correctioneel, ~e rechtbank : tribunal correctional
correctioneel, ~e inrichting : establimento correctional/de correction
corrector /ZN/ : corrector, emendator, revisor
corrector /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> corrector/lector del provas/probas
correlaat /ZN/ : correlato
correlatie /ZN/ : correlation, interdependentia
correlatie, aantoonbare ~ : correlation demonstrabile
correlatie, er bestaat geen ~ tussen geslacht en intelligentie : il non ha correlation inter (<u>i</u>nter) sexo e intelligentia
correlatieanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) correlative/de correlation
correlatiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente correlative/de correlation
correlatiediagram /ZN/ : diagramma de correlation
correlatief /ZN/ : correlativo
correlatief /BN/ : correlative
correlatiefunctie /ZN/ : function correlative/de correlation
correlatiematrix /ZN/ : matrice correlative/de correlation
correlatierekening /ZN/ : <i>(WISK)</i> calculo correlative
correleren /WW/ : haber correlation, correlatar
correleren, variabelen die hoog/laag ~ : variabiles con un alte/basse correlation
correspondent /ZN/ : <b>(iemand met wie men briefwisseling onderhoudt)</b> correspondente
correspondent /ZN/ : <b>(van krant, etc.)</b> correspondente
correspondent, vaste ~ : correspondente permanente
correspondent, plaatselijke ~ : correspondente local
correspondent /ZN/ : <b>(vertegenwoordiger, agent)</b> agente, representante
correspondentie /ZN/ : <b>(briefwisseling)</b> correspondentia
correspondentie, een ~ onderhouden : mantener un correspondentia
correspondentie /ZN/ : <b>(gewisselde brieven)</b> correspondentia
correspondentie, alle ~ over dit onderwerp : tote le correspondentia excambiate super (s<u>u</u>per) iste subjecto
correspondentieadres /ZN/ : adresse (F) postal,<b> (bij vriend/hotel)</b> adresse pro correspondentia
correspondentieclub /ZN/ : club (E) de correspondentia
correspondentiekaart /ZN/ : carta postal/de correspondentia
correspondentieschaak /ZN/ : chacos <i>{sj}</i> per correspondentia
correspondentievriend /ZN/ : correspondente
correspondentschap /ZN/ : agentia
corresponderen /WW/ : <b>(in briefwisseling staan)</b> corresponder, excambiar litteras (l<u>i</u>tteras)
corresponderen, druk met iemand ~ : mantener un correspondentia vivide con un persona
corresponderen /WW/ : <b>(overeenkomen)</b> corresponder, concordar, esser compatibile
corresponderen, die twee voorstellen ~ niet met elkaar : iste duo propositiones es incompatibile
corrida /ZN/ : corrida (S)
corridor /ZN/ : <b>(gang)</b> corridor
corridor /ZN/ : <i>(strook grond)</i> corridor
corridor, Poolse Corridor : Corridor de Danzig
corridor, Finse Corridor : Corridor Finlandese
corrigenda /ZN MV/ : corrigenda (L), errata (L), drukfouten
corrigeren /WW/ : <b>(verbeteren)</b> corriger, emendar, rectificar, retoccar, revider
corrigeren /WW/ : <b>(berispen)</b> corriger, reprimendar
corrigerend /BN/ : corrective, correctori, emendatori, rectificative
corrigerend, ~ optreden : prender mesuras corrective
corroboratie /ZN/ : corroboration
corroderen /WW/ : corroder
corroderen, corroderende werking : action corrosive
corrosie /ZN/ : corrosion
corrosie, bacteriële ~ : corrosion bacterial
corrosie, ~ veroorzaken : corroder
corrosiebescherming /ZN/ : protection contra le corrosion
corrosiebestendigheid /ZN/ : resistentia al corrosion
corrosief /BN/ : corrosive, mordace, caustic
corrosief, ~ water : aqua corrosive
corrosief, ~ vermogen : causticitate, mordacitate
corrosievastheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>corrosiebestendigheid</b>
corrosievermoeiing /ZN/ : fatiga debite (d<u>e</u>bite) al corrosion
corrosiewerend /BN/ : anticorrosive
corrosiewerend, ~ middel : anticorrosivo, inhibitor de corrosion
corrosiviteit /ZN/ : corrosivitate
corrumperen /WW/ : corrumper, depravar, perverter, vitiar
corrumperen, het ~ : corruption, depravation, pervertimento, vitiation
corrumperen, macht corrumpeert : le poter corrumpe
corrumperend /BN/ : corruptive
corrumperend, haar gedrag werkte ~ : su comportamento/conducta habeva un effecto corruptive super (s<u>u</u>per) le alteres
corrupt /BN/ : <b>(verdorven)</b> corrupte, depravate, venal
corrupt, ~e practijken : practicas venal
corrupt /BN/ : <b>(bedorven, vervalst)</b> corrupte, degenerate
corrupt, ~e tekst : texto corrupte
corruptheid /ZN/ : corruption, venalitate
corruptie /ZN/ : corruption, venalitate
corruptie, ~ in de hand werkend : corruptive
corruptiebestrijding /ZN/ : lucta contra le corruption
corruptienetwerk /ZN/ : rete de corruption
corruptieschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) de corruption
Corry /ZN EIGN/ : Cornelia
corsage /ZN/ : corsage (F)
corset /ZN/ : corset (F)
corset, orthopedisch ~ : corset orthopedic
Corsica /ZN EIGN/ : Corsica
Corsicaan /ZN/ : corso
Corsicaans /BN/ : corse
Corsicaans, ~e kust : costa corse
Corsicaans, ~e tradities : traditiones corse
Corsicaans, de ~e dialecten : le dialectos corse
Corsicaans /ZN/ : <b>(taal/dialect)</b> corso
corso /ZN/ : defilata, parada, corso (I), procession
Cortes /ZN/ : Cortes (S)
cortex /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice)
corticaal /BN/ : cortical
corticaal, ~e blindheid : cecitate cortical
corticisteroïde /ZN/ : corticosteroide
corticosteron /ZN/ : corticosteron
corticotrofine /ZN/ : corticotrophina
cortisol /ZN/ : cortisol
cortison /ZN/ : cortisone (cortis<u>o</u>ne)
corvée /ZN/ : <b>(herendienst)</b> corvée (F)
Corvus /ZN/ : Corvo
corybant /ZN/ : corybante
corydaline /ZN/ : corydalina
coryfee /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (koorleider)</b> corypheo (coryph<u>e</u>o)
coryfee /ZN/ : <b>(voorman, ster)</b> corypheo (coryph<u>e</u>o), asse, celebritate
corylopsis /ZN/ : corylopsis (coryl<u>o</u>psis)
coryza /ZN/ : coryza
cosecans /ZN/ : cosecante
cosinus /ZN/ : cosinus (cos<u>i</u>nus)
cosinus, ~ van een hoek : cosinus de un angulo
cosinusoïde /ZN/ : cosinusoide
cosinustheorema /ZN/ : theorema del cosinus (cos<u>i</u>nus)
cosmetica /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kosmetica</b>
cosmetisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kosmetisch</b>
cosmorama /ZN/ : cosmorama
cosmoramisch /BN/ : cosmoramic
cossus /ZN/ : cosso
Costa Rica /ZN EIGN/ : Costa Rica
costumeren /WW/ : vestir, costumar
costumeren, gecostumeerd bal : ballo costumate
cotangens /ZN/ : cotangente
cotangentieel /BN/ : cotangential
cotelet /ZN/ : cotelette (F)
coterie /ZN/ : clan
coteriegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de clan
cothurne /ZN/ : <b>(toneellaars)</b> cothurno
cotillon /ZN/ : <b>(dans)</b> cotillon (F)
cotinga /ZN/ : <b>(klokvogel)</b> cotinga
cotinine /ZN/ : cotinina
cotoneaster /ZN/ : cotoneaster (cotone<u>a</u>ster)
couchette /ZN/ : <i>(SPOORW, SCHEEP)</i> lectiera, couchette (F)
coulance /ZN/ : <b>(gedienstigheid)</b> complacentia
coulance /ZN/ : <b>(bereidwilligheid)</b> bon voluntate
coulance /ZN/ : <b>(goedgunstigheid)</b> benevolentia
coulance /ZN/ : <b>(ruimhartigheid)</b> generositate
coulant /BN/ : <b>(toegevend, gedienstig)</b> complacente, accommodante, indulgente
coulant, iemand ~ behandelen : tractar un persona con indulgentia
coulant /BN/ : <b>(gemakkelijk, soepel)</b> flexibile, facile, generose
coulant, ~e houding : attitude generose
coulant, ~e voorwaarden : conditiones generose
couleur locale /ZN/ : color local
coulisse /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> coulisse (F)
coulisse /ZN/ : <i>(FIN)</i><b> (niet officiële effectenbeurs)</b> coulisse (F)
coulomb /ZN/ : coulomb (F)
Coulomb /ZN EIGN/ : Coulomb
Coulomb, wet van ~ : lege de Coulomb
Coulomb-afstoting /ZN/ : repulsion coulombian
Coulombveld /ZN/ : campo coulombian
counselen /WW/ : consiliar
counter /ZN/ : <i>(SPORT)</i> contra-attacco
counter /ZN/ : <b>(toonbank)</b> banco
counteren /WW/ : <i>(SPORT)</i> contra-attaccar
countertenor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>contratenor</b>
countervoetbal /ZN/ : football (E) defensive/de defensa
country /ZN/ : <i>(MUZ)</i> country (E)
countrymuziek /ZN/ : musica country (E)
countryrock /ZN/ : countryrock (E)
coup /ZN/ : <b>(slag)</b> colpo
coup /ZN/ : <b>(staatsgreep)</b> colpo politic/de stato,<i> (MIL)</i> colpo militar, putsch (D)
coup, een ~ plegen : facer/perpetrar un colpo de stato
coupé /ZN/ : <b>(in trein)</b> compartimento
coupé, eerste klas ~ : compartimento de prime classe
coupé, ~ voor niet rokers : compartimento de non-fumatores
coupé /ZN/ : <b>(soort rijtuig/auto)</b> coupé
coupe /ZN/ : <b>(snit, vorm)</b> faction, forma, stilo
coupe /ZN/ : <b>(drinkschaal)</b> cuppa
couperen /WW/ : <b>(kortstaarten)</b> amputar le cauda
couperen /WW/ : <b>(castreren)</b> castrar
couperen /WW/ : <b>(aanlengen)</b> diluer,<b> (van wijn)</b> aquar (le vino)
couperen /WW/ : <b>(verhinderen)</b> precluder, impedir
coupeur /ZN/ : taliator (de vestimentos)
couplet /ZN/ : strophe
coupon /ZN/ : <b>(lap stof)</b> pecia de tela/de stoffa
coupon /ZN/ : <i>(FIN)</i> coupon (F)
coupon, ex ~ : sin coupon
couponbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le coupons (F)
couponblad /ZN/ : folio de coupons (F)
couponboekje /ZN/ : carnet (F) de coupons (F)
coupondatum /ZN/ : data de coupon (F)
couponrente /ZN/ : interesse de coupon (F)
couponwaarde /ZN/ : valor de coupon (F)
couppleger /ZN/ : perpetrator de un colpo de stato
couppoging /ZN/ : tentativa de un colpo de stato
coupure /ZN/ : <b>(weglating van een gedeelte)</b> deletion, suppression
coupure /ZN/ : <b>(bankbiljet)</b> billet
courant /BN/ : <b>(gewoon)</b> currente
courant, ~e uitdrukking : expression currente
courant, ~ woord : parola currente
courant, ~e munt : moneta currente
courant, ~e schulden : debitas (d<u>e</u>bitas) currente
courant, ~e maten : mesuras standard (E)
courant /BN/ : <b>(gemakkelijk te verkopen)</b> facile a vender
courant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krant</b>
courante /ZN/ : <i>(MUZ)</i> courante (F)
coureur /ZN/ : curritor (automobilista, motocyclista, cyclista)
courgette /ZN/ : courgette (F)
courgette, gevulde ~ : courgette farcite
courtage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>makelaarsloon</b>
courtine /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> cortina
courtisane /ZN/ : cortesana
courtoisie /ZN/ : cortesia (cortes<u>i</u>a)
couscous /ZN/ : couscous (F)
couturier /ZN/ : couturier (F)
couvert /ZN/ : <b>(envelop)</b> inveloppe
couvert /ZN/ : <b>(lepel, vork, mes)</b> coperto
couvert, diners van 30 gulden per ~ : repastos de trenta florinos per persona
couveuse /ZN/ : <i>(MED)</i> incubator
couveuse /ZN/ : <b>(broedmachine)</b> incubator
couveusekind /ZN/ : bebe/baby (E) prematur
covalent /BN/ : covalente
covalent, ~e binding : covalentia
covariant /ZN/ : covariante
covariant, ~e vector : vector covariante
covariantie /ZN/ : covariantia, covariation
cover /ZN/ : <b>(mbt tijdschrift, boek)</b> copertura
coverartikel /ZN/ : articulo de copertura
coverband /ZN/ : pneu(matico) recoperite de cauchu (cauch<u>u</u>)
coverbedrijf /ZN/ : interprisa que recoperi le pneu(matico)s de cauchu (cauch<u>u</u>)
coveren /WW/ : recoperir pneu(matico)s de cauchu (cauch<u>u</u>)
cover-girl /ZN/ : cover-girl (E)
coverversie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> nove version/musica
cowboy /ZN/ : cowboy (E)
cowboy, vermomming als ~ : disguisamento de cowboy
cowboyfilm /ZN/ : film (E) de cowboys (E)
cowboyhoed /ZN/ : cappello de cowboy (E)
cowboypak /ZN/ : costume de cowboy (E)
cowboyverhaal /ZN/ : historia de cowboys (E)
coxalgie /ZN/ : coxalgia (coxalg<u>i</u>a)
coxalgiepatiënt /ZN/ : coxalgico
coxalgisch /BN/ : coxalgic
coxitis /ZN/ : coxitis (cox<u>i</u>tis)
coyote /ZN/ : coyote
CPB /ZN/ : <b>(Afk.: Centraal Planbureau)</b> Officio Central del Plano
CPN /ZN/ : <b>(Afk.: Communistische Partij van Nederland)</b> Partito Communista Nederlandese
crack /ZN/ : <i>(SPORT)</i> asse
crack /ZN/ : <b>(drug)</b> crack
cracker /ZN/ : cracker (E), biscocto cracante
cranberry /ZN/ : oxycocco
craniologie /ZN/ : craniologia (craniolog<u>i</u>a)
craniologisch /BN/ : craniologic
cranioloog /ZN/ : craniologo (crani<u>o</u>logo), craniologista
craniometer /ZN/ : craniometro (crani<u>o</u>metro)
craniometrie /ZN/ : craniometria (craniometr<u>i</u>a)
craniometrisch /BN/ : craniometric
craniometrisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) craniometric
craniometrisch, ~e punten : punctos craniometric
craniometrist /ZN/ : cramiometrista
cranioscoop /ZN/ : cranioscopio
cranioscopie /ZN/ : cranioscopia (cranioscop<u>i</u>a)
cranioscopisch /BN/ : cranioscopic
cranioscopist /ZN/ : cranioscopo (crani<u>o</u>scopo)
craniotomie /ZN/ : craniotomia (craniotom<u>i</u>a)
crank /ZN/ : manivella (del pedal)
craquelé /ZN/ : craquelé
craquelure /ZN/ : craquelure (F)
crash /ZN/ : <b>(bankkrach)</b> bancarupta, collapso financiari
crash /ZN/ : <b>(zware botsing)</b> accidente grave, collision importante,<i> (LUCHTV)</i> accidente de aviation
crashen /WW/ : <b>(bankroet gaan)</b> facer bancarupta/fallimento, faller
crashen /WW/ : <b>(botsen)</b> choccar, collider,<i> (LUCHTV)</i> abatter se
crasis /ZN/ : crasis (cr<u>a</u>sis)
crassula /ZN/ : crassula
crawl /ZN/ : crawl (E)
crawlen /WW/ : natar a/le crawl (E)
crawlzwemmen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>crawlen</b>
crawlzwemmer /ZN/ : crawlista
crazy /BN/ : folle
creatie /ZN/ : <b>(schepping)</b> creation,<b> (vertolking)</b> interpretation
creatie /ZN/ : <b>(modeontwerp)</b> creation, modello
creatie, de nieuwste ~s van Dior : le ultime (<u>u</u>ltime) creationes de Dior
creatief /BN/ : creative, creator
creatief, ~ centrum : centro creative
creatief, ~ persoon : persona creative
creatief, ~ werk : travalio/labor creative
creatief, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) creator
creatief, ~e vermogens : capacitate creator
creatief, een ~e periode in zijn loopbaan : un periodo (per<u>i</u>odo) creative in su carriera
creatief, ~ centrum : centro creative
creatief, ~ bezig zijn : facer alco creative, esser occupate creativemente
creatieveling /ZN/ : persona creative
creatine /ZN/ : creatina
creatinine /ZN/ : creatinina
creationisme /ZN/ : creationismo, fixismo
creationist /ZN/ : creationista
creationistisch /BN/ : creationista
creativiteit /ZN/ : creativitate, talento creative
creatuur /ZN/ : creatura
crèche /ZN/ : crèche (F)
credens(tafeltje) /ZN/ : credentia
credit-card /ZN/ : carta de credito (cr<u>e</u>dito)
crediteren /WW/ : creditar
creditering /ZN/ : entrata de credito (cr<u>e</u>dito)
crediteur /ZN/ : creditor
crediteur, gewone ~ : creditor ordinari
crediteur, preferente ~ : creditor preferential/privilegiate
crediteurenadministratie /ZN/ : administration de creditores
crediteurenbestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>crediteurenstaat</b>
crediteurenboekhouding /ZN/ : contabilitate de creditores
crediteurenstaat /ZN/ : lista de creditores, le creditores
crediteurenvergadering /ZN/ : reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a) de creditores
creditnota /ZN/ : nota de credito (cr<u>e</u>dito)
creditpost /ZN/ : partita de credito (cr<u>e</u>dito)
creditrekening /ZN/ : conto de credito (cr<u>e</u>dito)
creditrente /ZN/ : interesse de credito (cr<u>e</u>dito)
creditsaldo /ZN/ : saldo de credito (cr<u>e</u>dito)
creditzijde /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito), latere del credito (cr<u>e</u>dito)
creditzijde /ZN/ : <i>(FIG)</i> latere positive
credo /ZN/ : <b>(geloofsbelijdenis)</b> credo (L)
credo /ZN/ : <b>(diepe overtuiging)</b> credo (L), conviction
credo, zijn politieke ~ : su credo/conviction politic
credo /ZN/ : <b>(deel van de mis)</b> credo (L)
creduliteit /ZN/ : credulitate
creëren /WW/ : crear
creëren, het ~ : creation
creëren, werkgelegenheid ~ : crear empleos (empl<u>e</u>os)
creëren, een nieuwe uitdrukking ~ : crear un nove expression
crematie /ZN/ : cremation, incineration
crematie, de ~ betreffend : crematori
crematieoven /ZN/ : furno crematori
crematieplechtigheid /ZN/ : solemnitate de cremation
crematoir /BN/ : crematori
cremator /ZN/ : cremator
crematorium /ZN/ : crematorio
crematoriumgebouw /ZN/ : edificio del crematorio
crème /ZN/ : <b>(kosmetica)</b> crema
crème, potje ~ : potto de crema
crème, vochtinbrengende ~ : crema hydratante
crème, ~ tegen rimpels : crema antirugas
crème, ~ opdoen : poner/mitter se crema
crème, ~ aanbrengen : applicar crema
crème /ZN/ : <b>(soort likeur)</b> crema
crème, ~ de cacao : crema de cacao
crème, ~ de vanille : crema de vanilla
crème /ZN/ : <b>(beste deel van iets)</b> crema
crème, ~ de la ~ : crema del crema, élite (F)
crème /BN/ : crema
crème, ~ japon : veste/roba crema
crème de la crème /ZN/ : crema del crema, élite (F)
cremeren /WW/ : cremar, incinerar
cremeren, zich laten ~ : facer se cremar
cremometer /ZN/ : cremometro (crem<u>o</u>metro)
creneleren /WW/ : <b>(kartelen)</b> dentar, dentellar
crenologie /ZN/ : crenologia (crenolog<u>i</u>a), studio del fontes litterari
crenologisch /BN/ : crenologic
creoliseren /WW/ : <i>(TAAL)</i> creolisar
creolisering /ZN/ : <i>(TAAL)</i> creolisation
Creool /ZN/ : creolo
creools /BN/ : creol
creools, ~e talen : linguas creol
creosoot /ZN/ : creosoto
creosoot, hout met ~ impregneren : impregnar ligno con creosoto, creosotar ligno, injectar creosoto in ligno
creosoot, behandeling met ~ : creosotage
creosootwater /ZN/ : aqua de creosoto
creosoteren /WW/ : creosotar
creosoteren, hout ~ : creosotar ligno
creosotering /ZN/ : creosotage
crêpe /ZN/ : <b>(weefsel)</b> crepe (F)
crêpe /ZN/ : <b>(soort rubber)</b> crepe (F)
crêpe /ZN/ : <b>(flensje)</b> crepe (F)
crepeergeval /ZN/ : caso desperate
crêpepapier /ZN/ : papiro crepe (F)
creperen /WW/ : crepar, morir miserabilemente
creperen, van honger ~ : crepar de fame
creperen, van dorst ~ : crepar de sete
crêpeweefsel /ZN/ : texito crepe (F)
crêpezool /ZN/ : solea crepe (F)
crescendo /BW/ : crescendo (I)
cresol /ZN/ : cresol
creticum /ZN/ : <b>(versvoet)</b> cretico
cretin /ZN/ : cretino
cretinisme /ZN/ : cretinismo
cretonne /ZN/ : <b>(soort gordijnstof)</b> cretonne (F)
cretonnen /BN/ : de cretonne (F)
crew /ZN/ : equipage, personal de bordo
cric /ZN/ : cric
cricket /ZN/ : cricket (E)
cricketclub /ZN/ : club (E) de cricket (E)
cricketen /WW/ : jocar al cricket (E)
cricketer /ZN/ : jocator de criket (E)
cricketmatch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cricketwedstrijd</b>
cricketschoen /ZN/ : calceo/scarpa de cricket (E)
cricketspel /ZN/ : joco de cricket (E)
cricketspeler /ZN/ : jocator de cricket (E)
cricketterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cricketveld</b>
cricketveld /ZN/ : campo de cricket (E)
cricketwedstrijd /ZN/ : match (E) de cricket (E)
cri du coeur /ZN/ : crito del corde, crito desperate
crime /ZN/ : 
crime, een ~ zijn : esser un disastro/un horror
criminaliseren /WW/ : criminalisar
criminaliseren, de drugsverslaafden ~ : criminalisar le drogatos
criminalisering /ZN/ : criminalisation
criminalist /ZN/ : criminalista
criminalistiek /ZN/ : criminalistica
criminalistisch /BN/ : criminalista, criminalistic
criminaliteit /ZN/ : criminalitate, delinquentia
criminaliteit, de strijd tegen de ~ : le lucta contra le crimine
criminaliteit, kleine ~ : parve criminalitate
criminaliteitsbestrijding /ZN/ : lucta contra le crimine/criminalitate/delinquentia
criminaliteitscijfer /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de criminalitate
crimineel /ZN/ : criminal, delinquente
crimineel /BN/ : criminal
crimineel, ~e aanleg : inclination/predisposition al criminalitate
crimineel, ~e activiteiten : activitates criminal
criminogeen /BN/ : criminogene
criminogeen, een dergelijke maatregel kan ~ werken : un tal mesura pote haber effectos criminogene
criminogeen /BN/ : criminogene
criminologie /ZN/ : criminologia (criminolog<u>i</u>a)
criminologisch /BN/ : relative al criminologia (criminolog<u>i</u>a), criminologic
criminoloog /ZN/ : criminologo (crimin<u>o</u>logo), criminologista
crin /ZN/ : crin
crinoline /ZN/ : crinolina
crisis /ZN/ : <b>(kritieke situatie)</b> crise, crisis (cr<u>i</u>sis)
crisis, economische ~ : crise/crisis economic, depression
crisis, ministeriële ~ : crise/crisis ministerial
crisis /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (in ziekteverloop)</b> crise, crisis (cr<u>i</u>sis), phase critic, acme (acm<u>e</u>)
crisis, de ~ te boven komen : superar le crise
crisisbeheersing /ZN/ : controlo del crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
crisiscentrum /ZN/ : <b>(opvangcentrum)</b> centro de crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
crisiscentrum /ZN/ : <b>(coördinatiecentrum)</b> centro de crise/crisis (cr<u>i</u>sis)/coordination/de emergentia
crisisjaar /ZN/ : anno de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis)
crisiskorting /ZN/ : disconto concedite in tempores de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis)
crisismaatregel /ZN/ : mesura de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis)
crisisperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis)
crisissfeer /ZN/ : atmosphera de crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
crisissituatie /ZN/ : situation de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis), crise, crisis (cr<u>i</u>sis)
crisisteam /ZN/ : team (E) de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis)
crisistijd /ZN/ : tempore de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis)
crisisverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de crise/de crisis (cr<u>i</u>sis)
criteriologie /ZN/ : criteriologia (criteriolog<u>i</u>a)
criteriologisch /BN/ : criteriologic
criterium /ZN/ : <b>(maatstaf)</b> criterio
criterium, didactisch ~ : criterio didactic
criterium /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (beproevingswedstrijd)</b> criterium (crit<u>e</u>rium) (cyclista)
criticaster /ZN/ : criticastro, finditor de capillos in quatro
criticisme /ZN/ : criticisme
criticus /ZN/ : critico
criticus, literaire ~ : critico litterari
critiek /ZN/ : critica
critiseren /WW/ : criticar
crochet /ZN/ : crochet (F)
crocidoliet /ZN/ : crocidolite
crocus /ZN/ : crocus (cr<u>o</u>cus)
crocusbol /ZN/ : bulbo de crocus (cr<u>o</u>cus)
crocusplant /ZN/ : crocus (cr<u>o</u>cus)
Croesus /ZN EIGN/ : <i>(OUDH)</i> Creso
Croesus /ZN EIGN/ : <b>(zeer rijke man)</b> creso
croissant /ZN/ : croissant (F)
Cro-Magnon /ZN/ : Cro-Magnon
croquet /ZN/ : croquet (E)
croquet, ~ spelen : croquetar
croquetbal /ZN/ : balla de croquet (F)
croquethamer /ZN/ : mallette de croquet (E)
croquetmatch /ZN/ : match (E) de croquet (F)
croquetspel /ZN/ : joco de croquet (F)
croquetspeler /ZN/ : jocator de croquet (F)
croquetwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>croquetmatch</b>
cross /ZN/ : cross (E)
crossbaan /ZN/ : pista/percurso de cross (E)
cross-country /ZN/ : cross-country (E) (MV: cross-countries)
cross-countryrijder /ZN/ : participante in/a un cross-country (E)
crossen /WW/ : facer (moto)cross (E),<b> (op de fiets)</b> facer cyclocross
crosser /ZN/ : participante in/a un cross (E)
crossfiets /ZN/ : bicycletta de cross (E)
crossing-over /ZN/ : <i>(BIOL)</i> crossing-over (E), decussation chromosomatic
crossmotor /ZN/ : moto(r)cyclo de cross (E)
crosspass /ZN/ : passe cruciate
crosstalk /ZN/ : dialogo (di<u>a</u>logo) burlesc
croton /ZN/ : croton (cr<u>o</u>ton)
crotonaldehyde /ZN/ : crotonaldehyde
crotonolie /ZN/ : oleo de croton (cr<u>o</u>ton)
crotonzuur /ZN/ : acido crotonic
croup /ZN/ : croup (E)
croupier /ZN/ : croupier (F)
cru /BN/ : crude, rude, choccante, grossier
cruciaal /BN/ : crucial, capital, fundamental, decisive
cruciaal, ~ punt : puncto crucial
cruciaal, ~e vraag : question crucial
cruciaal, van ~ belang : de importantia crucial
crucifeer /ZN/ : crucifero (cruc<u>i</u>fero)
crucifix /ZN/ : crucifixo, cruce
cruditeit /ZN/ : cruditate
cruise /ZN/ : cruciera
cruisen /WW/ : facer un cruciera
cruisepassagier /ZN/ : passagero de un cruciera
cruiseschip /ZN/ : nave de cruciera
crupina /ZN/ : crupina
cruraal /BN/ : crural
crustaceeën /ZN MV/ : crustaceas
crux /ZN/ : <b>(kruis)</b> cruce
crux /ZN/ : puncto crucial
cruzeiro /ZN/ : cruzeiro (P)
cryobiologie /ZN/ : cryobiologia (cryobiolog<u>i</u>a)
cryobiologie, seminale ~ : cryobiologia seminal
cryobiologisch /BN/ : cryobiologic
cryobioloog /ZN/ : cryobiologo (cryobi<u>o</u>logo), cryobiologista
cryochirurgie /ZN/ : cryochirurgia (cryochirurg<u>i</u>a)
cryochirurgie, met ~ een wrat verwijderen : remover un verruca per medio de cryochirurgia
cryo-elektronica /ZN/ : cryoelectronica
cryofiet /ZN/ : cryophyto (cry<u>o</u>phyto)
cryogeen /BN/ : cryogene, cryogenic
cryogeen, ~ pompstation : pumpa cryogene/cryogenic
cryogeen, ~ laboratorium : laboratorio cryogene/cryogenic
cryogeen, ~e apparatuur : equipamento cryogene/cryogenic
cryogeniek /ZN/ : cryogenica
cryoglobuline /ZN/ : cryoglobulina
cryologie /ZN/ : cryologia (cryolog<u>i</u>a)
cryometer /ZN/ : cryometro (cry<u>o</u>metro)
cryometrie /ZN/ : cryometria (cryometr<u>i</u>a)
cryoplankton /ZN/ : cryoplancton (cryopl<u>a</u>ncton)
cryoscoop /ZN/ : cryoscopio
cryoscopie /ZN/ : cryoscopia (cryoscop<u>i</u>a)
cryoscopisch /BN/ : cryoscopic
cryoscopisch, ~e verlaging van het stolpunt : abassamento cryoscopic del puncto de congelamento
cryostaat /ZN/ : cryostato (cry<u>o</u>stato)
cryotechniek /ZN/ : cryotechnica
cryotherapie /ZN/ : cryotherapia (cryotherap<u>i</u>a)
cryotron /ZN/ : cryotron
cryoturbatie /ZN/ : cryoturbation
crypt(e) /ZN/ : crypta
cryptanalyse /ZN/ : cryptanalyse (cryptan<u>a</u>lyse) (-ysis)
cryptanalytisch /BN/ : cryptanalytic
cryptanalytisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) cryptanalytic
cryptisch /BN/ : cryptic, secrete, occulte, celate, hermetic
cryptisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) cryptic
cryptisch, zich ~ uitdrukken : exprimer se de maniera cryptic/in un linguage cryptic
cryptocommunist /ZN/ : cryptocommunista
cryptocommunistisch /BN/ : cryptocommunista
cryptocommunistisch, ~e groepen : gruppos cryptocommunista
cryptocommunistisch, ~e intellectueel : intellectual cryptocommunista
cryptocommunistisch, ~ tijdschrift : revista cryptocommunista
cryptofascist /ZN/ : cryptofascista
cryptofiet /ZN/ : cryptophyto (crypt<u>o</u>phyto)
cryptofonie /ZN/ : cryptophonia (cryptophon<u>i</u>a)
cryptofonisch /BN/ : cryptophonic
cryptofoon /ZN/ : cryptophono (crypt<u>o</u>phono)
cryptogaam /BN/ : cryptogame (crypt<u>o</u>game), cryptogamic
cryptogaam /ZN/ : cryptogamo (crypt<u>o</u>gamo)
cryptogaam, kenner van ~en : cryptogamista
cryptogamie /ZN/ : cryptogamia (cryptogam<u>i</u>a)
cryptogamisch /BN/ : cryptogame (crypt<u>o</u>game), acotyledone
cryptogenetisch /BN/ : cryptogenetic
cryptograaf /ZN/ : cryptographo (crypt<u>o</u>grapho)
cryptografie /ZN/ : cryptographia (cryptograph<u>i</u>a)
cryptografisch /BN/ : cryptographic
cryptogram /ZN/ : cryptogramma, cryptographo (crypt<u>o</u>grapho)
cryptogram, een ~ oplossen : solver un cryptogramma
cryptokatholiek /ZN/ : cryptocatholico
cryptologie /ZN/ : cryptologia (cryptolog<u>i</u>a)
cryptologisch /BN/ : cryptologic
cryptoloog /ZN/ : cryptologo (crypt<u>o</u>logo)
cryptomnesie /ZN/ : cryptomnesia (cryptomnes<u>i</u>a)
cryptoporticus /ZN/ : cryptoportico
cryptotoxisch /BN/ : cryptotoxic
c.s. /BN/ : <b>(Afk.: cum suis)</b> con le sues
c-sleutel /ZN/ : clave de c/de do
c-straal /ZN/ : radio gamma
Cuba /ZN EIGN/ : Cuba
Cubaan /ZN/ : cubano
Cubaan /ZN/ : cubano
Cubaan, zwarte ~ : afro-cubano
Cubaans /BN/ : cuban
Cubaans, ~e suiker : sucro cuban
cubatuur /ZN/ : cubatura
cubisme /ZN/ : cubismo
cubist /ZN/ : cubista
cucumis /ZN/ : cucumis (c<u>u</u>cumis)
cucurbitaceeën /ZN MV/ : cucurbitaceas
cuisinier /ZN/ : cocinero
culinair /BN/ : culinari
culinair, ~ genot : placer(es) culinari
culinair, ~e kunst : arte culinari
culminatie /ZN/ : culmination, puncto culminante
culminatie, onderste ~ : culmination inferior
culminatie, bovenste ~ : culmination superior
culminatiepunt /ZN/ : (puncto de) culmination, puncto culminante
culminatiepunt, zijn ~ bereiken : culminar
culmineren /WW/ : <i>(ASTRON, ook FIG)</i> culminar, attinger su puncto culminante
culpabel /BN/ : culpabile
culpabiliteit /ZN/ : culpabilitate
cultisch /BN/ : cultual
cultisch, ~e handelingen : actos cultual
cultisme /ZN/ : cultismo
cultivar /ZN/ : varietate cultivate
cultivator /ZN/ : cultivator
cultivéparel /ZN/ : perla cultivate
cultiveren /WW/ : <b>(de grond bebouwen)</b> cultivar, coler
cultiveren /WW/ : <b>(beschaven, vormen)</b> cultivar, civilisar
cultiveren, gecultiveerde kringen : circulos cultivate
cultiveren, gecultiveerde smaak : gusto cultivate
cultiveren /WW/ : <b>(in stand houden)</b> cultivar
cultiveren, een vriendschap ~ : cultivar un amicitate
cultiveren, zijn baard ~ : cultivar su barba
cultivering /ZN/ : cultivation
culture /ZN/ : cultura
cultureel /BN/ : cultural
cultureel, ~ erfgoed : patrimonio cultural
cultureel, ~ centrum : centro cultural
cultureel, ~e kring : circulo cultural
cultureel, ~e reis : viage cultural
cultureel, ~e betrekkingen : relationes cultural
cultureel, ~e uitwisseling : excambio/intercambio cultural
cultureel, ~e kontekst : contexto cultural
cultureel, ~e boycot van Zuid-Afrika : boycottage cultural de Africa del Sud
cultureel, ~e revolutie : revolution cultural
cultus /ZN/ : <b>(godsverering)</b> culto
cultus /ZN/ : <b>(eredienst)</b> culto
cultus /ZN/ : <b>(verering)</b> culto, veneration
cultus, ergens een ~ van maken : facer un culto de un cosa
cultusbeeld /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) religiose,<b> (afgod)</b> idolo (<u>i</u>dolo)
cultustaal /ZN/ : linguage de culto
cultuswoord /ZN/ : parola de culto
cultuur /ZN/ : <b>(beschaving)</b> cultura, civilisation
cultuur, Grieks-Latijnse ~ : cultura grecolatin
cultuur, Grieks-Romeinse ~ : cultura grecoroman
cultuur, Franse ~ : cultura francese
cultuur, westerse ~ : civilisation occidental
cultuur, ondergang van een ~ : disparition de un cultura
cultuur, aanpassing aan een andere ~ : acculturation
cultuur, zich aanpassen aan een andere ~ : acculturar se
cultuur /ZN/ : <b>(verbouw van gewassen)</b> cultura
cultuur /ZN/ : <b>(gekweekte bacteriën)</b> cultura
cultuuraarde /ZN/ : terra vegetal
cultuurassociatie /ZN/ : association de culturas
cultuurbarbaar /ZN/ : homine/persona sin cultura, barbaro (b<u>a</u>rbaro), philisteo (philist<u>e</u>o)
cultuurbelang /ZN/ : interesse cultural
cultuurbeleid /ZN/ : politica cultural
cultuurbesef /ZN/ : conscientia cultural
cultuurbeweging /ZN/ : movimento cultural
cultuurbezit /ZN/ : patrimonio/hereditage cultural
cultuurbos /ZN/ : bosco cultivate/de exploitation <i>{plwa}</i>
cultuurcentrum /ZN/ : centro cultural, foco de cultura
cultuurcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) del cultura
cultuurdrager /ZN/ : portator/vehiculo/vector de cultura
cultuureducatie /ZN/ : education/formation cultural
cultuureenheid /ZN/ : unitate de cultura
cultuurelement /ZN/ : elemento de cultura
cultuurfenomeen /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) cultural
cultuurfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) del cultura/del civilisation
cultuurgebied /ZN/ : area cultural/de civilisation
cultuurgemeenschap /ZN/ : communitate cultural
cultuurgeschiedenis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cultuurhistorie</b>
cultuurgewas /ZN/ : planta cultivate
cultuurgoederen /ZN MV/ : benes (de valor/significantia) cultural, patrimonio cultural
cultuurgrond /ZN/ : terreno/terras cultivate
cultuurhistorie /ZN/ : historia del cultura/del civilisation
cultuurhistorisch /BN/ : del historia cultural, historico-cultural
cultuurideaal /ZN/ : ideal de cultura
cultuurinvloed /ZN/ : influentia/impacto cultural
cultuurkritiek /ZN/ : critica del cultura
cultuurlandschap /ZN/ : paisage facite per le homine
cultuurleven /ZN/ : vita cultural
cultuurniveau /ZN/ : nivello del cultura/civilisation
cultuurnorm /ZN/ : norma cultural
cultuurontwikkeling /ZN/ : disveloppamento cultural
cultuuroptimisme /ZN/ : optimismo cultural
cultuurpatroon /ZN/ : patrono cultural
cultuurpeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cultuurniveau</b>
cultuurperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) cultural
cultuurplant /ZN/ : planta cultural/cultivate
cultuurpolitiek /ZN/ : politica cultural
cultuurprodukt /ZN/ : producto cultural
cultuurschok /ZN/ : choc <i>{sj}</i> cultural
cultuursfeer /ZN/ : climate cultural
cultuursociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) cultural/del cultura/civilisation
cultuurstelsel /ZN/ : systema de cultura obligatori
cultuurstroming /ZN/ : currente de cultura
cultuurtaal /ZN/ : lingua cultural/de cultura, lingua national, lingua official codificate
cultuurtechnicus /ZN/ : ingeniero agronomo (agr<u>o</u>nomo)
cultuurtechniek /ZN/ : technica/technologia (technolog<u>i</u>a) agronomic/agrari
cultuurtechnisch /BN/ : techno-agronomic
cultuurtechnisch, Cultuurtechnische Dienst : Servicio Techno-agronomic
cultuurvernieuwing /ZN/ : renovation cultural
cultuurverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) cultural
cultuurvolk /ZN/ : populo/nation civilisate
cultuurvorm /ZN/ : forma de cultura
cultuurwaarde /ZN/ : valor cultural
cultuurwaardering /ZN/ : appreciation del cultura
cumarine /ZN/ : cumarina
cum grano salis /ZN/ : cum grano salis (L)
cum laude /ZN/ : con mention multo honorabile
cummutatief /BN/ : commutative
cummutatief, ~e overeenkomst : contracto commutative
cummutatief, ~e operatie : operation commutative
cumputergebruik /ZN/ : computation
cum suis /ZN/ : e associatos/partners (E)/collaboratores/amicos (am<u>i</u>cos)
cumulatie /ZN/ : cumulation
cumulatief /BN/ : cumulative
cumulatief, ~e frequentie : frequentia cumulative
cumulatief, ~ preferente aandelen : actiones preferential/privilegiate cumulative
cumuleerbaar /BN/ : cumulabile
cumuleren /WW/ : cumular
cumulerend /BN/ : cumulative
cumulocirrus /ZN/ : cumulocirro
cumulonimbus /ZN/ : cumulonimbo
cumulostratus /ZN/ : cumulostrato
cumulus /ZN/ : cumulo
cunnilingus /ZN/ : cunnilingus (cunnil<u>i</u>ngus)
cunnus /ZN/ : vulva
cup /ZN/ : <i>(SPORT)</i> cuppa
cupel /ZN/ : cuppella
cupelleeroven /ZN/ : furno de cuppellation
cupelleren /WW/ : cuppellar
cupelleren, het ~ : cuppellation
cupfinale /ZN/ : final de cuppa
cupfinale, in de ~ spelen : jocar in le final de cuppa
cuphéa /ZN/ : cuphea (cuph<u>e</u>a)
cupiditeit /ZN/ : cupiditate
Cupido /ZN EIGN/ : Cupido
cupidootje /ZN/ : cupido
cupmatch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cupwedstrijd</b>
cupriet /ZN/ : cuprite
cuprioxyde /ZN/ : oxydo cupric
cupulometrie /ZN/ : cupulometria (cupulometr<u>i</u>a)
cupvoetbal /ZN/ : football (E) pro le cuppa
cupwedstrijd /ZN/ : match (E)/partita de cuppa
curabel /BN/ : curabile, sanabile
curaçao /ZN/ : <b>(likeur)</b> curaçao
curaçao, een ~tje : un parve vitro de curaçao
Curaçao /ZN EIGN/ : Curaçao
curare /ZN/ : curare (cur<u>a</u>re)
curarevergiftiging /ZN/ : curarismo
curarine /ZN/ : curarina
curatele /ZN/ : <i>(JUR)</i> curatela
curatele, onder ~ stellen : mitter/poner sub curatela
curatele, onder ~ staan : esser sub curatela
curatele /ZN/ : <b>(curatorschap)</b> curatela
curatief /BN/ : curative
curatief, ~e geneeskunde : medicina curative
curator /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (beheerder van toevertrouwde gelden, etc.)</b> curator, syndico
curator, een ~ betreffend : syndical
curator /ZN/ : <b>(van museum, etc.)</b> curator
curatorium /ZN/ : consilio de curatores
curatorschap /ZN/ : curatura
curcuma /ZN/ : curcuma (c<u>u</u>rcuma)
cureren /WW/ : curar, sanar
curettage /ZN/ : curettage
curette /ZN/ : curetta
curetteren /WW/ : curettar
curia /ZN/ : curia
curiaal /BN/ : curial
curiaal, ~e stijl : stilo curial
curiaal, ~ schrift : scriptura curial
curiaalschrift /ZN/ : scriptura curial
curie /ZN/ : <i>(R.K.)</i> curia
curie, bisschoppelijke ~ : curia episcopal
curie, richtlijnen van de ~ : directivas curial/del curia
curie, beslissingen van de ~ : decisiones curial/del curia
curie /ZN/ : <i>(NAT)</i> curie
curiedepartement /ZN/ : congregation
curietherapie /ZN/ : curietherapia (curietherap<u>i</u>a)
curieus /BN/ : curiose, rar, bizarre
curiosa /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>curiosum</b>
curiositeit /ZN/ : curiositate, raritate
curiositeitenkabinet /ZN/ : cabinetto/galeria (galer<u>i</u>a) de objectos rar/de curiositates
curiositeitenverzamelaar /ZN/ : collector de objectos rar/de curiositates
curiositeitenverzameling /ZN/ : collection de objectos rar/de curiositates
curiositeitswaarde /ZN/ : valor de curiositate
curiosum /ZN/ : curiositate, raritate
curium /ZN/ : curium (c<u>u</u>rium)
curling /ZN/ : curling (E)
curriculum vitae /ZN/ : curriculum vitae (L)
curry /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerrie</b>
cursief /BN/ : cursive, italic
cursief, ~e letter : character (char<u>a</u>cter)/littera (l<u>i</u>ttera) cursive/italic
cursief, ~ gedrukt : imprimite in litteras (l<u>i</u>tteras) cursive/italic/in italico
cursief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cursiefletter</b>
cursiefje /ZN/ : commentario legier (publicate in italico)
cursiefjesschrijver /ZN/ : columnista
cursiefletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) cursive/italic, italico
cursist /ZN/ : cursista, participante a un curso, alumno
cursiveren /WW/ : poner/mitter in litteras (l<u>i</u>tteras) cursive/in italico
cursivering /ZN/ : impression in italico
cursivist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cursiefjesschrijver</b>
cursor /ZN/ : <i>(COMP)</i> cursor
cursorisch /BN/ : rapide
cursorisch, ~ lezen : leger rapidemente
cursus /ZN/ : <b>(reeks van lessen)</b> curso
cursus, schriftelijke ~ : curso per correspondentia
cursus, een ~ volgen : sequer un curso
cursus, een ~ geven : dar un curso
cursus /ZN/ : <b>(leerjaar)</b> anno scholar/universitari
cursus /ZN/ : <b>(les)</b> curso
cursusboek /ZN/ : libro de curso
cursusdag /ZN/ : die de curso
cursusduur /ZN/ : durata/duration del curso
cursusjaar /ZN/ : anno scholar/universitari
cursuspakket /ZN/ : material del curso
cursusprogramma /ZN/ : programma del curso
curulisch /BN/ : curule (cur<u>u</u>le)
curulisch, ~ magistraat : magistrato curule
curvatuur /ZN/ : curvatura
curve /ZN/ : curva, linea curve
curve, ~ van de geluidssterkte : curva del intensitate del sono
curve, hypsometrische ~ : curva hypsometric
curve, een ~ beschrijven : describer un curva
curvenprojectie /ZN/ : projection de un curva
curvimeter /ZN/ : curvimetro (curv<u>i</u>metro)
custard /ZN/ : custard (E)
custodia /ZN/ : custodia
custos /ZN/ : guardiano
custos /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> reclamo
cuticula /ZN/ : cuticula
cuticulair /BN/ : cuticular
cuticulair, ~e transpiratie : transpiration cuticular
cutine /ZN/ : cutina
cutiproef /ZN/ : cutireaction
cuti-reactie /ZN/ : cutireaction
cutter /ZN/ : <i>(FILM)</i> montator
c.v.-ketel /ZN/ : caldiera de calefaction central
cyaan /ZN/ : cyano (c<u>y</u>ano)
cyaanamide /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> cyanamido
cyaanamide, ~ calcic : kalkstikstof
cyaanblauw /ZN/ : cyano (c<u>y</u>ano)
cyaankali /ZN/ : cyanuro potassic/de potassium (pot<u>a</u>ssium)
cyaanverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de cyano (c<u>y</u>ano)
cyaanwaterstof /ZN/ : acido cyanhydric/hydrocyanic/prussic
cyanaat /ZN/ : cyanato
cyanide /ZN/ : cyanura
cyanisering /ZN/ : cyanuration
cyanogeen /ZN/ : cyanogeno (cyan<u>o</u>geno)
cyanografie /ZN/ : cyanographia (cyanograph<u>i</u>a)
cyanometer /ZN/ : cyanometro (cyan<u>o</u>metro)
cyanose /ZN/ : cyanose (-osis (-<u>o</u>sis))
cyanotisch /BN/ : cyanotic
cyanotype /ZN/ : cyanotypo (cyan<u>o</u>typo)
cyanotypie /ZN/ : cyanotypia (cyanotyp<u>i</u>a)
cyanus /ZN/ : cyano (c<u>y</u>ano)
Cybelepriester /ZN/ : corybante
cybernantroop /ZN/ : robot cybernetic
cybernetica /ZN/ : cybernetica
cybernetica, toepassing van de ~ : cybernetisation
cyberneticus /ZN/ : cybernetico
cybernetisch /BN/ : cybernetic
cybernetisch, ~e middelen : cybernetische middelen
cybernetisch, ~e modellen : modellos cybernetic
cybernetisch, ~e onderzoekingen : recercas cybernetic
cybernetisch, ~e problemen : problemas cybernetic
cyclaam /ZN/ : cyclamino (cycl<u>a</u>mino)
cyclamaat /ZN/ : cyclamato
cyclisch /BN/ : cyclic
cyclisch, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) cyclic, cyclicitate
cyclisch, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) cyclic
cyclisch, ~ proces : processo cyclic
cyclisch, ~ gedicht : poema cyclic
cyclisch, ~e bewegingen : movimentos cyclic
cyclisch, ~e bloemen : flores cyclic
cyclisch, ~e transformaties : transformationes cyclic
cyclisch, ~e bewerkingen : operationes cyclic
cyclisch /BN/ : <i>(SCHEI)</i> cyclic
cyclisch, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) cyclic
cyclisch, ~e koolwaterstof : hydrocarburo cyclic
cyclocefalie /ZN/ : cyclocephalia (cyclocephal<u>i</u>a)
cyclo-cross /ZN/ : cyclocross
cyclofrenie /ZN/ : cyclophrenia (cyclophren<u>i</u>a)
cycloïdaal /BN/ : cycloidal
cycloïdaal, ~e kromme : curva cycloidal
cycloïdaal, ~e slinger : pendulo cycloidal
cycloïde /ZN/ : cycloide
cyclometer /ZN/ : cyclometro (cycl<u>o</u>metro)
cyclometrie /ZN/ : cyclometria (cyclometr<u>i</u>a)
cyclometrisch /BN/ : cyclometric
cyclomorfose /ZN/ : cyclomorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
cyclonaal /BN/ : cyclonal, cyclonic
cycloon /ZN/ : cyclon
cycloon, tropische ~ : cyclon tropical
cycloon, verwoestende ~ : cyclon devastator
cycloop /ZN/ : <i>(MYTH)</i> cyclope
cycloop /ZN/ : <i>(DIERK)</i> cyclope
cyclopisch /BN/ : cyclopic
cyclopisch, ~e muren : muros cyclopic
cyclorama /ZN/ : cyclorama
cycloramisch /BN/ : cycloramic
cyclose /ZN/ : cyclose (-osis (-<u>o</u>sis))
cyclosporine /ZN/ : cyclosporina
cyclostoma /ZN/ : cyclostoma (cycl<u>o</u>stoma)
cyclostyle /ZN/ : <b>(toestel)</b> cyclostylo
cyclostyleren /WW/ : cyclostylar
cyclostyleren, een circulaire ~ : cyclostylar un circular
cyclothymie /ZN/ : 
cyclothymie, cyclothymia (cyclothym<u>i</u>a), lijder aan ~ : cyclothymico
cyclothymisch /BN/ : cyclothymic
cyclotron /ZN/ : cyclotron, accelerator de particulas
cyclotronresonantie /ZN/ : resonantia cyclotronic
cyclotronstraling /ZN/ : radiation de cyclotron
cyclus /ZN/ : <b>(kringloop)</b> cyclo
cyclus, oestrische ~ : cyclo ovarian
cyclus /ZN/ : <i>(LIT, MUZ)</i> cyclo
cyclustijd /ZN/ : durata/duration de cycle
cymophane /ZN/ : cymophana
cynicus /ZN/ : <i>(FIL)</i><b> (aanhanger van het cynisme)</b> cynico
cynicus /ZN/ : <b>(cynisch persoon)</b> cynico
cynisch /BN/ : <i>(FIL)</i><b> (betrekking hebbend op het cynisme)</b> cynic
cynisch, ~ filosoof : philosopho (phil<u>o</u>sopho) cynic
cynisch, ~e ethiek : ethica cynic
cynisch /BN/ : <b>(sarcastisch)</b> cynic
cynisch, ~ lachje : surriso cynic
cynisch, ~ antwoord : responsa cynic
cynisch, ~ oordeel : judicio/judicamento cynic
cynisch, ~e opmerkingen : remarcas cynic
cynisch, ~ gedrag : comportamento cynic
cynisch, ~ iemand : individuo cynic
cynisch, ~ glimlachen : surrider cynicamente
cynisch, ~ antwoorden : responder cynicamente
cynisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> cynismo
cynisme /ZN/ : <b>(cynische houding)</b> cynismo
cynodroom /ZN/ : cynodromo (cyn<u>o</u>dromo)
cynologie /ZN/ : cynologia (cynolog<u>i</u>a)
cypergras /ZN/ : cypero
cypergras, geel ~ : cypero flavescente
cypergras, bruin ~ : cypero fusc
cypergrassenfamilie /ZN/ : cyperaceas
Cyprianus /ZN EIGN/ : Cypriano
Cyprianus, de Heilige ~ : Sancte Cypriano
Cyprioot /ZN/ : cyprio, cypriota
Cypriotisch /BN/ : cyprie, cypriota
Cypriotisch, ~e beschaving : civilisation cypriota
Cypriotisch, ~ dialect : dialecto cypriota
Cypris /ZN EIGN/ : Cypride
Cyprus /ZN EIGN/ : Cypro
Cyprus, van/uit ~ : de Cupro, cyprie, cypriota
cyrillisch /BN/ : cyrillic
cyrillisch, ~ schrift : scriptura cyrillic
cyrillisch, ~ alfabet : alphabeto cyrillic
cyrillisch, ~e letters : characteres cyrillic
cyste /ZN/ : cyste
cystectomie /ZN/ : cystectomia (cystectom<u>i</u>a)
cysteïne /ZN/ : cysteina
cysticercose /ZN/ : cysticercose (-osis (-<u>o</u>sis))
cystitis /ZN/ : cystitis (cyst<u>i</u>tis)
cystografie /ZN/ : cystographia (cystograph<u>i</u>a)
cystogram /ZN/ : cystogramma
cystoscoop /ZN/ : cystoscopio
cystoscopie /ZN/ : cystoscopia (cystoscop<u>i</u>a)
cystoscopisch /BN/ : cystoscopic
cytofagie /ZN/ : cytophagia (cytophag<u>i</u>a)
cytofysica /ZN/ : cytophysica
cytogenetica /ZN/ : cytogenetica
cytogeneticus /ZN/ : cytogenetico (cytogen<u>e</u>tico)
cytologie /ZN/ : cytologia (cytolog<u>i</u>a)
cytologisch /BN/ : cytologic
cytoloog /ZN/ : cytologo (cyt<u>o</u>logo), cytologista
cytolyse /ZN/ : cytolyse (cyt<u>o</u>lyse) (-ysis)
cytoplasma /ZN/ : cytoplasma
cytoplasmatisch /BN/ : cytoplasmatic
cytosine /ZN/ : cytosina
cytostatica /ZN/ : cytostatica
cytostoma /ZN/ : cytostoma
cytotaxonomie /ZN/ : cytotaxonomia (cytotaxonom<u>i</u>a)
cytotropisme /ZN/ : cytotropismo
czardas /ZN/ : czardas (Ho)
daad /ZN/ : acto, action
daad, ~ van moed : acto de corage
daad, ~ van zelfverloochening : acto de abnegation
daad, vijandige ~ : acto de hostilitate
daad, onrechtmatige ~ : acto illegitime (illeg<u>i</u>time)/delictuose
daad, onbetamelijke ~ : acto inconveniente
daad, verdienstelijke ~ : action meritori
daad, edelmoedige ~ : action generose
daad, strafbare ~ : action punibile/delictuose
daad, onbezonnen/roekeloze ~ : action irreflexive
daad, man van de ~ : homine de action, realisator
daad, de ~ bij het woord voegen : unir le action al parola
daad, op heter ~ : in flagrante delicto
daadkracht /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a), dynamismo, decision
daadkrachtig /BN/ : energic, decisive, decidite, resolute
daadkrachtig, ~ optreden tegen de terroristen : prender mesuras energic contra le terroristas
daadloos /BN/ : passive
daadloosheid /ZN/ : passivitate
daadwerkelijk /BN/ : effective, efficace
daag! /TW/ : salute!
daags /BN/ : <b>(dagelijks)</b> quotidian
daags /BN/ : <b>(iedere dag dienst doend)</b> de tote le dies/jornos
daags, ~e kleren : vestimentos de tote le dies
daags /BN/ : 
daags, ~ te voren : le die anterior
daalder /ZN/ : un florino e medie
daaldersplaats /ZN/ : loco/placia excellente
daalsnelheid /ZN/ : velocitate de descendita (desc<u>e</u>ndita)
daalwind /ZN/ : <i>(METEO)</i> vento descendente
daar /BW/ : illac, ibi, la, in iste loco, in ille loco
daar, hier en ~ : hic e ibi
daar, wie is ~? : qui es ibi?
daar, (van die plaats) ~ vandaan, van ~ : inde
daar /VW/ : proque, perque, pois que, viste que, jam que
daaraan /BW/ : a isto, a illo
daaraan, als ik ~ denk : quando io pensa a isto
daaraan, ~ heb ik genoeg : isto me suffice
daaraan, ~ ligt het niet : illo non es a causa de isto
daaraan, ~ is mij niets gelegen : pauco/poco importa a me, pauco/poco me importa
daaraanvolgend /BN/ : sequente, subsequente
daaraanvolgend, de week ~ : le septimana sequente
daaraanvolgend /BW/ : post isto, postea, pois
daarachter /BW/ : detra isto
daarachter, ~ steekt iets achter : il ha alique (<u>a</u>lique) in/sub/detra isto
daarbeneden /BW/ : a basso, in basso
daarbeneden, het ligt ~ : isto es in basso
daarbeneden, tien jaar en ~ : dece annos e minus (m<u>i</u>nus)
daarbij /BW/ : <b>(daarenboven)</b> in plus, de plus, in ultra
daarbij /BW/ : <b>(bij dat)</b> con isto
daarbij, ~ vergeleken : comparate con isto
daarbij, ~ komt nog : foras (f<u>o</u>ras) de isto
daarbij, hoe kom je ~? : como lo sape tu?, ma qui te lo ha dicite?
daarbinnen /BW/ : la/illac/ibi intra, in le interior, in illo
daarbinnen, het huis en de mensen ~ : le casa e le gente in illo
daarboven /BW/ : ibi supra, in alto, supra illo
daarboven, God is ~ : Deo es in le alto
daarboven, de voordeur en het balkon ~ : le porta de entrata e le balcon supra illo
daarbuiten /BW/ : foras (f<u>o</u>ras), foris (f<u>o</u>ris), in le exterior
daardoor /BW/ : <b>(om die reden)</b> per isto, per illo, a causa de isto/illo
daardoor /BW/ : <b>(daar doorheen)</b> per hic, per ibi, per illac, a transverso illo/isto
daarenboven /BW/ : in ultra, de plus, in plus, ultra isto, como supplemento
daarentegen /BW/ : al contrario, in contrasto/opposition, per contrasto, contra
daareven /BW/ : ante un momento
daargelaten /BW/ : 
daargelaten, dit ~ : a parte isto, abstraction facite de isto
daarginds /BW/ : illac, ibi, la
daarheen /BW/ : a ibi, a illac, a iste loco, a ille loco
daarin /BW/ : in isto, in illo
daarlangs /BW/ : per iste/ille loco
daarlaten /WW/ : lassar illac, lassar ibi, lassar la
daarlaten /WW/ : <b>(zwijgen over)</b> non plus parlar de
daarmee /BW/ : con isto, con illo
daarna /BW/ : postea, pois, post, depost, plus tarde, ulteriormente
daarnaar /BW/ : secundo isto, conforme a isto
daarnaar, zich ~ richten : conformar se a isto
daarnaar, hij is niet de man ~ : ille non es le homine facite pro isto
daarnaast /BW/ : <b>(naast dat)</b> al latere (de isto), juxta (isto)
daarnaast, de vrouw en het kind ~ : le femina (f<u>e</u>mina) e le infante al latere de illa
daarnaast /BW/ : <b>(bovendien)</b> in ultra, de plus, in plus
daarnaast, ~ is hij timmerman : in ultra ille es carpentero
daarnet /BW/ : ante pauco/poco, un momento retro, ora mesmo, justo ora, justo nunc
daarom /BW/ : <b>(om die reden)</b> pro iste ration, a causa de isto, ecce perque, ergo
daarom /BW/ : <b>(daaromheen)</b> circa/circum (c<u>i</u>rcum) isto
daaromheen /BW/ : circa/circum (c<u>i</u>rcum) isto
daaromtrent /BW/ : <b>(over die zaak)</b> concernente isto, super (s<u>u</u>per) isto
daaromtrent /BW/ : <b>(ongeveer)</b> circa
daaromtrent, f. 100,- of ~ : circa 100 florinos
daaronder /BW/ : <b>(beneden/onder dat)</b> sub isto, sub illo, infra, in basso
daaronder /BW/ : <b>(onder meer)</b> con inclusion de, incluse
daarop /BW/ : <b>(mbt die plaats)</b> sur/super (s<u>u</u>per) isto/illo, ibi
daarop /BW/ : <b>(vervolgens)</b> tunc, postea, post, post isto, depost, plus tarde
daaropvolgend /BN/ : sequente
daaropvolgend, de ~e week : le septimana sequente
daaropvolgend /BW/ : post isto, post illo
daarover /BW/ : <b>(over die plaats)</b> super (s<u>u</u>per) isto, super (s<u>u</u>per) illo
daarover /BW/ : <b>(daaromtrent)</b> re/super (s<u>u</u>per)/de/concernente isto/illo
daarover, ~ zijn de geleerden het nog niet eens : le specialistas non ancora es de accordo super illo
daarstraks /BW/ : ante un momento, ante alicun momentos
daartegen /BW/ : contra isto, contra illo
daartegenover /BW/ : <i>Zie:</i> <b>daarentegen</b>
daartoe /BW/ : pro isto, pro illo, a iste fin/scopo
daartussen /BW/ : inter (<u>i</u>nter) isto, inter (<u>i</u>nter) ambes, inter (<u>i</u>nter) illos, in le medio de illos, inter (<u>i</u>nter) iste cosas
daaruit /BW/ : de ibi, de illac, de la, de isto, de illo, ex isto, ab isto
daaruitvolgend /BN/ : consequente, consequential
daarvan /BW/ : de isto, de illo
daarvandaan /BW/ : <b>(van die plaats af)</b> de illac, de ibi, de la, de iste loco, de ille loco
daarvoor /BW/ : <b>(voor die plaats)</b> ante isto, ante illo, ante iste/ille loco
daarvoor /BW/ : <b>(voor die tijd)</b> antea, ante, ante iste/ille tempore
daarvoor /BW/ : <b>(voor, tbv die zaak)</b> pro isto, pro illo
daarvoor /BW/ : <b>(in plaats van)</b> pro isto, pro illo, in cambio, in compensation, in vice
daarvoor /BW/ : <b>(wegens, vanwege)</b> a causa de isto/illo
daarzo /BW/ : illac, ibi, la
daas /BN/ : groggy (E)
daas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>daasvlieg</b>
daasvlieg /ZN/ : tabano (t<u>a</u>bano)
da capo /ZN/ : da capo (I)
Dacië /ZN EIGN/ : Dacia
Dacisch /BN/ : dacic
dacron /ZN/ : dacron (d<u>a</u>cron)
dactylisch /BN/ : dactylic
dactylisch, ~ vers : verso dactylic
dactylograaf /ZN/ : dactylographo (dactyl<u>o</u>grapho)
dactylografie /ZN/ : dactylographia (dactylograph<u>i</u>a)
dactylografisch /BN/ : dactylographic
dactylologie /ZN/ : dactolologia (dactololog<u>i</u>a)
dactylologisch /BN/ : dactylologic
dactyloscopie /ZN/ : dactyloscopia (dactyloscop<u>i</u>a)
dactyloscopisch /BN/ : dactyloscopic
dactylus /ZN/ : dactylo (d<u>a</u>ctylo)
dada /ZN/ : dadaismo
dadaïsme /ZN/ : dadaismo
dadaïst /ZN/ : dadaista
dadaïstisch /BN/ : dadaista
dadaïstisch, ~e beweging : movimento dadaista
dadap /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> erythrina umbrose
dadel /ZN/ : dactylo (d<u>a</u>ctylo), dattilo (d<u>a</u>ttilo)
dadelboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dadelpalm</b>
dadelbos /ZN/ : foreste de dattilieros
dadelhoning /ZN/ : melle de dactylo (d<u>a</u>ctylo)/dattilo (d<u>a</u>ttilo)
dadelijk /BW/ : immediatemente
dadelijk, ~ antwoorden : responder immediatemente
dadelijkheden /ZN MV/ : violentia, colpos
dadelkern /ZN/ : nucleo de dactylo (d<u>a</u>ctylo)/dattilo (d<u>a</u>ttilo)
dadelolie /ZN/ : oleo de dactylo (d<u>a</u>ctylo)/dattilo (d<u>a</u>ttilo)
dadeloosheid /ZN/ : passivitate
dadelpalm /ZN/ : palma de dactylos (d<u>a</u>ctylos)/dattilos (d<u>a</u>ttilos), dattiliero
dadelpit /ZN/ : semine de dactylo (d<u>a</u>ctylo)/de dattilo (d<u>a</u>ttilo)
dadelpruim /ZN/ : diospyro
dadelstroop /ZN/ : sirop de dactylos (d<u>a</u>ctylos)/dattilos (d<u>a</u>ttilos)
dadelwijn /ZN/ : vino de dactylo (d<u>a</u>ctylo)/dattilo (d<u>a</u>ttilo)
dadelziekte /ZN/ : dengue
dadendrang /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a), dynamismo, sete de activitate, impeto (<u>i</u>mpeto), activismo,<b> (onstuimigheid)</b> impetuositate
dader /ZN/ : autor, perpetrator, delinquente, culpabile
daderschap /ZN/ : qualitate de autor, culpabilitate
dading /ZN/ : compromisso, transaction
daemon /ZN/ : demone
dafnia /ZN/ : daphnia
dag /ZN/ : die, jorno
dag, goeden ~! : bon die!
dag, ~ en nacht : die e nocte, nocte e die
dag, Dag des Heren : Die/Jorno del Senior
dag, regenachtige ~ : die pluviose/de pluvia
dag, de ~ des oordeels, jongste ~ : le die/jorno del judicio/judicamento, le fin del tempores
dag, dienende ~ : die utile
dag, de volgende ~ : le die sequente
dag, de vorige ~, de ~ ervoor/tevoren : le die anterior
dag, ~ in ~ uit : de die in die
dag, een dezer ~en : un de iste dies
dag, hele ~en : durante dies integre (<u>i</u>ntegre)
dag, de ~ van vandaag : le die de hodie
dag, de ~ van morgen : le die de deman
dag, aanbreken van de ~ : jorno nascente
dag, elke ~ : cata die
dag, om de andere ~ : omne secunde die/jorno, cata duo dies/jornos, a dies/jornos alterne
dag, de godganse ~ : tote le sancte die
dag, op klaarlichte ~ : in plen die/jorno
dag, vrije ~ : die/jorno de congedo
dag, der ~en zat : plen de annos
dag, voor de ~ komen met iets : avantiar un cosa
dag, aan de ~ komen : emerger
dag, ijver aan de ~ leggen : displicar zelo
dag, voor de ~ halen : exhumar
dag, heiligen der laatste ~en : sanctos del ultime (<u>u</u>ltime) jornos
dag, de langste ~ : le solstitio de estate
dag /ZN/ : <b>(duur van de dag)</b> jornata
dag, drukke ~ : jornata cargate
dag, gedenkwaardige ~ : jornata memorabile
dag, bij de ~ leven : viver al jornata
dag, in zijn laatste ~en zijn : viver su ultime (<u>u</u>ltime) jornatas
dag, ~en aaneen : durante jornatas integre (<u>i</u>ntegre)
dag /ZN/ : <b>(dageraad)</b> alba, aurora
dag! /TW/ : bon die!, salute!
dag!, ~ zeggen : <b>(bij begroeting)</b> salutar,<b> (bij afscheid)</b> dicer adeo (ad<u>e</u>o)
dag!, zeg maar ~ met je handje : oblida lo
dagafschrift /ZN/ : extracto de conto (del die)
dagbalans /ZN/ : balancio del die
dagbehandeling /ZN/ : tractamento diurne/de die/de jorno
dagbetrekking /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) de jorno/de die
dagblad /ZN/ : jornal, gazetta, quotidiano
dagblad, landelijk ~ : jornal national
dagblad, regionaal ~ : jornal regional
dagblad, plaatselijk ~ : jornal local
dagblad, (de gezamelijke) ~en : pressa quotidian
dagblad, de landelijke ~en : le jornales/pressa national
dagbladartikel /ZN/ : articulo de jornal/gazetta
dagbladcombinatie /ZN/ : combination de jornales/gazettas
dagbladengroep /ZN/ : gruppo de jornales/gazettas
dagbladformaat /ZN/ : formato de jornal/gazetta
dagbladlezer /ZN/ : lector de jornal(es)/gazetta(s)
dagbladpers /ZN/ : pressa quotidian
dagbladredactie /ZN/ : redaction de jornal/gazetta
dagbladschrijver /ZN/ : jornalista, gazettero
dagbladschrijverij /ZN/ : jornalismo
dagbladuitgever /ZN/ : editor de jornales/gazettas
dagbladuitgeverij /ZN/ : casa editorial de jornales/gazettas
dagblind /BN/ : nyctalope (nyct<u>a</u>lope)
dagblind, ~e vogel : ave nyctalope
dagblinde /ZN/ : nyctalopo (nyct<u>a</u>lopo)
dagblindheid /ZN/ : nyctalopia (nyctalop<u>i</u>a)
dagbloem /ZN/ : <b>(bloem die bij dag opengaat)</b> flor diurne
dagbloem /ZN/ : <b>(bloem die 1 dag leeft)</b> flor ephemere
dagboek /ZN/ : diario, jornal intime (<u>i</u>ntime), jornal, memorial
dagboek, zijn ~ schrijven : scriber su jornal
dagboek, Dagboek van Anne Frank : Diario de Anne Frank
dagboekaantekening /ZN/ : nota de diario/de jornal (intime (<u>i</u>ntime))
dagboekauteur /ZN/ : autor de diario
dagboekenreeks /ZN/ : serie de diarios/de jornales (intime (<u>i</u>ntime))
dagboekfragment /ZN/ : fragmento de diario/de jornal (intime (<u>i</u>ntime))
dagboekhouder /ZN/ : tenitor de diario/de jornal (intime (<u>i</u>ntime))
dagboeknotitie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dagboekaantekening</b>
dagboekschrijver /ZN/ : scriptor de un diario/de un jornal (intime (<u>i</u>ntime))
dagboekstijl /ZN/ : stilo de diario/de jornal (intime (<u>i</u>ntime))
dagboekvorm /ZN/ : forma de jornal (intime (<u>i</u>ntime))
dagboekvorm, roman in ~ : roman(ce) in forma de jornal (intime (<u>i</u>ntime))
dagboog /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> arco diurne
dagboot /ZN/ : nave diurne
dagbouw /ZN/ : mina(s)/exploitation <i>{plwa}</i> a celo aperte
dagcirkel /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> circulo/movimento diurne
dagcrème /ZN/ : crema de jorno/de die
dagcursus /ZN/ : curso diurne/de jorno/de die
dagdeel /ZN/ : medie jornata
dagdief /ZN/ : persona indolente/inerte/pigre
dagdienst /ZN/ : servicio diurne/de jorno/die
dagdier /ZN/ : animal diurne
dagdieven /WW/ : esser indolente/pigre, otiar tote le die
dagdieverij /ZN/ : otio durante tote le die
dagdromen /WW/ : soniar eveliate
dagdromer /ZN/ : soniator eveliate
dagdroom /ZN/ : sonio diurne, phantasia (phantas<u>i</u>a)
dagelijks /BN/ : quotidian, de cata die/jorno, de tote le dies/jornos, diurne
dagelijks, ~ leven : vita quotidian/de cata die
dagelijks, ~ gebeuren : actualitate quotidian
dagelijks, ~e werkzaamheden : activitates quotidian
dagelijks, ~e beslommeringen : preoccupationes quotidian
dagelijks, ~e spreektaal : linguage usual/ordinari
dagelijks, ~e zorgen : preoccupationes quotidian
dagelijks, ~ terugkerende dingen : cosas de cata die/de tote le dies
dagelijks, ~e zaken : ordinario
dagelijks, ~ beweging : movimento diurne
dagelijks, ons ~ brood : nostre pan quotidian/de cata die
dagelijks, voor ~ gebruik : pro/de uso currente
dagelijks, ~ bestuur : consilio executive
dagelijks /BW/ : cata die/jorno, tote le dies/jornos, quotidianmente
dagelijks, ik zie haar ~ : io la vide cata die
dagelijkse /ZN/ : 
dagelijkse, het ~ : quotidianitate
dagelijksheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alledaagsheid-1</b>
dagen /WW/ : <b>(dag worden)</b> comenciar a facer jorno, aperir le die/jorno
dagen, het begint mij te ~ : io comencia a comprender
dagen /WW/ : <i>(JUR)</i> citar
dagenlang /BW/ : durante dies e dies, durante dies integre (<u>i</u>ntegre), durante varie/plure dies/jornos
dagenlang /BN/ : de varie/plure dies/jornos
dagenlang, ~e regens : pluvias de plure dies
dag-en-nachtevening(spunt) /ZN/ : equinoctio
dag-en-nachtevening(spunt), verplaatsing van de ~en : precession del equinoctios
dager /ZN/ : <i>(JUR)</i> citator
dageraad /ZN/ : aurora, alba
dageraad, ~ des levens : aurora del vita
dageraad, ~ van de beschaving : aurora del civilisation
dagexcursie /ZN/ : excursion de un die/un jorno
dagge /ZN/ : daga
daggeld /ZN/ : salario diurne
daggelder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dagloner</b>
daggemiddelde /ZN/ : media al/per jorno/die
daggesternte /ZN/ : sol
daggetijden /ZN MV/ : horas canonic
daghandelaar /ZN/ : agente de cambio
dagindeling /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) del tempore, ordine/programma del die/del jorno/del jornata
dagindeling, een strakke ~ aanhouden : mantener un ordine del die rigide/stricte
daging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dagvaarding</b>
dagjesmensen /ZN MV/ : excursionistas de un die/jorno
dagkaart /ZN/ : billet/carta pro le jornata, billet/carta valide un sol die/jorno
dagkalender /ZN/ : calendario ephemeride
dagkoers /ZN/ : curso/cambio del die/jorno
dagkring /ZN/ : circulo diurne
dagleerling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dagscholier</b>
daglelie /ZN/ : hemerocallide
daglengte /ZN/ : longor del die
dagleven /ZN/ : vita diurne
daglicht /ZN/ : lumine/luce del die/jorno, lumine/luce diurne
daglicht, iets bij ~ bekijken : reguardar un cosa al lumine/luce del jorno
daglicht, iets aan het ~ brengen : revelar un cosa, facer cognoscer un cosa
daglicht, in een ongunstig ~ stellen : mitter in un luce disfavorabile
daglicht, iemand in een kwaad ~ stellen : calumniar un persona
daglicht, in het volle ~ : in plen luce
daglichtfactor /ZN/ : factor de luce/de lumine del jorno
daglichtopname /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) con luce natural/con luce/lumine del die/jorno
daglichtpapier /ZN/ : papiro (photographic) sensibile al luce/lumine del die/jorno
dagloner /ZN/ : obrero al jornata, jornalero, mercenario
dagloon /ZN/ : salario diurne
dagmars /ZN/ : etape (F) de un jorno/die, die/jorno/jornata de marcha <i>{sj}</i>
dagmenu /ZN/ : menu (F) del die/jorno
dagomzet /ZN/ : volumine del venditas (v<u>e</u>nditas) de un die/jorno
dagonderwijs /ZN/ : inseniamento diurne/de die/jorno
dagonderwijs, volledig ~ : programma complete de inseniamento diurne
dagopening /ZN/ : meditation matinal (radiodiffundite/in le radio/in le television)
dagopleiding /ZN/ : curso/formation diurne/de die/de jorno
dagorde /ZN/ : <b>(agenda)</b> agenda, ordine del die/del jorno
dagorde, tot de ~ overgaan : passar al ordine del die
dagorde, op de ~ staan : esser al ordine del die/le agenda
dagorde, op de ~ zetten : poner/mitter al agenda/al ordine del jorno
dagorder /ZN/ : ordine del die/jorno
dagorder, bij ~ vermelden : mentionar in le ordine del die
dagpauwoog /ZN/ : pavon diurne, vanessa
dagploeg /ZN/ : equipa diurne/de die/de jorno
dagportier /ZN/ : portero del die/jorno
dagprijs /ZN/ : precio del die/jorno
dagproduktie /ZN/ : production quotidian
dagprogramma /ZN/ : programma del jornata
dagrantsoen /ZN/ : ration quotidian
dagrecreanten /ZN MV/ : excursionistas de un die/jorno
dagrecreatie /ZN/ : excursiones de un die/jorno
dagregister /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> libro de bordo
dagreis /ZN/ : jornata (de viage), viage de un die/jorno
dagretour /ZN/ : (billet de) ir e retorno valide un sol die
dagschema /ZN/ : schema/plano/programma del die/jorno
dagscholier /ZN/ : scholar externe
dagschool /ZN/ : schola diurne/de die/de jorno, externato
dagschotel /ZN/ : platto del die/jorno
dagschuw /BN/ : qui/que time le lumine, photophobe (phot<u>o</u>phobe), photophobic
dagschuwheid /ZN/ : photophobia (photophob<u>i</u>a)
dagsluiting /ZN/ : meditation nocturne/del vespera (v<u>e</u>spera)/vespere (radiodiffundite/in le radio/in le television)
dagster /ZN/ : <b>(Venus)</b> stella del matino
dagster /ZN/ : Orion
dagster /ZN/ : <b>(de zon)</b> sol
dagtaak /ZN/ : travalio/labor/carga quotidian
dagtarief /ZN/ : tarifa de die/jorno
dagtekenen /WW/ : datar
dagtekening /ZN/ : <b>(datum)</b> data
dagtekening, vervroegde ~ : antedata
dagtekening /ZN/ : <b>(het dagtekenen)</b> datation
dagtekening, wanneer valt de ~ van het contract? : quando habera (haber<u>a</u>) loco le datation del contracto?
dagtekeningstempel /ZN/ : timbro de data
dagtocht /ZN/ : excursion de un die/un jorno
dagtochtenprogramma /ZN/ : programma de excursiones de un die/un jorno
dagtrein /ZN/ : traino diurne
daguerrotype /ZN/ : daguerrotypo (daguerr<u>o</u>typo)
daguerrotyperen /WW/ : daguerrotypar
daguerrotypie /ZN/ : daguerrotypia (daguerrotyp<u>i</u>a)
dagvaarden /WW/ : citar, intimar
dagvaarding /WW/ : citation, intimation, injunction a comparer
dagvaarding, een ~ betekenen : notificar un citation
dagvaarding, een ~ ontvangen : reciper un citation
dagverblijf /ZN/ : <b>(in herberg, etc.)</b> sala commun
dagverblijf /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> cavia exterior
dagverbruik /ZN/ : consumo/consumption per die
dagverdeling /ZN/ : division del die/jorno, empleo (empl<u>e</u>o) del tempore
dagvergoeding /ZN/ : remuneration per die
dagverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination diurne
dagverpleger /ZN/ : infirmero de jorno/de die
dagverpleging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dagbehandeling</b>
dagvers /BN/ : del die/jorno, fresc
dagvers, ~e eieren : ovos fresc/del die
dagvers, ~e melk : lacte fresc
dagvlieg /ZN/ : ephemero (eph<u>e</u>mero)
dagvlinder /ZN/ : satyro (s<u>a</u>tyro), papilion diurne/de die/de jorno
dagvlucht /ZN/ : volo diurne/de die/de jorno
dagvogel /ZN/ : ave diurne/de jorno/de die
dagvorstin /ZN/ : astro diurne/del die/del jorno, sol
dagwaarde /ZN/ : valor actual/del die/del jorno, valor/precio currente
dagwacht /ZN/ : <b>(wacht bij dag)</b> guarda de die/jorno
dagwacht /ZN/ : <b>(eerste wacht na de nacht)</b> guarda de alba
dagwerk /ZN/ : travalio/labor quotidian/de cata die/jorno
dagwerk, ~ hebben : esser constantemente occupate
dagwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dagloner</b>
dagwijzer /ZN/ : calendario (ephemeride), almanac (<u>a</u>lmanac)
dagzijde /ZN/ : <b>(deel van de aarde)</b> facie illuminate/exclarate (del terra)
dagzijde /ZN/ : <b>(buitenzijde)</b> latere/facie exterior, exterior
dagzitting /ZN/ : session diurne
dagzuster /ZN/ : infirmera diurne/de die/de jorno
dahlia /ZN/ : dahlia
dahliacultuur /ZN/ : cultura de dahlias
dahliaknol /ZN/ : tubere de dahlia
dahliakweker /ZN/ : cultor/cultivator de dahlias
dahliatentoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de dahlias
dak /ZN/ : tecto
dak, leien ~ : tecto de ardesia
dak, glazen ~ : tecto de vitro
dak, plat ~ : tecto plan/a terrassa
dak, onder ~ komen : trovar un tecto
dak, onder ~ brengen : allogiar, dar allogiamento a
dak, onder één ~ wonen : viver sub le mesme tecto
dak, van de ~en verkondigen : predicar del tectos
dak, van de ~en schreeuwen : critar del tectos/super (s<u>u</u>per) omne tectos, trompettar
dak, iemand rauw op zijn ~ vallen : surprender un persona
dak, iemand iets op zijn ~ schuiven : jectar le culpa de un cosa a un persona, passar le problema a un altere persona
dak, dat huis heeft een gouden ~ : iste casa es multo hypothecate
dak /ZN/ : <b>(van auto)</b> cappotta, tecto
dak, auto met open ~ : auto(mobile) discappotabile/a/con tecto aperibile/aperiente
dak, het ~ openmaken/afnemen/opvouwen van : discappottar
dakantenne /ZN/ : antenna aeree/exterior/al tecto
dakappartement /ZN/ : appartamento sub le tecto
dakbalk /ZN/ : trave/trabe del tecto
dakbedekking /ZN/ : copertura del tecto
dakbedekkingsbedrijf /ZN/ : interprisa de copertura de tectos
dakbekleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dakbedekking</b>
dakbint /ZN/ : trabe/trave de tecto
dakconstructie /ZN/ : construction del tecto
dakdekken /ZN/ : coperir tectos
dakdekker /ZN/ : copertor de tecto
dakdekking /ZN/ : tecto, copertura
dakgebint /ZN/ : armatura del tecto
dakgedeelte /ZN/ : parte del tecto
dakgoot /ZN/ : guttiera
dakgoot, zinken ~ : guttiera de zinc
dakhaas /ZN/ : catto
dakhaas /ZN/ : effractor
dakhelling /ZN/ : inclination/angulo del tecto
dakisolatie /ZN/ : isolation/isolamento del tecto
dakje /ZN/ : <b>(klein dak)</b> parve tecto
dakje /ZN/ : <i>(TAAL)</i> accento circumflexe
dakkamer /ZN/ : mansarda, camera (c<u>a</u>mera) sub le tecto
dakkant /ZN/ : latere del tecto
dakkap /ZN/ : armatura del tecto
dakladder /ZN/ : scala platte (del copertor)
daklat /ZN/ : latte de tecto
dakleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dakladder</b>
daklei /ZN/ : ardesia pro tectos
daklengte /ZN/ : longor del tecto
daklicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dakraam</b>
daklijn /ZN/ : linea del tecto
daklijst /ZN/ : cornice, imposta superior
daklook /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huislook</b>
dakloos /BN/ : sin tecto, sin casa
dakloos, ~ zijn : non haber ni casa ni tecto
dakloze /ZN/ : persona sin casa
dakloze, opvangcentrum voor ~n : centro de reception pro personas sin casa
daklozenopvang /ZN/ : dormitorio public
dakpan /ZN/ : tegula
dakpan, ~nen leggen op, van ~nen voorzien : tegular
dakpan, de ~nen liggen gedeeltelijk over elkaar : le tegulas se recoperi partialmente
dakpannenbakker /ZN/ : tegulero
dakpannenfabricage /ZN/ : fabrication de tegulas, teguleria (teguler<u>i</u>a)
dakpannenfabriek /ZN/ : fabrica de tegulas, teguleria (teguler<u>i</u>a)
dakpannenindustrie /ZN/ : industria de tegulas
dakpannenlegger /ZN/ : tegulero
dakpanpapier /ZN/ : papiro asphaltate
dakpansgewijs /BW/ : de maniera imbricate, al maniera del tegulas de un tecto
dakpansgewijs, ~ over elkaar leggen : imbricar
dakplat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dakterras</b>
dakraam /ZN/ : fenestr(ett)a de tecto
dakrand /ZN/ : bordo del tecto
dakriet /ZN/ : junco de tecto
dakruiter /ZN/ : turretta de tecto
dakschild /ZN/ : facie del tecto
dakspaan /ZN/ : tegula de ligno
dakspant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dakbalk</b>
dakstoel /ZN/ : armatura de un tecto
dakstro /ZN/ : palea de tecto
dakterras /ZN/ : terrassa super (s<u>u</u>per) le tecto
daktuin /ZN/ : jardin de tecto, jardin pensile
dakvenster /ZN/ : fenestra de tecto
dakventilator /ZN/ : ventilator de tecto
dakversiering /ZN/ : ornamento de tecto
dakvilt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>asfaltpaier</b>
dakvlak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dakschild</b>
dakvorm /ZN/ : forma de tecto
dakvormig /BN/ : tectiforme
dakvorst /ZN/ : cresta/crista de un tecto
dakwerk /ZN/ : construction del tecto
dakwoning /ZN/ : appartamento de subtecto/sub le tecto
dal /ZN/ : valle, vallea (vall<u>e</u>a)
dal, lelietje der ~en : lilio del valles
dal, over bergen en ~en : per montes e per valles, per valles e per montes
dal, hij is door een diep ~ gegaan : ille ha transversate un profunde crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
dal, iemand uit het ~ halen : traher un persona del puteo
dalai-lama /ZN/ : Dalai Lama, Grande Lama
dalbewoner /ZN/ : habitante del vallea (vall<u>e</u>a)
dalen /WW/ : <b>(naar beneden gaan)</b> descender, bassar, abassar se
dalen, de temperatuur daalt : le temperatura descende/bassa
dalen, de luchtdruk daalt : le pression atmospheric bassa
dalen, het vliegtuig daalt : le avion descende
dalen, de koersen dalen : le cursos bassa
dalen, de barometer daalt : le barometro (bar<u>o</u>metro) descende/bassa
dalen, de man is zeer in mijn achting gedaald : le homine ha bassate multo in mi estima
dalen, doen ~ : bassar, abassar
dalen, de barometer daalt weer : le barometro (bar<u>o</u>metro) redescende
dalen, het sterftecijfer is gedaald : le taxa de mortalitate se ha abassate
dalen /WW/ : <b>(verminderen)</b> diminuer, decrescer, discrescer, bassar, declinar
dalen, in waarde ~ : diminuer de valor
dalen, de prijzen dalen : le precios decresce
dalend /BN/ : 
dalend, ~e knoop : nodo descendente
dalf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dukdalf</b>
daling /ZN/ : <b>(het naar beneden gaan)</b> descendita (desc<u>e</u>ndita)
daling, ~ van een vliegtuig : descendita de un avion
daling /ZN/ : <b>(helling)</b> declivitate, inclination
daling /ZN/ : <b>(teruggang)</b> regression, bassa, cadita, diminution, descendita (desc<u>e</u>ndita), decrescentia
daling, een sterke ~ : un bassa considerabile
daling, ~ van de prijzen : bassa del precios
daling, ~ van de produktiviteit : bassa del productivitate
daling, ~ van de criminaliteit : regression del criminalitate
daling, ~ van het geboortecijfer : bassa del nascentias, diminution del natalitate
daling, een sterke ~ van de temperaturen : un forte descendita del temperaturas
daling, een ~ vertonen : presentar un bassa
daling, op ~ speculeren : specular al bassa
dalkruid /ZN/ : majanthemo (maj<u>a</u>nthemo)
dalmatica /ZN/ : dalmatica
Dalmatië /ZN EIGN/ : Dalmatia
dalmatiek /ZN/ : dalmatica
Dalmatiër /ZN/ : dalmatiano
Dalmatijns /BN/ : dalmatic
Dalmatiner /ZN/ : <b>(hond)</b> dalmata (d<u>a</u>lmata)
Dalmatisch /BN/ : dalmatic, dalmatian
dalprofiel /ZN/ : section transverse/transversal del valle/vallea (vall<u>e</u>a)
dalstuw /ZN/ : barrage
daltoniseren /WW/ : applicar le systema Dalton
daltonisme /ZN/ : daltonismo
daltonlyceum /ZN/ : lyceo (lyc<u>e</u>o) Dalton
daltonmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) Dalton
daltononderwijs /ZN/ : inseniamento Dalton
daltonprincipe /ZN/ : principio Dalton
daltonschool /ZN/ : schola Dalton
daltonstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>daltonsysteem</b>
daltonsysteem /ZN/ : systema Dalton
daluren /ZN MV/ : horas de minor affluentia
dalvorm /ZN/ : forma de valle/de vallea (vall<u>e</u>a)
dalvorming /ZN/ : formation de un valle/de un vallea (vall<u>e</u>a)
dam /ZN/ : <b>(waterkering)</b> dica, barrage
dam, een ~ in de Nijl : un barrage in le Nilo
dam, een ~ leggen : construer un dica
dam, een ~ opwerpen tegen : poner un barriera a
dam /ZN/ : <i>(SPEL)</i> dama
dam, een ~ maken : facer un dama
dam /ZN/ : <b>(Afk.: decameter)</b> Dm. (decametro (dec<u>a</u>metro))
dam-as /ZN/ : axe de barrage
damasceerder /ZN/ : damascenator
Damascener /ZN/ : damasceno
damasceren /WW/ : damascar, damascenar
damascering /ZN/ : damascenage
Damascus /ZN/ : Damasco
Damascus, van/uit ~ : damascen
Damascus, bewoner van ~ : damasceno
damast /ZN/ : <b>(weefsel)</b> damasco
damast, ongebleekt ~ : damasco crude
damastbloem /ZN/ : hesperis (h<u>e</u>speris)
damasten /BN/ : de damasco
damasten, ~ servetten : serviettas de damasco
damastfabricage /ZN/ : fabrication de damasco
damastfabriek /ZN/ : fabrica de damasco
damastfabrikant /ZN/ : fabricante de damasco
damastgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>damastlinnen</b>
damastlinnen /ZN/ : lino damascate
damastpapier /ZN/ : papiro damascate
damastpruim /ZN/ : pruna de Damasco, damasceno
damaststaal /ZN/ : aciero damascate
damaststof /ZN/ : stoffa damascate
damastwever /ZN/ : texitor de damasco, damascator
damastweverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>damastfabriek</b>
damblok /ZN/ : bloco de barrage
dambord /ZN/ : tabuliero (del joco) de damas, damiero
dambreuk /ZN/ : ruptura del barrage
damclub /ZN/ : club (E) de joco de damas
damdeur /ZN/ : porta de barrage
dame /ZN/ : dama, seniora, donna
dame, ~s en heren : senioras e seniores
dame, een echte ~ : tote un dama
dame /ZN/ : <i>(SCAKEN)</i> dama, regina
dameruil /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> excambio de damas/reginas
damesachtig /BW/ : como un dama
damesafdeling /ZN/ : section/departimento de feminas (f<u>e</u>minas)/senioras
damesbediening /ZN/ : servicio feminin
damesblad /ZN/ : jornal/magazine feminin/pro feminas (f<u>e</u>minas)
damesblad, de ~en : le pressa feminin
damesbroek /ZN/ : pantalon(es) de femina (f<u>e</u>mina)
damesconfectie /ZN/ : vestimentos confectionate pro feminas (f<u>e</u>minas), confection de senioras
damescostuum /ZN/ : vestimento/costume feminin
damesdubbel /ZN/ : duples feminin
damesenkel /ZN/ : individual feminin
damesfiets /ZN/ : bicycletta de/pro feminas (f<u>e</u>minas)
dameshoed /ZN/ : cappello de dama/de femina (f<u>e</u>mina)
dameshoedenmaker/maakster /ZN/ : modista
dameshoedenverkoper/verkoopster /ZN/ : modista
damesjasje /ZN/ : dolman
dameskapper /ZN/ : perrucchero pro feminas (f<u>e</u>minas)
dameskleding /ZN/ : vestimentos de femina (f<u>e</u>mina)/pro feminas (f<u>e</u>minas)
dameskleermaker /ZN/ : sartor pro feminas (f<u>e</u>minas), modista
dameskleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>dameskleding</b>
dameskoor /ZN/ : choro/choral de feminas (f<u>e</u>minas)
dameskous /ZN/ : calcea de femina (f<u>e</u>mina)
dameskransje /ZN/ : circulo de amicas (am<u>i</u>cas)
damesmaat /ZN/ : mesura de femina (f<u>e</u>mina)
damesmantel /ZN/ : mantello de dama/de femina (f<u>e</u>mina)
damesmode /ZN/ : moda feminin, modas
damesondergoed /ZN/ : subvestimentos feminin/pro feminas (f<u>e</u>minas)
damespaard /ZN/ : haquenea (haquen<u>e</u>a), amblator
damespantalon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>damesbroek</b>
damesploeg /ZN/ : equipa feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
damesportret /ZN/ : portrait (F) de femina (f<u>e</u>mina)
damesrijwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>damesfiets</b>
damesschoen /ZN/ : scarpa/calceo de femina (f<u>e</u>mina)
damesslip /ZN/ : calceonettas
damestas /ZN/ : sacco de mano
damestasje /ZN/ : reticulo
damestennis /ZN/ : tennis (E) feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
damestoilet /ZN/ : toilette (F)/W.C. pro damas/pro feminas (f<u>e</u>minas)
damesverband /ZN/ : serviettas hygienic
damesvoetbal /ZN/ : football (E) feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
dameswielrennen /ZN/ : cyclismo feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
dameszadel /ZN/ : sella feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
damevleugel /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> latere del dama/regina
damfundering /ZN/ : fundation del barrage
damhert /ZN/ : damo(cervo)
damhertleer /ZN/ : corio de damo
damkampioen /ZN/ : campion de damas
damkampioenschap /ZN/ : campionato de damas
damkruin /ZN/ : cresta/crista del barrage
dammen /WW/ : jocar al damas
dammer /ZN/ : jocator de damas
Damocles /ZN EIGN/ : Damocles (D<u>a</u>mocles)
Damocles, zwaard van ~ : spada de Damocles
damp /ZN/ : <b>(stoom)</b> vapor
damp, de ~ van water is onzichtbaar : le vapor de aqua es invisibile
damp /ZN/ : <b>(uitwaseming)</b> effluvio, exhalation,<b> (ongezonde damp)</b> miasma
damp /ZN/ : <i>(NAT)</i> vapor, emanation
damp, ~ van jodium : vapor/emanation de iodo
damp, verzadigde ~ : vapor saturate
damp, giftige ~en : vapores toxic
damp /ZN/ : <i>(walm, rook)</i> fumo
dampartij /ZN/ : partita de damas
dampbad /ZN/ : banio de vapor, estufa
dampbel /ZN/ : bulla de vapor
dampdichtheid /ZN/ : densitate gasose/de vapor
dampdruk /ZN/ : tension/pression de vapor
dampdrukmeter /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro)
dampdrukverlaging /ZN/ : reduction del tension/pression de vapor
dampen /WW/ : <b>(damp afgeven)</b> fumar, evaporar (se), exhalar, emanar vapor
dampen, het paard dampte : le cavallo fumava
dampen /WW/ : <i>(rook afgeven)</i> fumar
dampen, ~de schoorstenen : caminos fumante
dampfase /ZN/ : <i>(NAT)</i> phase de vapor
dampig /BN/ : <b>(damp uitwasemend)</b> vaporose
dampig /BN/ : <b>(mistig)</b> nebulose
dampig /BN/ : <b>(rokerig)</b> fumose
dampig /BN/ : <b>(kortademig)</b> asthmatic
dampigheid /ZN/ : vaporositate
dampkap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wasemkap</b>
dampkring /ZN/ : atmosphera
dampkring, storingen in de ~ : perturbationes atmospheric
dampkring, terugkeer in de ~ : entrata in le atmosphera
dampkringsdruk /ZN/ : pression atmospheric
dampkringslucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) atmospheric
dampkringsluchtbeschrijving /ZN/ : aerographia (aerograph<u>i</u>a)
dampkuur /ZN/ : tractamento curative de vapor
damplaag /ZN/ : strato de vapor
dampmeter /ZN/ : vaporimetro (vapor<u>i</u>metro)
damprobleem /ZN/ : problema de damas
dampspanning /ZN/ : tension/pression de vapor
dampvorming /ZN/ : formation de vapor, vaporisation
damschijf /ZN/ : pecia de damas
damslag /ZN/ : prisa per le dama
damslag, ~ gaat voor : le prisa per le dama es obligatori
damspel /ZN/ : joco de damas
damspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dammer</b>
damsport /ZN/ : joco de damas
damsteen /ZN/ : pecia de damas
damtaluud /ZN/ : talud del barrage
damtoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de damas
damversteviging /ZN/ : reinfortiamento de barrage
damwand /ZN/ : pariete de plancas
damwedstrijd /ZN/ : match (E)/partita de damas
dan /ZN/ : <i>(SPORT)</i> dan (Ja)
dan /BW/ : <b>(op dat tijdstip)</b> a ille momento, alora
dan, nu en ~ : de tempore a tempore, a vices, alicun vices
dan /BW/ : <b>(daarna)</b> tunc, alora, postea, post, depost, plus tarde, ulteriormente
dan /BW/ : <b>(in dat geval)</b> in ille caso, alora, igitur (<u>i</u>gitur)
dan /VW/ : que
dan, minder mooi ~ : minus (m<u>i</u>nus) belle que
dan /VW/ : de
dan, hij heeft meer ~ tien gulden : ille ha plus de dece florinos
danaïden /ZN MV/ : danaides
danaïden, vat der ~ : cupa del danaides
dancing /ZN/ : dancing (E), sala de dansa/de ballo
dandy /ZN/ : adonis (ad<u>o</u>nis), dandy (E)
dandyachtigheid /ZN/ : dandysmo
dandysme /ZN/ : dandysmo
dandyziekte /ZN/ : dengue
Daniël /ZN EIGN/ : Daniel
danig /BW/ : multo, enormemente, in alte grado
dank /ZN/ : <b>(erkentelijkheid)</b> recognoscentia, gratitude
dank, iets in ~ aannemen : acceptar un cosa con gratitude/recognoscentia
dank, met ~ : con recognoscentia
dank, tegen wil en ~ : nolens volens (L)
dank /ZN/ : <b>(dankbetuiging)</b> regratiamento, gratia
dank, ~ betuigen : exprimer regratiamento, regratiar
dank, duizendmaal ~ : gratias, mille vices
dankbaar /BN/ : <b>(erkentelijk)</b> grate, recognoscente
dankbaar, ~ mens : persona recognoscente
dankbaar, ~ publiek : publico recognoscente/enthusiasta/enthusiastic
dankbaar, ~ zijn : recognoscer
dankbaar /BN/ : <b>(voldoening gevend)</b> satisfaciente
dankbaar, een ~e taak : un travalio satisfaciente
dankbaar /BN/ : <b>(veel stof opleverend)</b> fecunde
dankbaar, ~ onderwerp : subjecto fecunde
dankbaarheid /ZN/ : gratitude, recognoscentia
dankbaarheid, gevoel van ~ : sentimento de gratitude
dankbaarheid, zijn ~ uiten/betuigen : exprimer su gratitude/su recognoscentia, regratiar
dankbetoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dankbetuiging</b>
dankbetuiging /ZN/ : regratiamento, manifestation/demonstration/expression de gratitude/recognoscentia
dankdag /ZN/ : die/jorno de regratiamento, die/jorno de action de gratias
danken /WW/ : <b>(bedanken)</b> regratiar
danken, dank U zeer! : multo obligate!
danken /WW/ : <b>(verschuldigd zijn)</b> deber a
danken /WW/ : 
danken, (afslaan) voor iets ~ : refusar/declinar un cosa
danken /WW/ : <b>(na het eten bidden)</b> precar, dicer le precaria
dankfeest /ZN/ : festa de gratias
dankgebed /ZN/ : oration/prece/precaria de regratiamento/de gratias
dankgevoel /ZN/ : sentimento de recognoscentia
danklied /ZN/ : hymno de regratiamento, cantico
dankoffer /ZN/ : sacrificio de regratiamento
dankpsalm /ZN/ : psalmo de regratiamento
dankrede /ZN/ : discurso de regratiamento
dankwoord /ZN/ : parolas de regratiamento
dankzeggen /WW/ : <b>(bedanken)</b> regratiar (un persona de un cosa), exprimer su regratiamento
dankzeggen /WW/ : <b>(een dankgebed zeggen)</b> dicer le precaria
dankzegging /ZN/ : expression de gratitude/regratiamento, regratiamento
dankzegging, onder ~ voor de bewezen diensten : con regratiamento pro le servicios rendite
dankzij /VZ/ : gratias a, con le adjuta de
dans /ZN/ : dansa, ballo
dans, klassieke ~ : dansa classic
dans, Poolse ~ : dansa polonese
dans, tribale ~ : dansa tribal
dans, de vijfde Hongaarse ~ van Brahms : le dansa hungare numero (n<u>u</u>mero) cinque de Brahms
dans, hij beoefent de ~ als kunst : ille practica le arte del dansa
dans, ten ~ vragen : invitar a dansar/ballar
dansacademie /ZN/ : academia/schola de dansa/de ballo
dansavond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere de dansa/de ballo, soiree dansante (F)
dansclub /ZN/ : club (E) de dansa/de ballo
danscursus /ZN/ : curso de dansa/de ballo
danse macabre /ZN/ : dansa macabre/del morte
dansen /WW/ : dansar, ballar
dansen, het ~ : dansa
dansen, een tango ~ : dansar/ballar un tango
dansen, ~ op de muziek van : dansar/ballar con le musica de
dansen, de letters dansen voor mijn ogen : le litteras dansa/balla ante mi oculos
dansen, naar iemands pijpen ~ : lassar se dominar de un persona
danser /ZN/ : dansator, ballator
dansfeest /ZN/ : festa de dansa/ballo, ballo
dansfestival /ZN/ : festival de dansa/ballo
dansfiguur /ZN/ : figura/movimento de dansa/de ballo
dansgelegenheid /ZN/ : local/sala de dansa/de ballo, dancing (E)
dansgezelschap /ZN/ : societatede dansa/ballo
dansgroep /ZN/ : gruppo de ballo/de dansa/de dansatores
danshuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dansgelegenheid</b>
dansinstituut /ZN/ : academia/schola de dansa/de ballo
dansklepper /ZN/ : castanietta, crotalo (cr<u>o</u>talo)
danskunst /ZN/ : arte del dansa/del ballo, dansa
dansleraar /ZN/ : maestro/professor de dansa/de ballo
dansles /ZN/ : lection/classe/curso de dansa/de ballo
danslied /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de dansa/de ballo, dansa
danslokaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dansgelegenheid</b>
dansluiting /ZN/ : capsula
danslust /ZN/ : passion pro le dansa/le ballo
danslustig /BN/ : qui ama dansar/ballar
dansmaat /ZN/ : mesura (de dansa/de ballo)
dansmarathon /ZN/ : marathon de dansas
dansmarieke /ZN/ : majorette (F)
dansmeester /ZN/ : maestro/professor de dansa/de ballo
dansmuziek /ZN/ : musica de dansa/ballo/pro dansar/pro ballar
dansnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de dansa/de ballo
dansorkest /ZN/ : orchestra de dansa/de ballo
danspaar /ZN/ : copula de dansatores
danspartij /ZN/ : festa de dansa/de ballo, ballo
danspartner /ZN/ : partner (E) de dansa/de ballo, dansator
danspas /ZN/ : passo de dansa/de ballo
dansplaat /ZN/ : disco de dansa/de ballo, disco de musica pro dansar/ballar
dansschoen /ZN/ : scarpa/calceo de dansa/de ballo, scarpino
dansschoentje /ZN/ : scarpetta de dansa/de ballo
dansschool /ZN/ : schola/academia de dansa/de ballo
danstent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dansgelegenheid</b>
danstheater /ZN/ : theatro de dansa/de ballo
dansvloer /ZN/ : pista de dansa/de ballo
danswijsje /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de dansa/de ballo
danszaal /ZN/ : sala de dansa/de ballo
dansziekte /ZN/ : <i>(MED)</i> chorea (chor<u>e</u>a)
Dantekenner /ZN/ : dantologo (dant<u>o</u>logo)
dantesk /BN/ : dantesc
dantesk, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) dantesc
dantologie /ZN/ : dantologia (dantolog<u>i</u>a)
dapper /BN/ : brave, coragiose, audace, audaciose, prode, valente, valorose, intrepide
dapper, ~e weerstand : resistentia coragiose
dapper, ~e soldaat : soldato valente
dapper, zich ~ verdedigen : defender se con valentia
dapperheid /ZN/ : corage, audacia, audacitate, braveria (braver<u>i</u>a), bravura, prodessa, valentia, valor, valorositate, virtute, intrepiditate
dar /ZN/ : ape mascule
Dardaans /BN/ : dardane
Dardanellen /ZN EIGN MV/ : Dardanellos (Dardan<u>e</u>llos)
Dardanië /ZN EIGN/ : Dardania
Dardaniër /ZN/ : dardano (d<u>a</u>rdano)
Dardanus /ZN EIGN/ : Dardano (D<u>a</u>rdano)
daricus /ZN/ : darico
Darius /ZN EIGN/ : Dario
darm /ZN/ : intestino
darm, blinde ~ : intestino cec, ceco
darm, dunne ~ : intestino tenue
darm, dikke ~ : intestino crasse
darm, twaalfvingerige ~ : duodeno
darmaandoening /ZN/ : affection intestinal
darmader /ZN/ : vena mesenteric
darmafsluiting /ZN/ : occlusion intestinal, ileo
darmbacterie /ZN/ : bacillo intestinal
darmbeen /ZN/ : osso iliac (il<u>i</u>ac), ilio
darmbeenader /ZN/ : vena iliac (il<u>i</u>ac)
darmbeenholte /ZN/ : fossa iliac (il<u>i</u>ac)
darmbeenslagader /ZN/ : arteria iliac (il<u>i</u>ac)
darmbeweging /ZN/ : movimento intestinal
darmbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) intestinal
darmbreuk /ZN/ : hernia intestinal/del intestino
darmcatarre /ZN/ : catarrho intestinal/del intestino
darmfistel /ZN/ : fistula intestinal/stercoral
darmflora /ZN/ : flora intestinal
darmgas /ZN/ : gas(es) intestinal, flatuositate
darmgezwel /ZN/ : tumor intestinal
darminfectie /ZN/ : infection intestinal/del intestino, enteritis (enter<u>i</u>tis)
darminhoud /ZN/ : contento intestinal/del intestino
darminstulping /ZN/ : invagination intestinal, intussusception
darmjicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>darmkoliek</b>
darmkanaal /ZN/ : canal/tubo/conducto digestive/intestinal, intestino
darmkanaal, verstopping van het ~ : occlusion intestinal/del intestino
darmkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) intestinal/de intestino
darmklier /ZN/ : glandula intestinal
darmkoliek /ZN/ : colica intestinal, enteralgia (enteralg<u>i</u>a)
darmkramp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>darmkoliek</b>
darmkronkel /ZN/ : volvulo intestinal
darmlymfe /ZN/ : chylo
darmnet /ZN/ : epiploon (ep<u>i</u>ploon)
darmonderzoek /ZN/ : examine intestinal
darmontsteking /ZN/ : infection intestinal, enteritis (enter<u>i</u>tis)
darmparasiet /ZN/ : parasito intestinal
darmpek /ZN/ : meconio
darmperforatie /ZN/ : perforation intestinal/del intestino
darmperistaltiek /ZN/ : peristaltismo intestinal
darmpijn /ZN/ : dolor/algia (alg<u>i</u>a) intestinal
darmpunctie /ZN/ : enterocentese
darmresectie /ZN/ : resection de un segmento intestinal
darmsap /ZN/ : succo intestinal
darmsapklier /ZN/ : glandula de succo intestinal
darmscheel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>darmscheil</b>
darmscheil /ZN/ : mesenterio
darmscheilontsteking /ZN/ : mesenteritis (mesenter<u>i</u>tis), inflammation del mesenterio
darmslijmvlies /ZN/ : mucosa intestinal
darmsnaar /ZN/ : chorda de tripa
darmsnede /ZN/ : enterotomia (enterotom<u>i</u>a)
darmspoeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lavement</b>
darmsteen /ZN/ : coprolitho (copr<u>o</u>litho)
darmstoornis /ZN/ : disrangiamento/disordine intestinal
darmstoornis, maag- en ~ : disordines gastrointestinal
darmtuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) intestinal
darmverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) intestinal
darmvlies /ZN/ : epiploon (ep<u>i</u>ploon)
darmvliesontsteking /ZN/ : inflammation del epiploon (ep<u>i</u>ploon), epiploitis (epiplo<u>i</u>tis)
darmvlokken /ZN MV/ : villositates intestinal
darmwand /ZN/ : pariete intestinal
darmwandbreuk /ZN/ : ruptura del pariete intestinal
darmwandlipase /ZN/ : lipase pancreatic
darmwerking /ZN/ : function intestinal
darmworm /ZN/ : verme intestinal
darmworm, door ~en veroorzaakt : verminose
darmzenuw /ZN/ : nervo intestinal
darmziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) intestinal
darmzweer /ZN/ : ulcere intestinal
dartel /BN/ : jocose, allegre, vive, vivace
dartel /BN/ : <b>(wulps)</b> libidinose, lascive
dartelen /ZN/ : gambadar, caracolar
dartelheid /ZN/ : allegressa, vivacitate
dartelheid /ZN/ : <b>(wulpsheid)</b> libidinositate, lascivitate
darten /WW/ : jocar dardos
dartspel, darts /ZN/ : joco de flechettas <i>{sj}</i>/dardos
Darwin /ZN EIGN/ : Darwin
Darwin, leer van ~ : theoria (theor<u>i</u>a) de Darwin
darwinisme /ZN/ : darwinismo
darwinist /ZN/ : darwinista
darwinistisch /BN/ : darwinista, darwinian
Darwinleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) darwinian
darwintulp /ZN/ : tulipa (t<u>u</u>lipa)/tulipan Darwin
das /ZN/ : <b>(halsdoek)</b> pannello de collo, chal <i>{sj}</i>, charpa <i>{sj}</i>, foulard (F), fichu (F)
das /ZN/ : <b>(stropdas)</b> cravata
das, staalgrauwe ~ : cravata gris aciero
das, ~ de smoking : smokingdas
das, een ~ knopen : nodar un cravata
das, een ~ losmaken : disserrar un cravata
das, een ~ omdoen : poner se/mitter se un cravata
das, dat doet hem de ~ om : isto le da le colpo de gratia
das /ZN/ : <i>(DIERK)</i> taxon
dasborstel /ZN/ : brossa de (pilos de) taxon
dashboard /ZN/ : quadro/pannello/tabuliero de instrumentos
dashboardkastje /ZN/ : cassetta a/de/pro guantos
dashond /ZN/ : can de taxon, bassetto, teckel (t<u>e</u>ckel) (D)
dashouder /ZN/ : fixa-cravata
dasknoop /ZN/ : button de cravata
dasknoop /ZN/ : nodo de cravata
daslook /ZN/ : allio ursin
dassenbont /ZN/ : pellicia de taxon
dassenburcht /ZN/ : taxoniera
dassenhaar /ZN/ : pilo de taxon
dassenhanger /ZN/ : portacravatas
dassenhol /ZN/ : taxoniera
dassenhuid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dassevel</b>
dassenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de taxones
dassenpels /ZN/ : pelle de taxon
dassenpers /ZN/ : pressa pro cravatas
dassenrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dassenhanger</b>
dassenstof /ZN/ : stoffa pro cravatas
dassenval /ZN/ : pedica/trappa de taxones
dassenvel /ZN/ : pelle de taxon
dassenwinkel /ZN/ : cravateria (cravater<u>i</u>a)
dassenzijde /ZN/ : seta pro cravatas
dasspeld /ZN/ : spinula de cravata
dasymeter /ZN/ : dasymetro (das<u>y</u>metro)
dasyurus /ZN/ : dasyuro
dat /AANW VNW/ : isto, illo
dat /AANW VNW BIJV/ : iste, ille
dat, ~ en ~ : tal e tal
dat /VW/ : que
dat, ik weet ~ hij zal komen : io sape que ille venira (venir<u>a</u>)
dat /BETR VNW/ : qui, que, le qual(es)
data /ZN MV/ : <b>(gegevens)</b> datos, informationes
data /ZN MV/ : <i>(COMP)</i> datos
data /ZN MV/ : <i>(MV van datum)</i> datas
databank /ZN/ : <i>(COMP)</i> banca de datos
database /ZN/ : <i>(COMP)</i> base de datos
datacel /ZN/ : <i>(COMP)</i> cellula de datos
datacommunicatie /ZN/ : <i>(COMP)</i> communication/transmission de datos, teleinformatica
data-entry-apparatuur /ZN/ : <i>(COMP)</i> apparato/material pro le entrata de datos
dataïnvoer /ZN/ : <i>(COMP)</i> entrata de datos/de input (E)
datalijn /ZN/ : <i>(COMP)</i> linea de datos
datanet /ZN/ : <i>(COMP)</i> rete de datos
datanetwerk /ZN/ : <i>(COMP)</i> rete de communication/transmission de datos
dataprivacy /ZN/ : <i>(COMP)</i> protection del datos
dataprocessing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dataverwerking</b>
datarie /ZN/ : <b>(pauselijk bureau)</b> dataria
datarie, beambte van een ~ : datario
dataset /ZN/ : <i>(COMP)</i> insimul (ins<u>i</u>mul) de datos
datastructuur /ZN/ : <i>(COMP)</i> structura de datos
datatransmissie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>datacommunicatie</b>
datatransport /ZN/ : transporto de datos
dataverwerking /ZN/ : <i>(COMP)</i> tractamento de datos/de information, processo
dataverzameling /ZN/ : collection de datos
dateerbaar /BN/ : databile
dateerbaar, deze munten zijn moeilijk ~ : il es difficile de indicar le data de iste monetas
dateerbaarheid /ZN/ : databilitate
dateerbaarheid, ~ van een prehistorische vindplaats : databilitate de un sito prehistoric
dateren /WW/ : datar
dateren, ~ uit : datar de
dateren, zijn brieven ~ : datar su litteras (l<u>i</u>tteras)
dateren, de brief is gedateerd op 10 juli : le littera (l<u>i</u>ttera) ha como data le 10 de julio
dateren, deze kwesties dateren van jaren geleden : iste questiones date de annos retro
dateren, te vroeg ~ : antedatar
dateren, later ~ : retrodatar
dateren, niet te ~ : indatabile
datering /ZN/ : <b>(dagtekening)</b> data
datering /ZN/ : <b>(bepaling van de ouderdom)</b> datation
datgene /AANW VNW/ : 
datgene, ~ wat : lo que
datgene, ~ wat jij zegt is waar : lo que tu dice es ver
datief /BN/ : <i>(JUR)</i> dative
datief, ~e voogd : tutor dative
datief, ~e voogdij : tutela dative
datief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dativus</b>
datiefconstructie /ZN/ : construction de dativo
datiefvorm /ZN/ : forma de dativo
dativus /ZN/ : dativo
dato /BW/ : del data de, datate
dato, ~ 15 mei : le 15 de maio, datate le 15 de maio
datowissel /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de cambio datate, tratta datate
dattum /ZN/ : 
dattum, van ~ : le sexo
datum /ZN/ : data
datum, ~ postmerk : le data del timbro (postal)
datum, de ~ bepalen van : datar
datum, een ~ vaststellen/afspreken : fixar un data
datum, van recente ~ : (de data) recente
datum, dat is niet van recente ~ : isto non data de heri
datum, er staat geen ~ op : isto non es datate
datum /ZN/ : <b>(tijdslimiet)</b> data limite (l<u>i</u>mite)/limitar/ultime (<u>u</u>ltime)
datum, een ~ vooraf vaststellen : prefinir un data
datumaanduiding /ZN/ : indication de data
datumgrens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>datumlijn</b>
datumlijn /ZN/ : linea international de cambio/cambiamento de data
datumstempel /ZN/ : <b>(instrument)</b> timbro/sigillo pro timbrar datas
datumstempel /ZN/ : <b>(afdruk)</b> timbro datate
datzelfde /AANW VNW BIJV/ : iste/ille mesme
datzelfde /AANW VNW/ : iste/ille mesme cosa
dauphin /ZN/ : delphino
Dauphiné /ZN EIGN/ : Delphinato
dauw /ZN/ : rore, ros
dauw, over de velden lag ~ : il habeva rore/ros super (s<u>u</u>per) le campos, le rore/ros baniava le campos, le campos esseva coperite de rore/ros
dauw, van de ~ : roral
dauw, voor dag en ~ op zijn : esser levate al alba/con le alba/al aurora
dauwachtig /BN/ : como rore/ros, simile al rore/ros
dauwdruppel /ZN/ : gutta de rore/de ros
dauwen /WW/ : cader rore/ros
dauwen, het dauwt : il ha rore/ros
dauwen, het heeft sterk gedauwd : il ha cadite multe rore/ros
dauwen, bij betrokken lucht dauwt het weinig : con celo coperte il ha pauc/poc rore/ros
dauwend /BN/ : roriflue
dauwig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dauwachtig</b>
dauwmeter /ZN/ : drososcopio, drosometro (dros<u>o</u>metro)
dauwnetel /ZN/ : galeopsis (gale<u>o</u>psis) speciose
dauwpier /ZN/ : lumbrico (lumbr<u>i</u>co)
dauwpunt /ZN/ : puncto de rore/de ros/de saturation/de condensation
dauwpunthygrometer /ZN/ : hygrometro (hygr<u>o</u>metro) a condensation
dauwpunttemperatuur /ZN/ : temperatura de rore/ros
dauwvorming /ZN/ : formation de rore/ros
dauwworm /ZN/ : <b>(larve)</b> larva de tabano (t<u>a</u>bano)
dauwworm /ZN/ : <b>(eczeem)</b> eruption/crusta lactee
d.a.v. /ZN/ : <b>(Afk.: daaraanvolgend)</b> subsequente
daveren /WW/ : tonitruar, strepitar
daverend /BN/ : strepitose, tonitruante, clamorose
daverend, ~ succes : successo clamorose/ruitose/formidabile/tremende
daverend, ~e toejuichingen : applausos ruitose
daverend, hij heeft een ~e hoofdpijn : ille ha un dolor de testa/capite (c<u>a</u>pite) terribile/tremende
daviaan /ZN/ : lampa de minero
David /ZN EIGN/ : David
David, van ~ : davidic
David, psalmen van ~ : psalmos davidic
Davidster /ZN/ : stella jalne/de David
Daviscup /ZN/ : cuppa Davis
dazen /WW/ : dicer nonsenso, parlar insensatemente
d.d. /WW/ : <b>(Afk.: de dato)</b> del data de, datate
de /LW/ : le
de, van de : del
de, aan de : al
deactiveren /WW/ : disactivar
dead heat /ZN/ : dead heat (E)
deadline /ZN/ : data limite (l<u>i</u>mite)/limitar/ultime (<u>u</u>ltime), limite (l<u>i</u>mite) de tempore, ultime (<u>u</u>ltime) termino (t<u>e</u>rmino)
deadweight /ZN/ : capacitate de carga
deal /ZN/ : accordo, pacto
dealen /WW/ : trafficar (in drogas)
dealen, hij dealt in heroïne : ille es trafficante/trafficator de heroina (hero<u>i</u>na)
dealer /ZN/ : <b>(handelaar, vertegenwoordiger)</b> concessionario, representante, agente de vendita (v<u>e</u>ndita)
dealer /ZN/ : <b>(mbt drugs)</b> trafficante/trafficator (de drogas)
deambulatorium /ZN/ : deambulatorio
debâcle /ZN/ : disastro, catastrophe (cat<u>a</u>strophe), ruina, confusion chaotic
debâcle, financieel ~ : disastro financiari
deballoteren /WW/ : refusar al ballotage/votation
debarkement /ZN/ : disbarcamento, disimbarcation
debarkeren /WW/ : disbarcar, disimbarcar
debarkering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>debarkament</b>
debat /ZN/ : debatto, discussion
debat, opening van de ~ten : apertura del debattos
debat, sluiting van de ~ten : clausura del debattos
debat, een ~ aangaan, een ~ openen, in ~ treden : aperir/comenciar un debatto, entrar in discussion
debat, het ~ (af)sluiten : clausurar/terminar le debatto
debater /ZN/ : participante a un discussion, debattator, debater (E)
debating-club /ZN/ : club (E)/circulo de debattos/de debatter/pro practicar le debatto
debatteren /WW/ : debatter, discuter, controverter
debatteren, over deze problemen valt niet te ~ : on non pote discuter super (s<u>u</u>per) iste problemas
debatvergadering /ZN/ : reunion de debatto
debet /ZN/ : debito (d<u>e</u>bito)
debet, als ~ boeken : debitar
debet /BN/ : 
debet, u bent mij nog iets ~ : vos me debe ancora un cosa
debet, hij is er ~ aan : isto es su culpa
debetbedrag /ZN/ : debito (d<u>e</u>bito)
debetboeking /ZN/ : partita de debito (d<u>e</u>bito)
debetkolom /ZN/ : columna/colonna de debito (d<u>e</u>bito)
debetnota /ZN/ : nota/aviso de debito (d<u>e</u>bito)
debetpost /ZN/ : debito (d<u>e</u>bito)
debetrekening /ZN/ : conto debitori
debetrente /ZN/ : interesse debitori
debetsaldo /ZN/ : saldo debitori/active/positive
debetstand /ZN/ : (stato de) deficit (d<u>e</u>ficit), saldo negative
debetstand, ~ van de rekening : stato de deficit del conto
debetstand, onze ~ blijft bestaan : nostre deficit remana
debetzijde /ZN/ : debito (d<u>e</u>bito), latere de debito (d<u>e</u>bito)
debetzijde, op de ~ boeken : debitar
debiel /BN/ : mentalmente defective/deficiente, debile, arretrate
debiel /ZN/ : debile mental, handicapato mental, arretrato
debieleninrichting /ZN/ : instituto/centro pro handicapatos mental
debielenonderwijs /ZN/ : inseniamento pro handicapatos mental
debielenschool /ZN/ : schola pro handicapatos mental
debiet /ZN/ : <b>(afzet van waren)</b> vendita (v<u>e</u>ndita)
debiet /ZN/ : <b>(opbrengst, produktie)</b> production
debiet /ZN/ : 
debiet, daar is geen ~ voor : il non ha un mercato pro iste producto
debiet, een groot ~ hebben : vender se ben, haber un bon vendita (v<u>e</u>ndita)
debietcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) in le vendita (v<u>e</u>ndita)
debiliteit /ZN/ : <b>(aangeboren zwakte)</b> debilitate
debiliteit /ZN/ : <b>(verlies van krachten)</b> debilitate
debiliteit /ZN/ : <b>(zwakzinnigheid)</b> debilitate/deficientia mental
debiteren /WW/ : <b>(als debet boeken)</b> debitar
debiteren, iemand voor een zeker bedrag ~ : debitar un persona de/con un amonta
debiteren /WW/ : <b>(aanrekenen)</b> imputar
debiteren, iemand iets ~ : imputar un cosa a un persona
debiteren /WW/ : <b>(in het klein verkopen)</b> vender al detalio
debiteren /WW/ : 
debiteren, onzin ~ : dicer nonsenso
debiteur /ZN/ : debitor
debiteur, insolvente ~ : debitor insolvente
debiteur, dubieuze ~ : debitor dubitose
debiteurenadministratie /ZN/ : administration de debitores
debiteurenbestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>debiteurenstaat</b>
debiteurenboek /ZN/ : libro de debitores
debiteurenboekhouding /ZN/ : contabilitate de debitores
debiteurengroep /ZN/ : gruppo de debitores
debiteurengrootboek /ZN/ : libro major de debitores
debiteurenlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>debiteurenstaat</b>
debiteurenrekening /ZN/ : conto de debitores
debiteurenstaat /ZN/ : lista de debitores, le debitores
deblokkeren /WW/ : <b>(loszetten)</b> disblocar
deblokkeren /WW/ : <b>(de blokkade opheffen)</b> disblocar
deboursement /ZN/ : disbursamento
debrailleren /WW/ : transcriber del (scriptura de) braille (F)
debrailleren, het ~ : transcription del (scriptura de) braille
debrailleur /ZN/ : transcriptor de braille (F)
debrayeren /WW/ : disembracar
débutant /ZN/ : comenciante, débutant (F)
débutante /ZN/ : comenciante, débutante (F)
debuteren /WW/ : debutar, facer su début (F)
debuteren, als schrijver ~ : debutar como scriptor
debuteren, zij debuteerde met een bundel verzen : ille debutava con un collection de versos
debuteren, zij debuteerde in de Scala van Milaan : ille faceva su début (F) in le Scala de Milan
debuut /ZN/ : <b>(eerste optreden)</b> début (F)
debuut, zijn ~ maken : debutar, facer su début
debuutconcert /ZN/ : concerto de début (F)
debuutroman /ZN/ : roman(ce) de début (F)
decaan /ZN/ : <b>(deken, faculteitsvoorzitter)</b> decano
decaan /ZN/ : <b>(raadgever voor studenten)</b> consiliator de studentes/studiantes/studios
decaanzuur /ZN/ : acido capric
decade /ZN/ : <b>(periode van tien dagen)</b> decade (d<u>e</u>cade)
decade /ZN/ : <b>(tien boeken)</b> decade (d<u>e</u>cade)
decadent /BN/ : decadente
decadent, ~ tijdperk : epocha (<u>e</u>pocha) decadente
decadent, ~e kunst : arte decadente
decadent, ~e schilderkunst : pictura decadente
decadent, ~e schrijver : scriptor decadente
decadent, ~ mens : persona decadente
decadent, ~e smaak : gusto decadente
decadent, ~ worden : decader
decadent /ZN/ : decadente
decadentenliteratuur /ZN/ : litteratura de decadentes
decadentenpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) de decadentes
decadentie /ZN/ : <b>(geleidelijk verval)</b> decadentia, degeneration, declino
decadentie /ZN/ : <b>(zucht naar verfijnd genot)</b> decadentia, luxuria
decadentieverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de decadentia
decadentisme /ZN/ : decadentismo
decadentistisch /BN/ : decadentistic
decaëder /ZN/ : decahedro
décafeïneren /WW/ : decaffeinar
decagoon /ZN/ : decagono (dec<u>a</u>gono)
decagram /ZN/ : decagramma
decalcificatie /ZN/ : decalcification
decalcificeren /WW/ : decalcificar
decalcomanie /ZN/ : decalcomania (decalcoman<u>i</u>a)
decaline /ZN/ : decalina
decaliter /ZN/ : decalitro (dec<u>a</u>litro)
decalogus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>decaloog</b>
decaloog /ZN/ : decalogo (dec<u>a</u>logo)
decaloog, de geboden van de ~ : le preceptos del decalogo
decalqueren /WW/ : decalcar
decalumen /ZN/ : decalumen (decal<u>u</u>men)
decameter /ZN/ : <b>(tien meter)</b> decametro (dec<u>a</u>metro)
decameter /ZN/ : <i>(LIT)</i> decametro (dec<u>a</u>metro)
decanaal /BN/ : decanal
decanaal, het ~e ambt : le function/dignitate decanal/de decano
decanaal, ~e kerk : ecclesia decanal
decanaat /ZN/ : decanato
decanaat, het ~ betreffend : decanal
decantatie /ZN/ : decantation
decanteren /WW/ : decantar
decanteren, het ~ : decantation
decapsuleren /WW/ : discapsular
decapsuleren, het ~ : discapsulage
decarbonateren /WW/ : discarbonatar
decarboxylase /ZN/ : <i>(BIOCH)</i> decarboxylase
decarboxylatie /ZN/ : <i>(BIOCH)</i> decarboxylation
decastère /ZN/ : decastereo
decasyllabisch /BN/ : decasyllabe (decas<u>y</u>llabe), decasyllabic
decasyllabus /ZN/ : decasyllabo (decas<u>y</u>llabo)
decatlon /ZN/ : decathlon
deceleratie /ZN/ : deceleration
decelereren /WW/ : decelerar
december /ZN/ : decembre
decemberavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de decembre
decemberdag /ZN/ : die de decembre
decemberkou(de) /ZN/ : frigido de decembre
decembermiddag /ZN/ : postmeridie de decembre
decembernacht /ZN/ : nocte de decembre
decembervorst /ZN/ : gelo de decembre
decemberzon /ZN/ : sol de decembre
decemvir /ZN/ : decemviro
decemviraal /BN/ : decemviral
decemviraal, ~ college : collegio decemviral
decemviraat /ZN/ : decemvirato
decennialang /BW/ : durante decennios
decennium /ZN/ : decennio
decent /BN/ : decente, correcte
decentie /ZN/ : decentia
decentraal /BN/ : discentralisate
decentraal, ~ overleg : discussion/deliberation a nivello regional/provincial/local
decentralisatie /ZN/ : decentralisation, discentralisation
decentralisatie, politieke ~ : decentralisation/discentralisation politic
decentralisatie, administratieve ~ : decentralisation/discentralisation administrative
decentraliseren /WW/ : decentralisar, discentralisar
decentraliseren, het ~ : decentralisation, discentralisation
decentralisering /ZN/ : decentralisation, discentralisation
decentreren /WW/ : decentrar, discentrar
decentreren, het ~ : decentration, decentramento, discentration, discentramento
decentrering /ZN/ : decentration, decentramento, discentration, discentramento
deceptie /ZN/ : <b>(teleurstelling)</b> disappunctamento,<b> (ontgoocheling)</b> disillusion
décharge /ZN/ : discarga
décharge, getuige à ~ : teste a/de discarga
dechargeren /WW/ : discargar
dechargeren, de penningmeester ~ : discargar le tresorero
deciare /ZN/ : deciar
decibel /ZN/ : decibel
decideren /WW/ : decider, resolver
decidua /ZN/ : decidua
deciel /ZN/ : <i>(STAT)</i> decile (dec<u>i</u>le)
decigraad /ZN/ : decigrado (dec<u>i</u>grado)
decigram /ZN/ : decigramma
deciliter /ZN/ : decilitro (dec<u>i</u>litro)
decimaal /BN/ : decimal
decimaal, ~ stelsel : systema decimal
decimaal, ~e breuk : fraction decimal
decimaal, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) decimal
decimaal, ~e classificatie : classification decimal
decimaal /ZN/ : decimal
decimaal, repeterende ~en : decimales recurrente
decimaal, getal met vijf ~en : numero (n<u>u</u>mero) con cinque decimales
decimaal, tot in vijf ~en berekenen : facer un calculo usque al quinte decimal
decimaal, de ~en verwaarlozen : negliger le decimales
decimaalteken /ZN/ : virgula decimal, comma decimal/de decimales
decimalisering /ZN/ : decimalisation
decimatie /ZN/ : decimation
decime /ZN/ : <i>(MUZ)</i> decima (d<u>e</u>cima)
decimeren /WW/ : decimar
decimeren, het ~ : decimation
decimeren, de hongersnood decimeerde de bevolking : le fame ha decimate le population
decimeter /ZN/ : decimetro (dec<u>i</u>metro)
decimeter, vierkante ~ : decimetro quadrate
decimeter, kubieke ~ : decimetro cubic
decimeter, dubbele ~ : decimetro duple
decisie /ZN/ : decision
decisief /BN/ : decisive
decisielogica /ZN/ : logica decisional
decisoir /BN/ : decisori
decisoir, ~e eed : juramento decisori
decistère /ZN/ : decistereo
declamatie /ZN/ : declamation
declamatie, ~ van een gedicht : declamation de un poesia (poes<u>i</u>a)
declamatietoon /ZN/ : tono de declamation
declamator /ZN/ : declamator
declamatorisch /BN/ : declamatori
declameren /WW/ : declamar
declameren, het ~ : declamation
declarant /ZN/ : <b>(iemand die declareert)</b> declarante
declaratie /ZN/ : <b>(aangifte van in- en uitvoer)</b> declaration
declaratie /ZN/ : <b>(opgave voor belastingheffing)</b> declaration
declaratie /ZN/ : <b>(onkostenrekening)</b> declaration/nota de costos/expensas
declaratie, zijn ~ indienen : presentar/submitter su declaration de costos
declaratie /ZN/ : <b>(verklaring)</b> declaration
declaratiebasis /ZN/ : 
declaratiebasis, werken op ~ : laborar/travaliar a base de declaration de costos
declaratief /BN/ : declarative
declaratieformulier /ZN/ : formulario de declaration
declaratoir /BN/ : declaratori
declaratoir, ~ vonnis : judicamento/judicio/sententia declaratori
declaratoir, ~e akte : acto declaratori
declareren /WW/ : <b>(aangeven voor de belasting/douane)</b> declarar
declareren, hebt u iets te ~? : ha vos alique (<u>a</u>lique) a/pro declarar?
declareren /WW/ : <b>(declaratie indienen)</b> presentar su nota de costos, declarar su costos
declareren, reiskosten ~ : declarar expensas de viage
declasseren /WW/ : <b>(uit een lijst schrappen)</b> declassar, declassificar
declasseren /WW/ : <b>(overtreffen)</b> superar, esser superior a
declasseren, Ajax declasseerde zijn tegenstander volkomen : Ajax esseva multo superior a su opponentes
declinatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> declination
declinatie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> declination
declinatie, schijnbare ~ : declination apparente
declinatie, ware ~ : declination ver
declinatie, ~ hebben : declinar
declinatie /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (van kompasnaald)</b> declination
declinatie, magnetische ~ : declination magnetic
declinatie, ~ hebben : declinar
declinatiecirkel /ZN/ : circulo de declination
declinatienaald /ZN/ : agulia de declination
declinatoir /BN/ : declinatori
declinatoir, ~e middelen : medios declinatori
declinatoir, ~e uitzonderingen : exceptiones declinatori
declinatorium /ZN/ : declinometro (declin<u>o</u>metro)
declineren /WW/ : <i>(TAAL)</i> declinar
declineren /WW/ : <i>(NAT)</i> declinar
declinometer /ZN/ : declinometro (declin<u>o</u>metro)
decodeerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>decoder</b>
decodeerder /ZN/ : decodator, decodificator
decoder /ZN/ : decodator, decodificator
decoderen /WW/ : decodar, decodificar
decodering /ZN/ : <b>(het decoderen)</b> decodification
decodering, ~ van een bericht : decodification de un message
decodering /ZN/ : <b>(als vak)</b> cryptanalyse (cryptan<u>a</u>lyse) (-ysis)
décolleté /ZN/ : décolleté (F)
décolleté, zeer laag uitgesneden ~ : décolleté multo profunde
décolleté, een gewaagd ~ : un décolleté audace
décolleteren /WW/ : vestir se con décolleté (F)
decompensatie /WW/ : <i>(MED)</i> decompensation
decompositie /ZN/ : <b>(ontleding)</b> decomposition
decompositie /ZN/ : <b>(het uiteenvallen)</b> decomposition
decompressie /ZN/ : <b>(daling van lucht/gasdruk)</b> decompression, reduction del pression
decompressie /ZN/ : <b>(mbt explosiemotor)</b> decompression
decompressie /ZN/ : <i>(MED)</i> decompression
decompressiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de decompression
decompressieruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>decompressiekamer</b>
decompressietijd /ZN/ : tempore/periodo (per<u>i</u>odo) de decompression
decompressieventiel /ZN/ : valvula de decompression
decompressieziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de decompression/del caissons (F)
decomprimeren /WW/ : decomprimer
deconfessionaliseren /WW/ : disfacer le ligamines confessional, secularisar, laicisar
deconfessionalisering /ZN/ : secularisation, laicisation
deconfessionalisering, ~ van de politieke partijen : secularisation del partitos politic
deconfessionalisering, ~ van het onderwijs : laicisation del inseniamento
deconfessionalisering, het voorstaan van ~ : laicismo
deconfessionalisering, voorstander van ~ : laicista
deconfiture /ZN/ : <b>(mislukking)</b> collapso, ruina, disfacta, deroute (F), defaite (F)
deconfiture /ZN/ : <b>(faillissement)</b> collapso/ruina financiari, fallimento, bancarupta
deconstructivisme /ZN/ : deconstructivismo
decontaminatie /ZN/ : discontamination
decor /ZN/ : decoration theatral/de theatro
decor /ZN/ : <b>(decorstuk)</b> coulisse (F)
decorateur /ZN/ : decorator, ornamentalista
decoratie /ZN/ : <b>(het decoreren)</b> decoration
decoratie /ZN/ : <b>(versiering)</b> decoration
decoratie /ZN/ : <b>(ordeteken)</b> decoration, distinction, medalia
decoratief /BN/ : decorative, ornamental
decoratief, ~e beschildering : pictura decorative/ornamental
decoratief, ~ effect : effecto decorative
decoratief, ~e stijl : stilo ornamental
decoratief, ~e kunst : arte decorative/ornamental
decoratieschilder /ZN/ : pictor ornamental/decorator
decoratieschilderen /WW/ : pinger decorationes
decoratieschilderwerk /ZN/ : pictura decorative/ornamental
decorbouwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>decorontwerper</b>
decoreren /WW/ : <b>(versieren)</b> decorar, ornar
decoreren, het ~ : decoration
decoreren /WW/ : <b>(ridderen)</b> decorar
decoreren, gedecoreerd worden : reciper un decoration, esser decorate
decoreren /WW/ : <b>(met een medaille bekronen)</b> medaliar
decorontwerp /ZN/ : designo scenic
decorontwerper /ZN/ : decorator theatral/de theatro, scenographo (scen<u>o</u>grapho)
decorschilder /ZN/ : pictor theatral/de theatro
decorstuk /ZN/ : coulisse (F)
decorticatie /ZN/ : decortication
decorum /ZN/ : decorum (dec<u>o</u>rum)
decorum, het ~ bewaren : mantener/conservar/observar le decoro
decorum, dat doet afbreuk aan het ~ : isto va contra le decoro, isto es un infringimento del decoro
decorumverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de decorum (dec<u>o</u>rum)
decorwisseling /ZN/ : cambio del coulisses (F)
decouperen /WW/ : serrar
decreet /ZN/ : decreto, ordinantia
decreet, ministerieel ~ : decreto ministerial
decreet, presidentieel ~ : decreto presidential
decreet, grondwettigheid van een ~ : constitutionalitate de un decreto
decreet, een ~ uitvaardigen/afkondigen : promulgar un decreto
decreet, uitvaardiging/afkondiging van een ~ : promulgation de un decreto
decreet, een ~ intrekken : abolir un decreto
decreet, een ~ betreffend : decretal, decretori
decrement /ZN/ : decremento
decrement, logarithmisch ~ : decremento logarithmic
decrepiteren /WW/ : decrepitar
decrescendo /WW/ : decrescendo (I)
decretal /ZN/ : <b>(pauselijk besluit)</b> decretal
decretal, kenner van ~en : decretalista
decretalist /ZN/ : decretalista
decreteren /WW/ : <b>(verordenen)</b> decretar, ordinar
decreteren /WW/ : <b>(apodictisch verklaren)</b> decretar
decritisch /BN/ : clastic
decubitus /ZN/ : decubito (dec<u>u</u>bito)
de cujus /ZN/ : <b>(erflater)</b> de cujus (L)
deculturatie /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) del proprie cultura
decuria /ZN/ : decuria
decurio /ZN/ : decurio
decussaat /BN/ : decussate
dédain /ZN/ : disdigno, disprecio, contempto
de dato /BW/ : del data de, datate
deder /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> camelina
dederzaad /ZN/ : semine de camelina
dedicatie /ZN/ : <b>(opdracht)</b> dedication, inscription dedicatori
dedouaneren /WW/ : disdoanar
deduceerbaar /BN/ : deducibile, inferibile
deduceren /WW/ : deducer, inferer
deduceren, het ~ : deduction, inferentia
deductie /ZN/ : deduction, inferentia
deductief /BN/ : deductive
deductief, ~e wetenschap : scientia deductive
deductief, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) deductive
deductief, ~e redenering : rationamento deductive
deductief, ~ te werk gaan : applicar le methodo (m<u>e</u>thodo) deductive, proceder deductivemente
deductief, ~ argumenteren : argumentar deductivemente
deductief, langs ~e weg : per deduction/inferentia
deductiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de deduction/inferentia
deductieregel /ZN/ : regula de deduction/inferentia
deductiesysteem /ZN/ : systema de deduction/inferentia
deeg /ZN/ : pasta
deeg, het ~ kneden : fullar/laborar le pasta, impastar
deeg, het kneden van het ~ : le fullatura del pasta
deeg, samenkneden tot ~ : impastar
deeg, met ~ bestrijken : impastar
deeg, het ~ uitrollen : extender le pasta
deeg, iemand een koekje van eigen ~ geven : pagar un persona con le mesme moneta
deegachtig /BN/ : pastose
deegachtigheid /ZN/ : pastositate
deegbereider /ZN/ : pastificator
deegbereiding /ZN/ : pastification
deegmachine /ZN/ : mixer (E) de pasta
deegrol(ler) /ZN/ : rolo de pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
deegwaren /ZN MV/ : pastas (alimentari)
deel /ZN/ : <b>(gedeelte)</b> parte, portion, morsello, fraction, fragmento
deel, een ~ van een geheel : un parte/portion de un toto
deel, gelijke ~en : partes equal
deel, onderste ~ : parte inferior
deel, bovenste ~ : parte superior
deel, wezenlijk ~ : parte integrante
deel, ~ nemen in : prender parte in
deel, ~ uitmaken van : pertiner a, facer/formar parte de
deel, in vele ~en verdeeld : multipartite
deel, ~ hebben aan : participar a/in, prender parte a/in
deel, het ~ hebben : le participation
deel, het geheel is gelijk aan de som der ~en : le toto es equal al summa del partes
deel /ZN/ : <b>(aandeel)</b> parte, portion
deel, mijn ~ van de winst : mi parte del beneficio
deel, zijn ~ krijgen : reciper su parte/portion
deel, evenredig ~ : quota
deel /ZN/ : <i>(MUZ)</i> parte
deel, symfonie in vier ~en : symphonia (symphon<u>i</u>a) in quatro partes
deel /ZN/ : <b>(boekdeel)</b> tomo, volumine, parte
deel, boek in vier ~en : libro in quatro tomos
deel, woordenboek in tien ~en : dictionario in dece volumines
deel /ZN/ : <b>(van roman, film, radio, etc.)</b> episodio
deel /ZN/ : <b>(onderdeel)</b> division
deelachtig /BN/ : participante, participe (part<u>i</u>cipe)
deelachtig, iets ~ zijn : participar a/in un cosa
deelachtig, iets ~ worden : obtener/acquirer/reciper un cosa
deelachtig, iemand iets ~ maken : impartir un cosa a un persona
deelachtigheid /ZN/ : participation
deelakkoord /ZN/ : accordo sector(i)al
deelarbeid /ZN/ : travalio/labor a tempore partial
deelaspect /ZN/ : aspecto partial
deelbaar /BN/ : <b>(verdeelbaar)</b> partibile,<b> (scheidbaar)</b> separabile
deelbaar, ~ in tweeën : bipartibile
deelbaar /BN/ : <i>(ook WISK)</i> divisibile
deelbaar, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) divisibile
deelbaar, tien is ~ door twee : dece es divisibile per duo, dece pote esser dividite per duo
deelbaarheid /ZN/ : partibilitate, divisibilitate
deelbaarheid, kenmerken van ~ : characteres (char<u>a</u>cteres) del divisibilitate
deelbaarheid, ~ van de stof : divisibilitate del materia
deelbelang /ZN/ : interesse partial
deelbewerking /ZN/ : operation partial
deelcertificaat /ZN/ : certificato partial
deelcontract /ZN/ : contracto a/de participation
deeldiscipline /ZN/ : subdisciplina
deelgebied /ZN/ : sector, subsector, branca
deelgemeente /ZN/ : division administrative de un municipalitate
deelgenoot /ZN/ : socio, consocio, consorte
deelgenoot, hij is ~ van mijn ellende : ille participa a/in mi miseria
deelgenoot, iemand ~ maken van een geheim : impartir/confider un secreto a un persona
deelgenoot /ZN/ : <b>(compagnon)</b> associato, partner (E), participante
deelgenootschap /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> participation, coparticipation, association
deelgenootschap /ZN/ : <b>(bond)</b> association, alliantia, liga, union
deelgenootschap, het Altlantisch ~ : le alliantia atlantic
deelgerechtigd /BN/ : participe (part<u>i</u>cipe), participante
deelgerechtigdheid /ZN/ : participation
deelgetal /ZN/ : <i>(WISK)</i> submultiplo (subm<u>u</u>ltiplo)
deelhebbend /BN/ : participe (part<u>i</u>cipe), participante
deelhebber /ZN/ : participante,<b> (vennoot)</b> associato
deelinterval /ZN/ : subintervallo
deellijn /ZN/ : linea de division
deellijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> bis(s)ectrice
deelmarkt /ZN/ : segmento de un mercato
deelmatrix /ZN/ : submatrice
deelname /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deelneming</b>
deelnemen /WW/ : participar, prender parte, contribuer
deelnemen, het ~ : participation
deelnemen, ~ in een onderneming : participar/prender parte a/in un interprisa
deelnemen, aan een debat ~ : participar/prender parte a/in un debatto
deelnemen, ~ aan een veldtocht : participar/prender parte a/in un campania
deelnemen, aan de oorlog ~ : entrar in guerra
deelnemend /BN/ : <b>(meedoend)</b> participe (part<u>i</u>cipe), participante
deelnemend, de ~e landen : le paises participante
deelnemend /BN/ : <b>(meelevend)</b> pietose
deelnemer /ZN/ : participante, participator
deelnemer, ~ aan een wedstrijd : competitor
deelnemer, een beperkt aantal ~s : un numero (n<u>u</u>mero) limitate de participantes
deelnemersveld /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de participantes
deelneming /ZN/ : <b>(participatie)</b> participation, contribution, association
deelneming, ~ in het kapitaal van een onderneming : participar in le/al capital de un interprisa
deelneming, van ~ afzien : abstiner se de participation
deelneming, financiële ~ is gewenst : on require le participation financiari
deelneming /ZN/ : <b>(rouwbeklag)</b> condolentia,<b> (mededogen)</b> commiseration,<b> (medelijden)</b> compassion,<b> (medevoelen)</b> sympathia (sympath<u>i</u>a)
deelneming, iemand zijn ~ betuigen : facer/presentar su condolentias a un persona, condoler con un persona
deelprobleem /ZN/ : parte de un problema, elemento componente de un problematica, subproblema
deelproces /ZN/ : phase
deelpunt /ZN/ : puncto de separation
deelpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto de division
deelrapport /ZN/ : reporto partial, section de un reporto
deelregering /ZN/ : governamento regional
deelresultaat /ZN/ : resultato partial
deels /BW/ : in parte, partialmente
deels, ik zal u betalen, ~ in goud, ~ in bankpapier : io vos pagara, (in) parte in auro, (in) parte in billetes/notas de banca
deelsom /ZN/ : <i>(WISK)</i> division
deelspanning /ZN/ : <i>(NAT)</i> tension/pression partial
deelstaat /ZN/ : stato federate
deelstaathoofdstad /ZN/ : capital del stato federal
deelstaatverkiezingen /ZN MV/ : electiones federal
deelstreep /ZN/ : <i>(WISK)</i> barra de division, linea horizontal
deelstreep /ZN/ : <b>(mbt meetinstrumenten)</b> graduation
deelstudie /ZN/ : studio partial, monographia (monograph<u>i</u>a)
deeltaak /ZN/ : carga partial/parcellari
deeltal /ZN/ : dividendo
deelteken /ZN/ : <i>(WISK)</i> signo de division
deelteken /ZN/ : <i>(TAAL)</i> trema, dierese (di<u>e</u>rese) (-esis)
deeltentamen /ZN/ : examine partial
deeltijd /ZN/ : tempore partial
deeltijd, in ~ werken : travaliar/laborar a tempore partial
deeltijdarbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deeltijdwerk</b>
deeltijdarbeider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deeltijdwerker</b>
deeltijdbaan /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o)/travalio/labor a tempore partial
deeltijdbetrekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deeltijdbaan</b>
deeltijdfunctie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deeltijdbaan</b>
deeltijdhoogleraar /ZN/ : professor a temporte partial
deeltijdwerk /ZN/ : travalio/labor a tempore partial
deeltijdwerker /ZN/ : travaliator/laborator/obrero a tempore partial
deeltitel /ZN/ : titulo de un volumine
deeltitel, elk deel heeft zijn eigen ~ : cata volumine ha su proprie titulo
deeltje /ZN/ : <b>(kleinst denkbare hoeveelheid)</b> parcella, fraction, fragmento
deeltje /ZN/ : <i>(NAT)</i> particula, corpusculo
deeltje, elementair ~ : particula elementari
deeltje, nucleair ~ : particula nuclear
deeltje, subatomair ~ : particula subatomic
deeltje, geladen ~ : particula cargate
deeltje /ZN/ : <b>(klein boekdeel)</b> parve tomo/volumine
deeltjesdetector /ZN/ : detector de particulas
deeltjesflux /ZN/ : fluxo de particulas
deeltjesfysica /ZN/ : physica del particulas
deeltjessnelheid /ZN/ : velocitate de particulas
deeltjesstraling /ZN/ : radiation de particulas, emission/radiation corpuscular
deeltjesversneller /ZN/ : accelerator de particulas (cargate), cyclotron, synchrocyclotron
deeltjesversneller, lineaire ~ : accelerator linear
deelverzameling /ZN/ : <i>(WISK)</i> subinsimul (subins<u>i</u>mul)
deelverzameling, verzameling ~en : simplexo
deelvisie /ZN/ : vision partial/limitate
deelvoogd /ZN/ : tutor ad hoc
deelweefsel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> meristema
deelwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deeltijdwerker</b>
deelwetenschap /ZN/ : (sub)disciplina, specialitate
deelwoord /ZN/ : participio
deelwoord, tegenwoordig/onvoltooid ~ : participio presente/active
deelwoord, verleden/voltooid ~ : participio passate/passive
deelwoordconstructie /ZN/ : construction participial
deelwoordvorm /ZN/ : forma participial
deemoed /ZN/ : humilitate, sentimento de deferentia,<b> (onderdanigheid)</b> submission
deemoedig /BN/ : humile,<b> (onderdanig)</b> submisse, submissive
deemoedig, ~e blik : reguardo humile
deemoedig, ~ maken : humiliar
deemoedig, iets ~ vragen : peter un cosa humilemente
deemoedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deemoed</b>
Deen /ZN/ : danese
Deens /BN/ : danese
Deens, ~e dog : danese
Deens /ZN/ : <b>(taal)</b> danese
deerlijk /BN/ : <b>(deerniswekkend)</b> pietose, miserabile, lamentabile
deerlijk, ~e aanblik : spectaculo pietose, aspecto lamentabile
deerlijk /BN/ : <b>(verschrikkelijk)</b> terribile,<i> (BW ook)</i> multo
deerlijk, ~ verminkt : horribilemente mutilate
deerlijk, het schip was ~ gehavend : le nave habeva suffrite grave damnos
deerne /ZN/ : bagassa, prostituta
deernis /ZN/ : compassion, commiseration, misericordia
deernis, ~ opwekken : inspirar compassion/commiseration
deernisvol /BN/ : plen de compassion/de commiseration
deerniswaard(ig) /BN/ : digne de compassion/de commiseration
deerniswekkend /BN/ : pietose, deplorabile, lamentabile, lacrimabile
deerniswekkend, in ~e toestand : in un stato deplorabile
deëscalatie /ZN/ : disescalation
deëscaleren /WW/ : disescalar
deëscaleren, het ~ : disescalation
de facto /BW/ : de facto (L)
de facto, ~ erkenning : recognoscentia de facto
de facto, een regering ~ erkennen : recognoscer un governamento de facto
defaitisme /ZN/ : defaitismo <i>{e}</i>
defaitist /ZN/ : defaitista <i>{e}</i>
defaitistisch /BN/ : defaitista <i>{e}</i>
defalcatie /ZN/ : defalcation
defameren /WW/ : diffamar
defecatie /ZN/ : defecation
defeceren /WW/ : defecar
defect /ZN/ : defecto, defectuositate, disrangiamento, mancamento, panna
defect, mechanisch ~ : defecto mechanic
defect, een ~ verhelpen/herstellen : remediar un defecto
defect /BN/ : defectuose
defect, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) defectuose
defect, ~ maken : deteriorar
defect, (op automaten) ~! : non functiona
defectief /BN/ : defective, deficiente, imperfecte,<b> (ondeugdelijk)</b> deficiente
defectief /BN/ : 
defectief, ~ werkwoord : verbo defective
defectief /ZN/ : verbo defective
defectueus /BN/ : defectuose
defenestratie /ZN/ : defenestration
defenestreren /WW/ : defenestrar
defensie /ZN/ : <b>(landsverdediging)</b> defensa
defensie, de ~ van het land : le defensa del pais
defensie, de minister van ~ : le ministro del defensa national
defensie, hij werkt op Defensie : ille labora/travalia in le Ministerio del Defensa
defensie /ZN/ : <i>(JUR)</i> defensa
defensie /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (achterhoede)</b> defensa
defensie, dat team heeft een zwakke ~ : iste equipa ha un defensa debile
defensieapparaat /ZN/ : apparato defensive, systema de defensa, defensa
defensiebegroting /ZN/ : budget (E) del defensa
defensiebeleid /ZN/ : politica de defensa (national)
defensiebudget /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>defensiebegroting</b>
defensiecommissie /ZN/ : commission/committee (E) del defensa (national)
defensief /BN/ : defensive
defensief, ~ verbond : alliantia/liga defensive
defensief, ~e wapens : armas defensive/de defensa
defensief, een ~ optreden : un action defensive
defensief, een ~e houding aannemen : assumer un attitude defensive
defensief /ZN/ : defensiva
defensief, iemand in het ~ dringen : fortiar un persona in le defensiva/in un position defensive
defensiekosten /ZN MV/ : costos de defensa
defensielasten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>defensiekosten</b>
defensielijn /ZN/ : linea de defensa
defensiemaatregel /ZN/ : mesura defensive/de defensa
defensiemiddel /ZN/ : medio defensive/de defensa
defensieminister /ZN/ : ministro del defensa
defensieorganisatie /ZN/ : organisation defensive/de defensa
defensieplan /ZN/ : plano defensive/de defensa
defensiepolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>defensiebeleid</b>
defensieprogramma /ZN/ : programma de defensa
defensiestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>defensiesysteem</b>
defensiestrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) defensive/de defensa
defensiesysteem /ZN/ : systema defensive/de defensa
defensieuitgaven /ZN MV/ : expensas de defensa
defensieverdrag /ZN/ : tractato/pacto defensive/de defensa
deferentie /ZN/ : deferentia
defibrillatie /ZN/ : defibrillation
defibrillator /ZN/ : defibrillator
defibrilleren /WW/ : defibrillar
deficiënt /BN/ : deficiente,<b> (onvoldoende)</b> insufficiente,<i> (MED)</i> carential
deficiëntie /ZN/ : <b>(tekort(koming))</b> deficientia,<b> (ontoereikendheid)</b> insufficientia,<i> (MED)</i> carentia
deficiëntieziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) carential/de carentia/de deficientia
deficiet /ZN/ : deficit (d<u>e</u>ficit), manco
deficiet, er is een ~ in de kas : le cassa presenta un deficit
deficitair /BN/ : deficitari
deficitair, ~e begroting : budget (E) deficitari
deficitair, ~ saldo : saldo deficitari, deficit (d<u>e</u>ficit)
defilé /ZN/ : defilata
defilé, een ~ houden : defilar
defileren /WW/ : defilar
definieerbaar /BN/ : definibile
definieerbaarheid /ZN/ : definibilitate
definiendum /ZN/ : <i>(TAAL)</i> definiendum (defini<u>e</u>ndum)
definiens /ZN/ : definition
definiëren /WW/ : definir
definiëren, een niet te ~ gewaarwording : un sensation indefinibile
definiëren, dat begrip is moeilijk te ~ : iste concepto es difficile de/a definir
definiet /BN/ : <i>(WISK)</i> definite
definitie /ZN/ : definition
definitie, per ~ : per definition
definitie, een ~ geven van : dar un definition de, definir
definitie, ~ door opsomming : definition per enumeration
definitief /BN/ : definitive, absolute, irrevocabile
definitief, ~ vonnis : judicamento/sententia definitive
definitief, ergens ~ van afzien : renunciar definitivemente a un cosa
definitief, ergens ~ een einde aan maken : poner un puncto final a un cosa
definitiegebied /ZN/ : dominio de definition
deflagratie /ZN/ : deflagration
deflagrator /ZN/ : deflagrator
deflatie /ZN/ : <i>(EC)</i> deflation, disinflation
deflatie, ~ tot stand brengen : deflar, disinflar
deflatie /ZN/ : <i>(GEOL)</i> deflation
deflatiepolitiek /ZN/ : politica anti-inflationista/deflationista/de deflation/de disinflation
deflatievlak /ZN/ : <i>(GEOL)</i> plano de deflation
deflationistisch /BN/ : antiinflationista, deflationista
deflationistisch, een ~ beleid voeren : conducer un politica de deflation/un politica deflationista
deflatoir /BN/ : deflationista
deflecteren /WW/ : <i>(TAAL)</i> perder le desinentia/flexion
deflecteren /WW/ : <b>(ombuigen)</b> deviar
deflector /ZN/ : deflector
deflegmator /ZN/ : dephlegmator
deflexie /ZN/ : <b>(afbuiging)</b> deflexion
deflexie, elektrostatische ~ : deflexion electrostatic
deflexie, magnetische ~ : deflexion magnetic
deflexie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> disparition del flexion, deflexion
defloratie /ZN/ : defloration
defloreren /WW/ : deflorar
defoliant /ZN/ : defoliante, disfoliante
deformatie /ZN/ : deformation
deformatie, ~ van de schedel : deformation del cranio
deformatie, plastische ~ : deformation plastic
deformatie, elastische ~ : deformation elastic
deformatiestructuur /ZN/ : structura de deformation
deformeerbaar /BN/ : deformabile
deformeerbaarheid /ZN/ : deformabilitate
deformeren /WW/ : deformar
deftig /BN/ : distinguite, digne, grave, formal, ceremoniose, chic (F)
deftig, ~e manieren : manieras distinguite
deftig, ~e burgerij : burgesia (burges<u>i</u>a) distinguite
deftig, zich ~ uitdrukken : exprimer se con distinction
deftigheid /ZN/ : distinction, dignitate, character (ch<u>a</u>racter) ceremoniose
defungeren /WW/ : resignar su function, abdicar
degel /ZN/ : <b>(van drukpers)</b> platina
degelijk /BN/ : solide, de bon qualitate
degelijk, ~e motor : motor solide
degelijk, ~e kennis : cognoscentias solide
degelijk, ~ huwelijk : matrimonio/maritage solide
degelijk, een ~ paar schoenen : un par de scarpas indestructibile
degelijk, op ~e gronden : super (s<u>u</u>per) un base solide
degelijk, een ~ fabrikaat : un producto de bon qualitate
degelijk, dat huis is ~ gebouwd : iste casa ha essite solidemente construite
degelijkheid /ZN/ : <b>(sterkte)</b> robustessa, soliditate, indestructibilitate, bon qualitate
degelijkheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> soliditate
degelpers /ZN/ : pressa a platina
degen /ZN/ : spada
degen, de ~ trekken : disvainar le spada
degen, de ~s kruisen : cruciar le spadas
degene /AANW VNW/ : 
degene, ~ die : ille qui/que
degeneratie /ZN/ : <b>(verval)</b><i> (ook MED)</i> degeneration, degenerescentia
degeneratie, vacuolaire ~ : degenerescentia vacuolar
degeneratie /ZN/ : <i>(WISK)</i> degeneration
degeneratief /BN/ : degenerative
degeneratief, ~ proces : processo degenerative
degeneratief, ~e aandoeningen : affectiones degenerative
degeneratieproces /ZN/ : processo degenerative/de degeneration
degeneratieteken /ZN/ : signo degenerative/de degeneration
degeneratieverschijnsel /ZN/ : symptoma degenerative/de degeneration
degeneratieziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a)/syndrome (s<u>y</u>ndrome) degenerative, degeneration
dégeneré /ZN/ : degenerato
degenereren /ZN/ : <b>(ontaarden)</b> degenerar
degenereren /ZN/ : <i>(BIOL)</i> degenerar
degengevest /ZN/ : guardamano de spada
degengordel /ZN/ : cinctura/cincturon de spada
degengreep /ZN/ : impugnatura del spada
degenkling /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) del spada
degenknop /ZN/ : pomo del spada
degenkoppel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>degengordel</b>
degenkwast /ZN/ : dragona
degenplaat /ZN/ : placa de spada
degenpunt /ZN/ : puncta de spada
degenriem /ZN/ : corregia/pendente de spada, portaspada
degenschede /ZN/ : vaina del spada
degenslikker /ZN/ : mangiator de spadas
degenstok /ZN/ : baston de spada
degenstoot /ZN/ : colpo de spada, spadata
degenvechter /ZN/ : spadista
degenvis /ZN/ : pisce spada, pastinaca
degenvormig /BN/ : in forma de spada,<i> (BIOL, PLANTK, ANAT)</i> ensiforme, xiphoide
degoût /ZN/ : <b>(walging)</b> disgusto, repugnantia,<b> (hekel)</b> aversion
degradatie /ZN/ : degradation,<i> (MIL ook)</i> cassation
degradatie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> relegation
degradatieduel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> duello/match (E) de relegation
degradatiegevaar /ZN/ : <i>(SPORT)</i> risco de relegation
degradatiekandidaat /ZN/ : <i>(SPORT)</i> candidato de relegation
degradatiespook /ZN/ : <i>(SPORT)</i> spectro de relegation
degradatiespook, het ~ dreigt voor PSV : le spectro de relegation menacia PSV, PSV es in periculo de esser relegate
degradatiewedstrijd /ZN/ : <i>(SPORT)</i> match (A) de relegation
degradatiezone /ZN/ : <i>(SPORT)</i> zona de relegation
degraderen /WW/ : <b>(in rang verlagen)</b> degradar,<i> (MIL ook)</i> cassar
degraderen /WW/ : <i>(SPORT)</i><b> (gedegradeerd worden)</b> esser relegate
degraderen, deze club is gedegradeerd naar de tweede divisie : iste equipa/team (E) ha essite relegate al secunde division
degraderend /BN/ : degradante
degressie /ZN/ : discrescimento, regression
degressief /BN/ : discrescente, regressive
degusteren /WW/ : <i>(CUL)</i> degustar
dehumaniseren /WW/ : dehumanisar
dehydr(at)eren /WW/ : dishydratar
dehydra(ta)tie /ZN/ : dishydratation
dehydrogenatie /ZN/ : dishydrogenation
dehydrogeneren /WW/ : dishydrogenar
deïficatie /ZN/ : deification, divinisation
deiktisch /BN/ : deictic, demonstrative
deiktisch, de ~e leervorm : le methodo (m<u>e</u>thodo) deictic/de inseniamento
deiktisch, ~e pronomina : pronomines deictic
deinen /WW/ : <b>(mbt waterspiegel)</b> undular,<b> (heftig)</b> agitar se
deinen, de zee deinde sterk : le mar se agitava fortemente
deinen /WW/ : <b>(mbt vaartuigen)</b> balanciar se
deining /ZN/ : <b>(golfbeweging)</b> undulation
deining /ZN/ : <b>(beroering)</b> commotion, agitation, confusion, tumulto
deïnvesteren /WW/ : disinvestir
deinzen /WW/ : retroceder, recular
deïoniseren /WW/ : deionisar
deïsme /ZN/ : deismo (de<u>i</u>smo)
deïst /ZN/ : deista (de<u>i</u>sta)
deïstisch /BN/ : deista (de<u>i</u>sta), deistic (de<u>i</u>stic)
dejectie /ZN/ : dejection
de jure /BW/ : de jure (L)
de jure, ~ erkenning : recognoscentia de jure
de jure, het bestaan van een staat ~ erkennen : recognoscer de jure le existentia de un stato
dek /ZN/ : <b>(bedekking)</b> copertura
dek /ZN/ : <b>(van weg)</b> revestimento, pavimento
dek /ZN/ : <b>(van een paard)</b> copertura
dek /ZN/ : <b>(op schip)</b> ponte, deck (E)
dek, een schip met vier ~ken : un nave con quatro decks/pontes
dek, allehens aan ~! : totes super (s<u>u</u>per) le ponte!
dekaak /ZN/ : gabarra con ponte
dekaan /ZN/ : decano
dekartellisatie /ZN/ : decartellisation, discartellisation
dekartellisatiepolitiek /ZN/ : politica de decartellisation/discartellisation
dekartelliseren /WW/ : decartellisar, discartellisar
dekartellisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dekartellisatie</b>
dekbed /ZN/ : eiderdun (<u>e</u>iderdun)
dekbedovertrek /ZN/ : inveloppe de eiderdun (<u>e</u>iderdun)
dekblad /ZN/ : <b>(blad dat iets afdekt)</b> copertura
dekblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (buitenste blad)</b> bractea, folio bracteal
dekblad, met ~ : bracteate
dekblad /ZN/ : <b>(mbt een sigaar)</b> cappa
deken /ZN/ : <b>(kleed)</b> copertura
deken, ~ van een bed : copertura de un lecto
deken, wollen ~ : copertura de lana
deken, gewatteerde ~ : copertura wattate
deken, donzen ~ : eiderdun (<u>e</u>iderdun)
deken /ZN/ : <b>(oudste lid van een genootschap)</b> decano
deken, de ~ van het corps diplomatique : le decano del corpore diplomatic/corps diplomatique (F)
deken, de ~ van de orde van advocaten : le decano del ordine/collegio de advocatos
deken, ~ van het kapittel : decano del capitulo
deken /ZN/ : <b>(hoofd van een faculteit)</b> decano
dekenaal /BN/ : decanal
dekenaat /ZN/ : decanato
dekenaat, het ~ betreffend : decanal
dekenfabricage /ZN/ : fabrication de coperturas
dekenfabriek /ZN/ : fabrica de coperturas
dekenfabrikant /ZN/ : fabricante de coperturas
dekenkist /ZN/ : cassa pro coperturas
dekenschap /ZN/ : decanato
dekenschap, het ~ betreffend : decanal
dekenspeld /ZN/ : spinula pro coperturas
dekenstof /ZN/ : stoffa pro coperturas
dekenwinkel /ZN/ : magazin de coperturas
dekglaasje /ZN/ : coperiobjecto(s)
dekhengst /ZN/ : cavallo reproductor, copertor, stallon
dekhut /ZN/ : cabina de ponte
dekken /WW/ : <b>(een voorwerp/laag leggen op)</b> coperir
dekken, de tafel ~ : poner/mitter le tabula
dekken, voor twee personen ~ : poner/mitter le tabula pro duo personas
dekken /WW/ : <b>(overeenstemmen met)</b> coperir, coincider (con), corresponder (con)
dekken /WW/ : <b>(beschermen)</b> coperir, proteger
dekken, de aftocht ~ : coperir le retiro
dekken, de achterhoede ~ : coperir le retroguarda
dekken /WW/ : <b>(verbergen)</b> coperir, celar, dissimular
dekken /WW/ : <b>(vergoeden)</b> coperir
dekken, een verlies ~ : coperir un deficit (d<u>e</u>ficit)/un perdita (p<u>e</u>rdita)
dekken, de ontvangsten dekken de uitgaven : le receptas coperi le expensas
dekken, het risico ~ : coperir le risco
dekken, de verzekering dekt de schade : le assecurantia coperi le damno(s)
dekken, gedekt zijn : esser assecurate
dekken /WW/ : <b>(escorteren)</b> escortar, conviar, convoyar
dekken /WW/ : <b>(bespringen, paren)</b> coperir, accopular se, montar
dekken, laten ~ : accopular
dekken /WW/ : <i>(VOETBAL)</i> marcar
dekken, de midvoor ~ : marcar le avantero centro/le centro avante
dekker /ZN/ : copertor
dekking /ZN/ : <b>(handeling)</b> copertura
dekking, ~ bieden : coperir
dekking /ZN/ : <i>(MIL)</i> copertura, protection, escorta
dekking /ZN/ : <b>(bevruchting)</b> accopulamento
dekking /ZN/ : <i>(GELDW)</i> copertura, garantia (garant<u>i</u>a),<b> (metaal)</b> reserva de auro
dekking, ter ~ van de onkosten : pro coperir le costos
dekking, volledige ~ : copertura/garantia total
dekking, voorlopige ~ : copertura/garantia temporari/provisori/provisional
dekking /ZN/ : <i>(WISK)</i> superposition
dekking, tot ~ brengen : superponer
dekkingsaankoop /ZN/ : compra de copertura
dekkingsfout /ZN/ : <i>(SPORT)</i> error de marcage
dekkingsmiddel /ZN/ : medio de copertura
dekkingspakket /ZN/ : mesuras financiari
dekkingspercentage /ZN/ : percentage de copertura
dekkingsplan /ZN/ : schema/plano de financiamento del budget (E), plano budgetari
dekkingstroepen /ZN MV/ : truppas de copertura
dekkleed /ZN/ : copertura
dekkleur /ZN/ : <i>(DIERK)</i> color protective/de camouflage (F)
deklaag /ZN/ : (strato de) copertura, strato de revestimento,<b> (toplaag)</b> strato superior,<b> (verflaag)</b> revestimento de color
deklading /ZN/ : carga de ponte
deklanding /ZN/ : atterrage super (s<u>u</u>per) le ponte
deklasseren /WW/ : declassar
deklasseren, het ~ : declassamento
deklassering /ZN/ : declassamento
deklassering, sociale ~ : declassamento social
deklast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deklading</b>
deklat /ZN/ : <b>(van doel)</b> barra transversal
deklei /ZN/ : ardesia
deklijst /ZN/ : cornice
dekmantel /ZN/ : mantello
dekmantel /ZN/ : <i>(FIG)</i> velo, pretexto, copertura
dekmantel, als ~ voor misdadige praktijken fungeren : servir como copertura pro activitates criminal
dekmantel, onder de ~ van : sub le pretexto de
dekmos /ZN/ : hypno
deknaam /ZN/ : pseudonymo (pseud<u>o</u>nymo)
dekofficier /ZN/ : officiero de ponte
dekolonisatie /ZN/ : decolonisation
dekolonisatie, ~ van de landen van de derde wereld : decolonisation del paises del tertie mundo
dekolonisatieproces /ZN/ : processo de decolonisation
dekoloniseren /WW/ : decolonisar
dekoloniseren, het ~ : decolonisation
dekpassagier /ZN/ : paggagero de ponte
dekpersoneel /ZN/ : personal de ponte
dekplaat /ZN/ : placa de revestimento
dekplaatje /ZN/ : operculo
dekplaatje, een ~ hebbend : opercular
dekram /ZN/ : copertor
De Krim /ZN EIGN/ : Crimea (Crim<u>e</u>a)
dekschaal /ZN/ : platto a coperculo
dekschild /ZN/ : <i>(DIERK)</i> scalia, elytro (<u>e</u>lytro)
dekschotel /ZN/ : platto a coperculo
dekschub /ZN/ : <b>(mbt een kelk)</b> involucro, bractea, spatha
dekschub /ZN/ : <b>(mbt vlinders)</b> scalia
dekschuit /ZN/ : gabarra, ponton
deksel /ZN/ : coperculo
deksel, het ~ van de pan optillen : sublevar/altiar le coperculo del casserola
deksel, het ~ nemen van : discoperir
deksel, dat sluit als een ~ op een pot : isto es perfecte
dekselkan /ZN/ : brocca/jarra a/con coperculo
dekselkist /ZN/ : cassa a/con coperculo
deksels /BN/ : damnate
deksels! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
dekseltje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (van sporenhouder van mos)</b> operculo
dekseltje /ZN/ : <i>(TECHN)</i> operculo
dekselvaas /ZN/ : vaso a/con coperculo
dekstation /ZN/ : ferma de stallones
deksteen /ZN/ : petra de copertura
dekstier /ZN/ : copertor
dekstoel /ZN/ : sede de ponte/de bordo
dekstro /ZN/ : palea
dekstuk /ZN/ : <b>(onderdeel dat afdekt)</b> copertura
dekstuk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (van een zuil)</b> cornice (c<u>o</u>rnice)
dekstuk /ZN/ : copertura
dekstukje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dekplaatje</b>
dektegel /ZN/ : quadrello de copertura
dektennis /ZN/ : tennis (E) de ponte
dekveren /ZN/ : coperturas del ala
dekverf /ZN/ : <b>(waterverf)</b> color opac
dekverf /ZN/ : <b>(verf waarmee wordt afgeschilderd)</b> color de copertura/de revestimento
dekvernis /ZN/ : vernisse opac
dekvlies /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> indusio
dekvlies /ZN/ : <i>(DIERK)</i> operculo
dekwit /ZN/ : blanco opac
dekzeil /ZN/ : canevas, copertura
dekzwabber /ZN/ : scopa de ponte
del /ZN/ : <b>(slons)</b> femina (f<u>e</u>mina) neglecte
del /ZN/ : <b>(slet)</b> prostituta, puta, putana, bagassa
delabialisatie /ZN/ : delabialisation
delabialiseren /WW/ : delabiliseren
delamineren /WW/ : delaminar
delaminering /ZN/ : delamination
delatie /ZN/ : <b>(verklikking)</b> delation
dele /ZN/ : dele (L)
deleatur(teken) /ZN/ : deleatur (L)
delegaat /ZN/ : delegato
delegaat, apostolisch ~ : delegato apostolic
delegatie /ZN/ : <b>(overdracht)</b> delegation
delegatie /ZN/ : <b>(opdracht om voor een ander op te treden)</b> delegation
delegatie /ZN/ : <b>(opdracht van bevoegdheid)</b> delegation, procuration
delegatie /ZN/ : <b>(het afvaardigen)</b> delegation
delegatie /ZN/ : <b>(afvaardiging)</b> delegation, deputation
delegatie, een zware ~ : un delegation de peso
delegatieleider /ZN/ : chef (F)/presidente del delegation
delegeren /WW/ : <b>(overdragen)</b> delegar
delegeren /WW/ : <b>(afvaardigen)</b> delegar, deputar
delegering /ZN/ : delegation
delen /WW/ : <b>(in delen splitsen)</b> divider, partir
delen, het ~ : division, partition
delen, een hoek in tweeën delen : divider un angulo in duo
delen, door acht ~ : divider per octo
delen /WW/ : <b>(verdelen)</b> repartir
delen /WW/ : <b>(aandeel hebben)</b> participar
delen, in de winst ~ : participar in le/al beneficios/profitos
delend /BN/ : 
delend, ~ lidwoord : articulo partitive
deler /ZN/ : <b>(persoon, toestel)</b> partitor
deler /ZN/ : <i>(REKENK)</i> partitor, divisor
deler, gemene ~ : divisor/denominator commun
deler, grootste gemene ~ : maxime (m<u>a</u>xime) commun divisor
deler, normale ~ : divisor normal
deleten /WW/ : deler, cancellar
deletie /ZN/ : <b>(weglating)</b> deletion
deletie /ZN/ : <b>(vernietiging)</b> deletion
deletie /ZN/ : <i>(MED)</i> deletion
deletie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> deletion
delfhamer /ZN/ : <i>(MIJNW)</i> forator pneumatic
delfinine /ZN/ : delphinina
Delfisch /BN/ : delphic
delfstof /ZN/ : mineral
delfstof, rijk der ~fen : regno mineral
delfstof, ~fen winnen : extraher minerales
delfstof, een streek op ~fen onderzoeken : prospectar un region
delfstoffelijk /BN/ : mineral
delfstoffenkunde /ZN/ : mineralogia (mineralog<u>i</u>a)
delfstoffenleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>delfstoffenkunde</b>
delfstoffenrijk /ZN/ : regno mineral
delfstoffenwinning /ZN/ : extraction de minerales
delfstofkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>delfstoffenkunde</b>
delfstofkundig /BN/ : mineralogic
delfstofkundige /ZN/ : mineralogo (miner<u>a</u>logo), mineralogista
delfstofproduktie /ZN/ : production de minerales
Delfts /BN/ : de Delft
Delfts, ~ aardewerk : ceramica/faience (F) de Delft
Delfts, ~e school : schola de Delft
Delfts, ~ blauw : blau de Delft
delgbaar /BN/ : amortisabile
delgen /WW/ : amortisar, extinguer, liquidar, pagar, redimer, reimbursar
delgen, schulden ~ : amortisar/extinguer/liquidar debitas (d<u>e</u>bitas)
delgen, een verlies ~ : amortisar un perdita (p<u>e</u>rdita)
delging /ZN/ : amortisation, extinction, liquidation, pagamento, reimbursamento
delging, ~ van een schuld : amortisation/extinction/liquidation de un debita (d<u>e</u>bita)
delgingsfonds /ZN/ : fundo/cassa de amortisation
deliberatie /ZN/ : deliberation
delibereren /WW/ : deliberar
delibereren, na lang ~ werden zij het eens : ille se poneva/mitteva de accordo post longe deliberationes
delicaat /BN/ : <b>(gevoelig)</b> delicate, sensibile
delicaat, iets ~ behandelen : tractar un cosa con delicatessa/con tacto
delicaat /BN/ : <b>(zwak)</b> fragile, delicate
delicaat, een ~ gestel hebben : haber un constitution fragile/delicate
delicaat /BN/ : <b>(netelig)</b> delicate, spinose
delicaat, een ~e zaak : un question delicate/spinose
delicaat /BN/ : <b>(mbt spijzen)</b> delicate, raffinate, fin, selecte
delicatesse /ZN/ : <b>(lekkernij)</b> morsello/buccata delicate/exquisite, delicia culinari
delicatesse, ~n : comestibiles fin
delicatesse /ZN/ : <b>(kiesheid)</b> delicatessa, tacto
delicatessenhandel /ZN/ : commercio de delicatessas fin
delicatessenhandelaar /ZN/ : commerciante de delicatessas fin
delicatessenwinkel /ZN/ : boteca de delicatessas fin/de comestibiles selecte
delicieus /BN/ : deliciose, exquisite
delict /ZN/ : <b>(overtreding)</b> delicto,<b> (misdrijf)</b> crimine
delict, civielrechterlijk ~ : delicto civil
delict, strafrechterlijk ~ : delicto penal/criminal
delict, politiek ~ : delicto politic
delict, commuun ~ : delicto commun
delineatie /ZN/ : delineation
deling /ZN/ : <b>(verdeling)</b> division, partition
deling /ZN/ : <i>(WISK)</i> division
deling, ~ in honderd : division centesimal
deling, de ~ gaat niet op : le division da un resto
deling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> fragmentation
deling, ~ der chromosomen : fragmentation chromosomic
deling, zich door ~ voortplantend : scissipare
deling, voortplanting door ~ : scissiparitate
deling /ZN/ : <b>(het delen in)</b> participation
deling, ~ in de winst : participation in le/al beneficios/profitos
delinquent /ZN/ : delinquente
delinquent, psychopathische ~ : delinquente psychopathic
delinquent, jeugdige ~ : delinquente juvenil
delinquentie /ZN/ : delinquentia
delireren /WW/ : delirar
delirium /ZN/ : delirio
delirium, ~ tremens : delirium tremens (L), delirio alcoholic
deloyaal /BN/ : disloyal
deloyaal, ~e concurrentie : concurrentia disloyal
delta /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> delta
delta /ZN/ : <i>(AARDR)</i> delta
delta, ~ van de Nijl : delta del Nilo
delta /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> delta
delta /ZN/ : <i>(WISK)</i> delta
delta /ZN/ : <b>(vleugel)</b> ala delta
delta-arm /ZN/ : bracio de delta
delta-eiland /ZN/ : insula de delta
delta-functie /ZN/ : <i>(WISK)</i> function delta
deltagebied /ZN/ : zona/area deltaic (delt<u>a</u>ic), delta
deltamonding /ZN/ : imbuccatura deltaic (delta<u>i</u>c)
Deltaplan /ZN EIGN/ : Plano Delta
deltaspier /ZN/ : musculo deltoide, deltoide
deltaspier, de ~ betreffend : deltoidee (deltoid<u>e</u>e)
deltastralen /ZN MV/ : radios delta
deltavleugel /ZN/ : ala delta
deltavlieger /ZN/ : <b>(toestel)</b> deltaplano
deltavlieger /ZN/ : <b>(persoon)</b> deltaplanista
deltavormig /BN/ : deltoide
deltavorming /ZN/ : formation deltaic, deltation
deltawaaier /ZN/ : flabello deltaic
Deltawerken /ZN MV/ : labores/travalios/obras del (Plano) Delta
deltoïde /ZN/ : <i>(WISK)</i> deltoide
delven /WW/ : <b>(door graven doen ontstaan)</b> cavar, excavar
delven, hij delft zijn eigen graf : ille cava su tumba
delven /WW/ : <b>(door graven te voorschijn brengen)</b> extraher
delven, het ~ : extraction
delven, goud ~ : extraher/excavar auro
delving /ZN/ : <b>(uitgraving)</b> excavation
delving /ZN/ : <b>(mbt ertsen)</b> extraction
delving, ~ van steenkool : extraction de carbon
demagnetisatie /ZN/ : demagnetisation
demagnetisatiefactor /ZN/ : factor de demagnetisation
demagnetiseren /WW/ : demagnetisar
demagnetiseren, het ~ : demagnetisation
demagnetisering /ZN/ : demagnetisation
demagogie /ZN/ : demagogia (demagog<u>i</u>a), demagogeria (demagoger<u>i</u>a), demagogismo
demagogisch /BN/ : demagogic
demagogisch, ~ politicus : politico demagogic
demagogisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) demagogic
demagogisch, ~e rede : discurso demagogic
demagogisch, ~ optreden : comportamento demagogic
demagoog /ZN/ : <i>(GESCH)</i> demagogo
demagoog /ZN/ : <b>(volksmenner)</b> demagogo
demaoïsatie /ZN/ : demaoisation
demarcatie /ZN/ : demarcation, delimitation
demarcatielijn /ZN/ : linea de demarcation
demarqueren /WW/ : demarcar, delimitar
demarrage /ZN/ : escappata
demarreren /WW/ : escappar, distachar <i>{sj}</i> se (del peloton), prender le fuga
demaskeren /WW/ : dismascar
demasqué /ZN/ : (le) dismascar
dematerialisatie /ZN/ : <b>(ontstoffeling)</b> dematerialisation
dematerialisatie /ZN/ : <i>(NAT)</i> dematerialisation
deme /ZN/ : demo
dement /BN/ : demente, senil
dementeren /WW/ : <b>(verkindsen)</b> devenir demente
dementeren /WW/ : <b>(logenstraffen)</b> dismentir, contradicer
dementeren /WW/ : <b>(ontkennen)</b> dismentir
dementi /ZN/ : dementi (F), dismentito, contradiction
dementi, officieel ~ : dementi official
dementia praecox /ZN/ : dementia precoce
dementie /ZN/ : dementia
dementie, paranoïde ~ : dementia paranoide
dementie, ~ betreffend : demential
demifinale /ZN/ : semifinal
demifinale, deelnemer aan de ~ : semifinalista
demilitarisatie /ZN/ : dismilitarisation
demilitariseren /WW/ : dismilitarisar
demilitariseren, het ~ : dismilitarisation
demilitariseren, gedemilitariseerde zone : zona dismilitarisate
demilitarisering /ZN/ : dismilitarisation
demineralisation /ZN/ : demineralisatie
demineralisator /ZN/ : demineralisator
demineraliseren /WW/ : demineralisar
demi-relief /ZN/ : medie relievo
demissie /ZN/ : dimission
demissie, zijn ~ geven : dar su dimission
demissionair /BN/ : dimissionari
demissionair, ~e regering : governamento dimissionari
demitteren /WW/ : dimitter
demiurg /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i> demiurgo
demiurg /ZN/ : <i>(FIL)</i> demiurgo
demo /ZN/ : banda/cassetta/clip (E) de demonstration
demobileerbaar /BN/ : demobilisabile
demobilisatie /ZN/ : demobilisation
demobiliseren /WW/ : demobilisar
demobiliseren, troepen ~ : demobilisar truppas
democraat /ZN/ : democrate (dem<u>o</u>crate)
democratie /ZN/ : democratia (democrat<u>i</u>a)
democratie, constitutionele ~ : democratia constitutional
democratie, parlementaire ~ : democratia parlamentari
democratie, de Westerse ~en : le democratias occidental
democratisch /BN/ : democratic
democratisch, ~e regering : governamento democratic
democratisch, ~e instellingen : institutiones democratic
democratisch, ~e partij : partito democratic
democratisch, ~e grondwet : constitution democratic
democratisch, ~ socialisme : socialismo democratic
democratisch, ~ maken : democratisar
democratiseren /WW/ : <b>(democratisch maken)</b> democratisar
democratiseren, het ~ : democratisation
democratiseren, het politieke stelsel ~ : democratisar le systema politic
democratisering /ZN/ : democratisation
democratisering, ~ van het politieke leven : democratisation del vita politic
democratiseringsbeweging /ZN/ : movimento de democratisation
democratiseringsplan /ZN/ : plano de democratisation
democratiseringsproces /ZN/ : processo de democratisation
democratiseringsvoorstel /ZN/ : proposition de democratisation
demodex /ZN/ : demodex (dem<u>o</u>dex)
demodulatie /ZN/ : demodulation
demodulator /ZN/ : demodulator
demoduleren /WW/ : demodular
demograaf /ZN/ : demographo (dem<u>o</u>grapho)
demografie /ZN/ : demographia (demograph<u>i</u>a)
demografisch /BN/ : demographic
demolitie /ZN/ : demolition
demologie /ZN/ : demologia (demolog<u>i</u>a)
demologisch /BN/ : demologic
demoloog /ZN/ : demologo (dem<u>o</u>logo)
demon /ZN/ : demone, demonio, diabolo (di<u>a</u>bolo)
demon, kenner van ~en : demonologo (demon<u>o</u>logo), demonologista
demon, zij is door een ~ bezeten : illa es possedite per un demonio
demonenleer /ZN/ : demonologia (demonolog<u>i</u>a)
demonetisatie /ZN/ : dismonetisation
demonetiseren /WW/ : dismonetisar
demonetiseren, het ~ : dismonetisation
demonie /ZN/ : character (ch<u>a</u>racter) demoniac (demon<u>i</u>ac)
demonisch /BN/ : demoniac (demon<u>i</u>ac)
demonisme /ZN/ : demonismo
demonolatrie /ZN/ : demonolatria (demonolatr<u>i</u>a)
demonologie /ZN/ : demonologia (demonolog<u>i</u>a)
demonologisch /BN/ : demonologic
demonomanie /ZN/ : demonomania (demonoman<u>i</u>a)
demonstrant /ZN/ : demonstrator, manifestante, manifestator
demonstrateur /ZN/ : demonstrator
demonstrateur, ~ van huishoudelijke artikelen : demonstrator de articulos de uso domestic
demonstratie /ZN/ : <b>(het aantonen/vertonen van iets)</b> demonstration
demonstratie, ~ van een nieuw vliegtuigtype : demonstration de un nove typo de avion
demonstratie /ZN/ : <b>(betoging)</b> demonstration, manifestation
demonstratie, politieke ~ : demonstration politic
demonstratie, een ~ organiseren : facer/organisar un demonstration
demonstratie, een ~ houden : demonstrar
demonstratieapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>demonstratietoestel</b>
demonstratief /BN/ : demonstrative
demonstratief, ~ machtsvertoon : demonstration de fortia
demonstratief /ZN/ : pronomine demonstrative
demonstratielokaal /ZN/ : local/sala de demonstration
demonstratiemachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de demonstration
demonstratiemateriaal /ZN/ : material de demonstration
demonstratiemodel /ZN/ : modello de demonstration
demonstratierit /ZN/ : cursa de demonstration
demonstratietoestel /ZN/ : apparato de demonstration
demonstratievlucht /ZN/ : volo de demonstration
demonstratievrijheid /ZN/ : libertate de demonstration/de manifestation
demonstreerbaar /BN/ : demonstrabile
demonstreerbaarheid /ZN/ : demonstrabilitate
demonstreren /WW/ : <b>(aantonen)</b> demonstrar
demonstreren, de juistheid van iets ~ : demonstrar le exactitude de un cosa
demonstreren /WW/ : <b>(in zijn werking vertonen)</b> demonstrar, facer un demonstration
demonstreren /WW/ : <b>(een betoging houden)</b> demonstrar, manifestar
demonstreren, ~ voor iets : demonstrar/manifestar in favor de un cosa
demonstreren, er werd massaal gedemonstreerd : il habeva demonstrationes massive
demontabel /BN/ : dismontabile, amovibile
demontabel, ~ speelgoed : joculos dismontabile
demontabel, ~e anatomische modellen : modellos anatomic clastic/dismontabile
demontage /ZN/ : dismontage, disassemblage
demonteerbaar /WW/ : dismontabile, amovibile
demonteren /WW/ : dismontar, disassemblar, disjunger
demonteren, het ~ : dismontage, disassemblage, disjunction
demonteren, een machine ~ : dismontar/disassemblar un machina (m<u>a</u>china)
demonteren, wapens ~ : dismontar armas
demonteren, mijnen ~ : disactivar minas
demontering /ZN/ : dismontage, disassemblage, disjunction
demontering, ~ van een machine : dismontage/disassemblage de un machina (m<u>a</u>china)
demontering, ~ van mijnen : disactivation de minas
demoralisatie /ZN/ : <b>(ontmoediging)</b> dismoralisation, discoragiamento
demoralisatie /ZN/ : <b>(het tenietgaan van moreel besef)</b> dismoralisation, corruption
demoraliseren /WW/ : <b>(ontmoedigen)</b> dismoralisar, discoragiar
demoraliseren, het ~ : dismoralisation, discoragiamento
demoraliseren, iemand die demoraliseert : dismoralisator
demoraliseren, gedemoraliseerde troepen : truppas dismoralisate
demoraliseren /WW/ : <b>(zedeloos maken)</b> dismoralisar, corrumper
demoraliseren, ~e invloed : influentia dismoralisante/corrumpente
demoscopie /ZN/ : demoscopia (demoscop<u>i</u>a)
demoscopie, methoden van ~ : methodos (m<u>e</u>thodos) de demoscopia (demoscop<u>i</u>a)
demoscopisch /BN/ : demoscopic
demoscopisch, ~e gegevens : datos demoscopic
demotisch /BN/ : demotic
demotisch, het ~e schrift is een vereenvoudiging van het hiëratische schrift : le scriptura demotic es un simplification del scriptura hieratic
demotiveren /WW/ : remover/reducer le motivation (de un persona), demotivar, discoragiar
dempen /WW/ : <b>(met aarde vullen)</b> plenar, terraplenar
dempen, een sloot ~ : plenar un fossato
dempen /WW/ : <b>(temperen)</b> attenuar,<b> (mbt geluiden)</b> assurdar
dempen, gedempte kleuren : colores attenuate
dempen, het tapijt dempt de stappen : le tapete/tapis (F) assurda le passos
dempen /WW/ : <b>(onderdrukken)</b> reprimer, jugular
dempen, een opstand/oproer ~ : reprimer/jugular un revolta/un rebellion/un sublevamento
demper /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (van een viool)</b> surdina
demper /ZN/ : <i>(TECHN)</i> amortisator
demper /ZN/ : <b>(knaldemper)</b> silentiator
demping /ZN/ : <b>(het dichtgooien)</b> le plenar, le terraplenar
demping /ZN/ : <b>(mbt geluiden)</b> assurdamento
demping /ZN/ : <b>(onderdrukking)</b> repression
demping, ~ van een opstand : repression de un revolta/rebellion
dempinrichting /ZN/ : <i>(TECHN)</i> amortisator
demystificatie /ZN/ : demystification
demystificeren /WW/ : demystificar
demythologiseren /WW/ : demythologisar
den /ZN/ : pino
den, grove ~ : pino silvestre
den, zwarte ~ : pino nigre
den, van de ~ : pinee
den, met ~en begroeid : pinifere
denappel /ZN/ : cono/pomo de pino, pinea
denar /ZN/ : <b>(munteenheid van Macedonië)</b> denar (d<u>e</u>nar)
denarius /ZN/ : denario
denasalisatie /ZN/ : denasalisation
denasaliseren /WW/ : denasalisar
denataliteit /ZN/ : denatalitate
denationalisatie /ZN/ : disnationalisation, privatisation
denationaliseren /WW/ : disnationalisar, privatisar
denationaliseren, het ~ : disnationalisation, privatisation
denaturaliseren /WW/ : denaturalisar
denaturalisering /ZN/ : denaturalisation
denaturant /ZN/ : disnaturante, denaturante
denaturatie /ZN/ : disnaturation, denaturation
denaturatie, ~ van alcohol : disnaturation/denaturation de alcohol
denatureermiddel /ZN/ : disnaturante, denaturante
denatureren /WW/ : disnaturar, denaturar
denatureren, gedenatureerde alcohol : alcohol disnaturate
denaturerend /BN/ : disnaturante, denaturante
denazificatie /ZN/ : disnazification <i>{ts}</i>
denazificeren /BN/ : disnazification <i>{ts}</i>
denazificeren, het ~ : disnazification
denazificering /ZN/ : disnazification <i>{ts}</i>
denderen /WW/ : tonitruar, streper
denderen, de trein denderde voorbij : le traina passava con un ruito tonitruante
denderend /BN/ : clamorose, tonitruante, strepitose
denderend, ~ succes : successo clamorose/strepitose
denderend, iets niet ~ vinden : non esser enthusiasta de un cosa
dendriet /ZN/ : dendrite, arborisation
dendrietvormig /BN/ : dendritic
dendrietvormig, ~ kristal : crystallo dendritic
dendrietvormig, ~e structuur : structura dendritic
dendrochronologie /ZN/ : dendrochronologia (dendrochronolog<u>i</u>a)
dendrochronologisch /BN/ : dendrochronologic
dendrograaf /ZN/ : dendrographo (dendr<u>o</u>grapho)
dendrografie /ZN/ : dendrographia (dendrograph<u>i</u>a)
dendrografisch /BN/ : dendrographic
dendrolatrie /ZN/ : dendrolatria (dendrolatr<u>i</u>a)
dendroliet /ZN/ : dendrolitho
dendrologie /ZN/ : dendrologia (dendrolog<u>i</u>a)
dendrologisch /BN/ : dendrologic
dendrologisch, ~e studiën : studios dendrologic
dendrologisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) dendrologic
dendroloog /ZN/ : dendrologo (dendr<u>o</u>logo)
dendrometer /ZN/ : dendrometro (dendr<u>o</u>metro)
dendrometrie /ZN/ : dendrometria (dendrometr<u>i</u>a)
dendrometrisch /BN/ : dendrometric
dendrometrisch, ~e tabellen : tabellas dendrometric
Denemarken /ZN EIGN/ : Danmark
Den Haag /ZN EIGN/ : Haga
denigreren /WW/ : denigrar, depreciar, dispreciar
denigreren, het ~ : denigration, depreciation
denigrerend /BN/ : denigratori, denigrante, depreciatori, dispreciative
denigrerend, een ~e houding aannemen : prender un attitude denigrante
denigrerend, zich ~ uitlaten over : depreciar, dispreciar, denigrar
denim /ZN/ : denim (d<u>e</u>nim)
denitrificatie /ZN/ : disnitrification, denitrification
denivelleren /WW/ : denivellar
denivellering /ZN/ : denivellation, denivellamento
denkarbeid /ZN/ : travalio/labor intellectual/mental
denkbaar /BN/ : pensabile, concipibile, ideabile,<b> (voorstelbaar)</b> imaginabile,<b> (mogelijk)</b> possibile,<b> (waarschijnlijk)</b> probabile
denkbaar, met alle ~e middelen : con tote le medios possibile e immaginabile
denkbaar, het is niet ~ dat hij zo iets doet : il non es pensabile que ille face un tal cosa
denkbaar, het is zeer wel ~ dat : il es multo concipibile/bastante probabile que
denkbaarheid /ZN/ : possibilitate de conciper
denkbaarheid /ZN/ : verisimilitude, admissibilitate
denkbeeld /ZN/ : concepto, conception, notion, pensata, idea (id<u>e</u>a)
denkbeeld, abstracte ~en : pensatas/pensamentos/ideas abstracte
denkbeeld, overspannen ~en : ideas exaltate
denkbeeld, geavanceerde ~en : ideas avantiate
denkbeeld, een ~ vormen : conciper, idear
denkbeeld, hij houdt er wonderlijke ~en op na : ille ha ideas bizarre
denkbeeld, een ~ opperen : proponer/suggerer un cosa
denkbeeld, zich een ~ vormen van : facer se un idea de
denkbeeld, iemand op het ~ brengen : dar a un persona le idea de
denkbeeld, een eigentijds ~ ligt aan zijn werk ten grondslag : su obra es basate super (s<u>u</u>per) un idea moderne
denkbeeldig /BN/ : <b>(slechts in het begrip bestaand)</b> imaginari, hypothetic, virtual, ideal
denkbeeldig, ~ geval : caso hypothetic
denkbeeldig, ~e grootheden in de wiskunde : quantitates imaginari in mathematica
denkbeeldig, ~ brandpunt : foco virtual/imaginari
denkbeeldig /BN/ : <b>(niet werkelijk)</b> imaginari, fictive, ficticie, illusori, chimeric
denkbeeldig, ~ gevaar : periculo imaginari/irreal/ficticie
denkbeeldig, ~e winst : profito ficticie
denkelijk /BN/ : probabile, verisimile
denkelijk /BW/ : probabilemente, verisimilimente, sin dubita (d<u>u</u>bita)
denken /WW/ : pensar
denken, het ~ : pensar, pensata, pensamento
denken, ontwikkeling van het ~ : evolution del pensata
denken, het vrije ~ : le libertinage, le libere pensata/pensamento
denken, doen ~ aan : evocar, suggerer
denken /WW/ : <b>(van plan zijn)</b> pensar, haber le intention de
denken, ik denk morgen te vertrekken : io pensa partir deman
denken /WW/ : <b>(menen)</b> pensar, creder, opinar
denken, hij denkt (van zichzelf) dat hij intelligent is : ille se crede intelligente
denken /WW/ : <b>(vermoeden)</b> pensar, creder, supponer, conjicer, conjecturar, putar
denken /WW/ : <b>(overwegen)</b> cogitar
denken /ZN/ : pensamento, pensata
denkend /BN/ : pensante, intelligente, rational
denkend, ~ wezen : esser pensante/rational
denkend, het ~e deel van de natie : le publico pensante
denkend, hij is een logisch ~ iemand : ille ha un mente logic
denker /ZN/ : <b>(iemand die denkt)</b> pensator
denker /ZN/ : <b>(wijsgeer)</b> pensator, philosopho (phil<u>o</u>sopho)
denkersvoorhoofd /ZN/ : fronte de pensator
denkfout /ZN/ : error logic/de pensata/de judicio/de rationamento
denkgewoonte /ZN/ : habitude de pensata/de pensamento
denkhouding /ZN/ : mentalitate
denkkracht /ZN/ : fortia de pensata/pensamento, poter/capacitate mental/del pensata/del pensamento
denkleer /ZN/ : noetica
denkleven /ZN/ : vita intellectual
denklijn /ZN/ : linea de pensata/de pensamento
denkluiheid /ZN/ : pigritia/pigressa mental/de spirito (sp<u>i</u>rito), inertia mental
denkmanier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>denkpatroon</b>
denkmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de pensar
denkmiddel /ZN/ : instrumento de intelligentia
denkniveau /ZN/ : nivello de pensar
denkoefening /ZN/ : exercitio de pensar/de pensata/de pensamento
denkpatroon /ZN/ : maniera/modo/habito (h<u>a</u>bito) de pensar/cogitar, pensata, pensamento
denkproces /ZN/ : mechanismo del pensata/del pensamento, processo mental
denkpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) cognitive/del pensata/del pensamento
denkraam /ZN/ : <b>(denkvermogen)</b> facultate de pensar/cogitar, capacitate mental
denkraam, hij heefteen klein ~ : ille ha un horizonte mental limitate
denkraam /ZN/ : <b>(denkwijze, denkpatroon)</b> maniera/modo/habito (h<u>a</u>bito) de pensar/cogitar, pensata, pensamento
denkrichting /ZN/ : direction/currente de pensata/de pensamento, genere de ideas (id<u>e</u>as)
denkrimpel /ZN/ : plica inter (<u>i</u>nter) le supercilios, ruga del fronte
denkschema /ZN/ : schema de pensata/de pensamento/de pensar/de cogitar
denksport /ZN/ : sport cerebral, exercitio mental
denkstijl /ZN/ : stilo de pensata/de pensamento/de pensar/cogitar
denksysteem /ZN/ : systema de pensar
denktrant /ZN/ : <b>(denkrichting)</b> currente de pensata/de pensamento/de ideas (id<u>e</u>as)
denktrant /ZN/ : <b>(manier van denken)</b> maniera/modo de pensar/cogitar
denktucht /ZN/ : disciplina del pensata/del pensamento
denkvermogen /ZN/ : facultate de pensar/cogitar, capacitate mental/intellectual, ration, intelligentia
denkvorm /ZN/ : forma/modo/maniera de pensata/de pensamento/de pensar/de cogitar
denkwereld /ZN/ : vision del mundo, maniera/modo de pensar/cogitar, mundo/universo mental, mentalitate
denkwereld, zich in zijn ~ verplaatsen : entrar in su maniera de pensar
denkwerk /ZN/ : travalio intellectual
denkwijze /ZN/ : <b>(manier van denken)</b> modo/maniera de pensar/cogitar
denkwijze /ZN/ : <b>(opvatting)</b> mentalitate
dennen /BN/ : de (ligno de) pino
dennenaanplant /ZN/ : plantation de pinos
dennenappel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>denappel</b>
dennenbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de pino
dennenblok /ZN/ : bloco de (ligno de) pino
dennenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>den</b>
dennenbos(je) /ZN/ : pineto, bosco de pinos
dennengeur /ZN/ : aroma del pinos
dennengroen /ZN/ : brancas/foliage/verdura de pino
dennenhars /ZN/ : resina de pino
dennenheuvel /ZN/ : collina de pinos
dennenhout /ZN/ : (ligno de) pino
dennenhouten /BN/ : de (ligno de) pino
dennenkegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dennenappel</b>
dennenkever /ZN/ : conophtero (con<u>o</u>phtero)
dennenlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dennengeur</b>
dennennaald /ZN/ : agulia de pino
dennenplantsoen /ZN/ : plantation de pinos
dennenrups /ZN/ : processionaria del pino
dennenscheerder /ZN/ : <b>(insekt)</b> blastophago (blast<u>o</u>phago)
dennenschors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dennenbast</b>
dennenstam /ZN/ : trunco de pino
dennentak /ZN/ : branca/ramo de pino
dennentop /ZN/ : cyma de pino
dennenwoud /ZN/ : foreste de pinos
denominaal /BN/ : denominal
denominatie /ZN/ : <b>(naamgeving)</b> denomination
denominatie /ZN/ : <b>(sekte)</b> denomination, secta
denominatief /BN/ : denominative
denominatief /ZN/ : denominativo, verbo denominative
denonceren /WW/ : denunciar
denotatie /ZN/ : <b>(aanduiding)</b> denotation
denotatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> denotation
denotatief /BN/ : denotative
densigram /ZN/ : densigramma
densimeter /ZN/ : densimetro (dens<u>i</u>metro)
densiteit /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (dichtheid)</b> densitate
densiteit /ZN/ : <i>(FOTO)</i><b> (zwarting)</b> densitate optic
densiteitssensor /ZN/ : sensor de densitate
densiteitsverschil /ZN/ : differentia de densitate
densitometer /ZN/ : densitometro (densit<u>o</u>metro)
densitometrisch /BN/ : densitometric
dentaal /BN/ : <b>(mbt de tand)</b> dental
dentaal /BN/ : <b>(mbt spraakklanken)</b> dental
dentaal, ~e medeklinker : consonante dental
dentaal, ~e occlusief : occlusiva dental
dentimeter /ZN/ : dentimetro (dent<u>i</u>metro)
dentine /ZN/ : <b>(tandbeen)</b> dentina
dentist /ZN/ : dentista
dentitie /ZN/ : dentition
dentuur /ZN/ : dentatura, dentition
denuclearisatie /ZN/ : denuclearisation
denucleariseren /BN/ : denuclearisar
denucleariseren, het ~ : denuclearisation
denudatie /ZN/ : <i>(ook GEOL, ook MED)</i> denudation
denudatie, chemische ~ : denudation chimic
denudatie, pluviale ~ : denudation pluvial
denuderen /WW/ : denudar
denunciateur /ZN/ : denunciator
denunciatie /ZN/ : denunciation
denunciëren /WW/ : denunciar
deodorans /ZN/ : disodorisante
deodorant /ZN/ : disodorisante
deodorantspray /ZN/ : spray (E) disodorante
deodorantstick /ZN/ : stick (E) disodorisante
deodoriseren /WW/ : disodorisar
deontologie /ZN/ : <b>(plichtenleer)</b> deontologia (deontolog<u>i</u>a)
deontologisch /BN/ : deontologic
deontoloog /ZN/ : deontologo (deont<u>o</u>logo), deontologista
deo volente /ZN/ : deo volente (L)
deoxydant /ZN/ : disoxydante
depanneren /WW/ : <b>(mbt een auto met panne)</b> reparar
depanneren /WW/ : <b>(hulp bieden)</b> prestar adjuta/auxilio, adjutar, auxiliar
departement /ZN/ : <b>(ministerie)</b> departimento, ministerio
departement, ministerieel ~ : departimento ministerial
departement, van een ~ : departimental
departement, Departement van Landbouw : Departimento/Ministerio del Agricultura
departement, Departement van Justitie : Departimento/Ministerio del Justitia
departement, Departement van Buitenlandse zaken : Departimento/Ministerio del Affaires (F) Estranier
departement, Departement van Binnenlandse Zaken : Departimento/Ministerio del Interior
departement, Departement van Oorlog : Departimento/Ministerio del Guerra/del Defensa
departement, Departement van Handel : Departimento/Ministerio del Commercio
departement, Departement van Financiën : Departimento/Ministerio del Financias
departement, Departement van Onderwijs : Departimento/Ministerio del Instruction Public/del Education (National)
departement, Departement van Arbeid : Departimento/Ministerio del Labor
departement, Departement van Marine : Departimento/Ministerio del Marina
departement, Departement van Gezondheid : Departimento/Ministerio del Sanitate
departement, Departement van Openbare Werken : Departimento/Ministerio del Obras Public
departement /ZN/ : <b>(gebouw van ministerie)</b> departimento, ministerio
departementaal /BN/ : departimental, del departimento
depeche /ZN/ : <b>(mededeling)</b> message
depeche /ZN/ : <b>(telegram)</b> depeche (F), telegramma
dependance /ZN/ : dependentia, edificio annexe, annexo,<b> (bijkantoor)</b> filial
dependentie /ZN/ : dependentia
depersonalisatie /ZN/ : depersonalisation
depersonalisatiesyndroom /ZN/ : syndrome (s<u>y</u>ndrome) de depersonalisation
depersonalisatieverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de depersonalistaion
depersonaliseren /WW/ : depersonalisar
depersonaliseren, het ~ : depersonalisation
depersonalisering /ZN/ : depersonalisation
dephlegmatie /ZN/ : dephlegmation
depigmentatie /ZN/ : depigmentation
depilatorium /ZN/ : depilatorio
depletie /ZN/ : depletion
depletief /BN/ : depletive
deplorabel /BN/ : deplorabile, lamentabile, pietose
deplorabel, in een ~e toestand verkeren : esser in un situation deplorabile
depolarisatie /ZN/ : dispolarisation, depolarisation
depolarisator /ZN/ : <i>(NAT)</i> dispolarisator, depolarisator
depolisariseren /WW/ : dispolarisar, depolarisar
depolisariseren, het ~ : dispolarisation, depolarisation
depolitiseren /WW/ : depolitisar
depolitiseren, het ~ : depolitisation
depolitisering /ZN/ : depolitisation
depolymerisatie /ZN/ : depolymerisation
depolymeriseren /WW/ : depolymerisar
deponens /ZN/ : deponente, verbo deponente
deponent /ZN/ : <b>(mbt een promotie)</b> sustenente
deponent /ZN/ : <b>(iemand die een verklaring aflegt)</b> deponente
deponeren /WW/ : deponer, depositar, poner in deposito (dep<u>o</u>sito)
deponeren, het ~ : deposito (dep<u>o</u>sito)
deponeren, een merk ~ : deponer un marca
deponeren, aandelen bij de bank ~ : deponer/depositar actiones al banca
deponeren, ter griffie ~ : depositar in le secretariato judicial
deponeren, iets ~ bij de griffier : presentar un cosa al secretario del Tribunal
deponie /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de immunditias
deponiefaciliteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deponie</b>
deportatie /ZN/ : deportation
deportatie, de ~ van millioenen Joden naar de concentratiekampen : le deportation de milliones de judeos (jud<u>e</u>os) al campos de concentration
deporteren /WW/ : deportar
deporteren, het ~ : deportation
deposant /ZN/ : depositator, depositante
depositaris /ZN/ : depositario
depositeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deposant</b>
depositie /ZN/ : deposition
deposito /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)
deposito, geblokkeerde ~'s : depositos blocate
depositobank /ZN/ : banca de deposito (dep<u>o</u>sito)
depositobewijs /ZN/ : certificato de deposito (dep<u>o</u>sito)
depositoconto /ZN/ : conto de depositos (dep<u>o</u>sitos)
depositogeld /ZN/ : moneta de deposito (dep<u>o</u>sito)
depositohouder /ZN/ : tenitor de un deposito (dep<u>o</u>sito)
depositokapitaal /ZN/ : capital de deposito (dep<u>o</u>sito)
depositorekening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>depositoconto</b>
depositorente /ZN/ : interesse de deposito (dep<u>o</u>sito)
depot /ZN/ : <b>(bewaargeving, iets in bewaring)</b> deposito (dep<u>o</u>sito)
depot, in ~ geven : deponer, depositar
depot, in ~ gegeven stukken : effectos date in deposito (dep<u>o</u>sito)
depot /ZN/ : <b>(magazijn)</b> deposito (dep<u>o</u>sito),<b> (van wapens)</b> arsenal
depot /ZN/ : <b>(filiaal)</b> succursal
depotbewijs /ZN/ : certificato de deposito (dep<u>o</u>sito)
depothouder /ZN/ : gerente de un succursal, depositario, stockista
depotwinkel /ZN/ : filial, succursal
deppen /WW/ : tamponar, molliar, humectar
depravatie /ZN/ : depravation
depreciatie /ZN/ : <b>(minachting)</b> depreciation, disprecio, disdigno,<b> (diskrediet)</b> discredito (discr<u>e</u>dito)
depreciatie /ZN/ : <b>(lagere waardering)</b> depreciation, devalutation
depreciatie /ZN/ : <b>(waardevermindering)</b> depreciation, devalutation
depreciatie, ~ van het zilver : depreciation del argento
depreciatiefonds /ZN/ : fundo de reserva contra le depreciation
depreciatiereserve /ZN/ : reserva contra le depreciation
depreciatietafels /ZN MV/ : tabulas/tabellas de depreciation
depreciëren /WW/ : <b>(in waarde verlagen)</b> depreciar
depreciëren, het ~ : depreciation
depreciëren, de gulden is gedepreciëerd : le florino se ha depreciate
depreciëren /WW/ : <b>(minachten)</b> depreciar
depressie /ZN/ : <b>(neerslachtigheid)</b> depression, abattimento, melancholia (melanchol<u>i</u>a), spleen (E)
depressie, psychotische ~ : depression psychotic
depressie, postnatale ~ : depression postnatal
depressie /ZN/ : <i>(EC)</i> depression, recession, crise, crisis (cr<u>i</u>sis)
depressie, de ~ van de jaren dertig : le depression del annos trenta
depressie /ZN/ : <i>(METEO)</i> depression, zona de basse pression, cyclon
depressie /ZN/ : <i>(AARDR)</i><b> (inzinking)</b> depression
depressief /BN/ : <b>(mbt de gemoedsstemming)</b> depressive, melancholic, spleenetic <i>{ie}</i>
depressief /BN/ : <i>(METEO)</i> depressive
depressiegebied /ZN/ : <i>(METEO)</i> zona/area de depression/de basse pression
depressietoestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>depressiviteit</b>
depressiviteit /ZN/ : stato depressive, depression
deprimeren /WW/ : deprimer
deprimerend /BN/ : deprimente, depressive
deprivatie /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> privation
deprivatie, sensoriële ~ : privation sensorial
deprivatiseren /BN/ : nationalisar
deprivatisering /ZN/ : nationalisation
de profundis /ZN/ : de profundis (L)
depurans /ZN/ : depurativo
deputaat /ZN/ : deputato, delegato, representante
deputatie /ZN/ : deputation, delegation
deputeren /WW/ : deputar, delegar
der /LW/ : del
der, het boek ~ boeken : le libro del libros
der, in naam ~ wet : in nomine del lege
der, de koning ~ koningen : le rege del reges
der, d'r /BEZ VNW BIJV/ : <b>(één bezitter)</b> su,<b> (meer dan één bezitter)</b> lor
derailleerwissel /ZN/ : agulia de derailamento <i>{rél}</i>
deraillement /ZN/ : derailamento <i>{rél}</i>
derailleren /WW/ : derailar <i>{rél}</i>
derailleur /ZN/ : derailleur (F)
derailleur, ~ met tien versnellingen : derailleur de dece velocitates
derailleurketting /ZN/ : catena de derailleur (F)
derangeren /WW/ : importunar, disturbar, incommodar, molestar
Derby /ZN EIGN/ : Derby
derby /ZN/ : derby (E)
derde /R TELW/ : tertie
derde, het ~ deel : le tertia parte, tertio
derde, ~ stand : stato tertie
derde, ~ wereld : tertie mundo
derde, de ~ juni : le tres de junio
derde, tot de ~ macht verheffen : elevar al cubo
derde, voor de ~ keer ploegen : tertiar
derde /ZN/ : <b>(verdelingsgetal)</b> tertio, tertie parte
derde, een ~ liter : un tertio de litro
derde, de prijs werd met een ~ verhoogd : le precio ha essite augmentate per un tertio
derde, werken op twee ~ van zijn capaciteit : laborar/travaliar a duo tertios de su capacitate
derde /ZN/ : <b>(buitenstaander)</b> tertie persona
derdedaags /BN/ : <i>(MED)</i> tertian
derdedaags, ~e koorts : febre tertian
derdedeel /ZN/ : tertio, tertie parte
derdegraads /BN/ : de tertie grado
derdegraadsverbranding /ZN/ : arditura/ustion de tertie grado
derdegraadsvergelijking /ZN/ : equation de tertie grado
derdegraadsverhoor /ZN/ : interrogatorio de tertie grado
derdehalf /R TELW/ : duo e medie
derdehands /BN/ : de tertie mano
derdejaars /BN/ : de tertie anno
derdejaarsstudent /ZN/ : studiante/studente del tertie anno
derdeklascoupé /ZN/ : compartimento de tertie classe
derdeklasreiziger /ZN/ : viagiator/passagero de tertie classe
derdeklasrijtuig /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon de tertie classe
derdemacht /ZN/ : cubo, tertie grado
derdemacht, tot de ~ verheffen : cubar
derdemachtskromme /ZN/ : curva cubic/del tertie grado
derdemachtsvergelijking /ZN/ : equation cubic/del tertie grado
derdemachtswortel /ZN/ : radice cubic/del tertie grado
derdemachtswortel, de ~ trekken : extraher le radice cubic
derderangs /BN/ : de basse categoria (categor<u>i</u>a), de mal qualitate
derde wereld /ZN/ : tertie mundo
derdewereldkoffie /ZN/ : caffe del tertie mundo
derdewereldland /ZN/ : pais del tertie mundo
derdewereldstad /ZN/ : urbe del tertie mundo
deregulatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deregulering</b>
dereguleren /WW/ : deregulamentar, simplificar
deregulering /ZN/ : deregulamentation, simplification
dereguleringsbeleid /ZN/ : politica de deregulamentation/simplification
dereguleringspolitiek /ZN/ : politica de deregulation
dereguleringsprogramma /ZN/ : programma de deregulamentation/simplification
derelict /BN/ : derelicte
deren /WW/ : <b>(schaden)</b> nocer (a), causar prejudicio/damno(s) a
deren, wat niet weet, wat niet deert : oculos que non vide, corde que non senti; oculo non vide, corde non dole
deren /WW/ : <b>(leed doen)</b> doler
deren, hun afgunst deerde hem niet : ille esseva indifferente a lor invidia
deren /WW/ : <b>(medelijden inboezemen)</b> toccar, tanger
deren, mij deert jouw ziekte niet : tu maladia (malad<u>i</u>a) non me tocca/tange
dergelijk /BN/ : tal, semblabile, simile, similar, de iste typo, de iste sorta
dergelijk, wijn, bier en ~e dranken : vino, bira e similar bibitas (b<u>i</u>bitas)
dergelijk, deze en ~e redenen : iste e similar/altere tal rationes
dergelijk, een ~ geval : un tal caso, un caso semblabile
dergelijk, ~e dingen : iste typo de cosas, cosas similar
derhalve /BW/ : per consequente, per consequentia, consequentemente, ergo, dunque, pro iste ration
derivaat /ZN/ : <b>(iets dat afgeleid is)</b> derivato
derivaat /ZN/ : <i>(TAAL)</i> parola derivate
derivaat /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> derivato
derivaat /ZN/ : <b>(afgeleid produkt)</b> producto derivate
derivans /ZN/ : derivativo
derivatie /ZN/ : <b>(afleiding)</b> derivation
derivatie /ZN/ : <b>(afwijking)</b> deviation
derivatie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i><b> (afgeleide stof)</b> derivato
derivatief /BN/ : <b>(afleidend)</b> derivative
derivatief /BN/ : <b>(afgeleid)</b> derivate
derma /ZN/ : derma
dermalgie /ZN/ : dermalgia (dermalg<u>i</u>a)
dermate /BW/ : tanto, talmente, a tal puncto, de tal maniera
dermate, hij was ~ opgewonden dat : ille esseva tanto/talmente excitate que
dermatitis /ZN/ : dermatitis (dermat<u>i</u>tis)
dermatofyt /ZN/ : <b>(huidschimmel)</b> dermatophyto (dermat<u>o</u>phyto)
dermatologie /ZN/ : dermatologia (dermatolog<u>i</u>a)
dermatologisch /BN/ : dermatologic
dermatologisch, ~e kliniek : clinica dermatologic
dermatoloog /ZN/ : dermatologo (dermat<u>o</u>logo), dermatologista
dermatomycose /ZN/ : dermatomycose (-osis (-<u>o</u>sis))
dermatoom /ZN/ : dermatoma
dermatoplastiek /ZN/ : dermatoplastica
dermatose /ZN/ : dermatose (-osis (-<u>o</u>sis))
dermografie /ZN/ : dermographia (dermograph<u>i</u>a)
dermopathie /ZN/ : dermopathia (dermopath<u>i</u>a)
derny /ZN/ : derny (E)
derogatie /ZN/ : derogation
derogatoir /BN/ : derogatori
derogatoir, ~e clausule : clausula derogatori
derogatoir /BN/ : derogatori
derogeerbaar /BN/ : derogabile
derogeren /WW/ : derogar
derrick /ZN/ : derrick (E)
derrie /ZN/ : <b>(grondsoort)</b> turba, turfa
derrie /ZN/ : <b>(blubber)</b> fango
derrie /ZN/ : <b>(stront)</b> residuos excrementicie/excrementose/excremental, merda
derrieachtig /BN/ : <b>(blubberig)</b> fangose
derrière /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>achterste-2</b>
derris /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> derris (d<u>e</u>rris)
derrispoeder /ZN/ : pulvere de derris (d<u>e</u>rris)
dertien /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> dece-tres, tredece (tr<u>e</u>dece)
dertiende /R TELW/ : dece-tertie, decimotertie, tertiodecime (tertiod<u>e</u>cime), tredecime (tred<u>e</u>cime)
dertiende, een ~ liter : un dece-tertio de un litro
dertig /R TELW/ : <i>ZN, H TELW</i> trenta
dertig, een stuk of ~ : un trentena
dertig, om de ~ jaar voorkomend : tricennal
dertiger /ZN/ : persona/homine de trenta annos
dertiger /BN/ : 
dertiger, de ~ jaren : le annos trenta
dertigjarig /BN/ : <b>(om de dertig jaar voorkomend)</b> tricennal
dertigjarig /BN/ : <b>(dertig jaar durend)</b> de trenta annos
dertigjarig, Dertigjarige Oorlog : Guerra de Trenta Annos
dertigste /R TELW/ : trentesime (trent<u>e</u>sime), trigesime (trig<u>e</u>sime)
dertigste, het ~ deel : le trentesime parte, le trentesimo (trent<u>e</u>simo)
dertigste, een ~ uur : un trentesimo (trent<u>e</u>simo) de hora
dertigtal /ZN/ : trentena
dertigvoud /ZN/ : trentuplo (tr<u>e</u>ntuplo)
dertigvoudig /BN/ : trentuple (tr<u>e</u>ntuple)
dertigwerf /BW/ : trenta vices
derven /WW/ : <b>(ontberen)</b> esser disproviste de, esser private de, carer
derven /WW/ : 
derven, winst ~ : perder le occasion de facer beneficios/profitos
derving /ZN/ : carentia, manco, perdita (p<u>e</u>rdita), privation
derwaarts /BW/ : la, illac, in iste direction, a iste loco
derwijze /BW/ : tanto
derwisj /ZN/ : dervich <i>{sj}</i>
des /BW/ : tanto
des, ~ te beter : tanto melio
des, ~ te erger : tanto pejor
des, ~ te meer daar : tanto plus que
des, ~ te gemakkelijker ... naarmate ... : tanto plus facile ... a mesura que ...
des /LW/ : del
des, de zoon ~ huizes : le filio del casa
des /ZN/ : <i>(MUZ)</i> re bemolle
desaangaande /BW/ : relative a iste cosa
desacraliseren /WW/ : desacralisar, profanar
desacralisering /ZN/ : desacralisation, profanation
desactiveren /WW/ : disactivar
desactivering /ZN/ : disactivation
desagregatie /ZN/ : disaggregation, disintegration
desalniettemin /BW/ : tamen (t<u>a</u>men), nonobstante, totevia (totev<u>i</u>a)
desapproberen /WW/ : disapprobar
desassimilatie /ZN/ : disassimilation
desastreus /BN/ : disastrose, sinistrose, catastrophic, calamitose, cataclysmic
desavoueren /WW/ : disapprobar, repudiar,<b> (verantwoordelijkheid)</b> rejectar
desbetreffend /BN/ : relative a, referente a, relevante
desbetreffend, ~ voorstel : proposition relative a (iste subjecto, etc.), proposition relevante
desbevoegd /BN/ : competente
descendant /ZN/ : <i>(ASTROL)</i> descendente, signo descendente
descendent /ZN/ : descendente
descendentie /ZN/ : descendentia
descendentieleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del descendentia
descriptie /ZN/ : description
descriptief /BN/ : descriptive
descriptief, ~e grammatica : grammatica descriptive
descriptief, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica descriptive
descriptief, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) descriptive
descriptor /ZN/ : descriptor
desegregatie /ZN/ : desegregation
desem /ZN/ : levatura
desensibilisatie /ZN/ : desensibilisation
desensibilisator /ZN/ : desensibilisator
desensibiliseren /WW/ : desensibilisar
deserteren /WW/ : deserer, desertar
deserteren, het ~ : desertion
deserteur /ZN/ : desertor, transfuga (tr<u>a</u>nsfuga)
desertie /ZN/ : desertion
desertificatie /ZN/ : desertification
desespereren /WW/ : desperar
desgelijks /BW/ : de equal maniera/modo, equalmente, similarmente, item (<u>i</u>tem)
desgevraagd /BW/ : si vos lo require/requesta, si requirite, si requestate
desgewenst /BW/ : si vos lo desira/desidera, si desirate, si desiderate
deshabillé /ZN/ : déshabillé (F)
desideratum /ZN/ : desideratum (MV: desiderata) (L)
design /ZN/ : design (E)
designatie /ZN/ : designation, nomination, appunctamento
designer /ZN/ : designer (E)
designeren /WW/ : designar, nominar, appunctar
designeren, gedesigneerde voorzitter : presidente designate
desillusie /ZN/ : disillusion, disillusionamento, disincantamento, perdita (p<u>e</u>rdita) del illusion
desillusioneren /WW/ : disillusionar, disincantar
desinfectans /ZN/ : disinfectante
desinfecteermiddel /ZN/ : disinfectante
desinfecteren /WW/ : aseptisar, disinfectar, discontaminar,<b> (uitroken)</b> fumigar
desinfecteren, het ~ : disinfection, discontamination
desinfecteren, een wond ~ : disinfectar un vulnere/plaga
desinfecteren, een huis ~ : disinfectar/fumigar un casa
desinfecterend /BN/ : disinfectante
desinfectering /ZN/ : disinfection, discontamination, aseptisation
desinfectie /ZN/ : disinfection, discontamination, aseptisation,<b> (door uitroken)</b> fumigation
desinfectiemiddel /ZN/ : disinfectante
desinfectieoven /ZN/ : estufa de disinfection
desinfectietechniek /ZN/ : technica de disinfection
desinflatie /ZN/ : disinflation
desinformatie /ZN/ : disinformation
desinformatie, ~ verstrekken : disinformar
desintegratie /ZN/ : disintegration, disaggregation, disgregation
desintegratieproces /ZN/ : processo de disintegration/de disaggregation/de disgregation
desintegratieverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de disintegration/de disaggregation/de disgregation
desintegreren /WW/ : disintegrar, disaggregar, disgregar
desintegreren, het ~ : disintegration, disaggregation, disgregation
desinteresse /ZN/ : disinteresse, manco de interesse
desinteresse, blijk geven van ~, ~ aan de dag leggen : monstrar pauc/poc interesse
desinvesteren /WW/ : disinvestir
desinvestering /ZN/ : disinvestimento
desisteren /WW/ : desister
desk /ZN/ : scriptorio, bureau (F),<b> (in hotel)</b> reception
deskundig /BN/ : experte, competente, experimentate, ex professo (L), professional
deskundig, een ~ oordeel geven : dar un judicamento experte
deskundige /ZN/ : experto, cognoscitor, specialista
deskundige, een ~ raadplegen : consultar un experto
deskundigenonderzoek /ZN/ : investigation de expertos
deskundigenrapport /ZN/ : reporto de expertos, expertise (F)
deskundigenverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deskundigenrapport</b>
deskundigheid /ZN/ : competentia,<b> (vakbekwaamheid)</b> expertise, habilitate professional
deskundigheid, zijn grote ~ op dit gebied : su grande expertise in iste campo
deskundologie /ZN/ : pseudo-sapientia
deskundoloog /ZN/ : pseudo-experto
desman /ZN/ : <b>(watermol)</b> desman
desniettegenstaande /BW/ : <i>Zie:</i> <b>desniettemin</b>
desniettemin /BW/ : tamen (t<u>a</u>men), nonobstante, totevia (totev<u>i</u>a)
desnoods /BW/ : in caso de necessitate/de besonio, si necesse/necessari
desobstructie /ZN/ : <i>(MED)</i> disobstruction
desobstrueren /WW/ : <i>(MED)</i> disobstruer
desobstrueren, het ~ : disobstruction
desodorisatie /ZN/ : disodorisation
desodoriseren /WW/ : disodorisar
desodoriseren, het ~ : disodorisation
desolaat /BN/ : <b>(troosteloos)</b> desolate
desolaat /BN/ : <b>(verlaten)</b> desolate
desolaat, ~ landschap : paisage desolate
desolaat /BN/ : <b>(diep bedroefd)</b> desolate, affligite
desolaat /BN/ : <b>(verwaarloosd)</b> desolate
desondanks /BW/ : tamen (t<u>a</u>men), nonobstante, totevia (totev<u>i</u>a)
desorganisatie /ZN/ : disorganisation
desorganiseren /WW/ : disorganisar
desorganiseren, het ~ : disorganisation
desorganiserend /BN/ : disorganisatori
desorganiserend, iemand die ~ werkt : disorganisator
desorganiserend, dat werkt ~ : isto causa disorganisation
desoriëntatie /ZN/ : disorientation
desoriënteren /WW/ : disorientar
desorptie /ZN/ : desorption
desoxydant /ZN/ : disoxygenante
desoxydatie /ZN/ : disoxydation, disoxygenation
desoxyderen /WW/ : disoxydar
desoxyderend /BN/ : disoxygenante
desoxyribonycleïnezuur, D.N.A. /ZN/ : acido disoxyribonucleic, A.D.N
desoxyribose /ZN/ : disoxyribose
desperaat /ZN/ : desperate
desperado /ZN/ : desperado (S), bandito
desperatie /ZN/ : desperation
despereren /WW/ : desperar
despoot /ZN/ : <b>(alleenheerser)</b> despota (d<u>e</u>spota)
despoot, verlichte ~ : despota illuminate/exclarate
despoot /ZN/ : <b>(heerszuchtig persoon)</b> despota (d<u>e</u>spota), tyranno, dictator
despoot, zijn vader is een echte ~ : su patre es un ver despota
despotisch /BN/ : despotic
despotisch, ~e wetten : leges despotic
despotisch, op ~e wijze regeren : governar despoticamente
despotisch, ~ optreden : ager despoticamente, despotisar
despotisme /ZN/ : despotismo
despotisme, verlicht ~ : despotismo illuminate/exclarate
desquamatie /ZN/ : desquamation
dessa /ZN/ : dessa
dessert /ZN/ : dessert (F)
dessert, romig ~ : dessert cremose
dessertbordje /ZN/ : plattetto a/de dessert (F)
dessertkaas /ZN/ : caseo de dessert (F)
dessertlepel /ZN/ : coclear a/de dessert (F)
dessertmes /ZN/ : cultello a/de dessert (F)
dessertvorkje /ZN/ : furchetta a/de dessert (F)
dessertwijn /ZN/ : vino de dessert (F)
dessin /ZN/ : designo
destabilisatie /ZN/ : destabilisation
destabilisator /ZN/ : destabilisator
destabiliseren /WW/ : destabilisar
destabilisering /ZN/ : destabilisation
destalinisatie /ZN/ : destalinisation
destaliniseren /WW/ : destalinisar
destalinisering /ZN/ : destalinisation
destijds /BW/ : in ille tempore, alora
destijds, de ~ genomen beslissing : le decision prendite in ille tempore
destillaat /ZN/ : distillato, producto de distillation
destillateur /ZN/ : distillator
destillatie /ZN/ : distillation, alambicamento
destillatie, droge ~ : distillation sic
destillatieprodukt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>destillaat</b>
destilleerder /ZN/ : distillator
destilleerderij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a)
destilleerkolf /ZN/ : alambic, cucurbita (cuc<u>u</u>rbita), retorta
destilleren /WW/ : distillar, alambicar
destilleren, het ~ : distillation, alambicamento
destinatie /ZN/ : destination
destinatiehaven /ZN/ : porto de destination
destinatieplaats /ZN/ : loco de destination
destineren /WW/ : destinar
destroyer /ZN/ : destroyer (E)
destructie /ZN/ : destruction
destructieapparaat /ZN/ : apparato de destruction
destructief /BN/ : destructive
destructiviteit /ZN/ : destructivitate
destructor /ZN/ : destructor
destrueren /WW/ : destruer
desverlangd /BW/ : si vos lo desira/desidera
deswege /BW/ : pro iste ration
detachement /ZN/ : distachamento <i>{sj}</i>
detacheren /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
detail /ZN/ : detalio, particular, particularitate, minutia
detail, overvloed aan ~s : abundantia de detalios
detail, in ~s treden : entrar in detalios
detail, te zeer in ~s treden : perder se in detalios
detail, en ~ verkopen : vender al detalio
detail, ~s geven : particularisar
detailfoto /ZN/ : detalio de un photo(graphia (graph<u>i</u>a)), photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de un detalio
detailhandel /ZN/ : commercio al/de detalio, detalio
detailhandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>detaillist</b>
detailkritiek /ZN/ : critica de detalio
detailkwestie /ZN/ : question/puncto marginal/de detalio
detailleren /WW/ : detaliar
detailleren, gedetailleerde beschrijving : description detaliate
detaillist /ZN/ : commerciante al/de detalio, revenditor
detailmeting /ZN/ : me(n)suration del detalios
detailonderzoek /ZN/ : investigation detaliate/de detalio
detailopname /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>detailfoto</b>
detailprijs /ZN/ : precio de detalio
detailpunt /ZN/ : puncto/question de detalio
detailstructuur /ZN/ : structura fin/del detalios
detailstudie /ZN/ : <b>(studie van de bijzonderheden)</b> studio de detalios
detailstudie /ZN/ : <b>(tekening van een detail)</b> designo de un detalio
detailtekening /ZN/ : designo detaliate
detailverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) al detalio
detailzaak /ZN/ : magazin de detalio
detecteren /WW/ : <b>(opsporen)</b> detecter
detecteren /WW/ : <i>(RADIO)</i> demodular
detectie /ZN/ : detection
detectie, biologische ~ : detection biologic
detectiemeter /ZN/ : <i>(RADIO)</i> demodulametro (demodul<u>a</u>metro)
detectiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de detection
detectiemiddel /ZN/ : medio de detection
detectiesignaal /ZN/ : signal de detection
detectiesysteem /ZN/ : systema de detection
detective /ZN/ : detective (E)
detective, particulier/privé ~ : detective particular/private
detective(roman) /ZN/ : roman(ce) policiari
detectivebureau /ZN/ : agentia de investigationes private
detectivefilm /ZN/ : film (E) policiari
detectiveverhaal /ZN/ : historia policiari
detector /ZN/ : detector
detector, ultrasonore ~ : detector ultrasonic
detector, akoestische ~ : detector acustic
detector /ZN/ : <i>(RADIO)</i> demodulator
detectorlamp /ZN/ : detector
detectorvliegtuig /ZN/ : avion detector
detente /ZN/ : <b>(ontspanning)</b> detente (F)
detentie /ZN/ : <b>(vrijheidsberoving)</b> detention, detenimento
detentie, in ~ hebben : detener, haber in detention
detentie /ZN/ : <b>(gevangenisstraf)</b> pena de prision
detentiekamp /ZN/ : campo de detention
detentiestraf /ZN/ : pena de prision
detergens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>detergent</b>
detergent /ZN/ : detergente, detersivo
detergentie /ZN/ : detergentia
determinant /ZN/ : <b>(bepalende factor)</b> determinante
determinant /ZN/ : <i>(WISK)</i> determinante
determinant, ~ van een matrix : determinante de un matrice
determinatie /ZN/ : determination
determinatief /BN/ : determinative
determinator /ZN/ : determinator
determineertabel /ZN/ : tabella de determination
determineren /WW/ : <i>(ook BIOL)</i> determinar
determineren, een plant ~ : determinar un planta
determinerend /BN/ : determinante
determinerend, ~ element : determinante
determinering /ZN/ : determination
determinisme /ZN/ : determinismo
determinisme, psychologisch ~ : <b> </b>determinismo psychologic
determinisme, historisch ~ : determinismo historic
determinist /ZN/ : determinista
deterministisch /BN/ : determinista, deterministic
deterministisch, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) determinista/deterministic
deterministisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) determinista
deterministisch, ~e hypothese : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) determinista
deterministisch, ~e levensvisie : vision determinista del vita
detestabel /BN/ : detestabile
detesteren /WW/ : detestar
detineren /WW/ : detener
detineren, in Scheveningen gedetineerd zijn : esser detenite a/in Scheveningen
detonatie /ZN/ : <b>(ontploffing)</b> detonation, explosion
detonatie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> nota false
detonator /ZN/ : detonator
detoneren /WW/ : <i>(MUZ)</i> sortir del tono
detoneren /WW/ : <b>(ontploffen)</b> detonar, exploder
detoxicatie /ZN/ : disintoxication
detriment /ZN/ : detrimento
detriment, ten ~e van : al detrimento de
detritus /ZN/ : detrito
deuce /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> deuce (E)
deugd /ZN/ : virtute
deugd, ~ en ondeugd : virtute e vitio
deugd, in alle eer en ~ : honestemente
deugd, onwankelbare ~ : virtute impugnabile
deugd, de drie theologale ~en : le tres virtutes theologal
deugd, toonbeeld van ~ : modello/exemplo de virtute
deugd, zijn ~en en gebreken : su virtutes e su defectos
deugd, de ~ beoefenen : practicar le virtute
deugd, het pad der ~ bewandelen : sequer le cammino/le via/le sentiero del virtute
deugd, van de nood een ~ maken : facer de necessitate virtute
deugd, naastenliefde is de grootste ~ : le caritate es le virtute supreme
deugd, opwekking tot ~ : parenesis (par<u>e</u>nesis)
deugd, opwekkend tot ~ : parenetic
deugdelijk /BN/ : <b>(aan alle eisen voldoend)</b> bon, correcte, perfecte
deugdelijk, een ~e uitvoering : un execution correcte
deugdelijk, iets in ~e staat houden : mantener/conservar alco in stato perfecte/in bon condition
deugdelijk /BN/ : <b>(van goede kwaliteit)</b> de bon qualitate, solide, resistente
deugdelijk, ~ voorwerp : objecto ben conditionate
deugdelijk, ~e stof : tela de bon qualitate, stoffa resistente
deugdelijk, een ~e overtuiging : un conviction solide
deugdelijk /BN/ : <b>(gegrond)</b> fundate, legitime (leg<u>i</u>time), valide
deugdelijk /BN/ : <b>(geschikt, passend)</b> idonee
deugdelijkheid /ZN/ : <b>(goede kwaliteit)</b> bon qualitate, soliditate
deugdelijkheid /ZN/ : <b>(gegrondheid)</b> legitimitate, validitate
deugdelijkheid /ZN/ : <b>(geschiktheid, passendheid)</b> idoneitate, pertinentia
deugdlievend /BN/ : qui ama le virtute
deugdzaam /BN/ : virtuose, honeste, decente
deugdzaam, een ~ leven : un vita honeste/virtuose
deugdzaam, ~ leven : viver decentemente
deugdzaamheid /ZN/ : virtute, virtuositate, honestate, honestitate
deugdzaamheid, aureool van ~ : aureola (aur<u>e</u>ola) de virtute
deugen /WW/ : <b>(braaf zijn)</b> comportar se (ben)
deugen, die jongen heeft nooit willen ~ : nunquam (n<u>u</u>nquam) iste puero (p<u>u</u>ero) se ha comportate ben
deugen /WW/ : <b>(geschikt zijn)</b> servir (pro), esser proprie (a)
deugen, die man deugt niet voor zijn werk : iste homine non es facite pro su labor/travalio
deugen /WW/ : <b>(in orde zijn)</b> esser bon
deugen, die oplossing deugt niet : iste solution non es bon/correcte, iste solution es inadequate
deugniet /ZN/ : <b>(boef)</b> canalia, scelerato, villano
deugniet /ZN/ : <b>(kwajongen)</b> puerastro, pueracio
deugniet, onverbeterlijke ~ : puerastro incorrigibile
deugnieterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schelmerij</b>
deuk /ZN/ : <b>(bluts)</b> marca de colpo
deuk /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (knauw)</b> colpo
deuk, zijn reputatie heeft een lelijke ~ gekregen : su reputation ha recipite un colpo dur
deuken /WW/ : causar marcas de colpo
deukhoed /ZN/ : cappello flexibile
deun /ZN/ : aere (<u>a</u>ere)
deun, een eentonige ~ : un aere monotone
deun, een ~tje huilen : plorar un pauco/poco
deun, dat is een ander ~tje : isto es un altere historia
deun, het is het oude ~tje : isto es le canto de sempre/semper (s<u>e</u>mper)
deur /ZN/ : porta
deur, glazen ~ : porta vitrate
deur, geheime ~ : porta secrete
deur, dubbele ~ : porta duple
deur, halve ~ : medie porta
deur, politiek van de open ~ : politica de portas aperte
deur, een ~ openen : aperir un porta
deur, een ~ sluiten : clauder un porta
deur, de ~ achter zich dichttrekken : clauder le porta detra se
deur, voor een gesloten ~ komen : trovar le porta claudite/clause
deur, iemand het gat van de ~ wijzen : monstrar/indicar le porta a un persona
deur, met de ~ in huis vallen : ir directemente al thema
deur, met gesloten ~en : a portas claudite/clause
deur, een open ~ intrappen : demonstrar un evidentia
deur, de ~ openzetten voor misbruiken : aperir le porta al abusos
deur, de ~ uitgaan : exir de casa
deur, voor de ~ staan : esser imminente
deur, de winter staat voor de ~ : le hiberno approcha <i>{sj}</i>
deur, dat doet de ~ dicht : isto es le culmine
deur, de ~ platlopen bij iemand : viver practicamente a casa de un persona
deur /ZN/ : <b>(ingang)</b> entrata, ostio
deurbel /ZN/ : campanetta de porta
deurbeslag /ZN/ : ferratura del porta
deurbuffer /ZN/ : protector del porta
deurconstructie /ZN/ : construction del porta
deurdorpel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deurdrempel</b>
deurdranger /ZN/ : claudeporta, clausura automatic
deurdrempel /ZN/ : limine del porta
deurgat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deuropening</b>
deurgordijn /ZN/ : cortina de porta, portiera
deurgrendel /ZN/ : pessulo
deurhamer /ZN/ : martello de porta
deurhengsel /ZN/ : cardine (del porta)
deurketting /ZN/ : catena del porta
deurkettinkje /ZN/ : catenetta de securitate
deurklink /ZN/ : ansa de porta
deurklopper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deurhamer</b>
deurknop /ZN/ : button de porta
deurkozijn /ZN/ : quadro de porta
deurkruk /ZN/ : manico del porta
deurmat /ZN/ : matta de porta
deuropening /ZN/ : apertura/inquadramento del porta
deurpaneel /ZN/ : pannello de porta
deurpost /ZN/ : poste/montante del porta
deurprofiel /ZN/ : profilo del porta
deurraampje /ZN/ : fenestretta del porta
deurring /ZN/ : anello de porta
deurscharnier /ZN/ : cardine del porta
deurschel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deurbel</b>
deurslot /ZN/ : serratura (del porta)
deursluiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deurdranger</b>
deurstijl /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deurpost</b>
deurtelefoon /ZN/ : portero automatic
deurveer /ZN/ : claudeporta
deurvleugel /ZN/ : battente del porta
deurwaarder /ZN/ : ostiero (executor)
deurwachter /ZN/ : portero, concierge (F)
deus ex machina /ZN/ : deus ex machina (L)
deuterium /ZN/ : deuterium (deut<u>e</u>rium)
deuteriumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de deuterium (deut<u>e</u>rium)
deuterocanoniek /BN/ : deuterocanonic
deuterocanoniek, ~e boeken : libros deuterocanonic
deuteron /ZN/ : deuton, deuteron
Deuteronomium /ZN EIGN/ : Deuteronomio
deutoplasma /ZN/ : deutoplasma
deutoxyde /ZN/ : deutoxydo (deut<u>o</u>xydo)
deuvel /ZN/ : cavilia
deuvik /ZN/ : <b>(deuvel)</b> cavilia
deuvik /ZN/ : <b>(afsluiter van een vat)</b> tappo
devaluatie /ZN/ : devalutation
devaluatie, ~ van de gulden : devalutation del florino
devalueren /WW/ : devalutar
devalueren, het ~ : devalutation
devalueren, een munt ~ : devalutar un moneta
devaluering /ZN/ : devalutation
devascularisatie /ZN/ : devascularisation
deventerkoek /ZN/ : pan de specie de Deventer
deverbatief /BN/ : deverbal, deverbative
deverbatief, ~ zelfstandig naamwoord : substantivo deverbal/deverbative
deverbatief /ZN/ : deverbativo
deviant /ZN/ : deviante
deviant /BN/ : deviante
deviant, ~ gedrag : comportamento/conducta deviante
deviatie /ZN/ : deviation
deviationisme /ZN/ : deviationismo
deviationist /ZN/ : deviationista
deviationistisch /BN/ : deviationista, deviationistic
deviëren /WW/ : deviar
devies /ZN/ : <b>(zinspreuk)</b> devisa, motto
devies /ZN/ : <b>(vreemde valuta)</b> devisa
devies, geblokkeerde ~en : devisas blocate
deviezenaankoop /ZN/ : compra de devisas
deviezenbank /ZN/ : banca de devisas
deviezenbeperking /ZN/ : restrictiones de devisas
deviezenbesparing /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de devisas
deviezenbron /ZN/ : fonte de devisas
deviezencontingentering /ZN/ : contingentation del devisas
deviezencontrole /ZN/ : controlo de devisas
deviezenhandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deviezenmarkt</b>
deviezenmarkt /ZN/ : mercato del devisas
deviezenreserve /ZN/ : reserva de devisas
deviezensmokkel /ZN/ : traffico de devisas
deviezensmokkelaar /ZN/ : trafficator de devisas
deviezenspeculatie /ZN/ : speculation de devisas
deviezenverkeer /ZN/ : circulation/movimento de devisas
deviezenverklaring /ZN/ : declaration de devisas
devitalisatie /ZN/ : devitalisation
devitaliseren /WW/ : devitalisar
devitrificatie /ZN/ : devitrification
devolveren /WW/ : devolver
devonisch /BN/ : devonian
devonisch, ~e formatie : formation devonian
Devoon /ZN/ : devoniano
devoot /BN/ : <b>(vroom)</b> devote, pie
devoot, ~ bidden : precar devotemente
devoot /BN/ : <b>(geheel toegewijd)</b> devote
devotie /ZN/ : <b>(vroomheid)</b> devotion, pietate
devotie /ZN/ : <b>(godsdienstige verering)</b> veneration, devotion, culto
devotiedag /ZN/ : jorno/die de devotion
devotiekruis /ZN/ : cruce de devotion
devotieschilderij /ZN/ : pictura de devotion
devotionalia /ZN MV/ : objectos devotional/de devotion/de culto
devotioneel /BN/ : devotional
dewarvat /ZN/ : vaso de Dewar
dewelke /BETR VNW/ : le qual(es)
dewelke, een regel volgens ~ : un regula secundo le qual
dewijl /VW/ : proque
dexteriteit /ZN/ : dexteritate
dextrien /ZN/ : dextrina
dextrine /ZN/ : dextrina
dextrinefabriek /ZN/ : fabrica de dextrina
dextrinefabrikant /ZN/ : fabricante de dextrina
dextrinelijm /ZN/ : colla de dextrina
dextrose /ZN/ : dextrosa
dey /ZN/ : dey
deze /AANW VNW BIJV/ : iste
deze /AANW VNW/ : iste, isto
dezelfde /BN/ : le mesme
dezelfde, op ~ manier/wijze : del mesme maniera
dezerzijds /BW/ : de iste/mi/nostre latere/parte
dezulke /BW/ : <i>(BEP AANK VNW)</i> tal
dia /ZN/ : diapositiva
dia, ~s inramen : inquadrar diapositivas
dia, ~s vertonen : projicer/projectar diapositivas
dia /ZN/ : <b>(afkorting van diameter)</b> diametro (di<u>a</u>metro)
dia, de pijp is tien centimeter ~ : le tubo ha un diametro de dece centimetros (cent<u>i</u>metros)
dia(cetyl)morfine /ZN/ : <i>(FARM)</i> dia(cetyl)morphina
diaävond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere con projection de diapositivas
diabaas /ZN/ : diabase
diabetes /ZN/ : diabete, glycosuria
diabetes, aan ~ lijdend : diabetic
diabetesbrood /ZN/ : pan diabetic/pro diabeticos
diabetesgebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) diabetic/pro diabeticos
diabetespecialist /ZN/ : diabetologo (diabet<u>o</u>logo)
diabeticus /ZN/ : diabetico, glycosurico
diabetisch /BN/ : diabetic, glycosuric
diabetisch, ~e complicaties : complicationes diabetic
diabetisch, ~ coma : coma diabetic
diabetologie /ZN/ : diabetologia (diabetolog<u>i</u>a)
diabetologisch /BN/ : diabetologic
diabetoloog /ZN/ : diabetologo (diabet<u>o</u>logo)
diabolisch /BN/ : diabolic, demoniac (demon<u>i</u>ac), satanic
diabolisme /ZN/ : diabolismo
diabolist /ZN/ : diabolista
diabolo /ZN/ : <i>(SPEL)</i> diabolo (di<u>a</u>bolo)
diacassette /ZN/ : cassetta de/pro diapositivas
diacaustisch /BN/ : diacaustic
diacaustisch, ~e lijn : linea diacaustic
diachron(ist)isch /BN/ : diachronic
diachron(ist)isch, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica diachronic
diachron(ist)isch, ~ semantiek : semantica diachronic
diachron(ist)isch, ~e studie : studio diachronic
diachron(ist)isch, ~e ontwikkeling : diachronia (diachron<u>i</u>a)
diachronie /ZN/ : diachronia (diachron<u>i</u>a)
diaconaal /BN/ : diaconal
diaconaat /ZN/ : diaconato
diacones /ZN/ : <i>(VROEGE KERK)</i> diaconessa
diacones /ZN/ : <i>(PROT)</i> diaconessa
diaconessenhuis /ZN/ : casa de diaconessas
diaconessenhuis /ZN/ : hospital de diaconessas
diaconie /ZN/ : diaconia (diacon<u>i</u>a)
diaconie, van de ~ krijgen : reciper succursos del diaconia
diaconiearme /ZN/ : povre/paupere del diaconia (diacon<u>i</u>a)
diaconiehuis /ZN/ : casa del diaconia (diacon<u>i</u>a)
diaconieschool /ZN/ : schola del diaconia (diacon<u>i</u>a)
diaconieweeshuis /ZN/ : orphanato del diaconia (diacon<u>i</u>a)
diacritisch /BN/ : diacritic
diacritisch, ~ teken : signo/marca diacritic
diade /ZN/ : diade (d<u>i</u>ade)
diadeem /ZN/ : diadema
diadeem, koninklijk ~ : diadema regal/royal
diadoche /ZN/ : diadocho
diaeresis /ZN/ : <i>(TAAL, LIT, MED)</i> dierese (di<u>e</u>rese) (-esis)
diafaan /BN/ : diaphane, transparente
diafanie /ZN/ : diaphan(e)itate, transparentia
diafanometer /ZN/ : diaphanometro (diaphan<u>o</u>metro)
diafanometrie /ZN/ : diaphanometria (diaphanometr<u>i</u>a)
diafanoscoop /ZN/ : diaphanoscopio
diafanoscopie /ZN/ : diaphanoscopia (diaphanoscop<u>i</u>a)
diafanoscopie /ZN/ : diaphanoscopia (diaphanoscop<u>i</u>a)
diafonie /ZN/ : diaphonia (diaphon<u>i</u>a)
diafonisch /BN/ : diaphonic
diafora /ZN/ : diaphora
diaforese /ZN/ : diaphorese (-esis (-<u>e</u>sis))
diaforeticum /ZN/ : diaphoretico
diafragma /ZN/ : <i>(ook FOTO)</i> diaphragma
diafragma, het ~ betreffend : diaphragmatic
diafragmagetal /ZN/ : valor de apertura del diaphragma
diafragma-opening /ZN/ : apertura del diaphragma
diafragmatisch /BN/ : diaphragmatic
diafragmawaarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diafragmagetal</b>
diafragmeren /WW/ : diaphragmar
diafyse /ZN/ : diaphyse (di<u>a</u>physe) (-ysis)
diagenese /ZN/ : diagenese (diag<u>e</u>nese) (-esis)
diagnose /ZN/ : diagnose (-osis (-<u>o</u>sis))
diagnose, de ~ stellen/opmaken van : formular/facer le diagnose, diagnosticar
diagnose, de ~ van een longontsteking vaststellen : diagnosticar un pulmonitis (pulmon<u>i</u>tis)
diagnosemiddel /ZN/ : medio de diagnose (-osis (-<u>o</u>sis))
diagnosesteller /ZN/ : diagnostico
diagnosesysteem /ZN/ : systema de diagnose (-osis (-<u>o</u>sis))
diagnostiek /ZN/ : diagnostica
diagnostisch /BN/ : diagnostic
diagnostisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) diagnostic
diagnostisch, ~ symptoom : symptoma diagnostic
diagnostisch, ~e toets voor wiskunde : test (E) diagnostic in mathematica
diagnotiseren /WW/ : diagnosticar
diagonaal /BN/ : diagonal
diagonaal /ZN/ : diagonal
diagonaalband /ZN/ : pneu(matico) a carcassa diagonal
diagonaalmatrix /ZN/ : matrice diagonal
diagonaalturbine /ZN/ : turbina diagonal
diagonaalvlak /ZN/ : plano diagonal
diagonalisering /ZN/ : diagonalisation
diagonalisering, ~ van matrixen : diagonalisation de matrices
diagraaf /ZN/ : diagrapho (di<u>a</u>grapho)
diagrafie /ZN/ : diagraphia (diagraph<u>i</u>a)
diagram /ZN/ : diagramma, graphico
diagram, ~ van de produktie : diagramma del production
diagram, ~ van een bloem : diagramma de un flor
diagrammatisch /BN/ : diagrammatic
diahouder /ZN/ : supporto pro diapositivas
diaken /ZN/ : diacono (di<u>a</u>cono)
diakenambt /ZN/ : function de diacono (di<u>a</u>cono)
diakenbank /ZN/ : banco pro diaconos (di<u>a</u>conos)
diakenschap /ZN/ : diaconato
diaklaas /ZN/ : diaclase
dialect /ZN/ : dialecto
dialect, poësie in ~ : poesia (poes<u>i</u>a) dialectal
dialect, literatuur in ~ : litteratura dialectal
dialect, verschillen in ~ : differentias dialectal
dialect, in onvervalst ~ : in pur dialecto
dialect, in ~ spreken : parlar in dialecto
dialectatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) dialectal/de dialectos
dialectgeografie /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) dialectologic/dialectal
dialectica /ZN/ : dialectica
dialectica, de ~ van Hegel : le dialectica hegelian
dialecticus /ZN/ : dialectico
dialectiek /ZN/ : <b>(kennisleer)</b> dialectica
dialectiek /ZN/ : <b>(redeneerkunde)</b> dialectica
dialectiek /ZN/ : <b>(discussievaardigheid)</b> dialectica
dialectiek /ZN/ : <i>(FIL)</i> dialectica
dialectisch /BN/ : <b>(volgens een dialect)</b> dialectal
dialectisch, ~e uitdrukking : expression dialectal, dialectismo, dialectalismo
dialectisch, ~ woord : parola dialectal, dialectismo, dialectalismo
dialectisch, ~e vorm : forma dialectal, dialectismo, dialectalismo
dialectisch, zij heeft een ~e uitspraak : illa ha un accento regional
dialectisch /BN/ : <i>(FIL)</i> dialectic
dialectisch, ~ materialisme : materialismo dialectic
dialectisme /ZN/ : dialectismo, dialectalismo, variante/forma/parola/expression dialectal
dialectkaart /ZN/ : mappa/carta dialectologic/dialectal/del dialectos
dialectkenmerk /ZN/ : dialectalismo
dialectkunde /ZN/ : dialectologia (dialectolog<u>i</u>a)
dialectliteratuur /ZN/ : litteratura dialectal
dialectologie /ZN/ : dialectologia (dialectolog<u>i</u>a)
dialectologie, Italiaanse ~ : dialectologia italian
dialectologisch /BN/ : dialectologic
dialectoloog /ZN/ : dialectologo (dialect<u>o</u>logo), dialectologista
dialectonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dialectkunde</b>
dialectspreker /ZN/ : persona con accento regional, dialectophono (dialect<u>o</u>phono)
dialectstudie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dialectkunde</b>
dialectverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) dialectal
dialectverschil /ZN/ : differentia dialectal
dialectvorm /ZN/ : forma dialectal, dialectismo, dialectalismo
dialectwoord /ZN/ : parola dialectal
dialectwoordenboek /ZN/ : dictionario dialectal
dialezing /ZN/ : discurso/conferentia con diapositivas
dialogeren /WW/ : dialogar
dialogisch /BN/ : dialogic
dialogiseren /WW/ : dialogisar
dialogiseren, een roman ~ : dialogisar un roman(ce)
dialogiseren, een gedialogiseerde roman : un roman(ce) in forma de dialogos (di<u>a</u>logos)
dialoog /ZN/ : dialogo (di<u>a</u>logo)
dialoog, de ~ noord-zuid : le dialogo nord-sud
dialoog, gebruik van de ~ : dialogismo
dialoog, in de vorm van een ~ : dialogic
dialoogkunst /ZN/ : dialogismo
dialoogschrijver /ZN/ : autor de dialogos (di<u>a</u>logos), dialogista
dialoogvorm /ZN/ : forma de dialogo (di<u>a</u>logo)
dialoogvorm, een roman in ~ brengen : dialogar/dialogisar un roman
dialysator /ZN/ : dialysator
dialyse /ZN/ : <i>(SCHEI, MED)</i> dialyse (di<u>a</u>lyse) (-ysis)
dialyse, door ~ scheiden : dialysar
dialyse, door ~ te scheiden : dialysabile
dialyse, ~ ondergaan : submitter se a dialyse (-ysis)
dialysecentrum /ZN/ : centro de dialyse (di<u>a</u>lyse) (-ysis)
dialyseerbaar /BN/ : dialysabile
dialyseren /WW/ : <i>(SCHEI)</i> dialysar
dialyseren, een oplossing ~ : dialysar un solution
dialyseren /WW/ : <i>(MED)</i> dialysar
dialyseren, een patiënt ~ : dialysar un malado
dialyseverschijnselen /ZN MV/ : phenomenos (phen<u>o</u>menos) dialytic
diamagnetisch /BN/ : diamagnetic
diamagnetisme /ZN/ : diamagnetismo
diamant /ZN/ : diamante
diamant, ruwe ~ : diamante brute
diamant, geslepen ~ : diamante taliate
diamant, zwarte ~ : diamante nigre
diamant, nagemaakte ~ : diamante artificial
diamant, hardheid van ~ : duressa de diamante
diamant, ~ klieven : finder diamante
diamant, een ~ zetten/monteren : montar un diamante
diamant, ~en slijpen : taliar diamantes
diamant, fonkelend als een ~ : diamantate
diamant, met ~en versieren : diamantar
diamant, de glans van ~ geven : diamantar
diamantachtig /BN/ : diamantin
diamantair /ZN/ : diamantario, commerciante/mercante de diamantes
diamantbalans /ZN/ : balancia pro diamantes
diamantbewerker /ZN/ : (obrero) diamantario
diamanten /BN/ : de diamante, diamantin
diamanten, ~ bruiloft : nuptias de diamante
diamanten /BN/ : <b>(zo hard als diamant)</b> adamante, diamantin
diamantglans /ZN/ : lustro diamantin/de diamante
diamantglans, met ~ : diamantate
diamantgruis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diamantpoeder</b>
diamanthandel /ZN/ : commercio del diamantes
diamanthandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diamantair</b>
diamanthoudend /BN/ : diamantifere
diamanthoudend, ~ zand : sablo/arena diamantifere
diamanthoudend, ~ veld : terreno/jacimento diamantifere
diamantindustrie /ZN/ : industria del diamante
diamantkliever /ZN/ : finditor de diamante
diamantkloven /ZN/ : finditura de diamantes
diamantklover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diamantkliever</b>
diamantmarkt /ZN/ : mercato del diamante
diamantmijn /ZN/ : mina de diamantes
diamantnaald /ZN/ : agulia de diamante
diamantnijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diamantindustrie</b>
diamantpoeder /ZN/ : pulvere de diamante
diamantprijs /ZN/ : precio del diamante
diamantroosje /ZN/ : rosa
diamantslijper /ZN/ : taliator de diamantes
diamantslijpmachine /ZN/ : mola diamantate
diamantslijpsel /ZN/ : pulvere de diamante
diamantspaat /ZN/ : corindon
diamantveld /ZN/ : terreno/jacimento diamantifere
diamantwerker /ZN/ : diamantario
diamantwinning /ZN/ : extraction de diamantes
diamantzaag /ZN/ : serra a diamante
diamantzetten /WW/ : montar un diamante
diameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro)
diameter, ~ van een cirkel : diametro de un circulo
diameter, inwendige ~ : diametro interior
diameter, een ~ van 10 centimeter : un diametro de dece centimetros (cent<u>i</u>metros)
diameter, halve ~ : semidiametro (semidi<u>a</u>metro)
diametraal /BN/ : diametral, diametric
diametraal, twee ~ gelegen punten : duo punctos diametralmente opposite (opp<u>o</u>site)
diamide /ZN/ : diamido
diamine /ZN/ : diamino
diaminofenol /ZN/ : diaminophenol
Diana /ZN EIGN/ : Diana
diandrie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> diandria (diandr<u>i</u>a)
diandrisch /BN/ : diandre
diandrisch, ~e bloem : flor diandre
diapason /ZN/ : diapason
diapauze /ZN/ : <i>(BIOL)</i> diapausa
diapositief /ZN/ : diapositiva
diapositieffilm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omkeerfilm</b>
diapresentatie /ZN/ : projection de diapositivas
diaprojector /ZN/ : projector de/pro diapositivas
diaraampje /ZN/ : quadro de/pro diapositiva
diarchie /ZN/ : diarchia (diarch<u>i</u>a)
diarchie, de Spartaanse ~ : le diarchia spartan
diareeks /ZN/ : serie de diapositivas
diarrhee /ZN/ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a), fluxo diarrheic (diarrh<u>e</u>ic)/alvin/de ventre, lienteria (lienter<u>i</u>a)
diarrhee, lijdend aan ~ : lienteric
diarthrosis /ZN/ : diarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
diascoop /ZN/ : diascopio
diascopie /ZN/ : diascopia
diaspora /ZN/ : diaspora (di<u>a</u>spora)
diastase /ZN/ : <b>(enzym)</b> diastase (di<u>a</u>stase), amylase
diastase /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (het uiteenwijken van beenderen zonder ontwrichting)</b> diastase (di<u>a</u>stase) (-asis)
diastema /ZN/ : diastema
diastole /ZN/ : diastole
diastolisch /BN/ : diastolic
diastolisch, ~e bloeddruk : pression diatolic
diastrofisme /ZN/ : diastrophismo
diatessaron /ZN/ : diatessaron
diatessaron /ZN/ : diatessaron
diatheek /ZN/ : collection de diapositivas
diathermie /ZN/ : diathermia (diatherm<u>i</u>a)
diathermisch /BN/ : diathermic
diathermisch, ~ vermogen : diathermania
diathese /ZN/ : diathese (di<u>a</u>these) (-esis)
diatomee /ZN/ : diatomea (diatom<u>e</u>a)
diatomeeënaarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diatomiet</b>
diatomeeënschelp /ZN/ : frustulo
diatomiet /ZN/ : diatomite
diatonisch /ZN/ : diatonic
diatonisch, ~ systeem : systema diatonic
diatonisch, ~e toonladder : scala/gamma diatonic
diatonisch, ~ interval : intervallo diatonic
diatonisch, ~e accordeon : accordion diatonic
diatribe /ZN/ : diatriba (di<u>a</u>triba), critica violente e injuriose
diavertoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diapresentatie</b>
diaverzameling /ZN/ : collection de diapositivas
diaviewer /ZN/ : visor de diapositivas
diazoteren /WW/ : diazotar
diazotering /ZN/ : diazotation
diazotypie /ZN/ : diazotypia (diazotyp<u>i</u>a)
diazoverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de diazo
dicatalectisch /BN/ : dicatalectic
dicatalectisch, ~e verzen : versos dicatalectic
dichogaam /BN/ : dichogame (dich<u>o</u>game)
dichogamie /ZN/ : dichogamia (dichogam<u>i</u>a)
dichotomie /ZN/ : dichotomia (dichotom<u>i</u>a)
dichotomisch /BN/ : dichotome (dich<u>o</u>tome), dichotomic
dichotomisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) dichotome/dichotomic
dichroïsme /ZN/ : dichroismo
dichroscoop /ZN/ : dichroscopio
dicht /BN/ : <b>(gesloten)</b> claudite, clause
dicht, voor een ~e deur komen : trovar le porta claudite/clause
dicht, mondje/kop ~! : claude le bucca!
dicht /BN/ : <b>(met weinig tussenruimte)</b> dense, compacte, spisse
dicht, ~e bevolking : population dense
dicht, ~e mist : bruma/nebula dense/spisse
dicht, ~e rook : fumo spisse
dicht, ~e massa : massa compacte
dicht, ~ bos : bosco spisse
dicht, goud is een ~e stof : le auro es un materia dense
dicht, ~er maken : densificar
dicht /BN/ : <b>(dicht ineen)</b> spisse, consistente
dicht, ~er maken : spissar, inspissar
dicht, het ~er maken : inspissation
dicht /BN/ : <b>(ondoordringbaar)</b> impermeabile
dicht /ZN/ : <b>(gedicht)</b> poema
dicht, ~ en ondicht : poesia (poes<u>i</u>a) e prosa
dichtader /ZN/ : vena poetic
dichtbebost /BN/ : densemente coperte de arbores
dichtbegroeid /BN/ : de abundate vegetation
dichtbevolkt /BN/ : densemente/multo populate, populose
dichtbevolkt, ~e streken : zonas/regiones densemente populate
dichtbewoond /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dichtbevolkt</b>
dichtbij /BW/ : a proximitate, presso
dichtbij /VZ/ : proxime (pr<u>o</u>xime) a, vicin a, presso, a presso de, al latere de
dichtbij, ~ Bilthoven : a presso de/presso Bilthoven
dichtbij, A staat heel dicht bij B : A es multo proxime a B
dichtbij, dichter bij de waarheid zijn : esser plus proxime al veritate
dichtbijgelegen /BN/ : propinque
dichtbijliggend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dichtbijgelegen</b>
dichtbijten /ZN/ : clauder con le dentes
dichtbinden /WW/ : nodar (con un corda)
dichtbladig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dikbladig</b>
dichtbloemig /BN/ : densiflor
dichtbranden /WW/ : <i>(MED)</i> cauterisar
dichtbundel /ZN/ : collection de poesias (poes<u>i</u>as), poemario
dichtdoen /WW/ : <b>(sluiten)</b> clauder
dichtdoen, het raam ~ : clauder le fenestra
dichtdoen, een boek ~ : clauder un libro
dichtdoen, een oogje ~ : clauder un oculo
dichtdraaien /WW/ : clauder
dichtdraaien, de kraan ~ : clauder le tappo
dichtdrukken /WW/ : <b>(samendrukken)</b> comprimer
dichtdrukken /WW/ : <b>(sluiten)</b> clauder
dichten /WW/ : <b>(dichtmaken)</b> tappar, obturar,<b> (met stopverf/kit)</b> masticar
dichten, een lek ~ : tappar un fuga,<i> (SCHEEP)</i> calfatar un via de aqua
dichten, een dijk ~ : clauder un dica
dichten /WW/ : <b>(gedichten maken)</b> poetisar, rimar, versificar, facer/scriber/componer versos, scriber poesia (poes<u>i</u>a)
dichten, gaan ~ : montar super (s<u>u</u>per) Pegaso (P<u>e</u>gaso)
dichter /ZN/ : poeta
dichter, lyrische ~ : poeta lyric
dichter, prins der ~s : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) del poetas
dichter /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i> aedo
dichter(s)figuur /ZN/ : figura poetic
dichter(s)narcis /ZN/ : narcisso poetic
dichterbij /BW/ : plus presso a, plus vicin a
dichterbij, ~ komen : avicinar se, approchar <i>{sj}</i>, approximar se
dichterbij, de stoel ~ de tafel zetten : avicinar le sedia al tabula
dichteres /ZN/ : poetessa
dichterfantasie /ZN/ : phantasia (phantas<u>i</u>a) poetic
dichterlijk /BN/ : poetic
dichterlijk, ~e vervoering : furor poetic
dichterlijk, ~e vrijheid : licentia poetic
dichterlijk, ~e taal : linguage poetic
dichterlijk, ~e uitdrukkingen : expressiones poetic
dichterlijk, ~e ontboezemingen : effusiones poetic
dichterlijk, ~ voorstellen : poetisar
dichterlijk, ~e voorstelling : poetisation
dichterlijkheid /ZN/ : qualitate/character (char<u>a</u>cter) poetic, poeticitate
dichteroog /ZN/ : oculo/reguardo poetic
dichterroem /ZN/ : fama poetic
dichterschap /ZN/ : <b>(het dichter zijn)</b> stato de poeta, facto de esser poeta
dichterschap /ZN/ : <b>(poëtische aanleg)</b> talento poetic
dichterschool /ZN/ : schola poetic
dichtersgroep /ZN/ : gruppo de poetas
dichtersjuweel /ZN/ : jocos floral
dichterskring /ZN/ : circulo de poetas
dichtertaal /ZN/ : linguage poetic
dichterziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) de poeta
dichtgaan /WW/ : clauder se,<b> (van wond OOK)</b> cicatrisar se
dichtgaan, de deur gaat niet goed dicht : le porta non se claude ben
dichtgave /ZN/ : talento poetic
dichtgespen /WW/ : buclar
dichtgooien /WW/ : <b>(krachtig dichtdoen)</b> clauder violentemente/bruscamente
dichtgooien /WW/ : <b>(dempen)</b> plenar, terraplenar
dichtgooien, een sloot ~ : plenar un fossato
dichtgrendelen /WW/ : clauder/recluder con pessulo
dichtgroeien /WW/ : <b>(van wond)</b> clauder se
dichtgroeien /WW/ : <b>(van bos)</b> coperir se de vegetation
dichtgroeiing /ZN/ : <i>(MED)</i> obliteration
dichtheid /ZN/ : <b>(mate van onderlinge nabijheid)</b> densitate, spissor, spissitate
dichtheid, ~ van bevolking : densitate de population
dichtheid, ~ van een bos : densitate de un bosco
dichtheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> densitate
dichtheid, relatieve ~ : densitate relative
dichtheid, optische ~ : densitate optic
dichtheid, ~ van de dampkringslucht : densitate atmospheric
dichtheidsgradient /ZN/ : gradiente de densitate
dichtheidsmeter /ZN/ : densimetro (dens<u>i</u>metro)
dichtheidsmeting /ZN/ : densimetria (densimetr<u>i</u>a)
dichtheidssonde /ZN/ : sonda de densitate
dichthouden /WW/ : tener claudite/clause
dichting /ZN/ : obturation
dichting, ~ van voegen : obturation de junctos
dichtingsmateriaal /ZN/ : material de obturation
dichtklappen /WW/ : <b>(krachtig dichtdoen)</b> clauder violentemente/bruscamente
dichtknijpen /WW/ : stringer, serrar
dichtknijpen, iemand de keel/strot ~ : stringer/serrar le gorga a un persona, strangular un persona
dichtknopen /WW/ : nodar, attachar <i>{sj}</i> con buttones, buttonar
dichtknopen, zijn jas ~ : buttonar su mantello
dichtkrammen /WW/ : clauder con crampas/agrafes
dichtkrijgen /WW/ : clauder
dichtkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dichtkunst</b>
dichtkundig /BN/ : poetic
dichtkunst /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a), arte poetic
dichtkunst, lyrische ~ : poesia lyric
dichtkunst, cerebrale ~ : poesia cerebral
dichtkunst, bloemlezing uit de hedendaagse ~ : anthologia (antholog<u>i</u>a) del poesia contemporanee
dichtkunst, de ~ beoefenen : esser poeta
dichtkunst /ZN/ : <b>(verhandeling over dichtkunst)</b> poetica
dichtlakken /WW/ : sigillar con lacca
dichtlaten /WW/ : lassar claudite/clause
dichtleer /ZN/ : arte poetic, poetica
dichtlijmen /WW/ : clauder con colla, collar
dichtmaat /ZN/ : metro
dichtmaat, in ~ : in versos
dichtmaken /WW/ : clauder,<b> (een gat OOK)</b> tappar, obturar,<b> (kledingstuk)</b> buttonar
dichtmaken, de gordijnen ~ : clauder le cortinas
dichtmatig /BN/ : conforme al regulas del poetica
dichtmetselen /WW/ : <b>(buiten gebruik stellen)</b> condemnar, murar
dichtmetselen, een raam ~ : condemnar un fenestra
dichtmetselen, een deur ~ : murar un porta
dichtnaaien /BN/ : clauder per un sutura
dichtnaaien /BN/ : <b>(een wond)</b> suturar
dichtnieten /WW/ : clauder per agrafes/crampas
dichtnieten /WW/ : clauder per rivetes
dichtoefening /ZN/ : exercitio poetic
dichtplakken /WW/ : collar, clauder (con collo)
dichtproef /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo) poetic
dichtregel /ZN/ : verso, sticho
dichtregel /ZN/ : <b>(voorschrift)</b> regula del poetica
dichtrijgen /WW/ : <b>(met veter)</b> laciar
dichtrukken /WW/ : clauder bruscamente/con effortio
dichtsbijzijnd /BN/ : (le plus) vicin, le plus proxime (pr<u>o</u>xime)
dichtschoppen /WW/ : clauder de un colpo de pede
dichtschroeien /WW/ : cauterisar
dichtschroeien, het ~ : cauterisation
dichtschroeven /WW/ : vitar, clauder a/con vite
dichtschroeven, de lijkkist ~ : clauder le feretro (f<u>e</u>retro) con vites
dichtschroeven, zijn keel zat dichtgeschroefd : ille non poteva emitter un parola
dichtschuiven /WW/ : clauder, pulsar
dichtschuiven, een gordijn ~ : clauder un cortina
dichtslaan /WW/ : <b>(krachtig dichtgaan)</b> clauder se violentemente/bruscamente
dichtslibben /WW/ : insablar se
dichtslibben /WW/ : reimpler de fango, coperir de fango
dichtsluiten /WW/ : clauder con clave
dichtsmijten /WW/ : clauder violentemente/bruscamente
dichtsneeuwen /WW/ : clauder se per le nive
dichtsnoeren /WW/ : laciar
dichtsoort /ZN/ : genere/sorta de poesia (poes<u>i</u>a)
dichtspijkeren /WW/ : clauder/fixar con clavos, clavar
dichtspijkeren, ~ met planken : intabular
dichtspringen /WW/ : clauder se subito (s<u>u</u>bito)/subitemente/bruscamente
dichtstbijzijnd /BN/ : le plus proxime (pr<u>o</u>xime)/vicin, immediate
dichtstijl /ZN/ : stilo poetic
dichtstoppen /WW/ : obturar, tappar, clauder, obstruer
dichtstoppen, een opening ~ : obturar un apertura
dichtstoppen, zijn oren ~ : tappar se le aures
dichtstopping /ZN/ : obturation
dichtstoten /WW/ : clauder per un pulsata
dichtstuk /ZN/ : poema
dichttalent /ZN/ : talento poetic
dichttimmeren /WW/ : <b>(buiten gebruik stellen)</b> condemnar
dichttimmeren, een deur ~ : condemnar un porta
dichttoveren /WW/ : clauder magicamente
dichttrant /ZN/ : maniera/modo/stilo poetic
dichttrappen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>dichtschoppen</b>
dichttrekken /WW/ : <b>(met wolken of mist bedekt worden)</b> coperir se
dichttrekken /WW/ : <b>(sluiten door te trekken)</b> tirar, clauder
dichttrekken, de deur achter zich ~ : clauder le porta detra se
dichttrekken, de gordijnen ~ : tirar le cortinas
dichttrekken /WW/ : <b>(een wond)</b> cicatrisar se
dichtvallen /WW/ : clauder se
dichtvallen, de deur is dichtgevallen : le porta se ha claudite
dichtvorm /ZN/ : forma poetic/de poesia (poes<u>i</u>a)
dichtvorm, in ~ zetten : mitter in forma poetic, mitter in poesia/versos
dichtvouwen /WW/ : plicar
dichtvriezen /WW/ : coperir se de glacie, congelar se
dichtvuur /ZN/ : furor/ardor poetic
dichtwaaien /WW/ : clauder se per le vento
dichtwerk /ZN/ : obra poetic, poema
dichtwerk, cyclisch ~ : poema cyclic
dichtwerk, allegorisch ~ : poema allegoric
dichtwerk, episch ~ : poema epic
dichtwerk, lyrisch ~ : poema lyric
dichtwerk, satirisch ~ : poema satiric
dichtwerk, ~ in proza : poema in prosa
dichtwerpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>dichtgooien</b>
dichtwoede /ZN/ : metromania (metroman<u>i</u>a)
dichtzetten /WW/ : clauder
dichtzitten /WW/ : <b>(gesloten zijn)</b> esser claudite/clause/blocate
dichtzitten, mijn neus zit dicht : mi naso es blocate
dichtzitten /WW/ : <b>(verstopt zijn)</b> esser obstruite
dichtzitten, de wegen zitten dicht : le camminos es obstruite
dichtzweren /WW/ : esser obstruite per le materias purulente
dickensiaans /BN/ : dickensian
diclinisch /BN/ : <i>(PLANTK)</i> diclin
diclinisch, ~e bloemen : flores diclin
dicotyl /ZN/ : dicotyledon
dictaat /ZN/ : <b>(aantekeningen)</b> notas de curso
dictaat, ~en maken : prender notas scripte/de curso
dictaat /ZN/ : <b>(opgelegde voorwaarden)</b> dictato
dictaat /ZN/ : <b>(het dicteren)</b> dictato
dictaat /ZN/ : <b>(schrift)</b> quaderno de curso
dictaatcahier /ZN/ : quaderno de curso
dictaatschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dictaatcahier</b>
dictafonist /ZN/ : dictaphonista
dictafoon /ZN/ : dictaphono (dict<u>a</u>phono)
dictator /ZN/ : <i>(OUDH)</i> dictator
dictator /ZN/ : <b>(alleenheerser)</b> dictator
dictator /ZN/ : <b>(heerszuchtig persoon)</b> dictator, tyranno, despota (d<u>e</u>spota)
dictatoriaal /BN/ : dictatorial
dictatoriaal, ~ bewind : governamento/regime (F) dictatorial
dictatoriaal, ~ geregeerde landen : paises sub regime (F) dictatorial, paises dictatorialmente governate, dictaturas
dictatoriaal, ~ gedrag : comportamento/conducta dictatorial
dictatorisch /BN/ : dictatorial
dictatorschap /ZN/ : dictatura
dictatuur /ZN/ : <i>(OUDH)</i> dictatura
dictatuur /ZN/ : <b>(absolute macht)</b> dictatura
dictatuur, ~ van het proletariaat : dictatura del proletariato
dictatuur, fascistische ~ : dictatura fascista
dictatuur /ZN/ : <b>(land)</b> dictatura
dictee /ZN/ : dictato
dictee, een ~ nakijken : corriger un dictato
dictee, ~ met voetangels en klemmen : dictato a pedicas
dicteerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dicteermachine</b>
dicteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de dictar, dictaphono (dict<u>a</u>phono)
dicteersnelheid /ZN/ : velocitate de dictato
dicteersnelheid, iets op ~ voorlezen : leger un cosa a velocitate de dictato
dicteren /WW/ : <b>(voorzeggen om op te schrijven)</b> dictar
dicteren, het ~ : dictato
dicteren, een brief ~ : dicter un littera (l<u>i</u>ttera)
dicteren /WW/ : <b>(opleggen)</b> dictar
dicteren, de vrede ~ : dictar le pace
dicteren, door de omstandigheden gedicteerd : dictate per le circumstantias
dictie /ZN/ : diction
dictionnaire /ZN/ : dictionario
dictum /ZN/ : <b>(gezegde)</b> dicto
dictum /ZN/ : <i>(JUR)</i> parte dispositive (de un sententia)
didacticus /ZN/ : autor didactic, philosopho (phil<u>o</u>sopho) didactic
didactiek /ZN/ : scientia didactic, didactica
didactisch /BN/ : didactic
didactisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) didactic
didactisch, ~ gedicht : poema didactic
didactisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) didactic
didactisch, ~ programma : programma didactic
didactisch, ~ criterium : criterio didactic
didactisch, ~ verantwoord : didacticamente justificate
didascalie /ZN/ : didascalia (didascal<u>i</u>a)
didascalisch /BN/ : didascalic
didascalisch, ~e geschriften : scriptos didascalic
didascalisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) didascalic
didaxologie /ZN/ : didaxologia (didaxolog<u>i</u>a)
didaxologisch /BN/ : didaxologic
didaxoloog /ZN/ : didaxologo (didax<u>o</u>logo)
Dido /ZN EIGN/ : Didon
die /AANW VNW/ : ille(s), illa(s), illo(s)
die, meneer ~ en ~ : senior un tal
die /BETR VNW/ : qui, que, le qual(es)
die /AANW VNW BIJV/ : ille
die, ~ boom : ille arbore
die-avond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de diapositivas
diëder /ZN/ : <i>(WISK)</i> dihedro
dieet /ZN/ : dieta, regime (F)
dieet, vegetarisch ~ : dieta vegetarian
dieet, zoutloos ~ : dieta dischlorurate
dieet, eiwitrijk ~ : dieta proteic (prot<u>e</u>ic)
dieet, eiwitarm ~ : dieta povre de proteinas
dieet, macrobiotisch ~ : dieta macrobiotic
dieet, calorie-arm ~ : dieta basse in calorias (calor<u>i</u>as)
dieet, uitgebalanceerd ~ : dieta equilibrate
dieet, op ~ zijn : esser a dieta
dieet, op ~ stellen : mitter/poner a dieta, dietar
dieet, een streng ~ in acht nemen : observar un dieta rigorose
dieet, ~ houden : dietar
dieetbehandeling /ZN/ : tractamento dietetic
dieetchocola /ZN/ : chocolate <i>{sj}</i> dietetic/de dieta
dieetkeuken /ZN/ : cocina dietetic
dieetkok /ZN/ : cocinero dietetic
dieetleer /ZN/ : dietetica
dieetmaaltijd /ZN/ : repasto dietetic/de regime (F)/de dieta
dieetmargarine /ZN/ : margarina dietetic/de dieta
dieetmenu /ZN/ : menu (F) dietetic/de dieta
dieetpatiënt /ZN/ : malado a regime (F)/dieta
dieetprodukt /ZN/ : producto dietetic/de dieta
dieetrecept /ZN/ : recepta dietetic/de dieta
dieetsoep /ZN/ : supa dietetic/de dieta
dieetspecialist /ZN/ : dietetico, dietista
dieetvoeding /ZN/ : <b>(het voeden)</b> alimentation dietetic
dieetvoeding /ZN/ : <b>(voedingsprodukten)</b> alimentos special de dieta, alimentos dietetic/de regime (F)/de dieta
dieetvoedsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dieetvoeding-2</b>
dieetvoorschrift /ZN/ : prescription dietetic/de dieta
dief /ZN/ : <b>(iemand die steelt)</b> robator, fur, raptor
dief, een ~ betrappen : surprender un fur
dief, de gelegenheid maakt de ~ : le occasion face le fur
dief, een ~ aangeven : denunciar un fur/robator
dief, als een ~ in de nacht : como un fur in le nocte, subrepticiemente/surrepticiemente
diefachtig /BN/ : inclinate al furto, rapace
diefachtigheid /ZN/ : rapacitate
diefachtigheid, ziekelijke ~ : kleptomania (kleptoman<u>i</u>a), cleptomania (cleptoman<u>i</u>a)
diefplant /ZN/ : planta parasite
diefstal /ZN/ : furto, robamento, rapimento, rapina, latrocinio
diefstal, een ~ plegen : committer un robamento/un furto
diefstal, een ~ met braak plegen : committer un robamento, committer un furto con fractura/con effraction
diefstal, een ~ aangeven : denunciar un robamento/un furto
diefstal, iemand van ~ beschuldigen : accusar un persona de furto
diefstal, iemand van ~ verdenken : suspectar un persona como autor de un furto/un robamento, suspectar que un persona ha committite un furto/un robamento
diefstal, iemand veroordelen wegens ~ : condemnar un persona pro furto
diefstal, tegen ~ : antifurto
diefstalbeveiliging /ZN/ : protection contra furtos/robamentos
diefstalpreventie /ZN/ : mesuras preventive contra furtos/robamentos
diefstalverzekering /ZN/ : assecurantia contra furtos/robamentos
diegene /ZN/ : 
diegene, ~ die : ille qui/que
diehard /ZN/ : extremista
diëlektricum /ZN/ : substantia dielectric, dielectrico
diëlektrisch /BN/ : dielectric
diëlektrisch, ~e constante van water : constante dielectric del aqua
diëlektrisch, ~e verliezen : perditas (p<u>e</u>rditas) dielectric
diëlektrisch, ~e polarisatie : polarisation dielectric
diëlektrisch, ~e susceptibiliteit : susceptibilitate dielectric
diëlektrisch, ~e isolatie : isolation dielectric
dienaangaande /BW/ : relative/quanto a isto/illo
dienaar /ZN/ : servitor, serviente
dienaar, uw dienstwillige ~ : vostre servitor attente
dienaar, ~ van de mammon : sclavo del moneta
dienaar, ~ van Satan : satanista
dienblad /ZN/ : tabuliero de servicio
diëncefalon /ZN/ : diencephalon
diender /ZN/ : agente de policia (polic<u>i</u>a)
diender, stille ~ : detective (E)
dienen /WW/ : servir
dienen, het ~ : servicio
dienen, iemand ~ : servir un persona
dienen, zijn vaderland ~ : servir su patria
dienen, iemands belangen ~ : servir le interesses de un persona
dienen, iemand trouw ~ : servir fidelmente un persona
dienen, als basis ~ om : servir de base pro
dienen, als gids ~ : servir de guida
dienen, de wetenschap ~ : esser al servicio del scientia
dienen, dit dient nergens voor : isto non servi a/pro nihil (n<u>i</u>hil)
dienen, vensters dienen om licht en lucht toe te laten : le fenestras servi a/pro lassar passar le luce/le lumine e le aere (<u>a</u>ere)
dienen, hij was er niet mee gediend : isto non le ha adjutate multo
dienen, afgoden ~ : adorar le idolos (<u>i</u>dolos)
dienen, de mammon ~ : adorar le vitello de auro
dienen, nergens toe ~ : servir a nihil (n<u>i</u>hil)
dienen, van repliek ~ : replicar
dienen, weer ~ : reservir
dienen /WW/ : <b>(behoren)</b> deber
dienen, dat dient u te weten : vos debe saper lo
dienluik /ZN/ : passaplattos (passapl<u>a</u>ttos)
dienovereenkomstig /BW/ : conformemente (a), in conformitate (con), consequentemente, in consequentia
dienovereenkomstig, ~ handelen : ager consequentemente
dienovereenkomstig /BN/ : conforme a(d) isto
diens /AANW VNW BIJV/ : su
diens, de schrijver en ~ werken : le scriptor e su obras
dienst /ZN/ : servicio
dienst, in effectieve/actieve/werkelijke ~ : in servicio active
dienst, in ~ hebben : emplear
dienst, in ~ treden : entrar in servicio
dienst, iemand in ~ nemen : dar empleo (empl<u>e</u>o) a un persona, ingagiar/contractar un persona,<i> (MIL)</i> inrolar un persona
dienst, ~ nemen in het leger : inrolar se como soldato
dienst, weer in ~ nemen : reingagiar
dienst, het in ~ nemen : ingagiamento,<i> (MIL)</i> inrolamento
dienst, iemand die in ~ neemt : ingagiator
dienst, zijn ~en aanbieden : offerer su servicios
dienst, iemand een ~ bewijzen : facer/prestar/render un servicio a un persona
dienst, iemand van ~ zijn : esser utile a un persona
dienst, ~ doen als : functionar de, servir de
dienst, als brandstof ~ doen : servir de combustibile
dienst, als gids ~ doen : servir de guida
dienst, militaire ~ : servicio militar
dienst, vrijstellen van militaire ~ : exemptar del servicio militar
dienst, vrijstelling van de militaire ~ : exemption del servicio militar
dienst, vrijgesteld van de militaire ~ : exempte del servicio militar
dienst, ten ~e staand : disponibile
dienst, ten ~e van : al uso de
dienst, in ~ stellen : poner/mitter in servicio/functionamento
dienst, buiten ~ stellen : mitter/poner foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de servicio
dienst, zich in ~ stellen van : poner/mitter se al servicio de
dienst, (bij lift, etc.) buiten ~! : non functiona!
dienst, een slechte ~ : disservicio
dienst, een slechte ~ bewijzen : disservir
dienst, vrij van ~ zijn : non haber servicio
dienst, dat boekje is me van ~ geweest : iste libretto me ha essite utile
dienst /ZN/ : <b>(instantie, afdeling)</b> servicio, officio
dienst, geheime ~ : servicio secrete
dienst, geneeskundige/sanitaire ~ : servicio sanitari/de sanitate
dienst, hydrografische ~ : servicio hydrographic
dienst, hoofd van ~ : chef (F) de servicio
dienst, openbare ~en : servicios (de obras) public
dienst, technische ~ : servicio technic
dienst, geheime ~ : servicio secrete
dienst /ZN/ : <i>(REL)</i> servicio, officio
dienstaanbieding /ZN/ : offerta de servicio(s)
dienstaangelegenheid /ZN/ : cosa de servicio/de officio
dienstaanvaarding /ZN/ : entrata in servicio/in functiones
dienstaanwijzing /ZN/ : instruction (de servicio), communication interne
dienstafdeling /ZN/ : section de un servicio
dienstauto /ZN/ : auto(mobile) de servicio/del interprisa/del compania (compan<u>i</u>a)
dienstbaar /BN/ : <b>(bevorderlijk voor)</b> al servicio de
dienstbaar /BN/ : <b>(dienend)</b> subordinate, subalterne
dienstbaar, ~ maken aan : utilisar pro
dienstbaar, alles aan zijn plannen ~ maken : subordinar toto a su projectos
dienstbaar /BN/ : 
dienstbaar, een volk ~ maken : submitter un populo
dienstbaarheid /ZN/ : 
dienstbaarheid, zijn ~ is groot : ille es multo servicial
dienstbaarheid /ZN/ : <b>(afhankelijkheid)</b> dependentia, subordination
dienstbaarheid, het brood der ~ eten : mangiar le pan de un persona
dienstbaarheid /ZN/ : <b>(slavernij)</b> sclavitude
dienstbegrip /ZN/ : concepto/notion del servicio
dienstbelang /ZN/ : interesse del servicio
dienstbericht /ZN/ : message pro le servicio
dienstbetoon /ZN/ : adjuta, servicio, assistentia
dienstbetoon, wederzijds ~ : adjuta/servicios/assistentia mutue
dienstbetrekking /ZN/ : <b>(verhouding)</b> servicio/activitate salariate
dienstbetrekking /ZN/ : <b>(functie)</b> empleo (empl<u>e</u>o), function
dienstbevel /ZN/ : ordine
dienstbode /ZN/ : servitrice, serviente, domestica
dienstbodenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del servitrice/del serviente/domestica
dienstbodennood /ZN/ : penuria de servitrices/de servientes/domesticas
dienstbodenvraagstuk /ZN/ : problema del servitrices/del servientes/domesticas
dienstbodenwerk /ZN/ : labor/travalio de servitrices/de servientes/domesticas
dienstboek /ZN/ : libro de servicio
dienstbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera)/scripto official
dienstcontract /ZN/ : contracto de servicio/de travalio
dienstdoend /BN/ : de servicio, in function(es)
dienstdoend, ~e priester : celebrante
dienstencentrum /ZN/ : centro de servicio/adjuta/assistentia social
dienstenpakket /ZN/ : pacchetto/gamma de servicios
dienstensector /ZN/ : sector de servicios, sector tertiari
dienstenvelop /ZN/ : inveloppe official
dienstenverkeer /ZN/ : intercambio de servicios
dienster /ZN/ : servitrice, serviente
dienstfiets /ZN/ : bicycletta de servicio/del interprisa/del compania (compan<u>i</u>a)
dienstgeheim /ZN/ : secreto professional
dienstgesprek /ZN/ : conversation telephonic de servicio, telephonata de servicio
diensthond /ZN/ : can del policia (polic<u>i</u>a)
dienstig /BN/ : utile, appropriate, servibile
dienstigheid /ZN/ : utilitate
dienstijver /ZN/ : zelo professional/in le servicio
dienstingang /ZN/ : porta/entrata de servicio
dienstjaar /ZN/ : anno de servicio
dienstjaar, ~en : annos de servicio, ancianitate
dienstjaar, (bijv. bij pensioenberekening) aantal ~en : annuitate
dienstjubileum /ZN/ : anniversario de servicio
dienstkleding /ZN/ : uniforme
dienstklopper /ZN/ : sclavo del regulationes, formalista
dienstklopperij /ZN/ : formalismo
dienstknecht /ZN/ : servitor, serviente, domestico,<b> (lijfknecht)</b> valletto
dienstknecht, een ~ des Heren : un servitor/serviente del Senior
dienstkring /ZN/ : circumscription, districto
dienstlift /ZN/ : ascensor/elevator de servicio
dienstmaagd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dienstmeisje</b>
dienstmededeling /ZN/ : communication de servicio
dienstmeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dienstmeisje</b>
dienstmeisje /ZN/ : servitrice, serviente, domestica
dienstneming /ZN/ : <i>(MIL)</i> inrolamento
dienstopdracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dienstorder</b>
dienstopvatting /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de servicio
dienstorder /ZN/ : ordine de servicio, instruction
dienstovereenkomst /ZN/ : contracto de servicio
dienstpaard /ZN/ : cavallo militar
dienstpersoneel /ZN/ : personal de servicio
dienstpet /ZN/ : bonetto de servicio
dienstpistool /ZN/ : pistola de servicio
dienstplicht /ZN/ : servicio militar obligatori/compulsori, conscription
dienstplicht, algemene ~ : conscription general
dienstplicht, de ~ vervullen : facer/complir le servicio militar
dienstplichtig /BN/ : obligate al servicio militar, qui debe facer le servicio militar
dienstplichtige /ZN/ : conscripto
dienstregeling /ZN/ : horario,<b> (boekje)</b> guida de horarios
dienstregeling, ~ van de spoorwegen : horario ferroviari
dienstregeling, vaste ~ : horario fixe
dienstreglement /ZN/ : regulamento interne/de servicio
dienstreis /ZN/ : viage official/de servicio
dienstrijwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dienstfiets</b>
dienstrooster /ZN/ : horario de servicio
dienststempel /ZN/ : <b>(mbt slaan van munten)</b> cuneo
dienststempel /ZN/ : <b>(mbt officiële stukken)</b> sigillo official, timbro de servicio
dienststuk /ZN/ : documento official
diensttak /ZN/ : branca/section de servicio
diensttelefoon /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) de servicio
diensttijd /ZN/ : <b>(tijd gedurende welke men dient)</b> horas/tempore de servicio, servicio
diensttijd, verboden te roken in ~ : non fumar in horas de servicio
diensttijd /ZN/ : <b>(arbeidsjaren)</b> annos de servicio, ancianitate
diensttijd /ZN/ : <b>(militaire dienst)</b> servicio militar
diensttrap /ZN/ : scala de servicio/pro le personal
dienstuitoefening /ZN/ : servicio
diensturen /ZN MV/ : horas de servicio, servicio
dienstvaardig /BN/ : servicial, preste a render servicio
dienstvaardigheid /ZN/ : servicialitate
dienstverband /ZN/ : contracto de travalio/labor
dienstverband, een vast ~ : un posto fixe
dienstverbintenis /ZN/ : contracto de servicio
dienstverlenend /BN/ : (del sector) de servicio(s)
dienstverlenend, ~e bedrijven : industrias de servicio
dienstverlening /ZN/ : prestation de servicios, servicio(s)
dienstverplichting /ZN/ : obligation de servicio
dienstverrichting /ZN/ : <b>(verrichting)</b> acto de servicio
dienstverrichting /ZN/ : <b>(het verrichten van diensten)</b> prestation de servicios
dienstvervulling /ZN/ : complimento del servicio
dienstverzuim /ZN/ : negligentia de servicio
dienstvoorschrift /ZN/ : prescription de servicio, instruction official
dienstwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dienstauto</b>
dienstweek /ZN/ : septimana de servicio
dienstweigeraar /ZN/ : Persona qui refusa de portar le armas,<b> (wegens gewetensbezwaar)</b> objector de conscientia
dienstweigering /ZN/ : refusa de portar le armas,<b> (wegens gewetensbezwaar)</b> objection de conscientia
dienstweigering /ZN/ : <b>(weigering van opgedragen diensten)</b> insubordination, insubmission
dienstwillig /BN/ : servicial, preste a render servicio
dienstwillig, uw ~e dienaar : vostre servitor attente
dienstwilligheid /ZN/ : servicialitate
dienstwisseling /ZN/ : cambio de servicio
dienstwoning /ZN/ : allogio/appartamento/habitation de servicio
dienstwoning /ZN/ : residentia official
dienstzaak /ZN/ : question/cosa de servicio
dienstzegel /ZN/ : timbro de servicio
dientafel(tje) /ZN/ : credentia, tabula rolante
dientengevolge /BW/ : consequentemente, per consequente, per consequentia
diep /BN/ : profunde
diep, ~e wond : plaga profunde
diep, ~e slaap : somno profunde
diep, ~e kast : armario profunde
diep, ~ere bedoeling : intention profunde
diep, het water is hier ~ : le aqua es profunde a/in iste loco
diep, hoe ~ is deze sloot? : qual es le profunditate de iste fossato?
diep, twee meter ~ : profunde (de) duo metros
diep, dit huis is niet ~ : iste casa non es multo profunde
diep, met ~e eerbied : con profunde respecto
diep, ik heb ~ medelijden met hem : io senti un intense compassion pro ille
diep, ~er maken : profundar, approfundar
diep, ~ in zijn hart : in le fundo de su corde
diep, ~ in gedachten verzonken zijn : esser submergite in pensamentos
diep, in ~e rust zijn : esser absolutemente tranquille
diep, er gaapt een ~e kloof tussen die twee : il ha un enorme abysmo inter (<u>i</u>nter) ille duo
diep, een ~ blauwe zee : un mar intensemente blau/azur
diep, ~ ademhalen : respirar profundemente
diep, ~ nadenken : reflecter profundemente
diep, ~ doordringen : penetrar profundemente
diep /ZN/ : <b>(plaats waar het water diep is)</b> profunditate
diep /ZN/ : <b>(vaart)</b> canal
diepbedroefd /BN/ : multo affligite, multo triste
diepbewogen /BN/ : profundemente commovite
diepblauw /BN/ : de un blau intense
diepblauw, ~e ogen : oculos de un blau (multo) intense
diepblauw /ZN/ : blau intense
diepboring /ZN/ : perforation/forage profunde
diepdenkend /BN/ : profunde, penetrante
diepdenkendheid /ZN/ : profunditate, penetration
diepdoordacht /BN/ : ben pensate, ben concipite, ben/multo meditate
diepdoordacht, een ~ betoog : un rationamento multo meditate
diepdruk /ZN/ : rotogravure (F), heliogravure (F)
diepdrukinkt /ZN/ : tinta pro rotogravures (F)/heliogravures (F)
diepdrukmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de rotogravure (F)/heliogravure (F)
diepdrukpapier /ZN/ : papiro pro rotogravures (F)/heliogravures (F)
diepdrukpers /ZN/ : pressa de rotogravure (F)/rotogravure (F)
diepe /ZN/ : profundo
diepfundering /ZN/ : fundation profunde
diepgaan /WW/ : <i>(SPORT)</i> penetrar, avantiar
diepgaand /BN/ : <b>(intens)</b> profunde, exhaustive,<b> (essentieel)</b> basic, fundamental
diepgaand, ~e studie : studio profunde/approfundate/exhaustive
diepgaand, ~ onderzoek : investigation exhaustive
diepgaand, ~e meningsverschillen : differentias profunde/radical/basic/fundamental de opinion
diepgaand, ~e hervormingen : reformas fundamental/radical
diepgaand, ~ bestuderen : approfundar
diepgaand, iets ~ onderzoeken : facer un studio approfundate de un cosa, investigar un cosa exhaustivemente
diepgang /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> profunditate de immersion
diepgang /ZN/ : <i>(FIG)</i> profunditate
diepgang, die roman heeft grote ~ : iste roman(ce) es multo profunde
diepgangsmerk /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> marca de profunditate de immersion
diepgebogen /BN/ : profundemente inclinate
diepgevoeld /BN/ : profundemente sentite
diepgevroren /BN/ : supergelate, congelate
diepgeworteld /BN/ : visceral, tenace
diepgeworteld, ~e vrees : timor/pavor visceral
diepgeworteld, ~ anticommunisme : anticommunismo visceral
diepgezonken /BN/ : abjecte
diepgravend /BN/ : profunde
diepgravend, ~ onderzoek : inquesta/recerca/investigation a fundo
dieplader /ZN/ : camion platteforma
diepliggend /BN/ : profunde
diepliggend, ~e ader : vena profunde
diepliggend, ~e ogen : oculos cave/infundate/incavate
dieplood /ZN/ : (plumbo de) sonda
dieplood, peiling met het ~ : sondage
dieplood, met het ~ peilen : sondar
dieploodlijn /ZN/ : linea de sonda
dieploodworp /ZN/ : sondage
diepst /ZN/ : fundo
diepst, uit het ~ van zijn hart : del fundo de su corde
diepte /ZN/ : <b>(het diep zijn)</b> profunditate
diepte, schilderij zonder ~ : pictura sin profunditate
diepte, de ~ van een put : le profunditate de un puteo
diepte, de ~ van een kanaal : le profunditate de un canal
diepte, de ~ van een huis : le profunditate de un casa
diepte, de ~ van een gevoel : le profunditate de un sentimento
diepte, op een ~ van 100 meter : a un profunditate de 100 metros
diepte /ZN/ : <b>(diepe plaats)</b> profundo, profunditate
diepte, onpeilbare ~ : profundo immensurabile/insondabile
diepteaanduiding /ZN/ : indication del profunditate
dieptebaan /ZN/ : trajectoria submarin
dieptebom /ZN/ : bomba submarin/de profunditate
dieptecijfer /ZN/ : cifra/coordinatas bathymetric
diepte-investering /ZN/ : investimento productive/de productivitate
dieptekaart /ZN/ : carta bathymetric
dieptekwel /ZN/ : infiltration de profundo
dieptelijn /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> curva bathymetric, (linea) isobatha
dieptemeter /ZN/ : bathymetro (bath<u>y</u>metro)
dieptemeting /ZN/ : <b>(mbt zee)</b> bathymetria (bathymetr<u>i</u>a)
diepte-onderzoek /ZN/ : studio approfundate, investigation in profunditate
dieptepass /ZN/ : <i>(SPORT)</i> passe (F) in profunditate
dieptepeiling /ZN/ : sondage profunde
dieptepercolatie /ZN/ : percolation profunde
dieptepsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) profunde/del profunditates
dieptepunt /ZN/ : puncto le plus basse, fundo,<b> (van temperatuur)</b> minimo (m<u>i</u>nimo)
dieptepunt, door het ~ heen zijn : haber passate le pejor
dieptepunt, een ~ in een relatie : un puncto basse in un relation
diepteroer /ZN/ : governaculo de profunditate
dieptescherpte /ZN/ : <i>(FOTO)</i> profunditate de campo
dieptestroom /ZN/ : currente submarin
dieptestructuur /ZN/ : structura profunde/subjacente
dieptevet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frituurvet</b>
dieptewerking /ZN/ : <b>(effect van diepte)</b> effecto de profunditate, effecto tridimensional
dieptewerking /ZN/ : <b>(in de diepte gaande werking)</b> action profunde/in profunditate
dieptezicht /ZN/ : vista tridimensional
dieptreurig /BN/ : multo triste
diepvet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frituurvet</b>
diepvries /ZN/ : <b>(het diepvriezen/gevroren zijn)</b> congelation, supergelation
diepvries /ZN/ : <b>(installatie)</b> congelator, supergelator, refrigerator cryogenic
diepvriesafdeling /ZN/ : <b>(afdeling van een koelkast)</b> freezer (E), congelator
diepvriesafdeling /ZN/ : <b>(afdeling in een winkel)</b> section del productos congelate/supergelate
diepvriescel /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) frigorific
diepvriesembryo /ZN/ : embryon congelate
diepvriesgroenten /ZN MV/ : verduras congelate/supergelate
diepvriesinstallatie /ZN/ : refrigerator cryogenic, supergelator, congelator, installation frigorific/de congelation/de supergelation
diepvrieskamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diepvriescel</b>
diepvrieskast /ZN/ : armario congelator
diepvrieskip /ZN/ : gallina supergelate/congelate
diepvrieskist /ZN/ : cassa congelator
diepvriesmaaltijd /ZN/ : repasto congelate/supergelate
diepvriesprodukt /ZN/ : producto supergelate/congelate
diepvriesvak /ZN/ : <b>(in koelkast)</b> freezer (E), congelator
diepvriesvis /ZN/ : pisce supergelate/congelate
diepvriesvlees /ZN/ : carne supergelate/congelate
diepvriezen /WW/ : supergelar, congelar
diepvriezen, het ~ : supergelation, congelation
diepvriezer /ZN/ : refrigerator cryogenic, supergelator, congelator
diepwatergeul /ZN/ : canal de navigation pro grande naves
diepwaterhaven /ZN/ : porto (a aqua) profunde
diepwel /ZN/ : puteo (artesian) profunde
diepzee /ZN/ : oceano (oc<u>e</u>ano) abysmal/abyssal/pelagic
diepzeeafzetting /ZN/ : terreno abyssal/abysmal/pelagic
diepzeedier /ZN/ : animal abyssal/abysmal/pelagic
diepzeeduikboot /ZN/ : bathyscapho
diepzeeduiker /ZN/ : scaphandrero abyssal/abysmal/pelagic
diepzeefauna /ZN/ : fauna abysmal/abyssal/pelagic
diepzeegebied /ZN/ : abysso
diepzeemeter /ZN/ : bathymetro (bath<u>y</u>metro)
diepzeemeting /ZN/ : bathymetria (bathymetr<u>i</u>a)
diepzeeonderzoek /ZN/ : prospection submarin, exploration oceanic, oceanographia (oceanograph<u>i</u>a), exploration abyssal/abysmal/submarin/del fundos del mar/del abyssos
diepzeeonderzoeker /ZN/ : oceanauta
diepzeepeiling /ZN/ : sondage abyssal/abysmal/pelagic
diepzeevis /ZN/ : pisce abyssal/abysmal/pelagic
diepzeevisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diepzeevisvangst</b>
diepzeevisvangst /ZN/ : pisca abysmal/abyssal/pelagic
diepzeewetenschap /ZN/ : scientia oceanographic, oceanographia (oceanograph<u>i</u>a)
diepzeezone /ZN/ : zona abysmal/abyssal/pelagic
diepzinnig /BN/ : profunde, perspicace, sagace
diepzinnig, ~e gedachten : pensatas/pensamentos profunde
diepzinnig, ~e blik : reguardo profunde/perspicace/penetrante
diepzinnig, ~e wijsgeer : philosopho (phil<u>o</u>sopho) profunde
diepzinnig, ~ betoog : rationamento perspicace, rationamento de grande profunditate
diepzinnig /BN/ : <b>(duister)</b> abstruse, impenetrabile
diepzinnigheid /ZN/ : profunditate (de spirito (sp<u>i</u>rito)), perspicacia, sagacitate
dier /ZN/ : animal, bestia
dier, redeloos ~ : bestia brute
dier, wild ~ : animal/bestia salvage
dier, tweehoevig ~ : animal/bestia bisulce
dier, warmbloedig ~ : animal a/de sanguine calde/calide/fixe
dier, koudbloedig ~ : animal a/de sanguine frigide/variabile
dier, schadelijk ~ : animal damnose
dier, solitair ~ : animal solitari
dier, lichtgevend ~ : animal phosphorescente
dier, onrein ~ : animal immunde/impur
dier, geleed ~ : animal articulate
dier, lagere ~en : animales inferior
dier, hogere ~en : animales superior
dier, fossiel/versteend ~ : animal fossilisate
dier, uitgestorven ~ : animal extincte
dier, politiek ~ : animal politic
dier, in groepen levende ~en : animales social
dier, tot een ~ maken : animalisar
dier(en)psychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) animal
dierbaar /BN/ : car, amate
dierbaar, ons ~e vaderland : nostre car/amate patria, nostre patria amate
dierbaar, dit onderwerp is onze auteur ~ : iste thema es car a nostre autor
dierenaanbidder /ZN/ : adorator de animales, zoolatra (zo<u>o</u>latra)
dierenaanbidding /ZN/ : culto del animales, zoolatria (zoolatr<u>i</u>a)
dierenanatomie /ZN/ : anatomia (anatom<u>i</u>a) zoologic
dierenarts /ZN/ : medico veterinari, veterinario
dierenasiel /ZN/ : asylo de/pro animales
dierenbeschermer /ZN/ : protector de animales
dierenbescherming /ZN/ : protection de animales
dierenbescherming, vereniging voor ~ : societate pro le protection de animales
dierenbeschrijver /ZN/ : zoographo (zo<u>o</u>grapho)
dierenbeschrijving /ZN/ : zoographia (zoograph<u>i</u>a), zoologia (zoolog<u>i</u>a) descriptive
dierenbeul /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierenkweller</b>
dierenbevechter /ZN/ : <i>(GESCH)</i> bestiario
Dierenbevrijdingsfront /ZN/ : Fronte del liberation de animales
dierenboek /ZN/ : libro de animales
dierencultus /ZN/ : zoolatria (zoolatr<u>i</u>a)
dierendag /ZN/ : die/jorno (mundial) del animal(es)
dierenecologie /ZN/ : ecologia (ecolog<u>i</u>a) del animales
dierenecoloog /ZN/ : ecologo (ec<u>o</u>logo) del animales
dierenepos /ZN/ : epopeia (epop<u>e</u>ia) animal
dierenethologie /ZN/ : ethologia (etholog<u>i</u>a)
dierenfabel /ZN/ : fabula de animales
dierenfabel, verzameling ~s : bestiario
dierenfabelboek /ZN/ : bestiario
dierenfiguur /ZN/ : figura de animal
dierenfilm /ZN/ : film (E) de animales
dierenfossiel /ZN/ : zoolitho (zo<u>o</u>litho)
dierenfossiel, ~en bevattend : zoolithic
dierenfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de un animal
dierengeografie /ZN/ : zoogeographia (zoogeograph<u>i</u>a), geographia (geograph<u>i</u>a) zoologic
dierengevecht /ZN/ : combatto de animales
dierengroep /ZN/ : gruppo de animales
dierenhaar /ZN/ : <b>(één haar)</b> pilo de animal
dierenhaar /ZN/ : <i>(COLL)</i> pilos de aninal
dierenhandel /ZN/ : commercio de animales
dierenhandelaar /ZN/ : commerciante/mercante de animales
dierenhok /ZN/ : clausura pro animales
dierenhuid /ZN/ : pelle de bestia/de animal
dierenhuid /ZN/ : pelle de animal
dierenkenner /ZN/ : zoologo (zo<u>o</u>logo), zoologista
dierenkennis /ZN/ : zoologia (zoolog<u>i</u>a)
dierenkerkhof /ZN/ : cemeterio de/pro animales
dierenkliniek /ZN/ : clinica veterinari, hospital pro animales
dierenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de animal
dierenkweller /ZN/ : persona qui maltracta le animales, tormentator/torturator/persecutor de animales
dierenleer /ZN/ : zoologia (zoolog<u>i</u>a)
dierenleven /ZN/ : vita del animales
dierenliefde /ZN/ : amor pro animales, zoophilia (zoophil<u>i</u>a)
dierenliefhebber /ZN/ : zoophilo (zo<u>o</u>philo), amico (am<u>i</u>co) del animales
dierenmishandeling /ZN/ : maltractamento de animales, crueltate contra animales
dierenmummie /ZN/ : mumia animal
dierennaam /ZN/ : nomine de animal
dierenoffer /ZN/ : sacrificio de un animal/de animales
dierenontleder /ZN/ : zootomista
dierenontleding /ZN/ : zootomia (zootom<u>i</u>a)
dierenoppasser /ZN/ : guarda de animales
dierenpark /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierentuin</b>
dierenpension /ZN/ : pension pro animales
dierenplaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierenkweller</b>
dierenplaag /ZN/ : plaga causate per animales
dierenplager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierenkweller</b>
dierenpychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) animal
dierenrechten /ZN MV/ : derectos de animales
Dierenriem /ZN EIGN/ : Zodiaco (Zod<u>i</u>aco)
Dierenriem, tekens van de ~ : signos zodiacal/del Zodiaco
dierenriemslicht /ZN/ : luce/lumine zodiacal
dierenrijk /ZN/ : regno animal
dierensage /ZN/ : saga de animales
dierenschilder /ZN/ : pictor de animales, animalista
dierensnijder /ZN/ : castrator
dierensprookje /ZN/ : conto de animales
dierenstuk /ZN/ : pictura de animal(es)
dierensymboliek /ZN/ : symbolismo/symbolica animal
dierentaal /ZN/ : linguage animal/del animales
dierentehuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierenasiel</b>
dierentekenaar /ZN/ : designator de animales
dierentemmer /ZN/ : domator (de animales salvage)
dierentuin /ZN/ : jardin/parco zoologic, zoo
dierentuinbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de un jardin zoologic/de un parco zoologic/de un zoo
dierentuinbezoeker /ZN/ : visitator de un jardin zoologic/de un parco zoologic/ de un zoo
dierentuingebouw /ZN/ : edificio de un jardin zoologic/de un parco zoologic/de un zoo
dierenvel /ZN/ : pelle de animal
dierenverering /ZN/ : zoolatria (zoolatr<u>i</u>a)
dierenverhaal /ZN/ : conto/narration/historia de animales
dierenverspreiding /ZN/ : zoogeographia (zoogeograph<u>i</u>a)
dierenvertelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierenverhaal</b>
dierenverzameling /ZN/ : collection de animales
dierenverzorger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierenoppasser</b>
dierenvet /ZN/ : grassia animal
dierenvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co)/protector del animales, zoophilo (zo<u>o</u>philo)
dierenwereld /ZN/ : mundo animal/del animales, regno animal, fauna
dierenziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de animales
dierenziekte, leer der ~n : zoopathologia (zoopatholog<u>i</u>a)
diëresis /ZN/ : <i>(TAAL, LIT, MED)</i> dierese (di<u>e</u>rese) (-esis)
dierevel /ZN/ : pelle de animal
dierexperiment /ZN/ : experimento con animales,<b> (met levende dieren)</b> vivisection
diereziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) de animal
dierfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) animal
diergaarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierentuin</b>
diergeluid /ZN/ : ruito de un animal
diergeneeskunde /ZN/ : medicina/scientia veterinari, zootherapia (zootherap<u>i</u>a)
diergeneeskundig /BN/ : veterinari
diergeneeskunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diergeneeskunde</b>
diergenetica /ZN/ : zoogenetica, genetica animal
diergeografie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierengeografie</b>
diergestalte /ZN/ : figura de animal
dierkunde /ZN/ : zoologia (zoolog<u>i</u>a)
dierkundeboek /ZN/ : libro/manual de zoologia (zoolog<u>i</u>a)
dierkundeleraar /ZN/ : professor de zoologia (zoolog<u>i</u>a)
dierkundeles /ZN/ : lection de zoologia (zoolog<u>i</u>a)
dierkundig /BN/ : zoologic
dierkundig, ~e leerboeken : manuales de zoologia (zoolog<u>i</u>a)
dierkundige /ZN/ : zoologo (zo<u>o</u>logo), zoologista
dierlijk /BN/ : animal, bestial
dierlijk, ~ leven : vita animal
dierlijk, ~ instinct : instincto animal/bestial
dierlijk, ~e warmte : calor animal
dierlijk, ~ organisme : organismo animal
dierlijk, ~e vetten : grassias animal
dierlijk, ~e aard/natuur : animalitate
dierlijk, ~e trekkracht : traction animal
dierlijk, ~ maken : animalisar
dierlijk, wetenschap van het ~ leven : zoobiologia (zoobiolog<u>i</u>a)
dierlijk, aan zijn ~e lusten voldoen : satisfacer su instinctos animal
dierlijk /BN/ : <b>(op dierenmanier)</b> animalesc
dierlijkheid /ZN/ : animalitate, bestialitate
diermens /ZN/ : homine-animal
dierproef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierexperiment</b>
dierpsychologie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dierenpsychologie</b>
diersoort /ZN/ : specie animal
diersoort, bedreigde ~ : specie animal menaciate
diertje /ZN/ : parve animal, parve bestia
diertje /ZN/ : <b>(microscopisch diertje)</b> animalculo
diertuinpersoneel /ZN/ : personal de un jardin zoologic/de un parco zoologic/de un zoo
dierverloskunde /ZN/ : obstetricia de animales
dierverstening /ZN/ : zoolitho (zo<u>o</u>litho)
dierverzorger /ZN/ : <b>(in dierentuin)</b> guardiano de animales
dies /ZN/ : die, jorno
dies, ~ natalis : die/anniversario del fundation de un universitate
dies /ZN/ : 
dies, wat ~ meer zij : et cetera (c<u>e</u>tera) (L)
diesel /ZN/ : oleo diesel (d<u>ie</u>sel), gasoleo
diesel /ZN/ : traino (a traction) diesel (d<u>ie</u>sel)
dieselauto /ZN/ : auto(mobile) (a traction) diesel (d<u>ie</u>sel)
dieselelektrisch /BN/ : diesel-electric
dieselheiblok /ZN/ : massa diesel (d<u>ie</u>sel)
diesellocomotief /ZN/ : locomotiva (a traction) diesel (d<u>ie</u>sel)
dieselmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) diesel (d<u>ie</u>sel)
dieselmotor /ZN/ : motor diesel (d<u>ie</u>sel)
dieselolie /ZN/ : oleo diesel (d<u>ie</u>sel), gasoleo
dieseltractie /ZN/ : traction diesel (d<u>ie</u>sel)
dieseltrein /ZN/ : traino (a traction) diesel (d<u>ie</u>sel)
dieselvrachtauto /ZN/ : camion diesel (d<u>ie</u>sel)
dies irae /ZN/ : dies irae (L)
diësis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> diese (-esis (-<u>e</u>sis))
diesrede /ZN/ : discurso commemorative
diesviering /ZN/ : celebration del anniversario del fundation
diët(et)iek /ZN/ : dietetica
diëtisch /BN/ : dietetic
diëtist /ZN/ : dietetico, dietista
diets /ZN/ : medie nederlandese
diets, iemand iets ~ maken : 1. explicar un cosa a un persona, 2. disinformar un persona
dievegge /ZN/ : robatora
dieven /WW/ : <b>(stelen)</b> furar, robar, rapinar, escamotar
dievenaangezicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dievengezicht</b>
dievenbende /ZN/ : banda de robatores/de fures
dievengebroed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dievengespuis</b>
dievengespuis /ZN/ : fures, robatores, canalia
dievengezicht /ZN/ : facie/visage patibular
dievenhol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rovershol</b>
dievenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de robatores/de fures
dievenklauw /ZN/ : clausura de securitate
dievenlantaarn /ZN/ : lanterna surde/secrete/de fures/de robatores
dievennest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rovershol</b>
dievenrot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dievenbende</b>
dieventaal /ZN/ : lingua/jargon (F) de fures/de robatores
dieventroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dievenbende</b>
dieventronie /ZN/ : visage/facie patibular
dievenwagen /ZN/ : carro cellular
dieverij /ZN/ : furto, robamento, latrocinio, brigantage
dieverijkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heler</b>
diezelfde /AANW VNW/ : le mesme, ille, illa
diezig /BN/ : nebulose, brumose
diffamatie /ZN/ : diffamation
diffameren /WW/ : diffamar
different /BN/ : differente
differentiaal /BN/ : differential
differentiaal /ZN/ : differential
differentiaal, berekening van de ~ : differentiation
differentiaalbeveiliging /ZN/ : systema protective differential, protection differential
differentiaaldiagnose /ZN/ : diagnose (-osis (-<u>o</u>sis)) differential
differentiaaldruk /ZN/ : differentia de pression
differentiaal- en intergraalrekening /ZN/ : calculo infinitesimal
differentiaalgalvanometer /ZN/ : galvanometro (galvan<u>o</u>metro) differential
differentiaallamp /ZN/ : lampa a arco differential
differentiaalmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) differential
differentiaalquotiënt /ZN/ : quotiente differential/de differentiales
differentiaalrekening /ZN/ : calculo differential/del variationes
differentiaalschroef /ZN/ : vite differential
differentiaaltarief /ZN/ : tarifa differential
differentiaalthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) differential
differentiaalvergelijking /ZN/ : equation differential
differentiaalvergelijking, orde van een ~ : ordine de un equation differential
differentiaalvergelijking, regulaire punt van een ~ : puncto regular de un equation differential
differentiaalweerstand /ZN/ : resistentia differential
differentiatie /ZN/ : <b>(het uiteenlopen)</b> differentiation
differentiatie, functionele ~ : differentiation functional
differentiatie, hormonale ~ van de seksen : differentiation hormonal del sexos
differentiatie /ZN/ : <b>(splitsing)</b> differentiation,<b> (van mensen)</b> individualisation
differentiatie /ZN/ : <i>(WISK)</i> differentiation
differentiatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> dissimilation
differentie /ZN/ : differentia
differentieel /ZN/ : <b>(van auto, etc.)</b> differential
differentieel /BN/ : differential
differentieel, ~e kosten : costos differential
differentieel, ~e psychologie : psychologia (psycholog<u>i</u>a) differential
differentieel, ~e geometrie : geometria (geometr<u>i</u>a) differential
differentieel, ~e hefboom : levator differential
differentieelcarter /ZN/ : carter (E) del differential
differentieeltandwiel /ZN/ : pinnion satellite (sat<u>e</u>llite)
differentieerbaar /BN/ : differentiabile
differentieerbaar, ~e functie : function differentiabile
differentieerbaarheid /ZN/ : differentiabilitate
differentiëren /WW/ : <b>(onderscheid aanbrengen)</b> differentiar, distinguer
differentiëren, gedifferentieerd onderwijs : inseniamento differential, inseniamento con nivellos distincte
differentiëren /WW/ : <i>(WISK)</i> differentiar
differentiëren /WW/ : <b>(zich verschillend ontwikkelen)</b> differentiar se, specialisar se
differentiëring /ZN/ : differentiation
diffracteren /WW/ : diffractar
diffracteren, gediffracteerde bundel : fasce diffractate
diffracteren, gediffracteerde golf : unda diffractate
diffractie /ZN/ : diffraction
diffractiebeeld /ZN/ : imagine de diffraction
diffractierooster /ZN/ : rete de diffraction
diffunderen /WW/ : diffunder
diffunderen, het ~ : diffusion
diffunderend /BN/ : diffusive, diffusibile
diffunderend, ~e waterstof : hydrogeno (hydr<u>o</u>geno) diffusibile
diffuseur /ZN/ : diffusor
diffusie /ZN/ : <i>(NAT)</i> diffusion
diffusie, thermische ~ : diffusion thermal/thermic
diffusie, turbulente ~ : diffusion turbulente
diffusiebarrière /ZN/ : barriera de diffusion
diffusiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de diffusion
diffusie-evenwicht /ZN/ : equilibrio de diffusion
diffusiefilter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> filtro diffusor
diffusiegradient /ZN/ : gradiente de diffusion
diffusiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de diffusion
diffusieketel /ZN/ : diffusor
diffusiemasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de diffusion
diffusiepomp /ZN/ : pumpa a diffusion
diffusiepompolie /ZN/ : oleo pro pumpas a diffusion
diffusiepompvloeistof /ZN/ : fluido pro pumpas a diffusion
diffusiesnelheid /ZN/ : rapiditate de diffusion
diffusietheorie /ZN/ : theoria de diffusion
diffusietoestel /ZN/ : diffusor
diffusievenster /ZN/ : fenestra de diffusion
diffusievergelijking /ZN/ : equation de diffusion
diffusievermogen /ZN/ : diffusibilitate
diffusionisme /ZN/ : diffusionismo
diffusiviteit /ZN/ : <i>(NAT)</i> diffusivitate
diffusor /ZN/ : diffusor
diffuus /BN/ : <b>(verspreid)</b> diffuse
diffuus, ~ licht : lumine/luce diffuse
diffuus, ~ geluid : sono diffuse
diffuus /BN/ : <b>(mbt een stijl)</b> diffuse
diffuus, ~e stijl : stilo diffuse
difterie /ZN/ : diphteritis (diphter<u>i</u>tis), diphteria (diphter<u>i</u>a)
difteriebacterie /ZN/ : bacterio diphteric
difterieserum /ZN/ : sero antidiphteric
difteritus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>difterie</b>
difteritusgeval /ZN/ : caso de diphteritus (diphter<u>i</u>tus)
diftong /ZN/ : diphthongo
diftong, een ~ betreffend : diphthonge
diftongeren /WW/ : diphthongar, converter se in diphthongo
diftongeren, ~d werkwoord : verbo con diphthongation/con diphthongo
diftongering /ZN/ : diphthongation
diftongeringsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de diphthongation
digamma /ZN/ : digamma
digereermachine /ZN/ : digestor
digereren /WW/ : digerer
digereren, het ~ : digestion
digest /ZN/ : <b>(uittrekselperiodiek)</b> digesto
digestie /ZN/ : digestion
digestief /BN/ : digestive
digestor /ZN/ : digestor
diggels, diggelen /ZN MV/ : morsellos
diggels, diggelen, in ~ vallen : cader in morsellos
digitaal /BN/ : <b>(mbt de vingers)</b> digital
digitaal /BN/ : <b>(cijferverwerkend)</b> digital, numeric
digitaal, ~ toestel : apparato digital
digitaal, ~e computer : computator/computer (E) digital/numeric
digitaal, ~e rekenmachine : calculator digital
digitaal, ~e berekening : calculo numeric
digitaal, ~ uurwerk : horologio digital/numeric
digitaal, ~ maken/weergeven : digitalisar
digitaalvoltmeter /ZN/ : voltimetro (volt<u>i</u>metro) digital
digitaline /ZN/ : digitalina
digitalis /ZN/ : digitalis (digit<u>a</u>lis)
digitaliseerapparaat /ZN/ : apparato de digitalisation
digitaliseren /WW/ : digitalisar, numerisar
digitaliseren, informaties ~ : digitalisar informationes
digitalisering /ZN/ : digitalisation, numerisation
digitalisering, ~ van informaties : digitalisation de informationes
diglossie /ZN/ : diglossia (digloss<u>i</u>a)
dignitaris /ZN/ : dignitario
digniteit /ZN/ : dignitate
digramma /ZN/ : digramma
digressie /ZN/ : <b>(brede uitweiding)</b> digression, divagation
digressie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> digression, elongation
dij, dijbeen /ZN/ : femore, arcada crural
dij, dijbeen, kop van het ~ : capite (c<u>a</u>pite)/testa del femore
dij, dijbeen, hals van het ~ : collo del femore
dijader /ZN/ : vena femoral/crural
dijambe /ZN/ : iambo duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dijbeen /ZN/ : femore
dijbeenbreuk /ZN/ : fractura femoral
dijbeenfractuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijbreuk</b>
dijbeenspier /ZN/ : musculo femoral
dijbeenzenuw /ZN/ : nervo femoral
dijk /ZN/ : dica
dijk, doorlatende ~ : dica permeabile
dijk, binnen de ~ : al interior del dica
dijk, buiten de ~ : al exterior del dica
dijk, ~en bouwen/aanleggen/leggen : contruer dicas
dijk, bouw/aanleg van ~en : construction de dicas
dijk, de ~ ophogen : elevar le dica
dijk, ophoging van de ~ : elevation del dica
dijk, de ~en doorsteken : perciar/rumper le dicas
dijk, de ~ loopt over : le dica es immergite
dijk, een ~ van een huis : un casa enorme/gigantesc
dijk, een ~ van een salaris : un salario formidabile
dijk, arbeiders aan de ~ zetten : licentiar obreros
dijkaanleg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijkbouw</b>
dijkaarde /ZN/ : terra pro dicas
dijkbeloop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijktalud</b>
dijkbeslag /ZN/ : revestimento de dica
dijkbestuur /ZN/ : consilio de administration del dicas
dijkbewaking /ZN/ : surveliantia del dicas
dijkbouw /ZN/ : construction de dicas
dijkbreuk /ZN/ : ruptura de un dica
dijkdam /ZN/ : dica-barrage
dijkdoorbraak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijkbreuk</b>
dijkdorp /ZN/ : village de dica/super (s<u>u</u>per) un dica
dijken /WW/ : construer un dica
dijkenbouwer /ZN/ : constructor de dicas
dijkgraaf /ZN/ : inspector/superintendente del dicas
dijkgras /ZN/ : herba de dica
dijkheemraad /ZN/ : <b>(lichaam)</b> consilio de inspection de dicas
dijkheemraad /ZN/ : <b>(persoon)</b> inspector del dicas
dijkheemraadschap /ZN/ : inspection del dicas
dijkhek /ZN/ : barriera de dica
dijkhelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijktalud</b>
dijkhuis /ZN/ : casa de dica
dijkleger /ZN/ : equipa de surveliantia del dicas
dijklichaam /ZN/ : corpore/fundamento del dica
dijkmeester /ZN/ : inspector del dicas
dijkprofiel /ZN/ : profilo de dica
dijkraad /ZN/ : administration del dicas
dijkschouw /ZN/ : inspection del dicas
dijkschouwing /ZN/ : inspection de dicas
dijkstoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijkbestuur</b>
dijktalud /ZN/ : talud de un dica
dijkvak /ZN/ : section de un dica
dijkval /ZN/ : collapso de un dica
dijkversterking /ZN/ : reinfortiamento del dica(s)
dijkverzwaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijkversterking</b>
dijkwacht /ZN/ : guarda/guardiano de dica, guardadica (guardad<u>i</u>ca)(s)
dijkwachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijkwacht</b>
dijkweg /ZN/ : cammino super (s<u>u</u>per) un/le dica
dijkwezen /ZN/ : construction e mantenimento de dicas
dijkzakking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijkval</b>
dijkzwaluw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oeverzwaluw</b>
dijn /ZN/ : 
dijn, het mijn en het ~ : le mie e le tue
dijslagader /ZN/ : arteria femoral
dijspier /ZN/ : musculo crural/femoral
dijspier, vierhoofdige ~ : quadricipite (quadric<u>i</u>pite)
dijzenuw /ZN/ : nervo femoral
dik /BN/ : <b>(niet dun)</b> spisse
dik, ~ke muur : muro spisse
dik, ~ papier : papiro spisse
dik, ~ glas : vitro spisse
dik, ~ke laag : strato spisse
dik, een meter ~ : un metro de spissor
dik, ~ker maken : spissar
dik, door ~ en dun steunen : sustener sin reserva
dik, het er ~ bovenop leggen : exaggerar
dik, dat komt ~ voor mekaar : isto essera (esser<u>a</u>) toto in ordine
dik /BN/ : <b>(vet)</b> crasse, grasse
dik, met ~ke tong : crassilingue
dik, ~ker worden : ingrassiar
dik /BN/ : <b>(van aanzienlijke omvang)</b> grosse, voluminose
dik, ~ pak : pacco voluminose
dik, ~ woordenboek : dictionario voluminose
dik, ~(ker) maken/worden : ingrossar
dik, het ~(ker) maken/worden : ingrossamento
dik /BN/ : <b>(gezet)</b> replete, grosse, corpulente
dik /BN/ : <b>(weinig vloeibaar)</b> spisse, siropose, viscose, pastose
dik, ~ke soep : suppa spisse
dik, ~ke olie : oleo spisse
dik /BN/ : <b>(opgezet, gezwollen)</b> inflate, voluminose
dik, ~ke ogen : oculos inflate
dik, ~ke lippen : labios carnose
dik /BN/ : <b>(dicht)</b> spisse, dense
dik, ~ke mist : bruma dense/opac
dik, ~ke rook : fumo spisse
dik /BW/ : 
dik, ~ bevriend zijn : esser grande amicos (am<u>i</u>cos)
dik, het is ~ aan tussen hen : illes es multo amorose
dik, het er ~ bovenop leggen : exaggerar
dik, dat zit er ~ in dat : il es plus que possibile que, il es quasi certe que
dik, ~ doen : dar se importantia
dikbastig /BN/ : de/con cortice (c<u>o</u>rtice) grosse/spisse
dikbenig /BN/ : de gambas grosse
dikblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> crassula
dikbladerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dikbladig</b>
dikbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> crassifoliate
dikbloedig /BN/ : <b>(dik van bloed)</b> a/de sanguine spisse
dikbloedig /BN/ : <b>(flegmatisch)</b> phlegmatic
dikbuik /ZN/ : persona panciute/ventrute, panciuto, ventruto
dikbuikig /BN/ : panciute, ventrute, abdominose
dikbuikig, ~e fles : bottilia panciute
dikdoener /ZN/ : fanfaron, bluffator
dikdoenerig /BN/ : vangloriose
dikdoenerij /ZN/ : vangloria, fanfaronada, bluff (E)
dikgebuikt /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dikbuikig</b>
dikheid /ZN/ : spissor,<b> (van personen)</b> corpulentia, obesitate
dikheid /ZN/ : <b>(dichtheid)</b> densitate,<b> (van vloeistof)</b> viscositate
dikhoornschaap /ZN/ : ove canadense
dikhuid /ZN/ : pachydermo
dikhuidig /BN/ : <b>(dik van huid)</b> pachyderme, pachydermic
dikhuidig, ~ dier : pachydermo
dikhuidig, de ~e dieren betreffend : pachyderme
dikhuidig /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (ongevoelig)</b> pachyderme, pachydermic, insensibile
dikhuidigen /ZN MV/ : pachydermos
dikkedakken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>smullen</b>
dikke-darmkanker /ZN/ : cancere del colon
dikke-darmontsteking /ZN/ : inflammation del colon, colonitis (colon<u>i</u>tis), colitis (col<u>i</u>tis)
dikke-darmverwijding /ZN/ : megacolon
dikken /WW/ : <b>(dik maken)</b> spissar
dikken /WW/ : <b>(dik worden)</b> spissar se
dikkerd /ZN/ : persona grosse/corpulente/obese
dikkop /ZN/ : grosse testa/capite (c<u>a</u>pite)
dikkopje /ZN/ : larva de rana
dikkoppig /BN/ : a/de/con grosse testa/capite (c<u>a</u>pite)
diklijvig /BN/ : obese, corpulente,<i> (FIG)</i> voluminose
diklijvigheid /ZN/ : obesitate, corpulentia
diklip /ZN/ : persona a/de/con labios grosse/carnose
diklippig /BN/ : a/de/con labios grosse/carnose
diklobbig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> crassilobate
dikmaals /BW/ : <i>Zie:</i> <b>dikwijls</b>
diksnavelig /BN/ : crassirostre
dikstengelig /BN/ : crassicaule
dikte /ZN/ : <b>(het diklijvig zijn)</b> corpulentia, obesitate
dikte /ZN/ : <b>(afmeting)</b> spissor, spissitate
dikte, ~ van het ijs : spissor/spissitate del glacie
dikte, ~ van een muur : spissor/spissitate de un muro
dikte, ~ van een boom : diametro (di<u>a</u>metro) de un arbore
dikte, ~ van drie voet : tres pedes de spissor
dikte, platen in verschillende ~s zijn verkrijgbaar : placas de spissores differente es in vendita (v<u>e</u>ndita)
dikte /ZN/ : <b>(vastheid)</b> consistentia
dikte /ZN/ : <b>(dichtheid)</b> spissor, densitate
dikte, ~ van de mist : spissor/spissitate/densitate del bruma
dikte, ~ van de rook : spissor/spissitate/densitate del fumo
dikte /ZN/ : <b>(vetheid)</b> crassitate, crassitude
diktebepaling /ZN/ : determination del spissor/spissitate, etc. <i>(Zie: </i><b>dikte</b>)
dikteerapparaat /ZN/ : dictaphono (dict<u>a</u>phono)
diktepasser /ZN/ : compasso de spissor
diktongig /BN/ : a/de/con lingua grosse, crassilingue
dikvloeibaar /BN/ : spisse, siropose, viscose, pastose, crassifluente
dikvloeibaarheid /ZN/ : spissor, viscositate, visciditate
dikwandig /BN/ : a/de parietes spisse
dikwerf /BW/ : <i>Zie:</i> <b>dikwijls</b>
dikwijls /BW/ : sovente, frequentemente, con frequentia, plure vices, multe vices
dikzak /ZN/ : persona grosse/corpulente/obese
dilatateur /ZN/ : dilatator
dilatatie /ZN/ : <i>(NAT)</i> dilatation, expansion
dilatatie /ZN/ : <i>(MED)</i> dilatation
dilatatievoeg /ZN/ : juncto de dilatation/de expansion
dilatator(ium) /ZN/ : dilatator
dilateren /WW/ : dilatar
dilatoir /BN/ : dilatori
dilatoir, ~e exceptie : exception dilatori
dilatometer /ZN/ : dilatometro (dilat<u>o</u>metro)
dilatoor /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dilatoir</b>
dilatorisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dilatoir</b>
dildo /ZN/ : dildo, penis (p<u>e</u>nis) artificial
dilemma /ZN/ : dilemma, argumento cornute
dilemma, voor een ~ staan : esser ante/in un dilemma
dilemma, iemand voor een ~ stellen : poner/mitter un persona ante/in un dilemma
dilemma /ZN/ : <i>(FIL)</i> dilemma
dilettant /ZN/ : dilettante, amateur (F)
dilettantentoneel /ZN/ : theatro de amateurs (F)
dilettantisch /BN/ : de dilettante, de amateur (F)
dilettantisch, ~ boek : libros de dilettante
dilettantisme /ZN/ : dilettantismo
diligence /ZN/ : diligentia
diligent /BN/ : diligente
dille /ZN/ : anetho
dillewater /ZN/ : infusion de anetho
dillezaad /ZN/ : semine de anetho
dilueren /WW/ : diluer
dilutie /ZN/ : dilution
diluviaal /BN/ : diluvial
diluvium /ZN/ : diluvio
dimeer /ZN/ : dimere
dimensie /ZN/ : <b>(afmeting)</b> dimension, mesura
dimensie /ZN/ : <i>(NAT)</i> dimension
dimensie, de vierde ~ : le quarte dimension
dimensie /ZN/ : <i>(FIG)</i> dimension, signification
dimensie, een andere ~ aan zijn bestaan geven : dar un altere dimension/signification/un aspecto extra a su existentia
dimensieanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) dimensional
dimensiefunctie /ZN/ : function dimensional
dimensieloos /ZN/ : sin dimension, non-dimensional
dimensiematrix /ZN/ : matrice dimensional
dimensievergelijking /ZN/ : equation dimensional
dimensionaal /BN/ : dimensional
dimensionaal, ~e vergelijking : equation dimensional
dimensioneel /BN/ : dimensional
dimensioneren /WW/ : dimensionar
dimerisatie /ZN/ : dimerisation
diminuendo /BW/ : <i>(MUZ)</i> diminuendo (I)
diminutief /BN/ : diminutive
diminutiefsuffix /ZN/ : suffixo diminutive
diminutiefuitgang /ZN/ : desinentia diminutive
dimlicht /ZN/ : lumine/luce reducite
dimmen /WW/ : 
dimmen, de lichten ~ : assurdar/bassar/reducer le (intensitate del) lumines/le luces
dimmen, het ~ : reduction del lumine/del luce
dimmer /ZN/ : regulator de voltage
dimorf /BN/ : dimorphe
dimorfie /ZN/ : <b>(tweevormigheid)</b> dimorphismo
dimorfie /ZN/ : <b>(van kristallen)</b> dimorphismo
dimorfisme /ZN/ : dimorphismo
dimorfisme, sexueel ~ : dimorphismo sexual
dimschakelaar /ZN/ : commutator pro le reduction del luce/lumine
DIN /ZN/ : <b>(Afk.: Deutsche Industrie Norm)</b> D.I.N.
dinar /ZN/ : <b>(munt van verschillende landen)</b> dinar (d<u>i</u>nar)
Dinarisch /BN/ : dinaric
Dinarisch, ~e Alpen : Alpes Dinaric
diner /ZN/ : dinar, cena, repasto del vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
diner /ZN/ : <b>(munt van Andorra)</b> diner (d<u>i</u>ner)
dineren /WW/ : dinar, cenar
dineren, uitgebreid ~ : dinar copiosemente
ding /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> cosa, objecto
ding /ZN/ : <b>(feit, gebeurtenis)</b> cosa, facto, evento
dingen /WW/ : <b>(wedijveren)</b> rivalisar, competer
dingen /WW/ : <b>(trachten te verkrijgen)</b> postular, sollicitar, pretender, aspirar
dingen, naar een betrekking ~ : aspirar a un posto
dingen, naar de stem van de kiezers ~ : essayar de obtener le voto del electores
dingen, naar de hand van een meisje ~ : pretender le mano de un juvena (j<u>u</u>vena)
dingen /WW/ : <b>(afdingen)</b> requirer un disconto/un rebatto
dingetje /ZN/ : cosetta
dinghy /ZN/ : dinghy (E)
dingo /ZN/ : dingo
dinitrofenol /ZN/ : dinitrophenol
dinosauriër /ZN/ : dinosauro
dinosaurus /ZN/ : dinosauro
dinosaurusbot /ZN/ : osso de dinosauro
dinosaurusskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) de dinosauro
dinosaurusstaart /ZN/ : cauda de dinosauro
dinosaurustand /ZN/ : dente de dinosauro
dinsdag /ZN/ : martedi (marted<u>i</u>)
dinsdag, de derde ~ in september : die del apertura del parlamento in Hollanda
dinsdagavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de martedi (marted<u>i</u>)
dinsdageditie /ZN/ : edition de martedi (marted<u>i</u>)
dinsdagmiddag /ZN/ : postmeridie de martedi (marted<u>i</u>)
dinsdagnacht /ZN/ : nocte de martedi (marted<u>i</u>)
dinsdagochtend /ZN/ : matino de martedi (marted<u>i</u>)
dinsdags /BW/ : cata martedi (marted<u>i</u>)
dinsdags /BN/ : de martedi (marted<u>i</u>)
dinsdags, mijn ~e bezoek : mi visita (v<u>i</u>sita) de martedi
dinsdags, de ~e markt : le mercato de martedi
diocees /ZN/ : diocese (-esis (-<u>e</u>sis))
diocesaan /ZN/ : diocesano
diocesaan /BN/ : diocesan
diocesaan, ~e synode : synodo (s<u>y</u>nodo) diocesan
diocesaanbisschop /ZN/ : episcopo (ep<u>i</u>scopo) diocesan
diocesis /ZN/ : diocese (-esis (-<u>e</u>sis))
dioctaëder /ZN/ : dioctahedro
diode /ZN/ : diodo (d<u>i</u>odo)
diode, halfgeleidende ~ : diodo semiconductor
diode, ~ met negatieve weerstand : diodo a resistentia negative
diodelaser /ZN/ : laser (E) a diodo (d<u>i</u>odo)
diofantisch /BN/ : diophantin
diofantisch, ~e vergelijkingen : equationes diophantin
Diogenes /ZN EIGN/ : Diogene
diogeneslantaarn /ZN/ : lanterna de Diogene
Dionysia /ZN EIGN MV/ : Dionysia
dionysisch /BN/ : dionysiac (dionys<u>i</u>ac)
dionysisch, ~e cultus : culto dionysiac
Dionysium /ZN EIGN/ : Dionysio
Dionysos /ZN EIGN/ : Dionyso
dioptaas /ZN/ : dioptase
diopter /ZN/ : <b>(instrument)</b> dioptra, alidada
dioptrica /ZN/ : dioptrica
dioptrie /ZN/ : dioptria (dioptr<u>i</u>a)
dioptrisch /BN/ : dioptric
dioptrisch, ~e kleuren : colores dioptric
dioptrisch, ~ instrument : instrumento dioptric
dioptrisch, het ~ systeem van het oog : le systema dioptric del oculo
diorama /ZN/ : diorama
diorama, als een ~ : dioramic
dioriet /ZN/ : diorite, diabase
dioritisch /BN/ : dioritic
Dioscuren /ZN EIGN MV/ : Dioscuros
dioxine /ZN/ : dioxina
dioxinebesmetting /ZN/ : contamination de/per dioxina
dioxinegehalte /ZN/ : tenor de dioxina
dioxinenorm /ZN/ : norma de dioxina
dioxineprobleem /ZN/ : problema de dioxina
dioxinevorming /ZN/ : formation de dioxina
dioxyde /ZN/ : dioxydo (di<u>o</u>xydo), bioxydo (bi<u>o</u>xydo)
diplegie /ZN/ : diplegia (dipleg<u>i</u>a)
diplochromosoom /ZN/ : diplochromosoma
diplococcus /ZN/ : diplococco
diploïde /BN/ : diploide
diploïdie /ZN/ : diploidia
diploïdisatie /ZN/ : diploidisation
diploma /ZN/ : diploma, certificato
diploma, een ~ toekennen : diplomar
diploma, een ~ behalen : obtener un diploma
diploma, in het bezit zijn van ~'s : esser in possession de diplomas, diplomate
diplomaat /ZN/ : diplomate
diplomaat, doorkneed ~ : diplomate consummate/versate
diplomatenkoffer /ZN/ : valise (F) diplomatic
diplomatenkorps /ZN/ : corpore/corps (F) diplomatic
diplomatentaal /ZN/ : linguage diplomatic
diplomatentas /ZN/ : portadocumentos (portadocum<u>e</u>ntos)
diplomatenwijk /ZN/ : quartiero del diplomates
diplomaticus /ZN/ : diplomatista
diplomatie /ZN/ : diplomatia (diplomat<u>i</u>a), diplomatica
diplomatie, tot de ~ behorend : diplomatic
diplomatiek /BN/ : diplomatic
diplomatiek, ~e carrière : carriera diplomatic
diplomatiek, ~e missie : mission diplomatic
diplomatiek, ~e dienst : servicio diplomatic
diplomatiek, ~ paspoort : passaporto diplomatic
diplomatiek, ~e nota : nota/memorandum (memor<u>a</u>ndum) diplomatic
diplomatiek, ~e besprekingen : conversationes diplomatic
diplomatiek, ~e ontspanning : disgelo diplomatic
diplomatiek, ~e onschendbaarheid : immunitate diplomatic
diplomatiek, ~ vertegenwoordiging : representation diplomatic
diplomatiek, ~ vertegenwoordiger : representante diplomatic
diplomatiek, het verbreken van de ~e betrekkingen : le ruptura del relationes diplomatic
diplomatiek, ~e onschendbaarheid : immunitate diplomatic
diplomatiek, ~e voorrechten : prerogativas diplomatic
diplomatiek, langs ~e weg : per via diplomatic
diplomatiek, in ~e dienst treden : entrar in le servicio diplomatic/in le diplomatia (diplomat<u>i</u>a)
diplomatiek, ~ corps : corpore diplomatic
diplomatiek /BN/ : <b>(zeer omzichtig)</b> diplomatic, politic
diplomatiek, ~ antwoord : responsa diplomatic/politic
diplomatiek, ~ handelen : ager diplomaticamente
diplomatiek /BN/ : <b>(gelijk aan het origineel)</b> diplomatic
diplomatiek, een tekst ~ uitgeven : editar un texto diplomatic
diplomatiek /ZN/ : diplomatica
diplomatisch /BN/ : <b>(mbt uitgave)</b> diplomatic
diplomatisch, ~e afdruk : copia exacte/fidel al original
diplomatisch /BN/ : <b>(omzichtig)</b> diplomatic
diplomeren /WW/ : diplomar
diplomeren, de door deze school gediplomeerde leerlingen : le alumnos diplomate per iste schola
diplopie /ZN/ : <b>(het dubbel zien)</b> diplopia (diplop<u>i</u>a)
diplopie, gekruiste ~ : diplopia heteronyme (heter<u>o</u>nyme)
diplopisch /BN/ : diplopic
dipodie /ZN/ : dipodia (dipod<u>i</u>a)
dipool /ZN/ : <b>(dubbele pool)</b> dipolo
dipool /ZN/ : <b>(elektrisch systeem)</b> dipolo
dipool /ZN/ : <b>(antenne)</b> dipolo
dipoolantenne /ZN/ : antenna dipolar, dipolo
dipoolmoment /ZN/ : momento dipolar
dipoolmoment, ~ van een elektron : momento dipolar de un electron
dippelolie /ZN/ : oleo animal
dippen /WW/ : <b>(afstellen van zendapparatuur)</b> syntonisar
dippen /WW/ : <b>(indopen)</b> molliar un pauco/poco
dipsaus /ZN/ : sauce (F)
dipsomaan /BN/ : dipsomane
dipsomanie /ZN/ : dipsomania (dipsoman<u>i</u>a)
diptera /ZN MV/ : dipteros (d<u>i</u>pteros)
diptiek /ZN/ : diptico
direct /BN/ : <b>(rechtstreeks)</b> directe, immediate
direct, ~ bewijs : proba/prova directe
direct, ~ antwoord : responsa directe
direct, ~e verbinding : connexion/communication directe
direct, ~e actie : action directe
direct, ~e verkiezingen : electiones directe
direct, ~e kosten : costos directe
direct, ~e omgeving : vicinitate immediate
direct, zijn ~e chef : su chef (F)/superior directe/immediate
direct, ~e stoot : colpo directe
direct, ~e belasting : imposto directe
direct, ~e oorzaak : causa immediate
direct, ~e aandrijving : propulsion directe
direct, het ~ object : le objecto/complemento directe
direct, ~ uit de fles drinken : biber directemente del bottilia
direct /BN/ : <b>(ogenblikkelijk)</b> prompte, immediate
direct, ~e reactie : reaction prompte
direct /BN/ : <i>(FIL)</i> proxime (pr<u>o</u>xime)
direct, ~e oorzaak : causa proxime
direct /BW/ : <b>(rechtstreeks)</b> directemente
direct /BW/ : <b>(ogenblikkelijk)</b> immediatemente, promptemente
direct, ik kom ~ : io veni immediatemente
direct, deze woning is ~ te aanvaarden : iste casa pote esser occupate immediatemente
direct, ~ bij aankomst : immediatemente al arrivata
direct, ~ werkend : de effecto immediate
direct /BW/ : <b>(zeer spoedig)</b> immediatemente, tosto, bentosto
direct-drive /ZN/ : traction directe
directeur /ZN/ : director, capite (c<u>a</u>pite), principal, chef (F), rector, administrator
directeur, algemeen ~ : director general
directeurenvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>directievergadering</b>
directeur-generaal /ZN/ : director general
directeurschap /ZN/ : carga/function de director, directorato, direction
directeursfunctie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>directeurschap</b>
directeurskamer /ZN/ : officio del director
directeurspost /ZN/ : posto de director
directeurswoning /ZN/ : casa del director
directheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter)/maniera directe
directheid, de ~ van zijn antwoord verbaasde me : le character directe de su responsa me ha surprendite
directie /ZN/ : direction, directorio
directieassistent /ZN/ : assistente del direction
directief /ZN/ : directiva
directief /BN/ : directive
directiekamer /ZN/ : officio del direction/director
directiekantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>directiekamer</b>
directielid /ZN/ : membro del direction
directiesecretaresse /ZN/ : secretaria de direction
directiesecretariaat /ZN/ : secretariato de direction
directiesecretaris /ZN/ : secretario de direction
directievergadering /ZN/ : reunion del direction
directieverslag /ZN/ : reporto del direction
directievertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>directiekamer</b>
directievoorzitter /ZN/ : presidente del direction
directioneel /BN/ : per le/de(l) direction
directioneel, ~ genomen beslissing : decision prendite per le direction
direct mail /ZN/ : mailing (E)
Directoire /ZN EIGN/ : <i>(FRANSE REV)</i> Directorio
directoire /ZN/ : bracas de femina (f<u>e</u>mina)
directoraat /ZN/ : carga de director, directorato, direction
directorium /ZN/ : directorio
directory /ZN/ : <i>(COMP)</i> directory (E)
directrice /ZN/ : directrice
dirham /ZN/ : <b>(munt)</b> dirham
dirigeerstok /ZN/ : baston (de director/chef (F) de orchestra)
dirigent /ZN/ : director/chef (F) de orchestra/choro
dirigeren /WW/ : <b>(besturen, leiden)</b> diriger
dirigeren, een orkest ~ : diriger un orchestra
dirigeren /WW/ : <b>(richten, zenden)</b> diriger, inviar
dirigisme /ZN/ : dirigismo
dirigisme, aanhanger van het ~ : dirigista
dirigistisch /BN/ : dirigista
dis /ZN/ : <b>(tafel)</b> tabula
dis, zich aan de ~ zetten : seder se al tabula
dis /ZN/ : <b>(maaltijd)</b> repasto
dis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> re diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
disa(c)charide /ZN/ : disaccharide
disa(c)charose /ZN/ : disaccharide
disagio /ZN/ : disagio
disakkoord /ZN/ : disaccordo
discant /ZN/ : <b>(hoge toon)</b> discanto
discant /ZN/ : <b>(sopraan)</b> soprano
discantsleutel /ZN/ : clave de soprano
discipel /ZN/ : discipulo
disciplinair /BN/ : disciplinari
disciplinair, ~ gezag : autoritate disciplinari
disciplinair, ~e straf : punition/pena/castigation disciplinari
disciplinair, ~ straffen : infliger un punition disciplinari
disciplinair, ~e maatregel : mesura disciplinari
disciplinair, ~ onderzoek : investigation disciplinari
discipline /ZN/ : <b>(tucht, orde)</b> disciplina
discipline, ijzeren ~ : disciplina ferree/de ferro
discipline, strenge ~ : disciplina stricte
discipline, de ~ handhaven : mantener le disciplina
discipline, dit ondermijnt de ~ : isto mina le disciplina
discipline, iemand ~ bijbrengen : disciplinar un persona
discipline, ~ opleggen : imponer disciplina
discipline, ~ moet er zijn : on debe haber disciplina
discipline, een troep zonder ~ : un truppa indisciplinate
discipline, aan ~ te wennen : disciplinabile
discipline, gebrek aan ~ : indisciplina, mancantia de disciplina
discipline, de ~ betreffend : disciplinari
discipline /ZN/ : <b>(leer, tak van wetenschap)</b> disciplina
discipline, ondersteunende ~s : disciplinas auxiliar
disciplinemaatregel /ZN/ : mesura de disciplina
disciplineren /WW/ : disciplinar
disciplineren, een goed gedisciplineerd leger : un armea (arm<u>e</u>a) ben disciplinate
disc jockey /ZN/ : disc jockey (E), presentator de discos
disco /ZN/ : <b>(discotheek)</b> discotheca
disco /ZN/ : <b>(muziek)</b> musica disco, disco
disco /ZN/ : <b>(stijl)</b> stilo disco
discobar /ZN/ : discotheca, discobar
discodans /ZN/ : dansa/ballo con musica (de) disco
discofiel /BN/ : discophile
discofiel /ZN/ : discophilo (disc<u>o</u>philo)
discograaf /ZN/ : fabricante de discos, discographo (disc<u>o</u>grapho)
discografie /ZN/ : discographia (discograph<u>i</u>a)
discografisch /BN/ : discographic
discokleren /ZN MV/ : vestimentos disco
discomode /ZN/ : moda disco
discomuziek /ZN/ : musica disco
discontabel /BN/ : discontabile
discontabel, ~e wissels : effectos discontabile
disconteerbaar /BN/ : discontabile, bancabile
disconteerder /ZN/ : discontator
disconteren /WW/ : discontar
discontering /ZN/ : disconto
disconteringsbank /ZN/ : banca de disconto
disconteringsmaatschappij /ZN/ : societate de disconto
disconteringsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de disconto
discontinu /BN/ : discontinue, intermittente
discontinu, ~ spectrum : spectro discontinue
discontinu, ~e functie : function discontinue
discontinuïteit /ZN/ : discontinuitate
discontinuïteit, ~ van een verschijnsel : discontinuitate de un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
disconto /ZN/ : disconto
disconto, particulier ~ : disconto private
disconto, ~ over de constante waarde : disconto super (s<u>u</u>per) le valor constante
disconto, ~ over de nominale waarde : disconto super (s<u>u</u>per) le valor nominal
disconto, in ~ nemen : discontar
disconto, verhoging van het ~ : augmento del disconto
disconto, verlaging van het ~ : reduction del disconto
discontobank /ZN/ : banca de disconto
discontobeleid /ZN/ : politica de disconto
discontodaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>discontoverlaging</b>
discontogever /ZN/ : discontator
discontokoers /ZN/ : curso de disconto
discontokrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de disconto
discontomarkt /ZN/ : mercato de disconto
discontonemer /ZN/ : discontato
discontopercentage /ZN/ : percentage de disconto
discontopolitiek /ZN/ : politica de disconto
discontotarief /ZN/ : tarifa de disconto
discontoverhoging /ZN/ : augmento del disconto
discontoverlaging /ZN/ : reduction del disconto
discontovoet /ZN/ : taxa de disconto
discontowijziging /ZN/ : modification del disconto
discontowissel /ZN/ : effecto discontate/de disconto
discopathie /ZN/ : discopathia (discopath<u>i</u>a)
discordant /BN/ : <i>(GEOL)</i> discordante
discordantie /ZN/ : <b>(het uiteenlopen)</b> discordantia
discordantie /ZN/ : <i>(GEOL)</i> discordantia (de stratificationes)
discorok /ZN/ : gonnella disco
discothecaris /ZN/ : discothecario
discotheek /ZN/ : <b>(verzameling grammofoonplaten)</b> discotheca
discotheek /ZN/ : <b>(instantie die grammofoonplaten uitleent)</b> discotheca
discotheek /ZN/ : <b>(discobar)</b> discotheca
discotheekbeheerder /ZN/ : discothecario
discount /ZN/ : <b>(korting)</b> discount (E), disconto, rebatto
discount /ZN/ : <b>(winkel)</b> magazin de discount (E)/disconto
discounter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>discountzaak</b>
discountprijs /ZN/ : precio de discount (E)/disconto/rebatto
discountwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>discountzaak</b>
discountzaak /ZN/ : magazin de discount (E)/disconto, magazin a precios reducite
discours /ZN/ : <b>(rede)</b> discurso
discours /ZN/ : <b>(conversatie)</b> conversation
discours, weinig ~ hebben : esser un homine de pauc/poc parolas
discrediteren /WW/ : discreditar
discreet /BN/ : <b>(bescheiden)</b> discrete
discreet, een ~ gebruik maken van : facer un uso discrete de
discreet, een ~ tikje op de deur : un colpetto discrete al porta
discreet /BN/ : <b>(onopvallend, kies)</b> discrete
discreet, een zaak ~ behandelen : tractar un cosa con discretion
discreet /BN/ : <i>(NAT)</i> discrete
discreet, ~e microprocessor : microprocessor discrete
discreet, ~e halfgeleider : semiconductor discrete
discreet, ~ IC : IC discrete
discrepantie /ZN/ : discrepantia, disparitate, disaccordo, discordantia,<b> (tegenspraak)</b> inconsistentia
discrepantie, ~ tussen theorie en praktijk : discordantia inter (<u>i</u>nter) theoria (theor<u>i</u>a) e practica
discretie /ZN/ : <b>(kiesheid)</b> discretion, tacto
discretie, aan iemands ~ overgelaten : discretional
discretie /ZN/ : <b>(geheimhouding)</b> discretion, delicatessa
discretie /ZN/ : <b>(vrije beslissing)</b> discretion
discretie, ik laat uw verder optreden aan uw eigen beslissing over : io lassa vostre action ulterior a vostre proprie discretion
discretionair /BN/ : <i>(JUR)</i> discretionari
discretionair, ~e macht van de rechter : poter discretionari del judice (j<u>u</u>dice)
discriminant /ZN/ : <i>(WISK)</i> discriminante
discriminant, ~ van een algebraïsche vergelijking : discriminante de un equation algebric/algebraic
discriminantanalyse /ZN/ : <i>(STAT)</i> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) discriminante
discriminatie /ZN/ : <b>(verwerpende onderscheiding)</b> discrimination,<b> (van rassen)</b> segregation
discriminatie, verkapte vorm van ~ : discrimination disguisate
discriminatie /ZN/ : <b>(apartstelling)</b> discrimination, differentiation
discriminatie, positieve ~ van vrouwen : discrimination positive de feminas (f<u>e</u>minas)
discriminatiegeval /ZN/ : caso de discrimination
discriminatoor, discriminatoir /BN/ : discriminatori
discriminatoor, discriminatoir, ~e wetten : leges discriminatori
discriminator /ZN/ : discriminator
discrimineren /WW/ : discriminar
discrimineren, het ~ : discrimination
discriminerend /BN/ : discriminatori, discriminative
discriminerend, ~ maatregelen : mesuras discriminatori
discriminerend, ~ wetten : leges discriminatori
discriminerend, ~e criteria : criterios discriminatori
disculpatie /ZN/ : disculpation
disculperen /WW/ : disculpar
discursief /BN/ : discursive
discursief, ~ taalgebruik : linguage discursive
discursief, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) discursive
discursief, ~ karakter : discursivitate
discus /ZN/ : <b>(werpschijf)</b> disco
discus, ~ werpen : lancear discos
discus, het ~ : lanceamento de discos
discus /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> disco
discus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> disco
discushernia /ZN/ : hernia discal
discussiant /ZN/ : participante un un debatto
discussie /ZN/ : discussion, debatto
discussie, bondige ~ : discurso compendiose
discussie, heftige ~ : discussion ardente
discussie, parlementaire ~ : debatto parlamentari
discussie, openbare ~ : debatto public
discussie, brede maatschappelijke ~ : debatto a scala national
discussie, eindeloze/oeverloze ~ : discussion eternal/interminabile
discussie, een eindeloze/oeverloze ~ voeren : discuter interminabilemente
discussie, onvruchtbare/vruchteloze ~ : discussion sterile/infructuose
discussie, in het vuur van de ~ : in le fervor del discussion
discussie, met iemand in ~ treden : entrar in discussion con un persona
discussie, ter ~ staan : esser objecto de discussion/de debatto
discussie, iets ter ~ stellen : mitter un cosa in discussion, submitter un cosa a discussion
discussie, een ~ rekken : eternisar un discussion
discussie, een ~ openen : aperir/comenciar un discussion
discussie, de ~ sluiten : clauder le discussion
discussie, vatbaar voor ~ : discutibile, debattibile, opinabile
discussiebijeenkomst /ZN/ : reunion de discussion
discussiecentrum /ZN/ : centro de discussion
discussiegroep /ZN/ : gruppo de discussion/de debatto
discussiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de discussion
discussieplatform /ZN/ : platteforma de discussion
discussieprogramma /ZN/ : programma de discussion
discussiepunt /ZN/ : puncto/subjecto de discussion/a discuter
discussiëren /WW/ : <b>(een discussie voeren)</b> discuter, debatter
discussiëren, weer ~ : rediscuter
discussiëren, met iemand over iets ~ : discuter super (s<u>u</u>per) un cosa con un persona
discussiëren /WW/ : <b>(redetwisten)</b> disputar
discussiëren, het ~ : disputation
discussiestof /ZN/ : materia de discussion
discussietechniek /ZN/ : technica de discussion
discussietruc /ZN/ : truco de discussion
discuswerpen /WW/ : lancear le disco
discuswerpen /ZN/ : lanceamento del disco
discuswerper /ZN/ : lanceator de discos
discuswerper /ZN/ : <i>(OUDH)</i> discobolo (disc<u>o</u>bolo)
discutabel /BN/ : discutibile, debattibile, disputabile, opinabile
discutabel, ~e oplossing : solution opinabile
discutabel, ~e moraliteit : moralitate discutibile
discutabel, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) discutibile
discuteren /WW/ : discuter, debatter
disfiguratie /ZN/ : disfiguration
disfunctie /ZN/ : dysfunction
disfunctioneel /BN/ : dysfunctional
disfunctioneren /WW/ : dysfunctionar, functionar mal, non functionar
disgenoot /ZN/ : companion de tabula, commensal, conviva
disgerecht /ZN/ : platto
disgesprek /ZN/ : conversation de tabula
disharmonie /ZN/ : disharmonia (disharmon<u>i</u>a), discordantia
disharmoniëren /WW/ : disharmonisar
disharmonisch /BN/ : discordante, dissonante
disjunct /BN/ : disjuncte, disjunctive
disjunctie /ZN/ : <b>(scheiding)</b> disjunction, separation
disjunctie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> disjunction
disjunctie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> disjunction
disjunctief /BN/ : disjunctive, disjuncte
disk /ZN/ : <i>(COMP)</i> disco magnetic
diskant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>discant</b>
diskantsleutel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>discantsleutel</b>
disk-drive /ZN/ : <i>(COMP)</i> unitate de discos
diskette /ZN/ : <i>(COMP)</i> diskette (E), dischetto, disco flexibile, floppy (E), minidisco
diskette-eenheid /ZN/ : <i>(COMP)</i> unitate de discos
diskrediet /ZN/ : discredito (discr<u>e</u>dito)
diskrediet, in ~ geraken : cader in discredito
diskrediet, iemand in ~ brengen : discreditar un persona, compromitter le reputation de un persona
diskwalificatie /ZN/ : disqualification
diskwalificeren /WW/ : <i>(SPORT)</i> disqualificar
diskwalificeren, ~ un atleet : disqualificar un athleta
diskwalificeren /WW/ : <b>(ongeschikt verklaren)</b> disqualificar
diskwalificeren, iemand ~ als getuige : disqualificar un persona como un teste
dislocatie /ZN/ : <b>(verplaatsing)</b> dislocation, displaciamento
dislocatie /ZN/ : <i>(MED)</i> dislocation
dislocatie /ZN/ : <i>(GEOL)</i> dislocation
dislocatie, horizontale ~ : dislocation horizontal
dislocatie /ZN/ : <i>(NAT)</i> dislocation, displaciamento
disloqueren /WW/ : dislocar
disorde /ZN/ : disordine
disparaat /BN/ : disparate, heteroclite (heter<u>o</u>clite), heterogene, differente
dispariteit /ZN/ : disparitate, heterogeneitate, diversitate
dispensatie /ZN/ : dispensa, dispensation, exemption
dispensatie, ~ van rechten : exemption de derectos
dispensatie, ~ verlenen : dispensar, exemptar
dispensatie, vatbaar voor ~ : dispensabile
dispensatie, ~ verlenend : dispensative
dispensatie, ~ aanvragen : peter dispensa
dispensatiegeval /ZN/ : caso dispensabile
dispenseerbaar /BN/ : dispensabile
dispenser /ZN/ : distributor
dispenseren /WW/ : dispensar, exemptar, eximer, exonerar
dispergeren /WW/ : disperger
dispersie /ZN/ : dispersion
dispersie, lineaire ~ : dispersion linear
dispersie, akoestische ~ : dispersion acustic
dispersief /BN/ : dispersive
dispersiegraad /ZN/ : grado de dispersion
dispersievermogen /ZN/ : poter dispersive
displaced person /ZN/ : persona displaciate
display /ZN/ : <i>(COMP, etc.)</i><b> (beeldscherm)</b> display (E), consola visual/de visualisation
display, ~ van een computer : display de un computator/computer (E)
displayen /WW/ : <b>(op een scherm zichtbaar maken)</b> visualisar
displayen /WW/ : <b>(uitstallen, vertonen)</b> presentar, exponer
displezier /ZN/ : disgusto
dispnoe /ZN/ : dyspnea (dyspn<u>e</u>a)
dispnoe, cardiale ~ : dyspnea cardiac
disponeren /WW/ : disponer
disponeren, het ~ : disposition
disponeren, hij disponeerde over grote sommen : ille disponeva de grande summas
disponibel /BN/ : disponibile
disponibel, ~ hebben : disponer de, haber a (su) disposition
disponibel, ~ stellen aan : poner a disposition de
disponibiliteit /ZN/ : disponibilitate
dispositie /ZN/ : <b>(beschikking, inrichting)</b> disposition
dispositie, ik sta te uwer ~ : io es a vostre disposition
dispositie /ZN/ : <b>(vatbaarheid)</b> disposition, predisposition
dispositie /ZN/ : <b>(aanleg, vast gedragspatroon)</b> disposition, predisposition
dispositie /ZN/ : <b>(gemoedsstemming)</b> disposition
dispositief /BN/ : dispositive
disproportie /ZN/ : disproportion
disproportionatie /ZN/ : disproportionation
disproportioneel /BN/ : disproportionate
disputabel /BN/ : disputabile
disputant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>disputator</b>
disputatie /ZN/ : disputation
disputator /ZN/ : disputator, disputante
disputeerder /BN/ : <i>Zie:</i> <b>disputator</b>
disputeerkunst /ZN/ : arte eristic
disputeren /WW/ : disputar, discuter, debatter, controverser, contender, polemisar
dispuut /ZN/ : disputa, disputation, debatto, discussion, controversia, contention
dispuut, in een verwoed ~ verwikkeld zijn : esser involvite in un disputa ardente
dispuut /ZN/ : <b>(ruzie)</b> querela, altercation
disruptie /ZN/ : disruption
disruptie, ~ van de samenleving : disruption del societate
disruptief /BN/ : disruptive
disruptief, ~e selectie : selection disruptive
dissecteren /WW/ : dissecar
dissectie /ZN/ : dissection, autopsia (autops<u>i</u>a)
dissel /ZN/ : <b>(kleine bijl)</b> hachetta <i>{sj}</i>
dissel /ZN/ : <b>(disselboom)</b> timon
disselboom /ZN/ : timon
disselhaak /ZN/ : uncino de timon
disselriem /ZN/ : corregia de timon
disseminatie /ZN/ : dissemination
dissenter /ZN/ : dissidente
dissertatie /ZN/ : <b>(verhandeling)</b> dissertation
dissertatie, iemand die een ~ schrijft : dissertator
dissertatie /ZN/ : <b>(proefschrift)</b> these/thesis (th<u>e</u>sis) doctoral/de doctorato, dissertation
dissident /ZN/ : dissidente
dissident /BN/ : dissidente
dissidentenbeweging /ZN/ : movimento de dissidentes
dissidentenproces /ZN/ : processo de dissidentes
dissidentie /ZN/ : dissidentia
dissimilatie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> disassimilation, catabolismo
dissimilatie /ZN/ : <i>(FON)</i> dissimilation
dissimilatieverschijnsel /ZN/ : <i>(FON)</i> phenomeno (phen<u>o</u>meno) dissimilatori
dissimileren /WW/ : <i>(FYSIOL)</i> disassimilar
dissimileren, het ~ : disassimilation
dissimileren /WW/ : <i>(FON)</i> dissimilar
dissimileren, het ~ : dissimilation
dissimulatie /ZN/ : dissimulation
dissipatie /ZN/ : dissipation
dissipatief /BN/ : dissipative
dissipatief, ~ve kracht : fortia dissipative
dissipatief, ~ systeem : systema dissipative
dissipatievermogen /ZN/ : poter dissipate
dissiperen /WW/ : dissipar
dissociatie /ZN/ : dissociation, disassociation
dissociatie, elektrolytische ~ : dissociation electrolytic
dissociatie, hydrolytische ~ : dissociation hydrolytic
dissociatie, thermische ~ : dissociation thermic
dissociatie, optische ~ : photodissociation
dissociatieconstante /ZN/ : constante de dissociation
dissociatiecurve /ZN/ : curva de dissociation
dissociatief /BN/ : dissociative
dissociatiegraad /ZN/ : grado de dissociation
dissocieerbaar /BN/ : dissociabile
dissociëren /WW/ : disassociar, dissociar
dissociëren, het ~ : dissociation
dissolvant /ZN/ : dissolvente
dissolveren /WW/ : dissolver
dissonant /BN/ : dissone, dissonante, discordante
dissonant, ~ akkoord : accordo dissonante
dissonant /ZN/ : <i>(MUZ)</i> dissonantia, discordantia
dissonant /ZN/ : <i>(FIG)</i> dissonantia
dissonant, die opmerking vormde een ~ in de goede sfeer : iste observation ha cadite mal
dissonantie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> dissonantia, discordantia
dissonantie /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (verschil, tegenstelling)</b> dissonantia, discordantia
dissonantie, cognitieve ~ : dissonantia cognitive
dissonantie /ZN/ : <b>(onverenigbaarheid)</b> incompatibilitate
dissoneren /WW/ : dissonar, falsar, esser dissonante/false/in disharmonia (disharmon<u>i</u>a)
dissymmetrie /ZN/ : dissymmetria (dissymmetr<u>i</u>a)
dissymmetrisch /BN/ : dissymmetric
distaal /BN/ : distal
distant /BN/ : distante
distantie /ZN/ : distantia
distantie, ~ bewaren : mantener/guardar le distantias
distantiëren /WW/ : 
distantiëren, zich ~ van : distantiar se de
distantiëring /ZN/ : distantiation
distel /ZN/ : carduo
distel, de ~s en doornen van ons levenspad : le difficultates de nostre existentia
distelbloem /ZN/ : flor de carduo
distelig /BN/ : plen de carduos,<i> (FIG)</i> plen de difficultates
distelvink /ZN/ : carduel
distichon /ZN/ : disticho (d<u>i</u>sticho)
distichon, elegisch ~ : disticho elegiac (eleg<u>i</u>ac)
distillaat /ZN/ : distillato, producto del distillation
distillateur /ZN/ : distillator
distillatie /ZN/ : distillation, alambicamento
distillatie, gefractioneerde ~ : distillation fractionate
distillatie, droge ~ : distillation sic
distillatie, moleculaire ~ : distillation molecular
distillatie, ~ van aromatische planten : distillation de plantas aromatic
distillatie, zuiveren door ~ : purificar per distillation
distillatie-apparaat /ZN/ : apparato distillatori, distillator
distillatiecurve /ZN/ : curva de distillation
distillatiekromme /ZN/ : curva de distillation
distillatieprodukt /ZN/ : producto de distillation, distillato
distilleerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>distillatie-apparaat</b>
distilleerbaar /BN/ : distillabile
distilleerbuis /ZN/ : tubo de distillation
distilleerder /ZN/ : distillator
distilleerder /ZN/ : liquorista
distilleerderij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a)
distilleerketel /ZN/ : caldiera de distillation
distilleerkolf /ZN/ : recipiente de distillation
distilleermethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de distillation
distilleertoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>distilleerapparaat</b>
distilleren /WW/ : <b>(mbt vloeistoffen)</b> distillar, alambicar
distilleren, het ~ : distillation, alambicamento
distilleren, iemand die distilleert : distillator
distilleren, gedistilleerd water : aqua distillate
distilleren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (afleiden)</b> inferer, inducer
distilleren, iets uit iemands woorden ~ : deducer alco del parolas de un persona
distinctie /ZN/ : <b>(onderscheid)</b> distinction
distinctie /ZN/ : <b>(voornaamheid)</b> distinction
distinctief /ZN/ : signo distinctive, distinctivo
distinctief /ZN/ : <i>(MIL)</i> galon
distinctief /BN/ : <b>(onderscheidend)</b> distinctive
distinctief /BN/ : <i>(TAAL)</i> distinctive, pertinente
distinctief, ~e kenmerken van een foneem : tractos pertinente de un phonema
distingeren /WW/ : distinguer
distomatose (-osis) /ZN/ : distomatose (-osis (-<u>o</u>sis))
distorsie /ZN/ : distortion, distorsion
distract /BN/ : distracte
distractie /ZN/ : distraction
distribueren /WW/ : distribuer, repartir, apportionar
distributeur /ZN/ : distributor, partitor
distributie /ZN/ : <b>(verdeling, verspreiding)</b> distribution, repartition
distributie /ZN/ : <b>(rantsoenering)</b> rationamento
distributie, ~ van suiker : rationamento de sucro
distributie, de ~ afschaffen : abolir/supprimer le rationamento
distributie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> distribution
distributie, de ~ van fonemen en morfemen : le distribution de phonemas e morphemas
distributiebedrijf /ZN/ : interprisa de distribution
distributiebon /ZN/ : bono/ticket (E) de rationamento
distributiecentrum /ZN/ : centro de distribution
distributiecircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de distribution
distributief /BN/ : distributive
distributief, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) distributive
distributief, ~e wet : lege distributive
distributiekaart /ZN/ : carta de rationamento
distributiekanaal /ZN/ : <i>(EC)</i> canal/circuito (circ<u>u</u>ito) de distribution
distributiekantoor /ZN/ : <b>(posterijen)</b> centro de distribution
distributiekantoor /ZN/ : <b>(mbt rantsoenen)</b> officio de rationamento
distributieketting /ZN/ : <b>(in automotor)</b> catena de distribution
distributiekosten /ZN MV/ : costos de distribution
distributiemaatregel /ZN/ : mesura de rationamento
distributienet /ZN/ : rete de distribution/vendita (v<u>e</u>ndita)
distributieperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de rationamento
distributieregeling /ZN/ : regulamento de rationamento
distributiestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>distributiesysteem</b>
distributiesysteem /ZN/ : systema de rationamento
distributiewezen /ZN/ : systema de distribution
distributiviteit /ZN/ : distributivitate
district /ZN/ : districto, section, sector, circumscription
district, stedelijk ~ : districto urban
districtenstelsel /ZN/ : systema de districtos
districtsafgevaardigde /ZN/ : deputato/representante de districto
districtsarts /ZN/ : medico de districto
districtsbelang /ZN/ : interesse de districto
districtsbestuur /ZN/ : consilio directive/directori de un districto
districtscommissaris /ZN/ : commissario de districto
districtselftal /ZN/ : equipa de districto
districtshoofd /ZN/ : chef (F)/director de districto
districtskampioen /ZN/ : campion de districto
districtskampioenschap /ZN/ : campionato de districto
districtsveearts /ZN/ : veterinario de districto
districtsverpleegster /ZN/ : infirmera de districto
districtsvertegenwoordiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>districtsafgevaardigde</b>
dit /AANW VNW/ : iste, isto
dit /AANW VNW BIJV/ : iste
dithyrambe /ZN/ : dithyrambo
dithyrambisch /BN/ : dithyrambic
dithyrambisch, ~ gedicht : poema dithyrambic
dithyrambisch, ~e loftuitingen : laudes dithyrambic
ditje /ZN/ : 
ditje, ~s en datjes : futilitates, bagatellas
ditmaal /BW/ : iste vice
dito /ZN/ : <i>(BN, BW)</i> ditto, equal(mente)
dittografie /ZN/ : dittographia (dittograph<u>i</u>a)
dittografisch /BN/ : dittographic
dittologie /ZN/ : dittologia (dittolog<u>i</u>a)
dittum /ZN/ : 
dittum, een beetje van ~ en een beetje van dattum : un pauco/poco de isto e un pauco/poco de illo
diurese /ZN/ : diurese (-esis (-<u>e</u>sis))
diureticum /ZN/ : diuretico
diuretisch /BN/ : diuretic
diurnaal /ZN/ : diurnal, diurno
diva /ZN/ : diva
diva-allures /ZN MV/ : conducta de diva
divagatie /ZN/ : divagation
divageren /WW/ : divagar
divalent /BN/ : bivalente
divalentie /ZN/ : bivalentia
divan /ZN/ : divan, lecto de reposo
divanbed /ZN/ : lecto-divan, divan-lecto
divankleed /ZN/ : copertura super (s<u>u</u>per) le divan/super (s<u>u</u>per) le lecto de reposo
divankussen /ZN/ : cossino de divan/de lecto de reposo
divergent /BN/ : divergente
divergent, ~ strabisme : strabismo divergente
divergentie /ZN/ : divergentia
divergentie, ~ van lichtstralen : divergentia de radios luminose
divergeren /WW/ : diverger
divergeren, het ~ : divergentia
divergerend /BN/ : divergente
divergerend, ~e lens : lente divergente
divergerend, ~e stralen : radios divergente
divergerend, ~e bundel : fasce divergente
divergerend, ~e golven : undas divergente
divergerend, ~e reeks : serie divergente
divergerend, ~e evolutie : evolution divergente
divers /BN/ : diverse, varie, differente
divers, ~e kaassoorten : differente typos de caseo
divers, ik heb hem ~e keren opgebeld : io le ha telephonate varie vices/plus de un vice
diversen /ZN MV/ : miscellanea, articulos diverse, themas diverse
diversie /ZN/ : diversion
diversificatie /ZN/ : diversification
diversifiëren /WW/ : diversificar
diversifiëring /ZN/ : diversification
diversiteit /ZN/ : diversitate, varietate
diverteren /WW/ : diverter
diverticulitis /ZN/ : inflammation de un diverticulo, diverticulitis (diverticul<u>i</u>tis)
divertikel /ZN/ : diverticulo
divertimento /ZN/ : <i>(MUZ)</i> divertimento
dividend /ZN/ : dividendo
dividend, halfjaarlijks ~ : dividendo semestral/semiannual
dividend, vast ~ : dividendo fixe
dividend, geaccumuleerd ~ : dividendos accumulate
dividend, extra ~ : bonus (L)
dividend, een ~ vaststellen : fixar un dividendo
dividend, een ~ aankondigen : annunciar un dividendo
dividend, een ~ uitkeren : dar/pagar/repartir/distribuer un dividendo
dividend, een ~ uitgekeerd krijgen : reciper un dividendo
dividend, het ~ passeren, geen ~ uitkeren : non pagar dividendo
dividendaftrek /ZN/ : deduction de dividendo
dividendbelasting /ZN/ : imposto/taxa super (s<u>u</u>per) le dividendo
dividendbetaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dividenduitkering</b>
dividendbewijs /ZN/ : coupon (F)/cedula de dividendo
dividendreserve /ZN/ : reserva de dividendo
dividendstop /ZN/ : blocamento/limitation de dividendos
dividenduitkering /ZN/ : distribution/repartition de dividendos
dividendverhoging /ZN/ : incremento/augmentation/augmento de dividendo
dividendverlaging /ZN/ : reduction de dividendo
dividendvoorstel /ZN/ : proposition de dividendo
dividivi /ZN/ : dividivi
dividivi-oogst /ZN/ : recolta de dividivi
divien /BN/ : divin
divinatie /ZN/ : divination
divinatorisch /BN/ : divinatori
diviniteit /ZN/ : divinitate
divisie /ZN/ : <b>(afdeling, onderdeel)</b> division
divisie, de ~ voedingsmiddelen bij VMF-Stork : le division de alimentation de VMF-Stork
divisie /ZN/ : <i>(MIL)</i> division
divisie, gemotoriseerde ~ : division motorisate
divisie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> division
divisie, in de hoogste ~ spelen/uitkomen : jocar in le prime division
divisie /ZN/ : <b>(bedrijfstak/sector)</b> division
divisie /ZN/ : <i>(WISK)</i> division
divisiecommandant /ZN/ : commandante de division
divisiegeneraal /ZN/ : general de division
divisiestaf /ZN/ : stato major del division
divisionisme /ZN/ : <i>(KUNST)</i> divisionismo
divisionist /ZN/ : <i>(KUNST)</i> divisionista
dixieland /ZN/ : <i>(MUZ)</i> dixieland (E)
dixielandmuziek /ZN/ : musica dixieland (E)
dizzy /BN/ : vertiginose
djarak /ZN/ : ricino (r<u>i</u>cino)
djarakpittenolie /ZN/ : oleo de ricino (r<u>i</u>cino)
djati /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>djatihout</b>
djati /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>djatiboom</b>
djatiboom /ZN/ : tectona, teca
djatibos /ZN/ : bosco de tectonas/de tecas
djatihout /ZN/ : (ligno de) tectona, (ligno de) teca
djatihouten /BN/ : de (ligno de) tectona/de teca
djellaba /ZN/ : djellaba
djinn /ZN/ : djinn
D.M. /ZN/ : <b>(Afk.: Deutsche Mark)</b> marco german
d.m.v. /ZN/ : <b>(Afk.: door middel van)</b> per medio de
dn /ZN/ : <b>(Afk.: dyne)</b> dyne
DNA /ZN/ : <b>(Afk.: desoxyribonucleïnezuur)</b> A.D.N. (acido disoxyribonucleic)
DNA-molecule /ZN/ : molecula de A.D.N.
do /ZN/ : <i>(MUZ)</i> do, ut
dobbelaar /ZN/ : jocator de datos
dobbelarij /ZN/ : joco de datos
dobbelbeker /ZN/ : cuppa/cornetta a/de datos
dobbelen /WW/ : jocar al datos
dobbelspel /ZN/ : joco de datos
dobbelsteen /ZN/ : <i>(SPORT)</i> dato
dobbelsteen, met twee ~en dertien ogen gooien : complir le impossibile
dobbelsteen /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (blokje)</b> cubo, parve cubo
dobbelsteen, in ~tjes snijden : trenchar <i>{sj}</i> in cubos
dobbelsteenvorm /ZN/ : forma de cubo
dobbelsteenvormig /BN/ : cubic
dobbeltafel /ZN/ : tabula de joco
dobber /ZN/ : flottator
dobber, balsa ~ : flottator de balsa
dobberen /WW/ : flottar
dobberen, het ~ : flottation
dobermann(pincher) /ZN/ : <b>(hond)</b> dobermann (D)
doceermethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de inseniamento
doceerwijze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doceermethode</b>
docent /ZN/ : docente, inseniante, professor
docentenhandleiding /ZN/ : manual pro docentes/professores
docentenkamer /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) del docentes/del professores
docentenkorps /ZN/ : corpore inseniante
docentenvergadering /ZN/ : reunion del docentes/del professores/del inseniantes
docentschap /ZN/ : function de docente, docentia
doceren /WW/ : inseniar, instruer, professar, dar cursos/un curso
doceren, geschiedenis ~ : inseniar historia
doceren, aan de universiteit ~ : inseniar in le universitate
docetisme /ZN/ : docetismo
doch /VW/ : ma, sed
doch, hij had haar gewaarschuwd, ~ ze ging verder : ille la habeva advertite, ma illa ha continuate su cammino
dochter /ZN/ : filia
dochter, aangetrouwde ~ : filia affin
dochterbedrijf /ZN/ : succursal
dochtercel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> cellula filia
dochtergezwel /ZN/ : metastase (met<u>a</u>stase) (-asis)
dochterinstelling /ZN/ : instituto filial
dochterlief /ZN/ : car filia, mi filia
dochtermaatschappij /ZN/ : societate/interprisa filial, filial, succursal
dochteronderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dochtermaatschappij</b>
dochtertaal /ZN/ : lingua derivate
dochtertaal, de ~en van het Latijn : le linguas derivate del latino
dociel /BN/ : docile, obediente, tractabile, submisse, submissive
dociliteit /ZN/ : docilitate, obedientia, tractabilitate
docimasie /ZN/ : docimasia (docimas<u>i</u>a)
docimastisch /BN/ : docimastic
docimologie /ZN/ : docimologia (docimolog<u>i</u>a)
docimologisch /BN/ : docimologic
docimologisch, ~e theorieën : theorias (theori<u>a</u>s) docimologic
docimologisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) docimologic
docimoloog /ZN/ : docimologo (docim<u>o</u>logo)
doctor /ZN/ : <b>(iemand in het bezit van de hoogste academische graad)</b> doctor
doctor, ~ in de medicijnen : doctor in medicina
doctor, ~ in de godgeleerdheid : doctor in theologia (theolog<u>i</u>a)
doctor, ~ in de letteren en wijsbegeerte : doctor in philosophia (philosoph<u>i</u>a) e litteras (l<u>i</u>tteras)
doctor, ~ in de rechten : doctor in derecto
doctor, ~ honoris causa : doctor honoris causa (L)
doctor, waardigheid van ~ : doctorato
doctor, van een ~ : doctoral
doctor, tot ~ promoveren : doctorar se
doctoraal /BN/ : doctoral
doctoraal, ~e graad : grado doctoral
doctoraal, ~ examen : examine doctoral
doctoraal /ZN/ : examine doctoral
doctoraat /ZN/ : doctorato, grado doctoral/de doctor
doctorandus /ZN/ : doctorando
doctoreren /WW/ : obtener le diploma de doctor, obtener le doctorato, doctorar se
doctorsbul /ZN/ : diploma de doctor
doctorsgraad /ZN/ : doctorato, grado doctoral/de doctor
doctorsgraad, de ~ verlenen aan : dar/conferer le doctorato a, doctorar
doctorsgraad, de ~ behalen : obtener le doctorato, obtener le diploma de doctor, doctorar se
doctorstitel /ZN/ : titulo de doctor
doctrinair /BN/ : doctrinari
doctrinair, ~e opvatting : conception/opinion doctrinari
doctrinair, ~e liberalen : liberales doctrinari
doctrinair, ~ onderwijs : inseniamento doctrinari
doctrinair /ZN/ : doctrinario
doctrinarisme /ZN/ : doctrinarismo
doctrine /ZN/ : doctrina
docudrama /ZN/ : docudrama
document /ZN/ : documento, pecia, acto, scriptura
document, menselijk ~ : documento human
document, officiële ~en : documentos official
document, afschrift van een ~ : copia de un documento
document, op ~en gebaseerd : documental
document, op ~en gebaseerd bewijs : proba/prova documental
document, een ~ vervalsen : falsificar un documento
documentair /BN/ : documentari, documental
documentair, ~e studie : studio documentari
documentair, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) documentari/documental
documentair, ~e wissel : effecto/tratta documentari/documental
documentair, ~e film : film (E) documentari/documental/educative
documentaire /ZN/ : film (E) documentari/documental/educative, documentario
documentalist /ZN/ : documentalista
documentalist /ZN/ : documentalista
documentarist /ZN/ : documentarista
documentatie /ZN/ : <b>(het bijeenbrengen van documenten)</b> documentation
documentatie /ZN/ : <b>(het verschaffen van toe-/inlichingen)</b> documentation
documentatie /ZN/ : <b>(materiaal)</b> documentation
documentatie, het werk berust op omvangrijke ~ : le obra se basa super (s<u>u</u>per) un documentation extensive
documentatieblad /ZN/ : folio de documentation
documentatiebureau /ZN/ : officio de documentation
documentatiecentrum /ZN/ : centro de documentation
documentatiedienst /ZN/ : servicio de documentation
documentatiekaart /ZN/ : carta de documentation
documentatiemateriaal /ZN/ : material documentari, documentation, documentos
documentatiemateriaal, van ~ voorzien : documentar
documentatiemateriaal, het onderzoek is gebaseerd op uitgebreid ~ : le recerca se basa super (s<u>u</u>per) un ample documentation
documentatiesysteem /ZN/ : systema de documentation
documenteerbaar /BN/ : documentabile
documentenmap /ZN/ : dossier (F)
documenteren /WW/ : documentar
documenteren, het ~ : documentation
documenteren, zich ~ : documentar se
documenteren, goed gedocumenteerde studie : studio ben documentate
documentpapier /ZN/ : papiro pro documentos, papiro de qualitate excellente
documentreproduktie /ZN/ : reproduction de documentos
documenttransport /ZN/ : transporto de documentos
dodaars /ZN/ : dodo, dronte
dodde /ZN/ : typha
doddegras /ZN/ : phleo
doddegras, grieks ~ : phleo grec
doddegras, priemvormig ~ : phleo subulate
dodder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huttentut</b>
doddig /BN/ : adorabile
doddigheid /ZN/ : adorabilitate
dode /ZN/ : morto, defuncto
dode, rijk der ~n : regno del mortos
dode, de ~n eren : honorar le defunctos
dode, de ~n herdenken/gedenken : commemorar le mortos/le defunctos
dode, herdenking van de ~n : commemoration del mortos/del defunctos
dode, de ~n oproepen : evocar le mortos
dode, het oproepen van de ~n : le evocation del mortos
dode, gebed voor de ~n : oration pro le defunctos
dode, er vielen ~n en gewonden : il habeva mortos e vulneratos
dodecaëder /ZN/ : dodecahedro
dodecaëder, regelmatige ~ : dodecahedro regular
dodecafonie /ZN/ : dodecaphonia (dodecaphon<u>i</u>a), dodecaphonismo
dodecafonisch /BN/ : dodecaphonic
dodecafonist /ZN/ : dodecaphonista
Dodecanesus /ZN EIGN/ : Dodecaneso
dodecapetaal /BN/ : dodecapetale
dodehoekspiegel /ZN/ : retrovisor de angulo morte
dodekop /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) ferric, colcotar
dodelijk /BN/ : mortal, mortifere, fatal, lethal
dodelijk, ~e haat : odio mortal
dodelijk, ~e verwonding : ferita/vulnere mortal/lethal
dodelijk, ~e stilte : silentio mortal
dodelijk, ~ letsel : lesiones mortal
dodelijk, ongeluk/ongeval met ~e afloop : accidente mortal/fatal
dodelijk, ~e val : cadita mortal
dodelijk, ~ slag : colpo fatal
dodelijk, ~ wapen : arma mortal/lethal
dodelijk, ~ gif : veneno mortal/mortifere/lethal
dodelijk, ~e dosis : dose lethal
dodelijk, geval met ~e afloop : caso mortal
dodelijk /BW/ : mortalmente
dodelijk, zich ~ vervelen : enoiar se mortalmente
dodelijk, met zijn auto ~ verongelukken : morir in un accidente de traffico
dodelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) mortal, effecto mortal, lethalitate
dodelijkheid, ~ van een ziekte : lethalitate de un morbo
dodelijkheid, ~ van een wond : lethalitate de un vulnere
dodelijkheid, de ~ van dit vergif is groot : iste veneno es de grande lethalitate
dodemanscontact /ZN/ : contacto de securitate
dodemanshandel /ZN/ : manivella de securitate
dodemanshendel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodemanshandel</b>
dodemansknop /ZN/ : button de securitate
dodemanskoppeling /ZN/ : accopulamento de securitate
dodemanskruk /ZN/ : manico de securitate
dodemanspedaal /ZN/ : pedal de securitate
dodemansrit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodenrit</b>
doden /WW/ : occider
doden, het ~ : occision
doden, zich ~ : suicidar se
dodenaantal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodental</b>
dodenakker /ZN/ : cemeterio
dodenbezweerder /ZN/ : necromante
dodenbezwering /ZN/ : necromantia (necromant<u>i</u>a)
dodencel /ZN/ : cella del condemnato a morte
dodencijfer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de mortos
dodencultus /ZN/ : culto del mortos
dodendag /ZN/ : die (del commemoration) del mortos
dodendans /ZN/ : dansa macabre/del morte
dodengeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de morto
dodenherdenking /ZN/ : commemoration del mortos/defunctos
dodenlijst /ZN/ : lista de mortos/defunctos, necrologia (necrolog<u>i</u>a)
dodenliturgie /ZN/ : liturgia (liturg<u>i</u>a) del mortos/defunctos
dodenmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> funebre (f<u>u</u>nebre)
dodenmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) funerari/mortuari/de morto
dodenmis /ZN/ : missa funebre (f<u>u</u>nebre)/de requiem (r<u>e</u>quiem)/del mortos/pro le mortos/de defunctos/pro le defunctos
dodenregister /ZN/ : registro obituari/mortuari/del mortos/de defunctos, necrologia (necrolog<u>i</u>a), obituario
dodenrijk /ZN/ : regno/imperio del mortos, Tartaro (T<u>a</u>rtaro)
dodenrit /ZN/ : cursa suicida/al morte
dodensprong /ZN/ : salto mortal
dodenstad /ZN/ : citate del mortos/defunctos, necropole, necropolis (necr<u>o</u>polis)
dodenstad, ondergrondse ~ : necropole subterranee
dodenstad, Etruskische ~ : necropole (-olis) etrusc
dodental /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de mortos/de victimas (v<u>i</u>ctimas)
dodental, het ~ loopt in de duizenden : il ha milles de mortos
dodenverering /ZN/ : culto/veneration del mortos/defunctos
dodenwacht /ZN/ : velia funebre (f<u>u</u>nebre)
dodenwake /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodenwacht</b>
doder /ZN/ : occisor,<b> (moordenaar)</b> assassino, assassinator, homicida
dodijnen /WW/ : balanciar dulcemente (un infante)
doding /ZN/ : homicidio
dodo /ZN/ : dodo, dronte
doedel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doedelzak</b>
doedelen /WW/ : sonar le cornamusa
doedelzak /ZN/ : cornamusa
doedelzak, op een ~ spelen : sonar un cornamusa
doedelzakblazer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doedelzakspeler</b>
doedelzakmuziek /ZN/ : musica de cornamusa
doedelzakspeler /ZN/ : sonator de cornamusa
doe-het-zelf-zaak /ZN/ : magazin de bricolage (F)
doe-het-zelver /ZN/ : bricolator
doek /ZN/ : <b>(lap)</b> tela, panno, pannello, pecia de stoffa, morsello de texito
doek, wollen ~ : panno de lana
doek, een vochtige ~ : un panno humide
doek, iets uit de ~en doen : explanar/explicar un cosa
doek /ZN/ : <b>(sjaal)</b> chal <i>{sj}</i>, fichu (F)
doek, wollen ~ : chal de lana
doek /ZN/ : <b>(toneelgordijn)</b> cortina, tela
doek, het ~ gaat op : le cortina se leva
doek, het ~ valt : le cortina cade
doek /ZN/ : <b>(projectiescherm)</b> schermo
doek /ZN/ : <b>(schilderij)</b> tela, pictura
doekje /ZN/ : parve pecia de stoffa, parve morsello de texito
doekje, open ~ : ovation spontanee, applauso a scena aperte
doekje, 't is maar een ~ voor het bloeden : isto non es plus que un pretexto/palliativo
doekje, er geen ~s om winden : parlar apertemente
doekje, een ~ voor het bloeden : un magre consolation, un palliativo
doekspeld /ZN/ : fibula, broche (F)
doel /ZN/ : scopo, fin, objectivo
doel, militaire ~en : objectivos militar
doel, ten ~ hebben : visar
doel, een vast ~ hebben : haber un scopo fixe
doel, een ~ bereiken : attinger un scopo
doel, een ~ najagen : persequer un scopo
doel, onbereikbaar ~ : objectivo inaccessibile
doel, verreikend ~ : objectivo ambitiose
doel, tweeledig ~ : duple objectivo
doel, het ~ heiligt de middelen : le fin sanctifica le medios
doel, het is voor een goed ~ : isto es pro un bon fin
doel, met het ~ om : con le fin de
doel /ZN/ : <b>(bedoeling, oogmerk)</b> intention, intento, objecto, mira
doel, het ~ van mijn bezoek : le objecto de mi visita (v<u>i</u>sita)
doel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> goal (E)
doel, op het ~ schieten : tirar/calcar a goal
doel, de bal miste het ~ : le ballon ha mancate le goal
doel, een schot voor open ~ : un successo facile
doelaanwijzend /BN/ : <i>(TAAL)</i> final
doelbewust /BN/ : consciente, voluntari(e), premeditate, determinate, deliberate, decidite, resolute
doelbewust, een ~e poging : un tentativa resolute
doelbewustheid /ZN/ : determination, resolution
doeleinde /ZN/ : scopo, fin, objectivo
doeleinde, ~en van de oorlog : fines del guerra
doeleinde, voor militaire ~n : pro fines militar
doeleinde, voor vreedzame ~n : pro fines pacific
doeleinde /ZN/ : <b>(bestemming, gebruik)</b> usage, uso, empleo (empl<u>e</u>o)
doeleinde, voor verschillende ~en : pro usages/usos multiple (m<u>u</u>ltiple)
doeleinde, voor eigen ~n : pro uso particular
doeleinde, die stof wordt voor veel ~n gebruikt : iste materia ha multiple (m<u>u</u>ltiple) usos
doelen /WW/ : 
doelen, ~ op : referer se a, facer allusion a, alluder a, visar
doelen, waar ik op doel is dit : a lo que io me refere es isto
doelen, ik weet niet waar u op doelt : le allusion me escappa
doelgebied /ZN/ : <i>(SPORT)</i> area del goal (E)
doelgemiddelde /ZN/ : goal average (E)
doelgericht /BN/ : directe, adequate, pertinente
doelgericht, ~e vragen : questiones adequate
doelgerichtheid /ZN/ : finalitate
doelgroep /ZN/ : gruppo visate
doelkans /ZN/ : opportunitate de goal (E)
doellat /ZN/ : transversa, barra transversal
doelleer /ZN/ : <i>(FIL)</i> teleologia (teleolog<u>i</u>a)
doellijn /ZN/ : linea de goal (E)
doelloos /BN/ : inutile, futile, sin scopo fixe
doelloos, ~ leven : existentia vacue
doelloos, het ~e van de zaak inzien : realisar se le futilitate del cosa
doelloos, ~ rondlopen : ir al hasardo
doelloosheid /ZN/ : inutilitate, futilitate
doelman /ZN/ : guardiano de goal (E), goal-keeper (E)
doelmatig /BN/ : efficace, efficiente, utile, practic, functional, appropriate
doelmatig, ~e werktuigen : instrumentos efficiente
doelmatigheid /ZN/ : efficacia, efficacitate, efficientia, utilitate, functionalitate
doelmatigheid, de ~ van een gebouw : le functionalistate de un edificio
doelmatigheidsleer /ZN/ : <i>(FIL)</i> teleologia (teleolog<u>i</u>a), finalismo
doelmond /ZN/ : bucca del goal (E)
doelnet /ZN/ : rete
doeloorzaak /ZN/ : <i>(FIL)</i> causa final
doelpaal /ZN/ : palo/poste del goal (E)
doelpunt /ZN/ : goal (E)
doelpunt, een ~ maken : facer/marcar un goal
doelpunt, het winnende ~ : le goal vincente/ganiante/de victoria/de triumpho
doelpunt, een ~ afkeuren : annullar un goal
doelpunt, een ~ incasseren : incassar un goal
doelpunten /ZN/ : facer/marcar un goal (E)
doelpuntenverschil /ZN/ : differentia de goals (E)
doelpuntloos /BN/ : sin goals (E)
doelrijp /BN/ : 
doelrijp, een ~e kans missen : mancar un goal (E) certe
doelsaldo /ZN/ : saldo/differentia de goals (E)
doelschop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doeltrap</b>
doelstelling /ZN/ : scopo, fin, objectivo
doeltrap /ZN/ : colpo de goal (E)
doeltreffend /BN/ : efficace, effective, efficiente, adequate, operante
doeltreffend, ~e maatregel : mesura efficace/effective
doeltreffend, snel en ~ : rapide/veloce e efficiente
doeltreffend, niet ~ : inefficace
doeltreffendheid /ZN/ : efficacia, efficacitate, efficientia, effectivitate
doeltreffendheid, ~ van een geneesmiddel : efficacia de un medicamento/medicina
doelverdediger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doelman</b>
doelvlak /ZN/ : quadro de goal (E)
doelwachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doelman</b>
doelwit /ZN/ : scopo, fin, objectivo, puncto de mira, mira
doelwit, ik weet niet welk ~ zij najagen : io non sape lor objectivo
doelzoeker /ZN/ : <i>(MIL)</i> mechanismo autodirectional
doem /ZN/ : malediction
doem, onder de ~ van : maledicte per
doema /ZN/ : duma (R)
doemdenken /WW/ : esser defaitista <i>{e}</i>/pessimista, haber un vista pessimista del futuro
doemdenker /ZN/ : pessimista, defaitista <i>{e}</i>
doemen /WW/ : condemnar (a)
doemen, die onderneming is tot mislukking gedoemd : iste interprisa es condemnate a insuccesso
doemen, ik ben gedoemd mijn leven in eenzaamheid te slijten : io es condemnate a viver mi vita/a passar mi dies in solitude
doemenswaard(ig) /BN/ : damnabile
doemenswaardigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) damnabile, damnabilitate
doemsdag /ZN/ : die/jorno (del ultime (<u>u</u>ltime)) judicamento/judicio, die/jorno del judicamento/judicio final
doemwaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>doemenswaard(ig)</b>
doemwaardigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doemenswaardigheid</b>
doen /ZN/ : 
doen, uit zijn gewone ~ zijn : esser disorientate
doen, dat is geen ~ : isto non es facibile/possibile
doen /WW/ : facer
doen, zijn best ~ : facer un effortio
doen, ~ alsof : facer le comedia, finger, affectar
doen, al het mogelijke ~ : facer tote le possibile
doen, niet te ~ : infacibile
doen, weer/opnieuw ~ : refacer
doen, het weer/opnieuw ~ : refaction
doen, het is mij te ~ om : mi objectivo es
doen, het is te ~ : isto es possibile
doen /WW/ : ager
doen, manier van ~ : maniera de ager
doen, iets handig ~ : ager habilemente
doen /WW/ : 
doen, in koffie ~ : commerciar in caffe
doen, in een kist ~ : cassar
doen, de sleutel in het slot ~ : introducer le clave in le serratura
doen, een plezier ~ : complacer
doen, er bij ~ : adder, adjunger
doen, het doet er niet toe : non importa
doen, waar iets aan te ~ is : remediabile
doen, waar niets aan te ~ is : irremediabile
doen /WW/ : <i>(+ ONBEP WIJS)</i><b> (veroorzaken dat)</b> facer
doen, ~ vergeten : facer oblidar
doen /WW/ : 
doen, de kachel doet het : le estufa functiona
doen, het is met hem gedaan : ille es perdite
doen /WW/ : 
doen, te ~ hebben met : compatir a, haber pietate/compassion de
doende /BN/ : 
doende, hij is er mee ~ : ille se occupa de isto
doende, al ~ leert men : on apprende per le experientia, le exercitio face le maestro
doeniet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leegloper</b>
doenlijk /BN/ : <b>(uitvoerbaar)</b> facibile, realisabile, agibile, executabile, effectuabile, operabile, practicabile, possibile
doenlijk, niet ~ : irrealisabile
doerak /ZN/ : canalia
doerian /ZN/ : durian
doevakantie /ZN/ : vacantias active
doezelen /WW/ : esser somnolente, dormettar
doezelig /BN/ : <b>(slaperig, loom)</b> somnolente
doezelig /BN/ : <b>(vaag)</b> vage, indecise, imprecise
doezeligheid /ZN/ : somnolentia
doezeling /ZN/ : somnolentia
dof /BN/ : <i>(mbt geluid en FIG)</i> surde, mat
dof, ~ geluid : sono/ruito surde/mat
dof, ~fe klap : colpo surde
dof, ~fe pijn : dolor surde
dof, ~fe onverschilligheid : surde indifferentia
dof, een en al ~fe ellende : un complete miseria
dof, ~(fer) maken : assurdar
dof /BN/ : <b>(zonder glans)</b> mat
dof, ~ goud : auro mat
dof, ~ maken : matar, dispolir
dofblauw /ZN/ : blau mat
doffer /ZN/ : pipion mascule
dofgrijs /ZN/ : gris mat
dofgroen /ZN/ : verde mat
dofheid /ZN/ : <b>(van kleur)</b> matitate, manco de brillantia/lustro,<b> (van geluid)</b> manco de sonoritate
dofrood /ZN/ : rubie mat
dog /ZN/ : dogo
dog, Deense ~ : danese
dog-cart /ZN/ : dog-cart (E)
doge /ZN/ : doge
doge, echtgenote van de ~ : dogaressa
dogenpaleis /ZN/ : palatio del doge
dogeschap /ZN/ : dignitate de doge
Doggersbank /ZN EIGN/ : Banco de Dogger
dogkar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dog-cart (E)</b>
dogma /ZN/ : dogma
dogma, christelijk ~ : dogma christian
dogma, katholiek ~ : dogma catholic
dogma, onwankelbaar ~ : dogma immobile
dogma, een ~ afkondigen : proclamar un dogma
dogmageschiedenis /ZN/ : historia del dogmas
dogmaticus /ZN/ : <b>(leraar in de dogmatiek)</b> professor de dogmatica, dogmatico
dogmaticus /ZN/ : <b>(iemand die aan dogma's hangt)</b> dogmatico
dogmatiek /ZN/ : <b>(leer)</b> dogmatica, theologia (theolog<u>i</u>a) dogmatic
dogmatiek, thetische ~ : dogmatica thetic
dogmatiek /ZN/ : <b>(dogma's)</b> dogma(s)
dogmatisch /BN/ : <b>(volgens een dogma)</b> dogmatic
dogmatisch, ~e theologie : theologia (theolog<u>i</u>a) dogmatic
dogmatisch, ~e filosofie : philosophia dogmatic
dogmatisch /BN/ : <b>(geen tegenspraak duldend)</b> dogmatic, categoric, intransigente
dogmatisch, ~e leervorm : methodo (m<u>e</u>thodo) (de inseniamento) dogmatic
dogmatiseren /WW/ : dogmatisar
dogmatiseren, het ~ : dogmatisation
dogmatisme /ZN/ : dogmatismo
dogmatist /ZN/ : dogmatico
dogmaverklaring /ZN/ : declaration de dogma
dogmaverklaring, de ~ van de pauselijke infeilbaarheid : le declaration de dogma del infallibilitate pontifical/del papa
dok /ZN/ : bassino, dock (E)
dok, open ~ : darsena (d<u>a</u>rsena)
dok, drijvend ~ : bassino flottante
doka /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) obscur/nigre, camera obscura (L)
dokalicht /ZN/ : lumine/luce inactinic/non actinic
dokgeld /ZN/ : derectos de dock (E)
dokhaven /ZN/ : <b>(dok)</b> dock (E), bassino
dokhaven /ZN/ : <b>(haven)</b> porto de carinage
dokken /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> mitter in le darsena (d<u>a</u>rsena), entrar in dock (E)
dokken /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar, disbursar
dokter /ZN/ : doctor, medico
dokter, vrouwelijke ~ : doctoressa, doctora, medica
dokter, een andere ~ nemen : cambiar de medico
dokter, onder ~s handen zijn : esser sub tractamento medic(al), sequer un tractamento medic(al)
dokter, naar de ~ gaan/z'n ~ raadplegen : ir al/consultar le medico
dokter, voor ~ studeren : studiar medicina
dokteren /WW/ : <b>(als dokter optreden)</b> practicar/exercer le medicina
dokteren /WW/ : <b>(naar de dokter gaan)</b> ir al/consultar le medico
dokteren /WW/ : 
dokteren, aan iets ~ : essayar de regular un cosa
dokteres /ZN/ : doctoressa, doctora, medica
doktersadvies /ZN/ : aviso/prescription medical
doktersassistente /ZN/ : assistente/secretaria medic(al)
doktersattest /ZN/ : certificato/attestation medic(al)/del medico
doktersauto /ZN/ : auto(mobile) de medico
doktersbehandeling /ZN/ : tractamento medic(al)
doktersbehandeling, onder ~ zijn : sequer un tractamento medic(al), esser sub tractamento medic(al)
doktershonorarium /ZN/ : honorarios de medico
doktershulp /ZN/ : assistentia medic(al)
doktersjas /ZN/ : blusa (blanc) de medico
dokterspraktijk /ZN/ : <b>(patiënten)</b> clientela
dokterspraktijk /ZN/ : <b>(gebouw en patiënten)</b> cabinetto medic(al)
doktersrecept /ZN/ : prescription medic(al)
doktersrekening /ZN/ : nota/conto de medico
dokterstelefoon /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) de medico
doktersverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doktersattest</b>
doktersvisite /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) medic(al)/de medico
doktersvoorschrift /ZN/ : prescription/instructiones medic(al)
doktersvoorschrift, verkrijgbaar zonder ~ : obtenibile sin prescription medical
dokwerker /ZN/ : docker (E), cargator, discargator, travaliator portuari
dol /BN/ : <b>(van een hond)</b> rabide, rabiose
dol, ~le hond : can rabiose
dol /BN/ : <b>(onbezonnen, dwaas, krankzinnig)</b> folle, rabide, rabiose, phrenetic, infuriate, furiose, furibunde, indiabolate
dol, in ~le drift : in un accesso de cholera (ch<u>o</u>lera)
dol /BN/ : <b>(verzot)</b> folle
dol, ~ zijn op : affectionar, adorar
dol, ~ op chocolade zijn : adorar le chocolate
dol /BN/ : <b>(uitgelaten)</b> delirante
dol, ~le vreugde : gaudio/joia delirante
dol, door het ~le heen : foris (f<u>o</u>ris) de se
dol /BN/ : <b>(versleten)</b>
dol, de schroef is ~ : le vite es guastate
dol /ZN/ : fulcro, pivot
dol /ZN/ : <b>(roeipin)</b> tolete
dolblij /BN/ : multo contente, ovante, jubilante
dolby /ZN/ : dolby (E)
dolbysysteem /ZN/ : systema dolby (E)
dolce far niente /ZN/ : dolce far niente (I)
doldraaien /ZN/ : torquer, deformar, serrar troppo
doldraaien, een schroef ~ : torquer/deformar un vite, serrar le vite troppo
doldraaien /ZN/ : <i>(FIG)</i> perder le testa
doldraaien, hij is helemaal dolgedraaid : ille ha perdite completemente le controlo de se ipse
doldriest /BN/ : multo temerari, impetuose, hardite
doldriftig /BN/ : folle de cholera (ch<u>o</u>lera), furiosissime (furios<u>i</u>ssime)
dolen /WW/ : errar, deambular, vagar, vagabundar
dolend /BN/ : errante
dolend, ~e ridder : cavallero errante
dolenthousiast /BN/ : follemente enthusiasta/enthusiastic, hyperenthusiasta, hyperenthusiastic
dolenthousiast, iemand ~ maken : enthusiasmar multo un persona
doler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwerver</b>
doleren /WW/ : <b>(zich afscheiden)</b> seceder
dolfijn /ZN/ : delphino
dolfijn(en)kop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de delphino
dolfijnenbaby /ZN/ : delphino neonate
dolfijnenvijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dolfinarium</b>
dolfinarium /ZN/ : bassino de delphinos, delphinario
dolgelukkig /BN/ : folle de gaudio/de joia, multo felice, felicissime (felic<u>i</u>ssime)
dolgraag /BW/ : con multissime (mult<u>i</u>ssime) gusto, con gaudio, con joia, ben voluntari(e)mente, con le plus grande placer
dolheid /ZN/ : <b>(ziektetoestand)</b> rabia
dolheid /ZN/ : <b>(dwaze streek)</b> extravagantia
dolhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gekkenhuis</b>
dolichocefaal /BN/ : dolichocephale
dolichocefaal /ZN/ : dolichocephalo (dolichoc<u>e</u>phalo)
dolichocefalie /ZN/ : dolichocephalia (dolichocephal<u>i</u>a)
dolichomorf /BN/ : dolichomorphe
dolik /ZN/ : lolio
doline /ZN/ : dolina
doling /ZN/ : <b>(zwerftocht)</b> errantia
dolk /ZN/ : pugnal,<b> (lang)</b> daga
dolk, met een ~ steken : pugnar, dagar
dolk, ~ om de genadestoot toe te brengen : misericordia
dolkmes /ZN/ : navaja
dolkomisch /BN/ : multo/extrememente comic, burlesc, buffon
dolkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bilzekruid</b>
dolkschede /ZN/ : vaina de pugnal
dolksteek /ZN/ : colpo de pugnal
dolkstoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dolksteek</b>
dolkvormig /BN/ : in forma de pugnal
dollar /ZN/ : dollar (E)
dollar, Amerikaanse ~ : dollar american
dollar, Canadese ~ : dollar canadian
dollar, Liberiaanse ~ : dollar liberian
dollar, Maleise ~ : dollar malay (mal<u>a</u>y)
dollar, val van de ~ : cadita del dollar
dollarbiljet /ZN/ : billet de un dollar (E)
dollarcent /ZN/ : cent (E)
dollargebied /ZN/ : zona/area del dollar (E)
dollarkoers /ZN/ : curso/cambio del dollar (E)
dollarlening /ZN/ : presto in dollars (E)
dollarschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de dollars (E)
dollarteken /ZN/ : signo del dollar (E)
dollarvogel /ZN/ : eurystomo oriental
dolle /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dolleman</b>
dollehondsbeet /ZN/ : morsura de un can rabiose
dollekervel /ZN/ : cherophyllo temule
dollekervel /ZN/ : cicuta virose
dollekervel /ZN/ : conio maculate
dollekervelgif /ZN/ : coniina, conina
dolleman /ZN/ : homine rabiose/folle, energumeno (energ<u>u</u>meno)
dollemanspraat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dollepraat</b>
dollemansrit /ZN/ : cursa folle
dollemanswerk /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)
dollepraat /ZN/ : parolas folle, nonsenso
dolletjes /BN/ : phantastic
dolman /ZN/ : dolman, pellicia
dolmen /ZN/ : dolmen (d<u>o</u>lmen)
dolomiet /ZN/ : dolomite
dolomiet, ~ bevattend : dolomitic
Dolomieten (De ~) /ZN EIGN MV/ : Le Dolomitas
dolprettig /BN/ : multo placente/agradabile
dolus /ZN/ : <i>(JUR)</i> dolo, premeditation
dolverliefd /BN/ : follemente/cecamente inamorate
dolwortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterscheerling</b>
dolzinnig /BN/ : folle, absurde, esturdite, insensate, extravagante
dolzinnigheid /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a), absurditate, extravagantia
dom /BN/ : stupide, ignorante, inintelligente, ignar, crasse, fatue, insipiente, mentecapte, nescie, obtuse, stolide
dom, vrij ~ : curte de intelligentia
dom, ~me massa : massa ignorante
dom, iemand ~ houden : mantener un persona in le ignorantia
dom /ZN/ : <b>(domkerk)</b> cathedral
dom /ZN/ : <b>(Portugese eretitel)</b> dom
dom /ZN/ : <b>(titel van benedictijnen)</b> dom
domaniaal /BN/ : dominial
domdeken /ZN/ : decano del capitulo cathedral
domein /ZN/ : dominio
domein, privaat ~ : dominio private
domein, de koninklijke ~en : le dominios del corona
domein, publiek ~ : dominio public
domein, tot het ~ behorend : domanial
domein, dat behoort niet tot mijn ~ : isto non es de mi competentia
domeinbestuur /ZN/ : administration del dominio(s)
domeingoederen /ZN MV/ : benes dominial
domeinrecht /ZN/ : derecto dominial
domesticatie /ZN/ : domestication
domesticeren /WW/ : domesticar
domheer /ZN/ : canonico
domheerschap /ZN/ : canonicato
domheid /ZN/ : stupiditate, inintelligentia, crassitate, crassitude, simplicitate, ineptitude, insipientia, nescietate, ignorantia, imbecillitate, stultitia
domheid, kwaadaardige ~ : stupiditate malevole/malevolente
domheid, een ~ begaan : facer/committer un stupiditate
domicilie /ZN/ : domicilio, loco de residentia
domicilie, ~ van afkomst : domicilio de origine
domicilie, zijn ~ hebben : domiciliar, esser domiciliate
domicilie, ~ kiezen : eliger domicilio, domiciliar
domicilie, iemand ~ verlenen : dar albergo a un persona
domiciliekeuze /ZN/ : election de domicilio
domiciliëren /WW/ : domiciliar
domiciliëren, een wissel ~ : domiciliar un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
domiciliëren, in Bilthoven gedomicilieerd zijn : esser domiciliate a/in Bilthoven
domicilieverandering /ZN/ : cambio de domicilio
domina /ZN/ : pastora (protestante)
dominant /BN/ : <b>(overheersend)</b> dominante, predominante, preponderante
dominant /BN/ : <i>(BIOL)</i> dominante
dominant, ~ gen : gen dominante
dominant /ZN/ : <b>(wie/wat domineert)</b> dominator
dominant /ZN/ : <b>(kleur)</b> dominante
dominant /ZN/ : <i>(BIOL)</i> dominante
dominant /ZN/ : <i>(MUZ)</i> dominante
dominantie /ZN/ : <b>(het overheersen)</b> dominantia, predominantia, preponderantia, prepotentia
dominantie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> dominantia
dominantie, apicale ~ : dominantia apical
dominatie /ZN/ : domination
dominee /ZN/ : pastor protestante, predicante, ministro
domineeschap /ZN/ : pastorato
domineesdochter /ZN/ : filia del predicante
domineese /ZN/ : spo(n)sa/femina (f<u>e</u>mina) del pastor (protestante)
domineeslijster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beflijster</b>
domineestoon /ZN/ : tono unctuose
domineesvrouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>domineese</b>
domineeswoning /ZN/ : presbyterio
domineren /WW/ : <b>(overheersen)</b> dominar, predominar
domineren, het ~ : domination, predomination
domineren, de bassen domineren te veel : le bassos sona troppo, le bassos es troppo dominante
domineren, die berg domineert de hele streek : iste montania domina tote le region
domineren, hij domineert zijn hele omgeving : ille domina cata uno circum (c<u>i</u>rcum) ille
domineren /WW/ : <b>(domino spelen)</b> jocar al domino (d<u>o</u>mino)
dominerend /BN/ : dominante, predominante
dominerend, ~ gen : gen dominante
dominerend, een ~ karakter : un character (char<u>a</u>cter) dominante
Dominicus /ZN EIGN/ : Dominico
dominikaans /BN/ : <i>(R.K.)</i> dominican
Dominikaans /BN/ : Dominican
Dominikaans, ~e Republiek : Republica Dominican
Dominikaans, bewoner van de ~e republiek : dominicano
dominikanenklooster /ZN/ : monasterio de dominicanos
dominikaner /ZN/ : dominicano
dominikaner /BN/ : dominican
dominikaner, ~ non : monacha (m<u>o</u>nacha) dominican
dominikaner, ~ klooster : monasterio de dominicanos
dominion /ZN/ : dominio
domino /ZN/ : <b>(spel)</b> domino (d<u>o</u>mino)
domino, ~ spelen : jocar al dominos
domino, een partij ~ spelen : jocar un partita de dominos (d<u>o</u>minos)
domino /ZN/ : <b>(mantel met kap)</b> domino (d<u>o</u>mino)
domino-effect /ZN/ : effecto domino (d<u>o</u>mino)
dominoën /WW/ : jocar al domino (d<u>o</u>mino)
dominoplankje /ZN/ : tabuliero de domino (d<u>o</u>mino)
dominospel /ZN/ : joco de dominos (d<u>o</u>minos)
dominospeler /ZN/ : jocator de dominos (d<u>o</u>minos)
dominosteen /ZN/ : domino (d<u>o</u>mino)
dominotheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) domino (d<u>o</u>mino)
domjuffer /ZN/ : canonessa
domkapittel /ZN/ : capitulo del cathedral
domkerk /ZN/ : ecclesia cathedral, cathedral
domklok /ZN/ : campana del cathedral
domkop /ZN/ : imbecille, cretino, asino (<u>a</u>sino)
domkoster /ZN/ : sacristano del cathedral
dommekracht /ZN/ : <b>(werktuig om zware voorwerpen op te tillen)</b> cric
dommekracht /ZN/ : <b>(hefboom)</b> levator
dommekracht /ZN/ : <b>(dom log persoon)</b> bruto
dommel /ZN/ : somnolentia, somno legier, semisomno
dommel, in de ~ zijn : esser somnolente
dommelaar /ZN/ : persona qui dormetta
dommelen /WW/ : dormettar
dommelig /BN/ : somnolente
dommeligheid /ZN/ : somnolentia
dommeling /ZN/ : somnolentia, somno legier, semisomno
dommerik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>domoor</b>
dommigheid /ZN/ : <b>(domme streek)</b> action stupide
domoor /ZN/ : imbecille, cretino, asino (<u>a</u>sino), spirito (sp<u>i</u>rito) lente
dompelaar /ZN/ : caleface-liquidos (caleface-l<u>i</u>quidos)
dompelbad /ZN/ : banio de immersion
dompeldoop /ZN/ : baptismo per immersion
dompelen /WW/ : immerger, submerger
dompelen, het ~ : immersion, submersion
dompelen, zijn voeten in het water ~ : immerger/mitter le pedes in le aqua
dompelen, in rouw ~ : coperir de lucto
dompeling /ZN/ : immersion, submersion
domper /ZN/ : <b>(doofkapje)</b> extinctor
dompig /BN/ : <b>(vochtig)</b> humide
dompig /BN/ : <b>(benauwend)</b> suffocante
dompig /BN/ : <b>(mistig)</b> nebulose, brumose
dompteur /ZN/ : domator
domtoren /ZN/ : turre del cathedral
domweg /BW/ : sin reflecter, simplemente, stupidemente
domweg, iets ~ overschrijven : copiar un cosa sin reflecter
domweg, dat is ~ een leugen : isto es pur mentita
donaat /ZN/ : donator
donataris /ZN/ : donatario
donateur /ZN/ : donator, donor, membro benefactor
donatie /ZN/ : donation
donatisme /ZN/ : donatismo
donatist /ZN/ : donatista
Donau /ZN EIGN/ : Danubio
Donaubekken /ZN/ : bassino danubian
Donaumonarchie /ZN/ : monarchia (monarch<u>i</u>a) austrohungare
Donauvorstendommen /ZN MV/ : principatos danubian
donder /ZN/ : tonitro (t<u>o</u>nitro)
donder, rollende ~ : tonitro tremende
donder, de ~ rolt : le tonitro rola
donder /ZN/ : 
donder, een arme ~ : un povre diabolo (di<u>a</u>bolo)
donderbeitel /ZN/ : petra de tonitro (t<u>o</u>nitro), belemnita
donderbui /ZN/ : <b>(onweersbui)</b> tempesta/pluvia de tonitro (t<u>o</u>nitro)
donderbui /ZN/ : <i>(FIG)</i> torrente de reprimendas, fluxo de reproches <i>{sj}</i>
donderbus /ZN/ : <i>(GESCH)</i> bombarda
donderdag /ZN/ : jovedi (joved<u>i</u>)
donderdag, Witte Donderdag : Jovedi Sancte
donderdagavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) del jovedi (joved<u>i</u>)
donderdageditie /ZN/ : edition del jovedi (joved<u>i</u>)
donderdagmiddag /ZN/ : postmeridie del jovedi (joved<u>i</u>)
donderdagochtend /ZN/ : matino del jovedi (joved<u>i</u>)
donderdags /BW/ : le jovedi (joved<u>i</u>)(s)
donderdags, hij komt altijd ~ : ille veni sempre/semper (s<u>e</u>mper) le jovedi(s), ille veni tote le jovedis/cata jovedi
donderdags /BN/ : del jovedi (joved<u>i</u>)
donderdags, de ~e markt : le mercato del jovedi
donderdags, mijn ~ bezoek : mi visita (v<u>i</u>sita) de tote le jovedis/de cata jovedi
donderdistel /ZN/ : eryngio campestre
donderen /WW/ : <b>(onweren)</b> tonar, tonitruar
donderen, het heeft de hele nacht gedonderd : il ha tonate tote le nocte
donderen /WW/ : <b>(uitvaren)</b> fulminar, tonar, tonitruar, tempestar
donderen, het ~ : fulmination
donderen /WW/ : <b>(vallen)</b> cader strepitosemente
donderen, met veel lawaai donderde hij van de trap ad : ille ha cadite del scala con un strepito (str<u>e</u>pito) tremende
donderend /BN/ : tonante, tonitruante, fulminatori
donderend, ~ applaus : applauso tonitruante
dondergod /ZN/ : deo del tonitro (t<u>o</u>nitro)
donderkeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>donderbeitel</b>
donderkloot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>donderbeitel</b>
donderknal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>donderslag-1</b>
donderlucht /ZN/ : celo de tonitro (t<u>o</u>nitro)
donderpad /ZN/ : larva de rana
donderpad /ZN/ : <b>(vis)</b> gobio
donderpreek /ZN/ : sermon comminatori, haranga
donders /BN/ : <b>(vervloekt)</b> maledicte
donders! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!, mille tonitros (t<u>o</u>nitros)!
donderslag /ZN/ : <b>(donder van een bliksemstraal)</b> colpo de tonitro (t<u>o</u>nitro)
donderslag, als een ~ bij heldere hemel : como un fulmine/como un colpo de tonitro in un celo seren
donderslag, het bericht kwam als een ~ : le nova ha cadite como un bomba
donderslag /ZN/ : <b>(huls met buskruid)</b> petardo
donderspeech /ZN/ : discurso/sermon comminatori, haranga
dondersteen /ZN/ : <i>(GEOL)</i> fulgurite
dondersteen /ZN/ : <b>(fossiel)</b> petra de tonitro (t<u>o</u>nitro), belemnita
dondersteen /ZN/ : <b>(persoon)</b> canalia
donderstem /ZN/ : voce tonante/tonitruante
donderstraal /ZN/ : <b>(bliksem)</b> fulmine
donderstraal /ZN/ : <b>(persoon)</b> canalia
donderwolk /ZN/ : nube de tonitro (t<u>o</u>nitro), nubilo (n<u>u</u>bilo)
donderzilver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knalzilver</b>
doneren /WW/ : donar, facer un donation/donativo
donjon /ZN/ : donjon
donjuanerie /ZN/ : donjuanismo
donjuanisme /ZN/ : donjuanismo
donk /ZN/ : <b>(moeras)</b> palude
donk /ZN/ : <b>(zandhoogte)</b> duna pleistocen
donker /BN/ : <b>(duister)</b> sombre, obscur, tenebrose, fusc, nigre
donker, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) obscur/nigre, camera obscura (L)
donker, ~ bier : bira obscur
donker, ~e kleur : nigritia
donker, ~ maken : obscurar
donker, het ~ maken : obscuration
donker, ~ worden : annoctar
donker, de lucht wordt ~ : le celo se coperi
donker /BN/ : <b>(somber, droevig)</b> sombre, triste, nigre
donker, een ~e bladzijde in zijn leven : un pagina (p<u>a</u>gina) nigre de su vita
donker, ~e vooruitzichten : perspectivas sombre
donker, een ~e toekomst : un futuro incerte
donker /ZN/ : <b>(duisternis)</b> obscuritate, tenebras (t<u>e</u>nebras), tenebrositate
donker, het nachtelijk ~ : le tenebras del nocte
donkerblauw /BN/ : azur/blau obscur
donkerblond /BN/ : blonde obscur
donkerbruin /ZN/ : brun obscur
donkeren /WW/ : facer nocte
donkergeel /ZN/ : jalne obscur
donkergrauw /BN/ : gris obscur
donkergrijs /BN/ : gris obscur
donkergroen /BN/ : verde obscur
donkerharig /BN/ : brunette
donkerharig, ~ meisje/vrouw : brunetta
donkerheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>donkerte</b>
donkerkleurig /BN/ : brunette
donkerkleurigheid /ZN/ : <b>(van de huid)</b> melanismo
donkerpaars /ZN/ : violetto obscur
donkerrood /BN/ : rubie obscur, rubide
donkerte /ZN/ : obscuritate, tenebras (t<u>e</u>nebras), tenebrositate
donna /ZN/ : donna
donor /ZN/ : dator, donator
donoratoom /ZN/ : atomo (<u>a</u>tomo) dator/donator
donorcel /ZN/ : cellula dator/donator
donorcodicil /ZN/ : carta (official) de dator/donator (de organos (<u>o</u>rganos))
donorhart /ZN/ : corde de dator/donator
donorinseminatie /ZN/ : insemination (artificial) per un dator/donator
donorland /ZN/ : pais dator/donator
donormoeder /ZN/ : matre de substitution
donorselectie /ZN/ : selection de dator/donator
dons /ZN/ : lanugine
donsachtig /BN/ : lanuginose
donsbekleding /ZN/ : revestimento de lanugine
donsdeken /ZN/ : eiderdun (<u>ei</u>derdun) (de lanugine)
donshaar /ZN/ : lanugine
donsje /ZN/ : flocco
donsveertje /ZN/ : plumula
donzen /BN/ : de lanugine
donzen, ~ deken : eiderdun (<u>ei</u>derdun) (de lanugine)
donzig /BN/ : lanuginose
donzig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pubescente
donzig, het ~ zijn : pubescentia
donzigheid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pubescentia
dood /ZN/ : morte, decesso, expiration, obito (<u>o</u>bito)
dood, natuurlijke ~ : morte natural
dood, wrede ~ : morte cruel
dood, gewelddadige ~ : morte violente
dood, klinische ~ : morte clinic
dood, glorieuze ~ : morte gloriose
dood, plotselinge/onverwachte ~ : morte inopinate/subite (s<u>u</u>bite)
dood, het onvermijdelijke van de ~ : le fatalitate del morte
dood, ~ door schuld : homicidio culpabile
dood, tot de ~ ons scheidt : usque a que le morte nos separa
dood, ter ~ veroordelen : condemnar a morte
dood, ~ vallen : cader morte
dood, de ~ trotseren/tarten : bravar/affrontar le morte
dood, ter ~ brengen : mitter/poner a morte, executar, suppliciar
dood, de ~ vinden : trovar le morte, morir
dood, de ~ riskeren : riscar le morte
dood, ~ en verderf zaaien : seminar morte e destruction
dood, de ~ in de ogen zien, de ~ voor ogen hebben : vider le morte in le facie
dood, de ~ voor ogen hebben, de ~ in ogen zien : vider le morte in le facie, esser a duo passos del morte
dood, tussen ~ en leven zweven : esser inter (<u>i</u>nter) le vita e le morte
dood, aan de ~ ontkomen : escappar al morte
dood, iemand de ~ insturen : inviar un persona in le morte
dood, trouw tot in de ~ : fidel usque al morte/al tumba
dood, strijd op leven en ~ : lucta a vita e a morte
dood, ter ~ brengen : poner a morte
dood, de ~ veroorzakend : mortifere
dood, de ~ constateren : constatar le morte
dood, uit de ~ opstaan : resuscitar
dood, iemand van een wisse ~ redden : salvar un persona de un morte secur
dood, als de ~ zijn voor/van iets : haber grande pavor de un cosa
dood, om de dooie ~ niet! : in nulle maniera!
dood, de een zijn ~ is de ander zijn brood : morte tue, vita mie
dood /BN/ : morte, defuncte,<b> (ontzield)</b> inanimate, exanime (ex<u>a</u>nime)
dood, ~ en begraven : morte e interrate
dood, ~ of levend : morte o vive
dood, meer ~ dan levend : plus morte que vive
dood, ~e tak : branca morte
dood, ~ punt : puncto morte,<i> (FIG ook)</i> impasse (F)
dood, ~ gewicht : peso morte
dood, ~e taal : lingua morte
dood, ~ geboren : nascite morte
dood, een ~e letter blijven : remaner (un) littera (l<u>i</u>ttera) morte
dood, ~ geld : moneta morte/inactive
dood, ~ kapitaal : capital inactive/improductive
dood, ~e stad : citate/urbe morte
dood, ~e hoek : angulo morte
dood, een dooie vent : un typo enoiose
dood, Dode Zee : Mar Morte
dood, half ~ : semimorte
dood, zich ~ vervelen : enoiar se mortalmente
dood, zo ~ als een pier : morte e ben morte
dood, hij is op sterven na ~ : ille es a duo passos del morte
doodaf /BN/ : extenuate, exhauste, rumpite
doodakte /ZN/ : acto de decesso
doodalleen /BN/ : toto sol
doodarm /BN/ : disproviste de toto, multo povre, multo paupere, pauperissime (pauper<u>i</u>ssime), povrissime (povr<u>i</u>ssime), povre como Job
doodbedaard /BN/ : phlegmatic, imperturbabile, impassibile, immutabile
doodbericht /ZN/ : <b>(in krant)</b> notitia necrologic
doodbidder /ZN/ : <b>(aanspreker)</b> empleato del pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
doodbidder /ZN/ : <b>(saai persoon)</b> persona enoiose
doodbiddersgezicht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de interramento
doodbijten /WW/ : occider per un colpo de dentes/per colpos de dentes
doodbijten /WW/ : <b>(cauteriseren)</b> cauterisar
doodbijting /ZN/ : occision per un colpo de dentes/per colpos de dentes
doodbijting /ZN/ : <b>(cauterisatie)</b> cauterisation
doodblijven /WW/ : morir subito (s<u>u</u>bito)/subitemento
doodbloeden /WW/ : <b>(sterven door bloedverlies)</b> sanguinar a morte, perder tote le/su sanguine
doodbloeden /WW/ : <i>(FIG)</i> extinguer se
doodboek /ZN/ : registro mortuari
doodbranden /WW/ : <i>(MED)</i> cauterisar
doodbranden, het ~ : cauterisation
doodbranding /ZN/ : <i>(MED)</i> cauterisation
dooddoener /ZN/ : formula banal, banalitate, trivialitate
dooddrukken /WW/ : suffocar a morte
doodeenvoudig /BN/ : multo simple, simplemente, facilissime (facil<u>i</u>ssime)
doodeenvoudig, je zegt ~ dat je geen tijd hebt : tu dice simplemente que tu non ha tempore
doodeerlijk /BN/ : scrupulosemente/multo/completemente honeste
doodeng /BN/ : terrificante, horripilante
doodenkel /BN/ : multo rar, rarissime (rar<u>i</u>ssime), occasional, sporadic
doodenkel, ~e bezoeker : visitator occasional
doodenkel, een ~e keer komt dat voor : isto eveni multo rarmente
doodergeren /WW/ : vexar, irritar
doodergeren, zich ~ : irritar se multo, esser profundemente irritate
doodernstig /BN/ : toto/extrememente seriose
doodfluiten /WW/ : 
doodfluiten, de scheidsrechter fluit de wedstrijd totaal dood : sibilante troppo le arbitro (<u>a</u>rbitro) guasta le match (E) completemente
doodgaan /WW/ : morir, deceder, expirar
doodgaan, ~ van de honger : morir de fame
doodgaan, ik ga liever gewoon dood : io prefere morir in mi lecto
doodgeboren /BN/ : nascite morte
doodgeborene /ZN/ : nascito morte
doodgeborene, aantal ~n : mortinatalitate
doodgelukkig /BN/ : multo felice
doodgemakkelijk /BN/ : multo simple/facile, facilissime (facil<u>i</u>ssime)
doodgemoedereerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>doodkalm</b>
doodgewoon /BN/ : multo simple
doodgoed /BN/ : multo bon, bonissime (bon<u>i</u>ssime)
doodgooien /WW/ : <b>(doden)</b> occider per colpos de petra, lapidar
doodgooien /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (overstelpen)</b> coperir, inundar, bombardar
doodgooien, ze gooien je dood met ... : on te bombarda de ....
doodgraver /ZN/ : <b>(persoon)</b> fossor, interrator
doodgraver /ZN/ : <b>(kever)</b> necrophoro (necr<u>o</u>phoro)
doodhongeren /WW/ : <b>(door honger doen sterven)</b> facer morir de fame
doodhongeren /WW/ : <b>(van honger omkomen)</b> morir de fame
doodjammer /BN/ : multo regrettabile, deplorabile, absolutemente lamentabile
doodkalm /BN/ : calmissime (calm<u>i</u>ssime), phlegmatic, imperturbabile, impassibile, tranquillissime (tranquill<u>i</u>ssime), stoic (st<u>o</u>ic)
doodkist /ZN/ : cassa de morto, feretro (f<u>e</u>retro)
doodkist, dit is een nagel aan mijn ~ : isto es un clavo in mi feretro, isto accelera mi morte
doodkist, het schip was een drijvende ~ : le nave esseva un feretro flottante
doodkistenmaker /ZN/ : constructor de feretros (f<u>e</u>retros)
doodklap /ZN/ : <b>(dodelijke klap)</b> colpo mortal
doodklap /ZN/ : <b>(zeer harde klap)</b> colpo violente
doodklap /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (nekslag)</b> colpo de gratia
doodknijpen /WW/ : suffocar con le manos, strangular
doodknuppelen /ZN/ : occider per colpos de fuste/baston
doodkruid /ZN/ : belladonna
doodlachen /WW/ : 
doodlachen, zich ~ : morir/crepar de rider/de risada
doodlaken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijkkleed</b>
doodleuk /BW/ : con tote tranquillitate
doodlopen /WW/ : non haber exito (<u>e</u>xito)
doodlopen, deze straat loopt dood : iste strata es sin exito
doodlopend /BN/ : sin exito (<u>e</u>xito), cec
doodlopend, ~e straat : strata sin exito (<u>e</u>xito)
doodlopend, ~e weg : via cec
doodlopend, ~e sloot : fossato cec
doodlopend, ~e buis : tubo cec
doodmager /BN/ : multo magre, magrissime (magr<u>i</u>ssime)
doodmaken /WW/ : occider
doodmaken /WW/ : <b>(van gevoelens/smaak, etc.)</b> amortir
doodmaken, het ~ : amortimento
doodmaken /WW/ : <b>(de mond snoeren)</b> clauder/tappar le bucca
doodmakkelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>doodgemakkelijk</b>
doodmartelen /WW/ : occider per torturas, torturar usque al morte, martyrisar
doodmoe /BN/ : extrememente fatigate, extenuate, exhauste
doodmoe, iemand ~ maken : extenuar/exhaurir un persona
doodnatuurlijk /BN/ : multo/toto natural
doodnijpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doodknijpen</b>
doodnormaal /BN/ : absolutemente/perfectemente/completemente/toto normal
doodnuchter /BN/ : completemente/toto jejun
doodongelukkig /BN/ : multo/profundemente infelice, infelicissime (infelic<u>i</u>ssime)
doodonschuldig /BN/ : perfectemente/completemente/toto innocente
doodop /BN/ : <i>Zie:</i> <b>doodmoe</b>
doodpraten /WW/ : exhaurir
doodpraten, zij hebben dat onderwerp doodgepraat : illes ha exhaurite iste subjecto
doodranselen /WW/ : batter a morte
doodredeneren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doodpraten</b>
doodrijden /WW/ : 
doodrijden, zich ~ : occider se/esser occidite in un accidente
doods /BN/ : <b>(akelig)</b> mortal, funebre, lugubre (l<u>u</u>gubre), sinistre, sepulcral
doods, ~e stilte : silentio de morte
doods /BN/ : <b>(zonder leven)</b> morte, desolate
doodsakte /ZN/ : acto de decesso/obito (<u>o</u>bito)
doodsangst /ZN/ : angustia mortal/de morte, pavor mortal/de morte/de morir,<i> (MED)</i> thanatophobia (thanatophob<u>i</u>a)
doodsangst, ~en uitstaan : esser tormentate de angustias mortal, agonisar
doodsbang /BN/ : multo pavorose, terrificate, affolate
doodsbang, ~ zijn : haber un pavor mortal
doodsbang, ~ maken : affollar
doodsbed /ZN/ : lecto de morte
doodsbeenderboom /ZN/ : gymnoclado dioic
doodsbeenderen /ZN MV/ : ossos de morto(s)
doodsbenauwd /BN/ : <b>(zo benauwd dat men bijna bezwijkt)</b> suffocante
doodsbenauwd, de zieke was ~ : le malado respirava con grande difficultate
doodsbenauwd /BN/ : <b>(buitengewoon angstig)</b> multo pavorose, terrificate
doodsbericht /ZN/ : notitia del morte de un persona, notitia de un decesso, necrologio
doodsbleek /BN/ : pallide como un morto/cadavere, livide
doodsbleek, er ~ uitzien : haber un aspecto cadaveric
doodsbleek, ~ worden : devenir multo livide, pallidir
doodschamen /WW/ : 
doodschamen, zich ~ : morir de vergonia
doodschieten /WW/ : occider per un balla, fusilar
doodschieten, het ~ : fusilada
doodschop /ZN/ : colpo de pede mortal
doodschoppen /WW/ : occider per colpos de pede
doodschouw /ZN/ : autopsia (autops<u>i</u>a)
doodschrikken /WW/ : 
doodschrikken, zich ~ : morir de pavor, espaventar se mortalmente
doodsdrift /ZN/ : instincto/pulsion de morte, thanatos (than<u>a</u>tos)
doodsengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) del morte
doodserieus /BN/ : multo seriose, seriosissime (serios<u>i</u>ssime)
doodseskader /ZN/ : esquadra del morte
doodsgedachte /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) del morte
doodsgereutel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodsgerochel</b>
doodsgerochel /ZN/ : stertor de un moribundo
doodsgevaar /ZN/ : periculo/risco mortal/de morte
doodsgewaad /ZN/ : sudario
doodsheid /ZN/ : aspecto sombre, desolation
doodshemd /ZN/ : sudario
doodshoofd /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de morto
doodshoofdvlinder /ZN/ : sphinx, testa de morto
doodsimpel /BN/ : multo simple, simplissime (simpl<u>i</u>ssime)
doodsjaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterfjaar</b>
doodskist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodkist</b>
doodskleed /ZN/ : <b>(lijkwade)</b> sudario
doodskleed /ZN/ : <b>(op doodkist)</b> drappo/panno mortuari/funebre (f<u>u</u>nebre)
doodskleur /ZN/ : color cadaverose/cadaveric/livide, lividitate
doodskleurig /BN/ : livide
doodsklok /ZN/ : campana funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral/de mortos/de defunctos
doodskop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodshoofd</b>
doodskreet /ZN/ : crito de morte
doodskreet, een ~ slaken : dar un crito de morte
doodslaan /WW/ : <b>(doden)</b> batter a morte, occider a colpos
doodslaan, al sla je me dood, ik begrijp het echt niet : io te jura que io non lo comprende
doodslaan /WW/ : <b>(de mond snoeren)</b> reducer al silentio
doodslaan, iemand met argumenten ~ : tappar le bucca de un persona
doodslag /ZN/ : homicidio, occision, morte violente
doodslag, poging tot ~ : tentativa de homicidio
doodslag, schuldig aan ~ : culpabile de homicidio
doodslager /ZN/ : homicida
doodsmak /ZN/ : cadita mortal
doodsmijten /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodgooien-1</b>
doodsnood /ZN/ : agonia (agon<u>i</u>a), angustia mortal
doodsnood, in ~ verkeren : luctar contra le morte
doodsnood, in ~ zijn : esser agonisante, esser inter (<u>i</u>nter) le vita e le morte
doodsoorzaak /ZN/ : causa del decesso/del morte
doodspuiten /WW/ : <b>(door spuiten doden)</b> dar/poner un injection lethal/mortal
doodsschaduw /ZN/ : le umbras del morte
doodsschrik /ZN/ : pavor mortal
doodsslaap /ZN/ : somno eterne/del morte
doodsslaap /ZN/ : <i>(MED)</i> somno lethargic
doodssnik /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) suspiro
doodssnik, de ~ geven : exhalar le ultime suspiro
doodsstonde /ZN/ : hora del morte, ultime (<u>u</u>ltime) hora
doodsstrijd /ZN/ : agonia (agon<u>i</u>a), lucta contra le morte
doodsstrijd, in de ~ liggen : agonisar
doodsstuip /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) convulsion
doodsteek /ZN/ : <b>(dodelijke steek)</b> colpo mortal
doodsteek, de ~ toebrengen : dar le colpo mortal
doodsteek /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (genadeslag)</b> colpo de gratia, colpo mortal
doodsteken /WW/ : occider per colpos de cultello/pugnal, etc. per un colpo de cultello/pugnal, etc.
doodstil /BN/ : tranquille como le morte, immobile
doodstil, het was er ~ : il habeva un silentio de morte
doodstil, hij bleef ~ liggen : ille restava/remaneva immobile/sin mover un musculo
doodstraf /ZN/ : pena capital/de morte, ultime (<u>u</u>ltime) supplicio
doodstraf, veroordeling tot de ~ : condemnation a morte
doodsuur /ZN/ : hora del morte, ultime (<u>u</u>ltime) hora
doodsverachting /ZN/ : minusprecio/disdigno/contempto pro le/del morte
doodsverlangen /ZN/ : desiro/desiderio de morir/del morte
doodsvijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co) mortal/capital/jurate
doodsvrees /ZN/ : pavor/timor del morte, angustias mortal
doodszweet /ZN/ : sudor mortal/de morte/del agonia (agon<u>i</u>a)
doodtij /ZN/ : aqua/marea (mar<u>e</u>a) morte, cambio/cambiamento del marea (mar<u>e</u>a)
doodtrap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodschop</b>
doodtrappen /WW/ : occider per colpos de pede/per un colpo de pede
doodval /ZN/ : cadita mortal
doodvallen /WW/ : <b>(een dodelijke val maken)</b> facer un cadita mortal
doodvallen /WW/ : <b>(vallen en doodblijven)</b> cader morte
doodvallen, ik mag ~ als het waar is : que on me occide si isto es ver/le veritate
doodvechten /WW/ : 
doodvechten, zich ~ : combatter usque al morte
doodverklaren /WW/ : pronunciar le ostracismo contra (un persona)
doodverklaring /ZN/ : ostracismo
doodverlegen /BN/ : multo timide
doodvermoeid /BN/ : extenuate, exhaurite, exhauste
doodvermoeiend /BN/ : extenuante
doodvervelen /WW/ : 
doodvervelen, zich ~ : enoiar se mortalmente
doodverven /WW/ : <b>(voorbestemmen)</b> designar al avantia
doodverven, de gedoodverfde winnaar : le grande favorito
doodverven, hij wordt als voorzitter gedoodverfd : secundo le prognosticos ille essera (esser<u>a</u>) le presidente
doodvonnis /ZN/ : sententia/judicamento/judicio capital/de morte, condemnation a morte
doodvonnis, het ~ aan iemand voltrekken : executar un persona
doodvriezen /WW/ : morir per congelation
doodwerken /WW/ : 
doodwerken, zich ~ : occider se per le travalio/labor
doodwonde /ZN/ : vulnere mortal/fatal
doodziek /BN/ : gravemente/multo malade, malade a morir
doodzonde /ZN/ : <i>(R.K.)</i> peccato mortal
doodzonde, de zeven ~n : le septe peccatos mortal
doodzonde, in ~ sterven : morir sin absolution
doodzonde /ZN/ : <b>(onvergeeflijke fout)</b> error impardonabile
doodzwijgen /WW/ : tacer, silentiar, facer/guardar le silentio super (s<u>u</u>per)
doodzwijgen, het ~ : conspiration del silentio
doof /BN/ : <b>(niet horend)</b> surde
doof, ~ aan één oor : surde de un aure
doof, ~ geboren : surde de nascentia
doof, ~ zijn voor : esser surde a, facer le aure surde a
doof, ~ maken : assurdar
doof, het ~ maken : assurdamento
doof /BN/ : <b>(uitgedoofd)</b> extincte
doof, ~e kool : carbon extincte
doofachtig /BN/ : un poco/un pauco surde
doofachtigheid /ZN/ : surditate legier
doofbaar /BN/ : extinguibile
doofblind /BN/ : surde e cec
doofgeboren /BN/ : surde nate/de nascentia
doofheid /ZN/ : surditate
doofheid, toenemende ~ : surditate crescente
doofheid, volledige ~ : surditate complete
doofheid, gedeeltelijke ~ : surditate partial
doofheid, oostindische ~ : surditate simulate
doofkool /ZN/ : carbon extincte
doofpot /ZN/ : extinctor
doofpot, koperen ~ : extinctor de cupro
doofpot, iets in de ~ stoppen : celar/dissimular/interrar un cosa
doofstom /BN/ : surde e mute, surdemute
doofstomheid /ZN/ : surdimutitate, surdemutismo
doofstomheid, aangeboren ~ : agnosia (agnos<u>i</u>a) auditive verbal congenital
doofstomme /ZN/ : surdemuto
doofstommenalfabet /ZN/ : alphabeto pro surdemutos
doofstommengesticht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doofstommeninstituut</b>
doofstommeninstituut /ZN/ : stabilimento/establimento de surdemutos
doofstommenonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doofstommenonderwijs</b>
doofstommenonderwijs /ZN/ : inseniamento pro surdemutos
doofstommenschool /ZN/ : schola pro surdemutos
dooi /ZN/ : disgelo
dooi, de ~ valt in : il comencia a disgelar
dooi, de ~ in de Oost-Westrelaties : le disgelo in le relationes Est-West
dooie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dode</b>
dooie /ZN/ : persona inactive
dooien /WW/ : disgelar
dooien, het dooit hard : il disgela velocemente
dooier /ZN/ : vitello
dooiervlies /ZN/ : membrana vitellin
dooierzwam /ZN/ : cantharello
dooiing /ZN/ : disgelo
dooiwater /ZN/ : aqua de disgelo
dooiweer /ZN/ : tempore de disgelo, disgelo
doolhof /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> dedalo (d<u>e</u>dalo), labyrintho
doolhof, ~ van de wetten : dedalo del leges
doolhof, de ~en van de politiek : le labyrinthos del politica
doolhof, ~ van belastingwetten : jungla de legislation fiscal
doolhof, hij verdwaalde in een ~ van onzekerheden en tegenspraken : ille se ha disviate in un dedalo de incertitudes e de contradictiones
doolhof /ZN/ : <i>(ANAT)</i> labyrintho
doolhofachtig /BN/ : labyrinthic
doolhoftruffel /ZN/ : hydnotria
dooltocht /ZN/ : errantia
doop /ZN/ : baptismo
doop, ~ van een schip : baptismo de un nave
doop, ~ door onderdompeling : baptismo per immersion
doop, de ~ ontvangen : esser baptisate
doop, de ~ toedienen : administrar le baptismo, baptisar
doop, zalving bij de ~ : unction de baptismo
doop, een kind ten ~ houden : tener un infante al fonte baptismal, baptisar un infante
doopakte /ZN/ : acto/certificato baptismal/de baptismo
doopattest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopakte</b>
doopattestatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopakte</b>
doopbekken /ZN/ : fonte baptismal, baptisterio
doopbelofte /ZN/ : promissa/voto baptismal/de baptismo
doopbelofte, de ~ hernieuwen : renovar le voto baptismal
doopbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopakte</b>
doopboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopregister</b>
doopbriefje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopakte</b>
doopceel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopakte</b>
doopceremonie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopplechtigheid</b>
doopdag /ZN/ : die/jorno del baptismo
doopfeest /ZN/ : festa de baptismo
doopformule /ZN/ : formula baptismal/de baptismo
doopformulier /ZN/ : formulario baptismal/de baptismo
doopgelofte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopbelofte</b>
doopgetuige /ZN/ : <b>(peter)</b> patrino baptismal,<b> (meter)</b> matrina baptismal
doopgoed /ZN/ : vestimentos de baptismo
doopheffer /ZN/ : patrino baptismal
doophefster /ZN/ : matrina baptismal
doopheilige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamheilige</b>
doophek /ZN/ : grillia del baptisterio
doophemd /ZN/ : camisa baptismal
doopjurk /ZN/ : veste baptismal/de baptismo
doopkaars /ZN/ : candela/cereo baptismal
doopkapel /ZN/ : cappella baptismal/de baptismo, baptisterio
doopkelk /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice) baptismal
doopkleed /ZN/ : veste baptismal/de baptismo
doopkussen /ZN/ : cossino baptismal
doopleerling /ZN/ : catechumeno (catech<u>u</u>meno)
dooplid /ZN/ : membro baptisate de un ecclesia
doopmaal /ZN/ : repasto de baptismo, prandio/banchetto baptismal
doopmantel /ZN/ : mantello baptismal
doopmoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>peettante</b>
doopnaam /ZN/ : nomine baptismal/de baptismo, prenomine
doopplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) baptismal/de baptismo
doopregister /ZN/ : registro del baptismos, libro de baptismo
doopregister, uittreksel uit het ~ : extracto de baptismo
doopritueel /ZN/ : ritual de baptismo
doopschelp /ZN/ : concha
doopsel /ZN/ : baptismo
doopsel, ~ des bloeds : baptismo del sanguine
doopsel, het ~ hebben ontvangen : haber recipite le baptismo
doopsgezind /BN/ : <b>(de kinderdoop verwerpend)</b> anabaptista,<b> (menist)</b> mennonita
doopsgezind /BN/ : <b>(van de Doopsgezinde gemeenten)</b> baptista, mennonita
doopsgezinde /ZN/ : <b>(verwerper van de kinderdoop)</b> anabaptista, mennonita
doopsgezinde /ZN/ : <b>(lid van de Doopsgezinde gemeente)</b> baptista, mennonita
doopsgezinde, leer der ~n : baptismo
doopsluier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopkleed</b>
doopvader /ZN/ : patrino baptismal
doopverbond /ZN/ : alliantia baptismal
doopvont /ZN/ : fonte baptismal, baptisterio
doopvontschelp /ZN/ : tridacna
doopwater /ZN/ : aqua baptismal/de baptismo
door /VZ/ : a causa de, per
door, ~ omstandigheden : a causa del circumstantias
door, ~ onvoorziene omstandigheden : per causas impreviste
door /VZ/ : <b>(dwarsdoor)</b> per, a transverso
door, ~ de eeuwen heen : a transverso le seculos
door, ~ de week : durante le septimana
door, ~ de mazen van een net glippen : passar a transverso le malias de un rete
door, ~ het raam kijken : reguardar/mirar a transverso le vitro
door /VZ/ : <b>(+ handelende persoon)</b> per
door, een boek geschreven door X : un libro scribite per X
door /VZ/ : <b>(door middel van)</b> per
door /BW/ : 
door, er ~ brengen : dilapidar, dissipar
door, omdat de weg is ingesneeuwd, kunnen we er niet ~ : proque le cammino es coperite/coperte de nive, on/nos non pote passar
door, het hele jaar ~ : durante tote le anno
door, zijn leven ~ : durante tote su vita
door, ~ en ~ : in omne parte, de parte a parte
door, ~ en ~ koud : gelate usque al medulla
door, ~ en ~ goed : profundemente bon
door, ~ en ~ nat zijn : esser molliate usque al ossos
door, de snee ging ~ en ~ : le incisio esseva multo profunde
door, ik ken hem ~ en ~ : io le cognosce a fundo
door, de auto kan er ~ : le auto(mobile) pote passar
door, het kan er mee ~ : isto es passabile, isto pote passar
door, de tunnel gaat onder het water ~ : le tunnel (E) passa sub le aqua
doorademen /WW/ : <b>(aanhoudend ademen)</b> continuar a respirar, respirar constantemente
doorademen /WW/ : <b>(met kracht/diep ademen)</b> respirar profundemente
doorademing /ZN/ : respiration continue
dooraderd /BN/ : venate
doorarbeiden /WW/ : continuar a travaliar/laborar, travaliar/laborar sin interruption
doorbabbelen /WW/ : continuar a garrular/confabular, garrular/confabular sin interruption
doorbakken (doorb<u>a</u>kken) /BN/ : ben/bastante cocite/rostite
doorbakken (d<u>oo</u>rbakken) /WW/ : continuar a rostir/cocer
doorbalken /WW/ : continuar a bramar, bramar sin interruption
doorbassen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doorblaffen</b>
doorbeitelen /WW/ : continuar a cisellar, cisellar sin interruption
doorbellen /WW/ : <b>(doorgaan met de bel luiden)</b> continuar a sonar, sonar sin interruption
doorbellen /WW/ : <b>(doorgaan met telefoneren)</b> continuar a telephonar, telephonar sin interruption
doorbellen /WW/ : <b>(doorgeven per telefoon)</b> telephonar, communicar/transmitter per telephono (tel<u>e</u>phono)
doorbellen, een bericht ~ : telephonar un nova
doorbenen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doorstappen</b>
doorberekenen /WW/ : augmentar de, adjunger
doorberekenen, de belastingverhoging ~ in de prijzen : adjunger/includer le augmento del impostos in le precios
doorbersten /WW/ : finder se in duo
doorbetalen /WW/ : pagar, continuar le pagamento
doorbetalen, doorbetaalde vakantie : vacantias pagate
doorbetaling /ZN/ : pagamento continuate
doorbeven /WW/ : tremer/tremular sin cessar
doorbidden /WW/ : continuar su precaria
doorbiechten /WW/ : continuar a confessar se
doorbijten /WW/ : <b>(met kracht bijten)</b> morder forte
doorbijten /WW/ : <b>(voortgaan met bijten)</b> continuar a morder, morder sin interruption
doorbijten /WW/ : <i>(FIG)</i> perseverar, persister
doorbijten, zich ergens ~ : perseverar in un cosa
doorbijten /WW/ : <b>(stukmaken, verdelen)</b> morder, rumper con le dentes
doorbijten /WW/ : 
doorbijten, het zuur is helemaal doorgebeten : le acido ha corrodite toto
doorbijter /ZN/ : homine perseverante
doorbikkelen /WW/ : continuar a jocar al ossiculos
doorbiljarten /WW/ : continuar a jocar al biliardo
doorblaaskraan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aftapkraan</b>
doorblad /ZN/ : vaccaria parviflor
doorbladeren /WW/ : <b>(doorgaan met bladeren)</b> continuar a foliar
doorbladeren /WW/ : <b>(doorkijken om iets te vinden)</b> compulsar
doorbladeren /WW/ : <b>(vluchtig doornemen)</b> foliar, percurrer (le paginas (p<u>a</u>ginas))
doorbladering /ZN/ : lectura superficial
doorblaffen /WW/ : continuar a latrar, latrar sin interruption
doorblaten /WW/ : continuar a balar, balar sin interruption
doorblazen /WW/ : <b>(doorgaan met blazen)</b> continuar a sufflar
doorblazen /WW/ : <b>(ergens doorheen blazen)</b> sufflar a transverso de
doorblazen /WW/ : <b>(om te ontstoppen)</b> aperir per sufflar
doorbleken /WW/ : blanchir completemente
doorblik /ZN/ : apertura
doorbloed /BN/ : impregnate/plen de sanguine
doorbloed, ~ vlees : carne impregnate de sanguine
doorbloeden /WW/ : <b>(aanhoudend bloeden)</b> continuar a sanguinar
doorbloeden /WW/ : 
doorbloeden, (bloed doorlaten) dat verband is doorgebloed : iste bandage es imbibite/impregnate de sanguine
doorbloeden /WW/ : <i>(FYSIOL)</i> pervader de sanguine
doorbloeding /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> pervasion/irrigation sanguinee
doorbloeien /WW/ : continuar a florar/florer/florescer
doorbloeier /ZN/ : planta de longe floration, planta polycarpic
doorboenen /WW/ : continuar a fricar, fricar sin interruption
doorborduren /WW/ : continuar a brodar
doorborduren /WW/ : <i>(FIG)</i> continuar a discuter
doorboren (doorb<u>o</u>ren) /WW/ : forar, perforar, perciar, transperciar, transfiger,<b> (van de schedel)</b> trepanar
doorboren (doorb<u>o</u>ren), het ~ : perforation,<b> (van de schedel)</b> trepanation
doorboren (doorb<u>o</u>ren), iemand die doorboort : forator
doorboren (doorb<u>o</u>ren), gemakkelijk te ~ : perforabile
doorboren (doorb<u>o</u>ren) /WW/ : <b>(lek maken)</b> puncturar
doorboren (d<u>oo</u>rboren) /WW/ : continuar a forar/a perforar/a perciar
doorborend /BN/ : 
doorborend, ~e blikken : reguardos penetrante/scrutator
doorboring /ZN/ : perforation,<b> (van de schedel)</b> trepanation
doorborstelen /WW/ : continuar a brossar, brossar sin interruption
doorbouwen /WW/ : continuar a construer, continuar a facer constructiones
doorbraak /ZN/ : ruptura
doorbraak, ~ van een dijk : ruptura de un dica
doorbraak /ZN/ : <b>(plaats)</b> brecha <i>{sj}</i>
doorbraak /ZN/ : <b>(begin van een nieuwe situatie)</b> apertura
doorbraak /ZN/ : <b>(beslissende vooruitgang)</b> avantiamento decisive
doorbraak, ~ van een artiest : triumpho definitive de un artista
doorbraakspanning /ZN/ : tension/voltage disruptive
doorbraden /WW/ : <b>(goed braden)</b> ben rostir/frir/friger
doorbraden /WW/ : <b>(doorgaan met braden)</b> continuar a rostir/frir/friger
doorbraken /WW/ : continuar a vomer/vomitar
doorbranden /WW/ : <b>(doorgaan met branden)</b> continuar a arder
doorbranden /WW/ : <b>(verbranden)</b> arder, comburer
doorbranden, de zekering is doorgebrand : le fusibile se ha fundite
doorbreekbaar /BN/ : rumpibile
doorbreien /WW/ : continuar a tricotar
doorbreken (d<u>oo</u>rbreken) /WW/ : rumper, perciar
doorbreken (d<u>oo</u>rbreken), een stok ~ : rumper un baston
doorbreken (d<u>oo</u>rbreken), de dijk is doorgebroken : le dica se ha rumpite, le dica ha cedite
doorbreken (d<u>oo</u>rbreken), de zon is doorgebroken : le sol ha reapparite
doorbreken (d<u>oo</u>rbreken), het gezwel brak door : le abscesso se ha aperite
doorbreken (d<u>oo</u>rbreken), de blokkade ~ : rumper/fortiar le blocada
doorbreken (doorbr<u>e</u>ken) /WW/ : rumper
doorbreken (doorbr<u>e</u>ken), de vijandelijke linies ~ : rumper le lineas inimic (inim<u>i</u>c)
doorbreken (doorbr<u>e</u>ken), het politiekordon ~ : rumper le cordon de policia (polic<u>i</u>a)
doorbreken (doorbr<u>e</u>ken), de stilte ~ : rumper le silentio
doorbreken (doorbr<u>e</u>ken), een taboe ~ : transgreder/transgressar/levar un tabu (tab<u>u</u>)
doorbreken (doorbr<u>e</u>ken), de sleur ~ : rumper le monotonia (monoton<u>i</u>a)/le routine (F)/le solite (s<u>o</u>lite) rhythmo
doorbreking (doorbr<u>e</u>king) /ZN/ : ruptura
doorbreking (doorbr<u>e</u>king), ~ van de stilte : ruptura del silentio
doorbreking (doorbr<u>e</u>king), ~ van het politiekordon : ruptura del cordon de policia (polic<u>i</u>a)
doorbreking (doorbr<u>e</u>king), ~ van een taboe : transgression/levamento de un tabu (tab<u>u</u>)
doorbreking (d<u>oo</u>rbreking) /ZN/ : ruptura
doorbreking (d<u>oo</u>rbreking), ~ van een dijk : ruptura de un dica
doorbrengen /WW/ : passar
doorbrengen, de tijd ~ : passar le tempore
doorbrengen, de nacht ~ : passar le nocte
doorbrengen, de vakantie ~ : passar le vacantias
doorbrengen, de winter ~ : hibernar
doorbrengen /WW/ : <b>(opmaken, verkwisten)</b> dilapidar, dissipar
doorbrenger /ZN/ : <b>(verkwister)</b> dilapidator, dissipator
doorbrenging /ZN/ : <b>(verkwisting)</b> dilapidation, dissipation
doorbriesen /WW/ : continuar a rugir
doorbroeden /WW/ : continuar a covar
doorbrullen /WW/ : continuar a rugir
doorbuigen /WW/ : <b>(bocht aannemen onder een last)</b> curvar se, plicar se, flecter se
doorbuigen, de plank boog door onder de stapel boeken : le planca se plicava sub le pila de libros
doorbuigen /WW/ : <b>(buiging voortzetten)</b> continuar a plicar
doorbuigen /WW/ : <b>(door druk doen ombuigen)</b> curvar, plicar, flecter
doorbuiging /ZN/ : flexion, deflexion
doorbuigingslijn /ZN/ : curva de deflexion
doorbulken /WW/ : continuar a mugir
doorcijferen /WW/ : continuar su calculos
doordacht /BN/ : meditate, rationate, calculate, ben concipite, facite con reflexion
doordacht, een goed ~ plan : un plano ben concipite
doordampen /WW/ : producer vapores continue, continuar a fumar
doordansen /WW/ : continuar a dansar/a ballar
doordat /VW/ : proque, pois que, como
doordelen /WW/ : <b>(doorgaan met delen)</b> continuar a divider
doordelen /WW/ : <b>(in tweeën verdelen)</b> divider in duo partes
doordelven /WW/ : continuar a cavar/a excavar
doordenken /WW/ : reflecter maturmente
doordenken /WW/ : calcular, pesar, ponderar ben
doordenken, de gevolgen ~ : pesar le consequentias
doordenker /ZN/ : persona qui reflecte maturmente, ponderator
doordenker /ZN/ : observation que exige/vole qualque reflexion
doordenker, dat is een ~(tje) : isto non es evidente
door-de-weeks /BN/ : de septimana
door-de-weeks, een ~e dag : un die de septimana
doordichten /WW/ : continuar a facer versos
doordien /VW/ : proque, pois que, como, per le facto que, a causa del facto que
doordienen /WW/ : continuar a servir
doordobbelen /WW/ : continuar a jocar al datos
doordoen /WW/ : <b>(verdelen)</b> divider
doordoen, half ~ : divider in duo
doordommelen /WW/ : continuar a dormettar
doordooien /WW/ : 
doordooien, het dooit door : le disgelo continua
doordorsen /WW/ : continuar a tribular/mallear/batter/disgranar/flagellar
doordouwen /WW/ : <b>(blijven douwen)</b> continuar a pulsar
doordouwen /WW/ : <b>(doorzetten)</b> perseverar
doordouwen /WW/ : <b>(in het verkeer)</b> revindicar le prioritate
doordouwen /WW/ : <b>(doordrukken)</b> facer acceptar, imponer
doordouwen, hij wil zijn plannen ~ : ille vole facer acceptar su projectos
doordouwer /ZN/ : persona insistente/perseverante/tenace
doordraaien /WW/ : <b>(verder draaien)</b> continuar a tornar/girar
doordraaien /WW/ : <b>(op veiling)</b> retirar/retraher del vendita (v<u>e</u>ndita)/mercato
doordraaien /WW/ : <b>(verkwisten)</b> dilapidar, dissipar
doordraaien, hij heeft zijn salaris er in één dag doorgedraaid : ille ha dilapidate su salario in un sol die/jorno
doordraaien /WW/ : 
doordraaien, hij is volkomen doorgedraaid : ille es completemente stressate
doordraaier /BN/ : <b>(verkwister)</b> dilapidator, dissipator
doordragen /WW/ : portar continuemente
doordrammen /WW/ : obstinar se, perseverar, imponer (su voluntate), facer prevaler (su voluntate)
doordrammen /WW/ : <b>(doorzeuren)</b> insister
doordrammer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doordouwer</b>
doordrammerig /BN/ : obstinate, insistente, perseverante
doordraven /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (overdrijven)</b> exaggerar
doordraven /WW/ : <b>(verder draven)</b> continuar a trottar
doordreggen /WW/ : continuar a cercar con le grappin
doordrenkbaar /BN/ : impregnabile
doordrenken /WW/ : impregnar, imbiber, imbuer, saturar
doordrenken, het ~ : impregnation, imbibimento, imbibition, saturation
doordrenking /ZN/ : impregnation, imbibimento, imbibition, saturation
doordreunen /WW/ : trepidar sin cessar/sin interruption
doordrijven /WW/ : <b>(doorzetten)</b> imponer, facer prevaler, facer acceptar
doordrijven, zijn wil ~ : imponer/facer prevaler su voluntate
doordrijven, een benoeming ~ : facer acceptar un nomination/appunctamento
doordrijven /WW/ : <b>(doorzeuren)</b> insister
doordrijven, je moet niet zo ~ : non sia tanto insistente
doordrijven /WW/ : <b>(verder drijven)</b> continuar a flottar
doordrijver /ZN/ : persona obstinate/autoritari
doordrijverij /ZN/ : obstination
doordringbaar /BN/ : penetrabile,<b> (bij vloeistof of straling)</b> permeabile
doordringbaarheid /ZN/ : penetrabilitate,<b> (bij vloeistof of straling)</b> permeabilitate
doordringen /WW/ : entrar in, penetrar, penetrar in, pervader
doordringen, het ~ : penetration
doordringen, diep ~ : penetrar profundemente
doordringen, ~ in vijandelijk gebied : penetrar/avantiar in territorio inamic (inam<u>i</u>c)
doordringen, in een geheim ~ : penetrar un secreto
doordringen, doordrongen worden van iets : esser penetrate de un cosa
doordringen, de regen is door zijn kleren heengedrongen : le pluvia ha penetrate su vestimentos
doordringen, in criminele kringen ~ : pervader in circulos criminal
doordringen, de draagwijdte hiervan was niet tot me doorgedrongen : io non me habeva date conto de tote le implicationes
doordringen /WW/ : <b>(langzaam indringen)</b> infiltrar se
doordringen, het ~ : infiltration
doordringen /WW/ : <b>(doortrekken)</b> permear, transversar
doordringen, het water dringt door het doek heen : le aqua transversa le tela
doordringen, het ~ : permeation
doordringend /BN/ : penetrante, penetrative
doordringend, ~e kreet : crito penetrante/stridente
doordringend, ~e geur : odor penetrante
doordringend, ~e kou : frigido penetrante
doordringend, ~e blik : reguardo penetrante/scrutator
doordringendheid /ZN/ : penetrantia
doordringing /ZN/ : penetration, permeation
doordringing, wederzijdse ~ : interpenetration
doordringingsvermogen /ZN/ : fortia/capacitate de penetration
doordringingsvermogen, met ~ : penetrative
doordringingsvermogen, ~ van een projectiel : capacitate penetrative de un projectil
doordrinken /WW/ : continuar a biber
doordrogen /WW/ : continuar a siccar
doordrogen, laten ~ : lassar siccar
doordromen /WW/ : continuar a soniar
doordromen, zijn leven ~ : viver in un sonio continue
doordrongen /BN/ : penetrate (de), impregnate (de)
doordrongen, van zijn verantwoordelijkheid ~ zijn : esser penetrate de su responsabilitate
doordroog /BN/ : toto sic
doordroppelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doordruppelen</b>
doordrukken /WW/ : <b>(voortgaan met drukken)</b> continuar a pulsar,<i> (DRUKK)</i> continuar a imprimer
doordrukken /WW/ : <b>(drukkend door iets heenbrengen)</b> facer passar (un cosa) a transverso
doordrukken /WW/ : <i>(FIG)</i> facer acceptar, imponer
doordrukken, een plan ~ : facer acceptar un projecto, imponer un plano
doordrukken /WW/ : transversar
doordrukken, die letters drukken door : iste litteras (l<u>i</u>tteras) transversa le papiro
doordrukstrip /ZN/ : plachetta alveolate/a alveolos (alv<u>e</u>olos)
doordrukverpakking /ZN/ : imballage alveolate/a alveolos (alv<u>e</u>olos)
doordruppelen /WW/ : continuar a cader gutta a gutta
doorduren /WW/ : durar
doordutten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doordommelen</b>
doorduwen /WW/ : continuar a pulsar
doordwalen /WW/ : continuar a errar/vagar
dooreen /BW/ : confusemente, in disordine
dooreen, alles lag ~ : toto esseva in disordine
dooreengooien /WW/ : confunder, miscer
dooreenhalen /WW/ : confunder, miscer
dooreenlopen /WW/ : confunder se, miscer se
dooreenmengen /WW/ : miscer
dooreenmengen /WW/ : <b>(mengen door kneden)</b> malaxar
dooreenmengen, het ~ : malaxation
dooreenmengen, iemand die dooreenmengt : malaxator
dooreenvlechten /WW/ : interlaciar
dooreenvlechten, het ~ : interlaciamento
dooreggen /WW/ : continuar a hirpicar
dooreten /WW/ : <b>(verder eten)</b> continuar a mangiar
dooretteren /WW/ : suppurar sin cessar, continuar a suppurar
doorfietsen /WW/ : <b>(doorgaan met fietsen)</b> continuar a bicyclar
doorfietsen, wij zullen nog een kwartiertje ~ : nos va continuar a bicyclar ancora un quarto de hora
doorfietsen /WW/ : <b>(fietsende zijn weg nemen)</b> bicyclar per
doorfietsen, een straat ~ : bicyclar per un strata
doorfietsen /WW/ : <b>(met spoed/sneller fietsen)</b> bicyclar (plus) velocemente
doorfietsen, wij moeten ~, willen we op tijd aankomen : nos debe bicyclar plus velocemente, si nos vole arrivar a tempore
doorfluiten /WW/ : continuar a sibilar
doorfokken /WW/ : continuar a elevar
doorgaan /WW/ : <b>(verder gaan)</b> avantiar, progreder, progressar
doorgaan, deze trein gaat door naar Bilthoven : iste traino va usque a Bilthoven
doorgaan /WW/ : <b>(voortgaan met een handeling)</b> continuar
doorgaan, dit kan zo niet ~ : isto non pote continuar assi (ass<u>i</u>)
doorgaan /WW/ : <b>(voortduren)</b> durar, continuar
doorgaan, dit werk gaat altijd maar door : iste travalio/labor non habera (haber<u>a</u>) un fin, iste labor/travalio non termina nunquam (n<u>u</u>nquam)
doorgaan /WW/ : <b>(door een ruimte/opening gaan)</b> passar
doorgaan, hij gaat onder de brug door : ille passa sub le ponte
doorgaan /WW/ : <b>(toch gebeuren)</b> haber loco, realisar se
doorgaan, het feest gaat door : le festa habera (haber<u>a</u>) loco
doorgaan, iets niet laten ~ : cancellar un cosa
doorgaan, het project gaat niet door : le projecto ha essite abandonate
doorgaan /WW/ : <b>(ingaan op)</b> insister
doorgaan /WW/ : 
doorgaan, (aangezien worden voor) ~ voor : parer, passar pro/per
doorgaan, hij wil voor intelligent ~ : ille vole parer intelligente
doorgaan, hij gaat door voor een intelligente man : ille passa pro un homine intelligente
doorgaan /WW/ : <b>(zich bewegen door)</b> percurrer, transversar
doorgaan, de stad ~ : percurrer/transversar le citate
doorgaand /BN/ : continue, ininterrumpite
doorgaand, ~e beweging : movimento continue
doorgaand /BN/ : directe
doorgaand, ~e trein : traino directe/expresse/intercommunicante, rapido, expresso
doorgaand /BN/ : 
doorgaand, ~e reizigers : viagiatores de/in transito (tr<u>a</u>nsito)
doorgaans /BW/ : de costume, generalmente, in general, usualmente, habitualmente, normalmente, ordinarimente
doorgalmen /WW/ : continuar a resonar/reverberar/echoar
doorgalopperen /WW/ : continuar al galopo/a galopar
doorgang /ZN/ : <b>(het doorgaan)</b> continuation,<b> (het verwezenlijken)</b> realisation
doorgang, het feest zal geen ~ hebben : le festa non habera (haber<u>a</u>) loco
doorgang /ZN/ : <b>(opening)</b> apertura, brecha <i>{sj}</i>, passage, passo
doorgang, ~ verlenen aan : ceder le passage/passo a, dar passo a
doorgang, de ~ belemmeren : obstruer le passage
doorgang, de ~ afsluiten : blocar le passage
doorgang, ondergrondse ~ : passage subterranee
doorgang, geen ~! : passage/passo interdicite/prohibite!
doorgangshoogte /ZN/ : altura/altor de passage
doorgangshoogte, ~ van een brug : altor de passage de un ponte
doorgangshuis /ZN/ : casa/loco de passage
doorgangskamp /ZN/ : campo de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorgangsstation /ZN/ : station de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorgangstijd /ZN/ : tempore de passage
doorgapen /WW/ : continuar a oscitar
doorgeefkast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doorgeefluik</b>
doorgeefluik /ZN/ : passaplattos (passapl<u>a</u>ttos)
doorgeefluik /ZN/ : 
doorgeefluik, als ~ fungeren : funfer de intermediario
doorgeestelen /WW/ : continuar a fustigar/flagellar
doorgeeuwen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>doorgapen</b>
doorgeprikt /BN/ : 
doorgeprikt, een ~e illusie : un illusion destruite
doorgestoken /BN/ : 
doorgestoken, ~ kaart : cosa concertate, collusion
doorgestoken, het is ~ kaart : toto es preparate, isto es un colpo preparate
doorgeven /WW/ : passar, transmitter
doorgeven, de peper ~ : passar le pipere
doorgeven, geef me de fles eens door : passa me le bottilia
doorgeven, een bericht telefonisch ~ : transmitter un nova per telephono (tel<u>e</u>phono)
doorgeven, deze traditie wordt van vader op zoon doorgegeven : iste tradition se transmitte de patres a filios
doorgeven /WW/ : 
doorgeven, een virus aan iemand ~ : inocular un virus (v<u>i</u>rus) a un persona
doorgewinterd /BN/ : <b>(zeer bedreven)</b> experimentate, experte,<b> (gewiekst)</b> astute
doorgezakt /BN/ : ebrie, inebriate
doorgieten /WW/ : continuar a versar
doorgisten /WW/ : continuar a fermentar
doorglijden /WW/ : continuar a glissar
doorglippen /WW/ : passar
doorglippen, tussen de mazen van het net ~ : passar inter (<u>i</u>nter) le malias del rete
doorgloeien /WW/ : continuar a arder sin flamma
doorgooien /WW/ : <b>(voortgaan met gooien)</b> continuar a jectar
doorgooien /WW/ : <b>(stukgooien)</b> rumper
doorgooien, het ijs met een baksteen ~ : rumper le glacie con un bricca
doorgraven /WW/ : <b>(door iets heen graven)</b> perciar, cavar, excavar
doorgraven /WW/ : <b>(doorgaan met graven)</b> continuar a cavar/excavar
doorgraveren /WW/ : continuar a gravar
doorgraving /ZN/ : construction de un canal
doorgroeid /BN/ : <i>(PLANTK)</i> perfoliate
doorgroeid, ~ blad : folio perfoliate
doorgroeien /WW/ : continuar a crescer
doorgroeten /WW/ : salutar sin cessar, continuar a salutar
doorgroeven /WW/ : <b>(groeven maken)</b> sulcar
doorgroeven /WW/ : <b>(rimpelen)</b> arrugar
doorgronden /WW/ : examinar a fundo, approfundar, penetrar, scrutar, sondar
doorgronden, een geheim ~ : penetrar un secreto
doorgronder /ZN/ : scrutator
doorhagelen /WW/ : continuar a grandinar
doorhakken /WW/ : <b>(doorgaan met hakken)</b> continuar a hachar <i>{sj}</i>/taliar
doorhakken /WW/ : <b>(in tweeën hakken)</b> trenchar <i>{sj}</i>, taliar, finder
doorhakken, de Gordiaanse knoop ~ : trenchar/taliar le nodo gordian
doorhakken, iemand die iets doorhakt : trenchator <i>{sj}</i>, taliator
doorhalen /WW/ : <b>(door een opening naar zich toe halen)</b> passar
doorhalen, een draad ~ : passar un filo, infilar un aco
doorhalen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (hekelen)</b> criticar, blasmar
doorhalen /WW/ : <b>(doorstrepen)</b> cancellar, supprimer, deler, rader
doorhalen, een woord ~ : cancellar un parola
doorhaling /ZN/ : cancellation, deletion
doorhangen /WW/ : <b>(zo hangen dat er een doorbuiging/uitzakking ontstaat)</b> plicar, curvar se
doorhangen /WW/ : <b>(mbt deuren en ramen)</b> pender de transverso
doorharken /WW/ : continuar a rastrellar
doorhebben /BN/ : divinar, comprender, comprehender
doorhebben, dadelijk ~ : intuer
doorheen /BW/ : a transverso
doorheen, (voorraad, geld) ik ben er ~ : il non me resta/remane nihil (n<u>i</u>hil), io ha exhaurite mi reservas
doorheen, (mbt werk) ik ben er ~ : io ha finite/terminate
doorhelpen /WW/ : <b>(voortgaan met helpen)</b> continuar a adjutar/a auxiliar
doorhelpen /WW/ : <b>(helpen om door of over iets heen te komen)</b>
doorhelpen, ik zal u wel over de muur helpen : io va adjutar vos a passar le muro
doorhelpen, iemand de winter ~ : assister un persona durante le hiberno
doorhengelen /WW/ : continuar a piscar al linea/con canna
doorhoesten /WW/ : continuar a tussir
doorhollen /WW/ : continuar a currer
doorhuilen /WW/ : continuar a plorar
doorijlen /WW/ : continuar a delirar
doorijlen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doorhollen</b>
doorijzelen /WW/ : 
doorijzelen, het zal ~ : le glacie al solo continuara (continuar<u>a</u>)
doorjagen /WW/ : continuar su chassa <i>{sj}</i>
doorjagen /WW/ : <b>(verkwisten)</b> dilapidar, dissipar
doorjagen, zijn vermogen er ~ : dilapidar su fortuna
doorjammeren /WW/ : continuar a lamentar
doorkaarten /WW/ : continuar a jocar al cartas
doorkakelen /WW/ : <b>(van kippen)</b> continuar a cacarear
doorkakelen /WW/ : <i>(FIG)</i> continuar a garrular
doorkammen /WW/ : continuar a pectinar
doorkauwen /WW/ : <b>(doorgaan met kauwen)</b> continuar a masticar
doorkauwen /WW/ : <b>(door kauwen verdelen)</b> rumper masticante
doorkermen /WW/ : lamentar se sin cessar, continuar a lamentar se
doorkeuvelen /WW/ : continuar a garrular/confabular
doorkiesnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) (de telephono (tel<u>e</u>phono)) directe/interne
doorkijk /ZN/ : apertura
doorkijk /ZN/ : vista (a transverso un fenestra, etc.)
doorkijkblouse /ZN/ : blusa transparente
doorkijken /WW/ : <b>(blijven kijken)</b> continuar a reguardar
doorkijken /WW/ : <b>(door iets heen kijken, zichtbaar zijn)</b> reguardar, mirar/vider a transverso
doorkijken /WW/ : <b>(vluchtig beoordelen)</b> percurrer, foliar
doorkijken /WW/ : <b>(een les)</b> repassar
doorkijkjurk /ZN/ : veste transparente
doorkijkparaplu /ZN/ : parapluvia transparente
doorkijkspiegel /ZN/ : speculo transparente
doorkijven /WW/ : continuar a disputar
doorkletsen /WW/ : continuar a parlar
doorklieven /WW/ : <b>(blijven klieven)</b> continuar a finder
doorklieven /WW/ : <b>(in tweeën klieven)</b> finder, abrumper
doorklieven /WW/ : <b>(doorploegen, gleuven maken)</b> sulcar
doorklinken /WW/ : <b>(mbt geluid)</b> sonar/resonar in
doorklinken, zijn kreet klonk het hele huis door : su crito sonava in tote le casa
doorklinken, het lawaai klonk tot ons door : le ruito arrivava usque a nos
doorklinken /WW/ : <b>(met klinknagels)</b> rivetar
doorkloven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doorklieven</b>
doorkluiven /WW/ : continuar a roder
doorknabbelen /WW/ : continuar a roder
doorknabbelen /WW/ : continuar a mordettar
doorknagen /WW/ : continuar a roder
doorknakken /WW/ : rumper in duo
doorkneed /BN/ : <b>(goed gekneed)</b> ben impastate
doorkneed /BN/ : <b>(bekwaam, ervaren)</b> versate, experimentate, experte, consummate, perfecte
doorkneed, ~ diplomaat : diplomate consummate/versate
doorkneed, ~ zijn in de geschiedenis : esser versate in le historia
doorkneed, ~ zijn in een wetenschap : esser experte in un scientia
doorkneedheid /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento perfecte (de), grande experientia (de)
doorknikkeren /WW/ : continuar a jocar al marmores
doorknippen /WW/ : trenchar <i>{sj}</i> (in duo), taliar (in duo)
doorkoken /WW/ : continuar a cocer
doorkoken, de soep moet nog wat ~ : le suppa debe ancora cocer un pauco/un poco
doorkomen /WW/ : <b>(zijn/haar weg nemen)</b> passar
doorkomen, de stoet moet hier ~ : le convoyo (conv<u>o</u>yo) debe passar hic
doorkomen, er is geen ~ aan : il es impossibile passar
doorkomen, de tijd ~ : passar le tempore
doorkomen, de dag ~ : passar le die/jorno
doorkomen /WW/ : <b>(door iets heendringen)</b> perciar, transversar
doorkomen /WW/ : <b>(waarneembaar worden)</b> manifestar se, esser perceptibile, esser audibile
doorkomen, dat radiostation komt goed door : iste station radiophonic es multo perceptibile
doorkomen, de zon komt door : le sol reappare
doorkomen /WW/ : <b>(bij examen)</b> passar
doorkomst /ZN/ : passage
doorkrassen /WW/ : cancellar, deler, rader
doorkrijgen /WW/ : <b>(door iets heen)</b> facer passar
doorkrijgen /WW/ : <b>(doormidden)</b> taliar/trenchar <i>{sj}</i> in duo
doorkrijgen /WW/ : <b>(begrijpen)</b> divinar, comprender, comprehender
doorkruiden /WW/ : miscer con condimentos
doorkruipen /WW/ : <b>(voortgaan met kruipen)</b> continuar a reper/reptar
doorkruipen /WW/ : <b>(zich kruipend door iets bewegen)</b> passar/transversar repente/reptante
doorkruisen (doorkr<u>ui</u>sen) /WW/ : <b>(rondtrekken door)</b> percurrer, transversar
doorkruisen (doorkr<u>ui</u>sen) /WW/ : <b>(dwarsbomen)</b> contrariar
doorkruisen (d<u>oo</u>rkruisen) /WW/ : cancellar/deler per/con un cruce, facer un cruce super (s<u>u</u>per)
doorkruising /ZN/ : <b>(het in alle richtingen door iets trekken)</b> (le) percurrer, transversata
doorkruising /ZN/ : <b>(het dwarsbomen van plannen)</b> obstaculo, opposition
doorkuchen /WW/ : continuar a tussir legiermente
doorkuieren /WW/ : continuar su promenada
doorlaat /ZN/ : parve esclusa (in un dica), bucca de aqua
doorlaatbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>doorlatend</b>
doorlaatpost /ZN/ : posto de controlo,<b> (grenspost)</b> posto de frontiera
doorlarderen /WW/ : interlardar
doorlaten /WW/ : facer/lassar passar
doorlaten, deze stof laat geen water door : iste stoffa non lassa passar le aqua/es impermeabile
doorlaten, niemand wordt hier doorgelaten : nemo ha le derecto de passar hic
doorlaten /WW/ : <b>(toelaten)</b> admitter
doorlatend /BN/ : permeabile
doorlatend, ~e laag : strato permeabile
doorlatend, ~e dijk : dica permeabile
doorlatend, ~ materiaal : material permeabile
doorlatend, ~ gesteente : rocca permeabile
doorlatend, niet ~ : impermeabile
doorlatendheid /ZN/ : permeabilitate
doorlatendheid, ~ van de bodem : permeabilitate del solo
doorlatendheid, ~ van gesteente : permeabilitate de rocca
doorlekken /WW/ : filtrar se
doorleren /WW/ : prosequer le studios, continuar a studiar/studer/apprender, continuar su studios
doorleven /WW/ : <b>(doorgaan met leven)</b> continuar a viver, continuar/prosequer le vita
doorleven /WW/ : <b>(beleven)</b> viver, passar
doorleven, angstige ogenblikken ~ : viver momentos angustiose
doorlezen /WW/ : <b>(voortgaan met lezen)</b> continuar a leger, persequer su lectura
doorlezen, ~ op bladzijde acht : continua a pagina octo
doorlezen /WW/ : <b>(tot het einde toe lezen)</b> leger usque al fin, leger integremente
doorlezen /WW/ : <b>(snel doornemen)</b> percurrer
doorlezen, de kranten ~ : percurrer le jornales
doorlichten /WW/ : <b>(licht doen schijnen in alle delen)</b> exclarar,<b> (onderzoeken)</b> examinar/investigar attentemente
doorlichten, een bedrijf ~ : controlar/examinar un interprisa
doorlichten /WW/ : <b>(met röntgenstralen onderzoeken)</b> radiographar, facer un radioscopia (radioscop<u>i</u>a), submitter a un examine radioscopic/radiographic
doorlichten, zich laten ~ : radiographar se, submitter se a un examine radioscopic/radiographic, facer se examinar con radios X
doorlichting /ZN/ : <b>(onderzoek met röntgenstralen)</b> radioscopia (radioscop<u>i</u>a), examine radiographic/radioscopic, diascopia (diascop<u>i</u>a)
doorlichting /ZN/ : <b>(controlerend onderzoek)</b> controlo, examine, investigation
doorliegen /WW/ : continuar a mentir
doorliggen /WW/ : vulnerar se/excoriar se per jacer longe tempore, haber plagas de decubito (dec<u>u</u>bito)
doorliggen /ZN/ : excoriation/gangrena per decubito (dec<u>u</u>bito)
doorlijden /WW/ : continuar a suffrer
doorlikken /WW/ : continuar a leccar/lamber
doorloeien /WW/ : continuar a mugir
doorloop /ZN/ : passage, corridor
doorlopen (doorl<u>o</u>pen) /WW/ : <b>(gaan door iets)</b> percurrer, passar
doorlopen (doorl<u>o</u>pen), een straat ~ : percurrer un strata
doorlopen (doorl<u>o</u>pen), een stadium ~ : passar per un stadio
doorlopen (doorl<u>o</u>pen), de zon doorloopt in één jaar de 12 hemeltekens : le sol percurre le 12 signos del zodiaco (zod<u>i</u>aco) in un anno
doorlopen (doorl<u>o</u>pen), een schitterende carrière ~ : percurrer un brillante carriera
doorlopen (doorl<u>o</u>pen) /WW/ : <b>(volgen)</b> sequer
doorlopen (doorl<u>o</u>pen) /WW/ : <b>(vluchtig lezen)</b> percurrer, foliar, repassar
doorlopen (doorl<u>o</u>pen), een lijst ~ : percurrer un lista
doorlopen (d<u>oo</u>rlopen) /WW/ : <b>(lopen door iets)</b> passar, transversar
doorlopen (d<u>oo</u>rlopen), de stad ~ : transversar le citate
doorlopen (d<u>oo</u>rlopen) /WW/ : <b>(verder lopen)</b> continuar
doorlopen (d<u>oo</u>rlopen) /WW/ : <b>(mbt kleuren)</b> miscer se
doorlopen (d<u>oo</u>rlopen) /WW/ : <b>(niet onderbroken worden)</b> continuar, communicar
doorlopen (d<u>oo</u>rlopen), de paginering van de twee delen loopt door : le pagination del prime tomo continua in le secunde
doorlopen (d<u>oo</u>rlopen), de eetkamer loopt door naar de keuken : le camera (c<u>a</u>mera) a mangiar communica con le cocina
doorlopend /BN/ : continue, permanente, ininterrumpite, ininterrupte, sin arresto
doorlopend, niet ~ : discontinue
doorlopend, ~e (film)voorstelling : cinema (c<u>i</u>nema) permanente
doorlopend, ~e polis : polissa (p<u>o</u>lissa) continue
doorloper /ZN/ : <b>(schaats)</b> patin de cursa
doorloper /ZN/ : <b>(puzzel)</b> (enigma de) parolas cruciate sin schema/a schema libere, cruciverbo sin schema/a schema libere
doorlossen /WW/ : continuar a discargar
doorluchten /WW/ : aerar
doorluchten, de bedden ~ : aerar le lectos
doorluchtig /BN/ : illustre, auguste, eminente, egregie, serenissime (seren<u>i</u>ssime)
doorluchtig, Doorluchtige Hoogheid : Altessa Serenissime
doorluchtigheid /ZN/ : <b>(titel)</b> serenissimo (seren<u>i</u>ssimo), serenitate, eminentia
doorluchtigheid, Zijne Doorluchtigheid : Su Altessa Serenissime (Seren<u>i</u>ssime), Su Serenitate
doormaaien /WW/ : continuar a falcar
doormaken /WW/ : passar per, transversar,<b> (beleven)</b> viver
doormaken, een moeilijke periode ~ : passar per/transversar un periodo (per<u>i</u>odo) difficile
doormaken, ik heb heel wat doorgemaakt : io ha vivite multo
doormaken, angstige uren ~ : viver horas de angustia
doormarcheren /WW/ : continuar a marchar <i>{sj}</i>, continuar le marcha <i>{sj}</i>
doormars /ZN/ : passage
doormelken /WW/ : continuar a mulger
doormeten /WW/ : <b>(meten)</b> metir, mesurar
doormeten /WW/ : <b>(doorgaan met meten)</b> continuar a metir/mesurar
doormiauwen /WW/ : continuar a miaular
doormidden /BW/ : in duo (partes)
doormidden, iets ~ breken : partir/rumper un cosa in duo
doormoeten /WW/ : deber passar
doormogen /WW/ : haber le permission de passar, poter passar
doorn /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> acantha, aculeo,<i> (ook bij dieren)</i> spina
doorn, met ~s : spinifere
doorn, vol ~s : spinose
doorn, scherpe ~ : spina piccante
doorn, zonder stekels of ~en : inerme
doorn, zich prikken aan een ~ : punger se con un spina
doorn, een ~ in het oog zijn : esser un spina in le oculo
doorn /ZN/ : <i>(DIERK)</i> spina, cheta
doornaaien /WW/ : continuar a suer
doornachtig /BN/ : spinose
doornagelen /WW/ : continuar a clavar
doornappel /ZN/ : stramonio, datura
doornappelblad /ZN/ : folio d stramonio/datura
doornat /BN/ : molliate usque al ossos
doornboom /ZN/ : arbore spinose
doornbos /ZN/ : <b>(doornstruik)</b> spino
doornbosje /ZN/ : spineto
doornden /ZN/ : pino rigide
doornemen /WW/ : repassar,<b> (snel doorlezen)</b> percurrer
doornemen, je moet die hoofdstukken nog eens goed ~ : tu debe repassar iste capitulos a fundo
doornemen, iets nog eens in het kort ~ : recapitular un cosa
doornen /BN/ : de spinas
doornenkroon /ZN/ : corona de spinas
doornestelen /WW/ : continuar a construer su nido
doorneuriën /WW/ : continuar a cantettar
doorneuzen /WW/ : foliar in
doornhaag /ZN/ : haga/sepe de spinas, spineto
doornheg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doornhaag</b>
doornig /BN/ : acanthophore, spinose
doornig, ~e plant : planta spinose
doornigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) spinose, spinositate
Doornroosje /ZN EIGN/ : Rosaspina, Le Bella Dormiente del Bosco
doornstruik /ZN/ : arbusto spinose, spino
doorntak /ZN/ : branca de spina
doorntje /ZN/ : spinetta
doorntje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> acicula
doornuitsteeksel /ZN/ : apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis) spinose
doornummeren /WW/ : continuar le numeration de, numerar
doornvormig /BN/ : spinose, spiniforme
doornzaad /ZN/ : torilis (t<u>o</u>rilis)
dooroefenen /WW/ : exercer se sin cessar, continuar a exercer se
doorofferen /WW/ : continuar a sacrificar
doorpersen /WW/ : continuar a pressar
doorplakken /WW/ : continuar a collar
doorplanten /WW/ : continuar a plantar
doorplaveien /WW/ : continuar a pavir/pavimentar
doorploegen (d<u>oo</u>rploegen) /WW/ : continuar a arar
doorploegen (doorpl<u>oe</u>gen) /WW/ : arar
doorploegen (doorpl<u>oe</u>gen), doorploegde akkers : campos arate
doorploegen (doorpl<u>oe</u>gen) /WW/ : <b>(gleuven maken)</b> sulcar
doorpluizen /WW/ : examinar scrupulosemente/le detalios
doorplunderen /WW/ : continuar le piliage
doorpolijsten /WW/ : continuar a polir
doorpraten /WW/ : <b>(voortgaan met praten)</b> continuar a parlar, parlar sin discontinuar
doorpraten /WW/ : <b>(grondig bespreken)</b> discuter/commentar a fundo
doorprediken /WW/ : continuar a predicar
doorprijzen /WW/ : continuar a laudar
doorprikken /WW/ : <b>(door iets heenprikken)</b> perforar, perciar
doorprikken, het ~ : perforation
doorprikken, een abces ~ : perforar un abscesso
doorprikken /WW/ : <b>(lek maken)</b> puncturar
doorprikken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (ontzenuwen)</b> refutar, demonstrar le inexactitude de
doorraspen /WW/ : continuar a raspar
doorredeneren /WW/ : persequer un rationamento
doorregen /BN/ : interlardate
doorregen, ~ spek : lardo magre
doorregen, ~ vlees : carne grasse
doorregenen /WW/ : <b>(doorgaan met regenen)</b> continuar a pluver
doorregenen /WW/ : <b>(regen doorlaten)</b> perciar, guttar
doorregenen, dit dak regent door : le pluvia passa a transverso le tecto
doorregenen, het regent hier door : le pluvia entra hic
doorregeren /WW/ : continuar a regnar
doorreis /ZN/ : passage,<b> (op vliegveld, e.d.)</b> transito (tr<u>a</u>nsito)
doorreisvisum /ZN/ : visa de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorreizen /WW/ : <b>(zijn reis voortzetten)</b> continuar le viage
doorreizen /WW/ : <b>(reizend doortrekken)</b> percurrer, transversar
doorreizen, een land ~ : percurrer un pais
doorrekenen /WW/ : continuar a calcular
doorremmen /WW/ : continuar a frenar
doorrennen /WW/ : transversar currente
doorrijden /WW/ : <b>(doorgaan met rijden)</b> continuar su cammino
doorrijden /WW/ : <b>(door iets heen rijden)</b> transversar, passar per
doorrijden /WW/ : <b>(verder rijden)</b> persequer su marcha <i>{sj}</i>
doorrijhoogte /ZN/ : altura/altor maximal/libere de passage
doorrijp /BN/ : in plen maturitate
doorrijpen /WW/ : maturar ben
doorrijten /WW/ : lacerar, diveller
doorrit /ZN/ : <b>(doorreis)</b> passage, transito (tr<u>a</u>nsito)
doorrit /ZN/ : <b>(doorgang)</b> passage
doorrit, nauwe ~ : passage stricte
doorrochelen /WW/ : dar stertores continue
doorroeien /WW/ : continuar a ramar
doorroemen /WW/ : continuar a laudar
doorroeren /WW/ : miscer
doorroesten /WW/ : continuar a oxydar se
doorroesten /WW/ : oxydar se completemente/totalmente
doorroesten, doorgeroeste staaf : barra totalmente oxydate
doorroken (doorr<u>o</u>ken) /WW/ : impegnar de fumo, fumigar, suffumigar
doorroken (doorr<u>o</u>ken), het ~ : fumigation, suffumigation
doorroken (d<u>oo</u>rroken) /WW/ : continuar a fumar
doorrotten /WW/ : continuar a putrer/putrescer
doorrotten /WW/ : esser consumite per putrefaction
doorschaken /WW/ : continuar a jocar al chacos <i>{sj}</i>
doorschemeren /WW/ : <b>(vaag zichtbaar zijn, schijnen)</b> transparer (a transverso)
doorschemeren, laten ~ : lassar transparer, alluder
doorschenken /WW/ : continuar a versar
doorscheuren /WW/ : <b>(stukscheuren)</b> lacerar, disrumper
doorscheuren, hij scheurde de brief door : ille lacerava le littera (l<u>i</u>ttera)
doorschieten (doorsch<u>ie</u>ten) /WW/ : <b>(doorboren)</b> perciar con un balla/con ballas
doorschieten (doorsch<u>ie</u>ten) /WW/ : <b>(met wit papier)</b> interfoliar
doorschieten (doorsch<u>ie</u>ten), een doorschoten boek : un libro interfoliate
doorschieten (d<u>oo</u>rschieten) /WW/ : <b>(voortgaan met schieten)</b> continuar a tirar
doorschieten (d<u>oo</u>rschieten) /WW/ : <b>(verder schieten)</b> continuar su cursa, persequer su trajectoria
doorschieten (d<u>oo</u>rschieten) /WW/ : <i>(BIOL)</i><b> (snel groeien)</b> maturar velocemente
doorschieten (d<u>oo</u>rschieten) /WW/ : 
doorschieten (d<u>oo</u>rschieten), ~ naar de andere kant : exaggerar
doorschietvel /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> maculatura, folio intercalar
doorschijnen /WW/ : transparer, translucer, esser transparente/translucente/translucide
doorschijnend /BN/ : transparente, diaphane, translucide, translucente, pellucide, perspicue
doorschijnend, ~e stoffen : texitos transparente
doorschijnend, ~ wit : blanco diaphane
doorschijnend, ~ zijn : esser transparente/translucente/translucide, translucer, transparer
doorschijnendheid /ZN/ : transparentia, diaphan(e)itate, transluciditate, pelluciditate, perspicuitate
doorschilderen /WW/ : continuar a pinger
doorschillen /WW/ : continuar a pellar
doorschoffelen /WW/ : continuar a sarcular/binar
doorschoten /BN/ : interfoliate
doorschoten, ~ boek : libro interfoliate
doorschouwen /WW/ : perciar, penetrar
doorschrappen /WW/ : <b>(doorgaan met schrappen)</b> continuar a grattar
doorschrappen /WW/ : <b>(doorhalen)</b> cancellar, deler, rader
doorschrijfpapier /ZN/ : (papiro) carbon
doorschrijfsysteem /ZN/ : systema de copias
doorschrijven /WW/ : <b>(voortgaan met schrijven)</b> continuar a scriber
doorschrijven /WW/ : <b>(met doorschrijfpapier schrijven)</b> scriber con (papiro) carbon
doorschudden /WW/ : <b>(door schudden vermengen)</b> succuter, agitar, miscer
doorschudden /WW/ : <b>(terdege schudden)</b> succuter, agitar
doorschuiven /WW/ : pulsar
doorschuiven, de brief onder de deur ~ : pulsar le littera (l<u>i</u>ttera) sub le porto
doorschurken /WW/ : fricar se sin cessar
doorschutten /WW/ : passar per un esclusa
doorseinen /WW/ : transmitter
doorseinen, een telegram ~ : transmitter un telegramma
doorsiepelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doorsijpelen</b>
doorsiepeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doorsijpeling</b>
doorsijpelen /WW/ : percolar
doorsijpelen /WW/ : <b>(lekken)</b> infiltrar se
doorsijpelen, het ~ : infiltration
doorsijpelen /WW/ : <b>(opborrelen)</b> filtrar, surger
doorsijpelen /WW/ : 
doorsijpelen, de informaties sijpelden langzaam door : le informationes arrivava lentemente
doorsijpeling /ZN/ : filtration, infiltration
doorsijpeling /ZN/ : percolation
doorslaan /WW/ : <b>(voortgaan met slaan)</b> continuar a colpar
doorslaan /WW/ : <b>(ergens doorheen dringen)</b> penetrar
doorslaan, de muur slaat door : le pariete suda
doorslaan /WW/ : <b>(door slaan breken)</b> rumper
doorslaan /WW/ : <b>(onzin verkopen)</b> divagar, exaggerar
doorslaan, ~ als een blinde vink : rationar absurdemente
doorslaan /WW/ : 
doorslaan, de balans slaat door ten gunste van : le balancia se inclina in favor de
doorslaan /WW/ : 
doorslaan, zich ergens ~ : superar un difficultate
doorslaand /BN/ : decisive, concludente, convincente, evidente, probante
doorslaand, ~ bewijs : proba/prova certe/concludente/convincente/evidente
doorslaand, ~ argument : argumento probante
doorslaand, ~ succes : successo enorme/clamorose
doorslag /ZN/ : <b>(overwicht)</b> superpeso, excesso de peso
doorslag /ZN/ : <b>(het ergens doorheen dringen)</b> infiltration, penetration
doorslag, de ~ van dit wapen is ontzettend groot : le fortia de penetration de iste arma es enorme
doorslag /ZN/ : <b>(ontlading in een gas)</b> discarga (disruptive)
doorslag /ZN/ : <b>(beslissing)</b> decision
doorslag, de ~ geven : esser decisive/determinante
doorslag /ZN/ : <b>(afschrift, kopie)</b> copia (al carbon)
doorslag /ZN/ : <b>(drevel)</b> punction
doorslaggevend /BN/ : decisive, determinante, concludente,<b> (zwaarwegend)</b> preponderante
doorslaggevend, ~ argument : argumento decisive
doorslaggevend, ~e factor : factor determinante/clave
doorslaggevend, ~ moment : momento crucial
doorslagpapier /ZN/ : papiro de copia, papiro a/pro copiar
doorslagspanning /ZN/ : tension/voltage disruptive
doorslapen /WW/ : <b>(verder slapen)</b> continuar a dormir, dormir sin interruption
doorslapen /WW/ : 
doorslapen, de dag ~ : dormir tote le jorno/die
doorslenteren /WW/ : continuar a flanar/a deambular
doorslikken /WW/ : inglutir, deglutir, sorber
doorslikken, het ~ : inglutimento, deglutition
doorslingeren /WW/ : oscillar continuemente
doorslippen /WW/ : glissar (se),<b> (verder slippen)</b> derapar
doorslippen, door de hoge snelheid is de auto doorgeslipt : le alte velocitate faceva derapar le auto(mobile)
doorslokken /WW/ : inglutir/deglutir con aviditate
doorsloven /WW/ : continuar a laborar/travaliar penosemente
doorsluimeren /WW/ : continuar a dormettar
doorsluizen /WW/ : transferer
doorsluizen, geld ~ naar het onderwijs : transferer moneta al inseniamento
doorsmeerbeurt /ZN/ : lubrification, lubrication, ingrassage
doorsmeerinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doorsmeerstation</b>
doorsmeerstation /ZN/ : station de lubrification/de lubrication/de ingrassar/de ingrassage
doorsmelten /WW/ : <b>(doorgaan met smelten)</b> continuar a fundar (se)/liquefacer se
doorsmelten /WW/ : <b>(door smelten scheiden)</b> separar per fusion
doorsmelten /WW/ : <b>(door smelten gescheiden worden)</b> distachar <i>{sj}</i> se per fusion
doorsmeren /WW/ : lubricar, lubrificar, ingrassar, facer le lubrication/lubrification/ingrassage
doorsmeren, het ~ : lubrication, lubrification
doorsmeren, de auto ~ : ingrassar le auto
doorsmeren, iemand die doorsmeert : lubricator
doorsmering /ZN/ : lubrication, lubrification, ingrassage
doorsmeulen /WW/ : continuar a arder sin flamma
doorsnede /ZN/ : <b>(snijvlak)</b> intersection
doorsnede /ZN/ : <b>(denkbeeldig vlak)</b> section, profilo
doorsnede, in ~ afbeelden : profilar
doorsnede /ZN/ : <b>(tekening)</b> section
doorsnede, overlangse ~ : section longitudinal
doorsnede, horizontale ~ : section horizontal
doorsnede, verticale ~ : section vertical
doorsnede, schuine ~ : section oblique
doorsnede /ZN/ : <b>(middellijn)</b> diametro (di<u>a</u>metro)
doorsnede, ~ van een cirkel : diametro de un circulo
doorsnede, die bal heeft een ~ van 5 cm : iste balla ha un diametro de 5 centimetros (cent<u>i</u>metros)
doorsnede /ZN/ : <b>(gemiddeld)</b> medie
doorsnede, de ~ automobilist : le automobilista medie
doorsneegewicht /ZN/ : peso medie
doorsneekwaliteit /ZN/ : qualitate medie/ordinari
doorsneemonster /ZN/ : monstra/specimen (L) medie
doorsneeprijs /ZN/ : precio medie
doorsneeuwen /WW/ : nivar sin cessar, continuar a nivar
doorsnijden (d<u>oo</u>rsnijden) /WW/ : continuar a trenchar <i>{sj}</i>
doorsnijden (d<u>oo</u>rsnijden) /WW/ : trenchar <i>{sj}</i>, taliar in duo (partes), sectionar
doorsnijden (d<u>oo</u>rsnijden), het ~ : trenchamento <i>{sj}</i>
doorsnijden (d<u>oo</u>rsnijden), een touw ~ : trenchar un corda
doorsnijden (d<u>oo</u>rsnijden), de levensdraad ~ : trenchar le filo de vita
doorsnijden (d<u>oo</u>rsnijden), iemand die iets afsnijdt : trenchator <i>{sj}</i>
doorsnijden (d<u>oo</u>rsnijden) /WW/ : <i>(MED)</i> transfiger, transfixar
doorsnijden (doorsn<u>ij</u>den) /WW/ : transversar, finder
doorsnijden (doorsn<u>ij</u>den), de lucht ~ : finder le aere (<u>a</u>ere)
doorsnijden (doorsn<u>ij</u>den), die trein doorsnijdt de eenzame vlakte : iste traino transversa le plana deserte
doorsnijding /ZN/ : <i>(MED)</i> transfixio
doorsnurken /WW/ : continuar a roncar
doorsolderen /WW/ : continuar a soldar
doorspekken /WW/ : <i>(CUL, ook FIG)</i> lardar, interlardar
doorspekken, een boek met aanhalingen ~ : lardar/ornar un libro de citationes
doorspekken, een met Latijn doorspekte redevoering : un discurso interlardate de expressiones latin
doorspekken, het ~ : interlardamento
doorspekking /ZN/ : interlardamento
doorspelen /WW/ : <b>(doorgaan met spelen)</b> continuar le partita/joco, continuar a jocar,<i> (MUZ)</i> continuar a sonar
doorspelen, de scheidsrechter gebaarde door te spelen : le arbitro (<u>a</u>rbitro) indicava continuar le joco
doorspelen /WW/ : <b>(aan iemand toespelen)</b> passar (a)
doorspelen, geheime informatie aan een krant ~ : passar information secrete a un jornal
doorspitten /WW/ : continuar a cavar/foder
doorsplijten /WW/ : finder (in duo)
doorsplijten, een balk ~ : finder un trabe/trave (in duo)
doorsplijting /ZN/ : fission (in duo)
doorspoelen /WW/ : <b>(door iets heen doen gaan)</b> facer passar pro nettar/mundar/purgar
doorspoelen /WW/ : <b>(reinigen)</b> lavar, nettar, mundar, purgar
doorspoelen, de wc ~ : tirar le catena (del toilette (F))
doorspoelen /WW/ : bobinar
doorspoelen, een cassettebandje ~ : bobinar un banda de cassetta
doorspreken /WW/ : <b>(doorgaan met spreken)</b> continuar a parlar
doorspreken /WW/ : <b>(openhartig spreken)</b> parlar francamente
doorspreken, iets met iemand ~ : parlar francamente/a fundo de un cosa con un persona
doorspreken /WW/ : <b>(grondig bespreken)</b> discuter/commentar a fundo
doorspreken, een kwestie ~ : discuter/commentar un question a fundo
doorspringen /WW/ : saltar sin cessar, continuar a saltar
doorstaan /WW/ : supportar, sustener, indurar, resister,<b> (weerleggen)</b> refutar
doorstaan, iemands blik ~ : supportar/sustener le reguardo de un persona
doorstaan, de vergelijking ~ met : supportar/sustener/resister le comparation con
doorstaan, de proef ~ : resister al proba/prova
doorstaan, dit kan elke kritiek ~ : isto refuta tote critica
doorstappen /WW/ : <b>(flink voortmaken met lopen)</b> accelerar/allongar le passo
doorstappen /WW/ : <b>(verder lopen)</b> continuar le cammino
doorsteek /ZN/ : <b>(plaats waar iets doorgestoken is)</b> perforation
doorsteek /ZN/ : <b>(kortste weg)</b> cammino de transverso
doorsteken /WW/ : <b>(een opening maken in)</b> perciar, transperciar, perforar
doorsteken, de dijken ~ : perciar/rumper le dicas
doorsteken /WW/ : <b>(door/in een opening brengen)</b> facer passar, introducer
doorsteken, een bout ~ : introducer un bulon in un perforation
doorsteken /WW/ : <b>(de kortste weg nemen)</b> transversar
doorsteken, wij zijn de stad dwars doorgestoken : nos ha transversate le citate in linea recte
doorsteken /WW/ : <b>(met lans, etc.)</b> transfiger
doorsteken /WW/ : <i>(MED)</i> transfiger, transfixar
doorsteken, het ~ : transfixio
doorsteken /WW/ : <b>(ontstoppen)</b> disobstruer
doorsteken, het ~ : le disobstruction
doorsteken, een afvoerbuis ~ : disobstruer un tubo de escolamento
doorsteking /ZN/ : <i>(MED)</i> transfixio
doorstikken /WW/ : brochar <i>{sj}</i>
doorstikken, met gouddraad doorstikt : brochate con/de filo de auro
doorstinken /WW/ : continuar a oler mal/a puter
doorstoten /WW/ : <b>(voortgaan met stoten)</b> continuar a choccar <i>{sj}</i>
doorstoten /WW/ : <b>(doordringen, oprukken)</b> facer un brecha <i>{sj}</i>, perciar, avantiar, penetrar
doorstoten, zij stootten door tot voor Moskou : illes ha avantiate usque al portas de Moscova
doorstoten, ~ tot de kern van de zaak : penetrar usque al fundo del question/al corde del problema
doorstraffen /WW/ : punir sin cessar
doorstrepen /WW/ : cancellar, annullar, deler, rader, supprimer,<b> (ongeldig maken)</b> invalidar
doorstrepen, een zin ~ : cancellar un phrase
doorstrepen, een naam op de lijst ~ : annullar un nomine del lista
doorstrepen, doorgestreepte woorden : parolas cancellate
doorstrijden /WW/ : continuar le lucta/a luctar
doorstromen /WW/ : <b>(stromen door)</b> transversar, percurrer, fluer per, passar per
doorstromen, de rivier doorstroomt de vlakte : le fluvio transversa le plana
doorstromen /WW/ : <b>(mbt het onderwijs)</b> passar a un schola de nivello superior
doorstromen /WW/ : <b>(doorstromen (doorstr<u>o</u>men))</b> reimpler, inundar, pervader
doorstromen, de vreugde doorstroomde aller harten : le gaudio/joia inundava tote le cordes
doorstromen /WW/ : 
doorstromen, ~ naar een hogere functie : avantiar a un function superior
doorstroming /ZN/ : <i>(MED)</i> irrigation, circulation, fluxo
doorstroming, ~ van het bloed : irrigation sanguinee
doorstroming /ZN/ : <b>(mbt het verkeer)</b> fluxo
doorstroming /ZN/ : <b>(in het onderwijs)</b> passage a un schola de nivello superior
doorstroming /ZN/ : 
doorstroming, ~ naar een hogere functie : avantiamento a un function superior
doorstropen /WW/ : continuar a chassar <i>{sj}</i> illicitemente/furtivemente
doorstuderen /WW/ : <b>(doorgaan met studeren)</b> continuar a studiar/studer
doorsturen /WW/ : reexpedir, facer sequer
doorsturen, het ~ : reexpedition
doorsturen, een brief ~ : reexpedir un littera (l<u>i</u>ttera)
doortasten /WW/ : <b>(blijven tasten)</b> continuar a tastar
doortasten /WW/ : <b>(krachtig ingrijpen)</b> ager energicamente, prender mesuras energic
doortastend /BN/ : energic, dynamic, firmemente, determinate, drastic
doortastend, ~ optreden : ager energicamente/con determination
doortastendheid /ZN/ : dynamicitate, energia (energ<u>i</u>a), decision, resolution
doortekenen /WW/ : continuar a designar
doortekenen /WW/ : calcar
doortellen /WW/ : <b>(verder tellen)</b> continuar a contar
doortimmerd /BN/ : solidemente/ben construite, solide
doortimmerd, een goed ~ betoog : un argumentation ben structurate
doortimmerd, hecht ~ : de solide construction
doortocht /ZN/ : passada, passage,<b> (overtocht)</b> transversata,<b> (doorreis)</b> transito (tr<u>a</u>nsito)
doortocht, zich een ~ banen : aperir se un passage
doortocht, de ~ versperren : obstruer/barrar le passage
doortocht, de noordoostelijke ~ naar Indië : le passage nord-est verso India
doortocht, op ~ naar Griekenland : in transito (tr<u>a</u>nsito) pro Grecia
doortochten /WW/ : aerar, ventilar
doortochten, een kamer laten ~ : ventilar un camera (c<u>a</u>mera)
doortrappen /WW/ : <b>(doorgaan met trappen)</b> continuar a dar colpos de pede
doortrappen /WW/ : <b>(doorfietsen)</b> continuar a pedalar
doortrappen /WW/ : <b>(voortmaken met fietsen)</b> hastar se
doortrapper /ZN/ : bicycletta sin rota libere
doortrapt /BN/ : infame, ignobile, abjecte, maligne, basse, vil, villan
doortraptheid /ZN/ : infamia, ignobilitate, abjection, malignitate, bassessa, vilitate, villania (villan<u>i</u>a)
doortrek /ZN/ : passada, passage,<b> (vogeltrek)</b> migration
doortrekken (doortr<u>e</u>kken) /WW/ : impregnar, imbiber, imbuer, permear
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken) /WW/ : <b>(verlengen)</b> prolongar, extender
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken), de lijn ~ : prolongar le linea,<i> (FIG ook)</i> sequer le mesme linea
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken), een straat ~ : prolongar un strata
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken) /WW/ : <b>(verder verplaatsen)</b> tirar plus longe
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken) /WW/ : <b>(stuktrekken)</b> rumper
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken), een touw ~ : rumper un corda
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken) /WW/ : <b>(door iets heen reizen)</b> percurrer, transversar, passar per
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken), het land ~ : percurrer le pais
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken) /WW/ : <b>(voortgaan met trekken)</b> continuar a traher/tirar
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken) /WW/ : <b>(het toilet)</b> tirar le catena del toilette (F)
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken) /WW/ : <b>(mbt een vloeistof)</b> perciar
doortrekken (d<u>oo</u>rtrekken), de inkt trekt door : le tinta percia le papiro
doortrekker /ZN/ : migrator
doortrillen /WW/ : vibrar longemente
doortrokken /BN/ : imbibite (de), imbuite (de), impregnate (de)
doortrokken, - van azijn : imbibite de vinagre
doortrokken, de geest van deze auteur is geheel ~ van de vooroordelen van zijn tijd : le spirito (sp<u>i</u>rito) de iste autor es imbuite del prejudicios del epocha (<u>e</u>pocha)
doorvaart /ZN/ : <b>(gelegenheid om door te varen)</b> passage, passada,<b> (oversteek)</b> transversata
doorvaart /ZN/ : <b>(geul, kanaal)</b> passo,<b> (zeestraat)</b> stricto
doorvaart, geen ~ : passo prohibite
doorvaartbreedte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doorvaartwijdte</b>
doorvaarthoogte /ZN/ : altura/altor maximal/libere/de passo
doorvaartopening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doorvaartwijdte</b>
doorvaartwijdte /ZN/ : <b>(mbt brug/sluis)</b> apertura
doorvaren /WW/ : <b>(voortgaan met varen)</b> continuar a navigar
doorvaren /WW/ : <b>(zijn weg nemen door)</b> transversar, passar a transverso
doorvaren, wij voeren de zeestraat door : nos passava a transverso le stricto
doorvasten /WW/ : viver in un jejuno continue
doorvechten /WW/ : continuar a combatter/le combatto/le battalia
doorverbinden /WW/ : passar le communication, connecter con, mitter/poner in communication
doorverbinden, wilt u mij even ~ met meneer X? : pote vos me mitter in communication con Senior X?
doorverbinding /ZN/ : communication
doorverkoop /ZN/ : revendita (rev<u>e</u>ndita)
doorverkopen /WW/ : continuar le vendita (v<u>e</u>ndita)
doorverkopen /WW/ : revender
doorverkoper /ZN/ : revenditor
doorvertellen /WW/ : repeter
doorvertellen, een nieuwtje ~ : repeter un nova
doorverwijzen /WW/ : inviar
doorverwijzen, de dokter heeft mij doorverwezen naar de oogarts : le medico me ha inviate al oculista
doorvijlen /WW/ : continuar a limar
doorvijlen /WW/ : secar/trenchar <i>{sj}</i> per le lima, limar
doorvlechten /ZN/ : continuar a tressar
doorvlechten /ZN/ : interlaciar
doorvliegen /WW/ : continuar su volo/a volar
doorvliegen /WW/ : <b>(snel lezen)</b> percurrer (rapidemente)
doorvloeien /WW/ : continuar a fluer
doorvoed /BN/ : ben alimentate, ben nutrite
doorvoeden /WW/ : <b>(doorgaan met voeden)</b> continuar a nutrir
doorvoeden /WW/ : <b>(goed voeden)</b> ben nutrir
doorvoederen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doorvoeden</b>
doorvoelen /WW/ : esser penetrate de, sentir
doorvoelen, doorvoelde poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) plen de emotiones
doorvoer /ZN/ : <b>(het vervoeren van koopwaren)</b> transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoer /ZN/ : <b>(waren) </b>(mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces de) transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoeren /WW/ : <b>(toepassen, uitvoeren)</b> executar, exequer, realisar, effectuar, introducer, poner/mitter in practica
doorvoeren, sociale hervormingen ~ : effectuar/introducer reformas social
doorvoeren, het reglement streng ~ : applicar rigorosemente le regulamento
doorvoeren, een vergelijking te ver ~ : exaggerar un comparation
doorvoeren /WW/ : <b>(door land voeren)</b> facer passar in transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoergoederen /ZN MV/ : <b>(</b>mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces de) transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoerhandel /ZN/ : commercio de transito (tr<u>a</u>nsito), transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoerhandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoerhaven /ZN/ : porto de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoering /ZN/ : execution, introduction, realisation
doorvoerkosten /ZN MV/ : costos de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoerlijst /ZN/ : lista de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoerrecht /ZN/ : derecto de transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoerverkeer /ZN/ : transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvoerwaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doorvoergoederen</b>
doorvorsen /WW/ : explorar/investigar a fundo, scrutar
doorvracht /ZN/ : transito (tr<u>a</u>nsito)
doorvragen /WW/ : continuar a questionar
doorvreten /WW/ : continuar a mangiar
doorvriezen /WW/ : continuar a gelar, gelar sin cessar
doorvuren /WW/ : continuar le foco/su tiro
doorwaadbaar /WW/ : vadabile
doorwaadbaar, ~e plaats/plek : vado
doorwaadbaar, ~e rivier : riviera transversabile a pede
doorwaadbaarheid /ZN/ : vadabilitate
doorwaaien /WW/ : continuar a ventar
doorwaaien /WW/ : esser aerate, esser exponite al aere (<u>a</u>ere) libere
doorwaakt /BN/ : 
doorwaakt, ~e nacht : nocte de velia
doorwaden /WW/ : passar a vado, vadar
doorwaden, een rivier ~ : vadar un fluvio
doorwandelen /WW/ : <b>(verder wandelen)</b> continuar le promenada
doorwandelen /WW/ : <b>(door iets wandelen)</b> transversar a pede
doorwarmen /WW/ : ben calefacer
doorweekt /BN/ : molliate usque al ossos, imbibite
doorweekt, ~e kleren : vestimentos imbibite
doorweken /WW/ : molliar, imbiber, inundar
doorweking /ZN/ : imbibimento, imbibition
doorwerken /WW/ : <b>(voortgaan met werken)</b> continuar a travaliar/laborar
doorwerken /WW/ : <b>(zijn werking verder uitstrekken)</b> haber un effecto prolongate
doorwerken /WW/ : <b>(ten einde toe bestuderen)</b> studiar/studer a fundo
doorwerken, hij heeft veel boeken doorgewerkt : ille ha legite multe libros
doorwerken /WW/ : <b>(opschieten)</b> avantiar, progressar, progreder
doorwerking /WW/ : <b>(voortgezette invloed)</b> effecto prolongate
doorweven /WW/ : texer, intertexer
doorwieden /WW/ : continuar a sarcular/binar
doorwiegen /WW/ : continuar a cunar
doorwinteren /WW/ : <b>(overwinteren)</b> hibernar
doorwrijven /WW/ : continuar a fricar
doorwrijving /ZN/ : fricamento continue
doorwrocht /BN/ : solide, ben construite
doorwrocht, ~ bouwwerk : construction solide
doorwrocht /BN/ : <b>(samenhangend)</b> coherente, elaborate
doorwrocht, ~ geheel : insimul (ins<u>i</u>mul) coherente
doorwrocht /BN/ : <b>(geleerd)</b> erudite
doorwrochtheid /ZN/ : qualitates solide
doorwrochtheid /ZN/ : <b>(geleerdheid)</b> erudition
doorzaaien /WW/ : continuar a seminar
doorzagen /WW/ : <b>(doorgaan met zagen)</b> continuar a serrar
doorzagen /WW/ : <b>(in tweeën zagen)</b> serrar in duo (partes)
doorzagen, de spijlen van de cel ~ : serrar le barras del cella
doorzakken /WW/ : plicar se, curvar se
doorzakken /WW/ : <b>(verder zakken)</b> descender
doorzakken, laat het blok nog wat ~ : face descender le bloco un pauco/un poco
doorzakken /WW/ : <b>(sterke drank drinken)</b> continuar a biber
doorzegelen /WW/ : continuar a sigillar
doorzenden /WW/ : reexpedir, retransmitter
doorzenden, het ~ : reexpedition, retransmission
doorzenden, een brief ~ : reexpedir un littera (l<u>i</u>ttera)
doorzending /ZN/ : reexpedition, retransmission
doorzetten /WW/ : <b>(met meer kracht optreden)</b> intensificar se, augmentar
doorzetten, de weeën zetten door : le dolores de parto se intensifica
doorzetten /WW/ : <b>(volharden)</b> persister, perseverar, continuar energicamente
doorzetter /ZN/ : persona perseverante/tenace
doorzettingsvermogen /ZN/ : perseverantia, perseveration, persistentia, tenacitate
doorzettingsvermogen, ~ tonen : facer proba/prova de tenacitate
doorzeuren /WW/ : continuar a enoiar/importunar
doorzeven /WW/ : cribrar
doorzeven, met kogels doorzeefd : cribrate de ballas
doorzicht /ZN/ : <b>(mogelijkheid/plaats om tussen iets door te kijken)</b> vista, perspectiva
doorzicht, het ~ belemmeren : impedir le vista
doorzicht /ZN/ : <b>(scherpzinnigheid)</b> perspicacia, perspicacitate, discernimento
doorzicht, ~ hebben : esser perspicace
doorzicht, een man vol verstand en ~ : un homine intelligente e perspicace
doorzichtig /BN/ : transparente, diaphane, translucide, pellucide, perspicue
doorzichtig, ~ papier : papiro transparente
doorzichtig, -e toespeling : allusion transparente
doorzichtig, ~ zijn : transparer, translucer
doorzichtig /BN/ : <i>(FIG)</i> obvie, evidente
doorzichtig, ~e leugen : mentita obvie
doorzichtig, een al te ~ plan : un plano troppo evidente
doorzichtigheid /ZN/ : transparentia, diaphan(e)itate, transluciditate, pelluciditate, perspicuitate
doorzieken /WW/ : continuar a esser malade
doorzien (doorz<u>ie</u>n) /WW/ : discerner, penetrar, perspicer, comprender, comprehender
doorzien (doorz<u>ie</u>n), iemands bedoelingen ~ : discerner/penetrar le intentiones de un persona
doorzien (d<u>oo</u>rzien) /WW/ : compulsar, examinar, foliar
doorziften /WW/ : continuar a tamisar
doorzifting /ZN/ : tamisage
doorzijgdoek /BN/ : tela pro filtrar
doorzijgen /WW/ : filtrar, infiltrar (se)
doorzijgen, het ~ : infiltration
doorzijging /ZN/ : filtration, infiltration
doorzijgsel /ZN/ : filtrato
doorzoeken (doorz<u>oe</u>ken) /WW/ : explorar, recercar, perquirer, scrutinar
doorzoeken (doorz<u>oe</u>ken), de politie heeft de auto doorzocht : le policia (polic<u>i</u>a) ha perquirite le auto(mobile)
doorzoeken (d<u>oo</u>rzoeken) /WW/ : continuar a cercar, continuar le recerca
doorzoeking /ZN/ : exploration, recerca, scrutinio, perquisition
doorzweren /WW/ : continuar a ulcerar se/a suppurar
doorzweren /WW/ : aperir se per ulceration
doorzweten /WW/ : <i>(ook MED)</i> transsudar
doorzweten, het ~ : transsudation
doorzweting /ZN/ : transsudation
doorzwikken /WW/ : torquer
doorzwikken, zijn voet is doorgezwikt : ille se ha torquite le pede
doos /ZN/ : cassa
doos, een ~ eieren : un cassa de ovos
doos, zwarte ~ : cassa nigre
doos, de ~ van Pandora : le cassa de Pandora
doos, een houten ~ : un cassa de ligno
doos, in een ~ doen : incassar
doos, het in een ~ doen : incassamento
doos, weer in een ~ doen : reincassar
doos, het weer in een ~ doen : reincassamento
doos, (uitpakken) uit de ~ halen : discassar, disincassar
doos, het uit de ~ halen : discassage, discassamento, disincassamento
doos, uit de oude ~ : del vetere tempores
doosbarometer /ZN/ : barometro (bar<u>o</u>metro) aneroide
doosje /ZN/ : parve cassa, cassetta
doosje, ~ lucifers : cassetta de flammiferos (flamm<u>i</u>feros)
doosvrucht /ZN/ : capsula, fructo capsular, pyxide
doosvrucht, eenhokkige ~ : capsula unilocular/monolocular
doosvruchtvormig /BN/ : capsular
dop /ZN/ : <b>(omhulsel, schaal)</b> scalia,<b> (van peulvruchten)</b> silica, siliqua (s<u>i</u>liqua)
dop, ~ van een ei : scalia de un ovo
dop, ~pen van noten : pellaturas de nuces
dop, ~pen van bonen : siliquas/silicas de phaseolos
dop, in de ~ : in herba, in embryon
dop, beter een half ei dan een lege ~ : melio pauco/poco que nihil (n<u>i</u>hil)
dop /ZN/ : <b>(afsluitdop)</b> capsula, tappo
dop, ~je op pen : protegepuncta
dop, met een ~ afsluiten : clauder con un tappo
dop, van een ~ voorzien : capsular, incapsular
dop /ZN/ : 
dop, kijk uit je ~pen! : aperi le oculos!
dope /ZN/ : doping (E), droga
dopeling /ZN/ : infante qui recipe le baptismo
dopen /WW/ : <b>(indopen)</b> molliar
dopen, een beschuitje in de melk ~ : molliar un biscocto in lacte
dopen /WW/ : <b>(de doop toedienen)</b> baptisar
dopen, een kind ~ : baptisar un infante
dopen, ~ door onderdompeling : baptisar per immersion
dopen, iemand die doopt : baptista, baptisator
dopen /WW/ : <b>(een naam geven)</b> baptisar
dopen, een schip ~ : baptisar un nave
dopen /WW/ : <b>(doping toedienen aan)</b> dopar
doper /ZN/ : <b>(iemand die doopt)</b> baptista, baptisator
doper, Johannes de Doper : Sancte Johannes (Joh<u>a</u>nnes) Baptista
doper /ZN/ : <b>(doopsgezinde)</b> baptista, mennonita
dopers /BN/ : baptista, mennonita
doperwt /ZN/ : piso dulce/verde
doperwtenpuree /ZN/ : puree (F) de pisos dulce/verde
dopheide /ZN/ : erica
doping /ZN/ : <b>(het toedienen)</b> doping (E)
doping, ~ toedienen : dopar
doping, ~ gebruiken : dopar se
doping /ZN/ : <b>(middelen)</b> droga(s), narcotico(s)
dopingcontrole /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dopingtest</b>
dopinggebruik /ZN/ : doping
dopinglijst /ZN/ : lista de stimulantes prohibite
dopingonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dopingtest</b>
dopingschandaal /ZN/ : scandalo de doping (E)
dopingtest /ZN/ : test (E) antidoping, controlo antidoping
dopje /ZN/ : 
dopje, ~ op pen : protegepuncta
doppen /WW/ : pellar, decorticar, enuclear, disfructar, disgranar, scaliar
doppen, het ~ : decortication, enucleation, scaliage
doppen, erwten ~ : disgranar pisos
doppen, pinda's ~ : pellar/decorticar cacahuetes
dopper /ZN/ : <b>(doperwt)</b> piso dulce/verde
Doppler /ZN EIGN/ : Doppler
Dopplereffect /ZN/ : effecto Doppler
Dopplerverschijnsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Dopplereffect</b>
dopsleutel /ZN/ : clave forate/tubular/a tubo/de tubo
dopvrucht /ZN/ : aquenio
dopvrucht, dubbele ~ : aquenio duple/duplice
dopvrucht, gevleugelde ~ : aquenio alate, samara (s<u>a</u>mara)
dor /BN/ : <b>(schraal, verdroogd)</b> aride, sic, desertic, infertile
dor, ~re vlakte : plana aride
dor, ~ land : terra aride
dor /BN/ : <b>(mbt planten)</b> sic, desiccate, morte
dor, ~re bladeren : folios morte/sic
dor /BN/ : <i>(FIG)</i> sic
dor, ~re stijl : stilo sic
dor, op ~re toon spreken : parlar de un maniera monotone
dor, ~ verhaal : historia monotone
doren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doorn</b>
dorentje /ZN/ : spinula
dorentje, met ~s : spinulate
dorheid /ZN/ : siccitate, ariditate, infertilitate, sterilitate
Doriër /ZN/ : doriano, dorico
Dorisch /BN/ : doric, dorian
Dorisch, ~e zuil : columna/colonna doric
Dorisch, ~ dialect : dialecto doric
Dorisch, ~e bouworde : ordine doric
Dorisch /ZN/ : <b>(taal)</b> doriano, dorico
dormitorium /ZN/ : dormitorio
Dorothea, Door /ZN EIGN/ : Dorothea (Doroth<u>e</u>a)
dorp /ZN/ : village
dorp, op een ~ wonen : viver in un village
dorp, olympisch ~ : village olympic
dorpel /ZN/ : <b>(drempel)</b> limine
dorpeling /ZN/ : habitante de village, villagese
dorper /ZN/ : <i>(GESCH)</i> villano
dorper, ~s : villanos, villanage
dorpje /ZN/ : vico
dorps /BN/ : del campania, rural, provincial
dorpsbarbier /ZN/ : barbero de village
dorpsbevolking /ZN/ : population de village
dorpsbewoner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dorpeling</b>
dorpsburgemeester /ZN/ : burgomastro de(l) village
dorpscentrum /ZN/ : <b>(het centrum)</b> centro de village
dorpscentrum /ZN/ : <b>(dorpshuis)</b> casa de village
dorpsdokter /ZN/ : medico rural/de village/de campania
dorpsdominee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dorpspredikant</b>
dorpsfanfare /ZN/ : fanfar del village
dorpsgeest /ZN/ : mentalitate rural
dorpsgek /ZN/ : idiota del village
dorpsgemeenschap /ZN/ : communitate rural/de village
dorpsgemeente /ZN/ : communa rural
dorpsgenoot /ZN/ : habitante del mesme village
dorpsgeschiedenis /ZN/ : historia de village
dorpsgezicht /ZN/ : vista de village
dorpsherberg /ZN/ : taverna de village
dorpshuis /ZN/ : casa de village
dorpsjeugd /ZN/ : juventute del village
dorpsjongen /ZN/ : juvene paisano
dorpskerk /ZN/ : ecclesia de village
dorpskermis /ZN/ : kermesse/feria de village
dorpskern /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dorpskom</b>
dorpskom /ZN/ : centro de village
dorpskroeg /ZN/ : taverna de village
dorpsleven /ZN/ : vita de village
dorpsmeisje /ZN/ : juvene paisana
dorpsmentaliteit /ZN/ : mentalitate de village
dorpsonderwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dorpsschoolmeester</b>
dorpspastoor /ZN/ : curato de village
dorpsplein /ZN/ : placia de village
dorpspolitiek /ZN/ : politica de village
dorpspomp /ZN/ : pumpa de village
dorpspredikant /ZN/ : predicante de village
dorpsroman /ZN/ : roman(ce) regional
dorpsruzie /ZN/ : querela de village
dorpsschool /ZN/ : schola de village
dorpsschoolmeester /ZN/ : maestro de village
dorpsstraat /ZN/ : strata principal de un village, strata de village
dorpstafereel /ZN/ : scena de village
dorpstoren /ZN/ : turre del village
dorpsverhaal /ZN/ : conto de village
dorpsvertelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dorpsverhaal</b>
dorpsweg /ZN/ : cammino de village
dorpszaal /ZN/ : sala de village
dorren /WW/ : siccar se, desiccar se
dorsaal /BN/ : dorsal
dorsdeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dorpsvloer</b>
dorsen /WW/ : tribular, mallear, batter, disgranar, flagellar
dorsen, het ~ : disgranation
dorsen, tarwe ~ : tribular/batter le tritico
dorser /ZN/ : disgranator, battitor (de grano)
dorsmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de batter, disgranator, tribulo
dorsoventraal /ZN/ : dorsoventral
dorst /ZN/ : <b>(behoefte aan drinken)</b> sete
dorst, ~ hebben : haber sete, esser assetate
dorst, ~ lijden : suffrer le sete
dorst, brandende ~ : sete ardente
dorst, onlesbare ~ : sete insatiabile/inextinguibile/inappaciabile
dorst, van ~ versmachten/vergaan : morir de sete
dorst, zijn ~ lessen : satiar/appaciar su sete
dorst /ZN/ : <b>(hevig verlangen)</b> sete
dorst, ~ naar wraak : sete de vengiantia
dorst, ~ naar roem : sete de gloria
dorst, ~ naar gerechtigheid : sete de justitia
dorst, ~ naar kennis : sete de saper
dorst, ~ naar avonturen : sete de aventuras
dorsten /WW/ : <b>(dorst voelen naar)</b> haber sete de, esser assetate de
dorsten /WW/ : <b>(begeren)</b> haber sete de, esser assetate de
dorsten, ~ naar bloed : haber sete de sanguine, esser assetate de sanguine
dorstgevoel /ZN/ : sentimento de sete
dorstig /BN/ : assetate
dorstig, ~ zijn : esser assetate, haber sete
dorstig, ~ maken : assetar
dorstig, ~e kelen : gurgites (g<u>u</u>rgites) sic
dorstigheid /ZN/ : sete
dorstlessend /BN/ : que appacia le sete, refrescante
dorstlesser /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) refrescante
dorststillend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dorstlessend</b>
dorstverslaand /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dorstlessend</b>
dorstverwekkend /BN/ : que provoca/excita le sete
dorsvlegel /ZN/ : flagello
dorsvloer /ZN/ : area
dorte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dorheid</b>
dos /ZN/ : <b>(kleding)</b> vestimentos
dos /ZN/ : <b>(haardos)</b> capillatura
dos /ZN/ : <b>(van vogels)</b> plumas
doseerautomaat /ZN/ : dosator automatic
doseerbaar /BN/ : dosabile
doseerdop /ZN/ : capsula dosator/de dosage
doseerinstallatie /ZN/ : installation de dosage, dosator
doseerlepel /ZN/ : coclear de dosage
doseerweegschaal /ZN/ : balancia de dosage
doseren /WW/ : dosar
doseren, het ~ : dosage
doseren, iemand die doseert : dosator
doseren, een medicijn ~ : dosar un medicina
doseren, een goed gedoseerd aanbod van tv-programma's : un offerta ben equilibrate/balanciate de programmas televisive/de television
dosering /ZN/ : <b>(afgemeten hoeveelheid)</b> dose, dosis (d<u>o</u>sis), dosage
dosering /ZN/ : <b>(het doseren)</b> dosage
doseringsleer /ZN/ : posologia (posolog<u>i</u>a)
dosimeter /ZN/ : dosimetro (dos<u>i</u>metro)
dosimetrie /ZN/ : dosimetria (dosimetr<u>i</u>a)
dosimetrisch /BN/ : dosimetric
dosis /ZN/ : dose, dosis (d<u>o</u>sis)
dosis, dodelijke/fatale ~ : dose/dosis lethal/mortal
dosis, maximale ~ : dose/dosis maximal/maxime (m<u>a</u>xime)
dosis, een flinke ~ ijdelheid : un bon dose/dosis/provision de vanitate
dosis, een ~ optimisme : un dose/dosis de optimismo
dosis, een ~ toedienen : dosar
dosis, het toedienen van een ~ : dosage
dosis, te grote ~ : overdose (E)
dosis, de ~ verkleinen : diminuer le dose/dosis
dosis, de ~ vergroten : augmentar le dose/dosis
dosismeter /ZN/ : dosimetro (dos<u>i</u>metro)
dosseren /WW/ : facer inclinar
dossier /ZN/ : dossier (F)
dossier, geheim ~ : dossier mysteriose
dossier, een ~ aanleggen/opstellen : establir un dossier
dossier, iets/iemand uit het ~ lichten : remover un cosa/un persona del dossier
dossierkast /ZN/ : armario de dossiers (F)
dossierlade /ZN/ : tiratorio de dossier (F)
dossiernummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de dossier (F)
dossiersysteem /ZN/ : systema de dossiers (F)
dot /ZN/ : <b>(pluk)</b> flocco
dot, een ~ wol : un flocco de lana
dot /ZN/ : <b>(iets kleins/liefs)</b> amor
dotaal /BN/ : dotal
dotaal, ~e goederen : benes dotal
dotaal, ~ systeem : systema dotal
dotatie /ZN/ : dotation, donation
dotatie, ~ aan een liefdadige instelling : dotation a un institution caritative
doteren /WW/ : dotar, donar
doteren, een met duizend gulden gedoteerde wedstrijd : un concurso dotate de un premio de mille florinos
doteren, een bedrag aan een instelling ~ : dotar/donar un summa a un institution
dotering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dotatie</b>
dotterbloem /ZN/ : caltha palustre
douairière /ZN/ : vidua nobile
douane /ZN/ : <b>(dienst)</b> doana
douane, bij de ~ aangeven : declarar al doana
douane /ZN/ : <b>(persoon)</b> doanero, empleato del doana
douaneambtenaar /ZN/ : functionario/empleato del doana, doanero
douanebeambte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>douaneambtenaar</b>
douanebeleid /ZN/ : politica doanal/doaner
douanecontrole /ZN/ : controlo doaner/doanal/del doana
douanedepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) del doana
douanedienst /ZN/ : administration de doanas
douanefaciliteiten /ZN MV/ : facilitates/privilegios doaner/doanal/del doana
douaneformaliteiten /ZN MV/ : formalitates doaner/doanal/del doana
douanegebied /ZN/ : zona doaner/doanal
douanegrens /ZN/ : frontiera doaner/doanal
douanehuisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>douanekantoor</b>
douanekantoor /ZN/ : officio de doana, doana
douanekosten /ZN MV/ : costos doanal/doaner/de doana
douaneloods /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) del doana
douaneonderzoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) doanal/doaner/de doana
douaneovereenkomst /ZN/ : accordo doanal/doaner
douanepapieren /ZN MV/ : papiros/documentos doanal/doaner/de doana
douanepolitiek /ZN/ : politica doanal/doaner
douanepost /ZN/ : controlo de doana
douanerechten /ZN MV/ : derectos doaner/doanal/del doana
douanestempel /ZN/ : timbro del officio doanal/doaner/de doana
douanesysteem /ZN/ : systema doaner/doanal
douanetarief /ZN/ : tarifa doanal/doaner/de doana
douane-unie /ZN/ : union doanal/doaner
douaneverdrag /ZN/ : accordo doanal/doaner/de doana
douaneverklaring /ZN/ : declaration doanal/doaner/de doana
douanewezen /ZN/ : servicio del doanas, doanas
douanier /ZN/ : doanero, empleato/functionario de doana
double /ZN/ : <i>(SPORT)</i> double (E)
double /ZN/ : <b>(dubbelganger)</b> sosia, duple
doublé /ZN/ : doublé (F)
double-breasted /BN/ : a duple pectore
doubleren /WW/ : <b>(verdubbelen)</b> duplar
doubleren /WW/ : <b>(kleding voeren)</b> foderar
doubleren, een mantel ~ : foderar un mantello
doubleren /WW/ : 
doubleren, een klas ~ : repeter un classe
doubleren, hij moet ~ : ille debe repeter le anno
doublet /ZN/ : <b>(tweede exemplaar)</b> dupletto
doublet /ZN/ : <i>(TAAL)</i> dupletto
doublet /ZN/ : <i>(OPTICA)</i> dupletto
doubleur /ZN/ : <b>(school)</b> repetitor de classe
doubleur /ZN/ : <b>(in film)</b> duple
doublure /ZN/ : <b>(wat tweemaal voorkomt)</b> duple
doublure /ZN/ : <b>(verdubbeling)</b> duplication
doublure /ZN/ : <b>(dubbel exemplaar)</b> duplicato, copia
doublure /ZN/ : <b>(het zittenblijven)</b> repetition de classe
douceur /ZN/ : <b>(fooi, geschenk in geld)</b> parve extra, supplemento, gratification
douche /ZN/ : ducha <i>{sj}</i>
douche, onder de ~ gaan, een ~ nemen : duchar se, prender un ducha, dar se un ducha
douche, een koude ~ : un ducha frigide
douche, warme ~ : ducha cal(i)de
douche, lauwe ~ : ducha tepide
douchecabine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>douchecel</b>
douchecel /ZN/ : cabina de ducha <i>{sj}</i>, ducha <i>{sj}</i>
douchegordijn /ZN/ : cortina de ducha <i>{sj}</i>
douchehok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>douchecel</b>
douchekraan /ZN/ : valvula/tappo del ducha <i>{sj}</i>
douchelokaal /ZN/ : sala/local de ducha <i>{sj}</i>
douchen /WW/ : duchar <i>{sj}</i> se, prender un ducha <i>{sj}</i>, dar se un ducha <i>{sj}</i>
doucheslang /ZN/ : tubo del ducha <i>{sj}</i>
douchewater /ZN/ : aqua de ducha <i>{sj}</i>
Douglasspar /ZN/ : pseudotsuga
douw /ZN/ : pulsata
douw, een ~ krijgen : incassar un pulsata
douwen /WW/ : pulsar
dove /ZN/ : surdo
dove, voor ~n spreken : parlar pro surdos/pro aures surde/pro le pariete
dove, voor ~n preken : predicar in le deserto
dove, dat is geen ~ gezegd : isto non ha cadite in le auro de un surdo
dovekool /ZN/ : carbon extincte
doveman /ZN/ : surdo
doveman, aan een ~s deur kloppen : parlar al surdos
dovemansoren /ZN MV/ : 
dovemansoren, dat si niet aan ~ gezegd : isto non ha cadite in aures surde
doven /WW/ : extinguer
doven, het ~ : extinction
doven, een kaars ~ : extinguer un candela
dovenetel /ZN/ : lamio
dovenetel, witte ~ : lamio albe/blanc
doveninstituut /ZN/ : instituto pro surdos
dovenschool /ZN/ : schola pro surdos
doventelefoon /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) pro surdos
doventolk /ZN/ : interprete (int<u>e</u>rprete) pro surdos
doverik /ZN/ : surdo
dovig /BN/ : un pauco/un poco/alco surde
dovigheid /ZN/ : surditate legier
doving /ZN/ : extinction
Dow Jones-index /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) Dow Jones
down /BN/ : dismoralisate, deprimite, prostrate, spleenetic <i>{ie}</i>, melancholic,<b> (depressief)</b> depressive
downheid /ZN/ : depression
downs /ZN MV/ : 
downs, ups en ~ hebben : haber altos e bassos, haber fluctuationes
downstemming /ZN/ : melancholia (melanchol<u>i</u>a), spleen (E),<b> (depressie)</b> depression
Downsyndroom /ZN/ : syndrome (s<u>y</u>ndrome) de Down, imbecillitate mongoloide, mongolismo
doxologie /ZN/ : <i>(FIL, REL)</i> doxologia (doxolog<u>i</u>a)
doxologisch /BN/ : doxologic
dozenfabriek /ZN/ : fabrica de cassas de carton
dozijn /ZN/ : dozena
dozijn, een half ~ eieren : un medie dozena de ovos
dozijn, bij het ~ verkopen : vender al dozena/per dozenas
dra /BW/ : tosto, bentosto
draad /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> filo
draad, katoenen ~ : filo de coton
draad, wollen ~ : filo de lana
draad, ijzeren ~ : filo de ferro
draad, dubbele ~ : filo duple
draad, sterke ~ : filo forte
draad, ~ van Ariadne : filo de Ariadna
draad, ~ van een verhaal : filo de un historia
draad, zijn leven hangt aan een zijden ~(je) : su vita pende a un filo
draad, de ~ kwijtraken : perder le filo
draad, de ~ weer opnemen : reprender le filo
draad, tegen de ~ in : contra le filo
draad, tot op de ~ versleten : completemente guastate
draad, geen droge ~ aan het lichaam hebben : esser molliate usque al ossos
draad /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (vezel)</b> filo, fibra, filamento
draad, ~ van vlees : fibra de carne
draad, deze boontjes zijn zonder ~ : iste phaseolos es sin filo
draad, tegen de ~ in : a contrafilo
draad, hij is altijd tegen de ~ in : ille ha le spirito (sp<u>i</u>rito) de contradiction
draad /ZN/ : <b>(van schroef)</b> filetto
draad, schroef met rechtse ~ : vite con filetto dextere/dextre/derecte
draadachtig /BN/ : simile a un filo
draadafrastering /ZN/ : clausura per filos
draadalg /ZN/ : alga filamentose
draadbacterie /ZN/ : leptothrice
draadbreuk /ZN/ : ruptura del filo
draadbus /ZN/ : <i>(TECHN)</i> filiera
draaddikte /ZN/ : spissor/diametro (di<u>a</u>metro) del filo
draadgentiaan /ZN/ : cicendia filiforme
draadglas /ZN/ : vitro armate
draadgras /ZN/ : sparto
draadklem /ZN/ : serrafilo
draadloos /BN/ : sin filo(s)
draadloos, ~e telefoon : telephono (tel<u>e</u>phono) sin filos
draadloos, ~ overseinen : radiographar
draadloos, een ~ bestuurd schip : un nave radiocommandate
draadnagel /ZN/ : clavo a testa/capite (c<u>a</u>pite) platte
draadomroep /ZN/ : radiodiffusion per cablo
draadophanging /ZN/ : suspension con filo
draadplastiek /ZN/ : plastica de filos
draadrus /ZN/ : junco filiforme
draadschaar /ZN/ : cisorios pro filos metallic
draadschuier /ZN/ : brossa metallic
draadspanner /ZN/ : tenditor de filo
draadspoel /ZN/ : solenoide
draadstripper /ZN/ : pincia a denudar
draadstriptang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>draadstripper</b>
draadtang /ZN/ : tenalia(s) pro filos metallic
draadtelevisie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kabeltelevisie</b>
draadteller /ZN/ : contafilos (contaf<u>i</u>los)
draadveer /ZN/ : resorto a filo
draadversperring /ZN/ : filo spinate
draadvlechter /ZN/ : texitor de filos metallic
draadvormig /BN/ : filiforme
draadvormig, ~ tentakel : tentaculo filiforme
draadwerk /ZN/ : <b>(mbt goud-, zilverdraad)</b> filigrana
draadwerk /ZN/ : <b>(rasterwerk)</b> grilliage
draadwier /ZN/ : conferva
draadwieren /ZN MV/ : <b>(familie)</b> confervaceas
draadworm /ZN/ : anguillula, filaria, nematodo
draadwormziekte /ZN/ : filariasis (filari<u>a</u>sis)
draadzaag /ZN/ : serra a dentes helicoidal
draadzeef /ZN/ : tamisio/cribro (de filos) metallic
draadzwammen /ZN MV/ : hyphomycetos
draagaltaar /ZN/ : altar portative
draagas /ZN/ : axe
draagbaar /ZN/ : lectiera
draagbaar /BN/ : <b>(vervoerbaar)</b> portabile, portative, transportabile, mobile
draagbaar, ~e tv : televisor portabile/portative
draagbaar, ~e microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) portabile/portative
draagbaar /BN/ : <b>(te verdragen)</b> tolerabile, indurabile, suffribile, supportabile
draagbaar, ~e temperaturen : temperaturas supportabile
draagbaarheid /ZN/ : portabilitate
draagbalk /ZN/ : trabe/trave portante, supporto
draagband /ZN/ : banderola, bandoliera
draagband /ZN/ : <i>(MED)</i> suspensorio
draagblok /ZN/ : bloco portante/de appoio (app<u>o</u>io)/de supporto
draagconstructie /ZN/ : construction/structura portante
draagdraad /ZN/ : filo portante
draaggolf /ZN/ : unda portator
draaghaak /ZN/ : uncino portante
draaghemel /ZN/ : celo de lecto
draaghemel /ZN/ : baldachino
draagkabel /ZN/ : cablo portante
draagkoets /ZN/ : lectiera
draagkorf /ZN/ : corbe
draagkracht /ZN/ : fortia portative
draagkracht, dat gaat mijn ~ te boven : isto supera mi fortias
draagkracht /ZN/ : <b>(financieel)</b> possibilitate, medio, capacitate (contributive)
draagkracht, naar ~ betalen : pagar/contribuer secundo possibilitate/su medios
draagkrachtbeginsel /ZN/ : principio de imposto proportional
draagkrachtig /BN/ : qui ha medios sufficiente
draaglijk /BN/ : <b>(te verdragen)</b> suffribile, supportabile, tolerabile, indurabile
draaglijk, ~e pijn : dolor supportabile
draaglijk /BN/ : <b>(vrij goed)</b> supportabile, passabile
draaglijkheid /ZN/ : tolerabilitate
draagmand /ZN/ : corbe, paniero
draagmoeder /ZN/ : matre de substitution
draagmuur /ZN/ : muro portante/de appoio (app<u>o</u>io)
draagnetje /ZN/ : rete
draagraket /ZN/ : missile/rocchetta portator/propulsori
draagriem /ZN/ : cincturon
draagschroef /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> helice (h<u>e</u>lice) sustentatori
draagspeld /ZN/ : insignia
draagsteen /ZN/ : consola
draagstoel /ZN/ : lectiera,<b> (van de paus)</b> sede gestatori
draagtas /ZN/ : sacco (in/de plastico), sacchetto
draagtas, papieren ~ : sacchetto de papiro
draagtijd /ZN/ : gestation
draagvermogen /ZN/ : <i>(TECHN)</i> fortia portante/portative, capacitate/poter portante/de carga
draagvermogen, toelaatbaar ~ : capacitate de carga admissibile
draagvermogen /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> tonnage
draagvlak /ZN/ : <b>(vlak waarop een last steunt)</b> superficie/superfacie portante/de appoio (app<u>o</u>io)/de susteno, base
draagvlak, het maatschappelijk ~ van een wetsontwerp : le base social de un projecto de lege
draagvlak /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> plano/superficie sustentatori/de sustentation, profilo alar
draagvleugel /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> ala sustentatori
draagvleugelboot /ZN/ : hydrofoil
draagvleugelboot, per ~ reizen : viagiar per hydrofoil
draagvloer /ZN/ : solo portante
draagwijdte /ZN/ : portata, importantia, effecto
draagwijdte, ~ van een geweer : portata de un fusil
draagwijdte, ~ van een stem : portata de un voce
draagwijdte, ~ van een voorstel : portata de un proposition
draagwijdte, de ~ hiervan was niet tot me doorgedrongen : io non me habeva date conto de tote le implicationes
draagzadel /ZN/ : basto
draagzak /ZN/ : <b>(zak om iets in mee te dragen)</b> sacco
draagzak /ZN/ : <b>(buidel van buideldieren)</b> bursa marsupial, marsupio
draagzetel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>draagstoel</b>
draai /ZN/ : <b>(wending)</b> giro, virage, virata
draai /ZN/ : <b>(plaats waar iets draait/gebogen is)</b> curva,<b> (knik)</b> torto
draai, de weg maakt hier een ~ : le cammino a iste puncto face un curva
draai /ZN/ : <b>(slag, omwenteling van wiel, etc.)</b> torno
draai /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (zwenking)</b> conversion
draai /ZN/ : <b>(om de oren)</b> claffo
draaias /ZN/ : axe rotante/de rotation
draaibaar /BN/ : giratori, rotabile, rotatori
draaibaar, het bovenstuk is ~ bevestigd : on ha installate un parte superior rotatori
draaibank /ZN/ : torno
draaibank, aan de ~ werken/staan : travaliar al torno
draaibeweging /ZN/ : movimento tornante
draaibeweging /ZN/ : rotation, giration
draaibloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scharnierplant</b>
draaiboek /ZN/ : scenario
draaiboekschrijver /ZN/ : scenarista
draaiboom /ZN/ : tourniquet (F)
draaibout /ZN/ : bulon de supporto
draaibrug /ZN/ : ponte giratori/tornante
draaicirkel /ZN/ : circulo tornante/de giration
draaicirkel, auto met een kleine ~ : auto(mobile) con un parve circulo tornante
draaicondensator /ZN/ : condensator rotatori/giratori/variabile
draaideur /ZN/ : porta giratori/tornante/rotante, tourniquet (F)
draaidol /ZN/ : pivot giratori/tornante/rotante
draaien /WW/ : <b>(zich rond een middelpunt bewegen)</b> rotar, girar, tornar, tornear, pivotar
draaien, de wieken van de molen draaien : le alas del molino torna
draaien, de aarde draait om de zon : le terra gira/torna circum (c<u>i</u>rcum) le sol
draaien, om de hete brij heen ~ : tornar circum (c<u>i</u>rcum) le question
draaien, op slot ~ : clauder con clave
draaien /WW/ : <b>(omkeren)</b> verter, reverter, volver
draaien /WW/ : <b>(twijnen, ineendraaien)</b> torquer,<b> (verwringen)</b> contorquer
draaien, touw ~ : torquer corda
draaien, naar binnen ~ : intorquer
draaien /WW/ : <b>(samenstellen)</b> componer, formar
draaien, een (telefoon)nummer ~ : componer/formar un numero (n<u>u</u>mero) (de telephono (tel<u>e</u>phono))
draaien /WW/ : <b>(afspelen)</b> facer tornar
draaien, een grammofoonplaat ~ : facer tornar un disco de grammophono (gramm<u>o</u>phono)
draaien /WW/ : <b>(draaiend bewerken)</b> tornar, facer
draaien, hout ~ : tornar ligno
draaien, pillen ~ : facer pilulas
draaien /WW/ : <b>(van richting veranderen)</b> tornar, girar, virar
draaien, inwaarts ~ : tornar/girar verso le interior
draaien, de wind draait : le vento torna/cambia
draaien /WW/ : <b>(er omheen praten)</b> equivocar
draaien, zonder er omheen te ~ : sin ambages
draaien /WW/ : <b>(aan de gang/in werking zijn)</b> tornar, functionar
draaien, een ~de motor : un motor que torna
draaien /WW/ : 
draaien, de ijsbaan heeft dit seizoen goed gedraaid : le patinatorio ha habite un bon saison (F)
draaien, met de duimen ~ : esser otiose
draaien, zijn arm uit het lid ~ : dislocar se le bracio
draaiend /BN/ : rotative, rotatori, giratori, tornante
draaiend, een ~e beweging : giration, rotation, movimento giratori/rotative
draaiend /BN/ : <b>(wervelend)</b> vorticose
draaiend /BN/ : 
draaiend, een goed ~ bedrijf : un interprisa que prospera
draaier /ZN/ : <b>(draaier van hout/ivoor/metaal/etc.)</b> tornator
draaier, werkplaats van een ~ : torneria (torner<u>i</u>a)
draaier /ZN/ : <i>(ANAT)</i> musculo rotatori
draaier /ZN/ : <i>(ANAT)</i> <b>(draaigewricht)</b> trochanter
draaier /ZN/ : <b>(halswervel)</b> axis (<u>a</u>xis)
draaier, atlas en ~ : atlante e axis
draaier /ZN/ : <b>(veinzer)</b> dissimulator, mentitor, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
draaierig /BN/ : <b>(duizelig)</b> qui ha le vertigine
draaierig /BN/ : <b>(onrustig)</b> inquiete
draaierig /BN/ : <b>(telkens draaiend, zeer beweeglijk)</b> turbulente
draaierig /BN/ : <b>(met veel bochten)</b> sinuose, tortuose
draaierigheid /ZN/ : <b>(duizeligheid)</b> vertigine
draaierij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> officina del tornator, torneria (torner<u>i</u>a)
draaierij /ZN/ : <b>(uitvlucht)</b> subterfugio(s), tergiversation
draaiersrasp /ZN/ : raspa de tornator
draaierswerkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>draaierij-1</b>
draaigewricht /ZN/ : articulation mobile, trochanter
draaihek(je) /ZN/ : tourniquet (F)
draaiing /ZN/ : <b>(het draaien)</b> gyration, rotation, revolution
draaiing, ~ van de aarde om zijn as : rotation del terra circum (c<u>i</u>rcum) su axe, rotation axial del terra
draaiing, ~ van de aarde om de zon : revolution del terra circum (c<u>i</u>rcum) le sol
draaiing /ZN/ : <b>(richtingsverandering)</b> viramento
draaiing /ZN/ : <b>(het gedraaid zitten)</b> torsion
draaiing /ZN/ : <b>(duizeling)</b> vertigine
draaiingshoek /ZN/ : angulo de rotation/de giration
draaiingsvermogen /ZN/ : poter rotatori/giratori
draaiingsvlak /ZN/ : plano de rotation/de giration
draaikever /ZN/ : gyrino
draaikolk /ZN/ : vortice (v<u>o</u>rtice), gurgite (g<u>u</u>rgite)
draaikolk, wervelende ~ : vortice torneante
draaikont /ZN/ : <b>(iemand die met alle winden meewaait)</b> opportunista, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
draaikonterij /ZN/ : opportunismo, hypocrisia (hypocris<u>i</u>a)
draaikooi /ZN/ : cavia tornante/giratori
draaikraan /ZN/ : grue rotatori/giratori/tornante
draaikruis /ZN/ : tourniquet (F)
draaikruk /ZN/ : <b>(slinger)</b> manivella
draaikruk /ZN/ : <b>(stoeltje)</b> tabouret (F)/parve sede giratori/pivotante
draaikunst /ZN/ : arte del tornator
draailicht /ZN/ : luce/lumine giratori/tornante
draailier /ZN/ : <i>(MUZ)</i> viella
draaimachine /ZN/ : <b>(draaibank)</b> torno
draaimolen /ZN/ : carosello
draaimolenpaard /ZN/ : cavallo de carosello
draaimoment /ZN/ : momento de rotation, copula de torsion
draaimoment, gebalanseerd ~ : copula de torsion equilibrante
draaimotor /ZN/ : motor rotative
draaiorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) a cylindro/de strata,<b> (klein)</b> organetto
draaiorgelconcours /ZN/ : concurso de organos (<u>o</u>rganos) a cylindro/de strata
draaiorgelman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orgeldraaier</b>
draaiorgelmuziek /ZN/ : <b>(compositie)</b> musica pro organo (<u>o</u>rgano) a cylindro/de strata
draaiorgelmuziek /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> musica de organo (<u>o</u>rgano) a cylindro/de strata
draaipaal /ZN/ : palo rotatori
draaipen /ZN/ : pivot
draaipunt /ZN/ : puncto giratori/tornante, centro de rotation/de giration, pivot
draaipunt /ZN/ : <b>(van hefboom)</b> fulcro
draairichting /ZN/ : senso/direction de rotation/de giration/de revolution
draaischakelaar /ZN/ : interruptor
draaischijf /ZN/ : <b>(voor pottenbakker)</b> torno, rota/placa giratori
draaischijf /ZN/ : <b>(voor locomotieven)</b> placa/platteforma/placa giratori/tornante
draaischijf /ZN/ : <b>(van telefoon)</b> disco selectori/numerate, selector
draaischijf /ZN/ : <b>(van grammofoon)</b> placa giratori
draaischijfkraan /ZN/ : grue super (s<u>u</u>per) un platteforma giratori
draaischroef /ZN/ : <b>(van helicopter)</b> rotor (E)
draaisnelheid /ZN/ : velocitate rotational/de rotation/de giration
draaisnelheidsmeter /ZN/ : gyrometro (gyr<u>o</u>metro)
draaispiegel /ZN/ : speculo mobile
draaispier /ZN/ : musculo rotatori
draaispil /ZN/ : <b>(as)</b> axe
draaispil /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (windas)</b> cabestan
draaispit /ZN/ : torna-spido
draaistoel /ZN/ : sedia/sede giratori
draaistroom /ZN/ : currente triphase/triphasic/triphasate
draaistroomdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) a currente triphase/triphasic/triphasate
draaistroomgenerator /ZN/ : generator a currente triphase/triphasic/triphasate
draaistroommotor /ZN/ : motor a currente triphase/triphasic/triphasate
draaistroomnet /ZN/ : rete a currente triphase/triphasic/triphasate
draaistroomtransformator /ZN/ : transformator a currente triphase/triphasic/triphasate
draaitafel /ZN/ : <b>(draaibare tafel)</b> tabula rotative/rotatori/giratori/pivotante
draaitafel /ZN/ : <b>(van grammofoon)</b> placa giratori
draaitol /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> turbine
draaitoneel /ZN/ : scena tornante/giratori/pivotante
draaitopstofzuiger /ZN/ : aspirator a testa/capite (c<u>a</u>pite) pivotante
draaitrap /ZN/ : scala helicoide/in helice (h<u>e</u>lice)/tornante/a caracol/a limace/a vite/(in) spiral
draaitreeft /ZN/ : tripede (tr<u>i</u>pede)/tripode (tr<u>i</u>pode) tornante/giratori
draaiveer /ZN/ : resorto rotative/rotatori/giratori
draaivonder /ZN/ : passarella/pontetto giratori/tornante
draaiworm /ZN/ : cenuro
draaizaag /ZN/ : serra tornante/circular/rotative/rotatori/giratori
draaizuigermotor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wankelmotor</b>
draak /ZN/ : <b>(fabeldier)</b> dracon
draak, de ~ steken met : irrider, derider, ludificar
draak /ZN/ : <b>(vlieger)</b> cometa (de papiro)
draak /ZN/ : <b>(onmogelijk mens)</b> homine insupportabile, dracon
draak /ZN/ : <b>(melodrama)</b> melodrama
draakvis /ZN/ : holocephalo (holoc<u>e</u>phalo), dracon marin, chimera
drab /ZN/ : <b>(droesem)</b> fece
drab /ZN/ : <b>(bezinksel)</b> sedimento, deposito (dep<u>o</u>sito)
drab /ZN/ : <b>(troebele dikke vloeistof)</b> liquido (l<u>i</u>quido) turbide
drabbig /BN/ : feculente,<b> (troebel)</b> turbide
drabbig, ~e wijn : vino feculente
drabbigheid /ZN/ : feculentia,<b> (troebelheid)</b> turbiditate
drachme /ZN/ : <b>(Griekse munt)</b> drachma
drachme /ZN/ : <b>(medicinaal gewicht van ruim 3,5 gr)</b> drachma
dracht /ZN/ : <b>(het drachtig zijn)</b> gestation,<b> (drachttijd)</b> fetation
dracht /ZN/ : <b>(kledij)</b> vestitura, costume
dracht, de Friese ~ : le costume frison
dracht /ZN/ : <b>(last)</b> carga
dracht /ZN/ : <b>(reikwijdte)</b> portata (de tiro)
dracht, ~ van een geweer : portata de un fusil
dracht /ZN/ : pus, pure
drachtig /BN/ : <b>(zwanger)</b> pregnante, gravide
drachtig, ~ zijn : gestar
drachtig, het ~ zijn : gestation
drachtig /BN/ : <b>(pus bevattend)</b> purulente, suppurante
drachtigheid /ZN/ : gestation
drachtigheid /ZN/ : suppuration
drachttijd /ZN/ : fetation, durata/duration del gestation, periodo (per<u>i</u>odo) de gestation
Draco /ZN EIGN/ : Dracon
draconisch /BN/ : draconic, draconian
draconisch, ~e wetten : leges draconic/draconian
draconisch, ~e maatregelen : mesuras draconic/draconian
draconisch, ~ straffen : punir draconicamente
draconitisch /BN/ : draconitic
draconitisch, ~e maand : mense draconitic
draconitisch, ~ jaar : anno draconitic
draden /WW/ : <b>(rijgen aan een draad)</b> infilar
draden /WW/ : 
draden, bonen ~ : remover le filos del phaseolos
dradenkruis /ZN/ : <b>(in optische instrumenten)</b> reticulo
dradenstoffer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwabber-1</b>
dradenteller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>draadteller</b>
draderig /BN/ : fibrose, filamentose
draderig, ~ vlees : carne filose
draderigheid /ZN/ : fibrositate
dradig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>draderig</b>
draf /ZN/ : trotto
draf, in ~ gaan : trottar, ir/currer/cavalcar al trotto
draf, het paard in ~ brengen/zetten : mitter le cavallo al trotto
drafbaan /ZN/ : pista de trotto
drafje /ZN/ : parve trotto
drafje, op een ~ lopen : trottar
drafsport /ZN/ : trotto
dragant /ZN/ : tragacantha
dragee /ZN/ : pastilla
dragen /WW/ : portar
dragen, het ~ : portamento, porto
dragen, een wapen ~ : portar un arma
dragen, het ~ van wapens : le porto de armas
dragen, zijn kruis ~ : portar su cruce
dragen, een speldje ~ : portar un insignia
dragen, dit artikel draagt zijn naam : iste articulo porta su signatura
dragen /WW/ : <b>(kleren)</b> portar, vestir
dragen, een hoed ~ : portar un cappello
dragen, een toga ~ : vestir un toga
dragen /WW/ : <b>(ondersteunen)</b> portar, appoiar, sustener, supportar
dragen, het ~ : appoio (app<u>o</u>io), sustenimento
dragen, het ijs kan ons nog niet ~ : le glacie non pote ancora portar nos
dragen, de pilaren dragen het gewelf : le pilares supporta le volta
dragen /WW/ : <b>(verduren, verdragen)</b> portar, supportar
dragen, de spanning is niet langer te ~ : le tension se face insupportabile
dragen /WW/ : <b>(op zich nemen)</b> portar, assumer
dragen, de verantwoordelijkheid ~ : portar le responsabilitate
dragen, het risico ~ : assumer le risco
dragen, de kosten ~ : pagar le costos
dragen /WW/ : <b>(reiken)</b> resonar
dragen /WW/ : <b>(drachtig zijn)</b> portar, gestar
dragen, het ~ : gestation
dragen, een olifant draagt bijna twee jaar : le gestation de un elephantessa es quasi duo annos
dragen /WW/ : <b>(etteren)</b> suppurar
dragen /WW/ : 
dragen, rente ~ : producer interesses
dragend /BN/ : portative
dragend, ~e constructie : structura portante
dragend, ~e muur : muro portante
dragend /BN/ : <b>(schragend)</b> sustenente
drager /ZN/ : <b>(voorwerp dat iets draagt)</b> supporto
drager /ZN/ : <b>(iemand die draagt)</b> portator,<b> (overbrenger)</b> vector
drager /ZN/ : <b>(iemand die het genoemde bezit)</b> portator, detentor
drager, ~ dezes : le portator de iste littera (l<u>i</u>ttera)
drager, ~ van de kroon : portator/detentor del corona
drager /ZN/ : <i>(MED)</i> portator, vector
drager, ~ van ziektekiemen : portator de germinos (g<u>e</u>rminos)
drager /ZN/ : coolie (E)
drager /ZN/ : <b>(rechte lijn)</b> linea recte, vector
dragline /ZN/ : dragline (E), excavator
draglinebestuurder /ZN/ : conductor/operator de un dragline (E)
draglinecabine /ZN/ : cabina de dragline (E)
dragoman /ZN/ : drogman, interprete (int<u>e</u>rprete)
dragon /ZN/ : estragon
dragonazijn /ZN/ : vinagre a estragon
dragonboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) a estragon
dragonder /ZN/ : dragon
dragonderofficier /ZN/ : officiero de dragones
dragonderpaard /ZN/ : cavallo de dragon
dragonderuniform /ZN/ : uniforme de dragon
drain /ZN/ : drain (E)
drain, doodlopende ~ : drain cec
drain, ondergrondse ~ : drain subterranee
drainage /ZN/ : drainage <i>{e}</i>, escolamento, disaquamento
drainage, doodlopende ~ : drainage cec
drainagebedrijf /ZN/ : interprisa de drainage <i>{e}</i>
drainagebuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afwateringsbuis</b>
draineerbaar /BN/ : drainabile <i>{e}</i>
draineerbaar, ~e porositeit : porositate drainabile
draineerbaarheid /ZN/ : drainabilitate <i>{e}</i>
draineerbuis /ZN/ : tubo de drainage <i>{e}</i>/escolamento/disaquamento, aquiero
draineerfilter /ZN/ : filtro de drainage <i>{e}</i>
draineerwater /ZN/ : aqua de drainage <i>{e}</i>/de escolamento/de disaquamento
draineren /WW/ : <b>(ontlasten van water)</b> drainar <i>{e}</i>, escolar, disaquar
draineren, het ~ : drainage <i>{e}</i>, escolamento, disaquamento
draineren /WW/ : <i>(MED)</i> drainar <i>{e}</i>
draineren, het ~ : drainage <i>{e}</i>
drainering /ZN/ : drainage <i>{e}</i>, escolamento, disaquamento
draken(bloed)boom /ZN/ : dracena
drakenbloed /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sanguine de dracon
drakenkop /ZN/ : <b>(kop van een draak)</b> capite (c<u>a</u>pite)/testa de dracon
drakenkop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> dracocephalo (dracoc<u>e</u>phalo)
drakenkruid /ZN/ : pimpinella
drakenmuil /ZN/ : bucca de dracon
drakenschip /ZN/ : nave viking (v<u>i</u>king)
drakenstaart /ZN/ : cauda de dracon
drakentand /ZN/ : dente de dracon
drakentong /ZN/ : lingua de dracon
drakenvlieger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deltavlieger</b>
drakerig /BN/ : <i>(TONEEL, FILM)</i> melodramatic
dralen /WW/ : tardar, retardar, temporisar, procrastinar, morar, arretrar
dralen, met iets ~ : tardar in facer un cosa
dralen, zonder ~ : sin retardo, sin tardar, sin perder un instante
draler /ZN/ : temporisator, procrastinator, persona irresolute
drama /ZN/ : <b>(toneelstuk)</b> drama, tragedia
drama, liturgisch ~ : drama liturgic
drama, als ~ bewerken : dramatisar
drama /ZN/ : <b>(tragische gebeurtenis)</b> drama, tragedia
drama, het ~ van de jodenvervolging : le drama del persecutiones antisemita
drama /ZN/ : 
drama, een ~ van iets maken : facer un drama/tragedia de un cosa, dramatisar un cosa
dramaticus /ZN/ : dramatico, autor (de obras) dramatic
dramatiek /ZN/ : <b>(toneelkunst)</b> dramatica, arte dramatic
dramatiek /ZN/ : <b>(dramatische aard)</b> dramatica, dramaticitate
dramatiek, de ~ van een verhaal : le dramatica de un conto
dramatisch /BN/ : <b>(mbt het drama)</b> dramatic
dramatisch, ~e kunst : arte dramatic
dramatisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) dramatic
dramatisch /BN/ : <b>(aangrijpend)</b> dramatic, tragic
dramatisch, ~ feit : facto tragic
dramatisch, ~e expressie : expression dramatic
dramatisch, ~ voorstellen : dramatisar
dramatisch, doe niet zo ~! : non dramatisa!, non face un drama!
dramatiseren /WW/ : <b>(voor het toneel behandelen)</b> dramatisar
dramatiseren /WW/ : <b>(als iets dramatisch voorstellen)</b> dramatisar,<b> (overdrijven)</b> exaggerar
dramatiseren, men moet de zaken niet ~ : on non debe dramatisar le cosas
dramatisering /ZN/ : <b>(toneelbewerking)</b> dramatisation (scenic/theatral), theatralisation
dramatisering /ZN/ : <b>(overdreven voorstelling)</b> dramatisation, exaggeration
dramatoloog /ZN/ : dramaturgo
dramaturg /ZN/ : <b>(toneelschrijver)</b> autor dramatic, dramaturgo
dramaturg /ZN/ : <b>(toneelkenner)</b> dramaturgo
dramaturgie /ZN/ : arte dramatic, dramaturgia (dramaturg<u>i</u>a)
dramaturgisch /BN/ : dramaturgic
dramkont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drammer</b>
drammen /WW/ : insister troppo
drammer /ZN/ : persona/homine troppo tenace/insistente
drammerig /BN/ : troppo insistente, troppo tenace
drammerigheid /ZN/ : troppo grande insistentia, troppo grande tenacitate
drang /ZN/ : <b>(het dringen)</b> pression
drang, onder de ~ der omstandigheden : sub le pression del circumstantias
drang, ~ uitoefenen op : exercer un pression super (s<u>u</u>per)
drang, emotionele ~ : pression emotional
drang, met zachte ~ : insistente suavemente
drang /ZN/ : <b>(instinkt)</b> instincto, pulsion
drang, ~ tot zelfbehoud : instincto/pulsion de (auto)conservation
drang /ZN/ : <b>(opwelling)</b> impulso, impulsion
drang, de ~ des harten : le impulsion del corde
dranger /ZN/ : <b>(voor deur)</b> claudeporta, clausura automatic
dranghek /ZN/ : barriera
drangreden /ZN/ : ration/motivo urgente/pressante
drangwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwelwater</b>
drank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita), biberage, biber, bibitura, liquor,<b> (alcoholische drank)</b> alcohol, bibita (b<u>i</u>bita)/biberage alcoholic/alcoholisate
drank, alcoholvrije ~en : bibitas/biberages non alcoholic/non alcoholisate/exempte de alcohol
drank, geestrijke ~en : bibitas spirituose/alcoholic/alcoholisate
drank, sterke ~en : liquores forte
drank, verkoelende ~ : bibita (b<u>i</u>bita) refrescante
drank, de ~ stijgt hem naar het hoofd : le alcohol le monta al testa/capite (c<u>a</u>pite)
drank, aan de ~ verslaafd : bibule
drank, iemand van de ~ afhelpen : dishabituar un persona del alcohol
drank /ZN/ : <b>(medicijn)</b> potion, biberage/bibita (b<u>i</u>bita) (medicinal)
drank, ~ gebruiken : biber
drankaccijns /ZN/ : accisia pro bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankbestrijdend /BN/ : antialcoholic
drankbestrijder /ZN/ : antialcoholico
drankbestrijdersvereniging /ZN/ : liga/societate antialcoholic
drankbestrijding /ZN/ : <b>(het tegengaan van drankmisbruik)</b> lucta contra le alcoholismo, antialcoholismo
drankbestrijding /ZN/ : <b>(organisatie)</b> liga antialcoholista, societate antialcoholic
drankconsumptie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alcoholgebruik</b>
drankenautomaat /ZN/ : distributor (automatic) de bibitas (b<u>i</u>bitas)/de biberages
drankendivisie /ZN/ : division del bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages
drankenfabrikant /ZN/ : fabricante de bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages
drankfles /ZN/ : bottilia de alcohol
drankgebruik /ZN/ : consumo/consumption de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic/de alcohol
drankgebruik, overmatig ~ : consumo/consumption excessive de alcohol
drankgelegenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kroeg</b>
drankgewoonte /ZN/ : habitude de biber
drankhandel /ZN/ : commercio de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankhandelaar /ZN/ : commerciante de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kroeg</b>
drankje /ZN/ : <b>(glaasje drank)</b> (parve) vitro
drankje /ZN/ : <i>(MED)</i> potion, biberage
drankje, opwekkend ~ : cordial
drankje, een ~ voorschrijven : prescriber un potion
drankje, een ~ innemen : prender un potion
drankkast /ZN/ : armario del bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drinkebroer</b>
dranklokaal /ZN/ : taverna
dranklucht /ZN/ : odor de alcohol
dranklucht, er hing een sterke ~ in de kamer : un forte odor de alcohol pervadeva le camera (c<u>a</u>mera)
drankmeter /ZN/ : alcoholimetro (alcohol<u>i</u>metro)
drankmisbruik /ZN/ : abuso de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic/de alcohol, alcoholismo
drankneus /ZN/ : naso de alcoholico
drankoffer /ZN/ : <i>(OUDH)</i> libation
drankorgel /ZN/ : alcoholico, bibulo, bibon
drankprobleem /ZN/ : problema de alcohol, alcoholismo
drankrijder /ZN/ : automobilista ebrie/inebriate
drankslijter /ZN/ : venditor de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic, liquorista
dranksmokkel /ZN/ : traffico de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
dranksmokkelaar /ZN/ : trafficante/trafficator de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankvat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plengoffervat</b>
drankvat /ZN/ : alcoholico, bibon, bibulo
drankverbod /ZN/ : prohibition (del vendita (v<u>e</u>ndita) de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic)
drankverbruik /ZN/ : consumo/consumption de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic/ de alcohol
drankverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankverkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drankslijter</b>
drankverslaafde /ZN/ : dipsomano (dips<u>o</u>mano), dipsomaniaco (dipsoman<u>i</u>aco), alcoholico
drankvoorraad /ZN/ : stock de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankvraagstuk /ZN/ : problema del alcoholismo
drankwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dronkaard</b>
drankwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le vendita (v<u>e</u>ndita) de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholisate
drankwinkel /ZN/ : magazin de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
drankzucht /ZN/ : vitio de biber, alcoholismo, dipsomania (dipsoman<u>i</u>a), vinolentia, <i>(MED)</i> potomania (potoman<u>i</u>a)
drankzuchtig /BN/ : dipsomane, dipsomaniac (dipsoman<u>i</u>ac), intemperate, vinolente
drankzuchtige /ZN/ : dipsomano (dips<u>o</u>mano), dipsomaniaco (dipsoman<u>i</u>aco), alcoholico
drapenier /ZN/ : drappero
draperen /WW/ : drappar, inveloppar, coperir
draperen, een kleed om een beeld ~ : coperir un statua con un panno
draperie /ZN/ : drapperia (drapper<u>i</u>a)
drappering /ZN/ : drapperia (drapper<u>i</u>a)
dras /BN/ : paludose, uliginose
drasland /ZN/ : solo/terreno paludose, palude
drassig /BN/ : paludose, uliginose
drassig, ~e gronden : terrenos paludose/uliginose
drassig, op ~e bodem groeiend : uliginose
drassigheid /ZN/ : stato paludose, paludositate
drastisch /ZN/ : <b>(doortastend)</b> drastic, rigorose, energic, radical
drastisch, ~e maatregelen : mesuras drastic/radical
drastisch, ~e hervormingen : reformas drastic/radical
drastisch /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (sterk en snelwerkend)</b> drastic, forte
drastisch, ~ purgeermiddel : purgativo drastic
drastisch /ZN/ : 
drastisch, de belastingen zijn ~ verlaagd : le impostos se ha reducite substantialmente
draven /WW/ : ir/currer/cavalcar al trotto, trottar
draver /ZN/ : <b>(paard)</b> cavallo trottator, trottator
draverij /ZN/ : cursa al trotto, trotto
Dravidisch /BN/ : dravidic
Dravidisch, ~e talen : linguas dravidic
dravidologie /ZN/ : dravidologia (dravidolog<u>i</u>a)
dravik /ZN/ : bromo
dravik, vertakte ~ : bromo ramose
dravik, zachte ~ : bromo molle
dreef /ZN/ : <b>(laan)</b> avenue (F), strata de arbores
dreef /ZN/ : <b>(fraaie streek)</b> (belle) campania
dreef /ZN/ : 
dreef, op ~ zijn : esser in forma, esser inspirate
dreef, zich op ~ voelen : sentir se in forma, sentir se inspirate
dreg /ZN/ : grappin
dreganker /ZN/ : grappin
dreggen /WW/ : cercar con le grappin
dreggetouw /ZN/ : corda de grappin
dregnet /ZN/ : rete de grappin
dreigbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) comminatori/de menacias
dreigement /ZN/ : menacia
dreigement, loze ~en : menacias vacue/van/in le aere (<u>a</u>ere)
dreigement, verholen ~ : menacia velate
dreigement, ~en gebruiken tegen iemand : usar menacias contra un persona
dreigement, niet bang zijn voor ~en : non timer le menacias
dreigen /WW/ : <b>(bedreigend handelen/spreken)</b> menaciar
dreigen, hij dreigt met zelfmoord : ille menacia de suicidar se
dreigen /WW/ : <b>(op het punt staan te gebeuren)</b> menaciar, esser imminente, preannunciar se
dreigen, er ~ stakingen : exoperos (ex<u>o</u>peros) es imminente
dreigen, het huis dreigde in te storten : le casa menaciava de collaber
dreigen, het gevaar dat ons bedreigt : le periculo que nos menacia
dreigen, er dreigt gevaar : il ha periculo
dreigen, het dreigt te gaan regenen : il ha un menacia de pluvia
dreigen, de vergadering dreigt uit te lopen : le reunion menacia prolongar se
dreigen /WW/ : <b>(in het vooruitzicht stellen)</b> menaciar
dreigen, hij dreigt me te ontslaan : ille menacia de destituer me
dreigend /BN/ : <b>(op handen zijnd)</b> menaciante, imminente, instante
dreigend, ~ gevaar : periculo imminente/instante
dreigend, ~e oorlog : guerra imminente
dreigend, ~e ondergang : ruina imminente
dreigend /BN/ : <b>(dreiging uitdrukkend)</b> menaciante, comminatori, de mal augurio, ominose
dreigend, ~e blik : reguardo menaciante
dreigend, ~e toon : tono comminatori/menaciante
dreiger /ZN/ : persona qui menacia
dreighouding /ZN/ : postura menaciante
dreiging /ZN/ : menacia, intimidation
dreiging, onmiddellijke ~ : menacia imminente/instante
dreiging, voortdurende ~ : menacia permanente
dreiging, vol ~ : plen de menacia
dreiging, er gaat geen enkele ~ van uit : isto non constitue nulle menacia
dreiging, de ~ die uitgaat van kernwapens : le effecto dissuasive de armas nuclear
dreinen /WW/ : lamentar, gemer
dreinerig /BN/ : lamentose
drek /ZN/ : <b>(vuil)</b> immunditia
drek /ZN/ : <b>(uitwerpselen)</b> materias fecal/excrementose, excrementos, merda, stercore
drek, het eten van ~ : coprophagia (coprophag<u>i</u>a)
drek, op ~ levend : scatophile
dreketend /BN/ : coprophage (copr<u>o</u>phage), merdivore
drekfistel /ZN/ : fistula stercoral
drekgezwel /ZN/ : tumor stercoral
drekhaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hop-2</b>
drekhoop /ZN/ : cumulo de stercore, stercorario
drekkar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drekwagen</b>
drekkever /ZN/ : coprophago (copr<u>o</u>phago)
drekkig /BN/ : <b>(vuil)</b> immunde,<b> (bevuild)</b> excremental
drekpoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drekput</b>
drekput /ZN/ : cloaca
drekreuk /ZN/ : odor de excrementos
dreksteen /ZN/ : coprolitho (copr<u>o</u>litho)
drekstoffen /ZN MV/ : excrementos, materias excrementose/fecal
drekvers /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) scatologic
drekvlieg /ZN/ : musca de stercore, scatophaga (scat<u>o</u>phaga) stercorari
drekwagen /ZN/ : carro de excrementos
drempel /ZN/ : limine (de porta)
drempel, onderzeese ~ : limine submarin
drempel, een ~ vormen voor : constituer un barriera pro, esser un impedimento pro
drempel, hij komt niet meer bij mij over de ~ : ille non pone plus le pedes in mi casa, ille non entra plus in mi casa
drempel, op de ~ van een nieuwe tijd : in le antesala de un nove tempore
drempelloos /BN/ : sin limine
drempelniveau /ZN/ : nivello limine
drempelprijs /ZN/ : precio limine
drempelverhogend /BN/ : inhibitori,<b> (afschrikkend)</b> dissuasive
drempelverhogend, de dreiging van wederzijdse vernietiging werkte ~ : le menacia de destruction mutue habeva un effecto inhibitori/dissuasive
drempelverlagend /BN/ : que rende plus facile le accesso, plus accessibile
drempelverlaging /ZN/ : remotion de un barriera/inhibition, abolition del obstaculos, incentivo, incoragiamento
drempelvrees /ZN/ : pavor/hesitation/inhibition initial/de entrar, pavor de interprender un cosa
drempelvrees, zijn ~ overwinnen : vincer su hesitation initial
drempelwaarde /ZN/ : valor liminal/limine, limine
drenkbak /ZN/ : abiberatorio
drenkeling /ZN/ : <b>(nog levend)</b> persona necante, necante,<b> (dood)</b> persona necate, necato
drenkelingenhulp /ZN/ : succurso al necantes
drenken /WW/ : <b>(drinken geven aan)</b> abiberar, facer biber
drenken, het vee ~ : abiberar le bestial
drenken /WW/ : <b>(doortrekken met een vloeistof)</b> imbiber, impregnar, molliar, saturar
drenken, een in benzine gedrenkte doek : un panno molliate in/de benzina
drenken, de regen drenkt de aarde : le pluvia imbibe le terra
drenkplaats /ZN/ : <b>(voor vee)</b> abiberatorio
drenkplaats, het vee naar de ~ brengen : menar le bestial al abiberatorio
drenktrog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drenkbak</b>
drentelaar /ZN/ : flanator
drentelen /WW/ : flanar
drentelen /WW/ : ir a parve passos
drenzen /WW/ : lamentar, gemer
drenzig /BN/ : 
drenzig, ~ weer : un tempore gris
dresseren /WW/ : <b>(van dieren)</b> trainar, maestrar,<b> (van paarden OOK)</b> manear
dresseren, een hond ~ : trainar un can
dresseur /ZN/ : trainator,<b> (van wilde dieren)</b> domator
dressing /ZN/ : sauce (F), condimento
dressman /ZN/ : modello masculin
dressoir /ZN/ : buffet (F), credentia
dressuur /ZN/ : trainamento, maestramento, dressage
dressuurproef /ZN/ : test (E) de dressage
dressuursport /ZN/ : equitation de alte schola, dressage
dreumes /ZN/ : parve infante, parvo
dreun /ZN/ : <b>(trilling)</b> trepidation
dreun /ZN/ : <b>(harde klap)</b> colpo violente
dreun /ZN/ : <b>(eentonig geluid)</b> sono monotone
dreun /ZN/ : <b>(aantonig gezang)</b> psalmodia (psalmod<u>i</u>a)
dreun, op een ~ doorzingen : psalmodiar
dreunen /WW/ : <b>(trillen met dof geluid)</b> trepidar, vibrar, resonar
dreunen, de woorden dreunen in zijn oren : le parolas resona in su aures
dreunen /WW/ : <b>(dof en zwaar weerklinkend)</b> tonitruar
dreunend /BN/ : trepidante, strepitose
dreunend, hij sloeg de deur ~ dicht : ille claudeva le porta strepitosemente
dreunend /BN/ : tonitruante
dreutel /ZN/ : <b>(kleuter)</b> parve infante, parvo
dreutel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keutel</b>
dreutel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoethaspel-1</b>
drevel /ZN/ : punction
drevelbout /ZN/ : bulon de punction
drevelhamer /ZN/ : martello punctate
dribbel /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> dribble (E)
dribbelaar /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> dribblator
dribbelen /WW/ : <i>(VOETBAL)</i> dribblar
dribbelen, het ~ : dribble (E)
drie /WW/ : <i>ZN, H TELW</i> tres
drie, groep van ~ : terno
drie, regel van ~en : regula de tres
drie, regel van de ~ eenheden : regula del tres unitates
drie, verdeling in ~en : trichotomia (trichotom<u>i</u>a)
drie, in ~en verdelen : tertiar, tripartir
drie, tijdvak van ~ jaar : triennio
drie, ~ maal zo groot : triple, triplice (tr<u>i</u>plice)
drie, ~ maal kopiëren : triplicar
driearmig /BN/ : a/de tres bracios
drieassig /BN/ : a/de tres axes, triaxial
drieatomig /BN/ : triatomic
drieatomigheid /ZN/ : triatomicitate
driebaansweg /ZN/ : cammino a tres vias
driebandenspel /ZN/ : biliardo a/per tres bandas
driebandenspeler /ZN/ : jocator de biliardo a/per tres bandas
driebandentoernooi /ZN/ : tornea (torn<u>e</u>a) de biliardo a/per tres bandas
driebasigheid /ZN/ : tribasicitate
driebasisch /BN/ : tribasic
driebasisch, ~ zuur : acido tribasic, triacido
driebenig /BN/ : a/de tres gambas/pedes, tripode
driebeukig /BN/ : a/de tres naves
driebladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> a/de tres folios, trifolie, trifoliate, triphylle
driebladig /BN/ : <i>(TECHN)</i> tripale (trip<u>a</u>le)
driebladig, ~e rotor : rotor tripale
driebladig, ~ propeller : helice (h<u>e</u>lice) tripale
driebloemig /BN/ : triflor
driebond /ZN/ : triple alliantia
driecellig /BN/ : <i>(BIOL)</i> trilocular
driecijferig /BN/ : a/de tres cifras
driedaags /BN/ : de tres dies/jornos, que dura tres dies/jornos
driedaags, de Driedaagse Zeeslag : le Battalia Naval de Tres Dies
driedekker /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> nave de tres pontes
driedekker /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> triplano
driedelig /BN/ : a/de/in tres partes, tripartite, ternari
driedelig, ~ werk : obra in tres partes/tomos
driedelig, ~ boek : libro in tres tomos/partes/volumines
driedelig, ~e commissie : commission tripartite
driedelig, ~ blad : folio tripartite/trilobulate
driedelig, ~ kostuum : costume in/de tres partes
driedelig, ~e waterranonkel : ranunculo tripartite
driedelig, ~e maat : mesura ternari
driedelig /BN/ : <i>(BIOL)</i> trifide
driedelig, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) trifide
driedeling /ZN/ : tripartition
driedeling /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (van een hoek)</b> trisection
driedeursauto /ZN/ : auto(mobile) a/de tres portas
driedik /BN/ : de tres spissores
driedimensionaal /BN/ : tridimensional, de tres dimensiones
driedimensionaal, ~ lichaam : corpore de tres dimensiones
driedimensionaal, ~e film : film (E) tridimensional
driedimensionaal, ~ beeld : imagine tridimensional
driedistel /ZN/ : carlina (vulgar)
driedraads /BN/ : a/de tres filos
driedraadstouw /ZN/ : corda de tres filos
driedradig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>driedraads</b>
driedubbel /BN/ : triple, triplice (tr<u>i</u>plice), triplicate
driedubbel, ~e onderkin : mento triple
driedubbel, ~e hoeveelheid : triple quantitate, quantitate triplicate
driedubbelheid /ZN/ : triplicitate
drieduims /BN/ : de tres uncias
Drieëenheid /ZN/ : <i>(REL)</i> Trinitate
Drieëenheid, mysterie van de ~ : mysterio del Trinitate
Drieëenheid, de drie personen van de ~ : le tres personas del Trinitate
drieëenheid /ZN/ : trinitate
drieëenheidsbelijder /ZN/ : trinitario
drieëndelen /WW/ : divider in tres partes
drieëndertigtoerenplaat /ZN/ : (disco de) trenta-tres tornos
drieënig /BN/ : tres in un, trin
drieënig, een ~e God : un sol Deo in tres personas
drieënigheid /ZN/ : trinitate
drieërlei /BN/ : de tres sortas/species/typos
drieërlei, op ~ manier : de tres manieras differente
driefasenmotor /ZN/ : motor triphase/triphasic/triphasate
driefasenstroom /ZN/ : currente triphase/triphasic/triphasate
driefasepil /ZN/ : pillula triphase/triphasic
driefasig /BN/ : triphase, triphasate, triphasic
driegdraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijgdraad</b>
driegen /WW/ : bastir
driegen, het ~ : bastitura
driegodendom /ZN/ : tritheismo
driehelmig /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> triandre
driehelmigheid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> triandria (triandr<u>i</u>a)
driehoek /ZN/ : triangulo, trigono (tr<u>i</u>gono)
driehoek, ~ van Pascal : triangulo de Pascall
driehoek, ~ van krachten : triangulo de fortias
driehoek, scherphoekige ~ : triangulo acutangule/acutangular
driehoek, stomphoekige ~ : triangulo obtusangule/obtusangular
driehoek, gelijkzijdige ~ : triangulo equilatere/equilateral
driehoek, ongelijkzijdige ~ : triangulo scalen/non equilatere/non equilateral
driehoek, gelijkbenige ~ : triangulo isoscele
driehoek, gelijkvormige ~en : triangulos semblabile/similabile/simile/similar
driehoek, gelijkvormigheid van ~en : similitude de triangulos
driehoek, geodetische ~ : triangulo geodetic
driehoek, de hoogte van een ~ : le altor de un triangulo
driehoek, basis van een ~ : base de un triangulo
driehoek, top van een ~ : summitate de un triangulo
driehoek, een ~ construeren : construer un triangulo
driehoek, de bomen staan in een ~ : le arbores forma un triangulo
driehoek, gegeven een ~ ABC : date un triangulo ABC
driehoek /ZN/ : <b>(tekeninstrument)</b> esquadra, triangulo
driehoeken /WW/ : triangular
driehoekig /BN/ : triangular, trigone, trigonal
driehoekig, ~e schroefdraad : filetto triangular
driehoekig, ~ omgebogen ijzerdraad : filo de ferro triangularmente curvate
driehoekigheid /ZN/ : triangularitate
driehoeksakkoord /ZN/ : accordo triangular
driehoeksakkoord, monetair ~ : accordo monetari triangular
driehoeksaspect /ZN/ : <i>(ASTROL)</i> aspecto trin
driehoeksaxioma /ZN/ : axioma del triangulo
driehoekschakeling /ZN/ : connexion in triangulo
driehoeksgesprek /ZN/ : conversation tripartite
driehoeksgewijs /BW/ : triangularmente
driehoekshandel /ZN/ : commercio triangular
driehoeksijzer /ZN/ : ferro triangular
driehoeksmatrix /ZN/ : matrice triangular
driehoeksmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) triangular
driehoeksmeting /ZN/ : <i>(WISK)</i> trigonometria (trigonometr<u>i</u>a)
driehoeksmeting, vlakke ~ : trigonometria plan
driehoeksmeting /ZN/ : <b>(het opmeten van land)</b> triangulation
driehoeksmeting, door ~ opmeten : triangular
driehoeksoverleg /ZN/ : deliberationes/conferentia tripartite
driehoeksprojectie /ZN/ : projection triangular
driehoeksrelatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driehoeksverhouding</b>
driehoeksruil /ZN/ : cambiamento a tres
driehoeksspier /ZN/ : musculo triangular/deltoide
driehoeksverhouding /ZN/ : triangulo amorose, relation triangular
driehoeksverkiezing /ZN/ : election triangular/tripartite
driehoeksvleugel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>deltavleugel</b>
driehoekszenuw /ZN/ : nervo trigemine
driehoevig /BN/ : tridactyle
driehoevig, de rinoceros is een ~ dier : le rhinocerote es un animal tridactyle
driehokkig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> trilocular
driehokkig, ~ vruchtbeginsel : ovario trilocular
driehokkig, ~e vrucht : fructo trilocular
driehonderdjarig /BN/ : de tres centos annos, tricentenari
driehonderdjarig, het ~ bestaan van de kerk : le tricentenario del ecclesia
driehoofdig /BN/ : <b>(driekoppig)</b> tricephale
driehoofdig, ~ monster : monstro tricephale
driehoofdig /BN/ : 
driehoofdig, ~e commissie : commission de tres personas
driehoofdig /BN/ : 
driehoofdig, ~e armspier : musculo tricipite (tr<u>i</u>cipite), tricipite (tr<u>i</u>cipite)
driehoofdigheid /ZN/ : tricephalia (tricephal<u>i</u>a)
drie-hoog /BW/ : al tertie etage (F)
driehoornig /BN/ : tricorne
drie-in-de-pan /ZN/ : parve torta de patella
driejaarlijks /ZN/ : trienne, triennal, trisannual
driejaarlijks, ~e viering : celebration triennal
driejaarlijks, ~ feest : festa trisannual
driejaarlijks, de betaling geschiedt in ~e termijnen : on paga in terminos (t<u>e</u>rminos) trienne
driejarenplan /ZN/ : plano trienne/triennal
driejarig /BN/ : de tres annos, trienne, triennal
driejarig, ~e functie : function trienne/triennal
driejarig, ~e plant : planta triennal
driejarig, op ~e leeftijd : al etate de tres annos
driejarige /ZN/ : infante de tres annos
driekamerflat /ZN/ : appartamento de tres cameras (c<u>a</u>meras)
driekamerwoning /ZN/ : casa/allogio de tres cameras (c<u>a</u>meras)
driekamp /ZN/ : <i>(SPORT)</i> triathlon
driekant /BN/ : triangular
driekant, ~e vijl : lima triangular
driekant, ~e guts : gubio triangular
driekantig /BN/ : con tres lateres, trilatere, trilateral, triangular
driekantig, ~e vijl : lima triangular
driekantig, ~e steek/hoed : tricorno
drieklank /ZN/ : <i>(MUZ)</i> triple accordo, triade (tr<u>i</u>ade)
drieklank, kleine ~ : triade minor
drieklank, grote ~ : triade major
drieklank, overmatige ~ : triade augmentate
drieklank /ZN/ : <i>(FON)</i> triphthongo
drieklank, als ~ uitspreken : triphthongar
drieklank, uitspraak als ~ : triphthongation
drieklauw /ZN/ : trionice
driekleppig /BN/ : trivalve
driekleur /ZN/ : bandiera tricolor, tricolor
driekleur, de nationale ~ : le bandiera/tricolor hollandese
driekleurendruk /ZN/ : trichromia (trichrom<u>i</u>a), reproduction tricolor, impression a/in tres colores
driekleurenfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) a/in tres colores
driekleurig /BN/ : in tres colores, tricolor
driekleurig, ~ viooltje : viola/violetta tricolor
Driekoningen(feest) /ZN/ : festa del Epiphania (Epiphan<u>i</u>a), Epiphania (Epiphan<u>i</u>a)
driekoppig /BN/ : tricephale
driekoppig, ~ monster : monstro tricephale
driekoppigheid /ZN/ : tricephalia (tricephal<u>i</u>a)
driekroon /ZN/ : tiara, triple corona
driekwart /ZN/ : le tres quartos
driekwart /BN/ : (de) tres quartos
driekwart, een ~ jurk : un veste (de) tres quartos
driekwartjas /ZN/ : mantello tres quartos
driekwartmantel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driekwartjas</b>
driekwartmouw /ZN/ : manica tres quartos
driekwartsmaat /ZN/ : mesura triple/a/in tres tempores
driekwartsmaat, een dans in ~ : un dansa/ballo in tres tempores
driekwartviool /ZN/ : pave violino, violino pro infante
drielandenpunt /ZN/ : puncto limitrophe (lim<u>i</u>trophe) de tres paises
drieledig /BN/ : triple, triplice (tr<u>i</u>plice), tripartite, ternari,<i> (WISK)</i> trinominal, trinomic
drieledig, een ~ doel beogen : persequer un triple objectivo
drieledig, ~e grootheid : trinomio
drielettergrepig /BN/ : de tres syllabas (s<u>y</u>llabas), trisyllabe (tris<u>y</u>llabe), trisyllabic
drielettergrepig, ~ woord : parolas trisyllabe/trisyllabic, trisyllabo (tris<u>y</u>llabo)
drielettergrepig, ~ vers : verso trisyllabe/trisyllabic
drieletterig /BN/ : trilittere, trilitteral
drieletterig, ~ woord : parola trilittere/trilitteral
drielijnig /BN/ : trilinee, trilinear
drieling, drielingen /ZN/ : trigeminos (trig<u>e</u>minos)
drieling, drielingen, één van een ~ : trigemino (trig<u>e</u>mino)
drieling, drielingen, geboorte van een ~ : nascentia/parto triple
drielingszenuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driehoekszenuw</b>
drielobbig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> trilobate, trilobulate
drielobbig, ~ blad : folio trilobate
drieloop /ZN/ : fusil de tres cannones
drieluik /ZN/ : triptico
driemaal /BW/ : tres vices, triplemente
driemaal, ~ per week verschijnend : que es publicate tres vices per septimana, trihebdomadari
driemaandelijks /BN/ : trimestral
driemaandelijks, ~ tijdschrift : revista trimestral
driemaands /BN/ : <b>(drie maanden oud)</b> de tres menses
driemaands /BN/ : <b>(drie maanden durend)</b> que dura tres menses
driemachtenleer /ZN/ : trias politica (L)
driemalig /BN/ : triple, triplice (tr<u>i</u>plice)
drieman /ZN/ : triumviro (tri<u>u</u>mviro)
drieman, van de ~ : triumviral
driemanschap /ZN/ : triumvirato, troika (tr<u>o</u>ika) (R)
driemanschap /ZN/ : 
driemanschap, een edel ~ : un illustre trio
driemansschool /ZN/ : schola con tres institutores/inseniantes
driemast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driemaster</b>
driemaster /ZN/ : nave de tres palos/mastes
driemijlenzone /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driemijlszone</b>
driemijlsgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) del tres milias (maritime (mar<u>i</u>time))
driemijlszone /ZN/ : zona del tres milias (maritime (mar<u>i</u>time)), aquas territorial
driemogendhedenpact /ZN/ : pacto tripartite
driemotorig /BN/ : trimotor
driemotorig, ~ vliegtuig : avion trimotor, trimotor
drienervig /BN/ : trinervate, trinerve
drienervig, ~e bladen : folios trinervate
drienervig, ~e zegge : carex (c<u>a</u>rex)/carice trinerve
drieogig /BN/ : habente tres oculos, de tres oculos
driepartijencoalitie /ZN/ : coalition tripartite/de tres partitos
driepartijenregering /ZN/ : governamento tripartite/de tres partitos
driepartijenstelsel /ZN/ : tripartitismo
driepas /ZN/ : <b>(mbt lopen/dansen)</b> passo de tres
driepas /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> trifolio
driepasboog /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> arco/ogiva trilobate, arcada a trifolio
driepersoonscel /ZN/ : cella pro tres personas
driepitsgasstel /ZN/ : parve furno a/de tres beccos de gas
drieploegenstelsel /ZN/ : systema de tres equipas
drieploegensysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drieploegenstelsel</b>
driepolig /BN/ : tripolar
driepoot /ZN/ : tripede (tr<u>i</u>pede), tripode (tr<u>i</u>pode)
driepotig /BN/ : a/de tres pedes, tripodic (trip<u>o</u>dic)
driepotig, ~e mast : mast tripodic
driepuntig /BN/ : a/de tres cornos
driepuntig /BN/ : <i>(ANAT, PLANTK)</i> tricuspitate, tricuspide, tricuspidal
driepuntig, ~e hartklep : valvula tricuspide
driepuntsgordel /ZN/ : cinctura de securitate a tres punctas
drieregelig /BN/ : de tres versos
drieregelig, ~ vers : tercetto
drierittenkaart /ZN/ : billet valide pro tres cursas
driescharig /ZN/ : a/de tres cultros
driescharig, ~e ploeg : aratro a tres cultros
driescharnierspant /ZN/ : trabe/trave a tres cardines
drieslagstelsel /ZN/ : systema a tres campos
drieslippig /BN/ : <i>(BIOL)</i> trifide
driesnarig /BN/ : a/de tres chordas
driesnarig, ~ muziekinstrument : trichordo
driespan /ZN/ : gruppo de tres cavallos, troika (tr<u>o</u>ika) (R)
driespleet /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> triglypho
driespletig /BN/ : <i>(BIOL)</i> trifide
driesprong /ZN/ : cruce de tres vias
driesprong /ZN/ : <i>(SPORT)</i> salto triple
driest /BN/ : osate, audace, audaciose, coragiose, impavide, temerari, hardite
driestaart /ZN/ : raia clavate
driestemmig /BN/ : a/pro tres voces
driestemmig, ~ lied : canto a tres voces
driesterrenhotel /ZN/ : hotel (F) a/de tres stellas
driesterrenrestaurant /ZN/ : restaurant (F)/restaurante a/de tres stellas
driestheid /ZN/ : audacia, temeritate, harditessa
driesyllabig /BN/ : a/de tres syllabas (s<u>y</u>llabas), trisyllabic
drietakkig /ZN/ : habente tres brancas, a/de tres brancas
drietal /ZN/ : trio, tripletto, triade (tr<u>i</u>ade), terno
drietal, een ~ betreffend : triadic
drietalig /BN/ : <b>(in drie talen)</b> trilingue, in tres linguas, de tres linguas
drietalig, ~ woordenboek : dictionario trilingue
drietalig, ~e inscriptie : inscription trilingue
drietalig /BN/ : <b>(drie talen sprekend)</b> trilingue
drietaligheid /ZN/ : trilinguismo
drietallig /BN/ : ternari
drietand /ZN/ : <i>(MYTH)</i> tridente
drietand, de ~ van Neptunus : le tridente de Neptuno
drietand /ZN/ : <b>(mestvork)</b> tridente
drietandig /BN/ : a/de tres dentes, tridentate
drieteenmeeuw /ZN/ : laro tridactyle
drieteenstrandloper /ZN/ : calidris (cal<u>i</u>dris) albe
drietenig /BN/ : tridactyle
drieterm /ZN/ : trinomio
drietermig /BN/ : trinomic, trinominal
drietjes /BN/ : 
drietjes, wij ~ : nos tres
drietongig /BN/ : a/de tres linguas
drietonner /ZN/ : camion de tres tonnas
drietrapsraket /ZN/ : missile triple/triplice (tr<u>i</u>plice)/a tres etages (F)
drieversnellingsnaaf /ZN/ : modiolo (mod<u>i</u>olo) a/de tres velocitates
drievingerig /BN/ : tridactyle
drievinnig /WW/ : a/de tres pinnas
drievlak /ZN/ : trihedro
drievlakkig /BN/ : trihedre
drievlakshoek /ZN/ : angulo trihedre
drievoet /ZN/ : tripede (tr<u>i</u>pede), tripode (tr<u>i</u>pode)
drievoetig /BN/ : de tres pedes
drievoetig, ~ vers : trimetro (tr<u>i</u>metro), tripodia (tripod<u>i</u>a)
drievormig /BN/ : triforme, trimorphe, trimorphic
drievormigheid /ZN/ : trimorphismo
drievoud /ZN/ : <b>(grootheid, aantal)</b> triplo
drievoud /ZN/ : <b>(door drie deelbaar getal)</b> multiplo (m<u>u</u>ltiplo) de tres
drievoudig /BN/ : triple, triplice (tr<u>i</u>plice), trin
drievoudig, ~ afschrift : copia triple, triplicato
drievoudigheid /ZN/ : triplicitate
drievuldig /BN/ : triple, triplice (tr<u>i</u>plice), trin
drievuldigheid /ZN/ : trinitate
drievuldigheid, de heilige ~ : le sancte trinitate
drievuldigheidsdag /ZN/ : die del trinitate
drievuldigheidszondag /ZN/ : dominica del trinitate
driewaardig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> trivalente
driewaardig, ~ element : elemento trivalente
driewaardig, ~e alcohol : alcohol trivalente
driewaardig, ~ zuur : triacido
driewaardigheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> trivalentia
drieweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driesprong</b>
driewegafsluiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driewegkraan</b>
driewegbox /ZN/ : altoparlator a/de tres vias
driewegkraan /ZN/ : valvula/valva triple/a/de tres vias
driewegschakelaar /ZN/ : commutator triple/a/de tres directiones
driewegstekker /ZN/ : prisa triple
driewekelijks /BN/ : triseptimanal, de cata tres septimanas
driewerf /BW/ : tres vices
driewerf /BN/ : 
driewerf, hij werd met een ~ hoera begroet : on le dava le benvenita con tres hurras
driewieler /ZN/ : <b>(fiets)</b> (tri)cyclo, bicycletta a/de tres rotas
driewieler, rijder op een ~ : tricyclista
driewieler /ZN/ : <b>(auto)</b> auto(mobile) a/de tres rotas
driewielig /ZN/ : a/de tres rotas
driezadig /BN/ : trisperme
driezijdig /BN/ : de tres lateres, trilatere, trilateral, trigone, trigonal
driezijdig, ~ prisma : prisma trigone/trigonal
driezijdig /BN/ : <b>(van/aan drie zijden)</b> tripartite, trilatere, trilateral
driezijdig, ~ verdrag : pacto tripartite/trilateral
driezits /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driezitsbank</b>
driezitsbank /ZN/ : sofa a/de tres placias, sofa pro tres personas
driezitter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driezitsbank</b>
driezuilig /WW/ : a/de tres colonnas/columnas
drift /ZN/ : <b>(opwelling van woede)</b> accesso de cholera (ch<u>o</u>lera)/ira/rabie/furor, biliositate, iracundia
drift, in dolle ~ : in un accesso de cholera
drift, rood van ~ : rubie de cholera (ch<u>o</u>lera)
drift /ZN/ : <b>(neiging, begeerte)</b> passion, pulsion, inclination, propension
drift, seksuele ~ : pulsion sexual
drift, zijn ~en beteugelen : reprimer su passiones
drift /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> instincto
drift, primaire ~en : instinctos primari
drift /ZN/ : <b>(stroming)</b> currente, fluxo, movimento
drift /ZN/ : <b>(afwijking van de koers)</b> deriva, derivation
drift, een schip op ~ : un nave al deriva
drift, op ~ gaan : ir al deriva
drift, ~ der continenten : deriva del continentes
drift /ZN/ : <b>(kudde)</b> grege
driftbui /ZN/ : accesso/attacco de ira/de furor/de rabie/de rage <i>{zj}</i>/de cholera (ch<u>o</u>lera)
drifter /ZN/ : <b>(schip met drijfnetten)</b> drifter (E)
driftig /BN/ : irascibile, iracunde, impetuose, focose, choleric, sanguinee
driftig, ~ temperament : temperamento irascibile
driftig, ~e bui : accesso impetuose
driftig, een ~ heertje : un typo choleric
driftig, ~ van aard zijn : esser choleric de natura
driftig /BN/ : <b>(heftig)</b> vehemente
driftig, hij stond ~ te gebaren : ille faceva gestos vehemente, ille gesticulava vehementemente
driftigheid /ZN/ : irascibilitate,<b> (heftigheid)</b> vehementia
driftkikker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>driftkop</b>
driftkop /ZN/ : persona/character (char<u>a</u>cter) irascibile
driftmens /ZN/ : impulsivo
driftmobiliteit /ZN/ : mobilitate de deriva
driftsneeuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dwarrelsneeuw</b>
driftsnelheid /ZN/ : velocitate de deriva
drijf /BN/ : <i>Zie:</i> <b>drijfnat</b>
drijfanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) flottante
drijfas /ZN/ : axe arbore motor/propulsori/de propulsion/de impulsion
drijfbaar /WW/ : flottabile
drijfbaken /ZN/ : boia flottante
drijfblad /ZN/ : <b>(van waterplant)</b> folio flottante
drijfgas /ZN/ : gas propulsive/propulsori, aerosol
drijfgordel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reddingsgordel</b>
drijfhamer /ZN/ : <b>(grote houten hamer)</b> malleo, massa
drijfhond /ZN/ : bracco
drijfhout /ZN/ : ligno flottante/al deriva
drijfijs /ZN/ : glacie flottante/al deriva
drijfjacht /ZN/ : battita
drijfkracht /ZN/ : fortia motor/propulsive/propulsori/de propulsion/de traction, poter motive
drijfkunst /ZN/ : cisellatura, arte de cisellar/del cisellator
drijfkwal /ZN/ : physalia
drijfmest /ZN/ : stercore (semi)liquide (l<u>i</u>quide)
drijfmestput /ZN/ : puteo pro stercore (semi)liquide (l<u>i</u>quide)
drijfnat /BN/ : molliate usque al ossos, imbibite
drijfnet /ZN/ : rete flottante
drijfrad /ZN/ : rota motor
drijfriem /ZN/ : corregia de transmission
drijfrol /ZN/ : rolo motor
drijfstang /ZN/ : biella motor, arbore de transmission
drijfstang, gevorkte ~ : biella bifurcate
drijfstangkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de biella
drijfstanglager /ZN/ : cossinetto de biella
drijftol /ZN/ : turbine
drijfton /ZN/ : boia
drijfveer /ZN/ : <b>(beweegreden)</b> resorto, motivo, ration, incentivo
drijfveer, eigenbelang was de ~ van zijn handelingen : interesse proprie esseva le motivo de su actiones
drijfveer /ZN/ : <b>(veer)</b> resorto
drijfvermogen /ZN/ : flottabilitate
drijfwerk /ZN/ : <b>(figuren slaan in metaal)</b> cisellatura, travalio/labor in relievo
drijfwerk /ZN/ : <b>(aandrijvende toestellen)</b> mechanismo/dispositivo motor/propulsori/propulsive
drijfwerk, ~ met tandwielen : ingranage
drijfwerkas /ZN/ : arbore de transmission
drijfwerktuig /ZN/ : apparato motor/propulsive/propulsori
drijfwiel /ZN/ : rota motor/propulsive/propulsori
drijfzand /ZN/ : arena/sablo mobile
drijfzand, op ~ berusten : non haber fundamento
drijven /WW/ : <b>(aan de oppervlakte blijven)</b> flottar, (super)natar
drijven, het ~ : flottation
drijven, de olie drijft boven : le oleo supernata
drijven, iemand die drijft : flottator
drijven /WW/ : <b>(zweven)</b> planar
drijven /WW/ : <b>(doornat zijn)</b> esser molliate, esser inundate
drijven /WW/ : <b>(voor zich uit doen gaan)</b> pulsar (ante se), facer avantiar, conducer, menar
drijven, vee ~ : menar bestial
drijven, de menigte uit elkaar ~ : dispersar le massa
drijven, op de vlucht ~ : mitter in fuga
drijven, in het nauw ~ : confunder, accular
drijven /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (bewegen tot)</b> pulsar, incitar, stimular
drijven, iemand tot het uiterste ~ : pulsar un persona usque al extremo
drijven, gedreven door de wens om : guidate per le desiro/le desiderio de
drijven /WW/ : <b>(bedrijven)</b> facer, diriger
drijven, handel ~ met : facer commercio con, commerciar con
drijven, een zaak ~ : diriger un casa de commercio
drijven, de spot met iemand ~ : derider/irrider un persona, poner un persona in ridiculo, ridiculisar/satirisar un persona
drijven /WW/ : <b>(in beweging brengen)</b> actionar, poner/mitter in movimento
drijven /WW/ : <b>(figuren slaan in metaal)</b> cisellar
drijvend /BN/ : flottante
drijvend, ~ dok : dock (E) flottante
drijvend, ~e boei : boia flottante/insubmersibile
drijvend, (van betonning) ~e houden : boiar
drijvend, ~e mijn : mina flottante
drijvend, ~e bok/kraan : grue/derrick (E) flottante
drijvend, ~e tentoonstelling : exhibition/exposition flottante
drijvend, ~ lichaam : flottator
drijvend, zich ~e houden : sustener se in le aqua
drijver /ZN/ : <b>(voorwerp dat de vloeistofstand aanwijst)</b> flottator
drijver /ZN/ : <b>(iemand die iets wil doorzetten)</b> fanatico
drijver /ZN/ : <b>(van metaal)</b> cisellator
drijver /ZN/ : <b>(van wild)</b> battitor
drijverij /ZN/ : zelo fanatic, fanatismo
dril /ZN/ : <b>(gelei)</b> gelea (gel<u>e</u>a)
dril /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drilboor</b>
drilboor /ZN/ : forator (helicoidal), perforator de percussion
drillen /WW/ : <b>(trillen)</b> tremer, vibrar
drillen /WW/ : <b>(africhten)</b> trainar, maestrar, instruer
drillen /WW/ : <b>(boren)</b> perforar
drilmeester /ZN/ : instructor
dringen /WW/ : <b>(zich een weg banen)</b> aperir se un passage
dringen, hij dringt door de menigte : ille se aperi un passage a transverso le massa/le multitude
dringen, zich op de voorgrond ~ : mitter se in prime fila
dringen, in iemands geheim ~ : penetrar le secreto de un persona
dringen /WW/ : <b>(voorwaartse druk uitoefenen)</b> pulsar
dringen /WW/ : <b>(druk doen gelden)</b> pressar, urger, obligar
dringen, de tijd dringt : le tempore pressa/urge/stringe
dringen, ik zie me gedrongen het te doen : io me vide obligate a facer lo
dringen, door de nood gedrongen : obligate per le necessitate
dringen /WW/ : <b>(door drukken verplaatsen )</b> pulsar
dringen, iemand in een hoek ~ : pulsar un persona in un angulo
dringen /WW/ : <b>(dwingen)</b> fortiar, pulsar
dringen, haar geweten drong haar tot spreken : su conscientia la fortiava a parlar
dringen, iemand in het defensief ~ : fortiar un persona in le defensiva
dringend /BN/ : <b>(urgent)</b> urgente, imperiose, pressante
dringend, ~e behoefte : besonio urgente/imperiose
dringend, ~e reden : motivo urgente, urgentia
dringend, ~ probleem : problema pressante
dringend, in ~e gevallen : in casos urgente/de urgentia
dringend, het is ~ noodzakelijk dat : il es urgentissime (urgent<u>i</u>ssime) que
dringend, ~ verzoek : requesta urgente/pressante
dringend, ~ verzoeken : urger
dringend, ~ zijn : urger, esser urgente
dringend, is het ~? : il es urgente?
dringend, het is ~ noodzakelijk dat : il es absolutemente necessari que, il es urgentissime (urgent<u>i</u>ssime) que
dringend /BN/ : <b>(met aandrang gedaan)</b> pressante, instante, insistente
dringend, ~ verzoek : requesta/petition pressante/instante/insistente
drinkbaar /BN/ : bibibile, potabile
drinkbaar, het water uit deze pomp is niet ~ : le aqua de iste pumpa non es potabile
drinkbaar, ~e wijn : vino potabile/bibibile
drinkbaar, deze wijn is best ~ : iste vino se lassa biber
drinkbaar, water ~ maken : potabilisar aqua
drinkbaar, het ~ maken van water : le potabilisation de aqua
drinkbaarheid /ZN/ : potabilitate
drinkbak /ZN/ : <b>(voor vee)</b> abiberatorio
drinkbakje /ZN/ : <b>(voor vogels)</b> beccatorio
drinkbeker /ZN/ : bicario, calice (c<u>a</u>lice)
drinkebroer /ZN/ : bibulo, bibon, alcoholico
drinken /WW/ : biber, potar
drinken, het ~ : biber
drinken, een kopje koffie ~ : prender un caffe
drinken, uit een kopje ~ : biber in un tassa
drinken, op iemands gezondheid ~ : biber al sanitate de un persona
drinken, te veel ~ : amar le bottilia
drinken, de spons drinkt het water : le spongia absorbe/bibe le aqua
drinken, ~ als een tempelier : biber como un cosaco
drinken /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita), le biber
drinken, het eten en ~ is er goed : illac on mangia e bibe ben
drinkend /BN/ : 
drinkend, graag en veel ~ : bibace
drinker /ZN/ : bibitor
drinker /ZN/ : <b>(die te veel drinkt)</b> bibitor, bibulo, bibon, alcoholico
drinker, een stevige ~ : un grande bibitor
drinkersbaas /ZN/ : trincator
drinkfles /ZN/ : bottilia
drinkgelag /ZN/ : bacchanal, libation, orgia
drinkgelag, deelnemen aan een ~ : bacchar
drinkglas /ZN/ : vitro
drinkkom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nap</b>
drinkkroes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drinkbeker</b>
drinkkuur /ZN/ : cura hydromineral/de aqua mineral
drinklied /ZN/ : canto bacchic/a biber
drinknap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nap</b>
drinkpartij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drinkgelag</b>
drinkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drenkplaats</b>
drinkschaal /ZN/ : cuppa pro biber
drinktrog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drinkbak</b>
drinkwater /ZN/ : aqua potabile/pro biber
drinkwater, geen ~! : aqua non potabile!
drinkwaterbedrijf /ZN/ : interprisa de aqua potabile
drinkwaterbehoefte /ZN/ : besonio de aqua potabile
drinkwaterkwaliteit /ZN/ : qualitate del aqua potabile
drinkwaterleiding /ZN/ : conductos/tuberia (tuber<u>i</u>a) de aqua potabile
drinkwateropslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de aqua potabile
drinkwaterpomp /ZN/ : pumpa de aqua potabile
drinkwaterreserve /ZN/ : reserva de aqua potabile
drinkwaterreservoir /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drinkwatertank</b>
drinkwatertank /ZN/ : cisterna/reservoir (F) de aqua potabile
drinkwatertoevoer /ZN/ : adduction de aqua potabile
drinkwaterverbruik /ZN/ : consumo/consumption de aqua potabile
drinkwatervoorziening /ZN/ : provision/fornimento/approvisionamento de aqua potabile
drinkwaterzuivering /ZN/ : (d)epuration del aqua potabile
drinkyoghurt /ZN/ : yogurt pro/a biber
driptransfusie /ZN/ : <i>(MED)</i> perfusion sanguinee
drive /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (slag)</b> drive (E)
drive-in /ZN/ : drive-in (E)
drive-in-restaurant /ZN/ : restaurante pro auto(mobile)s, restaurante drive-in (E)
droef /BN/ : triste, affligite, melancholic
droef, ~e blik : reguardo affligite
droef, ~e jaren : annos triste
droef, het is mijn ~e plicht u mede te delen : il es mi triste deber communicar vos
droefenis /ZN/ : affliction, tristessa, attristamento, dolo, dolor
droefgeestig /BN/ : melancholic, triste, saturnin
droefgeestig, een ~ lied : un canto melancholic
droefgeestigheid /ZN/ : melancholia (melanchol<u>i</u>a), tristessa
droefheid /ZN/ : affliction, tristessa, attristamento, dolo, dolor
droefheid, diepe ~ : profunde affliction, desolation
droes /ZN/ : <b>(droesem)</b> fece, sedimento
droes /ZN/ : <b>(duivel)</b> diabolo (di<u>a</u>bolo)
droes /ZN/ : <b>(paardeziekte)</b> morva
droesem /ZN/ : fece, sedimento
droesemig /BN/ : feculente
droevig /BN/ : triste, melancholic, lamentabile, lamentose, lacrimabile, deplorabile, misere, miserabile, digne de compassion, saturnin
droevig, ~e geschiedenis : historia triste
droevig, de ~e waarheid : le triste veritate
droevig, ridder van de ~e figuur : cavallero del triste figura
droevig, het is ~ met hem gesteld : ille se trova in un situation lamentabile
droevigheid /ZN/ : tristessa, affliction
drogbeeld /ZN/ : <b>(bedrieglijk beeld)</b> chimera, illusion optic, simulacro, mirage
drogbeeld /ZN/ : <b>(verwrongen afbeelding)</b> imagine (dis)torquite/distorte, anamorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
droge /ZN/ : <b>(persoon)</b> <i>Zie:</i> <b>droogstoppel</b>
droge /ZN/ : 
droge, (plek waar het droog is) ~ : sicco, terra sic
drogen /WW/ : <b>(droog maken)</b> siccar
drogen, zijn haar ~ : siccar se le capillos
drogen, iemand die iets droogt : siccator
drogen /WW/ : <b>(droog worden)</b> siccar (se), desiccar
drogen, deze lak droogt in drie uur : iste lacca sicca in tres horas
drogen, te ~ hangen : poner/mitter a siccar
drogen /WW/ : <b>(vaatwerk, handen, etc.)</b> essugar
drogen, zijn handen ~ : essugar se le manos
drogen, de vaat ~ : essugar le plattos
drogen, zijn tranen ~ : essugar se le lacrimas (l<u>a</u>crimas)
drogend /BN/ : siccante, siccative, desiccative
drogend, ~e oliën : oleos siccative
droger /ZN/ : siccator, desiccator
drogeren /WW/ : drogar, dopar
drogerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> siccatorio
drogerij /ZN/ : <b>(drogisterijartikel)</b> droga
droggrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drogreden</b>
drogist /ZN/ : drogista, herborista
drogistendiploma /ZN/ : diploma de drogista
drogisterij /ZN/ : drogeria (droger<u>i</u>a), herboristeria (herborister<u>i</u>a)
drogman /ZN/ : drogman, interprete (int<u>e</u>rprete)
drogreden /ZN/ : argumento fallace/false, rationamento speciose/captiose, sophismo
drogreden, op ~en gegrond : sophista, sophistic
drogredenaar /ZN/ : sophista
drogredenering /ZN/ : rationamento captiose/sophista/sophistic
drogwaarneming /ZN/ : hallucination
drol /ZN/ : (pecio de) excremento, (pecio de) cacata
drollig /BN/ : drolle
drom /ZN/ : massa, gruppo, essame, multitude
drom, in dichte ~men : in massas dense
dromedaris /ZN/ : dromedario,<b> (rij~)</b> mehari
dromedariszadel /ZN/ : sella de mehari
dromen /WW/ : soniar, facer un sonio
dromen, ik droom zelden : io sonia rarmente
dromen, hardop ~ : parlar in le sonio
dromen, al jaren droom ik van een reis naar Indonesië : desde annos io sonia de facer un viage a Indonesia
dromen, ik kan dit boek wel ~ : io sape iste libro de memoria
dromenland /ZN/ : pais del sonios
dromenleer /ZN/ : oneirologia (oneirolog<u>i</u>a)
dromenrijk /ZN/ : regno del sonios
dromer /ZN/ : <b>(persoon die droomt)</b> soniator
dromer /ZN/ : <b>(fantast)</b> phantasta, chimerista, visionario
dromerig /BN/ : on(e)iric
dromerig /BN/ : <b>(verstrooid)</b> distracte
dromerig /BN/ : <b>(onrealistisch)</b> visionari
dromerij /BN/ : <b>(toestand)</b> sonios, rêverie (F)
dromerij /BN/ : <b>(verwarde voorstelling)</b> chimera, illusion, phantasma
drommel /ZN/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)
drommel, arme ~ : povre/paupere diabolo
drommel, loop naar de ~! : va al diabolo!
drommels /BN/ : maledicte
drommels, die ~e regen : iste pluvia maledicte
drommels, hij wist ~ goed wat ik bedoelde : ille sapeva exactemente lo que io voleva dicer
drommels! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!, malediction!
drommen /WW/ : arrivar in massa
drommen, het publiek dromde het stadion binnen : le publico entrava in massa in le stadio
dronk /ZN/ : <b>(slok)</b> bibita (b<u>i</u>bita), gorgata
dronk /ZN/ : <b>(heildronk)</b> toast (E)
dronkaard /ZN/ : bibitor, alcoholico, bibulo, bibon
dronkaard, verstokte ~ : bibitor/alcoholico inveterate/incurabile/incorrigibile
dronkaard, notore ~ : bibon/bibulo notori
dronkaard, stille ~ : bibitor solitari/secrete
dronkaardswaanzin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dronkemanswaanzin</b>
dronkaardswoede /ZN/ : furor de bibitor/bibon/bibulo/alcoholico
dronken /BN/ : ebrie, inebriate,<b> (door wijn)</b> avinate
dronken, ~ maken/voeren : inebriar,<b> (door wijn)</b> avinar
dronken, het ~ maken : inebriation
dronken, ~ worden : inebriar se,<b> (door wijn)</b> avinar se
dronken, ~ van vreugde : ebrie de allegressa
dronkenlap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dronkaard</b>
dronkenman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dronkaard</b>
dronkenmansgebedje /ZN/ : 
dronkenmansgebedje, een ~ doen : contar su ultime (<u>u</u>ltime) monetas
dronkenmanspraat /ZN/ : garrulada de bibitor/bibon/bibulo/alcoholico
dronkenmanstaal /ZN/ : linguage de bibitor/bibon/bibulo/alcoholico
dronkenmansverdriet /ZN/ : tristessa de bibitor/bibulo/de bibon/alcoholico
dronkenmanswaanzin /ZN/ : delirium tremens (L), delirio alcoholic/de bibitor/de bibulo/de bibon/de alcoholico
dronkenschap /ZN/ : ebrietate, inebriation
dronkenschap, in kennelijke staat van ~ : in stato de ebrietate manifeste
dronte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodo</b>
droog /BN/ : sic
droog, ~e keel : gutture sic
droog, ~e wijn : vino sic
droog, ~ brood : pan sic
droog, ~e hoest : tusse sic
droog, ~e huid : pelle sic
droog, ~ hout : ligno sic
droog, ~e warmte : calor sic
droog, ~e vorst : gelo sic
droog, ~e distillatie : distillation sic
droog, ~ maken/worden : siccar
droog, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) sic, siccitate
droog, houden we het ~ vandaag? : il pluvera (pluver<u>a</u>) o non?
droog, het is weer ~ : le pluvia ha cessate, il ha cessate de pluver
droog, geen ~e draad aan het lijf hebben : esser molliate usque al ossos
droog /BN/ : <b>(dor)</b> sic, aride
droog, ~e grond : terra aride
droog, ~ klimaat : climate aride
droog /BN/ : <b>(saai)</b> enoiose
droogautomaat /ZN/ : siccator automatic
droogbloem /ZN/ : flor siccate/sic
droogboeket /ZN/ : bouquet (F) de flores siccate/sic
droogcabine /ZN/ : cabina a/de siccar
droogcilinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>droogtrommel</b>
droogdal /ZN/ : valle sic
droogdoek /ZN/ : panno de essugar/de cocina
droogdok /ZN/ : bassino de reparation sic, bassino de carinage
droogdokmaatschappij /ZN/ : interprisa (de reparation in bassino) de carinage
droogelement /ZN/ : cellula/pila sic
droogheid /ZN/ : siccitate
droogheid /ZN/ : <b>(dorheid)</b> ariditate
drooghouden /WW/ : mantener sic
drooghouden, zijn kruit ~ : preparar se pro le lucta
drooghuis /ZN/ : siccatorio
drooginrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drooginstallatie</b>
drooginstallatie /ZN/ : installation a/de siccar, siccator
droogje /ZN/ : 
droogje, zijn natje en zijn ~ : su mangiar e su bibita (b<u>i</u>bita)
droogje, op een ~ zitten : haber nihil (n<u>i</u>hil) a biber
droogjes /BW/ : siccamente, laconicamente
droogjes, heel ~ iets opmerken : facer un remarca multo sic/laconic
droogkamer /ZN/ : siccatorio
droogkap /ZN/ : siccator de capillos, siccacapillos (siccacap<u>i</u>llos), "casco"
droogkast /ZN/ : siccatorio, siccator
droogkloot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>droogstoppel</b>
droogkoker /ZN/ : patata farinose
droogkomiek /ZN/ : comico phlegmatic
droogkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drooglijn</b>
drooglat /ZN/ : latta a/de siccar
droogleggen /WW/ : <b>(droogmaken)</b> disaquar, drainar <i>{e}</i>, desiccar
droogleggen, het ~ : disaquamento, drainage <i>{e}</i>, desiccation
droogleggen, een moeras ~ : desiccar/drainar un marisco
droogleggen /WW/ : <b>(alcoholverkoop verbieden)</b> prohiber le vendita (v<u>e</u>ndita) de alcohol
drooglegging /ZN/ : <b>(het droogmaken)</b> disaquamento, drainage <i>{e}</i>, desiccation, exsiccation
drooglegging, ~ van de Zuiderzee : disaquamento del Zuiderzee
drooglegging, ~ van een moeras : exsiccation de un palude
drooglegging /ZN/ : <b>(instelling van een verbod op alcoholverkoop)</b> prohibition
droogleggingsplan /ZN/ : plano de disaquamento
drooglijn /ZN/ : corda a/de siccar
droogloods /ZN/ : siccatorio
drooglopen /WW/ : discoperir se, emerger
drooglopen, deze plaat loopt bij laag water droog : iste banco emerge a marea (mar<u>e</u>a) basse
droogmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de siccar, siccator
droogmaken /WW/ : <b>(afdrogen)</b> siccar, essugar
droogmaken /WW/ : <b>(droogleggen)</b> desiccar, exsiccar, drainar <i>{e}</i>, disaquar
droogmakerij /ZN/ : <b>(land)</b> polder (N)
droogmakerij /ZN/ : <b>(het droogmaken)</b> disaquamento, drainage <i>{e}</i>, desiccation
droogmaking /ZN/ : disaquamento, drainage <i>{e}</i>, desiccation, exsiccation
droogmaking, de ~ van de Purmer : le disaquamento del Purmer
droogmalen /WW/ : desiccar, drainar <i>{e}</i>, disaquar
droogmaling /ZN/ : disaquamento, drainage <i>{e}</i>, desiccation
droogmiddel /ZN/ : siccativo
droogmolen /ZN/ : siccator plicabile
droogoven /ZN/ : furno de exsiccation, estufa
droogparasol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>droogmolen</b>
droogplaats /ZN/ : siccatorio
droogpruim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>droogstoppel</b>
droogpruimen /WW/ : mangiar sin biber
droograam /ZN/ : siccator
droogruimte /ZN/ : siccatorio
droogscheerapparaat /ZN/ : rasorio electric
droogscheren /WW/ : rasar se con un rasorio electric
droogschuur /ZN/ : siccatorio
droogsel /ZN/ : <b>(voor verf)</b> siccativo
droogshampoo /ZN/ : shampoo/shampooing (E) sic
droogslijpen /WW/ : polir super (s<u>u</u>per) un petra sic
droogsmeermiddel /ZN/ : lubricante/lubrificante sic
droogstaan /WW/ : <b>(geen water meer hebben)</b> esser sic
droogstaan, mijn planten staan ~ : mi plantas es sic
droogstaan /WW/ : <b>(geen alcohol meer drinken)</b> abstiner se de alcohol
droogstoken /ZN/ : facer siccar per aere (<u>a</u>ere) cal(i)de
droogstoof /ZN/ : estufa de exsiccation/de siccar
droogstoppel /ZN/ : <b>(saai iemand)</b> homine/persona insipide/fastidiose/prosaic (pros<u>a</u>ic)
droogstoppelig /BN/ : insipide, fastidiose
droogte /ZN/ : <b>(droogheid)</b> siccitate,<b> (van land)</b> ariditate
droogte /ZN/ : <b>(droog weer)</b> tempore sic, siccitate
droogte, aanhoudende ~ : siccitate persistente
droogte /ZN/ : <b>(zandbank)</b> banco de arena/sablo, sicca
droogte-index /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de ariditate
droogteperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) sic/de siccitate
droogthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) sic
droogtoestel /ZN/ : exsiccator
droogtouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drooglijn</b>
droogtrommel /ZN/ : siccator rotative/automatic
droogvallen /WW/ : <b>(na overstroming)</b> discoperir se, emerger
droogvloer /ZN/ : siccatorio
droogvoer /ZN/ : forrage sic
droogvoer /ZN/ : nutrimento sic
droogvoets /BW/ : a pedes sic
droogvoets, 's zomers kan men de beek ~ oversteken : in le estate on pote transversar le rivo a pedes sic
droogweg /BW/ : siccamente, laconicamente
droogweg, iets ~ zeggen : dicer un cosa siccamente
droogwrijven /WW/ : siccar per fricar
droogzolder /ZN/ : subtecto pro siccar, siccatorio
droogzwemmen /WW/ : exercitar se a natar foris (f<u>o</u>ris) del aqua
droom /ZN/ : sonio
droom, benauwde ~ : sonio angustiose, mal sonio
droom, de vrouw van zijn ~en : le femina (f<u>e</u>mina) de su sonios
droom, een ~ hebben : facer un sonio, soniar
droom, iemand uit de ~ helpen : disabusar un persona, aperir le oculos a un persona
droom, waarzegging uit ~en : oneiromantia (oneiromant<u>i</u>a)
droom, een ~ uitleggen/duiden : interpretar/explicar un sonio
droom, iets in z'n ~en zien : vider un cosa in sonios
droom, natte ~ : sonio erotic/humide, pollution/ejaculation nocturne
droom /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (waan)</b> sonio, illusion
droom, rechtvaardigheid is een ~ : le justitia es un illusion
droomachtig /BN/ : oneiric, oniric
droombeeld /ZN/ : <b>(voorstelling uit een droom)</b> vision/imagine on(e)iric
droombeeld /ZN/ : <b>(fantasievoorstelling)</b> chimera, illusion, phantasia (phantas<u>i</u>a), vision, utopia (utop<u>i</u>a)
droomboek /ZN/ : libro que explica sonios, libro de sonios
droomduiding /ZN/ : explication (psychologic) de un sonio
droomfabriek /ZN/ : fabrica de sonios
droomgezicht /ZN/ : imagine/vision on(e)iric, hallucination
droomhuis /ZN/ : casa de sonios
droomkarakter /ZN/ : character on(e)iric
droomkeuken /ZN/ : cocino de sonios
droomkundige /ZN/ : oneirologo (oneir<u>o</u>logo)
droomland /ZN/ : pais del sonios/del imagination
droomlandschap /ZN/ : paisage or(e)iric
droomleven /ZN/ : vita on(e)iric
droompaleis /ZN/ : palatio de sonios
droomreis /ZN/ : viage de sonios
droomsfeer /ZN/ : atmosphera on(e)iric
droomtoestand /ZN/ : stato on(e)iric
droomtoestand, middel dat in een ~ brengt : on(e)irogeno (ir<u>o</u>geno)
droomuitlegger /ZN/ : interprete (int<u>e</u>rprete)/explicator de sonios, oneirologo (oneir<u>o</u>logo)
droomuitlegging /ZN/ : interpretation/explication on(e)iric/del sonios, on(e)iromantia (iromant<u>i</u>a)
droomuitlegkunde /ZN/ : oneirologia (oneirolog<u>i</u>a)
droomverklaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>droomuitlegger</b>
droomverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>droomuitlegging</b>
droomveroorzakend /BN/ : on(e)irogene
droomverschijning /ZN/ : figura del sonio, vision/phantasma on(e)iric
droomwereld /ZN/ : mundo/pais del sonios, phantasmagoria (phantasmagor<u>i</u>a)
droomwereld, in een ~ leven : viver foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) del realitate
droop /ZN/ : mastitis (mast<u>i</u>tis)
drop /ZN/ : <b>(snoep)</b> liquiritia
drop, zachte ~ : liquiritia molle
drop, zoute ~ : liquiritia salate
drop, zoete ~ : liquiritia dulce
drop, pijp ~ : baston de liquiritia
drop /ZN/ : <b>(druppel)</b> gutta
drop, in de ~ staan : reciper le guttas
dropfabricage /ZN/ : fabrication de liquiritia
dropfabriek /ZN/ : fabrica de liquiritia
dropfabrikant /ZN/ : fabricante de liquiritia
dropje /ZN/ : <b>(snoepje)</b> pastilla de liquiritia
dropje /ZN/ : <b>(kleine druppel)</b> parve gutta
droppel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppel</b>
droppelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppelaar</b>
droppelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>druppelen</b>
droppelflesje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppelflesje</b>
droppelsgewijze /BW/ : <i>Zie:</i> <b>druppelsgewijs</b>
droppelteller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppelteller</b>
droppen /WW/ : <b>(uit een vliegtuig werpen)</b> lancear ab un avion, lancear per paracadita
droppen /WW/ : <b>(ergens afzetten)</b> deponer
droppen /WW/ : <b>(druppelen)</b> guttar, stillar
dropping /ZN/ : lanceamento per paracaditas
dropshot /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> dropshot (E)
dropsmaak /ZN/ : gusto de liquiritia
dropwater /ZN/ : tisana/infusion/aqua de liquiritia
drosera /ZN/ : drosera (dr<u>o</u>sera)
drosometer /ZN/ : drosometro (dros<u>o</u>metro)
drosometrie /ZN/ : drosometria (drosometr<u>i</u>a)
drosometrisch /BN/ : drosometric
drosophila /ZN/ : drosophila (dros<u>o</u>phila)
drososcoop /ZN/ : drososcopio
drossaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drost</b>
drossaardschap /ZN/ : dignitate/function de bailivo/bailo
drossen /WW/ : deserer, desertar
drost /ZN/ : bailivo, bailo
drostambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drossaardschap</b>
droste-effect /ZN/ : effecto visual repetitive, illusion de infinitate
drudenvoet /ZN/ : pentagramma
drug /ZN/ : droga, narcotico
drug, soft ~s : drogas dulce/legier
drug, hard ~s : drogas dur/forte
drug, ~ toedienen, aan de ~s brengen : drogar
drug, ~ gebruiken, aan de ~s zijn : prender drogas, drogar se
drug, aan ~s verslaafd : narcomane
drug, verslaving aan ~s : narcomania (narcoman<u>i</u>a)
drug, iemand die verslaafd is aan ~s : narcomano (narc<u>o</u>mano)
drugdollar /ZN/ : narcodollar
druggebruik /ZN/ : consumo de drogas/narcoticos, toxicomania (toxicoman<u>i</u>a)
druggebruiker /ZN/ : drogato, toxicomano (toxic<u>o</u>mano), narcomano (narc<u>o</u>mano)
druggebruiker, een ~ ontwennen : disintoxicar un toxicomano (toxic<u>o</u>mano)
drugsaanvoer /ZN/ : approvisionamento de drogas/narcoticos
drugsaddict /ZN/ : drogato, narcomano (narc<u>o</u>mano), toxicomano (toxic<u>o</u>mano)
drugsbeleid /ZN/ : politica del drogas/narcoticos
drugsbestrijding /ZN/ : lucta contra le droga
drugsdealer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drugshandelaar</b>
drugshandel /ZN/ : traffico del drogas/narcoticos
drugshandelaar /ZN/ : trafficante de drogas/narcoticos, narcotrafficante
drugshond /ZN/ : can antidroga
drugsmaffia /ZN/ : mafia del drogas/narcoticos
drugsmisbruik /ZN/ : abuso de drogas/narcoticos
drugspolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drugsbeleid</b>
drugsprobleem /ZN/ : problema del droga(s)/narcoticos
drugsproblematiek /ZN/ : problematica del drogas/narcoticos
drugsroes /ZN/ : intoxication per drogas/narcoticos
drugssmokkel /ZN/ : traffico de drogas/narcoticos
drugssmokkelaar /ZN/ : contrabandista/trafficator/trafficante de drogas/narcoticos
drugstransport /ZN/ : transporto de drogas/narcoticos
drugsverslaafd /BN/ : drogate, narcomane, toxicomane, toxicodependente
drugsverslaafde /ZN/ : drogato, narcomano (narc<u>o</u>mano), toxicomano (toxic<u>o</u>mano), toxicodependente
drugsverslaving /ZN/ : toxicomania (toxicoman<u>i</u>a), narcomania (narcoman<u>i</u>a), toxicodependentia
druïde /ZN/ : druida (dru<u>i</u>da)
druïde, vrouwelijke ~ : druidessa
druïdencultus /ZN/ : culto druidic (dru<u>i</u>dic)
druïdendienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druïdenleer</b>
druïdenleer /ZN/ : druidismo
druïdentempel /ZN/ : templo de druidas (dru<u>i</u>das)
druïdenvoet /ZN/ : pentagramma
druïdisch /BN/ : druidic (dru<u>i</u>dic)
druïdisch, ~e riten : ritos druidic
druïdisch, ~ monument : monumento druidic
druïdisch, ~e offers : sacrificios druidic
druif /ZN/ : uva
druif, van de ~ : uval
druif, witte ~ : uva blanc
druif, tros ~en : racemo de uvas
druif, ~en lezen : colliger uvas
druif /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (vruchtje van verzamelvrucht)</b> acino (<u>a</u>cino)
druifachtig /BN/ : in forma de uva, uviforme
druifachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> aciniforme, acinose
druifgezwel /ZN/ : staphyloma
druifhyacinth /ZN/ : muscari (m<u>u</u>scari)
druifluis /ZN/ : phylloxera (phyll<u>o</u>xera)
druifvaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maanvaren</b>
druifvlies /ZN/ : uvea
druifvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> in forma de uva, uviforme, aciniforme, racemose
druifvormig /BN/ : <i>(ANAT)</i> racemose
druifvormig, ~e klieren : glandulas racemose
druil /ZN/ : persona indolente/apathic/sin energia (energ<u>i</u>a)
druilen /WW/ : <b>(lusteloos zijn)</b> esser apathic, haber pauc/poc energia (energ<u>i</u>a)
druilen /WW/ : <b>(suffen)</b> esser somnolente
druilen /WW/ : pluver finmente/tenuemente
druilerig /BN/ : apathic, indolente, somnolente, sin energia (energ<u>i</u>a)
druilerig /BN/ : <b>(mbt het weer)</b> gris, obnubilate
druiloor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druil</b>
druilorig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>druilerig</b>
druilorigheid /ZN/ : apathia (apath<u>i</u>a), indolentia, somnolentia
druilregen /ZN/ : pluvia fin/tenue/minute
druipen /WW/ : guttar, stillar, cader gutta a gutta
druiper /ZN/ : gonorrhea (gonorrh<u>e</u>a)
druiper, chronische ~ : blennorrhea (blennorrh<u>e</u>a)
druiphoning /ZN/ : melle virgine
druipkaars /ZN/ : candela guttante
druiplijst /ZN/ : guttiera
druipnat /BN/ : molliate usque al ossos
druipneus /ZN/ : <b>(snotneus)</b> naso mucose
druipoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leepoog</b>
druiprek /ZN/ : escolatorio, deguttatorio
druipring /ZN/ : attrappaguttas (attrappag<u>u</u>ttas), paraguttas (parag<u>u</u>ttas)
druipstaarten /WW/ : ir con le cauda inter (<u>i</u>nter) le gambas
druipsteen /ZN/ : <b>(hangend)</b> stalagtite,<b> (staand)</b> stalagmite
druipsteengrot /ZN/ : cava/grotta/caverna a/de stalactites e stalagmites
druipsteenvorming /ZN/ : formation de stalagtites e stalagmites
druipwater /ZN/ : aqua guttante
druisen /WW/ : resonar,<b> (beekje)</b> murmur(e)ar
druivenblad /ZN/ : folio de vite
druivenbloem /ZN/ : oenanthe
druivencultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druiventeelt</b>
druivengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de uvas
druivengod /ZN/ : deo del vino, Baccho
druivenjaar /ZN/ : 
druivenjaar, '85 is een goed ~ geweest : le '85 ha date bon vinos, le recolta de '85 ha essite bon
druivenjam /ZN/ : confitura/confectura de uvas
druivenkas /ZN/ : estufa de uvas
druivenkern /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druivenpit</b>
druivenkuur /ZN/ : cura uval/de uvas
druivenlezen /WW/ : leger/colliger/recoltar uvas
druivenlezer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druivenplukker</b>
druivenmand /ZN/ : corbe pro uvas
druivennat /ZN/ : succo de uvas, musto,<b> (wijn)</b> vino
druivenoogst /ZN/ : recolta de uvas, vindemia
druivenpers /ZN/ : pressa de uvas
druivenpersen /WW/ : fullar uvas
druivenperser /ZN/ : fullator de uvas
druivenpit /ZN/ : semine/grana de uva
druivenpluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druivenoogst</b>
druivenplukker /ZN/ : recoltator de uvas, vindemiator
druivenrank /ZN/ : sarmento
druivensap /ZN/ : succo de uva, musto
druivensoort /ZN/ : specie de uva
druivenstruik /ZN/ : vite
druivensuiker /ZN/ : glucosa
druivensuiker /ZN/ : sucro de uva, glucosa, dextrosa
druiventeelt /ZN/ : cultura/cultivation de uvas, viticultura
druiventeler /ZN/ : cultor/cultivator de uvas, viticultor
druiventijd /ZN/ : saison (F) del uvas
druiventreden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>druivenpersen</b>
druiventreder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druivenperser</b>
druiventros /ZN/ : racemo de uvas
druiventros, op een ~ gelijkend : botryide
druivenvaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koningsvaren</b>
druivenwijn /ZN/ : vino de uvas
druivenzuur /ZN/ : acido racemic
druivenzuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnsteenzuur</b>
druk /BN/ : <b>(veel te doen hebbend)</b> occupate
druk, het erg ~ hebben : esser multo occupate, esser occupatissime (occupat<u>i</u>ssime)
druk /BN/ : <b>(intensief)</b> intense, intensive, animate, frequente
druk, ~ verkeer : traffico/circulation intense/animate
druk, ~ke correspondentie : correspondentia intensive/frequente
druk, ~ bezocht college : curso multo frequentate
druk, ~ aan het werk zijn : esser laborante/travaliante intensemente
druk /BN/ : <b>(bedrijvig, levendig)</b> animate
druk, ~ gesprek : conversation animate
druk, ~ praten : parlar animatemente
druk, ~ke buurt : quartiero animate/frequentate/populose
druk, het was er ~ : il habeva multe gente
druk, het is ~ op straat : il ha multe gente in le strata
druk /BN/ : active
druk, ~ke handel : commercio active
druk, ~ke winkel : magazin con bastante clientela
druk /BN/ : <b>(luidruchtig)</b> ruitose
druk /BN/ : <b>(woelig)</b> turbulente
druk, ~ kind : infante turbulente
druk /BN/ : <b>(bezet, gevuld)</b> cargate/replete
druk, ~ programma : programma cargate/replete
druk /BN/ : 
druk, zich ~ maken om iets : preoccupar se de un cosa
druk /ZN/ : <b>(het duwen)</b> pression, compression
druk, osmotische ~ : pression osmotic
druk, atmosferische ~ : pression atmospheric
druk, kritische ~ : pression critic
druk, lage ~ : pression basse
druk, hoge ~ : pression alte
druk, opwaartse ~ : pression ascendente/ascensional
druk, uiterst hoge ~ : ultrapression
druk, ~ van tien atmosfeer : pression de dece atmospheras
druk, voor de ~ bezwijken : ceder al pression
druk, een ~ op de knop is voldoende : il es sufficiente premer le button
druk, onder ~ zetten : pressurisar
druk, de ~ is van de ketel : le pression del caldiera ha diminuite
druk /ZN/ : <b>(pressie, aandrang)</b> fortia, pression, coaction
druk, ~ van de belastingen : pression fiscal
druk, sociale ~ : pression social
druk, onder de ~ van de omstandigheden handelen : ager sub le pression del circumstantias
druk, iemand onder ~ zetten : poner/mitter un persona sub pression
druk, onder ~ leven : viver sub pression
druk, ~ uitoefenen : fortiar, facer pression
druk /ZN/ : <b>(het boekdrukken)</b> impression
druk, in ~ geven, in ~ doen verschijnen : facer imprimer, editar, publicar
druk /ZN/ : <b>(oplage)</b> impression, tirage, edition
druk, tweede ~ van een boek : secunde impression/tirage de un libro
druk, vermeerderde ~ : edition augmentate/ampliate
druk, herziene ~ : edition revidite
druk, verbeterde ~ : edition corrigite
druk, nieuwe bijgewerkte ~ : edition actualisate
druk, in ~ geven : editar, publicar
drukbespraakt /BN/ : loquace
drukbestendig /BN/ : resistente a pression
drukbezocht /BN/ : multo frequentate
drukcabine /ZN/ : cabina pressurisate/sub pression/a pression
drukcilinder /ZN/ : cylindro pressurisate
drukcontact /ZN/ : contacto de pression
drukdoenerij /ZN/ : ostentation, affectation
drukfeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drukfout</b>
drukfilter /ZN/ : filtro sub pression
drukfout /ZN/ : error/falta/imperfection typographic/de impression, misimpression, erratum (MV: errata) (L)
drukfout, storende ~ : error typographic seriose
drukfout, lijst van ~en : lista de faltas, errata
drukfout(en)duiveltje /ZN/ : demone de misimpression
drukgang /ZN/ : passage sub le pressa
drukgevoelig /BN/ : sensibile al pression
drukgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate al pression
drukgewaarwording /ZN/ : sensation de pression
drukgolf /ZN/ : unda de pression/choc <i>{sj}</i>
drukgradiënt /ZN/ : gradiente de pression
drukgroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pressiegroep</b>
drukhoogte /ZN/ : <b>(hoogte tot waar iets geperst wordt)</b> altor/altura de pression
drukhoogte /ZN/ : <b>(hoogte berekend uit de luchtdruk)</b> altitude barometric/de pression
drukinkt /ZN/ : tinta typographic/de imprimeria (imprimer<u>i</u>a)/de impression
drukkant /ZN/ : latere del pression
drukken /WW/ : <i>(DRUKK)</i> imprimer, tirar, editar, publicar
drukken, een boek ~ : imprimer un libro
drukken /WW/ : <b>(aan druk onderwerpen, duwen)</b> pesar (super (s<u>u</u>per)), appoiar (super (s<u>u</u>per)), facer pression (super (s<u>u</u>per)), premer, pressar
drukken, tegen iets ~ : appoiar contra un cosa
drukken, op de knop ~ : appoiar super le button, premer/pressar le button
drukken, het verband drukt op de wond : le bandage face pression super le vulnere
drukken, een maatregel die op allen drukt : un mesura que pesa super totes
drukken, iets tegen zich aan ~ : facer pression contra un cosa
drukken, naar beneden ~ : deprimer
drukken /WW/ : <b>(een last zijn voor)</b> opprimer
drukken, die ondankbaarheid drukt mij : iste ingratitude me opprime
drukken /WW/ : <b>(knellen)</b> serrar
drukken /WW/ : 
drukken, de lonen ~ : restringer le salarios
drukkend /BN/ : <b>(zware last vormend)</b> pesante, opprimente, oppressive
drukkend, ~e last : carga pesante
drukkend, ~e stilte : silentio oppressive
drukkend /BN/ : <b>(loom makend)</b> opprimente, oppressive, suffocante, asphyxiante
drukkend, ~e temperatuur : temperatura oppressive
drukkend, ~e hitte : calor oppressive/suffocante/asphyxiante
drukkend /BN/ : onerose
drukkend, ~e belasting : imposto onerose
drukkend, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) onerose
drukker /ZN/ : <b>(typograaf)</b> impressor, imprimitor, typographo (typ<u>o</u>grapho)
drukker /ZN/ : <b>(drukknop)</b> button a/de pression
drukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
drukkerijbedrijf /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
drukkersambacht /ZN/ : typographia (typograph<u>i</u>a)
drukkersbedrijf /ZN/ : interprisa typographic, imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
drukkersfirma /ZN/ : firma typographic
drukkersleerling /ZN/ : apprentisse typographic
drukkersmerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drukkersteken</b>
drukkersteken /ZN/ : marca typographic
drukkersvak /ZN/ : typographia (typograph<u>i</u>a)
drukkerswerkplaats /ZN/ : officina typographic
drukkertje /ZN/ : button automatic
drukketel /ZN/ : caldiera sub pression, autoclave
drukking /ZN/ : pression,<b> (samendrukking)</b> compression
drukkingsgroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pressiegroep</b>
drukkingskromme /ZN/ : graphico de pression
drukkingslijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drukkingskromme</b>
drukknoop /ZN/ : button a/de pression
drukknoopsluiting /ZN/ : serratura de button a/de pression
drukknop /ZN/ : button (a/de pression)
drukknopbediening /ZN/ : controlo per button (a/de pression)
drukknopschakelaar /ZN/ : interruptor, button
drukknopsysteem /ZN/ : systema de controlo per button (a/de pression)
drukknoptelefoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druktoetstelefoon</b>
drukkogel /ZN/ : globo de compression
drukkosten /ZN MV/ : costos de impression
drukkraan /ZN/ : valvula/tappo a pression
drukkracht /ZN/ : fortia de pression
drukkunst /ZN/ : <b>(boekdrukkunst)</b> arte de imprimer, imprimeria (imprimer<u>i</u>a), typographia (typograph<u>i</u>a)
drukkunst /ZN/ : <b>(het drukken als kunst)</b> artes (typo)graphic
drukletter /ZN/ : typo, character (char<u>a</u>cter) (typographic/de imprimeria (imprimer<u>i</u>a)), littera (l<u>i</u>ttera) de impression
drukletter, met ~s invullen : plena per favor in litteras de impression
drukmeter /ZN/ : indicator de pression, manometro (man<u>o</u>metro), manographo (man<u>o</u>grapho)
drukmeting /ZN/ : manometria (manometr<u>i</u>a)
drukmiddel /ZN/ : medio de pression
drukminimum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lagedrukgebied</b>
drukontlasting /ZN/ : depressurisation
drukpak /ZN/ : vestimento pressurisate
drukpan /ZN/ : autoclave
drukpapier /ZN/ : papiro pro/a imprimer/de imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
drukpatroon /ZN/ : patrono
drukpers /ZN/ : pressa (typographic/de imprimer/de imprimeria (imprimer<u>i</u>a))
drukpers, vrijheid van ~ : libertate de pressa
drukpersvrijheid /ZN/ : libertate de pressa
drukplaat /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> placa pro le impression, cliché (F)
drukpomp /ZN/ : pumpa de compression
drukprocédé /ZN/ : processo/procedimento de imprimer
drukproef /ZN/ : prova/proba prime/de impression
drukproef, de ~en lezen/corrigeren : leger/corriger le provas/probas
drukproef, correctie van de ~en : lectura del provas/probas
drukprofiel /ZN/ : profilo de pression
drukpunt /ZN/ : puncto sensibile al pression
drukraam /ZN/ : chassis (F) de impression
drukregelaar /ZN/ : regulator de pression
drukring /ZN/ : <b>(op pakking)</b> anello/disco/rondella de pression
drukrol /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> rolo de imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
drukrol /ZN/ : cylindro de pression
drukschakelaar /ZN/ : interruptor, button
drukscheur /ZN/ : fissura de compression
drukschommeling /ZN/ : variation de pression
drukschrift /ZN/ : scriptura imprimite
druksel /ZN/ : imprimito(s)
druksmering /ZN/ : lubrication/lubrification sub pression
drukspanning /ZN/ : tension compressive/de compression
drukspiegel /ZN/ : superficie imprimite
druksprong /ZN/ : salto de pression
druksterkte /ZN/ : resistentia al compression
drukte /ZN/ : <b>(veel bezigheden)</b> multitude de occupationes, activitates multiple (m<u>u</u>ltiple)
drukte /ZN/ : <b>(leven, vertier)</b> animation, vivacitate, movimento
drukte, ~ op straat : animation in le stratas
drukte /ZN/ : <b>(in het verkeer)</b> affluentia
drukte /ZN/ : <b>(lawaai)</b> tumulto, ruito
drukte, ~ maken : agitar se
drukte /ZN/ : <b>(gedrang)</b> pressa
drukte /ZN/ : 
drukte, zonder enige ~ : sin emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
druktechniek /ZN/ : technica de imprimeria (imprimer<u>i</u>a)/de impression
druktechnisch /BN/ : relative al technica de imprimeria (imprimer<u>i</u>a)/de impression, typographic
druktelefoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druktoetstelefoon</b>
druktemaker /ZN/ : <b>(opschepper)</b> fanfaron
drukteschopper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druktemaker</b>
druktoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druktoetstelefoon</b>
druktoets /ZN/ : button pulsator
druktoetstelefoon /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) a buttones
drukvast /BN/ : resistente al pression
drukvastheid /ZN/ : resistentia al pression, fortia compressive
drukvat /ZN/ : autoclave
drukveer /ZN/ : resorto a/de (com)pression
drukventiel /ZN/ : valvula de pression, piston
drukverband /ZN/ : bandage compressive/de compression, compressa (hemostatic), compressor
drukverbod /ZN/ : prohibition de imprimer
drukverdeling /ZN/ : division del pression
drukverhoging /ZN/ : augmentation de pression
drukverlaging /ZN/ : bassa de pression, decompression
drukverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de pression
drukvermeerdering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drukverhoging</b>
drukvermindering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drukverlaging</b>
drukverschil /ZN/ : differentia de pression
drukvervorming /ZN/ : deformation de compression
drukvorm /ZN/ : <b>(in een raam opgesloten zetsel)</b> forma typographic, chassis (F)
drukvorm /ZN/ : <b>(gegraveerd blok)</b> matrice
drukwals /ZN/ : rolo de imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
drukwater /ZN/ : aqua artesian
drukweerstand /ZN/ : resistentia al (com)pression
drukwerk /ZN/ : imprimitos
drukwerk, als ~ verzenden : inviar como imprimitos
drukwerktarief /ZN/ : tarifa de imprimitos
drukwerkzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) de imprimitos
drukzone /ZN/ : zona de pression
drum /ZN/ : <b>(slagwerk)</b> batteria (batter<u>i</u>a), tambur
drum /ZN/ : <b>(ijzeren vat)</b> tonnello de ferro
drum /ZN/ : <i>(COMP)</i> tambur/memoria magnetic
drum /ZN/ : 
drum, in den ~ : in difficultates
drumband /ZN/ : <b>(met koper)</b> fanfar,<b> (alleen slagwerk)</b> tambures
drummachine /ZN/ : <i>(MUZ)</i> batteria (batter<u>i</u>a) electronic
drummen /WW/ : sonar le batteria (batter<u>i</u>a)
drummer /ZN/ : sonator de batteria (batter<u>i</u>a)/de tambur, tambur
drumstel /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a)
drup /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppel</b>
druppel /ZN/ : gutta, stilla
druppel, ~ bloed : gutta de sanguine
druppel, een ~ op een gloeiende plaat : un gutta de aqua in le mar/oceano (oc<u>e</u>ano)
druppel, ze lijken op elkaar als twee ~s water : illes se resimila como duo guttas de aqua
druppel, de ~ die de emmer doet overlopen : le gutta que face disbordar le vaso
druppelaar /ZN/ : contaguttas (contag<u>u</u>ttas)
druppelapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppelaar</b>
druppelbevloeiing /ZN/ : irrigation gutta a gutta
druppelbevloeiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppelirrigatie</b>
druppelbuisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druppelaar</b>
druppelen /WW/ : <b>(in druppels vallen)</b> cader gutta a gutta, guttar, stillar,<b> (sijpelen)</b> manar
druppelen /WW/ : <b>(in druppels laten neervallen)</b> versar gutta a gutta
druppelen, iets in het oog ~ : versar un cosa gutta a gutta in le oculo
druppelen, druppel er wat azijn op : jecta alicun guttas de vinagre
druppelflesje /ZN/ : contaguttas (contag<u>u</u>ttas)
druppelgrootte /ZN/ : dimension del guttas de aqua
druppelinfuus /ZN/ : infusion gutta a gutta
druppelirrigatie /ZN/ : irrigation per guttas de aqua
druppelmeter /ZN/ : stalagmometro (stalagm<u>o</u>metro)
druppelpipet /ZN/ : contaguttas (contag<u>u</u>ttas)
druppelpis /ZN/ : dysuria, stranguria (strangur<u>i</u>a)
druppelsgewijs /BW/ : gutta a gutta
druppelsgewijs /BW/ : <i>(FIG)</i> pauco a pauco, poco a poco
druppelteller /ZN/ : contaguttas (contag<u>u</u>ttas)
druppelvanger /ZN/ : attrappaguttas (attrappag<u>u</u>ttas)
druppelvorm /ZN/ : forma ovoide/de gutta
druppelvormig /BN/ : in forma ovoide/de gutta, stilliforme, guttiforme
druppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>druppelen-1</b>
drups /ZN MV/ : bonbones acidulate
drupsgewijs /BW/ : <i>Zie:</i> <b>druppelsgewijs</b>
drupwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>druipwater</b>
dry /BN/ : <i>(CUL)</i> sic
dryade /ZN/ : dryade
dry farming /ZN/ : dry farming (E)
D-trein /ZN/ : traino expresse/directe, traino international con supplemento
duaal /BN/ : dual
duaal, ~e economie : economia (econom<u>i</u>a) dual
duaal, ~e analogie : analogia (analog<u>i</u>a) dual
dualis /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) dual
dualisme /ZN/ : dualismo
dualist /ZN/ : dualista
dualistisch /BN/ : dualista, dualistic
dualistisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) dualista/dualistic
dualistisch, ~ systeem : systema dualista/dualistic
dualistisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) dualista/dualistic
dualistisch, ~e godsdienst : religion dualista/dualistic
dualiteit /ZN/ : dualitate, dualismo
dualiteitsbeginsel /ZN/ : principio del dualitate
dubbel /BN/ : duple, duplice (d<u>u</u>plice)
dubbel, ~e decimeter : decimetro (dec<u>i</u>metro) duple
dubbel, ~e knoop : nodo duple
dubbel, ~e beglazing/ramen : vitro/fenestras duple
dubbel, ~ boekhouden : partita duple
dubbel, ~e bodem : fundo duple
dubbel, ~e moraal : moral a fundo duple
dubbel, ~e draad : filo duple
dubbel, ~e ontkenning : negation duple
dubbel, ~e breuk : hernia duple
dubbel, ~ spoor : duo vias, via duple
dubbel, lijn met ~ spoor : linea con duo vias
dubbel, ~e deur : porta duple
dubbel, geweer met ~e loop : fusil a/de duo cannones
dubbel, ~e longontsteking : pneumonia (pneumon<u>i</u>a) duple
dubbel, ~ nummer : numero (n<u>u</u>mero) duple
dubbel, ~e adelaar : aquila (<u>a</u>quila) bicephale/bicipite (bic<u>i</u>pite)/a/de duo testas/capites (c<u>a</u>pites)
dubbel, ~e exemplaren : exemplares duple
dubbel, ~e punt : duo punctos
dubbel, ~e helix : helice (h<u>e</u>lice) duple
dubbel, ~e belichting : exposition duple
dubbel, ~ zien : vider duple
dubbel, ~ zo lang : duple de longitude
dubbel, hij heeft een ~e pet op : ille ha duo functiones
dubbel, ~ parkeren : parcar in duple fila
dubbel, de overuren ~ betaald krijgen : esser pagate duplemente pro le horas extra
dubbel /ZN/ : duple
dubbel, gemengd ~ : duple mixte
dubbel /ZN/ : duplicato
dubbel, hij verkocht zijn ~en : ille vendeva su duplicatos
dubbel, een contract en het ~ ervan : un contracto e un duplicato/copia (de illo)
dubbel, in ~ opgemaakt : facite/redigite in duplicato
dubbelagent /ZN/ : agente duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelbesluit /ZN/ : duple/duplice (d<u>u</u>plice) decision
dubbelbesluit, NAVO-dubbelbesluit : duple/duplice (d<u>u</u>plice) decision del OTAN
dubbelbladig /BN/ : a/de folios duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelblank /BN/ : blanc duple/duplice, zero a zero
dubbelbloemig /BN/ : a/de flores duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelbol /BN/ : biconvexe
dubbelbol, ~e lens : lente biconvexe
dubbelboot /ZN/ : catamaran
dubbelbreed /BN/ : duple de largor
dubbelbrekend /BN/ : birefringente
dubbelbrekend, ~e kristallen : crystallos birefringente
dubbelbreking /ZN/ : birefringentia
dubbelbrekingseffect /ZN/ : effecto birefrangente/de birefrangentia
dubbelconcert /ZN/ : concerto duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbeldakstent /ZN/ : tenta a tecto duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbeldekker /ZN/ : <b>(bus)</b> autobus a etage (F)/a duo etages (F)/a imperial
dubbeldekker /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> biplano
dubbeldekker /ZN/ : <b>(vliegtuig met korte ondervleugels)</b> sesquiplano
dubbeldeks /BN/ : 
dubbeldeks, die veerboot is ~ : iste ferry-boat (E) ha duo decks (E)/pontes
dubbeldeksbus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dubbeldekker-1</b>
dubbeldiffusie /ZN/ : diffusion duple
dubbeldik /BN/ : duple, duplice (d<u>u</u>plice)
dubbeldik, een ~ ijsje : un gelato duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbeldraads /BN/ : bifilar
dubbelelpee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dubbelalbum</b>
dubbelen /WW/ : <b>(verdubbelen)</b> duplar, duplicar, reduplar
dubbelepunt /ZN/ : duo punctos
dubbelfocusbril /ZN/ : berillos a/con duple/duplice (d<u>u</u>plice) foco, berillos bifocal
dubbelfocusglazen /ZN MV/ : vitros a/con duple/duplice (d<u>u</u>plice) foco, vitros bifocal
dubbelfout /ZN/ : <b>(sportterm)</b> duple/duplice (d<u>u</u>plice) falta
dubbelfunctie /ZN/ : duple/duplice (d<u>u</u>plice) function
dubbelganger /ZN/ : duple, sosia
dubbelgehandicapt /BN/ : duplemente handicapate, con duple/duplice (d<u>u</u>plice) handicap (E)
dubbelgeleed /BN/ : duplemente articulate
dubbelgezicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>januskop</b>
dubbelhandig /BN/ : bimane
dubbelhartig /BN/ : duple, duplice, hypocrita (hyp<u>o</u>crita), false
dubbelhartig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) duple/false
dubbelhartigheid /ZN/ : duplicitate de corde, hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), duplicitate
dubbelheid /ZN/ : duplicitate
dubbelheid, ~ van oorzaken : duplicitate de causas
dubbelheid /ZN/ : dualitate
dubbelhelmig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> diandre
dubbelhol /BN/ : biconcave
dubbelhol, ~e lens : lente biconcave
dubbelhoornig /BN/ : bicorne
dubbelkelk /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> helminthia
dubbelklooster /ZN/ : monasterio duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelkoolzure soda /ZN/ : bicarbonato de soda
dubbelkoolzuurzout /ZN/ : bicarbonato
dubbelkoppig /BN/ : <i>(HERALD)</i> bicephale
dubbelkoppig, ~e adelaar : aquila (<u>a</u>quila) bicephale
dubbelkromme /ZN/ : curva duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelkruis /ZN/ : <b>(kruis met twee dwarsbalken)</b> cruce de Lorena
dubbelkruis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> duple/duplice (d<u>u</u>plice) diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
dubbelkwartet /ZN/ : quartetto/quatuor duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelleven /ZN/ : vita duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbellobbig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> bilobate
dubbelloof /ZN/ : blechno
dubbelloopsgeweer /ZN/ : fusil a/de duo colpos/cannones
dubbelluik /ZN/ : dyptico
dubbelmol /ZN/ : <i>(MUZ)</i> duple/duplice (d<u>u</u>plice) bemolle
dubbelmonarchie /ZN/ : monarchia (monarch<u>i</u>a) dual
dubbelnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelparkeerder /ZN/ : automobilista qui parca/stationa in duple/duplice (d<u>u</u>plice) fila
dubbelparkeren /WW/ : parcar/stationar in duple/duplice (d<u>u</u>plice) fila
dubbelperiodisch /BN/ : duplemente periodic
dubbelperiodisch, ~e functie : function duplemente periodic
dubbelpolig /BN/ : bipolar
dubbelpoligheid /ZN/ : bipolaritate
dubbelportret /ZN/ : portrait (F) duple/de copula/de duo personas/de un par
dubbelprestant /ZN/ : <i>(MUZ)</i> diapason (diap<u>a</u>son) duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelrij /ZN/ : serie duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelrijm /ZN/ : rima duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelrol /ZN/ : duple/duplice (d<u>u</u>plice) rolo/parte
dubbelrol, een ~ spelen : jocar un duple/duplice (d<u>u</u>plice) rolo/parte, interpretar un personage duple/duplice (d<u>u</u>plice), facer duo partes
dubbelschaak /ZN/ : chaco duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelschalig /BN/ : bivalve
dubbelslaan /WW/ : <b>(omvouwen)</b> plicar
dubbelslachtig /BN/ : <b>(ambivalent)</b> ambivalente, ambigue
dubbelslachtig, ~e gevoelens : sentimentos ambivalente/ambigue
dubbelslachtig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) ambivalente
dubbelslachtig, ~ boek : libro ambivalente
dubbelslachtig /BN/ : <i>(BIOL)</i> hermaphrodite, bisexual
dubbelslachtig, ~e dieren : animales hermaphrodite
dubbelslachtigheid /ZN/ : ambivalentia, ambiguitate
dubbelslachtigheid /ZN/ : <i>(BIOL)</i> hermaphroditismo
dubbelslag /ZN/ : <i>(MUZ)</i> gruppetto
dubbelspel /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (partij van twee tegen twee)</b> partita de duples, duple
dubbelspel, het gemengd ~ : le duple mixte
dubbelspel /ZN/ : <b>(verraderlijk spel)</b> joco duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelspion /ZN/ : spia/spion duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelspoor /ZN/ : <b>(mbt rails)</b> rail <i>{e}</i>/via (ferree) duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelspoor /ZN/ : <b>(mbt geluidsinstallaties)</b> pista duple/duplice (d<u>u</u>plice), duo pistas
dubbelsporig /BN/ : a rail <i>{e}</i>/via ferree duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelstekker /ZN/ : cavilia/prisa duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelster /ZN/ : stella duple/duplice (d<u>u</u>plice)/binari
dubbeltal /ZN/ : duo, (un) copula, candidatura duple
dubbeltal, iemand benoemen uit een ~ : appunctar un de duo (candidatos)
dubbeltandig /BN/ : bidentate
dubbel-T-balk /ZN/ : trabe/trave in duple T
dubbeltenig /BN/ : bidactyle
dubbeltje /ZN/ : pecia de dece cents (E)
dubbeltjeskwestie /ZN/ : <b>(geldkwestie)</b> question de moneta
dubbeltjeskwestie /ZN/ : <b>(kwestie van gering geldelijk belang)</b> question financiari minor, question de pauc/poc moneta
dubbelverhouding /ZN/ : <i>(WISK)</i> proportion duplicate
dubbelvorm /ZN/ : dimorphismo
dubbelvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> dupletto
dubbelvormig /BN/ : dimorphe
dubbelvouwen /WW/ : plicar (in duo)
dubbelwaardig /BN/ : ambivalente
dubbelwaardigheid /ZN/ : ambivalentia
dubbelwandig /BN/ : a/de pariete duple/duplice (d<u>u</u>plice), con duo parietes
dubbelwandig, ~e theepot : theiera a pariete duple/duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelwerkend /BN/ : a/de duple/duplice (d<u>u</u>plice) effecto
dubbelwerkend, een ~e pomp : un pumpa a duple/duplice (d<u>u</u>plice) effecto
dubbelzes /ZN/ : duple sex
dubbelzes, ~ gooien : jectar un duple sex
dubbelzien /WW/ : vider duple/duplice (d<u>u</u>plice), haber duple/duplice (d<u>u</u>plice) vision
dubbelzien, het ~ : diplopia (diplop<u>i</u>a)
dubbelzijdig /BN/ : super (s<u>u</u>per) duo/ambe lateres, bilateral, duple, duplice (d<u>u</u>plice)
dubbelzijdig, ~e breuk : <b>(uitzakking)</b> hernia bilateral/duple/duplice (d<u>u</u>plice),<b> (beenbreuk)</b> fractura duple
dubbelzijdig, ~ getypte vellen : folios typate super (s<u>u</u>per) ambe/duo lateres
dubbelzinnig /BN/ : <b>(voor twee uitleggingen vatbaar)</b> a duple/duplice (d<u>u</u>plice) senso, ambigue, equivoc (equ<u>i</u>voc), oracular
dubbelzinnig, ~e zin : phrase a duple senso
dubbelzinnig, ~ antwoord : responsa ambigue/equivoc
dubbelzinnig, ~ gedrag : attitude equivoc
dubbelzinnig, ~ spreken : equivocar
dubbelzinnig /BN/ : <i>(TAAL, FIL)</i> amphibologic
dubbelzinnig, ~e term : termino (t<u>e</u>rmino) amphibologic
dubbelzinnigheid /ZN/ : <b>(ambiguiteit)</b> duple/duplice (d<u>u</u>plice) senso, ambiguitate, equivocitate, equivocation, equivoco (equ<u>i</u>voco)
dubbelzinnigheid, ~ van een term : equivocitate de un termino (t<u>e</u>rmino)
dubbelzinnigheid /ZN/ : <i>(TAAL, FIL)</i> amphibologia (amphibolog<u>i</u>a)
dubbelzout /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> sal duple/duplice (d<u>u</u>plice)/bibasic
dubbelzout /BN/ : 
dubbelzout, ~e drop : liquiritia extra-salate
dubben /WW/ : <b>(twijfelen, weifelen)</b> dubitar, vacillar, hesitar
dubben /WW/ : <b>(piekeren)</b> reflecter, ponderar, rumper se le testa/capite (c<u>a</u>pite)
dubben, na lang ~ : post matur reflexion
dubben /WW/ : <b>(copiëren)</b> copiar
dubben /WW/ : <i>(FILM)</i> duplar, postsynchronisar
dubbing /ZN/ : <i>(FILM)</i> duplage, postsynchronisation
dubieus /BN/ : <b>(twijfelachtig)</b> dubitose, dubitabile, incerte, aleatori, problematic
dubieus, van ~e herkomst : de origine incerte
dubieus, ~ geval : caso dubitose
dubieus /BN/ : <b>(onbetrouwbaar)</b> dubitose, suspecte
dubieus, ~e debiteuren : debitores dubitose
dubio /ZN/ : 
dubio, in ~ staan : esser indecise/in dubita (d<u>u</u>bita), dubitar, hesitar, vacillar
ducdalf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dukdalf</b>
Duce /ZN EIGN/ : Duce
duchten /WW/ : timer, apprehender, haber pavor de
duchten, er is geen gevaar te ~ : il non ha periculo
duchtig /BW/ : forte, de importantia, fortemente, energicamente
duchtig, ~ weerstand bieden : resister energicamente, opponer resistentia energic
duchtig, de stad heeft ~ weerstand geboden : le citate ha offerite un forte resistentia
duchtig /BN/ : forte, grande, energic
duchting /ZN/ : timor, apprehension
ductiel /BN/ : ductile
ductiel, ~e breuk : ruptura ductile
ductiliteit /ZN/ : ductilitate
ductiliteit, de ~ van goud maakt het mogelijk het uit te trekken tot zeer fijne draden : le ductilitate del auro permitte de extirar lo in filos multo fin
ductiliteitsproef /ZN/ : test (E) de ductilitate
duecento /ZN/ : duecento (I)
duel /ZN/ : <b>(tweegevecht)</b> duello
duel, ~ op het pistool : duello con pistolas
duel, ~ op de degen : duello con spadas
duel, een ~ op leven en dood : un duello a morte
duel, getuigen bij een ~ : testes in un duello
duel, gerechtelijk ~ : duello judiciari
duel /ZN/ : <b>(wedstrijd)</b> duello, match (E), incontro
duelleerpistool /ZN/ : pistola de duello
duelleren /WW/ : duellar
duelleren, ~ op het pistool : duellar con pistolas
duelleren, ~ op de degen : duellar con spadas
duellist /ZN/ : duellista, duellator
duet /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> duetto
duet /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> duetto, duo
duetspeler /ZN/ : duettista
duetzanger /ZN/ : duettista
duf /BN/ : <b>(bedompt)</b> mal aerate/ventilate, mucide
duf, ~fe kelders : cellarios mal aerate
duf /BN/ : <b>(dom)</b> stupide, imbecille
duffel /ZN/ : <b>(stof)</b> duffel (E)
duffel /ZN/ : <b>(jas)</b> duffel-coat (E)
dufheid /ZN/ : <b>(bedomptheid)</b> odor de mucor
dufheid /ZN/ : <b>(domheid)</b> stupiditate, imbecillitate
dufsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tufsteen</b>
dug-out /ZN/ : dug out (E), banco
duidelijk /BN/ : <b>(begrijpelijk)</b> clar, intelligibile, comprensibile, comprehensibile
duidelijk, zijn gedachten ~ onder woorden brengen : exprimer clarmente su pensata/pensamento
duidelijk, ~e taal spreken : parlar claro
duidelijk, het is mij volkomen ~ : io (lo) comprende perfectemente
duidelijk /BN/ : <b>(goed waarneembaar)</b> clar, distincte, nette, nitide, manifeste, evidente, visibile, obvie
duidelijk, ~ handschrift : scriptura nette/clar
duidelijk, ~ beeld : imagine nitide
duidelijk, ~e fout : error evidente
duidelijk, ~ verschil : differentia marcate
duidelijk, het is zeer ~ dat hij gelogen heeft : il es evidente/obvie que ille ha mentite
duidelijk, een ~e voorkeur hebben voor : haber un preferentia clar pro
duidelijk, ~ maken : evidentiar, explanar, explicar, elucidar, exclarar
duidelijk, ~ spreken : articular ben
duidelijk, om het maar eens ~ te zeggen : pro dicer lo clarmente
duidelijk, hij heeft ~ mediterrane trekken : ille ha pronunciate tractos mediterranee
duidelijkheid /ZN/ : <b>(begrijpelijkheid)</b> claritate, nettitate, intelligibilitate, comprensibilitate, comprehensibilitate
duidelijkheid, gebrek aan ~ : indistinction
duidelijkheid, voor alle ~ : pro esser perfectemente clar
duidelijkheid /ZN/ : <b>(waarneembaarheid)</b> claritate, evidentia
duidelijkheid, aan ~ niets te wensen overlaten : esser plus clar que le aqua
duidelijkheidshalve /BW/ : pro esser plus clar, pro major claritate
duiden /WW/ : <b>(wijzen)</b> indicar, designar
duiden, de verschijnselen duiden erop dat : le symptomas indica que
duiden /WW/ : <b>(aanwijzing geven/zijn)</b> suggerer, facer pensar (a)
duiden /WW/ : <b>(zinspelen op)</b> facer allusion (a), alluder
duiden /WW/ : <b>(uitleggen)</b> explicar, interpretar
duiding /ZN/ : explication, interpretation
duif /ZN/ : columba, pipion
duif, tamme ~ : columba/pipion domestic
duif, gebraden ~ : pipion rostite
duif, een ~ loslaten : laxar un pipion
duif, onder iemands ~en schieten : chassar <i>{sj}</i> in terreno prohibite, competer disloyalmente con un persona
duif, ~ en haviken : columbas e falcones
duifachtig /BN/ : columbin
duig /ZN/ : dova
duig, in ~en vallen : laber, collaber, cader in ruina(s)
duighout /ZN/ : ligno de dova/pro dovas
duigmal /ZN/ : modulo pro dova
duik /ZN/ : salto de testa/capite (c<u>a</u>pite)
duikadres /ZN/ : adresse (F) secrete, refugio
duikbommenwerper /ZN/ : bombardero piccator
duikboot /ZN/ : submarino, submersibile
duikboot, bemanningslid van een ~ : submarinero
duikbootbasis /ZN/ : base de submarinos/de submersibiles
duikbootbemanning /ZN/ : equipage de submarino/de submersibile
duikbootbestrijding /ZN/ : combatto/lucta contra submarinos/submersibiles
duikbootcommandant /ZN/ : commandante de submarino/de submersibile
duikbootjager /ZN/ : chassasubmarinos (chassasubmar<u>i</u>nos) <i>{sj}</i>, chassator <i>{sj}</i>/destructor de submarinos/de submersibiles
duikbootnet /ZN/ : rete submarin/contra submarinos/contra submersibiles
duikbootoorlog /ZN/ : guerra submarin/de submarinos/de submersibiles
duikbril /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duikmasker</b>
duikeend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duikereend</b>
duikelaar /ZN/ : <b>(persoon)</b> acrobata (acr<u>o</u>bata)
duikelaar /ZN/ : <b>(Cartesiaanse ~)</b> ludion
duikelaar /ZN/ : <b>(lisdodde)</b> typha latifolie
duikelaar /ZN/ : <b>(watertor)</b> dytisco
duikelen /WW/ : <b>(over het hoofd buitelen)</b> facer capriolas/un capriola
duikelen /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
duikeling /ZN/ : <b>(buiteling)</b> capriola
duikeling /ZN/ : <b>(val)</b> cadita
duiken /WW/ : <b>(zich onder water begeven)</b> merger se, immerger se,<b> (met het hoofd voorover)</b> saltar de testa/capite (c<u>a</u>pite)
duiken /WW/ : <b>(duikboot)</b> immerger
duiken /WW/ : <b>(vliegtuig)</b> piccar
duiken /WW/ : 
duiken, naar parels ~ : piscar perlas
duiken, onder de prijs ~ : vender a precios inferior/multo basse, facer dumping (E)
duiker /ZN/ : <b>(persoon)</b> mergitor,<b> (met pak)</b> scaphandrero
duiker /ZN/ : <b>(buis)</b> tubo, collector
duikereend /ZN/ : nyroca
duikerhelm /ZN/ : casco de scaphandrero
duikerklok /ZN/ : campana de immersion
duikerpak /ZN/ : scaphandro
duikersluis /ZN/ : esclusa de un collector
duikertje /ZN/ : 
duikertje, Cartesiaans ~ : ludion
duikeruitrusting /ZN/ : equipamento de scaphandrero
duikhelm /ZN/ : casco de scaphandrero
duikmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de scaphandrero
duikplank /ZN/ : planca de salto
duiksprong /ZN/ : salto de testa/capite (c<u>a</u>pite)
duikuitrusting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duikeruitrusting</b>
duikvlucht /ZN/ : volo a picco
duikvlucht, een ~ maken : piccar
duim /ZN/ : <b>(vinger)</b> pollice (p<u>o</u>llice)
duim, op zijn ~ zuigen : suger su pollice
duim, iets uit zijn ~ zuigen : inventar/fabricar un cosa
duim, iemand onder de ~ houden : dominar un persona
duim, een dikke ~ hebben : haber un imagination incredibile
duim, met de ~en draaien : non facer nihil (n<u>i</u>hil), esser otiose
duim, opponeerbaarheid van de ~ : opponibilitate del pollice
duim /ZN/ : <b>(oude lengtemaat)</b> pollice (p<u>o</u>llice), uncia
duimafdruk /ZN/ : impression de pollice (p<u>o</u>llice)
duimbreed /ZN/ : largor de un pollice (p<u>o</u>llice), uncia
duimbreed, geen ~ wijken : non ceder un pollice/uncia de terreno
duimbreed, iemand geen ~ in de weg leggen : non crear obstaculos a un persona
duimbreuk /ZN/ : fractura de pollice (p<u>o</u>llice)
duimdik /BW/ : del spissor de un pollice (p<u>o</u>llice)
duimdik, het stof ligt er ~ op : il ha un pulvere de un digito (d<u>i</u>gito) de alto
duimen /WW/ : <b>(duimen draaien)</b> tornar le pollices (p<u>o</u>llices)
duimen /WW/ : <b>(duimzuigen)</b> suger su pollice (p<u>o</u>llice)
duimen /WW/ : 
duimen, ik zal morgen voor je ~ : io dicera (dicer<u>a</u>) un precaria pro te deman
duimendraaien /WW/ : <b>(de duimen om elkaar doen)</b> tornar su pollices (p<u>o</u>llices)
duimendraaien /WW/ : <b>(nietsdoen)</b> facer nihil (n<u>i</u>hil), esser otiose
duimgewricht /ZN/ : articulation/junctura del pollice (p<u>o</u>llice)
duimhandschoen /ZN/ : miton
duimklepper /ZN/ : castanietta, crotalo (cr<u>o</u>talo)
duimmuis /ZN/ : thenar
duimnagel /ZN/ : ungue/ungula del pollice (p<u>o</u>llice)
duimpje /ZN/ : parve pollice (p<u>o</u>llice)
duimpje, Klein Duimpje : Parve Pollice
duimplectrum /ZN/ : plectro de pollice (p<u>o</u>llice)
duimschroef /ZN/ : serra-pollices (serra-p<u>o</u>llices), vite a alettas
duimschroef, iemand de ~en aanleggen : mitter un persona sub pression
duimshout /ZN/ : planca (del spissor) de un pollice (p<u>o</u>llice)
duimspijkertje /ZN/ : cimice (c<u>i</u>mice)
duimstok /ZN/ : metro plicante/plicabile, regula
duimzuigen /WW/ : <b>(zuigen op de duim)</b> suger su pollice (p<u>o</u>llice), suger se le pollice (p<u>o</u>llice)
duimzuigen /WW/ : <b>(fantaseren)</b> inventar
duimzuiger /ZN/ : <b>(iemand die op zijn duim zuigt)</b> infante qui suge su pollice (p<u>o</u>llice)
duimzuiger /ZN/ : <b>(fantast)</b> persona qui inventa
duimzuigerij /ZN/ : ideas (id<u>e</u>as)/historias inventate, phantasia (phantas<u>i</u>a)
duimzweer /ZN/ : ulcere del pollice (p<u>o</u>llice)
duin /ZN/ : duna
duin, lage ~en : dunas basse
duin, een ~ afgraven : applanar un duna
duinaardappel /ZN/ : patata del dunas
duinafslag /ZN/ : erosion/abrasion del dunas
duinbeplanting /ZN/ : plantation del dunas,<b> (tegen verstuiving)</b> stabilisation/fixation del dunas per plantationes
duinbos /ZN/ : bosco de dunas
duinbrand /ZN/ : incendio de dunas
duincomplex /ZN/ : complexo de dunas
duindal /ZN/ : valle de dunas
duindistel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeedistel</b>
duindoorn /ZN/ : hippophae (hipp<u>o</u>phae)
duindoornfamilie /ZN/ : eleagnaceas
duinenreeks /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duinenrij</b>
duinenrij /ZN/ : serie/catena de dunas
duinfauna /ZN/ : fauna del dunas
duinflora /ZN/ : flora del dunas
duingebied /ZN/ : region de dunas
duingentiaan /ZN/ : gentianella campestre
duingezicht /ZN/ : vista super (s<u>u</u>per) le dunas
duinglooiing /ZN/ : declivitate in le dunas
duingrond /ZN/ : terra de dunas
duinhaas /ZN/ : lepore del dunas
duinhagedis /ZN/ : lacerta agile/del dunas
duinhelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duinglooiing</b>
duinhoogte /ZN/ : altura/altor del dunas
duinkant /ZN/ : latere del dunas
duinkling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duinglooiing</b>
duinkonijn /ZN/ : conilio del dunas
duinkust /ZN/ : costa/litoral de dunas
duinlandschap /ZN/ : paisage de dunas
duinmeer /ZN/ : stagno/laco in le dunas
duinmoeras /ZN/ : palude/marisco/maremma de dunas
duinovergang /ZN/ : passage a transverso le dunas
duinpad /ZN/ : sentiero de dunas
duinpan /ZN/ : valle rotunde in le dunas
duinpieper /ZN/ : antho campestre
duinplant /ZN/ : planta de dunas
duinplas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duinmeer</b>
duinputter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sneeuwgors</b>
duinrand /ZN/ : bordo/lista del dunas
duinreep /ZN/ : zona del dunas
duinreep /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tritico repente
duinregel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duinenrij</b>
duinregel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duinenrij</b>
duinreservaat /ZN/ : reserva natural de dunas
duinroos /ZN/ : rosa pimpinellifolie, pimpinella
duinsalomonszegel /ZN/ : polygonato odorate
duinslag /ZN/ : sentiero de dunas (que conduce al mar)
duinsterrengras /ZN/ : tortula rural
duinstreek /ZN/ : region de dunas
duinstrook /ZN/ : zona de dunas
duinterrein /ZN/ : terreno de dunas
duintop /ZN/ : summitate de un duna
duinval /ZN/ : aqua del dunas
duinvallei /ZN/ : vallea (vall<u>e</u>a) de dunas
duinvijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duinmeer</b>
duinvoet /ZN/ : pede del dunas
duinwater /ZN/ : aqua del dunas
duinwaterleiding /ZN/ : conductos/tuberia (tuber<u>i</u>a) de aqua del dunas
duinwaterreservoir /ZN/ : reservoir (F) de aqua de dunas
duinwilg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruipwilg</b>
duinzand /ZN/ : arena/sablo del dunas
duinzoom /ZN/ : bordo del dunas
duist /ZN/ : alopecuro pratense
duister /BN/ : <b>(donker)</b> obscur, tenebrose, nigre
duister, ~ maken : obscurar
duister, het ~ maken : obscuration
duister, een ~e toekomst : un futuro obscur/incerte
duister, ~e praktijken : practicas obscur
duister /BN/ : <b>(onduidelijk)</b> confuse, diffuse, abstruse, obscur, inintelligibile
duister, ~e redenering : rationamento abstruse
duister, zich op ~e wijze uitdrukken : exprimer se in modo abstruse
duister /BN/ : <b>(ondoorgrondelijk)</b> obscur, tenebrose, mysteriose, enigmatic, sibyllin
duister, ~e woorden : parolas enigmatic
duister, ~ voorgevoel : presentimento sinistre
duister, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) enigmatic
duister /BN/ : <b>(ontoegankelijk)</b> hermetic, cryptic
duister /ZN/ : obscuritate, tenebras (t<u>e</u>nebras), umbra
duister, nachtelijk ~ : obscuritate del nocte
duisterachtig /BN/ : alco/un poco/un pauco obscur
duisterheid /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> obscuritate
duisterheid, ~ van de lucht : obscuritate del celo
duisterheid, ~ van een tekst : obscuritate de un texto
duisterheid /ZN/ : <b>(ondoorgrondelijkheid)</b> impenetrabilitate, inintelligibilitate
duisterling /ZN/ : obscurantista
duisternis /ZN/ : tenebras (t<u>e</u>nebras), obscuritate, tenebrositate, umbra
duisternis, rijk der ~ : imperio del tenebras
duisternis, engel der : angelo (<u>a</u>ngelo) del tenebras
duisternis, vorst der ~ : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) del tenebras
duisternis, onder bescherming van de ~ : con favor del obscuritate
duisternis, dichte ~ : profunde obscuritate, caligine
duisternis, een Egyptische ~ : un obscuritate total
duisternis, in de ~ verdwijnen : disparer in le tenebras
duisternis, in ~ gehuld zijn : haber un halo de mysterio
duisternis /ZN/ : <i>(FIG)</i> obscurantismo
duisternis, een tijdperk van ~ : un era de obscurantismo
duit /ZN/ : cent, centimo (c<u>e</u>ntimo)
duitblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kikkerbeet</b>
duitendief /ZN/ : avaro
Duits /BN/ : german
Duits, ~e taal : lingua german
Duits, de ~e bondskanselier : le cancellero german
Duits, ~ mark : marco german
Duits, ~e zegswijze : germanismo
Duits, ~ gezind : germanophile
Duits, iemand die ~ gezind is : germanophilo (german<u>o</u>philo)
Duits /ZN/ : <b>(taal)</b> germano
Duits, ~ kennen : saper germano
Duits, in het ~ : in germano
Duits, ik spreek geen ~ : io non parla germano
Duitser /ZN/ : germano
Duitsgezind /BN/ : germanophile
Duits-Joods /BN/ : judeogerman
Duitsland /ZN EIGN/ : Germania
Duitsland, hereniging van ~ : reunification de Germania
Duitssprekend /BN/ : germanophone
Duitssprekend, ~e landen : paises germanophone
Duitssprekende /ZN/ : germanophono (german<u>o</u>phono)
Duitstalig /BN/ : <b>(Duits sprekend)</b> germanophone
Duitstalig /BN/ : <b>(in het Duits gesteld)</b> in lingua german, in germano
Duitstalig, het ~e exemplaar van de overeenkomst : le version in germano del accordo
duive(n)kervel /ZN/ : fumoterra
duivekaters! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
duivekop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de pipion
duivel /ZN/ : demone, demonio, diabolo (di<u>a</u>bolo), angelo (<u>a</u>ngelo) del tenebras (t<u>e</u>nebras)
duivel, advocaat van de ~ : advocato del diabolo
duivel, een pact/verbond met de ~ sluiten : facer un pacto con le diabolo
duivel, de baarlijke ~ : le diabolo in persona
duivel, de ~ der ijdelheid : le demonio del vanitate
duivel, de ~ uitbannen/bezweren/uitdrijven : exorcisar le demonio/diabolo
duivel, van de ~ bezeten : possedite/obsedite del diabolo, demoniac (demon<u>i</u>ac)
duivel, hij is van de ~ bezeten : ille es possedite del diabolo/demonio, ille ha le diabolo in su corpore
duivel, des ~s : indiabolate
duivel, des ~s worden : indiabolar
duivel, loop naar de ~! : va al diabolo!
duivelaanbidder /ZN/ : diabolista
duivelachtig /BN/ : diabolic, satanic
duivelachtig, ~ genoegen : placer/joia/gaudio satanic/diabolic
duivelachtigheid /ZN/ : diabolicitate, diabolismo, satanismo
duivelbanner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duivelbezweerder</b>
duivelbannerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duivelbezwering</b>
duivelbezweerder /ZN/ : exorcista
duivelbezwering /ZN/ : exorcismo
duivelin /ZN/ : diabolessa
duiveljager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duivelbezweerder</b>
duiveljager /ZN/ : <b>(ruziemaker)</b> querelator
duivels /BN/ : satanic, demoniac (demon<u>i</u>ac), diabolic, infernal, mephistophelic
duivels, ~e lach : riso mephistophelic
duivels, ~e list : astutia demoniac/infernal
duivels, ~e macht : poter/potentia diabolic
duivels, ~ komplot : machination diabolic
duivels, ~e verleiding : tentation diabolic
duivels, ~ voornemen : intention diabolic
duivels, ~e aantrekkingskracht : attraction diabolic
duivels, ~e invloed : influentia diabolic
duivels, ~e geesten : spiritos (sp<u>i</u>ritos) diabolic
duivels, ~e kunsten : artes diabolic, diabolismo
duivels, ~e valsheid : perfidia demoniac
duivels, een ~ plan bedenken : conciper un plano diabolic
duivels /BW/ : <b>(in hoge mate)</b> in alte mesura, multo
duivels! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
duivelsadvocaat /ZN/ : advocato del diabolo (di<u>a</u>bolo)
duivelsdienst /ZN/ : satanismo
duivelsdrek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> asafetida
Duivelseiland /ZN EIGN/ : Insula del Diabolo (Di<u>a</u>bolo)
duivelskegel /ZN/ : belemnita
duivelskers /ZN/ : bryonia dioic
duivelskunsten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>duivelskunstenarij</b>
duivelskunstenaar /ZN/ : <b>(magiër)</b> mago
duivelskunstenaar /ZN/ : <b>(handig mens)</b> genio
duivelskunstenarij /ZN/ : diabolismo, diaboleria (diaboler<u>i</u>a), artes diabolic, magia (mag<u>i</u>a) nigre
duivelsleer /ZN/ : diabolismo
duivelsnaaigaren /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cuscuta
duivelspact /ZN/ : pacto demoniac (demon<u>i</u>ac)
duivelstoejager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duvelstoejager</b>
duivelsvinger /ZN/ : belemnita
duivelswerk /ZN/ : labor/travalio del diabolo (di<u>a</u>bolo)
duiveltje /ZN/ : diaboletto
duiveltje, Carthesiaans ~ : diaboletto de Carthesio
duiveluitbanner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duivelsbezweerder</b>
duiveluitbanning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duivelsbezwering</b>
duivelvereerder /ZN/ : demonolatra (demon<u>o</u>latra)
duivenconcours /ZN/ : concurso de pipiones/columbas
duivenei /ZN/ : ovo de columba/pipion
duivenfokker /ZN/ : columbicultor
duivenfokkerij /ZN/ : columbicultura
duivenhok /ZN/ : columbiera
duivenhouder /ZN/ : columbophilo (columb<u>o</u>philo)
duivenhouder, vereniging van ~s : societate columbophile/de columbophilos
duivenhouderij /ZN/ : columbophilia (columbophil<u>i</u>a)
duivenkervel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> fumaria officinal, fumoterra
duivenkot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duivenhok</b>
duivenmarkt /ZN/ : mercato de pipiones/de columbas
duivenmelk /ZN/ : lacte de pipion/columba
duivenmelker /ZN/ : columbophilo (columb<u>o</u>philo)
duivennest /ZN/ : nido de pipiones/de columbas
duivenpaar /ZN/ : copula de pipiones/de columbas
duivenpost /ZN/ : posta per pipiones/columbas
duivenras /ZN/ : racia de pipiones/de columbas
duivensport /ZN/ : columbophilia (columbophil<u>i</u>a)
duiventil /ZN/ : columbiera
duivenveer /ZN/ : pluma de pipion/de columba
duivenvereniging /ZN/ : association columbophile/de columbophilos (columb<u>o</u>philos)
duivenvleugel /ZN/ : ala de pipion/columba
duivenvlucht /ZN/ : volo de pipiones/columbas
duizelen /WW/ : haber le vertigine/vertigines
duizelen, het duizelt me : le testa/capite (c<u>a</u>pite) me torna/gira
duizelen, ik duizel van al die getallen : tote iste cifras me da le vertigine
duizelig /BN/ : vertiginose
duizelig, ik ben ~ : le capite (c<u>a</u>pite)/testa me torna, io ha le vertigine
duizelig, iemand ~ maken : facer tornar le capite (c<u>a</u>pite)/testa a un persona
duizelig, ~ van geluk : ebrie de felicitate
duizeligheid /ZN/ : vertigine
duizeligheid, aanval van ~ : attacco/accesso de vertigine
duizeling /ZN/ : vertigine
duizeling, aan ~en lijden : suffrer de vertigines
duizelingwekkend /WW/ : vertiginose
duizelingwekkend, ~e snelheid : velocitate vertiginose
duizelingwekkend, ~e afstanden : distantias vertiginose/astronomic/enorme
duizelingwekkend, ~e hoogten : alturas vertiginose
duizelingwekkend, ~e bedragen : amontas astronomic
duizend /WW/ : <i>ZN, H TELW</i> mille
duizend, het jaar ~ : le anno mille
duizend, ~en keren : milles de vices
duizend, aan ~ gevaren blootstaan : esser exponite a mille periculos
duizend, de schade loopt in de duizenden : le damnos ascende a varie milles de florinos/marcos/francos, etc.
duizend, de vertellingen uit duizend-en-één nacht : le contos de mille e un noctes
duizend, ~en keken toe : milles de personas lo ha vidite
duizend, meisje van ~ weken : juvena (j<u>u</u>vena) de dece-octo apriles
duizend, ~ keer dank! : mille gratias!, un million de gratias!
duizendarmig /BN/ : a/de mille bracios
duizendblad /ZN/ : mille-folios, achillea (achill<u>e</u>a)
duizendbladig /BN/ : a/de mille folios
duizendbloemig /BN/ : a/de mille flores
duizenddelig /BN/ : de/in mille partes
duizend-en-een-nacht /ZN/ : le Mille e un noctes
duizenderhande /BN/ : de mille sortas
duizenderlei /BN/ : de mille manieras
duizendguldenkruid /ZN/ : erythrea (erythr<u>e</u>a), centaurea (centaur<u>e</u>a)
duizendjarig /BN/ : de mille annos, millenari
duizendjarig, ~ rijk : regno millenari/del mille annos
duizendje /ZN/ : billet de mille florinos/marcos/francos, etc.
duizendknoop /ZN/ : polygono (pol<u>y</u>gono)
duizendknoop, oosterse ~ : polygono oriental
duizendknoopfamilie /ZN/ : polygonaceas
duizendkoppig /BN/ : de mille personas
duizendmaal /BW/ : mille vices
duizendmaal, ~ dank : un million de gratias
duizendmalig /BN/ : repetite mille vices
duizendogig /WW/ : a/de mille oculos
duizendpoot /ZN/ : <i>(DIERK)</i> mille-pedes (mille-p<u>e</u>des), myriapodo (myri<u>a</u>podo), scolopendra
duizendpoot /ZN/ : <b>(persoon)</b> factotum (L)
duizendpotig /BN/ : myriapode (myri<u>a</u>pode)
duizendste /R TELW/ : millesime (mill<u>e</u>sime)
duizendste, het ~ deel : le millesime parte, le millesimo (mill<u>e</u>simo)
duizendste, de ~e bezoeker : le visitante numero (n<u>u</u>mero) mille
duizendtal /ZN/ : mille
duizendvoud /ZN/ : <b>(duizend maal iets)</b> mille
duizendvoud, hij leest een ~ van wat ik lees : ille lege mille vices plus que io
duizendvoud /ZN/ : <i>(WISK)</i> multiplo (m<u>u</u>ltiplo) de mille
duizendvoud /BW/ : mille vices
duizendvoudig /BN/ : <b>(uit duizend maal het grondbegrip/eenheid bestaand)</b> multiplicate per mille
duizendvoudig /BN/ : <b>(zich duizendmaal herhalend)</b> que se repeta mille vices
duizendwerf /BW/ : mille vices
dukaat /ZN/ : ducato
dukaton /ZN/ : ducaton
dukdalf /ZN/ : poste de ammarrage
duldbaar /BN/ : supportabile, tolerabile, suffribile, indurabile,<b> (toelaatbaar)</b> permissibile
duldeloos /BN/ : insupportabile, insuffribile, intolerabile
duldeloos, ~e pijn : dolor insupportabile
dulden /BN/ : supportar, tolerar, indurar, suffrer,<b> (toelaten)</b> permitter, admitter
dulden, geen tegenspraak ~ : non supportar/tolerar/admitter (le) contradiction
dulden, iemands tegenwoordigheid ~ : tolerar le presentia de un persona
dulding /ZN/ : tolerantia
duldzaam /BN/ : longanime (long<u>a</u>nime)
duldzaamheid /ZN/ : longanimitate
dulia /ZN/ : dulia (dul<u>i</u>a)
dumdumkogel /ZN/ : (balla) dumdum (E)
dummy /ZN/ : <b>(model van uitvoering)</b> maquette (F)
dummy /ZN/ : <b>(stroman, figurant)</b> homine de palea
dump /ZN/ : <i>(MIL)</i> deposito (dep<u>o</u>sito) militar/del armea (arm<u>e</u>a)
dump /ZN/ : <b>(stortplaats)</b> discargatorio
dumpen /WW/ : <b>(onder de marktprijs verkopen)</b> facer dumping (E), vender a (troppo) basse precio
dumpen /WW/ : <b>(storten)</b> discargar
dumpen, radioactief afval in zee ~ : discargar residuos radioactive al/in le mar
dumpgoederen /ZN MV/ : articulos de un deposito (dep<u>o</u>sito) militar
dumping /ZN/ : <b>(verkoop beneden de kostprijs)</b> dumping (E)
dumping, tegen ~ : antidumping
dumping /ZN/ : <b>(het storten/lozen)</b> discargamento
dumpprijs /ZN/ : precio sub le costo
dumpzaak /ZN/ : magazin discount (E)
dun /BN/ : <b>(niet dik)</b> fin, tenue, minute
dun, ~ papier : papiro tenue/fin
dun, ~ vernisje : strato fin de vernisse
dun, ~ne darm : intestino tenue
dun, ~ zand : arena/sablo minute
dun, ~ne benen : gambas minute
dun, met ~ne stem : con voce fin
dun /BN/ : <b>(zeer vloeibaar)</b> liquide
dun, ~ne soep : suppa pauco/poco dense
dun, ~ne ontlasting : diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
dun /BN/ : <b>(niet dicht opeen)</b> rar
dun, ~ne haardos : capillatura rar
dun, (van gas) ~ner maken : rarefacer
dun /BN/ : <b>(mbt kleding)</b> legier
dun, ~ne stof : stoffa legier
dun /BN/ : <b>(verspreid, schaars)</b> sparse, scarse
dun, ~ne bevolking : population scarse
dun /ZN/ : parte liquide
dun, aan de ~ne zijn : haber le diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
dunbastig /BN/ : a/con/de cortice (c<u>o</u>rtice) fin
dunbevolkt /BN/ : scarsemente populate
dunbevolkt, een ~ gebied : un territorio con pauc/poc densitate de population, un territorio pauco/poco populate
dundoek /ZN/ : <b>(vlaggedoek)</b> stamine
dundoek /ZN/ : <b>(vlag)</b> bandiera
dundruk /ZN/ : impression super (s<u>u</u>per) papiro biblia/indian
dundrukeditie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dundrukuitgave</b>
dundrukpapier /ZN/ : papiro biblia/indian
dundrukuitgave /ZN/ : edition super (s<u>u</u>per) papiro biblia/indian
dungezaaid /BN/ : rar, infrequente
dunheid /ZN/ : finessa, tenuitate, macie
dunhoornig /BN/ : tenuicorne
dunk /ZN/ : opinion, idea (id<u>e</u>a), concepto
dunk, een hoge/lage/goede/slechte ~ van iemand hebben : haber un alte/basse/bon/mal opinion/concepto de un persona
dunken /WW/ : pensar, creder, parer, semblar
dunken, wat dunkt u ervan? : que pensa vos de isto?, que es vostre opinion de isto?
dunken, me dunkt dat : io crede que, il me pare que
dunkop /ZN/ : <b>(ingewandsworm)</b> trichocephalo (trichoc<u>e</u>phalo)
dunlijvig /BN/ : diarrheic (diarrh<u>e</u>ic)
dunlijvigheid /ZN/ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
dunne /ZN/ : 
dunne, aan de ~ zijn : haber diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
dunnedarmhorzel /ZN/ : rhinogastrophilo nasal
dunne-darmontsteking /ZN/ : enteritis (enter<u>i</u>tis)
dunne- en dikkedarmontsteking /ZN/ : enterocolitis (enterocol<u>i</u>tis)
dunnen /WW/ : render minute/tenue
dunnen /WW/ : <b>(bevolking)</b> decimar
dunnen, het ~ : decimation
dunnen, de ziekte had de gelederen gedund : le maladia (malad<u>i</u>a) habeva decimate le rangos
dunnetjes /BW/ : legiermente
dunnetjes, de verf er ~ opbrengen : applicar/poner un strato fin de color
dunnetjes, iets ~ overdoen : facer un cosa ancora un vice
dunribbig /BN/ : tenuicoste
dunschiller /ZN/ : cultello economic, pellapatatas (pellapat<u>a</u>tas)
dunsel /ZN/ : lactuca de primavera
dunsnavelig /BN/ : tenuirostre
dunte /ZN/ : finessa, tenuitate, macie
dunvloeibaar /BN/ : multo liquide (l<u>i</u>quide)
dunwandig /BN/ : a/con/de parietes tenue
duo /ZN/ : <b>(tweetal)</b> copula, duo
duo, komisch ~ : duo comic
duo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> duo, duetto
duo /ZN/ : <b>(duozitting)</b> sede posterior/supplementari/de detra
duobaan /ZN/ : posto/empleo (empl<u>e</u>o) occupate per duo personas
duodecimaal /BN/ : duodecimal
duodenum /ZN/ : duodeno
duodenumontsteking /ZN/ : duodenitis (duoden<u>i</u>tis)
duopassagier /ZN/ : passagero de un moto(r)cyclo/motocycletta
duozadel /ZN/ : sella pro duo personas
duozit(ting) /ZN/ : <b>(op motor, etc.)</b> sede posterior/supplementari/de detra
dupe /ZN/ : dupe, victima (v<u>i</u>ctima)
dupe, de ~ zijn van : esser le victima de
duperen /WW/ : dupar, nocer
duplex /BN/ : duplex (d<u>u</u>plex), duple, duplice (d<u>u</u>plice)
duplexpapier /ZN/ : papiro duplex (d<u>u</u>plex)
duplexpomp /ZN/ : pumpa duplex (d<u>u</u>plex)
duplexsysteem /ZN/ : duplex (d<u>u</u>plex)
duplexverbinding /ZN/ : duplex (d<u>u</u>plex)
duplexwoning /ZN/ : casa a duple appartamento, casa duplex (d<u>u</u>plex), duplex (d<u>u</u>plex)
duplicaat /ZN/ : duplicato, duplicatura, copia, ditto
duplicaat, een ~ maken van iets : facer un duplicato de un cosa, duplicar un cosa
duplicatie /ZN/ : duplication
duplicator /ZN/ : duplicator
duplicatuur /ZN/ : duplicatura
dupliceertechniek /ZN/ : technica de duplication
dupliceren /WW/ : duplar, duplicar
dupliceren, het ~ : duplamento, duplication, duplicatura
dupliceren, een dokument ~ : duplicar un documento
duplicering /ZN/ : duplication
duplicering, ~ van een dokument : duplication de un documento
dupliek /ZN/ : responsa a un replica, duplica
duplo /ZN/ : 
duplo, in ~ : in duplicato, in duple/duplice (d<u>u</u>plice) copia, in duo copias
duplo, in ~ maken : duplar, duplicar
dur /ZN/ : <i>(MUZ)</i> modo major
durabel /BN/ : durabile, stabile
duraluminium /ZN/ : duraluminium (duralum<u>i</u>nium), dural
dura mater /ZN/ : dura mater (L)
duratief /BN/ : durative
duratief, ~e vorm : forma durative
duratief, ~ werkwoord : verbo durative, durativo
duratief, ~ aspect : aspecto durative
duratief /ZN/ : verbo durative, durativo
duren /WW/ : <b>(mbt een tijdruimte)</b> durar
duren, de reis duurt een week : le viage dura un septimana
duren /WW/ : <b>(voortduren)</b> durar, perdurar, continuar, prolongar se, permaner
duren, lang ~ : durar multo
duren, de crisis duurt lang : le crisis (cr<u>i</u>sis) continua multe tempore
duren, te lang ~ : prolongar se troppo
duren /WW/ : <b>(goed blijven)</b> durar, conservar se, permaner in bon stato
durend /BN/ : <b>(voortdurend)</b> permanente, perpetual
durend /BN/ : <b>(duurzaam)</b> stabile
durf /ZN/ : corage, audacia, audacitate, braveria (braver<u>i</u>a), bravura, hardimento, harditessa, valor, valentia
durf, een plan dat van grote ~ getuigt : un plano que monstra grande audacia
durfal /ZN/ : persona temerari, osato
durfniet /ZN/ : coardo
durtoonladder /ZN/ : scala/modo major
durven /WW/ : osar, haber le corage
durven, men durft hem niet tegen te spreken : on non osa contradicer le
durven, voor zijn mening ~ uitkomen : haber le corage de dicer lo que on pensa
durver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>durfal</b>
dus /BW/ : <b>(op deze wijze)</b> de iste maniera/modo, assi (ass<u>i</u>)
dus /BW/ : <b>(om die reden)</b> dunque
dus /BW/ : <b>(derhalve)</b> ergo, igitur (<u>i</u>gitur)
dus /VW/ : dunque, alora
dusdanig /BN/ : tal
dusdanig /BW/ : talmente, de tal maniera
dusgenoemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zogenaamd-1</b>
dusver /BW/ : 
dusver, tot ~ : usque a ora/nunc/hic/hodie, pro le momento
dutje /ZN/ : somno curte/legier,<b> ('s middags)</b> siesta
dutten /WW/ : <b>(slapen)</b> facer un somno curte/legier/un siesta, dormettar
dutten /WW/ : <b>(suffen)</b> dormir legiermente
duumvir /ZN/ : duumviro (du<u>u</u>mviro)
duumviraal /BN/ : duumviral
duumviraal, ~e functies : functiones duumviral
duumviraat /ZN/ : duumvirato
duur /BN/ : car, costose, dispendiose, onerose
duur, ~ artikel : articulo car/costose
duur, ~e winkel : magazin car
duur, het leven is ~ : le vita es car
duur, overwinning die ~ betaald is : victoria costose
duur, ~e woorden gebruiken : parlar de maniera pedante
duur, ~ zijn : costar multo
duur, hoe ~ is dat? : quanto costa?
duur, ~ in het gebruik : con alte costos de uso e mantenimento
duur /BN/ : <b>(zwaarwegend, bindend)</b> solemne
duur, een ~e eed zweren : facer un juramento solemne
duur /BN/ : <b>(belangrijk)</b> grave, serie, importante
duur, ~ doen : dar se un aere (<u>a</u>ere) de importantia
duur /BW/ : car, carmente
duur, ~ betalen : pagar car
duur, zijn leven ~ verkopen : vender car/carmente su vita
duur /ZN/ : durata, duration
duur, van korte ~ : de curte/breve durata/duration, instantanee
duur, korte ~ : instantaneitate
duur, zijn vreugde was van korte ~ : su allegressa ha durate pauco/poco
duur, van lange ~ : de longe durata/duration
duur, de ~ verlengen : augmentar le durata
duur, bestendige ~ : perpetuitate
duur, voor onbepaalde ~ in staking gaan : declarar se in exopero (ex<u>o</u>pero) indefinite, exoperar pro un periodo (per<u>i</u>odo) indefinite
duur, rust noch ~ kennen : esser multo inquiete
duurkoop /BN/ : car, costose, de un precio multo alte
duurloop /ZN/ : cursa de longe distantia
duurrecord /ZN/ : record (E) de durata/de duration
duursport /ZN/ : sport (E) de resistentia
duurte /ZN/ : precio(s) alte
duurte, in tijden van ~ : in tempores de precios alte
duurtebijslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duurtetoeslag</b>
duurtetoeslag /ZN/ : indemnitate/supplemento de vita car
duurzaam /BN/ : <b>(bestendig)</b> durabile, perdurabile, stabile, resistente, constante, immutabile, permanente
duurzaam, ~e vrede : pace durabile
duurzaam, ~e stof : materia forte/solide
duurzaam, ~e gebruiksgoederen : benes de consumo (per)durabile
duurzaam, ~ gescheiden : divorciate permanentemente
duurzaam /BN/ : <b>(voortdurend)</b> prolongate, permanente
duurzaam, ~ gebruik : uso/usage prolongate
duurzaam, ~e ontwrichting van het huwelijk : disunion/perturbation permanente del matrimonio/del maritage/del relationes matrimonial
duurzaam /BN/ : <b>(niet aan bederf onderhevig)</b> incorruptibile, imputrescibile
duurzaam, ~ hout : ligno incorruptibile
duurzaamheid /ZN/ : <b>(bestendigheid)</b> durabilitate, perdurabilitate, stabilitate, constantia, immutabilitate, resistentia
duurzaamheid /ZN/ : <b>(het voortduren)</b> permanentia
duurzaamheid /ZN/ : <b>(onvatbaarheid voor bederf)</b> imputrescibilitate, incorruptibilitate
duurzaamheidstest /ZN/ : test (E) de durabilitate
duvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duivel</b>
duvels /BN/ : <i>Zie:</i> <b>duivels</b>
duvelstoejager /ZN/ : factotum (L)
duw /ZN/ : pulsata
duw, een ~tje in de goede richting : un pulsata in le bon direction
duwbak /ZN/ : barca/gabarra pulsate
duwboot /ZN/ : nave que pulsa, pulsator
duweenheid /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo) pulsate
duwen /WW/ : pulsar
duwen, een handkar ~ : pulsar un carretta a mano
duwen, iemand opzij ~ : pulsar un persona al latere
duwen, duw niet zo! : non me pulsa!
duwen, niet ~! : non pulsar!
duwkonvooi /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duweenheid</b>
duwschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice) propulsive
duwvaart /ZN/ : navigation con naves que pulsa
dwaalbegrip /ZN/ : notion/concepto/idea (id<u>e</u>a) false/erronee, error
dwaalgast /ZN/ : visitante, visitator
dwaalgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) errante, heretico, heterodoxo
dwaalleer /ZN/ : doctrina erronee/false, heresia (heres<u>i</u>a), heterodoxia (heterodox<u>i</u>a)
dwaalleraar /ZN/ : heresiarcha
dwaallicht /ZN/ : <b>(vlammetje)</b> foco fatue
dwaallicht /ZN/ : <b>(persoon)</b> guida false
dwaalspoor /ZN/ : pista false,<i> (FIG)</i> error
dwaalspoor, op een ~ brengen : inducer in un error, discamminar, misguidar
dwaalster /ZN/ : stella errante, planeta
dwaaltocht /ZN/ : errantia
dwaaltuin /ZN/ : dedalo (d<u>e</u>dalo), labyrintho
dwaalweg /ZN/ : pista/cammino false
dwaalweg, iemand op een ~ brengen : discamminar/misguidar un persona
dwaas /BN/ : folle, insensate, stulte, fatue, insipiente, inepte
dwaas, ~e redenering : rationamento absurde
dwaas, ~ hoedje : cappello ridicule
dwaas, de ~e moeders : le matres del Plaza de Mayo
dwaas, dat is nog zo ~ niet : isto non es un tanto mal idea (id<u>e</u>a)
dwaas, doe niet zo ~! : non sia idiota!
dwaas /ZN/ : persona folle/stulte, folle, stulto
dwaasheid /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a), insanitate, stultessa, ineptia, ineptitude, fatuitate, insipientia
dwaasheid, het zou een grote ~ zijn dat te geloven : il esserea (esser<u>e</u>a) absurde de creder lo
dwaasheid, ~en begaan : facer cosas stupide
dwaashoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) folle
dwalen /WW/ : <b>(dolen)</b> errar, vagar, vagabundar
dwalen, door een bos ~ : errar/vagar in un foreste
dwalen /WW/ : <b>(zich vergissen)</b> errar
dwalend /BN/ : <b>(dolend)</b> errante, vagabunde
dwalend /BN/ : <i>(FIG)</i> erronee
dwaling /ZN/ : <b>(het ronddolen)</b> errantia
dwaling /ZN/ : <b>(vergissing)</b> error
dwaling, gerechtelijke ~ : error judiciari/judicial
dwaling, aan ~ onderhevig : subjecte a error
dwaling, de ~en van zijn jeugd : su errores de juventute, le aberrationes de su juventute
dwaling, zijn ~ inzien : recognoscer su error
dwaling, in een ~ vervallen : cader in un error
dwaling, iemand uit zijn ~ helpen : disabusar un persona, aperir le oculos a un persona
dwang /ZN/ : <b>(machtsuitoefening)</b> pression, oppression, fortia, compulsion, coaction, coercition, violentia
dwang, morele ~ : coaction moral
dwang, onder de ~ der omstandigheden : sub le pression del circumstantias
dwang, onder ~ : per fortia, sub pression
dwang, met zachte ~ : con dulce violentia
dwang, ~ gebruiken : facer uso del coercition
dwang, zijn toevlucht nemen tot ~ : recurrer al coercition
dwang /ZN/ : <b>(pathologisch verschijnsel)</b> mania (man<u>i</u>a), obsession
dwangarbeid /ZN/ : labor(es)/travalio(s) fortiate
dwangarbeid, ~ verrichten : facer labor fortiate
dwangarbeider /ZN/ : laborator/travaliator de fortia, convicto, fortiato
dwangbeeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dwangvoorstelling</b>
dwangbegrip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dwangvoorstelling</b>
dwangbehandeling /ZN/ : tractamento compulsori
dwangbevel /ZN/ : ordine coercitive
dwangbeweging /ZN/ : movimento incontrolate/compulsive,<b> (zenuwtrek)</b> tic (F)
dwangbuis /ZN/ : camisa/jachetta de fortia
dwangbuis, iemand een ~ aandoen : mitter un persona in un camisa de fortia
dwanggedachte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dwangvoorstelling</b>
dwanggezag /ZN/ : despotismo
dwanghandeling /ZN/ : action incontrolate
dwangjuk /ZN/ : jugo de servitude
dwangligging /ZN/ : postura fortiate
dwangmaatregel /ZN/ : mesura coercitive/compulsori/compulsive/de fortia, sanction
dwangmatig /BN/ : obsessive, obsessional, compulsive, compulsori
dwangmatig, ~e ideeën : ideas obsessive
dwangmatig, ~ handelen : ager compulsivemente
dwangmatigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) obsessive/obsessional/compulsive/compulsori, obsessivitate
dwangmedicatie /ZN/ : medication compulsori/fortiate
dwangmiddel /ZN/ : medio/methodo (m<u>e</u>thodo) coercitive/coactive/de coercition/de coaction
dwangmiddel, eenzame opsluiting als ~ : confinamento solitari como un medio de coercition
dwangneurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) compulsive/obsessive/obsessional, cacoethe
dwangopname /ZN/ : admission compulsori,<b> (in het ziekenhuis)</b> hospitalisation fortiate
dwangopvoeding /ZN/ : education coercitive
dwangpositie /ZN/ : position fortiate, impasse (F)
dwangregime /ZN/ : regime (F) despotic/oppressive, dictatura
dwangroker /ZN/ : fumator compulsive
dwangsom /ZN/ : sanction pecuniari
dwangverpleging /ZN/ : tractamento (psychiatric) compulsori
dwangvoeding /ZN/ : alimentation fortiate
dwangvoorstelling /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) fixe/obsedente/obsessional/obsessive, obsession, monomania (monoman<u>i</u>a)
dwangvoorstelling, lijder aan ~en : monomano (mon<u>o</u>mano), monomaniaco (monoman<u>i</u>aco)
dwangwetten /ZN MV/ : leges coercitive
dwangzet /ZN/ : movimento fortiate
dwarrelen /WW/ : tornear
dwarrelen, ~de bladeren : folios torneante
dwarrelsneeuw /ZN/ : nive torneante
dwarrelwind /ZN/ : vento torneante
dwars /BN/ : <b>(in een richting loodrecht op een andere)</b> transverse, transversal
dwars, ~ gestreept : a lineas transversal
dwars, ergens ~ doorheen gaan : transversar un cosa
dwars, er was een touw ~ over de weg gespannen : on habeva tendite un corda de un latere al altere del cammino
dwars /BN/ : <b>(scheef)</b> oblique
dwars, iemand ~ zitten : contrariar un persona, poner traves/trabes a un persona
dwars /BN/ : <b>(onhandelbaar)</b> indisciplinabile, indocile, recalcitrante, obstinate, rebelle, restive, reluctante
dwars, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) obstinate
dwarsas /ZN/ : axe transverse/transversal
dwarsbalk /ZN/ : trabe/trave transverse/transversal, transversa
dwarsbeuk /ZN/ : nave transversal/transverse, transepto
dwarsbomen /WW/ : contrariar, frustrar, transversar, mitter/poner obstaculos a
dwarsbomer /ZN/ : obstructor
dwarsboom /ZN/ : barriera, barra
dwarsbreuk /ZN/ : <i>(GEOL)</i> fallia transverse/transversal
dwarsbuis /ZN/ : tubo transverse/transversal
dwarscontractie /ZN/ : contraction lateral
dwarsdal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) transverse/transversal
dwarsdijk /ZN/ : dica transverse/transversal
dwarsdoor /VZ/ : per, a transverso
dwarsdoorsnede /ZN/ : section transverse/transversal
dwarsdraad /ZN/ : <b>(in weefsel)</b> trama
dwarsdrager /ZN/ : supporto transverse/transversal
dwarsdrager, ~s van een spoorbrug : supportos transversal de un ponte ferroviari
dwarsdrijven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>dwarsliggen-2</b>
dwarsdrijver /ZN/ : obstructor
dwarsdrijverij /ZN/ : obstruction (systematic), obstructionismo
dwarsduin /ZN/ : duna transversal/transverse
dwarsfluit /ZN/ : flauta transverse/transversal
dwarsgang /ZN/ : corridor transversal/transverse, passage de transversa
dwarsgestreept /BN/ : a/con lineas transversal/transverse/horizontal
dwarsgolf /ZN/ : unda transverse/transversal
dwarsgracht /ZN/ : canal transversal/transverse
dwarsheid /ZN/ : recalcitration, obstination
dwarshelling /ZN/ : inclination transversal/transverse
dwarshoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dwarsdrijver</b>
dwarshout /ZN/ : trabe/trave/planca/latte transverse/transversal
dwarskijken /WW/ : controlar
dwarskijker /ZN/ : controlator, spia, spion
dwarskijkerij /ZN/ : controlo, spionage
dwarsklamp /ZN/ : junctura transverse/transversal
dwarskop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dwarsdrijver</b>
dwarskracht /ZN/ : fortia transverse/transversal
dwarskrachtcompensatie /ZN/ : compensation/correction antiskating (E) (van pickup-arm)
dwarslaag /ZN/ : strato transversal/transverse
dwarslaan /ZN/ : allée (F) transversal/transverse
dwarslaesie /ZN/ : lesion del medulla spinal, lesion del spina dorsal, interruption medullar,<b> (gevolg)</b> paraplegia (parapleg<u>i</u>a)
dwarslaesie, totale ~ : paraplegia total/complete
dwarslasnaad /ZN/ : soldatura transversal/transverse
dwarslat /ZN/ : <b>(van doel)</b> barra transversal/transverse, transversa
dwarsliggen /WW/ : transversar
dwarsliggen /WW/ : <i>(FIG)</i> esser contrari/obstructive, contrariar, obstruer, opponer se
dwarsliggend /BN/ : transversal, transverse
dwarsligger /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> barra transversal/transverse, transversa
dwarsligger /ZN/ : <b>(persoon)</b> oppositor, obstructor, obstructionista
dwarsligging /ZN/ : <i>(MED)</i> position transversal/transverse
dwarslijn /ZN/ : linea transversal/transverse, transversal
dwarslopend /BN/ : transversal, transverse
dwarsmuur /ZN/ : muro transversal/transverse
dwarsnaad /ZN/ : sutura transversal/transverse
dwarsoor /ZN/ : <b>(soort vleermuis)</b> barbastella
dwarspaal /ZN/ : palo transverse/transversal
dwarspad /ZN/ : sentiero transversal/transverse/de transversa
dwarsplank /ZN/ : planca transversal/transverse
dwarsprofiel /ZN/ : profilo transversal/transverse
dwarsscheur /ZN/ : fissura transversal/transverse
dwarsschip /ZN/ : nave transversal/transverse, transepto
dwarssloot /ZN/ : fossato transverse/transversal/de transversa
dwarsspie /ZN/ : cavilia transversal/transverse
dwarsspier /ZN/ : musculo transversal/transverse
dwarsspleet /ZN/ : fissura/scissura lateral
dwarsstang /ZN/ : barra transversal/transverse
dwarsstraat /ZN/ : strata transversal/transverse, transversa
dwarsstraat, ik noem maar een ~ : io da solmente un exemplo
dwarsstreep /ZN/ : linea transversal/transverse
dwarsstroom /ZN/ : currente de transversa
dwarstrillingen /ZN MV/ : oscillationes/vibrationes transversal/transverse
dwarsuitsteeksel /ZN/ : <i>(ANAT)</i> apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis) transverse/transversal
dwarsverband /ZN/ : structura/armatura transversal/transverse
dwarsverband, ~en leggen tussen : facer connexiones inter (<u>i</u>nter)
dwarsverbinding /ZN/ : ligation/communication transversal/transverse
dwarsverkeer /ZN/ : traffico transversal/transverse
dwarsverschuiving /ZN/ : displaciamento transversal/transverse
dwarsversnelling /ZN/ : acceleration transversal/transverse
dwarsvervorming /ZN/ : deformation transverse/transversal
dwarsvoeg /ZN/ : juncto transverse/transversal
dwarswal /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> transversa
dwarsweg /ZN/ : via/cammino transversal/transverse/de transversa, transversa
dwarswind /ZN/ : vento de transversa
dwarszitten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>dwarsliggen</b>
dweepachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dweepziek</b>
dweepachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dweepzucht</b>
dweepziek /BN/ : fanatic, exaltate
dweepziek, ~e denkbeelden : ideas exaltate
dweepziek, ~ maken : fanatisar
dweepzucht /ZN/ : fanatismo, exaltation
dweepzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dweepziek</b>
dweil /ZN/ : <b>(doek)</b> panno de fricar/de fricamento
dweil /ZN/ : <b>(dronkelap)</b> bibon, bibulo
dweilen /WW/ : fricar/nettar/mundar con un panno
dweilen, dat is ~ met de kraan open : isto es portar aqua al mar, isto es un dissipation de tempore/effortios
dweilmachine /ZN/ : <b>(op ijsbaan)</b> zamboni
dwepen /WW/ : esser fanatico (de), passionar se (pro), adorar, idolisar
dwepen, ~ met Bach : adorar/idolisar Bach
dweper /ZN/ : fanatico, exaltato
dweper /ZN/ : <b>(kwezel)</b> bigot
dweperig /BN/ : fanatic, exaltate
dweperig /BN/ : <b>(kwezelachtig)</b> bigot
dweperigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dweperij</b>
dweperij /ZN/ : fanatismo, exaltation
dweperij /ZN/ : <b>(kwezelachtigheid)</b> bigoteria (bigoter<u>i</u>a)
dwerg /ZN/ : nano, gnomo, elf (E)
dwerg, vrouwelijke ~ : nana
dwerg, Sneeuwwitje en de zeven ~en : Blanca-Nive e le septe Nanos
dwergberk /ZN/ : betula nano
dwergbloem /ZN/ : cetunculo
dwergboom /ZN/ : arbore nano
dwergdier /ZN/ : animal nano
dwergeik /ZN/ : querco nano
dwerggras /ZN/ : mibora (m<u>i</u>bora)
dwerggroei /ZN/ : <i>(MED)</i> nanismo, microsomia (microsom<u>i</u>a)
dwerghaver /ZN/ : aira
dwerghert /ZN/ : tragulo
dwerghoofdigheid /ZN/ : <i>(MED)</i> nanocephalia (nanocephal<u>i</u>a)
dwergmaki /ZN/ : microcebo
dwergmeeuw /ZN/ : laro minute
dwergmicrofoon /ZN/ : minimicrophono (minimicr<u>o</u>phono)
dwergmispel /ZN/ : cotoneaster (cotone<u>a</u>ster)
dwergmuis /ZN/ : mus minute
dwergnarcis /ZN/ : narcisso minime (m<u>i</u>nime)
dwergstaat /ZN/ : stato minuscule
dwergster /ZN/ : stella nano
dwergtarwe /ZN/ : tritico compacte
dwergvalk /ZN/ : smerilion
dwergvlas /ZN/ : radiola (rad<u>i</u>ola) linoide
dwergvleermuis /ZN/ : pipistrello
dwergvolk /ZN/ : populo nano, tribo de pygmeos (pygm<u>e</u>os)
dwingeland /ZN/ : tyranno, despota (d<u>e</u>spota)
dwingelandij /ZN/ : tyrannia (tyrann<u>i</u>a), despotismo
dwingelandij, ~ uitoefenen op : tyrannisar
dwingen /WW/ : obligar, necessitar, fortiar, compeller, compulsar, constringer, coager, coercer
dwingen, met geweld ~ : violentar
dwingen, zich gedwongen zien tot : vider se obligate a, vider se in le obligation de
dwingen, zich moeten ~ om niet te schreeuwen : facer un effortio pro non critar
dwingen, ze dwongen het vliegtuig naar Cuba te vliegen : illes fortiava le avion de volar a Cuba
dwingen, de omstandigheden hebben mij gedwongen : le circumstantias me ha obligate/compellite
dwingen, liefde laat zich niet ~ : le amor non se impone per le fortia
dwingen, iemand tot gehoorzaamheid ~ : obligar un persona a obedir
dwingend /BN/ : <b>(noodzakend, gebiedend)</b> imperative, imperiose, constringente, compulsive, coercitive, coactive
dwingend, ~ voorschrift : prescription imperative/compulsori
dwingend, ~e noodzakelijkheid : necessitate imperiose/imperative
dwingend, ~e genade : gratia necessitante
dwingend /BN/ : <b>(dwingerig)</b> tyrannic, despotic
d.w.z. /BN/ : <b>(Afk.: dat wil zeggen)</b> id es, i.e
dyadisch /BN/ : dyadic
dynamica /ZN/ : dynamica
dynamicavergelijking /ZN/ : equation de dynamica
dynamiek /ZN/ : dynamica, dynamismo, dynamicitate
dynamiek, de ~ van een wereldstad : le dynamismo de un metropole
dynamiek, de maatschappelijke ~ van de twintigste eeuw : le dynamismo del vintesime seculo
dynamiet /ZN/ : dynamite
dynamiet, ~ betreffend : dynamitic
dynamiet, een lading ~ : un carga de dynamite
dynamiet, met ~ opblazen/laten springen : dynamitar
dynamietaanslag /ZN/ : attentato con dynamite
dynamietexplosie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dynamietontploffing</b>
dynamietfabriek /ZN/ : dynamiteria (dynamiter<u>i</u>a), fabrica de dynamite
dynamietlading /ZN/ : carga de dynamite
dynamietontploffing /ZN/ : explosion de dynamite
dynamietpatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> de dynamite
dynamietstaaf /ZN/ : barra de dynamite
dynamisch /BN/ : <i>(NAT)</i> dynamic
dynamisch, ~ evenwicht : equilibrio dynamic
dynamisch /BN/ : <b>(voortvarend)</b> dynamic
dynamisch, ~e persoonlijkheid : personalitate dynamic
dynamisch /BN/ : <i>(TAAL)</i> dynamic
dynamisch, ~ accent : accento dynamic
dynamisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> dynamismo
dynamisme, aanhanger van het ~ : dynamista
dynamitard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dinamiteur</b>
dynamiteur /ZN/ : dynamitero
dynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo), generator
dynamo, meerpolige ~ : dynamo multipolar
dynamo, een ~ bekrachtigen : excitar un dynamo
dynamo, bekrachtiging van een ~ : excitation de un dynamo
dynamo-elektrisch /BN/ : dynamoelectric
dynamo-elektrisch, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) dynamoelectric
dynamograaf /ZN/ : dynamographo (dynam<u>o</u>grapho)
dynamometer /ZN/ : dynamometro (dynam<u>o</u>metro)
dynamometrie /ZN/ : dynamometria (dynamometr<u>i</u>a)
dynamometrisch /BN/ : dynamometric
dynamometrisch, ~e proef : essayo/test (E) dynamometric
dynamoregelaar /ZN/ : regulator de dynamo (d<u>y</u>namo)
dynast /ZN/ : dynasta
dynastie /ZN/ : dynastia (dynast<u>i</u>a)
dynastie, koninklijke ~ : dynastia royal/regal
dynastie, Capetingische ~ : dynastia capetian
dynastie, Merovingische ~ : dynastia merovingian
dynastie, een ~ vestigen : fundar/comenciar un dynastia
dynastiek /BN/ : dynastic
dynastiek, ~e rechten : derectos dynastic
dyne /ZN/ : dyne
dysartrie /ZN/ : dysarthria (dysarthr<u>i</u>a)
dyscalculie /ZN/ : dyscalculia (dyscalcul<u>i</u>a)
dysenterie /ZN/ : dysenteria (dysenter<u>i</u>a)
dysenterie, bacillaire ~ : dysenteria bacillar
dysenteriebacil /ZN/ : bacillo dysenteric
dysenteriekoliek /ZN/ : colica dysenteric
dysenterisch /BN/ : dysenteric
dysfonie /ZN/ : dysphonia (dysphon<u>i</u>a)
dysfunctie /ZN/ : dysfunction
dysfunctioneel /BN/ : dysfunctional
dysgrafie /ZN/ : dysgraphia (dysgraph<u>i</u>a)
dyslectisch /BN/ : dislexic
dyslexie /ZN/ : dyslexia (dyslex<u>i</u>a)
dyslexie, ~ betreffend : dyslexic
dysorexie /ZN/ : dysorexia (dysorex<u>i</u>a)
dyspepsie /ZN/ : dyspepsia (dyspeps<u>i</u>a)
dyspepsisch /BN/ : dyspeptic
dysphasie /ZN/ : dysphasia (dysphas<u>i</u>a)
dysprosium /ZN/ : dysprosium (dyspr<u>o</u>sium)
dystrofie /ZN/ : dystrophia (dystroph<u>i</u>a)
dystrofie, aangeboren ~ : dystrophia congenite
dystrofisch /BN/ : dystrophic
dysurie /ZN/ : dysuria
easy rider /ZN/ : portabebe
eau de Cologne /ZN/ : eau de Cologne (F)
eau de colognefabriek /ZN/ : fabrica de eau de Cologne (F)/de aqua de Colonia
eau de colognefles /ZN/ : flacon (F) de eau de Cologne (F)/de aqua de Colonia
eau de colognelucht /ZN/ : odor de eau de Cologne (F)/de aqua de Colonia
eb /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) basse/descendente/refluente, refluxo
eb, ~ worden : refluer
eb, het is ~ : le marea es basse
eb, ~ en vloed : fluxo e refluxo
ebben /WW/ : refluer
ebben, het ebt morgen om zes uur : le marea (mar<u>e</u>a) essera (esser<u>a</u>) basse deman a sex horas
ebbenboom /ZN/ : ebeno (<u>e</u>beno)
ebbenhout /ZN/ : ligno de ebeno (<u>e</u>beno), ebeno (<u>e</u>beno)
ebbenhout, als ~ kleuren : ebenisar
ebbenhouten /BN/ : de ebeno (<u>e</u>beno)
ebbenhouten, ~ ameublement : mobiliario de ebeno (<u>e</u>beno)
ebbeweging /ZN/ : movimento del marea (mar<u>e</u>a) basse/del refluxo
ebenist /ZN/ : ebenista
ebi /ZN/ : <b>(Afk: extra beveiligde inrichting)</b> supercarcere
eblijn /ZN/ : linea del marea (mar<u>e</u>a) basse
ebola /ZN/ : ebola
ebolabesmetting /ZN/ : contamination/infection per ebola
ebolavirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) de ebola
eboniet /ZN/ : ebonite
ebonieten /BN/ : de ebonite
ebstand /ZN/ : nivello de marea (mar<u>e</u>a) basse
ebstroom /ZN/ : currente de refluxo
ebullioscoop /ZN/ : ebullioscopio
ebullioscopie /ZN/ : ebullioscopia
ebullioscopisch /BN/ : ebullioscopic
eburine /ZN/ : eburina
ebwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ebstroom</b>
e.c. /ZN/ : <b>(Afk.: exempli causa)</b> pro exemplo
ecart /ZN/ : <b>(afwijking)</b> differentia, deviation
ecart /ZN/ : <i>(GELDW)</i> ecart (F)
ecarté /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> écarté (F)
ecarteren /WW/ : <b>(terzijde schuiven)</b> jectar via, rejectar
ecarteren /WW/ : <b>(écarté spelen)</b> jocar al écarté (F)
ecce homo /WW/ : ecce homo (L)
ecchymose /ZN/ : ecchymose (-osis (-<u>o</u>sis))
ecclesiastisch /BN/ : ecclesiastic
ecclesiologie /ZN/ : ecclesiologia (ecclesiolog<u>i</u>a)
ecclesiologisch /BN/ : ecclesiologic
ecclesioloog /ZN/ : ecclesiologo (ecclesi<u>o</u>logo), ecclesiologista
e.c.g. /ZN/ : ECG, electrocardiogramma
echappement /ZN/ : <b>(van uurwerk)</b> escappamento
echec /ZN/ : insuccesso, fiasco, disfacta, defaite (F), deroute (F)
echelon /ZN/ : echelon <i>{sj}</i>, scalon
echelon, zich in ~s opstellen : echelonar <i>{sj}</i> se, scalonar se
echelonneren /WW/ : echelonar <i>{sj}</i>, scalonar
echelonsgewijs /BW/ : in echelones <i>{sj}</i>/in scalones
echeveria /ZN/ : echeveria <i>{sj}</i>, rozetblad
echinococcus /ZN/ : echinococco
echinus /ZN/ : echino
echo /ZN/ : echo, resonantia, repercussion
echo, meervoudige ~ : echo multiple (m<u>u</u>ltiple)
echo, indirecte ~ : echo indirecte
echo, kunstmatige ~ : echo artificial
echo, van de ~ : echoic
echo, iemands ~ zijn : esser le echo de un persona, echoar le parolas/opiniones de un persona
echo, de ~ weerkaatste zijn stem : su voce esseva echoate
echobeeld /ZN/ : echo
echocardiografie /ZN/ : echocardiographia (echocardiograph<u>i</u>a)
echocardiografisch /BN/ : echocardiographic
echocardiogram /ZN/ : echocardiogramma
echodicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>echogedicht</b>
echo-effect /ZN/ : effecto de echo
echoën /WW/ : echoar, facer echo (a), reverberar se, repercuter se
echogedicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) echoic
echogewelf /ZN/ : volta sonor/de echo
echograaf /ZN/ : echographo (ech<u>o</u>grapho)
echografie /ZN/ : echographia (echograph<u>i</u>a)
echografisch /BN/ : echographic
echogram /ZN/ : echogramma
echokamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) sonor/de echo
echolalie /ZN/ : echolalia (echolal<u>i</u>a)
echoloding /ZN/ : sondage acustic
echolokatie /ZN/ : echolocation
echolood /ZN/ : sonda acustic/de echo
echometer /ZN/ : echometro (ech<u>o</u>metro)
echometer, optische ~ : echometro optic
echometer, acustische ~ : echometro acustic
echometrie /ZN/ : echometria (echometr<u>i</u>a)
echometrisch /BN/ : echometric
echo-onderdrukker /ZN/ : suppressor de echo
echo-oriëntatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>echolokatie</b>
echopeiling /ZN/ : sondage acustic, detection per sonar
echoput /ZN/ : puteo echoante/sonor/con echo/ad echo
echoscoop /ZN/ : echoscopio
echoscopie /ZN/ : echoscopia (echoscop<u>i</u>a)
echt /BN/ : <b>(zuiver, onvervalst)</b> pur, authentic, real, genuin, natural
echt, ~e handtekening : signatura authentic
echt, het stuk is ~ : le documento es authentic
echt, voor ~ verklaren : authenticar, authentificar, certificar
echt, het voor ~ verklaren : authentication
echt, een ~ schilderij : un pictura original
echt, een ~ gouden horloge : un horologio de pur auro
echt, ~e rozen : rosas natural
echt, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) real/de vacca
echt, ~e zijde : seta natural
echt, ~ goud : auro genuin
echt, dat is ~ Hollands : isto es alco typicamente hollandese
echt /BN/ : <b>(bij uitnemendheid)</b> ver, veritabile, real
echt, zij is een ~e dame : illa es un ver dama
echt, een ~e kunstenaar : un ver artista
echt, ~ plezier : placer real
echt /BN/ : <b>(wettig)</b> legal, legitime (leg<u>i</u>time)
echt, ~ kind : infante legitime
echt /ZN/ : union conjugal, maritage, matrimonio, hymene, hymeneo (hymen<u>e</u>o),<i> (LIT)</i> connubio
echt, in de ~ verbinden : maritar
echt, opnieuw in de ~ verbinden : remaritar
echtbreekster /ZN/ : adultera (ad<u>u</u>ltera)
echtbreken /WW/ : adulterar, committer adulterio
echtbreken, het ~ : adulteration
echtbreker /ZN/ : adultero (ad<u>u</u>ltero), adulterator
echtbreuk /ZN/ : adulterio
echtbreuk, ~ plegen : adulterar, committer adulterio
echtbreuk, pleger van ~ : adultero (ad<u>u</u>ltero), adulterator
echtbreuk, het plegen van ~ : adulteration
echtelieden /ZN MV/ : sposos, sponsos, conjuges (c<u>o</u>njuges)
echtelijk /BN/ : marital, conjugal, nuptial,<i> (LIT)</i> connubial
echtelijk, ~ leven : vita conjugal
echtelijk, ~e trouw : fidelitate conjugal/nuptial
echtelijk, ~e rechten en plichten : derectos e deberes conjugal
echtelijk, ~e sponde : lecto conjugal
echtelijk, ~e ontrouw : infidelitate conjugal/nuptial
echtelijk, ~e moeilijkheden : problemas marital
echtelijk, ~e woning : domicilio conjugal
echtelijk, ~e staat : stato maritate, conjugalitate
echteloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongehuwd</b>
echteloosheid /ZN/ : stato celebe (c<u>e</u>lebe), celibato
echten /WW/ : <b>(wettigen)</b> legitimar, facer legitime (leg<u>i</u>time)
echten, het ~ : legitimation
echten, een kind ~ : legitimar un infante
echter /BW/ : totevia (totev<u>i</u>a), tamen (t<u>a</u>men), nonobstante
echtgenoot /ZN/ : marito, sponso, sposo, conjuge (c<u>o</u>njuge)
echtgenoot, (man en vrouw) ~en : sponsos, sposos, conjuges (c<u>o</u>njuges)
echtgenoot, wettige ~ : conjuge/sponso legitime (leg<u>i</u>time)
echtgenoot, voormalige ~ : ex-marito
echtgenoot, machtiging van de ~ : autorisation marital
echtgenote /ZN/ : marita, sponsa, sposa, conjuge (c<u>o</u>njuge)
echtheid /ZN/ : <b>(onvervalstheid)</b> authenticitate
echtheid, ~ van een handtekening : authenticitate de un signatura
echtheid, ~ van een titel : authenticitate de un titulo
echtheid, ~ van een kunstwerk : authenticitate de un obra de arte
echtheid, bewijs/certificaat van ~ : certificato/garantia (garant<u>i</u>a) de authenticitate
echtheid, voor de ~ van iets instaan : garantir le authenticitate de un cosa
echtheid, de ~ bewijzen : authenticar
echtheid, de ~ van een document betwisten/bestrijden : impugnar/contestar le authenticitate de un documento
echtheid /ZN/ : <b>(zuiverheid)</b> genuinitate
echtheid, ~ van een gevoel : genuinitate de un sentimento
echtheid /ZN/ : <b>(waarheid)</b> veritate, veracitate
echtheid /ZN/ : <b>(wettigheid)</b> legitimitate
echtheidsgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a)/certificato de authenticitate
echtheidsnorm /ZN/ : norma de authenticitate
echting /ZN/ : legitimation
echting, ~ van een kind : legitimation de un infante
echtpaar /ZN/ : le (duo) conjuges (c<u>o</u>njuges), copula maritate/spo(n)sate, spo(n)sos
echtpaar, het ~ Jansen : le sposos Jansen, senior e seniora Jansen
echtscheiden /WW/ : divorciar se, facer divorcio
echtscheiding /ZN/ : divorcio
echtscheidingsaanvraag /ZN/ : petition de divorcio
echtscheidingsbeschikking /ZN/ : sententia de divorcio
echtscheidingsconvenant /ZN/ : conditiones de divorcio
echtscheidingsgeval /ZN/ : caso de divorcio
echtscheidingsprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de divorcio
echtscheidingsprocedure, een ~ aanspannen tegen iemand : comenciar/initiar un procedura de divorcio contra un persona
echtscheidingsvonnis /ZN/ : sententia de divorcio
echtscheidingswetgeving /ZN/ : legislation super (s<u>u</u>per) le divorcio
echtschender /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>echtbreker</b>
echtschennis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>echtbreuk</b>
echtverbintenis /ZN/ : union conjugal/marital/matrimonial, maritage, matrimonio
echtvereniging /ZN/ : union conjugal/marital/matrimonial, maritage, matrimonio
echtverklaring /ZN/ : certification,<b> (bv van kind)</b> legalisation,<b> (van dokument)</b> authentication
echtvriend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>echtgenoot</b>
eclampsie /ZN/ : eclampsia (eclamps<u>i</u>a)
eclatant /BN/ : <b>(opzienbarend)</b> sensational, spectacular
eclatant, ~e onthullingen : revelationes sensational/spectacular
eclatant /BN/ : <b>(schitterend)</b> sensational, brillante
eclatant, ~ succes : successo sensational/clamorose
eclecticisme /ZN/ : eclecti(ci)smo
eclecticisme, Ciceroniaans ~ : eclectismo ciceronian
eclecticus /ZN/ : eclectico
eclectisch /BN/ : eclectic
eclectisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) eclectic
eclectisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) eclectic
eclectisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) eclectic
eclectisch, ~ systeem : systema eclectic
eclips /ZN/ : eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)), obscuration, occultation
eclipseren /WW/ : <i>(ASTRON)</i> eclipsar, occultar
eclipseren /WW/ : <b>(verdwijnen)</b> eclipsar se, discampar
eclipsjaar /ZN/ : anno draconitic
ecliptica /ZN/ : ecliptica
ecliptica, van de ~ : ecliptic
ecliptica, helling van de ~ : obliquitate del ecliptica
ecliptica, as van de ~ : axe del ecliptica
ecliptisch /BN/ : ecliptic
ecloge /ZN/ : ecloga (<u>e</u>cloga)
ecloge, ~s van Vergilius : eclogas de Virgilio
ecofysiologie /ZN/ : ecophysiologia (ecophysiolog<u>i</u>a)
ecofysiologisch /BN/ : ecophysiologic
ecogeografie /ZN/ : ecogeograhia (ecogeograh<u>i</u>a)
ecogeografisch /BN/ : ecogeographic
ecologie /ZN/ : ecologia (ecolog<u>i</u>a)
ecologie, sociale ~ : ecologia social
ecologisch /BN/ : ecologic
ecologisch, ~e landbouw : agricultura ecologic
ecologisch, ~e isolatie : isolation/isolamento ecologic
ecologisch, ~e niche : niche ecologic
ecologisch, ~ systeem : systema ecologic, ecosystema
ecologisch, ~ evenwicht/balans : equilibrio/balancia ecologic
ecologisch, ~e crisis : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) ecologic
ecologisch, ~e schade : damno ecologic
ecologisch, ~e indicator : indicator ecologic
ecologist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ecoloog</b>
ecoloog /ZN/ : ecologo (ec<u>o</u>logo), ecologista
econometrie /ZN/ : econometria (econometr<u>i</u>a)
econometrisch /BN/ : econometric
econometrisch, ~e gegevens : datos econometric
econometrist /ZN/ : econometrista
economie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a)
economie, de ~ betreffend : economic
economie, geleide ~ : economia planificate/dirigite/controlate/programmate
economie, kapitalistische ~ : economia capitalista
economie, socialistische ~ : economia socialista
economie, gemengde ~ : economia mixte
economie, ~ van de overvloed : economia de abundantia
economie, ~ studeren : studiar scientias economic
economisch /BN/ : <b>(mbt de staathuishoudkunde)</b> economic
economisch, ~ plan : plano economic
economisch, ~e groei : crescentia/crescimento/disveloppamento economic
economisch, ~e vooruitgang : progression economic
economisch, ~e onafhankelijkheid : independentia economic
economisch, ~ expansie : expansion economic
economisch, ~e infrastructuur : infrastructura economic
economisch, ~ herstel : reconstitution economic
economisch, ~e conjunctuur : conjunctura economic
economisch, ~e hulp : adjuta economic
economisch, ~e ineenstorting : collapso economic
economisch, ~e crisis : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) economic, depression
economisch, ~ stelsel/systeem : systema economic
economisch, ~e kringloop : cyclo economic
economisch, ~e ontwikkeling : processo economic
economisch, ~e infrastructuur : infrastructura economic
economisch, ~e aardrijkskunde/geografie : geographia (geograph<u>i</u>a) economic
economisch, ~e sancties : sanctiones economic
economisch, ~e structuur : structura economic
economisch, ~e politiek : politica economic
economisch, ~e geschiedenis : historia economic/del economia (econom<u>i</u>a)
economisch, ~ leven : vita economic
economisch, ~ delict : delicto economic
economisch /BN/ : <b>(spaarzaam, zuinig)</b> economic
economiseren /WW/ : economisar
economist /ZN/ : economista
economy-class /ZN/ : classe economic/tourista <i>{oe}</i>
econoom /ZN/ : economista
ecopark /ZN/ : parco natural
ecosfeer /ZN/ : ecosphera
écossaise /ZN/ : <i>(MUZ)</i> écossaise (F)
ecosysteem /ZN/ : ecosystema
ecosysteem, aquatisch ~ : ecosystema aquatic
ecosysteem, landbouwkundig ~ : agroecosystema
ecotoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> ecologic
ecotype /ZN/ : ecotypo
ecstasy /ZN/ : ecstasy (E)
ecthyma /ZN/ : ecthyma
ectoderm /ZN/ : ectoderma, ectoblasto
ectogenese /ZN/ : ectogenese (ectog<u>e</u>nese) (-esis)
ectoparasiet /ZN/ : ectoparasito
ectopie /ZN/ : ectopia (ectop<u>i</u>a)
ectopisch /BN/ : ectopic
ectopisch, ~e zwangerschap : pregnantia/graviditate ectopic
ectoplasma /ZN/ : ectoplasma
ectoplasma, van het ~ : ectoplasmic
ectoplastisch /BN/ : ectoplasmic
ectosomatisch /BN/ : ectosomatic
ectropion /ZN/ : ectropion
ectropium /ZN/ : ectropion
ecu /ZN/ : <b>(Afk.: European Currency Unit)</b> ecu
Ecuador /ZN EIGN/ : Ecuador
Ecuador, van/uit ~ : ecuadorian
Ecuador, bewoner van ~ : ecuadoriano
Ecuadoriaan /ZN/ : ecuadoriano
Ecuadoriaans /BN/ : ecuadorian
ecumenisch /BN/ : eucumenic
ecumenisch, ~ concilie : concilio eucumenic
eczeem /ZN/ : eczema
eczeem, korstig ~ : eczema crustose
eczeem, lijder aan ~ : eczematoso
eczeem, last van ~ hebben : suffrer de eczema
eczeemachtig /BN/ : eczematose
eczemateus /BN/ : eczematose
eczemateus, ~e uitslag : eruption eczematose
e.d. /BN/ : e simile(s)
edafisch /BN/ : edaphic
edafisch, ~e factor : factor edaphic
edafisch, ~e climax : climax (cl<u>i</u>max) edaphic
edafologie /ZN/ : edaphologia (edapholog<u>i</u>a)
Edam /ZN EIGN/ : <b>(stad)</b> Edam
Edam /ZN EIGN/ : <b>(kaas)</b> caseo de Edam, Edam
Edammer /ZN/ : <b>(bewoner van Edam)</b> habitante de Edam
Edammer /ZN/ : <b>(kaas)</b> caseo de Edam, Edam
Edammer /BN/ : de Edam
Edammer, ~ kaas : caseo de Edam, Edam
Edda /ZN EIGN/ : Edda
ede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eed</b>
edel /BN/ : <b>(van adel)</b> nobile
edel /BN/ : <b>(in zedelijk opzicht voortreffelijk)</b> nobile, generose, magnanime (magn<u>a</u>nime)
edel, ~ hart : corde magnanime
edel, ~e gevoelens : sentimentos magnanime
edel, ~e verontwaardiging : indignation nobile
edel, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) nobile
edel, ~ mens : persona nobile
edel, ~ paard : cavallo nobile/de racia
edel, een ~ karakter verlenen aan : innobilir
edel, verlening van een ~ karakter : innobilimento
edel, niet ~ : ingenerose
edel /BN/ : preciose
edel, ~e metalen : metallos preciose
edel, ~e stenen : petras preciose
edel /BN/ : 
edel, ~e delen : genitales
edelaardig /BN/ : nobile, generose, magnanime (magn<u>a</u>nime)
edelaardigheid /ZN/ : nobilitate, generositate, magnanimitate
edelachtbaar /BN/ : honorabile
edeldenkend /BN/ : nobile de sentimentos
edele /ZN/ : nobile, gentilhomine
edele, ~n : nobiles, nobilitate
edelgas /ZN/ : gas nobile/rar/inerte
edelgasconfiguratie /ZN/ : configuration de un gas nobile/rar/inerte
edelgeboren /BN/ : de familia nobile
edelgesteente /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>edelsteen</b>
edelgras /ZN/ : panico
edelhartig /BN/ : generose, magnanime (magn<u>a</u>nime)
edelheid /ZN/ : nobilitate (de anima (<u>a</u>nima)), magnanimitate
edelhert /ZN/ : cervo (commun)
edeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>edelman</b>
edelknaap /ZN/ : page
edelman /ZN/ : nobile, gentilhomine
edelmarter /ZN/ : fuina
edelmoedig /BN/ : generose, nobile, magnanime (magn<u>a</u>nime), cavallerose, cavalleresc
edelmoedig, niet ~ : ingenerose
edelmoedig, ~ persoon : persona magnanime/generose/nobile
edelmoedig, ~ gebaar : gesto nobile
edelmoedig, ~e daad : action generose
edelmoedig, iemand ~ vergeven : pardonar un persona generosemente
edelmoedig, ~ handelen : ager con generositate
edelmoedigheid /ZN/ : generositate, magnanimitate, nobilitate
edelmoedigheid, toonbeeld van ~ : exemplo de generositate
edelmoedigheid, zijn ~ heeft mij beschaamd : su generositate me ha avergoniate
edelmoedigheid, gebrek aan ~ : ingenerositate
edelopaal /ZN/ : opalo (<u>o</u>palo) nobile
edelpapegaai /ZN/ : eclecto
edelsmeedkunst /ZN/ : arte del aurifice (aur<u>i</u>fice)
edelsmid /ZN/ : aurifice (aur<u>i</u>fice)
edelsmidse /ZN/ : officina de aurifice (aur<u>i</u>fice)
edelsmidswinkel /ZN/ : magazin de aurifice (aur<u>i</u>fice)
edelsteen /ZN/ : petra preciose, gemma
edelsteen, met ~en versieren : gemmar, ingemmar
edelsteen, versierd met ~en : gemmate
edelsteen, ~en bevattend : gemmifere
edelsteen, gekaste ~ : petra preciose incastrate
edelsteen, valse ~ : petra false, dupletto
edelsteen, terrein waar ~en worden gevonden : terreno gemmifere
edelsteenhandelaar /ZN/ : lapidario
edelsteenkunde /ZN/ : gemmologia (gemmolog<u>i</u>a)
edelsteenkundig /BN/ : gemmologic
edelsteenkundige /ZN/ : gemmologista
edelsteenslijper /ZN/ : lapidario
edelvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina)/dama nobile
edelweiss /ZN/ : edelweiss (D)
Eden /ZN EIGN/ : Eden
Eden, de hof van ~ : le jardin de Eden
edict /ZN/ : edicto
edict, Eeuwig Edict : Edicto Perpetue
edict, Edict van Constantijn : Edicto de Constantino
edict, een ~ uitvaardigen : publicar un edicto
edict, herroeping van het Edict van Nantes : revocation del Edicto de Nantes
edictaal /BN/ : <i>(JUR)</i> edictal
edictaal, citation ~ : edictale citatie
edik /ZN/ : vinagre
edison /ZN/ : edison (E)
editen /WW/ : <i>(COMP)</i> editar
editeren /WW/ : editar
editie /ZN/ : edition
editie, complete ~ : edition complete/integral
editie, tweetalige ~ : edition bilingue
editie, extra ~ van een krant : edition extra/special de un jornal
editie, eerste ~ : prime edition, editio princeps (L)
editie, laatste ~ : edition final
editio princeps /ZN/ : editio princeps (L), edition principe/original, prime edition
edoch /VW/ : tamen (t<u>a</u>men), nonobstante, totevia (totev<u>i</u>a)
Eduard /ZN EIGN/ : Eduardo
Eduard, ~ de Belijder : Eduardo le Confessor
educatie /ZN/ : education, formation
educatie, permanente ~ : education permanente/continue
educatief /BN/ : educative, instructive
educatief, de ~e diensten van de bibliotheken : le servicios educative del bibliothecas
educatief, ~e vakantie : vacantias instructive
educatief, ~ speelgoed : joculos educative
educt /ZN/ : extracto
eed /ZN/ : juramento
eed, suppletoire ~ : juramento suppletori
eed, promissoire ~ : juramento promissori
eed, assertoire/assertorische ~ : juramento assertori
eed, valse ~ : juramento false, perjurio
eed, onder ~ verklaren/bevestigen : confirmar/declarar sub juramento
eed, onder ~e gedane belofte/bij ~e gegeven borg(tocht) : caution juratori
eed, hippocratische ~ : juramento hippocratic
eed, ~ van trouw : juramento de fidelitate
eed, de ~ afleggen : facer/prestar juramento, jurar
eed, er een ~ op doen dat : jurar que
eed, een ~ op de bijbel afleggen : jurar super (s<u>u</u>per) le biblia
eed, de ~ afnemen : facer prestar le juramento
eed, zijn ~ breken/schenden : mancar a/rumper/violar su juramento
eed, iemand van zijn ~ ontheffen : disligar/dispensar un persona del juramento
eedaflegging /ZN/ : prestation de juramento, juramento, ceremonia (ceremon<u>i</u>a) del juramento
eedafneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eedaflegging</b>
eedbreker /ZN/ : perjuro, perjurator
eedbreuk /ZN/ : perjurio, ruptura/violation de un juramento
eedbreuk, ~ plegen : rumper/violar un juramento, committer perjurio, perjurar se
eedbreukig /BN/ : perjur
eedformule /ZN/ : formula de juramento
eedformulier /ZN/ : formulario de juramento
eedgenoot /ZN/ : confederato
eedgenootschap /ZN/ : confederation
eedgenootschap, het Zwitserse Eedgenootschap : le Confederation Helvetic
eedgespan /ZN/ : conspiration, conjuration
eedschender /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eedbreker</b>
eedschennis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eedbreuk</b>
eedsformule /ZN/ : formula de juramento
eedverbreker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eedbreker</b>
eedverkrachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eedbreker</b>
eedverkrachting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eedbreuk</b>
eedweigering /ZN/ : refusa de (prestar) juramento
eedzweren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eedafneming</b>
e.e.g. /ZN/ : <b>(Afk.: elektro-encefalogram)</b> E.E.G. (electro-encephalogramma)
EEG /ZN/ : <b>(Afk.: Europese Economische Gemeenschap)</b> C.E.E. (Communitate Economic Europee (Europ<u>e</u>e))
eega /ZN/ : sposa, sponsa, marita, conjuge (c<u>o</u>njuge)
eek /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de querco
eekhoorn /ZN/ : sciuro, scuriolo
eekhoornbont /ZN/ : pellicia de sciuro/scuriolo
eekhoorntjesbrood /ZN/ : boleto comestibile
eelt /ZN/ : callo, callositate
eelt, ~ op zijn ziel hebben : esser impassibile
eelterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>eeltig</b>
eelterigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eeltigheid</b>
eeltig /BN/ : callose
eeltig, ~e handen : manos callose
eeltigheid /ZN/ : callositate
eeltknobbel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eeltplek</b>
eeltplek /ZN/ : callo, callositate
eeltvorming /ZN/ : formation de callo
een /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> un
een, twee ~en : duo unes
een, nummer ~ zijn : primar
een, een-twee-drie : immediatemente
een /ONB LW/ : un
een /ONB VNW/ : un, al(i)cuno
een, ~ dezer dagen : un de iste dies
een, ~ mijner vrienden : un/al(i)cuno de mi amicos (am<u>i</u>cos)
een /BN/ : unite
een, ~ zijn : esser unite
een, ~ maken : unir, unificar
eenaderig /BN/ : de un (sol) filo, unifilar
eenaderig, ~e kabel : cablo de un sol filo
eenakter /ZN/ : pièce (F)/comedia/drama in un acto
eenarmig /BN/ : a/de/con un bracio, unibrac(h)ial
eenassig /BN/ : uniaxe, uniaxial, monoaxe
eenassig, ~ kristal : crystallo uniaxe
eenassig, ~e anisotropie : anisotropia (anisotrop<u>i</u>a) uniaxe/uniaxial
eenatomig /BN/ : mon(o)atomic
eenbaansweg /ZN/ : cammino de un sol via/a via unic
eenbasisch /BN/ : monobasic
eenbenig /BN/ : unipede
eenbenig, ~ zijn : haber solmente un sol pede forte
eenbes /ZN/ : paris (p<u>a</u>ris) quadrifolie
eenbeukig /BN/ : a/de un nave
eenbeukig, ~e kerk : ecclesia a un nave
eenbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unifolie, unifoliate, monophylle
eenbloemig /BN/ : uniflor
eenbroederig /BN/ : monadelphe
eenbroederig, ~e bloemen : flores monadelphe
eenbroederigheid /ZN/ : monadelphia (monadelph<u>i</u>a)
eencellig /BN/ : monocellular, unicellular
eencellig, ~ organisme : organismo monocellular/unicellular
eencellige /BN/ : <i>(DIERK)</i> protista,<i> (PLANT)</i> protophyto (prot<u>o</u>phyto)
eencilindermotor /ZN/ : motor monocylindric
eend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate)
eend, wilde ~ : anate salvage
eend, tamme ~ : anate domestic
eend, toom ~en : volo de anates
eendaags /BN/ : de un jorno/die
eendaags, ~e conferentie : conferentia de un jorno/die
eendaagscongres /ZN/ : congresso de un jorno/die
eendagsbloem /ZN/ : tradescantia virginic
eendagskuiken /ZN/ : pulletto de un die/jorno
eendagsvlieg /ZN/ : <b>(insekt)</b> ephemero (eph<u>e</u>mero)
eendagsvlieg /ZN/ : <b>(kort succes)</b> successo ephemere
eendagsvlieg /ZN/ : <b>(artiest)</b> artista con successo ephemere
eendekker /ZN/ : monoplano
eendelig /BN/ : <b>(van boek)</b> de un sol volumine
eendelig, ~ woordenboek : dictionario de un sol volumine
eendelig /BN/ : <b>(van kledingstuk)</b> de un pecia
eendenbek /ZN/ : <b>(snavel van een eend)</b> becco de anate (<u>a</u>nate)
eendenbek /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (speculum)</b> speculo
eendenborst /ZN/ : pectore de anate (<u>a</u>nate)
eendenbout /ZN/ : coxa de anate (<u>a</u>nate)
eendenei /ZN/ : ovo de anate (<u>a</u>nate)
eendenfilet /ZN/ : filet (F) de anate (<u>a</u>nate)
eendenfokker /ZN/ : elevator de anates (<u>a</u>nates)
eendenfokkerij /ZN/ : elevamento de anates (<u>a</u>nates)
eendenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de anates (<u>a</u>nates)
eendenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de anates (<u>a</u>nates)
eendenkom /ZN/ : stagnetto de anates (<u>a</u>nates)
eendenkroos /ZN/ : lemna
eendenkroosfamilie /ZN/ : lemnaceas
eendenkuiken /ZN/ : juvene anate (<u>a</u>nate), anatetto
eendenluis /ZN/ : philoptero (phil<u>o</u>ptero) dentate
eendenmossel /ZN/ : anatife
eendennest /ZN/ : nido de anate (<u>a</u>nate)
eendenpoot /ZN/ : pata de anate (<u>a</u>nate)
eendenras /ZN/ : racia de anates (<u>a</u>nates)
eendenschelp /ZN/ : anodontia anatin
eendenveer /ZN/ : pluma de anate (<u>a</u>nate)
eendenvlees /ZN/ : carne de anate (<u>a</u>nate)
eendenvleugel /ZN/ : ala de anate (<u>a</u>nate)
eender /BN/ : equal, identic, semblabile, simile, similar, similabile
eender, ~ geval : caso semblabile
eender, het is mij ~ : isto me es equal
eender, geen twee mensen zijn ~ : il non ha duo personas equal
eender, zij zijn op zijn ~ gekleed : illes es vestite del mesme maniera
eendimensionaal /BN/ : unidimensional
eendje /ZN/ : juvene anate (<u>a</u>nate), anatetto
eendje, lelijk ~ : anatetto fede
eendraads /BN/ : unifilar
eendraadsantenne /ZN/ : antenna unifilar
eendracht /ZN/ : concordia, union, harmonia (harmon<u>i</u>a)
eendracht, in ~ leven : viver in concordia
eendracht, ~ maakt macht : le union es/face le fortia
eendrachtelijk /BW/ : in bon harmonia (harmon<u>i</u>a)
eendrachtig /BN/ : concorde, unite, unanime (un<u>a</u>nime)
eendrachtig, iets ~ besluiten : decider un cosa de commun accordo
eendrachtig, ~ samenwerken : collaborar in harmonia (harmon<u>i</u>a), travaliar unite/como un sol homine
eendrachtigheid /ZN/ : union, concordia, harmonia (harmon<u>i</u>a)
eenduidig /BN/ : univoc (un<u>i</u>voc), inambigue, perfectemente clar
eenduidig, ~ antwoord : responsa univoc
eenduidigheid /ZN/ : univocitate, univocation, inambiguitate
eenduidigheid, ~ van een antwoord : univocitate de un responsa
eendvogel /ZN/ : <i>(DIERK)</i> anate (<u>a</u>nate)
eendvogel /ZN/ : <b>(stommeling)</b> asino (<u>a</u>sino)
eeneiig /BN/ : monozygotic, univitellin
eeneiig, ~e tweeling : geminos (g<u>e</u>minos) monozygotic/univitellin
eenendertigen /WW/ : jocar al trenta e un
eenentwintigen /WW/ : jocar al vinti/viginti e un
eenfasemachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) monophase/monophasic/monophasate
eenfasemotor /ZN/ : motor monophase/monophasic/monophasate
eenfasig /BN/ : monophase, monophasic, monophasate
eenfasig, ~e stroom : currente monophase/monophasic/monophasate
eengezinshuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eengezinswoning</b>
eengezinswoning /ZN/ : casa unifamilial/unifamiliar/pro un sol familia
eenhandig /BN/ : a/de/con un mano, unimane
eenhedenstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenhedensysteem</b>
eenhedensysteem /ZN/ : systema de unitates
eenhedensysteem, internationaal ~ : systema international de unitates
eenheid /ZN/ : <b>(overeenstemming, harmonie)</b> unitate, union, harmonia (harmon<u>i</u>a),<b> (eenvormigheid)</b> uniformitate
eenheid, Europese ~ : unitate europee (europ<u>e</u>e)
eenheid, de Italiaanse ~ : le unitate italian
eenheid, ~ maakt macht : le union face/es le fortia
eenheid, tot ~ brengen : unificar
eenheid, naar ~ strevend : unitari
eenheid, monetaire ~ : unitate monetari
eenheid, ~ van beginselen : unitate de principios
eenheid, ~ van lichaam en ziel : unitate de corpore e anima (<u>a</u>nima)
eenheid, ~ van taal : unitate linguistic
eenheid, ~ van prijzen : uniformitate de precios
eenheid, ~ van een kunstwerk : unitate de un obra de arte
eenheid, ~ van lichaam en ziel : unitate de corpore e anima (<u>a</u>nima)
eenheid, de ~ van het land is in gevaar : le unitate del pais es in periculo
eenheid, de ~ verbreken : rumper le unitate
eenheid, de ~ herstellen : restaurar le unitate
eenheid, ~ brengen in verschillende methodes : integrar varie methodos (m<u>e</u>thodos)
eenheid /ZN/ : <b>(maat, hoeveelheid, grootheid)</b> unitate
eenheid, ~ van gewicht : unitate de peso
eenheid, ~en en tientallen : unitates e decenas
eenheid, thermische ~ : unitate thermal/thermic
eenheid, astronomische ~ : unitate astronomic
eenheid /ZN/ : <b>(onderdeel dat een afgerond geheel vormt)</b> unitate
eenheid, de drie ~en van Aristoteles : le tres unitates aristotelic
eenheid, de regel van de drie ~en : le regula del tres unitates
eenheid, eenheid van plaats/tijd/handeling : unitate de loco/tempore/action
eenheid, militaire ~ : unitate militar
eenheid, strategische ~ : unitate strategic
eenheid, tactische ~ : unitate tactic
eenheid, mobiele ~ : unitate policiari mobile/de policia (polic<u>i</u>a) mobile, guarda mobile, fortias del ordine
eenheid, administratieve ~ : unitate administrative
eenheid /ZN/ : <b>(samenhangend geheel)</b> entitate
eenheid /ZN/ : <b>(element)</b> modulo
eenheidsformaat /ZN/ : formato normalisate
eenheidsfront /ZN/ : fronte unic/unite/unitari,<b> (volksfront)</b> fronte popular
eenheidsgedachte /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) unitari
eenheidsgevoel /ZN/ : sentimento de unitate
eenheidsgewicht /ZN/ : peso unitari
eenheidsideaal /ZN/ : ideal de unitate
eenheidslijst /ZN/ : lista combinate/unic/unificate (de candidatos)
eenheidspartij /ZN/ : partito unitari/unic/unite
eenheidsprijs /ZN/ : precio unitari/unic/unificate
eenheidsprijzenwinkel /ZN/ : magazin a precio unic
eenheidsstaat /ZN/ : stato unitari
eenheidssysteem /ZN/ : systema unificate
eenheidstaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>standaardtaal</b>
eenheidstarief /ZN/ : tarifa unic/uniforme/standard (E)
eenheidsvakbond /ZN/ : syndicato unitari
eenheidsworst /ZN/ : <i>(FIG)</i> massa uniforme, cosa monotone
eenhelmig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> monandre
eenhelmig, ~e bloem : flor monandre
eenhelmigheid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> monandria (monandr<u>i</u>a)
eenhoekig /BN/ : a/de/con un angulo, uniangular
eenhoevig /BN/ : solipede (sol<u>i</u>pede)
eenhoevige /ZN/ : solipede (sol<u>i</u>pede)
eenhokkig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unilocular, monolocular
eenhokkig, - vruchtbeginsel : ovario unilocular/monolocular
eenhokkig, ~e doosvrucht : capsula unilocular/monolocular
eenhoofdig /BN/ : monocephale
eenhoofdig /BN/ : <b>(monarchaal)</b> monarchic
eenhoofdig, ~e regering : governamento monarchic
eenhoorn /ZN/ : unicorne, unicornio
eenhoornig /BN/ : a/de un corno, unicorne
eenhoornig, ~e neushoorn : rhinocerote unicorne
eenhoornvis /ZN/ : narval
eenhuizig /BN/ : monoic
eenhuizig, ~e plant : planta monoic
eenhuizigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) monoic
eenjarig /ZN/ : <b>(één jaar oud)</b> de un anno
eenjarig, ~ paard : cavallo de un anno
eenjarig, ~e cursus : curso de un anno
eenjarig, het ~ bestaan van de vereniging : le prime anniversario del societate
eenjarig /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (één jaar geldig)</b> annal
eenjarig /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> annual, annue
eenjarig, ~ plant : planta annual/annue
eenjarigheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> annalitate
eenkamerflat /ZN/ : appartamento de un camera (c<u>a</u>mera)
eenkamerstelsel /ZN/ : systema unicameral/monocameral, unicameralismo
eenkamerwoning /ZN/ : casa de un camera (c<u>a</u>mera)
eenkennig /BN/ : timide
eenkennigheid /ZN/ : timiditate
eenkernig /BN/ : a/de un sol nucleo, mononuclear
eenkernig, ~e leukocyt : leucocyto (leuc<u>o</u>cyto) mononuclear
eenklank /ZN/ : <b>(harmonie)</b> unisono
eenklank /ZN/ : <i>(TAAL)</i> monophthongo
eenkleppig /BN/ : univalve
eenkleurig /BN/ : a/de un sol color, unicolor, monochrome, monochromatic
eenkleurigheid /ZN/ : monochromaticiate, monochromia (monochrom<u>i</u>a)
eenkristal /ZN/ : monocrystallo
eenledig /BN/ : incomplexe
eenlettergrepig /ZN/ : monosyllabe (monos<u>y</u>llabe), monosyllabic
eenlettergrepig, ~ woord : parola monosyllabe/monosyllabic, monosyllabo (monos<u>y</u>llabo)
eenlettergrepigheid /ZN/ : monosyllabismo
eenling /ZN/ : <b>(individu)</b> individuo, individualista
eenling, zich als een ~ opstellen : adoptar un attitude individualista
eenling /ZN/ : <b>(eenzaam levend mens)</b> persona/individuo solitari, solitario
eenlippig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unilabiate
eenlobbig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unilobate, monocotyledon
eenloop /ZN/ : fusil a/de un cannon
eenloopsgeweer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenloop</b>
eenloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenloop</b>
eenmaal /BW/ : <b>(één keer)</b> un vice
eenmaal, als je ~ bezig bent : un vice que on ha comenciate
eenmaal /BW/ : <b>(eens, ooit)</b> unquam (<u>u</u>nquam)
eenmaal /BW/ : 
eenmaal, zo is het leven nu ~ : assi (ass<u>i</u>) es le vita
eenmakend /BN/ : unificatori
eenmaking /ZN/ : unification
eenmaking, de politieke ~ van Europa : le unification/integration politic de Europa
eenmalig /BN/ : unic
eenmalig, ~e uitgave : edition unic
eenmalig, ~e verpakking : imballage a uso unic
eenmalig /BN/ : irrepetibile
eenmalig, ~e emotie : emotion irrepetibile
eenmaligheid /ZN/ : unicitate
eenmaligheid /ZN/ : irrepetibilitate
eenmansactie /ZN/ : action individual/de un persona
eenmansbedrijf /ZN/ : interprisa unipersonal
eenmanscel /ZN/ : cella pro un persona
eenmansduikboot /ZN/ : submarino/submersibile pro un persona
eenmansexpositie /ZN/ : exposition de un persona
eenmansfractie /ZN/ : gruppo parlamentari individual/de un persona, faction de un persona
eenmansorkest /ZN/ : homine orchestro
eenmanspaadje /ZN/ : sentiero stricte
eenmansschool /ZN/ : schola que ha un sol institutor/inseniante
eenmanstentoonstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenmansexpositie</b>
eenmanszaak /ZN/ : interprisa individual
eenmiddelpuntig /BN/ : concentric
eenmiddelpuntigheid /ZN/ : position concentric
eenmotorig /BN/ : de un motor, monomotor, unimotor
eenmotorig, ~ vliegtuig : avion monomotor
eenogig /BN/ : cec de un oculo, monocule
eenogigheid /ZN/ : cecitate de un oculo
eenoog /ZN/ : ceco de un oculo
eenoog /ZN/ : <b>(soort vlo)</b> monoculo
eenorig /BN/ : a/de un aure
eenoudergezin /ZN/ : familia monoparental/a un sol genitor
eenpansmaaltijd /ZN/ : repasto de un platto, platto unic
eenparig /BN/ : <b>(zonder onderling verschil)</b> uniforme, sempre equal
eenparig, ~e beweging : movimento uniforme
eenparig, ~ versnelde/vertraagde ~ : movimento uniformemente accelerate/retardate
eenparig /BN/ : <b>(eensgezind)</b> unanime (un<u>a</u>nime), concorde
eenparig, met ~e stemmen : unanimemente
eenparig, men was ~ van oordeel/mening dat : il habeva un consenso general que
eenparig, iets ~ besluiten : decider un cosa al unanimitate
eenparigheid /ZN/ : <b>(gelijkmatigheid)</b> uniformitate
eenparigheid /ZN/ : <b>(eensgezindheid)</b> unanimitate
eenparigheid, met ~ van stemmen : per voto unanime (un<u>a</u>nime), al unanimitate
eenpartijbewind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenpartijregering</b>
eenpartijregering /ZN/ : governamento de un partito
eenpartijstaat /ZN/ : stato governate per un sol partito
eenpartijstelsel /ZN/ : systema a partito unic, monopartitismo
eenpersoons /BN/ : individual, pro un persona, de un persona
eenpersoonsbed /ZN/ : lecto individual/pro un persona, lecto singule
eenpersoonscel /ZN/ : cella individual/pro un persona, cella singule
eenpersoonsdeken /ZN/ : copertura individual/pro un persona
eenpersoonshuishouden /ZN/ : unitate familiar de un sol persona
eenpersoonshut /ZN/ : cabina individual/pro un persona/a un lecto
eenpersoonskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) individual/singule/pro un persona/a un lecto
eenpersoonsledikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenpersoonsbed</b>
eenpits /BN/ : de un (sol) foco
eenpitsstel /ZN/ : apparato de coction de un (sol) foco
eenpitter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenpitsstel</b>
eenpolig /BN/ : unipolar, monopolar
eenpolig, ~e schakelaar : interruptor unipolar/monopolar
eenpolig, ~e transistor : transistor unipolar/monopolar
eenpolig, ~e inductie : induction unipolar/monopolar
eenpolig, ~ neuron : neuron unipolar/monopolar
eenpoligheid /ZN/ : unipolaritate
eenpoter /ZN/ : planta uniflor
eenregelig /BN/ : de un verso
eenrichtingsstraat /ZN/ : strata unidirectional/de un sol direction
eenrichtingsverkeer /ZN/ : senso unic, traffico/circulation de direction unic/de senso unic, direction obligatori
eenrichtingsverkeer, straat met ~ : strata unidirectional
eenrichtingsverkeer /ZN/ : <i>(FIG)</i> contacto unilateral
eenrichtingsweg /ZN/ : cammino unidirectional/de un sol direction
eenrijm /ZN/ : monorimo
eens /BN/ : <b>(van dezelfde mening)</b> de accordo
eens, het ~ zijn : esser de accordo, convenir
eens, het ~ worden : poner se/mitter se de accordo
eens, het over de prijs ~ worden : poner se de accordo super (s<u>u</u>per) le precio
eens /BW/ : un vice, unquam (<u>u</u>nquam), al(i)quando, olim (<u>o</u>lim)
eens, ~ en voor al : un vice pro semper (s<u>e</u>mper)/sempre
eens, meer dan ~ : plus de un vice, sovente, subinde
eens, ~ toen : un vice que
eenschalig /BN/ : <i>(DIERK)</i> univalve
eenschalig, ~ weekdier : mollusco univalve
eenscharig /BN/ : 
eenscharig, ~e ploeg : aratro con un (sol) cultro
eenschelpig /BN/ : univalve
eensdeels /BW/ : de un parte, de un latere
eensdenkend /BN/ : del mesme opinion/aviso, habente le mesme pensatas, de accordo
eensgestemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>eensgezind</b>
eensgezind /BN/ : unanime (un<u>a</u>nime), solidari, concorde, unite
eensgezind, ~e familie : familia unite
eensgezind, een ~e houding aannemen : prender un attitude unanime
eensgezind, ~e pogingen : effortios unite
eensgezind, ~ handelen : ager unanimemente/concordemente/de commun accordo
eensgezindheid /ZN/ : unanimitate, accordo, concordantia, concordia, concerto, union, harmonia (harmon<u>i</u>a), unitate
eensgezindheid, ~ van meningen : concordantia de opiniones
eensgezindheid, de ~ verstoren : rumper/perturbar le harmonia, seminar le discordia
eensgezindheid, de ~ van de arbeiders : le solidaritate del obreros
eensklaps /BW/ : subito (s<u>u</u>bito), subitemente, improvisemente, bruscamente
eenslachtig /BN/ : <b>(mbt mens/dier)</b> unisexuate
eenslachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unisexual, monogame (mon<u>o</u>game), diclin
eenslachtig, ~e bloemen : flores diclin
eenslachtigheid /ZN/ : unisexualitate
eensluidend /BN/ : <b>(gelijke klank hebbend)</b> homonyme (hom<u>o</u>nyme), homophone, unisone
eensluidend /BN/ : conforme, concordante, uniforme
eensluidend, ~e versies : versiones concordante
eensluidend, ~ afschrift : duplicatura
eensluidend, tot een ~ oordeel komen : arrivar/venir a un judicamento uniforme
eensluidendheid /ZN/ : <b>(gelijke klank)</b> homonymia (homonym<u>i</u>a), homophonia (homophon<u>i</u>a), unisono (un<u>i</u>sono)
eensluidendheid /ZN/ : conformitate, concordantia, uniformitate
eensnarig /BN/ : a/de un sol chorda, monochorde
eensporig /BN/ : a/de un via ferree
eensteensmuur /ZN/ : muro de un bricca de spissor
eenstemmig /BN/ : <b>(unaniem)</b> unanime (un<u>a</u>nime), concorde,<i> (BW)</i> de commun accordo,<i> (BW)</i> al unanimitate
eenstemmig, ~ goedkeuren : approbar al unanimitate
eenstemmig, ~ verklaren dat : declarar unanimemente que
eenstemmig, ze zijn ~ in hun afwijzing : lor rejection es unanime, illes es unanime in lor rejection
eenstemmig /BN/ : <i>(MUZ)</i> pro un sol voce, a un voce, unisone
eenstemmig, ~ lied : canto pro un (sol) voce
eenstemmigheid /ZN/ : unanimitate, accordo/consentimento general, consenso
eenstemmigheid, hierover bestaat geen ~ : il non ha consenso super iste puncto
eenstemmigheid /ZN/ : <i>(MUZ)</i> unisonantia
eenstengelig /BN/ : unicaule (unic<u>au</u>le)
eentalig /BN/ : unilingue, monolingue
eentalig, ~ woordenboek : dictionario unilingue/monolingue
eentaligheid /ZN/ : monolinguismo, unilinguismo
eentenig /BN/ : monodactyle
eenterm /ZN/ : monomio
eentermig /BN/ : monomie
eentje /ZN/ : 
eentje, in zijn ~ : sol
eentje, op zijn dooie ~ : toto sol
eentje, er ~ nemen : prender un vitro
eentonig /BN/ : <b>(monotoon)</b> monotone
eentonig, ~ gezang : canto monotone
eentonig /BN/ : <b>(saai)</b> monotone, uniforme, fastidiose, tediose
eentonig, ~ landschap : paisage monotone
eentonig, ~ werk : labor/travalio fastidiose/tediose/repetitive
eentonigheid /ZN/ : monotonia (monoton<u>i</u>a), uniformitate, fastidiositate, tediositate
een-tweetje /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> un-duo
eenvakkig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unilocular
eenverdiener /ZN/ : salariato unic (in/de un familia)
eenverdiepingwoning /ZN/ : casa sin etage (F)
eenvervig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>eenkleurig</b>
eenvingerig /BN/ : monodactyle
eenvleugelig /BN/ : a/de un sol ala
eenvoetig /BN/ : a/de un sol pede, unipede (un<u>i</u>pede)
eenvormig /BN/ : <b>(van één vorm)</b> uniforme, standardisate
eenvormig, ~ maken : render uniforme, uniformar, uniformisar
eenvormig /BN/ : <b>(saai)</b> uniforme, monotone
eenvormigheid /ZN/ : <b>(gelijkvormigheid)</b> uniformitate
eenvormigheid /ZN/ : <b>(saaiheid)</b> uniformitate, monotonia (monoton<u>i</u>a)
eenvoud /ZN/ : <b>(simpelheid)</b> simplicitate, incomplexitate
eenvoud, de ~ van het systeem : le simplicitate del systema
eenvoud /ZN/ : <b>(argeloosheid)</b> ingenuitate, naivitate, innocentia
eenvoud /ZN/ : <b>(bescheidenheid)</b> simplicitate, modestia
eenvoud /ZN/ : <b>(ongekunsteldheid)</b> simplicitate
eenvoud, in ~ des harten : in tote simplicitate
eenvoud, landelijke ~ : rusticitate
eenvoud /ZN/ : <b>(soberheid)</b> sobrietate, frugalitate
eenvoud /ZN/ : <b>(afwezigheid van praal)</b> simplicitate
eenvoud, in alle ~ werd hij begraven : on le interrava sin le minor pompa/ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
eenvoudig /BN/ : <b>(niet ingewikkeld)</b> simple, simplice (s<u>i</u>mplice)
eenvoudig, kinderlijk ~ : multo simple
eenvoudig, uiterst ~ : elementari
eenvoudig /BN/ : <b>(bescheiden)</b> simple, simplice (s<u>i</u>mplice), modeste, sin pretention
eenvoudig, van ~e komaf : de origine modeste
eenvoudig /BN/ : <b>(ongekunsteld)</b> simple, simplice (s<u>i</u>mplice), natural
eenvoudig /BN/ : <b>(sober)</b> sobrie, frugal
eenvoudig, ~ leven : vita frugal
eenvoudig /BN/ : <b>(nederig)</b> humile
eenvoudigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenvoud</b>
eenvoudigweg /BW/ : simplemente, simplicemente, sin emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
eenwaardig /BN/ : univalente, monovalente
eenwaardig, ~e functie : function univalente
eenwaardig, ~ element : elemento monovalente
eenwaardig, ~e radicaal : radical monovalente
eenwaardig, ~e metalen : metallos monovalente
eenwaardig, ~ atoom : atomo (<u>a</u>tomo) univalente
eenwaardigheid /ZN/ : univalentia, monovalentia
eenwaardigheid, ~ van een functie : univalentia de un function
eenwaardigheid, ~ van een element : monovalentia de un elemento
eenwandig /BN/ : a/de un sol pariete
eenwerf /BW/ : un vice
eenwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenwieler</b>
eenwieler /ZN/ : monocyclo, unicyclo
eenwielig /BN/ : monocycle, unicycle
eenwording /ZN/ : unification, union, integration,<i> (POL ook)</i> federation, alliantia, coalition
eenwording, ~ van een land : unification de un pais
eenwording, de politieke ~ van Europa : le unification/integration politic de Europa
eenwording, mystieke ~ : union mystic
eenwordingsproces /ZN/ : processo de unification/de integration
eenworm /ZN/ : larva del tipula
eenzaadlobbig /BN/ : monocotyledon, unilobate
eenzaadlobbige /ZN/ : monocotyledon
eenzaam /BN/ : <b>(van personen)</b> solitari, sol, retirate, isolate
eenzaam, ~ levend mens : persona solitari, solitario
eenzaam, ~e opsluiting : reclusion in cella de isolamento
eenzaam, hij woonde ~ en verlaten : ille viveva in le plus complete solitate
eenzaam, een ~ leven leiden : menar un vita solitari, viver solitarimente
eenzaam, ~ sterven : morir in le abandono
eenzaam /BN/ : <b>(van plaats)</b> solitari, isolate, deserte
eenzaam, ~ huis : casa solitari
eenzaam, ~ oord : solitude
eenzaam, ~ strand : plagia deserte
eenzaamheid /ZN/ : <b>(afzondering, stilte)</b> isolamento, solitate, solitude
eenzaamheid, in ~ leven, zijn leven in ~ slijten : passar le vita/viver in solitude/solitate
eenzaamheid, de ~ zoeken : cercar le solitude/solitate
eenzaamheid /ZN/ : <b>(verlatenheid)</b> desolation
eenzaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kluizenaar-1</b>
eenzaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>alleenstaande</b>
eenzadig /BN/ : monosperme
eenzadig, ~e vrucht : fructo monosperme
eenzelvig /BN/ : solitari, insociabile, introvertite, misanthrope (mis<u>a</u>nthrope), misanthropic
eenzelvig, ~ kind : infante solitaro/introvertite
eenzelvig, - mens : introvertito, misanthropo (mis<u>a</u>nthropo)
eenzelvigheid /ZN/ : insociabilitate, introversion, misanthropia (misanthrop<u>i</u>a)
eenzijdig /BN/ : <b>(met/aan één zijde)</b> unilateral
eenzijdig, ~ contract : contracto unilateral
eenzijdig, ~ voorstel : proposition unilateral
eenzijdig, ~e ontwapening : disarmamento unilateral
eenzijdig, ~e interpretatie van de feiten : interpretation unilateral del factos
eenzijdig, ~ ingeplante bloemen : flores unilateral
eenzijdig, een verdrag ~ opzeggen : denunciar/terminar un tractato unilateralmente
eenzijdig /BN/ : <b>(partijdig, bevooroordeeld)</b> partial
eenzijdig, ~ oordeel : judicamento partial
eenzijdig /BN/ : <b>(beperkt)</b> limitate, restringite
eenzijdig, hij is erg ~ : ille ha pauc/poc interesses
eenzijdigheid /ZN/ : unilateralitate
eenzijdigheid, ~ van de ontwapening : unilateralitate del disarmamento
eenzijdigheid /ZN/ : <b>(partijdigheid)</b> partialitate
eenzinnig /BN/ : equivoc (equ<u>i</u>voc), univoc (un<u>i</u>voc)
eenzurig /BN/ : monoacide
eer /ZN/ : honor
eer, man van ~ : homine de honor
eer, veld van ~ : campo de honor
eer, Legioen van Eer : Legion de Honor
eer, in ~e houden : tener/conservar in honor, respectar, venerar
eer, de traditie in ~e houden : tener in honor un tradition, respectar le tradition
eer, een gebruik in ~e houden : tener in honor un usantia, conservar/mantener un costume
eer, een gebruik in ~e herstellen : restaurar un usantia
eer, iemand in ~e houden : honorar e respectar un persona,<b> (mbt overledenen)</b> honorar le memoria de un persona
eer, voor de ~ bedanken : refusar/declinar le honor
eer, een ~ stellen in om : facer se honor de
eer, dit gedrag strekt U tot ~ : iste conducta vos honora
eer, iets als een ~ beschouwen : considerar un cosa como un honor
eer, het tot een ~ rekenen om : honorar se de
eer, ik heb de ~ u te melden : io ha le honor de communicar vos
eer, op mijn woord van ~ : io te da mi parola de honor
eer, daar leg je ~ mee in : isto te honora, isto te da honor
eer, ter ~e van : in honor de/a
eer, in alle ~ en deugd : honestemente
eer, tot ~ strekken : honorar
eer, iemand ~ bewijzen/aandoen : facer honor a un persona, honorar un persona
eer, laatste ~ : ultime (<u>u</u>ltime) honores, honores supreme
eer, de laatste ~ bewijzen : render le ultime (<u>u</u>ltime) honores
eer, met militaire ~ begraven worden : esser interrate con le honores militar
eer, de twijfelachtige ~ hebben om : haber le triste privilegio de
eer, een meisje haar ~ ontnemen : dishonorar un juvena (j<u>u</u>vena)
eer, haar ~ verliezen : perder su honor
eer, de ~ redden : salvar le honor
eer, iemand in zijn ~ aantasten : diffamar/infamar un persona
eer, iemand in zijn ~ herstellen : rehabilitar un persona in su honor, reparar le honor de un persona
eer, in ~ een aanzien leven : viver honorate e respectate
eer, ~e wie ~e toekomt : honor a qui lo merita
eer /BW/ : <b>(vroeger)</b> plus tosto
eer /BW/ : <b>(liever)</b> plus tosto
eer /VW/ : ante que
eerbaar /BN/ : honorabile, respectabile, honeste, virtuose, conveniente, decente, pudic, caste, digne de estima
eerbaar, ~ voorstel : proposition honeste
eerbaar, ~e bedoelingen : intentiones honorabile
eerbaar, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) virtuose
eerbaarheid /ZN/ : honor, honorabilitate, pudor, pudicitia, castitate, decentia, virtute
eerbaarheid, vergrijp tegen de ~, schennis van de ~ : offensa al pudor
eerbaarheid, aanranding van de ~ : attentato al pudor
eerbaarheid, de ~ geweld aandoen : offender le pudor
eerbejag /ZN/ : aviditate/sete de honor
eerbetoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eerbetoon</b>
eerbetoon /ZN/ : honores, homage
eerbetoon, met veel ~ ontvangen : reciper con tote le honores
eerbetuiging /ZN/ : honores, homage
eerbewijs /ZN/ : honores, homage
eerbewijs, iemand met ~en overladen : cumular un persona de honores, coperir un persona de gloria
eerbewijzing /ZN/ : demonstration de honor
eerbied /ZN/ : respecto, consideration, respectabilitate, deferentia, reverentia, veneration
eerbied, ~ afdwingen : imponer/infunder respecto
eerbied, ~ hebben/koesteren voor : haber respecto pro, respectar, reverer
eerbied, ~ hebben voor zijn ouders : respectar su parentes
eerbied, ~ tonen : monstrar deferentia
eerbied, ~ voor het leven : respecto al vita
eerbied, met alle ~ : con tote respecto
eerbied, met alle verschuldigde ~ : con tote le debite (d<u>e</u>bite) respecto
eerbied, ik ben haar ~ verschuldigd : illa merita mi respecto
eerbied, met ~ behandelen : considerar
eerbied, vol ~ : respectuose, reverentiose
eerbiedig /BN/ : respectabile, respectuose, deferente, reverente, reverentiose
eerbiedig, ~e stilte : silentio respectuose
eerbiedig, op ~e afstand : a un distantia respectabile/respectuose
eerbiedig, iemand ~ begroeten : salutar un persona respectuosemente, presentar su homages a un persona
eerbiedig, ~ verzoeken : requestar respectuosemente
eerbiedigen /WW/ : <b>(eerbied hebben voor)</b> respectar, esser respectuose de, honorar, reverar
eerbiedigen, God ~ : reverar Deo
eerbiedigen /WW/ : <b>(in acht nemen)</b> respectar, observar
eerbiedigen, de wetten van het fatsoen ~ : respectar/observar le convenientias/le formas
eerbiedigen, de rechtmatigheid/legaliteit ~ : respectar le legalitate
eerbiedigen, de mening van anderen ~ : respectar le opinion/vistas de alteres
eerbiediging /ZN/ : respecto, deferentia
eerbiedloos /BN/ : sin respecto
eerbiedshalve /BW/ : per respecto (pro)
eerbiedwaard(ig) /BN/ : respectabile, honorabile, venerabile, estimabile, digne de estima
eerbiedwaard(ig), ~e grijsaard : vetulo venerabile
eerbiedwaardigheid /ZN/ : respectabilitate, venerabilitate, honorabilitate
eerbiedwekkend /BN/ : imponente
eerbiedwekkend, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento/saper imponente
eerdaags /BW/ : un de iste dies, tosto, bentosto, in pauc, in poc, (multo) proximemente
eerdat /VW/ : ante que
eerder /BW/ : plus tosto, avante, anteriormente, potius (p<u>o</u>tius)
eerder, hoe ~ hoe beter : le plus tosto serea (ser<u>e</u>a) melior
eerder, hij is ~ lui dan dom : ille es plus pigre que stupide
eerder, het ~ zijn : anterioritate
eerder /BN/ : anterior,<b> (voorafgaand)</b> previe
eerder, een ~e versie : un version anterior
eerdief /ZN/ : diffamator
eerdieverij /ZN/ : diffamation
eergevoel /ZN/ : sentimento/senso de honor,<b> (waardigheid)</b> dignitate,<b> (trots)</b> orgolio
eergevoel, geen ~ hebben : non haber senso de honor
eergevoel, op iemands ~ werken : appellar al senso de honor de un persona
eergevoel, dat gaat tegen mijn ~ in : isto offende mi senso de honor
eergevoel, overdreven ~ : punctilio
eergevoel, met een overdreven ~ : punctiliose
eergierig /BN/ : avide de honores, ambitiose
eergierigheid /ZN/ : ambition
eergister(en) /BW/ : anteheri
eerherstel /ZN/ : reparation de honor, rehabilitation
eerkrenking /ZN/ : injuria
eerlang /BW/ : <i>Zie:</i> <b>eerdaags</b>
eerlijk /BN/ : probe, integre (<u>i</u>ntegre), juste, honeste, verace, sincer, loyal, de bon fide
eerlijk, ~ als goud : sincer como le auro
eerlijk, door en door ~ : honestissime (honest<u>i</u>ssime)
eerlijk, een ~e vrede : un pace juste
eerlijk, het is ~ waar : isto es le pur veritate
eerlijk, om ~ te zijn : in tote sinceritate, ad esser sincer
eerlijk, laten we ~ zijn! : que nos dice le veritate!
eerlijk, ik zal het je maar ~ zeggen : io te lo dice multo sincermente, io essera (esser<u>a</u>) franc
eerlijk, ~ gezegd : francamente (dicite), in tote honestate/honestitate
eerlijk, ~ gezegd geloof ik het niet : francamente, io non lo crede
eerlijk, ~ spelen : jocar correctemente
eerlijk, ~ delen : le medietate pro cata uno
eerlijk, ~ duurt het langst : le honestate/honestitate es le melior moneta
eerlijkheid /ZN/ : honestate, honestitate, probitate, sinceritate, bon fide, rectitude
eerlijkheidshalve /BW/ : in honor al veritate
eerloos /BN/ : <b>(zonder eer)</b> dishonorabile, sin honor, ingloriose
eerloos, ~ sterven : morir sin honor
eerloos /BN/ : <b>(onterend)</b> dishonorabile, ignobile, ignominiose
eerloos /BN/ : <b>(gewetenloos)</b> dishonorabile, infame, inscrupulose
eerloos, ~e daad : acto infame, infamia
eerloosheid /ZN/ : <b>(het eerlooszijn)</b> manco de honor
eerloosheid /ZN/ : <b>(laagheid)</b> infamia, ignobilitate, ignominia, bassessa
eerloze /ZN/ : persona infame
eerroof /ZN/ : calumnia, calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration
eerrovend /BN/ : calumniatori, diffamatori, infamatori, infamante
eerrovend, ~ geschrift : scripto calumniatori
eerrover /ZN/ : robator de mi (tu/su) honor, calumniator, diffamator, infamator
eerroving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eerroof</b>
eerschender /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eerrover</b>
eerschennis /ZN/ : calumnia, calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration
eerst /BW/ : <b>(vóór alle andere zaken)</b> primo, in prime loco
eerst, ~ werken, dan spelen : primo le travalio/labor, pois le jocos
eerst /BW/ : <b>(voorafgaande aan iets anders)</b> avante
eerst, hij werkt beter dan ~ : ille travalia melio que avante
eerst /BW/ : <b>(in het begin)</b> al comencio, al principio, initialmente
eerst /BW/ : <b>(pas)</b> solo, solmente
eerst, ~ in de vierde eeuw : solo in le quarte seculo
eerst, weet u dat nu ~? : vos lo apprende solmente hodie?
eerstaanwezend /BN/ : prime, le plus ancian in grado
eerstbarend /BN/ : primipare
eerstdaags /BW/ : <i>Zie:</i> <b>eerdaags</b>
eerste /R TELW/ : prime
eerste, ~ minister : prime ministro
eerste, ~ viool : prime violino
eerste, Eerste Kamer : Senato
eerste, op het ~ gezicht : a prime vista
eerste, liefde op het ~ gezicht : amor a prime vista
eerste, ten ~, in de ~ plaats : in prime loco, primo
eerste, van de ~ tot de laatste : del prime al ultime (<u>u</u>ltime)
eerste, uit de ~ hand : de prime mano
eerste, bij de ~ de beste gelegenheid : al prime occasion/opportunitate que se presente
eerste, hij is niet de ~ de beste : ille non es uno qualcunque
eerste, de ~ zijn, de ~ plaats innemen : primar
eerste, de ~ persoon enkelvoud : le prime persona del singular
eerste, ~ stoot/stap : initiativa
eerste, de ~ aanzet geven : dar le prime impulsion, prender le initiativa
eerste, de auto in z'n ~ zetten : poner le auto(mobile) in prime velocitate
eerste, op de ~ van de maand : le die un de cata mense
eerste, hij speelt in het ~ : ille joca in le prime equipa
eerste, ~ oorzaak : causa initial
eerste, ~ fruit : primitia
eerste /ZN/ : <b>(in rang/waardigheid/verdienste, etc.)</b> principe (pr<u>i</u>ncipe)
eerste, ~ onder zijns gelijken : primus inter pares (L)
eerstedagenvelop /ZN/ : inveloppe del prime die de emission
eerstegraads /BN/ : <i>(WISK)</i> de prime grado, linear
eerstegraads, ~ vergelijking : equation linear/de prime grado
eerstegraads /BN/ : 
eerstegraads, ~ verbranding : arditura de prime grado
eerstegraads, ~ leraar : professor plenmente qualificate
eerstegrader /ZN/ : <b>(op school)</b> professor plenmente qualificate
eerstehands /BN/ : de prime mano, directe
eerstehulpdienst /ZN/ : servicio de succurso/de prime auxiolio(s)
eerstehulppost /ZN/ : posto de succurso/de prime auxilio(s)
eerstehulpverlening /ZN/ : prime succurso/auxilio(s)
eerstejaars /BN/ : de prime anno
eerstejaars /ZN/ : studente/studiante de prime anno
Eerste Kamer /ZN/ : senato
Eerste-Kamerfractie /ZN/ : gruppo parlamentari in le senato
Eerste-Kamerlid /ZN/ : senator
Eerste-Kamervoorzitter /ZN/ : presidente del senato
Eerste-Kamerzitting /ZN/ : session del senato
eersteklas /BN/ : de prime classe/categoria (categor<u>i</u>a)
eersteklas, een ~ hotel : un hotel (F) de prime categoria (categor<u>i</u>a)
eersteklas /BN/ : de prime qualitate, excellente
eersteklascoupé /ZN/ : compartimento de prime classe
eersteklasser /ZN/ : <i>(SPORT)</i> club (E)/equipa de prime division
eerstelijns /BN/ : de prime linea
eerstelijns, ~ gezondheidszorg : servicio sanitari/de sanitate de prime linea
eersteling /ZN/ : <b>(eerstgeborene)</b> primogenito (primog<u>e</u>nito)
eersteling /ZN/ : <b>(eerste fruit)</b> primitia
eersterangs /BN/ : de prime ordine
eerstesteenlegging /ZN/ : (poner del) prime petra, poner del petra de fundation
eerstgeboorterecht /ZN/ : derecto del primogenito (primog<u>e</u>nito), primogenitura
eerstgeboren /BN/ : primogenite (primog<u>e</u>nite)
eerstgeboren, zijn ~ zoon : su filo primogenite
eerstgeborene /ZN/ : primogenito (primog<u>e</u>nito)
eerstgeborene, status van ~ : primogenitura
eerstgenoemd /AANW VNW/ : ille
eerstgenoemd /AANW VNW BIJV/ : ille
eerstkomend /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), sequente, subsequente, que/qui veni
eerstvolgend /BN/ : immediatemente successive
eertijds /BW/ : anteriormente, in altere tempore(s), olim (<u>o</u>lim)
eervergeten /BN/ : sin honor, turpide, infame, ignominiose
eervergetenheid /ZN/ : turpitude, infamia, ignominia (ignomin<u>i</u>a)
eerverleden /BN/ : 
eerverleden, ~ week : ante duo septimanas
eerverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) del honor, dishonor, infamia
eervol /BN/ : honorabile, honorific
eervol, ~e vrede : pace honorabile/con honor
eervol, ~ ontslag : dimission honorabile
eervol, ~le onderscheiding : distinction honorific
eervol, ~le vermelding : mention honorabile/honorific
eervol, ~le overgave : capitulation honorabile
eervol, ~ verliezen : perder con honor
eerwaard /BN/ : reverende
eerwaard, ~e vader : reverende patre
eerwaarde /ZN/ : <b>(titel van geestelijke)</b> reverendo
eerwaardig /BN/ : reverende, venerabile, respectabile, estimabile, honorabile, digne de estima
eerzaam /BN/ : respectabile, honeste, honorabile, virtuose, decente
eerzaam, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) respectabile
eerzaam, een ~ leven leiden : menar un vita respectabile/virtuose/decente
eerzaamheid /ZN/ : honestate, honestitate, respectabilitate, virtute, decentia
eerzucht /ZN/ : aviditate de gloria, ambition
eerzucht, hij heeft totaal geen ~ : ille non ha un minimo (m<u>i</u>nimo) de ambition
eerzuchtig /BN/ : avide de gloria, ambitiose, emule, emulative
eest /ZN/ : siccatorio
eesten /WW/ : siccar (al furno/super (s<u>u</u>per) un solo calide)
eetaardappel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>consumptieaardappel</b>
eetbaar /BN/ : mangiabile, comestibile, edibile, manducabile
eetbaar, ~e paddestoel : fungo/champignon (F) comestibile/edibile
eetbaar, niet ~ zijn : esser inedibile
eetbaarheid /ZN/ : mangiabilitate, comestibilitate, edibilitate
eetbord /ZN/ : platto
eetcafé /ZN/ : café (F)/caffe restaurante, taverna
eetcel /ZN/ : phagocyto (phag<u>o</u>cyto)
eetcultuur /ZN/ : cultura gastronomic
eetgelegenheid /ZN/ : loco pro mangiar, restaurante, restaurant (F)
eetgerei /ZN/ : utensiles de tabula
eetgewoonte /ZN/ : habitude/costume alimentari
eethoek /ZN/ : angulo repasto
eethuis /ZN/ : restaurant (F), restaurante
eethuisje /ZN/ : taverna
eetkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) a/de mangiar
eetkamertafel /ZN/ : tabula del camera (c<u>a</u>mera) a/de mangiar
eetketel /ZN/ : gamella
eetkeuken /ZN/ : cocina-camera (cocina-c<u>a</u>mera) a/de mangiar
eetlepel /ZN/ : coclear,<b> (als maat)</b> coclearata
eetlepel, een ~ meel : un coclearata de farina
eetlepel, een ~ per dag : un coclearata cata die
eetlust /ZN/ : appetito, appetentia
eetlust, de ~ opwekken : excitar/stimular/avivar le appetito
eetlust, zonder ~ : inappetente
eetlust, gebrek aan ~ : manco de appetito, inappetentia,<i> (MED)</i> anorexia
eetlust, behept met een geweldige ~ : bulimic
eetlust, een goed/gezonde ~ hebben : haber bon appetito
eetlust, gezegende ~ : appetito invidiabile
eetlust, geweldige ~ : appetito gargantuesc
eetlust, iemand de ~ benemen : guastar le appetito de un persona
eetlustopwekkend /BN/ : appetitive
eetluststoornis /ZN/ : dysorexia (dysorex<u>i</u>a)
eetservies /ZN/ : servicio de tabula
eetstokje /ZN/ : bastonetto a/de mangiar
eettafel /ZN/ : tabula a/de mangiar
eettent /ZN/ : restaurante (simple), restaurant (F)
eetverslaving /ZN/ : <i>(MED)</i> bulimia
eetvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eetkamer</b>
eetvork /ZN/ : furchetta
eetwaren /ZN MV/ : productos alimentari, alimentos, vivandas, comestibiles
eetwaren, fijne ~ : comestibiles fin
eetwolf /ZN/ : glutton, devorator
eetzaal /ZN/ : sala a/de mangiar,<b> (van kostschool/ziekenhuis, etc.)</b> refectorio
eeuw /ZN/ : seculo
eeuw, deze ~ : seculo presente
eeuw, de twintigste ~ : le seculo viginti/vinti
eeuw, Eeuw van de Verlichting : Seculo del Lumines/del Luces
eeuw, Gouden Eeuw : Seculo de Auro
eeuw, de ~en (kunnen) trotseren : bravar le seculos
eeuwendurend /BN/ : multisecular
eeuwenlang /BN/ : secular, multisecular, plurisecular,<i> (BW)</i> durante seculos
eeuwenlang, een ~e strijd : un lucta secular
eeuwenoud /BN/ : secular, multisecular, plurisecular
eeuwenoud, ~e eik : querco secular
eeuwenoud, ~e gebruiken : habitudes/costumes/usages secular
eeuwfeest /ZN/ : festa secular, centenario
eeuwfeest, tweede ~ : bicentenario
eeuwfeest, derde ~ : tricentenario
eeuwfeest, vierde ~ : quadricentenario
eeuwig /BN/ : eterne, eternal, perpetue, perpetual, perenne, perennal, persistente, sempiterne
eeuwig, Eeuwige Stad : Citate Eterne
eeuwig, Eeuwig Edict : Edicto Perpetue/Perpetual
eeuwig, ~ verdoemenis : damnation eterne
eeuwig, ~e jeugd : juventute eterne/perpetue/perpetual
eeuwig, ~ leven : vita eternal
eeuwig, ~e glorie/roem : gloria eternal
eeuwig, ~e sneeuw : nives eterne/perpetue/perpetual/persistente
eeuwig, ~e gelukzaligheid : gloria eternal
eeuwig, ~ geklaag : lamentationes perpetue/perpetual
eeuwig, ~e slaap : somno eternal
eeuwig, ~ schaak : chaco <i>{sj}</i> perpetue/perpetual
eeuwig, haar ~e glimlach : su surriso eterne/invariabile/immutabile
eeuwig, met zijn ~e sigaret in zijn mond : con su inseparabile cigarretta in le bucca
eeuwig, het tijdelijke met het ~e verwisselen : passar al altere vita
eeuwig, ~ laten duren : eternisar
eeuwig, het ~ bestaan/voortduren : secularitate
eeuwig, ~ en altijd : eternemente
eeuwig, voor ~ : pro sempre, pro semper (s<u>e</u>mper)
eeuwig, ~e roem verwerven : acquirer gloria eterne
eeuwigdurend /BN/ : eterne, eternal, perenne, sempiterne, perpetue, perpetual, indefectibile
eeuwigdurend, ~e vriendschap : amicitate indefectibile
eeuwigdurend, ~e kalender : calendario perpetue/perpetual
eeuwigheid /ZN/ : eternitate, perpetuitate, perpetualitate
eeuwigheid, de ~ van de tijd : le eternitate del tempore
eeuwigheid, een ~ duren : durar un eternitate
eeuwigheid, de ~ ingaan : passar al eternitate
eeuwigheidswaarde /ZN/ : valor eterne
eeuwjaar /ZN/ : anno secular, ultime (<u>u</u>ltime) anno del seculo
eeuwwisseling /ZN/ : cambiamento/fin de seculo
eeuwwisseling, rond de ~ : circa le fin del seculo
efebe /ZN/ : ephebo
efebisch /BN/ : ephebic
efedrine /ZN/ : ephedrina
efemeer /BN/ : ephemere
efemeriden /ZN MV/ : ephemeridos
effe /BW/ : un parve momento
effect /ZN/ : <b>(uitwerking)</b> effecto, resultato, consequentia
effect, goedkoop ~ : effecto facile
effect, komisch ~ : effecto comic
effect, decoratief ~ : effecto decorative
effect, theatraal ~ : effecto theatral
effect, ~ najagen : cercar effecto
effect, ~ hebben/sorteren : haber/producer effecto, facer effecto/impacto
effect, een averechts/nadelig ~ hebben : esser contraproductive/contraproducente
effect /ZN/ : <b>(inwerking op het gemoed)</b> effecto, impression
effect /ZN/ : <i>(SPORT)</i> effecto
effect, een bal ~ geven : dar effecto a un balla/un ballon
effect /ZN/ : <b>(hoeveelheid arbeid per seconde verricht)</b> effecto (utile), rendimento
effect, elektrisch ~ : effecto electric
effect /ZN/ : <i>(FIN)</i> effecto, valor, titulo
effect, makelaar in ~en : mediator de effectos, agente de cambio
effectbal /ZN/ : balla/ballon con effecto
effectbejag /ZN/ : recerca del effecto, besonio de distinguer se
effectberekening /ZN/ : calculo del effectos
effectenaankoop /ZN/ : compra de valores/de effectos
effectenbank /ZN/ : banca de valores/de effectos
effectenbeurs /ZN/ : bursa de valores/effectos
effectenbezit /ZN/ : effectos/valores disponibile, valores/effectos in portafolio, portafolio de valores/effectos, portafolio
effectenbezit, het beheren van iemands ~ : le gestion de un portafolio
effectenbezitter /ZN/ : detentor de valores/effectos, actionista
effectenfraude /ZN/ : fraude de valores/effectos
effectenhandel /ZN/ : commercio de valores/effectos
effectenhandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante/negotiator de valores/de effectos
effectenhoek /ZN/ : angulo del valores/del effectos
effectenmakelaar /ZN/ : agente de cambio/de bursa, mediator de effectos
effectenmarkt /ZN/ : mercato de valores/effectos
effectenportefeuille /ZN/ : portafolio (de valores/effectos/investimentos)
effectenprovisie /ZN/ : commission de valores/de effectos
effectenrekening /ZN/ : conto de valores/effectos
effectentransactie /ZN/ : transaction/operation de valores/de effectos
effectief /BN/ : <b>(werkelijk)</b> effective, real
effectief, ~e waarde : valor effective
effectief, ~ rendement : rendimento effective
effectief, ~ vermogen : poter/potentia effective
effectief, ~e porositeit : porositate effective
effectief, ~ vochtgehalte : humiditate effective
effectief, in ~e dienst : in servicio effective
effectief /BN/ : <b>(doeltreffend)</b> effective, efficace
effectief, ~e maatregel : mesura effective/efficace
effectief, ~e blokkade : blocada effective
effectief, niet ~ : inefficace
effectief /ZN/ : effectivo
effectiviteit /ZN/ : effectivitate
effectluidspreker /ZN/ : altoparlator a effecto
effector /ZN/ : effector
effectueren /WW/ : effectuar, realisar, executar, exequer
effectuering /ZN/ : effectuation, realisation, execution
effen /BN/ : equal, plan, platte, lisie, unite
effen, ~ terrein : terreno unite
effen, ~ stof : texito unite
effen, ~ fluweel : villuto lisie
effen, ~ gezicht : facie sin expression
effen, ~ maken : lisiar, planar, applanar, explanar
effen, het ~ maken : lisiamento, applanamento, explanation
effen, iemand die iets ~ maakt : lisiator, planator, explanator
effen /BN/ : <b>(eenkleurig)</b> unicolor
effendi /ZN/ : effendi (Tu)
effenen /WW/ : <b>(vlak/glad maken)</b> nivellar, equalar, equalisar, explanar, applanar, lisiar
effenen, het ~ : nivellamento, equalisation, explanation, applanamento, lisiamento
effenen, iemand die of iets dat effent : equalator, explanator, lisiator, nivellator
effenen /WW/ : <b>(vereffenen)</b> regular, liquidar
effenheid /ZN/ : equalitate
effenheid, ~ van de grond : equalitate del solo
effening /ZN/ : <b>(het glad maken)</b> equalisation, nivellamento, applanation, explanation, lisiamento
effening /ZN/ : <b>(vereffening)</b> regulamento, liquidation
effentjes /BW/ : un (parve) momento, un secunda
efferent /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> efferente, exodic
efferent, ~e zenuwen : nervos efferente
efferentie /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> efferentia
efficiency /ZN/ : efficientia, efficacitate, efficacia
efficiencybeurs /ZN/ : bursa del efficientia
efficiencyverbetering /ZN/ : (a)melioration del efficientia/efficacitate/efficacia
efficiënt /BN/ : efficace, efficiente, effective, operante, practic, appropriate
efficiëntie /ZN/ : efficientia, efficacia, efficacitate
effigie /ZN/ : effigie
effigie, in ~ : in effigie
efflata /ZN MV/ : <b>(van vulkaan)</b> dejectiones
efflorescentie /ZN/ : <b>(ontluikende bloei)</b> efflorescentia
efflorescentie /ZN/ : <b>(huiduitslag)</b> efflorescentia
efflorescentie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i><b> (zoutkristallenvorming)</b> efflorescentia
effluent /BN/ : effluente
effluent, fluvio ~ : effluente rivier
effusie /ZN/ : effusion
effusiecel /ZN/ : cellula de effusion
effusiegesteente /ZN/ : rocca de effusion
efod /ZN/ : ephod (<u>e</u>phod)
efoor /ZN/ : ephoro (<u>e</u>phoro)
eg /ZN/ : hirpice (h<u>i</u>rpice)
egaal /BN/ : <b>(effen)</b> equal, plan, lisie, unite, uniforme
egaal, ~e lucht : celo uniforme
egaal, een ~ blauwe lucht : un celo (de color) blau lisie
egaal /BN/ : <b>(onverschillig)</b> indifferente
egalisatie /ZN/ : equalisation, nivellamento, applanation, explanation
egalisatiefonds /ZN/ : fundo de equalisation/compensation
egaliseren /WW/ : equalar, equalisar, nivellar, explanar, applanar
egaliseren, het ~ : equalisation, nivellamento, explanation, applanation
egaliseren, iemand die of iets dat egaliseert : equalator, nivellator
egaliseren, een terrein ~ : applanar/nivellar un terreno
egalisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>egalisatie</b>
egalitair /BN/ : equalitari
egalitair, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) equalitari
egalitair, ~e ideologie : ideologia (ideolog<u>i</u>a) equalitari
egalitarisme /ZN/ : equalitarismo
egaliteit /ZN/ : equalitate
égard /ZN/ : respecto, consideration
égard, iemand met ~s behandelen : tractar un persona con grande respecto/consideration
Egeïsch /BN/ : egee (eg<u>e</u>e)
Egeïsch, ~e Zee : Mar Egee, Egeo (Eg<u>e</u>o)
Egeïsch, ~e eilanden : insulas egee
egel /ZN/ : ericio
egelantier /ZN/ : rosa rubiginose
egelantierbes /ZN/ : baca de rosa rubiginose
egelantierbloem /ZN/ : flor de rosa rubiginose
egelantierstruik /ZN/ : arbusto de rosa rubiginose
egelboterbloem /ZN/ : ranunculo flammule
egelcactus /ZN/ : echinocacto
egelgras /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>egelboterbloem</b>
egelkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>penningkruid</b>
egelskop /ZN/ : <b>(kop van een egel)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de ericio
egelskop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sparganio
egelworm /ZN/ : distoma
egelwormziekte /ZN/ : distomatose (-osis (-<u>o</u>sis))
egge /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eg</b>
eggen /WW/ : hirpicar
eggen, het ~ : hirpicatura
egger /ZN/ : hirpicator
eggetand /ZN/ : dente de hirpice (h<u>i</u>rpice)
eglantier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>egelantier</b>
ego /ZN/ : ego
egocentriciteit /ZN/ : egocentricitate
egocentrisch /BN/ : egocentric
egocentrisch, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) egocentric
egocentrisch, ~ gedrag : comportamento egocentric
egocentrisme /ZN/ : egocentrismo, egocentricitate
egoïsme /ZN/ : egoismo (ego<u>i</u>smo)
egoïst /ZN/ : egoista (ego<u>i</u>sta)
egoïstisch /BN/ : egoista (ego<u>i</u>sta), egoistic (ego<u>i</u>stic)
egotiek /ZN/ : egotismo
egotisch /BN/ : egotic
egotisme /ZN/ : egotismo
egotisme, extreem ~ : egomania (egoman<u>i</u>a)
egotisme, ~ van Rousseau : egotismo de Rousseau
egotist /ZN/ : egotista
egotistisch /ZN/ : egotista, egotistic
egotistisch, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) egotista/egotistic
egotistisch, ~e houding : attitude egotista/egotistic
egotistisch, ~ persoon : egotista
egotistisch, extreem ~ persoon : egomaniaco (egoman<u>i</u>aco)
egotrip /ZN/ : egotrip
egotrippen /WW/ : facer un egotrip
egotripper /ZN/ : persona qui face un egotrip
egretreiger /ZN/ : garzetta
egsmid /ZN/ : facitor de hirpices (h<u>i</u>rpices)
egtand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eggetand</b>
Egypte /ZN EIGN/ : Egypto
Egypte, de zeven plagen van ~ : le septe plagas de Egypto
Egyptenaar /ZN/ : egyptio, egyptiano
Egyptisch /BN/ : egyptie, egyptian
Egyptisch /ZN/ : <b>(taal)</b> egyptio, egyptiano
egyptologie /ZN/ : egyptologia (egyptolog<u>i</u>a)
egyptologisch /BN/ : egyptologic
egyptoloog /ZN/ : egyptologo (egypt<u>o</u>logo), egyptologista
EHBO /ZN/ : prime succurso/auxilio(s)
EHBO, ~post : posto de succurso
EHBO-diploma /ZN/ : diploma/certificato de prime succurso/auxilio(s)
EHBO-kist /ZN/ : cassa de prime succurso/auxilio(s)
EHBO-post /ZN/ : posto de succurso/auxilio(s)
ei /ZN/ : ovo
ei, vers ~ : ovo fresc
ei, rauw ~ : ovo crude
ei, hard(gekookt) ~ : ovo (cocite) dur
ei, zacht(gekookt) ~ : ovo (cocite) molle
ei, gebakken ~ : ovo frite
ei, rotte ~eren : ovos putrite
ei, het ~ van Columbus : le ovo de Columbo
ei, een ~ pellen : scaliar un ovo
ei, ~eren kloppen : batter ovos
ei, ~eren leggen : poner/facer ovos
ei, voortplanting door het leggen van ~eren : reproduction ovipare, oviparitate
ei, dop van een ~ : concha/scalia de un ovo
ei, beter een half ~ dan een lege dop : melio pauco/poco que nihil (n<u>i</u>hil)
ei, hij kon zijn ~ niet kwijt : ille non habeva le occasion de dicer lo que ille voleva
ei-afzetting /ZN/ : <i>(BIOL)</i> oviposition
eiber /ZN/ : ciconia
eibernest /ZN/ : nido de ciconia(s)
eiberpaar /ZN/ : copula de ciconias
eiblaasje /ZN/ : folliculo
eicel /ZN/ : oocyto, ovocyto (ov<u>o</u>cyto), ovo, ovulo
eicelvorming /ZN/ : oogenese (oog<u>e</u>nese) (-esis)
eicocon /ZN/ : ootheca
eideling /ZN/ : segmentation
eiderdons /ZN/ : eiderdun (<u>ei</u>derdun)
eidereend /ZN/ : eider (<u>ei</u>der)
eideticus /ZN/ : eidetico
eidetiek /ZN/ : scientia eidetic
eidetisch /BN/ : eidetic
eidetisch, ~e beelden : imagines eidetic
eidetisch, ~e reductie : reduction eidetic
eidetisch, ~ waarnemer : eidetico
eidooier /ZN/ : vitello
eidooier, van de ~ : vitellin
eidooier, de ~ voortbrengend : vitelligene
eierboer /ZN/ : venditor/mercante/mercator de ovos
eierbriket /ZN/ : briquette (F) oviforme
eierdooier /ZN/ : vitello
eierdooierzwam /ZN/ : cantharello
eierdop /ZN/ : concha/scalia de ovo
eierdopje /ZN/ : oviero
eierdopje, blankhouten ~ : oviero de ligno blanc
eierdragend /BN/ : ovifere
eieretend /BN/ : <i>(DIERK)</i> ovivore
eierflan /ZN/ : flaon
eiergarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eierklopper</b>
eiergebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) al ovos
eiergebak /ZN/ : omelette (F)
eiergerecht /ZN/ : platto al ovos
eiergesteente /ZN/ : oolitho
eierhandel /ZN/ : commercio de ovos
eierhandelaar /ZN/ : mercante/venditor de ovos
eierkanaal /ZN/ : <b>(eileider)</b> oviducto
eierklopper /ZN/ : battitor (de ovos)
eierklutser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eierklopper</b>
eierkoek /ZN/ : torta al ovos
eierkolen /ZN MV/ : bollettas de carbon, briquettes (F) oviforme/ovoide
eierkorf /ZN/ : corbe al/de ovos
eierkroket /ZN/ : croquette (F) al ovos
eierkunde /ZN/ : oologia (oolog<u>i</u>a)
eierleggend /BN/ : ovipare
eierlepeltje /ZN/ : coclear a/de ovo, coclear pro ovos
eierlevendbarend /BN/ : ovovivipare
eiermand /ZN/ : corbe al/de ovos
eiermarkt /ZN/ : mercato de ovos
eierpannekoek /ZN/ : torta de patella al ovos
eierpannekoek /ZN/ : omelette (F)
eierpoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eipoeder</b>
eierporselein /ZN/ : porcellana multo tenue
eierproduktie /ZN/ : production de ovos
eierragout /ZN/ : ragout (F) de ovos
eierrekje /ZN/ : portaovos (porta<u>o</u>vos)
eiersaus /ZN/ : sauce (F) de/al ovos
eierschaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eierdop</b>
eierschouwer /ZN/ : ovoscopio
eiersnijder /ZN/ : trenchator <i>{sj}</i> pro ovos, taliaovos
eiersoep /ZN/ : suppa de ovos
eiersorteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) classificatori/a/de assortir ovos
eierspiegel /ZN/ : ovoscopio
eiersteen /ZN/ : oolitho (o<u>o</u>litho)
eierstok /ZN/ : ovario
eierstok, van de ~ : ovaric
eierstok, de ~ken wegnemen : extirpar le ovarios
eierstok, wegneming van de ~(ken) : ovariotomia (ovariotom<u>i</u>a), ovarietectomia (ovarietectom<u>i</u>a)
eierstokgezwel /ZN/ : tumor del ovario
eierstokontsteking /ZN/ : inflammation del ovarios, ovaritis (ovar<u>i</u>tis)
eierstruif /ZN/ : ovos battite
eierveiling /ZN/ : auction de ovos
eierverkoopster /ZN/ : venditrice/venditora de ovos
eierverkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eierboer</b>
eierverzamelaar /ZN/ : collectionator de ovos
eierverzameling /ZN/ : collection de ovos
eiervrucht /ZN/ : aubergina
eierwarmer /ZN/ : calefaceovo(s)
eierwekker /ZN/ : chronometro (chron<u>o</u>metro) pro ovos
eierzwam /ZN/ : cantharella
Eiffeltoren /ZN EIGN/ : turre Eiffel
eifollikel /ZN/ : 
eifollikel, ~ van De Graaf : folliculo ovarian/de De Graaf
eigeel /ZN/ : vitello, jalne de ovo
eigeel, met ~ bestrijken : coperir con jalne de ovo
eigen /BN/ : proprie, private
eigen, ~ woning : casa proprie
eigen, ~ weg : via private
eigen, ~ beweging van een hemellichaam : movimento proprie de un astro
eigen, ~ roem stinkt : le proprie laude pute
eigen, ~ baas zijn : esser su maestro
eigen, uit ~ ervaring : per proprie experientia
eigen, uit ~ beweging : de proprie initiativa, de mi/tu/su, etc. impulso
eigen, ~ verantwoordelijkheid : responsabilitate proprie/individual
eigen, produkten van ~ bodem : productos de nostre terra
eigen, zich iets ~ maken : apprender un cosa,<b> (er bekend mee raken)</b> familiarisar se con un cosa,<b> (eraan wennen)</b> habituar se/accostumar se a un cosa
eigen /BN/ : <b>(karakteristiek)</b> proprie, characteristic, particular, specific, typic, intrinsec
eigen, ~ aan : inherente a
eigen /BN/ : <b>(vertrouwd, gemeenzaam)</b> familiar
eigen, met iemand ~ zijn : haber intimitate con un persona
eigenaar /ZN/ : proprietario, possessor
eigenaar, van de ~ : proprietari
eigenaar, rechtmatige/wettige ~ : proprietario legitime (leg<u>i</u>time)
eigenaar, oorspronkelijke ~ : prime proprietario, proprietario original
eigenaar, zonder ~ : sin proprietario
eigenaar, van ~ verwisselen : cambiar de proprietario
eigenaar, de zaak/het huis, etc. heeft een nieuwe ~ : il ha un cambiamento de proprietario
eigenaar-bewoner /ZN/ : occupante-proprietario
eigenaardig /BN/ : <b>(eigen karakter hebbend)</b> characteristic, singular, particular, specific, peculiar, typic, individual, special
eigenaardig /BN/ : <b>(vreemd, merkwaardig)</b> curiose, bizarre, peculiar, singular
eigenaardig, een ~ soort beleefdheid : un sorta peculiar/singular de politessa
eigenaardig, zich ~ gedragen : comportar se de maniera peculiar/singular
eigenaardig, iets ~ hebben : haber alco peculiar/special
eigenaardig, zich ~ uitdrukken : exprimer se peculiarmente
eigenaardig, er ~e ideeën op na houden : haber ideas (id<u>e</u>as) bizarre
eigenaardigheid /ZN/ : <b>(specifiek karakter)</b> characteristica, particularitate, specificitate, individualitate, peculiaritate, singularitate
eigenaardigheid /ZN/ : <b>(merkwaardigheid)</b> peculiaritate, singularitate, bizarria (bizarr<u>i</u>a), estranietate, tracto curiose
eigenares /ZN/ : proprietaria
eigenbaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eigenbelang</b>
eigenbatig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfzuchtig</b>
eigenbelang /ZN/ : interesse proprie/personal, egoismo (ego<u>i</u>smo)
eigenbelang, alleen op ~ uit zijn : pensar solo al proprie interesse
eigendom /ZN/ : proprietate, possession
eigendom, dat boek is mijn ~ : iste libro me pertine
eigendom, wettige ~ : proprietate legitime (leg<u>i</u>time)
eigendom, intellectuele ~ : proprietate intellectual
eigendom, wetenschappelijke ~ : proprietate scientific
eigendom, dit park is particulier ~ : iste parco es proprietate particular/private
eigendom, gemeenschappelijke ~ : proprietate collective/commun, coproprietate
eigendom, (materiële bezittingen) ~men : substantia
eigendom, publiek ~ : dominio public
eigendom, in ~ hebben : haber in proprietate
eigendom, in ~ verkrijgen : reciper in proprietate
eigendomsakte /ZN/ : acto/scriptura de proprietate
eigendomsbeperking /ZN/ : limitation/restriction del proprietate
eigendomsbewijs /ZN/ : titulo/certificato de proprietate
eigendomsdelict /ZN/ : delicto de proprietate
eigendomsmerk /ZN/ : marca de proprietate
eigendomsoverdracht /ZN/ : transmission/transferentia/transferimento/passage del proprietate
eigendomsovergang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eigendomsoverdracht</b>
eigendomsrecht /ZN/ : derecto de proprietate, dominio
eigendomsrecht, overdracht van het ~ : transferimento/transferentia del derecto de proprietate
eigendomsstatuut /ZN/ : statuto de proprietate
eigendomstitel /ZN/ : titulo de proprietate
eigendomsverkrijging /ZN/ : obtention de proprietate
eigendomsverwerving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eigendomsverkrijging</b>
eigendomsvordering /ZN/ : action petitori
eigendunk /ZN/ : presumption (de se), vanitate, amor proprie, sufficientia, arrogantia
eigendunkelijk /BN/ : presumptuose,<b> (willekeurig)</b> arbitrari
eigendunkelijkheid /ZN/ : presumptuositate,<b> (willekeur)</b> arbitrarietate
eigene /ZN/ : individualitate, characteristica, tracto(s) characteristic
eigene, het ~ van een volk : le qualitate typic de un populo, le characteristica de un populo
eigenerfde /ZN/ : proprietario del solo
eigengebakken /BN/ : facite/cocite a casa
eigengebakken, ~ brood : pan facite a casa
eigengemaakt /BN/ : facite a casa, facite con le proprie manos,<b> (eetwaar OOK)</b> cocite a casa
eigengemaakt, ~e kleding : vestimentos facite a casa
eigengerechtig /BN/ : arbitrari(e)
eigengerechtigheid /ZN/ : arbitrarietate
eigengereid /BN/ : indisciplinate
eigengereidheid /ZN/ : indisciplina
eigenhandig /BN/ : (facite) con su proprie mano(s)
eigenhandig, een door mij ~ geschreven brief : un littera (l<u>i</u>ttera) scribite a mano
eigenhandig geschreven /BN/ : autographe (aut<u>o</u>graphe), holographe (hol<u>o</u>graphe)
eigenhandig geschreven, ~ brief : littera (l<u>i</u>ttera) autographe
eigenhandig geschreven, ~ testament : testamento holographe
eigenheid /ZN/ : <b>(eigenaardigheid)</b> tracto characteristic
eigenheid /ZN/ : <b>(eigen karakter)</b> character (char<u>a</u>cter) individual/proprie, individualitate
eigenheimer /ZN/ : <b>(aardappel)</b> patata eigenheim (N)
eigenheimer /ZN/ : <b>(persoon)</b> traditionalista
eigenlands /BN/ : national
eigenliefde /ZN/ : amor proprie
eigenliefde, zich in zijn ~ gekwetst voelen : sentir se offendite in su amor proprie
eigenlijk /BN/ : proprie, ver, veritabile, authentic
eigenlijk, zijn ~e beroep : su ver mestiero
eigenlijk, de ~e reden : le ver/veritabile ration
eigenlijk, de ~e kwestie : le question propriemente dicite
eigenlijk, ~e betekenis van een woord : acception/senso proprie de un parola
eigenlijk /BW/ : propriemente, in (le) fundo
eigenlijk, ~ (gezegd) : propriemente dicite, a dicer ver/le veritate
eigenmachtig /BN/ : arbitrari, autoritari, de proprie initiativa
eigenmachtig, iets ~ doen : facer un cosa arbitrarimente
eigenmachtigheid /ZN/ : arbitrarietate
eigennaam /ZN/ : nomine proprie
eigennamenkunde /ZN/ : onomastica
eigenrechtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>eigengerechtig</b>
eigenrechtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eigengerechtigheid</b>
eigenroem /ZN/ : laude/elogio de se (ipse), proprie elogio/laude
eigenroem, ~ stinkt : le proprie laude pute, le proprie elogio non es recommendation
eigenschap /ZN/ : proprietate, characteristica, character (char<u>a</u>cter), facultate, attributo,<b> (goede eigenschap)</b> qualitate
eigenschap, erfelijke ~ : proprietate hereditari
eigenschap, mechanische ~pen : proprietates mechanic
eigenschap, de vereiste ~pen : le qualitates requirite
eigenschap, de algemene ~pen van de lichamen : le characteristicas general del corpores
eigenschap, goede contactuele ~pen hebben : haber le facilitate de communication
eigenschap /ZN/ : <i>(WISK)</i> proprietate, function
eigensoortig /BN/ : specific, particular, de su proprie sorte/classe
eigensoortigheid /ZN/ : specificitate
eigentijds /BN/ : del proprie tempore, contemporanee, moderne, actual
eigentijds, ~e geschiedenis : historia contemporanee
eigentijds, ~ design : design (E) contemporanee
eigenvector /ZN/ : vector proprie/characteristic
eigenwaan /ZN/ : sufficientia, presumption, vanitate, arrogantia
eigenwaarde /ZN/ : dignitate, amor proprie
eigenwaarde, gevoel van ~ : senso del proprie valor, dignitate
eigenwaarde, iemands ~ kwetsen : vulnerar/leder/offender/ferir le amor proprie de un persona
eigenwaardeprobleem /ZN/ : problema de valores proprie
eigenwijs /BN/ : presumptuose, pedante, opiniose
eigenwijsheid /ZN/ : presumption, pedanteria (pedanter<u>i</u>a), pedantismo
eigenwillig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>eigenzinnig</b>
eigenwilligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eigenzinnigheid</b>
eigenzinnig /BN/ : obstinate, pertinace, pervicace, contumace
eigenzinnigheid /ZN/ : obstination, pervicacia, pertinacia, pertinacitate, contumacia
eigenzucht /ZN/ : egoismo (ego<u>i</u>smo)
eigenzuchtig /BN/ : egoista (ego<u>i</u>sta), egoistic (ego<u>i</u>stic)
eihoofd /ZN/ : cranio ovoide
eik /ZN/ : querco
eik, Amerikaanse ~ : querco rubre
eik, donzige ~ : querco pubescente
eik, machtige ~en : quercos enorme
eikel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> glande
eikel, ~s dragend : glandifere
eikel /ZN/ : <i>(ANAT)</i> glande, balano (b<u>a</u>lano)
eikel /ZN/ : <b>(kluns)</b> homine/persona inhabile
eikeldopje /ZN/ : cupula
eikeldragend /BN/ : glandifere
eikelmast /ZN/ : recolta de glandes
eikelontsteking /ZN/ : balanitis (balan<u>i</u>tis)
eikeloogst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eikelmast</b>
eikelvormig /BN/ : in forma de glande, glandiforme
eiken /BN/ : de (ligno de) querco
eiken, ~ deur : porta de querco
eiken, blank ~ : querco natural
eiken /ZN/ : querco
eiken, blank ~ : querco natural
eikenbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de querco
eikenblad /ZN/ : folio de querco
eikenblok /ZN/ : bloco de querco
eikenboom /ZN/ : querco
eikenbos /ZN/ : bosco de quercos, querceto
eikengalwesp /ZN/ : cynipe del querco
eikenhout /ZN/ : ligno de querco, querco
eikenhout, Slavonisch ~ : querco salavon
eikenhouten /BN/ : de (ligno de) querco
eikenkreupelhout /ZN/ : brossa de quercos
eikenloof /ZN/ : folios del querco
eikenloof /ZN/ : folios/foliage de querco
eikenmistel /ZN/ : lorantho europee (europ<u>e</u>e)
eikenschors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eikenbast</b>
eikenstam /ZN/ : trunco de querco
eikenstobbe /ZN/ : residuo truncate de querco
eikentak /ZN/ : branca/ramo de querco
eikhaas /ZN/ : <b>(paddestoel)</b> polyporo (pol<u>y</u>poro) frondose
eiklieving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eideling</b>
eikvaren /ZN/ : polypodio (vulgar)
eiland /ZN/ : insula
eiland, onbewoond ~ : insula deserte
eiland, kunstmatig ~ : insula artificial
eiland, Canarische Eilanden : Insulas Canari, Canarias
eiland, Britse Eilanden : Insulas Britannic
eiland, het ~ Texel : le insula de Texel
eiland, van een ~, op een ~ wonend : insular
eiland, op een ~ wonen : viver in un insula
eiland, om een ~ heen varen : circumnavigar un insula
eilandbevolking /ZN/ : population insular
eilandbewoner /ZN/ : habitante de un insula, insulario
eilandengroep /ZN/ : gruppo de insulas, archipelago (archip<u>e</u>lago)
eilandenrijk /ZN/ : stato/regno/imperio insular
eilander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eilandbewoner</b>
eilandgebied /ZN/ : territorio insular
eilandvitrine /ZN/ : vitrina isolate
eileider /ZN/ : oviducto,<b> (bij de mens OOK)</b> trompa/tubo de Fallopio, tubo uterin
eileiderontsteking /ZN/ : inflammation del trompas/tubos de Fallopio, salpingitis (salping<u>i</u>tis)
eind /ZN/ : <b>(bepaalde afstand)</b> distantia
eind, een lang ~ lopen : ir un grande distantia
eind /ZN/ : <b>(slot)</b> fin, conclusion, termination
eind, ~ van de dag : fin del die/jorno
eind, ~ van een roman : fin de un roman(ce)
eind, ~ citaat : fin de citation
eind, het begin en het ~ : alpha e omega (<u>o</u>mega)
eind, te ~ lopen : terminar se
eind, tot een goed ~ brengen : conducer a bon fin
eind, aan het ~ van het jaar : al fin del anno
eind, aan het ~ van de oorlog : al fin/termination del guerra
eind, gelukkig ~ : happy end (E)
eind, een ~ maken aan : concluder, terminar, poner fin a
eind, een ~ maken aan een misbruik : remediar un abuso
eind, een ~ aan zijn leven maken : poner fin a su vita
eind, iemand die een ~ aan iets maakt : terminator
eind /ZN/ : <b>(uiteinde)</b> extremitate
eind, aan het andere ~ van de stad : al altere extremitate del citate
eind, het bij het rechte ~ hebben : vider justo, haber ration
eind, hij heeft het bij het verkeerde ~ : ille es in error
eind /ZN/ : <b>(het aflopen)</b> expiration
eind, ~ van de geldigheidsduur van een paspoort : expiration del validitate de un passaporte
eind /ZN/ : 
eind, aan het ~ van zijn krachten zijn : esser al limite (l<u>i</u>mite) de su fortias
eindaccent /ZN/ : accento final
eindafloop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eind-2</b>
eindaflossing /ZN/ : amortisation final
eindafrekening /ZN/ : <i>(FIN)</i> pagamento final
eindafrekening /ZN/ : <b>(mbt tegenstander)</b> liquidation/regulamento final de contos
eindbedrag /ZN/ : summa/amonta total, total
eindberekening /ZN/ : calculo final
eindbeslissing /ZN/ : decision final/definitive
eindbesluit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eindbeslissing</b>
eindbestemming /ZN/ : destination final, ultime (<u>u</u>ltime) destination
eindbestemming /ZN/ : <b>(einddoel)</b> scopo/objectivo final
eindbestemming /ZN/ : <b>(halte)</b> terminus (L), terminal
eindbewerking /ZN/ : finition
eindbloem /ZN/ : flor terminal
eindbod /ZN/ : offerta final/definitive
eindcijfer /ZN/ : <b>(schoolrapport)</b> nota final
eindcijfer /ZN/ : <b>(van berekeningen)</b> total
eindconclusie /ZN/ : conclusion final/definitive
eindcontrole /ZN/ : controlo/inspection final
einddatum /ZN/ : data final
einddiploma /ZN/ : diploma/certificato final/de fin de curso/de studios
einddoel /ZN/ : scopo/objectivo final
einddoel, zijn ~ bereiken : attinger su scopo final
einde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eind</b>
eindeffect /ZN/ : effecto final
eindejaarspremie /ZN/ : premio de fin de anno
eindelijk /BW/ : finalmente, al fin
eindelijk /BN/ : final, terminal, definitive
eindeloos /BN/ : <b>(oneindig)</b> infinite, interminabile, illimitate
eindeloos, ~e woestijn : deserto infinite
eindeloos, ~e ruimte : spatio infinite
eindeloos, zich ~ uitstrekken : extender se al infinito
eindeloos /BN/ : <b>(nooit ophoudend)</b> infinite, sin fin, interminabile, eterne, eternal, sempiterne, perpetual
eindeloos, ~e gesprekken : conversationes interminabile
eindeloos, ~ geduld : patientia infinite
eindeloos, ~e discussie : discussion eternal
eindeloos, ~ laten duren : eternisar
eindeloos /BN/ : 
eindeloos, ze zijn ~ gelukkig : illes es immensemente felice
eindeloosheid /ZN/ : infinito, infinitate, interminabilitate
einden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>eindigen</b>
einder /ZN/ : horizonte
eindexamen /ZN/ : examine final
eindexamen, ~ doen : facer le examine final
eindexamenkandidaat /ZN/ : candidato pro le examine final
eindexamenklas /ZN/ : classe terminal, classe del ultime (<u>u</u>ltime) anno
eindexamenopgave /ZN/ : problema del examine final
eindexamenvak /ZN/ : materia del examine final
eindfactuur /ZN/ : factura final/definitive
eindfalanx /ZN/ : <b>(van vinger of teen)</b> phalangetta
eindfase /ZN/ : phase/stadio conclusive/final/terminal, ultime (<u>u</u>ltime) phase/stadio
eindfluitje /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) final
eindfrees /ZN/ : fresa de finition
eindgebruiker /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) usator
eindgesprek /ZN/ : conversation final, ultime (<u>u</u>ltime) conversation
eindhaven /ZN/ : porto de destination
eindig /BN/ : finite,<b> (beperkt)</b> limitate
eindig, ~e hoeveelheid : quantitate finite
eindig, ons ~e verstand : nostre intelligentia limitate
eindig, de voorraad is ~ : le stock (E) es limitate
eindig, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) finite
eindig, ~e reeks : serie finite
eindig, ~e graaf : grapho finite
eindigen /WW/ : <b>(ophouden)</b> finir, terminar (se), cessar,<b> (termijn)</b> expirar
eindigen, het verhaal eindigt met zijn dood : le historia termina con su morte
eindigen /WW/ : <b>(als einde hebben)</b> terminar se, concluder
eindigen, de staaf eindigt in een punt : le barra se termina in un puncta
eindigen, werkwoorden die op -AR ~ : verbos que se termina in/con -AR
eindigen /WW/ : <b>(ten einde brengen)</b> finir, terminar
eindigen, hij eindigde zijn leven in eenzaamheid : ille finiva su vita in le solitude
eindigen /WW/ : <b>(besluiten, afronden)</b> finir, terminar
eindigheid /ZN/ : <i>(FIL)</i> finitude
eindigheid /ZN/ : 
eindigheid, de ~ van het leven : le character (char<u>a</u>cter) temporari del vita
eindigheid, de ~ van onze natuurlijke rijkdommen : le exhaustibilitate de nostre ressources (F) natural
eindiging /ZN/ : termination
eindindruk /ZN/ : impression final/definitive
eindje /ZN/ : <b>(stukje, restantje)</b> morsello, pecietta
eindje /ZN/ : <b>(korte afstand)</b> curte distantia
eindje /ZN/ : <b>(uiteinde)</b> extremitate
eindje /ZN/ : 
eindje, de deur een ~ openlaten : lassar le porta interaperte
eindkamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eindstrijd</b>
eindklank /ZN/ : sono final/terminal
eindklasse /ZN/ : classe terminal
eindklassement /ZN/ : classamento/classification final/definitive
eindklassering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eindklassement</b>
eindklinker /ZN/ : vocal final
eindknop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> button terminal
eindkolom /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) columna/colonna
eindkootje /ZN/ : <b>(van vinger of teen)</b> phalangetta
eindkwartaal /ZN/ : trimestre final
eindletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) final, ultime (<u>u</u>ltime) littera (l<u>i</u>ttera)
eindlettergreep /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba) final
eindlijst /ZN/ : <i>(SPORT, SCHOOL)</i> lista definitive
eindmedeklinker /ZN/ : consonante final, ultime (<u>u</u>ltime) consonante
eindmening /ZN/ : opinion final
eindmof /ZN/ : manichetto terminal
eindmorene /ZN/ : morena terminal
eindniveau /ZN/ : nivello final
eindnotering /ZN/ : quotation final/de clausura, curso de clausura
eindonderwijs /ZN/ : nseniamento terminal/final
eindoogmerk /ZN/ : objectivo final
eindoordeel /ZN/ : judicamento/judicio/verdicto final/definitive
eindoordeel, ~ van de commissie : conclusion(es) final del commission
eindoorzaak /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) causa
eindoverwinning /ZN/ : victoria final
eindpaal /ZN/ : palo terminal
eindprobleem /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) problema
eindprodukt /ZN/ : producto final/finite/manufacturate, articulo fabricate
eindprotocol /ZN/ : protocollo final
eindpunt /ZN/ : fin, termination, puncto final/terminal, terminal, terminus (L)
eindpunt, het ~ van zijn loopbaan bereiken : attinger le fin/termination de su carriera
eindpunt, het ~ van onze wandeling : le fin/le puncto final de nostre promenada
eindpunt, het ~ van (bus)lijn 57 is station Bilthoven : le terminus del bus numero 57 es le station de Bilthoven
eindrace /ZN/ : final
eindrangschikking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eindklassement</b>
eindrapport /ZN/ : <b>(mbt een onderzoek)</b> reporto final
eindrapport /ZN/ : <b>(school)</b> bulletin de fin de anno
eindredacteur /ZN/ : redactor in chef (F)
eindredactie /ZN/ : redaction final/definitive
eindregel /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) linea, linea final
eindresultaat /ZN/ : resultato definitive/final,<b> (conclusie)</b> conclusion,<b> (eindbedrag)</b> summa/amonta total
eindrevisie /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) revision
eindrijm /ZN/ : rima final
eindrit /ZN/ : <i>(SPORT)</i> final
eindronde /ZN/ : <b>(finale)</b> final
eindronde /ZN/ : <b>(laatste ronde)</b> torno/ronda final, ultime (<u>u</u>ltime) torno/ronda
eindsalaris /ZN/ : salario final
eindsaldo /ZN/ : saldo final
eindschikking /ZN/ : accordo definitive
eindschot /ZN/ : <b>(met vuurwapen)</b> colpo/tiro final,<b> (bij balspel)</b> tiro final
eindscore /ZN/ : score (E)/resultato final
eindsignaal /ZN/ : <i>(SPORT)</i> sibilo (s<u>i</u>bilo)/sibilata final/de clausura
eindsnelheid /ZN/ : velocitate final/terminal
eindspel /ZN/ : fin de partita
eindspel /ZN/ : incontro final, final
eindspreuk /ZN/ : sententia del fin
eindsprint /ZN/ : sprint (E), effortio final
eindsprint, een ~ inzetten : comenciar un sprint
eindspurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eindsprint</b>
eindstadium /ZN/ : stadio/phase final/terminal, ultime (<u>u</u>ltime) stadio/phase
eindstand /ZN/ : resultato/score (E)/classamento/classification final
eindstandig /BN/ : terminal
eindstandig, ~e knop : button terminal
eindstation /ZN/ : station final/terminal/terminus (L), terminal, terminus (L)
eindstemming /ZN/ : voto/votation final, ultime (<u>u</u>ltime) voto/votation
eindstreep /ZN/ : linea de arrivata, finish (E)
eindstrijd /ZN/ : lucta/combatto final
eindstrijd /ZN/ : <i>(SPORT)</i> incontro final, final
eindstrijd, halve ~ : semifinal
eindtemperatuur /ZN/ : temperatura final
eindtermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) final, ultime (<u>u</u>ltime) data
eindtotaal /ZN/ : total final/general
einduitkomst /ZN/ : resultato final
einduitkomst /ZN/ : <i>(NAT, WISK)</i> resultante
einduitslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eindstand</b>
eindverantwoordelijkheid /ZN/ : responsabilitate final
eindverantwoordelijkheid, de ~ ligt bij jou : tu ha le responsabilitate final
eindvergadering /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a)
eindverslag /ZN/ : reporto final
eindversterker /ZN/ : amplificator final/de output (E)
eindvonnis /ZN/ : judicamento/judicio/sententia definitive
eindvorm /ZN/ : forma final
eindwedstrijd /ZN/ : match (E) final, final
eindzege /ZN/ : victoria/triumpho final
Einstein /ZN EIGN/ : Einstein
Einstein, van ~ : einsteinian
Einstein, de theorie van ~ van de relativiteit : le theoria (theor<u>i</u>a) einsteinian del relativitate
einsteinium /ZN/ : einsteinium (einst<u>ei</u>nium)
eipoeder /ZN/ : ovos in pulvere, pulvere de ovos
eiprodukt /ZN/ : producto de ovos
eiprofiel /ZN/ : profilo oval
Eire /ZN EIGN/ : Eire
eirond /BN/ : oval, olivari, ovate, ovoide, oviforme, in forma de ovo
eis /ZN/ : <b>(wat men verlangt alvorens tevreden te zijn)</b> exigentia, reclamation, requirimento
eis, de ~en van een examen : le exigentias de un examine
eis, aan de ~en voldoen : satisfacer le exigentias/requirimentos
eis, ~en stellen : imponer exigentias, exiger
eis, de ~ stellen dat : exiger que, requirer que
eis, hoge ~en stellen : exiger multo
eis, ~en van de tijd : exigentias del epocha (<u>e</u>pocha)/tempore
eis /ZN/ : <b>(vordering krachtens recht of macht)</b> exigentia, revindication,<i> (JUR)</i> demanda, requirimento
eis, zijn ~en matigen : moderar/mitigar su demandas
eis, de ~en van de arbeiders : le revindicationes del obreros
eis, rechtmatige ~en : revindicationes legitime (leg<u>i</u>time)
eis, een pakket ~en : un pacchetto/lista de revidicationes
eis, een ~ tot schadevergoeding instellen : exiger indemnisation
eis /ZN/ : <b>(aanspraak)</b> exigentia, pretention, pretension
eis, een ~ intrekken : desister de un pretention/pretension
eis, iemand die veel ~en stelt : persona pretentiose
eis /ZN/ : <b>(wat behoort krachtens normen/gedragregels)</b> exigentia, necessitate, requirimento
eis, de ~en van het moderne verkeer : le requirimentos/exigentias le traffico moderne
eis, als algemene ~ geldt dat : le requirimento general es que
eis, volgens de ~en van de betamelijkheid... : le decentia require
eis /ZN/ : <b>(strafrecht)</b> requisition
eïs /ZN/ : <i>(MUZ)</i> mi diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
eischaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eierdop</b>
eisen /WW/ : exiger, reclamar, revindicar, requirer, pretender,<i> (JUR)</i> demandar
eisen, de arbeiders eisen een loonsverhoging : le obreros revindica un augmentation de salario
eisen, dat eist uw tegenwoordigheid : isto require/demanda vostre presentia
eisen, genoegdoening ~ : exiger/reclamar satisfaction
eisen, meer geld ~ : requirer plus de moneta
eisen, losgeld ~ : exiger un redemption
eisenpakket /ZN/ : lista/pacchetto de revindicationes
eisenpakket, iemand een ~ voorleggen : presentar un lista de revindicationes a un persona
eisenprogramma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eisenpakket</b>
eiser /ZN/ : <b>(iemand die iets eist)</b> revindicator, reclamator
eiser /ZN/ : <i>(JUR)</i> demandante, demandator, requirente
eising /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eis</b>
eispoor /ZN/ : <i>(BIOL)</i> gameta
eisprong /ZN/ : ovulation
eistadium /ZN/ : stadio embryonari/embryonal/de ovo
eitand /ZN/ : dente embryonari/embryonal/del ovo, dente que rumpe le ovo
eitje /ZN/ : parve ovo, ovetto
eitje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> ovo, ovulo
eitoestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eistadium</b>
eivol /BN/ : plen como un ovo, completemente plen, replete
eivorm /ZN/ : forma de ovo
eivormig /BN/ : oval, ovate, oviforme, in forma de ovo, ovoide
eiwarmer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eierwarmer</b>
eiwit /ZN/ : <b>(witte stof in een ei)</b> blanco de ovo, clara, albumine
eiwit /ZN/ : <i>(BIOCH)</i><b> (proteïne)</b> proteina, albumina (alb<u>u</u>mina)
eiwit, specifiek ~ : proteina specific
eiwit, eenvoudig ~ : proteina simple
eiwitachtig /BN/ : proteic (prot<u>e</u>ic), albuminoide (albumin<u>o</u>ide)
eiwitarm /BN/ : povre/deficiente in proteinas, hypoproteic
eiwitarm, ~ voedsel : nutrimento povre in proteinas
eiwitbalans /ZN/ : balancia del proteinas
eiwitbestanddeel /ZN/ : componente proteic (prot<u>e</u>ic)
eiwitcurve /ZN/ : proteinogramma
eiwitgehalte /ZN/ : tenor in proteinas, percentage de proteinas
eiwithoudend /BN/ : proteic (prot<u>e</u>ic), albuminose
eiwitmetabolisme /ZN/ : metabolismo proteic (prot<u>e</u>ic)
eiwitmolecuul /ZN/ : molecula proteic (prot<u>e</u>ic)
eiwitpreparaat /ZN/ : preparation de proteina
eiwitreserve /ZN/ : reserva proteic (prot<u>e</u>ic)
eiwitrijk /BN/ : proteic (prot<u>e</u>ic), ric in/de proteinas
eiwitrijk, ~ dieet : regime (F) proteic
eiwitsplitsend /BN/ : proteolytic
eiwitsplitsing /ZN/ : proteolyse (prote<u>o</u>lyse) (-ysis)
eiwitstof /ZN/ : substantia proteic (prot<u>e</u>ic), proteina, albumina
eiwitstructuur /ZN/ : structura de proteina
eiwitsynthese /ZN/ : synthese (s<u>y</u>nthese) (-esis) proteic (prot<u>e</u>ic), proteosynthese (proteos<u>y</u>nthese) (-esis)
eiwitverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) proteic (prot<u>e</u>ic), de proteina
ejaculaat /ZN/ : sperma ejaculate, ejaculat
ejaculatie /ZN/ : ejaculation
ejaculeren /WW/ : ejacular
ejecteur /ZN/ : ejector
ejector /ZN/ : ejector
EK /ZN/ : <b>(Afk: Europese Kampioenschappen)</b> Campionatos Europee (Europ<u>e</u>e)/de Europa
ekster /ZN/ : pica
eksterei /ZN/ : ovo de pica
eksterneiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzamelwoede</b>
eksternest /ZN/ : nido de pica
eksteroog /ZN/ : <b>(oog van een ekster)</b> oculo de pica
eksteroog /ZN/ : <b>(eelt)</b> callo (al pede)
eksteroog, last van ~en hebben : haber problemas de callos
eksteroogpleister /ZN/ : emplastro pro callos, callifugo (call<u>i</u>fugo), callicida
eksteroogtinctuur /ZN/ : tinctura pro callos
eksteroogzalf /ZN/ : unguento pro callos
eksterplaag /ZN/ : plaga/invasion de picas
el /ZN/ : <b>(lengtemaat)</b> ulna, cubito (c<u>u</u>bito)
el /ZN/ : <b>(meetstok)</b> ulna
Elam /ZN EIGN/ : Elam
Elam, cultuur van ~ : cultura elamic/de Elam
Elam, godsdienst van ~ : religion elamic/de Elam
Elam, bewoner van ~ : elamita
elan /ZN/ : elan (F), zelo, impeto (<u>i</u>mpeto), ardor, fervor, enthousiasmo, fuga
eland /ZN/ : alce
elandstier /ZN/ : alce mascule
elasticiteit /ZN/ : elasticitate
elasticiteitscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de elasticitate
elasticiteitsgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) elastic/del elasticitate
elasticiteitsmodulus /ZN/ : modulo de elasticitate
elastiek /ZN/ : elastico
elastiek, mijn geweten is van ~ : mi conscientia es elastic
elastiek /BN/ : elastic
elastieken /BN/ : de elastico
elastieken, ~ geweten : conscientia elastic
elastiekje /ZN/ : elastico, banda elastic
elastine /ZN/ : elastina
elastine /ZN/ : elastina
elastisch /BN/ : elastic,<i> (FIG ook)</i> flexibile
elastisch, ~e weefsels : texitos elastic
elastisch, ~e vervorming : deformation elastic
elastisch, ~e verdediging : defensa elastic
elastisch, ~e regels : regulas elastic/flexibile
elastiteitsmodulus /ZN/ : modulo de elasticitate
elastomeer /ZN/ : elastomero (elast<u>o</u>mero)
elastometer /ZN/ : elastometro (elast<u>o</u>metro)
elastometrie /ZN/ : elastometria (elastometr<u>i</u>a)
elastometrisch /BN/ : elastometric
elateriet /ZN/ : <i>(MIN)</i> elaterite
elaterium /ZN/ : elaterio
elatine /ZN/ : elatine
elatinefamilie /ZN/ : elatinaceas
Elba /ZN EIGN/ : Elba, le Insula de Elba
elders /BW/ : alibi (<u>a</u>libi), alterubi (alt<u>e</u>rubi), in altere loco/parte
elders, zijn vakantie ~ doorbrengen : passar su vacantias in un altere loco
eldorado /ZN/ : eldorado
eleatisch /BN/ : eleatic
eleatisch, ~e leer : doctrina eleatic
eleatisch, ~e school : schola eleatic
elect /ZN/ : electo
electie /ZN/ : election
electief /BN/ : elective
electief, ~ vermogen : electivitate
elector /ZN/ : elector
electoraal /BN/ : electoral
electoraal, ~ voordeel : avantage electoral
electoraat /ZN/ : <b>(hoedanigheid van kiezer)</b> stato electoral
electoraat /ZN/ : <b>(kiezersvolk)</b> electorato
electoraat /ZN/ : <b>(waardigheid van keurvorst)</b> electorato
electoraat /ZN/ : <b>(keurvorstendom)</b> electorato
electoralisme /ZN/ : electoralismo
electuarium /ZN/ : electuario
elefantiasis /ZN/ : <b>(verdikking van de huid)</b> pachydermia (pachyderm<u>i</u>a)
elefantiasis /ZN/ : <b>(knobbelmelaatsheid)</b> elephantiasis (elephant<u>i</u>asis)
élegance /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>elegantie</b>
elegant /BN/ : elegante
elegant, ~e stijl : stilo elegante
elegant, een ~e oplossing van een probleem : un solution elegante de un problema
elegant, ~e kleding : habito (h<u>a</u>bito) elegante
elegant, zich ~ kleden : vestir se con elegantia
elegantie /ZN/ : elegantia, gratia, distinction
elegantie, verfijnde ~ : elegantia raffinate
elegantie, gebrek aan ~ : inelegantia
elegiacus /ZN/ : elegiaco (eleg<u>i</u>aco)
elegie /ZN/ : elegia (eleg<u>i</u>a)
elegie, de ~ betreffend : elegic
elegisch /BN/ : elegiac (eleg<u>i</u>ac)
elegisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) elegiac
elektra /ZN/ : <b>(aansluiting op het elektrisch net)</b> electricitate
elektra /ZN/ : <b>(verbruik)</b> electricitate
elektra /ZN/ : <b>(artikelen)</b> articulos/equipamento electric
elektreet /ZN/ : electret
elektriciën /ZN/ : electricista
elektriciteit /ZN/ : electricitate
elektriciteit, positieve ~ : electricitate positive
elektriciteit, negatieve ~ : electricitate negative
elektriciteit, statische ~ : electricitate static
elektriciteit, geïnduceerde ~ : electricitate inducite
elektriciteit, ~ voortbrengend/opwekkend : electrogene
elektriciteit, door ~ doden/terechtstellen : electrocutar
elektriciteit, terechtstelling door ~ : electrocution
elektriciteit, ~ aanleggen : installar le electricitate
elektriciteit, de ~ afsnijden : trenchar <i>{sj}</i> le electricitate
elektriciteitsbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de electricitate
elektriciteitscentrale /ZN/ : central electric
elektriciteitsdraad /ZN/ : filo electric
elektriciteitsfabriek /ZN/ : central electric
elektriciteitsleer /ZN/ : electrologia (electrolog<u>i</u>a)
elektriciteitsmaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>elektriciteitsbedrijf</b>
elektriciteitsmast /ZN/ : pylon electric
elektriciteitsmeter /ZN/ : contator de electricitate
elektriciteitsnet /ZN/ : rete electric
elektriciteitsproducent /ZN/ : productor de electricitate
elektriciteitsproduktie /ZN/ : production de electricitate
elektriciteitsstoring /ZN/ : panna de electricitate/currente
elektriciteitstarieven /ZN MV/ : tarifas del electricitate
elektriciteitsverbruik /ZN/ : consumo/consumption de electricitate
elektriciteitsvoorziening /ZN/ : fornimento de electricitate
elektrificatie /ZN/ : electrification
elektrificatie, ~ van de spoorwegen : electrification del ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
elektrificeren /WW/ : electrificar
elektrificeren, het ~ : electrification
elektrificeren, een spoorweg ~ : electrificar un ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
elektrificering /ZN/ : electrification
elektrificering, ~ van een spoorweg : electrification de un ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
elektrisch /BN/ : electric
elektrisch, ~e stroom : currente electric
elektrisch, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) electric
elektrisch, ~ licht : lumine/luce electric
elektrisch, ~e schok : succussa electric
elektrisch, ~ lading : carga electric
elektrisch, ~e ontlading : discarga electric
elektrisch, ~e weerstand : resistentia electric
elektrisch, ~e aandrijving : propulsion electric
elektrisch, ~ fluïdum : fluido electric
elektrisch, ~e trein : traino electric
elektrisch, ~e stoel : sedia electric
elektrisch, terechtstellen op de ~e stoel : electrocutar
elektrisch, ~ oog : oculo electric
elektrisch, ~e motor : motor electric
elektrisch, ~ orgel : organo (<u>o</u>rgano) electric
elektrisch, ~e gitaar : guitarra <i>{gi}</i>/gitarra electric
elektrisch, ~ veld : campo electric
elektrisch, ~e geleider : conductor electric
elektrisch, ~e centrale : central electric
elektrisch, ~e kabel : cablo electric
elektrisch, ~ negatief geladen : electronegative
elektrisch, ~ positief geladen : electropositive
elektrisch, ~ verlicht : illuminate electricamente
elektrisch, dit toestel werkt ~ : iste apparato functiona con electricitate
elektrisch, ~ lassen : soldar electricamente
elektriseerbaar /BN/ : electrisabile
elektriseermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) electric/electrostatic
elektriseren /WW/ : electrisar
elektriseren, het ~ : electrisation
elektrisering /ZN/ : electrisation
elektro-aggregaat /ZN/ : gruppo electrogene
elektro-akoestiek /ZN/ : electroacustica
elektro-akoestisch /BN/ : electroacustic
elektro-analyse /ZN/ : electroanalyse (electroan<u>a</u>lyse) (-ysis)
elektrobiologie /ZN/ : electrobiologia (electrobiolog<u>i</u>a), electrophysiologia (electrophysiolog<u>i</u>a)
elektrobiologie /ZN/ : electrobiologia (electrobiolog<u>i</u>a)
elektrobiologisch /BN/ : electrobiologic, electrophysiologic
elektrobiologisch /BN/ : electrobiologic
elektrocardiograaf /ZN/ : electrocardiographo (electrocardi<u>o</u>grapho)
elektrocardiografie /ZN/ : electrocardiographia (electrocardiograph<u>i</u>a)
elektrocardiografisch /BN/ : electrocardiographic
elektrocardiogram /ZN/ : electrocardiogramma
elektrocauter /ZN/ : electrocauterio, galvanocauterio
elektrochemicus /ZN/ : electrochimista
elektrochemie /ZN/ : electrochimia (electrochim<u>i</u>a)
elektrochemisch /BN/ : electrochimic
elektrochemisch, ~ equivalent : equivalente electrochimic
elektrochemisch, ~e polarisatie : polarisation electrochimic
elektrocoagulatie /ZN/ : electrocoagulation
elektroconvulsie /ZN/ : electroconvulsion
elektroconvulsief /BN/ : electroconvulsive
elektrocuteren /WW/ : electrocutar
elektrocuteren, het ~ : electrocution
elektrocuteren, een veroordeelde ~ : electrocutar un condemnato
elektrocutie /ZN/ : electrocution, execution super (s<u>u</u>per) le sedia electric
elektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo)
elektrode, negatieve ~ : cathodo (c<u>a</u>thodo), electrodo negative
elektrode, positieve ~ : anodo (<u>a</u>nodo), electrodo positive
elektrode, coplanaire ~n : electrodos coplanar
elektrodediameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) de electrodo (el<u>e</u>ctrodo)
elektrodehouder /ZN/ : portaelectrodo (portael<u>e</u>ctrodo)
elektrodiagnose /ZN/ : electrodiagnose (-osis (-<u>o</u>sis))
elektrodiagnostiek /ZN/ : electrodiagnostica
elektrodialyse /ZN/ : electrodialyse (electrodi<u>a</u>lyse) (-ysis)
elektrodialytisch /BN/ : electrodialytic
elektrodynamica /ZN/ : electrodynamica
elektrodynamisch /BN/ : electrodynamic
elektrodynamisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) electrodynamic
elektrodynamisch, ~e microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) electrodynamic
elektrodynamometer /ZN/ : electrodynamometro (electrodynam<u>o</u>metro), galvanometro (galvan<u>o</u>metro)
elektro-encefalograaf /ZN/ : electroencephalographo (electroencephal<u>o</u>grapho)
elektro-encefalografie /ZN/ : electroencephalographia (electroencephalograph<u>i</u>a)
elektro-encefalografisch /BN/ : electroencephalographic
elektro-encefalogram /ZN/ : electroencephalogramma
elektrofiel /BN/ : electrophile
elektrofiel, ~ reagens : reagente electrophile
elektrofoor /ZN/ : electrophoro (electr<u>o</u>phoro)
elektrofoor /BN/ : electrophore
elektroforese /ZN/ : electrophorese (-esis (-<u>e</u>sis))
elektroforetisch /BN/ : electrophoretic
elektrofysiologie /ZN/ : electrophysiologia (electrophysiolog<u>i</u>a), electrobiologia (electrobiolog<u>i</u>a)
elektrofysiologisch /BN/ : electrofysiologic, electrobiologic
elektrogeluidstechniek /ZN/ : electroacustica
elektrografisch /BN/ : electrographic
elektrohydraulisch /BN/ : electrohydraulic
elektrohydraulisch, ~e omvormer : convertitor electrohydraulic
elektrohydraulisch, ~e regulateur : regulator electrohydraulic
elektrokinetica /ZN/ : electrocinetica
elektrokinetisch /BN/ : electrocinetic
elektrolasgereedschap /ZN/ : machina a/de soldatura electric
elektrologie /ZN/ : electrologia (electrolog<u>i</u>a)
elektrologie, deskundige op het terrein van de ~ : electrologo (electr<u>o</u>logo)
elektrologisch /BN/ : electrologic
elektroloog /ZN/ : electrologo (electr<u>o</u>logo)
elektroluminescentie /ZN/ : electroluminescentia
elektrolyse /ZN/ : electrolyse (electr<u>o</u>lyse) (-ysis), electrolysation
elektrolyse, water ontleden door ~ : decomponer aqua per electrolyse
elektrolyse-apparaat /ZN/ : electrolysator
elektrolyseerbaar /BN/ : electrolysabile
elektrolyseren /WW/ : electrolysar
elektrolyseren, het ~ : electrolysation
elektrolyt /ZN/ : electrolyto (electr<u>o</u>lyto)
elektrolytisch /BN/ : electrolytic
elektrolytisch, ~e cel : cellula electrolytic
elektrolytisch, ~e condensator : condensator electrolytic
elektrolytisch, ~e dissociatie : dissociation electrolytic
elektrolytisch, ~e ionisatie : ionisation electrolytic
elektromagneet /ZN/ : electromagnete
elektromagnetisch /BN/ : electromagnetic
elektromagnetisch, ~e veld : campo electromagnetic
elektromagnetisch, ~e golf : unda electromagnetic
elektromagnetisch, ~e inductie : induction electromagnetic
elektromagnetisch, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) electromagnetic
elektromagnetisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) electromagnetic
elektromagnetisch, ~e lichttheorie : theoria (theor<u>i</u>a) electromagnetic del lumine/del luce
elektromagnetisch, ~e wisselwerking : interaction electromagnetic
elektromagnetisch, ~e trillingen : oscillationes electromagnetic
elektromagnetisch, ~e straling : radiation electromagnetic
elektromagnetisch, ~e luidspreker : altoparlator electromagnetic
elektromagnetisme /ZN/ : electromagnetismo
elektromechanica /ZN/ : electromechanica
elektromechanisch /BN/ : electromechanic
elektromechanisch, ~e analogie : analogia (analog<u>i</u>a) electromechanic
elektrometallurgie /ZN/ : electrometallurgia (electrometallurg<u>i</u>a)
elektrometallurgisch /BN/ : electrometallurgic
elektrometer /ZN/ : electrometro (electr<u>o</u>metro), electrographo (electr<u>o</u>grapho)
elektrometrisch /BN/ : electrometric
elektromonteur /ZN/ : montator electricista
elektromotor /ZN/ : motor electric, electromotor
elektromotor, door een ~ aandrijven : actionar per un motor electric
elektromotorisch /BN/ : electromotor
elektromotorisch, ~e kracht : fortia electromotor
elektromyograaf /ZN/ : electromyographo (electromy<u>o</u>grapho)
elektromyografie /ZN/ : electromyographia (electromyograph<u>i</u>a)
elektromyografisch /BN/ : electromyographic
elektromyogram /ZN/ : electromyogramma
elektron /ZN/ : electron
elektron, positief ~ : electron positive
elektron, vrij ~ : electron libere
elektron, snel ~ : electron rapide
elektron, invallend ~ : electron incidente
elektron, ~ van de buitenschil : electron peripheric
elektron, massa van het ~ : massa del electron
elektronarcose /ZN/ : electronarcose (-osis (-<u>o</u>sis))
elektronegatief /ZN/ : electronegative
elektronenaffiniteit /ZN/ : affinitate electronic
elektronenbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) del electrones
elektronenbuis /ZN/ : tubo electronic
elektronenbundel /ZN/ : fasce electronic/de electrones
elektronenconfiguratie /ZN/ : configuration electronic
elektronendrift /ZN/ : deriva de electrones
elektronenemissie /ZN/ : emission electronic/de electrones
elektronenflitser /ZN/ : flash (E) electronic
elektronenfysica /ZN/ : physica electronic
elektronengeleiding /ZN/ : conductibilitate/conductivitate electronic
elektronengroep /ZN/ : gruppo de electrones
elektronenionisatie /ZN/ : ionisation electronic
elektronenkanon /ZN/ : cannon electronic/de electrones
elektronenlawaai /ZN/ : ruitos electronic
elektronenlawine /ZN/ : avalanche (F) electronic/de electrones
elektronenleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>elektronentheorie</b>
elektronenlens /ZN/ : lente electronic
elektronenmicroscoop /ZN/ : microscopio electronic
elektronenpaar /ZN/ : dupletto
elektronenpaarbinding /ZN/ : covalentia
elektronensprong /ZN/ : transition electronic
elektronenstraal /ZN/ : fasce de electrones
elektronenstraalstroom /ZN/ : currente de fasce de electrones
elektronenstroom /ZN/ : currente electronic/de electrones
elektronentechniek /ZN/ : electronica
elektronentechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) electronic
elektronentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) electronic
elektronenvermenigvuldiger /ZN/ : multiplicator electronic
elektronenversneller /ZN/ : accelerator de electrones, betatron
elektronenvlucht /ZN/ : fuga del electron
elektronenwolk /ZN/ : nube electronic/de electrones
elektronica /ZN/ : electronica
elektronica, moleculaire ~ : electronica molecular
elektronica, analoge ~ : electronica analoge (an<u>a</u>loge)
elektronicabedrijf /ZN/ : interprisa de electronica
elektronicabranche /ZN/ : sector/branca del electronica
elektronica-industrie /ZN/ : industria de electronica
elektronisch /BN/ : electronic
elektronisch, ~e muziek : musica electronic
elektronisch, ~ geheugen : memoria electronic
elektronisch, ~e rekenmachine : calculator electronic
elektronisch, ~e halfgeleider : semiconductor electronic
elektronisch, ~e schrijfmachine : machina (m<u>a</u>china) a/de scriber electronic
elektronisch, ~ betalen : pagar per via electronic
elektronisch, ~e betaling : pagamento per via electronic
elektronisch, ~e lens : lente electronic
elektronvolt /ZN/ : electronvolt
elektro-optisch /BN/ : electro-optic
elektro-optisch, ~ effect : effect electro-optic
elektro-optisch, ~e technologie : technologia (technolog<u>i</u>a) electro-optic
elektro-osmose /ZN/ : electro-osmose (-osis (-<u>o</u>sis))
elektro-osmotisch /BN/ : electro-osmotic
elektro-osmotisch, ~e ontwatering : drainage <i>{e}</i> electro-osmotic
elektropneumatisch /BN/ : electropneumatic
elektropositief /BN/ : electropositive
elektroradiologie /ZN/ : electroradiologia (electroradiolog<u>i</u>a)
elektroretinogram /ZN/ : electroretinogramma
elektroscoop /ZN/ : electroscopio
elektroscopie /ZN/ : electroscopia (electroscop<u>i</u>a)
elektroscopisch /BN/ : electroscopic
elektroshock /ZN/ : shock (E) electroconvulsive, electrochoc <i>{sj}</i>
elektrostaalgieter /ZN/ : electrometallurgista
elektrostatica /ZN/ : electrostatica
elektrostatisch /BN/ : electrostatic
elektrostatisch, ~e deflectie : deflexion electrostatic
elektrostatisch, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) electrostatic
elektrostatisch, ~ veld : campo electrostatic
elektrostatisch, ~e lading : carga electrostatic
elektrostatisch, ~e ontlading : discarga electrostatic
elektrostatisch, ~e inductie : induction electrostatic
elektrostatisch, ~e lens : lente electrostatic
elektrostatisch, ~e voltmeter : voltimetro (volt<u>i</u>metro) electrostatic
elektrostrictie /ZN/ : electrostriction
elektrotechnicus /ZN/ : electrotechnico
elektrotechniek /ZN/ : electrotechnica
elektrotechnisch /BN/ : electrotechnic
elektrotechnisch, ~e woordenlijst : glossario elektrotechnic
elektrotherapie /ZN/ : electrotherapia (electrotherap<u>i</u>a), electrotherapeutica, galvanotherapia (galvanotherap<u>i</u>a)
elektrothermie /ZN/ : electrothermia (electrotherm<u>i</u>a)
elektrothermisch /BN/ : electrothermic
elektrotype /ZN/ : electrotypo (electr<u>o</u>typo)
elektrotypie /ZN/ : electrotypia (electrotyp<u>i</u>a)
elektrotypisch /BN/ : electrotypic
elektrovalentie /ZN/ : electrovalentia
elektrowarmte /ZN/ : electrothermia (electrotherm<u>i</u>a)
element /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> elemento, corpore simple
element, scheikundig/chemisch ~ : elemento chimic
element, radioactief ~ : elemento radioactive, radioelemento
element, de vier ~en : le quatro elementos
element /ZN/ : <b>(vormend bestanddeel)</b> elemento, componente
element, water is het voornaamste ~ in veel natuurprodukten : le aqua es le principal componente de numerose productos natural
element /ZN/ : <b>(persoon)</b> elemento, individuo
element /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> elemento
element, geprefabriceerde ~en : elementos prefabricate
element /ZN/ : <b>(plaats waar men zich thuis voelt)</b> elemento
element, zich in zijn ~ voelen : sentir se in su elemento
element /ZN/ : <b>(kracht van de natuur)</b> elemento
element, de ~n trotseren : defiar le elementos
element /ZN/ : <b>(mbt een pick-up)</b> lector phonographic
element, magneto-dynamisch ~ : lector magnetodynamic
element /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (toestel)</b> pila
element /ZN/ : <i>(WISK)</i> elemento
element /ZN/ : 
element, ergens mee in zijn ~ zijn : esser multo contente con un cosa
elementair /BN/ : <b>(de basisbeginselen betreffend)</b> elementari, fundamental, de base
elementair, ~e fout : error/falta elementari
elementair, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento elementari
elementair /BN/ : <b>(de hoofdbestanddelen betreffend)</b> essential, fundamental
elementair, ~ onderdeel : componente fundamental
elementair, een ~ onderdeel is zoek : un elemento essential es perdite
elementair /BN/ : <b>(noodzakelijk)</b> elementari, essential, fundamental, basic, primari, vital
elementair /BN/ : <i>(NAT)</i> elementari
elementair, ~e lading : carga elementari
elementair, ~e deeltjes : particulas elementari
elementair /BN/ : <b>(de chemische elementen betreffend)</b> elementari
elementair, de ~e samenstelling van een stof : le composition elementari de un corpore
elementairanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) elementari
Eleusinisch /BN/ : eleusin
elevatie /ZN/ : elevation
elevatiehoek /ZN/ : elevation
elevator /ZN/ : elevator
elevatorium /ZN/ : elevator
elf /H TELW/ : dece-un, undece (<u>u</u>ndece)
elf, te(r) ~der ure : in le/a ultime (<u>u</u>ltime) hora
elf /ZN/ : undecimo (und<u>e</u>cimo)
elf, twee ~n : duo undecimos
elf /ZN/ : <b>(cijferteken)</b> dece-un, undece
elf /ZN/ : <i>(sprookjesfiguur)</i> elf (E), sylpho
elfdaags /BN/ : de dece-un/undece (<u>u</u>ndece) dies/jornos
elfde /R TELW/ : dece-prime, decimoprime, undecime (und<u>e</u>cime), undecesime (undec<u>e</u>sime)
elfde, het ~ deel : le dece-prime parte, le dece-primo
elfde, de ~ januari : le undecimo (und<u>e</u>cimo) de januario
elfder /R TELW/ : 
elfder, te ~ ure : a ultime (<u>u</u>ltime) hora
elfendertigst /ZN/ : 
elfendertigst, op z'n ~ : a passo de tortuca/limace
elfhelmig /BN/ : hendecandre
elfhoek /ZN/ : hendecagono (hendec<u>a</u>gono)
elfhoekig /BN/ : hendecagone
elfjarig /BN/ : de dece-un/undece (<u>u</u>ndece) annos
elflettergrepig /BN/ : hendecasyllabe (hendecas<u>y</u>llabe), hendecasyllabic
elflettergrepig, ~e versregel : hendecasyllabo (hendecas<u>y</u>llabo)
elfmaands /BN/ : de dece-un/undece (<u>u</u>ndece) menses
elfmerentocht /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) del dece-un/undece (<u>u</u>ndece) lacos (super (s<u>u</u>per) glacie)
elfmeter /ZN/ : <b>(strafschop)</b> colpo/tiro de penalitate, penalty (E)
elfmeter /ZN/ : <b>(penaltystip)</b> puncto de penalty (E)
elfmeterstip /ZN/ : puncto de penalty (E)
elfmetertrap /ZN/ : colpo/tiro de penalitate, penalty (E)
elfstedenrijder /ZN/ : patinator del circuito (circ<u>u</u>ito) del dece-un/undece (<u>u</u>ndece) citates
elfstedentocht /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) del dece-un/undece (<u>u</u>ndece) citates (super (s<u>u</u>per) glacie)
elfstedenwinnaar /ZN/ : triumphator del circuito (circ<u>u</u>ito) del dece-un/undece (<u>u</u>ndece) citates (super (s<u>u</u>per) glacie)
elfstijlig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> hendecagyn
elft /ZN/ : alosa
elftal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de dece-un/undece (<u>u</u>ndece)
elftal /ZN/ : <i>(SPORT)</i> equipa
elftal, nationale ~ : equipa national
elftal, Nederlands ~ : equipa de Nederland
elftal, B-elftal : secunde equipa
elftal, volledig ~ : equipa complete
elftal, homogeen ~ : equipa homogene
elftal, opstelling van een ~ : composition de un equipa
elfuurmis /ZN/ : missa de dece-un/undece (<u>u</u>ndece) horas
elfvoud /ZN/ : multiplo (m<u>u</u>ltiplo) de dece-un/undece (<u>u</u>ndece)
elfzijdig /BN/ : hendecagone
elideren /WW/ : elider
eligeren /WW/ : eliger
eliminatie /ZN/ : elimination
elimineren /WW/ : <b>(wegwerken)</b> eliminar
elimineren, geleidelijk ~ : eliminar gradualmente
elimineren /WW/ : <b>(doden)</b> eliminar, liquidar
eliminering /ZN/ : elimination,<b> (doding OOK)</b> liquidation
Elisabeth /ZN EIGN/ : Elisabeth
Elisabethaans /BN/ : elisabethan
elisie /ZN/ : elision
elitair /BN/ : elitista, elitari
elitairisme /ZN/ : elitismo
elite /ZN/ : élite (F), flor
elitecorps /ZN/ : corpore de élite (F)
elite-eenheid /ZN/ : unitate de élite (F)
elitegroep /ZN/ : gruppo elitari/de élite (F)
elitetroepen /ZN MV/ : truppas de élite (F)
elixer /ZN/ : elixir
elixir /ZN/ : elixir
Elizeïsch /BN/ : elysie
elk /ONB VNW BIJV/ : cata, omne, tote
elk, ~ mens : cata/omne/tote homine
elk, van ~e kant : de omne latere
elk, ~e dag : cata die/jorno
elk /ONB VNW/ : cata uno, cata persona
elk, ~ op zijn beurt : cata uno a su torno
elkaar /VNW/ : se, reciprocamente, mutuemente, mutualmente, unaltere, le un le altere, le unes le alteres
elkaar, zij kusten ~ : illes se basiava, illes basiava le un le altere
elkaar, achter ~ : le un post/detra le altere, le unes post/detra le alteres
elkaar, door ~ : sin ordine
elkaar, iets door ~ gooien : imbroliar un cosa
elkaar, in ~ zetten : montar
elkaar, uit ~ nemen : dismontar
elkaar, drie uur achter ~ : tres horas consecutive
elleboog /ZN/ : cubito (c<u>u</u>bito)
elleboog, van de ~ : cubital
elleboog, van spaakbeen en ~ : radiocubital
elleboog, iemand met de ~ aanstoten : pulsar un persona del cubito
elleboog, zijn ~en gebruiken : usar su cubitos
elleboog, het achter de ~en hebben : esser hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
elleboogbeschermer /ZN/ : protegecubito (protegec<u>u</u>bito)
elleboogholte /ZN/ : cavitate cubital
elleboogsbeen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ellepijp</b>
elleboogsgewricht /ZN/ : articulation cubital
elleboogsontwrichting /ZN/ : luxation cubital/del cubito (c<u>u</u>bito)
elleboogspier /ZN/ : musculo cubital
elleboogspijp /ZN/ : ulna, cubito (c<u>u</u>bito)
elleboogsstoot /ZN/ : colp/pulsata de cubito (c<u>u</u>bito)
elleboogszenuw /ZN/ : nervo cubital
ellemaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>el</b>
ellende /ZN/ : <b>(ramp)</b> miseria, calamitate, infortuna, catastrophe (cat<u>a</u>strophe), disastro, plaga, tribulation
ellende /ZN/ : <b>(armoede)</b> miseria
ellende, in de diepste ~ vervallen : cader in le plus profunde miseria
ellende /ZN/ : <b>(narigheid)</b> enoio (en<u>o</u>io)
ellende, dat geeft maar een hoop ~ : isto causa multe problemas
ellende, de ~ met hem is dat : su problema es que
ellendeling /ZN/ : miserabile, scelerato, villano
ellendig /BN/ : misere, miserabile, deplorabile
ellendig, ~ leven/bestaan : vita/existentia misere/miserabile
ellendig, leven in ~e omstandigheden : viver in conditiones miserabile
ellendig, het is ~ koud : il face un frigido horribile
ellendigheid /ZN/ : miseria, stato miserabile, miserabilitate
ellenlang /BN/ : interminabile, longissime (long<u>i</u>ssime), sin fin
ellenlang, iemand ~e brieven schrijven : scriber a un persona incredibilemente longe litteras (l<u>i</u>tteras)
ellepijp /ZN/ : ulna, cubito (c<u>u</u>bito)
ellepijpshoofd /ZN/ : olecrano
ellestok /ZN/ : ulna
ellips /ZN/ : <i>(WISK)</i> ellipse (-ipsis (-<u>i</u>psis))
ellips /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (weglating)</b> ellipse (-ipsis (-<u>i</u>psis))
ellipsas /ZN/ : axe elliptic
ellipsboog /ZN/ : arco elliptic
ellipsograaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ellipspasser</b>
ellipsoïdaal /BN/ : ellipsoide, ellipsoidal
ellipsoïde /ZN/ : ellipsoide
ellipsoïde /BN/ : ellipsoide, ellipsoidal
ellipsometer /ZN/ : ellipsometro (ellips<u>o</u>metro)
ellipspasser /ZN/ : ellipsographo (ellips<u>o</u>grapho), compasso elliptic
ellipsveer /ZN/ : <b>(in motor)</b> resorto elliptic
ellipsvorm /ZN/ : forma elliptic
ellipsvormig /BN/ : ellipsoide, ellipsoidal
ellipticiteit /ZN/ : ellipticitate, forma elliptic
elliptisch /BN/ : <i>(WISK, TAAL)</i> elliptic
elliptisch, ~e functie : function elliptic
elliptisch, ~e zin : phrase elliptic
elliptisch, ~e paraboloïde : paraboloide elliptic
elliptisch, ~e constructie : construction elliptic
elliptisch, ~e vorm : ellipticitate
elliptisch, ~e polarisatie : polarisation elliptic
elliptisch, ~e baan : orbita (<u>o</u>rbita) elliptic
elliptisch, ~ melkwegstelsel : galaxia elliptic
elliptisch, ~ punt : puncto elliptic
elliptograaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ellipspasser</b>
elm(u)svuur /ZN/ : foco de Sancte Elmo
elocutie /ZN/ : elocution
Elohim /ZN EIGN/ : <i>(BIJBEL)</i> Elohim
Elohista /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> Elohist
elongatie /ZN/ : elongation
eloquent /BN/ : eloquente
eloquent, niet ~ : ineloquente
eloquentie /ZN/ : eloquentia
elp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ivoor</b>
elpee /ZN/ : disco de longe durata/duration, (disco de) trenta-tres tornos
elpenbeen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ivoor</b>
elpenbenen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ivoren</b>
els /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> alno
els /ZN/ : <b>(priem)</b> alesna, punction, subula
El Salvador /ZN EIGN/ : El Salvador
elsspirea /ZN/ : holodisco discolor
elucidatie /ZN/ : elucidation
elucideren /WW/ : elucidar
elucubratie /ZN/ : elucubration
eluderen /WW/ : eluder
elusief /BN/ : elusive
eluviaal /BN/ : eluvial
eluviaal, ~e formaties : formationes eluvial
eluvium /ZN/ : eluvio
Elyseum /ZN/ : Elysio
Elyzees /BN/ : elysie
Elyzees, ~e velden : campos elysie
Elzas (De ~) /ZN EIGN/ : Alsatia
Elzas-Lotharingen /ZN EIGN/ : Alsatia-Lorena
Elzasser /ZN/ : alsatiano
Elzassisch /BN/ : alsatian
elzenbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de alno
elzenblad /ZN/ : folio de alno
elzenboom /ZN/ : alno
elzenbosje /ZN/ : alneto
elzenhaag /ZN/ : haga/sepe de alnos
elzenheg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>elzenhaag</b>
elzenhout /ZN/ : ligno de alno
elzenhouten /BN/ : de (ligno de) alno
elzenkatje /ZN/ : amento de alno
elzenpaal /ZN/ : palo de alno
elzenprop /ZN/ : cono del alno
elzenschors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>elzenbast</b>
elzenstam /ZN/ : trunco de alno
elzentak /ZN/ : branca/ramo de alno
elzevier /ZN/ : <b>(uitgave en lettertype)</b> elzevir
elzevierformaat /ZN/ : formato elzevirian
emaceratie /ZN/ : emaceration
e-mail /ZN/ : <b>(post)</b> posta electronic, e-posta, e-mail (E)
e-mail /ZN/ : <b>(boodschap)</b> message (de posta electronic)
émail(le) /ZN/ : smalt, émail (F)
e-mailadres /ZN/ : adresse electronic
émailartikelen /ZN MV/ : articulos smaltate/emaillate <i>{emaljate}</i>
e-mailbericht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b> e-mail-2</b>
e-mailen /WW/ : inviar/expedir per posta electronic
émailgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>émailartikelen</b>
émaillaag /ZN/ : strato de smalt/émail (F)
émaillak /ZN/ : lacca de smalt/émail (F)
émailleerder /ZN/ : smaltator
émailleerkunst /ZN/ : smalteria (smalter<u>i</u>a)
émailleeroven /ZN/ : furno a/de smaltar
émailleren /WW/ : smaltar, emailliar <i>{emaljar}</i>
émaillering /ZN/ : smaltatura
émailleur /ZN/ : smaltator
émailschilderen /ZN/ : smalteria (smalter<u>i</u>a)
emanatie /ZN/ : emanation
emanatieleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>emanatietheorie</b>
emanatiestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>emanatietheorie</b>
emanatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del emanation
emanatisme /ZN/ : emanatismo
emanatist /ZN/ : emanatista
emanatistisch /BN/ : emanatistic
emancipatie /ZN/ : emancipation
emancipatie, ~ van de vrouw : emancipation del femina (f<u>e</u>mina)
emancipatiebeleid /ZN/ : politica de emancipation
emancipatiebeweging /ZN/ : movimento de emancipation
emancipatiecommissie /ZN/ : commission de emancipation
emancipatiefront /ZN/ : fronte de emancipation
emancipatiewet /ZN/ : lege de emancipation
emancipatiewetgeving /ZN/ : legislation de emancipation
emancipatoir /BN/ : emancipatori
emancipatoir, ~ personeelsbeleid : politica emancipatori de personal
emancipator /ZN/ : emancipator
emancipatorisch /BN/ : emancipatori
emanciperen /WW/ : emancipar
emaneren /WW/ : emanar
emasculatie /ZN/ : emasculation
emasculeren /WW/ : emascular
emballage /BN/ : <b>(het inpakken)</b> imballage
emballage /BN/ : <b>(verpakking)</b> imballage
emballageafdeling /ZN/ : section de imballage
emballageartikel /ZN/ : articulo de emballage
emballagebedrijf /ZN/ : interprisa de imballages
emballagefabriek /ZN/ : fabrica de imballages
emballagekosten /ZN MV/ : costos de imballage
emballagemateriaal /ZN/ : material de imballage
emballeren /WW/ : imballar
emballeur /ZN/ : imballator
embargo /ZN/ : embargo (S)
embargo, een ~ leggen op : mitter/poner un embargo a/super (s<u>u</u>per)
embargo, een ~ opheffen : terminar/remover un embargo
embargo, op deze stukken rust een ~ tot 20 mei : iste documentos es sub embargo usque al 20 de maio
embarkeren /WW/ : <b>(aan boord brengen)</b> imbarcar
embarkeren, troepen ~ : imbarcar truppas
embarkeren /WW/ : <b>(aan boord gaan)</b> imbarcar (se)
embelliseren /WW/ : imbellir
embleem /ZN/ : emblema
embleem, fallisch ~ : emblema phallic
emblematabundel /ZN/ : collection/libro de emblemas
emblemataliteratuur /ZN/ : litteratura de emblemas
emblematisch /BN/ : emblematic
embolie /ZN/ : embolia (embol<u>i</u>a), embolismo
embolisch /BN/ : embolic
embolisme /ZN/ : <i>(MED)</i> embolismo, embolia (embol<u>i</u>a)
embolisme /ZN/ : <i>(REL)</i> embolismo
embouchure /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (mondstuk)</b> imbuccatura
embouchure /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (vaardigheid)</b> imbuccatura
embryo /ZN/ : embryon
embryocel /ZN/ : cellula de embryon
embryogenese /ZN/ : embryogenese (embryog<u>e</u>nese) (-esis), embryogenia (embryogen<u>i</u>a)
embryogenetisch /BN/ : embryogenetic, embryogenic
embryologie /ZN/ : embryologia (embryolog<u>i</u>a)
embryologisch /BN/ : embryologic
embryoloog /ZN/ : embryologo (embry<u>o</u>logo), embryologista
embryonaal /BN/ : embryonari, embryonal, embryonic, in embryon
embryonaal, ~e toestand : stato embryonari/embryonal
embryonaal, ~ leven : vita embryonal
embryonaal, ~ stadium : stadio embryonari/embryonic
embryonaal, ~ weefsel : texito embryonari/embryonic
embryo-ontwikkeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>embryogenese</b>
embryopathie /ZN/ : embryopathia (embryopath<u>i</u>a)
embryotomie /ZN/ : embryotomia (embryotom<u>i</u>a)
embryotransplantatie /ZN/ : transplantation de un embryon
embryozak /ZN/ : sacco embryonari
emelt /ZN/ : larva del tipula
emendatie /ZN/ : emendation, emendamento
emenderen /WW/ : emendar
emenderen, geëmendeerde tekst : texto emendate
emerald /ZN/ : esmeraldo
emeraldine /ZN/ : emeraldina
emeritaat /ZN/ : retiro
emeritus /BN/ : emerite (em<u>e</u>rite)
emeritus, een ~ hoogleraar : un professor emerite
emeritus, een ~ predikant : un pastor emerite
emersie /ZN/ : emersion
emetine /ZN/ : emetina
emfase /ZN/ : emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
emfase, met ~ spreken : parlar emphaticamente/con emphase (-asis)
emfatisch /BN/ : emphatic
emfatisch, ~ meervoud : plural emphatic
emfatisch, ~ accent : accento emphatic
emfyseem /ZN/ : emphysema
emfysemateus /BN/ : emphysematose
Emiel /ZN EIGN/ : Emilio
emier /ZN/ : emir
emigrant /ZN/ : <b>(die gaat)</b> emigrante,<b> (reeds aanwezig)</b> emigrato
emigrant, gezamelijke ~en : emigration
emigrantenfamilie /ZN/ : familia de emigratos
emigrantenliteratuur /ZN/ : litteratura de emigratos
emigrantenpers /ZN/ : pressa de emigratos
emigrantenregering /ZN/ : governamento de emigratos
emigrantenschip /ZN/ : nave de emigratos
emigrantenstroom /ZN/ : fluxo emigratori/de emigratos
emigratie /ZN/ : emigration
emigratiebeleid /ZN/ : politica del emigration
emigratiebureau /ZN/ : bureau (F)/officio de emigration
emigratiecentrum /ZN/ : centro de emigration
emigratiegolf /ZN/ : unda emigratori/de emigration
emigratiekantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>emigratiebureau</b>
emigratiepolitiek /ZN/ : politica de emigration
emigreren /WW/ : emigrar, expatriar se, dispaisar se
emigreren, het ~ : emigration
eminent /BN/ : eminente, distinguite
eminent, een ~e geleerde : un scientista eminente
eminentie /ZN/ : <b>(voortreffelijkheid)</b> eminentia, superioritate
eminentie /ZN/ : <b>(titel)</b> Eminentia
eminentie, Zijne ~ : Su Eminentia
eminentissime /BN/ : eminentissime (eminent<u>i</u>ssime)
emir /ZN/ : emir
emiraat /ZN/ : <b>(waardigheid, gebied)</b> emirato
emiraat, Verenigde Arabische Emiraten : Emiratos Arabe (<u>A</u>rabe) Unite
emissie /ZN/ : <i>(NAT)</i> emission
emissie /ZN/ : <i>(FIN)</i> emission
emissie, ~ van aandelen : emission de actiones
emissie, niet-gedekte ~ : emission non coperte, emission non subscribite in su totalitate
emissiebank /ZN/ : banca de emission
emissiekoers /ZN/ : curso/precio de emission
emissielijn /ZN/ : linea de emission
emissiemarkt /ZN/ : mercato de (nove) emission(es)
emissiemicroscoop /ZN/ : microscopio de emission
emissieprijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>emissiekoers</b>
emissiespectrum /ZN/ : spectro de emission
emissietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) de emission
emissievermogen /ZN/ : potentia de emission
emissievoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de emission
emissiviteit /ZN/ : emissivitate
emittent /ZN/ : emittente
emitteren /WW/ : emitter
Emmaus /ZN EIGN/ : Emmaus
Emmausgangers /ZN MV/ : discipulos/peregrinos de Emmaus
emmenthaler /ZN/ : <b>(kaas)</b> caseo emmenthal
emmer /ZN/ : situla
emmer, ~ water : situla de aqua
emmer, ~(vol) water : situlata de aqua
emmer, hengsel van een ~ : ansa de un situla
emmer, met ~s vol : in grande quantitates
emmerbaggermolen /ZN/ : dragator a situlas
emmeren /WW/ : lamentar, gemer
emmerhengsel /ZN/ : ansa de un situla
emmerladder /ZN/ : noria
emmerladdergraafmachine /ZN/ : excavator a situlas
emmervol /ZN/ : situlata
emmervol, ~ water : situlata de aqua
emmerzeil /ZN/ : vela latin
emmetroop /BN/ : emmetrope, emmetropic
emmetropie /ZN/ : emmetropia (emmetrop<u>i</u>a)
emoe /ZN/ : emu (em<u>u</u>)
emolumenten /ZN MV/ : emolumentos
emotie /ZN/ : emotion
emotie, heftige ~ : emotion violente/forte
emotie, stem vol ~ : voce plen de emotion
emotie, zijn ~s bedwingen : frenar su emotiones
emotie, ~s oproepen/losmaken : suscitar emotiones
emotie, dat is/komt van de ~ : isto es le resultatos del emotion
emotief /BN/ : emotive
emotieloos /BN/ : sin emotion, impassibile, insensibile
emotionaliteit /ZN/ : emotionalitate, emotivitate
emotioneel /BN/ : emotional, emotive
emotioneel, ~e drang : pression emotional
emotioneel, ~ zeer geladen : con un forte carga emotional/emotive
emotioneel, een ~ geladen reactie : un reaction emotionalmente cargate, un reaction plen de emotion
emotioneel, ~ reageren : reager emotionalmente
emotioneel, een ~ benadering vermijden : evitar un approche <i>{sj}</i> emotional
emotioneren /WW/ : emotionar
empaleren /WW/ : impalar
empathie /ZN/ : empathia (empath<u>i</u>a)
empathisch /BN/ : empathic
empire /ZN/ : (stilo) Imperio
empire, een kamer in ~ : un camera (c<u>a</u>mera) in stilo Imperio
empireklok /ZN/ : horologio Imperio
empiremeubels /ZN MV/ : mobiles Imperio
empirestijl /ZN/ : stilo Imperio
empiricus /ZN/ : empirico, empirista
empirisch /BN/ : empiric
empirisch, ~ onderzoek : recerca empiric
empirisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) empiric
empirisch, ~e wetenschap : scientia empiric
empirisch, ~e wijsbegeerte : philosophia (philosoph<u>i</u>a) empiric
empirisch, ~e formule : formula empiric
empirisme /ZN/ : empirismo
empirist /ZN/ : adepto del empirismo, empirista, empirico
emplacement /ZN/ : <i>(MIL)</i> implaciamento
emplacement /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> station/terreno de manovras
emplacementsopzichter /ZN/ : chef (F) del station/terreno de manovras
emplooi /ZN/ : <b>(betrekking)</b> empleo (empl<u>e</u>o), occupation, labor, travalio
emplooi, een ~ vinden in de handel : trovar un occupation/empleo/labor/travalio in le commercio
emplooi /ZN/ : <b>(gebruik)</b> empleo (empl<u>e</u>o), utilisation, uso
emplooi, ~ vinden voor iets : utilisar qualcosa
employé /ZN/ : empleato
employeren /WW/ : emplear
emporium /ZN/ : <b>(stapelplaats)</b> emporio
empyeem /ZN/ : empyema
empyreum /ZN/ : empyreo
empyrisch /BN/ : empyric
empyrisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) empyric
EMS /BN/ : 
EMS, (Afk: Europees Monetair Systeem) S.M.E. : Systema Monetari Europee (Europ<u>e</u>e)
emulatie /ZN/ : emulation
emulgator /ZN/ : emulsor, emulsionante
emulgeertrommel /ZN/ : emulsor
emulgeren /WW/ : emulger, emulsionar, emulsificar
emulgering /ZN/ : emulsification
emulsie /ZN/ : emulsion
emulsie, melk is een natuurlijke ~ : lacte es un emulsion natural
emulsie, een ~ maken : emulger
emulsie, geschikt om er een ~ van te maken : emulsionabile
emulsie, toestel om ~s te maken : emulsor
emulsie, lichtgevoelige ~ : emulsion sensibile/photographic, photoemulsion, gelatina photographic
emulsieachtig /BN/ : emulsive
emulsiebitumen /ZN/ : bitumine de emulsion
emulsielaag /ZN/ : (strato de) emulsion
emulsine /ZN/ : emulsina
emulsoide /BN/ : emulsoide
en /VW/ : e
enakskind /ZN/ : gigante
enantheem /ZN/ : enanthema
enantiomorf /BN/ : enantiomorphe, enantiomorphic
enantiomorfie /ZN/ : enantiomorphismo
enantiotroop /BN/ : enantiotrope
enarthrose /ZN/ : enarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
en bloc /BW/ : in bloco, toto insimul (ins<u>i</u>mul)
encadreren /WW/ : inquadrar
encadreren, het ~ : inquadramento
encadrering /ZN/ : inquadramento
encadreur /ZN/ : inquadrator
encanailleren /WW/ : incanaliar
encanailleren, zich met misdadigers ~ : incanaliar se con criminales
encaustiek /ZN/ : encaustica
encefaline /ZN/ : encephalina
encefalitis /ZN/ : encephalitis (encephal<u>i</u>tis)
encefalitis, etterende ~ : encephalitis purulente
encefalitisch /BN/ : encephalitic
encefalografie /ZN/ : encephalographia (encephalograph<u>i</u>a)
encefalografisch /BN/ : encephalographic
encefalogram /ZN/ : encephalogramma
encefalomalacie /ZN/ : encephalomalacia (encephalomalac<u>i</u>a)
encefalomyelitis /ZN/ : encephalomyelitis (encephalomyel<u>i</u>tis)
encefalopathie /ZN/ : encephalopathia (encephalopath<u>i</u>a)
encephalon /ZN/ : encephalo (enc<u>e</u>phalo)
enclave /ZN/ : enclave (F)
enclave, etnische ~ : insula ethnic
enclise /ZN/ : enclise (<u>e</u>nclise) (-isis)
enclisis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>enclise</b>
enclitisch /BN/ : enclitic
enclitisch, ~ woord : enclitico
encomium /ZN/ : encomio
encountergroep /ZN/ : gruppo de therapia (therap<u>i</u>a)
encourageren /WW/ : incoragiar
encycliek /ZN/ : encyclica, littera (l<u>i</u>ttera) encyclic
encycliek, pauselijke ~ : encyclica pontifical
encyclopedie /ZN/ : encyclopedia (encycloped<u>i</u>a)
encyclopedie, algemene ~ : encyclopedia general
encyclopedie, systematische ~ : encyclopedia systematic
encyclopedie, technische ~ : encyclopedia del technica
encyclopedie, met ~en leuren : facer le commercio ambulante de encyclopedias
encyclopedie, die man is een wandelend ~ : iste homine es un encyclopedia ambulante/vivente
encyclopedisch /BN/ : encyclopedic
encyclopedisch, ~ woordenboek : dictionario encyclopedic
encyclopedisch, ~e kennis : saper/cognoscentias/cognoscimentos encyclopedic
encyclopedisme /ZN/ : encyclopedismo
encyclopedist /ZN/ : <b>(medewerker aan de encyclopedie van Diderot)</b> encyclopedista
encyclopedist /ZN/ : <b>(maker van een een encyclopedie)</b> encyclopedista
endeldarm /ZN/ : intestino recte/rectal/terminal, recto
endeldarm, sluitspier van de ~ : sphincter (sph<u>i</u>ncter) anal/del ano
endeldarm, verwijding van de ~ : ampliation rectal
endeldarm, verwijdering van de ~ : amputation rectal
endeldarmkanker /ZN/ : cancere del recto
endeldarmontsteking /ZN/ : inflammation del recto, rectitis (rect<u>i</u>tis), proctitis (proct<u>i</u>tis)
endeldarmpijn /ZN/ : proctalgia (proctalg<u>i</u>a)
endeldarmspiegel /ZN/ : rectoscopio
endeloos /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> eryngio
endemiciteit /ZN/ : endemicitate
endemie /ZN/ : endemia (endem<u>i</u>a)
endemiologie /ZN/ : endemiologia (endemiolog<u>i</u>a)
endemiologisch /BN/ : endemiologic
endemisch /BN/ : endemic
endemisch, ~e fauna : fauna endemic
endemisch, ~e flora : flora endemic
endemisch, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a)/morbo endemic, endemia (endem<u>i</u>a)
endemisch, ~ karakter : endemicitate
endemisme /ZN/ : endemismo
endocard(ium) /ZN/ : endocardio
endocarditis /ZN/ : endocarditis (endocard<u>i</u>tis)
endocarp(ium) /ZN/ : endocarp(i)o
endocentrisch /BN/ : endocentric
endocrien /BN/ : endocrin
endocrien, ~e klieren : glandulas endocrin
endocrinologie /ZN/ : endocrinologia (endocrinolog<u>i</u>a)
endocrinologisch /BN/ : endocrinologic
endocrinoloog /ZN/ : endocrinologo (endocrin<u>o</u>logo), endocrinologista
endoderm /ZN/ : endoderma
endoderm /BN/ : endodermic
endodermis /ZN/ : endoderma
endoenzym /ZN/ : endoenzyma
endofyt /ZN/ : endophyto (end<u>o</u>phyto)
endofytisch /BN/ : endophytic
endogaam /BN/ : endogame (end<u>o</u>game), endogamic
endogamie /ZN/ : endogamia (endogam<u>i</u>a)
endogamie, ~ bedrijvend : endogame (end<u>o</u>game)
endogeen /BN/ : endogene
endogeen, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) endogene
endogeen, ~ gesteente : petra/rocca endogene
endogeen, ~e krachten : fortias endogene
endogeen, ~ systeem : systema endogene
endometritis /ZN/ : endometritis (endometr<u>i</u>tis)
endometrium /ZN/ : endometrio
endomorfisme /ZN/ : endomorphismo
endoparasiet /ZN/ : endoparasito
endoparasitair /BN/ : endoparasitari
endoplasma /ZN/ : endoplasma
endoplasmatisch /BN/ : endoplasmic
endoplasmatisch, ~ reticulum : reticulo endoplasmic
endoreïsch /BN/ : endorheic
endoreïsch, ~ stroomgebied : bassino endorheic
endoreïsch, de Jordaan is een ~e rivier : le Jordan es un fluvio endorheic
endorfine /ZN/ : endorphina
endoscoop /ZN/ : endoscopio
endoscopie /ZN/ : endoscopia (endoscop<u>i</u>a)
endoscopisch /BN/ : endoscopic
endoscopisch, ~ onderzoek : examine endoscopic
endoskelet /ZN/ : endoskeleto (endosk<u>e</u>leto), skeleto interne
endosmometer /ZN/ : endosmometro (endosm<u>o</u>metro)
endosmose /ZN/ : endosmose (-osis (-<u>o</u>sis))
endosmotisch /BN/ : endosmotic
endosperm, endosperma /ZN/ : endosperma
endossabel /BN/ : indorsabile
endossant /ZN/ : indorsator
endossant, voorafgaande ~ : indorsator anterior/precedente
endossant, volgende ~ : indorsator posterior/sequente
endossement /ZN/ : indorsamento
endossement, volledig ~ : indorsamento complete
endossement, voorwaardelijk ~ : indorsamento conditional
endossement, blanco ~ : indorsamento in blanco
endossement, ~ tot pandgeving : indorsamento pignorative
endosseren /WW/ : indorsar
endosseren, in blanco ~ : indorsar in blanco
endosymbiose /ZN/ : endosymbiose (-osis (-<u>o</u>sis))
endotheel /ZN/ : endothelio
endotheelcel /ZN/ : cellula de endothelio
endotheliaal /BN/ : endothelial
endotheliaal, ~e cellen : cellulas endothelial
endotherm /BN/ : endothermic
endotherm, ~e reactie : reaction endothermic
endothermisch /BN/ : endothermic
endothermisch, ~e proces : processo endothermic
endotoxine /ZN/ : endotoxina
endotrofisch /BN/ : endotrophe, endotrophic
ene /ONB VNW BIJV/ : un certe
ene, zijn buurman is ene Goudkuil : su vicino es un certe Goudkuil
ene /TELW/ : un
ene, de ~ keer wel, de andere niet : un vice si e le altere no
ene, de ~ na de andere : un post le altere
ene, dat ~ huis : ille casa
Eneïs /ZN EIGN/ : Eneide
enenmale (ten ~) /BW/ : absolutemente, totalmente
enenmale (ten ~), dat is ~ onmogelijk : isto es absolutemente impossibile
energetica /ZN/ : energetica, theoria (theor<u>i</u>a) energetic
energetisch /BN/ : energetic
energie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a)
energie, latente ~ : energia latente
energie, kinetische ~ : energia cinetic
energie, mechanische ~ : energia mechanic
energie, potentiële ~ : energia potential
energie, elektrische ~ : energia electric
energie, elektrostatische ~ : energia electrostatic
energie, chemische ~ : energia chimic
energie, ~ opdoen : recuperar le fortias
energie, ~ verspillen : guastar/dissipar energia
energie, veel ~ stoppen/steken in iets : investir multe energia in un cosa
energiearm /BN/ : de basse consumo energetic, que permitte de economisar le energia (energ<u>i</u>a)
energiebalans /ZN/ : balancio/balancia energetic
energiebarrière /ZN/ : barriera de energia (energ<u>i</u>a)
energiebedrijf /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) del electricitate e del gas, compania (compan<u>i</u>a) de energia (energ<u>i</u>a)
energiebehoefte /ZN/ : besonio energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energiebehoud /ZN/ : conservation energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energiebeleid /ZN/ : politica energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energiebesparend /BN/ : que sparnia/economisa energia (energ<u>i</u>a), a basse consumo energetic
energiebesparing /ZN/ : sparnio/economia (econom<u>i</u>a) de energia (energ<u>i</u>a)
energiebron /ZN/ : fonte/ressource (F) energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energiecentrale /ZN/ : central energetic
energiecrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energiedegradatie /ZN/ : degradation de energia (energ<u>i</u>a)
energiedragend /BN/ : energetic
energiedrager /ZN/ : portator de energia (energ<u>i</u>a)
energiedrempel /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de limine, limine energetic
energie-integraal /ZN/ : integral de energia (energ<u>i</u>a)
energiek /BN/ : energic, dynamic, vital
energiek, een ~ jongmens : un juvene persona dynamic
energiek, ~e maatregelen tegen de inflatie nemen : prender mesuras energic contra le inflation
energiek, ~ optreden : ager energicamente/con energia (energ<u>i</u>a)
energiekeling /ZN/ : persona con multe energia (energ<u>i</u>a)
energieloos /BN/ : <b>(lusteloos, slap)</b> indolente, languide (l<u>a</u>nguide), languorose, sin energia (energ<u>i</u>a)
energieniveau /ZN/ : nivello energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energienota /ZN/ : <b>(rekening)</b> nota de energia (energ<u>i</u>a), conto del electricitate e del gas
energienota /ZN/ : <b>(discussiestuk)</b> programma de politica energetic
energieomzetting /ZN/ : conversion/transformation de energia (energ<u>i</u>a)
energieopslag /ZN/ : stockage/accumulation de energia (energ<u>i</u>a)
energieopwekking /ZN/ : generation/production energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energieoverbrenging /ZN/ : transferentia/transferimento/transmission de energia (energ<u>i</u>a)
energieoverdracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>energieoverbrenging</b>
energiepolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>energiebeleid</b>
energieprijs /ZN/ : precio del energia (energ<u>i</u>a)
energieprobleem /ZN/ : problema del energia (energ<u>i</u>a)
energiequantum /ZN/ : quanto de energia (energ<u>i</u>a)
energieschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de energia (energ<u>i</u>a)
energiesector /ZN/ : sector del energia (energ<u>i</u>a)
energiespectrum /ZN/ : spectro de energia (energ<u>i</u>a)
energiestroom /ZN/ : fluxo de energia (energ<u>i</u>a)
energietoevoer /ZN/ : apporto de energia (energ<u>i</u>a)
energieverbruik /ZN/ : consumo/consumption energetic/de energia (energ<u>i</u>a)
energieverdeling /ZN/ : partition/distribution del energia (energ<u>i</u>a)
energieverkwisting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>energieverspilling</b>
energieverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de energia (energ<u>i</u>a)
energievernietiging /ZN/ : destruction de energia (energ<u>i</u>a)
energieverslindend /BN/ : que consume multe energia (energ<u>i</u>a)
energieverspilling /ZN/ : dilapidation/dissipation/dispendio de energia (energ<u>i</u>a)
energievoorziening /ZN/ : approvisionamento/alimentation energetic/de/in energia (energ<u>i</u>a)
energievretend /BN/ : <b>(veel menselijke energie vergend)</b> que causa un grande dispendio de energia (energ<u>i</u>a), extenuante
energievretend /BN/ : <b>(veel energie verbruikend)</b> que consume multe energia (energ<u>i</u>a)
energievreter /ZN/ : apparato que consume multe energia (energ<u>i</u>a)
energiezuinig /BN/ : que consume pauc/poc energia (energ<u>i</u>a)
enerlei /BN/ : equal, identic, del mesme sorta, uniforme
enervatie /ZN/ : enervation
enerveren /WW/ : enervar
enerverend /BN/ : que provoca emotiones, enervante
enerzijds /BW/ : de un latere, de un parte
enfant terrible /ZN/ : enfant terrible (F)
enfileren /WW/ : <b>(aanrijgen)</b> infilar
enfin /TW/ : <b>(afijn)</b> in fin
enfin /TW/ : <b>(kortom)</b> pro esser breve
eng /BN/ : <b>(heel klein)</b> stricte, exigue, multo parve, limitate
eng, de ~e poort : le porta stricte
eng, ~e doorgang : passage stricte
eng, in ~e zin : in un senso plus restringite, in senso stricte
eng, ~ behuisd zijn : haber un casa multo parve
eng, ~ opgesloten in : confinate in
eng, ~ verbonden vrienden : amicos (am<u>i</u>cos) ligate strictemente/intimemente
eng /BN/ : <b>(griezelig)</b> que face pavor, horripilante, sinistre
eng, ~ huis : casa sinistre
eng, ~e man : homine sinistre
eng, ~ beest : animal que face pavor
engagement /ZN/ : <b>(verbintenis)</b> ingagiamento
engagement /ZN/ : <b>(verloving)</b> fidantiamento
engageren /WW/ : <b>(aan zijn dienst verbinden)</b> ingagiar
engageren /WW/ : 
engageren, (zich verloven) zich ~ : fidantiar se
engbloem /ZN/ : cynancho
engel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo), cherub, cherubin
engel, troostende ~ : angelo consolatori
engel, ~ des verderfs : angelo exterminatori
engel, ~ der duisternis : angelo del tenebras (t<u>e</u>nebras)
engel, zijn goede ~ : su angelo protector, su bon angelo
engel, ~ Gods : angelo de Deo
engel, reddende ~ : angelo salvator
engel, een ~ van geduld zijn : haber le patientia de angelo
engel, van de ~en : angelic
engel, alsof er een ~tje op mijn tong piest : deliciose, exquisite
engel, een ~ met een b ervoor : un demonio con facie de angelo
engel, als een ~ uit de hemel komen : cader como un angelo del celo
engelachtig /BN/ : angelic, cherubic, cherubinic
engelachtig, ~ geduld : patientia angelic/de un angelo (<u>a</u>ngelo)
engelachtigheid /ZN/ : dulcor/character (char<u>a</u>cter)/natura angelic, angelicitate
Engeland /ZN EIGN/ : Anglaterra, Britannia
engelbewaarder /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) tutelar/custode/guardiano
engelenbak /ZN/ : <b>(rang in een schouwburg)</b> paradiso
engelengeduld /ZN/ : patientia angelic/de angelo (<u>a</u>ngelo), sancte patientia
engelengelaat /ZN/ : visage de angelo (<u>a</u>ngelo)
engelengezichtje /ZN/ : facie de angelo (<u>a</u>ngelo)
engelenhaar /ZN/ : capillos de angelo (<u>a</u>ngelo)
engelenkoor /ZN/ : choro angelic/de angelos (<u>a</u>ngelos)
engelenkopje /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de angelo/de cherub/de cherubin
engelenleer /ZN/ : angelologia (angelolog<u>i</u>a)
engelenmis /ZN/ : missa del angelos (<u>a</u>ngelos)
engelenrei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>engelenkoor</b>
engelenschaar /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a)/cohorte/hierarchia (hierarch<u>i</u>a) celeste
engelenstem /ZN/ : voce angelic/de angelo (<u>a</u>ngelo)
engelentong /ZN/ : lingua de angelo (<u>a</u>ngelo)
engelenverering /ZN/ : angelolatria (angelolatr<u>i</u>a)
engelenvleugel /ZN/ : ala de angelo (<u>a</u>ngelo)
engelenzang /ZN/ : canto angelic/de angelos (<u>a</u>ngelos)
engelfiguur /ZN/ : figura de angelo (<u>a</u>ngelo)
engelgroet /ZN/ : salutation angelic
engelkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>engelwortel</b>
engelrein /BN/ : pur como un angelo (<u>a</u>ngelo)
Engels /BN/ : anglese
Engels, ~e taal : lingua anglese
Engels, ~e sleutel : clave anglese
Engels, ~e hoorn : corno anglese
Engels, Engelse Kerk : Ecclesia Anglican
Engels, ~e ziekte : rhachitis (rhach<u>i</u>tis)
Engels, ~ maken/worden : anglicisar
Engels, ~ kenmerk/gewoonte : anglicismo
Engels /ZN/ : <b>(taal)</b> anglese
Engels, iets van het ~ in Interlingua vertalen : traducer un cosa ab anglese in Interlingua
Engels-Amerikaans /BN/ : angloamerican
Engelse buldog /ZN/ : mastiff
Engelsgezind /BN/ : anglophile
Engelsman /ZN/ : anglese, britone (brit<u>o</u>ne)
Engelssprekend /BN/ : anglophone
Engelssprekende /ZN/ : anglophono (angl<u>o</u>phono)
Engelstalig /BN/ : <b>(in het Engels gesteld)</b> in (lingua) anglese
Engelstalig, een ~e krant : un jornal anglese
Engelstalig /BN/ : <b>(Engels sprekend)</b> anglophone
Engelstalig, de ~e bewoners van deze stad : le habitantes anglophone de iste urbe
Engelstalige /ZN/ : anglophono (angl<u>o</u>phono)
engelwortel /ZN/ : angelica
engelwortel, wilde ~ : angelica salvage
engelzoet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> polypodio
engeneering /ZN/ : ingenieria (ingenier<u>i</u>a)
engerd /ZN/ : homine disagradabile/repugnante
engerling /ZN/ : larva de melolontha
enggeestig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>enghartig</b>
enghartig /BN/ : pusille, meschin
enghartigheid /ZN/ : pusillitate, meschineria (meschiner<u>i</u>a)
engheid /ZN/ : <b>(kleinheid)</b> strictessa, exiguitate
engineering /ZN/ : ingenieria (ingenier<u>i</u>a)
engram /ZN/ : engramma
en gros /BW/ : <b>(al)</b> in grosso
en gros, ~ verkopen : vender al in grosso
engte /ZN/ : <b>(smalle doorgang)</b> passo, passage stricte, stricto
engtevrees /ZN/ : claustrophobia (claustrophob<u>i</u>a)
enharmoniek /ZN/ : enharmonia (enharmon<u>i</u>a)
enharmonisch /BN/ : enharmonic
enig /BN/ : <b>(waarvan geen tweede bestaat)</b> unic, sol
enig, ~e zoon : filio unic
enig, ~e erfgenaam : hereditario unic
enig, ~ in zijn soort : unic/sol in su genere
enig, mijn ~e zorg : mi sol preoccupation
enig /BN/ : <b>(leuk)</b> multo belle, formidabile, splendide
enig(e) /ONB VNW BIJV/ : al(i)cun, qualcun, qualque
enig(e), zonder ~ voorbehoud : sin alicun reserva
enig(e) /ONB VNW BIJV/ : <i>(welk dan ook)</i> qualcunque, ulle
enigen /ONB VNW BIJV/ : <i>(ONB VNW, MV)</i> al(i)cunos, qualcunos, unos
enigerlei /BN/ : qualcunque, ulle
enigerlei, in ~ vorm : in qualcunque forma
enigerlei, op ~ wijze : in qualcunque maniera
enigermate /BW/ : <i>Zie:</i> <b>enigszins</b>
enigerwijs /BW/ : in qualcunque maniera
eniggeboren /BN/ : unigenite (unig<u>e</u>nite), unic
eniggeborene /ZN/ : unigenito (unig<u>e</u>nito)
enigheid /ZN/ : <b>(het enig zijn)</b> unicitate
eniglijk /BW/ : exclusivemente
enigma /ZN/ : enigma
enigmatisch /BN/ : enigmatic
enigst /BN/ : unic
enigszins /BW/ : alique (<u>a</u>lique), al(i)quanto, alco, un pauco, un poco, in qualque/al(i)cun/certe maniera/modo/mesura
enjambement /ZN/ : enjambement (F)
enkel /ZN/ : cavilia, malleolo (mall<u>e</u>olo)
enkel, van de ~ : malleolar
enkel, ~e enkel : cavilia luxate/dislocate
enkel /BN/ : singule, singular, sol, simple, unic
enkel /BW/ : simplemente, unicamente, solmente, solo
enkel, een bos van ~ eiken : un bosco de unicamente quercos
enkelband /ZN/ : <i>(ANAT)</i> ligamento malleolar/de cavilia
enkelbreuk /ZN/ : fractura malleolar
enkeldakstent /ZN/ : tenta a tecto unic
enkele /ONB VNW/ : al(i)cunos, qualcunos, unos
enkele /ONB VNW BIJV/ : qualque, qualcun, al(i)cun
enkele, geen ~ : necun
enkelfabricage /ZN/ : fabrication de unitates separate
enkelgewricht /ZN/ : articulation del cavilia, cavilia
enkeling /ZN/ : individuo
enkeling, slechts een ~ kent de waarheid : solmente un o duo personas sape le veritate
enkelkous /ZN/ : calcea elastic, protegecavilia
enkelring /ZN/ : anello de cavilia
enkelspel /ZN/ : partita individual, singule
enkelspoor /ZN/ : via/rail (E) unic
enkelsporig /BN/ : a/de via/rail (E) unic
enkelstraalsturbine /ZN/ : turbina a jecto singule/unic
enkeltje /ZN/ : billet de ir
enkeltje, ~ Bilthoven : Bilthoven, solo ir
enkelvoud /ZN/ : (numero (n<u>u</u>mero)) singular
enkelvoud, dit werkwoord staat in het ~ : iste verbo es in le singular
enkelvoud, de eerste persoon ~ : le prime persona del singular
enkelvoudig /BN/ : simple, simplice (s<u>i</u>mplice), incomplexe
enkelvoudig, ~e breuk : fractura simple/simplice
enkelvoudig, ~e interest : interesse simple/simplice
enkelvoudig, ~e slinger : pendulo simple/simplice
enkelvoudig, ~ blad : folio simple/simplice
enkelvoudig, ~e zin : phrase simple/simplice
enkelvoudig /BN/ : <i>(TAAL)</i><b> (in het enkelvoud staand)</b> in singular
enkelvoudsvorm /ZN/ : forma del singular
enkelzijdig /BN/ : unilateral
enkelzijdig, ~e verlamming : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) unilateral
enkelzijdig, papier ~ beschrijven : scriber super (s<u>u</u>per) un sol latere del papiro
enkelzijdigheid /ZN/ : unilateralitate
en masse /BW/ : in massa
enologisch /BN/ : enologic
enologisch, ~e analyse : analyse (anal<u>y</u>se) (-ysis) enologic
enometer /ZN/ : enometro (en<u>o</u>metro)
enorm /BN/ : enorme, colossal, gigante, gigantesc, immense, formidabile, considerabile, extreme, multo grande, disme(n)surate, monstruose, monumental, terribile, tremende
enorm, ~ geldbedrag : summa considerabile
enorm, ~ veel geld : multissime (mult<u>i</u>ssime) moneta
enorm, ~e omvang van een werk : enormitate de un labor/de un travalio
enorm, de zaak neemt ~e proporties aan : le cosa prende proportiones monstruose
enorm, hij is ~ rijk : ille es immensemente ric
enormiteit /ZN/ : <b>(overmatige grootte)</b> enormitate, immensitate, monstruositate
enormiteit /ZN/ : <b>(grote stommiteit)</b> enormitate
enostosis /ZN/ : enostose (-osis (-<u>o</u>sis))
en passant /BW/ : en passant (F)
en passant, iets ~ zeggen : dicer un cosa en passant
en plein public /BW/ : in publico, publicamente
en profil /BW/ : de profilo
enquête /ZN/ : inquesta, investigation
enquête, parlementaire ~ : inquesta/investigation parlamentari
enquête, een ~ instellen : instituer un inquesta
enquête, een ~ houden : facer un inquesta
enquête, een ~ over : un inquesta super (s<u>u</u>per)
enquête, een ~ onder de buitenlanders : un inquesta inter (<u>i</u>nter) le estranieros
enquêtecommissie /ZN/ : commission de inquesta
enquêteformulier /ZN/ : questionario
enquêteformulier, een ~ invullen : plenar/completar un questionario
enquêterecht /ZN/ : derecto de (instituer un) inquesta
enquêteren /WW/ : facer un inquesta, inquestar
enquêteur /ZN/ : inquestator
enquêteverslag /ZN/ : reporto de un inquesta
enquêtevraag /ZN/ : question de inquesta
enquêtrice /ZN/ : inquestatrice
enroberen /WW/ : inrobar
enroleren /WW/ : <i>(MIL)</i> inrolar, recrutar
ens /ZN/ : <i>(FIL)</i> ente
ensceneren /WW/ : poner in scena,<i> (FIG ook)</i> inscenar
ensceneren, het ~ : inscenation
enscenering /ZN/ : inscenation, mise en scène (F)
ensemble /ZN/ : <i>(ook MUZ)</i> insimul (ins<u>i</u>mul)
ensemble /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ensemble (F)
ensemble /ZN/ : <b>(dameskostuum)</b> ensemble (F)
ensemblespel /ZN/ : joco de insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble (F)
ensilage /ZN/ : insilage
ensileren /WW/ : insilar
ensileren, aardappelen ~ : insilar patatas
en suite /ZN/ : 
en suite, twee kamers ~ : duo cameras (c<u>a</u>meras) communicante
ent(loot) /ZN/ : graffo
entameren /WW/ : abordar, initiar
entameren, een onderwerp ~ : abordar un thema
entameren, een onderzoek ~ : initiar un recerca
entbaarheid /ZN/ : <i>(MED)</i> inoculabilitate
entelechie /ZN/ : entelechia (entelech<u>i</u>a)
enten /WW/ : <b>(een ent op een boom bevestigen)</b> graffar
enten, iemand die bomen ent : graffator
enten /WW/ : <b>(entstof brengen in)</b> vaccinar, inocular
enten, het ~ : vaccination, inoculation
entente /ZN/ : entente (F)
enter /ZN/ : <b>(iemand die ent)</b> graffator
enter /ZN/ : <b>(veulen)</b> pullo de un anno
enteraal /BN/ : enteric
enteralgie /ZN/ : enteralgia (enteralg<u>i</u>a)
enteramine /ZN/ : <i>(BIOL)</i> enteramina
enterbaar /BN/ : abbordabile
enterbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de abbordage
enterdreg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>enterhaak</b>
enteren /WW/ : abbordar
enteren, een schip ~ : abbordar un nave
enterhaak /ZN/ : croc de abbordage, grappin
entering /ZN/ : abbordo, abbordage
enteritis /ZN/ : enteritis (enter<u>i</u>tis)
enterkoe /ZN/ : vacca de un anno
entermerrie /ZN/ : cavalla de un anno
enterocentese /ZN/ : enterocentese
enterococcus /ZN/ : enterococco
enterocolitis /ZN/ : enterocolitis (enterocol<u>i</u>tis)
enterogeen /BN/ : enterogene
enterogeen, ~e infectie : infection enterogene
enterokok /ZN/ : enterococco
enterologie /ZN/ : enterologia (enterolog<u>i</u>a)
enteropathie /ZN/ : enteropathia (enteropath<u>i</u>a)
enterorenaal /BN/ : enterorenal
enterorenaal, ~ syndroom : syndrome (s<u>y</u>ndrome) enterorenal
enterotomie /ZN/ : enterotomia (enterotom<u>i</u>a)
enterotoom /ZN/ : enterotomo (enter<u>o</u>tomo)
enterotoxemie /ZN/ : enterotoxemia (enterotoxem<u>i</u>a)
enterovirus /ZN/ : enterovirus (enterov<u>i</u>rus)
enterschaap /ZN/ : ove de un anno
entertainen /WW/ : intertener, diverter, amusar
entertainer /ZN/ : entertainer (E), amusator
entertainment /ZN/ : intertenimento, amusamento, diversion
enthalpie /ZN/ : enthalpia (enthalp<u>i</u>a)
enthousiasme /ZN/ : enthusiasmo, zelo, ardor
enthousiasme, groot ~ : delirio, passion, transporto
enthousiasme, jeugdig ~ : enthusiasmo/ardor juvenil
enthousiasme, overlopen van ~ : disbordar de enthusiamo
enthousiasme, overdreven en oppervlakkig ~ : infatuation
enthousiasmeren /WW/ : enthusiasmar
enthousiast /BN/ : enthusiastic, enthusiasta, zelose
enthousiast, ~ maken : enthusiasmar
enthousiast, overdreven ~ maken : infatuar
enthousiast, ~ publiek : publico enthusiasta/enthusiastic
enthousiast, ~ applaus : applauso enthusiasta/enthusiastic
enthousiast, ~ iemand : persona enthusiasta/enthusiastic
enthousiast, wild ~ over iets zijn : esser incantate de un cosa
enthousiast, ~ worden : exaltar se
enthousiasteling /ZN/ : enthusiasta, fanatico
enthymema /ZN/ : enthymema
enthymematisch /BN/ : enthymematic
enting /ZN/ : inoculation
entiteit /ZN/ : entitate
entmes /ZN/ : cultello a/de graffar
entoderm /BN/ : entoderme
entomofaag /BN/ : entomophage
entomofiel /BN/ : entomophile
entomofilie /ZN/ : entomophilia (entomophil<u>i</u>a)
entomograaf /ZN/ : entomographo (entom<u>o</u>grapho)
entomografie /ZN/ : entomographia (entomograph<u>i</u>a)
entomoliet /ZN/ : entomolitho (entom<u>o</u>litho)
entomologie /ZN/ : entomologia (entomolog<u>i</u>a), insectologia (insectolog<u>i</u>a)
entomologisch /BN/ : entomologic
entomoloog /ZN/ : entomologo (entom<u>o</u>logo), entomologista, insectologo (insect<u>o</u>logo)
entourage /ZN/ : entourage (F), ambiente
entr'acte /ZN/ : entracte (F), interacto
entr'actemuziek /ZN/ : musica de intracte (F)/de interacto
entraineren /WW/ : <b>(meeslepen)</b> trainar con/detra se
entrecôte /ZN/ : entrecote (F)
entre-deux /ZN/ : <b>(bij gordijnen/japonnen)</b> insertion
entree /ZN/ : entrata, ingresso, accesso
entree, vrij ~ : entrata/accesso libere
entree, ~ betalen : pagar entrata
entree, zijn ~ maken : facer su entrata
entree /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (voorgerecht)</b> entrée (F), platto de entrata
entreebewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>entreekaartje</b>
entreebiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>entreekaartje</b>
entreegeld /ZN/ : <b>(schouwburg, etc.)</b> precio de entrata/de ingresso, entrata, ingresso
entreegeld /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> derecto de inscription, inscription
entreekaartje /ZN/ : billet/carta de entrata/de ingresso
entreeprijs /ZN/ : precio de entrata/ingresso
entreerede /ZN/ : discurso inaugural/de inauguration/de entrata/de ingresso
entre-nous /ZN/ : inter (<u>i</u>nter) nos
entre-nous, dat blijft ~ : isto resta inter nos
entrepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), magazin
entrepothuur /ZN/ : location de deposito (dep<u>o</u>sito)
entrepotkosten /ZN MV/ : costos de deposito (dep<u>o</u>sito)
entresol /ZN/ : entresol (F)
entrijs /ZN/ : graffo
entropie /ZN/ : entropia (entrop<u>i</u>a)
entropie, voorwaardelijke ~ : entropia conditional
entropie, negatieve ~ : entropia negative
entropieproduktie /ZN/ : production de entropia (entrop<u>i</u>a)
entropion /ZN/ : entropio(n)
entropisch /BN/ : entropic
entropisch, ~ diagram : diagramma entropic
entstof /ZN/ : vaccino
entstof, ~ dragend : vaccinifere
entstof, ~ vormend : vaccinogene
entwas /ZN/ : mastico de graffo
entwijze /ZN/ : maniera de graffar
enucleatie /ZN/ : enucleation
enucleatie, ~ van een tumor : enucleation de un tumor
enumeratie /ZN/ : enumeration
enumeratief /BN/ : enumerative
enuntiatief /BN/ : enunciative
enuntiatief, ~e opsomming : enumeration enunciative
enuresis /ZN/ : enuresis (enur<u>e</u>sis)
envelop(pe) /ZN/ : inveloppe
envelop(pe), gegomde ~n : inveloppes gummate
envelop(pe), iets in een verzegelde ~ verzenden : inviar un cosa in un inveloppe sigillate
envelop(pe), een ~ met inhoud : moneta in un inveloppe, un inveloppe con moneta
envelop(pe), in een ~ doen : mitter in un inveloppe
envelop(pe), het adres op de ~ schrijven : scriber le adresse (F) super (s<u>u</u>per) le inveloppe
enzoötie /ZN/ : enzootia
enzoötisch /BN/ : enzootic
en zo voort(s), enz. /BN/ : et cetera (c<u>e</u>tera) (L), etc.
enzym /ZN/ : enzyma
enzym, aëroob ~ : enzyma aerobie
enzym, proteolytisch ~ : enzyma proteolytic
enzym, constitutief ~ : enzyma constitutive
enzymactiviteit /ZN/ : activitate enzymatic
enzymatisch /BN/ : enzymatic
enzymatisch, ~e functies : functiones enzymatic
enzymensysteem /ZN/ : systema enzymatic
enzyminductie /ZN/ : induction enzymatic
enzymkatalyse /ZN/ : catalyse (cat<u>a</u>lyse) (-ysis) enzymatic
enzymologie /ZN/ : enzymologia (enzymolog<u>i</u>a)
enzymologisch /BN/ : enzymologic
enzymoloog /ZN/ : enzymologo (enzym<u>o</u>logo), enzymologista
enzymremmer /ZN/ : inhibitor enzymatic/de enzymas
enzymremming /ZN/ : inhibition enzymatic/de enzymas
enzymsynthese /ZN/ : synthese (s<u>y</u>nthese) (-esis) enzymatic
eoanthropus /ZN/ : eoanthropo (eo<u>a</u>nthropo)
eoceen /ZN/ : eoceno
eoceen, fossiel uit het ~ : fossile eocenic/eocen
eoceen /BN/ : eocen
Eohippus /ZN/ : eohippo
eoliet /ZN/ : eolitho (e<u>o</u>litho)
eolisch /BN/ : eolie, eolic
eolisch, ~ gesteente : rocca eolic
eolisch, ~e grond : solo eolie
eolithicum /ZN/ : eolithico
eolitisch /BN/ : eolithic
eolusharp /ZN/ : harpa eolie
eonisme /ZN/ : eonismo
Eos /ZN EIGN/ : Eos (<u>E</u>os)
eosine /ZN/ : eosina
eosinofiel /BN/ : eosinophile
eosinofiel, ~e witte bloedlichaampjes : leucocytos (leuc<u>o</u>cytos) eosinophile
eosinofielcel /ZN/ : eosinophilo (eosin<u>o</u>philo)
eosinofilie /ZN/ : eosinophilia (eosinophil<u>i</u>a)
ep(e)irogenese /ZN/ : epeirogenese (epeirog<u>e</u>nese) (-esis)
epacta, epacten /ZN MV/ : epacta
epagoge /ZN/ : epagoge
epagoge, de ~ betreffend : epagogic
epanalepsis /ZN/ : epanalepse (-epsis (-<u>e</u>psis))
eparch /ZN/ : eparcha
eparchie /ZN/ : eparchia (eparch<u>i</u>a)
epateren /WW/ : confunder, impressionar
epaulet /ZN/ : epaulette (F)
epenthesis /ZN/ : epenthese (ep<u>e</u>nthese) (-esis)
epenthetisch /BN/ : epenthetic
ephedra /ZN/ : ephedra
epicanthus /ZN/ : epicantho
epicardium /ZN/ : epicardio
epicarp /ZN/ : <b>(van vruchten)</b> epicarpo
epicentrum /ZN/ : epicentro
epicentrum, ~ van de aardbeving : epicentro seismic
epiclese /ZN/ : epiclese (-esis (-<u>e</u>sis))
epicondylitis /ZN/ : epicondylitis (epicondyl<u>i</u>tis)
epicondylus /ZN/ : epycondylo
epicontinentaal /BN/ : epicontinental
epicontinentaal, de Noordzee is een ~e zee : le Mar del Nord es un mar epicontinental
epicrise /ZN/ : epicrise (-isis (-<u>i</u>sis))
epicur(ist)isch /BN/ : epicuree (epicur<u>e</u>e)
epicur(ist)isch, ~e moraal : moral epicuree
epicur(ist)isch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) epicuree
epicur(ist)isch, ~e leer : doctrina epicuree
epicurisme /ZN/ : epicur(e)ismo
epicurist /ZN/ : epicureo (epicur<u>e</u>o)
Epicurus /ZN EIGN/ : Epicuro
Epicurus, betrekking hebbend op de leer van ~ : epicuree (epicur<u>e</u>e)
epicus /ZN/ : poeta epic, epico
epicycle /ZN/ : epicyclo
epicycle, de ~ betreffend : epicyclic
epicycloïdaal /BN/ : epicycloidal
epicycloïdaal, ~e curve : curva epicycloidal
epicycloïde /ZN/ : epicycloide
epicycloïde, vlakke ~ : epicycloide plan
epicykel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>epicycle</b>
epideiktisch /BN/ : epideictic
epidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a)
epidemie, ~ van roodvonk : epidemia de scarlatina
epidemie, er brak een ~ uit : un epidemia se declarava
epidemie, uitbreiding van een ~ : propagation/extension de un epidemia
epidemie, een ~ indammen : localisar un epidemia
epidemiologie /ZN/ : epidemiologia (epidemiolog<u>i</u>a)
epidemiologisch /BN/ : epidemiologic
epidemiologisch, ~e studiën : studios epidemiologic
epidemiologisch, ~ onderzoek : investigation epidemiologic
epidemiologisch, een ~e enquête uitvoeren in een streek : effectuar un inquesta epidemiologic in un region
epidemioloog /ZN/ : epidemiologo (epidemi<u>o</u>logo), epidemiologista
epidemisch /BN/ : epidemic
epidemisch, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) epidemic
epidemisch, ~e koorts : febre epidemic
epidemisch, ~ karakter (van een ziekte) : epidemicitate
epidemisch, die ziekte heerst hier ~ : iste maladia (malad<u>i</u>a) es epidemic hic, il ha un epidemia (epidem<u>i</u>a) hic
epiderm(is) /ZN/ : epidermis (epid<u>e</u>rmis), cuticula
epiderm(is), van de ~ : epidermic
epidermitis /ZN/ : epidermitis (epiderm<u>i</u>tis)
epidiascoop /ZN/ : epidiascopio
epididymis /ZN/ : <b>(bijbal)</b> epididymis (epid<u>i</u>dymis)
epiek /ZN/ : epica
Epifanie /ZN/ : Epiphania (Epiphan<u>i</u>a)
epifenomeen /ZN/ : epiphenomeno (epiphen<u>o</u>meno)
epifenomenalisme /ZN/ : epiphenomen(al)ismo
epifoor /ZN/ : epiphora (ep<u>i</u>phora)
epifysair /BN/ : epifysari
epifyse /ZN/ : epiphyse (ep<u>i</u>physe) (-ysis)
epifyt /ZN MV/ : planta epiphyte (ep<u>i</u>phyte), epiphyto (ep<u>i</u>phyto)
epifytenvegetatie /ZN/ : vegetation epiphytic
epifytisch /BN/ : epiphyte (ep<u>i</u>phyte), epiphytic
epifytwoestijn /ZN/ : deserto epiphytic
epigastrisch /BN/ : epigastric
epigastrium /ZN/ : epigastrio
epigeïsch /BN/ : epigee (epig<u>e</u>e)
epigeïsch, ~e plant : planta epigee
epigenese /ZN/ : epigenese (epig<u>e</u>nese) (-esis)
epigenetica /ZN/ : epigenetica
epigenetisch /BN/ : epigenetic
epiglottis /ZN/ : epiglottis (epigl<u>o</u>ttis)
epiglottis, van de ~ : epiglottic
epigonendom /ZN/ : tote le epigonos (ep<u>i</u>gonos)
epigonisme /ZN/ : epigonismo
epigonistisch /BN/ : epigonic
epigoon /ZN/ : epigono (ep<u>i</u>gono)
epigraaf /ZN/ : epigrapho (ep<u>i</u>grapho)
epigraafkenner /ZN/ : epigraphista
epigrafica /ZN/ : epigraphia (epigraph<u>i</u>a)
epigraficus /ZN/ : epigraphista
epigrafie /ZN/ : epigraphia (epigraph<u>i</u>a)
epigrafie, klassieke ~ : epigraphia classic
epigrafie, Griekse ~ : epigraphia grec
epigrafie, Hittitische ~ : epigraphia hittita
epigrafie, Babylonische ~ : epigraphia babylonian
epigrafie, Assyrische ~ : epigraphia assyrie
epigrafie, Christelijke ~ : epigraphia christian
epigrafie, humanistische ~ : epigraphia humanistic
epigrafie, moderne ~ : epigraphia moderne
epigrafiek /ZN/ : epigraphia (epigraph<u>i</u>a)
epigrafisch /BN/ : epigraphic
epigrafisch, ~e zijde : facie epigraphic
epigrafisch, ~ schrift : scriptura epigraphic
epigrafist /ZN/ : epigraphista
epigram /ZN/ : epigramma
epigram, politiek ~ : epigramma politic
epigram, ~men maken : epigrammatisar
epigram, van een ~ : epigrammatic
epigram, schrijver van ~men : epigrammatista, epigrammatico
epigrammatica /ZN/ : epigrammatica
epigrammatisch /BN/ : epigrammatic
epigrammatisch, ~e stijl : stilo epigrammatic
epigrammatisch, ~e literatuur : litteratura epigrammatic
epigrammatisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) epigrammatic
epigrammatisch, ~ genre : genere epigrammatic
epigrammenbundel /ZN/ : collection de epigrammas
epigrammenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>epigrammenbundel</b>
epigynisch /BN/ : epigyn
epiklastisch /BN/ : epiclastic
epilatie /ZN/ : epilation, depilation
epilepsie /ZN/ : epilepsia (epileps<u>i</u>a)
epilepsie, aanval van ~ : accesso/attacco/crise epileptic/de epilepsia
epilepsie, tegen ~ : antieleptic:
epilepsie, middel tegen ~ : antiepileptico
epilepticus /ZN/ : epileptico
epileptiform /BN/ : epileptiforme
epileptiform, ~e kramp : spasmo epileptiforme
epileptisch /BN/ : epileptic
epileptisch, ~ syndroom : syndroma (s<u>y</u>ndroma) epileptic
epileptisch, ~e stuiptrekkingen : convulsiones epileptic
epileptisch, ~e aanval : attacco/accesso/crise epileptic/de epilepsia (epileps<u>i</u>a)
epileptogeen /BN/ : epileptogene
epileptoloog /ZN/ : epileptologo (epilept<u>o</u>logo)
epileren /WW/ : epilar, depilar
epileren, zijn benen laten ~ : facer se epilar le gambas
epilering /ZN/ : epilation, depilation
epilobium /ZN/ : epilobio
epiloog /ZN/ : epilogo (ep<u>i</u>logo)
epiloog, maker van een ~ : epilogista
epimorfose /ZN/ : epimorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
epineus /BN/ : spinose
epipelagisch /BN/ : epipelagic
epipelagisch, ~e zone : zona epipelagic
epiphyllisch /BN/ : epiphylle
epiphyllum /ZN/ : epiphyllo
epiploön /ZN/ : epiploon (ep<u>i</u>ploon)
episch /BN/ : epic
episch, ~ gedicht : poema epic
episch, ~e dichter : poeta epic
episch, ~ tijdvak : periodo (per<u>i</u>odo) epic/heroic
episch, ~e stijl : stilo epic
episch, ~ metrum : metro epic
episcoop /ZN/ : episcopio
episcopaal /BN/ : episcopal
episcopaal, Episcopaalse Kerk : Ecclesia Episcopal
episcopaat /ZN/ : <b>(gezamelijke bisschoppen)</b> episcopato
episcopaat, Nederlands ~ : episcopato nederlandese
episcopaat /ZN/ : <b>(bisschoppelijke waardigheid)</b> episcopato
episcopaat /ZN/ : <b>(ambtsperiode van een bisschop)</b> episcopato
episcopalisme /ZN/ : episcopalismo
episcopie /ZN/ : episcopia (episcop<u>i</u>a), projection episcopic
episiotomie /ZN/ : episiotomia (episiotom<u>i</u>a)
episode /ZN/ : episodio
episode /ZN/ : <i>(LIT)</i><b> (nevenhandeling)</b> episodio
episodisch /BN/ : episodic
episodisch, ~ karakter : episodicitate
episoom /ZN/ : episoma
epistasie /ZN/ : epistasia (epistas<u>i</u>a)
epistatisch /BN/ : epistatic
epistel /ZN/ : <b>(brief)</b> epistola (ep<u>i</u>stola), littera (l<u>i</u>ttera)
epistel /ZN/ : <i>(KERK)</i> epistola (ep<u>i</u>stola)
epistemologie /ZN/ : epistemologia (epistemolog<u>i</u>a)
epistemologisch /BN/ : epistemologic
epistemologisch, ~e problemen : problemas epistemologic
epistemoloog /ZN/ : epistemologo (epistem<u>o</u>logo), epistemologista
epistolair /BN/ : epistolari
epistolair, ~e stijl : stilo epistolari
epistolograaf /ZN/ : epistolographo (epistol<u>o</u>grapho)
epistolografie /ZN/ : epistolographia (epistolograph<u>i</u>a)
epistolografisch /BN/ : epistolographic
epistyl(us) /ZN/ : epistylio
epitaaf /ZN/ : epitaphio
epitaaf, van de ~ : epitaphic
epitafium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>epitaaf</b>
epitaxiaal /BN/ : epitaxial
epitaxiaal, ~ lichaam : corpore epitaxial
epitaxiaal, ~e collector : collector epitaxial
epitaxiaal, ~e aangroei : crescentia epitaxial
epitaxie /ZN/ : epitaxia
epitaxie, hydrothermische ~ : epitaxia hydrothermal
epithalamisch /BN/ : epithalamie
epithalamium /ZN/ : epithalamio
epitheel /ZN/ : epithelio
epitheelcel /ZN/ : cellula epithelial/de epithelio
epitheelweefsel /ZN/ : texito epithelial
epitheliaal /BN/ : epithelial
epitheliaal, ~e tumor : tumor epithelial
epithelioom /ZN/ : epithelioma
epithelium /ZN/ : epithelio
epithetisch /BN/ : epithetic
epithetisch, ~e vormen : formas epithetic
epitheton /ZN/ : epitheto (ep<u>i</u>theto)
epitoom /ZN/ : epitome (ep<u>i</u>tome)
epitrope /ZN/ : epitrope (ep<u>i</u>trope)
epizoïsch /BN/ : epizoic
epizoïsch, ~e verspreiding : dissemination epizoic
epizoötie /ZN/ : epizootia (epizoot<u>i</u>a)
epode /ZN/ : epodo
epodisch /BN/ : epodic
epodisch, ~e poëzie : poesia (po<u>e</u>sia) epodic
eponiem /BN/ : <b>(naamgevend)</b> eponyme (ep<u>o</u>nyme)
eponiem, ambt of ambtsduur van een ~e magistraat : eponymia (eponym<u>i</u>a)
epoptica /ZN/ : epoptica
epoptisch /BN/ : epoptic
epoptisch, ~e kleuren : colores epoptic
epos /ZN/ : epopeia (epop<u>e</u>ia), epos (<u>e</u>pos), poema epic
epoxide /ZN/ : epoxydo (<u>e</u>poxydo)
epoxie /ZN/ : epoxydo
epoxyhars /ZN/ : resina epoxydic/de epoxy
epsilon /ZN/ : epsilon (<u>e</u>psilon)
epsomzout /ZN/ : epsomite, sal de Epsom
epulis /ZN/ : epulide
epuratie /ZN/ : epuration
epureren /WW/ : epurar
equaliser /ZN/ : equalisator
equanimiteit /ZN/ : equanimitate
equatie /ZN/ : <b>(verevening)</b> equation
equatie, de ~ van waarnemingen : le equation de observationes
equatie /ZN/ : <b>(algabraïsche vergelijking)</b> equation
equatieuurwerk /ZN/ : horologio de equation
equator /ZN/ : equator, linea (equinoctial)
equator, diameter van de ~ : diametro (di<u>a</u>metro) equatorial/del equator
equatoriaal /BN/ : equatorial
equatoriaal, ~ Afrika : Africa equatorial
equatoriaal, ~e zone : zona equatorial
equatoriaal, ~e stroom : currente equatorial
equatoriaal, ~e parallax : parallaxe equatorial
equatoriaalcoördinaten /ZN MV/ : coordinatas equatorial
equidistant /BN/ : equidistante
equidistant, ~e projectie : projection equidistante
equidistant, een reeks van ~e punten : un serie de punctos equidistante
equidistantie /ZN/ : equidistantia
equilibreren /WW/ : equilibrar, poner in equilibrio
equilibrering /ZN/ : equilibration
equilibrist /ZN/ : equilibrista
equilibrium /ZN/ : equilibrio
equimolair /BN/ : equimolar
equimoleculair /BN/ : equimolecular
equimoleculariteit /ZN/ : equimolecularitate
equinoctiaal /BN/ : equinoctial
equinoctiaal, ~e bloem : flor equinoctial
equinoctiaalregen /ZN/ : pluvia equinoctial
equinoctiaalstormen /ZN/ : tempestas equinoctial
equinoctium /ZN/ : equinoctio
equinox /ZN/ : equinoctio
equinoxiaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>equinoctiaal</b>
equipage /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> equipage
equipage /ZN/ : <b>(rijtuig met of zonder paard)</b> equipage
equipartitie /ZN/ : equipartition
equipe /ZN/ : equipa, team (E)
equiperen /WW/ : equipar
equipollent /BN/ : equipollente
equipollentie /ZN/ : equipollentia
equipotentiaal /BN/ : equipotential
equipotentiaal, ~ oppervlak : superficie equipotential
equiteit /ZN/ : equitate
equivalent /ZN/ : equivalente
equivalent, chemisch ~ : equivalente chimic
equivalent, elektrochemisch ~ : equivalente electrochimic
equivalent, een ~ vinden voor : trovar un equivalente pro
equivalent /ZN/ : <b>(tegenhanger, pendant)</b> homologo (hom<u>o</u>logo)
equivalent /BN/ : equivalente
equivalent, ~e schakeling : circuito (circ<u>u</u>ito) equivalente
equivalent /BN/ : homologe (hom<u>o</u>loge)
equivalentie /ZN/ : equivalentia<i>(WISK)</i>
equivalentie, ~ van twee vergelijkingen : equivalentia de duo equationes
equivalentieprincipe /ZN/ : principio de equivalentia
equivalentierelatie /ZN/ : relation de equivalentia
equivocatie /ZN/ : equivocation
equivociteit /ZN/ : equivocitate
er /ONB VNW/ : il
er, ~is/zijn : il ha
er /BW/ : la, illac, ibi
era /ZN/ : <b>(tijdperk)</b> era
era, een nieuwe ~ inluiden : aperir un nove era
era /ZN/ : <b>(tijdrekening)</b> era
erachter /BW/ : detra (illo...)
erachter, het hek en de tuin ~ : le barriera e le jardin detra illo
erachter, ben je ~? : tu lo ha comprendite?
erachter, ~ komen : discoperir
eradicatie /ZN/ : eradication
eraf /BW/ : 
eraf, het knopje is ~ : le button se ha distachate
eraf, de glans is ~ : le brillantia ha disparite
Erasmiaans /BN/ : erasmian
Erasmiaans, ~e uitspraak : pronunciamento erasmian
erastianisme /ZN/ : erastianismo
erbarmelijk /BN/ : <b>(medelijden opwekkend)</b> deplorabile, lamentabile, lacrimabile
erbarmelijk, ~ resultaat : resultato deplorabile
erbarmelijk /BN/ : <b>(zeer gebrekkig)</b> abominabile, miserabile
erbarmelijk, het gebouw was in een ~e toestand : le edificio esseva in un stato miserabile
erbarmelijk, ~ Duits spreken : parlar germano abominabilemente, parlar un germano abominabile
erbarmelijk /BN/ : <b>(zeer hinderlijk)</b> terribile, atroce
erbarmelijk, ~ lawaai : ruito terribile
erbarmelijkheid /ZN/ : stato deplorabile/lamentabile/lacrimabile
erbarmen /ZN/ : mercede, misericordia, compassion, commiseration
erbarmen, zonder ~ : sin mercede/compassion
erbarmen, ~ met iemand hebben : haber misericordia con un persona
erbarmen (zich ~) /WW/ : haber compassion, compatir
erbarming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erbarmen</b>
erbij /BW/ : <b>(aanwezig, personen)</b> presente
erbij /BW/ : <b>(aanwezig, zaken)</b> la, illac, ibi
erbij /BW/ : 
erbij, ~ krijgen : reciper in plus
erbij, ~ zeggen : subjunger
erbij, ~ voegen : adjunger, adder
erbij, ~ denken : adjunger in pensata
erbij, ~ horen : (ap)pertiner a
erbij /BW/ : 
erbij, hoe kom je ~? : como pote tu dicer un tal cosa?
erbium /ZN/ : erbium (<u>e</u>rbium)
erboven /BW/ : super (s<u>u</u>per)/supra illo...
erdoor /BW/ : 
erdoor, de crisis, hoe zijn we ~ gekomen? : como ha nos potite superviver al crise/crisis (cr<u>i</u>sis)?
erdoor, ~ kunnen : poter passar
erdoor, iets ~ krijgen : facer acceptar un cosa
ereambt /ZN/ : carga honorific
erebaantje /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o)/function honorific
erebegraafplaats /ZN/ : cemeterio de honor
ereblijk /ZN/ : marca de honor, testimonio de respecto, homage
ereboog /ZN/ : arco triumphal/de triumpho/de honor
ereburger /ZN/ : citatano honorific/honorari/de honor
ereburgerschap /ZN/ : stato de citatano honorific/honorari/de honor
ereburgerschap, het ~ verlenen aan : conferer le stato de citatano honorific a
erecode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) del honor
erecomité /ZN/ : comité (F) de honor
erecompagnie /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de honor
ereconsul /ZN/ : consule honorific/honorari/de honor
erectie /ZN/ : erection
erectiel /BN/ : erectile
erectiel, ~ weefsel : texito erectile
erectiliteit /ZN/ : erectilitate
eredame /ZN/ : dama de honor
eredegen /ZN/ : spada de honor
eredienst /ZN/ : culto, culto divin
eredienst, katholieke ~ : culto catholic
eredivisie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> division de honor, prime division
eredivisieclub /ZN/ : club (E) de prime division/de division de honor
eredoctor /ZN/ : doctor honoris causa (L)
eredoctoraat /ZN/ : doctorato honoris causa (L)
eredukaat /ZN/ : ducato honorific
ere-escorte /ZN/ : escorta de honor
eregalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) de honor
eregast /ZN/ : invitato/hospite (h<u>o</u>spite)/conviva de honor
eregraf /ZN/ : sepulcro de honor, mausoleo (mausol<u>e</u>o)
erehaag /ZN/ : haga de honor
ereketen /ZN/ : catena de honor
erekrans /ZN/ : corona de honor
erekroon /ZN/ : corona de honor
erekruis /ZN/ : cruce de honor
erekwestie /ZN/ : question de honor
erelegioen /ZN/ : legion de honor
erelid /ZN/ : membro/socio honorific/honorari/de honor
erelidmaatschap /ZN/ : membrato honorific/honorari/de honor, qualitate de membro de honor
erelijst /ZN/ : lista de honor
erelint /ZN/ : banda de honor
ereloon /ZN/ : honorarios
eremedaille /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eremetaal</b>
eremetaal /ZN/ : medalia commemorative/de honor, distinction honorific/honorari
eremiet /ZN/ : anachoreta
eremurus /ZN/ : eremuro
eren /WW/ : honorar, reverer, respectar
eren, zijn schepper ~ : honorar su creator
eren, zijn ouders ~ : respectar su parentes
eren, iemands nagedachtenis ~ : honorar/reverer le memoria de un persona
erenaam /ZN/ : nomine de honor, titulo honorific
ereonderscheiding /ZN/ : distinction honorific/honorari/de honor
erepalm /ZN/ : palma de honor/victoria, laurea
erepalm, iemand de ~ toekennen : conferer le palma de honor a un persona
erepenning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eremetaal</b>
ereplaats /ZN/ : placia/posto de honor
ereplaats, een ~ innemen : occupar/haber un posto privilegiate/special
ereplicht /ZN/ : deber de honor
erepodium /ZN/ : podio/estrade (F) de honor
erepoort /ZN/ : arco triumphal/de triumpho
erepost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ereambt</b>
ereprijs /ZN/ : <b>(hoogste onderscheiding)</b> premio de honor
ereprijs /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> veronica
erepsine /ZN/ : erepsina
ereraad /ZN/ : tribunal/jury (E) de honor
ereronde /ZN/ : torno/giro de honor
eresabel /ZN/ : sabla de honor
eresaluut /ZN/ : salute, salutation, salva de honor
eresaluut, iemand een ~ brengen : facer un salute a un persona
eresalvo /ZN/ : salva de honor
ereschavot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erepodium</b>
ereschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) de honor
erestoel /ZN/ : sedia de honor
erestoel, in de ~ gezeten zijn : occupar le placia de honor
ereteken /ZN/ : decoration, insignia/distinction (honorific/honorari)
eretempel /ZN/ : pantheon
erethisch /BN/ : erethic
erethisme /ZN/ : erethismo
eretitel /ZN/ : titulo honorific/honorari/de honor
eretombe /ZN/ : tumba de honor
eretribune /ZN/ : tribuna/sedes de honor
ereveld /ZN/ : cemeterio militar
erevoorzitter /ZN/ : presidente honorific/honorari/de honor
erevoorzitterschap /ZN/ : presidentia honorific/honorari
erevoorzitterschap, het ~ bekleden : occupar le posto de presidente honorific
erewacht /ZN/ : guarda/escorta de honor
erewapen /ZN/ : arma de honor
erewijn /ZN/ : vino de honor
erewoord /ZN/ : parola de honor
erewoord, vrij op ~ : libere super (s<u>u</u>per) parola
erewoord, ik geef je mijn ~ : io te da mi parola de honor
erezaak /ZN/ : question/puncto/caso/affaire (F) de honor
erezetel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erestoel</b>
erezuil /ZN/ : columna/colonna de honor
erezwaard /ZN/ : spada de honor
erf /ZN/ : corte, terreno
erfbeplanting /ZN/ : plantation del corte/terreno
erfbezit /ZN/ : possession hereditari
erfbezitter /ZN/ : possessor hereditari
erfbezitting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erfbezit</b>
erfdeel /ZN/ : patrimonio, parte/portion hereditari/de hereditage, hereditage
erfdeel, totaal van een ~ : massa de un patrimonio
erfdeel, cultureel ~ : patrimonio cultural
erfdeel, moederlijk ~ : patrimonio materne/maternal
erfdeel, vaderlijk ~ : patrimonio paterne/paternal
erfdeel, het wettig ~ : le portion legitime (leg<u>i</u>time)
erfdeel, van zijn ~ beroven : disheritar
erfdeel, zijn ~ verkwisten : dissipar su patrimonio
erfdeel /ZN/ : <b>(door God toegezegd bezit/recht)</b> hereditage divin, apanage
erfdeling /ZN/ : partition del hereditage/succession
erfdienstbaarheid /ZN/ : servitude
erfdochter /ZN/ : hereditaria ric
erfelijk /BN/ : hereditari
erfelijk, ~e monarchie/koningschap : monarchia (monarch<u>i</u>a) hereditari
erfelijk /BN/ : <b>(mbt erfelijkheid)</b> hereditari, genetic
erfelijk, ~ materiaal : material genetic/hereditari
erfelijk, ~e informatie : information hereditari
erfelijk, ~e krankzinnigheid : follia (foll<u>i</u>a) hereditari
erfelijk, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) hereditari
erfelijk, ~e eigenschap : proprietate hereditari
erfelijk, ~e kenmerken : characteres (char<u>a</u>cteres)/tractos hereditari
erfelijk, ~ belast zijn : haber un hereditate cargate, haber defectos hereditari
erfelijk, ~ bepaald : geneticamente determinate
erfelijkheid /ZN/ : hereditate, transmission per hereditate
erfelijkheid, ~ van de kroon : hereditate del corona
erfelijkheid, studie van de ~ : studio del hereditate, genetica
erfelijkheidsdrager /ZN/ : gen
erfelijkheidsleer /ZN/ : genetica
erfelijkheidsleer, moleculaire ~ : genetica molecular
erfelijkheidsmateriaal /ZN/ : material genetic
erfelijkheidsonderzoek /ZN/ : inquesta de hereditate
erfelijkheidstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del hereditate
erfelijkheidswet /ZN/ : lege del hereditate
erfenis /ZN/ : hereditage, parte/portion/quota hereditari, succession,<b> (legaat)</b> legato
erfenis, de ~ aanvaarden : acceptar le hereditage
erfenis, een ~ er door jagen : dilapidar un hereditage
erfenis, elkaar een ~ betwisten : disputar se un hereditage
erfenis, door ~ verkregen : profecticie
erfenis, een ~ onder de erfgenamen verdelen : repartir/divider un hereditage inter (<u>i</u>nter) le heredes
erfeniskwestie /ZN/ : question de hereditate
erffactor /ZN/ : factor del hereditate, factor genetic, gen
erfgenaam /ZN/ : herede, hereditario, legatario
erfgenaam, wettelijk ~ : herede/hereditario legal
erfgenaam, universeel ~ : herede/hereditario universe/universal
erfgenaam, vermoedelijke ~ : herede/hereditario presumptive
erfgenaam, gezamelijke ~en : cohereditarios
erfgenaam, intestaat ~ : herede/hereditario intestate
erfgenaam, iemand als ~ aanwijzen/benoemen : instituer un persona herede
erfgenaam, een erfenis onder de ~en verdelen : repartir/divider un hereditage inter (<u>i</u>nter) le heredes
erfgerechtigd /BN/ : successibile
erfgerechtigd, ~e vorst : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) successibile
erfgerechtigdheid /ZN/ : successibilitate
erfgerechtigdheid, ~ van een vorst : successibilitate de un prince/principe (pr<u>i</u>ncipe)
erfgoed /ZN/ : <b>(nalatenschap)</b> ben hereditari, hereditage, ben patrimonial, patrimonio
erfgoed, vaderlijk ~ : patrimonio paterne/paternal
erfgoed, ~ der mensheid : patrimonio del humanitate
erfgoed, architectonisch ~ : patrimonio architectural
erfgoed /ZN/ : <b>(goed dat in het vooruitzicht is gesteld)</b> apanage
erfgoed, de hemel is ons ~ : le celo es nostre apanage
erfgraaf /ZN/ : conte hereditari
erfgrond /ZN/ : terras hereditari/hereditate
erfhertog /ZN/ : duc hereditari
erfkoningschap /ZN/ : monarchia (monarch<u>i</u>a) hereditari
erfkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) hereditari
erfland /ZN/ : pais hereditari
erflater /ZN/ : testator, legator
erflating /ZN/ : disposition testamentari
erfleen /ZN/ : <i>(GESCH)</i> feudo hereditari, allodio
erfleenman /ZN/ : vassallo
erfloos /BN/ : sin lassar heredes
erfmaker /ZN/ : testator, legator
erfmaking /ZN/ : legato
erfmassa /ZN/ : <i>(BIOL)</i> hereditate
erfoom /ZN/ : oncle testator
erfopvolger /ZN/ : successor (universal)
erfopvolging /ZN/ : succession, devolution successoral
erfopvolging, ~ bij versterf : succession ab intestato
erfopvolgingsoorlog /ZN/ : guerra de succession
erfopvolgingsrecht /ZN/ : derecto de succession
erfpacht /ZN/ : tenentia hereditari, emphyteose (-osis (-<u>o</u>sis))
erfpachtakte /ZN/ : acto emphyteotic
erfpachtcontract /ZN/ : contracto emphyteotic
erfpachter /ZN/ : tenente hereditari, emphyteota
erfpachthouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erfpachter</b>
erfpachtovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erfpachtcontract</b>
erfpachtrecht /ZN/ : derecto emphyteotic
erfpachtstelsel /ZN/ : systema emphyteotic
erfpachttermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) emphyteotic
erfpachtvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones emphyteotic
erfportie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erfdeel</b>
erfprins /ZN/ : prince hereditari/herede
erfprinses /ZN/ : princessa hereditari/herede
erfrecht /ZN/ : derecto hereditari/de succession
erfrechtelijk /BN/ : in accordo con le derecto hereditari/de succession
erfrente /ZN/ : renta hereditari/perpetual
erfrijk /ZN/ : stato hereditari
erfschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) hereditari
erfstadhouder /ZN/ : statholder hereditari
erfstadhouderschap /ZN/ : statholderato hereditari
erfstelling /ZN/ : institution de hereditario/de herede
erfstelling, ~ over de hand : fideicommisso
erfstuk /ZN/ : objecto/cosa hereditate
erftante /ZN/ : amita (<u>a</u>mita) testatora/testatrice
erfvijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co) hereditari/traditional
erfvijandschap /ZN/ : inimicitate hereditari/traditional
erfvorst /ZN/ : prince hereditari
erfvorstendom /ZN/ : principato hereditari
erfvorstin /ZN/ : princessa hereditari
erfvredebreuk /ZN/ : violation de domicilio
erfvrij /BN/ : <i>(GESCH)</i> allodial
erfwet /ZN/ : lege hereditari/de succession
erfziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) hereditari
erfzonde /ZN/ : peccato original/de origine
erg /BN/ : <b>(onaangenaam)</b> mal
erg, wat ~! : que horror!, que terribile!
erg /BN/ : mal, forte,<b> (ernstig)</b> grave
erg, ~er : pejor
erg, zijn ~ste vijand : su pejor inimico (inim<u>i</u>co)
erg, heel ~ : pessime (p<u>e</u>ssime)
erg, ~er maken : aggravar
erg, ~e honger hebben : haber multe fame
erg, zijn kiespijn wordt ~er : su mal de dentes augmenta
erg /ZN/ : <b>(eenheid van arbeid)</b> erg
erg /ZN/ : 
erg, (opzet) ik deed het zonder ~ : io lo faceva sin malignitate/sin intention/sin voler lo
erg /ZN/ : 
erg, ergens ~ in krijgen : dar se conto de un cosa
erg /BW/ : multo,<b> (ernstig)</b> gravemente
erg, ~ slecht : pessimo (p<u>e</u>ssimo)
erg, niet ~ waarschijnlijk : pauco/poco probabile
erg, hij is ~ ziek : ille es gravemente malade
erg, het waait ~ : il ha un vento forte
erg, hij is niet ~ intelligent : ille es pauco/poco intelligente
erg, dit is meer dan ~ : isto es un vergonia
ergastoplasma /ZN/ : ergastoplasma
ergastulum /ZN/ : ergastulo
ergdenkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kwaaddenkend</b>
ergens /BW/ : usquam (<u>u</u>squam), alicubi (al<u>i</u>cubi), in/a qualque/alicun/alcun parte/loco
ergens, ~ anders : alibi (<u>a</u>libi), alterubi (alt<u>e</u>rubi), in altere parte/loco
ergens /BW/ : 
ergens, hij zit ~ mee : ille ha un problema
ergens, hij zocht ~ naar : ille cercava alco
erger /BW/ : pejo
erger, zoveel te ~ : tanto pejo
erger, van kwaad tot ~ : de mal in pejo
erger, ~ maken : pejorar
erger, ~ worden : pejorar se
erger /BW/ : 
erger, ~ maken : exacerbar
erger, de pijn wordt ~ : le dolor se exacerba
ergeren /WW/ : irritar, fastidiar, piccar, horripilar, scandalisar, vexar, indignar
ergeren, zeer ~ : exasperar
ergeren, het ergert mij zeer dat : il me irrite multo que
ergeren, zich dood ~ : esser profundemente irritate, crepar de despecto
ergerlijk /BN/ : irritante, displacente, disagradabile, scandalose, vexante, vexatori, horripilante, odiose, revoltante
ergerlijk, ~e gewoonte : costume/habitude irritante
ergerlijk /BN/ : 
ergerlijk, ~ woord : parola malsonante
ergerlijk! /TW/ : shocking! (E)
ergernis /ZN/ : irritation, scandalo (sc<u>a</u>ndalo), disgusto, vexation, horripilation,<b> (hevige ergernis)</b> exasperation
ergernis, ~ geven/wekken : causar irritation, irritar, horripilar, exasperar
ergernis, tot grote ~ van : con grande irritation/scandalo de
ergerniswekkend /BN/ : irritante, scandalose
ergo /BW/ : ergo
ergocalciferol /ZN/ : ergocalciferol, vitamina D2
ergodisch /BN/ : ergodic
ergodisch, ~ proces : processo ergodic
ergodisch, ~ theorema : theorema ergodic
ergograaf /ZN/ : ergographo (erg<u>o</u>grapho), ergometro (erg<u>o</u>metro)
ergologie /ZN/ : ergologia (ergolog<u>i</u>a)
ergologisch /BN/ : ergologic
ergometer /ZN/ : ergometro (erg<u>o</u>metro), ergographo (erg<u>o</u>grapho)
ergometrie /ZN/ : ergometria (ergometr<u>i</u>a)
ergometrisch /BN/ : ergometric
ergonomie /ZN/ : ergonomia (ergonom<u>i</u>a)
ergonomisch /BN/ : ergonomic
ergonomisch, ~e controles : controlos ergonomic
ergonoom /ZN/ : ergonomo (erg<u>o</u>nomo), ergonomista
ergosterol /ZN/ : ergosterol, provitamina D2
ergotamine /ZN/ : ergotamina
ergotherapeut /ZN/ : ergotherapeuta
ergotherapeutisch /BN/ : ergotherapeutic
ergotherapie /ZN/ : ergotherapia (ergotherap<u>i</u>a), ergotherapeutica
ergotine /ZN/ : ergotina
ergotinine /ZN/ : ergotinina
ergotisme /ZN/ : ergotismo
ergotoxine /ZN/ : ergotoxina
ergst /BN/ : pejor, pessime (p<u>e</u>ssime)
ergst, mijn ~e vijand : mi pejor inimico (inim<u>i</u>co)
ergst, in het ~e geval : in le pessime caso
erica /ZN/ : erica
ericaceeën /ZN MV/ : ericaceas
Eridanus /ZN EIGN/ : Eridano
Eriemeer /ZN EIGN/ : Laco Erie
erin /BW/ : 
erin, kom ~! : entra!
erin, iemand ~ luizen : dupar un persona
eristiek /ZN/ : eristica
Eritrea /ZN EIGN/ : Eritrea (Eritr<u>e</u>a)
Eritrees /BN/ : eritree (eritr<u>e</u>e)
erkenbaar /BN/ : recognoscibile
erkend /BN/ : recognocite
erkend, ~ installateur : installator recognoscite
erkend, een internationaal ~ diploma : un diploma internationalmente recognoscite
erkend, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) approbate
erkennen /WW/ : <b>(inzien)</b> recognoscer, confessar
erkennen, het ~ : recognoscentia
erkennen, ik erken volmondig ~ dat hij gelijk heeft : io recognosce francamente que ille ha ration
erkennen, iemands superioriteit ~ : recognoscer le superioritate de un persona
erkennen /WW/ : <b>(als wettig/echt beschouwen)</b> recognoscer
erkennen, een natuurlijk kind ~ : recognoscer un infante natural
erkennen, een regering ~ : recognoscer un governamento
erkennen, de bevoegdheid van een rechtbank ~ : recognoscer le competentia de un tribunal
erkennen, niet ~ : declinar, dismentir
erkennen, de bevoegdheid van een rechtbank niet ~ : declinar le competentia de un tribunal
erkennen, een verdrag ~ : ratificar un accordo
erkennen, iemand als zijn meerdere ~ : recognoscer le superioritate de un persona
erkenning /ZN/ : <b>(inzicht)</b> recognoscentia, confession
erkenning, tot de ~ komen : recognoscer/admitter que
erkenning /ZN/ : <b>(aanvaarding als rechtens bestaande)</b> recognoscentia
erkenning, de ~ van een staat : le recognoscentia de un stato
erkenning, de facto ~ : recognoscentia de facto
erkenning, de jure ~ : recognoscentia de jure
erkenning, geen ~ krijgen : non esser recognite
erkentelijk /BN/ : grate, recognoscente
erkentelijk, ~ zijn : esser grate/recognoscente, recognoscer
erkentelijkheid /ZN/ : gratitude, recognoscentia
erkentelijkheid, gevoel van ~ : sentimento de gratitude
erkentelijkheid, een blijk van ~ : un marca/monstra de gratitude
erkentelijkheid, zijn ~ betuigen : exprimer/manifestar/monstrar su gratitude
erkentenis /ZN/ : <b>(inzicht)</b> recognoscentia, confession
erkentenis, tot ~ van zijn schuld komen : recognoscer/admitter su culpabilitate
erkentenis /ZN/ : <b>(erkentelijkheid)</b> recognoscentia, gratitude
erker /ZN/ : fenestra saliente
erkerkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) con fenestra saliente
erkerraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erker</b>
erkervenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erker</b>
erkervormig /BN/ : in forma de fenestra saliente
erlangs /BW/ : 
erlangs, een weg met bomen ~ : un cammino bordate de arbores/con arbores al latere
erlangs, hij wil ~ : ille vole passar
erlenmeyer /ZN/ : phiola/flasco erlenmeyer
ermee /BW/ : 
ermee, hij pakte zijn hoed en liep ~ weg : ille ha prendite su cappello e ille ha partite
ermee, wat wilt u ~? : que vole vos facer con illo?
ermee, je hebt jezelf ~ : tu te noce a te misme/ipse
ermitage /ZN/ : hermitage
erna /BW/ : postea, pois, post
erna, dat komt ~ : isto veni pois
ernaar /BW/ : 
ernaar, dat is ~ : isto depende
ernaar, ~ kijken : reguardar/mirar lo
ernaast /BW/ : 
ernaast, hij woont in het huis ~ : ille habita le casa vicin, ille vive al latere
ernaast /BW/ : 
ernaast, hij zit ~ : ille erra
ernst /ZN/ : serio, serietate, gravitate
ernst, ~ van de toestand : gravitate del situation
ernst, de ~ van het geval : le gravitate del caso
ernst, het is bittere ~ : isto es multo serie/seriose
ernst, het wordt ~ met de crisis : le crise/crisis (cr<u>i</u>sis) se aggrava
ernst, van ~ vervuld zijn : esser multo serie
ernst, de ~ van het leven inzien : prender le vita seriosemente
ernst, in ~ : in serio
ernst, ~ met iets maken : affrontar un cosa con grande serietate
ernst, hij was een en al ~ : ille esseva multo serie
ernstig /BN/ : serie, seriose, grave
ernstig, ~e beschadiging : deterioration grave
ernstig, ~ gezicht : facie serie
ernstig, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) grave
ernstig, ~e fout : error/falta serie
ernstig, met ~e gevolgen : con serie/grave consequentias
ernstig, iets ~ overwegen : considerar seriemente/seriosemente un cosa
ernstig, een ~ woord met iemand spreken, iemand ~ toespreken : parlar seriemente/seriosemente con/a un persona
ernstig, ~ nemen : prender al serio
ernstig /BN/ : <b>(plechtig)</b> solemne, grave
ernstig /BN/ : <b>(zwaar)</b> sever
ernstig, ~e verliezen : perditas (p<u>e</u>rditas) sever
erodeerbaar /BN/ : erodibile
eroderen /WW/ : eroder
eroderend /BN/ : erosive
eroderend, de ~e werking van water : le action erosive del aqua
erogeen /ZN/ : erogene
erogeen, ~e zones van het lichaam : zonas erogene del corpore
erom /BW/ : <b>(eromheen)</b> circa/circum (c<u>i</u>rcum) illo ...
erom /BW/ : 
erom, wat geef je ~? : que da tu pro isto?
erom /BW/ : 
erom, denk je ~? : pensa tu a isto?
eromheen /BW/ : circa/circum (c<u>i</u>rcum) illo ...
eromheen, het papier dat ~ zit : le papiro circum illo
eronder /BW/ : sub illo ...
eronderin /BW/ : 
eronderin, het ondergoed ligt in de linnenkast en de sokken ~ : le subvestimentos es in le armario de lino e le calcettas es in basso
eronderop /BW/ : 
eronderop, de gebruiksaanwijzing staat ~ : le modo de empleo es in basso
erop /BW/ : <b>(op het genoemde)</b> sur/super (s<u>u</u>per) illo ...
erop, het ijs is nog te dun om ~ te kunnen lopen : le glacie es ancora troppo tenue pro marchar <i>{sj}</i> super illo
erop /BW/ : 
erop, de dag ~ : le die/jorno sequente
erop /BW/ : 
erop, ~ wijzen dat : signalar que
erop /BW/ : 
erop, ~ of eronder : vincer o morir/perir
erop /BW/ : 
erop, het zit ~ : isto es finite
erop /BW/ : 
erop, ik sta ~ : io insiste
eropaan /BW/ : 
eropaan, als het ~ komt : al hora del veritate
eropaf /BW/ : 
eropaf, ~ gaan : approximar se a illo, ir a illo
eropna /BW/ : 
eropna, ~ houden : haber
eropuit /BW/ : 
eropuit, hij is ~ mij dwars te zitten : su scopo es de contrariar me
Eros /ZN EIGN/ : Eros (<u>E</u>ros)
eroscentrum /ZN/ : bordello, casa de putas/putanas/prostitutas
erosie /ZN/ : erosion
erosie, fluviatiele ~ : erosion fluviatile/fluvial
erosie, gevoelig voor ~ : erodibile
erosiebeheersing /ZN/ : 
erosiebeheersing, dam voor ~ : barrage contra le erosion
erosiebescherming /ZN/ : protection contra le erosion
erosiecyclus /ZN/ : cyclo de erosion
erosiedal /ZN/ : valle de erosion
erosief /BN/ : erosive
erosiefactor /ZN/ : factor de erosion
erosiegevoelig /BN/ : sensibile a erosion
erosie-index /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de erosion
erosie-intensiteit /ZN/ : intensitate de erosion
erosiemiddel /ZN/ : agente de erosion
erosie-oppervlak /ZN/ : superfacie de erosion
erosieproces /ZN/ : processo de erosion
erosieterras /ZN/ : terrassa de erosion
erosieverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) debite al erosion
erosiviteit /ZN/ : erosivitate
eroticum /ZN/ : scripto/libro/articulo erotic
eroticus /ZN/ : poeta erotic
erotiek /ZN/ : erotica, erotismo
erotisch /BN/ : erotic
erotisch, ~ genre : genere erotic
erotisch, ~e gedichten : poesias (poes<u>i</u>as) erotic
erotisch, ~ boek : libro erotic
erotisch, ~e film : film erotic
erotisch, ~e literatuur : litteratura erotic
erotisch, ~e kunst : arte erotic
erotisch, ~e instinc-ten : instinctos erotic
erotisch, ~e impulsen : impulsos erotic
erotisch, ~e verlangens : desiros/desiderios erotic
erotisch, ~ karakter : eroticismo
erotisch, ~ kleuren : erotisar
erotiseren /WW/ : erotisar, sexualisar
erotisering /ZN/ : erotisation, sexualisation
erotofobie /ZN/ : erotophobia (erotophob<u>i</u>a)
erotogeen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>erogeen</b>
erotologie /ZN/ : erotologia (erotolog<u>i</u>a)
erotoloog /ZN/ : erotologo (erot<u>o</u>logo)
erotomaan /BN/ : erotomane, erotomaniac (erotoman<u>i</u>ac)
erotomaan /ZN/ : erotomano (erot<u>o</u>mano), erotomaniaco (erotoman<u>i</u>aco)
erotomanie /ZN/ : erotomania (erotoman<u>i</u>a)
erover /BW/ : 
erover, hij gaat ~ : ille es le responsabile de illo
erover, om negen uur kwamen we aan bij de grens en om tien uur waren we ~ : a novem horas nos ha arrivate al frontiera e a dece horas nos esseva al altere latere de illo
eroverheen /BW/ : <b>(erover)</b> trans illo
erratisch /BN/ : erratic
erratisch, ~e rotsblokken : roccas erratic
erratum /ZN/ : erratum (MV: errata) (L)
ertegen /BW/ : contra
ertegen, ik ben ~ : io es contra
ertegen /BW/ : 
ertegen, ~ kunnen : 1.<b> (kunnen verdragen)</b> poter supportar (un cosa), 2.<b> (beschermd)</b> poter resister a (un cosa)
ertegenaan /BW/ : contra
ertegenaan, ~ gaan : poner le manos al obra
ertegenin /BW/ : contra
ertegenin, de wind is koud, vooral als je ~ fietst : le vento es frigide, super (s<u>u</u>per) toto si tu bicycla contra illo
ertegenin, ~ gaan : opponer se a
ertegenover /BW/ : 
ertegenover, het huis ~ : le casa de in facie
ertegenover /BW/ : 
ertegenover, hoe sta je ~? : que opina tu?, que pensa tu de illo?
erts /ZN/ : mineral
erts, ~ winnen : extraher mineral
erts, ~ wassen : lavar mineral
erts, tot ~ maken, in ~ omzetten : transformar in mineral, mineralisar
ertsaanvoer /ZN/ : transporto de minerales
ertsader /ZN/ : filon, vena
ertsafzetting /ZN/ : jacimento de mineral
ertsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de mineral
ertsarm /BN/ : povre/paupere in mineral
ertsbaggermolen /ZN/ : excavator de mineral
ertsbedding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ertslaag</b>
ertsbewerking /ZN/ : tractamento de mineral
ertsblok /ZN/ : bloco de mineral
ertsbreker /ZN/ : triturator de mineral
ertsgang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ertslaag</b>
ertsgebergte /ZN/ : montes metallifere
ertsgroeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ertsmijn</b>
ertshoudend /BN/ : metallifere
ertskunde /ZN/ : mineralogia (mineralog<u>i</u>a)
ertslaag /ZN/ : jacimento metallifere/de mineral(es), strato de mineral(es)
ertsmijn /ZN/ : mina metallifere
ertsmolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ertsbreker</b>
ertsmonster /ZN/ : monstra de mineral
ertsoverslag /ZN/ : transbordo de mineral
ertsoverslagbedrijf /ZN/ : interprisa de transbordo de mineral
ertsreserve /ZN/ : reserva de mineral
ertsrijk /BN/ : ric in minerales
ertstransport /ZN/ : transporto de minerales
ertsvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ertstransport</b>
ertsverwerking /ZN/ : tractamento/transformation de mineral
ertsvindplaats /ZN/ : jacimento de mineral
ertsvormend /BN/ : mineralisator
ertsvormend, ~e stof : mineralisator
ertsvorming /ZN/ : mineralisation
ertswinning /ZN/ : extraction de minerales
ertussen /BW/ : inter (<u>i</u>nter) le duo
ertussen, sneetjes brood met ham ~ : sandwich (E) de gambon
ertussen, dat stuk is ~ gezet : on ha intercalate iste pecia
ertussen, het lukte me niet ~ te komen : io non poteva intervenir
ertussen, iemand ~ nemen : burlar se de un persona
ertussendoor /BW/ : inter (<u>i</u>nter) le duo
ertussendoor, de spijlen stonden zo ver van elkaar dat hij ~ kon kruipen : le distantia inter (<u>i</u>nter) le barras esseva tanto grande que ille poteva reptar inter duo de illos
ertussendoor /BW/ : 
ertussendoor, dat kunnen we wel even ~ doen : nos pote facer lo in le tempore intermedie
ertussenin /BW/ : inter (<u>i</u>nter) le duo, in medio
ertussenin, mijn broer is twintig, mijn zus dertig, en ik zit ~ : mi fratre ha vinti annos, mi soror trenta, e io es inter (<u>i</u>nter) iste duo
eruca /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> eruca
erudiet /BN/ : erudite
erudiet /ZN/ : homine/persona erudite, erudito
eruditie /ZN/ : erudition
eruit /BW/ : foras (f<u>o</u>ras), foris (f<u>o</u>ris)
eruit, bij iemand ~ liggen : haber perdite le favor de un persona
eruithalen /WW/ : extraher
eruitzien /WW/ : haber le aere (<u>a</u>ere)/aspecto (de), parer
eruitzien, er mooi uitzien : haber un bel aspecto
eruptie /ZN/ : eruption
eruptief /BN/ : eruptive, ignee
eruptief, ~ gesteente : petra/rocca eruptive/ignee
eruptief, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) eruptive
eruptief, ~e toestand : eruptivitate
eruptiekegel /ZN/ : cono de eruption
ervan /BW/ : de illo
ervan, wat denk je ~? : que pensa tu de illo?
ervandoor /BW/ : 
ervandoor, ~ gaan : discampar
ervaren /BN/ : experte, experimentate, versate
ervaren, ~ in het hanteren van een wapen : experte in le maneamento de un arma
ervaren, hij is ~ op dat gebied : ille es experte in iste campo
ervaren /WW/ : <b>(ondervinden)</b> facer de experientia de, experimentar, resentir
ervaren, ik heb het niet zo ~ : io non ha habite iste impression
ervaren /WW/ : <b>(vernemen)</b> apprender
ervarenheid /ZN/ : experientia, practica
ervaring /ZN/ : experientia, practica
ervaring, smartelijke ~ : experientia dolorose
ervaring, subjectieve ~ : experientia subjective
ervaring, veel ~ hebben : haber multe experientia
ervaring, na veel jaren ~ : post multe annos de experientia, post un experientia de multe annos
ervaring, ~ opdoen : facer/acquirer experientia
ervaring, ~en uitwisselen : excambiar experientias
ervaring, op een rijke ~ bogen : vantar un grande/longe experientia
ervaring, bij/door ~ weten : cognoscer per experientia
ervaring, dat was een hele ~ : isto esseva un experientia importante
ervaring, uit eigen ~ : per proprie experientia
ervaring, gebrek aan ~ : inexperientia
ervaringsbegrip /ZN/ : notion/concepto de experientia
ervaringsfeit /ZN/ : facto de experientia
ervaringsgegeven /ZN/ : dato de experientia
ervaringskennis /ZN/ : cognoscentia empiric
ervaringsleer /ZN/ : empirismo, scientia de experientia
ervaringsregel /ZN/ : regula empiric
ervaringswereld /ZN/ : mundo de su experientia, perception del mundo
ervaringswetenschap /ZN/ : scientia empiric
ervaringswijsbegeerte /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) empiric, empirismo
erve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erf</b>
erven /WW/ : hereditar, reciper un hereditage/un legato
erven /ZN MV/ : heredes, hereditarios
erven, de ~ Goudkuil : le hereditarios Goudkuil
erver /ZN/ : herede, hereditario
erving /ZN/ : acquisition per hereditage, hereditage
ervoor /BW/ : ante illo ...
ervoor, de deur was dicht en de hond lag ~ : le porta esseva claudite e le can esseva ante illo
ervoor /BW/ : pro illo ...
ervoor, ik zal je ~ betalen : io te pagara pro illo
erwt /ZN/ : piso
erwt, middelfijne ~en : pisos medio fin
erwt, melige ~en : pisos farinose
erwt, ~en laten weken : macerar pisos
erwtbeentje /ZN/ : osso pisiforme
erwtenakker /ZN/ : campo seminate de pisos
erwtenbed /ZN/ : quadro/quadrato de pisos
erwtenbloesem /ZN/ : flor de piso
erwtendop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erwtenpeul</b>
erwtenland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erwtenakker</b>
erwtenmeel /ZN/ : farina de pisos
erwtenpeul /ZN/ : cossa de piso
erwtenpuree /ZN/ : puree (F) de pisos
erwtensoep /ZN/ : suppa de pisos
erwtensteen /ZN/ : pisolitho (pis<u>o</u>litho)
erwtenstro /ZN/ : palea de pisos
erwtenstruik /ZN/ : caragana
erwtentijd /ZN/ : saison (F) del pisos
erwtenveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>erwtenakker</b>
erwtgroot /BN/ : grande como un piso
erwtvormig /BN/ : <i>(ook ANAT, DIERK)</i> pisiforme
erysipelas /ZN/ : erysipela (erys<u>i</u>pela), rosa
erythema /ZN/ : erythema
erythroblast /ZN/ : erythroblasto
erythrocyt /ZN/ : erythrocyto
erythrofobie /ZN/ : erythrophobia (erythrophob<u>i</u>a)
erythromycine /ZN/ : erythromycina
erythrosine /ZN/ : erythrosina
erytropoëtine /ZN/ : erytropoetina
erzonder /ZN/ : sin illo(s)
es (I) /ZN/ : <b>(boom)</b> fraxino (fr<u>a</u>xino)
es (II) /ZN/ : <i>(MUZ)</i> mi bemolle
es (II), ~ grote terts : mi bemolle major
es (II), ~ kleine terts : mi bemolle minor
E.S.A. /ZN/ : <b>(Afk: European Space Agency)</b> A.S.E. (Agentia Spatial Europee (Europ<u>e</u>e))
Esau /ZN EIGN/ : Esau
escadrille /ZN/ : esquadrilia
escadrille, een ~ bommenwerpers : un equadrilia de bombarderos
escadrillevlucht /ZN/ : volo de esquadrilia
escalatie /ZN/ : escalation, intensification, augmento progressive
escalatiegevaar /ZN/ : periculo/risco de escalation
escaleren /WW/ : escalar, intensificar, augmentar progressivemente
escamotage /ZN/ : escamotage
escamoteren /WW/ : escamotar
escapade /ZN/ : escappada
escapisme /ZN/ : escappismo
escapist /ZN/ : escappista
escapistisch /BN/ : escappista
escapistisch, ~e lectuur : lectura escappista
escarp /ZN/ : scarpa, scarpamento
eschatologie /ZN/ : eschatologia (eschatolog<u>i</u>a)
eschatologie, kenner van de ~ : eschatologo (eschat<u>o</u>logo)
eschatologisch /BN/ : eschatologic
eschatologisch, ~e leer : doctrina eschatologic
eschatologisch, ~e studie : studio eschatologic
eschatologisch, ~ perspectief : perspectiva eschatologic
eschatoloog /ZN/ : eschatologo (eschat<u>o</u>logo), eschatologista
escorte /ZN/ : escorta, convio (conv<u>i</u>o), convoyo (conv<u>o</u>yo)
escorteren /WW/ : escortar, facer escorta, conviar, convoyar
escorteren, ~d vliegtuig : avion de escorta
escortevaartuig /ZN/ : nave de escorta, escortator
escudo /ZN/ : <b>(munt)</b> escudo (P)
Esculaap /ZN/ : Esculapio
Esculaap /ZN/ : <b>(teken)</b> caduceo (caduc<u>e</u>o)
esculine /ZN/ : esculina
esdoorn /ZN/ : acere
esdoornachtigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>esdoornfamilie</b>
esdoornblad /ZN/ : folio de acere
esdoornbos(je) /ZN/ : acereto
esdoornfamilie /ZN/ : aceraceas
esdoornhout /ZN/ : (ligno de) acere
esdoornhouten /BN/ : de (ligno de) acere
esdoornstam /ZN/ : trunco de acere
esdoorntak /ZN/ : branca/ramo de acere
eserine /ZN/ : eserina
eserine /ZN/ : <i>(FAR)</i> eserina
eskader /ZN/ : esquadra
eskadron /ZN/ : esquadron
Eskimo /ZN/ : eschimo (<u>e</u>schimo)
eskimohond /ZN/ : can eschimese/eschimo (<u>e</u>schimo), husky (E)
eskimohut /ZN/ : igloo <i>{iglu (igl<u>u</u>)}</i>
eskimomuziek /ZN/ : musica eschimese/eschimo (<u>e</u>schimo)
esoterisch /BN/ : esoteric, hermetic, occulte
esoterisch, ~e boeken : libros esoteric
esoterisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) esoteric
esoterisch, ~e riten : ritos esoteric
esoterisch, ~e leer : esoterismo
esoterisch, de ~e leer van Pythagoras : le doctrina esoteric de Pythagoras (Pyth<u>a</u>goras)
esoterisme /ZN/ : esoterismo, hermetismo
esp(enboom) /ZN/ : poplo tremule
esparto(gras) /ZN/ : sparto
espen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>espenhouten</b>
espenblad /ZN/ : folio de un poplo tremule
espenbos /ZN/ : bosco de poplos tremule
espenhout /ZN/ : (ligno de) poplo tremule
espenhouten /BN/ : de (ligno de) poplo tremule
espenlaan /ZN/ : allée (F) de poplos tremule
espenloof /ZN/ : folios/foliage de poplos tremule
Esperantisme /ZN/ : esperantismo
Esperantist /ZN/ : esperantista
Esperanto /ZN EIGN/ : esperanto
Esperantocursus /ZN/ : curso de esperanto
Esperantoliteratuur /ZN/ : litteratura de esperanto
espetak /ZN/ : branca de poplo tremule
esplanade /ZN/ : esplanada
espressivo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> espressivo (I)
espresso /BN/ : espresso (I)
espressoapparaat /ZN/ : apparato pro le caffe espresso (I)
espressokoffie /ZN/ : caffe espresso (I)
espressomachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>espressoapparaat</b>
esprit /ZN/ : <b>(geest)</b> spirito (sp<u>i</u>rito)
esprit /ZN/ : <b>(geestigheid)</b> spirito (sp<u>i</u>rito)
essaai /ZN/ : <b>(keuring van edele metalen)</b> essayo (ess<u>a</u>yo)
essaaieerbaar /BN/ : essayabile
essaaieren /WW/ : essayar
essaaikantoor /ZN/ : officio de essayo (ess<u>a</u>yo), essayeria (essayer<u>i</u>a)
essaaikroes /ZN/ : cuppella
essaaioven /ZN/ : furno a cuppellation
essay /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo)
essay, schrijver van ~s : essayista
essayeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>essaaieren</b>
essayist /ZN/ : essayista
Esseen /ZN/ : esseno
Esseen, van de ~en : essenic
essen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>essenhouten</b>
essenblad /ZN/ : folio de fraxino (fr<u>a</u>xino)
essenbos(je) /ZN/ : bosco de fraxinos (fr<u>a</u>xinos), fraxineto
essence /ZN/ : essentia
essencefabriek /ZN/ : fabrica de essentias
essenhout /ZN/ : (ligno de) fraxino (fr<u>a</u>xino)
essenhouten /BN/ : de (ligno de) fraxino (fr<u>a</u>xino)
essenkruid /ZN/ : fraxinella, dictamno albe
essenlaan /ZN/ : allée (F) de fraxinos (fr<u>a</u>xinos)
essenloof /ZN/ : folios/foliage de fraxinos (fr<u>a</u>xinos)
essenstam /ZN/ : trunco de fraxino (fr<u>a</u>xino)
essentak /ZN/ : branca/ramo de fraxino (fr<u>a</u>xino)
essentialisme /ZN/ : essentialismo
essentialisme, het ~ de Plato : le essentialismo de Platon
essentie /ZN/ : essentia
essentie /ZN/ : <i>(FIL)</i> quidditate, entitate
essentieel /BN/ : essential, fundamental, primordial, crucial
essentieel, ~ onderdeel van een machine : pecia essential de un machina (m<u>a</u>china)
essentieel, ~ karakter : essentialitate
essentiële /ZN/ : essential, substantia, succo,<i> (FIL)</i> quidditate
establishment /ZN/ : establishment (E)
estafette /ZN/ : <b>(koerier)</b> staffetta
estafette /ZN/ : <b>(loop)</b> cursa a/de staffettas
estafette, de ~ lopen : currer le staffetta
estafetteloop /ZN/ : cursa a/de staffettas
estafetteloper /ZN/ : staffettista
estafettestaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) a catena
estafettestokje /ZN/ : baston
ester /ZN/ : ester (<u>e</u>ster)
ester, oxaalzure ~ : ester oxalic
ester, een zuur in een ~ omzetten : esterificar/esterisar un acido
ester, omzetting in een ~ : esterification
esterase /ZN/ : esterase
estheet /ZN/ : estheta
esthesiogeen /BN/ : esthesiogene
esthesiologie /ZN/ : esthesiologia (esthesiolog<u>i</u>a)
esthesiologisch /BN/ : esthesiologic
esthesiometer /ZN/ : esthesiometro (esthesi<u>o</u>metro)
esthesiometrie /ZN/ : esthesiometria (esthesiometr<u>i</u>a)
esthesiometrisch /BN/ : esthesiometric
esthesioneurose /ZN/ : esthesioneurose (-osis (-<u>o</u>sis))
esthetica /ZN/ : esthetica
esthetiek /ZN/ : esthetica
esthetisch /BN/ : esthetic
esthetisch, ~e smaak : gusto esthetic
esthetiseren /WW/ : esthetisar
esthetiseren, esthetiserende schrij-ver : scriptor esthetisante
esthetisme /ZN/ : esthetismo
Estisch /BN/ : estonian
estivatie /ZN/ : estivation, prefloration
Estland /ZN EIGN/ : Estonia
Estlander /ZN/ : estoniano
Estlands /BN/ : estonian
estouffade /ZN/ : <i>(CUL)</i> estufato
estuarium /ZN/ : estuario
estuariumhaven /ZN/ : porto de estuario
estuariumvervuiling /ZN/ : pollution de estuario
etablissement /ZN/ : stabilimento, establimento
etage /ZN/ : etage (F)
etagemos /ZN/ : hylocomio prolifere
étagère /ZN/ : étagère (F)
etagewoning /ZN/ : etage (F), appartamento
etalage /ZN/ : monstra, vitrina
etalagelamp /ZN/ : lampa de vitrina
etalagemateriaal /ZN/ : material de vitrina
etalagepop /ZN/ : mannequin (F) de vitrina
etalageraam /ZN/ : fenestra de vitrina
etalageruit /ZN/ : vitro de vitrina
etalageverlichting /ZN/ : exclaramento de vitrina
etalageversiering /ZN/ : decoration de vitrina
etaleren /WW/ : <b>(uitstallen)</b> mitter/poner in monstra, exponer in le monstra/vitrina, exhiber
etaleren /WW/ : <b>(te koop lopen met)</b> exhiber
etaleren, zijn kennis ~ : exhiber su saper/cognoscentia/cognoscimentos
etaleur /ZN/ : decorator de vitrinas, vitrinista
etalon /ZN/ : mesura standard (E)
etappe /ZN/ : etape (F)
etappekaart /ZN/ : carta/mappa de etape (F)
etappeoverwinning /ZN/ : victoria de un etape (F)
etappeplaats /ZN/ : etape (F)
etappewedstrijd /ZN/ : cursa per etapes (F)
etappewinnaar /ZN/ : vincitor de un etape (F)
etatiseren /WW/ : statisar
etatisering /ZN/ : statisation
etc. /ZN/ : etc.
et cetera /ZN/ : et cetera (L)
eten /WW/ : <b>(nuttigen)</b> mangiar, eder, manducar
eten, genadebrood ~ : mangiar le pan del caritate
eten, goed ~ : mangiar ben
eten, warm ~ : mangiar cal(i)de
eten, zich vol/rond ~ : mangiar a/usque al satietate
eten, met smaak ~ : mangiar con gusto
eten, zijn bord leeg ~ : vacuar su platto
eten /WW/ : <b>(een maaltijd gebruiken)</b> prender un repasto, mangiar
eten, uit ~ gaan : mangiar foris (f<u>o</u>ris)
eten /WW/ : <b>(het middagmaal gebruiken)</b> lunchar <i>{tsj}</i>, prander, mangiar
eten, te ~ vragen : invitar a mangiar/lunchar/prander
eten /WW/ : <b>(het avondmaal gebruiken)</b> mangiar, dinar, cenar
eten, te ~ vragen : invitar a mangiar/dinar/cenar
eten /WW/ : <b>(ontbijten)</b> prender le jentaculo/le jentar, jentar
eten /ZN/ : <b>(voedsel)</b> nutrimento, alimento, mangiar
eten /ZN/ : <b>(maaltijd)</b> repasto,<b> (lunch)</b> prandio, lunch (E),<b> (avondmaaltijd)</b> dinar, cena
eten, onder het ~ : durante le repasto/lunch (E)/prandio/cena/dinar
eten, het ~ koken : facer le cocina, preparar/apprestar/facer le repasto, cocinar
etensbak /ZN/ : <b>(van paard, etc.)</b> mangiatoria
etensbak /ZN/ : <b>(van soldaat)</b> gamella
etensbord /ZN/ : platto
etensgeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etenslucht</b>
etenslift /ZN/ : montaplattos (montapl<u>a</u>ttos)
etenslucht /ZN/ : odor de cocina/de mangiar
etensresten /ZN MV/ : restos
etenstijd /ZN/ : hora de mangiar/de repasto/de prandio/de lunch (E)/de cena/de dinar
etenstijd, het is ~ : il es hora de mangiar
etenstijd, onder ~ : durante le repasto, al hora de mangiar
etenswaar /ZN/ : nutrimento, alimentos
etenswaar, het is niet toegestaan meegebrachte ~en te nuttigen : il es prohibite consumer alimentos non acquirite in iste establimento
etentje /ZN/ : (parve) dinar, (parve) repasto
eter /ZN/ : <b>(iemand die eet)</b> mangiator, mangiante
eter, hij is een flinke ~ : ille es un grande mangiator, ille ha un grande appetito
eter, zij is een kleine ~ : illa non mangia multo, ille ha un parve appetito
eter /ZN/ : <b>(gast aan tafel)</b> dinator, convitato
eter /ZN/ : <b>(iemand die gevoed moet worden)</b> bucca
eterniet /ZN/ : eternit
eternieten /BN/ : de eternit
etgras /ZN/ : secunde herba
etgroen /ZN/ : secunde herba
ethaan /ZN/ : ethano
ethanol /ZN/ : ethanol, alcohol ethylic
etheen /ZN/ : etheno, ethyleno
ether /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (hypothetische stof)</b> ethere
ether /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> ethere
ether, in ~ omzetten : etherificar
ether, omzetting in ~ : etherification
ether, vermengen/verbinden met ~ : etherisar
ether, verdoven met ~ : etherisar
etherachtig /BN/ : etheree
ethergolf /ZN/ : unda del ethere
etherhoudend /BN/ : etheree
etherisch /BN/ : <b>(vluchtig)</b> etheree, essential, volatile
etherisch, ~e olie : oleo etheree/essential/volatile
etherisch /BN/ : <b>(ijl en ongrijpbaar)</b> etheree, aeree, immaterial
etherisch, ~e verschijning : apparition etheree/immaterial
etherisch, het ~ lichaam : le corpore etheree
etherisch /BN/ : <b>(hemels)</b> etheree
etherkapje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ethermasker</b>
etherlucht /ZN/ : odor de ethere
ethermasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) a/de ethere/a etherisation
ethernarcose /ZN/ : etherisation
ethernarcose, plaatselijke ~ : etherisation local
etheromaan /ZN/ : etheromano (ether<u>o</u>mano)
etheromaan /BN/ : etheroman
etheromanie /BN/ : etheromania (etheroman<u>i</u>a)
etherpiraat /ZN/ : pirata del ethere, emissor pirata, pirata
etherreclame /ZN/ : publicitate radiophonic,<b> (op de televisie)</b> publicitate televisate
etherstilte /ZN/ : silencio de radio
etherstilte, ~ in acht nemen : observar silencio de radio
etherverslaving /ZN/ : etheromania (etheroman<u>i</u>a)
ethervervuiling /ZN/ : pollution del ethere
ethervorming /ZN/ : etherification
ethica /ZN/ : ethica
ethicus /ZN/ : ethico
ethiek /ZN/ : ethica
ethiek, ~ van Spinoza : ethica de Spinoza
ethiek, Christelijke ~ : ethica christian
ethiek, medische ~ : ethica medic/medical
Ethiopië /ZN EIGN/ : Ethiopia
Ethiopiër /ZN/ : ethiope (eth<u>i</u>ope)
Ethiopisch /BN/ : ethiope (eth<u>i</u>ope), ethiopic
Ethiopisch, ~e taal : lingua ethiope/ethiopic, ethiope
ethisch /BN/ : ethic, moral
ethisch, ~e zijde van een probleem : aspecto ethic de un problema
ethisch, ~ oordeel : judicio ethic
ethisch, ~ reveil : rearmamento moral
ethisch, ~e voorschriften : preceptos ethic
ethisch, ~e waarden : valores ethic
ethisch, ~e principes : principios ethic
ethisch, de ~e concessies van Kant : le concessiones ethic de Kant
ethografie /ZN/ : ethographia (ethograph<u>i</u>a)
ethografisch /BN/ : ethographic
ethogram /ZN/ : ethogramma
ethogram /ZN/ : ethogramma
ethologie /ZN/ : ethologia (etholog<u>i</u>a)
ethologisch /BN/ : ethologic
ethologisch, ~e studiën : studios ethologic
etholoog /ZN/ : ethologo (eth<u>o</u>logo), ethologista
ethos /ZN/ : ethos (<u>e</u>thos)
ethyl /ZN/ : ethylo
ethylalcohol /ZN/ : alcohol ethylic, ethanol
ethylamine /ZN/ : ethylamino
ethyleen /ZN/ : ethyleno
ethylverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) ethylic
etiket /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i>
etiket, gegomd ~ : etiquetta gummate
etiket, zelfklevend ~ : etiquetta autoadhesive
etiket, blikken zonder ~ : latas non etiquettate <i>{kè}</i>
etiket, van een ~ voorzien : etiquettar <i>{kè}</i>
etiket, een ~ op iemand plakken : poner un etiquetta <i>{kè}</i> a un persona
etiketteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de etiquettar <i>{kè}</i>
etiketteren /WW/ : etiquettar <i>{kè}</i>
etikettering /ZN/ : etiquettage <i>{kè}</i>
etiologie /ZN/ : etiologia (etiolog<u>i</u>a)
etiologisch /BN/ : etiologic
etiopaat /ZN/ : etiopathe
etiopathie /ZN/ : etiopathia (etiopath<u>i</u>a)
etiquette /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i>, decorum (dec<u>o</u>rum)
etiquette, de ~ in acht nemen : observar le etiquetta
etmaal /ZN/ : die, vinti/viginti-quatro horas
Etna /ZN EIGN/ : Etna
etnarch /ZN/ : etnarcha
etnarchie /ZN/ : etnarchia (etnarch<u>i</u>a)
etniciteit /ZN/ : ethnicitate
etnie /ZN/ : ethnia (ethn<u>i</u>a)
etnisch /BN/ : ethnic
etnisch, ~e groep : gruppo ethnic
etnisch, ~e enclave : insula ethnic
etnisch, ~e minderheden : minoritates ethnic
etnisch, ~e muziek : musica ethnic
etnisch, ~e kenmerken : characteristicas ethnic
etnisch, ~e verschillen : differentias ethnic
etnobotanica /ZN/ : ethnobotanica
etnobotanicus /ZN/ : ethnobotanista
etnocentrisch /BN/ : ethnocentric
etnocentrisme /ZN/ : ethnocentrismo, ethnocentricitate
etnocentrisme, het ~ van de Europese cultuur : le ethnocentrismo del cultura europee (europ<u>e</u>e)
etnocide /ZN/ : ethnocidio
etnogenie /ZN/ : ethnogenia (ethnogen<u>i</u>a)
etnograaf /ZN/ : ethnographo (ethn<u>o</u>grapho)
etnografie /ZN/ : ethnographia (ethnograph<u>i</u>a)
etnografisch /BN/ : ethnographic
etnografisch, ~e studiën : studios ethnographic
etnografisch, ~e onderzoekingen : recercas ethnographic
etnografisch, ~ museum : museo (mus<u>e</u>o) ethno-graphic
etnolinguïst /ZN/ : ethnolinguista
etnolinguïstiek /ZN/ : ethnolinguistica
etnolinguïstisch /BN/ : ethnolinguistic
etnologie /ZN/ : ethnologia (ethnolog<u>i</u>a)
etnologisch /BN/ : ethnologic
etnologisch, ~ onderzoek : recerca ethnologic
etnoloog /ZN/ : ethnologo (ethn<u>o</u>logo), ethnologista
etnomusicologie /ZN/ : ethnomusicologia (ethnomusicolog<u>i</u>a)
etnomusicologisch /BN/ : ethnomusicologic
etnomusicoloog /ZN/ : ethnomusicologo (ethnomusic<u>o</u>logo), ethnomusicologista
etnopsychiatrie /ZN/ : ethnopsychiatria (ethnopsychiatr<u>i</u>a)
etnopsychologie /ZN/ : ethnopsychologia (ethnopsycholog<u>i</u>a)
Etrurië /ZN EIGN/ : Etruria
etruscologie /ZN/ : etruscologia (etruscolog<u>i</u>a)
etruscologisch /BN/ : etruscologic
etruscologisch, ~e onderzoekin-gen : recercas etruscologic
etruscoloog /ZN/ : etruscologo (etrusc<u>o</u>logo)
Etrusk /ZN/ : etrusco
Etruskisch /BN/ : etrusc
Etruskisch, ~e taal : lingua etrusc
Etruskisch, ~e beschaving : civilisation etrusc
Etruskisch, ~e cultuur : cultura etrusc
Etruskisch, ~e dodenstad : necropole (-olis) etrusc
Etruskisch /ZN/ : <b>(taal)</b> etrusco
ets /ZN/ : gravure (F) al aqua forte, aquaforte
ets, ~ achter glas : gravure sub vitro
etsen /WW/ : <b>(graveren)</b> gravar al aquaforte
etsen, ~ met de droge naald : gravar al aquaforte con le puncta sic
etsen /WW/ : <b>(aantasten)</b> corroder, attaccar
etsen, salicylzuur etst de maagwand : acido salicylic attacca le mucosa stomachal, acido salicylic causa irritationes gastric
etser /ZN/ : gravator al aqua forte, aquafortista
etsgrond /ZN/ : vernisse
etsijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etsnaald</b>
etskunst /ZN/ : gravure (F) al aqua forte
etsmiddel /ZN/ : corrosivo
etsnaald /ZN/ : burin
etsplaat /ZN/ : placa de aquafortista, planca
etstechniek /ZN/ : technica del gravure (F) al aqua forte
etsvloeistof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etswater</b>
etsvocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etswater</b>
etswater /ZN/ : aqua forte
etszuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etswater</b>
ettelijke /TELW/ : plure, varie,<b> (vele)</b> innumerabile
ettelijke, ~ keren : varie vices
ettelijke, ik heb het je al ~e malen gezegd : io te lo ha dicite jam mille vices
etter /ZN/ : <i>(MED)</i> pure, pus, materia purulente
etter, dunne en bloederige ~ : ichor
etter /ZN/ : <b>(rotzak)</b> homine/infante detestabile, canalia
etterachtig /BN/ : purulente
etterachtigheid /ZN/ : purulentia
etterafscheiding /ZN/ : secretion purulente
etterbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etter-2</b>
etterbuil /ZN/ : <b>(zwelling met etter)</b> abscesso, collection purulente
etterbuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etter-2</b>
ettercel /ZN/ : pyocyto
etterdracht /ZN/ : pus, pure, purulentia
etteren /WW/ : formar pus/pure, suppurar, absceder, secretar pus/pure
etteren, het ~ : suppuration
etterend /BN/ : suppurative, suppurante, purulente
etterend, ~de wond : plaga suppurante/purulente
ettergang /ZN/ : fistula
ettergezwel /ZN/ : abscesso, collection purulente
etterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>etterend</b>
ettering /ZN/ : suppuration, purulentia
ettering /ZN/ : <b>(van de tandkassen)</b> pyorrhea (pyorrh<u>e</u>a)
etteringsproces /ZN/ : processo de suppuration
etterlichaampje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ettercel</b>
etterophoping /ZN/ : cumulation de pure/pus
etterpleuritis /ZN/ : pleuritis (pleur<u>i</u>tis) purulente
etterslijm /ZN/ : muco purulente
ettervergiftiging /ZN/ : pyemia (pyem<u>i</u>a)
ettervormend /BN/ : suppurative, pyogene, pyogenic
ettervormig /BN/ : puriforme
ettervorming /ZN/ : pyogenese (pyog<u>e</u>nese) (-esis), pyogenia (pyogen<u>i</u>a)
etterwond /ZN/ : plaga suppurante, ulcere
etterzak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etterbuil</b>
étude /ZN/ : <i>(MUZ)</i> étude (F), studio
etui /ZN/ : etui (F)
etymologicon /ZN/ : dictionario etymologic
etymologie /ZN/ : <b>(wetenschap)</b> etymologia (etymolog<u>i</u>a)
etymologie /ZN/ : <b>(oorsprong of afleiding van een woord)</b> etymologia (etymolog<u>i</u>a)
etymologie, de ~ van een woord nagaan/uitvorsen : etymologisar
etymologisch /BN/ : etymologic
etymologisch, ~ woordenboek : dictionario etymologic
etymologisch, ~e betekenis : senso etymologic
etymologiseren /WW/ : etymologisar
etymologiseren, een woordfa-milie ~ : etymologisar un familia de paroles
etymologist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etymoloog</b>
etymoloog /ZN/ : etymologo (etym<u>o</u>logo), etymologista
etymon /ZN/ : etymo (<u>e</u>tymo)
eubacterie /ZN/ : eubacterio
eubiotiek /ZN/ : eubiotica
eucalyptol /ZN/ : eucalyptol
eucalyptus /ZN/ : eucalypto
eucalyptusbast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eucalyptusschors</b>
eucalyptusblad /ZN/ : folio de eucalypto
eucalyptushout /ZN/ : (ligno de) eucalypto
eucalyptushouten /BN/ : de (ligno de) eucalypto
eucalyptusolie /ZN/ : oleo de eucalypto
eucalyptusschors /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de eucalypto
eucalyptusstam /ZN/ : trunco de eucalypto
eucharidium /ZN/ : eucharidio
eucharistie /ZN/ : eucharistia (eucharist<u>i</u>a)
eucharistie, de ~ vieren : celebrar le eucharistia
eucharistieviering /ZN/ : celebration del eucharistia (eucharist<u>i</u>a)
eucharistisch /BN/ : eucharistic
eucharistisch, ~ gebed : precaria eucharistic
eucharistisch, ~ congres : congresso eucharistic
euchromatine /ZN/ : euchromatina
euchromatisch /BN/ : euchromatic
euchromosoom /ZN/ : euchromosoma
Euclides /ZN EIGN/ : Euclides (Eucl<u>i</u>des)
euclidisch /BN/ : euclidian
euclidisch, (niet-)euclidische meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) (non) euclidian
euclidisch, ~e ruimte : spatio euclidian
eudemonie /ZN/ : eudemonia (eudemon<u>i</u>a)
eudemonisme /ZN/ : eudemonismo
eudemonisme, het ~ van Aris-toteles : le eudemonismo de Aristotele
eudemonistisch /BN/ : eudemonistic
eudemonistisch, de ~e leer van Epicurus : le doctrina eudemonistic de Epicuro
eudiometer /ZN/ : eudiometro (eudi<u>o</u>metro)
eudiometrie /ZN/ : eudiometria (eudiometr<u>i</u>a)
eudiometrisch /BN/ : eudiometric
eudiometrisch, ~ instrument : instrumento eudiometric
eufemisme /ZN/ : euphemia (euphem<u>i</u>a), euphemismo
eufemistisch /BN/ : euphemic, euphemistic
eufemistisch, ~e uitdrukking : expression euphemic/euphemistic
eufonie /ZN/ : euphonia (euphon<u>i</u>a)
eufonisch /BN/ : euphone, euphonic
eufonisch, ~ maken : euphonisar
euforie /ZN/ : euphoria (euphor<u>i</u>a)
euforisch /BN/ : euphoric
euforiseren /WW/ : euphorisar
euforiserend /BN/ : euphoric
Eufraat /ZN EIGN/ : Euphrate (<u>Eu</u>phrate)
eugenese /ZN/ : eugenica
eugenetica /ZN/ : eugenica
eugeneticus /ZN/ : eugenetico, eugenista
eugenetiek /ZN/ : eugenica, eugenetica
eugenetisch /ZN/ : eugenetic, eugenic
eugenistisch /BN/ : eugenic, eugenetic
eugenistisch, ~e leer : doctrina eugenic
eugenistisch, ~e praktijken : practicas eugenic
eugenistisch, ~e maatregelen : mesuras eugenic
eukaryoot /ZN/ : eucaryote
Euler /ZN EIGN/ : Euler
Euler, vergelijking van ~ : equation eulerian/de Euler
Euler-assen /ZN MV/ : axes eulerian/de Euler
eunuch /ZN/ : eunucho
eupatorium /ZN/ : eupatorio
euphorbia /ZN/ : euphorbia
euphotisch /BN/ : euphotic
euphotisch, ~e zone : zona euphotic
euphuïsme /ZN/ : euphuismo
euphuïst /ZN/ : euphuista
euphuïstisch /BN/ : euphuista, euphuistic
Euratom /ZN EIGN/ : Euratom
Euraziatisch /BN/ : eurasiatic
Euraziatisch, ~ continent : continente eurasiatic
Eurazië /ZN EIGN/ : Eurasia
euraziër /ZN/ : eurasiano
eureka! /TW/ : eureka (G)
euritmie /ZN/ : eurhythmia (eurhythm<u>i</u>a)
euritmisch /BN/ : eurhythmic
euritmisch, ~e polsslag : pulso eurhythmic
euro /ZN/ : euro
euroambtenaar /ZN/ : functionario europee (europ<u>e</u>e), eurofunctionario
eurocentrisch /BN/ : eurocentric
eurocheque /ZN/ : eurocheque
eurocommissaris /ZN/ : commissario europee (europ<u>e</u>e), eurocommissario
eurocommissie /ZN/ : commission europee (europ<u>e</u>e), eurocommission
eurocommunisme /ZN/ : eurocommunismo
Eurocontrol /ZN EIGN/ : Eurocontrol (E)
eurocraat /ZN/ : eurocrate (eur<u>o</u>crate)
eurocratisch /BN/ : eurocratic
eurodollar /ZN/ : eurodollar (eurod<u>o</u>llar)
eurodollarmarkt /ZN/ : mercato del eurodollar (eurod<u>o</u>llar)
eurofobie /ZN/ : europhobia (europhob<u>i</u>a)
Euromarkt /ZN EIGN/ : <b>(landenorganisatie)</b> Mercato Commun Europee (Europ<u>e</u>e)
Euromarkt /ZN EIGN/ : <b>(markt voor tegoed in Amerikaanse dollars)</b> Euromercato
Europa /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Europa
Europa /ZN EIGN/ : <b>(werelddeel)</b> Europa
Europa, Raad van ~ : Consilio de Europa
Europacup /ZN/ : cuppa (de) Europa
Europacupvoetbal /ZN/ : football (E) pro le cuppa (de) Europa
europarlement /ZN EIGN/ : Parlamento Europee (Europ<u>e</u>e), europarlamento
europarlementariër /ZN/ : europarlamentario, eurodeputato
europarlementslid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>europarlementariër</b>
Europeaan /ZN/ : europeo (europ<u>e</u>o)
europeanisatie /ZN/ : europeisation
europeaniseren /WW/ : europeisar
europeanisering /ZN/ : europeisation
Europees /BN/ : europee (europ<u>e</u>e), de Europa
Europees, Europese Commissie : Commission Europee
Europees, lid van de Europese Commissie : commissario europee
Europees, Europese Gemeenschap : Communitate Europee
Europees, Europese Unie : Union Europee
Europees, Europese Betalingsunie : Union Europee de Pagamentos
Europees, Europees Parlement : Parlamento Europee
Europees, ~ Rusland : Russia europee
Europees, ~ Turkije : Turchia de Europa
Europees, ~ record : record (E) europee
Europees, ~ maken : europeisar
Europees, aanpassing aan ~e normen : europeisation
Europees, streven naar ~e eenwording : europeismo
Europees, voorstander van ~e eenwording : europeista
Europees, ~ karakter : europeitate
Europees-Aziatisch /BN/ : eurasian
Europese /ZN/ : europea (europ<u>e</u>a)
europium /ZN/ : europium (eur<u>o</u>pium)
europoliticus /ZN/ : politico europee (europ<u>e</u>e), europolitico
Europoort /ZN EIGN/ : Europoort (N)
euroscepticus /ZN/ : euroscepticus
eurosceptisch /BN/ : eurosceptic
eurosocialisme /ZN/ : eurosocialismo
eurostrategisch /BN/ : eurostrategic
euroterrorisme /ZN/ : euroterrorismo
eurotop /ZN/ : eurosummite (euros<u>u</u>mmite)
Eurovisie /ZN EIGN/ : Eurovision
Eurovisiesongfestival /ZN/ : festival de Eurovision
Eurus /ZN EIGN/ : Euro, Eurus (<u>Eu</u>rus)
Eustachius /ZN EIGN/ : Eustachio
Eustachius, van ~ : Eustachian
Eustachius, buis van ~ : trompa/tuba Eustachian/de Eustachio
Eustachiusbuis /ZN/ : trompa/tuba Eustachian/de Eustachio
eustatisch /BN/ : eustatic
eustatisch, ~e schommelingen : movimentos eustatic, eustatismo
eutecticum /ZN/ : eutectico
eutectisch /BN/ : eutectic
eutectisch, ~ punt : puncto eutectic/de eutexia (eutex<u>i</u>a)
eutectisch, ~ mengsel : mixtura eutectic
eutectisch, ~e legering : alligato eutectic, eutectico
eutexie /ZN/ : eutexia (eutex<u>i</u>a)
euthanaseren /WW/ : practicar le euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanasie /ZN/ : euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanasie, actieve ~ : euthanasia active
euthanasie, passieve ~ : euthanasia passive
euthanasie, ~ plegen : facer/applicar/practicar le euthanasia
euthanasiegeval /ZN/ : caso de euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanasiepil /ZN/ : pilula de euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanasieprobleem /ZN/ : problema del euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanasieproblematiek /ZN/ : problematica del euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanasieverklaring /ZN/ : declaration de euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanasiewetgeving /ZN/ : legislation del euthanasia (euthanas<u>i</u>a)
euthanaticum /ZN/ : euthanatico
eutrofie /ZN/ : eutrophia (eutroph<u>i</u>a)
eutrofiëren /WW/ : eutrophicar
eutrofiëring /ZN/ : eutrofisation, eutrofication
eutroof /BN/ : eutrophic
euvel /ZN/ : mal, defecto, vitio
euvel, een ~ verhelpen : remediar un mal/defecto
euvel, aan een ~ mank gaan : haber un defecto
euvel /BN/ : 
euvel, de ~e moed hebben om : haber le effronteria (effronter<u>i</u>a) de
euvel, iemand iets ~ duiden : reprochar <i>{sj}</i> un cosa a un persona
euveldaad /ZN/ : malfacto, crimine
euvelmoed /ZN/ : malignitate
euvelmoedig /BN/ : maligne
e.v. /BN/ : <b>(Afk.: en volgende)</b> e sq. (e sequentes)
Eva /ZN EIGN/ : Eva
e.v.a. /ZN EIGN/ : <b>(Afk.: en vele andere(n))</b> e multe alteres
evacuatie /ZN/ : evacuation, evacuamento
evacuatiebevel /ZN/ : ordine de evacuar/evacuation
evacuatiebureau /ZN/ : bureau (F)/officio de evacuation
evacuatiegebied /ZN/ : zona de evacuation
evacuatieplan /ZN/ : plano de evacuation
evacué /ZN/ : evacuato
evacueren /WW/ : evacuar
evacueren, het ~ : evacuation, evacuamento
evacueren, een stad ~ : evacuar un urbe
evacueren, de burgers uit de gevarenzone ~ : evacuar le civiles del zona de periculo
evacuering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>evacuatie</b>
evaginatie /ZN/ : evagination
evagineren /WW/ : evaginar
evaluatie /ZN/ : <b>(waardeschatting/bepaling)</b> evalutation, valutation
evaluatie, de ~ van nieuwe produkten : le evalutation/valutation de nove productos
evaluatie /ZN/ : <b>(nabespreking)</b> evalutation, valutation
evaluatie, de ~ van de cursus : le evalutation/valutation del curso
evalueren /WW/ : <b>(schatten)</b> evalutar, valutar
evalueren /WW/ : <b>(nabespreken)</b> evalutar, valutar
evalueren, een cursus ~ : evalutar/valutar un curso
evangeliarium /ZN/ : evangeliario
evangelie /ZN/ : evangelio
evangelie, de vier ~n : le quatro evangelios
evangelie, ~ van Marcus : evangelio de/secundo Marco
evangelie, synoptische ~n : evangelios synoptic
evangelie, apocrief ~ : evangelio apocryphe
evangelie, tegen de leer van het ~ : antievangelic
evangelie, het ~ prediken/verkondigen : predicar le evangelio, evangelisar
evangelie, verkondiging/prediking van het ~ : evangelisation
evangeliebediening /ZN/ : ministerio del evangelio
evangelieboek /ZN/ : evangeliario
evangeliedienaar /ZN/ : ministro del evangelio
evangelieleer /ZN/ : doctrina evangelic, evangelismo
evangeliemissaal /ZN/ : evangeliario
evangeliënharmonie /ZN/ : concordantia/harmonia (harmon<u>i</u>a) del evangelios, diatessaron
evangelieprediker /ZN/ : evangelisator
evangelieprediking /ZN/ : predication del evangelio, evangelisation
evangeliesatiebijeenkomst /ZN/ : reunion de evangelisation
evangelieverkondiger /ZN/ : evangelisator
evangelieverkondiging /ZN/ : predication del evangelio, evangelisation
evangeliewaarheid /ZN/ : veritate evangelic
evangeliewoord /ZN/ : evangelio
Evangelina /ZN EIGN/ : Evangelina
evangelisatie /ZN/ : <b>(verbreiding van het evangelie)</b> evangelisation
evangelisatie /ZN/ : <b>(bekering tot het evangelie)</b> evangelisation
evangelisator /ZN/ : evangelisator
evangelisch /BN/ : <b>(overeenkomstig het evangelie)</b> evangelic
evangelisch, ~e parabel : parabola (par<u>a</u>bola) evangelic
evangelisch, ~e zachtmoedigheid : mansuetude evangelic
evangelisch, ~e nederigheid : humilitate evangelic
evangelisch /BN/ : <i>(PROT)</i> evangelic
evangeliseren /WW/ : <b>(het evangelie verkondigen)</b> evangelisar
evangeliseren /WW/ : <b>(tot het evangelie bekeren)</b> evangelisar
evangelist /ZN/ : <b>(schrijver van een der evangeliën)</b> evangelista
evangelist /ZN/ : <b>(voorganger)</b> evangelisator,<i> (PROT)</i> evangelista
evangelistiek /ZN/ : evangelistica
evaporatie /ZN/ : evaporation
evaporatiepan /ZN/ : capsula
evaporator /ZN/ : evaporator
evaporeren /WW/ : <b>(uitdampen)</b> evaporar se
evaporeren /WW/ : <b>(vervliegen)</b> evaporar se, volatilisar se
evaporiet /ZN/ : evaporite
evaporimeter /ZN/ : vaporimetro (vapor<u>i</u>metro)
evasie /ZN/ : evasion
evasief /BN/ : evasive
evasief, ~ antwoord : responsa evasive
EVD /BN/ : <b>(Afk.: Economische Voorlichtingsdienst)</b> Servicio de Informationes Economic
evectie /ZN/ : evection
even /BW/ : <b>(in dezelfde/gelijke mate)</b> si, assi (ass<u>i</u>), equalmente
even, ~ mooi als ... : si/assi belle como ...
even /BW/ : <b>(amper)</b> a pena
even, ~ aanraken : toccar a pena
even /BW/ : <b>(een korte tijd)</b> un momento, un instante, un pauco, un poco
even, het duurt nog wel ~ : il tardara (tardar<u>a</u>) un pauco/un poco
even /BW/ : 
even, om het ~ welk boek : qualcunque libro, non importa qual libro
even /BN/ : <i>(WISK)</i> par
even, twee is een ~ getal : duo es un numero (n<u>u</u>mero) par
even, ~ huisnummers : casas con numeros par
even, ~ functie : function par
evenaar /ZN/ : equator, linea (equinoctial)
evenaar, thermische ~ : equator thermal/thermic
evenaar, magnetische ~ : equator magnetic, linea aclinic
evenals /VW/ : como, assi (ass<u>i</u>) como
evenaren /WW/ : equalar
evenaren, niet te ~ : inequalabile, inimitabile
evenaren, iemand in schoonheid ~ : equalar un persona in beltate
evenaring /ZN/ : equalisation, equalitate
evenbeeld /ZN/ : portrait (F), replica, imagine
evenbeeld, zij is het ~ van haar moeder : illa es le vive imagine de su matre
eveneens /BW/ : equalmente, etiam (<u>e</u>tiam), anque, alsi (als<u>i</u>), assi (ass<u>i</u>), idem (<u>i</u>dem)
evenement /ZN/ : evento, evenimento
evenement, belangrijk ~ : evento importante
evengeveerd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> paripennate
evengoed /BW/ : equalmente, etiam (<u>e</u>tiam), anque, alsi (als<u>i</u>), assi (ass<u>i</u>), idem (<u>i</u>dem)
evengoed, men zou ~ kunnen zeggen : on poterea dicer equalmente
evenhoevig /BN/ : artiodactyle, paridigitate
evenhoevigen /ZN MV/ : artiodactylos (artiod<u>a</u>ctylos)
evenknie /ZN/ : equal, homologo (hom<u>o</u>logo)
evenknie, iemands ~ zijn : esser le equal de un persona
evenmachtig /BN/ : equal in poter
evenmatig /BN/ : proportional
evenmens /ZN/ : proximo (pr<u>o</u>ximo)
evenmiddelpuntig /BN/ : concentric
evenmin /BW/ : assi (ass<u>i</u>) pauco/poco (que)
evenmin, hij is ~ geleerd als verstandig : ille es assi pauco sapiente que intelligente
evenmin, ik kom niet en mijn vrouw ~ : io non veni ni mi spo(n)sa
evennaaste /ZN/ : proximo (pr<u>o</u>ximo)
evennachtslijn /ZN/ : linea equinoctial, equator
evenredig /BN/ : proportionate, proportional
evenredig, ~e vertegenwoordiging : representation proportional, proportionalismo
evenredig, ~e verhouding : proportionalitate
evenredig, ~ maken : proportionar
evenredig, ~e verdeling : repartition proportional
evenredig, recht ~ : directemente proportional
evenredig, omgekeerd ~ : inversemente proportionate/proportional
evenredig, het loon is ~ aan de inspanning : le salario es proportional al effortio
evenredig, ~ deel : parte proportional, quota
evenredige /ZN/ : <i>(WISK)</i> quantitate proportional,<b> (lijn)</b> linea proportional
evenredigheid /ZN/ : <b>(gelijkheid van verhoudingen)</b> proportionalitate, proportion, rata
evenredigheid, in/naar ~ : proportionalmente, pro rata
evenredigheid, in ~ met : in proportion a
evenredigheid, in ~ brengen met : proportionar a
evenredigheid, dat staat niet in ~ tot : isto non es proportionate a
evenredigheid, gebrek aan ~ : disproportion
evenredigheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> proportion
evenredigheid, rekenkundige ~ : proportion arithmetic
evenredigheid, gedurige/aaneengeschakelde ~ : proportion continue
evenredigheid, harmonische ~ : proportion harmonic
evenredigheid, voorgaande term van een ~ : prime termino (t<u>e</u>rmino) de un proportion, antecedente
eventjes /BW/ : <b>(een korte tijd)</b> un parve/curte/breve instante/momento, brevemente
eventjes, wacht ~ : attende un momento
eventjes, hij is hier ~ geweest : ille ha essite/passate hic un breve momento
eventjes /BW/ : <b>(amper)</b> a pena
eventjes, ~ aanraken : toccar a pena
eventjes /BW/ : <b>(met weinig tijd/moeite)</b> in un momento/instante
eventjes, laat mij dat ~ doen : permitte que io lo face in un momento
eventratie /ZN/ : eventration
eventualiteit /ZN/ : eventualitate
eventualiteit, op alle ~en voorbereid zijn : esser preste/preparate a tote eventualitate/pro qualcunque cosa
eventualiteit, tegen ~en gewaarborgd zijn : esser garantite contra ulle eventualitate
eventualiter /BW/ : eventualmente
eventueel /BN/ : eventual, possibile
eventueel, ~e kosten : costos eventual
eventueel, ~e schade : damno(s) eventual
eventueel, ~e concurrent : concurrente possibile
eventueel, hij zal een ~e benoeming aannemen : ille acceptara (acceptar<u>a</u>) un possibile nomination
eventueel, bij ~e moeilijkheden : in caso de possibile difficultates
eventueel, men kan ~ ook met een cheque betalen : pagamento per cheque es anque possibile si on lo desira/desidera
eventueel /BW/ : eventualmente, in le eventualitate, in le occurrentia
evenveel /TELW/ : tanto
evenveel, ieder krijgt ~ : cata uno recipe tanto
evenveel, ~ houden van A als van B : amar tanto A como B
evenvingerig /BN/ : artiodactyle
evenwaardig /BN/ : equivalente
evenwaardigheid /ZN/ : equivalentia
evenwel /BW/ : tamen (t<u>a</u>men), nonobstante, totevia (totev<u>i</u>a)
evenwicht /ZN/ : equilibrio, balancia
evenwicht, politiek ~ : equilibrio politic
evenwicht, ecologisch ~ : equilibrio/balancia ecologic
evenwicht, in ~ zijn : esser equilibre/equilibrate/in equilibrio/in balancia
evenwicht, geestelijk ~ : equilibrio mental
evenwicht, monetair ~ : equilibrio monetari
evenwicht, biologisch ~ : equilibrio biologic
evenwicht, ~ van krachten : equilibrio de fortias
evenwicht, dynamisch/bewegelijk ~ : equilibrio dynamic
evenwicht, indifferent ~ : equilibrio indifferente
evenwicht, stabiel ~ : equilibrio stabile
evenwicht, wankel/instabiel/labiel ~ : equilibrio instabile/labile
evenwicht, chemisch ~ : equilibrio chimic
evenwicht, ~ op de betalingsbalans : equilibrio del balancia del pagamentos
evenwicht, strategisch ~ : equilibrio/balancia strategic
evenwicht, in ~ brengen : mitter in equilibrio, equilibrar, stabilisar
evenwicht, uit zijn ~ brengen : rumper le equilibrio de, disequilibrar
evenwicht, het ~ doen verliezen : disequilibrar
evenwicht, uit zijn (geestelijk) ~ gebracht : disequilibrate
evenwicht, de krachten in ~ : brengen/houden = equilibrar le fortias
evenwicht, het ~ bewaren : guardar/mantener le equilibrio
evenwicht, iets in ~ houden : mantener/guardar un cosa in equilibrio
evenwicht, het ~ herstellen : restablir/restabilir le equilibrio, reequilibrar
evenwicht, het ~ verstoren : perturbar le equilibrio
evenwicht, het ~ verbreken : rumper le equilibrio
evenwicht, verstoring van het ~ : perturbation del equilibrio
evenwicht, het ~ verliezen : perder le equilibrio
evenwicht, afwezigheid van ~ : disequilibrio
evenwicht, in ~ zijn/houden : contrabalanciar, compensar
evenwicht /ZN/ : <b>(gelijkheid in gewicht)</b> equiponderantia
evenwicht, hetzelfde ~ hebben : equiponderar
evenwicht /ZN/ : <b>(gematigdheid)</b> mesura
evenwichtig /BN/ : del mesme peso, equal in peso
evenwichtig /BN/ : <i>(FIG)</i> equilibrate, stabile, ponderate, harmoniose
evenwichtig, ~ man : homine equilibrate
evenwichtig, ~ samengestelde voeding : alimentation equilibrate
evenwichtig, ~e gemoedstoestand : stato de anima (<u>a</u>nima) stabile/equilibrate
evenwichtig, ~e kracht : fortia equilibrate
evenwichtig, ~e belasting : carga equilibrate
evenwichtig, ~e opbouw : construction equilibrate
evenwichtig, ~e verdeling : repartition equilibrate
evenwichtig, ~e verhoudingen : 1.<b> (mbt maten)</b> proportiones equilibrate, 2.<b> (mbt relaties)</b> relationes equilibrate
evenwichtigheid /ZN/ : equalitate de peso, equilibrio
evenwichtigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> equilibrio mental/de humor, stabilitate
evenwichtsanalyse /ZN/ : analyse (anal<u>y</u>se) (-ysis) static
evenwichtsbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) de equilibrio
evenwichtsbalk /ZN/ : barra/trabe/trave de equilibrio/de balancia
evenwichtsboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>evenwichtsbalk</b>
evenwichtsgevoel /ZN/ : senso static/de equilibrio/de balancia, equilibration
evenwichtsgymnastiek /ZN/ : gymnastica de equilibrio
evenwichtsinrichting /ZN/ : equilibrator
evenwichtskracht /ZN/ : fortia equilibrante
evenwichtskunstenaar /ZN/ : equilibrista
evenwichtsleer /ZN/ : statica
evenwichtsoefening /ZN/ : exercitio de equilibrio
evenwichtsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) del equilibrio/balancia
evenwichtspositie /ZN/ : position de equilibrio
evenwichtsprijs /ZN/ : precio de equilibrio
evenwichtsproces /ZN/ : processo de equilibrio
evenwichtsprofiel /ZN/ : <b>(van rivieren)</b> profilo de equilibrio
evenwichtspunt /ZN/ : puncto de equilibrio
evenwichtsreactie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> reaction reversibile
evenwichtsreflex /ZN/ : reflexo de equilibrio
evenwichtsstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>evenwichtstoestand</b>
evenwichtssteentje /ZN/ : otolitho (ot<u>o</u>litho)
evenwichtsstoornis /ZN/ : perturbation/disturbantia del equilibrio
evenwichtstemperatuur /ZN/ : temperatura de equilibrio
evenwichtstoestand /ZN/ : stato/position/situation de equilibrio, equilibrio
evenwichtstoestand, een ~ bereiken : attinger un equilibrio/balancia
evenwichtstoestand, in de ~ terugkeren : retornar in le stato de equilibrio
evenwichtsverstoring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>evenwichtsstoornis</b>
evenwichtsvoorwaarde /ZN/ : condition de equilibrio
evenwichtswaarde /ZN/ : valor de equilibrio
evenwichtszenuw /ZN/ : nervo de equilibrio
evenwichtszin /ZN/ : equilibration
evenwijdig /BN/ : parallel
evenwijdig, ~e lijnen : lineas parallel, parallelas
evenwijdig, die weg loopt ~ met de spoorbaan : iste cammino es parallel al via ferree/del traino
evenwijdigheid /ZN/ : parallelismo
evenzeer /BW/ : <b>(in even hoge mate)</b> tanto, al mesme grado
evenzeer, zij wordt ~ bewonderd als gehaat : ille es tanto admirate quanto/como odiate
evenzeer /BW/ : <b>(eveneens)</b> equalmente
evenzo /BW/ : item (<u>i</u>tem), etiam (<u>e</u>tiam), anque, alsi (als<u>i</u>), mesmo, del mesme maniera/modo
evenzogoed /BW/ : <b>(net zo goed)</b> <i>Zie:</i> <b>evengoed</b>
evenzogoed /BW/ : <b>(desondanks)</b> totevia (totev<u>i</u>a), nonobstante, tamen (t<u>a</u>men)
evenzoveel /TELW/ : <i>Zie:</i> <b>evenveel</b>
ever /ZN/ : porco salvage
everkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de porco salvage
eversie /ZN/ : eversion
everwortel /ZN/ : carlina vulgar
everzwijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ever</b>
evictie /ZN/ : eviction
evident /BN/ : evidente, obvie, manifeste, clar, certe
evident, ~ betekenis : senso evidente/obvie
evident, een ~e verschrijving : un lapsus calami (L) obvie
evidentie /ZN/ : evidentia
evidentiegevoel /ZN/ : sentimento de evidentia
evocatie /ZN/ : evocation
evocatief /BN/ : evocatori, evocative, suggestive, plastic, expressive
evocatief, de ~e kracht van zijn taal : le poter evocative/suggestive de su linguage
evoceren /WW/ : evocar
evolueren /WW/ : <b>(zich geleidelijk ontwikkelen)</b> evolver se, disveloppar se
evolutie /ZN/ : evolution
evolutie, geleidelijke ~ : evolution continue
evolutie, sprongsgewijze ~ : evolution discontinue
evolutie, gerichte ~ : evolution orthogenetic, orthogenese (orthog<u>e</u>nese) (-esis)
evolutie, convergente ~ : evolution convergente
evolutie, divergerende ~ : evolution divergente
evolutie, ~ van de soort : evolution del specie
evolutief /BN/ : evolutive
evolutief, het ~e verband tussen elkaar opvolgende soorten : le relation evolutive inter (<u>i</u>nter) species que se seque
evolutiefactor /ZN/ : factor de evolution
evolutieleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>evolutietheorie</b>
evolutieproces /ZN/ : processo de evolution
evolutiestadium /ZN/ : stadio evolutive/evolutionari/de evolution
evolutietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del evolution, doctrina evolutionista, evolutionismo
evolutietheorie, aanhanger van de ~ : evolutionista
evolutionair /BN/ : evolutionari
evolutionisme /ZN/ : evolutionismo
evolutionisme, ~ van Spencer : evolutionismo de Spencer
evolutionisme, ~ de Lamarck : evolutionismo de Lamarck
evolutionisme, ~ van Darwin : evolutionismo de darwin
evolutionist /ZN/ : evolutionista
evolutionistisch /BN/ : evolutionista, evolutionistic
evolutionistisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) evolutionista/evolutionistic
evolutionistisch, ~e leer : doctrina evolutionista/evolutionistic
evoqueren /WW/ : evocar
Evriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Ivriet</b>
evt. /ZN/ : <b>(Afk.: eventueel)</b> possibilemente
E-weg /ZN/ : autostrata europee (europ<u>e</u>e)
ex /BN/ : ancian, ex-
ex /VZ/ : ex
ex /VZ/ : <i>(JUR)</i> in virtute de
ex /ZN/ : 
ex, haar ~ : su ex(-marito)
exacerbatie /ZN/ : <i>(MED)</i> exacerbation
exact /BN/ : <b>(zonder afwijking uitgevoerd)</b> exacte, precise, accurate,<b> (betrouwbaar)</b> fidel
exact, ~e vertaling : traduction fidel
exact /BN/ : <b>(op wiskundige grondslag gebouwd)</b> exacte
exact, ~e wetenschappen : scientias exacte
exactheid /ZN/ : exactitude, precision
exactheid /ZN/ : 
exactheid, (betrouwbaarheid) ~ van een vertaling : fidelitate de un traduction
ex aequo /ZN/ : ex aequo (L)
exagereren /WW/ : exaggerar
exaltatie /ZN/ : exaltation
exalteren /WW/ : exaltar
examen /ZN/ : examine
examen, schriftelijk ~ : examine scripte
examen, mondeling ~ : examine oral/verbal
examen, aanvullend ~ : examine suppletive
examen, afsluitend ~ : examine final
examen, vergelijkend ~ : examine comparative
examen, zich op een ~ voorbereiden : preparar se a un examine
examen, zich voor een ~ laten inschrijven : facer inscriber se pro un examine
examen, iemand voor een ~ oproepen : convocar un persona a un examine
examen, ~ doen/afleggen : facer un examine
examen, een ~ overdoen : refacer un examine
examen, voor het ~ slagen, door een ~ komen : passar le examine
examen, voor het ~ zakken/afgewezen worden : esser refusate al examine, non passar le examine
examen, een ~ afnemen aan : examinar
examencommissie /ZN/ : commission de examine
examendag /ZN/ : die de examine
examenduur /ZN/ : durata/duration del examine
exameneis /ZN/ : exigentia de examine
examengebouw /ZN/ : edificio de examine
examenkandidaat /ZN/ : candidato (al examine)
examenkoorts /ZN/ : febre de examine
examenlokaal /ZN/ : sala de examine
examenonderdeel /ZN/ : parte de un examine
examenopgave /ZN/ : proba/prova de examine
examenperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del examine(s)
examenprogramma /ZN/ : programma de un examine
examenstof /ZN/ : materia(s) del examine
examenstudie /ZN/ : studio de examine, preparation a un examine
examentijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>examenperiode</b>
examenuitslag /ZN/ : resultato del examine
examenvak /ZN/ : materia de examine
examenvraag /ZN/ : question de examine
examenzaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>examenlokaal</b>
examinandus /ZN/ : candidato
examinator /ZN/ : examinante, examinator, interrogator
examinator, welwillende ~ : examinator indulgente
examinator, strenge ~ : examinator sever
examineren /WW/ : examinar, interrogar
exantheem /ZN/ : exanthema
exanthemateus /BN/ : exanthematic, exanthematose
exanthemateus, ~e uitslag : eruption exanthematose
exanthematisch /BN/ : exanthematic, exanthematose
exarch /ZN/ : exarcho
exarch, ~ van Ravenna : exarcho de Ravenna
exarchaat /ZN/ : exarchato
exarchaat, ~ van Ravenna : exarchato de Ravenna (568-752)
exasperatie /ZN/ : exasperation
exaspereren /WW/ : exasperar
Exc. /WW/ : <b>(Afk.: Excellentie)</b> Excellentia
ex cathedra /ZN/ : ex cathedra (L)
ex cathedra, de paus is onfeilbaar wanneer hij ~ spreekt : le papa es infallibile quando ille parla ex cathedra
excavatie /ZN/ : excavation
excavator /ZN/ : excavator
excederen /WW/ : exceder
excellent /BN/ : excellente
excellentie /ZN/ : <b>(voortreffelijkheid)</b> excellentia
excellentie /ZN/ : <b>(titel)</b> Excellentia
excellentie, Uwe Excellentie : Vostre Excellentia
excelleren /WW/ : exceller
excenter /ZN/ : circulo excentric/eccentric
excentriciteit /ZN/ : <b>(ligging buiten het middelpunt)</b> excentricitate, eccentricitate
excentriciteit /ZN/ : <b>(zonderlingheid)</b> excentricitate, eccentricitate, bizarria (bizarr<u>i</u>a), extravagantia
excentriek /BN/ : <b>(buiten het middelpunt)</b> excentric, eccentric
excentriek /BN/ : <b>(zonderling)</b> excentric, eccentric, bizarre, extravagante
excentriek(eling) /ZN/ : excentrico, eccentrico
excentrisch /BN/ : excentric, eccentric, peripheric
excentrisch, ~e cirkels : circulos excentric
excentrisch, ~ gelegen wijk : quartiero excentric/peripheric
exceptie /ZN/ : <i>(ook JUR)</i> exception
exceptie, peremptoire ~ : exception peremptori
exceptie, dilatore ~ : exception dilatori
exceptie, een ~ met iemand maken : facer un exception pro un persona
exceptie, bij ~ : exceptionalmente, como un exception
exceptief /BN/ : de exception
exceptief, ~e wet : lege de exception
exceptionaliteit /ZN/ : exceptionalitate
exceptioneel /BN/ : exceptional
exceptioneel, een ~ geval : un caso exceptional
excerpeerder /ZN/ : excerptor, abbreviator, compendiator
excerperen /WW/ : facer un résumé (F)/extracto, excerper, abbreviar, resumer, compendiar
excerpt /ZN/ : excerpto, extracto, compendio, résumé (F)
excerpt, een ~ maken : excerper
excerpt, iemand die een ~ maakt : excerptor, abbreviator, compendiator
excerptenboek /ZN/ : libro de excerptos
excerptenlijst /ZN/ : lista de excerptos
excerptenverzameling /ZN/ : collection de excerptos
exces /ZN/ : <b>(buitensporigheid)</b> excesso
exces, zich aan ~sen te buiten gaan : committer excessos
exces /ZN/ : <b>(overschrijding van de ambtsbevoegdheid)</b> excesso
excessief /BN/ : excessive, dismesurate, exorbitante
excessief, ~e prijzen : precios exorbitante
excessiviteit /ZN/ : excessivitate
excideren /WW/ : disbridar
excideren, een abces ~ : disbridar un abscesso
excipiens /ZN/ : excipiente
excisie /ZN/ : excision
excitatie /ZN/ : <b>(opwekking)</b> excitation, exhortation, stimulation
excitatie /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> excitation
excitatie /ZN/ : <b>(staat van opgewondenheid)</b> excitation, exaltation, agitation
excitatiecircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de excitation
excitatiespoel /ZN/ : bobina de excitation
exciteren /WW/ : excitar, stimular
exclamatie /ZN/ : exclamation
exclamatieteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitroepteken</b>
exclameren /WW/ : exclamar
exclaustratie /ZN/ : exclaustration
exclaustreren /WW/ : exclaustrar
exclave /ZN/ : exclave
exclave, Baarle-Hertog is een Belgische ~ in Nederland : Baarle-Hertog es un exclave belge in Nederland
excluderen /WW/ : excluder
exclusie /ZN/ : exclusion
exclusief /BN/ : <b>(iemand of iets anders uitsluitend)</b> exclusive
exclusief, ~e rechten : derectos eclusive
exclusief /BN/ : <b>(personen uitsluitend)</b> exclusive, selecte
exclusief, ~e club : club (E) selecte/private
exclusief, ~e kringen : circulos selecte/exclusive
exclusief /BN/ : <b>(niet overal verkrijgbaar)</b> exclusive
exclusief, ~ model : modello exclusive
exclusief, ~e markt : mercato exclusive
exclusief /BW/ : 
exclusief, ~ BTW : sin (includer le) TVA (= taxa de valor adjungite)
exclusivisme /ZN/ : exclusivismo
exclusivist /ZN/ : exclusivista
exclusivistisch /BN/ : exclusivista
exclusivistisch, ~e economische politiek : politica economic exclusivista
exclusiviteit /ZN/ : exclusivitate
exclusiviteitsbeding /ZN/ : clausula de exclusivitate
excommunicatie /ZN/ : excommunicatie, anathema (an<u>a</u>thema)
excommunicatiebul /ZN/ : bulla de excommunication
excommuniceerder /ZN/ : excommunicator
excommuniceren /WW/ : excommunicar, anathemisar
excommuniceren, een groep ketters ~ : excommunicar/anathemisar un gruppo de hereticos
excommuniëren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>excommuniceren</b>
excommunist /ZN/ : excommunista
excommunistisch /BN/ : excommunista
excreet /ZN/ : producto de excretion
excrement /ZN/ : excremento
excretie /ZN/ : excretion
excretieorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) excretori/de excretion
excretieprodukt /ZN/ : producto excretori/de excretion
excursie /ZN/ : <b>(uitstapje)</b> excursion, tour (F)
excursie, op ~ gaan, een ~ maken : ir a facer un excursion, excursionar
excursie, ~ onder geleide : excursion con guida
excursie, het maken van ~s : excursionismo
excursie, deelnemer aan een ~ : excursionista
excursie /ZN/ : <b>(leer/werkbezoek)</b> visita (v<u>i</u>sita) de studio, excursion (de studio)
excursie /ZN/ : <b>(uitweiding)</b> digression
excursionist /ZN/ : excursionista
excusabel /BN/ : excusabile, pardonabile, exculpabile, disculpabile
excuseren /WW/ : excusar, pardonar, exculpar, disculpar
excuseren, geëxcuseerd zijn : haber un excusa
excuseren, wilt u me even ~ : per favor, excusa me pro un momento
excuserend /BN/ : excusatori, exculpatori
excuus /ZN/ : excusa, excusation, exculpation, disculpation
excuus, een geldig ~ hebben : haber un excusa valide
excuus, welk ~ gaf hij op? : que excusa ha ille date?
excuus, zijn ~es maken/aanbieden : presentar su excusas, excusar se
excuus, ~es aanvaarden : acceptar excusas
execrabel /BN/ : execrabile
executabel /BN/ : executabile
executant /ZN/ : <i>(MUZ)</i> executante, instrumentista
executant /ZN/ : <b>(van testament)</b> executor
executeren /WW/ : executar
executeur /ZN/ : executor
executeur-testamentair /ZN/ : executor testamentari
executie /ZN/ : <b>(beslaglegging)</b> execution
executie /ZN/ : <b>(terechtstelling)</b> execution
executiedetachement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>executiepeloton</b>
executief /BN/ : executive
executiepaal /ZN/ : poste de execution
executiepeloton /ZN/ : peloton de execution
executiewaarde /ZN/ : valor de execution
executoir /BN/ : executori
executoir, een vonnis ~ verklaren : declarar executori un sententia
executoor /BN/ : <i>Zie:</i> <b>executoir</b>
executoriaal /BN/ : executori
exedra /ZN/ : exedra
exegeet /ZN/ : exegeta
exegese /ZN/ : exegese (-esis (-<u>e</u>sis))
exegese, grammatische ~ : exegese (-esis) grammatical
exegese, historische ~ : exegese (-esis) historic
exegese, wetenschap der ~ : exegetica
exegetisch /BN/ : exegetic
exegetisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) exegetic
exempel /ZN/ : exemplo
exemplaar /ZN/ : exemplar, pecia, copia, specimen (L)
exemplaar, ~ van een boek : exemplar de un libro
exemplaar, tweede ~ : duplicato
exemplaar, de onverkochte ~en : le copias invendite
exemplair /BN/ : exemplari
exemplarisch /BN/ : <b>(als voorbeeld dienend)</b> exemplari, illustrative
exemplarisch /BN/ : <b>(tot voorbeeld strekkend)</b> exemplari, commendabile
exemplificatie /ZN/ : exemplification
exemplificatorisch /BN/ : exemplificative
exempt /BN/ : exempte
exemptie /ZN/ : exemption
exequatur /ZN/ : exequatur (L)
exerceren /WW/ : facer exercitios
exercitie /ZN/ : exercitio
exercitiemunitie /ZN/ : munition de exercitio/exercitation
exercitiereglement /ZN/ : regulamento de exercitio
exercitieterrein /ZN/ : placia de armas, campo de exercitios
exercitieveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>exercitieterrein</b>
exfoliatie /ZN/ : exfoliation
exhalatie /ZN/ : exhalation
exhaleren /WW/ : exhalar
exhauster /ZN/ : exhaustor
exhaustief /BN/ : exhaustive, complete
exhaustor /ZN/ : exhaustor
exhiberen /WW/ : <b>(uitstallen)</b> exhiber
exhiberen /WW/ : <b>(overleggen)</b> exhiber, presentar
exhibitie /ZN/ : <b>(uitstalling)</b> exhibition
exhibitie /ZN/ : <b>(overlegging)</b> exhibition, presentation
exhibitionisme /ZN/ : exhibitionismo
exhibitionist /ZN/ : exhibitionista
exhibitionistisch /BN/ : exhibitionista, exhibitionistic
exhibitionistisch, ~ gedrag : comportamento exhibitionista/exhibitionistic
exhibitionistisch, ~ gebaar : gesto exhibitionista/exhibitionistic
exhibitionistisch, ~e houding : posa exhibitionista/exhibitionistic
exhortatie /ZN/ : exhortation
exhortatief /BN/ : exhortative
exhorteren /WW/ : exhortar
exhumatie /ZN/ : exhumation
exigentie /ZN/ : exigentia
exil /ZN/ : <b>(ballingschap)</b> exilio
exil /ZN/ : <b>(ballingsoord)</b> exilio
exileren /WW/ : exiliar
eximeren /WW/ : eximer
existent /BN/ : existente
existentialisme /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) existential/existentialista, existentialismo
existentialist /ZN/ : existentialista
existentialistisch /BN/ : existentialista
existentialistisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) existentialista
existentialistisch, ~ toneel : theatro existentialista
existentie /ZN/ : existentia
existentieel /BN/ : existential
existentieel, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) existential
existentiefilosofie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>existentialisme</b>
existentiefilosoof /ZN/ : existentialista
existentietheorema /ZN/ : theorema de existentia
existeren /WW/ : exister
exit /ZN/ : <i>(TONEEL)</i><b> (af)</b> exit (<u>e</u>xit)
exit /ZN/ : <b>(uitgang)</b> exito (<u>e</u>xito)
ex-katholiek /ZN/ : ex-catholico
ex-libris /ZN/ : ex-libris (ex-l<u>i</u>bris) (L)
ex-librisverzameling /ZN/ : collection de ex-libris (ex-l<u>i</u>bris) (L)
ex-minister /ZN/ : ex-ministro
exobiologie /ZN/ : exobiologia (exobiolog<u>i</u>a)
exobiologisch /BN/ : exobiologic
exobioloog /ZN/ : exobiologo (exobi<u>o</u>logo), exobiologista
exocentrisch /BN/ : exocentric
exocrien /BN/ : exocrin
exocrien, ~e klieren : glandulas exocrin
exoderm /ZN/ : exoderma
exodus /ZN/ : exodo (<u>e</u>xodo)
exodus, Exodus : Exodo
exodus, de ~ betreffend : exodic
exodus, iemand die deelneemt in een ~ : exodista
exogaam /BN/ : exogame (ex<u>o</u>game), exogamic
exogaam, ~e huwelijken : matrimonios exogame/exogamic
exogamie /ZN/ : exogamia (exogam<u>i</u>a)
exogastrulatie /ZN/ : exogastrulation
exogeen /BN/ : exogene
exogeen, ~e vergiftiging : intoxication exogene
exogeen, ~e factoren : factores exogene
exoneratie /ZN/ : exoneration
exophthalmus /ZN/ : exophthalmia (exophthalm<u>i</u>a), exophthalmo
exoplaneet /ZN/ : exoplaneta
exorbitant /BN/ : exorbitante
exorbitant, ~e prijs : precio exorbitante
exorciseren /WW/ : exorcisar
exorcisme /ZN/ : exorcismo
exorcist /ZN/ : exorcista
exordium /ZN/ : exordio
exosfeer /ZN/ : exosphera
exoskelet /ZN/ : exoskeleto (exosk<u>e</u>leto)
exosmose /ZN/ : exosmose (-osis (-<u>o</u>sis))
exostose /ZN/ : esostose (-osis (-<u>o</u>sis))
exoterisch /BN/ : exoteric
exoterisch, ~e leer : doctrina esoteric
exoterisme /ZN/ : exoterismo
exoterisme, ~ van een filosofi-sche leer : exoterismo de un doctrina philosophic
exotherm /BN/ : exothermic
exotherm, ~e reactie : reaction exothermic
exotisch /BN/ : exotic
exotisch, ~e plant : planta exotic
exotisch, ~ cachet : exotismo
exotisme /ZN/ : exotismo
exotoxine /ZN/ : exotoxina
expander /ZN/ : extensor
expanderen /WW/ : expander, extender
expansie /ZN/ : <b>(uitzetting, uitbreiding)</b> expansion
expansie, commerciële ~ : expansion commercial
expansie, economische ~ : expansion economic
expansie, industriële ~ : expansion industrial
expansie /ZN/ : <b>(vergroting van grondgebied)</b> expansion
expansie, territoriale ~ : expansion territorial
expansie, koloniale ~ : expansion colonial
expansie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> expansion
expansiebuis /ZN/ : tubo de expansion
expansiedrang /ZN/ : expansionismo
expansiedrift /ZN/ : expansionismo
expansief /BN/ : <b>(mbt expansie)</b> expansive
expansief, ~e kracht : fortia expansive
expansief /BN/ : <b>(mededeelzaam)</b> expansive, communicative
expansiegraad /ZN/ : grado de expansion
expansieklep /ZN/ : valvula de expansion
expansiepolitiek /ZN/ : politica expansionista/de expansion, expansionismo
expansieruimte /ZN/ : spatio de expansion
expansiescheur /ZN/ : fissura de expansion/de dilatation
expansiestoom /ZN/ : vapor de expansion
expansievat /ZN/ : vaso/tank (E) de expansion
expansievermogen /ZN/ : poter de expansion
expansiezucht /ZN/ : expansionismo
expansionisme /ZN/ : expansionismo
expansionist /ZN/ : expansionista
expansionistisch /BN/ : expansionista, expansionistic
expansionistisch, ~e politiek : politica expansionista/expansionistic
expatriatie /ZN/ : expatriation
expatriëren /WW/ : expatriar
expatriëring /ZN/ : expatriation
expectatie /ZN/ : <i>(MED)</i> expectation
expectatief /BN/ : expectante, expectative
expectatief, ~e geneeskunde : medecina expectante/expectative
expectoratie /ZN/ : expectoration
expectoreren /WW/ : <b>(ophoesten)</b> expectorar
expediënt /ZN/ : expediente
expediëren /WW/ : expedir, inviar
expediteur /ZN/ : expeditor
expediteursfirma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>expeditiefirma</b>
expeditie /ZN/ : <b>(verzending van goederen)</b> expedition
expeditie, de koper betaalt de ~ : le comprator paga le costos del expedition/invio (inv<u>i</u>o)/transporto
expeditie /ZN/ : <i>(MIL, etc.)</i> expedition
expeditie, wetenschappelijke ~ : expedition scientific
expeditie, militaire ~ : expedition militar
expeditie, een ~ aanvoeren : commandar un expedition
expeditieafdeling /ZN/ : section/departimento del expeditiones
expeditiebaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>expeditiechef</b>
expeditiebedrijf /ZN/ : interprisa de expeditiones
expeditiechef /ZN/ : chef (F) del expeditiones
expeditiecorps /ZN/ : corps (F)/corpore expeditionari
expeditiefirma /ZN/ : firma de expedition
expeditiegewicht /ZN/ : peso del expedition
expeditiekantoor /ZN/ : agentia de expedition
expeditiekosten /ZN MV/ : costos de expedition
expeditieleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) expeditionari
expeditielid /ZN/ : membro del expedition
expeditiemacht /ZN/ : fortia expeditionari
expeditieonderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>expeditiebedrijf</b>
expeditiepersoneel /ZN/ : personal de expedition
expeditietroepen /ZN MV/ : truppas expeditionari
expeditionair /BN/ : expeditionari
experiment /ZN/ : experimentation, experimento, experientia
experiment, scheikundig ~ : experimento chimic
experiment, een wetenschappelijk ~ doen/uitvoeren : facer un experimento scientific
experimentator /ZN/ : experimentator
experimenteel /BN/ : experimental, empiric
experimenteel, ~e wetenschap : scientia experimental/empiric
experimenteel, ~e natuurkunde/fysica : physica experimental/empiric
experimenteel, ~e scheikunde/chemie : chimia (chim<u>i</u>a) experimental/empiric
experimenteel, ~e psychologie : psychologia (psycholog<u>i</u>a) experimental
experimenteel, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento/saper experimental
experimenteel, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) experimental/empiric
experimenteel, ~e fase : phase experimental
experimenteel, ~ stadium : stadio experimental
experimenteel, ~ theater : theatro experimental
experimenteerschool /ZN/ : schola experimental
experimenteertafel /ZN/ : tabula pro/de experimentos
experimenteren /WW/ : experimentar
experimenteren, het ~ : experimentation
experimenteren, ~ met chemische stoffen : experimentar con substantias chimic
experimenteren, ~ met een nieuwe techniek : experimentar con un nove technica
expert /ZN/ : experto, cognoscitor
expert, ~ zijn in het vak : esser experto in le materia
expert, ~ zijn op een bepaald gebied : esser experto in un campo determinate
expert, medisch ~ : experto medic(al)
expertise /ZN/ : examine per un experto, expertise (F)
expertise, gerechtelijk geneeskundige ~ : expertise forense
expertise, aan een ~ onderwerpen : submitter a un expertise
expertise, een ~ ondergaan : esser submittite a un expertise
expertisebureau /ZN/ : agentia de expertises (F)
expertisekosten /ZN MV/ : costos de expertise (F)
expertiserapport /ZN/ : reporto de expertos/de expertise (F)
expiratie /ZN/ : <b>(uitademing)</b> expiration
expiratie /ZN/ : <b>(dood)</b> expiration
expiratie /ZN/ : <b>(afloop)</b> expiration
expiratiedatum /ZN/ : data de expiration
expiratorisch /BN/ : expiratori
expiratorisch, ~ accent : accento expiratori
expireren /WW/ : <b>(sterven)</b> expirar
expireren /WW/ : <b>(aflopen)</b> expirar
expireren, de termijn expireert : le termino (t<u>e</u>rmino) expira
explant(aat) /ZN/ : explant
expletief /BN/ : expletive
explicateur /ZN/ : explicator
explicatie /ZN/ : explication
expliceren /WW/ : explicar
expliciet /BN/ : explicite (expl<u>i</u>cite), expresse
expliciet, ~e definitie : definition explicite
expliciet, ~e vergelijking : equation explicite
explicitatie /ZN/ : explicitation
expliciteren /WW/ : explicitar
expliciteren, het ~ : explicitation
expliciteren, een variabele ~ : explicitar un variabile
expliqueren /WW/ : explicar
exploder /ZN/ : exploditor
exploderen /WW/ : exploder, facer explosion, saltar,<b> (met lawaai)</b> detonar,<b> (snel en met lawaai)</b> deflagrar
exploderen, ~de stoffen : explosivos
exploderen /WW/ : <i>(SCHEI)</i> fulminar
exploderen, het ~ : fulmination
exploitabel /BN/ : exploitabile <i>{plwa}</i>,<b> (lonend)</b> remunerative
exploitant /ZN/ : exploitator <i>{plwa}</i>
exploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i>
exploitatie, iets in ~ hebben : exploitar <i>{plwa}</i> un cosa
exploitatie, maatschappij tot ~ van : compania (compan<u>i</u>a) pro le exploitation de
exploitatie, ~ van een spoorwegnet : exploitation de un rete ferroviari
exploitatie /ZN/ : <b>(uitbuiting, misbruik)</b> exploitation <i>{plwa}</i>
exploitatie, ~ van de arbeiders : exploitation del travaliatores
exploitatiecijfers /ZN MV/ : cifras de exploitation <i>{plwa}</i>
exploitatiekosten /ZN/ : costos de exploitation <i>{plwa}</i>
exploitatiemaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate de exploitation <i>{plwa}</i>
exploitatievorm /ZN/ : forma de exploitation <i>{plwa}</i>
exploitatiewinst /ZN/ : profito/beneficio de exploitation <i>{plwa}</i>
exploiteerbaar /BN/ : exploitabile <i>{plwa}</i>
exploiteerbaar, niet ~ ertslaag : jacimento inexploitabile de mineral
exploiteren /WW/ : <b>(ontginnen)</b> exploitar <i>{plwa}</i>
exploiteren, het ~ : exploitation
exploiteren /WW/ : <b>(misbruiken)</b> exploitar <i>{plwa}</i>
exploiteren, het ~ : exploitation
exploiteren, de arbeiders ~ : exploitar le travaliatores
exploratie /ZN/ : <b>(verkenning)</b> exploration
exploratie /ZN/ : <b>(opsporing van delfstoffen)</b> exploration, prospection
exploratieboring /ZN/ : foration de exploration/prospection
exploratieterrein /ZN/ : terreno de exploration
exploratiewerk /ZN/ : labores de exploration
exploreren /WW/ : <b>(verkennen)</b> explorar
exploreren /WW/ : <b>(op bodemschatten onderzoeken)</b> explorar, prospectar
explosie /ZN/ : <b>(ontploffing)</b> explosion,<b> (met lawaai)</b> detonation,<b> (snel en met lawaai)</b> deflagration
explosie /ZN/ : <b>(sterke uitbreiding/verhoging, etc.)</b> explosion
explosief /BN/ : <b>(ontplofbaar)</b> explosive
explosief, ~e stoffen : explosivos
explosief, verwoestende kracht van een ~ : poter destructive de un explosivo
explosief /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (van de aard van een explosie)</b> explosive
explosief, ~e groei : crescentia explosive, explosion
explosief, ~e situatie : situation explosive
explosief /BN/ : <i>(TAAL)</i> explosive, occlusive
explosief, ~ medeklinker : consonante explosive/occlusive
explosief /ZN/ : <b>(ontplofbare stof)</b> explosivo
explosief /ZN/ : <i>(TAAL)</i> consonante explosive/occlusive, occlusiva
explosiegevaar /ZN/ : periculo/risco de explosion
explosiegolf /ZN/ : unda explosive
explosiemotor /ZN/ : motor a/de explosion
explosiestof /ZN/ : substantia explosive
explosiviteit /ZN/ : explosivitate
explosiviteit, ~ van een gas : explosivitate de un gas
expo /ZN/ : expo(position)
expoliticus /ZN/ : expolitico
exponent /ZN/ : <i>(WISK)</i> exponente
exponent /ZN/ : <b>(vertegenwoordigend persoon)</b> exponente, representante
exponentieel /BN/ : exponential
exponentieel, ~e vergelijking : equation exponential
exponentieel, ~e functie : function exponential
exponentieel, ~e integraal : integral exponential
exponentieel, ~e groei : (ac)crescimento/crescita exponential
exponentieel, ~e fase : phase exponential
exponeren /WW/ : exponer
export /ZN/ : exportation
export, goederen voor de ~ : mercantias (mercant<u>i</u>as) destinate al exportation/pro le exportation
export, de ~ stopzetten : stoppar le exportation
exportaardappel /ZN/ : patata de exportation
exportafdeling /ZN/ : servicio de exportation
exportartikel /ZN/ : articulo de/pro exportation
exportatie /ZN/ : exportation
exportbedrijf /ZN/ : interprisa/casa de exportation
exportbeleid /ZN/ : politica del exportationes
exportbepaling /ZN/ : disposition de exportation
exportbeperkingen /ZN MV/ : restrictiones de exportation
exportbier /ZN/ : bira de exportation
exportcampagne /ZN/ : campania de exportation
exportcentrum /ZN/ : centro de exportation
exportcijfer /ZN/ : cifra de exportation
exporteerbaar /BN/ : exportabile
exporteren /WW/ : exportar
exporteren, het ~ : exportation
exporteren, weer ~ : reexportar
exporterend /BN/ : exportator
exporterend, Organisatie van Olie-exporterende Landen, OPEC : Organisation del Paises Exportator de Petroleo, OPEP
exporteur /ZN/ : exportator
exporteur, ~ van granen : exportator de cereales
exportfirma /ZN/ : firma/interprisa de exportation
exportgoederen /ZN MV/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) de exportation
exportgroei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>exportstijging</b>
exporthandel /ZN/ : commercio exportator/de exportation
exporthaven /ZN/ : porto de exportation
exportindustrie /ZN/ : industria de exportation
exportland /ZN/ : pais exportator
exportlicentie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>exportvergunning</b>
exportmanager /ZN/ : manager (E) del exportationes
exportmarkt /ZN/ : mercato de exportation
exportmogelijkheden /ZN MV/ : possibilitates de exportation
exportonderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>exportbedrijf</b>
exportorder /ZN/ : ordine pro exportation
exportoverschot /ZN/ : excesso/excedente/surplus (F) de exportation
exportpremie /ZN/ : premio de exportation
exportprijs /ZN/ : precio de exportation
exportprodukt /ZN/ : producto de exportation
exportsaldo /ZN/ : saldo de exportation
exportsector /ZN/ : sector de exportation
exportstijging /ZN/ : augmento/augmentation del exportation
exportverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de exportation
exportvergunning /ZN/ : licentia/permisso/autorisation de exportation
exportverpakking /ZN/ : imballage pro le exportation
exportvolume /ZN/ : volumine del exportationes
exportwaarde /ZN/ : valor de exportation
exportzaak /ZN/ : casa/interprisa de exportation
exposant /ZN/ : expositor, exhibitor
exposé /ZN/ : exposition
exposé, een ~ geven : facer un exposition, exponer
exposeren /WW/ : exponer, exhiber
expositie /ZN/ : <b>(tentoonstelling)</b> exposition, exhibition
expositie /ZN/ : <b>(uiteenzetting)</b> exposition
expositie /ZN/ : <i>(TONEEL, MUZ)</i> exposition
expositiegebouw /ZN/ : edificio de exposition(es)/exhibition(es)
expositieruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>expositiezaal</b>
expositieterrein /ZN/ : terreno de exposition(es)/exhibition(es)
expositiezaal /ZN/ : sala de exposition(es)/exhibition(es), salon
expres /BW/ : <b>(met opzet)</b> expresso, deliberatemente, voluntari(e)mente, intentionalmente
expres, hij heeft het ~ gedaan : ille lo ha facite expresso
expres /BW/ : <b>(met de bepaalde bedoeling)</b> expressemente
expres, ik kom ~ om hem te spreken : io veni expressemente pro parlar con ille
expres /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>exprestrein</b>
expresbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) expresse/urgente
expresbuffet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelbuffet</b>
expresgiro /ZN/ : giro expresse/urgente
expresse /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) expresse/urgente
expresse, per ~ : per posta urgente
expressestuk /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) expresse/urgente
expressie /ZN/ : <b>(gelaatsuitdrukking)</b> expression
expressie /ZN/ : <b>(gezegde)</b> expression
expressie /ZN/ : <b>(gevoelsuitdrukking)</b> expression
expressie, zonder ~ : inexpressive
expressie, stijl zonder veel ~ : stilo inexpressive
expressief /BN/ : <b>(veelzeggend)</b> expressive
expressief, ~e gebaren : gestos expressive
expressief, ~ taalgebruik : linguage expressive
expressief /BN/ : <b>(veel expressie hebbend)</b> expressive
expressief, ~ gezicht : visage expressive
expressievorm /ZN/ : forma de expression
expressionisme /ZN/ : expressionimo
expressionist /ZN/ : expressionista
expressionistisch /BN/ : expressionista, expressionistic
expressionistisch, ~ schilderij : pictura expressionista
expressionistisch, ~e beweging : movimento expressionista
expressiviteit /ZN/ : expressivitate
expressoapparaat /ZN/ : apparato expresso (I)
exprestrein /ZN/ : traino expresse/rapide, expresso, rapido
expromissie /ZN/ : expromission
expropriatie /ZN/ : expropriation
expropriëren /WW/ : expropriar
expulsie /ZN/ : expulsion
expungeren /WW/ : expunger
exquis /BN/ : exquisite
exquisiet /BN/ : exquisite
exsanguinatie /ZN/ : exsanguination
exsiccator /ZN/ : exsiccator
exsudaat /ZN/ : exsudat
exsudaat, etterig ~ : exsudat purulente
exsudaat, plantaardig ~ : exsudat vegetal
extase /ZN/ : ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis), extase (<u>e</u>xtase) (-asis), exaltation, transporto
extase, mystieke ~ : ecstase (-asis)/extase (-asis)/exaltation mystic
extase, in ~ raken : ecstasiar se, extasiar se
extase, iemand die vaak in ~ is : ecstatico, extatico
extatisch /BN/ : ecstatic, extatic
extatisch, ~ visioen : vision ecstatic/extatic
extatisch, ~e roes : inebriation ecstatic/extatic
extenderen /WW/ : extender
extensie /ZN/ : <b>(uitrekking)</b> extension
extensie /ZN/ : <b>(uitbreiding, omvang)</b> extension, ampliation
extensief /BN/ : extensive
extensief, ~e landbouw : agricultura extensive
extensief, ~e uitlegging van een wetsartikel : explication detaliate de un articulo de lege, interpretation extensive de un section de un lege
extensiveren /WW/ : extender, expander, ampliar
extensivering /ZN/ : extension, expansion, ampliation
extenso /ZN/ : 
extenso, in ~ : in extenso, extensemente, integralmente
extensor /ZN/ : extensor
exterieur /ZN/ : exterior
exterieur /BN/ : exterior
exteriorisatie /ZN/ : exteriorisation
exterminatie /ZN/ : extermination
extern /BN/ : <b>(uitwonend)</b> externe
extern, ~ leerling : scholar/discipulo/alumno externe
extern /BN/ : <b>(buiten iets liggend)</b> externe
extern, ~e oorzaken : causas externe
extern /BN/ : <b>(naar buiten voerend)</b> externe
extern, ~e secretie : secretion externe
extern, gebied met ~e afwatering : zona con disaquamento externe
extern /BN/ : <b>(het uitwendige/de vorm betreffend)</b> exterior
externaat /ZN/ : externato
externering /ZN/ : expulsion
exteroceptief /BN/ : exteroceptive
exteroceptief, ~e sensibiliteit : sensibilitate exteroceptive
exterritoriaal /BN/ : ex(tra)territorial
exterritorialiteit /ZN/ : ex(tra)territorialitate
extincteur /ZN/ : extinctor
extinctie /ZN/ : extinction
extinctief /BN/ : 
extinctief, ~e verjaring : prescription extinctive
extirpateur /ZN/ : extirpator
extirpatie /ZN/ : <b>(het uitroeien met wortel en tak)</b> extirpation
extirpatie /ZN/ : <i>(MED)</i> extirpation
extirpator /ZN/ : extirpator
extirperen /WW/ : extirpar
extra /BN/ : <b>(speciaal)</b> extra, special
extra, ~ editie van een krant : edition extra/special de un jornal
extra /BN/ : <b>(aanvullend)</b> extra, supplementari, supplemental, completive, completori, complementari, additional
extra, een ~ moeilijkheid : un difficultate extra
extra, ~ personeel : personal additional/extra
extra, ~ portie : portion supplementari, ration extra
extra, ~ rantsoen : ration supplementari
extra, ~ trein : traino supplementari
extra, ~ kleren : vestimentos de reserva
extra, ~ versterker : amplificator additional
extra /BW/ : <b>(boven het gewone/normale)</b> in plus, supplementarimente, extra
extra, iets ~'s : qualcosa in plus, un extra
extra, hij kreeg 10 gulden ~ : ille recipeva 10 florinos extra/in plus
extra, de leerlingen hadden ~ hun best gedaan : le alumnos habeva facite effortios supplementari
extra, ~ moeite doen : facer un effortio special
extra /BW/ : <b>(bijzonder)</b> super-, extra-, ultra-
extra, ~ sterke mosterd : mustarda extraforte
extra /ZN/ : extra
extra, ~'s : extras
extraatje /ZN/ : extra, bonification
extracellulair /BN/ : extracellular
extract /ZN/ : <b>(aftreksel)</b> extracto, essentia
extract /ZN/ : <b>(uittreksel)</b> extracto, excerpto
extractie /ZN/ : <i>(MED)</i> extraction, avulsion
extractie, ~ van een tand : extraction/avulsion de un dente
extractie /ZN/ : <b>(het maken van een extract)</b> extraction
extractief /BN/ : extractive
extractief, ~e bedrijven : interprisas extractive
extractiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de extraction
extractieproces /ZN/ : processo de extraction
extractieprodukt /ZN/ : producto de extraction
extractieresidu /ZN/ : residuo de extraction
extractor /ZN/ : extractor
extra-editie /ZN/ : edition extraordinari
extrafijn /BN/ : extrafin, superfin
extrafijn, ~e kwaliteit : qualitate superfin
extragalactisch /BN/ : extragalactic
extragalactisch, ~e nevel : nebulosa extragalactic
extragalactisch, ~e materie : materia extragalactic
extraheerbaar /BN/ : extractibile
extraheren /WW/ : <i>(MED)</i> extraher
extraheren /WW/ : <b>(het maken van een uittreksel)</b> extraher, excerper
extraheren /WW/ : <i>(TECHN)</i> extraher
extrajudicieel /BN/ : extrajudicial
extrajudicieel, ~ onderzoek : investigation extrajudicial
extrakorting /ZN/ : disconto extra
extrakosten /ZN MV/ : costos additional/supplementari
extralegaal /BN/ : extralegal
extramarginaal /BN/ : extramarginal
extramatrimonieel /BN/ : extramatrimonial
extramuraal /BN/ : externe, exterior, extramural
extraneus /ZN/ : candidato/studente/studiante externe
extranummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) extraordinari/special
extraordinair /BN/ : extraordinari
extraparlementair /BN/ : extraparlamentari
extraparlementair, ~e commissie : commission extraparlamentari
extraparlementair, ~e oppositie : opposition extraparlamentari
extraparlementair, ~ kabinet : governamento sin majoritate parlamentari
extrapiramidaal /BN/ : extrapyramidal
extrapolatie /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> extrapolation
extrapolatie, statistische ~ : extrapolation statistic
extrapolatie, ~ van het overheidsbeleid : extrapolation del politica governamental
extrapoleerbaar /BN/ : extrapolabile
extrapoleren /WW/ : <i>(ook WISK)</i> extrapolar
extrapoleren, het ~ : extrapolation
extrarantsoen /ZN/ : ration supplementari
extrasterk /BN/ : extraforte
extrasterk, ~e mosterd : mustarda extraforte
extrasystole /ZN/ : extrasystole
extraterritoriaal /BN/ : ex(tra)territorial
extraterritorialiteit /ZN/ : ex(tra)territorialitate
extratrein /ZN/ : traino special
extra-uterien /BN/ : extrauterin
extra-uterien, ~e zwangerschap : pregnantia/graviditate extrauterin
extravagant /BN/ : extravagante, eccentric, excentric
extravagantheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>extravagantie</b>
extravagantie /ZN/ : extravagantia, excentricitate, eccentricitate
extravasaat /ZN/ : extravasato
extravasatie /ZN/ : extravasation
extraversie /ZN/ : extroversion
extravert /BN/ : extrovertite
extravert, ~e persoon : extrovertito
extrazoet /BN/ : <b>(van een vijl)</b> multo fin
extreem /BN/ : extreme
extreem, ~ geval : caso extreme
extreem, ~ nationalisme : nationalismo extreme
extreem, hij is ~ in zijn opvattingen : ille es extreme in su vistas
extremisme /ZN/ : extremismo
extremisme, ~ van links : extremismo de sinistra
extremisme, ~ van rechts : extremismo de dextera (d<u>e</u>xtera)/dextra
extremist /ZN/ : extremista
extremistisch /BN/ : extremista, extremistic
extremistisch, ~e houding/gedrag : extremismo
extremistisch, ~e doctrine : doctrina extremista/extremistic
extremistisch, een ~ program-ma voorstellen : proponer un programma extremista/extremistic
extremiteit /ZN/ : extremitate
extrinsiek /BN/ : extrinsec (extr<u>i</u>nsec)
extrinsiek, ~e halfgeleider : semiconductor extrinsec
extrors /BN/ : extrorse
extrors, ~e meeldraad : stamine extrorse
extroversie /ZN/ : extroversion
extrovert /BN/ : expansieve
extrovert /BN/ : extrovertite
extrovert, ~e persoon : extrovertito
extruderen /WW/ : extruder
extrusie /ZN/ : extrusion
extrusiemachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de extruder
exuberant /BN/ : exuberante
exuberant, ~e bloei : floration exuberante
exuberant, ~ taalgebruik : linguage exuberante
exuberantie /ZN/ : exuberantia
ex-voto /ZN/ : ex voto, inscription votive
eye-catcher /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blikvanger</b>
eye-liner /ZN/ : eye-liner (E)
eye-opener /ZN/ : revelation, surprisa
Ezechiël /ZN EIGN/ : Ezekiel (Ez<u>e</u>kiel)
ezel /ZN/ : <b>(dier)</b> asino (<u>a</u>sino)
ezel, wilde ~ : onagro (<u>o</u>nagro)
ezel /ZN/ : <b>(schildersezel)</b> cavalletto
ezel /ZN/ : <b>(stomkop)</b> asino (<u>a</u>sino), cretino
ezel, een ~ in het kwadraat : un asino (elevate) al quadrato
ezelachtig /BN/ : asinin, de asino (<u>a</u>sino)
ezelachtig, ~e streek : asineria (asiner<u>i</u>a)
ezelachtigheid /ZN/ : asinitate, asineria (asiner<u>i</u>a), stupiditate
ezeldrijver /ZN/ : asinero
ezelhoeder /ZN/ : asinero
ezelin /ZN/ : asina (<u>a</u>sina)
ezelinnemelk /ZN/ : lacte de asina (<u>a</u>sina)
ezelsbruggetje /ZN/ : truco pro recordar un cosa, ponte de asino (<u>a</u>sino)/del asinos (<u>a</u>sinos), truco/regula mnemonic, adjuta mnemotechnic
ezelsdienst /ZN/ : onolatria (onolatr<u>i</u>a)
ezelsdrek /ZN/ : excrementos/merda de asino (<u>a</u>sino)
ezelshuid /ZN/ : pelle de asino (<u>a</u>sino)
ezelskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de asino (<u>a</u>sino)
ezelskruid /ZN/ : ononis (on<u>o</u>nis) spinose
ezelskruis /ZN/ : cruce de asino (<u>a</u>sino)
ezelsoor /ZN/ : <b>(oor van een ezel)</b> aure de asino (<u>a</u>sino)
ezelsoor /ZN/ : <b>(omgekruld blad in een boek)</b> plica angular (del libro)
ezelspoot /ZN/ : pata de asino (<u>a</u>sino)
ezelsrug /ZN/ : dorso de asino (<u>a</u>sino)
ezelsvel /ZN/ : pelle de asino (<u>a</u>sino)
ezelsverering /ZN/ : onolatria (onolatr<u>i</u>a)
ezelsveulen /ZN/ : asino (<u>a</u>sino) neonate
ezelsvlees /ZN/ : carne de asino (<u>a</u>sino)
Ezra /ZN EIGN/ : Esdras (<u>E</u>sdras), Ezra
fa /ZN/ : <i>(MUZ)</i> fa
faag /ZN/ : bacteriophago (bacteri<u>o</u>phago)
faalangst /ZN/ : timor del insuccesso/del fallimento
faam /ZN/ : fama, reputation, renomine, notorietate
faam, ~ geven aan : renominar
faam, grote ~ genieten : haber un grande renomine/fama
faamrovend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>eerrovend</b>
faamrover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eerrover</b>
faamschender /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eerrover</b>
fabel /ZN/ : fabula
fabel, ~s van Esopus : fabulas de Esopo (<u>E</u>sopo)
fabel, ~s vertellen : fabular
fabel, moraal van een ~ : moral/moralitate de un fabula
fabel, iets naar het rijk der ~en verwijzen : demonstar que un cosa es un mytho
fabelachtig /BN/ : <b>(legendarisch)</b> fabulose, legendari
fabelachtig, ~ wezen : esser legendari
fabelachtig /BN/ : <b>(ongelofelijk)</b> fabulose, phantastic, incredibile
fabelachtig, ~e gschiedenis : historia fabulose
fabelachtig /BN/ : <b>(geweldig)</b> fabulose, phantastic, prodigiose, extraordinari, meraviliose, stupende
fabelachtig, ~ bedrag : summa fabulose
fabelachtig, ~e prijzen : precios fabulose
fabelachtig, ~ geheugen : memoria prodigiose
fabelachtig, hij kan ~ vertellen : ille pote narrar fabulosemente
fabelachtig, hij is ~ rijk : ille es fabulosemente ric
fabelachtigheid /ZN/ : fabulositate, character (char<u>a</u>cter) fabulose
fabelboek /ZN/ : collection/libro de fabulas, fabulario
fabeldichter /ZN/ : scriptor de fabulas, fabulista
fabeldier /ZN/ : animal fabulose/phantastic/mythologic/legendari
fabelfiguur /ZN/ : figura fabulose/phantastic/mythologic
fabelleer /ZN/ : mythologia (mytholog<u>i</u>a)
fabelliteratuur /ZN/ : litteratura de fabulas
fabeltje /ZN/ : <b>(verzinsel)</b> fabula
fabeltje, ~s vertellen : fabular
fabelwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabelboek</b>
fabianisme /ZN/ : fabianismo
fabisme /ZN/ : fabismo
fabliau /ZN/ : fabliau (F)
fabricage /ZN/ : fabrication, confection, manufactura
fabricageafdeling /ZN/ : section/departimento del fabrication
fabricagefout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabrieksfout</b>
fabricagegegevens /ZN MV/ : datos de fabrication
fabricagehal /ZN/ : hall (E) de fabrication
fabricagekosten /ZN MV/ : costos de fabrication
fabricagemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de fabrication
fabricagenormen /ZN MV/ : normas de fabrication
fabricageprijs /ZN/ : precio de fabrication
fabricageprocédé /ZN/ : processo de fabrication
fabricageproces /ZN/ : processo de fabrication
fabricageserie /ZN/ : serie de fabrication
fabricagesysteem /ZN/ : systema de fabrication
fabricatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabricage</b>
fabriceren /WW/ : <b>(bewerken, vervaardigen)</b> fabricar, manufacturar, producer
fabriceren, het ~ : fabrication, manufactura
fabriceren /WW/ : <b>(in elkaar zetten)</b> facer, fabricar, confectionar, construer
fabriceren /WW/ : <b>(verzinnen)</b> fabricar, inventar
fabriceren, dat hele verhaal is gefabriceerd : iste historia es un fabrication de mentitas
fabricering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabricage</b>
fabriek /ZN/ : fabrica, industria, manufactura
fabriek, op/in een ~ werken : laborar/travaliar in un fabrica
fabriek, een ~ sluiten : clauder un fabrica
fabrieken /WW/ : fabricar
fabrieksaardappel /ZN/ : patata industrial
fabrieksadministratie /ZN/ : administration del fabrica
fabrieksafval /ZN/ : residuos de fabrica
fabrieksarbeid /ZN/ : labor/travalio de fabrica
fabrieksarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator de fabrica/de industria
fabrieksartikel /ZN/ : articulo/producto de fabrica
fabrieksbevolking /ZN/ : population obrer
fabrieksbezetting /ZN/ : occupation del fabrica
fabrieksboekhouder /ZN/ : contabile de fabrica
fabrieksboekhouding /ZN/ : contabilitate de fabrica
fabrieksboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de fabrica/cremeria (cremer<u>i</u>a)
fabrieksbouw /ZN/ : construction de fabricas
fabrieksbrandweer /ZN/ : servicio de incendios del fabrica
fabriekscentrum /ZN/ : centro industrial
fabriekschef /ZN/ : chef (F) de fabrica
fabriekscomplex /ZN/ : complexo industrial
fabrieksdirecteur /ZN/ : director de fabrica
fabriekseigenaar /ZN/ : fabricante, industrial
fabrieksfluit /ZN/ : sirena de fabrica
fabrieksfout /ZN/ : defecto/vitio de fabrication/de fabrica
fabrieksgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de fabrica
fabrieksgebouw /ZN/ : edificio del fabrica, fabrica
fabrieksgeheim /ZN/ : secreto de fabrication
fabrieksgoed /ZN/ : productos/articulos industrial/de fabrica
fabriekshal /ZN/ : hall (E) de un fabrica
fabrieksinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabrieksinstallatie</b>
fabrieksinstallatie /ZN/ : installation de fabrica
fabrieksinventaris /ZN/ : inventario de fabrica
fabrieksjongen /ZN/ : juvene obrero
fabriekskantine /ZN/ : cantina de fabrica
fabriekskolen /ZN MV/ : carbon industrial
fabriekslaboratorium /ZN/ : laboratorio de fabrica
fabrieksmatig /BW/ : in fabricas, machinalmente
fabrieksmeisje /ZN/ : juvene obrera
fabrieksmelk /ZN/ : lacte de fabrica
fabrieksmensen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>fabrieksarbeiders</b>
fabrieksmerk /ZN/ : marca de fabrica, trademark (E)
fabrieksmerk, gedeponeerd ~ : marca de fabrica registrate
fabrieksnijverheid /ZN/ : activitate industrial
fabrieksnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) serial de fabrica
fabrieksopzichter /ZN/ : surveliante de fabrica
fabrieksoutillage /ZN/ : equipamento de fabrica
fabriekspersoneel /ZN/ : personal de fabrica
fabrieksplaats /ZN/ : urbe industrial
fabriekspoort /ZN/ : porta de fabrica
fabrieksprijs /ZN/ : precio de fabrica
fabrieksprijs, tegen ~ kopen : comprar a precio de fabrica
fabrieksprijs, tegen ~ uitverkopen : liquidar a precios de fabrica
fabrieksprodukt /ZN/ : producto de fabrica
fabrieksraad /ZN/ : consilio del fabrica
fabrieksreglement /ZN/ : regulamento del fabrica
fabrieksrook /ZN/ : fumo del fabricas
fabrieksschip /ZN/ : nave fabrica
fabrieksschoorsteen /ZN/ : camino de fabrica
fabriekssirene /ZN/ : sirena de fabrica
fabriekssluiting /ZN/ : clausura de un fabrica
fabrieksstad /ZN/ : urbe industrial
fabrieksstreek /ZN/ : region/zona/area industrial
fabrieksterrein /ZN/ : terreno de un fabrica
fabrieksuitrusting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabrieksoutillage</b>
fabrieksverlichting /ZN/ : exclaramento del fabrica
fabrieksvolk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabrieksarbeiders</b>
fabriekswaar /ZN/ : productos industrial/de fabrica
fabriekswet /ZN/ : lege industrial
fabriekswijk /ZN/ : quartiero industrial
fabrikaat /ZN/ : <b>(produkt)</b> producto manufacturate, articulo fabricate, fabricato
fabrikaat, een nieuw ~ in de handel brengen : poner in vendita (v<u>e</u>ndita) un nove producto, lancear un nove producto
fabrikaat /ZN/ : <b>(voortbrenging)</b> fabrication
fabrikaat, Nederlands ~ : (producto de) fabrication nederlandese
fabrikaat, eigen ~ : fabrication proprie
fabrikaat, schoenen van slecht ~ : calceos/scarpas mal facite
fabrikant /ZN/ : fabricante, industrial
fabrikant, ~ van landbouwwerktuigen : fabricante de material agricole
fabrikantenvereniging /ZN/ : association de fabricantes
fabulant /ZN/ : narrator de contos de fees
fabulant /ZN/ : garrulator
fabuleren /WW/ : fabular
fabuleus /BN/ : <b>(fabelachtig)</b> fabulose, legendari
fabuleus /BN/ : <b>(buitengewoon)</b> fabulose, phantastic, prodigiose, meraviliose, extraordinari
façade /ZN/ : <b>(voorgevel)</b> faciada
façade /ZN/ : <b>(schijn)</b> faciada, apparentia
façade, een ~ van eerlijkheid : un faciada de honest(it)ate
façade, een ~ optrekken : dar se un apparentia
façade, als ~ dienen voor : servir como faciada pro
face /ZN/ : 
face, en ~ : de facie
face-à-main /ZN/ : berillos con manico, face-à-main (F)
facelift /ZN/ : <b>(chirurgische ingreep)</b> operation plastic facial
facelift /ZN/ : <b>(verfraaiing)</b> modernisation
facelift, het bedrijf heeft een ~ ondergaan : le interprisa ha essite modernisate
facet /ZN/ : <b>(geslepen vlak)</b> facietta
facet, ~ten van een diamant : faciettas de un diamante
facet, met ~ten slijpen : faciettar
facet /ZN/ : <b>(aspect)</b> facietta, aspecto
facet, deze zaak heeft twee ~ten : iste cosa presenta un duple facietta
facet, een ander ~ van de zaak belichten : jectar luce/lumine super (s<u>u</u>per) un altere aspecto del cosa
facet, alle ~ten van een probleem bekijken : reguardar un problema de tote le lateres/angulos
facet /ZN/ : <i>(BIOL)</i> facietta, ocello
facetlens /ZN/ : lente a faciettas
facetoog /ZN/ : oculo a faciettas, oculo composite (comp<u>o</u>site)
facettenoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>facetoog</b>
facetteren /ZN/ : faciettar
faciaal /BN/ : facial
facie /ZN/ : facie
faciliëren /WW/ : facilitar
facilitair /BN/ : 
facilitair, ~ bedrijf : compania (compan<u>i</u>a)/servicios general e technic
faciliteit /ZN/ : <b>(gemak, comfort)</b> facilitate
faciliteit, van alle moderne ~en voorzien : equipate con tote le facilitates moderne
faciliteit, ~en verlenen : dar/accordar/conceder facilitates
faciliteit /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (voorzieningen voor taalminderheden)</b> facilitates
faciliteit /ZN/ : <b>(tegemoetkoming)</b> facilitate
faciliteit, iemand ~en toestaan : facilitar cosas pro un persona
faciliteren /WW/ : facilitar
facsimile /ZN/ : facsimile
facsimile, ~s van documenten : facsimiles de documentos
facsimile-gravure /ZN/ : gravure (F) in facsimile
facsimile-uitgave /ZN/ : edition in facsimile
facta /ZN MV/ : factos
factice /BN/ : facticie
factie /ZN/ : faction
factie, actievoerder van een ~ : factionario
factisch /BW/ : in facto
factitief /BN/ : factitive
factitief, ~ werkwoord : verbo factitive, factitivo
factitief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>factitivum</b>
factitivum /ZN/ : verbo factitive, factitivo
facto /ZN/ : 
facto, de ~, feitelijk : de facto
facto, rechtens en feitelijk : de jure e de facto
factoor /ZN/ : agente, representante
factor /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> factor
factor, sociale ~ : factor social
factor, economische ~ : factor economic
factor, politieke ~ : factor politic
factor, ~ van betekenis : factor importante
factor, doorslaggevende/beslissende ~ : factor determinante
factor, regulerende ~ : factor regulator
factor, combinatie van ~en : combination de factores
factor, een getal in ~en ontbinden : decomponer un numero (n<u>u</u>mero) in factores, factorisar un numero (n<u>u</u>mero)
factor, er zijn nog wat onzekere ~en : il ha ancora alicun imponderabiles incognite (inc<u>o</u>gnite)
factoranalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) factorial/de(l) factores
factoriaal /ZN/ : <i>(WISK)</i> factorial
factorij /ZN/ : factoria (factor<u>i</u>a), agentia
factorijhandel /ZN/ : commercio de factoria (factor<u>i</u>a)
factoring /ZN/ : factoring (E)
factorkrediet /ZN/ : factoring (E)
factotum /ZN/ : factotum (L)
factureerafdeling /ZN/ : section/departimento de facturation
factureermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de facturar
factureren /WW/ : facturar, scriber le factura
facturering /ZN/ : facturation
facturier /ZN/ : facturista
facturist /ZN/ : facturista
factuur /ZN/ : factura
factuur, gespecificeerde ~ : factura specificate/detaliate
factuur, een ~ sturen : inviar un factura
factuur, een ~ betalen : pagar un factura
factuurbedrag /ZN/ : amonta del factura
factuurboek /ZN/ : libro de facturas
factuurdatum /ZN/ : data de factura
factuurnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de factura
factuurprijs /ZN/ : precio de factura
factuurprijs, verkopen tegen ~ : vender al precio de factura
factuurwaarde /ZN/ : valor secundo le factura
facula /ZN/ : facula
facula, de ~ betreffend : facular
facultatief /BN/ : facultative, optional
facultatief, iets ~ stellen : render optional/facultative un cosa, lassar un cosa al discretion de un persona
faculteit /ZN/ : <b>(vermogen, geschiktheid)</b> facultate, aptitude, disposition
faculteit /ZN/ : <b>(van een universiteit)</b> facultate
faculteit, medische ~ : facultate de medicina
faculteit, juridische ~ : facultate de derecto
faculteit, ~ der godgeleerdheid : facultate de theologia (theolog<u>i</u>a)
faculteitsbestuur /ZN/ : consilio directive/directori del facultate
faculteitsbibliotheek /ZN/ : biblitheca del facultate
faculteitsgebouw /ZN/ : edificio del facultate
faculteitskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de facultate
faculteitsraad /ZN/ : consilio de facultate
faculteitsvergadering /ZN/ : reunion de facultate
faculteitsvoorzitter /ZN/ : presidente de facultate
faden /WW/ : facer un fading (E)
fading /ZN/ : fading (E)
fading, lokale ~ : fading local/de proximitate
fading, tegen ~ : antifading
fado /ZN/ : <i>(MUZ)</i> fado (P)
faecaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fecaal</b>
faecaliën /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>fecaliën</b>
faeces /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>fecaliën</b>
faëton /ZN/ : phaeton
fagedenisch /BN/ : <b>(invretend)</b> phagedenic
fagedenisme /ZN/ : phagedenismo
fagocyt /ZN/ : phagocyto
fagocytair /BN/ : phagocytari
fagocyteren /WW/ : phagocytar
fagocytose /ZN/ : phagocytose (-osis (-<u>o</u>sis))
fagot /ZN/ : fagotto, basson
fagotblazer /ZN/ : fagottista
fagotconcert /ZN/ : <b>(concertstuk)</b> concerto pro fagotto/basson
fagotconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de fagotto/basson
fagottist /ZN/ : fagottista
fagottoon /ZN/ : tono de fagotto
Fahrenheit /ZN EIGN/ : Fahrenheit
Fahrenheit, thermometer volgens ~ : thermometro (therm<u>o</u>metro) Fahrenheit
Fahrenheit, graad ~ : grado Fahrenheit
Fahrenheit, schaal volgens ~ : scala Fahrenheit
Fahrenheitschaal /ZN/ : scala Fahrenheit
Fahrenheitthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) Fahrenheit
faïence /ZN/ : faience (F)
faïencefabriek /ZN/ : fabrica de faience (F)
faïencefabrikant /ZN/ : fabricante de faience (F)
failleren /WW/ : faller, facer fallimento/bancarupta
failliet /ZN/ : <b>(bankroet)</b> fallimento, bancarupta
failliet /ZN/ : <b>(mislukking)</b> fallimento, collapso
failliet, de devaluatie betekende het ~ van zijn politiek : le devalutation significava le collapso de su politica
failliet /BN/ : fallite
failliet, ~ gaan : facer fallimento/bancarupta, faller
faillietverklaring /ZN/ : declaration de fallimento/bancarupta
faillissement /ZN/ : fallimento, bancarupta
faillissement, balanceren op de rand van ~ : esser super (s<u>u</u>per) le orlo del fallimento
faillissement, in staat van ~ verkeren : esser in stato de fallimento/bancarupta
faillissement, een ~ opheffen : revocar/annullar/rescinder un fallimento/un bancarupta
faillissementsaanvraag /ZN/ : petition/requesta de fallimento/bancarupta
faillissementsfraude /ZN/ : fraude de fallimento/bancarupta
faillissementsgoederen /ZN MV/ : benes de fallimento/bancarupta
faillissementsprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de fallimento/bancarupta
faillissementsrecht /ZN/ : derecto relative al fallimentos/bancaruptas
faillissementswet /ZN/ : lege relative al fallimentos/bancaruptas
faillissementswetgeving /ZN/ : legislation relative al fallimentos/bancaruptas
fair /BN/ : honeste, correcte
fair, dat is geen ~e handelwijze : isto non es un modo de action honeste/correcte
fair, dat is niet ~ : isto non es juste
fair, iemand ~ behandelen : tractar un persona honestemente/correctemente
fairheid /ZN/ : honest(it)ate, correctessa
fait accompli /ZN/ : fait accompli (F), facto complite
fake /ZN/ : falso, contrafaction, falsification
faken /WW/ : contrafacer, falsificar
faken, dat dagboek is gefaked : iste diario es falsificate
fakir /ZN/ : fakir
fakkel /ZN/ : face, facula, torcha <i>{sj}</i>
fakkel, branden als een ~ : arder como un torcha
fakkel, een ~ aansteken : accender un facula
fakkel /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> facula
fakkeldans /ZN/ : dansa del faculas/torchas <i>{sj}</i>
fakkeldrager /ZN/ : portator de facula/torcha <i>{sj}</i>, portafacula, portatorcha <i>{sj}</i>,<b> (voorvechter OOK)</b> campion
fakkeldrager, hij is de ~ van de onafhankelijkheid van zijn land : ille es le campion del independentia pro su pais
fakkellicht /ZN/ : luce/lumine de facula/de torcha <i>{sj}</i>
fakkelloop /ZN/ : cursa con/a faculas/torchas <i>{sj}</i>
fakkeloptocht /ZN/ : marcha/procession <i>{sj}</i> con/a faculas/torchas <i>{sj}</i>
fakkeltocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fakkeloptocht</b>
Falange /ZN EIGN/ : Falange
falangisme /ZN/ : falangismo
falangist /ZN/ : falangista
falangistisch /BN/ : falangista
falangistisch, ~e partij : partito falangista
falanstère /ZN/ : phalansterio
falanstère, de ~ betreffend : phalansterian
falanx /ZN/ : <i>(GESCH)</i> phalange
falanx, Macedonische ~ : phalange macedonie
falanx /ZN/ : <b>(slagorde)</b> phalange
falanx, een aaneengesloten ~ vertonen : monstrar un fronte unite, serrar/stringer le filas/rangos
falanx /ZN/ : <b>(kootje)</b> phalange
falconet /ZN/ : <b>(ouderwets kanon)</b> falconetto
faldistorium /ZN/ : faldistorio
Falen /ZN EIGN/ : Falia
falen /WW/ : <b>(te kort schieten)</b> faller, facer fiasco,<b> (zich vergissen)</b> facer un error, errar
falen, ieder mens kan ~ : nemo es infallibile, errar es human
falen, falend overheidsbeleid : politica governamental fallente
falen, zonder ~ : sin faller, infallibile
falen /WW/ : <b>(ontbreken)</b> mancar
falen, het faalt hem aan moed : a ille manca le corage, ille non ha corage
falie /ZN/ : 
falie, op z'n ~ krijgen : esser battite
faliekant /BW/ : totalmente, completemente, absolutemente
faliekant, ergens ~ tegen zijn : esser absolutemente contra un cosa
faliekant, dat is ~ verkeerd : isto es completemente erronee
faliekant, de plank ~ misslaan : errar completemente in un cosa
faliekant, ergens ~ tegen zijn : esser absolutemente contra un cosa, esser absolutemente opposite (opp<u>o</u>site) a un cosa
Falklandeilanden /ZN EIGN MV/ : Malvinas, Insulas Falkland
Falklander /ZN/ : habitante del Malvinas/del Insulas Falkland
Falklands /BN/ : del Malvinas, del Insulas Falkland
falline /ZN/ : phallina
fallisch /BN/ : phallic, priapic
fallisch, ~ symbool : symbolo (s<u>y</u>mbolo) phallic
fallisch, ~ embleem : emblema phallic
fallisch, ~ ritueel : ritual phallic
fallisme /ZN/ : culto phallic/del phallo, phallicismo
fallocentrisch /ZN/ : phallocentric
fallocraat /ZN/ : phallocrate (phall<u>o</u>crate)
fallocratie /ZN/ : phallocratia (phallocrat<u>i</u>a)
fallocratisch /BN/ : phallocratic
fallocratisch, ~e ideologie : ideologia (ideolog<u>i</u>a) phallocratic
falloïd /BN/ : phalloide
fall-out /ZN/ : fall-out (E), cadita/pluvia radioactive
fallus /ZN/ : phallo
fallus, op een ~ gelijkend : phalloide
fallusdienst /ZN/ : culto phallic/del phallo
fallussymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) phallic
falsaris /ZN/ : falsario, falsificator
falset /ZN/ : <b>(stemregister)</b> falsetto
falset, ~ zingen : cantar in falsetto
falset /ZN/ : <b>(zanger)</b> falsetto
falsetstem /ZN/ : voce de falsetto, falsetto, tenorino
falsettoon /ZN/ : tono de falsetto
falsificaat /ZN/ : falsification
falsificatie /ZN/ : falsification
falsificeren /WW/ : <b>(valselijk opstellen/opmaken etc.)</b> falsificar
falsificeren /WW/ : <b>(de valsheid/onjuistheid aantonen van)</b> falsificar
falsificering /ZN/ : falsification
falsifieerbaar /BN/ : falsificabile
falsifieerbaarheid /ZN/ : falsificabilitate
falsifiëren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>falsificeren</b>
falsifiëring /ZN/ : falsification
falsiteit /ZN/ : falsitate
falzar /ZN/ : s. pantalon
fameus /BN/ : famose, celebre, illustre
fameus, een ~ restaurant : un restaurante famose/celebre
familiaar /BN/ : <b>(informeel)</b> familiar, inceremoniose, informal
familiaar, ~ met iemand omgaan : tractar un persona con familiaritate
familiaar /BN/ : <b>(vrijpostig)</b> familiar
familiaar, al te ~ met iemand omgaan : haber troppo grande familiaritate con un persona
familiariteit /ZN/ : <b>(ongedwongen omgang)</b> familiaritate
familiariteit /ZN/ : <b>(vrijpostigheid)</b> (troppo grande) familiaritate, familiaritate excessive
familiariteit, zich ~en veroorloven : permitter se familiaritates
familie /ZN/ : <b>(gezin)</b> familia
familie, bevriende ~ : familia amic (am<u>i</u>c)
familie, adellijke ~ : familia nobile
familie, de Heilige Familie : le Sancte Familia
familie, dat komt in de beste ~s voor : isto occurre in le melior familias
familie /ZN/ : <b>(bloedverwanten)</b> familia, parente(s), parentato, parentela
familie, hij is ~ van ons : ille es nostre parente
familie, van goede ~ : de bon familia
familie /ZN/ : <i>(BIOL, TAAL, etc.)</i> familia
familie, de ~ van de grassen : le familia del gramin(ac)eas/del plantas herbacee
familieaangelegenheden /ZN/ : cosas de familia
familiealbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) familiar/familial/de familia
familiearchief /ZN/ : archivo familiar/familial/de familia
familiebanden /ZN MV/ : vinculos/ligamines familial/familiar/de familia
familiebedrijf /ZN/ : interprisa familial/familiar
familiebegunstiging /ZN/ : nepotismo
familieberichten /ZN MV/ : maritages/matrimonios, nascentias e decessos
familiebetrekkingen /ZN MV/ : relationes/connexiones familial/familiar
familiebezit /ZN/ : proprietate/benes de familia
familiebezoek /ZN/ : <b>(bezoek van familie)</b> visita (v<u>i</u>sita) de familia
familiebezoek /ZN/ : <b>(bezoek aan familie)</b> visita (v<u>i</u>sita) a familia
familiebijbel /ZN/ : biblia de familia
familiedag /ZN/ : die de familia
familiediner /ZN/ : dinar de familia
familiedrama /ZN/ : drama de familia
familiefeest /ZN/ : festa familial/familiar/de familia
familiefoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) familial/familiar/de familia
familiegebruik /ZN/ : habitude de familia
familiegeheim /ZN/ : secreto de familia
familiegelijkenis /ZN/ : similantia de familia
familiegeschiedenis /ZN/ : historia de un familia
familiegewoonte /ZN/ : habitude de familia
familiegoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>familiebezit</b>
familiegraf /ZN/ : sepulcro/tumba familial/familiar/de familia
familiegroep /ZN/ : gruppo familiar/familial/de familia
familieherinnering /ZN/ : memoria de familia
familiehotel /ZN/ : hotel (F) familiar/familial/de familia/pro familias
familiekapitaal /ZN/ : capital familiar/familial/de familia
familiekring /ZN/ : sino/circulo familial/familiar/de familia
familiekroniek /ZN/ : cronica de familia
familiekwaal /ZN/ : mal/maladia (malad<u>i</u>a) familiar/familial/hereditari
familieleden /ZN MV/ : parentato, parentela
familieleven /ZN/ : vita familiar/familial/de familia
familielid /ZN/ : parente, membro del familia
familiemilieu /ZN/ : circulo del familia
familienaam /ZN/ : nomine patronymic/de familia, patronymico
familienaam /ZN/ : <i>(BIOL)</i> nomine del familia
familieomstandigheden /ZN MV/ : circumstantias familiar/familial/de familia
familieonderneming /ZN/ : interprisa familial/familiar/de familia
familieoverlevering /ZN/ : tradition de familia
familiepension /ZN/ : pension de familia/pro familias
familieportret /ZN/ : portrait (F) de familia
familieprobleem /ZN/ : problema de familia
familieraad /ZN/ : consilio de familia
familierecht /ZN/ : derecto de familia
familieregering /ZN/ : oligarchia (oligarch<u>i</u>a)
familierelaties /ZN MV/ : relationes de familia
familiereünie /ZN/ : reunion familial/familiar/de familia
familieroman /ZN/ : roman(ce) de familia
familieruzie /ZN/ : querela/dissension familial/familiari/de familia
familieschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) de familia
familiestuk /ZN/ : <b>(schilderij)</b> pictura de familia
familiestuk /ZN/ : <b>(erfstuk)</b> hereditage familiar/familial
familietraditie /ZN/ : tradition familiar/familial/de familia
familietrek /ZN/ : <b>(mbt gedrag)</b> tracto familiar/familial/de familia
familietrek /ZN/ : <b>(mbt uiterlijk)</b> similantia familiar/familial/de familia
familietrots /ZN/ : orgolio de familia
familietwist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>familieruzie</b>
familievennootschap /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) de familia
familieverhouding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>familierelatie</b>
familievermogen /ZN/ : fortuna de familia
familievete /ZN/ : querela de familia/inter (<u>i</u>nter) parentes
familiewapen /ZN/ : insignia familiar/familial
familiezaak /ZN/ : <b>(zaak die de familie aangaat)</b> cosa de familia
familiezaak /ZN/ : <b>(handelszaak)</b> interprisa familial/familiar
familiezaken /ZN MV/ : questiones de familia
fan /ZN/ : <b>(bewonderaar)</b> fan (E), admirator (fanatic), fanatico
fan /ZN/ : <b>(ventilator)</b> ventilator
fanaal /ZN/ : fanal
fanaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fanaticus</b>
fanaat /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fanatisch</b>
fanaticus /ZN/ : fanatico
fanatiek /BN/ : fanatic
fanatiek, ~ bewonderaar : admirator fanatic/fervente
fanatiek, ~e ijveraar : zelator fanatic
fanatiek, ~ schaker : jocator fanatic de chacos
fanatiek, ~ maken : fanatisar
fanatiek, ~ verdedigen : defender fanaticamente/a ultrantia
fanatiekeling /ZN/ : fanatico
fanatiekheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fanatisme</b>
fanatisch /BN/ : fanatic
fanatisme /ZN/ : fanatismo, intolerantia
fanatisme, blind ~ : fanatismo cec
fanatisme, godsdienstig ~ : fanatismo religiose
fanclub /ZN/ : club (E) de fans (E)/de admiratores, fanclub (E)
fancy-artikel /ZN/ : articulo de luxo
fancy-fair /ZN/ : bazar de caritate
fandango /ZN/ : <b>(dans)</b> fandango
fanerofyt /ZN/ : phanerophyto (phaner<u>o</u>phyto)
fanerogaam /ZN/ : phanerogama (phaner<u>o</u>gama)
fanerogaam /BN/ : phanerogame (phaner<u>o</u>game)
fanfare /ZN/ : fanfar
fanfareband /ZN/ : fanfar
fanfaregezelschap /ZN/ : fanfar
fanfarekorps /ZN/ : fanfar
fanfaremuziek /ZN/ : musica de fanfar
fanfareorkest /ZN/ : fanfar
fango /ZN/ : fango medicinal
fangotherapie /ZN/ : fangotherapia (fangotherap<u>i</u>a)
fanmail /ZN/ : litteras (l<u>i</u>tteras) de admiratores
fantaseren /WW/ : <b>(onzin vertellen)</b> divagar, delirar
fantaseren /WW/ : <b>(verzinsels vertellen)</b> fabular, inventar
fantaseren, de verdachte fantaseerde van alles : le accusato ha inventate toto
fantaseren /WW/ : <i>(MUZ)</i><b> (improviseren)</b> improvisar
fantaseren /WW/ : <b>(zijn fantasie de vrije loop laten)</b> abandonar se a su imagination, imaginar secundo su phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasie /ZN/ : <b>(verbeeldingskracht)</b> phantasia (phantas<u>i</u>a), (fortia/poter/potentia de) imagination
fantasie, rijke ~ : imagination inventive
fantasie, vruchtbare ~ : phantasia ferace
fantasie, ongebreidelde ~ : imagination sin brida
fantasie /ZN/ : <b>(produkt van de verbeelding)</b> phantasia (phantas<u>i</u>a),<b> (waandenkbeeld)</b> illusion, hallucination
fantasie, dat is ~ : isto es pur phantasia
fantasie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasie, ~ voor piano : phantasia pro piano
fantasieartikelen /ZN MV/ : articulos de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasiehoed /ZN/ : cappello de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasiekostuum /ZN/ : costume de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasieloos /BN/ : disproviste/exempte de imagination/de phantasia (phantasi<u>a</u>), sin imagination
fantasienaam /ZN/ : nomine inventate/de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasiepak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fantasiekostuum</b>
fantasiepapier /ZN/ : papiro colorate/de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasieportret /ZN/ : portrait (F) de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasieprodukt /ZN/ : producto de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasierijk /BN/ : (multo) imaginative, (multo) inventive, creative
fantasiestof /ZN/ : stoffa/texito de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasievol /BN/ : plen de imagination
fantasiewereld /ZN/ : mundo de phantasia (phantas<u>i</u>a)
fantasma /ZN/ : phantasma
fantasmagorie /ZN/ : phantasmagoria (phantasmagor<u>i</u>a)
fantasmagorie, ~ van kleu-ren : phantasmagoria de colores
fantasmagorisch /BN/ : phantasmagoric
fantasmagorisch, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) phantasmagoric
fantasmagorisch, ~e verlichting : illumination phantasmagoric
fantasmagorisch, ~ schilderen : pinger phantasmagoricamente
fantast /ZN/ : phantasta, mythomano (myth<u>o</u>mano), mythomaniaco (mythoman<u>i</u>aco), chimerista, visionario
fantasterij /ZN/ : phantasia (phantas<u>i</u>a) sin brida
fantastisch /BN/ : <b>(door de verbeelding voortgebracht)</b> phantastic, incredibile
fantastisch, een al te ~ verhaal : un conto troppo phantastic
fantastisch /BN/ : <b>(opmerkelijk mooi/goed enz)</b> phantastic, magnific, magnificente, meraviliose, stupende, superbe
fantastisch, een ~ schouwspel : un spectaculo phantastic
fantastisch, je hebt het ~ gedaan : tu lo ha facite magnificamente
fantastisch /BN/ : 
fantastisch, een ~ duur horloge : un horologio carissime (car<u>i</u>ssime)
fantastisch! /TW/ : phantastic! meraviliose!
fantoom /ZN/ : <b>(schrikwekkend droombeeld)</b> phantoma, phantasma, chimera
fantoom /ZN/ : <i>(MED)</i> modello anatomic
fantoomgezwel /ZN/ : tumor phantoma/phantasma
fantoompijn /ZN/ : dolor phantoma/phantasma, algohallucinose (-osis (-<u>o</u>sis))
fantoomteen /ZN/ : digito (d<u>i</u>gito) phantoma/phantasma del pede
FAO /ZN/ : <b>(Afk.: Food and Agricultural Organisation)</b> Organisation International pro le Agricultura e le Alimentation
farad /ZN/ : farad
Faraday /ZN EIGN/ : Faraday
Faraday, kooi van ~ : cavia de Faraday
Faradaydraaiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Faraday-effect</b>
Faraday-effect /ZN/ : effecto Faraday
faradisch /BN/ : faradic
faradisch, ~e stroom : currente faradic
faradiseren /WW/ : faradisar
faradiseren, het ~ : faradisation
faradisering /ZN/ : faradisation
faradisme /ZN/ : faradismo
faradotherapie /ZN/ : faradisation
farandole /ZN/ : <i>(MUZ)</i> farandole (F)
farao /ZN/ : <i>(GESCH)</i> pharaon
farao, graven van de ~'s : tumbas pharaonic
farao /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> pharaon
faraonisch /BN/ : pharaonic
faraonisch, ~e graven : tumbas pharaonic
faraorat /ZN/ : ichneumon
farce /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> farce (F)
farce /ZN/ : <i>(CUL)</i> farce (F)
farceren /WW/ : <i>(CUL)</i> farcir
farceur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grappenmaker</b>
farcicaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dolkomisch</b>
farinesuiker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poedersuiker</b>
farizeeër /ZN/ : <i>(JOODSE GODSD)</i> phariseo (pharis<u>e</u>o)
farizeeër /ZN/ : <b>(huichelaar)</b> phariseo (pharis<u>e</u>o)
farizeeërsgezicht /ZN/ : facie de phariseo (pharis<u>e</u>o)
farizees /BN/ : <i>(JOODSE GESCH)</i> pharisaic (pharis<u>a</u>ic)
farizeïsch /BN/ : <b>(schijnheilig)</b> pharisaic (pharis<u>a</u>ic), hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
farizeïsme /ZN/ : <i>(JOODSE GODSD)</i> pharisaismo (pharis<u>a</u>ismo)
farizeïsme /ZN/ : <b>(huichelarij)</b> pharisaismo (pharis<u>a</u>ismo)
farm /ZN/ : ferma (american)
farmabedrijf /ZN/ : interprisa pharmaceutic
farmaceut /ZN/ : pharmaceuta, pharmaceutico
farmaceutica /ZN/ : pharmaceutica
farmaceutisch /BN/ : pharmaceutic
farmaceutisch, ~e produkten : productos pharmaceutic
farmaceutisch, ~e industrie : industria pharmaceutic
farmacie /ZN/ : <b>(artsenijbereidkunde)</b> pharmacia (pharmac<u>i</u>a), pharmaceutica
farmacie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>apotheek</b>
farmacochemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) pharmaceutic
farmacodynamica /ZN/ : pharmacodynamica
farmacodynamisch /BN/ : pharmacodynamic
farmacognosie /ZN/ : pharmacognosia (pharmacognos<u>i</u>a)
farmacokinetiek /ZN/ : pharmacocinetica
farmacologie /ZN/ : pharmacologia (pharmacolog<u>i</u>a)
farmacologisch /BN/ : pharmacologic
farmacoloog /ZN/ : pharmacologo (pharmac<u>o</u>logo), pharmacologista
farmacomaan /ZN/ : pharmacomano (pharmac<u>o</u>mano)
farmacomanie /ZN/ : pharmacomania (pharmacoman<u>i</u>a)
farmacon /ZN/ : producto pharmaceutic, pharmaco (ph<u>a</u>rmaco)
farmacopee /ZN/ : pharmacopeia (pharmacop<u>e</u>ia)
farmacotherapie /ZN/ : pharmacotherapia (pharmacotherap<u>i</u>a)
farmagenetica /ZN/ : pharmagenetica
farma-industrie /ZN/ : industria pharmaceutic
farmaprodukt /ZN/ : producto pharmaceutic, pharmaco
farmer /ZN/ : fermero
faryng(e)aal /BN/ : pharyngal, guttural
faryngitis /ZN/ : pharyngitis (pharyng<u>i</u>tis)
faryngolaryngitis /ZN/ : pharyngolaryngitis (pharyngolaryng<u>i</u>tis)
faryngologie /ZN/ : pharyngologia (pharyngolog<u>i</u>a)
faryngoscoop /ZN/ : pharyngoscopio
faryngoscopie /ZN/ : pharyngoscopia (pharyngoscop<u>i</u>a)
farynx /ZN/ : pharynge
fasciatie /ZN/ : fasciation
fasciculair /BN/ : fascicular
fasciculatie /ZN/ : fasciculation
fascikel /ZN/ : fasciculo
fascinatie /ZN/ : fascination
fascineren /BN/ : fascinar, captivar, magnetisar, incantar
fascineren, het ~ : fascination, magnetisation
fascineren, iemand die fascineert : fascinator
fascinerend /BN/ : fascinante
fascinerend, ~ schouwspel : spectaculo fascinante
fascinerend, ~ vertellen : contar/narrar de maniera fascinante
fascisme /ZN/ : fascismo
fascisme, het opkomen van het ~ : le surger del fascismo
fascist /ZN/ : fascista
fascistengroet /ZN/ : salute fascista
fascistisch /BN/ : fascista, fascistic
fascistisch, ~e beweging : movimento fascista
fascistisch, ~e partij : partito fascista
fascistisch, ~e regering : governamento fascista
fascistisch, ~e dictatuur : dictatura fascista
fascistisch, ~e methoden gebruiken : usar methodos (m<u>e</u>thodos) fascista
fascistoïde /BN/ : fascistoide
fase /ZN/ : phase, periodo (per<u>i</u>odo), stadio
fase, experimentele ~ : phase experimental
fase, het in ~ zijn : concordantia de phases
fase, de onderhandelingen komen in een beslissende ~ : le negotiationes entra in un phase decisive
fase, de vier ~n van de maan : le quatro phases lunar/del luna
fase(n)contrastmicroscoop /ZN/ : microscopio a/de contrasto de phase
fasecontrast /ZN/ : contrasto de phase
fase-evenwicht /ZN/ : equilibrio de phase
fasehoek /ZN/ : angulo de phase
fase-integraal /ZN/ : integral de phase
fasemeter /ZN/ : phaseometro (phase<u>o</u>metro)
fasemodulatie /ZN/ : modulation de phase
fasenregel /ZN/ : regula del phases
fase-overgang /ZN/ : transformation/transition de stato (de phase)
faseregelaar /ZN/ : regulator/variator de phase
faseren /WW/ : (sub)divider in phases
fasering /ZN/ : (sub)division in phases
faseruimte /ZN/ : spatio de phase
fasespanning /ZN/ : voltage/tension de phase
fasesprong /ZN/ : salto de phase
fasestroom /ZN/ : currente de phase
fasetransformatie /ZN/ : transformation de phase
faseverschil /ZN/ : differentia de phase
faseverschuiving /ZN/ : displaciamento de phase
fasevlak /ZN/ : plano de phase
fasisch /BN/ : phasic
fasor /ZN/ : phasor
fastigiaat /BN/ : fastigiate
fat /ZN/ : dandy (E), adonis (ad<u>o</u>nis)
fataal /BN/ : fatal, nefaste, fatidic, funeste, calamitose, catastrophal, disastrose, perniciose
fataal, ~e fout : error fatal
fataal, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) fatal
fataal, een ongeluk met ~e gevolgen : un accidente fatal
fataal, een ~e afloop krijgen : finir in disastro
fatalisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> fatalismo
fatalisme /ZN/ : <b>(gelaten aanvaarding van het lot)</b> fatalismo
fatalist /ZN/ : fatalista
fatalistisch /BN/ : fatalista, fatalistic
fatalistisch, ~e wereldbeschouwing : philosophia (philosoph<u>i</u>a) fatalista
fatalistisch, ~e berusting : resignation fatalista/fatalistic
fatalistisch, ~e houding : attitude fatalista/fatalistic
fatalistisch, ~e leer : doctrina fatalista/fatalistic
fataliteit /ZN/ : fatalitate, calamitate, disastro, catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
fata morgana /ZN/ : fata morgana, mirage
fatisch /BN/ : <i>(TAAL)</i> phatic
fatisch, ~e functie : function phatic
fatsoen /ZN/ : <b>(goede manieren)</b> bon manieras, convenientia, decentia, respectabilitate
fatsoen, het ~ gebiedt mij te zwijgen : le decentia me impone le silentio
fatsoen, de wetten van het ~ eerbiedigen : respectar/observar le convenientias
fatsoen, je zou het ~ moeten hebben te zwijgen : tu deberea (deber<u>e</u>a) haber le decentia de tacer
fatsoen, met goed ~ : de maniera correcte, decentemente
fatsoen, zijn ~ houden : comportar se ben
fatsoen /ZN/ : <b>(model)</b> forma
fatsoen, een hoed weer in zijn ~ brengen : render su forma a su cappello
fatsoeneren /WW/ : <b>(in model brengen)</b> mitter/poner in forma, modellar, adjustar, readjustar, rectificar, corriger
fatsoeneren /WW/ : <b>(beschaven)</b> civilisar
fatsoenering /ZN/ : <b>(het in model brengen)</b> adjustamento, readjustamento, rectification, correction
fatsoenlijk /BN/ : correcte, conveniente, decente, honeste, decorose, respectabile
fatsoenlijk, een ~ meisje : un juvena (j<u>u</u>vena) decente
fatsoenlijk, je kunt hier geen ~e krant kopen : hic on non pote comprar un jornal decente
fatsoenlijk, ~ kunnen leven van een pensioen : poter viver decentemente de un pension
fatsoenlijkheid /ZN/ : decentia, convenientia, honorabilitate, respectabilitate
fatsoenshalve /BW/ : pro decentia
fatsoenshalve /BW/ : pro salvar le apparentias
fatsoensmoraal /ZN/ : moral/mores de decentia
fatsoensnorm /ZN/ : norma de decentia
fatsoensnorm, de ~en niet kennen : non cognoscer le regulas de bon education
fatsoensrakker /ZN/ : censor moral
fatsoensregel /ZN/ : regula de decentia
fatterig /BN/ : troppo elegante,<b> (verwijfd)</b> effeminate
fatterigheid /ZN/ : dandysmo,<b> (verwijfdheid)</b> effemination
fatuïteit /ZN/ : fatuitate
fatum /ZN/ : fato, fatalitate
faun /ZN/ : fauno
faun, De namiddag van een ~ : "Le postmeridie de un fauno" (Mallarmé)
faun, Voorspel tot de namiddag van een ~ : "Preludio al postmeridie de un fauno" (Debussy)
fauna /ZN/ : fauna
fauna, endemische ~ : fauna endemic
fauna, antarctische ~ : fauna antarctic
fauna, fossiele ~ : fauna fossile
fauna, paleozoïsche ~ : fauna paleozoic
faunagebied /ZN/ : region/zona faunic/faunal/faunistic
faunakenmerken /ZN MV/ : characteristicas faunic/faunal/faunistic
faunesk /BN/ : faunesc
faunesk, ~ gezicht : visage faunesc
faunistiek /ZN/ : faunistica
faunus /ZN/ : fauno
fausse reconnaissance /ZN/ : <i>(MED)</i> paramnesia (paramnes<u>i</u>a)
fausset(stem) /ZN/ : falsetto
faustisch /BN/ : faustian
fauteuil /ZN/ : chaise (F)/sedia a/de bracios
fauteuilkussen /ZN/ : cossino de un chaise (F)/sedia a/de bracios
fauvisme /ZN/ : fauvismo
fauvist /ZN/ : fauvista
fauvistisch /BN/ : fauvista
faux pas /ZN/ : indiscretion
faveur /ZN/ : favor
faveur, ten ~e van : al/in beneficio de, in favor de
favisme /ZN/ : favismo
favorabel /BN/ : favorabile
favorabel, ~e omstandigheden : circumstantias favorabile
favoriet /BN/ : <b>(meest geliefd)</b> favorite, preferite
favoriet, haar ~e kleur is blauw : su color preferite es blau
favoriet, stofzuigen is niet bepaald mijn meest ~e tijdversdrijf : certemente dispulverar non es mi passatempore favorite
favoriet /BN/ : <b>(als winnaar getipt)</b> favorite
favoriet /ZN/ : <b>(gunsteling)</b> favorito
favoriet /ZN/ : <b>(als winnaar getipt mens)</b> favorito
favoriete /ZN/ : favorita
favoriseren /WW/ : favorar, favorir
favus /ZN/ : favo
favusschimmel /ZN/ : fungo que causa favo, myceto del favo
fax /ZN/ : <b>(toestel)</b> (apparato/machina (m<u>a</u>china) de) (tele)fax, telecopia
fax /ZN/ : <b>(faxbericht)</b> fax
faxapparaat /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) de (tele)fax
faxbericht /ZN/ : message per (tele)fax
faxen /WW/ : inviar per (tele)fax, telecopiar, faxar
faxkopie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>faxbericht</b>
faxnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de (tele)fax
faxpost /ZN/ : posta/currero per (tele)fax
faxtoestel /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) de (tele)fax
fayence /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>faïence</b>
fazant /ZN/ : faisan
fazantenborst /ZN/ : pectore de faisan
fazantenei /ZN/ : ovo de faisan
fazantenhaan /ZN/ : faisan mascule
fazantenhouder /ZN/ : faisanero
fazantenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de faisanes
fazantennest /ZN/ : nido de faisanes
fazantenpark /ZN/ : faisaneria (faisaner<u>i</u>a)
fazantenpastei /ZN/ : pastata de faisan
fazantenragoût /ZN/ : ragout (F) de faisan
fazantenstaart /ZN/ : cauda de faisan
fazantenveer /ZN/ : pluma de faisan
faze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fase</b>
FBI-agent /ZN/ : agente del FBI
feature /ZN/ : <b>(eigenschap)</b> tracto, characteristica
feature /ZN/ : <b>(iets dat belangstelling trekt)</b> attraction, puncto focal
feature /ZN/ : <b>(speciaal artikel)</b> articulo special
feature /ZN/ : <b>(aantrekkelijk extraatje)</b> accessorio
feature, een computer met allerlei nieuwe ~s : un computer (E)/computator con tote sorta de nove accessorios
febriel /BN/ : febril
februari /ZN/ : februario
februaridag /ZN/ : die de februario
februariramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/disastro de februario (1953)
februarirevolutie /ZN/ : revolution de februario
februaristaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) de februario
fecaal /BN/ : fecal, excremental, excrementose
fecaal, ~e stoffen : materias fecal/excrementose, feces
fecaal, ~ extract : extracto fecal
fecaliën /ZN MV/ : feces, materias fecal/excrementose
fecalisch /BN/ : fecal, excremental, excrementose
feces /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>fecaliën</b>
fecundatie /ZN/ : fecundation, fertilisation
fecundiciteit /ZN/ : fecundicitate, fertilitate
federaal /BN/ : federal, federative
federaal, ~ district : districto federal
federaal, ~e regering : governamento federal
federaal, ~e staat : stato federal
federaliseren /WW/ : <b>(in een federatie verenigen)</b> federalisar
federalisme /ZN/ : federalismo
federalisme, Europees ~ : federalismo europee (europ<u>e</u>e)
federalist /ZN/ : federalista
federalistisch /BN/ : federalista, federalistic, federal
federalistisch, ~e beweging : movimento federalista
federalistisch, ~e staat : stato federalista
federalistisch, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) federalistic
federalistisch, ~ programma : programma federalistic
federatie /ZN/ : <b>(staat)</b> federation
federatie, verenigen in een ~ : federar
federatie /ZN/ : <b>(bond)</b> federation
federatie, ~ van Nederlandse journalisten : federation de jornalistas nederlandese
federatie, verenigen in een ~ : federar
federatiebestuur /ZN/ : consilio directive/directori de un federation
federatiebestuurder /ZN/ : membro del consilio directive/directori de un federation
federatief /BN/ : federal, federative, federalista
federatief, ~e programma's : programmas federative
federatief, ~e principes : principios federative
federeren /WW/ : federar
fee /ZN/ : fee <i>{fee}</i>
fee, de boze ~ : le mal fee
fee, de goede ~ : le bon fee
feedback /ZN/ : feedback (E)
feeënkoningin /ZN/ : regina del fees <i>{ee}</i>
feeënland /ZN/ : pais del fees <i>{ee}</i>
feeërie /ZN/ : feeria (feer<u>i</u>a)
feeëriek /BN/ : feeric
feeks /ZN/ : diabolessa, furia, harpyia (harp<u>y</u>ia)
feeling /ZN/ : intuition, sensibilitate
feeling, ~ hebben voor iets : haber intuition/sensibilitate pro un cosa
feest /ZN/ : festa, festivitate, partita
feest, jaarlijks ~ : festa annual
feest, christelijk ~ : festa christian
feest, kerkelijk ~ : festa religiose
feest, ~ van de Driekoningen : festa del Epiphania (Epiphan<u>i</u>a)
feest, losbandig ~ : orgia
feest, een ~ op touw zetten : organisar un festa
feest, een ~ geven : dar un festa
feest, een ~ vieren : celebrar un festa, festar
feest, het vieren van een ~ : celebration de un festa
feest, dat ~ gaat niet door : tu pote remover isto de tu testa/capite (c<u>a</u>pite)
feestartikel /ZN/ : articulo de festa
feestavond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere de festa
feestbundel /ZN/ : liber amicorum (L), volumine memorial
feestcommissie /ZN/ : commission/committee (E) del festa(s)
feestdag /ZN/ : jorno/die festive/de festa, festa
feestdag, christelijke ~s : festas christian/religiose
feestdag, vaste ~ : festa fixe
feestdag, veranderlijke ~ : festa mobile
feestdag, algemeen erkende ~ : die feriate
feestdag, nationale ~ : festa national
feestdiner /ZN/ : dinar de festa
feestdis /ZN/ : repasto de festa, festino, banchetto
feestdos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feestkleding</b>
feestdronk /ZN/ : toast (E)
feestelijk /BN/ : de festa, festive
feestelijk, alles ziet er ~ uit : toto ha un aere (<u>a</u>ere)/aspecto de festa
feestelijk, ~e dag : die/jorno festive
feestelijk, ~e gelegenheid : occasion festive
feestelijk, ~e maaltijd : repasto festive
feestelijk, ~e opening : inauguration/apertura festive
feestelijk, de zaal is ~ versierd : le sala es decorate festivemente
feestelijkheid /ZN/ : festivitate, festa, gala
feestelijkheid, jaarlijkse ~en : festivitates annue
feesteling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feestvierder</b>
feesten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>feestvieren</b>
feestganger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feestvierder</b>
feestgave /ZN/ : presente/dono de festa
feestgerecht /ZN/ : platto de festa
feestgeschenk /ZN/ : presente/dono de festa
feestgewaad /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de festa
feestgezang /ZN/ : canto de festa
feestgids /ZN/ : guida del festa
feesthal /ZN/ : sala/hall (E) de festa
feestje /ZN/ : parve festa, party (E), soirée (F)
feestjurk /ZN/ : veste de festa
feestklank /ZN/ : sono de festa
feestkledij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feestkleding</b>
feestkleding /ZN/ : vestimento(s) festive/de festa
feestlied /ZN/ : canto festive/de festa
feestlokaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feestzaal</b>
feestmaal /ZN/ : repasto festive/de festa, festino, banchetto
feestmaal, een ~ aanrichten : dar un banchetto
feestmaal /ZN/ : <i>(OUDH)</i> agape (<u>a</u>gape)
feestmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> de festa
feestneus /ZN/ : naso false/posticie/de carton
feestnummer /ZN/ : <b>(iemand die graag feestviert)</b> festeator
feestnummer /ZN/ : <b>(nummer van een blad/tijdschrift)</b> edition special
feestprogramma /ZN/ : programma de festa
feestrede /ZN/ : discurso de festa
feestredenaar /ZN/ : orator de festa
feeststemming /ZN/ : <b>(v.e. mens)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) festive
feeststemming /ZN/ : <b>(sfeer)</b> atmosphera festive
feesttafel /ZN/ : tabula de festa
feestterrein /ZN/ : terreno del festa(s)
feesttooi /ZN/ : ornamento(s) de festa
feestuitgave /ZN/ : edition de festa
feestvarken /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) del festa
feestvergadering /ZN/ : reunion festive/de festa
feestverlichting /ZN/ : illumination (festive/del festa)
feestvermaak /ZN/ : divertimento/intertenimento de festa
feestversiering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feesttooi</b>
feestverstoorder /ZN/ : guastafesta
feestvierder /ZN/ : participante al festa, festeator
feestvieren /WW/ : celebrar un festa, facer festa,<b> (fuiven)</b> festear
feestviering /ZN/ : celebration de un festa
feestvreugde /ZN/ : joia/gaudio del festa
feestvreugde, ter verhoging van de ~ : pro adder al joia/gaudio del festa
feestvreugde, de ~ verstoren : guastar/disturbar le (joia/gaudio del) festa
feestweek /ZN/ : septimana festive/de festa(s)
feestwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feestgids</b>
feestzaal /ZN/ : sala de festa(s)
feil /ZN/ : <b>(tekortkoming)</b> vitio, defecto, imperfection
feil /ZN/ : <b>(vergissing)</b> error, falta
feil, er is een ~ in de berekening geslopen : il se ha introducite un error in le calculo
feilbaar /BN/ : fallibile
feilbaar, de mens is ~ : le esser human es fallibile
feilbaarheid /ZN/ : fallibilitate
feilbaarheid, de ~ van de menselijke rede : le fallibilitate del ration human
feilen /WW/ : <b>(zich vergissen)</b> errar
feilen /WW/ : <b>(te kort schieten)</b> faller
feilloos /BN/ : sin falta, sin maculo, sin falta, infallibile, impeccabile, secur
feilloos, ~e intuïtie : intuition secur
feilloosheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) infallibile, infallibilitate
feit /ZN/ : facto
feit, historisch ~ : facto historic
feit, strafbaar ~ : facto delictuose/punibile, delicto
feit, vaststaand ~ : facto certe
feit, het blote ~ al : le mer facto
feit, het is een ~ dat : le facto es que
feit, voor het ~ staan dat : non haber altere alternativa que
feit, de ~en spreken voor zichzelf : le factos parla pro se mesme/ipse
feit, de ~en verdraaien : deformar/disfigurar le factos
feit, de ~en ontkennen : negar le evidentia del factos
feit, verdraaiing van de ~en : deformation/disfiguration del factos
feit, in ~e : de facto, in realitate
feit, het ~ dat : le facto que
feit, het ~ dat hij vertrokken is heeft iedereen verrast : (le facto de) su partita ha surprendite totes
feit, op ~en gebaseerd : basate super (s<u>u</u>per) factos
feitelijk /BW/ : de facto, ipso facto (L), concretemente, materialmente, effectivemente
feitelijk, ~ is hij de schuldige : de facto ille es le culpabile
feitelijk, ~ heeft hij ongelijk : in realitate ille non ha ration
feitelijk /BN/ : real, factual, objective, de facto
feitelijk, ~e macht : poter de facto
feitelijk, ~e gegevens : datos factual
feitelijk, de ~e regering : le governamento de facto
feitelijkheid /ZN/ : <b>(feit)</b> facto
feitelijkheid /ZN/ : <b>(het feitelijk zijn)</b> factualitate
feitenbeschrijving /ZN/ : description del factos
feitenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento (detaliate) factual/del factos
feitenkennis /ZN/ : <b>(belezenheid)</b> erudition
feitenkwestie /ZN/ : question de factos
feitenmateriaal /ZN/ : material factual, (insimul (ins<u>i</u>mul) de) factos
feitenrelaas /ZN/ : relation del factos
fel /BN/ : <b>(de zintuigen sterk treffend)</b> vive, acute, intense
fel, ~le pijn : dolor intense/acute
fel, ~le koude : frigido intense/penetrante
fel, ~ licht : lumine/luce intense
fel, de zon schijnt ~ : le sol brilla con multe intensitate
fel /BN/ : <b>(onstuimig hevig)</b> impetuose, vehemente, violente
fel /BN/ : <b>(woest)</b> fer
fel /BN/ : <b>(vurig)</b> passionate, vehemente, intense
fel, ~le haat : odio passionate
fel, een voorstel ~ bestrijden : opponer se passionatemente/vehementemente a/contra un proposition
fel /BN/ : 
fel, ~ op : avide de, attente/attentive a
felbegeerd /BN/ : multo desirate/desiderate
felbewogen /BN/ : multo emotive/emovite/commovite/toccate
felgekleurd /BN/ : de/a color vive/vivace/intense, vividemente colorate
felheid /ZN/ : <b>(hevigheid)</b> violentia, intensitate, vivacitate
felheid, de ~ van een ziekte : le virulentia de un maladia (malad<u>i</u>a)
felheid, de ~ van deze kleuren : le vivacitate de iste colores
felheid /ZN/ : <b>(vurigheid)</b> vehementia, impetuositate, fervor, ardor, fuga
felheid, de ~ van zijn woorden : le vehementia de su parolas
felheid, haar ~ verraste me : su fervor me ha surprendite
felibre /ZN/ : <b>(schrijver in het provençaals)</b> felibre
felicitatie /ZN/ : felicitation, gratulation, congratulation
felicitatie, brieven met ~s : litteras (l<u>i</u>tteras)/epistolas (ep<u>i</u>stolas) (con)gratulatori
felicitatie, zoiets is wel een ~ waard : isto vale/merita congratulationes
felicitatiebezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) (con)gratulatori/de felicitation/de (con)gratulation
felicitatiebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera)/epistola (ep<u>i</u>stola) (con)gratulatori/de felicitation/de (con)gratulation
felicitatiekaart /ZN/ : carta (con)gratulatori/de felicitation/de (con)gratulation
felicitatieregister /ZN/ : registro (con)gratulatori/de felicitation/de (con)gratulation
felicitatietelegram /ZN/ : telegramma (con)gratulatori/de felicitation/de (con)gratulation
felicitatievisite /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>felicitatiebezoek</b>
feliciteerder /ZN/ : congratulator
feliciteren /WW/ : felicitar, gratular, congratular, complimentar
feliciterend /BN/ : gratulatori, congratulatori
felien /BN/ : felin
felis eyra /ZN/ : eyra
fellah /ZN/ : fellah
fellatio /ZN/ : fellatio
felloderm /ZN/ : phellodermo
fellogeen /ZN/ : phellogeno (phell<u>o</u>geno), texito phellogene/phellogenic
feloek /ZN/ : feluc(c)a, fusta
felomstreden /BN/ : multo contestate
felonie /ZN/ : <b>(leenbreuk)</b> felonia (felon<u>i</u>a)
felonie, van ~ beschuldigen : accusar de felonia
felukka /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feloek</b>
femel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>femelaar</b>
femelaar /ZN/ : bigot, hypocrita (hyp<u>o</u>crita), false devoto
femelachtig /BN/ : bigot, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
femelachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>femelarij</b>
femelarij /ZN/ : bigoteria (bigoter<u>i</u>a), hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), pietate affectate, false devotion
femelen /WW/ : affectar pietate
femelgat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>femelaar</b>
femelkont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>femelaar</b>
femelkous /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>femelaar</b>
feminien /BN/ : feminin
femininum /ZN/ : <b>(geslacht)</b> feminino
femininum /ZN/ : <i>(TAAL)</i> feminino
femininum /ZN/ : <b>(zelfstandig naamwoord)</b> substantivo feminin
feminisatie /ZN/ : feminisation
feminiseren /WW/ : feminisar
feminisering /ZN/ : feminisation
feminisme /ZN/ : feminismo
feministe /ZN/ : feminista
feministisch /BN/ : feminista, feministic
feministisch, ~e beweging : movimento feminista
feministisch, ~e theologie : theologia feminista
feministisch, ~e literatuur : litteratura feminista
femisch /BN/ : femic
femme fatale /ZN/ : femme fatale (F), vamp (E)
femoraal /BN/ : femoral
femur /ZN/ : femore
fenaat /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> phenato
fenacetine /ZN/ : phenacetina
fenegriek /ZN/ : fenugreco
Fenicië /ZN EIGN/ : Phenicia
Feniciër /ZN/ : phenicio
Fenicisch /BN/ : phenicie
Fenicisch /ZN/ : <b>(taal)</b> phenicio
feniks /ZN/ : phenice
feniks, als een ~ uit zijn as herrijzen : resuscitar/renascer de su cineres como un phenice
fennek /ZN/ : fennec (f<u>e</u>nnec)
fenobarbital /ZN/ : phenobarbital
fenocopie /ZN/ : phenocopia
fenocytologie /ZN/ : phenocytologia (phenocytolog<u>i</u>a)
fenogenetiek /ZN/ : phenogenetica
fenogenetisch /BN/ : phenogenetic
fenol /ZN/ : acido phenic/carbolic, phenol
fenolaat /ZN/ : phenolato
fenolkleurstof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fenolverfstof</b>
fenologie /ZN/ : phenologia (phenolog<u>i</u>a)
fenologisch /BN/ : phenologic
fenologisch, ~e isolatie : isolation phenologic
fenoloog /ZN/ : phenologo (phen<u>o</u>logo), phenologista
fenoloplossing /ZN/ : solution/aqua phenic/phenolic
fenoloxydase /ZN/ : phenoloxydase
fenolphtaleïne /ZN/ : phtaleina (phtale<u>i</u>na) de phenol, phenolphtaleina (phenolphtale<u>i</u>na)
fenolverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de phenol
fenolverf(stof) /ZN/ : colorante de phenol
fenolvergiftiging /ZN/ : intoxication per phenol
fenomeen /ZN/ : <b>(waarneembaar verschijnsel)</b> phenomeno (phen<u>o</u>meno)
fenomeen /ZN/ : <b>(uniek verschijnsel)</b> phenomeno (phen<u>o</u>meno)
fenomeen /ZN/ : <b>(uniek persoon)</b> phenomeno (phen<u>o</u>meno)
fenomenaal /BN/ : <i>(FIL)</i><b> (waarneembaar met de zinnen)</b> phenomenal
fenomenaal, ~e wereld : mundo phenomenal/del phenomenos (phen<u>o</u>menos)
fenomenaal /BN/ : <b>(buitengewoon)</b> phenomenal, prodigiose, extraordinari, exceptional
fenomenaal, een ~ geheugen hebben : haber un memoria phenomenal/prodigiose
fenomenaal, ~e winsten : profitos phenomenal
fenomenalisme /ZN/ : phenomenalismo
fenomenalist /ZN/ : phenomenalista
fenomenalistisch /BN/ : phenomenalistic
fenomenaliteit /ZN/ : phenomenalitate
fenomenografie /ZN/ : phenomenographia (phenomenograph<u>i</u>a)
fenomenologie /ZN/ : phenomenologia (phenomenolog<u>i</u>a)
fenomenologie, ~ van Hegel : phenomenologia de Hegel
fenomenologisch /BN/ : phenomenologic
fenomenologisch, ~e ontologie : ontologia (ontolog<u>i</u>a) phenomenologic
fenomenologisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) phenomenologic
fenomenologisch, ~e beschrijvingen : descriptiones phenomenologic
fenomenologisch, ~e school van Husserl : schola phenomenologic de Husserl
fenomenoloog /ZN/ : phenomenologo (phenomen<u>o</u>logo), phenomenologista
fenoplast /ZN/ : phenoplasto
fenotype /ZN/ : phenotypo (phen<u>o</u>typo)
fenotypie /ZN/ : phenotypia (phenotyp<u>i</u>a)
fenotypisch /BN/ : phenotypic
fenyl /ZN/ : phenylo
fenylalanine /ZN/ : phenylalanina
fenylalcohol /ZN/ : alcohol phenylic, phenol
fenylamino /ZN/ : phenylamino
fenyletheen /ZN/ : etheno phenylic
fenylmethylether /ZN/ : ethere de phenol methylic
fenylverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de phenylo
fenylzuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carbolzuur</b>
feodaal /BN/ : <b>(tot het leenstelsel behorend)</b> feudal
feodaal, ~ stelsel : systema feudal
feodaal, ~e maatschappij : societate feudal
feodaal, ~e bezitting : proprietate feudal, feudo
feodaal /BN/ : <b>(herinnerend aan het oude leenstelsel)</b> feudal
feodaal, in dat land heersen ~e toestanden : in iste pais il ha situationes feudal
feodalisering /ZN/ : feudalisation
feodalisme /ZN/ : systema feudal, feudalismo
feodalisme, kenner van het ~ : feudalista
feodaliteit /ZN/ : <b>(leenstelsel)</b> feudalitate, systema feudal
feodaliteit /ZN/ : <b>(leenroerigheid)</b> feudalitate
Ferdinand /ZN EIGN/ : Ferdinando
ferm /BN/ : firme, resolute, energic, vigorose, robuste
ferm, ~e houding : attitude firme/resolute
fermate /ZN/ : <i>(MUZ)</i> fermata, corona
ferment /ZN/ : fermento, enzyma
fermentatie /ZN/ : <b>(gisting)</b> fermentation
fermentatie /ZN/ : <b>(opschudding)</b> agitation, tumulto
fermentatief /BN/ : fermentative
fermentatieproces /ZN/ : processo fermentive/de fermentation
fermentatieprodukt /ZN/ : producto de fermentation
fermenteerbaar /BN/ : fermentabile
fermenteren /WW/ : fermentar
fermi /ZN/ : <i>(NAT)</i> fermi
Fermi-deeltje /ZN/ : <i>(NAT)</i> fermion
fermiteit /ZN/ : firmessa, resolution, determination
fermium /ZN/ : fermium (f<u>e</u>rmium)
fernambuk(hout) /ZN/ : fernambuco, brasil
feromoon /ZN/ : pheromona
ferraat /ZN/ : ferrato
ferredoxine /ZN/ : ferredoxina
ferriet /ZN/ : ferrite
ferrietantenne /ZN/ : antenna de ferrite
ferrietkerngeheugen /ZN/ : memoria a nucleo in ferrite
ferrioxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) ferric
ferritine /ZN/ : ferritina
ferritisch /BN/ : ferritic
ferritisch, ~ staal : aciero ferritic
ferritisch, ~e laselektrode : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) (de soldatura) ferritic
ferrochroom /ZN/ : ferrochromo
ferrochroomcassette /ZN/ : cassetta de ferrochromo
ferrodoxine /ZN/ : ferrodoxina
ferro-elektriciteit /ZN/ : ferroelectricitate
ferro-elektrisch /BN/ : ferroelectric
ferrofosfor /ZN/ : ferrophosphoro (ferroph<u>o</u>sphoro)
ferroïne /ZN/ : ferroina
ferromagnetisch /BN/ : ferromagnetic
ferromagnetisme /ZN/ : ferromagnetismo
ferromangaan /ZN/ : ferromanganese
ferro-oxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) ferrose
ferroproteïne /ZN/ : ferroproteina
ferrosilicium /ZN/ : ferrosilicium (ferrosil<u>i</u>cium)
ferrotypie /ZN/ : ferrotypia (ferrotyp<u>i</u>a)
ferry /ZN/ : ferry-boat (E), ferry (E)
ferryboot /ZN/ : ferry-boat (E), ferry (E)
fertiel /BN/ : fertile, fecunde, prolific
fertilisatie /ZN/ : <b>(bevruchting)</b> fertilisation, fecundation
fertilisatie, in vitro ~ : fertilisation/fecundation in vitro (L)
fertiliseerbaar /BN/ : fertilisabile
fertiliteit /ZN/ : fertilitate, fecunditate
ferula /ZN/ : <b>(pauselijke kruisstaf)</b> ferula
ferula /ZN/ : <b>(schermbloemige)</b> ferula
fervent /BN/ : fervente, fervide, ardente, passionate
fervent, ~ bewonderaar : admirator fervente/ardente
fervent, ~ beoefenaar van tennis : jocator ardente de tennis (E)
fervent, ~ aanhanger van het katholicisme : catholico fervente
ferventie /ZN/ : ferventia, fervor, ardor, passion, zelo
fes /ZN/ : <i>(MUZ)</i> fa bemolle
festijn /ZN/ : <b>(feestmaal)</b> festino, banchetto
festijn /ZN/ : <b>(feest)</b> festa
festijn /ZN/ : <b>(iets plezierigs)</b> festa
festijn, die tentoonstelling is een waar ~ voorde kunstliefhebbers : iste exposition/exhibition e un ver festa pro le amatores de arte
festival /ZN/ : festival
festival, ~ van Cannes : festival de Cannes
festivaldirecteur /ZN/ : director de festival
festivalganger /ZN/ : participante al festival
festivalprogramma /ZN/ : programma de festival
festiviteit /ZN/ : <b>(feestelijke gebeurtenis)</b> festivitate, festa
festiviteit, jaarlijkse ~n : festivitates annue
festiviteit /ZN/ : <b>(onderdeel van een feestviering)</b> festivitate
festiviteit, ~en organiseren : organisar festivitates, organisar activitates festive
festo(e)n /ZN/ : feston
feston(neer)steek /ZN/ : puncto de feston
festonneergaren /ZN/ : filo de feston
festonneren /WW/ : festonar, ornar con festones
festonneren, gefestoneerde mouwen : manicas festonate
feta /ZN/ : feta (Griekse geitenkaas)
fetatie /ZN/ : fetation
fêteren /WW/ : festar, festinar
fetisj /ZN/ : <b>(voorwerp van afgodische verering)</b> fetiche (F)
fetisj /ZN/ : <b>(voorwerp van ziekelijke verering)</b> fetiche (F)
fetisjdienaar /ZN/ : fetichista <i>{sj}</i>
fetisjdienst /ZN/ : fetichismo <i>{sj}</i>
fetisjisme /ZN/ : fetichismo <i>{sj}</i>
fetisjistisch /BN/ : fetichista <i>{sj}</i>, fetichistic <i>{sj}</i>
fetisjistisch, ~e volken : populos fetichista/fetichistic
fetisjistisch, ~e riten : ritos fetichista/fetichistic
fetisjistisch, ~e vormen van ~ : formas fetichistic de religiositate
feudaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>feodaal</b>
feudalisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feodalisme</b>
feudaliteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feodaliteit</b>
feuilleton /ZN/ : feuilleton (F), roman(ce) serial
feuilleton, als ~ verschijnen : esser publicate como feuilleton/como roman(ce) serial
feuilletonist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>feuilletonschrijver</b>
feuilletonschrijver /ZN/ : scriptor de feuilletons (F)/de romanes/romances serial
Fez /ZN EIGN/ : Fez
fez /ZN/ : fez
fezelen /WW/ : susurrar, murmurar, murmurear
fiaker /ZN/ : <b>(huurrijtuig)</b> fiacre
fiasco /ZN/ : fiasco, fallimento, disfacto, insuccesso
fiasco, ~ lijden : facer fiasco
fiasco, op een compleet ~ uitlopen : resultar in un fiasco total
fiat /ZN/ : fiat (f<u>i</u>at), autorisation, consentimento, accordo, approbation
fiat, zijn ~ geven/verlenen : dar su fiat/permission, autorisar, consentir, approbar
fiatteren /WW/ : dar su fiat/permission, consentir, approbar, autorisar, dar le foco verde (a/pro un cosa)
fiatteur /ZN/ : signatario
fiber /ZN/ : fibra
fiberglas /ZN/ : fibra de vitro
fiberscoop /ZN/ : fibroscopio
fiberscopie /ZN/ : fibroscopia
fibersopisch /BN/ : fibroscopic
fibreus /BN/ : fibrose
fibreus, ~e cellen : cellulas fibrose
fibril /ZN/ : fibrilla
fibrillair /BN/ : fibrillar
fibrillatie /ZN/ : fibrillation
fibrillatie, ~ van het hart : fibrillation cardiac (card<u>i</u>ac)
fibrilleren /WW/ : fibrillar
fibrine /ZN/ : fibrina
fibrinerijk /BN/ : fibrinose
fibrinogeen /ZN/ : fibrinogeno (fibrin<u>o</u>geno)
fibrinolyse /ZN/ : fibrinolyse (fibrin<u>o</u>lyse) (-ysis)
fibroblast /ZN/ : fibroblasto
fibroïne /ZN/ : fibroina
fibromatose /ZN/ : fibromatose (-osis (-<u>o</u>sis))
fibromyalgie /ZN/ : fibromyalgia (fibromyalg<u>i</u>a)
fibroom /ZN/ : fibroma
fibroomontwikkeling /ZN/ : fibromatose (-osis (-<u>o</u>sis))
fibrosarcoom /ZN/ : fibrosarcoma
fibroscoop /ZN/ : fibroscopio
fibroscopie /ZN/ : fibroscopia (fibroscop<u>i</u>a)
fibroscopisch /BN/ : fibroscopic
fibrose /ZN/ : fibrose (-osis (-<u>o</u>sis))
fibrositis /ZN/ : fibrositis (fibros<u>i</u>tis)
fibula /ZN/ : <i>(OUDH)</i> fibula
fibula /ZN/ : <b>(kuitbeen)</b> perone (per<u>o</u>ne)
fiche /ZN/ : <b>(speelmerkje)</b> fiche (F)
fiche /ZN/ : <b>(systeemkaart)</b> fiche (F), scheda, schedula
ficheren /WW/ : inscriber super (s<u>u</u>per) fiches (F)/schedas/schedulas, cartar
fichering /ZN/ : inscription super (s<u>u</u>per) un fiche (F)/scheda/schedula
fichesbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fichesdoos</b>
fichesdoos /ZN/ : cassa de fiches (F)/de schedas/de schedulas
ficheslade /ZN/ : tiratorio de fiches (F)/de schedas/de schedulas
fictie /ZN/ : <b>(niet op de werkelijkheid berustende voorstelling)</b> fiction
fictie, de grens tussen ~ en werkelijkheid : le confinios inter (<u>i</u>nter) realitate e fiction
fictie, wettelijke ~ : fiction legal
fictie /ZN/ : <i>(LIT)</i> fiction
fictief /BN/ : fictive, ficticie, imaginari
fictief, ~e winst : beneficio/profito ficticie
fictief, ~ adres : adresse (F) fictive
fictief, ~e situatie : situation ficticie
fictief, ~ bedrag : summa imaginari
fictief, ~e naam : nomine ficticie
fictionaliseren /WW/ : fictionalisar
fictionaliseren, gefictionaliseerde autobiografie : autobiographia fictionalisate
fictionaliteit /ZN/ : natura/character (char<u>a</u>cter) fictional, fictionalitate
fictioneel /BN/ : fictional
fictioneel, ~e literatuur : litteratura fictional
ficus /ZN/ : ficus (f<u>i</u>cus)
fideel /BN/ : jovial, cordial
fideï-commis /ZN/ : fideicommisso
fideï-commissair /BN/ : fideicommissari
fideï-commissair, ~ erfgenaam : fideicommissario
fideï-commissaris /ZN/ : fideicommissario
fideïsme /ZN/ : fideismo
fideïsme, aanhanger van het ~ : fideista
fideïstisch /BN/ : fideista
fideliteit /ZN/ : jovialitate
fiduciair /BN/ : fiduciari
fiduciair, ~e waarden : valores fiduciari
fiduciair, ~ geld : moneta fiduciari
fiduciair, ~e lening : presto fiduciari
fiduciair, ~e handeling : acto fiduciari
fiduciair, ~ erfgenaam : herede fiduciari
fiduciaris /ZN/ : fideicommissario
fiducie /ZN/ : fiducia, confidentia
fiducie, ik heb er geen ~ in : io ha necun/nulle fiducia/confidentia in illo
fiedel /ZN/ : violino
fiedelaar /ZN/ : grattator de violino
fiedelen /WW/ : grattar le violino
fielden /WW/ : <i>(SPORT)</i> esser le equipa defendente/del campo
fielder /ZN/ : <i>(SPORT)</i> jocator de campo
fieldwork /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veldwerk-2</b>
fielt /ZN/ : canalia, ruffiano, scelerato, villano
fieltachtig /BN/ : canaliesc, ruffianesc, scelerate, villan
fieltachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fieltenstreek</b>
fieltenstreek /ZN/ : sceleratessa, villania (villan<u>i</u>a)
fielterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fieltachtig</b>
fielterigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fieltenstreek</b>
fielterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fieltenstreek</b>
fieltig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fieltachtig</b>
fier /BN/ : orgolliose, fer
fier, ~e houding : attitude orgolliose/fer
fierheid /ZN/ : orgollio, feritate
fieteldans /ZN/ : chorea (chor<u>e</u>a)
fiets /ZN/ : bicycletta, bicyclo, cyclo,<i> (SCHERTSEND)</i> velocipede (veloc<u>i</u>pede)
fiets, een ~ huren : locar un bicycletta
fiets, val van de ~ : cadita de bicycletta
fiets, vork van een ~ : furca de un bicycletta
fiets, trappers/pedalen van een ~ : pedales de un bicycletta
fiets, voor ~en gereserveerd : cyclabile
fiets, op een ~ rijden : ir a bicycletta, bicyclar, pedalar
fiets, op zijn ~ stappen : montar super (s<u>u</u>per) su bicycletta
fiets, van de ~ stappen : descender del bicycletta
fiets, van de ~ : bicyclic
fietsagent /ZN/ : agente cyclista
fietsband /ZN/ : pneu(matico) de bicycletta
fietsband, ventiel van een ~ : valvula de pneu de bicycletta
fietsbel /ZN/ : campanetta de bicycletta
fietsbenodigdheden /ZN MV/ : accessorios de bicycletta
fietsbroek /ZN/ : pantalon(es) de cyclista
fietsclub /ZN/ : club (E) de cyclistas/de cyclismo
fietscomputer /ZN/ : computator/computer (E) de bicycletta
fietscross /ZN/ : cyclocross
fietsdrager, fietsendrager /ZN/ : supporto pro bicycletta(s)
fietsdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) de bicycletta
fietsen /WW/ : bicyclar, ir a bicycletta, pedalar
fietsen, (als sport/ontspanning) het ~ : cyclismo
fietsen, drie uur ~ : facer tres horas a bicycletta
fietsen, tegen een heuvel opfietsen : montar un collina a bicycletta
fietsenbergplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)/remissa/garage (F) pro/de bicyclettas
fietsenbewaarder /ZN/ : guardiano de bicyclettas
fietsenbewaarplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenbergplaats</b>
fietsendief /ZN/ : fur/robator de bicyclettas
fietsendiefstal /ZN/ : furto/robamento de bicyclettas
fietsenfabricage /ZN/ : fabrication de bicyclettas
fietsenfabriek /ZN/ : fabrica de bicyclettas
fietsenfabrikant /ZN/ : fabricante de bicyclettas
fietsenhandel /ZN/ : commercio de bicyclettas
fietsenhandelaar /ZN/ : mercante de bicyclettas
fietsenhok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenbergplaats</b>
fietsenindustrie /ZN/ : industria de bicyclettas
fietsenkelder /ZN/ : cellario pro bicyclettas
fietsenmaker /ZN/ : reparator de bicyclettas
fietsenrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenstandaard</b>
fietsenreparateur /ZN/ : reparator de bicyclettas
fietsenstalling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenbergplaats</b>
fietsenstandaard /ZN/ : supporto de/pro bicyclettas, portabicyclo, portabicycletta
fietsenwinkel /ZN/ : magazin de bicyclettas
fietser /ZN/ : cyclista, bicyclista,<i> (SCHERTSEND)</i> pedalator, velocipedista
fietsergometer /ZN/ : <i>(MED)</i> bicycletta ergometric
fietsfanaat /ZN/ : fanatico del bicycletta
fietsframe /ZN/ : quadro de bicycletta
fietshersteller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenmaker</b>
fietskampeerder /ZN/ : campator con bicycletta
fietskar /ZN/ : remolco de bicycletta/pro bicyclettas
fietsketting /ZN/ : catena de bicycletta
fietsklem /ZN/ : portabicyclo, portabicycletta
fietskluis /ZN/ : clausura pro bicycletta
fietslamp /ZN/ : lanterna/pharo de bicycletta
fietslantaarn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietslamp</b>
fietsonderdeel /ZN/ : parte de bicycletta
fietsongeluk /ZN/ : accidente de bicycletta
fietsongeval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsongeluk</b>
fietspad /ZN/ : pista (bi)cyclabile/de/pro cyclistas/bicyclettas
fietspedaal /ZN/ : pedal del bicycletta
fietspet /ZN/ : bonetto de (bi)cyclista
fietspomp /ZN/ : pumpa de bicycletta
fietsrally /ZN/ : rally (E) de bicyclettas
fietsregistratie /ZN/ : registration de bicyclettas
fietsrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenrek</b>
fietsreparatie /ZN/ : reparation de bicycletta
fietsroute /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) pro cyclotouristas <i>{oe}</i>, route (F) cyclotouristic <i>{oe}</i>
fietssleuteltje /ZN/ : clave de bicycletta
fietsslot /ZN/ : serratura de bicycletta,<b> (kabelslot)</b> serratura pendente
fietsspaak /ZN/ : radio de rota de bicycletta
fietsspatbord /ZN/ : guardafango de bicycletta
fietsstander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenstandaard</b>
fietsstrook /ZN/ : banda cyclabile, pista pro bicyclettas
fietsstuur /ZN/ : guida de bicycletta
fietstas /ZN/ : sacco pro/de bicycletta
fietstocht(je) /ZN/ : promenada/excursion a bicycletta
fietsvakantie /ZN/ : vacantias a bicycletta
fietsverhuur /ZN/ : location de bicyclettas
fietsverhuurder /ZN/ : locator de bicyclettas
fietsverzekering /ZN/ : assecurantia de bicyclettas
fietsvriendelijk /BN/ : favorabile pro le cyclistas, pro bicycletta
fietswiel /ZN/ : rota de bicycletta
fietszadel /ZN/ : sella de bicycletta
FIFA /ZN/ : <b>(Afk.: Federation International de Football Associations)</b> F.I.F.A. (Federation International de Associationes de Football (E))
fifty-fifty /BW/ : fifty-fifty (E)
fifty-fifty, zijn kansen zijn ~ : su possibilitates es cinquanta per cento
figaro /ZN/ : barbero, perrucchero
figuraal /BN/ : figural, figurate
figuraal, ~e muziek : musica figural/figurate
figurant /ZN/ : figurante, comparsa
figurantenrol /ZN/ : parte/rolo de figurante/comparsa
figuratie /ZN/ : figuration
figuratief /ZN/ : <b>(met beelden werkend, daaruit bestaand)</b> figurative
figuratief, ~ schrift : scriptura figurative, pictographia (pictograph<u>i</u>a)
figuratief, ~e schilderkunst : pictura figurative
figuratief /ZN/ : <b>(versierend)</b> decorative, ornamental
figureren /WW/ : figurar
figureren, dit woord figureert niet op de lijst : iste parola non figura in le lista
figureren, hij figureert als ordebewaarder : ille figura como guardiano del ordine
figureren /WW/ : <i>(MUZ)</i> ornar
figureren, een melodie met trillers ~ : ornar un melodia (melod<u>i</u>a) con tremolos (I)
figurisme /ZN/ : <i>(THEOL)</i> figurismo
figurist /ZN/ : <i>(THEOL)</i> figurista
figuur /ZN/ : figura
figuur, meetkundige ~ : figura geometric
figuur, melodische ~ : figuras melodic
figuur, visvormige ~ : figura pisciforme
figuur, een goed ~ slaan : facer bon/belle figura
figuur, een gek ~ slaan : facer un figura ridicule
figuur, ~en van een tango : figuras de un tango
figuur, ~en borduren : brodar figuras
figuur, verplichte ~en : figuras imponite/compulsori/obligatori
figuur /ZN/ : <b>(persoon)</b> figura, personage
figuur, de ~en van een roman : le personages de un roman(ce)
figuur, de belangrijke ~en uit de geschiedenis : le grande figuras del historia
figuur, historische ~ : personage historic
figuur, allegorische ~ : personage allegoric
figuur, de centrale ~ : le protagonista
figuur, ~ op de achtergrond : figura del fundo
figuur, kleurloze ~ : figura insipide
figuur, kleurrijke ~ : personage pictoresc
figuur /ZN/ : <b>(lichaamsvorm)</b> figura
figuur, een goed ~ : un bon figura
figuur, met z'n ~ geen raad weten : non saper como comportar se
figuur /ZN/ : <b>(illustratie)</b> figura
figuur, met ~en : figurate
figuur /ZN/ : <i>(TAAL)</i> figura
figuur, rhetorische ~ : figura rhetoric
figuur /ZN/ : <b>(gelaatsuitdrukking)</b> figura
figuur, ridder van de droevige ~ : cavallero del triste figura
figuur /ZN/ : typo
figuur, hij is een aparte ~ : ille es un typo special/curiose/particular
figuurdans /ZN/ : dansa/ballo figurate/de figuras
figuurlijk /BN/ : figurative, figurate, metaphoric
figuurlijk, ~ taalgebruik : uso figurate del lingua
figuurlijk, ~e uitdrukking : expression figurate
figuurlijk, ~e betekenis van een woord : senso/acception figurate/figurative de un parola
figuurlijk, in ~e zin : in senso figurate, figuratemente
figuurlijk, ~ gebruiken : usar figurativemente
figuurlijk, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) figurate
figuurlijk, zich ~ uitdrukken : exprimer se metaphoricamente/in un metaphora (met<u>a</u>phora)/in metaphoras (met<u>a</u>phoras)/in imagines
figuurlijk, je moet dat ~ opvatten : tu debe prender lo in senso metaphoric
figuurlijkheid /ZN/ : senso/character (char<u>a</u>cter) figurate, figurativitate
figuurraadsel /ZN/ : rebus (r<u>e</u>bus)
figuurschaatsen /WW/ : facer patinage figurate
figuurschilder /ZN/ : pictor de figuras
figuurstudie /ZN/ : studio anatomic
figuurtje /ZN/ : figurina, statuetta
fijn /BN/ : fin, delicate
fijn, de ~e keuken : le cocina fin
fijn, ~e kant : dentella delicate
fijn, ~e stof : texito/stoffa delicate
fijn, ~e wol : lana fin
fijn, ~ goud : auro fin/pur
fijn, ~ meel : farina fin
fijn, ~e kam : pectine fin
fijn, ~ schrift : scriptura fin
fijn, ~ gezicht(je) : visage fin
fijn, ~e punt : puncta fin
fijn, zeer ~ : extrafin, superfin
fijn /BN/ : <b>(subtiel)</b> subtil, fin
fijn /BN/ : <b>(heel dun)</b> tenue
fijn /BN/ : <b>(slank, tenger)</b> gracile, fin
fijn /BN/ : minute
fijn, ~e regen : pluvia minute
fijn, ~ stemmetje : voce minute
fijn /BN/ : <b>(aangenaam)</b> agradabile
fijn, een ~e vakantie : vacantias agradabile
fijn /BN/ : <b>(vroom)</b> hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
fijn /BN/ : 
fijn, laten we het ~ houden : que nos evita le disputas
fijn, het ~e van de zaak weet ik niet : io non cognosce le detalios del cosa
fijnbankwerker /ZN/ : tornator de precision
fijnbeschaafd /BN/ : de manieras exquisite, distinguite
fijnbesnaard /BN/ : delicate, fin, subtil, sensibile, raffinate
fijnbesnaard, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) delicate
fijnbesnaardheid /ZN/ : delicatessa, sensibilitate
fijnbesneden /BN/ : 
fijnbesneden, een ~ gezicht : un visage de lineamentos delicate
fijndradig /BN/ : de filo subtile, de fibra fin, filamentose
fijngebouwd /BN/ : de constitution fin, delicate
fijngevoelig /BN/ : delicate, discrete, sensitive, sensibile
fijngevoelig, ~ gebaar : gesto delicate
fijngevoelig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) sensibile
fijngevoelig, ~ persoon : persona delicate
fijngevoelig, niet ~ : indelicate
fijngevoeligheid /ZN/ : <b>(gevoeligheid)</b> delicatessa, sensibilitate, sensitivitate
fijngevoeligheid /ZN/ : <b>(tact)</b> tacto, delicatessa, discretion
fijngevoeligheid, iemand met grote ~ tegemoet teden : tractar un persona con multe delicatessa
fijnhakken /WW/ : hachar <i>{sj}</i>, minutiar
fijnhakken, het ~ : hachamento <i>{sj}</i>
fijnheid /ZN/ : finessa, delicatessa, subtilitate
fijnheidsgraad /ZN/ : grado de finessa
fijnkauwen /WW/ : masticar ben/longemente, triturar,<b> (herkauwers)</b> ruminar
fijnkauwen, het ~ : tritura, trituration
fijnkauwen, het ~ van het voedsel met de kiezen : le trituration/trituramento del alimentos per le dentes
fijnkauwen, fijn te kauwen : triturabile
fijnknijpen /WW/ : pulverisar, contunder
fijnkorrelig /BN/ : a grano (multo) fin
fijnkorrelig, ~e film : film (E)/pellicula a grano (multo) fin
fijnmaken /WW/ : pulverisar, reducer a/in pulvere, reducer a/in morsellos, triturar
fijnmaking /ZN/ : reduction a/in pulvere, pulverisation, tritura, trituration, trituramento
fijnmalen /WW/ : moler minute, pulverisar, triturar, reducer a/in pulvere
fijnmazig /BN/ : a/de malias fin/stricte
fijnmechanica /ZN/ : production de instrumentos de precision
fijnmechanicus /ZN/ : mechanico de precision, constructor de instrumentos de precision
fijnproever /ZN/ : gourmet (F), gastronomo (gastr<u>o</u>nomo)
fijnproever, een ~ zijn : haber un palato fin/delicate
fijnregelkraan /ZN/ : valvula/valva de precision
fijnschaal /ZN/ : <b>(schelpdier)</b> pisidio
fijnschalig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kleinschalig</b>
fijnschilderen /WW/ : pinger con grande precision
fijnschrijver /ZN/ : (penna/stilo a/de) puncta fin
fijnslaan /WW/ : <i>Zie:</i> <b>fijnmaken</b>
fijnsnavelig /BN/ : tenuirostre
fijnsnavelig, ~e zangvogel : tenuirostro
fijnsnaveligen /ZN MV/ : tenuirostros
fijnsnijden /WW/ : taliar/trenchar <i>{sj}</i> in parve morsellos/in rondellas fin
fijnst /BN/ : extrafin
fijnstaal /ZN/ : aciero fin
fijnstampen /WW/ : reducer in/a pulvere, pulverisar, triturar
fijnstampen, het ~ : pulverisation, tritura, trituration, trituramento
fijnstampen, fijn te stampen : pulverisabile, triturabile
fijnstampen /WW/ : <i>(FARM)</i> porphyrisar
fijnstraal /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> erigeron
fijnstructuur /ZN/ : structura fin
fijnte /ZN/ : grado de finessa, finessa
fijnte, ~ van de draad : finessa del filo
fijntjes /BW/ : (multo) delicatemente
fijntjes, iets ~ opmerken : facer un allusion subtil a un cosa, alluder un cosa con delicatessa
fijntrappen /WW/ : pulverisar con/sub le pede(s)
fijnvezelig /BN/ : de fibra fin
fijnvoelend /BN/ : delicate, sensibile
fijnwasmiddel /ZN/ : detergente pro pannos fin a lavar
fijnweger /ZN/ : pesator de precision
fijnwrijven /WW/ : pulverisar, triturar, reducer a/in pulvere
fijnwrijven, het ~ : pulverisation, tritura, trituration, trituramento
fijnwrijven, fijn te wrijven : pulverisabile
fijnwrijving /ZN/ : pulverisation, tritura, trituration, trituramento
fijnzinnig /BN/ : fin, delicate, exquisite, subtil
fijnzinnig, ~e humor : humor exquisite
fijt /ZN/ : panaritio
fijtedalen /ZN MV/ : dactylos (d<u>a</u>ctylos)/dattilos (d<u>a</u>ttilos) candite
fik /ZN/ : <b>(brand, vuur)</b> foco, incendio
fik, in de ~ staan : esser ardente/in flammas
fik, een ~ stoken : facer un foco
fik /ZN/ : 
fik, (handen) ~ken : patas
fik, blijf er met je ~ken af : non tocca isto con tu patas
fikken /WW/ : arder
fikkie /ZN/ : <b>(hond)</b> can
fikkie /ZN/ : <b>(vuurtje)</b> foco
fikkie, een ~ stoken : facer un foco
fiks /BN/ : robuste, solide, forte, vigorose
fiks, ~e klap : colpo forte
fiks, ~e rekening : nota/factura solide
fiksen /WW/ : arrangiar, regular, organisar
fiksheid /ZN/ : robustessa, soliditate, fortia, vigor
filament /ZN/ : filamento
filamenteus /BN/ : filamentose
filamentspanning /ZN/ : tension de filamento
filantroop /ZN/ : philanthropo (phil<u>a</u>nthropo)
filantropie /ZN/ : philanthropia (philanthrop<u>i</u>a)
filantropisch /BN/ : philanthrope (phil<u>a</u>nthrope), philanthropic
filantropisch, ~e instelling : instituto philantrope/philantropic
filariasis /ZN/ : filariasis (filari<u>a</u>sis)
filatelie /ZN/ : philatelia (philatel<u>i</u>a)
filatelist /ZN/ : philatelista, collector de timbros postal
filatelistisch /BN/ : philatelic
filatelistisch, ~e tentoonstelling : exposition philatelic
file /ZN/ : fila, cauda
file, ~ van acht kilometer : fila de octo kilometros (kil<u>o</u>metros)
file, in een ~ terechtkomen : finir in un fila
file, in de ~ staan : facer le fila, esser in cauda
file /ZN/ : <i>(COMP)</i> file (E), archivo
filebestrijding /ZN/ : lucta contra le filas
fileprobleem /ZN/ : problema del filas
fileren /WW/ : <i>(CUL)</i> levar/remover le filets (F), disossar
fileren /WW/ : <i>(FIG)</i> criticar severmente
filerijden /WW/ : ir in un fila
filet /ZN/ : <b>(stuk vlees/vis)</b> filet (F)
filet /ZN/ : <b>(scheidings/sierlijn, rand)</b> filet (F)
fileverkeer /ZN/ : traffico con filas
filevorming /ZN/ : congestion
filharmonie /ZN/ : orchestra philharmonic
filharmonisch /BN/ : philharmonic
filharmonisch, ~ orkest : orchestra philharmonic
filhelleen /ZN/ : philhelleno
filhelleens /BN/ : philhellene (philhell<u>e</u>ne), philhellenic
filhellenismo /ZN/ : philhellenismo
filiaal /ZN/ : filial, succursal
filiaal, ~ van de bibliotheek : filial/succursal del bibliotheca
filiaal, een ~ openen : aperir un succursal
filiaal /BN/ : filial
filiaal, ~e band : vinculo filial
filiaalbank /ZN/ : filial/succursal de banca, banca succursal
filiaalbedrijf /ZN/ : interprisa/magazin a filiales/succursales multiple (m<u>u</u>ltiple)
filiaalchef /ZN/ : director/chef (F) de filial/succursal
filiaalhouder /ZN/ : gerente de un filial/succursal
filiatie /ZN/ : filiation
filiatie, de ~ van handschriften : le filiation de manuscriptos
filibuster /ZN/ : obstruction, obstructionismo
filibusteren /ZN/ : obstruer, facer obstruction
filibustier /ZN/ : filibustero, pirata, bucanero, corsario
filiform /BN/ : filiforme
filigraan /ZN/ : filigrana
filigraandraad /ZN/ : filo de filigrana
filigraanglas /ZN/ : vitro de filigrana
filigraanwerk /ZN/ : filigrana
filigraanwerk, van ~ voorzien : filigranar
filigrain /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filigraan</b>
filigrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filigraan</b>
Filippens /ZN/ : philippense
Filippens, Brief aan de Filippenzen : Epistola (Ep<u>i</u>stola) al Philippenses
Filippi /ZN EIGN/ : Philippi
Filippi, van/uit ~ : philippense
filippica /ZN/ : philippica
Filippijn /ZN/ : philippino
Filippijnen /ZN EIGN MV/ : Philippinas, Insulas Philippin
Filippijns /BN/ : philippin
Filippijns, ~e staat : stato philippin
filippine /ZN/ : philippina
filister /ZN/ : philisteo (philist<u>e</u>o)
filisterdom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filisterij</b>
filisterdom /ZN/ : le philisteos (philist<u>e</u>os)
filisterij /ZN/ : philisteria (philister<u>i</u>a), philisteismo
Filistijn /ZN/ : philisteo (philist<u>e</u>o)
Filistijn, land van de ~en : Philistea (Philist<u>e</u>a)
Filistijns /BN/ : philistee (philist<u>e</u>e)
film /ZN/ : <b>(dun vliesje/laagje)</b> film (E), pellicula, folio
film /ZN/ : <b>(rolprent)</b> film (E), pellicula
film, stomme ~ : film/cinema (c<u>i</u>nema) mute
film, sprekende ~ : film/cinema (c<u>i</u>nema) parlante/sonor
film, zwart-wit ~ : film in nigre e blanc
film, vertraagde ~ : film retardate
film, korte ~ : (film de) metrage curte
film, avondvullende ~ : (film de) metrage longe
film, ik ga ontzettend graag naar de ~ : io adora ir al cinema
film, een ~ vertonen : presentar/projectar un film
film, een ~ monteren : montar un film
film, montage van een ~ : montage de un film
film, een ~ synchroniseren : synchronisar un film
film, synchronisatie van een ~ : synchronisation de un film
film /ZN/ : 
film, film(pje) : film (E), pellicula
film, een ~ ontwikkelen : evolver un film/un pellicula
film, een ~ belichten : exponer un film/un pellicula
film, onbelichte ~ : film/pellicula virgine
film, gevoelige/snelle ~ : film/pellicula (ultra)sensibile/rapide
film, zwart-wit ~ : film/pellicula in nigre e blanc
film, een ~ terugspoelen : rebobinar un film/un pellicula
film, de korrel van een ~ : le grano de un film/pellicula
film, fijnkorrelige ~ : film/pellicula a grano (multo) fin
filmacademie /ZN/ : academia/schola cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/de film (E)
filmachtig /BN/ : cinematographic, de cinema (c<u>i</u>nema), como in un film (E)
filmacteur /ZN/ : actor cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/de film (E)
filmapparaat /ZN/ : apparato cinematographic
filmapparatuur /ZN/ : material cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine
filmarchief /ZN/ : archivo cinematographic, cinematheca
filmartiest /ZN/ : artista cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/de film (E)
filmbeeld /ZN/ : imagine de film (E)
filmbespreking /ZN/ : recension/critica de un film (E)
filmbewerking /ZN/ : adaptation cinematographic
filmbreedte /ZN/ : formato/largor del film (E)
filmcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) (cinematographic), apparato pro filmar
filmcassette /ZN/ : cassetta (pro films) (E)
filmcensuur /ZN/ : censura cinematographic/de films (E)
filmcensuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filmkeuring</b>
filmclub /ZN/ : cineclub
filmdagen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>filmfestival</b>
filmdistributeur /ZN/ : distributor cinematographic
filmdiva /ZN/ : diva del cinema (c<u>i</u>nema)/del cine
filmdoek /ZN/ : schermo de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/de projection
filmdroger /ZN/ : siccator de films (E)
filmdruk /ZN/ : serigraphia (serigraph<u>i</u>a)
filmeditie /ZN/ : edition con imagines del film (E)
filmen /WW/ : filmar, cinematograph(i)ar, registrar un film (E)
filmer /ZN/ : cineasta
filmfestival /ZN/ : festival cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/del film (E)
filmfestival, Filmfestival Rotterdam : Festival Cinematographic de Rotterdam
filmformaat /ZN/ : formato del pellicula
filmfreak /ZN/ : fan (E) del film (E), cinephilo (cin<u>e</u>philo)
filmgeschiedenis /ZN/ : historia cinematographic/del cinema (c<u>i</u>nema)/del cine/del film (E)
filmhuis /ZN/ : cineclub
filmindustrie /ZN/ : industria cinematographic/del cinema (c<u>i</u>nema)
filmisch /BN/ : filmic, cinematographic
filmjournaal /ZN/ : actualitates filmate
filmkeuring /ZN/ : censura cinematographic
filmkeuringscommissie /ZN/ : commission de censura cinematographic
filmkopie /ZN/ : copia de un film
filmkriticus /ZN/ : critico cinematographic
filmkritiek /ZN/ : <b>(kritiek)</b> critica cinematographic
filmkritiek /ZN/ : <b>(artikel)</b> recension cinematographic
filmkunde /ZN/ : filmologia (filmolog<u>i</u>a)
filmkunst /ZN/ : arte cinematographic, cinematographia (cinematograph<u>i</u>a), cinema (c<u>i</u>nema)
filmkunstenaar /ZN/ : cineasta
filmlas /ZN/ : juncto de un film (e)
filmliefhebber /ZN/ : amator de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/de films (E)
filmliga /ZN/ : association de amatores de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/de films (E)
filmmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) (de production) cinematographic
filmmaker /ZN/ : cineasta
filmmaniak /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) del film (E)
filmmontage /ZN/ : montage de un film
filmmuseum /ZN/ : museo cinematographic, del film (E)
filmmuziek /ZN/ : musica de film (E)
filmologie /ZN/ : filmologia (filmolog<u>i</u>a)
filmologisch /BN/ : filmologic
filmonderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filmmaatschappij</b>
filmoperateur /ZN/ : operator cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine, projectionista
filmopname /ZN/ : filmation
filmotheek /ZN/ : cinematheca, filmotheca
filmpers /ZN/ : pressa cinematographic
filmploeg /ZN/ : equipa de film (E)
filmproducent /ZN/ : productor cinematographic/de un film (E)/de films (E)
filmproduktie /ZN/ : production cinematographic
filmprojectie /ZN/ : projection de un film (E)
filmprojector /ZN/ : projector de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine, cinematographo (cinemat<u>o</u>grapho)
filmrechten /ZN MV/ : <b>(rechten om iets te mogen verfilmen)</b> derectos cinematographic
filmrechten /ZN MV/ : <b>(vergoeding van de genoemde rechten)</b> derectos de autor
filmreclame /ZN/ : reclamo/publicitate de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine
filmregie /ZN/ : direction scenic de un film (E), direction de scena cinematographic
filmregisseur /ZN/ : director de scena cinematographic
filmreportage /ZN/ : reportage filmate
filmrol /ZN/ : <b>(filmband)</b> (rolo de) pellicula photographic
filmrol /ZN/ : <b>(rol als filmacteur)</b> rolo/parte cinematographic
filmrolletje /ZN/ : (rolo de) pellicula photographic
filmscenario /ZN/ : scenario cinematographic/de film (E)
filmscript /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filmscenario</b>
filmspeler /ZN/ : actor cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine
filmspoel /ZN/ : bobina de film (E)
filmster /ZN/ : stella cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine, star (E)
filmsterretje /ZN/ : starlet (E)
filmstrip /ZN/ : banda de film (E)
filmstrook /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filmstrip</b>
filmstudio /ZN/ : studio cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine
filmtechniek /ZN/ : technica cinematographic
filmtheater /ZN/ : cinema (c<u>i</u>nema)
filmtijdschrift /ZN/ : revista/magazine (E) cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine/de film (E)
filmtitel /ZN/ : titulo de un film
filmtoestel /ZN/ : <b>(voor opnemen)</b> camera (c<u>a</u>mera) cinematographic
filmtoestel /ZN/ : <b>(voor projecteren)</b> apparato cinematographic, cinematographo (cinemat<u>o</u>grapho)
filmverhuur /ZN/ : location/distribution de films (E)
filmverhuurder /ZN/ : distributor de films (E)
filmverhuurkantoor /ZN/ : agentia de location/de distribition de films (E)
filmversie /ZN/ : version cinematographic/filmate
filmvoorstelling /ZN/ : session cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine
filmwetenschap /ZN/ : filmologia (filmolog<u>i</u>a)
filmzaal /ZN/ : sala cinematographic/de cinema (c<u>i</u>nema)/de cine
filologencongres /ZN/ : congresso philologic
filologie /ZN/ : philologia (philolog<u>i</u>a)
filologie, klassieke ~ : philologia classic
filologie, Romaanse ~ : philologia romance/romanic
filologie, Slavische ~ : philologia slave
filologisch /BN/ : philologic
filologisch, ~e studiën : studios philologic
filologisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) philologic
filoloog /ZN/ : philologo (phil<u>o</u>logo)
filomeel /ZN/ : rossiniolo
filosofaster /ZN/ : philosophastro
filosofeem /ZN/ : philosophema
filosoferen /WW/ : <b>(wijsgerig beschouwen)</b> philosophar
filosoferen /WW/ : <b>(diep nadenken)</b> philosophar
filosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a)
filosofie, deterministische ~ : philosophia determinista
filosofie, empirische ~ : philosophia empiric
filosofie, essentialistische ~ : philosophia essentialista
filosofie, existentialistische ~ : philosophia existentialista/existential
filosofie, speculatieve ~ : philosophia speculative
filosofie, scholastische ~ : philosophia scholastic
filosofie, hermetische ~ : philosophia hermetic, hermetismo
filosofie, transcendentale ~ : philosophia transcendental
filosofie, valse ~ : philosophismo
filosofisch /BN/ : philosophic
filosofisch, ~ systeem : systema philosophic
filosofisch, ~e redenering : rationamento philosophic
filosofisch, ~e beschouwing : consideration/meditation philosophic
filosofisch, ~ uitspraak/stelling/bewering : philosophema
filosofisch, hij neemt het nogal ~ op : ille lo prende con bastante philosophia (philosoph<u>i</u>a)
filosoof /ZN/ : philosopho (phil<u>o</u>sopho)
filosoof, slechte ~ : philosophastro
filosoof, kring van ~en : circulo philosophic
filovirus /ZN/ : filovirus (filov<u>i</u>rus)
filozel /ZN/ : filosello
filozellem /BN/ : de filosello
filter /ZN/ : <b>(zuiveringstoestel)</b> filtro, filtrator, cribro, colo, colatorio
filter, biologisch ~ : filtro biologic
filter, meervoudig ~ : filtro multiple (m<u>u</u>ltiple)
filter, door een ~ laten lopen : percolar
filter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> filtro
filter /ZN/ : <b>(stelsel van condensatoren, spoelen)</b> filtro
filter /ZN/ : <b>(mondstuk van een sigaret)</b> filtro
filterapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filtreerapparaat</b>
filterbassin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filtertank</b>
filterbekken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filtertank</b>
filterdoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filtreerdoek</b>
filteren /WW/ : filtrar, colar, percolar
filteren, koffie ~ : filtrar caffe
filteren, opnieuw ~ : recolar
filteren, er filterde lucht door de gordijnen : il se filtrava luce/lumine a transverso le cortinas
filtergrind /ZN/ : gravella pro filtros
filtering /ZN/ : filtration, colatura
filterinstallatie /ZN/ : installation de filtration
filterkoek /ZN/ : residuo de filtration
filterkoffie /ZN/ : caffe filtrate/percolate
filtermondstuk /ZN/ : <b>(van sigaret)</b> filtro
filterpers /ZN/ : pressa-filtro
filterpot /ZN/ : potto con filtro, percolator
filtersigaret /ZN/ : cigarretta a/con filtro
filtertank /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de filtration, bassino filtrante
filtertoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>filtreerapparaat</b>
filterzakje /ZN/ : filtro de papiro (pro caffe)
filtraat /ZN/ : filtrato
filtraat, kiemvrij ~ : filtrato sterile/sin germines
filtratie /ZN/ : filtration, colatura
filtreerbaar /BN/ : filtrabile
filtreerbaar, ~e stof : substantia filtrabile
filtreerbaarheid /ZN/ : filtrabilitate
filtreerbaarheid, ~ van een virus : filtrabilitate de un virus (v<u>i</u>rus)
filtreerdoek /ZN/ : tela filtrante/pro filtrar
filtreerkan /ZN/ : percolator
filtreerkoffiekan /ZN/ : caffetiera a filtro/con colator
filtreermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) filtrante
filtreerpapier /ZN/ : papiro filtro/filtrante/de filtro/de/pro filtrar
filtreerpers /ZN/ : filtropressa
filtreersteen /ZN/ : rocca porose/permeabile
filtreertoestel /ZN/ : apparato a/de filtrar, filtro
filtreertrechter /ZN/ : infundibulo de filtration
filtreren /WW/ : filtrar, colar, percolar
filtreren, het ~ : filtration, colatura
filtreren, koffie ~ : filtrar caffe
filtreren, opnieuw ~ : recolar
filtrering /ZN/ : filtration,<b> (percolatie)</b> percolation
filtrum /ZN/ : philtro (amorose), potion amorose
fimose, fimosis /ZN/ : phimose (-osis (-<u>o</u>sis))
Fin /ZN/ : finno, finlandese
finaal /BN/ : <b>(uiteindelijk)</b> final, ultime (<u>u</u>ltime), definitive
finaal, ~e toewijzing : allocation final
finaal /BN/ : <b>(algeheel)</b> total, complete
finaal, ~e opruiming : liquidation total
finaal, het is mij ~ onmogelijk : il me es totalmente/absolutemente impossibile facer isto
finaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> final
finaal, ~e bijzin : proposition final
finale /ZN/ : <i>(MUZ)</i> final
finale /ZN/ : <b>(eindwedstrijd)</b> final
finale, halve ~ : semifinal
finale, kwart ~ : quarto de final
finale, deelnemer aan de halve ~ : semifinalista
finale, zich plaatsen voor de ~ : qualificar se pro le final
finale, in de ~ komen : arrivar al final
finale, in de ~ zitten : esser in le final
finalisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> finalismo
finalisme, aanhanger van het ~ : finalista
finalist /ZN/ : <i>(FIL)</i> finalista
finalist /ZN/ : <i>(SPORT)</i> finalista
finalist, ~ van een tenniskampioenschap : finalista de un campionato de tennis (E)
finalistisch /BN/ : <i>(FIL)</i> finalistic
finalistisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) finalistic
finaliteit /ZN/ : finalitate
finaliteitsprincipe /ZN/ : principio de finalitate
finaliter /BW/ : finalmente
financieel /BN/ : financiari, del financias, pecuniari
financieel, ~e bijstand/hulp : adjuta/auxilio/assistentia financiari/pecuniari
financieel, ~e commissie : commission del financias
financieel, ~e groep : gruppo financiari
financieel, ~e injectie : injection financiari
financieel, ~e toestand : situation pecuniari
financieel, ~e verplichtingen : obligationes financiari
financieel, ~ reserve : reserva financiari
financieel, ~e problemen hebben : esser in problemas monetari
financieel, in ~e moeilijkheden verkeren : haber difficultates financiari
financieel, ~ ondersteunen : subsidiar
financiën /ZN MV/ : financias
financiën, minister van ~ : ministro del financias
financiën, sanering van de ~ : restablimento/restabilimento del financias
financiën, staat van zijn ~ : stato de su financias
financier /ZN/ : financero, financiator
financier, ~ van een onderneming : financiator de un interprisa
financieren /WW/ : financiar, provider de capitales
financieren, het ~ : financiamento
financieren, een plan ~ : financiar un projecto
financieren, voorlopig ~ : prefinanciar
financieren, het voorlopig ~ : prefinanciamento
financiering /ZN/ : financiation, financiamento
financiering, ~ van de bank krijgen : obtener un financiamento del banca
financiering, ~ van een industrie door de staat : financiamento de un industria per le stato
financiering, ~ van een verkiezingscampagne : financiamento de un campania electoral
financiering, voorlopige ~ : prefinanciamento
financieringsakkoord /ZN/ : accordo de financiation/de financiamento
financieringsbank /ZN/ : banca de financiation/de financiamento/de credito (cr<u>e</u>dito)
financieringsbeding /ZN/ : clausula de financiation/de financiamento
financieringsbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>financieringsmaatschappij</b>
financieringsbehoefte /ZN/ : besonio de financiation/financiamento
financieringsbeleid /ZN/ : politica de financiation/financiamento
financieringsbron /ZN/ : fonte de financiation/financiamento
financieringscontract /ZN/ : contracto de financiation/financiamento
financieringsinstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>financieringsbank</b>
financieringskosten /ZN MV/ : costos de financiation/financiamento
financieringsmaatregel /ZN/ : mesura de financiation/de financiamento
financieringsmaatschappij /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a)/interprisa de financiation/de financiamento
financieringsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de financiation/de financiamento
financieringsmodel /ZN/ : modello de financiation/financiamento
financieringsonderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>financieringsmaatschappij</b>
financieringsoverschot /ZN/ : surplus (F)/excedente de financiation/de financiamento
financieringsplan /ZN/ : projecto/plano de financiation/de financiamento
financieringspolitiek /ZN/ : politica de financiation/financiamento
financieringsprobleem /ZN/ : problema de financiation/financiamento
financieringssaldo /ZN/ : saldo de financiation/de financiamento
financieringsstrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) de financiation/financiamento
financieringssysteem /ZN/ : systema de financiation/financiamento
financieringstekort /ZN/ : deficit (d<u>e</u>ficit) financiari/de financiation/de financiamento, deficit (d<u>e</u>ficit) budgetari
financieringswijze /ZN/ : maniera/modo de financiation/de financiamento
financiewezen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldwezen</b>
fineer /ZN/ : placage (de ligno)
fineerblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fineerplaat</b>
fineerhout /ZN/ : ligno de placage
fineermachine /ZN/ : machina de placage
fineerpers /ZN/ : pressa de placage
fineerplaat /ZN/ : (folio de) placage
fineerschaaf /ZN/ : plana de placage
fineerzaag /ZN/ : serra a/de placage
fineliner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fijnschrijver</b>
fineren /WW/ : <b>(met fineer beleggen)</b> placar
fineren /WW/ : <b>(in dunne laagjes op elkaar lijmen)</b> laminar
fineren /WW/ : <b>(van goud/zilver) (zuiveren)</b> affinar
finesse /ZN/ : <b>(detail)</b> finessa, detalio, subtilitate
finesse, iets in de ~s kennen : cognoscer tote le finessas/detalios de un cosa, cognoscer un cosa usque al ultime (<u>u</u>ltime) detalio, cognoscer un cosa in le minime (m<u>i</u>nime) detalios
finesse, in ~s treden : entrar in le detalio/in detalios
finesse, hij heeft het tot in de ~s uitgelegd : ille lo ha explanate usque al plus minute detalios
finesse /ZN/ : <b>(sluwheid)</b> astutia
fingeren /WW/ : <b>(doen alsof)</b> finger, simular
fingeren, het ~ : fingimento, simulation
fingeren, gefingeerde overval : attacco simulate
fingeren, gefingeerde winst : profito/beneficio fictive/ficticie
fingeren /WW/ : <b>(verzinnen)</b> finger, inventar
fingeren, gefingeerde ~ : nomine fingite/inventate/ficticie, false nomine
fingering /ZN/ : simulation, fingimento
fini /BN/ : finite
finish /ZN/ : <b>(eindstreep)</b> linea de arrivata, finish (E)
finish /ZN/ : <b>(afwerking, laklaag)</b> finition
finishen /WW/ : arrivar al finish (E)
finishen, als tweede ~ : esser secunde al finish
finishfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) (del) finish (E)
finishing touch /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) mano/tocco, tocco final
finishing touch, hij gaf de ~ aan zijn schilderij : ille dava le ultime tocco a su pictura
finishlijn /ZN/ : linea de arrivata, finish (E)
finishlint /ZN/ : banda del arrivata/finish (E)
finishplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>finish-1</b>
Finland /ZN EIGN/ : Finlandia
finlandiseren /WW/ : finlandisar
finlandisering /ZN/ : finlandisation
Finlands /BN/ : finnese, finlandese
Finoegrisch /BN/ : finno-ugrian
Finoegrisch, ~e talen : linguas finno-ugrian
finoegristiek /ZN/ : studio del linguas finno-ugrian
Fins /BN/ : finnese, finlandese
Fins, ~e literatuur : litteratura finnese
Fins, ~e mark : marco finlandese
Fins /ZN/ : <b>(taal)</b> finnese
Fins-Oegriër /ZN/ : finno-ugriano
Fins-Oegrisch /BN/ : finno-ugrian
fiool /ZN/ : phiola, phiala
fiool, de ~en van zijn toorn over iemand uitgieten : discargar su cholera (ch<u>o</u>lera) super (s<u>u</u>per) un persona
fioringras /ZN/ : agrostis (agr<u>o</u>stis)/agrostide blanc/stolonifere
fiorituur, fioritura /ZN/ : fioritura (I), floritura
firewall /ZN/ : <i>(COMP)</i> firewall (E)
firma /ZN/ : firma, stabilimento, establimento, casa commercial/de commercio
firma, de ~ Jansen : le firma de Jansen
firma-embleem /ZN/ : logo
firmament /ZN/ : firmamento, celo
firmamentsteen /ZN/ : opalo (<u>o</u>palo)
firmanaam /ZN/ : nomine commercial/de un firma, ration social, firma
firmant /ZN/ : membro/coproprietario del firma, partner (E) commercial, socio
firmapapier /ZN/ : papiro del firma
firn /ZN/ : firn
firnveld /ZN/ : campo de firn
fis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> fa diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
fiscaal /BN/ : fiscal
fiscaal, ~ klimaat : climate fiscal
fiscaal, ~e lasten : cargas/oneres fiscal
fiscaal, ~e balans : balancio fiscal
fiscaal, ~ belasten : gravar de/con impostos
fiscaal /ZN/ : fiscal
fiscaalnummer /BN/ : numero (n<u>u</u>mero) fiscal
fiscaliseren /WW/ : fiscalisar
fiscaliseren, de sociale lasten van de industrie ~ : fiscalisar le oneres/cargas social del industria
fiscalisering /ZN/ : fiscalisation
fiscalist /ZN/ : experto fiscal
fiscaliteit /ZN/ : fiscalitate
fiscus /ZN/ : fisco
fiscus, een deel van het loon gaat naar de ~ : un parte del salario va al fisco
fiscus, iets voor de ~ verzwijgen : dissimular un cosa al fisco
fiscus, de ~ oplichten : fraudar le fisco
fiscuswezen /ZN/ : fiscalitate
fish-eye /ZN/ : <b>(soort lens)</b> fish-eye (E)
fissuur /ZN/ : fissura, scissura
fistel /ZN/ : fistula
fistel, volkomen ~ : fistula complete
fistelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fistuleus</b>
fistelgang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fistelkanaal</b>
fistelkanaal /ZN/ : conducto de fistula
fistelsnede /ZN/ : incision de fistula
fistelsnijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fistelsnede</b>
fistelvorming /ZN/ : fistulation
fistelwond /ZN/ : vulnere fistulose
fistelzweer /ZN/ : ulcere fistulose
fistulatie /ZN/ : fistulation
fistuleus /BN/ : fistulose, fistular
fit /BN/ : in forma, san
fit, ~ zijn : esser in forma
fit, ik voel me niet helemaal ~ : io non me senti toto ben
fithaak /ZN/ : vernier (F)
fitheid /ZN/ : forma
fitis /ZN/ : fitis (f<u>i</u>tis)
fitness /ZN/ : fitness (E)
fits /ZN/ : <b>(scharnier)</b> cardine
fitten /WW/ : <b>(in elkaar passen)</b> adjustar
fitten /WW/ : <b>(meten)</b> mesurar
fitten /WW/ : <b>(diepte van boorgaten meten)</b> sondar
fitter /ZN/ : <b>(gasfitter)</b> gasista,<b> (waterfitter)</b> fontanero
fitting /ZN/ : <b>(onderdeel waar lamp wordt ingedraaid)</b> portalampa,<b> (deel van gloeilamp)</b> culo
fitting /ZN/ : <b>(mbt buisleidingen)</b> manichetto
fitting /ZN/ : <i>(MV: onderdelen voor machines)</i> accessorios, partes
fixatie /ZN/ : fixation
fixatie-absces /ZN/ : abscesso de derivation
fixatief /ZN/ : fixativo, fixator
fixatiespuit /ZN/ : fixator
fixatietijd /ZN/ : tempore de fixation
fixator /ZN/ : fixator
fixeer /ZN/ : fixator, fixativo
fixeerbad /ZN/ : banio fixator/de fixage, fixator
fixeermiddel /ZN/ : fixativo, fixator
fixeerschaal /ZN/ : platto de fixage
fixeerspuit /ZN/ : fixator
fixeerzout /ZN/ : sal fixator/pro fixar, fixator
fixeren /WW/ : <i>(ook FOTO)</i> fixar
fixeren, het ~ : fixation
fixerend /BN/ : fixative
fixering /ZN/ : fixation
fixisme /ZN/ : fixismo
fixisme, aanhanger van het ~ : fixista
fixum /ZN/ : summa/amonta fixe/fixate
fjeld /ZN/ : fjeld
fjnheidsgraad /ZN/ : grado de finessa
fjord /ZN/ : fiord (No)
fjord, Noorse ~en : fjordes norvegian
fjordenkust /ZN/ : costa de fiordes (No)
flabellum /ZN/ : flabello
flacon /ZN/ : flacon (F)
flaconneur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oplichter</b>
fladderak /ZN/ : brandy (E) con citro e sucro
fladderen /WW/ : volettar, papilionar
flagel /ZN/ : <b>(zweephaar)</b> flagello
flagellaat /ZN/ : <b>(zweepdiertje)</b> flagellato
flagellant /ZN/ : flagellante
flagellantisch /BN/ : flagellantista
flagellantisch, ~e literatuur : litteratura flagellantista
flagellantisme /ZN/ : flagellantismo
flagellatie /ZN/ : flagellation
flagelleren /WW/ : flagellar
flagellum /ZN/ : flagello
flageolet /ZN/ : flageolet (F)
flageoletblazer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flageolettist</b>
flageoletspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flageolettist</b>
flageolettist /ZN/ : sonator de flageolet (F), flageoletista
flageolettoon /ZN/ : tono de flageolet (F)
flagrant /BN/ : flagrante, evidente
flagrant, ~e leugen : mentita flagrante
flagrant, in ~e tegenspraak met : in contradiction flagrante con
flair /ZN/ : flair (F)
flakkeren /WW/ : vacillar, oscillar, tremer, tremular
flakkeren, de vlam flakkert : le flamma vacilla
flakkerend /BN/ : vacillante, vacillatori
flambard /ZN/ : cappello (flexibile) con large bordos
flambé /BN/ : <b>(hout)</b> venate
flamberen /WW/ : <b>(zengen, roosten)</b> flambar
flamberen /WW/ : <b>(opdienen met brandende alcohol)</b> flambar
flambouw /ZN/ : face, facula, torcha <i>{sj}</i>
flambouwdrager /ZN/ : portator de torcha <i>{sj}</i>
flamboyant /BN/ : flamboyant (F)
flamboyant, ~e gothiek : gothico flamboyant
flamboyant-stijl /ZN/ : stilo flamboyant (F)
flamelamp /ZN/ : lampa de vitro colorate
flamenco /ZN/ : flamenco (S)
flamencomuziek /ZN/ : musica flamenco (S)
flamingant /ZN/ : partitario del movimento flaminge, radical flaminge
flamingantisme /ZN/ : movimento flaminge
flamingo /ZN/ : flamingo, phenicoptero (phenic<u>o</u>ptero)
flamingobloem /ZN/ : flor de anthurio
flamingohals /ZN/ : collo de flamingo
flamingoplant /ZN/ : anthurio
flan /ZN/ : <i>(CUL)</i> flaon, flan (F)
flan /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> flaon
flanel /ZN/ : flanella
flanelbord /ZN/ : tabula de flanella
flanellen /BN/ : de flanella
flanellen, ~ lakens : drappos de flanella
flanelsteek /ZN/ : puncto de flanella
flaneren /WW/ : flanar, paradar
flaneur /ZN/ : flanator
flank /ZN/ : flanco, latere
flank, de ~en van een gebouw : le lateres de un edificio
flank, de sporen drukten het paard in de ~en : le sporones opprimeva le flancos del cavallo
flank /ZN/ : <i>(MIL)</i> flanco
flank, rechts uit de ~ : flanco dextere/dextre
flank, links uit de ~ : flanco sinistre
flank, in de ~ dekken : flancar
flank, in de ~ aanvallen : attaccar in le flanco
flankaanval /ZN/ : attacco/carga de flanco
flankbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) flancante
flankbeveiliging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flankdekking</b>
flankbeweging /ZN/ : movimento de flanco
flankdekking /ZN/ : copertura/protection del flancos
flankeren /WW/ : <b>(aanvullen met, laten vergezellen door)</b> flancar
flankeren, geflankeerd door twee torens : flancate de duo turres
flankeren, links en rechts geflankeerd door een agent : a sinistra e a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra flancate per un agente
flankeren /WW/ : <i>(MIL)</i> flancar, coperir
flankeren, onze artillerie flankeerde ons bij de aanval : nostre artilleria (artiller<u>i</u>a) nos flancava durante le attacco
flankeren, ~d vuur : foco flancante
flankering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flankdekking</b>
flanksteun /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flankdekking</b>
flankverdediging /ZN/ : defensa del flancos
flankvuur /ZN/ : foco de flanco
flansen /WW/ : facer (un cosa) de qualcunque maniera
flap /ZN/ : <b>(van boekomslag)</b> parte anterior/posterior de un camisa (de libro)
flap /ZN/ : <b>(klap)</b> colpo surde
flap /ZN/ : <b>(bankbiljet)</b> billet/nota de banca
flap /ZN/ : <b>(stuk van een doek)</b> pannello
flapdeksel /ZN/ : coperculo a cardine
flaphoed /ZN/ : cappello flexibile
flapje /ZN/ : billet/nota bancari/de banca
flapkan /ZN/ : potto a coperculo
flaplicht /ZN/ : luce/lumine intermittente
flapoor /ZN/ : aure prominente
flapoor, die jongen heeft ~en : le aures de iste puero es prominente
flappen /WW/ : <b>(neersmijten)</b> jectar con ruito
flappen, iets op de grond ~ : jectar un cosa a terra
flappen /WW/ : 
flappen, hij flapt er maar van alles uit : ille dice tote lo que le passa per le testa/capite (c<u>a</u>pite)
flapper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flapkan</b>
flaptekst /ZN/ : texto del camisa del libro
flapuit /ZN/ : bucca indiscrete
flapzoen /ZN/ : basio sonor
flard /ZN/ : <b>(afgescheurde lap)</b> pecietta, retalio
flard, aan ~en scheuren : dispeciar, lacerar
flard /ZN/ : <b>(los gedeelte)</b> fragmento
flard, ~en van een gesprek opvangen : audir fragmentos de un conversation
flash /ZN/ : flash (E)
flash-back /ZN/ : flash-back (E), scena retrospective
flat /ZN/ : <b>(flatgebouw)</b> edificio a/de appartamentos
flat /ZN/ : <b>(appartement)</b> appartamento
flat, indeling van een ~ : ordinantia de un appartamento
flat /ZN/ : <b>(damesschoen)</b> scarpa basse
flatbewoner /ZN/ : habitante de un appartamento
flatbouw /ZN/ : construction de edificios a/de appartamentos
flatcomplex /ZN/ : complexo de edificios a/de appartamentos
flater /ZN/ : gaffe
flater, een geweldige ~ : un gaffe enorme
flater, een ~ slaan : facer un gaffe
flateren /WW/ : facer un gaffe
flatgebouw /ZN/ : edificio a/de appartamentos
flatneurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) de appartamento
flatteren /WW/ : flattar
flatteren, zich geflatteerd voelen : sentir se flattate
flatteren, die muts flatteert je : iste bonetto te flatta
flatteus /BN/ : flattante
flatteus, ~e opmerking : remarca flattante
flatteus, ~e kleur : color que flatta
flatulent /BN/ : flatulente
flatulentie /ZN/ : flatulentia, meteorismo
flatus /ZN/ : flato, vento, pedito (p<u>e</u>dito)
flatwoning /ZN/ : appartamento
flauw /BN/ : <b>(niet hartig, smakeloos)</b> insipide
flauw, ~ gerecht : platto insipide
flauw, ~e soep : suppa insipide
flauw, ~e aardappels : patatas sin sal
flauw /BN/ : <b>(niet krachtig/sterk)</b> debile
flauw, geen ~e notie hebben van : non haber le minime (m<u>i</u>nime) idea (id<u>e</u>a) de
flauw /BN/ : <b>(kleurloos, bleek) (letterkundig werk, etc.)</b> pallide
flauw, ~e kleur : color pallide
flauw, ~ licht : lumine/luce pallide
flauw, ~ nabootsing : imitation pallide
flauw /BN/ : <b>(nietszeggend)</b> insipide, insignificante
flauw /BN/ : <b>(kinderachtig)</b> pueril
flauw /BN/ : <b>(niet sterk gebogen)</b> legier, a pena sensibile
flauw, een ~e bocht : un curva suave
flauw /BN/ : <i>(HAND)</i> pauco/poco active
flauw, ~e markt : mercato pauco/poco active
flauw, de handel was ~ : il habeva pauc/poc transactiones
flauw /BN/ : 
flauw, een ~ vermoeden van iets hebben : haber un vage idea (id<u>e</u>a) de un cosa
flauwekul /ZN/ : nonsenso
flauwekul, ~ verkopen : dicer nonsenso
flauwekul, dat is je reinste ~ : isto es pur nonsenso
flauwen /WW/ : debilitar se, diminuer
flauwerd /ZN/ : <b>(bangerd)</b> coardo
flauwerd /ZN/ : <b>(spelbreker)</b> guastafesta
flauwerik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flauwerd</b>
flauwhartig /BN/ : pusillanime (pusill<u>a</u>nime), coarde
flauwhartigheid /ZN/ : pusillanimitate, coardia (coard<u>i</u>a)
flauwheid /ZN/ : <b>(smakeloosheid)</b> insipiditate
flauwigheid /ZN/ : <b>(flauwe smaak)</b> mancantia de sapor
flauwiteit /ZN/ : <b>(zouteloze grap)</b> burla insipide
flauwiteit /ZN/ : <b>(geesteloosheid)</b> insipiditate, platitude (F)
flauwte /ZN/ : <i>(MED)</i> syncope (s<u>y</u>ncope), evanescimento
flauwte, van een ~ bijkomen : recovrar conscientia
flauwtjes /BW/ : <b>(licht)</b> legiermente,<b> (smakeloos)</b> sin gusto, insipide
flauwtjes, ~ glimlachen : surrider legiermente
flauwtjes, die soep is ~ : iste suppa es sin gusto
flauwvallen /WW/ : perder le conscientia/cognoscimento/sensos, suffrer un syncope (s<u>y</u>ncope), evanescer
flavine /ZN/ : flavina
flavoproteine /ZN/ : flavoproteina
flebile /BW/ : <i>(MUZ)</i> flebile
flebitis /ZN/ : phlebitis (phleb<u>i</u>tis)
flebografie /ZN/ : phlebographia (phlebograph<u>i</u>a)
flebografisch /BN/ : phlebographic
flebogram /ZN/ : phlebogramma
flebologie /ZN/ : phlebologia (phlebolog<u>i</u>a)
fleboloog /ZN/ : phlebologo (phleb<u>o</u>logo)
fleborragie /ZN/ : phleborrhagia (phleborrhag<u>i</u>a)
flebotomie /ZN/ : phlebotomia (phlebotom<u>i</u>a)
flebotoom /ZN/ : phlebotomo (phleb<u>o</u>tomo)
flecteren /WW/ : haber flexiones/inflexiones
flecterend /BN/ : flexional
flecterend, ~e taal : lingua flexional/de flexion
fleemkous /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flemer</b>
fleemtong /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flemer</b>
fleer /ZN/ : colpo
flegma /ZN/ : <b>(lymfe)</b> phlegma
flegma, voorzien van ~ : phlegmatic
flegma /ZN/ : <b>(onverstoorbaarheid)</b> phlegma, equanimitate, imperturbabilitate, impassibilitate, placiditate
flegmasie /ZN/ : phlegmasia (phlegmas<u>i</u>a)
flegmaticus /ZN/ : persona phlegmatic
flegmatiek /BN/ : <b>(onverstoorbaar)</b> phlegmatic, imperturbabile
flegmatiek /BN/ : <b>(ongevoelig)</b> phlegmatic, impassibile, placide
flegmatisch /BN/ : phlegmatic
flegmatisch, ~ temperament : temperamento phlegmatic
flegmatisch, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) phlegmatic
flegmatisch, ~e houding : attitude phlegmatic
flegmatisch, ~ antwoord : responsa phlegmatic
flegmone /ZN/ : phlegmon, bindweefselontsteking
flegmoneus /BN/ : phlegmonose
flegmoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flegmone</b>
flemen /WW/ : adular, flattar
flemer /ZN/ : adulator, flattator
flemerig /BN/ : adulatori, flattante
flemerij /ZN/ : adulation, flatteria (flatter<u>i</u>a)
flens /ZN/ : <i>(TECHN)</i> flangia
flens, blinde ~ : flangia cec
flens /ZN/ : <i>(CUL)</i> <i>Zie:</i> <b>flensje</b>
flensbout /ZN/ : bulon de flangia
flensbreedte /ZN/ : largor de flangia
flensdikte /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) de flangia
flensen /WW/ : futuer
flenshoogte /ZN/ : altor de flangia
flensje /ZN/ : <i>(CUL)</i> crepe (F)
flensje, flinterdunne ~s : crepes multo fin
flensje, ~ met chocolade : crepe al chocolate <i>{sj}</i>
flenskoppeling /ZN/ : accopulamento per flangias
flenspijp /ZN/ : tubo a flangia
flensring /ZN/ : anello a flangia
flensverbinding /ZN/ : juncto a flangia
fleppen /WW/ : futuer
fles /ZN/ : bottilia, flacon (F), bocal,<b> (zuigfles)</b> biberon (F)
fles, platte ~ : flasco
fles, Florentijnse ~ : flasco florentin
fles, ~ melk : bottilia de lacte
fles, ~ met zuurstof : bottilia/cylindro de oxigeno (ox<u>i</u>geno) (comprimite)
fles, ~ bier : bottilia de bira
fles, ~je lijm/gom : flacon de colla
fles, buik van een ~ : ventre/pancia de un bottilia
fles, buikige ~ : bottilia panciute
fles, bodem van een ~ : culo/fundo de un bottilia
fles, Leidse ~ : bottilia de Leiden
fles, een ~ opentrekken/openen/aanbreken : aperir un bottilia
fles, een ~ schudden : agitar un bottilia
fles, in/op ~sen doen, op ~sen trekken : imbottiliar
fles, wijn op ~sen : vino imbottiliate
fles, (levensmiddelen) in ~sen doen : poner/mitter in conserva
fles, hij is aan de ~ : ille ama le bottilia
fles, op de ~ gaan : facer fallimento/bancarupta, faller
fles, io de ~ zijn : esser ruinate
fles, uit de ~ drinken : biber del bottilia
fles, een ~ soldaat maken : biber/vacuar un bottilia
fles, aan de ~ zijn : esser alcoholico
fles, de ~ geven : dar le biberon
fleshouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flessenrek</b>
flesje /ZN/ : parve bottilia, flacon (F),<b> (medicijnflesje)</b> phiola, phiala
flesjeswaterpas /ZN/ : nivello hydraulic
fleskalebas /ZN/ : lagenario
fleskurk /ZN/ : corco/tappo de bottilia
flesopener /ZN/ : aperibottilias (aperibott<u>i</u>lias), discapsulator
flessen /WW/ : dupar, fraudar, defraudar
flessenbier /ZN/ : bira imbottiliate/de bottilias/in bottilias
flessenblazer /ZN/ : sufflator de bottilias
flessenblazerij /ZN/ : fabrica de bottilias
flessenblazerij /ZN/ : fabrication de bottilias
flessenbodem /ZN/ : culo/fundo de bottilia
flessenborstel /ZN/ : brossa de/pro bottilia
flessendop /ZN/ : tappo de bottilia
flessendrager /ZN/ : portabottilias (portabott<u>i</u>lias)
flessenfabricage /ZN/ : fabrication de bottilias
flessenfabriek /ZN/ : vitreria (vitrer<u>i</u>a) de bottilias, bottileria (bottiler<u>i</u>a)
flessengas /ZN/ : gas in bottilias
flessenglas /ZN/ : vitro de bottilia/a bottilias
flessengroen /ZN/ : verde bottilia
flessenhals /ZN/ : collo de bottilia
flessenkind /ZN/ : infante/bebe/baby nutrite con le biberon (F)
flessenkoper /ZN/ : mercante de bottilias
flessenkorf /ZN/ : corbe de/a bottilias
flessenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flessenblazer</b>
flessenmand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flessenkorf</b>
flessenmelk /ZN/ : <b>(in flessen verkochte melk)</b> lacte imbottiliate/in bottilias
flessenmelk /ZN/ : <b>(melk in een zuigfles)</b> lacte de biberon (F)
flessenpost /ZN/ : message/littera (l<u>i</u>ttera) in un bottilia
flessenrek /ZN/ : portabottilias (portabott<u>i</u>lias)
flessensluiting /ZN/ : tappo
flessensluitmachine /ZN/ : capsulator de/pro bottilias
flessenspoelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de rinciar bottilias, rinciator de bottilias
flessentrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oplichter</b>
flessentrekkerij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), fraude
flessenwarmer /ZN/ : calefacebiberon
flessenwipper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flessenopener</b>
flessenwisser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flessenborstel</b>
flesvoeding /ZN/ : allactamento artificial/con le biberon
flesvoeding, ~ geven aan een kind : dar le biberon a un infante/baby (E)/bebe
flesvorm /ZN/ : forma de bottilia
flesvormig /BN/ : de/in forma de bottilia
flets /BN/ : pallide, distingite, discolorate, sin brillantia
flets, ~e kleuren : colores pallide
flets, ~ zonnetje : sol pallide
fletsheid /ZN/ : pallor, palliditate, pallidessa
fleur /ZN/ : <b>(bloei(tijd))</b> flor, floration
fleur /ZN/ : <b>(frisse glans)</b> frescor
fleur /ZN/ : 
fleur, in volle ~ : in plen vigor, in le fortia del etate
fleur de lis /ZN/ : <i>(HERALD)</i> fleur de lis (F)
fleuret /ZN/ : <b>(schermdegen)</b> floretto
fleuret /ZN/ : <b>(floretzijde)</b> flossa
fleurig /BN/ : <b>(bloeiend)</b> florescente, in bon sanitate
fleurig /BN/ : <b>(vrolijk)</b> allegre, gai, joiose, gaudiose
fleurigheid /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) joiose/gaudiose
fleuron /ZN/ : floron
flexibel /WW/ : <b>(buigzaam)</b> flexibile, plicabile, elastic
flexibel, ~e verbinding/koppeling : transmission/accopulamento flexibile
flexibel, ~e band : banda elastic
flexibel /WW/ : <b>(gedwee)</b> flexibile, plicabile, docile, tractabile
flexibel, ~ persoon : persona flexibile/docile/tractabile
flexibel /WW/ : <b>(zich gemakkelijk aanpassend)</b> flexibile, plicabile, elastic
flexibel, ~e werktijden : horas flexibile de travalio/de labor
flexibiliseren /WW/ : render flexibile/plicabile
flexibiliteit /ZN/ : <b>(buigzaamheid)</b> flexibilitate, plicabilitate, elasticitate
flexibiliteit /ZN/ : <b>(mogelijkheid tot aanpassing)</b> flexibilitate, plicabilitate, elasticitate
flexie /ZN/ : flexion, inflexion
flexie, nominale ~ : flexion nominal
flexie, verbale ~ : flexion verbal
flexiecirkel /ZN/ : circulo/centro de curvatura
flexiemorfeem /ZN/ : morphema de flexion/inflexion
flexiestraal /ZN/ : radio de curvatura
flexografie /ZN/ : flexographic
flexografisch /BN/ : flexographic
flexor /ZN/ : <b>(buigspier)</b> flexor
flexuur /ZN/ : flexura
flick-flack /ZN/ : flic flac
flik(je) /ZN/ : pastilla/rondella de chocolate <i>{sj}</i>
flikflooien /WW/ : adular, flattar
flikflooier /ZN/ : adulator, flattator, blanditor, incensator
flikflooierij /ZN/ : adulation, flatteria (flatter<u>i</u>a)
flikken /WW/ : <b>(handig doen)</b> facer habilemente/con habilitate
flikken /WW/ : <b>(verstellen)</b> reparar
flikken, schoenen ~ : reparar calceos/scarpas
flikker /ZN/ : <b>(homosexuele man)</b> homosexual
flikker /ZN/ : <b>(gemeen persoon)</b> canalia, scelerato, villano
flikkerbuis /ZN/ : tubo de discarga/de Crookes, scintillator
flikkercafé /ZN/ : caffe/café (F) de homophilos (hom<u>o</u>philos)/homosexuales
flikkeren /WW/ : <b>(flakkeren)</b> tremer, scintillar, vacillar
flikkeren, het ~ : scintillamento, scintillation, vacillation, vacillamento
flikkeren, het licht flikkert : le luce/lumine treme/scintilla/vacilla
flikkeren /WW/ : <b>(laten vallen)</b> jectar/lancear a basso
flikkeren, de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerd : le vicinos ha jectate/lanceate lor immunditias in le canal
flikkeren /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
flikkeren, van de trap af ~ : cader del scala
flikkerend /BN/ : vacillante, vacillatori
flikkerglans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flikkering</b>
flikkering /ZN/ : scintillamento, scintillation, vacillation, vacillamento
flikkerlicht /ZN/ : lumine/luce vacillante/intermittente
flikkerschijn /ZN/ : luce/lumine vacillante/intermittente
flikkervlam /ZN/ : flamma vacillante
flikkervuur /ZN/ : foco vacillante
flink /BN/ : <b>(fors)</b> solide, robuste, forte, galliarde
flink, ~e benen hebben : haber gambas forte
flink /BN/ : <b>(groot in afmeting/hoeveelheid)</b> bon, considerabile, substantial, notabile, importante
flink, ~e toeneming : augmento considerabile
flink, ~e som : summa considerabile
flink, een ~ aantal : un bon numero (n<u>u</u>mero), un numero (n<u>u</u>mero) substantial/considerabile
flink, een ~e slok : un bon gorgata
flink, met ~ veel water : con bastante aqua
flink /BN/ : <b>(sterk van karakter)</b> solide, forte, firme, energic, brave, coragiose, valente
flink, zich ~ houden : esser coragiose, monstrar se valente
flink, (van oude mensen) nog ~ zijn : haber ancora un grande vitalitate pro su annos, esser ancora solide
flink /BN/ : 
flink, een probleem ~ aanpakken : abordar un problema con firmessa
flinkerd /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona robuste/valente, galliardo
flinkerd /ZN/ : <b>(iets dat flink/groot in zijn soort)</b> grande exemplar, exemplar voluminose
flinkgebouwd /BN/ : (de constitution) robuste
flinkheid /ZN/ : <b>(stevigheid)</b> soliditate, robustessa, vigor, vigorositate
flinkheid /ZN/ : <b>(moed)</b> corage, valentia
flinkheid, de ~ hebben om nee te zeggen : haber le corage de dicer no
flinkweg /BW/ : resolutemente, con resolution, con firmessa
flinter /ZN/ : <b>(dun schijfje)</b> plachetta
flinterdun /BN/ : multo tenue, multo fin, tenuissime (tenu<u>i</u>ssime), finissime (fin<u>i</u>ssime)
flinterdun, ~ne flensjes : crepes (F) multo fin
flinterrevolutie /ZN/ : revolution del microelectronica
flintglas /ZN/ : flint glass (E)
Flip /ZN EIGN/ : Philippo
flipflop /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> flip-flop (E)
flippen /WW/ : <b>(teleurgesteld zijn)</b> esser disappunctate
flippen /WW/ : <b>(mislukken)</b> faller
flippen, een geflipte onderwijzer : un institutor fallite
flipper /ZN/ : flipper (E)
flipperautomaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flipper</b>
flipperen /WW/ : jocar al flipper (E)
flipperen /WW/ : flippar
flipperkast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flipper</b>
flipperkast /ZN/ : flipper (E)
flipteam /ZN/ : gruppo de assistentia a drogatos
fliptelefoon /ZN/ : servicio telephonic de adjuta a drogatos
flirt /ZN/ : <b>(vrijblijvende hofmakerij)</b> flirt (E), amoretto, flirtation
flirt /ZN/ : <b>(persoon)</b> flirtator
flirtatie /ZN/ : flirtation
flirten /WW/ : flirtar (con), haber un flirt (E) (con)
flirten, het ~ : flirtation, flirt
flirten, ~ met de buurman : flirtar con le vicino
flistertje /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> tenue
flit /ZN/ : liquido (l<u>i</u>quido) insecticida
flits /ZN/ : <b>(bliksemschicht)</b> fulmine, fulgure
flits /ZN/ : <i>(FOTO)</i> flash (E)
flits /ZN/ : <b>(fragment van een opname)</b> fragmento, clip (E)
flits, ~ van een voetbalwedstrijd : fragmentos de un match (F) de football (E)
flitsaccumulator /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de flash (E)
flitsapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flitser</b>
flitsblokje /ZN/ : cubo flash (E), flash (E) cubo
flitsen /WW/ : <b>(zich snel voortbewegen)</b> passar como un fulmine/fulgure
flitsen /WW/ : <b>(kort fel licht geven)</b> fulgurar
flitsen /WW/ : <i>(FOTO)</i> prender un flash (E)
flitsend /BN/ : <i>(ook FIG)</i> fulgurante, brillante
flitsend, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) fulgurante/genial
flitser /ZN/ : flash (E) electronic
flitser, ~ met een hoog richtgetal : flash electronic con un alte numero (n<u>u</u>mero) guida
flitsfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) flash (E)
flitsfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) flash (E)
flitslamp /ZN/ : lampa flash (E)
flitslampje /ZN/ : ampulla flash (E)
flitslicht /ZN/ : flash (E)
flitsrichtgetal /ZN/ : <i>(FOTO)</i> numero (n<u>u</u>mero) guida
flitsschoentje /ZN/ : supporto de flash (E)
flitstijd /ZN/ : durata/duration del flash (E)
flitstoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>flitser</b>
flobert(geweer) /ZN/ : carabina Flobert
flocculatie /ZN/ : flocculation
flocculatiereactie /ZN/ : reaction de flocculation
flocculator /ZN/ : flocculator
flocculeren /BN/ : floccular
flodder /ZN/ : <b>(slordige vrouw)</b> femina (f<u>e</u>mina) neglecte/sordide
flodder /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> sacco
flodder /ZN/ : 
flodder, losse ~ : cartucha <i>{sj}</i> blanc/in blanco
flodderaar /ZN/ : persona/homine neglecte
flodderbroek /ZN/ : <b>(broek)</b> pantalon(es) buffante/sacchesc
flodderbroek /ZN/ : <b>(flodderaar)</b> persona/homine neglecte
flodderen /BN/ : <b>(mbt kleren)</b> esser troppo ample, pender
flodderen /BN/ : <b>(slordig werken)</b> travaliar/laborar mal/neglectemente
flodderen /BN/ : <b>(vleien)</b> adular
flodderig /BN/ : <b>(mbt kleren)</b> troppo ample, sacchesc
flodderig /BN/ : <b>(slonzig)</b> neglecte, sordide
flodderjurk /ZN/ : sacco
flodderwerk /ZN/ : labor/travalio mal facite
floëem /ZN/ : liber, phloema
floëemvormig /BN/ : libriforme
floep! /TW/ : flup!, flop!, plop!, frrrt!
floers /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (waas)</b> velo
floers, een ~ van tranen : un velo de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
floers, over zijn verdere leven hing een ~ : le resto de su vita esseva velate in mysterio
floers /ZN/ : <b>(mbt fluweel)</b> pilos de villuto/velvet (E)
floers /ZN/ : <b>(stof)</b> crepe (F)
flogiston /ZN/ : phlogiston (phlog<u>i</u>ston)
flonkeren /WW/ : scintillar, resplender, brillar
flonkeren, het ~ : scintillamento, scintillation, resplendentia, brillantia
flonkeren, ~de stijl : stilo brillante/scintillante
flonkering /ZN/ : scintillamento, scintillation, resplendentia, brillantia
flonkerlicht /ZN/ : luce/lumine scintillante
flonkersteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>edelsteen</b>
flonkerster /ZN/ : stella scintillante/brillante
floodlight /ZN/ : <b>(toestel)</b> projector
floodlight /ZN/ : <b>(licht)</b> lumine/luce de projector
flop /ZN/ : <b>(mislukking)</b> fiasco, echec, insuccesso
flopgoal /ZN/ : goal (E) de fortuna
floppen /WW/ : <b>(mislukken)</b> faller, esser un fiasco, facer fiasco
floppen, onze tournee is geflopt : nostre tour (F)/tournée (F) esseva un fiasco
floppy, floppydisk /ZN/ : <i>(COMP)</i> disco flexibile, dischetto
floppydrive /ZN/ : <i>(COMP)</i> unitate de disco
flora /ZN/ : <b>(plantenwereld)</b> flora
flora, montane ~ : flora montan
flora, ~ van de Alpen : flora alpestre
flora, ~ van de steppen : flora steppic
flora, endemische ~ : flora endemic
flora, tropische ~ : flora tropical
flora, subequatoriale ~ : flora subequatorial
flora, de rijke ~ van dat eiland : le ric flora de iste insula
flora, de ~ van Ameland bestuderen : studiar le flora de Ameland
flora /ZN/ : <b>(boek)</b> flora
floraal /BN/ : floral
floraal, ~e motieven in de versiering : motivos floral in le decoration
floralia /ZN/ : exposition/exhibition floral/de flores
floreal /ZN/ : <b>(bloeimaand van de Franse Republikeinse Kalender)</b> floreal
Florence /ZN EIGN/ : Florentia
Florentijn /ZN/ : florentino
Florentijns /BN/ : florentin
Florentijns, ~e fles : bottilia/flasco florentin
Florentijns, ~e lis : iride/iris (<u>i</u>ris) florentin
floreren /WW/ : florar, florer, florescer, prosperar
floreren, de economie floreert : le economia (econom<u>i</u>a) prospera
florering /ZN/ : florimento
floret /ZN/ : <b>(schermdegen)</b> floretto
floret /ZN/ : <b>(floszijde)</b> flossa
floretknopje /ZN/ : button de floretto
floretschermen /ZN/ : scherma al floretto
florettist /ZN/ : schermitor al floretto, florettista
floretzijde /ZN/ : flossa
floretzijden /BN/ : de flossa
Florida /ZN EIGN/ : Florida (Fl<u>o</u>rida)
florijn /ZN/ : florino
florilegium /ZN/ : florilegio
florissant /BN/ : florescente, prospere
florist /ZN/ : <b>(bloemist)</b> florista
floristiek /ZN/ : floristica
floristisch /BN/ : floristic
flos /ZN/ : filo interdental
flossen /WW/ : nettar se le dentes con un filo de seta dental/dentari
floswol /ZN/ : borra de lana, flossa
floszijde /ZN/ : borra de seta, flossa
flotatie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> flotation
floteren /WW/ : <i>(SCHEI)</i> flotar
flottielje /ZN/ : flottilia
flou /BN/ : vage
flous /ZN/ : <b>(smoes)</b> pretexto
flous /ZN/ : <b>(flauwiteit)</b> remarca stupide
flow-chart /ZN/ : <i>(COMP)</i> diagramma de fluxo
flox /ZN/ : phlox
fluctuatie /ZN/ : fluctuation, oscillation, instabilitate
fluctuatie, thermische ~e : fluctuationes thermic/thermal
fluctuatie, kritische ~s : fluctuationes critic
fluctuatiemarge /ZN/ : margine de fluctuation
fluctueren /WW/ : fluctuar, oscillar
fluctueren, het ~ : fluctuation, oscillation
fluctuerend /BN/ : fluctuante, oscillante
fluctuering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fluctuatie</b>
fluïde /ZN/ : fluido, effluvio
fluïde /BN/ : fluide
fluïdica /ZN/ : fluidica
fluïdiseren /WW/ : fluidificar, liquefacer
fluïdisering /ZN/ : fluidification, liquefaction
fluïditeit /ZN/ : <b>(vloeibaarheid)</b> fluiditate, liquiditate
fluïditeit /ZN/ : <b>(vloeiendheid)</b> fluentia
fluïdum /ZN/ : fluido
fluïdum, elektrisch ~ : fluido electric
fluïdum, magnetisch ~ : fluido magnetic
fluïdumsviscositeit /ZN/ : viscositate de fluidos
fluim /ZN/ : sputo, muco, phlegma, jecto de saliva
fluim, een ~ opgeven : sputar, expectorar
fluimen /WW/ : sputar, expectorar
fluisteraar /ZN/ : susurrator
fluistercampagne /ZN/ : campania diffamatori/de diffamation/de murmuration
fluistercampagne, een ~ tegen iemand voeren : facer un campania diffamatori contra un persona
fluisteren /WW/ : susurrar, murmur(e)ar
fluisteren, het ~ : susurro, susurration, murmure, murmuration
fluisteren, iemand een geheim in het oor ~ : susurrar un secreto al aure de un persona
fluisteren, iemand die fluistert : susurrator
fluisterend /BN/ : susurrante
fluistergewelf /ZN/ : volta sonor
fluisterpropaganda /ZN/ : propaganda secrete
fluisterstem /ZN/ : voce susurrante
fluistertoon /ZN/ : tono susurrante
fluit /ZN/ : <b>(signaalfluit)</b> sibilo (s<u>i</u>bilo)
fluit, de ~ van een locomotief : le sibilo de un locomotiva
fluit, de ~ van een merel : le canto de un merla
fluit /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> flauta
fluit, op de ~ spelen : sonar le flauta, flautar
fluit, de voor ~ geschreven muziek : le musica scribite pro flauta
fluit /ZN/ : <b>(fluitglas)</b> flute (F)
fluitaria /ZN/ : aria de flauta
fluitblazer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fluitspeler</b>
fluitboei /ZN/ : boia a sibilo (s<u>i</u>bilo)
fluitconcert /ZN/ : <b>(concertstuk)</b> concerto pro flauta
fluitconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de flauta
fluitconcert /ZN/ : <b>(afkeurend gefluit)</b> sibilos (s<u>i</u>bilos)
fluiten /WW/ : <b>(op een fluitje blazen)</b> sibilar
fluiten /WW/ : <b>(fluitinstrument bespelen)</b> sonar le flauta, flautar
fluiten, Frits fluit in het orkest : Frits sona le flauta/Frits es flautista in le orchestra
fluiten /WW/ : <b>(geluid van een fluit voortbrengen)</b> sibilar
fluiten, op zijn vingers ~ : sibilar con le digitos (d<u>i</u>gitos)
fluiten, de merels fluiten : le merlas sibila/canta
fluiten /WW/ : <b>(met een fluit een signaal geven)</b> sibilar
fluiten, de scheidsrechter fluit voor buitenspel : le arbitro (<u>a</u>rbitro) sibila un foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) de joco
fluiten /WW/ : <b>(ten gehore brengen)</b> sibilar
fluiten, een deuntje ~ : sibilar un aere (<u>a</u>ere)
fluiten /WW/ : <b>(door fluiten tot zich roepen)</b> sibilar
fluiten, zijn hond ~ : sibilar su can
fluiten /WW/ : 
fluiten, iemand naar zijn geld laten ~ : non pagar un persona
fluiten, hij kan naar zijn geld ~ : ille pote oblidar su moneta
fluiten, een voetbalwedstrijd ~ : arbitrar un partita/match (E) de football (E)
fluitend /BN/ : <b>(op een fluitje)</b> sibilante
fluitenkruid /ZN/ : anthrisco silvestre
fluitenmaker /ZN/ : fabricante de flautas
fluiter /ZN/ : <b>(iemand die op een fluitje blaast)</b> sibilator
fluiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fluitist-1</b>
fluitglas /ZN/ : flute (F)
fluitist /ZN/ : <b>(fluitspeler)</b> sonator de flauta/de pipa, flautista
fluitist /ZN/ : <b>(scheidsrechter)</b> arbitro (<u>a</u>rbitro)
fluitje /ZN/ : <b>(kleine fluit)</b> sibilo (s<u>i</u>bilo)
fluitje, dat is een ~ van een cent : isto es un cosa multo simple, simple/simplice como biber un vitro de aqua
fluitje /ZN/ : <i>(MUZ)</i> pipa
fluitje, op een ~ spelen : pipar
fluitketel /ZN/ : caldiera cantante/con sibilo (s<u>i</u>bilo)
fluitkwartet /ZN/ : quartetto/quatuor pro flauta
fluitmuziek /ZN/ : <b>(compositie)</b> musica pro flauta
fluitmuziek /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> musica de flauta
fluitpartij /ZN/ : partitura/partition de/pro flauta
fluitregister /ZN/ : registro de flauta
fluitsein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fluitsignaal</b>
fluitsignaal /ZN/ : colpo de sibilo (s<u>i</u>bilo)
fluitsolo /ZN/ : solo de flauta
fluitspel /ZN/ : joco de flauta/de pipa
fluitspelen /WW/ : sonar le flauta, flautar
fluitspeler /ZN/ : sonator de flauta/de pipa, flautista
fluittoon /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo)
fluitwerk /ZN/ : <i>(MUZ)</i> flautas
fluitzwaan /ZN/ : cygno columbian
fluks /BW/ : promptemente,<b> (terstond)</b> immediatemente
fluor /ZN/ : fluor (fl<u>u</u>or)
fluorbehandeling /ZN/ : fluorisation, tractamento con fluoruro/fluorido
fluorconcentratie /ZN/ : concentration de fluor (fl<u>u</u>or)
fluoreren /WW/ : fluorisar
fluorescëine /ZN/ : fluoresceina
fluorescent /BN/ : fluorescente
fluorescentie /ZN/ : fluorescentia
fluorescentie, ~ van fluoriet-kristallen : fluorescentia de crystallos de fluorite
fluorescentiebuis /ZN/ : tubo fluorescente
fluorescentielamp /ZN/ : lampa fluorescente
fluorescentielicht /ZN/ : luce/lumine fluorescente
fluorescentieopbrengst /ZN/ : rendimento de fluorescentia
fluoresceren /WW/ : fluorescer
fluorescerend /BN/ : fluorescente
fluorescoop /ZN/ : fluorescopio
fluorescopie /ZN/ : fluorescopia (fluorescop<u>i</u>a)
fluorhoudend /BN/ : fluorifere, fluorate
fluoride /ZN/ : fluoruro, fluorido
fluorideren /WW/ : fluorisar
fluorideren, drinkwater ~ : fluorisar aqua potabile/pro biber
fluoridering /ZN/ : fluorisation
fluoridetandpasta /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fluortandpasta</b>
fluoriet /ZN/ : fluorite
fluorimeter /ZN/ : fluorimetro (fluor<u>i</u>metro)
fluorimetrie /ZN/ : fluorimetria (fluorimetr<u>i</u>a)
fluorimetrisch /BN/ : fluorimetric
fluoroscoop /ZN/ : fluoroscopio
fluoroscopie /ZN/ : fluoroscopia (fluoroscop<u>i</u>a)
fluoroscopisch /BN/ : fluoroscopic
fluorose /ZN/ : fluorose (-osis (-<u>o</u>sis))
fluortablet /ZN/ : tabletta de/al fluor (fl<u>u</u>or)/fluoruro/fluorido
fluortandpasta /ZN/ : dentifricio al fluor
fluorverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de fluor
fluorvergiftiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fluorose</b>
fluorwaterstof /ZN/ : acido fluorhydric
flush /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> flush (E)
flut /BN/ : mal, sin valor, insignificante
flutbedrag /ZN/ : summa insignificante/ridicule
flutblaadje /ZN/ : folio sin valor
flutboek /ZN/ : libro sin valor
flutter /ZN/ : <i>(AUDIO)</i> flutter (E),<i> (NAT)</i> vibration
flutvent /ZN/ : typo insignificante
fluviaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fluviatiel</b>
fluviatie /ZN/ : fluviation
fluviatiel /BN/ : fluviatile, fluvial
fluviatiel, ~e plant : planta fluviatile
fluviatiel, ~e gesteente : petra/rocca fluviatile
fluviatiel, ~e afzettingen : depositos (dep<u>o</u>sitos) fluviatile
fluviatiel, ~e abrasie : abrasion fluviatile
fluviatiel, ~e erosie : erosion fluviatile/fluvial
fluvioglaciaal /BN/ : fluvioglacial, fluvioglaciari
fluvioglaciaal, ~e rivier : riviera fluvioglacial/fluvioglaciari
fluviologie /ZN/ : fluviologia (fluviolog<u>i</u>a)
fluviologisch /BN/ : fluviologic
fluviometer /ZN/ : fluviometro (fluvi<u>o</u>metro)
fluviometrie /ZN/ : fluviometria (fluviometr<u>i</u>a)
fluviometrisch /BN/ : fluviometric
fluviomorfologie /ZN/ : fluviomorphologia (fluviomorpholog<u>i</u>a), morphologia (morpholog<u>i</u>a) del riviera
fluweel /ZN/ : villuto, velvet (E)
fluweel, effen ~ : villuto lisie
fluweel, geschoren ~ : villuto rasate
fluweelachtig /BN/ : villutate
fluweelachtig, ~e stof : stoffa villutate
fluweelfabriek /ZN/ : fabrica de villuto
fluweelhoentje /ZN/ : rallo aquatic/de aqua
fluweelindustrie /ZN/ : industria de villuto
fluweelpapier /ZN/ : papiro villutate
fluweelscheerder /ZN/ : tonsor/tonditor de villuto
fluweelslak /ZN/ : elysia
fluweelwever /ZN/ : texitor de villuto
fluweelweverij /ZN/ : fabrica de villuto
fluweelzacht /ZN/ : suave como le villuto, villutate
fluweelzacht, ~e huid : pelle villutate
fluweelzwart /BN/ : de un nigro villutate, como nigro villutate
fluwelen /BN/ : de villuto
fluwelen, ~ jasje : jachetta de villuto
fluwelen, ~ stem : voce suave/villutate
fluwelen, iets met ~ handschoenen aanpakken : tractar un cosa con guantos de villuto
fluwelig /BN/ : villutate
fluwelig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pruinose
fluwijn /ZN/ : <b>(steenmarter)</b> fuina
flux /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (dichtheid van stroom)</b> fluxo
flux, akoestische ~ : fluxo acustic
flux /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (veldlijnen door een oppervlak)</b> fluxo magnetic
flux /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (eenheid)</b> fluxo
flux de bouche /ZN/ : facilitate de parola, eloquentia
fluxie /ZN/ : <i>(WISK)</i> fluxion
fluxierekening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>differentiaalrekening</b>
fluxmeter /ZN/ : fluxometro (flux<u>o</u>metro)
fly-over /ZN/ : passage elevate
FM /ZN/ : (radio) FM (E) (m.f., modulation de frequentia)
FM-ontvanger /ZN/ : receptor FM
FM-zender /ZN/ : emissor FM
fnuiken /WW/ : minar, frustrar, reprimer, rumper, destruer
fnuiken, iemands trots ~ : rumper le orgolio de un persona
fnuikend /BN/ : perniciose, infeste, nefaste, fatal, funeste, destructive
f.o.b. /BN/ : <b>(Afk.: free on board)</b> franc a bordo
fobicus /ZN/ : phobico
fobie /ZN/ : phobia (phob<u>i</u>a)
fobiepatiënt /ZN/ : phobico
fobisch /BN/ : phobic
fobisch, ~ gedrag : comportamento phobic
focaal /BN/ : focal
focaliseren /WW/ : focalisar
focometer /ZN/ : focometro (foc<u>o</u>metro)
focometrie /ZN/ : focometria (focometr<u>i</u>a)
focometrisch /BN/ : focometric
focometrisch, ~e metingen : mesurationes focometric
focus /ZN/ : foco, puncto focal
focus, met dubbele ~ : bifocal
focussen /WW/ : focalisar, mitter/poner in le foco
focussen, op het gezicht ~ : focalisar super (s<u>u</u>per) le facie
focusseren /WW/ : focalisar, concentrar, facer converger
focusseren, zonnestralen ~ : focalisar radios solar
focussering /ZN/ : focalisation
focusseringsmagneet /ZN/ : magnete de focalisation
focusseringsspoel /ZN/ : bobina de focalisation
foedraal /ZN/ : <b>(etui)</b> vaina (va<u>i</u>na), etui (F)
foedraal /ZN/ : <b>(overtrek, bekleedsel)</b> copertura
foefje /ZN/ : truco, truchetto, artificio
foefje, een ~ toepassen : recurrer a un truchetto
foefje, de ~s kennen : cognoscer le trucos
foefje, het ~ ontdekken : discoperir le truco
foei! /TW/ : que horror!, vergonia!
foeilelijk /BN/ : multo fede, fedissime (fed<u>i</u>ssime), abominabile, horribile
foeilelijk, ~e hoed : cappello abominabile
foelie /ZN/ : <b>(bladmetaal)</b> folio de metallo
foelie /ZN/ : <b>(specerij)</b> macis (m<u>a</u>cis)
Foenicisch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Fenicisch</b>
Foenicisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>Fenicisch</b>
foerage /ZN/ : forrage
foerage, op ~ gaan, ~ verschaffen : forragiar
foerageren /WW/ : forragiar
foerageur /ZN/ : forragiator
foerier /ZN/ : forragiator
foetaal /BN/ : fetal
foetaal, ~e houding : position fetal
foetatie /ZN/ : fetation, conception
foeteren /WW/ : <b>(uitvaren)</b> fulminar (contra), invectivar (contra)
foeteren, het ~ : fulmination
foeteren, iemand die foetert : fulminator
foeteren /WW/ : fulminar (contra)
foetsie /BW/ : disparite
foetsie, ineens was mijn portemonnaie ~ : subito (s<u>u</u>bito) mi bursa/portamoneta habeva disparite
foetus /ZN/ : feto
foetus, onvoldragen ~ : feto immatur, feto non disveloppate
foetushouding /ZN/ : position fetal
foezel /ZN/ : gin (E) de mal qualitate
foezelen /WW/ : imbroliar
foezelen, met de prijzen ~ : imbroliar le precios
foezelolie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>foezel</b>
föhn /ZN/ : <b>(valwind)</b> föhn
föhn /ZN/ : <b>(haarföhn)</b> siccacapillos (siccacap<u>i</u>llos), essugacapillos (essugacap<u>i</u>llos), siccator (electric) de mano
föhnen /WW/ : siccar se (le capillos), siccar con siccator electric
fok /ZN/ : <b>(teelt)</b> elevamento
fok /ZN/ : <b>(zeil)</b> foc, mezzana,<b> (groot zeil)</b> trinchetto
fok, de ~ bijzetten : hissar le foc
fok /ZN/ : <b>(bril)</b> berillos
fok, de ~ erbij opzetten : poner le berillos
fokbedrijf /ZN/ : interprisa de elevamento
fokdier /ZN/ : animal reproductor
fokhaan /ZN/ : gallo reproductor
fokhengst /ZN/ : stallon reproductor
fokken /WW/ : elevar
fokken, het ~ : elevamento
fokken, schapen/paarden ~ : elevar oves/cavallos
fokken, een baardje ~ : cultivar un barba
fokkenmast /ZN/ : mast de mezzana/de trinchetto/de foc
fokkenra /ZN/ : virga/verga de mezzana/de trinchetto/de foc
fokkenschoot /ZN/ : scotta de mezzana/de trinchetto/de foc
fokkenstag /ZN/ : stag de mezzana/de trinchetto/de foc
fokkenwant /ZN/ : cordage de mezzana/de trinchetto/de foc
fokkenzeil /ZN/ : vela de mezzana/de trinchetto/de foc
fokker /ZN/ : elevator
fokkerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> elevamento
fokkerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> station de elevamento
fokmerrie /ZN/ : cavalla de elevamento
fokmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de elevamento
fokpaard /ZN/ : cavallo reproductor
fokpremie /ZN/ : premio de elevamento
fokschaap /ZN/ : ove reproductor
fokschema /ZN/ : schema de elevamento
fokstation /ZN/ : station de elevamento
fokstier /ZN/ : tauro reproductor
fokvee /ZN/ : animales reproductor, bestias de reproduction
fokzeug /ZN/ : porca de elevamento
folder /ZN/ : prospecto, brochure (F)
folder, toeristische ~ : brochure touristic <i>{oe}</i>
folder, ~s verspreiden : distribuer prospectos
folderen /WW/ : distribuer prospectos
foliant /ZN/ : in-folio
folie /ZN/ : folio, lamina (l<u>a</u>mina)
folie /ZN/ : <b>(vliesje, film)</b> pellicula
foliëren /WW/ : numerar le folios, foliar
folinezuur /ZN/ : acido folic
folio /ZN/ : folio
folio, boek in ~ : libro in folio, in-folio
foliobijbel /ZN/ : biblia in-folio
folioformaat /ZN/ : formato in-folio
foliolum /ZN/ : foliolo (fol<u>i</u>olo)
foliopapier /ZN/ : papiro in-folio
folio-uitgave /ZN/ : edition in-folio
foliumzuur /ZN/ : acido folic
folk /ZN/ : folk (E)
folkgroep /ZN/ : gruppo folk (E)
folklore /ZN/ : folklore (E)
folkloregroep /ZN/ : gruppo folkloric/folkloristic
folklorist /ZN/ : folklorista
folkloristisch /BN/ : folkloric, folkloristic
folkloristisch, ~ festival : festival folkloric/folkloristic
folkmuziek /ZN/ : musica folk(loric), folk
folliculair /ZN/ : follicular
folliculair, ~ hormoon : hormon follicular
folliculitis /ZN/ : folliculitis (follicul<u>i</u>tis)
follikel /ZN/ : folliculo
follikel, voorzien van ~s : folliculose
follikelhormoon /ZN/ : folliculina
follow-up /ZN/ : continuation
follow-up, de ~ van een medische behandeling : le continuation de un tractamento medical
follow-up, een gewijzigde verkooptechniek is de ~ van verricht marktonderzoek : un cambio in le tactica de venditas (v<u>e</u>nditas) es le resultato del studio de mercato realisate
folteraar /ZN/ : torturator, tormentator
folterbank /ZN/ : banco/cavaletto de tortura/de tormento
folteren /BN/ : torturar, tormentar, suppliciar, excruciar
folteren, het ~ : tortura, tormento, supplicio, excruciation
folteren, iemand die gefolterd wordt : suppliciato
folteren, gefolterd door gewetenswroeging : tormentate per remorso de conscientia
foltering /ZN/ : tormento, tortura, supplicio, excruciation
folterkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de tortura/de tormento/de supplicios
folterkoord /ZN/ : corda de tormento/de tortura/de supplicio
folterpaal /ZN/ : poste/palo de tormento/de tortura/de supplicio
folterplaats /ZN/ : loco de tortura/de tormento/de supplicio
foltertang /ZN/ : tenalias de tortura/de tormento/de supplicio
foltertuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>folterwerktuig</b>
folterwerktuig /ZN/ : instrumento de tortura/de tormento/de supplicio
fomenteren /WW/ : <i>(MED)</i><b> (met warme pappen behandelen)</b> fomentar
fomenteren /WW/ : <b>(aanstoken tot)</b> fomentar, instigar
fomenteren, het ~ : fomentation
fomenteren, een oproer ~ : fomentar un revolta
fomentering /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (het pappen)</b> fomentation
fomentering /ZN/ : <b>(het aanstoken tot)</b> fomentation, instigation
fonatie /ZN/ : phonation
foncé /BN/ : obscur
fond /ZN/ : <b>(grond)</b> fundo
fond /ZN/ : <b>(achtergrond)</b> fundo
fond /ZN/ : <i>(HERALD)</i> campo
fond /ZN/ : 
fond, au ~ heeft hij gelijk : in le fundo ille ha ration
fond /ZN/ : 
fond, à ~ perdu : a fundo perdite
fondament /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fundament</b>
fondamenteel /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fundamenteel</b>
fondant /ZN/ : fondant (F)
fondatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fundatie</b>
fonderen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>funderen</b>
fondering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fundering</b>
fonds /ZN/ : <b>(kapitaal)</b> fundo, capital
fonds, het ~ voor wetenschappelijk onderzoek : le fundo pro le recerca scientific
fonds, beschikbare ~en : fundos disponibile
fonds, geheime ~en : fundos secrete
fonds, liefdadig ~ : fundo caritabile
fonds, een ~ stichten : crear/establir/instituer/constituer un fundo
fonds /ZN/ : <b>(vereniging)</b> fundo
fonds, Internationaal Monetair Fonds, IMF : Fundo Monetari International, FMI
fonds /ZN/ : <b>(effect, staatspapier)</b> valor, effecto
fonds, binnenlandse ~en : valores interior
fonds, industriële ~en : valores industrial
fonds, verhandelbaar ~ : valor/fundo negotiabile
fonds, courante ~en : valores/fundos facilemente negotiabile
fonds /ZN/ : <i>(BOEK)</i> fundo
fonds, ~ van een uitgeverij : fundo de un casa editorial
fondsartikel /ZN/ : libro de fundo
fondsbestuur /ZN/ : consilio directive/directori del fundo
fondsboek /ZN/ : libro de fundo
fondsbril /ZN/ : berillos del cassa de maladia (malad<u>i</u>a), berillos simple
fondscatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) del libros/publicationes (de un casa editorial)
fondsen(ver)werving /ZN/ : acquisition de fundos
fondsenbeurs /ZN/ : bursa de valores/de effectos
fondsenbezit /ZN/ : possession de valores/de effectos
fondsenbezitter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fondsenhouder</b>
fondsenhandel /ZN/ : commercio de valores/de effectos
fondsenhouder /ZN/ : proprietario/detentor de valores/de effectos
fondsenlijst /ZN/ : lista de valores/de effectos
fondsenmakelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>effectenmakelaar</b>
fondsenmarkt /ZN/ : mercato de valores/de effectos
fondsgelden /ZN MV/ : capital de un fundo
fondslid /ZN/ : membro de un cassa de maladia (malad<u>i</u>a)
fondslijst /ZN/ : lista de libros/publicationes (de un casa editorial)
fondspatiënt /ZN/ : membro de un cassa de maladia (malad<u>i</u>a)
fondspraktijk /ZN/ : clientela del cassa de maladia (malad<u>i</u>a)
fondsrestanten /ZN/ : restantes del fundo de un casa editorial
fondstitel /ZN/ : titulo in un lista de un casa editorial
fondsvorming /ZN/ : formation de un fundo
fondue /ZN/ : fondue (F)
fonduen /WW/ : facer un fondue (F)
fonduen /WW/ : mangiar un fondue (F)
fonduepan /ZN/ : casserola de fondue (F)
fondueset /ZN/ : joco de fondue (F)
fonduestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fondueset</b>
fonduevork /ZN/ : furchetta de fondue (F)
foneem /ZN/ : phonema
foneem, distinctieve kenmerken van een ~ : tractos pertinente de un phonema
foneemanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) phonematic/phonemic/de phonema
foneemsysteem /ZN/ : systema phonematic/phonemic/de phonemas
fonematica /ZN/ : phonematica
fonematisch /BN/ : phonemic, phonematic
fonetica /ZN/ : phonetica
fonetica, historische ~ : phonetica historic
foneticus /ZN/ : phonetico, phonetista
fonetiek /ZN/ : phonetica
fonetiek, algemene ~ : phonetica general
fonetiek, beschrijvende ~ : phonetica descriptive
fonetiek, historische ~ : phonetica historic
fonetiek, Neder-landse ~ : phonetica nederlandese
fonetisch /BN/ : phonetic
fonetisch, ~ alfabet : alphabeto phonetic
fonetisch, ~ teken : symbolo (s<u>y</u>mbolo) phonetic
fonetisch, ~e transcriptie : transcription phonetic
fonetisch, in ~ schrift omzetten : transcriber in scriptura phonetic
foniater /BN/ : phoniatro
foniatrie /ZN/ : phoniatria (phoniatr<u>i</u>a)
foniatrisch /BN/ : phoniatric
foniek /ZN/ : phonica
fonisch /BN/ : phonic
fonkelen /WW/ : scintillar, brillar, coruscar, resplender, rutilar
fonkelen, het ~ : scintillamento, scintillation, brillantia, resplendentia
fonkelen, zijn ogen fonkelden van vreugde : su oculos brillava de allegressa
fonkelend /BN/ : scintillante, resplendente, brillante, coruscante
fonkelend, rood ~ : rutile, rutilante
fonkelend, ~e sterren : stellas scintillante
fonkeling /ZN/ : scintillamento, scintillation, brillantia, resplendentia, coruscation
fonkelnieuw /BN/ : <i>Zie:</i> <b>splinternieuw</b>
fonocardiografie /ZN/ : phonocardiographia (phonocardiograph<u>i</u>a)
fonofobie /ZN/ : phonophobia (phonophob<u>i</u>a)
fonofoor /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) ultrasensibile
fonofotografie /ZN/ : phonophotographia (phonophotograph<u>i</u>a)
fonograaf /ZN/ : phonographo (phon<u>o</u>grapho)
fonografie /ZN/ : phonographia (phonograph<u>i</u>a)
fonografisch /BN/ : phonographic
fonogram /ZN/ : phonogramma
fonogram(men)archief /ZN/ : collection de phonogrammas
fonoliet /ZN/ : phonolitho (phon<u>o</u>litho)
fonologie /ZN/ : phonologia (phonolog<u>i</u>a)
fonologisch /BN/ : phonologic
fonologisch, het ~ systeem van de Nederlandse taal : le systema phonologic del lingua nederlandese
fonologisch, de Praagse ~e school : le schola phonologic de Praga
fonoloog /ZN/ : phonologo (phon<u>o</u>logo), phonologista
fonometer /ZN/ : phonometro (phon<u>o</u>metro)
fonometrie /ZN/ : phonometria (phonometr<u>i</u>a)
fonometrisch /BN/ : phonometric
fonon /ZN/ : <b>(geluidsquant)</b> phonon
fonoscoop /ZN/ : phonoscopio
fonothecaris /ZN/ : phonothecario
fonotheek /ZN/ : phonotheca
fonotype /ZN/ : phonotypo (phon<u>o</u>typo)
fonotypie /ZN/ : phonotypia (phonotyp<u>i</u>a)
font /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lettertype</b>
fontanel /ZN/ : fontanella
fontanel, grote ~ : grande fontanella, fontanella anterior/bregmatic, bregma
fontanel, kleine ~ : parve fontanella, fontanella posterior/lambdatic, lambda
fontanel, vergroeiing van de ~ : ossification del fontanella
fontein /ZN/ : fontana
fontein, verlichte ~ : fontana luminose
fontein, een ~ van vuur : fontana/jecto de foco
fontein, de ~en in werking stellen : aperir le fontanas
fonteinbuis /ZN/ : tubo de fontana
fonteindoek /ZN/ : tela/panno de fontana
fonteinkruid /ZN/ : spica de aqua, potamogeton (potamog<u>e</u>ton)
fonteinkruid, spitsbladig ~ : potamogeton acutifolie
fonteinkruid, stompbladig ~ : potamogeton obtusifolie
fonteinkruid, rosbladig ~ : potamogeton alpin
fonteinkruidfamilie /ZN/ : potamogetonaceas
fonteintje /ZN/ : <b>(kleine fontein)</b> parve fontana
fonteintje /ZN/ : <b>(wasbakje)</b> lavamanos (lavam<u>a</u>nos)
fonteinwater /ZN/ : aqua de fontana
fontenel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fontanel</b>
foodprocessor /ZN/ : robot (Tsj) culinari/de cocina
fooi /ZN/ : pourboire (F)
fooi, een ~ aannemen : prender/acceptar un pourboire
fooi, een gulden ~ : un florino de pourboire
fooi, tien gulden inclusief ~ : dece florinos includite le pourboire
fooienpot /ZN/ : bocal/cassa de/pro pourboires (F)
fooienstelsel /ZN/ : systema de pourboires (F)
foon /ZN/ : <i>(NAT)</i> phon
fopartikel /ZN/ : imitation
fopfles /ZN/ : bottilia facticie
fopmiddel /ZN/ : <i>(MED)</i> placebo
foppage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fopperij</b>
foppen /WW/ : mystificar, deluder, illuder
foppen, het ~ : mystification, deludimento
fopper /ZN/ : mystificator
fopperij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), mystification, fumisteria (fumister<u>i</u>a)
fopsigaar /ZN/ : cigarro explosive/a petardo
fopspeen /ZN/ : tettina
fopzwam /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> laccaria laccate
foraminiferen /ZN MV/ : foraminiferos (foramin<u>i</u>feros)
force majeure /ZN/ : fortia major
forceps /ZN/ : forcipe (f<u>o</u>rcipe)
forceren /WW/ : fortiar, fracturar
forceren, het ~ : fortiamento
forceren, een deur ~ : fortiar/fracturar un porta
forceren, een slot ~ : fortiar/fracturar un serratura
forceren, de markt ~ : fortiar le mercato
forceren, zijn stem ~ : fortiar su voce
forceren, een huwelijk ~ : fortiar un maritage
forceren, een motor ~ : fortiar un motor
forceren, iemand die forceert : fortiator
forcering /ZN/ : fortiamento
foreest /ZN/ : foreste
forehand /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> forehand (E), colpo derecte
forel /ZN/ : tructa
forel, op ~ vissen : piscar tructa
forelhaak /ZN/ : hamo a/de tructa
forellenkweker /ZN/ : tructicultor
forellenkwekerij /ZN/ : tructicultura
forellenvijver /ZN/ : stagno a/de tructas
forelnet /ZN/ : rete a/de tructa
forens /ZN/ : viagiator quotidian, (persona) non-residente
forensenbelasting /ZN/ : imposto pro non-residentes/pro non-habitantes
forensentrein /ZN/ : traino suburban/local
forensisch /BN/ : forense
forensisch, ~e geneeskunde : medicina forense
forensisch, ~e psychiatrie : psychiatria (psychiatr<u>i</u>a) forense
forensisch, ~e chemie : chimia (chim<u>i</u>a) forense
forenzen /WW/ : facer le navetta
forfait /ZN/ : forfait (F)
forfait, à ~ betalen : pagar a forfait
forfaitair /BN/ : fixate
forfaitair, een ~e inhouding/aftrek : un deduction fixate
forint /ZN/ : forint
forma /ZN/ : forma
forma, pro ~ : pro forma
forma, een pro ~ factuur : un factura pro forma
forma, in optima ~ : in optime (<u>o</u>ptime) forma
formaat /ZN/ : formato
formaat, ~ van een boek : formato de un libro
formaat, handzaam ~ : formato practic
formaat, gangbaar ~ : formato standard (E)
formaat, een staatsman van uitzonderlijk ~ : un statista de statura exceptional
formaatwit /ZN/ : lingoto
formaldehyde /ZN/ : aldehyde formic, formaldehyde, methanal
formaline /ZN/ : formalina, aldehyde formic
formaliseren /WW/ : formalisar, normalisar, standardisar
formaliseren, de handelsbetrekkingen ~ : formalisar/normalisar le relationes commercial
formaliseren, volgens een geformaliseerde methode te werk gaan : laborar/proceder/operar secundo un methodo (m<u>e</u>thodo) formalisate/standardisate
formalisering /ZN/ : formalisation, normalisation, standardisation
formalisme /ZN/ : formalismo
formalist /ZN/ : formalista
formalistisch /BN/ : formalista, formalistic
formaliteit /ZN/ : <i>(ook JUR)</i> formalitate
formaliteit, de nodige ~en vervullen : complir le formalitates necessari
formaliteit, hieraan zijn allerlei ~en verbonden : il ha varie formalitates attachate <i>{sj}</i> a isto
formaliteit, dit is zuiver een ~ : isto es purmente un formalitate
formaliteit, niet meer dan een ~ : mermente un formalitate
formaliter /BW/ : formalmente, secundo le formas
formans /ZN/ : affixo formative
formant /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (geluidsfrequentie)</b> formante
formant /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (constituent)</b> constituente
formant /ZN/ : <i>(TAAL)</i> affixo
formateur /ZN/ : formator, persona cargate de formar un governamento
formatie /ZN/ : <b>(vorming, samenstelling)</b> formation, composition, constitution
formatie, dit woord heeft een afwijkende ~ : iste parola es de formation divergente, iste parola ha un parola irregular
formatie /ZN/ : <b>(wijze van opstelling)</b> formation
formatie /ZN/ : <i>(MIL)</i> formation
formatie, paramilitaire ~ : formation paramilitar
formatie, ~ van 18 straaljagers : formation de 18 chassatores <i>{sj}</i> a reaction
formatie, in ~ vliegen : volar in formation
formatie /ZN/ : <i>(GEOL)</i> formation
formatie, tertiaire ~ : formation tertiari
formatie, geologische ~ : formation geologic
formatie, sedimentaire en eruptieve ~s : formationes sedimentari e eruptive
formatieberaad /ZN/ : deliberation super (s<u>u</u>per) le formation de un governamento/cabinetto
formatieonderhandelingen /ZN MV/ : negotiationes super (s<u>u</u>per) le formation de un governamento/cabinetto
formatieopdracht /ZN/ : carga de formar un cabinetto/governamento
formatieplaats /ZN/ : posto (de labor/de travalio), function permanente
formatiepoging /ZN/ : tentativa de formation (de un governamento/cabinetto)
formatievliegen /WW/ : volar in formation
formatievliegen, het ~ : volo in formation
formatievlucht /ZN/ : volo in formation
formatteren /WW/ : <i>(DRUKK, COMP)</i> formattar
formeel /BN/ : formal
formeel, ~ gebaar : formalitate
formeel, ~ bevel : ordine formal
formeel, ~e logica : logica formal
formeel, ~ bewijs : proba/prova formal
formeel, ~e procedure : procedura/procedimento formal
formeel, ~ recht : derecto formal
formeel, ~e nietigverklaring : nullification formal
formeel, overdreven ~ : ceremoniose
formeel /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> cintra
formeerder /ZN/ : formator, creator, autor
formeren /WW/ : <b>(vormen, samenstellen)</b> formar, constituer, facer
formeren, een drietal ~ : formar un trio
formeren, een kabinet/regering ~ : formar/constituer un cabinetto/un governamento
formeren, opnieuw ~ : reformar
formeren /WW/ : <b>(scheppen)</b> crear, formar, facer
formeren /WW/ : <b>(geestelijk vormen)</b> formar, educar
formeren /WW/ : <i>(MIL)</i> formar
formeren, een carré ~ : formar un quadrato
formering /ZN/ : formation, creation, composition
formiaat /ZN/ : formiato
formica /ZN/ : formica
formica /BN/ : de formica
formica, een ~ tafelblad : un plano de tabula de formica
formidabel /BN/ : formidabile, multo grande, multo forte, enorme, colossal, tremende
formidabel, een ~e krijgsmacht : fortias formidabile
formidabel, hij kan ~ redeneren : ille rationa formidabilemente/tremendemente
formol /ZN/ : formol
formolpastille /ZN/ : pastilla de formol
formularium /ZN/ : formulario
formule /ZN/ : formula
formule, een eigentijdse ~ : un formula contemporan/moderne
formule, de geijkte ~s : le formulas usual/standard (E)
formule, magische ~ : formula magic
formule, algebraïsche ~ : formula algebric/algebraic (algebr<u>a</u>ic)
formule, scheikundige/chemische ~ : formula chimic
formule, de ~ van water is H2O : le formula del aqua es H2O
formule, empirische ~ : formula empiric
formule, in een ~ uitdrukken : exprimer in un formula
formule, in een ~ 1 rijden : conducer un Formula 1
formuleren /WW/ : formular, enunciar
formuleren, het ~ : formulation, enunciation
formuleren, het ~ van een probleem : le formulation de un problema
formuleren, een theorie ~ : formular un theoria (theor<u>i</u>a)
formuleren, een theorema ~ : enunciar un theorema
formuleren, zijn gedachten ~ : formular su pensatas/pensamentos
formuleren, iets uitdrukkelijk/expliciet ~ : explicitar un cosa
formuleren, ik zou het anders ~ : io lo dicerea (dicer<u>e</u>a) in un altere forma
formuleren /WW/ : <b>(uiten)</b> exprimer
formuleren, de wens ~ om : exprimer le desiro/desiderio de
formulering /ZN/ : <b>(het onder woorden brengen)</b> formulation, enunciation
formulering /ZN/ : <b>(bewoordingen)</b> maniera de formular, formulation, enunciato, terminos (t<u>e</u>rminos),<b> (schriftelijk)</b> redaction
formulewagen /ZN/ : auto(mobile) de Formula
formulier /ZN/ : <b>(stuk papier)</b> formulario, schedula, scheda
formulier, een blanco ~ : un formulario blanc
formulier, het voorgeschreven ~ : le formulario appropriate
formulier, een ~ invullen : plenar un formulario
formulier /ZN/ : <i>(REL)</i> formulario
formulierenboek /ZN/ : formulario
formuliergebed /ZN/ : precaria/oration liturgic
fornix cerebri /ZN/ : trigono (tr<u>i</u>gono) cerebral
fornuis /ZN/ : furno
fornuis, elektrisch ~ : furno electric
fornuispijp /ZN/ : tubo de furno
fornuisplaat /ZN/ : placa de furno
fornuisrooster /ZN/ : grillia de furno
forometer /ZN/ : forometro (for<u>o</u>metro)
forometrie /ZN/ : forometria (forometr<u>i</u>a)
forometrisch /BN/ : forometric
foronomie /ZN/ : foronomia (foronom<u>i</u>a)
fors /BN/ : <b>(stevig, zwaar)</b> forte, solide, robuste
fors, ~e maatregel : mesura rigorose/drastic
fors, een ~e kerel : un typo robuste
fors, ~ ingrijpen : intervenir con rigor
fors /BN/ : <b>(groot, niet te verwaarlozen)</b> grande, importante, considerabile, substantial
fors, een ~ bedrag : un summa importante/considerabile/substantial
forsgebouwd /BN/ : forte, robuste
forsgebouwd, een ~ man : un homine robuste
forsheid /ZN/ : fortia, robustessa, vigor
forsythia /ZN/ : forsythia
fort /ZN/ : fortalessa, forte, bastion
fort, vliegend ~ : fortalessa volante
fort, een ~ innemen : prender un forte
fort /ZN/ : <b>(sterkste zijde van persoon)</b> forte
fortcommandant /ZN/ : commandante de forte/de fortalessa
forte /BW/ : <i>(MUZ)</i> forte
fortengordel /ZN/ : cinctura/cincturon de fortes/de fortalessas
fortenlinie /ZN/ : linea de fortes/de fortalessas
forte-pedaal /ZN/ : pedal forte
forte-piano /ZN/ : forte-piano
fortificatie /ZN/ : <b>(het fortificeren)</b> fortification
fortificatie /ZN/ : <b>(vestingwerk)</b> forte, fortification
fortificeren /WW/ : fortificar
fortissimo /BW/ : <i>(MUZ)</i> fortissimo (fort<u>i</u>ssimo) (I)
forto /BW/ : <i>(MUZ)</i> forte
fortuin /ZN/ : <b>(geluk, voorspoed)</b> fortuna,<b> (voorspoed)</b> prosperitate
fortuin, zijn ~ zoeken : cercar fortuna
fortuin, zijn ~ beproeven : probar/provar le fortuna
fortuin, ~ maken : esser prospere
fortuin /ZN/ : <b>(kapitaal)</b> fortuna, capital, haber
fortuin, iemand van ~ : un persona ric
fortuin, ~ maken : facer fortuna
fortuin, een ~ waard zijn : valer un fortuna
fortuin, het heeft me een ~ gekost : illo me ha costate un fortuna
fortuin, een ~ vergaren : amassar un fortuna
fortuin, groei van een ~ : (ac)crescimento de un fortuna
fortuin /ZN/ : <b>(wisselvalligheid)</b> fortuna
fortuin, de speelbal der ~ zijn : esser le joculo del fortuna
fortuin /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (lot)</b> fortuna
fortuin, het rad van ~ : le rota del fortuna
fortuinlijk /BN/ : fortunate
fortuinlijk, ~e zege : victoria fortunate
fortuinlijk, ~ zijn : haber fortuna
fortuinswending /ZN/ : cambiamento de fortuna
fortuinzoeker /ZN/ : cercator de fortuna, aventurero
Fortuna /ZN EIGN/ : Fortuna
Fortuna, Vrouwe ~ : Dama Fortuna
forum /ZN/ : foro
forum, het ~ der openbaarheid : le foro public
forum, voor het ~ van : ante le foro de
forum, iets aan een ~ van deskundigen voorleggen : submitter un cosa a un foro de expertos
forum, in het ~ zaten voor- en tegestanders van kernenergie : in le foro esseva defensores e opponentes de energia (energ<u>i</u>a) nuclear
forumdiscussie /ZN/ : foro
forumgesprek /ZN/ : foro
forumlid /ZN/ : membro del foro
fosfaat /ZN/ : phosphato
fosfaatbedding /ZN/ : jacimento de phosphato
fosfaatfabriek /ZN/ : fabrica de phosphato
fosfaatgesteente /ZN/ : rocca phosphatate
fosfaathoudend /BN/ : phosphatate
fosfaatmijn /ZN/ : mina de phosphato
fosfaatreiniging /ZN/ : elimination de phosphatos
fosfaatverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) phosphatate
fosfaatvrij /BN/ : sin phosphatos
fosfaatwinning /ZN/ : extraction de phosphato
fosfatase /ZN/ : phosphatase
fosfatisch /BN/ : phosphatic
fosfaturie /ZN/ : phosphaturia
fosfaturisch /BN/ : phosphaturic
fosfeen /ZN/ : phospheno
fosferigzuur /ZN/ : acido phosphorose
fosfide /ZN/ : phosphido, phosphuro
fosfiet /ZN/ : phosphito
fosfine /ZN/ : phosphina
fosfoproteïne /ZN/ : phosphoproteina (phosphoprote<u>i</u>na)
fosfor /ZN/ : phosphoro (ph<u>o</u>sphoro)
fosfor, witte ~ : phosphoro blanc
fosfor, rode ~ : phosphoro rubie
fosforachtig /BN/ : phosphoric
fosforbom /ZN/ : bomba a/de phosphoro (ph<u>o</u>sphoro)
fosforbrons /ZN/ : bronzo phosphorose
fosfordamp /ZN/ : vapor de phosphoro (ph<u>o</u>sphoro)
fosforescentie /ZN/ : phosphorescentia
fosforesceren /WW/ : phosphorescer
fosforgranaat /ZN/ : granata a/de phosphoro (ph<u>o</u>sphoro)
fosforhoudend /BN/ : phosphorose, phosphoric
fosforiet /ZN/ : phosphorite
fosforigzuur /ZN/ : acido phosphorose
fosforisch /BN/ : phosphoric
fosforisme /ZN/ : phosphorismo
fosforlucifer /ZN/ : flammifero (flamm<u>i</u>fero) phosphoro (ph<u>o</u>sphoro)/phosphoric
fosforolyse /ZN/ : phosphorolyse (phosphor<u>o</u>lyse) (-ysis)
fosforoscoop /ZN/ : phosphoroscopio
fosforpentoxyde /ZN/ : phosphorpentoxydo (phosphorpent<u>o</u>xydo), anhydrido phosphoric
fosforus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fosfor</b>
fosforvergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication phosphoric, phosphorismo
fosforvergiftiging, chronische ~ : phosphorismo chronic
fosforwaterstof /ZN/ : hydrogeno phosphorate, phosphuro de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno), phosphina
fosforylase /ZN/ : phosphorylase
fosforyleren /WW/ : phosphorylar
fosforylering /ZN/ : phosphorylation
fosforzuur /ZN/ : acido phosphoric
fosgeen(gas) /ZN/ : phosgeno
fossiel /BN/ : <b>(overgebleven in versteende vorm)</b> fossile, fossilisate
fossiel, ~ planten : plantas fossile
fossiel, ~e dieren : animales fossilisate
fossiel, ~e resten : restos fossile
fossiel, ~e brandstof : combustibile fossile
fossiel, ~e minerale hars : resina mineral fossile
fossiel /BN/ : <i>(FIG)</i> fossile, fossilisate
fossiel, ~e woorden : parolas fossilisate
fossiel /ZN/ : <b>(overblijfsel in versteende vorm)</b> fossile
fossiel, ~en bevattend/houdend : fossilifere
fossiel, ~en houdende laag : strato fossilifere
fossiel, ~en uit het kwartair : fossiles del quaternario
fossiel, levend ~ : fossile vivente
fossiel, vindplaats van ~en : sito/jacimento fossilifere (fossil<u>i</u>fere)/de fossiles
fossielenjager /ZN/ : cercator de fossiles
fossielenverzameling /ZN/ : collection de fossiles
fossilisatie /ZN/ : <b>(het overgaan in fossiele toestand)</b> fossilisation
fossilisatie /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (verstarring)</b> fossilisation
fossilisatie, ~ van denkbeelden : fossilisation de ideas (id<u>e</u>as)
fossiliseren /WW/ : <b>(tot fossiel worden)</b> fossilisar se
fossiliseren, het ~ : fossilisation
fossiliseren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (verstarren)</b> fossilisar
fot /ZN/ : <i>(NAT)</i> phot
fotisch /BN/ : photic
fotisch, ~e zone : zona photic
fotisme /ZN/ : photismo
foto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a))
foto, een ~ maken : prender/facer un photo
foto, ik heb je op de ~ gezet : io ha facite/prendite tu photo
foto, een ~ vergroten : aggrandir un photo
foto, vergroting van een ~ : aggrandimento de un photo
fotoalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) a/de/pro photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
fotoarchief /ZN/ : archivo photographic, phototheca
fotoartikelen /ZN MV/ : accessorios photographic/de photographia (photograph<u>i</u>a)
fotoautomaat /ZN/ : distributor automatic de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
fotobacterie /ZN/ : photobacterio
fotobiologie /ZN/ : photobiologia (photobiolog<u>i</u>a)
fotoblad /ZN/ : revista de fotographia (fotograph<u>i</u>a)
fotoboek /ZN/ : libro de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
fotobureau /ZN/ : agentia photographic/de photographia (photograph<u>i</u>a)
fotocamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera), apparato photographic/de photographia (photograph<u>i</u>a)/de photo
fotocatalyse /ZN/ : photocatalyse (photocat<u>a</u>lyse) (-ysis)
fotocel /ZN/ : photocellula
fotoceramiek /ZN/ : photoceramica
fotochemie /ZN/ : photochimia (photochim<u>i</u>a)
fotochemisch /BN/ : photochimic
fotochemisch, ~e reactie : reaction photochimic
fotochromatisch /BN/ : photochromatic
fotochromie /ZN/ : photochromia (photochrom<u>i</u>a)
fotochromisch /BN/ : photochromic
fotochromisch, ~ glas : vitro photochromic
fotochromisme /ZN/ : photochromismo
fotoclub /ZN/ : club (E) de photographos (phot<u>o</u>graphos)/de photographia (photograph<u>i</u>a)
fotocollage /ZN/ : photomontage
fotocollectie /ZN/ : collection de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
fotocopie /ZN/ : photocopia, photostato (phot<u>o</u>stato)
fotocopiëerapparaat /ZN/ : photocopiator, photostato (phot<u>o</u>stato)
fotocopiëren /WW/ : photocopiar
fotocopiëren, een boek laten ~ : facer photocopiar un libro
fotodetector /ZN/ : photodetector, detector photoelectric
fotodienst /ZN/ : servicio photographic
fotodiode /ZN/ : photodiodo (photod<u>i</u>odo)
fotodissociatie /ZN/ : photodissociation
fotodynamisch /BN/ : photodynamic
foto-elasticiteit /ZN/ : photoelasticitate
foto-elektriciteit /ZN/ : photoelectricitate
foto-elektrisch /BN/ : photoelectric
foto-elektrisch, ~e cel : cellula photoelectric, photocellula
foto-elektrisch, ~ effect : effecto photoelectric
foto-elektrisch, ~e detector : detector photoelectric, photodetector
foto-elektron /ZN/ : photoelectron
foto-elektronenspectroscopie /ZN/ : spectroscopia (spectroscop<u>i</u>a) photo-electronic
foto-element /ZN/ : photoelemento
foto-emissie /ZN/ : photoemission
foto-emulsie /ZN/ : photoemulsion, emulsion photographic
fotofinish /ZN/ : photofinish (E)
fotofobie /ZN/ : photophobia (photophob<u>i</u>a)
fotofoon /BN/ : photophone
fotogalvanografie /ZN/ : photogalvanographia (photogalvanograph<u>i</u>a)
fotogeen /BN/ : photogene, photogenic
fotogeen, ~e bacteriën : bacterios photogene/photogenic
fotogeleider /ZN/ : photoconductor
fotogeniek /BN/ : photogenic, photogene
fotogeniek, ~ gezicht : visage photogenic
fotogeologie /ZN/ : photogeologia (photogeolog<u>i</u>a)
fotogeoloog /ZN/ : photogeologo (photoge<u>o</u>logo)
fotogoniometer /ZN/ : photogoniometro (photogoni<u>o</u>metro)
fotograaf /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho)
fotografeerverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de photograph(i)ar
fotograferen /WW/ : photographar, prender un photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de
fotograferen, het ~ : photographia (photograph<u>i</u>a)
fotografie /ZN/ : <b>(kunst)</b> photographia (photograph<u>i</u>a)
fotografie /ZN/ : <b>(foto)</b> photo(graphia (graph<u>i</u>a))
fotografiebedrijf /ZN/ : interprisa de photographia (photograph<u>i</u>a)
fotografisch /BN/ : photographic
fotografisch, ~ materiaal : material photographic
fotografisch, ~ papier : papiro photographic
fotografisch, ~ zetsel : composition photographic
fotografisch, ~e reproduktie : reproduction photographic
fotografisch, ~e emulsie : emulsion photographic, photoemulsion
fotografisch, ~e plaat : placa photographic
fotografisch, ~e densiteit : densitate photographic
fotografisch, ~e film : film (E)/pellicula photographic
fotografisch, ~ geheugen : memoria photographic
fotografisch, iets ~ vastleggen : fixar alco photographicamente
fotogram /ZN/ : photogramma
fotogram(men)archief /ZN/ : archivo/collection de photogrammas
fotogrammetrie /ZN/ : photogrammetria (photogrammetr<u>i</u>a)
fotogrammetrisch /BN/ : photogrammetric
fotogravure /ZN/ : photogravure (F), heliogravure (F)
fotogravure, boek dat versierd is met ~s : libro ornate de photogravures/heliogravures
fotohandel /ZN/ : boteca de photographia (photograph<u>i</u>a), boteca de articulos photographic
fotohandelaar /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho)
fotoheliograaf /ZN/ : photoheliographo (photoheli<u>o</u>grapho)
fotohoekje /ZN MV/ : (tri)angulo adhesive (pro fixar photo(graphia (graph<u>i</u>a))s in un album (<u>a</u>lbum))
foto-ionisatie /ZN/ : photoionisation
fotojournalist /ZN/ : reporter (E) photographo (phot<u>o</u>grapho), photojornalista
fotojournalistiek /ZN/ : photojornalismo
fotokathode /ZN/ : photocathodo (photoc<u>a</u>thodo)
fotokopie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fotocopie</b>
fotokopieerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fotocopieerapparaat</b>
fotokopiëren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>fotocopiëren</b>
fotolamp /ZN/ : lampa photographic
fotolijst /ZN/ : quadro de photographia (photograph<u>i</u>a)
fotolithograferen /WW/ : photolithograph(i)ar
fotolithografie /ZN/ : photolithographia (photolithograph<u>i</u>a)
fotolithografisch /BN/ : photolithographic
fotoluminescentie /ZN/ : photoluminescentia
fotolyse /ZN/ : photolyse (phot<u>o</u>lyse) (-ysis)
fotolytisch /BN/ : photolytic
fotolytisch, ~e reductie : reduction photolytic
fotomagnetisme /ZN/ : photomagnetismo
fotomasker /ZN/ : photomasca
fotomasker, gemetalliseerd ~ : photomasca metallisate
fotomasker, transparant ~ : photomasca transparente
fotomateriaal /ZN/ : material photographic
fotomaton /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fotoautomaat</b>
fotomechanisch /BN/ : photomechanic
fotomechanisch, ~ procédé : photomechanica
fotometeoren /ZN MV/ : photometeoros
fotometer /ZN/ : photometro (phot<u>o</u>metro), lucimetro (luc<u>i</u>metro)
fotometreren /WW/ : photometrar
fotometrie /ZN/ : photometria (photometr<u>i</u>a)
fotometrisch /BN/ : photometric
fotomicrografie /ZN/ : photomicrographia (photomicrograph<u>i</u>a)
fotomodel /ZN/ : modello photographic, photomodello
fotomontage /ZN/ : photomontage
fotomorfose /ZN/ : photomorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
fotomuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
foton /ZN/ : photon
fotonastie /ZN/ : photonastia
fotonegatief /BN/ : <i>(BIOL)</i><b> (lichtschuw)</b> photonegative
fotonenstraling /ZN/ : radiation photonic
fotonica /ZN/ : photonica
fotoniek /ZN/ : photonica
foto-objectief /ZN/ : objectivo photographic
foto-optisch /BN/ : photo-optic
foto-optisch, ~e leeskop : testa de lectura photo-optic
fotopagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
fotopapier /ZN/ : papiro photographic/sensibile
fotoperiode /ZN/ : <i>(PLANTK, BIOL)</i> photoperiodo (photoper<u>i</u>odo)
fotoperiodiciteit /ZN/ : <i>(PLANTK, BIOL)</i> photoperiodicitate, photoperiodismo
fotopersbureau /ZN/ : agentia photographic
fotoreceptor /ZN/ : photoreceptor
fotoreportage /ZN/ : reportage photographic
fotoreporter /ZN/ : reporter (E) photographo (phot<u>o</u>grapho)
fotoresist /ZN/ : photoresiste
fotorolletje /ZN/ : rolo de pellicula (photographic)
fotoroman /ZN/ : photoroman(ce)
fotosafari /ZN/ : safari photo(graphic), photosafari
fotoscoop /ZN/ : photoscopio
fotosensibilisatie /ZN/ : photosensibilisation
fotosensibilisering /ZN/ : photosensibilisation
fotosensibiliteit /ZN/ : photosensibilitate, sensibilitate actinic/al lumine/al luce
fotoserie /ZN/ : serie de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
fotoserigrafie /ZN/ : photoserigraphia (photoserigraph<u>i</u>a)
fotosfeer /ZN/ : photosphera
fotosfeer, mbt de ~ : photospheric
fotosferisch /BN/ : photospheric
fotostatisch /BN/ : photostatic
fotostatisch, ~e herdruk : reimpression photostatic/photographic
fotostroom /ZN/ : photocurrente
fotosynthese /ZN/ : photosynthese (photos<u>y</u>nthese) (-esis), assimilation chlorophyllian/chlorophyllic
fotosynthetisch /BN/ : photosynthetic
fototaxis /ZN/ : phototaxis (photot<u>a</u>xis)
fototechnisch /BN/ : de technica photographic, phototechnic
fototechnisch, ~e dienst : servicio phototechnic, servicio technic de photographia (photograph<u>i</u>a)
fototelegrafie /ZN/ : telecopia (telecop<u>i</u>a), phototelegraphia (phototelegraph<u>i</u>a)
fototheek /ZN/ : phototheca
fototheodoliet /ZN/ : phototheodolite
fototherapeutisch /BN/ : phototherapic
fototherapie /ZN/ : phototherapia (phototherap<u>i</u>a)
fototijdschrift /ZN/ : revista de photographia (photograph<u>i</u>a)
fototoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fotocamera</b>
fototransistor /ZN/ : phototransistor
fototroop /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fototropisch</b>
fototropie /ZN/ : phototropia (phototrop<u>i</u>a), phototropismo
fototropisch /BN/ : phototropic
fototropisch, ~e vloeistof : fluido phototropic
fototropisme /ZN/ : phototropismo
fototypie /ZN/ : phototypia (phototyp<u>i</u>a), phototypographia (phototypograph<u>i</u>a)
fototypie, van de ~ : phototypic, phototypographic
fototypografie /ZN/ : typophotographia (typophotograph<u>i</u>a), photocomposition
fotovermenigvuldiger /ZN/ : photomultiplicator
fotoverslaggever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fotoreporter</b>
fotoverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fotocollectie</b>
fotovoltaïsch /BN/ : photovoltaic (photovolt<u>a</u>ic)
fotovoltaïsch, ~ effect : effecto photovoltaic
fotovoltaïsch, ~e cel : cellula photovoltaic
fotowedstrijd /ZN/ : concurso photographic/de photo(graphia (graph<u>i</u>a))
fotoweerstand /ZN/ : photoresistentia
fotozaak /ZN/ : boteca de photographia (photograph<u>i</u>a)
fotozaak, naar de ~ : ir al photographo (phot<u>o</u>grapho)
fotozetmachine /ZN/ : photocompositor
fotozetten /WW/ : photocomponer
fotozinkografie /ZN/ : heliotypia (heliotyp<u>i</u>a)
Foucaultpendel /ZN/ : pendulo de Foucault
foudroyant /BN/ : fulminante
fouilleren /WW/ : perquirer le corpore/le bagages
fouillering /ZN/ : perquisition del corpore/del bagages
fouilleur /ZN/ : s. excavator
foulard /ZN/ : foulard (F)
fourneren /WW/ : <i>(GELDW)</i> provider (fundos), procurar (fundos)
fourneren /WW/ : <b>(verschaffen, voorzien)</b> fornir, provider, procurar
fourneren /WW/ : <b>(overleggen)</b> presentar, submitter
fourneren, stukken ~ : presentar/submitter documentos
fournissement /ZN/ : <b>(bijbetaling)</b> pagamento supplementari
fournituren /ZN MV/ : merceria (mercer<u>i</u>a)
fourniturenzaak /ZN/ : magazin de mercerias (mercer<u>i</u>as), merceria (mercer<u>i</u>a)
fout /ZN/ : error, falta
fout, kapitale ~ : error/falta capital
fout, kleine ~ : error/falta legier
fout, onherstelbare ~ : error/falta irreparabile/irremediabile
fout, opzettelijke ~ : error intentional
fout, noodlottige/rampzalige ~ : error funeste
fout, grammaticale ~ : error grammatical
fout, onvergeeflijke ~ : error impardonabile
fout, duidelijke ~ : error evidente
fout, menselijke ~ : error human
fout, dubbele ~ : falta duple/duplice (d<u>u</u>plice)
fout, zonder ~en schrijven : scriber sin faltas (de orthographia (orthograph<u>i</u>a))
fout, ~ die men kan vermijden : error evitabile
fout, een ~ maken/begaan, in de ~ gaan : committer un error
fout, zijn ~en goedmaken : corriger su errores
fout, een ~ bewimpelen : camouflar <i>{oe}</i> un falta
fout, de ene ~ op de andere stapelen : collectionar le errores
fout, in de ~ gaan : facer un falta
fout, een ~ in de constructie : un falta in le construction
fout, een ~ in de berekening : un miscalculation
fout, in een oude ~ vervallen : recader in un error
fout, de vertaling wemelt van de ~en : le errores pullula in le traduction
fout, zonder ~en schrijven : orthographiar correctemente
fout /ZN/ : <b>(gebrek)</b> vitio, mancamento, defecto, defectuositate, menda, imperfection
fout, zij ~ is dat : su defecto es que
fout, niemand is zonder ~en : nemo es perfecte
fout, iemand op zijn ~en wijzen : indicar su defectos a un persona
fout, vol ~en : mendose
fout /BN/ : <b>(onjuist)</b> erronee, incorrecte, inexacte, inaccurate
fout, ~ antwoord : responsa erronee/incorrecte
fout /BN/ : <b>(heulend met de vijand)</b>
fout, zij waren ~ in de oorlog : illes esseva con le inimico (inim<u>i</u>co) durante le guerra, illes collaborava con le nazis
foutdetectie /ZN/ : detection de errores
foutenanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de errores
foutencorrectie /ZN/ : correction de errores
foutenmarge /ZN/ : margine/coefficiente de error
foutenverspreiding /ZN/ : propagation de errores
foutief /BN/ : erronee, incorrecte, inexacte, inaccurate
foutief, ~e berekening : calculo erronee
foutief, ~ antwoord : responsa erronee/incorrecte
foutief, ~ denken : pensar incorrectemente
foutloos /BN/ : sin falta(s), sin error(es), sin defecto(s), correcte, perfecte, impeccabile
foutloos, ~e zin : phrase correcte
foutloos, ~ schrijven : scriber correctemente
foutmelder /ZN/ : advertitor/annunciator de error
foutmelding /ZN/ : <i>(COMP)</i> message de un error
foutparkeren /WW/ : parcar/stationar in un loco interdicite/prohibite
foutschatting /ZN/ : estimation de error
foutsignaal /ZN/ : signal de error
foutslag /ZN/ : <i>(SPORT)</i> falta, colpo fallite
fouttolerantie /ZN/ : tolerantia de faltas
fovea centralis /ZN/ : fovea (fov<u>e</u>a)
foxterrier /ZN/ : fox(-terrier) (E)
foxtrot /ZN/ : foxtrot (E)
foxtrotten /WW/ : dansar/ballar le foxtrot (E)
foyer /ZN/ : foyer (F)
fraai /BN/ : belle, elegante
fraai, ~ gedrukt : bellemente imprimite
fraai, het ~e : beltate, elegantia
fraai, een ~e tuin : un belle jardin
fraai, een ~e carrière : un carriera successose
fraai, een weinig ~e behandeling ondergaan : esser tractate de un maniera pauco/poco belle
fraaiheid /ZN/ : beltate, elegantia
fractal /ZN/ : fractal (E)
fractie /ZN/ : <b>(onderdeel, deeltje)</b> fraction
fractie, in een ~ van een seconde : in un fraction de secunda
fractie, de koersen brokkelden un ~ af : le cursos se debilitava un fraction/un pauco/un poco
fractie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> fraction
fractie /ZN/ : <i>(POL)</i> fraction/gruppo parlamentari
fractieberaad /ZN/ : consultation/discussion al interior de un fraction/gruppo parlamentari
fractiegenoot /ZN/ : membro del mesme fraction/gruppo parlamentari
fractiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwartiel</b>
fractieleider /ZN/ : chef (F)/leader (E) de un fraction/gruppo parlamentari
fractielid /ZN/ : membro del fraction/gruppo parlamentari
fractieloze /ZN/ : independente
fractievergadering /ZN/ : reunion de fraction/gruppo parlamentari
fractievoorzitter /ZN/ : presidente de un fraction/gruppo parlamentari
fractioneel /BN/ : fractional, fractionari
fractioneel, ~e verschillen : differentias fractional/fractionari
fractioneerbuis /ZN/ : tubo de fractionamento
fractioneerkolf /ZN/ : recipiente de fractionamento
fractioneren /WW/ : <b>(in fracties verdelen)</b> fractionar
fractioneren, het ~ : fractionamento
fractioneren /WW/ : <i>(SCHEI)</i> fractionar, effectuar un distillation fractionate
fractioneren, gefractioneerde distillatie : distillation fractionate
fractuur /ZN/ : <b>(breuk)</b> fractura, ruptura de un osso
fractuur, enkelvoudige ~ : fractura simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
fractuur /ZN/ : <b>(drukletter)</b> littera (l<u>i</u>ttera) gothic
fraenum /ZN/ : freno
fragiel /BN/ : fragile
fragiliteit /ZN/ : fragilitate
fragment /ZN/ : <b>(gedeelte)</b> fragmento, extracto, excerpto, passage, parte
fragment, in ~en verdelen : fragmentar
fragment, verdeling in ~en : fragmentation
fragment, ~en uit de poëzie van Gorter : passages del poesia (poes<u>i</u>a) de Gorter
fragment, enkele ~en van een nieuwe film vertonen : monstrar alicun fragmentos/extractos/excerptos de un nove film (E)
fragment /ZN/ : <b>(brokstuk)</b> fragmento, morsello
fragmentair /BN/ : <i>Zie:</i> <b>fragmentarisch</b>
fragmentarisch /BN/ : fragmentari, fragmentate
fragmentarisch, ~ verslag : reporto fragmentari/fragmentate
fragmentarisch, ~e overblijfselen : restos fragmentari
fragmentatie /ZN/ : fragmentation
fragmentatiebom /ZN/ : bomba a/de fragmentation
fragmentatiegranaat /ZN/ : granata a/de fragmentation
fragmenteren /WW/ : fragmentar, finder in fragmentos
fragmenteren, het ~ : fragmentation
fragmentering /ZN/ : fragmentation
fraîcheur /ZN/ : frescor
frak /ZN/ : frac
framboesia /ZN/ : frambesia
framboos /ZN/ : <b>(struik)</b> frambesiero
framboos /ZN/ : <b>(vrucht)</b> frambese
frambozencompote /ZN/ : compota de frambesas
frambozengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de frambeses
frambozenijs /ZN/ : gelato al frambeses
frambozenjam /ZN/ : confitura/confectura de frambeses
frambozenlimonade /ZN/ : limonada de frambeses
frambozenpudding /ZN/ : crema dulce al/con frambeses
frambozensap /ZN/ : succo de frambeses
frambozensaus /ZN/ : sauce (F) de frambeses
frambozensiroop /ZN/ : sirop de frambeses
frambozenstruik /ZN/ : frambesiero
frambozentaart /ZN/ : torta/pastisseria (pastisser<u>i</u>a) al frambeses
frambozenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de frambeses
frambozenvla /ZN/ : flan (F) al frambeses
frame /ZN/ : armatura, chassis (F)
frame /ZN/ : <b>(van een fiets)</b> quadro,<b> (van een vliegtuig)</b> fuselage
frame /ZN/ : <b>(grote lijnen, structuur)</b> ossatura
framehoogte /ZN/ : <b>(van een fiets)</b> altor del quadro
France (la) /ZN/ : s. Francia
franchement /BW/ : francamente
franchise /ZN/ : franchitia
franchising /ZN/ : franchitia
Francisca /ZN EIGN/ : Francisca
franciscaan /ZN/ : franciscano, cordelero, conventual
franciscaans /BN/ : franciscan
franciscaans, ~e mystiek : mystica franciscan
franciscaner /BN/ : franciscan
franciscanerklooster /ZN/ : convento franciscan/de franciscanos
franciscanes /ZN/ : franciscana
Franciscus, Frans /ZN EIGN/ : Francisco
franciseren /WW/ : francisar
francisering /ZN/ : francisation
francium /ZN/ : francium (fr<u>a</u>ncium)
franco /BW/ : franc de porto, exempte de porto, franco
franco, ~ fabriek : franco fabrica
franco, ~ thuis : franco a domicilio
franco, ~ grens : franco frontiera
franco, ~ huis : franco domicilio
francofiel /BN/ : francophile
francofiel /ZN/ : francophilo (franc<u>o</u>philo)
francofilie /ZN/ : francophilia (francophil<u>i</u>a)
francofobie /ZN/ : francophobia (francophob<u>i</u>a)
francofonie /ZN/ : francophonia (francophon<u>i</u>a)
francofoob /BN/ : francophobe (franc<u>o</u>phobe)
francofoon /BN/ : francophone
francoprijs /ZN/ : precio franco
franc-tireur /ZN/ : franc tirator
franje /ZN/ : frangia
franje, met ~(s) versieren : ornamentar/bordar con frangia, frangiar
franje, met ~ versierd, van ~ voorzien : frangiate
franje /ZN/ : <b>(zoom, rand)</b> frangiatura
franjeachtig /BN/ : <b>(op franje gelijkend)</b> frangiate
franjeachtig /BN/ : <i>(BIOL)</i> laciniate
franjegentiaan /ZN/ : gentianella ciliate
franjepoot /ZN/ : <i>(DIERK)</i> phalarope
franjezwam /ZN/ : thelephora
franjezwam, gewone ~ : thelephora terrestre
franjezwam, stinkende ~ : thelephora palmate
frank /BN/ : franc, sincer, honeste
frank, ~e man : homine franc
frank, iemand ~ de waarheid zeggen : dicer francamente le veritate a un persona
frank, ~ en vrij : libere como le aves
Frank /ZN/ : franco
frank /ZN/ : franco
frank, Franse ~en : francos francese
frank, Belgische ~en : francos belge
frank, Zwitserse ~en : francos suisse
frankeerkosten /ZN/ : (costos de) porto, (costos de) francatura
frankeermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de francar
frankeerwaarde /ZN/ : valor de francatura
frankeerzegel /ZN/ : timbro postal
Frankenland /ZN EIGN/ : Franconia
Frankenland, bewoner van ~ : franconiano
frankeren /WW/ : francar
frankeren, het ~ : francatura
frankeren, ~ als brief : francar como littera (l<u>i</u>ttera)
frankeren, gefrankeerde brieven : litteras (l<u>i</u>tteras) prepagate
frankeren, onvoldoende gefrankeerd : insufficientemente prepagate
frankering /ZN/ : porto, francatura
frankering, ~ bij abonnement : porto pagate
frankeringskosten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>frankeerkosten</b>
frankeringswijze /ZN/ : maniera/modo de francatura
Frankfurter /BN/ : de Frankfurt
Frankfurter, ~ worstje : frankfurter (D)
Frankisch /BN/ : franc, francic, franconian
Frankisch, ~e taal : lingua franc/francic
Frankisch, ~e stammen : tribos franc
Frankisch, ~e strijdbijl : francisca
frankkoers /ZN/ : curso de cambio del franco
frankolijn /ZN/ : francolin
Frankrijk /ZN EIGN/ : Francia
Frankrijk, Parijs is de hoofdstad van ~ : Paris es le capital de Francia
Frankrijk, leven als God in ~ : viver como un rege
Frans /ZN/ : <b>(taal)</b> francese, lingua francese
Frans, ~ sprekend : francophone
Frans, een leraar ~ : un inseniante de francese
Frans, daar is geen woord ~ bij : isto es plus clar que le aqua, isto es toto clarissime (clar<u>i</u>ssime)
Frans /BN/ : francese
Frans, ~e taal : lingua francese
Frans, het ~e consulaat : le consulato de Francia
Frans, het ~e exemplaar van het verdrag : le version francese del accordo
Frans, ~e gezindheid : francophilia (francophil<u>i</u>a)
Frans, ~ gezinde : francophilo (franc<u>o</u>philo)
Frans-Belgisch /BN/ : franco-belge
Frans-Canadees /BN/ : franco-canadian
Frans-Duits /BN/ : franco-german
Frans-Duits, ~e oorlog : guerra franco-german
Fransgezind /BN/ : francophile, profrancese
Frans-Italiaans /BN/ : franco-italian
Frans-Italiaans, ~e coproduktie : coproduction franco-italian
franskiljon /ZN/ : flamingo profrancese
Fransman /ZN/ : francese
Franssprekend /BN/ : parlante francese, francophone
Franssprekend, ~e Canadees : canadiano francophone
Franssprekend, het ~ deel van België : le parte de Belgio/Belgica ubi on parla francese
Franssprekende /ZN/ : francophono (franc<u>o</u>phono)
Franssprekende, de ~n van Canada : le francophonos de Canada
Franstalig /BN/ : <b>(met het Frans als moedertaal)</b> francophone
Franstalig, de ~e wereld : le francophonia (francophon<u>i</u>a)
Franstalig /BN/ : <b>(het Frans als hoofdtaal gebruikend)</b> francophone
Franstalig, ~e Canadees : canadiano francophone
Franstalig /BN/ : <b>(in het Frans gesteld)</b> (in) (lingua) francese
Franstalig, het ~ exemplaar van het verdrag : le version francese del tractato
frappant /BN/ : <b>(opvallend)</b> remarcabile, conspicue, impressionante, saliente,<b> (merkwaardig)</b> curiose,<b> (verbazingwekkend)</b> surprendente
frappant, ~ detail : detalio conspicue
frappant, hij lijkt ~ op zijn moeder : ille resimila remarcabilemente a su matre
frapperen /WW/ : surprender, impressionar
frase /ZN/ : <b>(idiomatische uitdrukking, volzin)</b> phrase
frase, de geijkte ~ : le phrase obligate/usual
frase, holle ~n : frases (vacue/rhetoric), grandiloquentia, rhetorica
frase /ZN/ : <i>(MUZ)</i> frase
fraseologie /ZN/ : <b>(woordkeus en zinsbouw eigen aan een bepaald taalgebruik)</b> phraseologia (phraseolog<u>i</u>a)
fraseologie /ZN/ : <b>(gebruik van holle frasen)</b> phraseologia (phraseolog<u>i</u>a)
fraseren /WW/ : <i>(MUZ)</i> phrasar
fraseur /ZN/ : fanfaron
frater /ZN/ : fratre
fraterniseren /WW/ : fraternisar
fraterniteit /ZN/ : fraternitate
fraterschool /ZN/ : schola de fratres
fratricide /ZN/ : fratricidio
fratrie /ZN/ : phratria (phratr<u>i</u>a)
frats /ZN/ : <b>(grimas)</b> grimasse (F)
frats, ~en maken : facer grimasses
frats /ZN/ : <b>(koddig gebaar)</b> gesto comic
frats /ZN/ : <i>(MV: grillen)</i> capricios
fratsenmaker /ZN/ : pantalon, clown (E) arlequin, paleasso, buffon
fratsenmakerij /ZN/ : pantalonada, buffoneria (buffoner<u>i</u>a)
fraude /ZN/ : fraude,<b> (malversatie)</b> malversation
fraude, een ~ plegen : committer/perpetrar un fraude, fraudar
fraudebestendig /BN/ : resistente a fraude, a proba/prova de fraude
fraudebestendig, ~ paspoort : passaporto a proba de fraude
fraudebestendigheid /ZN/ : resistentia a fraude
fraudebestrijding /ZN/ : lucta contra fraude
fraudegeval /ZN/ : caso de fraude
fraudegevoelig /ZN/ : non resistente a fraude
frauderen /WW/ : fraudar, committer/perpetrar fraude
frauderen, ~de employés : empleatos fraudulente
fraudeur /ZN/ : fraudator, defraudator
fraudeverzekering /ZN/ : assecurantia contra fraude
frauduleus /BN/ : fraudulente
frauduleus, ~ bankroet : bancarupta fraudulente
frauduleus, bij ~e invoer/uitvoer : in caso de contrabando
Fraunhofer-diffractie /ZN/ : diffraction de Fraunhofer
freak /ZN/ : fan (E),<b> (fanaat)</b> fanatico
freak /ZN/ : <b>(gebruiker van hard drugs)</b> freak (E), drogato
freatisch /BN/ : phreatic
freatisch, ~e zone : zona phreatic
freatisch, ~e kringloop : cyclo phreatic
freatisch, ~ water : aqua phreatic
freatisch, ~ oppervlak : superfacie phreatic
freatisch, ~ vlak : nivello phreatic
freatisch, ~e waterstand : nivello de aqua phreatic
freatologie /ZN/ : phreatologia (phreatolog<u>i</u>a)
freatologisch /BN/ : freatologic
Frederik /ZN EIGN/ : Frederico (Freder<u>i</u>co)
free-kick /ZN/ : colpo franc/libere
free-lance /BN/ : free-lance (E), independente, occasional
free-lance, ~ medewerker : collaborator independente/occasional/free-lance
free-lance, hij werkt ~ voor de krant : ille labora/travalia free-lance pro le jornal
free-lancer /ZN/ : (persona qui labora) free-lance (E), collaborator independente/occasional/free-lance
frees /ZN/ : fresa
frees, fijntandige ~ : fresa a dentatura fin
freesautomaat /ZN/ : fresatrice automatic
freesbank /ZN/ : banco de fresa
freesboor /ZN/ : forator a/de fresar, fresa
freesgereedschap /ZN/ : utensiles a/de fresar
freesmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de fresar, fresatrice
freesmachine, horizontale ~ : fresatrice horizontal
freesmachine, verticale ~ : fresatrice vertical
freesmal /ZN/ : modulo de fresa
freesmes /ZN/ : cultello a/de fresar
freesvijl /ZN/ : lima a/de fresar
freeswerk /ZN/ : fresatura
freeszaag /ZN/ : serra a/de fresar
free-trade /ZN/ : mercato libere
freetrader /ZN/ : partitario del mercato libere
freewheel /ZN/ : <b>(van fiets)</b> rota libere
freewheelen /WW/ : ir in/a rota libere
freewheelend /BW/ : sin pedalar
fregat(schip) /ZN/ : fregata
fregatkapitein /ZN/ : capitano de fregata
fregatvogel /ZN/ : fregata
Freinetonderwijs /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) (de inseniamento) Freinet
frêle /BN/ : fragile, delicate
fremitus /ZN/ : fremito (fr<u>e</u>mito)
frenalgie /ZN/ : phrenalgia (phrenalg<u>i</u>a)
frenesie /ZN/ : phrenesia (phrenes<u>i</u>a)
frenetiek /BN/ : phrenetic
frenitis /ZN/ : phrenitis (phren<u>i</u>tis)
frenograaf /ZN/ : phrenographo (phren<u>o</u>grapho)
frenologie /ZN/ : phrenologia (phrenolog<u>i</u>a)
frenologisch /BN/ : phrenologic
frenologisch, ~e onderzoekingen : investigationes phrenologic
frenoloog /ZN/ : phrenologo (phren<u>o</u>logo), phrenologista
frenopathie /ZN/ : phrenopathia (phrenopath<u>i</u>a)
frenopathisch /BN/ : phrenopathic
freon /ZN/ : freon
frequent /BN/ : frequente
frequentatief /BN/ : frequentative, iterative
frequentatief, ~e betekenis : senso frequentative
frequentatief, ~ werkwoord : verbo frequentative/iterative, frequentativo, iterativo
frequentatief, ~ voorvoegsel : prefixo frequentative/iterative
frequentatief, ~ achtervoegsel : suffixo frequentative/iterative
frequentatief /ZN/ : <i>(TAAL)</i> frequentativo, iterativo, verbo frequentative/iterative
frequenteren /WW/ : frequentar
frequenteren, het ~ : frequentation
frequentie /ZN/ : <i>(ook NAT, MED)</i> frequentia
frequentie, hoge ~ : alte frequentia
frequentie, cumulatieve ~ : frequentia cumulative
frequentie, cyclische ~ : frequentia cyclic
frequentie, relatieve ~ : frequentia relative
frequentie, ~ van de hartslag : frequentia cardiac (card<u>i</u>ac)/del pulso
frequentie, ~ van de ademhalingsbewegingen : frequentia respiratori
frequentie, uit de ~ van zijn bezoeken kun je afleiden dat : ab le frequentia de su visitas (v<u>i</u>sitas) on pote inferer/deducer que
frequentieband /ZN/ : banda de frequentias
frequentiebereik /ZN/ : gamma de frequentia
frequentiecijfer /ZN/ : cifra/numero (n<u>u</u>mero) de frequentia
frequentiekarakteristiek /ZN/ : characteristica frequential
frequentiekromme /ZN/ : curva de frequentia
frequentielijst /ZN/ : lista de frequentia
frequentiemeter /ZN/ : frequentimetro (frequent<u>i</u>metro)
frequentiemodulatie, F.M. /ZN/ : modulation del frequentia
frequentieomvormer /ZN/ : convertitor de frequentia
frequentieomzetter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frequentieomvormer</b>
frequentieschaal /ZN/ : scala de frequentia
frequentieschommelingen /ZN MV/ : variationes de frequentia
frequentiespectrum /ZN/ : spectro de frequentias
frequentiestabilisatie /ZN/ : stabilisation de frequentia
frequentieverdeling /ZN/ : division/distribution del frequentia
frequentieverhouding /ZN/ : relation de frequentia
frequentieverschil /ZN/ : differentia de frequentia
fresco /ZN/ : fresco, pictura al fresco
fresco, al/in ~ schilderen : pinger al fresco
fresco, schilder van fresco's : freschista
frescokunst /ZN/ : arte del fresco
frescoschilder /ZN/ : pictor de frescos, freschista
frescoschilderen /WW/ : pinger al fresco
frescoschildering /ZN/ : pictura al fresco
frescoschilderkunst /ZN/ : pictura al fresco
fresen /WW/ : fresar
fresen, iemand die freest : fresator
freser /ZN/ : fresator
fresia /ZN/ : freesia
Fresnel-diffractie /ZN/ : diffraction de Fresnel
fresquist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frescoschilder</b>
fret /ZN/ : <b>(dier)</b> furetto
fretten /WW/ : chassar <i>{sj}</i> con furetto, furettar
frettenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> con furetto
freudiaan /ZN/ : freudiano
freudiaans /BN/ : freudian
freudiaans, ~e vergissing/verspreking : lapsus (l<u>a</u>psus) freudian
freudisme /ZN/ : freudismo
freule /ZN/ : damisella
frezen /WW/ : fresar
frezer /ZN/ : fresator
fricandeau /ZN/ : fricandeau (F)
fricassee /ZN/ : fricassee (F)
fricassee, ~ maken van : fricassar, fricassear
fricatief /ZN/ : consonante fricative, fricativa
frictie /ZN/ : <b>(wrijving)</b> friction
frictie, economische ~ : friction economic
frictie /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> friction
frictiekalander /ZN/ : calandra a/de friction
frictiekoppeling /ZN/ : accopulamento a/de friction
frictieplaat /ZN/ : disco a/de friction
frictierad /ZN/ : rota a/de friction
frictierol /ZN/ : rolo a/de friction
frictieschijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frictieplaat</b>
frictiewerkloosheid /ZN/ : disoccupation frictional
friction /ZN/ : <b>(hoofdwassing)</b> friction
friction /ZN/ : <b>(haarwater)</b> friction, lotion
frictioneel /BN/ : frictional
frictioneel, ~e werkloosheid : disoccupation frictional
frictioneren /WW/ : <b>(met een friction behandelen)</b> frictionar
fries /ZN/ : friso
Fries /ZN/ : <b>(persoon)</b> frison
Fries /ZN/ : <b>(taal)</b> frison
Fries /BN/ : frison
Fries, ~e klok : pendula frison
Fries, de ~e klei : le argilla frison
Friesland /ZN EIGN/ : Frisia
friet, frieten /ZN/ : patatas frite, chips (E)
frieten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>frites</b>
frietkraam /ZN/ : barraca/stand (E) de patatas frite
frietsnijder /ZN/ : apparato pro trenchar <i>{sj}</i>/taliar le patatas
friettent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frietkraam</b>
Friezin /ZN/ : frisona
frigidaire /ZN/ : refrigerator
frigidarium /ZN/ : frigidario
frigide /BN/ : frigide
frigiditeit /ZN/ : frigiditate, anaphrodisia
frigorie /ZN/ : frigoria (frigor<u>i</u>a)
frijnen /WW/ : cisellar
frijner /ZN/ : cisellator
frijnhamer /ZN/ : martello a/de cisellar
frik /ZN/ : inseniante/institutor pedante
frikadel /ZN/ : fricadella
frikkerig /BN/ : pedante
frikkerigheid /ZN/ : pedanteria (pedanter<u>i</u>a)
frimaire /ZN/ : frimario
fris /BN/ : fresc
fris, ~se kleuren : colores fresc
fris, ~se lucht : aere (<u>a</u>ere) fresc, fresco
fris, ~se bries : brisa fresc
fris, ~se adem : halito (h<u>a</u>lito) fresc
fris, zich ~ voelen : sentir se fresc
fris, het ruikt hier niet ~ : il non ole ben hic
fris, een ~se neus halen : prender le fresco
fris, met ~se moed : con renovate energia (energ<u>i</u>a)
fris, ~ van de lever : sin ambages
fris /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frisdrank</b>
frisbee /ZN/ : frisbee (E)
frisbeeën /WW/ : jocar al frisbee (E)
frisdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) refrescante/gasose, limonada
frisdrankenfabriek /ZN/ : fabrica de bibitas (b<u>i</u>bitas) refrescante/gasose
frisee /ZN/ : endivia crisp
friseerijzer /ZN/ : ferro a/de crispar
friseermantel /ZN/ : cappa de pectinatura
friseertang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>friseerijzer</b>
friseren /WW/ : crispar
frisheid /ZN/ : <b>(koelte)</b> frescor
frisheid, ~ van de nacht : frescor nocturne
frisheid /ZN/ : <b>(versheid)</b> frescor
frisheid, zijn ~ verliezen : perder su frescor
frisicus /ZN/ : frisista
frisisme /ZN/ : frisismo
frisist /ZN/ : frisista
frisjes /BN/ : bastante fresc
friste /ZN/ : frescor
frisuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapsel</b>
friteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>frituren</b>
frites /ZN MV/ : patatas frite, chips (E)
friteuse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frituurpan</b>
frituren /WW/ : frir, friger
frituren, het ~ : fritura
frituur /ZN/ : fritura
frituurmand /ZN/ : corbe (metallic) a/de fritura
frituurpan /ZN/ : casserola a/de fritura
frituurspaan /ZN/ : scumatoria a/de fritura
frituurvet /ZN/ : oleo a/de fritura/pro frir/pro friger
frivoliteit /ZN/ : frivolitate
frivool /BN/ : frivole
fröbelen /WW/ : facer labores/travalios manual secundo le systema Fröbel
fröbelmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) Fröbel
fröbelschool /ZN/ : schola Fröbel
frommelen /WW/ : arrugar, corrugar
frommelig /BN/ : arrugate, corrugate
fronde /ZN/ : partito/faction de opposition, fronde
frondeel /ZN/ : frontal
fronderen /WW/ : opponer, revoltar
frons /ZN/ : <b>(rimpel)</b> ruga
frons /ZN/ : <b>(plooi)</b> plica
fronsen /WW/ : rugar, arrugar, corrugar
fronsen, het voorhoofd ~ : rugar/arrugar/corrugar le fronte
fronsen, de wenkbrauwen ~ : rugar/arrugar/corrugar le supercilios
fronsing /ZN/ : corrugation
fronsing, ~ van het voorhoofd : corrugation del fronte
front /ZN/ : <b>(voorkant)</b> fronte,<b> (van gebouw OOK)</b> faciada
front, het ~ van de auto was beschadigd : le fronte del auto(mobile) ha essite damnificate
front /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (voorste gevechtslinie)</b> fronte (de battalia)
front, westelijk ~ : fronte occidental
front, oostelijk ~ : fronte oriental
front, naar het ~ gaan : partir al fronte
front, aan het ~ sneuvelen : cader/morir al fronte
front, winnen op alle ~en : ganiar/esser victoriose a tote le frontes
front /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (eerste gelid van een troepenafdeling)</b> fronte
front, ~ maken : facer/formar un fronte
front, voor het ~ van de troepen : in fronte del truppas
front, één ~ vormen : facer fronte unic
front /ZN/ : <b>(partij, beweging)</b> fronte
front /ZN/ : <i>(METEO)</i> fronte
front, het passeren van een ~ : le passage de un fronte
front(je) /ZN/ : plastron (F)
frontaal /BN/ : frontal
frontaal, ~e aanval : attacco frontal
frontaal, ~ aanvallen : attaccar frontalmente
frontaal, ~e botsing : collision frontal
frontaal, ~e luidspreker : altoparlator frontal
frontaal /BN/ : <i>(METEO)</i> frontal
frontaal, ~e zone : zona frontal
frontaal, ~e storing : perturbation frontal
frontaal /ZN/ : <b>(frontstuk)</b> frontal
frontaanval /ZN/ : attacco frontal/de fronte
frontbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de fronte
frontbeweging /ZN/ : movimento frontal/de fronte
frontbreedte /ZN/ : largor del fronte
frontbui /ZN/ : fronte pluviose
frontcorrectie /ZN/ : rectification del fronte
frontdienst /ZN/ : servicio al fronte
frontervaring /ZN/ : experientia del fronte
frontispice /ZN/ : frontispicio
frontispies /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frontispice</b>
frontlengte /ZN/ : longor del fronte
frontlijn /ZN/ : linea de fronte, fronte de battalia
frontlinie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frontlijn</b>
frontloge /ZN/ : loge (F)/logia frontal
frontmuur /ZN/ : muro frontal, faciada
frontogenese /ZN/ : <i>(METEO)</i> frontogenese (frontog<u>e</u>nese) (-esis)
fronton /ZN/ : fronton, tympano (t<u>y</u>mpano)
frontpagina /ZN/ : prime pagina (p<u>a</u>gina)
frontpassage /ZN/ : passage de un fronte
frontplaat /ZN/ : placa frontal/de fronte
frontregen /ZN/ : pluvia frontal
frontsector /ZN/ : sector de fronte
frontsoldaat /ZN/ : soldato del fronte/del prime linea, combattente
frontsoldaat, oude ~ : veterano
frontstuk /ZN/ : frontal
frontverandering /ZN/ : <i>(MIL)</i> cambio de fronte
frontvorming /ZN/ : <i>(METEO)</i> formation de un fronte
frontvorming /ZN/ : <i>(POL)</i> formation de un fronte
frontwijziging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>frontverandering</b>
frotteerborstel /ZN/ : brossa a/de fricar
frotteren /WW/ : fricar
frou-frou /ZN/ : frufru (frufr<u>u</u>)
Fructidor /ZN/ : fructidor
fructifiëren /WW/ : fructificar
fructivoor /BN/ : fructivore, frugivore
fructivoor /ZN/ : fructivoro (fruct<u>i</u>voro), frugivoro (frug<u>i</u>voro)
fructose /ZN/ : fructosa, levulosa
fructuarius /ZN/ : usufructuario
frugaal /BN/ : frugal
frugaliteit /ZN/ : frugalitate
fruit /ZN/ : fructos
fruit, onbespoten ~ : fructos non tractate (de insecticidas/germicidas), fructos procedente de culturas biologic
fruit, vers ~ : fructos fresc
fruit, mand met ~ : corbe de fructos
fruitafval /ZN/ : detritos de fructos
fruitareaal /ZN/ : area plantate de arbores fructifere/fructal
fruitbedrijf /ZN/ : interprisa de fructicultura
fruitben /ZN/ : corbe de fructos
fruitboom /ZN/ : arbore fructifere/fructal
fruitcocktail /ZN/ : cocktail (E) de fructos
fruitconsumptie /ZN/ : consumo/consumption de fructos
fruitcorso /ZN/ : parada de fructos
fruitdieet /ZN/ : dieta de fructos
fruitdief /ZN/ : fur de fructos
fruiten /WW/ : frir/friger legiermente, subfrir, subfriger
fruiten, uien ~ : frir cibollas legiermente
fruiteter /ZN/ : mangiator de fructos
fruitexporteur /ZN/ : exportator de fructos
fruithandel /ZN/ : <b>(handel in fruit)</b> commercio de fructos
fruithandel /ZN/ : <b>(fruitwinkel)</b> <i>Zie:</i> <b>fruitwinkel</b>
fruithandelaar /ZN/ : mercante/commerciante de fructos, fructero
fruitig /BN/ : con gusto/sapor de fructos
fruitimport /ZN/ : importation de fructos
fruitimporteur /ZN/ : importator de fructos
fruitjaar /ZN/ : 
fruitjaar, een goed ~ : un bon anno de fructos
fruitkar /ZN/ : carro de fructos
fruitkelder /ZN/ : fructiero
fruitkoopman /ZN/ : venditor de fructos, fructero
fruitkraampje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fruitstalletje</b>
fruitkuur /ZN/ : dieta de fructos
fruitkweker /ZN/ : fructicultor, pomicultor
fruitkwekerij /ZN/ : <b>(het kweken van fruit)</b> cultura de fructos, fructicultura, pomicultura
fruitkwekerij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa de fructicultura
fruitmand /ZN/ : corbe/corbata de fructos
fruitmarkt /ZN/ : mercato de fructos
fruitmes /ZN/ : cultello a/de fructos
fruitoogst /ZN/ : recolta de fructos
fruitproduktie /ZN/ : production de fructos
fruitsalade /ZN/ : salata de fructos
fruitsap /ZN/ : succo de fructos
fruitsap, ~ indikken : concentrar succo de fructos
fruitschaal /ZN/ : cuppa a/de fructos
fruitschilder /ZN/ : pictor de fructos
fruitschotel /ZN/ : platto de fructos
fruitschuur /ZN/ : fructiero
fruits de mer /ZN/ : fructos del mar
fruitsmaak /ZN/ : gusto/sapor de fructos
fruitsoort /ZN/ : sorta de fructo
fruitstalletje /ZN/ : stand (E) de fructos
fruitstuk /ZN/ : pictura de fructos
fruitteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fruitkwekerij-1</b>
fruitteeltbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fruitbedrijf</b>
fruitteler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fruitkweker</b>
fruittuin /ZN/ : jardin de fructos
fruitveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public/auction de fructos
fruitventer /ZN/ : venditor de fructos, fructero ambulante
fruitverkoper /ZN/ : venditor de fructos, fructero
fruitverwerking /ZN/ : tractamento de fructos
fruitvlieg /ZN/ : musca de fructos
fruitvrouw /ZN/ : venditrice/venditora de fructos, fructera
fruitwinkel /ZN/ : boteca/magazin/commercio de fructos, fructeria (fructer<u>i</u>a)
fruitzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fruitwinkel</b>
fruitzolder /ZN/ : fructiero
frunniken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>frommelen</b>
frustraat /ZN/ : persona frustrate
frustratie /ZN/ : frustration
frustratie, sexuele ~s : frustrationes sexual
frustratie, gevoel van ~ : senso de frustration
frustratoir /BN/ : frustratori
frustreren /WW/ : frustrar
frustreren, het ~ : frustration
frustreren, dat werkt ~d : isto es frustrante
frustreren, gefrustreerd raken : frustrar se
Frygië /ZN EIGN/ : Phrygia
Frygiër /ZN/ : phrygio
Frygisch /BN/ : phrygie
Frygisch, ~e muts : bonetto phrygie
f-sleutel /ZN/ : clave de f/fa
ftaalzuur /ZN/ : acido phtalic
ftalaat /ZN/ : phtalato
ftaleïne /ZN/ : phtaleina (phtale<u>i</u>na)
ftalocyanine /ZN/ : phtalocyanina
ftisis /ZN/ : phthisis (phth<u>i</u>sis)
ftisisch /BN/ : phthisic
fuchsia /ZN/ : fuchsia
fuchsiet /ZN/ : <i>(MIN)</i> fuchsite
fuchsine /ZN/ : fuchsina
fuga /ZN/ : fuga
fuga, dubbele ~ : fuga duple
fuga, ~ in tegengestelde zin : contrafuga
fugatisch /BN/ : fugate
fugato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> fugato
fugitief /BN/ : fugitive
fuif /ZN/ : festa
fuif, een ~ houden/geven : dar un festa
fuifnummer /ZN/ : festeator
fuik /ZN/ : nassa (de pisca)
fuik, een ~ uitzetten : poner un nassa
fuik, een ~ lichten : levar/vacuar un nassa
fuikgaren /ZN/ : filo de nassas
fuiknet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fuik</b>
fuiven /WW/ : festear, facer festa
fulguratie /ZN/ : fulguration
fulguriet /ZN/ : fulgurite
full speed /BW/ : a tote velocitate
fulltimebaan /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) a plen tempore/a tempore complete
fulltimebetrekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fulltimebaan</b>
fulltimefunctie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fulltimebaan</b>
fulltimer /ZN/ : empleato a plen tempore/a tempore complete
fulminaat /ZN/ : fulminato
fulminant /BN/ : fulminante, fulminatori
fulmineren /WW/ : fulminar
fulmineren, tegen iemand ~ : fulminar contra un persona
fulmineren, iemand die ~ : fulminator
fumaarzuur /ZN/ : acido fumaric
fumaraat /ZN/ : fumarato
fumarole /ZN/ : fumarola
fumigatie /ZN/ : fumigation
fumigeerapparaat /ZN/ : apparato fumigatori/de fumigation, fumigator
fumigeren /WW/ : fumigar
functie /ZN/ : <i>(TAAL, BIOL, etc.)</i> function
functie, ~ van een orgaan : function de un organo (<u>o</u>rgano)
functie, ~ van het hart : function del corde
functie, ~ van een condensator : function de un condensator
functie, animale ~s : functiones animal
functie, organische ~s : functiones organic
functie, een ~ hebbend : functional
functie /ZN/ : <i>(WISK)</i> function
functie, x is een ~ van y : x es un function de y
functie, algebraische ~ : function algebraic (algebr<u>a</u>ic)/algebric
functie, analytische ~ : function analytic
functie, lineaire ~ : function linear
functie, elliptische ~ : function elliptic
functie, exponentiële ~ : function exponential
functie, circulaire ~ : function circular
functie, periodieke ~ : function periodic
functie, afgeleide ~ : function derivate
functie, harmonische ~ : function harmonic
functie, even ~ : function par
functie /ZN/ : <b>(ambt, baan)</b> function, empleo (empl<u>e</u>o), posto, officio, position
functie, ~ van Secretaris Generaal van de U.M.I. : posto de Secretario General del U.M.I.
functie, tijdelijke ~ : empleo temporari
functie, in ~ treden : entrar in function
functie, wetgevende ~ : function legislative
functie, in ~ zijn : funger
functie, een ~ bekleden : occupar un function
functie, iemand van zijn ~ ontheffen : relevar un persona de su function
functie, in ~ herstellen : reinstallar, reintegrar
functie, herstel in ~ : reinstallation, reintegration
functieaanduiding /ZN/ : indication de un function
functieanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de un function
functiebeoordeling /ZN/ : evalutation de un function
functiebeschrijving /ZN/ : description de un function
functiecapaciteit /ZN/ : capacitate functional
functieclassificatie /ZN/ : classification functional
functiecomplexiteit /ZN/ : complexitate functional
functiediagram /ZN/ : diagramma functional
functie-eisen /ZN MV/ : exigentias pro un function
functiegroep /ZN/ : gruppo de functiones
functieleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del functiones
functieomschrijving /ZN/ : description del function(es)
functiepsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) functional
functiestoornis /ZN/ : <i>(MED)</i> dysfunction
functietheorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>functieleer</b>
functievergelijking /ZN/ : equation functional
functieverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de function
functieverschil /ZN/ : differentia de function
functiewaardering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>functiebeoordeling</b>
functiewoord /ZN/ : parola functional
functionaalanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) functional
functionaalrekening /ZN/ : calculo functional
functionaaltransformatie /ZN/ : transformation functional
functionaalvergelijking /ZN/ : equation functional
functionalisme /ZN/ : functionalismo
functionalisme, ~ van Le Cor-busier : functionalismo de Le Corbusier
functionalist /ZN/ : functionalista
functionalistisch /BN/ : functionalista
functionaliteit /ZN/ : functionalitate, character (char<u>a</u>cter) functional
functionaliteit, ~ van een ge-bouw : functionalitate de un edificio
functionaliteit, ~ van een orgaan : functionalitate de un organo (<u>o</u>rgano)
functionaliteit, ~ van een schema : functionalitate de un schema
functionaris /ZN/ : functionario, official
functionaris, de tegenwoordige ~ : le functionario actual/presente
functioneel /BN/ : <b>(een functie/een taak hebbend)</b> functional
functioneel, die balken zijn niet ~ : iste trabes/traves non es functional
functioneel, ~e meubels : mobiles functional
functioneel /BN/ : <i>(TAAL, WISK, etc.)</i> functional
functioneel, ~e grammatica : grammatica functional
functioneel, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica functional
functioneel, ~e schaalvergroting : ampliation del functiones, incremento functional
functioneel /BN/ : <i>(TAAL)</i><b> (distinctief)</b> pertinente
functioneel /BN/ : 
functioneel, ~ analfabeet : analphabetico functional
functioneren /WW/ : <b>(werken)</b> functionar, laborar
functioneren, de ontsteking van de motor functioneert slecht : le ignition del motor functiona mal
functioneren, het ~ van een motor : le functionamento de un motor
functioneren, de nieren functioneren normaal : le renes functiona normalmente
functioneren /WW/ : <b>(in functie zijn)</b> functionar, ager
functioneren, ~ als secretaris : ager como secretario
functioneren, ~ als kantoor : functionar como officio
functionering /ZN/ : functionamento
fundament /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (fundering)</b> fundation, fundo, basamento, base, substructura
fundament, de ~en leggen voor : mitter/poner le fundamentos de
fundament /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (grondslag)</b> fundamento, base
fundament, de ~en van de welvaartstaat : le fundamentos del stato del benesser
fundamentalisme /ZN/ : fundamentalismo
fundamentalist /ZN/ : fundamentalista
fundamentalistisch /BN/ : fundamentalista
fundamenteel /BN/ : fundamental, basic, crucial, essential, primordial
fundamenteel, ~e begrippen : notiones/conceptios fundamental/basic/essential
fundamenteel, van ~ belang zijn voor : esser de importantia fundamental/vital pro
fundamenteel, ~ onderzoek : reserca fundamental/basic
fundamenteel, ~e kritiek : critica fundamental
fundamenteel, ~e wet : lege fundamental
fundamenteel, ~e kwestie : question fundamental
fundamenteel, wij verschillen ~ van mening : nostre vistas es radicalmente opposite (opp<u>o</u>site)
fundatie /ZN/ : fundation
fundatiebalk /ZN/ : trabe/trave de fundation
fundatiebout /ZN/ : bulon de fundation
funderen /WW/ : <i>(ook FIG)</i> fundar
funderen, een huis op palen ~ : fundar un casa super (s<u>u</u>per) palos
funderen, een standpunt theoretisch ~ : fundar un puncto de vista theoricamente
funderen, die voorstelling is nergens op gefundeerd : iste notion es completemente sin fundamento
fundering /ZN/ : <b>(grondslag)</b><i> (ook FIG)</i> fundation, base
fundering /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> fundation, fundo, substructura
fundering, kunstmatige ~ : fundation artificial
fundering, het bezwijken van de ~ : le ruptura del fundation
fundering, de ~ aanbrengen : substruer
funderingsbout /ZN/ : bulon de fundation
funderingsdrain /ZN/ : drain (E) del fundation
funderingslaag /ZN/ : strato de fundation
funderingsmuur /ZN/ : muro de fundation
funderingspaal /ZN/ : palo/poste de fundation
funderingsplaat /ZN/ : placa de fundation
funderingsplan /ZN/ : plano del fundation
funderingsput /ZN/ : fossa/puteo de fundation
funderingssleuf /ZN/ : trenchea (trench<u>e</u>a) <i>{sj}</i> de fundation
fundus /ZN/ : fundo
funerair /BN/ : funerari
funerair, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) funerari
funerarium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rouwcentrum</b>
funest /BN/ : funeste, fatal, nefaste, fatidic, calamitose, perniciose, disastrose, catastrophal
funest, ~e gevolgen : consequentias fatal
funest, een ~e invloed hebben : haber un influentia funeste
fungeren /WW/ : funger, exercer le function de
fungeren, deze woordgroep fungeert als onderwerp : iste gruppo de parolas funge como subjecto
fungibel /BN/ : fungibile, intercambiabile
fungibiliteit /ZN/ : fungibilitate, intercambiabilitate
fungicide /BN/ : fungicida
fungivoor /BN/ : fungivore
fungivoor /ZN/ : fungivoro (fung<u>i</u>voro)
fungoïd /BN/ : fungiforme
fungologie /ZN/ : fungologia (fungolog<u>i</u>a)
fungoloog /ZN/ : fungologo (fung<u>o</u>logo), fungologista
fungus /ZN/ : fungo
funiculair /ZN/ : funicular
funk /ZN/ : <i>(MUZ)</i> funk (E)
funkrock /ZN/ : funkrock (E)
furfurol /ZN/ : furfurol
Furie /ZN EIGN/ : Furia
furie /ZN/ : <b>(razernij)</b> furia
furie /ZN/ : <b>(feeks, helleveeg)</b> furia
furieus /BN/ : furiose
furiositeit /ZN/ : furiositate
furioso /BW/ : <i>(MUZ)</i> furioso (I)
furol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>furfurol</b>
furore /ZN/ : furor
furore, ~ maken : facer/causar furor
furore, die rockgroep maakt ~ : iste gruppo rock (E) face furor
furunculose /ZN/ : furunculose (-osis (-<u>o</u>sis))
furunkel /ZN/ : furunculo
furunkuleus /BN/ : furunculose
furunkuleus, ~ abces : abscesso furunculose
fusain /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtskoolschets</b>
fuselage /ZN/ : fuselage
fuselier /ZN/ : fusilero
fuseren /WW/ : <b>(samengaan van bedrijven, etc.)</b> fusionar
fuseren /WW/ : <i>(NAT)</i> fusionar
fuseren, waterstofkernen fuseren bij zeer hoge temperaturen : nucleos de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno) fusiona a multo alte temperaturas
fusie /ZN/ : <b>(het samengaan)</b> fusion,<i> (NAT)</i> fusion
fusie, ~ van bedrijven : fusion de interprisas
fusie, een ~ aangaan : fusionar
fusie, de ~ van waterstofkernen : le fusion de nucleos de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
fusiegolf /ZN/ : unda de fusiones
fusieovereenkomst /ZN/ : accordo de fusion
fusieplan /ZN/ : plano de fusion
fusiereactor /ZN/ : reactor a fusion
fusievoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de fusion
fusiform /BN/ : fusiforme, fuselate
fusillade /ZN/ : fusilada
fusilleren /WW/ : fusilar
fusilleren, het ~ : fusilada
fusillering /ZN/ : fusilada
fusioneren /WW/ : fusionar
fusionisme /ZN/ : fusionismo
fusionist /ZN/ : fusionista
fusionistisch /BN/ : fusionista, fusionistic
fusionistisch, ~e politiek : politica fusionista
fusionistisch, ~e tendensen : tendentias fusionistic
fust /ZN/ : barril, barrica (barr<u>i</u>ca), botte, tonna, tonnello
fust, ~ wijn : barril/botte de vino
fust, een ~ aanslaan : aperir un barril
fust, op ~ doen : imbarrilar
fustanella /ZN/ : fustanella
fustein /ZN/ : fustanio
fusteinwever /ZN/ : fustaniero
fustsmaak /ZN/ : gusto de barril
fut /ZN/ : fortia, energia (energ<u>i</u>a), vitalitate, vigor
fut, geen ~ hebben om iets te doen : non haber le fortia/energia pro facer un cosa
futiel /BN/ : futile, insignificante, trivial, de pauc/poc importantia
futiliteit /ZN/ : futilitate, insignificantia, bagatella
futiliteit, zich verliezen in ~en : perder se in futilitates
futloos /BN/ : sin fortia, sin energia (energ<u>i</u>a), sin vigor, inerte, amorphe, indolente, apathic, languide (l<u>a</u>nguide), lymphatic, languorose, exsangue
futloos, ~ zijn : languer
futloosheid /ZN/ : manco/mancantia/absentia de fortia/energia (energ<u>i</u>a)/vigor, indolentia, inertia, apathia (apath<u>i</u>a), lymphatismo
futurisme /ZN/ : futurismo
futurist /ZN/ : futurista
futuristisch /BN/ : futurista, futuristic
futuristisch, ~e schilder : pictor futurista
futuristisch, ~e kunst : arte futurista
futuristisch, ~e literatuur : litteratura futurista
futurologie /ZN/ : futurologia (futurolog<u>i</u>a)
futurologisch /BN/ : futurologic
futuroloog /ZN/ : futurologo (futur<u>o</u>logo), futurologista
futurum /ZN/ : futuro
fuut /ZN/ : podiceps cristate
fylacterion /ZN/ : phylacterio
fylactisch /BN/ : phylactic
fyletisch /BN/ : phyletic
fylliet /ZN/ : phyllite
fyllodium /ZN/ : phyllodio
fylloxera /ZN/ : phylloxera (phyll<u>o</u>xera)
fylogenese /ZN/ : phylogenese (phylog<u>e</u>nese) (-esis), phylogenia (phylogen<u>i</u>a), cladismo
fylogenetica /ZN/ : phylogenetica
fylogeneticus /ZN/ : phylogenista
fylogenetisch /BN/ : phyletic, phylogenetic
fylogenie /ZN/ : <b>(fylogenese)</b> phylogenia (phylogen<u>i</u>a), phylogenese (phylog<u>e</u>nese) (-esis)
fylogenie /ZN/ : <b>(wetenschap)</b> phylogenia (phylogen<u>i</u>a)
fylum /ZN/ : <i>(BIOL)</i> phylo
fysica /ZN/ : physica
fysica, zuivere ~ : physica pur
fysica, experimentele ~ : physica experimental
fysicalisme /ZN/ : physicalismo
fysicalisme, aanhanger van het ~ : physicalista
fysico-chemicus /ZN/ : physicochimico
fysico-chemisch /BN/ : physicochimic
fysico-mathematisch /BN/ : physicomathematic
fysicus /ZN/ : physico
fysiek /BN/ : <b>(van/volgens de natuur)</b> physic
fysiek, dat is ~ onmogelijk : isto es physicamente impossibile
fysiek /BN/ : <b>(lichamelijk)</b> physic, corporal
fysiek, ~e conditie : condition physic
fysiocraat /ZN/ : physiocrate (physi<u>o</u>crate)
fysiocratie /ZN/ : physiocratia (physiocrat<u>i</u>a)
fysiocratisch /BN/ : physiocratic
fysiocratisch, ~e school : schola physiocratic
fysiocratisme /ZN/ : physiocratia (physiocrat<u>i</u>a)
fysiognomiek /ZN/ : physiognomia (physiognom<u>i</u>a), physiognomonia (physiognomon<u>i</u>a)
fysiognomisch /BN/ : physiognomic, physiognomonic
fysiografie /ZN/ : physiographia (physiograph<u>i</u>a)
fysiografisch /BN/ : physiographic
fysiografisch, ~e begrenzing : demarcation physiographic
fysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a)
fysiologie, algemene ~ : physiologia general
fysiologie, vergelijkende ~ : physiologia comparate
fysiologie, pathologische ~ : physiologia pathologic
fysiologisch /BN/ : physiologic
fysiologisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) physiologic
fysiologisch, ~e wetten : leges physiologic
fysiologisch, ~e zoutoplossing : solution salin physiologic
fysioloog /ZN/ : physiologo (physi<u>o</u>logo), physiologista
fysionomie /ZN/ : physionomia (physionom<u>i</u>a)
fysionomist /ZN/ : physionomista
fysionomistisch /BN/ : physionomista
fysiopathisch /BN/ : physiopathic
fysiopathologie /ZN/ : physiopathologia (physiopatholog<u>i</u>a)
fysiopathologisch /BN/ : physiopathologic
fysiopatholoog /ZN/ : physiopathologo, physiopathologista
fysioplastisch /BN/ : physioplastic
fysiotherapeut /ZN/ : physiotherapeuta, physiotherapista
fysiotherapie /ZN/ : physiotherapia (physiotherap<u>i</u>a)
fysis /ZN/ : physis (ph<u>y</u>sis)
fysisch /BN/ : physic
fysisch, ~e scheikunde/chemie : chimia (chim<u>i</u>a) physic, physicochimia (physicochim<u>i</u>a)
fysisch, ~e aardrijkskunde/geografie : geographia (geograph<u>i</u>a) physic
fysisch, ~e astronomie : astronomia (astronom<u>i</u>a) physic
fysisch, ~e technologie : technologia (technolog<u>i</u>a) physic
fysisch, ~e pathologie : physiopathologia (physiopatholog<u>i</u>a)
fysisch-chemisch /BN/ : physicochimic
fysostomen /ZN MV/ : pisces physostome
fysostoom /ZN/ : physostoma
fytine /ZN/ : phytina
fytobiologie /ZN/ : phytobiologia (phytobiolog<u>i</u>a)
fytochemie /ZN/ : phytochimia (phytochim<u>i</u>a)
fytochemisch /BN/ : phytochimic
fyto-ecologie /ZN/ : phytoecologia (phytoecolog<u>i</u>a)
fytofaag /BN/ : phytophage (phyt<u>o</u>phage)
fytofaag /ZN/ : phytophago (phyt<u>o</u>phago)
fytofarmacie /ZN/ : phytopharmacia (phytopharmac<u>i</u>a)
fytoftora /ZN/ : phytophtora (phyt<u>o</u>phtora)
fytogeen /ZN/ : phytogene
fytogenese /ZN/ : phytogenese (phytog<u>e</u>nese) (-esis)
fytogenetica /ZN/ : phytogenetica
fytogeograaf /ZN/ : phytogeographo (phytoge<u>o</u>grapho)
fytogeografie /ZN/ : phytogeographia (phytogeograph<u>i</u>a)
fytogeografisch /BN/ : phytogeographic
fytogeologie /ZN/ : phytogeologia (phytogeolog<u>i</u>a)
fytoglobuline /ZN/ : phytoglobulina
fytografie /ZN/ : phytographia (phytograph<u>i</u>a)
fytohormoon /ZN/ : phytohormon
fytol /ZN/ : phytol
fytologie /ZN/ : phytologia (phytolog<u>i</u>a)
fytologisch /BN/ : phytologic
fytopaleontologie /ZN/ : phytopaleontologia (phytopaleontolog<u>i</u>a)
fytoparasiet /ZN/ : phytoparasito
fytopathologie /ZN/ : phytopathologia (phytopatholog<u>i</u>a), pathologia (patholog<u>i</u>a) vegetal
fytopathologisch /BN/ : phytopathologic
fytopatholoog /ZN/ : phytopathologo (phytopath<u>o</u>logo), phytopathologista
fytoplankton /ZN/ : phytoplancton (phytopl<u>a</u>ncton), plancton (pl<u>a</u>ncton) vegetal
fytosanitair /BN/ : phytosanitari
fytosociologie /ZN/ : phytosociologia (phytosociolog<u>i</u>a)
fytosociologisch /BN/ : phytosociologic
fytosterol /ZN/ : phytosterol
fytotherapie /ZN/ : phytotherapia (phytotherap<u>i</u>a)
fytotomie /ZN/ : phytotomia (phytotom<u>i</u>a)
fytotron /ZN/ : phytotron
gaaf /BN/ : intacte, inalterate, integre (<u>i</u>ntegre), integral, complete, total
gaaf, ~ gebit : dentatura intacte/complete/san
gaaf, ~e gulden : florino integre
gaaf, ~ servies : servicio complete/intacte
gaaf, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) integre
gaafheid /ZN/ : stato intacte, character (char<u>a</u>cter) integre (<u>i</u>ntegre), integritate
gaafheid /ZN/ : stato pur, puritate
gaai /ZN/ : 
gaai, Vlaamse ~ : garrulo (glandari), gaio
gaan /WW/ : <b>(zich verplaatsen)</b> ir, vader, mover se
gaan, met de tram ~ : ir in tram (E)
gaan, te paard ~ : ir a cavallo
gaan, over Bilthoven ~ : ir via Bilthoven
gaan, uit vissen ~ : ir a piscar
gaan, ~ werken, uit werken ~ : ir a travaliar/laborar
gaan, een week te Parijs ~ doorbrengen : ir a passar un septimana a Paris
gaan, iemand voor laten ~ : ceder le passo a un persona
gaan, gebukt ~ onder : ir curvate sub le peso de
gaan, komen en ~ : ir e venir
gaan, niet kunnen ~ of staan : non poter mover se
gaan /WW/ : <b>(vertrekken, weggaan)</b> partir
gaan, hoe laat gaat de trein? : a que hora parti le traino?
gaan, naar buiten ~ : sortir
gaan, uit elkaar ~ : separar se
gaan /WW/ : <b>(zich begeven)</b> ir, vader, passar
gaan, naar Bilthoven ~ : ir a Bilthoven
gaan, van A naar B ~ : passar de A a B
gaan, van hand tot hand ~ : passar de mano a mano
gaan, het bericht gaat van mond tot mond : le notitia va de bucca a bucca
gaan, er ~ allerlei geruchten : il curre tote sorta/typo de rumores
gaan, door een gang ~ : passar per un corridor
gaan, in de oppositie ~ : passar al opposition
gaan, aan land ~ : ir a terra
gaan, op drift ~ : ir al deriva
gaan, op weg ~ : poner se/mitter se in cammino
gaan, naar een dokter ~ : ir al medico, consultar un medico
gaan, met iemand naar de bioscoop ~ : accompaniar un persona al cinema (c<u>i</u>nema)
gaan /WW/ : <b>(lopen)</b> ir, vader, marchar <i>{sj}</i>, camminar
gaan, een uur ~s : un hora de marcha <i>{sj}</i>/cammino
gaan /WW/ : <b>(gaan naar, naderen)</b> adir, approchar <i>{sj}</i>
gaan /WW/ : <b>(in beweging zijn)</b> marchar <i>{sj}</i>, functionar
gaan /WW/ : <b>(haalbaar zijn)</b> esser possibile
gaan, het gaat niet : isto non es possibile
gaan /WW/ : <b>(begrepen zijn in)</b> continer
gaan, er gaat een liter in die fles : iste bottilia pote continer un litro
gaan /WW/ : sonar
gaan, de bel gaat : le campana sona
gaan, de bel gaat niet : le campana non functiona
gaan, de telefoon gaat : le telephono (tel<u>e</u>phono) sona
gaan /WW/ : <b>(+ over, beheren)</b> occupar se (de)
gaan, hij gaat over de expeditie : ille se occupa del expedition
gaan, over de kas ~ : tener le cassa
gaan /WW/ : <b>(+ over, tot onderwerp hebben)</b> tractar (de)
gaan, dat boek gaat over de oorlog : iste libro tracta del guerra
gaan, het gaat om tien gulden : il se tracta de dece florinos
gaan, het gaat om de intentie : il se tracta del intention
gaan /WW/ : 
gaan, hoe gaat het met jullie? : como vos sta?
gaan, akkoord ~ : esser de accordo
gaan, je gaat eraan : tu essera (esser<u>a</u>) le victima (v<u>i</u>ctima)
gaan, verloren ~ : perder se
gaan, op en neer ~ : oscillar, fluctuar
gaan, de onderneming gaat goed : le interprisa prospera
gaan, om kort te ~ : in pauc/poc parolas, pro esser breve
gaande /BN/ : in movimento
gaande, ~ houden : mantener in movimento/in functionamento
gaande, het vuur ~ houden : alimentar le foco
gaande, het gesprek ~ houden : alimentar/sustener le conversation
gaande, wat is er ~? : que occurre?
gaande, de ~ en komende mensen/man : le personas qui sorti e qui entra, le personas qui va e qui veni
gaanderij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a)
gaandeweg /BW/ : gradualmente, pauco a pauco, poco a poco, insensibilemente
gaandeweg /VZ/ : in le curso de
gaandeweg, ~ ons onderzoek bleek dat... : in le curso de nostre investigation il se monstrava que...
gaans /ZN/ : 
gaans, een uur ~ : un hora de marcha <i>{sj}</i>/de cammino
gaans, nog geen tien minuten ~ : a minus (m<u>i</u>nus) de dece minutas a pede
gaap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geeuw</b>
gaapbeen /ZN/ : osso hyoide
gaapverwekkend /BN/ : enoiose
gaar /BN/ : (bastante) cocite, (ben) cocite
gaar, niet helemaal ~ vlees : carne al sanguine
gaar, de aardappels zijn ~ : le patatas es cocite
gaard(e) /ZN/ : jardin
gaardenier /ZN/ : jardinero
gaardenierswoning /ZN/ : casa de jardinero
gaarder /ZN/ : receptor, perceptor
gaarheid /ZN/ : stato de un cosa cocite, coction sufficiente
gaarkeuken /ZN/ : cocina/restaurante popular
gaarkeukenhouder /ZN/ : proprietario de un cocina/restaurante popular
gaarkok /ZN/ : cocinero de un cocina/restaurante popular
gaarne /BW/ : <i>Zie:</i> <b>graag</b>
gaarte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gaarheid</b>
gaarton /ZN/ : cisterna, reservoir (F)
gaas /ZN/ : <b>(van metaal)</b> rete/tela metallic, filo de ferro tressate, grilliage
gaas, het ~ van een hor : le tela metallic de un fenestra paramuscas (param<u>u</u>scas)
gaas /ZN/ : <b>(weefsel)</b> gaza
gaasachtig /BN/ : transparente
gaasafsluiting /ZN/ : clausura de grilliage/de rete metallic
gaasfilter /ZN/ : filtro de rete metallic
gaashor /ZN/ : fenestra paramuscas (param<u>u</u>scas) (de tela metallic)
gaasje /ZN/ : <b>(stukje gaasverband)</b> pecia/compressa de gaza, gaza hydrophile
gaaslinnen /ZN/ : tela de jute (E)
gaaslinnen /ZN/ : jute (E)
gaasvleugelig /BN/ : nevroptere
gaasvleugelige /ZN/ : nevroptero (nevr<u>o</u>ptero)
gaasvlieg /ZN/ : chrysopa
gaasweefsel /ZN/ : (velo de) gaza, texito/tela transparente
gaatje /ZN/ : <b>(klein gat)</b> parve apertura/foramine
gaatje, een ~ in een kaartje knippen : (per)forar un billet
gaatje, (bij de tandarts) ik had gelukkig geen ~s : felicemente io non habeva cavitates
gaatje /ZN/ : <b>(oogje)</b> oculetto
gaatje /ZN/ : <b>(in band)</b> punctura
gaatje /ZN/ : <b>(mogelijkheid)</b> possibilitate
gaatjesdier /ZN/ : foraminifero (foramin<u>i</u>fero)
gaatjespan /ZN/ : patella forate
gaatjespan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergiet</b>
gaatjestang /ZN/ : tenalia perforatori
gaatjeszwam /ZN/ : polyporo (pol<u>y</u>poro)
GAB /ZN/ : <b>(Afk.: Gewestelijk Arbeids Bureau)</b> Officio Regional de Empleo (Empl<u>e</u>o)
gabardine /ZN/ : <b>(stof)</b> gabardina
gabardine /ZN/ : <b>(regenjas)</b> gabardina
gabardine /BN/ : de gabardina
gabber /ZN/ : camerada, companion, amico (am<u>i</u>co)
gabbro /ZN/ : gabbro
gabel(le) /ZN/ : gabella
Gabon /ZN EIGN/ : Gabon
Gabonees /ZN/ : gabonese
Gabonees /BN/ : gabonese
gade /ZN/ : conjuge (c<u>o</u>njuge), sposa, sponsa, marita
gade, ~ en kroost : marita e infantes
gadeslaan /WW/ : <b>(observeren)</b> reguardar, observar
gadeslaan, iets opmerkzaam ~ : reguardar/observar un cosa attentemente/con attention
gadeslaan /WW/ : <b>(aandachtig de ontwikkeling volgen van)</b> sequer
gadeslaan, ik heb hem van kind af gadegeslagen : io ha sequite su disveloppamento desde su infantia
gadeslaan /WW/ : <b>(in het oog houden)</b> vigilar
gading /ZN/ : gusto
gading, dat is van mijn ~ : isto es de mi gusto, isto es lo que io cerca/lo que me conveni
gading, dat is mijn ~ niet : isto non me conveni
gadoliniet /ZN/ : gadolinite
gadolinium /ZN/ : gadolinium (gadol<u>i</u>nium)
Gaëlisch /BN/ : gaelic
Gaëlisch /ZN/ : <b>(taal)</b> gaelico
gaffel /ZN/ : bidente, furca,<b> (drietand van Neptunus)</b> tridente
gaffelantiloop /ZN/ : antilope (ant<u>i</u>lope) american
gaffelbok /ZN/ : antilocapra american
gaffelboom /ZN/ : arbore furcate
gaffelkruis /ZN/ : cruce in forma de Y
gaffelpijp /ZN/ : tubo furcate
gaffelsplitsing /ZN/ : bifurcation
gaffelsteek /ZN/ : colpo de furca
gaffelsteng /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gypsophila mural
gaffelstuk /ZN/ : furca
gaffeltand /ZN/ : <b>(mossoort)</b> dicrano
gaffelverbinding /ZN/ : juncto/connexion bifurcate
gaffelvormig /BN/ : furcate, bifurcate, bipare (bip<u>a</u>re)
gaffelvormig, ~e vertakking van een twijg : bifurcation de un rametto
gaffelvormig, ~ werktuig : instrumento/utensile bifurcate
gaffelvormig, ~ uitgesneden stok : baston bifurcate
gagaat /ZN/ : gagate
gage /ZN/ : soldo, retribution, remuneration, paga, salario del equipa de un nave
gagel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> myrica (myr<u>i</u>ca)
gagelfamilie /ZN/ : myricaceas
gageltak /ZN/ : branca de myrica (myr<u>i</u>ca)
gajes /ZN/ : populaceo, canalia
gal /ZN/ : <b>(uitwas aan bomen/planten)</b> galla, cecidio
gal /ZN/ : <b>(door lever afgescheiden vloeistof)</b> bile,<i> (FIG, DIERK)</i> felle
gal, mbt ~ : biliar
gal, zwarte ~ : atrabile (atrab<u>i</u>le)
gal, mbt zwarte ~ : atrabiliari
gal, overloop van ~ : accesso de bile
gal, zo bitter als ~ : amar como le bile
gal, het aan de ~ hebben : esser biliose
gal, zijn ~ spuwen : sputar/vomitar bile
gal /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (eenheid van versnelling)</b> gal
gala /ZN/ : <b>(partij)</b> gala
gala /ZN/ : <b>(kleding)</b> (habito (h<u>a</u>bito) de) gala
Galaat /ZN/ : galata (g<u>a</u>lata)
Galaat, brief aan de ~en : epistola (ep<u>i</u>stola) al galatas
gala-avond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de gala, soirée (F) de gala
galabal /ZN/ : ballo de gala
galabanket /ZN/ : banchetto de gala
galachtig /BN/ : <b>(op gal lijkend)</b> biliose
galachtig /BN/ : <b>(te veel ~ hebbend)</b> biliose
galachtig /BN/ : <b>(knorrig)</b> biliose, irascibile, atrabiliari, irritabile
galachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) biliose
galaconcert /ZN/ : concerto de gala
galacostuum /ZN/ : costume/habito (h<u>a</u>bito) de gala
galactiet /ZN/ : galactite
galactisch /BN/ : galactic
galactisch, ~e nevel : nebulosa galactic
galactometer /ZN/ : galactometro (galact<u>o</u>metro)
galactorree /ZN/ : galactorrhea (galactorrh<u>e</u>a)
galactose /ZN/ : galactosa
galactotherapie /ZN/ : galactotherapia (galactotherap<u>i</u>a)
galadegen /ZN/ : spada de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/de gala
galadiner /ZN/ : dinar/repasto/banchetto de gala
galafeest /ZN/ : festa de gala, gala
galafscheiding /ZN/ : secretion biliar
galagewaad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galakleding</b>
galakleding /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito)/costume ceremonial/de gala/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
galakleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galakleding</b>
galakoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galarijtuig</b>
galakostuum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galakleding</b>
galamaaltijd /ZN/ : repasto de gala
galant /BN/ : galante, cortese
galant, ~e manieren : manieras galante
galant, een ~ avontuur : un aventura galante
galant, zich ~ gedragen : comportar se galantemente
galant, ~e woorden spreken : parlar cortesemente
galanterie /ZN/ : <b>(artikelen)</b> articulos de phantasia (phantas<u>i</u>a)
galanterie /ZN/ : <b>(hoffelijkheid)</b> galanteria (galanter<u>i</u>a), cortesia (cortes<u>i</u>a)
galanteriehandel /ZN/ : commercio d articulos de phantasia (phantas<u>i</u>a)
galanteriewaren /ZN MV/ : articulos de phantasia (phantas<u>i</u>a)
galanteriewinkel /ZN/ : magazin de articulos de phantasia (phantas<u>i</u>a)
galantine /ZN/ : galantina
galapartij /ZN/ : gala
galappel /ZN/ : cecidio, galla
galapremière /ZN/ : première (F) de gala
galarijtuig /ZN/ : carrossa/cochi (coch<u>i</u>) de gala
Galatië /ZN EIGN/ : Galatia
Galatieër /ZN/ : galata (g<u>a</u>lata)
Galatisch /BN/ : galatic
galauniform /ZN/ : uniforme ceremononial/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/de gala
galavoorstelling /ZN/ : spectaculo/representation de gala
galbak /ZN/ : persona enoiose
galbanum /ZN/ : galbano (g<u>a</u>lbano)
galbeker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijdensbeker</b>
galblaas /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula biliar
galblaas, operatie aan de ~ : operation del vesica biliar
galblaas, röntgenonderzoek van de ~ : cholecystographia (cholecystograph<u>i</u>a)
galblaascarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula biliar
galblaasfistel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galfistel</b>
galblaasgang /ZN/ : canal/ducto/conducto cystic
galblaaskanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galblaaskanker</b>
galblaasontsteking /ZN/ : inflammation del vesicula biliar, cholecystitis (cholecyst<u>i</u>tis)
galblaaswand /ZN/ : pariete del vesica (ves<u>i</u>ca)/vesicula biliar
galbuis /ZN/ : conducto/canal/ducto biliari/cystic/hepatic
galbult /ZN/ : papula
galbult, onder de ~en zitten : haber papulas, esser coperite de papulas
galbulten /ZN MV/ : <b>(ziekte)</b> urticaria
galdrijvend /BN/ : cholagoge
galdrijvend, ~ middel : cholagogo
galei /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> galea (gal<u>e</u>a), galera
galei, iemand tot de ~en veroordelen : condemnar un persona al galeras
galei /ZN/ : <b>(zetplankje in drukkerij)</b> galea (gal<u>e</u>a)
galeibank /ZN/ : banco de galea (gal<u>e</u>a)/de galera
galeiboef /ZN/ : galeriano, fortiato (a galeras)
galeiketen /ZN/ : catena de galea (gal<u>e</u>a)/de galera
galeiriem /ZN/ : remo de galea (gal<u>e</u>a)/de galera
galeiroeier /ZN/ : remator de galea (gal<u>e</u>a)/de galera
galeislaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galeiboef</b>
galeistraf /ZN/ : galeras
galeiwachter /ZN/ : guardiano del galerianos
galeizeil /ZN/ : vela de galea (gal<u>e</u>a)/de galera
galeniet /ZN/ : galena
Galenisch /BN/ : galenic
Galenisch, ~e geneesmiddelen : medicamentos/remedios galenic
Galenisch, ~e leer : doctrina galenic, galenismo
Galenisch, ~ laboratorium : laboratorio pharmaceutic
galenisme /ZN/ : doctrina medic de Galeno, galenismo
Galenus /ZN EIGN/ : Galeno
Galenus, leer van ~ : doctrina de Galeno, galenismo
Galenus, aanhanger van de leer van ~ : galenista
Galenus, de leer van ~ aanhangend : galenista
galerie /ZN/ : salon de pictura(s)/de photographia (photograph<u>i</u>a)(s), etc, galeria (galer<u>i</u>a) (de arte)
galeriehouder /ZN/ : proprietario de galeria (galer<u>i</u>a)
galerij /ZN/ : <b>(gang buiten langs of door een gebouw)</b> galeria (galer<u>i</u>a),<b> (overdekt)</b> passage
galerij /ZN/ : <b>(museum/tentoonstellingszaal)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
galerij, de ~en van het Louvre : le galerias del Louvre
galerij, de Nationale Galerij van Londen : le Galeria National de London
galerij /ZN/ : <b>(in de schouwburg)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
galerij /ZN/ : <b>(mijngang)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
galerijflat /ZN/ : edificio con galeria (galer<u>i</u>a) exterior
galerijwoning /ZN/ : appartamento con galeria (galer<u>i</u>a)
galfistel /ZN/ : fistula biliar
galg /ZN/ : patibulo, furca
galg, van de ~ : patibular
galg, naar de ~ voeren : conducer al patibulo
galg, een misdadiger aan de ~ ophangen : affurcar un criminal
galg, dat is boter aan de ~ gesmeerd : isto es un perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore, isto es un effortio guastate
galgang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galkanaal</b>
galgenaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galgenbrok</b>
galgenbrok /ZN/ : carne de furca
galgenhumor /ZN/ : humor nigre/patibular/macabre
galgenmaal /ZN/ : repasto del condemnato, ultime (<u>u</u>ltime) repasto
galgentouw /ZN/ : corda del patibulo
galgentronie /ZN/ : facie/visage patibular
galgenveld /ZN/ : loco patibular, campo de patibulos
galghout /ZN/ : ligno de patibulo
galgpaal /ZN/ : palo de patibulo
galgroen /ZN/ : biliverdina
Galicië /ZN EIGN/ : <b>(in Oost-Europa)</b> Galicia
Galicië /ZN EIGN/ : <b>(in Spanje)</b> Gallecia
Galiciër /ZN/ : <b>(Oost-Europa)</b> galiciano
Galiciër /ZN/ : <b>(Spanje)</b> galleco, gallego, galleciano
Galicisch /BN/ : <b>(Oost-Europa)</b> galician
Galicisch /BN/ : <b>(Spanje)</b> gallecian
Galicisch /ZN/ : <b>(taal)</b> galleco, gallego, galleciano
galigaan(gras) /ZN/ : cladio
Galilea /ZN EIGN/ : Galilea (Galil<u>e</u>a)
Galileeër /ZN/ : galileo (galil<u>e</u>o)
Galilees /BN/ : galilee (galil<u>e</u>e)
galjas /ZN/ : galeassa
galjoen /ZN/ : galeon
galjoenboord /ZN/ : bordo de galeon
galjoensteven /ZN/ : proa de galeon
galjoot /ZN/ : galeota
galkanaal /ZN/ : canal/(con)ducto/via biliar
galkleurstof /ZN/ : pigmento biliar
galkleurstof, roodbruine ~ : bilirubina
galkleurstof, groene ~ : biliverdina
galkoliek /ZN/ : colica hepatic/biliose/biliar
galkoorts /ZN/ : febre biliose
galkruid /ZN/ : gratiola (grat<u>i</u>ola)
galleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galkanaal</b>
gallenkundige /ZN/ : cecidiologo (cecidi<u>o</u>logo)
Gallia Cisalpina /ZN/ : Gallia Cisalpin
galliarde, gaillarde /ZN/ : galliarda
gallicaan /ZN/ : gallicano
gallicaans /BN/ : gallican
gallicanisme /ZN/ : gallicanismo
gallicisme /ZN/ : gallicismo, francesismo
Gallië /ZN EIGN/ : Gallia
Galliër /ZN/ : gallo
gallig /BN/ : biliose
galligheid /ZN/ : temperamento biliose
Gallisch /BN/ : gallic
Gallisch, ~e haan : gallo gallic
Gallisch, ~e taal : lingua gallic, gallico
Gallisch /ZN/ : <b>(taal)</b> lingua gallic, gallico
gallium /ZN/ : gallium (g<u>a</u>llium)
gallofiel /BN/ : gallophile, francophile
gallofiel /ZN/ : gallophilo (gall<u>o</u>philo), francophilo (franc<u>o</u>philo)
gallofilie /ZN/ : gallophilia (gallophil<u>i</u>a), francophilia (francophil<u>i</u>a)
gallofobie /ZN/ : gallophobia (gallophob<u>i</u>a), francophobia (francophob<u>i</u>a)
gallofoob /BN/ : gallophobe (gall<u>o</u>phobe), francophobe (franc<u>o</u>phobe)
gallomaan /ZN/ : gallomano (gall<u>o</u>mano), gallomaniaco (galloman<u>i</u>aco)
gallomaan /BN/ : gallomane, gallomaniac (galloman<u>i</u>ac)
gallomanie /ZN/ : gallomania (galloman<u>i</u>a)
gallon /ZN/ : gallon (E)
Gallo-Romaans /BN/ : <i>Zie:</i> <b>Gallo-Romeins</b>
Gallo-Romeins /BN/ : galloroman
Gallo-Romeins, ~e bevolking : population galloroman
galluszuur /ZN/ : acido gallic
galm /ZN/ : sono resonante/prolongate, resonantia, reverberation, echo
galm, de luide ~ van zijn stem : le resonantia de su voce
galm, de ~ van een hoorn : le echo de un corno
galm, wat een ~ heeft dit vertrek! : que resonantia ha iste camera (c<u>a</u>mera)!, iste camera (c<u>a</u>mera) ha un mal acustica!
galmbord /ZN/ : pannello de resonantia
galmdak /ZN/ : tecto de resonantia
galmei /ZN/ : calamina, carbonato de zinc
galmeisteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galmei</b>
galmen /WW/ : resonar, reverberar, echoar, prolongar se, repercutar se
galmen, het ~ : resonantia, reverberation, echoation
galmen, de gangen galmden van het geroep van de kinderen : in le corridores resonava le critos del infantes
galmen, het geschreeuw galmde door de straten : le critos se repercutava in le stratas
galmen, zijn naam galmde nog lang door Europa : su voce ha resonate durante multe tempore in Europa
galmgat /ZN/ : apertura/foramine acustic
galming /ZN/ : repercussion
galmkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) sonor/de echo
galmug /ZN/ : cecydomia
galmvrij /BN/ : sin echo
galmvrij, ~e studio : studio sin echo
galnoot /ZN/ : (nuce de) galla, cecidio
galnoteninkt /ZN/ : tinta de nuce de galla
galnotentinctuur /ZN/ : tinctura de nuce de galla
galnotenwesp /ZN/ : cynipe (c<u>y</u>nipe)
galnotenzuur /ZN/ : acido gallic
galoche /ZN/ : galoche (F)
galoche, ik heb een ~ verloren : io ha perdite un de mi galoches
galon /ZN/ : <i>(ook MIL)</i> galon
galon, met ~ beleggen : galonar
galonmaker /ZN/ : galonero
galonneren /WW/ : galonar
galonwever /ZN/ : galonero
galop /ZN/ : <b>(gang van paard)</b> galopo
galop, in ~ lopen : galopar
galop, het paard in ~ brengen : facer galopar le cavallo
galop /ZN/ : <b>(muziekstuk, dans)</b> galopo
galoppade /ZN/ : <b>(het galopperen)</b> galopo, galopada
galoppas /ZN/ : passo de galopo
galopperen /WW/ : galopar
galopperend /BN/ : galopante
galpigment /ZN/ : pigmento biliar
galsteen /ZN/ : petra/calculo biliar/cystic, cholelitho
galsteenkoliek /ZN/ : colica hepatic/biliar/biliose
galsteenvorming /ZN/ : lithiase (lith<u>i</u>ase) (-asis) biliar
galsteenziekte /ZN/ : cholelithiasis (cholelith<u>i</u>asis)
galsterig /BN/ : rancide
galsterigheid /ZN/ : ranciditate
galstoornis /ZN/ : disordine biliose
galvanisatie /ZN/ : galvanisation
galvanisch /BN/ : galvanic
galvanisch, ~ element : elemento galvanic
galvanisch, ~e elektriciteit : electricitate galvanic
galvanisch, ~e stroom : currente galvanic
galvanisch, ~e polarisator : polarisator galvanic
galvanisch, metalen ~ overtrekken : galvanisar metallos
galvaniseren /WW/ : <b>(aan galvanische stroom onderwerpen)</b> galvanisar
galvaniseren /WW/ : <b>(met een laagje metaal bedekken)</b> galvanisar
galvaniseren, metalen ~ : galvanisar metallos
galvaniseren, gegalvaniseerd ijzerdraad : filo de ferro galvanisate
galvanisering /ZN/ : galvanisation
galvaniseur /ZN/ : galvanisator
galvanisme /ZN/ : galvanismo
galvanocaustiek /ZN/ : galvanocaustica
galvanocaustisch /BN/ : galvanocaustic
galvanocauter /ZN/ : galvanocauterio, electrocauterio
galvanochirurgie /ZN/ : galvanochirurgia (galvanochirurg<u>i</u>a)
galvanochromie /ZN/ : galvanochromia (galvanochrom<u>i</u>a)
galvanografie /ZN/ : galvanographia (galvanograph<u>i</u>a)
galvanografisch /BN/ : galvanographic
galvanomagnetisch /BN/ : galvanomagnetic
galvanomagnetisme /ZN/ : galvanomagnetismo
galvanometer /ZN/ : galvanometro (galvan<u>o</u>metro), electrodynamometro (electrodynam<u>o</u>metro)
galvanometer, ballistische ~ : galvanometro ballistic
galvanometer, astatische ~ : galvanometro astatic
galvanometrie /ZN/ : galvanometria (galvanometr<u>i</u>a)
galvanometrisch /BN/ : galvanometric
galvanoplastiek /ZN/ : galvanoplastia, galvanoplastica
galvanoplastisch /BN/ : galvanoplastic
galvanoscoop /ZN/ : galvanoscopio
galvanoscopisch /BN/ : galvanoscopic
galvanostegie /ZN/ : galvanostegia (galvanosteg<u>i</u>a)
galvanotechniek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galvanoplastiek</b>
galvanotherapie /ZN/ : galvanotherapia (galvanotherap<u>i</u>a)
galvanotropisme /ZN/ : galvanotropismo
galvanotypie /ZN/ : galvanotypia (galvanotyp<u>i</u>a)
galvet /ZN/ : cholesterol, cholesterina
galvocht /ZN/ : bile, secretion biliar
galvormer /ZN/ : insecto gallicole
galwegen /ZN MV/ : ductos/vias biliar
galwesp /ZN/ : cynipe (c<u>y</u>nipe)
galwespensteek /ZN/ : piccatura/morsura de cynipe (c<u>y</u>nipe)
galziekte /ZN/ : affection/maladia (malad<u>i</u>a) biliose/biliar
galzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geelzucht</b>
galzuur /ZN/ : acido gallic
galzuur /ZN/ : acido biliari/cholic
Gambia /ZN EIGN/ : Gambia
Gambiaan /ZN/ : gambiano
Gambiaans /BN/ : gambian
Gambiaans, de ~e munteenheid is de dalasi : le moneta gambian es le dalasi
gambiet /ZN/ : gambito
gameet /ZN/ : <i>(BIOL)</i> gameta,<b> (van wieren)</b> zoogameto
gamel /ZN/ : gamella
gamelan /ZN/ : gamelan
gametocyt /ZN/ : gametocyto
gametofyt /ZN/ : gametophyto (gamet<u>o</u>phyto)
gametogamie /ZN/ : gametogamia (gametogam<u>i</u>a)
gametogenese /ZN/ : gametogenese (gametog<u>e</u>nese) (-esis)
gamma /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> gamma
gamma /ZN/ : <b>(toonladder)</b> gamma
gamma /ZN/ : <b>(geordende reeks)</b> gamma, scala, spectro
gamma, ~ van kleuren : gamma/scala de colores
gamma, een breed ~ van onderzoek : un large spectro de recercas
gamma-actief /BN/ : gamma-active
gammadeeltje /ZN/ : particula gamma
gammadetector /ZN/ : detector de radios gamma
gammafunctie /ZN/ : function gamma
gamma-geïnduceerd /BN/ : gamma-inducite
gammaglobuline /ZN/ : gammaglobulina
gammaresonantie /ZN/ : resonantia gamma
gammastraal /ZN/ : radio gamma
gammastraler /ZN/ : emissor de radios gamma
gammastraling /ZN/ : radiation gamma
gammaverval /ZN/ : disintegration gamma
gammawetenschappen /ZN MV/ : scientias social
gammel /BN/ : <b>(oud en vervallen)</b> caduc
gamogenese (-esis) /ZN/ : gamogenese (gamog<u>e</u>nese) (-esis)
gamogenetisch /BN/ : gamogenetic
gamogonie /ZN/ : gamogenese (gamog<u>e</u>nese) (-esis)
gamomanie /ZN/ : gamomania (gamoman<u>i</u>a)
gamotropisme /ZN/ : gamotropismo
gander /ZN/ : oca/ansere mascule
gang (I) /ZN/ : <b>(doorloop binnen een gebouw)</b> corridor
gang (I), de ~en galmden van het geroep van de kinderen : in le corridores resonava le critos del infantes
gang (I) /ZN/ : <b>(doorgang)</b> passage
gang (I), loop maar achterom door het ~etje : prende le passage de detra
gang (I), onderaardse ~ : passage subterranee
gang (I), een ~ graven : excavar un passage/tunnel (E)
gang (I) /ZN/ : <b>(vestibule)</b> hall (E)
gang (I) /ZN/ : <b>(manier van lopen)</b> passo, ambulatura
gang (I), zijn ~ versnellen : accelerar le passo
gang (I), zijn ~ vertragen : decelerar/relentar/reducer le passo
gang (I), met trage ~ : con passo lente
gang (I) /ZN/ : <b>(beweging, werking)</b> functionamento, marcha <i>{sj}</i>, movimento
gang (I), in volle ~ zijn : esser in plen functionamento/marcha
gang (I), aan de/op ~ brengen : poner/mitter in marcha/in movimento
gang (I), aan de ~ houden : mantener in marcha/in movimento
gang (I), ~ maken : accelerar
gang (I), aan de ~ zijn : esser occupate/laborante/scribente/al labor, etc.
gang (I), aan de ~ gaan : mitter se al labor/travalio
gang (I), zijn ~ gaan : facer lo que on vole
gang (I), men was al aan de ~ : on habeva jam comenciate
gang (I) /ZN/ : <b>(geleidelijke voortgang/ontwikkeling)</b> curso, marcha <i>{sj}</i>
gang (I), ~ der geschiedenis : curso del historia
gang (I), gewone ~ van zaken : curso/marcha <i>{sj}</i> normal/ordinari del cosas
gang (I), zijn gewone ~ gaan : sequer su curso habitual/accostumate
gang (I), de ~ van zaken is als volgt : le procedura/procedimento es le sequente/es como seque
gang (I) /ZN/ : <b>(loop, tocht ergens heen)</b> cammino, percurso, viage
gang (I), een ~ naar Canossa maken : ir a Canossa
gang (I) /ZN/ : <b>(gerecht)</b> platto
gang (I) /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (bij het laveren)</b> bordada
gang (II) /ZN/ : <b>(misdadigersbende)</b> gang (E), banda
gangbaar /BN/ : currente, usual, habitual
gangbaar, ~e uitdrukking : expression usual/currente/de uso currente
gangbaar, ~ artikel : articulo currente/de vendita (v<u>e</u>ndita) facile
gangbaar, ~ alfabet : alphabeto currente
gangbaar, ~e mening : opinion currente
gangbaar, ~e opvatting : vista currente
gangbaar, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) currente/acceptate
gangbaar, is dat ~ Nederlands? : esque isto es nederlandese currente?
gangbaar /BN/ : <b>(mbt geld)</b> currente, valide,<b> (wissel)</b> negotiabile
gangbaar, ~e munt/geld : moneta currente/in circulation
gangbaar /BN/ : nomic
gangbaar, ~e spelling : orthographia (orthograph<u>i</u>a) nomic
gangbaarheid /ZN/ : <b>(geldigheid van geld, etc.)</b> validitate
gangbaarheid /ZN/ : <b>(het algemeen toegepast worden)</b> uso/usage currente/frequente
gangbaarheid /ZN/ : <b>(het in gebruik zijn van uitdrukkingen, etc.)</b> usage, empleo (empl<u>e</u>o), uso
gangbaarheid /ZN/ : <b>(het algemeen aanvaard zijn)</b> acceptation (general), normalitate
gangboord /ZN/ : passage
gangdeur /ZN/ : porta del corridor
gangenstelsel /ZN/ : systema/rete de corridores/galerias (galer<u>i</u>as)
gangenstelsel, onderaards ~ : rete de galerias subterranee
gangensysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gangenstelsel</b>
Ganges /ZN EIGN/ : Gange
Ganges, van de ~ : gangetic
gangetje /ZN/ : <b>(snelheid)</b> ambulatura, marcha <i>{sj}</i>
gangetje, kalm ~ : marcha tranquille
gangetje /ZN/ : <b>(nauwe doorgang)</b> parve corridor/passage
ganggesteente /ZN/ : ganga
gangkast /ZN/ : armario del corridor
gangklok /ZN/ : horologio del corridor
ganglamp /ZN/ : lampa del corridor
gangliëncellen /ZN MV/ : cellulas ganglionar (g<u>a</u>nglionar)
gangliënstelsel /ZN/ : systema ganglionar
ganglion /ZN/ : ganglion (g<u>a</u>nglion)
ganglionitis /ZN/ : ganglionitis (ganglion<u>i</u>tis)
ganglioom /ZN/ : ganglioma
gangloper /ZN/ : tapete/tapis (F) del corridor
gangmaker /ZN/ : <b>(pacemaker)</b> pacemaker (E)
gangmaker /ZN/ : <b>(wegbereider)</b> promotor, initiator
gangmaker /ZN/ : <b>(ijveraar)</b> zelator
gangmaker /ZN/ : <b>(iemand die de aanzet geeft tot feestvreugde, etc.)</b> animator, stimulator, activista
gangmat /ZN/ : matta del corridor
gangmineraal /ZN/ : mineral de ganga
gangmuur /ZN/ : muro del corridor
gangpad /ZN/ : passage
gangreen /ZN/ : gangrena, sphacelo, mortification
gangreen, droog ~ : gangrena sic
gangreen, seniel ~ : gangrena senil
gangreen, verminkend ~ : gangrena mutilante
gangreen, door ~ aantasten : gangrenar
gangreen, aan ~ lijdend : gangrenose
gangreneus /BN/ : gangrenose
gangreneus, ~ ontbinding : decomposition/putrefaction gangrenose
gangreneus, ~e delen : partes gangrenose
gangreneus, ~e wond : plaga gangrenose
gangreneus, ~ verzwering : ulcere gangrenose
gangspil /ZN/ : cabestan
gangspil, spaak voor het ~ : barra del cabestan
gangsteen /ZN/ : ganga
gangster /ZN/ : gangster (E)
gangsterbende /ZN/ : gang (E) (de criminales), banda de gangsters (E)
gangsterdom /ZN/ : gangsterismo
gangsterfilm /ZN/ : film (E) de gangsters (E)
gangstermethoden /ZN MV/ : methodos (m<u>e</u>thodos) de gangsters (E)
gangstermethoden, dat zijn je reinste ~ : isto es pur gangsterismo
gangstertroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gangsterbende</b>
gangtrap /ZN/ : scala del corridor
gangwaring /ZN/ : passage
gangwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegwiel</b>
gangwissel /ZN/ : differential, transmission
gannef /ZN/ : fur, robator, bandito
gans /ZN/ : oca, ansere
gans, van een ~ : anserin
gans, gebraden ~ : rostito de oca, oca rostite
gans /BN/ : <b>(geheel)</b> tote, integre (<u>i</u>ntegre)
gans, de ~e dag : le die integre/complete
gans, van ~er harte : de tote (le) corde
gans /BW/ : totalmente, integremente, completemente, toto
gans, ~ niet : non ... del toto
ganselijk /BW/ : totalmente, integremente, completemente, toto
ganselijk, ~ niet : non ... del toto
gansvogel /ZN/ : lamellirostro
Ganymedes /ZN EIGN/ : Ganymedes (Ganym<u>e</u>des)
Ganymedes /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Ganymedes (Ganym<u>e</u>des)
ganzenbek /ZN/ : becco de oca/ansere
ganzenbloem /ZN/ : chrysanthemo (chrys<u>a</u>nthemo)
ganzenbord(spel) /ZN/ : joco del oca
ganzenborden /WW/ : jocar le joco del oca
ganzenbout /ZN/ : coxa de oca/ansere
ganzendistel /ZN/ : soncho
ganzendons /ZN/ : lanugine de oca/ansere
ganzendrek /ZN/ : merda de oca/ansere
ganzenei /ZN/ : ovo de oca/ansere
ganzenhoeder /ZN/ : guardator/guardiano de ocas/de anseres, anserero
ganzenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de ocas/anseres
ganzenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de ocas/de anseres
ganzenlever /ZN/ : ficato (f<u>i</u>cato) anserin/de ansere/de oca
ganzenleverpastij /ZN/ : pastata de ficato (f<u>i</u>cato) anserin/de ansere/de oca
ganzenmarkt /ZN/ : mercato de ocas/anseres
ganzenmars /ZN/ : fila indie
ganzenmars, in ~ : in fila indie
ganzenneb /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ganzenbek</b>
ganzenorde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ganzenmars</b>
ganzenpas /ZN/ : passo de oca/ansere
ganzenpen /ZN/ : penna/pluma de oca/ansere
ganzenpoot /ZN/ : patta de oca/de ansere
ganzenspel /ZN/ : joco de oca
ganzentong /ZN/ : lingua de oca/de ansere
ganzenveer /ZN/ : pluma/penna de oca/de ansere
ganzenvet /ZN/ : grassia de oca/de ansere
ganzenvleugel /ZN/ : ala de oca/de ansere
ganzenvoet /ZN/ : pede de oca/ansere
ganzenvoet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ambrosia, chenopodio
ganzenvoetfamilie /ZN/ : chenopodiaceas
ganzerik /ZN/ : <b>(mannetjesgans)</b> oca/ansere mascule, masculo de oca/ansere
ganzerik /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> potentilla
gapen /WW/ : <b>(geeuwen)</b> oscitar
gapen, het ~ : oscitation
gapen /WW/ : <b>(dom toekijken)</b> reguardar/mirar stupidemente
gapen /WW/ : <b>(open staan) </b>hiar, esser aperte
gapend /BN/ : aperte
gapend, ~e wonde : plaga aperte
gapend, ~e afgrond : abysmo
gaper /ZN/ : <b>(iemand die gaapt)</b> oscitator
gaper /ZN/ : <b>(houten beeld)</b> insignia de drogista
gaping /ZN/ : <b>(gat, opening)</b> finditura/apertura large, brecha <i>{sj}</i>
gaping /ZN/ : <b>(leemte)</b> hiato, lacuna
gappen /WW/ : robar, furer, rapinar
gapper /ZN/ : robator, fur, raptor
garage /ZN/ : <b>(autostalling)</b> garage (F), remissa
garage /ZN/ : <b>(herstelplaats)</b> officina de reparationes, garage (F)
garagechef /ZN/ : chef (F) de garage (F)
garagedak /ZN/ : tecto del garage (F)
garagedeur /ZN/ : porta del garage (F)
garagehouder /ZN/ : proprietario de un garage (F), garagista <i>{zji}</i>
garagehuur /ZN/ : location de garage (F)
garagepersoneel /ZN/ : personal de garage (F)
garagevloer /ZN/ : solo de garage (F)
garanderen /WW/ : garantir,<i> (FIG)</i> averar, certificar
garanderen, ik kan niet ~ dat je slaagt : io non pote garantir que tu habera (haber<u>a</u>) successo
garanderen, alle onderdelen worden één jaar gegarandeerd : tote le partes ha un garantia (garant<u>i</u>a) de un anno
garant /ZN/ : garante
garant, zich ~ stellen : render se garante
garant, ~ staan : esser garante, responder
garant, voor iemands schulden ~ staan : responder del debitas (d<u>e</u>bitas) de un persona
garantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a)
garantie, schriftelijke ~ : garantia scripte
garantie, zes maanden ~ : garantia de sex menses
garantie, levenslange ~ : garantia pro tote le vita
garantie, met twee jaar ~ : garantite pro duo annos
garantie, met volledige ~ : plenmente garantite
garantie, de ~ geven : garantir
garantie /ZN/ : <b>(borg)</b> caution, securitate
garantieaandeel /ZN/ : action de garantia (garant<u>i</u>a)
garantieakkoord /ZN/ : accordo de garantia (garant<u>i</u>a)
garantiebeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garantieclausule</b>
garantiebedrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waarborgsom</b>
garantiebepaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garantieclausule</b>
garantiebewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garantiecertificaat</b>
garantiecertificaat /ZN/ : certificato/schedula de garantia (garant<u>i</u>a)
garantieclausule /ZN/ : clausula de garantia (garant<u>i</u>a)
garantiecontract /ZN/ : contracto de garantia (garant<u>i</u>a)
garantiefonds /ZN/ : fundo de garantia (garant<u>i</u>a)
garantiekapitaal /ZN/ : capital de garantia (garant<u>i</u>a)
garantiekrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) garantite
garantielabel /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i> de garantia (garant<u>i</u>a)
garantieloon /ZN/ : salario garantite
garantieprijs /ZN/ : precio garantite
garantiesyndicaat /ZN/ : syndicato de assecuratores
garantiesyndicaat /ZN/ : syndicato/gruppo/consortio de subscriptores
garantietermijn /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/termino (t<u>e</u>rmino) de garantia (garant<u>i</u>a)
garantietijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garantietermijn</b>
garantieverdrag /ZN/ : pacto/tractato de garantia (garant<u>i</u>a)
garantievoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de garantia (garant<u>i</u>a)
garantstelling /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a)
gard /ZN/ : <b>(keukengereedschap)</b> battitor
gard /ZN/ : <b>(roede)</b> verga, virga
garde /ZN/ : <b>(lijfwacht, bewaker)</b> guarda
garde /ZN/ : <b>(keurbende)</b> guarda
garde, Nationale Garde : Guarda National
garde, keizerlijke ~ : guarda imperial
garde, koninklijke ~ : guarda regal/royal
garde, pauselijke ~ : guarda papal
garde, mobiele ~ : guarda mobile
garde, de oude ~ : le vetule guarda
gardenia /ZN/ : gardenia
gardenier /ZN/ : jardinero
garderegiment /ZN/ : regimento de guardas
garderobe /ZN/ : <b>(vestiaire)</b> vestiario
garderobe /ZN/ : <b>(kleerkast)</b> guardaroba
garderobe /ZN/ : <b>(kledingstukken)</b> guardaroba
garderobejuffrouw /ZN/ : dama del vestiario
garderobekast /ZN/ : guardaroba
gardesoldaat /ZN/ : (soldato del) guarda
garde-uniform /ZN/ : uniforme de guarda
gardiaan /ZN/ : guardiano
gardist /ZN/ : (soldato del) guarda
gare /ZN/ : 
gare, halve ~ : follo
gareel /ZN/ : harnese
gareel, een paard in het ~ slaan/spannen : mitter un cavallo in harnese
gareel, de boel in het ~ houden : mantener le controlo del cosas
garen /ZN/ : filo
garen, tweedraads ~ : filo duple
garen, driedraads ~ : filo triple
garen, kunstzijden ~s : filos de seta artificial
garen, kluwen ~ : pelota de filo
garen, ~ en band : merceria (mercer<u>i</u>a)
garen, ~ en bandhandel/bandwinkel : merceria (mercer<u>i</u>a)
garen, ~ en bandhandelaar/winkelier : mercero
garen, ~ spinnen : filar filos
garen, ~ twijnen : torquer filos
garen, het ~ opwinden : bobinar le filo
garen, het is goed spinnen van andermans ~ : il es facile de esser generose si on non paga pro isto
garen /BN/ : de filo
garen-en-bandwinkel /ZN/ : merceria (mercer<u>i</u>a)
garenfabricage /ZN/ : fabrication de filos
garenfabriek /ZN/ : fabrica de filos, filatura
garenfabrikant /ZN/ : fabricante de filos, filator
garenhaspel /ZN/ : haspa
garenklos /ZN/ : bobina de filo
garensoort /ZN/ : sorta de filo
garenspinner /ZN/ : filator, filandero
garenspinnerij /ZN/ : filatura, filanderia (filander<u>i</u>a)
garenspoelster /ZN/ : bobinatrice de filos
garentwijnder /ZN/ : torquitor de filos
garenververij /ZN/ : tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de filos
garenwinkel /ZN/ : merceria (mercer<u>i</u>a)
garf, garve /ZN/ : garba
gargantuesk /BN/ : gargantuesc
gargouille /ZN/ : gargola (g<u>a</u>rgola)
Garibaldi /ZN MV/ : Garibaldi
Garibaldi, volgeling van ~ : garibaldiano
garibaldihoed, garibaldi /ZN/ : garibaldi
garnaal /ZN/ : crangon
garnaal, ~en pellen : decorticar/pellar crangones
garnaal, gepelde ~en : crangones decorticate
garnaal, ongepelde ~en : crangones non decorticate
garnaal, broodje ~ : <i>Zie:</i> <b>garnalenbroodje</b>
garnalenbroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al/con crangones
garnalencocktail /ZN/ : cocktail (E) de crangones
garnalengeheugen /ZN/ : memoria multo debile
garnalenkroket /ZN/ : croquette (F) de crangones
garnalenmand /ZN/ : corbe a crangones
garnalennet /ZN/ : rete a crangones
garnalenpastei /ZN/ : pastata/pastisso de crangones
garnalenpeller /ZN/ : pellator/decorticator de crangones
garnalenragoût /ZN/ : ragout (F) de crangones
garnalensalade /ZN/ : salata al crangones
garnalensaus /ZN/ : sauce (F) de crangones
garnalenschotel /ZN/ : platto de crangones
garnalensoep /ZN/ : suppa a/de crangones
garnalenvangst /ZN/ : pisca de crangones
garnalenverstand /ZN/ : intelligentia multo limitate
garnalenvisser /ZN/ : piscator de crangones
garnalenvisserij /ZN/ : pisca de crangones
garnalenvloot /ZN/ : flotta de piscatores de crangones
garnalenvrouw /ZN/ : venditrice de crangones
garnalenzegen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garnalennet</b>
garneersel /ZN/ : guarnition, guarnimento, guarnitura
garneersel, zijden ~ : guarnitura de seta
garneersel, kanten ~ : guarnitura de dentella
garneersel, fluwelen ~ : guarnitura de villuto
garneersuiker /ZN/ : sucro in pulvere
garneerzijde /ZN/ : seta a/de guarnir
garneren /WW/ : guarnir
garneren, een met fluweel en kantwerk gegarneerde japon : un roba/veste guarnite de villuto e dentella
garneren, een salade met een schijfje tomaat ~ : guarnir un salata con un rondella de tomate
garnering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garnituur</b>
garnituur /ZN/ : <b>(garneersel)</b> guarnitura, guarnition, guarnimento
garnituur, ~ van zijde : guarnition de seta
garnituur /ZN/ : <b>(keuze)</b> categoria (categor<u>i</u>a), selection
garnituur, van het tweede ~ : del secunde categoria
garnizoen /ZN/ : garnison (F), guarnition
garnizoen, in ~ liggen : esser in guarnition
garnizoenscommandant /ZN/ : commandante del garnison (F)/guarnition
garnizoensfort /ZN/ : presidio
garnizoenshospitaal /ZN/ : hospital de garnison (F)/de guarnition
garnizoensleven /ZN/ : vita de garnison (F)/guarnition
garnizoensplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garnizoensstad</b>
garnizoenssoldaat /ZN/ : soldato de garnison (F)/de guarnition
garnizoensstad /ZN/ : urbe de garnison (F)/de guarnition
garstig /BN/ : rancide
garstig, ~ worden : rancer
garstig, ~ smaken : haber un gusto/sapor rancide
garstigheid /ZN/ : ranciditate
garve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>garf</b>
garven /WW/ : <b>(in garven binden)</b> ligar in garbas, garbar
garven /WW/ : <b>(garven verzamelen)</b> colliger garbas
gas /ZN/ : gas
gas, vloeibaar ~ : gas liquide
gas, afgewerkt ~ : gas de escappamento
gas, brandbaarheid van een ~ : combustibilitate de un gas
gas, het ~ aansteken : accender le gas
gas, op ~ koken : cocinar al/con gas
gas, uitzetting van een ~ : expansion de un gas
gas, omzetten in ~ : gasificar
gas, omzetting in ~ : gasification
gas, ~ geven : dar gas, accelerar le motor, premer/pulsar le acceleration, appoiar super (s<u>u</u>per) le acceleration
gas, het ineens ~ geven : colpo de acceleration
gas, meer ~ geven : augmentar le gas
gas, de auto rijdt op ~ : le auto(mobile) va a gas
gas, vol ~ : a tote gas
gas, ~ voortbrengend : gasogene
gasaanleg /ZN/ : installation del gas
gasaansluiting /ZN/ : connexion de gas
gasaansteker /ZN/ : accenditor de gas, accendegas
gasaanval /ZN/ : attacco per gas, attacco con gases asphyxiante/con gas toxic/deleterie
gasaanvoer /ZN/ : adduction de gas
gasaanvoerleiding /ZN/ : tuberia (tuber<u>i</u>a) de gas
gasachtig /BN/ : gasose, gasiforme
gasafsluiter /ZN/ : tappo del gas, valvula de clausura del gas
gasafsluiting /ZN/ : disconnexion/clausura del gas
gasalarm /ZN/ : alarma antigas
gasanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del gas
gasarm /BN/ : povre in/de gas, continente pauc/poc gas, con un basse contento de gas
gasautomaat /ZN/ : apparato de gas automatic
gasballon /ZN/ : <b>(luchtballon)</b> ballon
gasbedrijf /ZN/ : <b>(produktie)</b> fabrica de gas,<b> (levering)</b> compania (compan<u>i</u>a) del gas
gasbek /ZN/ : becco de gas
gasbel /ZN/ : <b>(in een vloeistof)</b> bulla de gas
gasbel /ZN/ : <b>(gasveld)</b> jacimento de gas natural
gasbenzine /ZN/ : gasolina
gasbereiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasfabricage</b>
gasbestrijdingsbataljon /ZN/ : battalion antigas
gasbestrijdingsploeg /ZN/ : equipa antigas
gasbeton /ZN/ : beton/concreto aerate/gasose/a gas
gasboei /ZN/ : boia (luminose) a/de gas
gasboiler /ZN/ : boiler (E) a gas
gasbom /ZN/ : bomba a gas (asphyxiante), bomba asphyxiante
gasbrand /ZN/ : incendio de gas
gasbrander /ZN/ : becco de gas
gasbron /ZN/ : fonte de gas,<i> (GEOL)</i> mofeta
gasbuis /ZN/ : tubo/conducto de gas
gasburet /ZN/ : buretta a gas
gascilinder /ZN/ : bottilia de gas
Gascogne /ZN EIGN/ : Gasconia
Gascogne, bewoner van ~ : gascon
Gascogner /ZN/ : gascon
gascokes /ZN/ : coke (E) de gas
gascompressor /ZN/ : compressor de gas
gasconstante /ZN/ : constante de gas
gasconstante, universele ~ : constante universal de gas
gasconvector /ZN/ : convector a/de gas
gasdampen /ZN MV/ : vapores de gas
gasdetector /ZN/ : detector de gases
gasdicht /BN/ : impermeabile al gas(es), hermetic
gasdicht, ~ afsluiten : clauder hermeticamente
gasdichtheid /ZN/ : densitate de gas
gasdiffusie /ZN/ : diffusion gasose/de gases
gasdistributie /ZN/ : distribution del gas
gasdood /ZN/ : morte per gas
gasdruk /ZN/ : pression del gas
gaseruptie /ZN/ : eruption de gas
gasether /ZN/ : gasolina
gasexplosie /ZN/ : explosion de gas
gasfabricage /ZN/ : fabrication de gas
gasfabriek /ZN/ : fabrica de gas
gasfilter /ZN/ : filtro de gas
gasfitter /ZN/ : installator del gas, gasista
gasfles /ZN/ : bottilia de gas
gasfornuis /ZN/ : furno de/a gas
gasgeiser /ZN/ : calefaceaqua a/de gas
gasgenerator /ZN/ : generator de gas, gasogeno (gas<u>o</u>geno)
gasgloeikous /ZN/ : manica
gasgloeilamp /ZN/ : lampa a/de gas incandescente
gasgloeilicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasgloeilamp</b>
gasgranaat /ZN/ : granata a/de gas
gashaard /ZN/ : estufa a/de gas
gashandel /ZN/ : manivella del gas
gashendel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gashandel</b>
gashoudend /BN/ : gasose
gashouder /ZN/ : recipiente de gas, gasometro (gas<u>o</u>metro)
gasinstallatie /ZN/ : installation de gas
gaskachel /ZN/ : estufa a/de gas
gaskamer /ZN/ : <b>(kamer waarin levende wezens vergast worden)</b> camera (c<u>a</u>mera) de gas,<b> (voor ongedierte)</b> camera de fumigation
gasketel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasreservoir</b>
gaskinetisch /BN/ : 
gaskinetisch, ~ theorie : theoria (theor<u>i</u>a) cinetic del gases
gaskomfoor /ZN/ : brasiero a/de gas
gaskool /ZN/ : carbon a gas
gaskousje /ZN/ : manichetto incandescente
gaskraan /ZN/ : tappo/valvula del gas
gaskraan, de ~ openzetten : aperir le (tappo/valvula del) gas
gaslamp /ZN/ : lampa a/de gas
gaslantaarn /ZN/ : lanterna a/de gas
gasleiding /ZN/ : tubo/conducto de gas,<b> (buizenstelsel)</b> tuberia (tuber<u>i</u>a) de gas
gasleiding, een ~ aanleggen : installar gas
gasleiding /ZN/ : gasoducto
gaslek /ZN/ : fuga de gas
gaslek, naar een ~ zoeken : cercar le fonte de un fuga de gas
gaslevering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasvoorziening</b>
gaslicht /ZN/ : lumine/luce per gas
gaslucht /ZN/ : odor de gas
gasman /ZN/ : gasista
gasmanometer /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro) a gas
gasmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) antigas/a gas, respirator
gasmengsel /ZN/ : mixtura gasose/de gases
gasmeter /ZN/ : contator de gas
gasmeter, de ~ opnemen : leger le contator de gas
gasmolecuul /ZN/ : molecula de gas
gasmotor /ZN/ : motor a/de gas
gasnet /ZN/ : rete de distribution del gas
gasnet, iemand op het ~ aansluiten : connexer un persona al rete (de distribution) del gas
gasolie /ZN/ : gasoil (E)
gasoline /ZN/ : gasolina, benzina
gasontladingslamp /ZN/ : lampa a discarga
gasontleding /ZN/ : decomposition de gaz
gasontploffing /ZN/ : explosion de gas
gasontwikkeling /ZN/ : formation de gas
gasoorlog /ZN/ : guerra con gases asphyxiante
gasophoping /ZN/ : accumulation de gas
gasopnemer /ZN/ : empleato del gas
gasoven /ZN/ : furno a/de gas
gaspatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> a/de gas
gaspedaal /ZN/ : <b>(van auto)</b> pedal del acceleration/accelerator
gaspedaal, het ~ indrukken : appoiar/premer super (s<u>u</u>per) le acceleration/accelerator
gaspeldoorn /ZN/ : genista spinose, ulex (<u>u</u>lex)
gaspenning /ZN/ : moneta pro apparatos de gas
gaspijp /ZN/ : tubo/conducto de gas
gaspijpleiding /ZN/ : gasoducto
gaspit /ZN/ : becco de gas
gasprijs /ZN/ : precio/tarifa del gas
gasradiator /ZN/ : radiator a/de gas
gasregulateur /ZN/ : regulator de gas
gasrekening /ZN/ : conto/nota del gas
gasreserves /ZN MV/ : reservas de gas
gasreservoir /ZN/ : reservoir (F) de gas
gasretort /ZN/ : retorta de gas
gasreuk /ZN/ : odor a/de gas
gasslang /ZN/ : tubo flexibile de gas
gasstel /ZN/ : parve furno a/de gas
gast /ZN/ : <b>(logé)</b> hospite (h<u>o</u>spite), invitato, convitato
gast, onwelkome ~ : hospite importun
gast, ongewenste ~ : hospite indesirabile, intruso
gast, late ~ : hospite de ultime (<u>u</u>ltime) hora
gast, ~en hebben/ontvangen : haber invitatos
gast, te ~ vragen : convitar
gast /ZN/ : <b>(eter)</b> dinator, conviva, commensal
gast /ZN/ : <b>(horeca)</b> hospite (h<u>o</u>spite), cliente,<b> (in hotel/pension)</b> pensionario
gast /ZN/ : <b>(kerel)</b> individuo, typo
gastank /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de gas
gastanker /ZN/ : tanker (E) de gas, nave cisterna (de gas)
gastarbeid /ZN/ : mano de obra immigrate/estranie, labor/travalio per laboratores/travaliatores/obreros immigrate/estranie
gastarbeider /ZN/ : travaliator/laborator/obrero immigrate/estranie
gastarbeider /ZN/ : 
gastarbeider, (collectief) gastarbeiders : mano de obra immigrate/estranie
gastarief /ZN/ : tarifa/precio del gas
gastcollege /ZN/ : curso date per un professor invitate/hospite (h<u>o</u>spite)
gastdirigent /ZN/ : director/chef (F) de orchestra invitate/hospite (h<u>o</u>spite)
gastdocent /ZN/ : professor invitate/hospite (h<u>o</u>spite)
gastenboek /ZN/ : <b>(bij receptie/begrafenis, etc.)</b> libro del visitatores
gastenboek /ZN/ : <b>(in hotel)</b> registro de reception/del hotel (F)/hospites (h<u>o</u>spites)
gastendoekje /ZN/ : parve toalia <i>{alja}</i> de hospites (h<u>o</u>spites)
gastenkamer /ZN/ : <b>(logeerkamer)</b> camera (c<u>a</u>mera) de hospites (h<u>o</u>spites)
gastenkwartier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gastenverblijf</b>
gastenverblijf /ZN/ : cameras (c<u>a</u>meras) de hospites (h<u>o</u>spites)
gastenverblijf /ZN/ : <b>(in klooster)</b> hospitio
gastgezin /ZN/ : familia hospite (h<u>o</u>spite)
gastgezin /ZN/ : <b>(pleeggezin)</b> familia adoptive
gastheer /ZN/ : <b>(heer des huizes)</b> hospite (h<u>o</u>spite), amphytrion
gastheer, als ~ optreden : ager como un hospite
gastheer /ZN/ : <i>(BIOL)</i> hospite (h<u>o</u>spite)
gastheer /ZN/ : <i>(SPORT)</i> equipa local
gastheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del gases
gastheorie, kinetische ~ : theoria cinetic del gases
gasthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a/de gas
gasthoogleraar /ZN/ : professor visitante/invitate/hospite (h<u>o</u>spite)
gasthoogleraarschap /ZN/ : posto de professor visitante/invitate/hospite (h<u>o</u>spite)
gasthuis /ZN/ : hospital
gasthuis, in het ~ liggen : esser in hospital
gastland /ZN/ : pais hospite (h<u>o</u>spite)/invitante
gastmaal /ZN/ : banchetto, festino, dinar
gastoestel /ZN/ : apparato a/de gas
gastoevoer /ZN/ : adduction/entrata del gas
gastoevoer, de ~ afsluiten : clauder le entrata del gas, trenchar <i>{sj}</i> le gas
gastorganisme /ZN/ : <i>(BIOL)</i> commensal
gastplant /ZN/ : planta epiphyte (ep<u>i</u>phyte), epiphyto (ep<u>i</u>phyto)
gastralgie /ZN/ : gastralgia (gastralg<u>i</u>a)
gastransport /ZN/ : transporto/transportation de gas
gastrectomie /ZN/ : gastrectomia (gastrectom<u>i</u>a)
gastrine /ZN/ : gastrina
gastrisch /BN/ : gastric
gastrisch, ~e koortsen : febres gastric
gastritis /ZN/ : gastritis (gastr<u>i</u>tis)
gastro-enteritis /ZN/ : gastroenteritis (gastroenter<u>i</u>tis)
gastro-enterologie /ZN/ : gastroenterologia (gastroenterolog<u>i</u>a)
gastro-enteroloog /ZN/ : gastroenterologo (gastroenter<u>o</u>logo), gastro-enterologista
gastro-intestinaal /BN/ : gastrointestinal
gastrol /ZN/ : rolo/parte pro un actor invitate, artista/actor invitate
gastrol, een ~ vervullen : esser invitate a jocar un rolo/parte
gastrologie /ZN/ : gastrologia (gastrolog<u>i</u>a)
gastrologisch /BN/ : gastrologic
gastroloog /ZN/ : gastrologo (gastr<u>o</u>logo), gastrologista
gastromanie /ZN/ : gluttonia (glutton<u>i</u>a) epicuree (epicur<u>e</u>e), gastromania (gastroman<u>i</u>a)
gastronomie /ZN/ : gastronomia (gastronom<u>i</u>a)
gastronomisch /BN/ : gastronome, gastronomic, culinari
gastronomisch, ~ festijn : festino/banchetto gastronomic
gastronomisch, ~e maaltijd : repasto gastronomic
gastronomisch, ~ recept : recepta gastronomic
gastronoom /ZN/ : gastronomo (gastr<u>o</u>nomo)
gastrorragie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagbloeding</b>
gastroscoop /ZN/ : gastroscopio
gastroscopie /ZN/ : gastroscopia (gastroscop<u>i</u>a)
gastroscopisch /BN/ : gastroscopic
gastrotomie /ZN/ : gastrotomia (gastrotom<u>i</u>a)
gastrula /ZN/ : gastrula
gastrula, vorming van een ~ : gastrulation
gastrulatie /ZN/ : gastrulation
gastspreker /ZN/ : orator invitate/hospite (h<u>o</u>spite)
gasturbine /ZN/ : turbina a/de gas
gastvoorstelling /ZN/ : 
gastvoorstelling, een ~ geven : esser invitate a dar un representation
gastvrij /BN/ : hospital
gastvrij, iemand een ~ onthaal bereiden : dar un benvenita cal(i)de a un persona
gastvrijheid /ZN/ : hospitalitate
gastvrijheid, wetten der ~ : leges del hospitalitate
gastvrijheid, ~ aanbieden/verlenen : dar/offerer hospitalitate
gastvrijheid, bij iemand ~ genieten : gauder del hospitalitate de un persona, trovar hospitalitate presso un persona
gastvrijheid, bedankt voor de ~ : gratias pro le hospitalitate
gastvrouw /ZN/ : hostessa, amphitryona
gasuitlaat /ZN/ : tubo de escappamento
gasvacuole /ZN/ : vacuolo (vac<u>u</u>olo) de gas
gasveer /ZN/ : resorto de gas
gasveld /ZN/ : jacimento/campo gasifere/de gas natural
gasverbruik /ZN/ : consumo/consumption de gas
gasverbruiker /ZN/ : consumitor de gas
gasvergiftiging /ZN/ : intoxication/invenenamento per le gas
gasvering /ZN/ : suspension pneumatic
gasverkenningstoestel /ZN/ : detector de gas (toxic)
gasverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination a/de/per gas
gasverwarming /ZN/ : calefaction a/de/per gas
gasvlam /ZN/ : flamma de gas
gasvondst /ZN/ : discoperta de (un jacimento de) gas
gasvoorraad /ZN/ : stock (E)/reserva de gas
gasvoorziening /ZN/ : approvisionamento/fornimento de gas
gasvormig /BN/ : gasiforme, gasose
gasvormig, ~e brandstof : combustibile gasose
gasvormig, ~e (aggregatie)toestand : stato gasose
gasvormig, ~ maken : gasificar
gasvormig, het ~ maken : gasification
gasvormig, ~e toestand : stato gasiforme/gasose
gasvormigheid /ZN/ : stato gasose
gasvorming /ZN/ : <i>(NAT)</i> formation de gas, gasification
gasvorming, indien ~ optreedt : in le caso de gasification
gasvorming /ZN/ : <i>(MED)</i> flatulentia, meteorismo
gasvrij /BN/ : sin gas, non gasose
gasvulling /ZN/ : carga de gas
gaswinning /ZN/ : extraction de gas
gaswolk /ZN/ : nube/concentration de gas
gaswolk, verstikkende ~ : nube asphyxiante de gas
gat /ZN/ : <b>(opening)</b> apertura, foramine, orificio
gat, daar is het ~ van de deur! : illac es le porta!
gat, iemand het ~ van de deur wijzen : indicar a un persona ubi es le porta
gat, een ~ in de lucht springen : facer saltos de joia/gaudio
gat, er geen ~ in zien : non vider le solution
gat, niet voor één ~ te vangen zijn : esser intelligente, cognoscer mille expedientes
gat, zwart ~ : foramine nigre
gat, een ~ dichten : tappar un apertura
gat /ZN/ : <b>(in het lichaam)</b> cavitate
gat, ~ in een kies : cavitate in un dente
gat /ZN/ : <b>(hiaat)</b> hiato, lacuna
gat, ~en in het geheugen : lacunas in le memoria
gat /ZN/ : <b>(uitholling)</b> cavo, cavitate, fossa
gat /ZN/ : <b>(bres)</b> brecha <i>{sj}</i>
gat /ZN/ : <b>(kont)</b> culo, ano
gat, zijn ~ aan iets afvegen : mundar se le culo con un cosa
gat, op zijn luie ~ zitten : facer nihil (n<u>i</u>hil)
gat /ZN/ : <i>(FIN)</i><b> (tekort)</b> deficit (d<u>e</u>ficit)
gat, er is een ~ van enkele tonnen : il ha un deficit de varie centos de milles
gat /ZN/ : 
gat, iemand streng in de ~en houden : surveliar strictemente un persona
gat, hou hem in de ~en! : non le perde de vista!
gat, iemand in de ~en hebben : divinar le intentiones de un persona
gat, dat loopt in de ~en : isto salta al vista/al oculo
gat, een ~ in de markt : un vacuo in le mercato
gatenboorder /ZN/ : perforator
gatenkaas /ZN/ : caseo con foramines
gatenpateel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergiet</b>
gatenplant /ZN/ : philodendron
gatenzaag /ZN/ : serra cylindric
gaterig /BN/ : plen de foramines
gatlikken /WW/ : 
gatlikken, iemand ~ : leccar/lamber le culo a un persona
gatlikker /ZN/ : leccator de culo, lambeculos (lambec<u>u</u>los), leccaculo
gatsometer /ZN/ : indicator de velocitate
gaucho /ZN/ : gaucho (S)
gaudinia /ZN/ : gaudinia
gaufreerijzer /ZN/ : ferro a/de gaufrar/gofrar
gaufreermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de gaufrar/gofrar
gaufreren /WW/ : gaufrar, gofrar
gaufreren, het ~ : gaufrage, gofrage
gaufrering /ZN/ : gaufrage, gofrage
gaullisme /ZN/ : gaullismo <i>{o}</i>
gaullist /ZN/ : gaullista <i>{o}</i>
gaullistisch /BN/ : gaullista <i>{o}</i>
gaullistisch, ~e partij : partito gaullista
gaullistisch, ~e politiek : politica gaullista
gauss /ZN/ : gauss
Gauss /ZN EIGN/ : Gauss
Gauss, logaritmen van ~ : logarithmos de Gauss
Gauss, wet van ~ : lege gaussian/de Gauss
gaussisch /ZN EIGN/ : gaussian
gaussisch, ~e ruis : ruito gaussian
Gauss-kromming /ZN/ : curvatura gaussian
gauw /BW/ : <b>(snel)</b> rapidemente, promptemente, velocemente, celeremente, presto, cito
gauw, zo ~ mogelijk : le plus presto possibile
gauw /BW/ : <b>(weldra)</b> tosto, bentosto, in pauc, in poc, proximemente
gauw, al ~ merken : non tardar a vider
gauw /BN/ : rapide, prompte, veloce, celere
gauwdief /ZN/ : robator, fur,<b> (zakkenroller)</b> pickpocket (E)
gauwigheid /ZN/ : haste, precipitation, promptitude
gauwigheid, in de ~ : in haste
gauwigheid, in de ~ vergat hij haar te feliciteren : in su haste ille oblidava de congratular la
gave /ZN/ : <b>(aalmoes)</b> almosna
gave /ZN/ : <b>(geschenk)</b> dono, donation, presente
gave, ~ Gods : dono de Deo/del celo
gave, gulle/milde ~n offeren : offerer donos/donationes generose
gave /ZN/ : <b>(talent, aanleg)</b> talento, dono, facultate, aptitude
gave, de ~ bezitten om : haber le dono de
gave, ~ der welsprekendheid : dono del eloquentia
gave, ~ des woords : dono/facilitate del parola
gave, een man van grote ~n : un homine de grande dono/talentos
gaviaal /ZN/ : gavial
gavotte /ZN/ : <i>(MUZ)</i> gavotte (F)
gay /ZN/ : homosexual, homophilo (hom<u>o</u>philo)
gay /BN/ : homosexual, homophile
Gazastrook /ZN EIGN/ : zona de Gaza
gazelle /ZN/ : gazella
gazelleoog /ZN/ : oculo de gazella
gazen /BN/ : de gaza
gazen, ~ sluier : velo de gaza
gazeus /BN/ : gasose
gazeus, ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas) gasose
gazeuse /ZN/ : limonada, soda
gazometer /ZN/ : <b>(gashouder)</b> gasometro (gas<u>o</u>metro)
gazon /ZN/ : gazon, tapete verde/herbose
gazon, een ~ maaien : secar/tonder un gazon
gazonbesproeiing /ZN/ : irrigation de gazon
gazonmaaier /ZN/ : secator de gazon
gazonplant /ZN/ : planta de gazon
gazonsproeier /ZN/ : spargitor de gazon
ge /PERS VNW/ : vos, tu
ge(vol)machtigde /ZN/ : mandatario
geaard /BN/ : <b>(met de aarde verbonden)</b> connectite al terra
geaard /BN/ : <b>(met een bepaalde aard)</b> de un indole, de un character (char<u>a</u>cter), de un natura
geaard, hij is zo ~ dat : su natura es tal que
geaardheid /ZN/ : indole, character (char<u>a</u>cter), natura, inclination, proclivitate
geaardheid, seksuele ~ : inclination sexual
geaarzel /ZN/ : hesitationes, vacillationes
geabonneerde /ZN/ : abonato, subscriptor
geaccepteerd /BN/ : acceptate
geaccepteerd, ~e cheque : cheque acceptate
geaccepteerd, ~ gebruik : costume acceptate
geaccidenteerd /BN/ : accidentate
geaccidenteerd, een ~ terrein : un terreno accidentate
geaccidenteerdheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) accidentate
geaccrediteerd /BN/ : accreditate
geaccrediteerd, ~ gezant : inviato accreditate
geacheveerd /BN/ : complite, sophisticate
geacheveerd, ~ spel : technica sophisticate
geacheveerd, gevoel voor het ~e : senso del perfection
geacht /BN/ : estimate, respectate, considerate,<b> (in aanspreektitel)</b> car
geacht, onze ~e vriend en collega : nostre estimate collega e amico (am<u>i</u>co)
geacht, algemeen ~ zijn : gauder del estima general
geaderd /BN/ : venose, venate
geaderd, ~ blad : folio venose
geaderd, blauw ~ : venate de blau
geaderd, licht ~ hout : ligno legiermente venate
geadopteerd /BN/ : adoptate, adoptive
geadopteerd, ~ kind : infante adoptate
geadresseerde /ZN/ : adressato, destinatario
geaffaireerd /BN/ : multo occupate
geaffecteerd /BN/ : affectate, preciose, manierate
geaffecteerd, ~ spreken : parlar con affectation
geaffecteerd, ~e maniertjes : manieras affectate
geaffecteerdheid /ZN/ : affectation, preciositate, manierismo
geaggregeerd /BN/ : aggregate, adjuncte
geagiteerd /BN/ : agitate, excitate
geagiteerd, ~ raken : agitar se, excitar se
geagiteerd, de markt was ~ : le mercato esseva agitate/fluctuante
geallieerd /BN/ : alliate
geallieerd, ~e strijdkrachten : fortias alliate
gealliëerde /ZN/ : alliato
geamendeerd /BN/ : emendate
geamuseerd /BN/ : amusate, divertite
geamuseerd, ~e blik : reguardo amusate/divertite
geamuseerd, ~ naar iets kijken : reguardar un cosa de un aere (<u>a</u>ere) amusate, reguardar un cosa con un expression divertite
geanimeerd /BN/ : animate, vive
geanimeerd, een weinig ~ gesprek : un conversation pauco/poco animate
geankerd /BN/ : <b>(van ankers voorzien)</b> ancorate, equipate de ancoras (<u>a</u>ncoras)
geankerd /BN/ : <b>(voor anker)</b> ancorate
geankerd, ~ liggen : esser al ancora (<u>a</u>ncora)
gearing /ZN/ : <b>(versnelling)</b> mechanismo de cambiamento de velocitate
gearing /ZN/ : <b>(tandwiel)</b> pinnion, rota dentate, ingranage
gearmd /BW/ : bracio in bracio
gearmd, ~ lopen : ir/camminar bracio in bracio
gearomatiseerd /BN/ : aromatisate
gearresteerde /ZN/ : persona arrestate/apprehendite/detenite, detenito, arrestato, prisionero
gearticuleerd /BN/ : <b>(geleed)</b> articulate
gearticuleerd /BN/ : <b>(mbt spraak)</b> articulate
gearticuleerd, ~e woorden : parolas articulate
gearticuleerd, ~ spreken : ben articular
geaspireerd /BN/ : aspirate
geaspireerd, ~e medeklinker : consonante aspirate
geassocieerde /ZN/ : associato, socio, partner (E)
geassorteerd /BN/ : <b>(voorzien van allerlei soorten)</b> assortite
geassorteerd, die winkel is goed ~ : iste magazin es ben assortite
geassorteerd /BN/ : <b>(in soorten bij elkaar gevoegd)</b> assortite, mixte
geassureerd /BN/ : assecurate
geassureerde /ZN/ : assecurato
geautomatiseerd /BN/ : automatisate
geautomatiseerd, ~ telefoonnet : rete telephonic automatisate
geautomatiseerd, ~e produktielijn : catena de production automatisatie
geautoriseerd /BN/ : autorisate
geautoriseerd, ~e vertaling : traduction autorisate
geautoriseerd, ~ kapitaal : capital autorisate
geautoriseerd, hij daartoe niet ~ : ille non ha le autoritate de facer lo
geavanceerd /BN/ : <b>(vooruitstrevend)</b> avantiate, progressive, progredite
geavanceerd, ~e meningen : opiniones avantiate
geavanceerd, ~ in zijn denkbeelden : con ideas (id<u>e</u>as) avantiate/progressive
geavanceerd /BN/ : <b>(het meest gevorderd)</b> avantiate, sophisticate
geavanceerd, ~e technieken : technicas avantiate/sophisticate
geavanceerd, ~e technologie : technologia (technolog<u>i</u>a) sophisticate
geavanceerd /BN/ : <i>(MIL)</i><b> (vooruitgeschoven)</b> avantiate
GEB /BN/ : <b>(Afk: Gemeentelijk energiebedrijf)</b> societate municipal del energia (energ<u>i</u>a)
geb. /BN/ : <b>(Afk.: geboren)</b> nascite
gebaand /BN/ : practicabile
gebaand, een ~e weg : un cammino practicabile
gebaar /ZN/ : gesto, signo
gebaar, veelzeggend/veelbetekenend ~ : gesto eloquente/evocatori/expressive
gebaar, vaag ~ : gesto evasive
gebaar, achteloos ~ : gesto disinvolte/de indifferentia
gebaar, levendig ~ : gesto vive
gebaar, instinctmatig/onwillekeurig ~ : gesto instinctive
gebaar, ~ van bewondering : gesto admirative/de admiration
gebaar, ~ van afgrijzen : gesto de repugnantia
gebaar, ~ van ontzetting : gesto de horror
gebaar, moederlijk ~ : gesto materne/maternal
gebaar, goedkeurend ~ : gesto approbative
gebaar, symbolisch ~ : gesto symbolic
gebaar, uitdagend ~ : gesto provocatori
gebaar, obsceen ~ : gesto obscen
gebaar, royaal ~ : gesto generose
gebaar, theatrale ~en : gestos theatral
gebaar, sprekende ~en : gestos expressive
gebaar, expressie in woord en ~ : expression in parola e gesto
gebaar, iets met ~en duidelijk maken : explicar un cosa con/per gestos
gebaar, druk ~en maken : facer gestos, gesticular
gebaar, met ~en : gestual
gebaard /BN/ : barbate, barbute
gebaard /BN/ : <i>(BIOL)</i> fimbriate
gebaarmaker /ZN/ : gesticulator
gebaarmaking /ZN/ : gesticulation
gebabbel /ZN/ : garrulada, garrulation, confabulation
gebak /ZN/ : <b>(uit deeg bereide lekkernijen)</b> pastisseria (pastisser<u>i</u>a), torta, gâteau (F)
gebak, stuk ~ : trencho <i>{sj}</i> de torta
gebak, overheerlijk ~ : pastisseria deliciose
gebakbodem /ZN/ : fundo de torta/pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
gebakje /ZN/ : torteletta, (parve) gâteau (F), pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
gebakken /BN/ : <b>(in pan)</b> frite, rostite
gebakken, ~ ei : ovo frite
gebakken, ~ spijs : fritura
gebakken, ~ vis : pisces frite, fritura de pisces
gebakken, ~ makreel : fritura de maquerello
gebakken, aan iets ~ zitten : esser maritate con un cosa
gebakschaal /ZN/ : platto a/pro pastisserias (pastisser<u>i</u>as), tortiera
gebakschotel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebakschaal</b>
gebald /BN/ : 
gebald, met ~e vuist : con pugno serrate
gebalk /ZN/ : (le) bramar, critos
gebaren /WW/ : gesticular, facer gestos,<b> (om iets duidelijk te maken)</b> dar signo
gebaren, de scheidsrechter gebaarde door te spelen : le arbitro (<u>a</u>rbitro) indicava continuar le joco
gebaren, hij gebaarde me te gaan zitten : ille me dava signo de seder me
gebaren /WW/ : <b>(veinzen)</b> simular
gebarencode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de gestos
gebarenkunst /ZN/ : arte mimic, mimica
gebarenmaker /ZN/ : gesticulator
gebarenspel /ZN/ : mimica, gestos, pantomima
gebarenspel, veelbetekenend ~ : mimica significative
gebarenspel, iets weergeven door ~ : signalar un cosa per medio de gestos, facer un pantomima
gebarenspel /ZN/ : <i>(OUDH)</i><b> (kluchtspel)</b> mimo
gebarenspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mimespeler</b>
gebarenspraak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebarentaal</b>
gebarentaal /ZN/ : linguage mimic/gestual/de gestos/de signos, gestos, mimica, pantomima
gebarentaal, zich in ~ uitdrukken : exprimer se per gestos/mediante gestos
gebarsten /BN/ : findite,<b> (in stukken)</b> rumpite
gebarsten, ~ lippen : labios findite
gebarsten, een ~ schotel : un platto findite
gebas /ZN/ : latrato
gebastaardeerd /BN/ : hybride, hybridate,<b> (mbt dieren)</b> bastarde
gebazel /ZN/ : garrulada insensate/stupide, divagation
gebbetje /ZN/ : (parve) burla
gebbetje, ~s maken : burlar
gebed /ZN/ : prece, precaria, oration
gebed, het ~ des Heren : le oration dominical
gebed, vurig ~ : precaria fervente
gebed, stil ~ : precaria/oration mental/interior, recolligimento
gebed, eucharistisch ~ : precaria eucharistic
gebed, kort ~ (tijdens de mis) : collecta
gebed, ~en der stervenden : precarias del moribundos
gebed, ~ voor de doden : oration pro le defunctos
gebed, een ~ bidden/opzeggen : dicer/recitar un precaria/oration
gebed, een ~ verhoren : exaudir un precaria
gebed, een boek met ~en : un libro de precarias
gebed, dat is een ~ zonder eind : 1. isto es un historia sin fin, 2. isto es un labor/travalio que fini al calendas grec
gebedel /ZN/ : mendicitate, mendication
gebedenboek /ZN/ : libro de precarias/de orationes, breviario
gebedenboek /ZN/ : <b>(getijdenboek)</b> libro de officio
gebedenboek /ZN/ : <i>(ANGL KERK)</i> ordinal
gebedenhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bedehuis</b>
gebedenhuisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bidkapel</b>
gebedenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de precarias
gebedsdienst /ZN/ : servicio de precarias
gebedsgenezer /ZN/ : persona qui cura per precarias/per le fide
gebedsgenezing /ZN/ : curation per precarias/per fide
gebedshouding /ZN/ : attitude de precaria
gebedsmolen /ZN/ : molino/rota a precarias/preces
gebedsriem /ZN/ : 
gebedsriem, joodse ~ : phylacterio
gebedsrol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebedsmolen</b>
gebedsruimte /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) de precarias
gebedsstonde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebedsuur</b>
gebedsuur /ZN/ : hora del precaria/del oration
gebedsverhoring /ZN/ : exaudimento de precaria
gebedsweek /ZN/ : septimana del precarias
gebeef /ZN/ : tremulamento, tremulation
gebeeldhouwd /BN/ : sculpite, sculpte,<b> (in hout OOK)</b> cisellate
gebeeldhouwd, ~e stoel : sedia sculpte/cisellate
gebeeldhouwd, ~e gelaatstrekken : tractos sculpte/cisellate
gebeente /ZN/ : <b>(beendergestel)</b> ossos, ossatura
gebeente /ZN/ : <b>(skelet)</b> skeleto (sk<u>e</u>leto)
gebeente /ZN/ : <b>(stoffelijk overschot)</b> restos mortal
gebeier /ZN/ : carillonamento (continue)
gebeiteld /BN/ : 
gebeiteld, ~ zitten : esser in un position multo avantagiose
gebekt /BN/ : munite de un becco
gebekt, goed ~ zijn : haber le talento del parola, haber le dono del eloquentia, esser un bon parlatpr
gebel /ZN/ : colpos de campana/campanetta
gebelgd /BN/ : furiose, choleric, in cholera (ch<u>o</u>lera), offendite
gebelgdheid /ZN/ : furia, cholera (ch<u>o</u>lera), ira
gebenedijd /BN/ : divin, celeste
gebenedijd, ~ oord : loco celeste
gebeneficieerde /ZN/ : <b>(begunstigde)</b> beneficiario
gebeneficieerde /ZN/ : <b>(erfgenaam)</b> herede, hereditario
gebergte /ZN/ : montania(s), catena de montanias, massivo
gebergte, de ~n van Azië : le montanias de Asia
gebergtestelsel /ZN/ : systema montaniose/de montanias
gebergtevorming /ZN/ : formation de montanias, orogenese (orog<u>e</u>nese) (-esis), orogenia (orogen<u>i</u>a)
gebeten /BN/ : 
gebeten, op iemand ~ zijn : esser irritate contra un persona
gebetenheid /ZN/ : irritation
gebeuk /ZN/ : colpos repetite
gebeuk, de deur bezweek onder het ~ : le porta ha cedite sub le colpos
gebeurde /ZN/ : occurrentia, evento, evenimento, lo que ha evenite/occurrite
gebeuren /WW/ : <b>(plaatsvinden)</b> evenir, occurrer, haber loco, advenir
gebeuren, dat gebeurt elke dag : isto eveni/occurre cata die
gebeuren, er is een ongeluk gebeurd : il ha occurrite/habite un accidente
gebeuren, er moet heel wat ~, wil Ajax geen kampioen worden : il esserea (esser<u>e</u>a) un miraculo si Ajax non ganiava le titulo
gebeuren, toevallig ~ : accider, continger
gebeuren, plotseling/onverwacht ~ : supervenir
gebeuren, het plotseling/onverwacht ~ : supervenientia
gebeuren /WW/ : <b>(gedaan worden)</b> facer se, effectuar se, realisar se
gebeuren /WW/ : <b>(overkomen)</b> evenir, occurrer
gebeuren /ZN/ : evento, evenimento, occurrentia, actualitate
gebeuren, dagelijks ~ : actualitate quotidian
gebeuren, politieke ~ : actualitate politic
gebeuren, opmerkelijk ~ : evento remarcabile
gebeuren, historisch ~ : evento historic
gebeurlijk /BN/ : eventual, possibile,<i> (FIL)</i> contingente
gebeurlijkheid /ZN/ : eventualitate, possibilitate,<i> (FIL)</i> contingentia
gebeurlijkheid, men moet op elke ~ bedacht/voorbereid zijn : on debe esser preparate/preste a tote eventualitate
gebeurtenis /ZN/ : evenimento, evento, occurrentia
gebeurtenis, onvoorziene ~ : incidente
gebeurtenis, historische ~sen : eventos historic
gebeurtenis, belangrijke ~sen : eventos importante
gebeurtenis, aaneenschakeling van ~sen : incatenamento de eventos
gebeurtenis, snel opeenvolgende ~sen : eventos precipitate
gebeurtenis, keten van ~sen : catena de eventos
gebeurtenis, loop der ~sen : curso/evolution del eventos
gebeurtenis, toevallige ~ : contingente, contingentia
gebeurtenis, vooruitlopen op de ~sen : anticipar le eventos
gebeuzel /ZN/ : futilitates, bagatellas, nonsenso perfecte
gebied /ZN/ : region, area, zona, territorio, terra, dominio, terreno
gebied, ~ met lage luchtdruk : area cyclonic
gebied, bezet ~ : zona/territorio occupate
gebied, onveilig ~ : zona de insecuritate
gebied, gedemilitariseerd ~ : area/zona dismilitarisate
gebied, in de uiterste ~en van China : in le confinios de China <i>{sj}</i>
gebied, achtergebleven ~ : region subdisveloppate
gebied, op ecologisch ~ : in le dominio del ecologia (ecolog<u>i</u>a)
gebied, het ~ van de Romeinen : le territorio del romanos
gebied, het Nederlandse ~ : le territorio nederlandese
gebied, het ~ van de kunst : le terreno del arte
gebied, hij is een specialist op dat ~ : ille es specialista in iste dominio
gebied /ZN/ : <b>(heerschappij)</b> poter, potentia, dominio, domination, imperio
gebied, het ~ voeren over : exercer le poter super (s<u>u</u>per)
gebieden /WW/ : <b>(gelasten)</b> commandar, ordinar, injunger, imponer, dictar, prescriber
gebieden, de rechter gebood stilte : le judice (j<u>u</u>dice) ha ordinate silentio
gebieden, het fatsoen gebiedt mij te zwijgen : le decentia me impone le silentio
gebieden /WW/ : <b>(noodzakelijk maken)</b> necessitar, requirer
gebieden, als de omstandigheden zulks ~ : si le circumstantias necessita isto
gebiedend /BN/ : imperative, imperiose, injunctive, autoritari
gebiedend, ~e houding : attitude imperative
gebiedend, ~e toon : tono imperative/imperiose
gebiedend, ~e stem : voce imperative/imperiose
gebiedend, ~e blik : reguardo imperative
gebiedend, ~ teken : signo imperative
gebiedend, ~e noodzaak : necessitate imperative
gebiedend, ~ voorschrift : prescription imperative
gebiedend, ~e wijs : imperativo, modo imperative, forma injunctive
gebieder /ZN/ : maestro, soverano,<i> (MIL)</i> commandante
gebiedsaanduiding /ZN/ : (linea de) demarcation (de un dominio/de un territorio)
gebiedsafstand /ZN/ : abandono de territorios, cession territorial
gebiedsdeel /ZN/ : territorio, region
gebiedsdeel, overzeese ~en : territorios/possessiones ultramarin/de ultramar
gebiedsgrens /ZN/ : frontiera del territorio
gebiedsoverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento de territorio
gebiedsuitbreiding /ZN/ : augmento/extension/expansion/aggrandimento territorial/de territorio
gebiedsvergroting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebiedsuitbreiding</b>
gebiedsverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) territorial/de territorio
gebiedswinst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebiedsuitbreiding</b>
gebiesd /BN/ : con orlo(s)
gebiesd, goud ~e kraag : collo con orlo de auro
gebijt /ZN/ : morsuras repetite
gebimbam /ZN/ : carillonamento (continue)
gebint, gebinte /ZN/ : armatura
gebint, gebinte, het gebouw is stevig in zijn ~ : le edificio ha un armatura solide
gebintbalk /ZN/ : trabe/trave de armatura
gebinthout /ZN/ : ligno pro armaturas
gebiologeerd /BN/ : fascinate, incantate
gebit /ZN/ : dentatura, dentition, dentes
gebit, gaaf ~ : dentatura perfecte/intacte/complete
gebit, schitterend ~ : dentatura brillante
gebit, regelmatig ~ : dentatura regular
gebit, onregelmatig ~ : dentatura irregular
gebit, slecht ~ : dentatura mal
gebit, sterk ~ : dentatura solide
gebit, vals ~ : dentatura posticie, prosthese (pr<u>o</u>sthese) (-esis) dental/dentari
gebit(s)vorming /ZN/ : dentition
gebitformule /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandformule</b>
gebitsbeschermer /ZN/ : <b>(van bokser)</b> protegedentes (proteged<u>e</u>ntes), protector dental
gebitsformule /ZN/ : formula dental/dentari/de dentition
gebitsprothese /ZN/ : prothese (pr<u>o</u>these) (-esis) dental/dentari
gebitsregulatie /ZN/ : orthodontia (orthodont<u>i</u>a)
gebitsverzorging /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) dental/dentari, cura hygienic del dentatura
gebitsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) dental/dentari
gebitumineerd /BN/ : bituminate
gebitumineerd, ~ zand : sablo/arena bituminate
geblaard /BN/ : <b>(vol blaren)</b> plen de/coperite de vesicas (ves<u>i</u>cas)
geblaard /BN/ : <b>(mbt paarden/koeien)</b> con testa nigre e blanc, stellate
geblaas /ZN/ : <b>(het blazen)</b> (le) sufflar,<b> (van slang)</b> sibilo (s<u>i</u>bilo), sibilamento
geblaas /ZN/ : <b>(het spelen op een muziekinstrument)</b> (le) sonar
geblaat /ZN/ : balamento
gebladerd /BN/ : foliate
gebladerte /ZN/ : foliage, folios, verdura
geblaf /ZN/ : latrato
geblameerd /BN/ : dishonorate
geblaseerd /BN/ : snob (E), arrogante, insensibile
geblaseerdheid /ZN/ : arrogantia, insensibilitate
geblesseerd /BN/ : vulnerate
geblesseerde /ZN/ : vulnerato
geblikker /ZN/ : scintillamento, scintillation
gebliksem /ZN/ : fulmines, fulgures
geblindeerd /BN/ : blindate, cuirassate
geblindeerd, ~ raam : fenestra blindate
gebloemd /BN/ : con/a/de flores
gebloemd, ~e stof : stoffa a flores
gebloemte /ZN/ : flores
geblokkeerd /BN/ : blocate,<i> (PSYCH ook)</i> inhibite
geblokkeerd, ~e rekening : conto blocate
geblokkeerd, ~e emoties : emotiones blocate
geblokt /BN/ : con/a quadros/quadrettos
geblokt, ~e stof : stoffa a quadros
geblondeerd /BN/ : oxygenate
gebluf /ZN/ : bluff (E), fanfaronada, rodomontata, vangloria
geblust /BN/ : 
geblust, ~e kalk : calce morte/extincte
gebocheld /BN/ : gibbose
gebochelde /ZN/ : gibboso
gebochelde, de ~ van de Notre-Dame : le gibboso del Notre-Dame
gebocheldheid /ZN/ : gibbositate
gebod /ZN/ : <b>(bevel)</b> commandamento, ordine,<i> (ook REL)</i><b> (moreel)</b> precepto
gebod, uitdrukkelijk ~ : injunction
gebod, een ~ uitvaardigen : promulgar un ordine
gebod, iemands ~en naleven : sequer le commandamentos de un persona
gebod, iemands ~en overtreden : infringer le commandamentos de un persona
gebod, iemands ~en ten uitvoer leggen : applicar le commandamentos de un persona
gebod, Tien Geboden : Dece Commandamentos, decalogo (dec<u>a</u>logo)
gebod, de ~en van God nakomen : observar le commandamentos de Deo
gebod, met zijn tien ~ eten : mangiar con le manos
gebod, zich aan God noch ~ storen : viver sin fide ni lege
gebod /ZN/ : <i>(FIL)</i> imperativo
geboden /BN/ : obligate
geboden, oplettendheid is ~ : le attention se impone
geboden, grote voorzichtigheid is ~ : il es necessari esser multo prudente
gebodsbeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gebodsbepaling</b>
gebodsbepaling /ZN/ : clausula imperative, disposition restrictive/preceptive
gebodsbord /ZN/ : pannello que da un ordine, pannello imperative
geboefte /ZN/ : canalia, criminales
geboeid /BN/ : captive
geboekstaafd /BN/ : authentic
gebogen /BN/ : curve, curvate, incurvate, voltate,<b> (mbt hoofd)</b> inclinate
gebogen, ~ lopen : ir/marchar curvate
gebogen, met ~ hoofd lopen : ir le testa/capite (c<u>a</u>pite) inclinate
gebogen, ~ lijn : linea incurvate
gebogen, ~ rug : dorso voltate
gebogen, kast met ~ deuren : armario con portas curvate
gebogen /BN/ : <i>(WISK)</i> curve
gebogen, ~ vlak : superficie curve
gebogenheid /ZN/ : curvatura
gebonden /BN/ : <b>(niet vrij)</b> occupate, blocate
gebonden, aan huis ~ zijn : non poter se mover de su casa
gebonden /BN/ : latente
gebonden, ~ warmte : calor latente
gebonden, ~ elektriciteit : electricitate latente
gebonden /BN/ : <b>(aan voorschriften onderhevig)</b> ligate, regulamentate
gebonden, aan zekere voorwaarden ~ : subjecte a certe conditiones
gebonden, niet aan regels ~ : non subjecte a regulas
gebonden, niet ~ kunstenaar : artista independente
gebonden /BN/ : <b>(mbt boek)</b> ligate
gebonden, ~ boek : libro ligate/con copertura dur
gebonden /BN/ : <b>(niet dun vloeibaar)</b> ligate, spisse
gebonden, ~ soep : suppa spisse
gebonden, ~ saus : sauce (F) ligate
gebonden /BN/ : <i>(MUZ)</i> legato (I)
gebonden /BN/ : 
gebonden, niet ~ landen : paises non alineate
gebondenheid /ZN/ : <b>(het onvrij-zijn)</b> manco de libertate
gebondenheid /ZN/ : <b>(gemis van vrije tijd)</b> manco de tempore libere
gebondenheid /ZN/ : <b>(mbt soepen/sauzen)</b> spissitate
gebonk /ZN/ : ruito surde, colpos surde
gebons /ZN/ : colpos/chocs continue
geboogd /BN/ : arcate, voltate
geboogd, ~e vensters : fenestras voltate
geboomte /ZN/ : (gruppo de) arbores, arboreto,<b> (laag)</b> subbosco
geboomte, dicht ~ : arbores dense
geboomte, laag ~ : arbores basse
geboomte, hoog ~ : arbores alte
geboor /ZN/ : forages
geboorte /ZN/ : nascentia
geboorte, premature ~ : nascentia/parto prematur
geboorte, van de ~ : natal
geboorte, ~ van een drieling : nascentia triple
geboorte, aantal ~n : numero (n<u>u</u>mero) de nascentias, natalitate
geboorte, van zijn ~ af : desde su nascentia
geboorte, akte van ~ : acto/certificato de nascentia
geboorte, een ~ aangeven : declarar un nascentia
geboorte, een ~ (feestelijk) herdenken : commemorar un nascentia
geboorte, van voor de ~ : prenatal
geboorte, van na de ~ : postnatal
geboorte /ZN/ : <b>(van Christus)</b> nativitate
geboorte /ZN/ : <b>(afkomst)</b> nascentia, origine, extraction
geboorte, Nederlander van ~ : nederlandese de nascentia/origine
geboorte, van adellijke ~ : de nascentia nobile
geboorte, van nederige ~ : de nascentia humile
geboorte, van twijfelachtige ~ : de origine dubitose
geboorte, van lage ~ : de basse extraction
geboorte, van hoge ~ : de nascentia illustre
geboorteaangifte /ZN/ : declaration/registration de nascentia
geboorteadvertentie /ZN/ : annuncio de nascentia
geboorteafwijking /ZN/ : defecto congenital
geboorteakte /ZN/ : certificato/acto de nascentia
geboortebeperking /ZN/ : <b>(streven)</b> restriction/limitation del natalitate/del nascentias/del prole
geboortebeperking /ZN/ : <b>(middelen, methoden)</b> contraception
geboortebevordering /ZN/ : stimulation del natalitate/del nascentias
geboortebewijs /ZN/ : extracto de nascentia
geboortecontrole /ZN/ : controlo/regulation del nascentias
geboortecurve /ZN/ : curva del natalitate/del nascentias
geboortedag /ZN/ : die natal/de nascentia
geboortedag, honderdste ~ : centenario
geboortedag /ZN/ : <b>(verjaardag)</b> anniversario (del nascentia)
geboortedag, iemands ~ vieren : celebrar le anniversario de un persona
geboortedaling /ZN/ : discrescentia/bassa del natalitate, denatalitate
geboortedatum /ZN/ : data de nascentia
geboortedicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geboortegedicht</b>
geboortedorp /ZN/ : village natal/native/de nascentia
geboortefeest /ZN/ : nativitate
geboortefeest, ~ van Christus : Nativitate
geboortegedicht /ZN/ : poema genethliac (genethl<u>i</u>ac)
geboortegewicht /ZN/ : peso al nascentia
geboortegolf /ZN/ : unda demographic/de nascentias
geboortegrond /ZN/ : terra/solo natal/native, pais natal/native, patria
geboorteheilige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopheilige</b>
geboortehoroscoop /ZN/ : horoscopo (hor<u>o</u>scopo) de nascentia
geboortehuis /ZN/ : casa natal/native
geboortejaar /ZN/ : anno del nascentia (de un persona)
geboortekaartje /ZN/ : billet de nascentia
geboortelaesie /ZN/ : lesion natal
geboorteland /ZN/ : pais/terra/solo natal/native, patria
geboortelepel /ZN/ : coclear de nascentia
geboortenbeperking /ZN/ : <b>(streven)</b> <i>Zie:</i> <b>geboortenregeling</b>
geboortenbeperking /ZN/ : <b>(middelen)</b> contraception
geboortencijfer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/cifra de nascentias,<b> </b>(indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de) natalitate
geboortencijfer, daling van het ~ : diminution/discrescimento/decrescimento del natalitate, denatalitate
geboortencijfer, (te) hoog ~ : supernatalitate
geboortendaling /ZN/ : diminution/discrescimento/decrescimento del natalitate, denatalitate
geboortenoverschot /ZN/ : excedente/excesso de natalitate/del nascentias, supernatalitate
geboortenregeling /ZN/ : regulation/controlo del nascentias,<b> (gezinsplanning)</b> planification familiar
geboortepenning /ZN/ : medalia de nascentia
geboorteplaats /ZN/ : loco natal/native/de nascentia
geboorteprivilege /ZN/ : privilegio native/de nascentia
geboorterecht /ZN/ : derecto native/de nascentia
geboorteregister /ZN/ : registro del nascentias
geboortestad /ZN/ : urbe/citate native/natal/de nascentia/de origine
geboortestatistiek /ZN/ : statistica del natalitate/del nascentias
geboortestond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geboorteuur</b>
geboortestreek /ZN/ : region/terra natal/native/de nascentia, pais natal, patria
geboortetoeneming /ZN/ : crescentia/augmento/augmentation del nascentias/natalitate
geboortetrauma /ZN/ : trauma de nascentia
geboorteuur /ZN/ : hora del nascentia
geboortig /BN/ : native, originari
geboortig, van/uit Bilthoven ~ : native de Bilthoven
geboren /BN/ : nascite
geboren, ~ worden : nascer, venir al mundo
geboren, blind ~ : cec de nascentia
geboren, dood ~ : nascite morte
geboren, te vroeg ~ kind : infante prematur
geboren, Mevrouw Petersen, ~ Jansen : seniora Petersen, nascite Jansen
geboren, de scheikunde is uit de alchemie ~ : le chimia (chim<u>i</u>a) ha nascite del alchimia (alchim<u>i</u>a)
geboren /BN/ : nate
geboren, een ~ dichter zijn : esser poeta nate
geboren /BN/ : <b>(geboortig)</b> native
geboren, hij is in Bilthoven ~ : ille es native de Bilthoven
geboren, een ~ Nederlander : un nederlandese native/de nascentia
geboren /BN/ : <b>(aangeboren)</b> congenite (cong<u>e</u>nite), congenital
geboren, ~ idioot : idiota congenite/congenital
geborgen /BN/ : secur, in securitate, protegite, in bon manos
geborgen, zich ~ voelen : sentir se protegite/secur/in securitate
geborgenheid /ZN/ : securitate, protection
geborgenheid, iemand een gevoel van ~ geven : dar un sentimento de securitate a un persona
geborneerd /BN/ : meschin, stricte, limitate, obtuse, pauco intelligente
geborneerdheid /ZN/ : meschineria (meschiner<u>i</u>a), meschinitate, obtusitate
geborrel /ZN/ : <b>(het borrelen/opbruisen)</b> effervescentia
geborrel /ZN/ : <b>(het borrels drinken)</b> habitude de biber (alcohol)
geborsteld /BN/ : <i>(DIERK)</i><b> (van borstels voorzien)</b> proviste de setas
geborsteld /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (ruwharig)</b> hispide
geborsteld /BN/ : <b>(met de borstel bewerkt)</b> brossate
gebosseleerd /BN/ : gravate in relievo
gebots /ZN/ : chocs repetite
gebouw /ZN/ : edificio, casa, construction
gebouw, openbaar ~ : edificio public
gebouw, vleugel van een ~ : ala de un edificio
gebouw, voorzijde/kant van een ~ : fronte de un edificio
gebouw, het ~ van de godsdienst : le edificio del religion
gebouw, rond ~ : rotunda
gebouwd /BN/ : construite
gebouwd, pas ~ : de recente construction
gebouwd /BN/ : 
gebouwd, (van personen) stevig ~ zijn : esser de corporatura robuste
gebouwencomplex /ZN/ : complexo (de edificios), gruppo de edificios
gebouwtje /ZN/ : edicula, pavilion
gebr. /ZN/ : <b>(Afk.: gebroeders)</b> fratres
gebraad /ZN/ : <b>(stuk gebraden vlees)</b> rostito, carne rostite
gebraad, overheerlijk ~ : rostito deliciose
gebrabbel /ZN/ : lal(l)ation
gebrabbel /ZN/ : <b>(gestamel)</b> balbutiamento
gebraden /BN/ : rostite
gebraden, ~ vlees : carne rostite, rostito
gebraden, ~ kalfsvlees : rostito de vitello
gebraden, ~ worst : salsicia rostite/frite
gebral /ZN/ : fanfaronada, vangloria
gebrand /BN/ : tostate, torrefacite
gebrand, ~e amandel : amandola (am<u>a</u>ndola) tostate
gebrand, ~e koffie : caffe torrefacite
gebrand, ~e suiker : caramello
gebrand, ~ glas : vitro pyrogravate
gebrand, ~ parelmoer : nacre fumate
gebrand /BN/ : 
gebrand, ~ zijn op iets : esser multo desirose/desiderose de un cosa
gebreid /BN/ : tricotate, de tricot (F)
gebreid, ~e wollen handschoenen : guantos tricotate de lana
gebrek /ZN/ : <b>(het niet genoeg zijn, gemis)</b> manco, mancantia, mancamento, absentia, defecto, falta, penuria, carentia, scarsitate
gebrek, een nijpend ~ aan : un carentia absolute de, un grande carentia de
gebrek, ~ aan gegevens : carentia de datos
gebrek, ~ aan belangstelling : falta/manco de interesse
gebrek, ~ aan eetlust : falta/manco de appetito
gebrek, ~ aan geld : falta/manco de moneta
gebrek, ~ aan slaap : mancantia de somno, somno insufficiente
gebrek, ~ aan rust : mancantia de reposo
gebrek, ~ aan zuurstof : manco de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
gebrek, ~ aan ruimte : manco/falta de spatio
gebrek, ~ aan samenhang : manco/falta de coherentia
gebrek, ~ hebben aan : mancar de, carer
gebrek, in ~e blijven : mancar a su deber
gebrek, in ~e blijven te betalen : non pagar
gebrek, bij ~ aan : in mancantia de, in absentia de, a falta de
gebrek, bij ~ aan beter : in mancantia de melio
gebrek, door/wegens ~ aan : per manco/mancantia de
gebrek, bij ~ aan bewijs : per manco/mancantia/insufficientia de provas/probas
gebrek /ZN/ : <b>(armoede, gemis)</b> besonio, indigentia, miseria, inopia
gebrek, ~ lijden : viver in le miseria
gebrek /ZN/ : <b>(kwaal)</b> defecto physic, infirmitate, vitio, deficientia, mal,<b> (misvorming)</b> malformation
gebrek /ZN/ : <b>(verkeerdheid, tekortkoming)</b> defecto, defectuositate, vitio, menda, imperfection, falta
gebrek, ~ in de vorm : vitio de forma
gebrek, ~ van een machine : defecto de un machina (m<u>a</u>china)
gebrek, verborgen ~ : defecto occulte/latente
gebrek, een ~ herstellen/verhelpen : remediar a un defecto
gebrek, blind zijn voor iemands ~en : clauder le oculos al defectos de un persona
gebrek, verborgen ~en : vitios celate/occulte
gebrek, met ~en : defectibile, defective
gebrek, auto met ~en : auto(mobile) defective
gebrek, vrij van ~en : libere de defectos
gebrek, vol ~en : mendose
gebreke /ZN/ : 
gebreke, in ~ blijven : mancar a su deber(es)
gebrekig /BN/ : mancante a su deber(es)
gebrekkig /BN/ : defective, defectuose, deficiente, insufficiente, imperfecte, inadequate, vitiose,<b> (vol fouten)</b> mendose
gebrekkig, ~e verpakking : imballage deficiente/insufficiente
gebrekkig, ~e constructie : construction defectuose
gebrekkig, ~ taal : linguage defectuose
gebrekkig, ~e uitspraak : pronunciation defectuose/vitiose
gebrekkig, ~e werking : functionamento defectuose
gebrekkig, ~ excuus : povre excusa
gebrekkig, ~e kennis van Interlingua : cognoscentia imperfecte de Interlingua
gebrekkig, een ~e organisatie : un organisation inadequate/imperfecte, un mal organisation
gebrekkig, hij spreekt ~ Frans : ille parla un francese deficiente/defectuose
gebrekkig, zich ~ uitdrukken : exprimer se mal
gebrekkig /BN/ : <b>(met lichamelijke gebreken)</b> invalide, infirme
gebrekkig /BN/ : <b>(primitief)</b> primitive
gebrekkige /ZN/ : persona infirme
gebrekkigheid /ZN/ : imperfection, defectuositate, insufficientia, inadequation
gebrekkigheid /ZN/ : <b>(lichamelijk)</b> deficientia, invaliditate, infirmitate
gebreksziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) carential/de deficientia/de carentia
gebries /ZN/ : <b>(van de leeuw)</b> rugito
gebrild /BN/ : qui/que porta/usa berillos, con berillos
gebroddel /ZN/ : obra mal facite
gebroed /ZN/ : <b>(mbt vogels)</b> nidata
gebroed /ZN/ : <b>(ongedierte)</b> vermina
gebroed /ZN/ : <b>(gespuis)</b> canalia
gebroeders /ZN MV/ : fratres
gebroeders, de ~ Goudkuil : le fratres Goudkuil
gebroken /BN/ : <b>(stuk)</b> rupte, rumpite, fracturate, frangite
gebroken, ~ been : gamba fracturate/rupte
gebroken, ~ ribben : costas fracturate
gebroken /BN/ : <b>(gebrekkig)</b> defectuose
gebroken, ~ Interlingua spreken : parlar un Interlingua defectuose/deficiente
gebroken /BN/ : <b>(uitgeput)</b> extenuate, exhauste
gebroken /BN/ : <b>(onderbroken)</b> interrupte
gebroken, ~ lijn : linea interrupte
gebroken /BN/ : <i>(WISK)</i> fractional, fractionari
gebroken, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) fractional/fractionari, fraction
gebroken /BN/ : 
gebroken, ~ wit : blanco crema
gebrom /ZN/ : <b>(van insekt)</b> bombo
gebrom /ZN/ : <b>(geknor, gegrom)</b> grunnimento
gebrom /ZN/ : <b>(gemopper)</b> murmuration
gebronsd /BN/ : bronzate, tannate (per le sol)
gebrouilleerd /BN/ : in discordia
gebrouilleerd, met iemand ~ zijn : viver in discordia con un persona
gebruik /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o), uso, usage, utilisation, application, functionamento
gebruik, met ~ van keuken : con uso de cocina
gebruik, een deur buiten ~ stellen : condemnar un porta
gebruik, (apparaten, etc.) voor huishoudelijk ~ : pro uso domestic
gebruik, voor dagelijks ~ : pro uso currente
gebruik, inwendig ~ : uso/usage/application interne
gebruik, uitwendig ~ : uso/usage/application externe
gebruik, duurzaam ~ : usage prolongate
gebruik, idiomatisch ~ : uso idiomatic
gebruik, het zelfstandig ~ (van een werkwoord) : le uso como substantivo
gebruik, het ~ van natte doeken op het hoofd bij koorts : le application de pannos humide in caso de febre
gebruik, het ~ van tractoren : le empleo de tractores
gebruik, verkeerd/onjuist ~ : abuso, misuso, misusage
gebruik, onjuist ~ van een woord : uso/usage improprie de un parola
gebruik, voortdurend ~ : practica
gebruik, voor algemeen ~ : pro uso general
gebruik, voor persoonlijk ~ : pro uso personal
gebruik, voor inwendig ~ : pro uso interne
gebruik, gereed voor ~ : pro (le) uso immediate
gebruik, ten ~e van : pro uso de, destinate al uso de
gebruik, ten ~e afstaan : ceder a uno le uso de
gebruik, in ~ zijn : esser in uso
gebruik, in ~ genomen worden : entrar in functionamento
gebruik, buiten ~ : disusate, foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de uso, in disuso
gebruik, ~ ~ raken : cader in disuso
gebruik, ~ maken van : utilisar, adjutar se de, recurrer a, se servir de, usar, facer uso de
gebruik, een ruim ~ maken van : facer multe uso de
gebruik, ~ maken van de gelegenheid : profitar del/sasir le occasion
gebruik, iets buiten ~ stellen : mitter un cosa in disuso/sin uso/foras (f<u>o</u>ras) de/foris (f<u>o</u>ris) de usage/de uso, retirar del uso un cosa
gebruik, voor eigen ~ : pro su/tu/mi, etc. uso particular/personal/proprie
gebruik, goed ~ maken van : facer bon uso de
gebruik, een druk ~ maken van : facer uso abundante de
gebruik, een gepast ~ maken van : facer un uso discrete de
gebruik, van iemands diensten ~ maken : acceptar le servicios de un persona
gebruik, druk ~ maken van iets : utilisar intensivemente un cosa
gebruik, schudden voor ~ : agitar ante de usar
gebruik /ZN/ : <b>(gewoonte)</b> moda, habitude, costume, uso, usage, consuetude, more, tradition,<b> (aangenomen gebruik)</b> convention
gebruik, ingeworteld ~ : institution
gebruik, aartsvaderlijke ~en : mores patriarchal
gebruik, joodse ~en : usos judaic (jud<u>a</u>ic)
gebruik, eeuwenoude ~en : usages secular
gebruik, bestaande ~en : usages in vigor
gebruik, plaatselijk ~ : uso/costume local, uso del loco
gebruik, de ~en van een land : le costumes de un pais
gebruik, zeden en ~en : usos e costumes
gebruik, aan het ~ aanpassen : adaptar al uso
gebruik, in ~ komen : venir in uso
gebruik, een ~ invoeren/in zwang brengen : instaurar un usage
gebruik, naar talmudisch ~ : secundo le tradition talmudic
gebruik, een ~ in ere houden : conservar/mantener un costume
gebruik, zo is het ~ : tal es le costume
gebruik /ZN/ : <b>(verbruik)</b> consumo, consumption
gebruik, ~ van aspirine : consumo de aspirina
gebruik, geschikt voor ~ : apte pro le consumo
gebruik, zuinig in het ~ : de basse consumo, economic
gebruik, toename van het ~ : augmentation del consumo/consumption
gebruik, (van eetwaren) voor huishoudelijk ~ : pro consumo domestic
gebruik, groente voor eigen ~ : verduras pro su proprie consumo
gebruikelijk /BN/ : usual, habitual, accostumate, costumari, consuete, consuetudinari, conventional, ordinari, traditional, currente, establite
gebruikelijk, het ~e alfabet : le alphabeto currente
gebruikelijk, de ~e vragen : le questiones habitual
gebruikelijk, op de ~e wijze : conformemente al usage, de maniera habitual
gebruikelijk, op het ~e uur : al hora accostumate/usual
gebruikelijk, ~e praktijken : practicas establite
gebruikelijk, de ~e plichtplegingen : le ceremonias (ceremon<u>i</u>as) conventional/costumari
gebruikelijk, de ~e naam van een plant : le nomine vulgar de un planta
gebruikelijk, zoals ~ : como de costume, secundo le costume
gebruikelijk, zoals te doen ~ : como on face usualmente/habitualmente, como (il) es usual/currente/habitual, como es le habitude
gebruikelijk, ~e spelling : orthographia (orthograph<u>i</u>a) nomic
gebruikelijkheid /ZN/ : habitualitate
gebruiken /WW/ : <b>(gebruik maken van)</b> usar, utilisar, emplear, facer uso/empleo (empl<u>e</u>o) de, se servir de, manear
gebruiken, geweld ~ : emplear fortia, facer empleo del fortia, haber recurso al/recurrer al fortia/al violentia
gebruiken, zijn tijd goed/slecht ~ : facer un bon/mal uso del tempore
gebruiken, weinig woorden ~ : facer uso de pauc/poc parolas
gebruiken, hij gebruikt een zaag : ille manea/se servi de un serra
gebruiken, een argument ~ : usar un argumento
gebruiken, een geneesmiddel inwendig/uitwendig ~ : usar/prender un medicina internemente/externemente
gebruiken, iemands woorden ~ : usar le parolas de un persona
gebruiken, slaapmiddelen ~ : utilisar somniferos (somn<u>i</u>feros)
gebruiken, verdovende ~en gebruiken : consumer drogas, drogar se
gebruiken, zijn verstand ~ : utilisar le testa/capite (c<u>a</u>pite)
gebruiken, zich voor alles laten ~ : lassar se utilisar pro toto
gebruiken, zich gebruikt voelen : sentir se utilisate
gebruiken, opnieuw ~ : reemplear
gebruiken, iets vaak ~ : facer un uso frequente de
gebruiken, niet meer te ~ : inutilisabile
gebruiken, niet meer ~ : disusar
gebruiken, verkeerd ~ : misusar
gebruiken, het verkeerd ~ : le misuso
gebruiken, voortdurend ~ : practicar
gebruiken, Interlingua ~ : practicar Interlingua
gebruiken, zijn ogen ~ : aperir ben le oculos
gebruiken, gebarentaal ~ : exprimer se per gestos/mediante gestos
gebruiken, dit wordt niet meer gebruikt : isto ha cadite in disuso
gebruiken /WW/ : <b>(verbruiken)</b>
gebruiken, deze auto gebruikt veel benzine : iste auto(mobile) consume multe benzina/gasolina
gebruiken /WW/ : <b>(nuttigen)</b> prender
gebruiken, een maaltijd ~ : prender un repasto
gebruiken, geen alcohol ~ : abstiner se de alcohol
gebruiken, wat wilt u ~? : que vole vos prender?
gebruiken, gebruikt u suiker in de thee? : prende vos sucro in/pro le the?
gebruiken /WW/ : <b>(harddrugs innemen)</b> drogar se
gebruiker /ZN/ : <b>(iemand die iets gebruikt)</b> usator, utilisator
gebruiker, ~ van een machine : utilisator de un machina (m<u>a</u>china)
gebruiker /ZN/ : <b>(verbruiker)</b> consumitor
gebruiker /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (vruchtgebruiker)</b> usufructuario
gebruiker /ZN/ : <b>(heroïnegebruiker)</b> heroinomano (heroin<u>o</u>mano), drogato, junkie (E)
gebruikerscontract /ZN/ : contracto de usatores
gebruikersvereniging /ZN/ : gruppo de consumitores
gebruikersvriendelijk /BN/ : de maneamento facile, conformemente al desiros/desiderios del consumitores, facile a/de usar,<b> (handig)</b> practic
gebruikmaking /ZN/ : utilisation, uso, empleo (empl<u>e</u>o)
gebruikmaking, met ~ van : utilisante, empleante, se serviente de
gebruiksaanwijzing /ZN/ : modo de empleo (empl<u>e</u>o), instruction(es) pro le uso, nota explicative
gebruiksaanwijzing, met ~ : accompaniate de su modo de empleo
gebruiksartikel /ZN/ : articulo de consumo/consumption, articulo de uso quotidian
gebruiksbibliotheek /ZN/ : bibliotheca de uso quotidian
gebruiksdatum /ZN/ : 
gebruiksdatum, uiterste ~ : data de peremption
gebruiksduur /ZN/ : duration/durata de empleo (empl<u>e</u>o)/de functionamento
gebruiksgoederen /ZN MV/ : merces/articulos/benes de consumo/de consumption
gebruiksgoederen, duurzame ~ : benes de consumo (per)durabile
gebruiksklaar /BN/ : preste al/pro le empleo (empl<u>e</u>o)/le uso/le usage
gebruiksmogelijkheid /ZN/ : possibilitate de application
gebruiksmogelijkheid, pvc heeft enorm veel ~en : pvc ha mille usos
gebruiksrecht /ZN/ : derecto de uso/usar
gebruikssfeer /ZN/ : sphera de uso
gebruiksvoorschrift /ZN/ : modo de empleo (empl<u>e</u>o), instruction(es) pro le uso, nota explicative
gebruiksvoorwerp /ZN/ : objecto usual/de uso/usage (currente)
gebruiksvriendelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gebruikersvriendelijk</b>
gebruikswaarde /ZN/ : valor intrinsic/effective/de usage/de uso, utilitate
gebruikswaarde, dit object is zonder enige ~ : iste objecto non ha alicun utilitate
gebruikswijze /ZN/ : maniera/modo de usar/de emplear/de utilisar
gebruikt /BN/ : empleate, usate, utilisate
gebruind /BN/ : <b>(door de zon)</b> bronzado, tannate
gebruis /ZN/ : <b>(van koolzuurhoudende dranken)</b> effervescentia
gebrul /ZN/ : rugito
gebrul /ZN/ : <b>(getier)</b> clamor, vociferation
gebrul /ZN/ : <b>(van brulaap)</b> ululation
gebuikt /BN/ : panciute, ventrute, ventripotente
gebuild /BN/ : <b>(gezeefd)</b> setassate
gebuild, ~ meel : farina setassate
gebuild /BN/ : <b>(gedeukt)</b> con marcas de colpos
gebuild, ~e koffers : valises (F) con marcas de colpos
gebukt /BN/ : 
gebukt, ~ gaan onder de last van : ir curve sub le peso de
gebukt, ~ gaan onder zorgen : esser cargate de preoccupationes
gebukt, het volk ging ~ onder de onderdrukking : le populo suffreva le repression
gebulder /ZN/ : mugito, rugito
gebulder, ~ van de zee : mugito del mar
gebulk /ZN/ : <b>(van runderen)</b> mugito
gebuur /ZN/ : vicino
gecanneleerd /BN/ : cannellate
gecanneleerd, ~e zuilen : columnas/colonnas cannellate
gecastreerd /BN/ : castrate
gecentreerd /BN/ : centrate
gecharmeerd /BN/ : 
gecharmeerd, op/van iemand ~ zijn : esser sub le charme (F) de un persona, esser incantate de un persona
gechloord /BN/ : chlorate, chlorurate
gechloreerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gechloord</b>
geciviliseerd /BN/ : civilisate
gecko /ZN/ : gecko
geclausuleerd /BN/ : con un clausula (addite), con clausulas
gecombineerd /BN/ : combinate, mixte, complexe
gecommitteerde /ZN/ : <b>(gevolmachtigde)</b> delegato
gecommitteerde /ZN/ : <b>(gemachtigd toeziener)</b> examinator externe
gecompliceerd /BN/ : complicate, complexe, intricate
gecompliceerd, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) complexe
gecompliceerd, ~ geval : caso complicate/difficile
gecompliceerd, ~e breuk : fraction complicate/a complicationes
gecompliceerd, ~e aanrijding : collision multiple (m<u>u</u>ltiple)
gecompliceerd, ~ maken : complicar
gecompliceerd, ~ worden : complicar se
gecompliceerdheid /ZN/ : complication, complexitate, intrico, intrication
gecompliceerdheid, de ~ van de moderne samenleving : le complexitate del societate moderne
gecompromitteerd /BN/ : compromittite
geconcentreerd /BN/ : <b>(sterk)</b> concentrate
geconcentreerd, ~e oplossing : solution concentrate
geconcentreerd, ~ zwavelzuur : acido sulfuric concentrate
geconcentreerd, ~ salpeterzuur : acido nitric concentrate
geconcentreerd /BN/ : <b>(ingespannen)</b> concentrate
geconcentreerd, ~ werken : laborar/travaliar concentratemente/con concentration
gecondenseerd /BN/ : condensate
gecondenseerd, ~e melk : lacte condensate/evaporate
geconditioneerd /BN/ : conditionate
geconditioneerd, ~e reflex : reflexo conditionate
geconfedereerden /ZN MV/ : confederatos
geconfijt /BN/ : candite
geconfirmeerd /BN/ : confirmate
geconfirmeerd, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) confirmate
geconfirmeerd, ~e kredietbrief : littera (l<u>i</u>ttera) confirmate de credito (cr<u>e</u>dito)
geconjugeerd /BN/ : <i>(TAAL, WISK, SCHEI)</i> conjugate
geconjugeerd, ~e punten : punctos conjugate
geconjugeerd, ~ systeem : systema conjugate
geconserveerd /BN/ : conservate, preservate, in conserva,<b> (in blik OOK)</b> in latta
geconserveerd, goed ~ iemand : persona ben conservate
geconserveerd, ~e sardines : sardinas in conserva
geconsigneerde /ZN/ : consignatario, destinatario
geconsolideerd /BN/ : consolidate
geconsolideerd, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) consolidate
geconstipeerd /BN/ : constipate
gecontextualiseerd /BN/ : ponite in un contexto
gecontinueerd /BN/ : continuate, prolongate
gecoördineerd /BN/ : coordinate
gecostumeerd /BN/ : costumate, in costume
gecostumeerd, ~ bal : ballo costumate
gecultiveerd /BN/ : <b>(ontgonnen)</b> cultivate
gecultiveerd /BN/ : <b>(verfijnd)</b> cultivate, raffinate
gecultiveerd, ~ smaak : gusto cultivate
gecultiveerd, ~e smaak : gusto raffinate
gecultiveerd, ~e parels : perlas cultivate
gecupeleerd /BN/ : de cuppella
gecupeleerd, ~ zilver : argento de cuppella
gedaagde /ZN/ : defendente
gedaan /BN/ : facite, terminate
gedaan, het is met hem ~ : ille es morte/perdite
gedaan, het is met de rust ~ : adeo (ad<u>e</u>o) tranquillitate!
gedaan, iets van iemand ~ krijgen : obtener un cosa de un persona
gedaante /ZN/ : <b>(uiterlijk)</b> aspecto, figura, forma, configuration
gedaante, menselijke ~ : figura human
gedaante, de ~ aannemen van : prender le forma de
gedaante, van ~ veranderen, een andere ~ aannemen : cambiar de aspecto, transfigurar
gedaante, verandering van ~ : cambio de aspecto, transfiguration
gedaante, in de ~ van : in forma/figura de
gedaante, zich in zijn ware ~ vertonen : jectar le masca/mascara (m<u>a</u>scara)
gedaante /ZN/ : <b>(verschijning, beeld)</b> forma, contorno, apparition, imagine,<b> (vaag beeld)</b> silhouette (F)
gedaante, zij onderscheidden flauw de ~n van schepen : illes distingueva vagemente le contornos de naves
gedaante /ZN/ : <i>(REL)</i> specie
gedaante, de ~n van brood en wijn : le sancte species
gedaanteverandering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gedaanteverwisseling</b>
gedaanteverwisseling /ZN/ : <b>(verwisseling van gedaante)</b> transfiguration, transformation, cambio/cambiamento de forma
gedaanteverwisseling, een volledige ~ ondergaan : transformar se completemente
gedaanteverwisseling /ZN/ : <b>(van insecten)</b><i> (ook FIG)</i> metamorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
gedaanteverwisseling, ~en van de goden : metamorphoses del deos
gedaanteverwisseling, ~en van de kikkers : metamorphoses del ranas
gedaanteverwisseling, volledige ~ : metamorphose (-osis) complete
gedaas /ZN/ : commatrage folle
gedachte /ZN/ : <b>(het denken)</b> pensamento
gedachte, de ~ aan wat hij gehoord had : le pensamento a lo que ille habeva audite
gedachte, er niet met zijn ~n bij zijn : esser distracte
gedachte, nooit uit iemands ~n zijn : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) presente in le pensamento de un persona
gedachte /ZN/ : <b>(denkbeeld)</b> pensar, pensata, pensamento, idea (id<u>e</u>a), puncto de vista
gedachte, diepzinnige ~ : pensata profunde
gedachte, rustgevende ~ : pensata consolante
gedachte, in ~en verdiept/verzonken : absorbite in pensatas, concentrate, pensive, pensative
gedachte, iemand op andere ~n brengen : facer cambiar de opinion un persona
gedachte, van ~e veranderen : cambiar de opinion/idea/pensamento
gedachte, van ~ zijn : esser de opinion, opinar
gedachte, van ~n wisselen : intercambiar opiniones/ideas/punctos de vista
gedachte, op twee ~n hinken : claudicar inter duo pensatas
gedachte, een ~ uiten : exprimer un idea
gedachte, zijn ~n onder woorden brengen : exprimer su ideas, formular pensatas
gedachte, die ~ laat me niet los : iste pensata/pensamento non me abandona
gedachte, niet onder woorden te brengen ~n : pensatas inexprimibile
gedachte, de ~ niet kunnen verdragen van : non supportar le idea de
gedachte, zijn ~n de vrije loop laten : dar libere curso a su pensamentos
gedachte, iemands ~n lezen : leger/divinar le pensamentos/pensatas de un persona
gedachte, de ~ koesteren te : haber le intention de
gedachte, op twee ~n hinken : vacillar inter (<u>i</u>nter) duo punctos de vista, claudicar inter (<u>i</u>nter) duo pensatas
gedachte, (vrijdenkerij) vrije ~ : libere pensata/pensamento
gedachte, kwellende ~ : obsession, idea fixe, monomania (monoman<u>i</u>a)
gedachte, de ~ koesteren : caressar le idea
gedachte, met een ~ spelen : jocar con un idea, ponderar un possibilitate, reflecter super (s<u>u</u>per) le possibilitate
gedachte, de ~ schiet me te binnen dat : il me veni in mente que
gedachte /ZN/ : <b>(mening)</b> pensata, pensamento, opinion, idea (id<u>e</u>a), aviso
gedachte, tot andere ~n komen : cambiar de aviso
gedachte, iemand tot andere ~n brengen : facer cambiar de idea un persona
gedachte /ZN/ : <b>(herinnering)</b> memoria
gedachte, iets in ~n houden : (re)tener/haber un cosa in memoria/in mente, tener presente un cosa, recordar,<b> (rekening houden met)</b> considerar
gedachteflits /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) subite (s<u>u</u>bite)
gedachteloos /BN/ : <b>(onnadenkend)</b> irreflexive, esturdite, inconsiderate
gedachteloos /BN/ : <b>(werktuiglijk)</b> sin reflecter, machinal, distracte
gedachteloos, iemand ~ napraten : repeter le parolas de un persona sin reflecter, repeter distractemente le parolas de un persona
gedachteloos, ~ in een boek bladeren : foliar/foliettar un libro mechanicamente
gedachteloosheid /ZN/ : <b>(onnadenkendheid)</b> irreflexion
gedachteloosheid /ZN/ : <b>(onachtzaamheid)</b> inadvertentia
gedachteloosheid /ZN/ : <b>(verstrooidheid)</b> distraction
gedachtenassociatie /ZN/ : association de ideas (id<u>e</u>as)/pensatas
gedachtenconstructie /ZN/ : construction de pensatas/de pensamentos
gedachtengang /ZN/ : pensata, pensamento, rationamento, curso/ordine del ideas (id<u>e</u>as), linea de pensata(s), modo de pensar
gedachtengang, kronkelige ~ : meandros del pensata
gedachtengang, zijn ~ was onjuist : su rationamento esseva erronee
gedachtengang, iemands ~ onderbreken : interrumper le ordine de ideas de un persona, interrumper le rationamento de un persona
gedachtengang, deze ~ ligt aan zijn betoog ten grondslag : iste pensamentos/rationamento forma le base de su argumentation
gedachtenis /ZN/ : <b>(herinnering)</b> memoria, remembrantia, recordation
gedachtenis, ter ~ van iemand/iets : in memoria/remembrantia de un persona/un cosa
gedachtenis, in iemands ~ leven : viver in le memoria de un persona
gedachtenis /ZN/ : <b>(voorwerp als aandenken)</b> souvenir (F)
gedachtenisrede /ZN/ : discurso commemorative
gedachtenkring /ZN/ : <b>(opvolging van gedachten)</b> ordine/succession de pensatas/de pensamentos/de ideas (id<u>e</u>as)
gedachtenkring /ZN/ : <b>(gedachtensfeer)</b> sphera del ideas (id<u>e</u>as)
gedachtenleven /ZN/ : vita mental/psychic, pensatas/pensamentos de un persona
gedachtenlezen /ZN/ : lectura de pensatas/pensamentos, telepathia (telepath<u>i</u>a)
gedachtenlezer /ZN/ : lector/decifrator de pensatas/pensamentos, telepatha
gedachtenloop /ZN/ : currente de pensatas/pensamentos, curso de ideas (id<u>e</u>as)
gedachtenloop, een andere richting aan zijn ~ geven : cambiar le direction de su pensatas/pensamentos/ideas (id<u>e</u>as), tornar le pensatas/ideas (id<u>e</u>as) de un persona in un altere direction/in un direction differente
gedachtenniveau /ZN/ : nivello de pensata/de pensamento
gedachtenoverbrenging /ZN/ : transmission/transferentia/transferimento de pensatas/de pensamentos/de conceptos/ideas (id<u>e</u>as)
gedachtenoverdracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gedachtenoverbrenging</b>
gedachtenovergang /ZN/ : transition de pensatas/pensamentos/conceptos/ideas (id<u>e</u>as)
gedachtenpunten /ZN MV/ : punctos suspensive/de suspension
gedachtenreeks /ZN/ : serie de pensatas/de pensamentos
gedachtensprong /ZN/ : cambiamento improvise del pensamento, salto mental
gedachtensprong, een ~ maken : facer un salto mental de un idea (id<u>e</u>a) a un altere
gedachtenstreep(je) /ZN/ : lineetta suspensive/de suspension
gedachtenstroom /ZN/ : currente/fluxo/torrente de pensatas/de pensamentos/de ideas (id<u>e</u>as)
gedachtenvlucht /ZN/ : fuga de pensatas/pensamentos
gedachtenvorming /ZN/ : <i>(FIL)</i> ideation
gedachtenwending /ZN/ : torno de pensata/de pensamento
gedachtenwereld /ZN/ : mundo/universo mental/del pensatas/del pensamentos/del ideas (id<u>e</u>as), mentalitate
gedachtenwisseling /ZN/ : excambio de ideas (id<u>e</u>as)/de opiniones/de vistas, debatto, deliberation, discussion
gedachtenwisseling, vruchtbare ~ : excambio fructuose de vistas
gedachtenwisseling, een ~ houden : excambiar ideas/vistas/opiniones, discuter un cosa
gedachtenwolkje /ZN/ : ballon, fumetto
gedachtig /BN/ : memore (de), pensante (a)
gedachtig, ~ zijn aan : pensar a, non oblidar
gedachtig, iemand in zijn gebeden ~ zijn : remembrar/recordar un persona in su precarias/orationes
gedag! /TW/ : salute!, hallo!
gedag!, iemand ~ zeggen : salutar un persona
gedagvaarde /ZN/ : defendente
gedans /ZN/ : dansa (incessante)
gedarmte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ingewanden</b>
gedartel /ZN/ : gambadas
gedast /BN/ : con cravata
gedateerd /BN/ : <b>(de datum hebbend)</b> datate
gedateerd, ~ zijn op : portar le data de
gedateerd /BN/ : <b>(oud)</b> datate, inactual, archaic
gedateerd, ~ toneelstuk : pecia de theatro datate
gedebatteer /ZN/ : debattos continue
gedebaucheerd /BN/ : depravate
gedecideerd /BN/ : decidite, resolute, determinate, firme, categoric
gedecideerd, een ~ optreden : un firme intervention, un attitude resolute
gedecideerd, iets ~ weigeren : refusar un cosa firmemente/categoricamente
gedecideerdheid /ZN/ : decision, resolution, determination
gedeclasseerde /ZN/ : declassato
gedecolleteerd /BN/ : 
gedecolleteerd, ~e japon : veste con décolleté (F)
gedecoreerd /BN/ : decorate, con decorationes, portante decorationes
gedecoreerd, ~e straten : stratas decorate/ornate
gedecoreerde /ZN/ : decorato
gedeeld /BN/ : <b>(waarin een ander deelt)</b> partite
gedeeld /BN/ : <b>(in delen gescheiden)</b> partite, dividite
gedeeld, ~e bladeren : folios partite/dividite
gedeelte /ZN/ : <b>(deel)</b> parte, portion, section, segmento
gedeelte, onderste ~ : parte inferior
gedeelte, bovenste ~ : parte superior
gedeelte, middelste ~ : parte central
gedeelte, het grootste ~ van het jaar : le plus grande parte del anno
gedeelte, voor het grootste ~ : in su/pro le major parte
gedeelte, bij ~n betalen : pagar per/in partes
gedeelte, voor een ~ : in parte, partialmente
gedeelte, per uur of ~ daarvan : per hora o parte/fraction de illo
gedeelte /ZN/ : <b>(portie)</b> portion
gedeelte /ZN/ : fragmento, morsello
gedeelte, een werk in ~n uitgeven : fragmentar le publication de un obra
gedeeltelijk /BN/ : partial
gedeeltelijk, ~e betaling : pagamento partial
gedeeltelijk, ~e toewijzing : assignation partial
gedeeltelijk, ~e acceptatie : acceptation partial
gedeeltelijk, ~e zonsverduistering : eclipse/eclipsis (ecl<u>i</u>psis) solar partial
gedeeltelijk /BW/ : partialmente, in parte
gedeeltelijk, ~ betalen : pagar partialmente
gedeeltelijk, ~ hierom : in parte pro iste ration
gedeeltelijk, dat is slechts ~ waar : isto es solmente ver in parte/partialmente
gedeeltelijk, geheel of ~ : total o partialmente
gedegen /BN/ : <b>(grondig)</b> solide, seriose
gedegen, ~ opvoeding : education solide
gedegen, ~ studie : studio seriose
gedegen, ~ kennis : cognoscentia profunde
gedegen /BN/ : <b>(echt)</b> genuin
gedegen /BN/ : <b>(zuiver, mbt metalen)</b> virgine, native, pur
gedegen, ~ goud : auro virgine/pur
gedegenereerd /BN/ : degenerate
gedegenereerd, ~e kunst : arte degenerate
gedegenereerde /ZN/ : degenerato
gedegenheid /ZN/ : <b>(grondigheid)</b> soliditate, seriositate
gedegenheid /ZN/ : <b>(echtheid)</b> genuitate
gedegenheid /ZN/ : <b>(zuiverheid, mbt metalen)</b> puritate, puressa
gedegradeerd /BN/ : degradate
gedegradeerde /ZN/ : degradato
gedeisd /BN/ : tranquille, quiete, calme
gedeisd, zich ~ houden : mantener se calme
gedekt /BN/ : <b>(met een bedekking)</b> coperite, coperte
gedekt, ~ hoofd : testa/capite (c<u>a</u>pite) coperte
gedekt, ~e lucht : celo coperte
gedekt /BN/ : <b>(beschut)</b> coperite, coperte, protegite
gedekt, zich ~ houden : non manifestar se, restar celate
gedekt /BN/ : <b>(niet fel)</b> sobrie
gedekt, ~e kleur : color sobrie
gedekt /BN/ : <b>(gevrijwaard tegen risico)</b> coperite, coperte
gedekt, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) coperte
gedekt, ~e cheque : cheque (E) coperte
gedekt /BN/ : 
gedekt, ~ kapsel : pectinatura coperte
gedelegeerd /BN/ : delegate, inviate
gedelegeerde /ZN/ : delegato, inviato, representator
gedelegeerde, ~ bij de Verenigde Naties : delegato presso le Nationes Unite
gedemilitariseerd /BN/ : dismilitarisate
gedemilitariseerd, ~e zone : zona dismilitarisate
gedemobiliseerde /ZN/ : demobilisato
gedemoraliseerd /BN/ : dismoralisate
gedemotiveerd /BN/ : demotivate, discoragiate,<b> (sterker)</b> dismoralisate
gedemotiveerd, ~ raken : perder su motivation
gedemotiveerd, ze zijn volkomen ~ : illes ha devenite completemente dismoralisate
gedempt /BN/ : <b>(dichtgegooid)</b> (terra)plenate
gedempt, een ~e gracht : un canal plenate
gedempt /BN/ : <b>(niet fel/luid)</b> dulce, debile
gedempt, een ~ licht : un luce/lumine dulce
gedempt, een ~ geluid : un ruito assurdate
gedender /ZN/ : trepidamento
gedenkblad /ZN/ : folio memorial, annales, chronica
gedenkblad, in de ~en der geschiedenis : in le annales/chronica del historia
gedenkboek /ZN/ : <b>(jubileumboek)</b> libro commemorative
gedenkboek /ZN/ : <b>(boek waarin gebeurtenissen opgetekend zijn)</b> annales, chronica
gedenkboek, het ~ der geschiedenis : le annales/chronica del historia
gedenkcedels /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>gebedsriem</b>
gedenkdag /ZN/ : jorno/die commemorative, anniversario
gedenkdag, de ~ van de wapenstilstand : le commemoration del armisticio, Die del Armisticio
gedenkdag, driehonderdjarige ~ : tricentenario
gedenken /WW/ : <b>(eraan terugdenken)</b> pensar a, memorar se de, remembrar, recordar se de
gedenken /WW/ : <b>(in gedachtenis houden)</b> commemorar, facer memoria de
gedenken, de doden ~ : commemorar le mortos
gedenken, gedenk te sterven : non oblida nunquam (n<u>u</u>nquam) que tu debera (deber<u>a</u>) morir
gedenken /WW/ : <b>(melding maken van)</b> mentionar, facer mention de, citar
gedenken /WW/ : 
gedenken, iemand in zijn testament ~ : lassar un legato a un persona
gedenkjaar /ZN/ : anno commemorative, anniversario
gedenknaald /ZN/ : obelisco/columna/colonna commemorative
gedenkpenning /ZN/ : placa/plachetta/medalia commemorative
gedenkplaat /ZN/ : placa commemorative
gedenkplaatje /ZN/ : plachetta/medalia commemorative
gedenkplaats /ZN/ : loco commemorative/de commemoration
gedenkplaquette /ZN/ : plachetta commemorative
gedenkraam /ZN/ : vitriera commemorative
gedenkrede /ZN/ : discurso commemorative/de commemoration
gedenkrol /ZN/ : pergamena commemorative
gedenkschriften /ZN MV/ : memorias, memorial
gedenkschriften, schrijver van ~en : memorialista
gedenkspreuk /ZN/ : sententia, maxima (m<u>a</u>xima), motto, aphorismo
gedenksteen /ZN/ : lapide/petra/stela/stele commemorative
gedenktafel /ZN/ : tabula votive
gedenkteken /ZN/ : monumento commemorative, memorial
gedenkwaardig /BN/ : memorabile, digne de recordation, inoblidabile
gedenkwaardig, ~e dag : die/jorno memorabile
gedenkwaardig, ~e gebeurtenis : evento memorabile
gedenkwaardig, ~ feit : facto memorabile
gedenkwaardigheid /ZN/ : memorabilitate, character (char<u>a</u>cter) memorabile
gedenkwaardigheid, ~en : factos memorabile
gedenkzuil /ZN/ : columna/colonna commemorative
gedeponeerd /BN/ : registrate, depositate
gedeponeerd, ~ handelsmerk, wettig ~ : marca depositate
gedeporteerde /ZN/ : persona deportate, deportato
gedeprimeerd /BN/ : depresse, depressive, deprimite
gedeprimeerd, het ~ zijn : depression
gedeprimeerd, ~ raken : deprimer se
gedeprimeerdheid /ZN/ : depression
gedeputeerd /BN/ : deputate
gedeputeerd, Gedeputeerde Staten : Consilio Executive del Provincia, Executiva Provincial
gedeputeerde /ZN/ : deputato, delegato
gedeputeerde /ZN/ : <b>(lid van de Gedeputeerde Staten)</b> membro del Consilio Executive del Provincia, membro del Executiva Provincial
gederangeerd /BN/ : <b>(in de war)</b> confuse
gederangeerd /BN/ : <b>(gestoord)</b> (mentalmente) confuse, (mentalmente) disturbate
gederangeerd /BN/ : <b>(financiële moeilijkheden hebbend)</b> in difficultates financiari/financial
gedesillusioneerd /BN/ : disillusionate
gedesinteresseerd /BN/ : disinteressate, indifferente
gedesinteresseerd, ~ raken : perder interesse
gedesoriënteerd /BN/ : disorientate
gedetacheerd /BN/ : distachate <i>{sj}</i>
gedetailleerd /BN/ : detaliate, minute, minutiose,<i> (BW)</i> in detalio
gedetailleerd, ~e kaart : carta/mappa detaliate
gedetailleerd, ~ verslag/rapport : reporto detaliate/minutiose
gedetailleerd, ~ onderzoek : investigation minute
gedetailleerd, ~e opgave : specification
gedetailleerd, ~ vertellen : contar in detalio
gedetermineerd /BN/ : determinate, prescribite, prescripte
gedetineerd /BN/ : detenite, arrestate
gedetineerde /ZN/ : detenito, arrestato, prisionero, captivo
gedialogeerd /BN/ : in forma de dialogo (di<u>a</u>logo)
gedicht /ZN/ : poema, poesia (poes<u>i</u>a)
gedicht, cyclisch ~ : poema cyclic
gedicht, allegorisch ~ : poema allegoric
gedicht, episch ~ : poema epic
gedicht, lyrisch ~ : poema lyric
gedicht, didactisch ~ : poema didactic
gedicht, satirisch ~ : poema satiric
gedicht, symfonisch ~ : poema symphonic
gedicht, ~ in proza : poema in prosa
gedicht, éénregelig ~ : monosticho (mon<u>o</u>sticho)
gedicht, ~ met één rijm : poema monorime
gedicht, een ~ maken : scriber un poema
gedicht, een ~ voordragen : recitar un poesia
gedicht, een ~ aan iemand opdragen : dedicar un poesia a un persona
gedichtenbundel /ZN/ : collection de poemas/poesias (poes<u>i</u>as)
gedichtencyclus /ZN/ : cyclo de poemas/de poesias (poes<u>i</u>as)
gedichtenreeks /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gedichtencyclus</b>
gedichtenschrijver /ZN/ : poeta
gedichtenverzameling /ZN/ : collection de poemas/poesias (poes<u>i</u>as)
gedienstig /BN/ : <b>(dienstvaardig)</b> servicial
gedienstig /BN/ : <b>(voorkomend)</b> complacente, obligante
gedienstig, al te ~ : officiose
gedienstige /ZN/ : domestica
gedienstigheid /ZN/ : <b>(dienstvaardigheid)</b> servicialitate
gedienstigheid /ZN/ : <b>(voorkomendheid)</b> complacentia,<b> (overdreven voorkomendheid)</b> officiositate
gedierte /ZN/ : <b>(de dieren)</b> animales, bestias
gedierte, het ~ des velds : le bestias del campo
gedierte, schadelijk ~ : vermina
gedierte, wild ~ : animales salvage
gedierte, tam ~ : animales domesticate
gedierte /ZN/ : <b>(één dier)</b> animal, bestia
gedifferentieerd /BN/ : differentiate
gedifferentieerd, ~ onderwijs : inseniamento con nivellos distincte, inseniamento differentiate
gediftongeerd /BN/ : diphthongate
gediftongeerd, ~e klinker : vocal diphthongate
gedijen /WW/ : crescer, prosperar, florar, florer, florescer, fructificar
gedijen, het graan gedijt goed : le grano prospera
gedijen, de nieuwe firma gedijde voorspoedig : le nove interprisa ha prosperate
gedimd /BN/ : 
gedimd, ~ licht : lumine/luce reducite
geding /ZN/ : <i>(JUR)</i> causa, processo, procedimento
geding, kort ~ : procedimento de urgentia
geding /ZN/ : <b>(voorwerp van bespreking)</b> causa, thema
geding, in het ~ brengen : mitter in causa/in (le) discussion, submitter a discussion
geding, in het ~ zijn : esser objecto de discussion(es)
gedingvoerend /BN/ : procedente
gediplomeerd /BN/ : diplomate, qualificate
gediplomeerde /ZN/ : diplomato
gedisciplineerd /BN/ : disciplinate
gedisoriënteerd /BN/ : disorientate
gedisponeerd /BN/ : inspirate
gedisponeerd, de solist scheen die avond niet ~ : le solista non pareva multo inspirate ille vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
gedistantieerd /BN/ : distante
gedistilleerd /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) alcoholic, liquor
gedistilleerd, handel in ~ en wijnen : commercio de liquores e vinos
gedistilleerd /BN/ : distillate
gedistilleerd, ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic, liquores
gedistingeerd /BN/ : distinguite
gedistingeerd, ~ voorkomen : apparentia distinguite
gedistingeerd, ~e smaak : gusto sophisticate
gedistingeerd, hij is niet ~ : ille manca de distinction, ille non ha stilo
gedistingeerd, dat staat heel : isto ha un aere multo distinguite
gedistingeerdheid /ZN/ : distinction
gedobbel /ZN/ : joco de datos
gedocumenteerd /BN/ : documentate
gedocumenteerd, goed ~ verslag/rapport : reporto ben/solidemente documentate
gedoe /ZN/ : <b>(plichtplegingen)</b> ceremonias (ceremon<u>i</u>as)
gedoe /ZN/ : <b>(drukte)</b> tumulto
gedoemd /BN/ : condemnate, destinate
gedoemd, ~ te sterven : condemnate a morir
gedoemd, al deze plannen zijn ~ te mislukken : tote iste planos es condemnate al fallimento
gedogen /WW/ : <b>(dulden)</b> suffrer, tolerar, supportar
gedogen, de politie gedoogt de verkoop van softdrugs : le policia (polic<u>i</u>a) tolera le vendita (v<u>e</u>ndita) de drogas dulce/legier/blande
gedogen /WW/ : <b>(toelaten)</b> suffrer, autorisar, permitter, admitter
gedogen, het gedoogt geen uitstel : isto non admitte dilation
gedomicilieerd /BN/ : domiciliate, residente
gedonder /ZN/ : <b>(geluid van de donder)</b> tonitro (t<u>o</u>nitro)
gedonder, het ~ van het zware geschut : le tonitro del artilleria (artiller<u>i</u>a) pesante
gedonder /ZN/ : <b>(narigheid)</b> problemas
gedonder, daar kun je een hoop ~ mee krijgen : tu pote attraher te grande problemas
gedoodverfd /BN/ : 
gedoodverfd, de ~e winnaar : le vincitor secundo le major prognosticos, le favorito
gedoogbeleid /ZN/ : politica de tolerantia
gedooggebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gedoogzone</b>
gedoogzone /ZN/ : zona de tolerantia
gedoornd /BN/ : spinose
gedoornd, ~ blad : folio spinose
gedraaf /ZN/ : trotto, galopada
gedraai /ZN/ : rotation
gedraai, het ~ van een wiel : le rotation de un rota
gedraai /ZN/ : <b>(getalm)</b> tergiversation
gedraaid /BN/ : torte,<b> (verdraaid)</b> distorte
gedraaid, ~e zuil : columna/colonna torte
gedraaid, stoel met ~e poten : sedia con pedes torte
gedraaidheid /ZN/ : torsion
gedraal /ZN/ : indecision, tergiversiones, vacillamento, hesitationes
gedrag /ZN/ : <b>(handelwijze)</b> comportamento, conducta
gedrag, dubbelzinnig ~ : attitude equivoc
gedrag, verdienstelijk ~ : comportamento/conducta meritori
gedrag, aanstotelijk ~ : comportamento/conducta indecente
gedrag, schandelijk ~ : comportamento/conducta ignominiose
gedrag, afwijkend ~ : comportamento/conducta aberrante/anomale
gedrag, voorbeeldig ~ : comportamento/conducta exemplar
gedrag, asociaal ~ : comportamento/conducta asocial
gedrag, bezadigd ~ : comportamento/conducta ponderate
gedrag, brutaal ~ : comportamento/conducta insolente
gedrag, schandalig ~ : comportamento/conducta scandalose
gedrag, achterbaks/slinks ~ : comportamento/conducta tortuose
gedrag, liederlijk ~ : conducta/comportamento licentiose
gedrag, onberispelijk/onbesproken ~ : comportamento/conducta impeccabile/irreprehensibile
gedrag, behoorlijk/correct ~ : comportamento/conducta correcte
gedrag, laakbaar ~ : comportamento/conducta condemnabile/censurabile/criticabile
gedrag, onverklaarbaar ~ : comportamento/conducta inexplicabile
gedrag, verwijtbaar ~ : comportamento/conducta reprochabile <i>{sj}</i>
gedrag, bewijs van goed (zedelijk) ~ : attestation/certificato de bon conducta (moral)/de bon mores
gedrag, zijn ~ is beneden peil : su conducta/comportamento es inqualificabile
gedrag, van ~ veranderen : cambiar de comportamento/de conducta
gedrag, zijn ~ rechtvaardigen : justificar/legitimar su conducta/comportamento
gedrag /ZN/ : <b>(wijze van reageren op de omgeving)</b> comportamento
gedrag, het ~ van een auto op een nat wegdek : le comportamento de un auto(mobile) super (s<u>u</u>per) le superficie humide de un cammino
gedrag, het ~ van kwik bij kamertemperatuur : le comportamento del mercurio a temperatura ambiente
gedragen /WW/ : 
gedragen, (handelen) zich ~ : comportar se, conducer se
gedragen, zich behoorlijk ~ : comportar se correctemente/convenibilemente
gedragen, zich ~ gedragen : comportar se exemplarimente
gedragen, zich hysterisch ~ : haber un comportamento hysteric
gedragen, zich weten te ~ : saper comportar se
gedragen /WW/ : <b>(op de omgeving reageren)</b> comportar se
gedragen, hoe gedraagt kwik zich in de buitenlucht? : como se comporta mercurio al aere (<u>a</u>ere) libere?
gedragen /BN/ : <b>(plechtstatig)</b> solemne
gedragen, op ~ toon : in un tono solemne
gedragen /BN/ : <b>(tweedehands)</b> usate, portate
gedragen, ~ kleren : vestimentos usate
gedraging /ZN/ : comportamento, conducta
gedragsafwijking /ZN/ : aberration del comportamento/del conducta
gedragsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del comportamento/del conducta
gedragscode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de comportamento/de conducta, etiquetta <i>{kè}</i>
gedragsconsistentie /ZN/ : consistentia de comportamento/conducta
gedragsleer /ZN/ : scientia del comportamento/del conducta,<i> (DIERK)</i> ethologia (etholog<u>i</u>a)
gedragslijn /ZN/ : linea de comportamento/de conducta, directiva, politica
gedragslijn, van zijn ~ afwijken : deviar de su linea de comportamento/de conducta
gedragslijn, een ~ volgen : sequer un linea de conducta
gedragsnorm /ZN/ : norma de conducta/de comportamento
gedragspatroon /ZN/ : modello/typo de comportamento/conducta
gedragspsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) comportamental/del comportamento
gedragsregel /ZN/ : regula de conducta/de comportamento, norma de conducta
gedragsregel, een ~ volgen : adoptar un regula de conducta/de comportamento
gedragsregel, een ~ in acht nemen : observar un regula de conducta/de comportamento
gedragsstoornis /ZN/ : disturbantia/perturbation comportamental/de comportamento/de conducta
gedragstherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) comportamental/del comportamento
gedragswetenschappen /ZN MV/ : scientias del comportamento/conducta
gedram /ZN/ : insistentia (disagradabile)
gedrang /ZN/ : pressa, confusion
gedrang, in het ~ komen : esser menaciate
gedreig /ZN/ : menacias (reiterate)
gedrein /ZN/ : lamento/lamentation enoiose
gedrenkt /BN/ : impregnate
gedrentel /ZN/ : (le) flanar
gedresseerd /BN/ : maestrate, instruite
gedresseerd, ~e hond : can maestrate
gedreun /ZN/ : <b>(getril)</b> trepidation
gedreun /ZN/ : <b>(geluid)</b> rugito
gedreven /BN/ : <b>(mbt personen)</b> passionate, enthusiasta, enthusiastic, fanatic, inspirate
gedreven /BN/ : <b>(mbt metalen)</b> cisellate
gedrevene /ZN/ : enthusiasta, fanatico
gedrevenheid /ZN/ : passion, fervor, fuga, enthusiasmo, fanatismo
gedribbel /ZN/ : <b>(in voetbal)</b> dribble (E)
gedrieën /TELW/ : le tres juncte
gedrieën, ~ zaten ze op de bank : le tres juncte esseva sedite super (s<u>u</u>per) le banco
gedrocht /ZN/ : monstro,<b> (mismaakt mens OOK)</b> persona deformate
gedrochtelijk /BN/ : monstruose
gedrochtelijkheid /ZN/ : monstruositate
gedrogeerd /BN/ : drogate
gedrongen /BN/ : <b>(kort en breed gebouwd)</b> membrute
gedrongen /BN/ : <b>(beknopt)</b> concise, breve, serrate
gedrongen, ~ stijl : stilo concise/serrate
gedrongen /BN/ : <b>(dicht opeen)</b> compacte, dense
gedrongenheid /ZN/ : <b>(mbt gestalte)</b> statura membrute
gedrongenheid /ZN/ : <b>(beknoptheid)</b> concision, brevitate
gedrongenheid /ZN/ : <b>(mbt ruimte)</b> manco de spatio, strictessa
gedroogd /BN/ : dishydratate, sic, siccate
gedroogd, ~e groenten : verduras dishydratate
gedroogd, ~e vis : pisce sic
gedroogd, ~e pruim : pruna sic
gedroom /ZN/ : sonios
gedruis /ZN/ : ruito(s), rumor(es)
gedrukt /BN/ : <b>(van boeken, etc.)</b> imprimite
gedrukt /BN/ : <b>(terneergeslagen)</b> abattite, deprimite, depressive, depresse
gedrukt, ~e markt : mercato deprimite
gedrukt /BN/ : <b>(niet ruim)</b> parve
gedrukt /BN/ : <b>(niet hoog)</b> basse
gedrukt, ~ gewelf : volta basse
gedrukt /BN/ : <b>(niet breed)</b> stricte
gedruktheid /ZN/ : <b>(zwaarmoedigheid)</b> abattimento, depression
geducht /BN/ : timibile, formidabile, tremende, terribile
geducht, ~e tegenstander : adversario/opponente formidabile
geducht, ~e wapenen : armas formidabile
geducht, een ~e afstand : un distantia tremende
geduinte /ZN/ : dunas
geduld /ZN/ : patientia
geduld, onuitputtelijk ~ : patientia inexhauribile/inexhaustibile
geduld, eindeloos ~ : patientia infinite
geduld, ~ hebben met iemand : haber patientia con un persona
geduld, het ~ bewaren : conservar le patientia
geduld, het ~ verliezen : perder le patientia
geduld, ~ hebben/oefenen : haber/exercer/armar patientia, patientar
geduld, ~ betrachten : monstrar patientia
geduld, iemand tot ~ manen : exhortar un persona al patientia
geduld, aansporing tot ~ : exhortation al patientia
geduld, even ~, a.u.b! : un momento, per favor!, un pauco/un poco de patienta, per favor!
geduld, iemands ~ op de proef stellen : mitter/poner a proba/prova le patientia de un persona
geduld, er komt een einde aan mijn ~ : mi patientia ha un limite (l<u>i</u>mite)
geduld, daar is veel ~ voor nodig : isto require multe patientia
geduld, mijn ~ is op : mi patientia es exhauste, io es al fin de mi patientia
geduldig /BN/ : patiente
geduldig, ~e arbeid : travalio/labor patiente/de patientia
geduldig, ~ afwachten : attender patientemente
geduldig, een ~ gedragen lijden : un suffrentia indurate/supportate patientemente
geduldoefening /ZN/ : patientia
geduldwerkje /ZN/ : labor/travalio de (multe) patientia
gedupeerd /BN/ : dupate
gedupeerde /ZN/ : dupe, victima (v<u>i</u>ctima)
gedurende /VZ/ : durante, in le curso de
gedurende, ~ zijn bezoek : durante su visita (v<u>i</u>sita)
gedurende, ~ de reis : in le curso del viage
gedurfd /BN/ : osate, riscose, audaciose, temerari, hardite,<b> (uitdagend)</b> provocante, provocative, provocatori
gedurfd, ~e poging : tentativa osate
gedurfd, ~e kleding : vestimentos osate/provocative/audace
gedurfd, ~e conclusie : conclusion osate
gedurfd, een zeer ~e toespeling : un allusion ben osate
gedurfdheid /ZN/ : audacia, temeritate, harditessa
gedurig /ZN/ : <b>(telkens herhaald)</b> continue, repetite, recurrente
gedurig, ~ breuk : fraction continue
gedurig, ~e evenredigheid : proportion continue
gedurig, ~ produkt : producto continue
gedurig, ~e pijn : dolor recurrente
gedurig /ZN/ : <b>(aanhoudend)</b> permanente, incessante, perpetue, perpetual, constante
gedurig, ~e bron van onenigheid : fonte perpetual de discordo
gedurigheid /ZN/ : permanentia, continuitate, constantia, recurrentia
gedurigheid, ~ van de pijn : recurrentia del dolor
geduvel /ZN/ : difficultates, problemas
geduw /ZN/ : pulsatas
gedwarrel /ZN/ : torneamento
gedwarrel, ~ van sneeuwvlokken : torneamento de floccos de nive
gedwarsboomd /BN/ : contrariate
gedwee /BN/ : docile, obediente, flexibile, submissive, submisse
gedwee, ~ kind : infante docile
gedwee, zich ~ onderwerpen aan het noodlot : submitter se docilemente al fatalitate
gedweeheid /ZN/ : docilitate, obedientia, submission, flexibilitate
gedweep /ZN/ : enthusiasmo exaggerate, exaltation, fanatismo
gedweep, het ~ met The Rolling Stones : le culto del Rolling Stones
gedwongen /BN/ : <b>(onvermijdelijk)</b> obligate, compulsori, constringite, fortiate, involuntari(e)
gedwongen, ~ glimlach : surriso constringite/fortiate
gedwongen, ~ huwelijk : maritage fortiate
gedwongen, ~ lening : presto fortiate
gedwongen, ~ ontslag : licentiamento/dimission obligate
gedwongen /BN/ : <b>(gekunsteld)</b> affectate, fortiate, artificial, innatural
gedwongen, ~ glimlach : surriso affectate/fortiate/innatural
gedwongen, ~ kalmte : calma fortiate
gedwongen, ~ lachen : rider in maniera fortiate/affectate/innatural
gedwongenheid /ZN/ : <b>(gekunsteldheid)</b> character (char<u>a</u>cter) fortiate, affectation
geëerd /BN/ : honorate, respectate, estimate,<b> (eerbiedwaardig)</b> venerabile
geëerd, een algemeen ~ man : un homine respectate per totes
geef /ZN/ : 
geef, te ~ : (quasi) gratis (gr<u>a</u>tis), (quasi) gratuitemente, a precio derisori
geef, dat is te ~ : isto es un dono
geefachtig /BN/ : generose, liberal
geëigend /BN/ : proprie, appropriate, convenibile, conveniente, adequate, idonee
geëigend, met de (daartoe) ~e middelen : usante/con le medios appropriate/adequate
geëigend, de ~ persoon : le persona idonee
geel /BN/ : jalne,<b> (goudgeel)</b> flave
geel, ~e ras : racia jalne
geel, ~ koper : cupro jalne
geel, ~e koorts : febre jalne
geel, ~e gevaar : periculo jalne
geel, Gele Zee : Mar Jalne
geel, ~e kaart : carta jalne
geel, het ~ zijn : jalnessa
geel /ZN/ : <b>(kleur)</b> jalne
geel, zich in het ~ kleden : vestir se in jalne
geel /ZN/ : <b>(kleur/verfstof)</b> jalne
geel, een pot ~ : un potto de jalne
geel /ZN/ : <b>(dooier)</b> jalne, vitello
geel, het ~ van een ei : le jalne/vitello de un ovo
geel /ZN/ : <b>(gele kaart)</b> carta jalne
geel, de scheidsrechter toonde hem het ~ : le arbitro (<u>a</u>rbitro) le ha monstrate le carta jalne
geelachtig /BN/ : jalnastre, jalnette, flavescente
geelachtigheid /ZN/ : color jalnestre/jalnette/flavescente
geelbruin /BN/ : brun jalnastre,<b> (licht)</b> fulve,<b> (donker)</b> sepia
geelfilter /ZN/ : filtro jalne
geelgors /ZN/ : emberiza
geelheid /ZN/ : color jalne, jalnessa
geelkleurig /BN/ : jalne
geelkoper /ZN/ : cupro jalne, laton
geelkoperen /BN/ : de cupro jalne, de laton
geelkoperen, ~ pijp : tubo de laton
geelpotig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>geelvoetig</b>
geelsel /ZN/ : jalne
geelster /ZN/ : gagea arvense
geeltje /ZN/ : billet de 25 florinos
geelvoetig /BN/ : <i>(DIERK)</i> flavipede (flav<u>i</u>pede)
geelwortel /ZN/ : curcuma (c<u>u</u>rcuma)
geelzien /ZN/ : <i>(MED)</i> xanthopsia (xanthops<u>i</u>a)
geelzucht /ZN/ : jalnessa, hepatitis (hepat<u>i</u>tis) viral, ictero (<u>i</u>ctero)
geelzucht, lijder aan ~ : icterico
geelzuchtig /BN/ : icteric
geelzuchtpatiënt /ZN/ : icterico
geelzuur /ZN/ : acido xanthic
geëmailleerd /BN/ : smaltate
geëmailleerd, ~e pan : casserola smaltate
geëmancipeerd /BN/ : emancipate
geëmancipeerd, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) emancipate
geëmancipeerdheid /ZN/ : emancipation
geëmigreerde /ZN/ : immigrato
geëmotioneerd /BN/ : emotionate, emotional
geëmotioneerd, ~ spreken : parlar con grande emotion
geëmotioneerdheid /ZN/ : emotionalitate
geëmployeerde /ZN/ : empleato, functionario
geen /BW/ : non
geen, er is ~ kaas : il non ha caseo
geen, dat is ~ doen : isto non es facibile/possibile
geen, nog ~ tien minuten later : a pena dece minutas plus tarde, il non habeva passate dece minutas
geen, een kind van nog ~ drie jaar : un infante de minus (m<u>i</u>nus) de tres annos
geen /ONB VNW BIJV/ : nulle, necun
geen, ~ antwoord : nulle responsa
geen, ~ mens : nemo, necuno
geen, ~ ander : nemo/necuno altere
geen /AANW VNW/ : necuno
geen, ~ van hen : necuno de illes
geen, ~ van beiden : necuno del duo
geen, zo goed als ~ : quasi necuno
geen enkel /ONB VNW BIJV/ : nulle, necun
geen enkel, op ~e wijze : de nulle/necun maniera/modo, non del toto
geënerveerd /BN/ : nervose, excitate, agitate
geëngageerd /BN/ : <b>(bij de tijdsproblemen betrokken)</b> ingagiate
geëngageerd /BN/ : <b>(verloofd)</b> fidantiate
geenszins /BW/ : nullemente, de nulle/necun maniera/modo, non del toto, absolutemente no
geep /ZN/ : belone (bel<u>o</u>ne) (vulgar)
geëquilibreerd /BN/ : equilibrate
geërgerd /BN/ : irritate, indignate
geërgerdheid /ZN/ : irritation, indignation
geervalk /ZN/ : gerfalcon
geest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito)
geest, de ~ betreffend : spiritual
geest, jong van ~ : juvene de spirito
geest, menselijke ~ : spirito human
geest, kritische ~ : spirito critic
geest, gestoorde ~ : spirito malade
geest, fijnbesnaarde ~ : spirito delicate
geest, scherpe ~ : spirito subtil
geest, rijpheid van ~ : maturitate de spirito
geest, de armen van ~ : le povres/pauperes de spirito
geest, ~ van de tijd : spirito del epocha (<u>e</u>pocha)/tempore
geest, ~ van de wet : spirito del lege
geest, zijn ~ verrijken : inricchir su spirito
geest, verrijking van de ~ : inricchimento del spirito
geest, een analytische ~ hebben : haber le spirito del analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
geest, helder van ~ zijn : haber le spirito lucide
geest, tegenwoordigheid van ~ hebben : haber presentia de spirito
geest, in iemands ~ handelen : ager in le spirito de un persona
geest, er heerst een goede ~ in het team : il regna un bon spirito in le equipa/team (E)
geest, de ~ krijgen : haber un idea (id<u>e</u>a) luminose
geest, woorden van dezelfde ~ : parolas de equal tenor
geest, iets in de ~ van : alco assi (ass<u>i</u>) como, alco del typo de
geest, in de ~ van iemand handelen : ager secundo le intentiones de un persona
geest /ZN/ : <b>(onstoffelijk/bovennatuurlijk wezen)</b> spirito, apparition, genio
geest, Heilige Geest : Sancte Spirito
geest, boze ~ : spirito maligne, diabolo (di<u>a</u>bolo), demonio, demone, cacodemone
geest, ~en oproepen : evocar spiritos
geest /ZN/ : mente
geest, open ~ : mente aperte
geest, gezonde ~ : mente san/aperte
geest, heldere ~ : mente lucide
geest, soepele ~ : mente elastic
geest, logge ~ : mente lente
geest, bekrompen ~ : mente stricte
geest, de ~ oefenen : exercitar le mente
geest, oefening van de ~ : exercitation del mente
geest, voor de ~ staan : esser presente in le mente
geest, voor de ~ roepen/halen : evocar
geest, dat staat me duidelijk voor de ~ : io lo vide multo clarmente
geest, iets voor de ~ halen : evocar/recordar un cosa
geest, iemands ~ vergiftigen : instillar odio in le mente de un persona
geest, zijn ~ scherpen : acutiar le mente
geest /ZN/ : <b>(ziel)</b> anima (<u>a</u>nima), pneuma
geest, de ~ geven : render le anima, expirar
geest, zijn auto gaf de ~ : su auto(mobile) exhalava le ultime (<u>u</u>ltime) spirito
geest /ZN/ : <i>(FIL, RHET)</i> ethos (<u>e</u>thos)
geest /ZN/ : <b>(vluchtige stof)</b> spirito (sp<u>i</u>rito)
geest /ZN/ : <b>(geestigheid)</b> spirito (sp<u>i</u>rito)
geest, de ~ van Voltaire : le spirito de Voltaire
geestdodend /BN/ : multo enoiose, imbrutiente,<b> (eentonig)</b> monotone
geestdodend, ~ werk : labor que obtunde le mente
geestdrift /ZN/ : enthusiasmo, zelo, passion, ardor, fervor, foco, verve (F), elan (F)
geestdrift, vol ~ : plen de enthusiasmo
geestdrift, overlopen van ~ : disbordar de enthusiasmo
geestdrift, iemand in ~ brengen : enthusiasmar un persona
geestdrift, in ~ geraken/ontbranden : devenir enthusiasta/enthusiastic, enthusiasmar se, exaltar se
geestdrift, geweldige ~ : delirio
geestdrift, ~ opwekken : suscitar enthusiasmo
geestdriftig /BN/ : enthusiastic, enthusiasta, passionate, zelose, dithyrambic
geestdriftig, ~ applaus : applauso enthusiastic
geestdriftig, ~ maken : enthusiasmar, inflammar
geestdriftig, ~ iemand : enthusiasta
geestdriftig, ~ toejuichen : acclamar enthusiasticamente
geestdriftig, hij was niet erg ~ : ille monstrava pauc/poc enthusiasmo
geestdriftig, iets ~ bewonderen : admirar un cosa passionatemente
geestdrijvend /BN/ : fanatic
geestdrijver /ZN/ : fanatico
geestdrijverij /ZN/ : fanatismo
geestelijk /BN/ : clerical, ecclesial, ecclesiastic, religiose
geestelijk, ~e stand : stato ecclesiastic/religiose, clero, clericato
geestelijk, ~e liederen : hymnos religiose
geestelijk /BN/ : intellectual
geestelijk, ~e aftakeling : decadentia intellectual
geestelijk, ~e armoede : paupertate/povressa/indigentia intellectual
geestelijk, ~e inspanning : effortio intellectual/mental
geestelijk, ~ leven : vita intellectual
geestelijk, ~ niveau : nivello intellectual
geestelijk /BN/ : moral
geestelijk, ~e schade : damno(s) moral
geestelijk /BN/ : spiritual
geestelijk, ~e vader : patre spiritual
geestelijk, ~ leidsman : director spiritual
geestelijk, ~ leven : vita spiritual
geestelijk, ~e armoede : povressa/paupertate spiritual
geestelijk, ~ karakter : spiritualitate
geestelijk, ~ karakter van de ziel : spiritualitate del anima (<u>a</u>nima)
geestelijk /BN/ : mental
geestelijk, ~e vermogens : facultates mental
geestelijk, ~e afwijking : aberration mental
geestelijk, ~ evenwicht : equilibrio mental
geestelijk, ~e hygiëne : hygiene (hygi<u>e</u>ne) mental
geestelijk, ~ gehandicapte : handicapato mental
geestelijk, ~e gezondheid : sanitate mental
geestelijk, ~e mishandeling : crueltate mental
geestelijk, ~ voorbehoud : restriction mental
geestelijk, ~ voedsel : pabulo mental
geestelijk /BN/ : immaterial
geestelijk, ~ welzijn : benesser immaterial
geestelijk /BN/ : psychic
geestelijk, ~e onevenwichtigheid : disequilibrio psychic
geestelijke /ZN/ : clerico, ecclesiastico, homine de ecclesia, curato
geestelijke, de reguliere ~n : le clero regular
geestelijke, de seculiere ~n : le clero secular
geestelijke, dienstdoende ~ : officiante, officiator
geestelijke /ZN/ : <b>(dominee)</b> pastor protestante
geestelijkheid /ZN/ : <b>(geestelijken)</b> clero
geestelijkheid, de hoge ~ : le alte clero
geestelijkheid, de lage ~ : le basse clero
geestelijkheid, reguliere ~ : clero regular
geestelijkheid, seculiere ~ : clero secular
geestelijkheid, roomse ~ : clero catholic
geestelijkheid, protestantse ~ : clero protestante
geestelijkheid, de Belgische ~ : le clero de Belgio/Belgica
geestelijkheid /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> spiritualitate
geesteloos /BN/ : <b>(saai)</b> sin spirito (sp<u>i</u>rito), private de spirito (sp<u>i</u>rito), insipide
geesteloos /BN/ : <b>(dom)</b> stupide, ignorante
geesteloosheid /ZN/ : <b>(saaiheid)</b> mancantia de spirito (sp<u>i</u>rito), insipiditate
geesteloosheid /ZN/ : <b>(domheid)</b> stupiditate, ignorantia
geestenbanner /ZN/ : exorcista, exorcisator
geestenbannerij /ZN/ : exorcismo
geestenbezweerder /ZN/ : <b>(uitbanner)</b> exorcista, exorcisator
geestenbezweerder /ZN/ : <b>(oproeper)</b> necromante
geestenbezwering /ZN/ : <b>(het bannen)</b> exorcismo
geestenbezwering /ZN/ : <b>(het oproepen)</b> necromantia (necromant<u>i</u>a), evocation del spiritos (sp<u>i</u>ritos)
geestenleer /ZN/ : pneumatologia (pneumatolog<u>i</u>a), spiritismo
geestenrijk /ZN/ : regno/mundo del spiritos (sp<u>i</u>ritos)
geestenuitbanning /ZN/ : exorcismo
geestenuur /ZN/ : hora del spiritos (sp<u>i</u>ritos)
geestenwereld /ZN/ : mundo del spiritos (sp<u>i</u>ritos)
geestenziener /ZN/ : visionario, medium (L)
geestesarbeid /ZN/ : travalio/labor intellectual/mental/cerebral
geestesbeschaving /ZN/ : cultura intellectual
geestesgaven /ZN MV/ : donos spiritual/del spirito (sp<u>i</u>rito), donos intellectual/mental, talentos
geestesgesteldheid /ZN/ : <b>(mentaliteit)</b> mentalitate
geestesgesteldheid /ZN/ : <b>(stemming)</b> stato/disposition de spirito (sp<u>i</u>rito)
geestesgewrocht /ZN/ : elucubration
geesteshouding /ZN/ : attitude mental, mentalitate
geestesinspanning /ZN/ : effortio intellectual
geesteskind /ZN/ : fructo/producto del spirito (sp<u>i</u>rito)
geestesleven /ZN/ : <b>(beschaving)</b> vita intellectual
geestesleven /ZN/ : <i>(REL)</i> vita spiritual/del spirito (sp<u>i</u>rito)
geestesontwikkeling /ZN/ : disveloppamento del spirito (sp<u>i</u>rito)
geestesoog /ZN/ : oculo del spirito (sp<u>i</u>rito), vision interior
geestesoog, iets voor zijn ~ laten passeren : evocar un cosa mentalmente/al mente
geestesprodukt /ZN/ : producto/fructo del mente de un persona
geestesrichting /ZN/ : modo/maniera de pensar, mentalitate, currente intellectual/ideologic
geestesspanning /ZN/ : tension mental
geestesstoornis /ZN/ : disturbantia/disrangiamento/disordine mental, aberration mental/psychic/del spirito (sp<u>i</u>rito)/mente
geestesstoornis, aan ~sen lijden : suffrer de disturbantias mental
geestesstroming /ZN/ : currente/movimento de ideas (id<u>e</u>as)
geestestoestand /ZN/ : stato/condition mental/spiritual/de anima (<u>a</u>nima)/de spirito (sp<u>i</u>rito)
geestesvrijheid /ZN/ : libertate del spirito (sp<u>i</u>rito)
geesteswereld /ZN/ : mundo del ideas (id<u>e</u>as)
geesteswetenschappen /ZN MV/ : scientias del spirito (sp<u>i</u>rito)
geestesziek /BN/ : mentalmente malade, malade de mente, insan
geesteszieke /ZN/ : malado mental/de mente, alienato
geestesziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) mental, insanitate
geestesziekte, leer der ~n : pathologia (patholog<u>i</u>a) mental
geesteszwakte /ZN/ : deficientia mental, debilitate de spirito (sp<u>i</u>rito), psychathenia (psychathen<u>i</u>a)
geestgrond /ZN/ : terreno sablose/arenose (detra le dunas)
geestig /BN/ : spiritual, plen de spirito (sp<u>i</u>rito), comic, facete, facetiose, humoristic, humorista, humorose
geestig, ~e opmerking : remarca spiritual, facetia
geestig, ~ antwoord : responsa spiritual
geestig, ~ schrijver : autor/scriptor spiritual
geestig, ~e anekdote : anecdota (an<u>e</u>cdota) spiritual
geestigheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito), humorositate
geestigheid /ZN/ : <b>(grapje)</b> facetia, drolleria (droller<u>i</u>a)
geestkracht /ZN/ : fortia mental/de spirito (sp<u>i</u>rito)/de anima (<u>a</u>nima)/de mente/de character (char<u>a</u>cter), energia (energ<u>i</u>a)
geestkracht, ~ aan de dag leggen : monstrar fortia mental
geestkrachtig /BN/ : energic, firme
geestrijk /BN/ : <b>(met veel alcohol)</b> spirituose, alcoholic, alcoholisate
geestrijk, ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas) spirituose/alcoholic/alcoholisate
geestrijk /BN/ : <b>(rijk aan geest)</b> plen de spirito (sp<u>i</u>rito), spirituose, ingeniose
geestrijk, ~ karakter : spirituositate
geestrijk, ~ betoog : rationamento ingeniose
geestrijkheid /ZN/ : spirituositate
geestverheffend /BN/ : edificante, sublime
geestverheffend, ~ schouwspel : spectaculo edificante
geestvermogen /ZN/ : facultate/capacitate mental/intellectual
geestvermogen, iemand met beperkte ~s : un persona de reducite capacitate mental
geestvermogen, de ~s ontwikkelen : disveloppar le capacitate intellectual
geestvermogen, in het volle bezit zijn van zijn ~s : esser in le plen possession de su facultates mental
geestverruimend /BN/ : psychedelic, hallucinogene
geestverruimend, ~e middelen : drogas/substantias psychedelic
geestverruimer /ZN/ : droga/substantia psychedelic, hallucinogeno (hallucin<u>o</u>geno)
geestverrukking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geestvervoering</b>
geestverschijning /ZN/ : apparition (de un spectro), vision, spectro, phantasma, phantoma
geestverstomping /ZN/ : hebetude, imbrutimento
geestvervoerend /BN/ : ecstatic, extatic
geestvervoering /ZN/ : ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis), extase (<u>e</u>xtase) (-asis), exaltation
geestverwant /BN/ : apparentate, congenial, spiritualmente affin, ideologicamente affin
geestverwant /ZN/ : spirito congenial/affin, partisano del mesme doctrina
geestverwant, zijn politieke ~en : su amicos (am<u>i</u>cos)/sympathisantes politic
geestverwantschap /ZN/ : parentato spiritual/de spirito (sp<u>i</u>rito), congenialitate, affinitate spiritual/intellectual, conformitate de ideas (id<u>e</u>as), analogia (analog<u>i</u>a) de spirito (sp<u>i</u>rito)
geestverwarring /ZN/ : <b>(onduidelijkheid)</b> confusion mental/in le spiritos (sp<u>i</u>ritos)
geestverwarring /ZN/ : <b>(waanzin)</b> disordine/perturbation mental, delirio, insanitate
geestvol /BN/ : plen de spirito (sp<u>i</u>rito)
geëutrofieerd /BN/ : eutrophiate, eutrophic
geeuw /ZN/ : oscitation
geeuw, een ~ onderdrukken/bedwingen : reprimer/supprimer un oscitation
geeuwen /WW/ : oscitar
geeuwen, het ~ : oscitation
geeuwen, ~ van vermoeidheid : oscitar de fatiga
geeuwer /ZN/ : oscitator
geeuwhonger /ZN/ : fame canin, bulimia
geeuwing /ZN/ : oscitation
geëvacueerde /ZN/ : persona evacuate, evacuato
geëxalteerd /BN/ : exaltate
geëxalteerdheid /ZN/ : exaltation
geëxecuteerde /ZN/ : persona executate, executato
geëxploiteerd /BN/ : exploitate <i>{plwa}</i>
geëxploiteerd, niet ~ : inexploitate
geëxploreerd /BN/ : explorate
geëxploreerd, niet ~ : inexplorate
geëxponeerd /BN/ : exponite
gefailleerde /ZN/ : fallito, bancaruptero
gefantaseer /ZN/ : elucubrationes
gefarceerd /BN/ : farcite
gefarceerd, ~e tomaten : tomates farcite
gefascineerd /BN/ : fascinate, captive
gefeliciteerd! /TW/ : felicitationes!
gefemel /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), bigoteria (bigoter<u>i</u>a)
gefigureerd /BN/ : figurate, ornamental
gefigureerd, ~ glas : vitro figurate/ornamental
gefigureerd, ~e letters : litteras (l<u>i</u>tteras) figurate/ornamental
gefingeerd /BN/ : fingite, fictive, ficticie, simulate, inventate, imaginari
gefingeerd, ~ naam : nomine fictive/fingite/ficticie
gefingeerd, ~ adres : adresse fictive/fingite/ficticie
gefingeerd, ~ personage : personage ficticie
gefingeerd, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) fingite/imaginari
gefingeerd, een ~e wereld : un mundo imaginari
gefladder /ZN/ : volettamento
geflakker /ZN/ : vacillation
geflatteerd /BN/ : flattate, troppo avantagiose, troppo belle
geflatteerd, -e overwinning : victoria flattate
geflatteerd, een ~ beeld van de situatie : un imagine flattate/troppo avantagiose del situation
gefleem /ZN/ : flatteria (flatter<u>i</u>a), adulation
geflikflooi /ZN/ : flatteria (flatter<u>i</u>a), adulation
geflikker /ZN/ : resplendentia, scintillamento, scintillation, vacillation, lumine scintillante
geflirt /ZN/ : flirtation, flirt (E)
geflonker /ZN/ : resplendentia, scintillamento, scintillation, lumine scintillante
gefluister /ZN/ : susurro, susurration
gefluit /ZN/ : <b>(met de mond)</b> sibilo (s<u>i</u>bilo), sibilation
gefluit /ZN/ : <b>(van vogels)</b> canto
gefoeter /ZN/ : invectivas
gefonkel /ZN/ : resplendentia, scintillamento, scintillation
geforceerd /BN/ : <b>(gemaakt)</b> fortiate, artificial
geforceerd, ~e glimlach : surriso fortiate
geforceerd, ~e vergelijking : comparition fortiate
geforceerd, ~e vriendelijkheid : amabilitate artificial/fortiate
geforceerd, zijn gedrag deed nogal ~ aan : su comportamento esseva (as)satis (s<u>a</u>tis) fortiate
geforceerd /BN/ : <b>(bovenmatige inspanning vereisend)</b> fortiate
geforceerd, een ~e mars : un marcha <i>{sj}</i> fortiate
geforceerdheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) fortiate
gefortuneerd /BN/ : fortunate, opulente, ric
gefractioneerd /BN/ : fractionate
gefractioneerd, ~e distillatie : distillation fractionate
gefragmenteerd /BN/ : fragmentate
gefragmenteerd, ~e politieke partij : partito politic fragmentate
gefrankeerd /BN/ : francate
gefrankeerd, een ~e brief : un littera (l<u>i</u>ttera) francate
gefrankeerd, de brief is onvoldoende ~ : le francatura del littera (l<u>i</u>ttera) es insufficiente
gefreesd /BN/ : fresate
gefreesd, ~e tand : dente fresate
gefrituurd /BN/ : frite
gefrons /ZN/ : corrugation
gefrustreerd /BN/ : frustrate
gefrustreerd, ~e idealen : ideales frustrate
gefrustreerd, ~ raken : frustrar se
gefrustreerdheid /ZN/ : frustration
gefundeerd /BN/ : fundate
gefundeerd /BN/ : <b>(juist)</b> fundate, juste, correcte, exacte, consistente
gefundeerd, ~e conclusie : conclusion fundate
gefundeerd, ~ kritiek : critica fundate
gefundeerd, goed ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) ben fundate
gefundeerd, een niet ~e interpretatie : un interpretation carente de fundamento
gefundeerd /BN/ : <i>(HAND)</i> consolidate
gefundeerd, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) consolidate
gegaap /ZN/ : oscitation
gegadigde /ZN/ : interessato, candidato (potential),<b> (mogelijke koper)</b> comprator potential/possibile
gegadigde, een ~ voor iets vinden : trovar un comprator/acquirente potential pro un cosa
gegadigde, de ~n oproepen : convocar le candidatos
gegaffeld /BN/ : <b>(met de gaffelvorm)</b> furcate, bifurcate
gegaffeld /BN/ : <i>(BIOL)</i> dichotome
gegaffeld, het gegaffeld-zijn : le dichotomia (dichotom<u>i</u>a)
gegalm /ZN/ : resonantia, echoation
gegalm /ZN/ : <b>(eentonig gezang)</b> canto monotone, psalmodia (psalmod<u>i</u>a)
gegalonneerd /BN/ : <b>(met galon versierd)</b> galonate
gegalonneerd, ~ uniform : uniforme galonate
gegaloppeer /ZN/ : galopada
gegalvaniseerd /BN/ : galvanisate
gegalvaniseerd, ~ ijzer : ferro galvanisate
gegalvaniseerd, ~ ijzerdraad : filo de ferro galvanisate
gegarandeerd /BN/ : <b>(waarvoor garantie gegeven is)</b> garantite
gegarandeerd, ~e kwaliteit : qualitate garantite
gegarandeerd, ~ minimumloon : salario minimo (m<u>i</u>nimo) garantite
gegarandeerd, schriftelijk ~ : con un garantia (garant<u>i</u>a) scripte
gegarandeerd /BW/ : <b>(stellig)</b> certemente, securmente, sin (alicun) dubita (d<u>u</u>bita)
gegarandeerd, dat gaat ~ mis : isto finira (finir<u>a</u>) securmente mal
gegaufreerd /BN/ : gaufrate, gofrate
gegaufreerd, ~ papier : papiro gaufrate/gofrate
gegaufreerd, iets dat ~ is : gaufratura/gofratura
gegeeuw /ZN/ : oscitationes
gegeneerd /BN/ : embarassate, confuse, inconfortabile
gegeneerdheid /ZN/ : embarasso, confusion
gegespt /BN/ : buclate
gegesticuleer /ZN/ : gesticulation(es)
gegeven /ZN/ : <b>(geval/feit)</b> dato, facto
gegeven, (bestand) verzameling ~s : banca de datos
gegeven, numerieke ~s : datos numeric (n<u>u</u>meric)
gegeven, statistische ~s : datos statistic
gegeven, nadere ~s : datos plus concrete
gegeven, persoonlijke ~s : datos personal
gegeven, fundamenteel ~ : dato basic
gegeven, controleerbaar ~ : dat verificabile
gegeven, volgens mijn ~s : secundo mi datos
gegeven, vraagstuk met drie ~s en een onbekende : problema con tres datos e un incognita (inc<u>o</u>gnita)
gegeven /ZN/ : <i>(COMP)</i> dato
gegeven, ~s invoeren : introducer datos
gegeven, ~s opslaan : immagazinar datos
gegeven, ~s opvragen : recuperar datos
gegeven /ZN/ : information, detalio
gegeven, nadere ~s : informationes/detalios complementari, precisiones
gegeven /ZN/ : <b>(constructieve bijzonderheid)</b> dato technic, characteristica, specification
gegeven, technische ~s van een schip : characteristicas technic/specificationes de un nave
gegeven /ZN/ : <b>(onderwerp)</b> thema, subjecto, idea (id<u>e</u>a) central
gegeven, het ~ was onvoldoende uitgewerkt : le thema non esseva sufficientemente elaborate
gegeven /BN/ : date
gegeven, het ~ woord : le parola date
gegeven, een ~ cirkel : un circulo date
gegeven, op een ~ ogenblik : a un momento date
gegeven, op een ~ punt samenkomen : reunir se a un puncto date
gegeven, in het ~ geval : in le occurrentia
gegeven, in de ~ omstandigheden : <b>(essente)</b> date le circumstantias, in le circumstantias presente/date
gegeven dat /VW/ : date que
gegevensbank /ZN/ : banca de datos
gegevensbeheer /ZN/ : gestion del datos
gegevensbescherming /ZN/ : protection de datos
gegevensbestand /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/banca de datos
gegevensoverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento de datos
gegevensuitwisseling /ZN/ : excambio/intercambio de datos
gegevensverwerkend /BN/ : informatic
gegevensverwerking /ZN/ : <i>(COMP)</i> tractamento/elaboration del datos
gegevensverwerking, automatische ~ : tractamento automatic del datos
gegiechel /ZN/ : risos supprimite/suffocate
gegier /ZN/ : <b>(luid gelach)</b> risada, cascada de risos
gegier /ZN/ : <b>(van storm)</b> mugito
gegijzelde /ZN/ : (h)ostage
gegil /ZN/ : critos acute/stridente/penetrante
geginnegap /ZN/ : risos supprimite/suffocate
geglaceerd /BN/ : glacé (F)
geglansd /BN/ : glacé (F), lustrate, satinate
geglansd, ~ papier : papiro glacé/satinate
geglansd, ~ katoen : coton lustrate/satinate
geglazuurd /BN/ : smaltate
geglazuurd, ~ aardewerk : faience (F)
gegleufd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gegroefd</b>
geglinster /ZN/ : resplendentia, scintillamento, scintillation, brillantia
gegluur /ZN/ : <b>(geloer)</b> spionage
gegluur /ZN/ : <b>(steelse blik)</b> reguardo(s) furtive/rapide
gegniffel /ZN/ : risos supprimite/suffocate/continite
gegoed /BN/ : opulente, ric, fortunate
gegoed, de ~e burgerij : le grande burgesia (burges<u>i</u>a)
gegoed, de ~e klassen : le classes possedente
gegoedheid /ZN/ : fortuna, opulentia, ricchessa
gegolfd /BN/ : undulate,<b> (karton, metaal OOK)</b> corrugate
gegolfd, ~ haar : capillos undulate
gegolfd, ~ karton : carton corrugate
gegolfd, ~ metaal : metallo corrugate/undulate
gegomd /BN/ : gummate, adhesive
gegomd, ~ papier : papiro gummate
gegomd, ~e enveloppen : inveloppes gummate
gegomd, ~ etiket : etiquetta <i>{kè}</i> gummate
gegons /ZN/ : ruito(s) surde
gegons, er was een druk ~ van stemmen in de zaal : in le sala il habeva un murmure animate de voces
gegoochel /ZN/ : joculeria (joculer<u>i</u>a)
gegoochel, ~ met cijfers : manipulation del datos
gegooi /ZN/ : jectos continual
gegorgel /ZN/ : gargarismo(s)
gegoten /BN/ : fundite
gegoten, ~ ijzer : ferro fundite
gegoten, als ~ zitten : ir como un guanto
gegradueerd /BN/ : graduate, qui possede un grado
gegradueerde /ZN/ : graduato, persona qui possede un grado
gegranuleerd /BN/ : granular, granulate
gegranuleerd, ~ lood : plumbo granulate
gegranuleerdheid /ZN/ : granularitate
gegratineerd /BN/ : 
gegratineerd, ~ gerecht : gratin (F)
gegrepen /BN/ : <i>(FIG)</i> profundemente emovite/emotionate/toccate
gegriefd /BN/ : <b>(profundemente)</b> offendite
gegriefd, zich ~ voelen : sentir se offendite
gegrien /ZN/ : lacrimation
gegrijns /ZN/ : surriso(s) ironic/sarcastic
gegrild /BN/ : grilliate, rostite
gegrilleerd /BN/ : grilliate, rostite
gegrilleerd, ~ voedsel (vlees/vis, etc.) : grilliada
gegrinnik /ZN/ : surriso(s) supprimite/suffocate/continite/ironic
gegroefd /BN/ : sulcate, cannellate
gegroefd, een ~ gezicht : un visafe rugose, un visage sulcate de rugas
gegroefd, ~e zuil : columna/colonna cannellate
gegroet! /TW/ : salute!
gegrom /ZN/ : grunnimento
gegrond /BN/ : fundate, legitime (leg<u>i</u>time), valide, justificate
gegrond, ~e klacht : plancto fundate
gegrond, ~e bezwaren : objectiones fundate
gegrond, ~e redenen : rationes fundate/valide
gegrond, ~e twijfel : dubita (d<u>u</u>bita) fundate
gegrond, ~e vrees : timor fundate/justificate
gegrondheid /ZN/ : legitimitate
gegrondheid, ~ van een eis : legitimitate de un exigentia
gegrondheid, de ~ van iets bewijzen : justificar un cosa
gegrondheid /ZN/ : <b>(toepasselijkheid)</b> pertinentia
gehaaid /BN/ : astute, astutiose, vulpin
gehaaid, een ~e kerel : un typo astute
gehaaidheid /ZN/ : astutia
gehaakt /BN/ : facite al crochet (F)
gehaast /ZN/ : haste (continue)
gehaast /BW/ : hastivemente, in haste
gehaast, ~ vertrekken : partir hastivemente/in haste
gehaast /BN/ : hastive
gehaat /BN/ : odiate, detestate, odiose
gehaat, zich bij iemand ~ maken : facer odiar se de un persona, render se odiose a un persona, incurrer le odio de un persona
gehakkel /ZN/ : balbutiamento
gehakketak /ZN/ : disputas/querelas continue/sin fin
gehakt /ZN/ : carne hachate <i>{sj}</i>
gehakt, bal ~ : bolla/bolletta de carne hachate
gehaktbal /ZN/ : bolla/bolletta de carne hachate <i>{sj}</i>
gehaktdag /ZN/ : die de carne hachate <i>{sj}</i>
gehaktmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehaktmolen</b>
gehaktmolen /ZN/ : hachatoria <i>{sj}</i>
gehalte /ZN/ : <b>(betrekkelijke hoeveelheid)</b> grado, percentage, proportion, tenor, titulo
gehalte, ~ aan alcohol : grado de alcohol
gehalte, ~ aan zuurstof : proportion de oxigeno (ox<u>i</u>geno)
gehalte, het ~ bepalen : determinar le percentage/proportion/tenor (de)
gehalte, ~aan zilver : tenor/titulo de argento
gehalte, ~ van een munt : titulo de un moneta
gehalte /ZN/ : <b>(innerlijke waarde)</b> qualitate, nivello, valor
gehalte, geestelijk ~ : nivello intellectual
gehalte, een onderzoek van hoog ~ : un recerca/studio de alte qualitate
gehalte, een blad van twijfelachtig ~ : un magazine de qualitate dubitose
gehamer /ZN/ : martellamento
gehamerd /BN/ : martellate
gehamerd, ~ koper : cupro martellate
gehamerd, ~ glas : vitro martellate
gehandicapt /BN/ : handicapate, invalide
gehandicapt, geestelijk ~ : mentalmente handicapate
gehandicapt, zich ~ voelen : sentir se handicapate
gehandicapte /ZN/ : handicapato, invalido
gehandicapte, geestelijk ~ : handicapato mental, persona mentalmente handicapate
gehandicaptenhuisvesting /ZN/ : allogiamento pro handicapatos/invalidos
gehandicaptenzorg /ZN/ : curas pro handicapatos
gehandschoend /BN/ : guantate
gehangene /ZN/ : persona pendite, pendito
gehard /BN/ : indurate
gehard, ~ gietijzer : ferro fundite indurate
gehard /BN/ : <b>(mbt personen)</b> indurate, resistente, vigorose
gehard, ~ tegen de kou : resistente al frigido
gehardheid /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> induration, resistentia, vigor, vigorositate
gehark /ZN/ : rastrellage
geharnast /BN/ : <b>(een harnas dragend)</b> cuirassate, in cuirasse
geharnast /BN/ : <b>(strijdbaar)</b> militante
geharrewar /ZN/ : disputas/querelas continue/sin fin
gehaspel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geharrewar</b>
gehassebas /ZN/ : disputas, invectivas
gehavend /BN/ : deteriorate, damnificate, guastate
gehecht /BN/ : attachate <i>{sj}</i> (a),<b> (sterker)</b> devote (a)
gehecht, ~ zijn aan iets : tener a un cosa
gehecht, zeer ~ zijn aan de vrijheid : esser jelose del libertate
gehechtheid /ZN/ : attachamento <i>{sj}</i>,<b> (sterker)</b> devotion
geheel /ZN/ : <b>(eenheid)</b> toto, insimul (ins<u>i</u>mul), unitate
geheel, doorwrocht ~ : insimul coherente
geheel, één ~ vormen met : constituer un unitate con
geheel, tot één ~ maken : unificar, integrar
geheel /ZN/ : <b>(som der delen)</b> toto, total, totalitate
geheel, het ~ is gelijk aan de som del delen : le toto es equal al summa de su partes
geheel, het ~ der bevolking : le total del population
geheel, de bevolking in zijn ~ : le totalitate del population
geheel, in zijn ~ : in toto, in bloco, in su integralitate, in su totalitate
geheel, over het ~ genomen : in general
geheel /BN/ : tote, total, complete, integre (<u>i</u>ntegre), integral
geheel, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) integre
geheel, ~e grootheid : quantitate integre
geheel, het ~e jaar door : durante tote le anno, durante le anno integre
geheel, de ~e som : tote le summa
geheel, het ~e werk : tote le obra, le totalitate del obra
geheel, bijna de ~e pers : le quasi-totalitate del pressa
geheel, ~ en al oor zijn : esser tote aures
geheel, ~ Frankrijk : tote Francia
geheel /BN/ : <b>(niet stuk)</b> intacte, integre (<u>i</u>ntegre)
geheel /BW/ : toto, totalmente, integremente, completemente
geheel, ~ vrij : totalmente libere
geheel, ~ anders : completemente differente, totalmente distincte, toto altere
geheel, ik voel me een ~ ander mens : io me senti un homine totalmente differente
geheel, een halssnoer ~ van goud : un collar toto de auro
geheel, ~ of gedeeltelijk : in toto o in parte, total o partialmente
geheel, in het ~ niet : non del toto
geheelonthouder /ZN/ : persona qui non bibe alcohol, membro de un liga antialcoholic/de un societate de temperantia, abstemio, antialcoholista, abstinente
geheelonthouder, bond van ~s : liga antialcoholic, societate de temperantia
geheelonthoudersbeweging /ZN/ : movimento antialcoholic
geheelonthoudersvereniging /ZN/ : liga antialcoholic, societate de temperantia
geheelonthouding /ZN/ : abstinentia total/de alcohol/de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic, abstention, temperantia, antialcoholismo
geheibel /ZN/ : disputas, querelas
geheid /BN/ : <b>(zeer vast)</b> firme, solide, immobile
geheid /BN/ : <b>(zeker)</b> certe, evidente, indubitabile
geheid, ~ geval van zelfmoord : caso evidente/obvie de suicidio
geheid, dat wordt ~ een succes : isto essera sin dubita (d<u>u</u>bita) un successo
geheid, die strafschop gaat er ~ in : ille non pote mancar iste penalty (E)
geheiligd /BN/ : sacre, sacral, sacrate, sanctificate
geheiligd, ~ relikwieën : reliquias sacrate
geheiligd, de ~e bomen van de Germanen : le arbores sacrate del tribos germanic
geheiligd, Uw naam worde geheiligd : Vostre nomine sia sanctificate
geheim /BN/ : secrete
geheim, ~e politie : policia (polic<u>i</u>a) secrete
geheim, ~ verbond : alliantia secrete
geheim, ~ houden : celar, abstruder
geheim, ~e bijeenkomst/vergadering : conferentia secrete, conciliabulo
geheim, ~ agent : agente secrete
geheim, ~ genootschap : societate/association secrete
geheim, ~ telefoonnummer : numero (n<u>u</u>mero) de telephono (tel<u>e</u>phono) secrete
geheim, ~e documenten/stukken : documentos secrete/confidential
geheim, uiterst ~ : ultrasecrete, top secret (E)
geheim, uiterst ~e documenten : documentos top secret
geheim, ~e kast : armario secrete
geheim, ~ verdrag : tractato secrete
geheim, ~e dienst : servicio secrete
geheim, ~e deur : porta secrete
geheim, ~e trap : scala secrete
geheim, ~e speelbank : casino clandestin
geheim, ~e zitting : session secrete
geheim /BN/ : <b>(moeilijk te begrijpen)</b> secrete, obscur, occulte
geheim, ~e krachten : fortias occulte
geheim /BN/ : esoteric
geheim, ~e wetenschap : esoterismo
geheim /ZN/ : secreto
geheim, publiek ~ : secreto public
geheim, ~en van de natuur : secretos del natura
geheim, het ~ van de biechtstoel : le secreto del confessional
geheim, een ~ onthullen : divulgar un secreto
geheim, onthulling van een ~ : divulgation de un secreto
geheim, een ~ bewaren : (man)tener un secreto
geheim, een ~ bezitten : detener un secreto
geheim, een ~ verraden : trair un secreto
geheim, ~en prijsgeven/verklappen/openbaren : revelar/disvelar secretos
geheim, iemand een ~ toevertrouwen : confider un secreto a un persona
geheim, een ~ schenden : violar un secreto
geheim, geen ~en voor iemand hebben : non haber secretos pro un persona
geheim, ergens geen ~ van maken : non facer un secreto de un cosa
geheim, in het diepste ~ : in grande secreto
geheim, het ~ van de smid : le clave del successo
geheim /ZN/ : <b>(raadsel)</b> enigma, mysterio
geheim, ~en van de natuur : mysterios del natura
geheim, ~en van de politiek : arcanos del politica
geheimdoenerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geheimzinnigdoenerij</b>
geheimenis /ZN/ : mysterio, arcano, secreto
geheimenis, er schuilt een ~ achter : il ha un mysterio detra illo
geheimenisvol /BN/ : <i>Zie:</i> <b>geheimvol</b>
geheimhouden /WW/ : (man)tener un secreto, celar, abstruder, occultar
geheimhouding /ZN/ : secreto, silentio
geheimhouding, ~ eisen : exiger silentio
geheimhouding, ~ zweren : jurar de mantener le silentio
geheimhouding, iemand ~ beloven : promitter secreto/silentio a un persona
geheimhouding, iemand ~ opleggen : imponer secreto/silentio a un persona
geheimhouding, onder het zegel der ~ : sub le sigillo del secreto
geheimhouding, ~ in acht nemen : observar secreto
geheimhoudingsbeding /ZN/ : clausula de secreto
geheimhoudingsclausule /ZN/ : clausula de secreto
geheimhoudingsplicht /ZN/ : deber/obligation de secreto
geheimleer /ZN/ : esoterismo, doctrina esoteric/occulte/mystic
geheimschrift /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) (secrete), cifra, scriptura cifrate/secrete, cryptographia (cryptograph<u>i</u>a)
geheimschrift, boodschap in ~ : message cifrate/cryptographic/in codice secrete
geheimschrift, in ~ overbrengen : cifrar
geheimschrijver /ZN/ : <i>(GESCH)</i> secretario
geheimschrijver /ZN/ : <b>(iemand die zich van geheimschrift bedient)</b> cryptographo (crypt<u>o</u>grapho)
geheimstoker /ZN/ : distillator illegal
geheimstokerij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a) illegal
geheimtaal /ZN/ : linguage cifrate/secrete
geheimvol /BN/ : mysteriose, enigmatic
geheimzinnig /BN/ : mysteriose, enigmatic
geheimzinnig, ~e kwaal : morbo mysteriose
geheimzinnig, ~e mededeling : message mysteriose/cryptic
geheimzinnig, ~e duisternis : obscuritate mysteriose
geheimzinnig, ~e gestalte : figura mysteriose
geheimzinnig, erg ~ doen : ager multo mysteriosemente
geheimzinnigdoenerij /ZN/ : mysterios, secretos, manieras furtive
geheimzinnigheid /ZN/ : mysterio, character (char<u>a</u>cter) mysteriose, mysteriositate
geheimzinnigheid, er hangt een waas van ~ rond deze zaak : il ha un halo de mysterio circum (c<u>i</u>rcum) iste cosa
gehekel /ZN/ : satira (s<u>a</u>tira)
gehekel /ZN/ : criticas continue
gehelmd /BN/ : con casco
gehemelte /ZN/ : palato
gehemelte, hard ~ : palato dur
gehemelte, zacht ~ : palato molle, velo del palato
gehemelte, gespleten ~ : palato findite/bifide
gehemeltebeenderen /ZN/ : ossos palatal
gehemelteboog /ZN/ : volta/arcada palatin/palatal/del palato
gehemeltespier /ZN/ : musculo palatal
gehemeltespleet /ZN/ : fissura palatin/palatal
gehemeltezenuw /ZN/ : nervo palatal/del palato
gehengel /ZN/ : pisca al linea/con canna
gehenna /ZN/ : gehenna
geheugen /ZN/ : memoria
geheugen, zwak ~ : memoria debile, mal memoria
geheugen, vluchtig ~ : memoria volatile
geheugen, een slecht ~ hebben : haber mal memoria
geheugen, een ~ als een zeef : un memoria como un tamis (t<u>a</u>mis)
geheugen, selectief ~ : memoria selective
geheugen, associatief ~ : memoria associative
geheugen, auditief ~ : memoria auditive
geheugen, visueel ~ : memoria visual
geheugen, fotografisch ~ : memoria photographic
geheugen, elektronisch ~ : memoria electronic
geheugen, fabelachtig ~ : memoria prodigiose
geheugen, intern/centraal ~ : memoria interne
geheugen, extern ~ : memoria externe
geheugen, in het ~ opslaan : memorisar, stockar
geheugen, het in het ~ opslaan : memorisation
geheugen, de informatie wordt in het ~ opgeslagen : le information es stockate in le memoria
geheugen, gaten in het ~ : lacunas in le memoria
geheugen, in het ~ liggen : esser presente al memoria
geheugen, in het ~ opnemen : memorisar
geheugen, zijn ~ trainen : cultivar su memoria
geheugen, uit het ~ wissen : cancellar del memoria
geheugen, in het ~ terugroepen : evocar
geheugen, zijn ~ oefenen : exercer su memoria
geheugen, iets in zijn ~ bewaren : retener/guardar un cosa in su memoria
geheugen, in zijn ~ prenten : gravar in su memoria
geheugen, in het ~ gegrift staan : esser gravate in le memoria
geheugen, iemands ~ opfrissen : refrescar le memoria de un persona
geheugen, kort van ~ zijn : haber un curte memoria, haber le memoria curte
geheugen, het ~ betreffend : mnesic
geheugencapaciteit /ZN/ : <i>(COMP)</i> capacitate del memoria
geheugencentrum /ZN/ : centro del memoria
geheugeneenheid /ZN/ : <i>(COMP)</i> unitate de memoria
geheugenfunctie /ZN/ : function mnesic/del memoria
geheugenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento de memoria
geheugenkunst /ZN/ : mnemotechnica, mnemonica
geheugenleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geheugenkunst</b>
geheugenloos /BN/ : sin memoria
geheugenloosheid /ZN/ : manco/mancantia de memoria
geheugenoefening /ZN/ : exercitio mnemonic/de memoria
geheugenruimte /ZN/ : <i>(COMP)</i> spatio de memoria
geheugenspel /ZN/ : joco mnemotechnic/de memoria
geheugenspoor /ZN/ : engramma
geheugensteun(tje) /ZN/ : medio/truco mnemonic/mnemotechnic
geheugenstoornis /ZN/ : disturbantia mnesic, memoria defective, defecto de memoria, functionamento defectuose del memoria, dysmnesia (dysmnes<u>i</u>a)
geheugentechniek /ZN/ : mnemotechnica
geheugentest /ZN/ : test (E) de memoria
geheugentraining /ZN/ : training (E) del memoria
geheugenverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de memoria, amnesia (amnes<u>i</u>a)
geheugenverlies, aan ~ lijdend : amnesic
geheugenverlies, toenemend ~ : amnesia progressive
geheugenverlies, retrograde ~ : amnesia retrograde (retr<u>o</u>grade)
geheugenverlies, aan ~ lijden : perder le memoria
geheugenwerk /ZN/ : memorisation
geheugenzwakte /ZN/ : amnesia (amnes<u>i</u>a), dysmnesia (dysmnes<u>i</u>a)
geheugenzwakte, lijder aan ~ : amnesico
gehijg /ZN/ : anhelation
gehik /ZN/ : singultos
gehinnik /ZN/ : hinnimento
gehits /ZN/ : excitationes
gehobbel /ZN/ : succussas
gehoed /BN/ : con cappello
gehoekt /BN/ : angular, angulose
gehoekt, ~ gezicht : visage/facie angular/angulose
gehoest /ZN/ : tusse continual
gehol /ZN/ : cursa(s) precipitate, galopada
gehompel /ZN/ : claudication
gehoor /ZN/ : <b>(het horen)</b> audition, audita, audientia, perception de sonos
gehoor, op het eerste ~ : al prime audition
gehoor, bij geen ~ : in caso de absentia
gehoor /ZN/ : <b>(het vermogen om te horen)</b> audition, aure
gehoor, absoluut ~ : aure absolute
gehoor, een goed ~ : un bon aure
gehoor, een goed ~ hebben : haber le aure sensibile
gehoor, muzikaal ~ : aure musical
gehoor, in het ~ liggen : esser facile a ascoltar
gehoor, goed in het ~ liggen : sonar ben
gehoor, het ~ verliezen : perder le audition/le uso del audition
gehoor, scherpte van het ~ : acuitate/acutessa del audition
gehoor, een lied ten ~e brengen : exequer un canto
gehoor /ZN/ : <b>(gewaarwording, geluid)</b> sono, ruito
gehoor, een akelig ~ : un ruito disagradabile
gehoor /ZN/ : <b>(zintuig)</b> audito, aure
gehoor, een scherp ~ hebben : haber le audito/aure fin
gehoor, het ~ strelen : flattar le aure
gehoor /ZN/ : <b>(aanwezigen)</b> auditorio, audientia, assistentia, publico
gehoor, talrijk ~ : audientia numerose
gehoor, aandachtig ~ : audientia/publico attente/attentive
gehoor, onder iemands ~ zitten : facer parte del auditorio de un persona
gehoor, geen ~ vinden : remaner sin responsa
gehoor, zijn ~ om de tuin leiden : circumvenir su auditorio
gehoor /ZN/ : <b>(aandacht)</b> attention, aure
gehoor, een welwillend ~ : un aure benevole
gehoor, ~ geven aan iemand : prestar le aure a un persona
gehoor, ~ geven aan een uitnodiging : responder a un invitation
gehoor, aan zijn roeping ~ geven : sequer su vocation
gehoor, ~ hebben voor iemand : esser attente/attentive a un persona
gehoor, ik krijg geen ~ : necuno/nemo responde
gehoor /ZN/ : <b>(onderhoud)</b> audientia
gehoor, om een ~ verzoeken : peter un audientia
gehoor, iemand een ~ toestaan : dar/accordar un audientia a un persona
gehoor, iemand een ~ weigeren : refusar un audientia a un persona
gehoor /ZN/ : <i>(MUZ)</i> accordatura
gehoor, absoluut ~ : accordatura absolute/perfecte
gehoor /ZN/ : 
gehoor, aan een bevel ~ geven : executar/exequer un ordine
gehooraandoening /ZN/ : affection del audition
gehoorapparaat /ZN/ : apparato acustic/de correction auditive/auditori, audiophono (audi<u>o</u>phono)
gehoorbeentje /ZN/ : ossiculo auricular/auditive/auditori/del aure
gehoorbeschadiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoordefect</b>
gehoorbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoorgang</b>
gehoorcentrum /ZN/ : centro auditive/auditori
gehoorcurve /ZN/ : audiogramma
gehoordefect /ZN/ : defecto auditive/auditori
gehoordrempel /ZN/ : limine auditive/auditori/de audibilitate
gehoorgang /ZN/ : via/conducto/ducto/meato acustic/auditive/auditori
gehoorgang, uitwendige/inwendige ~ : conducto auditive/auditori externe/interne
gehoorgestoord /BN/ : debile de audition, un pauco/poco surde, audiolese
gehoorgeving /ZN/ : exaudimento
gehoorgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de audibilitate
gehoorhoorn /ZN/ : cornetta acustic
gehoorindruk /ZN/ : impression/sensation auditive/auditori
gehoorinstrument /ZN/ : apparato auditive/auditori
gehoormeter /ZN/ : audiometro (audi<u>o</u>metro)
gehoormeting /ZN/ : audiometria (audiometr<u>i</u>a)
gehoormeting /ZN/ : test (E) audiometric
gehoornd /BN/ : cornute, con/a cornos
gehoornd, ~ zoogdier : mammifero (mamm<u>i</u>fero) cornute
gehoornd, het ~e vee : le bestial cornute
gehoornd, ~e adder : vipera (v<u>i</u>pera) cornute
gehoornd, ~e echtgenoot : sposo cornute
gehooropening /ZN/ : orificio del conducto/ducto/meato/canal auditive/auditori
gehoororgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) auditive/auditori/del audition/del audito, aure
gehoorpeil /ZN/ : nivello de audibilitate
gehoorproef /ZN/ : test (E) de audibilitate
gehoorprothese /ZN/ : audioprothese (audiopr<u>o</u>these) (-esis)
gehoorprothese, iemand die ~s maakt : audioprothesista
gehoorsafstand /ZN/ : distantia auditive/auditori, portata del voce, campo de audibilitate
gehoorsbeeld /ZN/ : imagine acustic/auditive
gehoorschelp /ZN/ : aure externe
gehoorscherpte /ZN/ : acutessa/acuitate auditive/auditori/del audition
gehoorscherptemeter /ZN/ : acumetro (ac<u>u</u>metro)
gehoorscherptemeting /ZN/ : acumetria (acumetr<u>i</u>a)
gehoorshallucinatie /ZN/ : phonema
gehoorsteentje /ZN/ : otolitho (ot<u>o</u>litho)
gehoorstoornis /ZN/ : problema de audition/audito
gehoortest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoorproef</b>
gehoorveld /ZN/ : area de sensation auditive
gehoorvermindering /ZN/ : reduction del acuitate auditive
gehoorvlies /ZN/ : membrana tympanic, tympano (t<u>y</u>mpano) del audito, tambur
gehoorweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoorgang</b>
gehoorwerktuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoororgaan</b>
gehoorzaal /ZN/ : <b>(openbare zaal)</b> sala de concerto/de musica/de conferentias/de spectaculo
gehoorzaal /ZN/ : <b>(auditorium)</b> auditorio, amphitheatro, aula (magne)
gehoorzaal /ZN/ : <b>(audiëntiezaal)</b> sala de audientia
gehoorzaam /BN/ : obediente,<b> (volgzaam)</b> docile, submisse
gehoorzaam, ~ kind : infante obediente
gehoorzaam, iemand ~ zijn : esser obediente a un persona
gehoorzaam, ~ zijn aan de wet : obedir al lege
gehoorzaamheid /ZN/ : obedientia, docilitate, submission
gehoorzaamheid, stricte ~ : obedientia absolute
gehoorzaamheid, slaafse ~ : obedientia servil
gehoorzaamheid, onvoorwaardelijke ~ : obedientia inconditional
gehoorzaamheid, ~ aan de wet : obedientia al lege
gehoorzaamheid, ~ betonen : facer proba/prova/monstra de obedientia
gehoorzaamheid, iemand tot ~ dwingen : submitter un persona al obedientia, obligar un persona a obedir
gehoorzamen /WW/ : obedir, obtemperar, submitter se
gehoorzamen, iemand ~ : obedir/obtemperar a un persona
gehoorzamen, aan iemands wil ~ : obedir al voluntate de un persona
gehoorzamen, het schip gehoorzaamde niet aan het roer : le nave non obediva al governaculo/timon
gehoorzamen, iemand niet ~ : disobedir a un persona
gehoorzamen, weigerachtig om te ~ : refractari
gehoorzaming /ZN/ : obedientia
gehoorzenuw /ZN/ : nervo labyrinthic/acustic/auditive/auditori
gehoorzin /ZN/ : audito, senso auditori/auditive
gehoorzin, verlies van de ~ : perdita (p<u>e</u>rdita) del audito
gehorend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoornd</b>
gehorig /BN/ : mal insonorisate, mal isolate
gehorig, deze huizen zijn erg ~ : iste casas es mal isolate, iste casas ha parietes multo tenue, in iste casas on audi toto
gehots /ZN/ : succussas
gehouden /BN/ : obligate
gehouden, zich ~ voelen tot/achten aan : sentir se obligate a, haber le obligation de
gehoudenheid /ZN/ : obligation
gehoudenis /ZN/ : obligation
gehucht /ZN/ : vico
gehuchteling /ZN/ : habitante de un vico
gehuichel /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), falsitate, affectation
gehuicheld /BN/ : fingite, hypocrita (hyp<u>o</u>crita), false
gehuicheld, ~ medelijden : compassion fignite/false, lacrimas (l<u>a</u>crimas) de crocodilo
gehuifd /BN/ : con cappucio, coperte/coperite de cappucio
gehuil /ZN/ : <b>(het huilen)</b> lacrimation, (le) plorar
gehuil /ZN/ : mugito
gehuil, het ~ van de wind in de takken : le mugito del vento in le brancas
gehuil /ZN/ : <b>(van wind/wolf, etc.)</b> ululation
gehuisvest /BN/ : allogiate, domiciliate
gehumeurd /BN/ : 
gehumeurd, goed/slecht ~ zijn : esser de bon/mal humor
gehumeurd, hoe is hij ~ vandaag? : in qual sorta de humor es ille hodie?
gehuppel /ZN/ : saltettos
gehurkt /BN/ : quatte
gehuwd /BN/ : sponsate, sposate, maritate
gehuwd, de ~e staat : le stato conjugal
gehuwde /ZN/ : conjuge (c<u>o</u>njuge), sposo/a, sponso/a, marito/a
geigerteller /ZN/ : contator Geiger
geijkt /BN/ : <b>(van de ijk voorzien)</b> calibrate
geijkt /BN/ : <b>(algemeen gangbaar)</b> consecrate, usate, usual, commun, traditional, costumari, consuetudinari, standard (E), conventional, solite (s<u>o</u>lite)
geijkt, ~e term : termino (t<u>e</u>rmino) consecrate/standard/usual/commun
geijkt, ~e uitdrukking : expression consecrate
geijkt, het ~e publiek : le publico costumari/de sempre
geijkt, hij komt altijd met het ~e antwoord : ille veni sempre con le replica standard/conventional
geijkt, de fanfare speelde de ~e deuntjes : le banda sonava le solite melodias (melod<u>i</u>as)
geil /BN/ : <b>(wellustig)</b> libidinose, lubric, voluptuose, lascive, concupiscente, salace, luxuriose
geil /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (welig)</b> luxuriante, luxuriose, exuberante, abundante
geilen /WW/ : esser libidinose/lubric/voluptuose/lascive/concupiscente/salace
geilheid /ZN/ : <b>(het geil zijn)</b> lubricitate, libidine, libidinositate, voluptuositate, salacitate, lascivitate, concupiscentia, desiro/desiderio libidinose
geilheid /ZN/ : <b>(te weelderige groei)</b> exuberantia, luxuriantia
geïllumineerd /BN/ : illuminate
geïllumineerd, ~e straten : stratas illuminate
geïllustreerd /BN/ : illustrate
geïllustreerd, ~ tijdschrift : magazine (E)/revista/jornal illustrate
geïmiteerd /BN/ : imitate
geïmpliceerd /BN/ : implicate, implicite (impl<u>i</u>cite)
geïmponeerd /BN/ : imponite
geïmporteerd /BN/ : importate
geïmproviseerd /BN/ : improvisate, extemporanee
geïmproviseerd, ~e rede : discurso improvisate
geïmproviseerd, ~ accompagnement : accompaniamento improvisate
gein /ZN/ : <b>(plezier)</b> placer, agradamento
gein /ZN/ : <b>(grapje)</b> burla, joculo, drolleria (droller<u>i</u>a), facetia
gein, voor de ~ : pro rider
geïncrimineerd /BN/ : incriminate
geïnformeerd /BN/ : 
geïnformeerd, goed ~ : sciente
geinig /BN/ : comic, drolle, jocose, facete, facetiose
geinponem /ZN/ : persona drolle/comic
geïnspireerd /BN/ : inspirate
geïnspireerd, ~e verzen : versos inspirate
geïnspireerd, ~ kunstenaar : artista con inspiration
geïnspireerd, ~e profeet : propheta inspirate
geïnspireerd, hij speelt die sonate ~ : ille sona/exeque iste sonata inspiratemente/con inspiration
geïntegreerd /BN/ : integrate
geïntegreerd, ~e schakeling, I.C. : circuito (circ<u>u</u>ito) integrate, I.C.
geïntegreerd, ~ beheer : gestion integrate
geïnteresseerd /BN/ : interessate
geïnteresseerd, ~ raken : interessar se
geïnteresseerd, ~ toekijken : reguardar/mirar con interesse
geïnteresseerd, ergens bij ~ zijn : haber un interesse in un cosa
geïnteresseerd, overal in ~ zijn : monstrar interesse pro toto
geïnterneerde /ZN/ : persona internate, internato
geïnterviewde /ZN/ : persona interviewate, interviewato
geïntimideerde /ZN/ : persona intimidate, intimidato
geintje /ZN/ : burla, drolleria (droller<u>i</u>a), joculo, facetia
geïntrigeer /ZN/ : intrigas
geïriseerd /BN/ : irisate
geïriseerd, ~ glas : vitro irisate
geïrriteerd /BN/ : irritate
geïrriteerd, ~e huid : pelle irritate
geïrriteerd, ~e ogen : oculos irritate
geïrriteerd, snel ~ : irritabile
geïrriteerd, ~ raken door iemand/door iets : irritar se a causa de un persona/de un cosa
geiser /ZN/ : <b>(warme springbron)</b> geyser (g<u>e</u>yser)
geiser /ZN/ : <b>(waterverwarmingstoestel)</b> geyser (g<u>e</u>yser), calefactor de aqua
geisha /ZN/ : geisha (Ja)
geïsoleerd /BN/ : <b>(afgezonderd)</b> isolate, recluse
geïsoleerd, ~ geval : caso isolate
geïsoleerd /BN/ : <i>(ELEKTR)</i> isolate
geit /ZN/ : capra
geit, jonge ~ : capretto
geit, een ~ melken : mulger un capra
geitenbaard /ZN/ : <b>(baard)</b> barba de capra
geitenbaard /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> arunco
geitenblad /ZN/ : caprifolio
geitenbok /ZN/ : capro
geitenboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de lacte de capra
geitendarm /ZN/ : intestino de capra
geitendrek /ZN/ : excrementos de capra
geitenhaar /ZN/ : pilo de capra
geitenharen /BN/ : de pilo de capra
geitenherder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geitenhoeder</b>
geitenhoeder /ZN/ : caprero, pastor/guardiano de capras
geitenhoorncactus /ZN/ : astrophyto (astr<u>o</u>phyto) capricorne
geitenhuid /ZN/ : pelle de capra
geitenjong /ZN/ : parve capra, capretto
geitenkaas /ZN/ : caseo caprin/de capra
geitenkeutel /ZN/ : merda de capra
geitenleer /ZN/ : pelle de capra,<b> (gelooid)</b> capretto
geitenmelk /ZN/ : lacte de capra
geitenmelker /ZN/ : <b>(iemand die geiten melkt)</b> mulgitor de capras
geitenmelker /ZN/ : <i>(DIERK)</i> caprimulgo
geitenoog /ZN/ : <b>(oog van een geit)</b> oculo de capra
geitenoog /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> aegilops <i>{ee}</i>
geitenpoot /ZN/ : pata de capra
geitenras /ZN/ : racia caprin
geitenstaart /ZN/ : cauda de capra
geitenstal /ZN/ : stabulo pro capras, capril
geitenstamboek /ZN/ : flock-book (E)
geitententoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de capras
geitenvel /ZN/ : pelle de capra
geitenvlees /ZN/ : carne de capra
geitenwol /ZN/ : lana/pilo caprin/de capra
geitenwollen /BN/ : de lana/pilo de capra
geitenwollen, ~ sokken : calcettas de lana de capra
geitgazelle /ZN/ : procapra
geitje /ZN/ : parve capra, capretto
gejaag /ZN/ : <b>(gejaagdheid)</b> agitation, precipitation
gejaag /ZN/ : <b>(vervolging)</b> persecution(es)
gejaagd /BN/ : agitate, nervose, febril,<b> (overhaast)</b> precipitate
gejaagd, een ~e pols : un pulso rapide
gejaagd, een ~e ademhaling : un respiration agitate
gejaagd, een ~e blik in de ogen : un reguardo nervose in le oculos
gejaagdheid /ZN/ : agitation, nervositate, febrilitate, precipitation
gejacht /ZN/ : haste, precipitation
gejacht, het ~ van de moderne tijd : le haste del tempores moderne
gejakker /ZN/ : <b>(gehaast)</b> haste, precipitation, agitation
gejakker /ZN/ : <b>(het woeste rijden)</b> conducta rapide e agitate
gejammer /ZN/ : lamentationes, lamentos, jeremiades (jerem<u>i</u>ades)
gejank /ZN/ : ululation
gejeuk /ZN/ : prurigine, prurigo, formicamento
gejodeerd /BN/ : iodose
gejodel /ZN/ : yodeles
gejoel /ZN/ : ruito/critos confuse
gejok /ZN/ : mendacias, mentitas
gejubel /ZN/ : critos de jubilo (j<u>u</u>bilo)/jubilation/joia/gaudio/allegressa, exultation, acclamationes
gejuich /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gejubel</b>
gek /BN/ : <b>(krankzinnig)</b> folle, insan, lunetic, alienate, possedite, phrenetic, vesanic
gek, ~ van vreugde zijn : esser folle de joia/de gaudio
gek, ~ maken : affollar
gek /BN/ : <b>(dwaas, mal)</b> folle, nescie, stulte, idiote, bizarre, drolle, ridicule
gek, dat is geen ~ idee : isto non es un mal idea (id<u>e</u>a)
gek, geen ~ figuur slaan : causar bon impression
gek, iemand voor ~ zetten : ridiculisar un persona
gek, je zou wel ~ zijn als je het niet deed : tu esserea (esser<u>e</u>a) folle si tu non lo faceva
gek, dat heb je niet ~ gedaan : to non lo ha facite mal
gek, dat is te ~ om los te lopen : isto es absurde
gek, dat lijkt me niet ~ : isto non sona mal
gek, hij is er ~ genoeg voor : ille es capace de facer lo
gek, het wordt hoe langer hoe ~ker : isto va de mal in pejo
gek /BN/ : <b>(zeer gesteld)</b> folle (de)
gek, zij is ~ op haar vader : illa adora su patre
gek /ZN/ : <b>(krankzinnige)</b> follo, alienato
gek, het is zoveel waard als een ~ er voor geeft : isto vale lo que on vole dar pro illo
gek /ZN/ : <b>(dwaas/belachelijk persoon)</b> follo
gek /ZN/ : <b>(komisch persoon)</b> follo, buffon
gekaard /BN/ : cardate
gekabbel /ZN/ : murmure, murmuration
gekabbel, het gekabbel van het beekje : le murmuration del rivo
gekakel /ZN/ : <b>(het kakelen)</b> cacarear
gekakel /ZN/ : <b>(gebabbel)</b> garrulation, confabulation
gekamd /BN/ : <b>(een kam hebbend)</b> cristate, crestate
gekamd, ~e haan : gallo cristate/crestate
gekamd, ~e hagedis : lacerta cristate/crestate
gekaneeld /BN/ : preparate al cannella
gekanker /ZN/ : criticas continue/malevole
gekant /BN/ : refractari, opponite
gekant, tegen iets ~ zijn : opponer se a un cosa, esser opponite a un cosa, esser contra un cosa, esser contrari a un cosa, esser inimico (inim<u>i</u>co) de un cosa
gekant, zij zijn zeer ~ tegen dat voorstel : illes es fortemente hostil a/se oppone firmemente a iste proposition
gekanteeld /BN/ : con merlones
gekanteeld, ~e torens : turres con merlones
gekanteeld, ~e muren : muros con merlones
gekanteld /BN/ : <i>(BIOL)</i> supine
gekantrecht /BN/ : esquadrate
gekantrecht, ~e delen : partes esquadrate
gekapt /BN/ : <b>(waarvan het haar opgemaakt is)</b> pectinate
gekapt /BN/ : <b>(een kap dragend)</b> con cappucio
gekapt /BN/ : <i>(HERALD)</i> cristate, crestate
gekarteld /BN/ : dentate, dentellate, cannellate
gekarteld, de ~e rand van een postzegel : le bordo dentate de un timbro (postal)
gekarteld /BN/ : <i>(PLANTK)</i> dentate, dentellate, crenate
gekarteld, ~e bladeren : folios dentate/crenate
gekartonneerd /BN/ : con copertura de carton, cartonate
gekef /ZN/ : latrato acute
gekeperd /BN/ : cruciate
gekeperd, ~e katoen : coton cruciate
gekeperd, ~ lei : ardesia cruciate
gekerm /ZN/ : gemimento, gemito (g<u>e</u>mito), plancto, lamento, lamentation
gekerm, het ~ van de gewonde : le planctos del vulnerato
gekeuvel /ZN/ : garrulada, garrulation, confabulation
gekheid /ZN/ : <b>(onverstand)</b> follia (foll<u>i</u>a), dementia, alienation mental
gekheid /ZN/ : <b>(iets grappigs)</b> burla, buffoneria (buffoner<u>i</u>a)
gekheid /ZN/ : <b>(dwaasheid)</b> follia (foll<u>i</u>a), extravagantia
gekibbel /ZN/ : disputas, chicanas <i>{sj}</i> continue
gekield /BN/ : <i>(PLANTK)</i> carinate, carinifere
gekietel /ZN/ : titillation(es)
gekijf /ZN/ : disputas, invectivas
gekijk /ZN/ : reguardos reiterate
gekkekoeienziekte /ZN/ : encephalopathia (encephalopath<u>i</u>a) spongiforme
gekkemanswerk /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)
gekkengetal /ZN/ : 
gekkengetal, elf is het ~ : le numero (n<u>u</u>mero) dece-un es le numero (n<u>u</u>mero) del follos
gekkenhuis /ZN/ : asylo pro/de alienatos/follos
gekkennummer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gekkengetal</b>
gekkenpraat /ZN/ : parolas folle, nonsenso
gekkenpraat /ZN/ : garrulada stupide
gekkentaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gekkenpraat</b>
gekkenwerk /ZN/ : actiones folle, follia (foll<u>i</u>a)
gekkigheid /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)
gekko /ZN/ : gecko <i>{gekko}</i>
geklaag /ZN/ : jeremiade (jerem<u>i</u>ade), lamentation, lamento, planctos
geklaag, eeuwig ~ : lamentationes perpetue/perpetual
geklad /ZN/ : scriptura mal facite
geklad /ZN/ : pictura mal
gekladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geklad</b>
geklak /ZN/ : claccamento
geklap /ZN/ : <b>(handgeklap)</b> battimento de manos, applauso
geklap /ZN/ : <b>(met de zweep)</b> claccamento
geklapper /ZN/ : claccamento
geklapwiek /ZN/ : battimento de alas
geklater /ZN/ : murmure
geklauter /ZN/ : scalada
geklauwd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unguiculate
gekleed /BN/ : vestite
gekleed, netjes ~ : ben vestite
geklep /ZN/ : <b>(van deur/vleugels)</b> battimento
geklep /ZN/ : <b>(mbt klokken)</b> tintinno, tintinnamento
geklepper /ZN/ : claccamento, battimento
geklets /ZN/ : <b>(geleuter)</b> commatrage
geklets /ZN/ : <b>(kletsend geluid maken)</b> claccamento
gekletter /ZN/ : <b>(mbt regen/hagel)</b> battimento
gekletter, ~ van de regen : battimento del pluvia
gekletter /ZN/ : <b>(mbt wapenen)</b> clicchetto
gekleurd /BN/ : <b>(een bepaalde kleur hebbend)</b> colorate, de color
gekleurd, ~ glas : vitro colorate/de color
gekleurd, ~e wangen : genas colorate
gekleurd, ~e bevolking : population de color
gekleurd /BN/ : <b>(tendentieus)</b> colorate, tendentiose, exaggerate, subjective
gekleurd, ~e berichtgeving : information tendentiose
gekleurd, ~ verhaal : historia tendentiose/deformate
gekleurd, een ~e voorstelling van zaken geven : exponer le cosas sub colores false, dar un version subjective del factos, presentar le cosas de maniera tendentiose
gekleurd, iets door een ~e bril zien : haber un vista colorate de un cosa
geklikklak /ZN/ : clic clac, claccamento
geklim /ZN/ : scaladas, ascensiones
geklingel /ZN/ : tintinno, tintinnamento
geklok /ZN/ : <b>(mbt fles)</b> gluglu (glugl<u>u</u>)
geklok /ZN/ : <b>(mbt hen)</b> cluccar
geklonken /BN/ : rivetate
geklonken, ~ platen : placas rivetate
gekloofd /BN/ : findite
gekloofd, ~ hout : ligno findite
geklooi /ZN/ : labor/travalio mal facite/de amateur (F)
geklop /ZN/ : battimento(s)
geklop /ZN/ : palpitation
geklop /ZN/ : <b>(met een hamer)</b> martellamento, martellatas, colpos del martello
gekluif /ZN/ : rodimento
gekluifd /BN/ : voltate
geklungel /ZN/ : labor/travalio guastate/inhabile
geknabbel /ZN/ : rodimento
geknak /ZN/ : craccamento
geknal /ZN/ : detonation
geknap /ZN/ : craccamento
geknap /ZN/ : <b>(van vuur)</b> crepitation
geknars /ZN/ : stridor
geknecht /BN/ : submittite, opprimite, subjugate
geknecht, een ~ volk : un populo opprimite
geknetter /ZN/ : crepitation
gekneusd /BN/ : contuse, contusionate
gekneusd, ~e arm : bracio contuse/contusionate
gekneveld /BN/ : <b>(gebonden)</b> ligate, attachate <i>{sj}</i>
gekneveld /BN/ : <b>(onderdrukt)</b> opprimite, concutite, submittite
gekneveld /BN/ : <b>(een knevel hebbend)</b> con mustachio
gekniel /ZN/ : genuflexiones
geknield /BN/ : 
geknield, ~e houding : prosternamento
geknijp /ZN/ : pinciamento
geknikt /BN/ : plicate
geknikt /BN/ : <i>(PLANTK)</i> geniculate
geknikt, ~e vossenstaart : alopecuro geniculate
geknip /ZN/ : <b>(mbt ogen)</b> battimento del cilios/palpebras (p<u>a</u>lpebras), palpebration
geknip /ZN/ : <b>(mbt schaar)</b> colpos de cisorios
geknipoog /ZN/ : palpebration
geknipper /ZN/ : <b>(mbt ogen)</b> battimento del cilios/palpebras (p<u>a</u>lpebras), palpebration,<i> (MED, DIERK)</i><b> (met oogleden/knipvlies)</b> nyctitation
geknipt /BN/ : taliate
geknipt, zij is ~ voor dat werk : illa es taliate/idonee/facite pro iste labor
geknipt, hij is er de ~e persoon voor : ille es le persona ideal/idonee pro illo
geknoei /ZN/ : <b>(vervalsing)</b> fraude, falsification
geknoei, ~ met melk/met wijn : adulteration de lacte/de vino
geknoei /ZN/ : <b>(gekonkel)</b> maneo (man<u>e</u>o), manipulation, intriga, intrico
geknoei, ~ bij de verkiezingen : manipulation electoral
geknoei, politiek ~ : intriga politic
geknoei, ~ met prijzen : manipulation de precios
geknoei /ZN/ : <b>(slecht werk)</b> labor/travalio mal facite
geknok /ZN/ : rixa
geknoopt /BN/ : nodate
geknopt /BN/ : con button(es)
geknor /ZN/ : grunnimento
geknor /ZN/ : <b>(in de buik)</b> borborygmo
geknuffel /ZN/ : caressas
geknutsel /ZN/ : bricolage (F)
gekoeld /BN/ : refrigerate
gekoeld, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) refrigerate
gekoeld, ~ bier : bira refrigerate
gekoketteer /ZN/ : coquetterias (coquetter<u>i</u>as)
gekonfijt /BN/ : candite
gekonkel /ZN/ : machination, intriga, intrico, cabala (c<u>a</u>bala), maneo (man<u>e</u>o), manipulation
gekonkelefoes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gekonkel</b>
gekookt /BN/ : cocite
gekookt, ~e ham : gambon cocite
gekoos /ZN/ : caressas
gekoppeld /BN/ : accopulate, connectite, jungite
gekoppeld, ~e as : axe accopulate
gekoppeld, ~e elektriciteitsnetten : retes electric interconnectite
gekoppeld /BN/ : <i>(PLANTK)</i> didyme
gekorreld /BN/ : granulate, granular
gekostumeerd /BN/ : costumate
gekots /ZN/ : vomitos (v<u>o</u>mitos)
gekout /ZN/ : conversation
gekozen /BN/ : electe
gekozene /ZN/ : electo
gekraagd /BN/ : con collar
gekraai /ZN/ : <b>(mbt hanen)</b> canto del gallo
gekraai /ZN/ : <b>(mbt kinderen)</b> critos de joia/gaudio
gekraak /ZN/ : crepitation, craccamento
gekrab /ZN/ : grattamento
gekrabbel /ZN/ : <b>(gekrab)</b> grattamento
gekrabbel /ZN/ : <b>(slecht schrift)</b> scriptura illegibile
gekrakeel /ZN/ : disputas, querelas
gekras /ZN/ : grattamento
gekras, het ~ van een pen op het papier : le grattamento de un penna super (s<u>u</u>per) le papiro
gekras, het ~ van een viool : le grattamento de un violino
gekras /ZN/ : <b>(van raaf, etc.)</b> coax, coaxamento, critalia
gekrenkt /BN/ : despectate, offendite, humiliate
gekrenkt, zich ~ voelen : sentir se offendite
gekrenktheid /ZN/ : despecto, humiliation
gekreukeld /BN/ : arrugate
gekreukeld, ~ overhemd : camisa arrugate
gekreukt /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gekreukeld</b>
gekreun /ZN/ : gemimento, gemito (g<u>e</u>mito)(s)
gekriebel /ZN/ : <b>(gekietel)</b> formicamento
gekriebel /ZN/ : <b>(onduidelijk schrift)</b> scriptura minuscule (e illegibile), litteras (l<u>i</u>tteras) multo minute
gekrijs /ZN/ : critos stridente/acute, ululation, critalia
gekrijs, hysterisch ~ : critos hysteric
gekrijt /ZN/ : <b>(geschreeuw)</b> critos, critalia
gekrijt /ZN/ : <b>(gejammer)</b> lamentationes
gekrioel /ZN/ : formicamento, pullulation
gekrioel, ~ van mensen : formicamento de homines
gekristalliseerd /BN/ : crystallisate
gekristalliseerd, ~e honing : melle crystallisate
gekristalliseerd, ~e suiker : sucro crystallisate
gekroesd /BN/ : crispe
gekromd /BN/ : curve, curvate, incurvate
gekromd, ~ oppervlak : superficie curve
gekromd, ~e ruimte : spatio curve
gekromd, ~e lijn : linea incurvate
gekronkel /ZN/ : movimentos serpentin
gekronkeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bochtig</b>
gekroond /BN/ : coronate
gekroond, ~ hoofd : capite (c<u>a</u>pite)/testa coronate
gekroond, ~e leeuw : leon coronate
gekroond, met lauweren ~ : laureate
gekruid /BN/ : speciate, condimentate, piccante
gekruid, sterk ~e spijzen : plattos fortemente condimentate
gekruid /BN/ : <i>(FIG)</i> piccante
gekruid, een ~e stijl : un stilo piccante
gekruid, ~e moppen : burlas piccante
gekruip /ZN/ : reptamento
gekruist /BN/ : cruciate, intercruciate, in cruce
gekruist, ~e cheque : cheque (E) cruciate
gekruist, ~ rijm : rima cruciate/alternate
gekruist, met ~e armen : con bracios in cruce, le bracios cruciate
gekruist /BN/ : <b>(ontstaan door kruising)</b> cruciate, hybride
gekruist, ~e bloemen : flores hybride
gekruist /BN/ : <b>(van een kruis voorzien)</b> cruciate, marcate de un cruce
Gekruiste /ZN EIGN/ : Crucificato
gekruld /BN/ : crispe
gekruld, ~ haar : capillos crispe
gekruld /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (naar binnen ~)</b> involute, involutive
gekscheerder /ZN/ : irrisor
gekscheren /WW/ : <b>(spotten)</b> irrider, derider, ridiculisar, mocar
gekscheren /WW/ : <b>(schertsen)</b> rider (de)
gekskap /ZN/ : <b>(narrenkap)</b> bonetto de follo
gekskap /ZN/ : <b>(nar)</b> follo, clown (E)
gekte /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)
gekuch /ZN/ : parve tusse, tusse legier
gekuifd /BN/ : cristate, crestate
gekuip /ZN/ : maneo (man<u>e</u>o), manipulation, machination, intrigas, intricos
gekuist /BN/ : <b>(mbt taal/smaak/stijl)</b> caste, pur
gekuist, ~e stijl : stilo caste
gekuist /BN/ : <b>(mbt geschriften/films)</b> purgate, expurgate
gekuist, ~e uitgave : edition purgate
gekuist, ~e versie : version expurgate
gekuistheid /ZN/ : puressa, castitate
gekunsteld /BN/ : artificial, manierate, affectate, sophisticate, preciose, facticie, fortiate
gekunsteld, ~e manieren : manieras affectate
gekunsteld, ~e stijl : stilo artificial/affectate/sophisticate/preciose
gekunsteld, ~e glimlach : surriso fortiate/affectate
gekunsteld, ~e eenvoud : simplicitate facticie/affectate
gekunsteldheid /ZN/ : artificialitate, affectation, manierismo, preciositate
gekus /ZN/ : basios, osculos
gekwaak /ZN/ : <b>(van kikker)</b> coax, coaxamento
gekwalificeerd /BN/ : <b>(gerechtigd, bevoegd)</b> qualificate, autorisate
gekwalificeerd, ~ om : qualificate pro
gekwalificeerd, ~ arts : doctor/medico qualificate
gekwalificeerd /BN/ : <b>(bekwaam)</b> qualificate, competente, experte, capabile
gekwalificeerd, ~e onderzoeker : recercator/investigator qualificate/competente/capabile
gekwalificeerd /BN/ : <i>(JUR)</i> qualificate
gekwalificeerd, ~e meerderheid : majoritate qualificate
gekwebbel /ZN/ : garrulada, garrulation
gekweekt /BN/ : cultivate
gekweekt, ~e plant : planta cultivate
gekweekt, ~e parels : perlas cultivate
gekweel /ZN/ : canto del aves
gekwek /ZN/ : <b>(gekwaak van kikvors)</b> coax, coaxamento
gekwek /ZN/ : <b>(geklets)</b> garrulada, garrulation
gekwel /ZN/ : tormentos, tortura,<b> (plagerij)</b> vexationes
gekweld /BN/ : tormentate, torturate
gekweld, ~e gelaatsuitdrukking : expression facial tormentate
gekweld, ~ door schuldgevoelens : torturate per sensos de culpa
gekwetst /BN/ : <b>(gewond)</b> lese, vulnerate
gekwetst /BN/ : <b>(beledigd)</b> offendite
gekwetst, zich ~ voelen : sentir se offendite
gekwetste /ZN/ : persona vulnerate
gekwetstheid /ZN/ : <b>(verwonding)</b> vulnere, lesion
gekwetstheid /ZN/ : <b>(gekrenktheid)</b> despecto
gekwetter /ZN/ : canto del aves
gekwezel /ZN/ : bigoteria (bigoter<u>i</u>a)
gekwijl /ZN/ : salivation (abundante)
gekwinkeleer /ZN/ : canto del aves
gekwispel /ZN/ : agitation del cauda
gel /ZN/ : <b>(geleiachtige stof)</b> gel
gel, in een ~ veranderen : gelificar
gel, verandering in een ~ : gelification
gelaagd /BN/ : <b>(uit lagen bestaand)</b> stratificate, stratiforme, a stratos,<b> (hiërarchisch OOK)</b> hierarchisate
gelaagd, ~e afzetting : deposito (dep<u>o</u>sito) stratificate
gelaagd, ~e maatschappij : societate stratificate/hierarchisate
gelaagd, ~e vertegenwoordiging : representation stratificate
gelaagd, ~e ligging : stratification
gelaagd /BN/ : <b>(van metaal/glas/hout, etc.)</b> laminate
gelaagd, ~ glas : vitro laminate
gelaagd, ~ hout : ligno laminate
gelaagdheid /ZN/ : disposition per stratos, stratification
gelaagdheid, diagonale ~ : stratification diagonal
gelaagdheid, maatschappelijke ~ : stratification/hierarchia (hierarch<u>i</u>a) social
gelaagdheid, ~ van gesteente : stratification de rocca
gelaagdheid, thermische ~ : stratification de temepratura
gelaagdheid /ZN/ : <b>(van metaal/glas/hout, etc.)</b> lamination
gelaagdheidsanomalie /ZN/ : stratification anormal/irregular
gelaarsd /BN/ : calceate
gelaarsd, ~e kat : catto con bottas
gelaat /ZN/ : facie, visage
gelaat, bedroefd ~ : visage triste
gelaat, behuild ~ : visage lacrimose
gelaat, bleek ~ : visage/facie pallide
gelaat, zijn ware ~ tonen : revelar su ver facie
gelaatkenner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gelaatkundige</b>
gelaatkunde /ZN/ : physiognomia (physiognom<u>i</u>a), physiognomonia (physiognomon<u>i</u>a)
gelaatkundig /BN/ : physiognomonic
gelaatkundige /ZN/ : physiognomista
gelaatsexpressie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gelaatsuitdrukking</b>
gelaatshelft /ZN/ : medietate del facie/visage
gelaatshoek /ZN/ : angulo facial
gelaatshuid /ZN/ : pelle del facie/visage
gelaatsindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) facial
gelaatskleur /ZN/ : carnation, color facial/del facie/del visage
gelaatsmassage /ZN/ : massage facial/del facie/del visage
gelaatsplooi /ZN/ : plica facial/del facie/del visage
gelaatsspier /ZN/ : musculo facial/del facie/del visage
gelaatstint /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gelaatskleur</b>
gelaatstrekken /ZN MV/ : tractos (physiognomic), physiognomia (physiognom<u>i</u>a)
gelaatstrekken, regelmatige ~ken : tractos regular
gelaatstrekken, edele ~ken : tractos nobile
gelaatstrekken, scherpe ~ : tractos pronunciate
gelaatstype /ZN/ : typo facial/de facie/de visage
gelaatsuitdrukking /ZN/ : expression facial/del facie/del visage, physio(g)nomia (nom<u>i</u>a)
gelaatsverandering /ZN/ : modification facial/del facie/del visage
gelaatsverjonging /ZN/ : rejuvenescimento facial/del facie/del visage
gelaatsvorm /ZN/ : forma facial/del facie/del visage
gelaatszenuw /ZN/ : nervo facial/del facie/del visage
gelach /ZN/ : riso(s)
gelach, homerisch ~ : riso homeric
gelach, onderdrukt ~ : riso reprimite
gelach, algemeen ~ : hilaritate
gelach, schaterend ~ : riso(s) irreprimibile, risada
gelach, er klonk gesmoord ~ : le sono de risos reprimite/supprimite poteva esser audite
geladen /BN/ : cargate
geladen, ~ atmosfeer : atmosphera cargate/explosive
geladen, ~ geweer : fusil cargate
geladen, ~ vrachtauto : camion cargate
geladen, positief/negatief ~ lichaam : corpore cargate positivemente/negativemente, corpore con carga positive/negative
geladen, een emotioneel ~ toespraak : un discurso emotionalmente cargate
geladenheid /ZN/ : <b>(innerlijke spanning)</b> tension, explosivitate
gelaedeerde /ZN/ : <i>(JUR)</i> victima (v<u>i</u>ctima), parte lese
gelag /ZN/ : consumition
gelag, het ~ betalen : pagar le conto
gelag, het is een hard ~ : isto es un cosa dur
gelagkamer /ZN/ : sala de caffe/café (F)/de taverna
gelakt /BN/ : laccate
gelamelleerd /BN/ : lamellar, lamellate
gelamelleerd, ~ hout : ligno lamellate
gelamelleerd /BN/ : <i>(GEOL)</i> laminar
gelamenteer /ZN/ : lamentation, lamento, jeremiade (jerem<u>i</u>ade)
gelang /ZN/ : 
gelang, naar ~ van : secundo
gelang, naar ~ van omstandigheden handelen : ager/proceder secundo le circumstantias, ager/proceder como le circumstantias require, ager/proceder in function del circumstantias
gelang, naar ~ dat : secundo que, a mesura que
gelanterfant(er) /ZN/ : pigressa, pigritia
gelardeerd /BN/ : lardate, interlardate
gelardeerd, een met grappen ~e toespraak : un discurso guarnite de burlas
gelasten /WW/ : commandar, ordinar, imponer, injunger, mandar
gelasten, iemand ~ het pand te ontruimen : ordinar un persona de evacuar le edificio
gelasten /WW/ : <b>(van hogerhand)</b> intimar
gelastend /BN/ : imperative
gelastigde /ZN/ : delegato, mandatario
gelaten /BN/ : stoic (st<u>o</u>ic), calme, patiente, resignate,<i> (BW)</i> con resignation, con calma, sin emover se
gelaten, ~ houding : attitude resignate
gelaten, ~ iemand : fatalista
gelatenheid /ZN/ : resignation, equanimitate, stoicismo
gelatine /ZN/ : gelatina
gelatine, plantaardige ~ : gelatina vegetal, agar agar
gelatineachtig /BN/ : gelatinose, gelatiniforme
gelatineachtig, ~ worden : gelatinisar se
gelatinefabriek /ZN/ : fabrica de gelatina
gelatinefabrikant /ZN/ : fabricante de gelatina
gelatineoplossing /ZN/ : solution de gelatina
gelatinepapier /ZN/ : papiro gelatinisate
gelatineplaat /ZN/ : <i>(FOTO)</i> placa gelatinisate/de gelatina
gelatinepoeder /ZN/ : gelatina pulverisate
gelatineren /WW/ : gelatinisar, gelificar
gelatineren, het ~ : gelatinisation, gelification
gelatineren, een colloïdale oplos-sing ~ : gelatinisar un solution colloidal
gelatineus /BN/ : gelatinose
gelauwerd /BN/ : cingite/coronate de/con lauros, lauree (laur<u>e</u>e), laureate
gelauwerd, ~e dichter : poeta laureate
gelauwerd, zijn ~e hoofd : su testa/capite (c<u>a</u>pite) laureate
gelauwerde /ZN/ : laureato
gelazer /ZN/ : difficultates, problemas
gelazer, daar heb je het ~! : isto significa difficultates!, ecce le problemas!
gelazer, daar krijg je ~ mee : isto causa difficultates
geld /ZN/ : moneta, pecunia
geld, gangbaar ~ : moneta currente
geld, inwisselbaar ~ : moneta convertibile
geld, fiduciair ~ : moneta fiduciari
geld, vreemd ~ : moneta estranier
geld, vals ~ : moneta false
geld, klein ~ : moneta minute
geld, los ~ : moneta de cambio
geld, zwart ~ : moneta nigre
geld, het grote ~ : le grande fortuna
geld, contant/gereed ~ : moneta contante/liquide, liquido, specie
geld, met contant ~ betalen : pagar in numerario
geld, met gepast ~ betalen : pagar con moneta juste
geld, dit is weggegooid ~ : isto es moneta perdite
geld, dit is geen ~ : isto es bon mercato, isto es multo avantagiose, isto es un precio derisori
geld, gemunt ~, baar ~ : numerario
geld, ~ verdienen : ganiar moneta
geld, grof ~ verdienen : ganiar multissime (mult<u>i</u>ssime) moneta
geld, ~ wisselen : cambiar moneta
geld, ~ reserveren : reservar moneta
geld, ~ uitgeven/besteden : expender moneta
geld, ~ aannemen : acceptar moneta
geld, ~ bijpassen : pagar lo que manca
geld, ~ drukken : imprimer moneta
geld, ~ lenen aan iemand : prestar moneta a un persona
geld, ~ in iets steken : investir moneta in un cosa
geld, te ~e maken : vender
geld, zwemmen in het ~ : natar in le abundantia
geld, dat brengt ~ in het laatje : isto produce moneta
geld, dat zal zijn ~ wel opbrengen : isto essera (esser<u>a</u>) rentabile
geld, met ~ maakt men ~ : moneta face moneta
geld, het ~ over de balk smijten : jectar le moneta del fenestra
geld, om ~ verlegen : impecuniose
geld, voor half ~ : a medie precio
geld, tijd is ~ : tempore es moneta
geld, je ~ of je leven! : le bursa o le vita!
geld, ~ en goed aan het vaderland offeren : dar/sacrificar toto pro le patria
geldaanmunting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanmunting</b>
geldadel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldaristocratie</b>
geldafperser /ZN/ : concussionario, exactor (de moneta/pecunia), chantagista <i>{sj}</i>
geldafpersing /ZN/ : extorsion de moneta, concussion, exaction, chantage <i>{sj}</i>
geldafzetter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldafperser</b>
geldafzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldafpersing</b>
geldaristocraat /ZN/ : aristocrate (arist<u>o</u>crate) del moneta, plutocrate (plut<u>o</u>crate)
geldaristocratie /ZN/ : aristocratia (aristocrat<u>i</u>a) del moneta/del alte financia, plutocratia (plutocrat<u>i</u>a)
geldautomaat /ZN/ : distributor (automatic) de billetes de banca, cassa automatic
geldbank /ZN/ : banca
geldbedrag /ZN/ : summa de moneta
geldbedrag, enorm ~ : summa considerabile
geldbehoefte /ZN/ : besonio de moneta
geldbelegger /ZN/ : investitor (de moneta)
geldbelegging /ZN/ : investimento (de moneta)
geldbelust /BN/ : avide de moneta
geldbesparing /ZN/ : sparnio/economisation de moneta
geldbeugel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldbeurs</b>
geldbeurs /ZN/ : bursa, portamoneta
geldboete /ZN/ : mulcta, pena pecuniari
geldbron /ZN/ : fonte de moneta
geldbuidel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldbeurs</b>
geldcassette /ZN/ : cassetta
geldcirculatie /ZN/ : circulation monetari/de moneta
geldcreatie /ZN/ : creation de moneta
geldcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) financiari/monetari
gelddepreciatie /ZN/ : inflation
gelddienst /ZN/ : <b>(in een bedrijf)</b> servicio del financias
gelddorst /ZN/ : sete/aviditate de moneta, cupiditate
gelddrager /ZN/ : incassator
geldduivel /ZN/ : demonio del moneta
geldeenheid /ZN/ : unitate monetari
geldelijk /BN/ : financiari, pecuniari, monetari, in moneta
geldelijk, ~e schade : damno financiari
geldelijk, ~e hulp/steun : adjuta/auxilio/appoio (app<u>o</u>io)/supporto pecuniari/financiari, succurso in moneta
geldelijk, ~e verplichtingen : obligationes financiari
geldelijk, ~e omstandigheden : situation financiari
geldelijk, ~e giften : donationes de moneta
geldeloos /BN/ : sin moneta, sin pecunia
geldeloosheid /ZN/ : manco/mancantia de moneta/de pecunia
gelden /WW/ : <b>(meetellen)</b> contar, valer
gelden, die worp met de bal geldt niet : iste colpo de ballon non conta/vale
gelden, zulk een excuus geldt niet : un tal excusa non vale
gelden /WW/ : <b>(gewaardeerd worden)</b> passar (pro), contar (pro), valer
gelden, die speler geldt voor twee : iste jocator conta pro duo
gelden, zich doen ~ : imponer se
gelden /WW/ : <b>(van kracht zijn)</b> viger, esser in vigor, valer, applicar se (a), haber effecto
gelden, deze wet geldt hier niet : iste lege non es in vigor hic
gelden, deze regel geldt hier niet : iste regula non es valide/applicabile hic
gelden, deze regeling geldt voor iedereen : iste regulamentation se applica a totes
gelden, deze regeling geldt niet voor landen buiten de E.G. : iste regulation non se applica al paises foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) del Mercato Commun
gelden, de meeste stemmen gelden : le pluralitate del votos decide
gelden, als norm ~ : valer como norma, esser considerate como norma
gelden, zich doen ~ : facer se valer
gelden, zijn gezag doen ~ : imponer/facer (pre)valer su autoritate
gelden /WW/ : <b>(betreffen)</b> concerner, toccar, ager se de, tractar se de
gelden, mijn opmerking geldt jouw vriend : mi observation concerne tu amico (am<u>i</u>co)
gelden, het geldt ons belang : il se age/se tracta de nostre interesse
gelden, het gold een zaak van gewicht : isto esseva un cosa de importantia
geldend /BN/ : in vigor, vigente, valide, applicabile, currente
geldend, ~e wet : lege vigente/in vigor
geldend, ~e gewoontes : usages in vigor
geldend, ~e prijzen : precios currente
geldend, algemeen ~e mening/opinie : opinion regnante/currente
geldend, algemeen ~e regels : regulas general/universal
geldend, algemeen ~ verbod : prohibition general
Gelderland /ZN EIGN/ : Geldria
Gelderlander /ZN/ : habitante de Geldria, geldrese
Gelders /BN/ : de Geldria, geldrese
Gelders /ZN/ : dialecto de Geldria
geldfunctie /ZN/ : function del moneta
geldgebrek /ZN/ : besonio de moneta/pecunia, manco/mancantia/scarsitate de moneta/pecunia, impecuniositate, difficultates financiari
geldgeschenk /ZN/ : presente/dono in moneta
geldgever /ZN/ : prestator/fornitor de moneta/de fundos, financiator
geldgierig /BN/ : cupide
geldgierigheid /ZN/ : cupiditate
geldgod /ZN/ : deo Moneta, Mammona
geldhandel /ZN/ : financia(s), commercio monetari/financiari/del moneta
geldhandelaar /ZN/ : financero,<b> (bankier)</b> banchero
geldhark /ZN/ : rastrello de croupier (F)
geldheerschappij /ZN/ : plutocratia (plutocrat<u>i</u>a)
geldheffing /ZN/ : imposto
geldhervorming /ZN/ : reforma monetari/financiari
geldhoeveelheid /ZN/ : quantitate de moneta
geldhonger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldzucht</b>
geldhuishouding /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) financiari
geldig /BN/ : valide
geldig, ~ excuus : excusa valide
geldig, algemeen ~ : universal
geldig, blijvend ~ : de validitate permanente
geldig, ~ maken/verklaren : declarar valide, validar
geldig, het ~ maken/verklaren : validation
geldig, een contract ~ verklaren : validar un contracto
geldig, de verkiezingen werden ~ verklaard : le electiones esseva declarate valide
geldig, weer ~ maken : revalidar
geldig, het weer ~ maken : revalidation
geldig, ~ zijn : viger, esser in vigor
geldig, zijn paspoort is niet meer ~ : su passaporto ha expirate
geldig /BN/ : <b>(aanvaardbaar)</b> admissibile, valabile
geldig, ~e redenen : excusas admissibile/valabile
geldigheid /ZN/ : validitate, vigor
geldigheid, ~ van een kaartje : validitate de un billet
geldigheid, op ~ controleren : controlar/verificar le validitate de
geldigheid, blijvende ~ : imprescriptibilitate
geldigheid, deze clausule tast de ~ van mijn rechten niet aan : iste clausula non invalida mi derectos
geldigheidsduur /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/durata/duration de validitate, validitate
geldigheidsduur, ~ van een paspoort : validitate de un passaporto
geldigheidstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de validitate
geldigheidsverklaring /ZN/ : validation, declaration de validitate
geldigverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldigheidsverklaring</b>
geldinflatie /ZN/ : inflation monetari/del moneta
gelding /ZN/ : validitate, application
gelding, een recht tot ~ brengen : facer valer un derecto
geldingsdrang /ZN/ : besonio de facer valer se/de imponer se, ambition
geldingsduur /ZN/ : duration/durata del validitate
geldinjectie /ZN/ : injection de capitales
geldinzameling /ZN/ : collecta, questa, quesita (qu<u>e</u>sita)
geldkas /ZN/ : cassa
geldkistje /ZN/ : cassetta de moneta
geldklopperij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), fraude
geldkoers /ZN/ : curso/cambio monetari
geldkraan /ZN/ : 
geldkraan, de ~ dichtdraaien : stoppar le fluxo de moneta, taliar le fundos
geldkrapte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldschaarste</b>
geldkringloop /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) monetari
geldkwestie /ZN/ : question pecuniari/de moneta/de financia
geldkwestie, deze ~ beheerst alles : toto es ligate a iste question de moneta
geldla, geldlade /ZN/ : tiratorio del cassa
geldlening /ZN/ : <b>(aan iemand)</b> presto (de moneta)
geldlening /ZN/ : <b>(van iemand)</b> impresto (de moneta)
geldloon /ZN/ : salario in moneta
geldloper /ZN/ : incassator
geldmagnaat /ZN/ : magnate, plutocrate (plut<u>o</u>crate), grande financero
geldman /ZN/ : financero, homine de financias,<b> (bankier)</b> banchero
geldmarkt /ZN/ : mercato monetari/financiari/de moneta/de capitales
geldmiddelen /ZN MV/ : medios/recursos/ressources (F) pecuniari/financiari, capital, financias, fundos
geldmiddelen, het beheer over de ~ : le controlo del financias
geldmiddelen, de benodigde ~ ontbraken : le fundos necessari mancava
geldmunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldsoort</b>
geldnemer /ZN/ : imprestator
geldnood /ZN/ : manco/mancantia (mancant<u>i</u>a)/penuria (penur<u>i</u>a) de moneta, problemas financiari
geldomloop, geldsomloop /ZN/ : circulation monetari/del moneta
geldomzet /ZN/ : cifra de venditas (v<u>e</u>nditas)
geldomzet, ~ van het bedrijf : cifra de venditas del interprisa
geldontwaarding /ZN/ : erosion monetari, devalutation, depreciation monetari/del moneta, inflation
geldoperatie /ZN/ : operation/transaction monetari/financiari
geldophaler /ZN/ : incassator
geldoverdracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldovermaking</b>
geldovermaking /ZN/ : transferentia/transferimento de moneta
geldpas(je) /ZN/ : passe (F)
geldpolitiek /ZN/ : politica monetari
geldprijs /ZN/ : <b>(prijs uitgedrukt in geld)</b> precio monetari/de moneta
geldprijs /ZN/ : <b>(prijs die uit geld bestaat)</b> premio in moneta
geldprobleem /ZN/ : problema de moneta
geldrobot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldautomaat</b>
geldroof /ZN/ : robamento de moneta
geldruimte /ZN/ : abundantia de capitales
geldsanering /ZN/ : reforma (del systema) monetari
geldschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de pecunia/de fundos/de moneta
geldschenking /ZN/ : dono in/de moneta
geldschepping /ZN/ : creation de moneta
geldschieten /WW/ : prestar monetar, financiar
geldschieter /ZN/ : prestator de moneta, financiator
geldschieter /ZN/ : <b>(woekeraar)</b> usurero
geldschieting /ZN/ : presto
geldschopje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldhark</b>
geldschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) (de/in moneta)
geldsom /ZN/ : summa/quantitate de moneta/pecunia, amonta
geldsoort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldspecie</b>
geldspecie /ZN/ : specie/typo de moneta
geldstandaard /ZN/ : standard (E) monetari
geldstapel /ZN/ : pila de pecias de moneta
geldstelsel /ZN/ : systema monetari/financiari
geldstraf /ZN/ : pena pecuniari, mulcta
geldstroom /ZN/ : fluxo monetari/de moneta/de capitales
geldstroom, de ~ afsnijden : stoppar le fluxo de moneta
geldstuk /ZN/ : (pecia de) moneta
geldswaarde /ZN/ : valor/equivalente monetari/pecuniari/in moneta currente, valuta
geldswaardig /BN/ : negotiabile, transferibile
geldswaardig, ~e waardepapieren : valores transferibile
geldtas /ZN/ : sacco pro moneta
geldtelmachine /ZN/ : contator de moneta
geldtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) monetari
geldtransport /ZN/ : transporto de moneta
geldtrommel /ZN/ : cassetta (pro moneta)
geldtrots /ZN/ : orgolio de plutocrate (plut<u>o</u>crate)
gelduitgifteautomaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldautomaat</b>
gelduitkering /ZN/ : pagamento de moneta
gelduitvoer /ZN/ : exportation de moneta/de devisas
geldverering /ZN/ : culto del Vitello de Auro
geldverkeer /ZN/ : circulation monetari/del moneta, transactiones/excambio monetari
geldverkwister /ZN/ : dissipator de moneta
geldverkwisting /ZN/ : dispendio/dissipation de moneta
geldverlegenheid /ZN/ : embarasso pecuniari/financiari/de moneta, indigentia de pecunia
geldverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) financiari/pecuniari/de moneta
geldvernietiging /ZN/ : destruction de moneta, dismonetisation
geldverslindend /BN/ : dispendiose, onerose, costose
geldverspiller /ZN/ : dissipator de moneta
geldverspilling /ZN/ : dispendio/dissipation de moneta
geldverzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) de moneta
geldvoorraad /ZN/ : stock (E)/reserva monetari/de moneta,<b> (in zaak)</b> fundos in le cassa
geldvoorraad, mijn ~ : mi stock (E) de moneta
geldvoorschot /ZN/ : avantia de moneta
geldvordering /ZN/ : requesta de moneta/pecunia
geldvraag /ZN/ : <b>(vraag naar geld)</b> demanda de moneta
geldvraag /ZN/ : <b>(geldkwestie)</b> question de moneta
geldwereld /ZN/ : mundo del financia(s), mundo financiari
geldwezen /ZN/ : financia(s), systema financiari/monetari, mundo financiari
geldwinning /ZN/ : operation/negotio multo lucrative, mina de auro
geldwisselaar /ZN/ : cambiator (de moneta)
geldwisselautomaat /ZN/ : automato pro le cambio de moneta
geldwolf /ZN/ : homine avide de moneta, homine cupide, avaro, usurero
geldzaak /ZN/ : affaire (F)/cosa financiari/pecuniari/monetari/de moneta
geldzak /ZN/ : sacco de moneta, bursa
geldzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o)/transferimento/transferentia/remissa de moneta
geldzorgen /ZN MV/ : difficultates/problemas financiari/monetari, preoccupationes/embarasso pecuniari
geldzorgen, in ~ zitten : haber problemas financiari
geldzucht /ZN/ : sete/aviditate de moneta, cupiditate, avaritia
geldzuchtig /BN/ : avide de moneta, cupide, avaritiose
geldzuivering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldsanering</b>
geleden /BW/ : retro
geleden, een jaar ~ : ante un anno, un anno retro
geleden, lang ~ : multe annos retro, ante multe tempore
geleden, kort ~ : pauc/poc tempore retro
geleden, kort ~ verschenen/gemaakt, etc. : recente
geleden, kort ~ verschenen boek : libro recente
gelederen /ZN MV/ : filas
gelederen, in gesloten ~ : in filas serrate
gelederen, de ~ breken : rumper le filas
geleding /ZN/ : <b>(het beweegbaar onderling verbonden zijn)</b> articulation
geleding /ZN/ : <b>(plaats van beweegbare verbinding)</b> articulation, juncto
geleding, de ~en van een helm : le articulationes/junctos de un casco
geleding, uit veel ~en bestaand : mult(i)articulate
geleding /ZN/ : <b>(elk deel van een geheel)</b> section, parte
geleding, in alle ~en van de partij : in tote le organos (<u>o</u>rganos) del partito
geleding /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (segment, lid)</b> segmento, parte
geleding, de ~en van een slang : le segmentos/partes de un serpento
geleding /ZN/ : <b>(groep personen)</b> section, categoria (categor<u>i</u>a)
geleding, in alle ~en van de maatschappij : in tote le sectiones del societate
geleding /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (knoop)</b> articulation
geleding /ZN/ : <i>(AARDR)</i><b> (insnijding, inham)</b> indentation
gelee /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a)
geleed /BN/ : articulate
geleed, ~e dieren : animales articulate
geleed, ~e bus : autobus articulate
geleed, ~e stengel : stipe articulate
geleed, de kust is sterk ~ : le costa es profundemente indentate
geleedpotig /BN/ : anthropode (anthr<u>o</u>pode)
geleedpotig, ~e dieren : animales anthropode, anthropodos (anthr<u>o</u>podos)
geleedpotige /ZN/ : anthropodo (anthr<u>o</u>podo)
geleedpotige, de ~en betreffend : anthropode (anthr<u>o</u>pode)
geleen /ZN/ : prestos successive
geleen /ZN/ : imprestos reiterate
geleend /BN/ : <b>(uitgeleend)</b> prestate,<b> (geleend van)</b> imprestate
geleend, een ~ boek : un libro prestate
geleend, het ~e terugbetalen : repagar le presto
geleerd /BN/ : erudite, sapiente, docte
geleerd, ~ schrijver : scriptor erudite
geleerd, ~e boeken : libros erudite
geleerd, ~e studie : studio sapiente
geleerd /BN/ : <b>(ingewikkeld)</b> complicate
geleerd, dat is te ~ voor mij : isto es troppo complicate pro me
geleerddoenerij /ZN/ : pedanteria (pedanter<u>i</u>a)
geleerde /ZN/ : erudito, docto, scientista,<b> (vakman)</b> specialista
geleerde, een beroemd ~ : un erudito famose
geleerde, daarover zijn de ~n het nog niet eens : le specialistas non ancora es de accordo super (s<u>u</u>per) illo
geleerdheid /ZN/ : erudition, sapientia, saper, scientia
geleerdheid, een encyclopedische ~ hebben : haber un erudition encyclopedic
geleerdheid, dorre ~ : erudition aride
geleerdheid, steriele ~ : erudition sterile
geleerdheid, een wonder van ~ : un portento de sapientia, un puteo de scientia
gelegaliseerd /BN/ : legalisate
gelegaliseerd, ~e handtekening : signatura legalisate
gelegen /BN/ : <b>(liggend, gesitueerd)</b> site, situate
gelegen, het huis was op een heuvel ~ : le casa esseva situate super (s<u>u</u>per) un collina
gelegen, Rotterdam is ~ aan de Maas : Rotterdam es situate al bordos del Mosa
gelegen, op het zuiden ~ : orientate/exponite al sud
gelegen, gunstig ~ : ben situate
gelegen /BN/ : <b>(gunstig, geschikt)</b> opportun
gelegen, niet ~ (komend) : inopportun
gelegen, zijn bezoek kwam me niet erg ~ : ille veniva a un momento assatis (ass<u>a</u>tis)/satis (s<u>a</u>tis) inopportun, su visita (v<u>i</u>sita) non esseva multo opportun, su visita (v<u>i</u>sita) non me conveniva
gelegen, te ~er ure/tijd : in hora/tempore opportun, a su tempore, in le momento opportun
gelegen /BN/ : 
gelegen, aan Gods zegen is alles ~ : toto depende del gratia divin
gelegen, wat is er mij aan ~? : que significa isto pro me?
gelegen, er is voor mij veel aan ~ : isto ha un grande importantia pro me, isto me importa multissimo (mult<u>i</u>ssimo)
gelegenheid /ZN/ : <b>(plaats mbt haar geschiktheid)</b> loco favorabile, situation, sito
gelegenheid /ZN/ : <b>(mogelijkheid, omstandigheid)</b> occasion, opportunitate
gelegenheid, gunstige ~ : occasion favorabile/propitie
gelegenheid, feestelijke ~ : occasion festive
gelegenheid, een ~ verzuimen/voorbij laten gaan : negliger/perder un occasion
gelegenheid, gebruik maken van de ~ : profitar del occasion
gelegenheid, bij ~ : al occasion
gelegenheid, bij dergelijke ~en : in tal occasiones
gelegenheid, bij verschillende ~en : in diverse occasiones
gelegenheid, bij de eerste de beste ~ : al prime occasion/opportunitate
gelegenheid, bij elke ~ : in omne/tote occasion, a omne proposito (prop<u>o</u>sito)
gelegenheid, bij voorkomende ~, als de ~ zich voordoet : quando se offere/se presenta le occasion/le opportunitate
gelegenheid, van de ~ gebruik maken : profitar del occasion
gelegenheid, de ~ geven : fornir le occasion
gelegenheid, de ~ aangrijpen : sasir/prender le occasion
gelegenheid, de ~ laten glippen : lassar escappar le opportunitate, perder le occasion
gelegenheid, de ~ maakt de dief : le occasion face le fur
gelegenheid /ZN/ : <b>(reisgelegenheid)</b> medio de transporto
gelegenheid, op eigen ~ : per su proprie medios
gelegenheid /ZN/ : <b>(zaak waar men iets kan gebruiken)</b> restaurante, restaurant (F), taverna
gelegenheidsaanbieding /ZN/ : occasion, offerta exceptional/special
gelegenheidsarbeid /ZN/ : labor/travalio casual/occasional
gelegenheidsdichter /ZN/ : poeta occasional/de circumstantia, scriptor de poesia (poes<u>i</u>a)/versos occasional
gelegenheidsdief /ZN/ : fur occasional
gelegenheidsdrinker /ZN/ : bibitor occasional
gelegenheidsgedicht /ZN/ : poema/poesia (poes<u>i</u>a) occasional/de circumstantia
gelegenheidsgeschrift /ZN/ : scripto de circumstantia
gelegenheidsgezicht /ZN/ : visage de circumstantia
gelegenheidskleding /ZN/ : vestimentos/habito (h<u>a</u>bito) de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
gelegenheidskoop(je) /ZN/ : (compra/emption de) occasion
gelegenheidslachje /ZN/ : riso de circumstantia
gelegenheidspreek /ZN/ : sermon occasional/de circumstantia
gelegenheidsrede /ZN/ : discurso occasional/de circumstantia
gelegenheidsspreker /ZN/ : orator de circumstantia
gelegenheidsstuk /ZN/ : pecia (de theatro) de circumstantia
gelegenheidsvoorstelling /ZN/ : representation de circumstantia
gelegenheidswerk /ZN/ : labor/travalio casual/occasional
gelegenheidswet /ZN/ : lege de circumstantia
gelegenheidszegel /ZN/ : timbro (postal) commemorative/special
gelei /ZN/ : <i>(gekookt sap van dierlijke stoffen)</i> gelea (gel<u>e</u>a), gelatina
gelei /ZN/ : <b>(ingedikt sap van vruchten)</b> gelea (gel<u>e</u>a)
geleiachtig /BN/ : gelatinose
geleiachtig, ~ worden : gelatinisar se
geleibaan /ZN/ : guida
geleibiljet /ZN/ : passavante, permisso
geleiblok /ZN/ : bloco de guida
geleibrief /ZN/ : <b>(vrijgeleide)</b> salveconducto
geleid /BN/ : dirigite, controlate
geleid, ~e economie : economia (econom<u>i</u>a) dirigite/controlate/planificate/planate
geleid /BN/ : guidate, autoguidate, teleguidate, dirigite, autodirigite
geleid, ~ wapen : arma/ingenio guidate
geleide /ZN/ : accompaniamento, escorta,<b> (bescherming)</b> protection
geleide, ~ verlenen : facer escorta
geleide, onder gewapend ~ : sub escorta armate
geleide, onder militair ~ : sub escorta militar
geleide, excursies onder ~ : excursiones con guida:
geleide, ten ~ : introduction, preambulo, prefacio
geleide /ZN/ : <b>(van schepen)</b> convio (conv<u>i</u>o), convoyo (conv<u>o</u>yo), escorta
geleide, onder ~ varen : navigar in convio/convoyo
geleidebaken /ZN/ : boias de guida
geleidebrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geleibrief</b>
geleidehond /ZN/ : can guida
geleidelicht /ZN/ : boia luminose
geleidelijk /BN/ : progressive, gradual, continue
geleidelijk, ~e hervorming : reforma progressive/gradual
geleidelijk, ~e verandering : cambio/cambiamento progressive
geleidelijk, ~e ontwikkeling : disveloppamento progressive
geleidelijk, ~e evolutie : evolution continue
geleidelijk, ~e overgang : transition gradual/lente
geleidelijk, ~e vooruitgang : progresso insensibile
geleidelijk /BW/ : progressivemente, gradualmente, pauco a pauco, poco a poco, sin succussas, secundo lineas gradual
geleidelijk, iets ~ onthullen : revelar un cosa pauco a pauco/poco a poco
geleidelijk, iets ~ afschaffen : eliminar un cosa gradualmente
geleidelijkheid /ZN/ : progression gradual, gradualitate
geleidelijkheid, langs lijnen van ~ : gradualmente, pauco a pauco, poco a poco, progressivemente, secundo lineas gradual, passo a passo
geleidelijn /ZN/ : linea de guida
geleiden /WW/ : ducer, conducer, guidar, accompaniar
geleiden, een blinde ~ : guidar un ceco
geleiden, iemand aan de hand ~ : guidar un persona per le mano
geleiden, iemand naar het altaar ~ : conducer un persona al altar
geleiden /WW/ : <b>(escorteren)</b> escortar
geleiden /WW/ : <b>(konvooieren)</b> conviar, convoyar, escortar
geleiden /WW/ : <i>(NAT)</i><b> (doorgeven)</b> conducer
geleiden, warmte ~ : conducer calor
geleiden, elektriciteit ~ : conducer le electricitate
geleiden, koper geleidt goed : le cupro es un bon conductor
geleidend /BN/ : <i>(NAT)</i> conductibile, conductive
geleidend, glas is niet ~ : le vitro non es conductive
geleidend, koper is een goed ~ metaal : le cupro es un metallo conductibile/un bon conductor
geleidend, ~ vermogen : conductivitate
geleider /ZN/ : <b>(begeleider)</b> accompaniator, guida, conductor, cicerone (I), pilota, escorta
geleider /ZN/ : <i>(NAT)</i> conductor
geleider, elektrische ~ : conductor electric
geleider, koper is een goede ~ : le cupro es un bon conductor
geleider /ZN/ : <b>(deel van een machine)</b> guida
geleiderail /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vangrail</b>
geleidevloot /ZN/ : flotta de convio (conv<u>i</u>o), convoyo (conv<u>o</u>yo)
geleidewapen /ZN/ : missile guidate
geleiding /ZN/ : <i>(NAT)</i> conduction, conductantia, conductivitate
geleiding, thermische ~ : conductivitate thermal
geleiding, de ~ der warmte : le conduction del calor
geleiding /ZN/ : <i>(MED)</i> conduction
geleiding /ZN/ : <b>(konvooiering)</b> convio (conv<u>i</u>o), convoyo (conv<u>o</u>yo)
geleidingscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de conductibilitate/conductivitate
geleidingsdraad /ZN/ : filo conductor
geleidingselektron /ZN/ : electron de conduction
geleidingshek /ZN/ : barriera de protection
geleidingskabel /ZN/ : cablo conductor
geleidingskanaal /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> canal de conduction
geleidingsmuurtje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geleidingshek</b>
geleidingsrail /ZN/ : rail (E) conductor
geleidingsstroom /ZN/ : currente de conduction
geleidingsvermogen /ZN/ : <i>(NAT)</i> conductantia, conductibilitate, conductivitate
geleidingsvermogen, lichtvariabel ~ : photoconductivitate
geleidingsweerstand /ZN/ : resistentia de conduction
geleidraad /ZN/ : filo conductor
geleifabriek /ZN/ : fabrica de gelea (gel<u>e</u>a)
geleigeest /ZN/ : bon genio
geleipudding /ZN/ : crema dulce de gelea (gel<u>e</u>a)
geleischijf /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) conductor
geleischip /ZN/ : convoyator, nave de escorta
geleispil /ZN/ : pivot conductor
geleistang /ZN/ : guida
geleitaart /ZN/ : torta de gelea (gel<u>e</u>a)
geleivloot /ZN/ : flotta de escorta
geleivorm /ZN/ : modulo pro gelea (gel<u>e</u>a)
geleiwier /ZN/ : fuco gelatinose
gelen /WW/ : <b>(geel worden)</b> jalnir, devenir jalne
gelen, het ~de lover : le foliage jalniente
gele plomp /ZN/ : nenuphar (nen<u>u</u>phar) jalne
geleren /WW/ : <b>(doen geleren)</b> gelificar, gelatinisar
geleren, het ~ : gelification, gelatinisation
gelering /ZN/ : gelification, gelatinisation
gelet /ZN/ : 
gelet, ~ op : in vista/consideration de, considerante
gelet, ~ op het besluit van de raad : considerante le decision del consilio
geletruidrager /ZN/ : portator del jersey (E) jalne
geletterd /BN/ : litterate, erudite,<b> (ontwikkeld)</b> cultivate
geletterd, ~ man : homine litterate, litterato, erudito
geletterde /ZN/ : homine litterate, litterato, erudito
geletterdheid /ZN/ : cognoscentia(s) litterari, erudition
geleuter /ZN/ : garrulada insensate/stupide, divagation
gelezen /BN/ : legite
gelezen, een veel ~ roman : un roman(ce) multo legite
gelezen, een ~ auteur : un autor/scriptor multo legite
gelid /ZN/ : <i>(MIL, FIG)</i> rango, fila
gelid, uit het ~ treden : sortir del rango
gelid, de gelederen van de socialisten : le rangos del socialistas
gelid, onenigheid in de liberale gelederen : discordo in le filas liberal
gelid, in het voorste ~ lopen : esser in le prime rango
gelid, de gelederen openen : rumper le rangos/filas
gelid, de gelederen sluiten : serrar le rangos/filas
gelid, in gesloten gelederen : in rangos/filas serrate
gelid, in het ~ staan : esser in rango(s)/in fila(s)
gelid, uit het ~ lopen : sortir del rangos/filas
gelid /ZN/ : <b>(gewricht)</b> articulation, junctura
gelidbeentje /ZN/ : phalange
gelidknoop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> nodo
gelidknoop /ZN/ : <i>(DIERK)</i> condylo (c<u>o</u>ndylo)
gelidsluiter /ZN/ : <i>(MIL)</i> serrafila
gelidwervel /ZN/ : condylo (c<u>o</u>ndylo)
gelieerd /BN/ : ligate, alliate, affiliate, unite
gelieerd, nauw ~ zijn a : esser strictemente ligate/unite a
geliefd /BN/ : <b>(dierbaar)</b> car, amate
geliefd, innig ~ : teneremente amate
geliefd /BN/ : <b>(favoriet)</b> favorite, preferite, de predilection
geliefd, ~ onderwerp : thema favorite
geliefd /BN/ : <b>(gewild)</b> popular
geliefd, niet erg ~ : non multo popular
geliefd, zich ~ maken : acquirer popularitate
geliefde /ZN/ : <b>(beminde)</b> amato/a
geliefde /ZN/ : <b>(minnaar, minnares)</b> amante
geliefhebber /ZN/ : dilettantismo
geliefkoosd /BN/ : favorite, preferite, de predilection
geliefkoosd, haar ~e dichter : su poeta favorite
gelieg /ZN/ : mentitas
gelieven /ZN MV/ : amantes
gelieven /WW/ : 
gelieven, gelieve mij te volgen : seque me, per favor
gelieven, kandidaten gelieven zich te melden : candidatos es requirite de/es invitate a annunciar se
gelieven, gelieve geen fietsen te plaatsen : non parca bicyclettas, per favor
gelieven, gelieve met gepast geld te betalen : per favor, paga con le moneta juste
gelieven, gelieve mij te volgen : per favor, seque me
gelig /BN/ : jalnastre, jalnette, flavescente
geligniet /ZN/ : gelignite
gelijk /BN/ : <b>(met elkaar overeenstemmend)</b> equal, mesme
gelijk, volkomen ~ : identic
gelijk, ~e betaling : paga equal
gelijk, ~e strijd : lucta equal
gelijk, ~ van humeur : de humor stabile
gelijk, met ~e wapenen : con le mesme armas
gelijk, ~ maken : equalar, equalisar, nivellar
gelijk, het ~ maken : equalisation, nivellamento
gelijk, ~ zijn aan : esser equal/identic a, equalar, equivaler a
gelijk, een en een is (~ aan) twee : un e un equala duo
gelijk, zich ~ achten aan iemand anders : equalar se a un persona
gelijk, ~ spel : partita/match (E) nulle, equalisation, equalitate
gelijk, ~ spelen : facer partita/match (E) nulle, equalisar
gelijk, het ~ maken : equalisation
gelijk, iemand die of iets dat ~ maakt : equalator, nivellator
gelijk, in ~e mate : equalmente, in equal/le mesme mesura/grado
gelijk, op ~e wijze : de equal modo/maniera, del mesme modo/maniera
gelijk, ~e afstand : equidistantia
gelijk /BN/ : <b>(gelijkwaardig/soortig)</b> simile, similar, similabile, semblabile
gelijk, ~ maken/worden/zijn : assimilar
gelijk /BN/ : <b>(vrij van oneffenheden)</b> equal, plan, platte
gelijk, die stenen liggen niet ~ : iste petras non es al mesme nivello
gelijk /ZN/ : ration
gelijk, ~ hebben : haber ration
gelijk, het ~ aan zijn zijde hebben : haber ration
gelijk, het grootste ~ van de wereld hebben : haber tote le ration del mundo
gelijk, daar heb je ~ in : in isto tu ha ration
gelijk, iemand ~ geven, iemand in het ~ stellen : dar ration a un persona
gelijk, zijn ~ halen : voler haber ration
gelijk, overtuigd van zijn ~ : convincite de haber ration
gelijk /BW/ : <b>(op dezelfde manier)</b> equalmente, del mesme maniera,<b> (exact gelijk)</b> identicamente, uniformemente
gelijk /BW/ : <b>(in dezelfde mate)</b> equalmente, in equal/le mesme mesura/grado
gelijk /BW/ : <b>(op hetzelfde punt)</b> insimul (ins<u>i</u>mul), ex aequo (L)
gelijk, zij komen ~ aan : illes arriva insimul/ex aequo
gelijk /BW/ : <b>(dadelijk, zometeen)</b> immediatemente
gelijk, ik doe het ~ : io lo face immediatemente
gelijk /BW/ : <b>(tegelijkertijd)</b> in/al mesme tempore, simultaneemente
gelijk, de treinen kwamen ~ aan : le trainos arrivava simultaneemente
gelijk /BW/ : 
gelijk, (mbt uurwerk) mijn horloge gaat/loopt ~ : mi horologio es juste, mi horologio da le hora exacte
gelijk, ~ zetten : mitter/poner al hora juste
gelijk, die twee klokken gaan altijd ~ : iste duo pendulas indica sempre le mesme hora
gelijk /VW/ : como
gelijk, bleek ~ de dood : pallide como le morte
gelijk, ~ in de hemel, alzo ook op de aarde : super (s<u>u</u>per) le terra como in le celo
gelijkaardig /BN/ : homogene, homogenee, uniforme
gelijkaardig /BN/ : similar, identic
gelijkaardigheid /ZN/ : homogeneitate, uniformitate
gelijkaardigheid /ZN/ : similaritate, identitate
gelijkarmig /BN/ : 
gelijkarmig, ~e balans : balancia a bracios equal
gelijkbeduidend /BN/ : synonyme (syn<u>o</u>nyme), de equal signification
gelijkbeduidendheid /ZN/ : synonymia (synonym<u>i</u>a)
gelijkbenig /BN/ : <i>(MEETK)</i> isoscele
gelijkbenig, ~e driehoek : triangulo isoscele
gelijkbenig, ~ trapezium : trapezio isoscele
gelijkbenigheid /ZN/ : <i>(MEETK)</i> isoscelia (isoscel<u>i</u>a)
gelijkberechtiging /ZN/ : equalitate de derectos, emancipation
gelijkberechtiging, ~ van de vrouw : emancipation del feminas (f<u>e</u>minas)
gelijkbetekenend /BN/ : synonyme (syn<u>o</u>nyme), de equal signification
gelijkbladerig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> isophylle
gelijkblijvend /BN/ : constante, stabile, invariabile
gelijkblijvend, ~e druk : pression constante
gelijkdurig /BN/ : isochrone, de equal duration/durata
gelijkdurigheid /ZN/ : isochronismo
gelijke /ZN/ : equal
gelijke, zijns ~ niet hebben : non haber su equal
gelijke, iemand behandelen als zijn ~ : tractar un persona como su equal
gelijkelijk /BW/ : <b>(gelijkmatig)</b> equalmente, in equal/in le mesme mesura/grado
gelijkelijk, ~ verdelen : divider/repartir equalmente/in partes equal
gelijkelijk /BW/ : <b>(tegelijk)</b> in le mesme tempore, simultaneemente
gelijken /WW/ : resimilar
gelijken, zij gelijken op elkaar als twee druppels water : illes se resimila como duo guttas de aqua
gelijken, hij gelijkt zeer sterk op zijn vader : ille resimila multo a su patre
gelijkend /BN/ : <b>(gelijkenis vertonend)</b> resimilante
gelijkend, ~e tekening : designo resimilante
gelijkend /BN/ : <b>(verwant)</b> affin
gelijkenis /ZN/ : similantia, similaritate, similitude, similante, resimilantia, semblantia
gelijkenis, frappante ~ : similantia surprendente
gelijkenis, sprekende ~ : similantia evidente
gelijkenis, volmaakte ~ : identitate
gelijkenis, ~ vertonend : resimilante
gelijkenis, een sterke ~ vertonen met : monstrar un forte resimilantia con
gelijkenis, naar Gods beeld en ~ geschapen : create a imagine e similantia de Deo
gelijkenis /ZN/ : <b>(verwantschap)</b> affinitate
gelijkenis /ZN/ : <b>(parabel)</b> parabola (par<u>a</u>bola)
gelijkenis, evangelische ~ : parabola (par<u>a</u>bola) evangelic
gelijkenis, de ~ van de Barmhartige Samaritaan : le parabola del Bon Samaritano
gelijkenis, de ~ van de zaaier : le parabola del seminator
gelijkgerechtigd /BN/ : equal (ante le lege), habente derectos equal, habente le mesme derectos, qui ha le mesme derectos, de equal derectos
gelijkgerechtigd, alle burgers zijn ~ : tote le citatanos es equal/ha le mesme derectos
gelijkgerechtigdheid /ZN/ : equalitate/paritate de derectos, equalitate ante le lege
gelijkgericht /BN/ : <b>(op hetzelfde punt gericht)</b> convergente
gelijkgericht /BN/ : <b>(met dezelfde belangstelling)</b> con le mesme interesses, commun
gelijkgericht /BN/ : <b>(met hetzelfde doel)</b> con le mesme intentiones, commun
gelijkgeslachtelijk /BN/ : homosexual
gelijkgeslachtelijkheid /ZN/ : homosexualitate
gelijkgesteld /BN/ : (de categoria) equal
gelijkgestemd /BN/ : qui ha le mesme opiniones/vistas, del mesme opinion, concorde, affin, compatibile
gelijkgestemd, een ~e groep : un gruppo homogene
gelijkgezind /BN/ : concorde, animate per le mesme sentimentos, del mesme opinion,<b> (van geloof)</b> del mesme credentia/religion
gelijkheid /ZN/ : <b>(volkomen overeenkomst)</b> equalitate, identitate, uniformitate, paritate
gelijkheid, ~ voor de wet : equalitate ante le lege
gelijkheid, maatschappelijke ~ : equalitate/paritate social
gelijkheid, op voet van ~ : sur pede de equalitate/paritate
gelijkheid, ~ van opvatting : consenso
gelijkheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> equalitate, equivalentia
gelijkheid /ZN/ : <b>(effenheid)</b> equalitate
gelijkheid /ZN/ : 
gelijkheid, op voet van ~ met iemand omgaan : tractar un persona de equal a equal
gelijkheidsbeginsel /ZN/ : principio de equalitate
gelijkheidsideaal /ZN/ : ideal de equalitate
gelijkheidsteken /ZN/ : signo de equalitate
gelijkheidstransformatie /ZN/ : transformation de similitude
gelijkhoekig /BN/ : <b>(gelijke hoeken hebbend)</b> equiangule, equiangular
gelijkhoekig, ~e vierhoeken : quadrangulos equiangular
gelijkhoekig /BN/ : <b>(de overeenkomstige hoeken gelijk hebbend)</b> isogone, isogonic, isogonal
gelijkhoekigheid /ZN/ : equiangularitate
gelijkjarig /BN/ : del mesme anno/etate
gelijkkleurig /BN/ : isochrome, isochromatic
gelijkklinkend /BN/ : homophone, unisonante, consonante
gelijkklinkendheid /ZN/ : homophonia (homophon<u>i</u>a)
gelijkkloppen /WW/ : equal(is)ar/nivellar al martello
gelijkknippen /WW/ : equal(is)ar
gelijkkomen /WW/ : <b>(op hetzelfde punt komen)</b> reattrappar
gelijkkomen, in twee maanden was ik met hem gelijkgekomen : io le habeva reattrappate in duo menses
gelijkkomen /WW/ : <i>(SPORT)</i> equalisar
gelijkkomen, na de rust kwam Ajax gelijk : post le medie tempore Ajax ha equalisate
gelijklettergrepig /BN/ : parisyllabe (paris<u>y</u>llabe), parisyllabic
gelijkliggen /WW/ : esser al mesme nivello
gelijkliggen, die stenen liggen niet gelijk : iste petras non es al mesme nivello
gelijklopen /WW/ : <b>(mbt uurwerk)</b> indicar le hora juste/le mesme hora/le hora exacte, esser exacte
gelijklopen, jouw horloge loopt gelijk met het mijne : tu horologio indica le mesme hora que le mie
gelijklopen, ~d horologe : horologio correcte
gelijklopen /WW/ : <b>(evenwijdig lopen)</b> esser parallel, esser duo lineas parallel
gelijklopen, de weg loopt gelijk met de rivier : le cammino es parallel al riviera
gelijklopen, ~de lijnen : lineas parallel
gelijkluidend /BN/ : <b>(gelijk van klank)</b> unisone, consonante, homophone
gelijkluidend /BN/ : <b>(mbt woorden)</b> homonyme (hom<u>o</u>nyme)
gelijkluidend, onze namen zijn ~, maar we zijn geen familie : nostre nomines es homonyme, ma nos non es parentes
gelijkluidend /BN/ : <b>(van gelijke strekking)</b> concordante, analoge (an<u>a</u>loge), similar, semblabile
gelijkluidend, ~ antwoord : responsa analoge
gelijkluidend, ~ oordeel : judicamento similar
gelijkluidend, ~e versie : version semblabile/similar
gelijkluidend, ~e getuigenverklaringen : testimonios concordante/identic
gelijkluidend, (in de bijbel) ~e plaatsen : concordantias
gelijkluidend /BN/ : <b>(conform het origineel)</b> conforme, identic
gelijkluidend, ~ afschrift : copia conforme
gelijkluidend /BN/ : <i>(MUZ)</i> mono(phonic)
gelijkluidendheid /ZN/ : <b>(mbt geluid/klank)</b> homophonia (homophon<u>i</u>a), consonantia
gelijkluidendheid /ZN/ : <b>(mbt woorden)</b> homonymia (homonym<u>i</u>a)
gelijkluidendheid /ZN/ : <b>(gelijkheid van inhoud)</b> conformitate, identitate
gelijkmachtig /BN/ : <i>(WISK)</i> equipotente
gelijkmaken /WW/ : <b>(effenen)</b> facer equal, equalar, equalisar, applanar, nivellar
gelijkmaken, met de aardbodem ~ : non lassar petra super (s<u>u</u>per) petra
gelijkmaken /WW/ : <b>(assimileren)</b> assimilar
gelijkmaken /WW/ : <i>(SPORT)</i> equalisar
gelijkmaker /ZN/ : <i>(SPORT)</i> goal (E) de equalisation, equalator
gelijkmaker, de ~ scoren : equalisar
gelijkmaking /ZN/ : <b>(het effenen)</b> equalation, equalisation, applanamento, nivellamento
gelijkmaking /ZN/ : <b>(assimilatie)</b> assimilation
gelijkmatig /BN/ : <b>(voortdurend/overal gelijk)</b> equal, uniforme, regular
gelijkmatig, ~e draf : trotto regular
gelijkmatig, ~e druk : pression regular/equal/uniforme
gelijkmatig, ~e stijl : stilo uniforme
gelijkmatig, ~ van kwaliteit : de qualitate equal/constante/uniforme
gelijkmatig, ~e snelheid : velocitate constante
gelijkmatig /BN/ : <b>(evenwichtig)</b> equilibrate, equal, seren
gelijkmatig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) equilibrate/equal/seren
gelijkmatig, hij is ~ van humeur : ille es de/ille ha un humor equal/stabile
gelijkmatigheid /ZN/ : <b>(het voortdurend/overal gelijk zijn)</b> equalitate, uniformitate, regularitate, constantia
gelijkmatigheid /ZN/ : <b>(evenwichtigheid)</b> equalitate, equabilitate, serenitate
gelijkmiddelpuntig /BN/ : concentric, homocentric
gelijkmoedig /BN/ : de humor equal, equanime (equ<u>a</u>nime), seren, placide
gelijkmoedigheid /ZN/ : equalitate de humor, equanimitate, serenitate, placiditate
gelijknamig /BN/ : <b>(dezelfde naam dragend)</b> de mesme nomine, homonyme (hom<u>o</u>nyme)
gelijknamig, naar de ~e roman : basate super (s<u>u</u>per) le roman(ce) homonyme
gelijknamig /BN/ : <i>(WISK)</i> de mesme denominator, con denominator commun
gelijknamig, ~e breuken : fractiones de mesme denominator
gelijknamig, ~ maken : reducer al mesme denominator
gelijknamig /BN/ : del mesme signo
gelijknamig, ~e polen : polos del mesme signo
gelijknamigheid /ZN/ : <b>(het hebben van dezelfde naam)</b> homonymia (homonym<u>i</u>a)
gelijknamigmaking /ZN/ : <i>(WISK)</i> reduction al mesme denominator
gelijkpolig /BN/ : homopolar
gelijkrichtbuis /ZN/ : tubo rectificator
gelijkrichten /WW/ : <b>(dezelfde richting laten krijgen)</b> alinear
gelijkrichten /WW/ : <b>(in gelijkstroom veranderen)</b> rectificar
gelijkrichter /ZN/ : <b>(om een wisselstroom te veranderen)</b> rectificator
gelijkrichter /ZN/ : <b>(om een accu op te laden)</b> cargator de batterias (batter<u>i</u>as)
gelijkschakelen /WW/ : <b>(aanpassen)</b> adaptar,<b> (gelijkstellen)</b> assimilar,<b> (nivelleren)</b> nivellar
gelijkschakelen /WW/ : <i>(ELEKTR)</i> connecter a un mesme circuito (circ<u>u</u>ito) electric
gelijkschakelen /WW/ : <i>(TECHN)</i> adjustar, synchronisar
gelijkschakelen /WW/ : <i>(POL)</i> fortiar in le/submitter al linea del partito, unificar
gelijkschakelen /WW/ : <b>(als gelijken beschouwen)</b> reguardar/tractar como equales
gelijkschakelend /BN/ : <i>(TAAL)</i> asyndetic
gelijkschakelend, ~ verband : coordination asyndetic
gelijkschakeling /ZN/ : <b>(aanpassing)</b> adaptation,<b> (gelijkstelling)</b> assimilation,<b> (nivellering)</b> nivellamento
gelijkschakeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> connexion a un mesme circuito (circ<u>u</u>ito) electric
gelijkschakeling /ZN/ : <i>(TECHN)</i> adjustamento, synchronisation
gelijkschakeling /ZN/ : <i>(POL)</i> submission al linea del partito, unification
gelijkschakeling /ZN/ : <b>(het als gelijken beschouwen)</b> tractamento como equales
gelijkschaven /WW/ : planar, applanar
gelijkslachtig /BN/ : <b>(gelijksoortig)</b> homogene
gelijkslachtig, ~e veelterm : polynomio homogene
gelijkslachtig /BN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> del mesme sexo, congenere, congeneric
gelijkslachtig /BN/ : <i>(TAAL)</i> epicen
gelijkslachtigheid /ZN/ : <b>(gelijksoortigheid)</b> homogeneitate
gelijkslachtigheid /ZN/ : <b>(tot hetzelfde geslacht behoren)</b> appertinentia al mesme sexo
gelijksoortig /BN/ : analoge (an<u>a</u>loge), simile, similar, similabile, semblabile, identic, homogene, homogenee, uniforme
gelijksoortig, ~ maken : homogeneisar, uniformar, uniformisar
gelijksoortig, ~e machten : potentias homogenee
gelijksoortigheid /ZN/ : analogia (analog<u>i</u>a), similaritate, similantia, similitude, homogeneitate, identitate,<b> (van ideeën/eigenschappen)</b> affinitate
gelijkspel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> partita/match (E) nulle, equalisation, equalitate
gelijkspelen /WW/ : <i>(SPORT)</i> facer partita/match (E) nulle
gelijkstaan /WW/ : <b>(overeenkomen)</b> esser equal (a), equivaler (a)
gelijkstaan, dit antwoord staat gelijk met een weigering : iste responsa equivale a un refusa
gelijkstaan, in rang ~ met iemand : esser de mesme rango que un persona, esser equal a un persona quanto a su rango
gelijkstaan, hun kansen staan gelijk : illes ha le mesme possibilitates
gelijkstaan /WW/ : <b>(eenzelfde aantal punten hebben)</b> esser a equalitate, haber le mesme nivello
gelijkstaan, bij rust nog ~ : esser ancora a equalitate a medie tempore/post le prime tempore
gelijkstaan, op de ranglijst ~ : occupar le mesme placia
gelijkstandig /BN/ : de mesme position
gelijkstandig /BN/ : <i>(WISK, BOUWK)</i> homologe (hom<u>o</u>loge)
gelijksteken /WW/ : equalisar, nivellar
gelijkstellen /WW/ : mitter/poner al mesme nivello/al mesme rango, tractar super (s<u>u</u>per) un pede de equalitate, non facer differentia (inter (<u>i</u>nter)), identificar (con/a), equar, equalar
gelijkstelling /ZN/ : equalisation, equalitate, stato equal,<b> (voor de wet)</b> emancipation
gelijkstelling, de ~ van man en vrouw : le equalitate del homine e del femina (f<u>e</u>mina)
gelijkstelling /ZN/ : equivalentia
gelijkstelling, de ~ van Belgische en Nederlandse diploma's : le equivalentia del diplomas belge e nederlandese
gelijkstelling /ZN/ : <b>(mbt personen, integratie)</b> assimilation
gelijkstemmen /WW/ : <i>(MUZ)</i> accordar
gelijkstroom /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> currente continue
gelijkstroomdynamo /ZN/ : generator/dynamo (d<u>y</u>namo) de currente continue
gelijkstroommotor /ZN/ : motor a/pro currente continue
gelijkstroomschakeling /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de currente continue
gelijktands /BN/ : <i>(DIERK)</i> homodonte
gelijkteken /ZN/ : signo de equation/de equalitate
gelijktijdig /BN/ : simultanee, synchrone, synchronic
gelijktijdig, ~e gebeurtenissen : eventos simultanee
gelijktijdig, ~e processen : processos simultanee/synchrone
gelijktijdig, ~e ontwikkelingen : disveloppamentos simultanee
gelijktijdig, ~ verlopende bewegingen : movimentos synchrone
gelijktijdig /BN/ : <b>(even oud)</b> coetanee
gelijktijdig /BN/ : <b>(uit dezelfde tijd als)</b> contemporanee
gelijktijdig /BN/ : concomitante
gelijktijdig, ~e veranderingen : variationes concomitante
gelijktijdig /BW/ : simultaneemente, in le/al mesme tempore
gelijktijdig, ~ plaatsvinden : coincider
gelijktijdig, ~ bestaan/voorkomen : coexister
gelijktijdig, ~ vertrekken : partir simultaneemente/al mesme momento
gelijktijdigheid /ZN/ : simultaneitate, contemporaneitate, synchronia (synchron<u>i</u>a), synchronismo, concordantia temporal
gelijktijdigheid, ~ van twee historische gebeurtenissen : simultaneitate/contemporaneitate de duo eventos historic
gelijktrekken /WW/ : <b>(rechttrekken)</b> equal(is)ar, readjustar
gelijktrekken, een rok ~ : readjustar un gonna/gonnella
gelijktrekken /WW/ : <b>(de laagste gelijk maken aan de hoogste)</b> equal(is)ar, nivellar
gelijktrekken, de lonen ~ : nivellar le salarios
gelijkvijlen /WW/ : limar, polir
gelijkvlakkig /BN/ : isohedric
gelijkvleugelig /BN/ : homoptere
gelijkvleugeligen /ZN MV/ : homopteros (hom<u>o</u>pteros)
gelijkvloers /BN/ : al nivello del solo/del strata
gelijkvloers, alle kamers zijn ~ : tote le cameras (c<u>a</u>meras) es al nivello del solo
gelijkvloers, ~e kruising : cruciamento al mesme nivello
gelijkvormig /BN/ : <b>(gelijk van vorm/gedaante)</b> del mesme forma, uniforme, semblabile, simile, similabile, similar, conforme
gelijkvormig, ~e driehoeken : triangulos semblabile/similabile/simile/similar
gelijkvormig, ~ zijn aan : esser de forma equal a, haber le mesme forma que, esser conforme a
gelijkvormig, gelijk en ~ : congruente
gelijkvormig /BN/ : <i>(WISK, TAAL, NAT)</i> isomorphe
gelijkvormigheid /ZN/ : conformitate, similitude, similitude, uniformitate
gelijkvormigheid, ~ van driehoeken : similitude de triangulos
gelijkvormigheid, gelijk en ~ : congruentia
gelijkwaardig /BN/ : equal, equivalente, del mesme valor/qualitate/nivello
gelijkwaardig, ~e uitdrukkingen : expressiones equivalente
gelijkwaardig, twee ~e kandidaten : duo candidatos del mesme nivello
gelijkwaardig, een ~e behandeling eisen : exiger un tractamento equal
gelijkwaardig, ~ zijn : equivaler
gelijkwaardig /BN/ : <i>(WISK, LOGICA)</i> equipollente
gelijkwaardig /BN/ : <i>(NAT)</i> equivalente, homologe (hom<u>o</u>loge), equipollente
gelijkwaardigheid /ZN/ : equivalentia
gelijkwaardigheid /ZN/ : <i>(WISK, LOGICA)</i> equipollentia
gelijkwaardigheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> equivalentia, homologia (homolog<u>i</u>a), equipollentia
gelijkwerken /WW/ : <b>(zo verbonden zijn dat ze vlak aansluiten)</b> junger
gelijkwerken /WW/ : <b>(zo bewerken dat ze gelijk komen te liggen)</b> equal(is)ar
gelijkzetten /WW/ : <b>(mbt uurwerk)</b> mitter/poner al hora juste, synchronisar (le hora)
gelijkzetten, de horloges ~ : synchronisar le horologios
gelijkzijdig /BN/ : equilatere, equilateral
gelijkzijdig, ~e driehoek : triangulo equilatere/equilateral
gelijkzijdig, ~e veelhoek : polygono (pol<u>y</u>gono) equilatere/equilateral
gelijkzijdigheid /ZN/ : equalitate del lateres, equilateralitate
gelijkzinnig /BN/ : unanime (un<u>a</u>nime)
gelijkzwevend /BN/ : <i>(MUZ)</i> temperate, equal
gelijkzwevend, ~e temperatuur : temperamento equal
gelijmd /BN/ : collate
gelijnd /BN/ : lineate
gelijnd, ~ papier : papiro lineate
gelijst /BN/ : <b>(in een lijst gevat)</b> inquadrate
gelik /ZN/ : <b>(het likken)</b> leccar, lamber
gelik /ZN/ : <i>(FIG)</i> adulation
gelikt /BN/ : <b>(mbt kunstwerk/stijl)</b> lambite, leccate
gelikt /BN/ : <b>(gladgemaakt)</b> lisie
gelinieerd /BN/ : lineate
gelinieerd, == papier : = papier</b> = papiro lineate
gelipt /BN/ : <i>(PLANTK)</i> labiate
gelispel /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> blesamento, zezeo (zez<u>e</u>o)
gelispel /ZN/ : <b>(mbt de wind)</b> murmure
gelobd /BN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> lobate, lobulate, lobular
gelobd, ~e bladeren van een eik : folios lobate de un querco
geloei /ZN/ : <b>(geluid van runderen)</b> mugito
geloei, het ~ van een koe : le mugito de un vacca
geloei /ZN/ : <b>(van de wind)</b> mugito, gemito (g<u>e</u>mito), rugito
geloer /ZN/ : spionage
gelofelijk /BN/ : credibile, acceptabile
gelofelijkheid /ZN/ : credibilitate
gelofte /ZN/ : <b>(plechtige belofte)</b> promissa (solemne)
gelofte, een ~ breken : rumper un promissa
gelofte /ZN/ : <i>(REL)</i> voto
gelofte, een ~ afleggen : facer un voto
gelofte, ~ van armoede : voto de povressa
gelofte, ~ van gehoorzaamheid : voto de obedientia
gelofte, de ~ van kuisheid afleggen : facer voto de castitate
gelofte /ZN/ : <b>(votiefgeschenk)</b> ex voto
geloftegift /ZN/ : ex voto
geloftesteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>votiefsteen</b>
geloken /BN/ : clause
geloken, met ~ ogen : con le oculos clause
gelokt /BN/ : guarnite de buclas, con buclas, buclate
gelokt, zij schudde het ~e hoofd : illa succuteva le capite (c<u>a</u>pite)/testa buclate
gelood /BN/ : plumbate
geloof /ZN/ : <b>(vertrouwen in de waarheid van iets)</b> fide, confidentia, credito (cr<u>e</u>dito)
geloof, ~ in de wetenschap hebben : haber fide in le scientia
geloof, ~ hechten aan : dar/prestar fide/credito a
geloof, ~ in de mensheid hebben : haber fide in le humanitate
geloof, hij heeft een onvoorwaardelijk ~ in uw woorden : ille ha un fide inconditional in vostre parolas
geloof, het ~ dat bergen kan verzetten : le fide que move montanias
geloof /ZN/ : <i>(REL)</i> fide, credentia, religion
geloof, christelijk ~ : religion/fide christian
geloof, roomse ~ : fide catholic
geloof, protestantse ~ : fide protestante
geloof, ~ in God : credentia in Deo
geloof, blind ~ : fide cec
geloof, vurig ~ : fide ardente/fervente
geloof, onverwoestbaar ~ : fide indestructibile
geloof, vormelijk ~ : religion formalista
geloof, vast ~ : conviction
geloof, ~ schenkend : credential
geloof, tot het katholieke ~ bekeren : catholicisar
geloof, het christelijk ~ verkondigen : predicar/propagar le fide christian
geloof, de twaalf artikelen des ~s : le dece-duo articulos del fide
geloof, van ~ veranderen : cambiar de religion
geloof, een ~ belijden/aanhangen : professar/practicar un religion
geloof, een ~ verzaken : abjurar un religion
geloof, het ~ verzakend : renegate
geloof, zijn ~ afzweren : repudiar/abnegar su religion
geloof, tot het ~ terugkeren : retornar al fide
geloof, verbreiding van het ~ : propagation del fide
geloofsafval /ZN/ : disinteresse pro le religion, apostasia (apostas<u>i</u>a)
geloofsafvallige /ZN/ : apostata (ap<u>o</u>stata)
geloofsartikel /ZN/ : articulo de fide, dogma
geloofsbegrip /ZN/ : idea (id<u>e</u>a)/notion religiose
geloofsbelijdenis /ZN/ : profession de fide,<b> (artikelen)</b> credo
geloofsbelijdenis, apostolische ~ : credo apostolic
geloofsbelijdenis, Athanasiaanse ~ : credo athanasian
geloofsbelijdenis /ZN/ : <i>(PROT)</i> confession (de fide), confirmation
geloofsbelijdenis, van de ~ : confessional
geloofsbelijdenis /ZN/ : <b>(mbt een staatskundige overtuiging)</b> credo
geloofsbelijdenis, staatkundige ~ : credo politic
geloofsbezwaar /ZN/ : scrupulo religiose
geloofsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) credential/de credentia
geloofsbrief, van ~en voorzien : accreditar
geloofsbrief, een ambassadeur van ~en voorzien : accreditar un ambassador
geloofsbrief, zijn ~en aanbieden : presentar su litteras credential/de credentia
geloofsbroeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geloofsgenoot</b>
geloofsceremonieel /ZN/ : ceremonial del fide
geloofscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) religiose/de fide
geloofscrisis, een ernstige ~ doormaken : passar per un crise seriose de fide
geloofsdaad /ZN/ : acto de fide
geloofsdwang /ZN/ : compulsion/coercition/coaction religiose
geloofsgeheim /ZN/ : mysterio del fide
geloofsgemeenschap /ZN/ : communitate religiose/de fide
geloofsgenezing /ZN/ : curation per le fide
geloofsgenoot /ZN/ : persona del mesme religion, correligionario
geloofsgeschil /ZN/ : controversia religiose
geloofsgetuige /ZN/ : martyre
geloofsgetuigenis /ZN/ : testimonio del fide
geloofsgevoel /ZN/ : sentimento religiose/de fide
geloofsgrond /ZN/ : base/fundamento del fide
geloofshaat /ZN/ : odio religiose
geloofsheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) de fide, defensor del fide
geloofsideaal /ZN/ : ideal de fide
geloofsijver /ZN/ : fervor/zelo religiose/del fide
geloofsijver, overdreven ~ : fanatismo
geloofsinhoud /ZN/ : contento del fide
geloofskracht /ZN/ : fortia religiose/del fide
geloofskwestie /ZN/ : question religiose/del fide
geloofsleer /ZN/ : doctrina religiose/del fide
geloofsleven /ZN/ : vita religiose
geloofsmysterie /ZN/ : mysterio de fide
geloofsonderricht /ZN/ : inseniamento religiose/del fide, catechismo
geloofsonderwijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geloofsonderricht</b>
geloofsonderzoek /ZN/ : <i>(GESCH, R.K.)</i> inquisition
geloofsonderzoeker /ZN/ : <i>(GESCH, R.K.)</i> inquisitor
geloofsopvatting /ZN/ : conception del fide
geloofsopvoeding /ZN/ : education religiose
geloofsoverdracht /ZN/ : transmission del fide
geloofsovergang /ZN/ : cambio de religion
geloofsovertuiging /ZN/ : conviction(es) religiose
geloofsplicht /ZN/ : obligation de fide
geloofsprediking /ZN/ : predication del fide
geloofsprobleem /ZN/ : problema religiose/del fide
geloofspunt /ZN/ : puncto doctrinal/de doctrina, articulo de fide, dogma
geloofsrechtbank /ZN/ : tribunal ecclesiastic/inquisitorial
geloofsrechter /ZN/ : inquisitor
geloofsregel /ZN/ : regula de fide
geloofsrichting /ZN/ : confession
geloofsschild /ZN/ : scuto del fide
geloofsstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geloofspunt</b>
geloofsteken /ZN/ : signo de fide
geloofstrijd /ZN/ : lucta religiose
geloofstrouw /ZN/ : fidelitate religiose
geloofstwist /ZN/ : controversia dogmatic, dissidentia religiose
geloofsuiting /ZN/ : manifestation de fide
geloofsverandering /ZN/ : cambio de religion, conversion
geloofsverbreiding /ZN/ : apostolato
geloofsverdediger /ZN/ : apologista, apologeta
geloofsverdediging /ZN/ : defensa del fide/del religion, apologetica
geloofsverdeeldheid /ZN/ : dissensiones/differentias/divisiones religiose
geloofsverkondiger /ZN/ : predicator del fide
geloofsverkondiging /ZN/ : predication del fide
geloofsverschil /ZN/ : differentia de fide
geloofsvervolging /ZN/ : persecution religiose
geloofsverwant /ZN/ : correligionario
geloofsverzaker /ZN/ : renegato, apostata (ap<u>o</u>stata)
geloofsverzaking /ZN/ : apostasia (apostas<u>i</u>a)
geloofsverzwakking /ZN/ : regression del fide
geloofsvoorstelling /ZN/ : representation del fide
geloofsvorm /ZN/ : forma religiose/de fide
geloofsvraag /ZN/ : question de fide
geloofsvrede /ZN/ : pace religiose
geloofsvrijheid /ZN/ : libertate religiose/de culto(s)
geloofswaarheid /ZN/ : veritate de fide, articulo de fide, dogma
geloofszaak /ZN/ : materia de fide
geloofszekerheid /ZN/ : certitude de fide, conviction religiose
geloofszuiverheid /ZN/ : puressa del fide
geloofwaardig /BN/ : digne de fide, credibile, veridic, plausibile
geloofwaardig, uit ~e bron : de bon fonte
geloofwaardig, dat verhaal is zeer ~ : iste historia es multo plausibile
geloofwaardig, dat klinkt niet erg ~ : isto non sona multo credibile
geloofwaardigheid /ZN/ : credibilitate, veridicitate
geloofwaardigheid, ~ van een getuigenis : veridicitate de un testimonio
geloofwaardigheid, aan ~ inboeten : perder (de) su credibilitate
geloofwaardigheidsgehalte /ZN/ : nivello de credibilitate
geloven /WW/ : creder, esser credente
geloven, in God ~ : creder in Deo
geloven, heilig/vast in iets/iemand ~ : creder firmemente/fortemente in un cosa/persona
geloven, in een mogelijkheid ~ : creder in un possibilitate
geloven, dit is nauwelijks te ~ : isto es a pena credibile
geloven, zijn ogen niet kunnen ~ : non poter creder a su oculos
geloven, in zichzelf ~ : haber confidentia in se mesme/ipse
geloven, iemand iets laten ~ : facer creder un cosa a un persona
geloven, niet te ~! : incredibile!
geloven /WW/ : <b>(menen)</b> creder, pensar, opinar
geloven, ik geloof dat Jan afwezig is : io crede que Jan es absente
geloven, ik geloof van wel/van niet : io crede que si/que no
geloven /WW/ : <b>(vermoeden, veronderstellen)</b> conjicer, conjecturar, supponer
gelover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gelovige</b>
gelovig /BN/ : credente, religiose,<b> (vroom)</b> pie
gelovig, een ~ christen : un christiano credente
gelovig, het ~e volk : le populo credente
gelovig, met een ~ hart : con un corde pie
gelovig, ~ zijn : creder (in Deo), esser credente
gelovige /ZN/ : credente, fidel
gelovige, de zegeningen dalen op de ~n neer : le benedictiones descende super (s<u>u</u>per) le credentes
gelovigheid /ZN/ : fide
gelubd /BN/ : castrate, emasculate
gelubde /ZN/ : castrato, emasculato, eunucho
gelucht /BN/ : 
gelucht, goed ~ : aerate
gelui /ZN/ : carillonamento, tintinno, tintinnamento
geluid /ZN/ : sono, ruito
geluid, zacht ~ : sono/ruito dulce
geluid, zwak ~ : sono/ruito legier
geluid, dof ~ : sono mat/surde
geluid, onhoorbaar ~ : sono/ruito imperceptibile
geluid, doordringend ~ : sono/ruito stridente
geluid, het ~ van de krekels : le ruito del grillos
geluid, sterkte van het ~ : fortia del sono
geluid, het ~ versterken : ampliar/intensificar le sono
geluid, een ~ voortbrengen : emitter/producer un sono
geluid, voortplanting van het ~ : propagation del sono
geluid, snelheid van het ~ : velocitate sonic
geluid, een nieuw ~ laten horen : lassar audir ideas (id<u>e</u>as) nove
geluid, een positief ~ : un opinion positive
geluid /ZN/ : rumor
geluid, het ~ van voetstappen : le rumor del passos
geluid, het ~ van de straat : le rumores del strata
geluid /ZN/ : volumine
geluid, het ~ zachter zetten : (a)bassar le volumine
geluidabsorptie /ZN/ : absorption sonor/de sonos
geluidanalysator /ZN/ : analysator de sono
geluidbundel /ZN/ : fasce sonor/de sono
geluiddempend /BN/ : insonorisante, supprimente le sono, isolante acusticamente
geluiddempend, ~ materiaal : material insonorisante
geluiddemper /ZN/ : <b>(op vuurwapens)</b> silentiator
geluiddemper /ZN/ : <b>(muziekinstrumenten)</b> surdina
geluiddemping /ZN/ : attenuation acustic, insonorisation
geluiddicht /BN/ : isolate acusticamente, a proba/a prova de ruitos, insonor, insonorisate
geluiddicht, ~ maken : isolar acusticamente, insonorisar
geluiddicht, het ~ maken : insonorisation
geluiddoorlating /ZN/ : transmission acustic
geluiddover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geluiddemper</b>
geluidgenerator /ZN/ : generator sonor
geluidgevend /BN/ : sonor
geluidhinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geluidshinder</b>
geluidhoogte /ZN/ : altor de sono
geluidintensiteit /ZN/ : intensitate del sono
geluidkanaal /ZN/ : canal sonor
geluidloos /BN/ : silente, silentiose, insonor
geluidloos, een ~ klokje : un pendula silentiose
geluidloos, iemand ~ laten verdwijnen : facer disparer un persona in silentio
geluidloos, ~ maakte hij zich uit de voeten : ille ha disparite/discampate silentiosemente
geluidloosheid /ZN/ : silentio, silentiositate, insonoritate
geluidloosheid, ~ van een motor : silentiositate de un motor
geluidmeter /ZN/ : phonometro (phon<u>o</u>metro)
geluidmeting /ZN/ : phonometria (phonometr<u>i</u>a)
geluidmixage /ZN/ : mixage (E)/mixtion sonor/de sonos
geluidmixer /ZN/ : mixer (E) sonor/de sonos
geluidnabootser /ZN/ : cassa de effectos sonor
geluidopening /ZN/ : entrata acustic
geluidsapparatuur /ZN/ : apparato(s)/equipamento sonor/audio
geluidsarchief /ZN/ : archivos sonor/de sonos
geluidsband /ZN/ : banda (magnetic) sonor, banda magnetophonic, phonobanda
geluidsband, iets op ~ opnemen : registrar un coso super (s<u>u</u>per) phonobanda
geluidsbarrière /ZN/ : barriera sonic/sonor/del sono, muro del sono
geluidsbarrière, de ~ doorbreken : rumper le barriera sonor/del sono
geluidsbron /ZN/ : fonte sonor/de sono
geluidscamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) sonor
geluidscapaciteit /ZN/ : capacitate/volumine acustic, potentia del sono
geluidscassette /ZN/ : audiocassetta
geluidsdemper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geluiddemper</b>
geluidsdiagram /ZN/ : diagramma acustic
geluidsdiepte /ZN/ : relievo acustic
geluidsdrager /ZN/ : supporto audio/sonor
geluidseffect /ZN/ : effecto sonor/acustic
geluidseffect, de ~en verzorgen : provider le effectos sonor
geluidsfilm /ZN/ : film (E) sonor
geluidsfrequentie /ZN/ : frequentia acustic, audiofrequentia
geluidsgenerator /ZN/ : generator de sono
geluidsgolf /ZN/ : unda sonor/sonic
geluidshinder /ZN/ : excesso de ruito, pollution acustic/sonor
geluidshoorn /ZN/ : corno/cornetta acustic
geluidsignaal /ZN/ : signal acustic
geluidsindruk /ZN/ : impression sonor/acustic
geluidsinstallatie /ZN/ : equipamento/apparato(s) sonor/audio
geluidsisolatie /ZN/ : isolamento/insulation acustic/sonor, insonorisation
geluidsjager /ZN/ : chassator de sonos
geluidskanaal /ZN/ : canal audio
geluidskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de lectura (de un pick-up)
geluidskwaliteit /ZN/ : <b>(van toestel)</b> qualitate del sono
geluidskwaliteit /ZN/ : <b>(van zaal)</b> acustica
geluidsleer /ZN/ : acustica
geluidsmenging /ZN/ : mixage (E)/miction sonor/de sonos
geluidsmengpaneel /ZN/ : tabula/consola de mixage (E)
geluidsmontage /ZN/ : montage sonor
geluidsmuur /ZN/ : muro del sono, barriera sonor/sonic/del sono
geluidsniveau /ZN/ : nivello/volumine sonor
geluidsopname /ZN/ : registration phonic/del sono/audio
geluidsopname, digitale ~ : registration digital
geluidsopname, voor ~ geschikt : phonogenic
geluidsoverbrenging /ZN/ : transmission de sonos
geluidsoverlast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geluidshinder</b>
geluidsprikkel /ZN/ : stimulo sonor/acustic
geluidsreclame /ZN/ : publicitate sonor
geluidsregistratie /ZN/ : registration acustic/phonic/del sono
geluidsschaduw /ZN/ : umbra acustic/sonor
geluidsscherm /ZN/ : schermo del sono
geluidssignaal /ZN/ : signal sonor/audibile/audio
geluidssnelheid /ZN/ : velocitate/celeritate sonic/del sono
geluidssnelheid, de ~ evenaren : attinger le velocitate del sono
geluidssnelheid, de ~ overschrijden : exceder le velocitate del sono
geluidsspectrum /ZN/ : spectro sonor
geluidsspoor /ZN/ : phonogramma
geluidsspoor /ZN/ : <b>(op band)</b> pista sonor
geluidsspoor, magnetisch ~ : pista sonor magnetic
geluidsspoor, het ~ wissen : rader le pista sonor
geluidssterkte /ZN/ : fortia/intensitate/volumine/potentia sonor/del sono,<b> (van radio)</b> volumine
geluidstechnicus /ZN/ : technico/ingeniero del sono
geluidstechniek /ZN/ : technica/ingenieria (ingenier<u>i</u>a) del sono
geluidsterkteniveau /ZN/ : nivello del intensitate sonor
geluidstoot /ZN/ : impulso/impulsion acustic
geluidstoren /ZN/ : turre stereo(phonic)
geluidstrechter /ZN/ : megaphono (meg<u>a</u>phono)
geluidstrilling /ZN/ : vibration sonor/acustic
geluidsvermogen /ZN/ : capacitate acustic, volumine sonor
geluidsversterker /ZN/ : amplificator acustic/del sono
geluidsversterking /ZN/ : amplification acustic/sonor/del sono
geluidsverstrooier /ZN/ : diffusor de sonos
geluidsvervorming /ZN/ : deformation/distortion/distorsion acustic/sonor/del sono
geluidsvolume /ZN/ : volumine sonor/del sono
geluidsvolume, het ~ bijstellen/regelen : adjustar/regular le volumine
geluidsvoortplanting /ZN/ : propagation del sono
geluidswaarneming /ZN/ : perception acustic/sonor/de sonos, sensation auditive
geluidswal /ZN/ : muro/barriera antiruito
geluidsweergave /ZN/ : reproduction acustic/sonor/del sono
geluidsweergave, volkomen natuurgetrouwe ~ : reproduction perfecte
geluidvoortplanting /ZN/ : propagation del sono
geluidvrij /BN/ : a proba/prova de ruitos
geluidwerend /BN/ : insonor
geluidwering /ZN/ : <b>(het weren van geluid)</b> insonorisation
geluidwering /ZN/ : <b>(wal, muur)</b> muro/barriera antiruito
geluier /ZN/ : pigressa, pigritia
geluimd /BN/ : 
geluimd, goed ~ zijn : esser de bon humor
geluimd, slecht ~ zijn : esser de mal humor
geluimd, hoe is hij vandaag ~? : de qual humor es ille hodie?
geluk /ZN/ : <b>(aangename toestand, welzijn)</b> felicitate
geluk, huiselijk ~ : felicitate domestic
geluk, iemand ~ wensen : felicitar un persona
geluk, in iemands ~ delen : participar in le/al felicitate de un persona
geluk, niet voor het ~ geboren zijn : non haber nascite pro esser felice
geluk /ZN/ : <b>(gunstige loop van omstandigheden, prettige toevalligheid)</b> fortuna, hasardo, chance <i>{sj}</i>
geluk, blind ~ : fortuna/hasardo cec
geluk, door louter ~ : per mer fortuna
geluk, ~ aanbrengen : portar fortuna
geluk, het ~ hebben om : haber le fortuna de
geluk, het ~ zoeken : cercar le fortuna
geluk, veel ~ hebben : esser filio del fortuna
geluk, het ~ beproeven : probar/provar/tentar le fortuna
geluk, op goed ~ : al hasardo, al aventura
geluk, meer ~ dan wijsheid : plus fortuna que merito (m<u>e</u>rito)
geluk /ZN/ : <b>(behaaglijk gevoel)</b> felicitate
geluk, hopen op ~ : sperar trovar le felicitate
geluk /ZN/ : <b>(prettige toevalligheid/gebeurtenis)</b> placer, felicitate
gelukaanbrengend /BN/ : qui/que porta fortuna
gelukaanbrenger /ZN/ : messagero/portator de fortuna/de bon novas, portafortuna, amuleto, talisman, mascotte (F)
gelukje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buitenkansje-1</b>
gelukken /WW/ : succeder, haber successo, dar bon resultatos
gelukken, de poging gelukte niet : le tentativa non ha succedite
gelukkig /BN/ : felice
gelukkig, ~e jaren : annos felice
gelukkig, ~ leven : vita felice
gelukkig, ~ Kerstfeest! : felice/bon Natal!
gelukkig, ~ maken : render felice
gelukkig, volmaakt ~ zijn : esser totalmente felice
gelukkig, in niet erg ~e bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) satis (s<u>a</u>tis) infelice
gelukkig, een niet erg ~ voorbeeld : un exemplo poco/pauco felice
gelukkig /BN/ : <b>(fortuinlijk)</b> felice, fortunate
gelukkig, ~e afloop : resultato felice
gelukkig, ~ zijn in het spel : haber fortuna in le joco, esser fortunate in le joco
gelukkig, door een ~ toeval : per un coincidentia fortunate
gelukkig, zich ~ prijzen : congratular se, felicitar se
gelukkige /ZN/ : <b>(iemand in staat van geluk)</b> persona felice
gelukkige /ZN/ : <b>(prijswinnaar)</b> ganiator (felice/fortunate)
gelukkige, wie is de ~? : qui es le fortunato?
gelukkigerwijs /BW/ : felicemente, fortunatemente
gelukkigerwijs, ~ zijn er geen slachtoffers gevallen : fortunatemente il non ha habite victimas (v<u>i</u>ctimas)
geluksbode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gelukaanbrenger</b>
geluksdag /ZN/ : die/jorno felice/fortunate/de fortuna
geluksdroom /ZN/ : sonio de felicitate
geluksfactor /ZN/ : factor de fortuna
geluksgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de fortuna, numero (n<u>u</u>mero) vincente
geluksgevoel /ZN/ : sentimento de felicitate
geluksgodin /ZN/ : dea de fortuna, Fortuna
gelukskind /ZN/ : persona favorite del fortuna, infante/filio del fortuna
geluksmoment /ZN/ : momento de felicitate
geluksmoraal /ZN/ : eudemonismo
geluksnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de fortuna
gelukspoppetje /ZN/ : mascotte (F), fetiche (F)
geluksrad /ZN/ : rota del fortuna
geluksring /ZN/ : anello de fortuna
geluksroes /ZN/ : euphoria (euphor<u>i</u>a), beatitude
gelukssensatie /ZN/ : sensation de felicitate
geluksspel /ZN/ : joco de hasardo/chance <i>{sj}</i>
geluksstaat /ZN/ : stato de felicitate
geluksstemming /ZN/ : humor de felicitate
geluksster /ZN/ : stella de fortuna, bon stella
gelukssymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) de bon augurio
geluksteken /ZN/ : <b>(gelukkig voorteken)</b> bon presagio
geluksteken /ZN/ : <b>(geluk brengend teken)</b> signo de bon augurio
gelukstelegram /ZN/ : telegramma congratulatori/de congratulationes/de felicitation(es)
gelukstijding /ZN/ : bon nova
gelukstoestand /ZN/ : stato de felicitate
gelukstreffer /ZN/ : colpo felice/de fortuna
geluksverlangen /ZN/ : desiro/desiderio/aspiration al felicitate
geluksvogel /ZN/ : persona favorite del fortuna, infante/filio del fortuna, fortunato
gelukwens /ZN/ : felicitation, gratulation, congratulation, complimento
gelukwens, iemand zijn ~en aanbieden : presentar su felicitationes/(con)gratulationes a un persona
gelukwensen /WW/ : felicitar, gratular, congratular, complimentar
gelukwensend /BN/ : gratulatori, congratulatori
gelukwenser /ZN/ : congratulator
gelukzalig /BN/ : multo felice, beate, beatific
gelukzalig, ~e glimlach : surriso beate, surriso radiante de felicitate
gelukzalig, ~ visioen : vision beatific
gelukzalig, ~e uitdrukking (op het gezicht) : aere (<u>a</u>ere) de beatitude
gelukzalige /ZN/ : beato/a
gelukzalige, verblijf der ~n : empyreo
gelukzaligheid /ZN/ : beatitude, felicitate, gloria
gelukzaligheid, hemelse ~ : beatitude celeste
gelukzaligheid, paradijselijke ~ : beatitude paradisiac (paradis<u>i</u>ac)
gelukzaligheid, eeuwige ~ : beatitude/gloria eternal
gelukzaligheid, bron van eindeloze ~en : fonte de beatitudes infinite
gelukzaligheid, in een toestand van uiterste ~ : in un stato de euphoria (euphor<u>i</u>a)
gelukzoeker /ZN/ : cercator de fortuna, aventurero
gelul /ZN/ : garrulada stupide/enoiose/insensate
gem /ZN/ : gemma, cameo (cam<u>e</u>o)
gemaakt /BN/ : <b>(voorgewend)</b> affectate, fingite, simulate, false, artificial, fortiate
gemaakt, ~e angst : pavor fingite
gemaakt, ~e nederigheid : modestia false
gemaakt, ~e glimlach : surriso artificial/fortiate
gemaakt, ~e vrolijkheid : gaitate fortiate
gemaakt /BN/ : <b>(onnatuurlijk)</b> affectate, facticie
gemaakt, ~e stijl : stilo affectate
gemaakt, met een ~e stem : con voce affectate
gemaakt, ~ spreken : parlar affectatemente/con affectation
gemaaktheid /ZN/ : affectation, artificialitate, manierismo, preciositate
gemaal /ZN/ : <b>(echtgenoot)</b> marito, sposo, sponso, conjuge (c<u>o</u>njuge), consorte
gemaal, prins ~ : prince consorte
gemaal /ZN/ : <b>(inrichting tot bemalen)</b> installation/station de pumpage
gemaar /ZN/ : 
gemaar, geen ~! : non ma o mais!
gemachtigd /BN/ : autorisate, autoritative, competente
gemachtigde /ZN/ : representante/persona autorisate, mandatario, delegato, procurator
gemak /ZN/ : <b>(iets dat gerief geeft)</b> conforto, commoditate, convenientia
gemak, de ~ken van het leven : le commoditates del vita
gemak, op zijn ~ gesteld zijn : amar su conforto
gemak, van alle ~ken voorzien zijn : haber tote le confortos
gemak /ZN/ : <b>(vermogen om iets zonder inspanning te verrichten)</b> facilitate
gemak, met het grootste ~ : con le major facilitate
gemak, het ~ waarmee hij successen behaalt : le facilitate de su successos
gemak, met ~ : facilemente, sin effortio/pena
gemak /ZN/ : <b>(aangename rust)</b> tranquillitate
gemak, zich op zijn ~ voelen : sentir se tranquille
gemak, iemand op zijn ~ stellen : tranquillisar un persona
gemak /ZN/ : <b>(bedaardheid)</b> tranquillitate, calma
gemak, op zijn ~ : tranquillemente
gemak, op zijn dooie ~ : con tote tranquillitate
gemakkelijk /BN/ : <b>(zonder moeite, niet moeilijk)</b> facile
gemakkelijk, ~e les : lection facile
gemakkelijk, ~e overwinning : victoria facile
gemakkelijk, Interlingua is een ~e taal : Interlingua es un lingua facile
gemakkelijk, ~ maken : facilitar
gemakkelijk, dat maakt het er niet ~er op : isto non facilita le cosas
gemakkelijk, hij maakt ~ contact : ille establi facilemente contactos
gemakkelijk, het leven ~er maken : simplificar le existentia
gemakkelijk, dat is ~er gezegd dan gedaan : il es plus facile dicer lo que facer lo
gemakkelijk, het is zo ~ als wat : isto es facilissime (facil<u>i</u>ssime)
gemakkelijk /BN/ : <b>(gerieflijk)</b> commode (c<u>o</u>mmode), confortabile, practic
gemakkelijk, ~e schoenen : calceos/scarpas commode/confortabile
gemakkelijk, ~e houding : position commode
gemakkelijk, ~e stoel : sedia commode/confortabile, confortabile
gemakkelijk, een ~ leventje leiden : menar un vita confortabile
gemakkelijkheid /ZN/ : <b>(makkelijkheid)</b> facilitate
gemakkelijkheid, ~ van spreken : facilitate de elocution
gemakkelijkheid /ZN/ : <b>(gerieflijkheid)</b> commoditate, conforto
gemakshalve /BW/ : pro (major) commoditate
gemakshalve, een jongen, die wij ~ Joop zullen noemen : un puero (p<u>u</u>ero) que pro major commoditate nos nominara (nominar<u>a</u>) Joop
gemakstoel /ZN/ : sedia perciate/con potto
gemakzucht /ZN/ : pigressa, pigritia, indolentia
gemakzuchtig /BN/ : pigre, indolente
gemalen /BN/ : molite
gemalen, ~ koffie : caffe in pulvere
gemalied /BN/ : con malias, proviste de malias
gemalin /ZN/ : marita, sposa, sponsa, conjuge (c<u>o</u>njuge), consorte
gemanierd /BN/ : <b>(goede manieren hebbend)</b> polite, cortese
gemanierd /BN/ : <b>(gekunsteld)</b> manierate, affectate, artificial
gemanierd, hij heeft iets ~s : ille ha alco de manierate
gemanierdheid /ZN/ : <b>(welgemanierdheid)</b> bon manieras, politessa, cortesia (cortes<u>i</u>a), civilitate
gemanierdheid /ZN/ : <b>(gekunsteldheid)</b> manierismo, affectation
gemaniëreerd /BN/ : manierate, affectate
gemaniëreerdheid /ZN/ : manierismo, affectation
gemankeerd /BN/ : fallite
gemankeerd, een ~e dominee : un predicante fallite
gemanoeuvreer /ZN/ : manovras
gemanteld /BN/ : con cappa, con mantello
gemarchandeer /ZN/ : negotiationes cavillose
gemarineerd /BN/ : marinate
gemarineerd, ~e haring : haringo marinate
gemarineerd, ~ vlees : marinada
gemarkeerd /BN/ : signalisate
gemarmerd /BN/ : marmorate, marmorisate
gemarmerd, ~ papier : papiro marmorate/marmorisate
gemartel /ZN/ : tortura, tormento, supplicio
gemartel, wat een ~ dat werk! : que tortura iste labor!
gemaskeerd /BN/ : mascate, mascarate, celate, dissimulate, occultate
gemaskeerd /BN/ : <i>(MED)</i> larvate
gemaskeerd, ~e blindedarmontsteking : appendicitis (appendic<u>i</u>tis) larvate
gemaskerd /BN/ : mascate, mascarate, de mascaras (m<u>a</u>scaras)
gemaskerd, ~ bal : ballo mascate/de mascaras
gemaskerd, ~e persoon : masca, mascara (m<u>a</u>scara)
gemaskerd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> mascate, personate
gemaskerde /ZN/ : masca, mascara (m<u>a</u>scara)
gematigd /BN/ : moderate, temperate, mesurate, mensurate
gematigd, ~ klimaat : climate temperate
gematigd, ~e zone : zona temperate
gematigd, ~ warmte : calor temperate
gematigd, ~e houding : attitude moderate
gematigd, ~ politicus : politico moderate
gematigd, ~e politieke partij : partito politic moderate
gematigd, een ~e koers volgen : sequer un curso moderate
gematigd, een ~ leven leiden : menar un vita moderate, viver moderatemente
gematigd, ik ben ~ optimistisch : io es moderatemente optimista
gematigd, zich ~ uitdrukken : exprimer se in terminos (t<u>e</u>rminos) moderate
gematigdheid /ZN/ : moderation, temperantia, mesura, moderatessa
gematigdheid, ~ van het klimaat : clementia de climate
gematigdheid, zich met ~ over iets uitlaten : parlar de un cosa in terminos (t<u>e</u>rminos) moderate
gematigdheid /ZN/ : <i>(POL)</i> moderantismo
gematigdheid, voorstander van ~ : moderantista
gematteerd /BN/ : <b>(dof)</b> mat
gematteerd, ~ goud : auro mat
gematteerd /BN/ : <b>(mbt sigaren)</b> pulverate
gemazeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gepokt</b>
gember /ZN/ : gingibre <i>{zj..zj..}</i>
gemberbier /ZN/ : bira/ale (E) al gingibre <i>{zj...zj...}</i>, ginger-beer (E), ginger-ale (E), ginger (E)
gemberbrood /ZN/ : pan al gingibre <i>{zj..zj}</i>
gembercake /ZN/ : cake (E) al gingibre <i>{zj..zj}</i>
gemberdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) al gingibre <i>{zj..zj}</i>
gemberjam /ZN/ : confitura al gingibre <i>{zj..zj}</i>
gemberkoek /ZN/ : pan de specie al gingibre <i>{zj...zj}</i>
gemberkoekje /ZN/ : biscuit al gingibre <i>{zj...zj}</i>
gemberplant /ZN/ : gingibre <i>{zj...zj...}</i>
gemberpoeder /ZN/ : pulvere de gingibre <i>{zj...zj}</i>
gemberpot /ZN/ : potto a/de gingibre <i>{zj...zj}</i>
gemberpudding /ZN/ : crema dulce al gingibre <i>{zj...zj}</i>
gembersaus /ZN/ : sauce (F) de gingibre <i>{zj..zj}</i>
gembersmaak /ZN/ : gusto/sapor de gingibre <i>{zj..zj}</i>
gemberthee /ZN/ : the al gingibre <i>{zj..zj}</i>
gemberwortel /ZN/ : rhizoma de gingibre <i>{zj...zj...}</i>
gemeen /BN/ : <b>(gemeenschappelijk)</b> commun
gemeen, ~e deler : divisor commun
gemeen, ~e averij : avaria (avar<u>i</u>a) commun
gemeen, iets ~ hebben met : haber/tener alco in/de commun con
gemeen, ~e zaak maken met de vijand : facer causa commun con le inimico (inim<u>i</u>co)
gemeen, de Broeders des Gemenen Levens : le Fratres del Vita Commun
gemeen, kleinste ~e veelvoud : minimo (m<u>i</u>nimo) multiple (m<u>u</u>ltiple) commun
gemeen, in ~ overleg met : in commun accordo con
gemeen /BN/ : <b>(verfoeilijk)</b> basse, abjecte, vil, detestabile, ignobile, philistee (philist<u>e</u>e), canaliesc
gemeen, ~e praktijken : practicas vil
gemeen, ~e woorden : parolas vil
gemeen, ~ weer : tempore malissime (mal<u>i</u>ssime)
gemeen, dat is heel ~ : isto es multo basse
gemeen, ~ handelen : ager bassemente
gemeen /BN/ : <b>(openbaar)</b> public
gemeen, ~e lasten : cargas public
gemeen, een ~ goed : un ben public/commun
gemeen, de ~e zaak : le causa public
gemeen /BN/ : <b>(gewoon)</b> commun, simple, simplice, vulgar, ordinari
gemeen, de ~e man : le homine del strata
gemeen, ~ soldaat : soldato simplice
gemeen /ZN/ : basse populo, populaceo, vulgo
gemeend /BN/ : sincer, seriose
gemeend, ~e belangstelling : interesse/attention sincer
gemeendheid /ZN/ : sinceritate, seriositate
gemeengoed /ZN/ : ben public/commun, proprietate public, patrimonio collective
gemeengoed, tot ~ maken : divulgar, universalisar, generalisar, vulgarisar
gemeengoed, die denkbeelden zijn nu ~ geworden : nunc iste ideas (id<u>e</u>as) es generalmente acceptate
gemeenheid /ZN/ : <b>(laagheid)</b> abjection, bassessa, ignobilitate, ignominia (ignomin<u>i</u>a), infamia, vilitate
gemeenheid, een ~ begaan : committer un bassessa/infamia
gemeenkunnig /BN/ : <i>(TAAL)</i> epicen, de genere commun
gemeenlijk /BW/ : generalmente, communmente, ordinarimente, usualmente, habitualmente, normalmente
gemeenplaats /ZN/ : loco commun, truismo, cliché (F), platitude (F), banalitate
gemeenplaats, als een ~ klinken : sonar como un cliché
gemeenplaats, ~en verkondigen : dicer banalitates
gemeenschap /ZN/ : <b>(het gemeenschappelijk hebben)</b> communitate
gemeenschap, ~ van goederen : communitate de benes
gemeenschap, ~ van belangen : communitate de interesses
gemeenschap, in ~ : in communitate
gemeenschap /ZN/ : <b>(mbt personen/instellingen)</b> communitate
gemeenschap, de internationale ~ : le communitate international
gemeenschap, Europese Gemeenschap : Communitate Europee (Europ<u>e</u>e)
gemeenschap, Europese Economische Gemeenschap : Communitate Economic Europee (Europ<u>e</u>e)
gemeenschap, een ~ vormen : formar un communitate
gemeenschap, zij vormen een kleine afzonderlijke ~ : illes constitue un parve communitate autonome (aut<u>o</u>nome)
gemeenschap /ZN/ : <b>(samenleving)</b> societate, communitate, collectivitate
gemeenschap, ten laste van de ~ : al carga del collectivitate
gemeenschap, op kosten van de ~ studeren : studiar a expensas del societate
gemeenschap, de ~ betreffend : communitari
gemeenschap /ZN/ : <i>(REL)</i> communion, communitate
gemeenschap, de ~ der Heiligen : le communion del Sanctos
gemeenschap, ~ der gelovigen : communitate/communion del credentes/del fideles
gemeenschap /ZN/ : <b>(geslachtsgemeenschap)</b> coito (co<u>i</u>to), copulation
gemeenschappelijk /BN/ : commun, collective
gemeenschappelijk, ~e markt : mercato commun
gemeenschappelijk, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) commun
gemeenschappelijk, ~e muur : muro commun
gemeenschappelijk, ~e vijand : inimico (inim<u>i</u>co) commun
gemeenschappelijk, ~ belang : interesse commun
gemeenschappelijk, ~e trekken : tractos commun
gemeenschappelijk, ~ kenmerk : characteristica commun
gemeenschappelijk, ~ bezitten : coposseder
gemeenschappelijk, ~ bezit : proprietate/possession commun, coproprietate
gemeenschappelijk, onze ~e vrienden : nostre amicos (am<u>i</u>cos) commun
gemeenschappelijk, tot ~ maken : collectivisar
gemeenschappelijk, deze terreinen zijn ~ eigendom : iste terrenos pertine al collectivitate
gemeenschappelijk, dit zullen we in ~ overleg moeten vaststellen : isto debera (deber<u>a</u>) esser establite post deliberation commun
gemeenschappelijk, het werd in ~ overleg besloten : on lo ha decidite de commun accordo
gemeenschappelijk /BW/ : in commun, collectivemente
gemeenschappelijkheid /ZN/ : communitate
gemeenschapsbelang /ZN/ : interesse communitari/del communitate
gemeenschapsbetrekking /ZN/ : relation communitari
gemeenschapsbewustzijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeenschapsgevoel</b>
gemeenschapsbezit /ZN/ : benes communal
gemeenschapscentrum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeenschapshuis</b>
gemeenschapsgeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeenschapsgevoel</b>
gemeenschapsgeld /ZN/ : moneta/fundos public
gemeenschapsgevoel /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito)/sentimento/senso/conscientia social/communitari/de communitate/de collectivitate/de solidaritate
gemeenschapsgevoel, gebrek aan ~ : insolidaritate
gemeenschapshuis /ZN/ : casa/centro de communitate
gemeenschapszin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeenschapsgevoel</b>
gemeenslachtig /BN/ : <i>(TAAL)</i> epicen, de genere commun
gemeente /ZN/ : <b>(bestuurlijke eenheid)</b> communa, municipio, municipalitate
gemeente, een ~ van 100 000 inwoners : un communa/municipio de 100 000 habitantes
gemeente, de ~ De Bilt : le communa/municipio de De Bilt
gemeente, onder beheer van de ~ brengen : municipalisar
gemeente, het onder beheer van de ~ brengen : municipalisation
gemeente, inwoner van een ~ : municipe (mun<u>i</u>cipe)
gemeente /ZN/ : <b>(volk)</b> communitate
gemeente, de goe ~ : le publico
gemeente /ZN/ : <b>(gelovigen van een kerkgenootschap)</b><i> (PROT)</i> communitate
gemeente, de lutherse ~ : le communitate lutheran
gemeente, de hervormde ~ : le Ecclesia reformate
gemeente /ZN/ : <b>(de gelovigen op één plaats)</b><i> (R.K.)</i> parochia,<i> (PROT)</i> communitate
gemeente, de ~ zong psalm 42 vers 2 en 3 : le fideles cantava le versettos 2 e 3 del psalmo 42
gemeenteadministratie /ZN/ : administration municipal/communal
gemeenteambtenaar /ZN/ : functionario municipal/communal
gemeentearbeider /ZN/ : obrero municipal/communal
gemeentearchief /ZN/ : archivo municipal/communal
gemeentearchitect /ZN/ : architecto municipal/del municipio
gemeentebeambte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeenteambtenaar</b>
gemeentebedrijven /ZN MV/ : servicios e industrias municipal
gemeentebegroting /ZN/ : budget (E) municipal/communal
gemeentebeheer /ZN/ : gestion/administration municipal/communal
gemeentebeheer, een gasfabriek onder ~ brengen : municipalisar un fabrica de gas
gemeentebelang /ZN/ : interesse communal/municipal
gemeentebelasting /ZN/ : imposto municipal/communal
gemeentebeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeentepolitiek</b>
gemeentebestuur /ZN/ : municipalitate, municipio, administration communal/municipal
gemeentebestuurder /ZN/ : membro del administration communal/municipal
gemeentebibliotheek /ZN/ : bibliotheca municipal/public
gemeentebouwmeester /ZN/ : architecto municipal/del municipio
gemeentebudget /ZN/ : budget (E) municipal/communal
gemeentedienst /ZN/ : <b>(door de gemeente verzorgde dienst)</b> servicio municipal/communal
gemeentedienst /ZN/ : 
gemeentedienst, in ~ zijn : laborar/travaliar pro le municipalitate/municipio
gemeente-eigendom /ZN/ : proprietate communal/municipal
gemeentefinanciën /ZN MV/ : financias communal/municipal
gemeentefonds /ZN/ : fundo municipal/communal
gemeentegarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) municipal/communal
gemeentegarantie, hypotheek met ~ : hypotheca con un garantia municipal
gemeentegiro /ZN/ : giro municipal
gemeentegrens /ZN/ : confinio del communa/municipio
gemeentegrond /ZN/ : territorio communal/municipal
gemeentehuis /ZN/ : casa/domo communal/municipal, municipalitate, municipio
gemeenteinstelling /ZN/ : institution communal/municipal
gemeentekas /ZN/ : cassa communal/municipal
gemeentelening /ZN/ : impresto communal/municipal
gemeenteleven /ZN/ : <i>(PROT)</i> vita del communitate
gemeenteleven /ZN/ : <i>(R.K.)</i> vita del parochia
gemeentelid /ZN/ : <i>(KERK)</i> parochiano
gemeentelijk /BN/ : communal, municipal
gemeentelijk, ~e bibliotheek : bibliotheca municipal
gemeentelijk, onder ~ beheer brengen : municipalisar
gemeentelijk, het onder ~ beheer brengen : municipalisation
gemeentelijk, ~ telefoonnet : rete telephonic urban
gemeentelijk, ~ schrijven : scripto municipal
gemeentemuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) municipal/communal
gemeentenaar /ZN/ : habitante del communa/municipio
gemeenteontvanger /ZN/ : tresorero municipal
gemeentepersoneel /ZN/ : personal communal/municipal
gemeentepils /ZN/ : aqua (de pumpa)
gemeentepolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) municipal
gemeentepolitiek /ZN/ : politica communal/municipal
gemeenteraad /ZN/ : consilio communal/municipal
gemeenteraad, samenstelling van de ~ : composition del consilio communal/municipal
gemeenteraad, zich voor de ~ kandidaat stellen : presentar se al electiones communal/municipal, presentar se como candidato al consilio communal/municipal, candidar se al electiones del consilio communal/municipal
gemeenteraadslid /ZN/ : consiliero communal/municipal
gemeenteraadsvergadering /ZN/ : reunion del consilio communal/municipal
gemeenteraadsverkiezingen /ZN MV/ : electiones communal/municipal
gemeenterecht /ZN/ : derecto municipal/communal
gemeentereiniging /ZN/ : servicio communal/municipal/urban de mundification
gemeenteschool /ZN/ : schola municipal/communal
gemeentesecretarie /ZN/ : secretaria (secretar<u>i</u>a) municipal/communal
gemeentesecretaris /ZN/ : secretario municipal/communal
gemeentesubsidie /ZN/ : subsidio/subvention communal/municipal
gemeentetaak /ZN/ : carga communal/municipal
gemeenteterrein /ZN/ : terreno communal/municipal
gemeenteverordening /ZN/ : ordinantia/regulamento municipal/communal
gemeentevervoerbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) communal/municipal de transporto (s)
gemeentevrijheid /ZN/ : autonomia (autonom<u>i</u>a) communal/municipal
gemeenteweg /ZN/ : cammino municipal/communal
gemeentewege /ZN/ : 
gemeentewege, van ~ : per ordine del communa/municipio, per le municipalitate
gemeentewerken /ZN MV/ : travalios/labores/obras public (del municipalitate)
gemeentewerken, de portefeuille van ~ : le cartiera de obras public
gemeentewerkman /ZN/ : obrero/travaliator/laborator municipal
gemeentewet /ZN/ : lege communal/municipal
gemeentezaak /ZN/ : cosa concernente le municipalitate/communa
gemeentezegel /ZN/ : sigillo/timbro communal/municipal
gemeenteziekenhuis /ZN/ : hospital municipal
gemeenzaam /BN/ : <b>(vertrouwelijk)</b> familiar, intime (<u>i</u>ntime)
gemeenzaam, ~ gesprek : conversation familiar/intime
gemeenzaam, met iemand ~ omgaan : haber contactos familiar con un persona
gemeenzaam /BN/ : <b>(alledaags)</b> familiar, popular, currente, informal, colloquial
gemeenzaam, ~ taalgebruik : linguage popular/informal/colloquial/familiar/currente
gemeenzaam, ~e uitdrukking : expression familiar/popular/colloquial/currente, colloquialismo
gemeenzaam, ~e stijl : stilo colloquial/familiar/popular
gemeenzaamheid /ZN/ : familiaritate, intimitate
gemeesmuil /ZN/ : surriso ironic
gemekker /ZN/ : <b>(het mekkeren van geiten)</b> balamento
gemekker /ZN/ : protestos
gemeld /BN/ : (jam/previemente) mentionate, (pre)citate
gemêleerd /BN/ : mixte, miscite, variate
gemêleerd, een ~ gezelschap : un gruppo de gente variate, compania (compan<u>i</u>a) mixte/variate
gemelijk /BN/ : malcontente, atrabiliari, de mal humor
gemelijk, hij heeft een ~e bui : ille ha un mal die/jorno, hodie ille es de mal humor
gemelk /ZN/ : <b>(het melken)</b> mulgitura, mulgition
gemenebest /ZN/ : republica
gemenebest, het Britse Gemenebest : le Commonwealth (E)
gemenebestland /ZN/ : pais del Commonwealth (E)
gemenerd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemenerik</b>
gemenerik /ZN/ : persona false/vil/abjecte, canalia
gemengd /BN/ : mixte, miscite
gemengd, ~e commissie : commission mixte
gemengd, ~ huwelijk : matrimonio/maritage mixte
gemengd, ~e economie : economia (econom<u>i</u>a) mixte
gemengd, ~ bedrijf : interprisa mixte
gemengd, ~e school : schola mixte
gemengd, ~e sauna : sauna mixte
gemengd, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) mixte
gemengd, ~ koor : choro mixte
gemengd, ~e kleur : color miscite
gemengd, ~e bevolking : population miscite
gemengd, ~e sla : salata mixte
gemengd, met ~e gevoelens : con sentimentos mixte/contrari/contrastante
gemengd, van ~ bloed : de sanguine mixte/miscite
gemengd, ~ dubbel : duple mixte
gemengd /BN/ : <b>(verscheiden, gevarieerd)</b> miscellanee, variate
gemengd, ~ publiek : publico variate/mixte/heterogene
gemengd, ~ nieuws : notitias/novas miscellanee/variate
gemengd, ~e koekjes : biscuites assortite
gemengdlijnig /BN/ : <i>(MEETK)</i> mixtelinee
gemengdslachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> polygame (pol<u>y</u>game), polygamic
gemenigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeenheid</b>
gemerceriseerd /BN/ : mercerisate
gemerkt /BN/ : marcate
gemerkt, ~e kaarten : cartas marcate
gemeubeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gemeubileerd</b>
gemeubileerd /BN/ : mobilate
gemeubileerd, ~ huis : casa mobilate
gemeubileerd, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) mobilate
gemiauw /ZN/ : miaus (mi<u>a</u>us) continue
gemiddeld /BW/ : in media
gemiddeld, hij werkt ~ 3 dagen per week : ille travalia/labora in media 3 dies/jornos per septimana
gemiddeld /BN/ : medie
gemiddeld, ~e prijs : precio medie
gemiddeld, ~e fout : error medie
gemiddeld, ~e temperatuur : temperatura medie
gemiddeld, ~e snelheid : velocitate medie
gemiddeld, ~e leeftijd : etate medie
gemiddeld, ~ hoeveelheid regen per jaar : pluviositate medie annual, quantitate medie de pluvia per anno
gemiddeld, ~e lezer : lector medie
gemiddeld, de ~e Nederlander : le Nederlandese medie
gemiddelde /ZN/ : media
gemiddelde, rekenkundig ~ : media arithmetic
gemiddelde, meetkundig ~ : media geometric
gemiddelde, gewogen ~ : media ponderate
gemiddelde, het ~ berekenen van : calcular le media
gemiddelde, beneden het ~ : inferior al media
gemiddelde, boven het ~ : superior al media
gemiddelde, afwijking van het ~ : variante del media
gemijmer /ZN/ : rêverie (F), meditation
gemijterd /BN/ : mitrate
gemijterd, ~e abt : abbate mitrate
geminaat /ZN/ : <i>(TAAL)</i> geminato
geminatie /ZN/ : gemination
gemis /ZN/ : <b>(het niet bezitten van iets)</b> manco, mancantia, carentia, privation, absentia
gemis, het ~ van een goede opleiding : le manco de un bon formation
gemis, bij ~ van : per manco de, in absentia de
gemis /ZN/ : <b>(verlies)</b> perdita (p<u>e</u>rdita)
gemis, zijn dood wordt als een groot ~ gevoeld : su morte es sentite como un grande perdita, su morte representa un grande perdita
gemme /ZN/ : gemma, cameo (cam<u>e</u>o)
gemodereerd /BN/ : moderate
gemodereerd, een ~ man : un homine moderate
gemoed /ZN/ : anima (<u>a</u>nima), spirito (sp<u>i</u>rito), corde, indole
gemoed, een zeer vroom ~ : un indole multo devote
gemoed, op iemands ~ werken : emover le corde de un persona, parlar al anima de un persona, toccar le fibra sensibile de un persona
gemoed, een beklemd ~ hebben : haber le corde serrate
gemoed, de opgewonden/verhitte ~eren bedaren : calmar le spiritos excitate
gemoed, de ~eren tot bedaren brengen : tranquilisar le animas
gemoed, de ~eren zijn verdeeld : le opiniones differe, il ha un grande controversia/differentia/discrepantia de opiniones
gemoed, de ~eren zijn zo verhit dat : le animas es tanto excitate que
gemoed, ik vraag mij in ~e af : io me demanda sincermente
gemoedelijk /BN/ : bon, nonacie, facile, jovial, agradabile, amabile
gemoedelijk, ~e mensen : gente jovial/agradabile
gemoedelijk, ~e sfeer : ambiente cordial
gemoedelijk, het gaat daar heel ~ toe : il ha illac un ambiente multo relaxate
gemoedelijkheid /ZN/ : bontate, jovialitate
gemoedereerd /BW/ : tranquillemente, calmemente
gemoedsaandoening /ZN/ : affection, emotion
gemoedsaandoening, zonder enige ~ : impassibile
gemoedsaard /ZN/ : natural, indole, character (char<u>a</u>cter)
gemoedsbeweging /ZN/ : movimento de anima (<u>a</u>nima), emotion
gemoedsbezwaar /ZN/ : scrupulo (de conscientia)
gemoedsbezwaar, zonder enig ~ : sin ulle scrupulo, inscrupulosemente
gemoedsdrift /ZN/ : propension
gemoedsgesteldheid /ZN/ : disposition/stato del spirito (sp<u>i</u>rito)/anima (<u>a</u>nima)/mente
gemoedskalmte /ZN/ : tranquillitate de anima (<u>a</u>nima), serenitate
gemoedskracht /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a)
gemoedsleven /ZN/ : vita intime (<u>i</u>ntime)/interior/sensitive/emotive/affective
gemoedsrust /ZN/ : pace interior/mental/del anima (<u>a</u>nima), tranquillitate interior/del anima (<u>a</u>nima), serenitate
gemoedsrust, iemands ~ verstoren : disturbar le pace mental de un persona
gemoedsrust, iemand van zijn ~ beroven : destruer le pace mental de un persona
gemoedsrust /ZN/ : <i>(FIL)</i> ataraxia (atarax<u>i</u>a)
gemoedsstemming /ZN/ : disposition del spirito (sp<u>i</u>rito)/anima (<u>a</u>nima), humor
gemoedstoestand /ZN/ : stato affective/emotional/de anima (<u>a</u>nima)
gemoedsuiting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemoedsuitstorting</b>
gemoedsuitstorting /ZN/ : effusion de sentimentos
gemoedsuitstorting /ZN/ : <b>(vertrouwelijke mededeling)</b> confidentia
gemoedsverandering /ZN/ : cambiamento affective/de humor
gemoeid /BN/ : 
gemoeid, alsof haar leven er mee ~ was : como si su vita dependeva de illo
gemoeid, daar is veel geld mee ~ : isto va prender/implicar/demandar multe moneta
gemoeid, met de bouw van de brug waren drie jaren ~ : le construction del ponte ha durate tres annos
gemompel /ZN/ : murmure, murmuration, rumor
gemompel, ~ van afkeuring : murmure/rumor de disapprobation
gemompel, ~ van verontwaardiging : murmure de indignation
gemompel, onverstaanbaar ~ : murmure inintelligibile
gemompel, goedkeurend/instemmend ~ : murmure/rumor approbatori/de approbation
gemompel, afkeurend ~ : murmure/rumor disapprobatori/de disapprobation
gemompel, er ging/steeg een zacht ~ op bij zijn binnenkomst : su entrata esseva salutate per un basse murmure
gemompel, er ging een ~ in de zaal op : un murmure se ha elevate in le sala
gemopper /ZN/ : murmure, murmuration
gemor /ZN/ : murmures, murmurationes, grunnimentos
gemoraliseer /ZN/ : moralisation
gemorrel /ZN/ : ruitos indistincte
gemorrel /ZN/ : effortios inhabile
gemotiveerd /BN/ : <b>(beargumenteerd)</b> motivate, justificate
gemotiveerd, die verandering in de tekst is niet ~ : iste alteration in le texto es injustificate
gemotiveerd /BN/ : <b>(motivatie bezittend)</b> motivate
gemotiveerd, een zeer ~e vrijwilliger : un voluntario multo motivate
gemotiveerdheid /ZN/ : motivation
gemotoriseerd /BN/ : motorisate
gemotoriseerd, ~ voertuig : vehiculo motorisate
gemotoriseerd, ~ verkeer : traffico/circulation/vehiculos motorisate
gemotoriseerd, ~e divisie : division motorisate
gemotoriseerd, ~e troepen : truppas motorisate
gemotoriseerd, ~e patrouille : patrulia motorisate
gems /ZN/ : camoce
gemsbok /ZN/ : camoce mascule
gemsgeit /ZN/ : camoce feminin
gemshoorn /ZN/ : corno de camoce
gemshoren /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gemshoorn</b>
gemskleurig /BN/ : de color de camoce
gemskruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemshoorn</b>
gemsleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemzeleer</b>
gemsleren /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gemzenleren</b>
gemuilband /BN/ : musellate
gemummel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gemompel</b>
gemunt /ZN/ : cuneate
gemunt, ~ geld : moneta cuneate
gemunt /BN/ : 
gemunt, hij heeft het op mijn leven ~ : ille intende occider me
gemunt, zij heeft het op mijn geld ~ : illa vole haber mi moneta
gemurmel /ZN/ : murmure, murmuration, susurro
gemutst /BN/ : 
gemutst, goed/slecht ~ zijn : esser de bon/mal humor
gemzenhaar /ZN/ : pilo de camoce
gemzenhuid /ZN/ : pelle de camoce
gemzenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de camoces
gemzenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de camoces
gemzenleer /ZN/ : corio/pelle de camoce
gemzenleren /BN/ : de corio/pelle de camoce
gen /ZN/ : gen
gen, dominerend/dominant ~ : gen dominante
gen, recessief ~ : gen recessive
gen, allelomorf ~ : gen allelomorphe
gen, mutabel ~ : gen mutabile
gen, letaal ~ : gen lethal
gen, de ~en betreffend : genic
genaakbaar /BN/ : <b>(mbt plaats)</b> accessibile, de accesso facile
genaakbaar /BN/ : <b>(aanspreekbaar)</b> accessibile, abbordabile, approchabile <i>{sj}</i>
genaakbaarheid /ZN/ : accessibilitate
genaamd /BN/ : nominate, de nomine de
genaamd, Piet ~ : Petro de nomine
genaamd /BN/ : <b>(bijgenaamd)</b> cognoscite como, alias (<u>a</u>lias)
genade /ZN/ : gratia, mercede, misericordia, clementia
genade, rechtvaardigmakende ~ : gratia justificante
genade, heiligmakende ~ : gratia sanctificante
genade, dwingende ~ : gratia necessitante
genade, staat van ~ : stato de gratia
genade, iemand om ~ smeken : peter clementia a un persona
genade, ~ schenken : gratiar
genade, een veroordeelde ~ schenken : gratiar un condemnato
genade, ~ tonen : monstrar se clemente
genade, ~ voor recht laten gelden : optar pro le clementia, pardonar, gratiar
genade, ~! : misericordia!
genade, goede ~! : sancte celo!
genade, overgeleverd aan de ~ van : esser al mercede de
genade, Gods oneindige ~ : le gratia infinite de Deo
genade, in de ~ van Christus staan : esser in le gratia de Christo
genade /ZN/ : <b>(vergiffenis)</b> gratia, pardono
genade, om ~ vragen : peter pardono
genade, om ~ smeken : implorar pardono
genadebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de gratia/de remission
genadebron /ZN/ : fonte de gratia
genadebrood /ZN/ : pan de caritate
genadebrood, ~ eten : mangiar le pan de caritate
genadegift /ZN/ : dono de gratia, victo gratuite
genadeklap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>genadeslag</b>
genadekruid /ZN/ : gratiola (grat<u>i</u>ola)
genadeleer /ZN/ : doctrina del gratia (divin)
genadelijk /BN/ : clemente
genadeloos /BN/ : inclemente, sin mercede, sin clementia, sin pietate,<b> (wreed)</b> inhuman, cruel,<b> (onverzoenlijk)</b> implacabile
genadeloos, ~e strijd : lucta sin mercede
genadeloos, iemand ~ afstraffen : punir/castigar un persona sin mercede/pietate
genademiddel /ZN/ : <b>(middel om Gods genade te verwerven)</b> medio/auxilio de gratia
genademiddel /ZN/ : <b>(prediking en sakramenten)</b> sacramento
genademiddel, de ~en van de Kerk : le (sancte) sacramentos del Ecclesia
genadeoord /ZN/ : loco de pelegrinage
genadeschot /ZN/ : tiro/colpo mortal/fatal/de gratia
genadeslag /ZN/ : <b>(dodelijke slag)</b> colpo mortal/fatal/de gratia
genadeslag, iemand de ~ geven/toebrengen : dar le colpo mortal/de gratia a un persona
genadeslag /ZN/ : <b>(laatste slag)</b> colpo final/mortal, ultime (<u>u</u>ltime) colpo
genadeslag, dat was de ~ voor zijn bedrijf : isto ha essite le colpo final pro su interprisa
genadestaat /ZN/ : stato de gratia
genadestoot /ZN/ : colpo mortal/fatal/de gratia
genadetroon /ZN/ : throno de gratia
genadeverbond /ZN/ : <i>(REL)</i> ordine/alliantia del gratia/mercede
genadewerking /ZN/ : effecto del gratia
genadewoord /ZN/ : parola de gratia
genadig /BN/ : clemente, misericorde, misericordiose, gratiose, indulgente
genadig, iemand ~ behandelen : tractar un persona con clementia, esser indulgente con un persona
genadig, de examinator is ~ geweest : le examinator ha essite indulgente
genadig, ~e straf : punition legier
genadig, God zij ons ~ : que Deo nos pardona
genadig, ~ behandelen : tractar con clementia
genadig /BN/ : <b>(neerbuigend vriendelijk)</b> condescendente
genadigheid /ZN/ : <b>(vergevingsgezindheid)</b> clementia, indulgentia
genadigheid /ZN/ : <b>(neerbuigende vriendelijkheid)</b> condescendentia
genageld /BN/ : <b>(met nagels)</b> ungulate
genageld /BN/ : <i>(HERAL)</i> ungulate
genageld /BN/ : <i>(PLANTK)</i> unguiculate
genageld, ~ bloemblad : petalo (p<u>e</u>talo) unguiculate
genaken /WW/ : approchar <i>{sj}</i>, approximar
gênant /BN/ : embarassose, embarassante
gênant, ~ gedrag : comportamento/conducta embarassose
gênant, ~e vertoning : spectaculo embarassante
genaveld /BN/ : umbilicate
genbalans /ZN/ : balancia/equilibrio genic
gencombinatie /ZN/ : combination de genes
gencomplex /ZN/ : complexo de genes
gendarme /ZN/ : gendarme (F)
gendarmerie /ZN/ : <b>(korps)</b> gendarmeria (gendarmer<u>i</u>a)
gendarmerie /ZN/ : <b>(bureau)</b> gendarmeria (gendarmer<u>i</u>a)
gendefect /ZN/ : defecto de gen(es)
gene /AANW VNW BIJV/ : ille, altere
gene, aan ~ zijde van de oceaan : al altere latere del oceano (oc<u>e</u>ano)
gêne /ZN/ : embarasso, pudor
gêne, zonder ~ : sin pudor
gêne, zijn ~ overwinnen : superar su embarasso
genealogie /ZN/ : <b>(leer)</b> genealogia (genealog<u>i</u>a)
genealogie /ZN/ : <b>(stamboom)</b> genealogia (genealog<u>i</u>a)
genealogisch /BN/ : genealogic
genealoog /ZN/ : genealogo (gene<u>a</u>logo), genealogista
genebd /BN/ : a/con rostra
genecologie /ZN/ : genecologia (genecolog<u>i</u>a)
genecologisch /BN/ : genecologic
Geneefs /BN/ : genevese, de geneva
Geneefs, ~e conferentie : conferentia genevese
Geneefs, Geneefse Conventie : Convention de Geneva
geneesbaar /BN/ : curabile, sanabile, medicabile
geneesbaarheid /ZN/ : curabilitate
geneesheer /ZN/ : medico, doctor
geneesheer, behandelende ~ : medico curante
geneesheer, controlerend ~ : medico de controlo
geneesheer, consulterend ~ : medico con consulta
geneesheer, onbekwaam ~ : medicastro
geneesheer-directeur /ZN/ : director medico, medico in chef (F)
geneeskracht /ZN/ : virtute/efficacia/valor/poter curative/medical/therapeutic
geneeskrachtig /BN/ : sanative, curative, therapeutic, medical, medicinal, officinal, therapeutic
geneeskrachtig, ~e werking : effecto curative/therapeutic
geneeskrachtig, ~e kruiden : herbas curative/medicinal, simplices (s<u>i</u>mplices)
geneeskrachtig, ~e baden : banios medical/curative
geneeskrachtig, ~ water : aqua curative
geneeskrachtig, ~e bron : fonte medicinal/curative
geneeskrachtig, ~e plant : planta officinal/medicinal
geneeskruiden /ZN MV/ : herbas medicinal/curative/officinal, simplices (s<u>i</u>mplices)
geneeskunde /ZN/ : medicina, scientia medical
geneeskunde, inwendige/interne ~ : medicina interne
geneeskunde, preventieve ~ : medicina preventive/prophylactic
geneeskunde, curatieve ~ : medicina curative
geneeskunde, gerechtelijke ~ : medicina forense/judicial/legal
geneeskunde, de ~ uitoefenen : exercer/practicar le medicina
geneeskunde, uitoefening van de ~ : exercitation del medicina
geneeskunde, doctor in de ~ : doctor in/de medicina
geneeskunde, ~ studeren : studer/studiar medicina
geneeskundig /BN/ : medic, medical
geneeskundig, ~ onderzoek : examine/inspection medic/medical
geneeskundig, ~e behandeling : tractamento medical
geneeskundig, ~e hulp : adjuta/assistentia medical
geneeskundig, ~e verklaring : certificato medic/medical
geneeskundig, ~ tijdschrift : revista medic
geneeskundig, ~e dienst : servicio de sanitate
geneeskundig, gerechtelijk-geneeskundig : medicolegal
geneeskundig, gerechtelijk-geneeskundig onderzoek : expertise medicolegal
geneeskundig, alleen voor ~e doeleinden : solmente pro uso medical
geneeskundige /ZN/ : medico, doctor
geneeskundige, gerechtelijk ~ : medico legista
geneeskunst /ZN/ : (arte del) medicina
geneeskunst, alternatieve ~ : medicina alternative
geneeslijk /BN/ : curabile, sanabile, medicabile, remediabile
geneeslijkheid /ZN/ : curabilitate, sanabilitate
geneesmethode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geneeswijze</b>
geneesmiddel /ZN/ : medicina, medicamento, remedio, pharmaco (ph<u>a</u>rmaco), curativo
geneesmiddel, geregistreerde ~en : medicinas registrate
geneesmiddel, ~ voor inwendig gebruik : medicamento a/pro uso interne
geneesmiddel, ~ voor uitwendig gebruik : medicamento a/pro uso externe
geneesmiddel, ~ volgens recept : medicamento magistral
geneesmiddel, specifiek ~ : medicamento specific
geneesmiddel, radicaal ~ : medicamento radical
geneesmiddel, onschuldig ~ : remedio inoffensive
geneesmiddel, bereiding van een ~ : composition de un medicina/medicamento
geneesmiddel, werking van een ~ : action de un medicina/medicamento
geneesmiddel, snelwerkend ~ : medicina/medicamento rapide
geneesmiddel, doeltreffendheid van een ~ : efficacia de un medicina/medicamento
geneesmiddel, een ~ voorschrijven : prescriber un medicina
geneesmiddel, ~en toedienen : administrar medicinas/medicamentos, medicamentar
geneesmiddel, toediening van ~en : administration de medicinas/medicamentos
geneesmiddel, ~en innemen : prender medicinas/medicamentos
geneesmiddel, ~ voor alle kwalen : panacea (panac<u>e</u>a)
geneesmiddelenfabricage /ZN/ : fabrication de medicamentos
geneesmiddelenfabrikant /ZN/ : fabricante de medicamentos
geneesmiddelengids /ZN/ : guida de medicamentos
geneesmiddelenkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geneesmiddelenleer</b>
geneesmiddelenleer /ZN/ : pharmacologia (pharmacolog<u>i</u>a)
geneesmiddelenlijst /ZN/ : pharmacopeia (pharmacop<u>e</u>ia)
geneesmiddelenverslaving /ZN/ : dependentia de medicamentos
geneesplant /ZN/ : planta medicinal
geneespoeder /ZN/ : pulvere medicinal
geneesthee /ZN/ : the medicinal
geneeswijze /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a), tractamento therapeutic, therapeutica, methodo (m<u>e</u>thodo)/procedimento curative, cura, systema de curation
geneeswijze, alternatieve ~n : medicina alternative
genegen /BN/ : <b>(bereid)</b> inclinate, disposite (disp<u>o</u>site), propense
genegen, hij is tot medewerking ~ : ille es disposite/inclinate a collaborar
genegen, niet ~ : disinclinate
genegen /BN/ : <b>(welwillend)</b> favorabile
genegen /BN/ : 
genegen, iemand ~ zijn : haber sympathia (sympath<u>i</u>a) pro un persona, sympathisar con un persona
genegenheid /ZN/ : amor, affecto, affection, teneressa
genegenheid, kinderlijke ~ : affection filial
genegenheid, iemands ~ verwerven : ganiar le affection de un persona
genegenheid, iemands ~ verliezen : perder le affection de un persona
genegenheid, blijk van ~ : signo de affection
genegenheid, uiting van ~ : demonstration de affection
genegenheid, wederzijdse ~ : affection mutue/mutual
genegenheid, gevoel van ~ : sympathia (sympath<u>i</u>a)
genegenheid, ~ voelen voor : sentir affection pro, sympathisar con
genegenheid, ~ hebben voor : affectar
genegenheid, ~ tonen voor : monstrar affection pro
genegenheid, verlies van ~ : disaffection
geneigd /BN/ : disposite (disp<u>o</u>site), inclinate, proclive, propense, pron
geneigd, ~ zijn tot : esser inclinate/propense a, inclinar a
geneigd, ~ zijn om fouten te maken : esser pron de facer errores
geneigd, de mens is ~ tot zondigen : le homine es propense al peccato
geneigdheid /ZN/ : inclination, tendentia, propension, propensitate, (pre)disposition, proclivitate, pronitate
genenbank /ZN/ : banca de genes
genenprint /ZN/ : dactylogramma genetic
generaal /BN/ : general
generaal, ~ concilie : concilio general
generaal, ~ pardon : pardono general
generaal, ~e repetitie : proba general
generaal, directeur-generaal : director general
generaal, procureur-generaal : procurator general
generaal, secretaris-generaal : secretario general
generaal, Staten Generaal : Statos General
generaal, ~e staf : stato major
generaal /ZN/ : <i>(MIL)</i> general
generaal, oorlogszuchtige ~ : general bellicista
generaal, ~ majoor : general de division
generaal /ZN/ : <b>(van een geestelijke orde)</b> general
generaal, ~ der jezuieten : general del jesuitas (jesu<u>i</u>tas)
generaalsbewind /ZN/ : regime (F) militar/de generales, dictatura del generales, junta (S)
generaalschap /ZN/ : <i>(MIL)</i> generalato
generaalschap /ZN/ : <b>(van een geestelijke orde)</b> generalato
generaalsrang /ZN/ : grado de general, generalato
generaalsuniform /ZN/ : uniforme de general
generaalsvrouw /ZN/ : sposa/sponsa del general
generalaat /ZN/ : generalato
generalisatie /ZN/ : generalisation
generalisatie, een overhaaste ~ : un generalisation hastive
generalisatie, in ~s vervallen : facer generalisationes, generalisar
generaliseerbaar /BN/ : generalisabile
generaliseren /WW/ : generalisar
generaliseren, het ~ : generalisation
generaliseren, iemand die generaliseert : generalisator
generaliseren /WW/ : <b>(alom verspreiden)</b> generalisar, universalisar
generaliseren, het ~ : generalisation, universalisation
generalisering /ZN/ : generalisation
generalisering /ZN/ : <b>(algemene verspreiding)</b> generalisation, universalisation
generalissimus /ZN/ : generalissimo (general<u>i</u>ssimo)
generaliteit /ZN/ : generalitate
generaliter /BW/ : generalmente, in general
generatie /ZN/ : <b>(voortplanting)</b> generation
generatie, spontane ~ : generation spontanee, abiogenese (abiog<u>e</u>nese) (-esis)
generatie /ZN/ : <b>(geslacht)</b> generation
generatie, de huidige ~ : le generation presente/actual
generatie, de eerste/tweede ~ : le prime/secunde generation
generatie, komende ~s : generationes futur
generatie, een nieuwe ~ dichters : un nove generation de poetas
generatie, zij behoren tot dezelfde ~ : illes es del mesme generation
generatie, van de ene op de andere ~ : de generation in generation, de un generation al altere
generatie /ZN/ : 
generatie, computers van de vijfde ~ : computatores/computers (E) del quinte generation
generatieconflict /ZN/ : conflicto del generationes
generatiecrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) del generationes
generatief /BN/ : <b>(geslachtelijk)</b> generative, reproductor
generatief, ~e kern : nucleo generative
generatief /BN/ : <b>(voortbrengend)</b> generative
generatief, ~e kracht : potentia generative
generatief /BN/ : <i>(TAAL)</i> generative
generatief, ~e grammatica : grammatica generative
generatief, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica generative
generatiegenoot /ZN/ : persona del mesme generation
generatiegenoot, hij is een ~ van mijn vader : ille es del generation de mi patre
generatiekloof /ZN/ : brecha <i>{sj}</i>/abysmo/abysso que existe inter (<u>i</u>nter) le generationes, conflicto del generationes
generatiekloof, de ~ overbruggen : facer un ponte inter (<u>i</u>nter) le generationes
generatieprobleem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>generatieconflict</b>
generatiestrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>generatieconflict</b>
generatiewisseling /ZN/ : alternantia/alternation del generationes
generator /ZN/ : generator
generator, draagbare ~ : generator portative/portabile
generator, ultrasonore ~ : generator ultrasonic
generatoras /ZN/ : arbore del generator
generatorgas /ZN/ : gas de generator
generatorgroep /ZN/ : gruppo de generatores
generatorput /ZN/ : fossa del generator
generatorrendement /ZN/ : rendimento del generator
generatorrotor /ZN/ : rotor del generator
generatorstator /ZN/ : stator del generator
generatrice /ZN/ : <i>(WISK)</i> generatrice
generen /WW/ : 
generen, (zich schamen) zich ~ : vergoniar se, sentir vergonia, sentir se/esser embarassate
generen, hij geneert zich voor zijn afkomst : ille se vergonia de su origines
generen, ik geneer me dood : io mori de vergonia
generen /WW/ : <b>(in verlegenheid brengen)</b> embarassar
generen, zijn gezelschap geneert me : su compania (compan<u>i</u>a) me embarassa
genereren /WW/ : <i>(TAAL, WISK)</i> generar
genereus /BN/ : generose, magnanime (magn<u>a</u>nime), liberal
genereus, ~ gebaar : gesto generose/de generositate
generfd /BN/ : venose
generfd, ~ blad : folio venose
generfd, ~ hout : ligno venose
generhande /BN/ : <i>Zie:</i> <b>generlei</b>
generiek /BN/ : generic
generiek, ~e verbintenis : obligation generic
generisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>generiek</b>
generlei /BN/ : nulle, necun
generlei, op ~ wijze : de nulle/necun modo/maniera
generlei, van ~ waarde : de nulle/necun valor
generositeit /ZN/ : generositate, magnanimitate, liberalitate
genese, genesis /ZN/ : genese (g<u>e</u>nese) (-esis)
geneselijk /BN/ : curabile, sanabile, medicabile
Genesis /ZN/ : Genese (G<u>e</u>nese) (-esis)
genetica /ZN/ : genetica
genetica, moleculaire ~ : genetica molecular
geneticus /ZN/ : geneti(ci)sta
genetisch /BN/ : genetic
genetisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) genetic
genetisch, ~e waarde : valor genetic
genetisch, ~ materiaal : material genetic
genetisch, ~ evenwicht : equilibrio genetic
genetisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) genetic
genetisch, ~e lading : carga genetic
genetisch, ~e kaart : carta/mappa genetic
genetisch, ~e manipulatie : manipulation genetic
genetisch, ~e transcriptie : transcription genetic
genetisch, ~e informatie : information genetic
genetisch, ~e code : codice (c<u>o</u>dice) genetic
genetisch, ~e variabiliteit : variabilitate genetic
genetisch, ~e psychologie : psychologia (psycholog<u>i</u>a) genetic
genetisch, ~e taalverwantschap : affinitate linguistic genetic
genetkat /ZN/ : genetta
geneugte /ZN/ : gaudio, joia, placer, delecto, delicia, delectation, delectabilitate
geneugte, ~n des levens : placeres/gaudios/joias del vita
geneugte, ~n dezer wereld : placeres/delicias de iste mundo
geneugte, vleselijke ~n : placeres carnal/del carne
geneugte, ~n del liefde : delectos/delicias del amor
Genève /ZN EIGN/ : Geneva
Genève, inwoner van ~ : genevese
Genève, Meer van ~ : Laco Lemano
genever /ZN/ : gin (E)
Geneviève /ZN EIGN/ : Genoveva
genezen /WW/ : <b>(beter worden)</b> sanar, curar se, restablir se, restabilir se, convalescer
genezen, van een ziekte ~ : restablir se/restabilir se de un maladia (malad<u>i</u>a)
genezen, ~ van een vergiftiging : curar se de un intoxication
genezen /WW/ : <b>(gezond maken)</b> sanar, curar, restablir/ restabilir le sanitate de
genezen, iemand ~ : restablir/restabilir le sanitate de un persona
genezen, ziekten ~ : curar maladias (malad<u>i</u>as)
genezen, te ~ : sanabile, curabile, medicabile
genezen, een niet te ~ patiënt : un patiente incurabile
genezen /WW/ : <b>(dichtgaan van wond)</b> cicatrisar
genezend /BN/ : sanative, curative
genezing /ZN/ : curation, convalescentia, restablimento, restabilimento
genezing, grondige ~ : curation radical
genezing, wonderbaarlijke ~ : curation miraculose
genezing /ZN/ : <b>(het dichtgaan van wond)</b> cicatrisation
genezing, ~ van een wond : cicatrisation de un vulnere
genezingsproces /ZN/ : processo curative/de curation
genezingsproces, het ~ bespoedigen : precipitar le processo de curation
genfrequentie /ZN/ : frequentia genic/del genes
geniaal /BN/ : genial, de genio, brillante
geniaal, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) genial/brillante
geniaal, ~ kunstenaar : artista genial, genio
geniaal, ~e man : homine genial, genio
geniaal, ~ zijn : esser genial/un genio
genialiteit /ZN/ : genialitate, genio
genialiteit, ~ van een uit-vinder : genialitate de un inventor
genie /ZN/ : <b>(buitengewone begaafdheid)</b> genio, genialitate
genie, het ~ van Rembrandt : le genio de Rembrandt
genie /ZN/ : <b>(begaafd persoon)</b> genio
genie, muzikaal ~ : genio musical/del musica
genie /ZN/ : <i>(MIL)</i> genio (militar)
genie, hij is bij de ~ : ille servi in le genio
geniekorps /ZN/ : genio (militar)
genieofficier /ZN/ : officiero del genio
geniep /ZN/ : insidia
geniep, in het ~ : insidiosemente, dissimulatemente
geniepig /BN/ : insidiose, dissimulate
geniepig, een ~e vraag : un question/demanda insidiose
geniepigerd /ZN/ : persona insidiose
geniepigheid /ZN/ : insidia
genies /ZN/ : sternutamento, sternutation
geniesoldaat /ZN/ : soldato del genio, pionero, sappero
genietbaar /BN/ : <b>(van spijs)</b> mangiabile, gaudibile
genietbaar /BN/ : <b>(van drank)</b> potabile, gaudibile
genietbaar /BN/ : <b>(van persoon)</b> supportabile, gaudibile
genieten /WW/ : <b>(zich verlustigen)</b> gauder (de), delectar se, gustar
genieten, van iets ~ : gauder de un cosa
genieten, van het leven ~ : gauder del vita
genieten, een grote bekendheid ~ : gauder de un grande fama
genieten, een grote populariteit ~ : gauder de un grande popularitate
genieten, deze film is niet te ~ : iste film (E) es insupportabile
genieten, een goede gezondheid ~ : gauder de un bon sanitate
genieten, Gods gunst ~ : gauder del gratia de Deo
genieten, met volle teugen ~ van : gauder plenmente de
genieten, niet te ~ zijn : esser insupportabile
genieten /WW/ : <b>(verder genot/voordeel hebben van)</b> gauder de, beneficiar de, saporar
genieten, van een voordeel ~ : beneficiar de un avantage
genieten, de vruchten van zijn arbeid ~ : saporar le fructo de su travalio/labor
genieten /WW/ : <b>(ontvangen, krijgen)</b> haber, reciper
genieten, een goede opvoeding genoten hebben : haber recipite un bon education
genieten, onderwijs ~ : reciper inseniamento
genieten, prestige ~ : haber prestigio
genieten, een hoog inkomen ~ : haber un multo bon salario
genieten, dat geniet mijn voorkeur : isto ha mi preferentia, isto es de mi preferentia
genieten, de algemene achting ~ : haber le estima public
genieten /WW/ : <b>(gebruiken)</b> prender
genieten, een maaltijd ~ : prender un repasto
genieten /WW/ : 
genieten, die man is niet te ~ : iste homine es insupportabile
genieten, niet te ~ zijn : esser de pessime (p<u>e</u>ssime) humor
genieter /ZN/ : <b>(iemand die geniet/genot zoekt)</b> gauditor, epicureo (epicur<u>e</u>o),<b> (sterker)</b> hedonista
genieter, hij is een echte ~ : ille sape vermente como gauder del vita
genieter /ZN/ : <b>(iemand die het genot heeft van iets)</b> beneficiario, possessor
genieting /ZN/ : placer, gaudimento, delecto, delicia, gaudio, joia
genieting, de ~en des levens : le placeres/gaudios/joias del vita
genieting, materiële ~en : placeres material
genietroepen /ZN MV/ : truppas del genio
genijg /ZN/ : reverentias reiterate
genijp /ZN/ : pinciamento continue
genik /ZN/ : signos de testa/capite (c<u>a</u>pite) reiterate
genist /ZN/ : soldato/militar del genio
genitaal /BN/ : genital
genitalia /ZN MV/ : genitales
genitaliën /ZN MV/ : genitales
genitief /ZN/ : caso genitive, genitivo
genitief, partitieve ~ : genitivo partitive
genitief, possessieve ~ : genitivo possessive
genitief, uitgang van de ~ : desinentia del genitivo
genitiefconstructie /ZN/ : construction genitive
genitiefvorm /ZN/ : forma genitive, genitivo
genitivus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>genitief</b>
genius /ZN/ : genio, spirito (sp<u>i</u>rito)
genius, hij is mijn goede ~ : ille es mi bon genio
genius, zijn kwade ~ : su genio malefic
genlocalisering /ZN/ : localisation genic/del genes
genmutatie /ZN/ : mutation genic
genocidaal /BN/ : genocidal
genocidaal, ~e misdrijven : crimines genocidal
genocidaal, het ~e antisemitisme van de nazis : le antisemitismo genocidal del nazis
genocide /ZN/ : genocidio
genocide, ~ plegen : committer genocidio
genocopie /ZN/ : genocopia
genodigde /ZN/ : persona invitate, invitato, convitato
genodigde, alleen voor ~n : solmente pro personas invitate
genoeg /BW/ : assatis (ass<u>a</u>tis) (de), satis (s<u>a</u>tis) (de), bastante, sufficientemente
genoeg, ~ zijn : esser satis
genoeg, ~ hebben : haber satis
genoeg, ~ tijd : satis de tempore
genoeg, groot ~ : bastante grande
genoeg, ben ik duidelijk ~ geweest? : esque io ha essite sufficientemente clar?
genoeg, handig ~ zijn om : esser sufficientemente habile pro
genoeg /BN/ : sufficiente, bastante, satisfaciente
genoeg, ~ zijn : esser sufficiente, sufficer, bastar, satisfacer
genoeg! /TW/ : basta!
genoegdoening /ZN/ : satisfaction, reparation
genoegdoening, ~ eisen : exiger satisfaction
genoegdoening, ~ geven : dar satisfaction
genoegdoening, ~ verkrijgen : obtener satisfaction
genoegdoening, zich ~ verschaffen : procurar se satisfaction
genoegen /ZN/ : <b>(tevredenheid)</b> satisfaction
genoegen, ~ schenken : satisfacer
genoegen /ZN/ : <b>(plezier)</b> placer, agradamento, gusto, delecto, delicia, amusamento
genoegen, onschuldige ~s : placeres irreprehensibile
genoegen, ~s van het leven : placeres del vita
genoegen, duivels/sadistisch ~ : placer sadic
genoegen, lichamelijke ~s : placeres del corpore
genoegen, iemand een ~ doen : facer un placer a un persona
genoegen, hij neemt met weinig ~ : ille se contenta de pauco/poco
genoegen, het is me een waar ~ : il es un ver placer pro me
genoegen, met kennelijk ~ : con placer evidente
genoegen, met ~ : con placer, de bon grado, de bon voluntate
genoeglijk /BN/ : agradabile, amusante
genoeglijkheid /ZN/ : agradamento
genoegzaam /BN/ : sufficiente, bastante
genoegzaam, ~ bewijs : proba sufficiente
genoegzaam, bij ~e deelneming : quando il ha un participation sufficiente
genoegzaam, het is ~ bekend dat : il es notori que
genoegzaam /BW/ : sufficientemente, bastante
genoegzaamheid /ZN/ : sufficientia
genoemd /BN/ : nominate, mentionate, citate
genoemd, zojuist ~ : prenominate, precitate
genoemd, de ~e personen hebben de benoeming aanvaard : le personas precitate/mentionate ha acceptate le nomination
genoemd, niet ~ : innominate
genologie /ZN/ : studio de generes artistic
genomen /BN/ : 
genomen, hij voelde zich ~ : ille se sentiva dupate/defraudate
genomineerde /ZN/ : candidato
genoom /ZN/ : genoma
genoopt /BN/ : obligate (a)
genoot /ZN/ : companion, partner (E)
genootschap /ZN/ : communitate, consociation, societate, instituto, ordine, association, union
genootschap, Historisch Genootschap : Societate Historic
genootschap, letterkundig ~ : societate litterari
genootschap, geheim ~ : societate/association secrete
genosoom /ZN/ : genosoma
genot /ZN/ : placer, gaudimento, delecto, delicia, delectation, delectabilitate
genot, zinnelijk ~ : placer(es) sensual
genot, ~ schenken : dar placer
genot, ~ verschaffen : delectar
genot, ~ vinden in : delectar se in
genot, culinair ~ : placer(es) culinari
genot, onder het genot van een glas wijn : durante le degustation de un bon vitro de vino, bibente un vitro de vino, con le placer de un vitro de vino
genot, het is een ~ voor het oog : isto es un placer/delecto/festa pro le oculos
genot, het is een waar ~ om haar te horen : il es un delicia audir la
genot /ZN/ : <b>(vruchtgebruik)</b> usufructo, fruition
genot, in het ~ zijn van : fruer de, gauder de
genot /ZN/ : <b>(bezit)</b> possession
genot, in het volle ~ van zijn vermogens : in plen possession de su capacitates
genotmens /ZN/ : gauditor, epicureo (epicur<u>e</u>o), hedonista
genotmiddel /ZN/ : stimulante
genotsleer /ZN/ : hedonismo
genotteren /BN/ : delectar se
genotvol /BN/ : deliciose, delectabile
genotvol, ~e ogenblikken : momentos delectabile
genotype /ZN/ : genotypo
genotypisch /BN/ : genotypic
genotziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>genotzuchtig</b>
genotzoeker /ZN/ : gauditor, epicureo (epicur<u>e</u>o), hedonista, sybarita
genotzucht /ZN/ : sete de placeres, epicur(e)ismo, hedonismo, sybaritismo
genotzuchtig /BN/ : obsedite per le placer, avide de placeres/de delectas sensual, epicuree (epicur<u>e</u>e), hedonista, sybaritic
genoverdracht /ZN/ : transferentia de genes
genre /ZN/ : genere
genre, literair ~ : genere litterari
genre, komische ~ : genere comic
genre, verhalend ~ : genere narrative
genre, melodramatische ~ : genere melodramatic
genre, in dit ~ : in iste genere
genrecombinatie /ZN/ : recombination del genes
genreduplicatie /ZN/ : reduplication de genes
genreschilder /ZN/ : pictor de genere
genreschilderij /ZN/ : pictura de genere
genrestuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>genreschilderij</b>
gentechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) genetic
gentherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) genetic
gentiaan /ZN/ : gentiana
gentiaan, stengelloze ~ : gentiana acaule (ac<u>au</u>le)
gentiaanbitter /ZN/ : gentianina
gentiaanfamilie /ZN/ : gentianaceas
gentianine /ZN/ : gentianina
gentleman /ZN/ : gentilhomine, gentleman (E)
gentlemen's agreement /ZN/ : gentlemen's agreement (E)
Genua /ZN EIGN/ : Genova (G<u>e</u>nova)
genuanceerd /BN/ : nuanciate
genuanceerd, zij denken daar ~ over : illes ha opiniones nuanciate de illo
Genuees /ZN/ : genovese
Genuees /BN/ : genovese
genuïen /BN/ : genuin
genuïniteit /ZN/ : genuitate
genummerd /BN/ : numerate
genus /ZN/ : genere (grammatical)
genus, mannelijk ~ : genere mascule/masculin
genusonderscheid /ZN/ : distinction de genere
genusonderscheiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>genusonderscheid</b>
genusverschil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>genusonderscheid</b>
geoakoestiek /ZN/ : geoacustica
geoakoestisch /BN/ : geoacustic
geo-anticlinaal /ZN/ : geo-anticlinal
geobiologie /ZN/ : geobiologia (geobiolog<u>i</u>a)
geobiologisch /BN/ : geobiologic
geobotanie /ZN/ : geobotanica, phytogeographia (phytogeograph<u>i</u>a)
geobsedeerd /BN/ : obsedite
geoccupeerd /BN/ : (multo) occupate
geocentrisch /BN/ : geocentric
geocentrisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) geocentric
geocentrisch, ~ wereldbeeld : vision/systema astronomic geocentric, geocentrismo
geocentrisch, ~e breedte : latitude geocentric
geocentrisch, ~e leer : geocentrismo
geochemicus /ZN/ : geochimico, geochimista
geochemie /ZN/ : geochimia (geochim<u>i</u>a)
geochemisch /BN/ : geochimic
geochronologie /ZN/ : chronologia (chronolog<u>i</u>a) geologic, geochronologia (geochronolog<u>i</u>a)
geochronologisch /BN/ : geochronologic
geoctrooieerd /BN/ : brevetate
geocyclisch /BN/ : geocyclic
geocyclisch, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) geocyclic
geode /ZN/ : geode, drusa
geodeet /ZN/ : <b>(persoon)</b> geodeta, geodesista
geodeet /ZN/ : <i>(WISK)</i> linea geodetic
geodesie /ZN/ : geodesia (geodes<u>i</u>a)
geodetisch /BN/ : geodetic, geodesic
geodetisch, ~e lijn : linea geodetic/geodesic, geodesico
geodetisch, ~e kromming : curvatura geodetic/geodesic, geodesico
geodetisch, ~e driehoek : triangulo geodetic/geodesic
geodimeter /ZN/ : geodimetro (geod<u>i</u>metro)
geodriehoek /ZN/ : triangulo geodetic
geodynamica /ZN/ : geodynamica
geodynamisch /BN/ : geodynamic
geoefend /BN/ : experte, experimentate, exercitate, habile, habente experientia
geoefend, ~ zwemmer : natator experimentate/trainate
geoefendheid /ZN/ : nivello de exercitation, habilitate, dexteritate, experientia
geofaag /ZN/ : geophago (ge<u>o</u>phago)
geofagie /ZN/ : geophagia (geophag<u>i</u>a)
geofoon /ZN/ : geophono (ge<u>o</u>phono)
geofysica /ZN/ : geophysica
geofysicus /ZN/ : geophysico
geofysisch /BN/ : geophysic
geofysisch, ~ instituut : instituto geophysic/pro studios geophysic
geofysisch, het Geofysisch Jaar : le Anno Geophysic
geofyt /ZN/ : geophyto (ge<u>o</u>phyto)
geogenie /ZN/ : geogenia (geogen<u>i</u>a)
geognose /ZN/ : geognosia (geognos<u>i</u>a)
geognostisch /BN/ : geognostic
geogonie /ZN/ : geogonia (geogon<u>i</u>a)
geograaf /ZN/ : geographo (ge<u>o</u>grapho)
geografie /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a)
geografie, natuurkundige/fysische ~ : geographia physic, geophysica
geografie, economische ~ : geographia economic
geografie, politieke ~ : geographia politic, geopolitica
geografie, sociale ~ : geographia (geograph<u>i</u>a) social
geografisch /BN/ : geographic
geografisch, ~ woordenboek/index/gids : dictionario geographic
geografisch, ~e polen : polos geographic
geografisch, ~e breedte : latitude geographic
geografisch, ~e lengte : longitude geographic
geografisch, ~e verspreiding van dieren : repartition geographic de animales
ge-o-ha /ZN/ : commatrage, blabla (blabl<u>a</u>)
geohydrologie /ZN/ : geohydrologia (geohydrolog<u>i</u>a)
geohydrologisch /BN/ : geohydrologic
geoïde /ZN/ : geoide
geolied /BN/ : oleate
geolied, goed ~e machine : machina (m<u>a</u>china) ben oleate
geolied, goed ~ bedrijf : interprisa ben oleate
geolinguïstiek /ZN/ : geolinguistica
geologencongres /ZN/ : congresso de geologos (ge<u>o</u>logos)
geologenkompas /ZN/ : compasso de geologo (ge<u>o</u>logo)
geologie /ZN/ : geologia (geolog<u>i</u>a)
geologie, dynamische ~ : geodynamica
geologie, structurele ~ : geologia structural
geologie, toege-paste ~ : geologia applicate
geologiestudent /ZN/ : studente/studiante de geologia (geolog<u>i</u>a)
geologisch /BN/ : geologic
geologisch, ~e formatie : formation geologic
geologisch, ~ tijdperk : era geologic
geologisch, ~e kaart : carta geologic
geologisch, ~e scheikunde : geochimia (geochim<u>i</u>a)
geoloog /ZN/ : geologo (ge<u>o</u>logo), geologista
geomagnetisch /BN/ : geomagnetic
geomagnetisme /ZN/ : geomagnetismo
geomantiek /ZN/ : geomantia (geomant<u>i</u>a)
geomantisch /BN/ : geomantic
geomantisch, ~e voorspellingen : predictiones geomantic
geometrie /ZN/ : geometria (geometr<u>i</u>a)
geometrisch /BN/ : geometric
geometrisch, ~ optiek : optica geometric
geometrisch, ~e reeks : serie/progression geometric
geomorfologie /ZN/ : geomorphologia (geomorpholog<u>i</u>a)
geomorfologisch /BN/ : geomorphologic
geomorfologisch, ~e kaart : carta/mappa geomorphologic
geomorfoloog /ZN/ : geomorphologo (geomorph<u>o</u>logo), geomorphologista
geoogd /BN/ : con oculos
geoord /BN/ : con un aure, con aures
geoord /BN/ : 
geoord, ~e kopjes : tassas con ansas
geoorloofd /BN/ : permittite, licite (l<u>i</u>cite), admissibile
geoorloofd, ~ middel : medio licite
geoorloofd, ~e maatregel : me(n)sura admissibile
geoorloofd, is het ~ hier te roken? : esque il es permittite de fumar hic?
geoorloofd, (on)~ (school)verzuim : absentia (non) justificate
geoorloofdheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) licite (l<u>i</u>cite)
geopenbaard /BN/ : revelate
geopenbaard, de door God ~e waarheden : le veritates revelate per Deo
geopend /BN/ : aperte
geopend, een ~ venster : un fenestra aperte
geopend, een vergadering (voor) geopend verklaren : aperir un reunion
geopend, ~ van 9 tot 5 : aperte de 9 a 5 horas
geopend, ~ voor het publiek : aperte pro le/al publico
geopend, een ~ oor vinden : trovar un aure aperte
geopolitiek /ZN/ : geopolitica
geopolitiek /BN/ : geopolitic
geopolitiek, ~e studiën : studios geopolitic
geopolitiek, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) geopolitic
georama /ZN/ : georama
geordend /BN/ : <b>(waarin orde is)</b> ordinate, regulate, organisate
geordend, ~e samenleving : societate ordinate/organisate
geordend, een goed ~ bedrijf : un interprisa ben regulate
geordend, ~e economie : economia (econom<u>i</u>a) planate
geordend /BN/ : <b>(in een orde opgenomen)</b> ordinate
georeer /ZN/ : oration, declamation, discurso incessante/sin fin
georganiseerd /BN/ : organisate
georganiseerd, ~ verzet : resistentia organisate
georganiseerd, ~e misdaad : crimine organisate
georganiseerd, ~e reis : viage organisate
georganiseerd /BN/ : <b>(bij vakbond aangesloten)</b> organisate, syndicate
georganiseerd, ~e arbeiders : obreros/laboratores/travaliatores organisate
georganiseerd /BN/ : <b>(mbt reizen)</b> organisate
georganiseerd, een ~e reis : un viage organisate
georganiseerdheid /ZN/ : organisation
George /ZN EIGN/ : Georgio
George, van ~ : georgian
Georgië /ZN EIGN/ : Georgia
Georgië, van/uit ~ : georgian
Georgiër /ZN/ : georgiano
Georgisch /BN/ : georgian
Georgisch /ZN/ : <b>(taal)</b> georgiano
georiënteerd /BN/ : <b>(gericht op/naar)</b> orientate
georiënteerd, de export was ~ op Europa : le exportation se orientava/se dirigeva a Europa
georiënteerd, links ~ : de tendentia politic de sinistra
georiënteerd /BN/ : <b>(geïnformeerd)</b> informate
georiënteerd, wij waren slecht ~ : nos esseva mal informate
geostatica /ZN/ : geostatica
geostationair /BN/ : geostationari
geostationair, ~e baan : orbita (<u>o</u>rbita) geostationari
geostrategie /ZN/ : geostrategia (geostrateg<u>i</u>a)
geostrategisch /BN/ : geostrategic
geosynchroon /BN/ : geosynchrone
geosynclinaal /BN/ : geosynclinal
geosynclinaal /ZN/ : geosynclinal
geosynclinale /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geosynclinaal</b>
geotechniek /ZN/ : geotechnica
geotechnisch /BN/ : geotechnic
geotectoniek /ZN/ : geotectonica
geotectonisch /BN/ : geotectonic
geotextiel /ZN/ : geotextile
geothermie /ZN/ : geothermia (geotherm<u>i</u>a)
geothermisch /BN/ : geothermic
geothermisch, ~e gradiënt : gradiente geothermic
geothermisch, ~e centrale : central geothermic
geothermisch, ~e diepte : profunditate geothermic
geothermometer /ZN/ : geothermometro (geotherm<u>o</u>metro)
geotropie /ZN/ : geotropismo
geotropisch /BN/ : geotropic
geotropisch, ~e krommingen : curvas geotropic
geotropisme /ZN/ : geotropismo
geotrupes /ZN/ : geotrupe
geoutilleerd /BN/ : equipate
geoutilleerd, goed ~e keuken : cocina ben equipate
geoutilleerd, een goed ~e haven : un porto ben equipate
geoutilleerd, een volledig ~e werkplaats : un loco de labor completemente equipate
geouwehoer /ZN/ : commatrage, blabla (blabl<u>a</u>)
geouwehoer, wat een ~! : que blabla!
geowetenschappen /ZN MV/ : scientias del terra/geologic
gepaai /ZN/ : parolas de appaciamento, belle promissas
gepaard /BN/ : <b>(in paren verdeeld)</b> in duos, par, geminate
gepaard, ~e organen : organos (<u>o</u>rganos) par
gepaard /BN/ : <b>(vergezeld)</b> accompaniate
gepaard, ~ gaan met : ir/esser unite a, ir/esser accompaniate de
gepaard, het ging met veel lawaai ~ : isto esseva accompaniate con multe ruito
gepaard, de ouderdom en de daarmee ~ gaande gebreken : le vetulessa e su infirmitates concomitante
gepaard, hij liet zijn woorden ~ gaan met heftige gebaren : ille accompaniava su parolas de gestos salvage
gepaard, dat gaat ~ met allerlei ongewenste effecten : isto ha tote sorta de effectos indesirabile/indesiderabile
gepaard /BN/ : <i>(PLANTK)</i> conjugate, didyme
gepakt /BN/ : 
gepakt, ~ en gezakt : con paccos e saccos, preste pro partir/le partita
gepalmd /BN/ : con palmas
gepaneerd /BN/ : panate
gepantserd /ZN/ : blindate, cuirassate
gepantserd, ~e auto : auto(mobile) blindate
gepantserd, ~ schip : nave cuirassate
gepantserd, ~ glas : vitro cuirassate
geparafeerd /BN/ : paraphate
geparaffineerd /BN/ : paraffinate, unctate de paraffina
geparaffineerd, ~ papier : papiro paraffinate
gepareld /BN/ : <b>(versierd met parels)</b> ornate con perlas
gepareld /BN/ : <b>(parelvormig)</b> perlate
gepareld, ~e gerst : hordeo perlate
geparenteerd /BN/ : apparentate (a)
geparfumeerd /BN/ : <b>(waaraan parfum is toegevoegd)</b> perfumate
geparfumeerd, ~e zeep : sapon perfumate
geparfumeerd /BN/ : <b>(parfum gebruikt hebbend)</b> perfumate
geparfumeerd, ~e dames : damas/senioras perfumate
gepassioneerd /BN/ : passionate,<b> (overdreven)</b> fanatic
gepassioneerd, ~e schaakspeler : jocator passionate de chacos
gepassioneerde /ZN/ : passionato
gepassioneerdheid /ZN/ : passion
gepast /BN/ : <b>(geschikt voor)</b> appropriate, apte, adequate, conveniente
gepast, te ~er tijd komen : venir in le momento adequate
gepast, het ~ achten om te handelen : considerar conveniente intervenir
gepast /BN/ : <b>(betamelijk)</b> decente, conveniente, decorose, congrue, correcte
gepast, ~e houding : attitude correcte
gepast, met ~e bescheidenheid : con le discretion conveniente, con le debite (d<u>e</u>bite) discretion
gepast, ~ zijn : convenir
gepast /BN/ : <b>(in de verlangde hoeveelheid)</b> juste
gepast, met ~ geld betalen : pagar le amonta exacte/juste/precise
gepast, gelieve met ~ geld te betalen : per favor, paga le moneta juste
gepasteuriseerd /BN/ : pasteurisate
gepasteuriseerd, ~e melk : lacte pasteurisate
gepastheid /ZN/ : <b>(fatsoen)</b> convenientia, decentia
gepastheid /ZN/ : <b>(geschiktheid)</b> opportunitate
gepatenteerd /BN/ : patentate, brevetate
gepatenteerd, ~e uitvinding : invention patentate
gepatenteerde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patenthouder</b>
gepatineerd /BN/ : patinate, patinose
gepavoiseerd /BN/ : ornate de bandieras
gepavoiseerd, ~e schepen : naves ornate de bandieras
gepeesd /BN/ : <b>(met krachtige pezen)</b> tendinose
gepeins /ZN/ : pensamento, reflexion(es), meditation(es)
gepeins, hij zat in ~ verzonken : ille esseva absorbite in su pensatas/pensamentos
gepekeld /BN/ : salate
gepekeld /BN/ : <b>(van haring, etc.)</b> salmuriate
gepeld /BN/ : decorticate, pellate
gepeld, ~e rijst : ris decorticate
gepeld, ~e garnalen : crangones decorticate
gepeld, ~e gerst : hordeo pellate
gepend /BN/ : <b>(met puntige spitsen)</b> con punctas, punctate
gepend /BN/ : <b>(met pennen bevestigd)</b> fixate con cavilias, incaviliate
gepensioneerd /BN/ : pensionate, retirate, emerite (em<u>e</u>rite)
gepensioneerd, ~e leerkrachten : inseniantes pensionate/retirate
gepensioneerde /ZN/ : pensionato, pensionario
gepeperd /BN/ : <i>(ook FIG)</i> piperate
gepeperd, een ~e saus : un sauce (F) piperate
gepeperd, ~e rekening : factura/nota piperate/exorbitante
gepeperd, ~e verhalen : historias/anecdotas (an<u>e</u>cdotas) piccante
gepeperd, een ~e taal uitslaan : usar un linguage piperate
geperforeerd /BN/ : perforate, foraminose
geperforeerd, ~e schelp : concha perforate
geperforeerd, ~e bladen papier : folios de papiros perforate
gepermitteerd /BN/ : permittite, autorisate
gepersonifieerd /BN/ : personificate, incarnate
gepersonifieerd, hij is de ~e haat : ille es le odio personificate/incarnate
geperverteerd /BN/ : pervertite, depravate
geperverteerd, ~e smaak : gusto depravate
gepetrifieerd /BN/ : petrificate, convertite in petra, fossile
gepeupel /ZN/ : plebe, populaceo, gentalia, vulgo, hoi polloi (G)
gepeupel, aanvoerder van het ~ : ochlocrate (ochl<u>o</u>crate)
gepeupel, regering van het ~ : ochlocratia (ochlocrat<u>i</u>a)
gepieker /ZN/ : rumination
gepiep /ZN/ : stridulation, ruito stridulante
gepiepeld /BN/ : 
gepiepeld, zich ~ voelen : sentir se dupate
gepigmenteerd /BN/ : pigmentate
gepijnd /ZN/ : 
gepijnd, ~e honing : melle pressate/exprimite
gepikeerd /BN/ : piccate, irritate, offendite
gepikeerd, ~ antwoorden : responder con irritation
gepikeerd, gauw ~ zijn : esser multo susceptibile
gepikeerdheid /ZN/ : picca, irritation
gepimpel /ZN/ : libationes reiterate
gepingel /ZN/ : <b>(het afdingen)</b> (le) baratar
geplaag /ZN/ : vexationes
geplaatst /BN/ : <b>(waarvoor een plaats gevonden wordt)</b> placiate,<i> (GELDW)</i> subscribite
geplaatst, ~ kapitaal : capital subscribite
geplaatst /BN/ : <b>(op zijn plaats)</b> a su placia
geplaatst /BN/ : <i>(SPORT)</i><b> (naar de volgende ronde)</b> qualificate
geplaatst, de ~e clubs : le clubs (E) qualificate
gepland /BN/ : planificate
gepland /BN/ : <b>(voorgenomen)</b> previste
geplaveid /BN/ : pavite, pavimentate
geplaveid, ~e wegen : camminos pavimentate
geplekt /BN/ : maculate
geplekt, ~ fruit : fructos maculate
geplisseerd /BN/ : plicate
geploegd /BN/ : arate
geploegd, ~e akker : campo arate, aratura
geploeter /ZN/ : <b>(het geplas in water/modder)</b> battimento (de aqua/de fango)
geploeter /ZN/ : <b>(gezwoeg)</b> labor penose
geplogenheid /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito), costume
geplombeerd /BN/ : plumbate
geplombeerd, een ~e kies : un molar plumbate
gepluimd /BN/ : coperite/coperte/guarnite/ornate de plumas, implumate
gepluimd, ~e muts : bonetto implumate
gepluimstrijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pluimstrijkerij</b>
gepluimte /ZN/ : plumas
geplukt /BN/ : displumate
geplukt, ~e kip : gallina displumate
geplunder /ZN/ : piliage, rapineria (rapiner<u>i</u>a)
gepoch /ZN/ : vanteria (vanter<u>i</u>a), fanfaronada(s), vangloria
gepoch, ~ en geblaas : vanterias continue
gepocheerd /BN/ : poché (F), cocite in aqua
gepoft /BN/ : <b>(mbt kleding)</b> buffante
gepoft, ~e mouwen : manicas buffante
gepoft /BN/ : tostate, rostite
gepoft, ~e kastanjes : castanias tostate/rostite/grilliate
gepoft, ~e maïs : pop-corn (E)
gepokt /BN/ : 
gepokt, ~ en gemazeld : essayate e testate
gepolariseerd /BN/ : polarisate
gepolariseerd, ~e atomen : atomos (<u>a</u>tomos) polarisate
gepolariseerd, ~ licht : luce/lumine polarisate
gepolariseerd, ~e bundel : fasce polarisate
gepolijst /BN/ : polite, lisie
gepolitoerd /BN/ : vernissate e polite
gepopel /ZN/ : palpitationes
geporteerd /BN/ : 
geporteerd, sterk ~ zijn voor iets : haber un interesse forte in un cosa
geporteerd, ~ voor iemand : sympathisar con un persona, esser partitario de un persona
geporteerd, ik ben niet erg ~ voor dat idee : iste idea (id<u>e</u>a) non me place multo
geportretteerd /BN/ : portraitate <i>{e}</i>
geportretteerde /ZN/ : persona portraitate <i>{e}</i>
geposeerd /BN/ : posate
gepostdateerd /BN/ : postdatate
gepostdateerd, ~e cheque : cheque (E) postdatate
gepraal /ZN/ : ostentation, pompa
gepraat /ZN/ : (le) parlar, conversation
gepraat, zacht ~ : murmure, murmuration
gepredisponeerd /BN/ : predisposite (predisp<u>o</u>site)
gepredisponeerdheid /ZN/ : predisposition
geprefabriceerd /BN/ : prefabricate
geprefabriceerd, ~elementen : elementos prefabricate
geprefabriceerd, ~e huizen/woningen : casas prefabricate
gepremediteerd /BN/ : premeditate, facite con premeditation
gepremieerd /BN/ : premiate
gepreoccupeerd /BN/ : <b>(door gedachten in beslag genomen)</b> preoccupate
gepreoccupeerdheid /ZN/ : preoccupation
gepresseerd /BN/ : pressate, urgente
geprevel /ZN/ : murmure, murmuration
geprikkeld /BN/ : irritate, piccate, irascibile
geprikkeld, gauw ~ raken : irritar se facilemente
geprikkeld, ~e sfeer : atmosphera tense
geprikkeld, hij reageerde nogal ~ op ons voorstel : ille reageva con bastante irritation a nostre proposition
geprikkeldheid /ZN/ : irritation, picca
geprivilegieerd /BN/ : privilegiate
geprofest /BN/ : professe
geprofileerd /BN/ : profilate
geprogrammeerd /BN/ : programmate
geprogrammeerd, ~ onderwijs : inseniamento programmate
geprogrammeerd, ~e instructie : instruction programmate
geprolongeerd /BN/ : prolongate
gepromoveerd /BN/ : admittite al grado de doctor, doctorate, proviste/providite de un doctorato
gepromoveerd, ~ zijn : haber le titulo de doctor
gepromoveerde /ZN/ : doctor, graduato de doctor
gepronk /ZN/ : ostentation, pompa
geprononceerd /BN/ : pronunciate, marcate
geprononceerd, ~e gelaatstrekken : tractos pronunciate
geprononceerd, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) pronunciate
geprononceerd, ~e meerderheid : forte majoritate
geproportioneerd /BN/ : proportionate
geproportioneerd, goed ~ lichaam : corpore ben proportionate
gepropt /BN/ : replete, stipate
geprotegeerd /BN/ : protegite
geprotesteerd /BN/ : protestate
geprotesteerd, ~e wissel : littera (l<u>i</u>ttera) de cambio protestate
gepruikt /BN/ : coperite/coperte/guarnite de un perruca
gepruim /ZN/ : mastication de tabaco
gepruts /ZN/ : labor/travalio mal facite
gepruttel /ZN/ : <b>(het pruttelend koken)</b> subbullimento
gepruttel /ZN/ : <b>(gemopper)</b> murmure, murmuration
gepulveriseerd /BN/ : pulverisate
gepunt /BN/ : <b>(in een punt eindigend)</b> punctate
gepunt /BN/ : <b>(scherp, spits)</b> punctate, cuspidal, cuspidate, acute
gepurperd /BN/ : de color de purpure, purpurate, purpurin, purpuree
geraakt /BN/ : <b>(beledigd)</b> offendite, vexate, piccate, irritate
geraakt, hij antwoordde op ~e toon : ille respondeva in tono offendite
geraakt, snel ~ : susceptibile
geraakt /BN/ : <b>(ontroerd)</b> emovite
geraaktheid /ZN/ : <b>(verstoordheid)</b> irritation, picca
geraaktheid /ZN/ : <b>(ontroering)</b> emotion
geraamte /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto), membratura, ossatura,<b> (van dier)</b> carcassa
geraamte, wandelend ~ : skeleto ambulante
geraamte /ZN/ : <i>(FIG)</i> skeleto (sk<u>e</u>leto), armatura, carcassa
geraamte, ~ van een gebouw : armatura de un edificio
geraamte, ~ van een schip : skeleto de un nave
geraamte, ~ van een tent : skeleto de un tenta
geraamte /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> fuselage
geraas /ZN/ : fracasso, strepito (str<u>e</u>pito), tumulto
geraas, ~ van machines : fracasso de machinas (m<u>a</u>chinas)
geraas, ~ van de storm : fracasso del tempesta
geraaskal /ZN/ : delirio
gerace /ZN/ : excesso de velocitate, cursa de velocitate
geradbraakt /BN/ : con le ossos rupte/rumpite, stropiate,<b> (zeer vermoeid)</b> multo fatigate, extenuate, exhauste
geraden /BN/ : opportun, prudente, recommendate
geraden, dat is je ~ : io te lo consilia
geraden, ik acht het ~ : io lo crede prudente
gerafeld /BN/ : exfrangiate, exfilate
geraffineerd /BN/ : <b>(gezuiverd)</b> raffinate
geraffineerd, ~ olie : oleo raffinate
geraffineerd, ~e suiker : sucro raffinate
geraffineerd /BN/ : <b>(verfijnd)</b> raffinate, delicate, exquisite, sophisticate
geraffineerd, ~ parfum : perfumo delicate
geraffineerd, ~e stijl : stilo raffinate
geraffineerd /BN/ : <b>(doortrapt)</b> astute, astutiose
geraffineerd, ~e schurk : bandito astute/astutiose
geraffineerdheid /ZN/ : <b>(gezuiverdheid)</b> raffinamento
geraffineerdheid /ZN/ : <b>(verfijndheid)</b> raffinamento, exquisitate, exquisitessa
geraffineerdheid /ZN/ : <b>(doortraptheid)</b> astutia
geraken /WW/ : attinger
geraken, tot eer en aanzien ~ : attinger honor e estima
geraken, tot fortuin ~ : attinger fortuna
geraken, aan lager wal ~ : decader, impovrir se
geraken, aan de man ~ : maritar se
geraken, in coma ~ : cader in (le) coma
geraken, in onbruik ~ : cader in disuso/desuetude
gerammel /ZN/ : ruito, rumor, strepito (str<u>e</u>pito)
gerand /BN/ : orlate, bordate, marginate
geranium /ZN/ : <b>(ooievaarsbek)</b> geranio
geranium /ZN/ : <b>(pelargonium)</b> geranio, pelargonio
geraniumachtig /BN/ : geraniacee
geraniumachtigen /ZN MV/ : geraniaceas
geraniumplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geranium</b>
gerant /ZN/ : gerente
gerardskruid /ZN/ : egopodio
gerasp /ZN/ : raspatura (continue)
geraspt /BN/ : raspate, grattate
geraspt, ~e kaas : caseo raspate/grattate
geratel /ZN/ : <b>(lawaai)</b> fracasso
geratel /ZN/ : <b>(van mitrailleur)</b> crepitation
geratificeerd /BN/ : <i>(JUR)</i> rate
gerbera /ZN/ : gerbera (g<u>e</u>rbera)
gerbil /ZN/ : gerbillo
gerecht /ZN/ : <b>(rechtbank)</b> tribunal
gerecht, voor de ~ verschijnen : comparar ante/in le tribunal
gerecht /ZN/ : <b>(gerechtigheid)</b> justitia
gerecht, het hemelse ~ : le justitia divin
gerecht, iemand aan het ~ overleveren : livrar un persona al justitia
gerecht /ZN/ : <b>(eten)</b> platto
gerecht, heerlijk ~ : platto deliciose
gerecht, smakelijk ~ : platto saporose/appetitose/succulente
gerecht, smakeloos/flauw ~ : platto insipide
gerecht, scherp ~ : platto piccante/de sapor forte
gerecht, plaatselijk ~ : platto regional
gerecht, verfijndheid van een ~ : delicatessa de un platto
gerecht, een ~ klaarmaken : preparar/apprestar un platto
gerecht /BN/ : juste, equitabile
gerecht, ~e straf : pena juste
gerechtelijk /BN/ : judiciari, judicial, judicatori, juridic, legal
gerechtelijk, ~e geneeskunde : medicina judicial/legal/forense
gerechtelijk, ~ geneeskundig : medicolegal
gerechtelijk, ~ geneeskundig onderzoek : expertise (F) medicolegal
gerechtelijk, ~e identiteit : identitate judiciari
gerechtelijk, ~e beslissing : decision judicial
gerechtelijk, ~e dwaling : error judiciari
gerechtelijk, ~e borgtocht : caution legal
gerechtelijk, ~ akkoord : accordo judicial
gerechtelijk, ~ embargo : embargo (S) judicial
gerechtelijk, ~e daad : acto juridic
gerechtelijk, ~e verkoop : vendita (v<u>e</u>ndita) judicial/judiciari/fortiate
gerechtelijk, ~e schikking : transaction judicial
gerechtelijk, ~e licitatie : licitation judiciari
gerechtelijk, ~ onderzoek : inquesta/investigation judiciari
gerechtelijk, ~ vonnis : sententia judicial/judiciari
gerechtelijk, ~e verkoping : adjudication judiciari
gerechtelijk, ~e lijkschouwing : autopsia (autops<u>i</u>a) legal
gerechtelijk, ~ duel : duello judicial
gerechtelijk, ~e aanzegging : notification judicial
gerechtelijk, iemand ~ vervolgen : proceder judicialmente contra un persona, processar un persona
gerechtelijk, ~e stappen ondernemen : haber recurso al justitia
gerechtig /BN/ : juste, equitabile
gerechtigd /BN/ : <b>(het recht hebbend, bevoegd)</b> habente le derecto, habilitate, autorisate
gerechtigd /BN/ : <b>(een recht hebbend in/op iets)</b> competente, qualificate
gerechtigd, ~ zijn iets te doen : haber le competentia de facer un cosa
gerechtigde /ZN/ : persona autorisate/qualificate
gerechtigheid /ZN/ : justitia
gerechtigheid, sociale ~ : justitia social
gerechtigheid, zwaard der ~ : spada/gladio del justitia
gerechtigheid, ~ Gods : justitia de Deo
gerechtigheid, wrekende ~ : nemesis (n<u>e</u>mesis)
gerechtigheid, dorst naar ~ : sete de justitia
gerechtigheid, naar recht en ~ : secundo le derecto e le justitia
gerechtigheid, eindelijk ~ : finalmente justitia
gerechtsarts /ZN/ : medico forense
gerechtsauditeur /ZN/ : auditor de justitia, assistente del judico
gerechtsbode /ZN/ : ostiero
gerechtsdag /ZN/ : data/die/jorno del processo/del causa
gerechtsdeurwaarder /ZN/ : ostiero judicial/de justitia
gerechtsdienaar /ZN/ : servitor del justitia, agente de policia (polic<u>i</u>a)
gerechtsgebouw /ZN/ : (edificio del/sede del) tribunal, palatio de justitia
gerechtshof /ZN/ : corte de justitia
gerechtshof, opperste ~ : corte soveran
gerechtshof, Europese Gerechtshof : Corte Europee (Europ<u>e</u>e) de Justitia
gerechtshof, Internationaal Gerechtshof : Corte International de Justitia
gerechtskosten /ZN MV/ : costos judicial
gerechtsoefening /ZN/ : jurisdiction
gerechtspsychiater /ZN/ : psychiatro judicial
gerechtszaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechtszaak</b>
gerechtszaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechtszaal</b>
gerechtszitting /ZN/ : session del tribunal
gerechtvaardigd /BN/ : legitime (leg<u>i</u>time), justificate, fundate, eque, equitabile
gerechtvaardigd, ~e trots : feritate legitime
gerechtvaardigd, ~e twijfel : dubita (d<u>u</u>bita) justificate
gerechtvaardigd, ~e verlangens : aspirationes justificate
gerechtvaardigd, ik vind het onderzoek ~ : io considera justificate le investigation
gerechtvaardigd, niet ~ : injustificate
gerechtvaardigdheid /ZN/ : legitimitate, justification
geredekavel /ZN/ : rationamentos sterile
geredekavel /ZN/ : disputa, controversia, altercation
geredeneer /ZN/ : rationamento(s), ratiocination
gereduceerd /BN/ : reducite
gereduceerd, tegen ~e prijs : a precio reducite
gereed /BN/ : <b>(klaar, af)</b> preste, finite, terminate
gereed, ik ben ~ met mijn werk : io ha terminate mi labor/travalio
gereed /BN/ : <b>(gereed voor een handeling)</b> preste, preparate, disposite (disp<u>o</u>site)
gereed, ~ voor de reis : preste pro le viage
gereed, ~ voor de aanval : preste pro le attacco
gereed, ~e aanleiding : opportunitate date
gereed, voor alles ~ : preparate pro toto
gereed, het diner is ~ : le dinar es preste/preparate
gereed, ik ben altijd ~ om U te helpen : io es sempre disposite a adjutar vos
gereed, zich ~ maken voor : preparar se pro
gereed, zich ~ houden : tener se preste/preparate
gereed, zij stonden ~ om mij te helpen : illes esseva disposite (disp<u>o</u>site) a adjutar me
gereed, op tijd ~ komen : terminar a tempore
gereed, het werk komt deze zomer ~ : le labor/travalio va esser terminate iste estate
gereed, de biljetten liggen voor u ~ : le billetes es reservate pro vos, le billetes es a vostre disposition
gereed /BN/ : <b>(contant)</b> contante
gereed, ~ geld : moneta contante/disponibile
gereed, ~e betaling : pagamento contante
gereedheid /ZN/ : 
gereedheid, iets in ~ brengen : apprestar/preparar un cosa
gereedheid, een kamer in ~ brengen : preparar/arrangiar un camera (c<u>a</u>mera)
gereedheid, alles is in ~ : toto es preste/preparate
gereedhouden /WW/ : tener preste/preparate
gereedkomen /WW/ : esser terminate, esser finite
gereedkomen, op tijd ~ : esser finite a tempore
gereedliggen /WW/ : esser preste, esser preparate, esser a disposition
gereedliggen, de biljetten liggen voor U gereed : le billetes es a vostre disposition, le billetes es reservate pro vos
gereedmaken /WW/ : preparar, apprestar, apparar
gereedmaken, het ~ : preparation, appresto
gereedmaken, iemand die iets gereedmaakt : preparator
gereedmaken, zijn wapens ~ : apprestar su armas
gereedmaken, zich ~ voor de reis : apprestar se pro le viage
gereedmaking /ZN/ : preparation, appresto
gereedschap /ZN/ : instrumentos, utensiles, materiales
gereedschap, stuk ~ : utensile
gereedschap, stalen ~ : utensiles de aciero
gereedschapshouder /ZN/ : porta-utensile
gereedschapskist /ZN/ : cassa a/de utensiles
gereedschapsmand /ZN/ : corbe a/de utensiles
gereedschapsmolen /ZN/ : molinetto a/de utensiles
gereedschapsset /ZN/ : joco/set (E) de utensiles
gereedschapsstaal /ZN/ : aciero pro utensiles
gereedschapstas /ZN/ : sacco de utensiles
gereedstaan /BN/ : esser preste, esser preparate, esser disponibile, esser disposite (disp<u>o</u>site)
gereedstaan, ~ voor iemand : esser preste pro un persona, esser al disposition de un persona
gereedzetten /BN/ : preparar, apprestar, disponer
gereformeerd /BN/ : <b>(protestant)</b> reformate
gereformeerd, ~ kerk : ecclesia reformate
gereformeerd /BN/ : <b>(in Nederland)</b> calvinista
gereformeerd, ~ protestantisme : protestantismo calvinista, calvinismo
gereformeerd, ~e dominee : pastor calvinista
gereformeerd, ~e kerk : ecclesia calvinista
gereformeerd, ze is fijn ~ : illa es calvinista orthodoxe
gereformeerd, een vereniging op ~e grondslag : un association de inspiration calvinista
gereformeerde /ZN/ : membro del Ecclesia Calvinista, calvinista
geregeld /BN/ : <b>(regulier)</b> regular
geregeld, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) regular
geregeld, ~e troepen : truppas regular
geregeld /BN/ : <b>(ordelijk)</b> regular, ordinate, methodic
geregeld, ~ leven : vita regular
geregeld /BN/ : <b>(regelmatig)</b> regular, constante
geregeld, ~e bezoeker : visitator regular
geregeld, ~e aanvoer van goederen : fluxo constante de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
geregeld, hij komt ~ te laat : ille arriva regularmente in retardo
geregeldheid /ZN/ : regularitate,<b> (orde)</b> ordine
gereglementeer /ZN/ : regulamentation
gereglementeerd /BN/ : regulamentate
gereglementeerd, ~e prostitutie : prostitution regulamentate
gerehabiliteerd /BN/ : rehabilitate
gerei /ZN/ : material, equipamento, utensiles, instrumentes
gerei, stuk ~ : utensile
gereis /ZN/ : viages frequente
gerekt /BN/ : <b>(lang aangehouden)</b> prolongate, longe
gerekt /BN/ : <b>(langdradig)</b> prolixe, extendite
gerekt, ~ spreken : discurrer prolixemente/extenditemente
gerektheid /ZN/ : prolixitate, longor interminabile
geremd /BN/ : <i>(PSYCH)</i> inhibite, blocate
geremd, zich ~ voelen : sentir se inhibite
geremdheid /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> inhibition
gerenommeerd /BN/ : renominate, celebre, famose, illustre, reputate
gerenommeerd, ~ hotel : hotel (F) renominate/de renomine
gerepatrieerde /ZN/ : persona repatriate, repatriato
gereputeerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gerenommeerd</b>
gereserveerd /BN/ : <b>(terughoudend)</b> reservate, reticente, discrete, distante
gereserveerd, hij is altijd zeer ~ : ille es sempre/semper (s<u>e</u>mper) multo reservate
gereserveerd, zich ~ opstellen, een ~e houding aannemen : esser distante, prender/adoptar/assumer un attitude reservate
gereserveerd /BN/ : <b>(zwijgzaam)</b> concentrate
gereserveerd /BN/ : <b>(besproken)</b> reservate
gereserveerd, een ~ tafel in een restaurant : un tabula reservate in un restaurante/restaurant (F)
gereserveerdheid /ZN/ : reserva, reticentia, discretion
gereserveerdheid, zijn ~ laten varen : abandonar/vincer su reserva
geresigneerd /BN/ : resignate
geresigneerdheid /ZN/ : resignation
gerespecteerd /BN/ : respectate
geretireerd /BN/ : retirate
gereutel /ZN/ : stertor
geriater /ZN/ : geriatra
geriatrie /ZN/ : geriatria (geriatr<u>i</u>a)
geriatrisch /BN/ : geriatric
geribbeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>geribd</b>
geribd /BN/ : corrugate
geribd, ~ papier : papiro corrugate
gericht /BN/ : <b>(richting gegeven)</b> orientate, directional, dirigite,<b> (op één punt)</b> unidirectional
gericht, ~ antenne : antenna directional/dirigite
gericht, de raketten staan ~ op het oosten : le missiles (miss<u>i</u>les) es orientate verso le est
gericht, ~e luidspreker : altoparlator directional
gericht, ~e microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) directional
gericht /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (met een bepaalde bedoeling/opzet)</b> intente, intentional, specific, orientate
gericht, ~e maatregelen : mesuras specific
gericht, ~e vragen : questiones specific
gericht, een sociaal ~e instelling : un instituto con scopos social
gericht, ~ zijn op : tender a
gericht, sterk ~ zijn op de Amerikaans markt : esser primarimente orientate al mercato american
gericht /ZN/ : justitia
gericht /ZN/ : tribunal
gerichtheid /ZN/ : <b>(oogmerk, intentie)</b> intention, intentionalitate
gerichtheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> directivitate
gerichtheid, ~ van een antenne : directivitate de un antenna
gerichtheid /ZN/ : <b>(geaardheid, neiging)</b> tendentia, inclination
gerichtheid, biseksuele ~ : tendentia bisexual
gerichtsdag /ZN/ : die/jorno del judicamento/judicio
geridderd /BN/ : decorate
gerief /ZN/ : <b>(gemak)</b> conforto, commoditate
gerief, ten ~ve van : destinate a, ad uso de
gerief, er staat een karaf water ten ~ve van de dorstigen : il ha un brocca de aqua a disposition delquales qui ha sete
gerief /ZN/ : <b>(gerei)</b> utensiles
gerief /ZN/ : <b>(genot)</b> placer
gerief, tot/aan zijn ~ komen : prender su placer, trovar satisfaction sexual, haber un orgasmo
gerieflijk /BN/ : commode (c<u>o</u>mmode), confortabile, conveniente
gerieflijk, ~e woning : casa confortabile
gerieflijk, ~ leven : vita commode
gerieflijkheid /ZN/ : conforto, commoditate
gerieven /WW/ : esser utile (a), esser a disposition (de), esser de adjuto (a), servir
gerieven, kan ik u met iets ~? : pote io servir vos?
gerijm /ZN/ : <b>(het voortdurend rijmen)</b> metromania (metroman<u>i</u>a), production de mal versos
gerijm /ZN/ : <b>(rijmelarij)</b> poema insignificante, mal versos
gerijpt /BN/ : <b>(rijp)</b> matur, maturate
gerijpt, ~e peer : pira matur
gerijpt /BN/ : <i>(FIG)</i> matur, maturate
gerijpt, ~ man : homine matur
gerijpt, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) matur
gerikketik /ZN/ : tic tic, tic tac
gerimpeld /BN/ : rugose, arrugate, corrugate
gerimpeld, ~e huid : pelle rugose
gerimpeld, ~ voorhoofd : fronte arrugate
gering /BN/ : parve, infime (<u>i</u>nfime), minime (m<u>i</u>nime), modic, insignificante, legier, exigue, pauco/poco importante, minute
gering, uiterst ~ : infinitesime (infinit<u>e</u>sime), infinitesimal
gering, ~e dunk : opinion pauco/poco favorabile
gering, in een ~ aantal : in parve numero (n<u>u</u>mero), in un numero (n<u>u</u>mero) exigue
gering, ~ verschil : differentia infime
gering, ~ schade : damno(s) insignificante
gering, op ~e afstand : a breve distantia
gering, ~e plantengroei : vegetation magre
gering, van niet ~e betekenis : de grande importantia
gering, niet ~ : considerabile
gering, niet in het ~ste : absolutemente no
gering, ~e prijs : precio modic/basse
gering, bij het ~ste geluid : al minime rumor
gering, in ~e mate : pauco, poco, in parve mesura
geringachten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>geringschatten</b>
geringachting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geringschatting</b>
geringd /ZN/ : anellate
geringd, ~e zuil : columna/colonna anellate
geringd /ZN/ : <i>(DIERK)</i> anulose
geringer /BN/ : minor
geringheid /ZN/ : parvitate, modicitate, insignificantia, legieressa, exiguitate, paucitate, magressa
geringschatten /WW/ : minuspreciar, disestimar, disdignar, despicer, depreciar, dispreciar, contemner
geringschattend /BN/ : depreciative, depreciatori, dispreciative, dispreciante, disdignose, contemptuose
geringschattend, een ~ oordeel : un judicamento depreciative
geringschatting /ZN/ : minusprecio, depreciation, dispreciation, disdigno, contempto, disestima
geringste /BN/ : minime (m<u>i</u>nime)
geringste, het ~ geluid : le minime ruito
geringste /ZN/ : minimo (m<u>i</u>nimo)
gerinkel /ZN/ : tintinno, tintinnamento
gerinkel, ~ van de telefoon : tintinno del telephono (tel<u>e</u>phono)
gerist /BN/ : <b>(aan risten gebonden)</b> infilate
gerist, ~e uien : corda de cibollas
gerist /BN/ : <b>(afgerist)</b> disgranate
gerist, ~e bessen : bacas disgranate
geritsel /ZN/ : susurro, susurration, murmure, murmuration
geritsel, het ~ van de bladeren : le murmuration del folios
Germaan /ZN/ : germano, teutono (t<u>e</u>utono)
Germaans /BN/ : germanic
Germaans, ~e stammen : tribos germanic
Germaans, ~e talen : linguas germanic
Germaans /ZN/ : <b>(taal)</b> lingua germanic, germanico
germanisatie /ZN/ : germanisation
germaniseren /WW/ : germanisar
germaniseren, een land ~ : germanisar un pais
germanisering /ZN/ : germanisation
germanisme /ZN/ : germanismo
germanist /ZN/ : germanista
germanistiek /ZN/ : germanistica, linguistica/studios germanic
germanistisch /BN/ : germanistic, germanic
germanium /ZN/ : germanium (germ<u>a</u>nium)
germanofiel /BN/ : germanophile
germanofobie /ZN/ : germanophobia (germanophob<u>i</u>a)
germanomaan /BN/ : germanomane
germanomanie /ZN/ : germanomania (germanoman<u>i</u>a)
germicide /ZN/ : germicida
germinal /ZN/ : germinal
germinatie /ZN/ : germination
germinatief /BN/ : germinative
germineren /WW/ : germinar
gerochel /ZN/ : stertor
geroddel /ZN/ : commatrage
geroep /ZN/ : appellos, critos (reiterate)
geroep, de gangen galmden van het ~ van de kinderen : in le corridores resonava le critos del infantes
geroepen /BN/ : appellate
geroepen, ~ zijn belangrijke posten te bezetten : esser appellate a occupar postos importante
geroepen, je komt als ~ : tu es justo le persona que nos besonia, tu arriva a proposito (prop<u>o</u>sito)
geroepen, dat komt als ~ : isto veni a proposito (prop<u>o</u>sito)
geroepen, zich niet ~ voelen iets te doen : non sentir se obligate a facer un cosa
geroepene /ZN/ : eligito (per Deo)
geroerd /BN/ : emovite, emotionate
geroerd, diep ~ zijn : sentir un vive emotion
geroezemoes /ZN/ : ruito surde e confuse
geroffel /ZN/ : rolamento/battimento (de tambur)
gerokt /BN/ : <b>(in rokkostuum) (vestite)</b> in/de frac
gerokt /BN/ : <b>(een bepaalde rok dragend)</b> in gonna/gonnella
gerokt /BN/ : <b>(geschubd)</b> tunicate
gerokt, ~e knollen : tuberculos tunicate
gerol /ZN/ : rolamento, rotation
gerommel /ZN/ : <b>(dof geluid)</b> ruito surde,<b> (in de buik)</b> borborygmo
gerommel /ZN/ : <b>(het overhoophalen)</b> disordine
gerond /BN/ : arrotundate, circular
gerond, ~e klinkers : vocales arrotundate
gerond, ~e vormen : formas circular
geronk /ZN/ : ronco
geronk, het ~ van de motor : le ronco del motor
geronnen /BN/ : coagulate,<b> (mbt melk)</b> cualiate
geronnen, ~ bloed : sanguine coagulate
geront /ZN/ : geronte
gerontisme /ZN/ : gerontismo
gerontocratie /ZN/ : systema gerontocratic, gerontocratia (gerontocrat<u>i</u>a)
gerontocratisch /BN/ : gerontocratic
gerontofiel /ZN/ : gerontophilo (geront<u>o</u>philo)
gerontofiel /BN/ : gerontophile
gerontofilie /ZN/ : gerontophilia (gerontophil<u>i</u>a)
gerontologie /ZN/ : gerontologia (gerontolog<u>i</u>a)
gerontologisch /BN/ : gerontologic
gerontologisch, ~e studiën : studios gerontologic
gerontologisch, ~e kliniek : clinica gerontologic
gerontoloog /ZN/ : gerontologo (geront<u>o</u>logo), gerontologista
gerontopsychiatrie /ZN/ : gerontopsychiatria (gerontopsychiatr<u>i</u>a)
gerontopsychologie /ZN/ : gerontopsychologia (gerontopsycholog<u>i</u>a)
gerookt /BN/ : <b>(door roken geconserveerd)</b> fumate
gerookt, ~e paling : anguilla fumate
gerookt, ~ zalm : salmon fumate
gerookt, ~e ham : gambon fumate
gerookt, ~ spek : lardo fumate
gerookt /BN/ : <b>(vaag doorzichtig)</b> fumate
gerookt, ~ glas : vitro fumate
geroosterd /BN/ : grilliate, rostite
geroosterd, ~ vlees : carne grilliate
geroosterd, ~ voedsel (vlees/vis, etc.) : grilliada
geroosterd /BN/ : tostate
geroosterd, ~ brood : pan tostate, toast (E)
geroutineerd /BN/ : experimentate, experte, versate
geroutineerd, een ~e vertegenwoordiger : un representante con multe practica
gerst /ZN/ : hordeo
gerst, geparelde ~ : hordeo perlate
gerst, gepelde ~ : hordeo pellate/mundate
gerstaar /ZN/ : spica de hordeo
gerstakker /ZN/ : campo de hordeo
gerstbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gerstteelt</b>
gerstebier /ZN/ : bira de hordeo
gerstebrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gerstepap</b>
gerstebrood /ZN/ : pan de hordeo
gerstegort /ZN/ : semola (s<u>e</u>mola)
gerstekorrel /ZN/ : grano de hordeo
gersteland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gerstakker</b>
gerstemeel /ZN/ : farina de hordeo
gerstemout /ZN/ : hordeo torrefacite
gerstenat /ZN/ : bira
gersteoogst /ZN/ : recolta de hordeo
gerstepap /ZN/ : pappa de hordeo
gerstestro /ZN/ : palea de hordeo
gerstesuiker /ZN/ : sucro de hordeo
gersteveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gersteakker</b>
gerstewijn /ZN/ : vino de hordeo
gerstkorrelachtig /BN/ : hordeacee
gerstland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gerstakker</b>
gerstoogst /ZN/ : recolta de hordeo
gerstpellerij /ZN/ : molina de decortication de hordeo
gerstteelt /ZN/ : cultura/cultivation de hordeo
gerstveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gerstakker</b>
gerubberd /BN/ : con cauchu (cauch<u>u</u>)
gerucht /ZN/ : <b>(praatje in omloop)</b> ruito, rumor
gerucht, wilde ~en : rumores incontrolabile/incontrolate
gerucht, er gaan allerlei ~en : il curre tote sorta/typo de rumores
gerucht, het ~ gaat dat : le rumor curre que
gerucht, er doen tegenstrijdige ~en de ronde : il circula varie rumores/ruitos contradictori
gerucht, volgens niet bevestigde ~en : secundo rumores/ruitos non confirmate
gerucht, de bevolking door ~en verontrusten : alarmar le population per rumores
gerucht, deze ~en tasten onze goede naam aan : iste rumores noce a nostre reputation
gerucht, ~en verspreiden : facer circular un rumor/ruito, propagar un rumor/ruito, rumorar
gerucht /ZN/ : <b>(voortgebracht geluid)</b> rumor, ruito
gerucht, bij het minste ~ : al minime (m<u>i</u>nime) ruito
geruchtencarrousel /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de rumores
geruchtencircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de rumores
geruchtenmachine /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de rumores
geruchtmakend /BN/ : sensational, spectacular, clamorose
geruggensteund, gerugsteund /BN/ : <i>(ook FIG)</i> sustenite, appoiate, supportate
geruim /BN/ : assatis (ass<u>a</u>tis)/satis (s<u>a</u>tis) longe, bastante, considerabile
geruim, ~e tijd : assatis longe tempore
geruis /ZN/ : susurro, susurration, murmure, murmuration
geruis /ZN/ : <b>(ongewenst bijgeluid)</b> ruito de fundo
geruisarm /BN/ : a basse nivello de ruitos, silentiose, insonor
geruisarm, ~e ventilatoren : ventilatores silentiose
geruisloos /BN/ : <b>(onhoorbaar)</b> silentiose, insonor
geruisloos, ~e motor : motor silentiose
geruisloos, ~ weggaan : partir silentiosemente, partir sin facer ruito
geruisloos /BN/ : <b>(zonder ophef)</b> sin facer se notar
geruisloos, het plan verdween ~ : le plano se oblidava sin commentarios ulterior
geruisloosheid /ZN/ : silentio, insonoritate
geruit /BN/ : con/a quadros/quadrettos,<b> (met Schotse ruit)</b> scotese
geruit, ~ overhemd : camisa a quadrettos
gerund /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gerundium</b>
gerundium /ZN/ : gerundio, gerundivo
gerundium, van het ~ : gerundive
gerundivum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gerundium</b>
gerust /BN/ : <b>(kalm omdat men niet hoeft te vrezen)</b> tranquille, calme
gerust, met een ~ geweten : con le conscientia tranquille
gerust, een ~ geweten hebben : haber le conscientia tranquille/in pace
gerust /BN/ : <b>(rustig)</b> tranquille, quiete, calme
gerust /BN/ : <b>(door niets verontrust)</b> seren, calme
gerust /BW/ : <b>(niet gejaagd)</b> tranquillemente, calmemente
gerust /BW/ : <b>(onbevreesd)</b> sin pavor, sin timor
gerust, wij kunnen ~ beweren dat : nos pote affirmar sin timor que
gerustheid /ZN/ : <b>(onbezorgdheid)</b> tranquillitate
gerustheid /ZN/ : <b>(ongestoorde kalmte)</b> serenitate, calma, quiete
gerustheid /ZN/ : <b>(geruststelling)</b> appaciamento, pensata/parola reassecurante
geruststellen /WW/ : tranquillisar, calmar, quietar, reassecurar, appaciar
geruststellen, zijn geweten ~ : quietar/tranquillisar/appaciar su conscientia
geruststellend /BN/ : tranquillisante, reassecurante, appaciante
geruststellend, ~e berichten : reportos reassecurante
geruststellend, het is een ~ idee dat : il es reassecurante de saper que
geruststelling /ZN/ : tranquillisation, reassecurantia
geruststelling /ZN/ : appaciamento, pensata/parola reassecurante
geruzie /ZN/ : disputas, querelas
ges /ZN/ : <i>(MUZ)</i> sol bemolle
gesabbel /ZN/ : suction (continue)
gesabber /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gesabbel</b>
gesalarieerd /BN/ : salariate, remunerate, pagate
gesalarieerd, te laag ~ zijn : esser mal remunerate
gesalarieerd, de hoogst ~en : le melio pagatos
gesar /ZN/ : vexationes
gesatineerd /BN/ : satinate
gesatineerd, ~ papier : papiro satinate
geschaard /BN/ : <b>(bijeen)</b> reunite/gruppate (insimul (ins<u>i</u>mul))
geschaard, de kinderen zaten om de onderwijzeres ~ : le infantes esseva reunite circum (c<u>i</u>rcum) le inseniatrice, le infantes esseva sedite in un gruppo circum (c<u>i</u>rcum) le inseniatrice
geschaard /BN/ : <b>(met inkepingen)</b> indentate
geschaard, een ~ mes : un cultello indentate
geschakeerd /BN/ : variate, diverse,<b> (mbt kleur OOK)</b> multicolor
geschakeerdheid /ZN/ : varietate, diversitate,<b> (mbt kleur OOK)</b> character (char<u>a</u>cter) multicolor
geschal /ZN/ : 
geschal, het ~ van de trompetten : le fanfar del trompettas
geschapen /BN/ : create, facite
geschapen, voor iets ~ zijn : esser facite/create pro un cosa, haber nascite pro un cosa
geschapen /BN/ : 
geschapen, klein ~ zijn : haber un parve penis (p<u>e</u>nis)
geschapene /ZN/ : creation
geschater /ZN/ : risadas forte/clamorose
gescheept /BN/ : imbarcate, cargate
gescheept, ~e goederen : mercantias (mercant<u>i</u>as) imbarcate
gescheiden /BN/ : <b>(verwijderd van elkaar)</b> separate, disjuncte
gescheiden, ~ rekeningen : contos separate
gescheiden, ~ houden : tener separate, separar
gescheiden, de zaken strikt ~ houden : mantener le cosas strictemente separate
gescheiden /BN/ : <b>(niet meer gehuwd)</b> divorciate, separate
gescheiden, duurzaam ~ : divorciate/separate permanentemente
gescheiden, wettelijk ~ : divorciate/separate legalmente
gescheiden, ~ man : divorciato
gescheiden, ~ vrouw : divorciata
gescheld /ZN/ : vociferation, invectivas, injurias, insultos, ultrages
geschelpt /BN/ : coperite/coperte de conchas
geschelpt, ~e paden : sentieros coperte de conchas
geschenk /ZN/ : presente, dono, donation, donativo
geschenk, ~ Gods : dono de Deo/del celo
geschenk, onverwacht ~ : surprisa
geschenk, een ~ van/uit de hemel : un dono/benediction del celo
geschenk, ten ~e geven : dar como presente
geschenk, een ~ aanvaarden : acceptar un presente
geschenk, ten ~e krijgen : reciper como presente
geschenkabonnement /ZN/ : abonamento dono
geschenkboek /ZN/ : libro dono
geschenkbon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cadeaubon</b>
geschenkpakket /ZN/ : pacco/pacchetto dono
geschenkverpakking /ZN/ : imballage dono
geschept /BN/ : facite a mano
geschept, ~ papier : papiro facite a mano
gescherm /ZN/ : movimentos de scherma
geschermutsel /ZN/ : scaramucias
gescherts /ZN/ : burlas
geschetter /ZN/ : <b>(schel geluid)</b> stridor,<b> (van trompet)</b> fanfar
geschetter /ZN/ : <b>(van woorden)</b> critos
geschiedbeeld /ZN/ : imagine historic
geschiedbeschouwing /ZN/ : conception del historia
geschiedboeken /ZN MV/ : annales
geschiedbronnen /ZN MV/ : fontes historic/del historia
geschieden /WW/ : occurrer, evenir, haber loco, effectuar se
geschieden, het kwaad was al geschied : le mal jam esseva facite
geschieden, betaling zal ~ in drie termijnen : pagamento va esser facite in tres terminos (t<u>e</u>rminos)
geschieden, Uw wil geschiede : Vostre/Tu voluntate sia facite
geschiedenis /ZN/ : <b>(historie)</b> historia
geschiedenis, algemene ~ : historia universal
geschiedenis, vaderlandse ~ : historia national/del patria
geschiedenis, eigentijdse ~ : historia contemporanee
geschiedenis, economische ~ : historia economic
geschiedenis, sociale ~ : historia social
geschiedenis, nieuwe ~ : historia moderne
geschiedenis, ~ van de mensheid : historia del humanitate
geschiedenis, ~ van de letterkunde : historia del litteratura
geschiedenis, ~ der godsdiensten : historia del religiones
geschiedenis, ~ van de Oudheid, oude ~ : historia ancian
geschiedenis, bijbelse/gewijde ~ : historia sancte/sacre
geschiedenis, in de loop van de ~ : in le curso del historia
geschiedenis, gang van de ~ : curso del historia
geschiedenis, de ~ herhaalt zich : le historia se repete
geschiedenis, de ~ ingaan als : passar al historia como
geschiedenis, dat behoort tot de geschiedenis : isto forma/es parte del passato
geschiedenis /ZN/ : <b>(verhaal)</b> historia
geschiedenis, ~ van Klein Duimpje : historia del Parve Pollice (P<u>o</u>llice)
geschiedenis, vermakelijke ~ : historia amusante
geschiedenis, het is een hele ~ : isto es un longe historia
geschiedenis, dat vermeldt de ~ niet : le historia non nos lo dice
geschiedenis /ZN/ : <b>(gebeurtenis)</b> historia, evento
geschiedenis, eindeloze ~ : historia sin fin
geschiedenisbeschouwing /ZN/ : conception del historia
geschiedenisboek /ZN/ : libro de historia,<b> (leerboek)</b> manual de historia
geschiedenisexamen /ZN/ : examine de historia
geschiedenisfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) del historia
geschiedenisleraar /ZN/ : professor de historia
geschiedenisles /ZN/ : lection de historia
geschiedenisonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geschiedenisonderwijs</b>
geschiedenisonderwijs /ZN/ : inseniamento del historia
geschiedenisonderwijzer /ZN/ : inseniante de historia
geschiedenisvervalser /ZN/ : falsificator del historia
geschiedkunde /ZN/ : historiologia (historiolog<u>i</u>a), scientia historic
geschiedkundig /BN/ : historic
geschiedkundig, ~e verhandeling : dissertation historic
geschiedkundige /ZN/ : historiologo (histori<u>o</u>logo)
geschiedrollen /ZN MV/ : annales
geschiedschrijver /ZN/ : historiographo (histori<u>o</u>grapho), historico
geschiedschrijving /ZN/ : historiographia (historiograph<u>i</u>a)
geschiedverhaal /ZN/ : narration historic
geschiedvervalsing /ZN/ : falsification del historia, falso historic
geschiedvorser /ZN/ : recercator historic, historico, historiologo (histori<u>o</u>logo)
geschiedvorsing /ZN/ : recerca(s)/investigation/studio historic
geschiedwerk /ZN/ : obra historic
geschiedwetenschap /ZN/ : scientia historic
geschiet /ZN/ : tiros continue, colpos de foco repetite
geschift /BN/ : <b>(getikt)</b> folle, insan, lunetic
geschift, ~e zaken en toestanden : un situation completemente imbroliate
geschift /BN/ : <b>(van melk)</b> cualiate, coagulate
geschikt /BN/ : <b>(aangenaam in de omgang)</b> agradabile, sympathic, amabile, complacente
geschikt, een heel ~e man : un homine/persona multo sympathic/amabile
geschikt /BN/ : <b>(passend, met de juiste eigenschappen)</b> conveniente, convenibile, adequate, proprie, applicabile, applicative, apposite (app<u>o</u>site), appropriate, expediente, idonee, apte
geschikt, ~ zijn : convenir
geschikt, de ~e kwaliteit : le qualitate conveniente
geschikt, de ~e middelen gebruiken : emplear le medios appropriate
geschikt, ~ voor de militaire dienst : idonee al servicio militar
geschikt, ~ voor de arbeid : idonee al labor/travalio
geschikt, niet geschikt voor de ~ : non apte pro le consumo/consumption
geschikt, de meest ~e man : le homine ideal/idonee
geschikt, ~ maken : adaptar, adequar, appropriar, attemperar
geschikt /BN/ : <b>(bekwaam)</b> apte, capace, capabile, competente, qualificate
geschikt, hij is voor alles ~ : ille pote facer toto
geschikt /BN/ : <b>(gelegen, gunstig)</b> opportun, propitie
geschikt, het ~ ogenblik kiezen : seliger le momento opportun/propitie
geschikt, de ~e tijd : le tempore opportun
geschiktheid /ZN/ : <b>(neiging, aanleg voor iets)</b> disposition, facultate, aptitude, capabilitate, competentia
geschiktheid /ZN/ : <b>(hoedanigheid van de juiste eigenschappen)</b> appropriation, applicabilitate, convenientia, idoneitate, opportunitate, aptitude
geschiktheid, bij gebleken ~ : in caso de aptitude/idoneitate
geschiktheid /ZN/ : <b>(het aangenaam in de omgang zijn)</b> amabilitate, sociabilitate
geschiktheid /ZN/ : <b>(welwillendheid)</b> complacentia
geschil /ZN/ : conflicto, disputa, querela, contention, contestation, disaccordo, discordo, discordia, dissension, dissentimento, friction, litigio, controversia
geschil, een ~ hebben met iemand : esser in disputa con un persona
geschil, bemiddelen in een ~ : arbitrar un litigio
geschil, een ~ regelen/bijleggen : regular un litigio/un disputa/un querela, resolver un controversia
geschilferd /BN/ : scaliose
geschillencommissie /ZN/ : commission/comité (F) de contentiones/de conflictos/de conciliation/de arbitration
geschilpunt /ZN/ : puncto controverse/contentiose/litigiose/de dissension/de contestation/de differentia/de disaccordo/de controversia/de litigio/de divergentia
geschimmeld /BN/ : mucide
geschimp /ZN/ : invectivas, injurias, insultos, ultrages
geschipper /ZN/ : transigentia, compromissiones
geschipper, wars van ~ : intransigente
geschitter /ZN/ : scintillation, scintillamento, brillantia, resplendentia
geschoeid /BN/ : calceate
geschoeid, ~e karmelieten : carmelitas calceate
geschok /ZN/ : succussas
geschommel /ZN/ : balanciamento
geschonden /BN/ : <b>(beschadigd)</b> deteriorate
geschonden /BN/ : <b>(verminkt)</b> mutile, mutilate, disfigurate
geschonden, ~ gezicht : visage disfigurate
geschonden /BN/ : <b>(onteerd, ontwijd)</b> violate
geschonden /BN/ : <b>(incompleet)</b> incomplete
geschooi /ZN/ : mendicitate
geschoold /BN/ : qualificate, specialisate, trainate, instruite
geschoold, ~ personeel : personal qualificate
geschoold, ~ arbeider : obrero/travaliator/laborator qualificate/specialisate
geschoold, ~ werk : travalio/labor qualificate
geschoold, ~e zanger : cantator trainate
geschop /ZN/ : colpos de pede
geschoren /BN/ : rasate
geschouderd /BN/ : lageniforme
geschouderd, ~e vazen : vasos lageniforme
geschouderd, ~e bloemen : flores lageniforme
geschraap /ZN/ : grattamento
geschrans /ZN/ : gluttonia (glutton<u>i</u>a)
geschrap /ZN/ : grattamento
geschreeuw /ZN/ : clamor, critos, critalia, rugito
geschreeuw /ZN/ : <b>(getier)</b> vociferation
geschrei /ZN/ : plancto, lamentos, lamentationes
geschreven /BN/ : scripte
geschreven, ~ verklaring : declaration scripte
geschreven, ~ taal : lingua scripte
geschrift /ZN/ : scripto, scriptura, texto, obra, documento
geschrift, polemische ~en : scripturas polemic
geschrift, heilig ~ : texto sacrate
geschrift, Heilige Schrift : Scriptura Sacre/Sancte
geschrift, de verzamelde ~en : le scriptos/obras colligite
geschrift, valsheid in ~e : falsification de documentos
geschrift, in woord en ~ : oralmente e in scripto
geschrift, ~ over bouwkunde : texto super (s<u>u</u>per) architectura
geschrift, een ~ ontcijferen : decifrar un scripto
geschriftje /ZN/ : opusculo
geschrijf /ZN/ : correspondentia
geschroeid /BN/ : adurate
geschrok /ZN/ : gluttonia (glutton<u>i</u>a)
geschrokken /BN/ : espaventate
geschubd /BN/ : <b>(met schubben bedekt)</b> squamose, squamifere,<b> (schubvormig)</b> squamiforme
geschubd, ~e hagedis : lacerta squamifere
geschubd, ~ pantser : carapace squamifere
geschubd /BN/ : <b>(bewerkt als/belegd met schubben)</b> imbricate
geschud /ZN/ : succussas continue, agitation, trepidation
geschut /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a), cannones
geschut, licht ~ : artilleria legier
geschut, zwaar ~ : artilleria pesante
geschut, verdragend ~ : artilleria de longe portata
geschut, stuk ~ : cannon, pecia de artilleria
geschut, zich van grof/zwaar ~ bedienen : emplear artilleria pesante, recurrer al manieras forte
geschutgieter /ZN/ : funditor de cannones
geschutgieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a)/fabrica de cannones
geschutkoepel /ZN/ : cupola (c<u>u</u>pola) (blindate/cuirassate)
geschutlaag /ZN/ : bordada
geschutpark /ZN/ : parco de artilleria (artiller<u>i</u>a)
geschutpoort /ZN/ : porta de artilleria (artiller<u>i</u>a)
geschutstelling /ZN/ : position del artilleria (artiller<u>i</u>a), batteria (batter<u>i</u>a)
geschuttoren /ZN/ : turre/turretta (blindate/cuirassate)
geschutvuur /ZN/ : tiro/foco de artilleria (artiller<u>i</u>a), cannonada
geschutwerf /ZN/ : parco de artilleria (artiller<u>i</u>a)
geschuur /ZN/ : abrasion,<b> (gewrijf)</b> fricamento
geschuurd /BN/ : abradite,<b> (gewreven)</b> fricate
geschuurd, ~ huid : pelle abradite
gesel /ZN/ : flagello
gesel, Attila, de ~ Gods : Attila, le flagello de Deo
gesel, de ~ van de pest : le flagello del peste
gesel, de ~ van het geweten : le flagello del conscientia
gesel, de ~ der satire zwaaien : exponer (un cosa) al flagello del satira
gesel /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (boetegesel)</b> disciplina
gesel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> flagello
geselaar /ZN/ : <b>(iemand die zichzelf geselt)</b> flagellante
geselaar /ZN/ : <b>(iemand die andermans gebreken hekelt)</b> flagellator, vituperator
geselbroeder /ZN/ : flagellante
geseldiertje /ZN/ : flagellato
geselecteerd /ZN/ : selecte, selectionate
geselecteerd, ~e speler : jocator selectionate
geselen /WW/ : flagellar, fustigar, castigar,<i> (FIG)</i><b> (hevig kwellen)</b> tormentar
geselen, het ~ : flagellation, fustigation, castigation
geselen, een gevangene ~ : flagellar un prisionero
geselen, de kritiek geselde hem onbarmhartig : le critica le flagellava sin mercede
geseling /ZN/ : flagellation, fustigation, castigation (con le flagello)
geseling, de ~ van Christus : le flagellation de Christo
geseling, tot ~ veroordeeld worden : esser condemnate al fustigation
geselkoord /ZN/ : flagello
geselmonnik /ZN/ : flagellante
geseloefening /ZN/ : exercitio de flagellation
geselpaal /ZN/ : palo de flagellation/de supplicio
geselprocessie /ZN/ : procession de flagellantes
geselroede /ZN/ : flagello
geselroede, de ~ van de kritiek : le flagello del critica
geselslag /ZN/ : colpo de flagello
geselslag, ~en uitdelen : dar colpos de flagello
geselstraf /ZN/ : supplicio del flagello
geseltouw /ZN/ : flagello
geselvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geselprocessie</b>
geselzweep /ZN/ : flagello
gesepareerd /BN/ : separate
gesepareerd, zij slapen ~ : illes dormi separatemente
geserreerd /BN/ : serrate, concise, succincte
geserreerd, ~ schrijven : scriber succinctemente/concisemente/con concision
geserreerdheid /ZN/ : concision
gesetteld /BN/ : ben establite/stabilite
gesetteld, ~ zijn : haber un bon position
gesidder /ZN/ : tremulamento/tremulation continue
gesignaleerd /BN/ : signalate,<b> (beschreven)</b> describite,<b> (opgemerkt)</b> observate,<b> (aangegeven)</b> mentionate, indicate
gesignaleerd, de al eerder door ons ~e fouten : le errores que nos ha jam indicate previemente
gesimuleerd /BN/ : simulate
gesis /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo), sibilation
gesitueerd /BN/ : situate
gesitueerd, de beter ~e klassen van de maatschappij : le classes melio situate del societate
gesjeesd /BN/ : fallite
gesjeesd, een ~e student : un studente/studiante fallite
gesjilp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gesjirp</b>
gesjirp /ZN/ : stridulation, canto del grillo
gesjochten /BN/ : paupere, povre
gesjoemel /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a)
gesjok /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> pesante
geslaagd /BN/ : succedite, coronate de successo
geslaagd, ~e poging : tentativa succedite
geslaagd, ~e actie : operation succedite
geslaagd, ~ feest : festa succedite
geslaagde /ZN/ : candidato succedite/approbate
geslacht /ZN/ : <b>(stamhuis, familie)</b> familia, lineage, casa, stirpe
geslacht, het ~ der Bourbons : le casa del Bourbons
geslacht, adellijk ~ : familia nobile
geslacht /ZN/ : <b>(sekse)</b> sexo
geslacht, kind van het mannelijk ~ : infante del sexo masculin
geslacht, het vrouwelijk ~ : le sexo feminin
geslacht, het schone ~ : le belle sexo
geslacht, het sterke ~ : le sexo forte
geslacht, het zwakke ~ : le sexo debile
geslacht, het andere ~ : le altere sexo
geslacht, één ~ hebbend : unisexuate
geslacht /ZN/ : <b>(ras)</b> genere, specie
geslacht, het menselijk ~ : le genere/specie human
geslacht /ZN/ : <b>(generatie)</b> generation
geslacht, het opkomende ~ : le nove generation
geslacht, een ouder ~ : un generation anterior
geslacht, het tegenwoordige ~ : le generation presente
geslacht, toekomstige ~en : generationes futur
geslacht, van ~ op ~ : de generation in generation
geslacht /ZN/ : <i>(DIERK, PLANTK)</i> genere
geslacht, het ~ der muizen : le genere del mures/muses
geslacht, één ~ hebbend : unisexual
geslacht /ZN/ : <b>(geslachtsorgaan)</b> sexo
geslacht /ZN/ : <i>(TAAL)</i> genere
geslacht, ~ en getal : genere e numero (n<u>u</u>mero)
geslacht, vrouwelijk ~ : genere feminin
geslacht, mannelijk ~ : genere masculin
geslacht, onzijdig ~ : genere neutre
geslacht, het mannelijk ~ geven : masculinisar
geslachtelijk /BN/ : <b>(sexueel)</b> sexual, genital
geslachtelijk, ~e onrijpheid : impubertate
geslachtelijk, ~e verschillen : differentias sexual
geslachtelijk, ~e omgang hebben : haber contactos/relationes sexual
geslachtelijk /BN/ : <b>(onderscheiden naar kunne)</b> sexuate, sexual
geslachtelijk, ~e voortplanting : reproduction sexual/sexuate
geslachtelijk, ~ voortplanten : reproducer sexualmente
geslachtelijk /BN/ : <b>(het geslacht betreffend)</b> sexual, generic
geslachtelijk, ~e verwantschap : parentato generic
geslachtelijkheid /ZN/ : sexualitate
geslachtengroep /ZN/ : <i>(BIOL)</i> tribo
geslachtkunde /ZN/ : genealogia (genealog<u>i</u>a)
geslachtkundig /BN/ : genealogic
geslachtkundige /ZN/ : genealogo (gene<u>a</u>logo), genealogista
geslachtloos /BN/ : <b>(niet in geslachten onderscheiden)</b> asexual, asexuate, neutre
geslachtloos, ~e voortplanting : reproduction asexual/asexuate
geslachtloos /BN/ : <b>(aseksueel)</b> asexual, sin sexo
geslachtloos, ~ wezen : creatura asexuate/sin sexo
geslachtloos /BN/ : <i>(BIOL)</i> agame (<u>a</u>game)
geslachtloosheid /ZN/ : asexualitate
geslachtsapparaat /ZN/ : apparato sexual/genital, organos (<u>o</u>rganos) sexual
geslachtsbepaling /ZN/ : determination del sexo
geslachtsboom /ZN/ : <b>(stamboom)</b> arbore genealogic
geslachtsboom /ZN/ : <b>(geslachtsregister)</b> registro genealogic
geslachtscel /ZN/ : cellula reproductive, gameto
geslachtschromosoom /ZN/ : chromosoma sexual
geslachtsdaad /ZN/ : acto sexual, coito (co<u>i</u>to)
geslachtsdelen /ZN MV/ : partes/organos (<u>o</u>rganos) genital/sexual, genitales
geslachtsdimorfisme /ZN/ : dimorphismo sexual
geslachtsdrift /ZN/ : instincto/pulsion/impulso sexual, sexualitate, libido
geslachtsdrift, een middel dat de ~ prikkelt : un pharmaco que stimula le libido, aphrodisiaco (aphrodis<u>i</u>aco)
geslachtsdrift, een middel dat de ~ vermindert : anaphrodisiaco (anaphrodis<u>i</u>aco)
geslachtsgemeenschap /ZN/ : contacto/union/relation sexual, coito (co<u>i</u>to)
geslachtsgemeenschap, ~ hebben : haber relationes sexual, copular, accopular se
geslachtsgen /ZN/ : gen sexual
geslachtshormoon /ZN/ : hormone sexual
geslachtskenmerk /ZN/ : character (char<u>a</u>cter)/characteristica sexual
geslachtskenmerk, secundaire ~en : characteres/characteristicas secundari
geslachtsklier /ZN/ : glandula genital/sexual, gonade
geslachtskunde /ZN/ : sexuologia (sexuolog<u>i</u>a)
geslachtskundig /BN/ : sexuologic
geslachtsleven /ZN/ : vita sexual, sexualitate
geslachtsliefde /ZN/ : amor sexual
geslachtslijst /ZN/ : <b>(geneologie)</b> lista genealogic, genealogia (genealog<u>i</u>a)
geslachtslijst /ZN/ : <i>(TAAL)</i> lista de substantivos con lor generes
geslachtsloos /BN/ : asexual
geslachtsnaam /ZN/ : <b>(familie/achternaam)</b> nomine patronymic/de familia, patronymico
geslachtsnaam /ZN/ : <i>(BIOL)</i> nomine/termino (t<u>e</u>rmino) generic
geslachtsneiging /ZN/ : inclination/propension sexual
geslachtsomgang /ZN/ : contacto/relationes sexual
geslachtsonderscheid /ZN/ : <b>(verschil in sekse)</b> differentia sexual
geslachtsonderscheid /ZN/ : <i>(TAAL)</i> differentia de genere
geslachtsopening /ZN/ : apertura/orificio genital
geslachtsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) genital/sexual
geslachtsorgaan, uitwendig ~ : organo genital/sexual externe
geslachtsorgaan, inwendig ~ : organo genital/sexual interne
geslachtsprodukt /ZN/ : producto del glandulas sexual, secretion gonadal
geslachtsregel /ZN/ : <i>(TAAL)</i> regula del generes
geslachtsregister /ZN/ : tabula/registro genealogic
geslachtsrijp /BN/ : sexualmente matur, pubere
geslachtsrijp, nog niet ~ : impubere
geslachtsrijpheid /ZN/ : maturitate sexual, pubertate
geslachtsrijpheid, vroege ~ : precocitate sexual
geslachtstafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stamboom</b>
geslachtstest /ZN/ : <i>(SPORT)</i> test (E) sexuologic/del sexo
geslachtsuitgang /ZN/ : <i>(TAAL)</i> desinentia generic
geslachtsverandering /ZN/ : cambiamento de sexo, transsexualismo
geslachtsvereniging /ZN/ : coito (co<u>i</u>to)
geslachtsverhouding /ZN/ : repartition del sexos, sex ratio (E)
geslachtsverkeer /ZN/ : contacto/relationes sexual
geslachtsverschil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geslachtsonderscheid</b>
geslachtswapen /ZN/ : blason
geslachtsziek /BN/ : habente un maladia (malad<u>i</u>a)/morbo veneree
geslachtsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a)/morbo veneree
geslachtsziekte, specialist voor ~n : venerologista
geslachtsziekte, leer der huid- en geslachtsziekten : dermatovenerologia (dermatovenerolog<u>i</u>a)
geslagen /BN/ : <b>(slaag gehad hebbende)</b> colpate, battite
geslagen, met blindheid ~ : colpate de cecitate
geslagen, als een ~ hond kwam hij terug : ille reveniva con su cauda in/inter (<u>i</u>nter) le gambas
geslagen /BN/ : <b>(geplet)</b> battite
geslagen, ~ goud : auro battite
geslagen, ~ zilver : argento battite
geslagen /BN/ : 
geslagen, ~ vijanden van iets zijn : esser inimicos (inim<u>i</u>cos) jurate de un cosa
geslepen /BN/ : <b>(sluw)</b> astute, artificiose, captiose
geslepenheid /ZN/ : <b>(sluwheid)</b> astutia, malitia, artificiositate
geslinger /ZN/ : movimento oscillatori, oscillationes
gesloten /BN/ : <b>(niet geopend)</b> claudite, clause
gesloten, het museum is ~ : le museo (mus<u>e</u>o) es claudite/clause
gesloten, de jacht is ~ : le chassa <i>{sj}</i> es claudite/clause
gesloten, met ~ ogen : con oculos claudite/clause
gesloten, ~ karakter : character (ch<u>a</u>racter) claudite/clause
gesloten, ~ lettergreep : syllaba (s<u>y</u>llaba) claudite/clause
gesloten, ~ interval : intervallo clause
gesloten, hermetisch ~ : claudite/clause hermeticamente
gesloten, half ~ : a medietate claudite/clause
gesloten, met ~ beurzen betalen : pagar a bursa claudite/clause
gesloten, met ~ deuren : a portas claudite/clause
gesloten, voor een ~ deur komen te staan : trovar le porta clause/claudite
gesloten, ~ televisiecircuit : television in circuito (circ<u>u</u>ito) claudite/clause
gesloten /BN/ : <b>(zwijgzaam)</b> concentrate
gesloten /BN/ : <b>(terughoudend)</b> reservate, reticente
gesloten /BN/ : <b>(onmededeelzaam)</b> secrete
gesloten, ~ man : homine secrete
gesloten /BN/ : <b>(aaneengesloten)</b> serrate
gesloten, in ~ gelederen : in filas serrate
gesloten /BN/ : <b>(verboden)</b> prohibite, claudite, clause
gesloten, ~ visseizoen : pisca prohibite/claudite/clause
gesloten, ~ jachttijd : chassa <i>{sj}</i> prohibite/claudite/clause
geslotenheid /ZN/ : character (ch<u>a</u>racter) claudite/clause,<b> (zwijgzaamheid)</b> reticentia
geslotenheid /ZN/ : impenetrabilitate
gesluierd /BN/ : <b>(met een sluier)</b> velate, coperte de un velo
gesluierd, ~e toekomst : futuro incerte/imprevisibile
gesluierd /BN/ : <b>(nevelig)</b> nebulose
gesluierd, ~ landschap : paisage nebulose
gesluierd /BN/ : <i>(FOTO)</i> velate
gesluierd, ~e plaat : platta velate
gesluimer /ZN/ : somnolentia
gesmaal /ZN/ : denigration, detraction
gesmeek /ZN/ : supplicationes incessante/reiterate
gesmeerd /BN/ : <b>(met smeervet)</b> ingrassate, lubrificate, lubricate,<b> (met olie)</b> oleate
gesmeerd /BN/ : <b>(met boter)</b> butyrate
gesmeerd /BW/ : 
gesmeerd, ~ gaan/lopen : marchar <i>{sj}</i>/functionar perfectemente/a meravilia
gesmeerd, een ~ lopende organisatie : un organisation ben oleate
gesmoord /BN/ : <b>(onderdrukt)</b> suffocate, supprimite
gesmoord, ~e stem : voce suffocate
gesmoord, ~ gelach : riso suffocate
gesmoord /BN/ : <b>(door smoren bereid)</b> estufate
gesmoord, in wijn ~ : estufate in vino
gesmul /ZN/ : regalo
gesnaard /BN/ : a/de chordas
gesnaard, ~ instrument : instrumento a/de chordas
gesnap /ZN/ : <b>(gebabbel)</b> garrulada
gesnater /ZN/ : <b>(van ganzen)</b> critos/critalia del oca
gesnater /ZN/ : <b>(gebabbel)</b> garrulada
gesnaveld /BN/ : rostrate
gesneden /BN/ : taliate
gesneden /BN/ : <b>(gecastreerd)</b> castrate
gesneden, ~ haan : gallo castrate, capon
gesnedene /ZN/ : castrato, eunucho
gesnik /ZN/ : singulto(s) (reiterate)
gesnik, verkrampt ~ : singulto convulsive
gesnoef /ZN/ : fanfaronada
gesnopen /BN/ : comprendite
gesnor /ZN/ : bombo, ronron
gesnurk /ZN/ : ronco
gesoebat /ZN/ : implorationes/supplicationes humile
gesoes /ZN/ : somnolentia
gesofistikeerd /BN/ : <b>(geavanceerd)</b> sophisticate, avantiate
gesorteerd /BN/ : <b>(in soorten bijeengevoegd)</b> in sortas, classificate
gesorteerd, niet ~e kolen : carbon non classificate
gesorteerd, op maat en kleur ~e artikelen : articulos classificate secundo mesura e color
gesorteerd /BN/ : <b>(keuze hebbend)</b> assortite
gesorteerd, goed ~e winkel : magazin ben assortite
gesorteerd, hij is goed ~ in handschoenen : ille ha un bon assortimento de guantos
gesorteerd /BN/ : <b>(van diverse soorten)</b> variate, mixte, assortite
gesorteerd, ~e koekjes : biscuites assortite
gesp /ZN/ : bucla
gesp, ~ van een riem/ceintuur : bucla de un cinctura/cincturon
gesp, ~ van een schoen : bucla de un scarpa/calceo
gesp, met een ~ sluiten : clauder con bucla, buclar
gespan /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> par de boves/de cavallos
gespan /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> equipa
gespannen /BN/ : <b>(strak getrokken)</b> tendite, tense
gespannen, ~ spieren : musculos tendite/tense/contrahite
gespannen, een ~ gevoel in de buik : un sentimento tense/un tension in su abdomine
gespannen /BN/ : <b>(geestelijk in beslag genomen)</b> tendite, tense
gespannen, ~ aandacht : attention tendite/tense
gespannen, tot het uiterste ~ : tense al maximo (m<u>a</u>ximo)
gespannen, de aandacht ~ houden : mantener tense le attention
gespannen /BN/ : <b>(waarin een uitbarsting dreigt)</b> tendite, tense, explosive
gespannen, ~ toestand/situatie : situation tendite/tense/explosive, stato de tension
gespannen, op ~voet staan met : haber relationes tense con
gespannen, er heerste een ~ sfeer : il regnava un atmosphera (atm<u>o</u>sphera) tendite/tense/explosive
gespannen /BN/ : 
gespannen, hoog ~ verwachtingen : grande sperantias
gespannenheid /ZN/ : tension
gespannenheid /ZN/ : concentration
gespartel /ZN/ : agitation
gespecialiseerd /BN/ : specialisate
gespecialiseerd, een in de oncologie ~e chirurg : un chirurgo specialisate in oncologia (oncolog<u>i</u>a), un chirurgo oncologista
gespecialiseerd, een winkel ~ in thee : un magazin specialisate in the
gespeel /ZN/ : jocos (continue)
gespeeld /BN/ : <b>(niet gemeend)</b> composite (comp<u>o</u>site)
gespeeld, ~e belangstelling : interesse composite
gespeend /BN/ : exempte, disproviste, private
gespeend, ~ zijn van fantasie : esser exempte de phantasia (phantas<u>i</u>a)
gespeend, ~ van takt : disproviste de tacto
gespekt /BN/ : ben reimplite
gespekt, goed ~e beurs : bursa ben reimplite
gespen /WW/ : clauder con bucla, buclar
gespen, een rugzak op zijn rug ~ : buclar un rucksack (D) super (s<u>u</u>per) su dorso
gespenfabriek /ZN/ : fabrica de buclas
gespierd /BN/ : <i>(ook FIG)</i> musculate, musculose, robuste
gespierd, ~e armen : bracios musculate
gespierd, ~e nek : collo musculate
gespierd, ~e stijl : stilo musculate/nervose/energic/vigorose
gespierd, ~e taal gebruiken : utilisar un linguage grossier
gespierdheid /ZN/ : fortia muscular, musculositate, muscularitate
gespierdheid /ZN/ : <b>(mbt stijl)</b> vigor
gespikkeld /BN/ : maculettate, variegate
gespin /ZN/ : <b>(van kat)</b> ronron
gespin /ZN/ : <b>(het telkens spinnen)</b> filatura continual
gespitst /BN/ : <i>(BIOL)</i> acuminate
gespitst /BN/ : 
gespitst, met ~e oren : con le aures tense
gespitst /BN/ : 
gespitst, ~ zijn op : concentrar se super (s<u>u</u>per), esser (multo) attente/attentive a
gespleten /BN/ : findite, fisse, furcate, bifide
gespleten, dieren met ~ hoeven : animales con pedes furcate
gespleten, met ~ hoeven : fissipede (fiss<u>i</u>pede)
gespleten, ~ verhemelte : palato findite/bifide
gespleten, ~ tong van de slang : lingua bifide del serpente
gespleten, ~ leeuwebek : linaria bipartite
gespleten /BN/ : <i>(PSYCH)</i> dissociate
gespleten, een ~ persoonlijkheid hebben : haber un personalitate dissociate/duple
gespletenheid /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> dissociation mental, schizophrenia (schizophren<u>i</u>a)
gespletenheid /ZN/ : <b>(verdeeldheid)</b> division, disunitate, dissension
gesplitst /BN/ : findite, fisse, separate
gespook /ZN/ : <b>(geraas)</b> tumulto, fracasso
gespook, het ~ van de storm : le fracasso del tempesta
gespoord /BN/ : <b>(ruiter: van sporen voorzien)</b> sporonate, con sporones
gespoord /BN/ : <i>(BOT: mbt bloemen)</i> sporonate
gesprek /ZN/ : conversation, colloquio, dialogo (di<u>a</u>logo), abuccamento, interlocution
gesprek, druk/levendig ~ : conversation animate
gesprek, openhartig ~ : conversation aperte
gesprek, eindeloze/oeverloze ~ken : conversationes interminabile
gesprek, een onderwerp van ~ : un subjecto/thema de conversation
gesprek, een ~ hebben/voeren : haber un conversation, conversar, dialogar, dialogisar, colloquer
gesprek, in ~ zijn met : esser in conversation con
gesprek, een ~ gaande houden : alimentar un conversation
gesprek, het ~ verlevendigen : animar le conversation
gesprek, een ~ beginnen : comenciar un conversation, entrar in conversation
gesprek, het ~ weer opnemen : reprender le conversation
gesprek, een ~ afbreken : interrumper un conversation
gesprek, een ~ afronden : terminar/concluder un conversation
gesprek, een ~ voortzetten : continuar un conversation
gesprek, het ~ op iets anders brengen : cambiar le subjecto/le thema del conversation
gesprek, zich in een ~ mengen, deelnemen aan een ~ : interloquer
gesprek, deelnemer aan een ~ : interlocutor
gesprek, van het ~, in de vorm van een ~ : interlocutori
gesprekkenteller /ZN/ : contator telephonic
gespreksavond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere de discussion
gespreksbehandeling /ZN/ : psychotherapia (psychotherap<u>i</u>a)
gesprekscentrum /ZN/ : centro de discussion
gespreksduur /ZN/ : durata/duration del conversation
gespreksgenoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gesprekspartner</b>
gespreksgroep /ZN/ : gruppo de discussion
gesprekskosten /ZN MV/ : costos telephonic/del telephonata
gespreksleider /ZN/ : animator del discussion, presidente del panel (E)
gespreksonderwerp /ZN/ : subjecto/topico de conversation
gespreksonderwerp, het ~ betreffend : topic
gesprekspartner /ZN/ : interlocutor, collocutor
gesprekspunt /ZN/ : puncto de discussion/a discuter/a tractar
gespreksronde /ZN/ : torno de discussion
gespreksstof /ZN/ : subjectos/topico(s)/thema de conversation/de discussion
gespreksstof, ~ leveren : alimentar le conversation, dar materia de conversation
gesprekstarief /ZN/ : tarifa telephonic
gesprekstechniek /ZN/ : technica del discussion
gespreksthema /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gespreksstof</b>
gespreksvorm /ZN/ : 
gespreksvorm, in ~ : in forma de dialogo (di<u>a</u>logo)/de discussion
gespreksvorm, een verhaal in ~ : un historia in forma de dialogo
gesprektoon /ZN/ : signal de occupate
gesprekvoerder /ZN/ : interlocutor
gesprenkel /ZN/ : aspersion
gespriem /ZN/ : cinctura con bucla
gespring /ZN/ : saltos
gesproken /BN/ : parlate, oral
gesproken, ~ taal : lingua parlate/oral
gespuis /ZN/ : canalia, vermina (v<u>e</u>rmina)
gestaag /BN/ : <b>(zonder ophouden, voortdurend)</b> constante, continue, incessante
gestaag, ~e inspanning : effortio continue
gestaag, ~e vooruitgang : progresso regular
gestaag, het aantal nam ~ toe : le numero (n<u>u</u>mero) augmentava constantemente
gestaag /BN/ : <b>(bestendig)</b> constante, stabile
gestaag, de markt was ~ : le mercato esseva stabile
gestaald /BN/ : acierate
gestaart /BN/ : caudate, a/con cauda
gestadig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gestaag</b>
gestadigheid /ZN/ : constantia, stabilitate
gestalte /ZN/ : figura, forma, talia, statura
gestalte, middelmatige ~ : median statura
gestalte, lange ~ : alte statura
gestalte, korte ~ : basse statura
gestalte, geheimzinnige ~ : figura mysteriose
gestalte, de ~ aannemen van : prender le forma de
gestalte, ~ geven aan : dar corpore/forma a, formar, materialisar
gestalte, ~ krijgen : prender corpore/forma
gestaltpsychologie /ZN/ : gestaltismo
gestamel /ZN/ : balbutiamento
gestamp /ZN/ : battimento con le pede
gestamp /ZN/ : <b>(van machines)</b> trepidation
gestampt /BN/ : pulverisate
gestampt, ~e muisjes : granos pulverisate de anis (F)
gestampvoet /ZN/ : battimento con le pede
gestand /ZN/ : 
gestand, ~ doen : complir, executar
gestand, zijn belofte ~ doen : mantener/complir su promessa, esser fidel a su promissa
gestapeld /BN/ : superponite
Gestapo /ZN EIGN/ : Gestapo (D)
Gestapoagent /ZN/ : gestapista
gestarnd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gesternd</b>
gestarnte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gesternte</b>
gestationeerd /BN/ : stationate
geste /ZN/ : gesto
geste, vriendelijke ~ : gesto amical/amabile
gesteeld /BN/ : caulescente, pedunculate, pediculate,<b> (met bladsteel)</b> petiolar
gesteente /ZN/ : petra, rocca
gesteente, klastisch ~ : petra/rocca clastic
gesteente, endogeen ~ : petra/rocca endogene
gesteente, vulkanisch ~ : petra/rocca vulcanic
gesteente, fluviatiel ~ : petra/rocca fluviatile
gesteente, plutonisch ~ : petra/rocca plutonie/plutonic
gesteente, eruptief ~ : petra/rocca eruptive/ignee
gesteente, abyssaal ~ : rocca abyssal
gesteente, organogeen ~ : petra/rocca organogene
gesteente, platinahoudend ~ : rocca platinifere
gesteente, waterhoudend ~ : rocca aquifere
gesteente, zuur ~ : rocca acide
gesteente, doorlatendheid van ~ : permeabilitate de rocca
gesteente, gelaagdheid van ~ : stratification de rocca
gesteente, studie van de ~n : lithologia (litholog<u>i</u>a)
gesteentelaag /ZN/ : strato de petras
gesteentenkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gesteentenleer</b>
gesteentenleer /ZN/ : petrographia (petrograph<u>i</u>a)
gesteggel /ZN/ : disputa, querela
gestel /ZN/ : <b>(lichamelijke constitutie van de mens)</b> constitution, complexion
gestel, zwak ~ : constitution/complexion fragile/debile
gestel, sterk ~ : constitution forte/robuste
gestel, een ijzeren ~ : un constitution/un sanitate de ferro
gestel, een goed ~ hebben, gezond van ~ zijn : haber un bon constitution
gestel, het ~ betreffend : constitutional
gestel, zijn ~ ondermijnen : minar su sanitate
gestel /ZN/ : <b>(gemoedsaard)</b> natura, temperamento, character (char<u>a</u>cter)
gestel, prikkelbaar ~ : character irascibile
gestel, hartstochtelijk ~ : natura passionate
gestel /ZN/ : <b>(mbt een werktuig)</b> armatura, chassis (F)
gestel /ZN/ : <b>(samenstel van het menselijk lichaam, organen)</b> organismo, systema
gesteld /BN/ : 
gesteld, zeer ~ op : jelose/folle de
gesteld, op zijn gemak ~ zijn : amar su conforto
gesteld, hij is ~ op zijn privacy : su vita private es primordial
gesteld /BN/ : 
gesteld, het is droevig met hem ~ : ille se trova in un situation lamentabile
gesteld, hoe is het ~ met de zaken? : como va/es/sta le cosas
gesteld /BN/ : 
gesteld, binnen de ~e tijd : intra le termino (t<u>e</u>rmino) date
gesteld, beantwoorden aan de ~ verwachtingen : responder al expectativas
gesteld /BW/ : <b>(aangenomen)</b> supponite (que)
gestelde /ZN/ : <b>(dat wat beweerd is)</b> assertion, affirmation, proposition, these, thesis (th<u>e</u>sis)
gestelde /ZN/ : <b>(dat wat bewezen moet worden)</b> hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis), assumption, proposition, postulato
gesteldheid /ZN/ : qualitate
gesteldheid, ~ van het milieu : qualitate del ambiente/del milieu (F)
gesteldheid /ZN/ : stato, condition,<b> (van lichaam)</b> constitution
gesteldheid, ~ van het weer : stato del tempore, conditiones atmospheric
gesteldheid, lichamelijke ~, ~ van het lichaam : condition/constitution physic
gesteldheid, geestelijke ~ : condition/constitution mental
gestemd /BN/ : <i>(MUZ)</i> accordate
gestemd /BN/ : disponite
gestemd, goed ~ zijn : esser de bon humor
gestemd, weemoedig ~ zijn : esser (in un humo)r melancholic
gestemdheid /ZN/ : humor, disposition (de anima (<u>a</u>nima)/spirito (sp<u>i</u>rito))
gestencild /BN/ : stencilate, mimeographate
gesteriliseerd /BN/ : <b>(steriel gemaakt)</b> sterilisate, aseptisate, aseptic
gesteriliseerd, ~e melk : lacte sterilisate
gesteriliseerd, ~ verband : bandage aseptisate
gesteriliseerd /BN/ : <b>(onvruchtbaar gemaakt)</b> sterilisate
gesternd /BN/ : stellate, constellate
gesternte /ZN/ : <b>(alle sterren)</b> stellas, firmamento
gesternte /ZN/ : <b>(sterrenbeeld)</b> constellation
gesternte, het ~ van de Grote Beer : le constellation del Ursa Major
gesternte /ZN/ : <b>(constellatie)</b> stella, astro
gesternte, onder een gelukkig ~ geboren zijn : haber nascite sub un bon stella/un astro favorabile
gesteun /ZN/ : gemimento, gemito (g<u>e</u>mito), plancto, lamento
gesteun, het ~ van de zieke : le gemimento del malado
gesteund /BN/ : sustenite
gesteund, hij voelde zich ~ door zijn collega's : ille se sentiva sustenite de su collegas
gesticht /ZN/ : <b>(gebouw met een bestemming, stichting)</b> establimento, asylo, hospitio, institution
gesticht /ZN/ : <b>(inrichting voor krankzinnigen)</b> asylo de/pro alienatos, hospital psychiatric
gesticht /BN/ : 
gesticht, niet ~ zijn over : esser nullemente contente de
gesticulatie /ZN/ : gesticulation
gesticuleren /WW/ : gesticular
gesticuleren, het ~ : gesticulation
gesticuleren, iemand die gesticuleert : gesticulator
gesticulerend /BN/ : gesticulante, gesticulatori
gestie /ZN/ : gestion
gestikt /BN/ : suite
gestikt, ~e deken : copertura suite
gestileerd /BN/ : stilisate
gestileerd, ~e bloemen : flores stilisate
gestippeld /BN/ : <b>(met vlekjes)</b> con maculettas,<b> (bestaande uit puntjes)</b> con/de punctos
gestippeld, ~e lijnen : lineas de punctos
gestoelte /ZN/ : <b>(zetel als ereplaats)</b> sede/sedia de honor
gestoelte, pauselijk ~ : throno pontifical/papal
gestoffeerd /BN/ : <b>(mbt meubels)</b> tapissate
gestoffeerd, stoel met ~ rug : sedia con dorso tapissate
gestoffeerd /BN/ : <b>(mbt vertrekken)</b> con cortinas e tapetes
gestold /BN/ : coagulate, solidificate
gestold, ~e lava : lava solidificate
gestolen /BN/ : 
gestolen, ~ goed(eren) : furto, objectos robate
gestommel /ZN/ : ruitos surde
gestomp /ZN/ : colpos de pugno
gestoofd /BN/ : estufate,<b> (van vlees)</b> brasate
gestoofd, ~ rundvlees : bove brasate
gestook /ZN/ : maneos (man<u>e</u>os)
gestoomd /BN/ : cocite al vapor
gestoord /BN/ : <b>(waarin storing is)</b> perturbate, disturbate, defective
gestoord, de radio is ~ : il ha interferentia in le radio
gestoord /BN/ : <b>(psychotisch)</b> perturbate, disturbate, disequilibrate, folle, lunetic, alienate, demente
gestoord, geestelijk ~ : mentalmente perturbate/disturbate/defective
gestoord, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) malade
gestoord /BN/ : <i>(GEOL)</i> dislocate, disturbate
gestoord, sterk ~e lagen : stratos multo disturbate
gestoorde /ZN/ : 
gestoorde, geestelijk ~ : perturbato/disturbato mental
gestoordheid /ZN/ : disequilibrio
gestoordheid, geestelijke ~ : disequilibrio psychic, alienation mental
gestoot /ZN/ : chocs
gestorven /BN/ : defuncte, morte
gestorvene /ZN/ : defuncto, morto, decedito, transpassato
gestotter /ZN/ : balbutiamento
gestraald /BN/ : <i>(PLANTK)</i> stellate
gestraald, ~e bladeren : folios stellate
gestrafte /ZN/ : persona punite
gestratificeerd /BN/ : stratificate, stratiforme
gestratifieerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gestratificeerd</b>
gestreept /BN/ : striate, con strias
gestreept, rood ~ : con strias rubie
gestreept /BN/ : zebrate
gestreept, ~ maken : zebrar
gestreept /BN/ : <b>(getijgerd)</b> tigrate
gestreken /BN/ : <b>(glad)</b> lisie
gestrekt /BN/ : tendite, extendite
gestrekt, ~e armen : bracios tendite/extendite
gestrekt, in ~e draf : a galopo/trotto tendite
gestrekt, ~e hoek : angulo platte/de 180 grados
gestrektheid /ZN/ : tension
gestremd /BN/ : <b>(van melk)</b> cualiate, coagulate
gestremd /BN/ : 
gestremd, (afgesloten) ~ zijn : stagnar
gestremd, het ~ zijn : stagnation
gestreng /BN/ : <b>(streng)</b> sever, auster, stricte, dur
gestreng, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) auster
gestreng, ~e blik : reguardo sever
gestreng, ~ optreden : ager severmente
gestreng /BN/ : <b>(door regels beheerst)</b> sever, stricte, rigide, rigorose
gestreng /BN/ : <b>(niet zacht)</b> rigorose
gestreng, ~e koude : frigido rigorose
gestreng, ~e maatregelen : mesuras rigorose
gestreng, ~e vorst : gelo intense
gestreng /BN/ : <b>(volstrekt)</b> stricte, absolute, complete, total
gestreng, ~e afzondering : isolamento/seclusion stricte/complete
gestrengheid /ZN/ : strictessa, severitate, austeritate, rigor, rigorositate
gestrest /BN/ : stressate, suffrente de stress (E)
gestribbel /ZN/ : resistentia/opposition debile
gestrompel /ZN/ : passos vacillante
gestroomlijnd /BN/ : <b>(met vloeiende lijnen/omtrekken)</b> aerodynamic
gestroomlijnd, ~e auto : auto aerodynamic
gestroomlijnd, ~e carrosserie : carrosseria (carrosser<u>i</u>a) aerodynamic
gestroomlijnd /BN/ : <i>(FIG)</i> rationalisate
gestroomlijnd, een ~e organisatie : organisation rationalisate
gestructureerd /BN/ : structurate
gestructureerd, ~ verhaal : historia structurate
gestudeerd /BN/ : qui ha facite studios universitari
gestudeerd, ~e personen : personas erudite
gestudeerd, hij is een ~ iemand : ille es un persona qui ha studiate
gesubordineerd /BN/ : subordinate
gesudder /ZN/ : subbullimento
gesuikerd /BN/ : <b>(gezoet)</b> sucrate, saccharate
gesuikerd, ~e wijn : vino sucrate
gesuikerd, ~e amandelen : amandolas (am<u>a</u>ndolas) sucrate
gesuikerd /BN/ : <b>(geconfijt)</b> candite
gesuikerd, ~ vrucht : fructo candite
gesuikerd /BN/ : 
gesuikerd, ~ verwijt : reproche <i>{sj}</i> sucrate
gesuis /ZN/ : susurro, susurration,<b> (van de wind)</b> sibilo (s<u>i</u>bilo)
gesukkel /ZN/ : <b>(moeizame gang)</b> ambulatura lente e penibile
gesukkel /ZN/ : <b>(mbt gezondheid)</b> stato maladive
gesukkel /ZN/ : <b>(mbt handeling)</b> retardamento continue
gesukkel /ZN/ : <b>(moeilijkheden)</b> difficultates
gesyncopeerd /BN/ : syncopate
getaand /BN/ : tannate
getaand, ~e zeilen : velas tannate
getaand /BN/ : <b>(taankleurig, geelbruin)</b> tannate, fulve
getaand, ~ gezicht : facie/visage tannate/fulve
getakt /BN/ : ramose, ramificate
getakt, ~ gewei van een hert : cornamento/cornatura ramose de un cervo
getal /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> numero (n<u>u</u>mero)
getal, algebraïsch ~ : numero algebric/algebraic
getal, binair ~ : numero binari
getal, complex ~ : numero complexe
getal, decimaal ~ : numero decimal
getal, natuurlijk ~ : numero natural
getal, negatief ~ : numero negative
getal, positief ~ : numero positive
getal, imaginair ~ : numero imaginari
getal, geheel ~ : numero integre (<u>i</u>ntegre)
getal, samengesteld ~ : numero composite (comp<u>o</u>site)
getal, gebroken ~ : numero fractional/fractionari
getal, even ~ : numero par
getal, oneven ~ : numero impar
getal, deelbaar ~ : numero divisibile
getal, ondeelbaar ~ : numero indivisibile
getal, eindig ~ : numero finite
getal, oneindig ~ : numero infinite
getal, gemengd ~ : numero mixte
getal, abstract ~ : numero abstracte
getal, rationaal ~ : numero rational
getal, distributieve ~len : numeros distributive
getal, irrationaal/onmeetbaar ~ : numero irrational
getal, ~ van Mach : numero de Mach
getal, wet van de grote ~len : lege del grande numeros
getal /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (geheel getal onder de 10)</b> digito (d<u>i</u>gito)
getal, binair ~ : digito binari
getal /ZN/ : <i>(TAAL)</i> numero (n<u>u</u>mero)
getal /ZN/ : <b>(veelheid, aantal)</b> numero (n<u>u</u>mero)
getal, rond ~ : numero rotunde
getal, in groten ~e : in grande numero, sin numero, numerose
getal, zij kwamen in groten ~e : illes arrivava in massa
getal, ten ~e van : in numero de
getal, twintig in ~ : in numero de vinti/viginti
getalenteerd /BN/ : talentose, de talento
getalenteerd, een zeer ~ musicus : un musico de grande talento
getalgeheugen /ZN/ : memoria de/pro numeros (n<u>u</u>meros)/cifras
getallencombinatie /ZN/ : combination de numeros (n<u>u</u>meros)
getallenleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) de numeros (n<u>u</u>meros), arithmologia (arithmolog<u>i</u>a)
getallenmagie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getallensymboliek</b>
getallenraadsel /ZN/ : arithmogripho, enigmo cifrate
getallenreeks /ZN/ : serie numeric/de numeros (n<u>u</u>meros)
getallensymboliek /ZN/ : symbolica/symbolismo del numeros (n<u>u</u>meros), numerologia (numerolog<u>i</u>a)
getallentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del numeros (n<u>u</u>meros)
getallenvoorbeeld /ZN/ : exemplo numeric
getallenwaarde /ZN/ : valor numeric
getalletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) numeral
getalm /ZN/ : irresolution, lentor
getalmerk /ZN/ : indication numeral/numeric, cifra
getalsmatig /BN/ : exprimite in le numero (n<u>u</u>mero)
getalsoverwicht /ZN/ : superioritate numeric
getalsterkte /ZN/ : fortia numeric
getalsterkte, onze geringere ~ : nostre inferioritate numeric, nostre numero (n<u>u</u>mero)/fortia inferior
getalsterkte, onze grotere ~ : nostre superioritate numeric, nostre numero (n<u>u</u>mero)/fortia superior
getalsterkte, minder zijn in ~ : esser inferior in numeros (n<u>u</u>meros)
getalswaarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getallenwaarde</b>
getalsymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) numeral
getaltheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del numeros (n<u>u</u>meros)
getalvers /ZN/ : chronogramma
getand /BN/ : <i>(TECHN, DIERK, PLANTK, etc.)</i> dentate, dentellate
getand, ~ rad : rota dentate
getand, ~e bergkam : crista/cresta dentellate
getand, ~e bladeren : folios dentate/dentellate
getand, ~e postzegels : timbros postal dentellate/perforate
getand, onregelmatig ~ : heterodonte
getand, met ~e vruchten : odontocarpe
getand, dubbel ~ : duplemente dentate
getand, ~ maken : dentar
getapt /BN/ : <b>(in trek)</b> popular, in voga, amate, appreciate
getapt, hij is erg ~ bij de dames : ille es multo popular con le damas
geteem /ZN/ : voce trainante
geteerd /BN/ : catranate
geteerd, ~ zeildoek : tela catranate
geteerd, ~ papier : papiro catranate
geteerd, ~ touwwerk : cordas catranate
getegeld /BN/ : quadrellate
geteisem /ZN/ : canalia, gentalia, vermina (v<u>e</u>rmina), delinquentes
getekend /BN/ : marcate
getekend, door vermoeidheid ~ gezicht : visage marcate per le fatiga
getekend, voor het leven zijn ~ : esser marcate pro le vita
getekend /BN/ : <b>(doorgroefd)</b> con rugas, rugate
getekend, ~ gezicht : facie coperte/coperite de rugas
getekend /BN/ : <b>(ondertekend)</b> (sub)signate, firmate
getekend, ~ schrijven : scripto signate/firmate
getemperd /BN/ : moderate, mitigate, attenuate
getemperd, ~e warmte : calor moderate
getempereerd /BN/ : temperate, moderate, mitigate
getempereerd, ~e warmte : calor moderate
getempereerd, ~ licht : luce/lumine attenuate
getempereerd, ~e toonladder : scala/gamma temperate
getempereerdheid /ZN/ : temperantia, moderation, mitigation
geterg /ZN/ : vexationes
geteut /ZN/ : <b>(geklets)</b> garrulada
getheoretiseer /ZN/ : theorias (theor<u>i</u>as) van
Gethsemané /ZN EIGN/ : Gethsemani (Geths<u>e</u>mani)
getier /ZN/ : vociferation, clamor, critos furiose
getier, al dat gevloek en ~ : tote iste injurias e iste vociferationes
getij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a)
getij, de getijden : fluxo e refluxo
getij, dood ~ : marea morte
getij, hoog ~ : marea alte/montante/crescente, fluxo
getij, laag ~ : marea basse/descendente/refluente, refluxo
getij, kentering van het ~ : cambio/cambiamento del marea
getij, het ~ doen keren : cambiar favorabilemente le situation
getij, het ~ verloopt : le circumstantias se modifica
getijbal /ZN/ : bolla de marea (mar<u>e</u>a)
getijbekken /ZN/ : bassino a marea (mar<u>e</u>a)
getijbeweging /ZN/ : movimento del marea (mar<u>e</u>a)
getijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getij-1</b>
getijdebepaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getijdeberekening</b>
getijdeberekening /ZN/ : determination del marea (mar<u>e</u>a)
getijden /ZN MV/ : <i>(REL)</i> horas (canonic)
getijdenboek /ZN/ : libro de horas, breviario, libro de officio
getijdendiagram /ZN/ : mareogramma
getijdenenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de marea (mar<u>e</u>a)
getijdenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de marea (mar<u>e</u>a)
getijdengebied /ZN/ : area/region de marea (mar<u>e</u>a)
getijdenstroom /ZN/ : currente del marea (mar<u>e</u>a)
getijdenwerking /ZN/ : action de marea (mar<u>e</u>a)
getijdenzone /ZN/ : zona del marea (mar<u>e</u>a)
getijestuarium /ZN/ : estuario de marea (mar<u>e</u>a)
getijfase /ZN/ : phase de marea (mar<u>e</u>a)
getijgerd /BN/ : tigrate
getijgerd, ~ paard : cavallo tigrate
getijhaven /ZN/ : porto a/de marea (mar<u>e</u>a)
getijlicht /ZN/ : foco/lumine/luce/pharo de marea (mar<u>e</u>a)
getijmeter /ZN/ : mareographo (mare<u>o</u>grapho), mareometro (mare<u>o</u>metro), indicator de marea (mar<u>e</u>a)
getijrivier /ZN/ : fluvio/riviera a/de marea (mar<u>e</u>a)
getijsluis /ZN/ : esclusa de marea (mar<u>e</u>a)
getijstroom /ZN/ : currente de marea (mar<u>e</u>a)
getijtafel /ZN/ : indicator del horas de marea (mar<u>e</u>a)/del mareas (mar<u>e</u>as), tabula de marea (mar<u>e</u>a)
getijwisseling /ZN/ : cambio/cambiamento de marea (mar<u>e</u>a)
getik /ZN/ : parve colpos sic, tic tac
getikt /BN/ : <b>(niet goed snik)</b> folle, insipiente
getikt, zij is van Lotje ~ : illa es un pauco/poco folle
getikt /BN/ : <b>(getypt)</b> typate, dactylographate
getiktak /ZN/ : tic tac, tic toc
getimmer /ZN/ : martellamento, colpos de martello
getimmerte /ZN/ : <b>(timmerwerk)</b> labor de carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
getimmerte /ZN/ : <b>(stellage)</b> structura, armatura
getingel /ZN/ : tintinno, tintinnamento
getint /BN/ : tingite, de color
getint, ~ glas : vitro de color
getint /BN/ : 
getint, Rooms ~ : papista
getintel /ZN/ : <b>(in de vingers)</b> formicamento, prurito
getintel /ZN/ : <b>(geflonker)</b> brillantia, resplendentia
getiteld /BN/ : <b>(van boek, etc.)</b> (in)titulate
getiteld /BN/ : <b>(van personen, een titel voerend)</b> titulate
getjilp /ZN/ : (le) pipar
getjingel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getingel</b>
getob /ZN/ : <b>(gepieker)</b> preoccupationes
getob /ZN/ : <b>(moeilijkheden)</b> difficultates
getob /ZN/ : <b>(geploeter)</b> travalio/labor penose/penibile
getoeter /ZN/ : <b>(op trompet, hoorn)</b> sono del trompetta/del corno
getoeter /ZN/ : <b>(van auto)</b> colpos de klaxon (kl<u>a</u>xon)
getogen /BN/ : 
getogen, geboren en ~ : nascite e crescite
getokkel /ZN/ : tocca
getorst /BN/ : torte
getourmenteerd /BN/ : tormentate
getourmenteerd, een ~e gelaatsuitdrukking : un physio(g)nomia (nom<u>i</u>a) tormentate
getouw /ZN/ : <b>(weefgetouw)</b> telario
getouw, iets in het ~ zetten : poner un cosa in le telario,<i> (FIG)</i> poner in marcha <i>{sj}</i> un cosa
getover /ZN/ : magia (mag<u>i</u>a)
getraind /BN/ : trainate
getraind, ~e skilopers : skiatores trainate
getraind, een goed ~ lichaam hebben : haber un corpore ben trainate
getraind, in iets ~ zijn : esser trainate in un cosa
getralied /BN/ : grilliate
getralied, ~ venster : fenestra grilliate
getralied, ~ hek : grillia
getrapt /BN/ : de grados
getrapt, ~e verkiezingen : electiones indirecte/de duo o plus grados
getrapt /BN/ : a etages (F) (multiple)
getrapt, ~e raketten : missiles a etages
getreiter /ZN/ : vexationes
getreur /ZN/ : tristessa continue
getreuzel /ZN/ : lentor
getril /ZN/ : vibration, trepidation
getril, ~ van een motor : trepidation de un motor
getroebleerd /BN/ : disturbate, disrangiate
getroffen /BN/ : colpate
getroffen, door een beroerte ~ : colpate de apoplexia (apoplex<u>i</u>a)
getroffen, door de bliksem ~ : colpate de un fulmine
getroffen /BN/ : <b>(door een onheil aangetast)</b> sinistrate
getroffen, het ~ gebied : le region sinistrate
getroffen /BN/ : <b>(ontroerd)</b> toccate, emovite
getroffene /ZN/ : <b>(door een onheil)</b> sinistrato, victima (v<u>i</u>ctima)
getroffene, de ~n van de watersnoodramp : le victimas del inundation
getroffene /ZN/ : <b>(door een schot)</b> victima (v<u>i</u>ctima), vulnerato
getrommel /ZN/ : ruito (continue) de tambur(es)
getroost /BN/ : resignate, calme
getroost, hij wachtte ~ zijn lot af : ille attendeva su sorte calmemente/con resignation
getroosten (zich ~) /WW/ : <b>(gewillig doorstaan)</b> imponer se, dar se
getroosten (zich ~), zich opofferingen ~ : imponer se sacrificios
getroosten (zich ~), zich ontberingen ~ : imponer se privationes
getroosten (zich ~), hij getroostte er zich veel moeite voor : ille se ha date multe pena
getroosten (zich ~) /WW/ : <b>(zich schikken)</b> resignar se (a), submitter se (a)
getroosten (zich ~), zich in zijn lot ~ : resignar se a su sorte
getrouw /BN/ : <b>(nauwkeurig)</b> fidel, exacte, precise
getrouw, ~e weergave : reproduction fidel
getrouw, ~e beschrijving : description fidel
getrouw, ~e vertaling : traduction fidel, exacte
getrouw /BN/ : <b>(trouw)</b> fidel, loyal
getrouw, ~e hond : can fidel
getrouw, ~e vrienden : amicos (am<u>i</u>cos) fidel
getrouw, zijn belofte ~ blijven : mantener su promissa
getrouw, iemand ~ dienen : servir un persona loyalmente
getrouw /BN/ : <b>(zich nauwkeurig houdend aan)</b> fidel
getrouwd /BN/ : maritate, sponsate, sposate
getrouwd, het ~e leven : le vita maritate
getrouwd, zo zijn we niet ~ : isto non esseva lo que nos ha dicite
getrouwe /ZN/ : supporter (E)/servitor/etc. fidel, amico (am<u>i</u>co) fidel, fidel
getrouwelijk /BW/ : fidelmente, strictemente, punctualmente, exactemente, scrupulosemente
getrouwelijk, hij volgde de bevelen ~ op : ille sequeva le/obediva al ordines strictemente
getrouwheid /ZN/ : <b>(betrouwbaarheid, nauwkeurigheid)</b> fidelitate, exactitude
getrouwheid, de ~ van een vertaling : le fidelitate de un traduction
getrouwheid /ZN/ : <b>(loyaliteit)</b> fidelitate, loyalitate
getrouwheid, de eed van ~ : le juramento de loyalitate
getruqueerd /BN/ : trucate
getruqueerd, ~e scènes van een film : scenas trucate de un film (E)
getter /ZN/ : <i>(NAT)</i> getter (E)
getto /ZN/ : ghetto
gettomentaliteit /ZN/ : mentalitate del ghetto
gettopositie /ZN/ : ghetto, isolamento
gettotaal /ZN/ : yiddish
gettovorming /ZN/ : ghettoisation
getuige /VZ/ : a judicar per
getuige, ~ de positieve reacties : a judicar per le reactiones positive
getuige /ZN/ : teste, attestator
getuige, ~ à charge : teste a/de carga
getuige, ~ à décharge : teste a/de discarga
getuige, ~n bij een huwelijk : testes matrimonial
getuige, ~n bij een duel : testes in un duello
getuige, ~ onder ede : teste sub juramento
getuige, stille ~ : teste silentiose
getuige, bijbelse ~ : teste biblic
getuige, valse ~ : teste false
getuige, zij stelden valse ~n : illes presentava testes false
getuige, ~n horen : audir/ascoltar/examinar/interrogar testes
getuige, als ~ verklaren : declarar como teste
getuige, als ~ ondertekenen : testar
getuige, ~ zijn van een ongeluk : esser teste de/assister a un accidente
getuige, stille ~ van een misdaad : teste mute de un crimine
getuige, iets met ~n staven : corroborar alco con testes
getuige, een ~ oproepen : mandar un teste
getuige, de hemel is mijn ~ : le celo es mi teste
getuige, een ~ omkopen : corrumper/sobornar un teste
getuige, Jehova's ~en : testes de Jehovah
getuige, ten overstaan van twee ~ : ante duo testes
getuige, een confrontatie van ~e en verdachten : un confrontation de testes e accusatos
getuige, God is mijn ~ dat ik de waarheid spreek : Deo sape que io dice le veritate
getuige, die vervolgingen zijn ~n van de heersende onverdraagzaamheid : ille persecutiones attesta le intolerantia regnante
getuige /ZN/ : <b>(bij huwelijk)</b> teste, paranympho
getuige-deskundige /ZN/ : teste experto
getuigen /WW/ : testar, testificar, testimoniar, deponer,<b> (van zaak)</b> attestar
getuigen, voor de rechtbank ~ : testar ante le tribunal
getuigen, tegen iemand ~ : deponer contra un persona
getuigen, ten gunste van iemand ~ : deponer in favor de un persona
getuigen, van slechte smaak ~ : testificar de/attestar mal gusto
getuigen, alles getuigt voor haar : toto parla in su favor
getuigen, alles getuigt tegen haar : toto parla contra illa
getuigen, dat getuigt van zijn moed : isto testifica de su valor
getuigen, hij getuigt van zijn geloof : ille demonstra quales es su ideas (id<u>e</u>as) religiose
getuigenbank /ZN/ : banco del testes
getuigenbewijs /ZN/ : prova/proba testimonial/per testes
getuigeneed /ZN/ : juramento testimonial
getuigengeld /ZN/ : indemnisation del testes
getuigenis /ZN/ : <b>(kenteken, bewijs)</b> testimonio, prova, proba
getuigenis /ZN/ : <b>(verklaring)</b> testimonio, attestation, deposition, declaration de testes
getuigenis, verdacht ~ : testimonio suspecte
getuigenis, valse ~ : testimonio false
getuigenis, beëdigde ~ : testimonio jurate
getuigenis, waarheidsgetrouw ~ : testimonio ver
getuigenis, onwraakbare ~ : testimonio irrecusabile
getuigenis, ~ afleggen : dar/render testimonio, testimoniar, deponer
getuigenis, ~ gevend : testimonial
getuigenis, een welsprekend ~ zijn van : esser teste eloquente de
getuigenis, iemand die ~ aflegt : testificator
getuigenis, op/naar/volgens ~ van : secundo testimonio de
getuigenverhoor /ZN/ : interrogatorio testimonial, audition/examine del testes, inquesta
getuigenverhoor, een ~ afnemen : interrogar/audir/ascoltar/examinar le testes
getuigenverklaring /ZN/ : declaration del teste/de testes, testimonio, deposition testimonial
getuigenverklaring, een ~ tekenen : firmar un deposition testimonial
getuigschrift /ZN/ : diploma, certificato, attestation, testimonial
getuigschrift, ~en : referentias
getuigschrift, ~ van goed gedrag : certificato de bon conducta/de bon vita e mores
getuigschrift, ~ van bekwaamheid : certificato de competentia
getuigschrift, iemand met uitstekende ~en : un persona con qualificationes excellente
getuigschrift, een ~ uitreiken : presentar un certificato
getulband /BN/ : con turban
getweeën /BW/ : le duo juncte
getweeën, wij ~ : nos duo
getwijfel /ZN/ : dubitas (d<u>u</u>bitas) continue
getwist /ZN/ : disputas, querelas
getypt /BN/ : typate, dactylographate
geul /ZN/ : <b>(smal water)</b> canal stricte
geul /ZN/ : <b>(greppel)</b> trenchea (trench<u>e</u>a) <i>{sj}</i>, fossato
geul, ~en graven : excavar fossatos
geünieerd /BN/ : unite
geünieerd, lid van de Geünieerde Kerk : membro de Ecclesia Unite
geüniformeerd /BN/ : uniformate, in uniforme
geur /ZN/ : odor, perfumo, fragrantia, aroma, olentia, redolentia
geur, doordringende/penetrante ~ : odor penetrante
geur, aangename ~ : odor agradabile
geur, zoete ~ : aroma/fragrantia dulce
geur, welriekende ~ : odor aromatic
geur, heerlijke ~ : odor deliciose
geur, bedwelmende ~ : odor intoxicante
geur, ~ van bloemen : fragrantia de flores
geur, ~ van rozen : odor de rosas
geur, ~ van de tabak : aroma del tabaco
geur, ~ van wijn : aroma del vino
geur, in een ~ van heiligheid leven : viver un un odor de sanctitate
geur, iets in ~en kleuren vertellen : contar/dar de un cosa con grande luxo de detalios
geur, de ~ opsnuiven van : oler
geur, een kwalijke ~ verspreiden : oler mal
geur, op de ~ afkomen van : venir al odor de
geürbaniseerd /BN/ : urbanisate
geürbaniseerd, ~e gebieden : zonas/areas urbanisate
geuren /WW/ : <b>(ruiken)</b> odorar, oler, fragrar, redoler, exhalar fragrantia, imbalsamar
geuren, naar koffie ~ : oler a caffe
geuren /WW/ : <b>(pronken)</b> ostentar, facer ostentation (de)
geuren, met zijn kennis ~ : ostentar su cognoscentias, facer ostentation de su cognoscentias
geurend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>geurig</b>
geurig /BN/ : odorante, odorate, odorifere, odorose, fragrante, balsamic, olente, redolente, aromatic
geurig, ~e bloemen : flores flagrante
geurig, ~e sigaar : cigarro aromatic
geurig, ~e melange : mixtura fragrante/odorante/aromatic
geurig, ~e kruiden : herbas aromatic
geurig, het ~ hooi : le feno fragrante
geurig, ~ maken : perfumar
geurigheid /ZN/ : bon odor, fragrantia, aroma, perfume, olentia, redolentia, aromaticitate
geurkruid /ZN/ : agerato (ag<u>e</u>rato)
geurloos /BN/ : sin odor, inodor
geurloos, ~e bloemen : flores inodor
geürm /ZN/ : jeremiades (jerem<u>i</u>ades)
geurmaker /ZN/ : fanfaron
geurmakerij /ZN/ : fanfaronada
geurmerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geurvlag</b>
geursignaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geurvlag</b>
geurspoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geurvlag</b>
geurstof /ZN/ : substantia aromatic/odorifere, odor artificial
geurtje /ZN/ : odor
geurtje, ... verdrijft alle kwalijke/vieze ~s : ... remove tote le odores putente
geurtje /ZN/ : <b>(parfum)</b> perfumo
geurvlag /ZN/ : marca territorial
geurvreter /ZN/ : <b>(in schoen)</b> devorator/mangiator de odor
geurwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reukwater</b>
geus /BN/ : geus (N)
geus, paaps of ~ : papista o protestante
geuzennaam /ZN/ : nomine de battalia
gevaar /ZN/ : periculo, risco
gevaar, dreigend/naderend/acuut ~ : periculo imminente/instante
gevaar, verborgen ~ : periculo invisibile
gevaar, dreigend ~ : periculo imminente
gevaar, gele ~ : periculo/menacia jalne
gevaar, rode ~ : periculo/menacia rubie/communista
gevaar, hij is een ~ op de weg : ille es un periculo in le cammino/al volante
gevaar, ~ lopen : currer periculo
gevaar, zich aan ~ blootstellen : exponer se al periculo
gevaar, er dreigt ~ : il ha periculo
gevaar, er is geen ~ te duchten : il non ha periculo
gevaar, ~ opleveren/vormen : esser periculose, (re)presentar un periculo
gevaar, in ~ verkeren : trovar se/esser in periculo
gevaar, in ~ komen : exponer se al periculo
gevaar, in ~ brengen : poner/mitter in periculo, impericular
gevaar, het ~ bezweren : conjurar le periculo
gevaar, zich aan een ~ blootstellen : exponer se a un periculo
gevaar, het ~ is geweken : le periculo ha passate/disparite
gevaar, buiten ~ : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de periculo
gevaar, met ~ voor zijn leven : con periculo/risco de su vita
gevaar, in de ure des ~s : in le hora del periculo
gevaar, het ~ trotseren : bravar le periculo
gevaar, het ~ onderkennen : recognoscer/distinguer le periculo
gevaar, zijn gezondheid/autoriteit/carrière in ~ brengen : compromitter su sanitate/autoritate/carriera
gevaar, in ~ : in periculo, menaciate
gevaar, ~en van de zee : riscos del mar
gevaar, ~ voor brand : risco de incendio
gevaar, op ~ af van : a/con risco de
gevaarlijk /BN/ : periculose, riscose, riscate
gevaarlijk, ~e reis : viage periculose/riscate
gevaarlijk, ~ sujet : individuo periculose
gevaarlijk, ~ gebied/zone : area/zona de periculo
gevaarlijk, ~e bocht : curva periculose
gevaarlijk, ~ spel spelen : jocar un joco periculose
gevaarlijk, in ~ vaarwater komen : navigar in aquas periculose
gevaarlijkheid /ZN/ : periculositate, character (char<u>a</u>cter) periculose
gevaarloos /BN/ : secur, sin periculo, disproviste de riscos, inoffensive
gevaarsbord /ZN/ : pannello de (signalisation de un) periculo, signo de periculo
gevaarsignaal /ZN/ : signal de periculo
gevaarte /ZN/ : colosso, massa enorme,<b> (gebouw)</b> construction colossal/monumental
gevaarvol /BN/ : (multo) periculose, plen de periculos
gevaarvol, ~le onderneming : interprisa (multo) periculose
gevaccineerd /BN/ : vaccinate
geval /ZN/ : caso
geval, alleenstaand ~ : caso isolate
geval, bestaand ~ : caso real/concrete
geval, dubieus ~ : caso dubitose
geval, extreem ~ : caso extreme
geval, zeldzaam ~ : caso rar
geval, uniek ~ : caso unic/sin exemplo
geval, bijzonder/apart/speciaal ~ : caso special/particular/individual
geval, ~ van cholera : caso de cholera (ch<u>o</u>lera)
geval, ~ met dodelijke afloop : caso mortal
geval, ~ uit de praktijk : caso practic/del practica
geval, in jouw ~ : in tu caso
geval, in ~ van nood : in caso de besonio/de necessitate/de emergentia/urgentia
geval, in dringende/spoedeisende ~len : in casos urgente/de urgentia
geval, in het tegenovergestelde ~ : in le caso contrari
geval, in geen ~ : in necun/nulle caso
geval, in sommige ~len : in alicun casos
geval, in een enkel ~ : in alicun caso
geval, in ieder/elk ~ : in omne/tote caso
geval, in het ergste ~ : in le pejor caso
geval, in het gunstigste ~ : in le melior caso
geval, in de meeste ~len : in le majoritate/le major parte del casos, le plus sovente, in general
geval, in negen van de tien ~len : in novem de cata dece casos
geval, al naar het ~ : secundo le casos
geval, voor het ~ dat : in caso que
geval, als het ~ zich voordoet : si le caso se presenta
geval, in uw ~ zou ik het niet doen : in vostre caso io non lo facerea (facer<u>e</u>a)
geval, in het onderhavige ~ : in le occurrentia, in le caso que nos occupa, in le caso specific
geval, in een dergelijk ~ : in un caso simile
geval, iets van ~ tot ~ bekijken : examinar un cosa caso per caso
gevallen /WW/ : advenir
gevallene /ZN/ : cadito
gevallig /BN/ : agradabile
gevalsleer /ZN/ : casuistica
gevang /ZN/ : carcere, prision
gevang, in het ~ zitten : esser in prision
gevangen /BN/ : captive,<b> (in de gevangenis)</b> imprisionate, carcerate, incarcerate, in carcere, in prision
gevangen, iemand ~ houden : tener un persona in carcere/prision, detener un persona
gevangen, iemand ~ zetten : imprisionar/carcerar/incarcerar un persona
gevangen, ~ zitten : esser captive/imprisionate/carcerate/incarcerate/in prision
gevangen, zich ~ geven : render se
gevangenauto /ZN/ : carro cellular
gevangenbewaarder /ZN/ : guarda/guardator/guardiano de prision/de carcere, carcerero
gevangene /ZN/ : prisionero, captivo, recluso, detenito, (in)carcerato
gevangene, politieke ~ : prisionero/carcerato politic
gevangene, een ~ vasthouden : guardar un prisionero
gevangene, ~n uitwisselen : excambiar prisioneros
gevangene, uitwisseling van ~n : excambio de prisioneros
gevangene, een ~ ontketenen : disferrar un prisionero
gevangene, een ~ bewaken : surveliar un prisionero
gevangene, een ~ bevrijden : liberar un prisionero, mitter un prisionero in libertate
gevangene, een ~ loskrijgen : obtener le liberation de un prisionero
gevangenenbarak /ZN/ : barraca de/pro prisioneros
gevangenenkamp /ZN/ : campo de prisioneros
gevangenentransport /ZN/ : transporto/tranportation de prisioneros
gevangenenuitwisseling /ZN/ : excambio de prisioneros
gevangenhouden /WW/ : detener, claustrar
gevangenhouding /ZN/ : imprisionamento, detenimento, detention, carceration, isolamento, internamento
gevangenhuis /ZN/ : prision
gevangenis /ZN/ : <b>(bajes)</b> prision, carcere
gevangenis, open ~ : prision aperte
gevangenis, cellulaire ~ : prision/carcere cellular
gevangenis, uit de ~ ontsnappen : evader/fugir del prision/del carcere
gevangenis, ontsnapping uit de ~ : evasion del prision/del carcere
gevangenis, in de ~ zitten : esser imprisionate/carcerate/incarcerate/in prision/in carcere
gevangenis, in de ~ zetten : mitter in le carcere/prision, carcerar, incarcerar, imprisionar
gevangenis, uit de ~ ontslaan : disincarcerar
gevangenis /ZN/ : <b>(gevangenschap)</b> imprisionamento, captivitate, detenimento, detention, carceration
gevangenisarbeid /ZN/ : travalio/labor de prision
gevangenisarts /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevangenisdokter</b>
gevangenisbevolking /ZN/ : population de prision
gevangenisbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de prision
gevangenisbibliotheek /ZN/ : bibliotheca de prision
gevangeniscel /ZN/ : cella de prision
gevangeniscomplex /ZN/ : complexo penitentiari/de prision
gevangenisdeur /ZN/ : porta de prision
gevangenisdirecteur /ZN/ : director de prision
gevangenisdokter /ZN/ : medico de prision
gevangeniskantine /ZN/ : cantina de prision
gevangeniskleren /ZN MV/ : vestimentos/carcerari de prision
gevangeniskost /ZN/ : nutrimento de prision
gevangenisleven /ZN/ : vita carcerari/de carcere/de prision
gevangenisleven /ZN/ : <b>(in een strafkolonie)</b> vita presidial
gevangenismuur /ZN/ : muro carcerari/del carcere/prision
gevangenisoproer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevangenisopstand</b>
gevangenisopstand /ZN/ : rebellion in un prision
gevangenispak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boevenpak-1</b>
gevangenispersoneel /ZN/ : personal penitentiari/de prision
gevangenispoort /ZN/ : entrata de prision
gevangenispredikant /ZN/ : predicante/pastor de prision
gevangenispsychose /ZN/ : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) carcerari
gevangenisrol /ZN/ : registro de prisioneros
gevangenisstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevangeniswezen</b>
gevangenisstraf /ZN/ : pena carcerari/de prision/de carcere, imprisionamento, carceration, incarceration, detention
gevangenisstraf, tot twee jaar ~ veroordelen : condemnar a duo annos de prision/a un detention de duo annos
gevangenisstraf, levenslange ~ : detention/imprisionamento/reclusion perpetue/a perpetuitate
gevangenisstraf, ~ opgelegd krijgen : esser condemnate a prision
gevangenisstraf, zijn ~ uitzitten : complir su pena de prision
gevangenisterrein /ZN/ : terreno de prision
gevangeniswezen /ZN/ : systema/organisation/regime (F) penitentiari/de prisiones, prisiones
gevangenkamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevangenenkamp</b>
gevangennemen /WW/ : facer prisionero, arrestar, apprehender, captivar, capturar
gevangennemen, weer ~ : recapturar
gevangennemen, de bandieten ~ : capturar le banditos
gevangenneming /ZN/ : arrestation, captura, imprisionamento
gevangenneming, de ~ van de dief kostte drie dagen : le captura del robator prendeva tres dies
gevangenschap /ZN/ : detenimento, detention, imprisionamento, carceration, captivitate, stato captive, reclusion
gevangenschap, in ~ : in prision, captive, imprisionate
gevangenschap, dieren in ~ : animales captive/in captivitate
gevangenschap, in ~ leven : viver in captivitate
gevangenwagen /ZN/ : furgon cellular
gevangenzetten /WW/ : mitter in prision, imprisionar, carcerar, incarcerar, internar
gevangenzetting /ZN/ : imprisionamento, carceration, incarceration, detention, detenimento, internamento
gevangenzitten /WW/ : esser in prision/carcere, esser detenite
gevankelijk /BW/ : como prisionero
gevankelijk, hij werd ~ weggevoerd : ille esseva ducite al carcere/al prision/in captivitate
gevarendrempel /ZN/ : limine de periculositate
gevarendriehoek /ZN/ : triangulo de advertimento/emergentia
gevarengeld /ZN/ : moneta de periculo, premio pro riscos/de risco
gevarenklasse /ZN/ : classe/categoria (categor<u>i</u>a) de riscos
gevarenpremie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevarengeld</b>
gevarentoeslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevarengeld</b>
gevarenzone /ZN/ : zona/area periculose/de periculo
gevarenzone, in de ~ komen : entrar in le zona de periculo
gevarieerd /BN/ : variate, varie, diverse, multiple (m<u>u</u>ltiple)
gevarieerd, ~ programma : programma varie/variate
gevarieerd, ~e kleuren : colores diverse
gevarieerd /BN/ : <b>(bont)</b> heteroclite
gevarieerdheid /ZN/ : varietate
gevat /BN/ : <b>(ad rem)</b> prompte al replica, argute
gevatheid /ZN/ : promptitude/spirito (sp<u>i</u>rito) de replica, argutia, presentia/vivacitate de spirito (sp<u>i</u>rito)
gevecht /ZN/ : combatto, lucta, battalia
gevecht, ~ van man tegen man : combatto singular
gevecht, in ~ zijn met : esser in lucta con
gevecht, het ~ aangaan : comenciar/initiar le combatto
gevecht, het ~ staken : cessar le combatto
gevecht, buiten ~ stellen : mitter/poner foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de combatto
gevecht, het ~ uit de weg gaan : evitar le conflicto
gevecht, een ~ tegen de tijd : un lucta contra le tempore
gevechtsactie /ZN/ : action/operation militar/bellic, action de combatto
gevechtsafstand /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le combattentes, distantia de tiro
gevechtsbommenwerper /ZN/ : bombardero de combatto
gevechtseenheid /ZN/ : unitate/gruppo de combatto
gevechtservaring /ZN/ : experientia de combatto
gevechtsformatie /ZN/ : formation de combatto
gevechtsfront /ZN/ : fronte de combatto
gevechtsgereed /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gevechtsklaar</b>
gevechtsgroep /ZN/ : gruppo/unitate de combatto, commando
gevechtshandeling /ZN/ : operation/action militar/bellic, action de guerra, action armate
gevechtshelikopter /ZN/ : helicoptere de combatto
gevechtshouding /ZN/ : attitude de combatto
gevechtsklaar /BN/ : preste/disposite (disp<u>o</u>site)/preparate pro le/al combatto/a combatter, preste a entrar in action,<b> (mbt wapens)</b> operational
gevechtskleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevechtstenue</b>
gevechtskracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevechtssterkte</b>
gevechtskruiser /ZN/ : cruciator de combatto
gevechtskwaliteit /ZN/ : qualitate de combatto
gevechtsleer /ZN/ : tactica, strategia (strateg<u>i</u>a)
gevechtsleiding /ZN/ : commando del combatto
gevechtslijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevechtslinie</b>
gevechtslinie /ZN/ : linea de combatto/de battalia
gevechtsmateriaal /ZN/ : material de combatto
gevechtsopdracht /ZN/ : objectivo de combatto
gevechtspak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevechtstenue</b>
gevechtspatrouille /ZN/ : patrulia de combatto
gevechtspauze /ZN/ : pausa de combatto/in le combatto
gevechtspositie /ZN/ : position de combatto
gevechtspositie, een betere ~ innemen : prender un melior position de combatto
gevechtsregels /ZN MV/ : regulas strategic
gevechtsstelling /ZN/ : position de combatto
gevechtssterkte /ZN/ : effectivo de combatto/combattentes, fortia combattive
gevechtstactiek /ZN/ : tactica del combatto
gevechtstenue /ZN/ : uniforme de combatto
gevechtsterrein /ZN/ : area/zona/campo de combatto/de battalia/del operationes militar
gevechtstoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevechtsvliegtuig</b>
gevechtstoneel /ZN/ : theatro del combatto
gevechtstoren /ZN/ : cupola (c<u>u</u>pola)/turre (blindate),<b> (van tank)</b> turretta
gevechtsuitrusting /ZN/ : equipamento/armamento de combatto
gevechtsvlieger /ZN/ : pilota de un avion de combatto
gevechtsvliegtuig /ZN/ : avion de combatto
gevechtsvoering /ZN/ : conducta del combatto
gevechtswaarde /ZN/ : valor combattive/militar, efficacitate al combatto
gevechtswagen /ZN/ : <b>(tank)</b> carro de combatto/de assalto blindate, tank (E)
gevechtswagen /ZN/ : <b>(wagen van gemotoriseerde troepen)</b> vehiculo blindate
gevechtszone /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevechtsterrein</b>
gevederd /BN/ : munite de plumas, plumose, implumate
gevederd, ~e voelsprieten : antennas plumose
gevederd, ~e hoed : cappello implumate
gevederd, onze ~e vrienden : nostre amicos (am<u>i</u>cos) implumate
gevederte /ZN/ : plumage, plumas
geveerd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pinnate, pennate, penniforme
geveerd, ~ blad : folio pinnate/pennate/penniforme
geveerd, even ~ : paripennate, paripinnate
geveerd, oneven ~ : imparipennate, imparipinnate
geveerd, dubbel ~ : bipennate, bipinnate
geveerd, drievoudig ~ : tripennate, tripinnate
geveins /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geveinsdheid</b>
geveinsd /BN/ : simulate, dissimulate, fingite, false, insincer,<b> (huichelachtig)</b> hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
geveinsd, ~e geestdrift : enthusiasmo insincer
geveinsd, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) simulate
geveinsd, ~e vrienden : amicos (am<u>i</u>cos) false
geveinsd, met ~e nederigheid : con modestia false
geveinsde /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
geveinsheid /ZN/ : fingimento, simulation, dissimulation, insinceritate, hypocrisia (hypocris<u>i</u>a)
gevel /ZN/ : faciada, fronte
gevel, ~ van een kerk : faciada de un ecclesia
gevel, terugspringende ~ : faciada retirate
gevelbelichting /ZN/ : illumination del faciada
gevelbreedte /ZN/ : largor de faciada
geveldeel /ZN/ : parte del faciada
geveldriehoek /ZN/ : frontispicio, fronton
gevelgedeelte /ZN/ : parte del faciada
gevelhaak /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) in forma de S
gevelkachel /ZN/ : estufa a/de gas/radiator electric (collocate contra un muro exterior)
gevellantaarn /ZN/ : lanterna de faciada
gevellijst /ZN/ : architrave, architrabe, cornice
gevelmuur /ZN/ : muro del faciada
gevelornament /ZN/ : ornamento de faciada
gevelouteerd /BN/ : villutate
gevelouteerd, ~ papier : papiro villutate
gevelplastiek /ZN/ : plastica de faciada
gevelpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevelspits</b>
gevelraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevelvenster</b>
gevelspits /ZN/ : fastigio, fronton
gevelsteen /ZN/ : <b>(gedenksteen)</b> placa commemorative/memorial
geveltop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevelspits</b>
gevelveld /ZN/ : tympano (t<u>y</u>mpano)
gevelvenster /ZN/ : fenestra de faciada
gevelversiering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevelornament</b>
geven /WW/ : dar
geven, een banket ~ : dar un banchetto
geven, een cursus ~ : dar un curso
geven, les in Interlingua ~ : dar lectiones de Interlingua
geven, rekenschap ~ van : dar conto de
geven, het woord ~ aan : dar le parola a
geven, moed ~ : dar corage
geven, het goede voorbeeld ~ : dar le bon exemplo
geven, hulp ~ : dar adjuta, adjutar, auxiliar
geven, een feest ~ : dar un festa
geven, een bal ~ : dar un ballo
geven, zijn goedkeuring ~ : dar acception/su approbation
geven, genoegdoening ~ : dar satisfaction
geven, zich gewonnen ~ : capitular
geven, aalmoezen ~ : facer le caritate
geven, kaart ~ : dar/distribuer cartas
geven, carte blanche ~ : dar carta blanc
geven, catechisatie ~ : catechisar
geven, bevelen ~ : commandar
geven, aanleiding ~ tot : causar
geven, ~ en nemen : dar e reciper, transiger
geven, eens gegeven blijft gegeven : un cosa date remane date
geven /WW/ : <b>(schenken)</b> donar
geven /WW/ : <b>(verlenen)</b> prestar
geven, iemand hulp ~ : prestar auxilio/adjuta a un persona
geven /WW/ : <b>(verlenen)</b> accordar, impartir
geven, een krediet ~ : accordar un credito (cr<u>e</u>dito)
geven /WW/ : <b>(toeschrijven)</b> attribuer
geven, iemand de schuld ~ : attribuer le culpa a un persona
gevensgezind /BN/ : generose, liberal
gevensgezindheid /ZN/ : generositate, liberalitate
gever /ZN/ : dator, donator
gever, gulle ~ : donator generose/liberal
gever, de Gever van alle goeds : le Dator de tote le bon cosas
gevest /ZN/ : <b>(van degen)</b> impugnatura, guardamano, manico
gevestigd /BN/ : establite
gevestigd, ~e belangen : interesses establite
gevestigd, ~e reputatie : reputation ben establite
gevestigd, ~e mening : opinion establite
gevestigd, ~e orde : ordine establite
gevestigd, een ~e naam : un vetule nomine
gevestigd /BN/ : 
gevestigd, ~ in/te : establite/domiciliate in, con domicilio/sede in
gevierd /BN/ : celebre (c<u>e</u>lebre), famose, appreciate, applaudite, acclamate
gevierd, ~ dichter : poeta celebre/illustre
gevierd, ~e ster : stella famose/celebre
gevierd, ~e schoonheid : beltate famose/celebre
gevieren /BW/ : le quatro juncte
gevierendeeld /BN/ : quartierate
gevijl /ZN/ : limatura continue
gevind /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pennate, pinnate
gevind, dubbel ~ : bipinnate
gevind, even ~ : equalmente pinnate, paripennate, paripinnate
gevind, oneven ~ : imparipennate, imparipinnate
gevind /BN/ : <b>(met vinnen)</b> munite de pinnas, con pinnas
gevingerd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> digitate
gevingerd, met ~e bladeren : digitifoliate
gevit /ZN/ : criticas, cavillationes
gevitaminiseerd /BN/ : vitaminisate, vitaminate
gevitaminiseerd, ~e margarine : margarina vitaminisate
gevlamd /BN/ : <b>(kleur)</b> flammee
gevlamd, ~ hout : ligno flammee
gevlei /ZN/ : flatteria (flatter<u>i</u>a), blandimento
gevleid /BN/ : flattate
gevleid, zich ~ voelen : sentir se flattate
gevlekt /BN/ : <b>(met vlekken)</b> maculate
gevlekt, ~e orchis : orchis (<u>o</u>rchis) maculate
gevlekt, wit en zwart ~e hond : can maculate de nigro e de blanco
gevlekt /BN/ : <b>(gespikkeld)</b> variegate, con maculettas
gevlekt /BN/ : <b>(getijgerd)</b> tigrate
gevlerkt /BN/ : alate
gevleugeld /BN/ : alate
gevleugeld, ~ paard : cavallo alate
gevleugeld, ~e draak : dracon con alas
gevleugeld, ~e stengel : pedunculo alate
gevleugeld, met ~e voeten : alipede
gevleugeld /BN/ : <i>(DIERK)</i> alifere
gevleugeld, ~e insekten : insectos alifere
gevleugeld /BN/ : 
gevleugeld, ~e woorden : parolas alate/proverbial
gevleugelte /ZN/ : alas
gevlij /ZN/ : 
gevlij, bij iemand in het ~ komen : entrar in le gratia de un persona, complacer a un persona
gevloek /ZN/ : blasphemias (blasphem<u>i</u>as), imprecationes
gevlogen /BN/ : disparite
gevlokt /BN/ : floccose, coperite de floccos
gevoeg /ZN/ : besonio natural
gevoeg, zijn ~ doen : defecar, excretar
gevoeglijk /BN/ : conveniente, decente
gevoeglijk, een ~ antwoord : un responsa conveniente
gevoeglijk /BN/ : <b>(zonder bezwaar)</b> sin inconveniente
gevoeglijk, hier zouden we ~ kunnen eindigen : il esserea (esser<u>e</u>a) opportun terminar hic
gevoeglijkheid /ZN/ : convenientia, decentia
gevoel /ZN/ : <b>(zintuig)</b> tacto
gevoel, glad op het ~ : lisie al tacto
gevoel, koud op het ~ : frigide al tacto
gevoel /ZN/ : <b>(gewaarwording)</b> sensation
gevoel, aangenaam ~ : sensation agradabile/de benesser
gevoel, een benauwd ~ hebben : haber un sensation angustiose
gevoel, een branderig ~ in de maag hebben : sentir ardor de stomacho (st<u>o</u>macho), sentir se opprimite
gevoel /ZN/ : <b>(zin, besef, bewustzijn)</b> senso, sentimento, notion
gevoel, ~ van onmacht : senso de impotentia
gevoel, ~ voor humor : senso de humor
gevoel, ~ voor richting : senso de orientation
gevoel, ~ van vriendschap : sentimento de amicitate
gevoel, ~ van schaamte : sentimento de vergonia
gevoel, ~ wanhoop : sentimento de desperation
gevoel, ~ van opluchting/bevrijding : sentimento de delivrantia
gevoel, ~ van eigenwaarde : senso del proprie valor, dignitate
gevoel, voldaan ~ : sentimento de satisfaction
gevoel, met gemengde ~s : con sentimentos contrari/contradictori
gevoel, zijn ~s uiten : exteriorisar su sentimentos
gevoel /ZN/ : <b>(gevoeligheid)</b> sensibilitate
gevoel, op iemands ~ werken : appellar al sensibilitate de un persona
gevoel, geen ~ voor kunst hebben : esser insensibile al arte, non haber sensibilitate artistic
gevoel, zonder ~ : insensibile
gevoel /ZN/ : <b>(indruk)</b> impression
gevoel, ik heb het ~ dat : io ha le impression que,<b> (voorgevoel)</b> io ha le presentimento que
gevoelen /ZN/ : <b>(mening)</b> opinion, aviso
gevoelen, onwrikbaar ~ : conviction
gevoelen, naar algemeen ~ : secundo le opinion general
gevoelen, van een ander ~ zijn : esser de altere opinion, opinar de altere maniera
gevoelen, van het tegenovergestelde ~ zijn : esser de opinion contrari
gevoelen, ik geef mijn ~ graag voor een ander : io es disposite (disp<u>o</u>site) a reconsiderar mi opinion
gevoelen /ZN/ : <b>(emotie)</b> emotion, sentimento, sensation
gevoelen, onderdrukte ~s : sentimentos supprimite
gevoelen, veranderlijke ~s : sentimentos instabile
gevoelen, heftige/hartstochtelijke ~s : sentimentos exaltate
gevoelen, lage ~s : sentimentos basse/abjecte/ignobile
gevoelen, edele/verheven ~s : sentimentos nobile/magnanime (magn<u>a</u>nime)
gevoelen, tegengestelde ~s : sentimentos contrari/contradictori/contrastante/ambivalente/mixte
gevoelen, tegenstelling in ~s : contrasto de sentimentos
gevoelen, overeenstemming van ~s : correspondentia de sentimentos
gevoelen, zijn ~ uiten : exteriorisar su sentimentos
gevoelen /ZN/ : <b>(gezindheid)</b> sentimento
gevoelen, ~s van trouw : sentimentos de fidelitate
gevoelen /WW/ : <b>(voelen)</b> sentir
gevoelen, de behoefte ~ aan : sentir le necessitate de
gevoelen, men gevoelt hier de koude niet : hic on non senti le frigido
gevoelen, veel voor iemand ~ : sentir multe sympathia (sympath<u>i</u>a) pro un persona
gevoelen, zich doen ~ : facer se sentir
gevoelen /WW/ : <b>(ervaren)</b> resentir
gevoelen /WW/ : <b>(beseffen)</b> comprender, haber conscientia de, dar se/render se conto de
gevoelerigheid /ZN/ : sentimentalitate
gevoelig /BN/ : <b>(reagerend op indrukken/gewaarwordingen)</b> sensibile, receptive
gevoelig, ~ zenuwstelsel : systema nervose sensibile
gevoelig, ~e plek : puncto sensibile
gevoelig, ~e huid : pelle sensibile/delicate
gevoelig /BN/ : <b>(sentimenteel)</b> sensibile, delicate, emotive
gevoelig, ~ hart : corde sensibile
gevoelig /BN/ : <b>(duidelijk voelbaar)</b> sensibile, considerabile, vive
gevoelig, ~ verlies : perdita (p<u>e</u>rdita) sensibile
gevoelig, ~e koude : frigido vive
gevoelig /BN/ : <b>(ontvankelijk, vatbaar)</b> sensibile, susceptibile, susceptive
gevoelig /BN/ : <i>(FOTO)</i> rapide, sensibile
gevoelig, ~e film : pellicula sensibile
gevoelig, zeer ~ : suprasensibile, ultrasensibile
gevoelig, ~ papier : papiro sensibile
gevoelig, ~e plaat : placa sensibile
gevoelig, iets op de ~e plaat vastleggen : photographar un cosa
gevoelig, van een ~e laag voorzien : emulsionar
gevoelig /BN/ : <b>(mbt instrumenten)</b> sensibile
gevoelig, ~e balans : balancia sensibile
gevoelig, uiterst ~e balans : balancia ultrasensibile
gevoeligdoenerij /ZN/ : sentimentalismo
gevoeligheid /ZN/ : <b>(vatbaarheid, ontvankelijkheid, aandoenlijkheid)</b> sensibilitate, receptivitate
gevoeligheid, ~ van een wond : sensibilitate de un vulnere
gevoeligheid, ~ van een artiest : sensibilitate de un artista
gevoeligheid /ZN/ : <b>(fijnheid)</b> delicatessa
gevoeligheid, ~ van de huid : delicatessa del pelle
gevoeligheid /ZN/ : <b>(radio)</b> selectivitate
gevoeligheid /ZN/ : <b>(prikkelbaarheid)</b> sensibilitate, susceptibilitate
gevoeligheid /ZN/ : <i>(FOTO)</i> rapiditate, sensibilitate
gevoeligheid, de ~ verminderen van : desensibilisar
gevoeligheid, verlaging van de ~ : desensibilisation
gevoeligheid /ZN/ : <b>(mbt instrumenten)</b> sensibilitate
gevoeligheid, ~ van een balans : sensibilitate de un balancia
gevoeligheid, ~ van een thermometer : sensibilitate de un thermometro (therm<u>o</u>metro)
gevoeligheidscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de sensibilitate
gevoeligheidsgraad /ZN/ : grado de sensibilitate
gevoelloos /BN/ : <b>(waar geen gevoel in zit, levenloos)</b> insensibile,<i> (MED ook)</i> anesthesiate
gevoelloos, ~ lichaamsdeel : membro insensibile
gevoelloos, ~ maken : render insensibile, insensibilisar,<i> (MED ook)</i> anesthesiar
gevoelloos, na het ongeluk is zijn been ~ geworden : post le accidente ille ha perdite le sensibilitate al gamba
gevoelloos /BN/ : <b>(hardvochtig)</b> insensibile, impassibile, indifferente, disproviste de sensibilitate, dur
gevoelloos, ~ mens : persona insensibile/sin corde
gevoelloos, ~ zijn : haber un corde de petra/de glacie
gevoelloosheid /ZN/ : <b>(afwezigheid van gevoel)</b> insensibilitate,<i> (MED ook)</i> anesthesia (anesthes<u>i</u>a), analgesia (analges<u>i</u>a)
gevoelloosheid /ZN/ : <b>(hardvochtigheid)</b> insensibilitate, impassibilitate, crueltate
gevoelloosmaking /ZN/ : insensibilisation, anesthesia (anesthes<u>i</u>a)
gevoelsaandoening /ZN/ : emotion
gevoelsargument /ZN/ : argumento affective/emotional
gevoelsarm /BN/ : <b>(mbt gevoeligheid)</b> con pauc/poc/scarse sensibilitate,<b> (mbt gevoelens)</b> qui care de sentimento, povre de sentimentos
gevoelsband /ZN/ : ligamine/vinculo affective
gevoelscomplex /ZN/ : complexo de sentimentos
gevoelsconflict /ZN/ : conflicto emotive
gevoelscontact /ZN/ : contacto affective
gevoelsdrift /ZN/ : impulsion emotive
gevoelselement /ZN/ : elemento affective
gevoelservaring /ZN/ : experientia emotive/emotional/affective/de sentimentos
gevoelsexplosie /ZN/ : explosion emotive/emotional/affective/de sentimentos
gevoelsfactor /ZN/ : factor emotive/emotional/affective
gevoelsgolf /ZN/ : unda emotive/emotional/affective/de sentimentos
gevoelsindruk /ZN/ : impression emotive/emotional/affective
gevoelsintensiteit /ZN/ : intensitate emotive/emotional/affective
gevoelskwestie /ZN/ : question emotive/emotional/affective
gevoelsleven /ZN/ : vita emotive/emotional/affective, affectivitate
gevoelsmatig /BN/ : instinctive, intuitive
gevoelsmatig, ~e afkeer : aversion/antipathia (antipath<u>i</u>a) instinctive
gevoelsmatig, iemand ~ afwijzen : refusar/rejectar un persona instinctivemente/per instincto/per intuition
gevoelsmens /ZN/ : homine emotive/emotional/sensibile/de sentimentos, sentimental, sentimentalista
gevoelsmotief /ZN/ : motivo/ration affective/emotional/emotive
gevoelsnuance /ZN/ : nuance (F) emotive/emotional/affective
gevoelsontboezeming /ZN/ : effusion emotive/emotional/affective
gevoelsopwelling /ZN/ : accesso emotive/emotional/affective
gevoelsorganen /ZN MV/ : organos (<u>o</u>rganos) sensorial/del sensibilitate
gevoelsoverweging /ZN/ : consideration emotive/emotional/affective/sentimental
gevoelsreactie /ZN/ : reaction emotive/emotional/affective
gevoelsstoornis /ZN/ : disturbantia/perturbation emotive/affectional/affective
gevoelsstoring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevoelsstoornis</b>
gevoelstoestand /ZN/ : stato emotional/emotive/affective/del anima (<u>a</u>nima)
gevoelstoon /ZN/ : tono affective
gevoelsuitbarsting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevoelsexplosie</b>
gevoelsuitdrukking /ZN/ : expression emotive/emotional/affective
gevoelsuiting /ZN/ : manifestation emotive/emotional/affective
gevoelswaarde /ZN/ : valor affective/sentimental/emotional/emotive
gevoelswaarde /ZN/ : <i>(TAAL)</i> connotation
gevoelswereld /ZN/ : mundo affective, emotiones
gevoelszaak /ZN/ : question affective/sentimental/de sentimento
gevoelszenuw /ZN/ : nervo sensitive/sensorial/de tacto
gevoelszin /ZN/ : senso tactile/de tacto, tacto
gevoelvol /BN/ : plen de sentimento/de sensibilitate, calorose
gevoelvol, ~le bewoordingen : parolas calorose
gevoelvol, op ~le toon spreken : parlar con un tono plen de sentimento
gevoelvol, dit gedicht is ~ : il ha sentimento in iste poesia (poes<u>i</u>a)
gevoelvol /BW/ : con effusion, con sentimento, plen de sentimento, calorosemente
gevoerd /BN/ : foderate
gevogelte /ZN/ : volatile, aves
gevogelte, het ~ des hemels : le aves del aere (<u>a</u>ere)
gevoileerd /BN/ : velate, coperte con un velo
gevolg /ZN/ : <b>(wat uit iets volgt)</b> consequentia, effecto, resultato, implication
gevolg, oorzaak en ~ : causa e effecto
gevolg, iemand voor de ~en aansprakelijk stellen : render un persona responsabile del consequentias
gevolg, tastbare ~en : resultatos palpabile
gevolg, indirect ~ : effecto indirecte
gevolg, noodwendig/onvermijdelijk ~ : consequentia inevitabile
gevolg, boze ~en : consequentias perniciose
gevolg, negatieve ~en : effectos negative
gevolg, verstrekkende ~en : consequentias de grande portata
gevolg, zijn poging had het gewenste ~ : su tentativa habeva le effecto desirate
gevolg, de ~en worden voelbaar : le consequentias se face sentir/tangibile
gevolg, ten/als ~(e) van : a/in/como consequentia de, consecutive de, a causa de, debite (d<u>e</u>bite) a
gevolg, het ~ zijn van : esser le consequentia de, esser le resultato de, resultar de, proceder de
gevolg, tot ~ hebben : haber como consequentia/resultato, resultar in, provocar, comportar, implicar
gevolg, de ~en niet kunnen overzien : non poter previder le consequentias
gevolg, de ~en zijn niet te overzien : le consequentias es imprevidibile
gevolg, dat heeft tot ~ dat : de illo resulta que
gevolg, de dood ten ~e hebben : resultar in morte
gevolg, ~ geven aan een besluit : executar un decision
gevolg, ~ geven aan een uitnodiging : acceptar un invitation
gevolg, ~ geven aan een bevel : submitter se/obedir a un ordine
gevolg, ~ geven aan iemands verlangens : ceder al desiros de un persona
gevolg, ~ geven aan een verzoek : acceder a un petition/requesta
gevolg, ~ geven aan een plan : executar un plano
gevolg, aan de ~en van zijn verwondingen overlijden : succumber a causa de su vulneres
gevolg, met goed ~ examen doen : passar un examine con successo
gevolg /ZN/ : <b>(personen die iemand begeleiden)</b> escorta, convoyo (conv<u>o</u>yo), defilata, traino, suite (F)
gevolg, de koningin en haar ~ : le regina e su suite
gevolg /ZN/ : <i>(WISK, LOGICA)</i> corollario
gevolgaanduidend /BN/ : conclusive,<i> (ook TAAL)</i> illative
gevolgaanduidend, ~e zin : phrase illative
gevolgaanduidend /BN/ : <i>(TAAL)</i> consecutive
gevolgaanduidend, ~e voegwoorden : conjunctiones consecutive
gevolglijk /BW/ : consequentemente
gevolglijk, de termijn is verstreken, ~ is hij verplicht te betalen : le termino (t<u>e</u>rmino) ha expirate, consequentemente ille es obligate a pagar
gevolgtrekkend /BN/ : conclusive, illative
gevolgtrekking /ZN/ : conclusion, consequentia, inferentia, illation,<b> (van bijz. naar alg.)</b> induction,<b> (van alg. naar bijz)</b> deduction
gevolgtrekking, onjuiste ~ : conclusion/deduction erronee, paralogismo
gevolgtrekking, voorbarige ~ : conclusion prematur
gevolgtrekking, gewaagde ~ : conclusion osate
gevolgtrekking, logische ~ : deduction logic
gevolgtrekking, deductieve ~ : inferentia deductive
gevolgtrekking, ~en maken : traher conclusiones, concluder, deducer, inducer, inferer
gevolmachtigd /BN/ : plenipotentiari, autorisate
gevolmachtigd, ~ minister : ministro plenipotentiari
gevolmachtigd, ~ persoon : persona autorisate
gevolmachtigde /ZN/ : mandatario, procurator, plenipotentiario
gevonkel /ZN/ : brillantia, resplendentia
gevoord /BN/ : <i>(PLANTK)</i> sulcate
gevorderd /BN/ : avantiate
gevorderd, op ~e leeftijd : a un/in etate avantiate
gevorderd, in een ~e staat van ontbinding : in un stato avantiate de decomposition
gevorderd, wegens het ~e uur : a causa del hora avantiate
gevorderd, het werk is in een zeer ~ stadium : le travalio es multo avantiate
gevorderde /ZN/ : avantiato
gevorderde, cursus voor ~n : curso pro studentes avantiate/pro avantiatos
gevorkt /BN/ : furcate, bifurcate
gevorkt, ~e drijfstang : biella furcate
gevorkt, ~e krukas : arbore a manivella bifurcate
gevorkt /BN/ : <i>(PLANTK)</i> dichotomic
gevormd /BN/ : <b>(met een bepaalde vorm)</b> formate, conformate, modellate
gevormd, goed ~e neus : naso ben formate
gevormd /BN/ : <b>(volledig ontwikkeld)</b> formate, disveloppate
gevormd, een ~ karakter : un character (char<u>a</u>cter) plenmente disveloppate
gevormd /BN/ : <i>(R.K.)</i> confirmate
gevouwen /BN/ : plicate
gevraag /ZN/ : questiones reiterate
gevraagd /BN/ : petite, demandate, recercate
gevraagd, ~e vergunning : licentia petite
gevraagd, een veel ~e presentator : un presentator multo demandate/popular
gevraagd, niet zeer ~ : non multo recercate
gevreesd /BN/ : timite
gevreesd, ~ kritikus : critico timite
gevreesd, zich ~ maken : facer se timite
gevreesd, het ~e ogenblik nadert : le momento timite/critic approcha <i>{sj}</i>
gevrijwaard /BN/ : immun
gevuld /BN/ : <b>(dik, rond)</b> plen, rotunde, complete
gevuld, ~ gezicht : visage plen
gevuld /BN/ : <b>(van binnen volgemaakt)</b> reimplite,<i> (CUL)</i> farcite
gevuld, een goed ~e beurs : un bursa pesante
gevuld, ~e tomaten : tomates farcite
gevuld /BN/ : <b>(van tanden en kiezen)</b> plumbate
gevuld, gevulde ~ : molar plumbate
gewaad /ZN/ : <b>(opperkleed)</b> habito (h<u>a</u>bito)
gewaad, het boek is in een keurig ~ gestoken : le libro es ben presentate
gewaad /ZN/ : 
gewaad, liturgisch ~ : vestimento liturgic
gewaad /ZN/ : <b>(kledij)</b> habito (h<u>a</u>bito)(s), vestimento(s), costume
gewaad, plechtig ~ : vestimento de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
gewaagd /BN/ : audace, audaciose, hasardate, hasardose, osate, riscose, riscate,<b> (dubbelzinnig)</b> equivoc (equ<u>i</u>voc),<b> (schuin)</b> scabrose
gewaagd, ~e grap : burla osate
gewaagd, ~e sprong : salto riscose
gewaagd, ~e toespeling : allusion osate
gewaagd, ~e onderneming : interprisa riscate/hasardose
gewaagd, ~e stelling : these (-esis (-<u>e</u>sis)) audace/audaciose
gewaagd, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) hasardate
gewaagd, ~e speculaties : speculationes hasardose
gewaagd, ~e woordspeling : joco de parolas equivoc/scabrose
gewaagd, ~ oordeel : judicio hasardate
gewaagd, ~e scène : scena osate
gewaagd, ~ décolleté : décolleté audace
gewaagd, ze zijn aan elkaar ~ : le un vale le altere
gewaagd, de twee ploegen zijn aan elkaar ~ : le duo equipas se equilibra
gewaagdheid /ZN/ : audacia, character (char<u>a</u>cter) riscate/hasardose
gewaand /BN/ : <b>(vermeend)</b> supponite, putative, presumite,<b> (voorgewend)</b> pretendite
gewaand, ~e vader : patre putative
gewaand, ~e vriend : amico (am<u>i</u>co) pretendite
gewaand /BN/ : <b>(denkbeeldig)</b> imaginate
gewaarmerkt /BN/ : autorisate, legalisate, certificate, authentic, authenticate
gewaarmerkt, ~ afschrift : copia autorisate/legalisate/certificate/authentic/authenticate
gewaarworden /WW/ : <b>(zien)</b> perciper, apperciper, discoperir, observar
gewaarworden /WW/ : <b>(merken, beseffen)</b> sensar, dar se conto de
gewaarworden /WW/ : <b>(ervaren)</b> sentir, sensar, experimentar
gewaarworden, dat zal je ~! : tu lo videra (vider<u>a</u>)
gewaarwording /ZN/ : sensation,<b> (waarneming)</b> perception,<b> (indruk)</b> impression
gewaarwording, ~ van afkeer : sensation de disgusto/de aversion/de repulsion/de repugnantia
gewaarwording, ~ van een lichtschijnsel : perception de un luce/lumine
gewaarwording, onaangename ~ : sensation disagradabile
gewaarwording, zinnelijke ~en : perceptiones sensual
gewaarwording, vreemde ~ : impression estranie
gewafeld /BN/ : gaufrate, gofrate
gewag /ZN/ : mention
gewag, ~ maken van : facer mention de, mentionar, signalar, parlar de, citar
gewagen /WW/ : facer mention (de), mentionar, signalar, parlar (de), citar
gewagen, de geschiedenis gewaagt van zijn heldendaden : le historia face mention de su actos heroic (her<u>o</u>ic)/de heroismo
gewaggel /ZN/ : ambulatura titubante/vacillante/vacillatori
gewapend /BN/ : armate
gewapend, ~ conflict : conflicto armate
gewapend, ~e strijd : lucta armate
gewapend, ~ beton : cemento/beton armate
gewapend, ~ glas : vitro armate
gewapend, ~e macht : fortia(s) armate
gewapend, ~ verzet : resistentia armate
gewapend, ~e neutraliteit : neutralitate armate
gewapend, ~e vrede : pace armate
gewapend, ~e interventie : intervention armate
gewapend, ~ zijn tegen de kou : esser armate contra le frigido
gewapend, ~ met pijl en boog : armate de un arco e de sagittas
gewapend, ~e lintworm : tenia armate
gewapend, tot de tanden ~ : armate (usque) al dentes
gewapend, onder ~ geleide : sub escorta armate
gewapend, ~ zijn tegen de kou : esser preparate pro le frigido
gewapend, zij was met een paraplu tegen de regen ~ : illa habeva un parapluvia pro proteger se del pluvia
gewapend, met een fototoestel ~ : equipate con un camera (c<u>a</u>mera) (photographic)
gewapenderhand /BW/ : a/de/con mano armate, per medio del armas, per via de armas, con le fortia del armas, con le armas in le mano, militarmente
gewapenderhand, ~ tussen beide komen : intervenir militarmente
gewapper /ZN/ : flottation
gewar /ZN/ : confusion
gewarrel /ZN/ : (le) tornear
gewas /ZN/ : <b>(bepaalde plant)</b> vegetal, planta
gewas, uitheemse ~sen : plantas exotic
gewas, inlandse ~sen : plantas indigena/endemic
gewas /ZN/ : <b>(gekweekte planten/vruchten)</b> recolta
gewas, ~ 1980 : recolta 1980
gewas, het ~ staat goed : le recolta essera (esser<u>a</u>) bon
gewas, vruchten van eigen ~ : fructos de proprie recolta
gewas, wijn van het voorlaatste ~ : vino del penultime (pen<u>u</u>ltime) recolta
gewas /ZN/ : <b>(al wat er groeit aan planten)</b> vegetation
gewas /ZN/ : <b>(uitwas)</b> excrescentia
gewasbescherming /ZN/ : protection del recolta/plantas
gewasbeschermingsmiddel /ZN/ : pesticida
gewassen /BN/ : lavate
gewassen, ~ tekening : designo lavate
gewast /BN/ : cerate, incerate
gewast, ~ linnen : tela cerate/incerate
gewast, ~e taf : taffeta (taffet<u>a</u>) cerate/incerate
gewaterd /BN/ : <b>(doortrokken met water)</b> impregnate de aqua
gewaterd, ~ hout : ligno impregnate de aqua
gewaterd /BN/ : <b>(mbt stoffen)</b> moiré (F)
gewaterd, ~ satijn : satin (F) moiré
gewaterd /BN/ : 
gewaterd, een schoon ~e diamant : un diamante del plus belle aqua, un diamante purissime (pur<u>i</u>ssime)
gewatteerd /BN/ : wattate
gewatteerd, ~e stof : tela wattate
gewatteerd, ~e deken : copertura wattate
gewauwel /ZN/ : garrulada insensate, parolas stupide
gewauwel, sentimenteel ~ : garrulada sentimental
geweeklaag /ZN/ : lamentationes, lamentos, jeremiades (jerem<u>i</u>ades)
geween /ZN/ : lacrimation, lacrimas (l<u>a</u>crimas), lamentationes
geweer /ZN/ : fusil
geweer, automatisch ~ : fusil automatic
geweer, halfautomatisch ~ : fusil semi-automatic
geweer, dubbelloops ~ : fusil a/de duo cannones
geweer, ~ in de aanslag : fusil al spatula
geweer, pal van een ~ : arresto de un fusil
geweer, het ~ schouderen : poner le fusil al spatula/humero (h<u>u</u>mero)
geweer, een ~ laden : cargar un fusil
geweer, een ~ afschieten : discargar un fusil
geweer, het afschieten van een ~ : le discarga de un fusil
geweer, schootsafstand van een ~ : portata de un fusil
geweer, het ~ presenteren : presentar le armas
geweer, in het ~ komen : prender le armas,<i> (FIG)</i> entrar in action
geweerfabriek /ZN/ : fabrica/manufactura de fusiles
geweerfabrikant /ZN/ : fabricante de fusiles
geweerhaakt /BN/ : uncinate
geweerkogel /ZN/ : balla de fusil
geweerkolf /ZN/ : calce de fusil
geweerlade /ZN/ : fuste/cassa de fusil
geweerlading /ZN/ : carga
geweerloop /ZN/ : cannon de fusil
geweermaker /ZN/ : armero
geweermakerij /ZN/ : fabrica/manufactura de fusiles
geweermakerij /ZN/ : fabrication de fusiles
geweermitrailleur /ZN/ : fusil mitraliatrice
geweerpatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> (de fusil)
geweerrek /ZN/ : rastro de fusiles
geweerriem /ZN/ : corregia de fusil, portafusil
geweerschot /ZN/ : colpo/tiro de fusil
geweerschot, op een ~ afstand : a portata de fusil
geweertje /ZN/ : parve fusil
geweertje, gebroken ~ : insignia antimilitarista/antilimilitaristic
geweervet /ZN/ : grassia de/pro armas
geweervuur /ZN/ : foco/colpos de fusil, fusillada
gewei /ZN/ : <b>(horens)</b> cornos, cornamento, cornatura
gewei, ~ van een hert : cornos/cornamento/cornatura cervin/de cervo
gewei /ZN/ : <b>(ingewand)</b> entranias, intestinos
geweiboom /ZN/ : gymnoclado dioic
geweidragend /BN/ : con cornos, con cornamento, con cornatura
geweifel /ZN/ : <b>(aarzeling)</b> hesitation(es), vacillation(es),<b> (besluiteloosheid)</b> indecision, irresolution
geweigerd /BN/ : refusate, non acceptate
geweld /ZN/ : violentia, fortia
geweld, psychisch ~ : violentia psychic
geweld, fysiek ~ : violentia physic
geweld, verbaal ~ : violentia verbal
geweld, seksueel ~ : violation, stupro
geweld, zonder ~ : sin violentia, pacificamente
geweld, ~ van de storm : violentia del tempesta
geweld, ~ van wapenen : fortia del armas
geweld, ~ gebruiken : emplear fortia, fortiar, usar violentia, violentar
geweld, ~ plegen : committer violentia
geweld, sporen van ~ dragen : portar/monstrar tracias de violentia
geweld, het gebruiken van ~ : fortiamento
geweld, er moest ~ aan te pas komen : on debeva recurrer al violentia
geweld, voor ~ wijken/zwichten/opzij gaan : ceder al violentia
geweld, met groot ~ : per/con grande violentia, multo violentemente
geweld, met ruw/grof/bruut ~ : per/con fortia brute/brutal, brutalmente
geweld, met zacht ~ : con dulce violentia
geweld, met ~ van wapenen : a/per fortia de armas
geweld, de waarheid ~ aandoen : violentar/mutilar/trair le veritate
geweld, iemand ~ aandoen : facer violentia a un persona
geweld, een vrouw ~ aandoen : <b>(verkrachten)</b> violar un femina (f<u>e</u>mina)
geweld, de grammatica ~ aandoen : maltractar le grammatica, infringer/transgreder le leges del grammatica
geweld, de eerbaarheid ~ aandoen : offender al pudor
geweld, tot ~ overgaan, zijn toevlucht nemen tot ~ : haber recurso al violentia/fortia, recurrer al violentia/fortia
geweld, zijn geweten ~ aandoen : violentar su conscientia
geweld, ~ met ~ beantwoorden : responder al violentia per/con le violentia
geweld, hij rukte de deur met ~ open : ille ha aperite le porta violentemente, ille ha fortiate le porta
geweld /ZN/ : <b>(lawaai)</b> fracasso, tumulto
geweldbeheersing /ZN/ : controlo del violentia
gewelddaad /ZN/ : acto de violentia
gewelddadig /BN/ : violente
gewelddadig, ~e dood : morte violente
gewelddadig, ~e groepering : organisation/gruppo violente
gewelddadig, ~e revolutie : revolution violente
gewelddadig, ~e scènes : scenas violente/de violentia
gewelddadig, ~e aanslag : aggression con violentia/a mano armate
gewelddadig, een ~e dood sterven : morir un/de morte violente/per medios violente
gewelddadig, op ~e wijze : violentemente, per fortia
gewelddadig, ~ optreden/te werk gaan : usar violentia, ager con violentia
gewelddadig, zijn toevlucht nemen tot ~ optreden : haber recurso al violentia/fortia, recurrer al violentia/fortia
gewelddadigheid /ZN/ : violentia
gewelddadigheid, ~en : vias de facto
gewelddadigheid, zijn toevlucht nemen tot ~ : recurrer al violentia/al fortia, haber recurso al violentia/al fortia
gewelddelict /ZN/ : violentia
geweldenaar /ZN/ : <b>(sterk persoon)</b> hercules (h<u>e</u>rcules), titan
geweldenaar /ZN/ : <b>(uitblinker)</b> asse, crack (E)
geweldenaar /ZN/ : <b>(dwingeland, tiran)</b> tyranno, despota (d<u>e</u>spota)
geweldenarij /ZN/ : <b>(daad van geweld)</b> acto de violentia, violentia
geweldenarij /ZN/ : <b>(dwingelandij)</b> tyrannia (tyrann<u>i</u>a), despotismo
geweldig /BN/ : <b>(enorm, reusachtig)</b> enorme, extraordinari, formidabile, terribile, gigantesc, colossal, tremende, stupende
geweldig, ~ succes : successo extraordinari/sensational
geweldig, ~e honger : fame terribile
geweldig, ~e inspanning : effortio enorme
geweldig, ~ bedrag : summa/amonta colossal/enorme/astronomic
geweldig, ~e eetlust : appetito enorme
geweldig, ~ gebouw : edificio enorme/colossal
geweldig, ~e herrie : fracasso terribile
geweldig, ~e stommiteiten uithalen : committer stupiditates enorme/stupende
geweldig, ~ applaus : salva de applausos
geweldig, hij is ~ : ille es phenomenal, ille es un genio
geweldig, zij is ~ chaotisch : illa es terribilemente chaotic
geweldig /BN/ : <b>(prachtig, heel mooi)</b> magnific, magnificente, excellente, phantastic, splendide, superbe, stupende
geweldig, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) phantastic
geweldig, ~ aanbod : offerta phantastic/stupende
geweldig /BN/ : <b>(heftig, onstuimig)</b> violente, vehemente, impetuose, furiose
geweldig, ~e storm : tempesta furiose
geweldig, ~e wanhoop : despero vehemente
geweldig, ~ verlangen : desiro/desiderio impetuose
geweldinstructie /ZN/ : instruction re/super (s<u>u</u>per) le empleo (empl<u>e</u>o)/uso de violentia/fortia
geweldloos /BN/ : non violente, sin violentia
geweldloos, ~ verzet/weerbaarheid : resistentia passive/pacific/non violente
geweldloosheid /ZN/ : non-violentia, non-resistentia
geweldloosheid, ~ prediken : predicar le non-violentia
geweldmiddelen /ZN MV/ : medios de fortia
geweldpleging /ZN/ : acto/empleo (empl<u>e</u>o) de violentia, violentia
geweldpleging, openlijke ~ : violentia public
geweldpleging, diefstal met ~ : robamento con violentia
geweldscriminaliteit /ZN/ : criminalitate violente
geweldsexces /ZN/ : excesso de violentia
geweldsgolf /ZN/ : unda de violentia
geweldsmisdrijf /ZN/ : crimine violente
geweldsniveau /ZN/ : nivello de violentia
geweldsslachtoffer /ZN/ : victima (v<u>i</u>ctima) de violentia
geweldsspiraal /ZN/ : spiral del violentia
geweldsspiraal, de ~ doorbreken : rumper le spiral del violentia
geweldsuitbarsting /ZN/ : explosion de violentia
gewelf /ZN/ : volta,<b> (van halfkoepel of nis)</b> concha
gewelf, onderaards ~ : subterraneo,<b> (in kerk)</b> crypto
gewelf, schuin ~ : volta inclinate
gewelf, cilindrisch ~ : volta cylindric
gewelf, ribben van een ~ : ossatura de un volta
gewelf, een ~ bouwen : voltar
gewelf(boog)rug /ZN/ : extradorso
gewelfboog /ZN/ : arco voltate/de volta, cintra
gewelfbouwer /ZN/ : constructor de voltas
gewelfconstructie /ZN/ : construction de un volta
gewelfd /BN/ : <i>(BOUWK)</i> voltate, arcate, in forma de volta
gewelfd, ~ gang : corridor arcate/voltate
gewelfd /BN/ : <b>(gebogen van lijn of vlak)</b> curvate, arcate,<b> (bol)</b> convexe
gewelfd, ~ voorhoofd : fronte arcate, fronte legiermente convexe
gewelfd, ~e wenkbrauwen : supercilios arcate
gewelfdheid /ZN/ : convexitate
gewelfvorm /ZN/ : forma de volta
gewemel /ZN/ : formicamento, pullulation, confusion
gewemel, ~ van kleuren : confusion de colores
gewend /BN/ : habituate (a), accostumate (a), familiarisate (con)
gewend, aan iets ~ raken : habituar se a un cosa
gewend, ik ben dat rumoer wel ~ : io jam es habituate/accostumate a iste ruito
gewend, ben je al een beetje ~? : tu jam te ha acclimatate un pauco/un poco?
gewend, dat ben ik niet van je ~ : assi (ass<u>i</u>) io non te cognosce
gewend, wat was hij vriendelijk, dat zijn we niet van hem ~ : ille non sole esser tanto amabile como ille se ha monstrate ora
gewennen /WW/ : <b>(gewoon maken)</b> habituar (a), accostumar (a)
gewennen /WW/ : <b>(gewoon worden/raken)</b> habituar se (a), accostumar se (a), familiarisar se (con)
gewennen /WW/ : <b>(zich thuis gaan voelen)</b> acclimatar se
gewennen, ik ben er nog niet gewend : io non jam me ha acclimatate
gewenning /ZN/ : habituation
gewenning, ~ aan slaapmiddelen : habituation al somniferos (somn<u>i</u>feros)
gewenning /ZN/ : <b>(aan een ander klimaat, aan een andere omgeving)</b> acclimatation
gewenningsfase /ZN/ : phase de habituation
gewenningsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de habituation
gewenningsproces /ZN/ : processo de habituation
gewenst /BN/ : <b>(gewild)</b> desirate, desiderate, volite
gewenst, het ~e resultaat bereiken : obtener le resultato desirate
gewenst, zijn poging heeft het ~e gevolg : su tentativa ha le effecto desirate/desiderate
gewenst, het ~e effect teweegbrengen : provocar le effecto volite
gewenst /BN/ : <b>(wenselijk)</b> desirabile, desiderabile,<b> (gepast)</b> opportun, conveniente,<b> (verplicht)</b> de rigor
gewenst, hij achtte het niet ~ het gesprek voort te zetten : ille estimava que il non esseva opportun/conveniente de continuar le conversation
gewenst, avondkleding ~ : le habito (h<u>a</u>bito) de soirée (F) es de rigor
gewenstheid /ZN/ : desirabilitate, desiderabilitate
gewentel /ZN/ : movimento rolante
gewerveld /BN/ : vertebrate
gewerveld, ~e dieren : animales vertebrate, vertebratos
gewerveldheid /ZN/ : vertebralitate
gewest /ZN/ : <b>(landstreek)</b> region
gewest, naburig ~ : region confinante
gewest, tussen de ~en onderling : interregional
gewest /ZN/ : <b>(provincie)</b> provincia
gewest, de Vlaamse ~en : le provincias de Flandria
gewest /ZN/ : <b>(departement)</b> departimento
gewest /ZN/ : <b>(district)</b> districto
gewestaangelegenheid /ZN/ : question regional/provincial/del districto
gewestelijk /BN/ : <b>(regionaal)</b> regional, provincial
gewestelijk, ~ plan : plano regional
gewestelijk, ~e ontwikkelingsmaatschappij : societate regional de disveloppamento
gewestelijk /BN/ : <b>(dialectisch)</b> regional, provincial, dialectal
gewestelijk, ~e uitdrukking : expression regional/dialectal, provincialismo, regionalismo
gewestelijk, ~e vormen : formas dialectal
gewestplan /ZN/ : plano regional/provincial
gewestspraak /ZN/ : dialecto
gewesttaal /ZN/ : dialecto
gewestvorming /ZN/ : formation de provincias/districtos/regiones, regionalisation
geweten /ZN/ : conscientia
geweten, artistieke ~ : conscientia artistic
geweten, bezoedeld ~ : conscientia cargate/maculate
geweten, stem van het ~ : voce/appello del conscientia
geweten, nauwgezet/streng ~ : conscientia stricte/delicate
geweten, ruim ~ : conscientia elastic/large
geweten, vrijheid van ~ : libertate de conscientia
geweten, opstand van het ~ : insurrection del conscientia
geweten, zijn eigen ~ volgen : sequer (le dictamine de) su conscientia
geweten, zijn ~ geruststellen : tranquillisar/quietar/appaciar su conscientia
geweten, zijn ~ sussen : facer tacer su conscientia/le voce del conscientia
geweten, het ~ belasten : cargar le conscientia, pesar super (s<u>u</u>per) le conscientia
geweten, een ruim ~ hebben : haber le conscientia elastic, esser large de conscientia
geweten, zeggen wat men op zijn ~ heeft, zijn ~ ontlasten : discargar/liberar su conscientia
geweten, een gerust ~ hebben : haber le conscientia tranquille/in pace
geweten, met zijn ~ overhoop liggen : non esser in pace con su conscientia
geweten, het met zijn ~ op een akkoordje gooien : transiger con su conscientia
geweten, zijn ~ geweld aandoen : violentar su conscientia
geweten, mijn ~ fluistert me in dat : mi conscientia me dice que
geweten, naar eer/plicht en ~ : secundo su conscientia
geweten, iets op zijn ~ hebben : haber un cosa super (s<u>u</u>per) le conscientia
gewetenloos /BN/ : sin scrupulos, sin conscientia, inscrupulose, machiavellic, immoral
gewetenloos, ~e politicus : politico sin scrupulos
gewetenloos, ~e schurk : villano immoral
gewetenloos, ~ zijn : non haber scrupulos/conscientia
gewetenloosheid /ZN/ : manco/mancantia/falta de scrupulos/de conscientia, immoralitate, machiavellismo
gewetensangst /ZN/ : remorso (de conscientia)
gewetensbezwaar /ZN/ : scrupulo (de conscientia), objection de conscientia, compunction
gewetensbezwaar, zijn ~en opzij zetten : vincer su scrupulos
gewetensbezwaar, vrijstelling van de dienstplicht op grond van ~en : exemption del servicio militar pro objection de conscientia
gewetensbezwaarde /ZN/ : objector de conscientia
gewetensconflict /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis)/conflicto de conscientia, conflicto moral
gewetensdrama /ZN/ : drama de conscientia
gewetensdrang /ZN/ : instincto del conscientia
gewetensdwang /ZN/ : coaction moral/religiose, coercition moral, violation del libertate de conscientia
gewetensgeld /ZN/ : moneta de conscientia, restitution anonyme (an<u>o</u>nyme)
gewetensgevangene /ZN/ : prisionero de conscientia
gewetensknaging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewetenswroeging</b>
gewetenskwelling /ZN/ : tortura del conscientia
gewetenskwestie /ZN/ : caso de conscientia
gewetensnood /ZN/ : dilemma moral
gewetensonderzoek /ZN/ : examine del conscientia
gewetenspijn /ZN/ : dolor de conscientia
gewetensplicht /ZN/ : deber de conscientia
gewetensprobleem /ZN/ : problema de conscienta
gewetensrust /ZN/ : tranquillitate del conscientia
gewetensstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewetensconflict</b>
gewetenstwijfel /ZN/ : dubita (d<u>u</u>bita) de conscientia
gewetensvol /BN/ : scrupulose, conscientiose
gewetensvol, ~ advocaat : advocato conscientiose
gewetensvol, ~ handelen : ager conscientiosemente
gewetensvraag /ZN/ : question/problema/caso de conscientia
gewetensvrijheid /ZN/ : libertate de conscientia
gewetenswroeging /ZN/ : remorso (de conscientia), compunction, contrition
gewetenswroeging, gefolterd door ~ : tormentate per remorso (de conscientia)
gewetenszaak /ZN/ : cosa de conscientia
gewettigd /BN/ : <b>(legitiem, gerechtvaardigd)</b> legitime (leg<u>i</u>time), justificate,<b> (gegrond)</b> fundate
gewettigd, ~e uitgaven : expensas justificate
gewettigd, ~e verwachtingen : expectationes fundate
gewettigd, het vermoeden is ~ dat : il pare juste supponer que, il ha bon rationes suspectar que
gewettigd /BN/ : <b>(geëcht)</b> legitimate
gewettigd, ~ kind : infante legitimate
gewezen /BN/ : <b>(voormalig)</b> ex-
gewezen, ~ minister : ex-ministro
gewezen, mijn ~ echtgenoot : mi ex-marito
gewicht /ZN/ : peso
gewicht, bruto ~ : peso brute
gewicht, netto ~ : peso nette
gewicht, gemiddeld ~ : peso medie
gewicht, het volle ~ : tote le peso
gewicht, dood ~ : peso morte
gewicht, levend ~ : peso vive
gewicht, in ~ toenemen : crescer in peso
gewicht, bij het ~ verkopen : vender a peso
gewicht, dit schilderij is zijn ~ in goud waard : iste pictura vale su peso in auro
gewicht, ~en van een klok : pesos de un horologio
gewicht, het ~ der jaren : le peso del annos
gewicht, met zijn hele ~ : con tote su peso
gewicht, argument van ~ : argumento de peso
gewicht, soortelijk ~ : peso/gravitate specific, densitate
gewicht, van hetzelfde ~ : equiponderante
gewicht /ZN/ : <b>(voorwerp om mee te wegen)</b> peso
gewicht, ijzeren en koperen ~en : pesos de ferro e de cupro
gewicht, maten en ~en : mesuras e pesos, pesos e mesuras
gewicht /ZN/ : <b>(belang)</b> importantia, gravitate, notabilitate
gewicht, een persoon van ~ : un persona de importantia
gewicht, ~ aan iets hechten : attribuer/attachar <i>{sj}</i>/dar/conceder importantia a un cosa, dar peso a un cosa
gewicht, hij is doordrongen van het ~ van de zaak : ille es penetrate/totalmente consciente del importantia del cosa
gewicht, van het grootste ~ : del major importantia
gewicht, ~ in de schaal leggen : pesar in le balancia, esser importante, haber multe influentia
gewicht /ZN/ : <b>(massa, last, druk)</b> peso, onere, massa, carga
gewicht, ~ der jaren : peso del annos
gewichtheffen /WW/ : (sub)levar pesos
gewichtheffen, aan ~ doen : practicar le halterophilia (halterophil<u>i</u>a)
gewichtheffen /ZN/ : (sub)levamento de pesos, halterophilia (halterophil<u>i</u>a)
gewichtheffer /ZN/ : (sub)levator de pesos, halterophilo (halter<u>o</u>philo)
gewichtig /BN/ : importante, considerabile, grave, momentose, significante, de peso
gewichtig, ~ ambt : function importante
gewichtig, ~ persoon : persona de importantia/de un certe peso, personage importante
gewichtig, ~e dag : die importante
gewichtig, ~ stap : passo importante
gewichtig, ~e gebeurtenissen : eventos importante/grave/significante
gewichtig, ~e beslissingen : decisiones momentose
gewichtig, ~ onderwerp : subjecto de peso
gewichtig, ~ doen : dar se (aere (<u>a</u>ere) de/aeres (<u>a</u>eres) de) importantia, pontificar
gewichtigdoenerig /BN/ : infatuate, pompose, vangloriose
gewichtigdoenerij /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de importantia/sufficientia, infatuation, vanteria (vanter<u>i</u>a), vangloria
gewichtigheid /ZN/ : <b>(belangrijkheid, gewicht)</b> importantia, peso, gravitate
gewichtigheid /ZN/ : <b>(air van gewichtig te zijn)</b> aere (<u>a</u>ere) de importantia/de sufficientia, fatuitate
gewichtigst /BN/ : cardinal, capital, major
gewichtloos /BN/ : sin peso
gewichtloosheid /ZN/ : stato sin peso, absentia de peso/gravitate, imponderabilitate
gewichtloosheid, in een toestand van ~ verkeren : esser in un stato de absentia de peso
gewichtsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) ponderal
gewichtsbepaling /ZN/ : dtermination de peso
gewichtscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de peso
gewichtscontrole /ZN/ : controlo de peso
gewichtsdeel /ZN/ : quantitate, parte in peso
gewichtsdeel, neem één ~ boter op thee ~en suiker : prende un quantitate/parte de butyro (b<u>u</u>tyro) pro duo quantitates/partes de sucro
gewichtseenheid /ZN/ : unitate de peso
gewichtsfunctie /ZN/ : function de peso
gewichtsklasse /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a) de peso
gewichtsklasse, ingedeeld in de zwaarste ~ : classificate como peso pesante
gewichtsleer /ZN/ : barologia (barolog<u>i</u>a)
gewichtsmanco /ZN/ : manco de peso
gewichtsoverschot /ZN/ : surplus (F) ponderal
gewichtspercentage /ZN/ : percentage ponderal/de peso
gewichtsregulatie /ZN/ : regulation de peso
gewichtstabel /ZN/ : tabello de pesos
gewichtstelsel /ZN/ : systema de pesos
gewichtstoename /ZN/ : augmento/augmentation ponderal/de peso
gewichtstoeneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewichtstoename</b>
gewichtstuk /ZN/ : peso
gewichtsverdeling /ZN/ : division del peso
gewichtsverhouding /ZN/ : proportion ponderal/de peso
gewichtsverhouding, wet van de constante ~en : lege del constantia del proportiones (de peso)
gewichtsverlies /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewichtsvermindering</b>
gewichtsvermeerdering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewichtstoename</b>
gewichtsvermindering /ZN/ : diminuition/reduction/perdita (p<u>e</u>rdita) ponderal/de peso
gewichtsverschil /ZN/ : differentia ponderal/de peso
gewichtwerpen /ZN/ : lanceamento de peso
gewiebel /ZN/ : balanciamento
gewieg /ZN/ : balanciamento
gewiekst /BN/ : <b>(slim, sluw)</b> astute
gewiekst /BN/ : <b>(handig, ervaren)</b> habile, experte
gewiekstheid /ZN/ : <b>(slimheid, sluwheid)</b> astutia
gewiekstheid /ZN/ : <b>(handigheid)</b> habilitate
gewiekt /BN/ : alate
gewiekt, de ~ zangers van het woud : le cantatores alate del bosco
gewijd /BN/ : <b>(geheiligd)</b> sacrate, sancte
gewijd, de ~e band van het huwelijk : le ligamine sacrate del matrimonio/del maritage
gewijd, ~e Schrift : Scriptura Sancte
gewijd, ~e geschiedenis : historia sancte
gewijd /BN/ : <b>(wat gezegend is)</b> sancte, consecrate, benedicte
gewijd, ~e aarde : terra consecrate/benedicte/sancte
gewijd, ~ water : aqua benedicte/sancte
gewijd, ~e plaatsen : locos consecrate
gewijd /BN/ : <b>(met de liturgie in verband staande)</b> religiose, sacre, sacral, sacrate, sacramental
gewijd, ~e handeling : acto sacramental
gewijd, ~e riten : ritos sacramental
gewijd, ~e muziek : musica religiose/sacrate/sacre
gewijd, ~e redenaar : orator sacrate
gewijd, het ~ zijn : sacralitate
gewijd /BN/ : <b>(een wijding ontvangen hebbend)</b> ordinate, consecrate
gewijd, ~ priester : prestre ordinate/consecrate
gewijsde /ZN/ : <i>(JUR)</i> judicato
gewijsde, kracht van ~ hebben : haber fortia de judicato
gewijsde /BN/ : <i>(JUR)</i> judicate
gewijsde, ~e zaak : cosa judicate
gewijzigd /BN/ : modificate, cambiate, reformate, alterate
gewild /BN/ : <b>(in trek)</b> demandate, in demanda, in voga, popular, volite,<b> (van personen)</b> recercate,<b> (goed verkoopbaar)</b> ben vendibile/mercabile
gewild, dat artikel is ~ : iste articulo es in demanda
gewild, in gezelschap is hij zeer ~ : su compania (compan<u>i</u>a) es multo recercate
gewild /BN/ : <b>(geforceerd)</b> fortiate, recercate, affectate, manierate, artificial, facticie
gewild, ~ vriendelijk : con amabilitate fortiate/affectate/fingite
gewildheid /ZN/ : <b>(het in trek zijn)</b> popularitate,<b> (goede verkoopbaarheid)</b> bon vendibilitate/mercabilitate
gewildheid /ZN/ : <b>(het geforceerd zijn)</b> affectation, artificialitate, manierismo
gewillig /BN/ : <b>(bereidwillig)</b> docile, sequace, obediente, tractabile, ductibile
gewillig, ~ dier : animal docile
gewillig, ~ kind : infante docile
gewillig, zich ~ tonen : monstrar se docile
gewillig, hij ging ~ met ons mee : ille nos accompaniava sin resister se/sin opponer se
gewillig /BN/ : <b>(niet afgedwongen)</b> voluntari(e)
gewillig, een ~e toestemming : un autorisation date con plen voluntate
gewillig, hij gaat ~ met ons mee : ille va con nos voluntari(e)mente
gewilligheid /ZN/ : <b>(volgzaamheid)</b> docilitate, obedientia, tractabilitate
gewilligheid /ZN/ : <b>(bereidwilligheid)</b> bon voluntate, bon disposition, disposition favorabile
gewimpeld /BN/ : con un oriflamma
gewimperd /BN/ : con/habente cilios, ciliate
gewimperd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> ciliate
gewimperd, ~ breukkruid : herniaria ciliate
gewin /ZN/ : ganio, profito, beneficio, lucro
gewin, groot/klein ~ : grande/parve profito
gewinnen /WW/ : <b>(verwerven)</b> acquirer, ganiar
gewinnen, iemands gunst ~ : ganiar le favor(es) de un persona
gewinnen /WW/ : <b>(verwekken, telen)</b> generar, ingenerar
gewinnen, Abraham gewon Isaäc : Abraham ingenerava Isaac
gewinnen /WW/ : <b>(winnen, vooruitgaan)</b> ganiar
gewinnen, ~ in schoonheid : ganiar in beltate
gewinziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gewinzuchtig</b>
gewinzucht /ZN/ : aviditate/appetito/amor de moneta, sete de lucro, cupiditate
gewinzuchtig /BN/ : avide (de ganio), cupide
gewip /ZN/ : balanciamento
gewirwar /ZN/ : imbroliamento, confusion
gewirwar, een ~ van draden : un imbroliamento de filos
gewis /BN/ : <b>(onontkoombaar)</b> certe, secur, inevitabile, immancabile
gewis, ~se dood : morte certe/secur
gewis, ~e ondergang : ruina secur
gewis /BN/ : <b>(vaststaand)</b> certe, secur, determinate, definite, indubitabile
gewis, hij komt ~ : il es secur que ille veni
gewisheid /ZN/ : certitude, securitate
gewissel /ZN/ : cambios continue, excambio, alternation, fluctuation, variation
gewit /BN/ : blanchite
gewit, ~te muur : muro blanchite
gewoeker /ZN/ : proliferation
gewoeker /ZN/ : <b>(financieel)</b> usura
gewoel /ZN/ : <b>(het voortdurend woelen)</b> agitation, disordine
gewoel /ZN/ : <b>(menigte)</b> pressa
gewoel /ZN/ : <b>(onrustige beweging)</b> agitation, effervescentia
gewogen /BN/ : ponderate
gewogen, ~ gemiddelde : media ponderate
gewold /BN/ : lanose, a lana
gewolkt /BN/ : coperite/coperte de nubes
gewolkt /BN/ : 
gewolkt, ~e zijde : seta moiré (F)
gewolkt, ~ glas : vitro translucente
gewond /BN/ : vulnerate, lese
gewond, licht ~ : legiermente/levemente vulnerate
gewond, zwaar ~ : gravemente vulnerate
gewonde /ZN/ : vulnerato
gewonde, licht ~ : vulnerato legier
gewonde, zwaar ~ : vulnerato grave
gewondenhulp /ZN/ : adjuta/assistentia a vulneratos
gewondentransport /ZN/ : transporto/transportation de vulneratos
gewondenvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewondentransport</b>
gewone (het) /ZN/ : (le) ordinario
gewonnen /BN/ : 
gewonnen, zich ~ geven : dar se vincite, capitular
gewoon /BN/ : <b>(waaraan men gewend is)</b> ordinari, habitual, familiari, usual
gewoon, dat is mijn ~e plaats : isto es mi placia habitual
gewoon, het ~e leven : le vita quotidian/de tote le dies/de cata die
gewoon, zoals ik ~ ben : como es mi habitude/costume, como io sole facer
gewoon /BN/ : <b>(gebruikelijk)</b> ordinari, habitual, accostumate, costumari, consuete, currente, normal, usual, solite (s<u>o</u>lite), familiari, commun
gewoon, ~e betekenis van een woord : signification/acception ordinari/commun/currente de un parola
gewoon, ~e gang van zaken : curso/marcha <i>{sj}</i> ordinari/normal/usual del cosas
gewoon, zijn ~e gang gaan : sequer su curso habitual/accostumate
gewoon, de ~e manier van doen : le maniera habitual
gewoon, op het ~e tijdstip : al hora accostumate/usual
gewoon, de ~e manier van spreken van deze man : le maniera currente de parlar de iste homine
gewoon, het ~e publiek : le publico currente
gewoon, ~ woord : parola currente
gewoon /BN/ : <b>(van de meest bekende soort)</b> ordinari, commun
gewoon, de ~e mol : le talpa commun
gewoon, de ~e asperge : le asparago (asp<u>a</u>rago) commun
gewoon, ~e aandelen : actiones ordinari
gewoon, ~e rechtbank : tribunal ordinari
gewoon, ~ mens : persona normal
gewoon, ~ soldaat : soldato simplice (s<u>i</u>mplice)
gewoon, de ~e man : le homine commun, le homine del strata
gewoon, in ~ schrift : in scriptura commun
gewoon /BN/ : <b>(niet opvallend, alledaags)</b> ordinari, conventional, banal, vulgar, quotidian
gewoon, het ~e leven : le vita quotidian
gewoon, ~e vorm van griep : forma banal de grippe
gewoon, ~e naam van een plant : nomine vulgar de un planta
gewoon, ~ maken : banalisar
gewoon /BN/ : <b>(gewend aan, vertrouwd met)</b> accostumate, habituate
gewoon, ~ raken aan : accostumar se a, habituar se a
gewoon, ~ zijn te/om : esser accostumate/habituate a, haber le costume/habitude de, soler de facer
gewoon, zoals ik ~ ben : secundo mi habitude/costume
gewoon, ik ben het zo ~ : io es accostumate a isto
gewoon /BN/ : <b>(natuurlijk, ongekunsteld)</b> natural, simple, simplice (s<u>i</u>mplice)
gewoon /BW/ : <b>(op de gebruikelijke wijze)</b> como sempre/semper (s<u>e</u>mper)
gewoon /BW/ : <b>(in de gebruikelijke mate)</b> normalmente, communmente
gewoon, zij is meer dan ~ begaafd : illa es plus que medianmente dotate
gewoon /BW/ : <b>(ronduit gezegd)</b> francamente,<b> (werkelijk)</b> realmente,<b> (simpelweg)</b> simplemente
gewoon, ~ heerlijk : simplemente meraviliose
gewoon, dat vlees is ~ niet te eten : iste carne es francamente inedibile/non mangiabile
gewoon, ik kan ~ niet anders : isto es le unic maniera
gewoon /BW/ : <b>(zonder meer)</b> sin plus
gewoonheid /ZN/ : <b>(het gewoon-zijn aan iets)</b> habitualitate
gewoonheid /ZN/ : <b>(het niet-bijzonder-zijn, alledaagsheid)</b> quotidianitate, banalitate, trivialitate, aspecto ordinari,<i> (PEJ)</i> vulgaritate
gewoonlijk /BW/ : normalmente, ordinarimente, generalmente, communmente, usualmente, solitemente, habitualmente, de costume, in general
gewoonlijk, zoals ~ : secundo le costume, como de costume
gewoonlijk, wij eten ~ om zes uur : nos ha le habitude/le costume de mangiar a sex horas, nos sole mangiar a sex horas
gewoonte /ZN/ : habitude, habito (h<u>a</u>bito), usantia, usage, uso, more, costume, consuetude, routine (F)
gewoonte, ingewortelde ~ : institution
gewoonte, ingekankerde ~ : habito/habitude inveterate
gewoonte, slechte ~ : mal habitude/costume,<b> (ondeugd)</b> vitio
gewoonte, ergerlijke ~ : habitude/costume irritante
gewoonte, barbaarse ~n : usantias/costumes barbaric
gewoonte, vaste ~ : costume/habitude fixe/establite
gewoonte, de macht der ~ : le fortia del habitude/costume
gewoonte, een ~ van iets maken : facer de un cosa un costume
gewoonte, een ~ aannemen : prender/adoptar/acquirer/contractar un habitude/costume/costume
gewoonte, een ~ verliezen : perder un habitude/costume
gewoonte, een ~ afleren : corriger un habitude/costume
gewoonte, met een ~ breken : rumper con un habitude/costume
gewoonte, een ~ opgeven : abandonar un habitude/costume
gewoonte, hij doet het uit ~ : ille lo face per habitude/costume
gewoonte, bestaande ~en : usages establite/in vigor
gewoonte, het is de ~ dat : on sole
gewoonte, de ~ is een tweede natuur : le habitude/costume es un secunde natura
gewoonte, deze ~ is in onbruik geraakt : iste costume ha cadite in disuso
gewoonte, dat is anders mijn ~ niet : io non ha le costume facer ille cosas, isto normalmente non es mi costume
gewoonte, uit ~ handelend : routinari <i>{oe}</i>
gewoonte, een oude vaderlandse ~ : un vetule tradition national
gewoonte, die ~ is afgeschaft : on ha supprimite iste costume
gewoonte, ouder ~ : secundo un vetule costume
gewoonte, ~ maakt wet : le costume face lege
gewoontedief /ZN/ : robator/fur habitual
gewoontedier /ZN/ : animal de habito (h<u>a</u>bito)/costume,<b> (mens)</b> routinero <i>{oe}</i>
gewoontedier, de mens is een ~ : le homine es un animal de costume, le homine es le sclavo de su habitudes
gewoontedrinker /ZN/ : bibitor inveterate/consuetudinari/habitual
gewoontegebaar /ZN/ : gesto habitual/accostumate
gewoontegetrouw /BW/ : fidelmente a mi/tu/su habitudes, in accordo con le costume, habitualmente, secundo le habitude
gewoontehandeling /ZN/ : automatismo
gewoontemens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewoontedier</b>
gewoontemisdadiger /ZN/ : delinquente habitual/de habitude, recidivista
gewoonterecht /ZN/ : derecto costumari/consuetudinari/non scripte
gewoontevorming /ZN/ : acquisition/formation/creation de un habitude/de un habito (h<u>a</u>bito)
gewoontevorming, er treedt ~ op : (un cosa) se transforma in habito (h<u>a</u>bito)
gewoontjes /BN/ : ordinari, simple, simplice (s<u>i</u>mplice), banal
gewoontjes, zijn vrienden zijn heel ~ : su amicos (am<u>i</u>cos) es multo simple
gewoonweg /BW/ : <b>(als iets gewoons)</b> simplemente, simplicemente
gewoonweg /BW/ : <b>(ronduit, bepaald)</b> francamente, simplemente, simplicemente
gewoonweg, uw handschrift is ~ onleesbaar : vostre scriptura es francamente/simplemente illegibile
geworden /WW/ : 
geworden, iemand laten ~ : lassar facer un persona, lassar un persona facer a su guisa <i>{gi}</i>
gewormte /ZN/ : vermes, vermina (v<u>e</u>rmina)
geworstel /ZN/ : luctas
geworteld /BN/ : <i>(ook FIG)</i> radicate
geworteld, diep/vast ~ vooroordeel : prejudicio profundemente/firmemente/solidemente/multo radicate
gewraakt /BN/ : 
gewraakt, de ~e brief : le littera (l<u>i</u>ttera) in question
gewricht /ZN/ : <i>(ANAT)</i> articulation, juncto, junctura, conjunctura
gewricht, ~ van de schouder : articulation/junctura del spatuladel humero (h<u>u</u>mero)
gewricht, intervertebraal ~ : articulation intervertebral
gewricht, pijn in de ~en : dolores articular
gewricht /ZN/ : <b>(verbinding tussen delen van een werktuig)</b> juncto, articulation, junctura
gewricht, door een ~ verbinden : articular
gewricht /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> juncto, articulation, nodo
gewrichtsaandoening /ZN/ : arthropathia (arthropath<u>i</u>a), affection articular
gewrichtsband /ZN/ : ligamento articular
gewrichtsbeschrijving /ZN/ : arthrographia (arthrograph<u>i</u>a)
gewrichtsbloeduitstorting, gewrichtsbloeding /ZN/ : hemarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
gewrichtsholte /ZN/ : cavitate articular/glenoide/glenoidal/del juncto, glena
gewrichtsholteontsteking /ZN/ : synovitis (synov<u>i</u>tis)
gewrichtskapsel /ZN/ : capsula articular/synovial
gewrichtsknobbel /ZN/ : condylo (c<u>o</u>ndylo) articular
gewrichtskom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewrichtsholte</b>
gewrichtskop /ZN/ : testa, capite (c<u>a</u>pite)
gewrichtskop, ~ van het opperarmbeen : testa/capite del humero (h<u>u</u>mero)
gewrichtsontsteking /ZN/ : arthritis (arthr<u>i</u>tis), inflammation del junctos
gewrichtsoperatie /ZN/ : arthrotomia (arthrotom<u>i</u>a)
gewrichtspan /ZN/ : acetabulo
gewrichtspijn /ZN/ : dolor articular, anthralgia (anthralg<u>i</u>a)
gewrichtsreuma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewrichtsreumatiek</b>
gewrichtsreumatiek /ZN/ : rheumatismo articular, arthritis (arthr<u>i</u>tis) rheumatoide
gewrichtsslijmvies /ZN/ : synovia
gewrichtsslijtage /ZN/ : arthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
gewrichtssmeer /ZN/ : synovia
gewrichtsspleet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewrichtsholte</b>
gewrichtsstijfheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewrichtsverstijving</b>
gewrichtstuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) (osteo)articular
gewrichtsuitsteeksel /ZN/ : condylo (c<u>o</u>ndylo)
gewrichtsverlamming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewrichtsverstijving</b>
gewrichtsverstijving /ZN/ : ankylose (-osis (-<u>o</u>sis))
gewrichtsvlak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewrichtvlakte</b>
gewrichtsvlies /ZN/ : membrana synovial
gewrichtsvliesontsteking /ZN/ : synovitis (synov<u>i</u>tis)
gewrichtsvloeistof /ZN/ : synovia
gewrichtsvocht /ZN/ : synovia
gewrichtswaterzucht /ZN/ : hydarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
gewrichtsziekte /ZN/ : affection/maladia (malad<u>i</u>a) articular/del juncto(s), arthropathia (arthropath<u>i</u>a)
gewrichtvlakte /ZN/ : facietta articular
gewriemel /ZN/ : formicamento
gewriemel, ~ van wormen : formicamento de vermes
gewrijf /ZN/ : fricamento
gewrocht /ZN/ : <b>(voortbrengsel van scheppende arbeid)</b> producto, creation, obra
gewrocht, kunstig ~ : obra ingeniose, obra de arte
gewrocht, voortreffelijk ~ : obra excellente
gewrocht /ZN/ : <b>(onstoffelijk voortbrengsel)</b> obra, creation
gewrocht, de grootste ~en van de dicht- en toonkunst : le plus grande obras del poesia (poes<u>i</u>a) e del musica
gewrocht /ZN/ : <b>(vreemdsoortig werkstuk)</b> obra bizarre, monstro
gewroet /ZN/ : <i>(FIG)</i> maneos (man<u>e</u>os), intricos, intrigas
gewrongen /WW/ : <b>(verdraaid)</b> torquite, distorquite
gewrongen /WW/ : <b>(gedwongen)</b> fortiate
gewrongen, ~ antwoord : responsa fortiate
gewrongen /WW/ : <b>(gezocht, onnatuurlijk)</b> affectate, artificial
gezaag /ZN/ : <b>(het telkens/aanhoudend zagen)</b> serration/serrar continue
gezaag, ik word gek van dat ~ : iste ruito de serra me rende folle
gezaag /ZN/ : <b>(het krassen op een strijkinstrument)</b> grattamento
gezaag /ZN/ : 
gezaag, dat eeuwige ~ over de erfenis : iste eterne historias super (s<u>u</u>per) le hereditage
gezaagd /BN/ : <i>(ANAT, PLANTK, DIERK)</i> serrate, dentate, dentellate
gezaagd, ~ blad : folio dentellate
gezaagd, rondom ~ : circumserrate
gezabbel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gesabbel</b>
gezag /ZN/ : <b>(regering)</b> governamento
gezag, absoluut ~ : governamento absolute
gezag, centraal ~ : governamento central
gezag /ZN/ : <b>(machtsbevoegdheid)</b> autoritate, poter, potestate, potentia
gezag, centraal ~ : autoritate/poter central
gezag, wettig ~ : autoritate legitime (leg<u>i</u>time)
gezag, bevoegd ~ : autoritate competente
gezag, openbaar ~ : autoritate public
gezag, koninklijk ~ : autoritate regal/royal
gezag, ouderlijk ~ : autoritate parental
gezag, vaderlijk ~ : autoritate paterne/paternal
gezag, pauselijk ~ : autoritate papal
gezag, kerkelijk en wereldlijk ~ : poter spiritual e temporal
gezag, absoluut ~ : poter absolute
gezag, een man van ~ op dit gebied : un autoritate in le materia
gezag, misbruik van ~ : abuso de autoritate
gezag, verzet tegen het ~ : resistentia al autoritate
gezag, het ~ handhaven : facer respectar le lege
gezag, het ~ voeren, ~ uitoefenen : commandar, haber le commando, exercer (le) autoritate
gezag, met ~ bekleden : revestir de autoritate
gezag, met ~ optreden : ager con autoritate
gezag, onder iemands ~ staan : esser sub le autoritate de un persona
gezag, veel ~ hechten aan : attribuer multe autoritate a
gezag, het hoogste ~ over iets hebben : exercer le maxime (m<u>a</u>xime) autoritate super (s<u>u</u>per) un cosa
gezag, iemand aan zijn ~ onderwerpen : submitter un persona a su autoritate
gezag, zijn ~ doen gelden : imponer su autoritate, facer valer su autoritate
gezag, iemands ~ ondermijnen : demolir le autoritate de un persona
gezag, op eigen ~ : de proprie autoritate
gezag /ZN/ : <b>(overheid)</b> autoritates
gezag, openbaar ~ : autoritates public
gezag, bevoegd ~ : autoritates competente
gezag, burgerlijk ~ : autoritates civil
gezag, militair ~ : autoritates militar
gezag /ZN/ : fortia
gezag, (politie) openbaar ~ : fortia public
gezag /ZN/ : <b>(heerschappij)</b> domination, dominio, imperio
gezag /ZN/ : <b>(geestelijk overwicht)</b> autoritate, credito (cr<u>e</u>dito)
gezag, toon van ~ : tono autoritari
gezag, met ~ spreken : parlar con autoritate
gezag, zijn ~ verliezen : perder su credito
gezagdragers /ZN MV/ : autoritates, magistratos, magistratura
gezagdragers, burgerlijke ~ : autoritates civil
gezagdragers, kerkelijke ~ : autoritates ecclesiastic/religiose
gezaghebbend /BN/ : de autoritate, autoritative, autorisate,<b> (invloedrijk)</b> influente
gezaghebbend, ~e persoon : persona autorisate/autoritative, autoritate
gezaghebbend, ~e mening : opinion autorisate
gezaghebbend, ~e schrijver : scriptor autorisate
gezaghebbend, in ~e kringen : in le circulos/centros autorisate
gezaghebbend, iets vernemen uit ~e bron : apprender/saper un cosa de bon fonte
gezaghebbend, op een ~ bron steunen : appoiar se super (s<u>u</u>per) autoritate
gezaghebbend, ~ zijn : haber autoritate, esser un autoritate
gezaghebber /ZN/ : director, chef (F), autoritate, magistrato,<i> (MIL)</i> commandante,<b> (op schip)</b> capitano, commandante
gezagsaanmatiging /ZN/ : usurpation de autoritate
gezagsapparaat /ZN/ : apparato governamental, autoritates
gezagsbeginsel /ZN/ : principio de autoritate
gezagscentrum /ZN/ : centro de poter
gezagscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) del poter
gezagsgebied /ZN/ : jurisdiction
gezagsgetrouw /BN/ : fidel al autoritate/poter
gezagsgetrouw, niet ~ : hostil al poter, refractari al autoritate
gezagshandhaving /ZN/ : mantenentia/mantenimento del autoritate
gezagsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) del autoritate/poter
gezagspatroon /ZN/ : hierarchia (hierarch<u>i</u>a)/structura del poter
gezagsrelaties /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezagsverhoudingen</b>
gezagsuitoefening /ZN/ : exercition de autoritate
gezagsvacuüm /ZN/ : vacuo de poter, absentia de autoritate
gezagsverhoudingen /ZN MV/ : relationes hierarchic
gezagvoerder /ZN/ : <b>(door een regering met gezag bekleed persoon)</b> mandatario, autoritate
gezagvoerder /ZN/ : <b>(bevelhebber op een schip/vliegtuig)</b> capitano, commandante
gezagvol /BN/ : autoritative
gezakt /BN/ : in saccos
gezakt, de aflevering geschiedt ~ : le livration es in saccos
gezakt, gepakt en ~ : con paccos e saccos, preste pro partir/le partita
gezalfde /ZN/ : uncto
gezalfde, de Gezalfde des Heren : le Uncto del Senior
gezamenlijk /BN/ : <b>(gemeenschappelijk)</b> commun, collective, juncte, conjuncte
gezamenlijk, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate collective
gezamenlijk, ~e eigenaars : proprietarios juncte
gezamenlijk, ~e nota : nota conjuncte
gezamenlijk, ~e oorlog : guerra collective
gezamenlijk, ~e onderneming : interprisa conjuncte
gezamenlijk, ~e actie : action conjuncte/commun/collective
gezamenlijk, hun ~e inspanningen : lor effortios conjuncte/commun/collective
gezamenlijk, voor ~e rekening : pro conto commun
gezamenlijk, in ~ overleg : de commun accordo
gezamenlijk /BN/ : <b>(alle)</b> complete, total, integral
gezamenlijk, ~e werken van een schrijver : obras complete de un scriptor
gezamenlijk /BW/ : <b>(samen, met elkaar)</b> insimul (ins<u>i</u>mul), junctemente, conjunctemente, collectivemente
gezamenlijk, ~ reizen : viagiar insimul
gezamenlijk, ~ werken : travaliar/laborar junctemente
gezamenlijk, ~ optreden : ager conjunctemente
gezamenlijk, ~ actie voeren : menar un action commun, facer un campania conjuncte
gezang /ZN/ : <b>(het zingen)</b> canto
gezang, vrolijk ~ : cantos joiose/gaudiose
gezang, het ~ van de vogels : le canto del aves
gezang, harmonisch ~ : canto harmoniose
gezang, eentonig ~ : psalmodia (psalmod<u>i</u>a)
gezang /ZN/ : <b>(lied)</b> canto
gezang /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (lied)</b> cantico, hymno
gezang, liturgische ~en : canticos liturgic
gezang, psalmen en ~en : psalmos e canticos
gezangboek /ZN/ : libro de canticos/hymnos, hymnario
gezangbord /ZN/ : tabula del canticos
gezangenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezangbundel</b>
gezangenbundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezangbundel</b>
gezangenbundel, gezangbundel /ZN/ : collection de canticos/de hymnos, hymnario
gezanik /ZN/ : importunitate
gezant /ZN/ : representante, agente diplomatic, inviato, ambassador, ministro (plenipotentiari), emissario, legato, delegato
gezant, pauselijk ~ : legato apostolic/pontific,<b> (nuntius)</b> nuncio (apostolic/papal)
gezant, buitengewoon ~ : inviato extraordinari
gezant, geaccrediteerd ~ : inviato accreditate
gezant, ~n afvaardigen : inviar representantes/delegatos
gezantschap /ZN/ : <b>(staatkundige zending)</b> legation, mission diplomatic, delegation, deputation
gezantschap /ZN/ : <b>(gezant(en) met toegevoegde personen)</b> legation, mission, deputation, delegation
gezantschap /ZN/ : <b>(ambassade (personen))</b> ambassada, legation
gezantschap /ZN/ : <b>(ambassade(gebouw))</b> ambassada, legation
gezantschap /ZN/ : <b>(ambt van gezant)</b> legation
gezantschapsattaché /ZN/ : attaché (F) de legation
gezantschapsgebouw /ZN/ : ambassada, legation
gezantschapspersoneel /ZN/ : personal de legation
gezantschapsraad /ZN/ : consiliero de legation
gezantschapssecretaris /ZN/ : secretario de legation
gezantswoning /ZN/ : legation
gezapig /BN/ : <b>(sloom)</b> indolente
gezapig, ~ mens : persona indolente
gezapig /BN/ : <b>(zacht)</b> dulce, blande
gezapig, ~e regen : pluvia dulce
gezapigheid /ZN/ : <b>(sloomheid)</b> indolentia
gezeefd /BN/ : cribrate, tamisate
gezeeld /BN/ : ligate con cingulas
gezegde /ZN/ : <b>(uitdrukking)</b> expression (idiomatic), locution (idiomatic)
gezegde, puntig ~ : expression concise, aphorismo, apophthegma
gezegde, afgezaagd ~ : truismo
gezegde /ZN/ : <b>(wat iemand zegt)</b> parolas
gezegde /ZN/ : <b>(zinsdeel)</b> predicato
gezegde, werkwoordelijk ~ : predicato verbal
gezegde, naamwoordelijk ~ : predicato nominal
gezegde, naamwoordelijk deel van het ~ : parte nominal del predicato
gezegde, werkwoordelijk deel van het ~ : parte verbal del predicato
gezegde /ZN/ : <b>(spreekwoord)</b> proverbio, paremia, adagio, dicto
gezegde, bekend ~ : dicto famose
gezegdezin /ZN/ : proposition predicato
gezegeld /BN/ : sigillate, timbrate
gezegeld, ~ stuk : documento sigillate
gezegeld, ~ papier : papiro sigillate/timbrate
gezegend /BN/ : <b>(zegenrijk)</b> benedicte
gezegend, hij overleed in de ~e leeftijd van tachtig jaren : ille moriva in le/al etate benedicte de octanta annos
gezegend /BN/ : <b>(voorspoedig, gelukkig)</b> prospere, felice, fortunate
gezeggen /WW/ : 
gezeggen, zich iets laten ~ : obedir
gezeggen, hij laat zich niets ~ : ille non accepta consilios
gezeglijk /BN/ : docile, obediente, tractabile
gezeglijk, ~ kind : infante docile/obediente
gezeglijkheid /ZN/ : docilitate, obedientia
gezeik /ZN/ : garrulada insensate/stupide
gezekerd /BN/ : con fusibiles
gezekerd, ~e schakelaars : commutatores con fusibiles
gezel /ZN/ : <b>(makker, reisgenoot)</b> companion, camerada
gezel /ZN/ : <i>(GESCH)</i> companion, artisano
gezellig /WW/ : sociabile, conversabile
gezellig /WW/ : agradabile
gezellig, ~e prater : parlator/conversator agradabile
gezellig, ~e sfeer : ambiente agradabile
gezellig /WW/ : intime (<u>i</u>ntime), confortabile
gezelligheid /ZN/ : sociabilitate
gezelligheid /ZN/ : ambiente intime (<u>i</u>ntime)/agradabile
gezelligheid /ZN/ : conforto
gezelligheidsdier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezelligheidsmens</b>
gezelligheidsmens /ZN/ : persona (multo) sociabile
gezelligheidsvereniging /ZN/ : association/societate/club (E)/circulo amical/social/de amicos (am<u>i</u>cos)
gezellin /ZN/ : <b>(zij die een ander vergezelt)</b> companion
gezellin /ZN/ : <b>(echtgenote)</b> marita, sposa, sponsa, conjuge (c<u>o</u>njuge), consorte
gezelschap /ZN/ : <b>(het samenzijn met anderen)</b> compania (compan<u>i</u>a), societate
gezelschap, iemand ~ houden : tener compania a un persona, accompaniar un persona, esser con un persona
gezelschap, in iemands ~ : in le societate/compania de un persona, accompaniate de un persona
gezelschap, ik heb ~ aan mijn hond : mi can me face compania, mi can es mi companion
gezelschap, met alleen haar dochter als ~ : con su filia pro unic compania
gezelschap /ZN/ : <b>(personen waarmee men samen is)</b> compania (compan<u>i</u>a)
gezelschap, in goed ~ zijn/verkeren : esser in bon compania
gezelschap /ZN/ : <b>(aantal personen die bijeen zijn)</b> compania (compan<u>i</u>a), societate, gruppo
gezelschap, de clown van het ~ : le clown (E)/paleasso del societate/gruppo
gezelschap, uitgelezen ~ : gruppo selecte
gezelschap, bont/gemengd ~ : compania/gruppo/societate mixte/de gente variate
gezelschap, iemand in een ~ introduceren : introducer un persona in un societate
gezelschap, zich bij het ~ voegen : unir se al gruppo
gezelschap /ZN/ : <b>(vereniging)</b> compania (compan<u>i</u>a), societate, association, circulo, club (E)
gezelschap, besloten ~ : circulo private
gezelschapsbiljet /ZN/ : billet collective/de gruppo
gezelschapsdame /ZN/ : dama de compania (compan<u>i</u>a)
gezelschapskaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezelschapsbiljet</b>
gezelschapsreis /ZN/ : viage de gruppo
gezelschapsspel /ZN/ : joco de societate
gezet /BN/ : <b>(dik)</b> corpulente, replete, obese, in carne
gezet /BN/ : <b>(bepaald)</b> fixe, fixate, definite, determinate, regular
gezet, op ~te tijden : a intervallos regular, a horas fixe, a datas fixe, con regularitate
gezet, een ~te termijn : un termino (t<u>e</u>rmino) fixe
gezeten /BN/ : <b>(met een vaste woonplaats)</b> sedentari
gezeten, ~ bevolking : population sedentari
gezeten /BN/ : <b>(welgesteld)</b> ric
gezetheid /ZN/ : <b>(zwaarlijvigheid)</b> corpulentia, repletion, obesitate
gezeur /ZN/ : <b>(gezanik)</b> importunitate
gezeur /ZN/ : <b>(geklaag)</b> jeremiade (jerem<u>i</u>ade)(s), lamentation(es)
gezicht /ZN/ : <b>(gelaat)</b> visage, facie
gezicht, hoekig ~ : visage angulose
gezicht, behuild ~ : visage lacrimose
gezicht, lelijk ~ : visage disgratiose, grimasse
gezicht, ontdaan ~ : visage disfacte
gezicht, afstotend ~ : visage repugnante
gezicht, opgezet/gezwollen ~ : visage inflate/tumefacite
gezicht, verdrietig ~ : visage triste
gezicht, open ~ : visage franc
gezicht, vol ~ : visage plen
gezicht, lijnen van het ~ : lineas del visage
gezicht, stalen ~ : visage impassibile
gezicht, socialisme met een menselijk ~ : socialismo a visage human
gezicht, ~en trekken : grimassar
gezicht, vertrokken ~ van de pijn : rictus (r<u>i</u>ctus) de dolor
gezicht, het ~ redden : salvar le facie
gezicht, zijn ~ verliezen : perder le facie
gezicht, zijn ~ laten zien : facer se vider, presentar se
gezicht, scheve ~en geven : suscitar jelosia (jelos<u>i</u>a)/zelosia (zelos<u>i</u>a)
gezicht, het is een klap in het ~ : isto es un colpo (moral) multo forte
gezicht /ZN/ : <b>(gezichtsvermogen)</b> vista, vision
gezicht, kort van ~ : curte de vista
gezicht /ZN/ : <b>(het zien)</b> vista
gezicht, op het eerste ~ : a prime vista
gezicht, iemand uit het ~ verliezen : perder de vista un persona
gezicht, uit het ~ verdwijnen : disparer de vista
gezicht, van ~ kennen : cognoscer de vista
gezicht, zij kan niet tegen het ~ van bloed : illa non supporta vider le sanguine
gezicht /ZN/ : <b>(gelaatsuitdrukking)</b> aere (<u>a</u>ere)
gezicht /ZN/ : <b>(object van gewaarwording)</b> vista
gezicht, land in ~ : terra in vista
gezicht, iemand van ~ kennen : cognoscer un persona de vista
gezicht, schipbreuk lijden in het ~ van de haven : naufragar al/in vista del porto
gezicht /ZN/ : <b>(aanblik)</b> aspecto, spectaculo
gezicht, een troosteloos ~ bieden/opleveren : offerer un spectaculo de desolation
gezicht, uniek ~ : spectaculo unic/exceptional
gezicht /ZN/ : <b>(uitzicht)</b> vista
gezicht, ~ op Amsterdam : vista de Amsterdam
gezicht, ~ op de zee : vista al mar
gezicht, aan het ~ onttrekken : subtraher al vista
gezicht /ZN/ : <b>(uiterlijk)</b> facie, imagine
gezicht, een organisatie een ander ~ geven : dar un altere facie/imagine a un organisation
gezicht, zijn ware ~ tonen : monstrar su ver facie
gezichtkunde /ZN/ : optica
gezichtkundig /BN/ : optic
gezichtkundige /ZN/ : optico
gezichtsafstand /ZN/ : <b>(ideale oogafstand)</b> distantia visual
gezichtsafstand /ZN/ : <b>(afstand waarop men waarneemt)</b> portata de vista
gezichtsafstand /ZN/ : <b>(afstand waarop iets nog waarneembaar is)</b> portata de vista
gezichtsafstand, zich op ~ bevinden : esser intra le portata de vista
gezichtsas /ZN/ : axe optic/visual
gezichtsbedrog /ZN/ : illusion optic/de optica
gezichtsbedrog /ZN/ : <b>(natuurverschijnsel)</b> mirage, fata morgana
gezichtsbepalend /BN/ : determinante le imagine (de), importante pro le imagine (de)
gezichtscel /ZN/ : cellula visual/retinic/del retina (r<u>e</u>tina)
gezichtscentrum /ZN/ : centro visual/optic
gezichtscrème /ZN/ : crema pro le facie
gezichtseinder /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> horizonte
gezichtseinder, politieke ~ : horizonte politic
gezichtseinder, dat ligt buiten onze ~ : isto es foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) de nostre horizonte
gezichtsgestoord /BN/ : con mal vista/vision
gezichtshaar /ZN/ : pilos facial/del visage
gezichtshoek /ZN/ : <b>(door stralen gevormde hoek)</b> angulo visual/optic
gezichtshoek /ZN/ : <b>(gelaatshoek)</b> angulo facial/del visage
gezichtshoek /ZN/ : <b>(oogpunt)</b> angulo, perspectiva, optica, puncto de vista
gezichtshoek, als je het vanuit deze ~ bekijkt, heb je gelijk : in iste perspectiva/optica tu ha ration
gezichtshoek, vanuit deze ~ bekenen : considerate ab iste perspectiva/optica
gezichtshuid /ZN/ : pelle facial/del facie/del visage
gezichtsindruk /ZN/ : impression/sensation/perception visual/visive
gezichtskring /ZN/ : horizonte,<b> (blikveld)</b> campo/radio visual/visive/de vista
gezichtsleer /ZN/ : optica
gezichtslijn /ZN/ : <b>(mbt de ogen)</b> linea visual/de vista
gezichtslijn /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> linea de collimation
gezichtslotion /ZN/ : lotion tonic
gezichtsmasker /ZN/ : <b>(masker voor het gezicht)</b> masca, mascara (m<u>a</u>scara)
gezichtsmasker /ZN/ : <b>(afbeelding als masker)</b> masca, mascara (m<u>a</u>scara)
gezichtsmasker /ZN/ : <b>(kosmetisch preparaat)</b> masca/mascara (m<u>a</u>scara) facial/de beltate
gezichtsmassage /ZN/ : massage facial
gezichtsmeter /ZN/ : optometro (opt<u>o</u>metro)
gezichtsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) visual/visive/del vision/del vista
gezichtsprikkel /ZN/ : stimulo visual/visive
gezichtspunt /ZN/ : puncto de vista, vista, aspecto, angulo, perspectiva, optica
gezichtspunt, nieuwe ~en openen : aperir nove vistas/perspectivas
gezichtspunt, dat is een geheel nieuw ~ : isto es un optica toto nove
gezichtspunt, uit dit ~ had ik de zaak nog niet beschouwd : io non jam habeva considerate le cosa de iste puncto de vista/in iste optica/in iste perspectiva
gezichtsscherpte /ZN/ : acutessa/acuitate visual/visive/del vista
gezichtsschors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezichtscentrum</b>
gezichtsstoornis /ZN/ : disturbantia/defecto visual/visive/del vista/del vision
gezichtsveld /ZN/ : <b>(mbt de ogen)</b> area/campo visive/visual/de vision/de visibilitate
gezichtsveld, binnen het ~ : a portata del vista, intra le campo visual
gezichtsveld, buiten iemands ~ liggen : esser foris (f<u>o</u>ris) del horizonte de un persona
gezichtsveld /ZN/ : <b>(mbt optische instrumenten)</b> campo visual/optic
gezichtsveld, ~ van een lens : campo de un lente
gezichtsveldbepaling /ZN/ : campimetria (campimetr<u>i</u>a)
gezichtsvelddiafragma /ZN/ : diaphragma del campo visual
gezichtsverbetering /ZN/ : (a)melioration del vista/del vision
gezichtsverheid /ZN/ : portata visual
gezichtsverlies /ZN/ : <b>(verlies van het gezichtsvermogen)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) del vista/del vision
gezichtsverlies /ZN/ : <b>(verlies van het prestige)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) de prestigio/de facie
gezichtsverlies, ~ lijden : perder le facie, perder prestigio
gezichtsverlies /ZN/ : <b>(verlies van het kenmerkende/esthetische)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) de character (char<u>a</u>cter)
gezichtsvermogen /ZN/ : capacitate visual, facultate visual/visive/de vider, vision, vista
gezichtsvermogen, scherp ~ : facultate acute de vider
gezichtsvermogen, het ~ verliezen : perder le vista
gezichtsvermogen, verlies van het ~ : perdita (p<u>e</u>rdita) del vista
gezichtsvermogen, van het ~ beroofd zijn : esser private del vista
gezichtsvermogen, het ~ terugkrijgen : recovrar/recuperar le vista/vision
gezichtsvermogen, scherpte van het ~ : acuitate/acutessa del vista
gezichtsvernauwing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blikvernauwing-1</b>
gezichtsverzwakking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezichtszwakte</b>
gezichtsvorm /ZN/ : forma del visage/facie
gezichtswaarneming /ZN/ : perception visual/optic
gezichtswijdte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>blikveld</b>
gezichtszenuw /ZN/ : nervo optic/visual/ophthalmic/ocular
gezichtszin /ZN/ : senso visual/del vista, vista
gezichtszintuig /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) visual/visive/del vista/del vision
gezichtszwakte /ZN/ : debilitate del vista/del oculos, amblyopia (amblyop<u>i</u>a)
gezichtszwakte, aan ~ lijdend : amblyopic
gezien /BN/ : <b>(geacht)</b> considerate, estimate, respectate
gezien, een ~ man : un homine ben considerate/de prestigio
gezien, bij iemand niet erg ~ zijn : non gauder del sympathia (sympath<u>i</u>a)/estima de un persona
gezien /BN/ : <b>(populair)</b> popular
gezien /BN/ : <b>(na kennisneming bekrachtigd)</b> visate
gezien, iets voor ~ tekenen : visar un acto
gezien /VZ/ : viste, date, considerante, considerate
gezien, ~ de wet : viste le lege
gezien, ~ de omstandigheden : date le circumstantias
gezien, ~ het feit dat : viste le facto que
gezien, ~ zijn delicate gezondheid mag hij niet vervoerd worden : date su stato delicate ille non pote esser transportate
gezin /ZN/ : familia
gezin, de leden van het ~ : le membros del familia
gezin, groot/kinderrijk ~ : familia numerose
gezin, onvolledig ~ : familia sin patre/sin matre
gezin, ~ met kleine kinderen : juvene familia
gezin, een ~ stichten : fundar/formar un familia
gezin, een ~ onderhouden : sustener/sustentar un familia
gezin, het ~ is de hoeksteen van de samenleving : le familia es le base del societate
gezind /BN/ : disponite, intentionate,<b> (geneigd)</b> inclinate
gezind, gunstig/goed ~ zijn : esser ben intentionate, esser favorabile, esser favorabilemente disponite, favorar, favorir, sentir sympathia (sympath<u>i</u>a)
gezind, slecht ~ : mal intentionate
gezind, vijandig ~ : hostil
gezind, communistisch ~ : procommunista
gezind, elkaar vijandig ~e volkeren : populos inimic (inim<u>i</u>c)
gezindheid /ZN/ : <b>(innerlijke houding)</b> disposition, stato de anima (<u>a</u>nima),<b> (neiging)</b> inclination
gezindheid, vijandige ~ : disposition hostil
gezindheid, onwelwillende ~ : disgratia
gezindheid, pro-Duitse ~ : germanophilia (germanophil<u>i</u>a)
gezindheid /ZN/ : <b>(denkwijze)</b> modo/maniera de pensar
gezindheid /ZN/ : <b>(politieke voorkeur)</b> opiniones/sympathias (sympath<u>i</u>as)/color politic
gezindheid /ZN/ : <b>(geloofsovertuiging)</b> credentia, conviction
gezindte /ZN/ : confession,<b> (geloof)</b> credentia religiose
gezindte, een bepaalde kerkelijke ~ : un determinate confession/credentia
gezindte, de verschillende protestantse ~n : le diverse confessiones protestante
gezindte, lutherse ~ : confession lutheran
gezindte, calvinistische ~ : confession calvinista
gezindte, katholieke ~ : confession catholic
gezing /ZN/ : canto enoiose
gezinsarts /ZN/ : medico de familia
gezinsauto /ZN/ : auto(mobile) familial/familiar/de familia
gezinsbedrijf /ZN/ : interprisa familial/familiar/de familia
gezinsbegroting /ZN/ : budget (E) familial/familiar/del familia
gezinsbeperking /ZN/ : limitation/controlo del nascentias/del natalitate, planification familiar/familial
gezinsbudget /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezinsbegroting</b>
gezinsconflict /ZN/ : conflict familial/familiar
gezinsconsumptie /ZN/ : consumo/consumption familiar/familial
gezinsfles /ZN/ : bottilia/flacon familial/familiar, grande bottilia
gezinsgericht /BN/ : orientate al familia
gezinshelpster /ZN/ : adjuta/assistenta familial/familiar
gezinshereniging /ZN/ : reunification/regruppamento/reunion familial/familiar/del familia
gezinshoofd /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa/chef (F) de familia, pater familias (L)
gezinshulp /ZN/ : <b>(hulpverlening)</b> adjuta familial/familiar
gezinshulp /ZN/ : <b>(persoon)</b> adjuta/assistenta familial/familiar
gezinskaart /ZN/ : carta familial/familiar
gezinskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) familial/familiar
gezinsleven /ZN/ : vita domestic/familial/familiar/de familia
gezinslid /ZN/ : membro del familia
gezinslidmaatschap /ZN/ : membrato familiar/familial
gezinsmoeilijkheden /ZN MV/ : problemas/difficultates domestic/familial/familiar/de familia
gezinsonvriendelijk /BN/ : hostil al familia
gezinspak /ZN/ : pacco/pacchetto familial/familiar, grande pacco
gezinsplanning /ZN/ : planification familial/familiar/del familia, controlo del nascentias/del natalitate
gezinsproblematiek /ZN/ : problematica familiar/familial/de familia
gezinsreünie /ZN/ : reunion de familia
gezinssituatie /ZN/ : situation familial/familiar/del familia
gezinssociologie /ZN/ : sociologia del familia
gezinsstructuur /ZN/ : structura del familia
gezinstherapeut /ZN/ : therapeuta familiar/familial
gezinstherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) familial/familiar
gezinstijdschrift /ZN/ : revista familial/familiar/del familia
gezinsuitbreiding /ZN/ : augmento del familia
gezinsuitgaven /ZN MV/ : expensas familiar/familial/del familia
gezinsverband /ZN/ : <b>(relatie tussen de leden van een gezin)</b> relationes familial/familiar
gezinsverband /ZN/ : <b>(het gezin als verband)</b> familia
gezinsverband, in ~ reizen : viagiar in familia/con le familia
gezinsvermeerdering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezinsuitbreiding</b>
gezinsverpakking /ZN/ : pacco/pacchetto/imballage familial/familiar
gezinsvervangend /BN/ : 
gezinsvervangend, ~ tehuis : communitate de juvenes/de handicapatos, etc. vivente como un familia
gezinsverzorging /ZN/ : assistentia/adjuta familial/familiar
gezinsverzorgster /ZN/ : adjuta/assistenta familial/familiar
gezinsvoogd /ZN/ : tutor familial/familiar/de familia
gezinsvoogdij /ZN/ : tutela familial/familiar
gezinsvorming /ZN/ : formation de un familia
gezinsvriendelijk /BN/ : agradabile pro le familia
gezinswagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezinsauto</b>
gezinszorg /ZN/ : servicio social domestic/familial/familiari
gezocht /BN/ : <b>(gemaakt)</b> recercate, affectate, manierate, artificial,<b> (geforceerd)</b> fortiate
gezocht, ~e taal : linguage recercate/affectate
gezocht, ~e vergelijking : comparation/para(n)gon fortiate
gezocht /BN/ : <b>(opzettelijk)</b> cercate
gezocht, ~e twist : disputa cercate
gezocht /BN/ : <b>(in trek)</b> recercate, in voga, in demanda, popular
gezocht, ~ artikel : articulo de multe demanda
gezochtheid /ZN/ : <b>(gekunsteldheid)</b> affectation, artificialitate
gezoek /ZN/ : recercas continue
gezoem /ZN/ : bombo
gezoem, ~ van insekten : bombo de insectos
gezoen /ZN/ : basios, osculos
gezoet /BN/ : sucrate, saccharate, edulcorate
gezoet, ~e dranken : bibitas edulcorate
gezond /BN/ : <b>(niet ziek)</b> san, in bon sanitate
gezond, hij is ~ : ille es in bon sanitate
gezond, goed ~ zijn : ir ben
gezond, een ~e geest in een ~ lichaam : mente san in corpore san
gezond, ~ als een vis : san como un pisce
gezond, ~e maag : stomacho (st<u>o</u>macho) san
gezond, ~e begrippen : conceptos san
gezond, ~ en wel : san e salve
gezond, weer ~ worden : recovrar le sanitate, convalescer
gezond, ~ bedrijf : interprisa san
gezond /BN/ : <b>(heilzaam)</b> san, salubre, salutar
gezond, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) salubre/salutari
gezond, ~ klimaat : climate san/salubre
gezond, ~e slaap : somno san
gezond, de ~e berglucht : le aere (<u>a</u>ere) salubre/salutar del montania
gezondene /ZN/ : inviato, currero, messagero
gezondheid /ZN/ : sanitate
gezondheid, zwakke ~ : sanitate delicate/debile
gezondheid, met een zwakke ~ : valetudinar
gezondheid, iemand met een zwakke ~ : valetudinario
gezondheid, wankele ~ : sanitate menaciate
gezondheid, robuuste ~ : sanitate robuste/vigorose
gezondheid, ijzeren ~ : sanitate de ferro
gezondheid, geestelijke ~ : sanitate mental
gezondheid, openbare ~ : sanitate public
gezondheid, een goede ~ genieten : gauder de/haber un bon sanitate
gezondheid, zijn ~ verwaarlozen : negliger su sanitate
gezondheid, zijn ~ schaden/in gevaar brengen : compromitter su sanitate
gezondheid, zijn ~ ondermijnen : minar su sanitate
gezondheid, zijn ~ verwoesten : ruinar su sanitate
gezondheid, zijn ~ terugkrijgen : recovrar/recuperar su sanitate
gezondheid, in goede ~ verkeren : ir ben
gezondheid, een goede ~ genieten : gauder de bon sanitate
gezondheid, op iemands ~ drinken : biber al sanitate de un persona
gezondheid, officier van ~ : medico militar, officiero medical/medico
gezondheid, een toonbeeld van ~ : le sanitate personificate
gezondheid, zijn ~ laat te wensen over : ille ha problemas de sanitate
gezondheid, ~ gaat boven rijkdom : le sanitate vale plus que le moneta
gezondheid /ZN/ : <b>(heilzaamheid)</b> salubritate
gezondheid, ~ van een klimaat : salubritate de un climate
gezondheid, ~ van een landstreek : salubritate de un region
gezondheid! /TW/ : <b>(bij klinken van glazen)</b> a vostre sanitate!
gezondheidsattest /ZN/ : certificato medical/sanitari/de (bon) sanitate
gezondheidscentrum /ZN/ : centro de sanitate/medico-social
gezondheidscertificaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezondsheidsattest</b>
gezondheidsclaim /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de salubritate
gezondheidscommissie /ZN/ : commission sanitari
gezondheidscultus /ZN/ : culto del sanitate
gezondheidsdienst /ZN/ : servicio sanitari/de sanitate
gezondheidsdienst, ~ voor dieren : servicio sanitari pro animales
gezondheidsgordel /ZN/ : cinctura de sanitate
gezondheidsklacht /ZN/ : symptoma medic(al)
gezondheidskolonie /ZN/ : sanatorio
gezondheidskordon /ZN/ : cordon sanitari
gezondheidskous /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steunkous</b>
gezondheidskunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezondheidleer</b>
gezondheidsleer /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne)
gezondheidsmaatregel /ZN/ : mesura sanitari/de hygiene (hygi<u>e</u>ne)
gezondheidsorganisatie /ZN/ : organisation sanitari/de sanitate
gezondheidspas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gezondheidsattest</b>
gezondheidspersoneel /ZN/ : personal medical/sanitari
gezondheidsprobleem /ZN/ : problema de sanitate
gezondheidsredenen /ZN MV/ : rationes sanitari/de sanitate, considerationes de sanitate
gezondheidsredenen, om ~ aftreden : dar su dimission pro rationes de sanitate/a causa de su sanitate
gezondheidsrisico /ZN/ : risco de sanitate
gezondheidstoestand /ZN/ : stato sanitari/de sanitate, valetude
gezondheidsverklaring /ZN/ : certificato medical/sanitari/de bon sanitate
gezondheidsvoorschriften /ZN MV/ : regulamento sanitari
gezondheidswetgeving /ZN/ : legislation sanitari/de sanitate public
gezondheidszorg /ZN/ : <b>(zorg voor de gezondheid)</b> hygiene (hygi<u>e</u>ne)/sanitate public, assistentia sanitari
gezondheidszorg /ZN/ : <b>(instanties, maatregelen)</b> servicios de hygiene (hygi<u>e</u>ne)/sanitate public
gezondheidszorg, eerstelijns ~ : servicio sanitari/de sanitate de prime linea
gezondheidszorg, in de ~ werken : travaliar in le (sector del) sanitate public
gezondheidszorg, de ~ is volop in beweging : le sector del sanitate es in plen evolution
gezondmakend /BN/ : salubre, salutari
gezondmaking /ZN/ : curation
gezondmaking /ZN/ : <b>(mbt bedrijf/financiën)</b> reorganisation, reconstruction
gezondmaking, ~ van de financiën : reorganisation/reconstruction financiari/del financias
gezouten /BN/ : <b>(gepekeld)</b> salate, salmuriate
gezouten, ~ vlees : carne salate
gezouten, ~ spek : lardo salate
gezouten, ~ vis : pisce salate
gezouten, ~ haring : haringo salmuriate
gezouten, licht ~ boter : butyro (b<u>u</u>tyro) legiermente salate
gezouten /BN/ : <i>(FIG)</i> salate
gezouten, ~ taal : linguage salate/forte
gezucht /ZN/ : gemimento, gemitos (g<u>e</u>mitos)
gezuiverd /BN/ : purificate
gezuiverd, ~ katoen : coton purificate
gezusters /ZN MV/ : sorores
gezusters, de ~ Jansen : Jansen sorores
gezwaai /ZN/ : agitation
gezwam /ZN/ : elucubrationes, divagationes in le aere (<u>a</u>ere)
gezwel /ZN/ : <b>(plaatselijke ziekelijke opzwelling)</b> excrescentia, tumefaction, (in)tumescentia
gezwel /ZN/ : <b>(ettergezwel)</b> abscesso
gezwel, rijp ~ : abscesso matur
gezwel, rijpheid van een ~ : maturitate de un abscesso
gezwel, het ~ is doorgebroken : le abscesso ha perciate
gezwel, een ~ vormen : absceder
gezwel /ZN/ : <b>(woekering van een weefsel)</b> tumor
gezwel, vlokkig ~ : tumor villose
gezwel, goedaardig ~ : tumor benigne, teratoma
gezwel, kwaadaardig ~ : tumor maligne, cancere, carcinoma, sarcoma
gezwel, een ~ uitsnijden/wegsnijden : extirpar/excisar un tumor
gezwel, enucleatie van een ~ : enucleation de un tumor
gezwel, ~len veroorzakend : oncogene, oncogenic
gezwelvorm /ZN/ : forma de un tumor
gezwelziekte /ZN/ : tumefaction
gezwendel /ZN/ : fraude, defraudation, charlataneria (charlataner<u>i</u>a) <i>{sj}</i>, charlatanismo <i>{sj}</i>
gezwenkt /BN/ : <i>(BOUWK)</i> contornate
gezwets /ZN/ : <b>(gezwam)</b> elucubrationes, divagationes in le aere (<u>a</u>ere)
gezwets /ZN/ : <b>(grootspraak)</b> fanfaronada
gezwind /BN/ : <b>(vlug, snel)</b> veloce, rapide, celere, prompte, preste, agile
gezwind, met ~e pas : con passo rapide/veloce
gezwindheid /ZN/ : velocitate, rapiditate, celeritate, promptitude, prestessa, agilitate
gezwoeg /ZN/ : travalio penose, labor (penose)
gezwollen /BN/ : <b>(bombastisch)</b> bombastic, emphatic, pompose, grandiloquente, magniloquente, declamatori, ampullose, altisone, altisonante, grandisone, inflate, tumide, turgescente
gezwollen, ~ stijl : stilo emphatic/declamatori/grandiloquente
gezwollen, ~ taal : grandiloquentia
gezwollen, ~ toon : tono pompose/emphatic
gezwollen, ~ redevoering : discurso grandiloquente/plen de emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
gezwollen /BN/ : <i>(MED)</i> inflate, tumide, tumefacite, turgescente
gezwollen, ~ voeten : pedes tumide
gezwollen /BN/ : 
gezwollen, ~ rivier : riviera crescite
gezwollenheid /ZN/ : <i>(MED)</i> tumefaction, tumiditate, turgiditate, turgor, turgescentia
gezwollenheid /ZN/ : <b>(bombast)</b> inflation, tumiditate, turgiditate, turgescentia, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis), declamation, ampullositate, grandiloquentia, magniloquentia, pompositate
gezworen /BN/ : jurate
gezworen, ~ trouw : fidelitate jurate
gezworen, ~ vijand : inimico (inim<u>i</u>co) jurate/declarate
gezworene /ZN/ : <i>(JUR)</i> jurato, membro del jury (E)
gezworene, (rechtbank van) ~n : jury
g.g.d. /ZN/ : <b>(Afk.: grootse gemene deler)</b> maxime (m<u>a</u>xime) commun divisor
Ghana /ZN EIGN/ : Ghana
Ghanees /BN/ : ghanaian, ghanese
Ghanees /ZN/ : ghanaiano, ghanese
ghettoblaster /ZN/ : radio portative multo potente
Ghibellijn /ZN/ : ghibellino
Ghibellijns /BN/ : ghibellin
ghost-writer /ZN/ : ghost-writer (E)
gibbon /ZN/ : gibbon
Gibraltar /ZN EIGN/ : Gibraltar
Gibraltar, Straat van ~ : Stricto de Gibraltar
Gibraltar, Rots van ~ : Rocca de Gibraltar
gibus /ZN/ : gibus (F), cappello plicabile
Gideon /ZN EIGN/ : Gedeon
gids /ZN/ : <b>(leidsman)</b> guida, mentor (m<u>e</u>ntor), pilota, cicerone (I)
gids, hij is een ervaren ~ : ille es un guida experte
gids, de ~ volgen : sequer le guida
gids, iemands ~ zijn : esser le guida de un persona, guidar un persona
gids, (iemand) tot ~ dienen : servir de guida, pilotar
gids, begeleiding als ~ : pilotage
gids /ZN/ : <b>(boek, leidraad)</b> guida, indicator
gids, ~ voor radio- en televisieprogramma's : guida de radio e de television
gids, ~ voor Bilthoven : guida de Bilthoven
gids, gouden ~ : guida jalne, le paginas (p<u>a</u>ginas) jalne
gidsboekje /ZN/ : guida, indicator
gidsen /WW/ : guidar, ager como guida, ducer, conducer, pilotar
gidsfossiel /ZN/ : fossile indice/index (<u>i</u>ndex)/characteristic/de guida
gidslaag /ZN/ : strato guida
gidsland /ZN/ : pais guida/pilota/modello
gidsmineraal /ZN/ : mineral guida
gidsschelp /ZN/ : concha guida
giebelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>giechelen</b>
giechel /ZN/ : riso stupide
giechel /ZN/ : naso enorme
giechelbui /ZN/ : risada stupide
giechelen /WW/ : rider stupidemente, ridaciar
giek /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> boma
giek /ZN/ : <b>(jol)</b> yole
giek /ZN/ : <b>(dwarshout van een wegwijzer)</b> bracio
giekijzer /ZN/ : ferro de boma
gier /ZN/ : <b>(vogel)</b> vulture, grypho
gier, gebaarde ~ : vulture barbute/barbate
gier, zwarte ~ : urubu (urub<u>u</u>)
gier, vale ~ : vulture commun, griffon
gier, familie van de ~en : vulturides
gier /ZN/ : <b>(vloeibare mest)</b> stercore liquide
gier /ZN/ : <b>(zwenking)</b> volta, movimento circular
gieraal /ZN/ : misgurno
gierbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gierkuil</b>
gierbrug /ZN/ : ponte volante
gieren /BN/ : <b>(brullen, loeien)</b> mugir, strider, critar
gieren, de wind giert : le vento mugi
gieren, ~de remmen : frenos stridente
gieren /BN/ : <b>(gier uitrijden)</b> fertilisar con stercore (st<u>e</u>rcore) liquide
gieren /BN/ : <b>(schommelen)</b> balanciar
gierennest /ZN/ : nido de vultures
gierenoog /ZN/ : oculo de vulture
gierenpoot /ZN/ : pata de vulture
gierenveder /ZN/ : pluma de vulture
gierenvleugel /ZN/ : ala de vulture
giergoot /ZN/ : conducto de stercore liquide
gierig /BN/ : <b>(vrekkig, inhalig)</b> avar, avaritiose, illiberal, parsimoniose
gierig /BN/ : <b>(begerig)</b> avide, desirose, desiderose
gierig, met ~e ogen : con oculos avide
gierigaard /ZN/ : homine avaritiose, avaro, avaritioso
gierigheid /ZN/ : avaritia, illiberalitate, cupiditate
gierigheid, hij is de ~ zelve : ille es le avaritia in persona
gierkabel /ZN/ : cablo de ferry-boat (E)
gierkar /ZN/ : carro a/de stercore liquide
gierkelder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gierkuil</b>
gierkuil /ZN/ : puteo/fossato/collector de stercore liquide
gierpomp /ZN/ : pumpa de stercore liquide
gierpont /ZN/ : ferry-boat (E) con cablo/catena
gierput /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gierkuil</b>
gierst /ZN/ : <b>(panicum miliaceum)</b> milio
gierst /ZN/ : <b>(sorghum vulgar)</b> sorgho
gierstachtig /BN/ : miliar
gierstbrij /ZN/ : pappa de milio
gierstgras /ZN/ : milio
gierstgras, ruw ~ : milio scabre
gierstkoorts /ZN/ : febre miliar
gierstkorrel /ZN/ : grano de milio
gierstkorrel /ZN/ : grano de sorgho
gierstuitslag /ZN/ : eruption miliar, miliaria
gierstvink /ZN/ : emberiza
gierstvormig /BN/ : miliar
giertank /ZN/ : cisterna de stercore liquide
giertouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gierkabel</b>
giervalk /ZN/ : gerfalcon
gierwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gierkar</b>
gietasfalt /ZN/ : asphalto/bitumine fundite
gietbeton /ZN/ : beton/concreto fundite
gietbui /ZN/ : pluvia forte/torrential
gietcokes /ZN/ : coke (E) metallurgic
gieteigenschappen /ZN MV/ : proprietates de funderia (funder<u>i</u>a)
gieteling /ZN/ : <b>(stuk gegoten ruw ijzer)</b> lingoto
gieteling /ZN/ : <b>(merel)</b> merla
gietemmer /ZN/ : rigatorio
gieten /WW/ : <b>(vocht laten stromen, schenken)</b> versar
gieten, water in een fles ~ : versar aqua in un bottilia
gieten, een emmer vol ~ : reimpler un situla
gieten, een emmer leeg ~ : vacuar un situla
gieten /WW/ : <b>(in een vorm laten stromen)</b> funder, modular
gieten, ijzer/lood/tin ~ : funder ferro/plumbo/stanno
gieten, een standbeeld ~ : funder/modular un statua
gieten, kaarsen ~ : modular candelas
gieten, hij weet zijn gedachten in een goede vorm te ~ : ille sape exprimer perfectemente su pensatas/pensamentos
gieten, hij is een man uit één stuk gegoten : ille es un homine de un pecia
gieten /WW/ : <b>(besproeien)</b> aquar, rigar
gieten, de planten ~ : aquar/rigar le plantas
gieten /WW/ : <b>(stortregenen)</b> pluver torrentialmente
gieter /ZN/ : <b>(smelter)</b> funditor
gieter /ZN/ : <b>(om mee te begieten)</b> rigatorio
gieter /ZN/ : 
gieter, afgaan als een ~ : render se completemente ridicule, facer un gaffe enorme
gieterij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fundition
gieterij /ZN/ : <b>(bedrijf, werkplaats)</b> funderia (funder<u>i</u>a)
gieterij, ~ van kanonnen : cannoneria (cannoner<u>i</u>a)
gieterijbedrijf /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a)
gieterschelp /ZN/ : aspergillo
gietijzer /ZN/ : ferro fundite
gietijzeren /BN/ : de ferro fundite
gietlegering /ZN/ : alligato de funderia (funder<u>i</u>a)
gietlood /ZN/ : plumbo fundite
gietmal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gietvorm</b>
gietmatrijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gietvorm</b>
gietmetaal /ZN/ : metallo fundite
gietmodel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gietvorm</b>
gietoven /ZN/ : furno pro fusion(es)
gietsel /ZN/ : <b>(gegoten voorwerp)</b> articulo/objecto de fundition
gietsel /ZN/ : <b>(vloeibaar gemaakte stof)</b> fundition
gietstaal /ZN/ : aciero fundite
gietstaalfabricage /ZN/ : fabrication de aciero fundite
gietstaalfabriek /ZN/ : fabrica de aciero fundite
gietstalen /BN/ : de aciero fundite
gietstuk /ZN/ : lingoto
giettafel /ZN/ : tabula de funder
gietvorm /ZN/ : <b>(matrijs)</b> matrice, forma, modello, modulo
gietwaren /ZN MV/ : articulos de ferro fundite
gietwerk /ZN/ : <b>(het gieten)</b> fundition
gietwerk /ZN/ : <b>(gegoten voorwerpen)</b> pecias modulate/de funderia (funder<u>i</u>a), articulos de funderia (funder<u>i</u>a)
gif /ZN/ : veneno, toxico
gif, dierlijk ~ : veneno/toxico animal
gif, plantaardig ~ : veneno/toxico vegetal
gif, ~ van een slang : veneno de un serpente
gif, dodelijk ~ : veneno mortal/mortifere/lethal
gif, langzaam werkend ~ : veneno lente/de effecto retardate
gif, snel werkend ~ : veneno (a effecto) rapide
gif, de dodelijkheid van dit ~ is groot : iste veneno es de grande lethalitate
gif, ~ spuwen : sputar su veneno
gifaanval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasaanval</b>
gifalarm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasalarm</b>
gifangel /ZN/ : aculeo (venenose)
gifatlas /ZN/ : mappa de pollution
gifbeker /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice)/cuppa de veneno/invenenate/intoxicate
gifbeker, de ~ drinken/legen : vacuar le cuppa de veneno
gifbelt /ZN/ : discargatorio de productos/residuos toxic
gifbereider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gifmenger</b>
gifbes /ZN/ : 
gifbes, zwarte ~ : actea spicate
gifblaas /ZN/ : sacco a/de veneno
gifboom /ZN/ : upas
gifdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) toxic/invenenate
gifgas /ZN/ : gas toxic/deleterie, toxico gasose
gifgasaanval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasaanval</b>
gifgasfabricage /ZN/ : fabrication de gas toxic/deleterie
gifgasfabriek /ZN/ : fabrica de gas toxic/deleterie
gifgrond /ZN/ : solo contaminate con residuos toxic, terra polluite, terreno polluite
gifgrond, ~ afgraven : excavar terra polluite
gifklier /ZN/ : glandula toxic/venenose/a veneno/del veneno
gifkunde /ZN/ : toxicologia (toxicolog<u>i</u>a)
giflozing /ZN/ : discarga/discargamento de productos toxic
gifmeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rattengif</b>
gifmenger /ZN/ : invenenator
gifmengerij /ZN/ : veneficio
gifpijl /ZN/ : flecha <i>{sj}</i>/sagitta invenenate/venenose
gifplant /ZN/ : planta venenose/toxic
giframp /ZN/ : disastro de pollution
gifschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) de pollution (del solo)
gifschip /ZN/ : nave con productos/residuos toxic
gifslang /ZN/ : serpente venenose
gifstekel /ZN/ : spina/aculeo venenose
gifstoffen /ZN MV/ : substantias/productos/residuos toxic
gifstoffen, storting van ~ : discarga/discargamento de productos toxic
gifstorting /ZN/ : discarga/discargamento de productos/residuos toxic
gifstortplaats /ZN/ : discargatorio de productos/residuos toxic
gift /ZN/ : presente, dono, donation, donativo, dotation, gratification
gift, kleine ~ : obolo (<u>o</u>bolo)
gift, milde/gulle ~ : donos/donationes generose
gift, ~en inzamelen : collectar donationes
giftand /ZN/ : dente venenose/a veneno
giftandigen /ZN MV/ : serpentes venenose, venenoses
giftig /BN/ : venenose, toxic, venenifere, venenific, deleterie, virose, virulente, invenenate
giftig, ~e stof : substantia toxic/venenific
giftig, ~e paddestoel/zwam : fungo/champignon (F) venenose/venenific
giftig, ~e plant : planta venenose/toxic
giftig, ~e spin : aranea venenose
giftig, ~e pijlen : flechas <i>{sj}</i>/sagittas invenenate/venenose
giftig, ~e dampen : vapores toxic
giftig, ~e gassen : gases deleterie
giftig, ~e tong : lingua viperin/de vipera
giftig, ~ voor planten : phytotoxic
giftig, lood is een zeer ~ metaal : le plumbo es un metallo multo toxic
giftigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) venenose, toxicitate, venenositate
giftigheid, ~ van een drug : toxicitate de un droga
giftigheid, graad van ~ : coefficiente de toxicitate
giftigheid, ~ voor planten : phytotoxitate
giftigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> malitia, mordacitate
giftransport /ZN/ : transporto/tranportation de residuos toxic
gifverwerking /ZN/ : tractamento de productos/residuos toxic
gifverwerkingsbedrijf /ZN/ : interprisa de tractamento de productos/residuos toxic
gifvrij /BN/ : non toxic, sin veneno, libere de productos toxic
gifvrij, ~e kleurpotloden : stilos de color non toxic
gifwerend /BN/ : antitoxic, antidotal
gifwerking /ZN/ : effecto toxic
gifwijk /ZN/ : quartiero polluite
gifwolk /ZN/ : nube toxic
gigabecquerel /ZN/ : gigabecquerel
gigabyte /ZN/ : gigabyte (E)
gigaelektrontvolt /ZN/ : giga-electron-volt
gigahertz /ZN/ : gigahertz
gigameter /ZN/ : gigametro (gig<u>a</u>metro)
gigant /ZN/ : <i>(MYTH)</i> gigante, titan
gigant /ZN/ : <b>(reusachtige persoon/zaak)</b> gigante
gigant, een ~ van een bedrijf : interprisa gigante
gigantesk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gigantisch</b>
gigantisch /BN/ : gigante, gigantesc, colossal, enorme, immense
gigantisch, ~ probleem : problema colossal
gigantisch, ~e hoeveelheden : quantitates gigantesc/immense/enorme
gigantisch, ~e inspanningen : effortios gigantesc/titanic
gigantisme /ZN/ : <i>(MED)</i> gigantismo
gigantomaan /BN/ : gigantomane
gigantomaan /ZN/ : gigantomano (gigant<u>o</u>mano)
gigantomanie /ZN/ : gigantomania (gigantoman<u>i</u>a)
gigaohm /ZN/ : gigaohm
gigawatt /ZN/ : gigawatt
gigawattuur /ZN/ : gigawatthora
gigolo /ZN/ : gigolo (F)
gigue /ZN/ : <i>(MUZ)</i> gigue (F)
gij /PERS VNW/ : vos
gijl /ZN/ : fermento
gijlen /WW/ : fermentar
gijlieden /PERS VNW/ : vos
gijlkuip /ZN/ : cupa pro le fermentation
gijntje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grap-1</b>
gijzelaar /ZN/ : (h)ostage
gijzelaar, ~s maken : prender (h)ostages
gijzelaar, een ~ de vrijheid teruggeven : restituer le libertate a un (h)ostages
gijzelaarskamp /ZN/ : campo de (h)ostages
gijzelen /WW/ : prender (h)ostage(s)
gijzelhouder /ZN/ : raptor, rapitor
gijzeling /ZN/ : prisa/captura de (h)ostage(s)
gijzelingsactie /ZN/ : acto de prisa/captura de (h)ostage(s)
gijzelnemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gijzelhouder</b>
gil /ZN/ : crito (stridente)
gil, zij gaf een ~ van blijdschap : illa dava un crito de allegressa
gilde /ZN/ : guilda, corporation
gilde, ~ van kooplui : corporation de mercantes
gildebeker /ZN/ : cuppa de guilda
gildeboek /ZN/ : registro del guilda
gildebroeder /ZN/ : <i>(GESCH)</i> membro del guilda/corporation
gildebroeder /ZN/ : <b>(vakgenoot)</b> confratre, collega
gildebroederschap /ZN/ : <b>(gildebroeders)</b> guilda, membros del guilda/corporation
gildebroederschap /ZN/ : <b>(het gildebroeder zijn)</b> confraternitate
gildehuis /ZN/ : sede/casa del guilda/corporation
gildekamer /ZN/ : sala de reunion de un guilda/corporation
gildekeur /ZN/ : privilegio/charta <i>{sj}</i> de un guilda/corporation
gildemeester /ZN/ : maestro/magistro de guilda/corporation
gildeproef /ZN/ : <b>(het vervaardigen van een meesterstuk)</b> preparation/creation de un obra maestro/magistral
gildeproef /ZN/ : <b>(meesterstuk)</b> obra maestro/magistral
gilderecht /ZN/ : derecto corporative
gildestuk /ZN/ : pictura de corporation
gildewezen /ZN/ : systema de guildas/corporationes
gillen /WW/ : critar, strider
gillen, het is om te ~ : isto es multo ridicule
gillen /WW/ : 
gillen, zitten te ~ om iets : necessitar un cosa urgentemente, haber multe besonio de un cosa, haber un besonio extreme de un cosa
giller /ZN/ : 
giller, wat een ~! : que cosa ridicule!
gin /ZN/ : gin (E)
ginder /BW/ : la, illac
ginder, hij woont ~ : ille habita illac
ginds /BW/ : la, illac
ginds /BN/ : ille, que se trova al altere latere
ginds, ~e boom : ille arbore
gingivitis /ZN/ : gingivitis (gingiv<u>i</u>tis)
ginkgo /ZN/ : ginkgo
ginnegappen /WW/ : rider stupidemente
ginseng /ZN/ : ginseng <i>{zj}</i>
gin-tonic /ZN/ : gin e tonic (E)
gips /ZN/ : gypso
gips, opslagplaats van ~ : gypsiera
gips, handelaar in ~ : gypsero
gips, iemand die ~ verwerkt : gypsero
gips, iets van ~ maken : ingypsar un cosa
gips, zijn arm zit in het ~ : ille ha un bracio ingypsate
gipsachtig /BN/ : gypsose
gipsafdruk /ZN/ : reproduction/calco/replica in gypso
gipsafgietsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gipsafdruk</b>
gipsalbast /ZN/ : alabastro gypsose, alabastrite
gipsbeeld /ZN/ : statua de gypso
gipsbeeld /ZN/ : figura de gypso
gipsbeen /ZN/ : gamba ingypsate/in gypso
gipsbrander /ZN/ : gypsero
gipsbranderij /ZN/ : gypseria (gypser<u>i</u>a)
gipsen /WW/ : <b>(met gips bestrijken)</b> ingypsar
gipsen /BN/ : de gypso
gipsen, ~ masker : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de gypso
gipsfabriek /ZN/ : fabrica de gypso, gypseria (gypser<u>i</u>a)
gipsgieter /ZN/ : gypsero
gipsgroeve /ZN/ : gypsiera
gipshoudend /BN/ : gypsifere, gypsose
gipskalk /ZN/ : calce de gypso
gipskristal /ZN/ : crystallo de gypso
gipskruid /ZN/ : gypsophila (gyps<u>o</u>phila)
gipsmarmer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gipsalbast</b>
gipsmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de gypso
gipsmeel /ZN/ : gypso molite/in pulvere
gipsmijn /ZN/ : mina de gypso, gypsiera
gipsmodel /ZN/ : modello de gypso
gipsmortel /ZN/ : mortero de gypso
gipsplaat /ZN/ : pannello de gypso
gipspoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gipsmeel</b>
gipsverband /ZN/ : bandage ingypsate/de gypso
gipsvorm /ZN/ : modulo de gypso
gipswerk /ZN/ : stuccatura
gipswerker /ZN/ : gypsero
gipsy /ZN/ : gitano
gipszwachtel /ZN/ : bandage de gypso
giraal /BN/ : 
giraal, ~e rekening : conto de giro (postal)
giraal, ~e betaling : pagamento per giro (postal)
giraffe /ZN/ : girafa
giraffehals /ZN/ : collo de girafa
giraffenek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>giraffehals</b>
girandole /ZN/ : <b>(springfontein)</b> girandola
girandole /ZN/ : <b>(armblaker)</b> girandola
girandole /ZN/ : <b>(diamanten oorsieraad)</b> girandola
girandole /ZN/ : <b>(ronddraaiend vuurwerk)</b> girandola
girasol /ZN/ : girasol
gireren /WW/ : pagar/transferer per giro (postal), girar
gireren, mag ik het (op uw rekening) ~ : esque io pote transferer lo (a vostre conto) per giro?
giro /ZN/ : <b>(girodienst)</b> servicio del giro (postal), giro (postal)
giro /ZN/ : <b>(rekening)</b> conto de giro (postal)
giro /ZN/ : <b>(overschrijving)</b> transferimento/transferentia de giro (postal)
giro /ZN/ : <b>(afrekening)</b> nota/extracto del (conto de) giro (postal)
giro /ZN/ : <b>(endossamenten van een wissel)</b> indorsamento
giro /ZN/ : <b>(wielerronde van Italië)</b> giro
giroafrekening /ZN/ : nota/extracto (del conto) de giro (postal)
girobank /ZN/ : banca de giro (postal)
girobetaalkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>girocheque</b>
girobetaling /ZN/ : pagamento per giro (postal)
girobiljet /ZN/ : billet de giro (postal)
giroboekje /ZN/ : carnet (F)/libretto de giro (postal)
girocheque /ZN/ : cheque (E) postal/de giro (postal)
girodienst /ZN/ : servicio de giro (postal), giro (postal)
giro-envelop /ZN/ : inveloppe de giro (postal)
girokantoor /ZN/ : officio/banca de giro(s) (postal)
girokantoor, centraal ~ : banca central de giro(s) (postal)
Girondijn /ZN/ : girondino
gironummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de giro (postal)
gironummer, storten op ~ 576962 : transferer al numero de giro 576962
giro-overschrijving /ZN/ : tranferimento/transferentia/remissa/pagamento postal/per giro (postal)
giropas /ZN/ : carta de garantia (garant<u>i</u>a) (del giro (postal))
girorekening /ZN/ : conto de giro (postal)
girorekeninghouder /ZN/ : detentor de un conto de giro (postal)
girostrookje /ZN/ : talon de giro (postal)
giroverkeer /ZN/ : transactiones/transferimentos/transactiones/pagamentos per giro (postal)
gis /ZN/ : <b>(gissing)</b> conjectura
gis, op de ~ berekenen : calcular approximativemente
gis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> sol diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
gis /BN/ : <b>(slim)</b> astute, intelligente
gis /BN/ : <b>(gevaarlijk)</b> periculose
gispen /WW/ : vituperar, censurar, reprehender, criticar, objurgar, admonestar, reprobar
gispend /ZN/ : vituperative, admonitari, objurgatori, reprobative, reprobatori
gisping /ZN/ : vituperation, censura, objurgation, admonestation, reprobation
gissen /WW/ : supponer, conjecturar, conjicer, estimar, supputar, divinar
gissen, dat is niet moeilijk te ~ : isto non es difficile a divinar
gissen, wij kunnen slechts naar de oorzaak ~ : solo nos pote facer conjecturas super (s<u>u</u>per) le causa, nos ignora toto del causas
gissenderwijs /BW/ : per hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
gissing /ZN/ : supposition, suspicion, conjectura, estimation,<b> (hypothese)</b> hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
gissing, zich in ~en verliezen : perder se in conjecturas
gissing, dat zijn maar ~en : isto es mer conjecturas/suppositiones
gissing /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (gegist bestek)</b> estima
gist /ZN/ : levatura, fermento
gist, droge ~ : levatura sic
gisten /WW/ : <b>(fermenteren)</b> esser in fermentation, fermentar
gisten, het ~ : fermentation
gisten /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (bruisen)</b> fermentar, effervescer, esser in effervescentia, agitar se
gisten, de gemoederen waren aan het ~ : le spiritos (sp<u>i</u>ritos) esseva in effervescentia
gistend /BN/ : <b>(bruisend)</b> effervescente
gistend, in ~e toestand : in un stato de effervescentia
gisteravond /BW/ : heri vespera (v<u>e</u>spera)/vespere
gisteren /BW/ : heri
gistermiddag /BW/ : heri postmeridie
gistermorgen /BW/ : heri matino
gisternacht /BW/ : heri nocte
gisterochtend /BW/ : <i>Zie:</i> <b>gistermorgen</b>
gistfabricage /ZN/ : fabrication de levatura
gistfabriek /ZN/ : fabrica de levatura
gistfabrikant /ZN/ : fabricante de levatura
gisting /ZN/ : <b>(fermentatie)</b> fermentation
gisting, ~ veroorzaken : fermentar
gisting, ~ veroorzakend : fermentative
gisting, melkzure ~ : fermentation lactic
gisting, alcoholische ~ : fermentation alcoholic
gisting, boterzure ~ : fermentation butyric
gisting, rottende ~ : fermentation putride
gisting /ZN/ : <b>(borreling)</b> fermentation, effervescentia, agitation
gisting /ZN/ : <b>(onrust)</b> agitation
gistingsazijn /ZN/ : vinagre fermentate/natural
gistingsbacterie /ZN/ : bacterio de fermentation
gistingsgas /ZN/ : gas de fermentation
gistingskelder /ZN/ : cellario de fermentation
gistingskuip /ZN/ : cupa de fermentation
gistingsmiddel /ZN/ : fermento
gistingsproces /ZN/ : processo fermentative, (processo de) fermentation
gistingstank /ZN/ : <i>(BIO-ENERGIE)</i> digestor
gistingsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de fermentation
gistkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de fermentation
gistkelder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gistingskelder</b>
gistkiem /ZN/ : germine de levatura
gistkuip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gistingskuip</b>
gistmeter /ZN/ : zymosimetro (zymos<u>i</u>metro), zymometro (zym<u>o</u>metro)
gistpoeder /ZN/ : levatura chimic
giststof /ZN/ : fermento
gistvlokken /ZN MV/ : floccos de levatura
gistvorming /ZN/ : formation de levatura
gistzwam /ZN/ : saccharomyceto
giswerk /ZN/ : speculation, conjectura
giswerk, dat is puur ~ : isto es pur speculationes/conjectura
git /ZN/ : gagate, lignite polite
git, zo zwart als ~ : nigre como gagate
gitaar /ZN/ : guitarra <i>{gi}</i>, gitarra
gitaar, elektrische ~ : guitarra/gitarra electric
gitaar, akoestische ~ : guitarra/gitarra acustic
gitaar, ~ spelen : sonar le guitarra/gitarra
gitaarconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de guitarra <i>{gi}</i>,<b> (muziekstuk)</b> concerto pro guitarra <i>{gi}</i>
gitaarsnaar /ZN/ : chorda de guitarra <i>{gi}</i>/gitarra
gitaarsolo /ZN/ : solo de guitarra <i>{gi}</i>/gitarra
gitaarspel /ZN/ : <b>(vaardigheid van spelen)</b> sonar le guitarra <i>{gi}</i>/gitarra
gitaarspel /ZN/ : <b>(klanken)</b> sonos/musica de guitarra <i>{gi}</i>/gitarra
gitaarspeler /ZN/ : guitarrista <i>{gi}</i>, gitarrista
gitarist /ZN/ : guitarrista <i>{gi}</i>, gitarrista
gitornament /ZN/ : ornamento de gagate
gittegom /ZN/ : gummagutta
gitten /BN/ : de gagate, ornate de gagate
gitten, ~ armband : bracialetto de gagate
gitten, ~ haar : capillos de gagate
gitzwart /BN/ : nigre como gagate
gitzwart, ~e ogen : oculos nigrissime (nigr<u>i</u>ssime)/de gagate
gitzwart, ~ haar : capillos de gagate
glaasje /ZN/ : <b>(klein (drink)glas)</b> parve vitro
glaasje /ZN/ : <b>(stukje glas)</b> morsello de vitro
glabella /ZN/ : glabella
glacé /BN/ : glacé (F), capretto
glacéhandschoen /ZN/ : guanto glacé (F)/glaciate/lustrate
glacéleer /ZN/ : corio glacé (F)/glaciate
glacépapier /ZN/ : papiro glacé (F)/satinate/glaciate
glaceren /WW/ : <b>(glanzend maken)</b> glaciar, lisiar,<b> (van papier/stof)</b> satinar, calandrar
glaceren /WW/ : <i>(BK)</i> glaciar
glaceren /WW/ : <b>(mbt gebak)</b> glaciar
glaceren /WW/ : <b>(laten bevriezen, verstijven)</b> glaciar, (con)gelar
glaciaal /BN/ : <b>(ijzig)</b> glacial
glaciaal /BN/ : <i>(GEOL)</i> glacial, glaciari
glaciaal, ~ dal : valle/vallea (vall<u>e</u>a) glacial/glaciari
glaciaal, ~e afzetting : deposito (dep<u>o</u>sito) glacial/glaciari
glaciaal, ~ sediment : sedimento glacial/glaciari
glaciaal, ~e grond : solo glacial/glaciari
glaciaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijstijd</b>
glaciatie /ZN/ : glaciation
glaciologie /ZN/ : glaciologia (glaciolog<u>i</u>a)
glaciologisch /BN/ : glaciologic
glacioloog /ZN/ : glaciologo (glaci<u>o</u>logo), glaciologista
glacis /ZN/ : <b>(aardglooiing voor een fort)</b> glacis (F)
glacishelling /ZN/ : inclination de glacis (F)
glacisweg /ZN/ : cammino de glacis (F)
glad /BN/ : <b>(glibberig)</b> glissante,<b> (door smeer, e.d.)</b> lubric
glad, ~ ijs : glacie glissante
glad, het is ~ buiten : le stratas es glissante
glad, ~ maken : lubricar, lubrificar
glad, het ~ maken : lubrification
glad, ~ makend : lubricative
glad /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (gewiekst)</b> maligne, astute
glad /BN/ : <b>(zonder bobbels)</b> disnodose
glad /BN/ : <b>(met een zeer effen oppervlak)</b> plan, lisie, polite, unite
glad, ~ voorhoofd : fronte lisie
glad, ~de spier : musculo lisie
glad, ~de huid : pelle lisie
glad, ~de steen : petra lisie
glad, ~de gouden ring : anello lisie de auro
glad, ~de zee : mar platte
glad, ~ maken : lisiar, planar, explanar, applanar
glad, iemand die iets ~ maakt : planator, explanator, lisiator
glad /BN/ : <b>(kaalhoofdig)</b> calve
glad /BN/ : <b>(onbebaard, onbehaard)</b> glabre
glad, ~de kin : mento glabre
glad, ~de stengel : pedunculo glabre
glad /BW/ : <b>(geheel)</b> completemente, integremente
glad, ik ben het ~ vergeten : io lo ha completemente oblidate
gladakker /ZN/ : can sin racia
gladakker /ZN/ : canalia, villano
gladarig /BN/ : a spicas lisie
gladboenen /WW/ : fricar, facer brillar, dar brillantia
gladborstelen /WW/ : lisiar
gladden /WW/ : <b>(gladmaken)</b> polir, lisiar
gladden /WW/ : <b>(glazig/glimmend maken)</b> polir, lisiar, lustrar, glaciar
gladden, papier ~ : glaciar papiro
gladdig /BN/ : glissante,<b> (door smeer, e.d.)</b> lubric
gladdigheid /ZN/ : <b>(gladheid)</b> stato glissante del stratas
gladdigheid /ZN/ : <b>(gladde plaats)</b> loco glissante
gladgeschoren /BN/ : ben rasate, glabre
gladgeschoren, ~ kin : mento glabre
gladhameren /WW/ : planar
gladharig /BN/ : a/de pilo lisie
gladheid /ZN/ : stato glissante del stratas
gladheid /ZN/ : <b>(glibberigheid door smeer, etc.)</b> lubricitate
gladheid /ZN/ : <b>(gewiekstheid)</b> astutia, mellifluitate
gladhout /ZN/ : lisiator
gladiator /ZN/ : gladiator
gladiatorengevecht /ZN/ : combatto de gladiatores
gladiool /ZN/ : gladiolo (glad<u>i</u>olo)
gladjakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gladjanus</b>
gladjanus /ZN/ : homine multo astute
gladjes /BW/ : facilemente, sin problemas
gladjes /BN/ : <b>(nogal glibberig)</b> assatis (ass<u>a</u>tis) glissante
gladkammen /WW/ : lisiar con un pectine
gladmachine /ZN/ : lisiator
gladmaken /WW/ : <b>(gelijk/effen maken)</b> applanar, lisiar
gladmaken /WW/ : <b>(glanzig/glimmend maken)</b> lisiar, lustrar, glaciar, polir
gladmangel /ZN/ : calandra
gladmangelen /WW/ : calandrar
gladmangelen, het ~ : calandrage
gladpersen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>gladmangelen</b>
gladschaven /WW/ : planar
gladscheren /WW/ : rasar
gladschuren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>gladslijpen</b>
gladslijpen /WW/ : polir, abrader
gladstrijken /WW/ : lisiar per le mano,<b> (met strijkijzer)</b> repassar,<i> (FIG)</i> applanar
gladstrijken, het ~ : lisiamento
gladstrijken, iemand die gladstrijkt : lisiator
gladstrijken, moeilijkheden ~ : applanar/eliminar difficultates
gladstrijker /ZN/ : lisiator
gladuit /BW/ : <i>Zie:</i> <b>gladweg</b>
gladvijl /ZN/ : lima dulce
gladvijlen /WW/ : polir con un lima (dulce)
gladvlijen /WW/ : lisiar per le mano
gladweg /BW/ : <b>(totaal)</b> totalmente, completemente
gladweg, ~ vergeten : oblidar totalmente
gladweg /BW/ : <b>(ronduit)</b> francamente
gladweg, iets ~ bekennen : confessar un cosa francamente
gladwrijven /WW/ : lisiar, polir
gladzadig /BN/ : a granas lisie
glagolitisch /BN/ : glagolitic
glagolitisch, ~ schrift : scriptura glagolitic
glamour /ZN/ : glamour (E), splendor
glamoureus /BN/ : glamourose
glanduleus /BN/ : glandulose, glandular
glans /ZN/ : <b>(uitstraling, schijnsel)</b> radiantia, claritate, luminositate, lucentia, splendor
glans, ~ van de maan : claritate del luna
glans, ~ van de sterren : splendor del stellas
glans /ZN/ : <b>(spiegelende reflectie)</b> brillantia, resplendentia, coruscation, fulgiditate, fulgor, lustro, nitiditate, nitor, refulgentia
glans, de ~ van satijn/van zijde : le lustro de satin (F)/de seta
glans, zijn ~ behouden : conservar su brillantia/lustro
glans, zijn ~ verliezen : perder su brillantia/lustro
glans /ZN/ : <b>(praal, wereldse eer)</b> splendor, lustro, brillantia, radiantia, resplendentia
glans, de ~ van het hof : le splendor/brillantia del corte
glans, de ~ van een naam : le splendor/brillantia de un nomine
glans, ~ verlenen aan : dar brillantia/prestigio a
glans /ZN/ : <i>(ANAT)</i> glande, balano (b<u>a</u>lano)
glansapparaat /ZN/ : <b>(voor papier/stoffen)</b> calandra
glansapparaat /ZN/ : <i>(FOTO)</i> glaciator
glansbordpapier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glanskarton</b>
glansborstel /ZN/ : brossa pro polir
glanseffect /ZN/ : effecto de radiantia
glanserts /ZN/ : argentite
glansfazant /ZN/ : lophophoro (loph<u>o</u>phoro)
glanshaver /ZN/ : arrhenathero (arrhen<u>a</u>thero)
glanskalander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glansmachine</b>
glanskarton /ZN/ : carton glaciate/satinate/glacé (F)
glanskatoen /ZN/ : lustrina, percalina
glansloos /BN/ : <b>(dof, mat)</b> mat, sin brillantia, sin lustro
glansloos, zijn ogen waren dof en ~ : su oculos esseva mat e sin brillantia
glansloos /BN/ : <b>(saai, eentonig)</b> mat, tediose
glansmachine /ZN/ : calandra, lisiator
glansmiddel /ZN/ : substantia de polimento/pro polir
glansnummer /ZN/ : le plus brillante numero (n<u>u</u>mero), numero (n<u>u</u>mero) de grande/maxime attraction
glanspapier /ZN/ : papiro glaciate/satinate/glacé (F)
glansperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de gloria, etate de auro
glanspunt /ZN/ : apogeo (apog<u>e</u>o), le plus brillante momento, le plus belle pagina, triumpho
glansrijk /BN/ : brillante, resplendente, magnific, magnificente, nitide, superbe, gloriose, splendide
glansrijk, ~e overwinning : victoria brillante/magnific
glansrijk, ~ feest : festa splendide
glansrijk, hij is de moeilijkheden ~ te boven gekomen : ille ha superate le difficultates brillantemente
glansrol /ZN/ : rolo/parte principal, prime rolo/parte
glansschubbigen /ZN MV/ : ganoides
glanssteen /ZN/ : lisiator
glansstijfsel /ZN/ : amido lustrose/lucente
glansstof /ZN/ : texito glaciate/glacé (F)
glansverf /ZN/ : color brillante/lustrose
glansvernis /ZN/ : vernisse brillante/lustrose
glansvogel /ZN/ : galbula
glanswit /ZN/ : blanco brillante
glanszijde /ZN/ : lustrina
glanzen /WW/ : <b>(stralen)</b> brillar, lucer, relucer
glanzen /WW/ : <b>(glimmen, blinken)</b> brillar, coruscar, fulger, refulger
glanzen /WW/ : <b>(doen glimmen)</b> lisiar, lustrar, satinar, glaciar, polir
glanzen, papier ~ : glaciar/satinar papiro
glanzen, katoen ~ : satinar coton
glanzen, metaal ~ : polir metallo
glanzen, iemand die glanst : lisiator, politor
glanzend /BN/ : lucente, lustrose, brillante, fulgente, refulgente, lucide, nitide
glanzer /ZN/ : lisiator, politor, glaciator
glanzig /BN/ : luciente, brillante
glanzig, ~ haar : capillos brillante
glanzing /ZN/ : <b>(stoffen/bont/vilt/glas, etc.)</b> lustrage
glas /ZN/ : <b>(stof)</b> vitro
glas, van ~ : vitrose, vitree
glas, asbak van ~ : cineriera de vitro
glas, gekleurd ~ : vitro colorate/de color
glas, gebrand ~ : vitro smaltate
glas, mat ~ : vitro mat
glas, geïriseerd ~ : vitro irisate
glas, geslepen ~ : vitro polite
glas, gewapend/kogelvrij ~ : vitro armate/blindate
glas, onbreekbaar ~ : vitro infrangibile
glas, breekbaarheid van ~ : fragilitate del vitro
glas, in ~ omzetten, tot ~ smelten : vitrificar
glas, omzetting in ~ : vitrification
glas, potto de ~ : glazen pot
glas, ~ blazen : sufflar vitro
glas /ZN/ : <b>(drinkglas)</b> vitro
glas, de ~en vullen : plenar le vitros
glas, daar heb je het gedonder in de ~en : le problemas comencia
glas /ZN/ : <b>(inhoud)</b> vitro
glas, ~ bier : vitro de bira
glas, storm in een ~ water : tempesta in un vitro de aqua
glas /ZN/ : <b>(glasplaat)</b> vitro
glas, dubbel ~ : vitro duple
glas, raam van dubbel ~ : fenestra de vitros duple
glas, achter ~ zetten : poner sub vitro
glas, iets achter ~ : gravure (F) sub vitro
glas /ZN/ : <b>(voorwerp van glas)</b> vitro
glas, de ~en wassen : lavar le vitros
glas /ZN/ : <b>(barometer)</b> barometro (bar<u>o</u>metro)
glasaaltje /ZN/ : leptocephalo (leptoc<u>e</u>phalo)
glasaardbeien /ZN MV/ : fragas cultivate sub vitro
glasachtig /BN/ : vitrose, vitree
glasachtig, met een ~e laag bedekken : vitrificar
glasachtig, bedekking met een ~e laag : vitrification
glasachtig /BN/ : <i>(GEOL, etc.)</i> hyalin
glasachtig /BN/ : <i>(BIOL)</i> hyaloide, vitree
glasachtig, ~ vlies : membrana hyaloide
glasachtig, (van oog) ~ vocht : humor vitree
glasachtig, (van oog) ~ lichaam : corpore vitree
glasachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) vitrose/vitree
glasachtigheid /ZN/ : aspecto vitrose/vitree
glasareaal /ZN/ : superficie de cultura sub vitro, area sub vitro
glasatelier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glazeniersatelier</b>
glasbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glascontainer</b>
glasbatist /ZN/ : organdi (organd<u>i</u>)
glasbewerking /ZN/ : hyalotechnia
glasblaasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de sufflar le vitro
glasblazen /WW/ : sufflar vitro
glasblazer /ZN/ : sufflator de vitro, vitrero
glasblazerij /ZN/ : <b>(bedrijf, werkplaats)</b> vitreria (vitrer<u>i</u>a)
glasblazerij /ZN/ : <b>(het glasblazen)</b> (le) sufflar de vitro
glasblazersgereedschap /ZN/ : utensiles de vitrero
glasblazerskunst /ZN/ : arte del vitro
glasblazerslamp /ZN/ : lampa de vitrero
glasblazerspijp /ZN/ : canna de vitrero
glasboor /ZN/ : forator pro vitro
glasborstel /ZN/ : brossa a vitro
glasbuis /ZN/ : tubo de vitro
glascontainer /ZN/ : container (E) pro vitros (usate)
glascultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glasteelt</b>
glascylinder /ZN/ : cylindro de vitro
glasdiamant /ZN/ : diamante de vitro
glasdicht /BN/ : completemente vitrate
glasdikte /ZN/ : spissor del vitro
glasdraad /ZN/ : filo/filamento de vitro
glasdruk /ZN/ : hyalotypia (hyalotyp<u>i</u>a)
glaselektriciteit /ZN/ : electricitate vitree/positive
glaselektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) vitree/de vitro
glaserts /ZN/ : argentite
glasfabricage /ZN/ : fabrication de vitro
glasfabriek /ZN/ : fabrica de vitro, vitreria (vitrer<u>i</u>a), crystalleria (crystaller<u>i</u>a)
glasfabrikant /ZN/ : fabricante de vitro, vitrero, crystallero
glasfiber /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glasvezel</b>
glasgaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glasvezel</b>
glasgordijn /ZN/ : cortina transparente
glasgraveerkunst /ZN/ : hyalographia (hyalograph<u>i</u>a)
glasgroente /ZN/ : verdura/legumines de estufa
glasgruis /ZN/ : vitro pulverisate
glashandel /ZN/ : <b>(handel in glas)</b> commercio de vitro, vitreria (vitrer<u>i</u>a)
glashandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> vitreria (vitrer<u>i</u>a)
glashandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante/mercante de vitro/vitreria (vitrer<u>i</u>a)
glashard /BN/ : <b>(zeer hard)</b> dur como vitro/ferro
glashard /BN/ : <b>(onbewogen)</b> frigide, impassibile, immutabile
glashard /BN/ : <b>(zonder enige weifeling)</b> resolute, determinate
glashardheid /ZN/ : duressa del vitro
glasharmonica /ZN/ : harmonica a/de vitro
glasharp /ZN/ : harpa a/de vitro
glashelder /BN/ : <b>(helder, doorzichtig)</b> clar (como crystallo), limpide, transparente
glashelder, ~ water : aqua clar como crystallo
glashelder /BN/ : <b>(zeer duidelijk)</b> clar (como crystallo), evidente, lucide
glashelder, iets ~ uiteenzetten : explicar un cosa con claritate
glashelder /BN/ : <b>(helder klinkend)</b> crystallin
glashelder, ~e stem : voce crystallin
glasindustrie /ZN/ : industria de vitro
glas-in-loodraam /ZN/ : <b>(gebrandschilderd raam)</b> vitriera (de colores)
glasisolator /ZN/ : isolator de vitro
glaskeramiek /ZN/ : ceramica de vitro
glaskit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glaslijm</b>
glaskleur /ZN/ : color de vitro
glaskraal /ZN/ : perla de vitro
glaskroos /ZN/ : elatina
glaskruid /ZN/ : parietaria (officinal)
glaskruid, liggend ~ : parietaria ramiflor
glaskunstenaar /ZN/ : vitrero de arte
glaslichaam /ZN/ : <b>(van het oog)</b> corpore vitree
glaslijm /ZN/ : colla pro vitro
glasmassa /ZN/ : massa vitrose
glasmes /ZN/ : cultello pro vitro
glasmeteoriet /ZN/ : tectite
glasmozaïek /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico) in/de vitro
glasnost /ZN/ : glasnost (R)
glasoog /ZN/ : oculo de vitro
glasopaal /ZN/ : hyalite
glasoven /ZN/ : furno/fornace pro le vitro
glaspapier /ZN/ : papiro de vitro
glasparel /ZN/ : perla/margarita de vitro, perla false
glasplaat /ZN/ : placa de vitro
glaspoeder /ZN/ : pulvere de vitro, vitro pulverisate/in pulvere
glasraam /ZN/ : <b>(raamwerk van een ruit)</b> quadro de fenestra
glasraam /ZN/ : <b>(gebrandschilderd raam)</b> vitriera (de ecclesia)
glasrelief /ZN/ : relievo de vitro
glasruit /ZN/ : vitro
glasschade /ZN/ : vitros rumpite, ruptura de vitros
glasschade, de ontploffing veroorzaakte veel ~ : le explosion ha rumpite multe vitros
glasscherf /ZN/ : fragmento de vitro, pecia de vitro rumpite
glasschijf /ZN/ : disco de vitro
glasschilder /ZN/ : pictor super (s<u>u</u>per) vitro, hyalographo (hyal<u>o</u>grapho)
glasschilderen /ZN/ : pictura super (s<u>u</u>per) vitro, hyalographia (hyalograph<u>i</u>a)
glasschilderij /ZN/ : pictura super (s<u>u</u>per) vitro
glasschilderkunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glasschilderen</b>
glasschrijver /ZN/ : gravator super (s<u>u</u>per) vitro
glassculptuur /ZN/ : sculptura de vitro
glasservies /ZN/ : servicio de vitros
glasslijper /ZN/ : politor de vitros
glassmelterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de vitro
glassnijder /ZN/ : <b>(persoon)</b> taliator de vitro, talia-vitros
glassnijder /ZN/ : <b>(instrument)</b> diamante (pro taliar le vitro), talia-vitros
glassoort /ZN/ : sorta de vitro
glassplinter /ZN/ : clasma/fragmento de vitro (rumpite)
glasstaaf /ZN/ : baston de vitro
glassteen /ZN/ : bricca/petra de vitro
glasstof /ZN/ : pulvere de vitro
glasteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glastuinbouw</b>
glastoestand /ZN/ : stato vitree
glastraan /ZN/ : lacrima (l<u>a</u>crima) de vitro
glastuinbouw /ZN/ : cultura/horticultura sub vitro
glastuinder /ZN/ : horticultor de estufa
glasverzekering /ZN/ : assecurantia contra le ruptura de vitros
glasverzekeringsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de assecurantia contra le ruptura de vitros
glasvezel /ZN/ : fibra vitree/de vitro
glasvezeldoek /ZN/ : texito de fibras de vitro
glasvezelfabricage /ZN/ : fabrication de fibras vitree/de vitro
glasvezelfabriek /ZN/ : fabrica de fibras vitree/de vitro
glasvezelfabrikant /ZN/ : fabricante de fibras vitree/de vitro
glasvezelkabel /ZN/ : cablo de fibras de vitro
glasvezeloptiek /ZN/ : optica del fibras
glasvijl /ZN/ : lima pro vitro
glasvol /ZN/ : vitro
glasvol, ~ melk : vitro de lacte
glaswaren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>glaswerk</b>
glaswerk /ZN/ : <b>(gebruiksvoorwerpen van glas)</b> vitros, vitreria (vitrer<u>i</u>a), crystalleria (crystaller<u>i</u>a)
glaswerk /ZN/ : <b>(de ruiten van een gebouw)</b> tote le vitros (de un edificio)
glaswinkel /ZN/ : vitreria (vitrer<u>i</u>a)
glaswol /ZN/ : lana/coton/watta de vitro
glaswording /ZN/ : vitrification
glaszuiver /BN/ : transparente
Glauber /ZN EIGN/ : Glauber
glauberiet /ZN/ : glauberite
glauberzout /ZN/ : sal de Glauber
glaucoma /ZN/ : glaucoma
glaucoma, aan ~ lijdend : glaucomatose
glauconiet /ZN/ : glauconite
glaucoom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glaucoma</b>
glaucoompatiënt /ZN/ : glaucomatoso
glauk /BN/ : glauc
glazen /BN/ : de vitro, vitrose, vitrate, vitree
glazen, ~ oog : oculo vitrose/de vitro
glazen, ~ klok : campana de vitro
glazen, ~ kast : armario vitrate
glazen, ~ deur : porta vitrate
glazen, ~ karaf : carrafa de vitro
glazen, ~ dak : tecto de vitro
glazendak /ZN/ : tecto de vitro
glazendoek /ZN/ : panno pro siccar le vitros
glazenier /ZN/ : artista vitrero
glazeniersatelier /ZN/ : officina de un artista vitrero
glazenierskunst /ZN/ : arte de vitrero
glazenierswerkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glazeniersatelier</b>
glazenkast /ZN/ : armario vitrate, vitrina
glazenmaken /WW/ : <b>(vensterruiten inzetten)</b> poner vitros
glazenmaker /ZN/ : <b>(ambachtsman)</b> vitrero
glazenmaker /ZN/ : <b>(insekt)</b> libellula
glazenmakersdiamant /ZN/ : diamante de vitrero
glazenspoeler /ZN/ : lavator de plattos/vitros
glazenspons /ZN/ : spongia a vitros
glazenwasser /ZN/ : <b>(persoon)</b> lavator de vitros, lavavitros (lavav<u>i</u>tros)
glazenwasser /ZN/ : <b>(insekt)</b> libellula
glazig /BN/ : vitrose, vitree, vitrate
glazig, ~e ogen : oculos vitrose/vitree
glazig, ~e blik : reguardo vitrose/vitree
glazig, ~e aardappelen : patatas cocite de aspecto vitrose, patatas diaphane e dur
glazigheid /ZN/ : aspecto vitrose
glazuren /WW/ : <b>(met emaille)</b> smaltar
glazuren /WW/ : <b>(gebak)</b> glaciar
glazuur /ZN/ : <b>(glasachtige, glinsterende laag)</b> vernisse (vitree), smalt
glazuur /ZN/ : <b>(mbt tanden)</b> smalt, émail (F)
glazuur /ZN/ : <b>(mengsel van poedersuiker en water)</b> glacie
glazuurlaag /ZN/ : strato de smalt
glazuursel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glazuur</b>
glei(s)werk /ZN/ : majolica, faience (F)
gletsjer /ZN/ : glaciero
gletsjer, spleet in een ~ : fissura de glaciero
gletsjer, afsmelting van een ~ : ablation de un glaciero
gletsjer, het terugtrekken van de ~s : le deglaciation
gletsjerafsmelting /ZN/ : ablation glaciari
gletsjerbaan /ZN/ : cursa de un glaciero
gletsjerbeek /ZN/ : torrente glaciari
gletsjerboterbloem /ZN/ : ranunculo glacial
gletsjerdal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) glaciari
gletsjererosie /ZN/ : erosion glaciari
gletsjergebied /ZN/ : region/zona de glacieros
gletsjerkunde /ZN/ : glaciologia (glaciolog<u>i</u>a)
gletsjerkundig /BN/ : glaciologic
gletsjerkundige /ZN/ : glaciologo (glaci<u>o</u>logo), glaciologista
gletsjerpuin /ZN/ : morena
gletsjerrivier /ZN/ : fluvio glaciari
gletsjerspleet /ZN/ : fissura de glaciero
gletsjerstreep /ZN/ : stria glaciari
gletsjertafel /ZN/ : tabula glaciari
gletsjertijdperk /ZN/ : epoca (<u>e</u>poca) glaciari
gletsjertong /ZN/ : lingua glaciari
gletsjeruitschuring /ZN/ : erosion glaciari
gletsjervorming /ZN/ : glaciation
gletsjerwater /ZN/ : aqua glaciari
gletsjerwind /ZN/ : vento glaciari
gleuf /ZN/ : <b>(sleuf, groef)</b> intalio, cannellatura
gleuf, ~ van een katrol : cannellatura de un polea
gleuf /ZN/ : <b>(spleet)</b> scissura, fissura
gleuf /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> glypho
gleuf /ZN/ : <b>(kier, reet)</b> interstitio
gleufhoed /ZN/ : cappello molle/flexibile
gleufspoel /ZN/ : bobina con cannellatura
gleufvormig /BN/ : sulciforme
gliadine /ZN/ : gliadina
glibberen /WW/ : <b>(herhaaldelijk uitglijden)</b> glissar continuemente
glibberen /WW/ : <b>(glijdend voortschuiven)</b> glissar, avantiar glissante
glibberig /BN/ : glissante, lubric, viscose
glibberig, ~e aal : anguilla glissante
glibberig, ~e straten : stratas glissante
glibberig, nu zijn we op ~ terrein : nunc nos es super (s<u>u</u>per) un terreno glissante/periculose
glibberig, ~ maken : lubricar, lubrificar
glibberig, het ~ maken : lubrication, lubrification
glibberig, ~ makend : lubricative
glibberigheid /ZN/ : stato glissante, lubricitate
glibberzwam /ZN/ : 
glibberzwam, groene ~ : leotia lubric
glider /ZN/ : planator
glidkruid /ZN/ : scutellaria
glijbaan /ZN/ : pista de glacie/nive, glissatorio
glijbank /ZN/ : <b>(in roeiboot)</b> sedia mobile
glijbekisting /ZN/ : <b>(bij betonbouw)</b> revestimento mobile
glijboot /ZN/ : <b>(motorvaartuig voor snelheidswedstrijden)</b> planator
glijboot /ZN/ : <b>(door luchtschroeven voortbewogen vaartuig)</b> hydroplano
glijcontact /ZN/ : <i>(TECHN)</i> contacto glissante, cursor
glijcrème /ZN/ : crema lubricante, lubricante, lubrificante
glijden /WW/ : glissar
glijden, de schaatser glijdt over het ijs : le patinator glissa super (s<u>u</u>per) le glacie
glijden, hij liet het geld in zijn zak ~ : ille ha glissate/mittite le moneta in su tasca
glijden, het geld glijdt me door de vingers : le moneta me glissa inter (<u>i</u>nter) le digitos (d<u>i</u>gitos)
glijdend /BN/ : glissante
glijdend /BN/ : <i>(FIG)</i> mobile, variabile, flexibile
glijdend, ~e loonschaal : scala mobile
glijdend, ~e werktijden : horas de travalio flexibile
glijder /ZN/ : <b>(iemand die glijdt)</b> glissator
glijder /ZN/ : <i>(FON)</i> consonante fricative, fricativa
glijder /ZN/ : <b>(glijdop)</b> patin
glijgoot /ZN/ : <b>(transportgoot)</b> transportator
glijkoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glijgoot</b>
glijmiddel /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) lubricante, lubricante, lubrificante
glijpasta /ZN/ : pasta lubricante, lubricante, lubrificante
glijvlak /ZN/ : plano de glissamento
glijvliegtuig /ZN/ : planator
glijvlucht /ZN/ : volo planate
glijweerstand /ZN/ : resistentia de glissamento
glimkever /ZN/ : verme lucente, luciola, lampyride
glimlach /ZN/ : surriso
glimlach, stralende ~ : surriso radiante
glimlach, vriendelijke ~ : surriso amabile
glimlach, ontwapenende ~ : surriso disarmante
glimlach, spottende/ironische ~ : surriso ironic
glimlach, kwaadaardige ~ : surriso malevole
glimlach, smalende ~ : surriso condescendente
glimlach, satanische ~ : surriso diabolic
glimlach, gedwongen ~ : surriso constringite/fortiate
glimlach, krampachtige ~ : surriso fortiate
glimlach, haar eeuwige ~ : su surriso eterne/invariabile/immutabile
glimlach, iemand een ~ ontlokken : facer surrider un persona
glimlach, een ~ verbijten : reprimer un surriso
glimlachen /WW/ : surrider
glimlachen, tegen iedereen ~ : distribuer surrisos
glimlachen, flauwtjes ~ : surrider legiermente, monstrar un surriso legier
glimlachen, ik moest om zijn onnozelheid ~ : io non poteva evitar un surriso a causa de su ingenuitate, su ingenuitate me faceva surrider
glimlicht /ZN/ : luce/lumine debile
glimmen /WW/ : brillar, lucer, relucer, coruscar, lustrar
glimmen, de sterren glommen aan de hemel : le stellas brillava/reluceva in le celo
glimmen, de tafel glimt als een spiegel : le tabula brilla como un speculo
glimmen, ~de knopen : buttones brillante
glimmen, ~de schoenen : calceos/scarpas brillante
glimmen, ~ van blijdschap : esser radiose
glimmer /ZN/ : mica, petra micacee
glimmer, wit ~ : mica blanc
glimmeraarde /ZN/ : terra/sablo micacee
glimmerachtig /BN/ : micacee
glimmerhoudend /BN/ : micacee
glimmerlei /ZN/ : schisto micacee, micaschisto
glimmerplaat /ZN/ : folio de mica
glimmers /ZN MV/ : oculos
glimmerzand /ZN/ : sablo micacee
glimp /ZN/ : <i>(FIG)</i> breve vision, umbra
glimp, een ~ opvangen van : intervider
glimp /ZN/ : <b>(schijn, voorwendsel)</b> apparentia, pretexto
glimp, onder een schone ~ van vriendschap : sub un belle apparentia/pretexto de amicitate
glimworm /ZN/ : verme lucente, luciola, lampyride
glinster /ZN/ : scintilla
glinsteren /WW/ : scintillar, brillar, lucer, relucer, resplender, coruscar
glinsteren, het ~ : scintillamento, scintillation, brillantia, lucentia, resplendentia, coruscation
glinsteren, een traan glinsterde in haar oog : un lacrima (l<u>a</u>crima) brillava/scintillava in su oculo
glinsterend /BN/ : scintillante, brillante, lucente, relucente, resplendente, coruscante
glinsterend, met ~e ogen : con oculos brillante
glinstering /ZN/ : scintillamento, scintillation, brillantia, lucentia, replendentia, coruscation, lustro
glioma /ZN/ : glioma
glioom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glioma</b>
glippen /WW/ : <b>(wegglijden)</b> glissar
glippen /WW/ : <b>(voortglijden)</b> glissar
glippen /WW/ : <b>(ontschieten)</b> escappar
glippen, iets laten ~ : lassar escappar un cosa
glippen, hij liet het glas uit de handen ~ : ille lassava escappar le vitro de su manos
glippen, de draad van het gesprek laten ~ : perder le filo del conversation
glippen, de gelegenheid laten ~ : lassar escappar le opportunitate, perder le occasion
glissando /ZN/ : <i>(MUZ)</i> glissando (I)
glissando /BW/ : <i>(MUZ)</i> glissando (I)
glit /ZN/ : lithargyro (lith<u>a</u>rgyro), monoxydo (mon<u>o</u>xydo) de plumbo
glitmolen /ZN/ : molino a lithargyro (lith<u>a</u>rgyro)
glitter /ZN/ : <b>(schittering)</b> scintillamento, scintillation
glitter, blouse met ~ : blusa scintillante
glitter /ZN/ : <b>(schone schijn)</b> splendor false
glitterblouse /ZN/ : blusa scintillante
globaal /BN/ : global, approximative,<b> (algemeen)</b> general
globaal, ~ beeld : vision global
globaal, een ~e schatting maken : facer un evalutation global
globaal, ~e berekening : calculo approximative
globaal, ~ begroting : budget (E) global/approximative
globaal, ~e cijfers : cifras approximative/global
globaal, ~e leesmethode : methodo (m<u>e</u>thodo) global de lectura
globaal, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) general
globaal, ~ genomen : globalmente
globaal, ~ gesproken : in lineas general
globalisatie /ZN/ : globalisation, mundialisation
globaliseren /WW/ : globalisar, mundialisar
globe /ZN/ : globo, orbe
globetrotter /ZN/ : globetrotter (E)
globigerine /ZN/ : globigerina
globigerme /ZN/ : globigerma
globine /ZN/ : globina
globoïde /BN/ : globoide
globulair /BN/ : <i>Zie:</i> <b>globuleus</b>
globuleus /BN/ : globulose, globular
globuline /ZN/ : globulina
gloed /ZN/ : <b>(hitte, warmte)</b> calor, ardor
gloed, de ~ van de zon : le ardor de sol
gloed, de felle ~ van het brandende huis : le calor intense del casa in flammas
gloed /ZN/ : <i>(FIG)</i> ardor, fervor, ferventia, foco, fuga, verve (F), vivacitate, extase (<u>e</u>xtase) (-asis)
gloed, de ~ van de hartstocht : le foco/ardor del passion
gloed, met ~ spreken : parlar con foco/fervor
gloednieuw /BN/ : flammante (nove), totalmente nove
gloednieuw, een ~e auto : un auto(mobile) flammante
gloednieuw, dat denkbeeld is ~ : iste idea (id<u>e</u>a) es totalmente nove
gloedvol /BN/ : passionate, ardente, focose, de foco, fervente,<b> (enthousiast)</b> enthusiasta, enthusiastic
gloedvol, ~ temperament : temperamento ardente/focose/de foco
gloedvol, ~ spreken : parlar ferventemente/con fervor
gloedvol, in ~le bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) ardente
gloedwolk /ZN/ : nube ardente
gloeibuisje /ZN/ : tubo incandescente
gloeidraad /ZN/ : <b>(in lamp)</b> filamento (incandescente)
gloeidraadverdamper /ZN/ : evaporator de filamento
gloeien /WW/ : <b>(zonder vlam branden)</b> arder sin flamma, esser ardente
gloeien /WW/ : <b>(door verhitting stralen)</b> esser incandescente, arder
gloeien, mijn hele vinger gloeit en klopt : le digito (d<u>i</u>gito) me arde e palpita
gloeien, ~ van liefde voor : arder de amor pro
gloeien, hij gloeit van de koorts : ille es ardente de febre
gloeien /WW/ : <b>(zeer warm zijn)</b> caler, arder
gloeien, het zand gloeit onder onze voeten : le arena/sablo arde sub nostre pedes
gloeien /WW/ : <b>(schitteren, fonkelen)</b> brillar, fulgurar, relucer, scintillar
gloeiend /BN/ : <i>(ook FIG)</i> ardente, fervide
gloeiend, ~e kolen : carbones ardente, brasa
gloeiend, ~e spijker : clavo ardente
gloeiend, ~e hitte : calor torride
gloeiend, deze soep is ~ : iste suppa es ardente
gloeiend, in ~e bewoordingen : con parolas ardente
gloeiend, het er ~ mee eens zijn : esser multo de accordo
gloeierig /BN/ : ardente
gloeierig, ik ben ~ van de koorts : io es ardente de febre
gloeihitte /ZN/ : <b>(warmtegraad)</b> (temperatura de) incandescentia
gloeihitte /ZN/ : <b>(zeer sterke hitte)</b> calor torride/intense
gloeihitte, rode ~ : calor rubie
gloeihitte, witte ~ : calor blanc
gloeiing /ZN/ : <b>(het gloeien)</b> incandescentia
gloeiing /ZN/ : <b>(gloeiende hitte)</b> calor torride, incandescentia
gloeiing /ZN/ : <b>(gloed)</b> incandescentia
gloeiing /ZN/ : <b>(het opbranden)</b> ustion
gloeikathode /ZN/ : cathodo (c<u>a</u>thodo) incandescente
gloeikousje /ZN/ : manichetto incandescente/a/de incandescentia
gloeilamp /ZN/ : lampa incandescente/a/de incandescentia/a filamento
gloeilampenfabricage /ZN/ : fabrication de lampas incandescente/a/de incandescentia/a filamento
gloeilampenfabriek /ZN/ : fabrica de lampas incandescente/a/de incandescentia/a filamento
gloeilampenfabrikant /ZN/ : fabricante de lampas incandescente/a/de incandescentia/a filamento
gloeilichaam /ZN/ : corpore incandescente/a/de incandescentia
gloeilicht /ZN/ : luce/lumine incandescente/a/de incandescentia
gloeioven /ZN/ : furno/fornace de calcination
gloeirooster /ZN/ : grillia
gloeispanning /ZN/ : tension de filamento
gloeispiraal /ZN/ : spiral incandescente/a/de incandescentia
gloeiweerstand /ZN/ : resistentia de filamento
gloeiworm /ZN/ : verme lucente, luciola, lampyride
glomerulus /ZN/ : glomerulo
glooi /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glooiing-1</b>
glooien /WW/ : inclinar (legiermente), esser in declivitate, formar declivitate
glooiend /BN/ : <b>(golvend)</b> undulante
glooiend, ~ landschap : paisage undulante
glooiend /BN/ : <b>(flauw aflopend)</b> inclinante, declive, declinante
glooiend, ~ terrein : terreno declive
glooiend, ~ aflopen : descender dulcemente
glooiing /ZN/ : <b>(helling)</b> declivitate, inclination, superficie inclinate
glooiing, ~ van een terrein : declivitate de un terreno
glooiing /ZN/ : <b>(talud)</b> talud, rampa,<i> (MIL)</i> scarpa
glooiingshoek /ZN/ : angulo de inclination, gradiente
glooiingsmeter /ZN/ : clinometro (clin<u>o</u>metro)
glooiingsvlak /ZN/ : plano inclinate
gloop /ZN/ : arco trilobate
gloor /ZN/ : <b>(schijn(sel))</b> luce, lumine, fulgor
gloor /ZN/ : <i>(FIG)</i> gloria, splendor
gloor, in volle ~ : in tote su gloria/splendor
gloren /WW/ : lucer, relucer
gloren, er gloorde iets van hoop voor de gevangenen : un radio de sperantia illuminava le prisioneros
gloren, bij het ~ van de dag : al alba
gloria /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (lofzang in de mis)</b> gloria
gloria /ZN/ : <b>(glorie)</b> gloria
glorie /ZN/ : <b>(eer, iets om zich op te beroemen)</b> gloria, honor, orgolio
glorie, aardse ~ : gloria temporal
glorie, hij is de ~ van zijn ouders : ille es le honor de su parentes
glorie, Hollands ~ : le gloria/orgolio de Hollanda
glorie, ~ van de overwinning : honor del victoria
glorie /ZN/ : <b>(pracht, hemelse heerlijkheid)</b> gloria, splendor
glorie, eeuwige ~ : gloria eternal/eterne
glorie, in zijn volle ~ : in tote su gloria/splendor
glorie, resten van vergane ~ : vestigios de gloria/splendor passate/perdite
glorie, ~ zij de Vader! : gloria a Deo!, gloria al Patre!
glorie /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (aureool)</b> gloria, nimbo, aureola (aur<u>e</u>ola), corona
gloriedag /ZN/ : die de gloria
gloriejaren /ZN MV/ : annos de gloria
gloriejaren, ~ van Rembrandt : annos de gloria de Rembrandt
gloriekroon /ZN/ : corona honorific/de gloria
gloriëren /WW/ : gloriar se (de), glorificar se (de)
gloriëren /WW/ : exultar, jubilar
glorierijk /BN/ : <b>(roemrijk)</b> gloriose
glorierijk, ~e overwinning : victoria/triumpho gloriose
glorierijk /BN/ : <b>(heerlijk, zalig)</b> gloriose
glorierijk, Gods ~e troon : le throno gloriose de Deo
glorietijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) de gloria, periodo (per<u>i</u>odo) de maxime (m<u>a</u>xime) splendor, etate de auro
glorietijd, in zijn ~ : in le tempore de su gloria/splendor
glorieus /BN/ : gloriose
glorieus, ~e dood : morte gloriose
glorieus, ~e inhuldiging : inauguration gloriose
glorieus, een van haar meest ~e momenten : un de su plus gloriose momentos
glorievol /BN/ : gloriose
glorievol, ~le dood : morte gloriose
glorificatie /ZN/ : glorification
glorificeren /WW/ : glorificar
glos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glosse</b>
glossarium /ZN/ : <b>(lijst van glossen)</b> glossario
glossarium /ZN/ : <b>(verklarende woordenlijst)</b> glossario
glossator /ZN/ : glossator
glosse /ZN/ : <b>(verklarende aantekening)</b> glossa, nota marginal, annotation
glosse /ZN/ : <b>(commentaar, aanmerking)</b> glossa
glosse, ~(se)n maken op iets : glossar super (s<u>u</u>per) un cosa, criticar un cosa
glosseem /ZN/ : glossema
glossematica /ZN/ : glossematica
glossematisch /BN/ : glossematic
glosseren /WW/ : glossar, annotar
glossina /ZN/ : <i>(DIERK)</i> glossina
glossitis /ZN/ : glossitis (gloss<u>i</u>tis), inflammation del lingua
glossograaf /ZN/ : glossographo (gloss<u>o</u>grapho)
glossografie /ZN/ : glossographia (glossograph<u>i</u>a)
glossografisch /BN/ : glossographic
glossolalie /ZN/ : glossolalia (glossolal<u>i</u>a)
glossomanie /ZN/ : glossomania (glossoman<u>i</u>a)
glossoplegie /ZN/ : glossoplegia (glossopleg<u>i</u>a)
glossotomie /ZN/ : glossotomia (glossotom<u>i</u>a)
glottis /ZN/ : glotta, glottis (gl<u>o</u>ttis)
glottisslag /ZN/ : colpo glottal/de glotta/de glottis (gl<u>o</u>ttis)
glottochronologie /ZN/ : glottochronologia (glottochronolog<u>i</u>a)
glottogonie /ZN/ : glottogonia (glottogon<u>i</u>a)
glottogonisch /BN/ : glottogonic
glottologie /ZN/ : glottologia (glottolog<u>i</u>a), linguistica
glottologisch /BN/ : glottologic, linguistic
glottoloog /ZN/ : glottologo (glott<u>o</u>logo), glottologista, linguista
gloxinia /ZN/ : gloxinia
glucaat /ZN/ : glucato
glucagon /ZN/ : glucagon
glucide /ZN/ : glucido
gluconzuur /ZN/ : acido gluconic
glucose /ZN/ : glucosa
glucoseafbraak /ZN/ : glycolyse (glyc<u>o</u>lyse) (-ysis)
glucosefabriek /ZN/ : fabrica de glucosa, glucoseria (glucoser<u>i</u>a)
glucosestroop /ZN/ : glucosido
glucosezout /ZN/ : sal gluconic
glucoside /ZN/ : glucosido
glucosurie /ZN/ : glucosuria
glui /ZN/ : <b>(riet om daken mee te bedekken)</b> palea
gluipen /WW/ : reguardar furtivemente/de maniera hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
gluipen, ~e blik : reguardo furtive
gluiperd /ZN/ : homine perfide/perfidiose/malitiose, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
gluiperig /BN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita), false, perfide, perfidiose, malitiose
gluiperig, hij kijkt ~ uit zijn ogen : ille ha un reguardo hypocrita in su oculos
gluiperigheid /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), falsitate, perfidia, malitia
glumaceeën /ZN MV/ : glumaceas
glunder /BN/ : <b>(blakend van gezondheid, stralend)</b> radiante, resplendente
glunder, een ~e boerenmeid : un juvene paisana radiante
glunder /BN/ : <b>(voldaan, blij)</b> allegre, exultante
glunder, een ~e trek om de mond : un surriso allegre super (s<u>u</u>per) su facie
glunderen /WW/ : radiar, resplender
glunderen, ~ van blijdschap : radiar joia/gaudio
gluon /ZN/ : <b>(elementair deeltje)</b> gluon
gluren /WW/ : <b>(stiekem kijken)</b> spiar, reguardar furtivemente
gluren, door de ruiten ~ : jectar un reguardo furtive a transverso le vitros
glutamine /ZN/ : glutamina
glutaminezuur /ZN/ : acido glutamic
gluten /ZN/ : glutine, gluten (gl<u>u</u>ten)
glutenachtig /BN/ : glutinose
glutenbrood /ZN/ : pan al/de gluten (gl<u>u</u>ten)
glutenvrij /BN/ : sin glutine, sin gluten (gl<u>u</u>ten)
glutineus /BN/ : glutinose, viscose
gluton /ZN/ : colla de farina
gluurder /ZN/ : spia, voyeur (F)
gluurogen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>gluren</b>
glyceraat /ZN/ : glycerato
glyceride /ZN/ : glycerido
glyceriet /ZN/ : glycerito
glycerine /ZN/ : glycerina
glycerine, met ~ insmeren : glycerinar
glycerinespuitje /ZN/ : syringa de glycerina
glycerinezalf /ZN/ : unguento de glycerina
glycerinezeep /ZN/ : sapon de glycerina
glycerinezuur /ZN/ : acido glyceric
glycerol /ZN/ : glycerol, glycerina
glycerolfosfaat /ZN/ : glycerophosphato
glyceroltrinitraat /ZN/ : glycerlotrinitrato, nitroglycerina
glycerolzuur /ZN/ : acido glyceric
glyceryl /ZN/ : glyceryl
glycide /ZN/ : glycido
glycine /ZN/ : <b>(aminoazijnzuur)</b> glycina, glycocolla
glycocol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glycine</b>
glycogeen /ZN/ : glycogeno (glyc<u>o</u>geno)
glycogenese /ZN/ : glycogenese (glycog<u>e</u>nese) (-esis)
glycol /ZN/ : <b>(tweewaardige alcohol)</b> glycol
glycol /ZN/ : <b>(antivries/desinfectiemiddel)</b> glycol
glycolipide /ZN/ : glycolipide
glycolyse /ZN/ : glycolyse (glyc<u>o</u>lyse) (-ysis)
glycoproteïne /ZN/ : glycoproteina (glycoprote<u>i</u>na)
glycoside /ZN/ : glycoside
glycosurie /ZN/ : glucosuria
glycyrrhizine /ZN/ : glycyrrhizina
glyfiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glyptiek</b>
glyfografie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glyptiek</b>
glyptiek /ZN/ : arte glyptic, glyptica, glyptographia (glyptograph<u>i</u>a)
glyptograaf /ZN/ : glyptographo (glypt<u>o</u>grapho)
glyptografie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glyptiek</b>
glyptografisch /BN/ : glyptographic
glyptotheek /ZN/ : glyptotheca
gnathologie /ZN/ : gnathologia (gnatholog<u>i</u>a)
gneis /ZN/ : gneis(s) (D)
gniffelen /WW/ : rider dulcemente/dissimulatemente
gnoe /ZN/ : gnu
gnome /ZN/ : gnome, sententia (gnomic), maxima (m<u>a</u>xima), aphorismo, apophthegma
gnomisch /BN/ : gnomic
gnomisch, ~e poëzie : poesia gnomic
gnomologie /ZN/ : gnomologia (gnomolog<u>i</u>a)
gnomologisch /BN/ : gnomologic
gnomoloog /ZN/ : gnomologista
gnomon /ZN/ : <b>(zonnewijzer)</b> gnomone
gnomon /ZN/ : <i>(WISK)</i> gnomone
gnomonica /ZN/ : gnomonica
gnomonisch /BN/ : gnomonic
gnomonisch, ~e projectie : projection gnomonic
gnoom /ZN/ : gnomo
gnoseologie /ZN/ : gnoseologia (gnoseolog<u>i</u>a)
gnoseologie, ~ van het Griekse denken : gnoseologia del pensata grec
gnoseologie, kanti-aanse ~ : gnoseologia kantian/de Kant
gnoseologisch /BN/ : gnoseologic
gnoseologisch, ~ probleem : problema gnoseologic
gnosis /ZN/ : gnosis (gn<u>o</u>sis), doctrina gnostic
gnosticisme /ZN/ : gnosticismo, gnosis (gn<u>o</u>sis)
gnosticus /ZN/ : gnostico
gnostiek /ZN/ : gnosticismo, gnosis (gn<u>o</u>sis)
gnostieken /ZN MV/ : gnosticos
gnostisch /BN/ : gnostic
gnostisch, ~e leer : doctrina gnostic
gnostisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) gnostic
gnostisch, ~e school : schola gnostic
gnostisch, ~e ketterij : heresia (heres<u>i</u>a) gnostic
gnuiven /WW/ : rider dulcemente
goal /ZN/ : <b>(doel)</b> goal (E)
goal /ZN/ : <b>(doelpunt)</b> goal (E)
goal, een ~ maken : facer/marcar un goal
goalkeeper /ZN/ : goalkeeper (E)
goalpaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doelpaal</b>
gobelin /ZN/ : gobelin (F)
gobelinblauw /ZN/ : blau de gobelin (F)
gobelinstof /ZN/ : stoffa/texito de gobelin (F)
gobelintechniek /ZN/ : technica del gobelin (F)
gobelinwever /ZN/ : texitor de gobelins (F)
gobelinweverij /ZN/ : officina/fabrica de de gobelins (F)
god /ZN/ : Deo
god, geloof in ~ : credentia in Deo
god, in ~ geloven : creder in Deo
god, ~ aanbidden : adorar Deo
god, ~s wil doen : complir le voluntate de Deo
god, ~ mishagen : offender Deo
god, ~s akker : cemeterio
god, ~s Woord : le Parola de Deo
god, het Lam ~s : de Agno de Deo
god, engel ~s : angelo (<u>a</u>ngelo) de Deo
god, gerechtigheid ~s : justitia de Deo
god, gesel ~s : flagello de Deo
god, ~s rechterstoel : tribunal de Deo
god, ~s wegen : vias de Deo
god, de mens wikt, ~ beschikt : le homine propone, Deo dispone
god, zich aan ~ noch gebod storen : viver sin fide ni lege
god, ~s gunst genieten : gauder del gratia de Deo
god, ~s hand : le mano de Deo
god, zijn leven in ~s hand leggen : poner su vita in le manos de Deo
god, de heiligheid ~s : le sanctitate de Deo
god, ~ aanroepen : invocar Deo
god, met ~s hulp : con le adjuta de Deo
god, van ~ en iedereen verlaten : abandonate de Deo e del homines
god, de geboden van ~ nakomen : observar le commandamentos de Deo
god, voor ~ verschijnen : comparer ante Deo
god, aan ~ toebehorend : deific
god /ZN/ : <b>(bij polytheïstische volken, godheid)</b> deo, divinitate
god, olympische ~en : deos olympie
god, de mindere ~en : le deos minor
god, gedaanteverwisselingen van de ~en : metamorphoses del deos
godaanschouwing /ZN/ : contemplation de Deo
goddank! /TW/ : gratias a Deo!
goddelijk /BN/ : dive, divin, celeste
goddelijk, ~ recht : derecto divin
goddelijk, ~e wet : lege divin
goddelijk, ~e majesteit : majestate divin
goddelijk, ~e voorzienigheid : providentia divin
goddelijk, ~e openbaring : revelation divin
goddelijk, ~e inspiratie/ingeving : inspiration divin
goddelijk, de drie ~e personen : le personas divin
goddelijk, ~e natuur : natura divin
goddelijk, ~e natuur van Jesus : divinitate de Jesus
goddelijk, ~e deugden : virtutes theologal
goddelijk /BN/ : <b>(ongelooflijk mooi/goed)</b> divin, sublime, excellente, perfecte,<b> (lekker)</b> deliciose
goddelijk, zij kookt ~ : illa coce/cocina divinmente
goddelijkheid /ZN/ : divinitate, natura divin
goddelijkheid, ~ van de H.Schrift : natura/origine divin del Sancte/Sacre Scriptura
goddeloos /BN/ : <b>(aan geen god(en) gelovend)</b> athee, atheista (athe<u>i</u>sta), impie (imp<u>i</u>e), irreligiose
goddeloos, een ~ mens : un persona irreligiose
goddeloos /BN/ : <b>(diep verdorven)</b> depravate, degenerate, corrupte, dissolute
goddeloos /BN/ : <b>(zondig)</b> impie
goddeloos, ~e daad : action impie (imp<u>i</u>e)
goddeloosheid /ZN/ : <b>(ongodsdienstigheid)</b> impietate, atheismo (athe<u>i</u>smo), irreligion
goddeloosheid /ZN/ : <b>(verdorvenheid)</b> depravation, corruption
goddeloosheid /ZN/ : <b>(zondige daad)</b> action impie
goddeloze /ZN/ : atheo, atheista (athe<u>i</u>sta)
goddomme! /TW/ : malediction!
goddorie! /TW/ : malediction!
godegelijk /BN/ : divin
godenbeeld /ZN/ : statua de deo
godenbeeld /ZN/ : imagine de un deo, idolo (<u>i</u>dolo)
godendienst /ZN/ : idolatria (idolatr<u>i</u>a), adoration de idolos (<u>i</u>dolos)
godendom /ZN/ : pantheon
godendom, heel het ~ : tote le pantheon
godendrank /ZN/ : <b>(drank van de Olympische goden)</b> nectare (del deos)
godendrank /ZN/ : <b>(heerlijke drank)</b> nectare
godenfiguur /ZN/ : figura de deo
godenleer /ZN/ : mythologia (mytholog<u>i</u>a)
godenmaal(tijd) /ZN/ : festino/banchetto del deos, lectisternio
godenmaal(tijd) /ZN/ : <i>(FIG)</i> repasto succulente
godenmoord /ZN/ : deicidio
godenmoordenaar /ZN/ : deicida
godennaam /ZN/ : nomine de un deo
godenschemering /ZN/ : crepusculo del deos
godenspijs /ZN/ : alimento del/pro le deos, ambrosia
godenspraak /ZN/ : oraculo
godentaal /ZN/ : lingua del deos
godenverering /ZN/ : veneration de deos
godenwording /ZN/ : theogonia (theogon<u>i</u>a)
godenzoon /ZN/ : descendente/infante/filio de un deo
godewaardig /BN/ : digne de Deo
godgans /BN/ : 
godgans, de ~e dag : tote le sancte die
godganselijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>godgans</b>
godgeheiligd /BN/ : consecrate a Deo, sacrate
godgeklaagd /BN/ : scandalose, vergoniose
godgeklaagd, dat is ~ : isto es un scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
godgeklaagd, het is ~ dat U zo handelt : il es un vergonia que vos procede assi (ass<u>i</u>)
godgeleerd /BN/ : theologic
godgeleerde /ZN/ : theologo (the<u>o</u>logo)
godgeleerdheid /ZN/ : theologia (theolog<u>i</u>a)
godgeleerdheid, faculteit der ~ : facultate del theologia
godgeleerdheid, professor in de ~ : professor de theologia
godgeliefd /BN/ : amate de Deo
godgelijk /BN/ : deiforme, divin, semblabile a Deo
godgerust /BN/ : confidente in Deo
godgetrouw /BN/ : fidel a Deo
godgevallig /BN/ : grate/agradabile a Deo
godgevloekt /BN/ : maledicte
godgevloekt, ~ gespuis : vermina (v<u>e</u>rmina) maledicte
godgewijd /BN/ : consecrate a Deo, sacrate
godgezaligd /BN/ : beatific
godgezind /BN/ : pie, religiose
godheid /ZN/ : <b>(goddelijk wezen)</b> divinitate, deitate, persona divin,<i> (POEZIE)</i> divo
godheid, heidense ~en : deitates pagan
godheid /ZN/ : <b>(goddelijkheid)</b> divinitate, deitate
godheid, ~ van Christus : divinitate/deitate de Christo
godin /ZN/ : dea
godlasterend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>godslasterlijk</b>
godlievend /BN/ : pie, devote
godlievend, ~ gezin : familia devote/religiose
godlof! /TW/ : Deo sia laudate!
godloochenaar /ZN/ : atheo, atheista (athe<u>i</u>sta)
godloochening /ZN/ : atheismo (athe<u>i</u>smo)
godloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>goddeloos</b>
godloosheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goddeloosheid</b>
Godmens /ZN/ : Homine-Deo
godminnend /BN/ : pie, devote
godonterend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>godslasterlijk</b>
godsaanbidding /ZN/ : adoration de Deo
godsaanschouwing /ZN/ : contemplation de Deo
godsadvocaat /ZN/ : <b>(pleiter voor de canonisatie)</b> advocato de Deo
godsadvocaat /ZN/ : <b>(iemand die het goede van een zaak bepleit)</b> advocato, defensor
godsakker /ZN/ : cemeterio
godsamme! /TW/ : malediction!
godsbeeld /ZN/ : imagine de Deo, imagine de un deo
godsbegrip /ZN/ : notion/concepto/conception/idea (id<u>e</u>a) de Deo
godsbelofte /ZN/ : promissa divin
godsbesef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>godsbewustzijn</b>
godsbestaan /ZN/ : existentia de Deo
godsbestel /ZN/ : disposition divin/de Deo
godsbetrouwen /ZN/ : fide/confidentia de/in Deo
godsbewijs /ZN/ : proba/prova del/pro le existentia de Deo
godsbewustzijn /ZN/ : conscientia de Deo
godsbode /ZN/ : inviato/messagero de Deo, angelo (<u>a</u>ngelo), propheta, apostolo (ap<u>o</u>stolo)
godsdienst /ZN/ : religion, culto, fide
godsdienst, monotheïstische ~ : religion monotheista
godsdienst, christelijke ~ : religion/fide christian, christianitate
godsdienst, katholieke ~ : religion/fide catholic
godsdienst, hervormde/protestantse ~ : religion/fide reformate
godsdienst, geopenbaarde ~ : religion revelate
godsdienst, vrijheid van ~ : libertate religiose/de religion/del cultos
godsdienst, een ~ belijden : professar/practicar un religion
godsdienst, een ~ aannemen : adoptar un religion
godsdienst, zich tot een ~ bekeren : converter se a un religion
godsdienst, een ~ afzweren : abjurar un religion
godsdienst, tegen de ~ gericht/gekant : antireligiose
godsdienst /ZN/ : <b>(gezindte)</b> confession
godsdienstcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) religiose/de religion
godsdienstfanaat /ZN/ : fanatico religiose
godsdienstfenomenologie /ZN/ : phenomenologia (phenomenolog<u>i</u>a) del religion
godsdienstfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) del religion
godsdienstgeschiedenis /ZN/ : historia religiose/del religiones
godsdienstgeschil /ZN/ : conflicto/querela/controversia/divergentia religiose
godsdienstgesprek /ZN/ : colloquio religiose
godsdiensthaat /ZN/ : odio religiose/de religion
godsdiensthervormer /ZN/ : reformator religiose
godsdiensthistoricus /ZN/ : historico del religion
godsdiensthistorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>godsdienstgeschiedenis</b>
godsdiensthistorisch /BN/ : relative al historia religiose/del religiones
godsdienstig /BN/ : <b>(god dienend)</b> religiose, pie, devote
godsdienstig, hij heeft een ~e moeder : ille ha un matre religiose/devote, su matre es un femina (f<u>e</u>mina) pie
godsdienstig, ~e overdenkingen : meditationes religiose
godsdienstig /BN/ : <b>(mbt de godsdienst)</b> religiose, del religion
godsdienstig, ~e plichten : deberes religiose
godsdienstig, ~e samenkomst : reunion religiose
godsdienstig, ~e vereniging : association religiose
godsdienstig, ~e tegenstander : adversario/opponente religiose
godsdienstig, ~e plechtigheden : ritos/ceremonias (ceremon<u>i</u>as) religiose
godsdienstig, ~e handelingen : actos religiose
godsdienstig, ~e opvoeding : education religiose
godsdienstig, ~ fanatisme : fanatismo religiose
godsdienstig, ~e onverschilligheid : indifferentismo religiose
godsdienstig, ~e sekte : secta religiose
godsdienstig, dat mag niet volgens hun ~e overtuiging : lor convictiones religiose non lo permitte
godsdienstigheid /ZN/ : religiositate, devotion, pietate
godsdienstijver /ZN/ : zelo/fervor religiose,<i> (PEJ)</i> fanatismo religiose
godsdienstkrijg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>godsdienstoorlog</b>
godsdienstleer /ZN/ : doctrina religiose
godsdienstleraar /ZN/ : inseniante/instructor de religion, catecheta, catechista
godsdienstles /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>godsdienstonderwijs</b>
godsdienstloos /BN/ : <b>(ongodsdienstig)</b> irreligiose, sin religion
godsdienstloos /BN/ : <b>(neutraal)</b> neutre, neutral
godsdienstoefening /ZN/ : <b>(kerkdienst)</b> servicio religiose, officio divin,<i> (R.K.)</i> missa
godsdienstonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>godsdienstonderwijs</b>
godsdienstonderwijs /ZN/ : inseniamento/instruction religiose/del religion, catechese (-esis (-<u>e</u>sis)), catechismo
godsdienstonderwijzer /ZN/ : inseniante/instructor de religion, catecheta, catechista, catechisator
godsdienstoorlog /ZN/ : guerra religiose/de religion
godsdienstopvatting /ZN/ : conception religiose
godsdienstplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) religiose
godsdienstplicht /ZN/ : deber religiose
godsdienstplicht, ~en : devotiones
godsdienstplicht, zijn ~en waarnemen : facer/observar su deberes religiose, practicar le religion
godsdienstpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) del religion
godsdienstsociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) del religion
godsdienstsocioloog /ZN/ : sociologo (soci<u>o</u>logo) del religion
godsdienststichter /ZN/ : fundator de un religion
godsdiensttwist /ZN/ : querela/disputa confessional, controversia/dissension/disputa religiose
godsdienstverzaking /ZN/ : apostasia (apostas<u>i</u>a)
godsdienstvorm /ZN/ : forma de religion
godsdienstvraag /ZN/ : problema religiose
godsdienstvrede /ZN/ : pace religiose
godsdienstvrijheid /ZN/ : libertate religiose/de religion/de culto(s)
godsdienstwaanzin /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)/delirio/mania (man<u>i</u>a) religiose, theomania (theoman<u>i</u>a)
godsdienstwaanzin, lijder aan ~ : maniaco (man<u>i</u>aco) religiose
godsdienstwaanzin, lijden aan ~ : suffrer de delirio religiose, esser un maniaco (man<u>i</u>aco) religiose
godsdienstwet /ZN/ : lege religiose
godsdienstwetenschap /ZN/ : scientia religiose/del religion(es), studio theologic/del religion
godsdienstzaak /ZN/ : question de religion
godsdienstzin /ZN/ : sentimento religiose, religiositate
godservaring /ZN/ : experientia divin/de Deo
godsgave /ZN/ : dono divin/de Deo
Godsgebod /ZN/ : commandamento de Deo
godsgeloof /ZN/ : credentia in Deo, religion
godsgemeenschap /ZN/ : communion divin
godsgemeente /ZN/ : congregation
godsgemeente /ZN/ : parochia
godsgenade /ZN/ : gratia divin/de Deo
godsgenade /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gratiola (grat<u>i</u>ola)
godsgenade /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> scutellatia
godsgericht /ZN/ : <b>(oordeel van God)</b> judicio/judicamento divin/de Deo
godsgericht /ZN/ : <b>(plaag/bezoeking van Godswege)</b> malediction divin, flagello de Deo
godsgericht /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (oordeel)</b> ordalia
godsgeschenk /ZN/ : dono divin/de Deo/del celo
godsgetuige /ZN/ : teste pro Deo, martyre (del fide)
godsgezant /ZN/ : inviato/messagero divin/de Deo, apostolo (ap<u>o</u>stolo), angelo (<u>a</u>ngelo), propheta, emissario del celo
godsgruwelijk /BN/ : atroce, horribile, abominabile, terribile, monstruose
godshuis /ZN/ : casa de Deo, ecclesia, templo
godsjammerlijk /BN/ : <b>(zeer droevig, ellendig)</b> miserabile, lamentabile, deplorabile, atroce
godskennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento de Deo
godskracht /ZN/ : fortia divin
godslam /ZN/ : agno de Deo
godslamp /ZN/ : lampa de altar
godslasteraar /ZN/ : blasphemator
godslastering /ZN/ : blasphemia, sacrilegio
godslastering, ~ uiten : blasphemar
godslastering, ~en uitbraken : vomitar blasphemias
godslasterlijk /BN/ : blaspheme, blasphematori, impie (imp<u>i</u>e), sacrilege
godslasterlijk, ~e taal : parolas blaspheme/blasphematori/impie, blasphemia (blasphem<u>i</u>a), profanitate
godslasterlijk, ~ geschrift : scripto blaspheme/blasphematori
godslasterlijk, ~e aanroepingen : invocationes blaspheme/blasphematori
godsliederlijk /BN/ : <b>(in hoge mate liederlijk)</b> abominabile, atroce, horribile, obscen
godsliederlijk, ~e taal : linguage obscen
godsmogelijk /ZN/ : 
godsmogelijk, hoe is dat ~? : como, in le nomine de Deo, es isto possibile?
godsmoord /ZN/ : deicidio
godsmoordenaar /ZN/ : deicida
godsnaam /ZN/ : nomine de Deo
godsnaam, in ~ : in (le) nomine de Deo, pro le amor de Deo
godsnaam, in ~, doe het niet : io vos conjura de non facer lo
godsonmogelijk /BN/ : totalmente/absolutemente/materialmente impossibile
godsoordeel /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (godsgericht)</b> ordalia
godsoordeel /ZN/ : <b>(ceremonie, waarbij de godheid de schuldige aanwijst)</b> judicio/judicamento/tribunal de Deo
godsopenbaring /ZN/ : revelation divin
godsopenbaring, feest der ~ : epiphania (epiphan<u>i</u>a)
godsregering /ZN/ : governamento theocratic, theocratia (theocrat<u>i</u>a)
godsrijk /ZN/ : regno de Deo
godsrijk, duizendjarig ~ : millennio
godsspraak /ZN/ : <b>(orakelspreuk)</b> oraculo
godsspraak /ZN/ : <b>(orakel)</b> oraculo
godsspraak /ZN/ : <b>(profetie, openbaring)</b> oraculo, prophetia (prophet<u>i</u>a), revelation divin
godsstad /ZN/ : Citate de Deo
godsverering /ZN/ : culto divin
godsverschijning /ZN/ : theophania (theophan<u>i</u>a)
godsvertrouwen /ZN/ : confidentia/fiducia/fide in Deo
godsvloek /ZN/ : malediction divin
godsvolk /ZN/ : populo de Deo, fideles
godsvoorstelling /ZN/ : imagine/concepto/conception de Deo, representation del idea (id<u>e</u>a) que on ha de Deo
godsvrede /ZN/ : pace de Deo, tregua de Deo
godsvrees /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>godsvrucht</b>
godsvrucht /ZN/ : devotion, pietate
godswaan /ZN/ : theomania (theoman<u>i</u>a)
godswege /ZN/ : 
godswege, van ~ : secundo le voluntate de Deo, como Deo lo vole, in le nomine de Deo
godswil /ZN/ : voluntate divin/de Deo
godswil, om ~ : pro le amor de Deo
godswonder /ZN/ : miraculo divin/de Deo
godswonder, het is een ~ dat hij nog leeft : il es un miraculo que ille es ancora vivente
godswoord /ZN/ : parola divin/de Deo
godverachter /ZN/ : sacrilego (sacr<u>i</u>lego)
godverdomme! /TW/ : nomine de Deo!
godvergeten /BN/ : <b>(goddeloos, snood)</b> impie (imp<u>i</u>e), sacrilege (sacr<u>i</u>lege), infame, abandonate de Deo
godvergeten, een ~ onrecht : un injustitia que clama al celo
godvergetenheid /ZN/ : impietate
godvergeter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>godverachter</b>
godverlaten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>godvergeten</b>
godverloochening /ZN/ : atheismo (athe<u>i</u>smo)
godverwaten /BN/ : maledicte
godverzakend /BN/ : athee
godverzaker /ZN/ : atheo, aheista (ahe<u>i</u>sta)
godverzaking /ZN/ : atheismo
godverzoenend /BN/ : expiatori
godvrezend /BN/ : timorose de Deo, timente Deo, pie, devote
godvrezendheid /ZN/ : timor de Deo, devotion, pietate
godvruchtig /BN/ : devote, pie
godvruchtig, ~ leven : vita pie
godvruchtig, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) pie
godvruchtig, ~e boeken : libros de pietate
godvruchtig, ~e overweging : meditation religiose
godvruchtigheid /ZN/ : devotion, pietate
God wil het! /ZN/ : Deo lo vole!
godzalig /BN/ : devote, pie, beate
godzalig, een ~e levenswandel : un vita plen de pietate
godzaligheid /ZN/ : devotion, pietate, beatitude
godzijdank /TW/ : gratias a Deo
goed /ZN/ : <b>(al wat/iets dat goed is)</b> ben
goed, het ~e : le bono
goed, het hoogste ~ : le ben supreme
goed, ~ en kwaad : le ben e le mal
goed, de boom der kennis van ~ en kwaad : le arbore del scientia del ben e del mal
goed, verschil maken tussen ~ en kwaad : discerner le ben del mal
goed, begrip van ~ en kwaad : senso moral
goed /ZN/ : 
goed, te ~ hebben : deber
goed, dat geld heb ik nog van hem te ~ : ille me debe ancora iste summa
goed /ZN/ : <b>(nut, voordeel)</b> ben, avantage, utilitate
goed, iemand ~ doen : facer ben a un persona
goed, zich te ~ doen : regalar se
goed /ZN/ : <b>(bezittingen, vermogen)</b> ben, possession, proprietate, haber, fortuna
goed, have en ~ : tote su ben
goed, geld en ~ aan het vaderland offeren : dar/sacrificar toto pro le patria
goed /ZN/ : <b>(textiel)</b> texito, stoffa
goed /ZN/ : <b>(kleding)</b> vestimentos
goed /ZN/ : <b>(spul)</b> cosas, objectos
goed /ZN/ : <b>(handelswaar)</b> merces, mercantias (mercant<u>i</u>as), articulos
goed, onverkoopbaar ~ : merces invendibile
goed /BN/ : bon
goed, een ~ boek : un bon libro
goed, ~e nacht! : bon nocte!
goed, iets ~s : alique (<u>a</u>lique)/alco bon
goed, niets ~s : nihil (n<u>i</u>hil) bon
goed, op een ~e dag : un bon die
goed, ~ om te eten : bon pro mangiar
goed, ~ in geschiedenis zijn : esser bon in historia
goed, wees zo ~ mij mede te delen : ha le bontate de informar me
goed, zij zijn weer ~ met elkaar : ille se ha reconciliate
goed /BW/ : ben
goed, ~ zo! : bravo! (I)
goed, ~ gaan : ir ben
goed, zich ~ gevoelen : sentir se ben
goed, ~ doen : facer ben
goed, ~ uitvallen : resultar ben
goed, ~ vinden : permitter
goed, ~ maken : compensar
goed, dat komt wel ~ : isto finira (finir<u>a</u>) ben
goed, hier kun je ~ eten : hic on pote ben mangiar
goed, wij hebben het ~ : nos vive ben
goed, je kunt ~ merken dat hij zenuwachtig is : on vide ben que ille es nervose
goed, ~ en wel aankomen : arrivar san e salve
goed, ik weet het ~ gemaakt : io ha un bon idea (id<u>e</u>a)
goed, zo ~ willen zijn : condescender
goed /TW/ : 
goed, ~, we vertrekken nu : bon, nos parti ora
goedaardig /BN/ : <b>(zachtmoedig, vriendelijk)</b> bon, gentil, benevole, inoffensive
goedaardig, ~e hond : can inoffensive
goedaardig /BN/ : <i>(MED)</i> benigne, anodin
goedaardig, ~e vorm van een ziekte : forma benigne de un maladia (malad<u>i</u>a)
goedaardig, ~ karakter : benignitate
goedaardig, ~ gezwel : tumor benigne
goedaardigheid /ZN/ : <b>(vriendelijkheid)</b> bontate, gentilessa, bonhomia (bonhom<u>i</u>a)
goedaardigheid /ZN/ : <i>(MED)</i> benignitate
goedaardigheid, ~ van een tumor : benignitate de un tumor
goedachten /WW/ : reguardar como utile/bon, trovar bon/utile, approbar
goedbloed /ZN/ : homine bonacie
goedbloed, een Joris ~ : un homine bonacie
goeddeels /BW/ : in bon/grande/major parte, majormente
goeddoen /WW/ : <b>(weldoen)</b> facer le ben
goeddoen, iemand zeer ~ : facer un grande ben a un persona
goeddoen /WW/ : <b>(aangenaam aandoen)</b> facer ben
goeddoen, de frisse lucht zal hem ~ : le aere (<u>a</u>ere) fresc le facera (facer<u>a</u>) ben
goeddunken /ZN/ : <b>(welbehagen, believen)</b> grado, voluntate
goeddunken, naar/volgens (eigen) ~ handelen : ager a su grado
goeddunken, naar ~ : a grado, a voluntate
goeddunken /ZN/ : <b>(toestemming)</b> accordo, approbation, consentimento, permission, autorisation
goeddunken, dat hangt van haar ~ af : isto depende de su autorisation/permission
goeddunken /WW/ : <b>(nodig/nuttig voorkomen)</b> parer/semblar bon/utile
goeddunken /WW/ : <b>(behagen, aanstaan)</b> placer
goeddunken, doe wat je goeddunkt : face lo que te place
goede /ZN/ : 
goede, het ~ : le bono
goedenavond! /TW/ : bon vespera (v<u>e</u>spera)/vespere!
goedendag /ZN/ : <i>(GESCH)</i> massa
goedendag! /TW/ : bon jorno/die!
goedenmiddag! /TW/ : bon postmeridie!
goedenmorgen! /TW/ : bon matino!
goedennacht! /TW/ : bon nocte!
goederen /ZN MV/ : <b>(handelswaren)</b> merces, mercantias (mercant<u>i</u>as), articulos,<b> (produkten)</b> productos
goederen, geïmporteerde ~ : productos de importation
goederen, partij ~ : lot de merces/de mercantias
goederen, ~ laden : cargar merces
goederen, ~ lossen : discargar merces
goederen /ZN MV/ : <b>(bezittingen)</b> benes, possesion, proprietate, haber, fortuna
goederen, ~ in de dode hand : benes in mano(s) morte
goederen, parafernale ~ : benes paraphernal, paraphernales
goederen, aardse ~ : benes terrestre/temporal/de iste mundo
goederen, dotale ~ : benes dotal
goederen, kerkelijke ~ : benes ecclesiastic/del ecclesia
goederen, roerende ~ : benes mobile/mobiliari
goederen, onroerende ~ : benes immobile/immobiliari
goederen, stoffelijke ~ : benes material
goederen, immateriële ~ : benes immaterial
goederen, economische ~ : benes economic
goederen, gemeenschap van ~ : communitate de proprietate
goederen, rijk met aardse ~ gezegend : natar in le abundantia
goederenafgifte /ZN/ : livration de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenbeurs /ZN/ : bursa de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)/de commercio
goederenbeweging /ZN/ : movimento de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenboekhouding /ZN/ : contabilitate de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenbureau /ZN/ : officio de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederendepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as),<b> (voor bagage)</b> deposito (dep<u>o</u>sito) de bagages, consigna
goederenhandel /ZN/ : intercambio/commercio/traffico de mercantias (mercant<u>i</u>as)/de merces, mercantia (mercant<u>i</u>a)
goederenkantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goederenbureau</b>
goederenkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenlift /ZN/ : ascensor de/pro merces/mercantias (mercant<u>i</u>as), montacargas (montac<u>a</u>rgas)
goederenlokomotief /ZN/ : locomotiva de un traino de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenloods /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de merces/de mercantias (mercanti<u>a</u>s)
goederenmarkt /ZN/ : mercato de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)/de productos
goederenopslag /ZN/ : stockage de mercantias (mercant<u>i</u>as)/de merces
goederenoverslag /ZN/ : transbordo de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenperron /ZN/ : perron/platteforma de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenprijs /ZN/ : precio del merces/del mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenstation /ZN/ : station de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenstroom /ZN/ : fluxo de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederentarief /ZN/ : tarifa del merces/del mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederentransactie /ZN/ : transaction de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederentransport /ZN/ : transporto mercantil/de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederentrein /ZN/ : traino de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenverkeer /ZN/ : traffico/intercambio de mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces
goederenvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goederentransport</b>
goederenverzekering /ZN/ : assecurantia de mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces
goederenvoorraad /ZN/ : stock (E) de mercantias (mercant<u>i</u>as)/de merces, mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces in magazin
goederenwagen /ZN/ : <b>(vrachtauto)</b> furgon, camion
goederenwagen /ZN/ : <b>(treinwagon)</b> wagon de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenwagon /ZN/ : <b>(treinwagon)</b> wagon de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goederenzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) de merces/de mercantias (mercant<u>i</u>as)
goedertieren /BN/ : <b>(barmhartig)</b> misericorde, misericordiose,<b> (welwillend)</b> benevolente
goedertieren, ~ Vader : Patre misericordiose
goedertieren /BN/ : <b>(genadig)</b> clemente
goedertieren, toon u ~ : monstra vostre clementia
goedertierenheid /ZN/ : <b>(barmhartigheid)</b> misericordia,<b> (welwillendheid)</b> benevolentia
goedertierenheid /ZN/ : <b>(genadigheid)</b> clementia
goede trouw /ZN/ : 
goede trouw, te ~r trouw : de bon fide
Goede Vrijdag /ZN/ : Venerdi (Venerd<u>i</u>) Sancte
Goede Week /ZN/ : Septimana Sancte
goede werken /ZN MV/ : bon obras
goedgebekt /BN/ : eloquente
goedgebekt, ~ zijn : haber le talento del parola, haber le dono del eloquentia, esser un bon parlator
goedgebouwd /BN/ : ben construite
goedgebouwd, ~ huis : casa ben construite
goedgeefs /BN/ : generose, liberal, munificente
goedgeefsheid /ZN/ : generositate, liberalitate, munificentia
goedgehumeurd /BN/ : de bon humor
goedgekeurd /BN/ : <b>(geautoriseerd)</b> autorisate
goedgelovig /BN/ : <b>(lichtgelovig)</b> credule, naive (na<u>i</u>ve)
goedgelovig, alleen de ~en tuinden erin : solo le credules cadeva in le insidia
goedgelovig /BN/ : <b>(rechtzinnig)</b> orthodoxe
goedgelovigheid /ZN/ : <b>(lichtgelovigheid)</b> credulitate, naivitate
goedgelovigheid /ZN/ : <b>(rechtzinnigheid)</b> orthodoxia (orthodox<u>i</u>a)
goedgeluimd /BN/ : de bon humor
goedgemanierd /ZN/ : de bon manieras, manierose
goedgemutst /BN/ : de bon humor
goedgeschreven /BN/ : ben scribite, ben redigite
goedgevormd /BN/ : <b>(met een goede/mooie vorm)</b> ben facite
goedgevormd, ~e benen : gambas ben facite
goedgevormd /BN/ : <b>(op goede wijze tot stand gebracht)</b> ben formate, ben concipite
goedgezind /BN/ : <b>(het wel menend)</b> ben disposite (disp<u>o</u>site), ben intentionate, benevolente, favorabile
goedgezind, iemand ~ zijn : esser ben disposite verso un persona
goedgezind /BN/ : <b>(in een goede stemming)</b> de bon humor
goedgunstig /BN/ : ben disposite (disp<u>o</u>site), benevolente, favorabile,<b> (minzaam)</b> gratiose
goedgunstig, hij hoorde haar verzoek ~ aan : ille ascoltava su requesta con benevolentia, ille prestava un aure favorabile a su requesta
goedgunstig, iemand ~ zijn : esser ben disposite verso/pro un persona
goedgunstig /BN/ : <b>(genadig)</b> clemente,<i> (REL)</i> propitie
goedgunstigheid /ZN/ : benevolentia, favor, clementia,<i> (REL)</i> gratia
goedgunstigheid, Gods ~ : le gratia de Deo
goedhartig /BN/ : bon, gentil, benevolente, amabile
goedhartig, ~ gezicht : facie amabile
goedhartigheid /ZN/ : bontate (de corde), gentilessa, bonhomia (bonhom<u>i</u>a), amabilitate
goedheid /ZN/ : bontate,<b> (welwillendheid)</b> benevolentia,<b> (zachtheid)</b> amabilitate
goedheid, ~ van hart : bontate de corde
goedheid, toonbeeld van ~ : exemplo de bontate
goedheid, hij is de ~ zelf : ille es le bontate personificate/in persona
goedheid, heb de ~ om : ha le bontate/amabilitate de
goedheid, grote ~! : bontate divin!, sancte celo!
goedheilig /BN/ : sancte e bon
goedheilig, Sinterklaas, ~ man : Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us), homine sancte e bon
goedhouden /WW/ : conservar
goedhouden, deze vruchten kun je niet ~ : iste fructos non se conserva
goedhouden, het ~ van fruit : le conservation del fructos
goedhouden /WW/ : 
goedhouden, (zich beheersen) zich ~ : dominar se
goedig /BN/ : bonacie, benigne,<b> (welwillend)</b> benevolente,<b> (zachtaardig)</b> amabile,<b> (inschikkelijk)</b> indulgente
goedigheid /ZN/ : bonhomia (bonhom<u>i</u>a), benignitate,<b> (welwillendheid)</b> benevolentia,<b> (zachtaardigheid)</b> amabilitate,<b> (inschikkelijkheid)</b> indulgentia
goedje /ZN/ : <b>(stof)</b> substantia,<b> (spullen)</b> cosas
goedje, hoe heet dat ~? : que es le nomine de iste substantia?
goedje, dat is een gevaarlijk ~ : isto es un substantia periculose
goedje, dat ~ lust ik niet : io non pote mangiar iste substantia
goedje /ZN/ : 
goedje, het jonge ~ : le infantes
goedkeuren /WW/ : approbar, consentir, assentir, acceptar, acquiescer,<b> (officieel)</b> autorisar,<i> (POL)</i> ratificar,<i> (JUR)</i> sanctionar
goedkeuren, uw gedrag is niet goed te keuren : vostre comportamento/conducta es intolerabile
goedkeuren, niet ~ : disapprobar
goedkeuren, eenstemmig ~ : approbar al unanimitate
goedkeuren, iemand die iets goedkeurt : approbator
goedkeuren /WW/ : 
goedkeuren, hij is goedgekeurd voor de dienst : on le ha declarate apte pro le servicio militar
goedkeurend /BN/ : approbative, approbatori, acquiescente
goedkeurend, ~ gebaar : gesto approbative
goedkeurend, ~ gemompel : rumor/murmure approbatori/de approbation
goedkeurend, ~ knikje : signo de testa approbative, gesto approbative/de approbation
goedkeuring /ZN/ : approbation, consentimento, assentimento, acceptation, acquiescentia, permission,<b> (officieel)</b> autorisation,<b> (van verdrag, e.d.)</b> ratification
goedkeuring, uitdrukkelijke ~ : approbation/consentimento expresse
goedkeuring, algemene ~ : consentimento general
goedkeuring, zijn ~ geven : dar su consentimento/su approbation, approbar, assentir, dar acceptation
goedkeuring, zonder ~ van : sin consentimento de
goedkeuring, zijn ~ weigeren : refusar su consentimento
goedkeuring, zijn ~ verlenen : accordar su consentimento
goedkeuring, kerkelijke ~ : approbation ecclesiastic/del ecclesia
goedkeuring, stilzwijgende ~ : approbation tacite (t<u>a</u>cite)/implicite (impl<u>i</u>cite)
goedkeuring, de koninklijke ~ krijgen : obtener le autorisation/approbation regal/royal
goedkeuring, teken van ~ : signo de approbation
goedkeuring, ter ~ voorleggen : submitter a approbation
goedkeuring, onder algemene ~ : con applauso general
goedkeuring, behoudens nadere ~ : excepte approbation ultime (<u>u</u>ltime)
goedkeuring, dat kan mijn ~ wegdragen : isto trova mi approbation
goedkeuring, dit voorstel droeg aller goedkeuring weg : iste proposition esseva approbate al unanimitate, iste proposition mereva le approbation de totes
goedkeuringsbesluit /ZN/ : mesura de approbation
goedkeuringstermijn /ZN/ : <b>(waarbinnen een goedkeuring moet plaatshebben)</b> termino (t<u>e</u>rmino) de/pro approbation
goedkeuringstermijn /ZN/ : <b>(waarin de goedkeuring geldig is)</b> duration/durata del approbation
goedkoop /BN/ : <b>(voordelig)</b> economic, (a) bon mercato, avantagiose, de precio basse
goedkoop, dat is ~ : isto es bon mercato, isto costa pauco/poco
goedkoop, dat is ~er : isto es melior mercato, isto costa minus (m<u>i</u>nus)
goedkoop, die winkel is ~ : iste magazin ha precios basse
goedkoop, ~ restaurant : restaurante economic
goedkoop, ~e editie : edition economic/bon mercato
goedkoop, ~e kaartjes : tickets (E)/billetes a tarifa reducite
goedkoop, ~ geld : moneta a basse interesse
goedkoop, zeer ~ : de precio bassissime (bass<u>i</u>ssime), vil
goedkoop, ~er : minus (m<u>i</u>nus) car
goedkoop, ~er worden : diminuer le precios
goedkoop /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (van weinig waarde)</b> de pauc/poc valor
goedkoop, ~ argument : argumento de pauc valor
goedkoop, ~e grappen : burlas insipide
goedkoop, ~ succes : successo facile
goedkoopheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goedkoopte</b>
goedkoopte /ZN/ : <b>(het goedkoop zijn)</b> precio basse, vilitate
goedkoopte /ZN/ : <b>(besparing van kosten, zuinigheid)</b> economia (econom<u>i</u>a)
goedkoopte, voor de ~ : pro facer economias
goedlachs /BN/ : qui ama rider, preste/disposite (disp<u>o</u>site) a rider, allegre, jovial, hilare
goedlachsheid /ZN/ : jovialitate, allegressa, hilaritate
goedleers /BN/ : intelligente
goedleers, hij is ~ : ille apprende facilemente
goedlopend /BN/ : que marcha <i>{sj}</i> ben,<b> (van produkt)</b> que se vende (multo) ben,<b> (mbt zinnen)</b> ben scribite, ben construite
goedlopend, een ~e zin : un phrase que lege ben
goedmaken /WW/ : <b>(kosten dekken)</b> reparar, corriger,<b> (compenseren)</b> compensar
goedmaken, een verlies ~ : reparar/compensar un perdita (p<u>e</u>rdita)
goedmaken, een verzuim ~ : corriger un omission
goedmaken, de kosten ~ : coperir le costos
goedmaken, de warme soep kon veel van de geleden ontberingen ~ : le suppa calide poteva compensar un grande parte del privationes indurate
goedmaken /WW/ : <b>(weer in orde maken, met persoon)</b> reconciliar con
goedmaken /WW/ : <b>(weer in orde maken, van zaken)</b> eliminar le consequentias de
goedmaking /ZN/ : compensation, indemnisation, pagamento
goedmoedig /BN/ : bonacie, benigne
goedmoedigheid /ZN/ : bonhomia (bonhom<u>i</u>a), benignitate
goedogend /BN/ : attractive, attrahente
goedpraten /WW/ : justificar
goedpraten, dat valt niet goed te praten : isto non pote esser justificate, isto es injustificabile
goedschiks /BW/ : <b>(gewillig)</b> liberemente, per amor, de bon grado/voluntate
goedschiks, ~ of kwaadschiks : per amor o per fortia, nolens volens (L)
goedschiks /BW/ : <b>(met goed fatsoen)</b> decentemente
goedsmoeds /BN/ : <b>(opgeruimd)</b> gai, jovial, allegre
goedsmoeds, hij is altijd ~ : ille es sempre de bon humor
goedsmoeds /BN/ : <b>(onbevreesd)</b> audace, audaciose, sin pavor, sin timor
goedsoortig /BN/ : de bon qualitate
goedvinden /ZN/ : <b>(toestemming)</b> approbation, autorisation, permission, consenso, consentimento, accordo, assentimento
goedvinden, met onderling ~ : de/con consentimento/assentimento mutue/mutual, con mutue consenso, con consenso reciproc (rec<u>i</u>proc), de commun accordo
goedvinden, met uw ~ : con vostre approbation/permission
goedvinden /ZN/ : <b>(goeddunken)</b> grado, voluntate, placer
goedvinden, handel naar uw ~ : face lo que vos vole
goedvinden, naar ~ : a discretion
goedvinden /WW/ : <b>(goedkeuren)</b> approbar, consentir
goedvinden, hoe kun je dit nu ~? : como pote tu consentir isto?
goedvinden /WW/ : <b>(dienstig/nuttig achten)</b> trovar/judicar bon/utile
goedvinden /WW/ : <b>(noodzakelijk achten)</b> trovar/judicar necesse/necessari
goedwillend /BN/ : ben intentionate, benevolente
goedwillend /BW/ : con bon intention(es)
goedzak /ZN/ : homine bonacie
goedzakkig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>goeiig</b>
goegemeente /ZN/ : publico, gente (simple/simplice (s<u>i</u>mplice)), homine(s) in le strata
goeie /BN/ : 
goeie, ~ hemel! : sancte celo!
goeiedag! /TW/ : salute!
goeiig /BN/ : bonacie, benigne
goeilijk /BN/ : benevolente, amabile
goeilijk, een ~e aard : un character (char<u>a</u>cter) amabile
goelag /ZN/ : gulag (R)
goelasj /ZN/ : gulash (g<u>u</u>lash)
goeroe /ZN/ : guru
goffer /ZN/ : persona robuste
gok /ZN/ : <b>(het gokken)</b> joco de hasardo, joco
gok, op de ~ : al hasardo
gok /ZN/ : <b>(waagstuk)</b> risco, aventura, interprisa riscate
gok, een ~je wagen : tentar le fortuna
gokkantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loterijkantoor</b>
gokken /WW/ : <b>(spelen om geld)</b> jocar
gokken, het ~ : joco
gokken, als hij maar ~ kan, dan leeft hij : su vita es le joco
gokken /WW/ : <b>(een kans wagen)</b> tentar le sorte/le fortuna
gokken /WW/ : <b>(speculeren)</b> specular, agiotar
gokken, het ~ : speculation, agiotage
gokker /ZN/ : jocator
gokker /ZN/ : <b>(speculant)</b> speculator, agiotator
gokkerij /ZN/ : <b>(spel om geld)</b> joco de hasardo
gokkerij /ZN/ : <b>(speculatie)</b> speculation, agiotage <i>{zjo}</i>
goklust /ZN/ : amor del joco de hasardo, compulsion a jocar, passion pro le joco (de hasardo)
goklustig /BN/ : passionate pro le joco (de hasardo)
gokpaleis /ZN/ : casino
gokspel /ZN/ : joco de hasardo
goktent /ZN/ : casa de joco
gokverslaafd /BN/ : 
gokverslaafd, ~ zijn : haber le vitio del joco
gokverslaving /ZN/ : vitio del joco
golf /ZN/ : unda
golf, de ~en van de zee : le undas del mar
golf, de ~en beukten het strand : le undas batteva le plagia
golf, longitudinale ~ : unda longitudinal
golf, transversale ~ : unda transversal
golf, continue ~ : unda continue
golf, seismische ~ : unda seismic
golf, elektromagnetische ~ : unda electromagnetic
golf, lange ~ : unda longe
golf, korte ~ : unda curte
golf, ultrakorte ~ : unda ultracurte
golf, koude ~ : unda de frigido
golf, top van een ~ : cresta/crista de un unda
golf, het spel van wind en ~en : le joco del vento e del undas
golf, ~ van kritiek : unda/avalanche (F) de critica
golf, ~ van nationalisme : unda/avalanche (F) de nationalismo
golf /ZN/ : <b>(in het haar/terrein)</b> undulation
golf /ZN/ : <b>(zeeboezem)</b> golfo
golf, Perzische Golf : Golfo Persic
golf, Golf van Biskaje : Golfo de Biscaya
golf, Botnische Golf : Golfo de Botnia
golf, Golf van Guinée : Golfo de Guinea (Guin<u>e</u>a)
golf /ZN/ : <i>(SPORT)</i> golf (E)
golfabsorptie /ZN/ : absorption del undas
golfachtig /BN/ : undulose, undulante, undulatori
golfagaat /ZN/ : agata (<u>a</u>gata) venate
golfbaan /ZN/ : percurso/campo/terreno de golf (E), links (E)
golfbad /ZN/ : piscina a/con undas (artificial)
golfbal /ZN/ : balla de golf (E)
golfband /ZN/ : <i>(RADIO)</i> banda de frequentia
golfbereik /ZN/ : portata de unda,<i> (RADIO)</i> gamma de undas
golfberg /ZN/ : cresta/crista de un unda
golfbeweging /ZN/ : movimento undulatori/undulante/de undas, undulation
golfbeweging, peristaltische ~ : undulation peristaltic
golfbeweging, de koffieprijzen geven de laatste jaren een ~ te zien : le precios del caffe monstra fluctuationes in le annos recente
golfbreker /ZN/ : rumpeundas (rumpe<u>u</u>ndas), frangeundas (frange<u>u</u>ndas)
golfbreker, samengestelde ~ : rumpeundas composite (comp<u>o</u>site)
golfbreker, ~ van betonblokken : rumpeundas de/in blocos de beton/concreto
golfbroek /ZN/ : pantalon(es) de golf (E), plusfour (E)
golfcentrum /ZN/ : <i>(NAT)</i> centro undulatori
golfclub /ZN/ : <b>(vereniging)</b> club (E) de golf (E)
golfclub /ZN/ : <b>(golfstok)</b> massa/baston de golf (E)
Golfconflict /ZN/ : conflicto del Golfo
golfcourse /ZN/ : percurso/campo/terreno de golf (E), links (E)
Golfcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) del Golfo
golfdal /ZN/ : <i>(NAT)</i> cavo de unda
golfdruk /ZN/ : pression de undas
Golfemiraten /ZN EIGN MV/ : Emiratos del Golfo
golfen /WW/ : jocar al golf (E), practicar le golf (E)
golfer /ZN/ : jocator de golf (E)
golferosie /ZN/ : erosion per undas
golffase /ZN/ : phase de unda
golffront /ZN/ : fronte de unda
golffunctie /ZN/ : function de unda
Golfgebied /ZN/ : region del Golfo
golfgeklots /ZN/ : ruito del undas
golfhoogte /ZN/ : altor/altura del undas
golfijzer /ZN/ : ferro undulate/corrugate
golfinterferentie /ZN/ : interferentia de undas
golfkam /ZN/ : crista/cresta de unda
golfkarton /ZN/ : carton corrugate/undulate
golfkartonfabricage /ZN/ : fabrication de carton undulate/corrugate
golfkartonfabriek /ZN/ : fabrica de carton undulate/corrugate
golfkartonfabrikant /ZN/ : fabricante de carton undulate/corrugate
golfknoop /ZN/ : nodo de unda
golfkracht /ZN/ : fortia del undas
golfkruin /ZN/ : cresta/crista de un unda
golflengte /ZN/ : longor/longitude de unda
golflengte, op dezelfde ~ zitten : esser al/super (s<u>u</u>per) le mesme unda,<i> (FIG)</i> esser concorde
golflengteschakelaar /ZN/ : selector (del longor de unda)
golflijn /ZN/ : linea undulatori/undulate, undulation
golflinks /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>golfcourse</b>
golfmechanica /ZN/ : mechanica undulatori
golfmes /ZN/ : cultello con lamina (l<u>a</u>mina) undulate
Golfoorlog /ZN/ : Guerra del Golfo
golfoppervlak /ZN/ : superficie del undas
golfoptiek /ZN/ : optica de undas
golfpantalon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>golfbroek</b>
golfplaat /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de ferro undulate/corrugate
golfsgewijs /BW/ : in undas, per un movimento undulatori
golfslag /ZN/ : movimento de undas, undulation
golfslagbad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>golfbad</b>
golfsnede /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) undulate
golfsnede, mes met ~ : cultello con lamina undulate
golfspel /ZN/ : golf (E)
golfspelen /WW/ : jocar al golf (E)
golfspeler /ZN/ : jocator de golf (E), golfista
golfstaat /ZN/ : stato/emirato del Golfo (Persic)
golfstok /ZN/ : massa/baston de golf (E)
golfstoring /ZN/ : <i>(METEO)</i> perturbation/depression frontal
Golfstroom /ZN EIGN/ : Currente del Golfo, Gulf Stream (E)
golfsurfen /WW/ : surfar super (s<u>u</u>per) le undas
golfswijs /BW/ : 
golfswijs, ~ ingesneden bladeren : folios sinuate
golfterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>golfcourse</b>
golftheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) undulatori/del undas
golftop /ZN/ : crista/cresta de un unda
golftrein /ZN/ : traino de undas
golfvector /ZN/ : vector de unda
golfveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>golfcourse</b>
golfvergelijking /ZN/ : <i>(WISK)</i> equation del undas
golfverklikker /ZN/ : detector de undas
golfvorm /ZN/ : undulation
golfweerstand /ZN/ : resistentia de unda
golfzink /ZN/ : zinc undulate/corrugate
Golgotha /ZN EIGN/ : Golgotha (G<u>o</u>lgotha), Calvario
Goliath /ZN EIGN/ : Goliath
goliath /ZN/ : goliath, gigante
goliathkikker /ZN/ : rana goliath
golven /WW/ : <b>(rijzend en dalend oppervlak vertonen)</b> undular, undear
golven, het ~ : undulation
golven /WW/ : <b>(heen en weer gaan)</b> fluctuar
golven, het ~ : fluctuation
golven /WW/ : <b>(als in golven stromen)</b> fluer
golven, het bloed golfde uit haar mond : le sanguine flueva de su bucca
golvend /BN/ : undulante, undulatori, undulose, undose
golvend, ~e beweging : movimento undulante/undulatori/undulose, undulation
golvend, ~e lijn : linea undulose/undulante
golvend, ~ terrein : terreno undulose/undulate/accidentate
golvend, ~ haar : capillos undulante/undulate/undate
golving /ZN/ : <b>(het golven)</b> undulation
golving /ZN/ : <b>(plaats)</b> undulation, curva
gom /ZN/ : <b>(boomhars)</b> gumma
gom, arabische ~ : gumma arabic/de Arabia
gom, met ~ behandelen/bestrijken/insmeren : gummar, ingummar
gom, ~ leverend : guttifere
gom /ZN/ : <b>(kleefstof)</b> gumma, pasta adhesive
gom /ZN/ : <b>(vlakgum)</b> gumma (pro rader)
gomachtig /BN/ : gummose
gomachtigheid /ZN/ : gummositate
Gomarist /ZN/ : gomarista
gombal /ZN/ : bolla/pastilla de gumma
gombevattend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gomhoudend</b>
gomboom /ZN/ : eucalypto, arbore gummifere/gummose/de gumma
gomelastiek /ZN/ : <b>(gummi)</b> gumma elastic, cauchu (cauch<u>u</u>)
gomelastiek /ZN/ : <b>(vlakgom)</b> gumma (pro rader)
gomenol /ZN/ : gomenol
gomhars /ZN/ : gumma resina, resina gummose
gomhoudend /BN/ : gummifere, gummose
gomhoudend, ~e plant : planta gummifere
gomlaag /ZN/ : strato de gumma
gommen /BN/ : producer gumma
gommen /BN/ : <b>(met gom bestrijken)</b> gummar, ingummar
gommen, een envelop ~ : ingummar un inveloppe
gommetje /ZN/ : gumma (pro rader)
gommig /ZN/ : gummifere, gummose
Gomorrha /ZN EIGN/ : Gomorrha
gompapier /ZN/ : papiro gummate
gomrijk /WW/ : gummifere
gomstrook /ZN/ : banda gummate
gomwater /ZN/ : aqua gummate
gonade /ZN/ : gonade (g<u>o</u>nade)
gonadostimuline /ZN/ : gonadostimulina, gonadotrophina
gonadotrofine /ZN/ : gonadotrophina, gonadostimulina
gonadotroop /BN/ : gonadotrope
gondel /ZN/ : <b>(Venetiaans vaartuig)</b> gondola (I)
gondel /ZN/ : <b>(licht vaartuigje)</b> parve barca
gondel /ZN/ : <b>(schuitje onder luchtschip/ballon)</b> gondola, nacella
gondelen /WW/ : ir in gondola (I)
gondelier /ZN/ : gondolero
gondellied /ZN/ : barcarola (I)
gondellift /ZN/ : telepherico
gonfalon /ZN/ : gonfalon
gong /ZN/ : gong
gong, trillingen van een ~ : vibrationes de un gong
gong, ~ om de maaltijden aan te kondigen : gong pro annunciar le repastos
gong, door de ~ gered : salvate per le gong
gongorisme /ZN/ : gongorismo
gongorist /ZN/ : gongorista
gongoristisch /BN/ : gongorista
gongslag /ZN/ : colpo de gong
goniograaf /ZN/ : goniographo (goni<u>o</u>grapho)
goniometer /ZN/ : goniometro (goni<u>o</u>metro)
goniometrie /ZN/ : goniometria (goniometr<u>i</u>a)
goniometrie, azimutale ~ : goniometria azimuthal
goniometrisch /BN/ : goniometric
goniometrisch, ~e vergelijking : equation goniometric
goniometrisch, ~e tafels : tabulas goniometric
gonje /ZN/ : (tela de) jute (E)
gonjetapijt /ZN/ : tapis (F)/tapete de jute (E)
gonjezak /ZN/ : sacco de (tela de) jute (E)
gonococcus /ZN/ : gonococco
gonocyt /ZN/ : gonocyto (gon<u>o</u>cyto)
gonodaal /BN/ : gonodic
gonofoor /ZN/ : gonophoro (gon<u>o</u>phoro)
gonokok /ZN/ : gonococco
gonorroe /ZN/ : gonorrhea (gonorrh<u>e</u>a), blennorraghia (blennorragh<u>i</u>a)
gonzen /WW/ : susurrar, fremer
gonzen, het ~ : susurration, fremito (fr<u>e</u>mito)
gonzen, de insekten gonzen : le insectos freme
goochelaar /ZN/ : prestidigitator, prestigiator, joculator, illusionista
goochelaar, trucs van de ~ : trucos del prestidigitator
goochelaarskunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goochelkunst</b>
goochelarij /ZN/ : prestidigitation, illusionismo
goochelartikelen /ZN MV/ : articulos de prestidigitator
goochelbeker /ZN/ : cuppa de trucos/de magia (mag<u>i</u>a)/de prestidigitation
goochelboek /ZN/ : libro de trucos/de magia (mag<u>i</u>a)/de prestidigitation
goocheldoos /ZN/ : cassa de trucos/de magia (mag<u>i</u>a)/de prestidigitation
goochelen /WW/ : prestidigitar, prestigiar, executar trucos de prestidigitation
goochelen, het ~ : prestidigitation
goochelen, ~ met kaarten : facer trucos de cartas
goochelen /WW/ : <b>(handig/bedrieglijk met iets omspringen)</b> jocular
goochelen, het ~ : joculeria (joculer<u>i</u>a)
goochelen, ~ met cijfers : jocular con cifras
goochelkunst /ZN/ : prestidigitation, arte del prestidigitator, illusionismo, magia (mag<u>i</u>a) blanc
goochelkunstje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goocheltoer</b>
goocheltas /ZN/ : sacco de trucos/de magia (mag<u>i</u>a)/de prestidigitation
goocheltoer /ZN/ : truco de prestidigitator/de magia (mag<u>i</u>a)
goocheltoer, ~en/s uithalen met cijfers : jocular con le cifras
goocheltruc /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goocheltoer</b>
goochelvoorstelling /ZN/ : spectaculo de illusionismo
goochem /BN/ : astute
goochemerd /ZN/ : homine astute
goodwill /ZN/ : <b>(waarde van een zaak)</b> clientela
goodwill /ZN/ : <b>(welwillende stemming)</b> sympathia (sympath<u>i</u>a), benevolentia, bon voluntate
goodwill, ~ kweken : suscitar sympathia
goodwill, hij heeft voor zijn land veel ~ gekweekt : ille ha essite un bon ambassador pro su pais, ille ha facite multo pro le imagine de su pais
goodwillreis /ZN/ : <b>(in de politiek)</b> viage de bon voluntate
goodwillreis /ZN/ : <b>(voor handelsdoeleinden)</b> viage de promotion
gooi /ZN/ : jecto, lanceamento
gooi, een ~ naar iets doen : facer un tentativa a un cosa
gooien /WW/ : jectar, lancear
gooien, het ~ : lanceamento
gooien, weer ~ : rejectar, relancear
gooien, omhoog/in de lucht ~ : jectar in le aere (<u>a</u>ere)
gooien, op de grond ~ : jectar a terra
gooien, naar beneden ~ : jectar in basso
gooien, met de bal ~ : lancear le balla
gooien, sneeuwballen ~ : lancear bollas de nive
gooien, heen en weer ~ : ballottar
gooien, iets door elkaar ~ : imbroliar un cosa
gooien, (ontslaan) er uit ~ : congedar
gooien, hoge ogen ~ : haber multe possibilitates
gooien, het op iets ~ : attribuer/ascriber a un cosa
gooien /WW/ : <b>(wegslingeren)</b> jacular
gooien, het ~ : jaculation
gooi-en-smijt-film /ZN/ : film (E) burlesc/comic
gooi-en-smijt-werk /ZN/ : scena burlesc/comic
gooier /ZN/ : lanceator
goor /BN/ : <b>(vuil)</b> immunde, sordide
goor /BN/ : <b>(onsmakelijk)</b> disgustose, repugnante
goor, ~e taal uitslaan : usar un linguage disgustose/obscen
goorheid /ZN/ : <b>(vuilheid)</b> character (char<u>a</u>cter) immunde/sordide
goorheid /ZN/ : <b>(obsceniteit)</b> obscenitate
goorlap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>viezerik</b>
goot /ZN/ : aquiero, guttiera, canal/conducto de escolamento
goot, iemand uit de ~ halen : traher un persona del guttiera/fango
Goot /ZN/ : gotho
gootgat /ZN/ : apertura de escolamento
gootpijp /ZN/ : tuba de guttiera/de escolamento
gootsteen /ZN/ : lavaplattos (lavapl<u>a</u>ttos)
gootsteenkastje /ZN/ : armario sub le lavaplattos (lavapl<u>a</u>ttos)
gootwater /ZN/ : aqua immunde, aquas residual, aqua de guttiera
gordel /ZN/ : <b>(riem, ceintuur)</b> cinctura (breed) cincturon
gordel, leren ~ : cinctura de corio
gordel, orthopedische ~ : cinctura orthopedic
gordel, ~ del maagdelijkheid : cinctura del virginitate
gordel, zijn ~ omdoen : attachar <i>{sj}</i> su cinctura
gordel, de ~ afnemen : discinger
gordel, iets als een ~ omgeven : formar un cincturon circum (c<u>i</u>rcum) un cosa
gordel /ZN/ : <b>(middel)</b> cinctura
gordel, tot aan de ~ : usque al cinctura
gordel, slag onder de ~ : colpo basse/sub le cinctura
gordel /ZN/ : <b>(kring van voorwerpen)</b> circulo, cinctura,<b> (breed)</b> cincturon
gordel, ~ van Orion : cinctura/cincturon de Orion
gordel, de ~ van smaragd : le archipelago (archip<u>e</u>lago) indonesian
gordel /ZN/ : <i>(AARDR)</i> zona
gordel, het aardoppervlak is naar de plantengroei in ~s verdeeld : le superficie del globo es dividite in zonas de vegetation
gordelband /ZN/ : banda de cinctura
gordeldier /ZN/ : armadillo
gordelgesp /ZN/ : bucla de cinctura
gordelhagedis /ZN/ : zonuro
gordelkruid /ZN/ : lycopodio
gordelriem /ZN/ : cincturon
gordelroos /ZN/ : <b>(herpete (h<u>e</u>rpete))</b> zoster (z<u>o</u>ster)
gordelvormig /BN/ : in forma de cinctura
gordelwervel /ZN/ : 12-e vertebra (v<u>e</u>rtebra) dorsal
gorden /WW/ : <b>(met een gordel vastmaken)</b> cinger
gorden /WW/ : <b>(een gordel omdoen)</b> cinger
gorden, zich ten strijde ~ : cinger le spada
gordiaans /BN/ : gordian
gordiaans, de ~e knoop doorhakken : trenchar <i>{sj}</i>/taliar le nodo gordian
gordijk /ZN/ : dica de terrenos/terras alluvial
gordijn /ZN/ : <b>(voorhangsel)</b> cortina
gordijn, ~ van rook : cortina de fumo
gordijn, ijzeren ~ : cortina de ferro
gordijn, het ~ ophalen : levar le cortina
gordijn, het ~ laten zakken : bassar le cortina
gordijn, de ~en sluiten : clauder le cortinas
gordijn, van ~en voorzien, ~en ophangen in : incortinar
gordijn /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> cortina, tela
gordijn, het ~ gaat op : le cortina se leva
gordijn, het ~ valt : le cortina cade
gordijn, het ~ laten zakken : bassar le cortina
gordijn /ZN/ : <i>(FORTIF)</i><b> (courtine)</b> cortina
gordijnfranje /ZN/ : frangia <i>{zja}</i> de cortina
gordijnkoord /ZN/ : cordon de cortina(s)
gordijnlat /ZN/ : latte de cortina
gordijnrail /ZN/ : rail (E) de cortina
gordijnring /ZN/ : anello/anelletto de cortina
gordijnroede /ZN/ : virga/verga de cortina
gordijnsluiter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> obturator a/de cortina
gordijnstof /ZN/ : texito/tela pro cortinas
gordijnvuur /ZN/ : foco de cortina, cortina de foco, foco/tiro de barrage
gordijnzwam /ZN/ : cortinario
gorgel /ZN/ : gorga
gorgeldrank /ZN/ : gargarismo
gorgelen /WW/ : gargarisar se
gorgeling /ZN/ : gargarismo
gorgelwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grorgeldrank</b>
Gorgon /ZN EIGN/ : Gorgon
gorgonisch /BN/ : gorgonian, gorgonee
gorgonzola /ZN/ : <b>(soort kaas)</b> gorgonzola
gorig /BN/ : (un pauco/poco) immunde, (un pauco/poco) sordide
gorilla /ZN/ : gorilla
gorillababy /ZN/ : gorilla neonate
gors /ZN/ : <b>(aangeslibd land)</b> terrenos/terras alluvial, alluviones
gors /ZN/ : <b>(vogel)</b> calcario
gorsdijk /ZN/ : dica de terrenos/terras alluvial
gorsland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gors</b>
gort /ZN/ : <b>(gepelde gerst)</b> hordeo munde/mundate/perlate
gort /ZN/ : <b>(gerecht)</b> pappa de hordeo
gortdroog /BN/ : sic como pulvere, multo sic
gortebrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gortepap</b>
gortemeel /ZN/ : farina de hordeo
gortepap /ZN/ : pappa de hordeo
gorteteller /ZN/ : avaro
gortewater, gortwater /ZN/ : aqua de hordeo
gortig /BN/ : 
gortig, hij maakt het al te ~ : ille exaggera
gortig, dat is me te ~ : isto es plus que io pote acceptar
gortmolen /ZN/ : molino a/de hordeo
gortpap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gortenpap</b>
gortzak /ZN/ : sacco a/de hordeo
GOS /ZN/ : <b>(Afk.: Gemenebest van Onafhankelijke Staten)</b> CSI (Communitate de Statos Independente)
gospel(song) /ZN/ : gospel (E)
gospellied /ZN/ : gospel (E)
gospelsinger /ZN/ : cantator de gospels (E)
gospelzanger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gospelsinger</b>
goteling /ZN/ : objecto de ferro fundite
gotiek /ZN/ : gothico
gotiek /BN/ : gothic
gotiek, ~e kerk : ecclesia gothic
Gotisch /ZN/ : <b>(taal)</b> gothico
Gotisch, de klankleer van het ~ : le phonologia (phonolog<u>i</u>a) del gothico
Gotisch /BN/ : <b>(van de Goten)</b> gothic
Gotisch, ~ woord : parola gothic
Gotisch, ~e taal : lingua gothic
Gotisch /BN/ : <i>(BOUWK, KUNST)</i> gothic
Gotisch, ~e bouwkunst : architectura gothic
Gotisch, ~e schilderkunst : pictura gothic
Gotisch, ~e beeldhouwkunst : sculptura gothic
Gotisch, ~e kerk : ecclesia gothic
Gotisch /BN/ : <i>(DRUKK)</i> gothic
Gotisch, ~ schrift : scriptura gothic, gothico
Gotisch, ~ alfabet : alphabeto gothic
gotspe /ZN/ : affronto, effronteria (effronter<u>i</u>a)
gouache /ZN/ : gouache (F)
goud /ZN/ : auro
goud, gedegen ~ : auro virgine
goud, echt ~ : auro pur
goud, geslagen ~ : auro battite
goud, fijn ~ : auro fin
goud, dof ~ : auro mat
goud, baar ~ : barra/lingoto de auro
goud, in ~ betalen : pagar in auro
goud, ~ op snee : con bordo aurate, de/con talio aurate
goud, ~ bevattend : aurifere
goud, tanden met ~ vullen : aurificar dentes
goud, van ~ : aurate, de auro, auree
goud, hart van ~ : corde de auro
goud, eerlijk als ~ : sincer como le auro
goud, de morgenstond heeft ~ in de mond : le matino ha le auro in bucca
goud, hij is zijn gewicht in ~ waard : ille vale su peso in auro
goud, vindplaats van ~ : jacimento aurifere/de auro, placer (E)
goud, ~ delven/graven : extraher/excavar auro
goud, het zwarte ~ : le carbon
Gouda /ZN EIGN/ : Gouda
goudaandelen /ZN MV/ : valores/actiones aurifere/de auro
goudaankoop /ZN/ : compra/acquisition/acquesto de auro
goudaanmunting /ZN/ : cuneage de auro
goudaarde /ZN/ : terra aurifere
goudachtig /BN/ : de color de auro, dorate
goudader /ZN/ : filon/vena aurifere/de auro
goudafzetting /ZN/ : jacimento aurifere/de auro, placer (E)
goudagio /ZN/ : agio/premio del auro
goudamalgaam /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama) de auro
goudappel /ZN/ : pomo dorate
goudarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) dorate
goudbaar /ZN/ : lingoto/barra de auro
goudbad /ZN/ : <i>(FOTO)</i> banio de auro
goudbedding /ZN/ : jacimento aurifere
goudbedrijf /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> de auro
goudbelegsel /ZN/ : galon dorate
goudbelening /ZN/ : pignoration super (s<u>u</u>per) auro
goudberg /ZN/ : monte aurifere
goudbeurs /ZN/ : bursa de auro
goudbewerking /ZN/ : tractamento de auro
goudblad /ZN/ : folio de auro, auro in folios
goudbladelektroscoop /ZN/ : electroscopio a placas in auro
goudblik /ZN/ : auro in placas
goudblok /ZN/ : bloco de auro
goudblond /BN/ : (de color) de auro, dorate
goudblond, ~ haar : capillos de auro
goudborduursel /ZN/ : broderia (broder<u>i</u>a) de auro
goudbrokaat /ZN/ : brocato de auro, drappo de auro
goudbrons /ZN/ : bronzo dorate,<b> (koperlegering)</b> chrysocalco
goudbruin /BN/ : brun dorate
goudchloride /ZN/ : chloruro/chlorido de auro
goudclausule /ZN/ : clausula (de) auro, clausula "pagabile in auro", obligation de pagar in auro
gouddeeltje /ZN/ : particula de auro
gouddekking /ZN/ : reserva auree/de auro/in auro, copertura auree/auro
gouddelver /ZN/ : minero (in un mina de auro)
gouddelver /ZN/ : <b>(goudzoeker)</b> cercator de auro
gouddelversstad /ZN/ : urbe de cercatores de auro
gouddelving /ZN/ : extraction de auro
gouddepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de auro
gouddistrict /ZN/ : districto aurifere
gouddorst /ZN/ : sete/febre del auro
gouddraad /ZN/ : filo de auro
gouddruk /ZN/ : impression de/in auro
goudduivel /ZN/ : sete/febre del auro
goudeerlijk /BN/ : multo honeste
goudels /ZN/ : alno auree
gouden /BN/ : de auro, aurate, auree
gouden, ~ ketting : catena de auro
gouden, ~ horloge : horologio de auro
gouden, ~ standaard : standard (E) de auro
gouden, ~ ring : anello auree
gouden, ~ roos : rosa de auro
gouden, ~ randje : bordo de auro
gouden, ~ plaat : disco de auro
gouden, ~ eeuw/tijdperk : seculo/etate/era auree/de auro
gouden, ~ bruiloft : nuptias de auro
gouden, een ~ hart hebben : haber un corde de auro
gouden, ~ bergen beloven : promitter montes de auro
gouden, het ~ kalf aanbidden : adorar le vitello de auro
gouden, een ~ kroon op een kies zetten : mitter un corona de auro super (s<u>u</u>per) un dente
gouden, huis met ~ balken : casa hypothecate
gouden, de kip met de ~ eieren slachten : occider le gallina al ovos de auro
goudenregen /ZN/ : cytiso, laburno, pluvia de auro
gouderts /ZN/ : mineral aurifere/de auro
goudfazant /ZN/ : faisan dorate/aurate
goudfolie /ZN/ : folio de auro, auripelle
goudforel /ZN/ : tructa dorate
goudfrank /ZN/ : franco auro
goudgalon /ZN/ : galon de auro
goudgeel /BN/ : flave, jalne dorate/aurate
goudgeel, bak de uien totdat ze ~ zijn : frige le cibollas usque a que illos es jalne dorate
goudgehalte /ZN/ : titulo de auro
goudgeld /ZN/ : moneta de auro
goudgewicht /ZN/ : peso de auro
goudglit /ZN/ : lithargyro (lith<u>a</u>rgyro) de auro
goudgraver /ZN/ : minero (de un mina de auro)
goudgraver /ZN/ : <b>(goudzoeker)</b> cercator/prospector de auro
goudgroeve /ZN/ : mina aurifere/de auro
goudgulden /ZN/ : florino auro
goudhaantje /ZN/ : <b>(insekt)</b> chrysomela
goudhaantje /ZN/ : <b>(zangvogeltje)</b> regulo
goudhamster /ZN/ : hamster (D) (de pelle) dorate
goudhaver /ZN/ : avena flavescente
goudhoudend /BN/ : aurifere
goudhoudend, ~ zand : arena/sablo aurifere
goudhoudend, ~e laag : strato aurifere/de auro
goudinkt /ZN/ : tinta dorate
goudkantoor /ZN/ : banca
goudkarper /ZN/ : carpa dorate
goudkeuring /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo) de auro
goudkever /ZN/ : cetonia aurate/dorate, scarabeo (scarab<u>e</u>o) aurate
goudkleur /ZN/ : color de auro
goudkleurig /BN/ : de color de auro, aurate, dorate
goudklomp /ZN/ : pepita (de auro)
goudkoers /ZN/ : curso del auro
goudkoord /ZN/ : filo de auro, corda dorate
goudkoorts /ZN/ : febre/sete del auro
goudkorrel /ZN/ : grano de auro
Goudkust /ZN EIGN/ : Costa de(l) Auro
goudlaag /ZN/ : strato aurifere/de auro
goudlaag, van de ~ ontdoen : disaurar
goudlaag /ZN/ : <i>(GEOL)</i> formation aurifere
goudlak /ZN/ : lacca de auro
goudlaken /ZN/ : drappo de auro, brocato
goudlakens /BN/ : de drappo de auro
goudland /ZN/ : eldorado
goudleder /ZN/ : corio dorate
goudlederen /BN/ : in/de corio dorate
goudlegering /ZN/ : alligato de auro
goudlening /ZN/ : impresto in auro
goudlokkig /BN/ : al capillos dorate
goudmaker /ZN/ : alchimista
goudmark /ZN/ : marco-auro
goudmarkt /ZN/ : mercato de auro
goudmijn /ZN/ : mina aurifere/de auro
goudmozaïek /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico) dorate
goudmunt /ZN/ : moneta de auro
goudoplossing /ZN/ : solution de auro
goudoverdracht /ZN/ : transferentia de auro
goudoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de auro
goudpapier /ZN/ : papiro dorate
goudpariteit /ZN/ : paritate auree
goudpeseta /ZN/ : peseta auro
goudplaat /ZN/ : placa de auro
goudpletter /ZN/ : laminator/battitor de auro
goudpletterij /ZN/ : lamination de auro
goudpluvier /ZN/ : pluviero aurate
goudpoeder /ZN/ : pulvere de auro, auro in pulvere
goudprijs /ZN/ : precio del auro
goudproduktie /ZN/ : production de auro
goudproef /ZN/ : essayo del titulo de auro
goudrenet /ZN/ : reinetta dorate
goudrente /ZN/ : renta super (s<u>u</u>per) le valor del auro
goudreserve /ZN/ : reserva auree/de auro/in auro
goudrijk /BN/ : ric in auro, aurifere
goudrijkdom /ZN/ : ricchessa aurifere
Gouds /BN/ : de Gouda
Gouds, ~e pijp : pipa de Gouda
Gouds, ~e kaas : caseo de Gouda
goudsbloem /ZN/ : calendula
goudsbloemachtig /BN/ : calendulacee
goudschaal /ZN/ : balancia de auro
goudschaal, zijn woorden op een ~tje wegen : pesar/mesurar su parolas, pesar scrupulosemente cata parola
goudscherm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> bupleuro
goudschuim /ZN/ : lithargyro (lith<u>a</u>rgyro) de auro
goudslager /ZN/ : battitor de auro
goudsmederij /ZN/ : officina de aurifice (aur<u>i</u>fice)
goudsmeedkunst /ZN/ : arte del aurifice (aur<u>i</u>fice)
goudsmid /ZN/ : aurifice (aur<u>i</u>fice)
goudsmidshamer /ZN/ : martello de aurifice (aur<u>i</u>fice)
goudsmidsoven /ZN/ : furno de aurifice (aur<u>i</u>fice)
goudsmokkel /ZN/ : contrabando de auro
goudsoldeer /ZN/ : soldatura de auro
goudspinner /ZN/ : filator de auro
goudspinnerij /ZN/ : filatura de auro
goudstaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goudbaar</b>
goudsteen /ZN/ : chrysolitho (chrys<u>o</u>litho), peridot, olivina
goudstof /ZN/ : auro en pulvere
goudstroom /ZN/ : fluxo aurifere
goudstuk /ZN/ : pecia/moneta de auro
goudtinctuur /ZN/ : tinctura de auro
goudtoevloeiing /ZN/ : affluentia de auro
gouduitvoer /ZN/ : exportation de auro
gouduitvoerverbod /ZN/ : prohibition de exportar auro
goudveil /ZN/ : chysosplenio
goudveld /ZN/ : campo/terreno/jacimento aurifere/de auro, placer (E)
goudverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de auro
goudvernis /ZN/ : vernisse de auro
goudvindplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goudveld</b>
goudvink /ZN/ : carduelo, pyrrhula
goudvis /ZN/ : pisce aurate/dorate/rubie
goudvissenkom /ZN/ : bocal de pisces aurate/dorate/rubie
goudvisvijver /ZN/ : bassino de pisces aurate/dorate/rubie
goudvlieg(je) /ZN/ : musca dorate, lucilia
goudvoorraad /ZN/ : reservas/stock (E) de auro
goudvulling /ZN/ : <b>(van tanden)</b> aurification
goudwaarde /ZN/ : valor (in) auro
goudwaarde, ~n : valores aurifere
goudwassen /ZN/ : lavage de auro
goudwasser /ZN/ : lavator de auro
goudweger /ZN/ : pesator de auro
goudwerker /ZN/ : aurifice (aur<u>i</u>fice)
goudwinning /ZN/ : extraction de auro
goudwortel /ZN/ : chelidonia
goudzand /ZN/ : sablo/arena aurifere/de auro
goudzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) de auro
goudzoeker /ZN/ : cercator/prospector de auro
goudzout /ZN/ : sal auric
goudzucht /ZN/ : sete/febre del auro
goulash /ZN/ : gulash (g<u>u</u>lash)
goulashkroket /ZN/ : croquette (F) de gulash (g<u>u</u>lash)
gourmet /ZN/ : gourmet (F)
gourmetstel /ZN/ : joco de gourmet (F)
gouvernante /ZN/ : <b>(particuliere onderwijzeres)</b> governante, preceptrice, inseniante/institutrice private
gouvernante /ZN/ : <b>(landvoogdes)</b> governatora
gouvernement /ZN/ : governamento
gouvernementeel /BN/ : governamental, governative
gouvernementeel, ~e besluiten : decretos governamental
gouvernementsambtenaar /ZN/ : functionario
gouvernementsapparaat /ZN/ : apparato governamental
gouvernementsbesluit /ZN/ : decision governamental
gouvernementsgebouw /ZN/ : casa del governamento
gouverneur /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (huisonderwijzer)</b> pedagogo, preceptor, inseniante/institutor private
gouverneur /ZN/ : <b>(landvoogd)</b> governator
gouverneur-generaal /ZN/ : governator general
gouverneurschap /ZN/ : carga de governator, governatorato
gouverneurspaleis /ZN/ : palatio del governator
gouverneurspost /ZN/ : posto de governator
gouw /ZN/ : <i>(GESCH)</i> districto
gouw /ZN/ : <b>(landstreek)</b> districto, region
gouwe (stinkende ~) /ZN/ : chelidonia
gouwe: /ZN/ : 
gouwe:, ~ ouwe : vetule successo musical
gouwenaar /ZN/ : longe pipa de terra
gouwspraak /ZN/ : dialecto
goy /ZN/ : goy (MV: goym) (He)
gozer /ZN/ : typo
graad /ZN/ : <b>(deel van een schaalverdeling)</b> grado
graad, ~ Celsius : grado Celsius, centigrado (cent<u>i</u>grado)
graad, ~ Fahrenheit : grado Fahrenheit
graad, het is tien ~en onder nul : le thermometro (therm<u>o</u>metro) indica dece grados sub zero, il face dece grados sub zero
graad, het vriest twee ~en : il gela duo grados
graad, het dooit twee ~en : nos ha duo grados super (s<u>u</u>per) zero
graad, in ~en verdelen : graduar
graad, het verdelen in ~en : graduation
graad, in honderd ~en verdeeld : centigrade (cent<u>i</u>grade)
graad /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (deel van een cirkelomtrek/rechte hoek)</b> grado
graad, boog van 60 ~en : arco de sexanta grados
graad, hoek van 30 ~en : angulo de trenta grados
graad /ZN/ : <i>(AARDR)</i> grado
graad, Amsterdam ligt op 52 ~en noorderbreedte : Amsterdam es a 52 grados de latitude nord
graad /ZN/ : <b>(stadium, trap)</b> grado, stadio
graad, ~ van ontwikkeling : stadio de disveloppamento
graad, een hoge ~ van volmaaktheid bereiken : arrivar a un alte grado de perfection
graad, de vrijmetselaars onderscheiden drie ~en : le (franc)masones distingue tres grados
graad, eerste/tweede/derde~s verbranding : arditura del prime/secunde/tertie grado
graad, in de hoogste ~ : in grado superlative
graad, hoogste ~ : paroxismo
graad /ZN/ : <b>(trap van bloedverwantschap)</b> grado (de parentate/de parentela)
graad, erfelijke ~ : grado successibile
graad, verwantschap in de tweede ~ : parentate del secunde grado
graad /ZN/ : <b>(rang die aan een studerende wordt toegekend)</b> grado
graad, de ~ van doctor : le grado de doctor
graad, academische ~ : grado academic/universitari
graad, wetenschappelijke ~ : grado scientific
graad, een ~ verlenen aan : graduar
graad /ZN/ : <b>(hoogte, mate)</b> grado, nivello, nuance (F)
graad, zuinigheid en gierigheid verschillen slechts in ~, niet in wezen : economia (econom<u>i</u>a) e avaritia differe solmente in grado, non in essentia
graad, in de hoogste ~ : al maxime (m<u>a</u>xime) grado
graad /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (macht)</b> grado
graad, vergelijking van de tweede ~ : equation de secunde grado
graad, de ~ van een vergelijking verlagen : abassar le grado de un equation
graad /ZN/ : <i>(TAAL)</i> grado
graad, bijwoord van ~ : adverbio de grado/de intensitate
graad /ZN/ : <i>(MIL)</i> grado
graad, militaire ~en : grados militar
graadaanduiding /ZN/ : indication del grados
graadboog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gradenboog</b>
graadmeter /ZN/ : <b>(instrument)</b> graduator
graadmeter /ZN/ : <i>(FIG)</i> graduator, indicator, mesura, criterio de valutation
graadmeter, het aantal gasten op haar verjaardag is nog geen ~ voor haar populariteit : le numero (n<u>u</u>mero) de visitantes al festa de su anniversario non es un mesura de su popularitate
graadverdeler /ZN/ : <i>(WISK)</i> vernier (F)
graadverdeling /ZN/ : graduation
graaf /ZN/ : <b>(edelman)</b> conte
graaf, van de ~ : contal
graaf /ZN/ : <i>(WISK)</i> grapho
graaf, cyclische ~ : grapho cyclic:
graaf, eindige ~ : grapho finite
graaf, georiënteerde ~ : grapho orientate
graafarm /ZN/ : bracio de excavator
graaflijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>grafelijk</b>
graafmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de excavation, excavator
graafmachine, hydraulische ~ : excavator hydraulic
graafmachine, ~ met giek : excavator a boma
graafmachine, ~ met emmerladder : excavator con noria/con situlas multiple
graafschap /ZN/ : contato
graafwerk /ZN/ : (travalios/labores/obras de) excavation
graafwerk, er is voor de aanleg van de metro veel ~ verricht : on ha facite multe excavationes pro le construction del metro
graafwerktuig /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de excavation/a excavar, excavator
graafwerkzaamheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>graafwerk</b>
graafwesp /ZN/ : vespa fossori
graag /BW/ : <b>(gaarne)</b> con placer, de bon grado, voluntari(e)mente, de bon voluntate
graag, heel ~ : con multe placer, multo voluntari(e)mente
graag, ~ hebben : amar
graag, ~ lusten : amar
graag, ~ kaarten : affectionar le cartas
graag, ik mag hem ~ : ille me place
graag /BW/ : <b>(hongerig, gretig)</b> avidemente, con aviditate
graag, het eten ging ~ naar binnen : illes mangiava con aviditate
graag /BN/ : <b>(gretig)</b> avide
graag, ~e blikken : reguardos avide
graagheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graagte</b>
graagte /ZN/ : aviditate, appetito, appetentia,<b> (ijver)</b> diligentia
graagte, met ~ eten : mangiar con aviditate
graagte, hij werkt met ~ : ille labora/travalia diligentemente
graaien /WW/ : cercar tastante
graaien /WW/ : <b>(wegkapen)</b> furer, robar
Graal /ZN EIGN/ : Gra(a)l
Graal, het zoeken naar de Heilige ~ : le questa del Sancte Gra(a)l
graalridder /ZN/ : cavallero del (Sancte) Gra(a)l
graalroman /ZN/ : romance del (Sancte) Gra(a)l
graalroman, ~s : cyclo del (Sancte) Gra(a)l
graan /ZN/ : grano, cereales
graan, zak ~ : sacco de grano
graan, handel in ~en : commercio de cereales
graan, ~ verbouwen : cultivar cereales
graan, ~ dorsen : batter le grano
graan, ~ malen : moler grano/cereales
graanakker /ZN/ : campo de cereales/de grano
graanalcohol /ZN/ : alcohol de grano
graanbedrijf /ZN/ : interprisa de granos/cereales
graanbeurs /ZN/ : bursa de cereales/de grano
graanboer /ZN/ : cerealicultor
graanbouw /ZN/ : cultura/cultivation de cereales/de grano, cerealicultura
graanbouwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graanboer</b>
graandepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de granos/cereales
graanelevator /ZN/ : elevator de grano/cereales
graanembargo /ZN/ : embargo (S) de grano/de cereales
graanexport /ZN/ : exportation de cereales/de grano
graanexporteur /ZN/ : exportator de cereales/de grano
graanfirma /ZN/ : firma de cereales/de grano
graangewassen /ZN MV/ : cereales, granos, plantas cereal
graangewassen, verbouw van ~sen : cerealicultura
graanhalm /ZN/ : pedunculo de grano
graanhandel /ZN/ : commercio de cereales/grano
graanhandelaar /ZN/ : commerciante/mercante de cereales/grano, negotiante de/in grano
graanimport /ZN/ : importation de cereales/de grano
graanimporteur /ZN/ : importator de cereales/grano
graaninvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graanimport</b>
graanjenever /ZN/ : gin (E) de cereales/de grano
graanjenever, dubbelgestookte ~ : gin duplemente distillate
graankoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graanhandelaar</b>
graankorrel /ZN/ : grano de cereal
graanloopkever /ZN/ : zabro
graanmaalderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graanmolen</b>
graanmarkt /ZN/ : mercato de cereales/de grano
graanmolen /ZN/ : molino de cereales/de grano
graanoogst /ZN/ : messe, recolta del cereales/de grano
graanopper /ZN/ : pila de grano
graanopslag /ZN/ : stockage de cereales/de grano
graanopslagplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graanpakhuis</b>
graanoverschot /ZN/ : surplus (F) de grano/de cereales
graanpakhuis /ZN/ : magazin de cereales/de grano, granario, silo
graanprijs /ZN/ : precio del cereales/grano
graanprodukt /ZN/ : producto de grano, cereal
graanproduktie /ZN/ : production de cereales/de grano
graanschip /ZN/ : nave de cereales/de grano
graanschoof /ZN/ : garba de grano
graanschuur /ZN/ : <b>(schuur)</b> granario
graanschuur /ZN/ : <b>(gewest)</b> granario
graanschuur, de Oekraïne was de ~ van de Sovjet-Unie : le Ukraina esseva le granario del Union Sovietic
graansilo /ZN/ : silo de/pro cereales/grano
graansoort /ZN/ : cereal, grano
graanstreek /ZN/ : zona/region granifere/de grano/de cereales
graantje /ZN/ : grano
graantje, een ~ meepikken van iets : haber/prender su parte de un cosa, profitar de un cosa
graantransport /ZN/ : transporto de cereales/de grano
graanuitvoer /ZN/ : exportation de cereales/de grano
graanveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graanakker</b>
graanverbouw /ZN/ : cerealicultura
graanverbouwer /ZN/ : cerealicultor
graanvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graantransport</b>
graanvrucht /ZN/ : caryopse (-opsis (-<u>o</u>psis))
graanzolder /ZN/ : granario
graanzuiger /ZN/ : aspirator/elevator de granos/cereales
graat /ZN/ : spina
graat, een vis vol ~en : un pisce plen de spinas
graat, niet zuiver op de ~ zijn : non esser troppo fresc,<i> (FIG)</i> esser un pauco/poco equivoc (equ<u>i</u>voc), jocar un rolo equivoc (equ<u>i</u>voc)
graat, van de ~ vallen : haber multe fame, morir de fame, haber un fame de lupo
graatachtig /BN/ : <b>(op een graat lijkend)</b> in forma de spina
graatachtig /BN/ : <b>(zeer mager)</b> filiforme, emaciate
graatachtig /BN/ : <b>(met veel graten)</b> plen de spinas, spinose
graatachtig /BN/ : <b>(mbt het beendergestel)</b> cartilaginose
grabbel /ZN/ : 
grabbel, een reputatie te ~ gooien : perder un reputation, profanar un nomine, coperir se de infamia
grabbel, zijn vriendschap te ~ gooien : prostituer su amicitate
grabbelen /WW/ : cercar tastante
grabbelton /ZN/ : cassa de(l) surprisas
Gracchus /ZN EIGN/ : Graccho
Grace /ZN EIGN/ : Gracia
gracht /ZN/ : <b>(ringkanaal in stad)</b> canal
gracht, Amsterdamse ~en : canales de Amsterdam
gracht /ZN/ : <b>(mbt vesting)</b> fossato
grachtengordel /ZN/ : cinctura de canales
grachtengordel, binnen de Amsterdamse ~ wonen : viver in le vetule centro de Amsterdam
grachtenhuis, grachthuis /ZN/ : casa al bordo de un canal, casa juncte a un canal
grachtenpand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grachtenhuis</b>
grachtgezicht /ZN/ : vista super (s<u>u</u>per) un canal
grachtgezicht /ZN/ : <b>(schilderij)</b> vista de un canal
grachtwater /ZN/ : aqua del canales
grachtwater, het vervuilde ~ : le aqua contaminate/polluite del canales
gracieus /BN/ : gratiose, elegante
gracieus, ~e bewegingen : movimentos gratiose
gracieus, ~e dans : dansa gratiose/elegante
gracieus, ~ buigen : inclinar se con gratia
gradatie /ZN/ : <b>(trapsgewijs verloop)</b> gradation
gradatie, ~ van toonwaarden van fotografische negatieven : graduationes de tono de negativos photographic
gradatie /ZN/ : <b>(graad)</b> grado, nivello
gradatie, cursussen in verschillende ~s van moeilijkheid : cursos con nivellos differente de difficultate
gradeertoestel /ZN/ : graduator
gradenboog /ZN/ : arco graduate, mesurator de angulos, graphometro (graph<u>o</u>metro), semicirculo
gradennet /ZN/ : <i>(AARDR)</i> rete de coordinatas
graderen /WW/ : <b>(het gehalte verhogen)</b> inricchir
graderen /WW/ : <b>(mbt zeewater)</b> graduar
gradering /ZN/ : graduation
gradiënt /ZN/ : gradiente
gradiënt, barometrische ~ : gradiente barometric
gradiënt, thermische ~ : gradiente thermic
gradiënt, geothermische ~ : gradiente geothermic
gradiënt, hypsometrische ~ : gradiente hypsometric
gradiëntenlijn /ZN/ : linea de gradiente
gradiëntenmethode /ZN/ : methodo de gradiente
gradiëntmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de gradiente
graduale /ZN/ : <b>(tussenzang)</b> gradual
graduale, de ~ zingen : cantar le gradual
graduale /ZN/ : <b>(boek)</b> gradual
graduatie /ZN/ : <b>(verdeling in graden)</b> graduation, calibration
graduatie /ZN/ : <b>(verlening van een graad)</b> graduation
graduatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> graduation
gradueel /BN/ : gradual
gradueel, ~ verschil : differentia gradual/de grado
gradueel, ~e overgang : transition gradual
gradueren /WW/ : <b>(in graden verdelen)</b> graduar, calibrar
gradueren /WW/ : <b>(een graad verlenen)</b> graduar
graeciseren /WW/ : grecisar, hellenisar
graecisering /ZN/ : grecisation, hellenisation
graecisme /ZN/ : grecismo, hellenismo
graecist /ZN/ : grecista, hellenista
graecomaan /ZN/ : grecomano (grec<u>o</u>mano), grecomaniaco (grecoman<u>i</u>aco)
graecomanie /ZN/ : grecomania (grecoman<u>i</u>a)
graecus /ZN/ : hellenista
graf /ZN/ : fossa, tumba, sepulcro, sepultura
graf, algemeen ~ : fossa commun
graf, een eeuwig ~ : un tumba perpetue
graf, een ~ delven/graven : cavar/excavar un tumba
graf, zijn eigen ~ graven : cavar/excavar su proprie tumba/sepulcro/sepultura
graf, een ~ openen : aperir un sepultura
graf, een ~ schenden : violar/profanar un sepultura/tumba
graf, een ~ onteren : profanar un tumba
graf, schending van een ~ : violation/profanation de un sepultura
graf, iemand in het ~ volgen : sequer un persona in le/al tumba
graf, iemand ten ~e dragen : portar un persona al fossa, interrar/inhumar un persona
graf, het ~ van Spinoza : le tumba de Spinoza
graf, het ~ van de Onbekende Soldaat : le tumba de Soldato Incognoscite/Incognite (Inc<u>o</u>gnite)
graf, Heilig Graf : Sancte Sepulcro
graf, van de wieg tot het ~ : desde le cuna usque al sepulcro/tumba
graf, zich in zijn ~ omkeren : girar se/remover se/agitar se in su tumba
graf, een stilte als des ~s : un silentio sepulcral
graf, met zich in het ~ nemen : portar con se in le tumba
graf, hij vond een ~ in de golven : ille ha trovate un tumba in le undas
graf, met één been in het ~ staan : star con/esser con/haber un pede in le sepultura/fossa/tumba/fossa
graf, alleen het ~ kan ons scheiden : solo le morte pote separar nos
graf, een vroegtijdig ~ hebben : morir prematurmente
graf, zwijgen als het ~ : esser mute como un tumba, esser un tumba
grafbeeld /ZN/ : statua funeral/funerari
grafbeeldje /ZN/ : statuetta funeral/funerari
grafbloem /ZN/ : flor funerari/sepulcral/de sepultura
grafboek /ZN/ : libro de obitos (<u>o</u>bitos), registro del interramentos
grafcultus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodencultus</b>
grafdelver /ZN/ : fossor, interrator
grafdicht /ZN/ : epitaphio in versos, inscription funerari in versos
grafdief /ZN/ : violator/profanator de tumbas/sepulturas
grafeem /ZN/ : graphema
grafelijk /BN/ : comital, contal, de(l) conte
grafelijk, ~e kroon : corona comital
grafelijkheid /ZN/ : dignitate contal
grafemisch /BN/ : graphemic
graffiti /ZN MV/ : graffiti (I)
grafgedicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafdicht</b>
grafgesteente /ZN/ : petra/lapide tumbal/sepulcral, monumento funerari
grafgewelf /ZN/ : <b>(onder kerk)</b> crypto
grafheuvel /ZN/ : tumulo
graficus /ZN/ : artista/designator graphic
grafie /ZN/ : graphia (graph<u>i</u>a)
grafiek /ZN/ : <i>(KUNST)</i> arte graphic, graphica
grafiek /ZN/ : <b>(prenten)</b> gravures (F)
grafiek /ZN/ : <b>(grafische voorstelling)</b> graphico, diagramma
grafiekenpapier /ZN/ : papiro millimetrate/millimetric
grafiet /ZN/ : graphite, plumbagine
grafietachtig /BN/ : graphitose, graphitic
grafieten /BN/ : graphitic, graphitose
grafiethoudend /BN/ : graphitose, graphitic
grafiethoudend, ~ erts : mineral graphitose
grafietlei /ZN/ : schisto graphitose
grafietolie /ZN/ : oleo graphitate
grafietpoeder /ZN/ : pulvere de graphite
grafietsmering /ZN/ : grassia graphitate
grafietvet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafietsmering</b>
grafinscriptie /ZN/ : inscription funerari/sepulcral/tumbal/tumulari
grafisch /BN/ : <b>(van het schrift)</b> graphic
grafisch, ~e industrie : industria graphic
grafisch /BN/ : <b>(grafiek betreffend)</b> graphic
grafisch, ~e kunsten : artes graphic
grafisch, ~ kunstenaar/ontwerper : artista/designator graphic, graphico
grafisch, ~e vormgeving : designo graphic
grafisch /BN/ : <b>(grafieken betreffend)</b> graphic
grafisch, ~e voorstelling : representation graphic, graphico, diagramma
grafisch, een verschijnsel ~ weergeven : representar graphicamente un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
grafkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) funerari/funeral/mortuari/sepulcral
grafkapel /ZN/ : cappella funerari/funeral/mortuari/sepulcral
grafkelder /ZN/ : crypta sepulcral/mortuari
grafkerk /ZN/ : ecclesia sepulcral
grafkerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafkelder</b>
grafkrans /ZN/ : corona funebre (f<u>u</u>nebre)/funerari/funeral/mortuari
grafkruis /ZN/ : cruce funerari/tumbal
grafkuil /ZN/ : fossa, tumba, sepulcro, sepultura
grafkunst /ZN/ : arte funerari/sepulcral/del tumbas
graflamp /ZN/ : lampa sepulcral
graflegging /ZN/ : deposition in le tumba
graflelie /ZN/ : lilio longiflor
graflied /ZN/ : canto funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
graflucht /ZN/ : odor sepulcral
grafmaal /ZN/ : repasto de interramento
grafmonument /ZN/ : monumento funerari/funeral/funebre/sepucral
grafnaald /ZN/ : colonna/columna funerari/sepulcral, obelisco
grafnagel /ZN/ : cigarretta
grafnis /ZN/ : niche (F) funerari/sepulcral
grafologie /ZN/ : graphologia (grapholog<u>i</u>a)
grafologisch /BN/ : graphologic
grafoloog /ZN/ : graphologo (graph<u>o</u>logo), graphologista
grafomaan /BN/ : graphomane
grafomaan /ZN/ : graphomano (graph<u>o</u>mano)
grafomanie /ZN/ : graphomania (graphoman<u>i</u>a)
grafometer /ZN/ : graphometro (graph<u>o</u>metro), semicirculo
grafoscoop /ZN/ : graphoscopio
grafostatica /ZN/ : graphostatica, statica graphic
grafotherapie /ZN/ : graphotherapia (graphotherap<u>i</u>a)
grafplaat /ZN/ : placa/petra/lapide funerari/funeral/tumbal/sepulcral
grafplaats /ZN/ : sepultura
grafplastiek /ZN/ : plastica funeral/funerari/tumbal/sepulcral
grafpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) del tumbas
grafrede /ZN/ : oration/elogio funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral/funerari
grafrust /ZN/ : reposo del tumba
grafschender /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafschenner</b>
grafschending /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafschennis</b>
grafschenner /ZN/ : violator/profanator de tumbas/de sepulturas
grafschennis /ZN/ : violation/profanation de (un) tumba/sepulcro/sepultura
grafschrift /ZN/ : inscription tumbal/funerari, epitaphio
grafschrift, van het ~ : epitaphic
grafsculptuur /ZN/ : sculptura funerari
grafspelonk /ZN/ : catacomba
grafstede /ZN/ : loco de sepultura
grafsteen /ZN/ : lapide/petra mortuari/funerari/funeral/tumbal/sepulcral/tumulari, tumba
grafstem /ZN/ : voce cavernose/sepucral
grafstil /BN/ : silentiose como le tumba
grafstilte /ZN/ : silentio sepulcral/del tumba, pace del morte
grafteken /ZN/ : tumba,<b> (groot)</b> mausoleo (mausol<u>e</u>o)
graftempel /ZN/ : templo funerari/funeral
grafterp /ZN/ : tumulo
graftombe /ZN/ : tumba, monumento funerari/funeral
grafurn /ZN/ : urna cinerari/funerari/funeral
grafvaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafurn</b>
grafveld /ZN/ : campo funerari
grafversiering /ZN/ : ornamento sepulcral
grafwaarts /BW/ : verso le/al tumba
grafwachter /ZN/ : guardiano del tumba/del cemeterio
grafzang /ZN/ : canto funebre (f<u>u</u>nebre)/funerari
grafzerk /ZN/ : petra/lapide funerari/tumbal
grafzuil /ZN/ : <i>(GESCH)</i> cippo (funerari)
grafzuil /ZN/ : columna/colonna/stela/stele funerari/funeral
gram /BN/ : <i>Zie:</i> <b>toornig</b>
gram (I) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toorn</b>
gram (II) /ZN/ : gramma, gr.
gram (II), duizend ~ koffie : mille grammas de caffe
gram (II), zijn ~ halen : vengiar se, vindicar se
gramatoom /ZN/ : atomo-gramma (<u>a</u>tomo-gramma), gramma-atomo (gramma-<u>a</u>tomo)
gramcalorie /ZN/ : (parve) caloria (calor<u>i</u>a)
gramequivalent /ZN/ : gramma-equivalente, equivalente de gramma
graminologie /ZN/ : graminologia (graminolog<u>i</u>a)
graminologisch /BN/ : graminologic
graminoloog /ZN/ : graminologo (gramin<u>o</u>logo)
gramion /ZN/ : gramma-ion, ion-gramma
grammatica /ZN/ : grammatica
grammatica, regels van de ~ : regulas del grammatica
grammatica, vergelijkende ~ : grammatica comparative
grammatica, contrastieve ~ : grammatica contrastive
grammatica, descriptieve ~ : grammatica descriptive
grammatica, functionele ~ : grammatica functional
grammatica, transformationele generatieve ~ : grammatica generative transformational
grammatica, stilistische ~ : grammatica stilistic
grammatica, een ~ van Interlingua : un grammatica de Interlingua
grammatica, een Griekse ~ : un grammatica grec
grammatica, de ~ geweld aandoen : maltractar le grammatica, infringer/transgreder le leges del grammatica
grammaticaal /BN/ : grammatic, grammatical, de grammatica
grammaticaal, ~e zin : phrase grammatical
grammaticaal, ~ onderwerp : subjecto grammatical
grammaticaal, ~e fout : error/falta grammatic/grammatical
grammaticaal, ~e uitgang : accidente grammatical
grammaticaal, ~ voorbeeld : exemplo de grammatica
grammaticaal, ~ morfeem : morphema grammatical
grammaticaboek /ZN/ : (libro de) grammatica,<b> (op school)</b> grammatica scholar
grammaticaliteit /ZN/ : grammaticalitate
grammatica-oefening /ZN/ : exercitio de grammatica
grammaticaregel /ZN/ : regula grammatical/de grammatica
grammaticus /ZN/ : grammatico
grammatisch /WW/ : grammatic, grammatical
grammatisch, ~ gezegde : predicato grammatical
grammatologie /ZN/ : grammatologia (grammatolog<u>i</u>a)
grammatologisch /BN/ : grammatologic
grammig /BN/ : irritate
grammofoon /ZN/ : grammophono (gramm<u>o</u>phono), phonographo (phon<u>o</u>grapho)
grammofooncursus /ZN/ : curso de discos (de grammophono (gramm<u>o</u>phono))
grammofoonhoorn /ZN/ : corno de grammophono (gramm<u>o</u>phono)
grammofoonmotor /ZN/ : motor de grammophono (gramm<u>o</u>phono)/de phonographo (phon<u>o</u>grapho)
grammofoonmuziek /ZN/ : musica de grammophono (gramm<u>o</u>phono)
grammofoonnaald /ZN/ : agulia de grammophono (gramm<u>o</u>phono)/de phonographo (phon<u>o</u>grapho)
grammofoonopnemer /ZN/ : pick-up (E)
grammofoonplaat /ZN/ : disco (de grammophono (gramm<u>o</u>phono))
grammofoonplaat, gouden ~ : disco de auro
grammofoonplaat, op de ~ zetten : registrar super (s<u>u</u>per) disco(s)
grammofoonplaat, een ~ (af)draaien : tornar un disco
grammofoonplaat, het verzamelen van ~en : discophilia (discophil<u>i</u>a)
grammofoonplatenconcert /ZN/ : concerto de discos (de grammophono (gramm<u>o</u>phono))
grammofoonplatenhandelaar /ZN/ : mercante de discos (de grammophono (gramm<u>o</u>phono))
grammofoonplatenmaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>platenmaatschappij</b>
grammofoonplatenprogramma /ZN/ : programma de discos (de grammophono (gramm<u>o</u>phono))
grammofoonplatenverzameling /ZN/ : discotheca
grammolecuul /ZN/ : gramma-molecula, molecula-gramma
gramschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toorn</b>
gramstorig /BN/ : choleric, iracunde, irascibile, irritate
gramstorig, ~ worden : irritar se
gramstorigheid /ZN/ : cholera (ch<u>o</u>lera), ira, furor, rabia, irascibilitate
granaat /ZN/ : <i>(MIL)</i> granata, projectil
granaat /ZN/ : <b>(granaatappel)</b> granata
granaat /ZN/ : <b>(delfstof, edelsteen)</b> granato, pyropo
granaatappel /ZN/ : granata
granaatappelboom /ZN/ : granatiero
granaatbeschieting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>granaatvuur</b>
granaatgieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de granatas
granaathuls /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> de granata
granaatinslag /ZN/ : impacto de granata
granaatkartets /ZN/ : granata a fragmentation, shrapnel (E)
granaatkist /ZN/ : cassa pro granatas
granaatmortier /ZN/ : mortero
granaatscherf /ZN/ : fragmento/clasma de granata
granaatschot /ZN/ : colpo/tiro de granata
granaatsplinter /ZN/ : clasma de granata
granaatsteen /ZN/ : granato, pyropo
granaatsteenhoudend /BN/ : granatifere
granaattrechter /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter)/impacto de granata
granaatvuur /ZN/ : tiro/foco de granatas
granaatwerper /ZN/ : lanceagranatas (lanceagran<u>a</u>tas)
Granada /ZN EIGN/ : Granada
Granada, van/uit ~ : granadin
granaten /BN/ : de granato
granaten, ~ halsketting : collar de granato
grande /ZN/ : <b>(in Spanje en Portugal)</b> grande
grande, de zwier/pracht van een Spaanse ~ : le pompa de un grande espaniol
grandeur /ZN/ : grandeur (F), grandiositate, magnificentia, splendor, pompa, lustro
grandioos /BN/ : <b>(prachtig)</b> grandiose, superbe, magnific, splendide, spectacular
grandioos, ~e daad : acto magnific
grandioos, ~e gebeurtenis : evento spectacular
grandioos /BN/ : <b>(enorm)</b> grandiose, enorme, sensational
grandioos, ~e flater : error enorme
grandioos, ~ succes : successo sensational
grandioosheid /ZN/ : grandiositate
grand-seigneur /ZN/ : grand-seigneur (F)
graniet /ZN/ : granito
graniet, van ~ : granitic, de granito
graniet, blok ~ : bloco de granito
graniet, zuil van ~ : colonna/columna de granito
graniet, zijn hart was van ~ : su corde esseva de petra, ille habeva un corde de petra
granietachtig /BN/ : granitic, granitoide
granietberg /ZN/ : montania granitic/de granito
granietblok /ZN/ : bloco de granito
granieten /BN/ : de/in granito, granitic
granieten, een standbeeld op een ~ voetstuk : un statua super (s<u>u</u>per) un pedestallo de granito
graniethoudend /BN/ : granitose
granietkei /ZN/ : petra de granito
granietporfier /ZN/ : porphyro (p<u>o</u>rphyro) granito, granito porphyro (p<u>o</u>rphyro)
granietrots /ZN/ : rocca granitic
granietsteen /ZN/ : granito
granietstructuur /ZN/ : structura granitic
granitisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>granietachtig</b>
granito /ZN/ : granito
granivoor /ZN/ : granivoro (gran<u>i</u>voro)
granivoor /BN/ : granivore
granotypie /ZN/ : granotypia (granotyp<u>i</u>a)
granulaat /ZN/ : granulos, material granulate
granulair /BN/ : granular, granulose
granulatie /ZN/ : <b>(korrelige structuur)</b> granulation, superficie granular
granulatie /ZN/ : <b>(het granuleren)</b> granulation
granulatiegezwel /ZN/ : tumor granulose, granuloma
granulatieweefsel /ZN/ : fungositate
granulator /ZN/ : granulator
granuleren /WW/ : granular
granuleren, het ~ : granulation
granuleren, lood ~ : granular plumbo
granulering /ZN/ : granulation
granulering, ~ van lood : granulation de plumbo
granuleus /BN/ : granular, granulose, granose
granuleus, ~e ontsteking van de ogen : ophthalmia (ophthalm<u>i</u>a) granulose, conjunctivitis (conjunctiv<u>i</u>tis) granular
granuliet /ZN/ : granulite
granulocyt /ZN/ : granulocyto
granuloma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>granuloom</b>
granulometrie /ZN/ : granulometria (granulometr<u>i</u>a)
granulometrisch /BN/ : granulometric
granulometrisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) granulometric
granuloom /ZN/ : granuloma
granuloom, venerisch ~ : granuloma inguinal
granuloom, goedaardig ~ : granuloma benigne
granuloom, kwaadaardig ~ : granuloma maligne
grap /ZN/ : burla, buffoneria (buffoner<u>i</u>a), facetia, joco,<b> (grapje)</b> joculo
grap, gedurfde ~ : burla osate
grap, smakeloze ~ : burla de mal gusto
grap, het slachtoffer van een ~ zijn : esser le victima (v<u>i</u>ctima) de un facetia
grap, voor de ~ : pro rider
grap, tegen een ~ kunnen : saper supportar un burla
grap /ZN/ : <i>(FILM)</i> gag
grapefruit /ZN/ : pompelmus, grape-fruit (E), pomelo
grapefruitcocktail /ZN/ : cocktail (E) de pompelmus/de grape-fruit (E)/de pomelo
grapefruitsap /ZN/ : succo de pompelmus/de grape-fruit (E)/pomelo
grapefruitschil /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de pompelmus/de grape-fruit (E)/pomelo
grapjas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grappenmaker</b>
grapjassen /WW/ : burlar
grapjasserij /ZN/ : burlas
grapjurk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grappenmaker</b>
grappen /WW/ : burlar
grappenmaker /ZN/ : burlator, farsator, buffon, spirito (sp<u>i</u>rito) facetiose, clown (E)
grappenmaker, hij is een echte ~ : ille es plen de burlas
grappenmakerij /ZN/ : burlas
grappig /BN/ : comic, drolle, jocose, jocular, burlesc, buffonesc, facete, facetiose
grappig, ~ zijn/doen : buffonar, burlar
grappig, ~e opmerking : remarca jocular
grappig, ~ verhaal : conto facetiose
grappig, hij is altijd zo ~ : ille es sempre/semper (s<u>e</u>mper) si comic/drolle
grappigheid /ZN/ : comicitate, drolleria (droller<u>i</u>a), buffoneria (buffoner<u>i</u>a), jocularitate, jocositate
gras /ZN/ : herba
gras, (plantenfamilie) ~sen : gramin(ac)eas, plantas herbacee
gras, Nieuw-Zeelands ~ : phormio
gras, er geen ~ over laten groeien : non perder tempore
gras, hij is nog zo groen als ~ : ille es ancora multo inexperte
gras, iemand het ~ voor de voeten wegmaaien : falcar le herba sub/ante le pedes a un persona
gras /ZN/ : <b>(veevoer)</b> pastura
grasachtig /BN/ : gramin(ac)ee, herbacee
grasachtig, ~e planten : plantas gramin(ac)ee/herbacee
grasbaan /ZN/ : <b>(tennisbaan)</b> campo herbose
grasbaan /ZN/ : <b>(renbaan)</b> pista herbose/de herba
grasbaanrace /ZN/ : cursa super (s<u>u</u>per) pista herbose/de herba
grasbloem /ZN/ : flor de herba
grasboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de maio/de estate
grasbouw /ZN/ : cultura/cultivation de herba, praticultura
grasdroger /ZN/ : siccator de herba
grasdrogerij /ZN/ : siccatorio de herba
grasduinen /ZN MV/ : dunas herbose
grasetend /BN/ : graminivore, herbivore
graseter /ZN/ : graminivoro (gramin<u>i</u>voro), herbivoro (herb<u>i</u>voro)
grasgeur /ZN/ : odor del herba
grasgewas /ZN/ : <b>(het te velde staande gras)</b> herba
grasgewas /ZN/ : <b>(tot de grassen behorende plant)</b> gramin(ac)ea
grasgroen /BN/ : verde como le herba
grasgrond /ZN/ : prato, prateria (prater<u>i</u>a), pastura, prairie (F)
grashalm /ZN/ : pedunculo de herba
grashooi /ZN/ : feno de herba
grasjaar /ZN/ : anno pro herba
grasjaar, een goed ~ : un bon anno pro herba
grasje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grashalm</b>
graskaas /ZN/ : caseo de herba, caseo fresc de primavera
graskalf /ZN/ : vitello nutrite con herba
graskamp /ZN/ : campo de herba
grasklokje /ZN/ : campanula rotundifolie
grasland /ZN/ : <b>(voor grasteelt geschikte grond)</b> campo pro herba
grasland /ZN/ : <b>(weiland)</b> prato, prateria (prater<u>i</u>a), pastura, prairie (F)
graslandgebied /ZN/ : region de pratos
graslelie /ZN/ : antherico
graslinnen /ZN/ : tela de coton
graslinnen /BN/ : de tela de coton
graslinnen, ~ lakens : drappos de tela de coton
grasmaaien /WW/ : falcar/tonder le herba/le gazon
grasmaaier /ZN/ : <b>(persoon)</b> falcator
grasmaaier /ZN/ : <b>(maaimachine)</b> machina (m<u>a</u>china) a/de falcar (le herba)
grasmaaimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de falcar (le herba)
grasmaand /ZN/ : april
grasmaand /ZN/ : <b>(republikeinse kalender)</b> germinal
grasmat /ZN/ : tapete/tapis (F) herbose/de gazon, gazon
grasmat, de ~ lag er prachtig bij : le herba habeva un aspecto phantastic
grasmus /ZN/ : sylvia
grasmuur /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stellaria graminee
grasoogst /ZN/ : recolta del herba
graspad /ZN/ : sentiero herbose
grasparkiet /ZN/ : melopsittaco undulate
grasperk /ZN/ : gazon
graspieper /ZN/ : antho pratense
grasplant /ZN/ : gramin(ac)ea
grasrand /ZN/ : bordura/bordatura de herba/de gazon
grasrijk /BN/ : herbose
grasrijk, ~e weiden : pratos herbose
grasrol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grasroller</b>
grasroller /ZN/ : rolo a/de gazon
grassavanne /ZN/ : savanna herbacee
grasschaar /ZN/ : secator a/de herba
grassenfamilie /ZN/ : gramin(ac)eas
grassoort /ZN/ : specie/typo/varietate de herba
grasspriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grashalm</b>
grassproeier /ZN/ : spargitor de gazon, sprinkler (E) de jardin
grassteppe /ZN/ : steppa (de herba), plana herbose
grastapijt /ZN/ : tapete/tapis (F) herbose/de gazon
grastoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) super (s<u>u</u>per) herba
grasveld /ZN/ : campo herbose/de herba, gazon
grasvink /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groenling</b>
grasvlakte /ZN/ : plana herbose, prateria (prater<u>i</u>a), prairie (F),<b> (steppe)</b> steppa,<b> (toendra)</b> tundra (R)
grasvlek /ZN/ : macula de herba
grasweer /ZN/ : bon tempore pro le herba
graswortel /ZN/ : <b>(wortel van een grasplant)</b> radice de gramin(ac)ea
graswortel /ZN/ : <b>(wortelstuk van het tarwegras/kweekgras)</b> rhizoma
graszaad /ZN/ : grana/semines de herba/gramin(ac)eas
graszode /ZN/ : placa/pecia de gazon
graterig /BN/ : spinose, con multe spinas, plen de spinas
graterig, de snoek is een ~e vis : le lucio es un pisce spinose
gratie /ZN/ : <b>(kwijtschelding of vermindering van straf)</b> gratia, pardon
gratie, recht van ~ : derecto de gratia
gratie, ~ verlenen : gratiar, conceder le gratia (a)
gratie, ~ vragen : demandar gratia
gratie, ~ verkrijgen : obtener le gratia
gratie, verzoek om ~ : demanda/requesta de gratia
gratie /ZN/ : <b>(sierlijkheid)</b> gratia, elegantia, venustate
gratie, zij mist alle ~ : illa es disproviste de gratia, illa non ha necun/nulle gratia, illa es un persona sin gratia
gratie, logge ~ : gratia elephantin
gratie /ZN/ : <b>(gunst)</b> gratia, favor
gratie, bij ~ : per (le) gratia
gratie, bij Gods ~ : per (le) gratia de Deo
gratie, in de ~ zijn bij iemand : esser in le (bon) gratia de un persona
gratie, uit de ~ raken : cader del gratia, perder le favor
gratie, uit de ~ zijn : esser in disgratia
gratie, begeleidende ~ : gratia concomitante
gratie /ZN/ : <i>(MYTH)</i> gratia
gratie, de drie Gratiën : le tres Gratias
gratiebesluit /ZN/ : decision de gratia
gratieleer /ZN/ : doctrina del gratia
gratiëren /WW/ : gratiar, conceder le gratia (a), pardonar
gratiëren, een veroordeelde ~ : gratiar un condemnato
gratieus /BN/ : grate, gratiose, elegante, venuste
gratieverlening /ZN/ : gratia, pardono
gratieverzoek /ZN/ : petition pro clementia/pardono, recurso de gratia/pardono
gratifi(c)eren /BN/ : <b>(genade schenken)</b> gratiar, pardonar
gratificatie /ZN/ : paga extraordinari, gratification
gratificatie, een ~ : geven = gratificar
gratig /BN/ : spinose, con multe spinas, plen de spinas
gratigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) spinose
gratineren /WW/ : gratinar
gratis /BN/ : gratuite (grat<u>u</u>ite)
gratis, ~ monster : monstra gratuite
gratis, ~ bijvoegsel : supplemento gratuite
gratis, ~ verspreiding : distribution gratuite
gratis, ~ zijn : esser gratuite, costar nihil (n<u>i</u>hil)
gratis /BW/ : gratuitemente, gratis (gr<u>a</u>tis)
gratis, ~ reizen : viagiar gratuitemente/gratis
gratuit /BN/ : <b>(onverplicht)</b> facultative
gratuit /BN/ : <b>(ongegrond, los)</b> gratuite (grat<u>u</u>ite)
gratuit, ~e beschuldiging : accusation gratuite
gratuit, ~e bewering : assertion/affirmation gratuite
grauw /ZN/ : <b>(grauwe kleur)</b> color gris
grauw /ZN/ : <b>(gepeupel)</b> gentalia, populaceo, plebe, turba
grauw /ZN/ : <b>(snauw)</b> parola dur
grauw /BN/ : <b>(vaal van tint)</b> gris,<b> (van gelaatskleur)</b> pallide, livide
grauw, ~ bestaan/leven : vita gris
grauw, ~ zien : haber un aspecto pallide/livide
grauw, ~e dag : jorno mat
grauw /BN/ : <b>(groezelig)</b> gris
grauwachtig /BN/ : grisastre
grauwachtigheid /ZN/ : color grisastre
grauwbruin /BN/ : gris obscur
grauwen /WW/ : <b>(grijs/grauw worden)</b> devenir gris
grauwen /WW/ : <b>(op snauwende toon spreken)</b> parlar aggressivemente, grunnir
grauwerig /BN/ : grunnion
grauwgeel /BN/ : jalnastre
grauwheid /ZN/ : color gris
grauwheid, de ~ van zijn bestaan : su existentia gris
grauwschilderij /ZN/ : grisalia
grauwschildering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grauwschilderij</b>
grauwschimmel /ZN/ : cavallo gris
grauwsluier /ZN/ : velo gris
grauwtje /ZN/ : <i>(KUNST)</i> grisalia
grauwtje /ZN/ : <b>(ezel)</b> asino (<u>a</u>sino)
grauwtjesschilder /ZN/ : pictor de grisalias
grauwvink /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ringmus</b>
gravamen /ZN/ : gravamine
graveel /ZN/ : <i>(MED)</i> calculo, gravella, arena
graveelhout /ZN/ : ligno nephritic
graveelzand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graveel</b>
graveerbeiteltje /ZN/ : burin
graveerder /ZN/ : gravator,<b> (in hout)</b> xylographo (xyl<u>o</u>grapho),<b> (in steen)</b> lapidario
graveerderskunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graveerkunst</b>
graveerijzer /ZN/ : burin
graveerkunst /ZN/ : gravure (F), arte de gravar/del gravator, cisellatura
graveermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de gravar
graveermes /ZN/ : cultello a/de gravar
graveernaald /ZN/ : burin
graveersel /ZN/ : gravure (F), figura gravate
graveerstaal /ZN/ : burin
graveerstift /ZN/ : burin
graveerwerk /ZN/ : gravure(s) (F)
gravel /ZN/ : terra battite
gravel, tennis op ~ : tennis (E) in/super (s<u>u</u>per) terra battite
gravelbaan /ZN/ : pista de terra battite
gravelspecialist /ZN/ : specialista de terra battite
graveltennis /ZN/ : tennis (E) super (s<u>u</u>per) terra battite
graveltoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de tennis (E) super (s<u>u</u>per) terra battite
graven /WW/ : cavar, excavar, foder
graven, een kanaal ~ : (ex)cavar un canal
graven, een kuil ~ : (ex)cavar un fossa
graven, turf ~ : excavar turba/turfa
graven, goud ~ : excavar/extraher auro
graven, een tunnel ~ : cavar/perforar un tunnel (E)
graven, diep ~ : examinar a fundo
Gravenhage ('s ~) /ZN EIGN/ : Haga
gravenhuis /ZN/ : casa/familia contal
gravenkroon /ZN/ : corona contal
gravensteen /ZN/ : castello de un conto
graventitel /ZN/ : titulo de conte
graver /ZN/ : cavator, excavator
graveren /WW/ : gravar
graveren, het ~ : gravure (F)
graveren, een munt ~ : gravar un moneta
graveren, een naam in een ring laten ~ : facer gravar un nomine in un anello
graveren /WW/ : burinar
graveren, het ~ : burinatura
graveren /WW/ : sculper
graveren /WW/ : <b>(als opschrift)</b> inscriber
graverij /ZN/ : excavation
gravering /ZN/ : gravure (F),<b> (van woorden OOK)</b> inscription
graveur /ZN/ : gravator, cisellator, burinator, burinista
graviditeit /ZN/ : graviditate, pregnantia
gravimeter /ZN/ : gravimetro (grav<u>i</u>metro)
gravimetrie /ZN/ : gravimetria (gravimetr<u>i</u>a)
gravimetrisch /BN/ : gravimetric
gravin /ZN/ : contessa
graving /ZN/ : excavation
gravinnetooi /ZN/ : parure (F) de contessa
gravitatie /ZN/ : gravitation, attraction gravitational
gravitatiecentrum /ZN/ : centro de gravitation
gravitatiecollaps /ZN/ : collapso gravitational/de gravitation
gravitatieconstante /ZN/ : constante de gravitation
gravitatiegolven /ZN/ : undas gravitational
gravitatiekracht /ZN/ : fortia gravitational
gravitatielens /ZN/ : lente gravitational/de gravitation
gravitatiemassa /ZN/ : massa gravitational/pesante
gravitatiemeter /ZN/ : gravimetro (grav<u>i</u>metro)
gravitatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del gravitation
gravitatieveld /ZN/ : campo gravitational/de gravitation
gravitatiewet /ZN/ : lege del gravitation, lege del attraction universal
gravitatiewisselwerking /ZN/ : interaction gravitational
gravitationeel /BN/ : gravitational
gravitationeel, ~ veld : campo gravitational
gravitationeel, ~e lens : lente gravitational
graviteit /ZN/ : gravitate, solemnitate
graviteren /WW/ : gravitar
graviteren, het ~ : gravitation
graviton /ZN/ : graviton
gravure /ZN/ : gravure (F), stampa
grazen /WW/ : pascer
grazen, opnieuw ~ : repascer
grazen /WW/ : 
grazen, laten ~ : pascer, facer pascer
grazen, opnieuw laten ~ : repascer
grazen /WW/ : 
grazen, te ~ nemen : dupar, mystificar, illuder, deluder
grazig /BN/ : herbose
grazig, ~e weiden : pratos herbose/de herba fresc
grazioso /BN/ : <i>(MUZ)</i> grazioso (I)
greb(be) /ZN/ : parve fossa
Grebbelinie /ZN/ : linea Grebbe
green /ZN/ : <b>(boom)</b> pino silvestre
green /ZN/ : <b>(gedeelte van een golfbaan)</b> green (E)
green /ZN/ : <b>(vrije baan tussen tee en green)</b> green (E), fairway (E)
greenhouten /BN/ : de ligno de pino silvestre
Greenwich /ZN EIGN/ : Greenwich
Greenwich, middelbare ~ tijd : tempore medie de Greenwich
greep /ZN/ : <b>(het grijpen, grijpende beweging)</b> prisa
greep, hij deed een ~ in de zak met geld : ille mitteva le mano in le sacco con moneta
greep /ZN/ : <b>(onopzettelijke keuze)</b> selection arbitrari
greep, een blinde ~ : un pur hasardo
greep, een ~ uit het leven : un episodio del vita real
greep, een ~ doen uit de mogelijkheden : facer un election inter (<u>i</u>nter) le possibilitates
greep /ZN/ : <b>(houvast)</b> prisa
greep, vaste ~ : prisa firme
greep, ~ hebben : haber prisa, haber sub controlo
greep, zijn ~ laten verslappen : disserrar/laxar su prisa
greep, de ~ op iets verliezen : perder le controlo de un cosa
greep /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> prisa, pugnata
greep /ZN/ : <b>(handvat)</b> prisa, manico, impugnatura,<b> (hengsel)</b> ansa
greep, ~ van de roeiriem : impugnatura del remo
greep, voorzien van een ~, met een ~ : ansate
greep /ZN/ : <b>(vork, gaffel)</b> furca
greep /ZN/ : 
greep, in de ~ van de vijand : al mercede del inimico (inim<u>i</u>co)
gregarisch /BN/ : gregari
gregoriaans /ZN/ : canto gregorian
gregoriaans /BN/ : gregorian
gregoriaans, ~e kalender/tijdrekening : calendario gregorian
gregoriaans, ~e stijl : stilo gregorian
gregoriaans, ~e (kerk)zang : canto gregorian
gregoriaans, ~e mis : missa gregorian
grein /ZN/ : <b>(korrel)</b> grano
grein /ZN/ : <b>(gewichtseenheid)</b> grano
grein /ZN/ : <b>(weefsel)</b> camelote
greinachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>korrelig</b>
greineren /WW/ : granular
greineren, het ~ : granulation
greineren, een lithografische steen ~ : granular un petra lithographic
greinering /ZN/ : granulation
greinig /BN/ : granulate
greinig, ~ tekenpapier : papiro granulate a designar
greintje /ZN/ : granulo
greintje, hij heeft geen ~ gezond verstand : ille non ha un grano/atomo (<u>a</u>tomo)/uncia/gramma de bon senso
gremiale /ZN/ : gremial
grenadier /ZN/ : granatero, grenadier (F)
grenadine /ZN/ : <b>(weefsel)</b> grenadina, granadina
grenadine /ZN/ : <b>(limonade)</b> grenadina, granadina
grendel /ZN/ : pessulo
grendel, de ~ op de deur schuiven : pulsar le pessulo al porta, clauder le porta con le pessulo
grendel, achter slot en ~ zitten : esser detra serratura e clave, esser imprisionate
grendelboom /ZN/ : barra
grendelen /WW/ : clauder per/con pessulo, mitter/pulsar le pessulo
grendelgat /ZN/ : orificio de pessulo
grendeling /ZN/ : clausura con pessulo
grendelknop /ZN/ : button de pessulo
grendelslot /ZN/ : serratura a pessulo
grenen /BN/ : de ligno de pino silvestre
grenenhout /ZN/ : ligno de pino silvestre
grenenhouten /BN/ : de ligno de pino silvestre
grens /ZN/ : frontiera, limite (l<u>i</u>mite), termino (t<u>e</u>rmino), demarcation, confinio
grens, Franse ~ : frontiera francese/con Francia
grens, natuurlijke ~ : frontiera/confinio natural
grens, staatkundige/politieke ~ : frontiera/confinio politic
grens, kunstmatige ~ : frontiera artificial
grens, buiten de ~en van zijn vaderland : foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) del frontieras de su patria
grens, uiterste ~en : limites extreme, confinios
grens, nauwe ~en : limites stricte
grens, vaste ~en : limites fixe
grens, ~ tussen lettergrepen : separation syllabic
grens, de ~ overgaan, over de ~ komen : passar le frontiera
grens, de ~en openstellen : aperir le frontieras
grens, openstelling van de ~en : apertura del frontieras
grens, de ~en sluiten : clauder le frontieras
grens, ~en stellen aan : poner un limite a
grens, ~en verleggen : poner/fixar nove limites
grens, alles heeft zijn ~en : toto ha un limite/su limites, il ha un limite pro toto
grens, geen ~en kennen : non haber limites
grens, op de ~ van leven en dood : inter (<u>i</u>nter) le vita e le morte
grens, iemand de ~ overzetten : expulsar/expeller un persona del pais
grens, ~en stellen aan : poner limite a
grens, binnen zekere ~en : intra certe limites
grens, geen vaste ~en trekken : non traciar limites precise, non fixar limites determinate
grens, de ~en overschrijden van : (ultra)passar le limites de
grens, de werkloosheid heeft de ~ van tien procent overschreden : le disoccupation ha superpassate le barriera de dece percentos
grens, de ~en vaststellen van : delimitar, demarcar
grensafbakening /ZN/ : delimitation/demarcation del frontieras/limites (l<u>i</u>mites)/confinios
grensarbeider /ZN/ : obrero del frontiera
grensbedrijf /ZN/ : <i>(EC)</i> interprisa marginal
grensbeek /ZN/ : rivo limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/de frontiera
grensbelasting /ZN/ : carga limite (l<u>i</u>mite)
grensbepalend /BN/ : limitative
grensbepaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grensafbakening</b>
grensbeveiliging /ZN/ : defensa/protection del frontiera
grensbewaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grensbewaker</b>
grensbewaker /ZN/ : guarda de frontiera
grensbewaking /ZN/ : protection/controlo del frontieras
grensbewoner /ZN/ : habitante del (zona del) frontiera
grensboom /ZN/ : barriera
grenscommies /ZN/ : doanero
grensconflict /ZN/ : conflicto/litigio de frontiera
grenscontrole /ZN/ : controlo doanal/del doana/al frontiera
grenscorrectie /ZN/ : correction/rectification/adjustamento del frontiera/confinios
grenscyclus /ZN/ : cyclo limite (l<u>i</u>mite)
grensdijk /ZN/ : dica frontiera
grensdocument /ZN/ : documento de frontiera
grensdorp /ZN/ : village de frontiera
grensformaliteiten /ZN MV/ : formalitates del doana/al frontiera
grensganger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grensarbeider</b>
grensgebied /ZN/ : <i>(GESCH)</i> limes (l<u>i</u>mes), marca
grensgebied /ZN/ : zona/region/territorio de frontiera,<b> (uiterste grensgebied)</b> confinios
grensgemeente /ZN/ : communa de frontiera
grensgeschil /ZN/ : litigio/conflicto/controversia de frontiera
grensgeval /ZN/ : caso limite (l<u>i</u>mite)/extreme/marginal
grensgewest /ZN/ : <i>(GESCH)</i> limes (l<u>i</u>mes), marca
grenshoek /ZN/ : <i>(TECHN)</i> angulo critic
grensincident /ZN/ : incidente de frontiera
grenskantoor /ZN/ : officio del doana, doana
grenskosten /ZN MV/ : costos marginal
grenskwestie /ZN/ : question de frontieras
grensland /ZN/ : pais/territorio limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/de frontiera
grenslijn /ZN/ : linea de frontiera/demarcation, limite (l<u>i</u>mite)
grenslinie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grenslijn</b>
grensloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>grenzeloos</b>
grensmuur /ZN/ : muro de delimitation
grensnut /ZN/ : <i>(EC)</i> utilitate marginal
grensoorlog /ZN/ : guerra de frontiera
grensovergang /ZN/ : <b>(het overschrijden van een grens)</b> passage de frontiera
grensovergang /ZN/ : <b>(grenspost)</b> posto de frontiera
grensoverschrijdend /BN/ : que passa le frontiera
grensoverschrijdend, ~ verkeer : traffico que passa le frontiera
grensoverschrijdend, ~ vervoer : transporto international
grensoverschrijding /ZN/ : passage del frontiera
grenspaal /ZN/ : <i>(GESCH)</i> cippo
grenspaal /ZN/ : palo/poste de frontiera
grensplaats /ZN/ : communa/urbe/village de frontiera
grenspost /ZN/ : posto de frontiera
grensprobleem /ZN/ : problema de frontiera
grensprovincie /ZN/ : provincia limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/de frontiera
grensrechter /ZN/ : guardalineas (guardal<u>i</u>neas)
grensregeling /ZN/ : demarcation/delimitation del frontiera
grensregelingscommissie /ZN/ : commission pro le demarcation del frontiera(s)
grensregio /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grensstreek</b>
grensrivier /ZN/ : fluvio/riviera limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/de frontiera
grensscheiding /ZN/ : linea de frontiera/demarcation, limite (l<u>i</u>mite)
grensschending /ZN/ : violation de frontiera
grenssnelheid /ZN/ : velocitate limite (l<u>i</u>mite)
grensstad /ZN/ : urbe de frontiera
grensstation /ZN/ : station de frontiera
grenssteen /ZN/ : lapide/petra de frontiera
grensstreek /ZN/ : zona/region de frontiera
grenstraktaat /ZN/ : tractato de frontieras
grenstroepen /ZN MV/ : truppas de frontiera
grensverandering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grenswijziging</b>
grensverdrag /ZN/ : tractato de frontieras
grensverkeer /ZN/ : traffico de frontiera
grensverleggend /BN/ : que aperi nove horizontes/perspectivas
grensverleggend, ~e ontdekking : discoperta que aperi nove horizontes/perspectivas
grensversterking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grensvesting</b>
grensvesting /ZN/ : forte/fortalessa de frontiera
grensvisitatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>douaneonderzoek</b>
grensvlak /ZN/ : <i>(SCHEI, NAT)</i><b> (bijv. tussen vast en vloeibaar)</b> interfacie
grensvolk /ZN/ : populo limitrophe (lim<u>i</u>trophe)
grenswaarde /ZN/ : <i>(WISK)</i> (valor) limite (l<u>i</u>mite), valor limitate
grenswaarde /ZN/ : <i>(EC)</i> valor marginal
grenswacht /ZN/ : guarda de frontiera
grenswacht /ZN/ : <b>(douane)</b> doana
grenswachter /ZN/ : guarda de frontiera, guardafrontiera
grenswachter /ZN/ : <b>(douanier)</b> doanero
grenswachter /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (grensrechter)</b> guardalineas (guardal<u>i</u>neas)
grenswetenschap /ZN/ : scientia annexe
grenswijziging /ZN/ : rectification/modification del frontiera
grenswisselkantoor /ZN/ : officio/bureau (F)/agentia de cambio al frontiera
grenszone /ZN/ : zona limite (l<u>i</u>mite)
grenszuil /ZN/ : <i>(GESCH)</i> cippo
grenszuil /ZN/ : palo/poste de frontiera
grenzeloos /BN/ : infinite, illimitate, illimitabile, insondabile, immense, dismesurate, sin limites (l<u>i</u>mites), sin frontieras
grenzeloos, ~e ellende : miseria infinite
grenzeloos, in iemand een ~ vertrouwen stellen : haber un confidentia illimitate in un persona
grenzeloosheid /ZN/ : infinitate, immensitate, illimitabilitate
grenzen /WW/ : toccar, confinar, adjacer, vicinar, avicinar, esser limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/contigue
grenzen, Frankrijk grenst aan Spanje : Francia confina a/con Espania, Francia es limitrophe de Espania
grenzen, hun tuinen grenzen aan elkaar : lor jardines se tocca, lor jardines es contigue
grenzen, zijn smart grenst aan wanhoop : su dolor confina con le/al despero
grenzen, met aan zekerheid ~de waarschijnlijkheid : con un probabilitate avicinante le certitude, con probabilitate confinante/proxime (pr<u>o</u>xime) al certitude, quasi certemente
grenzend /BN/ : confinante, contigue, contermine
greppel /ZN/ : parve fossato, trenchea (trench<u>e</u>a) <i>{sj}</i>, canaletto (sic)
greppel, een ~ graven : excavar un canaletto
greppelen /WW/ : facer/aperir trencheas (trench<u>e</u>as) <i>{sj}</i>/parve fossatos, excavar canalettos
gres /ZN/ : gres
gresbuis /ZN/ : tubo de gres
gretig /BN/ : avide
gretig, ~e blik : reguardo avide
gretig, ~ luisteren : ascoltar avidemente
gretig, hij greep de hem aangeboden gelegenheid ~ aan : ille ha prendite avidemente/con ambe manos le opportunitate presentate a ille
gretigheid /ZN/ : aviditate,<b> (ongeduld)</b> impatientia
gretigheid, eten met ~ : mangiar con aviditate
gretigheid, met ~ op het eten aanvallen : jectar se super (s<u>u</u>per) le nutrimento con aviditate
gretiglijk /BW/ : avidemente
gribus /ZN/ : <b>(krot)</b> casa misere
gribus /ZN/ : <b>(sloppenwijk)</b> quartiero de casas misere, bidonville (F)
grief /ZN/ : <b>(reden van misnoegdheid)</b> gravamine
grief, persoonlijke ~ : gravamine personal
grief, ~en uiten : exponer/formular gravamines
grief /ZN/ : <b>(krenking)</b> insulto, offensa, ultrage
grief /ZN/ : <b>(bezwaar)</b> obstaculo, inconveniente, objection
Griek /ZN/ : greco
Griekenland /ZN EIGN/ : Grecia
Grieks /BN/ : grec
Grieks, ~e wijn : vino grec
Grieks, ~e bouwkunst : architectura grec
Grieks, ~ kruis : cruce grec
Grieks, ~e kunst : arte grec
Grieks, ~e bijbel : biblia in greco
Grieks, ~e taal : lingua grec
Grieks, ~e letters : litteras (l<u>i</u>tteras)/characteres (char<u>a</u>cteres) grec
Grieks, ~e grammatica : grammatica grec
Grieks, ~ vuur : foco grec
Grieks, ~ marmer : marmore grec
Grieks, ~e neus : naso grec
Grieks, ~e Oudheid : Antiquitate Grec
Grieks, ~e randversiering : greca
Grieks, ~e Kerk : Ecclesia grec/orthodoxe
Grieks, de ~e geschiedenis : le historia de Grecia
Grieks, een ~e vorm geven aan : grecisar
Grieks /BN/ : hellenic
Grieks, ~ maken : hellenisar
Grieks, het ~ maken : hellenisation
Grieks, ~e uitdrukking(swijze) : hellenismo
Grieks /ZN/ : <b>(taal)</b> greco, lingua grec
Grieks-katholiek /BN/ : orthodoxe
Grieks-katholiek, ~e Kerk : Ecclesia Orthodoxe
Grieks-katholiek, lid van de ~e Kerk : orthodoxo
Grieks-Latijns /BN/ : grecolatin
Grieks-Latijns, ~e cultuur : cultura grecolatin
Grieks-orthodox /BN/ : greco-orthodoxe
Grieks-Romeins /BN/ : grecoroman
Grieks-Romeins, ~e cultuur : cultura grecoroman
Grieks-Romeins, ~e beschaving : civilisation grecoroman
Grieks-Romeins, ~e kunst : arte grecoroman
Grieks-Romeins, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) grecoroman
griend /ZN/ : <b>(rijshout)</b> vimines
griend /ZN/ : <b>(wilgaanplant)</b> plantation/bosco de vimines
grienen /WW/ : lacrimar
grienerig /BN/ : lacrimose
griep /ZN/ : grippe (F), influenza (I)
griep, Aziatische ~ : grippe asiatic
griep, Spaanse ~ : grippe espaniol
griep, tegen de ~ : antigrippal
griep, weerstand hebben tegen de ~ : haber resistentia al grippe
griepaandoening /ZN/ : affection grippal
griepaanval /ZN/ : attacco de grippe (F)/de influenza (I)
griepbesmetting /ZN/ : contamination/infection per grippe (F)/per influenza (I)
griepepidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) de grippe (F)/de influenza (I)
grieperig /BN/ : grippose
grieplijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grieppatiënt</b>
grieppatiënt /ZN/ : malado/patiente de grippe (F)/de influenza (I)
griepprik /ZN/ : vaccino antigrippal
grieptablet /ZN/ : comprimito antigrippal
griepvaccin /ZN/ : vaccino antigrippal
griepvirus /ZN/ : virus grippal/del influenza (I)
gries(meel) /ZN/ : semola (s<u>e</u>mola)
gries(meel), een paar balen ~ : alicun saccos de semola
griesmeelfabricage /ZN/ : fabrication de semola (s<u>e</u>mola)
griesmeelfabriek /ZN/ : fabrica de semola (s<u>e</u>mola), semoleria (semoler<u>i</u>a)
griesmeelfabrikant /ZN/ : fabricante de semola (s<u>e</u>mola), semolero
griesmeelgerecht /ZN/ : platto de semola (s<u>e</u>mola)
griesmeelpap /ZN/ : pappa de semola (s<u>e</u>mola)
griesmeelpudding /ZN/ : pudding (E) de semola (s<u>e</u>mola)
griesmeelschotel /ZN/ : platto de semola (s<u>e</u>mola)
griesmeeltaart /ZN/ : torta de semola (s<u>e</u>mola)
griet /ZN/ : <b>(meisje)</b> pupa
griet /ZN/ : fragmentos de petra
griet /ZN/ : <b>(vogel)</b> limosa
grieven /WW/ : <b>(beledigen)</b> offender, insultar, ultragiar, injuriar
grieven, hij heeft me diep gegriefd : ille me ha offendite profundemente
grieven, zich gegriefd voelen : sentir se offendite
grieven /WW/ : <b>(kwellen)</b> tormentar, torturar
grieven, de wanhoop die mij griefde : le despero que me tormentava
grievend /BN/ : insultante, offensive, injuriante, injuriose, injuriator, ultragiose
grievend, ~ antwoord : responsa offensive
grievend, ~e verdenking : suspicion offensive
grievend, ~e opmerking : observation/remarca insultante
griezel /ZN/ : <b>(afkeer)</b> horror, aversion, repulsion, disgusto
griezel /ZN/ : <b>(engerd)</b> personage repulsive, monstro
griezel, wate een ~! : que monstro!
griezel /ZN/ : <b>(rilling)</b> fremito (fr<u>e</u>mito) de horror
griezelen /WW/ : fremer de horror
griezelen, ik griezel ervan : isto me da fremitos (fr<u>e</u>mitos) de horror
griezelfilm /ZN/ : film (E) de horror
griezelig /BN/ : angustiante, que da fremitos (fr<u>e</u>mitos) (de horror), macabre, horrorose, horribile, horripilante
griezelig, ~ gezicht : aspecto horripilante
griezeligheid /ZN/ : horror
griezeling /ZN/ : horror
griezelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de horrores
griezelroman /ZN/ : roman(ce) terrificante/horripilante/horrose/de horror
griezelverhaal /ZN/ : historia terrificante/horripilante/de horror/de terror
grif /BW/ : promptemente, rapidemente, facilemente, spontaneemente, sin hesitation
grif, zij stemde ~ toe : illa consentiva promptemente
grif, zijn vraag werd ~ beantwoord : on respondeva promptemente a su question
grif, de hele partij werd ~ verkocht/ging ~ van de hand : on ha vendite tote le lot/partita rapidemente
griffe /ZN/ : logo
griffel /ZN/ : <b>(schrijfstift)</b> stilo de ardesia
griffel, een punt aan een ~ slijpen : taliar un stilo de ardesia
griffel /ZN/ : <b>(entrijs)</b> graffo
griffeldoos /ZN/ : cassa/etui (F) de stilos de ardesia
griffelen /WW/ : <b>(enten)</b> graffar
griffelen, peren op appelen ~ : graffar piras super (s<u>u</u>per) malos
griffelen /WW/ : <b>(griffen)</b> gravar
griffelen, zijn beeltenis was in haar hart gegriffeld : su imagine esseva gravate in su corde
griffelkoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>griffeldoos</b>
griffelmes /ZN/ : cultello a/de graffar
griffen /WW/ : gravar
griffen, een naam in zijn geheugen ~ : gravar un nomine in su memoria
griffie /ZN/ : secretariato/registro/cancelleria (canceller<u>i</u>a) judicial/del tribunal
griffie, de provinciale ~ in Utrecht : le secretariato (judicial) provincial de Utrecht
griffie, ter ~ deponeren : depositar in le secretariato judicial
griffier /ZN/ : secretario judicial/del tribunal
griffierechten /ZN MV/ : derectos del secretariato judicial/del tribunal
griffierschap /ZN/ : function de secretario judicial/del tribunal
griffioen /ZN/ : grypho
grifheid /ZN/ : promptitude, rapiditate, facilitate
grift /ZN/ : canal
grifweg /BW/ : promptemente, rapidemente, facilemente
grijns(lach) /ZN/ : rictus (r<u>i</u>ctus), grimasse, riso sardonic/ironic/odiose
grijnslachen /WW/ : <b>(hatelijk)</b> rider odiosemento,<b> (spottend)</b> rider ironicamente
grijnzen /WW/ : rider/surrider ironicamente/sardonicamente/odiosemente/stultemente, grimassar
grijnzen, zit me niet zo stom aan te ~ : non me reguarda con iste facie de idiota
grijnzend /BN/ : grimassante, sardonic
grijp /ZN/ : <b>(het grijpen)</b> prisa, prehension
grijp, voor de ~ liggen : esser a portata del mano
grijp, de voorbeelden liggen voor de ~ : le exemplos abunda
grijp /ZN/ : <b>(vogel)</b> grypho
grijparm /ZN/ : bracio prehensile/prensile/a pincia
grijpbaar /BN/ : <b>(te pakken)</b> sasibile, a portata del mano,<b> (tastbaar)</b> tangibile
grijpbaar /BN/ : <b>(te begrijpen)</b> comprensibile, comprehensibile
grijpbaar, het verhaal was voor mij moeilijk ~ : le historia esseva pro me difficile de comprender
grijpen /WW/ : sasir, attrappar, prender, impugnar, caper
grijpen, naar de wapens ~ : prender le armas
grijpen, naar de macht ~ : prender le poter
grijpen, naar de pen ~ : prender le penna
grijpen, naar een middel ~ : recurrer a un medio
grijpen, iemand bij de keel ~ : prender un persona per le gorga
grijpen, iemand bij de kraag ~ : prender un persona per le collo
grijpen, de dief ~ : attrappar le fur/robator
grijpen, om zich heen ~ : propagar se, expander se
grijpen, de brand grijpt snel om zich heen : le incendio/foco se propaga/se extende velocemente/con rapiditate
grijpen, de tanden van de raderen grijpen in elkaar : le dentes del rota se ingrana
grijpen, in elkaar ~de tandwielen : ingranage de dentes dentate
grijpen, het ~ : prension, prehension, prisa
grijpen, hij greep zijn jas en ging heen : ille ha prendite su mantello e ha partite
grijpen, voor het ~ liggen : esser a portata del mano
grijpen, de voorbeelden liggen voor het ~ : le exemplos abunda
grijpen, geschikt om mee te ~ : prehensibile
grijpen, die/dat gegrepen kan worden : sasibile
grijpen, zijn kans ~ : non lassar escappar le opportunitate
grijpen, te hoog gegrepen : troppo difficile
grijper /ZN/ : <b>(deel van een werktuig)</b> pala automatic, pincia
grijper, mechanische ~ : pincia mechanic
grijper /ZN/ : <b>(iemand die grijpt, hebzuchtige mens)</b> persona avide
grijper /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (vingers)</b> digitos (d<u>i</u>gitos)
grijperkraan /ZN/ : dragline (E)
grijpgraag /BN/ : toccante a toto
grijpgraag, ~e vingers : digitos (d<u>i</u>gitos) que tocca a toto
grijpkraan /ZN/ : dragline (E)
grijporgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) prehensile/prensile/prehensibile
grijpstaart /ZN/ : cauda prehensile/prensile
grijpstuiver /ZN/ : pauc/poc moneta
grijptang /ZN/ : pincias prehensile/prensile
grijptengels /ZN MV/ : patas
grijpvingers /ZN MV/ : patas
grijpvogel /ZN/ : grypho
grijs /ZN/ : color gris, gris
grijs, zij was in het ~ : illa esseva in gris
grijs /BN/ : <b>(kleur, tint)</b> gris
grijs, ~ hoofd : capite (c<u>a</u>pite)/testa gris
grijs, ~e dag : die gris
grijs, een muur ~ schilderen : pinger un pariete de color gris
grijs, het zag overal ~ van het stof : toto esseva coperite/coperte de pulvere
grijs /BN/ : <b>(zeer oud)</b> multo vetule, lontan, distante
grijs, het ~ verleden : le passato lontan/distante
grijs /BN/ : 
grijs, maak het niet te ~! : non exaggera!
grijsaard /ZN/ : vetulo
grijsaard, eerbiedwaardige ~ : vetulo venerabile
grijsaard, afgeleefde ~ : vetulo decrepite (decr<u>e</u>pite)/senil
grijsaard, jeugdige ~ : vetulo juvene
grijsaard, krasse ~ : vetule vivace
grijsachtig /BN/ : grisastre
grijsachtig, ~e ogen : oculos grisastre
grijsblauw /BN/ : blau grisastre
grijsbont /BN/ : con maculas gris
grijsbont, een ~e koe : un vacca con maculas gris
grijsbord /ZN/ : carton gris
grijsbrood /ZN/ : pan gris
grijsgespikkeld /BN/ : con maculettas gris
grijsgrauw /BN/ : grisastre
grijsgroen /BN/ : gris verdastre, glauc
grijsharig /BN/ : con capillos gris
grijsheid /ZN/ : color gris
grijsheid /ZN/ : <b>(hoge ouderdom)</b> vetulessa
grijskleurig /BN/ : de color gris, gris
grijskop /ZN/ : homine con capillos gris, vetulo
grijskruid /ZN/ : berteroa
grijsschildering /ZN/ : grisalia
grijstint /ZN/ : tinta/tono gris
grijstoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grijstint</b>
grijswit /BN/ : gris blanc
grijzen /WW/ : devenir gris
grijzig /BN/ : grisastre
grijzigheid /ZN/ : color grisastre
gril /ZN/ : <b>(bevlieging, kuur)</b> capricio, luna, phantasia (phantas<u>i</u>a)
gril, ~len hebben : haber lunas
gril, de ~len van het weer : le capricios del tempore
gril, de ~len van het lot : le capricios del fortuna
gril, aan de ~len toegeven : ceder al capricios
gril /ZN/ : <b>(rilling)</b> fremito (fr<u>e</u>mito)
grill /ZN/ : grillia, grill (E)
grillen /WW/ : <b>(braden)</b> grilliar, rostir (super (s<u>u</u>per) le/al grillia)
grillen, het ~ : grilliada, rostimento (super (s<u>u</u>per) le/al grillia)
grillen, gegrild vlees : carne grilliate
grillen /WW/ : <b>(huiveren)</b> fremer, tremer, tremular
grilleren /WW/ : grilliar, rostir (super (s<u>u</u>per) le/al grillia)
grilleren, het ~ : grilliada, rostimento (super (s<u>u</u>per) le/al grillia)
grillig /BN/ : <b>(onvoorzien, wispelturig)</b> capriciose, inconstante, versatile, volubile, cambiante
grillig, ~ humeur : humor capriciose/cambiante
grillig, ~e mode : moda capriciose
grillig, ~ klimaat : climate inconstante
grillig, een ~ humeur hebben : haber un humor volubile
grillig /BN/ : <b>(onregelmatig van vorm)</b> capriciose, irregular
grillig, ~e lijnen : lineas capriciose
grillig, ~ gevormde schelp : concha de forma irregular
grilligheid /ZN/ : <b>(veranderlijkheid van zin)</b> capriciositate, volubilitate, versatilitate, inconstantia
grilligheid /ZN/ : <b>(mbt kuur)</b> capricio
grilligheid /ZN/ : <b>(onregelmatigheid)</b> irregularitate
grilloven /ZN/ : furno a/de grilliar
grillrestaurant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grill-room</b>
grillroom /ZN/ : grill-room (E), rotisserie (F)
grim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grimmigheid</b>
grimas /ZN/ : grimasse, rictus (r<u>i</u>ctus)
grimas, ~sen maken : facer grimasses, grimassar
grimas, aapachtige ~ : grimasse simiesc
grimassen /WW/ : facer grimasses, grimassar
grime /ZN/ : fardo
grimeren /WW/ : fardar
grimeur /ZN/ : fardator
grimlach /ZN/ : riso sardonic
grimlachen /WW/ : rider sardonicamente
grimmig /BN/ : <b>(vreselijk om aan te zien)</b> terribile, espaventabile
grimmig, ~ monster : monstro espaventabile
grimmig /BN/ : <b>(toornig, woedend)</b> furiose, furibunde, inrabiate
grimmig, ~e blik : reguardo furiose
grimmig, ~e beer : urso inrabiate
grimmig, iemand ~ aankijken : lancear reguardos furiose a un persona
grimmig /BN/ : <b>(fel, boosaardig)</b> maligne, rebarbative, vitiose
grimmig, ~e acties : actiones vitiose
grimmig /BN/ : 
grimmig, ~e koude : frigido sever/intense/rigide
grimmigheid /ZN/ : furor, furia, cholera (ch<u>o</u>lera), rabie, rage, ira
grind /ZN/ : gravella
grind, fijn ~ : gravella fin
grindbank /ZN/ : banco de gravella
grindbedekking /ZN/ : revestimento den gravella
grinden /WW/ : coperir de gravella
grinden /WW/ : excavar gravella
grinderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grindgroeve</b>
grindfilter /ZN/ : filtro de gravella
grindgraverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grindgroeve</b>
grindgroeve /ZN/ : gravelliera
grindgrond /ZN/ : terra gravellose/de gravella, banco de gravella
grindhoudend /BN/ : gravellose
grindhoudend, ~e grond : solo gravellose
grindkuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grindgroeve</b>
grindlaag /ZN/ : strato de gravella
grindpad /ZN/ : sentiero de gravella
grindtegel /ZN/ : quadrello de/con gravella
grindweg /ZN/ : cammino/via de gravella
grindwinner /ZN/ : extractor de gravella
grindwinning /ZN/ : extraction de gravella
grindzeef /ZN/ : cribro de gravella
grinniken /WW/ : rider ironicamente
grip /ZN/ : <b>(houvast, greep)</b> prisa, adherentia
grip, een band met een goede ~ op de weg : un pneu(matico) con bon adherentia al cammino
grip, geen ~ op iets/iemand hebben : non haber prisa super (s<u>u</u>per) un cosa/un persona
grip /ZN/ : <b>(handvat)</b> manico
grip, ~ van een badmintonracket : manico de un rachetta de badminton (E)
grisaille /ZN/ : grisalia
grissen /WW/ : sasir rapidemente
grit /ZN/ : conchas molite/pulverisate
gritstralen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>zandstralen</b>
grizzly(beer) /ZN/ : (urso) grizzly (E)
groef /ZN/ : <b>(uitholling, inkerving)</b> cannella, cannellatura, stria, sulco
groef, ~en van een grammofoonplaat : sulcos de un disco de grammophono (gramm<u>o</u>phono)
groef, een pilaar met ~en : un columna/colonna con cannellaturas
groef, de ~en van een vijl : le strias de un lima
groef, ~en maken in : cannellar
groef /ZN/ : <b>(greppel, sloot)</b> fossato
groef /ZN/ : <b>(grafkuil)</b> fossa
groef /ZN/ : <i>(GEOL)</i> sulcatura
groef, diepe ~ : anfractuositate
groefbij /ZN/ : halicto
groefdiepte /ZN/ : profunditate de cannellatura
groefschaaf /ZN/ : cannellator
groefschaaf /ZN/ : plana profilate
groefvormig /BN/ : sulciforme
groefwerk /ZN/ : cannellatura
groefzaag /ZN/ : serra a/de cannellar
groei /ZN/ : <b>(het groeien)</b> crescentia, crescimento
groei /ZN/ : <b>(toeneming)</b> crescentia, crescimento, crescita, accrescimento, expansion, augmento, augmentation, disveloppamento
groei, ~ in de breedte : crescentia/crescimento in largor/latitude
groei, ~ in de lengte : crescentia/crescimento longitudinal/in longor
groei, ~ in de hoogte : crescentia/crescimento in altor/altura
groei, ~ in de dikte : crescentia/crescimento in spissor
groei, ~ van de export : crescimento del exportationes
groei, de snelle ~ van het bedrijf : le rapide crescimento del interprisa
groei, explosieve ~ : crescimento explosive
groei, economische ~ : expansion/crescentia/crescimento/disveloppamento economic
groei, exponentiële ~ : (ac)crescimento/crescita exponential
groei, ~ van een stad : crescentia de un urbe
groei, ~ van een fortuin : accrescimento de un fortuna
groei, (van kind) in de ~ zijn : esser in plen crescimento
groei, stilstand in de ~ : arresto in le crescentia
groei, de ~ bevorderen : favorar/favorir le crescentia
groei, nog in de ~ zijn : esser ancora in le periodo (per<u>i</u>odo) de crescita
groei /ZN/ : <b>(van planten)</b> vegetation
groei, schimmelachtige ~ : vegetation fungic
groeibeleid /ZN/ : politica de crescentia/de crescimento/crescita
groeibevorderaar /ZN/ : stimulante del crescentia/crescimento/crescita
groeibevordering /ZN/ : stimulation del crescentia/crescimento
groeicijfer /ZN/ : percentage/taxa de crescentia/de crescimento/de crescita
groeicurve /ZN/ : curva de crescentia/de crescimento/de crescita
groeieconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) que cresce
groeien /WW/ : <b>(mbt levende wezens/organen)</b> crescer
groeien, weer ~ : recrescer
groeien, zijn baard laten ~ : lassar crescer le barba
groeien /WW/ : <b>(mbt gewassen)</b> crescer, vegetar
groeien /WW/ : <b>(toenemen)</b> augmentar, crescer, incrementar
groeien, ik zag de stapel boeken ~ : io videva crescer/augmentar le pila de libros
groeien /WW/ : 
groeien, ~ en bloeien : prosperar
groeien /WW/ : 
groeien, die onderneming groeit mij boven het hoofd : iste interprisa superpassa mi fortias
groeien /WW/ : 
groeien, ergens overheen ~ : superar un cosa
groeiend /BN/ : crescente
groeiend, in ~ aantal : in numero (n<u>u</u>mero) crescente
groeiend, ~e onrust : augmento del agitation
groeiend, ~ ongeduld : impatientia cata vice major
groeifactor /ZN/ : factor de crescentia/de crescimento/de crescita
groeifase /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groeistadium</b>
groeifondsen /ZN MV/ : titulos de crescentia/crescimento/crescita, titulos con perspectivas de crescentia/crescimento/crescita
groeihormoon /ZN/ : hormon somatotrop(h)e/de crescentia/de crescimento/de crescita, somatotrop(h)ina
groeihypotheek /ZN/ : hypotheca crescente
groeikern /ZN/ : <b>(centraal punt van waaruit iets groeit)</b> polo/centro/nucleo de crescentia/de crescimento/de crescita
groeikern /ZN/ : <i>(PLANOLOGIE)</i> centro de crescentia/crescimento/crescita/disveloppamento/expansion urban
groeikoorts /ZN/ : febre de crescentia/de crescimento/crescita
groeikracht /ZN/ : <b>(kracht van levend organisme)</b> fortia vegetative
groeikracht /ZN/ : <b>(vermogen van de natuur)</b> facultate vegetative
groeikromme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groeicurve</b>
groeilaag /ZN/ : <b>(van boomstam)</b> anello/circulo de crescentia/crescimento/crescita annual
groeimarkt /ZN/ : mercato de/in expansion
groeimiddel /ZN/ : producto pro activar le crescentia/le crescimento/le crescita,<b> (voor planten)</b> auxina
groeipercentage /ZN/ : percentage/taxa de crescentia/de crescimento/de crescita
groeiperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de crescentia/de crescimento/de crescita
groeiplaats /ZN/ : <b>(van dier of plant)</b> habitat (L)
groeipreparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groeistof</b>
groeiproces /ZN/ : processo de crescentia/de crescimento/de crescita
groeipunt /ZN/ : puncto crescente/vegetative
groeiremmer /ZN/ : inhibitor de crescentia/crescimento/crescita
groeiremming /ZN/ : inhibition de crescentia/crescimento/crescita
groeischijf /ZN/ : epiphyse (ep<u>i</u>physe) (-ysis)
groeisector /ZN/ : sector expansive/de crescentia/de crescimento/de crescita/de/in expansion
groeisnelheid /ZN/ : velocitate de crescentia/de crescimento/de crescita
groeistadium /ZN/ : stadio/phase de crescentia/de crescimento/de crescita
groeistof /ZN/ : <b>(plantenhormoon)</b> auxina
groeistof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groeimiddel</b>
groeistoornis /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a)/disturbantia de crescentia/de crescimento
groeistuip /ZN/ : <b>(stuip ten gevolge van de groei)</b> convulsion
groeistuip /ZN/ : <b>(moeilijkheden door (te) snelle ontwikkeling)</b> problemas causate per un expansion (troppo) rapide, problemas initial
groeitempo /ZN/ : rhythmo de crescentia/de crescimento/de crescita
groeitijd /ZN/ : crescentia
groeitijd, een jongen in de ~ : un puero (p<u>u</u>ero) in plen crescentia
groeitop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> puncto de vegetation, meristema apical
groeiverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de crescentia/de crescimento/de crescita
groeivertraging /ZN/ : <i>(EC)</i> recession del crescentia/de crescimento/de crescita
groeivorm /ZN/ : forma de crescentia
groeizaam /BN/ : <b>(de groei bevorderend)</b> que face crescer, que stimula le crescita, fecundante, fecunde, fertile
groeizaam, ~ regentje : pluvia fecunde
groeizaam /BN/ : <b>(goed groeiend)</b> que cresce ben
groeizaamheid /ZN/ : fecunditate, fertilitate
groen /BN/ : <b>(mbt kleur)</b> verde,<i> (PLANTK, DIERK ook)</i> viride
groen, ~e kaart : carta verde
groen, ~e kool : caule verde
groen, ~e kaas : caseo verde
groen, ~e thee : the verde
groen, ~e trui : tricot (F) verde
groen, ~ verven/kleuren : colorar in verde
groen, ~ worden : verdear
groen, iemand het ~e licht geven : dar le lumine/luce verde a un persona
groen, het ~e hart van Holland : le Hollanda verde
groen, hij rust onder de ~e zoden : ille es morte e interrate
groen /BN/ : <b>(onrijp)</b> verde, non matur
groen, die peren zijn nog ~ : iste piras es ancora verde, iste piras non jam es matur
groen /BN/ : <b>(met begroeiing)</b> verde
groen /BN/ : <b>(milieuvriendelijk)</b> verde
groen, ~e partij : partito verde
groen /BN/ : <b>(onervaren)</b> inexperte, immatur, juvene, nove
groen /BN/ : 
groen, ~e haring : haringo fresc
groen /ZN/ : <b>(de kleur)</b> verde
groen /ZN/ : <b>(verf)</b> verde
groen /ZN/ : <b>(loof, etc.)</b> verdura
groen, openbaar ~ : parcos e jardines public
groen, een buurt met veel ~ : un quartiero con multe spatios/zonas verde
groenachtig /BN/ : verdastre, glauc
groenbastig /BN/ : de/con cortice (c<u>o</u>rtice) verde
groenbemesting /ZN/ : fertilisation verde
groenbemestingsgewas /ZN/ : vegetal apte pro fertilisation verde
groenblauw /BN/ : blau verdastre
groenblijvend /BN/ : semperverde
groenboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groenteteler</b>
groenbruin /BN/ : brun verdastre
groenen /WW/ : <b>(groen worden)</b> verdear
groenen /WW/ : <b>(groen maken)</b> render verde
groenen /WW/ : <b>(groen zijn )</b> esser verde
groenend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> virescente
groenerwt /ZN/ : piso verde
groenerwtenstro /ZN/ : palea de pisos verde
groenetruidrager /ZN/ : portator del jersey (E) verde
groenfilter /ZN/ : filtro verde
groengebied /ZN/ : zona/cinctura verde
groengeel /BN/ : jalne verdastre
groengordel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groengebied</b>
groenharing /ZN/ : haringo fresc
groenheid /ZN/ : <b>(groenigheid)</b> verdura, color verde,<i> (PLANTK)</i> viriditate
groenheid /ZN/ : <b>(frisheid)</b> verdura, frescor
groenheid /ZN/ : <b>(onervarenheid)</b> inexperientia
groenhout /ZN/ : ligno verde
groenig /BN/ : verdastre
groenigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groenheid-1</b>
groenkleurig /BN/ : de color verde, verde
Groenland /ZN EIGN/ : Groenlandia
groenland /ZN/ : prato, prateria (prater<u>i</u>a), pastura
Groenlander /ZN/ : groenlandese
Groenlands /BN/ : groenlandese
groenling /ZN/ : <b>(vogel)</b> verdon
groenmarkt /ZN/ : mercato de verduras/de legumines
groensteen /ZN/ : diabase, diorite, rocca verde
groenstrook /ZN/ : <b>(groengordel)</b> spatio/zona/cinctura verde
groenstrook /ZN/ : <b>(middenberm)</b> terrapleno central
groente /ZN/ : verdura, legumine
groente, biologische ~n : verduras biologic
groente, ingemaakte ~ : verduras in conserva
groente, gedroogde ~n : verduras dishydratate
groente, gekookte ~n : verduras cocite
groente, verse ~n : verduras fresc
groente, jonge ~n : primitias
groente, vleesschotel met ~ : carne con guarnition de verduras
groente, ~n telen : cultivar verduras
groente, ~n zaaien : seminar verduras
groente, geef me de ~ eens aan : passa me le verdura, per favor
groenteafval /ZN/ : residuos de verduras/de legumines
groentebed /ZN/ : quadrato/quadro de verduras/legumines
groenteboer /ZN/ : venditor/mercator/mercante de verduras/de legumines, verdurero
groentebouillon /ZN/ : bouillon (F) de verduras/de legumines
groenteconserven /ZN MV/ : conservas de verduras/de legumines
groentehal /ZN/ : <b>(hal als groentemarkt)</b> mercato de verduras/legumines
groentehal /ZN/ : <b>(goedkope groentewinkel)</b> magazin de verduras/legumines de precios basse
groentehandel /ZN/ : commercio de verduras/de legumines,<b> (winkel)</b> magazin de verduras/de legumines
groentehandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groenteboer</b>
groentekar /ZN/ : carro/carretta al/de verduras/legumines
groentekweker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groenteler</b>
groenteman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groenteboer</b>
groentemarkt /ZN/ : mercato de verduras/de legumines
groenteprijs /ZN/ : precio del verduras/del legumines
groenteschaal /ZN/ : platto a/de/pro verduras/legumines
groenteschotel /ZN/ : platto de verduras/legumines
groentesoep /ZN/ : suppa de verduras/legumines
groentestalletje /ZN/ : stand (E) del verdurero
groenteteelt /ZN/ : cultura de verduras/de legumines, horticultura
groenteteler /ZN/ : cultor/cultivator de verduras/legumines, horticultor
groentetuin /ZN/ : jardin de verduras/de legumines, horto
groenteveiling /ZN/ : <b>(veiling van groenten)</b> auction de verduras/de legumines
groenteveiling /ZN/ : <b>(veilinggebouw)</b> hall (E) de auction de verduras/de legumines
groentevrouw /ZN/ : verdurera
groentewagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groentekar</b>
groentewinkel /ZN/ : magazin de verduras/de legumines
groentezaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groentewinkel</b>
groentijd /ZN/ : noviciato
groentje /ZN/ : <b>(nieuweling)</b> novicio
groenvink /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groenling</b>
groenvoer /ZN/ : forrage verde, herbage
groenvoer, ~ inkuilen : insilar forrage verde
groenvoorziening /ZN/ : spatio/zona verde
groenzone /ZN/ : cinctura/zona/spatio verde
groep /ZN/ : gruppo, gruppamento, aggruppamento, classe, formation, collectivitate, corpore, insimul (ins<u>i</u>mul), categoria (categor<u>i</u>a), collectivo
groep, ~ bomen : gruppo de arbores
groep, in ~en levende dieren : animales social
groep, ethnische ~ : gruppo ethnic
groep, een ~ begeleiden : accompaniar un gruppo
groep, een afzonderlijke ~ vormen : formar un gruppo separate
groep, zich tot een ~ aaneensluiten : aggruppar se
groepentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del gruppos
groeperen /WW/ : gruppar, aggruppar, reunir in un gruppo/in gruppos
groeperen, opnieuw/anders ~ : regruppar, reaggruppar
groeperen, het ~ : gruppamento, aggruppamento
groeperen, de cijfers ~ : gruppar le cifras
groepering /ZN/ : <b>(het groeperen)</b> gruppamento, aggruppamento
groepering /ZN/ : <b>(groep)</b> gruppo, gruppamento, aggruppamento, organisation
groepering, politieke ~ : gruppo/organisation politic
groepsarbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groepswerk</b>
groepsbelang /ZN/ : interesse collective/del gruppo
groepsbewustzijn /ZN/ : conscientia de gruppo
groepschakelaar /ZN/ : commutator de gruppos
groepscode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de (un) gruppo
groepscommandant /ZN/ : commandante de gruppo
groepsdelict /ZN/ : delicto collective
groepsdiscussie /ZN/ : discussion de gruppo
groepsegoïsme /ZN/ : egoismo de gruppo
groepsemigratie /ZN/ : emigration de gruppos
groepsemotie /ZN/ : emotion de gruppo
groepservaring /ZN/ : experientia de gruppo
groepsfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) collective/de gruppo
groepsgedrag /ZN/ : comportamento/conducta de gruppo
groepsgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de gruppo/de corpore/de equipa
groepsgeneeskunde /ZN/ : medicina collective/de gruppo
groepsgesprek /ZN/ : conversation de/in gruppo
groepsgevoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groepsgeest</b>
groepsgewijs /BW/ : in/per gruppos
groepsgewijs, de gasten kwamen ~ binnen : le invitatos entrava in gruppos
groepshuwelijk /ZN/ : maritage/matrimonio de gruppo
groepsideologie /ZN/ : ideologia (ideolog<u>i</u>a) de gruppo
groepsinterview /ZN/ : interview (E)/intervista de gruppo
groepsisolationisme /ZN/ : isolationismo de gruppo
groepskarakter /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) social
groepskarakteristiek /ZN/ : characteristica de gruppo
groepskenmerk /ZN/ : characteristica de gruppo
groepsleider /ZN/ : chef (F) de gruppo/de equipa, monitor
groepsleven /ZN/ : vita de gruppo
groepslid /ZN/ : membro de gruppo
groepsmentaliteit /ZN/ : mentalitate de gruppo
groepsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de gruppo
groepsmoraal /ZN/ : moral de gruppo
groepsnorm /ZN/ : norma de (un) gruppo
groepsnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de gruppo
groepsparticularisme /ZN/ : particularismo de gruppo
groepsportret /ZN/ : portrait (F)/pictura de gruppo,<b> (foto)</b> photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de gruppo
groepspraktijk /ZN/ : practica de gruppo
groepsreis /ZN/ : viage/excursion collective/de gruppo
groepsruimte /ZN/ : spatio/sala commun
groepsseks /ZN/ : sexo/sexualitate de gruppo
groepsstructuur /ZN/ : structura de gruppo
groepstaal /ZN/ : lingua/linguage de gruppo, jargon, sociolecto
groepstarief /ZN/ : tarifa de gruppo
groepstherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) collective/de gruppo
groepstraditie /ZN/ : tradition de gruppo
groepsverband /ZN/ : equipa
groepsverband, werk in ~ : travalio/labor collective/in equipa/in gruppo
groepsvergadering /ZN/ : reunion de gruppo
groepsvertegenwoordiger /ZN/ : representante de gruppo
groepsvertegenwoordiging /ZN/ : representation de gruppo
groepsverzekering /ZN/ : assecurantia collective/de gruppo
groepsvooroordeel /ZN/ : prejudicio de gruppo
groepsvorming /ZN/ : formation de gruppos/de un gruppo
groepswerk /ZN/ : travalio/labor collective/in equipa/in gruppo
groet /ZN/ : salute, salutation
groet, beleefde ~ : salute cortese/polite
groet, hartelijke ~en : salutes cordial
groet, militaire ~ : salute militar
groet, iemand de ~en doen : presentar su respectos a un persona
groet, iemands ~en overbrengen : salutar/dar salutes de parte de un persona
groeten /WW/ : salutar
groeten, het ~ : salutation
groeten, iemand die groet : salutator
groeten, de vlag ~ : salutar le bandiera
groeten, groet hem namens mij : saluta le de mi parte
groeten, iemand laten ~ : salutar un persona de parte de
groeten, wees gegroet, Maria! : Ave Maria!
groeten, iemand opzettelijk niet ~ : negar le salute de un persona
groeting /ZN/ : salutation
groetplicht /ZN/ : <i>(MIL)</i> obligation de salutar
groeve /ZN/ : <b>(plaats waar een delfstof gewonnen wordt)</b> fossa,<b> (mijn)</b> mina,<b> (steengroeve)</b> petreria (petrer<u>i</u>a)
groeve /ZN/ : <b>(grafkuil)</b> fossa tumbal/sepulcral, tumba
groeve, geopende ~ : fossa/tumba aperte
groeven /WW/ : gravar, cannellar, intaliar
groeven /WW/ : <b>(rimpels maken)</b> arrugar
groezelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>groezelig</b>
groezelig /BN/ : pauco/poco munde, mal lavate
groezeligheid /ZN/ : stato pauco/poco munde
grof /BN/ : <b>(groot van stuk)</b> grosse, robuste, forte
grof, hij heeft ~e botten : ille ha un ossatura robuste/forte
grof, ~e handen : manos forte
grof, ~ vuil : immunditias voluminose
grof, ~e winsten : beneficios/profitos enorme
grof, ~ verdienen : ganiar multissime (mult<u>i</u>ssime) moneta
grof /BN/ : <b>(ruw, ruw bewerkt)</b> brute, grossier, rude,<b> (onbeschaafd)</b> agreste
grof, ~ aardewerk : potteria (potter<u>i</u>a) brute
grof, ~ papier : papiro brute/granulose
grof, ~e suiker : sucro brute
grof, ~ weefsel : texito grossier
grof, ~e stem : voce grossier
grof, ~e indeling : subdivision grossier/approximative
grof, ~e berekening : calculo/calculation grossier/approximative
grof, in ~e trekken : approximativemente
grof, ~ geschut gebruiken : recurrer a medios violente
grof, ~ woord : parola grossier
grof /BN/ : <b>(bijzonder erg)</b> grave, grossier
grof, ~e beledigingen : injurias grossier
grof, ~e leugen : mentita grossier
grof, ~e nalatigheid : negligentia impardonabile
grof, ~e onwetendheid : ignorantia crasse/abysmal/abyssal
grof /BN/ : <b>(beestachtig)</b> brutal
grof, ~ behandelen : brutalisar
grof /BN/ : <b>(bars, nors)</b> rude, brusc, dur
grof, ~ bejegenen : bruscar
grof /BN/ : <b>(obsceen)</b> obscen, fescennin
grof, ~ spotliederen : versos fescennin
grof /BN/ : <b>(lomp, onbeleefd)</b> inurban
grofaal /ZN/ : anguilla latirostre
grofdraads /BN/ : <i>Zie:</i> <b>grofdradig</b>
grofdradig /WW/ : a/de filo grosse
grofdradig, ~e weefsels : textitos de filo grosse
grofgebouwd /BN/ : <b>(mbt mensen)</b> membrute, robuste
grofheid /ZN/ : grosseria (grosser<u>i</u>a), rudessa
grofheid /ZN/ : crassitude, crassitate
grofheid /ZN/ : <b>(onbeleefdheid)</b> inurbanitate
grofheid /ZN/ : <b>(barsheid)</b> bruscheria (bruscher<u>i</u>a), rudessa
grofheid /ZN/ : <b>(onbevalligheid)</b> disgratia
grofheid /ZN/ : <b>(onbeschofte uitlating)</b> remarca rude, vulgaritate, grosseria (grosser<u>i</u>a)
grofkorrelig /BN/ : a/de grano(s) grosse
groflijvig /BN/ : corpulente
groflijvigheid /ZN/ : corpulentia
grofmazig /BN/ : a/de/con grosse malias
grofmazig, ~ gaas : rete metallic a/de/con grosse malias
grofmeel /ZN/ : farina brute/grossier
grofsmederij /ZN/ : forgia
grofsmid /ZN/ : ferrator, ferrero
grofte /ZN/ : <b>(dikte)</b> grado de spissor, spissor
grofte, linnen garens van verschillende ~ : filos de lino de spissores differente
grofvezelig /BN/ : de/con grosse fibras
grofvuil /ZN/ : immunditias voluminose
grofweg /BW/ : approximativemente, grossiermente, plus o minus (m<u>i</u>nus), in grande lineas
grofweg, dat kost je ~ duizend gulden : isto te costa plus o minus mille florinos
grofzinnelijk /BN/ : bassemente sensual, de un sensualitate basse/bestial, lascive
grofzinnelijkheid /ZN/ : sensualitate basse/bestial, lascivitate
grog /ZN/ : grog (E), toddy (E)
groggy /BN/ : groggy (E)
grol /ZN/ : <b>(grap)</b> burla
grollen /WW/ : <b>(grappen verkopen)</b> burlar
grollenmaker /ZN/ : burlator
grolpot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grombaard</b>
grom /ZN/ : <b>(grommend geluid)</b> grunnimento
grom /ZN/ : <b>(ingewanden van vis)</b> intestinos
grombaard /ZN/ : grunnitor, grunnion, murmurator
grommen /WW/ : grunnir,<i> (FIG)</i> murmurar, murmurear
grommen, de hond gromt : le can grunni
grommen, hij gromde iets onduidelijks : ille grunniva alco incomprensibile
grommer /ZN/ : grunnitor, grunnion, murmurator
grommig /BN/ : torve, rebarbative
grompot /ZN/ : grunnitor, grunnion, murmurator
grond /ZN/ : <b>(aardoppervlak)</b> terra, solo,<b> (stuk land)</b> morsello de terra, terreno
grond, een perceel ~ : un lot de terreno
grond, (stukken) ~ kopen en verkopen : comprar e vender terrenos
grond, veel ~ bezitten : posseder multe terras
grond, bezitter van ~ : proprietario de terra
grond, op de ~ gooien : jectar a terra
grond, op de ~ vallen : cader per/al terra
grond, op de ~ zitten : seder per/al terra
grond, op de ~ gaan zitten : seder se per/al terra
grond, aan de ~ blijven : restar/remaner a terra
grond, met beide benen op de ~ blijven : haber le duo pedes super (s<u>u</u>per) le terra
grond, ~ verliezen : perder terreno
grond, een spoorweg onder de ~ : un ferrovia (ferrov<u>i</u>a) subterranee
grond, laag bij de ~ : trivial, vulgar
grond, met de ~ gelijk maken : devastar, rasar
grond, aan de ~ genageld zijn : esser petrificate
grond, van de ~ komen : prender corpore, concretisar se
grond, te ~e gaan : perir
grond, te ~e richten : ruinar
grond, het te ~e richten : ruinamento
grond, iemand te ~e richten : causar le ruina de un persona, perder un persona
grond, zich te ~e richten : ir a su ruina, ruinar se
grond, iemands hoop de ~ inboren : ruinar le sperantias de un persona
grond /ZN/ : <b>(stof waaruit het aardoppervlak bestaat)</b> terra, solo
grond, voor landbouw geschikte ~ : terra/solo arabile/cultivabile
grond, vruchtbare/vette ~ : terra/solo fertil
grond, onvruchtbare/schrale ~ : terra/solo paupere/povre
grond, woeste ~ : terra/solo inculte
grond, lichte ~ : terra/solo legier
grond, losse ~ : terra/solo mobile
grond, brakke ~ : terra/solo salin
grond, drassige ~ : terra/solo paludose
grond, aardbeien van de koude ~ : fragas cultivate al aere (<u>a</u>ere) libere
grond, filosoof van de koude ~ : philosopho (phil<u>o</u>sopho) de pauc/poc importantia
grond, gewijde ~ : terra consecrate
grond, de ~ bebouwen : cultivar le terra
grond /ZN/ : <b>(bodem onder water)</b> fundo
grond, ~ peilen : sondar le fundo
grond, aan de ~ lopen : arenar se
grond, het aan de ~ lopen : arenamento
grond /ZN/ : <b>(grondslag, reden, oorzaak)</b> fundamento, base, motivo, ration
grond, deze bewering mist alle ~ : iste affirmation es disproviste de tote fundamento, iste affirmation es infundate/injustificate
grond, niet zonder ~ was hij ontevreden : su insatisfaction non esseva sin fundamento
grond, aan iets ten ~e liggen : esser al base de un cosa
grond, op goede ~en : con bon rationes
grond, iets op goede ~en geloven : haber motivos fundate pro creder un cosa
grond, op ~ van : a base de, a titulo de
grond, op ~ van artikel 10 : in virtute del articulo 10
grond, op ~ hiervan : in virtute de isto
grond, op ~ van de wet : secundo le lege
grond, iets zonder voldoende ~en veronderstellen : supponer un cosa gratuitemente
grond /ZN/ : <b>(diepste/onderste deel)</b> fundo
grond, de ~ van de dingen begrijpen : comprender le fundo del cosas
grond, dat komt uit de ~ van zijn hart : isto veni del fundo de su corde
grond, in de ~ kennen : saper a fundo
grond, in de ~ van de zaak : in le fundo, fundamentalmente
grondaankoop /ZN/ : compra/acquisition de terras/de terrenos
grondaanwinning /ZN/ : <b>(het verkrijgen van nieuwe grond)</b> obtention/conquesta de nove terra(s)
grondaanwinning /ZN/ : <b>(verkregen stuk grond)</b> nove terra(s)
grondachtig /BN/ : terrose
grondachtig, de vis smaakt ~ : le pisce ha un sapor/gusto terrose
grondafgraving /ZN/ : excavation de terra
grondakkoorden /ZN MV/ : <i>(MUZ)</i> accordos fundamental
grondartikel /ZN/ : articulo basic/fundamental
grondaxioma /ZN/ : axioma fundamental
grondbedekker /ZN/ : planta de copertura
grondbedrag /ZN/ : amonta/summa basic
grondbeeld /ZN/ : original, modello, prototypo (prot<u>o</u>typo)
grondbegin /ZN/ : germine, origine
grondbeginsel /ZN/ : principio/concepto/notion fundamental/basal/central/generator, maxima (m<u>a</u>xima)
grondbeginsel, ~en van het protestantisme : principios (fundamental) del protestantismo
grondbeginsel, ~en van de politiek : maximas del politica
grondbeginsel, ~en van de economie : rudimentos del economia (econom<u>i</u>a)
grondbeginsel, ~en van een beroep : notiones basic/de base de un profession
grondbeginsel, ~en van de wiskunde : notiones (general) de mathemathica
grondbeginsel, ~en van een taal : elementos de un lingua
grondbeginsel, iemand de ~en van een wetenschap bijbrengen : initiar un persona in un scientia, inculcar a un persona le notiones basic de un scientia
grondbegrip /ZN/ : notion/concepto elementari/fundamental/basic/de base, notion de base, elemento, idea (id<u>e</u>a) matre
grondbegrip, ~ der wiskunde : elementos del mathematica
grondbegrip /ZN/ : <i>(FIL)</i> categoria (categor<u>i</u>a)
grondbegrip, de ~pen van Aristoteles : categorias de Aristotele
grondbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le terra
grondbestandeel /ZN/ : elemento/ingrediente/componente essential/constitutive/fundamental/basic/de base, parte integrante, constituente fundamental/essential/basic
grondbetekenis /ZN/ : <b>(oorspronkelijke betekenis)</b> significato/senso originari/etymologic/primitive/de base
grondbetekenis /ZN/ : <b>(hoofdbetekenis)</b> significato/senso principal
grondbeton /ZN/ : beton/concreto de terra
grondbewerking /ZN/ : cultivation (del terra)
grondbezit /ZN/ : proprietate (de terras), terra
grondbezit, zijn ~ was bezwaard met hypotheek : su terreno esseva hypothecate/gravate de hypothecas
grondbezit /ZN/ : <b>(de grondbezitters)</b> proprietarios de terras
grondbezitter /ZN/ : proprietario de terreno/de terras
grondbezitting /ZN/ : proprietate (de terreno/de terras), terra
grondboek /ZN/ : catastro, registro catastral
grondboor /ZN/ : <i>(MIJNW)</i> trepano (tr<u>e</u>pano), sonda
grondboring /ZN/ : <b>(onderzoek van de bodem)</b> sondage
grondboring /ZN/ : <b>(het maken van putten)</b> forage, perforation
grondcijns /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondrente</b>
grondcirkel /ZN/ : circulo de base
gronddenkbeeld /ZN/ : concepto/idea (id<u>e</u>a) fundamental/basic/de base, idea (id<u>e</u>a) matre
gronddienst /ZN/ : <b>(werkzaamheden)</b> servicio al solo/de terra
gronddienst /ZN/ : <b>(personeel)</b> personal al solo/de terra
grondduiker /ZN/ : tubo
gronde /ZN/ : 
gronde, te ~e gaan : deperir
gronde, te ~ richten : devastar, ruinar
grondeenheid /ZN/ : unitate fundamental
grondeigenaar /ZN/ : proprietario de terra(s)
grondeigendom /ZN/ : proprietate de terra(s)
grondeigenschap /ZN/ : axioma
grondel(ing) /ZN/ : <b>(vis)</b> gobio
grondeloos /BN/ : <b>(bodemloos)</b> sin fundo
grondeloos /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (oneindig groot)</b> immense, infinite, insondabile
grondeloos, ~ bederf : ruina total
grondeloos /BN/ : <b>(ongegrond)</b> infundate, gratuite (grat<u>u</u>ite), sin fundamento, mal fundate, sin motivo
grondeloosheid /ZN/ : profunditate insondabile,<i> (FIG)</i> immensitate
gronden /WW/ : <b>(vestigen, baseren)</b> basar, appoiar, fundar, establir, stabilir
gronden, een rijk ~ : fundar/establir/stabilir un stato
gronden, een troon ~ : fundar/establir/stabilir un throno
gronden, gegrond zijn op : fundar/basar se super (s<u>u</u>per)
gronden /WW/ : <b>(grondverven)</b> poner/mitter un strato de fundo super (s<u>u</u>per), poner/mitter le prime strato super (s<u>u</u>per)
gronden /WW/ : <b>(de bodem peilen)</b> sondar
gronden, diepten die niet te ~ zijn : profunditates insondabile
gronden /WW/ : <b>(doorgronden)</b> penetrar
gronderig /BN/ : terrose
gronderig, ~ water : aqua terrose
gronderig, ~ smaken : haber un sapor/gusto terrose
gronderigheid /ZN/ : gusto terrose
grondeuvel /ZN/ : defecto fundamental
grondexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> del solo
grondfout /ZN/ : error fundamental
grondgebied /ZN/ : territorio, solo, terreno
grondgebied, neutraal ~ : territorio neutre/neutral
grondgebied, betwist ~ : territorio contestate
grondgebied, afstand of ruiling van ~ : cession o excambio/intercambio de territorio
grondgebied, wij bevonden ons op Belgisch ~ : nos nos trovava super (s<u>u</u>per) territorio/solo belge
grondgebruik /ZN/ : utilisation del solo, uso del terra
grondgedachte /ZN/ : idea (id<u>e</u>a)/concepto/principio fundamental/dominante/basic/de base, idea (id<u>e</u>a) matre
grondgedachte, de ~n uiteenzetten van iets : explicar/explanar le principios de un cosa
grondgesteldheid /ZN/ : stato del solo, condition/qualitate del terreno
grondgetal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondtal</b>
grondgolf /ZN/ : <b>(grondgolving)</b> unda seismic
grondhoek /ZN/ : angulo de base
grondhouding /ZN/ : attitude/position fundamental/basic/de base
grondhouding, uit een positieve ~ : basate super (s<u>u</u>per) un attitude fundamentalmente positive
grondhout /ZN/ : ligno de mal qualitate
grondig /BN/ : <b>(niet oppervlakkig, diepgaand)</b> solide, profunde, approfundate, exhaustive, radical, <b>(gedetailleerd)</b> minutiose
grondig, ~e studie : studio profunde/approfundate/exhaustive
grondig, ergens een ~e hekel aan hebben : haber un profunde aversion contra un cosa
grondig, zijn literaire kennis is zeer ~ : su cognoscentias/cognoscimentos litterari es multo solide/profunde
grondig, ~e inspectie : inspection a fundo
grondig, ~e genezing : curation radical
grondig, ~e verbetering : (a)melioration radical
grondig /BN/ : <b>(deugdelijk)</b> seriose, serie, solide
grondig, ~e redenen hebben om : haber rationes serie pro
grondig /BN/ : <b>(troebel)</b> terrose
grondig, ~ water : aqua terrose
grondig /BW/ : profundemente, exhaustivemente, a fundo
grondig, iets ~ bekijken/onderzoeken : examinar un cosa minutiosemente/a fundo, approfundar un cosa, facer un recerca profunde/approfundate de un cosa
grondig, iets ~ bestuderen : studiar un cosa exhaustivemente
grondig, een tekst ~ herzien : revisar un texto
grondig, zeer ~ bekend zijn met : cognoscer multo a fundo
grondig, ~ verschillen van : differer profundemente de
grondig, zich ~ voorbereiden : preparar se a fundo
grondigheid /ZN/ : soliditate, profunditate
grondigheid, de ~ van het onderzoek is onomstreden : le investigation se ha realisate con un serietate indiscutibile
grondijs /ZN/ : glacie(s) de fundo
gronding /ZN/ : fundation, establimento, stabilimento
grondkabel /ZN/ : cablo subterranee
grondkapitaal /ZN/ : <b>(beginkapitaal)</b> capital initial/de base
grondkleur /ZN/ : <b>(kleur van de achtergrond)</b> color de base, fundo
grondkleur /ZN/ : <b>(hoofdkleur)</b> color dominante
grondkleur /ZN/ : <b>(primaire kleur)</b> color primitive/fundamental
grondkorrelgrootte /ZN/ : dimension del granos del solo
grondkorreltje /ZN/ : granulo del solo
grondkracht /ZN/ : fortia fundamental
grondlaag /ZN/ : <b>(onderste laag)</b> strato inferior/de base, prime strato
grondlaag /ZN/ : <b>(laag van de aardkorst)</b> strato de terra
grondlak /ZN/ : prime lacca/de base
grondlasten /ZN MV/ : imposto super (s<u>u</u>per) le terras
grondlegger /ZN/ : fundator, creator, erector, establitor, instaurator, institutor, originator
grondlegger, ~ van een wetenschappelijke theorie : creator de un theoria (theor<u>i</u>a) scientific
grondlegger, de ~ van de golfmechanica : le creator del mechanica undulatori
grondlegger, Baden Powel is de ~ van de padvinderij : Baden Powel es le fundator del scoutismo
grondlegging /ZN/ : fundation, establimento, stabilimento, creation, instauration, institution
grondlijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> base, linea de base
grondlucht /ZN/ : odor de terra
grondmarkt /ZN/ : mercato de terrenos
grondmechanica /ZN/ : mechanica del solo
grondmist /ZN/ : nebula/bruma basse
grondmonster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bodemmonster</b>
grondmotief /ZN/ : <i>(MUZ)</i> leitmotiv (D)
grondmuur /ZN/ : basamento
grondnevel /ZN/ : nebula/bruma basse
grondnoot /ZN/ : arachide, cacahuete
grondnotenkoek /ZN/ : torta de cacahuetes
grondnotenolie /ZN/ : oleo de cacahuetes
grondoefening /ZN/ : exercitio (gymnastic) al solo
grondonderzoek /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)/investigation del solo
grondonteigening /ZN/ : expropriation de terra(s)/del solo
grondontgraving /ZN/ : excavation de terra
grondoorzaak /ZN/ : causa prime/initial/fundamental/principal/basic
grondoppervlak /ZN/ : <b>(stuk grond)</b> terreno
grondorganisatie /ZN/ : <b>(voorzieningen op een vliegveld)</b> organisation del terreno del aerodromo (aer<u>o</u>dromo), organisation a/de terra
grondorganisatie /ZN/ : <b>(infrastructuur)</b> infrastructura
grondpacht /ZN/ : arrentamento/renta de terra/solo
grondpersoneel /ZN/ : personal de servicio del aerodromo (aer<u>o</u>dromo), personal al solo/de terra
grondpijler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondpilaar</b>
grondpilaar /ZN/ : pilar de fundamento
grondplaat /ZN/ : placa de base
grondplan /ZN/ : plano original
grondplan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plattegrond</b>
grondprijs /ZN/ : <b>(prijs van grond)</b> precio del terreno
grondprijs /ZN/ : <b>(ten grondslag gelegd bedrag)</b> precio basic/de base
grondprincipe /ZN/ : principio fundamental/basic, base, fundamento
grondprincipe, ~ van een theorie : fundamento de un theoria (theor<u>i</u>a)
grondprobleem /ZN/ : problema basic/fundamental
grondrechten /ZN MV/ : derectos fundamental/basic
grondregel /ZN/ : <b>(hoofdregel)</b> regula fundamental, maxima (m<u>a</u>xima)
grondregel /ZN/ : <b>(principe)</b> principio (basic/fundamental), dogma
grondregel, naar ~s handelen : ager secundo su principios
grondregel /ZN/ : <i>(MATH)</i><b> (axioma)</b> axioma
grondregister /ZN/ : registro catastral, catastro
grondrelatie /ZN/ : relation fundamental
grondrente /ZN/ : renta immobiliari/de terreno
grondslag /ZN/ : <b>(fundament)</b> fundamento, base, principio
grondslag, ~en van de democratie : principios del democratia (democrat<u>i</u>a)
grondslag, ~en van de maatschappij : bases del societate
grondslag, ~ van zijn succes : base de su successo
grondslag, de ~ leggen voor : poner/stabilir/establir le bases/fundamentos de
grondslag, deze gedachtengang ligt aan zijn betoog ten ~ : iste pensatas/pensamentos forma le base de su rationamento
grondslag, de regels die aan de zinsbouw ten ~ liggen : le regulas que rege le construction del phrase
grondslag, de ~ uitmakend : fundamental
grondslag /ZN/ : <b>(beginsel)</b> elemento, notion elementari
grondslag, ~en van de wiskunde : elementos del mathematica
grondslag /ZN/ : substrato
grondslag /ZN/ : 
grondslag, een vereniging op gereformeerde ~ : un association de inspiration calvinista
grondslagenonderzoek /ZN/ : recerca scientific fundamental
grondsmaak /ZN/ : gusto terrose
grondsoort /ZN/ : typo/specie de solo/terreno
grondsoortenkaart /ZN/ : carta/mappa de typos/species de solo/terreno
grondsop /ZN/ : <b>(vocht op de bodem)</b> sedimento
grondspecie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondsoort</b>
grondspeculant /ZN/ : speculator de terras/del solo
grondspeculatie /ZN/ : speculation de terras/del solo/de terrenos
grondstation /ZN/ : station emittente del terra,<i> (RUIMTEV)</i> geostation
grondsteen /ZN/ : petra fundamental/angular
grondstelling /ZN/ : <b>(fundamentele stelling van een leer)</b> fundamento, principio (fundamental), doctrina,<i> (REL)</i> dogma
grondstelling /ZN/ : <b>(stel/grondregel)</b> regula basic/fundamental, maxima (m<u>a</u>xima), principio, precepto
grondstelling /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (axioma)</b> axioma, theorema
grondstemming /ZN/ : disposition/tendentia fundamental/basic
grondsteward /ZN/ : steward (E) de terra
grondstewardes /ZN/ : stewardessa/hostessa de terra
grondstof /ZN/ : <b>(onbewerkt/ruw materiaal)</b> materia prime/brute
grondstof, de belangrijkste ~fen voor de industrie : le materias le plus importante pro le industria
grondstof /ZN/ : <b>(hoofdbestanddeel)</b> elemento/componente/ingrediente principal
grondstof /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> elemento
grondstoffenaanvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondstoffenvoorziening</b>
grondstoffenhandel /ZN/ : commercio de materias prime/brute
grondstoffenmarkt /ZN/ : mercato de materias prime/brute
grondstoffenprijzen /ZN MV/ : precios de materias prime/brute
grondstoffenschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria/manco de materias prime/brute
grondstoffenvoorraad /ZN/ : stock (E) de materias prime/brute
grondstoffenvoorziening /ZN/ : approvisionamento/fornimento de materias prime/brute
grondstofwisseling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> metabolismo basal/de base
grondstrijdkrachten /ZN MV/ : armea (arm<u>e</u>a)/fortias terrestre/de terra
grondstroom /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> currente telluric/de terra
grondstructuur /ZN/ : structura del solo
grondstructuur /ZN/ : structura fundamental
grondtaal /ZN/ : <b>(oorspronkelijke taal)</b> lingua original
grondtaal /ZN/ : <b>(oertaal)</b> lingua primitive, substrato
grondtal /ZN/ : <b>(getal als grondslag van een talstelsel)</b> numero (n<u>u</u>mero) de base, base
grondtal, het tientallig stelsel werkt met het getal tien als ~ : le systema decimal usa le (numero de) base dece
grondtal /ZN/ : <b>(getal dat in een macht wordt verheven)</b> base
grondtekening /ZN/ : projection horizontal
grondtekst /ZN/ : texto original/primitive
grondtekst, ~ van een wet : texto primitive de un lege
grondthema /ZN/ : thema fundamental/principal, motivo
grondtoon /ZN/ : <i>(NAT)</i> sono fundamental
grondtoon /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (toon waarvan de schaal de grondslag vormt)</b> tonica
grondtoon /ZN/ : <b>(leidmotief)</b> thema principal/dominante, tendentia, leitmotif (D)
grondtoon, de ~ van onze eeuw : le thema dominante de nostre seculo
grondtoon, de ~ van een gedicht : le thema/idea (id<u>e</u>a) principal de un poema
grondtoon /ZN/ : <b>(hoofdkleur)</b> tonalitate/tono dominante, color basic
grondtrek /ZN/ : tracto fundamental/dominante/characteristic, linea principal, characteristica principal
grondtroepen /ZN MV/ : armea (arm<u>e</u>a) terrestre/de terra
grondverbetering /ZN/ : <b>(versteviging van een bodem)</b> consolidation del solo
grondverbetering /ZN/ : <b>(verbetering van de teelgrond)</b> (a)melioration del solo/terra
grondverf /ZN/ : color fundamental
grondverf /ZN/ : <b>(eerste verf)</b> tinta de fundo, prime application
grondverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de terra
grondverkruimelaar /ZN/ : pulverisator del solo
grondverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de solo
grondverschuiving /ZN/ : glissamento de terreno/terras
grondverven /WW/ : applicar le prime strato
grondvervoer /ZN/ : transporto de terra
grondvervuiling /ZN/ : pollution del solo
grondverzakking /ZN/ : collapso del terreno
grondverzetmachine /ZN/ : excavator mechanic, bulldozer (E)
grondverzetting /ZN/ : excavation de terra
grondvest /ZN/ : fundamento, fundation, base
grondvest, een rijk op zijn ~en doen schudden : succuter le fundationes de un imperio
grondvesten /WW/ : poner le fundamentos de, instaurar, instituer, fundar, crear, eriger, establir, stabilir, edificar, constituer
grondvesten, hij wilde een onafhankelijke staat ~ : ille voleva fundar un stato independente
grondvester /ZN/ : fundator, creator, originator
grondvesting /ZN/ : <b>(het grondvesten)</b> fundation, establimento, stabilimento, creation, instauration, institution
grondvesting /ZN/ : <b>(grondslag)</b> fundamento(s)
grondvlak /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> base
grondvoorwaarde /ZN/ : condition fundamental/basic/primordial/de base
grondvorm /ZN/ : <b>(oudste vorm)</b> forma primitive/original/fundamental/basic, archetypo (arch<u>e</u>typo), prototypo (prot<u>o</u>typo)
grondvorm /ZN/ : <b>(type)</b> prototypo (prot<u>o</u>typo), typo, modello
grondvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> thema
grondvraagstuk /ZN/ : problema fundamental/basic
grondwaarheid /ZN/ : veritate fundamental/basic,<i> (FIL)</i> axioma
grondwater /ZN/ : aqua subterranee/phreatic
grondwaterafvoer /ZN/ : discarga phreatic
grondwaterbalans /ZN/ : equilibrio del aquas subterranee
grondwaterbekken /ZN/ : bassino hydrogeologic/de aquas subterranee
grondwaterdaling /ZN/ : abassamento phreatic
grondwatergolf /ZN/ : unda phreatic
grondwaterkwaliteit /ZN/ : qualitate del aqua subterranee
grondwatermonster /ZN/ : monstra de aqua subterranee
grondwaterniveau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondwaterstand</b>
grondwaterpeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondwaterstand</b>
grondwaterreservoir /ZN/ : reservoir (F) de aqua subterranee
grondwaterspiegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grondwaterstand</b>
grondwaterstand /ZN/ : nivello phreatic/de aqua subterranee, speculo phreatic
grondwaterstroom /ZN/ : movimento de aqua subterranee
grondwatertoename /ZN/ : incremento del aquas subterranee
grondwaterverontreiniging /ZN/ : pollution del aqua subterranee
grondwatervervuiling /ZN/ : pollution del aqua subterranee
grondwatervoorkomens /ZN MV/ : ressources (F) de aqua subterranee
grondwaterwinning /ZN/ : extraction/exploitation <i>{plwa}</i> del reserva de aqua subterranee
grondweefsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> parenchyma (par<u>e</u>nchyma)
grondwerk /ZN/ : travalios/labores de excavation
grondwerker /ZN/ : excavator
grondwet /ZN/ : <b>(constitutie)</b> constitution, lege constitutional
grondwet, democratische ~ : constitution democratic
grondwet, bepalingen van de ~ : ordinantia del constitution
grondwet, herziening van de ~ : revision del constitution
grondwet, overeenkomstig de ~, berustend op de ~ : constitutional
grondwet, in strijd met de ~ : inconstitutional
grondwet, de ~ handhaven : facer respectar le constitution
grondwet, volgens de ~ : constitutional
grondwet /ZN/ : <b>(grondregel)</b> lege/regula fundamental/basic
grondwet, de ~ van het klooster : le regula del monasterio
grondwetgevend /BN/ : constituente
grondwetgevend, ~e macht : poter constituente
grondwetgevend, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) constituente
grondwetgever /ZN/ : poter constituente
grondwetgever /ZN/ : autor del constitution
grondwetsartikel /ZN/ : articulo del constitution
grondwetsbepaling /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) del constitution
grondwetsherziening /ZN/ : reforma/revision constitutional/del constitution
grondwetsschennis /ZN/ : violation del/infraction al constitution
grondwetswijziging /ZN/ : emendation constitutional/del constitution, modification del constitution
grondwettelijk /BN/ : constitutional, del constitution
grondwettelijk, ~e procedure : procedura/procedimento constitutional
grondwettelijk, volgens de ~e bepalingen : secundo le terminos (t<u>e</u>rminos) del constitution
grondwettelijk, uitvoering van de ~e voorschriften : execution del dispositiones del constitution
grondwettelijk, ~e monarchie : monarchia (monarch<u>i</u>a) constitutional
grondwettelijk, ~ maken : constitutionalisar
grondwettelijkheid /ZN/ : constitutionalitate
grondwettelijkheid, ~ van een decreet : constitutionalitate de un decreto
grondwettig /BN/ : constitutional, del constitution
grondwettig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) constitutional
grondwettig, ~ koningschap : regalitate constitutional
grondwettig, ~ maken : constitutionalisar
grondwettigheid /ZN/ : constitutionalitate, character (char<u>a</u>cter) constitutional
grondwettigheid, ~ van een decreet : constitutionalitate de un decreto
grondwoord /ZN/ : <i>(TAAL)</i> radical, radice, etymo (<u>e</u>tymo)
grondwoord /ZN/ : <b>(woord in de grondtekst)</b> parola/vocabulo in le (texto) original
grondzee /ZN/ : unda de fundo
grondzeil /ZN/ : <b>(in tent)</b> tapis (F)/tapete de solo
Groningen /ZN EIGN/ : Groninga, Groningen
Groninger /ZN/ : groningese
Groninger, ~ koek : pan de specie groningese
Gronings /ZN/ : <b>(dialect)</b> groningese
Gronings /BN/ : groningese
groom /ZN/ : <b>(bediende in hotel)</b> groom (E)
groot /BN/ : grande
groot, het ~e publiek : le grande publico
groot, een ~ bedrijf : un grande interprisa
groot, van ~e betekenis : de grande importantia
groot, het is een ~ kind : ille es un grande infante
groot, ~e ogen opzetten : aperir grande oculos
groot, het stuk land is twee hectare ~ : isto es un terreno de duo hectares
groot, de ~e hoop : 1. <b>(zaken)</b> le plus grande parte del cosas, 2. <b>(mensen)</b> le massa, le grande publico
groot, voor een ~ deel : in grande parte
groot, het ~ste deel : le major parte
groot, in het ~, op ~e schaal : in grande
groot, ~er maken : aggrandir, ampliar, augmentar
groot /BN/ : <b>(dik, omvangrijk)</b> grosse
groot, ~ fortuin : grosse fortuna
groot, ~er maken/worden : ingrossar
groot, het ~er maken/worden : ingrossamento
groot /BN/ : <b>(talrijk)</b> grande, numerose
groot, ~ aantal : grande numero (n<u>u</u>mero)
groot, ~ gezin : familia numerose
groot, ~ gezelschap : compania (compan<u>i</u>a) numerose
groot /BN/ : <b>(eminent, beroemd)</b> magne
groot, Alexander de Grote : Alexandro Magne
groot, Karel de Grote : Carolo (C<u>a</u>rolo) Magne
grootaalmoezenier /ZN/ : grande almosnero
grootaandeelhouder /ZN/ : grande actionero/actionista
grootadmiraal /ZN/ : granadmiral
grootbedrijf /ZN/ : grande industria/interprisa
grootbeeld(televisie) /ZN/ : television a/con grande schermo
grootbeeldcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de/pro grande formato
grootbladig /BN/ : con grande folios, amplifolie
grootbladig, ~e linde : tilia amplifolie
grootbloemig /BN/ : grandiflor, ampliflor
grootboek /ZN/ : grande libro, libro major, registro
grootboek, Grootboek del Nationale Schuld : Grande Libro del Debita (D<u>e</u>bita) Public
grootboekadministratie /ZN/ : administration de libro major/ de grande libro
grootboekinschrijving /ZN/ : inscription in le libro major/in le grande libro
grootboekpost /ZN/ : partita de libro majos/de grand elibro
grootboeksaldo /ZN/ : saldo de libro major/de grande libro
grootbrengen /WW/ : elevar, educar
grootbrengen, een kind ~ : elevar un infante
grootbrengen, hij was grootgebracht in het katholieke geloof : on le habeva educate in le religion catholic
grootbrengen, katjes met de fles ~ : elevar cattones con biberon
Groot-Brittanië /ZN EIGN/ : Grande Britannia
grootdoen /WW/ : vantar se
grootdoenerij /ZN/ : vanteria (vanter<u>i</u>a), pretention, pretension
grooteuropees /BN/ : paneuropee (paneurop<u>e</u>e)
grootgrondbezit /ZN/ : grande proprietate, latifundio
grootgrondbezitter /ZN/ : grande proprietario, latifundiario, latifundista
groothandel /ZN/ : commercio in grosso
groothandel, ~ in zeevis : commercio in grosso de pisces marin/de mar
groothandelaar /ZN/ : commerciante/mercante/negotiante/venditor in grosso, grossista
groothandelaar, ~ in wij-nen : grossista de vinos
groothandelaar, ~ in textiel : grossista de textiles
groothandelsbedrijf /ZN/ : interprisa de commercio in grosso
groothandelsfirma /ZN/ : firma/compania (compan<u>i</u>a) de commercio in grosso
groothandelsindex /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) del precios de commercio in grosso
groothandelsprijs /ZN/ : precio de commercio in grosso
groothartig /BN/ : magnanime (magn<u>a</u>nime), generose
groothartigheid /ZN/ : magnanimitate, generositate, grandor de anima (<u>a</u>nima)
grootheid /ZN/ : <i>(WISK, NAT)</i> grandor, quantitate
grootheid, bekende ~ : quantitate/grandor cognite (c<u>o</u>gnite)/date
grootheid, onbekende ~ : quantitate/grandor incognite (inc<u>o</u>gnite)
grootheid, variabele/veranderlijke ~ : quantitate variabile/mutabile, variabile, indicator
grootheid, onveranderlijke ~ : quantitate constante, constante
grootheid, incommensurabele ~en : quantitates incommensurabile
grootheid, meetbare ~ : quantitate me(n)surabile
grootheid, algebraïsche ~ : quantitate algebraic/algebric
grootheid, gelijksoortige ~en : quantitates equal
grootheid, gehele ~ : quantitate integre (<u>i</u>ntegre)
grootheid, evenredige ~en : quantitates proportional
grootheid /ZN/ : <b>(belangrijk personage)</b> celebritate
grootheid, de ~ van de filmwereld : le celebritates del mundo del film (E)
grootheid /ZN/ : <b>(het omvangrijk zijn)</b> grandor, magnitude
grootheid /ZN/ : <b>(verhevenheid van geest/gemoed)</b> grandor de anima (<u>a</u>nima), magnanimitate, nobilitate
grootheid, ware ~ bezitten : posseder un ver grandor de anima
grootheid /ZN/ : <b>(voortreffelijkheid, superioriteit)</b> grandor, majestate, eminentia, excellentia
grootheid, de ~ Gods : le majestate divin
grootheidswaan(zin) /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)/delirio de grandor, megalomania (megaloman<u>i</u>a)
grootheidswaan(zin), lijder aan ~ : megalomano (megal<u>o</u>mano), megalomaniaco (megaloman<u>i</u>aco)
grootheidswaan(zin), aan ~ lijden : esser megalomano (megal<u>o</u>mano)
groothertog /ZN/ : granduc
groothertog, van de ~ : granducal
groothertogdom /ZN/ : granducato
groothertogdom, ~ Luxemburg : granducato de Luxemburg
groothertogelijk /BN/ : granducal
groothertogelijk, ~e familie : familia granducal
groothertogelijk, ~e titel : titulo granducal
groothertogin /ZN/ : granduchessa
groothertogin, de ~ van Luxemburg : le granduchessa de Luxemburg
groothoekig /BN/ : grandangular
groothoekig, ~e lens : <i>Zie:</i> <b>groothoeklens</b>
groothoeklens /ZN/ : lente/objectivo grandangular/a curte foco, grandangulo, grandangular
groothoekobjectief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groothoeklens</b>
groothoofdig /BN/ : con grande capite (c<u>a</u>pite)/testa, macrocephale, megalocephale, megalocephalic
groothoofdig, ~ individu : individuo macrocephale
groothoofdigheid /ZN/ : macrocephalia (macrocephal<u>i</u>a), megalocephalia (megalocephal<u>i</u>a)
groothouden /WW/ : 
groothouden, zich ~ : monstrar se forte/coragiose
groothouden /WW/ : 
groothouden, zich ~ : salvar le apparentias
grootindustrie /ZN/ : grande industria/interprisas
grootindustrieel /ZN/ : grande industrial, capitano de industria
grootinquisiteur /ZN/ : grande inquisitor
grootje /ZN/ : granmatre, ava
grootje, maak dat je ~ wijs! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
grootje, iets naar zijn ~ helpen : destruer/rumper un cosa
grootkanselier /ZN/ : grancancellero, archicancellero
grootkanselier /ZN/ : protonotario
grootkapitaal /ZN/ : grande capital, (mundo del) alte financia
grootkapitaal /BN/ : 
grootkapitaal, in ~ gezet : componite in grande majusculas
grootkruis /ZN/ : grande cruce, grancruce
grootkruisdrager /ZN/ : portator de grande cruce/de grancruce
grootmacht /ZN/ : grande potentia, superpotentia
grootmachtig /BN/ : multo potente
grootmaken /WW/ : render grande/potente
grootmama /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grootmoeder</b>
grootmazig /BN/ : a/con grande malias
grootmeester /ZN/ : grande maestro, granmaestro
grootmeester, Vondel, de ~ van de Nederlandse taal : Vondel, le granmaestro del lingua nederlandese
grootmetaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grootmetaalindustrie</b>
grootmetaalindustrie /ZN/ : industria del ferro e aciero, industria pesante
grootmoeder /ZN/ : granmatre, granmamma, ava
grootmoeder, mijn ~ van vaderszijde : mi granmatre (de latere) paterne/paternal
grootmoeder, mijn ~ van moederszijde : mi granpatre (de latere) materne/maternal
grootmoederschap /ZN/ : qualitate de granmatre/de granmamma/de ava
grootmoedig /BN/ : generose, magnanime (magn<u>a</u>nime), nobile
grootmoedig, zich ~ betonen : monstrar se magnanime
grootmoedig, hij schonk haar ~ vergiffenis : ille la pardonava magnanimemente
grootmoedigheid /ZN/ : generositate, magnanimitate, grandor de anima (<u>a</u>nima)
grootmoedigheid, de ~ van een vergiffenis : le magnanimitate de un pardono
grootmoediglijk /BW/ : generosemente, magnanimemente
Grootmogol /ZN EIGN/ : le Grande Mogol, le Granmogol
grootneuzig /BN/ : a/con grande naso
grootofficier /ZN/ : grande officiero
grootogig /BN/ : a/con grande oculos
grootoor /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona a grande aures
grootoor /ZN/ : <b>(vleermuis)</b> vespertilion
grootoorhond /ZN/ : otocyon
grootoorvleermuis /ZN/ : vespertilion
grootoorvos /ZN/ : otocyon
grootouderlijk /BN/ : granparental, del granparentes
grootouders /ZN MV/ : granparentes, avo e ava
grootouders, ~ van moederszijde/van vaderszijde : granparentes maternal/paternal
grootpa(pa) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grootvader</b>
grootprovoost /ZN/ : grande prevosto
groots /BN/ : <b>(heerlijk, prachtig)</b> grandiose, magnific, magnificente, splendide, fastuose
groots /BN/ : <b>(indrukwekkend)</b> grandiose, imponente, spectacular, majestose, majestatic, sublime, superbe, fastuose
groots /BN/ : <b>(trots)</b> fer, orgolliose, van
grootschalig /BN/ : a/de grande scala, macroscopic
grootschalig, ~ onderzoek : investigation/recercas a grande scala
grootschalig, een actie ~ opzetten : preparar un ample campania
grootschedelig /BN/ : macrocephale
grootscheeps /BN/ : considerabile, ample, massive
grootscheeps, ~e voorbereidingen : preparationes ample
grootscheeps, ~e aanval : attacco massive
grootscheeps, ~e actie : operation de grande invirgatura
grootscheeps, een actie ~ opzetten : organisar un campania impressionante/grandiose/de grande invirgatura
grootsheid /ZN/ : <b>(het groots-zijn)</b> grandor, grandiositate, sublime, magnificentia, splendor
grootsheid /ZN/ : <b>(verhevenheid, indrukwekkendheid)</b> grandor, majestate, sublimitate
grootsheid /ZN/ : <b>(trotsheid)</b> fertate, orgollio, vanitate
grootspraak /ZN/ : <b>(opschepperij)</b> vanteria (vanter<u>i</u>a), fanfaronada, bluff (E), grandiloquentia
grootspraak, zonder ~ mocht hij zeggen dat : sin vanteria/in tote modestia ille poteve dicer que
grootspraak /ZN/ : <b>(overdrijving)</b> emphase (<u>e</u>mphase) (-asis), exaggeration,<i> (TAAL)</i> hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
grootspraak, de schrijver vervalt vaak tot ~ : le autor cade sovente in le exaggeration
grootsprakerig /BN/ : grandiloquente
grootsprakig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>grootsprakerig</b>
grootspreken /WW/ : <b>(overdrijven)</b> exaggerar
grootspreken /WW/ : <b>(opscheppen)</b> vantar se, fanfaronar, vangloriar se
grootspreken, hij kan het ~ niet laten : ille es un fanfaron incorrigibile
grootspreker /ZN/ : fanfaron
grootsprekerij /ZN/ : <b>(opschepperij)</b> vanteria (vanter<u>i</u>a), fanfaronada, bluff (E), grandiloquentia
grootspreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grootspraak</b>
grootst /BN/ : major
grootst, het ~e deel van : le major parte de
grootstad /ZN/ : metropolo (metr<u>o</u>polo)
grootstedelijk /BN/ : de un grande urbe/citate
grootstedelijk, op ~ niveau : al scala del grande urbe
grootstedelijk, het ~e leven : le vita del grande urbe/citate
grootsteeds /BN/ : <i>Zie:</i> <b>grootstedelijk</b>
grootte /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> grandor, magnitude
grootte, naar ~ : per ordine de grandor
grootte /ZN/ : <b>(omvang)</b> grandor, magnitude, talia, dimension, amplitude
grootte, van verschillende ~ : de grandor differente, de varie dimensiones
grootte, vruchten van verschillende ~ : fructos de calibre differente
grootte, de ~ van een hoek : le apertura de un angulo
grootte, op ware ~ : de dimension/talia natural
grootte, van mijn ~ : de mi talia
grootte, ter ~ van : del dimension/talia de
grootte /ZN/ : <b>(inhoud)</b> contento, capacitate, volumine
grootte /ZN/ : <b>(dikte)</b> spissor
grootte /ZN/ : <b>(sterkte, bezetting)</b> effectivo
grootte /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> magnitude
grootte, schijnbare ~ : magnitude apparente
grootte, ster van de tweede ~ : stella del secunde magnitude
grootvader /ZN/ : granpatre, avo
grootvader, mijn ~ van vaderszijde : mi granpatre (de latere) paterne
grootvader, mijn ~ van moederszijde : mi granpatre (de latere) materne
grootvaderlijk /BN/ : del granpatre, del avo
grootvee /ZN/ : bestias grosse
grootverbruik /ZN/ : grande consumo/consumption
grootverbruiker /ZN/ : grande consumitor
grootvizier /ZN/ : granvisir
grootvleugelig /BN/ : megaloptere
grootvleugeligen /ZN MV/ : megalopteros (megal<u>o</u>pteros)
grootvorst /ZN/ : granduc
grootvorstelijk /BN/ : granducal
grootvorstendom /ZN/ : granducato
grootvorstin /ZN/ : granduchessa
grootvuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grofvuil</b>
grootwaardigheid /ZN/ : alte dignitate
grootwaardigheidsbekleder /ZN/ : grande dignitario
grootwinkelbedrijf /ZN/ : catena de magazines a succursales multiple (m<u>u</u>ltiple), catena de supermercatos
grootzegel /ZN/ : grande sigillo
grootzegelbewaarder /ZN/ : guardia del sigillos
grootzeil /ZN/ : vela major, grande vela
gros /ZN/ : <b>(grootste deel)</b> major parte, grosso, majoritate, generalitate
gros, ~ van het leger : grosso del armea (arm<u>e</u>a)
gros /ZN/ : <b>(12 dozijn)</b> grossa
gros, een ~ pennen : un grossa de pennas
groslijst /ZN/ : lista (provisori) de candidatos
grosprijs /ZN/ : precio al/per grossa
grosse /ZN/ : copia authentic, prime copia
grosseren /WW/ : copiar
grossier /ZN/ : grossista
grossierderij /ZN/ : commercio/negotio in grosso
grossieren /WW/ : vender/commerciar in grosso
grossieren /WW/ : 
grossieren, hij grossiert in titels : ille collectiona/accumula titulos
grossiersfirma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grossierderij</b>
grossiersprijs /ZN/ : precio de grosso
grossierszaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grossierderij</b>
grosso modo /BW/ : grosso modo
grot /ZN/ : grotta, caverna, cava, antro
grot, natuurlijke ~ : grotta natural
grot, prehistorische ~ : grotta prehistoric
grot, ~ten onderzoeken : explorar cavas
grotbewoner /ZN/ : habitante de un caverna/cava, troglodyta,<i> (DIERK)</i> cavernicola (cavern<u>i</u>cola)
grote /ZN/ : grande
grote, de ~n der aarde : le grandes del terra/de iste mundo
grote /ZN/ : 
grote, een ~ doen : facer caca
grotelijks /BW/ : grandemente, extrememente, in alte grado
grotelijks, zijn antwoord verbaasde mij ~ : su responsa me ha surprendite grandemente
grotelui /ZN/ : riccos
groteluiskind /ZN/ : filio/filia de riccos
grotemensachtig /BN/ : adulte
grotendeels /BW/ : in grande/major parte, in grande mesura,<b> (mbt tijd)</b> le plus sovente
grotendeels, de aanvoer van voedsel lag ~ stil : le approvisionamento de nutrimento esseva quasi completemente paralysate
grotendeels, het ongeluk is ~ zijn eigen schuld : le accidente es in grande mesura su proprie culpa/falta
grotesk /BN/ : <i>(BOUWK)</i> grottesc
grotesk /BN/ : <b>(lachwekkend)</b> grottesc
grotesk, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) grottesc/burlesc
grotesk, ~e versiering : decoration/adornamento grottesc
grotesk, ~e figuur : figura grottesc
grotesk /ZN/ : grottesco
groteskheid /ZN/ : grottesco
grotestadsbewoner /ZN/ : habitante de un grande urbe
grotestadsleven /ZN/ : vita del grande urbe
grotetertstoonladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>majeurtoonladder</b>
grotetertstoonsoort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>majeur</b>
grotonderzoek /ZN/ : speleologia (speleolog<u>i</u>a), exploration speleologic
grotonderzoeker /ZN/ : speleologo (spele<u>o</u>logo), speleologista
grotsalamander /ZN/ : proteo
grotschildering /ZN/ : pictura parietal/rupestre/de cava
grottenstelsel /ZN/ : systema de grottas
grottensysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grottenstelsel</b>
grottologie /ZN/ : grottologia (grottolog<u>i</u>a)
grottologisch /BN/ : grottologic
grottologisch /BN/ : grottologic
grotwoning /ZN/ : habitation in un grotta, grotta/caverna habitate, cava
grovelijk /BW/ : <b>(grof)</b> grossiermente
grovelijk /BW/ : <b>(schromelijk)</b> enormemente
grovigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lompheid-1</b>
growshop /ZN/ : growshop (E)
gruis /ZN/ : pulvere
gruis, in/aan/tot ~ : in mille morsellos
gruis, in/aan/tot ~ slaan : reducer in pulvere, pulverisar
gruis /ZN/ : <i>(MED)</i> calculo, gravella
gruis /ZN/ : <i>(GEOL)</i> detrito
gruisachtig /BN/ : s. <i>(MED)</i> glavellose
gruiskolen /ZN MV/ : pulvere de carbon
gruisvormig /BN/ : <i>(GEOL)</i> detritic
gruiswal /ZN/ : morena
gruiszand /ZN/ : sablo/arena grossier
gruizel /ZN/ : grano de pulvere
gruizelementen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>gruzelementen</b>
gruizelen /WW/ : pulverisar
gruizeling /ZN/ : pulveration
grut /ZN/ : grano munde/mundate
grut /ZN/ : <b>(waardeloze kleinigheden)</b> bagatella
grut /ZN/ : <b>(kleine kinderen)</b> parve infantes, parvos
grutten /ZN MV/ : hordeo mundate
gruttenbrij /ZN/ : pappa de hordeo mundate
grutter /ZN/ : <b>(kruidenier)</b> speciero
grutter /ZN/ : <b>(kleinzielig iemand)</b> bigot
grutterswaren /ZN MV/ : <b>(kruidenierswaren)</b> specieria (specier<u>i</u>a)
grutto /ZN/ : limosa
gruwel /ZN/ : horror, atrocitate, abomination, abhorrimento, abhorrentia
gruwel, ~en van de oorlog : atrocitates del guerra
gruwel, een ~ van iets hebben : abhorrer un cosa, haber un horror de un cosa
gruwel, ik heb een ~ van geweld : le violentia me repugna
gruwel, het is mij een ~ : isto es abhorrente pro me, isto es un abomination pro me
gruwelboek /ZN/ : libro plen de horrores/atrocitates
gruweldaad /ZN/ : acto de crueltate, atrocitate, crimine atroce
gruweldaad, ~en bedrijven : facer/committer/perpetrar atrocitates
gruweldader /ZN/ : criminal atroce
gruwelen /WW/ : esser horrificate, fremer de horror, causar horror
gruwelen, ik gruwel van die verhalen : iste historias me face fremer/me horripila
gruwelfilm /ZN/ : film (E) de horror
gruwelgeschiedenis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gruwelverhaal</b>
gruwelijk /BN/ : atroce, abominabile, cruel, detestabile, horrende, horribile, horrific, horride, execrabile, abhorrente, abhorribile
gruwelijk, ~e misdaad : crimine atroce/horrende, atrocitate
gruwelijk, ~ onrecht : injustitia horribile/immense
gruwelijk, ~e daad : atrocitate
gruwelijk, zich ~ vervelen : enoiar se terribilemente/mortalmente
gruwelijk, hij heeft zich ~ gewroken : ille se ha vengiate atrocemente
gruwelijkheid /ZN/ : horror, atrocitate, crueltate, abomination, horriditate, monstruositate
gruwelijkheid, de ~ van de oorlog : le atrocitate del guerra
gruwelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del horrores/atrocitates
gruwelmoord /ZN/ : homicidio/assassinato atroce
gruwelpropaganda /ZN/ : propaganda de horrores/atrocitates
gruwelroman /ZN/ : roman(ce) de horrores/atrocitates
gruwelsprookje /ZN/ : conto de horrores/atrocitates
gruwelverhaal /ZN/ : historia de horrores/atrocitates
gruwen van /WW/ : haber in horror, esser horrificate de, abominar, detestar, abhorrer, execrar
gruwzaam /BN/ : atroce, horribile, abominabile
gruwzaam, een ~ beest : un bestia horribile
gruwzaamheid /ZN/ : atrocitate, horror
gruyère /ZN/ : <b>(kaas)</b> gruyère (F)
gruzelementen /ZN MV/ : fragmentos
g-sleutel /ZN/ : <i>(MUZ)</i> clave de sol
guanaco /ZN/ : guanaco
guanidine /ZN/ : guanidina
guanine /ZN/ : guanina
guano /ZN/ : guano
guanolaag /ZN/ : strato de guano
guanosine /ZN/ : guanosina
guarani /ZN/ : <b>(munteenheid van Paraguay)</b> guarani (guaran<u>i</u>)
Guatemala /ZN EIGN/ : Guatemala
Guatemala, van/uit ~ : guatemaltec
Guatemala, bewoner van ~ : guatemalteco
Guatemalteek /ZN/ : guatemalteco
Guatemalteeks /BN/ : guatemaltec
guayava /ZN/ : guayava
guerrilla /ZN/ : guerrilla (S)
guerrillaoorlog /ZN/ : guerra de guerrillas (S)
guerrillastrijder /ZN/ : guerrillero (S), partisano, membro del guerrilla (S)
guerrillatactiek /ZN/ : tactica de guerrilla (S)
guerrillatroepen /ZN MV/ : truppas de guerrilla (S)
guerrillero /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>guerrillastrijder</b>
guichelheil /ZN/ : anagallis (anag<u>a</u>llis)
guillotine /ZN/ : guillotina <i>{gi}</i>
guillotine, terechtstellen met de ~ : guillotinar <i>{gi}</i>
guillotine, terechtstelling met de ~ : guillotinamento <i>{gi}</i>
guillotine, massale terechtstelling met de ~ : guillotinada <i>{gi}</i>
guillotineren /WW/ : guillotinar <i>{gi}</i>
guillotineren, het ~ : guillotinamento <i>{gi}</i>
guillotineren, het massaal ~ : guillotinada <i>{gi}</i>
Guinee /ZN EIGN/ : Guinea (Guin<u>e</u>a)
Guinee, Golf van ~ : Golfo de Guinea
guinje /ZN/ : guinea (guin<u>e</u>a)
guirlande /ZN/ : guirlanda <i>{gi}</i>
guitig /BN/ : comic, drolle, jocose, jocular, burlesc, buffonesc, facete, facetiose
gul /BN/ : <b>(hartelijk, openhartig)</b> franc, cordial
gul, ~le lach : surriso franc
gul /BN/ : <b>(vrijgevig)</b> liberal, generose, large, liberal, prodige (pr<u>o</u>dige)
gul, ~ van aard : de character (char<u>a</u>cter) generose
gul, ~ zijn met : esser generose/prodige de/con, prodigar
gulden /ZN/ : florino
gulden, in ~s omwisselen : cambiar in florinos
gulden, dat kost 10 ~ : isto costa 10 florinos
gulden, de ~ staat sterk : le florino es forte
gulden /BN/ : <b>(gouden)</b> auree, de auro,<b> (als goud blinkend)</b> dorate
gulden, ~ snede : section auree
gulden, ~ aren : spicas dorate
gulden, ~ regel : regula de auro
gulden, de ~ stralen van de zon : le radios dorate del sol
gulden, de orde van het Gulden Vlies : le ordine del Tonsion de Auro
gulden, de ~ middenweg : le juste medio
guldenboek /ZN/ : libro de auro
guldengetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) auree/de auro
gulden leverkruid /ZN/ : hepatica
guldenroede /ZN/ : virga de auro, solidago
Guldensporenslag /ZN EIGN/ : Battalia del Sporones de Auro
guldenstuk /ZN/ : moneta/pecia de un florino
guldenteken /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) del florino
gulhartig /BN/ : <b>(hartelijk)</b> cordial, franc, jovial
gulhartig, ~e vrolijkheid : jovialitate cordial
gulhartig /BN/ : <b>(vrijgevig)</b> generose, liberal
gulhartig, ~ hart : corde generose
gulhartigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gulheid</b>
gulheid /ZN/ : <b>(het gul-zijn, openhartigheid)</b> cordialitate, jovialitate, magnanimitate
gulheid /ZN/ : <b>(bewijs van mildheid)</b> generositate, largessa, liberalitate
gulp /ZN/ : <b>(dikke straal)</b> unda, jecto
gulp, ~ water : jecto de aqua
gulp /ZN/ : <b>(in broek)</b> apertura del pantalon(es), braguetta
gulp, zijn ~ sluiten : clauder/buttonar le braguetta
gulp, je ~ staat open : tu braguetta es aperte
gulpen /WW/ : effunder
gulpknoop /ZN/ : button de braguetta
gulpsluiting /ZN/ : (clausura de) braguetta
gulzig /BN/ : <b>(vraatzuchtig)</b> vorace, devorante, glutte, edace
gulzig, ~ eten : mangiar voracemente
gulzig /BN/ : <b>(begerig)</b> avide
gulzig, met ~e blikken : con reguardos avide
gulzigaard /ZN/ : glutton
gulzigheid /ZN/ : <b>(vraatzuchtigheid)</b> voracitate, appetito vorace, gluttonia (glutton<u>i</u>a), edacitate
gulzigheid /ZN/ : <b>(begerigheid)</b> aviditate
gum /ZN/ : <b>(vlakgum)</b> gumma
gummen /WW/ : rader/cancellar con le gumma
gummetje /ZN/ : gumma
gummi /ZN/ : gumma, cauchu (cauch<u>u</u>)
gummibal /ZN/ : balla elastic/de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummibekleding /ZN/ : revestimento de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummibuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gummislang</b>
gummidoek /ZN/ : tela de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummihak /ZN/ : talon de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gummihandschoen /ZN/ : guanto de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gummikabel /ZN/ : cablo de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummiknuppel /ZN/ : fuste/baston de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gummilaars /ZN/ : botta de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gummimat /ZN/ : matta de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummioverschoen /ZN/ : superscarpa/galocha <i>{sj}</i> de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummipakking /ZN/ : junctura de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gummipop /ZN/ : pupa de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummiregenjas /ZN/ : impermeabile de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummiring /ZN/ : anello de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)
gummislang /ZN/ : tubo de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gummispons /ZN/ : spongia de gumma
gummistok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gummiknuppel</b>
gummiwaren /ZN MV/ : articulos de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gummizool /ZN/ : solea de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>)
gunnen /WW/ : <b>(verlenen, toestaan)</b> accordar, conceder, permitter, dar
gunnen, iemand tijd ~ om : dar a un persona tempore pro
gunnen, zich geen ~ gunnen : non conceder se reposo
gunnen, iemand het voordeel van de twijfel ~ : lassar le beneficio del dubita (d<u>u</u>bita) a un persona, conceder a un persona le beneficio del dubita (d<u>u</u>bita)
gunnen, hij gunde zich de tijd niet om te eten : ille non se dava le tempore pro mangiar
gunnen /WW/ : <b>(zonder nijd/spijt zien dat een ander iets heeft/ontvangt)</b> non invidiar
gunnen, iemand geen blik ~ : ignorar un persona
gunnen /WW/ : <b>(de uitvoering van het werk aan iemand toewijzen)</b> adjudicar, conceder
gunner /ZN/ : adjudicator
gunning /ZN/ : adjudication
gunst /ZN/ : favor, gratia
gunst, persoonlijke ~ : favor personal
gunst, ten ~e van : a/in favor de
gunst, Gods ~ genieten : gauder del gratia de Deo
gunst, bij iemand in de ~ staan : gauder del/haber le favor de un persona, esser in le gratia de un persona
gunst, bij iemand in de ~ komen : ganiar le favor de un persona
gunst, een ~ schenken/verlenen : accordar un favor
gunst, uit de ~ raken : cader del gratia
gunst, de ~ zoeken van : cortesar
gunst, zijn ~ onthouden : disfavorar
gunstbetoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gunstbetoon</b>
gunstbetoon /ZN/ : marca de favor/de benevolentia
gunstbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gunstbetoon</b>
gunsteling /ZN/ : favorito
gunsteling, ~ van de koning : favorito del rege
gunstig /BN/ : bon, favorabile, propitie, avantagiose, positive
gunstig, een ~e prijs : un precio avantagiose
gunstig, ~e voorwaarden : conditiones favorabile/avantagiose
gunstig, ~e gelegenheid : occasion favorabile/propitie
gunstig, ~e omstandigheden : circumstantias favorabile
gunstig, ~ antwoord : responsa favorabile/positive
gunstig, ~e afzetmogelijkheden : bon possibilitates de vendita (v<u>e</u>ndita)
gunstig, de wind was ~ : le vento esseva favorabile
gunstig, ~ gestemd zijn : favorar, favorir
gunstig, een ~ moment afwachten : attender le momento propitie
gunstig, in het ~ste geval : in le melior caso/del casos
gunstig, onder ~e voortekenen : con bon augurios
gunstig, bij ~ weer : si le tempore lo permitte
gunstig, ~ stemmen : predisponer in su favor
gunstig, ~ bekend staan : haber bon fama
gunstig, ~ werken op : haber bon influentia super (s<u>u</u>per)
gunstig, er ~ tegenover staan : esser a/in favor de un cosa
gunstig, het laat zich ~ aanzien : il ha bon perspectivas
gunstig /BN/ : <b>(geschikt)</b> convenibile, opportun
gunstig, het ~e ogenblik : le momento convenibile/opportun
gunstig, ~e gelegenheid : opportunitate
gunstig /BN/ : <b>(voordelig)</b>
gunstig, in het ~ste geval : in le melior caso
gup, guppy /ZN/ : guppy (E)
guts /ZN/ : gubia
guts, driekante ~ : gubia triangular
gutsbeitel /ZN/ : gubia
gutsen /WW/ : <b>(in stromen neervloeien/storten)</b> effunder
gutsen /WW/ : <b>(hard regenen)</b> pluver torrentialmente
gutsen, ~de regen : pluvia torrential
gutsen /WW/ : <b>(met een guts uitsteken)</b> taliar con un gubia
gutta /ZN/ : gutta
guttapercha /ZN/ : percha <i>{sj}</i>, guttapercha <i>{sja}</i>
guttegom /ZN/ : gummagutta
guttiferae /ZN MV/ : guttiferas (gutt<u>i</u>feras)
gutturaal /BN/ : guttural
gutturaal /ZN/ : sono guttural
guur /BN/ : rigorose, aspere, frigide e humide
guur, ~ klimaat : climate rigorose
guur, ~e wind : vento aspere
guurheid /ZN/ : asperitate, rigor, inclementia
guurheid, ~ van de wind : asperitate del vento
guurheid, ~ van het klimaat : inclementia del climate
guurte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>guurheid</b>
gym /ZN/ : <b>(gymnastiek)</b> gymnastica
gymclub /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gymnastiekclub</b>
gymmen /WW/ : facer gymnastica
gymnasiaal /BN/ : del gymnasium (gymn<u>a</u>sium)
gymnasiaal, ~ onderwijs : inseniamento del gymnasium
gymnasiast /ZN/ : alumno de un gymnasium (gymn<u>a</u>sium)
gymnasium /ZN/ : gymnasium (gymn<u>a</u>sium),<b> (in Frankrijk)</b> lyceo classic
gymnast /ZN/ : gymnasta
gymnastiek /ZN/ : gymnastica
gymnastiek, ritmische ~ : gymnastica rhythmic
gymnastiek, ~ ter correctie van de houding : gymnastica corrective
gymnastiek, Zweedse ~ : gymnastica svedese
gymnastiekbroekje /ZN/ : shorts (E) de gymnastica
gymnastiekclub /ZN/ : club (E) de gymnastica
gymnastieklokaal /ZN/ : sala de gymnastica
gymnastiekoefeningen /ZN/ : exercitios gymnastic
gymnastiekschoen /ZN/ : scarpa/calceo de gymnastica
gymnastiekschool /ZN/ : gymnasio
gymnastiektoestel /ZN/ : apparato de gymnastica
gymnastiekvereniging /ZN/ : societate/association/club (E) gymnastic/de gymnastica
gymnastiekzaal /ZN/ : sala de gymnastica
gymnastisch /BN/ : gymnastic, gymnic
gymnastisch, ~e oefening : exercitio gymnastic
gymnoblastisch /BN/ : gymnoblaste
gymnocarp /BN/ : gymnocarpe
gymnosofist /ZN/ : gymnosophista
gymnosperm /BN/ : gymnosperme
gynaecomastie /ZN/ : gynecomastia (gynecomast<u>i</u>a)
gynaecum /ZN/ : gyneceo (gynec<u>e</u>o)
gynandromorf /BN/ : gynandromorphe
gynandromorfie /ZN/ : gynandromorphia (gynandromorph<u>i</u>a)
gynecocratie /ZN/ : gynecocratia (gynecocrat<u>i</u>a)
gynecocratisch /BN/ : gynecocratic
gynecologencongres /ZN/ : congresso de gynecologos (gynec<u>o</u>logos)
gynecologie /ZN/ : gynecologia (gynecolog<u>i</u>a)
gynecologisch /BN/ : gynecologic
gynecologisch, ~e behandeling : tractamento gynecologic
gynecologisch, ~ onderzoek : examine gynecologic
gynecologisch, ~e chirurgie : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) gynecologic
gynecoloog /ZN/ : gynecologo (gynec<u>o</u>logo), gynecologista
gynobasis /ZN/ : gynobase
gynofoor /ZN/ : gynophoro (gyn<u>o</u>phoro)
gyrokompas /ZN/ : compasso/bussola (b<u>u</u>ssola) gyrostatic, gyrocompasso, gyrobussola (gyrob<u>u</u>ssola)
gyromagnetisch /BN/ : gyromagnetic
gyromagnetisch, ~ effect : effecto gyromagnetic
gyromantie /ZN/ : gyromantia (gyromant<u>i</u>a)
gyrometer /ZN/ : gyrometro (gyr<u>o</u>metro)
gyroscoop /ZN/ : gyroscopio
gyroscoop, vrije ~ : gyroscopio libere
gyroscopisch /BN/ : gyroscopic
gyroscopisch, ~ kompas : compasso/bussola (b<u>u</u>ssola) gyroscopic
gyroscopisch, ~e stabilisator : stabilisator gyroscopic, gyrostabilisator
gyroscopisch, ~e stabilisatie : stabilisation gyroscopic
gyroscopisch, ~ effect : effect gyroscopic
gyroscopisch, ~e horizon : horizonte gyroscopic
gyrostaat /ZN/ : gyrostato (gyr<u>o</u>stato)
gyrostabilisator /ZN/ : gyrostabilisator, stabilisator gyroscopic
gyrostatisch /BN/ : gyrostatic
gyrostatisch, ~e dynamica : dynamica gyrostatic
ha! /TW/ : guai!, ha!, ay!, ah!
haag /ZN/ : haga, sepe
haag, groene ~ : sepe verde
haag, de ~ knippen : tonder/secar/taliar le haga
haag, een dichte ~ mensen : un barriera de gente
Haag /ZN EIGN/ : Haga
Haag, in het ~je wonen : viver in Haga
haagberk /ZN/ : betula verrucose
haagbeuk /ZN/ : carpino
haagbeuken /BN/ : de carpino(s)
haagbeukenhout /ZN/ : ligno de carpino
haagboterbloem /ZN/ : <b>(speenkruid)</b> ficaria
haagdoorn /ZN/ : 
haagdoorn, witte ~ : spino albe/blanc
haageik /ZN/ : querco coccifere
haagliguster /ZN/ : ligustro ovalifolie
haagroos /ZN/ : rosa canin
Haags /ZN/ : dialecto/accento de Haga
Haags, ~ praten : <b>(zoals de Hagenezen doen)</b> parlar con le accento typic de Haga,<b> (bekakt)</b> parlar affectatemente
Haags /BN/ : de Haga
haagschaar /ZN/ : secator a/de haga/sepe
Haagse /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) del Haga
haagwinde /ZN/ : convolvulo
haai /ZN/ : <b>(vis)</b> squalo
haai, witte ~</b> <b>, mensenhaai : squalo blanc </b>
haai, blauwe ~ : squalo blau/azur
haai, er zijn ~en op de kust : il ha un periculo imminente/in vista
haaiachtig /BN/ : squaliforme, squaloide
haaibaai /ZN/ : viragine
haaieleer /ZN/ : corio de squalo
haaien /WW/ : <b>(de baas spelen)</b> commandar
haaien /WW/ : <b>(ruzie maken)</b> querelar se
haaienbek /ZN/ : bucca de squalo
haaienleer /ZN/ : corio de squalo
haaienmaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de squalo
haaientand /ZN/ : dente de squalo
haaienvangst /ZN/ : pisca de squalos
haaienvel /ZN/ : pelle de squalo
haaienvin /ZN/ : pinna/aletta de squalo
haaienvinnensoep /ZN/ : suppa de pinnas de squalo
haaienvlees /ZN/ : carne de squalo
haaihaak /ZN/ : hamo pro squalos
haaiig /BN/ : <b>(als van een haai)</b> de squalo
haaiig /BN/ : <b>(bazig)</b> autoritari, dominante
haailuis /ZN/ : remora (r<u>e</u>mora)
haak /ZN/ : croc, uncino
haak, stok met een ~ : baston uncinate
haak, van de ~ nemen : disuncar
haak /ZN/ : <b>(met weerhaak)</b> hamo
haak, een vis aan de ~ slaan : prender un pisce al hamo
haak, het aas aan de ~ doen : attachar le esca al hamo
haakachtig /BN/ : in forma de croc/uncino
haakbeentje /ZN/ : osso unciforme
haakbus /ZN/ : <i>(GESCH)</i> arquebuse
haakbusmaker /ZN/ : <i>(GESCH)</i> arquebusero
haakgaren /ZN/ : filo a crochetar <i>{sj}</i>
haakje /ZN/ : parve croc, uncinetto
haakje /ZN/ : <b>(sluiting van kledingstuk)</b> agrafe
haakje /ZN/ : <i>(ANAT, PLANTK, DIERK)</i> hamulo
haakje, met ~s : hamulate
haakje /ZN/ : <i>(WISK, TAAL)</i> parenthese (par<u>e</u>nthese) (-esis)
haakje, vierkante ~s : parentheses quadrate
haakje, ronde ~s : parentheses rotunde
haakje, tussen ~s zetten : poner in/inter (<u>i</u>nter) parentheses
haakje, de ~s openen : aperir le parenthese(s)
haakje, de ~s sluiten : clauder le parenthese(s)
haakje, tussen ~s : a proposito (prop<u>o</u>sito)
haakkruis /ZN/ : svastica, cruce uncinate/gammate
haakladder /ZN/ : scala de mano con uncino
haakmodel /ZN/ : modello de crochet (F)
haakmotief /ZN/ : motivo de crochet (F)
haaknaald /ZN/ : acu/agulia de crochet (F)
haakneus /ZN/ : naso curvate
haakpatroon /ZN/ : patrono de crochet (F)
haakpen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haaknaald</b>
haaks /BN/ : <b>(rechthoekig)</b> rectangule, rectangular, orthogonal, perpendicular, a esquadra
haaks, de twee planken staan ~ op elkaar : le duo plancas forma un esquadra
haaks, de twee voorstellen staan ~ op elkaar : le duo propositiones se oppone diametralmente
haaks, mijn mening staat ~ op de zijne : nostre opiniones es inconciliabile
haakschutter /ZN/ : <i>(GESCH)</i> arquebusero
haaksluiting /ZN/ : clausura a/con agrafes
haaksteek /ZN/ : puncto de crochet (F)
haakster /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) qui crocheta <i>{sj}</i>
haaktand /ZN/ : dente canin
haakvorm /ZN/ : forma de uncino/de croc
haakvormig /BN/ : unciforme, uncinate, in forma de croc/de uncino
haakvormig, ~ been : osso unciforme
haakwerk /ZN/ : laboro/travalio al/de crochet (F)
haakworm /ZN/ : acanthocephalo (acanthoc<u>e</u>phalo)
haakzijde /ZN/ : seta a/de crochetar <i>{sj}</i>
haal /ZN/ : colpo, tracto
haal, ~ met de zaag : colpo de serra
haal, in een ~ ledigen : vacuar de un tracto
haal, aan de ~ gaan : discampar
haal /ZN/ : <b>(trek met een schrijfpen)</b> tracto
haal, hij schreef met ronde ~en : su scriptura esseva rotunde
haal /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (hangijzer)</b> cremaliera
haal /ZN/ : <b>(vangst in het net)</b> retata
haalbaar /BN/ : realisabile, executabile, facibile, practicabile, effectuabile, attingibile
haalbaar, ik betwijfel of zijn voorstellen wel ~ zijn : io dubita del attingibilitate de su propositiones
haalbaarheid /ZN/ : facibilitate, realisabilitate, effectuabilitate, practicabilitate, attingibilitate
haalbaarheidsonderzoek /ZN/ : studio de facibilitate
haalbij /ZN/ : ape operari
haalketting /ZN/ : <b>(haardketting)</b> cremaliera
haalketting /ZN/ : <b>(ketting waarmee men een ophaalbrug ophaalt)</b> catena de ponte levatori
haam /ZN/ : <b>(net)</b> rete (pro homaros)
haam /ZN/ : <b>(juk, gareel)</b> collar, harnese
haan /ZN/ : gallo
haan, Gallische ~ : gallo gallic/francese
haan, gesneden ~ : gallo castrate, capon
haan, kalkoense ~ : gallo de India
haan, de ~ kraait : le gallo canta
haan, de rode ~ laten kraaien : dar/poner foco a
haan, ~tje de voorste zijn : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) le prime a comenciar
haan, zijn ~ moet altijd koning kraaien : ille vole sempre/semper (s<u>e</u>mper) commandar
haan, daar kraait geen ~ naar : isto es morte e sepelite
haan /ZN/ : <b>(van vuurwapens)</b> can
haanpal /ZN/ : arresto de securitate
haantje /ZN/ : galletto
haantje, half ~ : medie galletto
haantje-de-voorste /ZN/ : chef (F) del banda
haantje-de-voorste, hij is altijd ~ : ille es sempre/semper (s<u>e</u>mper) le prime
haantjesgedrag /ZN/ : conducta/comportamento macho <i>{sj}</i>/de galletto, machismo <i>{sj}</i>
haar /ZN/ : <b>(één hoofdhaar)</b> capillo,<b> (haardos)</b> capillos, capillatura
haar, golvend ~ : capillos undulate
haar, borstelig ~ : capillos hirsute
haar, vals ~ : pilo posticie
haar, van ~en ontdoen : depilar
haar, zijn ~ drogen : siccar se le capillos
haar, zijn ~ knippen : taliar se/secar se le capillos
haar, zijn ~ laten knippen : facer taliar se/secar se le capillos
haar, zijn ~ kammen : pectinar se le capillos
haar, zijn ~ wassen : lavar se le capillos
haar, zijn ~ borstelen : brossar se le capillos
haar, zijn ~ verven, zijn ~ een kleurspoeling geven : tinger se le capillos
haar, zijn ~ bleken : discolorar se le capillos
haar, het ~ in de war brengen : discapillar
haar, het ~ ontvetten : disgrassar le capillos
haar, het ~ onduleren : undular le capillos
haar, met verwarde ~en : discapillate
haar /ZN/ : <b>(één lichaamshaar)</b> pilo,<b> (al de lichaamsharen)</b> pilos
haar, alles op ~en en snaren zetten : mover celo e terra
haar /ZN/ : <b>(van planten/insekten)</b> villo
haar /ZN/ : <b>(van een paard)</b> crin
haar /PERS VNW/ : <i>(na VZ)</i> illa
haar, ik kom met ~ : io veni con illa
haar /PERS VNW/ : <i>(LIJD VW, MEEW VW)</i> la
haar, ik zie ~ : io la vide
haar, ik schrijf ~ een brief : io la scribe un littera (l<u>i</u>ttera)
haar /BEZ VNW BIJV/ : su
haar, ~ broer : su fratre
haar, de/het ~e : le sue
haarachtig /BN/ : pilose, de pilo
haarband /ZN/ : filetto
haarband, met een ~ versieren : filettar
haarbarstje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haarscheurtje</b>
haarbehandeling /ZN/ : tractamento capillar
haarbol /ZN/ : bolla de pilos
haarborstel /ZN/ : brossa a/de/pro capillos
haarbos /ZN/ : <b>(handvol hoofdharen)</b> tuffo de capillos,<b> (handvol lichaamsharen)</b> tuffo de pilos
haarbreed /ZN/ : spissor de un capillo
haarbuisje /ZN/ : tubo capillar
haarcrème /ZN/ : crema capillar, pomada
haarcrème, ~ gebruiken : pomadar
haard /ZN/ : <b>(kachel)</b> estufa
haard, de ~ aansteken : accender le estufa
haard /ZN/ : focar
haard, huiselijke ~ : focar (domestic)
haard, open ~ : camino
haard, hoekje bij de ~ : sedia del camino
haard, huis noch ~ hebben : non haber tecto
haard /ZN/ : <b>(middelpunt)</b> foco, centro
haard, ~ van een opstand : foco de un revolta/insurrection
haard, ~ van een aardbeving : epicentro/foco de un seismo
haard, ~ van besmetting : foco de infection
haard, ~ van verzet : centro de resistentia
haardas /ZN/ : cineres del focar
haardijzer /ZN/ : <i>(pook)</i> attisator
haardijzer /ZN/ : <b>(haardscherm)</b> guardafoco, paraflamma
haardinfectie /ZN/ : infection focal
haardkleedje /ZN/ : tapis (F)/tapete de focar/de camino
haardos /ZN/ : capillos, capillatura
haardos, overvloedige ~ : capillatura abundante
haardos, weelderige ~ : capillatura exuberante
haardos, dikke ~ : capillatura spisse
haardot /ZN/ : tuffo de capillos
haardplaat /ZN/ : placa de camino
haardracht /ZN/ : ordinantia del capillatura, pectinatura
haardroger /ZN/ : siccator de capillos, essugacapillos (essugacap<u>i</u>llos), siccacapillos (siccacap<u>i</u>llos)
haardroogapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haardroger</b>
haardroogkap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haardroger</b>
haardscherm /ZN/ : guardafoco, paraflamma
haardschop /ZN/ : pala de camino
haardstede /ZN/ : focar, atrio
haardstel /ZN/ : utensiles de focar
haardvuur /ZN/ : foco del atrio/del camino, focar
haardvuur, knappend ~ : foco crepitante del camino
haar- en veerluizen /ZN MV/ : mallophagos (mall<u>o</u>phagos)
haarfijn /BN/ : fin/tenue como un capillo,<i> (FIG)</i><b> </b>(extrememente) subtil
haarfijn, ~e buisjes : tubos fin/minute
haarfijn, ~ onderscheid : distinction subtil
haarfijn /BW/ : in detalio, minutiosemente
haarfijn, iets ~ onderzoeken : examinar un cosa minutiosemente/in detalio
haarfijn, iets ~ uitleggen : explanar/explicar un cosa in le minime (m<u>i</u>nime) detalios
haarfixatief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haarversteviger</b>
haarföhn /ZN/ : siccator de mano
haarfollikel /ZN/ : folliculo pilose
haargolf /ZN/ : undulation
haargolf, blijvende ~ : undulation permanente
haargolven /WW/ : undular
haargrens /ZN/ : implantation del capillos/del pilos
haargroei /ZN/ : crescentia/crescimento/crescita del capillos/del pilos
haargroei, dit haarwater bevordert de ~ : iste lotion (F) capillar stimula le crescentia del capillos
haargroei, de ongewenste ~ verwijderen : eliminar le pilos superflue
haargroeimiddel /ZN/ : producto/lotion (F) capillar
haarhygrometer /ZN/ : hygrometro (hygr<u>o</u>metro) capillar/a capillo/de capillo
haarinplant /ZN/ : implantation del capillos/del pilos
haarkam /ZN/ : pectine
haarkiem /ZN/ : bulbo pilose
haarkleur /ZN/ : color del capillos
haarkleurmiddel /ZN/ : tinctura capillar/pro capillos
haarklieven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>haarkloven</b>
haarkloven /WW/ : secar/finder capillos in quatro, cavillar, argutiar
haarklover /ZN/ : secator de capillos in quatro, hypercritico, cavillator
haarkloverig /BN/ : cavillose
haarkloverig, ~e houding : cavillositate
haarkloverij /ZN/ : cavillation, hypercritica, argutia
haarknipmachine /ZN/ : tonditor
haarknippen /WW/ : taliar/secar/tonder le capillos
haarkroon /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pappo
haarkrul /ZN/ : bucla (de capillos)
haarkruller /ZN/ : ferro a/de buclar
haarkrulletje /ZN/ : bucletta de capillos
haarkrulset /ZN/ : serie de ferros a/de buclar
haarkunde /ZN/ : trichologia (tricholog<u>i</u>a)
haarkundige /ZN/ : specialista capillar
haarkunstenaar /ZN/ : artista capillar
haarkwal /ZN/ : cyanea
haarkwal, gewone ~ : cyanea capillate
haarlak /ZN/ : lacca pro capillos
haarlakspuitbus /ZN/ : atomisator de lacca pro le capillos
Haarlem /ZN EIGN/ : Haarlem, Harlem
Haarlemmer /ZN/ : habitante de Haarlem
Haarlemmermeer /ZN EIGN/ : Laco de Haarlem/Harlem
haarlemmerolie /ZN/ : oleo de Haarlem/Harlem
haarlijn /ZN/ : linea de capillos
haarlint /ZN/ : banda pro le capillos
haarlok /ZN/ : bucla de capillos
haarlokje /ZN/ : bucletta de capillos
haarloos /BN/ : sin pilo, sin capillo, calve,<b> (gladgeschoren, van plantenstengel)</b> glabre
haarloosheid /ZN/ : <b>(van schedel)</b> calvitia
haarlotion /ZN/ : lotion (F) capillar
haarluis /ZN/ : pediculo
haarmiddel /ZN/ : producto/lotion (F) capillar, remedio pro le capillos
haarmode /ZN/ : moda/fashion (E) capillar/de capillatura/del capillos
haarmos /ZN/ : polytricho (pol<u>y</u>tricho)
haarnetje /ZN/ : rete a/de/pro le capillos
haarolie /ZN/ : oleo pro le capillos
haarpapil /ZN/ : papilla pilose
haarpijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kater-2</b>
haarplakmiddel /ZN/ : fixativo
haarpluis /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pappo
haarprothese /ZN/ : toupet (F)
haarscheiding /ZN/ : riga
haarscherp /BN/ : multo nette/precise/exacte, clarissime (clar<u>i</u>ssime), nitide
haarscherp, dat is ~ gedefinieerd : isto es definite de maniera multo precise, isto es un definition multo precise
haarscherp, ~e foto's : photo(graphia (graph<u>i</u>a))s multo nitide
haarscherp, ~e definitie : definition clar e precise
haarscherp, iets ~ zien : distinguer nettemente un cosa
haarscheurtje /ZN/ : parve fissura, microfissura
haarscheurtje, ~s in het glazuur van aardewerk : microfissuras in le smalt de potteria (potter<u>i</u>a)
haarscheurtje, vorming van ~s : fissuration
haarschuier /ZN/ : brossa a capillos
haarsnijden /WW/ : taliar/secar le capillos
haarsnijder /ZN/ : perrucchero
haarsnit /ZN/ : taliatura del capillos
haarspatie /ZN/ : spatio multo stricte
haarspeld /ZN/ : spinula a/de/pro capillos
haarspeldbocht /ZN/ : curva in/de spinula a capillos
haarspier /ZN/ : musculo horripilatori
haarspleet /ZN/ : fissura
haarsplijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>haarkloven</b>
haarsplijter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haarklover</b>
haarspray /ZN/ : lacca pro capillos, hairspray (E)
haarsteng /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> callitriche (call<u>i</u>triche)
haarsterren /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i> crinoides
haarstijl /ZN/ : stilo capillar
haarstilist /ZN/ : artista capillar
haarstreng /ZN/ : tressa
haarstrik /ZN/ : banda pro le capillos
haarstukje /ZN/ : toupet (F)
haartangetje /ZN/ : pincette (F)
haartje /ZN/ : parve pilo, parve capillo
haartje /ZN/ : <b>(van plant/vrucht, etc.)</b> pilo
haartooi /ZN/ : capillatura
haartransplantatie /ZN/ : transplantation de capillos
haaruitval /ZN/ : cadita/perdita (p<u>e</u>rdita) de capillos
haaruitval /ZN/ : <i>(MED)</i> alopecia
haarvat /ZN/ : vaso/tubo capillar
haarvatennet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haarvatenstelsel</b>
haarvatenstelsel /ZN/ : systema/rete capillar
haarvatstuwing /ZN/ : capillaritate
haarveer /ZN/ : <i>(BIOL)</i> filopluma
haarverf /ZN/ : tinctura capillar/pro capillos
haarversteviger /ZN/ : fixator/reinfortiante pro le capillos, fixativo
haarverzorging /ZN/ : cura del capillos
haarvezel /ZN/ : fibra capillar
haarvlecht /ZN/ : tressa
haarvlecht /ZN/ : 
haarvlecht, Poolse ~ : plica polonic, trichoma
haarvleugelig /BN/ : trichoptere
haarvleugeligen /ZN MV/ : trichopteros (trich<u>o</u>pteros)
haarvlok /ZN/ : tuffo de capillos
haarvormig /BN/ : capillar
haarwasmiddel /ZN/ : shampoo (E)
haarwassing /ZN/ : lavage del capillos, shampooing (E)
haarwassing, een ~ geven : facer/dar un shampooing
haarwater /ZN/ : lotion (F) capillar/pro capillos
haarwerk /ZN/ : capillos posticie
haarwisseling /ZN/ : muta
haarworm /ZN/ : trichina, filaria
haarworm /ZN/ : <b>(draadworm)</b> nematodo
haarwortel /ZN/ : <i>(MED)</i> bulbo pilose/capillar/capillifere/pilifere,<b> (van hoofdhaar)</b> radice del capillo,<b> (overige haren)</b> radice pilose/del pilo
haarwortel, de ~s masseren : massar le radices del capillos
haarwortel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> radicella, radice capillar
haarwrong /ZN/ : chignon (F)
haarzakje /ZN/ : <i>(ANAT)</i> folliculo pilose
haarzakje, ontsteking van het ~ : folliculitis (follicul<u>i</u>tis)
haarzalf /ZN/ : pomada pro le capillos
haarzeef /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis) de crin
haarziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del capillos
haarzwam /ZN/ : marasmio
haas /ZN/ : <i>(DIERK)</i> lepore
haas, het ~je zijn : esser le victima (v<u>i</u>ctima)
haas /ZN/ : <b>(vlees van de haas)</b> filet (F)
haas /ZN/ : <i>(SPORT)</i> lepore
haasachtig /BN/ : leporin
haasachtige /ZN/ : leporide
haasje-over /ZN/ : salto a dorso
haasje-over, ~ springen : saltar a dorso
haast /ZN/ : <b>(te grote snelheid)</b> haste, precipitation, pressa
haast, ~ zetten achter iets : hastar un cosa
haast, in der ~ genomen beslissingen : decisiones precipitate
haast /ZN/ : <b>(noodzaak/drang om snel te werk te gaan)</b> urgentia
haast, er is ~ bij : isto es urgente
haast, die brief heeft ~ : iste littera (l<u>i</u>ttera) es urgente
haast /BW/ : <b>(bijna)</b> quasi
haast, ~ onmogelijk : quasi impossibile
haast /BW/ : <b>(spoedig)</b> tosto, bentosto
haasten /WW/ : 
haasten, zich ~ : 1.<b> (zich spoeden)</b> hastar se, precipitar se, 2.<b> (snel lopen)</b> hastar/precipitar su passos
haasten, hij haast zich naar de uitgang : ille se hasta verso le exito (<u>e</u>xito)
haasten, haast je langzaam : hasta te lentemente
haasten, hij haast zich het werk af te maken : ille se hasta de terminar le travalio/labor
haastig /BN/ : hastive, precipite (prec<u>i</u>pite), precipitate, precipitose
haastig, met ~e schreden : con passo(s) precipitate
haastig, een ~ woord is gauw gezegd : reflecte ante de parlar
haastig, je bent wat te ~ geweest : tu ha essite un pauco/poco troppo precipitose
haastigheid /ZN/ : haste, precipitation, pressa
haastklus /ZN/ : travalio/labor urgente
haastwerk /ZN/ : <b>(in haast verricht werk)</b> travalio/labor rapidemente facite
haastwerk /ZN/ : <b>(werk waar haast bij is)</b> travalio/labor urgente
haasvreter /ZN/ : coardo
haat /ZN/ : odio
haat, ~ en nijd : odio e resentimento/invidia
haat, blinde ~ : odio cec
haat, dodelijke ~ : odio mortal
haat, bittere ~ : odio amar
haat, on(uit)blusbare ~ : odio inextinguibile
haat, onverzoenlijke ~ : odio implacabile/inexpiabile
haat, machteloze ~ : odio impotente
haat, smeulende ~ : odio latente
haat, ~ zaaien : seminar odio
haat, ~ kweken : inspirar/ingenerar odio
haat, iemand ~ toedragen : sentir odio pro un persona, odiar un persona
haat, tot ~ aanzetten : predicar le odio, instigar al odio
haat, vol ~ : plen de odio
haat, uit ~ tegen : pro odio a
haatdragend /BN/ : rancorose, vindicative, plen de rancor
haatdragendheid /ZN/ : rancor, character (char<u>a</u>cter) rancorose/vindicative
haatgevoel /ZN/ : sentimento de odio, odio, rancor
haatgevoel, een ~ tegen iemand koesteren : nutrir un odio contra/verso un persona
haat-liefderelatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haat-liefdeverhouding</b>
haat-liefdeverhouding /ZN/ : relation de amor e odio
habanera /ZN/ : <i>(MUZ)</i> habanera
habbekrats /ZN/ : trica, bagatella
habbekrats, voor een ~ : pro un pecia de pan
habeas corpus /ZN/ : habeas corpus (L)
habiel /BN/ : habile
habijt /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) (de monacho (m<u>o</u>nacho))
habijt, het ~ aannemen : prender le habito, entrar in un monasterio
habilitatie /ZN/ : habilitation
habiliteit /ZN/ : habilitate
habiliteren /WW/ : habilitar
habitat /ZN/ : habitat (L)
habitué /ZN/ : visitator regular, habitué (F)
habitueel /BN/ : habitual
habitus /ZN/ : aspecto exterior,<b> (houding)</b> attitude
habitus, sociale ~ : comportamento social
Habsburg /ZN EIGN/ : Habsburgo
Habsburgs /BN/ : de Habsburgo
Habsburgs, het ~e Huis : le Casa de Habsburgo
hachee /ZN/ : ragout (F) de carne hachate <i>{sj}</i>
hachelen /WW/ : 
hachelen, je kan me de bout ~ : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
hachelijk /BN/ : hasardate, hasardose, critic, periculose, precari, riscose, spinose, delicate
hachelijk, ~e situatie : situation periculose/critic/precari/spinose
hachelijk, ~e onderneming : interprisa periculose/riscose
hachelijk, ~e kwestie : question spinose
hachelijk, ~e chirurgische ingreep : operation chirurgic delicate
hachelijk, zich in een ~e positie bevinden : trovar se in un position delicate
hachelijkheid /ZN/ : precarietate, periculo, situation precari/spinose
hachje /ZN/ : pelle, vita
hachje, zijn ~ redden : salvar su/le pelle
hachje, zijn ~ wagen : riscar su/le pelle
hachje, er zijn ~ bij inschieten : perder le vita, pagar con le pelle
hacienda /ZN/ : hacienda (S)
hacker /ZN/ : hacker (E)
Hades /ZN/ : Hades (H<u>a</u>des)
hadie! /TW/ : salute!
hadik /ZN/ : cimicaria
hadj /ZN/ : hadj
hadj /ZN/ : hadj
hadji /ZN/ : hadji
Hadrianus /ZN EIGN/ : Hadriano
Hadrianusmuur /ZN/ : Muro de Hadriano
haf /ZN/ : laguna litoral
hafnium /ZN/ : hafnium (h<u>a</u>fnium)
haft /ZN/ : <b>(insekt)</b> ephemero (eph<u>e</u>mero)
haft /ZN/ : <b>(stukje staal aan een geweerloop)</b> tenon
hagebeuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haagbeuk</b>
hagedis /ZN/ : lacerta
hagedis, geschubde ~ : lacerta squamifere
hagedis, gekamde ~ : lacerta cristate/crestate
hagedisachtig /BN/ : saurian
hagedisstaart /ZN/ : cauda del lacerta
hagedoorn /ZN/ : spino albe/blanc
hagel /ZN/ : grandine
hagel, ~wolk : nube de grandine
hagel, ~ van kogels/stenen/pijlen : grandine de ballas/petras/sagittas
hagel /ZN/ : <b>(kogel)</b> parve plumbo
hagelblank /BN/ : blanc como (le) nive
hagelbui /ZN/ : pluvia de grandine
hagelen /WW/ : <i>(METEO)</i> grandinar
hagelen, het hagelt : il grandina
hagelen /WW/ : <i>(FIG: in dichte massa neervallen)</i> grandinar
hagelen, het hagelde bommen op het vijandelijk gebied : le bombas grandinava super (s<u>u</u>per) le territorio inimic
hagelkorrel /ZN/ : <b>(klompje hagel)</b> grano de grandine
hagelkorrel /ZN/ : <b>(loden kogeltje)</b> grano de plumbo
hagelnieuw /BN/ : flammante
hagelpatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> a plumbo
hagelschade /ZN/ : damno(s) de grandine/causate per le grandine
hagelschade, verzekering tegen ~ : assecurantia contra le grandine
hagelschot /ZN/ : <b>(schot met hagel)</b> colpo de plumbo
hagelslag /ZN/ : chocolate <i>{sj}</i> granulate/vermicelli
hagelsnoer /ZN/ : chalaza
hagelsteen /ZN/ : grano de grandine
hagelstorm /ZN/ : tempesta de grandine
hageltas /ZN/ : cartuchiera <i>{sj}</i>
hagelval /ZN/ : cadita de grandine
hagelverzekering /ZN/ : assecurantia contra le grandine
hagelvlaag /ZN/ : borrasca de grandine
hagelvorming /ZN/ : formation de grandine
hagelwit /BN/ : blanc como (le) nive, blanchissime (blanch<u>i</u>ssime)
hagelwolk /ZN/ : nube de grandine
Hagenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Hagenees</b>
Hagenees /ZN/ : habitante del Haga
hagenprediker /ZN/ : predicator in plen aere (<u>a</u>ere)/al aere (<u>a</u>ere) libere
hagenpreek /ZN/ : predica in plen aere (<u>a</u>ere)/al aere (<u>a</u>ere) libere
hagenroos /ZN/ : rosa canin
hagiograaf /ZN/ : hagiographo (hagi<u>o</u>grapho), hagiographista
hagiografie /ZN/ : hagiographia (hagiograph<u>i</u>a)
hagiografisch /BN/ : hagiographic
hagiografisch, ~e legenden : legendas hagiographic
hagiologie /ZN/ : hagiologia (hagiolog<u>i</u>a)
hagiologisch /BN/ : hagiologic
hagioloog /ZN/ : hagiologo (hagi<u>o</u>logo), hagiologista
hagioscoop /ZN/ : hagioscopio
haïku /ZN/ : haiku (J)
hairspray /ZN/ : lacca pro le capillos, hairspray (E)
Haïti /ZN EIGN/ : Haiti (Ha<u>i</u>ti)
Haïtiaan /ZN/ : haitiano
Haïtiaans /BN/ : haitian
hak /ZN/ : <b>(hiel)</b> talon
hak, iemand op de ~ken zitten : persequer un persona
hak, iemand de ~ken laten zien : fugir
hak, iemand op de ~ nemen : ridiculisar un persona
hak /ZN/ : <b>(van schoen, etc.)</b> talon
hak, schoen met platte/hoge ~ : scarpa/calceo a talon platte/alte
hak, van de ~ op de tak springen : saltar de un cosa al altere
hak /ZN/ : <b>(achterstuk van voorwerp, hielstuk)</b> talon
hak /ZN/ : <b>(houweel)</b> picco, hacha <i>{sj}</i>
hak /ZN/ : <b>(landbouwwerktuig)</b> sarculo
hak /ZN/ : <b>(door hakken ontstane kerf)</b> intalio
hak, er is een hele ~ uit de tafel : il ha un grande intalio in le tabula
hak /ZN/ : <b>(slag met een bijl)</b> colpo de hacha <i>{sj}</i>
hakband /ZN/ : <b>(van schaats)</b> corregia de talon
hakbeschermer /ZN/ : protector pro talones, protegetalones (protegetal<u>o</u>nes)
hakbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i>
hakbijltje /ZN/ : parve hacha <i>{sj}</i>, hachetta <i>{sj}</i>
hakblok /ZN/ : hachatoria <i>{sj}</i>, bloco a/de hachar <i>{sj}</i>/de hachamento <i>{sj}</i>
hakbord /ZN/ : hachatoria <i>{sj}</i>, planca a/de hachar <i>{sj}</i>/de hachamento <i>{sj}</i>
haken /WW/ : <b>(aan een haak bevestigen)</b> attachar <i>{sj}</i>
haken /WW/ : <b>(blijven vastzitten)</b> attachar <i>{sj}</i> se
haken /WW/ : <b>(mbt handwerken)</b> brodar/tricotar al crochet (F), crochetar <i>{sj}</i>
haken /WW/ : <b>(sterk verlangen)</b> aspirar
haken, het ~ : aspiration
hakenkruis /ZN/ : cruce uncinate/gammate, svastica
hakenkruisspeldje /ZN/ : insignia con svastica
hakfreesmachine /ZN/ : sarculo rotative
hakhout /ZN/ : ligno de boschetto
hakig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> hamate
hakkebord /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tympano (t<u>y</u>mpano)
hakkelaar /ZN/ : balbutiator
hakkelarij /ZN/ : balbutiamento
hakkelen /WW/ : balbutiar
hakkelig /BN/ : 
hakkelig, ~ spreken : balbutiar
hakken /WW/ : dar un colpo/dar colpos de hacha <i>{sj}</i>, hachar <i>{sj}</i>, taliar
hakken, het ~ : hachamento <i>{sj}</i>
hakken, in stukken ~ : fragmentar
hakken, een blok steen in stukken ~ : fragmentar un petra
hakken, hout ~ : taliar ligno
hakken, dat hakt erin : isto costa un capital
hakken, een beeld ~ : sculper un statua
hakken /WW/ : <b>(omhakken)</b> abatter
hakken, bomen ~ : abatter arbores
hakkenei /ZN/ : haquenea (haquen<u>e</u>a), (cavallo) amblator
hakker /ZN/ : hachator <i>{sj}</i>, taliator
hakketakken /WW/ : <b>(ruzie hebben)</b> disputar, querelar, altercar
hakketakken /WW/ : <b>(vitten)</b> cavillar
hakketakkerij /ZN/ : <b>(ruzie)</b> disputa, querela, altercation
hakketakkerij /ZN/ : <b>(gevit)</b> cavillation
hakketeren /WW/ : <b>(kibbelen)</b> disputar, querelar, altercar
hakleder, hakleer /ZN/ : <b>(leer voor hakken)</b> corio pro talones
hakleder, hakleer /ZN/ : <b>(hakband)</b> corregia pro le talon
hakmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de/pro hachar <i>{sj}</i>
hakmachine /ZN/ : triturator
hakmes /ZN/ : cultello pro/a/de hachar <i>{sj}</i>, hachatoria <i>{sj}</i>, machete <i>{sj}</i>
hakmoes /ZN/ : verduras hachate <i>{sj}</i>
hakmolen /ZN/ : triturator
hakpees /ZN/ : tendon del talon
hakploeg /ZN/ : extirpator
haksel /ZN/ : <b>(fijngehakt vlees)</b> carne hachate <i>{sj}</i>,<b> (hakstro)</b> palea hachate <i>{sj}</i>/triturate,<b> (gehakt hooi)</b> feno hachate<i>{sj}</i>/triturate,<b> (gehakte schors)</b> cortice (c<u>o</u>rtice) hachate <i>{sj}</i>/triturate
hakselaar /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de hachamento <i>{sj}</i>, triturator de palea/feno/forrage
hakselen /WW/ : hachar <i>{sj}</i>/triturar (le palea, le feno)
hakselmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hakselaar</b>
hakstro /ZN/ : palea hachate <i>{sj}</i>/triturate
hakstuk /ZN/ : <b>(van schoen)</b> contraforte, talon
hakvlees /ZN/ : carne hachate <i>{sj}</i>
hakzenuw /ZN/ : tendon de Achille/del talon
hal /ZN/ : <b>(hoge ingang)</b> vestibulo, hall (E)
hal /ZN/ : <b>(winkel)</b> mercato coperte
hal /ZN/ : <b>(hoge zaal)</b> grande sala, hall (E)
hal /ZN/ : <b>(klein vertrek achter de voordeur van een huis)</b> entrata
hal /ZN/ : <b>(hardbevroren grond)</b> cortice (c<u>o</u>rtice) terrestre gelate, solo gelate
hal, eeuwige ~ : permafrost
halatie /ZN/ : <i>(FOTO)</i> halation
halen /WW/ : <b>(naar zich toe trekken)</b> tirar
halen, er uit ~ wat er in zit : tirar le maximo (m<u>a</u>ximo) de un cosa
halen, iets omhoog ~ : montar un cosa
halen, iets omlaag ~ : descender un cosa
halen, iemand onderuit ~ : facer cader un persona
halen, zich in het hoofd ~ : mitter/poner se in le testa
halen, er van alles bij ~ : appartar se de su subjecto
halen, zich iets op de hals ~ : incurrer un cosa
halen /WW/ : <b>(ergens vandaan halen)</b> ir a cercar, ir a prender, tirar, retirar, extraher
halen, een dokter (gaan) ~ : ir a cercar un medico
halen, iemand van de trein ~ : attender/ir a cercar/ir a prender un persona al station
halen, een priester laten ~ : facer venir un prestre, mandar a prender un prestre, mandar pro un prestre
halen, een fles ~ : ir a prender un bottilia
halen, iemand uit zijn slaap ~ : tirar un persona de su somno
halen, geld van de bank ~ : retirar moneta del banca
halen, uit de circulatie ~ : retirar del circulation
halen, erts uit de grond ~ : extraher mineral del solo
halen, hij heeft het uit de krant gehaald : ille lo ha tirate del jornal
halen, een zakdoek uit zijn zak ~ : prender/extraher/retirar un pannello de naso de su tasca
halen, een boek uit de kast ~ : prender/extraher/retirar un libro del armario
halen, de drukfouten uit de tekst ~ : eliminar le errores typographic del texto
halen, een muur tegen de grond ~ : abatter un muro
halen, waar haal jij die sigaren? : ubi compra tu iste cigarros?
halen, hij haalt zijn boodschappen bij de supermarkt : ille face su commissiones/emptiones in le supermercato
halen, iets voor de geest ~ : evocar/recordar un cosa
halen, een nat pak ~ : prender un banio fortiate
halen, adem ~ : respirar
halen /WW/ : <b>(behalen)</b> obtener
halen, een diploma ~ : obtener un diploma
halen /WW/ : <b>(er in slagen te bereiken)</b> attinger
halen, zijn trein/bus/tram ~ : haber su traino/autobus/tram
halen, zijn trein niet ~ : mancar/perder su traino
halen, de boot ~ : arrivar a tempore pro prender le nave
halen, dat haal ik niet : io non arrivara (arrivar<u>a</u>) a isto
halen, hij haalt de 50 kilo niet : ille pesa minus (m<u>i</u>nus) de 50 kilogrammas
halen, hij heeft een 5 gehaald voor wiskunde : ille ha habite un 5 in mathematica
halen /WW/ : 
halen, uit elkaar ~ : separar, dismontar, disfacer, disjunger, disunir
halen, iemands reputatie omlaag ~ : disfacer le reputation de un persona
halen /WW/ : 
halen, ~ door/langs/over : passar per
halen, door een zeef ~ : passar per un cribro
halen, door de wringer ~ : passar per le exprimitor
halen, de spons ~ over : passar le spongia super (s<u>u</u>per)
halen /WW/ : 
halen, een streep door zijn verleden ~ : rader su passato
halen /WW/ : <b>(met moeite ademen)</b> respirar con difficultate
half /BW/ : medio, a medietate, semi-, hemi-
half, ~volle melk : lacte medio discremate
half, ~ gek : medio folle, a medietate folle
half, ~ gaar : medio cocite, a medietate cocite
half, het werk is ~ af : le labor/travalio es finite a medietate
half, ~ gesloten : a medietate claudite/clause
half, ~ september : a medietate de septembre
half, ~ open : semiaperte, medio aperte, a medietate aperte
half, ~ dor : semiaride
half, ~ autonoom : semiautonome
half, ~ bedekt : semicoperte
half, ~ ontvet : semidiscremate
half, ~ dood : semimorte
half, ~ naakt : seminude (semin<u>u</u>de)
half, ~ edel : semipreciose
half, ~ wild : semisalvage
half, ~ slapend : semisomne
half, ~ levend : semivive
half /BN/ : medie
half, ~e maan : medie luna
half, ~e peseta : peseta medie
half, ~ uur : hora medie
half, ~ dozijn : medie dozena
half, ~e deur : medie porta
half, ~e toon : semitono
half, om het ~ jaar : cata sex menses, semestralmente
half, voor ~ geld : a medie precio, pro le medietate del precio
half, op ~e kracht : a medie fortia
half, de ~e wereld : le medietate del mundo
half, ~e maatregel : medie mesura
half, ~e gare : idiota
half, ~ april : a medietate de april
half, met een ~ oor luisteren : ascoltar distractemente
half, iets met een ~ woord aanduiden : insinuar un cosa
half, tien over ~ een : un hora minus (m<u>i</u>nus) vinti (minutas)
half, tien voor ~ twee : un hora e vinti (minutas)
half, ~ acht : septe horas e medie (hora)
halfaap /ZN/ : prosimia
half-ambtelijk /BN/ : officiose, semiofficial, plus o minus (m<u>i</u>nus) official
halfanalfabeet /ZN/ : semianalphabetico
halfanalfabeet /BN/ : semianalphabete
halfanalfabetisme /ZN/ : semianalphabetismo
halfapen /ZN MV/ : prosimias
halfautomaat /ZN/ : machina (m<u>a</u>china)/apparato semiautomatic
halfautomatisch /BN/ : semiautomatic
halfautomatisch, ~ geweer : fusil semiautomatic
halfautomatisch, ~e audiometer : audiometro (audi<u>o</u>metro) semiautomatic
halfback /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>halfspeler</b>
halfbakken /WW/ : medio cocite, cocite a medietate
halfbakken /WW/ : <i>(FIG)</i> qui/que non vale nihil (n<u>i</u>hil)
halfbegrepen /ZN/ : comprendite insufficientemente/a medietate
halfbegrepen, ~ wijsheid : saper mal digerite
halfbeschaafd /BN/ : civilisate a medietate
halfbewust /BN/ : semiconscie, semiconsciente
halfbewustzijn /ZN/ : semiconscientia
halfblind /BN/ : cec de un oculo
halfblinde /ZN/ : ceco de un oculo
halfbloed /ZN/ : persona de medie sanguine, mesticio, mulatto
halfbloed /ZN/ : cavallo de racia cruciate
halfbolvormig /BN/ : hemispheric, semispheric
halfbolvormig, ~ e koepel : cupola hemispheric
halfbroer, halfbroeder /ZN/ : medie fratre, semifratre,<b> (van vaderszijde)</b> fratre consanguinee/de patre,<b> (van moederszijde)</b> fratre uterin/de matre
halfcilinder /ZN/ : semicylindro
halfcilindervormig /BN/ : semicylindric, hemicylindric
halfcilindrisch /BN/ : semicylindric, hemicylindric
halfcirkelvormig /BN/ : semicircular, in forma de semicirculo
halfcirkelvormig, ~e kanalen : canales semicircular
halfconsonant /ZN/ : semiconsonante
halfconvergentie /ZN/ : semiconvergentia
halfdek /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> dunetta, quartiero del officieros
halfdonker /ZN/ : semiobscuritate, penumbra,<b> (schemering)</b> crepusculo
halfdonker /BN/ : semiobscur, medio obscur, a medietate obscur, penumbral, penumbrose,<b> (schemerdonker)</b> crepuscular
halfdood /BN/ : medio morte, a medietate morte, semimorte
halfdoor /BW/ : 
halfdoor, een peer ~ snijden : trenchar <i>{sj}</i> un pira in duo (partes)
halfdoorlatend /BN/ : semipermeabile
halfdoorlatend, ~ membraan : membrana semipermeabile
halfdoorlatendheid /ZN/ : semipermeabilitate
halfdoorschijnend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>halfdoorzichtig</b>
halfdoorzichtig /BN/ : semitransparente, semidiaphane
halfdoorzichtigheid /ZN/ : semitransparentia
halfdor /BN/ : semiaride,<i> (AARDR)</i> subdesertic
halfdronken /BN/ : medio ebrie, a medietate ebrie
halfdroog /BN/ : <i>Zie:</i> <b>halfdor</b>
halfduister /BN/ : <i>Zie:</i> <b>halfdonker</b>
halfduister /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>halfdonker</b>
halfedel /BN/ : <b>(van metalen)</b> semipreciose
halfedel, ~ metaal : metallo semipreciose
halfedel /BN/ : <b>(van vaderskant)</b> de descendentia nobile (per le patre)
halfedel /BN/ : <b>(van moederskant)</b> de descendentia nobile (per le matre)
halfedelsteen /ZN/ : petra semipreciose, semiprecioso
halfezel /ZN/ : asino (<u>a</u>sino) salvage, onagro (<u>o</u>nagro)
halffabrikaat /ZN/ : fabricato medio finite, producto semifabricate, semiproducto
halfgaar /BN/ : <b>(niet helemaal gaar)</b> a medietate cocite, medio cocite, semicrude
halfgaar /BN/ : <b>(getikt)</b> folle
halfgek /BN/ : medio folle, a medietate folle
halfgeleerd /BN/ : semierudite
halfgeleidend /BN/ : semiconductor
halfgeleidend, ~e diode : diodo (d<u>i</u>odo) semiconductor
halfgeleider /ZN/ : semiconductor
halfgeleider, intrinsieke ~ : semiconductor intrinsec (intr<u>i</u>nsec)
halfgeleider, extrinsieke ~ : semiconductor extrinsec (extr<u>i</u>nsec)
halfgeleider, amorfe ~ : semiconductor amorphe
halfgeleider, discrete ~ : semiconductor discrete
halfgeleider, elektronische ~ : semiconductor electronic
halfgeleider, opto-elektronische ~ : semiconductor optoelectronic
halfgeleider, polykristallijne ~ : semiconductor polycrystallin
halfgeleiderdiode /ZN/ : photodiodo (photod<u>i</u>odo)
halfgeleider-elektronica /ZN/ : electronica del semi-conductores
halfgeopend /BN/ : medio aperte, a medietate aperte, semiaperte
halfgeschoold /BN/ : medio/semi qualificate/trainate
halfgesloten /BN/ : medio claudite/clause, a medietate claudite/clause, semiclause
halfgod /ZN/ : semideo (semid<u>e</u>o), heroe (her<u>o</u>e)
halfgodin /ZN/ : semidea (semid<u>e</u>a)
halfgoud /ZN/ : tombac
halfhartig /BN/ : pauco/poco enthusiastic/convincente
halfhartig, ~e poging : tentativa pauco/poco convincente
halfheesterachtig /BN/ : subfrutescente
halfheid /ZN/ : indecision, irresolution, manco de energia (energ<u>i</u>a)
halfhemdje /ZN/ : plastron (F)
halfhonderd /ZN/ : cinquantena
halfhoog /BN/ : medio alte, de medie altor/altura
halfhoog, ~e laarzen : bottas medio alte
halfjaar /ZN/ : medie anno, sex menses, semestre
halfjaarlijks /BN/ : semestral, semiannual
halfjaarlijks, ~e termijnen : terminos (t<u>e</u>rminos) semestral
halfjaarlijks, ~ dividend : dividendo semestral/semiannual
halfjarig /BN/ : semestral, de sex menses
halfjarig, ~ contract : contracto de sex menses
halfjarig, ~ verblijf in het buitenland : sojorno de sex menses al estraniero
halfje /ZN/ : <b>(geldstuk)</b> medie cent (hollandese)
halfje /ZN/ : 
halfje, een ~ cognac : medie vitro de cognac (F)
halfje /ZN/ : 
halfje, (brood) een ~ : medie pan
halfjes /BW/ : 
halfjes, hij zei het maar zo ~ : ille lo ha dicite sin conviction
halfklinker /ZN/ : semivocal, semiconsonante
halfkristal /ZN/ : semicrystallo
halfkristallijn /BN/ : semicrystallin
halflang /BN/ : semilonge, medie
halflang, ~e klinker : vocal semilonge
halflang, ~e mouw : manica medie
halfleeg /BN/ : medio vacue, semivacue, a mediatate vacue
halflinie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> linea median/medie
halfluid /BW/ : a medie voce
halfluid /BW/ : <i>(MUZ)</i> a mezza voce (I)
halfmaandelijks /BN/ : bimensual, semimensual
halfmaandelijks, ~ tijdschrift : revista bimensual
halfmat /BN/ : semiopac
halfmetaal /ZN/ : semimetallo
half-militair /BN/ : paramilitar
halfnaakt /BN/ : nude usque al cinctura, medio nude, seminude
halfnasaal /ZN/ : consonante seminasal
halfnomade /ZN/ : seminomade (semin<u>o</u>made)
halfnomadisch /BN/ : seminomade (semin<u>o</u>made)
halfnomadisch, ~ bestaan : seminomadismo
half-officieel /BN/ : officiose
half-officieel, ~e krant : jornal officiose
half-officieel, ~e pers : pressa officiose
half-om-half /ZN/ : <b>(gemengde drank)</b> mixtura de duo bibitas (b<u>i</u>bitas) (alcoholic)
half-om-half /ZN/ : <b>(gehakt)</b> carne hachate <i>{sj}</i> de bove e de porco
halfopen /BN/ : medio aperte, aperte a medio, a medietate aperte, semiaperte
halfopen, met ~ mond : con le bucca semiaperte
halfparasiet /ZN/ : hemiparasito, semiparasito
halfpension /ZN/ : medie pension
halfpezig /BN/ : semitendinose
halfpond /ZN/ : medie libra
halfprodukt /ZN/ : producto semifabricate, semiproducto
halfreliëf /ZN/ : medie relievo
halfrijm /ZN/ : rima assonante, assonantia
halfrijp /BN/ : medio matur, a medietate matur
halfrond /BN/ : semironde, semirotunde, semicircular, hemicylindric
halfrond, ~e torens : turres semironde/semirotunde/semicircular
halfrond, ~e vijl : lima semironde/semirotunde
halfrond /BN/ : <b>(halfbolvormig)</b> hemispheric, semispheric
halfrond /ZN/ : semicirculo
halfrond /ZN/ : <i>(AARDR)</i> hemispherio
halfrond, noordelijk ~ : hemispherio septentrional/boreal
halfrond, zuidelijk ~ : hemispherio meridional/austral
halfrond, westelijk ~ : hemispherio occidental
halfrond, oostelijk ~ : hemispherio oriental
halfrondkopbout /ZN/ : bulon a testa/capite (c<u>a</u>pite) semironde/semirotunde
halfschaduw /ZN/ : <i>(KUNST)</i> medie tinta, penumbra
halfschaduw /ZN/ : <i>(NAT)</i> penumbra
halfschild /ZN/ : <i>(BIOL)</i> elytra (<u>e</u>lytra)
halfslachtig /BN/ : irresolute, indecise, hesitante
halfslachtig, ~e houding : attitude irresolute, irresolution, indecision
halfslachtig /BN/ : <b>(onduidelijk)</b> ambigue, vage
halfslachtig, ~ antwoord : responsa ambigue, vage
halfslachtigheid /ZN/ : irresolution, indecision, hesitation, manco/mancantia de conviction
halfslachtigheid /ZN/ : <b>(onduidelijkheid)</b> ambiguitate
halfsnik /BN/ : folle
halfspeler /ZN/ : jocator de medie campo, mediano, halfback (E)
halfsteens /BN/ : 
halfsteens, een ~e muur : un muro a medie bricca
halfstijf /BN/ : semirigide
halfstok /BW/ : a medie mast
halfstok, de vlag ~ hijsen : hissar/poner le bandiera a medie mast
halfstruikachtig /BN/ : subfrutescente
halftij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) medie
halftime /ZN/ : medie tempore
halftime /BN/ : a/de medie tempore
halftime, ~ medewerker : empleato a/de medie tempore
halftimer /ZN/ : empleato a/de medie tempore
halftint /ZN/ : medie tinta
half-transversaal /BN/ : semitransverse, semitransversal
half-transversaal, ~e breuk : fallia semitransverse/semitransversal
halfunciaal /BN/ : semiuncial
halfunciaal, ~ schrift : scriptura semiuncial
halfuur /ZN/ : medie hora
halfuur, om het ~ : cata/omne medie hora, cata trenta minutas
halfuurdienst /ZN/ : servicio de un medie hora
halfvenster /ZN/ : mezzanin
halfvergeten /BN/ : quasi oblidate
halfvergeten, ~ gebeurtenissen weer oprakelen : renovar eventos quasi oblidate
halfverheven /BN/ : 
halfverheven, ~ beeldhouwwerk : sculptura in basse-relievo, basse-relievo
halfvers /ZN/ : hemistichio
halfvet /BN/ : semigrasse, de medie crema
halfvet, ~te kaas : caseo semigrasse/de medie crema
halfvleugelig /BN/ : hemiptere
halfvleugelig, ~ insekt : insecto hemiptere
halfvleugelige /ZN/ : hemiptero (hem<u>i</u>ptero)
halfvloeibaar /BN/ : semifluide, semiliquide
halfvloeibaar, ~e smeerolie : oleo lubrificante semifluide
halfvloeibaar, ~e lijm : colla semiliquide
halfvocaal /ZN/ : semivocal, semiconsonante
halfvol /BN/ : <b>(voor de helft gevuld)</b> a medietate plen, medio plen, semiplen
halfvol, een glas ~ doen : reimpler un vitro a medietate
halfvol, de fles is nog ~ : le bottilia es ancora semiplen
halfvol /BN/ : <b>(met minder vet)</b> semidiscremate
halfvol, ~e melk : lacte semidiscremate, lacte partialmente discremate
halfvolwassen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>halfwassen</b>
halfvrije /ZN/ : <i>(GESCH)</i> servo
halfwaardetijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>halveringstijd</b>
halfwarm /BN/ : tepide
halfwas /ZN/ : <b>(puber)</b> adolescente
halfwas /ZN/ : <b>(nog niet volleerd vakman)</b> apprentisse
halfwassen /BN/ : non ancora adulte, adolescente
halfweg /BW/ : <b>(halverwege)</b> a medie cammino/via/strata, a medietate del cammino/via/strata
halfweg /BW/ : <b>(op de helft van een karwei)</b> a medietate
halfweg, zij zijn nu ~ met het bouwen : le casa es construite a medietate
halfweg /VZ/ : a medie cammino, a medietate de cammino
halfweg, ~ Bilthoven en Utrecht : a medie cammino/a medietate de cammino inter (<u>i</u>nter) Bilthoven e Utrecht
halfwekelijks /BN/ : bihebdomadari, semihebdomadari
halfwijs /BN/ : medio folle, a medietate folle
halfwinds /BW/ : con le vento a medie nave
halfwit /BN/ : quasi blanc
halfwoekerplant /ZN/ : semiparasito, hemiparasito
halfwol /ZN/ : medie lana
halfwollen /BN/ : de lana e coton, de medie lana
halfzacht /BN/ : <b>(tussen hard en zacht)</b> (un pauco/poco) molle, non troppo dur
halfzacht /BN/ : <b>(niet goed snik)</b> imbecille, cretin,<b> (dwaas)</b> folle
halfzijde /ZN/ : medie seta, semiseta
halfzijden /BN/ : de medie seta, de semiseta
halfzuster /ZN/ : medie soror, semisoror,<b> (van moederszijde)</b> soror uterin/de matre,<b> (van vaderszijde)</b> soror consanguinee/de patre
halfzwaar /BN/ : <b>(mbt tabak)</b> semiforte
halfzwaar, ~e tabak : tabaco semiforte
halfzwaargewicht /ZN/ : <b>(klasse)</b> peso medie
halfzwaargewicht /ZN/ : <b>(persoon)</b> peso medie
halictus /ZN/ : halicto
haliet /ZN/ : halite
halitose /ZN/ : halitose (-osis (-<u>o</u>sis))
hall /ZN/ : hall (E), entrata, vestibulo
halldeur /ZN/ : porta del hall (E)
halleluja /ZN/ : alleluia (allel<u>u</u>ia), hallelujah (hallel<u>u</u>jah) <i>{ja}</i>
halleluja! /TW/ : alleluia (allel<u>u</u>ia)!, hallelujah (hallel<u>u</u>jah)! <i>{ja}</i>
hallelujastemming /ZN/ : euphoria (euphor<u>i</u>a)
hallo! /TW/ : hallo!
hallucinair /BN/ : hallucinatori
hallucinant /ZN/ : hallucinato, victima (v<u>i</u>ctima) de hallucinationes
hallucinatie /ZN/ : hallucination, vision hallucinatori
hallucinatie, hypnagogische ~ : hallucination hypnagogic
hallucinatie, visuele ~ : hallucination visual
hallucinatie, collectieve ~ : hallucination collective
hallucinatie, ~s veroorzaken : provocar hallucinationes
hallucinatoir /BN/ : hallucinatori
hallucinatorisch /BN/ : hallucinatori
hallucinatorisch, ~e gewaarwordingen : sensationes hallucinatori
hallucinatorisch, ~e psychose : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) hallucinatori
hallucineren /WW/ : hallucinar, haber hallucinationes
hallucineren, ~d effect : effecto hallucinante
hallucinerend /BN/ : <b>(hallucinaties veroorzakend)</b> hallucinogene, hallucinogenic
hallucinerend, ~ middel : substantia hallucinogene, hallucinogeno (hallucin<u>o</u>geno)
hallucinogeen /ZN/ : substantia hallucinogene, hallucinogeno (hallucin<u>o</u>geno)
hallucinogeen /BN/ : hallucinogene, hallucinogenic
hallucinogeen, ~e stof : substantia hallucinogene/hallucinogenic
hallucinose /ZN/ : hallucinose (-osis (-<u>o</u>sis))
halm /ZN/ : pedunculo
halma(spel) /ZN/ : halma
halmeester /ZN/ : controlator de un mercato coperte, supervisor
halmvliegen /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i> coleopteros (cole<u>o</u>pteros)
halo /ZN/ : <b>(stralenkrans)</b> halo, aureola (aur<u>e</u>ola),<b> (rond de maan bij een zonsverduistering)</b> corona
halo /ZN/ : <i>(FOTO)</i> halo
halo /ZN/ : <b>(kring rondom de tepel)</b> areola (ar<u>e</u>ola)
halochemie /ZN/ : halochimia (halochim<u>i</u>a)
halochromie /ZN/ : halochromia (halochrom<u>i</u>a)
halo-effect /ZN/ : <i>(FOTO)</i> halo
halofiel /BN/ : halophile
halofyt /ZN/ : planta halophile/halophyte/halophytic, halophyto (hal<u>o</u>phyto)
halogeen /BN/ : halogene
halogeen /ZN/ : halogeno (hal<u>o</u>geno)
halogeenlamp /ZN/ : lampa a halogeno (hal<u>o</u>geno)
halogeneren /WW/ : halogenar
halogeneren, het ~ : halogenation
halogeneren, een organische verbinding ~ : halogenar un composito (comp<u>o</u>sito) organic
halogenering /ZN/ : halogenation
halogenide /ZN/ : halogenuro, halogenido
halometer /ZN/ : halometro (hal<u>o</u>metro)
halon /ZN/ : halon
haloplankton /ZN/ : haloplancton (halopl<u>a</u>ncton), plancton (pl<u>a</u>ncton) marin
haloscoop /ZN/ : haloscopio
halotechniek /ZN/ : halotechnica
haloverschijnsel /ZN/ : halo
hals /ZN/ : <b>(van mens en dier)</b> collo
hals, zij heeft een lange ~ : illa ha un collo longe
hals, een zwaan met een sierlijke ~ : un cygno con un collo gratiose
hals, tot aan de ~ : usque al collo
hals /ZN/ : <b>(keel)</b> collo, gorga, gurgite (g<u>u</u>rgite), jugulo
hals, de ~ afsnijden : trenchar <i>{sj}</i> le collo/jugulo, jugular
hals /ZN/ : <b>(nek)</b> collo, nuca
hals, zijn ~ breken : rumper se le collo/nuca
hals, de ~ uitstrekken : tender le collo
hals, zich op de ~ halen : contractar, contraher, incurrer
hals, zich de afkeuring van een meerdere op de ~ halen : incurrer le reprobation de un superior
hals, zich een ziekte op de ~ halen : contraher un maladia (malad<u>i</u>a)
hals, zich de haat van al zijn collega's op de ~ halen : incurrer le odio de tote su collegas
hals, iemand om de ~ vallen : jectar se/saltar al collo de un persona
hals, ~ over kop : con precipitation, precipitemente (prec<u>i</u>pitemente), precipitatemente
hals /ZN/ : <b>(van kledingstukken, flessen, vazen, etc.)</b> collo
hals, ~ van een fles : collo de un bottilia
hals, ~ van het dijbeen : collo del femore
hals /ZN/ : 
hals, onnozele ~ : persona credule, imbecille
hals /ZN/ : <b>(van viool)</b> manico
halsader /ZN/ : vena jugular/del collo
halsband /ZN/ : <b>(sieraad)</b> collar
halsband /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> collar
halsband, de hond de ~ omdoen : mitter le collar al can
halsbeen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>halswervel</b>
halsbel /ZN/ : campana de vacca/de ove, etc.
halsbontje /ZN/ : boa
halsboord /ZN/ : collo, collar
halsbrekend /BN/ : <b>(gevaarlijk)</b> multo periculose
halsbrekend, ~e toeren : acrobatias (acrobat<u>i</u>as) a rumper se le collo
halsbrekerij /ZN/ : acrobatias (acrobat<u>i</u>as) periculose
halsdoek /ZN/ : pannello de collo, chal <i>{sj}</i>, charpa <i>{sj}</i>, foulard (F), fichu (F)
halsgerecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> tribunal supreme
halsgewricht /ZN/ : articulation del collo
halsgezwel /ZN/ : tumor del collo
halsjuk /ZN/ : collar
halsketen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>halsketting</b>
halsketting /ZN/ : collar, catena
halsketting, kraal van een ~ : grano de un collar
halsklier /ZN/ : glandula cervical/jugular/del collo
halskraag /ZN/ : collo, collar
halskruid /ZN/ : campanula
halskwab /ZN/ : <b>(van vogels)</b> caruncula
halslijn /ZN/ : linea del collo
halsmisdaad /ZN/ : crimine capital/mortal
halsopening /ZN/ : apertura del collo
halsoverkop /BW/ : multo rapidemente, precipite (prec<u>i</u>pite)
halsoverkop, ~ vertrekken : partir precipitemente
halspijn /ZN/ : cervicalgia (cervicalg<u>i</u>a)
halsplooi /ZN/ : plica del collo
halsriem /ZN/ : collar
halsslagader /ZN/ : arteria cervical/del collo, carotide
halssnoer /ZN/ : collar
halsspier /ZN/ : musculo del collo
halsstarrig /BN/ : obstinate, inflexibile, contumace, pertinace, pervicace, tenace
halsstarrig, ~ weigeren : refusar obstinatemente
halsstarrigheid /ZN/ : obstination, inflexibilitate, contumacia, pertinacia, pertinacitate, pervicacia, tenacitate
halsstraf /ZN/ : pena/punition capital/de morte
halsstuk /ZN/ : <b>(deel van een kledingstuk)</b> collo
halster /ZN/ : capistro
halsteren /WW/ : poner/mitter le capistro a, incapistrar
halsterriem /ZN/ : longa
halsterring /ZN/ : anello de capistro
halstouw /ZN/ : longa
halsuitsnijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>halsopening</b>
halsvlecht /ZN/ : <i>(MED)</i> plexo cervical
halswervel /ZN/ : vertebra (v<u>e</u>rtebra) cervical/del collo
halswervel, zevende ~ : vertebra prominente
halswijdte /ZN/ : mesura del collo
halswijdte, de ~ meten : mesurar le collo
halswonde /ZN/ : plaga del collo
halszaak /ZN/ : crimine capital
halszaak, ik wil er geen ~ van maken : io non vole tractar lo como un crimine, io non vole prender lo troppo seriosemente, isto non es pro me un question de vita o de morte, io non vole dar lo troppo de importantia
halszenuw /ZN/ : nervo cervical/del collo
halszenuwknoop /ZN/ : plexo jugular
halt /ZN/ : <b>(onderbreking in het voortgaan)</b> halto, pausa
halt, een ~ toeroepen aan : dicer (le) halto a
halt, de inflatie een ~ toeroepen : jugular/stoppar le inflation
halt /ZN/ : <b>(kreet)</b> halto
halt, ~ houden : facer (un) halto, stoppar
halt! /TW/ : halto!, stop!
halte /ZN/ : <b>(rustpauze)</b> halto, pausa
halte /ZN/ : <b>(stopplaats van bus, tram)</b> halto,<b> (van trein)</b> station facultative
halte, vaste ~ : halto obligatori/fixe
halte, niet-vaste ~ : halto facultative
haltepaal /ZN/ : indicator de halto
halter /ZN/ : <i>(SPORT)</i> haltere, peso de mano, barra de pesos
halterwerker /ZN/ : halterophilo (halter<u>o</u>philo)
haltsein /ZN/ : signal de arresto
halvamel /ZN/ : lacte semigrasse
halvanaise /ZN/ : mayonnaise (F) semigrasse
halvaprodukt /ZN/ : producto semigrasse
halvarine /ZN/ : margarina semigrasse
halvemaan /ZN/ : medie luna, crescente
halvemaansbeentje /ZN/ : <b>(in pols)</b> osso lunate
halvemaanschans /ZN/ : lunetta
halvemaanvormig /BN/ : de forma de medie luna, lunate, lunulate
halvemaanvormig, ~e figuur : lunula
halvemaanvormig /BN/ : <i>(ANAT)</i> semilunar
halvemaanvormig, ~ been : semilunar
halveren /WW/ : <b>(in tweeën delen)</b> divider/partir in duo (partes equal), bisecar
halveren, een hoek ~ : divider un angulo in duo partes equal, bisecar un angulo
halveren /WW/ : <b>(tot op de helft verminderen)</b> reducer al medietate
halveren, zijn salaris is gehalveerd : su salario se ha reducite al medietate
halverhoogte /BW/ : a medietate del altor
halvering /ZN/ : <b>(deling in tweeën)</b> division/partition in duo (partes equal), bisection
halvering /ZN/ : <b>(vermindering tot de helft)</b> reduction al medietate
halveringstijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de semidisintegration/semivita
halverwege /BW/ : a medie cammino/via/strata, a medietate del cammino/via/strata
halverwege, ~ liggen tussen Bilthoven en Utrecht : esser situate a medie cammino inter (<u>i</u>nter) Bilthoven e Utrecht
halverwege, ~ de maaltijd : a medie repasto
halverwege, ~ de morgen/ochtend : a medie matino
halvezool /ZN/ : medie solea
ham /ZN/ : gambon
ham, rauwe ~ : gambon crude
ham, gekookte ~ : gambon cocite
ham, gerookte ~ : gambon fumate
ham, broodje ~ : sandwich (E) a gambon
ham, plak ~ : trencho <i>{sj}</i> de gambon
hamadryade /ZN/ : hamadryade (hamadr<u>y</u>ade)
hamamelis /ZN/ : hamamelis (hamam<u>e</u>lis)
Hamasbeweging /ZN/ : movimento Hamas
hambroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al gambon
Hamburg /ZN EIGN/ : Hamburg
hamburger /ZN/ : <i>(CUL)</i> hamburger (h<u>a</u>mburger) (E)
Hamburger /ZN/ : <b>(bewoner van Hamburg)</b> hamburgese
Hamburgs /BN/ : hamburgese
hameibalk /ZN/ : trabe/trave de balancia
hameibrug /ZN/ : ponte bascular/basculante/de bascula/de balancia
hamel /ZN/ : ove castrate
hamelvlees /ZN/ : carne de ove (castrate)
hamer /ZN/ : <b>(werktuig)</b> martello
hamer, pneumatische ~ : martello pneumatic
hamer, ~ en sikkel : falce e martello
hamer, houten ~ : mallette
hamer, met een ~ bewerken : martellar
hamer, klap/slag met een ~ : colpo de martello, martellata
hamer, zich met de ~ op de vinger slaan : dar se un martellata super (s<u>u</u>per) le digito (d<u>i</u>gito)
hamer, tussen hamer en aanbeeld zijn : trovar se inter (<u>i</u>nter) le incude e le martello
hamer /ZN/ : <b>(gehoorbeentje)</b> martello
hamer /ZN/ : <b>(mbt een piano)</b> martello
hamer /ZN/ : <b>(mbt een uurwerk/klokkenspel)</b> martello
hamer /ZN/ : <b>(bij het maliespel)</b> malleo
hameraar /ZN/ : martellator
hamerbaan /ZN/ : facie del martello
hamerbaar /BN/ : malleabile
hamerbijl /ZN/ : axe martello
hamerboor /ZN/ : forator a martello
hameren /WW/ : martellar, mallear
hameren, spijkers in het hout ~ : martellar clavos in le ligno
hameren, iemand die hamert : martellator
hameren, steeds op hetzelfde aanbeeld ~ : revolver sempre al mesme canto
hamerhaai /ZN/ : squalo martello
hamering /ZN/ : martellamento
hamerkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de martello
hamerkop /ZN/ : <b>(van haai)</b> martello
hamermossel /ZN/ : concha martello
hamerslag /ZN/ : colpo de martello, martellata
hamerslag /ZN/ : scoria de ferro
hamerslingeren /WW/ : lancear le martello
hamerslingeren, het ~ : le lanceamento/lancear del martello
hamersteel /ZN/ : manico de martello
hamerstuk /ZN/ : proposition acceptate sin discussion, formalitate
hamertje /ZN/ : martelletto, massetta
hamervormig /BN/ : in forma de martello
hamerwerpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>hamerslingeren</b>
Hamiet /ZN/ : hamita, chamita
Hamietisch /BN/ : hamitic, chamitic
hamlap /ZN/ : trencho <i>{sj}</i>/filet (F) de porco
hammebeen /ZN/ : osso de gambon
hammevet /ZN/ : grassia de gambon
hammondorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) Hammond/electronic
hampijp /ZN/ : osso de gambon
hamschijf /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de gambon
hamspek /ZN/ : lardo magre
hamster /ZN/ : hamster (h<u>a</u>mster) (D)
hamsteraar /ZN/ : accaparator
hamsteren /WW/ : accaparar, facer reservas
hamsteren, het ~ : accaparamento
hamsteren, koffie ~ : accaparar caffe
hamstergolf /ZN/ : unda de accaparamento
hamstering /ZN/ : accaparamento
hamstervoorraad /ZN/ : reservas
hamstervoorraad, ~ koffie : (provisiones de) caffe accaparate
hamvraag /ZN/ : question clave/fundamental/crucial
hand /ZN/ : mano
hand, vaste ~ : mano firme
hand, knokige ~en : manos ossose
hand, eeltige ~en : manos callose
hand, blote ~en : manos nude
hand, met zijn blote ~en : con su proprie manos
hand, holle van de ~ : cavo del mano
hand, de ~ van de kunstenaar : le mano del artista
hand, Gods ~ : le mano de Deo
hand, rug van de ~ : dorso/reverso del mano
hand, in 't ~je : sub mano
hand, uit de eerste ~ : de prime mano
hand, zijn ~en wassen : lavar se le manos
hand, de ene ~ wast de andere : un mano lava le altere
hand, schennende ~ : mano sacrilege
hand, met de ~ gedaan : manual
hand, ~en omhoog! : manos in alto!
hand, de ~ aan zichzelf slaan : suicidar se
hand, iets bij de ~ hebben : haber un cosa al portata del mano
hand, het recht in eigen ~ nemen : facer su proprie lege
hand, met ijzeren ~ : con mano de ferro
hand, goederen in de dode ~ : benes de manomorte/in mano(s) morte
hand, de ~en vrij hebben : haber le manos libere
hand, de vrije ~ hebben : haber le manos libere
hand, op iemands ~ zijn : esser del latere de un persona, appoiar un persona
hand, met de ~en in het haar zitten : non saper que facer
hand, iemand de vrije ~ laten : lassar le manos libere a un persona, lassar plen libertate de action a un persona, dar carta blanc a un persona
hand, de ~ in iets hebben : haber le mano(s) in un cosa
hand, de ~ leggen op : mitter le mano super (s<u>u</u>per)
hand, de laatste ~ leggen aan : dar le ultime (<u>u</u>ltime) mano a
hand, de ~ lezen van : leger (in) le lineas del mano
hand, de ~ tegen iemand opheffen : levar le mano contra un persona
hand, de ~ met iets lichten : non respectar le regulas de un cosa, non complir un cosa
hand, iemand de helpende ~ bieden : tender le mano a un persona
hand, iemand de ~ reiken/toesteken : tender/extender le mano a un persona
hand, iemand bij de ~ nemen : prender un persona per le mano
hand, met beide ~en aangrijpen : prender a duo manos
hand, van ~ tot ~ gaan : passar de mano in mano
hand, iemand een ~ geven/drukken/schudden : dar/stringer le manos a un persona
hand, de ~en vouwen : cruciar le manos
hand, iemand bij de ~ leiden : conducer un persona per le mano
hand, in andere ~en komen/overgaan : passar in altere manos, cambiar/mutar de manos
hand, de ~ opsteken : levar le mano
hand, de ~ van iemand vragen : peter/demandar le mano de un persona
hand, de laatste ~ leggen aan : dar le ultime (<u>u</u>ltime) mano/tocca a
hand, de ~en aftrekken van : non plus preoccupar se de
hand, in goede ~en zijn : esser in bon manos
hand, in ~en vallen van : cader in/inter (<u>i</u>nter) le manos de
hand, in vijandelijke ~en vallen : cader in manos inimic
hand, in de ~en klappen : batter le manos, applauder
hand, aan de beterende ~ : convalescente
hand, aan de beterende ~ zijn : convalescer, esser in convalescentia, esser in via de curation
hand, uit de ~ lopen : escappar del mano
hand, een beschuldiging van de ~ wijzen : rejectar un accusation
hand, op ~en zijnd : imminente
hand, het op ~en zijn : imminentia
hand, de ~ aan de ploeg slaan : poner le mano al obra
hand, iets achter de ~ houden : tener/haber un cosa in reserva
hand, dit ligt voor de ~ : isto es obvie, isto es un cosa evidente
hand, goed/gemakkelijk in de ~ liggen : esser maneabile
hand, een auto goed in de ~ hebben : dominar ben su auto(mobile)
hand, jezelf in de ~ houden : controlar se
hand, met opgeheven ~en : con le manos in alto
hand, met lege ~en : con le manos vacue
hand, met vaste ~ : con mano firme
hand, met gulle ~ : a manos plen
hand, met de ~ geschreven : scribite a mano
hand, met de ~ gemaakt/vervaardigd : facite a mano
hand, met de ~ genaaid : suite a mano
hand, van de ~ doen : disfacer se de, vender
hand, vlot van de ~ gaan : vender ben
hand, zijn ~ voor zijn mond houden : coperir se le bucca
hand, wat is er aan de ~? : que passa?
hand, wat is er met je aan de ~? : que te passa?
hand, aan de ~ doen : suggerer
hand, zijn ~ in het vuur steken voor : poner le mano in le foco pro
hand, iemand naar zijn ~ zetten : manipular un persona, submitter un persona a su voluntate
hand, zich met ~ en tand verzetten : resister se con ungues e dentes
hand, iemand op de ~en kijken : controlar un persona
hand, iemand op zijn ~ krijgen : obtener le appoio de un persona
hand, ter ~ stellen van : poner in manos de
hand, de ~ houden aan : facer respectar strictemente
hand, de ~en ineenslaan : unir le fortias
hand, door de ~en van vele jaren gaan : passar per multe manos
hand, een peer uit de ~ eten : mangiar un pira con le manos
hand, zich in de ~en wrijven : fricar se le manos
hand, achter de ~ houden/hebben : reservar se, haber reservate
hand, op ~en en voeten : a quatro pedes/patas
hand, aan de ~ van : super (s<u>u</u>per) le base de
hand, in de ~ werken : favorir
hand /ZN/ : <b>(handschrift)</b> scriptura
hand, een mooie ~ hebben : haber un belle scriptura
handappel /ZN/ : pomo/malo de tabula
handarbeid /ZN/ : labor/travalio manual
handarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator manual
handbad /ZN/ : <i>(MED)</i> maniluvio
handbagage /ZN/ : bagage a/de mano
handbal /ZN/ : handball (E)
handbalclub /ZN/ : club (E) de handball (E)
handbalcoach /ZN/ : coach (E) de handball (E)
handballen /WW/ : jocar al handball (E)
handballer /ZN/ : jocator de handball (E)
handbalspel /ZN/ : handball (E)
handbaltoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de handball (E)
handbalveld /ZN/ : terreno/campo de handball (E)
handbalvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handbalclub</b>
handbalwedstrijd /ZN/ : partita/match (E) de handball (E)
handbediening /ZN/ : commando/controlo manual/a mano
handbedrijf /ZN/ : mestiero manual
handbeen /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> osso del mano
handbeen /ZN/ : <b>(handwortelbeentje)</b> osso carpal
handbeen /ZN/ : <b>(middenhandsbeentje)</b> osso metacarpal
handbeen /ZN/ : <b>(vingerkootje)</b> phalange
handbeitel /ZN/ : cisello de mano
handbel /ZN/ : campana de mano
handbereik /ZN/ : portata de mano
handbereik, binnen ~ zijn : esser a portata de mano
handbereik, buiten ~ zijn : esser non a portata de mano, esser foris (f<u>o</u>ris) de portata de mano
handbeschermer /ZN/ : guardamano
handbesturing /ZN/ : commando/controlo manual
handbeweging /ZN/ : movimento del mano,<b> (gebaar OOK)</b> gesto del mano
handbibliotheek /ZN/ : bibliotheca/libros de referentia
handbijbel /ZN/ : biblia manual/de tasca
handbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de mano, hachetta <i>{sj}</i>
handblei /ZN/ : brema
handblusapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handblusser</b>
handblusser /ZN/ : extinctor de mano
handboeien /ZN MV/ : manicas de ferro, manillas
handboeien, iemand de ~ omdoen : poner le manillas a un persona
handboeien, iemand de ~ afdoen/losmaken : remover le manillas a un persona
handboek /ZN/ : <b>(beknopte verhandeling)</b> manual
handboek, ~ voor de letterkunde : manual de litteratura
handboek /ZN/ : <b>(handleiding)</b> instruction manual
handboek /ZN/ : <b>(naslagwerk)</b> manual, libro de referentia
handboek, ~ voor de letterkunde : manual de litteratura
handboog /ZN/ : arco
handboogschutter /ZN/ : archero
handboogschutterij /ZN/ : club (E) de archeros
handboor /ZN/ : perforator portative/de mano/a mano
handbreed(te) /ZN/ : largor del mano
handbuiger /ZN/ : musculo flexor del mano, flexor del mano
handcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) (photographic) manual/portative
handcrème /ZN/ : crema pro le manos
handdelig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> palmate, palmipartite, palmatipartite
handdik /ZN/ : strato spisse como le mano
handdoek /ZN/ : toalia <i>{alja}</i>, essugamano(s)
handdoek, ~ op rol : toalia/essugamano(s) continue
handdoekenhaak /ZN/ : portatoalia <i>{alja}</i>
handdoekenrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handdoekenhaak</b>
handdouche /ZN/ : ducha <i>{sj}</i> a/de mano
handdraaier /ZN/ : tornator
handdroog /BN/ : (quasi) sic
handdruk /ZN/ : serramento/prisa de mano
handdruk, hartelijke ~ : prisa de mano cordial
handdruk, gouden ~ : prisa de mano de auro, indemnisation substantial
handdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) manual/de mano/a mano
handeg /ZN/ : hirpice (h<u>i</u>rpice) (de mano)
handekenskruid /ZN/ : dactylorchis (dactyl<u>o</u>rchis)
handel (I) /ZN/ : commercio, negotio, traffico
handel (I), binnenlandse ~ : commercio interne/interior
handel (I), buitenlandse ~ : commercio externe/exterior
handel (I), zwarte ~ : commercio illegal/illicite (ill<u>i</u>cite)/clandestin/interlope (int<u>e</u>rlope)/fraudulente
handel (I), drukke ~ : commercio vive/active
handel (I), koloniale ~ : commercio colonial
handel (I), levendige ~ : commercio vive/active
handel (I), de ~ op Afrika : le commercio con Africa
handel (I), vrije ~ : libertate de commercio
handel (I), ~ drijven : facer commercio, commerciar, trafficar, negotiar
handel (I), de ~ vrijgeven : liberalisar le commercio
handel (I), de ~ bloeit : le commercio prospera/floresce
handel (I), de ~ kwijnt : le commercio es stagnante
handel (I), in de handel zijn : dedicar se al commercio
handel (I), iets in de ~ brengen : poner in vendita (v<u>e</u>ndita)/commercialisar un producto/articulo
handel (I), uit de ~ nemen : retirar del commercio/vendita (v<u>e</u>ndita)
handel (I), een boek uit de ~ nemen : retirar un libro del circulation
handel (I), de ~ was tegen tariefsverhogingen : le commercio esseva contra/se opponeva a un augmento del tarifas
handel (I), ~ in verdovende middelen : traffico del stupefacientes/narcoticos/drogas
handel (II) /ZN/ : levator, manivella
handelaar /ZN/ : commerciante, mercante, mercator, negotiante,<i> (PEJ)</i> trafficator, trafficante
handelaar, ~ in wijnen : mercante/negotiante in/de vinos
handelaar, ~ in granen : negotiante in/de granos/cereales
handelaar, ~ in tweedehands boeken : commerciante de libros de secunde mano
handelbaar /BN/ : <b>(gemakkelijk te hanteren)</b> maneabile,<b> (van voertuigen)</b> manovrabile
handelbaar /BN/ : <b>(mbt personen en dieren, inschikkelijk)</b> tractabile, flexibile, ductibile,<b> (gedwee)</b> docile
handelbaar, ~ paard : cavallo docile
handelbaarheid /ZN/ : <b>(hanteerbaarheid)</b> maneabilitate,<b> (mbt voertuigen)</b> manovrabilitate
handelbaarheid /ZN/ : <b>(mbt materialen)</b> ductibilitate, malleabilitate
handelbaarheid /ZN/ : <b>(mbt personen en dieren, inschikkelijkheid)</b> ductibilitate, tractabilitate, flexibilitate,<b> (gedweeheid)</b> docilitate
handeldrijven /WW/ : facer commercio, commerciar, negotiar,<i> (PEJ)</i> trafficar
handeldrijvend /BN/ : commerciante, mercantil
handeldrijvend, ~e natie : nation commerciante
handelen /WW/ : <b>(handel drijven)</b> facer (le) commercio, commerciar, negotiar,<i> (PEJ)</i> trafficar
handelen, hij handelt in drugs : ille traffica in narcoticos/drogas, ille face le commercio del narcoticos
handelen, in zijden artikelen ~ : commerciar in articulos de seta
handelen /WW/ : <b>(te werk gaan)</b> ager, operar, proceder, facer
handelen, stijl van ~ : stilo de action
handelen, naar gelang van de omstandigheden ~ : proceder secundo le circumstantias
handelen, in zijn eigen belang ~ : ager in function de su interesses
handelen, naar bevind van zaken ~ : ager secundo le circumstantias
handelen, overeenkomstig de instructies ~ : proceder secundo le instructiones
handelen, in overeenstemming met zijn principes ~ : ager/operar conformemente/in accordo con su principios
handelen, uit overtuiging ~ : ager per conviction
handelen, naar eigen goeddunken ~ : ager/facer a su guisa <i>{gi}</i>
handelen, ik zal naar eer en geweten ~ : io agera (ager<u>a</u>) secundo mi conscientia
handelen, in iemands geest ~ : ager in le spirito (sp<u>i</u>rito) de un persona
handelen, bij volmacht ~ : ager per delegation
handelen, consequent ~ : operar consequentemente
handelen, wettelijk ~ : ager legalmente/conformemente al lege
handelen, vrijheid van ~ : libertate de action
handelen, ~d optreden : intervenir, entrar in action
handelen /WW/ : <b>(behandelen)</b> tractar de
handelen, de redevoering zal ~ over een onderwerp uit de sterrenkunde : le discurso tractara (tractar<u>a</u>) de un subjecto del astronomia (astronom<u>i</u>a)
handeling /ZN/ : <b>(daad)</b> acto, action
handeling, infantiele ~en : actos infantil
handeling, Handelingen van de Apostelen : Actos del Apostolos (Ap<u>o</u>stolos)
handeling, bedrieglijke ~en : actiones fraudulente
handeling, onrechtmatige ~ : action illegal/illicite (ill<u>i</u>cite)
handeling, oneerbare ~en : actiones indecente
handeling, onzedelijke ~en plegen : committer actos immoral
handeling, ceremoniële ~en : actiones ceremonial
handeling, deze ~ stond op zichzelf : isto esseva un action isolate
handeling /ZN/ : <b>(verrichting)</b> operation, manipulation
handeling, ~en verrichten : ager, operar, effectuar manipulationes
handeling, met een paar eenvoudige ~en is de fiets uit elkaar te halen : con alicun manipulationes on pote dismontar iste bicycletta
handeling /ZN/ : <b>(verslag van een vergadering)</b> acto
handeling, ~en van het parlement : actos del parlamento
handeling, ~en van de Tweede Kamer : actos del Camera (C<u>a</u>mera) del Deputatos
handeling, ~en van een congres : actos de un congresso
handeling /ZN/ : <b>(beraadslaging)</b> debatto, deliberation
handeling, ~en over de herziening van de grondwet : debattos super (s<u>u</u>per) le revision del constitution
handeling /ZN/ : <i>(LIT)</i> action, intriga
handeling, ~ van een roman : action de un roman(ce)
handeling, bijkomstige ~ van een roman : incidente de un roman(ce)
handeling, eenheid van ~ : unitate de action
handelingsbekwaam /BN/ : capabile (de ager), competente (de ager)
handelingsbekwaamheid /ZN/ : capacitate (de ager), competentia (de ager)
handelingsbevoegd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>handelingsbekwaam</b>
handelingsbevoegdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelingsbekwaamheid</b>
handelingsimpuls /ZN/ : impulsion (de ager)
handelingsmotief /ZN/ : motivo (de ager)
handelingsmotief, onderzoek naar gedrags- en handelingsmotieven : inquesta/investigation super (s<u>u</u>per) le motivos de comportamento e de action
handelingsonbekwaam /BN/ : incapabile (de ager), incompetente (de ager)
handelingsonbekwaamheid /ZN/ : incapacitate (de ager), incompetentia (de ager)
handelingsonbevoegd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>handelingsonbekwaam</b>
handelingsonbevoegdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelingsonbekwaamheid</b>
handelingstraagheid /ZN/ : indolentia
handelmaatschappij /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) mercantil/commercial/de commercio
handelsaangelegenheid /ZN/ : affaire (F) commercial/mercantil/de commercio
handelsaardrijkskunde /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) economic
handelsaccept /ZN/ : acceptation commercial/de commercio
handelsactiviteit /ZN/ : activitate commercial/mercantil
handelsadresboek /ZN/ : guida commercial/de commercio
handelsafdeling /ZN/ : section commercial/mercantil
handelsaffaire /ZN/ : affaire (F) commercial/mercantil/de commercio
handelsagent /ZN/ : agente commercial/mercantil/de commercio
handelsagentschap /ZN/ : agentia commercial/mercantil/de commercio
handelsagentuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsagentschap</b>
handelsakkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsovereenkomst</b>
handelsarbitrage /ZN/ : arbitrage/arbitration commercial/mercantil
handelsartikel /ZN/ : articulo mercantil/commercial/de commercio
handelsattaché /ZN/ : attaché (F) commercial
handelsavondschool /ZN/ : schola nocturne/vesperal de commercio
handelsbalans /ZN/ : balancia commercial/mercantil/de commercio
handelsbalans, actieve ~ : balancia commercial active/excedente
handelsbalans, passieve ~ : balancia commercial passive/deficitari
handelsbank /ZN/ : banca commercial/mercantil/de commercio
handelsbarrière /ZN/ : barriera commercial/mercantil
handelsbediende /ZN/ : empleato commercial/mercantil/de commercio
handelsbedrijf /ZN/ : interprisa commercial/mercantil/de commercio
handelsbelangen /ZN MV/ : interesses commercial/mercantil
handelsbeleid /ZN/ : politica commercial/mercantil
handelsbelemmeringen /ZN MV/ : restrictiones commercial/mercantil/del commercio, entraves al commercio
handelsbemiddeling /ZN/ : establimento de contactos commercial/mercantil
handelsbericht /ZN/ : information/nova/reporto commercial/mercantil
handelsbetrekkingen /ZN MV/ : relationes commercial/mercantil
handelsbetrekkingen, ~ aanknopen met : entrar en relationes commercial/mercantil con
handelsbetrekkingen, ~ onderhouden met : mantener relationes commercial/mercantil con
handelsbeurs /ZN/ : bursa/feria commercial/mercantil/de commercio
handelsblad /ZN/ : jornal del commercio
handelsblokkade /ZN/ : blocada commercial/mercantil
handelsboycot /ZN/ : boycott (E)/boycottage commercial/mercantil
handelsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) commercial/de affaires (F)
handelsbureau /ZN/ : agentia commercial/mercantil/de commercio
handelscentrum /ZN/ : centro commercial/mercantil/de commercio/de affaires (F)
handelschip /ZN/ : nave mercante/mercantil/de commercio
handelscompagnie /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate commercial/mercantil/de commercio
handelsconcessie /ZN/ : concession commercial/mercantil
handelsconflict /ZN/ : conflicto commercial/mercantil
handelscontract /ZN/ : contracto commercial/mercantil
handelscorrespondent /ZN/ : empleato cargate del correspondentia commercial
handelscorrespondentie /ZN/ : correspondentia commercial/mercantil
handelscorrespondentie, cursus in ~ : curso de correspondentia commercial/mercantil
handelscrediteur /ZN/ : creditor
handelscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) commercial/mercantil/economic/del commercio
handelscursus /ZN/ : curso commercial/mercantil/de commercio
handelsdagschool /ZN/ : schola diurne de commercio
handelsdelegatie /ZN/ : delegation commercial
handelsdiploma /ZN/ : diploma commercial/mercantil
handelsdocument /ZN/ : documento commercial/mercantil
handelsdrukwerk /ZN/ : imprimitos commercial/mercantil
handelseditie /ZN/ : edition commercial/mercantil
handelseffect /ZN/ : effecto commercial/de commercio
handelsembargo /ZN/ : embargo (S) (super (s<u>u</u>per) le activitates) de commercio
handelsexpeditie /ZN/ : expedition de commercio
handelsfactuur /ZN/ : factura commercial
handelsfirma /ZN/ : firma/stabilimento/establimento/interprisa/casa commercial
handelsformulier /ZN/ : formulario commercial
handelsgebied /ZN/ : area/campo/branca de commercio
handelsgebied, op ~ : in cosas/affaires (F) commercial
handelsgebouw /ZN/ : edificio de commercio
handelsgebruik /ZN/ : uso/usage/usantia/costume commercial/mercantil/de commercio
handelsgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) mercantil/commercial/del commercio/del affaires (F), commercialismo
handelsgeheim /ZN/ : secreto commercial/mercantil
handelsgeschiedenis /ZN/ : historia economic
handelsgeschil /ZN/ : conflicto commercial/mercantil
handelsgevolmachtigde /ZN/ : agente acreditate
handelsgewas /ZN/ : planta commercial/mercantil
handelsgewoonte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsgebruik</b>
handelsgod /ZN/ : deo del commercio, Mercurio
handelshaven /ZN/ : porto commercial/mercante/mercantil/de commercio
handelshuis /ZN/ : casa commercial/mercantil/de commercio, firma
handelsinlichtingen /ZN MV/ : informationes commercial
handelsinstelling /ZN/ : institution commercial/mercantil
handelsjargon /ZN/ : jargon (F) commercial/de affaires (F)
handelskamer /ZN/ : <b>(coöperatieve vereniging)</b> camera (c<u>a</u>mera) de commercio
handelskamer /ZN/ : <i>(JUR)</i> tribunal de commercio
handelskantoor /ZN/ : officio/bureau (F) commercial/mercantil/de commercio
handelskapitaal /ZN/ : capital (commercial)
handelskapitalisme /ZN/ : capitalismo commercial/mercantil, mercantilismo
handelskennis /ZN/ : cognoscentias commercial
handelskorting /ZN/ : disconto commercial/de revendita (rev<u>e</u>ndita)
handelskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) commercial
handelskringen /ZN MV/ : centros/circulos commercial
handelskwestie /ZN/ : question commercial
handelslieden /ZN MV/ : gente del commercio
handelsloopbaan /ZN/ : carriera commercial/mercantil
handelsluchtvaart /ZN/ : aviation commercial
handelsmaat /ZN/ : formato commercial
handelsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate commercial/de commercio
handelsmacht /ZN/ : <b>(staat)</b> potentia commercial
handelsmagnaat /ZN/ : magnato commercial
handelsman /ZN/ : homine de commercio, commerciante, negotiante
handelsmarine /ZN/ : marina de commercio
handelsmerk /ZN/ : marca commercial/de commercio/de fabrica
handelsmissie /ZN/ : mission/delegation commercial
handelsmonopolie /ZN/ : monopolio commercial/mercantil/de commercio
handelsnaam /ZN/ : <b>(mbt de handelaar)</b> nomine commercial, ration social
handelsnaam /ZN/ : <b>(mbt een artikel)</b> denomination commercial
handelsnatie /ZN/ : nation commerciante/mercantil
handelsnieuws /ZN/ : informationes commercial
handelsomzet /ZN/ : volumine del negotios realisate
handelsonderneming /ZN/ : interprisa/societate/exploitation <i>{plwa}</i> commercial/mercantil/de commercio
handelsonderwijs /ZN/ : inseniamento commercial/mercantil
handelsoorlog /ZN/ : guerra commercial
handelsorganisatie /ZN/ : organisation commercial/mercantil
handelsovereenkomst /ZN/ : tractato/contracto/accordo/pacto commercial/de commercio
handelsoverschot /ZN/ : surplus (F) commercial
handelspapier /ZN/ : papiro/effecto/valor commercial/mercantil/de commercio
handelspartner /ZN/ : associato, partner (E) commercial
handelsplaats /ZN/ : urbe commercial/mercantil,<i> (GESCH)</i> emporio
handelsplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsgewas</b>
handelspolitiek /ZN/ : politica commercial
handelspraktijk /ZN/ : practica commercial/mercantil
handelsprijs /ZN/ : precio commercial
handelsprodukt /ZN/ : producto commercial/de commercio
handelspubliciteit /ZN/ : reclamo/publicitate commercial/mercantil
handelsrecht /ZN/ : derecto commercial/mercantil
handelsrechtbank /ZN/ : tribunal commercial/de commercio
handelsreclame /ZN/ : reclamo/publicitate commercial/mercantil
handelsregister /ZN/ : registro mercantil/commercial/de commercio
handelsreis /ZN/ : viage commercial/de negotios
handelsreiziger /ZN/ : viagiator de commercio, commisso viagiator
handelsrekenen /ZN/ : arithmetica/calculo commercial/mercantil
handelsrekening /ZN/ : conto commercial/mercantil
handelsrelatie /ZN/ : relation commercial/mercantil
handelsroute /ZN/ : via commercial/mercantil
handelsscheepvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopvaardij</b>
handelsschip /ZN/ : nave de commercio
handelsschool /ZN/ : schola commercial/de commercio
handelsschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) commercial/mercantil
handelsstad /ZN/ : urbe/citate mercantil/commercial/de commercio
handelsstand /ZN/ : classe commercial/mercantil
handelsstatistiek /ZN/ : statistica commercial/mercantil
handelsstelsel /ZN/ : systema commercial/mercantil
handelsstijl /ZN/ : stilo commercial/mercantil
handelstaal /ZN/ : linguage/terminologia (terminolog<u>i</u>a) commercial/mercantil
handelstak /ZN/ : branca de commercio
handelstalent /ZN/ : talento commercial/mercantil
handelstekort /ZN/ : deficit (d<u>e</u>ficit) commercial/mercantil
handelsterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) mercantil/commercial/de commercio
handelstractaat /ZN/ : tractato de commercio
handelstransactie /ZN/ : transaction commercial/mercantil
handelsuitdrukking /ZN/ : expression commercial/mercantil
handelsusance /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsgebruik</b>
handelsvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopvaardij</b>
handelsvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopvaardijschip</b>
handelsvennootschap /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) commercial/mercantil/de commercio
handelsverbod /ZN/ : prohibition commercial/mercantil
handelsverbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsverdrag</b>
handelsverdrag /ZN/ : tractato/accordo commercial/mercantil/de commercio
handelsvereniging /ZN/ : association/societate/compania (compan<u>i</u>a) commercial/mercantil
handelsverkeer /ZN/ : traffico/excambio/intercambio/transactiones commercial/mercantil
handelsvertegenwoordiger /ZN/ : agente commercial/mercantil, representante de commercio
handelsvertegenwoordiging /ZN/ : agentia commercial/mercantil
handelsvlag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopvaardijvlag</b>
handelsvloot /ZN/ : marina/flotta mercante/mercantil/commercial/de commercio
handelsvolk /ZN/ : populo/nation commerciante/mercantil
handelsvoordeel /ZN/ : avantage commercial/mercantil/de commercio
handelsvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) de affaires (F)
handelsvrijheid /ZN/ : libertate commercial/mercantil/del commercio
handelswaar /ZN/ : merce, mercantia (mercant<u>i</u>a), articulo de commercio
handelswaarde /ZN/ : valor commercial/mercantil
handelsweg /ZN/ : via commercial/mercantil
handelswereld /ZN/ : mundo commercial/mercantil/del commercio
handelswetboek /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) commercial/mercantil/de commercio
handelswetenschap /ZN/ : scientia commercial/mercantil/del commercio
handelswetgeving /ZN/ : legislation commercial/mercantil
handelswinst /ZN/ : profito/beneficio commercial/mercantil
handelswoordenboek /ZN/ : dictionario commercial/mercantil
handelszaak /ZN/ : <b>(transactie)</b> affaire (F) commercial/mercantil, transaction
handelszaak, een ~ beginnen : establir se
handelszaak /ZN/ : <b>(handelshuis)</b> casa de commercio/negotios, firma
handelszaak /ZN/ : <b>(onderneming)</b> interprisa commercial/mercantil
handeltje /ZN/ : <b>(partij te verhandelen goederen)</b> partita
handeltje /ZN/ : <b>(het verhandelen)</b> parve activitate commercial
handelwijze /ZN/ : <b>(gedrag)</b> (modo de) comportamento, (modo de) conducta
handelwijze, kinderachtige ~ : comportamento pueril
handelwijze /ZN/ : <b>(wijze van handelen)</b> modo de action, procedimento, procedura, methodo (m<u>e</u>thodo)
handelwijze, een ~ volgen : sequer/adoptar un procedura/un modo de action
handelwijze, dat is geen faire ~ : isto non es un modo de action honeste/correcte
handenarbeid /ZN/ : <b>(met de handen verricht werk)</b> travalio/labor manual, travalio/labor exegite a mano
handenarbeid /ZN/ : <b>(handvaardigheid)</b> travalios/labores manual
handenarbeidlokaal /ZN/ : local de travalios/labores manual
handendroger /ZN/ : siccator de manos
hand- en spandiensten /ZN MV/ : assistentia, servicios (personal)
handenspraak /ZN/ : chirologia (chirolog<u>i</u>a)
handenvol /ZN/ : 
handenvol, met ~ : a plen manos
handenwringen /WW/ : torquer se le manos con despero
handenwringend /BN/ : desperate
handexemplaar /ZN/ : exemplar de autor
handfrees /ZN/ : fresa a/de mano
handgashandel /ZN/ : <b>(van auto)</b> accelerator a/de mano
handgebaar /ZN/ : <b>(geste)</b> gesto/motion/movimento del mano
handgebaar /ZN/ : <b>(bewegingen met de handen)</b> gesticulation
handgeklap /ZN/ : battimento de manos, applauso
handgeklokt /BN/ : chronometrate a mano
handgeknoopt /BN/ : nodate/texite a mano
handgeld /ZN/ : <b>(voorschot)</b> avantia, arrhas
handgemaakt /BN/ : facite a mano
handgemeen /ZN/ : corpore a corpore, melée (F), rixa
handgemeen /BN/ : 
handgemeen, ~ worden met iemand : comenciar a batter se con un persona, venir al manos con un persona
handgenaaid /WW/ : suite a mano
handgenerator /ZN/ : generator a/de mano
handgereedschap /ZN/ : utensiles
handgeschakeld /BN/ : a cambiamento/con cambio de velocitate manual/a mano
handgeschreven /BN/ : manuscripte
handgeschreven, ~ tekst : texto manuscripte
handgevormd /BN/ : facite/modulate a mano
handgeweven /BN/ : texite a mano
handgewricht /ZN/ : articulation/juncto del mano
handgift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handgeld</b>
handgranaat /ZN/ : granata a/de mano
handgreep /ZN/ : <b>(handvat)</b> manico, ansa, impugnatura
handgreep /ZN/ : <b>(handigheid)</b> maneamento, manovra, methodo (m<u>e</u>thodo) de operation, precedura correcte
handgreep, ~en van een geweer : manovras de un fusil
handhaven /WW/ : mantener, defender, conservar
handhaven, de macht ~ : mantener le poter
handhaven, de orde ~ : mantener le ordine
handhaven, de vrede ~ : mantener le pace
handhaven, de tucht/discipline ~ : mantener le disciplina/ordine
handhaven, de grondwet ~ : mantener/facer respectar le constitution
handhaven, iemand op zijn post ~ : mantener un persona a su posto
handhaven, iemand in zijn functie ~ : mantener un persona in su function
handhaven, de prijzen handhaven zich : le precios se mantene
handhaven, zijn bezwaren ~ : conservar su objectiones
handhaver /ZN/ : mantenitor, retentor, defensor, defenditor
handhaving /ZN/ : mantenentia, mantenimento, defensa,<b> (instandhouding)</b> preservation
handhaving, ~ van de openbare orde : mantenimento del ordine public
handicap /ZN/ : <b>(gebrek)</b> handicap (E),<b> (tekortkoming)</b> deficientia
handicap, speciale voorzieningen voor mensen met een ~ : facilitates special pro personas handicapate
handicap /ZN/ : <b>(belemmering, hindernis)</b> handicap (E), disavantage, obstaculo, impedimento
handicap, zijn vliegangst is een ernstige ~ in zijn carrière : su aviophobia (aviophob<u>i</u>a) es un handicap seriose in su carriera
handicap /ZN/ : <i>(SPORT)</i> handicap (E)
handicappen /WW/ : handicapar, disfavorar, poner obstaculos a
handicapper /ZN/ : handicapator
handicaprace /ZN/ : cursa a handicap (E)
handicapwedstrijd /ZN/ : concurso a handicap (E)
handig /BN/ : <b>(vaardig)</b> habile, dextere, dextre, preste
handig, ~ zijn : haber le mano preste
handig, hij is erg ~ in het repareren van fietsen : ille es multo habile pro reparar bicyclettas
handig /BN/ : <b>(gewiekst)</b> habile, dextere, dextre, astutiose, ingeniose
handig /BN/ : <b>(gemakkelijk te hanteren)</b> facile a manear, maneabile, practic, commode (c<u>o</u>mmode), servibile
handig, ~ apparaat : apparato practic
handig, ~ keukenmes : cultello de cocina practic
handigheid /ZN/ : <b>(behendigheid)</b> habilitate, dexteritate, routine (F)
handigheid /ZN/ : <b>(vindingrijkheid)</b> ingeniositate
handigheid /ZN/ : <b>(hanteerbaarheid)</b> facilitate de empleo (empl<u>e</u>o)
handigheid /ZN/ : <b>(sluwheid)</b> astutia, finessa
handigheid /ZN/ : <b>(foefje)</b> truco
handigheidje /ZN/ : truco
handigheidje, zich met een ~ weten te redden : liberar se habilemente
handigjes /BW/ : habilemente, dexteremente, astutiosemente
handje /ZN/ : parve mano
handje, iemand een ~ helpen : dar un mano a un persona, prestar le mano a un persona
handje, een ~ van iets hebben : haber le mania (man<u>i</u>a) de facer un cosa, soler facer un cosa
handje, aan het ~ lopen van iemand : depender de un persona
handje, ~s geven : dar/stringer manos
handje, ~ contantje : con moneta contante
handje, zeg maar dag met je ~ : oblida lo
handje, in 't ~ : nette
handje, ~s thuis! : non toccar!
handjegauw /ZN/ : fur habile/dextre/dextere
handjesgras /ZN/ : cynodon (c<u>y</u>nodon)
handjevol /ZN/ : pugnata, manata
handjevol, een ~ mensen : un pugnata de gente
handjicht /ZN/ : gutta in le manos
handkar /ZN/ : carretta a/de mano/a bracios
handkijker /ZN/ : <b>(waarzegger)</b> chiromante
handkijker /ZN/ : <b>(kleine verrekijker)</b> parve binoculo
handkijkerij /ZN/ : chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
handkijkkunst /ZN/ : chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
handklavier /ZN/ : claviero de organo (<u>o</u>rgano)
handkleppers /ZN MV/ : castaniettas
handkoffer /ZN/ : valise (F)
handkracht /ZN/ : fortia manual
handkracht, ~ gebruiken voor de graafwerkzaamheden : usar fortia manual pro le excavation
handkus /ZN/ : basiamano, basio super (s<u>u</u>per) le/de mano
handkus, iemand een ~ geven : basiar le mano de un persona
handlamp /ZN/ : lampa portative/portabile
handlanger /ZN/ : <b>(medeplichtige)</b> complice (c<u>o</u>mplice), acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o
handlanger /ZN/ : <b>(helper)</b> adjuta, assistente
handlangersdienst /ZN/ : adjuta de un complice (c<u>o</u>mplice)
handlantaarn /ZN/ : lanterna portative/portabile
handlassen /ZN/ : soldatura manual
handleeskunde /ZN/ : chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
handleiding /ZN/ : <b>(gebruiksaanwijzing)</b> libretto de instruction(es), notitia explicative/technic/de empleo (empl<u>e</u>o), manual, guida, modo de empleo (empl<u>e</u>o)
handlezen /ZN/ : lectura del mano, chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
handlezen /WW/ : leger le mano
handlezer /ZN/ : lector del mano, chiromante
handlichting /ZN/ : emancipation
handlichting, ~ verlenen : accordar le emancipation, emancipar, declarar major de etate
handlier /ZN/ : cabestan a/de mano
handlijn /ZN/ : linea del mano
handlijnkijker /ZN/ : chiromante
handlijnkunde /ZN/ : chirographia (chirograph<u>i</u>a), chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
handlijnkundig /BN/ : chirographic
handlijnkundige /ZN/ : chirologo (chir<u>o</u>logo)
handlijnkunst /ZN/ : chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
handlobbig /BN/ : palmilobate, palmatilobate
handloupe /ZN/ : lente de tasca
handmatig /BN/ : manual, a mano
handmatig, ~ lassen : soldatura manual
handmatig, het ~ spinnen : le filatura a mano
handmixer /ZN/ : mixer (E) portative/portabile
handmof /ZN/ : manichetto <i>{sj}</i>
handmolen /ZN/ : molino de mano
handnervig /BN/ : palmate
handnervig, ~ blad : folio palmate
handomdraai /ZN/ : torno de mano
handomdraai, in een ~ : in un torno de mano, in un momento, in un instante, in un aperir e clauder de oculos, in un batter de oculo
handoplegging /ZN/ : imposition del manos
handopsteken /ZN/ : 
handopsteken, stemmen bij ~ : votar a mano levate
handopsteken, stemming bij ~ : votation/voto a mano levate
handorgeltje /ZN/ : parve organo (<u>o</u>rgano) portative/portabile
handpalm /ZN/ : palma del mano
handpalm, van de ~ : palmar
handpalmspier /ZN/ : musculo del palma del mano
handpeer /ZN/ : pira de tabula
handpers /ZN/ : parve pressa, pressa manual/a mano, exprimitor
handpijn /ZN/ : chiralgia
handpomp /ZN/ : pumpa a/de mano
handpomp /ZN/ : <b>(voor fietsband)</b> pumpa de bicycletta
handrasp /ZN/ : parve raspa
handreiken /WW/ : <b>(de hand toereiken)</b> tender le mano (a un persona)
handreiken /WW/ : <b>(helpen)</b> adjutar, assister, succurrer, auxiliar
handreiker /ZN/ : adjuta, assistente
handreiking /ZN/ : <b>(hulp)</b> adjuta, assistentia, succurso, auxilio
handreiking, dit was al een hele ~ voor haar : isto esseva jam un grande adjuta/assistentia pro illa
handreiking /ZN/ : <b>(her toereiken van de hand)</b> extension del mano
handreiking, een ~ doen : tender un mano
handrem /ZN/ : freno a/de mano
handring /ZN/ : anello, anulo
handrug /ZN/ : dorso/reverso del mano
hands(bal) /ZN/ : mano
hands(bal), aangeschoten ~ : mano involuntari(e)
handschaaf /ZN/ : plana de mano
handschakelaar /ZN/ : interruptor manual/a mano/de mano
handschakeling /ZN/ : actionamento/functionamento manual
handschoen /ZN/ : guanto
handschoen, gevoerde ~en : guantos foderate
handschoen, leren ~en : guantos de corio
handschoen, een paar ~en : un par de guantos
handschoen, iemand ~en aantrekken : guantar un persona
handschoen, zijn ~en aantrekken : poner se le guantos, guantar se
handschoen, iemand de ~ toewerpen : jectar le guanto a un persona
handschoen, met fluwelen ~en aanpakken : tractar con guantos de villuto/velvet (E)
handschoen, met de ~ trouwen : maritar se/sponsar se/sposar se per procuration
handschoen, huwelijk met de ~ : maritage/matrimonio per procuration
handschoenendoos /ZN/ : cassa a/de/pro guantos
handschoenenfabriek /ZN/ : fabrica de guantos, guanteria (guanter<u>i</u>a)
handschoenenfabrikant /ZN/ : fabricante de guantos, guantero
handschoenenkastje /ZN/ : cassetta a/de/pro guantos
handschoenenleer /ZN/ : corio pro guantos
handschoenenmaker /ZN/ : guantero
handschoenenvakje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handschoenenkastje</b>
handschoenenverkoper /ZN/ : guantero
handschoenenwinkel /ZN/ : guanteria (guanter<u>i</u>a)
handschoenenzaak /ZN/ : guanteria (guanter<u>i</u>a)
handschrift /ZN/ : <b>(eigenhandig schrift)</b> scriptura
handschrift, sollicitatiebrief in ~ : littera (l<u>i</u>ttera) de sollicitation scripte
handschrift /ZN/ : <b>(manier van schrijven)</b> scriptura, mano
handschrift, (on)regelmatig ~ : scriptura/mano (ir)regular
handschrift, onleesbaar ~ : scriptura illegibile
handschrift, verdraaid ~ : scriptura deformate
handschrift, hoekig ~ : scriptura punctute
handschrift, duidelijk ~ : scriptura nette
handschrift /ZN/ : manuscripto, scripto,<b> (oud handschrift)</b> codice (c<u>o</u>dice)
handschrift, middeleeuwse ~en : manuscriptos del medievo
handschrift, ontcijfering van een ~ : deciframento de un manuscripto
handschriftenafdeling /ZN/ : section/departimento del manuscriptos
handschriftencatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de manuscriptos
handschriftencollectie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handschriftenverzameling</b>
handschriftenverzameling /ZN/ : collection de manuscriptos
handschriftkunde /ZN/ : <b>(paleografie)</b> paleographia (paleograph<u>i</u>a)
handschriftkunde /ZN/ : <b>(codicologie)</b> codicologia (codicolog<u>i</u>a)
handschriftkunde /ZN/ : <b>(grafologie)</b> graphologia (grapholog<u>i</u>a)
handschriftkundig /BN/ : <b>(paleografisch)</b> paleographic,<b> (codicologisch)</b> codicologic,<b> (grafologisch)</b> graphologic
handschriftkundige /ZN/ : <b>(paleograaf)</b> paleographo (pale<u>o</u>grapho)
handschriftkundige /ZN/ : <b>(codicoloog)</b> codicologo (codic<u>o</u>logo)
handschriftkundige /ZN/ : <b>(grafoloog)</b> graphologo (graph<u>o</u>logo)
handslag /ZN/ : colpo que on se da con le mano
handslag /ZN/ : <i>(FIG)</i> promissa solemne
handsmeden /WW/ : forgiar a mano
handspaak /ZN/ : levator
handspel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hands</b>
handspiegel /ZN/ : speculo a/de mano
handspier /ZN/ : musculo del mano
handspletig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> palmifide, palmatifide
handspraak /ZN/ : arte de parlar con le manos
handsproeier /ZN/ : pulverisator/nebulisator a/de mano
handspuit /ZN/ : <b>(handbrandspuit)</b> pumpa a incendio a/de mano
handspuit /ZN/ : <b>(glazenspuit)</b> syringa
handstand /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io) vertical super (s<u>u</u>per) le manos
handstandoverslag achterover /ZN/ : flic flac
handsteun /ZN/ : appoiamano
handstoffer /ZN/ : brossa a/de mano
handstofzuiger /ZN/ : aspirator de pulvere portative/portabile
handstrekker /ZN/ : <b>(spier)</b> extensor del mano
handtas /ZN/ : sacco a/de mano
handtastelijk /BN/ : <b>(handgemeen)</b> violente
handtastelijk, ~ worden : passar a vias de facto
handtastelijk /BN/ : <b>(vrijpostig aanrakend)</b> troppo familiar
handtastelijk, ~ worden : prender libertates (con un persona)
handtastelijk /BN/ : <b>(tastbaar)</b> palpabile, tangibile
handtastelijk /BN/ : <b>(duidelijk)</b> manifeste, evidente
handtastelijkheid /ZN/ : <b>(handgemeen)</b> violentia, colpos
handtastelijkheid /ZN/ : <b>(vrijpostige aanraking)</b> familiaritate
handtastelijkheid /ZN/ : <b>(tastbaarheid)</b> palpabilitate, tangibilitate
handtekenen /WW/ : designar a mano (libere)
handtekening /ZN/ : <b>(signatuur)</b> signatura, firma,<b> (i.b.v. beroemdheden)</b> autoghrapho (aut<u>o</u>ghrapho)
handtekening, gelegaliseerde ~ : signatura/firma legal
handtekening, ~ in blanco : signatura/firma blanc/in blanco
handtekening, valse ~ : firma false
handtekening, onleesbare ~ : signatura/firma illegibile
handtekening, de echtheid van een ~ : le authenticitate de un signatura/firma
handtekening, de ~ zetten : miiter le firma
handtekening, een ~ vervalsen : contrafacer un signatura/firma
handtekening, zijn ~ zetten : signar, firmar, poner su signatura/firma al pede de
handtekening, ~en verzamelen : reassemblar/colliger signaturas/firmas, organisar un petition
handtekening /ZN/ : <b>(tekening)</b> designo (facite a mano libere)
handtekeningenactie /ZN/ : campania de signaturas/petition
handtekeningenlijst /ZN/ : lista de signaturas
handtekeningenverzamelaar /ZN/ : collector de autographos (aut<u>o</u>graphos)
handvaardig /BN/ : habile, dextere/dextre de su manos
handvaardigheid /ZN/ : <b>(behendigheid)</b> habilitate manual, dexteritate
handvat /ZN/ : manico, impugnatura,<b> (oor)</b> ansa
handvat, voorzien van/met een ~ : con manico, ansate
handvat, het ~ er afhalen : dismanicar
handvat, een ~ zetten aan : immanicar
handvatsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handvat</b>
handveger /ZN/ : brossa a/de mano, scopetta
handventilator /ZN/ : ventilator a/de mano
handvergroting /ZN/ : <i>(FOTO)</i> aggrandimento facite a mano
handverzorger /ZN/ : manicuro, manicurista
handverzorging /ZN/ : manicura
handvest /ZN/ : charta <i>{sj}</i>
handvest, Handvest van de Verenigde Naties : Charta del Nationes Unite
handvijl /ZN/ : lima a mano
handvleugelig /BN/ : chiroptere, alipede
handvleugelige /ZN/ : chiroptero (chir<u>o</u>ptero), alipedo (al<u>i</u>pedo)
handvol /ZN/ : manata, pugnata
handvol, ~ noten : manata/pugnata de nuces
handvol, ~ druiven : manata/pugnata de uvas
handvol, een ~ mensen : un pugnata de homines/gente
handvol, dit heeft me een ~ geld gekost : isto me ha costate un pugnata de moneta
handvormer /ZN/ : modellator
handvormig /BN/ : in forma de mano, del forma de un mano, maniforme
handvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> digitate, palmate
handvormig, ~ blad van de esdoorn : folio digitate/palmate del acere
handvuurwapen /ZN/ : arma a/de foco portative/portabile
handwaarzegger /ZN/ : chiromantia (chiromant<u>i</u>a)
handwaarzegger /ZN/ : chiromante
handwapen /ZN/ : <b>(vrij mee te voeren wapen)</b> arma portative/portabile
handwapen /ZN/ : <b>(als wapen dienstdoend voorwerp)</b> arma de mano
handwarm /BN/ : tepide, non troppo cal(i)de
handwarm, wassen in ~ water : lavar in aqua tepide
handwas /ZN/ : pannos a lavar a mano
handwerk /ZN/ : labor(es)/travalio(s) manual/facite a mano,<b> (ambachtelijk)</b> artisaneria (artisaner<u>i</u>a)
handwerk, ~ uitvoeren : executar/effectuar labor(es)/travalio(s) manual
handwerk /ZN/ : <b>(ambacht)</b> mestiero manual
handwerk /ZN/ : 
handwerk, dit tapijt is ~ : iste tapete/tapis (F) es facite a mano
handwerk /ZN/ : 
handwerk, ~en : labores de agulia/aco, sutura,<b> (borduurwerk)</b> broderia (broder<u>i</u>a)
handwerken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>handwerk-3</b>
handwerker /ZN/ : artisano, obrero/travaliator manual
handwerksman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handwerker</b>
handwerkster /ZN/ : <b>(borduurster)</b> brodatrice
handwerkster /ZN/ : <b>(breister)</b> tricotatrice
handwerkster /ZN/ : <b>(arbeidster)</b> travaliatora manual
handwerktafeltje /ZN/ : tabuletta pro labores a agulia/aco
handwever /ZN/ : texitor
handwijzer /ZN/ : palo indicatori
handwissel /ZN/ : <b>(mbt spoorwegen)</b> agulia manual
handwissel /ZN/ : <i>(JUR)</i> cambiamento de proprietario
handwoordenboek /ZN/ : dictionario manual/portative/portabile/concise/de tasca
handwortel /ZN/ : carpo
handwortelbeentje /ZN/ : osso carpal/pisiforme
handwortelgewricht /ZN/ : articulation/juncto del carpo
handzaag /ZN/ : serra a/de mano
handzaam /BN/ : <b>(handelbaar)</b> maneabile, docile
handzaam /BN/ : <b>(praktisch)</b> maneabile, practic
handzaam, ~ formaat : formato maneabile/practic
handzaam /BN/ : <b>(van handig formaat)</b> compacte
handzaam, ~ fototoestel : camera (c<u>a</u>mera) compacte
handzaamheid /ZN/ : <b>(volgzaamheid)</b> maneabilitate, docilitate
handzaamheid /ZN/ : <b>(practische bruikbaarheid)</b> maneabilitate
handzeef /ZN/ : cribro a/de mano
handzetten /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> composition manual/a mano
handzetten /WW/ : <i>(DRUKK)</i> componer a mano
handzetter /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> compositor manual/a mano
hanenbalk /ZN/ : trabe/trave de armatura, tirante
hanenbalk, hij woont onder de ~en : ille habita sub le tecto/tegulas
hanengekraai /ZN/ : canto del gallo(s)
hanengevecht /ZN/ : lucta/combatto de gallos
hanengewicht /ZN/ : <i>(SPORT)</i> peso gallo/Bantam (B<u>a</u>ntam)
hanenkam /ZN/ : <i>(DIERK)</i> cresta/crista de gallo
hanenkam /ZN/ : <b>(deel van het zeefbeen)</b> osso cribrose
hanenkam /ZN/ : <b>(plant)</b> celosia, cresta/crista de gallo
hanenkam /ZN/ : <b>(dooierzwam)</b> cantharello
hanenkot /ZN/ : cavia de gallos
hanenpen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hanenveer</b>
hanenpoot /ZN/ : <b>(poot van een haan)</b> patta de gallo
hanenpoot /ZN/ : 
hanenpoot, (gekrabbel) ~en : hieroglyphicos, scriptura illegibile
hanenspoor /ZN/ : sporon de gallo
hanentred(e) /ZN/ : passo de gallo
hanentred(e), het is een ~ hiervandaan : isto es a duo passos de hic, isto es a breve distantia
hanentred(e) /ZN/ : <b>(mbt eieren)</b> cicatricula
hanenveer /ZN/ : pluma/penna de gallo
hang /ZN/ : inclination, predilection, proclivitate
hang, ~ naar het verleden : predilection pro le passato, nostalgia (nostalg<u>i</u>a)
hang, zij heeft een sterke ~ naar luxe : illa es multo attrahite per le luxo, illa ama le luxo
hang, de ~ naar vrijheid : le desiro/desiderio de libertate
hangar /ZN/ : hangar (F)
hangborst /ZN/ : pectore pendente/pendule
hangbrug /ZN/ : <b>(met aan kabels of stangen opgehangen dek)</b> ponte suspendite/pendente
hangbrug /ZN/ : <b>(voor werk aan geveld)</b> scafoltage suspendite
hangbuik /ZN/ : ventre/abdomine pendente/pendule
hangconstructie /ZN/ : construction/structura suspendite
hangdak /ZN/ : tecto suspendite
hangen /WW/ : <b>(ophangen, bevestigen)</b> appender, suspender, attachar <i>{sj}</i>, fixar
hangen, een schilderij aan de muur ~ : appender/attachar/fixar un pictura al pariete
hangen /WW/ : <b>(hangende zijn)</b> pender, esser suspendite, esser attachate <i>{sj}</i>, esser fixate
hangen, dat hangt me boven het hoofd ~ : isto me pende super le capite (c<u>a</u>pite)/le testa
hangen, de spiegel hangt boven de schoorsteen : le speculo pende super (s<u>u</u>per) le camino
hangen, de muren hangen vol schilderijen : le parietes es plen de picturas
hangen, het hoofd laten ~ : abassar le capite (c<u>a</u>pite)/le testa
hangen, dat hangt als los zand aan elkaar : isto non ha ni pede ni capite (c<u>a</u>pite)
hangen, er is niet veel van mijn Russisch blijven ~ : io non me recorda multo del russo
hangen, aan de telefoon/lijn blijven ~ : restar/remaner attachate <i>{sj}</i> al telephono (tel<u>e</u>phono)/linea
hangen /WW/ : <b>(executeren)</b> pender, affurcar
hangen, een misdadiger ~ : pender/affurcar un criminal
hangen /WW/ : <b>(zweven)</b> esser suspendite in le aere (<u>a</u>ere)
hangen, de bui zien ~ : sentir venir le pluvia
hangen, de wolken hangen laag : le nubes es basse
hangend /BN/ : <b>(neerhangend)</b> pendente, suspendite, pendule, pensile
hangend, hond met ~e oren : can con aures pendente/pendule
hangend, ~e tuinen van Babylon : jardines pendente/suspendite/pensile de Babylon
hangend /BN/ : <b>(onbeslist, in behandeling)</b> pendente
hangend, ~e kwesties : questiones pendente
hangend, het proces is ~ : le processo es pendente
hangend, ~e zijn : pender
hangend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pendule
hangende /VZ/ : durante
hangende, ~ de onderhandelingen : durante le negotiationes
hangende, ~ het beraad : durante le deliberationes
hangende, ~ het onderzoek : durante le investigation, in le curso del recerca
hang- en sluitwerk /ZN/ : cardines e serraturas
hanger /ZN/ : <b>(sieraad)</b> pendente
hanger, ~ in het oor : pendente de aure
hanger, ketting met een ~tje : catena con un pendente
hanger /ZN/ : <b>(kleerhanger)</b> portamantello
hangerig /BN/ : marcide, languide, languorose, apathic
hangerigheid /ZN/ : languor, apathia (apath<u>i</u>a)
hangertje /ZN/ : pendiculo
hanggeranium /ZN/ : geranio-hedera (geranio-h<u>e</u>dera), pelargonio peltate
hangglider /ZN/ : deltaplano
hangglijder /ZN/ : deltaplano
hangijzer /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (beugel)</b> cremaliera
hangijzer /ZN/ : <i>(FIG)</i> problema
hangijzer, heet ~ : problema/puncto spinose/controverse, puncto cal(i)de/critic, patata bulliente/cal(i)de
hangkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) mezzanin
hangkast /ZN/ : guardaroba, armario a vestimentos
hangketting /ZN/ : catena pendente,<b> (van brug)</b> cablo de suspension
hangklok /ZN/ : horologio/pendula mural
hangladder /ZN/ : scala a mano con uncino
hanglamp /ZN/ : lampa pendente/suspendite
hanglantaarn /ZN/ : lanterna pendente/suspendite
hanglip /ZN/ : labio pendente
hangmap /ZN/ : dossier (F) suspendite
hangmat /ZN/ : hamaca
hangmat, schommelen in een ~ : balanciar se in un hamaca, hamacar se
hangoren /ZN MV/ : aures pendente
hangpartij /ZN/ : <b>(bij schaken)</b> joco suspendite/ajornate
hangplant /ZN/ : planta pendente/pensile
hangslot /ZN/ : serratura pendente
hangsnor /ZN/ : mustachio pendente
hangspoor /ZN/ : telepherico
hangspoorweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hangspoor</b>
hangtieten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>hangborst</b>
hangwang /ZN/ : gena pendente/pendule
hangwerk /ZN/ : structura suspendite
hangwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hang- en sluitwerk</b>
hangwieg /ZN/ : cuna suspendite
hanig /ZN/ : <b>(wellustig)</b> lascive, macho <i>{sj}</i>
hanig /ZN/ : <b>(vinnig)</b> aggressive
hanigheid /ZN/ : <b>(wellustigheid)</b> lascivitate
hanigheid /ZN/ : <b>(vinnigheid)</b> aggressivitate
hannes /ZN/ : persona inhabile
hannesen /WW/ : facer inhabilemente
Hannover /ZN EIGN/ : Hannover
Hannover, uit/van ~ : hannoverian
Hannover, bewoner van ~ : hannoveriano
Hannoveriaan /ZN/ : hannoveriano
Hannoveriaans /BN/ : hannoverian
hansop /ZN/ : pajama (Hi)/pyjama de un pecia, camisa de nocte
hansworst /ZN/ : arlequin, buffon, paleasso, clown (E), pantalon
hansworst, de ~ uithangen : facer le paleasso/le clown/le buffon, jocar le buffon
hansworstenpak /ZN/ : costume de arlequin/de buffon/de paleasso/de clown (E)/de pantalon
hansworsterij /ZN/ : buffoneria (buffoner<u>i</u>a), clowneria (clowner<u>i</u>a), arlequinada
hanteerbaar /BN/ : maneabile,<b> (manoeuvreerbaar)</b> manovrabile
hanteerbaar, gemakkelijk ~ : facilemente maneabile
hanteerbaarheid /ZN/ : maneabilitate
hanteren /WW/ : manear, manipular
hanteren, het ~ : maneamento, manipulation
hanteren, de pen goed ~ : manear ben le penna, saper scriber ben
hanteren, gemakkelijk te ~ : facilemente maneabile, facile de manear
hanteren, moeilijk te ~ : difficile de manear
hantering /ZN/ : maneamento, manipulation
Hanze /ZN EIGN/ : Hanse, Liga Hanseatic
Hanze, van de ~ : hanseatic
Hanzestad /ZN/ : citate hanseatic
Hanzeverbond /ZN EIGN/ : Liga Hanseatic
hap /ZN/ : <b>(beet)</b> morsura
hap /ZN/ : <b>(mondvol)</b> buccata,<b> (wat je met de vork in één keer eet)</b> furchettata,<b> (wat je met een lepel in één keer neemt)</b> coclearata
hap, ~ brood : buccata de pan
hap /ZN/ : <b>(stuk)</b> morsello
hap, een lekker ~je : un bon morsello
hap, wil je ook een ~je meeëten? : vole tu mangiar un morsello con nos?
hap, stevige ~ : ventrata
hapax /ZN/ : hapax (h<u>a</u>pax)
haperen /WW/ : haber pena/difficultate (de functionar/progreder/continuar, etc.)
haperen /WW/ : <b>(blijven steken)</b> stoppar, arrestar se, discontinuar
haperen, de motor hapert : le motor se arresta
haperen, hij haperde even voor hij verder sprak : ille hesitava ante de continuar a parlar
hapering /ZN/ : arresto, interruption, discontinuation
hapering /ZN/ : <b>(bij het spreken)</b> hesitation
hapje /ZN/ : buccata, morsello
hapje, verrukkelijk ~ : morsello exquisite
hapje, lekker ~ : morsello saporose, bon morsello
hapje, eet je een ~ mee? : vole tu mangiar con nos?
hapklaar /BN/ : preste pro mangiar
haplografie /ZN/ : haplographia (haplograph<u>i</u>a)
haploïde /BN/ : haploide
haploïde, ~e cel : cellula haploide
haplolalie /ZN/ : haplolalia (haplolal<u>i</u>a)
haplologie /ZN/ : haplologia (haplolog<u>i</u>a)
haploscoop /ZN/ : haploscopio
haploscopisch /BN/ : haploscopic
happen /WW/ : morder
happen, hij hapte gretig in de taart : ille mordeva in le torta con aviditate
happening /ZN/ : happening (E)
happig /BN/ : avide
happigheid /ZN/ : aviditate
happy /BN/ : contente, felice
happy, ergens niet ~ mee zijn : non esser felice de un cosa
happy end /ZN/ : happy end (E)
happy few /ZN/ : happy few (E)
hapsnap /BN/ : irregular, non coordinate, arbitrari(e), incoherente
hapsnapbeleid /ZN/ : politica ad hoc
haptonomie /ZN/ : haptonomia (haptonom<u>i</u>a)
haptonomisch /BN/ : haptonomic
haptonoom /ZN/ : haptonomo (hapt<u>o</u>nomo), haptonomista
haptotropisme /ZN/ : haptotropismo
harakiri /ZN/ : harakiri (Ja)
harakiri, ~ plegen : facer/committer harakiri
hard /BN/ : <b>(tgov zacht/week)</b> dur,<b> (tgov vloeibaar)</b> solide
hard, ~e korst : crusta dur
hard, ~e diamant : diamante dur
hard, ~ potlood : stilo de graphite dur
hard, ~ ei : ovo (cocite) dur
hard, ~ brood : pan dur
hard, ~ hout : ligno dur
hard, ~ bed : lecto dur
hard, ~e schijf : disco dur
hard, op de ~e grond slapen : dormir super (s<u>u</u>per) le solo
hard, hij heeft een ~e kop : ille ha le testa/capite (c<u>a</u>pite) dur
hard, ~e afdruk van een foto : copia/proba dur/multo contrastate de un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
hard, ~ als steen : dur como (le) petra
hard, ~ maken : indurar
hard, wat ~ gemaakt kan worden : indurabile
hard /BN/ : <b>(niet meegevend, onbuigzaam)</b> dur, rigide
hard, ~e borstel : brossa dur
hard, ~ leer : corio dur
hard /BN/ : <b>(streng)</b> dur, auster, rigorose
hard, ~ persoon : persona dur
hard, ~e politiek : politica dur
hard, een ~e lijn volgen : sequer un politica auster/un linea dur
hard, ~e winter : hiberno dur/rigorose
hard, ~e strijd : lucta dur
hard, ~e les : lection dur
hard, ~ oordeel : judicio/judicamento dur
hard, ~e woorden : parolas dur
hard, ~e waarheid : veritate dur
hard, ~ vonnis : sententia sever
hard, ~e wet : lege dur
hard, het zijn ~e tijden : le tempores es dur
hard /BN/ : <b>(luid)</b> alte
hard, ~e stem : voce alte
hard /BN/ : <b>(hardvochtig)</b> dur, sever, cruel, insensibile
hard, ~e les : lection dur
hard, ~ oordeel : judicio/judicamento dur/sever
hard, ~ vonnis : verdicto dur/sever
hard, ~e acties : actiones dur
hard, ~e maatregelen : mesuras dur
hard /BN/ : <b>(luid)</b> dur, forte
hard, ~e stem : voce dur
hard /BN/ : <b>(concreet)</b> concrete
hard, ~ gegevens : datos/factos concrete
hard, ~ maken : concretisar
hard /BN/ : <b>(kalkrijk, mbt water)</b> dur, calcari
hard, ~ water : aqua dur/calcari
hard /BN/ : <b>(stevig)</b> firme
hard, ~e bodem : solo firme
hard /BN/ : <b>(hevig, krachtig)</b> dur, forte
hard, ~e wind : vento forte
hard, ~e slag/klap/schop : colpo forte
hard /BN/ : <b>(waardevast)</b> forte
hard, ~ valuta : moneta/valuta forte
hard /BN/ : <b>(onweerlegbaar)</b> irrefutabile
hard, ~e bewijzen : provas/probas irrefutabile
hard /BN/ : 
hard, het valt me ~ het oude huis te verlaten : il es dur pro me de quitar le vetule casa
hard /BW/ : durmente
hard, iemand ~ behandelen : tractar un persona durmente
hard, ~ toeslaan : colpar durmente
hard, ~ werken : travaliar/laborar multo
hard /BW/ : <b>(snel)</b> rapidemente, velocemente
hard, ~ lopen : currer
hard /BW/ : <b>(luid)</b> forte
hard, ~ schreeuwen : critar forte
hard, ~ blaffen : latrar forte
hard /BW/ : 
hard, het regent ~ : il pluve abundantemente
hard, het waait ~ : il ha un vento forte
hard, ~ aan vervanging toe zijn : necessitar urgentemente esser reimplaciate
hard, ~ nodig : absolutemente necessari
hardachtig /BN/ : un pauco/poco dur, assatis (ass<u>a</u>tis) dur
hardbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> sclerophylle
hardblauw /BN/ : blau crude
hardbloem /ZN/ : sclerantho
hardboard /ZN/ : pannello de fibra de ligno
hardcover /ZN/ : libro ligate
harddisk /ZN/ : <i>(COMP)</i> hard disk (E), disco dur
harddraven /WW/ : currer al trotto, trottar
harddraver /ZN/ : <b>(paard)</b> trottator, galopator
harddraverij /ZN/ : cursa al trotto, cursa hippic/de cavallos
harddrug /ZN/ : droga dur/forte
harden /WW/ : <b>(droog worden)</b> siccar, devenir dur
harden, deze lak hardt in zes uur : ista lacca sicca in sex horas
harden /WW/ : <b>(hard maken)</b> indurar
harden, het ~ : induration
harden, zich ~ tegen de kou : indurar se contra le frigido
harden, hij is gehard door weer en wind : ille ha essite indurate per le vento e le tempore
harden /WW/ : <b>(van staal)</b> temperar
harden, staal ~ : temperar aciero
harden /WW/ : <b>(in de strijd)</b> aguerrir
harden /WW/ : <b>(uithouden, volhouden)</b> supportar, suffrer, indurar, habituar
harden, deze hitte is niet te ~ : iste calor es insupportabile
harden, hij kan het niet meer ~ : ille non pote plus supportar lo
harder /ZN/ : <b>(metaalarbeider)</b> temperator
harder /ZN/ : <b>(stollingscomponent)</b> siccativo, coagulante
hardgeel /BN/ : jalne crude/vive/intense
hardgekookt /BN/ : (cocite) dur
hardgekookt, ~ ei : ovo (cocite) dur
hardglas /ZN/ : vitrio temperate/de securitate
hardgroen /BN/ : verde crude/vive/intense
hardhandig /BN/ : dur, rude, de mano dur/rude, brutal,<b> (streng)</b> sever, intransigente
hardhandig, ~ zijn : haber le manos dur
hardhandig, ~ optreden : ager con mano dur, comportar se durmente
hardhandig, ~ behandelen : brutalisar
hardhandig, iemand ~ aanpakken : tractar un persona rudemente
hardhandigheid /ZN/ : duressa, brutalitate, violentia
hardhandigheid /ZN/ : intransigentia
hardheid /ZN/ : duressa
hardheid, ~ van diamant : duressa de diamante
hardheid, ~ van staal : duressa de aciero
hardheid, ~ van water : (grado de) duressa de aqua
hardheid /ZN/ : <b>(wreedheid)</b> crueltate
hardheid /ZN/ : <b>(stijfheid, onbuigzaamheid)</b> rigiditate, rigor
hardheid /ZN/ : <b>(strengheid)</b> duressa, austeritate, severitate
hardheid, ~ van het kloosterleven : austeritate del vita monastic
hardheid, ~ van maatregelen : severitate de mesuras
hardheid, ~ van het optreden van de politie : severitate del actiones del policia (polic<u>i</u>a)
hardheid /ZN/ : <b>(hardhandigheid)</b> brutalitate, violentia, rudessa
hardheid /ZN/ : <b>(guurheid)</b> inclementia, rudessa
hardheid, ~ van het klimaat : inclementia del climate
hardheid /ZN/ : <b>(sterkte, bestendigheid)</b> resistentia
hardheid /ZN/ : 
hardheid, iemand ~en zeggen : dicer parolas dur a un persona
hardheidsgraad /ZN/ : grado de duressa
hardheidsmeter /ZN/ : penetrometro (penetr<u>o</u>metro),<b> (voor water)</b> hydrotimetro (hydrot<u>i</u>metro)
hardheidsmeting /ZN/ : <b>(voor water)</b> hydrotimetria (hydrotimetr<u>i</u>a)
hardheidsproef /ZN/ : test (E) de duressa
hardheidsschaal /ZN/ : scala de duressa
hardhoofdig /BN/ : obstinate
hardhoofdigheid /ZN/ : obstination
hardhorend /BN/ : dur de aure, debile de audito
hardhorend, ~ zijn : esser un pauco/poco surde
hardhorendheid /ZN/ : duressa de aure, surditate legier/partial, insufficientia auditive, hypoacusia (hypoacus<u>i</u>a)
hardhorig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hardhorend</b>
hardhorigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hardhorendheid</b>
hardhout /ZN/ : ligno dur
hardhouten /BN/ : de ligno dur
hardhouten, ~ meubelen : mobiles de ligno dur
hardhuidig /BN/ : de pelle dur,<i> (FIG)</i> insensibile
harding /ZN/ : <b>(het verharden)</b> induration
harding /ZN/ : <b>(in de strijd)</b> aguerrimento
hardingsproces /ZN/ : processo de induration
hardkoppig /BN/ : obtuse
hardkoppigheid /ZN/ : obtusitate
hardleers /BN/ : <b>(moeilijk lerend)</b> dur de testa, lente, obtuse
hardleers /BN/ : <b>(eigenwijs)</b> obstinate
hardleersheid /ZN/ : <b>(domheid)</b> lentor de spirito (sp<u>i</u>rito), stupiditate
hardleersheid /ZN/ : <b>(eigenwijsheid)</b> obstination
hardlijvig /BN/ : dur de ventre, constipate
hardlijvigheid /ZN/ : constipation
hardlijvigheid, ~ veroorzaken : constipar
hardloopwedstrijd /ZN/ : cursa a pede
hardlopen /WW/ : currer
hardlopen, weer ~ : recurrer
hardloper /ZN/ : curritor, cursor
hardloperij /ZN/ : cursa a pede
hardmagnetisch /BN/ : magnetic dur
hardmaken /WW/ : <b>(bewijzen)</b> demonstrar, provar, probar
hardmaken, kun je dat ook ~? : ha tu alicun prova/proba pro isto?
hardmaken, een beschuldiging ~ : provar/probar un accusation
hardmetaal /ZN/ : carburo metallic
hardnekkig /BN/ : obstinate, inflexibile, contumace, persistente, pertinace, tenace
hardnekkig, ~e vermoeidheid : fatiga persistente
hardnekkig, ~ gerucht : rumor persistente/tenace
hardnekkig, ~e hoest : tusse persistente
hardnekkig, ~e koorts : febre tenace
hardnekkig, ~e tegenstand : resistentia/opposition tenace
hardnekkig, ~e vermoeidheid : fatiga persistente
hardnekkig, ~e vooroordelen : prejudicios tenace
hardnekkig, ~ ontkennen : negar obstinatemente/con obstination
hardnekkig, ~ volhouden : persister
hardnekkig /BN/ : <i>(MED)</i><b> (moeilijk te genezen)</b> refractari
hardnekkigheid /ZN/ : obstination, inflexibilitate, contumacia, persistentia, pertinacia, pertinacitate, tenacitate
hardop /BW/ : in/a alte voce, in/a voce alte, alto
hardop, ~ spreken : parlar in/a alte voce
hardop, ~ denken : pensar a voce alte, monologar
hardop, iets ~ zeggen : dicer un cosa in/a alte voce
hardporno /ZN/ : porno dur
hardrijden /WW/ : currer,<b> (op de schaats)</b> currer a patines, patinar de velocitate
hardrijden, het ~ op de schaats : cursa a patines, patinage de velocitate
hardrijden /ZN/ : cursa (de cavallos)
hardrijden /ZN/ : <b>(op de schaats)</b> cursa a patines, patinage de velocitate
hardrijder /ZN/ : <b>(op de fiets)</b> curritor
hardrijder /ZN/ : <b>(op de schaats)</b> patinator de velocitate
hardrijderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hardrijden</b>
hardrock /ZN/ : hardrock (E)
hardrockconcert /ZN/ : concerto hardrock (E)
hardrockmuziek /ZN/ : musica hardrock (E)
hardrood /BN/ : rubie crude/vive/intense
hardrubber /ZN/ : ebonite
hardschillig /BN/ : de/con cortice (c<u>o</u>rtice) dur
hardsoldeer /ZN/ : soldatura dur
hardvallen /WW/ : <b>(verwijten)</b> reprochar <i>{sj}</i> (un cosa a un persona)
hardvochtig /BN/ : dur de corde, inclemente, incompassibile, insensibile, cruel
hardvochtig, iemand ~ behandelen : tractar cruelmente un persona, maltractar un persona
hardvochtig, ~ optreden : ager con duressa/crueltate
hardvochtigheid /ZN/ : inclementia, duressa de corde, incompassibilitate, insensibilitate
hardvoer /ZN/ : forrage solide/sic
hardware /ZN/ : <i>(COMP)</i> hardware (E)
hare /BEZ VNW/ : sue
harem /ZN/ : harem
harembroek /ZN/ : pantalon(es) de harem
haremvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) de un harem, odalisca
haremwachter /ZN/ : eunucho
haren /BN/ : de pilo,<b> (van paard)</b> de crin
haren, ~ muts : bonetto de pilo
haren, ~ boetekleed : cilicio
haren /WW/ : <b>(haar verliezen)</b> perder su pilos, <b>(verharen)</b> mutar de pilo
haren, de borstel haart : le brossa perde su pilos
haren, de kat haart : le catto perde su pilos
haren /WW/ : <b>(scherpen van zeis)</b> affilar, acutiar
harent /ZN/ : 
harent, te/ten ~ : in su casa, in su urbe
harenthalve /BW/ : pro illa
harentwege /BW/ : <b>(namens haar)</b> in su nomine, de su parte, de parte de illa
harentwege /BW/ : <b>(wat haar betreft)</b> quanto a illa
harentwille /ZN/ : 
harentwille, om ~ : pro illa
harerzijds /BW/ : de su parte
harig /BN/ : <b>(met hoofdharen)</b> capillute, capillacee
harig /BN/ : <b>(met lichaamsharen)</b> pilose
harig /BN/ : <b>(ruigharig)</b> hirsute
harig /BN/ : <b>(mbt planten/insekten)</b> villose
harig, het ~ zijn : villositate
harig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pubescente
harig, het ~ zijn : pubescentia
harig /BN/ : <i>(BIOL, PLANTK)</i> tomentose
harigheid /ZN/ : <b>(van planten/insekten)</b> villositate
haring /ZN/ : <b>(vis)</b> haringo
haring, groene ~ : haringo fresc/verde
haring, zoute ~ : haringo salmuriate
haring, gerookte ~ : haringo fumate
haring, gemarineerde ~ : haringo marinate
haring, nieuwe ~ : nove haringo
haring, ton ~en : barril de haringos
haring, school ~en : banco de haringos
haring, ~ kaken : mundar e salar le haringos
haring, ik zal er ~ of kuit van hebben : io vole saper le veritate
haring, als ~en in een ton : como sardinas in latta
haring /ZN/ : <b>(tentpen)</b> picchetto de tenta
haringbank /ZN/ : banco de haringos
haringboer /ZN/ : venditor de haringos
haringfilet /ZN/ : filet (F) de haringo
haringfust /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>harington</b>
haringgerecht /ZN/ : platto de haringos
haringgraat /ZN/ : spina de haringo
haringgrond /ZN/ : banco pro le pisca de haringos
haringhaai /ZN/ : lamia cornubic
haringhandel /ZN/ : commercio de haringos
haringkoning /ZN/ : <i>(DIERK)</i> chimera, regaleco
haringlogger /ZN/ : lugre pro le pisca de haringos
haringman /ZN/ : venditor de haringos
haringnet /ZN/ : rete pro le pisca de haringos, rete de haringo
haringoorlog /ZN/ : guerra de haringo
haringpot /ZN/ : potto de haringos
haringquote /ZN/ : quota de haringo
haringroker /ZN/ : fumator de haringos
haringsalade /ZN/ : salata de haringos
haringschool /ZN/ : banco de haringos
haringschotel /ZN/ : platto de haringos
haringsmaak /ZN/ : gusto de haringo
haringtijd /ZN/ : saison (F) del haringo
harington /ZN/ : barril de haringos/pro le haringos
haringvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haringvangst</b>
haringvaatje /ZN/ : barrica (barr<u>i</u>ca) de haringos
haringvangst /ZN/ : pisca de haringos
haringvisser /ZN/ : piscator de haringos
haringvisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haringvangst</b>
haringvleet /ZN/ : retes (multo large) de haringo
haringvloot /ZN/ : flotta del haringo
haringwormziekte /ZN/ : anisakiasis (anisak<u>i</u>asis)
hark /ZN/ : <b>(voor hooi, etc.)</b> rastrellator
hark /ZN/ : <b>(tuingereedschap)</b> rastro, rastrello
harken /WW/ : rastrellar
harken, het ~ : rastrellage
harken, het grindpad ~ : rastrellar le sentiero de gravella
harker /ZN/ : rastrellator
harkerig /BN/ : rigide
harkerig, ~ persoon : persona rigide
harksteel /ZN/ : manico de rastro/rastrello
harkvol /ZN/ : rastrellata
harlekijn /ZN/ : <b>(toneelfiguur)</b> arlequin
harlekijn /ZN/ : <b>(grappenmaker)</b> buffon, clown (E)
Harlekijn /ZN EIGN/ : Arlequin
harlekijneend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) arlequin
harlekijnspak /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito)/costume de arlequin
harlekijntje /ZN/ : parve arlequin
harlekinade /ZN/ : arlequinada
harmonie /ZN/ : <b>(overeenstemming)</b> harmonia (harmon<u>i</u>a), accordo, concordia,<i> (BK)</i> eurhythmia (eurhythm<u>i</u>a)
harmonie, verfijnde ~ : harmonia exquisite
harmonie, ~ van kleuren : harmonia de colores
harmonie, ~ van de natuur : harmonia del natura
harmonie, in goede ~ leven : viver in accordo/in concordia
harmonie, zij leven in de beste ~ : illes vive in perfecte/complete harmonia (harmon<u>i</u>a)
harmonie, de ~ van zijn leven was gebroken : le harmonia de su vita era destruite
harmonie, gebrek aan ~ : inharmonia (inharmon<u>i</u>a), disharmonia (disharmon<u>i</u>a)
harmonie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> harmonia (harmon<u>i</u>a), accordo, consonantia, concordia, eurhythmia (eurhythm<u>i</u>a)
harmonie, de ~ der sferen : le harmonia del spheras
harmonieconcours /ZN/ : concurso de bandas (de vento e de percussion)
harmonieleer /ZN/ : harmonica, harmonia (harmon<u>i</u>a)
harmoniemodel /ZN/ : modello de harmonia (harmon<u>i</u>a)
harmoniemuziek /ZN/ : <b>(compositie)</b> musica pro harmonia (harmon<u>i</u>a), musica pro instrumentos de vento e de percussion
harmoniemuziek /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> musica de harmonia (harmon<u>i</u>a), musica de instrumentos de vento e de percussion
harmoniëren /WW/ : harmonisar, accordar, congruer
harmoniëren, niet ~ : disharmonisar
harmoniërend /BN/ : harmonisante
harmoniërend, niet ~ : discorde, discordante
harmonieus /BN/ : harmoniose
harmonieus, ~e stem : voce harmoniose
harmonika /ZN/ : <b>(accordeon)</b> accordion
harmonika /ZN/ : <b>(mondharmonika)</b> harmonica (de bucca)
harmonikabus /ZN/ : autobus articulate
harmonikadeur /ZN/ : porta plicabile/plicante, porta in accordion
harmonikamuziek /ZN/ : musica de accordion
harmonikaspel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>harmonikamuziek</b>
harmonikaspeler /ZN/ : accordionista
harmonikatrein /ZN/ : traino de corridor
harmonikawand /ZN/ : pariete extendibile/extensibile
harmonisatie /ZN/ : <i>(ook TAAL, MUZ)</i> harmonisation
harmonisatie, ~ van de huurprijzen : nivellation del precios de location
harmonisch /BN/ : harmonic, harmoniose,<b> (mbt kunstwerk)</b> eurhythmic
harmonisch, een ~ geheel vormen : formar un unitate harmonic
harmonisch, ~e vervorming : distortion/distorsion harmonic
harmonisch, ~e toon : tono/sono harmonic, harmonico
harmonisch, ~ gezang : canto harmoniose
harmonisch, ~e trillingen : oscillationes/vibrationes harmonic
harmonisch, ~e golf : unda harmonic
harmonisch, ~ met iemand samenwerken : laborar in harmonia (harmon<u>i</u>a) con un persona
harmonisch /BN/ : <i>(WISK)</i> harmonic
harmonisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) harmonic
harmonisch, ~e reeks : progression harmonic
harmonisch, ~e evenredigheid : proportion harmonic
harmonisch, ~e functie : function harmonic
harmoniseerder /ZN/ : <b>(arrangeur)</b> harmonista
harmoniseren /WW/ : <b>(doen overeenstemmen)</b> harmonisar
harmoniseren /WW/ : <b>(goed bij elkaar passen)</b> harmonisar
harmoniseren /WW/ : <i>(MUZ)</i> harmonisar
harmonisering /ZN/ : harmonisation
harmonium /ZN/ : harmonium (harm<u>o</u>nium)
harnas /ZN/ : armatura, cuirasse, harnese
harnas, stalen ~ : armatura de aciero
harnas, in het ~ sterven : morir in le harnese, morir in plen activitate
harnas, het ~ aantrekken voor iemand : prender le defensa de un persona
harnas, iemand tegen zich in het ~ jagen : indisponer un persona contra se, exasperar un persona, incholerisar un persona
harp /ZN/ : harpa
harp, Ierse ~ : harpa irlandese
harp, chromatische ~ : harpa chromatic
harp, op de ~ spelen : sonar le harpa
harpachtig /BN/ : in forma de harpa
harpconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de harpa
harpconcert /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> concerto pro harpa
harpenaar /ZN/ : harpista, sonator de harpa
harpenist /ZN/ : harpista, sonator de harpa
harpij /ZN/ : harpyia (harp<u>y</u>ia) <i>{ija}</i>
harpist /ZN/ : harpista, sonator de harpa
harpkwintet /ZN/ : quintetta pro harpa
harpmuziek /ZN/ : <b>(compositie)</b> musica pro harpa
harpmuziek /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> musica de harpa
harpoen /ZN/ : harpon
harpoen, de ~ schieten/werpen : jectar le harpon, harponar
harpoeneren /WW/ : harponar
harpoeneren, het ~ : harponage
harpoenering /ZN/ : harponage
harpoengeweer /ZN/ : fusil a harpon
harpoenier /ZN/ : harponero
harpoenkanon /ZN/ : lanceaharpon
harpoenreiger /ZN/ : jaculator
harpoenschieter /ZN/ : harponero
harppartij /ZN/ : parte de harpa
harpsnaar /ZN/ : chorda de harpa
harpsolo /ZN/ : solo de harpa
harpspel /ZN/ : musica de harpa
harpspelen /WW/ : sonar le harpa
harpspeler /ZN/ : harpista, sonator de harpa
harrewarren /WW/ : querelar, disputar, litigar, altercar
hars /ZN/ : resina
hars, gele ~ : resina jalne
hars, synthetische ~ : resina synthetic
hars, vloeibare ~ : resina fluide
hars, fossiele minerale ~ : resina mineral fossile
hars, ~ afscheiden : exsudar resina
hars, ~ halen/winnen uit, ~ aftappen : resinar
hars, in ~ omzetten : resinificar
hars, omzetting in ~ : resinification
harsachtig /BN/ : <b>(op hars lijkend/naar hars ruikend)</b> resinose
harsachtig /BN/ : <b>(hars producerend)</b> resinifere, resinose
harsachtig, ~e planten : plantas resinifere
harsachtig, ~ maken : resinificar
harsachtig, het ~ maken/worden : resinification
harsbehandeling /ZN/ : tractamento con resina
harsboom /ZN/ : arbore resinose
harsdragend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>harshoudend</b>
harsdruppel /ZN/ : gutta de resina
harselektriciteit /ZN/ : electricitate resinose/negative
harsen /WW/ : coperir de resina, resinar
harses /ZN/ : cranio, testa, capite (c<u>a</u>pite)
harses, kale ~ : cranio calve/nude
harses, de ~ inslaan : rumper/fracassar le cranio
harses, hoe haal je het in je ~? : como mitte tu iste ideas (id<u>e</u>as) in le testa/capite (c<u>a</u>pite)?
harses, gebruik je ~! : usa/utilisa le testa/capite (c<u>a</u>pite)!
harsgom /ZN/ : gumma-resina
harshoudend /BN/ : resinifere, resinose
harshoudend, ~e planten : plantas resinifere
harshoudend, ~e cellen : cellulas resinifere
harsig /BN/ : resinifere, resinose
harsig, ~ hout : ligno resinose
harslak /ZN/ : lacca resinose
harslucht /ZN/ : odor resinose
harsolie /ZN/ : oleo resinose/de resina
harsplant /ZN/ : planta resinifere
harspleister /ZN/ : emplastro de resina
harsvernis /ZN/ : vernisse resinose
harsvloed /ZN/ : fluxo de resina, resinose (-osis (-<u>o</u>sis))
harsvormig /BN/ : resiniforme
harswijn /ZN/ : vino resinate
harszalf /ZN/ : unguente de resina
harszuur /ZN/ : acido resinic
harszwam /ZN/ : corticio
hart /ZN/ : <i>(ANAT, ook FIG)</i> corde
hart, ~ van goud, gouden ~ : corde de auro
hart, ~ van steen : corde de petra/rocca
hart, ~ van een bloem : corde de un flor
hart, edel ~ : corde magnanime (magn<u>a</u>nime)/nobile
hart, gevoelig ~ : corde sensibile
hart, met bloedend ~ : con le corde sanguinante
hart, met een gerust ~ : con le corde in pace
hart, uit het diepst van zijn ~ : al fundo de su corde
hart, van ganser ~e : de tote (le) corde
hart, uit het oog, uit het ~ : lontano del oculo, lontano del corde
hart, het ~ op de tong/lippen hebben : haber le corde super (s<u>u</u>per) le bucca/labios
hart, de stem van zijn ~ volgen : sequer le voce de su corde
hart, tot iemands ~ spreken : parlar al corde de un persona
hart, aan het ~ gaan : toccar, emover, emotionar
hart, ter ~e nemen : prender a corde
hart, diep in mijn ~ : in le fundo de mi corde
hart, zijn ~ klopt van blijdschap : su corde batte de gaudio/de joia
hart, mijn ~ popelde van verlangen : mi corde palpitava de desiro
hart, geen ~ hebben : mancar de corde
hart, iemands ~ stelen : furar/robar le corde de un persona
hart, iemands ~ breken : rumper le corde a un persona
hart, het aan het ~ hebben : patir del corde
hart, dit raakt het ~ van de kwestie niet : isto no va al corde del question
hart, waar het ~ vol van is, loopt de mond van over : del abundantia del corde parla le bucca
hart, iets op het ~ hebben : haber un cosa super le corde
hart, het ~ trekt samen : le corde se contrahe
hart, het ~ klopt : le corde batte
hart, zijn ~ luchten : discargar su corde
hart, zich met ~ en ziel aan iets wijden : dar se corpore e anima (<u>a</u>nima) a un cosa
hart, iemand iets op het ~ drukken : recommendar multo particularmente un cosa a un persona
hart, dat is mij uit het ~ gegrepen : isto es exactemente lo que io pensava
hart /ZN/ : <b>(midden)</b> corde, centro
hart, het ~ van Afrika : le corde de Africa
hart, in het ~je van de winter : in le corde del hiberno
hart, in het ~je van de stad wonen : viver in le corde/centro del urbe/citate
hart, kloppend ~ van de stad : entranias del citate
hartaandoening /ZN/ : cardiopathia (cardiopath<u>i</u>a), affection/lesion cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartaanval /ZN/ : attacco/crise/crisis (cr<u>i</u>sis) cardiac (card<u>i</u>ac)
hartader /ZN/ : <i>(ANAT)</i> aorta
hartader /ZN/ : <i>(FIG: aanvoerroute)</i> arteria
hartader, ~ van het verkeer : arteria del traffico/circulation
hartafwijking /ZN/ : deformation/malformation/abnormalitate/vitio cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, cardiopathia (cardiopath<u>i</u>a)
hartambulance /ZN/ : ambulantia de reanimation
hartbeklemming /ZN/ : angina de pectore, stenocardia (stenocard<u>i</u>a)
hartbeschrijving /ZN/ : cardiographia (cardiograph<u>i</u>a)
hartbewaking /ZN/ : <b>(controle van de hartwerking)</b> curas coronari
hartbeweging /ZN/ : movimento de corde
hartbeweging, samentrekkende ~ : systole
hartbeweging, verwijdende ~ : diastole
hartblok /ZN/ : arhythmia (arhythm<u>i</u>a), bloco cardiac
hartboezem /ZN/ : auricula (del corde)
hartbrekend /BN/ : dolorose, afflictive
hartbreuk /ZN/ : ruptura del corde
hartcatheter /ZN/ : catheter (cath<u>e</u>ter) cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartcentrum /ZN/ : centro cardiologic/de cardiologia (cardiolog<u>i</u>a), clinica cardiac (card<u>i</u>ac)
hartchirurg /ZN/ : chirurgo cardiac (card<u>i</u>ac)/cardiologo (cardi<u>o</u>logo), cardiochirurgo
hartchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, cardiochirurgia (cardiochirurg<u>i</u>a)
hartchirurgie, open ~ : chirurgia a corde aperte
hartcontractie /ZN/ : systole
hartcyclus /ZN/ : cyclo cardiac
hartdebiet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hartminuutvolume</b>
hartdood /ZN/ : morte cardiac (card<u>i</u>ac)
hartdrukking /ZN/ : oppression
hartelijk /BN/ : calorose, cordial, affectionate, affectuose
hartelijk, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) cordial
hartelijk, ~e groeten : salutes cordial
hartelijk, ~e betrekkingen : relationes cordial
hartelijk, ~ dank voor uw brief : multe gratias pro vostre littera (l<u>i</u>ttera)
hartelijk /BW/ : cordialmente, affectuosemente, de tote corde
hartelijk, ~ bedankt : multe/multissime (mult<u>i</u>ssime) gratias
hartelijk, ik wens u ~ geluk : io vos felicita de tote corde
hartelijkheid /ZN/ : cordialitate, effusion
harten /ZN/ : cordes
harten, het aas van ~ : le asse de cordes
hartenaas /ZN/ : asse de cordes
hartenblad /ZN/ : cotyledon
hartenbloed /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> sanguine del corde
hartenbloed, zijn ~ geven voor : dar su vita pro
hartenbreker /ZN/ : seductor, lady-killer (E), Don Juan
hartendief /ZN/ : corde, amor, angelo (<u>a</u>ngelo), tresor
hartenklop /ZN/ : palpitation del corde
hartenkreet /ZN/ : crito de corde
hartenleed /ZN/ : dolor profunde/de corde, pena, affliction
hartenleed, hij wordt verteerd door ~ : le pena le consume/occida
hartenlief /ZN/ : corde, amor, angelo (<u>a</u>ngelo), tresor
hartenloos /BN/ : sin corde, insensibile,<b> (wreed)</b> cruel
hartenloos, ~ mens : persona sin corde
hartenloos, ~e daad : acto cruel
hartenloosheid /ZN/ : manco/mancantia/duressa de corde, insensibilitate, indifferentia
hartenlust /ZN/ : placer
hartenlust, naar ~ : a su placer
hartennet /ZN/ : pericardio
hartenpijn /ZN/ : dolor de corde, pena
hartenpijn, dat bezorgt me ~ : isto me causa/da multe pena
hartentaal /ZN/ : linguage del corde
hart- en vaatziekten /ZN MV/ : affectiones/maladias (malad<u>i</u>as) cardiovascular
hartenwens /ZN/ : desiro/desiderio del corde
hartfilmpje /ZN/ : electrocardiogramma
hartfrequentie /ZN/ : frequentia cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartfunctie /ZN/ : function cardiac/del corde
hartgebrek /ZN/ : insufficientia cardiac (card<u>i</u>ac), deformation/malformation cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, cardiopathia (cardiopath<u>i</u>a)
hartgeruis /ZN/ : murmure/sufflo/ruitos cardiac (card<u>i</u>ac)
hartgespan /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> leonuro (cardiac (card<u>i</u>ac))
hartgrondig /BN/ : cordial, profunde, sincer
hartgrondig, ~e afkeer : aversion profunde
hartgrondig, een ~e hekel aan iets hebben : detestar un cosa cordialmente/profundemente
harthout /ZN/ : <b>(kernhout)</b> duramen (dur<u>a</u>men)
hartig /ZN/ : <b>(pittig)</b> speciate, piccante, ben condimentate
hartig /ZN/ : <b>(zout)</b> salate
hartinfarct /ZN/ : infarcto cardiac (card<u>i</u>ac)/de corde/del myocardio
hartinsufficiëntie /ZN/ : insufficientia cardiac/del corde
hartje /ZN/ : <b>(klein hart)</b> parve corde
hartje /ZN/ : <b>(vleinaam)</b> corde, amor, angelo (<u>a</u>ngelo), tresor
hartje /ZN/ : <b>(kern)</b> corde, centro
hartje, in het ~ van de winter : in le corde del hiberno
hartkamer /ZN/ : ventriculo del corde
hartkamer, linker/rechter ~ : ventriculo sinistre/dext(e)re
hartklacht /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de corde, affection cardiac (card<u>i</u>ac)
hartklep /ZN/ : valva/valvula cardiac (card<u>i</u>ac)/mitral/del corde, valva/valvula auriculo-ventricular
hartklep, tweeslippige ~ : valva/valula bicuspide
hartklep, driepuntige ~ : valva/valvula tricuspide
hartklep, wegneming van een ~ : valvulectomia (valvulectom<u>i</u>a)
hartklier /ZN/ : glandula cardiac (card<u>i</u>ac)
hartkliniek /ZN/ : hospital cardiologic
hartklop /ZN/ : battimento cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, pulsation del corde
hartklopping /ZN/ : battimento de corde, palpitation cardiac (card<u>i</u>ac)/de corde, tachycardia (tachycard<u>i</u>a)
hartklopping, aan ~en lijden : haber battimentos de corde/palpitationes/tachycardia
hartklopping, ik kreeg er ~en van : isto me dava palpitationes
hartknaging /ZN/ : remorso, compunction
hartkramp /ZN/ : stenocardia (stenocard<u>i</u>a), cardialgia (cardialg<u>i</u>a), spasmo del corde
hartkransslagader /ZN/ : arteria coronari
hartkromme /ZN/ : <i>(WISK)</i> cardoide
hartkunde /ZN/ : cardiologia (cardiolog<u>i</u>a)
hartkwaal /ZN/ : cardiopathia (cardiopath<u>i</u>a), maladia (malad<u>i</u>a)/affection cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartlijden /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hartkwaal</b>
hartlijder /ZN/ : malado cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, cardiaco (card<u>i</u>aco), cardiopatha (cardi<u>o</u>patha)
hartlijn /ZN/ : <b>(lijn in de handpalm)</b> linea del corde
hartlijn /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> axe/linea central
hartlijn /ZN/ : 
hartlijn, ~ van de weg : axe del cammino
hart-longmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) cardiopulmonar/corde-pulmon
hartmassage /ZN/ : massage cardiac (card<u>i</u>ac)
hartmassage, inwendige ~ : massage cardiac interne
hartmassage, uitwendige ~ : massage cardiac externe
hartminuutvolume /ZN/ : potentia/productivitate cardiac (card<u>i</u>ac), volumine sanguinee per minuta
hartneurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) cardiac (card<u>i</u>ac)
hartontleding /ZN/ : anatomia (anatom<u>i</u>a) del corde
hartontsteking /ZN/ : carditis (card<u>i</u>tis)
hartoor /ZN/ : auricula (del corde)
hartoperatie /ZN/ : operation cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, intervention de chirurgia (chirurg<u>i</u>a) cardiac
hartoperatie, open ~ : operation a corde aperte
hartpaal /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> palo central
hartpatiënt /ZN/ : malado cardiac (card<u>i</u>ac)/de corde, cardiaco (card<u>i</u>aco)
hartpatiënt, ~ zijn : esser cardiaco
hartpijn /ZN/ : dolores cardiac (card<u>i</u>ac), cardialgia (cardialg<u>i</u>a)
hartpomp /ZN/ : pumpa cardiac (card<u>i</u>ac)
hartpunctie /ZN/ : punction intracardiac (intracard<u>i</u>ac)/del corde
hartpunt /ZN/ : <i>(MED)</i> puncta/apice (<u>a</u>pice) del corde
hartritme /ZN/ : rhythmo cardiac (card<u>i</u>ac)
hartritme, verstoord ~ : arhythmia (arhythm<u>i</u>a)
hartritmestoornis /ZN/ : arhythmia (arhythm<u>i</u>a)
hartroerend /BN/ : toccante, emovente,<b> (meelijwekkend)</b> pathetic
hartroerend, ~ afscheid : ado (ad<u>o</u>)/adieu (F) toccante/emovente
hartroerend, ~ smeken : supplicar patheticamente
hartrot /ZN/ : <i>(LANDB)</i> putrefaction
hartruis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hartgeruis</b>
hartschelp /ZN/ : isocardia
hartscheur /ZN/ : ruptura del pariete cardiac (card<u>i</u>ac), ruptura del corde, cardiorhexia (cardiorhex<u>i</u>a)
hartsgeheim /ZN/ : <b>(diep geheim)</b> secreto intime (<u>i</u>ntime)/del corde,<b> (liefdesgeheim)</b> secreto de amor
hartsgeheim, iemand zijn ~en toevertrouwen : confider su secretos intime a un persona
hartshoorn /ZN/ : corno de cervo
hartslag /ZN/ : rhythmo cardiac (card<u>i</u>ac), rhythmo/battimento del corde, pulsation cardiac (card<u>i</u>ac)
hartslag, frequentie van de ~ : frequentia del pulso
hartslag, ritme van de ~ : rhythmo cardiac (card<u>i</u>ac)
hartslag /ZN/ : <b>(polsslag)</b> pulso, pulsation
hartslag, langzame ~ : pulso lente
hartslag, zeventig ~en per minuut : septanta pulsationes al minuta
hartslagader /ZN/ : aorta
hartslagader, ontsteking van de ~ : aortitis (aort<u>i</u>tis)
hartslagbewaking /ZN/ : controlo/surveliantia del rhythmo cardiac (card<u>i</u>ac)
hartspecialist /ZN/ : cardiologo (cardi<u>o</u>logo)
hartspier /ZN/ : musculo cardiac (card<u>i</u>ac)/de corde, myocardio
hartspierontsteking /ZN/ : myocarditis (myocard<u>i</u>tis)
hartsterkend /BN/ : <b>(opwekkend)</b> tonic, fortificante, cordial, stimulante
hartsterkend /BN/ : <b>(bemoedigend)</b> incoragiante, stimulante
hartsterking /ZN/ : <b>(borrel)</b> cordial
hartsterking /ZN/ : <b>(bemoediging)</b> incoragiamento
hartstikke /BW/ : totalmente, completemente, terribilemente
hartstikke, ~ dood zijn : esser ben morte
hartstikke, ~ gek : completemente folle
hartstikke, ~ leuk : phantastic
hartstikke, het is ~ vol hier : il es terribilemente plen hic
hartstikke, u wordt ~ bedankt! : mille gratias!
hartstilstand /ZN/ : arresto/syncope (s<u>y</u>ncope) cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartstimulator /ZN/ : stimulator cardiac (card<u>i</u>ac), pacemaker (E)
hartstocht /ZN/ : passion, passionalitate, ardor, fervor, furor
hartstocht, onbeteugelde ~en : passiones indomate
hartstocht, ~ van een liefde : passionalitate de un amor
hartstocht, zijn ~en de baas blijven : resister a su passiones
hartstocht, zijn ~en intomen : constringer su passiones
hartstocht, zijn ~en bedwingen/in bedwang houden : continer/reprimer/dominar/maestrar su passiones
hartstocht, onbedwingbare ~ : passion irrepressibile/irreprimibile
hartstocht, de gloed van de ~ : le foco/ardor del passion
hartstocht, de slaaf van zijn ~en zijn : esser le sclavo de su passiones
hartstocht, hij heeft een ~ voor muziek : ille ha un passion pro musica
hartstocht, de ~ voor het spel : le furor del joco
hartstocht, door ~ ingegeven : passional
hartstocht, misdaad uit ~ begaan : crimine passional
hartstochtelijk /BN/ : passionate, appassionate, passional, fervente, fervide, exaltate
hartstochtelijk, ~ man : homine passionate
hartstochtelijk, ~e woorden : parolas passionate
hartstochtelijk, ~e gebaren : gestos passionate
hartstochtelijk, ~e bewonderaar : admirator fervente
hartstochtelijk, ~ verlangen : desiro/desiderio fervente
hartstochtelijk, ~ gevoelens : sentimentos exaltate
hartstochtelijk, ~e redevoering : discurso focose
hartstochtelijk, een ~e liefhebber zijn van iets : amar passionatemente un cosa
hartstochtelijk /BW/ : passionatemente, passionalmente, con passion, con fervor
hartstochtelijk, ~ spreken : parlar con passion
hartstochtelijk, iets ~ bestrijden : combatter un cosa passionatemente
hartstochtelijk, iets ~ aanhangen : defender un cosa passionatemente
hartstochtelijk, ~ verliefd : passionatemente amorose
hartstochtelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hartstocht</b>
hartstochteloos /BN/ : impassibile
hartstochteloosheid /ZN/ : impassibilitate
hartstoornis /ZN/ : disordine cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartstreek /ZN/ : region cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartsvanger /ZN/ : cultello de chassa <i>{sj}</i>, cultelasso
hartsverlangen /ZN/ : desiro/desiderio del corde
hartsvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) intime (<u>i</u>ntime)/de corde
harttonen /ZN MV/ : tonos/sonos cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
harttransplantatie /ZN/ : transplantation/graffo cardiac/del corde
hartuitzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hartvergroting</b>
hartvang /ZN/ : stenocardia (stenocard<u>i</u>a)
hartvergroting /ZN/ : hypertrophia (hypertroph<u>i</u>a)/dilatation cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, cardiomegalia, megalocardia
hartverheffend /BN/ : sublime, nobile, grande
hartverheffend, ~ gedicht : poema sublime
hartverheffend, het was geen ~ schouwspel : isto non esseva un spectaculo edificante
hartverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, collapso cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, cardioplegia (cardiopleg<u>i</u>a)
hartveroverend /BN/ : adorabile, seducente, fascinante, incantator
hartveroverend, zij zag er ~ uit : illa habeva un aspecto incantator
hartverscheurend /BN/ : que rumpe/finde le corde
hartverscheurend, ~e kreet : crito que finde le corde
hartversnelling /ZN/ : tachycardia (tachycard<u>i</u>a)
hartversterkend /BN/ : <b>(opwekkend)</b> tonic, fortificante, cordial, stimulante
hartversterkend /BN/ : <b>(bemoedigend)</b> incoragiante, stimulante
hartversterking /ZN/ : <b>(borrel)</b> cordial
hartversterking /ZN/ : <b>(aanmoediging)</b> incoragiamento
hartvervetting /ZN/ : steatose (-osis (-<u>o</u>sis))/adipositate cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartverwarmend /BN/ : cordial
hartverwijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hartvergroting</b>
hartvlies /ZN/ : <b>(hartzakje)</b> pericardio,<b> (inwendig ~)</b> endocardio
hartvliesontsteking /ZN/ : pericarditis (pericard<u>i</u>tis) (van het inwendig hartvlies) endocarditis (endocard<u>i</u>tis)
hartvorm /ZN/ : forma de corde
hartvormig /BN/ : in forma de corde, cordiforme, cardoide, cordate
hartvormig, ~e bladeren : folios cordate/cordiforme
hartwerking /ZN/ : action/function/functionamento/activitate cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartwond /ZN/ : plaga del corde
hartzakje /ZN/ : pericardio
hartzeer /ZN/ : dolor de corde, pena
hartzenuw /ZN/ : nervo cardiac (card<u>i</u>ac)
hartziekte /ZN/ : cardiopathia (cardiopath<u>i</u>a), maladia (malad<u>i</u>a)/affection cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde
hartzwakte /ZN/ : debilitate/insufficientia cardiac (card<u>i</u>ac)/del corde, asystolia (asystol<u>i</u>a)
haruspex /ZN/ : haruspice (har<u>u</u>spice)
haruspex, kunst van de ~ : haruspicina
hasj /ZN/ : hasch, haschich <i>{sjisj}</i>
hasjgeur /ZN/ : odor de hasch/haschich <i>{sjisj}</i>
hasjhond /ZN/ : can antidroga
hasjiesj /ZN/ : haschich <i>{sjisj}</i>, cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis) indian
hasjlucht /ZN/ : odor de hasch/haschich <i>{sjisj}</i>
hasjolie /ZN/ : tetrahydrocannabinol
hasjroker /ZN/ : fumator de hasch/haschich <i>{sjisj}</i>
hasjvangst /ZN/ : 
hasjvangst, de politie heeft een grote ~ gedaan : le policia (polic<u>i</u>a) ha interceptate un grande quantitate de hasch/haschich <i>{sjisj}</i>
hasjverstrekking /ZN/ : distribution de hasch/haschich <i>{sjisj}</i>
haspel /ZN/ : haspa,<b> (spoel)</b> bobina
haspel, dat is een ~ in een fles : isto es un mysterio
haspel, een ~ van een mens : un persona inhabile
haspel /ZN/ : <b>(kaapstander)</b> cabestan
haspelaar /ZN/ : <b>(afwinder)</b> persona qui disrola/disbobina
haspelaar /ZN/ : <b>(opwinder)</b> persona qui haspa/bobina, bobinator
haspelaar /ZN/ : <b>(knoeier)</b> persona inhabile
haspelen /WW/ : <b>(opwinden)</b> haspar, bobinar
haspelen /WW/ : <b>(tot een warboel maken)</b> confunder, imbroliar
hassebasje /ZN/ : parve vitro (de alcohol)
hatelijk /BN/ : <b>(haat opwekkend)</b> odiose, detestabile, execrabile
hatelijk, ~e opmerkingen maken : facer remarcas/commentarios odiose
hatelijk, ~ worden : devenir odiose
hatelijk /BN/ : <b>(opzettelijk grievend)</b> insultante, malitiose, malevole, offensive
hatelijk, ~e kritiek : critica malitiose/offensive
hatelijk, ~e woorden : parolas offensive
hatelijk, ~ lachen : rider malitiosemente
hatelijkheid /ZN/ : odiositate, character (char<u>a</u>cter) odiose
hatelijkheid, ~en debiteren : facer commentarios disagradabile/odiose
hatelijkheid /ZN/ : <b>(opmerking)</b> malitiositate, remarca malitiose, allusion offensive
haten /WW/ : odiar, detestar, execrar, abhorrer
haten, zich gehaat maken bij : facer se odiar de/per
haten, hij haat zijn buurman : ille odia/detesta/abhorre su vicino
haten, sommige mensen haten sigarenrook : alicun personas detesta le fumo de cigarros
hater /ZN/ : odiator
hattrick /ZN/ : hattrick (E)
hausse /ZN/ : <i>(HAND, FIN)</i> altiamento
hausse /ZN/ : <b>(opleving)</b> reactivation
haussemarkt /ZN/ : mercato altista
haussespeculant /ZN/ : altista
haussier /ZN/ : altista
haustorium /ZN/ : haustorio
hautain /BN/ : arrogante, superciliose, disdignose, superior
hautain, een ~e houding : un aere (<u>a</u>ere) arrogante/superciliose/de superioritate
hautain, hij heeft iets ~s : ille ha un aere (<u>a</u>ere) de arrogantia
hautaniteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hooghartigheid</b>
haute couture /ZN/ : haute couture (F)
haute cuisine /ZN/ : haute cuisine (F)
haute finance /ZN/ : alte financia
haut-relief /ZN/ : alte relievo, altorelievo
hauw /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> siliqua (s<u>i</u>liqua), silica
hauw, met ~en : siliquose
hauwdragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> siliquifere
hauwklaver /ZN/ : tetragonolobo (tetragon<u>o</u>lobo)
hauwtje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> silicula
hauwtje, met ~ : siliculose
Havanna /ZN EIGN/ : Havana
Havanna, bewoner van ~ : havanese
havanna /ZN/ : <b>(tabak, sigaar)</b> havana
havanna, een ~ opsteken : accender un havanna
havannasigaar /ZN/ : (cigarro) havana
havannatabak /ZN/ : (tabaco) havana
have /ZN/ : haber, proprietate, benes, possessiones
have, ~ en goed verliezen : perder tote su benes/tote lo que on possede
have, levende ~ : bestial
have, liggende ~ : proprietate/benes immobile/immobiliari
have, tilbare ~ : proprietate/benes mobile/mobiliari
haveloos /BN/ : <b>(sjofel)</b> misere, miserabile
haveloos /BN/ : <b>(berooid, arm)</b> misere, miserabile, paupere, povre, indigente
haveloosheid /ZN/ : <b>(sjofelheid)</b> aspecto/apparentia miserabile
haveloosheid /ZN/ : <b>(armoede)</b> miseria, paupertate, povressa, indigentia
haven /ZN/ : <b>(ligplaats voor schepen)</b> porto
haven, de ~ van Rotterdam : le porto de Rotterdam
haven, natuurlijke ~ : porto natural
haven, kunstmatige ~ : porto artificial
haven, open ~ : porto aperte
haven, gemakkelijk te bereiken ~ : porto de accesso facile
haven, ~ van bestemming : porto de destination
haven, ~ van herkomst : porto de origine
haven, een ~ aandoen : facer scala a/in un porto, abbordar
haven, een ~ binnenlopen : entrar in un porto
haven, een ~ binnenloodsen : facer entrar in un porto
haven, aan de ~ wonen : habitar presso le porto
haven, in het zicht van de ~ schipbreuk lijden : facer naufragio/naufragar al/in vista del porto
haven, Rotterdam leeft van zijn ~ : Rotterdam vive de su activitates portuari
haven, hij is in behouden ~ : ille es foris (f<u>o</u>ris) de periculo, ille es san e salve
haven, veilige ~ : refugio
haven /ZN/ : <b>(havenstad)</b> porto
haven, Rotterdam is een belangrijke ~ : Rotterdam es un porto importante
haven /ZN/ : <i>(FIG)</i> porto, refugio, asylo, loco de reposo
havenaanleg /ZN/ : construction/excavation de un porto/de portos
havenaccommodatie /ZN/ : installationes/equipamento portuari/del porto
havenactiviteiten /ZN MV/ : activitates portuari
havenarbeid /ZN/ : labor/travalio portuari/del porto
havenarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator portuari/del porto
havenautoriteiten /ZN MV/ : autoritates del porto
havenbaron /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havenmagnaat</b>
havenbeambte /ZN/ : official/functionario del porto
havenbekken /ZN/ : bassino portuari/de un porto
havenbelangen /ZN MV/ : interesses portuari
havenbestuur /ZN/ : direction/administration/autoritates del porto
havenbeweging /ZN/ : movimento portuari/del porto/in le porto
havenblokkade /ZN/ : embargo (S)
havenbootje /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> del porto
havenbordeel /ZN/ : bordello/lupanar del porto
havenbuurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havenkwartier</b>
havencapaciteit /ZN/ : capacitate del porto
havencomplex /ZN/ : complexo/insimul (ins<u>i</u>mul)/systema portuari/del porto
havendam /ZN/ : jectata, mole
havendepot /ZN/ : magazin portuari
havendienst /ZN/ : servicio portuari/del porto
havendokter /ZN/ : medico del porto
havenen /WW/ : damnificar, deteriorar, avariar
havenen, het schip was deerlijk gehavend : le nave habeva suffrite grave damnos
havenfaciliteiten /ZN MV/ : <b>(installaties)</b> equipamento/installationes portuari/del porto
havenfaciliteiten /ZN MV/ : <b>(gebruik)</b> utilisation del equipamento portuari, facilitates portuari
havenfort /ZN/ : forte/fortalessa portuari/del porto
havengebied /ZN/ : zona/area portuari/del porto(s)
havengebouw /ZN/ : edificio portuari/del porto
havengebruik /ZN/ : uso del porto
havengeld /ZN/ : derectos portuari/de porto
havenhoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havendam</b>
haveningang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havenmond</b>
haveninrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haveninstallaties</b>
haveninstallaties /ZN MV/ : installationes/equipamento/obras portuari/del porto
havenkade /ZN/ : quai (F) del porto
havenkant /ZN/ : <b>(stadsdeel)</b> quartiero portuari/del porto
havenkantoor /ZN/ : officio/administration portuari/del porto
havenkom /ZN/ : bassino portuari/de un porto
havenkosten /ZN MV/ : derectos portuari/de porto
havenkraan /ZN/ : grue de quai (F)
havenkwartier /ZN/ : quartiero portuari/del porto
havenlicht /ZN/ : lumine/luce/pharo/fanal del porto
havenloods /ZN/ : pilota del porto
havenmagnaat /ZN/ : magnate del porto
havenmeester /ZN/ : director/capitano del porto, guardaporto
havenmond /ZN/ : bucca/entrata del porto
have-nots /ZN MV/ : povres, pauperes
havenpakhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)/magazin de un porto
havenplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havenstad</b>
havenpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) portuari/del porto
havenradar /ZN/ : radar del porto
havenrechten /ZN MV/ : derectos portuari/de porto
havenreglement /ZN/ : regulamento portuari/del porto
havenschap /ZN/ : administration/autoritate del porto
havenstad /ZN/ : porto, urbe/citate portuari/maritime (mar<u>i</u>time)
havenstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) de obreros/laboratores/travaliatores portuari/del porto
havenuitbreiding /ZN/ : extension del porto
havenverkeer /ZN/ : movimentos/traffico de un porto
havenwerken /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>haveninstallaties</b>
havenwerker /ZN/ : obrero/laborator/travaliator portuari/del porto
havenwijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havenkwartier</b>
haver /ZN/ : avena
haver, gewone ~ : avena commun
haver, zwarte ~ : avena nigre
haver, wilde ~ : avena sterile
haver, zachte ~ : avena pubescente
haver, zak ~ : sacco de avena
haver, veld met ~ : campo de avena
haver, de paarden met ~ voeren : dar avena al cavallos
haver, iemand van ~ tot gort kennen : cognoscer un persona como se ipse
haver, iets van ~ tot gort kennen : cognoscer un cosa como su proprie tasca
haver, de ~ niet waard zijn : non valer le pena
haveraar /ZN/ : spica de avena
haverakker /ZN/ : campo de avena
haverbier /ZN/ : bira de avena
haverbrij /ZN/ : pappa de avena
haverbrood /ZN/ : pan de avena
haverdegort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havergort</b>
havergort /ZN/ : avena munde
havergortbrij /ZN/ : pappa de avena
haverhalm /ZN/ : pedunculo de avena
haverkaf /ZN/ : vannatura de avena
haverkist /ZN/ : cassa de avena
haverkist, erop zitten als de bok op de ~ : esser multo avide
haverklap /ZN/ : 
haverklap, om de ~ : a cata momento/instante/minuta
haverkoek /ZN/ : torta de avena
haverkorrel /ZN/ : grano de avena
haverkorrelvormig /BN/ : in forma de grano de avena
haverland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haverakker</b>
havermeel /ZN/ : farina de avena
havermijt /ZN/ : pila/cumulo de avena
havermout /ZN/ : <b>(gepelde haver)</b> floccos de avena
havermout /ZN/ : <b>(pap)</b> pappa de avena
havermout, een bord ~ : un platto de pappa de avena
havermoutpap /ZN/ : pappa de avena
haveroogst /ZN/ : recolta de avena
haverpap /ZN/ : pappa de avena
haversoort /ZN/ : specie de avena
haverstro /ZN/ : palea de avena
haverteelt /ZN/ : cultura/cultivation de avena
haverveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haverakker</b>
havervlokken /ZN MV/ : floccos de avena
haverwan /ZN/ : vanno de avena
haverzak /ZN/ : sacco a/de avena
haverzolder /ZN/ : grenario a/de avena
havezate /ZN/ : <b>(landgoed)</b> proprietate senioral,<b> (grote hofstede)</b> casa senioral
havik /ZN/ : astor, astur
havikarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) de Bonelli
haviksbek /ZN/ : becco de astur/astor
havikshorst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haviksnest</b>
haviksklauw /ZN/ : ungula de astur/astor
havikskruid /ZN/ : hieracio, pilosella
haviksnest /ZN/ : nido de astur/astor
haviksneus /ZN/ : naso aquilin
haviksogen /ZN MV/ : oculos de astur/astor
Hawai /ZN EIGN/ : Hawaii
Hawai, ~ Eilanden : Insulas Hawaii
Hawaïaans /BN/ : hawaian
hazard /ZN/ : hasardo
hazardeus /BN/ : hasardose
hazardspel /ZN/ : joco de hasardo
hazardspeler /ZN/ : jocator de hasardo
hazelaar /ZN/ : avellaniero
hazelaarsbos /ZN/ : avellaneto
hazelaarshout /ZN/ : ligno de avellaniero
hazelaren /BN/ : de avellaniero
hazelaren, een ~ stok : un baston de avellaniero
hazelhoen /ZN/ : tetruste
hazelmuis /ZN/ : muscardino
hazelnoot /ZN/ : <b>(struik)</b> avellaniero
hazelnoot /ZN/ : <b>(noot)</b> avellana
hazelnootaroma /ZN/ : aroma de avellana
hazelnootreep /ZN/ : barra de chocolate <i>{sj}</i> con avellanas
hazelnootsmaak /ZN/ : gusto de avellana
hazelnotenboom /ZN/ : avellaniero
hazelnotenhout /ZN/ : ligno de avellaniero
hazelnotenolie /ZN/ : oleo de avellana
hazelnotenstruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hazelnoteboom</b>
hazelworm /ZN/ : angue fragile
hazelwortel /ZN/ : asaro (<u>a</u>saro) (europee (europ<u>e</u>e))
hazenbek /ZN/ : <b>(bek van een haas)</b> bucca de lepore
hazenbek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> vaccaria parviflor
hazenbloed /ZN/ : sanguine de lepore
hazendistel /ZN/ : lactuca de lepore, soncho
hazendrek /ZN/ : excrementos de lepore
hazenhaar /ZN/ : pilo de lepore
hazenhart /ZN/ : <b>(hart van een haas)</b> corde de lepore
hazenhart /ZN/ : <b>(bang persoon)</b> coardo
hazenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de lepores
hazenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de lepore
hazenlatuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hazendistel</b>
hazenleger /ZN/ : cubil de lepore
hazenlip /ZN/ : labio leporin
hazenmond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hazenlip</b>
hazenpad /ZN/ : 
hazenpad, het ~ kiezen : discampar
hazenpastei /ZN/ : pastata de lepore
hazenpoot /ZN/ : pata de lepore
hazenprent /ZN/ : tracia de un lepore
hazenslaapje /ZN/ : somno legier/de lepore
hazensprong /ZN/ : salto de lepore
hazenstaart /ZN/ : cauda de lepore
hazenstaart /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> laguro
hazentand /ZN/ : dente de lepore
hazentuk(je) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hazenslaapje</b>
hazenvel /ZN/ : pelle de lepore
hazenvlees /ZN/ : carne de lepore
hazewind(hond) /ZN/ : leporario
H.B.O. /ZN/ : <b>(Afk.: Hoger Beroeps Onderwijs)</b> Inseniamento Professional Superior
H-bom /ZN/ : bomba H
hè! /TW/ : ah!, ay!, uf!
hé! /TW/ : hé!, hola!
headhunter /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de testas/de capites (c<u>a</u>pites)
headline /ZN/ : <b>(kopregel)</b> grosse titulo
headline /ZN/ : <b>(kernpunt)</b> summario
HEAO /ZN/ : <b>(Afk.: Hoger Economisch en Administratief Onderwijs)</b> Inseniamento Economic e Administrative Superior
hearing /ZN/ : <i>(JUR)</i> audition, audientia
hearing /ZN/ : <b>(inlichtend gesprek)</b> session informative/public
heat /ZN/ : <i>(SPORT)</i> manche (F)
heater /ZN/ : calefactor
hebbeding /ZN/ : gadget (E)
hebbelijk /BN/ : <b>(door gewoonte of karakter eigen)</b> natural, habitual, characteristic
hebbelijk, ~e eigenschap : characteristica
hebbelijk /BN/ : <b>(fatsoenlijk)</b> convenibile, decente
hebbelijk, zich ~ gedragen : comportar/conducer se decentemente
hebbelijkheid /ZN/ : habitude/costume mal/irritante, mania (man<u>i</u>a), tic (F), peculiaritate
hebbelijkheid, kuchen is een ~ van hem : ille ha le habitude irritante de tussir continuemente
hebben /WW/ : haber, posseder, detener
hebben, hij heeft een mooi huis : ille ha un belle casa
hebben, geld ~ : haber moneta
hebben, zorgen ~ : haber preoccupationes
hebben, een goed geheugen ~ : posseder un bon memoria
hebben, een record ~ : detener un record (E)
hebben, wapens ~ : detener armas
hebben, het ~ van wapens : le detention de armas
hebben, ik heb hoofdpijn : io ha dolor de testa/capite (c<u>a</u>pite)
hebben, een stok in de hand ~ : haber un baston in le mano
hebben, je hebt je er zelf mee : tu te noce a te mesme/ipse
hebben /WW/ : <i>(HWW v. TIJD)</i> haber
hebben, hij heeft gegeten : ille ha mangiate
hebben /WW/ : <i>(+ ZN)</i> haber
hebben, hij heeft het koud : ille ha frigido
hebben, hij heeft gelijk : ille ha ration
hebben /WW/ : 
hebben, dit heeft niets te betekenen : isto non ha importantia
hebben, je hebt maar te doen wat ik zeg : solo tu ha de facer lo que io dice
hebben, je hebt goed praten : pro te il es facile de dicer
hebben, het warm ~ : haber calor
hebben, ik heb het niet van mezelf : io non lo ha inventate
hebben, liever ~ : preferer
hebben, het in zijn rug ~ : haber dolor de dorso
hebben, iedereen heeft het erover : tote le mundo parla de illo
hebben, als ik het wel heb : si io non erra
hebben, 'm om ~ : esser ebrie
hebben en houden /ZN MV/ : effectos, tote su benes/possessiones
hebberd /ZN/ : egoista
hebberig /BN/ : egoista, avide, avaritiose, cupide
hebberig, wees niet zo ~ : non sia tanto avide
hebberigheid /ZN/ : egoismo, aviditate, avaritia, cupiditate
hebbes! /TW/ : io lo ha!
hebefreen /BN/ : hebephrenic
hebefrenie /ZN/ : hebephrenia (hebephren<u>i</u>a)
hebraïcus /ZN/ : hebraista
hebraïsme /ZN/ : <b>(godsdienst)</b> religion hebraic (hebr<u>a</u>ic)
hebraïsme /ZN/ : <b>(uitdrukking)</b> hebraismo
hebraïsme, ~n gebruiken : hebraisar
hebraïst /ZN/ : hebraista
Hebreeër /ZN/ : hebreo (hebr<u>e</u>o)
Hebreeër, volk van de ~s : populo hebree (hebr<u>e</u>e)
Hebreeër, tot ~ maken : hebraisar
Hebreeuws /BN/ : hebraic (hebr<u>a</u>ic), hebree (hebr<u>e</u>e)
Hebreeuws, ~e taal : lingua hebraic
Hebreeuws, ~e godsdienst : religion hebraic
Hebreeuws, ~e tradities : traditiones hebraic
Hebreeuws, ~ schrift : scriptura hebraic
Hebreeuws, ~e tekst : texto hebree
Hebreeuws, ~e volk : populo hebree
Hebreeuws, ~e gewoonte : hebraismo
Hebreeuws, Hebreeuwse Universiteit van Jerusalem : Universitate Hebraic de Jerusalem
Hebreeuws /ZN/ : <b>(taal)</b> hebreo (hebr<u>e</u>o)
Hebriden /ZN EIGN MV/ : Hebridas (H<u>e</u>bridas)
hebzucht /ZN/ : rapacitate, invidia, cupiditate, aviditate, avaritia
hebzuchtig /BN/ : rapace, cupide, avaritiose, egoista
hebzuchtig, ~ mens : persona avaritiose
hecatombe /ZN/ : <b>(offer)</b> hecatombe
hecatombe /ZN/ : <b>(slachting)</b> hecatombe
hecht /BN/ : firme, solide, tenace, resistente
hecht, ~e vriendschap : amicitate firme/solide/durabile
hecht, het rust op ~e grondslagen : isto reposa super (s<u>u</u>per) bases/fundationes solide
hecht, het is ~ en sterk gebouwd : isto ha essite solidemente construite
hecht, een ~ gebouwd huis : un casa de construction solide
hecht, een ~e samenwerking : un stricte collaboration
hecht /ZN/ : <b>(heft)</b> manico
hecht, ~ van een zaag : manico de un serra
hechtdraad /ZN/ : <i>(MED)</i> filo de sutura
hechtdraad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cirro, viticula
hechten /WW/ : u(vastmaken) attachar <i>{sj}</i>, fixar, affixar, affiger
hechten, gewicht aan iets ~ : attachar/dar/conceder importantia a un cosa
hechten, waarde aan iets ~ : attachar/prestar/accordar/dar/conceder valor a un cosa
hechten, een bepaalde betekenis aan een woord ~ : attribuer un senso determinate a un parola
hechten, zijn goedkeuring ~ aan : dar su approbation a, approbar
hechten, veel gezag ~ aan : attribuer multe autoritate a
hechten /WW/ : <i>(MED)</i> suturar
hechten, een wond ~ : suturar un vulnere
hechten /WW/ : <b>(vastkleven)</b> collar
hechten, die pleister hecht niet : iste sparadrapo non colla
hechtenis /ZN/ : arresto, detention, detenimento, custodia, carceration, imprisionamento, prision, reclusion
hechtenis, preventieve/voorlopige ~ : detention/imprisionamento/prision preventive/provisional
hechtenis, vervangende ~ : detention/imprisionamento/prision subsidiari
hechtenis, in ~ nemen : mitter in arresto, arrestar, incarcerar, imprisionar
hechtenis, in ~ houden : detener
hechtenis, in ~ zijn : esser detenite
hechtenis, veroordelen tot vijf jaar ~ : condemnar a cinque annos de detention
hechtheid /ZN/ : soliditate, fortia, tenacitate, cohesion
hechtheid, ~ van een constructie : soliditate de un construction
hechthout /ZN/ : ligno laminate
hechting /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (handeling)</b> sutura
hechting /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (materiaal)</b> (filo de) sutura, agrafe
hechting, de ~en verwijderen : retirar/remover le agrafes
hechtkram /ZN/ : <i>(MED)</i> agrafe
hechtmiddel /ZN/ : substantia agglutinante/adhesive/collante, agglutinante, collante
hechtnaald /ZN/ : <i>(MED)</i> aco/agulia a/de sutura
hechtpleister /ZN/ : emplastro adhesive, sparadrapo, agglutinante
hechtrankje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cirro, vitucula
hechtschijfje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> retinaculo
hechtsel /ZN/ : <i>(MED)</i> filo de sutura, agrafe
hechttang /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) a/de crampar/agrafar
hechttang /ZN/ : pincia(s) a sutura
hechtvermogen /ZN/ : capacitate/poter adhesive, adhesivitate
hechtvezel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cirro
hechtwater /ZN/ : aqua interstitial
hechtwortel /ZN/ : radice adhesive
hechtwortel, klimop is een plant met ~s : hedera (h<u>e</u>dera) es un planta radicante
hectare /ZN/ : hectar,<b> (Afk.)</b> ha
hectiek /ZN/ : agitation, tumulto
hectisch /BN/ : <b>(druk)</b> agitate, inquiete, febrose
hectisch, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) agitate
hectisch /BN/ : <i>(MED)</i> hectic
hectisch, ~e koorts : febre hectic
hectograaf /ZN/ : hectographo (hect<u>o</u>grapho)
hectograafinkt /ZN/ : tinta hectographic
hectograferen /WW/ : hectographar
hectografisch /BN/ : hectographic
hectografisch, ~ papier : papiro hectographic
hectografisch, ~e inkt : tinta hectographic
hectogram /ZN/ : hectogramma
hectoliter /ZN/ : hectolitro (hect<u>o</u>litro)
hectolitergewicht /ZN/ : peso de un hectolitro (hect<u>o</u>litro)
hectometer /ZN/ : hectometro (hect<u>o</u>metro)
hectopascal /ZN/ : hectopascal
hectowatt /ZN/ : hectowatt
heden /BW/ : hodie, ora
heden, vanaf ~ : desde hodie
heden, tot op ~ : usque a hodie
heden /ZN/ : 
heden, het ~ : le presente
heden, het is het ~ dat telt, niet het verleden : il es le presente que conta, non le passato
hedenavond /BW/ : iste vespera (v<u>e</u>spera)/vespere
hedendaags /BN/ : contemporanee, actual, moderne, de hodie
hedendaags, ~e literatuur : litteratura contemporan
hedendaags, ~ taalgebruik : linguage contemporanee
hedendaags, ~e mens : homine moderne
hedendaags, museum voor ~e kunst : museo (mus<u>e</u>o) de arte contemporanee
hedendaags /BW/ : hodie, ora
hedenmiddag /BW/ : iste postmeridie
hedenmorgen /BW/ : iste matino
hedennacht /BW/ : iste nocte
hedenochtend /BW/ : iste matino
hederik /ZN/ : rapharustro
hedonisch /BN/ : hedonic
hedonisme /ZN/ : hedonismo
hedonisme, aanhanger van het ~ : hedonista
hedonist /ZN/ : hedonista
hedonistisch /BN/ : hedonista, hedonistic
hedonistisch, ~e filosofie : philosophia hedonista
hedonistisch, ~e moraal : moral hedonista
heel /BN/ : <b>(gaaf)</b> integre (<u>i</u>ntegre), intacte, tote
heel /BN/ : <b>(volledig)</b> integre (<u>i</u>ntegre), complete, tote
heel, ~ zijn leven : tote su vita
heel, de ~e stad : tote le citate
heel, een ~e appel : un malo/pomo integre
heel, een ~e dag : un die integre
heel, het ~e jaar door : durante tote le anno
heel, de ~e som : le summa total
heel /BN/ : <b>(groot)</b> grande, tote
heel, een ~e geschiedenis : tote un historia
heel, een ~e onderneming : un interprisa colossal
heel, een ~e verandering : un modification radical
heel /BW/ : <b>(zeer)</b> multo, toto
heel, zij is ~ bleek : illa es multo pallide
heel, ~wat vragen : multe/multissime (mult<u>i</u>ssime) questiones
heel, ~ weinig betekenen : haber multo pauc/poc importantia
heel /BW/ : <b>(geheel en al)</b> integremente, completemente
heel, dat is ~ wat anders : isto es completemente diverse
heel /BW/ : <b>(volstrekt)</b> absolutemente
heelal /ZN/ : universo, cosmo, aerospatio
heelal, schepping van het ~ : creation del universo
heelal, uitdijing van het ~ : expansion del universo
heelal, onmetelijkheid/oneindigheid van het ~ : immensitate del universo
heelbaar /BN/ : curabile, sanabile
heelbaar, ~e wond : plaga curabile
heelbaarheid /ZN/ : curabilitate
heelbeen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> holosteo
heelbeen, schermdragend ~ : holosteo umbellate
heelheid /ZN/ : integritate
heelhuids /BW/ : indemne, illese, san e salve
heelhuids, ~ terugkomen : retornar san e salve
heelkracht /ZN/ : virtute/fortia curative/medical
heelkruid /ZN/ : <b>(geneeskrachtige plant)</b> planta/herba curative/medicinal
heelkruid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sanicula (europee (europ<u>e</u>e))
heelkunde /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a)
heelkundig /BN/ : chirurgic, operative
heelkundig, ~e behandeling : tractamento/intervention chirurgic/operative/operatori
heelkundig, een ~ ingrijpen : un intervention operative/operatori, un operation
heelkundige /ZN/ : chirurgo
heelkunst /ZN/ : arte chirurgic, chirurgia (chirurg<u>i</u>a)
heelmeester /ZN/ : medico
heelmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geneesmiddel</b>
heem /ZN/ : <b>(huis)</b> casa
heem /ZN/ : <b>(erf)</b> corte de ferma
heemhond /ZN/ : can de corte (de ferma)
heemkunde /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a)/historia/studios local/regional, scientia del traditiones local/regional
heemkundig /BN/ : relative al geographia (geograph<u>i</u>a)/historia local/regional, relative al scientia del traditiones local/regional
heempark /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heemtuin</b>
heemplant /ZN/ : planta (salvage) endemic
heemraad /ZN/ : membro del administration del dicas e polders (N), inspector del dicas
heemraadschap /ZN/ : administration del dicas e polders (N), inspection del dicas
heemst /ZN/ : althea (alth<u>e</u>a) (officinal)
heemstroos /ZN/ : hibisco
heemstwortel /ZN/ : radice de althea (alth<u>e</u>a)
heemtuin /ZN/ : jardin/parco botanic (con plantas local)
heemvegetatie /ZN/ : vegetation (salvage) endemic
heen /BW/ : <b>(weg)</b> via
heen /BW/ : 
heen, ~ en terug : vice versa (L)
heen, overal ~ : in tote directiones
heen, ~ en weer reizen : ir e venir
heen, ~ en weer lopen : passar e repassar, ir de un latere al altere, commear
heen, ~ en weer bewegen : mover de un latere al altere, balanciar
heen, na lang ~ en weer gepraat : post longe discussiones
heen, je kunt daar niet ~ : tu non pote ir illac
heen, waar ga je ~? : ubi va tu?
heen, waar gaat deze weg ~? : ubi conduce iste cammino/via?
heen, waar moet dat ~? : como va terminar isto?
heen, over zijn teleurstelling ~ zijn : haber superate le disillusion
heenbijten /WW/ : 
heenbijten, door de zure appel ~ : glutir le pilula
heenbreken /WW/ : rumper
heenbreken, door de vijandelijke linies ~ : rumper le lineas inimic (inim<u>i</u>c)
heengaan /WW/ : <b>(vertrekken)</b> partir, retirar se, ir via
heengaan /WW/ : <b>(sterven)</b> morir, deceder
heengaan /WW/ : <b>(voorbijgaan)</b> passar
heengaan, de hele winter gaat ermee heen : isto prende tote le hiberno
heenkomen /ZN/ : 
heenkomen, een goed ~ zoeken : cercar un refugio/un salvation, cercar le securitate in le fuga, salvar se, discampar
heenlopen /WW/ : partir, retirar se, ir via
heenmatch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitwedstrijd</b>
heenreis /ZN/ : viage de ition
heenrit /ZN/ : cursa de ition
heenvlucht /ZN/ : volo de ition
heenwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitwedstrijd</b>
heenweg /ZN/ : cammino de ition
heenweg, op de ~ : iente/vadente ad ibi
heenzenden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegsturen-1</b>
heer (I) /ZN/ : <b>(mannelijk persoon)</b> homine
heer (I), het team van de ~en : le equipa masculin/del homines
heer (I) /ZN/ : <b>(meester, gebieder)</b> senior, domino (d<u>o</u>mino), maestro
heer (I), ~ des huizes : senior/maestro del casa
heer (I), ~ en meester zijn : esser le maestro
heer (I) /ZN/ : gentilhomine
heer (I) /ZN/ : <b>(als beleefdheidstitel)</b> senior
heer (I), de ~ Jansen : le senior Jansen
heer (I), dames en ~en : senioras e seniores
heer (I) /ZN/ : 
heer (I), Heer : Senior, Deo
heer (I), Onze Lieve Heer : Nostre Senior
heer (I), het huis des Heren : le casa del Senior/de Deo
heer (I), dag des Heren : jorno del Senior
heer (I), jaar des Heren : anno del gratia
heer (I) /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (landsheer)</b> senior, soverano
heer (I), Huygens was ~ van Zuilichem : Huygens esseva senior de Zuilichem
heer (I), Karel V, ~ der Nederlanden : Carolo (C<u>a</u>rolo) V, soverano del Paises Basse
heer (I) /ZN/ : <b>(in het kaartspel)</b> rege
heer (I), de ~ van ruiten : le rege de quadro
heer (I) /ZN/ : 
heer (I), mijn ouwe ~ : mi patre
heer (I) /ZN/ : <b>(leger)</b> armea (arm<u>e</u>a)
heer (I) /ZN/ : <b>(heerschap)</b> individuo, typo
heer (II) /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a)
heerbaan /ZN/ : grande cammino/via militar/strategic
heerban /ZN/ : <b>(opkomstplicht)</b> conscription
heerboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hereboer</b>
heerbroer /ZN/ : fratre prestre/curato/sacerdote
heerleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a)
heerlijk /BN/ : <b>(aangenaam)</b> agradabile, deliciose
heerlijk, een ~e avond : un vespera (v<u>e</u>spera)/vespere agradabile
heerlijk /BN/ : <b>(lekker)</b> deliciose, saporose, delectabile, exquisite
heerlijk, ~ gerecht : platto deliciose/delectabile
heerlijk, ~ maal : repasto deliciose/delectabile
heerlijk, ~e vruchten : fructos saporose
heerlijk /BN/ : <b>(prachtig)</b> magnific, splendide, sumptuose, brillante, sublime, magnificente
heerlijk /BN/ : <b>(verheven)</b> magnific, gloriose, majestic
heerlijk, Gods ~e naam : le nomine magnific/gloriose de Deo
heerlijk /BN/ : <i>(GESCH)</i><b> (landsheerlijk)</b> senioral
heerlijk, ~e rechten : derectos senioral
heerlijk, ~ gebied : senioria (senior<u>i</u>a)
heerlijkheid /ZN/ : <b>(lekkernij)</b> cosa(s) deliciose/delectabile, platto exquisite
heerlijkheid /ZN/ : <b>(gelukzaligheid)</b> gloria, majestate
heerlijkheid, eeuwige ~ : gloria eterne/eternal/celeste
heerlijkheid, ~ des Heren : gloria de Deo
heerlijkheid, de ~ Gods aanschouwen : contemplar le gloria de Deo
heerlijkheid /ZN/ : <b>(pracht, glans)</b> splendor, magnificentia, lustro
heerlijkheid, de ~ der sterren : le splendor del stellas
heerlijkheid /ZN/ : <b>(verhevenheid)</b> grandor, majestate
heerlijkheid /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (landgoed)</b> terra senioral, senioria (senior<u>i</u>a), dominio
heerlijkheid, de ~ van Kortenhoef : le senioria de Kortenhoef
heerlijkheid /ZN/ : <b>(titel)</b> senioria (senior<u>i</u>a)
heerlijkheid, Uwe ~ : Vostre senioria (senior<u>i</u>a)
heerloos /BN/ : sin proprietario
heerneef /ZN/ : cosino prestre/curato/sacerdote
heeroom /ZN/ : oncle prestre/curato/sacerdote
heerschaar /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a)
heerschaar, Heer der ~en : Deo del armeas (arm<u>e</u>as)
heerschap /ZN/ : <b>(figuur)</b> individuo, typo
heerschap /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (het heer zijn)</b> qualitate de senior, senioria (senior<u>i</u>a)
heerschappij /ZN/ : dominio, domination, imperio, poter, autoritate, controlo, suprematia (supremat<u>i</u>a)
heerschappij, onder ~ van iemand staan : esser dominate per un persona
heerschappij, de ~ ter zee hebben : haber le dominio del mares
heerschappij, onder vreemde ~ : sub le dominio estranier
heerschappijvoerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heerser</b>
heersen /WW/ : <b>(heerschappij voeren)</b> regnar, dominar, imperar, governar
heersen, verdeel en heers : divide e regna/impera
heersen, over een volk ~ : dominar un populo
heersen /WW/ : <b>(de overhand hebben)</b> dominar, predominar, prevaler
heersen /WW/ : <b>(voorkomen)</b> regnar
heersen, er heerste rijkdom en voorspoed : le ricchessa e le prosperitate regnava
heersen, er heerst een diepe stilte in de zaal : il regna in le sala un profunde silentio
heersen, er heerst griep : il ha un grippe (F)/influenza (I) epidemic, il ha un epidemia (epidem<u>i</u>a) de grippe (F)/influenza (I)
heersen, de mazelen heersen in het dorp : il ha un epidemia (epidem<u>i</u>a) de rubeola (rub<u>e</u>ola)/morbilli in le village
heersen, er heerst verdeeldheid : il regna le discordia
heersend /BN/ : (pre)dominante, regnante, imperante, prevalente, general, commun, currente
heersend, ~e klasse : classe dominante
heersend, ~e wind : vento regnante/prevalente
heersend, ~e armoede : povressa imperante
heersend, ~e optimisme : optimismo imperante
heersend, ~e denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) regnante
heersend, ~e mening : opinion dominante/regnante/commun/currente
heersend, ~e prijzen : precios currente
heersend, ~e smaak : gusto regnante/imperante
heersend, ~e mode : moda currente/in voga
heersend, ~e normen : normas in vigor
heersend, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) epidemic
heersend, ~e godsdienst : religion official
heersend, ~e mode : moda actual
heerser /ZN/ : dominator, maestro, soverano
heerser, ~ over een volk : maestro de un populo
heerser, de ~s van het Kremlin : le maestros del Kremlin
heerser /ZN/ : <i>(OUDH)</i> dynasta
heersersblik /ZN/ : reguardo dominator
heerszucht /ZN/ : sete/aviditate de poter/de dominar, desiro/desiderio de commandar, besonio de domination
heerszucht, zijn ~ kent geen grenzen : su sete de poter es illimitate/es sin limites (l<u>i</u>mites)
heerszuchtig /BN/ : dominator, imperiose, tyrannic, dictatorial, despotic
heerszuchtig, ~e toon : tono dictatorial
heerszuchtig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) imperiose
heerszuchtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heerszucht</b>
heertje /ZN/ : <i>(IRON)</i><b> (persoon)</b> typo, individuo
heertje, driftig ~ : typo choleric
heertje /ZN/ : <b>(fat)</b> dandy (E)
heerweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heerbaan</b>
hees /BN/ : rauc
hees, ~e stem : voce rauc
hees, ~e geluiden : sonos rauc
hees, ~ maken : inraucar
hees, ~ worden : inraucar se
hees /BN/ : <i>(MED)</i> aphone, aphonic
heesachtig /BN/ : un pauco/poco rauc
heesheid /ZN/ : raucitate, inraucamento
heesheid, ~ van de stem : raucitate del voce
heesheid, de ~ laten verdwijnen : disinraucar
heesheid, het verdwijnen van de ~ : disinraucation
heesheid, volkomen ~ : aphonia
heester /ZN/ : arbusto
heester, het kweken van struiken en ~s : cultura arbustive
heesterachtig /BN/ : arbustive
heesterachtig, ~ gewas : planta arbustive, arbusto
heestercultuur /ZN/ : cultura arbustive
heestergewas /ZN/ : arbusto
heesterhaag /ZN/ : haga/sepe de arbustos
heesterhout /ZN/ : brossa
heet /BN/ : <b>(zeer warm)</b> (multo) cal(i)de, cal(i)dissime, ardente, calorose, torride
heet, ~e landen : paises cal(i)de
heet, ~e adem : halito (h<u>a</u>lito) ardente
heet, ~e luchtstreek : zona torride
heet, ~ klimaat : climate torride
heet, ~e dag : die/jorno calorose
heet, ~e zomer : estate calorose
heet, ~e bron : fonte cal(i)de
heet, ~e zon : sol ardente
heet, ~ hangijzer : puncto cal(i)de, problema spinose
heet, nieuws ~ van de naald : nova del ultime (<u>u</u>ltime) minuta
heet, op ~e kolen zitten : esser super (s<u>u</u>per) carbones ardente
heet, ~ zijn : caler
heet, ik word daar niet ~ of koud van : isto me lassa indifferente
heet, de grond wordt me te ~ onder de voeten : le terra me arde sub le pedes
heet, het ~ hebben : haber cal(i)de
heet /BN/ : <b>(kokend)</b> bulliente
heet, ~ water : aqua bulliente
heet /BN/ : <b>(hevig)</b> ardente, vive, passionate
heet, in het ~st van de strijd : in le fervor/medio del battalia, in le belle medio del discussion
heet /BN/ : <b>(brandend gevoel veroorzakend)</b> speciate, condimentate, urente
heet, ~e kost : nutrimento speciate/condimentate/piccante
heet, ~e peper : pipere forte
heet /BN/ : <b>(hitsig)</b> cal(i)de, ardente, sensual, lascive
heetbloedig /BN/ : <b>(opvliegend)</b> irascibile, iracunde, irritabile, choleric, biliose, impetuose, focose, cal(i)de
heetbloedig /BN/ : <b>(hitsig)</b> ardente, sensual, lascive, cal(i)de
heetgebakerd /BN/ : <b>(opvliegend)</b> irascibile
heetgebakerd /BN/ : <b>(ongeduldig)</b> impatiente, nervose
heetgebakerdheid /ZN/ : <b>(opvliegendheid)</b> irascibilitate
heetgebakerdheid /ZN/ : <b>(ongeduld)</b> impatientia, nervositate
heetheid /ZN/ : calor
heethoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) cal(i)de, fanatico
heethoofdig /BN/ : irascibile, iracunde, irritabile, biliose, impetuose, focose, choleric, cal(i)de
heethoofdig, ~ zijn : haber le sanguine cal(i)de
heethoofdigheid /ZN/ : irascibilitate, irritabilitate, impetuositate
heetlopen /WW/ : <b>(warm worden)</b> devenir cal(i)de
heetlopen /WW/ : <b>(driftig worden)</b> irascer
heetlopen /WW/ : <b>(enthousiast worden)</b> enthusiasmar se, exaltar se
heetwaterapparaat /ZN/ : apparato de aqua cal(i)de
heetwaterbron /ZN/ : fonte de aquas thermal/thermic
heetwaterinstallatie /ZN/ : installation de aqua cal(i)de
heetwaterketel /ZN/ : caldiera de aqua cal(i)de
heetwaterkraan /ZN/ : valvula del aqua cal(i)de
heetwaterproef /ZN/ : ordalia del aqua cal(i)de
heetwaterreservoir /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de aqua cal(i)de
heetwatertoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heetwaterinstallatie</b>
heetwaterverwarming /ZN/ : calefaction al/de/per aqua cal(i)de
hef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heffe</b>
hefboom /ZN/ : cric, vecte, levator
hefboom, differentiële ~ : levator differential
hefboom, tweearmige ~ : levator a duo bracios
hefboom, ~ van de eerste/tweede/derde soort : levator del prime/secunde/tertie ordine
hefboomarm /ZN/ : bracio de un cric/vecte/levator
hefboomschakelaar /ZN/ : interruptor a/de levator
hefbrug /ZN/ : ponte levatori, ponte a sublevamento vertical
hefeiland /ZN/ : grue flottante, ponton grue
heffe /ZN/ : <b>(droesem)</b> sedimento, deposito (dep<u>o</u>sito), fece
heffe, ~ des volks : fece del populo/population, plebe, gentalia
heffen /WW/ : <b>(omhoog brengen)</b> levar, elevar, sublevar, altiar, hissar
heffen, zijn handen ten hemel ~ : altiar le manos al celo
heffen /WW/ : <b>(vorderen, opleggen)</b> imponer, exiger, reclamar, cargar
heffen, een boete ~ : imponer/infliger un mulcta
heffen /WW/ : <b>(innen)</b> perciper
heffing /ZN/ : <b>(het heffen)</b> levamento, elevation, sublevation, altiamento
heffing /ZN/ : <b>(het vorderen)</b> perception, imposition
heffing, ~ van een boete : imposition de un mulcta
heffing /ZN/ : <b>(gevorderd bedrag)</b> taxa, imposto
heffing /ZN/ : <b>(in een gedicht)</b> syllaba (s<u>y</u>llaba) accentuate, ictus (<u>i</u>ctus)
heffing, een versregel met vier ~en : un verso con quatro ictuses
hefkraan /ZN/ : grue
hefmagneet /ZN/ : magneto de levamento/elevation
heforgaan /ZN/ : dispositivo de elevation
hefpomp /ZN/ : pumpa elevatori
hefschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice) aspirante/horizontal/de helicoptere, rotor
hefschroefvliegtuig /ZN/ : helicoptere
hefspier /ZN/ : musculo elevatori, (e)levator
hefspier, ~ van het ooglid : musculo elevatori del palpebra (p<u>a</u>lpebra)
heft /ZN/ : manico, prisa, impugnatura
heft, mes met een hoornen ~ : cultello a/con manico de corno
heft, een ~ zetten aan : immanicar
heft, het ~ in handen nemen : prender le controlo/commando
heft, het ~ uit handen geven : abandonar/relinquer le controlo/commando
heftig /BN/ : vehemente, impetuose, vive, ardente, violente, intense, forte, febril, focose, fervente, fervide, passionate
heftig, ~e discussie : discussion ardente
heftig, ~e emotie : emotion violente/forte
heftig, ~e gevoelens : sentimentos exaltate
heftig, ~e gebaren : gestos vehemente
heftig, ~ van aard zijn, een ~ karakter hebben : haber un character (char<u>a</u>cter) impetuose, esser impetuose
heftig, hij voer ~ tegen mij uit : ille me ha apostrophate con vehementia
heftigheid /ZN/ : vehementia, impetuositate, violentia, vivacitate, intensitate
heftoestel /ZN/ : apparato de elevation/levamento, elevator
heftoestel, hydraulisch ~ : elevator hydraulic
heftoren /ZN/ : pylon de ponte levatori
heftruck /ZN/ : truck (E) elevatori
hefvermogen /ZN/ : capacitate/potentia elevatori/de sublevamento
hefvloer /ZN/ : solo elevatori
hefvork /ZN/ : elevator a furca
hefwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heftruck</b>
hefwerktuig /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) elevatori/de sublevamento, elevator
heg /ZN/ : haga, sepe
heg, droge ~ : sepe sic
heg, de ~ knippen/snoeien : tonder/secar/taliar le haga
heg, ~ noch steg weten : non cognoscer le cammino, esser un peregrino in Jerusalem
Hegel /ZN EIGN/ : Hegel
Hegel, van ~ : hegelian
Hegel, filosofie van ~ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) hegelian, hegelianismo
Hegel, aanhanger van ~ : hegeliano
Hegeliaan /ZN/ : hegeliano
Hegeliaans /BN/ : hegelian, de Hegel
Hegeliaans, ~e filosofie : philosophia hegelian/de Hegel
Hegeliaans, ~e dialectiek : dialectica hegelian/de Hegel
hegelianisme /ZN/ : hegelianismo
hegemonie /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i> hegemonia (hegemon<u>i</u>a)
hegemonie, Sparta streefde naar de ~ over heel Griekenland : Sparta aspirava al hegemonia super (s<u>u</u>per) tote le Grecia
hegemonie /ZN/ : hegemonia (hegemon<u>i</u>a), suprematia (supremat<u>i</u>a), domination, dominio, superioritate
hegemonie, militaire ~ : hegemonia militar
hegemonie, economische ~ : hegemonia economic
hegemonie, strijd om de ~ in de wereld : lucta pro le hegemonia in le mundo
heggenkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heggenmuur</b>
heggenmuur /ZN/ : alsine
heggenrank /ZN/ : bryonia
heggenroos /ZN/ : rosa rubiginose
heggenschaar /ZN/ : secator a/de haga/sepe, taliasepe
heggenwikke /ZN/ : vicia
hegira /ZN/ : hegira (h<u>e</u>gira)
hegplant /ZN/ : planta de haga/de sepe
hei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heide</b>
hei! /TW/ : he!, hola!
heibei /ZN/ : viragine
heibel /ZN/ : <b>(herrie)</b> strepito (str<u>e</u>pito), tumulto
heibel /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> disputa, altercation
heiblok /ZN/ : massa
heibrem /ZN/ : genista
heide /ZN/ : <b>(dopheide)</b> erica
heide /ZN/ : <b>(struikheide)</b> calluna
heide /ZN/ : <b>(heideveld)</b> landa
heideachtig /BN/ : ericacee
heideachtigen /ZN MV/ : ericaceas
heideanjer /ZN/ : diantho deltoide
heidebloem /ZN/ : <b>(bloem die op de heide groeit)</b> flor del landa
heidebloem /ZN/ : <b>(bloem van het heidekruid)</b> flor de erica/calluna
heidebrand /ZN/ : incendio de landa
heidebrem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heibrem</b>
heidegebied /ZN/ : region de landas
heidehoning /ZN/ : melle de calluna/erica
heidekruid /ZN/ : <b>(dopheide)</b> erica,<b> (struikheide)</b> calluna
heidekruidfamilie /ZN/ : ericaceas
heiden /ZN/ : pagano, infidel,<i> (BIJBEL)</i> gentil,<b> (afgodendienaar)</b> idolatra (id<u>o</u>latra)
heiden, bekeerde ~ : pagano convertite
heiden, Apostel der ~en : Apostolo (Ap<u>o</u>stolo) del gentiles
heidenapostel /ZN/ : apostolo (ap<u>o</u>stolo) del gentiles
heidendom /ZN/ : <b>(ongeloof)</b> paganismo, gentilismo, gentilitate
heidendom /ZN/ : <b>(volkeren)</b> paganos, gentilitate
heidens /BN/ : pagan, infidel,<i> (BIJBEL)</i> gentil
heidens, ~e gebruiken : costumes pagan
heidens, ~e rite : rito pagan
heidens, ~e voorstellingen : representationes pagan
heidens, ~e volken : populos pagan/infidel, gentilitate
heidens, ~ heiligdom : sanctuario pagan
heidens, een ~ karakter geven : paganisar
heidens /BN/ : <b>(enorm)</b> terribile, infernal
heidens, ~ lawaai : ruito/rumor infernal
heideontginning /ZN/ : cultivation del landa
heidereservaat /ZN/ : reserva de landa, landa protegite
heideroosje /ZN/ : rosetta silvestre
heideschaap /ZN/ : ove de landa
heidespurrie /ZN/ : spergula vernal
heidestreek /ZN/ : region de landas
heideveld /ZN/ : landa
heien /WW/ : figer con un massa
heien, palen in de grond ~ : figer palos in le solo con un massa
heiig /BN/ : legiermente brumose, legiermente nebulose
heiigheid /ZN/ : bruma legier, nebulositate legier
heikel /BN/ : delicate, spinose
heikel, ~e kwestie : problema delicate/spinose
heil /ZN/ : <b>(welzijn)</b> ben, benesser, prosperitate
heil, het ~ van de staat : le ben del stato
heil, tot ~ van de mensheid : pro le ben del humanitate
heil /ZN/ : <b>(voordeel)</b> resultato positive, avantage, beneficio, profito
heil, ik zie er geen ~ in : io non vide le profito/utilitate de isto
heil, daar is geen ~ bij te halen : il non ha avantage in isto
heil /ZN/ : <b>(behoudenis)</b> salute, salvation
heil, Leger des Heils : Armea (Arm<u>e</u>a) del Salute/del Salvation
heil, zijn ~ in de vlucht zoeken : cercar le salvation in le fuga
heil, het ~ van de ziel : le salvation del anima (<u>a</u>nima)
heil! /TW/ : ave! (L)
Heiland /ZN EIGN/ : <i>(REL)</i> Redemptor, Salvator
Heiland, Jesus Christus, onze ~ : Jesus (Jes<u>u</u>s) Christo, nostre Salvator
Heiland /ZN EIGN/ : <b>(redder)</b> salvator, liberator
heilbede /ZN/ : voto
heilbot /ZN/ : halibut, platessa gigante
heilbrengend /BN/ : qui/que apporta le salute, salvatori, redemptori
heilbron /ZN/ : fonte de salute
heildronk /ZN/ : toast (E)
heildronk, een ~ op iemand uitbrengen : biber al sanitate de un persona
heilgymnastiek /ZN/ : gymnastica corrective/medical, mechanotherapia (mechanotherap<u>i</u>a)
heilig /BN/ : sancte, benedicte, sacrate, sacre, sacral
heilig, Heilige Stad : Citate Sancte
heilig, Heilige Familie : Sancte Familia
heilig, Heilige Geest : Sancte Spirito
heilig, het Heilige Avondmaal : 1. le Sancte Cena, 2. le Cena del Senior
heilig, Heilige Alliantie : Sancte Alliantia
heilig, de Heilige Ambrosius : Sancte Ambrosio
heilig, Heilige Vader : Sancte Patre
heilig, Heilige Land : Sancte Terra
heilig, Heilige Stoel : Sancte Sede
heilig, Heilige Schrift : Scriptura Sancte/Sacre
heilig, Heilige Sacramenten : Sancte Sacramentos
heilig, Gods ~e naam : le sancte nomine de Deo
heilig, ~e plaats : loco sancte, sanctuario
heilig, ~e communie : sancte communion
heilig, ~e mis : missa sancte
heilig, ~e oorlog : guerra sancte
heilig, ~ jaar : anno sancte/jubilar
heilig, ~ water : aqua sancte/benedicte
heilig, ~e vaten : vasos sacrate
heilig, de zondag ~ houden : sanctificar le dominica
heilig, ~ verklaren : sanctificar, canonisar
heilig, het ~ verklaren : sanctification, canonisation
heilig /BN/ : <b>(vroom)</b> sancte, pie, devote
heilig, een ~ leven leiden : viver sanctemente, menar un vita sancte/devote, menar un vita de devotion, viver como un sancto
heilig /BN/ : <b>(onaantastbaar)</b> sacrosancte
heilig /BN/ : <b>(oprecht, echt, zeker)</b> sincer, seriose, solemne, firme
heilig, ~e voornemens : intentiones seriose/solemne
heilig, ~e verontwaardiging : indignation sancte/sincer
heilig, een ~ ontzag voor iemand hebben : sentir un profunde respecto pro un persona
heilig, het ~e moeten : le sacrate deber
heilig, iets ~ beloven : promitter un cosa solemnemente
heilig, ergens ~ in geloven : creder firmemente in un cosa
heilig, ergens ~ van overtuigd zijn : esser absolutemente convincite de un cosa
heilig, zich iets ~ voornemen : proponer se firmemente un cosa
heilig, je kunt er ~ van op aan dat : tu pote esser totalmente secur que
heilig /BN/ : 
heilig, hij is nog ~ vergeleken met zijn broer : comparate con su fratre ille es un sancto
heilig, ~e huisjes omvergooien : rumper tabus (tab<u>u</u>s), non respectar nihil (n<u>i</u>hil)
heiligavond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere de un festa catholic
heiligbeen /ZN/ : osso sacre, sacro, sacrum (s<u>a</u>crum)
heiligbeen, van het ~ : sacral
heiligbeen, vergroeiing van het ~ en de laatste lendenwervel : sacralisation
heiligdom /ZN/ : <b>(plaats)</b> loco sacre/sancte, edificio sacrate, sanctuario, loco de culto,<b> (tempel)</b> templo,<b> (kerk)</b> ecclesia
heiligdom, christelijk ~ : sanctuario christian
heiligdom, heidens ~ : sanctuario pagan
heiligdom, zijn bibliotheek is zijn ~ : su bibliotheca es su sanctuario, su bibliotheca es sacrosancte pro ille
heiligdom /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> reliquia
heiligdom, hij bewaart het als een ~ : ille lo conserva como un reliquia
heilige /ZN/ : sancto
heilige, vrouwelijke ~ : sancta
heilige, de gemeenschap der Heiligen : le communion del Sanctos
heilige, ~n der laatste dagen : sanctos del ultime (<u>u</u>ltime) dies/jornos
heilige, de ~n aanroepen : implorar le sanctos
heilige, hij zou een ~ in verzoeking brengen : ille provocarea (provocar<u>e</u>a) un sancto
heilige, hij leeft als een ~ : ille vive como un sancto, ille vive sanctemente, ille mena un vita sancte
heilige, hij is ook geen ~ : ille non es un sancto
heilige, de ~ uithangen : facer le sancto
heiligen /WW/ : <b>(wijden)</b> consecrar, benedicer, sanctificar
heiligen, een kerk ~ : consecrar un ecclesia
heiligen, een altaar ~ : consecrar un altar
heiligen, het doel heiligt de middelen : le fin sanctifica/justifica le medios
heiligen, geheiligde plaats : sanctuario
heiligen /WW/ : <b>(van zonden reinigen)</b> sanctificar, purificar, render pur
heiligen, Jesus, heilig mijn kind! : Jesus (Jes<u>u</u>s), purifica mi infante!
heiligen /WW/ : <b>(wijden aan)</b> consecrar, dedicar
heiligen /WW/ : <b>(eren)</b> reverer, venerar, adorar, sanctificar
heiligen, Uw naam worde geheiligd! : Tu nomine sia sanctificate!
heiligen, de sabbat ~ : observar le sabbato
heiligenbeeld /ZN/ : statua de un sancto/sancta,<b> (afbeelding)</b> imagine de un sancto/sancta, sancto, sancta
heiligenbloem /ZN/ : santolina
heiligend /BN/ : sanctificatori
heiligendag /ZN/ : <b>(kerkelijke feestdag)</b> festa
heiligendag, verplichte ~ : festa obligatori
heiligendag /ZN/ : <b>(bij het verven overgeslagen plek)</b> loco non pingite
heiligengraf /ZN/ : tumba de sancto/sancta
heiligenkalender /ZN/ : calendario de sanctos
heiligenleven /ZN/ : vita de sancto/sancta, legenda, hagiographia (hagiograph<u>i</u>a)
heiligennaam /ZN/ : nomine de sancto/sancta
heiligenverering /ZN/ : culto/veneration del sanctos/sanctas, hagiolatria (hagiolatr<u>i</u>a)
heiligheid /ZN/ : sanctitate, character (char<u>a</u>cter) sacral/sacrate, sacralitate
heiligheid, de ~ Gods : le sanctitate de Deo
heiligheid, Zijne Heiligheid : Su Sanctitate
heiligheid, in een geur van ~ leven/staan : viver in un odor de sanctitate, haber un reputation/fama de sancto
heiligheid, de ~ van het huwelijk : le character (char<u>a</u>cter) sacral/le sanctitate del maritage/matrimonio
heiligheid, een aureool van ~ : un aureolo (aur<u>e</u>olo) de sanctitate
heiliging /ZN/ : <b>(wijding)</b> consecration, sanctification
heiliging /ZN/ : <b>(reiniging van zonden)</b> sanctification, purification
heiliging /ZN/ : <b>(viering, naleving)</b> observantia, sanctification
heiliging, ~ van de zondag : observantia/sanctification del dominica
heiligmaken /WW/ : sanctificar
heiligmaken, het ~ : sanctification
heiligmakend /BN/ : sanctificante, sanctificatori
heiligmaker /ZN/ : sanctificator
heiligmaking /ZN/ : sanctification
heiligschennend /BN/ : sacrilege (sacr<u>i</u>lege), profanatori, blaspheme, blasphematori
heiligschennend, ~e handelingen : actos sacrilege
heiligschenner /ZN/ : sacrilego (sacr<u>i</u>lego), profanator, blasphemator
heiligschennis /ZN/ : sacrilegio, profanation, blasphemia (blasphem<u>i</u>a)
heiligschennis, ~ plegen : committer un sacrilegio, blasphemar, profanar
heiligverklaring /ZN/ : canonisation, sanctification
heilloos /BN/ : <b>(goddeloos)</b> infame, criminal, perverse
heilloos, ~e daad : acto criminal
heilloos /BN/ : <b>(slecht aflopend)</b> fatal, funeste, nefaste, disastrose
heilloos, ~ plan : plano/projecto funeste/disastrose
heilloos, ~e onderneming : interprisa fatal/disastrose/funeste
heilloosheid /ZN/ : <b>(goddeloosheid)</b> infamia (infam<u>i</u>a), perversitate, character (char<u>a</u>cter) infame/criminal
heilloosheid /ZN/ : <b>(verderfelijkheid)</b> character (char<u>a</u>cter) funeste/fatal/nefaste/disastrose
heilsap /ZN/ : succo de papaver (pap<u>a</u>ver)
heilserum /ZN/ : sero antitoxic
heilsgebeuren /ZN/ : nascentia de Christo, nativitate
heilsleer /ZN/ : doctrina del gratia
heilsleer /ZN/ : evangelismo
heilsleger /ZN/ : Armea (Arm<u>e</u>a) del Salute/del Salvation
heilsofficier /ZN/ : officiero del Armea (Arm<u>e</u>a) del Salute/del Salvation
heilsoldaat /ZN/ : membro del Armea (Arm<u>e</u>a) del Salute/del Salvation, salutista
heilsprofeet /ZN/ : profeta de salute
heilstaat /ZN/ : pais ideal, utopia (utop<u>i</u>a)
heilsverwachting /ZN/ : promissa de salute
heilsverwachting /ZN/ : messianismo
heilsweg /ZN/ : via del salute
heilvol /BN/ : <i>Zie:</i> <b>heelzaam</b>
heilwens /ZN/ : congratulation, felicitation, voto, benediction
heilzaam /BN/ : salutar, salubre, benefic
heilzaam, ~e werking : effecto salutar
heilzaam, ~e lucht : aere salubre
heilzaam, ~ (genees)middel : remedio salutar
heilzaam, ~e raad : consilio salutar/utile
heilzaam, ~e dronk : bibita (b<u>i</u>bita) con effectos benefic
heilzaam, dat is een ~e les voor hem : isto es un bon/san lection pro ille
heilzaamheid /ZN/ : salubritate, effecto salutar
heimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de figer palos
heimelijk /BN/ : secrete, clandestin, dissimulate, subreptitie, surreptitie, furtive,<b> (onderhands)</b> collusive
heimelijk, ~ genoegen : placer secrete
heimelijk, ergens ~ binnendringen : penetrar furtivemente/clandestinmente/subreptitiemente in un loco
heimelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) secrete, secreto, clandestinitate
heimelijkheid, in alle ~ verrichte handeling : action effectuate in secreto complete
heimwee /ZN/ : nostalgia (nostalg<u>i</u>a), mal de pais
heimwee, ~ hebben naar : haver la nostalgia de
Hein /ZN/ : 
Hein, magere ~ : le Morte
heinde /BW/ : 
heinde, van ~ en verre : de presso e de lontano, de tote le lateres, de omne partes
heining /ZN/ : clausura, muro de clausura,<b> (van palen)</b> palissada
heipaal /ZN/ : palo a figer
Heisenberg /ZN EIGN/ : Heisenberg
Heisenberg, onzekerheidsprincipe van ~ : principio de incertitude de Heisenberg
heitoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heimachine</b>
hek /ZN/ : <b>(omheining, afscheiding)</b> clausura, barriera, cancello,<b> (van ijzer)</b> grillia,<b> (van hout)</b> palissada
hek, spijlen van een ~ : barras de un grillia
hek, een ~ zetten om : clausurar
hek /ZN/ : <b>(draaibare afsluiting)</b> grillia, barriera
hek, het ~ openmaken : aperir le barriera
hek, de ~ken gaan om vijf uur dicht : le grillias se claude a cinque horas
hekel /ZN/ : <b>(werktuig)</b> rastrello, pectine
hekel, het vlas over de ~ halen : pectinar le lino
hekel, over de ~ halen : criticar/censurar vivemente, satirisar
hekel /ZN/ : <i>(FIG)</i> detestation, execration, aversion, repugnantia, antipathia (antipath<u>i</u>a), disgusto
hekel, een ~ hebben aan : detestar, execrar, odiar
hekel, een grondige ~ aan : un profunde aversion a
hekelaar /ZN/ : pectinator
hekelaar /ZN/ : <b>(criticus)</b> critico sever, detractor, satirico, vituperator
hekelachtig /BN/ : satiric
hekelachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) satiric
hekeldicht /ZN/ : poema satiric, satira (s<u>a</u>tira)
hekeldichter /ZN/ : poeta satiric, satirico, satirista
hekelen /WW/ : pectinar
hekelen /WW/ : <b>(gispen)</b> criticar/censurar vivemente, vituperar, satirisar, flagellar, mitter al pilori (pilor<u>i</u>)
hekelen, hij hekelde de gebreken van zijn tijd : ille criticava/satirisava le vitios de su tempore
hekelig /BN/ : caustic, mordace, satiric
hekeligheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) satiric
hekeling /ZN/ : censura/critica vive, vituperation
hekelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de pectinar
hekelrijm /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) satiric, satira (s<u>a</u>tira)
hekelschrift /ZN/ : diatriba (di<u>a</u>triba), pamphleto, libello, satira (s<u>a</u>tira)
hekeltaal /ZN/ : linguage satiric
hekelvers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hekelrijm</b>
hekelwoord /ZN/ : parola satiric
hekelzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de satira (s<u>a</u>tira)
hekgolf /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> unda de poppa
hekkensluiter /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) persona, ultime (<u>u</u>ltime) club (E),<i> (MIL)</i> serrafila
hekkensluiter, ~ zijn : esser le ultime
heklicht /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> pharo de poppa
hekpaal /ZN/ : palo/poste de un clausura/barriera
heks /ZN/ : maga,<b> (lelijke vrouw)</b> femina (f<u>e</u>mina) fede e vetule,<b> (feeks)</b> gorgon
heksen /WW/ : esser maga, exercer/practisar le magia (mag<u>i</u>a), facer/usar sortilegios
heksen, ik kan niet ~ : io non es un mago/a, io ha solmente duo manos, io non pote facer miraculos, io non pote facer le impossibile
heksenbezem /ZN/ : scopa de maga
heksenbezem /ZN/ : <b>(woekering van takjes)</b> cladomania (cladoman<u>i</u>a)
heksendans /ZN/ : <b>(dans van heksen)</b> dansa/ballo del magas
heksendans /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lycopodio
heksenfiguur /ZN/ : figura de maga
heksengeloof /ZN/ : credentia al magas
heksenjacht /ZN/ : <b>(heksenvervolging)</b> chassa <i>{sj}</i> al magas
heksenjacht /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (hetze)</b> chassa <i>{sj}</i> al magas, persecution organisate
heksenjacht, een ~ op communisten : un chassa al communistas
heksenketel /ZN/ : <b>(ketel van een heks)</b> caldiera de magas
heksenketel /ZN/ : <b>(warboel)</b> pandemonio, chaos (ch<u>a</u>os)
heksenkrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heksenkring-1</b>
heksenkring /ZN/ : <b>(heksenkring)</b> rondo de magas
heksenkring /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lycopodio
heksenkunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toverij</b>
heksenmeel /ZN/ : pulvere de lycopodio
heksenmeester /ZN/ : mago, magico
heksenmelk /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> euphorbia esule
heksenproces /ZN/ : processo de magas/de magia (mag<u>i</u>a)
heksenproef /ZN/ : ordalia (del aqua/del foco)
heksensabbat /ZN/ : <b>(feest van heksen)</b> sabbato (s<u>a</u>bbato) de magas
heksensabbat /ZN/ : <b>(heidens kabaal)</b> pandemonio, chaos
heksentoer /ZN/ : magia (mag<u>i</u>a)
heksentoer /ZN/ : <i>(FIG)</i> travalio/labor complicate/multo difficile
heksenvinger /ZN/ : belemnita
heksenwaag /ZN/ : balancia pro pesar le magas
heksenwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toverij</b>
heksenwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heksentoer</b>
heksenwortel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mandragora (mandr<u>a</u>gora)
hekserij /ZN/ : magia (mag<u>i</u>a), sortilegio, diaboleria (diaboler<u>i</u>a), maleficio
hekwerk /ZN/ : clausura, barriera, grilliage
hel /ZN/ : inferno, gehenna, imperio del tenebras (t<u>e</u>nebras), foco eternal
hel, de hemel, het vagevuur en de ~ : le celo, le purgatorio e le inferno
hel, de poorten der ~ : le portas del inferno
hel, het voorportaal van de ~ : le antecamera (antec<u>a</u>mera)/antesala del inferno
hel, tot de ~ verdoemen : condemnar al inferno
hel, een monster dat door de ~ is uitgebraakt : un monstro infernal
hel, zondaars gaan naar de ~ : le peccatores va in/al inferno
hel, loop naar de ~! : va al inferno/diabolo (di<u>a</u>bolo)!
hel, het stinkt er als de ~ : isto pute terribilemente, il ha illac un putor abominabile
hel /ZN/ : <i>(FIG)</i> inferno
hel, een ~ van vuur : un inferno de foco
hel, de ~ van Stalingrad : le inferno de Stalingrad
hel, de groene ~ : le inferno del jungla
hel, iemand het leven tot een ~ maken : converter le vita de un persona in un inferno, render le vita impossibile a un persona
hel /BN/ : <b>(schel)</b> forte, perciante, stridente
hel, ~ geluid : ruito/sono stridente
hel /BN/ : <b>(fel)</b> brillante, resplendente
hel, een ~ licht : un luce/lumine resplendente
hel, de kamer was ~ verlicht : un luce/lumine resplendente plenava le camera (c<u>a</u>mera)
hel, ~le gloed : splendor brillante
hela! /TW/ : hallo!
helaas /BW/ : regrettabilemente, infortunatemente, infelicemente
helaas, ~ kan ik dat niet toestaan : regrettabilemente io non pote permitter lo
helaas, nee, ~ kan ik hier niet blijven : no, infortunatemente io non pote restar hic
helaas! /TW/ : guai!
held /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e)
held, de Griekse ~en : le heroes del mythologia (mytholog<u>i</u>a) grec
held, de ~ van de dag : le heroe del die/del festa
held, ~ op sokken : coardo
held, als een ~ : heroicamente
held, als ~ vereren : heroificar
held, de ~ uithangen : facer le heroe
held, hij is geen ~ in gymnastiek : ille non es multo bon in gymnastica
held, hij is de ~ van de dag : ille es le homine del jorno/die
held /ZN/ : <i>(LIT)</i><b> (hoofdfiguur)</b> heroe (her<u>o</u>e), personage principal, protagonista
heldenbloed /ZN/ : sanguine heroic (her<u>o</u>ic)/de heroe (her<u>o</u>e)
heldencultus /ZN/ : culto del/al heroes (her<u>o</u>es)
heldendaad /ZN/ : <i>(GESCH)</i> gesta
heldendaad /ZN/ : acto heroic (her<u>o</u>ic)/de heroismo, prodessa
heldendeugd /ZN/ : virtute de heroe (her<u>o</u>e)
heldendicht /ZN/ : poema epic/heroic (her<u>o</u>ic), epos (<u>e</u>pos), epopeia (epop<u>e</u>ia)
heldendicht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> canto de gesta
heldendichter /ZN/ : poeta epic
heldendood /ZN/ : morte heroic (her<u>o</u>ic)/gloriose
heldendood, de ~ sterven : morir le morte de un heroe, morir heroicamente/gloriosemente
heldendrama /ZN/ : tragedia (traged<u>i</u>a), drama/comedia heroic (her<u>o</u>ic)
heldeneeuw /ZN/ : seculo del heroes (her<u>o</u>es)
heldenepiek /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) epic
heldenepos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heldendicht</b>
heldenfeit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heldendaad</b>
heldenfiguur /ZN/ : figura de heroe (her<u>o</u>e), heroe (her<u>o</u>e)
heldengeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) heroic (her<u>o</u>ic), heroismo
heldengeslacht /ZN/ : racia de heroes (her<u>o</u>es)
heldenhart /ZN/ : corde de heroe (her<u>o</u>e)
heldenmoed /ZN/ : corage heroic (her<u>o</u>ic), heroismo, valor
heldenmoed, met ~ droeg hij zijn lot : ille supportava su sorte heroicamente/con heroismo/con un valor heroic
heldenode /ZN/ : ode heroic (her<u>o</u>ic)
heldenopera /ZN/ : opera (<u>o</u>pera) heroic (her<u>o</u>ic)
heldenpoëzie /ZN/ : epica
heldenroem /ZN/ : fama de heroe (her<u>o</u>e)
heldenrol /ZN/ : rolo/parte heroic (her<u>o</u>ic), de heroe (her<u>o</u>e)
heldensage /ZN/ : saga heroic (her<u>o</u>ic)
heldenschaar /ZN/ : banda/armea (arm<u>e</u>a)/phalange de heroes (her<u>o</u>es)
heldenstuk /ZN/ : drama heroic (her<u>o</u>ic)
heldentaal /ZN/ : linguage heroic (her<u>o</u>ic)
heldentenor /ZN/ : tenor dramatic
heldentijd(perk/vak) /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha)/tempores heroic (her<u>o</u>ic)
heldentrouw /ZN/ : loyalitate de heroe (her<u>o</u>e)
heldenverering /ZN/ : culto del heroes (her<u>o</u>es)
heldenvolk /ZN/ : populo de heroes (her<u>o</u>es)
heldenzang /ZN/ : poema/canto epic/heroic (her<u>o</u>ic), epopeia (epop<u>e</u>ia)
heldenzanger /ZN/ : poeta epic
heldenziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) heroic (her<u>o</u>ic)
helder /BN/ : <b>(mbt geluid)</b> clar, pur, sonor
helder, ~e stem : voce clar
helder, ~e lach : riso sonor
helder /BN/ : <b>(mbt licht/kleur)</b> clar, luminose,<b> (glanzend)</b> brillante, resplendente
helder, ~e ogen : oculos clar/brillante
helder, ~e vlam : flamma clar/brillante/resplendente
helder, ~e dag : die clar
helder, ~e kleur : color vive/brillante
helder /BN/ : <b>(onbewolkt)</b> clar, seren, pur, limpide
helder, ~e hemel/lucht : celo clar/seren/pur/limpide
helder, een donderslag bij ~e hemel : un tonitro (t<u>o</u>nitro)/un fulmine in un celo seren
helder /BN/ : <b>(transparant)</b> clar, limpide, transparente, pur, diaphane, pellucide, perspicue
helder, ~ glas : vitro limpide/transparente
helder, ~e soep : suppa clar
helder, ~ water : aqua clar/pur
helder, dat water is zo ~ als kristal : iste aqua es crystallin, le aqua es transparente como le crystallo
helder /BN/ : <b>(met goed verstand)</b> lucide, intelligente
helder, ~e jongen : puero (p<u>u</u>ero) intelligente
helder, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito)/mente lucide
helder, ~ van geest : lucide de spirito (sp<u>i</u>rito)
helder, de krankzinnige heeft van tijd tot tijd ~e ogenblikken : le alienato cognosce intervallos/momentos lucide, momentos de luciditate
helder, een ~ oordeel hebben : judicar con luciditate
helder, ~ kunnen denken : poter pensar con luciditate
helder /BN/ : <b>(duidelijk)</b> clar, intelligibile, luminose, nitide
helder, ~ betoog : argumentation/demonstration clar/luminose
helder, zo ~ als koffiedik : obscur
helder, hij heeft een ~e kijk op de zaak : ille ha un vision clar del cosa
helder /BN/ : <b>(schoon, rein)</b> munde, nette, pur
helder, ~e vloer : solo munde
helderdenkend /BN/ : lucide, perspicace, clarividente, penetrante
helderheid /ZN/ : claritate, puritate, limpiditate, luminositate, serenitate, brillantia
helderheid, een edelsteen van grote ~ : un petra preciose de grande limpiditate
helderheid, ~ van een betoog : claritate de un discurso
helderheid, ~ in iets brengen : exclarar un cosa
helderheid /ZN/ : <b>(doorzichtigheid)</b> transparentia, diaphaneitate, pelluciditate
helderheid /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (lichtsterkte)</b> luminantia, luminositate
helderheid /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> magnitude, luminositate
helderheid, absolute ~ : magnitude absolute
helderheid /ZN/ : <b>(van verstand/geest)</b> luciditate, claritate, nettitate
helderheid, ~ van geest : luciditate mental
helderheid /ZN/ : <b>(zindelijkheid)</b> munditia
helderheidscontrast /ZN/ : contrasto de brillantias
helderheidsgraad /ZN/ : grado de claritate, etc.
helderheidsgraad /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> magnitude
helderheidstemperatuur /ZN/ : temperatura de brillantia
helderziend /BN/ : clarividente, vidente, penetrante
helderziende /ZN/ : clarividente, vidente, divino, divinator
helderziendheid /ZN/ : clarividentia, videntia, secunde vista
heldhaftig /BN/ : heroic (her<u>o</u>ic), coragiose, intrepide, valente, valorose
heldhaftig, ~e daden : actos heroic
heldhaftig, ~ man : homine heroic, heroe (her<u>o</u>e)
heldhaftigheid /ZN/ : heroicitate, heroismo, intrepiditate, valentia, prodessa, audacia, braveria (braver<u>i</u>a), bravura, valor
heldhaftigheid, ~ van een gedrag : heroicitate de un comportamento
heldin /ZN/ : <b>(uitzonderlijk dappere vrouw)</b> heroina (hero<u>i</u>na)
heldin /ZN/ : <b>(hoofdpersoon)</b> heroina (hero<u>i</u>na), (femina (f<u>e</u>mina)) protagonista, persona principal
heldin, zij was de ~ van de avond : illa esseva le protagonista del vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
heleboel /ZN/ : un (grande) quantitate (de), un grande numero (n<u>u</u>mero) (de)
heleboel, een ~ kinderen : multe infantes
heleboel, dat gaat je een ~ kosten : isto va costar te un grande quantitate de moneta
helemaal /BW/ : <b>(geheel en al)</b> integremente, completemente, totalmente, plenmente, toto
helemaal, ~ alleen : toto/completemente sol
helemaal, ~ rood : completemente/totalmente rubie
helemaal, ~ nat zijn : esser completemente molliate
helemaal, niet ~ juist : non totalmente exacte
helemaal, ~ niet : non del toto, nullemente
helemaal, hij weet het ~ niet : ille non lo sape del toto
helemaal, hij begrijpt er ~ niets van : ille non comprende absolutemente nihil (n<u>i</u>hil)
helemaal, een boek ~ uitlezen : leger un libro del prime al ultime (<u>u</u>ltime) pagina (p<u>a</u>gina)
helemaal, ~ aan het eind van de tuin : toto al fundo del jardin
helemaal, ben je nou ~? : tu es folle?
helemaal /BW/ : <b>(door en door)</b> in omne parte, de parte a parte
helen /WW/ : <i>(JUR)</i> receptar
helen, gestolen goederen ~ : receptar articulos robate
helen /WW/ : <b>(genezen)</b><i> (ONOV WW)</i> sanar, curar se, cicatrisar se
helen, de wond heelt langzaam : le vulnere sana/se cicatrisa lentemente
helen /WW/ : <b>(genezen)</b><i> (OV WW)</i> sanar, curar, cicatrisar
helen, de tijd heelt alle wonden : le tempore cicatrisa/cura tote le vulneres, le tempore es le melior medico
Helena /ZN EIGN/ : Helena (H<u>e</u>lena)
helend /BN/ : sanative, curative, cicatrisante
helend, ~e eigenschappen : proprietates curative
helend, ~e middelen : cicatrisantes
heler /ZN/ : receptator
heler, ~ van gestolen goederen : receptator de articulos robate
helft /ZN/ : medietate, medie parte
helft, de ~ van tien is vijf : le medietate de dece es cinque
helft, de ~ van een peer : le medietate de un pira
helft, voor de ~ van de prijs : a medietate del precio
helft, mijn betere ~ : mi car medietate
helft, wij zijn op de ~ : nos es a medietate del cammino/a medie cammino
helft, ruim de ~ : un bon medietate
helft /ZN/ : <b>(van sportwedstrijd)</b> tempore, medie parte
helft, de eerste ~ : le prime tempore
helft, de tweede ~ : le secunde tempore
helft /ZN/ : <b>(een groot deel)</b> grande parte
helft, grootste ~ : major parte
helft, de ~ van zijn verhaal is gelogen : grande parte de lo que ille conta es mentita/false
helgedrocht /ZN/ : monstro vomite per le inferno
helgod /ZN/ : deo de inferno(s)
Helgoland /ZN EIGN/ : Helgoland
helhond /ZN/ : <i>(MYTH)</i> Cerbero (C<u>e</u>rbero), can infernal
helhond /ZN/ : <b>(kwaadaardig persoon)</b> cerbero (c<u>e</u>rbero)
heliakisch /BN/ : heliac (hel<u>i</u>ac)
heliant /ZN/ : heliantho
helianthine /ZN/ : helianthina
heliast /ZN/ : heliasta
heliciteit /ZN/ : helicitate
helicoïdaal /BN/ : helicoidal
helicoïdaal, ~e tandwieloverbrenging : ingranage helicoidal
helicoïde /ZN/ : superficie helicoidal, helicoide
helicon /ZN/ : helicon
Helicon /ZN EIGN/ : Helicon
helicopter /ZN/ : helicoptere
helicopterdek /ZN/ : ponte de atterrage (pro helicopteres)
helicopterdekschip /ZN/ : portahelicopteres (portahelic<u>o</u>pteres)
helicopterpiloot /ZN/ : pilota de helicoptere
helihaven /ZN/ : heliporto
heling /ZN/ : <b>(het genezen)</b> curation, cicatrisation
heling, ~ van een wond : cicatrisation de un vulnere
heling /ZN/ : <b>(mbt gestolen goed)</b> receptation
heling, ~ van gestolen goederen : receptation de articulos robate
heliocentrisch /ZN/ : heliocentric
heliocentrisch, ~e theorie van Copernicus : theoria (theor<u>i</u>a) heliocentric de Copernico
heliocentrisch, ~ stelsel : systema heliocentric
heliocentrisch, ~e breedte : latitude heliocentric
heliocentrisch, ~e lengte : longitude heliocentric
heliochromie /ZN/ : heliochromia (heliochrom<u>i</u>a)
heliofiet /ZN/ : heliophyto (heli<u>o</u>phyto)
heliofobie /ZN/ : heliophobia (heliophob<u>i</u>a)
heliofoob /BN/ : heliophobe (heli<u>o</u>phobe)
heliograaf /ZN/ : heliographo (heli<u>o</u>grapho), heliostato (heli<u>o</u>stato)
heliograferen /WW/ : heliographar
heliografie /ZN/ : heliographia (heliograph<u>i</u>a)
heliografisch /BN/ : heliographic
heliografisch, ~e reproduktie van een tekening : reproduction heliographic de un designo
heliogram /ZN/ : heliogramma
heliogravure /ZN/ : heliogravure
heliogravure, boek dat versierd is met ~s : libro ornate de heliogravures
heliometer /ZN/ : heliometro (heli<u>o</u>metro)
Helios /ZN EIGN/ : Helios (H<u>e</u>lios)
helioscoop /ZN/ : helioscopio
helioscopisch /BN/ : helioscopic
helioscopisch, ~e prisma's : prismas helioscopic
heliostaat /ZN/ : heliostato (heli<u>o</u>stato)
heliostatisch /BN/ : heliostatic
heliotherapie /ZN/ : heliotherapia (heliotherap<u>i</u>a)
heliotroop /BN/ : <i>Zie:</i> <b>heliotropisch</b>
heliotroop /ZN/ : heliotropio
heliotropie /ZN/ : heliotropismo
heliotropine /ZN/ : heliotropina
heliotropisch /BN/ : heliotropic
heliotropisch, ~e krommingen : curvatura heliotropic
heliotropisch, ~e bewegingen : movimentos heliotropic
heliotropisme /ZN/ : heliotropismo
heliotype /ZN/ : heliotypo (heli<u>o</u>typo)
heliotypie /ZN/ : heliotypia (heliotyp<u>i</u>a)
heliport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>helihaven</b>
helium /ZN/ : helium (h<u>e</u>lium)
heliumatoom /ZN/ : atomo (<u>a</u>tomo) de helium (h<u>e</u>lium)
heliumdichtheid /ZN/ : densitate de helium (h<u>e</u>lium)
heliumkern /ZN/ : nucleo de helium (h<u>e</u>lium), helion, particula alpha
heliumspectrometer /ZN/ : spectrometro (spectr<u>o</u>metro) a helium (h<u>e</u>lium)
helix /ZN/ : <b>(schroef, spiraal)</b> helice (h<u>e</u>lice), spiral
helix /ZN/ : <i>(BIOL)</i> helice (h<u>e</u>lice)
helix, dubbele ~ : duple helice
helixstructuur /ZN/ : structura helicoidal
Helladisch /BN/ : helladic
Hellas /ZN EIGN/ : Hellade (H<u>e</u>llade)
hellebaard /ZN/ : hallebarda
hellebaardier /ZN/ : hallebardero
helleborine /ZN/ : helleborina
Helleen /ZN/ : helleno
Helleens /ZN/ : hellenic
Helleens, ~e beschaving : civilisation hellenic
Helleens, ~ maken : hellenisar
Helleens, het ~ maken : hellenisation
hellekrocht /ZN/ : caverna del inferno
hellen /WW/ : clinar se, declinar se, inclinar se
hellen, achterover ~ : inclinar se a retro
hellen, voorover ~ : inclinar se in avante
hellen, die paal helt naar rechts : iste palo/poste se inclina a dext(e)re
hellen, het schip helt naar bakboord : le nave se inclina a babordo
Hellen /ZN EIGN/ : Hellen
hellend /BN/ : inclinate, oblique, declive
hellend, ~ terrein : terreno declive
hellend, ~ vlak : plano inclinate/oblique
hellend, sterk ~ : abrupte
helleniseren /WW/ : <b>(Grieks maken)</b> hellenisar
helleniseren, het ~ : hellenisation
hellenisering /ZN/ : hellenisation
hellenisme /ZN/ : hellenismo
hellenist /ZN/ : hellenista
hellenistisch /BN/ : hellenistic
hellenistisch, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) hellenistic
hellenistisch, ~e beschaving : civilisation hellenistic
hellenistisch, ~e cultuur : cultura hellenistic
hellenistisch, ~e literatuur : litteratura hellenistic
hellenistisch, ~e kunst : arte hellenistic
hellenistisch, de grote ~e monarchieën : le grande monarchias (monarch<u>i</u>as) hellenistic
hellepijn /ZN/ : torturas/tormentos del inferno
hellepijn, eeuwige ~en : supplicios eternal
hellepoort /ZN/ : porta del inferno
helleschipper /ZN/ : Charon
hellespook /ZN/ : spectro infernal
hellesteen /ZN/ : crystallo de meteoro
hellestraf /ZN/ : pena(s) del inferno
hellevaart /ZN/ : <b>(afdaling van Jezus)</b> descendita (desc<u>e</u>ndita) al inferno
helleveeg /ZN/ : diabolessa, harpyia (harp<u>y</u>ia) <i>{ija}</i>, furia, gorgon, viragine, virago
hellevorst /ZN/ : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) del tenebras (t<u>e</u>nebras), diabolo (di<u>a</u>bolo)
hellevuur /ZN/ : foco/flammas del inferno
hellevuur, in het ~ branden : arder in le inferno
hellig /BN/ : choleric, iracunde
helling /ZN/ : <b>(glooiing)</b> scarpa, rampa, montata,<b> (van een heuvel/weg)</b> costa, flanco
helling, steile ~ : montata abrupte
helling /ZN/ : <b>(het overhellen)</b> inclination, declination, declivitate, obliquitate
helling, ~ van 12 procent : declivitate de 12 percento
helling, ~ van de ecliptica : obliquitate del ecliptica
helling, ~ van de aardas : inclination del axe terrestre
helling /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cantier naval
helling, iets op de ~ zetten : reconsiderar un cosa
hellingmeter /ZN/ : (in)clinometro (clin<u>o</u>metro)
hellingsgraad /ZN/ : grado de inclination
hellingshoek /ZN/ : angulo de inclination
hellingslijn /ZN/ : linea de inclination
helm /ZN/ : <b>(hoofddeksel)</b> casco
helm /ZN/ : <i>(ANAT)</i><b> (vlies)</b> amnion, cofia
helm, met de ~ geboren : nascite con le cofia
helm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ammophila (amm<u>o</u>phila)
helmaanplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>helmbeplanting</b>
helmbeplanting /ZN/ : plantation de ammophilas (amm<u>o</u>philas)
helmbindsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> connectivo
helmbloem /ZN/ : corydalis (cor<u>y</u>dalis)
helmbos /ZN/ : pennachio
helmdak /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> tecto in forma de domo
helmdraad /ZN/ : <b>(steel van een meeldraad)</b> filamento del stamine
helmgat /ZN/ : apertura/foramine acustic
helmgras /ZN/ : ammophila (amm<u>o</u>phila)
helmhout /ZN/ : barra del timon
helminthiase, helminthiasis /ZN/ : helminthiasis (helminth<u>i</u>asis)
helminthologie /ZN/ : helminthologia (helmintholog<u>i</u>a)
helminthologisch /BN/ : helminthologic
helmintholoog /ZN/ : helminthologo (helminth<u>o</u>logo)
helmknop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> anthera
helmknop /ZN/ : <b>(knop op een helm)</b> puncta de un casco
helmkruid /ZN/ : scrofularia
helmkruid, knopig ~ : scrofularia nodose
helmkruid, gevleugeld ~ : scrofularia alate
helmkruidfamilie /ZN/ : scrofulariaceas
helmmycena /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mycena galericulate
helmnet /ZN/ : rete de camouflage (F)
helmplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>helmgras</b>
helmriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>helmgras</b>
helmstijlig /BN/ : gynandre
helmstijlig, ~e plant : gynandro
helmstijligen /ZN MV/ : <i>(PLANTK)</i> plantas gynandre, gynandros
helmstok /ZN/ : barra del timon
helmstruik /ZN/ : ammophila (amm<u>o</u>phila)
helmvormig /BN/ : in forma de casco
helofiet /ZN/ : helophyto (hel<u>o</u>phyto), planta palustre/del paludes
heloot /ZN/ : helota, ilota
helotendom /ZN/ : ilotismo
helotisme /ZN/ : helotismo
help! /TW/ : succurso!
help!, lieve/goeie ~! : sancte celo!
helpen /WW/ : auxiliar, prestar auxilio, assister, adjutar, juvar, adjuvar, coadjuvar, secundar, appoiar, relevar, sustener,<b> (te hulp komen)</b> succurrer
helpen, iemand iets ~ dragen : adjutar un persona a portar un cosa
helpen, iemand een handje ~ : dar un mano a un persona
helpen, die/dat kan worden geholpen : succurribile
helpen, alle beetjes ~ : toto adjuta/servi
helpen /WW/ : <b>(bedienen)</b> servir, esser utile
helpen, een klant ~ : servir un cliente
helpen /WW/ : <b>(baten)</b> servir, esser efficace
helpen, dat geneesmiddel helpt : iste medicamento es efficace
helpen, een medicijn dat meteen helpt : un medicina de effecto immediate
helpen /WW/ : 
helpen, ik kan het niet ~ dat : il non es culpa mie que
helpen /WW/ : 
helpen, iemand aan iets ~ : procurar un cosa a un persona
helpen /WW/ : 
helpen, iemand van de wal in de sloot ~ : render a un persona le cosas ancora plus difficile
helpen /WW/ : 
helpen, iemand uit de droom ~ : aperir le oculos a un persona
helper /ZN/ : auxiliator, assistente, adjuta, adjutante, adjutor
helper, de timmerman kwam met een paar ~s : le carpentero veniva con alicun assistentes
helper /ZN/ : <b>(hulpje, maatje)</b> acolytho (ac<u>o</u>lytho)
helper /ZN/ : <b>(medeplichtige)</b> complice (c<u>o</u>mplice)
hels /BN/ : <b>(van de hel)</b> infernal, diabolic, de inferno
hels, ~e steen : petra infernal, nitrato argentic/de argento
hels, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) infernal
hels, ~ lawaai : fracasso infernal
hels, ~ karakter : infernalitate
hels, ~ plan : plano diabolic
hels /BN/ : <b>(woedend)</b> furiose, inrabiate, inragiate, infuriate
helsenvinger /ZN/ : belemnita
helsheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) infernal
Helvetia /ZN EIGN/ : Helvetia
Helvetiër /ZN/ : helvetio
Helvetisch /BN/ : helvetic
hem /PERS VNW/ : <i>(na VZ)</i> ille, illo, <i>(LIJD en MEEW VW)</i> le, lo
hem! /TW/ : hem!, ehem!, ahem!
hem(at)ogram /ZN/ : hemogramma
hemachromatose /ZN/ : hemachromatose (-osis (-<u>o</u>sis))
hemangioom /ZN/ : hemangioma
hemartrose /ZN/ : hemarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
hematemesis /ZN/ : hematemesis (hematem<u>e</u>sis)
hematiet /ZN/ : hematite
hematine /ZN/ : hematina
hematofaag /ZN/ : hematophago (hemat<u>o</u>phago)
hematofaag /BN/ : hematophage
hematofagie /ZN/ : hematophagia (hematophag<u>i</u>a)
hematofobie /ZN/ : hematophobia (hematophob<u>i</u>a)
hematogenese /ZN/ : hematogenese (-esis (-<u>e</u>sis))
hematografie /ZN/ : hematographia (hematograph<u>i</u>a)
hematografisch /BN/ : hematographic
hematologie /ZN/ : hematologia (hematolog<u>i</u>a)
hematologisch /BN/ : hematologic
hematoloog /ZN/ : hematologo (hemat<u>o</u>logo), hematologista
hematoma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hematoom</b>
hematoom /ZN/ : hematoma
hematoscoop /ZN/ : hematoscopio
hematoscopie /ZN/ : hematoscopia
hematoscopisch /BN/ : hematoscopic
hematose /ZN/ : hematose (-osis (-<u>o</u>sis))
hematozoën /ZN MV/ : hematozoarios
hematrose /ZN/ : hemathrose (-osis (-<u>o</u>sis))
hematurie /ZN/ : hematuria
hemd /ZN/ : camisa
hemd, flanellen ~ : camisa de flanella
hemd, ~en naaien : confectionar camisas
hemd, in zijn ~ staan : esser ridicule
hemd, tot op het ~ nat zijn : esser molliate usque al ossos
hemd, iemand in zijn ~ zetten : ridiculisar un persona
hemdbroek /ZN/ : camisa e pantalones, combination
hemdeloos /BN/ : sin camisa
hemdenfabricage /ZN/ : fabrication de camisas
hemdenfabriek /ZN/ : fabrica de camisas, camiseria (camiser<u>i</u>a)
hemdenfabrikant /ZN/ : fabricante de camisas, camisero
hemdenflanel /ZN/ : flanella pro camisas
hemdenkatoen /ZN/ : coton pro camisas
hemdenlinnen /ZN/ : lino pro camisas
hemdenmaker /ZN/ : fabricante de camisas, camisero
hemdenmakerij /ZN/ : fabrica de camisas, camiseria (camiser<u>i</u>a)
hemdennaaister /ZN/ : camisera
hemdenstof /ZN/ : stoffa/texito pro camisas
hemdenverkoper /ZN/ : camisero
hemdenwinkel /ZN/ : camiseria (camiser<u>i</u>a)
hemdrok /ZN/ : camisola
hemdsboord /ZN/ : collo de camisa
hemdsknoop /ZN/ : button de camisa
hemdskraag /ZN/ : collo de camisa
hemdsmouw /ZN/ : manica de camisa
hemdsmouw, in ~en : in manicas de camisa
hemdsslip /ZN/ : panno de camisa
hemel /ZN/ : <b>(uitspansel)</b> celo, firmamento
hemel, heldere ~ : celo clar/seren
hemel, bewolkte/bedekte/betrokken ~ : celo coperte
hemel, strakblauwe hemel : celo sin nubes/de azuro
hemel, onder de blote ~ : a celo aperte/discoperte
hemel, de ogen ten ~ slaan : altiar/levar le oculos al celo
hemel, de sluizen des ~s : le cataractas del celo
hemel, de vogelen des ~s : le aves del celo
hemel, het leek of ~ en aarde zouden vergaan : il pareva le fin del mundo
hemel, als uit de ~ gevallen : como cadite del celo
hemel, onder de blote ~ : a celo aperte
hemel /ZN/ : <b>(overkapping)</b> celo, baldachino
hemel, ~ van een bed : celo/baldachino de un lecto
hemel, ~ van een troon : baldachino de un throno
hemel /ZN/ : <i>(REL)</i> celo
hemel, koninkrijk der ~en : regno del celos
hemel, geschenk van de ~ : benediction del celo
hemel, ten ~ varen : ascender/montar al celo
hemel, ~ en aarde bewegen : mover celo e terra, facer toto le possibile
hemel, in de ~ komen : ir al celo
hemel, de zevende ~ : le septime (s<u>e</u>ptime) celo
hemel, hij heeft de ~ verdiend : il ha meritate le celo
hemel, de ~ is mijn getuige : le celo es mi teste
hemel, tussen ~ en aarde : inter (<u>i</u>nter) celo e terra
hemel, de ~ zij dank : gratias a Deo
hemel, de ~ beware ons! : que Deo nos assiste!
hemel, in 's ~s naam! : pro le amor de Deo!
hemel, de ~ zij geprezen! : le celo sia laudate!, laudate sia Deo!
hemel, iemand de ~ inprijzen : altiar un persona al celo
hemel, dat is ten ~ schreiend : isto clama al celo, isto es un vergonia, isto es revoltante/scandalose
hemelas /ZN/ : axe celeste/celestial/del celo, meridiano celeste/celestial
hemelbed /ZN/ : lecto a/con baldachino
hemelbeschouwer /ZN/ : observator del celo
hemelbeschouwing /ZN/ : observation del celo
hemelbeschrijver /ZN/ : uranographo (uran<u>o</u>grapho)
hemelbeschrijving /ZN/ : uranographia (uranograph<u>i</u>a)
hemelbestormer /ZN/ : <i>(MYTH)</i> titan
hemelbestormer /ZN/ : <i>(FIG)</i> revolutionario, fanatico, idealista
hemelbewoner /WW/ : angelo (<u>a</u>ngelo)
hemelbewoner /WW/ : habitante celeste/celestial/del celo
hemelblauw /ZN/ : azuro/blau celeste/celestial
hemelbode /ZN/ : messagero/inviato/emissario celeste/celestial/del celo
hemelbol /ZN/ : sphera/globo celeste/celestial
hemelboog /ZN/ : volta celeste/celestial, firmamento
hemelboom /ZN/ : ailantho
hemelboomfamilie /ZN/ : simarubaceas
hemelburger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hemelbewoner</b>
hemeldak /ZN/ : domo/volta celeste/celestial/del celo, firmamento
hemelen /WW/ : morir
hemelequator /ZN/ : equator celeste/celestial
hemelfotografie /ZN/ : astrophotographia (astrophotograph<u>i</u>a)
hemelgewelf /ZN/ : volta/domo celeste/celestial/del celo, firmamento,<i> (DICHTERLIJK)</i> volta etheree
hemelglobe /ZN/ : globo celeste/celestial/del celo
hemelgod /ZN/ : deo celeste/celestial/del celo
hemelhoog /BN/ : que tocca le celo, que se eleva usque al celo, multo alte, altissime (alt<u>i</u>ssime)
hemelhoog /BW/ : 
hemelhoog, iemand ~ verheffen : elevar un persona al nubes
hemeling /ZN/ : <b>(engel)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) celeste/celestial, angelo (<u>a</u>ngelo)
hemeling /ZN/ : <b>(Chinees)</b> filo del celo/del Imperio celeste/celestial
hemelkaart /ZN/ : mappa/carta/planispherio celeste/celestial/del celo
hemelkloot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hemelbol</b>
hemellichaam /ZN/ : astro, astere, corpore celeste/celestial
hemellichaam, beweging van de ~en : movimento/curso del astros
hemellichaam, lichtgevend ~ : luminar
hemellicht /ZN/ : <b>(licht aan/van de hemel)</b> lumine/luce celeste/celestial
hemellicht /ZN/ : <b>(lichtend hemellichaam)</b> luminar
hemelmechanica /ZN/ : mechanica celeste/celestial
hemelmeting /ZN/ : uranometria (uranometr<u>i</u>a), mesuration del distantias celeste/celestial
hemelpool /ZN/ : polo celeste/celestial/del celo
hemelpoort /ZN/ : porta del celo/paradiso
hemelrijk /ZN/ : regno celeste/celestial/del celo
hemelrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hemelgewelf</b>
hemelruim /ZN/ : spatio celeste/celestial, celo
hemels /BN/ : <b>(van de hemel)</b> celeste, celestial, del celo
hemels, ~e gelukzaligheid : beatitude celeste/celestial
hemels, ~e verrukking : ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis)/ extase (<u>e</u>xtase) (-asis) celeste/celestial
hemels, le Hemelse Vader : le Patre Celeste/Celestial
hemels, ~e legerscharen : armea (arm<u>e</u>a) celeste
hemels, ~e vreugde : joia/gaudio celeste
hemels, het Hemelse Rijk : le Celeste Imperio
hemels, ~ voedsel : manna celeste
hemels, ~ kijken : resplender de felicitate
hemels /BN/ : <b>(goddelijk)</b> divin, superne, supernal
hemels, ~e muziek : musica divin
hemels, ~e stem : voce divin
hemels, het ~e gerecht : le justitia divin
hemels /BN/ : <i>(DICHTERLIJK)</i> etheree
hemelsblauw /ZN/ : blau/azuro celeste/celestial
hemelsblauw /BN/ : blau/azur celeste/celestial
hemelsbreed /BW/ : in linea recte
hemelsbreed /BN/ : <b>(in rechte lijn gemeten)</b> in linea recte
hemelsbreed, ~ is de afstand twee kilometer : le distantia es duo kilometros (kil<u>o</u>metros) in linea recte
hemelsbreed /BN/ : <b>(zeer groot/wijd)</b> enorme, immense
hemelsbreed, ~ verschil : differentia enorme
hemelsbreedte /ZN/ : distantia in linea recte, latitude celestial
hemelsbrood /ZN/ : <b>(manna)</b> manna
hemelsbrood /ZN/ : <b>(hostie)</b> hostia
hemelsfeer /ZN/ : volta celeste/celestial
hemelsgezind /BN/ : devote, pie
hemelsleutel /ZN/ : clave del celo
hemelsluizen /ZN MV/ : cataractas del celo
hemelsnaam /ZN/ : nomine del celo
hemelstreek /ZN/ : region del celo
hemelstreek /ZN/ : <b>(windstreek)</b> puncto cardinal
hemelstreek /ZN/ : <b>(luchtstreek mbt klimaat)</b> area/zona climatic, region atmospheric
hemelteken /ZN/ : signo del zodiaco (zod<u>i</u>aco)
hemeltergend /BN/ : terribile, horrific, scandalose
hemeltergend, ~ onrecht : injustitia scandalose
hemeltergend, ~ zijn : clamar al celo
hemeltje! /TW/ : Deo mie!
Hemelvaart /ZN EIGN/ : <b>(het ten hemel stijgen)</b> ascension
Hemelvaart, Maria ~ : Assumption
hemelvaartsdag /ZN/ : (die/jorno de) Ascension
hemelvader /ZN/ : patre celeste/celestial, Deo
hemelval /ZN/ : cadita de un angelo (<u>a</u>ngelo)
hemelverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) del celo
hemelvreugd /ZN/ : joia/gaudio celeste/celestial/divin
hemelvuur /ZN/ : foco celeste/celestial/de celo
hemelwaarts /BW/ : verso le celo, al celo, usque al celo
hemelwagen /ZN/ : Ursa Major
hemelwater /ZN/ : aqua pluvial/del celo, pluvia
hemeralopie /ZN/ : hemeralopia (hemeralop<u>i</u>a)
hemerotheek /ZN/ : hemerotheca
hemialgie /ZN/ : hemialgia (hemialg<u>i</u>a)
hemianopsie /ZN/ : hemianopsia (hemianops<u>i</u>a)
hemicellulose /ZN/ : s. hemicellulosa
hemicranie /ZN/ : hemicrania (hemicran<u>i</u>a)
hemicyclus /ZN/ : hemicyclo
hemicyclus, ~ van een theatro : hemicyclo de un theatro
hemicyclus, ~ van een basiliek : hemicyclo de un basilica
hemiëder /ZN/ : crystallo hemihedre/hemihedric
hemine /ZN/ : hemina
hemiplegie /ZN/ : hemiplegia
hemiplegisch /BN/ : hemiplegic
hemiplegisch, ~ syndroom : syndroma hemiplegic
hemiplegisch, ~e veranderingen van de reflexen : alterationes hemiplegic del reflexos
hemiprisma /ZN/ : hemiprisma
hemiprismatisch /BN/ : hemiprismatic
hemisfeer /ZN/ : hemispherio
hemisferisch /BN/ : hemispheric
hemistiche /ZN/ : hemistichio
hemitroop /BN/ : hemitrope
hemitropie /ZN/ : hemitropia (hemitrop<u>i</u>a)
hemlockspar /ZN/ : tsuga
hemmen /BN/ : tussir legiermente
hemociet /ZN/ : hemocyto
hemocyanine /ZN/ : hemocyanina
hemodialyse /ZN/ : hemodialyse (hemodi<u>a</u>lyse) (-ysis)
hemodynamica /ZN/ : hemodynamica
hemodynamisch /BN/ : hemodynamic
hemofiel /BN/ : hemophile, hemophiliac (hemophil<u>i</u>ac)
hemofilie /ZN/ : hemophilia (hemophil<u>i</u>a)
hemofiliepatiënt /ZN/ : hemophilo (hem<u>o</u>philo), hemophiliaco (hemophil<u>i</u>aco)
hemofobie /ZN/ : hemophobia (hemophob<u>i</u>a)
hemoglobine /ZN/ : hemoglobina
hemoglobinemeter /ZN/ : hemoglobinometro (hemoglobin<u>o</u>metro)
hemoglobinemie /ZN/ : hemoglobinemia (hemoglobinem<u>i</u>a)
hemoglobinopathie /ZN/ : hemoglobinopathia (hemoglobinopath<u>i</u>a)
hemogram /ZN/ : hem(at)ogramma
hemolymfe /ZN/ : hemolympha
hemolyse /ZN/ : hemolyse (hem<u>o</u>lyse) (-ysis)
hemolyserend /BN/ : hemolytic
hemolyserend, ~ vergif : toxico hemolytic
hemolyserend, ~e middelen : medios hemolytic
hemolysine /ZN/ : hemolysina
hemolytisch /BN/ : hemolytic
hemoptyse /ZN/ : hemoptyse (hem<u>o</u>ptyse) (-ysis)
hemorragie /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a), perdita (p<u>e</u>rdita) de sanguine
hemorragisch /BN/ : hemorrhagic
hemorroïdaal /BN/ : hemorrhoidal
hemoscopisch /BN/ : hemoscopic
hemostase /ZN/ : hemostase (hem<u>o</u>stase) (-asis)
hemostatica /ZN/ : hemostatica
hemostatisch /BN/ : hemostatic
hemotoxine /ZN/ : hemotoxina
hemzelf /PERS VNW/ : ille ipse
hen /ZN/ : gallina
hen, kalkoense ~ : gallina de India
hen, jonge ~ : pullo
hen /PERS VNW/ : <i>(na VZ)</i> illes, illas
hen /PERS VNW/ : <i>(LIJD en MEEW VW)</i> les, las
hendekasyllabe /ZN/ : hendecasyllabo (hendecas<u>y</u>llabo)
hendel /ZN/ : levator, manivella
hendiadys /ZN/ : hendiadys (hend<u>i</u>adys)
Hendrik /ZN EIGN/ : Henrico (Henr<u>i</u>co)
Hendrik, ~ de Zevende : Henrico Septe
Hendrik, een brave ~ : un para(n)gon de virtute
henen /BW/ : partite, disparite
hengel /ZN/ : <b>(vistuig)</b> canna a/de pisca/de piscar
hengel, vissen met een ~ : piscar con canna
hengel /ZN/ : <b>(microfoonhengel)</b> pertica, girafa
hengelaar /ZN/ : piscator a/de canna/con linea
hengelakte /ZN/ : permisso de piscar
hengelclub /ZN/ : club (E) de piscatores al linea
hengelen /WW/ : piscar al linea/con le canna
hengelseizoen /ZN/ : saison (F) de pisca
hengelsnoer /ZN/ : linea, filo (de piscar/pisca)
hengelsport /ZN/ : pisca al linea/con le canna
hengelsteun /ZN/ : supporto del canna (a/de pisca)
hengelstok /ZN/ : canna a/de pisca/de piscar
hengelwedstrijd /ZN/ : concurso de pisca
hengsel /ZN/ : <b>(scharnier)</b> cardine
hengsel, ~s van een deur : cardines de un porta
hengsel, een deur uit de ~s lichten : levar le cardines de un porta, discardinar un porta
hengsel /ZN/ : <b>(beugel)</b> ansa, manico
hengsel, ~ van een emmer : ansa de un situla
hengsel, ~ van een mand : ansa de un corbe
hengsel, voorzien van/met een ~ : ansate
hengselkorf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hengselmand</b>
Hengselkruis /ZN/ : Cruce Ansate
hengselmand /ZN/ : corbe ansate, corbe a/con ansa/manico
hengselpot /ZN/ : potto ansate, potto a/con ansa/manico
hengst /ZN/ : <b>(mannelijk paard)</b> stallon
hengst, Arabische ~ : stallon arabe (<u>a</u>rabe)
hengst /ZN/ : <b>(oplawaai)</b> colpo
hengst, iemand een ~ verkopen : dar un colpo a un persona
hengsten /WW/ : <b>(hard slaan)</b> colpar con fortia, batter violentemente
hengsten /WW/ : <b>(hard studeren)</b> studiar con ardor
hengsten /WW/ : <b>(hengstig zijn)</b> esser in calor
hengsten /WW/ : <b>(dekken)</b> coperir
hengsten, een merrie laten ~ : facer coperir un cavalla
hengstendepot /ZN/ : station de stallones
hengstenkeuring /ZN/ : test (E)/inspection del stallones
hengstezel /ZN/ : asino (<u>a</u>sino) mascule
hengstig /BN/ : in calor
hengstveulen /ZN/ : cavallo mascule neonate, pullo mascule
henna /ZN/ : <b>(plant, verf)</b> henna
hennep /ZN/ : cannabe (c<u>a</u>nnabe), cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennep, ~ de Manila : manillahennep
hennepakker /ZN/ : cannabiera
hennepblad /ZN/ : folio de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hennepteelt</b>
hennepdraad /ZN/ : filo/fibra de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepen /BN/ : de cannabe (c<u>a</u>nnabe), de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepfamilie /ZN/ : cannabaceas
hennepgaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hennepdraad</b>
hennepgeur /ZN/ : odor de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennephandelaar /ZN/ : cannabero
hennephekel /ZN/ : rastrello de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepkweker /ZN/ : cannabero
hennepland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hennepakker</b>
henneplinnen /ZN/ : tela de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepnetel /ZN/ : galeopsis (gale<u>o</u>psis)
hennepolie /ZN/ : oleo de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepoogst /ZN/ : recolta de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
henneppapier /ZN/ : papiro de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepplant /ZN/ : cannabe (c<u>a</u>nnabe), cannabis (c<u>a</u>nnabis)
henneppluis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hennepwerk</b>
hennepprodukt /ZN/ : producto (derivate) de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepstengel /ZN/ : pedunculo de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepteelt /ZN/ : cultura/cultivation de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
henneptouw /ZN/ : corda de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hennepakker</b>
hennepvezel /ZN/ : fibra de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
hennepwerk /ZN/ : stoppa
hennepwerk, met ~ opvullen : stoppar
hennepwerk, van het ~ : stoppose
hennepzaad /ZN/ : semine/grana de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/de cannabis (c<u>a</u>nnabis)
henotheïsme /ZN/ : henotheismo
henotheïst /ZN/ : henotheista
henotheïstisch /BN/ : henotheistic
henry /ZN/ : <b>(eenheid van zelfinductie)</b> henry
hens /ZN MV/ : 
hens, alle ~ aan dek! : totes al ponte
heparine /ZN/ : heparina
hepatalgie /ZN/ : hepatalgia (hepatalg<u>i</u>a)
hepatisatie /ZN/ : hepatisation
hepatisch /BN/ : hepatic
hepatiseren /BN/ : hepatisar
hepatitis /ZN/ : hepatitis (hepat<u>i</u>tis)
hepatitis, chronische ~ : hepatitis chronic
hepatitis, virale ~ : hepatitis viral
hepatitisbesmetting /ZN/ : contamination/infection per hepatitis (hepat<u>i</u>tis)
hepatitisch /BN/ : hepatitic
hepatocyt /ZN/ : hepatocyto
hepatologie /ZN/ : hepatologia (hepatolog<u>i</u>a)
hepatologisch /BN/ : hepatologic
hepatoloog /ZN/ : hepatologo (hepat<u>o</u>logo), hepatologista
hepatotoxine /ZN/ : hepatotoxina
heptaan /ZN/ : heptano
heptaëder /ZN/ : heptahedro
heptago(o)n /ZN/ : heptagono (hept<u>a</u>gono)
heptameter /ZN/ : heptametro (hept<u>a</u>metro)
heptarchie /ZN/ : heptarchia (heptarch<u>i</u>a)
Heptateuch /ZN EIGN/ : heptateucho
heptavalent /BN/ : heptavalente
heptavalentie /ZN/ : heptavalentia
her /BW/ : <b>(hierheen)</b> hic
her, ~ en der : hic e illac, ubique
her /BW/ : <b>(sedert)</b> desde
her, een kasteel van eeuwen ~ : un castello secular
her, dit is van jaren ~ de gewoonte : isto es le costume desde annos e annos
her, van ouds ~ : desde tempores immemorial, desde le tempores le plus remote
her /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herexamen</b>
heraanbesteden /WW/ : readjudicar
heraanbesteding /ZN/ : readjudication
heraanmelden /WW/ : reinscriber
heraanmelding /ZN/ : reinscription
heractiveren /WW/ : reactivar
heractivering /ZN/ : reactivation
herademen /WW/ : reprender halito (h<u>a</u>lito), respirar de novo
herademen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (zich opgelucht voelen)</b> respirar con alleviation, sentir se alleviate
herademing /ZN/ : <i>(FIG)</i> <i>Zie:</i> <b>opluchting</b>
Heraklion /ZN EIGN/ : Heraklion
heraldicus /ZN/ : heraldico, heraldista
heraldiek /ZN/ : heraldica, scientia del blason
heraldiek /BN/ : heraldic
heraldiek, ~e kleuren : colores heraldic
heraldisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>heraldiek</b>
herassurantie /ZN/ : reassecurantia
heraut /ZN/ : heraldo
heraut, ~ van wapenen : heraldo de armas
herautsstaf /ZN/ : baculo de heraldo
herautstrompet /ZN/ : trompetta de heraldo
herbarist /ZN/ : <b>(verzamelaar)</b> herborisator
herbarist /ZN/ : <b>(verkoper)</b> herbarista
herbarium /ZN/ : (album) herbario
herbarium /ZN/ : <b>(lokaliteit)</b> herbario
herbebossen /WW/ : reforestar, reboscar
herbebossen, het ~ : reforestation, reboscamento
herbebossing /ZN/ : reforestation, reboscamento
herbegin /ZN/ : recomenciamento
herbeginnen /WW/ : recomenciar, reinitiar
herbegrafenis /ZN/ : reinterramento
herbegraven /WW/ : reinterrar
herbeleggen /WW/ : reinvestir
herbelegging /ZN/ : reinvestimento
herbeleven /ZN/ : esser de novo teste de, reviver
herbeleven, een ervaring ~ : reviver un experientia
herbenoembaar /BN/ : qui pote esser nominate de novo, renominabile, reeligibile, eligibile pro reappunctamento
herbenoemen /WW/ : nominar de novo, renominar, reeliger, reappunctar, appunctar de novo
herbenoemen, een burgemeester ~ : renominar un burgomastro
herbenoeming /ZN/ : renovation del nomination, renomination, reappunctamento, reelection
herbeoordelen /WW/ : judicar/appreciar/evalutar de novo
herbeoordelen /WW/ : <b>(opnieuw recenseren)</b> criticar de novo, facer un nove critica de
herbeplanten /WW/ : replantar
herbeplanten, het ~ : replantation
herbeplanten, die/dat kan worden herbeplant : replantabile
herbeplanting /ZN/ : replantation
herberekenen /WW/ : recalcular, calcular de novo
herberekening /ZN/ : revision del contos
herberg /ZN/ : albergo, hosteria (hoster<u>i</u>a),<b> (café)</b> taverna
herbergen /WW/ : <b>(huisvesten)</b> albergar, allogiar, recolliger
herbergen, ik kan zoveel mensen niet ~ : io non pote albergar tante personas
herbergen /WW/ : <b>(bevatten)</b> continer
herbergen, deze zaal kan duizend mensen ~ : iste sala ha un capacitate de mille personas
herbergen, dit boek herbergt een schat van informatie : il ha un tresor de information celate in iste libro
herbergier /ZN/ : albergero, hospite (h<u>o</u>spite)
herberging /ZN/ : <b>(huisvesting)</b> allogiamento
herbergzaam /BN/ : hospital
herbergzaam, ~ land : pais hospital
herbergzaamheid /ZN/ : hospitalitate
herbesteden /WW/ : readjudicar
herbesteding /WW/ : readjudication
herbestraten /WW/ : pavir/pavimentar de novo
herbevestigen /WW/ : reconfirmar
herbevolken /WW/ : repopular
herbevolking /ZN/ : repopulamento, repopulation
herbevoorraden /WW/ : reapprovisionar
herbevoorrading /ZN/ : reapprovisionamento
herbevriezing /ZN/ : regelation
herbewapenen /WW/ : rearmar, remilitarisar
herbewapenen, het ~ : rearmamento, remilitarisation
herbewapening /ZN/ : rearmamento, remilitarisation
herbewapening, geestelijke en morele ~ : rearmamento spiritual e moral
herbewapeningsplan /ZN/ : plano de rearmamento
herbewapeningsprogramma /ZN/ : programma de rearmamento
herbewouden /WW/ : reboscar
herbewouding /ZN/ : reboscamento
herbezetting /ZN/ : reoccupation
herbezinnen /WW/ : 
herbezinnen, zich ~ op : reconsiderar, revider
herbezinnen, het parlement herbezint zich op de bezuinigingsvoorstellen : le parlamento reconsidera le propositiones de economia (econom<u>i</u>a)
herbezinning /ZN/ : reconsideration, revista
herbicide /ZN/ : herbicida
herbivoor /BN/ : herbivore
herbivoor /ZN/ : animal herbivore, herbivoro (herb<u>i</u>voro)
herboren /BN/ : renascite, nascite de novo
herboren, ~ worden : renascer
herboren, in Christus ~ worden : renascer in Christo
herboren, zich (als) ~ voelen : sentir se renascer
herboriseren /WW/ : herborisar, botanisar
herboriseren, het ~ : herborisation
herborist /ZN/ : herborista
herbossen /WW/ : reboscar
herbossing /ZN/ : reboscamento
herbouw /ZN/ : reconstruction, reedification
herbouw, beding van ~ : clausula de reconstruction, restrictiones de reconstruction
herbouwclausule /ZN/ : clausula de reconstruction/de reedification
herbouwen /WW/ : reconstruer, reedificar
herbouwen, het ~ : reconstruction, reedification
herbouwer /ZN/ : reconstructor
herbouwing /ZN/ : reconstruction, reedification
herbouwverzekering /ZN/ : assecurantia de reconstruction/de reedification
herbouwwaarde /ZN/ : valor de reconstruction/de reedification
hercirculatie /ZN/ : recyclage, reutilisation, reempleo (reempl<u>e</u>o)
hercorrectie /ZN/ : recorrection
hercorrigeren /WW/ : recorriger
hercorrigeren, iemand die hercorrigeert : recorrector
Hercules /ZN EIGN/ : Hercules (H<u>e</u>rcules)
Hercules, van ~ : herculee
Hercules, de zuilen van ~ : le columnas/colonnas de Hercules
Hercules, de twaalf werken van ~ : le dece-duo labores de Hercules
herculesarbeid /ZN/ : labor/travalio herculee
herculesfiguur /ZN/ : figura herculee/de Hercules (H<u>e</u>rcules)
herculesknots /ZN/ : massa de Hercules (H<u>e</u>rcules)
herculeskracht /ZN/ : fortia herculee/de Hercules (H<u>e</u>rcules)
herculeswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herculesarbeid</b>
herculisch /BN/ : herculee, de Hercules (H<u>e</u>rcules)
herculisch, een ~e ge-stalte hebben : haber un statura herculee
herculisch, daar is ~e kracht voor nodig : vos besonia le fortia herculee/de Hercules pro facer isto
hercynisch /BN/ : hercynian
hercynisch, ~e plooiingen : plicaturas hercynian
herdefiniëren /BN/ : redefinir
herdenken /WW/ : <b>(de herinnering vieren)</b> commemorar, celebrar le memoria de (un persona)
herdenken, de wapenstilstand ~ : commemorar le armistitio
herdenken, de doden/gevallenen ~ : commemorar le mortos
herdenken, een geboorte (feestelijk) ~ : commemorar un nascentia
herdenken /WW/ : <b>(in herinnering brengen)</b> rememorar, recordar
herdenken, de redenaar herdacht de grote gaven van de overledene : le orator rememorava le talentos del defuncto
herdenken /WW/ : <b>(opnieuw denken over)</b> repensar, reconsiderar
herdenking /ZN/ : <b>(viering)</b> commemoration, celebration (del memoria de)
herdenking, ter ~ van : in commemoration de
herdenking /ZN/ : <b>(het opnieuw overdenken)</b> reconsideration
herdenkings(post)zegel /ZN/ : timbro (postal) commemorative
herdenkingsbijeenkomst /ZN/ : reunion commemorative/de commemoration
herdenkingsconcert /ZN/ : concerto commemorative/de commemoration
herdenkingsdag /ZN/ : die/jorno commemorative/de commemoration, anniversario
herdenkingsdag, nationale ~en : dies national de commemoration
herdenkingsdatum /ZN/ : data commemorative/de commemoration
herdenkingsdemonstratie /ZN/ : demonstration commemorative/de commemoration
herdenkingsdienst /ZN/ : servicio commemorative/de commemoration
herdenkingsfeest /ZN/ : festa commemorative/de commemoration
herdenkingsgedicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) commemorative/de commemoration
herdenkingsjaar /ZN/ : anno commemorative/de commemoration
herdenkingsmunt /ZN/ : moneta commemorative/de commemoration
herdenkingsplaat /ZN/ : placa commemorative/de commemoration
herdenkingsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/solemnitate commemorative, commemoration
herdenkingspostzegel /ZN/ : timbro (postal) commemorative/de commemoration
herdenkingsrede /ZN/ : discurso commemorative/de commemoration
herdenkingstentoonstelling /ZN/ : exposition/exhibition commemorative/de commemoration
herdenkingsuitgave /ZN/ : edition commemorative/de commemoration
herder /ZN/ : <b>(hoeder)</b> pastor
herder, de Goede Herder : le Bon Pastor
herder, de Heer is mijn Herder : le Senior es mi Pastor
herder, staf van de ~ : baston/baculo del pastor
herder, schapen zonder ~ : oves sin pastor
herder /ZN/ : <b>(hond)</b> (can de) pastor
herder, Duitse ~ : pastor german
herderin /ZN/ : pastora
herderlijk /BN/ : <b>(van een geestelijk leidsman)</b> pastoral
herderlijk, ~ schrijven : littera (l<u>i</u>ttera) pastoral, pastoral
herderlijk /BN/ : <b>(van een bisschop)</b> episcopal
herderlijk, ~ bezoek : visita (v<u>i</u>sita) episcopal
herderlijk /BN/ : <b>(van een herder)</b> pastoral, bucolic, arcadian
herderloos /BN/ : sin pastor (spiritual)
herdersambt /ZN/ : pastorato, dignitate/function pastoral/de pastor (spiritual)
herdersdicht /ZN/ : poema bucolic, bucolica, ecloga (<u>e</u>cloga), idyllio, pastoral
herdersfluit /ZN/ : flauta de pastor/de Pan, calamello, syringa, syringe
herdersgod /ZN/ : deo del pastores, Pan
herdershond /ZN/ : (can) (de) pastor
herdershond, Duitse ~ : pastor german
herdershuisje /ZN/ : casa de pastor
herdershut /ZN/ : cabana de pastor(es)
herdersjongen /ZN/ : juvene pastor, pastorello
herderskleed /ZN/ : vestimento de pastor
herdersknaap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herdersjongen</b>
herderskout /ZN/ : dialogo (di<u>a</u>logo) de pastores
herdersleven /ZN/ : vita pastoral/de pastor
herderslied /ZN/ : canto pastoral, pastorella, ecloga (<u>e</u>cloga), bucolica
herdersliteratuur /ZN/ : litteratura pastoral
herdersmat /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> mat del pastor
herdersmeisje /ZN/ : juvene pastora
herderspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) pastoral/bucolic/arcadian
herdersroman /ZN/ : roman pastoral/bucolic, pastoral
herdersspel /ZN/ : pastoral
herdersstaf /ZN/ : baston/baculo pastoral/de pastor
herdersstam /ZN/ : tribo de pastores nomadic
herderstasje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> bursa de pastor, capsella
herdersuurtje /ZN/ : hora del pastor
herdersverhaal /ZN/ : pastoral
herdersvolk /ZN/ : populo de pastores (nomadic)
herderswereld /ZN/ : mundo pastoral
herderszang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herderslied</b>
herderszeden /ZN MV/ : mores pastoral
herdichten /WW/ : reversificar
herdiscontabel /BN/ : rediscontabile
herdisconteren /WW/ : rediscontar
herdiscontering /ZN/ : redisconto
herdisconto /ZN/ : redisconto
herdistribueren /WW/ : redistribuer
herdistributie /ZN/ : redistribution
herdoen /WW/ : refacer, facer de novo
herdoening /ZN/ : repetition, action reiterate
herdoop /ZN/ : rebaptismo
herdopen /BN/ : <i>(REL)</i> rebaptisar, baptisar de novo
herdopen /BN/ : <b>(een andere naam geven)</b> rebaptisar, dar un altere nomine a
herdoping /ZN/ : rebaptismo
herdruk /ZN/ : <b>(veranderde herdruk)</b> nove edition, reedition
herdruk /ZN/ : <b>(ongewijzigde herdruk)</b> nove impression, reimpression, reproduction, republication
herdruk, ~ verboden : reproduction interdicite
herdruk, het boek is in ~ : le libro es in reimpression
herdrukken /WW/ : <b>(veranderde herdruk)</b> reeditar
herdrukken, het ~ : reedition
herdrukken /WW/ : <b>(onveranderde herdruk)</b> reimprimer, republicar
herdrukken, het ~ : reimpression, republication
hereboer /ZN/ : gentleman-farmer (E)
hereditair /BN/ : hereditari
hereditair, ~e kwalen : maladias (malad<u>i</u>as) hereditari
hereditair, ~ belast zijn : esser le victima (v<u>i</u>ctima) de hereditate
herediteit /ZN/ : hereditate
hereditie /ZN/ : nove edition, reedition
heredosyfilis /ZN/ : heredosyphilis (heredos<u>y</u>philis)
hereggen /WW/ : hirpicar de novo
heremiet /ZN/ : eremita, anachoreta, solitario
heremietkreeft /ZN/ : paguro
heremijntijt! /TW/ : Deo mie!
herenafdeling /ZN/ : departimento/section pro/de homines
herenakkoord /ZN/ : gentleman's agreement (E), accordo/pacto inter (<u>i</u>nter) gentlemen (E)
herenartikelen /ZN MV/ : articulos pro homines
herenconfectie /ZN/ : confection pro homines
herendienst /ZN/ : <i>(GESCH)</i> prestation, corvée (F)
herendubbel(spel) /ZN/ : partita duple de seniores, (joco) duple homines
herenen /WW/ : reunir
herenen /WW/ : <b>(verzoenen)</b> reconciliar
herenenkel(spel) /ZN/ : partita singule de seniores, (joco) simple homines
herenfiets /ZN/ : bicycletta de/pro homine
herenhoed /ZN/ : cappello de/pro homine
herenhuis /ZN/ : casa senioral
herenigbaar /BN/ : reunibile, reunificabile
herenigbaar /BN/ : reconciliabile
herenigen /ZN/ : <b>(weer bijeenbrengen)</b> reunificar, reunir
herenigen, het ~ : reunification, reunion
herenigen, de dood herenigde hen : le morte les ha reunite
herenigen, een land ~ : reunificar un pais
herenigen, een politieke partij ~ : reunificar un partito politic
herenigen /ZN/ : <b>(verzoenen)</b> reconciliar
herenigen, het ~ : reconciliation
herenigen, hij wil de tegenstanders ~ : ille vole reconciliar le opponentes
hereniging /ZN/ : <b>(het opnieuw bijeenbrengen/komen)</b> reunification, reunion
hereniging, ~ van Duitsland : reunification del Germania
hereniging, ~ van een politieke partij : reunification de un partito politic
hereniging /ZN/ : <b>(verzoening)</b> reconciliation
herenkapper /ZN/ : perrucchero pro homines
herenkleding /ZN/ : vestimentos masculin/de homine/pro homines
herenkledingfabriek /ZN/ : fabrica de vestimentos masculin/de homines/pro homines
herenknecht /ZN/ : lacai (lac<u>a</u>i)
herenleventje /ZN/ : 
herenleventje, een ~ leiden : viver como un prince/principe (pr<u>i</u>ncipe)
herenmode /ZN/ : <b>(mode van herenkleding)</b> moda masculin/mascule
herenmode /ZN/ : <b>(artikelen)</b> articulos de moda masculin/mascule
herenmode /ZN/ : <b>(afdeling in een warenhuis)</b> departimento/section (pro/de) homines
herenmodezaak /ZN/ : magazin pro articulos de moda pro homines
herenonderbroek /ZN/ : slip (E) de homine, calceonettas
herenondergoed /ZN/ : subvestimentos masculin
herenoverhemd /ZN/ : camisa de homine
herenploeg /ZN/ : equipa masculin/mascule/de homines
herenrijwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herenfiets</b>
herensalon /ZN/ : perrucchero pro homines
herenschoen /ZN/ : scarpa/calceo de homine
herenslip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herenonderbroek</b>
herensok /ZN/ : calcetta de homine
herentoilet /ZN/ : toilette (F)/cabinetto/lavatorio pro homines
herenvest /ZN/ : gilet (F)
herenzadel /ZN/ : sella pro homines
heresiarch /ZN/ : heresiarcha
heresie /ZN/ : heresia (heres<u>i</u>a)
heresiologie /ZN/ : heresiologia (heresiolog<u>i</u>a)
heresioloog /ZN/ : heresiologo (heresi<u>o</u>logo)
herexamen /ZN/ : examine supplementari/de reparation
herexamineren /WW/ : examinar de novo, reexaminar
herexport /ZN/ : reexportation
herexporteren /WW/ : reexportar
herformuleren /WW/ : formular de un altere maniera, reformular
herformuleren, het ~ : reformulation
herformuleren, het probleem ~ : reformular le problema
herformulering /ZN/ : reformulation
herfst /ZN/ : autumno
herfst, bij het begin van de ~ : al entrata del autumno
herfst, de ~ van het leven : le autumno del vita
herfstachtig /BN/ : autumnal, de autumno
herfstadonis /ZN/ : adonis (ad<u>o</u>nis) autumnal
herfstavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de autumno
herfstblad /ZN/ : folio autumnal/de autumno
herfstbloei /ZN/ : floration autumnal/del autumno
herfstbloem /ZN/ : flor autumnal/de autumno
herfstbos /ZN/ : bosco autumnal/in autumno
herfstcollectie /ZN/ : collection autumnal/de autumno
herfstdag /ZN/ : jorno/die autumnal/de autumno
herfstdraden /ZN MV/ : filos/filamentos de Sancta Maria (Mar<u>i</u>a)
herfstevening /ZN/ : equinoctio de autumno
herfsthyacint /ZN/ : tuberosa
herfstig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>herfstachtig</b>
herfstimpressie /ZN/ : impression autumnal/de autumno
herfstkaas /ZN/ : caseo de autumno
herfstkampioen /ZN/ : campion de autumno
herfstkleur /ZN/ : color autumnal/de autumno
herfstkleurig /BN/ : de color autumnal/de autumno
herfstkou /ZN/ : frigido del autumno
herfstlandschap /ZN/ : paisage autumnal/de autumno
herfstlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) autumnal/de autumno
herfstmaand /ZN/ : <b>(september)</b> (mense de) septembre
herfstmaand /ZN/ : <b>(maand(en) waarin het herfst is)</b> mense autumnal/de autumno
herfstmiddag /ZN/ : postmeridie autumnal/de autumno
herfstmijt /ZN/ : lepto autumnal, trobidio
herfstmist /ZN/ : nebula autumnal/de autumno
herfstmode /ZN/ : moda autumnal/de autumno
herfstmorgen /ZN/ : matino autumnal/de autumno
herfstnacht /ZN/ : nocte autumnal/de autumno
herfstnachtevening /ZN/ : equinoctio autumnal/de autumno
herfstplant /ZN/ : planta autumnal/de autumno
herfstpunt /ZN/ : puncto equinoctial de autumno
herfstregen /ZN/ : pluvia autumnal/de autumno
herfstroos /ZN/ : althea (alth<u>e</u>a) rosee
herfstsering /ZN/ : phlox paniculate
herfststorm /ZN/ : tempesta de autumno
herfsttekens /ZN MV/ : signos autumnal/de autumno
herfsttij /ZN/ : <b>(getijde van de herfst)</b> autumno
herfsttij /ZN/ : <b>(laatste (levens)fase)</b> autumno, declino
herfsttij, ~ del Middeleeuwen : declino del medievo
herfsttijd /ZN/ : autumno
herfsttijloos /ZN/ : colchico <i>{sj}</i> (autumnal/de autumno)
herfsttint /ZN/ : color/tinta autumnal/de autumno
herfsttitel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> titulo de campion de autumno
herfstvakantie /ZN/ : vacantias de autumno
herfstweer /ZN/ : tempore autumnal/de autumno
herfstwind /ZN/ : vento autumnal/de autumno
herfstwolk /ZN/ : nube autumnal/de autumno
herfstzon /ZN/ : sol autumnal/de autumno
hergeboorte /ZN/ : renascentia
hergeboorte /ZN/ : <i>(FIG)</i> renascentia, resurrection, regeneration
hergeboorte /ZN/ : <i>(FIL, BIOL)</i> palingenese (paling<u>e</u>nese) (-esis)
hergebruik /ZN/ : <b>(het opnieuw gebruiken)</b> reutilisation, reempleo (reempl<u>e</u>o)
hergebruik /ZN/ : <b>(recycling)</b> recyclage, recuperation
hergebruik, die/dat geschikt is voor ~ : recyclabile
hergebruik, voor ~ verzamelen : (re)colliger pro recyclage
hergebruiken /WW/ : <b>(opnieuw gebruiken)</b> emplear/usar/utilisar de novo, reemplear, reusar, reutilisar
hergebruiken /WW/ : <b>(recycleren)</b> recyclar
hergebruiken, het ~ : recyclage
hergebruiken, die/dat hergebruikt kan worden : recyclabile
hergeven /WW/ : render, restituer
hergieten /WW/ : <i>(METAALIND)</i> refunder
hergroeperen /WW/ : regruppar, reaggruppar, recombinar, redisplicar
hergroeperen, het ~ : regruppamento, reaggruppamento, recombination, redisplicamento
hergroeperen, een leger ~ : regruppar un armea (arm<u>e</u>a)
hergroepering /ZN/ : regruppamento, reaggruppamento, recombinaton, redisplicamento
hergroepering, ~ van een leger : regruppamento de un armea (arm<u>e</u>a)
hergroepering, ~ van troepen : redisplicamento de truppas
hergroepering, na 100 kilometer vond er een algehele ~ plaats : post 100 kilometros (kil<u>o</u>metros) il habeva un regruppamento complete
herhaalbaar /BN/ : que pote esser repetite/reproducite, repetibile, reproducibile, (re)iterabile
herhaalbaar, niet ~ experiment : experimento non reproducibile/repetibile
herhaalbaar, niet ~e woorden : parolas non repetibile
herhaalbaarheid /ZN/ : repetibilitate
herhaald /BN/ : repetite, reiterate, iterative, frequente, multiple (m<u>u</u>ltiple)
herhaald, ~e malen : varie vices, vices repetite/reiterate, repetitemente, reiteratemente, con reiteration, de novo e de novo
herhaald, op ~ verzoek : a requesta repetite
herhaald, ~ geklop op de deur : colpos repetite al porta
herhaald, ~e onderbrekingen : interruptiones frequente
herhaald, ~e pogingen : tentativas multiple
herhaald, ~e pogingen doen : multiplicar le tentativas
herhaaldelijk /BW/ : sovente, subinde, saepe <i>{sai}</i>, frequentemente, con frequentia, plure vices, repetitemente, reiteratemente, con reiteration, de novo e de novo
herhaaldelijk, ik heb het ~ gezegd : io lo ha dicite e repetite
herhaaldelijk, dat komt ~ voor : isto eveni frequentemente
herhalen /WW/ : <b>(opnieuw doen)</b> facer de novo, refacer, repeter, iterar, recomenciar
herhalen, de proefnemingen ~ : repeter le provas
herhalen, een t.v.-programma ~ : repeter un programma de television
herhalen, in het kort ~ : recapitular, resumer, summarisar
herhalen /WW/ : <b>(opnieuw zeggen)</b> dicer de novo, redicer, repeter, iterar, reiterar
herhalen, iets tot vervelens toe ~ : repeter un cosa al satietate
herhalen, iemand die iets herhaalt : repetitor
herhalen /WW/ : <b>(nazeggen)</b> redicer, repeter
herhalen /WW/ : 
herhalen, (terugkomen) zich ~ : repeter se
herhalen, de geschiedenis herhaalt zich : le historia se repete
herhalen /WW/ : 
herhalen, (in herhaling vervallen) zich ~ : repeter se
herhalend /BN/ : iterative, frequentative
herhaler /ZN/ : repetitor
herhaling /ZN/ : repetition, iteration, reiteration, reprisa
herhaling, in ~en vervallen : cader in repetitiones, repeter se
herhaling, voor ~ vatbaar : iterabile
herhaling, werkwoord van ~ : verbo iterative/frequentative
herhaling, niet voor ~ vatbaar : irrepetibile
herhaling, nodeloze ~ : redundantia
herhaling, ~ van misdrijf : recidiva
herhaling, bij ~ : plus de un vice, plure vices, repetitemente, reiteratemente, de novo e de novo
herhaling, bij ~ volgt inbeslagname van het rijbewijs : repetition del infraction duce a confiscation del permisso de conducer
herhaling, in ~ vervallen : repeter se
herhaling, om niet in ~ te vervallen : pro evitar repetition
herhaling /ZN/ : <b>(mbt leerstof)</b> revision
herhaling /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i><b> (heruitzending)</b> rediffusion
herhalingscursus /ZN/ : curso de revision
herhalingsles /ZN/ : lection de revision
herhalingsoefening /ZN/ : exercitio de revision
herhalingsonderwijs /ZN/ : inseniamento postscholar
herhalingsrecept /ZN/ : prescription/recepta repetite, repetition del recepta
herhalingsteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> signo de reprisa
herhalingsvers /ZN/ : verso intercalari
herhuisvesting /ZN/ : reallogiamento
herig /BN/ : de gentilhomine
herijk /ZN/ : nove verification (de pesos e mesuras), reverification (de pesos e mesuras)
herijken /WW/ : <b>(opnieuw ijken)</b> verificar de novo, recalibrar
herijken /WW/ : <b>(herwaarderen)</b> re(e)valutar
herijking /ZN/ : <b>(het opnieuw ijken)</b> nove verification, recalibration
herijking /ZN/ : <b>(herwaardering)</b> re(e)valutation
herik /ZN/ : rapharustro
herik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hederik</b>
herindelen /WW/ : repartir/divider de novo, redivider, regruppar, reaggruppar, rearrangiar, reclassificar
herindeling /ZN/ : redivision, regruppamento, reaggruppamento, rearrangiamento, reclassification
herinenten /WW/ : reinocular, revaccinar
herinenting /ZN/ : reinoculation, revaccination
herinfectie /ZN/ : reinfection
herinjecteren /WW/ : reinjectar, reinjicer
herinjiceren /WW/ : reinjectar, reinjicer
herinneren /WW/ : <b>(in herinnering brengen)</b> memorar, rememorar, recordar, remembrar
herinneren, iemand aan iets herinneren : rememorar/recordar un cosa a un persona
herinneren, zich ~ : memorar se, rememorar se, recordar se, remembrar se
herinneren, proberen zich iets te ~ : cercar in su memoria
herinnerend /BN/ : rememorative
herinnering /ZN/ : <b>(het herinneren)</b> rememoration, recordation, remembrantia
herinnering, in ~ brengen : memorar, rememorar, recordar, remembrar
herinnering, in ~ brengend : rememorative
herinnering /ZN/ : <b>(bijgebleven indruk/beeld)</b> memoria, reminiscentia
herinnering, vage ~ : memoria confuse
herinnering, duurzame/blijvende ~ : memoria durabile/permanente
herinnering, vluchtige ~ : memoria fugace
herinnering, persoonlijke ~en : memorias/reminiscentias personal
herinnering, pijnlijke/smartelijke ~ : memoria dolorose
herinnering, zoete ~ : memoria dulce
herinnering, een onuitwisbare ~ achterlaten : lassar un memoria indelibile (detra se)
herinnering, ~en oproepen : evocar memorias
herinnering, de ~ levendig houden aan : conservar le memoria de
herinnering, ter ~ aan : in memoria/remembrantia de, in commemoration a
herinnering, ~en ophalen : evocar tempores passate
herinnering /ZN/ : <b>(geheugen)</b> memoria
herinnering /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> souvenir (F)
herinneringsbeeld /ZN/ : vision del passato, imagine gravate in le memoria
herinneringskunst /ZN/ : mnemonica, mnemotechnia (mnemotechn<u>i</u>a), mnemotechnica
herinneringsloosheid /ZN/ : amnesia (amnes<u>i</u>a)
herinneringsmedaille /ZN/ : medalia commemorative
herinneringsvermogen /ZN/ : facultate/potentia/poter memorative/retentive/de memoria, memoration, memoria
herinrichten /WW/ : reorganisar
herinrichting /ZN/ : reorganisation
herinstallatie /ZN/ : reinstallation
herintegratie /ZN/ : reintegration
herintegreren /WW/ : reintegrar
herinterpretatie /ZN/ : nove interpretation, reinterpretation
herinterpreteren /WW/ : interpretar de novo, reinterpretar
herinventarisatie /ZN/ : nove inventario
herinvesteren /WW/ : investir de novo, reinvestir
herinvesteren, het ~ : reinvestimento
herinvestering /ZN/ : reinvestimento
herinvoeren /WW/ : reintroducer
herinvoering /ZN/ : reintroduction
herkansen /WW/ : refacer, facer de novo, repeter
herkansen, hij moet Frans ~ : ille debe facer le examine de francese de novo
herkansing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herexamen</b>
herkapitalisatie /ZN/ : capitalisation de reservas, recapitalisation
herkapitaliseren /WW/ : capitalisar le reservas, recapitalisar
herkapitalisering /ZN/ : capitalisation de reservas, recapitalisation
herkauwen /WW/ : remasticar, masticar de novo,<b> (van dieren)</b> ruminar
herkauwen, ~de dieren : animales ruminante, ruminantes
herkauwer /ZN/ : ruminante
herkauwer, holhoornige ~ : ruminantes cavicorne
herkauwersmaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de ruminante
herkauwing /ZN/ : rumination
herkavelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>herverkavelen</b>
herkaveling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herverkaveling</b>
herkenbaar /BN/ : <b>(te herkennen)</b> recognoscibile
herkenbaar, hij is nauwelijks ~ met die baard : ille es a pena recognoscibile con iste barba
herkenbaar, dat is een heel ~ probleem : isto es un problema que nos cognosce totes, isto es un problema note
herkenbaar /BN/ : <b>(te onderscheiden)</b> recognoscibile, identificabile, discernibile, distinguibile, perceptibile
herkenbaar, gemakkelijk ~ : facilemente recognoscibile
herkenbaar, de mannetjes zijn ~ aan hun fellere kleuren : le animales mascule es recognoscibile/identificabile per lor colores plus vivide
herkennen /WW/ : <b>(weer (terug)kennen)</b> recognoscer
herkennen, het ~ : recognoscentia
herkennen, ik heb hem dadelijk herkend : io le ha recognoscite immediatemente
herkennen, gemakkelijk te ~ zijn : esser facilemente recognoscibile
herkennen, je bent nauwelijks te ~ met die baard : tu es a pena recognoscibile con iste barba
herkennen, een plaats ~ : recognoscer un loco
herkennen, een stem ~ : recognoscer un voce
herkennen, iemand ~ : recognoscer un persona
herkennen, ik herkende hem aan zijn gang : io le recognosceva per su ambulatura
herkennen /WW/ : <b>(onderscheiden)</b> recognoscer, identificar, discerner, distinguer
herkennen, iemand ~ als de dader : identificar un persona como le perpetrator
herkenning /ZN/ : recognoscentia, recognition, identification
herkenning, tekens van ~ geven : monstrar signos de recognoscentia
herkenning, schok van de ~ : choc <i>{sj}</i> de recognition
herkenningsmelodie /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a) de recognoscentia
herkenningsmiddel /ZN/ : medio de recognoscentia
herkenningsplaatje /ZN/ : placa/disco de identification/identitate
herkenningssignaal /ZN/ : signal de recognoscentia
herkenningsteken /ZN/ : signo de recognoscentia, marca distinctive/de identification
herkenningsteken, hij droeg een roos als ~ : ille portava un rosa como signo de recognoscimento
herkerstenen /WW/ : rechristianisar
herkerstenen, het ~ : rechristianisation
herkerstening /ZN/ : rechristianisation
herkeuren /WW/ : reexaminar, examinar/controlar de novo, testar de novo, submitter a un nove examine/inspection/controlo/test (E)
herkeuring /ZN/ : reexamination, nove examine, nove inspection, nove controlo, nove test (E)
herkiesbaar /BN/ : reeligibile, eligibile pro reelection
herkiesbaar, de voorzitter is ~ : le presidente es reeligibile
herkiesbaar, zich ~ stellen : presentar se al reelection, presentar se de novo al electiones, acceptar un nove candidatura
herkiesbaarheid /ZN/ : reeligibilitate, eligibilitate pro reelection
herkiesbaarheid, ~ van de voorzitter : reeligibilitate del presidente
herkiezen /WW/ : reeliger
herkiezen, niet herkozen worden voor het parlement : perder su sede in le parlamento
herkiezing /ZN/ : reelection
herkleuren /WW/ : colorar de novo
herknopen /WW/ : rebuttonar
herkoken /WW/ : cocer de novo, recocer
herkolonisatie /ZN/ : recolonisation
herkoloniseren /WW/ : recolonisar
herkomst /ZN/ : origine, provenientia, fonte
herkomst, bewijs/certificaat van ~ : certificato de origine
herkomst, land van ~ : pais de origine/de provenientia
herkomst, de ~ van dit verhaal : le fonte de iste historia
herkomst, de ~ van waren : le origine de mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces
herkomst, van onbekende ~ : de origine incognite (inc<u>o</u>gnite)
herkomst, van verschillende ~ : de varie fontes
herkomstnaam /ZN/ : nomine de origine
herkrijgen /WW/ : recovrar, recuperar, reganiar
herkrijgen, zijn gezondheid ~ : recovrar/recuperar/reganiar su sanitate
herkrijgen, zijn vrijheid ~ : recovrar/reganiar su libertate
herkrijgen, zijn rechten ~ : reganiar su derectos
herkrijgen, zijn oude vorm ~ : reganiar su forma original
herkrijgen, iemand die iets herkrijgt : recovrator, recuperator
herkrijging /ZN/ : recuperation
herkristallisatie /ZN/ : recrystallisation
herkristalliseren /WW/ : recrystallisar
herkronen /WW/ : coronar de novo
herkruisen /WW/ : cruciar de novo
herkrullen /WW/ : buclar de novo
herladen /WW/ : recargar
herladen, een schip ~ : recargar un nave
herladen, een accu ~ : recargar un accumulator
herladen, een pistool ~ : recargar un pistola
herlading /ZN/ : recargamento
herleidbaar /BN/ : reducibile, convertibile, transformabile
herleidbaar, die breuk is niet ~ : iste fraction es irreducibile
herleidbaarheid /ZN/ : reducibilitate, convertibilitate
herleiden /WW/ : reducer, converter, transformar
herleiden, een breuk ~ : reducer un fraction al minime (m<u>i</u>nime) commun denominator, reducer/simplificar un fraction
herleiden, een vergelijking ~ : reducer/transformar/simplificar un equation
herleiden, te ~ : reducibile
herleiden, breuk die herleid kan worden : fraction reducibile
herleiden, maten ~ : converter mesuras
herleiden, munten ~ : converter monetas
herleiden, kilo's tot ponden ~ : converter kilos in libras
herleiden, het hele probleem laat zich gemakkelijk ~ tot... : tote le problema pote esser facilemente reducite a...
herleiding /ZN/ : <b>(het herleiden)</b> reduction, conversion, convertimento, transformation
herleiding, de ~ van franken in guldens : le conversion de francos in florinos
herleiding /ZN/ : <b>(vraagstuk)</b> reduction, conversion
herleidingsformule /ZN/ : formula de reduction/de conversion
herleidingsschaal /ZN/ : scala de reduction/de conversion
herleidingstabel /ZN/ : tabella de reduction/conversion
herleren /WW/ : apprender de novo
herlering /ZN/ : nove studio
herleven /WW/ : <b>(opnieuw gaan leven)</b> reviver, renascer, resuscitar, reviviscer, reanimar se, revivificar se, revenir al vita
herleven, de lentezon deed de natuur ~ : le sol del primavera revivificava/faceva renascer/faceva reviver le natura
herleven, de industrie herleefde na de oorlog : le industria renasceva post le guerra
herleven /WW/ : <b>(opnieuw belichaamd worden)</b> viver de novo, reviver, renascer
herleven, de ouders herleven in hun kinderen : le parentes reviva in lor infantes
herleven /WW/ : <b>(terugkeren)</b> reviver, resurger, esser revivificate/reanimate/resuscitate
herleven, het verleden doen ~ : facer renascer/reviver/resuscitar le passato
herleven, ~d fascisme : fascismo resurgente
herleven /WW/ : <b>(weer krachtig worden)</b> reviver
herleven, hij voelde zijn geestkracht ~ : ille sentiva reviver su energia (energ<u>i</u>a)
herleven, de handel herleeft : le commercio revive
herleving /ZN/ : renascentia, revivification, reviviscentia, resuscitation, resurgimento, regeneration, retorno al vita
herlezen /WW/ : leger de novo, releger
herlezing /ZN/ : relectura, secunde lectura
herlijmen /WW/ : collar de novo
hermafrodiet /BN/ : hermaphrodite, androgyne
hermafrodiet /ZN/ : hermaphrodito, androgyno (andr<u>o</u>gyno)
hermafroditisch /BN/ : hermaphrodite, androgyne
hermafroditisme /ZN/ : hermaphroditismo
hermaken /WW/ : refacer, reparar
hermandad /ZN/ : 
hermandad, de (heilige) ~ : le policia (polic<u>i</u>a)
hermaning /ZN/ : instantia reiterate pro le pagamento
Hermaphroditus /ZN EIGN/ : Hermaphrodito
hermelijn /ZN/ : <i>(DIERK)</i> armenio
hermelijn /ZN/ : <b>(bont)</b> armenio
hermelijnbont /ZN/ : armenio
hermelijnen /BN/ : de armenio
hermelijnen, ~ mantel : mantello de armenio
hermelijnsvel /ZN/ : pelle de armenio
hermeneutiek /ZN/ : hermeneutica
hermeneutiek, beoefenaar van de ~ : hermeneuta
hermeneutisch /BN/ : hermeneutic
hermeneutisch, ~e kritiek : critica hermeneutic
hermeneutisch, ~e kunst : arte hermeneutic
hermeneutisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) hermeneutic
hermeneutisch, ~e pro-blemen : problemas hermeneutic
hermengen /WW/ : miscer de novo
hermenging /ZN/ : nove mixtura
Hermes /ZN EIGN/ : Hermes (H<u>e</u>rmes)
hermesstaf /ZN/ : caduceo (caduc<u>e</u>o)
Hermes Trismegistus /ZN EIGN/ : Hermes (H<u>e</u>rmes) Trismegisto
Hermeszuil /ZN/ : herma
hermeten /WW/ : remesurar
hermetica /ZN/ : hermetica
hermeting /ZN/ : nove mesuration, remesuration
hermetisch /BN/ : <b>(volkomen dicht)</b> hermetic, perfectemente claudite/clause
hermetisch, ~e sluiting : clausura hermetic
hermetisch, ~ gesloten : hermeticamente claudite/clause
hermetisch /BN/ : <b>(onbegrijpelijk, duister)</b> hermetic, obscur
hermetisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) hermetic
hermetisch, ~e dichter : poeta hermetic/obscur
hermetisch /BN/ : <b>(occult)</b> hermetic, esoteric
hermetisch, ~e kunst : hermetismo
hermetisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) hermetic, hermetismo
hermetisch, ~e boeken : libros hermetic
hermilitarisatie /ZN/ : remilitarisation
hermilitariseren /WW/ : remilitarisar
herminium /ZN/ : herminio
hermitage /ZN/ : hermitage
hermoes /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> equiseto, cauda cavallin/de cavallo
hermontage /ZN/ : remontage
hermunten /WW/ : monetisar de novo, remonetisar, recunear
hermunten, het ~ : remonetisation
hermunting /ZN/ : remonetisation
hernagelen /WW/ : clavar de novo
hernemen /WW/ : <b>(weer nemen)</b> reprender, reganiar, prosequer
hernemen, het ~ : reprisa
hernemen, het leven herneemt zijn gewone gang : le vita reprende su curso
hernemen, haar gezicht hernam zijn gewone uitdrukking : su facie reganiava su expression normal
hernemen /WW/ : <b>(heroveren)</b> reconquirer
hernemen, de vesting werd hernomen : on reconquireva le fortalessa
hernemen /WW/ : <b>(het spreken voortzetten)</b> reprender
herneming /ZN/ : reprisa
herneming /ZN/ : <b>(herovering)</b> reconquesta
herneming, ~ van de vesting : reconquesta del fortalessa
hernhutter /ZN/ : fratre morave
hernhutters /BN/ : del fratres morave
hernia /ZN/ : <b>(uitstulping van een tussenwervelschijf)</b> hernia, disco intervertebral prolabite
hernia, beklemde ~ : hernia strangulate
hernia /ZN/ : <b>(ingewandsbreuk)</b> hernia, ruptura
hernieuwbaar /BN/ : renovabile
hernieuwbaarheid /ZN/ : renovabilitate
hernieuwen /WW/ : <b>(weer doen ontstaan)</b> renovar, reviver, regenerar
hernieuwen, hernieuwde opsluiting : reincarceration
hernieuwen, hernieuwde besmetting : reinfection
hernieuwen /WW/ : <b>(van nieuwe kracht voorzien)</b> renovar, revigorar, dar nove fortia/vigor a, regenerar, revitalisar
hernieuwen, een hernieuwd bestaan : un nove existentia
hernieuwen, met hernieuwde kracht : con fortia renovate, con nove fortias
hernieuwen /WW/ : <b>(opnieuw doen)</b> renovar,<b> (als nieuw maken)</b> refrescar
hernieuwen, hernieuwde pogingen ondernemen : facer effortios renovate
hernieuwen, zijn belofte ~ : renovar su promissa
hernieuwen, de kennismaking ~ : renovar le cognoscentia
hernieuwer /ZN/ : renovator
hernieuwing /ZN/ : renovation
hernoden /WW/ : reinvitar, invitar de novo
hernoemen /WW/ : nominar de novo
hernummeren /WW/ : numerar de novo, renumerar
Herodes /ZN EIGN/ : Herode
Herodes, van ~ : herodian
Herodiaans /BN/ : herodian
Herodias /ZN EIGN/ : Herodiade (Herod<u>i</u>ade), Herodias (Herod<u>i</u>as)
heroïek /ZN/ : heroismo
heroïek /BN/ : heroic (her<u>o</u>ic)
heroïne /ZN/ : dia(cetyl)morphina, heroina (hero<u>i</u>na)
heroïne, hij dealt in ~ : ille es trafficante de heroina
heroïne, ~ gebruiken : prender heroina, facer uso de heroina
heroïnefabriek /ZN/ : fabrica de heroina (hero<u>i</u>na)
heroïnegebruik /ZN/ : uso de heroina (hero<u>i</u>na), heroinomania (heroinoman<u>i</u>a)
heroïnegebruiker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heroïneverslaafde</b>
heroïnehandel /ZN/ : traffico del heroina (hero<u>i</u>na)
heroïnehoer /ZN/ : prostituta/puta/putana heroinomane, de heroina (hero<u>i</u>na)/qui consume heroina (hero<u>i</u>na)
heroïnelijn /ZN/ : linea de heroina (hero<u>i</u>na)
heroïnemaffia /ZN/ : mafia de heroina (hero<u>i</u>na)
heroïneprostituee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heroïnehoer</b>
heroïnespuit /ZN/ : syringa/injector de heroina (hero<u>i</u>na)
heroïnevangst /ZN/ : captura de heroina (hero<u>i</u>na)
heroïneverslaafde /ZN/ : drogato de heroina (hero<u>i</u>na), heroinomano (heroin<u>o</u>mano)
heroïneverslaving /ZN/ : heroinomania (heroinoman<u>i</u>a)
heroïneverstrekking /ZN/ : distribution de heroina (hero<u>i</u>na)
heroïsch /BN/ : heroic (her<u>o</u>ic)
heroïsch, ~ vers : verso heroic
heroïsme /ZN/ : heroismo
herontdekken /WW/ : rediscoperir
herontdekken, een vergeten schrijver ~ : rediscoperir un autor oblidate
herontdekking /ZN/ : rediscoperta
heropbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wederopbouw</b>
heropenen /WW/ : aperir de novo, reaperir
heropenen, het ~ : reapertura
heropenen, een onderzoek ~ : reaperir un inquesta
heropenen, het debat werd heropend : on reaperiva le debatto
heropenen, de winkel wordt aanstaande week heropend : le magazin reaperira (reaperir<u>a</u>) le septimana proxime (pr<u>o</u>xime)
heropening /ZN/ : reapertura
heropening, ~ van de debatten : reapertura del debattos
heropening, ~ van de winkel : reapertura del magazin
heropening, na ~ van de vergadering : post le reapertura del reunion
heropleving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opleving</b>
heropstanding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wederopstanding</b>
heropvoedbaar /BN/ : reeducabile
heropvoeden /WW/ : reeducar
heropvoeding /ZN/ : reeducation
heropvoedingsgesticht /ZN/ : casa de reeducation/de correction, reformatorio
heropvoedingskamp /ZN/ : campo de reeducation/de correction, reformatorio
herorganisatie /ZN/ : reorganisation
herorganiseren /WW/ : reorganisar
heroriëntatie /ZN/ : reorientation
heroriënteren /WW/ : orientar de novo, reorientar
heroriënteren, het ~ : reorientation
heroriëntering /ZN/ : reorientation
herorkestratie /ZN/ : reorchestration
heros /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e)
heroveren /WW/ : reconquirer, recapturar, reprender
heroveren, een fort ~ : reconquirer un fortalessa
heroveren, de macht ~ : reconquirer le poter
heroveren, de onafhankelijkheid ~ : reconquirer le independentia
herovering /ZN/ : reconquesta, reprisa
herovering, ~ van een gebied : reconquesta de un territorio
herovering, ~ van de vrijheid : reconquesta del libertate
heroverwegen /WW/ : reconsiderar, revider
heroverwegen, de voorzitter heroverwoog zijn kandidatuur : le presidente reconsiderava su candidatura
heroverwegen, een kwestie ~ : reconsiderar un question
heroverwegen, zijn standpunt ~ : reconsiderar su puncto de vista
heroverweging /ZN/ : reconsideration, revista
heroverweging, de toekenning van een subsidie in ~ nemen : reconsiderar le attribution de un subvention
heroverweging, ~ van een beslissing : reconsideration de un decision
herpangina /ZN/ : angina herpetic
herpes /ZN/ : herpete (h<u>e</u>rpete)
herpes, middel tegen ~ : medicamento antiherpetic, antiherpetico
herpesachtig /BN/ : herpetiforme
herpesbesmetting /ZN/ : contamination de herpete (h<u>e</u>rpete)
herpesinfectie /ZN/ : infection de herpete (h<u>e</u>rpete)
herpesvirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) herpetic
herpetologie /ZN/ : <i>(DIERK)</i> herpetologia (herpetolog<u>i</u>a)
herpetologie /ZN/ : <i>(MED)</i> herpetologia (herpetolog<u>i</u>a)
herpetologisch /BN/ : herpetologic
herpetoloog /ZN/ : herpetologo (herpet<u>o</u>logo)
herplaatsen /WW/ : <b>(terugzetten)</b> reponer, replaciar
herplaatsen /WW/ : <b>(in een functie)</b> reappunctar
herplaatsen, een ambtenaar ~ : reappunctar un functionario
herplaatsen /WW/ : 
herplaatsen, een advertentie ~ : inserer de novo/insertar de novo/replaciar/repeter un annuncio
herplaatsing /ZN/ : <b>(terugplaatsing)</b> reposition, replaciamento
herplaatsing /ZN/ : <b>(in een functie)</b> reappunctamento
herplaatsing /ZN/ : 
herplaatsing, ~ van een advertentie : reinsertion/secunde insertion de un annuncio
herplanten /WW/ : replantar
herplanting /ZN/ : replantation
herplooien /WW/ : plicar de novo, replicar
herpositioneren /WW/ : repositionar
herprofileren /WW/ : reprofilar
herprogrammeren /WW/ : reprogrammar
herprogrammering /ZN/ : reprogrammation
herrekenen /WW/ : calcular de novo, recalcular
herrekening /ZN/ : nove calculation, recalculation
herrie /ZN/ : <b>(lawaai, drukte)</b> strepito (str<u>e</u>pito), tumulto, ruito
herrie, een ~ van jewelste : un ruito de multe demonios
herrie, ~ maken : facer multe ruito, strepitar
herrie /ZN/ : <b>(ruzie)</b> altercation, querela
herriemaker /ZN/ : perturbator, agitator, fomentator, inquietator
herrieschopper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herriemaker</b>
herrijzen /WW/ : levar se de novo, relevar se, renascer, resuscitar
herrijzen, uit zijn as ~ : renascer de su cineres
herrijzen, doen ~ : facer renascer, resurger, resuscitar
herrijzenis /ZN/ : resurrection
herroepbaar /BN/ : revocabile, abrogabile, retractabile, rescindibile, rescissibile
herroepbaar, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) revocabile
herroepbaar, ~e concessie : concession revocabile
herroepbaarheid /ZN/ : revocabilitate, retractabilitate
herroepbaarheid, ~ van een concessie : revocabilitate de un concession
herroepbaarheid, ~ van een besluit : revocabilitate de un decision
herroepelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>herroepbaar</b>
herroepelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herroepbaarheid</b>
herroepen /WW/ : revocar, disdicer, abolir, annullar, cancellar, abrogar, retractar, retraher,<i> (JUR)</i> rescinder, recantar
herroepen, een besluit ~ : revocar/recantar un decision
herroepen, een testament ~ : revocar un testamento
herroepen, een belofte ~ : retractar/revocar un promissa
herroepen, een eed ~ : retractar/revocar un juramento
herroepen, zijn woorden ~ : retraher lo que on ha dicite
herroepend /BN/ : revocatori, revocative, annullative, abrogative, abrogatori
herroeping /ZN/ : revoco, revocation, disdicimento, cancellation, annullation, annullamento, abolition, abolimento, abrogation, retraction, rescission, recantation
herroeping, ~ van een edict : revocation de un edicto
herroeping, ~ van een besluit : recantation de un decision
herschatten /ZN/ : reevalutar, reestimar
herschatting /ZN/ : reevalutation, reestimation
herscheppen /WW/ : <b>(veranderen)</b> crear de novo, recrear, refacer, transformar, cambiar, converter
herscheppen, zij herschiep de zaal in een bloementuin : illa transformava le sala in un jardin de flores
herscheppen /WW/ : <b>(verjongen)</b> regenerar, rejuvenescer
herscheppen, ze kwam als herschapen uit de sauna : illa veniva del sauna como un persona rejuvenescite
herschepping /ZN/ : <b>(gedaanteverandering)</b> transformation, metamorphose (-osis (-<u>o</u>sis)), conversion, cambio, cambiamento
herschepping /ZN/ : <b>(het opnieuw tot leven doen komen)</b> regeneration, rejuvenescimento, recreation
herschepping /ZN/ : <b>(van kunstwerk)</b> recreation
herschikken /WW/ : ordinar de novo, reordinar, rearrangiar,<i> (MIL)</i> redisplicar
herschikken, het ~ : reordination, rearrangiamento,<i> (MIL)</i> redisplicamento
herschikken, troepen ~ : redisplicar truppas
herschikking /ZN/ : reordination, rearrangiamento,<i> (MIL)</i> redisplicamento
herschikking, ~ van troepen : redisplicamento de truppas
herschilderen /WW/ : repinger
herscholen /WW/ : reeducar, requalificar
herscholing /ZN/ : reeducation/requalification professional
herschrijven /WW/ : scriber de novo, rescriber, remanear, rediger de novo, scriber un nove version de
herschrijven, het ~ : rescriptura, remaneamento
herschrijving /ZN/ : rescriptura, remaneamento
herschrijving, ~ van een tekst : remaneamento de un texto
hersenaandoening /ZN/ : affection/lesion cerebral/del cerebro
hersenaanhangsel /ZN/ : glandula pituitari, hypophyse (hyp<u>o</u>physe) (-ysis)
hersenabces /ZN/ : abscesso cerebral
hersenader /ZN/ : vena cerebral
hersenafwijking /ZN/ : malformation/deformation/defecto cerebral
hersenarbeid /ZN/ : travalio/labor cerebral/intellectual
hersenbalk /ZN/ : corpore callose
hersenbeschadiging /ZN/ : lesion/damno cerebral
hersenblaasje /ZN/ : vesicula cerebral/encephalic
hersenbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) cerebral, apoplexia (apoplex<u>i</u>a)
hersenbreker /ZN/ : rumpecapite (rumpec<u>a</u>pite)
hersenbreuk /ZN/ : encephalocele (encephaloc<u>e</u>le)
hersencel /ZN/ : cellula cerebral
hersenchirurgie /ZN/ : psychochirurgia (psychochirurg<u>i</u>a)
hersendood /ZN/ : morte cerebral, coma irreversibile
hersendruk /ZN/ : pression intracranian, compression cerebral
hersenembolie /ZN/ : embolia (embol<u>i</u>a) cerebral
hersenemigratie /ZN/ : brain drain (E)
hersenen /ZN/ : <b>(orgaan) (grote hersenen)</b> cerebro, telecefalon,<b> (kleine ~en)</b> cerebello,<b> (grote en kleine hersenen)</b> encephalo (enc<u>e</u>phalo)
hersenen, de ~s gebruiken : cerebrar
hersenen, de kleine ~en betreffend : cerebellar, cerebellose
hersenen /ZN/ : <b>(schedel)</b> cranio
hersenen, iemand de ~s inslaan : rumper le capite (c<u>a</u>pite)/testa a un persona
hersenfunctie /ZN/ : function cerebral
hersengebied /ZN/ : zona/area/region cerebral/del cerebro
hersengewelf /ZN/ : volta del cerebro
hersengewicht /ZN/ : peso del cerebro
hersengezwel /ZN/ : tumor cerebral/del cerebro
hersengroef /ZN/ : sulco celebral
hersengymnastiek /ZN/ : gymnastica cerebral/mental/del cerebro/del spirito (sp<u>i</u>rito)
hersenhelft /ZN/ : hemispherio cerebral
hersenholte /ZN/ : <b>(holte van de schedel)</b> cavitate cerebral/del cerebro
hersenholte /ZN/ : <b>(holte in de grote hersenen)</b> ventriculo cerebral/del cerebro
herseninfarct /ZN/ : infarcto cerebral
hersenkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hersenholte-2</b>
hersenkas /ZN/ : cranio
hersenklier /ZN/ : epiphyse (ep<u>i</u>physe) (-ysis), glandula pineal
hersenkoorts /ZN/ : febre cerebral
hersenkronkel /ZN/ : <b>(hersenwinding)</b> circumvolution cerebral/del cerebro
hersenkronkel /ZN/ : <i>(FIG)</i> idea (id<u>e</u>a) estranie/curiose
hersenkruid /ZN/ : elleboro (ell<u>e</u>boro)
hersenkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del cerebro
hersenkwab /ZN/ : lobo cerebral/del cerebro
hersenletsel /ZN/ : lesion/damno cerebral/del cerebro, trauma cranic
hersenloos /BN/ : sin cerebro
hersenloos /BN/ : <i>(FIG)</i> sin cerebro, stupide, insensate
hersenmantel /ZN/ : inveloppe del cerebro, pallio
hersenmassa /ZN/ : massa cerebral/(en)cephalic, substantia/materia cerebral, massa/substantia gris
hersenmerg /ZN/ : pulpa/medulla cerebral/cephalic
hersenoedeem /ZN/ : edema cerebral
hersenonderzoek /ZN/ : examine del cerebro
hersenontsteking /ZN/ : encephalitis (encephal<u>i</u>tis), inflammation del encephalo (enc<u>e</u>phalo)
hersenontsteking, ~ betreffend : encephalitic
hersenoperatie /ZN/ : encephalotomia (encephalotom<u>i</u>a)
hersenpan /ZN/ : cassa cranian, cranio
hersenpan, iemands ~ inslaan : rumper le cranio a un persona
hersenpijn /ZN/ : cephalalgia (cephalalg<u>i</u>a)
hersens /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>hersenen</b>
hersenschim /ZN/ : chimera, illusion, vision, phantasia (phantas<u>i</u>a), hallucination, phantasma, utopia (utop<u>i</u>a)
hersenschim, toegeven aan ~men : chimerisar
hersenschim, ~men najagen : currer detra un umbra
hersenschim /ZN/ : <b>(ongrijpbaar persoon)</b> foco fatue
hersenschimmig /BN/ : chimeric, illusori, phantasmatic, utopic
hersenschors /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) cerebral
hersenschudding /ZN/ : commotion cerebral/del cerebro
hersensclerose /ZN/ : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) cerebral/del cerebro
hersenslagader /ZN/ : arteria cerebral
hersenspinsel /ZN/ : <b>(hersenschim)</b> chimera, vision, phantasma, illusion
hersenspinsel /ZN/ : <b>(verzinsel)</b> fiction, invention
hersenspoelen /WW/ : lavar le cerebro, facer le lavage del cerebro
hersenspoeling /ZN/ : lavage cerebral/del cerebro/del mente
hersenspook /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hersenschim</b>
hersenstam /ZN/ : trunco cerebral/encephalic/del encephalo (enc<u>e</u>phalo)
hersensteel /ZN/ : pedunculo cerebral
hersenstoornis /ZN/ : lesion del cerebro
hersensubstantie /ZN/ : substantia cerebral
hersentrechter /ZN/ : quarte ventriculo, infundibulo
hersentrombose /ZN/ : thrombose (-osis (-<u>o</u>sis)) cerebral/del cerebro
hersentuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis) cerebral/del cerebro
hersentumor /ZN/ : tumor cerebral/del cerebro
hersenvat /ZN/ : vasculo cerebral
hersenverweking /ZN/ : emollimento encephalic/cerebral/del cerebro, encephalomalacia (encephalomalac<u>i</u>a)
hersenverzwering /ZN/ : abscesso del cerebro
hersenvlies /ZN/ : membrana cerebral, meninge
hersenvlies, harde ~ : meninge dur
hersenvlies, weke ~ : meninge molle, leptomeninges
hersenvliesgezwel /ZN/ : meningioma
hersenvliesontsteking /ZN/ : meningitis (mening<u>i</u>tis), cerebritis (cerebr<u>i</u>tis), encephalitis (encephal<u>i</u>tis)
hersenvlies-ruggemergsontsteking /BN/ : meningitis (mening<u>i</u>tis) cerebro-spinal
hersenwaterzucht /ZN/ : hydrocephalia (hydrocephal<u>i</u>a)
hersenwerk /ZN/ : travalio/labor cerebral/intellectual
hersenwerking /ZN/ : functionamento/action/activitate cerebral/del cerebro, cerebration
hersenwinding /ZN/ : circumvolution cerebral/del cerebro, gyro
hersenwond /ZN/ : lesion del cerebro
hersenzenuw /ZN/ : nervo cranian
hersenziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a)/affection cerebral/del cerebro
herspellen /WW/ : <b>(opnieuw spellen)</b> orthographiar de novo
herspellen /WW/ : <b>(in andere spelling weergeven)</b> translitterar
herstel /ZN/ : <b>(het weer gezond worden)</b> convalescentia, restab(i)limento del sanitate
herstel, periode van ~ : periodo (per<u>i</u>odo) de convalescentia
herstel, economisch ~ : reconstitution economic
herstel /ZN/ : <b>(reparatie)</b> reparo, reparation, refaction, rectification, correction
herstel /ZN/ : <b>(restauratie)</b> restauration
herstel /ZN/ : <b>(het weer instellen)</b> restab(i)limento, restauration, <b>(in de vroegere vorm)</b> restitution
herstel, ~ van de onderlinge betrekkingen : restab(i)limento/restauration del relationes
herstel, ~ van de vrede : restauration del pace, pacification
herstel, ~e van eer : rehabilitation
herstel /ZN/ : <b>(het weer plaatsen)</b> reinstallation, restauration
herstel /ZN/ : <b>(herbouw)</b> reedification
herstel /ZN/ : <b>(vergoeding)</b> reparation, indemnitate
herstelbaar /BN/ : reparabile, restaurabile, rectificabile, corrigibile
herstelbaar, ~e fout : error reparabile/corrigibile
herstelbaarheid /ZN/ : reparabilitate, restaurabilitate
herstelbaarheid, ~ van een uurwerk : reparabilitate de un horologio
herstelbaarheid /ZN/ : <b>(corrigeerbaarheid)</b> rectificabilitate
herstelbaarheid, ~ van een fout : rectificabilitate de un error
herstelbetaling /ZN/ : indemnisation, compensation, reparation (de guerra), pagamento de restitution
herstellen /WW/ : <b>(corrigeren)</b> corriger, remediar, rectificar, reparar
herstellen, een gebrek ~ : remediar un defecto
herstellen, een fout ~ : corriger/rectificar/reparar un error/falta
herstellen /WW/ : <b>(mbt wat verstoord is)</b> restab(i)lir, restaurar
herstellen, het evenwicht ~ : restab(i)lir le equilibrio
herstellen, de orde ~ : restab(i)lir le ordine
herstellen, de vrede ~ : restab(i)lir/restaurar le pace
herstellen, de verbindingen ~ : restab(i)lir le communicationes
herstellen, iemand in zijn rechten ~ : restab(i)lir un persona in su derectos
herstellen /WW/ : <b>(in zijn vroegere vorm terugbrengen)</b> restituer, reinstallar, restaurar
herstellen, een tekst ~ : restituer un texto
herstellen, zich van een verlies ~ : recuperar se de un perdita (p<u>e</u>rdita)
herstellen, iemand in zijn eer ~ : rehabilitar un persona (in su honor), reparar le honor de un persona
herstellen, iemand in zijn ambt ~ : reinstallar/reintegrar un persona in su functiones
herstellen, wat in zijn vroegere vorm hersteld kan worden : restituibile
herstellen, iemand die iets in zijn vroegere vorm herstelt : restitutor
herstellen /WW/ : <b>(weer gezond/beter maken)</b> restab(i)lir, <b>(weer gezond/beter worden)</b> restab(i)lir se
herstellen /WW/ : <b>(op de troon herstellen)</b> restaurar
herstellen, het ~ : restauration
herstellen, een vorstengeslacht op de troon ~ : restaurar un dynastia (dynast<u>i</u>a)
herstellen /WW/ : <b>(repareren)</b> reparar, restaurar, refacer
herstellen, een dak ~ : reparar un tecto
herstellen, een schade ~ : reparar un damno
herstellen, te ~ : reparabile
herstellen /WW/ : <b>(bijstellen, herzien)</b> readjustar
herstellen /WW/ : <b>(verstellen, oplappen)</b> sarcir, repeciar
herstellen, het ~ : repeciamento
herstellend /BN/ : reparatori, regeneratori, restaurative
herstellend /BN/ : <b>(aan de beterende hand)</b> convalescente
herstellend, ~e zijn : convalescer
herstellend, ~e zieke : convalescente
herstellend /BN/ : <b>(verbeterend)</b> corrective, correctori
herstellende /ZN/ : convalescente
hersteller /ZN/ : <b>(reparateur)</b> reparator, restaurator
hersteller /ZN/ : <b>(verbeteraar)</b> corrector, rectificator
herstelling /ZN/ : <b>(terugbrenging in vroegere staat)</b> restab(i)limento, restauration
herstelling /ZN/ : <b>(reparatie)</b> reparo, reparation, refaction
herstelling, ~e doen : facer reparationes
herstelling /ZN/ : <b>(verbetering)</b> correction, rectification
herstellingshaven /ZN/ : porto de reparation
herstellingskosten /ZN MV/ : costos de reconstruction/de reparation/de restauration
herstellingsoord /ZN/ : casa de convalescentia, sanatorio
herstellingsteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> bequadro
herstellingsteken, dubbel ~ : duple bequadro
herstellingswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herstelwerkzaamheden</b>
herstelperiode /ZN/ : <i>(MED)</i> (periodo (per<u>i</u>odo) de) convalescentia
herstelperiode /ZN/ : <i>(EC)</i> periodo (per<u>i</u>odo) de reconstruction
herstelplan /ZN/ : projecto de reparationes, plano de reconstruction
herstelprogramma /ZN/ : programma de reconstruction
herstelvermogen /ZN/ : reparabilitate, restaurabilitate
herstelvraagstuk /ZN/ : problema de reparationes
herstelwerkzaamheden /ZN MV/ : travalios/labores de reparation/de renovation/de refaction/de restauration
herstemmen /WW/ : <b>(opnieuw zijn stem uitbrengen)</b> votar de novo, revotar
herstemmen /WW/ : <i>(MUZ)</i> accordar de novo
herstemming /ZN/ : secunde votation
herstemming, in ~ brengen : submitter a un secunde votation
herstempelen /WW/ : timbrar de novo
herstichten /WW/ : reedificar
herstichting /ZN/ : reedification
herstructureren /WW/ : restructurar, reorganisar, remodellar
herstructureren, het ~ : restructuration, reorganisation, remodellation
herstructureren, een industrie ~ : restructurar un industria
herstructurering /ZN/ : restructuration, reorganisation, remodellation
herstructurering, ~ van de economie : restructuration del economia (econom<u>i</u>a)
herstructurering, ~ van een stadscentrum : restructuration del centro de un urbe
herstructureringsfonds /ZN/ : fundo de restructuration
hert /ZN/ : cervo
hert, (insekt) vliegend ~ : cervo volante
hertachtig /BN/ : cervin
hertachtigen /ZN MV/ : cervidos
hertaxatie /ZN/ : reevalutation
hertekenen /WW/ : signar de novo
hertekening /ZN/ : signatura reiterate
hertellen /WW/ : contar de novo, recontar
hertelling /ZN/ : nove calculo, reconto
hertemperen /WW/ : temperar de novo
hertenbuffel /ZN/ : bubalo (b<u>u</u>balo)
hertengebraad /ZN/ : rostito de cervo
hertengeslacht /ZN/ : familia del cervos
hertengewei /ZN/ : cornos/cornamento/cornatura cervin/de cervo
hertenhaar /ZN/ : pilo de cervo
hertenhuid /ZN/ : pelle de cervo
hertenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de cervos
hertenkamp /ZN/ : parco de cervos
hertenkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de cervo
hertenpaard /ZN/ : gnu
hertenpastei /ZN/ : pastata de cervo
hertenpoot /ZN/ : gamba/pata de cervo
hertenschedel /ZN/ : cranio de cervo
hertenstier /ZN/ : gnu
hertentong /ZN/ : lingua de cervo
hertentruffel /ZN/ : trufa de cervo
hertenvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hertenhuid</b>
hertenvlees /ZN/ : carne de cervo
hertenzwam /ZN/ : pluteo
hertenzwijn, hertzwijn /ZN/ : babirussa
hertje /ZN/ : <b>(jong hert)</b> cervino
hertog /ZN/ : duc (MV: duches)
hertog, de ~ van Alva : le duc de Alba
hertogdom /ZN/ : ducato
hertogdom, ~ Parma : ducato de Parma
hertogelijk /BN/ : ducal
hertogelijk, ~e kroon : corona ducal
hertogelijk, ~ paleis : palatio ducal
hertogelijk, ~e waardigheid : dignitate ducal, ducato
hertogelijk, ~e titel : titulo ducal
hertogelijk, ~ besluit : decision ducal
hertogin /ZN/ : duchessa
hertogin, ~ van Windsor : duchessa de Windsor
hertogshoed /ZN/ : cappello ducal
hertogskroon /ZN/ : corona ducal
hertrouw /ZN/ : remaritage, secunde maritage/matrimonio
hertrouwen /WW/ : <b>(opnieuw in de echt verbinden)</b> maritar de novo, remaritar, resposar, responsar
hertrouwen /WW/ : <b>(opnieuw in de echt treden)</b> maritar se de novo, remaritar se, resposar se, responsar se, contractar/contraher un secunde maritage/matrimonio
hertshooi /ZN/ : hyperico
hertshooifamilie /ZN/ : hypericaceas
hertshoorn /ZN/ : corno de cervo
hertshoornen /BN/ : de corno de cervo
hertshoorngelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de corno de cervo
hertshoornkever /ZN/ : cervo volante
hertshoornolie /ZN/ : oleo de corno de cervo
hertshoornvaren /ZN/ : platycerio
hertshoornweegbree /ZN/ : coronopo (cor<u>o</u>nopo)
hertsleer /ZN/ : pelle de cervo
hertsleren /BN/ : de pelle de cervo
hertsmunt /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mentha salvage
hertstong /ZN/ : lingua de cervo
hertstong /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> scolopendrio, lingua cervin
hertz /ZN/ : hertz
hertzgolven /ZN MV/ : undas hertzian
hertzgolven, ~ uitzenden : emitter undas hertzian
hertzgolventechniek /ZN/ : radioelectricitate
hertzwijn, hertezwijn /ZN/ : babirussa
heruitbrengen /ZN/ : reeditar, republicar
heruitbrengen, een boek ~ : reeditar un libro
heruitgave /ZN/ : reedition, reproduction, republication
heruitgeven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>heruitbrengen</b>
heruitrusting /ZN/ : reequipamento
heruitvoer /ZN/ : reexportation
heruitvoering /ZN/ : nove execution,<b> (van toneelstuk)</b> nove representation,<b> (van muziekstuk)</b> nove interpretation
heruitzenden /WW/ : <b>(verder zenden)</b> retransmitter
heruitzenden /WW/ : <b>(opnieuw uitzenden)</b> rediffuser
heruitzending /ZN/ : <b>(het verder zenden)</b> retransmission
heruitzending /ZN/ : <b>(het opnieuw uitzenden)</b> rediffusion
hervaccinatie /ZN/ : nove vaccination, revaccination
hervatten /WW/ : <b>(weer opvatten)</b> reprender, recomenciar, reassumer
hervatten, het werk ~ : reprender le travalio/le labor
hervatten, het gesprek ~ : reprender le conversation
hervatten, zijn werkzaamheden ~ : retornar a su occupationes, reassumer su occupationes
hervatten, onderhandelingen ~ : reassumer negotiationes
hervatten, de veerdiensten ~ : reassumer le servicio de ferry (E)
hervatten, het spel ~ : reassumer le joco
hervatten, de strijd ~ : reprender le lucta
hervatten, ~ van de vijandelijkheden : reprisa del hostalitates
hervatten /WW/ : <b>(herhalen)</b> reprender, recomenciar, repeter
hervatten /WW/ : <b>(het spreken voortzetten)</b> reprender
hervatting /ZN/ : reprisa, recomenciamento,<b> (voortzetting)</b> continuation,<b> (herhaling)</b> repetition
hervatting, ~ van de vijandelijkheden : reprisa del hostilitates
herverdelen /WW/ : repartir de novo, redistribuer, rearrangiar
herverdeling /ZN/ : nove repartition, redistribution, rearrangiamento
herverkavelen /WW/ : redivider le lotes, relotisar, reparcellar, redistribuer (terras)
herverkaveling /ZN/ : redivision del lotes, nove lotisation, reparcellamento, nove lotisation, relotisation, redistribution (de terras)
herverkiezen /WW/ : reeliger
herverkiezen, een afgevaardigde ~ : reeliger un deputato
herverkiezing /ZN/ : reelection
herverkiezing, ~ van een afgevaardigde : reelection de un deputato
herverschijning /ZN/ : reapparition
hervertalen /WW/ : retraducer
hervertaling /ZN/ : retraduction
herverzekeren /WW/ : reassecurar
herverzekering /ZN/ : reassecurantia
herverzekeringscontract /ZN/ : contracto de reassecurantia
herverzekeringspolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de reassecurantia
herverzekeringspremie /ZN/ : premio de reassecurantia
hervinden /WW/ : retrovar, recuperar
hervinden, ik hervond mijn kalmte : io ha recuperate mi calma/tranquillitate
hervinden, zijn spraak ~ : recuperar le parola
hervlechten /WW/ : tressar de novo
hervormbaar /BN/ : reformabile
hervormd /BN/ : <b>(van vorm vernieuwd)</b> reformate, remodellate
hervormd /BN/ : <i>(REL)</i> reformate, protestante
hervormd, de ~e leer : le doctrina reformate
hervormde /ZN/ : reformato, protestante
hervormen /WW/ : <b>(reorganiseren)</b> reformar, reorganisar, remodellar
hervormen /WW/ : <b>(tot een betere staat brengen)</b> reformar
hervormen, de Kerk ~ : reformar le Ecclesia
hervormen, de maatschappij willen ~ : voler reformar le societate
hervormend /BN/ : reformative, reformatori
hervormend /BN/ : <i>(REL)</i> reformatori
hervormer /ZN/ : reformator, novator, innovator
hervormer /ZN/ : <i>(REL)</i> reformator
hervorming /ZN/ : <i>(ook REL)</i> reforma, reformation
hervorming, sociale ~ : reforma social
hervorming, agrarische ~ : reforma agrari
hervorming, institutionele ~ : reforma institutional
hervorming, ~ van het kiesstelsel : reforma electoral
hervorming, geschiedenis van de ~ : historia del reforma
hervorming, ~en doorvoeren : realisar reformas
hervorming, ~en invoeren : introducer reformas
hervormingsbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hervormingspolitiek</b>
hervormingsbeweging /ZN/ : movimento reformatori/reformista/de reforma, reformismo
hervormingsgezind /BN/ : reformista, reformatori
hervormingsgezind, ~e politiek : politica de reformas
hervormingsgezinde /ZN/ : reformista
hervormingsmaatregel /ZN/ : mesura reformative/reformista/de reforma, reforma
hervormingsplan /ZN/ : plano/projecto reformatori/de reforma
hervormingspolitiek /ZN/ : politica de reformas
hervormingsprogramma /ZN/ : programma de reformas
hervormingswet /ZN/ : lege de reforma
hervormingszin /ZN/ : reformismo
hervouwen /WW/ : replicar
hervragen /WW/ : demandar de novo
hervraging /ZN/ : demanda reiterate
hervullen /WW/ : impler/reimpler/plenar de novo
herwaarderen /WW/ : revalorisar, re(e)valutar
herwaarderen, het ~ : revalorisation, re(e)valutation
herwaardering /ZN/ : revalorisation, re(e)valutation
herwaarts /BW/ : a hic, a ci, a ille loco
herwannen /WW/ : vannar de novo
herwapenen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>herbewapenen</b>
herwapening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herbewapening</b>
herwassen /WW/ : lavar de novo, relavar
herwegen /WW/ : pesar de novo, repesar,<b> (opnieuw overwegen OOK)</b> reconsiderar
herwieden /WW/ : sarcular de novo
herwijden /WW/ : consecrar de novo, <b>(priester)</b> ordinar de novo
herwikken /WW/ : repesar
herwinbaar /BN/ : recuperabile, recovrabile, recyclabile
herwinnen /WW/ : <b>(heroveren)</b> reganiar, reprender, reconquerer, recovrar, recuperar
herwinnen /WW/ : <i>(TECHN)</i> recovrar, recuperar, recyclar
herwinnen, papier ~ uit oude kranten : recyclar vetule jornales
herwissel /ZN/ : <i>(FIN)</i> recambio
herzadelen /WW/ : sellar de novo
herzegenen /WW/ : benedicer de novo
herzegening /ZN/ : nove benediction
herzeggen /WW/ : dicer de novo, repeter, reiterar
herzegging /ZN/ : repetition, reiteration
Herzegovina /ZN EIGN/ : Herzegovina
herzepen /WW/ : saponar de novo
herzien /BN/ : 
herzien, ~e druk : edition revidite/revisate/emendate
herzien, ~e versie : nove version
herzien /WW/ : <b>(nauwkeurig bekijken)</b> revider
herzien /WW/ : <b>(na heroverweging wijzigen)</b> revider, revisar, rectificar, corriger, reformar, readjustar, remanear, emendar, reconsiderar
herzien, een tekst ~ : revider/revisar/corriger/remanear un texto
herzien, de salarissen ~ : readjustar le salarios
herzien, zijn ideeën ~ : revider su ideas (id<u>e</u>as)
herzien, een beslissing ~ : reconsiderar/rectificar un decision
herzien, het contract wordt elke tien jaar ~ : le contracto es subjecte a revision cata dece annos
herzien, wetten ~ : revider/emendar/reformar leges
herzien, een standpunt ~ : cambiar/mutar de opinion
herziener /ZN/ : revisor, reformator
herziening /ZN/ : <b>(het herzien)</b> revision
herziening /ZN/ : <b>(wijziging)</b> revision, reforma, readjustamento, emendamento, remaneamento,<b> (hervorming)</b> reforma
herziening, partiële ~ : revision partial
herziening, ~ van de grondwet : revision/emendamento/reforma del constitution
herziening, ~ van de wet : revison del lege
herziening, ~ van de salarissen : readjustamento del salarios
herziening, ~ van een tekst : remaneamento de un texto
herziening, ~ van het middelbaar onderwijs : reforma del inseniamento secundari
herzieningsprocedure /ZN/ : procedura revisional
hes /ZN/ : camisetta, blusa
hesp /ZN/ : <b>(ham)</b> gambon
Hesperiden /ZN MV/ : Hesperides
Hesperiden, de tuin der ~ : le jardin del Hesperides
hesperidine /ZN/ : hesperidina
Hesperië /ZN/ : Hesperia
Hesperië, van/uit ~ : hesperie
Hesperus /ZN EIGN/ : Hespero (H<u>e</u>spero)
Hessen /ZN EIGN/ : Hesse
Hessen, uit/van ~ : hessian
Hessisch /BN/ : hessian
Hessisch, ~e mug : mosquito hessian
het /LW/ : le
het, van ~ : del
het, aan het : al
het /ONB VNW/ : il
het, ~ vriest : il gela
het /PERS VNW/ : <i>(ONDERW)</i> ille, illa, illo, <i>(MEEW en LIJD VW)</i> le, la, lo
hetaere /ZN/ : hetera
hetalingsgewoonte /ZN/ : habitude de pagamento
heteluchtballon /ZN/ : ballon a/de aere (<u>a</u>ere) cal(i)de
heteluchtdroger /ZN/ : rotator a/de aere (<u>a</u>ere) cal(i)de
heteluchtkachel /ZN/ : estufa/calorifero (calor<u>i</u>fero) a/de aere (<u>a</u>ere) cal(i)de, convector
heteluchtkanon /ZN/ : sufflator de aere (<u>a</u>ere) cal(i)de
heteluchtmotor /ZN/ : motor a/de aere (<u>a</u>ere) cal(i)de, motor thermic
heteluchtoven /ZN/ : furno a/de aere (<u>a</u>ere) cal(i)de
heteluchtverwarming /ZN/ : calefaction per aere (<u>a</u>ere) cal(i)de
heten /WW/ : <b>(met een bepaalde naam aanduiden, noemen)</b> appellar, nominar
heten /WW/ : <b>(met een naam aangeduid worden)</b> esser nominate, esser appellate, nominar se, appellar se
heten, hij heet David : su nomine es David, ille se appella/se nomina David
heten, weet je hoe die bloem heet? : sape tu le nomine es iste flor/como se appella/se nomina iste flor/como on appella/nomina iste flor?
heten, die wetenschap heet nu andragogie : on appella/nomina iste scientia andragogia (andragog<u>i</u>a)
heten, het boek heet ... : le libro es intitulate ...
heten, het mag een wonder ~ dat hij nog komt : il es un miraculo que ille veni
heten, het heet dat : on dice que
heten, zich gelukkig ~ : declarar se felice
heten, ze heet naar haar oma : illa se nomina como su granmatre, illa porta le nomine de su granmatre
heten /WW/ : <b>(doorgaan voor)</b> passar pro, haber le reputation/fama de
heten, hij heet heel gierig te zijn : ille ha le fama de esser multo avar
heten /WW/ : 
heten, welkom ~ : dar le benvenita
heteratomisch /BN/ : heteratomic
heterdaad /ZN/ : flagrante delicto
heterdaad, iemand op ~ betrappen : (sur)prender un persona in flagrante delicto, surprender un persona in su acto
hetero /ZN/ : heterosexual
heterocentrisch /BN/ : heterocentric
heterocercaal /BN/ : heterocerc
heterochromatine /ZN/ : heterochromatina
heterochromatisch /BN/ : heterochromatic
heterochromie /ZN/ : heterochromia (heterochrom<u>i</u>a)
heterochromosoom /ZN/ : heterochromosoma
heterochroon /BN/ : heterochrone (heter<u>o</u>chrone)
heterochtoon /BN/ : heterochtone
heterochtoon, ~e flora : flora heterochtone
heterocliet /BN/ : heteroclite
heterocyclisch /BN/ : heterocyclic
heterocyclisch, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) heterocyclic, heterocyclo
heterodont /BN/ : heterodonte
heterodont, ~e zoogdieren : mammiferos (mamm<u>i</u>feros) heterodonte
heterodox /BN/ : heterodoxe
heterodox, ~e mening : opinion heterodoxe
heterodox, ~ boek : libro heterodoxe
heterodoxie /ZN/ : heterodoxia (heterodox<u>i</u>a)
heterodoxie, religieuze ~ : heterodoxia religiose
heterodoxie, politieke ~ : heterodoxia politic
heterodoxie, van ~ beschuldigd worden : esser accusate de heterodoxia
heterodyne /BN/ : heterodyne (heter<u>o</u>dyne)
heterodyne, ~e ontvanger : receptor heterodyne
heterodyne, ~e golf : unda heterodyne
heterodyne, ~e generator : generator heterodyne
hetero-epitaxie /ZN/ : heteroepitaxia
heterofiel /BN/ : heterosexual
heterofilie /ZN/ : heterosexualitate
heterofonie /ZN/ : heterophonia (heterophon<u>i</u>a)
heterofyllie /ZN/ : heterophyllia (heterophyll<u>i</u>a)
heterogaam /BN/ : heterogame (heter<u>o</u>game)
heterogametisch /BN/ : heterogametic
heterogamie /ZN/ : heterogamia (heterogam<u>i</u>a), anisogamia (anisogam<u>i</u>a)
heterogeen /BN/ : heterogene, composite (comp<u>o</u>site), diverse, differente, hybride
heterogeen, ~ systeem : systema heterogene
heterogeen, ~e katalyse : catalyse (cat<u>a</u>lyse) (-ysis) heterogene
heterogeen, van ~e oorsprong : de origine diverse
heterogenesis /ZN/ : heterogenese (heterog<u>e</u>nese) (-esis)
heterogenetisch /BN/ : heterogenetic
heterogeniteit /ZN/ : heterogeneitate
heterolateraal /BN/ : heterolateral
heteroloog /BN/ : heterologe
heteroloog, ~ weefsel : texito heterologe
heteroloog, ~ sperma : sperma heterologe
heterolyse /ZN/ : heterolyse (heter<u>o</u>lyse) (-ysis)
heterolytisch /BN/ : heterolytic
heterolytisch, ~e reactie : reaction heterolytic
heteromorf /BN/ : heteromorphe, heteromorphic, polymorphe
heteromorf, ~e kristallen : crystallos heteromorphe/heteromorphic
heteromorf, ~e plan-ten : plantas heteromorphe
heteromorfisme /ZN/ : heteromorphismo, polymorphismo
heteroniem /BN/ : heteronyme (heter<u>o</u>nyme)
heteroniem /ZN/ : heteronymo (heter<u>o</u>nymo)
heteronomie /ZN/ : heteronomia (heteronom<u>i</u>a)
heteronomie, ~ van de wil : heteronomia (heteronom<u>i</u>a) del voluntate
heteronoom /BN/ : heteronome (heter<u>o</u>nome)
heteronoom, ~e ethiek : ethica heteronome
heteroplasma /BN/ : heteroplasma
heteroplastiek /ZN/ : heteroplastia (heteroplast<u>i</u>a)
heteroplastisch /BN/ : heteroplastic
heteropolair /BN/ : heteropolar
heteroproteïne /ZN/ : heteroproteina (heteroprote<u>i</u>na)
heteroseksualiteit /ZN/ : heterosexualitate
heteroseksueel /BN/ : heterosexual
heterosexueel /ZN/ : heterosexual
heterospecifiek /BN/ : heterospecific
heterospoor /BN/ : heterosporee
heterospoor, ~e plant : planta heterosporee
heterosporie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> heterosporia (heterospor<u>i</u>a)
heterostructuur /ZN/ : heterostructura
heterostructuur, ballistische ~ : heterostructura ballistic
heterosyllabisch /BN/ : heterosyllabic
heterosynapse /ZN/ : heterosynapse (-apsis (-<u>a</u>psis))
heterotaxie /ZN/ : heterotaxia (heterotax<u>i</u>a)
heterotransplantatie /ZN/ : <i>(MED)</i> heteroplastia (heteroplast<u>i</u>a)
heterotrofie /ZN/ : heterotrophia (heterotroph<u>i</u>a)
heterotroof /BN/ : heterotrophe (heter<u>o</u>trophe), heterotrophic
heterotroof, ~e voeding : nutrition heterotrophe/heterotrophic
heterotypisch /BN/ : heterotypic
heterovaccin /ZN/ : heterovaccino
heterovrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) heterophile
heterozygoot /ZN/ : heterozygoto
heterozygoot /BN/ : heterozygote, heterozygotic
hetgeen /VNW/ : lo que
hetgeen, ik heb spijt van ~ ik gezegd heb : io regretta lo que io ha dicite
hetman /ZN/ : hetman
hetwelk /VNW/ : lo que
hetze /ZN/ : campania diffamatori/de diffamation/denigration
hetze, een ~ voeren : diffamar, denigrar
hetzelfde /BN/ : mesme, equal
hetzelfde, steeds ~ : invariabile
hetzelfde, wij wonen in ~ huis : nos habita le mesme casa
hetzelfde, van ~e jaar : de equal anno
hetzelfde, alle mannen zijn ~ : le homines es totes equal
hetzelfde /ZN/ : le mesme cosa, ditto
hetzij /VW/ : sia, sive
hetzij, hetzij ... hetzij ... : sia/sive ... sia/sive ...
heug /ZN/ : 
heug, tegen ~ en meug : contra le voluntate de un persona, con reluctantia, reluctantemente
heugel /ZN/ : cremaliera
heugen /WW/ : recordar se, memorar se, rememorar se, restar/remaner in le/su memoria
heugenis /ZN/ : memoria, remembrantia
heuglijk /BN/ : <b>(verheugend)</b> gaudiose, joiose
heuglijk, ~e gebeurtenis : evento gaudiose/joiose
heuglijk /BN/ : <b>(gedenkwaardig)</b> memorabile
heuglijk, ~ feit : facto memorabile
heul /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> papavere
heul /ZN/ : <b>(heil, hulp)</b> adjuta, refugio, conforto, consolation, recurso
heul, zijn ~ zoeken bij iemand : cercar refugio con un persona
heulbron /ZN/ : fonte de consolation
heulen /WW/ : conspirar, complotar, conjurar, esser in conniventia con, facer causa commun, collaborar
heulen, ~ met de vijand : facer causa commun con le inimico (inim<u>i</u>co)
heulsap /ZN/ : succo de papavere, opio
heup /ZN/ : hanca, coxa
heup, van de ~ : coxal
heup, ontwrichte ~ : hanca dislocate/disarticulate
heup, gebroken ~ : fractura del collo del femore
heupaandoening /ZN/ : affection/lesion del hanca
heupader /ZN/ : vena iliac (il<u>i</u>ac)
heupbeen /ZN/ : osso coxal/iliac (il<u>i</u>ac)
heupbeensspier /ZN/ : musculo iliac (il<u>i</u>ac)
heupbreuk /ZN/ : fractura del hanca
heupflacon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heupfles</b>
heupfles /ZN/ : flasco de hanca, flacon platte
heupfractuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heupbreuk</b>
heupgewricht /ZN/ : articulation coxofemoral/del hanca
heupgewrichtsholte /ZN/ : cavitate cotyloide, cotyle
heupgordel /ZN/ : <b>(gordel om de heup)</b> cinctura de hanca
heupgordel /ZN/ : <b>(veiligheidsriem)</b> cinctura abdominal
heupjicht /ZN/ : sciatica
heupjicht, de ~ betreffend : sciatic
heupkam /ZN/ : cresta/crista del osso iliac (il<u>i</u>ac)
heupkom /ZN/ : acetabulo
heupluxatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heupontwrichting</b>
heupomtrek /ZN/ : mesura del hancas
heupontwrichting /ZN/ : luxation/dislocation/disarticulation del hanca
heupoperatie /ZN/ : operation del hanca
heuppijn /ZN/ : coxalgia (coxalg<u>i</u>a), sciatica
heupslagader /ZN/ : arteria sciatic
heupspier /ZN/ : musculo iliac (il<u>i</u>ac)
heupstreek /ZN/ : region coxofemoral
heupverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) del hanca
heupverrekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heupontwrichting</b>
heupwiegen /WW/ : balanciar le hancas
heupwieging /ZN/ : balanciamento del hancas
heupwijdte /ZN/ : mesura del hancas
heupzenuw /ZN/ : nervo sciatic
heupzenuwpijn /ZN/ : sciatica
heupziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heupaandoening</b>
heupzwaai /ZN/ : movimento de hanca
heureka! /TW/ : eureka! (Gr)
heuristiek /ZN/ : heuristica
heuristiek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>heuristisch</b>
heuristisch /BN/ : heuristic
heuristisch, ~e kennis : cognoscentia heuristic
heuristisch, ~e methodo : methodo (m<u>e</u>thodo) heuristic
heuristisch, ~e programmering : programmation heuristic
heuristisch, ~e hypothese : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) heuristic
heus /BW/ : vermente, in veritate
heus, maar niet ~! : ma non!
heus, denk je nou ~ dat : e tu pensa que
heus, ik begrijp je ~ wel : io te comprende perfectemente
heus, ik weet ~ wel wat ik doe : io sape multo ben lo que io face
heus, dat doet hij ~ wel : il es secur que ille lo face
heus /BN/ : <b>(echt)</b> ver, authentic, genuin
heus, een ~e diamant : un diamante authentic
heus /BN/ : <b>(beleefd)</b> cortese, polite, urban
heusheid /ZN/ : cortesia (cortes<u>i</u>a), politessa, urbanitate
heuvel /ZN/ : colle, collina, mamillon, monticula
heuvel, de zeven ~en van Rome : le septe collinas de Roma
heuvel, tegen een ~ opfietsen : montar un collina a bicycletta
heuvelachtig /BN/ : collinose, montuose,<b> (lage heuvels)</b> accidentate
heuvelachtig, ~e streek : region collinose/undulate
heuvelachtig, ~ terrein : terreno accidentate/de collinas
heuvelaf /BW/ : descendente
heuvelig /BN/ : collinose, accidentate, montuose
heuvelig, ~ landschap : paisage collinose/de collinas
heuvelkruin /ZN/ : summitate de un collina
heuvelland /ZN/ : region collinose/de collinas
heuvelland, het Limburgse ~ : le collinas de Limburg
heuvellandschap /ZN/ : paisage collinose/de collinas
heuvelop /BW/ : ascendente
heuvelrij /ZN/ : serie de collinas
heuvelrug /ZN/ : <b>(reeks heuvels)</b> sequentia/catena/gruppo de collinas
heuvelrug /ZN/ : <b>(bovenrand van een heuvel)</b> crista/cresta de un collina
heuveltje /ZN/ : collinetta, monticulo, elevation, eminentia
heuveltop /ZN/ : summitate de un collina
hevea /ZN/ : hevea (hev<u>e</u>a)
hevel /ZN/ : siphon
hevelbarometer /ZN/ : barometro (bar<u>o</u>metro) a/de siphon
hevelbuis /ZN/ : siphon
hevelen /WW/ : siphonar
hevelen, het ~ : siphonage
hevelfles /ZN/ : siphon
heveling /ZN/ : siphonage
hevelpomp /ZN/ : pumpa a siphon
hevelvormig /BN/ : in forma de siphon, siphoide
hevelwerking /ZN/ : siphonage
hevig /BN/ : vehemente, violente, forte, acute, vive, impetuose, intense
hevig, ~e koude : frigido (fr<u>i</u>gido) intense
hevig, ~e discussie : discussion vehemente/violente
hevig, ~e hitte : calor intense
hevig, ~e pijn : dolor acute/intense
hevig, ~e koorts : febre forte/intense
hevig, ~ verlangen : desiro/desiderio multo forte
hevig, ~e wind : vento forte
hevig, ~ gevecht : combatto violente
hevig, ~e aanval : attacco violente
hevig, ~e protest : protestos forte/vehemente
hevig, ~e maken : intensificar
hevig, ~ verontwaardigd : multo indignate
hevig, ~ verliefd : multo inamorate
hevig, ~ tekeer gaan : vociferar
hevigheid /ZN/ : violentia, intensitate, vehementia, fortia, impetuositate, acuitate
hevigheid, ~ van de koorts : fortia/intensitate del febre
hevigheid, ~ van een gevoel : intensitate de un sentimento
hevigheid, in alle ~ : in tote su violentia, con grande violentia/vehementia/intensitate
hevigheid, in ~ toenemen : augmentar in/de intensitate
hevigheid, de storm nam nog toe in ~ : le tempesta deveniva plus violente, le fortia del tempesta augmentava
hevigheid, de vijandelijkheden barstten weer in volle ~ los : le hostilitates erumpeva de novo in tote intensitate
hexaan /ZN/ : hexano
hexaanzuur /ZN/ : acido caproic
hexachord /ZN/ : hexachordo
hexadecimaal /BN/ : hexadecimal
hexaëder /ZN/ : hexahedro, hexagono (hex<u>a</u>gono), cubo
hexagonaal /BN/ : hexagone, hexagonal
hexagonaal, ~e piramide : pyramide hexagone/hexagonal
hexagonaal, ~ stelsel : systema hexagone/hexagonal
hexagonaal, molecuul met een ~e structuur : molecula a structura hexagone/hexagonal
hexagoon /ZN/ : hexagono (hexag<u>o</u>no), hexahedro, cubo
hexagram /ZN/ : hexagramma
hexameron /ZN/ : hexameron
hexameter /ZN/ : hexametro (hex<u>a</u>metro)
hexameter, dactylische ~ : hexametro dactylic
hexametrisch /BN/ : hexametre, hexametric
hexametrisch, ~e versregel : hexametro (hex<u>a</u>metro)
hexateuch /BN/ : hexateucho
hexateuch, van de ~ : hexateuchal
HH /BN/ : <b>(Afk.: Heren)</b> Seniores
H.H. /BN/ : <b>(Afk.: Hare Hoogheid)</b> Su Majestate
hiaat /ZN/ : <i>(ook BIOL, TAAL)</i> hiato,<b> (leemte)</b> lacuna, omission, vacuo, manco
hiaat, een ~ in het handschrift : un lacuna in le manuscripto
hiaat, een ~ in zijn kennis : un lacuna in su saper
hiaat, ~en in het geheugen : lacunas de memoria
hiaat, een ~ laten : hiar
hiatus /ZN/ : hiato
hibacypres /ZN/ : tjujopsis (tjuj<u>o</u>psis)
hibernakel /ZN/ : hibernaculo
hibernakel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> turion
hibernatie /ZN/ : hibernation
hiberneren /WW/ : hibernar
Hibernia /ZN EIGN/ : Hibernia, Irlanda
hibiscus /ZN/ : hibisco, rosa de China
hidalgo /ZN/ : hidalgo (S)
hiel /ZN/ : <b>(van de voet)</b> calce, talon
hiel, zijn ~en lichten : monstrar le talones
hiel, iemand op de ~en zitten : persequer un persona super (s<u>u</u>per) le talones, esser super (s<u>u</u>per) le talones de un persona
hiel, iemands ~en likken : adular un persona, lamber le culo de un persona
hiel /ZN/ : <b>(van sok/kous/schoen)</b> talon
hiel /ZN/ : <i>(TECHN)</i> talon
hielbeen /ZN/ : calcaneo, osso del talon
hielbeschermer /ZN/ : protegecalce
hielenlikken /WW/ : adular, lamber le culo (de)
hielenlikker /ZN/ : adulator
hielenlikkerij /ZN/ : adulation
hielpees /ZN/ : tendon/tendine de Achilles (Ach<u>i</u>lles)
hielprik /ZN/ : injection in le talon
hielstuk /ZN/ : <b>(van schoen)</b> contraforte
hielversterking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hielstuk</b>
hiep /TW/ : 
hiep, ~, ~, hoera! : hurra!, multo ben!
hier /BW/ : hic, ci, in iste loco
hier, ~ en nu : hic e nunc
hier, ~ en daar : hic e ibi, passim (p<u>a</u>ssim)
hier, ~ te lande : in iste pais
hier, ~ ter stede : in iste urbe
hier, tot ~ : usque a ci/hic
hier, ~ bij : hic/ci juncto, hic/ci incluso
hier, ~ is/zijn : ecce (L)
hier, dit meisje ~ : iste puera (p<u>u</u>era)
hier, mijnheer ~ zegt : iste senior dice
hier! /TW/ : <b>(bij overhandiging)</b> prende!
hier! /TW/ : <b>(tegen hond)</b> veni hic!
hieraan /BW/ : a/in isto
hieraan, ~ is niets gelegen : isto non ha importantia
hierachter /BW/ : detra isto
hierachter, ~ ligt een grote tuin : il ha un grande jardin detra isto
hierachter, wat steekt ~? : que es detra isto?
hieraf /BW/ : de isto
hiërarch /ZN/ : hierarcha
hiërarchie /ZN/ : <b>(priesterregering)</b> hierarchia (hierarch<u>i</u>a)
hiërarchie /ZN/ : <b>(van waardigheidsbekleders)</b> hierarchia (hierarch<u>i</u>a)
hiërarchie /ZN/ : <b>(in volgorde van belangrijkheid)</b> hierarchia (hierarch<u>i</u>a), scala
hiërarchie, ~ van waarden : scala de valores
hiërarchie, treden van de ~ : grados del hierarchia
hiërarchie, militaire ~ : hierarchia militar
hiërarchiek /BN/ : hierarchic
hiërarchisch /BN/ : hierarchic, hierarchisate
hiërarchisch, ~ opbouwen/ordenen/indelen : hierarchisar
hiërarchisch, ~e opbouw/ordening/indeling : hierarchisation
hiëratisch /BN/ : hieratic
hiëratisch, ~ schrift : scriptura hieratic
hierbeneden /BW/ : hic/ci in basso, hic/ci infra
hierbij /BW/ : hic/ci juncto, hic/ci incluse
hierbinnen /BW/ : intra, hic/ci al/in le interior
hierboven /BW/ : hic/ci supra
hierboven /BW/ : <b>(in een boek/brief e.d.)</b> precedentemente
hierbuiten /BW/ : al exterior, foras (f<u>o</u>ras), foris (f<u>o</u>ris)
hierbuiten /BW/ : sin isto
hierdoor /BW/ : <b>(door deze zaak)</b> per hic/ci/isto
hierdoor, ~ loopt een buisje : un parve tubo passa per hic/ci/isto
hierdoor /BW/ : <b>(dientengevolge)</b> in consequentia
hierdoor, ~ kwam hij te laat : in consequentia ille ha arrivate troppo tarde
hierdoor /BW/ : <b>(op deze manier)</b> de iste maniera
hierheen /BW/ : (per) hic/ci
hierin /BW/ : hic, ci, in isto
hierin, ~ heeft hij gelijk : in iste cosa ille ha ration
hierlangs /BW/ : (per) hic/ci
hierlangs, zij komt alle dagen ~ : cata die illa passa hic/ci
hiermee /BW/ : con isto
hierna /BW/ : post isto, tunc, pois, post, postea
hiernaast /BW/ : hic/ci apud (<u>a</u>pud)/juxta/presso
hiernaast, hij woont ~ : ille habita le casa vicin
hiernamaals /ZN/ : le altere mundo
hiernevens /BW/ : <b>(ingesloten)</b> incluso
hierocratie /ZN/ : hierocratia (hierocrat<u>i</u>a)
hierocratisch /BN/ : hierocratic
hierocratisch, ~e regering : governamento hierocratic
hierocratisch, ~e staat : stato hierocratic
hiëroduul /ZN/ : hierodulo
hiërofant /ZN/ : hierophanta
hiëroglief /ZN/ : hieroglyphico
hiërogliefenschrift /ZN/ : scriptura hieroglyphic/in hieroglyphicos
hiëroglifisch /BN/ : hieroglyphic
hiëroglifisch, ~ schrift : scriptura hieroglyphic
hiëroglifisch, ~ teken : signo hieroglyphic
hiërologie /ZN/ : hierologia (hierolog<u>i</u>a)
hierom /BW/ : <b>(om deze zaak)</b> circa/circum (c<u>i</u>rcum) isto
hierom /BW/ : <b>(om deze reden)</b> pro iste ration
hiëromantie /ZN/ : hieromantia (hieromant<u>i</u>a)
hieromheen /BW/ : circa/circum (c<u>i</u>rcum) iste casa, etc.
hieromtrent /BW/ : <b>(hier in de buurt)</b> per hic/ci
hieromtrent /BW/ : <b>(omtrent deze zaak)</b> super (s<u>u</u>per) isto, concernente isto, in iste respecto, quanto a isto
hieronder /BW/ : <b>(onder deze plaats)</b> hic/ci infra/in basso
hieronder /BW/ : <b>(zich erbij bevindend)</b> inter (<u>i</u>nter) istes
hieronder /BW/ : 
hieronder, ~ verstaan : comprender con/per isto
hierop /BW/ : <b>(hierna)</b> post isto, tunc, pois, postea, post
hierop, ~ kwamen we in een bos : tunc nos ha arrivate in un bosco
hierop /BW/ : <b>(op deze zaak)</b> super (s<u>u</u>per) isto
hierop, in antwoord ~ : in responsa a isto
hierover /BW/ : <b>(aangaande het genoemde)</b> concernente isto, de isto, super (s<u>u</u>per) isto
hierover, ~ zullen wij u informeren : nos va informar vos concernente isto/iste cosa
hiertegen /BW/ : contra isto
hiertegen, ik verzet mij ~ niet : io non me oppone contra isto
hiertegenover /BW/ : <b>(tegenover deze zaak)</b> contra isto
hiertegenover /BW/ : <b>(tegenover deze plaats)</b> in facie
hiertoe /BW/ : <b>(tot deze plaats)</b> usque ci/hic
hiertoe /BW/ : <b>(tot het genoemde)</b> a isto, pro isto
hiertoe, ~ had hij niet de moed : ille non habeva le corage pro isto
hiertoe /BW/ : <b>(voor dit doel)</b> a iste fin, a iste effecto
hiertussen /BW/ : <b>(tussen twee)</b> inter (<u>i</u>nter) le duo, inter (<u>i</u>nter) iste duo cosas
hieruit /BW/ : <b>(uit deze plaats)</b> de ci, de hic
hieruit, wij vertrekken van ~ : nos parti de ci/hic
hieruit /BW/ : <b>(uit het genoemde)</b> de isto
hieruit, ~ volgt dat hij gelijk heeft : il resulta de isto que ille ha ration
hiervan /BW/ : de isto
hiervandaan /BW/ : de ci, de hic
hiervandaan, het is een uur ~ : il es un hora de ci/hic
hiervoor /BW/ : <b>(vóór het genoemde)</b> ante isto
hiervoor /BW/ : <b>(voor/wat betreft het genoemde)</b> pro isto
hiervoor, ~ is geen equivalent : il non ha un equivalente pro isto, isto non ha un equivalente
hiervoor /BW/ : <b>(tot dit doel)</b> a iste fin, a iste effecto
hiervoor, ~ is noodzakelijk dat : a iste fin il es necessari que
hiervoor /BW/ : <b>(in ruil voor het genoemde)</b> in cambio de isto, pro isto
hierzo /BW/ : <b>(hier)</b> ci, hic
hierzo, ~ woont hij : ille habita ci/hic
hierzo /BW/ : <b>(alstublieft)</b> prende
hierzonder /BW/ : sin isto
hieuwen /WW/ : hissar, levar
hieuwen, het anker ~ : levar le ancora (<u>a</u>ncora)
hi-fi /ZN/ : alte fidelitate, hi-fi (E)
hi-fi /BN/ : de alte fidelitate, hi-fi (E)
hi-fi, van ~ kwaliteit : de un qualitate hi-fi
hi-fi-installatie /ZN/ : equipamento de alte fidelitate/de hi-fi (E), installation/apparato hi-fi (E)
high-brow /ZN/ : erudito, intellectual
high-brow /BN/ : erudite, intellectual
high-fidelity /ZN/ : alte fidelitate, hi-fi (E)
high life /ZN/ : high life (E)
high-society /ZN/ : alte societate
high-tech /BN/ : de alte technologia (technolog<u>i</u>a), avantiate
high-tech, ~ robotica : robotica avantiate
hij /PERS VNW/ : ille
hijgen /WW/ : <b>(hoorbaar ademhalen)</b> anhelar
hijgen, het ~ : anhelation
hijgen, ~ van vermoeidheid : anhelar de fatiga
hijgen /WW/ : <b>(sterk verlangen)</b> desiderar/desirar ardentemente
hijger /ZN/ : persona anhelante
hijger, ik had weer een ~ vandag : io habeva de novo un telephonata obscen hodie
hijgerig /BN/ : anhelante
hijgerig, ~ stemgeluid : voce anhelante
hijging /ZN/ : respiration anhelante
hijs /ZN/ : <b>(handeling)</b> (le) hissar
hijs, het is een hele ~ : isto es un travalio/labor multo dur
hijs /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> carga
hijs /ZN/ : <b>(werktuig)</b> elevator
hijs /ZN/ : <b>(oplawaai)</b> colpo
hijsblok /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a)
hijscapaciteit /ZN/ : capacitate de elevation
hijsen /WW/ : <b>(naar boven trekken)</b> hissar, altiar, levar, elevar,<i> (SCHEEP)</i><b> (takelen)</b> guindar
hijsen, een kist naar boven ~ : hissar un cassa
hijsen, het anker ~ : levar le ancora
hijsen, de zeilen ~ : hissar/altiar le velas
hijsen, de vlag ~ : hissar le bandiera
hijsen /WW/ : <b>(veel drinken)</b> biber multo/troppo
hijskraan /ZN/ : grue
hijskraan, met een ~ ophijsen : guindar
hijslier /ZN/ : cabestan
hijsmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hijswerktuig</b>
hijstakel /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a)
hijstoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hijswerktuig</b>
hijstouw /ZN/ : <b>(van katrol)</b> corda de polea (pol<u>e</u>a)
hijstouw /ZN/ : <b>(voor vlag/zeil)</b> drizza
hijsvermogen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hijscapaciteit</b>
hijsvloer /ZN/ : platteforma de elevation
hijswerktuig /ZN/ : apparato elevatori/de elevation, elevator, montacargas (montac<u>a</u>rgas)
hik /ZN/ : singulto
hik, de ~ hebben : singultar
hikhakkerij /ZN/ : querela, disputa
hikken /WW/ : singultar
hikkerig /BN/ : singultante
hikkerig, met een ~e stem : con un voce singultante
hilarisch /BN/ : hilare
hilarisch, ~ gelach : risos hilare
hilariteit /ZN/ : hilaritate
hilariteit, algemene ~ veroorzaken : causar/provocar/producer le hilaritate general
hilus /ZN/ : <i>(ANAT)</i> hilo
hilus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cicatricula
Himalaya /ZN EIGN/ : Himalaya
Himalaya, van de ~ : himalayan
himation /ZN/ : himation
hinde /ZN/ : cerva
hindekalf /ZN/ : parve cervo
hinder /ZN/ : embarasso, incommoditate, molestation, molestia
hinder, iemand veel ~ bezorgen : procurar grande molestia a un persona
hinderen /WW/ : <b>(belemmeren in de bewegingsvrijheid)</b> impedir, obstruer, entravar
hinderen, het verkeer ~ : obstruer le traffico
hinderen, dat obstakel hindert het verkeer : iste obstaculo impedi/entrava le traffico
hinderen, het ~ van het verkeer : le obstruction del traffico
hinderen, de tegenstander opzettelijk ~ : obstruer su opponente
hinderen, het opzettelijk ~ van de tegenstander : le obstruction
hinderen /WW/ : 
hinderen, (bezwaarlijk zijn) dat hindert niet : non importa
hinderen /WW/ : <b>(beperken)</b> embarassar, incommodar, impedir
hinderen /WW/ : <b>(storen)</b> importunar
hinderen /WW/ : <b>(dwarszitten, irriteren)</b> contrariar, entravar, incommodar, molestar
hinderen, de lage zon hindert de automobilisten : le sol basse incommoda le automobilistas
hinderen /WW/ : <b>(vervelen)</b> fastidiar, enoiar
hinderen /WW/ : <b>(benadelen)</b> handicapar
hinderen /WW/ : <b>(uitzicht)</b> interrumper
hinderlaag /ZN/ : imboscada, insidia
hinderlaag, in ~ liggen : esser in imboscada, esser imboscate
hinderlaag, in ~ gaan liggen : imboscar se
hinderlaag, een ~ leggen : preparar un imboscada, insidiar
hinderlaag, in een ~ vallen/lopen : cader in un imboscada
hinderlaag, de vijand in een ~ lokken : attraher le inimico (inim<u>i</u>co) in un imboscada
hinderlijk /BN/ : <b>(irritant)</b> irritante, vexante, vexatori
hinderlijk, ~e maatregel : mesura vexatori
hinderlijk, hij is ~ pedant : ille es de un pedanteria (pedanter<u>i</u>a) insupportabile
hinderlijk /BN/ : <b>(belemmerend)</b> embarassante, embarassose, incombrante
hinderlijk, een ~ obstakel : un obstaculo embarassante/incombrante
hinderlijk, die bepaling is ~ voor de handel : iste disposition entrava le commercio
hinderlijk /BN/ : <b>(storend)</b> enoiose, importun, moleste
hinderlijk, ~e nieuwsgierigheid : curiositate importun
hinderlijk, ~e schuldeiser : creditor moleste
hinderlijk, het galmen van de zaal is ~ : le resonantia del sala es enoiose
hinderlijk /BN/ : <b>(onbehaaglijk)</b> disagradabile, incommodante
hinderlijk, de warmte is niet ~ : le calor non es incommodante
hinderlijk, ~ geluid : ruito incommodante
hinderlijkheid /ZN/ : importunitate, incommoditate, molestia
hindernis /ZN/ : barriera, barrage, barricada, obstaculo, incombramento, impedimento, embarasso, entrave
hindernis, natuurlijke ~ : barriera natural
hindernis, wedren met ~sen : cursa de obstaculos, steeple chase (E)
hindernis, onneembare/onoverkomelijke ~ : obstaculo insuperabile/inexpugnabile
hindernis, een ~ nemen : prender/superar un obstaculo
hindernis, de enige ~ die hen scheidt : le sol barriera inter (<u>i</u>nter) illes
hindernis, een ~ vormen : obstar
hindernis, ~sen uit de weg ruimen : remover/supprimer/surmontar/superar obstaculos
hindernisbaan /ZN/ : pista de obstaculos, percurso de obstaculos/de steeple chase (E)
hindernisloop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hindernisren</b>
hindernisren /ZN/ : cursa de/a/con obstaculos, steeple chase (E)
hindernisren, de 3000 meter ~ lopen : currer le 3000 metros steeple chase
hinderpaal /ZN/ : obstaculo, impedimento, barriera, entrave,<b> (blok aan het been)</b> remora (r<u>e</u>mora)
hinderpaal, een ~ uit de weg ruimen : remover/supprimer/eliminar/surmontar/superar un obstaculo
hinderpaal, iemand een ~ in de weg leggen : poner un obstaculo a un persona
hinderpaal, een ~ zijn : obstar
hinderwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) activitates moleste
Hindi /ZN/ : <b>(taal)</b> hindi
Hindoe /ZN/ : hindu (hind<u>u</u>)
hindoeïsme /ZN/ : hinduismo
Hindoes /BN/ : hindu (hind<u>u</u>)
Hindoestaan /ZN/ : hindustani
Hindoestaans /ZN/ : <b>(taal)</b> hindustani
Hindoestan /ZN EIGN/ : Hindustan
hinkelen /WW/ : saltettar super (s<u>u</u>per) un gamba
hinken /WW/ : <b>(mank lopen)</b> claudicar
hinken, op twee gedachten ~ : claudicar inter (<u>i</u>nter) duo pensatas/pensamentos, vacillar inter (<u>i</u>nter) duo punctos de vista, esser indecise
hinkepinken /WW/ : claudicar
hinking /ZN/ : claudication
hink-stap-sprong /ZN/ : salto triple
hinniken /WW/ : hinnir
hinniken, het ~ van een paard : le hinnimento de un cavallo
hint /ZN/ : suggestion, indication
hint, een ~ geven : dar un indication
hint, een ~ krijgen : reciper un indication
hip! /TW/ : hip!
hipparch /ZN/ : hipparcho
hipparchie /ZN/ : hipparchia (hipparch<u>i</u>a)
hipparion /ZN/ : hipparion
hippen /WW/ : saltar, saltettar, gambadar
hippiatrie /ZN/ : hippiatria (hippiatr<u>i</u>a)
hippiatrisch /BN/ : hippiatric
hippie /ZN/ : hippy (MV: hippies) (E)
hippie-beweging /ZN/ : movimento hippy (E)
hippie-cultuur /ZN/ : cultura hippy (E)
hippisch /BN/ : hippic, equestre
hippisch, ~e sport : sport hippic/equestre, equitation
hippocamp /ZN/ : hippocampo
hippocampus /ZN/ : hippocampo
Hippocrates /ZN EIGN/ : Hippocrate (Hipp<u>o</u>crate)
Hippocrates, leer van ~ : hippocratismo
hippocratisch /BN/ : hippocratic
hippocratisch, ~e school : schola hippocratic
hippocratisch, ~e eed : juramento hippocratic
hippodroom /ZN/ : hippodromo (hipp<u>o</u>dromo)
hippologie /ZN/ : hippologia (hippolog<u>i</u>a)
hippologisch /BN/ : hippologic
hippoloog /ZN/ : hippologo (hipp<u>o</u>logo)
hippopotamus /ZN/ : hippopotamo (hippop<u>o</u>tamo)
hippuurzuur /ZN/ : acido hippuric
hirsutisme /ZN/ : hirsutismo
Hispanië /ZN/ : Hispania, Espania
hispanisme /ZN/ : hispanismo
hispanist /ZN/ : hispanista
hispanoloog /ZN/ : hispanista
histamine /ZN/ : histamina
histaminewerend /BN/ : antihistaminic
histidine /ZN/ : histidina
histiocyt /ZN/ : histiocyto
histochemie /ZN/ : histochimia (histochim<u>i</u>a)
histochemisch /BN/ : histochimic
histofysiologie /ZN/ : histophysiologia (histophysiolog<u>i</u>a)
histofysiologisch /BN/ : histophysiologic
histogeen /BN/ : histogene
histogenese /ZN/ : histogenese (histog<u>e</u>nese) (-esis)
histograaf /ZN/ : histographo (hist<u>o</u>grapho)
histografie /ZN/ : histographia (histograph<u>i</u>a)
histografisch /BN/ : histographic
histogram /ZN/ : histogramma
histoïde /ZN/ : histoide
histologie /ZN/ : histologia (histolog<u>i</u>a)
histologisch /BN/ : histologic
histologisch, ~ onderzoek : examine histologic
histoloog /ZN/ : histologo (hist<u>o</u>logo), histologista
histolyse /ZN/ : histolyse (hist<u>o</u>lyse) (-ysis)
histolytisch /BN/ : histolytic
histomorfologie /ZN/ : histomorphologia (histomorpholog<u>i</u>a)
histon /ZN/ : histon
histonomie /ZN/ : histonomia (histonom<u>i</u>a)
histopathologie /ZN/ : histopathologia (histopatholog<u>i</u>a)
histopathologisch /BN/ : histopathologic
histoplasmose /ZN/ : histoplasmose (-osis (-<u>o</u>sis))
historadiografie /ZN/ : historadiographia (historadiograph<u>i</u>a)
historicisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>historisme</b>
historiciteit /ZN/ : historicitate
historicus /ZN/ : historico
historie /ZN/ : <b>(verleden)</b> historia
historie, vaderlandse ~ : historia national/del patria
historie /ZN/ : <b>(geschiedverhaal)</b> historia
historie /ZN/ : <b>(verhaal)</b> historia
historie, komische ~ : historia hilarante
historie /ZN/ : <b>(kennis)</b> historia
historie, natuurlijke ~ : historia natural
historiebeeld /ZN/ : imagine historic/del historia
historiebeschouwing /ZN/ : contemplation del historia
historiebron /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geschiedbron</b>
historiekennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento de historia
historieprent /ZN/ : imagine de historia
historieschilder /ZN/ : pictor de historia
historieschrijver /ZN/ : historico, historiographo (histori<u>o</u>grapho)
historiestuk /ZN/ : <b>(schilderij)</b> pictura historic
historiestuk /ZN/ : <b>(toneelstuk)</b> pièce (F) historic
historietje /ZN/ : historietta
historietje, een aardig ~ : un historietta amusante
historiograaf /ZN/ : historiographo (histori<u>o</u>grapho)
historiografie /ZN/ : historiographia (historiograph<u>i</u>a)
historiografisch /BN/ : historiographic
historiologie /ZN/ : historiologia (historiolog<u>i</u>a)
historiologisch /BN/ : historiologic
historioloog /ZN/ : historiologo (histori<u>o</u>logo)
historisch /BN/ : historic
historisch, Historisch Genootschap : Societate Historic
historisch, ~e kritiek : critica historic
historisch, ~ materialisme : materialismo historic
historisch, ~e plaats : loco/sito historic
historisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) historic
historisch, ~ onderzoek : recerca/investigation historic
historisch, ~e feiten : factos historic
historisch, ~e nauwgezetheid : exactitude historic
historisch, ~e gebeurtenis : evento historic
historisch, ~e roman : roman(ce) historic
historisch, ~e figuur : personage historic
historisch, ~ monument : monumento historic
historisch, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica historic
historisch, iets ~ bewijzen : demonstrar historicamente un cosa
historisch, dat is ~ gegroeid : isto es le resultato de un evolution historic/de factores historic
historiseren /WW/ : poner/mitter in un contexto historic, situar historicamente
historiseren /WW/ : historisar
historisme /ZN/ : historismo, historicismo
historisme, marxistisch ~ : historismo/historicismo marxista
historistisch /BN/ : historicista
histrionisch /BN/ : histrionic
hit /ZN/ : <i>(MUZ)</i> hit (E), successo (discographic)
hit /ZN/ : <b>(paard)</b> pony (E)
hit /ZN/ : <b>(dienstmeisje)</b> juvene serviente
hitladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hitparade</b>
Hitler /ZN EIGN/ : Hitler
Hitler, van ~ : hitlerian
hitlergroet /ZN/ : salute hitlerian
hitleriaan /ZN/ : hitleriano
hitleriaans /BN/ : hitlerian
hitlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hitparade</b>
hitparade /ZN/ : hit parade (E), lista de successos
hitsen /BN/ : instigar, excitar, incitar
hitsig /BN/ : <b>(vurig)</b> ardente, impetuose, focose, cal(i)de
hitsig, hij is ~ van aard : ille es de temperamento focose
hitsig /BN/ : <b>(geil)</b> lascive, lubric
hitsigheid /ZN/ : <b>(vurigheid)</b> ardor, calor, impetuositate
hitsigheid /ZN/ : <b>(geilheid)</b> lascivitate, lubricitate
hitte /ZN/ : calor (forte)
hitte, tropische ~ : calor tropical
hitte, ondraaglijke ~ : calor intolerabile/insupportabile
hitte, moordende ~ : calor mortal
hitte, drukkende ~ : calor oppressive/suffocante/asphyxiante
hitte /ZN/ : <i>(FIG)</i> ardor, calor, fervor
hitte, in de ~ van de strijd : in le ardor/fervor del battalia/lucta
hitte, in de ~ van de discussie : in le calor del discussion
hittebarrière /ZN/ : barriera/muro del calor, barriera thermal
hittebestendig /BN/ : a prova/proba de calor, resistente al calor, refractari, ignifuge (ign<u>i</u>fuge)
hittebestendig, ~ materiaal : material refractari
hittebestendigheid /ZN/ : resistentia al calor, thermostabilitate
hittedag /ZN/ : die/jorno de grande calor
hittedraadmeter /ZN/ : wattmetro (w<u>a</u>ttmetro) thermic/a filo calide
hittegevoelig /BN/ : sensibile al calor
hittegolf /ZN/ : unda de calor
hittegraad /ZN/ : grado de calor
hittemeter /ZN/ : pyrometro (pyr<u>o</u>metro)
hittepuistjes /ZN MV/ : buttones de calor
hitterecord /ZN/ : record (A) de calor
hitteschild /ZN/ : scuto thermic
hittestraling /ZN/ : radiation thermic/calorific/de calor
hitteuitslag /ZN/ : buttones de calor
hittevast /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hittebestendig</b>
hittevastheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hittebestendigheid</b>
hittewerking /ZN/ : effecto de calor
Hittiet /ZN/ : hittite
Hittitisch /BN/ : hittite
hiv /ZN/ : HIV
hiv-besmetting, hiv-infectie /ZN/ : contamination/infection per HIV
hiv-virus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) de HIV
hl /ZN/ : <b>(Afk.: hectoliter)</b> hl (hectolitro (hect<u>o</u>litro))
HLS /ZN/ : <b>(Afk: hogere landbouwschool)</b> Schola Superior de Agronomia (Agronom<u>i</u>a)
H.M. /ZN/ : <b>(Afk.: Hare Majesteit)</b> Su Majestate
hm /ZN/ : <b>(Afk.: hectometer)</b> hm (hectometro (hect<u>o</u>metro))
hm! /TW/ : hmm!, hum!, ahem!
H.O. /TW/ : <b>(Afk.: hoger onderwijs)</b> Inseniamento Superior
ho! /TW/ : halto!, stop!
hobbel /ZN/ : inequalitate
hobbel, vol ~s en bobbels : plen de inequalitates/irregularitates
hobbel, er moet nog één ~ genomen worden : il ha ancora un obstaculo
hobbelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hobbelig</b>
hobbelachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hobbeligheid</b>
hobbeldebobbel /BW/ : plen de inequalitates/irregularitates
hobbeldebobbel, de weg gaat van ~ : le cammino es plen de inequalitates
hobbelen /WW/ : succuter
hobbelig /BN/ : inequal, irregular, scabrose, rugose
hobbelig, ~e weg : cammino scabrose/plen de inequalitates
hobbelig, ~ ijs : glacie de superficie inequal
hobbeligheid /ZN/ : inequalitate, irregularitate, asperitate, rugositate, scabrositate
hobbelpaard /ZN/ : cavallo balanciante/a/de bascula
hobbelweg /ZN/ : cammino scabrose/plen de inequalitates
hobbezak /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> vestimento informe, sacco (de patatas)
hobbezakk(er)ig /BN/ : sacchesc
hobby /ZN/ : hobby (E) (MV: hobbies), passatempore
hobby, tuinieren is haar ~ : illa ha un hobby: le jardinage
hobbyblad /ZN/ : magazin de hobby (E)
hobbyisme /ZN/ : <b>(het beoefenen van een hobby)</b> le practica de un hobby (E)
hobbyisme /ZN/ : <b>(amateurisme)</b> amateurismo
hobbyist /ZN/ : <b>(amateur)</b> amateur (F), dilettante (I)
hobbykamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hobbyruimte</b>
hobbyruimte /ZN/ : atelier (F)/camera (c<u>a</u>mera) pro (practicar) su hobby (E)
hobo /ZN/ : oboe (<u>o</u>boe)
hoboblazer /ZN/ : oboista
hoboconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de oboe (<u>o</u>boe)
hoboconcert /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> concerto pro oboe (<u>o</u>boe)
hoboïst /ZN/ : oboista
hobopartij /ZN/ : parte de oboe (<u>o</u>boe)
hobospeler /ZN/ : oboista
hockey /ZN/ : hockey (E)
hockey, ~ spelen : jocar al hockey
hockeybal /ZN/ : balla de hockey (E)
hockeyclub /ZN/ : club (E) de hockey (E)
hockeycoach /ZN/ : coach (E) de hockey (E)
hockeyelftal /ZN/ : equipa/team (E) de hockey (E)
hockeyen /WW/ : jocar al hockey (E)
hockeyer /ZN/ : jocator de hockey (E), hockeyista
hockeymatch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hockeywedstrijd</b>
hockeyschaats /ZN/ : patin de hockey (A)
hockeyschoen /ZN/ : scarpa de hockey (A)
hockeyspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hockeyer</b>
hockeystick /ZN/ : stick (E)
hockeystok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hockeystick</b>
hockeyteam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hockeyelftal</b>
hockeytoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de hockey (E)
hockeyveld /ZN/ : terreno/campo de hockey (E)
hockeywedstrijd /ZN/ : match (E) de hockey (E)
hocus-pocus /ZN/ : hocus-p (h<u>o</u>cus-p)ocus (<u>o</u>cus), abracadabra
hocus-pocus, ~ en de hoed was weg! : abracadabra! e le cappello ha disparite!
hodgkin /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de Hodgkin
hodograaf /ZN/ : hodographo (hod<u>o</u>grapho)
hodologie /ZN/ : hodologia (hodolog<u>i</u>a)
hodologisch /BN/ : hodologic
hodometer /ZN/ : hodometro (hod<u>o</u>metro), pedometro (ped<u>o</u>metro), contapassos (contap<u>a</u>ssos)
hodometrie /ZN/ : hodometria (hodometr<u>i</u>a)
hodometrisch /BN/ : hodometric
hodoniem /ZN/ : hodonymo (hod<u>o</u>nymo)
hodonymisch /BN/ : hodonymic
hoe /BW/ : qualmente, como, de qual maniera
hoe, ~ gaat het met U/jou/jullie? : como sta vos?
hoe, ~ heet dat in Interlingua? : como se dice isto in Interlingua?
hoe, ~ diep is het kanaal? : qual es le profunditate del canal?
hoe, ~ dan ook : comocunque, de/in qualcunque maniera/modo
hoe, ~ oud ben jij? : que etate ha tu?, quante annos ha tu?
hoe, ~ ver bent u? : usque a ubi ha vos arrivate?
hoe, ~ kan dat nou? : como es isto possibile?
hoe, ~ kun je dat van me denken? : como pote tu pensar isto de me?
hoe, ~ lang? : quante tempore?
hoe, ~ laat is het? : que hora es?
hoe /BW/ : <b>(in welke graad)</b> quanto
hoe, ~ ouder ~ mooier : quanto plus vetule tanto plus belle
hoe, ~ rijk hij ook is : quantocunque ric ille es
hoe, je weet niet ~ moeilijk dat is : tu non sape quanto difficile isto es
hoed /ZN/ : cappello
hoed, slappe ~ : capello flexibile
hoed, vilten ~ : cappello de feltre
hoed, strooien ~ : cappello de palea
hoed, kastoren ~ : cappello de castor
hoed, hoge ~ : (cappello) cylindro
hoed, foeilelijke ~ : cappello abominabile
hoed, zijn ~ afnemen : discoperir se, levar le cappello
hoed, zijn ~ opzetten : mitter su cappello
hoed, een andere ~ opzetten : cambiar de cappello
hoed, met de ~ in de hand : con le cappello in le mano
hoed, ~ af! : a basso cappello!
hoed, ~ van een paddestoel : cappello de un fungo
hoedanig /VR VNW BIJV/ : qual
hoedanig, ~ was zijn voorkomen : qual esseva su appararentia?
hoedanigheid /ZN/ : <b>(aard)</b> qualitate
hoedanigheid, stoffen van dezelfde ~ : texitos del mesme qualitate
hoedanigheid /ZN/ : <b>(eigenschap)</b> qualitate, proprietate
hoedanigheid, vele goede ~en hebben : haber multe qualitates
hoedanigheid /ZN/ : <b>(functie)</b> qualitate, titulo
hoedanigheid, in de ~ van : in le qualitate de, qua, a titulo de
hoedanigheid, bijwoord van ~ : adverbio de qualitate
hoede /ZN/ : <b>(bescherming)</b> protection, guarda, salveguarda,<b> (voogdij)</b> tutela, custodia
hoede, onder de ~ van : sub le custodia de
hoede, iemand onder zijn ~ nemen : prender un persona sub su guarda/protection
hoede /ZN/ : <b>(behoedzaamheid)</b> prudentia, circumspection, guarda
hoede, op zijn ~ zijn : esser allerte
hoedelastiek /ZN/ : elastico de cappello
hoeden /WW/ : <b>(beschermen)</b> surveliar
hoeden /WW/ : <b>(vee bewaken)</b> guardar, conducer
hoeden, vee ~ : guardar bestial
hoeden, ganzen ~ : guardar anseres
hoeden, varkens ~ : guardar porcos
hoeden, schapen ~ : conducer oves
hoeden, het ~ van de schapen : le conducta del oves
hoeden /WW/ : 
hoeden, zich ~ voor : guardar se de
hoedenatelier /ZN/ : cappelleria (cappeller<u>i</u>a)
hoedenband /ZN/ : banda de cappello
hoedenborstel /ZN/ : brossa a/de cappello, brossa pro cappellos
hoedendoos /ZN/ : cassa de cappello, cappelliera
hoedenfabricage /ZN/ : fabrication de cappellos
hoedenfabriek /ZN/ : fabrica de cappellos, cappelleria (cappeller<u>i</u>a)
hoedenfabrikant /ZN/ : fabricante de cappellos, cappellero
hoedengarneersel /ZN/ : guarnition/passamento de cappellos
hoedengesp /ZN/ : bucla a/de cappello
hoedenindustria /ZN/ : industria de cappellos
hoedenkapstok /ZN/ : portacappellos (portacapp<u>e</u>llos)
hoedenlint /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoedenband</b>
hoedenmaken /ZN/ : cappelleria (cappeller<u>i</u>a)
hoedenmaker /ZN/ : cappellero
hoedenmakerij /ZN/ : cappelleria (cappeller<u>i</u>a)
hoedenmakersgild /ZN/ : corporation del cappelleros
hoedenmode /ZN/ : moda de cappello
hoedenpen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoedenspeld</b>
hoedenplank /ZN/ : portacappellos (portacapp<u>e</u>llos)
hoedenrand /ZN/ : bordo del cappello
hoedenschuier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoedenborstel</b>
hoedenspeld /ZN/ : spinula a/de/pro cappello
hoedenverkoper /ZN/ : cappellero
hoedenvilt /ZN/ : feltro pro cappellos
hoedenvilt /ZN/ : feltro (pro cappellos)
hoedenwinkel /ZN/ : cappelleria (cappeller<u>i</u>a)
hoeder /ZN/ : <b>(van ganzen, schapen, etc)</b> pastor
hoeder /ZN/ : <b>(bewaker)</b> guardator, guardiano, custode
hoeder, ben ik mijn broeders ~? : es io forsan (f<u>o</u>rsan) le guardiano de mi fratre?
hoeder /ZN/ : <b>(beschermer)</b> guardator, protector
hoedje /ZN/ : parve cappello
hoedje /ZN/ : 
hoedje, onder één ~ spelen : colluder
hoedkwal /ZN/ : chrysaora
hoedomboordsel /ZN/ : guarnitura de cappello
hoedrand /ZN/ : bordo de cappello
hoedslak /ZN/ : patella
hoedslang /ZN/ : cobra
hoedvorm /ZN/ : forma de cappello
hoedvormig /BN/ : in forma de cappello
hoef /ZN/ : ungula
hoef, van ~en voorzien : ungulate
hoef, gespleten ~ : pede furcate
hoef, het paard verliest een ~ : le cavallo se disferra
hoefachtig /BN/ : ungulate
hoefachtig, ~e dieren : animales ungulate, ungulatos
hoefbeen /ZN/ : digito (d<u>i</u>gito) median, tertie digito (d<u>i</u>gito)
hoefbeslag /ZN/ : ferratura (de cavallo)
hoefblad /ZN/ : 
hoefblad, klein ~ : tussilagine
hoefblad, groot ~ : petasites (petas<u>i</u>tes)
hoefdier /ZN/ : animal ungulate, ungulato
hoefganger /ZN/ : animal unguligrade (ungul<u>i</u>grade), unguligrado (ungul<u>i</u>grado)
hoefgetrappel /ZN/ : battimento/ruito del ungulas/de un cavalcada
hoefgetrappel, in de verte hoorde men ~ : a distantia il habeva un sono de cavallos
hoefgetrappel, ik hoorde ~ : io audiva le sono de ungulas del cavallos
hoefhamer /ZN/ : martello de ferrero/ferrator
hoefijzer /ZN/ : ferro a/de cavallo
hoefijzer, een ~ smeden : forgiar un ferro a/de cavallo
hoefijzer, een ~ verliezen : perder un ferro
hoefijzer, ~e brengen geluk : le ferros de cavallo apporta le fortuna
hoefijzermagneet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoefmagneet</b>
hoefijzerneus /ZN/ : <b>(vleermuis)</b> rhinolopho
hoefijzernier /ZN/ : ren in forma de ferro de cavallo
hoefijzervormig /BN/ : in forma de ferro a/de cavallo
hoefkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) del pede, pododermatitis (pododermat<u>i</u>tis) vegetante
hoefkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoefblad</b>
hoefmagneet /ZN/ : magnete in forma de ferro a/de cavallo
hoefnagel /ZN/ : clavo de ferro a/de cavallo/de ferratura
hoefslag /ZN/ : <b>(slag(en) met de hoef)</b> colpo(s) de pede de cavallo, passo de un cavallo
hoefslag /ZN/ : <b>(geluid)</b> battimento del ungula
hoefslag /ZN/ : <b>(spoor)</b> marcas del ungulas, pista
hoefsmederij /ZN/ : ferreria (ferrer<u>i</u>a)
hoefsmid /ZN/ : ferrator, ferrero
hoefspoor /ZN/ : marcas del ungulas
hoefvormig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hoefijzervormig</b>
hoegenaamd /BW/ : <i>(in welk opzicht ook, nagenoeg, vrijwel, helemaal, volstrekt)</i> absolutemente, completemente
hoegenaamd, ~ niets : absolutemente nihil (n<u>i</u>hil)
hoegenaamd, hij heeft ~ alle boeken gelezen : ille ha legite practicamente tote le libros
hoegenaamd /BW/ : <b>(met 'niet' of 'geen', niet noemenswaardig, nauwelijks)</b> a pena
hoegenaamd, zij is ~ niet verlegen : illa es a pena timide
hoegenaamd, er is ~ niets van waar : a pena il ha alco de veritate in isto
hoegrootheid /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> quantitate
hoegrootheid /ZN/ : <b>(bedrag)</b> amonta, summa
hoegrootheid /ZN/ : <b>(inhoud)</b> volumine
hoegrootheid /ZN/ : <b>(maat)</b> mesura, dimension
hoek /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> angulo
hoek, complementaire ~ : angulo complementari
hoek, supplementaire ~ : angulo supplementari
hoek, overeenkomstige ~en : angulos correspondente
hoek, aanliggende ~ : angulo contigue/adjacente
hoek, overstaande ~en : angulos opposite (opp<u>o</u>site)
hoek, gestrekte ~ : angulo platte/plan
hoek, rechte ~ : angulo recte
hoek, scherpe ~ : angulo acute
hoek, stompe ~ : angulo obtuse
hoek, scheve ~ : angulo oblique
hoek, dode ~ : angulo morte
hoek, parallactische ~ : angulo parallactic
hoek, grootte van een ~ : apertura de un angulo
hoek, ~ van inval : angulo de incidentia
hoek, ~ van terugkaatsing : angulo de relexion
hoek, ~ van 30 graden : angulo de 30 grados
hoek, met veel ~en : multiangular
hoek, een ~ in tweeën delen : bisecar un angulo, divider un angulo in duo partes equal
hoek, de ~ omgaan/omslaan : tornar (circa/circum (c<u>i</u>rcum)) le angulo
hoek, allerlei problemen kwamen om de ~ kijken : il ha surgite tote sorta de problemas
hoekachtig /BN/ : angulose
hoekafstand /ZN/ : distantia angular
hoekbal /ZN/ : <i>(SPORT)</i> colpo angular/de angulo, corner (E)
hoekbalk /ZN/ : poste de angulo
hoekbank /ZN/ : sofa (in forma de) de angulo
hoekbeslag /ZN/ : angulo de metallo
hoekboor /ZN/ : forator a angulo
hoekbuffet /ZN/ : buffet (F) del angulo
hoekdeellijn /ZN/ : bis(s)ectrice
hoekdiscordantie /ZN/ : discordantia angular
hoekdispersie /ZN/ : dispersion angular
hoekerker /ZN/ : fenestra saliente del angulo
hoekfrees /ZN/ : fresa a angulo
hoekfrequentie /ZN/ : frequentia angular
hoekgraad /ZN/ : grado de angulo
hoekhaard /ZN/ : estufa de angulo
hoekhuis /ZN/ : casa de angulo
hoekig /BN/ : angulose, angular
hoekig, ~ gezicht : visage/facie angular/angulose
hoekig, ~ lichaam : corpore angulose
hoekig, ~e lijn : linea angulose
hoekig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) angulose
hoekig /BN/ : punctute
hoekig, ~ handschrift : scriptura punctute
hoekigheid /ZN/ : contornos angulose, angulositate, angularitate
hoekijzer /ZN/ : ferro angular, esquadra de ferro
hoekje /ZN/ : parve angulo, anguletto
hoekje, ~ bij de haard : anguletto/sedia del camino
hoekje, een rustig ~ : un angulo quiete
hoekje, het ~ omgaan : morir, ir al altere mundo
hoekkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del angulo
hoekkast /ZN/ : armario del angulo
hoeklas /ZN/ : soldatura de angulo
hoeklijn /ZN/ : diagonal
hoeklood /ZN/ : plumbo
hoekmeetinstrument /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoekmeter</b>
hoekmeetkunde /ZN/ : goniometria (goniometr<u>i</u>a)
hoekmeter /ZN/ : mesurator de angulos, angulometro (angul<u>o</u>metro), graphometro (graph<u>o</u>metro), pantometro (pant<u>o</u>metro), semicirculo,<b> (goniometer)</b> goniometro (goni<u>o</u>metro),<b> (astrolabium)</b> astrolabio,<b> (sextant)</b> sextante,<b> (kwadrant)</b> quadrante,<b> (theodoliet)</b> theodolite
hoekmeting /ZN/ : mesura de angulo
hoekmeting /ZN/ : goniometria (goniometr<u>i</u>a)
hoekmeubel /ZN/ : mobile de angulo
hoekmuur /ZN/ : muro angular/de angulo
hoeknaad /ZN/ : sutura de angulo
hoekoverbrenging /ZN/ : transmission angular
hoekpaal /ZN/ : poste de angulo
hoekpand /ZN/ : casa/edificio de angulo
hoekperceel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoekpand</b>
hoekpijler /ZN/ : pilar/pilastro/pylon/columna/colonna angular/de angulo
hoekpijler /ZN/ : <i>(FIG)</i> petra angular
hoekpilaar /ZN/ : pilar/pilastro angular/de angulo
hoekplaat /ZN/ : placa de angulo
hoekplaats /ZN/ : posto de angulo,<b> (zitplaats)</b> sedia de angulo
hoekplank /ZN/ : planca del angulo
hoekpositie /ZN/ : position angular
hoekprisma /ZN/ : prisma pentagonal
hoekprofiel /ZN/ : profilo de angulo
hoekpunt /ZN/ : <b>(van driehoek, etc.)</b> puncto angular, vertice (v<u>e</u>rtice) de un angulo
hoekpuntslijn /ZN/ : diagonal
hoekraam /ZN/ : fenestra del angulo
hoeks /BN/ : in forma de angulo, angular
hoekschop /ZN/ : colpo angular/de angulo, corner (E)
hoeksgewijze /BW/ : angularmente
hoekslag /ZN/ : <i>(HOCKEY)</i> colpo de angulo, corner (E)
hoekslag, korte ~ : corner curte
hoekslag, lange ~ : corner longe
hoeksnelheid /ZN/ : velocitate angular
hoeksofa /ZN/ : sofa (in forma de) de angulo
hoekspiegel /ZN/ : <b>(spiegel in een hoek)</b> speculo de angulo
hoekspiegel /ZN/ : <b>(in de landmeetkunde)</b> esquadra de agrimensor
hoekstandig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> axillar
hoekstandig, ~e bloemen : flores axillar
hoeksteen /ZN/ : petra angular/de angulo
hoeksteen, het gezin is de ~ van de samenleving : le familia es le base del societate
hoeksteun /ZN/ : supporto de angulo
hoekstijl /ZN/ : poste de angulo
hoektafel /ZN/ : tabula de angulo
hoektand /ZN/ : dente angular/canin
hoektoren /ZN/ : turre angular/de angulo
hoektransporteur /ZN/ : transportator de angulos
hoekvenster /ZN/ : fenestra angular/de angulo
hoekverbinding /ZN/ : juncto angular/de angulo
hoekverdraaiing /ZN/ : deformation angular
hoekverplaatsing /ZN/ : displaciamento angular
hoekversnelling /ZN/ : acceleration angular
hoekvijl /ZN/ : lima triangular
hoekvlag /ZN/ : bandiera de angulo
hoekvormig /BN/ : angular
hoekwinkel /ZN/ : magazin/boteca del angulo
hoekwoning /ZN/ : <b>(flat)</b> appartamento de angulo,<b> (huis)</b> casa de angulo
hoekworp /ZN/ : jecto de angulo, corner (E)
hoekzuil /ZN/ : columna/colonna angular
hoela /ZN/ : <b>(dans)</b> hula
hoela, aan mijn ~! : oblida lo!
hoelahoep /ZN/ : hulahup
hoelahoep, de ~ doen : jocar al/con le hulahup
hoelang /BW/ : quante tempore
hoelang, ~ kan een vlieg leven? : quante tempore pote viver un musca?
hoempa /ZN/ : musico ambulante
hoen /ZN/ : gallina
hoenderachtig /BN/ : gallinacee
hoenderachtigen /ZN MV/ : gallinaceas
hoenderdief /ZN/ : robator de gallinas
hoenderdrek /ZN/ : stercore/excrementos de gallinas
hoenderei /ZN/ : ovo de gallina
hoenderfokkerij /ZN/ : <b>(teelt)</b> gallinicultura, avicultura
hoenderfokkerij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> stabilimento avicole, ferma de gallinas
hoendergeslacht /ZN/ : gallinaceas
hoenderhof /ZN/ : cortil de gallinas
hoenderhok /ZN/ : galliniera
hoendermaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de gallina
hoendermarkt /ZN/ : mercato de gallinas
hoendermest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoenderdrek</b>
hoendernest /ZN/ : nido de gallina
hoenderpark /ZN/ : stabilimento avicole
hoenderpastei /ZN/ : pastata de gallina
hoenderpest /ZN/ : peste aviari
hoenderrek /ZN/ : percha
hoendersoep /ZN/ : suppa de gallina
hoenderstaart /ZN/ : cauda de gallina
hoenderteelt /ZN/ : gallinicultura, avicultura
hoenderveer /ZN/ : pluma de gallina
hoendervlees /ZN/ : carne de gallina
hoendervleugel /ZN/ : ala de gallina
hoendervogels /ZN MV/ : gallinaceas
hoenderziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del gallinas
hoentje /ZN/ : galletto
hoentje, zo fris als een ~ : fresc como un rosa
hoep /ZN/ : <b>(hoepel)</b> circulo
hoep /ZN/ : <b>(ring)</b> anello
hoepel /ZN/ : circulo
hoepel, ijzeren ~ : circulo de ferro
hoepel, door een brandende ~ springen : saltar a transverso un circulo in flammas
hoepelbenen /ZN MV/ : gambas arcate
hoepelen /WW/ : jocar al circulo
hoepelmaker /ZN/ : fabricante de circulos
hoepelmakerij /ZN/ : fabrica de circulos
hoepelrok /ZN/ : crinolina
hoepelstok /ZN/ : baston
hoepla! /TW/ : hop!, hopla!
hoepring /ZN/ : anello
hoer /ZN/ : prostituta, puta, putana, meretrice, hetera, cocotte (F), femina (f<u>e</u>mina) public/(de mores) legier
hoer, naar de ~en gaan/lopen : ir al/visitar prostitutas
hoera /ZN/ : hurra
hoera, een driewerf ~ : un triple/triplice (tr<u>i</u>plice) hurra, tres vices hurra
hoera! /TW/ : hurra!
hoera!, hiep, hiep, hiep, ~ : hip, hip, hip, hurra!
hoeraatje /ZN/ : hurra
hoeraatje, drie ~s voor de koningin : tres hurras/un triple/triplice (tr<u>i</u>plice) hurra pro le regina
hoerachtig /BN/ : de putana, de puta, de prostituta
hoerachtig, zich ~ kleden : vestir se como un putana
hoerageroep /ZN/ : critos de hurra, hurras
hoerastemming /ZN/ : atmosphera de jubilo (j<u>u</u>bilo), jubilation
hoerastemming, in een ~ verkeren : esser in un atmosphera de jubilo
hoereerder /ZN/ : fornicator, habitué (F) de bordellos
hoeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>hoereren</b>
hoerenbaas /ZN/ : proprietario/gestor de un bordello/lupanar, proxeneta, ruffiano
hoerenbedrijf /ZN/ : prostitution
hoerenboel /ZN/ : bordello, lupanar
hoerenbuurt /ZN/ : quartiero del prostitutas/del putas/del putanas
hoerendochter /ZN/ : filia bastarde/de prostituta/de putana/de puta
hoerenhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoerenkast</b>
hoerenjager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoereerder</b>
hoerenjong /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoerenkind</b>
hoerenkast /ZN/ : bordello, lupanar
hoerenkind /ZN/ : infante bastarde/de putana/de puta
hoerenloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoereerder</b>
hoerenmadam /ZN/ : proprietaria de un bordello/lupanar, madama
hoerenwaard /ZN/ : proprietario de un bordello/lupanar
hoerenzoon /ZN/ : filio bastarde/de prostituta/de putana/de puta
hoereren /WW/ : fornicar, ir a/visitar prostitutas/putas/putanas
hoererij /ZN/ : fornication
hoererij, ~ plegen : fornicar, ir a/visitar prostitutas/putas/putanas
hoeri, houri /ZN/ : huri
hoerig /BN/ : de putana, de puta, de prostituta, meretricie
hoes /ZN/ : copertura, camisa, inveloppe, etui (F), sacco
hoes, antistatische ~ : sacco antistatic
hoeslaken /ZN/ : drappo adjustabile
hoest /ZN/ : tusse
hoest, droge ~ : tusse sic
hoest, astmatische ~ : tusse asthmatic
hoestballetje /ZN/ : bolla de gumma antitussive/contra le tusse
hoestbonbon /ZN/ : caramello/pastilla antitussive/contra le tusse
hoestbui /ZN/ : accesso/attacco/colpo de tusse
hoestdrank /ZN/ : sirop/medicina antitussive/contra le tusse
hoestdruppels /ZN MV/ : guttas antitussive/contra le tusse
hoestekst /ZN/ : texto de camisa
hoesten /WW/ : tussir
hoesten, bloed ~ : tussir sanguine
hoestkruiden /ZN MV/ : herbas antitussive/contra le tusse
hoestmiddel /ZN/ : remedio antitussive/contra le tusse, antitussivo
hoestpastille /ZN/ : pastilla/caramella antitussive/contra le tusse
hoestpoeder /ZN/ : pulvere antutussive/contra le tusse
hoestprikkel /ZN/ : irritation in le gorga
hoestsiroop /ZN/ : sirop antitussive/contra le tusse
hoeststillend /BN/ : contra le tusse, antitussive, bechic
hoeststroop(je) /ZN/ : sirop antitussive/beschic, sirop contra le tusse
hoesttablet /ZN/ : comprimito/pastilla antitussive/beschic/contra le tusse
hoestverwekkend /BN/ : tussigene
hoestwerend /BN/ : contra le tusse, antitussive, bechic
hoeve /ZN/ : ferma, rancho (S), hacienda (S)
hoeveel /VR VNW BIJV/ : quante
hoeveel, ~ platen heb jij? : quante discos ha tu?
hoeveel, ~ sigaretten rook jij? : quante cigarrettas fuma tu?
hoeveel, ~ keren? : quante vices?
hoeveel /VR VNW/ : quanto
hoeveel, ~ heb jij gegeten? : quanto ha tu mangiate
hoeveel, ~ rook jij? : quanto fuma tu?
hoeveelheid /ZN/ : quantitate, numero (n<u>u</u>mero), amonta,<b> (dosis)</b> dose, dosis (d<u>o</u>sis)
hoeveelheid, bij kleine ~en : in parve quantitates
hoeveelheid, afnemers van grote ~en : compratores de quantitates
hoeveelheid, grote ~ : abundantia
hoeveelheid, dit middel moet bij kleine ~en gebruikt worden : iste medicina debe esser prendite in parve doses
hoeveelheid, bijwoord van ~ : adverbio de quantitate
hoeveelheidbepaler /ZN/ : quantificator
hoeveelste /BN/ : <b>(mbt een rangorde)</b> quante
hoeveelste, de ~ keer heb je dat al gezegd? : quante vices ha tu dicite isto?
hoeveelste /BN/ : <b>(mbt een verhouding)</b> qual parte
hoeveelste, het ~ deel van een liter is 10 cm3&#160;? : qual parte de un litro es 10 cm3&#160;?
hoeven /WW/ : <b>(moeten)</b> deber, esser obligate, haber besonio de
hoeven, jij hoeft niet te komen : tu non es obligate de venir
hoeven, ik hoef niet zo nodig : isto non me interessa
hoeven /WW/ : <b>(nodig zijn)</b> esser necessari
hoeven, het had niet gehoeven : isto non esseva necessari
hoeven, van mij hoeft het niet : io non lo trova necessari
hoever /BW/ : usque a ubi, a qual/que distantia
hoever, in ~re? : usque a que puncto/grado/mesura?
hoewel /VW/ : ben que
hoezee! /BW/ : hurra!
hoezeer /BW/ : como, a qual puncto
hoezeer /VW/ : benque, quanquam (qu<u>a</u>nquam), quamquam (qu<u>a</u>mquam)
hoezo? /TW/ : que dice vos?
hoezo? /TW/ : como?
hof /ZN/ : <b>(omgeving van een vorst)</b> corte
hof, keizerlijk ~ : corte imperial
hof, ten ~e verschijnen : presentar se in le corte
hof /ZN/ : <b>(eerbiedige opwachting)</b> corte
hof /ZN/ : <b>(hofhouding)</b> corte
hof, ergens ~ houden : tener corte in alicun loco
hof, het Engelse ~ : le corte anglese/de Anglaterra
hof, aan het ~ verbonden : connectite con le corte
hof, hij heeft vele relaties aan het ~ : ille ha numerose contactos al corte
hof /ZN/ : <b>(gerechtshof)</b> corte
hof, bevoegd ~ : corte competente
hof, Hof van Cassatie : Corte de Cassation
hof, Hof van Appèl/Beroep : Corte de Appello
hof /ZN/ : <b>(hofmakerij)</b> corte
hof, het ~ maken : facer le corte a, galantear
hof /ZN/ : <b>(binnenplaats)</b> corte
hof /ZN/ : <b>(tuin)</b> jardin
hof, de ~ van Eden : le jardin de Eden
hof /ZN/ : <b>(tepelhof)</b> areola (ar<u>e</u>ola)
hofadel /ZN/ : nobilitate de corte
hofarchief /ZN/ : archivo del corte
hofarts /ZN/ : medico del corte
hofauto /ZN/ : auto(mobile) regal/royal/del corte
hofbal /ZN/ : ballo regal/royal/de corte
hofballet /ZN/ : ballet (F) de corte
hofbibliotheek /ZN/ : bibliotheca del corte
hofceremonieel /ZN/ : ceremonial/etiquetta <i>{kè}</i>/protocollo del corte
hofcomponist /ZN/ : compositor aulic/del corte
hofdame /ZN/ : dama del corte, dama de honor
hofdichter /ZN/ : poeta aulic/del corte
hofdienst /ZN/ : servicio aulic/del corte
hofdignitaris /ZN/ : dignitario aulic/del corte
hofetiquette /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i>/ceremonial/protocollo del corte, decorum (dec<u>o</u>rum) regal/royal/imperial
hoffeest /ZN/ : festa del corte
hoffelijk /BN/ : cortese, complacente, civil, deferente, attente, attentive, polite, urban,<b> (t.o.v. vrouwen)</b> galante
hoffelijk, ~ man : homine urban
hoffelijk, ~e woorden : parolas cortese
hoffelijk, ~e buiging : inclination cortese, reverentia
hoffelijk, iemand ~ bejegenen : tractar un persona cortesemente
hoffelijkheid /ZN/ : cortesia (cortes<u>i</u>a), politessa, complacentia, civilitate, attention, urbanitate,<b> (t.o.v. vrouwen)</b> galanteria (galanter<u>i</u>a)
hoffelijkheid, een dun vernisje van ~ : un strato superficial de cortesia
hoffunctionaris /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hofdignitaris</b>
hofgebruiken /ZN MV/ : etiquetta <i>{kè}</i>/usos del corte
hofgunst /ZN/ : favor aulic/del corte
hofhouding /ZN/ : corte
hofintriges /ZN MV/ : intrigas de corte
hofje /ZN/ : corte
hofkapel /ZN/ : <b>(kerk)</b> cappella aulic/palatin/del corte
hofkapel /ZN/ : <b>(muzikanten)</b> musicos/orchestra del corte
hofkapelaan /ZN/ : cappellano del corte
hofkliek /ZN/ : clique (F) de cortesanos
hofkoets /ZN/ : carrossa regal/royal/del corte
hofkomijn /ZN/ : carvi
hofkringen /ZN MV/ : (gente del) corte, circulos/ambiente del corte
hofkroniek /ZN/ : chronica del corte
hofleven /ZN/ : vita del/in le corte
hofleverancier /ZN/ : fornitor del corte/del casa regal/royal
hofmaarschalk /ZN/ : marechal de corte
hofmakerij /ZN/ : corte
hofmeester /ZN/ : majordomo, steward (E) (de bordo)
hofmeier /ZN/ : senescal(co), majordomo del palatio
hofmeier, rechtsgebied van een ~ : senescal(c)ato
hofnar /ZN/ : buffon aulic/del corte/del rege
hofpoëet /ZN/ : poeta del corte
hofprediker /ZN/ : predicator aulic/del corte
hofraad /ZN/ : consilio aulic/del corte
hofrijtuig /ZN/ : carrossa del corte
hofrouw /ZN/ : lucto del corte
hofschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) palatin
hofschilder /ZN/ : pictor aulic/del corte
hofsecretaris /ZN/ : secretario del corte
hofstad /ZN/ : residentia royal/regal/del corte/del monarcha
hofstede /ZN/ : ferma
hofstijl /ZN/ : stilo del corte
hofstoet /ZN/ : suite (F) royal/regal
hoftaal /ZN/ : linguage del corte
hofwereld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hofkringen</b>
hoge /ZN/ : <b>(duikplank)</b> alte planca de salto
hoge, van de ~ springen : saltar del alte planca
hoge /ZN/ : <b>(gewichtig persoon)</b> personage importante
hogedrukcilinder /ZN/ : cylindro a/de alte pression
hogedrukcompressor /ZN/ : compressor a/de alte pression
hogedrukgebied /ZN/ : zona/area de alte pression, anticyclon
hogedruk-oxydatie /ZN/ : oxydation sub alte pression
hogedrukpan /ZN/ : marmita autoclave, autoclave
hogedrukspuit /ZN/ : pistola a/de alte pression
hogedrukturbine /ZN/ : turbina a/de alte pression
hogedrukventilator /ZN/ : ventilator a/de alte pression
hogepriester /ZN/ : summe sacerdote, pontifice (pont<u>i</u>fice)
hogepriesterlijk /BN/ : pontifical
hogepriesterschap /ZN/ : dignitate del summe sacerdote, pontificato
hoger /BN/ : supere, superior
hoger, ~ onderwijs : inseniamento superior
hoger, ~e dieren : animales superior
hoger, ~e wiskunde : mathematica superior
hoger, ~e rechtbank : tribunal/corte superior
hogeremachtsvergelijking /ZN/ : <i>(WISK)</i> equation de un grado superior (al secunde)
hogerhand /ZN/ : 
hogerhand, van ~ : per ordine superior/del autoritate(s), de parte del auroritate(s)
hogerhand, van ~ opgelegd : imponite per le autoritates
Hogerhuis /ZN EIGN/ : <b>(in Engeland)</b> Camera (C<u>a</u>mera) de Pares
hogerop /BW/ : <b>(hoger)</b> plus alto
hogerop, hij wil ~ : ille vole montar, ille es ambitiose, ille ha aspirationes plus alte
hogerop, ~ komen : facer carriera
hogerop /BW/ : <b>(bij een hogere instantie)</b> presso un organo (<u>o</u>rgano) de nivello superior
hogerop /BW/ : <b>(stroomopwaarts)</b> a monte
hogerwal /ZN/ : latere del vento
hogerwal, het schip probeerde aan ~ te komen : le nave essayava de attinger le latere del vento, le nave essayava de lofar
hogeschool /ZN/ : schola superior
hogeschool, technische ~ : schola technic superior
hogeschool, economische ~ : schola superior de scientias economic
hogeschoolraad /ZN/ : consilio del scholas superior
hogesnelheidslijn /ZN/ : linea de alte velocitate
hogesnelheidstrein /ZN/ : traino de alte velocitate
hogetonenluidspreker /ZN/ : tweeter (E)
hohouwer /ZN/ : (pedal de) freno
hoi! /TW/ : hello!, hola!
hok /ZN/ : <b>(ruimte voor opslag/berging, etc.)</b> remissa, cabana, barraca, hangar (F), deposito (dep<u>o</u>sito)
hok /ZN/ : <b>(voor dieren)</b> clausura, cavia,<b> (voor honden)</b> canil,<b> (voor schapen)</b> ovil,<b> (voor stieren)</b> tauril
hokduif /ZN/ : pipion domestic
hokje /ZN/ : cabina, cabinetto, cabana, cubiculo
hokje /ZN/ : <b>(afdeling, vakje)</b> compartimento, alveolo (alv<u>e</u>olo)
hokje, mensen in ~s stoppen : etiquettar le personas
hokje, in ~s verdelen : compartimentar
hokje /ZN/ : <i>(ANAT, DIERK, PLANTK)</i> loculo
hokje, in ~s verdeeld : locular, loculate
hokjesdenken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hokjesgeest</b>
hokjesgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de strictessa, tendentia a etiquettar
hokjesmentaliteit /ZN/ : mentalitate de strictessa
hokjespeul /ZN/ : astragalo (astr<u>a</u>galo), tragacantha
hokkeling /ZN/ : vitello de un anno
hokkeling /ZN/ : ove de un anno
hokken /WW/ : <b>(samenwonen)</b> viver insimul (ins<u>i</u>mul)/juncto,<i> (PEJ)</i> viver in peccato
hokken /WW/ : <b>(stokken)</b> arrestar se
hokvast /BN/ : sedentari
hokvastheid /ZN/ : sedentaritate
hokvrucht /ZN/ : fructo locular
hol /BN/ : <b>(niet massief, waar niets in zit)</b> cave, vacue
hol, ~le weg : cammino cave
hol, ~le boom : arbore cave
hol, ~le steen : petra cave
hol, ~le maag : stomacho (st<u>o</u>macho) cave/vacue
hol, ~le ader : vena cave
hol, ~le hoofden : testas/capites (c<u>a</u>pites) cave/vacue
hol, ~le ogen : oculos cave
hol, ~le ruimte : cavitate
hol /BN/ : <b>(niet bol)</b> concave (c<u>o</u>ncave)
hol, ~le lens : lente concave
hol, ~le spiegel : speculo concave
hol, ~ geslepen brilleglas : vitro de berillos concave
hol, de schaatsen zijn ~ geslepen : le laminas (l<u>a</u>minas) del patines a forma concave
hol /BN/ : <b>(nietszeggend)</b> cave, vacue, van, futile, inutile, inan
hol, ~le woorden : parolas cave/vacue/van/inutile
hol /BN/ : <b>(naargeestig)</b> cavernose
hol, ~le stem : voce cavernose
hol /BN/ : <i>(FIG)</i> declamatori
hol, ~le frasen : declamation
hol, ~le redenaar : declamator
hol /ZN/ : caverna, cava, grotta, spelunca
hol, deze volksstam woonde in ~en : iste tribo viveva in cavas
hol, in ~en levend : cavernicole
hol, ~ van de leeuw : antro del leon
hol, zich wagen in het ~ van de leeuw : bravar le leon in su antro
hol /ZN/ : <b>(lege ruimte)</b> vacuo
hol /ZN/ : <b>(uitholling)</b> cannelatura
hola! /TW/ : ho(l)la!
holachtig /BN/ : cavernose
holarctisch /BN/ : holarctic
holarctisch, ~ gebied : zona/region holarctic
holbeitel /ZN/ : gubia
holbewoner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grotbewoner</b>
holbol /BN/ : convexe concave, concave convexe
holbol, ~le lens : lente convexe concave
holbroeder /ZN/ : ave que nidifica in un cava
holding /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) holding (E), holding (E)
holding company /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>holding</b>
hole-in-one /ZN/ : <i>(GOLF)</i> hole-in-one
holenbeer /ZN/ : urso del cavernas
holenbewoner /ZN/ : <i>(DIERK)</i> cavernicola (cavern<u>i</u>cola)
holenkunde /ZN/ : speleologia (speleolog<u>i</u>a)
holenkundig /BN/ : speleologic
holenkundige /ZN/ : speleologo (spele<u>o</u>logo), speleologista
holenkunst /ZN/ : arte rupestre
holenmens /ZN/ : homine de cavernas
holenonderzoek /ZN/ : speleologia (speleolog<u>i</u>a), exploration speleologic
holenonderzoeker /ZN/ : speleologo (spele<u>o</u>logo), speleologista
holheid /ZN/ : <b>(het hol zijn)</b> concavitate
holheid, ~ van een spiegel : concavitate de un speculo
holheid /ZN/ : <b>(onbeduidendheid)</b> futilitate, vanitate
holhoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leeghoofd</b>
holhoornig /BN/ : <i>(DIERK)</i> cavicorne
holhoornig, ~e herkauwers : ruminantes cavicorne
holhoornige /ZN/ : <i>(DIERK)</i> cavicorno
holijzer /ZN/ : gubia
holisme /ZN/ : holismo
holist /ZN/ : holista
holistisch /BN/ : holistic
holklinkend /BN/ : cavernose
holklinkend, ~e stem : voce cavernose
Holland /ZN EIGN/ : <b>(Noord- en Zuid-Holland)</b> Hollanda
Holland /ZN EIGN/ : <b>(Nederland)</b> Hollanda, le Paises Basse
Holland, het groene hart van ~ : le Hollanda verde
Hollander /ZN/ : <b>(bewoner van Noord- of Zuid-Holland)</b> hollandese
Hollander /ZN/ : <b>(bewoner van Nederland)</b> hollandese, nederlandese
Hollander, Vliegende ~ : Hollandese Volante
Hollands /BN/ : <b>(van het gewest Holland)</b> hollandese
Hollands, de ~se steden : le urbes hollandese
Hollands /BN/ : <b>(Nederlands)</b> hollandese, nederlandese, del Paises Basse, de Hollanda, de Nederland
Hollands, ~e kaas : caseo de Hollanda
Hollands, ~ linnen : hollanda
Hollands, ~ porselein : hollanda
Hollands /ZN/ : <b>(taal)</b> hollandese, nederlandese
holle /ZN/ : cavo
holle, het ~ van de hand : le cavo del mano
hollen /WW/ : currer
hollen, achter iemand aan ~ : currer detra un persona
hollen, het is met hem ~ of stilstaan : ille va/passa de un extremo al altere
hollen, de toestand holt achteruit : le situation impejora/se pejora rapidemente
hollend /BN/ : 
hollend, ~e inflatie : inflation galopante
hollerithsysteem /ZN/ : systema Hollerith
holletje /ZN/ : 
holletje, op een ~ : galoppante, velocemente
holligheid /ZN/ : (con)cavitate
hollijst /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> modulatura concave, cannella
holmium /ZN/ : holmium (h<u>o</u>lmium)
holmunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>holpenning</b>
holocaust /ZN/ : holocausto, extermination
holoceen /ZN/ : holoceno
holoceen /BN/ : holocen
holoënzym /ZN/ : holoenzyma
holofrase /ZN/ : holophrase
hologaam /BN/ : hologame (hol<u>o</u>game)
hologamie /ZN/ : hologamia (hologam<u>i</u>a)
hologig /BN/ : con oculos cave
holograaf /ZN/ : holographo (hol<u>o</u>grapho)
holografie /ZN/ : holographia (holograph<u>i</u>a)
holografisch /BN/ : <b>(eigenhandig uitgeschreven)</b> holographe (hol<u>o</u>graphe), olographe (ol<u>o</u>graphe)
holografisch, ~ testament : testamento (h)olographe
holografisch /BN/ : <i>(FOTO)</i> holographic
hologram /ZN/ : hologramma
hologram, eem ~ maken : holographar
holokristallijn /BN/ : holocrystallin
holomorf /BN/ : holomorphe
holomorf, ~e functie : function holomorphe
holomorfie /ZN/ : holomorphia (holomorph<u>i</u>a)
holonomie /ZN/ : holonomia (holonom<u>i</u>a)
holonoom /BN/ : holonome (hol<u>o</u>nome), holonomic
holonoom, ~ systeem : systema holonomic
holoparasiet /ZN/ : holoparasito
holoproteïne /ZN/ : holoproteina (holoprote<u>i</u>na)
holpasser /ZN/ : compasso spheric
holpenning /ZN/ : medalia bracteate
holpijp /ZN/ : <b>(gereedschap)</b> punction cave
holpijp /ZN/ : <b>(holle buis)</b> tubo cave
holpijp /ZN/ : <b>(orgelpijp)</b> tubo de organo (<u>o</u>rgano)
holrond /BN/ : concave
holrondheid /ZN/ : concavitate
holspaat /ZN/ : macla
holst /ZN/ : 
holst, in het ~ van de nacht : in le alte horas/le corde del nocte
holstaand /BN/ : cave
holster /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na),<b> (voor pistool)</b> pistoliera
holtang /ZN/ : punction cave
holte /ZN/ : <b>(lege ruimte)</b> cavo, cavitate
holte, ~ van de hand : cavo del mano
holte, ~ onder de arm : cavitate sub le bracio
holte /ZN/ : <b>(holle uitgraving)</b> excavation
holte /ZN/ : <b>(uitholling, kom)</b> cavitate
holte, ~ onder de arm : cavitate axillar
holte /ZN/ : <i>(ANAT)</i> cavitate, alveolo (alv<u>e</u>olo)
holte, splanchnische ~ : cavitate splanchnic
holte /ZN/ : <i>(BIOL)</i> vacuolo (vac<u>u</u>olo)
holwangig /BN/ : con genas cave
holwit /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> lingoto
holwoning /ZN/ : habitation troglodytic, cava
holwortel /ZN/ : aristolochia
holzaad /ZN/ : bifora (b<u>i</u>fora)
hom /ZN/ : lacte de pisce
hom, met ~ en kuit : toto, completemente, sin exceptiones
hom, inslikken met ~ en kuit : inglutir lo completemente
homalografie /ZN/ : homalographia (homalograph<u>i</u>a)
homalografisch /BN/ : homalographic
homaloïde /BN/ : homaloide
home /ZN/ : home (E), casa
homecomputer /ZN/ : computator/computer (E) domestic/familial/personal
homeomeer /BN/ : homeomere
homeomorf /BN/ : homeomorphe
homeomorfie /ZN/ : homeomorphismo
homeomorfisme /ZN/ : homeomorphismo
homeopaat /ZN/ : homeopathe (home<u>o</u>pathe), homeopathista
homeopathie /ZN/ : homeopathia (homeopath<u>i</u>a)
homeopathisch /BN/ : homeopathic
homeopathisch, ~e apotheek : pharmacia (pharmac<u>i</u>a)/apotheca homeopathic
homeopathisch, ~ middel : medicamento/remedio homeopathic
homeopathisch, de ~e geneeswijze : le homeopathia (homeopath<u>i</u>a)
homeopathisch, ~e arts : medico homeopathic
homeopathisch, iets ~ behandelen : tractar un cosa homeopathicamente
homeostaat /ZN/ : homeostato
homeostase /ZN/ : homeostase (-asis (-<u>a</u>sis))
homeostatisch /BN/ : homeostatic
homeostatisch, ~e processen : processos homeostatic
homeotherm /BN/ : homeotherme
home referee /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro) partial
homerisch /BN/ : homeric
homerisch, ~e vergelijking : comparation/paragon homeric
homerisch, ~ gelach : riso homeric
homerisch, ~e strijd : lucta homeric
Homeros, Homerus /ZN EIGN/ : Homero
Homeros, Homerus, navolger van ~ : homeride
home rule /ZN/ : home rule (E)
home run /ZN/ : home run (E)
hometrainer /ZN/ : home trainer (E), bicycletta de camera (c<u>a</u>mera)
homgenetisch /BN/ : homogenetic
homiletiek /ZN/ : homiletica
homiletisch /BN/ : homiletic
homilie /ZN/ : homilia (homil<u>i</u>a)
homilie, de ~ betreffend : homilitic
homilie, schrijver van ~s : homilista
hominide /ZN/ : hominide
hominoïde /BN/ : hominoide
hommel /ZN/ : bombo
hommeles /ZN/ : querela
hommelkoningin /ZN/ : regina del bombos
hommelvolk /ZN/ : populo de bombos
hommer /ZN/ : pisce mascule
homo /ZN/ : homophilo (hom<u>o</u>philo), homosexual
homobar /ZN/ : bar (E) pro homosexuales
homobeweging /ZN/ : movimento de homosexuales
homocentrisch /BN/ : homocentric
homocentrisch, ~e bundel : fasce homocentric
homocercaal /BN/ : homocerc
homochroom /BN/ : homochrome
homocyclisch /BN/ : homocyclic
homocysteïne /ZN/ : homocysteina
homodont /BN/ : homodonte
homo-erotiek /ZN/ : erotismo homosexual
homofiel /BN/ : homophile, homosexual
homofiel /ZN/ : homophilo (hom<u>o</u>philo), homosexual
homofilie /ZN/ : homophilia (homophil<u>i</u>a), homosexualitate
homofonie /ZN/ : <i>(TAAL, MUZ)</i> homophonia (homophon<u>i</u>a)
homofonie, het rijm is een ~ : le rima es un homophonia
homofonie, ~ van twee tekens van het alfabet : homophonia de duo signos del alphabeto
homofonie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> monophonia (monophon<u>i</u>a)
homofoon /BN/ : <i>(TAAL, MUZ)</i> homophone, homophonic
homofoon, ~e woorden : parolas homophone
homofoon, ~e lettergrepen : syllabas (s<u>y</u>llabas) homophone
homofoon /BN/ : <i>(MUZ)</i> mono(phonic)
homofoon /ZN/ : homophono (hom<u>o</u>phono)
homogaam /BN/ : homogame (hom<u>o</u>game), homogamic
homogametisch /BN/ : homogametic
homogamie /ZN/ : homogamia (homogam<u>i</u>a)
homogeen /BN/ : homogene, homogenee
homogeen, ~ licht : luce/lumine homogene/homogenee
homogeen, ~e katalyse : catalyse (cat<u>a</u>lyse) (-ysis) homogene
homogeen, ~ systeem : systema homogene
homogeen, ~ mengsel : mixtura homogene
homogeen, ~e reactie : reaction homogene
homogeen, ~e ploeg/elftal : equipa homogene/homogenee
homogeen, ~ maken : homogeneisar
homogeen, het ~ maken : homogeneisation
homogenetisch /BN/ : homogenetic
homogenisator /ZN/ : homogenisator
homogeniseren /WW/ : homogen(e)isar
homogenisering /ZN/ : homogen(e)isation
homogeniteit /ZN/ : homogeneitate
homogeniteit, ~ van een stof : homogeneitate de un substantia
homogeniteit, ~ van een sociale groep : homogeneitate de un gruppo social
homogeniteit, gebrek aan ~ : inhomogeneitate
homograaf /BN/ : homographe (hom<u>o</u>graphe), homographic
homograaf, ~e woorden : parolas homographe/homographic
homograaf /ZN/ : homographo (hom<u>o</u>grapho), parola homographe (hom<u>o</u>graphe)/homographic
homografie /ZN/ : homographia (homograph<u>i</u>a)
homografie, ~ van twee ver-schillende fonemen : homographia de duo phonemas diverse
homografisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>homograaf</b>
homokinetisch /BN/ : homocinetic
homolateraal /BN/ : homolateral
homologatie /ZN/ : homologation, validation, ratification
homologeren /WW/ : homologar, validar, ratificar
homologeren, het akkoord is door de rechtbank gehomologeerd : le tribunal ha homologate le accordo
homologie /ZN/ : homologia (homolog<u>i</u>a)
homologie, ~ van organen : homologia de organos (<u>o</u>rganos)
homoloog /BN/ : homologe (hom<u>o</u>loge)
homoloog, ~e organen : organos (<u>o</u>rganos) homologe
homoloog, ~e reeks : serie homologe
homolyse /ZN/ : homolyse (hom<u>o</u>lyse) (-ysis)
homomorf /BN/ : homomorphe, homomorphic
homomorfie /ZN/ : homomorphia (homomorph<u>i</u>a)
homomorfisme /ZN/ : homomorphismo
homoniem /BN/ : homonyme (hom<u>o</u>nyme)
homoniem /ZN/ : homonymo (hom<u>o</u>nymo)
homonymie /ZN/ : homonymia (homonym<u>i</u>a)
homoplastiek /ZN/ : homoplastia (homoplast<u>i</u>a)
homopolair /BN/ : homopolar
homopolariteit /ZN/ : homopolaritate
homoseksualiteit /ZN/ : homosexualitate, homophilia (homophil<u>i</u>a)
homoseksualiteit, latente ~ : homosexualitate latente
homoseksueel /BN/ : homosexual, homophile
homoseksueel, ~e neigingen : tendentias homosexual
homoseksueel /ZN/ : homosexual, homophilo (hom<u>o</u>philo), invertito
homosfeer /ZN/ : ambiente homosexual
homothermie /ZN/ : homothermia (homotherm<u>i</u>a)
homothetie /ZN/ : <i>(WISK)</i> homothetia (homothet<u>i</u>a), transformation homothetic
homothetisch /BN/ : <i>(WISK)</i> homothetic
homotopie /ZN/ : <i>(WISK)</i> homotopia (homotop<u>i</u>a)
homotopisch /BN/ : <i>(WISK)</i> homotopic
homotransplantatie /ZN/ : homoplastia (homoplast<u>i</u>a)
homozygoot /BN/ : homozygote
homozygoot /ZN/ : homozygoto
homp /ZN/ : pecia, morsello
homp, ~ brood : pecia de pan
hompelen /WW/ : claudicar
homunculus /ZN/ : homunculo
homvis /ZN/ : pisce mascule
homvocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hom</b>
hond /ZN/ : can
hond, dolle ~ : can rabiose
hond, goedaardige ~ : can inoffensive
hond, leven als kat en ~ : viver como can e catto
hond, de baas van een ~ : le maestro de un can
hond, de ~ aan de ketting houden : tener le can al catena
hond, een ~ vastleggen : attachar <i>{sj}</i> un can
hond, een ~ losmaken : distachar <i>{sj}</i> un can
hond, het losmaken van de ~ : le distachamento <i>{sj}</i> del can
hond, een ~ africhten : exercitar un can
hond, africhting van een ~ : exercitation de un can
hond, van ~en houdend : cynophile
hond, ziekelijke vrees voor ~en : cynophobia (cynophob<u>i</u>a)
hond, blaffende ~en bijten niet : can que latra non morde
hond, de ~ in de pot vinden : trovar le plattos vacue, restar sin manguar
hond /ZN/ : 
hond, rode ~ : roseola
hondachtig /BN/ : de can
hondachtigen /ZN MV/ : canides
hondenasiel /ZN/ : asylo pro canes
hondenbaan /ZN/ : mestiero de can, mestiero disagradabile e mal pagate
hondenbeet /ZN/ : morsura de can
hondenbelasting /ZN/ : taxa/imposto pro canes
hondenbezitter /ZN/ : proprietario de un can
hondenbrokken /ZN MV/ : nutrimento sic pro canes
hondenbrood /ZN/ : pan de can, nutrimento pro canes
hondendrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hondenpoep</b>
hondenfluitje /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) pro canes
hondenfokker /ZN/ : elevator de canes
hondenfokkerij /ZN/ : elevamento de canes
hondengeblaf /ZN/ : latrato de can
hondengevecht /ZN/ : lucta/combatto de canes
hondenhaar /ZN/ : pilo de can
hondenhalsband /ZN/ : collar a/de can
hondenhok /ZN/ : cabana de can, canil
hondenkar /ZN/ : carretta a/de can
hondenkenner /ZN/ : experto de canes, cynophilo (cyn<u>o</u>philo)
hondenkerkhof /ZN/ : cementerio de canes
hondenketting /ZN/ : catena a/de can
hondenkeutel /ZN/ : excremento de can
hondenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de can
hondenkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>watermunt</b>
hondenleven /ZN/ : vita de can/de galea (gal<u>e</u>a)/de galera/de galeriano
hondenleven /ZN/ : vita de can
hondenliefhebber /ZN/ : cynophilo (cyn<u>o</u>philo)
hondenliefhebber, vereniging van ~s : association cynophile (cyn<u>o</u>phile)
hondenlijn /ZN/ : corda/corregia del can
hondenlintworm /ZN/ : tenia del can
hondenmand /ZN/ : corbe pro le can
hondennaam /ZN/ : nomine de can
hondenneus /ZN/ : naso de can
hondenpenning /ZN/ : placa/medalia/matricula de can
hondenpoep /ZN/ : excremento/cacata/merda de can
hondenpoep, in de ~ trappen : marchar <i>{sj}</i> in le excremento de can
hondenras /ZN/ : racia canin/de canes
hondenrenbaan /ZN/ : cynodromo (cyn<u>o</u>dromo)
hondenrennen /ZN/ : cursa(s) de canes
hondenriem /ZN/ : corda
hondensnoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hondensnuit</b>
hondensnuit /ZN/ : muso de can
hondenstaart /ZN/ : cauda de can
hondenstamboek /ZN/ : libro genealogic del canes (de racia), pedigree (E) de canes
hondenteek /ZN/ : zecca de can
hondententoonstelling /ZN/ : exposition/exhibition canin/de canes
hondentoilet /ZN/ : toilette (F)/lavatorio pro canes
hondentrimmer /ZN/ : perruchero de canes
hondentrouw /ZN/ : fidelitate canin/de can
hondenvel /ZN/ : pelle de can
hondenvlees /ZN/ : <b>(van een hond)</b> carne de can
hondenvlees /ZN/ : <b>(voor een hond)</b> carne pro canes
hondenvlo /ZN/ : pulice (p<u>u</u>lice) de can
hondenvoer /ZN/ : nutrimento pro canes
hondenvrees /ZN/ : cynophobia (cynophob<u>i</u>a)
hondenweer /ZN/ : temperie/tempore de canes
hondenwerk /ZN/ : labor/travalio de can
hondenzweep /ZN/ : flagello de can
honderd /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> cento
honderd, een bankbiljet van ~ gulden : un billet de banca de cento florinos
honderd, een eeuw heeft ~ jaren : un seculo ha cento annos
honderd, ~ tegen één : cento contra un
honderd, nummer ~ : numero (n<u>u</u>mero) cento
honderd, deling in ~ : division centesimal
honderd, in ~ graden verdeeld : centigrade (cent<u>i</u>grade)
honderd, ~ maal groter : centuple (c<u>e</u>ntuple)
honderd, ~ maal groter maken, met ~ vermenigvuldigen : centuplar, centuplicar
honderd, de boel in het ~ sturen : confunder/imbroliar le cosas
honderdbladig /BN/ : a cento folios
honderddelig /BN/ : centesimal, centigrade (cent<u>i</u>grade)
honderddelig, ~e schaal : scala centesimal
honderddelig, ~e thermometer : thermometro (therm<u>o</u>metro) centesimal/centigrade
honderddelig, deelstreep op een ~e schaal : grado centesimal
honderdduizend /H TELW/ : cento milles
honderdduizenderlei /BN/ : multissime (mult<u>i</u>ssime)
honderdduizendste /R TELW/ : cento millesime (mill<u>e</u>sime)
honderdduizendste, het ~ deel : le cento millesimo (mill<u>e</u>simo)
honderdduizendste, de ~e bezoeker : le visitante numero (n<u>u</u>mero) cento milles
honderdjarig /BN/ : centenari, secular, de cento annos
honderdjarig, ~e boom : arbore centenari
honderdjarig, Honderdjarige Oorlog : Guerra de Cento Annos
honderdjarig, het ~ bestaan van een stad vieren : celebrar le centenario de un citate
honderdjarige /ZN/ : centenario
honderdje /ZN/ : billet de cento florinos/francos, etc.
honderdmaal /BW/ : cento vices
honderdmaal, dat is ~ beter : isto es cento vices melior
honderdman /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> centumviro (cent<u>u</u>mviro), centurio
honderdste /R TELW/ : centesime (cent<u>e</u>sime)
honderdste, het ~ deel : le centesime parte, le centesimo (cent<u>e</u>simo)
honderdste /R TELW/ : 
honderdste, ~ verjaardag/geboortedag/sterfdag : centenario
honderdtal /ZN/ : centena, cento
honderdvoetig /BN/ : centipede (cent<u>i</u>pede), hectopede (hect<u>o</u>pede)
honderdvoud /ZN/ : centuplo (c<u>e</u>ntuplo)
honderdvoudig /BN/ : centuple (c<u>e</u>ntuple), centuplicate
honderdvoudig, ~e oogst : recolta centuplicate
honderdwerf /BW/ : cento vices
hondje /ZN/ : canetto, parve can
hondje, op zijn ~s zwemmen : natar como un can
honds /BW/ : brutal, impudente, insolente, grossier
honds, iemand ~ behandelen : tractar un persona como un can
hondsaap /ZN/ : cynocephalo (cynoc<u>e</u>phalo), babuino
hondsbrutaal /BN/ : brutal, impudente, insolente, grossier
hondsdagen /ZN MV/ : canicula, dies/jornos canicular
hondsdol /BN/ : rabide, rabiose
hondsdolheid /ZN/ : rabie
hondsdolheid, tegen ~ : antirabic
hondsdolheid, inenting tegen ~ : vaccination antirabic
hondsdolheid, serum tegen ~ : sero antirabic
hondsdolheid, behandeling tegen ~ : tractamento antirabic
hondsdolheid, ~ ontwikkelen : rabiar
hondsdraf /ZN/ : hedera (h<u>e</u>dera) terrestre, glechoma
hondsheid /ZN/ : brutalitate, insolentia, grosseria (grosser<u>i</u>a)
hondskopaap /ZN/ : cynocephalo (cynoc<u>e</u>phalo), babuino
hondskruid /ZN/ : anacamptis (anac<u>a</u>mptis)
hondsmoe /BN/ : multo fatigate, fatigatissime (fatigat<u>i</u>ssime), extenuate
hondsmoeilijk /BN/ : multo difficile, difficilissime (difficil<u>i</u>ssime), quasi impossibile
hondspeterselie /ZN/ : cicuta minor
hondsroos /ZN/ : rosa canin
Hondsster /ZN/ : Canicula
hondstong /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lingua de can, cynoglosso officinal
hondsvlieg /ZN/ : cynipe (c<u>y</u>nipe)
hondsvot /ZN/ : <b>(als scheldwoord)</b> canalia
hondsvot /ZN/ : <b>(schaamdeel van een teef)</b> genitales de un cana
Honduras /ZN EIGN/ : Honduras (Hond<u>u</u>ras)
hondurees /ZN/ : hondurese
hondurees /BN/ : hondurese
honen /WW/ : ultragiar, insultar, injuriar, diffamar, conspuer, ridiculisar, derider
honend /BN/ : ultragiose, ultragiante, injuriante, injuriose, insultante, sarcastic
honend, ~e woorden : parolas ultragiante
Hongaar /ZN/ : hungaro (h<u>u</u>ngaro)
Hongaars /BN/ : hungare
Hongaars /ZN/ : <b>(taal)</b> hungaro (h<u>u</u>ngaro)
Hongarije /ZN EIGN/ : Hungaria (Hungar<u>i</u>a)
honger /ZN/ : fame, appetito
honger, onstilbare ~ : fame insatiabile
honger, geweldige ~ : fame horribile, bulimia
honger, razende ~ : fame canin
honger, sterven van ~ : morir de fame
honger, ~ als een paard : fame de lupo
honger, ~ hebben : haber fame/appetito
honger, van ~ omkomen : crepar/morir de fame
honger, ~ lijden : suffrer fame, esser affamate
honger, ~ laten lijden : affamar
honger, ~ krijgen : comenciar a sentir fame
honger, je krijgt er ~ van : isto te da fame
honger, de ~ stillen : satiar/appaciar/satisfacer le fame
honger, het spook van de ~ : le spectro del fame
honger, niet te stillen ~ : fame inappaciabile
honger, ~ naar geld en goed : fame de moneta e benes
hongerbaantje /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) multo mal pagate
hongerbetoging /ZN/ : manifestation del fame
hongerbloempje /ZN/ : draba
hongerblokkade /ZN/ : blocada alimentari/per fame
hongerdieet /ZN/ : dieta absolute/total/de fame
hongerdood /ZN/ : morte (causate) per inanition/per le fame, morte de fame
hongerdood, de ~ sterven : morir de inanition/de fame
hongeren /WW/ : haber/suffrer fame, patir le fame, esser affamate
hongeren /WW/ : 
hongeren, (sterk verlangen) ~ naar : esser affamate/avide de, desirar/desiderar ardentemente
hongeren, ~ en dorsten naar gerechtigheid : haber fame e sete de justitia
hongerig /BN/ : <b>(honger hebbend)</b> affamate
hongerig, ~ zijn : haber fame/appetito
hongerig, ~ maken : facer venir le fame
hongerig /BN/ : <b>(uitgehongerd, mager)</b> famelic
hongerig /BN/ : <b>(verlangend)</b> affamate
hongerig, ~ naar roem : affamate de gloria
hongerigheid /ZN/ : fame, appetito
hongerigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> aviditate
hongerkunstenaar /ZN/ : jejunator professional
hongerkuur /ZN/ : dieta absolute/total/de fame
hongerland /ZN/ : pais de fame
hongerlap /ZN/ : glutton
hongerlijder /ZN/ : suffritor de fame, affamato, homine famelic
hongerloon /ZN/ : salario/paga misere/de fame/de miseria
hongerloon, een ~tje hebben/verdienen : haber/ganiar un salario misere
hongermars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> del fame
hongeroedeem /ZN/ : edema de fame/de denutrition/de malnutrition
hongeroproer /ZN/ : motin/revolta del fame
hongerpijn /ZN/ : fame dolorose
hongersnood /ZN/ : fame
hongersnood, in dat land heerst ~ : iste pais suffre de fame, il ha fame in iste pais, il regna le fame in iste pais
hongerstaker /ZN/ : exoperante del fame
hongerstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) del fame
hongerstaking, een ~ houden : facer un exopero del fame
hongerstiller /ZN/ : palliativo del fame, calmante del appetito
hongerwesp /ZN/ : evania
hongerwinter /ZN/ : hiberno del fame
hongerwinter, de ~ van 1944-45 : le hiberno del fame de 1944-45
Hong Kong /ZN EIGN/ : Hong Kong
honing /ZN/ : <b>(door bijen bereide stof)</b> melle
honing, wilde ~ : melle salvage
honing, ongepijnde ~ : melle virgine
honing, gepijnde ~ : melle pressate/exprimite
honing, stijve ~ : melle solidificate
honing, gekristalliseerde ~ : melle crystallisate
honing, de ~ versuikert : le melle crystallisa
honing, ~ inzamelen : recoltar melle
honing, ~ winnen : producer melle
honing, ~ slingeren : extraher melle
honing, ~ maken : mellar, mellificar
honing, het maken van ~ : mellification
honing, met ~ (gezoet) : mellate
honing, zo zoet als ~ : dulce como le melle
honing, iemand ~ om de mond smeren : flattar/adular un persona
honing /ZN/ : <b>(bloemvocht)</b> nectare
honingachtig /BN/ : mellose
honingafscheidend /BN/ : mellifere
honingbakje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> nectario
honingbeer /ZN/ : urso malay
honingbereidend /BN/ : mellific
honingbereiding /ZN/ : production de melle, mellification
honingbij /ZN/ : apicula, ape mellifere/mellific
honingbloem /ZN/ : flor mellifere
honingblond /BN/ : de color de melle
honingcel /ZN/ : alveolo (alv<u>e</u>olo)
honingcel, de ~len openen : disopercular
honingdas /ZN/ : mellivora (mell<u>i</u>vora)
honingdauw /ZN/ : mellata, mellatura
honingdragend /BN/ : mellifere
honingdragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> nectarifere
honingdrank /ZN/ : hydromel
honingetend /BN/ : melliphage (mell<u>i</u>phage), mellivore
honinggeel /BN/ : <i>Zie:</i> <b>honingkleurig</b>
honinggeur /ZN/ : odor de melle
honinggevend /BN/ : mellifere
honinggras /ZN/ : holco
honingkelk /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> nectario
honingklaver /ZN/ : meliloto
honingklaver, witte ~ : meliloto blanc
honingkleur /ZN/ : color/tinta mellate/de melle
honingkleurig /BN/ : mellate, de color/tinta mellate/de melle
honingkliertje /ZN/ : glandula nectarifere, nectario
honingkoek /ZN/ : torta al/de melle
honingpers /ZN/ : pressa/extractor de melle
honingplant /ZN/ : planta mellifere
honingpot /ZN/ : potto a/de melle
honingraat /ZN/ : alveolo (alv<u>e</u>olo), favo de melle
honingraatvormig /BN/ : alveolar
honingsap /ZN/ : nectare
honingschijf /ZN/ : nectario
honingschubje /ZN/ : nectario
honingslinger /ZN/ : extractor de melle
honingsmaak /ZN/ : gusto/sapor de melle
honingstroop /ZN/ : mellito
honingsuiker /ZN/ : sucro de melle, invertase, saccharase
honingverkoper /ZN/ : mellero
honingvoortbrengend /BN/ : mellifere
honingvoortbrengend, ~ insekt : insecto mellifere
honingvorming /ZN/ : mellification
honingwater /ZN/ : aqua mellate, hydromel
honingwijn /ZN/ : hydromel vinose
honingzeem /ZN/ : melle virgine
honingzoet /BN/ : dulce como le melle, mellose, melliflue
honingzoet /BN/ : <i>(FIG)</i> mellose, melliflue
honingzoet, ~e woorden : parolas melliflue/mellose
honingzoetheid /ZN/ : mellifluentia,<i> (FIG)</i> mellifluitate
honingzwam /ZN/ : armillaria mellate/de melle
honk /ZN/ : <b>(thuis)</b> casa, home (E)
honk, bij ~ blijven : restar in casa
honk, van ~ gaan : sortir de casa
honk /ZN/ : <i>(SPORT)</i> base
honk, eerste/tweede/derde ~ : base un/duo/tres, prime/secunde/tertie base
honkbal /ZN/ : baseball (E)
honkbalclub /ZN/ : club (E) de baseball (E)
honkbalcoach /ZN/ : coach (E) de baseball (E)
honkbalknuppel /ZN/ : bat (E) de baseball (E)
honkballen /WW/ : jocar al baseball (E)
honkballer /ZN/ : jocator de baseball (E), baseballista
honkbalpet /ZN/ : bonetto de baseball (E)
honklopen /WW/ : currer al base
honkloper /ZN/ : curritor de base
honkman /ZN/ : guardiano/jocator de base
honkslag /ZN/ : <b>(bereik 1-ste honk)</b> colpo simple,<b> (2-e honk)</b> colpo duple,<b> (3-e honk)</b> colpo triple
honkvast /BN/ : sedentari
honnepon /ZN/ : tresor, amor
honneponnig /BN/ : adorabile
honneurs /ZN MV/ : honores
honneurs, de ~ waarnemen : facer le honores (del casa)
honorabel /BN/ : honorabile
honorair /BN/ : honorari
honorair, ~ consul : consule honorari
honorair, ~ lid : membro honorari
honorair, ~ ambt : posto honorari
honorarium /ZN/ : honorario(s), remuneration,<b> (salaris)</b> salario
honorarium, ~ van een dokter : honorario(s) de un medico
honorarium, ~ van een advokaat : honorario(s) de un advocato
honoreren /WW/ : <b>(honorarium geven voor)</b> remunerar, retribuer, pagar
honoreren, daarvoor wordt hij goed gehonoreerd : ille es ben pagate/remunerate pro isto
honoreren, het ~ : remuneration, retribution
honoreren /WW/ : <b>(als geldig erkennen)</b> honorar
honoreren, een cheque niet ~ : refusar (de honorar) un cheque (E)
honorering /ZN/ : <b>(uitbetaling van een honorarium)</b> remuneration, retribution, pagamento
honoris causa /ZN/ : honoris causa (L)
honoris causa, zij is doctor ~ : illa ha un doctorato honorari
hoofd /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite), testa
hoofd, het ~ laten hangen : abassar le capite/le testa
hoofd, boven het ~ hangen : pender super (s<u>u</u>per) le capite/le testa
hoofd, gekroond ~ : capite/testa coronate
hoofd, ontbloot ~ : capite/testa discoperte
hoofd, het ~ verliezen : perder le testa
hoofd, het ~ schudden : succuter le testa
hoofd, zijn ~ stoten tegen : batter le testa contra
hoofd, naar het ~ stijgen : montar al testa
hoofd, zoveel ~en, zoveel zinnen : tante testas, tante ideas (id<u>e</u>as)
hoofd, het ~ bieden : resister, opponer, affrontar, bravar, facer fronte
hoofd, de moeilijkheden het ~ bieden : opponer se al difficultates
hoofd, de concurrentie het ~ bieden : facer fronte al concurrentia
hoofd, het ~ vol zorgen hebben : haber multe preoccupationes
hoofd, een zwaar ~ in iets hebben : haber su dubitas (d<u>u</u>bitas) super (s<u>u</u>per) un cosa
hoofd, iemand het ~ op hol brengen : facer perder le testa/capite a un persona
hoofd, het ~ koel houden : non perder le calma
hoofd, het ~ in de schoot leggen : resignar se
hoofd, het ~ loopt mij om : io non sape ubi io ha le testa/capite
hoofd, mijn ~ staat er niet naar : io non ha le testa/capite pro illo
hoofd, aan het ~ van de troepen : al fronte del truppas
hoofd, aan het ~ staan van een afvaardiging : esser le testa/capite de un delegation
hoofd, die onderneming groeit mij boven het ~ : iste interprisa superpassa mi fortias
hoofd, dat is mij door het ~ geschoten : isto me ha passate per le testa/capite
hoofd, een prijs op iemands ~ zetten : poner un precio al testa/capite de un persona
hoofd, dat zal op uw ~ neerkomen : isto recadera super (s<u>u</u>per) vos
hoofd, iets over het ~ zien : non dar se conto de un cosa
hoofd, met het ~ in de nek : con aeres (<u>a</u>eres) de sufficientia
hoofd, met opgeheven ~ : con le testa/capite alte
hoofd, iemand voor het ~ stoten : offender/disobligar un persona
hoofd, uit het ~ leren : apprender de memoria, memorisar
hoofd, het uit het ~ leren : memorisation
hoofd, uit het ~ kennen : cognoscer de memoria
hoofd, uit het ~ praten : dissuader
hoofd, het uit het ~ praten : dissuasion
hoofd, buste zonder ~ : busto acephale
hoofd, het ~ buigen voor : obsequer
hoofd /ZN/ : <b>(zetel van het verstand/de wil)</b> capite (c<u>a</u>pite)/testa
hoofd, zich het ~ breken : rumper se le testa/le capite
hoofd /ZN/ : <b>(opschrift)</b> capite (c<u>a</u>pite), testa
hoofd, ~ van een brief : capite/testa de un littera (l<u>i</u>ttera)
hoofd /ZN/ : <b>(leider, directeur)</b> testa, capite (c<u>a</u>pite), director, principal, chef (F), rector
hoofd, aan het ~ staan van : esser al testa de, diriger, conducer
hoofd, ~ van de oppositie : testa/capite del opposition
hoofd, ~ der school : director del schola
hoofdaandeel /ZN/ : major parte
hoofdaandeelhouder /ZN/ : actionista/actionero majoritari
hoofdaanlegger /ZN/ : autor/instigator principal
hoofdaanval /ZN/ : attacco/assalto principal
hoofdaccent /ZN/ : accento principal
hoofdactiviteit /ZN/ : activitate principal
hoofdader /ZN/ : <b>(ader in het hoofd)</b> vena cephalic
hoofdader /ZN/ : <b>(belangrijke ader)</b><i> (ook FIG)</i> arteria principal
hoofdader /ZN/ : <i>(VERKEER)</i> arterio principal
hoofdader /ZN/ : <b>(in een mijn)</b> filon principal
hoofdadministrateur /ZN/ : superintendente
hoofdadministratie /ZN/ : superintendentia
hoofdafdeling /ZN/ : <b>(dienst)</b> section/departimento/division principal
hoofdafdeling /ZN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> phylo
hoofdafmetingen /ZN MV/ : dimensiones principal
hoofdagent /ZN/ : <b>(vertegenwoordiger)</b> agente/representante principal/general
hoofdagentschap /ZN/ : agentia principal/general
hoofdakte /ZN/ : diploma superior de institutor
hoofdaltaar /ZN/ : altar major
hoofdambtenaar /ZN/ : alte functionario
hoofdarbeid /ZN/ : labor/travalio intellectual/de testa
hoofdarbeider /ZN/ : travaliator/laborator/obrero intellectual
hoofdargument /ZN/ : argumento principal
hoofdartikel /ZN/ : <b>(redactioneel stuk)</b> editorial, articulo de fundo/de testa
hoofdartikel /ZN/ : <i>(HAND)</i> articulo principal
hoofdartikel /ZN/ : <b>(bepaling in een verdrag/contract)</b> articulo/clausula principal/essential
hoofdartikelenschrijver /ZN/ : scriptor de articulos de fundo, editorialista
hoofdas /ZN/ : <b>(voornaamste as)</b> axe principal/major
hoofdas /ZN/ : <i>(WISK)</i> axe principal/de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
hoofdas /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pedunculo
hoofdaspect /ZN/ : aspecto principal
hoofdbalk /ZN/ : trabe/trave principal
hoofdband /ZN/ : filetto
hoofdband, met een ~ versieren : filettar
hoofdbank /ZN/ : sede principal de un banca
hoofdbedekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofddeksel</b>
hoofdbedoeling /ZN/ : intention principal
hoofdbedrijf /ZN/ : <i>(HAND)</i> activitate principal
hoofdbedrijf /ZN/ : <i>(HAND)</i> interprisa central
hoofdbedrijf /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> acto principal
hoofdbeginsel /ZN/ : principio fundamental
hoofdbegrip /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) fundamental/essential
hoofdbepaling /ZN/ : <b>(hoofdclausule)</b> clausula principal
hoofdberoep /ZN/ : profession/occupation/activitate principal
hoofdbestanddeel /ZN/ : parte/ingrediente/componente principal/essential/fundamental, substantia
hoofdbestuur /ZN/ : <b>(van bedrijf)</b> direction general/central/principal
hoofdbestuur /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> consilio general
hoofdbestuurder /ZN/ : <b>(van bedrijf)</b> membro del direction general/central/principal, director principal
hoofdbestuurder /ZN/ : <b>(van vereniging)</b> consiliero general
hoofdbetekenis /ZN/ : senso principal
hoofdbeuk /ZN/ : <b>(van kerk)</b> nave principal/central
hoofdbeweging /ZN/ : movimento del testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdbewerker /ZN/ : autor/instigator principal
hoofdbewerking /ZN/ : <i>(WISK)</i> operation basic/fundamental/de base
hoofdbewerking /ZN/ : <i>(TECHN)</i> labor/travalio principal, parte essential del fabrication
hoofdbewoner /ZN/ : <b>(huurder van huis)</b> locatario principal, prime occupante
hoofdbezigheid /ZN/ : occupation principal
hoofdbezwaar /ZN/ : objection principal
hoofdbint /ZN/ : tirante
hoofdboekhouder /ZN/ : chef (F) del contabilitate
hoofdboekhouding /ZN/ : contabilitate central
hoofdboor /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
hoofdbreken /ZN/ : enoio (en<u>o</u>io), problemas
hoofdbreken, dat bezorgde me veel ~s : isto me procurava multe problemas
hoofdbrekend /BN/ : penibile, difficile
hoofdbrok /ZN/ : parte/portion principal
hoofdbron /ZN/ : fonte principal
hoofdbuis /ZN/ : <i>(TECHN)</i> conducto/canal principal
hoofdbureau /ZN/ : <b>(van firma)</b> sede/officio principal/central
hoofdbureau /ZN/ : <b>(van politie)</b> commissariato principal de policia (polic<u>i</u>a)
hoofdbutler /ZN/ : majordomo
hoofdcommissariaat /ZN/ : commissariato principal
hoofdcommissaris /ZN/ : commissario principal
hoofdconducteur /ZN/ : <b>(in trein)</b> chef (F) del traino
hoofddader /ZN/ : autor principal
hoofddeel /ZN/ : parte principal/constitutive
hoofddeksel /ZN/ : copericapite (coperic<u>a</u>pite), coperitesta, cappello
hoofddenkbeeld /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) fundamental/principal/directori
hoofddepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) central/general/principal
hoofddeugd /ZN/ : virtute principal/dominante
hoofddeugd /ZN/ : <i>(R.K.)</i> virtute cardinal/natural
hoofddeur /ZN/ : porta/entrata principal, grande porta
hoofddijk /ZN/ : dica principal
hoofddirecteur /ZN/ : director central/general/principal
hoofddirectie /ZN/ : direction central/general/principal
hoofddoek /ZN/ : pannello de testa/de capite (c<u>a</u>pite), fichu (F), foulard (F)
hoofddoel /ZN/ : scopo/objecto/objectivo principal
hoofddriehoek /ZN/ : <i>(ANAT)</i> triangulo occipital
hoofddwaling /ZN/ : error fundamental
hoofdeigenschap /ZN/ : proprietate/qualitate/characteristica essential/principal
hoofdeigenschap /ZN/ : <i>(WISK)</i> theorema fundamental
hoofdeinde /ZN/ : <b>(van bed)</b> capitiera, capite (c<u>a</u>pite)/testa de lecto
hoofdelijk /BN/ : individual
hoofdelijk, ~e omslag : repartition individual, capitation
hoofdelijk, ~e stemming : votation/voto individual/per appello nominal
hoofdelijk, ~ stemmen : votar individualmente/per appello nominal
hoofdeloos /BN/ : sin testa, sin capite (c<u>a</u>pite), acephale,<i> (FIG)</i> sin chef (F), sin direction
hoofderfgenaam /ZN/ : herede/hereditario principal
hoofdfactor /ZN/ : factor principal
hoofdfeit /ZN/ : facto principal
hoofdfiguur /ZN/ : personage/figura principal, protagonista
hoofdfilm /ZN/ : film (E) principal
hoofdgalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) principal
hoofdgang /ZN/ : corridor principal
hoofdgebeurtenis /ZN/ : evento principal
hoofdgebint /ZN/ : tirante
hoofdgeboorte /ZN/ : presentation cephalic/per le capite (c<u>a</u>pite)/per le testa
hoofdgebouw /ZN/ : edificio principal/central
hoofdgebrek /ZN/ : defecto/falta/vitio principal
hoofdgedachte /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) directori/central/principal, pensata/pensamento essential/central
hoofdgedeelte /ZN/ : parte central/principal
hoofdgeld /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (belasting per hoofd)</b> capitation
hoofdgerecht /ZN/ : platto principal/forte/central/de resistentia
hoofdgetal /ZN/ : <i>(TAAL)</i> numero (n<u>u</u>mero) cardinal
hoofdgetuige /ZN/ : teste principal
hoofdgevel /ZN/ : faciada principal
hoofdgezwel /ZN/ : tumor de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
hoofdgodsdienst /ZN/ : religion principal/dominante
hoofdgroep /ZN/ : gruppo principal
hoofdgrond /ZN/ : motivo principal
hoofdhaar /ZN/ : <b>(één haar)</b> capillo
hoofdhaar /ZN/ : <b>(haardos)</b> capillos, capillatura
hoofdhuid /ZN/ : corio capillute
hoofdhuurder /ZN/ : locator principal
hoofdig /BN/ : obstinate
hoofdigheid /ZN/ : obstination
hoofdijzer /ZN/ : casco (ornamental)
hoofdindex /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schedelindex</b>
hoofdindruk /ZN/ : impression principal
hoofdingang /ZN/ : entrata/ingresso/porta principal
hoofdingeland /ZN/ : proprietario principal de terras in un polder (N)
hoofdingenieur /ZN/ : ingeniero in chef (F)
hoofdingrediënt /ZN/ : ingrediente/componente principal
hoofdinhoud /ZN/ : contento principal, summario, summa, compendio, résumé (F), substantia, essentia
hoofdinkoper /ZN/ : chef (F) (del departimento/section) de compras
hoofdinspecteur /ZN/ : inspector principal/general
hoofdinspectie /ZN/ : inspection principal/general
hoofdintendant /ZN/ : intendente principal/general
hoofdkaas /ZN/ : caseo de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
hoofdkabel /ZN/ : cablo principal
hoofdkanaal /ZN/ : canal principal
hoofdkantoor /ZN/ : bureau (F)/officio/sede central/principal,<b> (van een firma)</b> sede social
hoofdkantoor, ~ van een bank : sede central de un banca
hoofdkassier /ZN/ : cassero principal/in chef (F)
hoofdkenmerk /ZN/ : characteristica principal
hoofdkenmerk, ~ van een boek : character (char<u>a</u>cter) essential de un libro
hoofdkerk /ZN/ : ecclesia principal, cathedral
hoofdketter /ZN/ : heresiarcha
hoofdklasse /ZN/ : <i>(SPORT)</i> prime division, division national, liga major
hoofdklasser /ZN/ : <i>(SPORT)</i> club (E)/jocator del prime division/del division national/del liga major
hoofdklemtoon /ZN/ : accento principal
hoofdkleur /ZN/ : <b>(kleur van het hoofd)</b> color del testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdkleur /ZN/ : <b>(regenboogkleur)</b> color primitive/spectral
hoofdkleur /ZN/ : <b>(meest voorkomende kleur)</b> color principal
hoofdkleur /ZN/ : <b>(meest in het oog lopende kleur)</b> color dominante
hoofdklier /ZN/ : glandula cephalic
hoofdknik /ZN/ : signo/movimento/inclination del testa/del capite (c<u>a</u>pite)
hoofdknop /ZN/ : button principal
hoofdkraan /ZN/ : valvula/valva principal/major/de arresto
hoofdkrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) central
hoofdkromming /ZN/ : <i>(WISK)</i> curva/curvatura principal
hoofdkruin /ZN/ : sincipite (sinc<u>i</u>pite), summitate del testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdkussen /ZN/ : cossino de capite (c<u>a</u>pite)/de testa
hoofdkwaal /ZN/ : <b>(kwaal aan het hoofd)</b> maladia (malad<u>i</u>a) del testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdkwaal /ZN/ : <b>(voornaamste kwaal)</b><i> (ook FIG)</i> maladia (malad<u>i</u>a) principal,<i> (FIG)</i> problema principal
hoofdkwartier /ZN/ : <i>(MIL)</i> quartiero general
hoofdkwartier /ZN/ : <b>(belangrijkste vestiging)</b> sede principal
hoofdleen /ZN/ : feudo principal
hoofdleer /ZN/ : doctrina fundamental
hoofdleider /ZN/ : director, presidente
hoofdleiding /ZN/ : <i>(TECHN)</i> conducto/canal principal
hoofdleiding /ZN/ : <b>(opperste leiding)</b> direction general
hoofdletsel /ZN/ : lesion de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
hoofdletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) majuscule/capital, majuscula
hoofdletter, ~ A : A majuscula
hoofdletter, in ~s schrijven : scriber in majusculas
hoofdletter, dit woord wordt met een ~ geschreven : iste parola se scribe con majuscula
hoofdletter, Kunst met een ~ : Arte con majuscula
hoofdlettertoets /ZN/ : clave del majusculas
hoofdligger /ZN/ : trabe/trave central/principal
hoofdligging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdgeboorte</b>
hoofdlijn /ZN/ : <b>(trekken)</b> grande lineas, idea (id<u>e</u>a) basic
hoofdlijn, de ~en schetsen/aangeven : schizzar <i>{ts}</i>/indicar le grande lineas
hoofdlijn, iets in ~en kennen : saper le idea basic de un cosa
hoofdlijn /ZN/ : <b>(lijn in de hand)</b> linea de testa
hoofdlijn /ZN/ : <b>(spoor-/boot-/luchtlijn)</b> linea principal
hoofdluis /ZN/ : pediculo (del testa/capite (c<u>a</u>pite))
hoofdmaaltijd /ZN/ : repasto principal
hoofdmacht /ZN/ : <i>(MIL)</i> grosso del armea (arm<u>e</u>a)
hoofdman /ZN/ : chef (F), commandante, capitano
hoofdman /ZN/ : <b>(van een partij)</b> leader (E), chef (F)
hoofdmanuaal /ZN/ : claviero principal
hoofdmast /ZN/ : mast/palo principal
hoofdmedewerker /ZN/ : collaborator principal
hoofdmeter /ZN/ : craniometro (crani<u>o</u>metro)
hoofdmeting /ZN/ : mesuration del cranio, craniometria (craniometr<u>i</u>a), cephalometria (cephalometr<u>i</u>a)
hoofdmiddel /ZN/ : medio/remedio principal
hoofdmiddel, ~en van bestaan : ressources (F) principal, medios principal de subsistentia
hoofdmoeilijkheid /ZN/ : difficultate principal
hoofdmoot /ZN/ : le plus grande parte, le parte principal/le plus importante, le essential
hoofdmotief /ZN/ : <b>(beweegreden)</b> motivo principal
hoofdmotief /ZN/ : <i>(MUZ, LIT)</i> motivo/thema principal/dominante, leitmotiv (D)
hoofdnerf /ZN/ : nervura central/principal
hoofdofficier /ZN/ : officiero superior/principal
hoofdomstandigheid /ZN/ : circumstantia dominante
hoofdonderscheid /ZN/ : differentia principal, tracto distinctive
hoofdonderwerp /ZN/ : subjecto/thema/topico principal/central
hoofdonderwijzer /ZN/ : institutor/maestro principal, director de schola
hoofdondeugd /ZN/ : vitio principal/dominante
hoofdoogmerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofddoel</b>
hoofdoorzaak /ZN/ : causa principal/essential/major
hoofdopzichter /ZN/ : inspector in chef (F), superintendente, surveliante del travalios/labores
hoofdorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) principal
hoofdpeluw /ZN/ : cossino de capite (c<u>a</u>pite)/de testa
hoofdpersonage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdpersoon</b>
hoofdpersoon /ZN/ : <i>(ook LIT)</i> personage principal, persona/figura central/principal, protagonista,<i> (LIT)</i> heroe (her<u>o</u>e), heroina (hero<u>i</u>na)
hoofdpijn /ZN/ : dolor/mal de capite (c<u>a</u>pite)/de testa, dolor cephalic, cephalalgia (cephalalg<u>i</u>a)
hoofdpijn, ik heb ~ : le capite/le testa me dole, io ha dolor de capite/de testa
hoofdpijn, ik heb barstende ~ : le testa/capite (c<u>a</u>pite) me finde
hoofdpijn, schele ~ : migraine (F) (ophthalmic), hemialgia (hemialg<u>i</u>a), hemicrania (hemicran<u>i</u>a)
hoofdpijnpoeder /ZN/ : pulvere contra le mal/dolor de testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdpijntablet /ZN/ : pastilla contra le mal/dolor de testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdplaats /ZN/ : urbe/citate principal/capital, metropole,<b> (hoofdstad)</b> capital
hoofdplaneet /ZN/ : planeta principal
hoofdpoort /ZN/ : porta/entrata principal
hoofdpostkantoor /ZN/ : officio central del posta, posta central
hoofdprijs /ZN/ : prime premio
hoofdprobleem /ZN/ : problema capital/principal/essential
hoofdprodukt /ZN/ : producto principal
hoofdpunt /ZN/ : puncto capital/principal/essential
hoofdquantengetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) quantic principal
hoofdraadsman /ZN/ : consiliero in chef (F)
hoofdredacteur /ZN/ : redactor in chef (F), chef (F) del redaction
hoofdredactie /ZN/ : <b>(hoofdredacteuren)</b> redactores in chef (F)
hoofdredactie /ZN/ : <b>(functie)</b> redaction principal
hoofdreden /ZN/ : causa/motivo principal
hoofdregel /ZN/ : regula principal
hoofdregister /ZN/ : <b>(orgel)</b> registro principal
hoofdrekenen /ZN/ : calculo mental
hoofdrekenen /WW/ : calcular mentalmente
hoofdrichting /ZN/ : direction principal
hoofdriool /ZN/ : cloaca principal/central
hoofdrivier /ZN/ : fluvio principal
hoofdrol /ZN/ : rolo/parte principal, prime parte
hoofdrol, de ~ spelen : interpretar le rolo principal, esser le protagonista, esser le actor principal
hoofdrolspeler /ZN/ : actor principal, protagonista
hoofdroos /ZN/ : <i>(MED)</i> rosa
hoofdschakelaar /ZN/ : interruptor principal/central
hoofdschans /ZN/ : reducto principal
hoofdschilfers /ZN MV/ : pelliculas
hoofdschip /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> nave principal/central
hoofdschotel /ZN/ : <b>(hoofdgerecht)</b> platto principal/de resistentia
hoofdschotel /ZN/ : <i>(FIG)</i> parte principal/forte
hoofdschotel, de ~ vormen van het programma : esser le parte principal/forte del programma
hoofdschudden /ZN/ : succussa de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
hoofdschuddend /BN/ : succutente le testa/le capita (c<u>a</u>pita)
hoofdschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) principal
hoofdschuldeiser /ZN/ : creditor principal
hoofdschuldenaar /ZN/ : debitor principal
hoofdschuldige /ZN/ : autor/culpabile principal
hoofdsector /ZN/ : <i>(MIL)</i> sector principal
hoofdseinpaal /ZN/ : poste principal de signalisation, semaphoro (sem<u>a</u>phoro) principal
hoofdsieraad /ZN/ : ornamento de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
hoofdslagader /ZN/ : <b>(in hoofd)</b> carotide
hoofdslagader, uitwendige ~ : carotide externe
hoofdslagader /ZN/ : <b>(belangrijkste slagader)</b> arteria principal, aorta
hoofdsluier /ZN/ : velo
hoofdsom /ZN/ : <b>(te leen gegeven geldsom)</b> summa principal, principal
hoofdsom /ZN/ : <b>(kapitaal)</b> capital
hoofdsom /ZN/ : <b>(totaal)</b> summa total, total
hoofdsoort /ZN/ : specie principal
hoofdspil /ZN/ : pivot/axe principal/central
hoofdsponsor /ZN/ : sponsor (E)/patrocinator principal
hoofdspoor /ZN/ : via/linea principal
hoofdstad /ZN/ : capital
hoofdstad /ZN/ : <b>(voornaam centrum)</b> citate/urbe capital/principal, capital, metropole
hoofdstartbaan /ZN/ : pista de volo principal
hoofdstation /ZN/ : station principal/central
hoofdstedelijk /BN/ : del capital, metropolitan
hoofdstedelijk, de ~e raad heeft besloten ... : le consilio municipal de Paris/de Amsterdam, etc. ha decidite ...
hoofdstedeling /ZN/ : habitante del capital
hoofdstel /ZN/ : <b>(van paard)</b> testiera
hoofdstelling /ZN/ : these (-esis (-<u>e</u>sis)) principal/capital/fundamental
hoofdstelsel /ZN/ : systema principal
hoofdstembureau /ZN/ : local/bureau (F) principal de voto/de votation
hoofdsteun /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io) pro le testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdstraat /ZN/ : strata principal
hoofdstraf /ZN/ : pena/punition principal
hoofdstreek /ZN/ : puncto cardinal
hoofdstroom /ZN/ : <b>(van rivier)</b> currente principal
hoofdstudie /ZN/ : studio principal
hoofdstuk /ZN/ : capitulo
hoofdstuk, samenvattend ~ : capitulo recapitulative
hoofdstuk, afgesloten ~ : capitulo clause
hoofdstuk, in het volgende ~ : in le capitulo sequente
hoofdstuk, in ~ drie : in le capitulo tertie
hoofdstuk, dat is een ~ apart : isto es un capitulo a parte
hoofdtaak /ZN/ : carga/function principal/central
hoofdtak /ZN/ : branca/ramo principal
hoofdtelefoon /ZN/ : receptor de capite (c<u>a</u>pite)/de testa, casco (de ascolta)
hoofdtelefoonkantoor /ZN/ : central de telephonos (tel<u>e</u>phonos)
hoofdtelegraafkantoor /ZN/ : central de telegraphos (tel<u>e</u>graphos)
hoofdtelwoord /ZN/ : numeral/numero (n<u>u</u>mero) cardinal
hoofdthema /ZN/ : thema/topico principal/central/essential
hoofdtijdperk /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) principal
hoofdtijdvak /ZN/ : <i>(GEOL)</i> era
hoofdtitel /ZN/ : titulo principal, grande titulo
hoofdtongval /ZN/ : dialecto principal
hoofdtooi /ZN/ : ornamento de capite (c<u>a</u>pite)/de testa
hoofdtoon /ZN/ : <i>(MUZ)</i> dominante
hoofdtoon /ZN/ : <b>(kleur, schakering)</b> color principal/dominante
hoofdtoon /ZN/ : <b>(klemtoon)</b> accento principal
hoofdtoon, ~ van een woord : accento principal de un parola
hoofdtoonsoort /ZN/ : modo (major, minor), tonalitate/tono principal
hoofdtrainer /ZN/ : trainer (E)/trainator principal
hoofdtrap /ZN/ : scala principal
hoofdtrek /ZN/ : tracto principal/essential/dominante/characteristic
hoofdtrek, iets in ~ken meedelen : communicar un cosa in grande lineas/a grande tractos
hoofdtribune /ZN/ : tribuna principal
hoofduitgang /ZN/ : exito (<u>e</u>xito) principal
hoofdvak /ZN/ : <b>(belangrijk vak)</b> subjecto/disciplina principal
hoofdvak /ZN/ : <b>(hoofdberoep)</b> occupation principal
hoofdvak, dat is mijn ~ : iste es mi specialitate
hoofdvak, zijn ~ maken van : specialisar se in
hoofdverband /ZN/ : cappellina, bandage pro le testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdverdachte /ZN/ : suspecto principal
hoofdverdeling /ZN/ : division/partition principal
hoofdverdienste /ZN/ : <b>(voornaamste verdienste)</b> merito (m<u>e</u>rito) principal
hoofdverdienste /ZN/ : <b>(hoofdinkomen)</b> salario principal
hoofdvereiste /ZN/ : requirimento/requisito essential
hoofdverkeersader /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdverkeersweg</b>
hoofdverkeersweg /ZN/ : arteria (principal del traffico)
hoofdverkoudheid /ZN/ : catarrho de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
hoofdverlichting /ZN/ : exclaramento principal
hoofdverpleegkundige /ZN/ : infirmero principal/in chef (F)
hoofdverpleger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdverpleegkundige</b>
hoofdverschil /ZN/ : differentia principal
hoofdvertegenwoordiger /ZN/ : representante general/principal
hoofdvijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co) principal
hoofdvlies /ZN/ : amnion
hoofdvoedsel /ZN/ : nutrimento/alimento(s) principal/basic
hoofdvoeg /ZN/ : juncto principal
hoofdvoorwaarde /ZN/ : condition principal/essential
hoofdwaarheid /ZN/ : veritate fundamental
hoofdwacht /ZN/ : <b>(personen, gebouw)</b> corpore de guarda
hoofdwapen /ZN/ : arma principal
hoofdwas /ZN/ : lavage principal
hoofdwasmiddel /ZN/ : detergente principal
hoofdwassing /ZN/ : shampooing (E)
hoofdwater /ZN/ : lotion capillar/pro le testa/capite (c<u>a</u>pite)/capillos
hoofdwaterzucht /ZN/ : hydrocephalia (hydrocephal<u>i</u>a)
hoofdweg /ZN/ : cammino/via principal, (grande) arteria
hoofdwerk /ZN/ : <b>(denkwerk)</b> travalio/labor intellectual/cerebral/mental
hoofdwerk /ZN/ : <b>(voornaamste bezigheid)</b> occupation/activitate principal
hoofdwerk /ZN/ : <b>(voornaamste voortbrengsel)</b> obra capital/principal
hoofdwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdarbeider</b>
hoofdwet /ZN/ : lege fundamental
hoofdwindstreken /ZN MV/ : punctos cardinal
hoofdwond /ZN/ : plaga/lesion/ferita de/al testa
hoofdwoord /ZN/ : entrata, lemma
hoofdwortel /ZN/ : radice principal
hoofdzaak /ZN/ : cosa principal/essential, principal, essential, puncto principal/capital, substantia
hoofdzaak, in ~ : in essentia, in substantia, in le fundo, essentialmente
hoofdzaak, dat is de ~, al het andere is bijzaak : isto es le principal/le essentia, tote le resto es secundari/detalios
hoofdzaak, zich bepalen tot de ~en : limitar se al essentiales
hoofdzaak, de ~ is overleven : le essential es superviver
hoofdzaak, ~ is dat ze komt : le essential es que illa veni(ra (r<u>a</u>))
hoofdzakelijk /BW/ : principalmente, essentialmente, specialmente, primarimente, super (s<u>u</u>per) toto
hoofdzakelijk, hij voedt zich ~ met vlees : ille se nutri principalmente de carne
hoofdzakelijk, het werk bestaat ~ hieruit : le labor/travalio consiste essentialmente in isto
hoofdzalf /ZN/ : unguente pro le testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdzeer /ZN/ : tinea favose, favo
hoofdzeil /ZN/ : grande vela, vela major
hoofdzetel /ZN/ : sede/officio central/principal
hoofdzin /ZN/ : phrase/proposition principal/independente
hoofdzonde /ZN/ : peccato capital/mortal
hoofdzonde, de zeven ~en : le septe peccatos capital
hoofdzuster /ZN/ : infirmera principal/in chef (F)
hoofdzwachtel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdverband</b>
hoofdzwarigheid /ZN/ : difficultate/problema principal
hoofdzweer /ZN/ : abscesso de testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofdzweet /ZN/ : sudor(es) de testa/capite (c<u>a</u>pite)
hoofs /BN/ : <b>(hoffelijk)</b> cortese
hoofs, iemand ~ groeten : salutar un persona cortesemente
hoofs /BN/ : <i>(LIT)</i> cortese
hoofs, ~e liefde : amor cortese
hoofs, ~e roman : romance cortese
hoofs, ~e dichter : poeta cortese
hoofs, ~e poëzie : poesia cortese
hoofsheid /ZN/ : cortesia (cortes<u>i</u>a)
hoog /BN/ : alte, elevate
hoog, ~e bal : balla alte
hoog, ~e boom : arbore alte
hoog, ~e koorts : febre alte
hoog, twee meter ~ : alte de duo metros
hoog, ~ voorhoofd : fronte alte
hoog, ~e heuvel : collina elevate
hoog, ~e prijzen : precios elevate
hoog, ~e snelheid : velocitate elevate
hoog, ~ere wiskunde : alte mathematica
hoog, ~e commissaris : alte commissario
hoog, ~e commissariaat : alte commissariato
hoog, de ~ste kringen : le alte societate
hoog, de ~e geestelijkheid : le alte clero
hoog, ~e bloeddruk : alte pression de sanguine
hoog, ~e trap van beschaving : alte grado de civilisation
hoog, ~e tonen : tonos alte
hoog, ~e leeftijd : etate avantiate
hoog, schoen met ~e hak : scarpa/calceo a talon alte
hoog, ~e hoed : (cappello) cylindro
hoog, het water staat ~ : le aqua ha attingite un nivello elevate
hoog, ~ere macht : poter superior
hoog, ~(ere) wolken : nubes superior
hoog, naar een ~ere klas overgaan : esser admittite in un classe superior
hoog, het ~ste goed : le ben supreme
hoog, ~e plaats : altitude
hoog, iemand ~ hebben zitten : haber un opinion alte de un persona
hoog, de prijzen ~er maken : altiar le precios
hoog, het niveau ~er maken : altiar le nivello
hoog, (verhogen) ~er plaatsen : realtiar
hoog, dat is ~ nodig : isto es absolutemente necessari
hoog, in ~e mate : altemente
hoog, op ~e toon : in tono de commando
hoog /BN/ : <b>(verheven)</b> eminente, auguste, celse, excelse, illustre
hoog, ~ heren : personas illustre
hoog /BN/ : 
hoog, het ~e noorden : le extreme nord
hoog /ZN/ : alto
hoog, uit den ~e(n) : desde le alto
hoogaanzienlijk /BN/ : illustre, auguste
hoogachtbaar /BN/ : venerabile
hoogachten /WW/ : tener in alte estima, estimar (multo), respectar, considerar, venerar
hoogachting /ZN/ : (alte) estima, estimation, respecto,<b> </b>(sentimentos de alte) consideration
hoogachting, betuigingen van ~ : respectos
hoogachting, met de meeste ~ : con le plus alte estima, con le maxime (m<u>a</u>xime) estima
hoogaltaar /ZN/ : altar major
hoogbedaagd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hoogbejaard</b>
hoogbegaafd /BN/ : extrememente dotate/talentose, superdotate
hoogbegaafd, ~e jonge mensen : juvene homines extremente dotate/talentose
hoogbejaard /BN/ : multo etose, multo vetule, vetulissime (vetul<u>i</u>ssime), multo avantiate in annos, de etate multo avantiate
hoogbejaardheid /ZN/ : etate multo avantiate
hoogbenig /BN/ : alte super (s<u>u</u>per) le gambas
hoogblond /BN/ : blonde dorate
hoogbouw /ZN/ : casas/edificios/constructiones alte/a multiple etages (F)
hoogconjunctuur /ZN/ : conjunctura alte/de prosperitate, boom (E)
hoogconjunctuur, dat kan alleen in tijden van ~ : isto es possibile solo in tempores de boom
hoogconjunctuur, de jaren van de ~ : le annos del boom
hoogdag /ZN/ : grande festa, festa solemne
hoogdekker /ZN/ : avion/aeroplano de/con alas alte
hoogdravend /BN/ : bombastic, emphatic, magniloquente, grandiloquente, declamatori, ampullose, pompose, altisone, altisonante, grandisone
hoogdravend, ~ redevoering : peroration
hoogdravend, een ~e redevoering houden : perorar
hoogdravend, ~ stijl : stilo emphatic/declamatori/magniloquente
hoogdravend, ~e toon : tono declamatori/magniloquente
hoogdravend, ~e taal : linguage altisonante, grandiloquentia, declamation
hoogdravend, ~e redenaar : orator pompose/magniloquente/bombastic/empharic
hoogdravend, ~ spreken : parlar pomposemente/ampullosemente, declamar
hoogdravendheid /ZN/ : emphase (<u>e</u>mphase) (-asis), grandiloquentia, magniloquentia, declamation, pompositate, ampullositate, altisonantia, stilo pompose/ampullose
hoogdruk /ZN/ : <b>(druktechniek)</b> impression in relievo
hoogdruk /ZN/ : <b>(lithografie)</b> lithographia (lithograph<u>i</u>a) in relievo
hoogdruk /ZN/ : <b>(hoge druk)</b> alte pression
hoogdrukturbine /ZN/ : turbina a alte pression
Hoogduits /ZN/ : alte germano
Hoogduits /BN/ : in alte germano
hoogedel /BN/ : multo nobile, nobilissime (nobil<u>i</u>ssime)
hoogeerwaard /BN/ : multo reverende/venerabile, reverendissime (reverend<u>i</u>ssime)
hoogenergiefysica /ZN/ : physica del alte energias (energ<u>i</u>as)
hoogenergieversneller /ZN/ : accelerator a alte energia (energ<u>i</u>a)
hoogfeest /ZN/ : grande festa, festa solemne
hoogfrequent /BN/ : a/de alte frequentia
hoogfrequent, ~e versterker : amplificator a/de alte frequentia
hoogfrequentgenerator /ZN/ : generator a/de alte frequentia
hoogfrequentie /ZN/ : alte frequentia, hyperfrequentia
hoogfrequentontlading /ZN/ : discarga de alte frequentia
hooggaand /BN/ : <b>(hoog golvend)</b> agitate
hooggaand, ~e golven : undas agitate
hooggaand /BN/ : <b>(hooglopend)</b> violente, furiose
hooggaand, zij hebben een ~e ruzie : ille ha un disputa violente/furiose
hooggeacht /BN/ : multo estimate/distinguite, estimatissime (estimat<u>i</u>ssime), egregie
hooggeacht, ~e collega : collega multo estimate
hooggebergte /ZN/ : alte montania
hooggebergteklimaat /ZN/ : climate del alte montania
hooggeboren /BN/ : de alte nascentia, nobile, illustre, aristocratic
hooggeëerd /BN/ : multo honorate, honoratissime (honorat<u>i</u>ssime)
hooggekwalificeerd /BN/ : altemente qualificate
hooggeleerd /BN/ : multo erudite, multo docte, doctissime (doct<u>i</u>ssime)
hooggelegen /BN/ : elevate, alte, altemente situate
hooggeplaatst /BN/ : <b>(hooggelegen)</b> altemente situate
hooggeplaatst /BN/ : <b>(van hoge rang)</b> de alte rango/categoria (categor<u>i</u>a), importante
hooggeplaatst, ~e ambtenaar : functionario de alte rango
hooggerechtshof /ZN/ : alte corte de justitia, tribunal/corte supreme
hooggeschat /BN/ : multo appreciate/estimate
hooggespannen /BN/ : enthusiastic, exaltate
hooggespannen, ~ verwachtingen : grande sperantias/expectationes
hooggestemd /BN/ : enthusiastic, exaltate, excessive
hooggestemd, ~e verwachtingen : grande sperantias/expectationes
hooggewaardeerd /BN/ : multo estimate/appreciate
hooggewaardeerd, ~e medewerking : collaboration/assistentia multo appreciate
hoogglans /ZN/ : alte lustro/brillantia
hoogglanslak /ZN/ : lacca/vernisse brillante
hooghartig /BN/ : superciliose, vanitose, orgoliose, arrogante, disdignose
hooghartig, ~e blik : reguardo superciliose
hooghartig, ~ antwoord : responsa arrogante
hooghartigheid /ZN/ : orgolio, vanitate, arrogantia, disdigno
hoogheemraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heemraad</b>
hoogheemraadschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>heemraadschap</b>
hoogheid /ZN/ : <b>(hoge staat/aanzien)</b> grandor, majestate
hoogheid /ZN/ : <b>(gezag)</b> autoritate, poter
hoogheid /ZN/ : <b>(titel)</b> altessa, majestate
hoogheid, Koninklijke Hoogheid : Altessa Royal/Regal
hoogheilig /BN/ : sacrosancte
hooghouden /WW/ : tener in alto
hooghouden /WW/ : <i>(FIG)</i> mantener, facer respectar
hoogklinkend /BN/ : altisone, altisonante
hoogklinkend, ~e stem : voce altisone/altisonante
hoogkoor /ZN/ : sanctuario
hoogland /ZN/ : alte terras
hoogland /ZN/ : <i>(AARDR)</i> altiplano, plateau (F)
hooglander /ZN/ : montaniero,<b> (in Schotland)</b> highlander (E)
hooglands /BN/ : de alte terras
hoogleraar /ZN/ : professor (universitari/de universitate)
hoogleraar, vrouwelijke ~ : professor femina (f<u>e</u>mina)
hoogleraar, buitengewoon ~ : professor extraordinari
hoogleraar, ~ in de geneeskunde : professor de medicina
hoogleraar, ~ in de godgeleerdheid : professor de theologia (theolog<u>i</u>a)
hoogleraar, hij is benoemd tot ~ in de informatica : ille ha essite appunctate professor de informatica
hoogleraar, emeritus ~ : professor emerite (em<u>e</u>rite)
hoogleraarsambt /ZN/ : carga de professor universitari, professorato
hoogleraarsbaret /ZN/ : birretta
hoogleraarschap /ZN/ : carga de professor universitari, professorato
hoogleraarschap, een ~ in de taalwetenschap bekleden : occupar le cathedra (c<u>a</u>thedra) de linguistica
hoogleraarskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de professor
hoogleraarszetel /ZN/ : professorato
Hooglied /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> Cantico del Canticos
hooglijk /BW/ : altemente, multo, extrememente
hooglijk, ~ onderschat worden : esser extrememente subestimate
hooglijk, ~ verbaasd zijn : esser extrememente surprendite, esser stupefacite/stupefacte
hooglijk, ~ ingenomen zijn met de resultaten : esser multo contente con le resultatos
hooglopend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hooggaand-2</b>
hoogmis /ZN/ : missa solemne/grande/major
hoogmis, pontificale ~ : missa pontifical
hoogmis, de ~ opdragen : celebrar le missa solemne
hoogmoed /ZN/ : orgolio, superbia, arrogantia, vanitate, presumption
hoogmoedig /BN/ : orgoliose, superbe, arrogante, presumptuose, vanitose
hoogmoedig, ~ gedrag : comportamento/conducta arrogante, arrogantia
hoogmoedig, ~ maken : inorgoliar
hoogmoedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoogmoed</b>
hoogmoedigheid /ZN/ : acto de orgolio
hoogmoedswaanzin /ZN/ : megalomania (megaloman<u>i</u>a)
hoogmoedswaanzin, lijder aan ~ : megalomano (megal<u>o</u>mano)
hoogmogend /BN/ : alte e potente
hoogmoleculair /BN/ : de alte densitate/peso molecular
hoognodig /BN/ : urgente, indispensabile, absolutemente/urgentemente necessari
hoognodig, ~e reparatie : reparation urgentemente necessari
hoognodig, het is ~ dat er een onderzoek ingesteld wordt : un investigation es urgentemente necessari
hoognodig, hij doet alleen het ~e : ille face solmente lo que es absolutemente necessari
hoognodig, iets ~ hebben : haber grande besonio de un cosa
hoognodig, neem alleen het ~e mee : porta con te solo le essential
hoognoodzakelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hoognodig</b>
hoogohmig /BN/ : a alte resistentia
hoogohmig, ~e halfgeleider : semi-conductor a alte resistentia
hoogohmig, ~ belasting : carga a alte resistentia
hoogontwikkeld /BN/ : avantiate, multo disveloppate
hoogontwikkeld, ~e beschaving : civilisation avantiate
hoogoven /ZN/ : alte furno, furno alte
hoogovenbedrijf /ZN/ : (interprisa de) alte furnos
hoogovencokes /ZN/ : coke (E) de alte furno
hoogovengas /ZN/ : gas de alte furno
hoogovenslakken /ZN MV/ : scoria de alte furno
hoogrelief /ZN/ : alte relievo
hoogrentend /BN/ : 
hoogrentend, ~e obligaties : obligationes con alte interesse
hoogrood /BN/ : rubie intense, incarnate,<b> (van gelaatskleur)</b> rubicunde
hoogschatten /WW/ : estimar (multo), considerar (multo), haber multe estima pro, haber in alte estima
hoogschatting /ZN/ : estima, estimation, alte consideration
hoogseizoen /ZN/ : alte saison (F)
hoogslaper /ZN/ : lecto elevate/in alto
hoogsmeltend /BN/ : difficilemente fusibile
hoogspanning /ZN/ : alte tension, alte voltage, supervoltage, supertension
hoogspanning, onder ~ staan : esser subjecte a grande stress (E)
hoogspanning, onder ~ werken : laborar/travaliar sub grande pression/tension
hoogspanningsdraad /ZN/ : filo a/de alte tension/voltage
hoogspanningsdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) a/de alte tension/voltage
hoogspanningsinstallatie /ZN/ : installation a/de alte tension/voltage
hoogspanningskabel /ZN/ : cablo a/de alte tension/voltage
hoogspanningsleiding /ZN/ : cablos a/de alte tension/voltage
hoogspanningsmast /ZN/ : pylon/palo a/de alte tension/voltage
hoogspanningsnet /ZN/ : rete a/de alte tension/voltage
hoogspanningsschakelaar /ZN/ : commutator/interruptor a/de alte tension/voltage
hoogspanningsstabiliteit /ZN/ : stabilitate sub alte tension
hoogspringen /WW/ : saltar in alto/in altor/in altura
hoogspringen, het ~ : salto in/de alto/in/de altor/in/de altura
hoogspringer /ZN/ : saltator in alto/in altor/in altitude
hoogst /BN/ : le plus alte, supreme, summe, maxime (m<u>a</u>xime), maximal, supere
hoogst, de ~e tak van de boom : le plus alte branca del arbore
hoogst, het ~e goed : le ben supreme, le supreme/summe ben
hoogst, ~e macht : poter supreme
hoogst, ~e commandant : commandante supreme/in chef (F)
hoogst, in de ~e mate : in le supreme grado, in grado summe
hoogst, ~e prijs : precio maxime
hoogst, ~e bedrag : summa/amonta maxime
hoogst, ~e tarief : tarifa maxime
hoogst, ~e punt : puncto culminante, culmine
hoogst, het is de ~e tijd : il non ha tempore a perder
hoogst /BW/ : extrememente, in alte grado, in le plus alte grado, summemente
hoogst, ~ onbeleefd : extrememente impolite
hoogst, ~ ongebruikelijk : extrememente inusual
hoogst, ~ verbaasd : summemente surprendite
hoogst, ~ amusant : summemente amusante
hoogst, dit is ~ gewichtig : isto es del plus alte importantia
hoogst /ZN/ : <b>(bovenkant, top)</b> puncto culminante, summitate
hoogst /ZN/ : <b>(het meeste/uiterste)</b> summitate, maximo (m<u>a</u>ximo), summum (s<u>u</u>mmum) (L),<b> (van gevoelens)</b> paroxysmo
hoogst, op zijn ~ : al maximo, al plus
hoogst, je krijgt op zijn ~ een boete : al maximo on te da un mulcta
hoogst, het mag op zijn ~ tien gulden kosten : iste debe costar al maximo dece florinos
hoogst, de woede was op zijn ~ : le cholera (ch<u>o</u>lera)/ira ha attingite su paroxysmo
hoogst, ten ~e : extrememente
hoogst, een boete van ten ~e twintig gulden : un mulcta que non excede vinti florinos, un mulcta maxime (m<u>a</u>xime) de vinti florinos
hoogstaand /BN/ : eminente, superior, nobile, de alte moralitate/principios
hoogstaand, een ~ mens : un persona de alte principios
hoogstaangeslagenen /ZN MV/ : le plus altemente taxatos
hoogstam /ZN/ : arbore de trunco alte
hoogstammig /BN/ : de trunco alte
hoogstammig, ~e bomen : arbores de trunco alte
hoogstandje /ZN/ : acrobatia (acrobat<u>i</u>a), tour de force (F)
hoogstandje, een intellectueel ~ : un tour de force intellectual
hoogstbiedende /ZN/ : le major/melior offerente
hoogsteigen /BN/ : 
hoogsteigen, in ~ persoon komen : dignar se de venir in persona
hoogstens /BW/ : al plus, al maximo (m<u>a</u>ximo)
hoogstens, dit mag ~ tien gulden kosten : isto debe costar al maximo dece florinos
hoogstnodig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hoogstnoodzakelijk</b>
hoogstnoodzakelijk /BN/ : absolutemente necesse/necessari/indispensabile
hoogstnoodzakelijk, de ~e reparaties : le reparationes le plus urgente
hoogstonschuldig /BN/ : absolutemente inoffensive
hoogstpersoonlijk /BW/ : in persona, personalmente
hoogstwaarschijnlijk /BN/ : multo/summemente/altemente probabile, de un grande probabilitate
hoogstwaarschijnlijk /BW/ : multo probabilemente, secundo tote probabilitate, con tote/grande probabilitate
hoogte /ZN/ : altitude, altor, altura, nivello
hoogte, de ~ van een berg : le altor/altitude de un monte
hoogte, de ~ van een toren : le altor/altura de un turre
hoogte, de ~ van een driehoek : le altor/altura de un triangulo
hoogte, een ~ van 1000 meter : un altura de mille metros
hoogte, de ~ van een toon : le altor de un tono
hoogte, de ~ van de zon : le altor de sol
hoogte, ter ~ van zijn schouders : al altor de su spatulas
hoogte, de ~ van het water : le nivello del aqua
hoogte, hij viel van grote ~ : ille ha cadite de grande altura
hoogte, op dezelfde ~ staan als : esser al (mesme) nivello de
hoogte, ter ~ van een kaap/van een eiland : al altitude/altura de un capo/de un insula
hoogte, in de ~ heffen : elevar
hoogte, iemand in de ~ steken : laudar un persona, elogiar un persona
hoogte /ZN/ : <b>(heuvel)</b> collina, monticula, elevation, eminentia
hoogte, de vijand bezette de ~ : le inimico (inim<u>i</u>co) ha occupate le elevation
hoogte /ZN/ : currente
hoogte, op de ~ zijn : esser instruite/al currente, cognoscer
hoogte, op de ~ brengen : informar, instruer, mitter al currente
hoogte, zich op de ~ houden : tener se al currente
hoogte, zich op de ~ stellen de : informar se de, mitter se al currente de, documentar se de
hoogte, slecht/goed op de ~ : mal/ben informate
hoogte /ZN/ : 
hoogte, uit de ~ : superciliose, arrogante, presumptuose
hoogte, tot op zekere ~ : usque a un certe puncto
hoogte, ik kan daar geen ~ van krijgen : io non comprende isto
hoogteaccent /ZN/ : accento de altor
hoogtebepaling /ZN/ : determination del altitude/altor/altura/nivello
hoogtecirkel /ZN/ : circulo vertical/de latitude
hoogtefront /ZN/ : <i>(METEO)</i> fronte alte
hoogtefrontvlak /ZN/ : <i>(METEO)</i> fronte
hoogtegraad /ZN/ : <i>(AARDR)</i> latitude
hoogtegrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) superior
hoogtekaart /ZN/ : mappa/carta altimetric/hypsometric/del relievos/in relievo
hoogteligging /ZN/ : altitude
hoogteligging, absolute ~ : altitude abolute
hoogtelijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> linea altimetric/de altura, altitude
hoogtelijn, snijpunt van de ~en : orthocentro
hoogtelijn /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> linea isohypse, isohypsa, curva de nivello
hoogtelimiet /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de altor/de altura/de altitude
hoogtemeter /ZN/ : altimetro (alt<u>i</u>metro), indicator de altitude,<i> (dmv kookpunt van vloeistoffen)</i> hypsometro (hyps<u>o</u>metro)
hoogtemeter, akoestische ~ : altimetro acustic
hoogtemeting /ZN/ : altimetria (altimetr<u>i</u>a), mesura del altura/altitude/altor
hoogtemeting /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> hypsometria (hypsometr<u>i</u>a)
hoogteparallel /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> parallelo de altitude
hoogtepunt /ZN/ : puncto culminante, cuspide, culmine, culmination, apice (<u>a</u>pice)
hoogtepunt /ZN/ : <i>(FIG)</i> apogeo (apog<u>e</u>o), summum (L), summitate, culmination, apice (<u>a</u>pice), maximo (m<u>a</u>ximo), grado maxime (m<u>a</u>xime),<b> (van gevoelens)</b> paroxysmo
hoogtepunt, ~ van zijn carrière : culmination/apice de su carriera
hoogtepunt, het ~ van zijn roem : le apogeo/summitate de su gloria/fama
hoogtepunt, zijn ~ bereiken : culminar in
hoogtepunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto culminante, orthocentro, summitate, vertice (v<u>e</u>rtice)
hoogtepunt, ~ van een kromme : summitate/vertice de un curva
hoogtepunt, het ~ betreffend : orthocentric
hoogtepunt /ZN/ : <b>(grandioos slottoneel)</b> apotheose (-osis (-<u>o</u>sis))
hoogterekord /ZN/ : record (E) de altor/altitude/de altura
hoogteroer /ZN/ : governaculo/timon de altitude/de profunditate
hoogtesprong /ZN/ : salto in alto/in altura/in altor
hoogtestraling /ZN/ : radios/radiation cosmic
hoogtestuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoogteroer</b>
hoogteverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de altitude/altura/altor
hoogteverschil /ZN/ : differentia de altor/altura/de nivello
hoogtevlucht /ZN/ : volo de altura/de altor/a alte altitude
hoogtevrees /ZN/ : vertigines de altor/del alturas, acrophobia (acrophob<u>i</u>a)
hoogtevrees, aan ~ lijden : suffrer de vertigines de altor
hoogteziekte /ZN/ : mal/maladia (malad<u>i</u>a) del altitude, acrophobia (acrophob<u>i</u>a)
hoogtezon /ZN/ : sol artificial, lampa a radios ultraviolette
hoogtezon, onder de ~ liggen : jacer sub le sol artificial
hoogtezontherapie /ZN/ : heliotherapia (heliotherap<u>i</u>a)
hoogtij /ZN/ : <b>(bloeitijd)</b> etate/periodo (per<u>i</u>odo) de auro
hoogtij, ~ vieren : triumphar, florer, florar, florescer
hoogtij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) alte
hoogtijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoogtijdag</b>
hoogtijdag /ZN/ : die/jorno festive/de festa
hooguit /BW/ : al plus, al maximo (m<u>a</u>ximo)
hoogveen /ZN/ : alte turbiera, turbiera alte
hoogveengebied /ZN/ : alte turbiera, turbiera alte
hoogveenstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoogveengebied</b>
hoogverheven /BN/ : <b>(zeer verheven)</b> multo elevate, multo superior, sublime, auguste
hoogverheven, hij voelt zich ~ boven iedereen : ille se senti ben superior al alteres
hoogverheven /BN/ : <b>(in hoog reliëf)</b> in alte relievo
hoogverraad /ZN/ : alte traition
hoogverraadproces /ZN/ : processo de alte traition
hoogverrader /ZN/ : accusato de alte traition, criminal de stato
hoogvlakte /ZN/ : altiplano, plateau (F)
hoogvlieger /ZN/ : <i>(FIG)</i> spirito (sp<u>i</u>rito) superior
hoogvlieger, hij is geen ~ : ille non es un aquila (<u>a</u>quila)/genio, ille non ha inventate le pulvere
hoogwaardig /BN/ : <b>(van hoge waarde)</b> de alte qualitate, de qualitate superior, de multe/alte/grande valor
hoogwaardig, ~ staal : aciero de qualitate superior
hoogwaardig, ~ erts : mineral de qualitate superior
hoogwaardig /BN/ : <b>(zeer eerbiedwaardig)</b> reverendissime (reverend<u>i</u>ssime)
hoogwaardig /BN/ : <i>(R.K.)</i> sancte, sanctissime (sanct<u>i</u>ssime), venerabile
hoogwaardig, het ~ sacrament : le sanctissime sacramento
hoogwaardigheid /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> qualitate, excellentia
hoogwaardigheid /ZN/ : <b>(hoog ambt)</b> posto alte/eminente, dignitate
hoogwaardigheid /ZN/ : <b>(aanspreektitel)</b> excellentia
hoogwaardigheidsbekleder /ZN/ : (alte) dignitario
hoogwater /ZN/ : <b>(ogenblik dat de vloed op zijn hoogst is)</b> marea (mar<u>e</u>a) alte
hoogwater /ZN/ : <b>(hoge waterstand)</b> nivello alte del aqua, aquas alte,<b> (overstroming)</b> inundation
hoogwater, jaarlijks ~ : aquas alte annual
hoogwater, dam voor ~ : dica de protection contra le inundationes
hoogwaterkering /ZN/ : defensa contra le inundationes
hoogwaterlijn /ZN/ : marca de marea (mar<u>e</u>a) alte
hoogwatermerk /ZN/ : marca de alte aquas
hoogwaterpeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoogwaterstand</b>
hoogwaterperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de alte aquas
hoogwaterseizoen /ZN/ : saison (F) de alte aquas
hoogwaterstand /ZN/ : <b>(van de vloed)</b> marea (mar<u>e</u>a) alte
hoogwaterstand /ZN/ : <b>(hoge stand van het water)</b> nivello alte del aqua
hoogwerker /ZN/ : elevator pro labores a altura, bracio hydraulic
hoogzwanger /BN/ : in le ultime (<u>u</u>ltime) dies/septimanas del pregnantia/graviditate, in stato de graviditate/pregnantia avantiate
hooi /ZN/ : feno
hooi, het ~ binnenhalen : fenar
hooi, in het ~ slapen : dormir in le feno
hooi, te ~ en te gras : irregularmente, sporadicamente, sin ordine
hooi, te veel ~ op de vork nemen : voler facer troppo de labor, jocular con un troppo grande numero de bollas
hooiberg /ZN/ : pila/cumulo de feno, fenil
hooiberg, een naald in een ~ zoeken : cercar un agulia/aco in un pila de feno
hooiboer /ZN/ : cultivator de feno
hooiboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de hiberno
hooibouw /ZN/ : cultura de feno
hooibouw /ZN/ : <b>(het inzamelen)</b> fenation
hooibroei /ZN/ : fermentation/autocombustion del feno
hooien /WW/ : facer le feno, fenar
hooien, het ~ : fenation
hooier /ZN/ : fenator
hooigaffel /ZN/ : furca a fenar/de feno, bidente
hooigeur /ZN/ : odor de feno
hooihark /ZN/ : rastrellator de feno/a/de fenar
hooikaas /ZN/ : caseo de hiberno
hooikist /ZN/ : cassa de feno, marmita norvegian
hooikoorts /ZN/ : febre/catarrho del feno, pollinose (-osis (-<u>o</u>sis))
hooiland /ZN/ : campo de feno
hooimaand /ZN/ : julio
hooimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de fenar
hooimade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hooiland</b>
hooimijt /ZN/ : pila/cumulo de feno
hooioogst /ZN/ : recolta del feno, fenation
hooioogst, de ~ is begonnen : le fenation ha comenciate
hooiopper /ZN/ : mola parve, pila/parve cumulo de feno
hooipers /ZN/ : pressa de feno
hooirijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hooihark</b>
hooirook /ZN/ : grande pila/cumulo de feno
hooischelf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hooitas-1</b>
hooischuur /ZN/ : fenil
hooistapel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hooitas-1</b>
hooitas /ZN/ : <b>(hooistapel)</b> mole/pila/cumulo de feno
hooitas /ZN/ : <b>(hooischuur)</b> fenil
hooitijd /ZN/ : (saison (F)/periodo (per<u>i</u>odo) del) fenation
hooivork /ZN/ : furca a/de fenar/de feno, bidente, tridente
hooivork, ~ vol : furcata
hooiwagen /ZN/ : carro de feno
hooiweer /ZN/ : tempore pro facer feno
hooizolder /ZN/ : fenil
hooligan /ZN/ : hooligan (E)
hoon /ZN/ : derision, insulto, ultrage, injuria, irrision
hoongelach /ZN/ : risada/riso insultante/de derision
hoongelach, op ~ onthalen : salutar con risadas de derision
hoop /ZN/ : <b>(verwachting)</b> sperantia, spero
hoop, tussen ~ en vrees zweven : fluctuar inter (<u>i</u>nter) le sperantia e le timor
hoop, ~ op genezing : sperantia de curation
hoop, mijn laatste ~ : mi ultime (<u>u</u>ltime) sperantia
hoop, valse ~ : sperantia/spero false, illusion
hoop, ijdele ~ : sperantia/spero van
hoop, stille ~ : sperantia/spero secrete
hoop, vluchtige ~ : sperantia/spero fugace
hoop, vervlogen ~ : sperantia/spero perdite
hoop, straal van ~ : radio de sperantia/spero
hoop, Kaap de Goede Hoop : Capo de Bon Sperantia
hoop, de ~ opgeven : perder le sperantia/spero, desperar
hoop, de ~ niet opgeven : conservar le sperantia
hoop, zijn ~ gaat in rook op : su sperantias converte se in fumo/dispare in fumo/se eclipsa/se dissipa
hoop, iemand ~ geven : dar sperantia/spero a un persona
hoop, goede ~ hebben : haber bon spero
hoop, alle ~ laten varen : abandonar tote sperantia/spero
hoop, iemands ~ de grond inboren : ruinar le sperantia de un persona
hoop, de ~ de bodem inslaan : frustrar le sperantia
hoop, de ~ uitspreken : formular le sperantia
hoop, ~ doet leven : le sperantia face viver
hoop, zijn ~ stellen op : fundar su sperantia super (s<u>u</u>per)
hoop, zijn ~ op God stellen : poner su sperantia in Deo
hoop, op ~ van zegen : al gratia de Deo, si Deo vole
hoop, er gloorde iets van ~ voor de gevangenen : un radio de sperantia illuminava le prisioneros
hoop /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> massa
hoop, er is van de week een ~ water gevallen : il ha cadite multe aqua iste septimana
hoop, hij heeft een ~ geld : ille ha un massa de moneta/multe moneta
hoop, ik heb een ~ gegeten : io ha multo mangiate
hoop, bij ~en : in massa
hoop, de grote ~ : le grande massa
hoop, een ~ tegenwerking : multe opposition
hoop /ZN/ : <b>(stapel)</b> pila, cumulo, congerie, mole, massa
hoop, ~ oud roest : pila de ferralia
hoop, ~ stenen : pila de petras
hoop, ~ sneeuw : congerie de nive
hoop, ~ papieren : cumulo de papiros
hoop, alles op één ~ gooien : mitter toto in le mesme sacco
hoop /ZN/ : <b>(menigte)</b> massa, multitude
hoop, te ~ lopen : accurrer in massa, attruppar se, accumular se
hoop, een ~ mensen : un multitude de homines
hoop /ZN/ : <b>(rommel, wanorde)</b> farragine
hoop /ZN/ : <b>(uitwerpselen)</b> excremento
hoopgevend /BN/ : que da/inspira spero/sperantia, plen de spero/sperantia,<b> (veelbelovend)</b> que promitte, promittente
hoopgevend, ~e woorden : parolas de spero/sperantia
hoopgevend, ~ zijn : inspirar confidentia
hoopgevend, dat is een ~ teken : isto es un signo promittente, isto da confidentia
hoopgevend, een ~ vooruitzicht : un perspectiva promittente
hoopgevend, weinig ~ : non multo promittente, discoragiante
hoopgevend, ~ klinken : sonar promittente
hoopje /ZN/ : <b>(stapeltje)</b> parve pila
hoopje, ~ as : parve pila de cinere
hoopje /ZN/ : <b>(uitwerpselen)</b> excremento
hoopvol /BN/ : <b>(van hoop vervuld)</b> plen de spero/sperantia, sperantiose,<b> (veelbelovend)</b> promittente
hoopvol, ~le blikken : reguardos plen de sperantia
hoopvol, ~le ontwikkeling : disveloppamento promittente
hoopvol, iemand ~ stemmen : inspirar/dar spero/sperantia a un persona
hoor /ZN/ : 
hoor, ~ en wederhoor : audition del duo partes, principio de audientia bilateral
hoor, het (recht van) ~ en wederhoor laten gelden/toepassen : ascoltar le duo partes
hoorapparaat /ZN/ : apparato de correction auditive, apparato acustic, audio-prothese (audio-pr<u>o</u>these) (-esis)
hoorbaar /BN/ : audibile,<b> (waarneembaar)</b> perceptibile
hoorbaar, ~e klanken/geluiden : sonos audibile
hoorbaar, ~e stilte : silentio audibile
hoorbaar, het geluid was nauwelijks ~ : le sono esseva a pena audibile
hoorbaar, een geluid dat op grote afstand ~ is : un ruito perceptibile a grande distantia
hoorbaar, haar Engelse accent is nog goed ~ : on pote ancora audir su accento anglese
hoorbaar, mijn hart klopte ~ : on poteva audir le battimento de mi corde
hoorbaarheid /ZN/ : audibilitate,<b> (waarneembaarheid)</b> perceptibilitate
hoorbaarheidsdrempel /ZN/ : limine de audibilitate
hoorbaarheidszone /ZN/ : zona de audibilitate
hoorbereik /ZN/ : zona de audibilitate
hoorbril /ZN/ : berillos auditive
hoorbuis /ZN/ : cornetta acustic
hoorcollege /ZN/ : discurso, lection
hoorcommissie /ZN/ : commission de appello
hoorder /ZN/ : auditor
hoorder, de gezamenlijke ~s : auditorio
hoorfrequentie /ZN/ : audiofrequentia, frequentia sonor
hoorfrequentiegenerator /ZN/ : generator a audiofrequentia
hoorn /ZN/ : <b>(uitsteeksel aan de kop)</b> corno
hoorn, stoot met de ~(s) : colpo de corno(s)
hoorn, van ~s voorzien : cornar
hoorn, op de ~s nemen : cornar
hoorn, van zijn ~s ontdoen : discornar
hoorn, de koe bij de ~s vatten : prender le tauro per le cornos
hoorn, iemand de ~s laten zien : monstrar le cornos a un persona
hoorn, (als echtgenoot bedrogen worden) ~s dragen : portar cornos
hoorn /ZN/ : <b>(uitwas)</b> corno
hoorn, de ~en van de maan : le cornos del luna
hoorn, de Gouden Hoorn : le Corno de Auro
hoorn /ZN/ : <b>(stof)</b> corno
hoorn, van ~ : de corno, cornee
hoorn, mes met een heft van ~ : cultello con manico de corno
hoorn /ZN/ : <b>(drinkgerei)</b> corno
hoorn, ~ des overvloeds : corno del abundantia, cornucopia
hoorn /ZN/ : <i>(MUZ)</i> corno,<b> (jachthoorn)</b> trompa/corno de chassa <i>{sj}</i>,<i> (MIL)</i> corno/cornetta
hoorn, Engelse ~ : corno anglese
hoorn, op de ~ blazen : sonar le corno, cornar
hoorn /ZN/ : <b>(van telefoon)</b> receptor
hoorn, de ~ van de haak nemen : distachar <i>{sj}</i> le receptor
hoorn, de ~ op de haak leggen : attachar <i>{sj}</i> le receptor
hoorn /ZN/ : <b>(slakkenhuis)</b> concha
hoorn /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i><b> (zinnebeeld van kracht)</b> corno
hoornaar /ZN/ : <b>(soort wesp)</b> crabro
hoornachtig /BN/ : cornee
hoornadder /ZN/ : ceraste
hoornbeest /ZN/ : bestia cornute/a cornos
hoornblad /ZN/ : <b>(plaat van hoorn)</b> placa de corno
hoornblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ceratophyllo
hoornbladfamilie /ZN/ : ceratophyllaceas
hoornblazer /ZN/ : sonator de corno
hoornblende /ZN/ : hornablende, amphibolo (amph<u>i</u>bolo)
hoornbloem /ZN/ : cerastio (trivial)
hoornbloem, viltige ~ : cerastio tomentose
hoorndol /BN/ : multo folle
hoorndrager /ZN/ : <b>(gehoornd dier)</b> bestia cornute/a cornos
hoorndrager /ZN/ : <b>(bedrogen echtgenoot)</b> marito cornute, cucu
hoornen /BN/ : de corno
hoornen, ~ kam : pectine de corno
hoorngeschal /ZN/ : sono(s) de cornos
hoornig /BN/ : cornee
hoornig, ~ pantser : carapace cornee
hoornist /ZN/ : sonator de corno
hoornkiezelspons /ZN/ : axinella polypoide
hoornklaver /ZN/ : trigonella
hoornkreeft /ZN/ : langusta
hoornlaag /ZN/ : strato cornee, epidermis (epid<u>e</u>rmis), cuticula
hoornloos /BN/ : sin cornos
hoornmuziek /ZN/ : fanfar
hoornpapaver /ZN/ : glaucio
hoornschelp /ZN/ : buccino (b<u>u</u>ccino)
hoornsignaal /ZN/ : signal del corno/cornetta
hoornslang /ZN/ : ceraste
hoornsolo /ZN/ : solo de corno
hoornsteen /ZN/ : petra cornee
hoornstof /ZN/ : keratina, texito cornee
hoornstoot /ZN/ : colpo de corno
hoorntje /ZN/ : parve corno, cornetta
hoorntje /ZN/ : <b>(zwam)</b> calocera
hoornvee /ZN/ : bestias/bestial cornute/a cornos
hoornvlies /ZN/ : cornea
hoornvliescentrum /ZN/ : banca de cornea
hoornvliesontsteking /ZN/ : inflammation corneal/del cornea, keratitis (kerat<u>i</u>tis)
hoornvliesoverplanting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoornvliestransplantatie</b>
hoornvliestransplantatie /ZN/ : graffo del cornea
hoornvormig /BN/ : corniforme
hoornvormig, ~ voorwerp : cornetta
hoornweefsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoornstof</b>
hoornzwam /ZN/ : calocera
hoorspel /ZN/ : theatro/comedia radiophonic, radiocomedia, radiotheatro
hoorspelregisseur /ZN/ : inscenator de comedias radiophonic/de radiocomedias
hoorspelschrijver /ZN/ : autor/scriptor de comedias radiophonic/de radiocomedias
hoortoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoorapparaat</b>
hoorzin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoorzin</b>
hoorzitting /ZN/ : audition/audientia public
hoos /ZN/ : vento cyclonal, cyclon, tornado, tromba (I)
hoosbui /ZN/ : pluvia torrential, diluvio
hoosgat /ZN/ : sentina
hoosnap /ZN/ : cuppa de haurir
hoosvat /ZN/ : vaso de haurir
hootbewerkingsbedrijf /ZN/ : interprisa de carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
hop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lupulo
hop, van de ~ : lupulin
hop /ZN/ : <i>(DIERK)</i> huppa, upupa (<u>u</u>pupa)
hop! /TW/ : hop!
hopachtig /BN/ : que ha le gusto de lupulo
hopakker /ZN/ : campo de lupulo, lupuliera
hopbel /ZN/ : cono de lupulo
hopbeuk /ZN/ : ostrya
hopbitter /ZN/ : lupulino
hopbloem /ZN/ : flor de lupulo
hopbol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hopbel</b>
hopbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hopteelt</b>
hope /ZN/ : spero, sperantia
hopelijk /BW/ : secundo mi/nostre spero, io/nos spera que, sperabilemente
hopeloos /BN/ : <b>(wanhopig)</b> desperate
hopeloos /BN/ : <b>(uitzichtsloos)</b> sin sperantia, sin spero, desperate, irremediabile
hopeloos, ~e toestand : situation irremediabile/desperate
hopeloos, ~ geval : caso desperate/perdite
hopeloos, ~e liefde : amor sin sperantia
hopeloos, ~ verliefd zijn : esser desparatemente inamorate
hopeloosheid /ZN/ : stato desperate
hopen /WW/ : sperar
hopen, te ~ : sperabile
hopen, niet te ~ , wat men niet mag ~ : insperabile
hopen /WW/ : <b>(opstapelen)</b> pilar, impilar, cumular, accumular, amassar
hopje /ZN/ : caramello al caffe
hopkweker /ZN/ : lupulicultor
hopland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hopakker</b>
hopliet /ZN/ : hoplita
hopman /ZN/ : <b>(padvinderij)</b> scoutmaster (E)
hopman /ZN/ : <i>(GESCH)</i> capitano
hopmeel /ZN/ : lupulino
hopoogst /ZN/ : recolta de lupulo
hoppen /WW/ : lupular
hoppen, het bier ~ : lupular le bira
hoppig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hopachtig</b>
hopplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hop-1</b>
hopsa(sa)! /TW/ : hop!, hopla!
hopsmaak /ZN/ : sapor/gusto de lupulo
hopstaak /ZN/ : pertica a/de lupulo
hopteelt /ZN/ : cultura/cultivation de lupulo, lupulicultura
hopveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hopakker</b>
hopvrucht /ZN/ : fructo de lupulo
hopzak /ZN/ : sacco a/de lupulo
hor /ZN/ : <b>(tegen insekten)</b> fenestra paramuscas (param<u>u</u>scas)
Horatiaans /BN/ : horatian
Horatius /ZN EIGN/ : Horatio
horde /ZN/ : <b>(troep)</b> horda, massa
horde, ~n mensen : hordas/massas de gente
horde, de hele ~ komt hierheen : tote le horda veni hic
horde, ze kwamen met ~n tegelijk : illes veniva in hordas
horde /ZN/ : <b>(nomadenstam)</b> horda
horde /ZN/ : <i>(SPORT)</i> haga, sepe, obstaculo, barriera
horde, de laatste ~ nemen : vincer le ultime (<u>u</u>ltime) obstaculo
hordeïne /ZN/ : hordeina (horde<u>i</u>na)
hordenloop /ZN/ : cursa de/super (s<u>u</u>per) hagas/sepes/obstaculos/barrieras
hordenloper /ZN/ : cursor de hagas/sepes/obstaculos/barrieras
horeca /ZN/ : sector del hotels (F), restaurantes e cafés (F)
horecabedrijf /ZN/ : hotel (F) e/o restaurante e/o café (F)
horecabedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>horeca</b>
horecasector /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>horeca</b>
horen /WW/ : <b>(met het gehoor waarnemen)</b> audir
horen, het ~ : audita, audition
horen, het ~ van de getuigen : le audition del testes
horen, een schreeuw ~ : audir un crito
horen, je kunt de stilte ~ : on pote audir le silentio
horen, toevallig ~ : audir per casualitate
horen, de biecht ~ : audir le confession
horen, van ~ zeggen : de/per audir dicer, de auditas
horen, hoor en wederhoor : le audition del duo testes
horen, een lawaai dat ~ en zien je vergaat : un fracasso/ruito assurdante
horen /WW/ : <b>(toebehoren)</b> pertiner, appertiner
horen, dit huis hoort aan mijn vader : iste casa (ap)pertine a mi patre
horen, erbij ~ : formar parte de
horen /WW/ : <b>(betamen, passen)</b> convenir, esser convenibile, esser conveniente
horen, zoals het hoort : como il conveni/es convenibile, como il es debite (d<u>e</u>bite)
horen, dat hoort zo : isto es le costume
horen /WW/ : <b>(onderdeel uitmaken)</b> esser/facer/formar parte, pertiner, appertiner
horen, Texel hoort tot ons land : Texel face parte de nostre pais
horen, hij hoort tot de genodigden : ille face parte del invitatos
horen /WW/ : <b>(vergezeld gaan)</b> esser accompaniate
horen, bij dit nummer hoort een bijvoegsel : iste numero (n<u>u</u>mero) es accompaniate de un supplemento
horendol /BN/ : multo folle
horig /BN/ : serve
horige /ZN/ : servo (del gleba), colono
horige, vrouwelijke ~ : serva
horigheid /ZN/ : servage, servitude, colonato
horizon /ZN/ : horizonte
horizon, zichtbare ~ : horizonte visual/visibile/apparente
horizon, astronomische ~ : horizonte astronomic
horizon, kunstmatige ~ : horizonte artificial
horizon, politieke ~ : horizonte politic
horizon, de ~ afzoeken : explorar/scrutar le horizonte
horizon, de zon verdwijnt achter de ~ : le sol dispare sub le horizonte
horizon, zijn ~ verruimen : ampliar/extender su horizonte(s)
horizontaal /BN/ : horizontal
horizontaal, ~e lijn : linea horizontal
horizontaal, ~ vlak : plano horizontal
horizontaal, ~e projectie : projection horizontal
horizontaal, ~e parallax : parallaxe horizontal
horizontaal, ~e stand/ligging : horizontalitate
horizontaal, ~e eigendommen : proprietates horizontal
horizontaal, ~e organisatie : organisation horizontal
horizontalisme /ZN/ : <i>(REL)</i> horizontalismo
horizontalist /ZN/ : <i>(REL)</i> horizontalista
horizontalistisch /BN/ : <i>(REL)</i> horizontalista, horizontalistic
horizonvervuiling /ZN/ : pollution visual/del horizonte
horlepijp /ZN/ : jiga
horlepijp, de ~ dansen : jigar
horloge /ZN/ : horologio
horloge, ~ digital : digital horloge
horloge, gouden ~ : horologio de auro
horloge, wijzers van het ~ : agulias del horologio
horloge, op zijn ~ kijken : reguardar/consultar su horologio
horloge, een ~ opwinden : remontar un horologio
horloge, de ~s gelijkzetten : synchronisar le horologios
horloge, mijn ~ gaat niet gelijk : mi horologio non es juste
horloge, mijn ~ loopt voor : mi horologio avantia/va avante
horlogebandje /ZN/ : bracialetto/corio de horologio
horlogedeksel /ZN/ : calotte (F)
horlogefabricage /ZN/ : fabrication de horologios
horlogefabriek /ZN/ : fabrica de horologios
horlogefabrikant /ZN/ : fabricante de horologios
horlogeglas /ZN/ : <b>(dekplaat)</b> vitro de horologio
horlogeglas /ZN/ : <b>(in een laboratorium)</b> vitro de laboratorio
horlogekast /ZN/ : cassa de horologio
horlogeketting /ZN/ : catena de horologia
horlogeknopje /ZN/ : button de remontar
horlogemaker /ZN/ : horologiero
horlogemakersgereedschap /ZN/ : utensiles de horologiero
horlogemakersloep /ZN/ : lupa de horologiero
horlogemakerswerkplaats /ZN/ : officina de horologiero
horlogerie /ZN/ : horologieria (horologier<u>i</u>a)
horlogesleutel /ZN/ : clave de horologio
horlogeveer /ZN/ : resorto de horologio
horlogewijzer /ZN/ : agulia de horologio
horlogewinkel /ZN/ : horologieria (horologier<u>i</u>a)
horlogezakje /ZN/ : tasca de horologio
hormonaal /BN/ : hormonal
hormonaal, ~ systeem : systema hormonal
hormonaal, ~ evenwicht : equilibrio hormonal
hormonaal, ~e contraceptie : contraception hormonal
hormonaal, ~e differentiatie van de seksen : differentiation hormonal del sexos
hormonologie /ZN/ : hormonologia (hormonolog<u>i</u>a)
hormoon /ZN/ : hormon
hormoon, hypofysair ~ : hormon hypophysari
hormoon, folliculair ~ : hormon follicular
hormoon, gonadotroop ~ : hormon gonadotrope
hormoon, thyreotroop ~ : hormon thyreotrope
hormoon, lactogeen ~ : hormon lactogene
hormoon, dierlijk ~ : zoohormon
hormoonbehandeling /ZN/ : tractamento con hormones, therapia (therap<u>i</u>a) hormonal, hormonotherapia (hormonotherap<u>i</u>a), opotherapia (opotherap<u>i</u>a)
hormoonproduktie /ZN/ : production hormonal/de hormones
hormoonspiegel /ZN/ : grado/nivello hormonal
horoscoop /ZN/ : horoscopo (hor<u>o</u>scopo)
horoscoop, iemands ~ trekken : traher/tirar/facer le horoscopo a un persona
horoscoop, zijn ~ raadplegen : consultar su horoscopio
horoscooptrekker /ZN/ : persona qui tira/face horoscopos (hor<u>o</u>scopos), tirator de horoscopo (hor<u>o</u>scopo)
horosfeer /ZN/ : <i>(WISK)</i> horosphera
horregaas /ZN/ : tela metallic
horrelvoet /ZN/ : pede deformate/torquite/equin
horreur /ZN/ : horror
horribel /BN/ : horribile
horribiliteit /ZN/ : horribilitate
horror /ZN/ : horror
horrorfilm /ZN/ : film (E) de horror
hors-d'oeuvre /ZN/ : <i>(CUL)</i> hors-d'oeuvre (F)
horse-power /ZN/ : horsepower (E)
horst /ZN/ : <b>(nest van een roofvogel)</b> nido de un ave rapace
horst /ZN/ : <i>(GEOL)</i> horst
horstbreuk /ZN/ : <i>(GEOL)</i> fallia de horst
hort /ZN/ : succussa, colpo
hort, met ~en en stoten : per succussas
horten /WW/ : <b>(schokken)</b> succuter
horten /WW/ : <b>(haperend spreken)</b> balbutiar
Hortense /ZN EIGN/ : Hortense
hortensia /ZN/ : hortensia
horticultuur /ZN/ : horticultura
hortologie /ZN/ : horticultura
hortologisch /BN/ : horticultural
hortoloog /ZN/ : horticultor
hortus /ZN/ : jardin botanic/de plantas
horzel /ZN/ : crabro
horzel, de ~ in de kop hebben : esser furiose
horzelfunctie /ZN/ : 
horzelfunctie, een ~ hebben : jocar le rolo de stimulante per un attitude critic
horzelnest /ZN/ : nido de crabros
horzelsteek /ZN/ : piccatura/punctura/morsura de crabro
hosanna /ZN/ : hosanna
hosanna! /TW/ : hosanna!
hospes /ZN/ : <b>(kamerverhuurder)</b> locator de cameras (c<u>a</u>meras), proprietario de pension
hospes /ZN/ : <b>(gastheer)</b> hospite (h<u>o</u>spite)
hospes /ZN/ : <b>(dier waarop parasieten leven)</b> hospite (h<u>o</u>spite)
hospik /ZN/ : infirmero militar
hospita /ZN/ : <b>(kamerverhuurster)</b> locatora de cameras (c<u>a</u>meras), proprietaria de pension
hospita /ZN/ : <b>(gastvrouw)</b> hostessa
hospitaal /ZN/ : hospital
hospitaal, militair ~ : hospital militar
hospitaaldienst /ZN/ : servicio hospitalari
hospitaaldoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hospitaallinnen</b>
hospitaalkoorts /ZN/ : febre del hospitales
hospitaallinnen /ZN/ : tela impermeabile/de gumma, lino de hospital
hospitaalpersoneel /ZN/ : personal hospitalari
Hospitaalridder /ZN/ : (cavallero) hospitalero
hospitaalschip /ZN/ : nave sanitari/hospital/ambulantia
hospitaalsoldaat /ZN/ : infirmero militar
hospitaaltrein /ZN/ : traino hospital/hospitalari/sanitari
hospitalisatie /ZN/ : hospitalisation
hospitaliseren /WW/ : hospitalisar
hospitalisering /ZN/ : hospitalisation
hospitaliteit /ZN/ : hospitalitate
hospitant /ZN/ : institutor studente
hospiteren /WW/ : facer practicas
hospitium /ZN/ : <b>(gastenverblijf in klooster)</b> hospitio
hospitium /ZN/ : <b>(herstellingsoord)</b> casa de reposo/convalescentia
hossen /WW/ : gambadar
hosta /ZN/ : hosta
hostess /ZN/ : hostessa
hostie /ZN/ : hostia
hostie, consecratie van de ~ : consecration del hostia
hostiebrood /ZN/ : hostia
hostiekelk /ZN/ : ciborio
hostieschoteltje /ZN/ : patena
hostiliteit /ZN/ : hostilitate
hot /ZN/ : 
hot, van ~ naar haar lopen : currer de un latere/parte a un altere
hot-dog /ZN/ : hot-dog (E)
hotel /ZN/ : hotel (F), hostello
hotel, hotel-restaurant : hotel restaurante
hotel, volgeboekt ~ : hotel complete
hotel, eerste klas ~ : hotel de prime categoria (categor<u>i</u>a)
hotelaccommodatie /ZN/ : capacitate de allogiamento de un hotel (F), allogio
hotelbed /ZN/ : lecto de hotel (F)
hotelbedrijf /ZN/ : <b>(bedrijfstak)</b> industria hoteler/del hotels (F), hoteleria (hoteler<u>i</u>a), hostelleria (hosteller<u>i</u>a)
hotelbespreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hotelreservering</b>
hotelbrand /ZN/ : incendio de hotel (F)
hotelcapaciteit /ZN/ : capacitate hoteler
hotelcapaciteit, die stad heeft voldoende ~ : iste urbe ha sufficiente capacitate hoteler
hoteldebotel /BN/ : <b>(gek)</b> folle, follissime (foll<u>i</u>ssime)
hoteldief /ZN/ : fur/robator/ratto de hotel (F)
hoteleigenaar /ZN/ : hostellero, hotelier (F)
hotelgast /ZN/ : hospite (h<u>o</u>spite) de hotel (F)
hotelgids /ZN/ : guida de hotels (F)
hotelgroep /ZN/ : catena de hotels (F)
hotelhouder /ZN/ : hostellero, hotelier (F)
hotelier /ZN/ : hotelier (F), hostellero
hotelinventaris /ZN/ : inventario de hotel (F)
hotelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de hotel (F)
hotelketen /ZN/ : catena de hotels (F)
hotelkosten /ZN MV/ : costos de hotel (F)
hotellerie /ZN/ : hoteleria (hoteler<u>i</u>a), hostelleria (hosteller<u>i</u>a)
hotellinnen /ZN/ : lino de hotel (F)
hotelpersoneel /ZN/ : personal de hotel (F)
hotelportier /ZN/ : portero de hotel (F)
hotelprijs /ZN/ : precio (de un camera (c<u>a</u>mera)) de hotel (F)
hotelrat /ZN/ : ratto de hotel (F)
hotelregister /ZN/ : registro de hotel (F)
hotelrekening /ZN/ : nota de hotel (F)
hotelreservering /ZN/ : reservation de un hotel
hotel-restaurant /ZN/ : hotel (F)-restaurante
hotelruimte /ZN/ : cameras (c<u>a</u>meras)/lectos de hotel (F)
hotelschakelaar /ZN/ : commutator/interruptor bidirectional
hotelschakeling /ZN/ : systema de commutatores multiple (m<u>u</u>ltiple)
hotelschool /ZN/ : schola hoteler/de hoteleria (hoteler<u>i</u>a)/de hostelleria (hosteller<u>i</u>a)
hoteltarief /ZN/ : tarifa de hotel (F)
hotelvak /ZN/ : hostelleria (hosteller<u>i</u>a)
hotelvakschool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hotelschool</b>
hotelwezen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hotelbedrijf</b>
hotelzaal /ZN/ : sala de hotel (F)
hotelzilver /ZN/ : argentan
hotemetoot /ZN/ : personage importante
hotjazz /ZN/ : hot-jazz (E)
hotsen /WW/ : esser succutite
hotten /WW/ : cualiar se, coagular se
Hottentot /ZN/ : hottentote
Hottentots /BN/ : hottentot
hou /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hou en trouw</b>
houdbaar /BN/ : <b>(bewaard kunnende worden)</b> conservabile, non peribile, non deteriorabile
houdbaar, (verduurzamen) ~ maken : conservar
houdbaar, vruchten ~ maken : conservar fructos
houdbaar, dit artikel is onbeperkt ~ : iste articulo se conserva indefinitemente
houdbaar, deze melk is lang ~ : iste lacte se conserva longe tempore
houdbaar, lang ~e melk : lacte de longe conservation
houdbaar, beperkt ~ : deteriorabile, corruptibile, peribile
houdbaar, tenminste ~ tot ... : consumer preferentemente ante ...
houdbaar /BN/ : <b>(verdedigbaar)</b> defendibile, supportabile, tenibile, sustenibile
houdbaar, ~e positie : position tenibile
houdbaar, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) tenibile/valide
houdbaar, ~e stelling : these (-esis (-<u>e</u>sis)) sustenibile
houdbaar, die bewering is niet ~ : iste assertion non es defendibile/tenibile
houdbaar /BN/ : <b>(draaglijk)</b> supportabile, indurabile
houdbaarheid /ZN/ : <b>(bewaarbaarheid)</b> conservabilitate, conservation
houdbaarheid, produkten met beperkte ~ : productos a conservation limitate
houdbaarheid /ZN/ : <b>(verdedigbaarheid)</b> possibilitate de conservar/de defender/de sostener, etc., defendibilitate, validitate
houdbaarheidsdatum /ZN/ : data de conservation
houden (I) /WW/ : <b>(behouden)</b> guardar, conservar, retener, mantener
houden (I), je mag het ~ : tu pote guardar lo
houden (I), iets voor zichzelf ~ : guardar/retener un cosa pro se ipse
houden (I), een gebruik in ere ~ : conservar/mantener un costume
houden (I), de titel ~ : conservar le titulo
houden (I) /WW/ : <b>(in bezit hebben)</b> detener
houden (I), een record ~ : detener un record (E)
houden (I) /WW/ : <b>(niet loslaten)</b> conservar, guardar, tener
houden (I), zijn geur ~ : guardar su odor
houden (I), zijn kleur ~ : guardar su color
houden (I), zijn smaak ~ : guardar su gusto
houden (I), zijn kracht ~ : guardar su fortia
houden (I), zijn waarde ~ : guardar su valor
houden (I), zijn lachen niet kunnen ~ : non poter tener le riso
houden (I) /WW/ : <b>(vasthouden)</b> tener, retener
houden (I), de teugel ~ : tener le redina (r<u>e</u>dina)
houden (I), de hoed in de hand ~ : tener le cappello in le mano
houden (I), in gedachten ~ : tener/retener in mente/in memoria, non oblidar un cosa
houden (I), deze lijm houdt niet : iste colla non tene
houden (I) /WW/ : <b>(niet laten vallen, niet bezwijken)</b> tener
houden (I), kun je mij wel ~? : tu me tene?
houden (I) /WW/ : <b>(niet laten vertrekken)</b> conservar, guardar, tener
houden (I), geen personeel kunnen ~ : non poter guardar su personal
houden (I), een ziek kind thuis ~ : guardar un infante malade in casa
houden (I) /WW/ : <b>(tot zijn genoegen/gebruik in huis hebben)</b> guardar, elevar, tener
houden (I), kippen ~ : haber/tener/elevar gallinas
houden (I), een auto ~ : tener un auto(mobile)
houden (I), iets er op na ~ : haber un cosa
houden (I) /WW/ : <b>(niet opgeven, niet verlaten)</b> guardar, tener
houden (I), het bed ~ : guardar le lecto, esser in le lecto
houden (I), de kamer ~ : guardar le camera (c<u>a</u>mera)
houden (I), het midden ~ tussen : tener un position median inter (<u>i</u>nter) (... e ...)
houden (I), moed ~ : guardar corage
houden (I), rechts ~ : tener le dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
houden (I), links ~ : tener le sinistra
houden (I) /WW/ : <b>(niet schenden, niet verbreken)</b> guardar, respectar, mantener, tener
houden (I), een belofte ~ : mantener/tener un promissa
houden (I), zijn woord ~ : mantener/tener su parola
houden (I), zich aan de regels ~ : respectar le regulas
houden (I) /WW/ : <b>(in een stand laten blijven)</b> guardar, tener, mantener
houden (I), aan de gang ~ : mantener in marcha <i>{sj}</i>
houden (I), de bloemen fris ~ : mantener le flores
houden (I), een kopje scheef ~ : tener un tassa inclinate
houden (I), iemand van het lijf/op een afstand ~ : tener un persona a distantia
houden (I), zich gereed ~ : tener se preparate
houden (I), zijn gemak ~ : tener se tranquille
houden (I), zich op de achtergrond ~ : tener se a retro
houden (I), er een eigen mening op na ~ : tener un opinion proprie
houden (I), zijn ogen goed open ~ : guardar le oculos ben aperte
houden (I) /WW/ : <b>(in een toestand laten blijven)</b> guardar, conservar, mantener, tener
houden (I), die melk kun je niet goed ~ : iste lacte non se conserva
houden (I), iemand in leven ~ : tener/mantener un persona in vita
houden (I), in ere ~ : conservar in honor
houden (I), in bewaring ~ : tener in deposito (dep<u>o</u>sito)
houden (I), de kosten laag ~ : mantener pauco elevate le costos
houden (I) /WW/ : <b>(onderhouden)</b> mantener, intertener, guardar
houden (I), contact met iemand ~ : guardar le contacto con un persona, restar in contacto con un persona
houden (I), orde ~ : mantener le ordine
houden (I), toezicht ~ : controlar (un cosa/un persona)
houden (I) /WW/ : <b>(geven)</b> tener, dar, celebrar
houden (I), een feest ~ : celebrar un festa, festar, festear
houden (I), bruiloft ~ : celebrar un maritage
houden (I) /WW/ : <b>(beheren)</b> tener
houden (I), een winkel ~ : tener un magazin/boteca
houden (I) /WW/ : <b>(+ voor)</b> tener (como), considerar (como), prender (pro), creder
houden (I), men houdt hem voor een deskundige : on le tene/considera como un experto
houden (I), hij houdt zich voor intelligent : ille se crede intelligente
houden (I), iets voor onmogelijk ~ : judicar un cosa impossibile
houden (I) /WW/ : <b>(volgen)</b> sequer
houden (I), een pad ~ : sequer un sentiero
houden (I) /WW/ : <b>(uitspreken)</b> pronunciar
houden (I), een rede ~ : pronunciar/facer un discurso
houden (I) /WW/ : 
houden (I), halt ~ : facer halto, stoppar
houden (I) /WW/ : 
houden (I), het met de vijand ~ : esser de conniventia con le inimico (inim<u>i</u>co), complotar con le inimico (inim<u>i</u>co), esser de accordo con le inimico (inim<u>i</u>co)
houden (I) /WW/ : 
houden (I), iemand voor de gek ~ : mocar se de un persona
houden (I) /WW/ : 
houden (I), zich ~ aan : conformar se a
houden (I) /WW/ : 
houden (I), iets ter beschikking ~ : tener un cosa al disposition de
houden (I) /WW/ : 
houden (I), rekening ~ met : tener conto de
houden (I) /WW/ : 
houden (I), de dingen uit elkaar ~ : 1. distinguer le cosas, 2. tener separate le cosas
houden (I) /WW/ : 
houden (I), zich ziek ~ : simular un maladia (malad<u>i</u>a)
houden (I) /WW/ : 
houden (I), het zal er om ~ : isto essera (esser<u>a</u>) a pena sufficiente
houden (I) /WW/ : 
houden (I), in het oog ~ : non perder de vista
houden (II) /WW/ : <b>(houden van, liefhebben)</b> amar, affectar
houden (II), veel ~ van : affectionar, adorar
houdend /BN/ : <i>(HAND)</i> stabile
houdend, de markt is ~ : le mercato es stabile
houder /ZN/ : possessor, portator, tenitor, titular,<b> (van titel/record)</b> detentor
houder, ~ van een paspoort : portator de un passaporte
houder, ~ van een record : detentor de un record (E)
houder, ~ van aandelen : tenitor/titular de actiones
houder, ~ van een vergunning : tenitor/portator de un licentia
houder /ZN/ : <b>(beheerder)</b> gerente, director, administrator,<b> (eigenaar)</b> proprietario
houder, ~ van het kasboek : administrator del libros de cassa
houder /ZN/ : <b>(om iets in te bewaren)</b> recipiente, etui (F), vaina (va<u>i</u>na), porta-(+ subst.)
houder, ~ voor patronen : cartuchiera <i>{sj}</i>
houder /ZN/ : <b>(om iets mee vast te klemmen)</b> porta-(+ subst.), supporto
houdgreep /ZN/ : 
houdgreep, iemand in de ~ hebben : tener un persona sub controlo
houding /ZN/ : <b>(stand)</b> attitude, position, postura
houding, starre ~ : position rigide
houding, aanvankelijke ~ : position initial
houding, dreigende ~ : postura menaciante
houding, onverklaarbare ~ : postura inexplicabile
houding, in een ongemakkelijke ~ : in un position/postura multo incommode (inc<u>o</u>mmode)
houding, van ~ veranderen : cambiar de postura
houding /ZN/ : <b>(gespeeld gedrag)</b> attitude, posa, aere (<u>a</u>ere)
houding, een ~ aannemen : adoptar/prender un attitude/posa, posar
houding /ZN/ : <b>(gedragslijn)</b> attitude, comportamento, (linea de) conducta
houding, gepaste/correcte ~ : attitude correcte
houding, natuurlijke ~ : attitude natural
houding, gebiedende ~ : attitude imperative
houding, gematigde ~ : attitude moderate
houding, negatieve ~ : attitude negative, negativitate
houding, ongedwongen ~ : attitude disinvolte
houding, gereserveerde ~ : attitude reservate
houding, neutrale ~ : attitude neutre
houding, vijandige ~ : attitude hostil
houding, afwijzende ~ : attitude negative
houding, afwachtende ~ : attitude expectante
houding, onsportieve ~ : attitude antisportive
houding, verkrampte ~ : attitude crispate
houding, begrijpelijke ~ : attitude comprensibile/comprehensibile
houding, laakbare ~ : attitude criticabile
houding, afwerende/verdedigende ~ : defensiva
houding, met zijn ~ verlegen zijn : non saper como comportar se
houding /ZN/ : <b>(geestesgesteldheid)</b> mentalitate
houdstermaatschappij /ZN/ : holding (E)
hou en trouw /BN/ : fidel e loyal
house /ZN/ : house music (E)
hout /ZN/ : <b>(stof waaruit bomen bestaan)</b> ligno
hout, vezelig ~ : ligno fibrose
hout, dood ~ : ligno morte
hout, versteend ~ : ligno petrificate/fossile
hout, hard ~ : ligno dur
hout, gelamineerd ~ : ligno laminate
hout, gevlamd ~ : ligno flammate
hout, lading ~ : carga de ligno
hout, ~ hakken : taliar ligno
hout, ~ zagen : serrar ligno
hout, in ~ levend : linicole
hout, ze zijn uit hetzelfde ~ gesneden : illes es del mesme ligno
hout, geen ~ snijden : non esser efficace
hout /ZN/ : <b>(stuk hout)</b> pecia/morsello de ligno, ligno
hout /ZN/ : <b>(bosje)</b> bosco
hout /ZN/ : <b>(muziekinstrumenten)</b> lignos
houtaankap /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> forestal
houtaanplant /ZN/ : plantation de arbores
houtachtig /BN/ : lignose, ligniforme
houtachtig, ~ worden : lignificar
houtachtig, het ~ worden : lignification
houtachtigheid /ZN/ : lignositate
houtader /ZN/ : vena de ligno
houtafval /ZN/ : residuos de ligno
houtakker /ZN/ : plantation de arbores
houtalcohol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>methylalcohol</b>
houtarm /BN/ : <b>(zonder veel bos)</b> con poc/pauc boscos
houtarm /BN/ : <b>(waarin weinig hout is gebruikt)</b> con basse contento de ligno
houtas /ZN/ : cineres de ligno
houtazijn /ZN/ : vinagre de ligno, alcohol/acido pyrolignose
houtbedekking /ZN/ : revestimento de ligno
houtbederver /ZN/ : <b>(kever)</b> xylophago (xyl<u>o</u>phago)
houtbedrijf /ZN/ : industria del ligno
houtbeeldhouwer /ZN/ : sculptor in ligno, xylographo (xyl<u>o</u>grapho)
houtbeitel /ZN/ : cisello pro ligno
houtbeits /ZN/ : vernisse transparente colorate pro ligno
houtbewerker /ZN/ : carpentero
houtbewerking /ZN/ : carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
houtbewerkingsbedrijf /ZN/ : interprisa de carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
houtbij /ZN/ : ape de carpentero
houtblazers /ZN MV/ : <i>(MUZ)</i> lignos
houtblok /ZN/ : <b>(zaagblok)</b> cavalletto de serrator
houtblok /ZN/ : <b>(blok hout)</b> bloco de ligno
houtboard /ZN/ : pannello de fibras de ligno
houtboor /ZN/ : broca pro ligno
houtboorder /ZN/ : <b>(kever)</b> xylophago (xyl<u>o</u>phago)
houtboorkever /ZN/ : bostrycho (b<u>o</u>strycho)
houtbouw /ZN/ : <b>(het bouwen met hout)</b> construction in/de ligno
houtbouw /ZN/ : <b>(het aankweken van hout)</b> silvicultura
houtbouw /ZN/ : <b>(van hout gebouwde ruimte)</b> construction in/de ligno
houtbranden /WW/ : pyrogravar
houtbranden, het ~ : pyrogravure
houtbundel /ZN/ : fasce xyloide
houtcel /ZN/ : cellula lignose
houtcellulose /ZN/ : cellulose de ligno, lignocellulosa
houtconstructie /ZN/ : construction in/de ligno
houtdeeg /ZN/ : pasta de ligno
houtdief /ZN/ : fur/robator de ligno
houtdikte /ZN/ : spissor del ligno
houtdraaier /ZN/ : tornator de ligno
houtdraaierij /ZN/ : torneria (torner<u>i</u>a) de ligno
houtdragend /BN/ : lignifere
houtdrager /ZN/ : portator de ligno
houtdrogerij /ZN/ : siccatorio de ligno
houtdruk /ZN/ : xylographia (xylograph<u>i</u>a)
houtdrukkunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtdruk</b>
houtduif /ZN/ : (pipion) palumbo
houten /BN/ : de/in ligno
houten, ~ paard : cavallo de ligno
houten, ~ been : gamba de ligno
houten, ~ lat : latte/barra de ligno
houten, ~ vloer : solo de ligno
houten, ~en beeld : statua in ligno
houten, ~ (blaas)instrument : instrumento de ligno
houten, (gevolgen van dronkenschap) ~ kop : sequelas de inebriation
houten, een ~ kont hebben : haber le culo dolorose
houterig /BN/ : lignose
houterig /BN/ : <i>(FIG)</i> rigide
houterigheid /ZN/ : lignositate
houterigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> rigiditate
houtetend /BN/ : xylophage (xyl<u>o</u>phage)
houteter /ZN/ : <b>(kever)</b> xylophago (xyl<u>o</u>phago)
houtexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> de ligno
houtfrees /ZN/ : fresa pro ligno
houtfretje /ZN/ : parve broca pro ligno
houtgas /ZN/ : gas de ligno
houtgasgenerator /ZN/ : gasogeno (gas<u>o</u>geno) de carbon de ligno
houtgeest /ZN/ : alcohol methylic, methyleno, methanol
houtgeur /ZN/ : odor de ligno
houtgewas /ZN/ : plantas lignose
houtgraveerkunst /ZN/ : xylographia (xylograph<u>i</u>a)
houtgraveur /ZN/ : gravator/sculptor in ligno, xylographo (xyl<u>o</u>grapho)
houtgravure /ZN/ : gravure (F) in ligno, xylographia (xylograph<u>i</u>a)
houthakken /BN/ : <b>(bomen omhakken)</b> abatter arbores
houthakken /BN/ : <b>(houtjes hakken)</b> taliar ligno
houthakker /ZN/ : abattitor de arbores, taliator de ligno, lignator
houthakkersbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de lignator
houthakkershut /ZN/ : cabana de lignator(es)
houthandel /ZN/ : <b>(handel in hout)</b> commercio de ligno
houthandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> commercio de ligno
houthandelaar /ZN/ : mercante/mercator/commerciante de ligno
houthaven /ZN/ : porto del ligno
houthoudend /BN/ : lignose
houthoudend, ~ papier : papiro lignose
houthoudendheid /ZN/ : lignositate
houtig /BN/ : lignose, ligniforme
houtig, ~e plant : planta lignose
houtig, ~ worden : lignificar
houtig, het ~ worden : lignification
houtindustrie /ZN/ : industria del ligno
houtje /ZN/ : <b>(stukje hout)</b> parve morsello de ligno
houtje /ZN/ : 
houtje, iets op zijn eigen ~ doen : facer un cosa de su proprie autoritate/de su proprie initiativa/sin demandar le aviso del alteres
houtkachel /ZN/ : estufa a/de/pro ligno
houtkever /ZN/ : xylophago (xyl<u>o</u>phago)
houtkleur /ZN/ : color de ligno
houtkoper /ZN/ : mercante/commerciante de ligno
houtkoperij /ZN/ : commercio de ligno
houtkrullen /ZN MV/ : taliatura/retalios de ligno
houtlaag /ZN/ : strato de ligno
houtlader /ZN/ : cargator de ligno
houtlading /ZN/ : carga de ligno
houtlijm /ZN/ : colla a/pro ligno
houtlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtgeur</b>
houtluis /ZN/ : <b>(insekt dat in hout leeft)</b> psoco
houtluis /ZN/ : <b>(termiet)</b> termita, formica blanc
houtmade /ZN/ : verme de ligno
houtmagazijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtopslagplaats</b>
houtmarkt /ZN/ : mercato de ligno
houtmeel /ZN/ : <b>(fijn zaagsel)</b> farina de ligno
houtmerg /ZN/ : medulla de ligno
houtmijt /ZN/ : pila de ligno
houtmolm /ZN/ : ligno pulverisate
houtmozaïek /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico) de ligno
houtnerf /ZN/ : nervatura del ligno
houtolie /ZN/ : oleo de ligno
houtopslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtopslagplaats</b>
houtopslagplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)/magazin de ligno
houtpapier /ZN/ : papiro lignose/de cellulosa/de (pulpa de) ligno
houtplastiek /ZN/ : xyloglyptica
houtprijs /ZN/ : precio del ligno
houtproduktie /ZN/ : production de ligno
houtpulp /ZN/ : pulpa/pasta de ligno
houtrasp /ZN/ : raspa a ligno
houtreliëf /ZN/ : relievo in ligno
houtrijk /ZN/ : silvose, coperte de arbores
houtring /ZN/ : anello annual
houtrook /ZN/ : fumo de ligno
houtschaaf /ZN/ : plana pro ligno
houtschip /ZN/ : nave pro (le transporto de) ligno
houtschroef /ZN/ : vite a ligno
houtschuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtopslagplaats</b>
houtsculptuur /ZN/ : sculptura in/de ligno
houtsingel /ZN/ : rumpevento
houtskelet /ZN/ : armatura de ligno
houtskool /ZN/ : carbon vegetal/de ligno
houtskool, gloeiend ~ : brasa
houtskoolbrander /ZN/ : carbonero
houtskoolgas /ZN/ : gas de carbon vegetal/de ligno
houtskoolmijt /ZN/ : pila de carbon vegetal/de ligno
houtskoolpoeder /ZN/ : pulvere de carbon vegetal/de ligno
houtskoolschets /ZN/ : schizzo (I) al/de carbon
houtskooltekening /ZN/ : designo al/de carbon
houtskoolvuur /ZN/ : foco de carbon vegetal/de ligno
houtslijp /ZN/ : pulpa/pasta de ligno
houtsnede /ZN/ : <b>(voorstelling in reliëf)</b> xylographia (xylograph<u>i</u>a)
houtsnede /ZN/ : <b>(afdruk)</b> gravure (F)/incision in ligno, stampa
houtsnede, een boek met ~n : un libro illustrate de gravures in ligno
houtsneeprent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtsnede</b>
houtsnijden /WW/ : sculper/gravar in ligno
houtsnijder /ZN/ : sculptor/gravator in ligno, xylographo (xyl<u>o</u>grapho)
houtsnijkunst /ZN/ : sculptura in ligno, xylographia (xylograph<u>i</u>a)
houtsnijwerk /ZN/ : sculptura in ligno, xylographia (xylograph<u>i</u>a)
houtsnip /ZN/ : <b>(vogel)</b> beccassa
houtsnip /ZN/ : <i>(CUL: broodje)</i> duple pan con caseo
houtsoort /ZN/ : specie/typo de ligno
houtspaanders /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>houtspanen</b>
houtspanen /ZN MV/ : taliatura/retalios de ligno
houtspiritus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtgeest</b>
houtsplinter /ZN/ : clasma de ligno
houtsprokkelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprokkelaar</b>
houtstapel /ZN/ : pila de ligno
houtsteen /ZN/ : ligno petrificate
houtstek /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de ligno
houtstof /ZN/ : <b>(fijngemaakt hout)</b> pulpa/pasta de ligno
houtstof /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> lignina
houtstructuur /ZN/ : structura de ligno
houtsuiker /ZN/ : xylose
houtteelt /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> forestal, silvicultura
houtteer /ZN/ : catran vegetal/de ligno
houttransport /ZN/ : transporto de ligno
houttuin /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de ligno
houtvat /ZN/ : vasculo de ligno
houtvat /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> trachea (trach<u>e</u>a)
houtveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public de ligno
houtveller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houthakker</b>
houtverband /ZN/ : armatura de ligno
houtverbinding /ZN/ : juncto/junctura de ligno
houtverbruik /ZN/ : consumo de ligno
houtverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>houtverkoping</b>
houtverkoping /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de ligno
houtvernis /ZN/ : vernisse pro ligno
houtvervoer /ZN/ : transporto de ligno
houtverwerking /ZN/ : tractamento de ligno
houtvester /ZN/ : guarda/inspector forestal, (guarda) forestero
houtvesterij /ZN/ : administration forestal
houtvesterij /ZN/ : <b>(woning)</b> casa forestal
houtvestersambt /ZN/ : function de forestero/de guarda forestal/de inspector forestal
houtvesterswoning /ZN/ : casa del forestero/del guarda forestal/del inspector forestal
houtvezel /ZN/ : fibra lignose/de ligno
houtvezelplaat /ZN/ : placa de fibra de ligno
houtvijl /ZN/ : lima/raspa a/pro ligno
houtvloer /ZN/ : solo de ligno
houtvlot /ZN/ : rate de ligno
houtvoorraad /ZN/ : stock (E) de ligno
houtvorming /ZN/ : lignification
houtvracht /ZN/ : carga de ligno
houtvrij /BN/ : sin lignina, sin cellulosa, sin ligno
houtvuur /ZN/ : foco de ligno
houtwagen /ZN/ : carro pro ligno
houtwal /ZN/ : talud con arbores e arbustos
houtwaren /ZN MV/ : objectos/articulos/utensiles de ligno
houtweefsel /ZN/ : texito lignose, xylema
houtwerf /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de ligno
houtwerk /ZN/ : <b>(houten delen van een gebouw/voorwerp)</b> lignage
houtwerk /ZN/ : <b>(constructie van hout)</b> construction de ligno
houtwerk /ZN/ : <b>(houtdelen)</b> ligno de construction
houtwerker /ZN/ : carpentero
houtwesp /ZN/ : sirice (s<u>i</u>rice), sirex (s<u>i</u>rex)
houtwinkel /ZN/ : magazin de utensiles de ligno
houtwol /ZN/ : lana de ligno
houtworm /ZN/ : verme de ligno
houtzaag /ZN/ : serra a/pro ligno
houtzaagmolen /ZN/ : molino a/de serrar (ligno)
houtzaagsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaagsel</b>
houtzager /ZN/ : serrator de ligno
houtzagerij /ZN/ : serreria (serrer<u>i</u>a) de ligno
houtzuur /ZN/ : acido (pyro)lignose
houvast /ZN/ : puncto de appoio (app<u>o</u>io), prisa/supporto
houvast, ~ hebben : haber prisa
houvast, ~ krijgen : trovar prisa
houvast, geen ~ aan iemand hebben : non haber confidentia in un persona
houw /ZN/ : <b>(slag met een scherp voorwerp)</b> colpo (de sabla/de hacha <i>{sj}</i>, etc.)
houw /ZN/ : <b>(wond)</b> intalio,<b> (litteken)</b> cicatrice
houw /ZN/ : <b>(landbouwgereedschap, hak)</b> sarculo
houwbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i>
houwdegen /ZN/ : <b>(degen om mee te houwen)</b> spada grande, spadon
houwdegen /ZN/ : <b>(persoon)</b><i> (FIG)</i> homine de spada
houweel /ZN/ : picco
houweel /ZN/ : <b>(landbouwgereedschap)</b> sarculo
houwen /WW/ : <b>(delen)</b> taliar, trenchar <i>{sj}</i>
houwen /WW/ : <b>(omhakken)</b> abatter
houwen, bomen ~ : abatter arbores
houwen /WW/ : <b>(door hakken vormen)</b> taliar
houwen, steen ~ : taliar le petra
houwen /WW/ : <b>(beeldhouwen)</b> sculper
houwen, een standbeeld ~ : sculper un statua
houwen /WW/ : <b>(hakken)</b> dar un colpo de hacha <i>{sj}</i>/de spada, etc.
houwen /WW/ : <b>(hakketakken)</b> chicanar
houwer /ZN/ : <b>(steenhouwer)</b> taliator de petra
houwer /ZN/ : <b>(zwaard)</b> spada de combatto
houwer /ZN/ : <b>(slagtand van een ever)</b> defensa
houwhamer /ZN/ : hachetta <i>{sj}</i>
houwitser /ZN/ : haubitze
houwitseraffuit /ZN/ : affuste de haubitze
houwitserbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de haubitzes
houwitsergranaat /ZN/ : granata de haubitze
houwmes /ZN/ : cultellasso, machete <i>{sj}</i>
houwmes /ZN/ : cultello de cocina
hovaardig /BN/ : orgoliose, presumptiose, vanitose, arrogante
hovaardigheid /ZN/ : orgolio, presumption, vanitate, arrogantia
hovaardij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hovaardigheid</b>
hoveling /ZN/ : cortesano, palatiano
hovenier /ZN/ : jardinero, horticultor
hovenieren /WW/ : jardinar
hoveniersbedrijf /ZN/ : interprisa de horticultura
hoveniersboek /ZN/ : libro/manual de jardinage/de horticultura
hoveniersgereedschap /ZN/ : utensiles de jardinero/de horticultor
hovenierskunst /ZN/ : jardinage, horticultura
hoveniersmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeimes</b>
hovercraft /ZN/ : hovercraft (E), aeroglissator
hozen /WW/ : <b>(water uit een vaartuig scheppen)</b> vacuar le aqua, haurir
hozen /WW/ : <b>(stortregenen)</b> pluver torrentialmente
HTS /WW/ : <b>(Afk: Hogere Technische School)</b> Schola Technic Superior
hudo /ZN/ : latrina
hufter /ZN/ : <b>(opschepper)</b> fanfaron
hufter /ZN/ : <b>(boerenkaffer)</b> villano, bruto
hugenoot /ZN/ : huguenot
hugenoots /BN/ : huguenot
hugenotenpartij /ZN/ : partito huguenot
hugenotisme /ZN/ : huguenotismo
hui /ZN/ : sero de lacte
huichelaar /ZN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita), fingitor, dissimulante, dissimulator, comediante, impostor, jesuita (jesu<u>i</u>ta), phariseo (pharis<u>e</u>o)
huichelachtig /BN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita), pharisaic (pharis<u>a</u>ic), dissimulate, jesuita (jesu<u>i</u>ta), jesuitic
huichelachtig, ~ gedrag : comportamento/conducta hypocrita, jesuitismo
huichelarij /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), falsitate, fingimento, dissimulation, impostura, affectation, pharisaismo (pharisa<u>i</u>smo)
huichelen /WW/ : <b>(zich beter voordoen dan men is)</b> finger, dissimular
huichelen /WW/ : <b>(veinzen)</b> finger, simular
huichelen, vriendschap ~ : finger amicitate
huid /ZN/ : pelle, cute
huid, gevoelige ~ : pelle delicate
huid, gevoeligheid van de ~ : delicatessa del pelle
huid, geïrriteerde ~ : pelle irritate
huid, door acne aangetaste ~ : pelle acneic
huid, zachte ~ : pelle dulce/lisie
huid, droge ~ : pelle sic/dishydratate
huid, getaande ~ : pelle tannate
huid, zijn ~ duur verkopen : vender car su pelle
huid, zijn ~ redden : salvar se le pelle
huid, in iemands ~ kruipen : mitter se/entrar in le pelle de un persona
huid, door de ~ werkend : endermic
huid, doorgelopen ~ : intertrigo
huid, de ~ afhalen van een dier : spoliar un animal
huid, de ~ afwerpen (door dier) : spoliar se
huid, het afwerpen van de ~ (door dier) : spoliamento
huid, afgeworpen ~ : spolia
huid, met ~ en haar verslinden : devorar integremente
huid /ZN/ : 
huid, ~ van een schip : revestimento exterior de un nave
huidaandoening /ZN/ : dermatose (-osis (-<u>o</u>sis)), affection/lesion cutanee/del pelle
huidachtig /BN/ : dermoide
huidademhaling /ZN/ : respiration cutanee
huidademhaling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> perspiration cutanee
huidader /ZN/ : vena cutanee
huidarts /ZN/ : dermatologo (dermat<u>o</u>logo), dermatologista
huidbloeding /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
huidcarcinoom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huidkanker</b>
huidcrème /ZN/ : crema/unguento pro le pelle
huiddonor /ZN/ : dator/donator de pelle
huidenhandel /ZN/ : commercio de pellicias
huidenkoper /ZN/ : pelliciero
huidenmarkt /ZN/ : mercato de pellicias
huidhaarvatenontsteking /ZN/ : capillaritis (capillar<u>i</u>tis)
huidig /BN/ : de hodie, actual, presente, currente,<b> (mbt tijdperk)</b> contemporanee
huidig, ~e mode : moda actual
huidig, ~e toestand : situation actual, actualitate
huidig, ~e prijs : precio currente
huidig, ~e minister : ministro actual
huidig, de ~e samenleving : le societate contemporanee/actual
huidig, de ~e generatie : le generation presente, iste generation
huidig, onder de ~e omstandigheden : in le circumstantias presente
huidig, tot de ~e dag : usque al die/jorno de hodie
huidig, ten ~e dage : actualmente
huidinfectie /ZN/ : infection cutanee
huidje /ZN/ : cuticula
huidje /ZN/ : <i>(ook PLANTK)</i><b> (vliesje, velletje)</b> pellicula
huidjeuking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jeuk</b>
huidkanker /ZN/ : cancere cutanee/del pelle, epithelioma, dermatoma
huidkleur /ZN/ : color/pigmentation del pelle,<b> (mbt gezicht)</b> carnation
huidkleurstof /ZN/ : pigmento
huidklier /ZN/ : glandula cutanee
huidkrabber /ZN/ : <i>(OUDH)</i> strigile
huidleer /ZN/ : dermatologia (dermatolog<u>i</u>a)
huidletsel /ZN/ : lesion cutanee
huidmondje /ZN/ : poro
huidmondje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> ostiolo (ost<u>i</u>olo), stoma
huidmos /ZN/ : lichen vesicular
huidnecrose /ZN/ : <i>(MED)</i> necrose (-osis (-<u>o</u>sis)) cutanee
huidontsteking /ZN/ : inflammation cutanee/del pelle, dermatitis (dermat<u>i</u>tis)
huidontsteking /ZN/ : <b>(door zonnelicht)</b> actinitis (actin<u>i</u>tis)
huidpantser /ZN/ : exoskeleto (exosk<u>e</u>leto)
huidpapil /ZN/ : papilla dermic
huidpigment /ZN/ : pigmento cutanee
huidpijn /ZN/ : dermalgia (dermalg<u>i</u>a)
huidplooi /ZN/ : plica del pelle
huidplooi /ZN/ : <i>(DIERK)</i> patagio
huidreactie /ZN/ : reaction cutanee, cutireaction
huidrimpel /ZN/ : plica del pelle,<b> (in het voorhoofd)</b> ruga
huidroos /ZN/ : erysipela (erys<u>i</u>pela), rosa
huidschifting /ZN/ : desquamation
huidschifting, schubachtige ~ : desquamation furfuracee
huidschilfer /ZN/ : squama, furfure
huidskelet /ZN/ : exoskeleto (exosk<u>e</u>leto)
huidskleur /ZN/ : color del pelle
huidslagader /ZN/ : arteria cutanee
huidsmeer /ZN/ : sebo
huidspecialist /ZN/ : dermatologo (dermat<u>o</u>logo), dermatologista
huidspier /ZN/ : musculo cutanee
huidtepeltje /ZN/ : papilla
huidtest /ZN/ : cutireaction
huidtest, positieve ~ : cutireaction cutireaction
huidtransplantatie /ZN/ : graffo/transplantation de pelle
huidtuberculose /ZN/ : lupus (L) tuberculose
huiduitslag /ZN/ : eruption (cutanee), efflorescentia
huiduitslag, met ~ (gepaard gaand) : eruptive
huiduitslag, schurftige ~ : eruption scabiose
huiduitwaseming /ZN/ : perspiration/transpiration cutanee
huidvat /ZN/ : vasculo cutanee
huidverharding /ZN/ : sclerodermia (scleroderm<u>i</u>a)
huidverzorging /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne)/cura del pelle
huidvlek /ZN/ : macula cutanee/del pelle
huidvlieger /ZN/ : <i>(DIERK)</i> galeopitheco (galeop<u>i</u>theco)
huidwaterzucht /ZN/ : hydropsia (hydrops<u>i</u>a) subcutanee, anasarca
huidweefsel /ZN/ : texito cutanee/dermic
huidwond /ZN/ : lesion/vulnere cutanee/de pelle
huidwrat /ZN/ : verruca (cutanee)
huidzalf /ZN/ : unguento de pelle
huidzenuw /ZN/ : nervo cutanee/del pelle
huidziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) cutanee/dermic/del pelle, dermatose (-osis (-<u>o</u>sis))
huidziekte, leer der ~n : dermatologia (dermatolog<u>i</u>a)
huidziektenleer /ZN/ : dermatologia (dermatolog<u>i</u>a)
huidzweer /ZN/ : ulcere cutanee, abscesso del pelle,<i> (GESCH)</i> noli me tangere (L)
huif /ZN/ : <b>(van kar)</b> cappucio
huif /ZN/ : <b>(netmaag)</b> reticulo
huif /ZN/ : <b>(hoofddeksel)</b> cofia
huifboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huifschip</b>
huifkar /ZN/ : carro/carretta coperte/a cappucio
huifschip /ZN/ : barca coperte, nave a cappucio
huig /ZN/ : uvula
huig, van de ~, met de ~ gevormd : uvular
huigklank /ZN/ : sono uvular
huigontsteking /ZN/ : uvulitis (uvul<u>i</u>tis)
huig-r /ZN/ : ruvular
huik /ZN/ : cappucio
huik, de ~ naar de wind hangen : navigar secundo le vento
huilbui /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
huilebalk /ZN/ : persona/infante lacrimose
huilebalken /WW/ : lacrimar
huilen /WW/ : <b>(mbt mensen)</b> plorar, lacrimar
huilen, ~ van pijn : plorar de dolor
huilen, aan het ~ maken : facer plorar
huilen, ~ met de pet op : malissime (mal<u>i</u>ssime)
huilen /WW/ : <b>(van hond/wolf, etc.)</b> ulular
huilen, de hond huilt : le can ulula
huilen, de sirenes huilen elke dag : le sirenas ulula cata die
huilen /WW/ : <b>(van de wind)</b> mugir
huilen, de wind huilt : le vento mugi
huiler /ZN/ : persona/infante qui plora/lacrima, plorator
huiler /ZN/ : <b>(wolf, etc.)</b> ululator
huiler /ZN/ : juvene phoca
huilerig /BN/ : lacrimose
huilerig, ~ gezicht : visage lacrimose
huilerig, op ~e toon : con le lacrimas (l<u>a</u>crimas) in le voce
huilpartij /ZN/ : 
huilpartij, op een ~ uitdraaien : finir in lacrimas (l<u>a</u>crimas)
huiltoon /ZN/ : tono lacrimose
huis /ZN/ : casa, habitation
huis, ten huize van : in casa de
huis, heer des ~es : maestro del casa
huis, vrouw des ~es : domina (d<u>o</u>mina), maestra del casa
huis, naar ~ gaan : ir a casa
huis, van ~ zijn : esser foris (f<u>o</u>ris) de casa
huis, een ~ huren : locar un casa
huis, in een ~ trekken : installar se in un casa
huis, een ~ met hypotheek bezwaren : hypothecar un casa
huis, een ~ ontruimen : evacuar un casa
huis, eigen ~ : proprie casa
huis, gemeubileerd ~ : casa mobilate
huis, ~ van bewaring : casa de detention
huis, afgelegen ~ : casa isolate
huis, vrijstaand ~ : casa independente/individual
huis, het ~ staat leeg : le casa non es habitate
huis, ieder ~je heeft zijn kruisje : omne casa ha su cruce
huis, een ~ bouwen : construer un casa
huis, bouw van een ~ : construction de un casa
huis, rij ~en : fila de casas
huis, in het ~ van : in casa de
huis, blok ~en : insula
huis, in hetzelfde ~ wonen : viver in le mesme casa/sub le mesme tecto
huis, ~ des Heren : casa de Deo/del Senior
huis, het Witte Huis : le Casa Blanc
huis, Huis van Afgevaardigden : Camera (C<u>a</u>mera) de Representantes
huis, heilige ~jes omgooien : non respectar nihil (n<u>i</u>hil), rumper tabus (tab<u>u</u>s)
huis, er is geen ~ met hem te houden : ille es un persona impossibile
huis, ~aan~verkoop : vendita (v<u>e</u>ndita) a domicilio
huis, ~ aan ~ verkopen : vender a domicilio/de porta a porta/de casa a casa
huis, van ~ uit : originalmente
huis /ZN/ : <b>(vorstengeslacht)</b> casa, dinastia (dinast<u>i</u>a)
huis, Koninklijk Huis : Casa/Familia Regal/Royal
huis /ZN/ : <b>(huisgezin)</b> casa, familia
huis, hij is van goeden huize : ille es de bon familia
huis, hij is er kind aan ~ : ille es como del familia
huis /ZN/ : <b>(handelshuis)</b> casa (de commercio)
huis /ZN/ : 
huis, heel wat in ~ hebben : haber talento
huis /ZN/ : 
huis, uitverkocht ~ : theatro plen
huis-, tuin- en keuken- /ZN/ : 
huis-, tuin- en keuken-, een ~middel tegen griep : un remedio antigrippal normal e currente
huis-aan-huisblad /ZN/ : periodico/jornal local gratuite (grat<u>u</u>ite)
huis-aan-huiscollecte /ZN/ : collecta/questa a domicilio/de porta a porta/de casa a casa
huis-aan-huisverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) a domicilio/de porta a porta/de casa a casa
huisadres /ZN/ : adresse (F) private/personal
huisafval /ZN/ : immunditias domestic
huisaltaar /ZN/ : altar domestic
huisapotheek /ZN/ : pharmacia (pharmac<u>i</u>a) portative/domestic/de casa, cassa de medicinas
huisarbeid /ZN/ : labor/travalio domiciliari/a domicilio
huisarchief /ZN/ : archivos private
huisarrest /ZN/ : prohibition de sortir, arresto domiciliari
huisarrest, onder ~ gesteld : submittite a regime (F) de arresto domiciliari
huisarts /ZN/ : medico de casa/de familia
huisartsenpraktijk /ZN/ : practica de medicos de familia
huisbaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huiseigenaar</b>
huisbakken /BN/ : <b>(thuis gebakken)</b> facite al casa
huisbakken /BN/ : <b>(alledaags)</b> prosaic (pros<u>a</u>ic), trivial
huisbakkenbrood /ZN/ : pan facite al casa
huisbar /ZN/ : bar (E)
huisbazin /ZN/ : proprietaria del casa
huisbediende /ZN/ : domestico, serviente
huisbeheerder /ZN/ : economo (ec<u>o</u>nomo)
huisbeheerder, ambt van ~ : economato
huisbel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huisschel</b>
huisbewaarder /ZN/ : guardiano/custode del casa, concierge (F)
huisbewoner /ZN/ : habitante del casa, locatario
huisbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) domiciliari/a domicilio,<b> (van geestelijke)</b> visita (v<u>i</u>sita) pastoral
huisbijbel /ZN/ : biblia familial/de familia
huisbraak /ZN/ : effraction
huisbrand /ZN/ : <b>(brandstof)</b> combustibiles (de/pro uso) domestic
huisbrand /ZN/ : <b>(brand in een huis)</b> incendio de casa
huisbrandcokes /ZN/ : coke (E) (de/pro uso) domestic
huisbrandkolen /ZN MV/ : carbones (de/pro uso) domestic
huisbrandolie /ZN/ : oleo (de/pro uso) domestic
huisbrandstof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huisbrand-1</b>
huisbrandturf /ZN/ : turfa/turba (de/pro uso) domestic
huiscollecte /ZN/ : collecta/questa a domicilio/de porta a porta/de casa a casa
huiscomputer /ZN/ : computator/computator (E) personal/de casa
huisdeur /ZN/ : porta de entrata/de ingresso/del casa/del strata
huisdier /ZN/ : animal domestic/familiar
huisdier, tot ~ maken : domesticar
huisdier, het tot ~ maken : domestication
huisdokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huisarts</b>
huisduif /ZN/ : columba/pipion domestic
huiseend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) domestic
huiseigenaar /ZN/ : proprietario del casa
huiselijk /BN/ : <b>(mbt huisgezin/huishouden)</b> domestic, de familia, familiar, familial
huiselijk, ~e kring : circulo domestic/familiar
huiselijk, ~ leven : vita domestic/familial/de familia
huiselijk, ~ geluk : felicitate domestic
huiselijk, ~e omgeving : domesticitate
huiselijk, ~e haard : home (E)
huiselijk, kost en inwoning met ~ verkeer : pension complete in ambiente familiar
huiselijk, de ~e vrede weten te bewaren : saper guardar le tranquillitate domestic
huiselijk /BN/ : <b>(intiem)</b> intime (<u>i</u>ntime), confortabile
huiselijk, ~ feestje : festa intime
huiselijkheid /ZN/ : <b>(gehechtheid aan huis)</b> domesticitate
huiselijkheid /ZN/ : <b>(vertrouwelijkheid)</b> intimitate
huisgebruik /ZN/ : habitude del casa
huisgeit /ZN/ : capra domestic
huisgenoot /ZN/ : <b>(gezinslid)</b> membro del familia
huisgenoot /ZN/ : <b>(medehuurder)</b> colocatario
huisgewaad /ZN/ : vestimento de casa, déshabillé (F)
huisgezin /ZN/ : familia
huisgoden /ZN MV/ : deos domestic/del familia,<i> (ROM GESCH)</i> lares
huisgoden, beschermende ~ : lares domestic
huishaan /ZN/ : gallo domestic
huisheer /ZN/ : <b>(huiseigenaar)</b> proprietario del casa
huisheer /ZN/ : <b>(heer des huizes)</b> maestro del casa
huishen /ZN/ : gallina domestic
huishond /ZN/ : can domestic/de guarda
huishoudapparaat /ZN/ : apparato electrodomestic
huishoudbeurs /ZN/ : bursa de utensiles de menage (F), salon del artes domestic
huishoudboek /ZN/ : libro del expensas del casa
huishoudbudget /ZN/ : budget (E) domestic
huishoudelijk /BN/ : domestic
huishoudelijk, ~ artikel : articulo de uso domestic
huishoudelijk, ~e werkzaamheden : labores/travalios domestic
huishoudelijk, voor ~ gebruik : <b>(apparaten, etc.)</b> pro (le) de uso/usage domestic,<b> (eetwaren)</b> pro (le) de consumo domestic
huishoudelijk, ~ apparaat : apparato domestic
huishoudelijk, ~ reglement : regulamento domestic
huishoudelijk, ~e uitgaven : costos/expensas domestic
huishoudelijk, ~ personeel : personal domestic
huishoudelijk /BN/ : <b>(behorend tot de dagelijkse aangelegenheden)</b> ordinari
huishoudelijk, ~e vergadering : reunion ordinari
huishoudelijk, ~e zaken : cosa ordinari
huishoudelijkheid /ZN/ : domesticitate
huishouden /ZN/ : <b>(huishouding)</b> menage (F)
huishouden, een ~ ontwrichten : perturbar le rhythmo de vita de un casa
huishouden /ZN/ : <b>(gezin, leven als huisgenoten)</b> familia
huishouden, dat huis wordt door drie ~s bewoond : in iste casa vive tres familias
huishouden, ~ van Jan Steen : familia disordinate
huishouden /ZN/ : <b>(huisraad)</b> mobiliario, mobiles, menage
huishouden /WW/ : <b>(tekeergaan)</b> livrar se a excessos
huishouden, de vijand heeft vreselijk huisgehouden : le inimico (inim<u>i</u>co) se ha livrate a grande excessos
huishouden /WW/ : <b>(schade veroorzaken)</b> causar damno(s)
huishouden /WW/ : <b>(de huishouding doen)</b> facer/governar le casa/le menage (F)
huishoudgeld /ZN/ : moneta de casa, moneta destinate al menage (F), moneta pro le costos domestic
huishoudhulp /ZN/ : adjuta domestic
huishouding /ZN/ : menage (F)
huishouding, de ~ doen : facer/governar le menage
huishoudjam /ZN/ : confitura/confectura ordinari
huishoudkunde /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) domestic
huishoudkundig /BN/ : economic
huishoudkundige /ZN/ : economista domestic, economico
huishoudonderwijs /ZN/ : inseniamento de economia (econom<u>i</u>a) domestic/del labores del casa
huishoudschaal /ZN/ : balancia de menage (F)/de cocina
huishoudschool /ZN/ : schola de menage (F)/de economia/artes domestic
huishoudster /ZN/ : adjuta de menage (F)
huishoudster /ZN/ : persona/femina (f<u>e</u>mina) qui tene le casa/le menage (F)
huishoudstroop /ZN/ : sirop ordinari
huishoudtrap /ZN/ : scabello, scaletta, scala plicabile
huishoudweegschaal /ZN/ : bascula/balancia de menage (F)/de cocina
huishoudwetenschappen /ZN MV/ : scientias domestic, economia (econom<u>i</u>a) domestic
huishoudzeep /ZN/ : sapon commun/de menage (F)
huishuur /ZN/ : location (del casa)
huisindustrie /ZN/ : industria domestic/domiciliari/a domicilio
huisjapon /ZN/ : vestimento de casa, négligé (F), déshabillé (F)
huisjasje /ZN/ : veste de casa/de interior, dolman
huisje /ZN/ : parve casa, casetta, cabana
huisje /ZN/ : <b>(van een kompas)</b> habitaculo
huisje /ZN/ : <b>(van een slak)</b> concha
huisjesmelker /ZN/ : exploitator <i>{plwa}</i> de casas miserabile
huisjesslak /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice)
huiskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera), salon
huiskapel /ZN/ : <b>(kapel in een huis)</b> cappella private/de familia, oratorio
huiskapel /ZN/ : <b>(orkest)</b> banda/orchestra private/de amateurs (F)
huiskapelaan /ZN/ : cappellano private/domestic/de casa/del familia
huiskat /ZN/ : catto domestic
huiskleding /ZN/ : vestimento de casa
huisknecht /ZN/ : servitor domestic, domestico, serviente
huiskrekel /ZN/ : grillo domestic
huisleraar /ZN/ : institutor private, preceptor
huislook /ZN/ : sempervivum (semperv<u>i</u>vum)
huisman /ZN/ : homine de casa
huismarter /ZN/ : martar (m<u>a</u>rtar) domestic
huismeester /ZN/ : <b>(persoon aan het hoofd van de huishouding)</b> economo (ec<u>o</u>nomo), butler (E)
huismeester, ambt van ~ : economato
huismeester /ZN/ : <b>(conciërge in een flatgebouw)</b> guardiano
huismeester /ZN/ : <b>(huisonderwijzer)</b> institutor private, preceptor
huismerk /ZN/ : marca del casa
huismiddel /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> remedio/medicina domestic
huismiddel /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (redmiddel)</b> remedio universal, panacea (panac<u>e</u>a), palliativo
huismijt /ZN/ : glycyphago (glyc<u>y</u>phago) domestic
huismoeder /ZN/ : matre de familia
huismoederlijk /BN/ : de matre de familia
huismuis /ZN/ : mus (commun), mure (commun)
huismus /ZN/ : <i>(DIERK)</i> passere/fringilla domestic
huismus /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona sedentari
huismuur /ZN/ : muro del casa
huismuziek /ZN/ : musica al casa
huisnaaister /ZN/ : sartora a domicilio
huisnijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huisindustrie</b>
huisnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) del casa
huisonderwijs /ZN/ : inseniamento/instruction domestic/a domicilio
huisonderwijzer /ZN/ : institutor private/a domicilio, preceptor,<i> (GESCH)</i> pedagogo
huisorde /ZN/ : <b>(huisregels)</b> regulas/regulamento del casa
huisorde /ZN/ : <b>(ridderorde)</b> ordine del casa regal/royal
huisorgaan /ZN/ : revista/organo (<u>o</u>rgano)/periodico (interne) de un interprisa
huisorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de casa,<b> (harmonium)</b> harmonium (harm<u>o</u>nium)
huisorkest /ZN/ : orchestra private/de amateurs (F)
huispantoffel /ZN/ : pantofla de casa
huispersoneel /ZN/ : personal (de servicio) domestic
huispoes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huiskat</b>
huispraktijk /ZN/ : <b>(van arts)</b> cabinetto de consultation
huisraad /ZN/ : equipamento del casa, effectos mobiliari, mobiles e utensiles diverse, mobiliario
huisraad, stuk ~ : mobile
huisrat /ZN/ : ratto (nigre/commun)
huisrecht /ZN/ : derecto domestic
huisrecht /ZN/ : inviolabilitate del domicilio
huisregels /ZN MV/ : regulas/regulamento interne/del casa
huisschel /ZN/ : campanetta
huisschilder /ZN/ : pictor de casa
huisslak /ZN/ : limace
huissleutel /ZN/ : clave del casa/del porta
huissloof /ZN/ : sclava del casa
huisspin /ZN/ : aranea domestic, tegenaria domestic
huisstijl /ZN/ : logo de un interprisa/compania (compan<u>i</u>a)
huisstof /ZN/ : pulvere de casa
huistelefoon /ZN/ : (systema de) telephono (tel<u>e</u>phono) interne/interior
huistelefooncentrale /ZN/ : central de telephonos (tel<u>e</u>phonos) interne/interior
huistelefooninstallatie /ZN/ : installation/dispositivo de telephonos (tel<u>e</u>phonos) interne/interior
huistiran /ZN/ : tyranno domestic
huistoe /BW/ : a/verso casa
huistoe, ~ gaan : ir a casa
huistwist /ZN/ : querela domestic/de familia
huisvader /ZN/ : patre de familia
huisvaderlijk /BN/ : de patre de familia
huisvergadering /ZN/ : reunion del cohabitantes
huisvergadering, een woongroep waarin regelmatig ~en worden gehouden : un communitate cuje membros se reuni regularmente
huisvesten /WW/ : albergar, allogiar, albergar, trovar/provider allogio/allogiamento (pro),<b> (vestigen)</b> establir
huisvesten, er zijn in dat pand tien mensen gehuisvest : il ha dece personas allogiate in ille casa
huisvesten, het kantoor is gehuisvest in dit gebouw : le officio es establite/se trova in iste edificio, le officio ha sede in iste edificio
huisvesting /ZN/ : allogiamento, allogio, demora
huisvesting, ~ bieden aan iemand : offerer allogio/allogiamento a un persona, allogiar un persona
huisvesting, ergens ~ vinden : trovar allogiamento alicubi (al<u>i</u>cubi)
huisvesting /ZN/ : <b>(huisvestingsbureau)</b> bureau/officio de allogiamento
huisvestingsbeleid /ZN/ : politica del allogiamento
huisvestingsbureau /ZN/ : bureau (F)/officio de allogiamento
huisvestingscommissie /ZN/ : commission de allogiamento
huisvestingsprobleem /ZN/ : problema del allogiamento
huisvestingsvraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huisvestingsprobleem</b>
huisvlieg /ZN/ : musca commun/domestic
huisvlijt /ZN/ : <b>(thuiswerk)</b> industria domestic
huisvlijt /ZN/ : <b>(knutselwerk)</b> labores manual (in casa)
huisvlijttentoonstelling /ZN/ : exposition/exhibition de articulos de fabrication domestic
huisvogel /ZN/ : ave domestic
huisvrede /ZN/ : <b>(rust in huis)</b> pace domestic/del casa
huisvrede /ZN/ : <b>(onschendbaarheid van een woning)</b> inviolabilitate del domicilio
huisvredebreuk /ZN/ : violation de(l securitate del) domicilio
huisvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) intime (<u>i</u>ntime)/del casa/del familia
huisvriendin /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca) intime (<u>i</u>ntime)/del casa/del familia
huisvrouw /ZN/ : matre de familia, menagera
huisvuil /ZN/ : immunditias/detrito domestic
huisvuil, het ophalen van het ~ : le collection del immunditias domestic
huisvuil, stortplaats voor ~ : discargatorio pro immunditias domestic
huisvuilemmer /ZN/ : situla de/pro immunditias/detrito domestic
huisvuilscheiding /ZN/ : differentiation del immunditias/detritos domestic
huisvuilverbrandingsoven /ZN/ : incinerator de/pro immunditias/detrito domestic
huisvuilzak /ZN/ : sacco del/pro le immunditias/detrito domestic
huiswaarts /BW/ : <i>Zie:</i> <b>huistoe</b>
huiswerk /ZN/ : labor/travalio domestic/domiciliari/a domicilio
huiswerk /ZN/ : <i>(SCHOOL)</i> deberes (scholar/de schola), labor scholar/de schola
huiswerk, ~ opgeven : dar le deberes
huiswerk, ~ maken : facer le deberes
huiswerk, ~ overdoen : facer de novo le deberes
huiswever /ZN/ : texitor a domicilio
huiszittend /BN/ : sedentari
huiszittend, een ~ leven : un vita sedentari
huiszoeking /ZN/ : perquisition/visita (v<u>i</u>sita) domiciliari
huiszoeking, bevel(schrift) tot ~ : mandato/ordine de perquisition
huiszoeking, bij iemand ~ verrichten : facer un perquisition al domicilio de un persona, perquirer le habitation de un persona
huiszoeking, met ~ belaste ambtenaar : perquisitor
huiszwaluw /ZN/ : hirundine domestic
huiven /WW/ : <b>(omhullen)</b> inveloppar
huiverachtig /BN/ : <b>(terugdeinzend)</b> hesitante, irresolute
huiveren /WW/ : <b>(beven)</b> fremer, tremer, tremular
huiveren, ~ van de kou : tremer de frigido
huiveren /WW/ : <b>(terugschrikken)</b> hesitar, retroceder
huiveren, ~ voor de gevolgen : hesitar/retroceder ante le consequentias
huiverig /BN/ : <b>(rillerig)</b> tremule, tremante, tremulante
huiverig /BN/ : <b>(terugdeinzend, aarzelend)</b> hesitante, vacillante, irresolute
huiverigheid /ZN/ : <b>(rillerigheid)</b> fremito (fr<u>e</u>mito), tremor, tremulamento, tremulation
huiverigheid /ZN/ : <b>(aarzeling)</b> hesitation, irresolution
huivering /ZN/ : <b>(rilling)</b> fremito (fr<u>e</u>mito)
huivering, er voer een lichte ~ door zijn lichaam : un legier fremito percurreva su corpore
huivering /ZN/ : <b>(aarzeling)</b> hesitation, vacillation
huivering /ZN/ : <b>(afgrijzen)</b> horror
huiveringwekkend /BN/ : horribile, terrificante
huizen /WW/ : <b>(wonen)</b> habitar, demorar, viver, resider
huizen, wij huizen nu in de voorkamer : ora nos reside in le camera (c<u>a</u>mera) anterior
huizen /WW/ : <b>(aanwezig zijn)</b> haber
huizen, er huizen ratten in de schuur : il ha rattos in le remissa
huizenbezit /ZN/ : proprietate/possession de casas
huizenblok /ZN/ : bloco/gruppo de casas
huizenbouw /ZN/ : construction de casas
huizenbouwer /ZN/ : constructor de casas
huizenhoog /BN/ : del altor de un casa, tanto alte como un casa, enorme, multo alte, altissime (alt<u>i</u>ssime)
huizenhoog, ~e golven : undas tanto alte como un casa, undas como montanias
huizenkant /ZN/ : latere del casas
huizenmarkt /ZN/ : mercato immobiliari/de casas
huizenrij /ZN/ : fila/serie de casas
huizing /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> merlin
huizing /ZN/ : <b>(woning)</b> casa, habitation
hulde /ZN/ : homage, tributo, honores
hulde, posthume ~ : homage posthume
hulde, ~ brengen/betuigen aan : render homage a
huldebetoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huldebetoon</b>
huldebetoon /ZN/ : homages, marcas/monstra de respecto, ovation
huldebetuiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huldebetoon</b>
huldeblijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huldebetoon</b>
huldigen /WW/ : <b>(hulde bewijzen)</b> render homage a
huldigen /WW/ : <b>(erkennen)</b> recognoscer, honorar, creder in, adherer, adoptar
huldigen, een mening/opvatting ~ : adoptar/honorar/defender/sustener un opinion/idea (id<u>e</u>a)
huldigen, een stelsel ~ : creder in/adoptar/adherer a un systema
huldigen, de waarheid ~ : respectar le veritate, haber respecto pro le veritate
huldiging /ZN/ : <b>(het huldigen/gehuldigd worden)</b> homage, ovation
huldiging /ZN/ : <b>(inhuldiging)</b> installation, inauguration
huldigingseed /ZN/ : juramento de installation/de inauguration
huldigingsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de installation/de inauguration
hulk /ZN/ : <b>(schip)</b> imbarcation
hulk /ZN/ : <b>(onttakeld schip)</b> carcassa de nave
hullen /WW/ : inveloppar, coperir, involver
hullen, het ~ : inveloppamento
hullen, zich in zijn mantel ~ : involver se in su mantello
hullen, in nevelen gehuld : esser mysteriose
hullen, in mysterie gehuld : involvite in mysterio
hullen, zich in stilzwijgen ~ : claustrar se in le silentio, guardar silentio
hulp /ZN/ : auxilio, adjuta, succurso, concurso, assistentia, appoio (app<u>o</u>io), relevamento
hulp, eerste ~, E.H.B.O. : prime/prompte succurso/auxilio, succurso primari, succursos de urgentia, prime/primari cura
hulp, ~ bij zelfdoding : adjuta al suicidio
hulp, om ~ roepen : peter succurso, critar al succurso
hulp, te ~ komen/schieten : succurrer
hulp, zijn ~ aanbieden : offerer/proponer su adjuta
hulp, ~ gaan halen : ir a cercar adjuta/succurso
hulp, ~ zoeken : cercar adjuta/succurso
hulp, ~ ontvangen : reciper adjuta/succurso
hulp, om ~ roepen : clamar adjuta
hulp, de ~ inroepen van : recurrer al/appellar le/peter le adjuta/succurso/assistentia/auxilio de
hulp, ~ geven/verlenen/bieden : prestar/dar adjuta/succurso/auxilio, auxiliar
hulp, ~ aan huis : assistentia a domicilio
hulp, economische ~ : adjuta economic
hulp, sociale ~ : adjuta social
hulp, medische ~ : adjuta/assistentia medical/medic
hulp, onderlinge/wederzijdse ~ : adjuta/succurso mutue
hulp, materiële ~ : adjuta material
hulp, tijdelijke ~ : adjuta temporari
hulp, met Gods ~ : con le adjuta de Deo
hulp, verzoek/bede om ~ : petition de auxilio/adjuta
hulp, met de ~ van : con le adjuta/auxilio de
hulp, van alle ~ verstoken : private de tote succurso
hulp /ZN/ : <b>(iemand die hulp verleent)</b> adjuta, adjutor, assistente
hulp, hij is een handige ~ in de keuken : ille es un adjuta utile in le cocina
hulpactie /ZN/ : action de succurso
hulpaggregaat /ZN/ : generator auxiliar/de emergentia
hulpapparaat /ZN/ : apparato auxiliar
hulpapparatuur /ZN/ : apparatos/dispositivo/equipamento auxiliar
hulpbank /ZN/ : banca auxiliar
hulpbehoevend /BN/ : <b>(mbt geld)</b> necessitose, indigente, destitute, paupere, povre
hulpbehoevend /BN/ : <b>(mbt gezondheid)</b> infirme, invalide, stropiate
hulpbehoevendheid /ZN/ : <b>(mbt geld)</b> necessitate, indigentia, povressa
hulpbehoevendheid /ZN/ : <b>(mbt gezondheid)</b> infirmitate, invaliditate
hulpbesteller /ZN/ : distributor de litteras (l<u>i</u>tteras) auxiliar
hulpbetoon /ZN/ : adjuta, assistentia, succurso, auxilio
hulpbetoon, maatschappelijk ~ : assistentia/auxilio social
hulpbetoon, vereniging tot onderling ~ : societate pro adjuta mutual
hulpbisschop /ZN/ : episcopo (ep<u>i</u>scopo) auxiliar, coadjutor, ordinante
hulpboek /ZN/ : libro auxiliar
hulpboek /ZN/ : <b>(school)</b> libro de exercitios
hulpbron /ZN/ : ressource (F)
hulpbron, natuurlijke ~en van een land : ressources natural de un pais
hulpbron, behoud van ~en : conservation de ressources
hulpbron, exploitatie van ~en : exploitation <i>{plwa}</i> de ressources
hulpbron, beheer van ~en : gestion de ressources
hulpbrug /ZN/ : ponte provisori/provisional/temporari/de emergentia
hulpconstructie /ZN/ : construction auxiliar
hulpdam /ZN/ : dica/barrage auxiliar
hulpdienst /ZN/ : servicio auxiliar/de assistentia/de succurso,<b> (nooddienst)</b> servicio de emergentia
hulpdienst, telefonische ~ : servicio de assistentia telephonic
hulpeloos /BN/ : <b>(machteloos)</b> inope (<u>i</u>nope), impotente, abandonate
hulpeloos, ~ staan tegenover een ramp : esser impotente in le facie de un disastro/ante un disastro
hulpeloos /BN/ : <b>(zonder hulp)</b> indefense, sin adjuta, sin auxilio, private de adjuta/de auxilio
hulpeloosheid /ZN/ : <b>(machteloosheid)</b> inopia, abandono
hulpeloosheid /ZN/ : mancantia de adjuta/de auxilio
hulpexpeditie /ZN/ : expedition de succurso
hulpfonds /ZN/ : fundo de succurso/de adjuta/de assistentia
hulpgebouw /ZN/ : <b>(tijdelijk gebouw)</b> edificio provisori/provisional
hulpgebouw /ZN/ : <b>(dependance)</b> edificio annexe, annexo, dependentia
hulpgeroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hulpgeschreeuw</b>
hulpgeschreeuw /ZN/ : appello(s) de succurso, crito(s) de succurso/de adjuta/de auxilio
hulpgoederen /ZN MV/ : succursos
hulpindustrie /ZN/ : industria auxiliar
hulpinrichting /ZN/ : succursal
hulpje /ZN/ : adjuta, assistente
hulpje /ZN/ : acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o
hulpje /ZN/ : <b>(toestel)</b> utensile, apparato
hulpje, elektrische ~s in de keuken : apparatos electric in le cocina
hulpkantoor /ZN/ : officio/bureau (F) auxiliar, succursal, agentia, subagentia, filial
hulpkantoor, ~ van een bank : filial de un banca
hulpkapel /ZN/ : cappela succursal
hulpkas /ZN/ : cassa de succurso
hulpkerk /ZN/ : ecclesia succursal
hulpklep /ZN/ : valvula/valva auxiliar
hulpklinker /ZN/ : vocal de appoio (app<u>o</u>io)
hulpkok /ZN/ : adjuta cocinero/coco
hulpkracht /ZN/ : adjuta, adjutante, assistente, collaborator auxiliar,<b> (tijdelijke kracht)</b> travaliator temporari
hulpkreet /ZN/ : crito/appello de succurso/de auxilio
hulpkruiser /ZN/ : <b>(oorlogsschip)</b> cruciator auxiliar
hulpleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) auxiliar/de succurso
hulplijn /ZN/ : <i>(MEETK)</i> linea auxiliar
hulplijn /ZN/ : <i>(MUZ)</i> linea supplementari
hulplijn /ZN/ : <b>(tijdelijke spoorlijn)</b> linea/via provisori/provisional/temporari
hulplocomotief /ZN/ : locomotiva auxiliar
hulploon /ZN/ : salario de assistentia
hulpmiddel /ZN/ : <b>(om een doel sneller te bereiken)</b> medio (auxiliar), adjuta
hulpmiddel, audiovisuele ~en : medios/adjutas audiovisual
hulpmiddel, verboden ~en : adjutas prohibite
hulpmiddel, kunstmatige ~en : adjutas artificial
hulpmiddel /ZN/ : <b>(dat uitkomst biedt)</b> remedio, expediente
hulpmiddel /ZN/ : <b>(hulpbron)</b> ressource (F)
hulpmiddel, financiële ~en hebben : haber ressources financiari
hulpmonteur /ZN/ : montator/mechanico assistente
hulpmotor /ZN/ : motor auxiliar
hulpmotor, rijwiel met ~ : bicycletta a/con motor auxiliar
hulponderwijzer /ZN/ : institutor assistente
hulporganisatie /ZN/ : organisation de succurso/de adjuta/de assistentia/de auxilio
hulppersoneel /ZN/ : personal auxiliar
hulpplan /ZN/ : plano de adjuta
hulpploeg /ZN/ : equipa auxiliar
hulpploeg /ZN/ : equipa de succurso/de emergentia
hulppolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) auxiliar
hulppomp /ZN/ : pumpa de reserva
hulppost /ZN/ : posto de succurso
hulppost, ~ van het Rode Kruis : posto de succurso del Cruce Rubie
hulppostkantoor /ZN/ : officio de posta auxiliar, succursal postal
hulpprediker /ZN/ : predicator adjuncte/auxiliar
hulppriester /ZN/ : prestre adjuncte/auxiliar
hulpprogramma /ZN/ : programma de adjuta/de succurso/de auxilio/de assistentia
hulpraket /ZN/ : booster (E)
hulprobot /ZN/ : robot (Tsj) auxiliar
hulpschip /ZN/ : nave auxiliar
hulpsignaal /ZN/ : signal de succurso/de alarma
hulpstelling /ZN/ : <i>(LOGICA, WISK)</i> lemma
hulpstof /ZN/ : <b>(bij de produktie gebruikte stof)</b> materia auxiliar, substantia accessori
hulpstof /ZN/ : <b>(bij de produktie toegevoegde stof)</b> additivo
hulpstuk /ZN/ : <b>(toebehoren)</b> accessorio
hulpstuk /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (voor bevestiging, ring, buis, etc.)</b> adaptator
hulptaal /ZN/ : lingua auxiliar
hulpteugel /ZN/ : martingala
hulptoestel /ZN/ : apparato/dispositivo auxiliar/de succurso,<b> (noodtoestel)</b> apparato/dispositivo de emergentia
hulptrein /ZN/ : traino auxiliar
hulptroepen /ZN MV/ : truppas auxiliar/subsidiari/de succurso
hulpturbine /ZN/ : turbina auxiliar
hulpuitrusting /ZN/ : equipamento auxiliar
hulpvaardig /BN/ : prompte a adjutar, servicial, obligante, complacente
hulpvaardig, een ~ mens : un persona servicial
hulpvaardigheid /ZN/ : promptitude a adjutar, servicialitate, complacentia
hulpverlener /ZN/ : dator de assistentia/adjuta
hulpverlener /ZN/ : assistente social
hulpverlening /ZN/ : (prestation de) adjuta, (prestation de) assistentia, succurso, auxilio
hulpverlening, tweedelijns ~ : assistentia social per specialistas
hulpvermogen /ZN/ : potentia/capacitate auxiliar
hulpvermogen, een zeilschip met ~ : un nave de vela con motor auxiliar
hulpvloot /ZN/ : flotta auxiliar/de succurso
hulpwapen /ZN/ : arma auxiliar/de auxilio
hulpwerkwoord /ZN/ : verbo auxiliar
hulpwerkwoord, modaal ~ : verbo auxiliar de modo
hulpwerkwoord, ~ van tijd : verbo auxiliar de tempore
hulpwerkwoord, ~ van de lijdende vorm : verbo auxiliar del passivo
hulpwetenschap /ZN/ : scientia auxiliar
huls /ZN/ : <b>(koker, omhulsel)</b> inveloppe, camisa, copertura
huls /ZN/ : <b>(van patroon)</b> capsula de cartucha <i>{sj}</i>
hulsel /ZN/ : inveloppe, camisa, copertura
hulsel /ZN/ : <b>(bekleedsel)</b> integumento
hulst /ZN/ : ilice (<u>i</u>lice), aquifolio
hulstachtig /BN/ : 
hulstachtig, ~e gewassen : aquifoliaceas
hulstbes /ZN/ : baca/fructo de ilice (<u>i</u>lice)
hulstblad /ZN/ : folio de ilice (<u>i</u>lice)
hulstbos /ZN/ : iliceto
hulstfamilie /ZN/ : aquifoliaceas
hulsttak /ZN/ : branca/ramo de ilice (<u>i</u>lice)
hulstvaren /ZN/ : cyrtomio
hum /ZN/ : 
hum, in zijn ~ zijn : esser de bon humor
hum, uit zijn ~ zijn : esser de mal humor
hum! /TW/ : hem!, hum!, hmm!
humaan /BN/ : <b>(menslievend)</b> human
humaan, ~ behandeling : tractamento human
humaan, hij heeft me ~ behandeld : ille ha essite human con me
humaan /BN/ : <i>(MED)</i><b> (van een mens afkomstig)</b> human
humaniora /ZN MV/ : litteras (l<u>i</u>tteras) human, humanitates
humaniseren /WW/ : <b>(tot een beschaafd mens maken)</b> humanisar, civilisar
humaniseren /WW/ : <b>(menselijker maken)</b> humanisar
humanisering /ZN/ : humanisation
humanisme /ZN/ : <b>(wereldbeschouwing)</b> humanismo
humanisme /ZN/ : <b>(menslievende zedeleer)</b> humanismo
humanisme /ZN/ : <i>(GESCH)</i> humanismo
humanist /ZN/ : <b>(aanhanger van de humanistische wereldbeschouwing)</b> humanista
humanist /ZN/ : <b>(iemand die humaniora beoefent en onderwijst)</b> humanista
humanistisch /BN/ : humanista, humanistic
humanistisch, ~e studiën : studios humanista
humanistisch, ~ raadsman : consiliero humanistic
humanitair /BN/ : humanitari
humanitair, ~e gevoelens : sentimentos humanitari
humanitair, ~ recht : derecto humanitari
humaniteit /ZN/ : senso de humanitate, humanitate, bontate, benevolentia
humbug /ZN/ : charlataneria (charlataner<u>i</u>a), mystification,<b> (bluf)</b> bluff (E), fraude
humecteren /WW/ : humectar
humeraal /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (amict)</b> amicto
humeraal /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (schoudervelum)</b> velo humeral
humeur /ZN/ : humor
humeur, grillig ~ : humor capriciose
humeur, in een slecht ~ zijn : esser de mal humor
humeur, in een goed ~ zijn : esser de bon humor
humeurig /BN/ : de mal humor, de humor inequal/variabile/instabile, atrabiliari
humeurigheid /ZN/ : mal humor, atrabile (atrab<u>i</u>le)
humiditeit /ZN/ : humiditate
humiliant /BN/ : humiliante
humiliatie /ZN/ : humiliation
humiliëren /WW/ : humiliar
humiliteit /ZN/ : humilitate
hummel /ZN/ : parve infante
hummen /WW/ : dicer hum
hummer /ZN/ : langusta de mar
humor /ZN/ : humor, humorismo
humor, verfijnde ~ : humor exquisite
humor, platte ~ : humor vulgar
humor, zwarte ~ : humor nigre
humor, gevoel voor ~ : senso del humor/humorismo
humor, de ~ van de situatie : le humor del situation
humor, de ~ van iets inzien : vider le latere comic de un cosa
humoraal /BN/ : humoral, humorose
humoraal, ~e pathologie : pathologia (patholog<u>i</u>a) humoral, humorismo
humoraal, aanhanger van de ~e pathologie : humorista
humorist /ZN/ : humorista,<b> (schrijver)</b> scriptor humoristic
humoristisch /BN/ : humorista, humoristic
humoristisch, ~e opmerking : remarca humoristic
humoristisch, ~e tekening : designo humoristic
humoristisch, ~e schrijver : scriptor humorista/humoristic
humorloos /BN/ : que/qui manca de humor, sin humor, private de humor
humus /ZN/ : humus (L), terra vegetal
humusgrond /ZN/ : terra/solo humifere/ric de humus (L)
humushoudend /BN/ : humifere
humuslaag /ZN/ : strato humic/de humus (L)/de terra vegetal
humusrijk /BN/ : ric in humus (L)
humusvorming /ZN/ : formation de humus (L), humification
humuszuur /ZN/ : acido humic/de humus (L)
Hun /ZN/ : hunno
Hun, van de ~nen : hunnic
hun /PERS VNW/ : <i>(MEEW VW)</i> les,<i> (VR)</i> las,<i> (ONZ)</i> los
hun /BEZ VNW BIJV/ : lor
hun, ~ kinderen : lor infantes
hun, ~ boeken : lor libros
hunebed /ZN/ : dolmen, megalitho (meg<u>a</u>litho)
hunebedbouwers /ZN MV/ : constructores de dolmenes/de megalithos (meg<u>a</u>lithos)/de monumentos megalithic
hunkeren /WW/ : desirar/desiderar impatientemente (un cosa), esser avide (de), aspirar (a)
hunkeren /WW/ : <b>(smachten)</b> languer
hunkerend /BN/ : impatiente
hunkerend /BN/ : <b>(smachtend)</b> languide (l<u>a</u>nguide), languorose
hunkering /ZN/ : desiro/desiderio impatiente/ardente
hunkering /ZN/ : <b>(smachtend verlangen)</b> languimento
hunnent /ZN/ : 
hunnent, te ~ : in lor casa/domicilio
hunnenthalve /BW/ : en lor favor, pro illes
hunnentwege /BW/ : in lor nomine, de lor parte
hunnentwille /BW/ : 
hunnentwille, om ~ : in lor favor, pro illes
hunner /PERS VNW/ : de illes, de illas
hunner, wie zal zich ~ erbarmen? : qui habera (haber<u>a</u>) pietate de illes?
hunnerzijds /BW/ : quanto a illes, de lor parte
hup /ZN/ : saltetto
hup! /TW/ : hup!, hop!
hupje /ZN/ : saltetto
huppelen /WW/ : gambadar, caracolar, saltar, saltettar
huppen /WW/ : saltar
hups /BN/ : amabile, gentil
hupsakee! /TW/ : hup!, hop!
hupsheid /ZN/ : amabilitate, gentilessa
huren /WW/ : <b>(mbt een zaak)</b> locar, prender in location,<b> (pachten)</b> arrentar
huren, een huis ~ : locar un casa
huren, kamers ~ : locar cameras (c<u>a</u>meras)
huren, een fiets ~ : locar un bicycletta
huren, een terrein ~ : locar/arrentar un terreno
huren /WW/ : <b>(mbt een persoon)</b> ingagiar
huren, een kok ~ : ingagiar un cocinero
huren, daar ben ik niet op gehuurd : isto non es un parte de mi carga
huring /ZN/ : location
hurk /ZN/ : talon
hurk, op de ~en zitten : esser sedite super (s<u>u</u>per) le talones, esser quatte
hurken /WW/ : <b>(neerhurken)</b> quattar
hurken /WW/ : <b>(gehurkt zitten)</b> esser quatte
hurktoilet /ZN/ : cabinetto turc
husky /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eskimohond</b>
husselen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>hutselen</b>
Hussiet /ZN/ : hussita
hut /ZN/ : cabana, barraca
hut, lemen ~ : cabana de argilla
hut /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cabina, lectiera
hut, ~ voor twee personen : cabina pro duo personas
hutbagage /ZN/ : bagage de cabina
hutbewoner /ZN/ : habitante de un cabana
hutjongen /ZN/ : servitor de cabina
hutkoffer /ZN/ : coffro armario, portamantello
hutpassagier /ZN/ : passagero de cabina
hutselbeker /ZN/ : cuppa de datos
hutselen /WW/ : miscer, agitar, confunder
hutselen, zaken door elkaar ~ : miscer/confunder le cosas
hutselen, de dominostenen door elkaar ~ : miscer le dominos
hutsen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>hutselen</b>
hutspot /ZN/ : <b>(gerecht)</b> estufato de carotas
hutspot /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (mengelmoes)</b> mixtura
hutsteward /ZN/ : servitor de cabina
huttenplan /ZN/ : plano del cabinas
huttentut /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> camelina
huttentutzaad /ZN/ : semine de camelina
huur /ZN/ : <b>(het huren, verbintenis)</b> location
huur, dit huis is te ~ : iste casa es a locar
huur, land in ~ hebben : esser locatario de un terra
huur, de ~ opzeggen : annullar le location
huur /ZN/ : <b>(geldbedrag) </b>(precio del) location
huur, kale ~ : location sin le cargas
huur, achterstallige ~ : location arretrate
huurachterstand /ZN/ : arretrato de location
huuradviescommissie /ZN/ : commission de consultas locative
huurakte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huurcontract</b>
huurauto /ZN/ : auto(mobile) de location
huurbedrag /ZN/ : amonta de location
huurbeheersing /ZN/ : controlo del locationes
huurbeleid /ZN/ : politica (del precios) de location
huurberekening /ZN/ : calculo/calculation del location
huurbescherming /ZN/ : protection/controlo del locationes
huurbetaling /ZN/ : pagamento de location
huurbevriezing /ZN/ : congelation del (precios de) location
huurceel /ZN/ : contracto de location
huurcommissie /ZN/ : commission del locationes
huurcompensatie /ZN/ : compensation de un altiamento del location
huurconditie /ZN/ : condition de location
huurcontract /ZN/ : contracto de location
huurcontract, een ~ opzeggen : terminar un contracto de location
huurcorrectie /ZN/ : correction/adjustamento del precios de location
huurder /ZN/ : locatario, tenente
huurderving /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de location
huurfiets /ZN/ : bicycletta locative/de location
huurflat /ZN/ : appartamento locative/locate/de location
huurgeld /ZN/ : (precio de) location
huurgewenning /ZN/ : habituation a un nove location (plus alte)
huurharmonisatie /ZN/ : harmonisation del location
huurhuis /ZN/ : casa locative/locate/de location
huurindexering /ZN/ : indexation de locationes
huurkar /ZN/ : carro/carretta de location
huurkazerne /ZN/ : caserna de locatarios/de casas locate
huurkoop /ZN/ : location-vendita (location-v<u>e</u>ndita), leasing (E)
huurkoopbedrag /ZN/ : amonta de location-vendita (location-v<u>e</u>ndita)
huurkoopcontract /ZN/ : contracto de location-vendita (location-v<u>e</u>ndita)
huurkoopovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huurkoopcontract</b>
huurkoopsysteem /ZN/ : systema de location-vendita (location-v<u>e</u>ndita)
huurkosten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>huurlasten</b>
huurlasten /ZN MV/ : cargas/costos locative/de location
huurlasten, op hoge ~ zitten : haber un location alte
huurleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) mercenari/de mercenarios
huurling /ZN/ : soldato mercenari, mercenario
huurmoord /ZN/ : assassination pagate
huurmoordenaar /ZN/ : assassino salariate, bravo, sicario
huuropbrengst /ZN/ : rendimento locative
huuropslag /ZN/ : augmento/augmentation del (precio de) location
huuropzegging /ZN/ : disdicimento del contracto de location, annullation del location
huuroverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento de location
huurovereenkomst /ZN/ : contracto de location
huurpaard /ZN/ : cavallo de location
huurpeil /ZN/ : nivello del precios de location
huurpenning /ZN/ : <b>(godspenning)</b> arrha
huurpenning /ZN/ : <b>(huur)</b> (precio de) location
huurpiano /ZN/ : piano de location
huurpolitiek /ZN/ : politica del precios de location, politica del locationes
huurprijs /ZN/ : (precio de) location
huurquote /ZN/ : parte del salario destinate al location
huurrendement /ZN/ : rendimento del locationes
huurrijtuig /ZN/ : cochi <i>{sj}</i> de location, fiacre
huurronde /ZN/ : augmento/augmentation official del precios de location
huurschade /ZN/ : damno(s) locative
huurschuld /ZN/ : arretrato de location
huurschuld, wegens ~ : pro non-pagamento de location
huursoldaat /ZN/ : soldato mercenari, mercenario
huursom /ZN/ : (precio de) location
huurstop /ZN/ : congelation del precios de location
huursubsidie /ZN/ : subsidio (social) al locatario
huursysteem /ZN/ : systema de locationes
huurtermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de location, tenentia
huurtroepen /ZN MV/ : truppas mercenari
huurverhoging /ZN/ : augmento/augmentation del (precio(s) de) location
huurverlaging /ZN/ : reduction del (precio(s) de) location
huurvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de location
huurwaarde /ZN/ : valor locative
huurwaardeforfait /ZN/ : valor locative annual
huurwagen /ZN/ : auto(mobile) de location
huurwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le precios de location
huurwoning /ZN/ : casa/appartamento locative/de location
huwbaar /BN/ : maritabile, nubile, pubere
huwbaar, van ~e leeftijd : maritabile, nubilitate
huwbaar, de ~e leeftijd niet bereikt hebbend : impubere
huwbaarheid /ZN/ : nubilitate, etate nubile
huwelijk /ZN/ : maritage, matrimonio, nuptias, hymene, hymeneo (hymen<u>e</u>o),<i> (LIT)</i> connubio
huwelijk, burgerlijk ~ : maritage/matrimonio civil
huwelijk, kerkelijk ~ : maritage/matrimonio religiose
huwelijk, gemengd ~ : maritage/matrimonio mixte
huwelijk, platonisch ~ : maritage/matrimonio blanc
huwelijk, morganatisch ~ : matrimonio/maritage morganatic
huwelijk, wettig ~ : maritage/matrimonio legitime (leg<u>i</u>time)
huwelijk, onwettig ~ : matrimonio/maritage illegitime (illeg<u>i</u>time)/illegal
huwelijk, wettigheid van een ~ : legitimitate de un maritage/matrimonio
huwelijk, ~ tussen bloedverwanten : maritage/matrimonio consanguinee
huwelijk, ~ bij volmacht/met de handschoen : maritage/matromonio per procuration
huwelijk, ten ~ geven : maritar, sponsar, sposar
huwelijk, in het ~ treden : maritar se, sponsar se, sposar se, contraher/contractar matrimonio
huwelijk, een ~ sluiten : contraher/contractar un matrimonio/un maritage
huwelijk, sluiting van een ~ : contraction de un matrimonio/un maritage
huwelijk, kerkelijke inzegening van het ~ : benediction nuptial
huwelijk, een ~ kerkelijk inzegenen : benedicer un matrimonio/maritage pro le ecclesia
huwelijk, een ~ ontbinden : dissolver un maritage/un matrimonio
huwelijk, ontbinding van een ~ : dissolution de un maritage/de un matrimonio
huwelijk, van voor het ~ : antenuptial, premarital, prematrimonial, prenuptial
huwelijk, medisch onderzoek voor het ~ : examine prenuptial
huwelijk, gezondheidsverklaring voor het ~ : certificato prenuptial
huwelijk, van na het ~ : postnuptial
huwelijk, het ~ hatend : misogame (mis<u>o</u>game)
huwelijk, afkeer van het ~ : misogamia (misogam<u>i</u>a)
huwelijk, iemand die het ~ haat : misogamo (mis<u>o</u>gamo)
huwelijk, zoon uit het eerste/tweede ~ : filio del prime/secunde lecto
huwelijk, aantal ~en : nuptialitate
huwelijk, tweede ~ : remaritage
huwelijks /BN/ : de matrimonio, de maritage, matrimonial, conjugal, nuptial, marital
huwelijks, ~e trouw : fidelitate conjugal
huwelijks, ~e voorwaarden : conditiones matrimonial/de matrimonio/de maritage, separation de benes
huwelijks, ~e staat : stato conjugal, conjugalitate,<b> (poëtisch)</b> connubialitate
huwelijksaangifte /ZN/ : declaration de matrimonio/de maritage
huwelijksaankondiging /ZN/ : <b>(kaart)</b> billet de maritage/de matrimonio
huwelijksaankondiging /ZN/ : <b>(advertentie)</b> annuncio de maritage/de matrimonio
huwelijksaanzoek /ZN/ : offerta de maritage/de matrimonio, demanda de mano
huwelijksadvertentie /ZN/ : annuncio matrimonial/de matrimonio/de maritage
huwelijksafkondiging /ZN/ : publication de maritage/matrimonio
huwelijksafkondiging, kerkelijke ~ : publication/proclamation del bannos
huwelijksakte /ZN/ : certificato/acto de maritage/de matrimonio
huwelijksaltaar /ZN/ : altar matrimonial
huwelijksband /ZN MV/ : ligamine/vinculo marital/de maritage/matrimonial/de matrimonio
huwelijksbed /ZN/ : lecto conjugal/matrimonial
huwelijksbed /ZN/ : <i>(OUDH)</i> thalamo (th<u>a</u>lamo) (nuptial)
huwelijksbeletsel /ZN/ : impedimento matrimonial/de/al maritage/de/al matrimonio
huwelijksbeletsel, vernietigende ~en : impedimentos dirimente
huwelijksbelofte /ZN/ : promissa matrimonial/de maritage/de matrimonio
huwelijksbemiddeling /ZN/ : mediation matrimonial
huwelijksbemiddeling, bureau voor ~ : agentia matrimonial/de matrimonios/de maritages
huwelijksbootje /ZN/ : 
huwelijksbootje, in het ~ stappen : maritar se, sponsar se, sposar se
huwelijksbureau /ZN/ : agentia matrimonial/de matrimonios/de maritages
huwelijkscadeau /ZN/ : dono/presente de maritage/de matrimonio/de nuptias
huwelijksceremonie /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) nuptial, sponsalias, sposalias
huwelijkscijfer /ZN/ : <b>(aantal huwelijken)</b> nuptialitate
huwelijkscontract /ZN/ : contracto matrimonial/de maritage/de matrimonio
huwelijksdatum /ZN/ : data de maritage/matrimonio
huwelijksdicht /ZN/ : epithalamio
huwelijksdispensatie /ZN/ : dispensa matrimonial
huwelijksfeest /ZN/ : festa nuptial/matrimonial
huwelijksgebod /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huwelijksafkondiging</b>
huwelijksgebruiken /ZN MV/ : usantias/costumes nuptial/matrimonial/de maritage/de matrimonio
huwelijksgeluk /ZN/ : felicitate conjugal/matrimonial/marital
huwelijksgemeenschap /ZN/ : communitate conjugal/marital/matrimonial
huwelijksgemeenschap, in ~ leven : viver maritalmente
huwelijksgeschenk /ZN/ : dono/presente de maritage/de matrimonio/de nuptias
huwelijksgift /ZN/ : dote, donation nuptial
huwelijksgoederen /ZN MV/ : benes dotal/matrimonial
huwelijkshater /ZN/ : misogamo (mis<u>o</u>gamo)
huwelijksinschrijving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huwelijksaangifte</b>
huwelijksinzegening /ZN/ : consecration/celebration del maritage/matrimonio, benediction nuptial
huwelijksjuk /ZN/ : jugo matrimonial/del matrimonio/del maritage
huwelijkskandidaat /ZN/ : pretendente
huwelijkskantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huwelijksbureau</b>
huwelijksketen /ZN/ : catena del matrimonio/del maritage
huwelijkskeuze /ZN/ : election matrimonial
huwelijkslast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huwelijksjuk</b>
huwelijksleven /ZN/ : vita conjugal/matrimonial/marital
huwelijksliefde /ZN/ : amor conjugal/marital
huwelijksmakelaar /ZN/ : agente/mediator matrimonial/de matrimonios/de maritages
huwelijksmarkt /ZN/ : mercato matrimonial/de matrimonios/de maritages
huwelijksmis /ZN/ : missa nuptial
huwelijksmoeilijkheden /ZN MV/ : problemas/difficultates conjugal/marital/matrimonial/de maritage/de matrimonio
huwelijksmoraal /ZN/ : moral conjugal
huwelijksnacht /ZN/ : nocte de nuptias
huwelijksontbinding /ZN/ : dissolution del maritage/del matrimonio
huwelijksovereenkomst /ZN/ : contracto matrimonial/de maritage/de matrimonio
huwelijksplannen /ZN MV/ : projectos matrimonial/de maritage/de matrimonio
huwelijksplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) nuptial/de maritage/de matrimonio
huwelijksplicht /ZN/ : deber conjugal/marital
huwelijksrecht /ZN/ : derecto matrimonial
huwelijksregister /ZN/ : registro del maritages/del matrimonios
huwelijksreis /ZN/ : viage nuptial/de nuptias
huwelijkssponde /ZN/ : lecto nuptial/marital/conjugal
huwelijksstaat /ZN/ : stato maritate/de matrimonio/de maritage
huwelijkstrouw /ZN/ : fidelitate marital/conjugal/nuptial
huwelijksverbintenis /ZN/ : vinculo matrimonial
huwelijksverbod /ZN/ : interdiction de matrimonio/de maritage
huwelijksvoltrekking /ZN/ : celebration del maritage/matrimonio
huwelijksvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones matrimonial/marital/de maritage/de matrimonio
huwelijkswetgeving /ZN/ : legislation matrimonial
huwelijkszaken /ZN MV/ : affaires (F) matrimonial
huwelijkszegen /ZN/ : <b>(bruidszegen)</b> benediction nuptial
huwelijkszegen /ZN/ : <b>(kinderen)</b> progenitura
huwelijkszwendel /ZN/ : false promissa de matrimonio/maritage
huwelijkszwendelaar /ZN/ : fraudator/impostor de maritage/matrimonio
huwen /WW/ : <b>(in de echt verbinden)</b> maritar, sposar, sponsar
huwen /WW/ : <b>(in het huwelijk treden)</b> maritar se, sponsar se, sposar se
huzaar /ZN/ : hussar
huzaar, regiment der ~en : regimento del hussares
huzarenbuis /ZN/ : dolman
huzarenmantel /ZN/ : dolman
huzarenmuts /ZN/ : colback
huzarenofficier /ZN/ : officiero de hussares
huzarenregiment /ZN/ : regimento del hussares
huzarensalade /ZN/ : salata russe
huzarensla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huzarensalade</b>
huzarenstukje /ZN/ : acto coragiose
huzarenuniform /ZN/ : uniforme de hussares
hyacint /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> hyacintho
hyacint, wilde ~ : hyacintho salvage, endymion (end<u>y</u>mion)
hyacint /ZN/ : <b>(halfedelgesteente)</b> hyacintho
hyacintachtig /BN/ : hyacinthin
hyacintbol /ZN/ : bulbo de hyacintho
hyacintegeur /ZN/ : odor de hyacintho
hyacinteglas /ZN/ : carrafa/vitro a hyacintho
hyacintenbed /ZN/ : quadro/quadrato de hyacinthos
hyacintenkweker /ZN/ : cultor/cultivator de hyacinthos
hyacintenveld /ZN/ : campo de hyacinthos
Hyacinthus /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Hyacintho
Hyacinthus, van ~ : hyacinthin
hyaden /ZN MV/ : hyades (h<u>y</u>ades)
Hyades /ZN EIGN/ : Hyades (H<u>y</u>ades)
hyalien /BN/ : hyalin
hyaliet /ZN/ : hyalite
hyalietglas /ZN/ : hyalite
hyaline /ZN/ : hyalina
hyalograaf /ZN/ : hyalographo (hyal<u>o</u>grapho)
hyalografie /ZN/ : hyalographia (hyalograph<u>i</u>a)
hyaloïd /BN/ : hyaloide
hyaloma /ZN/ : hyaloma
hyaloplasma /ZN/ : hyaloplasma
hybride /ZN/ : hybrido
hybride /BN/ : hybride
hybride, ~ versterker : amplificator hybride
hybride, ~ component : componente hybride
hybride, ~ moduul : modulo hybride
hybride, ~ micro-elektronica : microelectronica hybride
hybridisatie /ZN/ : hybridation, mesticiage
hybridisatie, introgressieve ~ : hybridation introgressive
hybridisch /BN/ : hybride
hybridisch, de muilezel is een ~ dier : le mulo es un animal hybride
hybridisch, ~ woord : parola hybride
hybridisch, ~ wezen : hybrido
hybridiseren /WW/ : hybridar
hybriditeit /ZN/ : hybriditate, hybridismo
hydarthrose /ZN/ : hydarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
hydatide /ZN/ : <i>(DIERK)</i> hydatide
hydatide /ZN/ : <i>(MED)</i> hydatide
hydra /ZN EIGN/ : <b>(zevenkoppige slang)</b> hydra
hydra /ZN EIGN/ : <i>(FIG)</i> hydra
hydra, de ~ der revolutie : le hydra del revolution
hydra /ZN EIGN/ : <i>(DIERK)</i> hydra
hydraat /ZN/ : hydrato
hydrangea /ZN/ : hydrangea (hydrang<u>e</u>a), hydrangea (hydr<u>a</u>ngea)
hydrant /ZN/ : hydrante
hydratatie /ZN/ : hydratation
hydrateerbaar /BN/ : hydratabile
hydrateren /WW/ : hydratar
hydrateren, het ~ : hydratation
hydratering /ZN/ : hydratation
hydraulica /ZN/ : hydraulica
hydraulisch /BN/ : hydraulic
hydraulisch, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) hydraulic
hydraulisch, ~e motor : motor hydraulic
hydraulisch, ~e pers : pressa hydraulic
hydraulisch, ~e (hijs)kraan : grue hydraulic
hydraulisch, ~ orgel : organo (<u>o</u>rgano) hydraulic
hydraulisch, ~e rem : freno hydraulic
hydraulisch, ~e pomp : pumpa hydraulic
hydraulisch, ~e kracht : fortia hydraulic
hydraulisch, ~e druk : pression hydraulic
hydraulisch, ~e tractie : traction hydraulic
hydraulisch, ~e vloeistof : liquido hydraulic
hydraulisch, ~e turbine : turbina hydraulic
hydraulisch, ~e graafmachine : excavator hydraulic
hydraulisch, ~e potentiaal : potential hydraulic
hydraulisch, ~ profiel : profilo hydraulic
hydraulisch, ~e weerstand : resistentia hydraulic
hydrazine /ZN/ : hydrazina
hydremie /ZN/ : hydremia (hydrem<u>i</u>a)
hydreren /WW/ : hydrogenar
hydreren, het ~ : hydrogenation
hydrering /ZN/ : hydrogenation
hydria /ZN/ : <i>(OUDH)</i><b> (waterkan)</b> hydria
hydride /ZN/ : hydrido, hydruro
hydroaërodynamica /ZN/ : hydroaerodynamica
hydroaërostatica /ZN/ : hydroaerostatica
hydrobiologie /ZN/ : hydrobiologia (hydrobiolog<u>i</u>a)
hydrobiologisch /BN/ : hydrobiologic
hydrobioloog /ZN/ : hydrobiologo (hydrobi<u>o</u>logo)
hydrocarbonaat /ZN/ : hydrocarbonato
hydrocefaal /BN/ : hydrocephale
hydrocefaal /ZN/ : hydrocephalo (hydroc<u>e</u>phalo)
hydrocefalie /ZN/ : hydrocephalia (hydrocephal<u>i</u>a)
hydrocefalus /ZN/ : hydrocephalo (hydroc<u>e</u>phalo)
hydrocele /ZN/ : hydrocele (hydroc<u>e</u>le)
hydrocele, tweezijdige ~ : hydrocele bilateral
hydrochemie /ZN/ : hydrochimia (hydrochim<u>i</u>a)
hydrochemisch /BN/ : hydrochimic
hydrochemisch, ~ onderzoek : recerca hydrochimic
hydrochinon /ZN/ : hydrochinon
hydrochloraat /ZN/ : hydrochlorato
hydrocortison /ZN/ : hydrocortison
hydrocultuur /ZN/ : aquacultura, cultura hydroponic, hydroponica
hydrodynamica /ZN/ : hydrodynamica
hydrodynamisch /BN/ : hydrodynamic
hydrodynamisch, ~e smering : lubrication/lubrification hydrodynamic
hydrodynamisch, ~e weerstand : resistentia hydrodynamic
hydrodynamisch, ~e aardbevingskracht : fortia hydrodynamic del seismo (s<u>e</u>ismo)
hydrodynamisch, ~e analogie : analogia (analog<u>i</u>a) hydrodynamic
hydrodynamisch, ~e belasting : carga hydrodynamic
hydro-ecologie /ZN/ : hydroecologia (hydroecolog<u>i</u>a)
hydro-ecologisch /BN/ : hydroecologic
hydro-economie /ZN/ : hydroeconomia (hydroeconom<u>i</u>a)
hydro-economisch /BN/ : hydroeconomic
hydro-elektriciteit /ZN/ : hydroelectricitate
hydro-elektrisch /BN/ : hydroelectric
hydro-elektrisch, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) hydroelectric
hydrofiel /BN/ : hydrophile, hydrophilic
hydrofielgaas /ZN/ : gaza hydrophile/hydrophilic
hydrofobie /ZN/ : <i>(MED)</i> hydrophobia (hydrophob<u>i</u>a)
hydrofobie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> hydrophobia (hydrophob<u>i</u>a)
hydrofoil /ZN/ : hydrofoil
hydrofoob /BN/ : hydrophobe (hydr<u>o</u>phobe), hydrophobic
hydrofoon /ZN/ : hydrophono (hydr<u>o</u>phono)
hydrofoon, lijnvormige ~ : hydrophono de linea
hydrofoorinstallatie /ZN/ : installation hydrophore
hydrofyt /ZN/ : hydrophyto (hydr<u>o</u>phyto)
hydrogastrie /ZN/ : hydrogastria (hydrogastr<u>i</u>a)
hydrogeen /ZN/ : hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
hydrogel /ZN/ : hydrogel
hydrogeneren /WW/ : hydrogenar
hydrogeneren, het ~ : hydrogenation
hydrogenering /ZN/ : hydrogenation
hydrogenium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hydrogeen</b>
hydrogeologie /ZN/ : hydrogeologia (hydrogeolog<u>i</u>a)
hydrogeologisch /BN/ : hydrogeologic
hydrogeologisch, ~e kaart : carta/mappa hydrogeologic
hydrogeologisch, ~e eenheid : unitate hydrogeologic
hydrograaf /ZN/ : hydrographo (hydr<u>o</u>grapho)
hydrografie /ZN/ : hydrographia (hydrograph<u>i</u>a)
hydrografie, ~ van Europa : hydrographia de Europa
hydrografisch /BN/ : hydrographic
hydrografisch, ~e kaart : mappa/carta hydrographic
hydrografisch, ~e dienst : servicio hydrographic
hydrografisch, ~ net : rete hydrographic
hydrografisch, ~ jaar : anno hydrographic
hydrografisch, ~e meting : mesuration hydrographic
hydrokoraal /ZN/ : hydrocoralliario
hydroliet /ZN/ : hydrolitho (hydr<u>o</u>litho)
hydrologie /ZN/ : hydrologia (hydrolog<u>i</u>a)
hydrologie, stochastische ~ : hydrologia (hydrolog<u>i</u>a) stochastic
hydrologisch /BN/ : hydrologic
hydrologisch, ~ apparaat : apparato hydrologic
hydrologisch, ~e analogie : analogia (analog<u>i</u>a) hydrologic
hydrologisch, ~e kaart : carta/mappa hydrologic
hydrologisch, ~e atlas : atlas (<u>a</u>tlas) hydrologic
hydrologisch, ~e kringloop : cyclo hydrologic
hydrologisch, ~e vergelijking : equation hydrologic
hydrologisch, ~ analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) hydrologic
hydrologisch, ~e verkenning : exploration hydrologic
hydrologisch, ~e gegevens : datos hydrologic
hydrologisch, ~e berekening : calculo hydrologic
hydrologisch, ~e factor : factor hydrologic
hydrologisch, ~e voorspelling : prognostico hydrologic
hydrologisch, ~ handboek : manual hydrologic
hydrologisch, ~ jaarboek : annuario hydrologic
hydrologisch, ~ model : modello hydrologic
hydrologisch, ~e waarneming : observation hydrologic
hydrologisch, ~ station : station hydrologic
hydrologisch, ~e reeks : hydrosequentia
hydroloog /ZN/ : hydrologo (hydr<u>o</u>logo), hydrologista
hydrolyse /ZN/ : hydrolyse (hydr<u>o</u>lyse) (-ysis)
hydrolyseerbaar /BN/ : hydrolysabile
hydrolyseproces /ZN/ : processo hydrolytic
hydrolyseren /WW/ : hydrolysar
hydrolysesnelheid /ZN/ : velocitate hydrolytic
hydrolytisch /BN/ : hydrolytic
hydrolytisch, ~e dissociatie : dissociation hydrolytic
hydromagnetica /ZN/ : hydromagnetica
hydromagnetisch /BN/ : hydromagnetic
hydromechanica /ZN/ : hydromechanica, mechanica hydraulic, hydraulica
hydromechanisch /BN/ : hydromechanic
hydromel /ZN/ : hydromel
hydrometeoor /ZN/ : hydrometeoro
hydrometeorologisch /BN/ : hydrometeorologic
hydrometeorologisch, ~e voorspelling : prognostico hydrometeorologic
hydrometeorologisch, ~e betrekking : relation hydrometeorologic
hydrometer /ZN/ : hydrometro (hydr<u>o</u>metro)
hydrometrie /ZN/ : hydrometria (hydrometr<u>i</u>a)
hydrometrisch /BN/ : hydrometric
hydrometrisch, ~e instrumenten : instrumentos hydrometric
hydromodulus /ZN/ : hydromodulo
hydronefrose /ZN/ : hydronephrose (-osis (-<u>o</u>sis))
hydrop(i)sie /ZN/ : hydropisia (hydropis<u>i</u>a)
hydropathie /ZN/ : hydropathia (hydropath<u>i</u>a)
hydropedologisch /BN/ : hydropedologic
hydropedologisch, ~e verkenning : prospection hydropedologic
hydroperoxyde /ZN/ : hydroperoxydo (hydroper<u>o</u>xydo)
hydropisch /BN/ : hydropic
hydropisme /ZN/ : <i>(MED)</i> hydropisia (hydropis<u>i</u>a)
hydropneumatisch /BN/ : hydropneumatic
hydropneumatisch, ~e vering : suspension hydropneumatic
hydropneumatisch, ~e rem : freno hydropneumatic
hydropneumatisch, ~e accumulator : accumulator hydropneumatic
hydroponica /ZN/ : hydroponica
hydroponisch /BN/ : hydroponic
hydrops /ZN/ : hydropisia (hydropis<u>i</u>a)
hydroscoop /ZN/ : hydroscopio
hydrosfeer /ZN/ : hydrosphera
hydrosilicaat /ZN/ : hydrosilicato
hydrosol /ZN/ : hydrosol
hydrostabiliteit /ZN/ : hydrostabilitate
hydrostatica /ZN/ : hydrostatica
hydrostatisch /BN/ : hydrostatic
hydrostatisch, ~e druk : pression hydrostatic
hydrostatisch, ~e balans : balancia hydrostatic
hydrostatisch, ~e paradox : paradoxe hydrostatic
hydrostatisch, ~ evenwicht : equilibrio hydrostatic
hydrostatisch, ~ belasting : carga hydrostatic
hydrostatisch, ~e wet : principio de Archimedes (Archim<u>e</u>des)
hydrotechniek /ZN/ : hydrotechnica
hydrotechnisch /BN/ : hydrotechnic
hydrotechnisch, ~ onderzoek : recercas hydrotechnic
hydrotherapeutisch /BN/ : hydrotherapeutic, hydrotherapic
hydrotherapie /ZN/ : hydrotherapia (hydrotherap<u>i</u>a)
hydrothermaal /BN/ : hydrothermal
hydrothorax /ZN/ : hydrothorace (hydroth<u>o</u>race)
hydrotropisme /ZN/ : hydrotropismo
hydroxyde /ZN/ : hydroxydo (hydr<u>o</u>xydo)
hydroxylamine /ZN/ : hydroxylamina
hydroxylering /ZN/ : hydroxylation
hydroxylgroep /ZN/ : hydroxylo (hydr<u>o</u>xylo)
hyena /ZN/ : hyena
hyena, de ~'s van het geldwezen : le hyenas del mundo financiari
hyena-achtig /BN/ : hyeniforme
hyena-achtigen /ZN MV/ : hyenidos
hyenahond /ZN/ : lycaon
hyetometer /ZN/ : hyetometro (hyet<u>o</u>metro), pluviometro (pluvi<u>o</u>metro)
hygiafoon /ZN/ : hygiaphono (hygi<u>a</u>phono)
hygiëne /ZN/ : <b>(gezondsheidsleer)</b> hygiene (hygi<u>e</u>ne)
hygiëne /ZN/ : <b>(zindelijkheid)</b> hygiene (hygi<u>e</u>ne)
hygiëne, geestelijke ~ : hygiene mental
hygiëne, persoonlijke ~ : hygiene personal
hygiënisch /BN/ : hygienic, sanitari
hygiënisch, ~e voorschriften : regulamento sanitari, prescriptiones de hygiene (hygi<u>e</u>ne)
hygiënisch, ~ omstandigheden : conditiones sanitari
hygiënisch, ~e voorzieningen : facilitates sanitari
hygiënisch, niet ~ : inhygienic
hygiënist /ZN/ : hygienista
hygrofoob /BN/ : hygrophobe (hygr<u>o</u>phobe), hygrophobic
hygrograaf /ZN/ : hygrographo (hygr<u>o</u>grapho)
hygrologie /ZN/ : hygrologia (hygrolog<u>i</u>a)
hygrologisch /BN/ : hygrologic
hygroma /ZN/ : hygroma
hygrometer /ZN/ : hygrometro (hygr<u>o</u>metro), psychrometro (psychr<u>o</u>metro)
hygrometrie /ZN/ : hygrometria (hygrometr<u>i</u>a), hygroscopia (hygroscop<u>i</u>a)
hygrometrisch /BN/ : hygrometric, hygroscopic
hygrometrisch, ~e kaart van een gebied : carta hygrometric de un zona
hygroscoop /ZN/ : hygroscopio
hygroscopisch /BN/ : hygroscopic
hygroscopisch, ~ karakter : hygroscopicitate
hygroscopisch, ~e coëfficiënt : coefficiente hygroscopic
hygroscopisciteit /ZN/ : hygroscopiscitate
hygrostaat /ZN/ : hygrostato
hylomorfisme /ZN/ : hylomorphismo
hylozoïsme /ZN/ : hylozoismo
hylozoïst /ZN/ : hylozoista
hylozoïstisch /BN/ : hylozoistic
Hymen /ZN EIGN/ : Hymene, Hymeneo (Hymen<u>e</u>o)
hymeneeën /ZN MV/ : hymeneos, cantos nuptial, epithalamios
hymenium /ZN/ : hymenio
hymne /ZN/ : hymno, canto
hymne, Ambrosiaanse ~ : canto ambrosian
hymne, verzameling ~n : hymnario
hymnendichter /ZN/ : autor de hymnos, hymnographo (hymn<u>o</u>grapho)
hymnisch /BN/ : hymnic
hymnografie /ZN/ : hymnographia (hymnograph<u>i</u>a)
hymnologie /ZN/ : hymnologia (hymnolog<u>i</u>a)
hymnologisch /BN/ : hymnologic
hymnoloog /ZN/ : hymnologo (hymn<u>o</u>logo), hymnologista
hyoscine /ZN/ : hyoscina
hyoscyamine /ZN/ : hyoscyamina
hypallage /ZN/ : hypallage
hyper(a)emia /ZN/ : hyperemia (hyperem<u>i</u>a)
hyperabrupt /BN/ : hyperabrupte
hyperabrupt, ~ profiel : profilo hyperabrupte
hyperaciditeit /ZN/ : hyperaciditate
hyperactief /BN/ : hyperactive
hyperactiviteit /ZN/ : hyperactivitate
hyperalgesie /ZN/ : hyperalgesia (hyperalges<u>i</u>a)
hyperallergisch /BN/ : hyperallergic
hyperbaton /ZN/ : hyperbaton (hyp<u>e</u>rbaton)
hyperbolisch /BN/ : <i>(TAAL)</i> hyperbolic
hyperbolisch, ~e taal : linguage hyperbolic
hyperbolisch, ~e uitdrukking : expression hyperbolic
hyperbolisch /BN/ : <i>(WISK)</i> hyperbolic
hyperbolisch, ~ punt : puncto hyperbolic
hyperbolisch, ~e kromme : curva huperbolic
hyperbolisch, ~e paraboloïde : paraboloide hyperbolic
hyperboliseren /WW/ : hyperbolisar
hyperbolisering /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) del hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
hyperbolisering /ZN/ : hyperbolicitate
hyperbolisme /ZN/ : hyperbolismo
hyperboloïde /ZN/ : hyperboloide
hyperboloïde, ~ de revolution/rotation : rotatiehyperboloïde
hyperbool /ZN/ : <i>(TAAL)</i> hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
hyperbool /ZN/ : <i>(WISK)</i> hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
hyperbool, scheve ~ : hyperbola oblique
hyperbool, transvers(al)e as van een ~ : axe transverse de un hyperbola
hypercatalectisch /BN/ : hypercatalectic (van versregel)
hypercomplex /BN/ : hypercomplexe
hypercomplex, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) hypercomplexe
hyperconjugatie /ZN/ : hyperconjugation
hypercorrect /BN/ : hypercorrecte, ultracorrecte
hypercorrect, ~e vorm : forma hypercorrecte
hypercorrect, ~e uitspraak : pronunciation hypercorrecte
hypercorrectheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hypercorrectie</b>
hypercorrectie /ZN/ : hypercorrection, ultracorrection
hyperelliptisch /BN/ : <i>(WISK)</i> hyperelliptic
hyperendemiciteit /ZN/ : hyperendemicitate
hyperendemisch /BN/ : hyperendemic
hyperesthesie /ZN/ : hyperesthesia (hyperesthes<u>i</u>a)
hyperfijn /BN/ : hyperfin
hyperfijn, ~e structuur : structura hyperfin
hyperfocaal /BN/ : hyperfocal
hyperfocaal, ~e afstand : distantia hyperfocal
hyperfrequentie /ZN/ : hyperfrequentia
hypergeluid /ZN/ : hypersono
hypergeometrisch /BN/ : hypergeometric
hypergeometrisch, ~e functie : function hypergeometric
hypergeometrisch, ~e reeks : serie/progression hypergeometric
hypergeometrisch, ~e veeltermen : polynomios hypergeometric
hypergevoelig /BN/ : hypersensibile, hypersensitive
hypergevoeligheid /ZN/ : hypersensibilitate, hypersensitivitate
hyperglobulie /ZN/ : hyperglobulia (hyperglobul<u>i</u>a)
hypergol /ZN/ : hypergol
hyperhormonaal /BN/ : hyperhormonal
hyperimmuniteit /ZN/ : hyperimmunitate
hyperinflatie /ZN/ : hyperinflation
hyperkern /ZN/ : hypernucleo
hyperkritiek /ZN/ : hypercritica
hyperkritisch /BN/ : hypercritic
hyperlading /ZN/ : hypercarga
hyperlink /ZN/ : <i>(COMP)</i> hyperlink (A)
hypermarkt /ZN/ : <b>(grote supermarkt)</b> hypermercato
hypermetamorfose /ZN/ : hypermetamorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
hypermetrie /ZN/ : hypermetria (hypermetr<u>i</u>a)
hypermetrisch /BN/ : hypermetric
hypermetrisch, ~ vers : verso hypermetric, hypermetro (hyp<u>e</u>rmetro)
hypermetroop /BN/ : hypermetrope (hyperm<u>e</u>trope)
hypermetropie /ZN/ : hypermetropia (hypermetrop<u>i</u>a)
hypermnesie /ZN/ : hypermnesia (hypermnes<u>i</u>a)
hypermodern /BN/ : hypermoderne, ultramoderne, modernissime (modern<u>i</u>ssime)
hypernerveus /BN/ : hypernervose
hyperon /ZN/ : hyperon
hyperoniem /ZN/ : hyperonymo (hyper<u>o</u>nymo)
hyperparasiet /ZN/ : hyperparasito
hyperparasitisme /ZN/ : hyperparasitismo
hyperplasie /ZN/ : hyperplasia (hyperplas<u>i</u>a)
hyperpolarisatie /ZN/ : hyperpolarisation
hyperpyretisch /BN/ : hyperpyretic
hyperpyrexie /ZN/ : hyperpyrexia (hyperpyrex<u>i</u>a)
hyperreactief /BN/ : hyperreactive
hyperreactiviteit /ZN/ : hyperreactivitate
hyperrealisme /ZN/ : hyperrealismo
hyperrealistisch /BN/ : hyperrealista, hyperrealistic
hyperruimte /ZN/ : hyperspatio
hypersecretie /ZN/ : hypersecretion
hypersensibilisatie /ZN/ : hypersensibilisation
hypersensibiliteit /ZN/ : hypersensibilitate
hypersexualiteit /ZN/ : erotomania (erotoman<u>i</u>a)
hypersfeer /ZN/ : hypersphera
hypersonisch /BN/ : hypersonic
hypersonisch, ~e aërodynamica : aerodynamica supersonic
hypersonisch, ~e frequentie : frequentia hypersonic
hypersoon /BN/ : hypersonic
hyperstatisch /BN/ : hyperstatic
hyperstatisch, ~e constructie : structura hyperstatic
hypersynchroon /BN/ : hypersynchrone
hypertensie /ZN/ : hypertension
hypertensief /BN/ : hypertensive
hypertensivum /ZN/ : hypertensivo
hyperthermie /ZN/ : hyperthermia (hypertherm<u>i</u>a)
hyperthyroïde /BN/ : hyperthyroide
hypertonie /ZN/ : hypertonia (hyperton<u>i</u>a)
hypertonisch /BN/ : hypertonic
hypertrofie /ZN/ : hypertrophia (hypertroph<u>i</u>a)
hypertrofie, compensatorische ~ : hypertrophia compensatori
hypertrofie, ~ veroorzaken in (orgaan) : hypertrophiar
hypertrofisch /BN/ : hypertrophic
hypertrofisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) hypertrophic
hypertrofisch, ~e cel : cellula hypertrophic
hyperventilant /ZN/ : patiente/persona qui suffre de hyperventilation
hyperventilatie /ZN/ : hyperventilation
hyperventileren /WW/ : hyperventilar
hypervlak /ZN/ : hyperplano
hypha /ZN/ : hypha
hypnagogisch /BN/ : hypnagogic
hypnagogisch, ~e hallucinatie : hallucination hypnagogic
hypnagogisch, ~e beelden : imagines hypnagogic
hypnagoog /BN/ : hypnagogic
hypnofobie /ZN/ : hypnophobia (hypnophob<u>i</u>a)
hypnoïde /ZN/ : hypnoide
hypnologie /ZN/ : hypnologia (hypnolog<u>i</u>a)
hypnologisch /BN/ : hypnologic
hypnoloog /ZN/ : hypnologo (hypn<u>o</u>logo), hypnologista
hypnopedie /ZN/ : hypnopedia (hypnoped<u>i</u>a)
hypnose /ZN/ : hypnose (-osis (-<u>o</u>sis))
hypnose, iemand onder ~ brengen : hypnotisar un persona
hypnotherapie /ZN/ : hypnotherapia (hypnotherap<u>i</u>a)
hypnoticum /ZN/ : hypnotico, soporifico
hypnotisch /BN/ : hypnotic
hypnotisch, ~e toestand : stato hypnotic
hypnotisch, ~e blikken : reguardos hypnotic
hypnotisch, ~e slaap : somno hypnotic, hypnose (-osis (-<u>o</u>sis))
hypnotisch, ~e suggestie : suggestion hypnotic
hypnotisch, ~e lethargie : lethargia (letharg<u>i</u>a) hypnotic
hypnotiseren /WW/ : <b>(in hypnotische toestand brengen)</b> hypnotisar
hypnotiseren, het ~ : hypnotisation
hypnotiseren /WW/ : <i>(FIG)</i> hypnotisar, fascinar
hypnotiseur /ZN/ : hypnotisator, hypnotista
hypnotisme /ZN/ : hypnotismo
hypo /ZN/ : hypo, fixator
hypoacusie /ZN/ : hypoacusia (hypoacus<u>i</u>a)
hypocaustum /ZN/ : hypocausto
hypocentrum /ZN/ : hypocentro
hypochloorhydrie /ZN/ : hypochlorhydria (hypochlorhydr<u>i</u>a)
hypochloriet /ZN/ : hypochlorito
hypochonder /ZN/ : hypochondriaco (hypochondr<u>i</u>aco)
hypochonder /BN/ : hypochondriac (hypochondr<u>i</u>ac), hypochondric
hypochondrie /ZN/ : hypochondria (hypochondr<u>i</u>a)
hypochondrisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hypochonder</b>
hypochondrist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hypochonder</b>
hypochromie /ZN/ : hypochromia (hypochrom<u>i</u>a)
hypochroom /BN/ : hypochrome
hypochroom, ~e anemie : anemia (anem<u>i</u>a) hypochrome
hypocotyl /ZN/ : hypocotyle
hypocriet /ZN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita), fingitor, dissimulante, dissimulator, comediante, phariseo (pharis<u>e</u>o)
hypocriet /BN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita), pharisaic (pharis<u>a</u>ic), jesuita (jesu<u>i</u>ta), jesuitic
hypocriet, ~ gedrag : comportamento/conducta hypocrita, jesuitismo
hypocrisie /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), falsitate, duplicitate, pharisaismo (pharisa<u>i</u>smo)
hypocritisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>hypocriet</b>
hypocycloïde /ZN/ : hypocycloide
hypodermis /ZN/ : hypoderme
hypodermose /ZN/ : hyperdermose (-osis (-<u>o</u>sis))
hypofosfaat /ZN/ : hypophosphato
hypofosfiet /ZN/ : hypophosphito
hypofosforigzuur /ZN/ : acido hypophosphorose
hypofosforzuur /ZN/ : acido hypophosphoric
hypofysair /BN/ : hypophysari
hypofysair, ~ hormoon : hormon hypophysari
hypofyse /ZN/ : hypophyse (hyp<u>o</u>physe) (-ysis), glandula pituitari
hypogastrisch /BN/ : hypogastric
hypogastrium /ZN/ : hypogastrio
hypogeum /ZN/ : hypogeo (hypog<u>e</u>o)
hypogeum, Egyptisch ~ : hypogeo egyptian
hypoglossaal /BN/ : hypoglosse
hypoglycaemia /ZN/ : hypoglycemia (hypoglycem<u>i</u>a)
hypoglycemisch /BN/ : hypoglycemic
hypoïd /BN/ : hypoide
hypoïdrad /ZN/ : rota dentate hypoide
hyponiem /ZN/ : hyponymo (hyp<u>o</u>nymo)
hyponymie /ZN/ : hyponymia (hyponym<u>i</u>a)
hyposcenium /ZN/ : hyposcenio
hyposecretie /ZN/ : hyposecretion
hypostase /ZN/ : hypostase (hyp<u>o</u>stase) (-asis)
hypostaseren /WW/ : hypostatisar
hypostasering /ZN/ : hypostatisation
hypostatisch /BN/ : hypostatic
hypostatisch, ~e congestie : congestion hypostatic
hypostatisch, ~e vereniging : union hypostatic
hypostylzaal /ZN/ : sala hypostyle
hyposulfaat /ZN/ : hyposulfato
hyposulfiet /ZN/ : hyposulfito
hypotactisch /BN/ : hypotactic
hypotaxis /ZN/ : hypotaxis (hypot<u>a</u>xis), subordination
hypotensie /ZN/ : hypotension
hypotensief /ZN/ : hypotensive
hypotenusa /ZN/ : hypothenusa
hypotenusa, het kwadraat van de ~ is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden : le quadrato del hypothenusa es equal al summa del quadratos del duo altere lateres
hypothalamisch /BN/ : hypothalamic
hypothalamus /ZN/ : hypothalamo (hypoth<u>a</u>lamo)
hypothecair /BN/ : hypothecari
hypothecair, ~e lening : presto hypothecari
hypothecair, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) hypothecari
hypothecaris /ZN/ : creditor hypothecari
hypotheek /ZN/ : hypotheca
hypotheek, eerste/tweede ~ : primari/secunde hypotheca
hypotheek, een ~ met gemeentegarantie : un hypotheca con garantia (garant<u>i</u>a) municipal
hypotheek, een mobilaire ~ : un hypotheca mobiliari
hypotheek, met ~ belast/bezwaard : gravate con hypotheca
hypotheek, een huis met ~ bezwaren/belasten : gravar un casa con hypotheca, hypothecar un casa
hypotheek, een ~ verstrekken/verlenen : conceder un hypotheca
hypotheek, een ~ afsluiten : contractar un hypotheca
hypotheek, een ~ nemen op een huis : prender un hypotheca super (s<u>u</u>per) un casa
hypotheek, een ~ afkopen : pagar un hypotheca
hypotheek, een ~ aflossen : amortisar/redimer un hypotheca
hypotheek, een ~ royeren : cancellar un hypotheca
hypotheek, inschrijving van een ~ : inscription/registration de un hypotheca
hypotheek, geld op ~ geven : prestar moneta super (s<u>u</u>per) hypotheca
hypotheek, vrij van ~ : sin carga hypothecari, libere de hypotheca
hypotheek, vrij van ~ maken : dishypothecar
hypotheekakte /ZN/ : acto hypothecari/de hypotheca
hypotheekbank /ZN/ : banca hypothecari
hypotheekbedrag /ZN/ : amonta de hypotheca
hypotheekbewaarder /ZN/ : conservator del hypothecas
hypotheekbewaring /ZN/ : conservation del hypothecas
hypotheekbewijs /ZN/ : titulo hypothecari
hypotheekbrief /ZN/ : acto hypothecari
hypotheekgever /ZN/ : <b>(schuldenaar)</b> debitor hypothecari
hypotheekgever /ZN/ : <b>(schuldeiser)</b> creditor hypothecari
hypotheekhouder /ZN/ : creditor hypothecari
hypotheekkosten /ZN MV/ : costos hypothecari/de hypotheca
hypotheekkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) hypothecari
hypotheeknemer /ZN/ : <b>(schuldenaar)</b> debitor hypothecari
hypotheeknemer /ZN/ : <b>(schuldeiser)</b> creditor hypothecari
hypotheekrecht /ZN/ : derecto hypothecari
hypotheekregister /ZN/ : registro del hypothecas
hypotheekrente /ZN/ : interesse hypothecari
hypotheekschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) hypothecari
hypotheekverklaring /ZN/ : declaration de hypotheca
hypotheekverstrekker /ZN/ : creditor hypothecari
hypothekeren /WW/ : hypothecar, gravar de un hypotheca
hypothermie /ZN/ : hypothermia (hypotherm<u>i</u>a)
hypothese /ZN/ : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
hypothese, onbewijsbare ~ : hypothese (-esis) indemonstrabile
hypothese, onbewezen ~ : hypothese (-esis) indemonstrate
hypothese, heuristische ~ : hypothese (-esis) heuristic
hypothese, een ~ opgeven : abandonar un hypothese
hypothetisch /BN/ : <b>(op veronderstelling berustend)</b> hypothetic, speculative, putative
hypothetisch, ~e imperatief : imperativo hypothetic
hypothetisch /BN/ : <b>(op een wetenschappelijke stelling berustend)</b> hypothetic, theoretic
hypothetisch-deductief /BN/ : hypothetico-deductive
hypothetisch-deductief, de wiskunde is een ~ systeem : le mathematica es un systema hypothetico-deductive
hypothymie /ZN/ : hypothymia (hypothym<u>i</u>a)
hypotonie /ZN/ : hypotonie
hypotonisch /BN/ : hypotonic
hypotonisch, ~e oplossing : solution hypotonic
hypotonisch, ~ serum : sero hypotonic
hypotrofie /ZN/ : hypotrophia (hypotroph<u>i</u>a)
hypotypose /ZN/ : hypotypose (-osis (-<u>o</u>sis))
hypovitaminose /ZN/ : hypovitaminose (-osis (-<u>o</u>sis))
hypoxemie /ZN/ : hypoxemia (hypoxem<u>i</u>a)
hypsochromie /ZN/ : hypsochromia (hypsochrom<u>i</u>a)
hypsografie /ZN/ : hypsographia (hypsograph<u>i</u>a)
hypsografisch /BN/ : hypsographic
hypsografisch, ~e beschrijving : hypsographia (hypsograph<u>i</u>a)
hypsometer /ZN/ : hypsometro (hyps<u>o</u>metro)
hypsometrie /ZN/ : hypsometria (hypsometr<u>i</u>a)
hypsometrisch /ZN/ : hypsometric
hypsometrisch, ~e gradiënt : gradiente hypsometric
hypsometrisch, ~e curve : curva hypsometric
hyssop /ZN/ : hyssopo
hysterectomie /ZN/ : hysterectomia (hysterectom<u>i</u>a)
hysterese /ZN/ : hysterese (-esis (-<u>e</u>sis))
hysteresecyclus /ZN/ : cyclo de hysterese (-esis (-<u>e</u>sis))
hysterica /ZN/ : hysterica
hystericus /ZN/ : hysterico
hysterie /ZN/ : hysteria (hyster<u>i</u>a)
hysterie, aanval van ~ : accesso/attacco de hysteria (hyster<u>i</u>a)
hysterie, op ~ gelijkend : hysteriforme
hysteriform /BN/ : hysteriforme
hysterisch /BN/ : hysteric, de hysteria (hyster<u>i</u>a)
hysterisch, ~ gekrijs : critos hysteric
hysterisch, ~e aanvallen : accessos/attaccos de hysteria
hysterisch, zich ~ aanstellen : haber un comportamento hysteric, comportar se hystericamente
hysterisch, ~ reageren : reager hystericamente
hysterografie /ZN/ : hysterographia (hysterograph<u>i</u>a)
hysterologie /ZN/ : hysterologia (hysterolog<u>i</u>a)
hysterologisch /BN/ : hysterologic
hysteron-proteron /ZN/ : hysteron proteron
hysterotomie /ZN/ : hysterotomia (hysterotom<u>i</u>a)
hystiocyt /ZN/ : hystiocyto
iatrochemicus /ZN/ : iatrochimico
iatrochemie /ZN/ : iatrochimia (iatrochim<u>i</u>a)
iatrochemisch /BN/ : iatrochimic
iatrogeen /BN/ : iatrogene, iatrogenic
iatroleptisch /BN/ : iatroleptic
iatrotechniek /ZN/ : iatrotechnica
Iberië /ZN EIGN/ : Iberia
Iberiër /ZN/ : ibero
iberis /ZN/ : iberis (ib<u>e</u>ris)
Iberisch /BN/ : iber, iberic
Iberisch, ~e beschaving : civilisation iber
Iberisch, ~ Schiereiland : Peninsula Iberic
Ibero-Amerikaans /BN/ : iberoamerican
ibidem /BW/ : ibidem (ib<u>i</u>dem)
ibis /ZN/ : ibis (<u>i</u>bis)
ibis, heilige ~ : ibis sacre
i.b.v. /ZN/ : <b>(Afk.: in het bezit van)</b> in possession de
i.c. /ZN/ : <b>(Afk.: in casu)</b> in iste caso
IC, 1 : circuito (circ<u>u</u>ito) integrate)
IC, ~ met luchtisolatie : IC a isolation aeree
IC, analoog ~ : IC analoge (an<u>a</u>loge)
IC, discreet ~ : IC discrete
Icarisch /BN/ : icarie
Icarisch, ~e Zee : Mar Icarie
Icarus /ZN EIGN/ : Icaro (<u>I</u>caro)
Icarus, van ~ : icarian
icebergsla /ZN/ : lactuca iceberg (E)
ichneumon /ZN/ : ichneumon
ichor /ZN/ : ichor
ichthyocol /ZN/ : ichthyocolla
ichthyofaag /ZN/ : ichthyophago (ichthy<u>o</u>phago)
ichthyofobie /ZN/ : ichthyophobia (ichthyophob<u>i</u>a)
ichthyografie /ZN/ : ichthyographia (ichthyograph<u>i</u>a)
ichthyografisch /BN/ : ichthyographic
ichthyol /ZN/ : ichthyol
ichthyoliet /ZN/ : ichthyolitho (ichthy<u>o</u>litho)
ichthyologie /ZN/ : ichthyologia (ichthyolog<u>i</u>a)
ichthyologisch /BN/ : ichthyologic
ichthyoloog /ZN/ : ichthyologo (ichthy<u>o</u>logo), ichthyologista
ichthyosaurus /ZN/ : ichthyosauro
ichthyose /ZN/ : ichthyose (-osis (-<u>o</u>sis))
icing /ZN/ : icing (E)
iconiciteit /ZN/ : iconicitate
iconisch /BN/ : iconic
iconisch, ~e kunst : arte iconic
iconisch, ~e schilderkunst : pictura iconic
iconisch, ~e beeldhouw-kunst : sculptura iconic
iconoclasme /ZN/ : iconoclasma
iconoclast /ZN/ : iconoclasta
iconoclastisch /BN/ : iconoclastic
iconoclastisch, ~e beweging : movimento iconoclastic
iconograaf /ZN/ : iconographo (icon<u>o</u>grapho)
iconografie /ZN/ : iconographia (iconograph<u>i</u>a)
iconografisch /BN/ : iconographic
iconolatrie /ZN/ : iconolatria (iconolatr<u>i</u>a)
iconologie /ZN/ : iconologia (iconolog<u>i</u>a)
iconologisch /BN/ : iconologic
iconoloog /ZN/ : iconologo (icon<u>o</u>logo), iconologista
iconometer /ZN/ : <i>(FOTO)</i> iconometro (icon<u>o</u>metro)
iconoscoop /ZN/ : iconoscopio
iconostase /ZN/ : iconostase (icon<u>o</u>stase) (-asis)
icoon /ZN/ : icone
icosaëder /ZN/ : icosahedro
icterisch /BN/ : icteric
icterisch, ~e huidkleur : color icteric del pelle
icterus /ZN/ : ictero (<u>i</u>ctero)
ictus /ZN/ : <i>(MED)</i> ictus (<u>i</u>ctus)
ictus /ZN/ : <i>(TAAL)</i> ictus (<u>i</u>ctus)
id., 1</b> <b>(Afk.: idem) : idem (<u>i</u>dem))</b>
ideaal /BN/ : <b>(volmaakt)</b> ideal, perfecte
ideaal, ~ voorbeeld : exemplo perfecte
ideaal /BN/ : <b>(zoals men zich niet beter kan wensen)</b> ideal, perfecte, exemplar
ideaal, ~ gereedschap : utensiles perfecte
ideaal, onder ~e omstandigheden : sub circumstantias/conditiones ideal
ideaal /BN/ : <b>(denkbeeldig)</b> ideal, theoretic, imaginari
ideaal /ZN/ : ideal
ideaal, een ~ verwezenlijken/bereiken : realisar un ideal
ideaal, een ~ nastreven : persequer un ideal
ideaal, zij had haar ~ gevonden : illa habeva trovate su ideal
ideaal, iemand zonder ~en : un persona sin ideales
ideaal, utopische ~en : ideales utopic
ideaalbeeld /ZN/ : imagine ideal, ideal, idealisation
ideaalbeeld, een ~ creëren van iets/van iemand : idealisar un cosa/un persona
ideaalloos /BN/ : sin ideal(es)
idealisatie /ZN/ : idealisation
idealiseren /WW/ : idealisar
idealiseren, het ~ : idealisation
idealiseren, iemand die idealiseert : idealisator
idealiseren, Dante heeft de figuur van Beatrice geïdealiseerd : Dante ha idealisate le figura de Beatrice
idealisering /ZN/ : idealisation
idealisering, de ~ van het land-schap in de schilderkunst van de primitieven : le idealisation del paisage in le pictura del primitivos
idealisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> idealisme
idealisme, transcendentaal ~ van Kant : idealismo transcendental de Kant
idealisme /ZN/ : idealismo
idealist /ZN/ : <i>(FIL)</i> idealist
idealist /ZN/ : idealista
idealistisch /BN/ : <i>(FIL)</i> idealista
idealistisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) idealista
idealistisch, ~e dialectiek van Hegel : dialectica idealista de Hegel
idealistisch, ~ monisme : monismo idealista
idealistisch /BN/ : idealista, idealistic
idealistisch, ~e bedoelingen : intentiones idealista/idealistic
idealistisch, iets ~ opvatten : conciper un cosa idealisticamente
idealistisch, ~e levensopvatting : vision idealistic del vita
idealiteit /ZN/ : idealitate
idealiter /BW/ : idealmente
ideatie /ZN/ : ideation
ideatie, incoherente ~ : ideation incoherente
idee /ZN/ : <b>(gedachtenvoorstelling)</b> idea (id<u>e</u>a)
idee, ~ fixe : idea fixe
idee, een ~ overnemen : adoptar un idea
idee, zich een ~ van iets vormen : facer se/formar se un idea de un cosa
idee /ZN/ : <b>(ideaal, streven)</b> idea (id<u>e</u>a), ideal
idee /ZN/ : <b>(begrip, notie)</b> idea (id<u>e</u>a), notion, concepto
idee, abstract ~ : idea abstracte
idee, geen flauw ~ van iets hebben : non haber le minor notion/idea de un cosa
idee, zij had geen ~ van grammatica : illa non habeva un idea/notion de grammatica
idee, eerste ~ : prenotion
idee /ZN/ : <b>(mening)</b> idea (id<u>e</u>a), opinion, vista
idee, botsing van ~en : collision de ideas
idee, naar/volgens mijn ~ : secundo mi opinion/vista
idee, van ~ veranderen : cambiar/mutar de idea/de opinion
idee /ZN/ : <b>(ingeving)</b> idea (id<u>e</u>a)
idee, een goed ~ : un bon idea
idee, een gelukkig ~ : un idea felice
idee, lumineus ~ : idea luminose
idee, op het ~ komen : imaginar
idee, iemand op een ~ brengen, iemand een ~ aan de hand doen : dar un idea un un persona, suggerer un cosa a un persona
idee /ZN/ : <b>(ontwerp)</b> idea (id<u>e</u>a)
idee /ZN/ : <b>(illusie)</b> idea (id<u>e</u>a), illusion
idee /ZN/ : <i>(FIL)</i> idea (id<u>e</u>a), concepto
idee, de ~ van het recht : le idea/concepto del justitia
ideëel /BN/ : <b>(denkbeeldig)</b> ideal, theoretic, imaginari
ideëel, ~ geld : moneta ideal
ideëel, ~ gewicht : peso ideal
ideëel, ~e goederen : benes ideal
ideëel /BN/ : <b>(gericht op de verwezelijking van een idee)</b> idealista, idealistic
ideëel, ~e strekking : tendentia idealistic
ideeënassociatie /ZN/ : association de ideas (id<u>e</u>as)
ideeënbus /ZN/ : cassa a ideas (id<u>e</u>as)
ideeëngoed /ZN/ : <b>(stock (E) de)</b> ideas (id<u>e</u>as)
ideeënleer /ZN/ : <i>(FIL)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del ideas
ideeënleer /ZN/ : <i>(FIL)</i> idealismo
ideeënreeks /ZN/ : serie/catena de ideas (id<u>e</u>as)/conceptos/notiones
ideeënroman /ZN/ : roman de ideas (id<u>e</u>as)
ideeënstrijd /ZN/ : battalia/querela de ideas (id<u>e</u>as)
ideeënwereld /ZN/ : mundo del ideas (id<u>e</u>as)
idee-fixe /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) fixe/dominante, obsession, monomania (monoman<u>i</u>a)
idem /ZN/ : idem (<u>i</u>dem), ditto
idempotent /BN/ : idempotente
idempotentie /ZN/ : idempotentia
identiek /BN/ : identic, semblabile, simile
identiek, ~ geval : caso identic/semblabile
identiek, ~e tweeling : geminos (g<u>e</u>minos) identic
identiek, ~e vergelijking : equation identic
identificatie /ZN/ : identification, recognoscientia
identificatiecode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de identification
identificatiedienst /ZN/ : servicio de identification
identificatiekaart /ZN/ : carta de identification
identificatienummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de identification
identificatieplicht /ZN/ : obligation de identificar se
identificatieproces /ZN/ : processo de identification
identificeerbaar /BN/ : identificabile
identificeerbaar, niet ~ : inidentificabile
identificeren /WW/ : <b>(vereenzelvigen)</b> identificar
identificeren, het ~ : identification
identificeren /WW/ : <b>(de identiteit vaststellen)</b> identificar, recognoscer
identificeren, het ~ : identification
identificeren, het ~ van honden : le identification de canes
identificeren, een misdadiger ~ : identificar un criminal
identificeren, niet te ~ : inidentificabile
identificering /ZN/ : identification
identiteit /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> identitate
identiteit, gerechtelijke ~ : identitate judiciari
identiteit, de ~ vaststellen : identificar
identiteit, vaststelling van de ~ : identification
identiteit, zijn ~ bewijzen : monstrar su identitate, identificar se
identiteitsbewijs /ZN/ : certificato/documento/carta de identitate
identiteitsbewijs, zijn ~ overleggen/laten zien : producer/presentar/exhiber su carta de identitate
identiteitscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) de identitate
identiteitskaart /ZN/ : carta/documento/certificato de identitate
identiteitspapieren /ZN MV/ : papiros/documentos de identitate/de identification
identiteitspenning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>identiteitsplaatje</b>
identiteitsplaatje /ZN/ : placa/medalia/disco de identitate
identiteitsrelatie /ZN/ : relation de identitate
identiteitsverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de identitate
ideografie /ZN/ : ideographia (ideograph<u>i</u>a)
ideografisch /BN/ : ideographic
ideografisch, ~e tekens : signos ideographic
ideogram /ZN/ : ideogramma
ideogram, de ~men van het Chinese schrift : le ideogrammas del scriptura chinese <i>{sj}</i>
ideogrammatisch /BN/ : ideogrammatic
ideologie /ZN/ : <i>(FIL)</i> ideologia (ideolog<u>i</u>a)
ideologie /ZN/ : <b>(op eenzijdige opvattingen berustend stelsel)</b> ideologia (ideolog<u>i</u>a)
ideologie, marxistische ~ : ideologia (ideolog<u>i</u>a) marxista
ideologisch /BN/ : ideologic
ideologisch, ~e oorlogvoering : guerra ideologic
ideologisch, ~ conflict : conflicto ideologic/de ideologias (ideolog<u>i</u>as)
ideologisch, ~e strijd : lucta ideologic
ideologisch, ~e tegenstellingen : contrastos ideologic
ideologisch, ~e beïnvloeding : indoctrination
ideologisch, iemand ~ beïnvloeden : indoctrinar un persona
ideologiseren /WW/ : ideologisar
ideologisering /ZN/ : ideologisation
ideoloog /ZN/ : ideologo (ide<u>o</u>logo), ideologista
ideopathie /ZN/ : ideopathia (ideopath<u>i</u>a)
ideopathisch /BN/ : ideopathic
idioblast /ZN/ : idioblasto
idiofoon /BN/ : idiophone
idiogram /ZN/ : idiogramma
idiolect /ZN/ : idiolecto
idiomatisch /BN/ : idiomatic
idiomatisch, ~e zinnen : phrases idiomatic
idiomatisch, ~e uitdrukking : expression idiomatic
Idiom Neutral /ZN EIGN/ : Idiom Neutral
idiomorf /BN/ : idiomorphe, idiomorphic
idiomusculair /BN/ : idiomuscular
idioom /ZN/ : idioma
idioot /ZN/ : <b>(geesteszieke)</b> idiota, imbecille
idioot, geboren ~ : idiota congenite/congenital
idioot /ZN/ : <b>(als scheldwoord)</b> idiota, imbecille
idioot, volslagen ~ : idiota absolute
idioot, zich als een ~ gedragen : comportar se/conducer se idioticamente
idioot /BN/ : <b>(zwakzinnig)</b> idiota, idiotic
idioot, een ~e patiënt : un idiota
idioot /BN/ : <b>(bespottelijk)</b> idiota, idiotic, folle, stupide, inepte, absurde
idioot, ~e vraag : question idiota/stupide/folle
idiootheid /ZN/ : <b>(zwakzinnigheid)</b> idiotia (idiot<u>i</u>a)
idiootheid /ZN/ : <b>(dwaasheid)</b> idiotia (idiot<u>i</u>a), stupiditate, follia (foll<u>i</u>a), absurditate, ineptia, ineptitude
idiopathisch /BN/ : idiopathic
idiopathisch, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) idiopathic
idioplasma /ZN/ : idioplasma
idiosyncrasie /ZN/ : idiosyncrasia (idiosyncras<u>i</u>a)
idiosyncratisch /BN/ : idiosyncratic, idiosyncrasic
idioterie /ZN/ : <b>(onzinnigheid)</b> idiotia (idiot<u>i</u>a), stupiditate, follia (foll<u>i</u>a), absurditate, ineptia, ineptitude
idiotie /ZN/ : <b>(zwakzinnigheid)</b> idiotia (idiot<u>i</u>a), debilitate de spirito (sp<u>i</u>rito)
idiotie /ZN/ : <b>(dwaasheid)</b> idiotia (idiot<u>i</u>a), stupiditate, follia (foll<u>i</u>a), absurditate, ineptia, ineptitude
idiotisme /ZN/ : <i>(TAAL)</i> idiotismo
idiotisme /ZN/ : <b>(toestand van geestelijke zwakte)</b> idiotia (idiot<u>i</u>a), idiotismo
idiotype /ZN/ : idiotypo (idi<u>o</u>typo)
idiovariatie /ZN/ : idiovariation
Idist /ZN/ : idista
Ido /ZN EIGN/ : Ido
idolaat /BN/ : idolatra (id<u>o</u>latra)
idolaat, ~ zijn van iemand : idolatrar un persona
idolatrie /ZN/ : idolatria (idolatr<u>i</u>a)
idoliseren /WW/ : idolisar
idool /ZN/ : <b>(afgod)</b> idolo (<u>i</u>dolo)
idool /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (aanbeden figuur)</b> idolo (<u>i</u>dolo), fetiche (F)
idylle /ZN/ : <i>(LIT)</i> idyllio
idylle, schrijver van ~n : idyllista
idylle /ZN/ : <b>(liefdesverhouding)</b> idyllio
idyllendichter /ZN/ : autor de idyllios, idyllista
idyllisch /BN/ : <i>(LIT)</i> idyllic
idyllisch /BN/ : <b>(bekoorlijk)</b> idyllic
idyllisch, ~ gelegen : situate idyllicamente, in un sito idyllic
ieder /ONB VNW BIJV/ : cata, omne, tote
ieder, ~ mens : cata/omne/tote homine
ieder, ~e dag : cata die/jorno
ieder, ~e keer : cata vice
ieder, in ~ geval : in omne caso
ieder, in ~e hand : in cata mano
ieder, hij kan ~ moment komen : ille pote venir in qualqunque momento
ieder /ONB VNW/ : cata uno, cata persona, totes, omnes, tote le mundo
ieder, ~ op zijn beurt : cata uno a su torno
ieder, ~ het zijne : cata uno le sue
ieder, ~ voor zich : cata uno pro se
ieder, we kregen ~ honderd gulden : a cata uno de nos on ha date cento florinos
ieder, een ~ : totes
iedereen /ONB VNW/ : <i>Zie:</i> <b>ieder</b>
iegelijk /ONB VNW/ : cata un
iegelijk, elk en een ~ : quicunque
iel /ZN/ : tenue,<b> (zwak)</b> debile
ielheid /ZN/ : tenuitate,<b> (zwakheid)</b> debilitate
iemand /ONB VNW/ : alicuno, alcuno, qualcuno, (un) persona
iemand, ~ anders : qualcuno altere, un altere persona
iemand, zomaar ~ : un quidam
iemand, volgzaam ~ : persona docile
iemand, aardig ~ : persona agradabile/sympathic
iemand, belangrijk/invloedrijk ~ : persona importante/de peso
iemand, hij is niet zomaar ~ : ille non es un persona qualcunque
iemand, wat maken ze het ~ toch lastig! : como on complica le vita a uno!
iemker /ZN/ : apicultor, apiario
iemkerij /ZN/ : apicultura
iep /ZN/ : ulmo
iepachtig /BN/ : ulmacee
iepachtigen /ZN MV/ : ulmaceas
iepen /BN/ : de ligno de ulmo
iepenblad /ZN/ : folio de ulmo
iepenbos(je) /ZN/ : ulmeto
iepenhout /ZN/ : ligno de ulmo
iepenhouten /BN/ : de ligno de ulmo
iepenstam /ZN/ : trunco de ulmo
iepentak /ZN/ : branca/ramo de ulmo
iepentakvlinder /ZN/ : angerona prunari
iepenzwam /ZN/ : pleuroto ulmari
iepziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del ulmos
Ier /ZN/ : irlandese
ier /ZN/ : stercore liquide
ierkelder /ZN/ : cellario de stercore liquide
Ierland /ZN EIGN/ : Irlanda, Eire
Ierland /ZN EIGN/ : <i>(GESCH)</i> Hibernia
Iers /BN/ : irlandese, de Irlanda
Iers, ~e Zee : Mar de Irlanda
Iers /ZN/ : <b>(taal)</b> irlandese
iets /ONB VNW/ : alique (<u>a</u>lique), alco, aliquid (<u>a</u>liquid), alicun cosa, alcun cosa, qualque cosa, qualcosa
iets, ~ anders : altere cosa, qualcosa altere
iets, hoorde je ~? : tu ha audite alco?
iets, ~ zijn : esser alco
iets /ZN/ : cosa
iets, een onstoffelijk ~ : un cosa immaterial
iets, ~ moois : un cosa belle
iets /BW/ : un pauco, un poco
iets, ~ meer : un pauco plus
iets, ~ beter : un pauco melior
iets, wij moeten ~ vroeger weggaan : nos debe partir un pauco plus tosto
ietsje /ZN/ : iota, jota, un pauco, un poco
ietsje, een ~ zout : un pauco de sal
ietwat /BW/ : un pauco, un poco, legiermente
ietwat, hij is ~ koortsig : ille ha un febre legier
iezegrim /BN/ : grunnion, grunnitor, murmurator
igloo /ZN/ : igloo <i>{iglu (igl<u>u</u>)}</i>
ignipunctuur /ZN/ : ignipunctura
ignis fatuus /ZN/ : foco fatue
ignorant /BN/ : ignorante
ignorantie /ZN/ : ignorantia
ignoreren /WW/ : <b>(negeren)</b> ignorar
ignoreren /WW/ : <b>(niet weten)</b> esser ignorante de
i-grec /ZN/ : i grec
i.g.st. /ZN/ : <i>(AFK.: in goede staat)</i> in bon stato/condition
iguana /ZN/ : iguana
iguanodon /ZN/ : iguanodonte
i.g.z. /ZN/ : <b>(in geheime zitting)</b> in session secrete
i.h.a. /ZN/ : <b>(in het algemeen)</b> in general, generalmente
i.h.b. /ZN/ : <b>(in het bijzonder)</b> specificamente, specialmente
IJ /ZN EIGN/ : (golfo del) IJ
ij /ZN/ : ij nederlandese
ijdel /BN/ : <b>(behaagziek)</b> vanitose, coquette, vangloriose
ijdel, ~ meisje : puella (p<u>u</u>ella)/juvena (j<u>u</u>vena) vanitose/coquette
ijdel, ~ vertoon : ostentation
ijdel /BN/ : <b>(verwaand)</b> van, vanitose, orgoliose, pretentiose
ijdel /BN/ : <b>(zonder enige grond)</b> van, inutile, sin fundamento
ijdel, ~e vrees : pavor nun fundate
ijdel /BN/ : <b>(nutteloos)</b> van, sterile
ijdel, ~e poging : effortio/tentativa van/sterile
ijdel /BN/ : <b>(leeg)</b> van, vacue
ijdel, ~e woorden : parolas van
ijdelheid /ZN/ : <b>(pronkzucht)</b> vanitate, coquetteria (coquetter<u>i</u>a), vangloria, gloriola (glor<u>i</u>ola)
ijdelheid, wereldse ~ : mundanitate
ijdelheid /ZN/ : <b>(verwaandheid)</b> vanitate, orgolio, pretention, pretension
ijdelheid, schaamteloze ~ : vanitate impudente
ijdelheid, gekrenkte ~ : vanitate injuriate
ijdelheid, iemands ~ strelen : flattar le vanitate de un persona
ijdelheid, ~ der ~en : vanitate del vanitates
ijdelheid /ZN/ : <b>(vergankelijkheid)</b> vanitate, fragilitate
ijdelheid /ZN/ : <b>(nutteloosheid)</b> sterilitate, inanitate
ijdelheid, ~ der aardse dingen : inanitate del cosas terrestre
ijdelheid, ~ van een hoop : inanitate de un spero
ijdelheid /ZN/ : <b>(nietigheid)</b> vanitate, futilitate
ijdeltuit /ZN/ : persona vanitose, vanitoso
ijdeltuiterij /ZN/ : vanitate, gloriola (glor<u>i</u>ola)
ijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijkmerk</b>
ijk /ZN/ : <b>(het ijken)</b> calibration, verification
ijken /WW/ : calibrar, verificar
ijken, geijkte thermometer : thermometro (therm<u>o</u>metro) calibrate
ijken, het ~ van een balans : le controlo de un balancia
ijker /ZN/ : calibrator, verificator/inspector de pesos e mesuras
ijkgeld /ZN/ : costos de verification (de pesos e mesuras)
ijking /ZN/ : calibration, verification (de pesos e mesuras)
ijking, periodieke ~ : calibration periodic
ijkinstallatie /ZN/ : dispositivo de calibration
ijkinstrument /ZN/ : instrumento de verification (de pesos e mesuras)/de calibration, calibrator
ijkkantoor /ZN/ : officio de verification de pesos e mesuras
ijkletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de verification (de peso/de mesura)
ijkloon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijkgeld</b>
ijkmaat /ZN/ : mesura standard (E)
ijkmeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijker</b>
ijkmerk /ZN/ : marca de verification (de peso/de mesura)/de calibration
ijkteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijkmerk</b>
ijkwezen /ZN/ : inspection/verification de pesos e mesuras
ijl /BN/ : <b>(van geringe dichtheid)</b> rar
ijl, ~er maken : rarefacer
ijl, de lucht wordt ~er : le aere (<u>a</u>ere) se rareface
ijl, het ~er worden van de lucht : le rarefaction del aere (<u>a</u>ere)
ijl /BN/ : <b>(met veel tussenruimte)</b> fin, tenue
ijl /ZN/ : haste
ijl, in der ~ : in haste
ijl, in aller ~ : in tote/grande haste
ijlbode /ZN/ : currero (urgente), staffetta, expresso
ijldienst /ZN/ : servicio de grande velocitate
ijlen /WW/ : <b>(haasten)</b> currer, hastar se
ijlen /WW/ : <b>(verward spreken door koorts)</b> delirar, esser delirante
ijlen, het ~ van een zieke : le delirio de un malado
ijlen /WW/ : <b>(onzin uitslaan)</b> delirar
ijlend /BN/ : delirante
ijlend, ~e koorts : febre delirante
ijlgesprek /ZN/ : telephonata multo urgente
ijlgoed /ZN/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) de grande velocitate
ijlgoederentarief /ZN/ : tarifa pro mercantias (mercant<u>i</u>as) de grande velocitate
ijlheid /ZN/ : <b>(geringe dichtheid)</b> raritate
ijlheid /ZN/ : <b>(losheid, dunheid)</b> tenuitate
ijlings /BW/ : in tote/grande haste, con tote velocitate, rapidemente
ijlkoorts /ZN/ : febre delirante, delirio febril
ijltempo /ZN/ : grande haste, alte velocitate
ijltempo, in ~ : in grande/tote haste, a tote velocitate
ijs /ZN/ : <b>(bevroren water)</b> glacie
ijs, whisky met ~ : whisky (E) con glacie
ijs, het ~ breken : rumper le glacie
ijs, zich op glad ~ begeven : aventurar se super (s<u>u</u>per) un cammino glissante, aventurar se in situationes difficile/periculose
ijs, goed beslagen ten ~ komen : esser ben preparate
ijs, ~ en weder dienende : si le tempore lo permitte
ijs /ZN/ : <b>(consumptieijs)</b> gelato
ijs, ~ met vruchtjes : gelato con fructos
ijs(co)karretje /ZN/ : carretta del mercante/del venditor de gelatos
ijsaanzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijsafzetting</b>
ijsafstroming /ZN/ : escolamento del glacie
ijsafzetting /ZN/ : <b>(op vliegtuigvleugels)</b> formation/accumulation de glacie
ijsafzetting /ZN/ : <i>(GEOL)</i> sedimento glaciari/de glacie
ijsazijn /ZN/ : acido acetic glacial
ijsbaan /ZN/ : pista/area de patinar/de patinage, patinatorio
ijsbaan, overdekte ~ : patinatorio coperte/coperite
ijsbal /ZN/ : bolla de glacie
ijsballet /ZN/ : ballet (F) super (s<u>u</u>per) glacie
ijsbank /ZN/ : banchisa, banco de glacie, ice-field (E)
ijsbarrière /ZN/ : barriera de glacie
ijsbeer /ZN/ : urso blanc/polar
ijsbereiding /ZN/ : fabrication de glacie (artificial)
ijsbereiding /ZN/ : fabrication de gelato
ijsberen /WW/ : mover se/ir nervosemente de un latere al altere
ijsberg /ZN/ : iceberg (E), monte de glacie
ijsberg, het topje van de ~ : le summitate/puncta del iceberg
ijsbergsla /ZN/ : <b>(plant)</b> lactuca iceberg (E)
ijsbergsla /ZN/ : <b>(gerecht)</b> salata iceberg (E)
ijsbestrijder /ZN/ : disgelator
ijsbestrijding /ZN/ : disgelation
ijsbestrijdingsmiddel /ZN/ : disgelator
ijsbijmengsel /ZN/ : admixtion de glacie
ijsbloem /ZN/ : flor/filice (f<u>i</u>lice) de glacie/pruina
ijsblok /ZN/ : bloco de glacie
ijsblokje /ZN/ : cubo/cubetto de glacie
ijsbreker /ZN/ : rumpeglacie
ijsclub /ZN/ : club (E) de patinatores/de patinage
ijsco /ZN/ : gelato
ijscokar(retje) /ZN/ : carretta (del mercante/venditor) de gelatos
ijscoman /ZN/ : venditor/mercante de gelatos
ijscompres /ZN/ : compresso de glacie
ijsconsumptie /ZN/ : consumo/consumption de gelatos
ijsdam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijsbarrière</b>
ijsdruk /ZN/ : pression del glacie
ijseend /ZN/ : clangula hyemal
ijselijk /BN/ : abominabile, horribile, horripilante, terrificante, terribile, atroce
ijselijk, ~e daad : acto abominabile
ijselijk, ~e wraak : vengiantia atroce
ijselijk, ~ lelijk : terribilemente fede, fedissime (fed<u>i</u>ssime)
ijselijkheid /ZN/ : horror, atrocitate
ijsemmer /ZN/ : situla a/de glacie
ijserosie /ZN/ : erosion glaciari
ijsfabriek /ZN/ : fabrica de glacie,<b> (van consumptieijs)</b> fabrica de gelato
ijsfabrikant /ZN/ : fabricante de glacie,<b> (van consumptieijs)</b> fabricante de gelato
ijsfeest /ZN/ : festa super (s<u>u</u>per) glacie
ijsgang /ZN/ : glacie flottante
ijsgors /ZN/ : <b>(vogel)</b> calcario lapponic
ijsgrot /ZN/ : grotta de glacie
ijshanden /ZN MV/ : manos glacial
ijsheiligen /ZN MV/ : sanctos de glacie
ijshockey /ZN/ : hockey (E) super (s<u>u</u>per) glacie
ijshockeyclub /ZN/ : club (E) de hockey (E) super (s<u>u</u>per) glacie
ijshockeyschaats /ZN/ : patin de hockey (E) super (s<u>u</u>per) glacie
ijshockeyspeler /ZN/ : jocator de hockey (E) super (s<u>u</u>per) glacie
ijshockeywedstrijd /ZN/ : match (E) de hockey (E) super (s<u>u</u>per) glacie
ijshoorn /ZN/ : cornetta de gelato
ijshut /ZN/ : igloo <i>{iglu (igl<u>u</u>)}</i>
ijsje /ZN/ : gelato
ijskap /ZN/ : calotte (F) glaciari/polar
ijskar(retje) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijscokar</b>
ijskast /ZN/ : refrigerator, armario frigorific, glaciera
ijskegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijspegel</b>
ijskelder /ZN/ : glaciera
ijskist /ZN/ : cassa frigorific/de glacie
ijsklomp /ZN/ : bloco de glacie
ijsklomp, ik ben net een ~ : io es congelate
ijskoffie /ZN/ : caffe glaciate/frigide
ijskompres /ZN/ : compresso de glacie
ijskorst /ZN/ : crusta de glacie
ijskoud /BN/ : frigide como le glacie, multo frigide, glacial, gelide, gelate
ijskoud, ~e handen : manos glacial
ijskoud, hij bleef ~ : ille restava/remaneva de glacie/frigide como le glacie
ijskoud /BW/ : sin (facer se) problemas
ijskristal /ZN/ : crystallo de glacie
ijslaag /ZN/ : strato de glacie
IJsland /ZN EIGN/ : Islanda
IJslander /ZN/ : islandese
IJslands /BN/ : islandese, islandic
IJslands, ~e taal : lingua islandese
IJslands, ~e literatuur : litteratura islandese
IJslands, ~e sagen : sagas islandese
IJslands /ZN/ : <b>(taal)</b> lingua islandese, islandese
ijslepeltje /ZN/ : coclearetto de gelato
ijslolly /ZN/ : gelato al aqua
ijsmachine /ZN/ : <b>(mbt kunstijs)</b> machina (m<u>a</u>china) frigorific/de glacie
ijsmachine /ZN/ : <b>(mbt consumptieijs)</b> machina (m<u>a</u>china) de gelatos
ijsmassa /ZN/ : massa de glacie
ijsmuts /ZN/ : bonetto de lana
ijsnaald /ZN/ : agulia de glacie
ijsoppervlak /ZN/ : superficie glacial
ijspegel /ZN/ : pendente/stalactite de glacie
ijsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) glaciari/glacial
ijspiste /ZN/ : pista/area de patinage
ijspret /ZN/ : placeres/gaudio/joia del glacie, diversiones super (s<u>u</u>per) le glacie,<b> (schaatsen)</b> patinage
ijsranonkel /ZN/ : ranunculo glacial
ijsregen /ZN/ : pluvia gelate
ijssalon /ZN/ : gelateria (gelater<u>i</u>a)
ijsschol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijsschots</b>
ijsschots /ZN/ : morsello/pecia/placa de glacie (flottante)
IJsselcup /ZN/ : cuppa IJssel
IJsselmeer /ZN EIGN/ : Laco IJssel
ijssla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijsbergsla</b>
ijssport /ZN/ : sport (E) super (s<u>u</u>per) glacie
ijsstaaf /ZN/ : barra de glacie
ijsstadion /ZN/ : stadio de glacie/de patinage
ijssteen /ZN/ : cryolitho (cry<u>o</u>litho)
ijssurfen /WW/ : surfar/facer surf (E) super (s<u>u</u>per) glacie
ijstaart /ZN/ : torta de gelato
ijstang /ZN/ : pincia(s) pro le glacie
ijstent /ZN/ : gelateria (gelater<u>i</u>a)
ijsthee /ZN/ : the glaciate/frigide
ijstijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) glacial/glaciari, glaciation
ijstijd, van na de ~ : postglacial
ijstoestand /ZN/ : stato del glacie
ijsveld /ZN/ : banchisa, banco/campo de glacie,<i> (GEOGR)</i> icefield (E)
ijsventer /ZN/ : venditor de gelatos, gelatero (ambulante)
ijsverkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijsventer</b>
ijsvermaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijspret</b>
ijsvink /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijsgors</b>
ijsvlakte /ZN/ : campo de glacie,<i> (GEOGR)</i> ice-field (E)
ijsvloer /ZN/ : strato de glacie
ijsvogel /ZN/ : alcyon, martin-piscator
ijsvorming /ZN/ : formation de glacie
ijsvorming /ZN/ : <i>(GEOL)</i> glaciation
ijsvrij /BN/ : <b>(zonder ijs)</b> libere de glacie, sin glacie
ijsvrij, ~e haven : porto libere de glacie
ijsvrij /BN/ : 
ijsvrij, ~ hebben : esser libere pro patinar/pro ir al glacie
ijswafel /ZN/ : wafla de/con gelato
ijswagentje /ZN/ : carretta del gelatero (ambulante)
ijswand /ZN/ : pariete de glacie
ijswater /ZN/ : <b>(van gesmolten ijs)</b> aqua de disgelo
ijswater /ZN/ : <b>(waarin smeltend ijs ligt)</b> aqua glaciate/con glacie
ijswinter /ZN/ : hiberno con multe glacie
ijszaag /ZN/ : serra a/de glacie
ijszee /ZN/ : mar glacial/de glacie
ijszee, Noordelijke IJszee : Oceano (Oc<u>e</u>ano) (Glacial) Arctic
ijszee, Zuidelijke IJszee : Oceano (Oc<u>e</u>ano) (Glacial) Antarctic
ijszeilen /WW/ : facer vela super (s<u>u</u>per) glacie
ijszone /ZN/ : zona glacial/de glacie
ijver /ZN/ : zelo, diligentia, assiduitate, application, laboriositate
ijver, te grote ~, overmaat aan ~ : excesso de zelo
ijver, apostolische ~ : zelo apostolic
ijver, misplaatste ~ : zelo intempestive
ijver, onbezonnen ~ : zelo inconsiderate
ijver, toonbeeld van ~ : exemplo de zelo
ijver, ~ aan de dag leggen : displicar zelo
ijver, gebrek aan ~ : inapplication
ijver /ZN/ : <b>(geestdrift)</b> zelo, ardor, fervor, fuga, enthusiasmo
ijver, zich vol ~ op iets toeleggen : dedicar se a un cosa con grande enthusiasmo
ijver, iemands ~ aanvuren : stimular/excitar le zelo/ardor de un persona
ijveraar /ZN/ : zelator, fanatico
ijveraar, fanatieke ~ : zelator fanatic
ijveraar, ~ voor het liberalisme : zelatores del liberalismo
ijveren /WW/ : zelar, defender con ardor/fervor, luctar
ijveren, voor iets ~ : devotar se a/luctar pro un cosa
ijveren, tegen iets ~ : opponer se/luctar contra un cosa ardentemente/ferventemente/con ardor/con fervor
ijverig /BN/ : <b>(vlijtig)</b> zelose, diligente, assidue, dynamic, laboriose, industriose, active, applicate
ijverig, ~e leerling : alumno studiose
ijverig, ~ werken aan zijn taak : applicar se a su carga
ijverig /BN/ : <b>(fervent)</b> zelose, ardente, fervente
ijverig, ~ christen : christiano zelose/fervente
ijverzucht /ZN/ : jelosia (jelos<u>i</u>a), invidia
ijverzuchtig /BN/ : jelose, invidiose
ijzel /ZN/ : glacie al solo
ijzelen /WW/ : 
ijzelen, het ijzelt : il face glacie al solo
ijzelmelder /ZN/ : indicator de glacie al solo
ijzen /WW/ : fremer, haber horror (de)
ijzen, die gedachte doet me ~ : iste pensata/pensamento me face fremer
ijzer /ZN/ : <b>(metaal)</b> ferro
ijzer, gedegen ~ : ferro pur
ijzer, ruw ~ : ferro brute
ijzer, gegalvaniseerd ~ : ferro galvanisate
ijzer, geslagen ~ : ferro battite
ijzer, gesmeed ~ : ferro forgiate
ijzer, gesmolten ~ : ferro fundite
ijzer, gloeiend ~ : ferro incandescente
ijzer, ~ delven : extraher ferro
ijzer, het ~ smeden : forgiar/batter le ferro
ijzer, het ~ bewerken : laborar le ferro
ijzer, ~ smelten/gieten : funder ferro
ijzer, men moet het ~ smeden als het heet is : on debe batter le ferro quando illo es cal(i)de
ijzer, je kunt geen ~ met handen breken : inutile tentar le impossibile
ijzer /ZN/ : <b>(voorwerp van ijzer)</b> ferro
ijzer, de ~s van een paard : le ferros de un cavallo
ijzer, van ~(s) voorzien, met ~ beslaan : ferrar
ijzer, de ~s onderbinden : poner se le patines
ijzer, oud ~ : ferro vetule, ferralia
ijzer, dat is een heet ~ om aan te vatten : isto es un thema multo delicate
ijzeraarde /ZN/ : terra ferruginose/de ferro
ijzerachtig /BN/ : ferrose, ferruginose, ferric
ijzerader /ZN/ : filon/vena de ferro
ijzerafval /ZN/ : ferralia,<b> (schroot)</b> mitralia
ijzeralliage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijzerlegering</b>
ijzerbeslag /ZN/ : guarnition/guarnitura/revestimento de ferro
ijzerbeslag, van ~ voorzien : ferrar
ijzerbeslag, het ~ afnemen van : disferrar
ijzerbevattend /BN/ : ferruginose
ijzerbloemen /ZN MV/ : flores de ferro
ijzerboor /ZN/ : forator a metallos
ijzerbron /ZN/ : fonte ferruginose
ijzercarbonaat /ZN/ : carbonato de ferro
ijzerconstructie /ZN/ : construction in/de ferro
ijzerdeeltje /ZN/ : particula de ferro
ijzerdraad /ZN/ : filo de ferro
ijzeren /BN/ : de ferro, ferree
ijzeren, ~ discipline/tucht : disciplina ferree/de ferro
ijzeren, ~ wil : voluntate ferree/de ferro
ijzeren, ~ bank : banco de ferro
ijzeren, ~ stang/staaf : barra de ferro
ijzeren, ~ plaat : placa de ferro
ijzeren, ~ rolluik : cortina de ferro
ijzeren, ~ gordijn : cortina de ferro
ijzeren, ~ hoepel/ring : circulo de ferro
ijzeren, ~ kruis : cruce de ferro
ijzeren, ~ tijdperk : etate de ferro
ijzeren, ~ gezondheid : sanitate/constitution de ferro
ijzeren, ~ maag : stomacho (st<u>o</u>macho) de ferro
ijzeren, ~ vuist : pugno de ferro
ijzeren, ~ long : pulmon artificial/de aciero
ijzeren, met ~ hand : con mano de ferro
ijzererts /ZN/ : mineral de ferro
ijzerfabriek /ZN/ : fabrica de ferro
ijzerfabrikant /ZN/ : fabricante de ferro
ijzergaas /ZN/ : tela/rete metallic
ijzergaren /ZN/ : filo multo resistente/forte
ijzergieter /ZN/ : funditor de ferro
ijzergieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de ferro
ijzergroeve /ZN/ : mina de ferro
ijzerhandel /ZN/ : <b>(handel in ijzer)</b> commercio/negotio de ferro
ijzerhandel /ZN/ : <b>(handel in ijzerwaren)</b> commercio/negotio de ferramentos, quincaleria (quincaler<u>i</u>a)
ijzerhandelaar /ZN/ : <b>(handelaar in ijzer)</b> commerciante/negotiante de ferro,<b> (ijzerwarenhandelaar)</b> commerciante/negotiante/mercante de ferramentos/de objectos de ferro, quincaliero
ijzerhard /BN/ : dur como le ferro
ijzerhard /ZN/ : verbena
ijzerhardfamilie /ZN/ : verbenaceas
ijzerhoudend /BN/ : ferrifere, ferrose, ferruginose
ijzerhoudend, ~ erts : mineral ferrifere/ferrose
ijzerhoudend, ~ terrein : terreno ferrifere
ijzerhoudendheid /ZN/ : ferruginositate
ijzerhout /ZN/ : ligno de ferro
ijzerhouten /BN/ : de ligno de ferro
ijzerindustrie /ZN/ : industria siderurgic/del ferro, siderurgia (siderurg<u>i</u>a)
ijzerkalk /ZN/ : calce de ferro
ijzerkies /ZN/ : pyrite (de ferro)
ijzerkleur /ZN/ : color de ferro
ijzerkleurig /BN/ : de color de ferro
ijzerkoper /ZN/ : mercante de ferro
ijzerkruid /ZN/ : sideritis (sider<u>i</u>tis)
ijzerkruid /ZN/ : verbena
ijzerkruidachtigen /ZN MV/ : verbenaceas
ijzerlegering /ZN/ : alligato ferrose/de ferro
ijzermenie /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) ferric, minio
ijzermijn /ZN/ : mina ferrifere/de ferro
ijzeroer /ZN/ : limonite
ijzeroplossing /ZN/ : solution de ferro
ijzeroxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de ferro,<b> (ferro-)</b> oxydo (<u>o</u>xydo) ferrose,<b> (ferri-)</b> oxydo (<u>o</u>xydo) ferric
ijzerperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) de ferro
ijzerpletter /ZN/ : <b>(machine)</b> laminatorio
ijzerpletterij /ZN/ : fabrica de lamination de ferro
ijzerpreparaat /ZN/ : preparation de ferro, medicamento ferruginose
ijzerproduktie /ZN/ : production de ferro
ijzerroest /ZN/ : ferrugine
ijzerroestkleur /ZN/ : color de ferrugine
ijzerschroot /ZN/ : mitralia de ferro
ijzerslakken /ZN MV/ : scoria
ijzersmaak /ZN/ : sapor/gusto ferruginose
ijzersmederij /ZN/ : forgia, ferreria (ferrer<u>i</u>a)
ijzersmelterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de ferro
ijzersmet /ZN/ : macula de ferro
ijzersmid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smid</b>
ijzersoldeersel /ZN/ : soldatura de ferro
ijzerspaat /ZN/ : ferro spatic, siderite
ijzerstaaf /ZN/ : barra de ferro
ijzersteen /ZN/ : hematite rubie
ijzersterk /BN/ : de ferro, multo solide/forte, fortissime (fort<u>i</u>ssime), de un sanitate robuste
ijzersterk, ~ gestel : constitution de aciero/multo solide
ijzersterk, ~e kousen : calceas multo forte
ijzersterk, ~e benen hebben : haber gambas de aciero
ijzersterk, hij kwam met ~e argumenten : ille produceva argumentos multo forte
ijzertegel /ZN/ : quadrello de ferro
ijzertijd(perk) /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha)/etate del ferro
ijzervaren /ZN/ : cyrtomio
ijzervast /BN/ : firme como le ferro
ijzerverbinding /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> composito (comp<u>o</u>sito) de ferro
ijzerverkoper /ZN/ : <b>(van ijzerwaren)</b> mercante de objectos de ferro, quincaliero
ijzervernis /ZN/ : vernisse a ferro
ijzervijlsel /ZN/ : limatura de ferro
ijzervitriool /ZN/ : sulfato de ferro
ijzervlek /ZN/ : macula de ferro
ijzervrij /BN/ : sin ferro
ijzerwaren /ZN MV/ : articulos/objectos de ferro, ferramentos, quincalia
ijzerwarenhandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante/mercante de ferramentos/de articulos/objectos de ferro, quincaliero
ijzerwarenwinkel /ZN/ : commercio de ferramentos/de objectos/articulos de ferro, quincalieria (quincalier<u>i</u>a)
ijzerwater /ZN/ : aqua ferruginose
ijzerwerk /ZN/ : ferramento
ijzerwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijzerwarenwinkel</b>
ijzerzaag /ZN/ : serra pro metallos
ijzerzand /ZN/ : sablo/arena ferruginose
ijzerzout /ZN/ : sal de ferro,<b> (van driewaardig ijzer)</b> sal ferric,<b> (van tweewaardig ijzer)</b> sal ferrose
ijzig /BN/ : <b>(ijskoud)</b> glacial, glaciari, gelide
ijzig, ~e wind : vento glacial/gelide
ijzig, ~e temperaturen : temperaturas glacial
ijzig, ~e stilte : silentio glacial
ijzig, ~e blik : reguardo glacial
ijzig, ~e gelatenheid : impassibilitate glacial
ijzig, iemand ~ behandelen : tractar un persona frigidemente
ijzig /BN/ : <b>(ijzingwekkend)</b> terrificante, horribile, horripilante
ijzingwekkend /BN/ : terrificante, horribile, horripilante
ijzingwekkend, ~e gil : crito horripilante
ik /PERS VNW/ : io
ik /ZN/ : ego
ik, mijn tweede ~ : mi altere ego
ik-besef /ZN/ : notion del ego, autoconscientia
ikebana /ZN/ : ikebana (ik<u>e</u>bana)
ik-figuur /ZN/ : narrator al prime persona
ik-gerichtheid /ZN/ : egocentrismo
ikheid /ZN/ : <b>(het ik)</b> ego
ikheid /ZN/ : <b>(individualiteit)</b> individualitate
ik-roman /ZN/ : roman(ce) al prime persona
ik-tijdperk /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha)/era individualista/del individualismo
ik-vorm /ZN/ : prime persona
ik-vorm, roman geschreven in de ~ : roman(ce) al prime persona
ikzucht /ZN/ : egocentrismo, egoismo, narcissismo
ikzuchtig /BN/ : egocentric, egoista, egoistic, narcissic, narcissista, narcissistic
ilangilang(boom) /ZN/ : ylang-ylang
ileaal /BN/ : ileal
ileïtis /ZN/ : ileitis (ile<u>i</u>tis)
ileocecaal /BN/ : ileocecal
ileotomie /ZN/ : ileotomia (ileotom<u>i</u>a)
ileum /ZN/ : ileon
ileus /ZN/ : ileo, occlusion intestinal
iliacaal /BN/ : iliac (il<u>i</u>ac)
iliocostaal /BN/ : iliocostal
iliodorsaal /BN/ : iliodorsal
iliofemoraal /BN/ : iliofemoral
iliospinaal /BN/ : iliospinal
iliotibiaal /BN/ : iliotibial
ilium /ZN/ : osso iliac (il<u>i</u>ac), ilio
illatief /BN/ : illative
illatief, ~e zin : phrase illative
illegaal /BN/ : <b>(onwettig)</b> illegal, illicite (ill<u>i</u>cite), interlope (int<u>e</u>rlope),<b> (clandestien)</b> clandestin
illegaal, ~e abortus : aborto illegal
illegaal, ~e praktijken : practicas/activitates illegal
illegaal, ~e wapenhandel : traffico illegal de armas
illegaal, ~ werk : labor/travalio illegal/clandestin
illegaal, ~e invoer : importation illicite
illegaal, ~e gifstortingen : discargas illegal de residuos toxic
illegaal, een blad ~ verspreiden : diffunder un jornal clandestimente
illegaal /BN/ : <b>(strijdend tegen overweldiger)</b> del (movimento de) resistentia
illegaal /ZN/ : <b>(verzetsstrijder)</b> resistente, membro del movimento de resistentia
illegaal /ZN/ : <b>(buitenlander)</b> travaliator/laborator immigrate clandestin, immigrato clandestin
illegaliteit /ZN/ : <b>(onwettigheid)</b> illegalitate
illegaliteit /ZN/ : <b>(verzetsbeweging)</b> movimento de resistentia, resistentia, illegalitate, clandestinitate
illegitiem /BN/ : illegitime (illeg<u>i</u>time)
illegitimiteit /ZN/ : illegitimitate
illiquiditeit /ZN/ : <i>(FIN)</i> illiquiditate, manco de liquiditate
illocutie /ZN/ : illocution
illuminaat /ZN/ : illuminato, illuminista
illuminaat, leer van de ~en : illuminismo
illuminatie /ZN/ : <b>(feestelijke verlichting)</b> illumination
illuminatie /ZN/ : <b>(het verkrijgen van geestelijk inzicht)</b> illumination
illuminator /ZN/ : illuminator
illumineren /WW/ : illuminar
illusie /ZN/ : illusion
illusie, optische ~ : illusion optic
illusie, een ~ in de grond boren : destruer un illusion
illusie, zich ~s maken : facer se/forgiar se illusiones, illuder se
illusie, kortstondigheid van een ~ : fugacitate de un illusion
illusie, de ~ verstoren : destruer le illusion, disillusionar, disilluder
illusie, een doorgeprikte ~ : un illusion destruite
illusie, een ~ armer zijn : esser disillusionate, haber perdite un illusion
illusie, een ~ geven : illusionar
illusie, ~s wekken : crear illusiones
illusie, zijn ~s laten varen : abandonar su illusiones
illusie, ~s ontnemen : disillusionar
illusie, zonder ~s : sin illusiones, disillusionate
illusieloos /BN/ : sin illusiones, disillusionate
illusionair /BN/ : illusori
illusioneren /WW/ : illusionar
illusionisme /ZN/ : <b>(leer, opvatting)</b> illusionismo
illusionisme /ZN/ : <b>(goochelkunst)</b> illusionismo, prestidigitation
illusionist /ZN/ : illusionista, prestidigitator
illusoir /BN/ : illusori
illusoir, ~ voordeel : avantage illusori
illuster /BN/ : illustre
illuster, ~e voorbeelden : exemplos illustre
illuster, ~ gezelschap : compania (compan<u>i</u>a) illustre
illuster, zeer ~ : illustrissime (illustr<u>i</u>ssime)
illustratie /ZN/ : <b>(het illustreren)</b> illustration
illustratie /ZN/ : <b>(afbeelding)</b> illustration, figura, imagine
illustratie, met ~s versieren : illustrar, miniar
illustratie /ZN/ : <b>(voorbeeld)</b> illustration, exemplo
illustratie, ter ~ van : pro illustrar, a titulo illustrative
illustratie /ZN/ : <b>(tijdschrift)</b> revista illustrate
illustratief /BN/ : illustrative
illustratief, ~e voorbeelden : exemplos illustrative/instructive
illustratiemateriaal /ZN/ : material de illustration
illustratietekenaar /ZN/ : designator de illustrationes, illustrator
illustrator /ZN/ : illustrator
illustreren /WW/ : <b>(van afbeeldingen voorzien)</b> illustrar
illustreren, rijk geïllustreerd : con profuse illustration, riccamente illustrate
illustreren /WW/ : <b>(toelichten)</b> illustrar, explicar
illustreren, met een voorbeeld ~ : illustrar con un exemplo
illuviaal /BN/ : illuvial
illuvium /ZN/ : illuvion
Illyrië /ZN EIGN/ : Illyria
Illyriër /ZN/ : illyrio
Illyrisch /BN/ : illyric, illyrie
Illyrisch, ~e beschaving : civilisation illyric
Illyrisch, ~e taal : lingua illyric
imagebuilding /ZN/ : 
imagebuilding, aan ~ doen : crear/construer (se) un imagine
imaginair /BN/ : imaginari
imaginair, ~e winst : profito/beneficio imaginari
imaginair, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) imaginari
imaginair, ~e punten : punctos imaginari
imaginair, ~e platte vlakken : planos imaginari
imaginair, ~e wereld : mundo imaginari
imaginatie /ZN/ : imagination
imagineren /WW/ : imaginar
imago /ZN/ : imagine
imago, iemands ~ opvijzelen : meliorar le imagine de un persona
imago /ZN/ : <i>(BIOL)</i> imago
imago /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> imago
imam /ZN/ : imam
imamaat /ZN/ : imamato
imbeciel /BN/ : imbecille, cretin
imbeciel /ZN/ : imbecille, cretino
imbeciliteit /ZN/ : imbecillitate, cretinismo
imbeciliteit, mongoloïde ~ : imbecillitate mongoloide, mongolismo
imbiberen /WW/ : imbiber
imbibitie /ZN/ : imbibition, imbibimento
imbroglio /ZN/ : imbroglio (I)
IMF /ZN/ : <b>(Afk.: Internationaal Monetair Fonds)</b> FMI (Fundo Monetari International)
imitatie /ZN/ : imitation
imitatie, slechte ~ : mal imitation, mal copia, pastiche (F)
imitatieleer /ZN/ : pelle de imitation, moleskin (E)
imitatiemarmer /ZN/ : marmore artificial/de imitation
imitatieparel /ZN/ : perla de imitation
imitatieperkament /ZN/ : imitation de pergamena
imitatiesteen /ZN/ : petra synthetic
imitatiezucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) del imitation
imitatio /ZN/ : imitation
imitator /ZN/ : imitator, copiator, copista, mimico, mimologo (mim<u>o</u>logo)
imiteerbaarheid /ZN/ : imitabilitate
imiteerkunst /ZN/ : arte del imitation, mimologia (mimolog<u>i</u>a)
imiteren /WW/ : imitar, copiar, refacer
imiteren, het ~ : imitation
imiteren, iemands stem ~ : refacer le voce de un persona
imiteren, iemands manier van spreken ~ : copiar le modo de parlar de un persona
imiterend /BN/ : imitante, imitator, imitative
imker /ZN/ : apicultor
imkerij /ZN/ : apicultura
immanent /BN/ : immanente
immanent, ~e gerechtigheid : justitia immanente
immanent, ~ zijn : immaner
immanentie /ZN/ : immanentia
immanentieprincipe /ZN/ : principio de immanentia
immanentisme /ZN/ : immanentismo
immanentisme, aanhanger van het ~ : immanentista
immaterialisme /ZN/ : immaterialismo
immaterialist /ZN/ : immaterialista
immaterialistisch /BN/ : immaterialista, immaterialistic
immaterieel /BN/ : immaterial, incorporee, intangibile
immaterieel, ~e schade : damno(s) immaterial
immaterieel, ~e goederen : benes immaterial
immaterieel, ~ maken : immaterialisar
immatriculatie /ZN/ : immatriculation, inscription
immatriculatielijst /ZN/ : lista de immatriculation/inscription
immatriculatieregister /ZN/ : registro de immatriculation/inscription
immatriculeren /WW/ : immatricular, inscriber
immatriculeren, het ~ : immatriculation
immatriculering /ZN/ : immatriculation, inscription
immaturiteit /ZN/ : immaturitate
immatuur /BN/ : immatur
immens /BN/ : immense, enorme, colossal, monstro
immens, ~ werk : travalio/labor monstro
immensiteit /ZN/ : immensitate
immer /BW/ : sempre, semper (s<u>e</u>mper)
immer, het ~ aanwezige gevaar : le periculo sempre presente
immergroen /BN/ : semper (s<u>e</u>mper) verde
immermeer /BW/ : sempre, semper (s<u>e</u>mper)
immers /BW/ : pois que, nonne?
immers, hij komt ~ morgen : pois que ille veni deman, ille veni deman, nonne?
immers, hij geeft veel, hij is ~ rijk : ille da multo, pro que ille es ric
immersie /ZN/ : immersion
immersiemicroscoop /ZN/ : microscopio a/de immersion
immersieobjectief /ZN/ : objectivo a/de immersion
immersiethermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a/de immersion
immigrant /ZN/ : immigrante, immigrato
immigratie /ZN/ : immigration
immigratiebeleid /ZN/ : politica de immigration
immigratiebeperking /ZN/ : restriction del immigration, limitation del fluxo de immigration
immigratiebureau /ZN/ : bureau (F)/officio de immigration
immigratiecontingent /ZN/ : quota de immigration
immigratiedienst /ZN/ : servicio de immigration
immigratiegolf /ZN/ : unda de immigration
immigratieland /ZN/ : pais de immigration
immigreren /WW/ : immigrar
immigreren, het ~ : immigration
imminent /BN/ : imminente
imminent, ~ gevaar : periculo imminente
immissie /ZN/ : immission
immobiel /BN/ : immobile
immobilia /ZN MV/ : immobiles
immobiliën /ZN MV/ : immobiles
immobilisatie /ZN/ : immobilisation
immobiliseren /WW/ : <b>(onbeweeglijk maken)</b> immobilisar
immobiliseren /WW/ : <i>(FIG)</i> immobilisar, paralysar
immobilisme /ZN/ : immobilismo
immobilisme, politiek ~ : immobilismo politic
immobiliteit /ZN/ : <b>(onbeweeglijkheid)</b> immobilitate
immobiliteit /ZN/ : <i>(FIG)</i> immobilitate, paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis)
immoderaat /BN/ : immoderate
immodest /BN/ : immodeste
immolatie /ZN/ : immolation
immoleren /WW/ : immolar
immoralisme /ZN/ : immoralismo
immoralisme, aanhanger van het ~ : immoralista
immoralistisch /BN/ : immoralista
immoraliteit /ZN/ : immoralitate
immoreel /BN/ : immoral
immoreel, ~ maken : immoralisar
immoreel, ~ gedrag : comportamento/conducta immoral, immoralismo
immoreel, iemand die zich ~ gedraagt : immoralista
immortaliteit /ZN/ : immortalitate
immunisatie /ZN/ : immunisation
immunisatie, actieve ~ : immunisation active
immunisatie, passieve ~ : immunisation passive
immunisatiereactie /ZN/ : reaction de immunisation
immunisator /ZN/ : immunisator
immuniseren /WW/ : immunisar
immuniseren, het ~ : immunisation
immuniseren, ~ tegen griep : immunisar contra le grippe (F)/le influenza (I)
immunisering /ZN/ : immunisation
immuniteit /ZN/ : <b>(weerstandsvermogen)</b> immunitate
immuniteit, natuurlijke ~ : immunitate natural
immuniteit, cellulaire ~ : immunitate cellular
immuniteit, overgeërfde ~ : immunitate hereditari
immuniteit, aangeboren ~ : immunitate congenital
immuniteit, verworven ~ : immunitate acquirite
immuniteit, passieve ~ : immunitate passive
immuniteit, actieve ~ : immunitate active
immuniteit, humorale ~ : immunitate humoral
immuniteit, onderdrukking van de ~ : immunosuppression
immuniteit /ZN/ : <b>(onschendbaarheid)</b> immunitate
immuniteit, parlementaire ~ : immunitate parlamentari
immuniteit, kerkelijke ~ : immunitate ecclesiastic
immuniteitsgebied /ZN/ : zona de immunitate
immuniteitsleer /ZN/ : immunologia (immunolog<u>i</u>a)
immuniteitsonderdrukkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>immunosuppressief</b>
immuniteitsreactie /ZN/ : reaction de immunitate
immunobiologie /ZN/ : immunobiologia (immunobiolog<u>i</u>a)
immunochemie /ZN/ : immunochimia (immunochim<u>i</u>a)
immunodeficiëntie /ZN/ : immunodeficientia
immunodepressivum /ZN/ : immunodepressivo
immunofluorescentie /ZN/ : immunofluorescentie
immunogeen /BN/ : immunogene
immunogeen, ~e therapie : immunotherapia (immunotherap<u>i</u>a)
immunogenetica /ZN/ : immunogenetica
immunogenetisch /BN/ : immunogenetic
immunoglobuline /ZN/ : immunoglobulina
immunologie /ZN/ : immunologia (immunolog<u>i</u>a)
immunologisch /BN/ : immunologic
immunologisch, ~e studiën : studios immunologic
immunoloog /ZN/ : immunologo (immun<u>o</u>logo), immunologista
immunomechanisme /ZN/ : immunomechanisme
immunopathie /ZN/ : immunopathia (immunopath<u>i</u>a)
immunoreactiviteit /ZN/ : immunoreactivitate
immunosuppressief /BN/ : immunosuppressive, immunosuppressor
immunosuppressief, ~ middel : immunosuppressor, immunosuppressivo
immunosuppressivum /ZN/ : immunosuppressivo, immunosuppressor
immunotherapie /ZN/ : immunotherapia (immunotherap<u>i</u>a)
immunotolerantie /ZN/ : tolerantia immunologic, immunotolerantia
immuun /BN/ : <b>(onvatbaar)</b> immun
immuun, ~ maken : render immun, immunisar
immuun, het ~ maken : immunisation
immuun /BN/ : <b>(onschendbaar)</b> immun, exempte
immuunmechanisme /ZN/ : immunomechanismo, mechanismo immunitari/immunologic
immuunreactie /ZN/ : immunoreaction, reaction immunitari/immunologic
immuunserum /ZN/ : immunosero
immuunsysteem /ZN/ : systema immunitari
immuuntherapie /ZN/ : immunotherapia (immunotherap<u>i</u>a)
impact /ZN/ : impacto, effecto, influentia
impala /ZN/ : impala
impanatio /ZN/ : impanation
imparipinnaal /BN/ : imparipinnate, imparipennate
impartiaal /BN/ : impartial
impartialiteit /ZN/ : impartialitate
impasse /ZN/ : impasse (F)
impasse, in een ~ geraken : arrivar in un impasse
impasse, zich in een ~ bevinden, in een ~ zitten : trovar se in un impasse, esser in un impasse
impasse, uit een ~ komen : superar un impasse
impassibel /BN/ : impassibile
impassibiliteit /ZN/ : impassibilitate
impatibel /BN/ : incompatibile
impeachment /ZN/ : impeachment (E)
impedantie /ZN/ : impedantia
impedantie, akoestische ~ : impedantia acustic
impedantie, wederzijdse ~ : impedantia mutual
impedantie, karakteristieke ~ : impedantia characteristic
impedantie, complexe ~ : impedantia complexe
impedantie, gekoppelde ~ : impedantia copulate
impediëren /WW/ : impedir
impediment /ZN/ : impedimento
impenetrabel /BN/ : impenetrabile
impenetrabiliteit /ZN/ : impenetrabilitate
imperatief /ZN/ : <i>(TAAL)</i> modo imperative, imperativo
imperatief /ZN/ : <i>(FIL)</i> imperativo
imperatief, categorische ~ : imperativo categoric
imperatief, hypothetische ~ : imperativo hypothetic
imperatief /BN/ : imperative, injunctive
imperatief, ~ voorschrift : disposition/prescription imperative
imperatief, ~ mandaat : mandato imperative
imperator /ZN/ : imperator
imperatorisch /BN/ : imperative
imperceptibel /BN/ : imperceptibile
imperfect /BN/ : imperfecte
imperfect, ~ kristal : crystallo imperfecte
imperfectie /ZN/ : imperfection
imperfectief /BN/ : imperfective
imperfectief, ~ aspect : aspecto imperfective
imperfectum /ZN/ : imperfecto
imperiaal /ZN/ : <b>(op auto, etc.)</b> imperial, portabagages (portabag<u>a</u>ges)
imperiaal /BN/ : <b>(keizerlijk)</b> imperial
imperiaal, ~ decreet : decreto imperial
imperialisme /ZN/ : imperialismo
imperialisme, het ~ van Karel de Vijfde : le imperialismo de Carolo (C<u>a</u>rolo) V
imperialisme, cultu-reel ~ : imperialismo cultural
imperialist /ZN/ : imperialista
imperialistisch /BN/ : imperialista, imperialistic
imperialistisch, ~e politiek : politica imperialista/imperialistic
imperium /ZN/ : imperio
imperium, koloniaal ~ : imperio colonial
imperium, Britse Imperium : Imperio Britannic
imperium, industrieel ~ : imperio industrial
imperium, financieel ~ : imperio financiari
impermeabel /BN/ : impermeabile
impertinent /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (irrelevant)</b> impertinente
impertinent /BN/ : <b>(brutaal)</b> impertinente, insolente, impudente
impertinent, ~e blikken : reguardos impertinente
impertinent, ~e opmerkingen : remarcas impertinente
impertinent, ~ gedrag : comportamento impertinente, impertinentia, insolentia, impudentia
impertinent, ~e vraag : question impertinente
impertinent, ~ optreden : esse impertinente
impertinentie /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (irrelevantie)</b> impertinentia
impertinentie /ZN/ : <b>(brutaliteit)</b> impertinentia, insolentia, impudentia
imperturbabel /BN/ : imperturbabile
imperturbabiliteit /ZN/ : imperturbabilitate
impetigineus /BN/ : impetiginose
impetigo /ZN/ : impetigo (imp<u>e</u>tigo)
impetueus /BN/ : impetuose
impetuositeit /ZN/ : impetuositate
impetuoso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> impetuoso (I)
impiëteit /ZN/ : impietate
implacabel /BN/ : implacabile
implantaat /ZN/ : implant
implantatie /ZN/ : implantation
implanteerbaar /BN/ : implantabile
implanteren /WW/ : implantar
implanteren, het ~ : implantation
implantologie /ZN/ : implantologia (implantolog<u>i</u>a)
implementatie /ZN/ : implementation
implementeren /WW/ : implementar
implementering /ZN/ : implementation
implicatie /ZN/ : <b>(verwikkeling)</b> implication, complication
implicatie, dit heeft politieke ~s : isto ha implicationes politic
implicatie /ZN/ : <b>(wat in iets opgesloten ligt)</b> implication
implicatie, bij ~ : lo que implica que, per consequentia, per implication
implicatie /ZN/ : <b>(het geïmpliceerd zijn)</b> implication
impliceren /WW/ : <b>(verwikkelen)</b> implicar, involver
impliceren, het ~ : implication
impliceren, in de affaire geïmpliceerd zijn : esser implicate in le affaire (F)
impliceren /WW/ : <b>(inhouden)</b> implicar
impliceren, dat impliceert dat hij op de hoogte was : isto implica que ille esseva al currente
impliciet /BN/ : implicite (impl<u>i</u>cite), inexprimite, tacite (t<u>a</u>cite)
impliciet, ~e voorwaarde : condition implicite/tacite
impliciet, ~ bedoelen : subintender
impliciet, ~ erkennen : recognoscer implicitemente/tacitemente
imploderen /WW/ : imploder
implosie /ZN/ : implosion
implosief /BN/ : implosive
implosief /ZN/ : consonante implosive
impluvium /ZN/ : impluvio
imponderabilia /ZN MV/ : <i>(NAT)</i><b> (onweegbare zaken)</b> particulas imponderabile
imponderabilia /ZN MV/ : <i>(FIG)</i> imponderabiles
imponeren /WW/ : imponer, impressionar
imponeren, hij is gemakkelijk te ~ : ille lassa impressionar se facilemente, ille es multo impressionabile
imponeren, zijn zelfvertrouwen imponeert : su confidentia (in se ipse) es impressive
imponeren, laat je niet ~! : non lassa impressionar te!
imponerend /BN/ : imponente, impressive, impressionante
imponerend, ~e figuur : figura imponente/impressionante
impopulair /BN/ : impopular
impopulair, ~e maatregelen : mesuras impopular
impopulair, ~e wet : lege impopular
impopulair, ~e minister : ministro impopular
impopulariteit /ZN/ : impopularitate
impopulariteit, ~ van een minister : impopularitate de un ministro
import /ZN/ : <b>(invoer van koopwaren)</b> importation
import, de ~ van tarwe : le importation de tritico/frumento
import /ZN/ : <b>(ingevoerde koopwaar)</b> importationes
import, de ~ moet de export niet overtreffen : le importationes non debe exceder le exportationes
import /ZN/ : <i>(SOC)</i><b> (personen)</b> gente de foras (f<u>o</u>ras)
import, in deze wijk woont bijna allemaal ~ : in iste quartiero quasi tote le gente es de foras
import /BN/ : de importation, importate
importabel /BN/ : importabile
important /BN/ : importante, de importantia
importantie /ZN/ : importantia
importantie, een zaak van de grootste ~ : un cosa del plus grande importantia
importartikel /ZN/ : articulo de importation
importbepaling /ZN/ : disposition de importationes
importbeperking /ZN/ : limitation/restriction del importationes
importeerbaarheid /ZN/ : importabilitate
importeren /WW/ : importar
importeren, het ~ : importation
importeren, weer ~ : reimportar
importeur /ZN/ : importator
importfirma /ZN/ : casa/firma de importation
importgoederen /ZN MV/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)/articulos de importation, importationes
importhandel /ZN/ : commercio de importation
importhandelaar /ZN/ : importator
importhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>importfirma</b>
importkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de importation
importland /ZN/ : pais de importation
importlijst /ZN/ : lista de articulos de importation
importmarkt /ZN/ : mercato de importation
importoverschot /ZN/ : excesso/excedente de importation
importsaldo /ZN/ : saldo de importation
importsigaren /ZN MV/ : cigarros de importation
importuneren /WW/ : importunar
importuniteit /ZN/ : importunitate
importuun /BN/ : importun
importvergunning /ZN/ : permisso/licentia de importation
importzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>importfirma</b>
imposant /BN/ : imponente, impressionante
impost /ZN/ : <b>(accijns)</b> imposto
impost /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> imposta
impostlijst /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> architrave
impotent /BN/ : <i>(MED)</i><b> (onmachtig tot geslachtsgemeenschap)</b> impotente
impotent, dit middel maakt mannen ~ : iste substantia rende impotente le homines
impotent /BN/ : <b>(geestelijk onbekwaam)</b> impotente
impotent, zich ~ voelen : sentir se impotente
impotentie /ZN/ : <b>(geslachtelijke onmacht)</b> impotentia
impotentie /ZN/ : <b>(geestelijke onbekwaamheid)</b> impotentia
impracticabel /BN/ : impracticabile
imprecatie /ZN/ : imprecation
impregnatie /ZN/ : impregnation
impregneerbaar /BN/ : impregnabile
impregneerder /ZN/ : persona qui impregna
impregneermiddel /ZN/ : agente impregnante/pro impregnar
impregneervloeistof /ZN/ : liquido impregnante/pro impregnar
impregneren /WW/ : impregnar,<b> (waterdicht maken)</b> impermeabilisar
impregneren, het ~ : impregnation
impregneren, het hout ~ : impregnar le ligno
impresario /ZN/ : impresario (I)
imprescriptibel /BN/ : imprescriptibile
impressie /ZN/ : impression
impressie, een goede ~ maken : facer un bon impression
impressief /BN/ : impressive
impressionabel /BN/ : impressionabile
impressionabiliteit /ZN/ : impressionabilitate
impressioneren /WW/ : impressionar
impressionisme /ZN/ : impressionismo
impressionist /ZN/ : impressionista
impressionistisch /BN/ : impressionista, impressionistic
impressionistisch, ~e schilderkunst : pictura impressionista/imprssionistic
impressionistisch, ~ schilderij : pictura impressionista/impressionistic
impressionistisch, de ~e aspecten van de muziek van Debussy : le aspectos impressionistic del musica de Debussy
impressionistisch, op ~e wijze de wer-kelijkheid weergeven : representar impressionisticamente le realitate
imprimatur /ZN/ : imprimatur (L)
imprimatur, het ~ verkrijgen : obtener le imprimatur
improbabel /BN/ : improbabile
improbiteit /ZN/ : improbitate
improduktief /BN/ : <i>(EC)</i> improductive
improduktief /BN/ : <i>(TAAL)</i> improductive
improduktiviteit /ZN/ : improductivitate
improduktiviteit, ~ van een terrein : improductivitate de un terreno
improduktiviteit, ~ van een kapitaal : improductivitate de un capital
improduktiviteit, ~ van een onderneming : improductivitate de un interprisa
improfitabel /BN/ : non profitabile
impromptu /ZN/ : impromptu (F)
improvisatie /ZN/ : <i>(ook MUZ)</i> improvisation
improvisatie, vrije ~ : improvisation libere
improvisatietalent /ZN/ : capacitate de improvisation, talento de improvisator
improvisator /ZN/ : improvisator
improvisatorisch /BN/ : improvisatori, improvisate
improviseren /WW/ : improvisar
improviseren, het ~ : improvisation
improviseren, een paar slaapplaatsen ~ : improvisar alicun lectos
improviste /ZN/ : 
improviste, à l'~ : improvisatemente, ex tempore
imprudent /BN/ : imprudente
impuberteit /ZN/ : impubertate
impudentie /ZN/ : impudentia
impugnatie /ZN/ : impugnation
impuls /ZN/ : <b>(duw)</b> impulso
impuls /ZN/ : <i>(FIG)</i> impulso, impulsion, impeto (<u>i</u>mpeto), incentivo, stimulo, elan (F)
impuls, een nieuwe ~ krijgen : reciper un nove impulso/impeto
impuls /ZN/ : <b>(opwelling)</b> impulso
impuls, hij handelde in een ~ : ille ha agite impulsivemente/per un impulso
impuls /ZN/ : <b>(elektrische stroomstoot)</b> impulso, impulsion
impulsaankoop /ZN/ : compra spontanee/impulsive/sub le stimulo del momento
impulsduur /ZN/ : durata/duration de impulso/impulsion
impulsie /ZN/ : impulso, impulsion, incentivo, stimulo, elan (F)
impulsief /BN/ : impulsive
impulsief, ~e beslissing : decision impulsive
impulsief, ~ gedrag : comportamento/conducta impulsive
impulsief, ~e koper : comprator/emptor impulsive
impulsief, ~ iemand : persona impulsive, impulsivo
impulsief, ~ kind : infante impulsive
impulsief, ~e beweging : movimento impulsive
impulsief, ~ karakter : impulsivitate
impulsief, ~ handelen : ager impulsivemente
impulsiviteit /ZN/ : impulsivitate
impulsiviteit, jeugdige ~ : impulsivitate juvene/juvenil
impulsmoment /ZN/ : <i>(NAT)</i> momento de impulso
impuniteit /ZN/ : impunitate
imputabel /BN/ : imputabile
imputatie /ZN/ : <b>(beschuldiging)</b> imputation, accusation
imputeren /WW/ : imputar, accusar
impuur /BN/ : impur
in /VZ/ : in, a
in, ~ het bos : in le bosco
in, ~ Bilthoven : in/a Bilthoven
in, ~ de kerk : in le ecclesia
in, ~ de vergadering : in le assemblea (assembl<u>e</u>a)
in, ~ mijn voordeel : in/a mi favor
in, een doctor ~ de chemie : un doctor in le chimia (chim<u>i</u>a)
in /BW/ : 
in, hij loopt de winkel ~ : ille entra in le magazin
in, dat wil er bij mij niet ~ : io refusa de creder lo
in, tussen twee huizen ~ : inter (<u>i</u>nter) duo casas
in, het artikel komt er niet ~ : le articulo non sera (ser<u>a</u>) acceptate
in, tegen de wind ~ : contra le vento
in, tegen de stroom ~ : contra le currente
inaan /BN/ : inan
in absentia /ZN/ : in absentia (L)
in abstracto /ZN/ : in abstracto (L)
inacceptabel /BN/ : inacceptabile, inadmissibile
inaccessibel /BN/ : inaccessibile
inaccuraat /BN/ : inaccurate, inexacte, imprecise, incorrecte
inaccuraatheid /ZN/ : inexactitude, imprecision
inachtnemend /BN/ : observante
inachtneming /ZN/ : observation, observantia, consideration
inachtneming, strenge ~ van de regels : observation/observantia stricte/rigorose del regulamento/del regulas
inachtneming, met ~ van : in observantia de, in virtute de, in consideration de/a
inactief /BN/ : inactive
inactief, ~ maken : inactivar
inactiveren /WW/ : inactivar
inactivering /ZN/ : inactivation
inactiviteit /ZN/ : inactivitate, inaction
inactiviteit, ~ schaadt het organisme : inactivitate noce al organismo
inactiviteit, ~ van een vulkaan : inactivitate de un vulcano
inadaptatie /ZN/ : inadaptation
inadembaar /BN/ : respirabile
inadembaarheid /ZN/ : respirabilitate
inademen /WW/ : respirar, aspirar,<b> (tgov uitademen)</b> inspirar,<b> (inhaleren)</b> inhalar
inademen, het ~ : respiration, aspiration, inhalation, inspiration
inademen, frisse lucht ~ : respirar aere (<u>a</u>ere) pur
inademen, moeilijk in te ademen : irrespirabile
inademen, geschikt om in te ademen : respirabile
inademen, geschiktheid om in te ~ : respirabilitate
inademing /ZN/ : inspiration, respiration, aspiration, inhalation
inademing, ~ en uitademing : inspiration e expiration
inademing, geschikt voor ~ : respirabile
inademing, geschiktheid voor ~ : respirabilitate
inadequaat /BN/ : inadequate
inadequatie /ZN/ : inadequation
inagglutinabel /BN/ : inagglutinabile
inaliënabel /BN/ : inalienabile
inalterabel /BN/ : inalterabile
inamovibiliteit /ZN/ : inamovibilitate
inaniteit /ZN/ : inanitate
inanitie /ZN/ : inanition
inappellabel /BN/ : inappellabile
in articulo mortis /BN/ : in articulo mortis (L)
inattentie /ZN/ : inattention
inauguraal /BN/ : inaugural, inaugurative, inaugurator, de apertura
inauguraal, ~e rede : discurso/oration inaugural/de apertura
inauguratie /ZN/ : inauguration
inaugureel /BN/ : <i>Zie:</i> <b>inauguraal</b>
inaugureren /WW/ : inaugurar
inaugureren, het ~ : inauguration
inbaar /BN/ : <b>(van belasting, etc.)</b> perceptibile, percipibile, recovrabile
inbaar, ~e schulden : debitas (d<u>e</u>bitas) recovrabile
inbakenen /WW/ : jalonar
inbakening /ZN/ : jalonamento
inbakeren /WW/ : <b>(in doeken wikkelen)</b> involver
inbalsemen /WW/ : imbalsamar
inbalseming /ZN/ : imbalsamento, imbalsamation
inbedden /WW/ : incastrar
inbedden, het ~ : incastratura
inbedden /WW/ : <b>(weg, rivier)</b> incassar
inbedden, het ~ : incassamento
inbedding /ZN/ : incastratura
inbedding /ZN/ : <b>(weg, rivier)</b> incassamento
inbedroefd /BN/ : extrememente/multo triste
inbeelden /WW/ : 
inbeelden, zich ~ : imaginar se, figurar se, creder se
inbeelden, zich veel ~ : haber un troppo alte opinion de se ipse
inbeelden, hij beeldt zich in dat hij ziek is : ille se crede malade
inbeelden, dat beeld je je maar in : isto es pur imagination tue
inbeelden, ingebeelde ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) imaginari
inbeelding /ZN/ : <b>(verbeelding)</b> imagination
inbeelding /ZN/ : <b>(droombeeld)</b> chimera, hallucination
inbeelding /ZN/ : <b>(verwaandheid)</b> pretention, pretension, presumption, vanitate, fatuitate
inbegrepen /BN/ : incluse, inclusive, includite
inbegrepen, de bediening ~ : servicio incluse/includite, le precio include servicio
inbegrepen, alles ~ : toto incluse/includite
inbegrepen, niet ~ : non includite, excludite
inbegrepen, in de prijs is het vervoer ~ : le transporto es includite in le precio, le precio coperi le transporto
inbegrip /ZN/ : 
inbegrip, met ~ van : con inclusion de, inclusivemente
inbegrip, een hifi-installatie met ~ van speakers : un equipamento hi-fi (E) que include altoparlatores
inbeitelen /WW/ : intaliar in, cisellar in
inberekenen /WW/ : calcular in
inbeslagneming /ZN/ : confiscation, sequestration, sequestro, embargo (S)
inbeuren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>beuren</b>
inbewaringgeving /ZN/ : consignation
inbewaringstelling /ZN/ : <b>(van personen)</b> arresto
inbewaringstelling, ~ van verdachten : arresto de suspectos
inbewaringstelling /ZN/ : <b>(van goederen)</b> sequestration
inbezithouding /ZN/ : detention
inbezitnemer /ZN/ : occupator
inbezitneming /ZN/ : prisa de possession, appropriation, occupantia, occupation
inbezitneming, ~ van de veroverde gebieden : occupation del territorias capturate
inbezitneming, wederrechtelijke ~ : appropriation illegal, usurpation
inbezittreding /ZN/ : entrata in possession
inbijten /WW/ : morder, roder, corroder
inbijten, ~de kracht : causticitate, mordacitate
inbijtend /BN/ : corrosive, caustic, mordace
inbijtend, ~e werking : causticitate, mordacitate
inbijting /ZN/ : corrosion
inbikken /BN/ : facer intalios in
inbinden /WW/ : <b>(bedwingen)</b> retener, continer, reprimer, moderar, temperar, mitter un surdina a su pretentiones/pretensiones
inbinden /WW/ : <b>(boeken)</b> ligar
inbinding /ZN/ : <b>(intoming)</b> moderation
inbinding /ZN/ : <b>(van boeken)</b> ligatura
inblazen /WW/ : <b>(door blazen inkomen)</b> sufflar in
inblazen, de wind blies de schoorsteen in : le vento sufflava in le camino
inblazen /WW/ : <b>(door blazen doen komen in)</b><i> (ook FIG)</i> insufflar, inspirar,<i> (FIG)</i> suggerer,<i> (PEJ)</i> insinuar
inblazen, God blies Adam de levensadem in : Deo insufflava le vita a Adam
inblazen, iemand moed ~ : insufflar corage a un persona
inblazen, een instelling nieuw leven ~ : revigorar un institution
inblazer /ZN/ : <b>(opruier)</b> instigator, provocator
inblazing /ZN/ : <b>(het inblazen)</b> insufflation
inblazing /ZN/ : <i>(FIG)</i> inspiration, suggestion, insinuation
inblazing, de ~en van de duivel : le suggestiones del diabolo (di<u>a</u>bolo)
inbleek /BN/ : multo/extrememente pallide
inblikken /WW/ : <b>(in blik conserveren)</b> poner/mitter in conserva, inlattar
inblikken, groente ~ : poner/mitter verduras in conserva, inlattar verduras
inblikken, muziek ~ : inlattar musica
inblikken /WW/ : <b>(de blik keren in/naar)</b> reguardar/mirar in
inblikken, de zaal ~ : jectar un reguardo in le sala
inblikken, de toekomst ~ : reguardar in le futuro
inboedel /ZN/ : effectos mobiliari, mobiliario, mobiles
inboedelverzekering /ZN/ : assecurantia del effectos mobiliari
inboeken /WW/ : inscriber, registrar
inboeken, het ~ : inscription, registration
inboeken, de rekeningen ~ : inscriber/registrar le facturas
inboeking /ZN/ : inscription, registration
inboeking, ~ van de facturen : inscription/registration del facturas
inboeten /WW/ : <b>(~ aan)</b> perder de
inboeten, aan geloofwaardigheid ~ : perder de su credibilitate
inboeten, aan waarde ~ : perder de su valor
inboeten, aan kracht ~ : perder de su fortia
inboezemen /WW/ : inspirar, causar, imponer, infunder
inboezemen, afkeer/afschuw ~ : inspirar/causar repugnantia/repulsion
inboezemen, vertrouwen ~ : inspirar/infunder confidentia/fiducia
inboezemen, achterdocht ~ : inspirar diffidentia
inboezemen, belangstelling ~ : inspirar interesse
inboezemen, eerbied ~ : inspirar/imponer/infunder respecto
inboezemen, angst ~ : inspirar le terror
inboezemen, iemand vrees ~ : infunder timor/pavor a un persona, intimidar un persona
inboezemen, het ~ van vrees : le infusion de timor/pavor
inboorling /ZN/ : indigena (ind<u>i</u>gena), nativo, aborigine, autochthono (aut<u>o</u>chthono)
inboorlingenbevolking /ZN/ : population de indigenas (ind<u>i</u>genas)/de nativos/de autochthonos (aut<u>o</u>chthonos)/de aborigines
inboorlingenwijk /ZN/ : quartiero de indigenas (ind<u>i</u>genas)/de nativos/de autochthonos (aut<u>o</u>chthonos)/de aborigenes
inboren /WW/ : <b>(aan gat maken in)</b> forar in, perforar
inboren /WW/ : <b>(doordringen in)</b> penetrar in
inboren, de kogel boorde een heel eind de grond in : le balla penetrava profundemente in le solo
inborst /ZN/ : natural, indole, character (char<u>a</u>cter)
inborst, hij heeft een zachtzinnige ~ : ille ha un natural/character dulce
inborst /ZN/ : mentalitate, temperamento
inbouw /ZN/ : <b>(het inbouwen)</b> incorporation, incastratura
inbouw, de ~ van een koelkast : le incastratura de un refrigerator
inbouw /ZN/ : <b>(de ingebouwde onderdelen)</b> componentes incastrate
inbouwelement /ZN/ : elemento incastrate
inbouwen /WW/ : <b>(zo bouwen dat iets zich in iets anders bevindt)</b> incorporar, incastrar (in)
inbouwen, het ~ : incorporation, incastratura
inbouwen, de toren is ingebouwd : le turre es un parte integrate del edificio
inbouwen, ingebouwde microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) interior/incorporate
inbouwen /WW/ : <b>(rekening houden met)</b> includer, introducer
inbouwen, veiligheidsmaatregelen ~ : includer mesuras de securitate
inbouwijskast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inbouwkoelkast</b>
inbouwkast /ZN/ : armario incastrate
inbouwkast /ZN/ : armario incastrabile/a incastrar, armario que on pote incastrar
inbouwkeuken /ZN/ : cocina incastrate
inbouwkeuken /ZN/ : cocina incastrabile/a incastrar, cocina que on pote incastrar
inbouwkoelkast /ZN/ : refrigerator incastrate
inbouwkoelkast /ZN/ : refrigerator incastrabile/a incastrar, refrigerator que on pote incastrar
inbouwoven /ZN/ : furno incastrate
inbouwoven /ZN/ : furno incastrabile/a incastrar, furno que on pote incastrar
inbouwspot /ZN/ : spot (E) incastrate
inbouwspot /ZN/ : spot (E) incastrabile/a incastrar, spot (E) que on pote incastrar
inbraak /ZN/ : furto/robamento con effraction/fractura, effraction
inbraak, een ~ plegen : committer un furto/robamento con effraction/fractura
inbraak, beveiligd tegen ~ : a proba/prova de effraction
inbraakalarm /ZN/ : alarma/campana antifurto
inbraakbeveiliging /ZN/ : <b>(preventie)</b> prevention antifurto
inbraakbeveiliging /ZN/ : <b>(installatie)</b> dispositivo/systema/alarma antifurto
inbraakgolf /ZN/ : unda de effractiones
inbraakpoging /ZN/ : tentativa de effraction
inbraakpolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) contra furto/robamento con effraction
inbraakpreventie /ZN/ : prevention antifurto/de effraction, mesuras preventive contra le furtos
inbraakverzekering /ZN/ : assecurantia contra furtos (con effraction)
inbraakvrij /BN/ : a prova/proba de effraction
inbranden /WW/ : <b>(merkteken aanbrengen)</b> marcar con un ferro ardente
inbranden /WW/ : <b>(graveren)</b> pyrogravar
inbreken /WW/ : <b>(inbraak plegen)</b> committer un furto/robamento con effraction/con fractura, penetrar in (un casa), introducer se per effraction in
inbreken, in een computerbestand ~ : introducer se in un computator/un computer (E)
inbreken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (schenden, verbreken)</b> rumper un pacto/tractato, etc.
inbreker /ZN/ : effractor
inbrekersbende /ZN/ : banda de effractores
inbrekersgereedschap /ZN/ : instrumentos de effractor
inbrekerswerktuig /ZN/ : instrumento de effractor
inbreking /ZN/ : effraction
inbreng /ZN/ : apporto, contribution,<b> (deelname)</b> participation
inbreng, ~ in natura : apporto in natura
inbreng, ~ in contanten : apporto in numerario
inbreng, weinig ~ hebben : contribuer pauco/poco a, participar pauco/poco in
inbreng, zijn ~ in de discussie is gering : ille apporta/contribue pauco/poco al discussion
inbreng /ZN/ : <b>(het naar binnen brengen)</b> insertion, introduction
inbreng /ZN/ : <b>(bij een spaarbank: inleg)</b> deposito (dep<u>o</u>sito)
inbreng /ZN/ : <i>(COMP)</i> entrata
inbrengaandeel /ZN/ : action de apporto
inbrengen /WW/ : <b>(naar binnen brengen)</b> facer entrar, insertar, introducer
inbrengen, een catheter ~ : catheterisar
inbrengen, een spiraaltje ~ : insertar/introducer un dispositivo intrauterin
inbrengen /WW/ : <b>(inleggen)</b> deponer
inbrengen /WW/ : <b>(aanvoeren)</b> objectar, opponer, allegar, adducer
inbrengen, bezwaren ~ : opponer objectiones
inbrengen, wat hebt u tegen deze beschuldiging in te brengen? : que ha vos a objectar contra iste accusation?
inbrengen, daar valt/is niets tegen in te brengen : isto es incontestabile/indisputabile
inbrengen, niets in te brengen hebben : non haber necun voce in le capitulo, non haber necun influentia, non haber un grande peso
inbrengen /WW/ : <b>(geld)</b> portar, apportar, contribuer
inbrengen /WW/ : <b>(voorstellen)</b> proponer, suggerer
inbrengen, een suggestie ~ : proponer un suggestion
inbrengen, een alternatief ~ : proponer/suggerer un alternativa
inbrenger /ZN/ : apportator, contributor
inbrenger /ZN/ : <b>(van geld op spaarbank)</b> depositor
inbrenging /ZN/ : introduction
inbrenging, ~ van een maagsonde : introduction de un sonda gastric
inbreuk /ZN/ : infraction, violation, transgression, infringimento, transpasso
inbreuk, ~ maken op iemands rechten : violar/infringer/transgreder le derectos de un persona
inbreuk, dat is een ~ op mijn privacy : isto es un violation de mi vita private
inbreuk, ~ op de wet : infraction al lege
inbuigen /WW/ : <b>(naar binnen buigen)</b> inflecter, incurvar
inbuigen /WW/ : <b>(doorbuigen)</b> inflecter se, incurvar se
inbuiging /ZN/ : <b>(het naar binnen buigen)</b> inflexion, incurvation, curva
inbuiging /ZN/ : <b>(knik)</b> inflexion, incurvation, curva
inburgeren /WW/ : acclimatar se, integrar se,<b> (mbt zaken OOK)</b> devenir currente
inburgeren, die bastaardwoorden zijn bij ons ingeburgerd : iste parolas hybride ha devenite currente/se ha integrate in nostre lingua
inburgeren, die gewoonte is hier goed ingeburgerd : iste habitude ha essite adoptate hic generalmente
inburgeren /WW/ : <b>(zich aanpassen aan een andere cultuur)</b> acculturar se
inburgering /ZN/ : <b>(aanpassing aan een andere cultuur)</b> acculturation
inburgering, ~ van de immigranten : acculturation del immigratos
inbusbout /ZN/ : bulon cave hexagonal, bulon a testa hexagonal
inbussleutel /ZN/ : clave mascule hexagonal
incalculeren /WW/ : <b>(begroten)</b> calcular in, includer in
incalculeren, niet goed ~ : miscalcular
incalculeren /WW/ : <b>(voorzien)</b> previder
incantatie /ZN/ : obsecration
incapabel /BN/ : incapabile, incompetente, inapte, incapace
incapabiliteit /ZN/ : incapabilitate, incompetentia, inaptitude, incapacitate
incapaciteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>incapabiliteit</b>
incarceratie /ZN/ : incarceration
incardinatie /ZN/ : incardination
incardineren /WW/ : incardinar
incardineren, het ~ : incardination
incarnaatklaver /ZN/ : trifolio incarnate
incarnatie /ZN/ : <i>(THEOL)</i> incarnation
incarnatie /ZN/ : <b>(belichaming)</b> incarnation, personification
incarneren /WW/ : incarnar, personificar
incarneren, (van een god) zich ~ in een menselijk lichaam : incarnar se in un corpore human
incarneren, hij is de geïncarneerde gierigheid : ille es le avaritia incarnate/personificate
incassatie /ZN/ : incassamento
incasseerder /ZN/ : incassator
incasseren /WW/ : <b>(innen)</b> incassar, cassar, reciper
incasseren, het ~ : incassamento
incasseren, weer ~ : reincassar
incasseren, het weer ~ : reincassamento
incasseren /WW/ : <b>(opvangen)</b> acceptar, reciper, prender, incassar
incasseren, klappen ~ : reciper/incassar colpos
incassering /ZN/ : incassamento, reception
incasseringsvermogen /ZN/ : 
incasseringsvermogen, hij heeft een groot ~ : ille pote prender multo, ille sape incassar
incasso /ZN/ : <b>(het incasseren)</b> incassamento
incasso /ZN/ : <b>(administratiekosten)</b> costos de incassamento
incassoafdeling /ZN/ : section de incassamento
incassobank /ZN/ : banca de incassamento
incassobedrijf /ZN/ : interprisa de incassamento
incassobureau /ZN/ : agentia de incassamento
incassocheque /ZN/ : cheque (E) de incassamento
incassodienst /ZN/ : servicio de incassamento
incassokosten /ZN MV/ : costos de incassamento
incassokrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de incassamento
incassoprovisie /ZN/ : commission de incassamento
incassotarief /ZN/ : tarifa de incassamento
incassowissel /ZN/ : effecto de incassamento
in casu /BW/ : in iste caso
incest /ZN/ : incesto
incest, ~ bedrijven : committer incesto, incestar
incestpleger /ZN/ : persona qui committe/qui ha committite incesto
incestslachtoffer /ZN/ : victima (v<u>i</u>ctima) de incesto
incestueus /BN/ : incestuose
incestueus, ~e verhouding : relation incestuose
incestzaak /ZN/ : processo de incesto
inch /ZN/ : <b>(lengtemaat)</b> uncia, inch (E)
incheckbalie /ZN/ : loco de registration
inchecken /WW/ : <b>(door passagiers)</b> facer registrar se
inchecken /WW/ : <b>(door baliepersoneel)</b> (facer) registrar
inchoatief /BN/ : inchoative, inceptive
inchoatief, ~ werkwoord : verbo inchoative/inceptive/de inception
inchoatief /ZN/ : verbo inchoative/inceptive
incident /ZN/ : incidente
incident, het ~ is gesloten : le incidente es clause
incident, zonder ~en verlopen : passar sin incidentes
incidenteel /BN/ : incidente, incidental, occasional
incidenteel, ~ bezoekje : visita (v<u>i</u>sita) occasional
incidenteel, ~ geval : caso isolate
incidenteel, dit verschijnsel doet zich ~ voor : isto es un phenomeno (phen<u>o</u>meno) incidental/occasional
incidenteel /BN/ : <b>(bijkomstig)</b> incidental, accessori, secundari
incideren /WW/ : incider, incisar
incideren, het ~ : incision
incipiënt /ZN/ : incipiente
incipiëren /BN/ : inciper
incisie /ZN/ : incision, scarification
incisie, kruisvormige ~ : incision crucial
incisie, een ~ maken in : facer un incision in, incider, incisar
incisief /BN/ : incisive
incitabiliteit /ZN/ : incitabilitate
incitatie /ZN/ : incitation
inciteren /WW/ : incitar
inciviek /ZN/ : persona subversive
inciviek /BN/ : subversive
incivisme /ZN/ : incivismo
inclinatie /ZN/ : <b>(geneigdheid)</b> inclination
inclinatie /ZN/ : <i>(NAT, ASTRON, AARDR)</i> inclination
inclinatie, magnetische ~ : inclination magnetic
inclinatiehoek /ZN/ : angulo de inclination
inclinatiekompas /ZN/ : compasso de inclination
inclinatienaald /ZN/ : agulia de inclination
inclineren /WW/ : inclinar
inclinometer /ZN/ : (in)clinometro (clin<u>o</u>metro)
includeren /WW/ : includer
incluis /BW/ : inclusemente
inclusie /ZN/ : inclusion
inclusief /BN/ : <b>(alles omvattend)</b> inclusive, incluse
inclusief, de prijs is ~ BTW : le precio include le TVA
inclusief, ~ transportkosten : incluse transporto
inclusief /BN/ : <i>(TAAL)</i> inclusive
inclusief /BW/ : inclusivemente
incognito /ZN/ : incognito (inc<u>o</u>gnito)
incognito, het ~ bewaren : conservar/guardar/mantener le incognito
incognito /BW/ : incognito (inc<u>o</u>gnito)
incognito, ~ reizen : viagiar incognito
incognito, strikt ~ : trictemente incognito
incoherent /BN/ : incoherente, inconsequente, inconsequential
incoherentie /ZN/ : incoherentia, inconsequentia
incoherentie, ~ van een redenering : inconsequentia de un rationamento
incommensurabel /BN/ : incommensurabile
incommensurabel, ~e grootheden : quantitates incommensurabile
incommoderen /WW/ : incommodar
incompatibel /BN/ : incompatibile, irreconciliabile, inconsistente
incompatibiliteit /ZN/ : incompatibilitate, irreconciliabilitate, inconsistentia
incompatibiliteit, ~ van karakter : incompatibilitate de temperamento
incompatitibiliteitsfactor /ZN/ : factor de incompatibilitate
incompetent /BN/ : <b>(onbevoegd)</b> incompetente, non qualificate
incompetent /BN/ : <b>(onbekwaam)</b> incompetente, incapace, incapabile
incompetentie /ZN/ : <b>(onbevoegdheid)</b> incompetentia
incompetentie /ZN/ : <b>(ongeschiktheid)</b> incompetentia, incapacitate
incompetentie /ZN/ : <b>(ontoereikendheid)</b> insufficientia
incompleet /BN/ : incomplete
incompleet, ~ maken : discompletar
incompleet, het verlies van dat stuk heeft zijn verzameling ~ gemaakt : le perdita (p<u>e</u>rdita) de iste pecia ha discompletate su collection
incompressibel /BN/ : incompressibile
incompressibel, ~e vloeistof : liquido incompressibile
incompressibel, ~e stroming : fluxo/currente incompressibile
incompressibiliteit /ZN/ : incompressibilitate
inconciliabel /BN/ : inconciliabile
in concreto /BW/ : concretemente, in iste caso particular
inconform /BN/ : inconforme
incongruent /BN/ : incongruente
incongruentie /ZN/ : incongruentia
incongruïteit /ZN/ : incongruitate
inconsequent /BN/ : inconsequente, inconsequential, inconsistente, incoherente
inconsequentheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inconsequentie</b>
inconsequentie /ZN/ : inconsequentia, inconsistentia, incoherentia, contradiction
inconsideratie /ZN/ : inconsideration
inconsistent /BN/ : <i>Zie:</i> <b>inconsequent</b>
inconsistentie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inconsequentie</b>
inconstitutioneel /BN/ : inconstitutional
incontestabel /BN/ : incontestabile
incontinent /BN/ : incontinente
incontinentie /ZN/ : incontinentia
inconveniënt /ZN/ : inconveniente, obstaculo, impedimento
inconveniëntie /ZN/ : inconvenientia
inconveniëren /WW/ : non convenir, esser inconveniente
incoördinatie /ZN/ : incoordination
incorporatie /ZN/ : <b>(inlijving)</b> incorporation
incorporatie /ZN/ : <i>(FARM)</i> incorporation
incorporatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> incorporation
incorporatie /ZN/ : <i>(REL)</i> incarnation
incorporeren /WW/ : incorporar
incorporeren, incorporerende talen : linguas incorporante/polysynthetic
incorrect /BN/ : <b>(onnauwkeurig)</b> incorrecte, inaccurate, inexacte
incorrect, ~e stijl : stilo incorrecte
incorrect /BN/ : <b>(ongepast)</b> incorrecte, inconveniente
incorrect, ~e handeling : action incorrecte/inconveniente
incorrect, ~ spreken : parlar incorrectemente
incorrectheid /ZN/ : incorrection
incourant /BN/ : non currente,<b> (weinig gevraagd)</b> pauco/poco demandate,<b> (onverkoopbaar)</b> invendibile
incourant, ~e artikelen : articulos non currente/invendibile
increduliteit /ZN/ : incredulitate
increment /ZN/ : incremento
incrementeel /BN/ : incremental
incrementeel, ~ meetsysteem : systema de mesura incremental
incrementeel, ~e positionering : positionamento incremental
incriminatie /ZN/ : incrimination
incrimineren /WW/ : <b>(als strafbaar beschouwen)</b> incriminar
incrimineren /WW/ : <b>(als laakbaar beschouwen)</b> incriminar, blasmar
incroyabel /BN/ : incredibile
incrustatie /ZN/ : <b>(omkorsting)</b> incrustation
incrustatie /ZN/ : <b>(invatting van edelstenen)</b> incrustation
incrustatie /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> incrustation
incrusteren /WW/ : incrustar
incrustering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>incrustatie</b>
incubatie /ZN/ : incubation
incubatieperiode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>incubatietijd</b>
incubatiestadium /ZN/ : stadio de incubation
incubatietijd /ZN/ : incubation, periodo (per<u>i</u>odo) de incubation
incubator /ZN/ : incubator
incubus /ZN/ : incubo (<u>i</u>ncubo), demonio nocturne
inculpatie /ZN/ : inculpation
inculperen /WW/ : inculpar, incriminar, accusar
incunabel /ZN/ : incunabulo
incunabel, kenner van ~en : incunabulista
incunabelcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de incunabulos
incunabelistiek /ZN/ : scientia/studio/cognoscentia/cognoscimento del incunabulos
incunabelverzameling /ZN/ : collection de incunabulos
incunabulist /ZN/ : incunabulist
incurabel /BN/ : incurabile
indachtig /BN/ : memore de, attente a
indachtig, ~ zijn : pensar a, memorar se de
indachtig, ~ aan het feit : consciente del facto
indachtig, onze vriendschap ~ : memore de nostre amicitate
indagen /WW/ : citar
indaging /ZN/ : citation
indalen /WW/ : <i>(MED)</i> descender
indammen /WW/ : <b>(tussen dijken insluiten)</b> cinger/circumferer de un dica
indammen /WW/ : <i>(FIG)</i> localisar, circumscriber,<b> (beperken)</b> limitar
indammen, een epidemie ~ : localisar un epidemia (epidem<u>i</u>a)
indammen, een conflict ~ : localisar un conflicto, tener un conflicto sub controlo
indamming /ZN/ : construction de un dica
indampbaar /BN/ : evaporabile
indampen /WW/ : evaporar, condensar, concentrar
indamping /ZN/ : evaporation
indampingskom /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> capsula
indampingsschaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>indampingskom</b>
indampinstallatie /ZN/ : installation de evaporation
indecent /BN/ : indecente, improprie, inconveniente
indecentie /ZN/ : indecentia
indecisie /ZN/ : indecision
indeclinabel /BN/ : indeclinabile
indekken /WW/ : 
indekken, zich ~ tegen een risico : preservar se/proteger se/coperir se contra un risco,<b> (verzekeren)</b> assecurar se contra un risco
indelen /WW/ : <b>(rangschikken)</b> divider, disponer, repartir,<b> (in klassen)</b> classificar, classar,<b> (in graden)</b> graduar
indelen, zijn dag ~ : organisar/regular su jorno
indelen, een huis ~ : distribuer un casa
indelen, in groepen ~ : divider in gruppos
indelen /WW/ : <b>(onderbrengen bij)</b> incorporar in
indelen, een recruut bij een bataljon ~ : incorporar un recruta in un battalion
indelen, hij werd ingedeeld bij de gevorderden : on le ha ponite in le gruppo del avantiatos
indelicaat /BN/ : indelicate, indiscrete
indeling /ZN/ : division, repartition, disposition, arrangiamento, ordine, ordinantia, ordination,<b> (in klassen)</b> classamento, classification, <b>(leger)</b> incorporation
indeling, alfabetische ~ : ordine/arrangiamento/classamento alphabetic
indeling, administratieve ~ : division administrative
indeling, ~ in categorieën : classification in categorias (categor<u>i</u>as)
indeling, overzichtelijke ~ : arrangiamento/distribution clar
indeling, ~ van een flat : division interior/distribution/ordinantia de un appartamento
indeling, ~ van een recruut in een bataljon : incorporation de un recruta in un battalion
indemnisatie /ZN/ : indemnisation
indemniseren /WW/ : indemnisar
indemniteit /ZN/ : indemnitate, reimbursamento del damnos
indemniteit, akte van ~ : acto de indemnitate
indemniteitscontract /ZN/ : contracto de indemnitate
indemniteitswet /ZN/ : lege de indemnitate
indenken /WW/ : 
indenken, zich ~ : imaginar se, figurar se, realisar se, conciper
indenken, ik kan mij ~ dat : io pote conciper que
indentatie /ZN/ : indentation
independent /BN/ : independente
independentie /ZN/ : independentia
in-de-plaats-stelling /ZN/ : <i>(JUR)</i> subrogation
in deposito /BW/ : in deposito (dep<u>o</u>sito)
inderdaad /BW/ : in effecto, effectivemente, in veritate, vero, in realitate, realmente
inderdaad, geloof je dat nu echt? ~' : e tu crede isto? si!
inderhaast /BW/ : in haste, con grande/tote haste
inderhaast, een werk ~ afmaken : hastar se de terminar un travalio/labor, finir un travalio/labor in haste
indertijd /BW/ : in su tempore, in ille/iste tempore, in ille/iste epocha (<u>e</u>pocha), alora
indertijd, dat was ~ niet te voorzien : isto non poteva esser previdite in ille tempore, on non poteva previder lo in ille tempore
indertijd, dit hotel was ~ een school : alora iste hotel (F) esseva un schola
indertijd, hij was ~ een goede voetballer : in su dies/tempore ille esseva un bon footballero <i>{oe}</i>
indeterminabel /BN/ : indeterminabile
indeterminisme /ZN/ : indeterminismo
indeterminist /ZN/ : indeterminista
indeterministisch /BN/ : indeterminista, indeterministic
indeuken /WW/ : deprimer
indeuken, het ~ : depression
indeuking /ZN/ : depression
index /ZN/ : <b>(inhoudsopgave)</b> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex), tabula alphabetic
index /ZN/ : <b>(verhoudingscijfer)</b> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
index, ~ van de kosten van levensonderhoud : indice del costos del vita
index, gewogen ~ : indice/index ponderate
index /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (lijst van verboden boeken)</b> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex) (de libros prohibite)
index, op de ~ staan : esser al indice
index, op de ~ plaatsen : mitter/poner al indice, prohiber un libro
index /ZN/ : <b>(toegevoegd cijfertje/lettertje)</b> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
index, a ~ n : a indice n
index /ZN/ : 
index, Dow Jones ~ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) Dow Jones
indexaanpassing /ZN/ : correction/adjustamento del index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice),<b> (van de lonen)</b> indexation salarial
indexatie /ZN/ : indexation
indexcijfer /ZN/ : index (<u>i</u>ndex), indice (<u>i</u>ndice), indicator
indexeren /WW/ : indexar
indexeren, geïndexeerd loon : salario indexate
indexering /ZN/ : indexation
indexgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)
indexlening /ZN/ : impresto a taxa indexate
indexloon /ZN/ : salario indexate
indexpolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) (de assecurantia) a taxa indexate
India /ZN EIGN/ : India
Indiaan /ZN/ : indiano (american), amerindiano
Indiaans /BN/ : indian, de India
Indiaantje /ZN/ : 
Indiaantje, ~ spelen : jocar al indianos
Indiaas /BN/ : indian
Indiaas, ~e wending : indianismo
Indiakenner /ZN/ : indianista
Indiakunde /ZN/ : indianismo
Indiana /ZN EIGN/ : Indiana
Indianapolis /ZN EIGN/ : Indianapolis (Indian<u>a</u>polis)
indianenboek /ZN/ : libro de indianos
indianendans /ZN/ : dansa de indianos
indianengebied /ZN/ : zona/region de indianos
indianenreservaat /ZN/ : reserva de indianos
Indianenstam /ZN/ : tribo indian/de indianos
indianentaal /ZN/ : lingua/indian/de indianos
indianenverhaal /ZN/ : <b>(verhaal over Indianen)</b> historia de indianos
indianenverhaal /ZN/ : <b>(ongeloofwaardig verhaal)</b> conto de phantasia (phantas<u>i</u>a), historia incredibile/inverisimile/inverosimile
indicateur /ZN/ : indicator
indicatie /ZN/ : indication
indicatie, ter ~ : como un indication
indicatief /BN/ : indicative
indicatief /ZN/ : modo indicative, indicativo
indicatief, dit werkwoord staat in de ~ : iste verbo es in le indicativo
indicativus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>indicatief</b>
indicator /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> indicator
indicator, methyloranje is een ~ : helianthina es un indicator
indicator /ZN/ : <i>(ECON, etc.)</i> indicator
indicator, economische ~ : indicator economic
indicator, ecologische ~ : indicator ecologic
indiceren /WW/ : <b>(aanwijzing zijn voor)</b> indicar, esser le signo de
indicering /ZN/ : <b>(een aanwijzing zijn voor)</b> indication
indicering /ZN/ : <b>(het plaatsen op de index)</b> indexation
indicie /ZN/ : indicio, indication
indicium /ZN/ : indicio
indictie /ZN/ : <b>(bijeenroeping van een kerkvergadering)</b> indiction
indictie /ZN/ : <b>(van de Juliaanse Kalender)</b> indiction
indictie /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i><b> (belasting)</b> indiction
Indië /ZN EIGN/ : <b>(voormalig Engels-Indië)</b> India
Indië /ZN EIGN/ : <b>(voormalig Nederlands Indië)</b> Indias nederlandese,<b> (tegenwoordig)</b> Indonesia
indien /VW/ : si
indien, ~ mogelijk : si possibile
indienen /WW/ : presentar, submitter
indienen, zijn ontslag ~ : presentar/dar su dimission
indienen, een klacht ~ : presentar un reclamation
indienen, een motie ~ : presentar un motion
indienen, een wetsontwerp ~ : presentar un projecto de lege
indienen, een verzoekschrift ~ : presentar un requesta/un petition
indienen, een rapport ~ : presentar/submitter un reporto
indienen, ter goedkeuring ~ : submitter pro approbation
indienen, een onkostennota ~ : submitter un nota del costos
indiener /ZN/ : presentator
indiener, ~ van een wetsontwerp : presentator de un projecto de lege
indiener, ~ van een verzoekschrift : presentator de un requesta/petition
indiening /ZN/ : presentation
indiening, ~ van een motie : presentation de un motion
indiening, ~ van een verzoekschrift : presentation de un requesta/petition
indienstneming /ZN/ : ingagiamento
indiensttreding /ZN/ : entrata in servicio/in functiones
Indiër /ZN EIGN/ : <b>(bewoner van India)</b> indiano
Indiër /ZN EIGN/ : <b>(bewoner van Indonesië)</b> indonesiano
indifferent /BN/ : indifferente
indifferent, ~ evenwicht : equilibrio indifferente
indifferentie /ZN/ : indifferentia
indifferentie, magnetische ~ : indifferentia magnetic
indifferentisme /ZN/ : indifferentismo
indifferentist /ZN/ : indifferentista
indigent /BN/ : indigente
indigentie /ZN/ : indigentia
indigestie /ZN/ : indigestion
indigestie, zich ergens een ~ aan eten : mangiar troppo, dar se un indigestion
indignatie /ZN/ : indignation
indigniteit /ZN/ : indignitate
indigo /ZN/ : <i>(PLANT)</i> indigo (<u>i</u>ndigo), anil
indigo /ZN/ : <b>(verf)</b> indigo (<u>i</u>ndigo), anil
indigo /ZN/ : <b>(kleur)</b> indigo (<u>i</u>ndigo), anil
indigoblad /ZN/ : folio de indigo (<u>i</u>ndigo)
indigoblauw /ZN/ : indigo (<u>i</u>ndigo), anil
indigobloem /ZN/ : flor de indigo (<u>i</u>ndigo)
indigocultuur /ZN/ : cultura de indigo (<u>i</u>ndigo)
indigokuip /ZN/ : cupa de indigo (<u>i</u>ndigo)
indigoplant /ZN/ : indigo (<u>i</u>ndigo), anil
indigoplantage /ZN/ : plantation de indigo (<u>i</u>ndigo)
indigoplanter /ZN/ : plantator de indigo (<u>i</u>ndigo)
indigotine /ZN/ : indigotina
indigoververij /ZN/ : tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de indigo (<u>i</u>ndigo)
indigowit /ZN/ : indigo (<u>i</u>ndigo) blanc
indijken /WW/ : cinger/circumferer de un dica, construer un dica circa/circum (c<u>i</u>rcum), incassar
indijken, een polder ~ : circumferer un polder (N) de un dica, construer un dica circum un polder (N)
indijking /ZN/ : <b>(handeling)</b> construction de un dica, incassamento
indijking /ZN/ : <b>(ingedijkt land)</b> polder (N)
indikken /WW/ : inspissar, concentrar
indikken, het ~ : inspissation, concentration
indikken, vruchtensap ~ : concentrar succo de fructos
indikken, ingedikt vruchtensap : succo concentrate de fructos
indikking /ZN/ : inspissation, concentration
indikking, ~ van vruchtensap : concentration de succo de fructos
indirect /BN/ : indirecte, mediate
indirect, ~e belasting : imposto indirecte
indirect, ~ bewijs : proba/prova indirecte
indirect, ~ licht : lumine/luce indirecte
indirect, ~ gevolg : effecto indirecte
indirect, ~e echo : echo indirecte
indirect, ~e vraag : question indirecte
indirect, ~ verlichting : exclaration/illumination indirecte
indirect, ~e kennis : cognoscentia indirecte
indirect, ~e vrije trap : colpo franc indirecte
indirect, ~e oorzaak : causa mediate
indirect, ~ effect : effecto mediate
indirectelijk /BW/ : indirectemente
Indisch /BN/ : <b>(mbt het voormalig Nederlands Indië)</b> del Indias nederlandese, indonesian
Indisch /BN/ : <b>(mbt India)</b> indic, indian, de India
Indisch, ~e Oceaan : Ocean Indian/Indic
Indisch, ~e olifant : elephante indian
indiscreet /BN/ : indiscrete, inconveniente, pauco/poco delicate, indelicate
indiscreet, ~e vraag : question indiscrete/inconveniente
indiscreet, op ~e wijze een geheim onthullen : disvelar indiscretemente un secreto
indiscretie /ZN/ : indiscretion
indiscutabel /BN/ : indiscutabile
indispensabel /BN/ : indispensabile
indisponeren /WW/ : indisponer
indisponibel /BN/ : indisponibile
indispositie /ZN/ : indisposition
indium /ZN/ : indium (<u>i</u>ndium)
individu /ZN/ : individuo, esser
individu, een verdacht ~ : un individuo suspecte
individu, tot een ~ maken : individuar, individualisar
individu, het maken tot een ~ : individuation, individualisation
individualisatie /ZN/ : individualisation
individualiseren /WW/ : individualisar
individualiseren, het ~ : individualisation
individualiseren, geïndividualiseerd onderwijs : inseniamento individualisate
individualisering /ZN/ : individualisation
individualisme /ZN/ : individualismo
individualist /ZN/ : individualista
individualistisch /BN/ : individualista, individualistic
individualistisch, ~ handelen : ager individualisticamente
individualiteit /ZN/ : individualitate
individuatie /ZN/ : individuation
individueel /BN/ : <b>(persoonlijk)</b> individual, personal, particular
individueel, ~e vrijheid : libertate individual
individueel, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate individual
individueel, ~e reizen : viages personal
individueel, een ~ karakter geven aan : individualisar
individueel, ~ maken : individuar
individueel /BN/ : <b>(afzonderlijk)</b> individual, isolate
indivisibel /BN/ : indivisibile
Indo /ZN/ : eurasiano
indo(o)l /ZN/ : indol
Indo-Arisch /BN/ : indoaryan
Indo-China /ZN EIGN/ : Indochina <i>{sj}</i>
Indo-chinees /BN/ : indochinese <i>{sj}</i>
Indo-chinees, ~e talen : linguas indochinese
indociel /BN/ : indocile
indoctrinatie /ZN/ : indoctrination
indoctrineren /WW/ : indoctrinar
indoctrineren, het ~ : indoctrination
indoctrineren, de massa's ~ : indoctrinar le massas
indoctrineren, de kiezers ~ : indoctrinar le electorato
indoen /WW/ : introducer, mitter ... in, poner ... in, adjunger
Indo-europeaan /ZN/ : indoeuropeo (indoeurop<u>e</u>o), indogermano
Indo-europees /BN/ : indoeuropee (indoeurop<u>e</u>e), indogermanic
Indo-europees, ~e talen : linguas indoeuropee/indogermanic
Indo-europees, ~e fonetiek : phonetica indoeuropee
Indo-europees, ~e mor-fologie : morphologia (morpholog<u>i</u>a) indoeuropee
indofenol /ZN/ : indophenol
Indo-germaan /ZN/ : indogermano, indoeuropeo (indoeurop<u>e</u>o)
Indo-germaans /BN/ : indogermanic, indoeuropee (indoeurop<u>e</u>e)
Indo-germaans, ~e talen : linguas indogermanic/indoeuropee
indogermanistiek /ZN/ : studio del linguas indogermanic/indoeuropee (indoeurop<u>e</u>e)
Indo-iraans /BN/ : indoiranian
indolent /BN/ : indolente, apathic, inerte
indolentie /ZN/ : indolentia, apathia (apath<u>i</u>a), inertia
indologie /ZN/ : indologia (indolog<u>i</u>a)
indologisch /BN/ : indologic
indoloog /ZN/ : indologo (ind<u>o</u>logo), indologista
indom /BN/ : multo/extrememente stupide, stupidissime (stupid<u>i</u>ssime)
Indomaleis /ZN/ : indo-malay (indo-mal<u>a</u>y)
indommelen /WW/ : addormir se
indompelen /WW/ : immerger
indompelen, het ~ : immersion
indompeling /ZN/ : immersion
indompeling, doop bij ~ : baptismo per immersion
indonderen /WW/ : <b>(instorten)</b> laber, collaber
Indonesië /ZN EIGN/ : Indonesia
Indonesiër /ZN/ : indonesiano
Indonesisch /BN/ : indonesian
Indonesisch, ~e archipel : archipelago (archip<u>e</u>lago) indonesian
indooratletiek /ZN/ : athletismo indoor (E)/in sala
indoorkampioenschap /ZN/ : campionato indoor (E)/in sala
indoorsport /ZN/ : sport (E) indoor (E)/in sala
indoortennis /ZN/ : tennis (E) indoor (E)/in sala
indoortenniskampioenschap /ZN/ : campionato de tennis (E) indoor (E)/in sala
indoorwedstrijd /ZN/ : match (E) indoor (E)/in sala
indopen /WW/ : molliar
indossement /ZN/ : indorsamento
indossement, volledig ~ : indorsamento complete
indraaien /WW/ : <b>(draaiend in iets terecht komen)</b> tornar in, girar in, girar e entrar in
indraaien, de auto draaide de straat in : le auto(mobile) tornava/entrava in le strata
indraaien /WW/ : <b>(door draaien in iets brengen)</b> introducer per un movimento de rotation,<b> (inschroeven)</b> vitar in
indragen /WW/ : (ap)portar in
indrammen /WW/ : inculcar
indrammen, het ~ : inculcation
indri /ZN/ : indri
indrijven /WW/ : introducer, figer
indrijven, een spijker ~ : introducer un clavo
indringen /WW/ : <b>(binnendringen)</b> penetrar in, intruder
indringen, in de geheimen van de natuur ~ : penetrar in/discoperir le secretos del natura
indringen /WW/ : 
indringen, (zich opdringen) zich ~ : insinuar se, intruder se
indringend /BN/ : <b>(doordringend)</b> penetrante
indringend, ~e blik : reguardo penetrante
indringend, ~e geur : odor penetrante
indringend, ~e reportage : reportage impressionante/profunde
indringend /BN/ : <b>(opdringerig)</b> insistente, insinuante, insinuative
indringend, die man is erg ~ : iste homine es multo insistente/insinuative
indringer /ZN/ : intruso
indringer /ZN/ : invasor
indringerig /BN/ : insistente, insinuante, insinuative
indringerigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) insistente/insinuante/insinuative
indringing /ZN/ : intrusion, penetration
indringingsvermogen /ZN/ : fortia de penetration
indrinken /WW/ : biber,<b> (opzuigen)</b> absorber
indrinken, iemands woorden ~ : biber le parolas de un persona
indrinken, de aarde drinkt de regen in : le terra absorbe le pluvia
indroevig /BN/ : multo triste, tragic
indrogen /WW/ : <b>(droog wordend intrekken)</b> siccar, dishydratar se
indrogen /WW/ : <b>(door opdrogen inkrimpen)</b> reducer, diminuer de volumine/de peso, contraher se
indroging /ZN/ : <b>(verlies door indrogen)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) de volumine/de peso
indroppelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>indruppelen</b>
indroppeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>indruppeling</b>
indroppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>indruppelen</b>
indruisen /WW/ : esser contrari (a), ir contra, contrastar con
indruisen, dit druist tegen onze belangen in : isto es contrari a nostre interesses
indruisen, dit druist tegen de goede smaak in : isto es un insulto al bon gusto, isto va contra le bon gusto
indruisen, dat druist tegen de waarheid in : isto contrasta con le veritate
indruk /ZN/ : <b>(gewaarwording)</b> impression, sensation
indruk, onuitwisbare ~ : impression indelibile
indruk, ~ van het ogenblik : impression del momento
indruk, ~ maken : facer impression, impressionar
indruk, ~ken uitwisselen : cambiar/excambiar/intercambiar impressiones
indruk, een verlegen ~ maken : parer timide
indruk, een gunstige ~ hebben van : haber un bon impression de
indruk, dat maakt een slechte ~ : isto da un mal impression
indruk, de ~ wekken dat : causar le impression que
indruk, ik heb de ~ : il me sembla/pare
indruk, onder de ~ zijn van : esser impressionate per
indruk, vatbaar voor ~ken : impressionabile
indruk /ZN/ : <b>(spoor, prent)</b> impression, marca, vestigio
indrukken /WW/ : <b>(induwen, verbrijzelen)</b> deprimer, rumper, fracassar
indrukken, een ruit ~ : rumper/fracassar un vitro
indrukken /WW/ : <b>(door drukken als vorm achterlaten)</b> imprimer
indrukken /WW/ : <b>(door drukken naar binnen brengen)</b> pulsar, premer, pressar, appoiar super (s<u>u</u>per)
indrukken, de knop ~ : appoiar super le button, premer/pressar le button
indrukken, het gaspedaal ~ : premer/appoiar super le accelerator
indrukken /WW/ : <b>(onderdrukken)</b> reprimer
indrukken, een opstand de kop ~ : reprimer/jugular un revolta
indrukmakend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>indrukwekkend</b>
indrukwekkend /BN/ : imponente, impressionante, impressive, prestigiose, spectacular
indrukwekkend, ~ gebouw : edificio imponente
indrukwekkend, ~e kennis van Interlingua : cognoscentia/cognoscimento impressionante de Interlingua
indrukwekkend, er ~ uitzien : haber un aspecto impressionante, imponer, impressionar
indruppelen /WW/ : <b>(druppelsgewijs inbrengen)</b> instillar, infunder gutta a gutta
indruppelen, het ~ : instillation
indruppelen, een oog ~ : instillar un oculo
indruppelen /WW/ : <b>(druppelsgewijs inlopen)</b> stillar, penetrar gutta a gutta, infiltrar se gutta a gutta
indruppeling /ZN/ : infusion gutta a gutta, instillation
indruppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>indruppelen</b>
indubben /WW/ : postsynchronisar
indubben, het ~ : postsynchronisation
indubbing /ZN/ : postsynchronisation
indubitabel /BN/ : indubitabile
induceren /WW/ : <b>(afleiden)</b> inducer, inferer
induceren /WW/ : <i>(NAT)</i> inducer
induceren, inducerende stromen : currentes inducente/inductive
induceren, geïnduceerde stromen : currentes inducite
induceren, geïnduceerde elektriciteit : electricitate inducite
inducerend /BN/ : inducente
inducerend, ~e stroom : currente inducente
inductantie /ZN/ : inductantia
inductantie, akoestische ~ : inductantia acustic
inductantie, wederkerige ~ : inductantia mutue/mutual
inductantiespoel /ZN/ : bobina de inductantia
inductie /ZN/ : <i>(NAT)</i> induction, inductantia
inductie, magnetische ~ : induction magnetic
inductie, elektromagnetische ~ : induction electromagnetic
inductie, elektrostatische ~ : induction electrostatic
inductie, volledige ~ : induction complete
inductie, eenpolige/unipolaire ~ : induction unipolar/monopolar
inductie, wederkerige ~ : inductantia mutue/mutual
inductie /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> induction
inductie, apodictische ~ : induction apodictic
inductie, mathematische ~ : induction mathematic
inductie /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (invloed van een deel van een organisme op een ander)</b> induction
inductie /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> induction
inductie-elektriciteit /ZN/ : electricitate de induction
inductief /BN/ : <i>(LOGICA)</i> inductive
inductief, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) inductive
inductief, ~e redenering : rationamento inductive
inductief, ~ te werk gaan : applicar le methodo (m<u>e</u>thodo) inductive, proceder per induction
inductief /BN/ : <b>(mbt magnetische inductie)</b> inductive
inductieklos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inductiespoel</b>
inductielijn /ZN/ : linea de induction
inductiemachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de induction
inductiemeter /ZN/ : contator a/de induction
inductiemotor /ZN/ : motor a/de induction
inductieoven /ZN/ : furno a/de induction
inductiespoel /ZN/ : bobina a/de induction
inductiestroom /ZN/ : currente inducite/inductor/de induction, currente faradic
inductieverhitting /ZN/ : calefaction inductive/per induction
inductieweerstand /ZN/ : reactantia
inductor /ZN/ : <b>(mbt het opwekken van inductiestroom)</b> inductor, bobina de Rhumkorff
inductor /ZN/ : <b>(mbt het meten van isolatieweerstand)</b> ohmmetro (<u>o</u>hmmetro)
inductor /ZN/ : <i>(MED)</i> substrato
induiken /WW/ : immerger se in, submerger se in
induiking /ZN/ : immersion
indulgent /BN/ : indulgente
indulgentie /ZN/ : indulgentia
induline /ZN/ : indulina
indult /ZN/ : <b>(pauselijke vergunning)</b> indulto
induratie /ZN/ : induration
Indus /ZN EIGN/ : Indo
indusium /ZN/ : indusio
industrialisatie /ZN/ : industrialisation
industrialisatie, de gevolgen van de ~ : le consequentias del industrialisation
industrialisatiepolitiek /ZN/ : politica de industrialisation
industrialisatieproces /ZN/ : processo de industrialisation
industrialiseren /WW/ : industrialisar
industrialiseren, het ~ : industrialisation
industrialiseren, de wijnproduktie ~ : industrialisar le production de vino
industrialiseren, de geïndustrialiseerde landen : le paises industrialisate
industrialisering /ZN/ : industrialisation, disveloppamento industrial
industrialisering, ~ van de landbouw : industrialisation del agricultura
industrialisering, ~ van de wijnproduktie : industrialisation del production de vino
industrialisering, van voor de ~ : preindustrial
industrialisme /ZN/ : industrialismo
industrie /ZN/ : <b>(nijverheid)</b> industria
industrie, zware ~ : industria pesante
industrie, lichte ~ : industria legier
industrie, tak van ~ : branca de industria
industrie, chemische ~ : industria chimic
industrie, petrochemische ~ : industria petrochimic
industrie, keramische ~ : industria ceramic
industrie, metaalverwerkende ~ : industria metallurgic, metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
industrie, grafische ~ : industria graphic
industrie, kosmetische ~ : industria cosmetic/de cosmeticos
industrie, werknemer in de ~ : laborator/travaliator industrial
industrie, de ~ spreiden : discentralisar le industria
industrie, spreiding van de ~ : discentralisation del industria
industrie /ZN/ : <b>(onderneming)</b> industria
industrieaandeel /ZN/ : action de un interprisa industrial
industrieaardappel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fabrieksaardappel</b>
industrieafval /ZN/ : residuos industrial
industriearbeider /ZN/ : obrero industrial/de industria
industriebank /ZN/ : banca industrial
industriebeleid /ZN/ : politica industrial
industriebond /ZN/ : syndicato industrial/de industria
industriebouw /ZN/ : construction industrial
industriecentrum /ZN/ : centro industrial/de industria
industriecomplex /ZN/ : complexo industrial
industriediamant /ZN/ : diamante industrial/synthetic
industriëel /BN/ : industrial
industriëel, ~e onderneming : interprisa/exploitation <i>{plwa}</i> industrial
industriëel, ~e vestiging : establimento industrial
industriëel, ~ centrum : centro industrial
industriëel, ~e revolutie : revolution industrial
industriëel, ~ imperium : imperio industrial
industriëel, ~ tijdperk/vak : epocha (<u>e</u>pocha) industrial
industriëel, ~e vormgeving : esthetica industrial
industriëel, ~e vooruitgang : progresso industrial
industriëel, ~ afval : residuos industrial
industrieel /ZN/ : <b>(fabrikant)</b> industrial, industrialista
industriegebied /ZN/ : zona industrial
industriehaven /ZN/ : porto industrial
industriekern /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>industriecentrum</b>
industriekolen /ZN/ : carbon pro le industria
industrieland /ZN/ : pais industrial/industrialisate
industriemagnaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grootindustrieel</b>
industrieonderneming /ZN/ : interprisa industrial
industriepark /ZN/ : <b>(complex geëxploiteerd door een industrieel lichaam)</b> complexo industrial
industriepark /ZN/ : <b>(industrieterrein)</b> zona/terreno industrial
industriepolitiek /ZN/ : politica industrial
industrieprodukt /ZN/ : producto industrial
industrierobot /ZN/ : robot (Tsj) industrial
industrieschool /ZN/ : schola industrial
industriesector /ZN/ : sector industrial
industriespreiding /ZN/ : discentralisation industrial
industriestad /ZN/ : urbe/citate industrial
industriestreek /ZN/ : region industrial
industrietak /ZN/ : (branca de) industria, sector industrial
industrietentoonstelling /ZN/ : exposition industrial
industrieterrein /ZN/ : terreno/zona/area industrial
industrievestiging /ZN/ : establimento industrial/de industria
industriezone /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>industrieterrein</b>
industriezout /ZN/ : sal pro uso industrial
indutten /WW/ : addormir se
indutten, doen ~ : addormir
induwen /WW/ : <b>(door duwen naar binnen brengen)</b> figer, pulsar
induwen, zij hebben hem de auto ingeduwd : illes le ha pulsate in le auto(mobile)
induwen /WW/ : <b>(door duwen stukmaken)</b> deprimer, rumper
induwen, een ruit ~ : rumper un vitro
induwing /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (van een orgaan)</b> taxis (t<u>a</u>xis)
ineen /BW/ : <b>(in elkaar)</b> le un in le altere
ineen /BW/ : <b>(dichter naar elkaar toe)</b> insimul (ins<u>i</u>mul)
ineen /BW/ : <b>(stuk)</b> in morsellos, in pecias
ineendraaien /WW/ : torquer
ineendraaien, het ~ : torsion, torquimento
ineendraaien, draden tot touw ~ : cordar
ineendringen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ineendrukken</b>
ineendringing /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ineendrukking</b>
ineendrukken /WW/ : comprimer, serrar, condensar
ineendrukking /ZN/ : compression
ineenduiken /WW/ : quattar
ineenduiken, zij zat ineengedoken in een hoekje : illa esseva quattate in un angulo
ineenfrommelen /WW/ : arrugar
ineengedoken /BN/ : quatte
ineengedrongen /BN/ : compacte, dense
ineengerold /BN/ : <b>(mbt bladeren)</b> convolute
ineengeschoven /BN/ : <b>(van darm)</b> invaginate
ineengrijpen /WW/ : interconnecter,<b> (met tandingen)</b> ingranar se
ineengrijpen, de tanden van de tandwielen grijpen ineen : le dentes del rotas dentate se ingrana
ineenklappen /WW/ : imploder
ineenknijpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>samenknijpen</b>
ineenkrimpen /WW/ : contraher se
ineenkrimpen, hij kromp ineen van de pijn : ille se ha contrahite de dolor
ineenkrimping /ZN/ : contraction
ineenkronkelen /WW/ : convolver
ineenlopen /WW/ : <b>(in elkaar uitlopen)</b> junger se,<b> (van kamers)</b> communicar
ineenlopen /WW/ : <b>(in elkaar overgaan)</b> miscer se, confunder se
ineenlopen, de kleuren lopen in elkaar : le colores se misce
ineenpersen /WW/ : comprimer
ineenrollen /WW/ : convolver
ineens /BW/ : <b>(tegelijk)</b> in un vice, simul (s<u>i</u>mul), insimul (ins<u>i</u>mul)
ineens, ~ betalen : pagar in un vice
ineens /BW/ : <b>(plotseling)</b> subito (s<u>u</u>bito), subitemente
ineens, ~ schoot het hem te binnen : subito illo ha venite in su mente
ineens, zij begon ~ te huilen : illa erumpeva in lacrimas (l<u>a</u>crimas)
ineenschrompelen /WW/ : crispar se
ineenschrompeling /ZN/ : crispation
ineenschuiven /WW/ : telescopar
ineenschuiven /WW/ : <i>(MED)</i><b> (van darm)</b> invaginar
ineenschuiven, het ~ : invagination
ineenslaan /WW/ : 
ineenslaan, de handen ~ : <b>(van verbazing)</b> junger le manos,<b> (elkaar helpen)</b> unir su fortias
ineensmelten /WW/ : funder se
ineensmelting /ZN/ : fusion
ineenstorten /WW/ : laber, collaber
ineenstorten, de huizenmarkt stortte ineen : le mercato immobiliari collabeva
ineenstorting /ZN/ : cadita, collapso, ruina,<b> (fiasco)</b> fallimento
ineenstorting, ~ van de beurs : cadita del bursa, crac
ineenstorting, economische ~ : collapso economic
ineenstrengelen /WW/ : interlaciar
ineenstrengelen, het ~ : interlaciamento
ineenstrengeling /ZN/ : interlaciamento
ineenvlechten /WW/ : interlaciar
ineenvlechten, het ~ : interlaciamento
ineenvlechting /ZN/ : interlaciamento
ineenvloeien /WW/ : junger se, reunir se, confluer, fluer insimul (ins<u>i</u>mul)
ineenvoegen /WW/ : junger
ineenzakken /WW/ : laber, collaber
ineenzetten /WW/ : montar,<b> (mbt onderdelen)</b> assemblar
ineffabel /BN/ : ineffabile
ineffectief /BN/ : sin effecto, sin resultato, ineffective, inefficace, inefficiente
ineffectief, ~ bezig zijn : esser laborante/travaliante inefficientemente
ineffectiviteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inefficiëntie</b>
inefficiënt /BN/ : inefficiente, inefficace, inoperante, ineffective
inefficiënt, ~ bezig zijn : laborar/travaliar inefficientemente
inefficiëntie /ZN/ : inefficientia, inefficacitate
inegaal /BN/ : inequal
inegaliteit /ZN/ : inequalitate
inelegant /BN/ : inelegante
inentbaar /BN/ : vaccinabile, inoculabile
inenten /WW/ : <b>(vaccineren)</b> vaccinar, inocular
inenten, het ~ : vaccination, inoculation
inenten, zich laten ~ : vaccinar se, inocular se
inenten, iemand tegen hondsdolheid ~ : vaccinar un persona contra le rabie
inenten, opnieuw ~ : revaccinar
inenten, het opnieuw ~ : revaccination
inenten /WW/ : <b>(als ent inzetten)</b> graffar
inenter /ZN/ : vaccinator, inoculator
inenting /ZN/ : vaccination, inoculation
inenting, preventieve ~ : inoculation preventive
inenting, ~ tegen hondsdolheid : vaccination antirabic/contra le rabie
inenting, ~ tegen pokken : vaccination antivariolic
inentingsbewijs /ZN/ : certificato de vaccination
inentingsbriefje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inentingsbewijs</b>
inentnaald /ZN/ : aco/agulia de vaccination
inept /WW/ : inepte, absurde
ineptie /ZN/ : ineptia, ineptitude
inert /BN/ : inerte, apathic, indolente
inert, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) inerte
inert /BN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> inerte
inert, helium is chemisch ~ : helium (h<u>e</u>lium) es chimicamente inerte
inert /BW/ : passivemente
inert, ~ reageren : reager passivemente
inertiaal /BN/ : inertial
inertie /ZN/ : <b>(traagheid)</b> inertia
inertie /ZN/ : <b>(daadloosheid)</b> inertia, apathia (apath<u>i</u>a), indolentia, passivitate
inertie /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> inertia
inessentieel /BN/ : inessential
inetsen /WW/ : gravar al aqua forte
inevitabel /BN/ : inevitabile, inescappabile
inexact /BN/ : inexacte, inaccurate
inexcusabel /BN/ : inexcusabile
inexperiëntie /ZN/ : inexperientia
inexplicabel /BN/ : inexplicabile
inexpressibel /BN/ : inexprimibile
in extenso /BW/ : in extenso (L)
in extenso, iets ~ weergeven : reproducer un cosa integralmente/in extenso
in extenso, een rede ~ publiceren : publicar un discurso in extenso
in extremis /BW/ : in extremis (L)
infaam /BN/ : infame, detestabile, ignominiose, ignobile, indigne
infamant /BN/ : infamante
infamie /ZN/ : infamia
infante /ZN/ : <i>(SPANJE)</i> infante
infanterie /ZN/ : infanteria (infanter<u>i</u>a)
infanterie, lichte ~ : infanteria legier
infanterie, een regiment ~ : un regimento de infanteria
infanteriebataljon /ZN/ : battalion de infanteria (infanter<u>i</u>a)
infanteriebrigade /ZN/ : brigada de infanteria (infanter<u>i</u>a)
infanteriekazerne /ZN/ : caserna de infanteria (infanter<u>i</u>a)
infanterieofficier /ZN/ : officiero de infanteria (infanter<u>i</u>a)
infanterieregiment /ZN/ : regimento de infanteria (infanter<u>i</u>a)
infanteriesoldaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>infanterist</b>
infanterist /ZN/ : soldato de infanteria (infanter<u>i</u>a)/a pede, pedon
infanticide /ZN/ : infanticidio
infantiel /BN/ : infantil, pueril
infantiel, ~e handelingen : actos infantil
infantiel, ~ gedrag : comportamento infantil, infantilismo
infantilisatie /ZN/ : infantilisation
infantiliseren /BN/ : render infantil, infantilisar
infantiliseren, het ~ : infantilisation
infantilisme /ZN/ : infantilismo
infantiliteit /ZN/ : <b>(kinderlijkheid)</b> infantilitate,<i> (PSYCH)</i> infantilismo
infarct /ZN/ : infarcto
infarctogeen /BN/ : infarctogene
infatigabel /BN/ : infatigabile
infatsoenlijk /BN/ : multo respectabile
infatuatie /ZN/ : infatuation
infavorabel /BN/ : infavorabile
infecteren /WW/ : infectar, contaminar, contagiar
infecteren, een wond ~ : infectar un plaga
infecteren, iemand ~ met verwerpelijke ideeën : infectar un persona con ideas (id<u>e</u>as) reprehensibile
infecterend /BN/ : infectante, contaminante, contagiante
infectie /ZN/ : infection, contamination, contagion
infectiegevaar /ZN/ : risco de infection/de contamination/contagion
infectiehaard /ZN/ : foco infectiose/infective/contagiose/de infection/de contamination/de contagion
infectieus /BN/ : infectiose, infective, contagiose
infectieverwekkend /BN/ : septic
infectieverwekkend, ~e stof : septico
infectieziekte /ZN/ : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) infectiose/infective/contagiose
inferentie /ZN/ : inferentia
inferentie, deductieve ~ : inferentia deductive
infereren /WW/ : inferer
infereren, het ~ : inferentia
inferieur /BN/ : <b>(minderwaardig)</b> inferior
inferieur, ~ produkt : producto (de qualitate) inferior
inferieur, ~ mens : subhomine
inferieur /BN/ : <b>(ondergeschikt)</b> inferior, subalterne, subordinate
inferieur, ~e betrekking : empleo (empl<u>e</u>o) subalterne
inferieur, ~ werk : travalio/labor inferior
inferioriteit /ZN/ : <b>(minderwaardigheid)</b> inferioritate
inferioriteit /ZN/ : <b>(ondergeschiktheid)</b> inferioritate, subalternitate, subordination
inferioriteitscomplex /ZN/ : complexo de inferioritate
inferioriteitsgevoel /ZN/ : sentimento de inferioritate
infernaal /BN/ : infernal
inferno /ZN/ : inferno
inferno, het ~ van Stalingrad : le inferno de Stalingrad
infertiel /BN/ : infertile
infertiliteit /ZN/ : infertilitate
infestatie /ZN/ : infestation
infesteren /WW/ : infestar
infestering /ZN/ : infestation
infibulatie /ZN/ : infibulation
infideel /BN/ : infidel
infideliteit /ZN/ : infidelitate
infiltraat /ZN/ : infiltrat
infiltrant /ZN/ : infiltrator
infiltratie /ZN/ : <i>(ook POL, ook MIL)</i> infiltration
infiltratie-index /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de infiltration
infiltratiemeter /ZN/ : infiltrometro (infiltro<u>m</u>etro)
infiltratiepoging /ZN/ : tentativa de infiltration
infiltratiepolitiek /ZN/ : politica de infiltration
infiltratieproces /ZN/ : processo de infiltration
infiltratiesnelheid /ZN/ : velocitate de infiltration
infiltratievermogen /ZN/ : capacitate de infiltration
infiltratievolume /ZN/ : volumine de infiltration
infiltratiewerking /ZN/ : action de infiltration
infiltreren /WW/ : infiltrar
infiltreren, in een beweging ~ : infiltrar in un movimento
infiniteit /ZN/ : infinitate,<i> (FIL)</i> infinitude
infiniteitsaxioma /ZN/ : axioma del infinitate
infinitesimaal /BN/ : infinitesimal
infinitesimaalrekening /ZN/ : calculo infinitesimal
infinitief /ZN/ : modo infinitive, infinitivo
infinitief, een ~ zelfstandig gebruiken : substantivar un infinitivo
infinitivus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>infinitief</b>
infix /ZN/ : infixo
inflammatie /ZN/ : inflammation
inflammeren /WW/ : inflammar
inflateren /WW/ : inflar, haber un effecto inflationista super (s<u>u</u>per)
inflateren, het ~ : inflation
inflatie /ZN/ : inflation
inflatie, hollende ~ : inflation galopante
inflatie, tegen de ~ : anti-inflation
inflatie, ~ teweegbrengen/veroorzaken : causar inflation, inflar
inflatie, plan ter bestrijding van de ~ : plano anti-inflation
inflatie, de ~ terugdringen : reducer le inflation
inflatie, de ~ een halt toeroepen : jugular le inflation
inflatie, vermindering/teruggang van de ~ : disinflation
inflatie, voorstander van ~ : inflationista
inflatiebeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inflatiepolitiek</b>
inflatiebestrijding /ZN/ : lucta contra le inflation
inflatiecorrectie /ZN/ : correction de inflation/del depreciation monetari
inflatiedruk /ZN/ : pression inflational
inflatiegevaar /ZN/ : risco de inflation
inflatiegolf /ZN/ : unda de inflation
inflatiegraad /ZN/ : grado de inflation
inflatiepercentage /ZN/ : percentage de inflation
inflatiepolitiek /ZN/ : politica (anti-)inflationista
inflatieproces /ZN/ : processo inflationista/de inflation
inflatiespiraal /ZN/ : spiral inflationista/inflational/de inflation
inflatietijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de inflation
inflationeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>inflateren</b>
inflationisme /ZN/ : inflationismo
inflationist /ZN/ : inflationista
inflationistisch /BN/ : inflationista
inflatoir /BN/ : inflationista
inflatoir, ~e krachten : fortias inflationista
inflatoor /BN/ : <i>Zie:</i> <b>inflatoir</b>
inflecteren /WW/ : inflecter
inflexibel /BN/ : inflexibile, rigide
inflexibiliteit /ZN/ : inflexibilitate
inflexie /ZN/ : inflexion
inflictie /ZN/ : infliction
inflorescentie /ZN/ : inflorescentia
influenceren /WW/ : influer, influentiar
influentie /ZN/ : <b>(invloed)</b> influentia
influentie /ZN/ : <i>(NAT)</i> influentia
influenza /ZN/ : influenza (I), grippe (F)
influenzabacil /ZN/ : bacillo de influenza (I)
influenza-epidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) de influenza (I)
influenzalijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>influenzapatiënt</b>
influenzapatiënt /ZN/ : malado de influenza (I)
influenzavirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) de influenza (I)
influeren /WW/ : influer
influisteren /WW/ : <b>(fluisterend zeggen)</b> susurrar/dicer in le aure
influisteren, mijn geweten fluistert me in dat : mi conscientia me dice que
influisteren /WW/ : <b>(met arglistige bedoelingen meedelen)</b> insinuar, suggerer
influisteren /WW/ : <b>(souffleren)</b> sufflar
influistering /ZN/ : <b>(handeling)</b> susurro
influistering /ZN/ : <b>(suggestie)</b> suggestion, insinuation
info /ZN/ : information, info
infodag /ZN/ : die de information
infolijn /ZN/ : linea de information
infomap /ZN/ : dossier (F) de information
informaliteit /ZN/ : <b>(informeel karakter)</b> informalitate, character (char<u>a</u>cter) informal
informaliteit /ZN/ : <b>(ambtsvergrijp)</b> irregularitate
informant /ZN/ : informante, informator
informant, ~ van de politie : informator del policia (polic<u>i</u>a)
informateur /ZN/ : informator
informatica /ZN/ : informatica
informatica-industrie /ZN/ : industria informatic/de informatica
informaticatechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) informatic
informaticus /ZN/ : specialista in informatica
informatie /ZN/ : information
informatie, toeristische ~ : information touristic <i>{oe}</i>
informatie, kosteloze ~ : information gratuite (grat<u>u</u>ite)
informatie, nadere ~ : information ulterior/complementari, complemento de information
informatie, vertrouwelijke ~ : information confidential
informatie, genetische ~ : information genetic
informatie, ~ verstrekken/geven : communicar/dar un information, informar
informatie, ~ inwinnen bij iemand : prender informationes de un persona
informatie, schat aan ~ : mina de information
informatie, een ~ overbrengen : transmitter un information
informatie, verkeerde ~ : disinformation
informatie, verkeerde ~ verstrekken : disinformar
informatie, gebrek aan ~ : inscientia
informatie, te uwer ~ : pro vostre information
informatieaanbod /ZN/ : offerta de information
informatieadres /ZN/ : adresse (F) de information
informatiebalie /ZN/ : loco de information, information
informatiebank /ZN/ : <i>(COMP)</i> banca de datos
informatiebehoefte /ZN/ : besonio de information
informatiebit /ZN/ : bit (E) de information
informatieblad /ZN/ : folio de information
informatiebord /ZN/ : placa/tabula de informationes
informatiebrochure /ZN/ : brochure (F) de information
informatiebron /ZN/ : fonte de information
informatiebureau /ZN/ : agentia/servicio/centro de informationes
informatiecentrum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>informatiebureau</b>
informatiedrager /ZN/ : supporto de information/de datos
informatief /BN/ : informative, informatori
informatief, ~e brochure : brochure (F) informative
informatief, ~ programma : programma informative/de information
informatie-industrie /ZN/ : industria del informatica
informatielijn /ZN/ : linea de information
informatiemaatschappij /ZN/ : societate de information
informatiemarkt /ZN/ : mercato de datos
informatiemechanica /ZN/ : informatica
informatieoverdracht /ZN/ : transmission de datos, transferimento de information
informatieplicht /ZN/ : obligation de provider information
informatierecht /ZN/ : derecto de haber accesso a information
informatiestroom /ZN/ : fluxo/currente de informationes/datos
informatiesysteem /ZN/ : systema informatic/de information/de datos
informatietechniek /ZN/ : technica informatic
informatietechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) informatic
informatie-terugkoppelingssysteem /ZN/ : systema de retroaction del informationes
informatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del information
informatietijdperk /ZN/ : era del information/informatica
informatieverspreiding /ZN/ : dissemination de information
informatieverwerker /ZN/ : processor de datos
informatieverwerking /ZN/ : tractamento de datos/information
informatievoorziening /ZN/ : systema informative
informatiewaarde /ZN/ : valor informative
informatiseren /WW/ : informatisar
informatisering /ZN/ : informatisation
informatrice /ZN/ : informatrice, informatora
informatrice, zij is ~ bij het verkeersbureau : illa travalia in le officio de information touristic <i>{oe}</i>
informeel /BN/ : <b>(onvormelijk)</b> informal, non official
informeel, ~e ontvangst : reception informal
informeel /BN/ : <b>(vrijblijvend)</b> informal, non official
informeren /WW/ : <b>(inlichtingen inwinnen)</b> informar se, inquirer se
informeren, ik heb ernaar geïnformeerd : io me ha informate de illo
informeren, iemand die naar iets informeert : inquiritor, inquisitor
informeren /WW/ : <b>(inlichtingen geven)</b> informar, advertir, avisar
informeren, iemand over iets ~ : informar un persona de un cosa
informeren, verkeerd geïnformeerd zijn : esser mal informate
informeren, verkeerd ~ : misinformar
infotelefoon /ZN/ : linea de information
infozuil /ZN/ : columna/colonna de information
infraai /BN/ : superbe, meraviliose
infractie /ZN/ : infraction
infrarood /BN/ : infrarubie
infrarood, ~ licht : luce/lumine infrarubie
infrarood, ~e straal : radio infrarubie
infrarood, ~e fotografie : photographia (photograph<u>i</u>a) infrarubie
infrarood, ~e lamp : lampa infrarubie
infraroodbron /ZN/ : fonte infrarubie
infrarooddroger /ZN/ : siccator infrarubie
infraroodfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) infrarubie
infraroodlamp /ZN/ : lampa infrarubie
infraroodmicroscoop /ZN/ : microscopio infrarubie
infraroodspectroscopie /ZN/ : spectroscopia (spectroscop<u>i</u>a) infrarubie
infraroodspectrum /ZN/ : spectro infrarubie
infraroodstraler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>infraroodlamp</b>
infraroodtechniek /ZN/ : technica infrarubie
infraroodtelemetrie /ZN/ : telemetria (telemetr<u>i</u>a) infrarubie
infraroodtelescoop /ZN/ : telescopio infrarubie
infraroodtomografie /ZN/ : tomographia (tomograph<u>i</u>a) infrarubie
infraroodverhitting /ZN/ : calefaction infrarubie
infrasonisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>infrasoon</b>
infrasoon /BN/ : infrasonic, infrasonor
infrasoon /ZN/ : infrasono
infraspinaal /BN/ : infraspinal
infrastructureel /BN/ : infrastructural, concernente le infrastructura
infrastructureel, ~e organisatie : organisation infrastructural
infrastructuur /ZN/ : infrastructura
infrastructuur, ~ van een streek : infrastructura de un region
infrastructuur, economische ~ : infrastructura economic
infrastructuur, militaire ~ : infrastructura militar
infructueus /BN/ : infructuose
infula /ZN/ : infula
infunctietreding /ZN/ : entrata in functiones
infundibulair /BN/ : infundibular
infusie /ZN/ : <b>(het maken van een aftreksel)</b> infusion
infusie /ZN/ : <b>(aftreksel)</b> infusion,<b> (van planten)</b> tisana
infusie /ZN/ : <i>(MED)</i> infusion, perfusion
infusiediertje /ZN/ : infusorio
infusiediertje, ~s bevattend : infusiorial
infusievloeistof /ZN/ : liquido de infusion
infusorie /ZN/ : infusorio
infuus /ZN/ : <b>(aftreksel)</b> infusion
infuus /ZN/ : <i>(MED)</i> infusion, perfusion
infuus, een ~ inbrengen : poner/introducer un infusion
ingaan /WW/ : <b>(binnengaan)</b> entrar in
ingaan, een huis ~ : entrar in un casa
ingaan, een bocht ~ : entrar in un curva
ingaan, de geschiedenis ~ als : entrar in le/passar al historio como
ingaan, de eeuwigheid ~ : passar al eternitate
ingaan, in staking gaan : entrar in exopero (ex<u>o</u>pero)
ingaan /WW/ : <b>(reageren op)</b> reager a, prender in consideration
ingaan, ~ tegen : reager contra, contrariar
ingaan, tegen iemands wil ~ : contrariar le voluntate de un persona
ingaan /WW/ : <b>(aandacht besteden aan)</b> approfundar, entrar
ingaan, op de details ~ : entrar in le detalios
ingaan, dieper op een probleem ~ : approfundar un problema
ingaan /WW/ : <b>(positief reageren)</b> acceder (a), acceptar, prender in consideration
ingaan, op een uitnodiging ~ : acceptar un invitation
ingaan, op een aanbod ~ : prender un offerta in consideration, acceptar un offerta
ingaan, op voorwaarden ~ : acceptar conditiones
ingaan, op een verzoek ~ : acceder a un requesta/petition
ingaan, op iemands wensen ~ : acceder al desiros/desiderios de un persona
ingaan /WW/ : <b>(beginnen)</b> comenciar,<b> (van kracht worden)</b> entrar in vigor
ingaan, de regeling gaat morgen in : le regulation entra in vigor deman
ingaan, de vakantie gaat in op tien juli : le vacantias comencia le dece de julio
ingaan, de tijd gaat nu in : le tempore comencia a contar ora
ingaan, de nieuwe week ~ : comenciar le nove septimana
ingaan, om middernacht gaat het nachttarief in : a medie nocte le ratifa nocturne entra in vigor
ingaand /BN/ : 
ingaand, ~e rechten : derectos de entrata/de importation
ingaande /VZ/ : <b>(mbt toekomst)</b> a partir de, a contar de,<b> (mbt verleden)</b> desde
ingang /ZN/ : <b>(opening)</b> entrata, bucca
ingang, het station heeft twee ~en : le station ha duo entratas
ingang, ~ van de metro : bucca del metro
ingang /ZN/ : <b>(toegangsdeur)</b> porta de entrata, entrata, ingresso
ingang, toezicht houden bij de ~ : guardar le entrata
ingang /ZN/ : <b>(toegang)</b> entrata, accesso
ingang, ~ doen vinden : facer acceptar, facer adoptar, introducer, lancear
ingang, een ~ hebben bij iemand : haber accesso a un persona
ingang /ZN/ : <b>(mbt informatie)</b> entrata
ingang /ZN/ : <b>(aanvang)</b> entrata, comencio, comenciamento, apertura, principio
ingang, met ~ van 10 mei : a partir/a contar del dece de maio
ingang, met ~ van heden : a partir de/desde hodie
ingang /ZN/ : <b>(het binnengaan)</b> entrata, ingresso
ingangsdatum /ZN/ : data de comencio/initio,<b> (van kracht worden)</b> data de entrata in vigor
ingangsformule /ZN/ : preambulo
ingangsimpedantie /ZN/ : impedantia de entrata
ingangspoort /ZN/ : portal
ingangsspanning /ZN/ : tension/voltage de entrata
ingebakken /BN/ : inveterate
ingebakken, een ~ gewoonte : un habitude inveterate
ingebed /BN/ : 
ingebed, de rivier ligt ~ tussen de dijken : le fluvio flue inter (<u>i</u>nter) le dicas
ingebeeld /ZN/ : <b>(verzonnen)</b> imaginari, fictive, ficticie
ingebeeld, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) imaginari
ingebeeld, ~e zieke : malado imaginari, hypochondriaco (hypochondr<u>i</u>aco)
ingebeeld, ~e zwangerschap : pregnantia/graviditate imaginari
ingebeeld /ZN/ : <b>(verwaand)</b> presumptuose, pretentiose, vanitose, fatue
ingebeeldheid /ZN/ : presumption, pretension, pretention, vanitate, fatuitate
ingeblikt /BN/ : in conserva, inlattate
ingeblikt, ~e groente : legumines/verduras inlattate/in conserva
ingeblikt, ~e muziek : musica registrate/inlattate/in conserva
ingebonden /BN/ : ligate
ingebonden, ~ boek : libro ligate/con copertura dur
ingeboren /BN/ : <b>(aangeboren)</b> innate, congenite, congenital, connatural
ingeboren, een ~ afkeer hebben voor : haber un aversion innate pro
ingeboren /BN/ : <b>(inheems)</b> indigena (ind<u>i</u>gena), native, autochthone
ingeboren, ~ poorter : burgese native
ingeborene /ZN/ : indigena (ind<u>i</u>gena), nativo, autochthono (aut<u>o</u>chthono), aborigine
ingeborene, een ~ van dit land : un nativo de iste pais
ingebouwd /BN/ : faciente corpore con, incastrate, incorporate
ingebouwd, ~e kast : armario incastrate
ingebrekestelling /ZN/ : constitution in mora
ingebruikneming /ZN/ : introduction
ingebruikneming, ~ van nieuwe machines : introduction de nove machinas (m<u>a</u>chinas)
ingebruikneming /ZN/ : apertura
ingebruikneming, ~ van het nieuwe theater : apertura del nove theatro
ingeburgerd /BN/ : <b>(als burger opgenomen)</b> ben integrate
ingeburgerd /BN/ : <b>(algemeen aanvaard)</b> consecrate, acceptate, establite, sanctionate,<b> (gewoon)</b> currente
ingeburgerd, ~e uitdrukking : expression/locution consecrate/acceptate/establite
ingeburgerd, ~ raken : trovar acceptation
ingehouden /BN/ : continite, retenite, reprimite, controlate
ingehouden, ~ woede : ira continite
ingehouden, ~ adem : respiration retenite
ingehouden, ~ toon : tono contenite
ingehouden /BN/ : latente
ingehouden, ~ vijandigheid : hostilitate latente
ingehuurd /BN/ : mercenari
ingekankerd /BN/ : inveterate
ingekankerd, ~e gewoonte : habitude inveterate
ingekeerd /BN/ : <b>(mbt karakter)</b> introvertite, clause
ingekleurd /BN/ : colorate
ingekort /BN/ : accurtate
ingekort, ~ touw : corda accurtate
ingekort, ~e versie van de tekst : version accurtate/condensate del texto
ingekort /BN/ : reducite
ingekort, ~e termijn : termino (t<u>e</u>rmino) reducite
ingekort /BN/ : 
ingekort, ~ macht : poter restringite
ingeland /ZN/ : proprietario de terras in un polder (N)
ingelast /BN/ : <i>(TAAL)</i> intercalar, incidente
ingelast, ~e zin : proposition incidente
ingelast /BN/ : <b>(extra)</b> supplementari
ingelast, ~e trein : traino supplementari
ingelegd /BN/ : <b>(uit ingelegde stukjes bestaand)</b> incrustate
ingelegd, hout met zilver ~ : ligno incrustate de argento
ingelegd /BN/ : <b>(ingemaakt)</b> in conserva,<b> (in pekel/azijn)</b> marinate,<b> (in suiker)</b> candite,<b> (in zout)</b> salate,<b> (in een fles)</b> imbottiliate
ingelegd, ~e haring : haringo marinate
ingelegd, ~e bonen : phaseolos imbottiliate
ingelukkig /BN/ : multo contente, multo felice
ingemaakt /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ingelegd-2</b>
ingemeen /BN/ : ignobile, multo abjecte, multo basse, multo vil
ingenaaid /BN/ : brochate <i>{sj}</i>
ingenaaid, ~ boek : libro brochate
ingenieur /ZN/ : ingeniero
ingenieur, scheikundig ~ : ingeniero chimic/chimista
ingenieur, bouwkundig ~ : ingeniero architecto
ingenieur, landbouwkundig ~ : ingeniero agronomo (agr<u>o</u>nomo)/agricole
ingenieur, werktuigkundig ~ : ingeniero mechanic
ingenieur, civiel ~ : ingeniero civil
ingenieur, ~ bij de waterstaat : ingeniero de camminos, canales e pontes
ingenieursbureau /ZN/ : officio/firma de ingenieros
ingenieursdiploma /ZN/ : diploma de ingeniero
ingenieurstitel /ZN/ : titulo de ingeniero
ingenieursvereniging /ZN/ : association de ingenieros
ingenieurswerk /ZN/ : labor/travalio de ingeniero
ingenieus /BN/ : <b>(vindingrijk)</b> ingeniose, inventive
ingenieus /BN/ : <b>(geestig uitgedacht)</b> ingeniose
ingenieus, ~e uitvinding : invention ingeniose
ingenomen /BN/ : <b>(tevreden)</b> contente, satisfacte
ingenomen, met zichzelf ~ : contente de se (mesme/ipse), satisfacte de se (mesme/ipse), vanitose
ingenomen /BN/ : <b>(ingenomen tegen)</b> indisposite (indisp<u>o</u>site) (contra)
ingenomenheid /ZN/ : satisfaction
ingenomenheid, ~ met zichzelf : fatuitate, infatuation
ingenomenheid, zijn ~ betuigen met : exprimer su satisfaction con
ingenuïteit /ZN/ : ingenuitate
ingereren /WW/ : ingerer
ingeroest /BN/ : inveterate
ingeroest, ~e gewoonten : habitudes inveterate
ingeschapen /BN/ : innate, congenite, congenital, connatural
ingeschapen, ~ denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) innate
ingeschapen, ~ optimisme : optimismo congenital
ingeschoven /BN/ : episodic
ingeschreven /BN/ : <b>(geregistreerd)</b> inscripte, inscribite, registrate
ingeschreven, ~ staan : esser inscripte/inscribite/registrate
ingeschreven /BN/ : <i>(MEETK)</i> inscripte, inscribite
ingeschreven, ~ hoek : angulo inscripte
ingeschreven, ~ cirkel : circulo inscripte
ingeschreven, ~ veelhoek : polygono (pol<u>y</u>gono) inscripte
ingeschreven, die/dat ~ kan worden : inscribibile
ingesloten /BN/ : <b>(bijgaand)</b> hic incluse, hic juncte, incluse
ingesloten, volgens ~ afschrift : secundo copia incluse
ingesloten, ~ brief/cheque/foto, etc. : incluso
ingesloten /BN/ : <b>(ingebouwd)</b> blocate, immobilisate
ingesloten /BW/ : <b>(hierbij)</b> hic juncto
ingesneden /BN/ : indentate
ingesneden /BN/ : 
ingesneden, ~ bladeren : folios laciniate
ingesneewd /BN/ : blocate per le nive
ingesnoerd /BN/ : constringite
ingespannen /BN/ : <b>(geconcentreerd)</b> concentrate, intense, intensive
ingespannen, ~ luisteren : ascoltar attentemente/con attention
ingespannen /BN/ : <b>(met inspanning geschiedend)</b> intensive, tense
ingespannen, ~e geestesarbeid : labor/travalio intellectual intensive
ingesprektoon /ZN/ : signal de occupate
ingesteld /BN/ : 
ingesteld, op iets ~ zijn : esser preparate a un cosa, esser equipate pro un cosa, haber previdite un cosa
ingesteld, commercieel ~ zijn : haber un mentalitate commercial
ingesteld /BN/ : 
ingesteld, op iemand ~ zijn : esser habituate/accostumate a un persona, ben cognoscer un persona, esser familiarisate con un persona
ingestort /BN/ : ruinose
ingestulpt /BN/ : <b>(van darm)</b> invaginate
ingetogen /BN/ : modeste, moderate, pudic, plen de pudor, caste, continente, frugal
ingetogen, ~ schoonheid : beltate modeste/plen de modestia
ingetogenheid /ZN/ : modestia, pudor, pudicitia, castitate, continentia
ingeval /VW/ : in (le) caso que
ingevallen /BN/ : cave, cavate, magre
ingevallen, ~ wangen : genas cave/magre
ingevallen, ~ ogen : oculos cave
ingeven /WW/ : <b>(doen innemen)</b> facer prender, dar, administrar
ingeven /WW/ : <b>(inspireren)</b> inspirar, suggerer, dictar, infunder
ingeven, moed ~ : infunder corage
ingeven, iemand geestdrift ~ : infunder ardor a un persona
ingeven, maatregelen ingegeven door angst : mesuras inspirate/dictate per pavor/timor
ingeving /ZN/ : inspiration, suggestion, intuition, infusion, dictamine, impulso, pensata
ingeving, goddelijke ~ : inspiration divin
ingeving, geniale ~ : pensate genial
ingeving, naar de ~ van het ogenblik : secundo le inspiration del momento
ingeving, de ~en zijns harten volgen : sequer le inspirationes/impulso de su corde
ingeving, als bij ~ : como per inspiration, intuitivemente
ingeving, als bij ~ weten : intuer
ingevoegd /BN/ : intercalar
ingevoegd, ~ bladen : folios intercalar
ingevoerd /BN/ : competente, experte, al currente, informate, preparate, ben introducite, versate, familiarisate (con)
ingevoerd, hij is in deze materie goed ~ : ille es multo versate/ben informate in le materia
ingevolge /VZ/ : in consequentia de, conforme(men)te a, in responsa a, secundo,<b> (krachtens)</b> in virtute de
ingevroren /WW/ : <b>(haven, schip)</b> claudite in le glacie
ingevroren /WW/ : <b>(voedsel)</b> gelate
ingevroren, ~ vlees : carne gelate
ingewanden /ZN MV/ : visceras (MV), intestino, entranias
ingewanden, de ~ verwijderen : extirpar le intestinos, eviscerar
ingewanden, verwijdering van de ~ : extirpation del intestinos, visceration
ingewanden /ZN MV/ : <i>(CUL)</i> tripas
ingewandsbreuk /ZN/ : hernia abdominal/ventral
ingewandsholte /ZN/ : cavitate splanchnic
ingewandskwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) intestinal
ingewandsleer /ZN/ : splanchnologia (splanchnolog<u>i</u>a)
ingewandsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) visceral
ingewandsparasiet /ZN/ : entozoon (entoz<u>o</u>on) (MV: entozoa (entoz<u>o</u>a))
ingewandspijn /ZN/ : dolor intestinal, enteralgia (enteralg<u>i</u>a)
ingewandsstoornis /ZN/ : disordine intestinal
ingewandstuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) intestinal
ingewandsworm /ZN/ : verme intestinal, helminthe, ascaride
ingewandsziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ingewandskwaal</b>
ingeweide /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ingewanden</b>
ingewijd /BN/ : initiate
ingewijd, ~ in de kunst van het koken : initiate al arte del cocina
ingewijde /ZN/ : initiato
ingewijde, tot de ~n behoren : esser inter (<u>i</u>nter) le initiatos
ingewijde, alleen voor ~n : solmente pro initiatos
ingewikkeld /BN/ : complicate, complexe, intricate
ingewikkeld, ~ vraagstuk : problema/question complexe/complicate
ingewikkeld, ~e tekst : texto complexe/complicate
ingewikkeld, ~ onderwerp : subjecto complexe/complicate
ingewikkeld, ~ mechanisme : mechanismo complexe/complicate
ingewikkeld, ~ proces : processo complicate
ingewikkeld, ~e techniek : technica sophisticate
ingewikkeld, ~ maken : complicar, imbroliar
ingewikkeld, ~ worden : devenir complicate, complicar se, imbroliar se
ingewikkeld, ~ doen : complicar se le vita
ingewikkeld, doe niet zo ~! : non face tante complicationes!
ingewikkeld, uiterst ~ : inextricabile, complicatissime (complicat<u>i</u>ssime)
ingewikkeldheid /ZN/ : complication, complexitate, intrication, intrigo, natura complicate
ingewikkeldheid, ~ van een probleem : complexitate de un problema
ingewikkeldheidsgraad /ZN/ : grado de complication/complexitate
ingeworteld /BN/ : inveterate, establite, tenace
ingeworteld, ~e haat : odio inveterate
ingeworteld, ~ vooroordeel : prejudicio establite
ingezakt /BN/ : insellate
ingezakt, paard met een ~e rug : cavallo insellate
ingezetene /ZN/ : habitante, residente
ingezetene, ~n van een provincie : habitantes de un provincia
ingezetenschap /ZN/ : qualitate de habitante
ingezonden /BN/ : 
ingezonden, ~ stukken/brieven : litteras (l<u>i</u>tteras) al redaction/de lectores
ingezonden, ~ mededelingen : annuncios
ingezonken /BN/ : 
ingezonken, ~ ogen : oculos cave
ingierig /BN/ : multo avar, multo avaritiose
ingieten /WW/ : <b>(gietend naar binnen laten stromen)</b> versar, infunder
ingieting /ZN/ : infusion
inglazen /WW/ : vitrificar
inglazing /ZN/ : vitrification
inglijden /WW/ : glissar in
inglippen /WW/ : entrar furtivemente in
inglipping /ZN/ : entrata furtive
ingoed /BN/ : multo bon, nobile, bonissime (bon<u>i</u>ssime)
ingooi /ZN/ : remissa in joco
ingooien /WW/ : <b>(gooiend binnen doen komen)</b> jectar in
ingooien, iemand een cel ~ : jectar un persona in un cella
ingooien /WW/ : <b>(door een worp breken)</b> rumper, fracassar
ingooien, de ruiten ~ : rumper/fracassar le vitros con petras
ingooien /WW/ : <i>(SPORT)</i> (re)mitter/(re)poner in joco
ingooien, de rechtsbuiten gooit in : le exterior de dextra remitte le ballon in joco
ingoor /BN/ : infecte
ingraven /WW/ : cavar (in)
ingraven, een weg ~ : cavar un cammino
ingraven /WW/ : <b>(begraven)</b> interrar
ingraven, een schat ~ : interrar un tresor
ingraveren /WW/ : gravar in, incider,<b> (in hout)</b> intaliar
ingraveren, ingegraveerde naam : nomine gravate
ingrediënt /ZN/ : ingrediente, constituente, componente, substantia componente, elemento
ingreep /ZN/ : intervention, intromission
ingreep, chirurgische ~ : intervention chirurgic, operation
ingreep, gewapende ~ : intervention armate
ingressief /BN/ : inchoative, inceptive
ingriffen /WW/ : gravar
ingrijpen /WW/ : <b>(zich bemoeien met)</b> intervenir, ingerer se, intromitter
ingrijpen, het ~ : intervention, ingerentia
ingrijpen, dat grijpt diep in in het maatschappelijk leven : isto incide profundemente in le vita social
ingrijpen /WW/ : <b>(optreden)</b> intervenir, interponer se, prender mesuras (contra)
ingrijpen, ~ in de verhouding tussen vraag en aanbod : intervenir in le relation inter (<u>i</u>nter) le offerta e le demanda
ingrijpen, ik zag me genoodzaakt om in te grijpen : io me ha vidite obligate/fortiate a intervenir
ingrijpen, operatief ~ : intervenir chirurgicamente
ingrijpen, fors ~ : intervenir con rigor
ingrijpen /WW/ : <i>(TECHN)</i> ingranar
ingrijpend /BN/ : energic, radical, drastic
ingrijpend, ~e maatregelen : mesuras energic/radical/drastic
ingrijpend, ~e veranderingen : cambios/cambiamentos/modificationes radical/drastic
ingrijpend, ~ veranderen : cambiar radicalmente
ingrijping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ingreep</b>
ingroeien /WW/ : <b>(in iets vastgroeien)</b> crescer in
ingroeien /WW/ : <i>(FIG)</i> adaptar se a
ingroeven /WW/ : <b>(van groeven voorzien)</b> cannellar, facer cannellaturas (in)
ingroeven, een plank diep ~ : facer cannellaturas profunde in un planca
ingroeven /WW/ : <b>(ingraveren)</b> gravar
ingrossatie /ZN/ : registration/inscription de hypothecas
ingrosseren /WW/ : registrar/inscriber hypothecas
inhaalbuis /ZN/ : <i>(NAT)</i> klystron (kl<u>y</u>stron)
inhaaldag /ZN/ : die/jorno de recuperation
inhaalmanoeuvre /ZN/ : manovra de/pro passar
inhaalstrook /ZN/ : via de/pro passar
inhaalverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de passar
inhaalwedstrijd /ZN/ : match (E) postponite
inhabiliteit /ZN/ : inhabilitate
inhagelen /WW/ : 
inhagelen, het hagelt hier in : le grandine entra hic
inhaken /WW/ : <b>(aanknopen bij)</b> incatenar, adjunger
inhaken /WW/ : <b>(de arm steken door andermans arm)</b> dar le bracio (a un persona)
inhaken /WW/ : <b>(met een haak slaan)</b> agrafar, crampar
inhakken /WW/ : <b>(door hakken aanbrengen)</b> intaliar, taliar in, facer intalios in
inhakken, dat hakt er flink in : isto costa un capital
inhakken /WW/ : <b>(aanvallen)</b> attaccar, assaltar, assalir
inhakken, op de vijand ~ : cader super (s<u>u</u>per) le inimico (inim<u>i</u>co)
inhalatie /ZN/ : inhalation
inhalatieapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inhalator</b>
inhalatiemiddel /ZN/ : inhalante
inhalatietoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inhalator</b>
inhalator /ZN/ : inhalator, apparato inhalatori
inhaleertoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inhalator</b>
inhalen /WW/ : <b>(feestelijk verwelkomen)</b> reciper solemnemente
inhalen, de koning ~ : reciper solemnemente le rege
inhalen /WW/ : <b>(naar zich toe)</b> attraher, retirar
inhalen, de riemen ~ : attraher le remos
inhalen, de vlag ~ : retirar le bandiera
inhalen /WW/ : <b>(bereiken)</b> rejunger,<b> (passeren)</b> passar
inhalen, een auto ~ : passar un auto(mobile)
inhalen /WW/ : <b>(herwinnen)</b> recuperar, recovrar, reattrappar
inhalen, de verloren tijd ~ : recuperar/recovrar/reattrappar le tempore perdite
inhalen, het ~ van de arbeidsdagen : le recuperation del jornos de travalio/de labor
inhalen /WW/ : <b>(binnenbrengen)</b> recolliger
inhalen, de oogst ~ : recoltar, portar le recolta ad in le granario
inhalen /WW/ : 
inhalen, de schade ~ : recuperar le tempore perdite
inhaler /ZN/ : inhalator
inhaleren /WW/ : inhalar, aspirar
inhaleren, ~ bij het roken : inhalar al fumar
inhaleren, rook ~ : inhalar/aspirar fumo
inhaleren, iemand die inhaleert : inhalator
inhalering /ZN/ : inhalation
inhalig /BN/ : rapace, cupide, avide,<b> (gierig)</b> avar, avaritiose
inhaligheid /ZN/ : rapacitate, cupiditate, aviditate,<b> (gierigheid)</b> avaritia
inham /ZN/ : <i>(GEOGR)</i><b> (klein)</b> baia,<b> (groot)</b> golfo
inham /ZN/ : <i>(GEOL)</i><b> (insnijding)</b> indentation
inhameren /WW/ : clavar (con un martello), martellar
inhameren, spijkers in een plank ~ : martellar clavos in un planca
inhameren /WW/ : <i>(FIG)</i> gravar in le memoria, inculcar
inhebben /WW/ : continer, portar, tener, haber
inhebben, hij heeft de pee/pest in : ille es de multo mal humor
inhechtenisneming /ZN/ : arresto, arrestation, carceration
inhechtenisneming, bevel tot ~ : ordine/mandato de arresto
inhechting /ZN/ : intercalation, insertion
inheems /BN/ : autochthone, indigena (ind<u>i</u>gena), endemic, del pais
inheems, ~e bevolking : population autochthone/indigena
inheems, ~ ras : racia autochthone
inheems, ~e bewoner : autochthono (aut<u>o</u>chthono)
inheems, het ~ zijn : autochthonia (autochthon<u>i</u>a)
inheems, ~e planten : planta indigena/endemic
inheems, ~e taal : lingua indigena/vernacular
inheems, ~e woorden : parolas indigena/vernacular
inheems, ~ gebruik : costume del pais
inheems, die ziekte is ~ in dat land : iste maladia (malad<u>i</u>a) es endemic in iste pais
inherent /BN/ : inherente
inherent, ergens ~ aan zijn : esser inherente a un cosa
inherentie /ZN/ : inherentia
inhereren /WW/ : inherer
inhiberen /WW/ : inhiber
inhiberend /BN/ : inhibitive
inhibitie /ZN/ : inhibition
inhibitor /ZN/ : <i>(SCHEI, BIOL)</i> inhibitor, retardator
inhomogeen /BN/ : inhomogene
inhomogeen, ~ veld : campo inhomogene
inhomogeniteit /ZN/ : inhomogen(e)itate
inhoud /ZN/ : <b>(volume)</b> contento, volumine, capacitate,<b> (aantal kubieke meters)</b> cubage
inhoud, ~ van een lichaam : volumine de un corpore
inhoud, ~ van een bol : volumine de un sphera
inhoud, de ~ meten/bepalen van (het aantal kubieke meters bepalen van) : cubar
inhoud /ZN/ : <b>(dat waarmee iets gevuld is)</b> contento
inhoud, de ~ van de fles is water : le contento del bottilia es aqua
inhoud, envelop met ~ : inveloppe con moneta
inhoud, portemonnee met ~ : bursa con moneta
inhoud, korte ~ van een boek : résumé (F) de un libro
inhoud /ZN/ : <b>(dat waarover iets handelt)</b> contento, materia
inhoud, vorm en ~ : forma e contento
inhoud, ~ van een brief : contento de un littera (l<u>i</u>ttera)
inhoud, korte ~ : compendio, recapitulation, résumé (F), summario, synopse (-opsis (-<u>o</u>psis)), texto condensate
inhoud /ZN/ : <b>(overzicht)</b> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex), tabula de materias
inhoud /ZN/ : <b>(betekenis)</b> contento, signification, senso
inhoud, een nieuwe ~ geven aan : dar un nove signification a
inhoud, de termen 'volk' en 'natie' zijn niet gelijk van ~ : le terminos (t<u>e</u>rminos) 'populo' e 'nation' non es identic
inhoud /ZN/ : <i>(LOGICA)</i><b> (inhoud van begrip)</b> comprension, comprehension
inhoudelijk /BN/ : del contento, concernente le contento, relative al contento
inhoudelijk, ~e opmerkingen : remarcas relative al contento
inhouden /WW/ : <b>(bevatten)</b> continer, caper, comprender, comprehender
inhouden, deze fles houdt een liter in : iste bottilia contine un litro
inhouden /WW/ : <b>(bedwingen, beheersen)</b> comprimer, reprimer, continer, retener
inhouden, zijn adem ~ : retener su respiration/sufflo/halito (h<u>a</u>lito)
inhouden, zijn toorn ~ : continer/reprimer/comprimer su cholera (ch<u>o</u>lera)
inhouden, zijn tranen ~ : continer/reprimer/comprimer su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
inhouden, een paard ~ : continer/retener un cavallo
inhouden, de pas ~ : relentar le passo
inhouden, (zich beheersen) zich ~ : continer se, retener se
inhouden, op ingehouden toon : in un tono continite/controlate
inhouden /WW/ : <b>(niet uitbetalen, innemen)</b> deducer, retener
inhouden, loon ~ : retener salarios
inhouden, er wordt een zeker percentage ingehouden : on deduce un certe percentage
inhouden, op het loon ingehouden belasting : imposto deducite del salario
inhouden /WW/ : <b>(behelzen)</b> continer, implicar, includer
inhouden, dat houdt een belofte in : isto include/contine un promissa
inhouden, wat houdt dat in? : que implica/significa isto?
inhouden, deze bepaling houdt in dat ... : iste disposition contine que ...
inhouden, dit houdt een grote opoffering in : isto implica un grande sacrificio
inhouding /ZN/ : <b>(handeling)</b> deduction
inhouding, ~ van loon : deduction de salarios
inhouding, onder ~ van : deducente
inhouding /ZN/ : <b>(bedrag)</b> deduction
inhoudsaanduiding /ZN/ : indication del volumine/del contento
inhoudsbepaling /ZN/ : <b>(het berekenen van de inhoud)</b> calculo/calculation/determination del volumine/contento, cubatura
inhoudsbepaling /ZN/ : <b>(bepaling van de inhoud van een term)</b> definition/determination del signification
inhoudsberekening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inhoudsbepaling-1</b>
inhoudsformule /ZN/ : formula de volumine
inhoudsloos /BN/ : vacue
inhoudsmaat /ZN/ : mesura de capacitate/de volumine
inhoudsmeting /ZN/ : determination del contento/volumine, cubatura, volumetria (volumetr<u>i</u>a)
inhoudsopgave /ZN/ : tabula de materias, contento, indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex), registro
inhuldigen /WW/ : inaugurar, installar solemnemente,<b> (koning)</b> sacrar, inthronisar,<b> (bisschop)</b> consecrar
inhuldigen, een burgemeester ~ : inaugurar/installar un burgomaestro
inhuldiging /ZN/ : inauguration, installation,<b> (koning)</b> sacro, inthronisation,<b> (bisschop)</b> consecration
inhuldiging, glorieuze ~ : inauguration gloriose
inhuldiging, plechtige ~ : inauguration solemne
inhuldigingsfeest /ZN/ : festa de inauguration/installation
inhuldigingsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de inauguration/installation
inhullen /WW/ : inveloppar (in)
inhulling /ZN/ : inveloppamento
inhumaan /BN/ : inhuman
inhumaniteit /ZN/ : inhumanitate
inhumatie /ZN/ : inhumation
inhuren /WW/ : <b>(huren)</b> locar,<b> (in dienst nemen)</b> ingagiar
inhuren, het ~ : location, ingagiamento
inhuren, een kok ~ : ingagiar un cocinero
inhuren, iemand die inhuurt : ingagiator
inhuren, daarvoor ben ik niet ingehuurd : io nos pagate pro (facer) isto
inhuren /WW/ : <b>(opnieuw in huur nemen)</b> renovar/continuar le location
inhuring /ZN/ : location,<b> (indienstneming)</b> ingagiamento
inhuurgeving /ZN/ : dation in location
inhuurneming /ZN/ : prisa in location
inhuwen /WW/ : entrar per maritage/matrimonio (in)
inimitabel /BN/ : inimitabile
iniquiteit /ZN/ : iniquitate
initiaal /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) initial, initial
initiaal /BN/ : initial
initiaal, ~ accent : accento super (s<u>u</u>per) le syllaba (s<u>y</u>llaba) initial
initiaalwoord /ZN/ : acronyme (acr<u>o</u>nyme)
initialiseren /WW/ : <i>(COMP)</i> initialisar
initiatie /ZN/ : initiation
initiatie, ~ in de politiek : initiation al politica
initiatiecursus /ZN/ : curso de initiation
initiatief /ZN/ : initiativa
initiatief, particulier ~ : initiativa private
initiatief, eigen ~ : initiativa individual
initiatief, op eigen ~ : per/de proprie initiativa
initiatief, recht van ~ : derecto de initiativa
initiatief, het ~ gaat uit van : le initiativa veni de
initiatief, het ~ nemen tot : prender le initiativa de
initiatief, het ~ houden : guardar/conservar le initiativa
initiatief, gebrek aan ~ hebben : mancar de initiativa
initiatief, op ~ van : a(l)/per initiativa de
initiatiefeest /ZN/ : festa initiatic/de initiation
initiatiefnemer /ZN/ : initiator, introductor, inspirator, promotor
initiatiefrecht /ZN/ : derecto de initiativa
initiatieplechtigheid /ZN/ : solemnitate/ceremonia (ceremon<u>i</u>a) initiatic/de initiation
initiatierite /ZN/ : rito initiatic/de initiation
initiator /ZN/ : initiator, originator
initieel /BN/ : initial, prime, inceptive
initieel, ~e kosten : costos initial
initiëren /BN/ : <b>(inwijden)</b> initiar
initiëren /BN/ : <b>(invoeren)</b> introducer
initiëren, een nieuwe stijl ~ : introducer un nove stilo
initiëring /ZN/ : initiation
injagen /WW/ : <b>(in/naar binnen jagen)</b> inviar (in), facer entrar (in)
injagen, jaag de hond de tuin in : invia le can in le jardin
injagen, iemand de dood ~ : inviar un persona al morte
injecteren /WW/ : injicer, injectar, syringar
injectie /ZN/ : injection, syringation
injectie, intraveneuze ~ : injection intravenose
injectie, intramusculaire ~ : injection intramuscular
injectie, onderhuidse ~ : injection hypodermic
injectie, intracardiale ~ : injection intracardiac (intracard<u>i</u>ac)
injectie, financiële ~ : injection/adjuta financiari
injectie, een ~ geven : injicer, injectar, syringar
injectiebuis /ZN/ : tubo de injection
injectief /BN/ : <i>(WISK)</i> injective
injectiegeweer /ZN/ : fusil injector
injectielaser /ZN/ : laser (E) a injection
injectiemotor /ZN/ : motor a injection
injectienaald /ZN/ : aco/agulia hypodermic/a/de injection,<b> (holle)</b> cannula
injectiepomp /ZN/ : pumpa de injection
injectiespuit /ZN/ : syringa injector, injector
injectiestroom /ZN/ : currente de injection
injectietechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) de injection
injectievloeistof /ZN/ : liquido de injection
injector /ZN/ : injector
injectoringang /ZN/ : orificio del injector
injectorveer /ZN/ : resorto de injector
injiceren /WW/ : injicer, injectar, syringar
injunctie /ZN/ : injunction
injurie /ZN/ : injuria
injuriëren /WW/ : injuriar
injurieus /BN/ : injuriose
Inka /ZN/ : Inca
Inkabeschaving /ZN/ : civilisation inca
Inkabouwkunst /ZN/ : architectura inca
inkankeren /WW/ : <b>(invreten)</b> roder, corroder
inkankeren /WW/ : <i>(FIG)</i> inveterar se
inkankeren /WW/ : <b>(door kanker ingevreten worden)</b> cancer(is)ar se
inkappen /WW/ : <b>(uitholling aanbrengen)</b> cannellar
inkapselen /WW/ : incapsular, involver
inkapselen, het ~ : incapsulation, incapsulamento
inkapselen, ingekapseld zitten in zijn eigen wereld : esser clause in su proprie mundo
inkapseling /ZN/ : incapsulation, incapsulamento
Inkarijk /ZN/ : Imperio inca
inkarnaat /BN/ : incarnate
inkassen /WW/ : <b>(van edelsteen)</b> incastrar
inkassing /ZN/ : <b>(van edelsteen)</b> incastratura
inkeep /ZN/ : intalio, indentation
inkeer /ZN/ : repententia, reflexion,<i> (REL)</i> resipiscentia
inkeer, tot ~ komen : repentir se
inkelderen /WW/ : mitter/collocar in un cellario
inkepen /WW/ : intaliar, insecar, indentar, incider, incisar
inkeping /ZN/ : intalio, indentation
inkeren /WW/ : 
inkeren, tot zichzelf ~ : recolliger se
inkering /ZN/ : 
inkering, ~ tot zichzelf : recolligimento
inkerkeren /WW/ : incarcerar
inkerkering /ZN/ : incarceration
inkerven /WW/ : intaliar, gravar
inkerven, in hout gekerfde namen : nomines intaliate/gravate in ligno
inkerving /ZN/ : intalio, indentation
inkerving /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> glypho
inkerving /ZN/ : <i>(MED)</i> scarification
inkijk /ZN/ : <b>(gelegenheid om in iets te kijken)</b> vista del interior
inkijk, jurk met veel ~ : veste con décolleté (F) basse
inkijk /ZN/ : reguardos del passantes
inkijk, hier is veel ~ : le reguardos del passantes entra hic liberemente
inkijken /WW/ : <b>(kijken in)</b> reguardar (in)
inkijken /WW/ : <b>(vluchtig kennis nemen van de inhoud)</b> percurrer, jectar un colpo de oculo
inkjetprinter /ZN/ : impressor/imprimitor a jecto de tinta
inklapbaar /BN/ : plicabile, plicante
inklapbaar, ~e stoel : sedia plicante
inklappen /WW/ : <b>(mentaal instorten)</b> collaber (psychicamente)
inklappen /WW/ : <b>(naar binnen vouwen)</b> plicar
inklappen, de poten van een klaptafel ~ : plicar le pedes de un tabula plicabile
inklaren /BN/ : disdoanar
inklaren, het ~ : disdoanamento
inklaren, een schip ~ : disdoanar un nave
inklaren, ingeklaarde bagage : bagage disdoanate
inklaring /ZN/ : disdoanamento
inklaring, bewijs van ~ : certificato de disdoanamento
inklaringsformaliteiten /ZN MV/ : formalitates de disdoanamento
inklaringskantoor /ZN/ : officio del doana
inklaringskosten /ZN MV/ : costos de disdoanamento
inkleden /WW/ : <b>(in een vorm gieten)</b> presentar, exprimer, dar (un certe) forma a, formular
inkleden, hoe zal ik mijn verzoek ~? : como formular mi requesta/petition?
inkleden /WW/ : <i>(R.K.)</i><b> (in een orde opnemen)</b> dar le habito (h<u>a</u>bito) a
inkleding /ZN/ : <b>(bewoording)</b> presentation, maniera de presentar/de exprimer, forma, formulation
inkleding /ZN/ : <i>(R.K.)</i> le prender del habito (h<u>a</u>bito)
inklemmen /WW/ : <b>(vastklemmen)</b> serrar, stringer
inklemmen /WW/ : <b>(inbouwen)</b> incastrar
inklemmen, het ~ : incastratura
inklemming /ZN/ : <b>(het vastklemmen)</b> le serrar
inklemming /ZN/ : <b>(inbouwing)</b> incastratura
inkleuren /WW/ : colorar
inkleuren, een gebied op de kaart ~ : colorar un area super (s<u>u</u>per) le mappa/carta
inkleuring /ZN/ : coloration
inklimmen /WW/ : scalar
inklimming /ZN/ : scalada
inklinken /WW/ : <b>(inhameren)</b> rivetar
inklinken, spijkers ~ : rivetar clavos
inklinken /WW/ : <b>(van grond)</b> comprimer se
inklinking /ZN/ : <b>(inhamering)</b> rivetage
inklinking /ZN/ : <b>(van grond)</b> compression
inknijpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>samenknijpen</b>
inknippen /WW/ : taliar, secar
inknippen /WW/ : <i>(MED)</i> facer un episiotomia (episiotom<u>i</u>a)
inknipping /ZN/ : <i>(MED)</i> episiotomia (episiotom<u>i</u>a)
inkoken /WW/ : condensar/reducer (per coction)
inkoken, tot de helft van het volume ~ : reducer usque al medietate del volumine
inkoken, de soep laten ~ : facer reducer le suppa
inkoken, de soep is ingekookt : le suppa se ha spissate
inkokeren /WW/ : <i>(DIERK)</i> introverter
inkomen /ZN/ : receptas, salario
inkomen, vast ~ : salario fixe
inkomen, onzuiver ~ : salario brute
inkomen, besteedbaar ~ : receptas disponibile
inkomen /WW/ : <b>(binnenkomen)</b> entrar in, ingressar in
inkomen, de haven ~ : entrar in le porto
inkomen, het huis ~ : entrar in le casa
inkomen, ik moet er even ~ : io debe entrar in le materia
inkomen /WW/ : <b>(ontvangen)</b> reciper
inkomen, ingekomen stukken : correspondentia/litteras (l<u>i</u>tteras) recipite
inkomen /WW/ : 
inkomen, daar kan ik ~ : io pote imaginar me lo, io lo comprende
inkomen, daar kan niets van ~ : isto es impossibile
inkomensafhankelijk /BN/ : proportional al receptas/salario
inkomensbeleid /ZN/ : politica salarial/del salarios
inkomensderving /ZN/ : privation salarial/de salario
inkomensgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) salarial
inkomensgroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inkomensklasse</b>
inkomensklasse /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a) salarial
inkomensnivellering /ZN/ : nivellamento salarial/del salarios
inkomenspeil /ZN/ : nivello salarial/del salarios
inkomenspolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inkomensbeleid</b>
inkomensverdeling /ZN/ : repartition salarial/del salarios
inkomensverschil /ZN/ : differentia salarial/del salarios
inkomst /ZN/ : <b>(intocht)</b> entrata, ingresso
inkomst /ZN/ : <b>(wat aan geld ontvangen wordt)</b> recepta
inkomst, bron van ~en : fonte de receptas
inkomst, ~en derven : perder receptas
inkomstenbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le receptas/salarios
inkomstenbelasting, aangifte ~ : declaration fiscal
inkoop /ZN/ : compra, emption
inkoop, afdeling ~ : section/departimento del compras
inkoop, in- en verkoop : compra e vendita (v<u>e</u>ndita)
inkoop, ~en doen : facer compras/emptiones
inkoop, hij is belast met de ~ : ille es incargate del compras
inkoop(s)prijs /ZN/ : precio de compra/costo
inkoop(s)prijs, iets beneden/onder de ~- verkopen : vender un cosa sub le precio de compra
inkoopafdeling /ZN/ : section/departimento del compras
inkoopbedrag /ZN/ : amonta de compra/acquisition
inkoopboek /ZN/ : libro de compras
inkoopbureau /ZN/ : agentia de compras
inkoopcentrale /ZN/ : central de compras, officio central de acquisitiones
inkoopchef /ZN/ : chef (F) (del section/departimento) del compras
inkoopcombinatie /ZN/ : combination de compratores
inkoopcontract /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aankoopcontract</b>
inkoopcoöperatie /ZN/ : cooperativa de compratores
inkoopdatum /ZN/ : data de compra
inkoopfactuur /ZN/ : factura de compra(s)
inkoopkantoor /ZN/ : officio de compra
inkoopkartel /ZN/ : cartel de compratores
inkoopleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inkoopchef</b>
inkooporganisatie /ZN/ : organisation de compra
inkoopvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inkoopcoöperatie</b>
inkopen /WW/ : <b>(inkopen doen)</b> comprar
inkopen, ~ doen voor de hele week : facer le compras de tote le septimana
inkopen /WW/ : 
inkopen, zich ~ : comprar le derecto de entrar in
inkopen, zich in een genootschap ~ : comprar un participation in un societate
inkoper /ZN/ : comprator, mancipe (m<u>a</u>ncipe), incargato/agente de compras
inkoppen /WW/ : <i>(SPORT)</i> facer/marcar un goal (E) con le testa/capite (c<u>a</u>pite)
inkorten /WW/ : <b>(korter maken)</b> accurtar, abbreviar
inkorten, een touw ~ : accurtar un corda
inkorten /WW/ : <b>(verminderen)</b> reducer, diminuer
inkorten, iemands straftijd ~ : reducer le pena de un persona
inkortend /BN/ : abbreviative
inkorting /ZN/ : accurtamento, accurtation, abbreviation, abbreviamento, reduction, diminution
inkorting, ~ van een touw : accurtamento de un corda
inkorting, ~ van een straf : reduction de un pena
inkorven /WW/ : mitter in un corbe
inkoud /BN/ : multo frigide, glacial
inkrassen /WW/ : rader, insecar
inkrassen, ingekraste initialen : initiales insecate
inkrijgen /WW/ : <b>(naar binnen krijgen, inslikken)</b> inglutir
inkrijgen, de drenkeling kreeg water in : le necante inglutiva aqua
inkrijgen, het schip kreeg water in : le nave faceva aqua
inkrijgen /WW/ : <b>(bezorgd krijgen)</b> reciper
inkrimpen /WW/ : <b>(zich samentrekken)</b> contraher se, disinflar se
inkrimpen /WW/ : <b>(afnemen)</b> reducer, diminuer, decrescer, discrescer
inkrimpen, zijn straftijd is al aardig ingekrompen : su pena ha essite reducite considerabilemente
inkrimpen /WW/ : <b>(kleiner maken)</b> reducer, comprimer, contraher, accurtar
inkrimpen, zijn uitgaven ~ : reducer/comprimer/limitar su expensas
inkrimpen, een leerplan ~ : reducer/accurtar un programma de studios
inkrimpen, het personeel ~ : reducer le personal
inkrimping /ZN/ : <b>(samentrekking)</b> contraction, disinflation
inkrimping /ZN/ : <b>(vermindering)</b> reduction, diminution, decrescentia, decrescimento, discrescimento, compression
inkrimping, ~ van het personeel : reduction del personal
inkruipen /WW/ : <b>(kruipend binnenkomen)</b> reper in, reptar in
inkruipen /WW/ : <b>(ongemerkt binnenkomen)</b> infiltrar se in
inkruisen /WW/ : <i>(BIOL)</i> hybridar
inkt /ZN/ : tinta
inkt, Chinese/Oostindische ~ : tinta de China <i>{sj}</i>
inkt, onuitwisbare ~ : tinta indelibile
inkt, onzichtbare/sympatische ~ : tinta sympathic/invisibile
inkt, autografische ~ : tinta autographic
inkt, met rode ~ schrijven : scriber con/in tinta rubie
inkt, flesje ~ : bottilia de tinta
inktachtig /BN/ : de tinta
inktdruppel /ZN/ : gutta de tinta
inkten /WW/ : marcar de tinta
inktfabriek /ZN/ : fabrica de tintas
inktfabrikant /ZN/ : fabricante de tintas
inktfles /ZN/ : bottilia de tinta
inktgom /ZN/ : gumma de/pro tinta
inktgum(mi) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inktgom</b>
inktjetprinter /ZN/ : imprimitor/impressor/printer (E) à jecto de tinta
inktklad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inktvlek</b>
inktkleur /ZN/ : color de tinta
inktkleurig /BN/ : de color de tinta
inktklodder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inktvlek</b>
inktkoker /ZN/ : tintiera
inktkussen /ZN/ : tampon de tinta
inktlap /ZN/ : nettapenna, essugapenna
inktlint /ZN/ : banda del machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
inktmop /ZN/ : grande macula de tinta
inktpatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> de tinta
inktpot /ZN/ : tintiera
inktpotlood /ZN/ : stilo a tinta
inktreservoir /ZN/ : reservoir (F) de tinta
inktrol /ZN/ : rolo de tinta
inktsoort /ZN/ : specie de tinta
inktspat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inktvlek</b>
inktvis /ZN/ : sepia
inktvis, vangarmen van een ~ : tentaculos de un sepia
inktvlek /ZN/ : macula de tinta
inktwortel /ZN/ : morinda
inktzwam /ZN/ : coprino
inktzwart /BN/ : nigre como tinta
inkuilen /WW/ : insilar
inkuilen, het ~ : insilage
inkuilen, groenvoer ~ : insilar forrage verde
inkuilen, ingekuilde aardappelen : patatas insilate
inkuiling /ZN/ : insilage
inkuilmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de insilage
inkuipen /WW/ : imbarrilar, intonnar
inkwakken /WW/ : jectar/lancear rudemente (in)
inkwartieren /WW/ : allogiar,<i> (MIL)</i> billetar, cantonar, quartierar
inkwartiering /ZN/ : allogiamento,<i> (MIL)</i> cantonamento
inkwartieringsbiljet /ZN/ : billet de cantonamento
inl. /ZN/ : <b>(inleiding)</b> intr.
inl. /ZN/ : <b>(inlichting)</b> inf(o)
inlaag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), apporto
inlaag, de winst naar verhouding van de ~en verdelen : divider le profito in proportion al/proportionalmente al depositos
inlaat /ZN/ : tubo de entrata/de adduction/de admission, admission, entrata
inlaatbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inlaat</b>
inlaatdoek /ZN/ : tela sin fin
inlaatduiker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inlaat</b>
inlaatklep /ZN/ : valvula de entrata/de admission/de adduction
inlaatkraan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inlaatklep</b>
inlaatsluis /ZN/ : esclusa de admission
inladen /WW/ : cargar, incargar
inlader /ZN/ : cargator
inlading /ZN/ : cargamento
inlander /ZN/ : indigena (ind<u>i</u>gena), aborigine, nativo, autochthono (aut<u>o</u>chthono)
inlands /BN/ : indigena (ind<u>i</u>gena), native, del pais, autochthone
inlands, ~e gewassen : plantas indigena/endemic
inlands, ~e produkten : productos indigena
inlands, ~ meisje : puera (p<u>u</u>era) indigena/native
inlands, ~ recht : derecto indigena
inlas /ZN/ : <b>(las)</b> juncto
inlas /ZN/ : <b>(ingevoegd stuk in tekst)</b> insertion, intercalation, interpolation
inlassen /WW/ : inserer, insertar, intercalar, interpolar, introducer
inlassen, het ~ : insertion, intercalation, interpolation, introduction
inlassen, er werd een pauze ingelast : on ha intercalate un pausa
inlasser /ZN/ : <b>(tussenvoeger)</b> interpolator
inlassing /ZN/ : insertion, intercalation, interpolation, introduction
inlassing, ~ van een pauze : intercalation un pausa
inlassing, ~ van een letter : intercalation/epenthese (ep<u>e</u>nthese) (-esis) de un littera (l<u>i</u>ttera)
inlaten /WW/ : <b>(binnenlaten)</b> facer entrar, admitter, introducer
inlaten /WW/ : <b>(in laten stromen)</b> facer fluer (in), lassar entrar
inlaten, vers water ~ : lassar entrar aqua fresc
inlaten /WW/ : 
inlaten, (zich bemoeien met) zich ~ met : immiscer se in, ingerer se in, occupar se de
inlaten, met zulke kleinigheden laat ik mij niet in : io non es interessate in tal futilitates
inlating /ZN/ : entrata, admission
inlaut /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) medial
inleg /ZN/ : <b>(bij een bank)</b> deposito (dep<u>o</u>sito)
inleg /ZN/ : <b>(in zaak/vennootschap)</b> apporto
inleg /ZN/ : <b>(bij het spel)</b> moneta/summa riscate
inleg /ZN/ : <b>(bij het wedden)</b> moneta/summa spondite
inlegblad /ZN/ : folio intercalar/intercalate/supplementari
inlegblad, een ~ in de boekjes : un folio supplementari in le librettos
inlegeren /WW/ : <i>(MIL)</i> billetar, cantonar, quartierar
inlegering /ZN/ : <i>(MIL)</i> cantonamento
inleggeld /ZN/ : derecto de entrata
inleggeld /ZN/ : <b>(bij een bank)</b> deposito (dep<u>o</u>sito)
inleggeld /ZN/ : <b>(bij het spel)</b> summa/moneta riscate
inleggen /WW/ : <b>(in/binnen/tussen iets leggen)</b> mitter (in), poner (in)
inleggen, een zoom ~ : facer un orlo
inleggen /WW/ : <b>(geld inbrengen bij een bank)</b> deponer
inleggen /WW/ : <b>(in zaak/vennootschap)</b> apportar, investir
inleggen /WW/ : <b>(tussenvoegen)</b> inserer, insertar, adjunger
inleggen, een blad ~ : inserer/insertar un folio
inleggen /WW/ : <b>(anders gekleurde stukjes inzetten)</b> incrustar, marquetar
inleggen, een tafel ~ : incrustar un tabula
inleggen, een met diamanten ingelegde broche : un broche (F) con incrustationes de diamantes
inleggen /WW/ : <b>(conserveren)</b> mitter in conserva, conservar,<b> (in azijn)</b> marinar,<b> (in pekel)</b> salmuriar
inleggen, groenten ~ : conservar verduras/legumines
inleggen /WW/ : 
inleggen, daar leg je eer mee in : isto te honora, isto te da honor
inlegger /ZN/ : <b>(iemand die geld inlegt)</b> depositor, depositante
inleghout /ZN/ : ligno de marqueteria (marqueter<u>i</u>a)
inlegkapitaal /ZN/ : capital investite
inlegkruisje /ZN/ : protege-slip
inlegvel /ZN/ : folio intercalari/intercalate/supplementari
inlegvel, losse ~len in brochures : folios supplementari in brochures (F)
inlegwerk /ZN/ : incrustation, marqueteria (marqueter<u>i</u>a), mosaico (mos<u>a</u>ico)
inlegwerk, met ~ versieren : incrustar, marquetar
inlegzool /ZN/ : solea feltrate/de feltro
inleiden /WW/ : <b>(binnenleiden, introduceren)</b> introducer, presentar
inleiden, een spreker bij het publiek ~ : presentar un orator al publico
inleiden /WW/ : <b>(ingang doen vinden)</b> introducer
inleiden /WW/ : <b>(eerste kennis geven van)</b> initiar
inleiden, het ~ : initiation
inleiden, ~ in een wetenschap : initiar in un scientia
inleiden, iemand in de filosofie ~ : initiar un persona in le philosophia (philosoph<u>i</u>a)
inleiden /WW/ : <b>(van een voorwoord voorzien)</b> prefaciar
inleiden /WW/ : <b>(de voorbode zijn van)</b> preluder
inleiden, de Golfoorlog leidde de derde wereldoorlog in : le guerra del Golfo esseva le preludio del tertie guerra mundial
inleidend /BN/ : introductori, introductive, initiatori, preparatori, preliminar, exordial, proemial
inleidend, ~e gevechten : combattos preliminar
inleidend, ~e fase : phase preparatori
inleidend, ~ hoofdstuk : capitulo introductive
inleidend, ~e woorden : parolas de introduction, introduction
inleidend, ~e spreker : orator introductori, introductor, presentator
inleidend, ~e cursus : curso introductori
inleider /ZN/ : introductor, presentator
inleiding /ZN/ : <b>(woorden voor het eigenlijke onderwerp)</b> introduction, preambulo, preliminar, exordio, parolas preliminar
inleiding, korte/beknopte ~ : curte introduction
inleiding, een ~ maken voor : preambular
inleiding, dat verhaal was de ~ tot haar verzoek : iste historia esseva le preambulo de su petition/requesta
inleiding /ZN/ : <b>(voorwoord, introductie)</b> introduction, presentation, prefacio, prologo (pr<u>o</u>logo), advertimento, prolegomenos (proleg<u>o</u>menos), proemio
inleiding, van een ~ voorzien : prefaciar
inleiding /ZN/ : <b>(voorbereiding tot kennis/begrip van iets)</b> introduction, initiation
inleiding, ~ in een wetenschap : initiation in un scientia
inleiding, (als boektitel) ~ tot de taalwetenschap : introduction al linguistica
inleiding /ZN/ : <b>(het binnenleiden)</b> introduction
inleiding /ZN/ : <b>(voorspel)</b> preludio
inleiding, als ~ dienen : preluder
inleiding /ZN/ : <b>(van toneelstuk)</b> protase (-asis (-<u>a</u>sis))
inleiding /ZN/ : <b>(causerie)</b> discurso
inleidingsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de introduction
inleidingsformule /ZN/ : formula de introduction
inleidingsrede /ZN/ : discurso preliminar
inlekken /WW/ : infiltrar se gutta a gutta
inlekken, het lekt hier in : le tecto lassa filtrar le pluvia
inlelijk /BN/ : multo/extrememente fede, fedissime (fed<u>i</u>ssime), horribile
inleven /WW/ : 
inleven, zich ~ in : identificar se con, familiar se con (un situation), mitter se/poner se in le pelle de (un persona), mitter se/poner se in le loco de, penetrar in le sentimentos de (un persona), saper vider con le oculos de (un persona)
inleven, zich in een boek ~ : poner se/mitter se in le historia de un libro
inleverdatum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inleveringsdatum</b>
inleveren /WW/ : <b>(doen toekomen)</b> livrar, remitter, presentar,<b> (teruggeven)</b> render
inleveren, wapens ~ : remitter armas
inleveren, een verzoekschrift ~ : presentar un requesta/petition
inleveren /WW/ : <b>(afstand doen van koopkracht)</b> acceptar un reduction del poter de compra
inleveren /WW/ : 
inleveren, loon ~ voor werk : ceder un parte del salario pro garantir le empleo (empl<u>e</u>o)
inlevering /ZN/ : remissa, livration, presentation
inleveringsdatum /ZN/ : data de livration/de remissa
inleveringstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de livration/de remissa
inleving /ZN/ : penetration
inleving /ZN/ : assimilation
inlevingsvermogen /ZN/ : facultate de poner se/mitter se in le situation de un persona, empathia (empath<u>i</u>a)
inlezen /WW/ : <i>(COMP)</i> leger, memorisar
inlezen, het optisch ~ van een tekst : le lectura optic de un texto
inlezen, het automatisch ~ van een tekst : le lectura automatic de un texto
inlezen, het ~ van de gegevens : le lectura del datos
inlezing /ZN/ : lectura
inlezing, ~ van de gegevens : lectura del datos
inlichten /WW/ : informar, dar informationes, avisar, communicar, instruer, prevenir, advertir
inlichten, zich laten ~ over : lassar se informar super (s<u>u</u>per)
inlichten, verkeerd ~ : misinformar
inlichter /ZN/ : dator de informationes, informator
inlichting /ZN/ : information
inlichting, betrouwbare ~ : information digne de fide
inlichting, ~en geven/verstrekken : dar informationes, informar
inlichting, het geven/verstrekken van ~en : information
inlichting, ~en inwinnen : prender informationes, informar se, inquirer
inlichting, iemand die ~en inwint : inquiritor, inquisitor
inlichtingenbron /ZN/ : fonte de informationes
inlichtingenbureau /ZN/ : bureau (F)/officio/agentia de informationes
inlichtingendienst /ZN/ : <b>(informatiedienst)</b> servicio de informationes
inlichtingendienst /ZN/ : <i>(POL)</i> servicio secrete
inlichtingenofficier /ZN/ : officiero de informationes
inliggend /BN/ : hic-juncte, ci-juncte, ci-incluse
inliggend, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) ci-juncte
inlijfbaar /BN/ : incorporabile
inlijmen /WW/ : attachar <i>{sj}</i>/fixar con colla
inlijsten /WW/ : inquadrar, mitter in un quadro
inlijsten, het ~ : inquadramento
inlijsten, een schilderij ~ : inquadrar un pictura
inlijsten, een foto ~ : mitter un photo(graphia (graph<u>i</u>a)) in un quadro
inlijsting /ZN/ : inquadramento
inlijven /WW/ : <b>(mbt personen)</b> incorporar, integrar,<b> (in een regiment)</b> inregimentar
inlijven /WW/ : <b>(mbt grondgebied)</b> annexar, incorporar
inlijven, een gebied bij een ander ~ : incorporar un territorio in un altere
inlijvend /BN/ : incorporative
inlijving /ZN/ : incorporation
inlijving /ZN/ : <b>(mbt grondgebied)</b> annexion, annexation, incorporation
inlijving, ~ van een gebied bij een ander : incorporation de un territorio in un altere
inlijving /ZN/ : <b>(in een regiment)</b> inregimentation
inlijvingsbeweging /ZN/ : movimento annexionista
inlijvingsproces /ZN/ : processo incorporative/de incorporation
in-line /ZN/ : <i>(COMP)</i> in-line (E)
in-line, ~ verwerking : tractamento in-line
inloggen /WW/ : <i>(COMP)</i> entrar in communication
inloggen, ~ op een systeem : entrar in communication con un systema, entrar in un systema
inlokken /WW/ : persuader de entrar
inloodsen /WW/ : pilotar in, facer entrar in (le porto)
inloodsing /ZN/ : pilotage
inloop /ZN/ : <b>(handeling)</b> entrata, ingresso
inloop, 't is hier een ~ voor iedereen : hic pote entrar tote le mundo
inloop /ZN/ : <b>(plaats)</b> entrata, ingresso
inlooptijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de orientation/de adaptation/de apprentissage/de prova
inloopwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inloopzaak</b>
inloopzaak /ZN/ : magazin a/de entrata/ingresso libere
inlopen /ZN/ : <b>(binnengaan)</b> entrar (in)
inlopen, een haven ~ : entrar in un porto
inlopen, een straat ~ : entrar in un strata
inlopen /ZN/ : <b>(vuil in huis brengen)</b> entrar con le scarpas/calceos immunde
inlopen /ZN/ : <b>(een achterstand)</b> reattrappar, recuperar
inlopen, een achterstand (achterstallige schuld) ~ : recuperar un arretrato
inlopen, een achterstand (vertraging) ~ : recuperar un retardo
inlopen /ZN/ : 
inlopen, er ~ : cader in le insidia
inlopen /ZN/ : 
inlopen, zijn nieuwe schoenen ~ : accostumar/habituar se a su nove scarpas/calceos
inlossen /WW/ : amortisar, pagar, reimbursar, redimer
inlossen, een schuld ~ : amortisar/pagar un debita (d<u>e</u>bita)
inlossen, een hypotheek ~ : redimer un hypotheca
inlossen /WW/ : 
inlossen, een belofte ~ : complir/mantener un promissa
inlossen, een oningeloste belofte : un promissa non complite/non mantenite
inlossen /WW/ : <b>(van pand)</b> dispignorar
inlossen, het ~ : dispignoramento
inlossing /ZN/ : amortisation, reimbursamento, redemption,<b> (van pand)</b> dispignoramento
inlossing, ~ van een schuld : amortisation de un debita (d<u>e</u>bita)
inlossing, ~ van een hypotheek : redemption de un hypotheca
inluiden /WW/ : <b>(door klokgelui aankondigen)</b> annunciar con sonos de campanas, carillonar
inluiden /WW/ : <b>(iets nieuws/het begin aankondigen)</b> inaugurar, annunciar
inluiden, een nieuw tijdperk ~ : inaugurar/annunciar/aperir un nove era/epocha (<u>e</u>pocha)
inluiding /ZN/ : <b>(met klokgelui)</b> annuncio con sonos de campanas
inluiding /ZN/ : <b>(begin)</b> inauguration, annuncio
inluizen /WW/ : 
inluizen, er ~ : cader in le insidia
inmaak /ZN/ : <b>(handeling)</b> conservation
inmaak /ZN/ : <b>(resultaat)</b> conserva
inmaak, onze ~ : nostre conservas
inmaak, de ~ aanspreken : aperir le conservas
inmaakazijn /ZN/ : vinagre pro conserva
inmaakbrandewijn /ZN/ : brandy (E) pro conserva
inmaakbus /ZN/ : latta a/pro conserva
inmaakfles /ZN/ : bottilia a/pro conserva
inmaakfruit /ZN/ : <b>(fruit om in te maken)</b> fructos pro conserva
inmaakfruit /ZN/ : <b>(ingemaakt fruit)</b> fructos in conserva
inmaakglas /ZN/ : bocal hermetic/a/pro conserva, vasculo/vitro/bottilia a/pro conserva
inmaakgroente /ZN/ : <b>(groente om in te maken)</b> verduras/legumines pro conserva
inmaakgroente /ZN/ : <b>(ingemaakte groenten)</b> verduras/legumines in conserva
inmaakpot /ZN/ : potto a/pro conserva
inmaaktijd /ZN/ : saison (F)/periodo (per<u>i</u>odo) del conservas
inmaakuitjes /ZN MV/ : <b>(uitjes om in te maken)</b> parve cibollas pro conserva
inmaakuitjes /ZN MV/ : <b>(ingemaakte uitjes)</b> parve cibollas in conserva
inmaken /WW/ : <b>(wecken)</b> facer conservas de, mitter in conserva
inmaken, ingemaakte bonen : fabas in conserva
in medias res /ZN/ : in medias res (L)
in memoriam /ZN/ : discurso/articulo al memoria de, notitia necrologic, necrologia (necrolog<u>i</u>a)
in memoriam, schrijver van een ~ : necrologo (necr<u>o</u>logo), necrologista
inmengen /WW/ : 
inmengen, (zich bemoeien) zich ~ : immiscer se (in), intervenir (in), ingerer se (in), intromitter se (in)
inmengen /WW/ : <b>(er bij doen)</b> adjunger
inmenging /ZN/ : intervention, immixtion, ingerentia, intromission
inmeten /WW/ : <b>(minder uitmeten dan er is)</b> dar un curte mesura
inmeten /WW/ : <i>(LANDMEETK)</i> mesurar
inmetselen /WW/ : (im)murar
inmetselen, een brandkast ~ : murar un cassa forte
inmetselen, hij had zijn schat ingemetseld : ille habeva (im)murate su tresor
inmetselen, hij werd levend ingemetseld : ille esseva immurate vivente
inmiddels /BW/ : intertanto, interim (<u>i</u>nterim), in le interim (<u>i</u>nterim), interea, interdum (int<u>e</u>rdum), durante iste tempore
inmiddels, hij was ~ opnieuw getrouwd : intertanto ille se habeva remaritate
inmiddels, ik ben er ~ al drie keer geweest : desde alora io ha essite illac non minus (m<u>i</u>nus) que tres vices
innaaien /WW/ : <b>(naaiend sluiten in)</b> suer (in)
innaaien, smokkelwaar ~ in de kleding : suer contrabando in su vestimentos
innaaien /WW/ : <b>(brocheren)</b> brochar <i>{sj}</i>
innaaien, ingenaaid boek : libro brochate
innaaien /WW/ : <b>(korter maken)</b> accurtar,<b> (nauwer maken)</b> restringer
innaaien, hemdsmouwen ~ : accurtar manicas de camisa
innagelen /WW/ : clavar in, attachar <i>{sj}</i>/fixar con clavos
inname /ZN/ : <b>(verovering)</b> expugnation, conquesta, occupation, captura
inname /ZN/ : <b>(inzameling)</b> collection
inname, ~ van lege flessen : collection de bottilias (vacue)
innatisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> innatismo
inneembaar /BN/ : <i>(MIL)</i> prendibile, expugnabile
inneembaarheid /ZN/ : <i>(MIL)</i> expugnabilitate
innemen /WW/ : <b>(mbt geneesmiddelen)</b> prender, ingerer
innemen, een drankje ~ : prender/ingerer un potion
innemen, iets op de nuchtere maag ~ : ingerer un cosa al stomacho (st<u>o</u>macho) vacue
innemen /WW/ : <b>(mbt plaatsruimte)</b> prender, occupar
innemen, plaats ~ : occupar loco/spatio
innemen, een positie ~ : occupar un position
innemen, een betere gevechtspositie ~ : prender un melior position de combatto
innemen, weer ~ : reprender
innemen, zijn plaats weer ~ : reprender su placia
innemen, iemands plaats ~ : prender le placia de un persona, reimplaciar un persona, substituer se a un persona
innemen /WW/ : <b>(veroveren)</b> prender, occupar, expugnar, capturar
innemen, een stad ~ : prender/occupar un citate/urbe
innemen, stormenderhand ~ : prender de assalto
innemen /WW/ : <b>(vertrouwen/genegenheid winnen)</b> captivar
innemen, iemand voor zich ~ : ganiar le favor/sympathia (sympath<u>i</u>a) de un persona
innemen, iemand tegen zich ~ : indisponer un persona contra se, render se antipathic a un persona
innemen /WW/ : <b>(aan boord nemen)</b> prender
innemen, water ~ : prender aqua
innemen, kolen ~ : prender carbon
innemen, ballast ~ : prender ballast
innemen /WW/ : <b>(inkorten)</b> restringer
innemen, een rok ~ : restringer un gonna/gonnella
innemen /WW/ : <b>(verzamelen)</b> colliger
innemend /BN/ : affabile, amabile, gratiose, grate, agradabile, sympathic, attractive, placente
innemendheid /ZN/ : affabilitate, amabilitate, gratia, charme (F)
inneming /ZN/ : occupation, expugnation, conquesta, captura
inneming, de ~ van de stad : le occupation/expugnation del urbe
innen /WW/ : incassar,<b> (van belasting/invoerrechten, etc.)</b> perciper
innen, het ~ : incassamento, perception
innen, een cheque ~ : incassar un cheque (E)
inner /ZN/ : incassator,<b> (van belasting, etc.)</b> perceptor
innerlijk /BN/ : interior, interne, intime (<u>i</u>ntime)
innerlijk, ~e rust : calma interior
innerlijk, ~e tegenstrijdigheid : contradiction interne
innerlijk, ~e stem : voce interior
innerlijk, ~ leven : vita interior/intime
innerlijk, ~e beschaving : civilisation innate
innerlijk, ~e strijd : combatto/lucta interior
innerlijk, iets uit ~e overtuiging doen : facer un cosa per conviction intime
innerlijk, ~e samenhang : coherentia interne, cohesion
innerlijk, ~ overtuigd : sincermente convincite
innerlijk /BN/ : <b>(waarde, belang)</b> intrinsec
innerlijk, ~e waarde van een munt : valor intrinsec de un moneta
innerlijk /ZN/ : anima (<u>a</u>nima), corde, spirito (sp<u>i</u>rito)
innerlijkheid /ZN/ : interioritate
innervatie /ZN/ : innervation
innerveren /WW/ : innervar
innerveren, het ~ : innervation
innervering /ZN/ : innervation
innestelen /WW/ : <b>(mbt eicel)</b> implantar se
innestelen, de eicel moet zich ~ in de baarmoederwand : le ovulo debe implantar se in le pariete uterin/del utero (<u>u</u>tero)
innesteling /ZN/ : <b>(mbt eicel)</b> implantation
innig /BN/ : intime (<u>i</u>ntime), profunde, tenere,<b> (oprecht)</b> sincere,<b> (vurig)</b> intense, ardente, fervide
innig, iemands ~ste gedachten : le pensatas/pensamentos intime de un persona
innig, dat is mijn ~e overtuiging : isto es mi conviction intime/profunde
innig, iemand ~ liefhebben : amar carmente/teneremente un persona
innig, ~e contacten : contactos intime
innig, ~ verband : relation intime
innig, ~e vriendschap : amicitate tenere
innig, mijn ~ geliefde dochter : mi adorate filia
innig, iemand ~ omhelzen : imbraciar affectuosemente un persona
innig, ~ met elkaar omgaan : haber un relation affectuose
innig /BN/ : <i>(REL)</i> devote, fervente
innigheid /ZN/ : intimitate, teneressa,<b> (oprechtheid)</b> sinceritate,<b> (vurigheid)</b> ardor, fervor, ferventia
innigheid /ZN/ : <i>(REL)</i> fervor, ferventia
inning (I) /ZN/ : incassamento,<b> (van belasting)</b> perception
inning (II) /ZN/ : <i>(SPORT)</i> inning (E)
inningskosten /ZN MV/ : costos de incassamento
innocent /BN/ : innocente
innocentie /ZN/ : innocentia
innovatie /ZN/ : innovation
innovatief /BN/ : innovative, innovator
innovatieprogramma /ZN/ : programma de innovation/de modernisation
innovatietijd /ZN/ : tempore de innovation
innoveren /WW/ : innovar
innoveren, het ~ : innovation
innoveren, ~d werken : introducer innovationes
inoculatie /ZN/ : inoculation
inoculeren /WW/ : inocular
inoculeren, het ~ : inoculation
inoefenen /WW/ : apprender per le exercitio
inoffensief /BN/ : inoffensive
inofficieel /BN/ : non official
inoliën /WW/ : olear, imbiber de oleo
inondatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inundatie</b>
inontvangstneming /ZN/ : reception, acceptation
inoogsten /WW/ : recoltar
inoogsten, lof ~ : reciper elogios
inoogsting /ZN/ : recolta
inoperabel /BN/ : inoperabile
inoperabiliteit /ZN/ : inoperabilitate
inopportuun /BN/ : inopportun, inappropriate, intempestive
inopportuun, ~e opmerking : remarca inopportun
inpakken /WW/ : impaccar, pacchettar, impacchettar, imballar, inveloppar,<b> (in doos/kist/krat)</b> incassar
inpakken, het ~ : imballage, inveloppamento, incassamento
inpakken, de fruitverkoper pakt de sinaasappelen in : le fructero inveloppa le oranges (F)
inpakken, goederen ~ : imballar/impacchettar mercantias (mercant<u>i</u>as)
inpakken, een pakje ~ : facer un pacchetto
inpakken, ~ en wegwezen : partir rapidemente
inpakken /WW/ : <b>(in dikke kleren/doeken hullen)</b> involver, inveloppar
inpakken /WW/ : <b>(inpalmen)</b> captar per belle parolas
inpakker /ZN/ : imballator, impaccator, impacchettator
inpakking /ZN/ : imballage, incassamento
inpakmachine /ZN/ : imballator
inpakpapier /ZN/ : papiro a/de imballar
inpakrobot /ZN/ : robot (Tsj) de imballage
inpaktafel /ZN/ : tabula a/de imballar
inpalmen /WW/ : <b>(toeëigenen)</b> appropriar se, usurpar
inpalmen /WW/ : <b>(behendig winnen)</b> captar (per belle parolas),<b> (verleiden)</b> seducer
inpalmen, het ~ : captation,<b> (verleiding)</b> seduction
inpalming /ZN/ : <b>(toeëigening)</b> appropriation, usurpation
inpalming /ZN/ : <b>(het behendig winnen)</b> captation (per belle parolas),<b> (verleiding)</b> seduction
inpandig /BN/ : incorporate in le casa/edificio, in le mesme edificio, sub le mesme tecto
inpandig, ~e garage : garage (F) in le mesme edificio
inpandig, met ~e garage : con garage (F) incorporate
inpassen /WW/ : <b>(invoegen in een bestaand geheel)</b> inserer, insertar, incorporar, integrar
inpassen, iemand in de salarisschaal ~ : inserer/incorporar/placiar un persona in le scala del salarios
inpassen /WW/ : <b>(juist passend maken)</b> adjustar, adaptar
inpassen /WW/ : <b>(inbouwen)</b> incastrar
inpassen, het ~ : incastratura
inpassing /ZN/ : <b>(invoeging) (mbt zaken)</b> insertion, incorporation,<b> (mbt personen)</b> integrar, incorporation
inpassing /ZN/ : <b>(het passend maken)</b> adjustage, adjustamento
inpassing /ZN/ : <b>(inbouwing)</b> incastratura
inpekelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>pekelen</b>
inpeperen /WW/ : <b>(met peper bestrooien)</b> coperir de pipere
inpeperen, dat zal ik hem ~ : ille me lo pagara (pagar<u>a</u>)
inpeperen /WW/ : <b>(met sneeuw inwrijven)</b> fricar con nive
inperken /WW/ : restringer, limitar, reducer
inperken, iemands vrijheid ~ : restringer le libertate de un persona
inperken, de uitgaven ~ : reducer le expensas/costos
inperking /ZN/ : restriction, limitation, reduction
inperking, ~ van de vrijheid : restriction del libertate
inpersen /WW/ : <b>(in elkaar persen)</b> comprimer
inpersen, het ~ : compression
inpersen /WW/ : <b>(dmv persing inbrengen)</b> stampar
inpersen, het ~ : stampage
inpersing /ZN/ : compression
in petto /BW/ : in petto (I), in reserva
inpikken /WW/ : <b>(pakken)</b> prender, sasir
inpikken /WW/ : <b>(stelen)</b> appropriar se, robar, furar
inpikken /WW/ : <b>(doen)</b> arrangiar, regular
inplakken /WW/ : collar (in)
inplakken, foto's in een album plakken : collar photo(graphia (graph<u>i</u>a))s in un album (<u>a</u>lbum)
inplannen /WW/ : introducer in le plano/programma, programmar
inplant /ZN/ : <b>(jonge aanplant)</b> nove plantation
inplant /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (implantatie)</b> implant, implantation
inplanten /WW/ : <b>(in de grond zetten)</b> plantar
inplanten, het ~ : plantation
inplanten /WW/ : <b>(op het hart drukken)</b> inculcar
inplanten /WW/ : <i>(MED)</i> implantar
inplanten, het ~ : implantation
inplanten, weer ~ : reimplanter
inplanten, het weer ~ : reimplantation
inplanting /ZN/ : <b>(handeling, toestand)</b> implantation
inplanting /ZN/ : <b>(plaats)</b> loco de implantation
in pleno /ZN/ : in session plenari
inpluggen /WW/ : connecter, attachar <i>{sj}</i>
inpluggen, snoeren in een versterker ~ : connecter le cablos a un amplificator
inpluggen, een koptelefoon ~ : attachar un receptor de testa
inpolderen /WW/ : transformar in polder (N), facer un polder (N), clauder con dicas, impolderar
inpoldering /ZN/ : <b>(handeling)</b> transformation in polder (N), construction de un polder (N)
inpoldering /ZN/ : <b>(resultaat)</b> polder (N)
inpompen /WW/ : <b>(iemand iets leren)</b> inculcar
inpompen /WW/ : <b>(dmv een pomp inbrengen)</b> pumpar (in)
inponsen /WW/ : perforar
inpraten /WW/ : <b>(suggereren)</b> suggerer, suggestionar
inpraten /WW/ : <b>(overreden)</b> persuader
inpraten, op iemand ~ : insister per tote le medios
inprating /ZN/ : suggestion
inprating /ZN/ : persuasion
inprenten /WW/ : inculcar, gravar in le memoria
inprenten, het ~ : inculcation
inprenten, zich iets goed ~ : mitter se un cosa in le testa/capite (c<u>a</u>pite)
inprenten, iemand die een ander iets inprent : inculcator
inprenten, geleidelijk ~ : instillar
inprenting /ZN/ : inculcation
inprenting, geleidelijke ~ : instillation
inprijzen /WW/ : 
inprijzen, iemand de hemel ~ : altiar un persona al celo
inprikken /WW/ : piccar in
in print /WW/ : imprimite
in print, een gedicht ~ : un poema imprimite
inproppen /WW/ : reimpler
input /ZN/ : <i>(COMP)</i> input (E), entrata
inquiline /ZN/ : inquilina
inquisiteur /ZN/ : inquisitor, judice (j<u>u</u>dice) del inquisition
inquisitie /ZN/ : inquisition
inquisitie, van de ~ : inquisitori, inquisitorial
inquisitierechters /ZN MV/ : judices (j<u>u</u>dices) inquisitorial
inquisitoriaal /BN/ : inquisitori, inquisitorial
inramen /WW/ : inquadrar, montar (in)
inramen, dia's ~ : inquadrar diapositivas
inranselen /WW/ : inculcar a fortia de colpos
inregenen /WW/ : 
inregenen, het regent hier in : le pluvia entra hic
inreis /ZN/ : entrata, ingresso
inreisvergunning /ZN/ : permisso de entrata/de ingresso
inreisvisum /ZN/ : visa de entrata/de ingresso
inrekenen /WW/ : <b>(arresteren)</b> arrestar, apprehender
inrekenen /WW/ : coperir
inrekenen, een brand ~ : coperir un foco
inrekenen /WW/ : <b>(incalculeren)</b> calcular, mitter in conto
inrekening /ZN/ : <b>(arrestatie)</b> arrestation
I.N.R.I. /ZN/ : I.N.R.I. (L)
inrichten /WW/ : <b>(iets in orde brengen)</b> arrangiar, organisar, installar
inrichten, een huis ~ : installar un casa
inrichten, de administratie ~ : organisar le administration
inrichten, opnieuw ~ : reinstallar
inrichten /WW/ : <b>(gereed maken voor gebruik/bewoning)</b> arrangiar, equipar,<b> (huis)</b> mobilar
inrichten, de kamer anders ~ : rearrangiar le camera (c<u>a</u>mera)
inrichten, als slaapkamer ingericht : equipate como camera (c<u>a</u>mera) a dormir/de lecto
inrichten, compleet ingerichte keuken : cocina completemente equipate
inrichten, modern ingericht ziekenhuis : hospital equipate modernemente
inrichten, een kerk tot sporthal ~ : transformar un ecclesia in sala de sport (E)
inrichten, op logé's zijn we niet ingericht : nos non es preparate pro reciper hospites (h<u>o</u>spites)
inrichten /WW/ : <b>(regelen, ordenen)</b> arrangiar, regular, organisar, ordinar
inrichten, zijn leven ~ : organisar su vita
inrichten, het onderwijs anders ~ : reorganisar le inseniamento
inrichting /ZN/ : <b>(aankleding)</b> arrangiamento, installation, disposition
inrichting, ~ van een huis : installation de un casa
inrichting /ZN/ : <b>(niet commerciële inrichting)</b> instituto, institution, establimento, stabilimento
inrichting, penitentiaire ~ : establimento penitentiari
inrichting /ZN/ : <b>(tehuis, gesticht)</b> asylo
inrichting /ZN/ : <b>(wijze van organisatie)</b> organisation, arrangiamento
inrichting, de ~ van de staat : le organisation del stato
inrichting /ZN/ : <b>(toestel)</b> dispositivo, ingenio
inrichting /ZN/ : <b>(constructie)</b> construction
inrichting /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> establimento, stabilimento
inrichting /ZN/ : <b>(voorziening)</b> equipamento
inrichting /ZN/ : 
inrichting, (ziekenhuis) psychiatrische ~ : hospital psychiatric
inrichting /ZN/ : <b>(binnenwerk van apparaat)</b> mechanismo
inrij /ZN/ : entrata, accesso
inrijden /WW/ : <b>(naar binnen rijden)</b> entrar (in)
inrijden /WW/ : <b>(rijdend raken)</b> collider (con)
inrijden, de auto's reden recht op elkaar in : le auto(mobile)s collideva
inrijden /WW/ : <b>(door snel rijden tijd inhalen)</b> reattrappar
inrijden /WW/ : <b>(geschikt maken voor het gebruik)</b> rodar
inrijden, het ~ : rodage
inrijden, een auto ~ : rodar un auto(mobile)
inrijdeur /ZN/ : porta de entrata
inrijgen /WW/ : <b>(in iets anders rijgen)</b> infilar
inrijgen /WW/ : <b>(nauwer maken)</b> stringer, serrar con un lacetto
inrijgen, het ~ : strictura
inrijperiode /ZN/ : <b>(mbt auto)</b> periodo (per<u>i</u>odo) de rodage
inrijpoort /ZN/ : grande porta de entrata
inrijstrook /ZN/ : via de acceleration
inrit /ZN/ : <b>(plaats)</b> entrata, accesso, passage
inrit, verboden ~ : entrata prohibite
inrit /ZN/ : <b>(het inrijden)</b> entrata
inroepbaar /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (tegen een derde)</b> opponibile
inroepen /WW/ : appellar, advocar, invocar, implorar, reclamar, recurrer
inroepen, de hulp ~ van : appellar/advocar/invocar le auxilio/adjuta de
inroepen, medische hulp ~ : recurrer al adjuta medic
inroepen, Gods ~ inroepen : invocar le misericordia de Deo
inroepen, een scheidsrechterlijke beslissing ~ : submitter se al decision del arbitro (<u>a</u>rbitro), compromitter
inroeping /ZN/ : appello, invocation, imploration
inroesten /WW/ : oxydar se, ferruginar se, devenir ferruginose
inroesten, ingeroeste vooroordelen : prejudicios inveterate
inroesten, ingeroeste gewoonten : habitudes inveterate
inrollen /WW/ : <b>(rollende komen in)</b> rolar in
inrollen, de bal rolde het doel in : le ballon rolava in le goal (E)
inrollen /WW/ : <b>(tot een rol maken)</b> inrolar
inrollen /WW/ : <b>(inwikkelen)</b> rolar in, inveloppar, involver
inroosteren /WW/ : includer/inserer/insertar in un horario
inroosteren, vrije dagen ~ : includer dies/jornos libere in le horario
inruil /ZN/ : <b>(het inwisselen)</b> cambio,<b> (uitwisseling)</b> excambio
inruil, tegen ~ van : a cambio de
inruil /ZN/ : <b>(inlevering van een oud produkt)</b> reprisa
inruilauto /ZN/ : auto(mobile) usate/de reprisa/de occasion
inruilauto, de ~ bracht weinig op : nos non recipeva multo pro nostre vetule auto(mobile)
inruilen /WW/ : cambiar, excambiar,<b> (auto)</b> facer reprender,<b> (door ruiling verkrijgen)</b> trocar
inruilen, postzegels ~ voor knikkers : trocar timbros postal pro marmores
inruilen, een auto ~ : cambiar de auto(mobile)
inruiling /ZN/ : cambio, excambio
inruilobject /ZN/ : articulo de cambio/excambio
inruilpremie /ZN/ : disconto
inruilprijs /ZN/ : precio de occasion/de secunde mano
inruilwaarde /ZN/ : valor de cambio/excambio
inruilwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inruilauto</b>
inruimen /WW/ : <b>(ruimte maken)</b> ceder, liberar
inruimen, voor iemand een plaats ~ : ceder un placia a un persona
inruimen /WW/ : <b>(toestaan)</b> conceder, accordar
inruimen, iemand een recht ~ : conceder un derecto a un persona
inrukken /WW/ : <b>(binnenrukken)</b> entrar in, penetrar in,<b> (binnenvallen)</b> invader
inrukken, de vijand is de stad ingerukt : le inimico (inim<u>i</u>co) ha penetrate/entrate in le urbe
inrukken /WW/ : <b>(in de kwartieren terugkeren)</b> retirar se
inrukken, de troepen zijn weer ingerukt : le truppas se ha retirate al base
inrukken, de brandweer kon spoedig weer ~ : le (corpore de) pumperos poteva retirar se tosto
inrukking /ZN/ : entrata, invasion
inschakelaar /ZN/ : commutator
inschakelen /WW/ : <b>(invoegen)</b> intercalar, inserer, insertar, interpolar
inschakelen /WW/ : <i>(TECHN)</i> connecter, mitter in circuito (circ<u>u</u>ito)/contacto
inschakelen, het licht ~ : connecter le luce
inschakelen, het alarm ~ : connecter le alarma
inschakelen, de computer ~ : connecter le computator/computer (E)
inschakelen, de stroom ~ : connecter le currente
inschakelen /WW/ : <b>(doen meewerken)</b> facer appello a, mobilisar
inschakelen, het leger ~ : mobilisar le armea (arm<u>e</u>a), recurrer al armea (arm<u>e</u>a)
inschakelen, de politie ~ : facer intervenir le policia (polic<u>i</u>a)
inschakelen, iemand weer in het arbeidsproces ~ : reintegrar un persona in le labor/travalio
inschakeling /ZN/ : <b>(invoeging)</b> intercalation, insertion, interpolation
inschakeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> connexion
inschakeling /ZN/ : <b>(van mensen voor speciale dienst)</b> mobilisation
inschalen /WW/ : inserer/includer/poner in un scala (salarial)
inschalen, iemand te laag ~ : poner un persona troppo basse in le scala
inschaling /ZN/ : classification salarial
inscharen /WW/ : eroder (se)
inschatten /WW/ : valutar, evalutar, estimar, supputar, judicar
inschatten, te laag ~ : subvalutar, subevalutar, subestimar
inschatten, de situatie goed ~ : valutar ben le situation
inschatten, iemand verkeerd ~ : judicar mal un persona
inschatting /ZN/ : valutation, evalutation, estimation, supputation
inschatting, ~ van de mogelijke gevaren : valutation del possibile periculos
inschatting, ~ van de uitvoerbaarheid : evalutation del realisabilitate/facibilitate
inschenken /WW/ : <b>(uitgieten in)</b> versar
inschenken /WW/ : <b>(serveren)</b> versar, servir
inschenken, thee ~ : servir the
inschenken, iemand een drankje ~ : servir un bibita (b<u>i</u>bita) a un persona
inschenken, wat mag ik je ~? : que pote io servir te?
inschepen /WW/ : imbarcar, ir a bordo
inschepen, het ~ : imbarcamento, imbarcation
inschepen, troepen ~ : imbarcar truppas
inscheping /ZN/ : imbarcamento, imbarcation
inscheping, ~ van troepen : imbarcamento/imbarcation de truppas
inschepingsdatum /ZN/ : data de imbarcamento/de imbarcation
inschepingshaven /ZN/ : porto de imbarcamento/de imbarcation
inschepingskosten /ZN MV/ : costos de imbarcamento/de imbarcation
inschepingspier /ZN/ : jectata de imbarcamento
inscheppen /WW/ : 
inscheppen, een lepel suiker ~ : adjunger un coclearata de sucro
inscherpen /WW/ : <b>(inprenten)</b> inculcar
inscherpen, het ~ : inculcation
inscherpen, iemand zijn plichten ~ : inculcar a un persona le notion de su deberes
inscherpen, iemand die een ander iets inscherpt : inculcator
inscherping /ZN/ : <b>(inprenting)</b> inculcation
inscheuren /WW/ : facer un laceration in
inscheuring /ZN/ : laceration
inschieten /WW/ : <b>(iets kwijtraken)</b> perder
inschieten, geld erbij ~ : perder moneta in un cosa
inschieten, het leven er bij ~ : perder le vita
inschieten /WW/ : <b>(verbrijzelen)</b> rumper per un colpo de foco
inschieten /WW/ : <b>(wapens testen)</b> adjustar
inschieten, kanonnen ~ : adjustar le tiro del cannones
inschieten /WW/ : <b>(niet gebeuren)</b> non haber loco
inschieten /WW/ : <b>(vallen in)</b> cader in
inschieten, hij is met zijn auto de sloot ingeschoten : ille ha cadite con su auto(mobile) in le fossato
inschieten /WW/ : <b>(ergens snel binnengaan)</b> entrar rapidemente
inschieten, een zijstraat ~ : entrar rapidemente in un strata lateral
inschieten /WW/ : <i>(SPORT)</i><b> (in het doel schieten)</b> tirar/calcar in le rete
inschieten /WW/ : <i>(WEVEN)</i> tramar
inschikkelijk /BN/ : indulgente, complacente, accommodante, acquiescente, ductibile, docile, tractabile
inschikkelijk, ~ karakter : character (ch<u>a</u>racter) complacente
inschikkelijk, zich ~ tonen : monstrar se complacente
inschikkelijk, ~ zijn : esser indulgente, indulger
inschikkelijkheid /ZN/ : indulgentia, complacentia, docilitate, ductilitate, tractabilitate
inschikken /WW/ : <b>(inschuiven)</b> serrar se
inschikken /WW/ : <b>(toegeven)</b> ceder, esser complacente, monstrar complacentia
inschikken, beide tegenstanders wilden niet ~ : le duo opponentes non voleva facer concessiones
inschoppen /WW/ : <b>(naar binnen schoppen)</b> calcar/tirar in
inschoppen /WW/ : <b>(breken)</b> rumper per colpos de pede
inschoppen, de deur ~ : rumper le porta per colpos de pede
inschrift /ZN/ : inscription, epigrapho (ep<u>i</u>grapho)
inschrijden /WW/ : entrar solemnemente (in)
inschrijfbaar /BN/ : inscribibile,<i> (ook WISK)</i> inscriptibile
inschrijfbaar, een regelmatige veelhoek is ~ in een cirkelomtrek : un polygono (pol<u>y</u>gono) regular es inscriptibile in un circumferentia
inschrijfbiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inschrijfformulier</b>
inschrijfformulier /ZN/ : formulario/scheda/folio de inscription/de registration
inschrijfformulier, een ~ invullen : completar/plenar un formulario de inscription
inschrijfgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inschrijfkosten</b>
inschrijfkosten /ZN MV/ : costos de inscription/de registration
inschrijfkosten, de ~ bedragen 100 gulden : le costos de registration es cento florinos
inschrijven /WW/ : inscriber, registrar
inschrijven, het ~ : inscription, registration
inschrijven, weer ~ : reinscriber
inschrijven, het weer ~ : reinscription
inschrijven, zijn bagage laten ~ : facer registrar su bagage
inschrijven, een lid ~ : inscriber un membro
inschrijven, een deelnemer ~ : inscriber un participante
inschrijven, zich voor een examen laten ~ : facer inscriber se pro un examine
inschrijven, zich (als student, etc.) laten ~ : (im)matricular se
inschrijven, het ~ (als student, etc.) : matriculation
inschrijven /WW/ : <i>(WISK)</i> inscriber
inschrijven, het ~ : inscription
inschrijven /WW/ : <b>(voor aanbesteding)</b> facer/presentar un offerta
inschrijven /WW/ : <b>(intekenen)</b> subscriber
inschrijven, op een nieuwe uitgave ~ : subscriber a un nove edition
inschrijver /ZN/ : subscriptor
inschrijver /ZN/ : registrator
inschrijving /ZN/ : <b>(het opnemen in een lijst/register)</b> inscription, registration, immatriculation
inschrijving, ~ in het handelsregister : inscription in le registro mercantil
inschrijving, ~ van een hypotheek : inscription/registration de un hypotheca
inschrijving, ~ van leden : inscription/immatriculation de membros
inschrijving, bewijs van ~ : certificato de inscription
inschrijving, de ~ openen : aperir le inscription
inschrijving /ZN/ : <b>(intekening)</b> subscription
inschrijving, laatste ~ 31 januari : le ultime (<u>u</u>ltime) die de subscription es le 31 de januario
inschrijving /ZN/ : <b>(bij aanbesteding)</b> offerta
inschrijving, laagste ~ : melior offerta
inschrijving, ~en accepteren : acceptar offertas
inschrijvingsbedrag /ZN/ : amonta/summa de inscription/de registration
inschrijvingsbewijs /ZN/ : certificato de inscription/registration
inschrijvingsbewijs /ZN/ : certificato de subscription
inschrijvingsformulier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inschrijfformulier</b>
inschrijvingsgeld /ZN/ : costos de inscription/registration
inschrijvingslijst /ZN/ : lista de inscription/de registration
inschrijvingsnummer /ZN/ : matricula
inschrijvingsregister /ZN/ : matricula
inschrijvingstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de inscription/de registration
inschrijvingsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de inscription/de registration
inschroeven /WW/ : vitar
inschrompeling /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (van orgaan)</b> involution
inschuifbaar /BN/ : telescopic
inschuifbaar, ~e antenne : antenna telescopic
inschuifbeker /ZN/ : cuppa telescopic
inschuifladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitschuifladder</b>
inschuiftafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitschuiftafel</b>
inschuiven /ZN/ : <b>(met een schuivende beweging binnengaan)</b> entrar
inschuiven /ZN/ : <b>(er tussen plaatsen)</b> inserer, insertar, intercalar, interpolar
inschuiven, het ~ : insertion, intercalation, interpolation
inschuiven /ZN/ : <b>(naar binnen schuiven)</b> pulsar
inschuiven, een la ~ : clauder un tiratorio
inschuiven /ZN/ : <b>(opschuiven)</b> serrar
inschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) active
inscriberen /WW/ : inscriber
inscriptie /ZN/ : <b>(opschrift)</b> inscription, epigrapho (ep<u>i</u>grapho)
inscriptie, ~ in twee talen : inscription bilingue
inscriptie, een horloge met ~ : un horologio con un inscription
inscriptie, van een ~ voorzien : munir/provider de un inscription
inscriptie /ZN/ : <b>(bewijs van inschrijving)</b> certificato de inscription/registration
insectie /ZN/ : incision
insectifugum /ZN/ : insectifugo (insect<u>i</u>fugo)
insecuriteit /ZN/ : insecuritate
inseinen /WW/ : poner/mitter al currente, informar, instruer
inseinen, ze hebben hem kennelijk ingeseind : obviemente on le ha ponite al currente
insekt /ZN/ : insecto
insekt, honingvoortbrengend ~ : insecto mellifere
insekt, gevleugeld ~ : insecto alate
insekt, halfvleugelig ~ : insecto hemiptere
insekt, versteend ~ : entomolytho (entom<u>o</u>lytho)
insekt, ~en betreffend : entomic
insektarium /ZN/ : insectario
insektenbeet /ZN/ : piccatura/punctura de insecto
insektenbestrijding /ZN/ : campania pro le extermination de insectos
insektenbestrijdingsmiddel /ZN/ : insecticida
insektenbloem /ZN/ : flor entomophile
insektenbloemig /BN/ : entomophile
insektenboek /ZN/ : libro de insectos
insektendodend /BN/ : insecticida
insektendodend, ~ middel : insecticida
insektendoders /ZN MV/ : fungos carnivore
insektenetend /BN/ : insectivore, entomophage (entom<u>o</u>phage)
insektenetend, ~e planten : plantas insectivore
insektenetend, ~e dieren : animales insectivore
insektenetend, ~e vogel : ave insectivore
insekteneter /ZN/ : animal insectivore, insectivoro (insect<u>i</u>voro), entomophago (entom<u>o</u>phago)
insektenkenner /ZN/ : entomologo (entom<u>o</u>logo), entomologista, insectologo (insect<u>o</u>logo)
insektenkunde /ZN/ : insectologia (insectolog<u>i</u>a), entomologia (entomolog<u>i</u>a)
insektenlarve /ZN/ : larva de insecto
insektenlichaam /ZN/ : corpore de insecto
insektenplaag /ZN/ : plaga/flagello/invasion de insectos
insektenpoeder /ZN/ : pulvere insecticida
insektenrijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>insektenwereld</b>
insektenstaat /ZN/ : societate de insectos
insektensteek /ZN/ : punctura/piccatura/morsura de insecto
insektenstudie /ZN/ : studio de insectos
insektenverdelger /ZN/ : insecticida
insektenverzamelaar /ZN/ : collectionator de insectos
insektenverzameling /ZN/ : collection entomologic/de insectos
insektenwereld /ZN/ : mundo del insectos
insektenwerend /BN/ : insectifuge (insect<u>i</u>fuge)
insektenwerend, ~ middel : insectifugo (insect<u>i</u>fugo)
insekticide /ZN/ : insecticida
insektivoor /BN/ : insectivore, entomophage (entom<u>o</u>phage)
insektivoor, ~e planten : plantas insectivore
insektivoor /ZN/ : insectivoro (insect<u>i</u>voro), entomophago
insektologie /ZN/ : insectologia (insectolog<u>i</u>a), entomologia (entomolog<u>i</u>a)
insektologisch /BN/ : insectologic, entomologic
insektoloog /ZN/ : insectologo (insect<u>o</u>logo), entomologo (entom<u>o</u>logo), entomologista
inseminatie /ZN/ : insemination
inseminatie, kunstmatige ~ : insemination artificial
inseminator /ZN/ : inseminator, fecundator
insemineren /WW/ : inseminar (artificialmente)
insemineren, het ~ : insemination
ins en outs /ZN MV/ : detalios
ins en outs, ik ken niet alle ~ van die zaak : io non sape omne detalios de iste affaire (F)
inseparabel /BN/ : inseparabile
inseraat /ZN/ : <b>(bijlage)</b> supplemento
inseraat /ZN/ : <b>(tussengevoegde mededeling)</b> insertion
insereren /WW/ : inserer, insertar
insertie /ZN/ : insertion
insgelijks /BW/ : equalmente, alsi (als<u>i</u>), anque
insgelijks, prettig weekend! ~! : bon fin de septimana! equalmente!
inside information /ZN/ : novas de bon fonte, information confidential
insider /ZN/ : initiato
insider, alleen voor ~s begrijpelijk : comprensibile/comprehensibile solmente pro initiatos
insidieus /BN/ : insidiose
insigne /ZN/ : insignia, ordine, decoration
insijpelen /WW/ : infiltrar se
insijpelen, het ~ : infiltration
insijpeling /ZN/ : infiltration
insinuatie /ZN/ : insinuation
insinuatie, grove ~ : insinuation crude
insinuatie, lasterlijke ~ : insinuation calumniose
insinuatie, de ~s negeren : disdignar le insinuationes
insinueren /WW/ : insinuar
insinueren, het ~ : insinuation
insinueren, iemand die insinueert : insinuator
insinueren, ~de woorden : parolas insinuante, insinuationes
insipide /BN/ : insipide
insisteren /WW/ : insister
in situ /BW/ : in situ (L)
in situ, een plant ~ bestuderen : studiar un planta in situ
inslaan /WW/ : <b>(door slaan breken)</b> rumper, fracassar
inslaan, een ruit ~ : rumper un vitro
inslaan, iemand de hersens/harses/schedel ~ : rumper/fracassar le capite (c<u>a</u>pite)/testa a un persona
inslaan /WW/ : <b>(in voorraad nemen)</b> facer provision de, approvisionar se, facer un stock (E) de,<b> (opslaan)</b> immagazinar
inslaan, drank ~ : approvisionar se de bibitas (b<u>i</u>bitas)
inslaan /WW/ : <b>(omvouwen)</b> replicar
inslaan, een mouw ~ : replicar un manica
inslaan /WW/ : <b>(indrijven)</b> introducer,<b> (spijker)</b> clavar
inslaan /WW/ : <b>(aanbrengen)</b> stampar
inslaan /WW/ : <b>(nuttigen)</b> ingurgitar, prender
inslaan /WW/ : <i>(WEVEN)</i><b> (de ketting ~)</b> tramar
inslaan /WW/ : <b>(met een slag in iets doordringen)</b> cader
inslaan, de bliksem is hier ingeslagen : le fulmine ha cadite hic
inslaan, als een bom ~ : cader como un bomba, venir como un fulmine a celo seren
inslaan /WW/ : <b>(een richting nemen)</b> prender, tornar in, entrar in
inslaan, de weg ~ naar : prender le cammino de
inslaan, een straat ~ : prender/tornar in/entrar un strata
inslaan /WW/ : <i>(FIG)</i> haber successo, haber effecto, facer impression
inslaan, die opmerking sloeg in : iste remarca ha facite sensation
inslaan, ~ bij het publiek : haber successo ante le publico
inslaapmiddel /ZN/ : hypnotico
inslag /ZN/ : <b>(in weefsel)</b> trama
inslag, dat is schering en ~ : isto es le pan de cata die
inslag /ZN/ : <b>(het met een slag doordringen)</b> impacto, impaction
inslag, de ~ van meteorieten : le impacto de meteorites
inslag, plaats van ~ : loco/puncto de impacto
inslag /ZN/ : <b>(mbt waren)</b> approvisionamento, provision, stock (E)
inslag /ZN/ : <b>(strekking, tendens)</b> tendentia
inslag, partij met een fascistische ~ : partito con un tendentia/de tendentia fascista
inslag, in de brochure zit een duidelijk commerciële ~ : in le brochure (F) il ha un clar tendentia commercial
inslagdraad /ZN/ : <i>(WEVEN)</i> (filo de) trama
inslagkrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) de impacto
inslagzijde /ZN/ : <i>(WEVEN)</i> sete de trama
inslapen /WW/ : <b>(indutten)</b> addormir se
inslapen, doen ~ : addormir
inslapen /WW/ : <b>(sterven)</b> morir, deceder
inslapertje /ZN/ : <b>(middel om in te slapen)</b> medio pro addormir se, soporifico
inslapertje /ZN/ : <b>(fantasiegedachte)</b> phantasma ante le somno
inslecht /BN/ : odiose, ignobile, perverse
inslijpen /WW/ : <b>(door slijpen aanbrengen)</b> taliar in, gravar in
inslijpen /WW/ : <b>(passend slijpen)</b> affilar
inslikken /WW/ : glutir, inglutir, deglutir, ingurgitar
inslikken, het ~ : inglutimento, deglutition, ingurgitation
inslikking /ZN/ : inglutimento, deglutition, ingurgitation
inslingeren /WW/ : lancear in
inslinken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>slinken</b>
inslinking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slinking</b>
inslippen /WW/ : glissar se in
inslokken /WW/ : mangiar/biber avidemente/gluttemente
inslorpen /WW/ : sorber, absorber
inslorping /ZN/ : absorption
insluimeren /WW/ : addormir se
insluimeren, doen ~ : addormir
insluimering /ZN/ : somnolentia
insluipen /WW/ : entrar/introducer se/insinuar se (clandestinmente/furtivemente) in
insluipen, de kinderen sluipen het huis in : le infantes entra furtivemente in le casa
insluipen, er is een fout in de berekening geslopen : il se ha introducite un error in le calculo
insluipen, een ingeslopen misbruik : un abuso que se ha introducite pauco a pauco in le mores
insluiper /ZN/ : persona qui entra furtivemente, intruso
insluiping /ZN/ : entrata/introduction clandestin/furtive, intrusion
insluiping, diefstal met ~ : furto sin effraction
insluipsel /ZN/ : abuso/habito (h<u>a</u>bito) que se ha introducite (lentemente)
insluiten /WW/ : <b>(bijvoegen)</b> junger, adjunger, includer, inserer
insluiten, in de brief ~ : includer in le littera (l<u>i</u>ttera)
insluiten, een formulier ~ : adjunger un formulario
insluiten, ik sluit hier een briefje voor je zuster in : io junge un parve littera (l<u>i</u>ttera) pro tu soror
insluiten /WW/ : <b>(omsingelen, belegeren)</b> investir, blocar, assediar, incircular, cinger
insluiten /WW/ : <b>(omgeven)</b> circumferer
insluiten, het binnenplein wordt door de gebouwen geheel ingesloten : le corte interior es completemente circumferite de edificios
insluiten /WW/ : <b>(opsluiten)</b> carcerar, incarcerar
insluiten /WW/ : <b>(bevatten)</b> continer, comprender, comprehender, implicar
insluiten, in een vloeistof ingesloten gasbellen : bullas de gas continite in un liquido
insluiten, dit sluit niet in dat : isto non implica que
insluiting /ZN/ : <b>(belegering)</b> investimento, assedio, incirculamento
insluiting /ZN/ : <b>(mbt brief)</b> inclusion
insluiting /ZN/ : <b>(in een mineraal)</b> inclusion
insluitingsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de investimento/de assedio/de incirculamento
insluitingstroepen /ZN/ : truppas de investimento/de assedio/de incirculamento
insluizen /WW/ : facer entrar in un esclusa
inslurpen /WW/ : sorber, absorber
inslurping /ZN/ : absorption
insmelten /WW/ : <b>(smeltend invoegen)</b> funder in, incorporar in
insmeren /WW/ : lubricar, lubrificar, unctar, linir
insmeren, met vet ~ : ingrassar
insmeren, met olie ~ : olear
insmeren, met vaseline ~ : unctar con vaselina, vaselinar
insmeren, met teer ~ : catranar
insmeren, met zeep ~ : saponar
insmeren, met wrijfpommade ~ : pomadar, embrocar
insmeren, zal ik je rug even ~? : esque io te da un pauco/un poco de crema al humeros (h<u>u</u>meros)/spatulas?
insmijten /WW/ : jectar in, lancear in
insmijten /WW/ : rumper per colpos de petra
insmokkelen /WW/ : importar contrabando
insneeuwen /WW/ : 
insneeuwen, (naar binnen sneeuwen) het sneeuwt in op zolder : le nive entra a transverso le tecto
insneeuwen /WW/ : <b>(door sneeuw ingesloten worden)</b> esser blocate per/in le nive
insnijden /WW/ : <b>(een snede maken in)</b> facer un incision/intalio/sectura, incider, incisar, insecar, intaliar, scarificar
insnijden, een wond ~ : incisar un plaga, facer un incision in un plaga
insnijden, de bast van een boom ~ : incisar le cortice (c<u>o</u>rtice) de un arbore, scarificar un arbore
insnijden, een boom voor harswinning ~ : intaliar un arbore pro obtener resina
insnijden /WW/ : <b>(door snijden aanbrengen in)</b> gravar
insnijden, zijn naam ~ : gravar su nomine
insnijding /ZN/ : incision, intalio, sectura,<i> (ANAT ook)</i> incisura
insnijding /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> glypho
insnijding /ZN/ : <i>(GEOL)</i> indentation
insnijding, ~en van een rotsachtige kust : indentationes de un litoral roccose
insnijding /ZN/ : <b>(van blad)</b> indentation
insnijdmes /ZN/ : bisturi (bistur<u>i</u>)
insnoeren /WW/ : <b>(vernauwen)</b> stringer, constringer, render plus stricte
insnoeren, een bloedvat ~ : constringer un vasculo sanguinee
insnoeren /WW/ : <b>(inrijgen)</b> laciar
insnoerend /BN/ : constrictive, constringente
insnoering /ZN/ : <b>(handeling)</b> constriction
insnoering /ZN/ : <b>(plaats)</b> constriction
insnuiven /ZN/ : respirar, aspirar
insolatie /ZN/ : insolation
insolent /BN/ : insolente
insolentie /ZN/ : insolentia
insolide /BN/ : <b>(onvast)</b> pauco/poco solide/resistente
insolide /BN/ : <b>(onbetrouwbaar)</b> pauco/poco digne de confidentia/fiducia
insolvabel /BN/ : insolvente
insolvabiliteit /ZN/ : insolventia
insolvabiliteitsverzekering /ZN/ : assecurantia contra insolventia
insolvent /BN/ : insolvente
insolvent, ~e debiteur : debitor insolvente
insolvent, iemand ~ verklaren : declarar insolvente un persona
insolventie /ZN/ : insolventia
insolventverklaring /ZN/ : declaration de insolventia
insomnie /ZN/ : insomnia
insoppen /WW/ : molliar
inspannen /WW/ : 
inspannen, (zijn kracht aanwenden) zich ~ : effortiar se, facer un effortio, facer effortios, dar se pena
inspannen, al zijn krachten ~ : facer un supreme effortio/tote su effortios
inspannen, zijn hersens ~ : facer un effortio mental
inspannen, zich dubbel ~ : reduplar su effortios
inspannen, zich sterker ~ : accentuar su effortio
inspannen, hij moet zich flink ~ om de deur open te krijgen : ille debe facer un grande effortio pro aperir le porta
inspannen /WW/ : <b>(trekdieren)</b> attachar <i>{sj}</i>, harnesar
inspannen, een paard ~ : harnesar un cavallo
inspannen /WW/ : <b>(mbt proces)</b> intentar
inspannend /BN/ : fatigante, extenuante, ardue
inspannend, een ~ werk : un labor/travalio ardue
inspannend, corrigeren is een ~ werk : corriger es un labor/travalio fatigante
inspanning /ZN/ : <b>(het aanwenden van kracht)</b> effortio
inspanning, geestelijke ~ : effortio intellectual/mental
inspanning, bovenmenselijke ~ : effortio superhuman/suprahuman
inspanning, hun gezamelijke ~en : lor effortios conjuncte/conjugate
inspanning, een ~ belonen : recompensar/premiar un effortio
inspanning, zijn ~en op iets richten : orientar su effortios verso un cosa
inspanning, alle ~en bleven tevergeefs : tote le effortios ha essite in van
inspanning, dat kost veel ~ : isto costa/exige multe effortio
inspanning, de ~ belonen : premiar le effortio
in spe /ZN/ : futur, proxime (pr<u>o</u>xime), in herba
in spe, mijn schoonzus ~ : mi futur soror affin
inspecteren /WW/ : <b>(controleren)</b> inspectar, inspicer, facer un inspection de, controlar, visitar
inspecteren, de troepen ~ : inspectar le truppas
inspecteren, de slaapzalen ~ : facer le inspection del dormitorios
inspecteren /WW/ : <b>(monsteren)</b> passar in revista
inspecteren, de troepen ~ : passar le truppas in revista
inspecteur /ZN/ : inspector, controlator, supervisor, visitator
inspecteur, ~ van politie : inspector de policia (polic<u>i</u>a)
inspecteur, ~ bij het middelbaar onderwijs : inspector del inseniamento secundari
inspecteur, ~ bij een verzekeringsmaatschappij : inspector de assecurantias/de un compania (compan<u>i</u>a) de assecurantia
inspecteur, ~ generaal : inspector general
inspecteur, ambt van ~ : inspectorato
inspecteur-generaal /ZN/ : inspector general
inspecteurschap /ZN/ : inspectorato
inspectie /ZN/ : <b>(controle)</b> inspection, visita (v<u>i</u>sita)
inspectie, vluchtige ~ : inspection rapide
inspectie, grondige ~ : inspection a fundo
inspectie, ~ van een schip : inspection de un nave
inspectie, een ~ houden : facer un inspection
inspectie /ZN/ : <b>(wapenschouwing)</b> inspection, revista
inspectie /ZN/ : <b>(dienst van het op- en toezicht over iets)</b> inspection, inspectorato
inspectie /ZN/ : <b>(ambtsgebied van een inspecteur)</b> inspectorato
inspectiebezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de inspection/del inspector
inspectiedienst /ZN/ : inspection, inspectorato
inspectieluik /ZN/ : <b>(in vloer)</b> trappa de inspection
inspectiereis /ZN/ : viage de inspection
inspectietocht /ZN/ : tour (F) de inspection
inspectoraat /ZN/ : <b>(ambt)</b> inspectorato, inspection
inspectoraat /ZN/ : <b>(ambtsgebied)</b> inspectorato
inspelen /WW/ : <b>(geschikt maken voor het gebruik)</b> preparar,<i> (MUZ)</i> essayar, preluder,<i> (DRAM)</i> essayar
inspelen, de nieuwe snaren van een gitaar ~ : essayar le nove chordas de un guitarra <i>{gi}</i>/gitarra
inspelen, zich ~ : preparar se
inspelen, goed op elkaar ingespeeld zijn : formar un bon equipa
inspelen /WW/ : <b>(vooruit lopen op)</b> anticipar
inspelen /WW/ : <b>(reageren op)</b> reager (a)
inspelen, ~ op een behoefte : responder a un necessitate, saper facer uso de un besonio
inspijkeren /WW/ : clavar in, fixar con clavos
inspinnen /WW/ : inveloppar in filos
inspinnen, de spin had het vliegje ingesponnen : le aranea habeva inveloppate le musca in su tela
inspinnen /WW/ : 
inspinnen, zich ~ : mitter/poner se in le cocon (F)
inspiratie /ZN/ : <b>(bezieling)</b> inspiration
inspiratie, een voortdurende bron van ~ : un fonte constante de inspiration
inspiratie, goddelijke ~ : inspiration divin
inspiratie, ~ opdoen : inspirar se, haber un inspiration
inspiratie /ZN/ : <b>(inademing)</b> inspiration, inhalation
inspiratiebron /ZN/ : fonte de inspiration
inspirator /ZN/ : inspirator, instigator
inspiratorisch /BN/ : inspiratori
inspiratorisch, ~e medeklinker : consonante inspiratori
inspiratorisch, ~ spreken : parlar inspiratorimente
inspireren /WW/ : <b>(bezielen)</b> inspirar, enthusiasmar, infunder enthusiasmo a
inspireren, een geïnspireerd kunstenaar : un artista inspirate
inspireren, geïnspireerd pianospelen : esser un pianista inspirate
inspireren /WW/ : <b>(modelleren naar)</b> basar (super (s<u>u</u>per))
inspireren, een film geïnspireerd op de gelijknamige roman : un film (E) basate super le libro del mesme nomine
inspirerend /BN/ : inspirante, inspiratori, stimulante, enthusiasmante, vivificante
inspirerend, ~ betoog : discurso inspirante/stimulante
inspirerend, ~ werken : esser inspirante/stimulante, inspirar, stimular
inspraak /ZN/ : participation
inspraak, de ~ van de arbeiders : le participation del obreros
inspraak, ~ eisen : exiger participation
inspraak, ~ bevorderen : incoragiar participation
inspraak, de ~ van zijn hart volgen : sequer le inclinationes/impulsos de su corde
inspraakprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de participation
inspraakronde /ZN/ : opportunitate de participation del publico
inspreken /BN/ : <b>(inboezemen)</b> insufflar, infunder, inspirar
inspreken, iemand moed ~ : insufflar/infunder corage a un persona, incoragiar un persona
inspreken /BN/ : <b>(spreken in)</b> registrar
inspreken, een boodschap ~ in het antwoordapparaat : registrar un message in le responditor automatic
inspreken, boeken ~ voor een blindenbibliotheek : registrar libros pro un bibliotheca Braille
inspringen /WW/ : <b>(invallen)</b> suppler, substituer, reimplaciar, prender le placia de
inspringen, voor een collega ~ : substituer/reimplaciar un collega
inspringen /WW/ : <b>(zich meer naar binnen uitstrekken)</b> esser/star retro, receder
inspringen, het huis springt hier in : le casa sta retro in iste loco
inspringen /WW/ : <b>(met een sprong inkomen)</b> saltar in, salir in
inspringen, de Maas ~ : saltar in le Mosa
inspringen /WW/ : <b>(inhaken op)</b> adherer (a)
inspringen, deze firma is ingesprongen op de laatste ontwikkelingen op modegebied : iste firma ha sequite le ultime (<u>u</u>ltime) evolutiones del moda
inspringen /WW/ : <i>(DRUKK)</i> indentar
inspringend /BN/ : entrante, recedente
inspringend, ~e hoek : angulo entrante
inspringend, ~e muur : muro recedente
inspringing /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> indentation
inspuitdruk /ZN/ : pression de injection
inspuiten /WW/ : <b>(een injectie geven)</b> injicer, injectar, syringar
inspuiten, het oor ~ : injicer/injectar/syringar le aure
inspuiten, serum bij iemand ~ : injicer/injectar sero a un persona, facer injectiones de sero a un persona
inspuiting /ZN/ : <b>(handeling)</b> injection
inspuiting, onderhuidse ~ : injection hypodermic/hypodermatic/subcutanee
inspuiting /ZN/ : <b>(dat wat ingespoten wordt)</b> injection
inspuitmondstuk /ZN/ : injector de benzina
inspuitmotor /ZN/ : motor a injection
inspuitsysteem /ZN/ : <b>(van motor)</b> systema de injection
inspuittoestel /ZN/ : injector
inspuwen /WW/ : spuer in, sputar in
instaan /WW/ : responder (de), garantir
instaan, wij staan er voor in dat : nos garanti que
instaan, niet voor de gevolgen ~ : non responder del consequentias
instaan, niet voor het resultaat ~ : non garantir le resultato
instaan, ~ voor de kwaliteit van een produkt : responder del qualitate de un producto
instaan, voor de echtheid van iets ~ : garantir le/responder del authenticitate de un cosa
instaan, nergens voor ~ : garantir nihil (n<u>i</u>hil)
instaan, voor een borg ~ : certificar un caution
instaan, de directie staat niet in voor eventuele schade : le direction non assume le responsabilitate de eventual damnos
instabiel /BN/ : instabile, labile
instabiel, ~ evenwicht : equilibrio instabile
instabiel, ~e constructie : construction instabile
instabiel, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) instabile
instabiliteit /ZN/ : instabilitate, labilitate
instabiliteit, politieke ~ : instabilitate politic
installateur /ZN/ : installator
installateur, de ~ van onze centrale verwarming : le persona qui ha installate nostre calefaction central
installateur, erkend ~ : installator recognoscite
installatie /ZN/ : <b>(inauguratie, bevestiging in ambt)</b> installation, inauguration
installatie /ZN/ : <b>(plaatsing van technische toestellen)</b> installation, montage
installatie, ~ van een wasmachine : installation de un machina (m<u>a</u>china) a/de lavar
installatie /ZN/ : <b>(technische toestellen)</b> installation, dispositivo, apparato, equipamento
installatieaanwijzingen /ZN MV/ : indicationes de installation
installatiebureau /ZN/ : officio de installationes
installatiekosten /ZN MV/ : costo(s) de installation
installatiemateriaal /ZN/ : material de installation
installatieplechtigheid /ZN/ : solemnitate/ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de installation/de inauguration
installatievoorschriften /ZN MV/ : prescriptiones de installation
installeren /WW/ : <b>(inaugureren, in ambt bevestigen)</b> installar, inaugurar
installeren /WW/ : <b>(voor het gebruik gereed maken)</b> installar, montar
installeren, een wasmachine ~ : installar un machina (m<u>a</u>china) a/de lavar
installeren, de autoradio ~ : montar le autoradio
installeren /WW/ : <b>(plaatsen, vestigen)</b> installar, stabilir, establir
installeren, zich behaaglijk ~ : installar se commodemente (c<u>o</u>mmodemente)
instampen /WW/ : <b>(door stampen indrijven)</b> introducer per colpos/per le pede(s), figer
instampen, palen ~ : figer palos
instampen /WW/ : <b>(inprenten)</b> inculcar
instampen, het ~ : inculcation
instampen, de onregelmatige werkwoorden ~ : inculcar le verbos irregular
instamperij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>instamping-2</b>
instamping /ZN/ : <b>(indrijving door stampen)</b> introduction per colpos/per le pede(s)
instamping /ZN/ : <b>(inprenting)</b> inculcation
instandhouder /ZN/ : mantenitor, perpetuator
instandhouding /ZN/ : conservation, mantenentia, mantenimento, preservation,<b> (het voortzetten)</b> perpetuation
instandhouding, ~ van de bestaande orde : mantenentia del ordine establite
instandhouding, ~ van de dijken : mantenentia/conservation del dicas
instandhouding, ~ van een monument : conservation de un monumento
instandhouding, ~ van een beweging : conservation de un movimento
instandhouding, ~ van een traditie : perpetuation de un tradition
instandhouding, ~ van de soort : conservation/perpetuation/preservation del specie
instant /BN/ : instantanee
instantie /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (aanleg)</b> instantia
instantie, in eerste ~ dachten wij dat het waar was : initialmente/in prime instantia nos pensava que illo esseva ver
instantie, in tweede ~ : in secunde instantia
instantie, in laatste ~ : in ultime (<u>u</u>ltime) instantia
instantie, een hogere ~ : un instantia superior
instantie /ZN/ : <b>(dringend verzoek)</b> instantia, insistentia
instantie /ZN/ : <b>(orgaan)</b> servicio, autoritate, organismo
instantie, openbare ~s : autoritates public
instantie, bevoegde ~s : autoritates competente
instantie, de betrokken ~s op de hoogte brengen : informar le autoritates concernite
instantie, zich tot een hogere ~ wenden : diriger se a un autoritate superior
instantkoffie /ZN/ : caffe instantanee/solubile
instant-oplossing /ZN/ : solution instantanee
instantsoep /ZN/ : suppa instantanee
instapkaart /ZN/ : carta de accesso (a bordo)
instappen /WW/ : <b>(mbt voertuig)</b> montar
instappen, in een vliegtuig stappen : montar a bordo de un avion
instappen, in de trein stappen : montar in un traino
instappen, vlug ~ : montar rapidemente
instappen /WW/ : <b>(binnenstappen)</b> entrar in
instappen /WW/ : <b>(meedoen aan)</b> adherer a
instaptoets /ZN/ : test (E) de entrata/de ingresso/de admission
in statu nascendi /ZN/ : in statu nascendi (L)
insteek /ZN/ : entresol (F)
insteekkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>insteek</b>
insteekvenster /ZN/ : mezzanin
insteekverdieping /ZN/ : mezzanin
insteken /WW/ : mitter in, poner in, introducer in
insteken, een draad ~ : infilar un agulia
insteken, zijn neus overal ~ : mitter le naso in toto
instelbaar /BN/ : adjustabile, regulabile, adaptabile
instelbaar, ~e ring : anello adjustabile/regulabile
instelbaar, turbine met ~e schoepen : turbina a palas adjustabile/regulabile
instelbaar, vooraf ~ : adjustabile in avantia
instelbaarheid /ZN/ : adjustabilitate, regulabilitate, adaptabilitate
instelcondensator /ZN/ : condensator adjustabile
instellen /WW/ : <b>(oprichten)</b> fundar, instituer, constituer, instaurar, eriger, crear, formar, convocar, stabilir, establir
instellen, een commissie ~ : instituer/constituer/crear/formar un commission
instellen, een traditie ~ : fundar un tradition
instellen, een prijs ~ : instituer un premio
instellen, een leerstoel ~ : instituer un cathedra (c<u>a</u>thedra) universitari
instellen, een belasting ~ : stabilir/establir/crear un imposto
instellen, nieuwe bisdommen ~ : instituer nove dioceses
instellen /WW/ : <b>(beginnen)</b> aperir, comenciar, initiar,<i> (JUR)</i> intentar
instellen, een onderzoek ~ : comenciar/aperir/facer un inquesta/recerca/investigation, investigar
instellen, een vervolging tegen iemand ~ : proceder contra un persona
instellen /WW/ : <b>(regelen, afstellen)</b> regular, adjustar, programmar
instellen, het contrast van de tv ~ : regular le contrasto del television
instellen, de tv is niet goed ingesteld : le television besonia adjustamento
instellen, een camera (scherp) ~ : focalisar un camera (c<u>a</u>mera)
instellen, een microscoop ~ : adjustar/focalisar un microscopio
instellen, de wasmachine is ingesteld op het wasprogramma voor bontgoed : le lavator ha essite programmate pro pannos colorate
instellen /WW/ : 
instellen, zich ~ op : preparar se a/pro
insteller /ZN/ : fundator, instaurator, creator, erector, establitor
instelling /ZN/ : <b>(het oprichten)</b> fundation, constitution, erection, creation, stabilimento, establimento, instauration, institution
instelling, ~ van een commissie : constitution de un commission
instelling, ~ van een nieuw ministerie : creation de un nove ministerio
instelling, ~ van de Olympische Spelen : institution/instauration del Jocos Olympic
instelling /ZN/ : <b>(mbt toestellen)</b> regulation, adjustamento
instelling, automatische ~ : regulation automatic
instelling /ZN/ : <b>(organisatie, instituut)</b> instituto, institution, fundation, stabilimento, establimento
instelling, openbare ~ : institution/stabilimento/establimento public
instelling, een ~ oprichten : crear un instituto
instelling, democratische ~en : institutiones democratic
instelling, internationale ~en : institutiones international
instelling, kerkelijke ~ : institution religiose
instelling, politieke ~ : institution politic
instelling, ~ van liefdadigheid, liefdadige ~ : institution de caritate
instelling, ~ voor hoger onderwijs : establimento/stabilimento de inseniamento superior
instelling, tot een ~ maken : institutionalisar
instelling, een ~ worden : institutionalisar se
instelling, het tot een ~ maken, het tot ~ worden : institutionalisation
instelling /ZN/ : <b>(mentaliteit)</b> attitude, spirito (sp<u>i</u>rito), mentalitate, disposition
instelling, kritische ~ : spirito critic/de examine
instelling, negatieve ~ : attitude negative
instelling, positieve ~ : attitude positive
instelling, materialistische ~ : mentalitate/disposition materialistic
instelling, een zakelijke ~ hebben : haber un mentalitate commercial, haber un approche <i>{s}</i> commercial
instelling, de juiste ~ hebben voor iets : haber le mentalitate appropriate/le spirito (sp<u>i</u>rito) juste pro un cosa
instelloep /ZN/ : lupa adjustabile
instelraam /ZN/ : quadro adjustabile
instelschaal /ZN/ : scala de adjustamento
instelschroef /ZN/ : vite de adjustamento
instemmen /WW/ : <b>(goedkeuren)</b> esser de accordo (con), approbar, assentir, consentir, adherer, acquiescer, dar acceptation, sympathisar (con)
instemmen, stilzwijgend met iets ~ : consentir tacitemente a un cosa
instemmen, met een verzoek ~ : consentir a un requesta
instemmen, met een voorstel ~ : approbar un proposition
instemmen, geheel met iemand ~ : esser completemente de accordo con un persona
instemmen, met iemands bezwaren ~ : supportar le objectiones de un persona
instemmend /BN/ : approbative, approbatori, acquiescente, assentiente, consentiente
instemmend, ~ gemompel : rumor/murmure approbatori/de approbation
instemmend, ~e houding : attitude consentiente
instemming /ZN/ : accordo, approbation, assentimento, consenso, consentimento, adhesion, acquiescentia, adhesion
instemming, blijken van ~ : signos/monstras de consentimento/de approbation
instemming, algemene ~ : consenso/consentimento/approbation general/ unanime (un<u>a</u>nime)
instemming, het voorstel vond ~ bij de andere leden : le proposition esseva approbate per le resto del membros
instemming, de motie vond algemene ~ : le motion esseva approbate generalmente
instemming, zijn ~ betuigen met : dar su adhesion a, esser de accordo con, manifestar su approbation, approbar, adherer a
instemming, zijn ~ aan een plan onthouden : non approbar un plano
instemming, de ~ van de kiezers verkrijgen : obtener le consenso del electorato
instigatie /ZN/ : instigation, incitation
instigatie, op ~ van : a/per instigation de
instigator /ZN/ : instigator, fomentator, excitator
instigeren /WW/ : instigar, incitar
instijgen /WW/ : <b>(stijgend ingaan)</b> montar (in)
instijgen, de ballon steeg de lucht in : le ballon montava in le celo
instijgen /WW/ : <b>(in een voertuig stappen)</b> montar (in un avion/traino/autobus/auto, etc.)
instikken /WW/ : stringer
instikken, een rok ~ : stringer un gonna/gonnella
instillatie /ZN/ : instillation
instinct /ZN/ : <b>(natuurlijke aandrift)</b> instincto
instinct, ~ tot zelfbehoud : instincto de conservation
instinct, ~ van dieren, dierlijk ~ : instincto animal/bestial
instinct, lage ~en : instinctos basse
instinct, zijn ~ volgen : sequer su proprie instincto
instinct, aan zijn ~en toegeven : ceder al natura
instinct, zijn ~en beteugelen : frenar su instinctos
instinct, bij ~ : per instincto, instinctivemente
instinct /ZN/ : <b>(intuïtie)</b> instincto, intuition
instinct, het vrouwelijk ~ : le intuition feminin
instinct, hij daar een ~ voor : ille ha un naso pro tal cosas
instincthandeling /ZN/ : action instinctive
instinctief /BN/ : instinctive,<i> (PSYCH)</i> instinctual
instinctief, ~e beweging : movimento instinctive
instinctief, ~ acto : instinctieve handeling
instinctief, ~ gebaar : gesto instinctive
instinctief, ~ gedrag : comportamento instinctive
instinctief, ~e afkeer : aversion instinctive
instinctief, ~ handelen : ager per instincto
instinctiviteit /ZN/ : instinctivitate
instinctiviteit, ~ van het moe-dergevoel : instinctivitate del sentimento materne
instinctleven /ZN/ : vita instinctive
instinctmatig /BN/ : instinctive,<i> (PSYCH ook)</i> instinctual
instinctmatig, ~ gebaar : gesto instinctive
instinctmatig, ~e handeling : action instinctive
instinctmatig, ~ gedrag : comportamento/conducta instinctual
instinctmatig, ~ handelen : ager instinctivemente
instinctmatigheid /ZN/ : instinctivitate
instinken /WW/ : 
instinken, er ~ : esser dupate, cader in le insidia
institueren /WW/ : instituer, fundar, estabilir, stabilir, crear
instituten /ZN MV/ : <i>(ROM RECHT)</i> institutas
institutie /ZN/ : institution
institutionaliseren /WW/ : institutionalisar
institutionaliseren, een gebruik ~ : institutionalisar un uso/usage/consuetude
institutionalisering /ZN/ : institutionalisation
institutionalisering, ~ van een gebruik : institutionalisation de un uso/usage/consuetude
institutionalisme /ZN/ : institutionalismo
institutionalist /ZN/ : institutionalista
institutioneel /BN/ : institutional
institutioneel, ~e crisis : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) institutional
institutioneel, ~e beleggers : investitores institutional
instituut /ZN/ : instituto, institution, officio
instituut, de kerk als ~ : le ecclesia como institution
instituut, sinologisch ~ : instituto sinologic
instituut, biologisch ~ : instituto biologic/de biologia (biolog<u>i</u>a)
instituut, meteorologisch ~ : officio meteorologic
instituut, het Instituut voor Nederlandse Lexicologie : le Instituto de Lexicologia (Lexicolog<u>i</u>a) Nederlandese
instituutsbeheerder /ZN/ : administrator/gerente del instituto
instituutsbibliotheek /ZN/ : bibliotheca de un instituto
instomen /WW/ : 
instomen, de schepen stomen de haven in : le naves entra in le porto
instoppen /WW/ : <b>(induwen)</b> mitter (in), pulsar (in), figer (in)
instoppen, je moet er een euro ~ : tu debe mitter un euro in illo/in le apparato
instoppen /WW/ : <b>(toedekken)</b> coperir, involver, inveloppar
instoppen, warm ~ : coperir ben
instore /BN/ : in le magazin
instore, ~ reclame : publicitate in le magazin
instormen /WW/ : entrar precipitemente (in), facer irruption (in)
instorten /WW/ : <b>(doen instromen)</b> versar
instorten, graan in een zak storten : versar grano in un sacco
instorten /WW/ : 
instorten, een genade ~ : infunder un gratia
instorten /WW/ : <b>(neerstorten)</b> laber, collaber, cader in ruina(s)
instorten, op ~ staan : periclitar
instorten, het dak stortte boven zijn hoofd in : le tecto collabeva super (s<u>u</u>per) su testa/capite (c<u>a</u>pite)
instorten, de huizenmarkt is ingestort : le mercato immobiliari ha collabite
instorten /WW/ : <b>(een inzinking krijgen)</b> laber, collaber
instorten, (van een zieke) weer ~ : recader
instorting /ZN/ : collapso
instorting /ZN/ : <b>(van een zieke)</b> recadita, collapso
instortingsgevaar /ZN/ : risco de collapso
instoten /WW/ : <b>(door stoten doen indringen)</b> figer
instoten /WW/ : <b>(naar binnen stoten)</b> pulsar in
instoten /WW/ : <b>(door stoten breken)</b> rumper
instoten, een ruit ~ : rumper un vitro
instouwen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> stivar
instouwen, het ~ : stivage
instouwen /WW/ : <b>(mbt eten)</b> inglutir, ingurgitar
instouwing /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> stivage
instouwing /ZN/ : <b>(mbt eten)</b> inglutimento
instromen /WW/ : fluer in, affluer in, entrar in
instroom /ZN/ : affluxo, influxo, affluentia
instroom, ~ van eerstejaars studenten : affluxo/affluentia de studentes/studiantes de prime anno
instructeur /ZN/ : instructor
instructie /ZN/ : <b>(onderwijs)</b> instruction, inseniamento
instructie, geprogrammeerde ~ : inseniamento programmate
instructie /ZN/ : <b>(aanwijzing)</b> instruction, ordine, prescription, consigna, notitia
instructie, iemand ~s geven : dar instructiones a un persona
instructie, strenge ~s hebben : haber instructiones/ordines stricte
instructie, de ~s opvolgen : sequer le instructiones, conformar se al instructiones, observar le consigna
instructie, de ~s nauwkeurig opvolgen : sequer le instructiones strictemente/al pede del littera (l<u>i</u>ttera)
instructie, nieuwe ~s uitvaardigen : dar nove instructiones/ordines
instructie, (handleiding) technische ~ : notitia technic
instructie, ~s voor de computer : instructiones pro le cumputator/computer (E)
instructie /ZN/ : <i>(JUR)</i> instruction
instructie, rechter van ~ : judice (j<u>u</u>dice) de instruction, instructor
instructie, ~ van strafzaken : instruction judiciari
instructiebad /ZN/ : piscina de instruction
instructieboekje /ZN/ : libretto de instructiones
instructief /BN/ : instructive, educative, maestrative
instructiefilm /ZN/ : film (E) de instruction
instructiemateriaal /ZN/ : material de instruction
instructiereis /ZN/ : viage de instruction
instructieschip /ZN/ : nave schola
instructie-sequentie /ZN/ : sequentia de instructiones
instructieset /ZN/ : joco/set (E) de instructiones
instructievlucht /ZN/ : volo de instruction
instrueren /WW/ : <b>(onderrichten, op de hoogte brengen)</b> instruer, inseniar
instrueren, het ~ : instruction
instrueren, goed/slecht geïnstrueerd : ben/mal instruite
instrueren /WW/ : <b>(instructies geven)</b> instruer, dar instructiones
instrueren /WW/ : <i>(JUR)</i> instruer
instrueren, het ~ : instruction
instrueren, een proces ~ : instruer un processo
instruering /ZN/ : instruction, briefing (E)
instrument /ZN/ : instrumento, apparato, machina (m<u>a</u>china), utensile, dispositivo, ingenio
instrument, gevoelige ~en : instrumentos de precision
instrument, optisch ~ : instrumento optic
instrument, chirurgisch ~ : instrumento chirurgic
instrument, astronomisch ~ : instrumento astronomic
instrument, natuurkundig ~ : instrumento physic
instrument, ~en aflezen : controlar instrumentos
instrument /ZN/ : <i>(MUZ)</i> instrumento
instrument, concerterende ~s : instrumentos concertante
instrument, een ~ bespelen : sonar un instrumento
instrumentaal /BN/ : instrumental
instrumentaal, ~e muziek : musica instrumental
instrumentaal, ~ recitatief : recitativo instrumental
instrumentair /BN/ : instrumentari
instrumentair, ~e getuigen : testes instrumentari
instrumentalis /ZN/ : caso instrumental
instrumentalisme /ZN/ : instrumentalismo
instrumentalist /ZN/ : <i>(MUZ)</i> instrumentista, instrumentalista
instrumentalist /ZN/ : <i>(FIL)</i> instrumentista, instrumentalista
instrumentarium /ZN/ : instrumentos
instrumentatie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> instrumentation, orchestration
instrumentatie /ZN/ : <i>(TECHN)</i> instrumentation
instrumentenbord /ZN/ : pannello de instrumentos
instrumentendoos /ZN/ : cassa de instrumentos
instrumentenfabriek /ZN/ : fabrica de instrumentos
instrumentenkast /ZN/ : armario de instrumentos
instrumentenkunde /ZN/ : instrumentation
instrumentenlanding /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> atterrage automatic
instrumentenpaneel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>instrumentenbord</b>
instrumententas /ZN/ : sacco de instrumentos
instrumentenvliegen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>blindvliegen</b>
instrumenteren /WW/ : <i>(JUR)</i> instrumentar
instrumenteren, het ~ : instrumentation
instrumenteren /WW/ : <i>(MUZ)</i> instrumentar, orchestrar
instrumenteren, het ~ : instrumentation, orchestration
instrumentering /ZN/ : <i>(JUR)</i> instrumentation
instrumentering /ZN/ : <i>(MUZ)</i> instrumentation, orchestration
instrumentmaker /ZN/ : constructor/fabricante de instrumentos
instuderen /WW/ : studiar
instudering /ZN/ : studio
instuif /ZN/ : <b>(feestje)</b> festa informal
instuif /ZN/ : <b>(vorm van jeugdwerk)</b> centro aperte pro juvenes
instuiven /WW/ : entrar precipitemente
instuiven /WW/ : 
instuiven, het stuift hier erg in : le vento face entrar multe pulvere
instulpen /WW/ : incurvar
instulpen /WW/ : <i>(BIOL, MED)</i> invaginar
instulpen, het ~ : invagination
instulping /ZN/ : incurvation
instulping /ZN/ : <i>(BIOL, MED)</i> invagination,<b> (van darm)</b> intussusception
insturen /WW/ : <b>(inzenden)</b> inviar
insturen, een schilderij voor een tentoonstelling ~ : inviar un pictura a un exposition
insturen, de oplossing van de kruiswoordpuzzel ~ : inviar le solution del cruciverba
insturen /WW/ : <b>(naar binnen sturen)</b> facer entrar in, conducer in
insturen, een schip de haven ~ : facer entrar un nave in le porto
insturen /WW/ : <b>(zenden naar een plaats)</b> inviar
insturen /WW/ : 
insturen, iemand het bos ~ : poner/mitter un persona super (s<u>u</u>per) un false pista
instuwen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> stivar
instuwen, het ~ : stivage
insubordinatie /ZN/ : insubordination, indisciplina, refusa de obedientia, disobedientia deliberate
insubordinatie, ~ plegen : committer insubordination
insuffen /WW/ : addormir se, haber sopor
insuffen, boven een boek ~ : addormir se super (s<u>u</u>per) un libro
insufficiënt /BN/ : insufficiente, deficiente
insufficiëntie /ZN/ : insufficientia,<b> (tekortkoming)</b> deficientia
insufflatie /ZN/ : insufflation
insufflator /ZN/ : insufflator
insulair /BN/ : insular
insulair, Engelands ~e positie : le position insular/le insularitate del Regno Unite
insulinase /ZN/ : insulinase
insuline /ZN/ : insulina
insuline-injectie /ZN/ : injection de insulina
insulinetherapie /ZN/ : insulinotherapia (insulinotherap<u>i</u>a)
insult /ZN/ : <b>(belediging)</b> insulto, offensa, injuria, affronto
insult /ZN/ : <i>(MED)</i> crise, crisis (cr<u>i</u>sis), attacco
insult, epileptisch ~ : crise epileptic/de epilepsia (epileps<u>i</u>a)
insult, apoplectisch ~ : attacco apoplectic/de apoplexia (apoplex<u>i</u>a)
insultatie /ZN/ : insulto, offensa, affronto, injuria
insulteren /WW/ : insultar, offender, injuriar, affrontar
in summa /BW/ : in summa
insurgent /ZN/ : insurgente
insurrectie /ZN/ : insurrection
insussen /WW/ : addormir
inswinger /ZN/ : ballon/balla con effecto interior
intabuleren /WW/ : <b>(in een register)</b> registrar
intact /BN/ : intacte, inalterate
intact, iets ~ laten : lassar intacte un cosa, lassar un cosa como illo es
intake /ZN/ : <b>(lijst met gegevens)</b> lista/registro de datos
intake /ZN/ : <b>(lijst van ontvangen goederen)</b> lista/registro de mercantias (mercant<u>i</u>as)
intake /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>intakegesprek</b>
intakegesprek /ZN/ : intervista preliminar, intervista super (s<u>u</u>per) le admission in le hospital
intanden /WW/ : indentar
intanden, het ~ : indentation
intanding /ZN/ : indentation
intapen /WW/ : <i>(MED, SPORT)</i> applicar un banda (auto)adhesive, bandar
intappen /WW/ : versar
intarsia /ZN/ : <b>(soort inlegwerk)</b> intarsia
inteelt /ZN/ : maritage consanguinee, endogamia (endogam<u>i</u>a)
inteelt, ~ bedrijvend : endogame (end<u>o</u>game)
inteelt /ZN/ : <i>(BIOL)</i> selection consanguinee, inbreeding (E)
inteeltdegeneratie /ZN/ : degenerescentia/degeneration consanguinee/de inbreeding (E)
inteeltpopulatie /ZN/ : population consanguinee
integendeel /BW/ : al contrario
integer /BN/ : integre (<u>i</u>ntegre), eque, equitabile, incorrupte, incorruptibile, honeste, honorabile, probe
integer, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) eque/incorruptibile
integraal /ZN/ : integral
integraal, volledige ~ : integral complete
integraal, bepaalde ~ : integral definite
integraal, onbepaalde ~ : integral indefinite
integraal, oneigenlijke ~ : integral improprie
integraal, de ~ berekenen van : calcular le integral de, integrar
integraal, het berekenen van de ~ : integration
integraal /BN/ : integral, complete
integraal, ~e betaling : pagamento integral
integraal, ~e geneeskunde : medicina integral
integraal, ~e editie : edition integral/complete
integraal, een tekst ~ uitgeven : publicar un texto integralmente/in un edition integral
integraalband /ZN/ : <b>(van boek)</b> copertura integral
integraalcosinus /ZN/ : cosinus (cos<u>i</u>nus) integral
integraalfunctie /ZN/ : function integral
integraalhelm /ZN/ : casco integral/de un pecia
integraalkromming /ZN/ : curvatura integral
integraalrekening /ZN/ : calculo integral
integraalsinus /ZN/ : sino integral
integraalteken /ZN/ : signo de integral
integraaltransformatie /ZN/ : transformation integral
integraalvergelijking /ZN/ : equation integral
integralisme /ZN/ : integralismo
integralist /ZN/ : integralista
integralistisch /BN/ : integralista, integralistic
integrant /BN/ : integrante
integrant /ZN/ : function integrabile
integratie /ZN/ : <b>(opneming in het geheel)</b> integration
integratie, de Europese ~ : le integration/unification europee (europ<u>e</u>e)
integratie, de ~ van minderheden in de maatschappij : le integration de minoritates in le societate
integratie, de ~ op gang brengen : stimular le integration
integratie, voorstander van ~ : integrationista
integratie, naar ~ strevend : integrationista
integratie, horizontale ~ : integration horizontal
integratie /ZN/ : <i>(WISK)</i> integration
integratie, partiële ~ : integration partial
integratiebeleid /ZN/ : politica de integration
integratiebeleid, een actief ~ voeren : conducer un politica active de integration
integratieconstante /ZN/ : constante de integration
integratiedichtheid /ZN/ : densitate de integration
integratief /BN/ : integrative
integratief, ~e norm : norma integrative
integratieproces /ZN/ : processo de integration
integrator /ZN/ : integrator
integrator, incrementele ~ : integrator incremental
integreerbaar /BN/ : integrabile
integreerbaar, ~e functie : function integrabile
integreerbaarheid /ZN/ : integrabilitate
integreren /WW/ : <b>(volledig maken)</b> integrar, completar
integreren /WW/ : <b>(tot een geheel samenvoegen)</b> integrar, unificar
integreren, twee bedrijven ~ : integrar duo interprisas/companias (compan<u>i</u>as)
integreren /WW/ : <i>(WISK)</i> integrar
integreren /WW/ : <b>(tot één geheel worden)</b> integrar se
integreren, die mensen integreren gemakkelijk in de maatschappij : iste gente se integra facilemente in le societate
integrerend /BN/ : integrante, integral, essential
integrerend, een ~ deel uitmaken van : formar parte integrante/integral de
integriteit /ZN/ : integritate
integriteit, territoriale ~ : integritate territorial
integriteit, lichamelijke ~ : integritate physic
integriteit /ZN/ : <b>(onkreukbaarheid)</b> integritate, honestate, honestitate, incorruptibilitate, probitate
integriteit, ~ van een rechter : incorruptibilitate de un judice (j<u>u</u>dice)
integriteit, iemand ~ in twijfel trekken : mitter/poner in dubita (d<u>u</u>bita) le integritate de un persona
integriteit, zijn ~ bewaren : mantener/conservar/guardar su integritate
integriteit /ZN/ : <b>(onschendbaarheid)</b> integritate, inviolabilitate
integument /ZN/ : (in)tegumento
intekenaar /ZN/ : subscriptor
intekenaar, ~ op aandelen : subscriptor de actiones
intekenbiljet /ZN/ : formulario de subscription, folio de adhesion
intekenen /WW/ : <b>(subscriberen)</b> subscriber
intekenen, ~ voor een som van honderd gulden : subscriber pro le summa de cento florinos
intekenen, op de zesde druk van het woordenboek Nederlands-Interlingua ~ : subscriber al sexte edition del dictionario Nederlands-Interlingua
intekenen /WW/ : <b>(inschrijven)</b> inscriber, registrar
intekenen /WW/ : <b>(tekenend aanbrengen)</b> designar
intekening /ZN/ : <b>(handeling)</b> subscription
intekening, bij ~ op de gehele reeks ontvangt u een waardevol geschenk : si vos subscribe a tote le serie vos va reciper un presente de valor
intekening /ZN/ : <b>(geval)</b> inscription, registration
intekenlijst /ZN/ : lista de subscription
intekenlijst, een ~ laten rondgaan : facer circular un lista de subscription
intekenprijs /ZN/ : precio de subscription
intekenprijs, ~ vóór verschijning : precio ante le publication
intellect /ZN/ : <b>(verstand)</b> intellecto, intelligentia
intellect, scherp ~ : intellecto acute
intellect, verwerking door het ~ : intellectualisation
intellect, het kennen door het ~ : intellection
intellect /ZN/ : <b>(intellectuelen)</b> intellectuales, intelligentsia (R)
intellect, de vertegenwoordigers van het ~ : le representantes del intelligentsia
intellect /ZN/ : <b>(persoon mbt zijn verstand)</b> intellecto, intelligentia
intellectualisering /ZN/ : intellectualisation
intellectualisme /ZN/ : <b>(wereldbeschouwing)</b> intellectualismo
intellectualisme /ZN/ : <b>(verstandelijkheid)</b> intellectualismo
intellectualist /ZN/ : <b>(aanhanger van het intellectualisme)</b> intellectualista
intellectualist /ZN/ : <b>(nuchter verstandsmens)</b> intellectualista
intellectualistisch /BN/ : intellectualista, intellectualistic
intellectualiteit /ZN/ : intellectualitate
intellectualiter /BW/ : intellectualmente
intellectueel /BN/ : intellectual
intellectueel, ~e arbeid : labor/travalio intellectual
intellectueel, ~e gaven : donos intellectual
intellectueel, ~e ontwikkeling : disveloppamento intellectual
intellectueel, ~e leven : vita intellectual
intellectueel, ~e vorming : formation/education intellectual
intellectueel, ~e uitwisseling : intercambio intellectual
intellectueel, ~e instelling : cerebralitate
intellectueel, ~e begaafd : dotate intellectualmente, intelligente
intellectueel, ~e klasse : intelligentsia (R)
intellectueel, ~ verwerken : intellectualisar
intellectueel /ZN/ : <b>(iemand met hoge ontwikkeling)</b> intellectual
intellectueel /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (intelligentsia)</b> intellectuales, intelligentsia (R)
intelligent /BN/ : intelligente
intelligent, niet ~ : inintelligente
intelligent, ~e leerling : alumno intelligente
intelligent, ~ gezicht : visage/facie intelligente
intelligentie /ZN/ : intelligentia, intellecto
intelligentie, kunstmatige ~ : intelligentia artificial
intelligentie, sociale ~ : intelligentia social
intelligentie, practische ~ : intelligentia practic
intelligentie, buitengewone ~ : intelligentia exceptional
intelligentie, door ~ schitteren : brilliar per su intelligentia
intelligentie, iemand met een matige ~ : mediocritate
intelligentieniveau /ZN/ : grado de intelligentia, nivello intellectual/mental
intelligentieonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>intelligentietest</b>
intelligentiepeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>intelligentieniveau</b>
intelligentiequotiënt, I.Q. /ZN/ : quotiente intellectual/mental/de intelligentia, Q.I.
intelligentietest /ZN/ : test (E) psychometric/de intelligentia
intelligentsia /ZN/ : intelligentsia (R)
intelligibel /BN/ : intelligibile
intelligibel, ~e wereld : mundo intelligibile
intempestief /BN/ : intempestive
intendance /ZN/ : <b>(rentmeesterschap)</b> intendentia, administration (de benes)
intendance /ZN/ : <b>(korps ambtenaren)</b> intendentia
intendance /ZN/ : 
intendance, militaire ~ : intendentia militar
intendance-officier /ZN/ : officiero del intendentia
intendant /ZN/ : intendente
intendant, ~ van het paleis : intendente del palatio
intendant, kantoor/bureau van een/het ambt van ~ : intendentia
intendantschap /ZN/ : intendentia
intenderen /WW/ : intender
intens /BN/ : intense, forte
intens, ~e vreugde : gaudio/joia intense
intens, ~ verlangen : desiro/desiderio intense
intens, ~e afkeer : aversion intense
intens, ~e pijn : dolor acute
intens, ~ genieten : gauder intensemente
intens, ~ gelukkig : intensemente felice
intens, ~ moe zijn : esser exhauste/extenuate
intensheid /ZN/ : intensitate
intensief /BN/ : intensive
intensief, ~ landbouw : agricultura intensive
intensief, ~ bodemgebruik : cultura intensive
intensief, ~ werkwoord : verbo intensive
intensief, ~e reclame : campania publicitari intensive
intensief, ~ contact onderhouden met iemand : haber contactos intensive con un persona
intensief, ~ gebruik maken van iets : facer un uso intensive de un cosa, usar un cosa intensivemente
intensief /ZN/ : <i>(TAAL)</i> intensivo, verbo intensive
intensifiëren /WW/ : intensificar
intensifiëring /ZN/ : intensification, augmentation del intensitate
intensiteit /ZN/ : intensitate
intensiteit, de ~ verhogen van : intensificar
intensiteit, ~ van een magnetisch veld : intensitate de un campo magnetic
intensiteitsaccent /ZN/ : accento de intensitate
intensitometer /ZN/ : intensitometro (intensit<u>o</u>metro)
intensive care /ZN/ : intensive care (E)
intensive care, op de ~ liggen : esser in intensive care
intensive care afdeling /ZN/ : unitate de intensive care (E)
intensiveren /WW/ : intensificar
intensiveren, het ~ : intensification
intensivering /ZN/ : intensification
intentie /ZN/ : intention
intentie, oprechte ~s : intentiones sincer
intentie, de ~ hebben om : haber le intention de
intentie /ZN/ : <i>(KERK)</i> intention
intentie, mis tot ~ van : missa al intention de
intentieverklaring /ZN/ : declaration de intention(es)/de principio
intentionaliteit /ZN/ : intentionalitate
intentioneel /BN/ : intentional
interacademiaal /BN/ : interacademic
interactie /ZN/ : interaction
interactief /BN/ : interactive
interactief, ~ systeem : systema interactive
interactief, ~ robot(E) : robot(E) interactive
interactief, ~e televisie : television interactive
interactief, ~ werken : functionar interactivemente
interalveolair /BN/ : interalveolar
interatomair /BN/ : interatomic
interatomair, ~e afstand : distantia interatomic
interatomair, ~e wisselwerking : interaction interatomic
interbancair /BN/ : interbancari
interbellum /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) interbellic/inter (<u>i</u>nter) duo guerras
intercalatie /ZN/ : intercalation
intercaleren /WW/ : intercalar
intercapillair /BN/ : intercapillar
intercedent /ZN/ : intermediario, mediator
intercedent, als ~ werken bij een uitzendbureau : esser empleate como un intermediario in un agentia de empleo (empl<u>e</u>o) interimari
intercederen /WW/ : <b>(als bemiddelaar optreden)</b> interceder, mediar
intercederen /WW/ : <b>(een goed woord doen)</b> interceder, mediar
intercederen, voor iemand ~ : interceder pro un persona
intercellulair /BN/ : intercellular
intercellulair, ~ vocht : fluido/liquido intercellular
intercellulair, ~e ruimte : spatio intercellular
intercepteren /WW/ : interceptar
interceptie /ZN/ : intercep(ta)tion
interceptieraket /ZN/ : missile/rocchetta de intercep(ta)tion
interceptor /ZN/ : <b>(radartoestel)</b> intercept(at)or de radar (r<u>a</u>dar), radar (r<u>a</u>dar) de intercept(at)ion
interceptor /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> intercept(at)or
intercessie /ZN/ : intercession
intercity /ZN/ : traino expresse, expresso, traino intercity (E)
intercitylijn /ZN/ : linea (ferree) intercity (E)
intercitynet /ZN/ : rete ferroviari intercity (E)
intercitytrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>intercity</b>
interclaviculair /BN/ : interclavicular
intercom /ZN/ : interphono
intercom, iets over de ~ omroepen : annunciar un cosa per le interphono
intercominstallatie /ZN/ : installation de interphono
intercommunaal /BN/ : intercommunal, interurban
intercommunaal, ~e telefoondienst : servicio telephonic interurban
intercomsysteem /ZN/ : systema de interphono
interconfederaal /BN/ : interconfederal
interconfessioneel /BN/ : interconfessional
interconfessioneel, ~ con-gres : congresso interconfessional
interconfessioneel, ~e betrekkingen : relationes inter (<u>i</u>nter) le ecclesias
intercontinentaal /BN/ : intercontinental
intercontinentaal, ~ raket : missile intercontinental
intercontinentaal, ~e luchtlijn : linea aeree intercontinental
intercontinentaal, ~e vluchten : volos intercontinental
intercostaal /BN/ : intercostal
intercostaal, ~e neuralgie : neuralgia (neuralg<u>i</u>a) intercostal
intercultureel /BN/ : intercultural
intercurrent /BN/ : intercurrent
intercurrent, ~e hartslag : pulso intercurrente
intercurrent, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) intercurrente
intercutaan /BN/ : intercutanee
interdentaal /ZN/ : consonante interdental
interdentaal /BN/ : interdental
interdepartementaal /BN/ : interdepartimental
interdepartementaal, ~e commissie : commission interdepartimental
interdependentie /ZN/ : interdependentia
interdict /ZN/ : <b>(verbod)</b> interdiction, interdicto, prohibition
interdict /ZN/ : <i>(R.K.)</i> interdicto
interdict, het ~ uitspreken over : pronunciar le interdicto contra, interdicer
interdict, een ~ uitvaardigen : promulgar un interdicto
interdictie /ZN/ : interdiction, prohibition
interdiffusie /ZN/ : interdiffusion
interdigitaal /BN/ : interdigital
interdiocesaan /BN/ : interdiocesan
interdiocesaan, ~ beraad : consultation(es) interdiocesan
interdisciplinair /BN/ : interdisciplinari
interdisciplinair, ~ karakter van het onderzoek : character (char<u>a</u>cter) interdisciplinari del recerca(s)/investigation
interen /BN/ : mangiar su capital/su sparnios, etc.
interessant /BN/ : interessante
interessant, ~ boek : libro interessante
interessant, niet ~ : ininteressante
interessant, dat is hoogst ~ : isto es de un interesse extraordinari
interessant /BN/ : <b>(voordelig)</b> interessante, avantagiose
interessant, ~e aanbieding : offerta interessante
interesse /ZN/ : <b>(belangstelling)</b> interesse, attention, curiositate
interesse, ~ tonen voor iemand : monstrar interesse pro un persona
interesse, hebt u ~ voor deze kast? : esque vos es interessate in iste armario?
interesse, gebrek aan ~ : manco de interesse, disinteresse
interesse /ZN/ : <b>(belang)</b> interesse
interessegebied /ZN/ : campo/sphera de interesse
interessegebied, dat valt buiten zijn ~ : isto es foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) su campo de interesse
interessent /ZN/ : persona interessate
interesseren /WW/ : interessar
interesseren, geld interesseert me niet : le moneta non me interessa
interesseren, zich ~ voor : interessar se a/in, prender interesse a/in, esser interessate a/in
interesseren, zich niet meer ~ voor : disinteressar se de
interest /ZN/ : interesse
interest, drie maanden ~ : tres menses de interesse
interest, samengestelde ~ : interesse composite (comp<u>o</u>site)
interest, enkelvoudige ~ : interesse simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
interestbedrag /ZN/ : amonta de interesse
interestberekening /ZN/ : calculo/calculation del interesse
intereuropees /BN/ : intereuropee (intereurop<u>e</u>e)
intereuropees, ~e commissie : commission intereuropee
intereuropees, ~e samenwerking : cooperation intereuropee
interface /ZN/ : <i>(COMP)</i> interface (E), interfacie
interfacultair /BN/ : de un facultate combinate/pluridisciplinari
interfaculteit /ZN/ : facultate combinate/pluridisciplinari
interfaculteit, de ~ van aardrijkskunde en prehistorie : le facultate combinate de geographia (geograph<u>i</u>a) e prehistoria
interfasciculair /BN/ : interfascicular
interfasciculair, ~ cambium : cambio interfascicular
interfase /ZN/ : interphase
interfederaal /BN/ : interfederal
interfederaal, ~e vergadering : reunion interfederal
interfederaal, ~ pact : pacto interfederal
interfemoraal /BN/ : interfemoral
interferentie /ZN/ : interferentia
interferentie, ~ van moedertaal en vreemde taal : interferentia del linguas materne e estranier
interferentie, constructieve ~ : interferentia constructive
interferentie, destructieve ~ : interferentia destructive
interferentie, selectieve ~ : interferentia selective
interferentiefilter /ZN/ : filtro interferential
interferentiekleuren /ZN MV/ : colores de interferentia
interferentiemeting /ZN/ : interferometria (interferometr<u>i</u>a)
interferentiemicroscoop /ZN/ : microscopio interferential/de interferentia
interferentiespectrograaf /ZN/ : spectrographo (spectr<u>o</u>grapho) interferential
interferentiestreep /ZN/ : frangia de interferentia
interferentieverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de interferentia
interfereren /WW/ : interferer
interfereren, het ~ : interferentia
interfererend /BN/ : interferente
interferogram /ZN/ : interferogramma
interferometer /ZN/ : interferometro (interfer<u>o</u>metro)
interferometer, akoestische ~ : interferometro acustic
interferometrie /ZN/ : interferometria (interferometr<u>i</u>a)
interferometrie, holografische ~ : interferometria holographic
interferometrisch /BN/ : interferometric
interferometrisch, ~e metin-gen : mesurationes interferometric
interferon /ZN/ : interferon
interfibreus /BN/ : interfibrose
interfoliëren /WW/ : interfoliar
intergalactisch /BN/ : intergalactic
intergalactisch, ~e ruimte : spatio intergalactic
intergeallieerd /BN/ : interalliate
intergemeentelijk /BN/ : intercommunal, intermunicipal
intergemeentelijk, ~ huisvestingsbeleid : politica intermunicipal de allogiamento
interglaciaal /BN/ : interglacial, interglaciari
interglaciaal, ~e tijdvakken : periodos (per<u>i</u>odos)/eras interglacial/interglaciari
interglaciaal /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/era/phase interglacial/interglaciari
interglandulair /BN/ : interglandular
interglanglionair /BN/ : interganglionar
intergouvernamenteel /BN/ : intergovernamental
interhemisferisch /BN/ : interhemispheric
interieur /ZN/ : <i>(ook KUNST)</i> interior
interieurontwerper /ZN/ : decorator de interiores
interieurverlichting /ZN/ : exclaration del interior
interim /ZN/ : interim (<u>i</u>nterim)
interim, minister ad ~ : ministro interimari/ad interim
interimaandeel /ZN/ : action interimari
interimaat /ZN/ : interim (<u>i</u>nterim)
interimaat, onder het ~ van : durante le interim de
interimadvies /BN/ : consilio provisori/provisional
interimadvies, een ~ uitbrengen over iets : dar un consilio provisori super (s<u>u</u>per) un cosa
interimair /BN/ : interimari
interimair, ~e minister : ministro interimari
interimbestuur /ZN/ : interim (<u>i</u>nterim), direction provisori/provisional/interimari
interimdirecteur /ZN/ : director provisori/provisional/interimari
interimdividend /ZN/ : dividendo interimari/interime (int<u>e</u>rime)/provisional
interimrapport /ZN/ : reporto provisori/provisional
interimregeling /ZN/ : regulamento provisori/provisional
interimregering /ZN/ : governamento provisori/provisional/ad interim (<u>i</u>nterim)
interimverslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>interimrapport</b>
intering /ZN/ : diminution
interinsulair /BN/ : interinsular
interinsulair, ~ verkeer : traffico interinsular
interjectie /ZN/ : interjection
interkerkelijk /BN/ : inter (<u>i</u>nter) le ecclesias, interconfessional, interecclesiastic
interkerkelijk, ~ overleg : deliberationes inter (<u>i</u>nter) le ecclesias
interkerkelijk, Interkerkelijk Vredesberaad (IKV) : Consilio Interecclesiastic pro le Pace
interkoloniaal /BN/ : intercolonial
interlabiaal /BN/ : interlabial
interland(wedstrijd) /ZN/ : match (E)/partita international
interlineair /BN/ : <b>(tussen de regels gedrukt/geschreven)</b> interlinear
interlineair, ~e vertaling : traduction interlinear
interlineair /BN/ : <b>(met regels wit doorschoten)</b> interlinear
Interlingua /ZN EIGN/ : <b>(taal van I.A.L.A.)</b> Interlingua
Interlingua, Wereldbond voor ~ : Union Mundial pro Interlingua, U.M.I.
Interlingua /ZN EIGN/ : <b>(taal van G.Peano)</b> Interlingua, Latino sine Flexione
Interlingua-conferentie /ZN/ : Conferentia de Interlingua
Interlingua-cursus /ZN/ : curso de Interlingua
Interlingua-vereniging /ZN/ : societate pro Interlingua
interlinguïst /ZN/ : interlinguista
interlinguïstiek /ZN/ : interlinguistica
interlinguïstisch /BN/ : interlinguistic
interlinie /ZN/ : <b>(regelafstand)</b> interlinea
interlinie /ZN/ : <b>(regel wit)</b> interlinea
interliniëren /WW/ : interlinear
interliniëren, het ~ : interlineation
interliniëring /ZN/ : interlineation
interlock /ZN/ : <b>(dubbel breigoed)</b> interlock
interlock /ZN/ : <b>(ondergoed)</b> subvestimento interlock
interlocutie /ZN/ : judicamento/sententia interlocutori
interlocutoir /BN/ : interlocutori
interlocutoir, ~ vonnis : judicamento/sententia interlocutori
interlocutoir, een ~ vonnis uitspreken : interloquer
interlocutor /ZN/ : interlocutor
interlokaal /BN/ : interurban, intercommunal
interlokaal, ~ telefoongesprek : appello (telephonic)/telephonata interurban/intercommunal
interludium /ZN/ : interludio
intermediair /ZN/ : <b>(bemiddeling)</b> mediation, intervention
intermediair /ZN/ : <b>(intermedium)</b> intermediario
intermediair /ZN/ : <b>(bemiddelaar)</b> intermediario, mediator
intermediair /BN/ : <b>(tussenliggend)</b> intermediari
intermediair /BN/ : <b>(voorbijgaand)</b> transitori
intermediair /BN/ : <b>(bemiddelend)</b> intermediari, mediatori
intermedium /ZN/ : <b>(tijd)</b> intervallo
intermedium /ZN/ : <b>(persoon)</b> intermediario, mediator
intermembraneus /BN/ : intermembranose
intermenselijk /BN/ : interhuman, interindividual
intermenselijk, ~e communicatie : communication (inter)human
intermenselijk, psychologie van de ~e relaties : psychologia (psycholog<u>i</u>a) interindividual
intermenstrueel /BN/ : intermenstrual
intermezzo /ZN/ : intermezzo (I), interludio, intermedio, entracte (F), interacto
intermezzo /ZN/ : <b>(afdwaling)</b> digression, incidente
interministerieel /BN/ : interministerial
interministerieel, ~e vergadering : reunion interministerial
interministerieel, ~ plan : projecto interministerial
intermissie /ZN/ : <b>(tussentijd)</b> intermission, intervallo
intermittentie /ZN/ : intermittentia
intermitteren /WW/ : intermitter
intermitterend /BN/ : intermittente, periodic
intermitterend, ~ parasitisme : parasitismo intermittente
intermitterend, ~e koorts : febre intermittente
intermitterend, ~e wrijving : friction intermittente
intermitterend, ~e bron : fonte intermittente
intermitterend, ~e schakelaar : interruptor a intermittentia
intermitterend, ~ karakter : intermittentia
intermoleculair /BN/ : intermolecular
intermoleculair, ~e krachten : fortias intermolecular
intermoleculair, ~e wisselwerking : interaction intermolecular
intermusculair /BN/ : intermuscular
intern /BN/ : <b>(inwonend)</b> interne
intern, ~e leerling : alumno interne
intern /BN/ : <b>(mbt een staat/organisatie)</b> interne
intern, ~ geheugen : memoria interne
intern /BN/ : <b>(mbt het lichaam)</b> interne
intern, ~e geneeskunde : medicina interne
intern, ~e secretie : secretion interne
intern, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) interne
intern, uitsluitend voor ~ gebruik : exclusivemente pro uso interne
intern /ZN/ : <b>(kostschoolleerling, arts)</b> interno
internaat /ZN/ : internato, pensionato
internaatopvoeding /ZN/ : education in un internato
internationaal /BN/ : international
internationaal, ~e taal : lingua international
internationaal, ~e overeenkomst : accordo/convention international
internationaal, ~e conferentie : conferentia international
internationaal, ~e politiek : politica international
internationaal, ~e trein : traino international
internationaal, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) international, internationalitate
internationaal, een debat op ~ niveau gaan voeren : internationalisar un debatto
internationaal, een gebied onder ~ gezag plaatsen : internationalisar un zona/un territorio
international /ZN/ : <i>(SPORT)</i> jocator international
international /ZN/ : <b>(onderneming)</b> compania (compan<u>i</u>a)/interprisa multinational
Internationale /ZN/ : <b>(arbeidersverbond)</b> International
Internationale /ZN/ : <b>(strijdlied)</b> International
internationalisatie /ZN/ : internationalisation
internationalisatie, de ~ van een conflict verhinderen : impedir le internationalisation de un conflicto
internationaliseren /WW/ : internationalisar
internationaliseren, het ~ : internationalisation
internationalisering /ZN/ : internationalisation
internationalisme /ZN/ : internationalismo
internationalist /ZN/ : internationalista
internationalistisch /BN/ : internationalista, internationalistic
internationaliteit /ZN/ : internationalitate
interneren /WW/ : internar
interneren, het ~ : internamento
interneren, politieke vluchtelingen ~ : internar refugiatos politic
internering /ZN/ : internamento
internering, ~ van politieke vluchtelingen : internamento de refugiatos politic
interneringskamp /ZN/ : campo de internamento
Internet /ZN/ : Internet
internist /ZN/ : internista
internodaal /BN/ : internodal
internodaal, ~e cel : cellula internodal
internodium /ZN/ : internodio
internuntiatuur /ZN/ : internunciatura
internuntius /ZN/ : internuncio, nuncio interimari
internuntius, waardigheid/zetel van een ~ : internunciatura
interoceanisch /BN/ : interoceanic
interoceanisch, ~e kanaal : canal interoceanic
interoceanisch, ~e spoorlijn : linea ferroviari interoceanic
interoceptief /BN/ : interoceptive
interpalpebraal /BN/ : interpalpebral
interpariëtaal /BN/ : interparietal
interpariëtaal, ~ been : osso interparietal
interparlementair /BN/ : interparlamentari
interparlementair, ~- commissie : commission interparlamentari
interparlementair, Interparlementaire Unie : Union Interparlamentari
interpellant /ZN/ : interpellante, interpellator
interpellatie /ZN/ : interpellation
interpellatie, recht van ~ : derecto de interpellation
interpelleren /WW/ : interpellar
interpelleren, de minister ~ : interpellar le ministro
interpenetratie /ZN/ : interpenetration
interplanetair /BN/ : interplanetari
interplanetair, ~e ruimte : spatio interplanetari
interplanetair, ~e nevel : nebulosa interplanetari
interplanetair, ~ verkeer : traffico interplanetari
interplanetair, ~e reizen : viages interplanetari
interplanetair, ~e vlucht : volo interplanetari
Interpol /ZN EIGN/ : Interpol
interpolatie /ZN/ : <b>(inlassing in een tekst)</b> interpolation, insertion
interpolatie /ZN/ : <i>(WISK)</i> interpolation
interpolatie, circulaire ~ : interpolation circular
interpolatieformule /ZN/ : formula de interpolation
interpolator /ZN/ : interpolator
interpoleerbaar /BN/ : interpolabile
interpoleren /WW/ : <i>(ook WISK)</i> interpolar
interpoleren, het ~ : interpolation
interponeren /WW/ : <b>(tussenplaatsen)</b> interponer
interpositie /ZN/ : interposition
interpreet /ZN/ : interprete (int<u>e</u>rprete)
interpreet, een goed ~ van de muziek van Bach : un bon interprete del musica de Bach
interpretabel /BN/ : interpretabile
interpretabiliteit /ZN/ : interpretabilitate
interpretatie /ZN/ : <b>(uitleg)</b> interpretation, explication, explanation
interpretatie, enge ~ : interpretation restrictive
interpretatie, ruime ~ : interpretation ample
interpretatie, ~ van een wetsartikel : interpretation de un articulo de lege
interpretatie, foute/verkeerde/averechtse ~ : misinterpretation
interpretatie, een eigen ~ aan iets geven : interpretar un cosa a su maniera, dar su proprie version de un cosa
interpretatie, zijn verklaring is voor meer dan één ~ vatbaar : su explanation es aperte a/admitte plus de un sol interpretation
interpretatie /ZN/ : <b>(vertolking, uitbeelding)</b> interpretation
interpretatie, een fraaie ~ : un belle interpretation
interpretatief /BN/ : interpretative
interpreteerbaar /BN/ : interpretabile
interpreteerbaarheid /ZN/ : interpretabilitate
interpreteren /WW/ : <b>(uitleggen)</b> interpretar, explicar, explanar
interpreteren, dit gedicht kun je zo niet ~ : iste poema non pote esser interpretate de iste maniera
interpreteren, hoe zou je deze passage ~&#160;? : como interpretarea (interpretar<u>e</u>a) tu iste passage?
interpreteren, de wet ruim ~ : dar un large interpretation del lege
interpreteren, verkeerd ~ : interpretar mal, misinterpretar
interpreteren, het verkeerd ~ : misinterpretation
interpreteren /WW/ : <b>(vertolken, uitbeelden)</b> interpretar
interpreteren, een muziekstuk ~ : interpretar un pecia/morsello de musica
interpretering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>interpretatie</b>
interprovinciaal /BN/ : interprovincial
interpsychologie /ZN/ : interpsychologia (interpsycholog<u>i</u>a)
interpuncteren /WW/ : punctuar
interpunctie /ZN/ : <b>(plaatsing van leestekens)</b> punctuation
interpunctie /ZN/ : <b>(leestekens)</b> signos de punctuation, punctuation
interpunctie, ~ aanbrengen in een tekst : punctuar un texto
interpunctiesysteem /ZN/ : systema de punctuation
interpunctieteken /ZN/ : signo de punctuation
interpungeren /WW/ : punctuar
interpungeren, een tekst ~ : punctuar un texto
interraciaal /BN/ : interracial
interraciaal, ~e gemeenschap : communitate interracial
interregionaal /BN/ : interregional
interregionaal, ~ initiatief : initiativa interregional
interregnum /ZN/ : interregno
interrelatie /ZN/ : interrelation
interrenaal /BN/ : interrenal
interrogatie /ZN/ : interrogation
interrogatief /BN/ : <b>(vragend voornaamwoord)</b> pronomine interrogative
interrogatief /BN/ : <b>(vragende vorm)</b> forma interrogative
interrogatief /BN/ : interrogative
interrogeren /WW/ : interrogar
interrumperen /WW/ : interrumper
interrumperen, iemand die interrumpeert : interruptor
interruptie /ZN/ : interruption
interruptie, aanhoudende ~s : interruptiones continue
interruptiemicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de intervention (in le parlamento)
interruptor /ZN/ : interruptor (de currente), rheotomo (rhe<u>o</u>tomo)
interscapulair /BN/ : interscapular
interscolair /BN/ : interscholar
interscolair, ~ toernooi : torneo (torn<u>e</u>o) interscholar
intersectie /ZN/ : <b>(doorsnijding, kruising)</b> intersection
intersectie /ZN/ : <b>(snijpunt)</b> intersection
intersectie /ZN/ : <b>(doorsnee)</b> intersection
interseks /ZN/ : hermaphrodito, androgyno (andr<u>o</u>gyno)
interseks /ZN/ : intersexo
interseksualiteit /ZN/ : intersexualitate
interseksueel /BN/ : intersexual, androgyne
interspinaal /BN/ : interspinal
interstellair /BN/ : interstellar, intersideral
interstellair, ~e ruimte : spatio interstellar/intersideral
interstellair, ~e materie : materia interstellar
interstellair, ~e afstanden : distantias interstellar
interstellair, ~ gas : gas interstellar
intersteriliteit /ZN/ : intersterilitate
interstitie /ZN/ : interstitio
interstitieel /BN/ : interstitial
interstitieel, ~ weefsel : texito interstitial
interstitieel, ~e ontsteking : inflammation interstitial
interstitieel, ~ water : aqua interstitial
interstitieel, ~e cel : cellula interstitial
interstitieel, ~ atoom : atomo (<u>a</u>tomo) interstitial
intersubjectief /BN/ : intersubjective
intersubjectiviteit /ZN/ : intersubjectivitate
intertaal /ZN/ : interlingua
intertaal, de ~ betreffend : interlingual
intertribaal /BN/ : intertribal
intertropisch /BN/ : intertropical
interval /ZN/ : <b>(tussenpoos)</b> intervallo
interval, ruitenwisser met ~ : essugavitros (essugav<u>i</u>tros) intermittente
interval /ZN/ : <b>(opening, gaping)</b> intervallo, spatio
interval /ZN/ : <i>(WISK)</i> intervallo
interval, open ~ : intervallo aperte
interval, gesloten ~ : intervallo clause
interval, met regelmatige ~len : a/con intervallos regular
interval /ZN/ : <i>(MUZ)</i> intervallo
interval, muzikaal ~ : intervallo musical
interval, diatonisch ~ : intervallo diatonic
interval, atonaal ~ : intervallo atonal
interval, chromatisch ~ : intervallo chromatic
intervalvulair /BN/ : intervalvular
intervasculair /BN/ : intervascular
interveniëren /WW/ : intervenir
interventie /ZN/ : <i>(ook POL en MIL)</i> intervention
interventie, de Russische ~ in Afghanistan : le intervention russe in Afghanistan
interventie, voorstander van ~ : interventionista
interventie, ~ voorstaand : interventionista
interventiemacht /ZN/ : fortias de intervention
interventiepolitiek /ZN/ : interventionismo
interventieprijs /ZN/ : precio de intervention
interventietroepen /ZN MV/ : truppas/fortias de intervention
interventionisme /ZN/ : <i>(POL, EC)</i> interventionismo
interventionist /ZN/ : interventionista
interversie /ZN/ : interversion
interversie, ~ van de bewijslast : interversion del carga de proba/prova
intervertebraal /BN/ : intervertebral
intervertebraal, ~ gewricht : articulation intervertebral
interverteren /WW/ : interverter
interverteren, het ~ : interversion
interview /ZN/ : interview (E), intervista
interview, een ~ geven : dar un interview/intervista
interview, iemand een ~ afnemen : interviewar un persona
interviewen /WW/ : interviewar
interviewer /ZN/ : interviewer (E), intervistator
interviewtechniek /ZN/ : technica pro interviewar/del interview (E)
intervocalisch /BN/ : intervocalic
intervocalisch, ~e verbinding : liaison (F) intervocalic
interzonaal /BN/ : interzonal
intestaat /BN/ : <b>(zonder geldig testament)</b> intestate
intestaat, ~ erfgenaam : herede/hereditario intestate
intestaat /ZN/ : intestato
intestinaal /BN/ : intestinal
intiem /BN/ : intime (<u>i</u>ntime)
intiem, ~ hoekje : angulo intime
intiem, ~ etentje : repasto intime
intiem, ~ gesprek : conversation intime
intiem, ~ karakter : intimitate
intiem, ~e vriendin : amica (am<u>i</u>ca) intime
intiem, in ~e kring : in le intimitate
intiem, ~ met iemand zijn : esser in intimitate con un persona
intiem, zij gaan ~ met elkaar om : illes es amicos (am<u>i</u>cos) intime, il existe inter (<u>i</u>nter) illes un grande intimitate
intiem, haar ~ste gedachten : su pensatas/pensamentos le plus intime
intiemspray /ZN/ : disodorante intime (<u>i</u>ntime)
intifada /ZN/ : intifada
intijds /BW/ : a tempore
intikken /WW/ : <b>(inslaan)</b> rumper
intikken, een ruit ~ : rumper un vitro
intikken /WW/ : <i>(COMP)</i><b> (intoetsen)</b> introducer (datos)
intimatie /ZN/ : <b>(dagvaarding)</b> intimation
intimidatie /ZN/ : intimidation
intimidatie, weerstand bieden aan ~ : resister al intimidationes
intimidatie, door ~ zorgen dat iemand zijn mond houdt : intimidar un persona a silentio
intimidatiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de intimidation
intimidatiepoging /ZN/ : tentativa de intimidation
intimidatiestrijdmacht /ZN/ : fortia de dissuasion, dissuasor
intimidatievoetbal /ZN/ : football (E) de bluff (E)
intimideren /BN/ : intimidar
intimideren, het ~ : intimidation
intimideren, iemand met bedreigingen ~ : intimidar un persona per menacias
intimiderend /BN/ : intimidante, intimidatori
intimiderend, ~e woorden : parolas intimidatori
intimisme /ZN/ : intimismo
intimist /ZN/ : intimista
intimistisch /BN/ : intimista
intimistisch, ~e literatuur : litteratura intimista
intimistisch, ~e schilderkunst : pictura intimista
intimiteit /ZN/ : intimitate, interioritate
intimmeren /WW/ : fracassar
intimmeren, iemand de hersens ~ : fracassar le cranio de un persona
intimus /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) intime (<u>i</u>ntime)
intituleren /WW/ : intitular
intocht /ZN/ : entrata, ingresso
intocht, zegevierende ~ : entrata/ingresso triumphal
intocht, ~ van Sinterklaas : entrata de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
intocht, zijn ~ doen : facer su entrata/ingresso, entrar, ingressar
intocht, de koning doet zijn ~ : le rege face su entrata/ingresso
intoetsen /WW/ : <i>(COMP)</i> introducer (datos)
intolerabel /BN/ : intolerabile
intolerant /BN/ : <b>(onverdraagzaam)</b> intolerante
intolerant /BN/ : <i>(MED)</i> intolerante
intolerantie /ZN/ : <b>(onverdraagzaamheid)</b> intolerantia
intolerantie, godsdienstige ~ : intolerantia religiose
intolerantie, ideologische ~ : intolerantia ideologic
intolerantie /ZN/ : <i>(MED)</i> intolerantia
intomen /WW/ : bridar, frenar, constringer, comprimer, temperar, moderar
intomen, zijn hartstochten ~ : constringer su passiones
intomen, zijn geestdrift ~ : frenar/moderar su enthusiasmo
intomen, iemands agressiviteit ~ : temperar le aggressivitate de un persona
intonatie /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (het inzetten van de toon)</b> intonation
intonatie /ZN/ : <b>(stembuiging)</b> (cambiamento de) tono, intonation, modulation, inflexion
intonatie, vragende ~ : intonation interrogative
intoneren /WW/ : intonar
intoneur /ZN/ : accordator
intoxicatie /ZN/ : intoxication
intra /VZ/ : intra
intra-alveolair /BN/ : intra-alveolar
intra-articulair /BN/ : intra-articular
intra-atomair /BN/ : intra-atomic
intra-atomair, ~e fysica : physica intra-atomic
intra-atomair, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) intra-atomic
intra-auraal /BN/ : intra-aural
intracardiaal /BN/ : intracardiac (intracard<u>i</u>ac)
intracardiaal, ~e injectie : injection intracardiac
intracellulair /BN/ : intracellular
intracellulair, ~e parasiet : parasito intracellular
intracerebraal /BN/ : intracerebral
intracervicaal /BN/ : intracervical
intracommunautaire /BN/ : intracommunitari
intradermaal /BN/ : intradermic
intradermaal, ~e injectie : injection intradermic
intrados /ZN/ : intrados
intragastrisch /BN/ : intragastric
intralinguaal /BN/ : intralingual
intramoleculair /BN/ : intramolecular
intramoleculair, ~e krachten : fortias intramolecular
intramuraal /BN/ : intramural
intramusculair /BN/ : intramuscular
intramusculair, ~e injectie : injection intramuscular
intramusculair, een geneesmiddel ~ toedienen : injectar/injicer/syringar un medicina per via intramuscular
intranasaal /BN/ : intranasal
intransigent /ZN/ : persona intransigente
intransigent /BN/ : intransigente
intransitief /BN/ : intransitive
intransitief, ~ werkwoord : verbo intransitive
intransitief /ZN/ : verbo intransitive
intranucleair /BN/ : intranuclear
intranucleair, ~e krachten : fortias intranuclear
intrappen /WW/ : <b>(trappend breken)</b> rumper per colpos de pede
intrappen, een open deur ~ : demonstrar un evidentia
intrappen /WW/ : 
intrappen, (zich laten beetnemen) er ~ : lassar se dupar
intrarectaal /BN/ : intrarectal
intrarenaal /BN/ : intrarenal
intrascrotaal /BN/ : intrascrotal
intraspinaal /BN/ : intraspinal
intratellurisch /BN/ : intratelluric
intratesticulair /BN/ : intratesticular
intratumoraal /BN/ : intratumoral
intra-uterien /BN/ : intra-uterin
intra-uterien, ~e voorbehoedsmiddelen : anticonceptivos/contraceptivos intra-uterin
intra-uterien, ~ leven : vita intra-uterin
intravaginaal /BN/ : intravaginal
intravasculair /BN/ : intravascular
intraveneus /BN/ : intravenose
intraveneus, ~e injectie : injection intravenose
intraveneus, ~e voeding : alimentation intravenose
intraveneus, ~ inspuiten : injectar/injicer/syringar per via intravenose/intravenosemente
intravertebraal /BN/ : intravertebral
intravesicaal /BN/ : intravesical
intrazonaal /BN/ : intrazonal
intrede /ZN/ : <b>(binnenkomst)</b> entrata, ingresso
intrede, zijn ~ doen : facer su entrata/ingresso, entrar, ingressar
intrede, de ~ van Spanje in de Europese Unie : le entrata de Espania in le Union Europee (Europ<u>e</u>e)
intrede /ZN/ : <b>(ambtsaanvaarding)</b> entrata in functiones
intrede /ZN/ : <b>(aanvang)</b> comencio, comenciamento, principio
intrede-antifoon /ZN/ : invitatorio
intreden /WW/ : <b>(binnengaan)</b> entrar in
intreden /WW/ : <b>(mbt tijdruimten)</b> comenciar
intreden, een periode van grote hitte was ingetreden : il habeva comenciate un periodo (per<u>i</u>odo) de multe calor
intredezang /ZN/ : <i>(REL)</i> introito (intr<u>o</u>ito)
intreerede /ZN/ : discurso inaugural/de inauguration/de entrata/de ingresso
intrek /ZN/ : sojorno
intrek, zijn ~ nemen in : allogiar se in, installar se in
intrekbaar /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (herroepbaar)</b> revocabile, annullabile, abrogabile, retractabile, rescindibile, rescissibile
intrekbaar /BN/ : <b>(nagels, etc.)</b> retractabile, retractile
intrekbaar, ~e voelsprieten : antennas retractile
intrekbaar, ~e nagels : ungues/ungulas retractile
intrekbaarheid /ZN/ : <b>(nagels, etc.)</b> retractabilitate, retractilitate
intrekken /WW/ : <b>(gaan inwonen bij)</b> ir viver con, installar se in (le casa) de
intrekken /WW/ : <b>(binnentrekken)</b> entrar in
intrekken /WW/ : <b>(opgezogen worden door)</b> esser absorbite, infiltrar se (in), penetrar
intrekken, de verf moet nog ~ : le vernisse debe ancora absorber se
intrekken /WW/ : <b>(krimpen)</b> contraher se
intrekken /WW/ : <b>(terugtrekken)</b> retirar, retraher, retractar
intrekken, de loopplank ~ : retirar le passarella/planca
intrekken, de benen ~ : retirar le gambas
intrekken /WW/ : <b>(terugnemen, afschaffen)</b> revocar, retirar, retractar, retraher, cancellar, annullar, supprimer, disdicer, abrogar, abolir, contramandar, abandonar, rescinder
intrekken, een belofte ~ : retirar/retractar un promissa
intrekken, een wetsontwerp ~ : retirar/abandonar un projecto de lege
intrekken, een wet ~ : abrogar un lege
intrekken, een krediet ~ : revocar un credito (cr<u>e</u>dito)
intrekken, een offerte ~ : annullar un offerta
intrekken, een decreet ~ : abolir un decreto
intrekken, aandelen ~ : cancellar actiones
intrekken, bankbiljetten ~ : retirar billetes de banca
intrekken, een vergunning ~ : retirar un licentia
intrekken, een verlof ~ : cancellar un permisso
intrekken, zijn woorden ~ : revocar su parolas, disdicer se
intrekken /WW/ : <b>(nagels, voelsprieten)</b> retractar, retraher
intrekken, zijn voelsprieten ~ : retractar/retraher le antennas
intrekken, zijn nagels ~ : retractar/retraher le ungues
intrekken, die/dat ingetrokken kan worden : retractabile
intrekking /ZN/ : <b>(samentrekking)</b> contraction
intrekking /ZN/ : <b>(inzuiging)</b> absorption, infiltration
intrekking /ZN/ : <b>(herroeping, afschaffing)</b> revoco, revocation, cancellation, suppression, abolimento, abrogation, disdicimento, retraction, rescission
intrekking, ~ van een benoeming : revoco de un nomination
intrekking /ZN/ : <b>(van nagels)</b> retraction
intrepiditeit /ZN/ : intrepiditate
intrest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>interest</b>
intreurig /BN/ : multo/summemente/extrememente triste, tristissime (trist<u>i</u>ssime)
intricaat /BN/ : intricate
intriest /BN/ : <i>Zie:</i> <b>intreurig</b>
intrigant /ZN/ : intrigante, machinator
intrigant /BN/ : <b>(arglistig)</b> intrigante
intrige /ZN/ : <b>(kuiperij)</b> intriga, intrico, machination, cabala (c<u>a</u>bala), maneo (man<u>e</u>o), manovras,<b> (samenzwering)</b> complot, conspiration
intrige, politieke ~ : intriga politic
intrige, netwerk van ~s : rete de intrigas
intrige, een ~ beramen : tramar un intriga
intrige /ZN/ : <i>(LIT)</i> intriga, fabula
intrige, ~ van een tragedie : fabula de un tragedia (traged<u>i</u>a)
intrigeren /WW/ : <b>(kuipen)</b> intrigar, intricar, complotar, conspirar, insidiar, cabalar
intrigeren /WW/ : <b>(boeien)</b> intrigar, intricar, fascinar, captivar, incantar
intrigeren, dat gedicht intrigeert me : iste poesia (poes<u>i</u>a) me intriga
intrigerend /BN/ : intrigante
intrigeroman /ZN/ : roman de intriga
intrigestuk /ZN/ : comedia de intriga
intrinsiek /BN/ : intrinsec (intr<u>i</u>nsec)
intrinsiek, ~e waarde van een munt : valor intrinsec de un moneta
intrinsiek, ~e viscositeit : viscositate intrinsec
intrinsiek, ~e halfgeleider : semiconductor intrinsec
intro /ZN/ : <b>(Afk.: introductie)</b> introduction
introducé /ZN/ : introducito, invitato, convitato, accompaniante
introducé, elk lid mag één ~ meebrengen : cata membro potera (poter<u>a</u>) introducer un accompaniante
introduceren /WW/ : <b>(inleiden)</b> introducer,<b> (voorstellen)</b> presentar
introduceren, iemand ~ bij de vereniging : presentar un persona al club (E)
introduceren, iemand ~ in invloedrijke kringen : introducer un persona in circulos influente
introduceren, het ~ : introduction, presentation
introduceren /WW/ : <b>(invoeren)</b> introducer, lancear
introduceren, het ~ : introduction
introduceren, nieuwe ideeën ~ : introducer/lancear nove ideas (id<u>e</u>as)
introductie /ZN/ : <b>(eerste kennismaking)</b> introduction,<b> (het voorstellen)</b> presentation
introductie, de ~ van nieuwe leden : le presentation de nove membros
introductie, iemand een ~ meegeven : dar un littera (l<u>i</u>ttera) de introduction a un persona
introductie /ZN/ : <i>(ook MUZ)</i><b> (inleiding)</b> introduction
introductie /ZN/ : <b>(het in zwang/op de markt brengen)</b> introduction
introductie, ~ van een nieuw artikel : introduction de un nove articulo
introductiebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de introduction/de presentation
introductiedag /ZN/ : die de orientation/introduction, die aperte
introductief /BN/ : introductive
introductiefase /ZN/ : phase de introduction
introductiekaart /ZN/ : carta de introduction
introductieprijs /ZN/ : precio de introduction
introductieweek /ZN/ : septimana de orientation
introeven /WW/ : triumphar
introgressie /ZN/ : introgression
introgressief /BN/ : introgressive
introgressief, ~e hybridisatie : hybridation introgressive
introïtus /ZN/ : <b>(intredezang)</b> introito (intr<u>o</u>ito)
introïtus /ZN/ : 
introïtus, ~ vaginae : orificio vaginal
introjectie /ZN/ : introjection
intron /ZN/ : intron
intronisatie /ZN/ : inthronisation
introrse /BN/ : introrse
introrse, ~ meeldraad : stamine introrse
introspectie /ZN/ : introspection
introspectie, aan ~ onderwerpen : introspicer
introspectief /BN/ : introspective
introspectief, ~e psychologie : psychologia (psycholog<u>i</u>a) introspective
introspectivisme /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) introspective
introuwen /WW/ : entrar per maritage in un familia
introuwen, mijn schoondochter trouwt bij ons in : post su maritage mi filia affin veni habitar con nos
introversie /ZN/ : introversion
introvert /BN/ : introvertite
introvert, ~e persoon : introvertito
introvert /ZN/ : introvertito
intrusie /ZN/ : intrusion
intrusiegesteente /ZN/ : rocca intrusive/de intrusion
intrusiemiddel /ZN/ : agente de intrusion
intubateur /ZN/ : intubator
intubatie /ZN/ : intubation
intueren /WW/ : intuer
intuimelen /WW/ : cader in
intuinen /WW/ : cader in le insidia, esser dupate
intuïtie /ZN/ : intuition, instincto, flair (F)
intuïtie, vrouwelijke ~ : intuition feminin
intuïtie, feilloze ~ : intuition infallibile
intuïtie, op zijn ~ afgaan : ager secundo su intuition
intuïtie, bij ~ : per intuition, intuitivemente
intuïtie, bij ~ begrijpen/weten : intuer
intuïtief /BN/ : intuitive, instinctive
intuïtief, ~e kennis : saper/cognoscentia/cognoscimento intuitive
intuïtief, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) intuitive
intuïtief, ~e waarheid : veritate intuitive
intuïtief, ~ aanvoelen : intuer, saper/sentir intuitivemente
intuïtionisme /ZN/ : intuitionismo
intuïtionisme, ~ van Bergson : intuitionismo de Bergson
intuïtionist /ZN/ : intuitionista
intuïtionistisch /BN/ : intuitionista
intuïtiviteit /ZN/ : intuitivitate
intumescentie /ZN/ : intumescentia
intussen /BW/ : <b>(inmiddels)</b> intertanto, interim (<u>i</u>nterim), in le interim (<u>i</u>nterim), interea, interdum (int<u>e</u>rdum)
intussen /BW/ : <b>(desondanks)</b> nonobstante
intussusceptie /ZN/ : intussusception
intypen /WW/ : typar (in),<i> (COMP)</i> introducer (in)
inuline /ZN/ : inulina
inundatie /ZN/ : <b>(het onder water zetten)</b> inundation
inundatie /ZN/ : <b>(terrein)</b> terreno/area inundate
inundatie /ZN/ : <b>(water)</b> aqua inundante
inundatiegebied /ZN/ : zona de inundation
inundatiekanaal /ZN/ : canal de inundation
inundatiepeil /ZN/ : nivello de inundation
inundatieschade /ZN/ : damno(s) de inundation
inundatiesluis /ZN/ : esclusa de inundation
inundatiewater /ZN/ : aqua de inundation
inunderen /WW/ : inundar
inunderen, het ~ : inundation
inundering /ZN/ : inundation
invaart /ZN/ : <b>(het binnenlopen)</b> entrata (in le porto)
invaart /ZN/ : <b>(monding van een rivier)</b> bucca, imbuccatura
invaginatie /ZN/ : <b>(ineenschuiving)</b> invagination
invaginatie /ZN/ : <i>(MED)</i> invagination (intestinal), intussusception
inval /ZN/ : <b>(invasie)</b> invasion, incursion, irruption
inval, ~len der barbaren : irruptiones del barbaros (b<u>a</u>rbaros)
inval, vijandelijke ~ : invasion inimic (inim<u>i</u>c)
inval, een ~ doen : invader, incurrer
inval /ZN/ : <b>(ingeving, idee)</b> idea (id<u>e</u>a), inspiration,<b> (gril)</b> capricio
inval, geniale ~ : idea genial/luminose
inval /ZN/ : <b>(begin)</b> comenciamento subite (s<u>u</u>bite)
inval /ZN/ : <i>(NAT)</i> incidentia
inval, hoek van ~ : angulo de incidentia
inval /ZN/ : 
inval, de zoete ~ : le casa que ha le porta sempre/semper (s<u>e</u>mper) aperte
invalidatie /ZN/ : invalidation, nullification
invalide /BN/ : invalide, infirme, handicapate
invalide /ZN/ : invalido, handicapato, mutilato, stropiato
invalidendorp /ZN/ : village de invalidos
invalidenhuis /ZN/ : casa/home (E) de invalidos
invalidentoilet /ZN/ : toilette (F) pro invalidos
invalidenwagentje /ZN/ : cochietto <i>{sj}</i> pro invalidos
invalidenwoning /ZN/ : casa adaptate pro invalidos
invalidenzorg /ZN/ : cura de invalidos
invalideren /WW/ : invalidar, nullificar
invaliditeit /ZN/ : <b>(het invalide zijn)</b> invaliditate
invaliditeit, tijdelijke ~ : invaliditate temporanee
invaliditeit, blijvende ~ : invaliditate permanente
invaliditeit /ZN/ : <b>(arbeidsongeschiktheid)</b> invaliditate
invaliditeit /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (ongeldigheid)</b> invaliditate
invaliditeitskans /ZN/ : riscos de invaliditate
invaliditeitspensioen /ZN/ : pension de invaliditate
invaliditeitsrente /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>invaliditeitspensioen</b>
invaliditeitsuitkering /ZN/ : prestation/allocation de invaliditate
invaliditeitsverzekering /ZN/ : assecurantia contra le invaliditate
invallen /WW/ : <b>(naar binnen vallen)</b> cader (in)
invallen, het licht moet van links ~ : le lumine/luce debe cader/venir del sinistra
invallen /WW/ : <b>(een inval doen)</b> facer un incursion, incurrer, invader
invallen /WW/ : <b>(beginnen)</b> comenciar,<b> (plotseling beginnen)</b> supervenir
invallen, de dooi valt in : il comencia a disgelar
invallen, de duisternis valt in : le nocte superveni
invallen /WW/ : <b>(vervangen)</b> reimplaciar, substituer
invallen, voor iemand ~ : reimplaciar/substituer un persona
invallen /WW/ : <b>(in de rede vallen)</b> interrumper
invallen /WW/ : <b>(instorten)</b> laber, collaber
invallen /WW/ : <b>(te binnen schieten)</b> occurrer
invallen, wat is jou ingevallen? : que (cosa) te ha occurrite?, que te ha venite in mente?
invallend /BN/ : <b>(binnendringend)</b> invasive, irruptive
invallend /BN/ : <i>(NAT)</i> incidente
invallend, ~e straal : radio incidente
invallend, ~e bundel : fasce incidente
invallend, ~ elektron : electron incidente
invallend /BN/ : 
invallend, ~e dooi : comencio del disgelo
invallend, ~e duisternis : nocte superveniente
invaller /ZN/ : <b>(iemand die een inval doet)</b> invasor
invaller /ZN/ : <b>(vervanger)</b> reimplaciante, substituto, locotenente,<b> (reserve)</b> reserva
invaller, als ~ optreden : substituer a, esser le reimplaciante de
invalsas /ZN/ : axe de incidentia
invalshoek /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> angulo de incidentia
invalshoek /ZN/ : <b>(gezichtshoek)</b> puncto de vista, angulo, perspectiva, optica, aspecto
invalshoek, vanuit die ~ bekeken : vidite desde iste angulo/perspectiva/optica
invalshoek, een veelheid aan ~en : un multitude de aspectos
invalslijn /ZN/ : linea de incidentia
invalsplan /ZN/ : <b>(invasieplan)</b> plano de invasion
invalspoort /ZN/ : porta de entrata
invalspunt /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> puncto de incidentia
invalsrichting /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> incidentia
invalsvlak /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> plano de incidentia
invalsweg /ZN/ : <b>(grote weg die aansluit op een rijksweg)</b> via/cammino de accesso/de entrata
invalsweg /ZN/ : <b>(bij een inval gevolgde weg)</b> via/cammino de invasion
invar /ZN/ : invar
invaren /WW/ : entrar in
invaren, hij voer de haven in : ille entrava in le porto
invariabel /BN/ : invariabile, fixate, constante
invariant /BN/ : invariante, invariabile, constante, fixe
invariant, ~e eigenschappen : qualitates invariabile/constante
invariant /ZN/ : invariante
invariant, adiabatische ~ : invariante adiabatic
invariant, metrieke ~ : invariante metric
invariantentheorie /ZN/ : <i>(WISK)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del invariantes
invariantie /ZN/ : invariantia
invasie /ZN/ : <i>(MIL)</i> invasion, incursion, irruption
invasie, ~ van de geallieerden in Normandië : invasion del alliatos in Normandia (Normand<u>i</u>a)
invasie /ZN/ : <b>(massale intocht)</b> invasion
invasie, ~ van toeristen : invasion de touristas <i>{oe}</i>
invasieleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de invasion
invasieplan /ZN/ : plano de invasion
invasietroepen /ZN MV/ : truppas/fortias de invasion
invasievloot /ZN/ : flotta de invasion
invaten /WW/ : imbarrilar, intonnar
invatten /WW/ : <b>(van een edelsteen)</b> incastrar
invatten, het ~ : incastratura
invatten /WW/ : <b>(omlijsten)</b> inquadrar
invatting /ZN/ : <b>(van edelsteen)</b> incastratura
invectief /ZN/ : invectiva
invegen /WW/ : scopar in
invegen, de voegen van de bestrating ~ : scopar sablo/arena in le interstitios inter (<u>i</u>nter) le briccas del strata
inventariëren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>inventariseren</b>
inventaris /ZN/ : inventario
inventaris, de ~ opmaken : facer le inventario, inventariar
inventaris /ZN/ : <i>(FIG)</i> facer le balancio
inventarisatie /ZN/ : inventario, inventariation
inventarisatie, jaarlijkse ~ : inventario annual
inventarisboek /ZN/ : libro de inventario
inventariseren /WW/ : inventariar, facer le inventario
inventariseren /WW/ : <i>(FIG)</i> facer le balancio,<b> (een lijst maken van)</b> facer un lista de,<b> (opsommen)</b> enumerar
inventarislijst /ZN/ : lista de inventario
inventarisnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de inventario
inventarisprijs /ZN/ : precio de inventario
inventarisuitverkoop /ZN/ : liquidation de inventario
inventie /ZN/ : invention
inventief /BN/ : inventive, ingeniose, creative
inventiviteit /ZN/ : inventivitate, ingeniositate, creativitate
inverdienen /WW/ : recuperar/recovrar su costos
invers, invert /BN/ : inverse
invers, invert, ~e logaritme : logarithmo inverse
inversie /ZN/ : inversion
inversieconstructie /ZN/ : construction inversive
inversielaag /ZN/ : <i>(METEO)</i> strato de inversion
inversiesymmetrie /ZN/ : symmetria (symmetr<u>i</u>a) del inversion
inversietheorema /ZN/ : theorema del inversion
invertase /ZN/ : invertase, invertina
invertebrata /ZN MV/ : invertebratos
inverteren /WW/ : inverter
inverteren, suiker ~ : inverter sucro
invertine /ZN/ : invertina
invertsuiker /ZN/ : sucro invertite
invervelend /BN/ : horribilemente enoiose
inverzekeringstelling /ZN/ : detention/imprisionamento preventive
investeerbaar /BN/ : investibile
investeerbaarheid /ZN/ : investibilitate
investeerder /ZN/ : investitor
investeren /WW/ : investir
investeren, het ~ : investimento
investeren, geld in een onderneming ~ : investir moneta in un interprisa
investeren, ergens veel tijd in ~ : investir multe tempore in un cosa
investeren, niet meer ~ : disinvestir
investering /ZN/ : investimento
investering, rentedragende ~ : investimento productive
investering, nieuwe ~en aantrekken : attraher nove investimentos
investering, de ~en beknotten/beperken : disinvestir
investeringsbank /ZN/ : banca de investimentos
investeringsbehoefte /ZN/ : besonio de investimentos
investeringsbeknotting /ZN/ : disinvestimento
investeringsbeleid /ZN/ : politica del investimento
investeringsbeperking /ZN/ : disinvestimento
investeringsbijdrage /ZN/ : contribution al investimento
investeringsfonds /ZN/ : fundo de investimentos
investeringsfraude /ZN/ : fraude de investimento
investeringsgoederen /ZN MV/ : benes de investimento
investeringsklimaat /ZN/ : climate pro le investimento
investeringsklimaat, gunstig ~ : climate favorabile pro le investimentos
investeringskosten /ZN MV/ : costos de investimento
investeringskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de investimento
investeringsmaatschappij /ZN/ : societate de investimento(s)
investeringsplan /ZN/ : plano de investimento
investeringsprogramma /ZN/ : programma de investimento
investigatie /ZN/ : investigation
investituur /ZN/ : investitura
investituurstrijd /ZN/ : querela/lucta del/pro le investituras
invetten /WW/ : lubricar, lubrificar, ingrassar
invetting /ZN/ : lubrication, lubrification
invijlen /WW/ : intaliar con le lima
inviolabel /BN/ : inviolabile
inviolabiliteit /ZN/ : inviolabilitate
invisibel /BN/ : invisibile
invitatie /ZN/ : <b>(uitnodiging)</b> invitation
invitatie, op een ~ ingaan : acceptar un invitation
invitatie /ZN/ : <b>(kaart)</b> carta de invitation
invitatiekaart /ZN/ : carta de invitation
invitatiewedstrijd /ZN/ : match (E) de invitation
inviteren /WW/ : invitar, convitar
in vitro /ZN/ : in vitro (L)
in-vitrobevruchting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>in-vitrofertilisatie</b>
in-vitrofertilisatie /ZN/ : fertilisation in vitro (L)
in vivo /ZN/ : in vivo (L)
invlechten /WW/ : interlaciar, tressar
invlechten /WW/ : <i>(FIG)</i> inserer, insertar, intercalar
invlechten, de spreker vlocht in zijn rede enkele anekdotes in : le orator ha inserite alicun anecdotas (an<u>e</u>cdotas) in su discurso
invlechting /ZN/ : interlaciamento
invlechting /ZN/ : <i>(FIG)</i> insertion, intercalation
invliegen /WW/ : <b>(vliegend binnengaan)</b> volar in, entrar in
invliegen, de dampkring ~ : entrar in le atmosphera (atm<u>o</u>sphera) terrestre
invliegen /WW/ : <b>(per vliegtuig aanvoeren)</b> transportar per aere (<u>a</u>ere)
invliegen, ingevlogen troepen : truppas aerotransportate
invliegen /WW/ : <b>(testen)</b> facer un volo de essayo (ess<u>a</u>yo) con
invliegen /WW/ : 
invliegen, er ~ : lassar dupar se
invlieger /ZN/ : pilota de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
invlijen /WW/ : arrangiar in
invloed /ZN/ : <b>(inwerking)</b> influentia, effecto, impacto
invloed, schadelijke/verderfelijke ~ : influentia nefaste/maligne/malsan
invloed, verlammende ~ : influentia paralysante
invloed, overheersende ~ : preponderantia, predominantia, ascendente, ascendentia
invloed, klimatologische ~ : influentia climatologic
invloed, een man van ~ : un homine de influentia
invloed, onder iemands ~ staan : esser sub le influentia de un persona, esser submittite al influentia de un persona
invloed, zijn ~ uitstrekken tot : extender su influentia a
invloed, ~ hebben/uitoefenen op : influentiar, influer super (s<u>u</u>per)
invloed, een goede/gunstige ~ hebben : influer favorabilemente
invloed, zijn ~ aanwenden : facer uso de su influentia, interceder
invloed, zijn ~ laten gelden : facer sentir su influentia
invloed, aan de ~ onttrekken : subtraher al influentia
invloed, van ~ zijn op iets : influer super (s<u>u</u>per) un cosa
invloed, veel ~ hebbend : influente
invloed, onder ~ van drank handelen : ager sub le effectos del alcohol
invloed, onder ~ rijden : conducer in stato de ebrietate/sub influentia (del alcohol)
invloedrijk /BN/ : influente, de influentia
invloedrijk, ~ iemand : persona influente/de influentia/de peso
invloedrijk, hij heeft veel ~e vrienden : ille ha multe amicos (am<u>i</u>cos) influente
invloedssfeer /ZN/ : sphera de influentia/de interesses/de activitate, radio de action,<b> (streek, gebied)</b> zona de influentia
invluchten /WW/ : refugiar se in, cercar un refugio in
invocatie /ZN/ : invocation
invochtdoek /ZN/ : panno/pannello pro humectar/pro humidificar
invochten /WW/ : humectar, molliar (legiermente), humidificar
invochten, het ~ : humectation, molliatura (legier), humidification
invochten, tabak ~ : humidificar tabaco
invochting /ZN/ : humectation, molliatura (legier), humidification
invochting, ~ van tabak : humidification de tabaco
invochtkwast /ZN/ : brossa pro humectar/pro humidificar
invoege (dat) /VW/ : de tal maniera (que), de tal modo (que), de tal sorta (que)
invoegen /WW/ : <b>(inlassen)</b> inserer, insertar, intercalar, interpolar
invoegen, het ~ : insertion, intercalation
invoegen, als bestanddeel ~ : integrar
invoegen, opnieuw ~ : reinsertar
invoegen, een pauze ~ : inserer/insertar un pausa
invoegen, een nieuwe alinea ~ : inserer/insertar un nove paragrapho (par<u>a</u>grapho)
invoegen, een clausule ~ in een contract : intercalar un clausula in un contracto
invoegen /WW/ : <b>(inbouwen)</b> incastrar
invoegen, het ~ : incastratura
invoegen /WW/ : <b>(verkeer)</b> junger le traffico
invoeging /ZN/ : <b>(inlassing)</b> insertion, intercalation, interpolation,<b> (invoegsel OOK)</b> parte intercalate
invoeging, ~ van een clausule in een contract : intercalation de un clausula in un contracto
invoeging, ~ van een pauze : insertion de un pausa
invoeging /ZN/ : <b>(inbouwing)</b> incastratura
invoegsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>invoeging-1</b>
invoegstrook /ZN/ : via de accesso/de entrata, pista de acceleration
invoelbaar /BN/ : compre(he)nsibile per empathia (empath<u>i</u>a), recognoscibile
invoelbaar, een ~ probleem : un problema recognoscibile, un problema que on comprende per empathia
invoelen /WW/ : sentir/comprender per empathia (empath<u>i</u>a)
invoeling /ZN/ : empathia (empath<u>i</u>a)
invoer /ZN/ : <b>(het invoeren)</b> importation, introduction
invoer, illegale ~ : importation illegal/clandestin
invoer /ZN/ : <b>(goederen)</b> importation(es)
invoer /ZN/ : <i>(COMP)</i> entrata, input (E)
invoerartikel /ZN/ : articulo de importation
invoerbaar /BN/ : importabile
invoerbelasting /ZN/ : taxa de importation
invoerbelemmering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>invoerbeperking</b>
invoerbepaling /ZN/ : disposition del importationes
invoerbeperking /ZN/ : restriction/reduction del importationes
invoercertificaat /ZN/ : certificato de importation
invoercijfer /ZN/ : cifra de importation
invoercontingent /ZN/ : contingente/quota de importation
invoerder /ZN/ : <b>(iemand die importeert)</b> importator
invoerder /ZN/ : <b>(iemand die introduceert)</b> introductor
invoeren /WW/ : <b>(importeren)</b> importar
invoeren, het ~ : importation
invoeren, weder ~ : reimportar
invoeren, iets clandestien ~ : importar clandestinmente un cosa
invoeren /WW/ : <b>(instellen)</b> introducer, stabilir, establir, instaurar, instituer, adoptar
invoeren, het ~ : introduction, stabilimento, instauration, institution, adoption, implantation
invoeren, nieuwe ideeën ~ : introducer nove ideas (id<u>e</u>as)
invoeren, een belasting ~ : stabilir/establir un imposto
invoeren, een reglement ~ : stabilir/establir un regulamento
invoeren, een nieuwe mode ~ : instaurar/introducer/implantar un nove moda
invoeren, nieuwigheden ~ : implantar innovationes
invoeren, een gebruik/gewoonte ~ : instaurar un costume/usage
invoeren, weer ~ : reintroducer, restablir, restabilir, restaurar
invoeren, een gebruik/gewoonte weer ~ : restaurar un costume
invoeren /WW/ : <i>(TECHN)</i><b> (ergens inbrengen)</b> mitter in, introducer
invoeren, papier in een kopieermachine ~ : introducer/poner papiro in le (photo)copiator
invoeren, gegevens ~ : introducer datos
invoeren /WW/ : <b>(ten tonele voeren)</b> introducer, presentar
invoergegevens /ZN MV/ : datos de entrata
invoergoederen /ZN MV/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) de importation
invoerhandel /ZN/ : commercio de importation
invoerhandelaar /ZN/ : importator
invoerhaven /ZN/ : porto de importation
invoerheffing /ZN/ : taxa de importation
invoering /ZN/ : introduction, implantation, instauration, institution, adoption
invoering, de ~ van een nieuw controlesysteem : le institution de un nove systema de controlo
invoeringsdatum /ZN/ : data de introduction
invoerland /ZN/ : pais que importa/de importation
invoerlijst /ZN/ : lista de importationes
invoermarkt /ZN/ : mercato de importation
invoeroverschot /ZN/ : excesso/excedente/surplus (F) de importation
invoerpremie /ZN/ : premio de importation
invoerprijs /ZN/ : precio de importation
invoerprodukten /ZN MV/ : importationes, articulos de importation
invoerquotum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>invoercontingent</b>
invoerrechten /ZN MV/ : derectos de importation, doana
invoerrechten, vrijstellen van ~ : exonerar de derectos de importation
invoerrechten, vrijstelling/vrijdom van ~ : exoneration de derectos de importation
invoerrechten, vrij van ~ : exempte de doana, exempte de derectos de importation
invoerrechten, inclusief ~ : disdoanate
invoerstop /ZN/ : arresto del importationes
invoertarief /ZN/ : tarifa de importation
invoerverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de importation/importar
invoerverbod, een ~ instellen : prohiber/interdicer le importation
invoervergunning /ZN/ : permisso/licentia/autorisation de importation/importar
invoerwaarde /ZN/ : valor de importation
invoerwaren /ZN MV/ : mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces de importation
involutie /ZN/ : <i>(ook WISK, MED)</i> involution
involutieziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de involution
involveren /WW/ : involver, implicar
invorderaar /ZN/ : incassator
invorderbaar /BN/ : exigibile, recovrabile, recuperabile,<b> (belasting)</b> perceptibile
invorderbaar, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) exigibile
invorderbaarheid /ZN/ : exigibilitate
invorderbaarheid, ~ van een schuld : exigibilitate de un debita (d<u>e</u>bita)
invorderen /WW/ : <b>(betaling eisen van)</b> demandar/exigir le pagamento de
invorderen /WW/ : <b>(innen)</b> perciper, incassar, recovrar, recuperar
invordering /ZN/ : perception, incassamento
invorderingskosten /ZN MV/ : costos de incassamento
invouwen /WW/ : <b>(naar binnen vouwen)</b> plicar, replicar
invouwen /WW/ : <b>(insluiten)</b> includer
invreten /WW/ : roder, eroder, corroder, morder
invreten, ingevreten ijzerwerk : ferro corrodite
invretend /BN/ : caustic, erosive, corrosive, mordace
invretend, ~ middel : corrosivo
invretend, ~e kracht : causticitate
invretend /BN/ : <i>(MED)</i> phagedenic
invreting /ZN/ : erosion, corrosion
invreting /ZN/ : <i>(MED)</i> phagedenismo
invriezen /WW/ : <b>(in een vaarwater vast komen te zitten)</b> esser claudite in/per le glacie
invriezen /WW/ : <b>(gedeeltelijk stukvriezen)</b> esser destruite per le gelo
invriezen /WW/ : <b>(mbt conserveren)</b> congelar
invriezen, kun je aardbeien goed ~? : esque on pote congelar ben fragas?
invriezing /ZN/ : <b>(mbt conserveren)</b> congelation
invrijheidstelling /ZN/ : liberation
invrijheidstelling, voorwaardelijke ~ : liberation conditional
invrijheidstelling, vervroegde ~ : liberation anticipate
invulbiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>invulformulier</b>
invulformulier /ZN/ : formulario, scheda
invullen /WW/ : impler, reimpler, plenar, completar
invullen, de weggelaten woorden ~ : completar le parolas omittite
invullen, een formulier ~ : completar/plenar un formulario
invullen, vul de bon in voor een gratis catalogus : completa le bono pro un catalogo (cat<u>a</u>logo) gratuite (grat<u>u</u>ite)
invulling /ZN/ : action de impler/reimpler/plenar, completion
invulling, ~ van een formulier : completion de un formulario
invulling /ZN/ : <b>(interpretatie)</b> interpretation
invulling, een geheel eigen ~ geven aan : dar un interpretation multo personal a
invuloefening /ZN/ : exercitio a completar/de completamento
invultest /ZN/ : test (E) a completar/de completion/de completamento
inwaaien /WW/ : <b>(stuk waaien)</b> rumper se per le vento
inwaaien, de ruiten zijn ingewaaid : le vitros se ha rumpite per le vento, le vento ha rumpite le vitros
inwaaien /WW/ : entrar portate per le vento
inwaarts /BW/ : verso le interior
inwaarts, ~ draaien : girar/tornar verso le interior
inwachten /WW/ : attender
inwalsen /WW/ : <b>(met een wals in elkaar drukken)</b> laminar
inwalsen /WW/ : <b>(met een wals aanbrengen)</b> laminar
inwalsen, ingewalst patroon : patrono laminate
inwandelen /WW/ : entrar in
inwandelen, hij wandelde het bos in : ille entrava in le bosco
inwateren /WW/ : <b>(van water doortrokken worden)</b> esser imbibite de aqua
inwateren /WW/ : <b>(water doorlaten)</b> infiltrar se
inwatering /ZN/ : <b>(het doorlaten van water)</b> infiltration
inweefsel /ZN/ : trama
inwegen /WW/ : pesar in plus, dar peso extra
inweken /WW/ : mollificar, macerar
inweking /ZN/ : mollification, maceration
inwendig /BN/ : interne, interior
inwendig, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) interne
inwendig, klier met ~e secretie : glandula a secretion interne
inwendig, ~e kneuzingen/kwetsuren : lesiones interne
inwendig, ~e bloeding : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) interne, hematocele (hematoc<u>e</u>le)
inwendig, ~e pijn : dolor interior
inwendig, ~e diameter : diametro (di<u>a</u>metro) interior
inwendig, ~e structuur : structura interne
inwendig, ~e mens : homine interior
inwendig, medicijn voor ~ gebruik : medicamento pro uso interne
inwendig /BN/ : <i>(GEOL, PLANTK, etc.)</i> endogene
inwendige /ZN/ : interior
inwerken /WW/ : <b>(in een materie thuis laten worden)</b> initiar, orientar, familiarisar, poner/mitter al currente
inwerken, zich ergens ~ : familiarisar se con un cosa
inwerken, nieuwe medewerkers ~ : initiar/instruer nove collegas
inwerken /WW/ : <b>(gladstrijken)</b> lisiar
inwerken, de voegen van een muur ~ : lisiar le junctiones de un muro
inwerken /WW/ : <b>(uitwerking hebben op)</b> ager, reager, influer
inwerken, zwavelzuur werkt in op ijzer : le acido sulfuric age super (s<u>u</u>per) le ferro
inwerken, op elkaar ~ : interager
inwerken, op iets/op iemand ~ : reager super (s<u>u</u>per) un cosa/un persona
inwerken, de realiteit op zich laten ~ : render se conto del realitate de un situation
inwerken, ~ op : impressionar
inwerking /ZN/ : action, effecto, influentia, impacto, impression
inwerking, wederzijdse ~ van A en B : interaction de A e B
inwerkingtreding /ZN/ : entrata in vigor/action
inwerkingtreding, de ~ van een wet : le entrata in vigor de un lege
inwerkperiode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inwerktijd</b>
inwerktijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) initial/de rodage
inwerpen /WW/ : <b>(stukgooien)</b> rumper
inwerpen /WW/ : <b>(naar binnen werpen)</b> jectar in, lancear in,<b> (in automaat)</b> insertar, introducer
inwerpen, een muntstuk ~ : introducer un moneta
inwerpen /WW/ : <b>(inbrengen tegen)</b> objectar (contra), opponer (a)
inwerpen /WW/ : <i>(SPORT)</i> (re)mitter/poner in joco
inwerpen, de rechtsbuiten werpt in : le exterior de dextra remitte le ballon in joco
inweven /WW/ : <b>(mbt weven)</b> texer (in)
inweven, bloemen ~ : texer un motivo floreal
inweven /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (invoegen)</b> interlaciar, interlardar, intercalar
inweven, hij wist in zijn rede vermakelijke anecdotes in te weven : ille sapeva intercalar anecdotas (an<u>e</u>cdotas) amusante in su discurso
inwijdeling /ZN/ : initiato
inwijden /WW/ : <b>(plechtig in gebruik nemen)</b> inaugurar, dedicar,<i> (REL)</i> consecrar, benedicer
inwijden, een huis ~ : inaugurar un casa
inwijden, een kerk/een tempel ~ : consecrar/dedicar/inaugurar un ecclesia/un templo
inwijden, een priester ~ : consecrar un prestre
inwijden /WW/ : <b>(deelgenoot maken)</b> initiar
inwijden, iemand ~ in de kunst van iets : initiar un persona in le arte de un cosa
inwijden, ~ in een geheim : initiar a/in un secreto
inwijding /ZN/ : <b>(plechtige ingebruikneming)</b> inauguration,<b> (van een kerk)</b> dedication, consecration
inwijding /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> initiation
inwijding, ~ in een geheim : initiation in un secreto
inwijding, ~ in de vrijmetselarij : initiation al/in le masoneria (masoner<u>i</u>a)
inwijdingsfeest /ZN/ : festa/ceremonias (ceremon<u>i</u>as) inaugural/inaugurative/inaugurator/de inauguration, inauguration
inwijdingsfeest /ZN/ : festa de initiation
inwijdingsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/solemnitate inaugural/inaugurative/inaugurator/de inauguration
inwijdingsrede /ZN/ : discurso inaugural/inaugurative/inaugurator
inwijdingsritueel /ZN/ : ritos de initiation
inwikkelen /WW/ : involver, inveloppar
inwikkelen /WW/ : <b>(inpakken)</b> impaccar, pacchettar, impacchettar, inveloppar
inwikkelen, iets in papier ~ : inveloppar un cosa in papiro
inwikkeling /ZN/ : inveloppamento, involution
inwilligen /WW/ : consentir, permitter, accordar, exaudir, assentir, acceder, acquiescer
inwilligen, een verzoek ~ : acceder a/exaudir un petition/requesta
inwilliging /ZN/ : assentimento, acquiescentia, consentimento, concession, permisso
inwinden /WW/ : inveloppar, involver
inwinnen /WW/ : <b>(trachten te krijgen)</b> colliger, obtener, procurar se
inwinnen, iemands raad ~ : prender consilio de un persona, consultar un persona
inwinnen, ik zal informatie ~ : io va colliger information
inwinnen, bij iemand informatie ~ : ir a un persona pro (haber) information
inwinnen /WW/ : <i>(DRUKK)</i> ganiar
inwinnen, ruimte ~ : ganiar spatio
inwippen /WW/ : <b>(snel binnengaan)</b> entrar rapidemente (in)
inwippen, even bij iemand ~ : facer un breve visita (v<u>i</u>sita) a un persona
inwippen /WW/ : <b>(inbrengen)</b> introducer in
inwisselbaar /BN/ : (ex)cambiabile, negotiabile,<b> (cheques, waardepapieren)</b> convertibile
inwisselbaar, ~ geld/valuta : moneta/valuta convertibile
inwisselbaar, niet ~ geld : moneta inconvertibile
inwisselbaarheid /ZN/ : excambiabilitate, negotiabilitate,<b> (cheques, waardepapieren)</b> convertibilitate
inwisselbaarheid, onderlinge ~ van valuta's : convertibilitate de valutas
inwisselen /WW/ : cambiar, excambiar,<b> (cheques, waardepapieren)</b> converter
inwisselen, coupons ~ : excambiar coupons (F)
inwisseling /ZN/ : excambio, cambio, conversion, convertimento
inwoekeren /WW/ : propagar se, ganiar terreno
inwonen /WW/ : viver/habitar in le casa de (un persona), viver/habitar con (un persona)
inwonen, zijn moeder woonde bij hem in : su matre viveva con ille
inwonend /BN/ : qui/que vive in casa de,<b> (intern)</b> interne
inwonend, ~e leerling : scholar/alumno interne, interno
inwonend, (van ziekenhuis, etc.) ~ medewerker : interno
inwonend, ~e kinderen : infantes qui vive in le casa de lor parentes/genitores, infantes habitante con lor parentes/genitores
inwoner /ZN/ : habitante, residente, nativo, regnicola (regn<u>i</u>cola)
inwoner, dit land heeft twintig miljoen ~s : iste pais ha un population de vinti milliones
inwonertal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/cifra de habitantes,<b> (bevolking)</b> population
inwoning /ZN/ : <b>(het inwonen)</b> cohabitation, sublocation
inwoning, kost en ~ : pension complete
inwoning /ZN/ : <b>(het wonen binnen een bepaald gebied)</b> residentia
inwoning, plaats van iemands ~ : loco de residentia de un persona
inwoning /ZN/ : <b>(inwonend persoon)</b> sublocatario
inwoning, zij hebben ~ : illes ha sublocatarios
inworp /ZN/ : <b>(handeling)</b> introduction, insertion
inworp, ~ drie gulden : introducer/insertar tres florinos
inworp /ZN/ : <b>(ingeworpen geld)</b> summa/moneta insertate
inworp /ZN/ : <i>(SPORT)</i> remissa in joco
inworp, verkeerde/foute ~ : mal remisso in joco
inwortelen /WW/ : inveterar se
inwortelen, diep ingewortelde gewoonte : habitude inveterate
inwrijven /WW/ : <b>(in-/op-/aanbrengen)</b> fricar,<b> (met zalf)</b> frictionar, unguer, unctar,<b> (met was)</b> cerar
inwrijven /WW/ : <b>(verwijten)</b> reprochar <i>{sj}</i> (asperemente)
inwrijving /ZN/ : fricamento, friction,<b> (met zalf)</b> unction
inzaaien /WW/ : seminar
inzaaien, het ~ : semination
inzaaien, het koren ~ : seminar le grano
inzaaiing /ZN/ : semination
inzage /ZN/ : inspection,<i> (JUR)</i> compulsation
inzage, ~ nemen van : prender cognoscentia/cognoscimento de
inzage, na ~ van de stukken : post haber examinate le documentos
inzage, ~ krijgen in : compulsar
inzage, ter ~ leggen : deponer pro inspection
inzage, hierbij zenden wij u een copie ter ~ : hic juncto nos vos invia un copia pro inspection
inzagen /WW/ : <b>(snee/kerf maken)</b> insecar, intaliar, incisar, facer un incision/intalio/sectura
inzagen, deze balk is niet diep genoeg ingezaagd : iste trabe/trave non ha essite intaliate satis (s<u>a</u>tis) profundemente
inzake /VZ/ : quanto a, concernente, in materia de, con respecto a
inzake, ~ uw verdere opmerkingen, verwijzen wij u naar ... : quanto a vostre altere remarcas, nos vos refere a ...
inzake, zijn standpunt ~ het racisme : su attitude concernente le racismo
inzakken /WW/ : <b>(doorbuigen)</b> flecter se/ceder sub le peso de
inzakken /WW/ : <b>(invallen)</b> laber, collaber
inzakking /ZN/ : <b>(instorting)</b> collapso
inzakking /ZN/ : <i>(HAND)</i> cadita
inzalving /ZN/ : inunction
inzamelaar /ZN/ : collector, collectionator
inzamelen /WW/ : <b>(ophalen, collecteren)</b> colliger, collectar
inzamelen, giften ~ : collectar donationes
inzamelen /WW/ : <b>(oogsten, vergaren)</b> recoltar
inzamelen, honing ~ : recoltar melle
inzamelen /WW/ : recuperar
inzamelen, glas ~ voor hergebruik : recuperar vitro pro recyclar lo
inzameling /ZN/ : collecta
inzameling, een ~ houden : facer un collecta
inzameling /ZN/ : <i>(KERK)</i> collecta, questa
inzamelingsactie /ZN/ : collecta
inzegenen /WW/ : benedicer,<b> (inwijden)</b> consecrar
inzegenen, een kerk ~ : consecrar un ecclesia
inzegenen, het huwelijk ~ : dar le benediction nuptial
inzegenen, een huwelijk kerkelijk ~ : benedicer un matrimonio/maritage pro le ecclesia
inzegening /ZN/ : benediction, consecration
inzegening, kerkelijke ~ van het huwelijk : benediction nuptial
inzegeningsformule /ZN/ : formula de benediction/consecration
inzegeningsplechtigheid /ZN/ : solemnitate/ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de benediction/de consecration
inzegeningsritueel /ZN/ : ritual de benediction/de consecration
inzeilen /WW/ : entrar in
inzenden /WW/ : inviar
inzenden, een verzoekschrift ~ : inviar/presentar un petition
inzenden, kunstvoorwerpen ~ voor een tentoonstelling : presentar objectos de arte pro un exposition
inzender /ZN/ : <b>(mbt tentoonstelling)</b> expositor, exhibitor
inzender /ZN/ : <b>(mbt wedstrijd)</b> participante del concurso
inzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o)
inzendingstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de invio (inv<u>i</u>o)
inzepen /WW/ : saponar
inzepen, we zullen hem even ~ : nos va fricar su facie in le nive
inzeper /ZN/ : persona qui sapona
inzet /ZN/ : <b>(inspanning)</b> effortio, ardor, enthusiasmo, application, devotion
inzet /ZN/ : <b>(inleg bij het spel)</b> moneta/summa riscate
inzet /ZN/ : <b>(inleg bij het wedden)</b> moneta/summa spondite
inzet /ZN/ : <b>(eerste bod)</b> primari offerta
inzet /ZN/ : <b>(begin)</b> comenciamento, principio
inzet, de ~ vormen van : initiar
inzet /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (aanhef)</b> intonation
inzet, valse ~ : intonation false
inzet, zuivere ~ : intonation juste
inzet /ZN/ : thema central
inzet, de ontwapening werd de ~ van de verkiezingen : le disarmamento se converteva in le thema central del electiones
inzetbaar /BN/ : usabile, empleabile,<b> (beschikbaar)</b> disponibile, operational, mobilisabile
inzetbaarheid /ZN/ : usabilitate,<b> (beschikbaarheid)</b> disponibilitate
inzetbaarheid, de ~ van extra personeel : le disponibilitate de personal extra/supplementari
inzetten /WW/ : <b>(aanbrengen)</b> mitter in, poner in, montar, includer, introducer, inserer, insertar
inzetten, een ruit ~ : montar un vitro
inzetten /WW/ : <b>(beginnen)</b> lancear, comenciar, initiar
inzetten, een aanval ~ : lancear un attacco
inzetten, een eindsprint ~ : comenciar un sprint (E)
inzetten /WW/ : <b>(in actie laten komen)</b> mitter in action
inzetten, troepen ~ : mitter truppas in action
inzetten, de trainer zette beide wisselspelers in : le trainer (E)/trainator faceva entrar in joco le duo jocatores de reserva
inzetten /WW/ : <i>(MUZ)</i> intonar
inzetten, een toon ~ : intonar un tono
inzetten, het volkslied ~ : intonar le hymno national
inzetten /WW/ : <b>(inbouwen)</b> incastrar
inzetten, het ~ : incastratura
inzetten /WW/ : <b>(van textiel/leer)</b> repeciar
inzetten, het ~ : repeciamento
inzetten /WW/ : 
inzetten, (zijn best doen) zich ~ voor : effortiar se pro, facer un effortio pro
inzetten, alle deelnemers hebben zich volledig ingezet : tote le participantes se ha effortiate al maximo (m<u>a</u>ximo)
inzetting /ZN/ : <b>(het tussenzetten)</b> insertion
inzicht /ZN/ : <b>(begrip, visie)</b> compre(he)nsion, idea (id<u>e</u>a), vista, notion, opinion
inzicht, verschil van ~ : differentia de vistas/opiniones
inzicht, iemands ~en kennen : cognoscer le vistas de un persona
inzicht, tot het ~ komen dat : compre(he)nder que
inzicht /ZN/ : <b>(doorzicht)</b> intelligentia, perspicacia, perspicacitate, sagacitate
inzicht, ~ hebben in : haber intelligentia de
inzichtelijk /BN/ : compre(he)nsibile
inzichtelijkheid /ZN/ : compre(he)nsibilitate
inzien /WW/ : <b>(een blik in iets werpen)</b> jectar un reguardo in
inzien, de stukken ~ : jectar un reguardo in le documentos,<i> (JUR)</i> compulsar le documentos
inzien /WW/ : <b>(beseffen)</b> dar se conto de, prender conscientia de,<b> (begrijpen)</b> comprender, comprehender,<b> (snappen)</b> vider
inzien, de noodzaak ~ van iets : esser consciente del necessitate de un cosa
inzien, het nut van iets niet ~ : non vider le utilitate de un cosa
inzien, iets niet willen ~ : negar le evidentia de un cosa
inzien, hij wilde maar niet ~ dat : ille non voleva compre(he)nder que
inzien /WW/ : <b>(erkennen)</b> recognoscer
inzien /WW/ : <b>(houden voor)</b> considerar (como)
inzien /ZN/ : 
inzien, bij nader ~ : post reflexion (matur)
inzien, mijns ~s : a mi aviso, in mi opinion
inzinken /WW/ : <b>(onder water gaan)</b> submerger se
inzinken, het schip zonk de diepte in : le nave se affundava
inzinken /WW/ : <b>(lager komen te liggen)</b> bassar se
inzinking /ZN/ : <b>(instorting, depressie)</b> collapso, crise, crisis (cr<u>i</u>sis), depression
inzinking, een ~ te boven komen : recuperar se de/superar un depression
inzinking /ZN/ : <i>(AARDR)</i><b> (plaats)</b> depression
inzinking /ZN/ : <i>(EC)</i> recession, depression, marasmo
inzinking /ZN/ : <b>(holte, gat)</b> cavo
inzitten /WW/ : <b>(zitten in iets)</b> esser (sedite) in
inzitten, een salarisverhoging zit er niet in : il es pauco/poco probabile que il ha un augmento salarial, un augmento del salario(s) es pauco/poco probabile
inzitten /WW/ : <b>(bezorgd zijn)</b> esser inquiete (de), inquietar se (de)
inzittende /ZN/ : occupante,<b> (passagier)</b> passagero,<b> (reiziger)</b> viagiator
inzoet /BN/ : multo/extrememente dulce, dulcissime (dulc<u>i</u>ssime)
inzonderheid /BW/ : particularmente, in particular,<b> (speciaal)</b> specialmente,<b> (vooral)</b> super (s<u>u</u>per) toto,<b> (voornamelijk)</b> principalmente
inzoomen /WW/ : facer un zoom (E) (super (s<u>u</u>per))
inzouten /BN/ : salar, insalar, salmuriar
inzouten, vlees/haringen ~ : (in)salar/salmuriar carne/haringos
inzouting /ZN/ : salatura
in zover(re) /VW/ : in tanto que
inzuigen /WW/ : <b>(door inademen)</b> aspirar, inhalar
inzuigen, de rook van een sigaar ~ : aspirar/inhalar le fumo de un cigarro
inzuigen /WW/ : <b>(met de mond)</b> suger, aspirar
inzuigen /WW/ : <b>(door capillaire werking)</b> absorber, imbiber se de, impregnar se de
inzuigen, de spons zuigt het water in : le spongia absorbe le aqua
inzuiging /ZN/ : <b>(inademing)</b> aspiration, inhalation
inzuiging /ZN/ : <b>(met de mond)</b> suction, aspiration
inzuiging /ZN/ : <b>(opslurping)</b> absorption, imbibition, impregnation
inzulten /WW/ : marinar
inzuur /BN/ : multo/extrememente acide, acidissime (acid<u>i</u>ssime)
inzwachtelen /WW/ : bandar, inveloppar, involver
inzwak /BN/ : multo/extrememente debile, debilissime (debil<u>i</u>ssime)
inzwelgen /WW/ : inglutir, devorar
inzwemmen /WW/ : <b>(naar binnen zwemmen)</b> natar in
IOC /WW/ : <b>(Afk.: Internationaal Olympisch Comité)</b> C.I.O (Comité International Olympic)
ion /ZN/ : ion
ion, negatief ~ : ion negative, anion (<u>a</u>nion)
ion, positief ~ : ion positive, positron
ionen(uit)wisselaar /ZN/ : (ex)cambiator ionic/de iones
ionenantagonisme /ZN/ : antagonismo ionic/de iones
ionenbeschieting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ionenbombardement</b>
ionenbombardement /ZN/ : bombardamento ionic/de iones
ionenbuis /ZN/ : tubo de iones
ionenconcentratie /ZN/ : concentration ionic/de iones
ionenemissie /ZN/ : emission de iones
ionenevenwicht /ZN/ : balancia/equilibrio ionic/de iones
ionenflux /ZN/ : currente/fluxo ionic/de iones
ionengeleiding /ZN/ : conduction ionic
ionenkristal /ZN/ : crystallo ionic/de iones
ionenluidspreker /ZN/ : altoparlator ionic
ionenmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) ionic
ionenpomp /ZN/ : pumpa ionic
ionenraket /ZN/ : missile a/con propulsion ionic
ionenreactie /ZN/ : reaction ionic/de iones
ionenstroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ionenflux</b>
ionentemperatuur /ZN/ : temperatura ionic
ionentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) ionic/del iones
ionentransport /ZN/ : transporto de iones
ionenwolk /ZN/ : nube de iones
Ionië /ZN EIGN/ : Ionia
ionisatie /ZN/ : ionisation
ionisatie, meervoudige ~ : ionisation multiple (m<u>u</u>ltiple)
ionisatie, elektrolytische ~ : ionisation electrolytic
ionisatie, thermische ~ : ionisation thermal/thermic
ionisatie-energie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de ionisation
ionisatiegraad /ZN/ : grado de ionisation
ionisatiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de ionisation
ionisatiepotentiaal /ZN/ : potential de ionisation
ionisatiestraling /ZN/ : radiation ionisante
ionisatievat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ionisatiekamer</b>
ionisator /ZN/ : ionisator
Ionisch /BN/ : ionic
Ionisch, Ionische Zee : Mar Ionic
Ionisch, ~e zuil : columna/colonna ionic
Ionisch, ~e bouworde : ordine ionic
Ionisch, ~ kapiteel : capitello ionic
Ionisch, ~ dialect : dialecto ionic
Ionisch, ~e kolonie : colonia ionic
Ionisch /ZN/ : <b>(taal)</b> ionico, dialecto ionic
ioniseerbaar /BN/ : ionisabile
ioniseerbaar, ~ gas : gas ionisabile
ioniseren /WW/ : ionisar
ioniseren, het ~ : ionisation
ioniserend /BN/ : ionisante
ioniserend, ~e straling : radiation ionisante
ionisering /ZN/ : ionisation
ionium /ZN/ : <b>(element 90)</b> ionium (i<u>o</u>nium)
ionogram /ZN/ : ionogramma
ionometer /ZN/ : ionometro (ion<u>o</u>metro)
ionometrie /ZN/ : ionometria (ionometr<u>i</u>a)
ionometrisch /BN/ : ionometric
ionosfeer /ZN/ : ionosphera
ionosferisch /BN/ : ionospheric
ionosferisch, ~e laag : strato ionospheric
iota /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> iota
iotacisme /ZN/ : iotacismo
ipecacuanha /ZN/ : ipecacuanha
ipecacuanhastroop /ZN/ : sirop de ipecacuanha
ipecacuanhatinctuur /ZN/ : tinctura de ipecacuanha
Iphigenie /ZN EIGN/ : Iphigenia (Iphigen<u>i</u>a)
ipso facto /ZN/ : ipso facto (L)
ipso jure /ZN/ : ipso jure (L)
IQ /ZN/ : <b>(Afk.: intelligentiequotiënt)</b> Q.I. (quotiente intellectual/de intelligentia)
Iraaks /BN/ : irakian
Iraaks, ~e olie : oleo irakian
Iraans /BN/ : iranian
Iraans, ~e taal : lingua iranian
Iraans, ~e bevolking : population iranian
Irak /ZN EIGN/ : Irak
Irakees /ZN/ : irakiano
Irakees /BN/ : irakian
Irakees, ~e bevolking : population irakian
Iran /ZN EIGN/ : Iran
Iraniër /ZN/ : iraniano
irascibiliteit /ZN/ : irascibilitate
irenisch /BN/ : irenic
iridectomie /ZN/ : <i>(MED)</i> iridectomia (iridectom<u>i</u>a), iridotomia (iridotom<u>i</u>a)
iridescent /BN/ : iridescente
iridescentie /ZN/ : iridescentia
iridium /ZN/ : iridium (ir<u>i</u>dium)
iridiumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) iridic/de iridium (ir<u>i</u>dium)
iridotomie /ZN/ : iridotomia (iridotom<u>i</u>a)
Iris /ZN EIGN/ : Iride, Iris (<u>I</u>ris)
iris /ZN/ : <b>(van het oog)</b> iride, iris (<u>i</u>ris)
iris /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> iride, iris (<u>i</u>ris)
irisatie /ZN/ : irisation
irisdiafragma /ZN/ : diaphragma (a/de) iride/iris (<u>i</u>ris)
irisdruk /ZN/ : impression irisate
iriseren /WW/ : irisar
iriseren, het ~ : irisation
iriseren, het zonlicht iriseert de slijpvlakjes van een kristal : le luce/lumine solar irisa le faciettas de un crystallo
iriserend /BN/ : irisante, iridescente
irisering /ZN/ : irisation
irish coffee /ZN/ : irish coffee (E)
irisverwijdering /ZN/ : iridectomia (iridectom<u>i</u>a), iridotomia (iridotom<u>i</u>a)
iritis /ZN/ : iritis (ir<u>i</u>tis)
Irokees /BN/ : iroquese
Irokees /ZN/ : iroquese
ironie /ZN/ : <i>(FIL)</i> ironia (iron<u>i</u>a)
ironie, Socratische ~ : ironia socratic
ironie /ZN/ : ironia (iron<u>i</u>a)
ironie, bittere ~ : ironia amar
ironie, hij zei dat met een vleugje ~ : ille lo diceva con un nuance (F) de ironia
ironie, ~ van het lot : ironia del sorte/fato/destino
ironisch /BN/ : ironic
ironisch, ~e glimlach : surriso ironic/de ironia (iron<u>i</u>a)
ironisch, ~ schrijver : ironista
ironisch, in ~e zin : in un senso ironic
ironisch, de brief was ~ bedoeld : le littera (l<u>i</u>ttera) habeva un intention ironic
ironisch, ~ glimlachen : surrider ironicamente
ironisch, ~ genoeg werd hij gearresteerd door zijn beste vriend : ironicamente su melior amico (am<u>i</u>co) le ha arrestate
ironiseren /WW/ : ironisar
irradiatie /ZN/ : <b>(optisch bedrog)</b> irradiation
irradiatie /ZN/ : <b>(uitstraling van pijn)</b> irradiation
irradiatie /ZN/ : <i>(NAT, MED)</i><b> (bestraling)</b> irradiation, radiation
irradiatie /ZN/ : <i>(FIG)</i> irradiation
irrationaal /BN/ : irrational
irrationaal, ~e vergelijking : equation irrational
irrationaal, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) irrational
irrationalisme /ZN/ : irrationalismo
irrationalistisch /BN/ : irrationalista
irrationaliteit /ZN/ : <b>(onredelijkheid)</b> irrationalitate
irrationaliteit /ZN/ : <i>(WISK)</i> irrationalitate
irrationeel /BN/ : irrational, irrationabile, disrationabile
irrationeel, ~ gedrag : comportamento irrational
irrationeel, ~e angst : pavor irrational
irrealis /ZN/ : modo irreal
irrealistisch /BN/ : irrealista
irrealiteit /ZN/ : irrealitate
irrecusabel /BN/ : irrecusabile
irredenta /ZN/ : irredenta (I)
irredentisme /ZN/ : irredentismo
irredentisme, het ~ voorstaand : irredentista
irredentist /ZN/ : irredentista
irredentistisch /BN/ : irredentista
irreductibel /BN/ : irreductibile, irreducibile
irreëel /ZN/ : irreal
irreëel /ZN/ : chimeric
irrefutabel /BN/ : irrefutabile
irregulariteit /ZN/ : irregularitate
irregulier /BN/ : <b>(onregelmatig)</b> irregular
irregulier, op ~e tijden : a intervallos irregular
irregulier /BN/ : <b>(ongeregeld)</b> irregular
irregulier, ~e troepen : truppas irregular
irrelevant /BN/ : irrevelante, non pertinente, impertinente
irrelevant, ~e opmerking : observation/remarca irrelevante/non pertinente
irrelevant, ~e feit : facto irrelevante, irrelevantia
irrelevantie /ZN/ : irrelevantia, impertinentia
irreligieus /BN/ : irreligiose
irremediabel /BN/ : irremediabile
irreparabel /BN/ : irreparabile
irresistibel /BN/ : irresistibile
irresoluut /BN/ : irresolute
irreverent /BN/ : irreverente
irreversibel /BN/ : irreversibile
irreversibiliteit /ZN/ : irreversibilitate
irreversibiliteit, ~ van de evolutie : irreversibilitate del evolution
irrevocabel /BN/ : irrevocabile
irrigatie /ZN/ : <b>(kunstmatige bevloeiing)</b> irrigation
irrigatie, ~ door beluchting : irrigation aerate/per aeration
irrigatie, ~ door infiltratie : irrigation per infiltration
irrigatie /ZN/ : <i>(MED)</i> irrigation
irrigatiebuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>irrigatieslang</b>
irrigatiegemaal /ZN/ : station/installation de pumpage pro le irrigation
irrigatiehevel /ZN/ : siphon de irrigation
irrigatie-intensiteit /ZN/ : intensitate de irrigation
irrigatie-interval /ZN/ : intervallo inter (<u>i</u>nter) irrigationes
irrigatiekanaal /ZN/ : canal irrigatori/de irrigation
irrigatiekanaal, netwerk van ~en : rete de canales de irrigation
irrigatiekanalenstelsel /ZN/ : systema de canales irrigatori/de irrigation
irrigatienet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>irrigatiesysteem</b>
irrigatiepeil /ZN/ : nivello de irrigation
irrigatieperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de irrigation
irrigatieprocédé /ZN/ : procedura de irrigation
irrigatieproject /ZN/ : projecto de irrigation
irrigatieput /ZN/ : puteo de irrigation
irrigatieslang /ZN/ : tubo irrigatori/de irrigation
irrigatiesloot /ZN/ : fossato de irrigation
irrigatiesluis /ZN/ : esclusa irrigatori/de irrigation
irrigatiesysteem /ZN/ : systema/rete irrigatori/de irrigation
irrigatiewater /ZN/ : aqua de irrigation
irrigatiewaterkwaliteit /ZN/ : qualitate del aqua de irrigation
irrigatiewerken /ZN/ : installationes de irrigation
irrigator /ZN/ : irrigator
irrigeerbaar /BN/ : irrigabile
irrigeren /WW/ : <b>(bevloeien)</b> irrigar
irrigeren, het ~ : irrigation
irrigeren /WW/ : <i>(MED)</i> irrigar
irrigeren, het ~ : irrigation
irritabel /BN/ : <i>(ook BIOL)</i> irritabile
irritabiliteit /ZN/ : irritabilitate
irritabiliteit /ZN/ : <i>(BIOL)</i> irritabilitate, excitabilitate
irritant /BN/ : irritante
irritant, ~e opmerking : observation irritante
irritant, ~ persoon : persona irritante
irritatie /ZN/ : <b>(ergernis)</b> irritation, vexation
irritatie /ZN/ : <b>(het prikkelen)</b> irritation
irritatie /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> irritation
irritatie, de huid wordt door die zeep geïrriteerd : iste sapon irrita le pelle
irritatiegrens /ZN/ : limine de irritation
irriteren /WW/ : irritar, piccar, vexar, enoiar
irriteren, het ~ : irritation, vexation
irriteren, iemand die irriteert : irritator, vexator
irriteren, jouw gedrag irriteert me : tu conducta me irrita
irriteren /WW/ : <b>(sterk prikkelen)</b> irritar
irriteren, het ~ : irritation
irriteren, deze zeep irriteert de huid : iste sapon causa irritation del pelle
irriterend /BN/ : irritante
irriterend, ~ middel : irritante
Isaäc /ZN EIGN/ : Isaac
isagoge /ZN/ : isagoge
isagogisch /BN/ : isagogic
isallobaar /BN/ : isallobare
isallobaar /ZN/ : isallobaro (isall<u>o</u>baro)
isallotherm /ZN/ : isallotherma
ISBN /ZN/ : <b>(Afk.: internationaal standaard-boeknummer)</b> ISBN ( International Standard Book Number) (E)
ischemie /ZN/ : ischemia (ischem<u>i</u>a)
ischemisch /BN/ : ischemic
ischemisch, ~e necrose : necrose (-osis (-<u>o</u>sis)) ischemic
ischias /ZN/ : sciatica
ischias, ~patiënt : malado de sciatica
ischiaspatiënt /ZN/ : malado de sciatica
ischiosacraal /BN/ : sacrosciatic
isentropisch /BN/ : isentropic
isgelijkteken /ZN/ : signo equal/de equalitate
Isisdienst /ZN/ : culto isaic (is<u>a</u>ic)
Isismysteriën /ZN MV/ : mysterios isaic (is<u>a</u>ic)
Isispriester /ZN/ : isaico (is<u>a</u>ico)
islam /ZN/ : islam
islam, de wereld van de ~ : le mundo islamic
islam, tot de ~ bekeren : islamisar
islam, het bekeren tot de ~ : islamisation
islamiet /ZN/ : islamita
islamiseren /WW/ : islamisar
islamisering /ZN/ : islamisation
islamisme /ZN/ : islamismo
islamitisch /BN/ : islamic, islamita, islamitic, musulman, mohammedan, moslem (m<u>o</u>slem), mahometan
islamitisch, ~ fundamentalisme : fundamentalismo islamic
islamkenner /ZN/ : islamologo (islam<u>o</u>logo)
islamoloog /ZN/ : islamologo (islam<u>o</u>logo)
i.s.m. /ZN/ : <b>(Afk.: in samenwerking met)</b> in collaboration con
Ismaëliet /ZN/ : ismaelita
Ismaëlitisch /BN/ : ismaelita
isme /ZN/ : ismo
iso-agglutinatie /ZN/ : isoagglutinisation
isobaar /ZN/ : linea/curva isobare/isobaric, isobaro (is<u>o</u>baro)
isobaat /ZN/ : linea/curva isobatha, isobatha
isobarisch /BN/ : isobare, isobaric
isobarisch, ~ oppervlak : superficie isobare
isobarometrisch /BN/ : isobarometric
isobarometrisch, ~e lijnen : lineas isobarometric, isobaros (is<u>o</u>baros)
isocaëder /ZN/ : isocahedro
isocellulair /BN/ : isocellular
isochoor /BN/ : isochore
isochromatisch /BN/ : isochromatic
isochromatisch, ~e lens : lente isochromatic
isochronie /ZN/ : isochronismo
isochronisme /ZN/ : isochronismo
isochroom /ZN/ : isochomatic
isochroon /BN/ : isochrone
isochroon, ~e trillingen : oscillationes isochrone
isoclinaal /BN/ : isoclinal
isoclinaal, ~e plooi : plica isoclinal
isoclinaal, ~e breuk : fallia isoclinal
isocline /ZN/ : linea isocline, isoclino (is<u>o</u>clino)
isoclinisch /BN/ : isocline
isoclinisch, ~e lijn : linea isocline
isocoagulabiliteit /ZN/ : isocoagulabilitate
isodiametrisch /BN/ : isodiametric
isodynaam /ZN/ : linea isodynamic
isodynamie /ZN/ : isodynamia (isodynam<u>i</u>a)
isodynamisch /BN/ : isodynamic
iso-elektrisch /BN/ : isoelectric
isofoon /BN/ : isophone
isogaam /BN/ : isogame (is<u>o</u>game)
isogameet /ZN/ : isogameta
isogamie /ZN/ : isogamia (isogam<u>i</u>a)
isoglosse /ZN/ : isoglossa, linea isoglosse
isogonaal /BN/ : isogone, isogonal, isogonic
isogonaal, ~e baan : trajectoria isogonal
isogonisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>isogonaal</b>
isogoon /ZN/ : linea isogone/isogonal/isogonic
isogoon /BN/ : <i>Zie:</i> <b>isogonaal</b>
isohyeet /ZN/ : isohyete
isohyetenkaart /ZN/ : carta del isohyetes
isohypse /ZN/ : linea isohypse, isohypsa
isolatie /ZN/ : <i>(ook ELEKTR, etc.)</i> insulamento, insulation, isolamento, isolation
isolatie, akoestische ~ : isolation acustic
isolatie, diëlektrische ~ : isolation dielectric
isolatie /ZN/ : <b>(materiaal)</b> material isolante/insulante
isolatieband /ZN/ : banda isolante/insulante
isolatiebuis /ZN/ : tubo de isolation
isolatiegen /ZN/ : gen de isolation
isolatiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de isolamento/insulamento
isolatielaag /ZN/ : strato isolante/insulante
isolatiemateriaal /ZN/ : material isolante/insulante/de isolation/de insulation
isolatieplaat /ZN/ : placa isolante/insulante
isolationisme /ZN/ : isolationismo
isolationist /ZN/ : isolationista
isolationistisch /BN/ : isolationista
isolator /ZN/ : <i>(ELEKTR, etc.)</i> insulator, isolator
isoleerbaar /BN/ : isolabile, insulabile
isoleercel /ZN/ : cella de isolation/insulation
isoleerkan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>thermosfles</b>
isoleervertrek /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de isolation/insulation
isolement /ZN/ : isolamento, confinamento
isolement, in een ~ leven : viver in un isolamento
isolement, het ~ doorbreken : rumper le isolamento
isolement, zich uit zijn ~ losmaken : abandonar su isolamento
isolement, in mijn ~ ligt mijn kracht : mi isolamento es mi fortia
isoleren /WW/ : isolar, insular, confinar, claustrar, recluder
isoleren, het ~ : insulamento, isolamento, isolation
isoleren, iemand die of iets dat isoleert : isolator
isoleren, hij isoleert zich te veel : ille se isola troppo
isoleren, (mbt ziekte) iemand ~ : mitter un persona in quarantena
isoleren /WW/ : <b>(uit een geheel halen)</b> isolar, separar
isoleren, een virus ~ : isolar un virus (v<u>i</u>rus)
isoleren /WW/ : <i>(ELEKTR, etc.)</i> insular, isolar
isoleren, het ~ : insulamento, insulation, isolamento, isolation
isolerend /BN/ : isolante, isolator
isolerend, ~e taal : lingua isolator
isolering /ZN/ : <i>(ook ELEKTR, etc.)</i> insulamento, insulation, isolamento, isolation
isoleucine /ZN/ : isoleucina
isoloog /BN/ : isologe
isomeer /ZN/ : isomero (is<u>o</u>mero)
isomeer /BN/ : <i>Zie:</i> <b>isomerisch</b>
isomerie /ZN/ : isomeria (isomer<u>i</u>a)
isomerisatie /ZN/ : isomerisation
isomerisch /BN/ : isomere, isomeric
isomerisch, ~e waarde : valor isomeric
isomerisch, ~e kern : nucleo isomeric
isomerisch, ~e overgang : transition isomeric
isomeriseren /WW/ : isomerisar
isometrie /ZN/ : isometria (isometr<u>i</u>a)
isometrisch /BN/ : isometric
isometrisch, ~e kristallen : crystallos isometric
isometrisch, ~ perspectief : perspectiva isometric
isometrisch, ~e ruimten : spatios isometric
isomorf /BN/ : isomorphe, isomorphic
isomorfie /ZN/ : isomorphismo
isomorfisme /ZN/ : isomorphismo
isoperimetrisch /BN/ : isoperimetric
isorachie /ZN/ : curva cotidal
isosensibilisatie /ZN/ : isosensibilisation
isospin /ZN/ : spin (E) isotope (is<u>o</u>tope)/isotopic
isostasie /ZN/ : isostasia (isostas<u>i</u>a)
isostatisch /BN/ : isostatic
isosyllabisme /ZN/ : isosyllabismo
isotherm /ZN/ : linea isotherme/isothermic, isotherma
isothermie /ZN/ : isothermia (isotherm<u>i</u>a)
isothermisch /BN/ : isotherme, isothermic, isothermal
isotonie /ZN/ : isotonia (isoton<u>i</u>a)
isotonisch /BN/ : isotonic
isotoon /ZN/ : isotonic
isotoop /ZN/ : isotopo (is<u>o</u>topo)
isotoop, radioactieve ~ : isotopo radioactive
isotoop, stabiele ~ : isotopo stabile
isotopenscheiding /ZN/ : separation isotopic/del isotopos (is<u>o</u>topos)
isotopenspin /ZN/ : spin (E) isotopic
isotopie /ZN/ : isotopia (isotop<u>i</u>a)
isotopisch /BN/ : isotope (is<u>o</u>tope), isotopic
isotopisch, ~e spin : spin (E) isotope/isotopic
isotransplantaat /ZN/ : isotransplant
isotransplantatie /ZN/ : isotransplantation
isotron /ZN/ : isotron
isotroop /BN/ : isotrope, isotropic
isotroop /ZN/ : isotropo
isotropie /ZN/ : isotropia (isotrop<u>i</u>a)
isotype /ZN/ : isotypo
Israël /ZN EIGN/ : Israel
Israël, van/uit ~ : israeli, israelian
Israëli /ZN/ : israeli, israeliano
Israëliër /ZN/ : israeli, israeliano
Israëliet /ZN/ : israelita
Israëlisch /BN/ : israeli, israelian
Israëlisch /ZN/ : <b>(taal)</b> hebreo (hebr<u>e</u>o)
Israëlitisch /BN/ : israelita
Israëlitisch, ~ feest : festa israelita
issue /ZN/ : thema, question, problema, subjecto
issue, hot ~ : question/problema actual/del actualitate
istmisch /BN/ : isthmic
istmisch, ~e spelen : jocos isthmic
istmus /ZN/ : isthmo
istmus, de ~ van Corinthe : le isthmo de Corintho
Istrië /ZN EIGN/ : Istria
it. /ZN EIGN/ : <b>(Afk.)</b> it., id.
Italiaan /ZN/ : italiano
Italiaans /BN/ : italian
Italiaans, ~e taal : lingua italian
Italiaans, ~ karakter : italianitate
Italiaans, ~ maken : italianisar
Italiaans, ~e trek/uitdrukking : italianismo
Italiaans, ~ sprekend : italophone
Italiaans, ~ sprekende : italophono (ital<u>o</u>phono)
italiaans /ZN/ : <b>(taal)</b> italiano
Italiaanstalig /BN/ : italophone
italianiseren /WW/ : italianisar
italianisme /ZN/ : italianismo
italianisme, ~n gebruiken : italianisar
Italië /ZN EIGN/ : Italia
italiek /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera)/character (char<u>a</u>cter) italic, italica
Italisch /BN/ : italic
Italisch, ~e taal : lingua italic
Italisch, ~ recht : derecto italic
Italisch, ~e volksstam : populo italic
item /BW/ : item (<u>i</u>tem), idem (<u>i</u>dem)
item /ZN/ : <b>(nieuwsbericht, onderwerp)</b> question, subjecto
item /ZN/ : <b>(punt, post)</b> articulo, item (E)
iteratie /ZN/ : iteration
iteratief /BN/ : iterative
iteratief, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) iterative
iteratief, ~e bewerking : operation iterative
iteratief /BN/ : <i>(TAAL)</i> iterative, frequentative
iteratief, ~ werkwoord : verbo iterative, iterativo
iteratief /ZN/ : verbo iterative, iterativo
itereren /WW/ : iterar, repeter
Ithaka /ZN EIGN/ : Ithaca
ithyfallie /ZN/ : ithyphallia (ithyphall<u>i</u>a)
ithyfallisch /BN/ : ithyphallic
itinerarium /ZN/ : itinerario
i.t.t. /ZN/ : <b>(Afk.: in tegenstelling tot)</b> in contrasto con
i.v. /ZN/ : <b>(Afk.: in voce)</b> in voce
i.v.m. /ZN/ : <b>(Afk.: in verband met)</b> in connexion con
ivoor /ZN/ : ebore
ivoor, van ~ : eboree, eburnee
ivoor, ~ bewerken : <b>(draaien)</b> tornar ebore,<b> (insnijden)</b> incisar/gravar ebore
ivoorachtig /BN/ : eboree, eburnee
ivoordraaier /ZN/ : tornator de ebore
ivoordraaierij /ZN/ : torneria (torner<u>i</u>a) de ebore
ivoorkarton /ZN/ : carton (de) ebore, bristol (E)
ivoorkleur /ZN/ : color de ebore
ivoorkleurig /BN/ : (de color de) ebore
Ivoorkust /ZN EIGN/ : Costa de Ebore
ivoormeeuw /ZN/ : laro eboree
ivoorwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ivoordraaier</b>
ivoorwit /BN/ : de ebore
ivoren /BN/ : eboree, eburnee, de ebore
ivoren, ~ doos : cassa de ebore
ivoren, zich in zijn ~ toren terugtrekken : retirar se in su turre de ebore
ivoriet /ZN/ : corozo
Ivriet /ZN/ : <b>(taal)</b> hebreo (hebr<u>e</u>o) moderne
Iwan /ZN EIGN/ : Ivan
Iwan, ~ de Verschrikkelijke : Ivan le Terribile
ixia /ZN/ : ixia
Ixion /ZN EIGN/ : Ixion
Ixion, het rad van ~ : le rota de Ixion
izabel /ZN/ : isabella
izegrim /ZN/ : grunnion, grunnitor, murmurator
i.z.g.st. /ZN/ : <b>(Afk.: in zeer goede staat)</b> in multo bon condition, in optime (<u>o</u>ptime) stato
ja /TW/ : si
ja, zo ~ : in le caso affirmative
ja, ~ knikken : facer un signo affirmative
ja, ~ tegen iets zeggen : dicer si a un cosa
ja, ~ en amen zeggen : esser de accordo con toto
jaaglijn /ZN/ : cablo de remolcage
jaagpaard /ZN/ : cavallo de remolcage
jaagpad /ZN/ : cammino/pista de remolcage
jaagschuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trekschuit</b>
jaap /ZN/ : incision, intalio, sectura
jaap, een ~ in de vinger : in incision in le digito (d<u>i</u>gito)
jaar /ZN/ : anno
jaar, vorig/verleden ~ : le anno passate
jaar, volgend ~ : le anno proxime (pr<u>o</u>xime)
jaar, het daarop volgende ~ : le anno sequente
jaar, het daaraan voorafgaande ~ : le anno anterior
jaar, heilig ~ : anno sancte
jaar, kerkelijk ~ : anno ecclesiastic
jaar, burgerlijk ~ : anno civil
jaar, Juliaans ~ : anno julian
jaar, de ~en zestig : le annos sexanta
jaar, het ~ nul : le anno zero
jaar, lopende ~ : anno currente/presente/in curso, iste anno
jaar, academisch ~ : anno academic
jaar, olympisch ~ : anno olympic
jaar, astronomisch ~ : anno astronomic
jaar, siderisch ~ : anno sideric
jaar, het ~ onzes Heren : le anno del Senior
jaar, ~ van uitgave : anno de publication
jaar, hij kreeg drie ~ : on le condemnava a tres annos de prision
jaar, om de drie ~ : cata tres annos
jaar, van 't ~ : iste anno
jaar, van ~ tot ~, ~ in ~ uit : de anno in anno, anno post anno
jaar, ~ op ~ : cata anno
jaar, om de paar ~ : cata duo/tres annos
jaar, met het klimmen der ~en : con le avantiar/le crescer del annos
jaar, een ~ geleden : ante un anno
jaar, twee ~ jonger zijn : haber duo annos de minus (m<u>i</u>nus)
jaar, sedert ~en : desde annos
jaar, per ~ : per anno, annualmente
jaar, het hele ~ durend/blijvend : perenne, perennal
jaar, een dik ~ : plus de un anno
jaar, een klein ~ : quasi un anno
jaar, een half ~ : medie anno, sex menses, semestre
jaar, liturgisch ~ : anno/cyclo liturgic
jaarabonnement /ZN/ : abonamento annue/annual/pro un anno
jaaramplitude /ZN/ : amplitude annual
jaarbalans /ZN/ : balancio annual/annue
jaarbasis /ZN/ : base annue/annual
jaarbasis, op ~ : super (s<u>u</u>per) un base annue/annual, annualmente
jaarbericht /ZN/ : reporto annue/annual
jaarbeurs /ZN/ : <b>(tentoonstelling)</b> feria annue/annual
jaarbeurs /ZN/ : <b>(gebouw)</b> centro de exposition
jaarbeursgebouw /ZN/ : centro de exposition
jaarboek /ZN/ : <b>(kroniek)</b> chronica, annales
jaarboek /ZN/ : <b>(almanak)</b> almanac (<u>a</u>lmanac), annuario
jaarboek, hydrologisch ~ : annuario hydrologic
jaarboekschrijver /ZN/ : annalista, chronista
jaarcapaciteit /ZN/ : capacitate annue/annual
jaarcijfer /ZN/ : <b>(jaartal)</b> anno, data
jaarcijfer /ZN/ : <b>(statistische cijfers)</b> cifras/statistica annue/annual
jaarcontract /ZN/ : contracto annue/annual/pro un anno
jaardicht /ZN/ : chronogramma
jaardividend /ZN/ : dividendo annue/annual
jaarfeest /ZN/ : festa annual/anniversari, anniversario
jaargang /ZN/ : anno
jaargang, prijs per ~ : subscription annue/annual
jaargang, alle ~en van dat tijdschrift : le collection complete de iste revista
jaargeld /ZN/ : stipendio/renta annue/annual, pension (annue/annual)
jaargeld, iemand een ~ toekennen : dar un stipendio annual a un persona, pensionar un persona
jaargemiddelde /ZN/ : media annue/annual
jaargenoot /ZN/ : studente/studiante del mesme anno
jaargetijde /ZN/ : station (del anno), saison (F)
jaargetijde, de vier ~en : le quatro stationes del anno
jaargetijde, kringloop der ~n : cyclo del stationes
jaargetijde /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (mis voor overledene)</b> obito (<u>o</u>bito)
jaargetijdesnede /ZN/ : coluro
jaargids /ZN/ : annuario
jaarhuur /ZN/ : location annue/annual
jaarinkomen /ZN/ : salario annue/annual
jaarkaart /ZN/ : carta annue/annual, abonnamento pro un anno
jaarkalender /ZN/ : calendario
jaarkring /ZN/ : <b>(twaalf maanden)</b> cyclo annue/annual/de dece-duo menses, anno
jaarkring /ZN/ : <b>(jaarring)</b> anello/circulo (de crescimento) annual
jaarlijks /BN/ : annual, annue
jaarlijks, ~ feest : festa annual
jaarlijks, ~e viering : celebration annual
jaarlijks, ~ inkomen : salario annual
jaarlijks, ~e publicatie : publication annual
jaarlijks, ~e hoeveelheid regen : pluviositate annual
jaarlijks, ~e draaiing van de aarde om de zon : revolution annual del terra circum (c<u>i</u>rcum) le sol
jaarlijks, ~ komen hier duizenden bezoekers : cata/omne anno veni hic milles de visitantes
jaarling /ZN/ : animal de un anno
jaarloon /ZN/ : salario annue/annual
jaarmarkt /ZN/ : mercato/feria annue/annual
jaarmis /ZN/ : <b>(mis op iemands sterfdag)</b> obito (<u>o</u>bito)
jaaromzet /ZN/ : volumine annue/annual del venditas (v<u>e</u>nditas)
jaaroverzicht /ZN/ : reporto annue/annual
jaarplant /ZN/ : planta annue/annual
jaarpremie /ZN/ : premio annue/annual
jaarproduktie /ZN/ : production annue/annual
jaarrapport /ZN/ : reporto annue/annual
jaarrede /ZN/ : discurso annue/annual
jaarregister /ZN/ : annuario
jaarrekening /ZN/ : conto annue/annual
jaarrente /ZN/ : renta annue/annual, annuitate
jaarring /ZN/ : anello/circulo (de crescimento) annual
jaarringenonderzoek /ZN/ : dendrochronologia (dendrochronolog<u>i</u>a)
jaarsalaris /ZN/ : salario annual/annue
jaarstukken /ZN MV/ : contos annue/annual
jaartal /ZN/ : anno, data
jaartal, ~len leren : apprender tabulas chronologic
jaartal, er staat geen ~ in het boek : il non ha un data in le libro
jaartallenboekje /ZN/ : libretto con tabulas chronologic
jaartallenlijst /ZN/ : tabula chronologic
jaartalvers /ZN/ : chronogramma
jaartelling /ZN/ : era
jaartelling, christelijke ~ : era christian
jaartemperatuur /ZN/ : temperatura medie del anno
jaartotaal /ZN/ : total annue/annual/del anno
jaarverbruik /ZN/ : consumo/consumption annue/annual
jaarvergadering /ZN/ : reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a) annue/annual
jaarvers /ZN/ : chronogramma
jaarverslag /ZN/ : reporto annue/annual
jaarwedde /ZN/ : salario annue/annual
jaarwinst /ZN/ : profito/beneficio annue/annual
jaarwisseling /ZN/ : nove anno
jaborandi /ZN/ : jaborandi, pilocarpo
jabroer /ZN/ : conformista
JAC /ZN/ : <b>(Afk.: Jongerenadviescentrum)</b> centro de adjuta al juvenes
jacaranda /ZN/ : jacaranda
jacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i>, venation
jacht, illegale ~ : chassa furtive
jacht, op ~ gaan : ir a chassar <i>{sj}</i>/al chassa
jacht, ~ maken op : ir al chassa, chassar <i>{sj}</i>
jacht, ~ maken op oorlogsmisdadigers : persequer le criminales de guerra
jacht, de ~ is open : le chassa es aperte
jacht, de ~ is gesloten : le chassa es clause/claudite
jacht /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> yacht (E)
jachtakte /ZN/ : licentia/permisso de chassa <i>{sj}</i>
jachtakte, grote ~ : licentia de chassa major
jachtakte, kleine ~ : licentia de chassa minor
jachtartikelen /ZN MV/ : articulos pro le chassa <i>{sj}</i>
jachtavontuur /ZN/ : aventura cynegetic/de chassa <i>{sj}</i>
jachtbedrijf /ZN/ : chassa <i>{sj}</i>, veneria (vener<u>i</u>a)
jachtbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtakte</b>
jachtbommenwerper /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> bombardero
jachtbouw /ZN/ : construction de yachts (E)
jachtbouwer /ZN/ : constructor de yachts (E)
jachtbuit /ZN/ : captura, chassa <i>{sj}</i>, prisa de chassa <i>{sj}</i>
jachtbuks /ZN/ : carabina de chassa <i>{sj}</i>
jachtclub /ZN/ : club (E) nautic
jachtdelict /ZN/ : delicto de chassa <i>{sj}</i>
jachtdoek /ZN/ : tela pro yachts (E)
jachten /WW/ : <b>(haasten)</b> hastar,<b> (zich haasten)</b> hastar se
jachten, je hoeft je niet zo te ~ : il non es necessari hastar te tanto
jachterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtig</b>
jachteskader /ZN/ : esquadra de chassa <i>{sj}</i>
jachtexpeditie /ZN/ : expedition de chassa <i>{sj}</i>
jachtgalop /ZN/ : galopo de chassa <i>{sj}</i>
jachtgebied /ZN/ : territorio/terreno de chassa <i>{sj}</i>
jachtgebruik /ZN/ : habitude cynegetic/del chassatores <i>{sj}</i>/del venatores
jachtgenoegens /ZN MV/ : placeres cynegetic/del chassa <i>{sj}</i>
jachtgenot /ZN/ : permisso/derecto de chassa <i>{sj}</i>
jachtgenot, verhuring van het ~ : location del permisso/derecto de chassa
jachtgevolg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtgezelschap</b>
jachtgeweer /ZN/ : fusil de chassa <i>{sj}</i>
jachtgezel /ZN/ : companion de chassa <i>{sj}</i>
jachtgezelschap /ZN/ : societate de chassatores <i>{sj}</i>/de venatores
jachtgodin /ZN/ : dea del chassatores <i>{sj}</i>/del venatores
jachtgrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtgebied</b>
jachthagel /ZN/ : plumbo(s) de chassa <i>{sj}</i>
jachthaven /ZN/ : porto touristic <i>{oe}</i>/de yachts (E)
jachthoed /ZN/ : cappello de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachthond /ZN/ : can de chassa <i>{sj}</i>
jachthoorn /ZN/ : <b>(instrument op de jacht)</b> corno/trompa de chassa <i>{sj}</i>
jachthoorn /ZN/ : <b>(muziekinstrument)</b> corno de chassa <i>{sj}</i>
jachthuis /ZN/ : casa/pavillon de chassa <i>{sj}</i>
jachtig /BN/ : agitate
jachtig, ~ leven : vita agitate
jachtigheid /ZN/ : agitation
jachtinstinct /ZN/ : instincto de chassa <i>{sj}</i>
jachtkiel /ZN/ : blusa de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachtkleding /ZN/ : vestimentos de chassa <i>{sj}</i>
jachtkleed /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachtkruit /ZN/ : pulvere de chassa <i>{sj}</i>
jachtlaars /ZN/ : botta de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachtliefhebber /ZN/ : amator del chassa <i>{sj}</i>
jachtlivrei /ZN/ : livrea (livr<u>e</u>a) cynegetic
jachtluipaard /ZN/ : cheeta (A)
jachtmagie /ZN/ : magia (mag<u>i</u>a) del chassa <i>{sj}</i>
jachtmes /ZN/ : cultello de chassa <i>{sj}</i>, cultellasso
jachtmuts /ZN/ : bonetto de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachtnet /ZN/ : rete de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachtolifant /ZN/ : elephante de chassa <i>{sj}</i>
jachtongeval /ZN/ : accidente de chassa <i>{sj}</i>
jachtopziener /ZN/ : guarda de chassa <i>{sj}</i>, guardachassa <i>{sj}</i>
jachtovertreding /ZN/ : delicto de chassa <i>{sj}</i>
jachtpaard /ZN/ : cavallo de chassa <i>{sj}</i>
jachtpartij /ZN/ : partita cynegetic/de chassa <i>{sj}</i>, veneria (vener<u>i</u>a)
jachtpet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtmuts</b>
jachtpiloot /ZN/ : pilota de chassa <i>{sj}</i>
jachtpomp /ZN/ : pumpa aspirante/aspiratori
jachtrecht /ZN/ : derecto de chassa <i>{sj}</i>
jachtrevier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtgebied</b>
jachtroer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtgeweer</b>
jachtrok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtkleed</b>
jachtsafari /ZN/ : safari (de) chassa <i>{sj}</i>
jachtschoen /ZN/ : scarpa/calceo de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachtseizoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachttijd</b>
jachtslobkous /ZN/ : gambiera de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jachtslot /ZN/ : castello/casa/pavillon de chassa <i>{sj}</i>
jachtsneeuw /ZN/ : nive pulverose/fin/minute
jachtspies /ZN/ : picca de chassa <i>{sj}</i>
jachtspin /ZN/ : lycosa
jachtstoet /ZN/ : partita de chassa <i>{sj}</i>
jachttafereel /ZN/ : scena de chassa <i>{sj}</i>
jachttas /ZN/ : carniera
jachtterm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jagersterm</b>
jachtterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtgebied</b>
jachttijd /ZN/ : saison (F) del chassa <i>{sj}</i>, chassa <i>{sj}</i>
jachttijd, gesloten ~ : chassa prohibite
jachttrofee /ZN/ : tropheo (troph<u>e</u>o) cynegetic/de chassa <i>{sj}</i>
jachtveld /ZN/ : territorio/terreno de chassa <i>{sj}</i>
jachtveld, naar de eeuwige ~en gaan : ir chassar <i>{sj}</i> in le prairies (F) eternal
jachtvereniging /ZN/ : association de chassa <i>{sj}</i>
jachtvergunning /ZN/ : licentia/permisso de chassa <i>{sj}</i>
jachtverhaal /ZN/ : historia de chassa <i>{sj}</i>
jachtverlof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtvergunning</b>
jachtvlieger /ZN/ : pilota (de avion) de chassa <i>{sj}</i>
jachtvliegtuig /ZN/ : chassator <i>{sj}</i>, avion de chassa <i>{sj}</i>
jachtvogel /ZN/ : ave de chassa <i>{sj}</i>
jachtwapen /ZN/ : arma de chassa <i>{sj}</i>
jachtwet /ZN/ : lege del/super (s<u>u</u>per) le chassa <i>{sj}</i>
jachtwet, overtreding van de ~ : delicto del chassa <i>{sj}</i>
jachtwezen /ZN/ : chassa <i>{sj}</i>, cynegetica
jack /ZN/ : jaco, jachetta
jacket /ZN/ : <b>(mbt boeken)</b> jachetta, camisa de protection
jacket /ZN/ : <b>(mbt gebit)</b> corona, capsula dentari
jacketkroon /ZN/ : corona (de porcellana), capsula dentari
jackpot /ZN/ : jackpot (E)
Jacob(us) /ZN EIGN/ : Jacobo
Jacob(us), de ware ~ : le homine ideal
jacquet /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> jachetta
jade /ZN/ : jada
jade, beeldje van ~ : statuetta de jada
Jafet /ZN EIGN/ : Japhet (J<u>a</u>phet)
Jafet, van ~ : japhetic
jagen /WW/ : <b>(wild vervolgen)</b> chassar <i>{sj}</i>, venar
jagen, het ~ : chassa <i>{sj}</i>, venation
jagen, op patrijs ~ : chassar perdices
jagen /WW/ : <b>(voorttrekken van schip)</b> halar
jagen /WW/ : 
jagen, een erfenis er door ~ : dilapidar un hereditage
jagen, op de vlucht ~ : mitter in fuga
jagen, over de kling ~ : passar al filo del spada
jagen /WW/ : 
jagen, de wolken jagen langs/voorbij de maan : le nubes passa con rapiditate preter (pr<u>e</u>ter) le luna
jager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i>, venator
jager /ZN/ : <b>(jachtvliegtuig)</b> avion de chassa <i>{sj}</i>, chassator <i>{sj}</i>
jagermeester /ZN/ : maestro del chassa <i>{sj}</i>
jagersblad /ZN/ : revista pro chassatores <i>{sj}</i>
jagersinstinct /ZN/ : instincto del chassator <i>{sj}</i>/del venator
jagerslatijn /ZN/ : historias/fanfaronadas de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jagerslied /ZN/ : canto de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jagersmaal /ZN/ : repasto de chassator <i>{sj}</i>/de venator
jagerspaard /ZN/ : cavallo de chassa <i>{sj}</i>
jagerstaal /ZN/ : linguage/jargon (F) cynegetic/de chassatores <i>{sj}</i>/de venatores, terminos (t<u>e</u>rminos) cynegetic/de veneria (vener<u>i</u>a)
jagerstas /ZN/ : carniera
jagersterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) cynegetic/de veneria (vener<u>i</u>a)
jagersvolk /ZN/ : populo de chassatores <i>{sj}</i>/de venatores
jaguar /ZN/ : jaguar
Jahwe(h) /ZN EIGN/ : Yahweh
jajem /ZN/ : schnapps (D), gin (E)
jak /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> jaco, camisola
jak, een los ~ : un jaco ample
jak /ZN/ : <i>(DIERK)</i> yak
jakhals /ZN/ : chacal <i>{sj}</i>
jakje /ZN/ : camisola
jakkeren /WW/ : currer/ir a tote velocitate/gas, hastar
jaknikken /WW/ : facer un signo de capite (c<u>a</u>pite)/de testa affirmative, affirmar con le testa/capite (c<u>a</u>pite)
jaknikker /ZN/ : <b>(persoon)</b> conformista
jaknikker /ZN/ : <b>(oliepomp)</b> pumpa elevatori
Jakobiet /ZN/ : jacobita
jakobijn /ZN/ : jacobino
jakobijnenmuts /ZN/ : berretto/bonetto phrygie
jakobijns /BN/ : jacobin
jakobinisme /ZN/ : jacobinismo
jakobitisme /ZN/ : jacobitismo
jakobskruid /ZN/ : senecio
Jakobsladder /ZN/ : scala de Jacobo, noria
jaloers /BN/ : jelose, zelose, invide, invidiose
jaloers, ~e blik : reguardo invidiose
jaloers, ~ zijn op iemand : esser invidiose de un persona
jaloers, om ~ op te worden : invidiabile
jaloersheid /ZN/ : jelosia (jelos<u>i</u>a), zelosia (zelos<u>i</u>a), invidia
jaloezie /ZN/ : <b>(jaloersheid)</b> jelosia (jelos<u>i</u>a), zelosia (zelos<u>i</u>a), invidia
jaloezie /ZN/ : <b>(zonneblind)</b> persiana, contrafenestra, jalousie (F)
jaloezie, de ~en neerlaten : bassar le persianas
jalon /ZN/ : jalon
jalonneren /WW/ : jalonar
jalonneren, het ~ van een terrein : le jalonamento de un terreno
jalousie de métier /ZN/ : invidia/jelosia (jelos<u>i</u>a)/zelosia (zelos<u>i</u>a) professional
jam /ZN/ : confitura, confectura, marmelada
jam, zelfgemaakte ~ : confitura/confectura facite a/in casa
jam, pot ~ : potto de confitura/de confectura
Jamaïca /ZN EIGN/ : Jamaica
Jamaïcaan /ZN/ : jamaicano
Jamaïcaans /BN/ : jamaican
jambe /ZN/ : iambo
jambe, achtvoetige ~ : iambo de octo pedes
jambereiding /ZN/ : confitureria (confiturer<u>i</u>a)
jambisch /BN/ : iambic
jambisch, ~e versmaat : metro iambic
jambisch, ~e trimeter : trimetro (tr<u>i</u>metro) iambic
jambisch, ~e vijfvoetige verzen : pentametros (pent<u>a</u>metros) iambic
jambisch, ~ vers : iambico
jamboree /ZN/ : jamboree (E)
jamfabriek /ZN/ : confitureria (confiturer<u>i</u>a), fabrica de confituras/de confecturas
jamfabrikant /ZN/ : confiturero, fabricante de confituras/de confecturas
jamhandel /ZN/ : confitureria (confiturer<u>i</u>a)
jammen /WW/ : improvisar, dar un session improvisate de jazz (E)
jammer /BN/ : regrettabile
jammer, dat is ~ : isto es regrettabile
jammer, wat ~! : qual damno!
jammer, ~ genoeg : infortunatemente
jammer, ~ vinden : deplorar
jammer /ZN/ : <b>(ellende)</b> miseria
jammer, de ~en van de oorlog : le miserias del guerra
jammer /ZN/ : <b>(ramp)</b> disastro, calamitate
jammer /ZN/ : <b>(klacht)</b> lamentation
jammeraar /ZN/ : lamentator
jammerdaad /ZN/ : action deplorabile
jammerdal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) de miseria/lacrimas (l<u>a</u>crimas), gehenna
jammeren /WW/ : lamentar (se), plorar
jammerklacht /ZN/ : plancto, jeremiade (jerem<u>i</u>ade), lamentation, lamento
jammerkreet /ZN/ : crito de dolor, lamento, lamentation
jammerlijk /BN/ : lamentabile, lamentose, lacrimabile, miserabile, deplorabile
jammerlijk, een ~ fiasco : un fiasco/fallimento miserabile
jammerlijk, een ~ einde : un fin deplorabile
jammerlijk, in ~e omstandigheden leven : viver in conditiones miserabile
jammerlijk, op ~e wijze aan zijn eind komen : haber un triste fin/un fin tragic, perder le vita de maniera tragic, morir tragicamente
jammerpoel /ZN/ : abysmo de miseria
jammertoon /ZN/ : tono lamentose/de lamentation
jampot /ZN/ : potto a/de/pro confitura/confectura
jam-session /ZN/ : jam-session (E)
Jan /ZN EIGN/ : Johannes (Joh<u>a</u>nnes)
Jan, ~ Boezeroen : le obrero(s), le classe obrer
Jan, -, Piet en Klaas : totes, tote le mundo
janboel /ZN/ : disordine, confusion
janboel, er een ~ van maken : crear confusion
jandoedel /ZN/ : gin (E)
jandoedel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>domoor</b>
janhagel /ZN/ : <b>(gepeupel)</b> populaceo, plebe, canalia, hoi polloi (Gr)
janitsaar /ZN/ : janissaro (jan<u>i</u>ssaro)
janken /WW/ : <b>(huilen, loeien, etc. van dieren)</b> ulular
janken /WW/ : <b>(huilen van kinderen)</b> plorar, lacrimar
jankerig /BN/ : lacrimose
janktoon /ZN/ : tono lacrimose
janmaat /ZN/ : marinero
janplezier /ZN/ : char à bancs (F)
jan rap en zijn maat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>janhagel</b>
jansalie /ZN/ : homine sin energia (energ<u>i</u>a)
jansalieachtig /BN/ : sin energia (energ<u>i</u>a)
jansaliegeest /ZN/ : apathia (apath<u>i</u>a)
jansenisme /ZN/ : jansenismo
jansenist /ZN/ : jansenista
jansenistisch /BN/ : jansenista
jansenistisch, ~e leer : doctrina jansenista
jantje-van-leiden /ZN/ : pretexto, excusa
jantje-van-leiden, zich met een ~ van iets afmaken : liberar se de un cosa con un excusa
januari /ZN/ : januario
januaridag /ZN/ : die de januario
januarimaand /ZN/ : mense de januario
januarinummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de januario
Janus /ZN EIGN/ : Jano
janusgezicht /ZN/ : visage/facie de Jano
janushoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>januskop</b>
januskop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de Jano/a duple facie
januspolitiek /ZN/ : politica de tergiversationes
Janustempel /ZN/ : templo de Jano
jan-van-gent /ZN/ : sula
jap /ZN/ : japonese
Japan /ZN EIGN/ : Japon, Nippon
Japanees /BN/ : japonese
Japanner /ZN/ : japonese
Japans /BN/ : japonese
Japans, ~e vloot : flotta japonese
Japans, ~e taal : lingua japonese
Japans, ~e waaier : flabello japonese
Japans, ~ lakwerk : laccas japonese
Japans, ~ worstelen : lucta japonese
Japans, ~ maken : japonisar
japans /ZN/ : <b>(taal)</b> japonese
japen /WW/ : taliar, intaliar
japon /ZN/ : veste, roba
japonaiserie /ZN/ : japoneseria (japoneser<u>i</u>a)
japonstof /ZN/ : stoffa pro vestes/robas
Jappenkamp /ZN/ : campo de concentration japonese
jardinière /ZN/ : <i>(CUL)</i> jardiniera
jarenlang /BN/ : de plure/multe annos, longissime (long<u>i</u>ssime)
jarenlang, na ~e afwezigheid : post un absentia de plure/multe annos
jarenlang, ~e vriendschap : amicitate de annos
jarenlang, ik heb ~ in Bilthoven gewoond : io ha vivite multe annos in Bilthoven
jargon /ZN/ : jargon (F), phraseologia (phraseolog<u>i</u>a)
jargon, wetenschappelijk ~ : phraseologia (phraseolog<u>i</u>a) scientific
jargon, militair ~ : jargon militar
jargon, academisch ~ : jargon academic
jargon, een ~ praten/bezigen : usar jargon, jargonar
jargon, een artikel met ~ doorspekken : interlardar un articulo con jargon
jarig /BN/ : 
jarig, ik ben ~ vandaag : hodie io ha mi anniversario
jarig /BN/ : <b>(één jaar oud)</b> de un anno
jarig, een ~ kalf : un vitello de un anno
jarige /ZN/ : persona qui ha su anniversario
jarretel(le) /ZN/ : garrettiera
jarreteleleastiek /ZN/ : elastico de garrettiera
jarretelgordel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jarretelhouder</b>
jarretelhouder /ZN/ : portagarrettieras (portagarretti<u>e</u>ras)
jas /ZN/ : mantello
jas, overjas : supertoto
jas, korte ~ : paletot (F)
jas, lange ~ : redingote (F)
jas, loden ~ : mantello in loden (l<u>o</u>den)
jas, een ~ aantrekken : mitter un mantello
jas, zijn ~ losknopen : distachar <i>{sj}</i> su mantello
jasbeschermer /ZN/ : parafango del bicycletta
jasje /ZN/ : manteletto, jachetta
jasje, iets in nieuw/ander ~ steken : renovar/cambiar un cosa
jasknoop /ZN/ : button de mantello
jaskraag /ZN/ : collo/collar de mantello
jasmijn /ZN/ : jasmin
jasmijn, welriekende ~ : jasmin odorante
jasmijnbloem /ZN/ : flor de jasmin
jasmijngeur /ZN/ : perfumo/aroma de jasmin
jasmijnstruik /ZN/ : arbusto de jasmin
jasmijnthee /ZN/ : the al jasmin
jasmouw /ZN/ : manica de mantello
Jason /ZN EIGN/ : Jason
jaspand /ZN/ : pannello de mantello
jaspis /ZN/ : jaspe
jaspis, zwarte ~ : jaspe nigre
jasschort /ZN/ : blusa
jassen /WW/ : <b>(schillen)</b> pellar
jassen, piepers ~ : pellar patatas
jaszak /ZN/ : tasca de mantello
jat /ZN/ : pata
jat, je blijft er met je ~ten vanaf! : tu non lo tocca con tu patas!
jatagan /ZN/ : yatagan
jatten /WW/ : robar, furer, rapinar
jatter /ZN/ : fur, robator
Java /ZN EIGN/ : Java
Javaan /ZN/ : javanese
Javaans /ZN/ : <b>(taal)</b> javanese, lingua javanese
Javaans /BN/ : javanese
Javaans, ~e taal : lingua javanese, javanese
Javaas /BN/ : de Java
Javaas, de ~e Bank : le Banca de Java
javakoffie /ZN/ : caffe de Java
javarijst /ZN/ : ris de Java
javasuiker /ZN/ : sucro de Java
javathee /ZN/ : the de Java
javelijn /ZN/ : javelina
jawel /TW/ : (oh) si
jawoord /ZN/ : si, consentimento
jawoord, iemand het ~ geven : dar le si a un persona, acceptar un proposition de matrimonio/maritage
jazz /ZN/ : jazz (E)
jazzballet /ZN/ : ballet (F) de jazz (E)
jazzband /ZN/ : jazz-band (E), banda/orchestra de jazz (E)
jazzclub /ZN/ : club (E) de jazz (E)
jazzcomponist /ZN/ : compositor de jazz (E)
jazzconcert /ZN/ : concerto de jazz (E)
jazzensemble /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble (F) de jazz (E)
jazzfestival /ZN/ : festival de jazz (E)
jazzgitaar /ZN/ : gitarra/guitarra <i>{gi}</i> de jazz (E)
jazzgitarist /ZN/ : guitarrista <i>{gi}</i>/gitarrista de jazz (E)
jazzimprovisatie /ZN/ : improvisation de jazz (E)
jazzliefhebber /ZN/ : amator de jazz (E), jazzophilo (jazz<u>o</u>philo)
jazzmusicus /ZN/ : jazzman (E), musico de jazz (E)
jazzmuziek /ZN/ : musica de jazz (E)
jazzorkest /ZN/ : orchestra jazzista/de jazz (E)
jazzpianist /ZN/ : pianista de jazz (E)
jazzplaat /ZN/ : disco de jazz (E)
jazzritme /ZN/ : rhythmo de jazz (E)
jazzsaxofonist /ZN/ : saxophonista de jazz (E)
jazzspeler /ZN/ : sonator de jazz (E)
jazzstijl /ZN/ : stilo de jazz (E)
jazztrompetist /ZN/ : trumpettista de jazz (E)
jazzzanger /ZN/ : cantator de jazz (E)
je /PERS VNW/ : <i>(ONDERW)</i> tu
je, ~ spreekt : tu parla
je /PERS VNW/ : <i>(VOORWERP en na VZ)</i> te
je, ik zie ~ : io te vide
je, ik sta achter ~ : io es detra te
je /WKD VNW/ : te
je, jij spant ~ te veel in : tu te effortia troppo
je /BEZ VNW BIJV/ : tu
je, ~ vader : tu patre
je, ~ broers : tu fratres
jeans /ZN/ : jeans (E)
jeep /ZN/ : jeep (E)
jegens /VZ/ : verso
Jehova /ZN EIGN/ : Jehovah (Jeh<u>o</u>vah)
Jehova, Jevoha's getuigen : testes de Jehovah
jejunum /ZN/ : jejuno
jekkertje /ZN/ : jachetta
Jemen /ZN/ : Yemen (Y<u>e</u>men)
Jemeniet /ZN/ : yemenita
Jemenitisch /BN/ : yemenita
jeminee! /TW/ : celos!
jenever /ZN/ : gin (E)
jenever, ~ stoken : distillar gin
jenever, jonge ~ : gin juvene
jenever, oude ~ : gin vetule
jenever, glas ~ : vitro de gin
jenever, fles ~ : bottilia de gin
jeneverbes /ZN/ : <b>(struik)</b> junipero (jun<u>i</u>pero),<b> (bes)</b> baca de junipero (jun<u>i</u>pero)
jeneverbranderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jeneverstokerij</b>
jeneverdrinker /ZN/ : bibitor de gin (E)
jeneverfles /ZN/ : bottilia a/de gin (E)
jeneverglas /ZN/ : vitro a/de gin (E)
jeneverhout /ZN/ : ligno de junipero (jun<u>i</u>pero)
jeneverkaraf /ZN/ : carrafa a/de gin (E)
jeneverlucht /ZN/ : odor de gin (E)
jeneverneus /ZN/ : naso rubicunde
jeneversmaak /ZN/ : gusto de gin (E)
jeneverstoker /ZN/ : distillator de gin (E)
jeneverstokerij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a)/fabrica de gin (E)
jeneverstruik /ZN/ : junipero (jun<u>i</u>pero)
jenevervat /ZN/ : barril de gin (E)
jengelen /BN/ : gemer, lamentar
jennen /WW/ : vexar, tormentar
jennerij /ZN/ : vexation, tormento
Jeremia /ZN EIGN/ : Jeremia (Jerem<u>i</u>a)
jeremiade /ZN/ : jeremiade (jerem<u>i</u>ade)
jeremiëren /WW/ : lamentar (se)
Jericho /ZN EIGN/ : Jericho (J<u>e</u>richo)
jerrycan /ZN/ : jerrycan (E)
jerrycan, ~ benzine : jerrycan de benzina
jersey /ZN/ : jersey (E)
jersey, ~ met hoge kraag : jersey con collo alte
Jeruzalem /ZN EIGN/ : Jerusalem
Jeruzalem, het nieuwe ~ : le nove Jerusalem
Jeruzalemmer /ZN/ : habitante de Jerusalem
Jeruzalems /BN/ : de Jerusalem
Jesaja /ZN EIGN/ : Isaia (Is<u>a</u>ia)
Jesus /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>Jezus</b>
jet /ZN/ : jet (E)
jetlag /ZN/ : jetlag (E)
jetmotor /ZN/ : motor a reaction
jet-set /ZN/ : jet set (E), alte societate
jet-stream /ZN/ : jet-stream (E)
jeu /ZN/ : gusto
jeu de boules /ZN/ : jeu de boules (F)
jeugd /ZN/ : <b>(hoedanigheid, tijdperk)</b> juventute
jeugd, eeuwige ~ : juventute eterne/perpetue/perpetual
jeugd, prille ~ : prime juventute
jeugd, zonnige ~ : juventute felice
jeugd, de tweede ~ : le secunde juventute
jeugd, de dwalingen van zijn ~ : su errores de juventute
jeugd /ZN/ : <b>(personen)</b> juventute, juvenes
jeugd, de ~ van tegenwoordig : le juventute actual, le juvenes de hodie
jeugd, de studerende ~ : le studiantes
jeugd, losbandige ~ : juventute dissolute
jeugd, de baldadigheid van de ~ : le vandalismo del juvenes
jeugd, de ~ bederven : perverter le juventute
jeugd, wie de ~ heeft, heeft de toekomst : le futuro es del juvenes
jeugdafdeling /ZN/ : section juvenil
jeugdavontuur /ZN/ : aventura juvenil
jeugdbende /ZN/ : gang (E) juvenil/de juvenes
jeugdbeweging /ZN/ : movimento juvenil/del juventute
jeugdbibliotheek /ZN/ : bibliotheca juvenil/de juventute
jeugdblad /ZN/ : magazin/jornal/revista pro le juventute/le juvenes
jeugdboek /ZN/ : libro pro le juventute/pro juvenes
jeugdbond /ZN/ : association juvenil/de juventute/de juvenes
jeugdcentrum /ZN/ : centro del/pro le juventute
jeugdclub /ZN/ : club (E) de juvenes
jeugdconcert /ZN/ : concerto pro juvenes
jeugdcriminaliteit /ZN/ : criminalitate/delinquentia juvenil/de juvenes/de minores
jeugddroom /ZN/ : sonio juvenil/de juventute
jeugdelftal /ZN/ : equipa juvenil de football (E)
jeugdemancipatie /ZN/ : emancipation del juvenes
jeugdfilm /ZN/ : film (E) juvenil/pro juvenes
jeugdgebouw /ZN/ : edificio juvenil/pro le juventute/pro le juvenes
jeugdgevangenis /ZN/ : prision pro juvenes
jeugdherberg /ZN/ : albergo juvenil/de/pro le juventute
jeugdherberg, moeder van de ~ : directrice del albergo juvenil
jeugdherinnering /ZN/ : memoria/reminiscentia de juventute
jeugdhotel /ZN/ : hotel (F) pro juvenes
jeugdideaal /ZN/ : ideal de juventute
jeugdig /BN/ : juvene, juvenil
jeugdig, ~ vuur : ardor juvenil
jeugdig, ~ enthousiasme : enthusiasmo juvenil
jeugdig, ~e man : homine juvenil
jeugdig, ~e personen : juvenes
jeugdig, ~e misdadiger : delinquente juvenil
jeugdig, ~e dwaasheden : follias (foll<u>i</u>as) del juventute
jeugdig, met ~e overmoed : con le audacia del juventute
jeugdig, ~ van hart zijn : esser juvene de spirito (sp<u>i</u>rito)
jeugdig, er ~ uitzien : haber un aspecto juvenil
jeugdig, op ~e leeftijd overlijden : morir juvene
jeugdig, niet geschikt voor ~e kijkers : disconsiliate a un publico nun adulte
jeugdigheid /ZN/ : juvenilitate
jeugdigheid, de ~ van zijn enthousiasme : le juvenilitate de su enthusiasmo
jeugdindrukken /ZN MV/ : impressiones juvenil/del juventute
jeugdjaren /ZN MV/ : annos juvenil/del juventute
jeugdjournaal /ZN/ : <b>(op de T.V.)</b> novas/telejornal pro le juvenes
jeugdkamp /ZN/ : campo juvenil/pro le juvenes
jeugdkoor /ZN/ : choro de juvenes
jeugdlectuur /ZN/ : lectura juvenil/pro le juventute/pro le juvenes
jeugdliefde /ZN/ : amor juvenil/de juventute
jeugdliteratuur /ZN/ : litteratura juvenil/pro le juvenes
jeugdloon /ZN/ : salario juvenil/del juvenes
jeugdmisdadigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jeugdcriminaliteit</b>
jeugdmisdrijf /ZN/ : crimine juvenil
jeugdorganisatie /ZN/ : organisation juvenil/de juventute/de juvenes
jeugdorkest /ZN/ : orchestra de juvene musicos
jeugdpaspoort /ZN/ : carta de reduction pro juvenes/le juventute
jeugdperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de juventute
jeugdportret /ZN/ : portrait (F) juvenil
jeugdprobleem /ZN/ : problema del juventute
jeugdpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) juvenil
jeugdpuistjes /ZN MV/ : acne (acn<u>e</u>) juvenil
jeugdrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) de minores
jeugdrol /ZN/ : rolo/parte juvenil
jeugdsentiment /ZN/ : memorias de su juventute
jeugdserie /ZN/ : serie pro le juvenes
jeugdspaarbank /ZN/ : banca/cassa de sparnio(s) pro juvenes
jeugdstudie /ZN/ : studio juvenil
jeugdtaal /ZN/ : linguage del juvenes
jeugdteam /ZN/ : equipa juvenil
jeugdtoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> pro juvenes
jeugdtoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) pro juvenes
jeugdvereniging /ZN/ : association/club (E) juvenil/de juventute/de juvenes
jeugdvers /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) juvenil/de juventute
jeugdvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) de juventute/de infantia
jeugdvriendin /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca) de juventute/de infantia
jeugdwerk /ZN/ : <b>(uit de jeugd daterend werk)</b> obra juvenil/de juventute
jeugdwerkloosheid /ZN/ : disoccupation juvenil/del juvenes
jeugdzonde /ZN/ : peccato/error de juventute
jeugdzorg /ZN/ : adjuta social al juventute, protection de juvenes/minores
jeuk /ZN/ : prurigine, prurito, formicamento
jeuk, een onverdraaglijke ~ : un prurito insupportabile
jeuk, ~ veroorzaken : provocar prurito
jeuken /WW/ : prurir, formicar
jeukend /BN/ : pruriginose
jeukerig /BN/ : pruriginose
jeukerigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jeuk</b>
jeuking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jeuk</b>
jeukkruid /ZN/ : ranunculo sclerate
jeukpoeder /ZN/ : pulvere pruriginose
jeukpokken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jeukziekte</b>
jeukziekte /ZN/ : prurigine, prurigo
jeune premier /ZN/ : jeune premier (F)
jeuzelen /WW/ : lamentar sin cessar
je-weet-wel /WW/ : <b>(mbt personen)</b> que es su nomine?
je-weet-wel /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> tu/vos sape...
jewelste /WW/ : 
jewelste, een herrie van ~ : un ruito de multe demonios
jezelf /PERS VNW/ : tu meme/ipse
jezelf, je hebt het aan ~ te danken : <b>(in negatieve zin)</b> le culpa es tue,<b> (in positieve zin)</b> tote le merito (m<u>e</u>rito) es tue
Jezuïet /ZN/ : jesuita (jesu<u>i</u>ta)
Jezuïet, leer der ~en : jesuitismo
jezuïetenklooster /ZN/ : monasterio de jesuitas (jesu<u>i</u>tas)
jezuïetenmoraal /ZN/ : moral jesuitic
jezuïetenorde /ZN/ : Compania (Compan<u>i</u>a)/Societate/Ordine de Jesus (Jes<u>u</u>s) Christo
jezuïetenpater /ZN/ : patre jesuita
jezuïetenschool /ZN/ : schola del jesuitas (jesu<u>i</u>tas)
jezuïetenstijl /ZN/ : stilo jesuita/jesuitic
jezuïetenstreek /ZN/ : artificio/procedimento vil/basse/abjecte/machiavellic
jezuïetisch /BN/ : jesuita, jesuitic
jezuïetisme /ZN/ : jesuitismo
Jezus /ZN EIGN/ : Jesus (Jes<u>u</u>s) (Christo)
Jezus, het kindeke ~ : le infante Jesus
Jezus, de leerlingen van ~ : le discipulos de Jesus
Jezus, Sociëteit van ~ : Societate/Compania (Compan<u>i</u>a) de Jesus Christo
Jezusfreak /ZN/ : fanatico de Jesus
jicht /ZN/ : arthritis (arthr<u>i</u>tis), gutta,<b> (voetjicht)</b> podagra,<b> (schouderjicht)</b> omagra
jichtaanval /ZN/ : attacco/accesso guttose/de gutta
jichtig /BN/ : guttose, arthritic
jichtigheid /ZN/ : arthritismo
jichtknobbel /ZN/ : concretion arthritic, tophus (t<u>o</u>phus)
jichtkoorts /ZN/ : febre arthritic
jichtkousen /ZN MV/ : calceas pro guttosos
jichtlijder /ZN/ : guttoso, arthritico
jichtwerend /BN/ : antiguttose
jiddisch /BN/ : yiddish
Jiddisch /ZN/ : <b>(taal)</b> yiddish
jihad /ZN/ : jihad
jij /PERS VNW/ : tu
jijen /WW/ : 
jijen, ~ en jouwen : tutear
jiujitsu /ZN/ : jujitsu (j<u>u</u>jitsu) (Ja)
job /ZN/ : <b>(baan)</b> job (E), empleo (empl<u>e</u>o)
Job /ZN EIGN/ : <b>(persoon)</b> Job
Job, arm als ~ : paupere/povre como Job
Job, geduldig als ~ zijn : haber le patientia de Job
Job /ZN EIGN/ : <b>(boek)</b> Libro de Job
jobsbode /ZN/ : messagero de mal novas
jobsgeduld /ZN/ : patientia de Job
jobslijden /ZN/ : suffrentia intense
jobstijding /ZN/ : mal nova, nova disastrose
joch, jochie /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero), pupo
jockey /ZN/ : jockey (E)
jockeypet /ZN/ : berretto/bonetto de jockey (E)
jodaat /ZN/ : iodato
jodelaar /ZN/ : yodelero
jodelen /WW/ : yodelar
jodenbaard /ZN/ : <b>(baard)</b> barba de judeo (jud<u>e</u>o)
jodenbaard /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> saxifraga sarmentose
jodenbloempje /ZN/ : kerria japonic
jodenbuurt /ZN/ : quartiero judee (jud<u>e</u>e)/del judeos (jud<u>e</u>os)
jodenchristenen /ZN MV/ : christianos judeos (jud<u>e</u>os)
jodendom /ZN/ : <b>(volk)</b> populo judee (jud<u>e</u>e), le judeos (jud<u>e</u>os), le hebreos (hebr<u>e</u>os), le israelitas
jodendom /ZN/ : <b>(godsdienst)</b> judaismo (juda<u>i</u>smo), religion del judeos (jud<u>e</u>os)
jodendom /ZN/ : <b>(buurt)</b> quartiero judee (jud<u>e</u>e)/del judeos (jud<u>e</u>os)
jodenemancipatie /ZN/ : emancipation del judeos (jud<u>e</u>os)
jodengeloof /ZN/ : fide judee (jud<u>e</u>e)
jodenhaat /ZN/ : odio al judeos (jud<u>e</u>os), antisemitismo
jodenhater /ZN/ : odiator del judeos (jud<u>e</u>os), antisemita
jodenhoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jodenbuurt</b>
jodenjongen /ZN/ : juvene judeo (jud<u>e</u>o)
jodenkaas /ZN/ : caseo kasjer (Hebr)
jodenkerk /ZN/ : synagoga
jodenkerkhof /ZN/ : cemeterio judee (jud<u>e</u>e)
jodenkers /ZN/ : physalis (phys<u>a</u>lis)
jodenkind /ZN/ : infante judee (jud<u>e</u>e)
jodenlijm /ZN/ : <b>(asfalt)</b> asphalto, bitumine
jodenlijm /ZN/ : <b>(speeksel)</b> saliva
jodenmeisje /ZN/ : juvene judea (jud<u>e</u>a)
jodenneus /ZN/ : naso judee (jud<u>e</u>e)
jodenpek /ZN/ : asphalto, bitumine
jodenpik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jodenpek</b>
jodenster /ZN/ : <b>(davidsster als symbool)</b> stella de David
jodenster /ZN/ : <b>(mbt de 2-e W.O.)</b> stella jalne
jodenster /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> physalis (phys<u>a</u>lis)
jodenstreek /ZN/ : artificio basse/abjecte/vil
jodenvervolger /ZN/ : persecutor del judeos (jud<u>e</u>os)
jodenvervolging /ZN/ : persecution antisemitic/del judeos (jud<u>e</u>os), pogrom (R)
jodenvraagstuk /ZN/ : question del judeos (jud<u>e</u>os)
jodenvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) judee (jud<u>e</u>e)
jodenwijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jodenbuurt</b>
joderen /WW/ : iodar
jodide /ZN/ : iodido, ioduro
jodin /ZN/ : judea (jud<u>e</u>a)
jodium /ZN/ : iodo
jodiumdamp /ZN/ : vapor de iodo
jodiumhoudend /BN/ : iodifere, iodose
jodiumlaag /ZN/ : <i>(FOTO)</i>
jodiumlaag, met een ~ bedekken : iodurar
jodiumlaag, bedekking met een ~ : ioduration
jodiumlucht /ZN/ : odor de iodo
jodiumoplossing /ZN/ : solution de iodo
jodiumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de iodo
jodiumtinctuur /ZN/ : tinctura de iodo
jodiumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de iodo
jodiumvergiftiging /ZN/ : iodismo
jodiumzalf /ZN/ : unguento iodic
jodiumzout /ZN/ : sal de iodo
jodiumzuur /ZN/ : acido iodic
jodoform /ZN/ : iodoformo
jodometrie /ZN/ : iodometria (iodometr<u>i</u>a)
jodometrisch /BN/ : iodometric
joechei! /TW/ : <b>(uitroep in liedjes)</b> guai!
Joegoslaaf /ZN/ : yugoslavo
Joegoslavië /ZN EIGN/ : Yugoslavia
Joegoslavisch /BN/ : yugoslave
Joegoslavisch /ZN/ : <b>(taal)</b> yugoslavo
joekel /ZN/ : 
joekel, een ~ van een vis : un pisce enorme
joekel, een ~ van een fout : un error colossal
joelen /WW/ : <b>(zich luidruchtig gedragen)</b> diverter se ruitosemente, ulular
joepen /WW/ : saltar
joepie! /TW/ : hurra!
joetje /ZN/ : billet de dece florinos
jofel /BN/ : stupende, phantastic
jog /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero), pupo
joggen /WW/ : facer/practicar jogging (E), currer
joggen /ZN/ : jogging (E)
joggen /WW/ : joggar
jogger /ZN/ : jogger (A)
jogging /ZN/ : jogging (E)
joggingclub /ZN/ : club (E) de jogging (E)
Johanna /ZN EIGN/ : Johanna
Johannes /ZN EIGN/ : Johannes (Joh<u>a</u>nnes)
Johannes, ~ de Doper : Sancte Johannes Baptista
Johannes, het evangelie volgens/van ~ : le evangelio secundo/de Johannes
johannesbrood /ZN/ : carruba
johannesbroodboom /ZN/ : carrubo
Johannesevangelie /ZN/ : evangelio de/secundo Johannes (Joh<u>a</u>nnes)
johanneswormpje /ZN/ : luciola
Johannieter /ZN/ : cavallero del ordine de Sancte Johannes (Joh<u>a</u>nnes), johannita
johannieter /BN/ : johannita
johannieter, ~ orde : ordine johannita
joint /ZN/ : joint (E)
joint, een ~ draaien : facer/rolar un joint
jointventure /ZN/ : interprisa a riscos juncte, cointerprisa, operation conjuncte
jojo /ZN/ : yo-yo
joke /ZN/ : burla
joke, sick ~ : burla de mal gusto
joker /ZN/ : joker (j<u>o</u>ker)
joker, voor ~ staan : haber le aere (<u>a</u>ere) de un imbecille
joker, iemand voor ~ zetten : ridiculisar un persona
jokeren /WW/ : jocar al joker (j<u>o</u>ker)
jokkebrok /ZN/ : mentitor
jokken /WW/ : mentir
jol /ZN/ : yole
jolen /WW/ : esser euphoric
jolig /BN/ : petulante, gai, allegre, joiose, gaudiose
joligheid /ZN/ : petulantia, gaitate, allegressa
Jonas /ZN EIGN/ : Jonas (J<u>o</u>nas)
jonassen /WW/ : facer saltar in un tela
jong /ZN/ : <b>(jong dier)</b> juvene animal, pullo, parv(ul)o,<b> (kat)</b> catton,<b> (hond)</b> canetto
jong, ~en voortbrengen : fetar, filiar
jong /BN/ : juvene
jong, ~ van geest zijn : esser juvene de spirito (sp<u>i</u>rito)
jong, ~ van hart zijn : esser juvene de corde
jong, Plinius de Jongere : Plinio le Juvene
jong, ~ groenten : primitias
jong, de ~ere Steentijd : le Neolithico
jong, weer ~ maken : rejuvenescer
jong, dat kapsel maakt je ~er : iste pectinatura te rejuvenesce
jong, het weer ~ maken/worden : rejuvenescimento
jong, er ~ uitzien : parer juvene
jong, van ~s af : desde le plus tenere infantia
jong, van ~e datum : de data recente
jong, het ~ste verleden : le passato recente
jong, twee jaar ~er zijn : haber duo annos de minus (m<u>i</u>nus)
jong, zijn huid ~ houden : mantener juvene su pelle
jongedame /ZN/ : juvene femina (f<u>e</u>mina), juvena (j<u>u</u>vena), adolescente, senioretta, damisella
jongeheer /ZN/ : <b>(jongen, jongeman)</b> juvene homine, adolescente, juvene
jongeheer /ZN/ : <b>(penis)</b> membro viril
jongelieden /ZN MV/ : juvene personas, adolescentes, juvenes
jongeling /ZN/ : juvene homine, adolescente, juvene
jongelingsdroom /ZN/ : sonio de adolescente
jongelingsjaren /ZN MV/ : (annos de) adolescentia
jongelui /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jongelieden</b>
jongeman /ZN/ : juvene homine, adolescente, juvene
jongen /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero), garson, pupo
jongen /WW/ : filiar, parer
jongensachtig /BN/ : de un puero (p<u>u</u>ero)
jongensboek /ZN/ : libro pro pueros (p<u>u</u>eros)
jongensdracht /ZN/ : vestimentos de puero (p<u>u</u>ero)
jongensfiets /ZN/ : bicycletta pro puero (p<u>u</u>ero)
jongensfiguur /ZN/ : figura de puero (p<u>u</u>ero)
jongensgezicht /ZN/ : visage/facie de puero (p<u>u</u>ero)
jongensjaren /ZN MV/ : juventute, infantia
jongenskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de puero (p<u>u</u>ero)
jongenskoor /ZN/ : choro de pueros (p<u>u</u>eros)
jongenskop /ZN/ : <b>(jongenshoofd)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de puero (p<u>u</u>ero)
jongenskop /ZN/ : <b>(haardracht)</b> pectinatura de puero (p<u>u</u>ero)
jongenslectuur /ZN/ : lectura pro pueros (p<u>u</u>eros)
jongensleven /ZN/ : vita de puero (p<u>u</u>ero)
jongensmanieren /ZN MV/ : manieras de puero (p<u>u</u>ero)
jongensnaam /ZN/ : nomine (n<u>o</u>mine) de puero (p<u>u</u>ero)
jongensschool /ZN/ : schola de pueros (p<u>u</u>eros)
jongenssopraan /ZN/ : soprano puero (p<u>u</u>ero)
jongensspel /ZN/ : joco de pueros (p<u>u</u>eros)
jongere /BN/ : cadette
jongere, ~ zoon : filio cadette
jongere, ~ broer : fratre cadette
jongere /ZN/ : juvene persona, juvene, adolescente
jongerejaars /ZN/ : studente/studiante de prime o secunde anno, juvene studente/studiante
jongerenbijeenkomst /ZN/ : reunion de juvenes
jongerenblad /ZN/ : revista pro juvenes
jongerencafé /ZN/ : caffe/café (F) de juvenes
jongerendag /ZN/ : die dejuvenes
jongerengroep /ZN/ : gruppo de juvenes
jongerenkamp /ZN/ : campo de juvenes
jongerenorganisatie /ZN/ : organisation de juvenes
jongerentaal /ZN/ : linguage de juvenes
jongerentijdschrift /ZN/ : magazin pro le juvenes
jongerenvereniging /ZN/ : association de juvenes
jongetje /ZN/ : parve puero (p<u>u</u>ero)
jonggeboren /BN/ : neonate
jonggeborene /ZN/ : neonato
jonggehuwd /BN/ : recentemente maritate
jonggehuwden /ZN MV/ : copula (de spo(n)sos) recentemente maritate
jonggestorven /BN/ : morte/decedite juvene
jonggestorven, de ~ dichter Perk : le poeta Perk qui ha decedite juvene
jonggetrouwd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>jonggehuwd</b>
jonggetrouwden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>jonggehuwden</b>
jonggezel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijgezel</b>
jonggezellenleven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijgezellenbestaan</b>
jongleerder /ZN/ : joculator
jongleren /WW/ : jocular
jongleren, het ~ : joculeria (joculer<u>i</u>a)
jongleur /ZN/ : joculator
jongmaatje /ZN/ : juvene apprentisse
jongmens /ZN/ : juvene homine, juvene, adolescente
jongst /BN/ : <b>(van leeftijd)</b> plus juvene, cadette, ultimogenite (ultimog<u>e</u>nite)
jongst, ~e bediende : empleato plus juvene
jongst, ~e zoon : filio cadette/ultimogenite (ultimog<u>e</u>nite)
jongst, ~e broer : fratre cadette/ultimogenite (ultimog<u>e</u>nite)
jongst, de ~e, het ~e kind : le infante ultimogenite (ultimog<u>e</u>nite), le ultimogenito (ultimog<u>e</u>nito), le benjamin
jongst /BN/ : <b>(van tijd)</b> ultime (<u>u</u>ltime), plus recente
jongst, de ~e berichten : le ultime notitias
jongst, de ~e gebeurtenissen : le eventos plus recente
jongst, uw ~e schrijven : vostre ultime littera (l<u>i</u>ttera)
jongst /BN/ : 
jongst, de ~e dag : le die del Judicio Final
jongstleden /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime)
jongstleden, de 10de ~ : le dece de iste mense
jongstleden, woensdag ~ : le ultime mercuridi (mercurid<u>i</u>)
jongvee /ZN/ : juvene vaccas e boves
jonk /ZN/ : <b>(schip)</b> junca, junk
jonker /ZN/ : gentilhomine, nobile
jonker, een kale ~ : un nobile impecuniose
jonkheer /ZN/ : jonkheer (N)
jonkheerstitel /ZN/ : titulo de jonkheer (N)
jonkheid /ZN/ : juventute
jonkie /ZN/ : <b>(jong dier)</b> animal juvene
jonkie /ZN/ : <b>(jenever)</b> vitro de gin (E) juvene
jonkman /ZN/ : juvene homine
jonkvrouw /ZN/ : juvene femina (f<u>e</u>mina) nobile, damisella
jonkvrouw /ZN/ : jonkvrouw (N)
jood /ZN/ : <b>(persoon)</b> judeo (jud<u>e</u>o), hebreo (hebr<u>e</u>o), israelita
jood, Duitse ~ : judeogermano
jood, de Wandelende Jood : le Judeo/Hebreo Errante
jood, gedoopte ~ : judeo christian
jood, vervolging van de ~en : persecution del judeos
jood /ZN/ : <b>(jodium)</b> iodo
joodkali /ZN/ : iodido de kalium (k<u>a</u>lium)
joods /BN/ : judee (jud<u>e</u>e), judaic (jud<u>a</u>ic), hebree (hebr<u>e</u>e), hebraic (hebr<u>a</u>ic), israelita
joods, ~e godsdienst : religion judaic, judaismo
joods, ~e letterkunde : litteratura judaic/hebraic
joods, ~e profetisme : profetismo hebraic
joods, belijder van de ~e godsdienst : judaista
joods, ~e volk : populo judee
joods, verstrooiing van het ~e volk : dispersion del populo judee
joods, ~e gebruiken : usos judaic
joods, ~ wet : lege judaic
joods, ~ maken, de ~e gebruiken volgen/invoeren : judaisar
Joods-Spaans /BN/ : judeoespaniol
Joods-Spaans /ZN/ : <b>(taal)</b> judeoespaniol
joodwaterstof(zuur) /ZN/ : acido iodhydric
jool /ZN/ : gaitate
joon /ZN/ : boia
Joost /ZN EIGN/ : Justus (J<u>u</u>stus)
Jordaan /ZN/ : <b>(rivier)</b> Jordan
Jordaans /BN/ : jordanian
Jordanië /ZN EIGN/ : Jordania
Jordaniër /ZN/ : jordaniano
Joris Goedbloed /ZN/ : persona bonacie/de corde tenere, bonhomo
jota /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> iota
jou /PERS VNW/ : te
jou, ik heb ~ gezien : io te ha vidite
jou, hij staat achter ~ : ille es detra te
jouen /WW/ : 
jouen, jijen en ~ : tutear
joule /ZN/ : joule <i>{zjoel}</i>
Joule /ZN EIGN/ : Joule (F)
Joule, wet van ~ : lege de Joule
Joule-effect /ZN/ : effecto Joule (F)
journaal /ZN/ : <b>(dagboek)</b> diario
journaal /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> jornal
journaal /ZN/ : <i>(HAND)</i> jornal
journaal, in het ~ boeken : inscriber in le jornal
journaal /ZN/ : <i>(BIOSCOOP)</i> actualitates,<b> (radiojournaal)</b> novas, jornal parlate,<b> (T.V.-journaal)</b> novas, jornal televisate, telejornal
journalist /ZN/ : jornalista, publicista
journalist, (de gezamenlijke) ~en : pressa
journalistencafé /ZN/ : caffe/café (F) de jornalistas
journalistenkring /ZN/ : circulo de jornalistas
journalistentaal /ZN/ : linguage de jornalistas
journalistiek /BN/ : jornalistic
journalistiek, ~e carrière : carriera jornalistic
journalistiek, ~e stijl : stilo jornalistic
journalistiek, ~e taal : linguage jornalistic
journalistiek, ~e werkzaamheden : activitates jornalistic
journalistiek /ZN/ : jornalismo
journalistiek, dat boek is zuivere ~ : iste libro es mer jornalismo
journalistiek, ~ bedrijven : laborar/travaliar como un jornalista, esser un jornalista
journalistiek, in de ~ gaan : devenir un jornalista
journalistiek, school voor de ~ : schola del jornalismo
jouw /BEZ VNW BIJV/ : tu
jouw, ~ boek : tu libro
jouwe /BEZ VNW/ : tue
jouwe, het mijne en het ~ : le mie e le tue
jouwen /WW/ : <b>(uitjouwen)</b> conspuer
jouwen /WW/ : 
jouwen, jijen en ~ : tutear
jouwerzijds /BW/ : de tu parte
joviaal /BN/ : jovial, allegre
joviaal, ~e toon : tono jovial
joviaal, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) jovial
joviaal, ~e manieren : manieras jovial
jovialiteit /ZN/ : jovialitate, allegressa
joyeuse entrée /ZN/ : entrata triumphante
joyrider /ZN/ : joy-rider (E)
joyriding /ZN/ : joy-riding (E)
Jozef /ZN EIGN/ : Joseph
Jozef, de ware ~ : le homine ideal
Jozefien /ZN EIGN/ : Josephina
Jozua /ZN EIGN/ : Josue (Josu<u>e</u>)
jubel /ZN/ : critos de jubilo (j<u>u</u>bilo)/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio
jubel, de menigte barstte in een luide ~ uit : le multitude/gente erumpeva in forte critos de jubilo
jubelen /WW/ : dar critos de jubilo (j<u>u</u>bilo)/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio, jubilar, exultar
jubelen, het ~ : jubilation, exultation
jubelen, iemand die jubelt : jubilator
jubelend /BN/ : jubilante, exultante, ovante
jubelfeest /ZN/ : jubileo (jubil<u>e</u>o)
jubeljaar /ZN/ : anno jubilar, jubileo (jubil<u>e</u>o)
jubelkreet /ZN/ : crito de jubilo (j<u>u</u>bilo)/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio
jubelstemming /ZN/ : <b>(sfeer)</b> ambiente de jubilo (j<u>u</u>bilo)/de jubilation
jubelstemming /ZN/ : <b>(humeur)</b> disposition jubilante/exultante
jubelzang /ZN/ : canto de jubilo (j<u>u</u>bilo)/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio
jubilaris, 1 : 50-jarig jubileum)</b>
jubilaris /ZN/ : persona qui celebra un anniversario/un festa commemorative
jubilee /ZN/ : jubileo (jubil<u>e</u>o)
jubileeaflaat /ZN/ : indulgentia jubilar
jubileren, 1 : 50-jarig jubileum)</b>
jubileum /ZN/ : <b>(50-jarig)</b> jubileo (jubil<u>e</u>o)
jubileum /ZN/ : anniversario, festa commemorative
jubileumfeest /ZN/ : festa jubilar
jubileumgeschrift /ZN/ : scripto commemorative
jubileumjaar /ZN/ : anno jubilar, jubileo (jubil<u>e</u>o)
jubileumnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) commemorative
jubileumpenning /ZN/ : medalia commemorative
jubileumpostzegel /ZN/ : timbro (postal) commemorative
jubileumuitgave /ZN/ : edition commemorative
juchtleder /ZN/ : corio de Russia
juchtlederen /BN/ : de corio de Russia
Juda /ZN EIGN/ : <i>(BIJBEL)</i><b> (een zoon van Jacob)</b> Juda
Juda /ZN EIGN/ : <i>(BIJBEL)</i><b> (stam)</b> Juda
Juda, de leeuw uit de stam ~ : le Leon de Juda
Juda /ZN EIGN/ : <i>(BIJBEL)</i><b> (koninkrijk)</b> Juda
judaïsme /ZN/ : religion judaic, judaismo
judaïsme, aanhanger van het ~ : judaista
Judas /ZN EIGN/ : <b>(Judas Iscariat)</b> Judas (J<u>u</u>das)
Judas /ZN EIGN/ : <b>(schrijver van de brief in het N.T.)</b> Judas (J<u>u</u>das)
Judas /ZN EIGN/ : <b>(verraderlijk mens)</b> Judas (J<u>u</u>das)
judasboom /ZN/ : cercis (c<u>e</u>rcis)
judasgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>judasloon</b>
Judaskus /ZN/ : basio/osculo de Judas (J<u>u</u>das)
judaslach /ZN/ : riso de Judas (J<u>u</u>das)
judasloon /ZN/ : salario del traition
judaspenning /ZN/ : lunaria
Judasrol /ZN/ : rolo de Judas (J<u>u</u>das)/de traitor
judassen /WW/ : tormentar
judasstreek /ZN/ : acto de traition
judastranen /ZN MV/ : <i>(PLANTK)</i> saxifraga umbrose
Judea /ZN EIGN/ : Judea (Jud<u>e</u>a)
judicatuur /ZN/ : judicatura
judicieel /BN/ : judicial, judiciari
judiciëren /WW/ : pronunciar un judicamento/verdicto/sententia
judicieus /BN/ : judiciose
judicium /ZN/ : judicamento, judicio, verdicto, sententia
judo /ZN/ : judo
judoband /ZN/ : cinctura de judo
judocoach /ZN/ : coach (E) de judo
judoën /WW/ : practicar le/facer judo, esser un judoka/judoista
judoër /ZN/ : judoka, judoista
judogi /ZN/ : judogi
judogreep /ZN/ : prisa de judo
judoka /ZN/ : judoka, judoista
judokampioen /ZN/ : campion de judo
judokampioenschap /ZN/ : campionato de judo
judoschool /ZN/ : schola de judo
judosport /ZN/ : judo
juf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>juffrouw-2</b>
juffer /ZN/ : <b>(dame)</b> damisella
juffer /ZN/ : <b>(paal)</b> palo, poste
juffer /ZN/ : <b>(libel)</b> libelula
juffertje-in-het-groen /ZN/ : nigella damascen
juffrouw /ZN/ : senioretta, damisella
juffrouw, ~ Jansen : senioretta Jansen
juffrouw /ZN/ : <b>(schooljuffrouw)</b> maestra (de schola)
Jugendstil /ZN/ : jugendstil (D)
juichen /WW/ : dar critos de jubilo (j<u>u</u>bilo)/de jubilation/de allegressa, jubilar, exultar
juichen, het ~ : jubilation, exultation
juichen, iemand die juicht : jubilator
juichen, dat is toe te ~ : isto es laudabile
juichen, er is nog geen reden tot ~ : il non jam ha ration de jubilar
juichend /BN/ : exultante, jubilante, ovante
juichkreet /ZN/ : crito de jubilo (j<u>u</u>bilo)/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio
juichtoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>juichkreet</b>
juist /BN/ : <b>(waar, gegrond)</b> juste, correcte, exacte
juist /BN/ : <b>(adequaat, geschikt)</b> juste, proprie, appropriate, adequate, convenibile, opportun
juist, het ~e woord : le parola proprie
juist, het ~e ogenblik : le momento convenibile/opportun
juist /BN/ : <b>(correct)</b> juste, correcte, exacte, bon
juist, ~e copie : copia exacte
juist, ~ antwoord : responsa exacte
juist, op de ~e tijd komen : venir al hora exacte
juist, het ~e bedrag overmaken : versar le amonta exacte
juist /BN/ : <b>(gerechtvaardigd, billijk)</b> juste, equitabile
juist, de ~e beloning krijgen : reciper le recompensa juste/meritate
juist /BW/ : justo, justemente, exactemente
juist, ~ oordelen : judicar justemente
juist, ~ een jaar voor de oorlog : justo un anno ante le guerra
juist, ze zei ~ het tegendeel : illa diceva justemente/exactemente le opposito (opp<u>o</u>sito)
juist, ze bedoelt ~ iets anders : illa vole dicer precisemente altere cosa
juist, ~ op tijd : justo a tempore
juist, ~ nu, nu ~ : justo nunc/ora, ora mesmo
juist, ~ daarom : pro isto justemente
juist, dat is zeer ~ gezegd : isto es multo ben dicite
juist, ~ wat ik zei : exactemente lo que io ha dicite
juistheid /ZN/ : justessa, correctessa, accuratessa, rectitude,<b> (stiptheid)</b> exactitude, precision,<b> (waarheid)</b> veritate
juistheid, ~ van een redenering : rectitude de un rationamento
juistheid, ~ van een oordeel : rectitude de un judicamento
juistheid, de ~ van een bewering aantonen/staven : justificar/verificar un assertion
juistheid, de ~ van iets nagaan : verificar le exactitude de un cosa
juistheidsgraad /ZN/ : grado de correctessa
jujube /ZN/ : <b>(vrucht)</b> jujube (F)
jujube /ZN/ : <b>(dropje)</b> jujube (F)
juk /ZN/ : <b>(voor ossen, etc.)</b> jugo
juk /ZN/ : <b>(voor het dragen van emmers)</b> jugo
juk /ZN/ : <b>(van roer)</b> jugo
juk /ZN/ : <b>(knechtschap)</b> jugo
juk, het ~ van de slavernij van zich afschudden : succuter le jugo del sclavitude
juk, onder het ~ brengen : subjugar, submitter
juk, het ~ afwerpen : rumper le jugo, liberar se del jugo
juk, buigen onder het ~ : plicar se sub le jugo
juk /ZN/ : <b>(van balans)</b> jugo
jukbalans /ZN/ : balancia con jugo
jukbeen /ZN/ : osso jugal/malar/zygomatic, zygoma
jukbeen, uitstekende ~ : zygomas saliente/prominente
jukbeenboog /ZN/ : arco zygomatic, zygoma
jukbeenspier /ZN/ : musculo zygomatic
jukbeenuitsteeksel /ZN/ : apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis) zygomatic
jukboog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jukbeenboog</b>
jukebox /ZN/ : juke-box (E)
juknaad /ZN/ : sutura zygomatic
jukspier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jukbeenspier</b>
jukwier /ZN/ : conjugata
jukzwam /ZN/ : zygomyceto
Jul /ZN EIGN/ : Jul
Jul, Jut en ~ : un par estranie/singular
juli /ZN/ : julio
juli, de maand ~ : le mense de julio
Julia /ZN EIGN/ : Julia
Juliaans /BN/ : julian
Juliaans, ~e kalender/tijdrekening : calendario julian
Juliaans, ~ jaar : anno julian
Juliaans, ~ stijl : stilo julian
Juliana /ZN EIGN/ : Juliana
Julianus /ZN EIGN/ : Juliano
julidag /ZN/ : die de julio
Juliette /ZN EIGN/ : Julietta
julimaand /ZN/ : mense de julio
julimonarchie /ZN/ : monarchia (monarch<u>i</u>a) de julio
juliomwenteling /ZN/ : revolution de julio
Julius /ZN EIGN/ : Julio
julizon /ZN/ : sol de julio
jullie /PERS VNW/ : vos
jullie, ~ zijn niet gekomen : vos non ha venite
jullie, ik heb ~ gezien : io vos ha vidite
jullie, wij komen na ~ : nos veni post vos
jullie /PERS VNW/ : <i>BEZ VNW BIJV</i> vostre
jullie, ~ boeken : vostre libros
jumbojet /ZN/ : jumbojet (E)
jumbostraalvliegtuig /ZN/ : jumbojet (E)
jumelage /ZN/ : gemination
jumeleren /WW/ : geminar se
jumper /ZN/ : jumper (E), tricot (F)
junctie /ZN/ : junction
junctuur /ZN/ : junctura
jungle /ZN/ : jungla
jungle, wet van de ~ : lege del jungla
jungle, ondoordringbare ~ : jungla impenetrabile
jungle, een ~ van wetten en verordeningen : un jungla/mar de leges e ordinantias
junglemes /ZN/ : machete <i>{sj}</i>
juni /ZN/ : junio
juni, de maand ~ : le mense de junio
junidag /ZN/ : die de junio
junior /ZN/ : junior, le juvene, filio
junior, Pietersen ~ : Pietersen junior/filio
junior, de ~en hebben de senioren verslagen : le juniores ha battite le seniores
junior /BN/ : junior
juniperus /ZN/ : junipero (jun<u>i</u>pero)
junk /ZN/ : junkie (E), toxicomano (toxic<u>o</u>mano)
Junker /ZN/ : junker (D)
junkie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>junk</b>
junta /ZN/ : junta (S)
Jupiter /ZN EIGN/ : <i>(ROM GODSD)</i> Jove, Jupiter (J<u>u</u>piter)
Jupiter /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Jupiter (J<u>u</u>piter)
jura(tijd) /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) jurassic, jurassico
juraformatie /ZN/ : formation jurassic
juraperiode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jura(tijd)</b>
jure /ZN/ : 
jure, : <b>de jure e de facto</b>
jureren /WW/ : esser membro de un jury (E), esser jurato
jurering /ZN/ : judicamento/judicio de un jury (E)
juridisch /BN/ : juridic
juridisch, ~e persoon : persona juridic
juridisch, ~e bijstand : assistentia juridic
juridisch, ~e kwestie : question juridic
juridisch, ~e faculteit : facultate de derecto/de jurisprudentia
jurisdictie /ZN/ : <b>(rechterlijke bevoegdheid)</b> jurisdiction, competentia
jurisdictie, wereldlijke ~ : jurisdiction secular
jurisdictie, geestelijke/kerkelijke ~ : jurisdiction ecclesiastic
jurisdictie, ~ hebben : haber jurisdiction
jurisdictie, onder de ~ vallen van : esser del competentia de
jurisdictie /ZN/ : <b>(rechtsgebied)</b> jurisdiction
jurisdictiegeschil /ZN/ : conflicto/disputa concernente jurisdiction/de competentia
jurisprudentie /ZN/ : jurisprudentia
jurisprudentie, vaste ~ : jurisprudentia constante
jurisprudentie, ~ van de Hoge Raad : jurisprudentia del Corte/Tribunal Supreme
jurisprudentie, deze beslissing levert ~ voor gelijkwaardige zaken : iste decision provide un precedente pro casos similar
jurist /ZN/ : jurista, jurisconsulto, legista, homine de lege
juristentaal /ZN/ : linguage de juristas
juristenvereniging /ZN/ : association de juristas
juristerij /ZN/ : finessa juridic
jurk /ZN/ : veste, roba
jurk, lange ~ : veste longe
jurk, blote ~ : veste multo aperte
jury /ZN/ : juratos, jury (E)
jury, in de ~ zitten : formar parte/esser membro del jury, esser jurato
jurylid /ZN/ : jurato, membro del jury (E)
juryrapport /ZN/ : reporto del juratos/del jury (E)
juryrechtbank /ZN/ : judicio per juratos/un jury (E)
juryrechtspraak /ZN/ : jurisdiction per juratos/un jury (E)
jurytribune /ZN/ : tribuna del juratos/del jury (E)
jus /ZN/ : succo de carne, sauce (F)
jusblokje /ZN/ : cubo/cubetto de sauce (F)
jus d'orange /ZN/ : succo de orange (F)
juskom /ZN/ : sauciera
juslepel /ZN/ : coclear pro le sauce (F)
juspannetje /ZN/ : parve casserola de sauce (F)
justablet /ZN/ : tabletta de sauce (F)
justeerbalans /ZN/ : balancia de adjustamento
justeerder /ZN/ : adjustator,<b> (van weegschalen OOK)</b> balancista
justeerder /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> justificator
justeermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de adjustar
justeerschroef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stelschroef</b>
justeren /WW/ : <b>(afstellen)</b> adjustar
justeren, een weegschaal ~ : adjustar un balancia
justificatie /ZN/ : justification
justificatoir /BN/ : justificative
justificatoir, ~ bescheid : documento justificative
justificeerbaar /BN/ : justificabile
justificeren /WW/ : justificar
Justiniaans /BN/ : justinian
Justiniaans, ~ recht : derecto justinian
Justinianus /ZN EIGN/ : Justiniano
Justitia /ZN EIGN/ : Justitia
justitiabel /BN/ : justitiabile
justitie /ZN/ : justitia
justitie, paleis van ~ : palatio de justitia
justitie, hof van ~ : corte de justitia
justitie, minister van ~ : ministro de justitia
justitie, ministerie van ~ : ministerio de justitia
justitie, Vrouwe Justitia : Justitia
justitie, officier van ~ : procurator del stato
justitie, de ~ doet onderzoek : le justitia se occupa del caso
justitieel /BN/ : judicial, judiciari, juridic
justitieel, ~ onderzoek : inquesta/investigation judiciari
Jut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Jutlander</b>
Jut /ZN/ : 
Jut, kop van ~ : testa/capite (c<u>a</u>pite) del turco
Jut, ~ en Jul : un par/copula estranie/singular
jute /ZN/ : <b>(plant)</b> jute (E)
jute /ZN/ : <b>(textiel)</b> jute (E)
jute /BN/ : de jute (E)
jute, een ~ zak : un sacco de jute
jutefabricage /ZN/ : fabrication de jute (E)
jutefabriek /ZN/ : fabrica de jute (E)
jutefabrikant /ZN/ : fabricante de jute (E)
jutegaren /ZN/ : filo de jute (E)
jute-industrie /ZN/ : industria del jute (E)
juteplant /ZN/ : jute (E)
jutespinner /ZN/ : filator/filandero de jute (E)
jutespinnerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> filatura de jute (E)
jutespinnerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> filatura/filanderia (filander<u>i</u>a)/filanda de jute (E)
jutevezel /ZN/ : fibra de jute (E)
juteweefsel /ZN/ : texito de jute (E)
jutezak /ZN/ : sacco de jute (E)
Jutland /ZN EIGN/ : Jutland
Jutlander /ZN/ : jute, jutlandese
Jutlands /BN/ : jutlandese, de Jutland
Juttemis /ZN/ : 
Juttemis, tot ~ uitstellen : morar/ajornar al calendas grec
jutten /WW/ : robar le objectos jectate super (s<u>u</u>per) le/al plagia
jutter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandjutter</b>
juveniel /BN/ : <b>(jeugdig)</b> juvenil
juveniel, ~e paralyse : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) juvenil
juveniel /BN/ : <i>(GEOL)</i> juvenil, magmatic
juveniel, ~ water : aqua juvenil/magmatic
juweel /ZN/ : joiel
juweel, handel in ~en : commercio del joieles
juweelwerker /ZN/ : joielero
juwelendief /ZN/ : fur/robator de joieles
juwelendiefstal /ZN/ : furto/robamento de joieles
juwelendoosje /ZN/ : coffretto pro joieles, scrinio
juwelenkistje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>juwelendoosje</b>
juwelenkoffertje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>juwelendoosje</b>
juwelier /ZN/ : joielero
juweliersvak /ZN/ : joieleria (joieler<u>i</u>a)
juwelierswerk /ZN/ : joieleria (joieler<u>i</u>a)
juwelierswinkel /ZN/ : joieleria (joieler<u>i</u>a)
juxtapositie /ZN/ : juxtaposition
ka /ZN/ : diabolessa
kaag /ZN/ : polder (N)
kaag /ZN/ : barca con fundo platte
kaai /ZN/ : quai (F)
kaaien /WW/ : robar, furer, rapinar
kaaigeld /ZN/ : derectos de quai (F)
kaaiman /ZN/ : caiman, alligator
kaak /ZN/ : <b>(vooral bovenkaak)</b> maxilla,<b> (onderkaak OOK)</b> mandibula
kaak, onder de ~ gelegen : submaxillar
kaak, vooruitstekende ~en hebbend : prognathe, prognathic
kaak, met beschaamde ~en : rubie de vergonia
kaak /ZN/ : <b>(wang)</b> gena
kaak /ZN/ : <b>(kieuw)</b> branchia
kaak /ZN/ : <b>(schandpaal)</b> pilori (pilor<u>i</u>)
kaak, aan de ~ stellen : mitter al pilori, denunciar al publico, flagellar
kaak, een onrecht aan de ~ stellen : denunciar un injustitia
kaakabces /ZN/ : abscesso maxillar/mandibular
kaakbeen /ZN/ : osso maxillar, maxilla,<i> (onderkaak ook)</i> mandibula
kaakboog /ZN/ : arco mandibular
kaakchirurg /ZN/ : chirurgo maxillofacial/dentista
kaakchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) maxillofacial/dental, odontostomatologia (odontostomatolog<u>i</u>a)
kaakfistel /ZN/ : fistula maxillar/mandibular
kaakfractuur /ZN/ : fractura del maxilla/mandibula, maxilla/mandibula fracturate
kaakgewricht /ZN/ : articulation (temporo)maxillar/mandibular
kaakholte /ZN/ : cavitate/sino maxillar/mandibular
kaakje /ZN/ : biscuit
kaakklem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaakkramp</b>
kaakklier /ZN/ : glandula maxillar
kaakkramp /ZN/ : trismo
kaakontsteking /ZN/ : inflammation maxillar
kaakontwrichting /ZN/ : luxation maxillar
kaakslag /ZN/ : colpo super (s<u>u</u>per) le mandibula
kaakslagader /ZN/ : arteria maxillar
kaakspier /ZN/ : musculo maxillar/mandibular, masseter
kaakstand /ZN/ : 
kaakstand, normale ~ : orthognatismo
kaakstomp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaakslag</b>
kaakstoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaakstomp</b>
kaakvormig /ZN/ : maxilliforme
kaakzenuw /ZN/ : nervo maxillar/mandibular
kaal /BN/ : calve, nude, glabre
kaal, ~e schedel : cranio calve/nude
kaal, ~e kop : capite (c<u>a</u>pite)/testa calve
kaal, ~e berg : monte calve
kaal, ~e boom : arbore nude
kaal, ~e muur : muro nude
kaal, ~e huur : location sin le cargas
kaal, die man wordt ~ : iste homine perde su capillos
kaal, de boom wordt ~ : le arbore perde su folios
kaal /BN/ : <b>(zonder veren)</b> displumate
kaal, ~e kip : gallina displumate
kaal, iemand ~ plukken : displumar un persona
kaal /BN/ : <b>(onvruchtbaar)</b> aride
kaalachtig /BN/ : un pauco/poco calve
kaalgeschoren /BN/ : rasate, glabre
kaalgeschoren, ~ hoofd : capite (c<u>a</u>pite)/testa rasate
kaalheid /ZN/ : <b>(kaalhoofdigheid)</b> calvitia, alopecia
kaalheid, beginnende ~ : calvitia incipiente
kaalheid, vroegtijdige ~ : calvitia precoce
kaalheid /ZN/ : <b>(afwezigheid van haren bij dieren)</b> absentia de pilos
kaalheid /ZN/ : <b>(afwezigheid van versiering)</b> nuditate
kaalheid /ZN/ : <b>(soberheid)</b> sobrietate
kaalheid /ZN/ : <b>(armoede)</b> paupertate, povressa, miseria
kaalhoofdig /BN/ : calve
kaalhoofdigheid /ZN/ : calvitia, alopecia
kaalhoofdigheid, vroegtijdige ~ : calvitia precoce
kaalknippen /WW/ : rasar, tonder
kaalkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa calve
kaalkop /ZN/ : <b>(persoon)</b> calvo
kaalscheren /WW/ : rasar, tonder
kaalscheren, schapen ~ : tonder oves
kaalscheren, kaalgeschoren hoofd : capite (c<u>a</u>pite)/testa rasate
kaalslaan /WW/ : rasar
kaalslaan, een bos ~ : rasar un bosco
kaalslag /ZN/ : <b>(het vellen van alle bomen)</b> deforestation/disboscamento/disarborisation complete
kaalslag /ZN/ : <b>(woningafbraak)</b> demolition de tote le casas
kaalslag /ZN/ : <b>(kale plek in het bos)</b> loco deforestate/disboscate/disarborisate
kaap /ZN/ : capo,<b> (rotsachtig)</b> promontorio
kaap, een ~ ronden : duplar un capo
kaap, Kaap Hoorn : Capo de Hornos
kaap, Kaap de Goede Hoop : Capo de Bon Sperantia
kaap, De Kaap : le Colonia del Capo
kaap, beoosten de Kaap : al est del Capo
kaap /ZN/ : <b>(kaapstander)</b> cabestan
kaap /ZN/ : <b>(kaapvaart)</b> pirateria (pirater<u>i</u>a)
Kaapkolonie (De) /ZN EIGN/ : le Colonia del Capo
Kaapprovincie (De) /ZN EIGN/ : Le Provincia del Capo
Kaaps /BN/ : del Capo
Kaaps, ~e wijn : vino del Capo
Kaaps, ~e diamant : diamante del Capo
Kaaps, ~ viooltje : violetta african/de Africa
Kaaps, ~e jasmijn : gardenia
Kaaps, ~e duif : pipion del Capo
Kaapstad /ZN EIGN/ : le (Citate del) Capo
kaapstander /ZN/ : cabestan
kaapvaarder /ZN/ : corsario, pirata
kaapvaart /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a)
Kaapverdië /ZN EIGN/ : Capo Verde
Kaapverdiër /ZN/ : capoverdiano
Kaapverdisch /BN/ : capoverdian
Kaapverdische Eilanden /ZN EIGN MV/ : Insulas de Capo Verde
Kaapwijn /ZN/ : vino del Capo
kaapziek /BN/ : kleptomane, cleptomane
kaar /ZN/ : <b>(visbun)</b> vivario
kaard(e) /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (kardoen)</b> cardo
kaard(e) /ZN/ : <b>(gereedschap)</b> cardo, pectine
kaardafval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaardsel</b>
kaarden /WW/ : <b>(van wol)</b> cardar, pectinar
kaarden, het ~ : cardatura, pectination
kaarden, wol ~ : cardar lana
kaarden, laken ~ : cardar drappo
kaarden, opnieuw ~ : recardar
kaardenbol /ZN/ : dipsaco (d<u>i</u>psaco)
kaardendistel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaardebol</b>
kaardenfamilie /ZN/ : dipsacaceas
kaardenkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaardenbol</b>
kaardensteker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaarder</b>
kaarder /ZN/ : cardator
kaarderij /ZN/ : carderia (carder<u>i</u>a)
kaardgaren /ZN/ : filo cardate/de cardo
kaardmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de cardar, cardo, pectinator
kaardsel /ZN/ : residuos de lana cardate
kaardwol /ZN/ : lana cardate/de cardo
kaars /ZN/ : candela,<b> (waskaars)</b> cereo
kaars, dunne ~ : candela accenditori
kaars, een ~ aansteken : accender un candela
kaars, een ~ doven : extinguer un candela
kaars, een ~ uitblazen : sufflar un candela
kaars /ZN/ : <b>(eenheid van lichtsterkte)</b> candela
kaars /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> thyrso
kaarscactus /ZN/ : cereo
kaarsdrager /ZN/ : <b>(gestel voor kaarsen)</b> candeliero
kaarsenboom /ZN/ : parmentiera cerifere
kaarsenfabricage /ZN/ : fabrication de candelas
kaarsenfabriek /ZN/ : fabrica de candelas
kaarsenfabrikant /ZN/ : fabricante de candelas, cerero
kaarsenkatoen /ZN/ : coton pro candelas
kaarsenmaker /ZN/ : fabricante de candelas, cerero
kaarsenmakerij /ZN/ : fabrica de candelas
kaarsepit /ZN/ : micca
kaarshouder /ZN/ : supporto pro candela
kaarskruid /ZN/ : verbasco
kaarslantaarn /ZN/ : lanterna con candela
kaarslemmet /ZN/ : micca
kaarslicht /ZN/ : lumine/luce de candela(s)
kaarslicht, bij ~ dineren : dinar al lumine/luce de candela(s)
kaarslichteffect /ZN/ : effecto de luce/lumine de candela(s)
kaarsrecht /BN/ : recte como un candela/un palo, rectilinee
kaarssterkte /ZN/ : intensitate luminose
kaarsstompje /ZN/ : residuo truncate de candela
kaarsvet /ZN/ : cera de candela
kaarsvlam /ZN/ : flamma de candela
kaarsvorm /ZN/ : forma de candela
kaarsvormig /BN/ : de forma de candela
kaarsvormig, ~e lamp : lampa de forma de candela
kaarsvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> candeliforme
kaart /ZN/ : <b>(speelkaart)</b> carta
kaart, ~ spelen : jocar al cartas
kaart, ~ geven : dar/distribuer le cartas
kaart, een ~ uitspelen : jocar un carta
kaart, de ~en schudden : miscer le cartas
kaart, een spel ~en : un joco de cartas
kaart, alles op één ~ zetten : riscar toto super (s<u>u</u>per) un carta
kaart, zijn ~en op tafel leggen : mitter/poner le cartas super (s<u>u</u>per) le tabula
kaart, hoge ~en : cartas alte
kaart, lage ~en : cartas basse
kaart, gemerkte ~en : cartas marcate
kaart, doorgestoken ~ : colpo preparate, collusion
kaart, een partijtje ~ : un partita de cartas
kaart, een ~je leggen : jocar un partita de cartas
kaart, alle ~en in handen hebben : dominar le situation
kaart, dat is een haalbare ~ : isto es facibile/realisabile
kaart, dat is geen haalbare ~ : isto non es facibile, il es impossibile realisar lo, isto non es a nostre portata
kaart, zich in de ~en laten kijken : non saper occultar su joco/su intentiones
kaart, iemand in de ~ kijken : vider le joco de un persona
kaart, zich niet in de ~ laten kijken : celar su joco
kaart, zo liggen de ~en : tal es le situation
kaart /ZN/ : <b>(dun karton met gegevens)</b> carta
kaart, ~ van patiënt A : carta del patiente A
kaart, groene ~ (van de verzekering) : carta verde (del assecurantia)
kaart, gele ~ : carta jalne
kaart, rode ~ : carta rubie
kaart /ZN/ : <b>(toegangskaart)</b> carta (de entrata/de ingresso), billet, ticket (E)
kaart, een ~ voor het concert : un billet pro le concerto
kaart /ZN/ : <b>(briefkaart)</b> carta (postal)
kaart /ZN/ : <b>(in kaartsysteem)</b> carta, scheda, fiche (F)
kaart /ZN/ : <b>(blad met voorstelling van de aarde/hemel)</b> carta, mappa, plano
kaart, meteorologische ~ : carta/mappa meteorologic
kaart, geologische ~ : carta/mappa geologic
kaart, topografische ~ : carta/mappa topographic
kaart, astronomische ~ : carta/mappa astronomic
kaart, hydrografische ~ : carta/mappa hydrographic
kaart, ~ van Europa : carta/mappa de Europa
kaart, blinde ~ : carta/mappa mute
kaart, kadastrale ~ : mappa/carta/plano catastral
kaart, schaal van een ~ : scala de un carta/mappa
kaart, ~ op een schaal 1&#160;: 100 000 : mappa/carta a scala 1&#160;: 100 000
kaart, de ~ lezen : leger/interpretar le mappa/carta
kaart, iets in ~ brengen : facer le mappa/carta de un cosa, cartar un cosa,<i> (FIG)</i> examinar le situation
kaart, een ~ uitrollen : disrolar/extender un carta/mappa
kaart, van de ~ zijn : haber perdite le testa/capite (c<u>a</u>pite), esser disorientate/confundite
kaartavond(je) /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de cartas
kaartcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo)/index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) del schedario
kaartclub /ZN/ : club (E) de jocatores de cartas
kaarten /WW/ : jocar al cartas
kaarten, ~ om geld : jocar pro moneta
kaartenatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) de mappas/de cartas
kaartenbak /ZN/ : schedario
kaartencollectie /ZN/ : cartotheca
kaartendrukker /ZN/ : imprimitor/impressor de cartas
kaartendrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) de cartas
kaartendrukkunst /ZN/ : typometria (typometr<u>i</u>a)
kaartenfabriek /ZN/ : fabrica de cartas
kaartenfabrikant /ZN/ : fabricante de cartas
kaartenhuis /ZN/ : casa/castello de cartas
kaartenhuis, instorten als een ~ : collaber como un casa/castello de cartas
kaartenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de cartas, cartotheca
kaartenmaker /ZN/ : cartero, cartographo (cart<u>o</u>grapho)
kaartenstandaard /ZN/ : portacartas (portac<u>a</u>rtas)
kaartentas /ZN/ : portacartas (portac<u>a</u>rtas)
kaartenverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaartjesverkoop</b>
kaartenverkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaartjesverkoper</b>
kaartenzaal /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) de cartas, cartotheca
kaarter /ZN/ : jocator de cartas
kaartgeven /WW/ : distribuer le cartas
kaartgeven, het ~ : distribution del cartas
kaarthouder /ZN/ : <b>(houder voor kaarten)</b> schedario
kaarthouder /ZN/ : <b>(etui voor landkaarten)</b> portacartas (portac<u>a</u>rtas)
kaarthouder /ZN/ : <b>(persoon)</b> portator/tenitor de un carta/billet/ticket (E)
kaartindex /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de cartas
kaartje /ZN/ : <b>(kleine landkaart)</b> parve mappa/carta,<b> (prijs/naamkaartje)</b> etiquetta <i>{kè}</i>
kaartje /ZN/ : <b>(visitekaartje)</b> carta/billet de visita (v<u>i</u>sita)
kaartje /ZN/ : <b>(toegangskaart)</b> carta (de entrata/de ingresso), billet, ticket (E)
kaartje, ~ voor de bioscoop : billet de cinema (c<u>i</u>nema)
kaartje, ~ voor de schouwburg : billet de theatro
kaartje, het ~ knippen : (per)forar le billet
kaartje /ZN/ : <b>(plaatsbewijs voor openbaar vervoer)</b> billet, ticket
kaartje, ~ eerste klas : billet de prime classe
kaartje /ZN/ : <b>(van kaartsysteem)</b> carta, scheda, fiche (F)
kaartjesautomaat /ZN/ : distributor (automatic) de billetes/tickets (E)
kaartjescontrole /ZN/ : controlo del billetes/tickets (E)
kaartjesknipper /ZN/ : controlator del billetes/tickets (E)
kaartjesverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de billetes/de tickets (E)
kaartjesverkoper /ZN/ : venditor de billetes/tickets (E), billetero
kaartkundig /BN/ : cartographic
kaartleggen /ZN/ : cartomantia (cartomant<u>i</u>a)
kaartlegger /ZN/ : cartomante
kaartleggerij /ZN/ : cartomantia (cartomant<u>i</u>a)
kaartlezen /WW/ : leger/interpretar le cartas/mappas
kaartlezen, het ~ : lectura/interpretation del cartas/mappas
kaartlezer /ZN/ : lector de cartas/mappas
kaartlezer, hij is een goede ~ : ille lege ben le cartas
kaartmeter /ZN/ : cartometro (cart<u>o</u>metro)
kaartprojectie /ZN/ : projection cartographic
kaartregister /ZN/ : schedario
kaartspel /ZN/ : joco de cartas
kaartspelen /WW/ : jocar al cartas
kaartspeler /ZN/ : jocator de cartas
kaartsysteem /ZN/ : schedario
kaartsysteem, electronisch ~ : schedario electronic
kaartsysteem, een ~ aanleggen : facer un schedario
kaartsysteem, in het ~ zitten : esser/figurar in le schedario
kaartsysteem, gegevens in een ~ opnemen : inserer/insertar datos in un schedario
kaarttekenaar /ZN/ : cartographo (cart<u>o</u>grapho), cartero
kaarttekenen /ZN/ : cartographia (cartograph<u>i</u>a)
kaartverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de billetes/tickets (E)
kaartverkoop, ~ aan de zaal : vendita de tickets al porta del sala/al ingresso
kaas /ZN/ : caseo
kaas, jonge ~ : caseo juvene
kaas, oude ~ : caseo vetule
kaas, geraspte ~ : caseo raspate
kaas, volvette ~ : caseo grasse
kaas, magere ~ : caseo magre
kaas, halfvette ~ : caseo de medie crema
kaas, zachte ~ : caseo molle
kaas, pikante ~ : caseo piccante
kaas, parmezaanse ~ : caseo parmesan
kaas, Hollandse ~ : caseo de Hollanda
kaas, Goudse ~ : caseo de Gouda
kaas, Edammer ~ : caseo de Edam
kaas, broodje (met) ~ : sandwich (E) al caseo
kaas, in ~ omzetten : caseificar
kaas, de ~ van zijn brood laten eten : lassar se dominar
kaas, ergens geen ~ van gegeten hebben : saper nihil (n<u>i</u>hil) de un cosa
kaasachtig /BN/ : caseose,<b> (van vorm)</b> caseiforme
kaasballetje /ZN/ : bolletta de caseo
kaasbereiding /ZN/ : fabrication de caseo
kaasbereidingsmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de fabrication de caseo
kaasblokje /ZN/ : cubo/cubetto de caseo
kaasboer /ZN/ : <b>(boer die kaas maakt)</b> caseero
kaasboer /ZN/ : <b>(kaashandelaar)</b> caseero, commerciante de caseo, venditor de caseo
kaasboerderij /ZN/ : ferma ubi on fabrica caseo, ferma caseeria (caseer<u>i</u>a)
kaasbolletje /ZN/ : parve bolla al caseo
kaasbroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al/con caseo
kaasburger /ZN/ : hamburger (h<u>a</u>mburger) al/con caseo
kaascontrole /ZN/ : controlo de caseo
kaascracker /ZN/ : cracker (E) al/con caseo
kaasdoek /ZN/ : tela de caseo
kaasdrager /ZN/ : portator de caseos
kaasexport /ZN/ : exportation de caseo
kaasexporteur /ZN/ : exportator de caseo
kaasfabricage /ZN/ : fabrication de caseo
kaasfabriek /ZN/ : caseeria (caseer<u>i</u>a), fabrica de caseo
kaasfabrikant /ZN/ : caseero, fabricante de caseo
kaasfondue /ZN/ : fondue (F) de caseo
kaasgebakje /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) al caseo
kaasgerecht /ZN/ : platto al/con caseo
kaasgeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaaslucht</b>
kaashandel /ZN/ : commercio de caseo
kaashandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> caseeria (caseer<u>i</u>a)
kaashandelaar /ZN/ : commerciante de caseo
kaasjeskruid /ZN/ : malva
kaasjeskruidfamilie /ZN/ : malvaceas
kaaskelder /ZN/ : cellario pro caseo
kaaskleursel /ZN/ : colorante de caseo
kaasklok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaasstolp</b>
kaaskoekje /ZN/ : biscuit al caseo
kaaskoper /ZN/ : caseero
kaaskorst /ZN/ : crusta de caseo
kaaskroket /ZN/ : croquette (F) al caseo
kaaskuip /ZN/ : cupa pro facer caseo
kaasleb /ZN/ : coagulo, coagulante
kaaslebextract /ZN/ : extracto de coagulo/de coagulante
kaaslinnen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaasdoek</b>
kaasloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaasdrager</b>
kaaslucht /ZN/ : odor de caseo
kaasmade /ZN/ : acaro (<u>a</u>caro)/verme del caseo
kaasmaker /ZN/ : caseero
kaasmakerij /ZN/ : caseeria (caseer<u>i</u>a)
kaasmarkt /ZN/ : mercato a/de caseos
kaasmelk /ZN/ : lacte pro caseo
kaasmes /ZN/ : cultello a/de/pro caseo
kaasmijt /ZN/ : acaro (<u>a</u>caro)/verme del caseo
kaaspakhuis /ZN/ : magazin a/de caseo
kaaspers /ZN/ : pressa a/de/pro caseo
kaasplank /ZN/ : planca a/de caseo
kaasplateau /ZN/ : assortimento de caseos
kaaspoeder /ZN/ : pulvere de caseo, caseo in pulvere
kaasprijs /ZN/ : precio del caseo
kaasrasp /ZN/ : raspa pro caseo
kaasrecept /ZN/ : recepta pro un platto al caseo
kaasreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaaslucht</b>
kaasrunzel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stremsel</b>
kaassaus /ZN/ : sauce (F) al/de caseo
kaasschaaf /ZN/ : trenchacaseo <i>{sj}</i>
kaasschotel /ZN/ : platto al caseo
kaassmaak /ZN/ : gusto de caseo
kaassnijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de trenchar <i>{sj}</i> caseo
kaassoort /ZN/ : typo de caseo
kaassoufflé /ZN/ : soufflé (F) al caseo
kaasstof /ZN/ : <b>(caseïne)</b> caseina (case<u>i</u>na), materia caseose
kaasstof /ZN/ : <b>(wrongel)</b> cualio, coagulo
kaasstolp /ZN/ : caseiera, campana a caseo
kaasstremsel /ZN/ : cualio, coagulo
kaastaart /ZN/ : torta al caseo
kaasuitvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaasexport</b>
kaasvat /ZN/ : cupa a/pro caseo
kaasvorm /ZN/ : forma a caseo
kaaswaag /ZN/ : <b>(weegschaal)</b> grande balancia pro caseo
kaaswaag /ZN/ : <b>(gebouw)</b> edificio ubi on pesa le caseo
kaaswafel /ZN/ : wafla al caseo
kaaswei /ZN/ : sero
kaaswinkel /ZN/ : caseeria (caseer<u>i</u>a), magazin ubi on vende caseo(s)
kaasworm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaasmade</b>
kaatsbaan /ZN/ : corte del joco de pelota
kaatsbal /ZN/ : pelota
kaatsbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaatsvereniging</b>
kaatsclub /ZN/ : club (E) de jocatores de pelota
kaatsen /WW/ : <b>(het kaatsspel spelen)</b> jocar al pelota
kaatsen /WW/ : <b>(stuiten)</b> retrosaltar
kaatsen, deze bal kaatst goed : iste balla retrosalta ben
kaatsen /WW/ : <b>(weerkaatsen)</b> jectar retro,<b> (van licht)</b> reflecter
kaatser /ZN/ : jocator de pelota
kaatskoning /ZN/ : campion (del joco) de pelota
kaatspartij /ZN/ : partita de pelota
kaatsspel /ZN/ : (joco de) pelota
kaatssport /ZN/ : pelota
kaatsvereniging /ZN/ : association de jocatores de pelota
kaatswedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaatspartij</b>
kabaal /ZN/ : <b>(herrie)</b> strepito (str<u>e</u>pito), grande ruito
kabaal, hels ~ : strepito/ruito infernal/de inferno, ruito de mille demonios, pandemonio
kabaal, ~ maken : strepitar
kabaalmaker /ZN/ : agitator, perturbator
kabbala /ZN/ : cabala (c<u>a</u>bala)
kabbaleren /WW/ : tramar alicun cabala (c<u>a</u>bala), conspirar, complotar
kabbalist /ZN/ : cabalista
kabbalistisch /BN/ : cabalistic
kabbalistisch, ~e tekens : signos cabalistic
kabbalistisch, ~e stijl : stilo cabalistic
kabbalistisch, ~e geschriften : scriptos cabalistic
kabbalistisch, ~e interpretatie : interpretation cabalistic
kabbalistisch /BN/ : cabalistic
kabbelen /WW/ : murmurar, murmurear, undular
kabbelen, het ~ : murmure, murmuration
kabbelen, het gesprek kabbelt rustig verder : le conversation procede tranquillemente
kabbelend /BN/ : murmurante, murmureante, murmurose, undulante
kabbelend, ~ water : aqua murmurante
kabbeling /ZN/ : murmure, murmuration, dulce undulation
kabel /ZN/ : cablo
kabel, éénaderige ~ : cablo unifilar/de un sol filo
kabel, meeraderige ~ : cablo multifilar/de varie filos
kabel, elektrische ~ : cablo electric
kabel, ondergrondse ~ : cablo subterranee
kabel, onderzeese ~ : cablo submarin
kabel, per ~ berichten : cablar, telegraph(i)ar
kabel, een ~ leggen : poner un cablo
kabel /ZN/ : <b>(meertouw)</b> ammarra
kabelaansluiting /ZN/ : connexion al (radio/television per) cablo
kabelabonnee /ZN/ : abonato/subscriptor al (radio/television per) cablo
kabelabonnement /ZN/ : abonamento/subscription al (radio/television per) cablo
kabelbaan /ZN/ : telepherico, ferrovia (ferrov<u>i</u>a) funicular, funicular
kabelbaan, transporteren per ~ : telepherar
kabelbaan, transport per ~ : telepherage
kabelbaan, lusvormige ~ : telepherico de cablo sin fin
kabelbaan, onderzeese ~ : telescapho
kabelbaanemmer /ZN/ : situla de telepherico
kabelbaanschuitje /ZN/ : telecabina
kabelballon /ZN/ : ballon captive,<b> (sperballon)</b> ballon de barrage
kabelbekleding /ZN/ : revestimento de cablo
kabelbericht /ZN/ : cablogramma
kabelbreuk /ZN/ : ruptura in un/le cablo
kabelbrug /ZN/ : ponte suspendite/pendente
kabeldoorsnede /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) de cablo
kabeldraad /ZN/ : filo de cablo
kabeldreg /ZN/ : grappin
kabelen /WW/ : <b>(van telegram)</b> cablar
kabelen /WW/ : <b>(met kabels vastmaken)</b> fixar con cablos
kabelexploitant /ZN/ : proprietario de un systema de radio/television per cablo
kabelfabriek /ZN/ : fabrica de cablos
kabelfabrikant /ZN/ : fabricante de cablos
kabelgraafmachine /ZN/ : excavator a cablo
kabelgram /ZN/ : cablogramma
kabelhaspel /ZN/ : haspa de cablo
kabeljauw /ZN/ : gado,<b> (gedroogde ~)</b><i> (CUL)</i> merlucio
kabeljauwfilet /ZN/ : filet (F) de gado
kabeljauwlever /ZN/ : ficato (f<u>i</u>cato) de gado
kabeljauwvangst /ZN/ : pisca de gados
kabeljauwvisser /ZN/ : piscator de gados
kabeljauwvisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kabeljauwvangst</b>
kabelketting /ZN/ : catena de cablos
kabelkraan /ZN/ : grue a cablo
kabelkrant /ZN/ : jornal transmittite per cablo, servicio informative per cablo
kabellengte /ZN/ : <b>(lengte van een kabel)</b> longor/longitude de un cablo
kabellengte /ZN/ : <b>(afstandsmaat)</b> cablo
kabellier /ZN/ : cabestan a cablo
kabelmantel /ZN/ : revestimento de cablo
kabelnet /ZN/ : <b>(kabeltelevisienet)</b> rete de television per cablo
kabelnet, op het ~ aansluiten : connecter al rete de television per cablo
kabelnet /ZN/ : <b>(stelsel van elektriciteitskabels)</b> rete (de cablos) electric
kabelomroep /ZN/ : radiodiffusion per cablo
kabelpont /ZN/ : ferry (E) a cablo
kabelschip /ZN/ : nave que pone cablos
kabelslot /ZN/ : cablo antifurto (pro bicyclettas)
kabelspoor(weg) /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) funicular, funicular, telepherico
kabelstoring /ZN/ : interruption de currente
kabeltelegram /ZN/ : cablogramma
kabeltelegram, een ~ versturen : inviar un cablogramma
kabeltelegram, een ~ ontvangen : reciper un cablogramma
kabeltelevisie /ZN/ : television per cablo
kabeltelevisie, ~ hebben : esser abonate al/haber television per cablo
kabeltouw /ZN/ : corda forte
kabeltractie /ZN/ : traction per cablo
kabelveelhoek /ZN/ : polygono (pol<u>y</u>gono) funicular
kabelverankering /ZN/ : ancorage de cablo
kabelvoering /ZN/ : <b>(ankervoering)</b> cossino (de ancora (<u>a</u>ncora))
kabelvoering /ZN/ : <b>(isolerende bekleding van elektrische kabels)</b> revestimento de un cablo
kabinet /ZN/ : <b>(regering)</b> cabinetto, governamento
kabinet, nationaal ~ : cabinetto (de unitate) national
kabinet, een ~ formeren/vormen : formar un cabinetto/governamento
kabinet, vertegenwoordigers van meer partijen in het ~ opnemen : allargar le cabinetto
kabinet, iemand in zijn ~ opnemen : incorporar un persona in su cabinetto
kabinet, het ~ reconstrueren : recomponer le cabinetto
kabinet, het ~ wijzigen : remanear le cabinetto
kabinet, het ~ is gevallen : le cabinetto ha cadite
kabinet, onder het ~ Kok : durante le cabinetto Kok
kabinet /ZN/ : <b>(ambtelijk bureau)</b> officio, bureau (F), cabinetto
kabinet, de chef van het ~ van de minister : le chef (F) del cabinetto del ministro
kabinet /ZN/ : <b>(kamer, werkkamer)</b> cabinetto
kabinet /ZN/ : <b>(vertrek waarin een verzameling wordt tentoongesteld)</b> cabinetto
kabinet, ~ van penningen : cabinetto de numismatica
kabinet /ZN/ : <b>(meubelstuk)</b> credentia
kabinetlade /ZN/ : tiratorio de credentia
kabinetorgel /ZN/ : orchestrion
kabinetsbeleid /ZN/ : politica governamental/del governamento/del cabinetto
kabinetsberaad /ZN/ : consilio del ministros/del cabinetto
kabinetsberaad, het wekelijks ~ : le consilio hebdomadari/septimanal del ministros
kabinetsbeslissing /ZN/ : decision del cabinetto, decision del consilio del ministros
kabinetsbesluit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kabinetsbeslissing</b>
kabinetsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera)/scripto del cabinetto
kabinetschef /ZN/ : chef (F) de cabinetto
kabinetscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) governamental/ministerial/de cabinetto/de governamento
kabinetsformaat /ZN/ : formato cabinetto/album (<u>a</u>lbum)
kabinetsformateur /ZN/ : formator (de un nove cabinetto), persona incargate de formar un cabinetto
kabinetsformatie /ZN/ : formation de un (nove) cabinetto/de un (nove) governamento
kabinetskwestie /ZN/ : question/voto de confidentia, question de cabinetto
kabinetskwestie, de ~ stellen : poner le question de confidentia/de cabinetto
kabinetsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del cabinetto
kabinetspost /ZN/ : posto in le cabinetto
kabinetsraad /ZN/ : consilio del ministros/del cabinetto
kabinetsschrijven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kabinetsbrief</b>
kabinetsstuk /ZN/ : documento del cabinetto
kabinetstandpunt /ZN/ : puncto de vista del cabinetto
kabinetsvoorstel /ZN/ : proposition del cabinetto
kabinetsvorming /ZN/ : formation de un cabinetto
kabinetswijziging /ZN/ : cambio/cambiamento in le cabinetto, remaneamento ministerial
kabinetswisseling /ZN/ : cambio/cambiamento del cabinetto
kabinetszitting /ZN/ : session del cabinetto
kabouter /ZN/ : gnomo, elf (E), nano
kabouterfiguur /ZN/ : figura de gnomo
kaboutermannetje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kabouter</b>
kaboutermuts /ZN/ : bonetto de gnomo
kabuki /ZN/ : kabuki (Ja)
kachel /ZN/ : estufa, calefactor, furno
kachel, elektrische ~ : estufa/calefactor/radiator electric
kachel, de ~ aansteken/aanmaken : accender le estufa
kachel, achter de ~ blijven zitten : restar/remaner in casa
kachel /BN/ : <b>(dronken)</b> ebrie, inebriate
kachelbuis /ZN/ : tubo de estufa
kacheldeur /ZN/ : porta de estufa
kachelfabriek /ZN/ : fabrica de estufas
kachelfabrikant /ZN/ : fabricante de estufas
kachelhout /ZN/ : ligno de/a comburer
kachelkolen /ZN MV/ : carbon pro (comburer in un) estufa
kachelpijp /ZN/ : <b>(pijp van een kachel)</b> tubo de estufa
kachelpijp /ZN/ : <b>(hoge hoed)</b> cappello cylindro, cylindro
kachelplaat /ZN/ : placa de estufa
kachelpoets /ZN/ : pasta pro polir estufas
kachelrook /ZN/ : fumo de estufa
kachelrooster /ZN/ : grillia de estufa
kachelscherm /ZN/ : guardafoco, paraflamma
kachelsmid /ZN/ : fumista
kachelsmid, beroep van ~ : fumisteria (fumister<u>i</u>a)
kachelturf /ZN/ : turfa/turba pro (comburer in un) estufa
kachelvuur /ZN/ : foco de estufa
kachelwarmte /ZN/ : calor de estufa
kadaster /ZN/ : catastro, officio catastral, registro catastral
kadaster, in het ~ opnemen : inscriber/registrar in le catastro, catastrar
kadaster, opneming in het ~ : inscription/registration in le catastro
kadaster, het hele ~ is in de war : toto es in disordine
kadasterambtenaar /ZN/ : functionario del catastro
kadasterbeambte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kadasterambtenaar</b>
kadastertekenaar /ZN/ : designator del catastro
kadastraal /BN/ : catastral
kadastraal, ~e kaart : mappa catastral
kadastreren /WW/ : catastrar, inscriber in le catastro, registrar al catastro, facer le catastro de
kadastrering /ZN/ : inscription in le catastro
kadaver /ZN/ : cadavere, caronia, corpore morte
kadaver, stinkend ~ : caronia infecte/fetide
kadaverdiscipline /ZN/ : disciplina/obedientia cec/rigide/de ferro
kadavereus /BN/ : cadaverose
kadavergehoorzaamheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kadaverdiscipline</b>
kade /ZN/ : quai (F), disbarcatorio, imbarcatorio
kade, tussen ~ en schip raken : esser abandonate
kademuur /ZN/ : <b>(om de walkanten te beschermen)</b> muro sustenente
kademuur /ZN/ : <b>(muurtje langs een water)</b> parapetto
kader /ZN/ : <b>(omlijsting)</b> quadro, inquadramento
kader, dit plan valt in het ~ van de algemene hervorming : iste plano entra in le quadro del reforma general
kader, buiten het ~ van iets vallen : non entrar in le quadro de un cosa
kader /ZN/ : <i>(MIL)</i> quadro
kader /ZN/ : <b>(staf)</b> quadro
kader, tot het ~ toetreden : entrar in le quadro
kadercursus /ZN/ : curso de formation de quadros/de personal dirigente
kadercursus /ZN/ : <i>(MIL)</i> curso pro le/de formation de officieros e subofficieros/instructores, etc.
kaderlid /ZN/ : <b>(staflid)</b> membro del personal dirigente/del quadro/del staff (E)
kaderopleiding /ZN/ : formation de personal dirigente/de quadros
kaderpersoneel /ZN/ : personal dirigente, staff (E), quadros
kaderpersoneel /ZN/ : <i>(MIL)</i> quadros, officieros e subofficieros
kaderschool /ZN/ : schola pro le formation de personal dirigente/pro le formation de quadros
kaderschool /ZN/ : <i>(MIL)</i> schola militar/del quadros/pro officieros e subofficieros
kadervergadering /ZN/ : reunion del personal dirigente/del quadro/de staff (E)
kadervertelling /ZN/ : narration quadro
kadervorming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaderopleiding</b>
kaderwet /ZN/ : lege quadro
kadetje /ZN/ : panetto
kadi /ZN/ : cadi (cad<u>i</u>)
kadotheek /ZN/ : boteca de presentes
kadreren /WW/ : inquadrar
kaduuk /BN/ : rumpite,<b> (bouwvallig)</b> in ruina,<b> (van wetten)</b> invalide
kaduuk, ~e stoel : sedia rumpite
Kaenozoïcum /ZN EIGN/ : cenozoico
Kaenozoïsch /BN/ : cenozoic
Kaenozoïsch, ~e fauna : fauna cenozoic
Kaenozoïsch, ~e flora : flora cenozoic
kaf /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gluma
kaf, met ~jes : glumose
kaf /ZN/ : <b>(van graan)</b> vannatura
kaf, van ~ ontdoen : ventilar
kaf, het ~ van het koren scheiden : separar le grano del palea
kaf, er is veel ~ onder het koren : il ha plus de palea que grano
kafachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> glumacee
kafblaadje /ZN/ : gluma
Kaffer /ZN/ : cafre
Kaffer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlegel-1</b>
kafferen /WW/ : tempestar
kafferkoren /ZN/ : sorgho
Kafferland /ZN EIGN/ : Cafreria (Cafrer<u>i</u>a)
Kaffers /BN/ : del cafres
kaffertaal /ZN/ : lingua del cafres
kafmolen /ZN/ : molino a/de vannar
kaft /ZN/ : copertura
kaft, ~ van een schrift : copertura de un quaderno
kaft, de bijbel van ~ tot ~ kennen : cognoscer le biblia de copertura a copertura
kaftan /ZN/ : caftan
kaften /WW/ : coperir, recoperir, mitter un copertura
kaften, een boek ~ : coperir/recoperir un libro
kaftpapier /ZN/ : papiro a/de coperir
Kahler /ZN EIGN/ : Kahler
Kahler, ziekte van ~ : myeloma multiple (m<u>u</u>ltiple)
kaïd /ZN/ : caid (ca<u>i</u>d)
kaïk /ZN/ : <b>(vaartuig)</b> caique (ca<u>i</u>que)
Kaïn /ZN EIGN/ : Cain
kainiet /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> kainite
Kaïro /ZN EIGN/ : Cairo (C<u>a</u>iro)
Kajafas /ZN EIGN/ : Caiphas
kajak /ZN/ : kayak (k<u>a</u>yak)
kajakvaarder /ZN/ : kayakista
kajuit /ZN/ : cabina
kajuitspassagier /ZN/ : passagero de cabina
kajuitsraam /ZN/ : fenestra de cabina
kak /ZN/ : cacata, merda, excremento
kakadoris /ZN/ : <b>(bedrieger)</b> charlatan (F),<b> (kwakzalver)</b> medicastro
kakdoos /ZN/ : cacatorio, latrina
kakebeen /ZN/ : osso maxillar
kakel /ZN/ : <b>(persoon)</b> garrulator, confabulator
kakelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kakel</b>
kakelarij /ZN/ : garrulada, confabulation
kakelbont /ZN/ : de colores heteroclite (heter<u>o</u>clite),<b> (veelkleurig)</b> multicolor, versicolor
kakelbont /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (overladen)</b> ampullose
kakelbont, ~e stijl : stilo ampullose
kakelen /ZN/ : <b>(van kippen)</b> cacarear
kakelen /ZN/ : <i>(FIG)</i> garrular, confabular
kakelvers /BN/ : multo fresc, freschissime (fresch<u>i</u>ssime)
kakelzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>babbelzucht</b>
kakement /ZN/ : maxillas
kakemono /ZN/ : kakemono
kaketoe /ZN/ : cacatua (cacat<u>u</u>a)
kakhuis /ZN/ : cacatorio
kaki /ZN/ : <b>(grauwgele katoene stof)</b> kaki
kaki /ZN/ : <b>(vrucht)</b> kaki
kaki /BN/ : kaki
kakikleur /ZN/ : color kaki
kakikleurig /BN/ : de color kaki
kakistof /ZN/ : kaki
kaki-uniform /ZN/ : uniforme kaki
kakivrucht /ZN/ : kaki
kakkebroek /ZN/ : coardo
kakken /WW/ : cacar
kakken, iemand te ~ zetten : humiliar/ridiculisar un persona
kakker /ZN/ : <b>(iemand die kakt)</b> cacator
kakker /ZN/ : <b>(opschepper)</b> fanfaron, snob (E)
kakker /ZN/ : <b>(bangerd)</b> coardo
kakkerij /ZN/ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
kakkerij, aan de ~ zijn : haber diarrhea
kakkerlak /ZN/ : blatta
kakkies /ZN MV/ : 
kakkies, op blote ~ : a pedes nude
kakofonie /ZN/ : cacophonia (cacophon<u>i</u>a)
kakofonie, ~ van stemmen : cacaphonia de voces
kakofonisch /BN/ : cacophone
kakograaf /ZN/ : cacographo (cac<u>o</u>grapho)
kakografie /ZN/ : cacographia (cacograph<u>i</u>a)
kaksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kak</b>
kakstoel /ZN/ : sedia perciate/con potto
kalamijn /ZN/ : calamina
kalandeermachine /ZN/ : calandra
kalander /ZN/ : calandra
kalanderaar /ZN/ : calandrator
kalanderen /WW/ : calandrar
kalanderleeuwerik /ZN/ : calandra
kalandermachine /ZN/ : calandra
kalanderrol /ZN/ : calandrator
kalandreren /ZN/ : calandrage
kalasjinikov /ZN/ : kalachnikov
kalebas /ZN/ : calabaza (E), cucurbita (cuc<u>u</u>rbita)
kalebasachtigen /ZN MV/ : cucurbitaceas
kalefateraar /ZN/ : calfatator
kalefateren /WW/ : calfatar
kaleidoscoop /ZN/ : kaleidoscopio
kaleidoscopisch /BN/ : kaleidoscopic
kalen /BN/ : <b>(kaal beginnen te worden)</b> comenciar a devenir calve
kalender /ZN/ : calendario
kalender, liturgische ~ : calendario liturgic
kalender, Gregoriaanse ~ : calendario gregorian
kalender, Juliaanse ~ : calendario julian
kalender, republikeinse ~ : calendario republican
kalender, lunisolaire ~ : calendario lunisolar
kalender, eeuwigdurende ~ : calendario perpetual
kalender, op de ~ kijken : consultar le calendario
kalenderblaadje /ZN/ : folio del calendario
kalenderblok /ZN/ : bloco calendario
kalenderboekje /ZN/ : almanac (<u>a</u>lmanac)
kalenderjaar /ZN/ : anno civil
kalendermaand /ZN/ : mense civil
kalendermaker /ZN/ : calendarista
kalendermethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) Ogino-Knaus
kalenderspreuk /ZN/ : dicto/maxima (m<u>a</u>xima) de calendario
kales /ZN/ : caleche (F)
kalf /ZN/ : <i>(DIERK)</i> vitello
kalf, van het ~ : vitellin
kalf, nuchter ~ : vitello neonate
kalf, het gemeste ~ slachten : occider le vitello ingrassiate
kalf, het gouden ~ aanbidden : adorar le vitello de auro
kalf, over koetjes en ~jes praten : parlar de cosas banal
kalf, als de ~eren op het ijs dansen : quando duo dominicas essera (esser<u>a</u>) al mesme die
kalf /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> lintel
kalfaathamer /ZN/ : martello a/de calfatar
kalfaatijzer /ZN/ : ferro a/de calfatar
kalfateraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kalefateraar</b>
kalfateren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kalefateren</b>
kalfbloem /ZN/ : achyranthes (achyr<u>a</u>nthes)
kalfbouillon /ZN/ : bouillon (F) de vitello
kalfje /ZN/ : parve vitello
kalfje, over koetjes en ~s praten : parlar de trivialitates/de cosas indifferente/de cosas sin importantia
kalfkoe /ZN/ : vacca gravide
kalfsbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de vitello
kalfsborst /ZN/ : pectore de vitello
kalfsbouillon /ZN/ : bouillon (F) de vitello
kalfscarbonade /ZN/ : cotelette (F) de vitello
kalfschnitzel /ZN/ : schnitzel (D) de vitello
kalfsfilet /ZN/ : filet (F) de vitello
kalfsfricandeau /ZN/ : fricandeau (F) de vitello
kalfsgebraad /ZN/ : rostito de vitello
kalfsgehakt /ZN/ : carne hachate <i>{sj}</i> <i>de </i>vitello
kalfshuid /ZN/ : pelle de vitello
kalfskop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de vitello
kalfskotelet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kalfscarbonade</b>
kalfskruid /ZN/ : solano dulce-amar
kalfslap(je) /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de vitello
kalfsleer, kalfsleder /ZN/ : corio de vitello, vitello
kalfsleren, kalfslederen /BN/ : in/de vitello
kalfslever /ZN/ : ficato (f<u>i</u>cato) de vitello
kalfsmedaillon /ZN/ : medalion de vitello
kalfsnier /ZN/ : ren de vitello
kalfsoester /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> rotunde/ronde de vitello
kalfsoog /ZN/ : <b>(oog van een kalf)</b> oculo de un vitello
kalfsoog /ZN/ : <b>(uitpuilend oog)</b> oculo globulose
kalfsperkament /ZN/ : vitellino
kalfsragoût /ZN/ : ragout (F) de vitello
kalfsrib /ZN/ : costa de vitello
kalfsrollade /ZN/ : carne rolate de vitello
kalfsschijf /ZN/ : trencho <i>{sj}</i>/rondo de vitello
kalfsschnitzel /ZN/ : schnitzel (D) de vitello
kalfstand /ZN/ : <b>(tand van een kalf)</b> dente de un vitello
kalfstand /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> denticulo
kalfstand, met ~en versierd : denticulate
kalfstong /ZN/ : lingua de vitello
kalfsvel /ZN/ : pelle de vitello
kalfsvlees /ZN/ : carne de vitello, vitello
kalfsvlees, gebraden ~ : rostito de vitello
kalfsvleeskroket /ZN/ : croquette (F) de vitello
kalfszwezerik /ZN/ : thymo de vitello
kali /ZN/ : riviera (in Indonesia)
kali /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> potassa
kalibemesting /ZN/ : fertilisation con potassa
kaliber /ZN/ : calibre
kaliber, het ~ bepalen van : calibrar
kaliber, het juiste ~ geven aan : calibrar
kaliber, een stuk geschut van groot ~ : un pecia de artilleria (artiller<u>i</u>a) de grande calibre
kaliber, ze zijn van hetzelfde ~ : illes es del mesme calibre
kaliber /ZN/ : <b>(meetinstrument)</b> calibre
kaliberbepaling /ZN/ : calibration
kalibermeting /ZN/ : calibration
kaliberpasser /ZN/ : calibrator
kalibreren /WW/ : calibrar,<b> (schaalverdeling aanbrengen OOK)</b> graduar
kalief /ZN/ : califa
kalifaat /ZN/ : <b>(waardigheid)</b> califato
kalifaat /ZN/ : <b>(rijk)</b> califato
kalifaat, het Kalifaat van Cordova : le Califato de Cordoba (C<u>o</u>rdoba)
kaligehalte /ZN/ : percentage de potassa
kaliko /ZN/ : calico (calic<u>o</u>)
kaliloog /ZN/ : lixivia de potassa, potassa caustic
kalimest /ZN/ : potassa
kalimijn /ZN/ : mina de potassium (pot<u>a</u>ssium)
kalium /ZN/ : kalium (k<u>a</u>lium), potassium (pot<u>a</u>ssium)
kaliumbromide /ZN/ : bromido de kalium (k<u>a</u>lium)
kaliumcarbonaat /ZN/ : carbonato de kalium (k<u>a</u>lium)
kaliumchloraat /ZN/ : chlorato de kalium (k<u>a</u>lium)/potassium (pot<u>a</u>ssium)
kaliumchloride /ZN/ : chlorido de kalium (k<u>a</u>lium), chloruro de potassium (pot<u>a</u>ssium)
kaliumjodide /ZN/ : iodido de kalium (k<u>a</u>lium)
kaliumnitraat /ZN/ : nitrato de kalium (k<u>a</u>lium)
kaliumpermanganaat /ZN/ : permanganato de kalium (k<u>a</u>lium)/de potassium (pot<u>a</u>ssium)
kaliumveldspaat /ZN/ : feldspat de potassium (pot<u>a</u>ssium), silicato de kalium (k<u>a</u>lium), orthoclase (orth<u>o</u>clase)
kaliumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de kalium (k<u>a</u>lium)
kaliveldspaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaliumveldspaat</b>
kalizout /ZN/ : sal potassic/de potassium (pot<u>a</u>ssium)/de kalium (k<u>a</u>lium)
kalk /ZN/ : calce
kalk, zoutzure ~ : chloruro de calce
kalk, ongebluste ~ : calce vive
kalk, gebluste ~ : calce morte/extincte
kalk, ~ blussen : hydratar calce
kalk, ~ verdunnen : diluer le calce
kalk, (door roosting) tot ~ maken : calcinar
kalk /ZN/ : <b>(pleisterkalk)</b> stucco
kalkaanslag /ZN/ : crusta calcari, incrustation calcari
kalkaanslag, met ~ bedekken : incrustar
kalkaanslag, het bedekken met ~ : incrustation
kalkaarde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de kalium (k<u>a</u>lium)
kalkaarde /ZN/ : terra calcari
kalkachtig /BN/ : calcari, calcaree, cretose
kalkafzetting /ZN/ : <b>(het afzetten)</b> calcification
kalkafzetting /ZN/ : <b>(neerslag van kalk)</b> deposito (dep<u>o</u>sito) calcari/calcaree
kalkafzetting /ZN/ : <i>(MED)</i> concretion calcari/calculose
kalkalbast /ZN/ : alabastro calcari
kalkarm /BN/ : povre de/in calce, deficiente in calce
kalkbad /ZN/ : banio de calce
kalkbemesting /ZN/ : fertilisation con calce
kalkblussen /ZN/ : extinction del calce
kalkbodem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kalkgrond</b>
kalkbranden /WW/ : calcinar
kalkbranden /ZN/ : calcination, fabrication de calce
kalkbrander /ZN/ : calcero
kalkbranderij /ZN/ : calceria (calcer<u>i</u>a), furno/fornace a/de calce, fabrica de calce
kalkbuis /ZN/ : tubo de calce
kalkei /ZN/ : <b>(in kalk bewaard ei)</b> ovo conservate in calce
kalkei /ZN/ : <b>(uit kalk gemaakt ei)</b> ovo de calce
kalken /WW/ : <b>(met kalk bewerken)</b> coperir de calce
kalken /WW/ : <b>(witten)</b> blanchir con (lacte de) calce
kalken /BN/ : de calce
kalken, ~ wanden : parietes de calce
kalkformatie /ZN/ : formation calcari/de calce
kalkgebergte /ZN/ : montania calcari
kalkgehalte /ZN/ : percentage de calce
kalkgesteente /ZN/ : rocca cretacee/calcari
kalkgroeve /ZN/ : petreria (petrer<u>i</u>a) de calce
kalkgrond /ZN/ : solo calcari/calcaree/calcifere
kalkgruis /ZN/ : pulvere de calce
kalkhardheid /ZN/ : duressa de calcium (c<u>a</u>lcium)
kalkhoudend /BN/ : calcifere, calcari, calcaree
kalkhoudend, ~ water : aqua calcari
kalkhoudend, ~e grond : solo calcari/calcaree/calcifere
kalkjicht /ZN/ : calcinose (-osis (-<u>o</u>sis))
kalkklei /ZN/ : argilla calcari
kalkkoraal /ZN/ : corallo calcari, madrepora (madr<u>e</u>pora)
kalklaag /ZN/ : <i>(GEOL)</i> strato de petra de calce
kalklaag /ZN/ : <b>(laag kalk)</b> strato de calce
kalkmeel /ZN/ : pulvere de calce, calce in pulvere
kalkmelk /ZN/ : lacte calcic/calcari/de calce
kalkmelkpomp /ZN/ : pumpa pro lacte de calce
kalkmergel /ZN/ : marna calcari/calcaree
kalkmeststof /ZN/ : fertilisante de calce
kalkmeter /ZN/ : calcimetro (calc<u>i</u>metro)
kalkmeting /ZN/ : calcimetria (calcimetr<u>i</u>a)
kalkmijdend /BN/ : calcifuge (calc<u>i</u>fuge)
kalkmijdend, ~e plant : planta calcifuge
kalkmortel /ZN/ : mortero de calce
kalkoen /ZN/ : gallo de India
kalkoenenbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de gallo de India
kalkoenenei /ZN/ : ovo de gallina de India
kalkoenenvlees /ZN/ : carne de gallo de India
kalkoenfilet /ZN/ : filet (F) de gallo de India
kalkoens /BN/ : 
kalkoens, ~e haan : gallo de India
kalkoens, ~e hen : gallina de India
kalkoven /ZN/ : calceria (calcer<u>i</u>a), furno/fornace a/de calce, fabrica de calce
kalkpantser /ZN/ : <i>(DIERK)</i> carapace calcari
kalkplant /ZN/ : planta calcari/calcicole
kalkpoeder /ZN/ : pulvere de calce, calce in pulvere
kalkput /ZN/ : fossa de calce
kalkrijk /BN/ : ric in calce
kalkrots /ZN/ : calcario, rocca calcari/calcaree/de calce
kalksalpeter /ZN/ : nitrato de calce, salpetra
kalkschaal /ZN/ : scalia/concha calcari/de calce
kalkskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) calcaree/calcari/de calce
kalkspaat /ZN/ : spat calcari/de Islanda, calcite
kalkspecie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kalkmortel</b>
kalksteen /ZN/ : calcario, petra calcari/calcaree/de calce
kalksteenbodem /ZN/ : solo/terreno de calcario
kalksteenformatie /ZN/ : formation de calcario
kalksteentoevoeging /ZN/ : addition de calcario
kalktuf /ZN/ : tufo calcari/calcaree
kalkwater /ZN/ : aqua calcari/calcic/de calce
kalkzout /ZN/ : sal calcic/calcari/de calcium (c<u>a</u>lcium)
kalligraaf /ZN/ : calligrapho (call<u>i</u>grapho)
kalligraferen /WW/ : scriber in belle calligraphia (calligraph<u>i</u>a), calligraphiar
kalligrafie /ZN/ : calligraphia (calligraph<u>i</u>a)
kalligrafisch /BN/ : calligraphic
kalligram /ZN/ : calligramma
kalm /BN/ : calme, tranquille, quiete, placide,<b> (bezonnen)</b> ponderate
kalm, ~ leven : vita calme
kalm, ~ rivier : fluvio calme/quiete
kalm, ~e zee : mar calme/tranquille
kalm, ~e pols : pulso tranquille
kalm, ~ gangetje : marcha <i>{sj}</i> tranquille
kalm, ~ blijven : conservar su calma
kalm, ~ worden : calmar se, tranquillisar se
kalm, uiterlijk ~ zijn : parer tranquille, haber un aspecto tranquille
kalm, ~ spreken : parlar calmemente
kalm, ~ antwoorden : responder calmemente
kalm, weer ~ worden : retrovar su calma
kalm /BN/ : <b>(sereen)</b> calme, seren
kalm, ~e berusting : resignation seren
kalmaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijlinktvis</b>
kalmeren /WW/ : calmar, tranquillisar, quietar, appaciar, pacificar
kalmeren, de opgewonden gemoederen ~ : calmar le spiritos (sp<u>i</u>ritos) excitate
kalmeren, het weer is gekalmeerd : le tempore se ha calmate
kalmeren, niet te ~ : incalmabile
kalmeren /WW/ : <i>(MED)</i> calmar, sedar, tranquillisar, lenificar
kalmerend /BN/ : calmante, sedative, lenitive, tranquillisante, paregoric
kalmerend, ~ middel : calmante, sedativo, lenitivo, tranquillisante, paregorico
kalmerend, ~ effect : effecto tranquillisante
kalmerend, dat werkt ~ : isto calma, isto functiona como un sedativo, isto ha un effecto tranquillisante
kalmering /ZN/ : appaciamento
kalmeringsmiddel /ZN/ : calmante, tranquillisante, sedativo, lenitivo, paregorico
kalmoes /ZN/ : acoro (<u>a</u>coro)
kalmoestinctuur /ZN/ : tinctura de acoro (<u>a</u>coro)
kalmoeswortel /ZN/ : (radice de) acoro (<u>a</u>coro)
kalmpjes /BW/ : calmemente, tranquillemente, quietemente, con calma,<b> (onbewogen)</b> impassibilemente
kalmpjes, iets ~ kunnen aanzien : considerar un cosa tranquillemente
kalmpjes, ~ leven : viver pacibilemente/un vita quiete
kalmpjes, het ~ aan doen : facer le cosas con calma
kalmte /ZN/ : calma, tranquillitate, quiescentia, quiete, quietude
kalmte, innerlijke ~ : calma interior
kalmte, olympische ~ : calma olympie
kalmte, een ogenblik van ~ : un momento de tranquillitate, un calma momentanee
kalmte, zijn ~ bewaren : mantener/conservar/guardar/preservar su calma, mantener se tranquille
kalmte, zijn ~ verliezen : perder su calma
kalmte, tot ~ (aan)manen : exhortar al calma
kalmte, iemand tot ~ brengen : calmar/tranquillisar un persona
kalmte, aanmaning/aansporing tot ~ : exhortation al calma
kalmte, ik hervond mijn ~ : io ha recuperate le calma/tranquillitate
kalmte, geen paniek, ~ alleen kan u redden : tranquille, solo le calma pote salvar vos
kalmte /ZN/ : <b>(onverstoorbaarheid)</b> calma, tranquillitate, phlegma, serenitate, placiditate
kalmweg /BW/ : calmemente, tranquillemente, quietemente, con calma
kalomel /ZN/ : calomel
kalomelpoeder /ZN/ : pulvere de calomel
kalomelzalf /ZN/ : unguento de calomel
kalong /ZN/ : kalong
kalot(je) /ZN/ : calotte (F)
kalot(je), zwart ~ van de priester : calotte nigre del prestre
Kalvarieberg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Calvarieberg</b>
kalven /WW/ : <b>(een kalf werpen)</b> filiar, parturir un vitello
kalven /WW/ : <b>(afbrokkelen)</b> dispeciar se
kalverbox /ZN/ : box (E) pro vitellos
kalveren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kalven-1</b>
kalverknieën /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>x-benen</b>
kalverliefde /ZN/ : amor infantil/juvenil/de adolescente
kalvermarkt /ZN/ : mercato de vitellos
kalvermesterij /ZN/ : ferma ubi on ingrassia vitellos
kalverschets /ZN/ : certificato pro identificar un vitello, certificato de identification de un vitello
kam /ZN/ : <b>(toiletgereedschap)</b> pectine
kam, hoornen ~ : pectine de corno
kam, fijne ~ : pectine fin
kam /ZN/ : <b>(haarspeld)</b> pectine
kam /ZN/ : <b>(weverskam)</b> pectine
kam, alles over één ~ scheren : mitter toto in le mesme sacco, generalisar
kam /ZN/ : <b>(kuif)</b> cresta, crista
kam, ~ van de haan : cresta/crista del gallo
kam, de ~ opsteken : levar/altiar le cresta/le crista
kam /ZN/ : <b>(tros)</b> racemo
kam, ~ bananen : racemo de bananas
kam /ZN/ : <b>(bergkam)</b> cresta, crista
kam /ZN/ : <b>(tand van een rad)</b> dente, camma
kam /ZN/ : <b>(uitsteeksel op beenderen)</b> apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis)
kamdragend /BN/ : crestate, cristate
kamduiker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kuifeend</b>
kameel /ZN/ : camelo
kameel(s)haar /ZN/ : pilo de camelo
kameel(s)haren /BN/ : de pilo de camelo
kameeldrijver /ZN/ : camelero
kameelgeit /ZN/ : alpaca
kameelkoe /ZN/ : camela
kameelmaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de camelo
kameelruiter /ZN/ : meharista
kameelschaap /ZN/ : lama
kameelsveulen /ZN/ : camelo neonate
kameelwol /ZN/ : lana de camelo
kameelzadel /ZN/ : sella de camelo
kamelenmaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kameelsmaag</b>
kamelenmest /ZN/ : stercore de camelo
kamelenvlees /ZN/ : carne de camelo
kamelenzadel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kameelzadel</b>
kameleon /ZN/ : chameleonte
kameleontisch /BN/ : chameleonic
kamelia /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>camellia</b>
kamelot /ZN/ : <b>(textiel)</b> camelot
kamelotten /BN/ : <b>(textiel)</b> de camelot
kamen /WW/ : fermentar
kamer /ZN/ : <b>(vertrek)</b> camera (c<u>a</u>mera)
kamer, ruime ~ : camera ample
kamer, gemeubileerde ~ : camera mobilate
kamer, aangrenzende ~ : camera contigue
kamer, twee ~s en suite : duo cameras communicante
kamer, donkere ~ : camera obscur
kamer, de ~ doen : facer/nettar le camera
kamer, hij woont op ~s : ille vive in un camera locate/de location, ille habita un camera
kamer /ZN/ : <b>(afdeling van een wetgevend lichaam)</b> camera (c<u>a</u>mera)
kamer, ~ van afgevaardigden : camera (c<u>a</u>mera) de(l) deputatos
kamer, Eerste Kamer : Senato
kamer, debat in de ~ : discussion parlamentari
kamer, de ~ bijeenroepen : convocar le camera
kamer, de ~ ontbinden : dissolver le camera
kamer, de ~ openen : aperir le camera
kamer, de ~ sluiten : clauder le camera
kamer, voor beide ~s in vergadering bijeen : ante le session plenari del assemblea (assembl<u>e</u>a)
kamer /ZN/ : <b>(vereniging van personen)</b> camera (c<u>a</u>mera)
kamer, ~ van retorica : camera de rhetorica
kamer, ~ van koophandel en fabrieken : camera de commercio e industria
kamer /ZN/ : <b>(in vuurwapens)</b> camera (c<u>a</u>mera)
kamer, ~ van een geweer : camera de un fusil
kamer /ZN/ : <i>(MED)</i> camera (c<u>a</u>mera)
kamer, de twee ~s van het oog : le duo cameras del oculo
kameraad /ZN/ : camerada, amico (am<u>i</u>co), companion
kameraad, gezworen ~en : cameradas inseparabile
kameraadschap /ZN/ : cameraderia (camerader<u>i</u>a), fraternitate
kameraadschappelijk /BN/ : fraternal, confraternal
kameraadschappelijk, ~ met iemand omgaan : fraternisar
kamerantenne /ZN/ : antenna interior
kamerarrest /ZN/ : confinamento al caserna/a su camera (c<u>a</u>mera)
kamerarrest, ~ hebben : esser confinate a su camera
kamerbel /ZN/ : campanetta
kamerbespreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kamerreservering</b>
kamerbewaarder /ZN/ : ostiero, portero
kamerbewoner /ZN/ : locatario de un camera (c<u>a</u>mera)
kamerbiljart /ZN/ : parve biliardo
kamerbreed /BN/ : de pariete a pariete
kamerbreed, ~ tapijt : tapete/tapis (F)/carpetta de pariete a pariete/del dimensiones del camera (c<u>a</u>mera)
kamerbreed /BN/ : <b>(ruim)</b> vaste, large
kamerbreed, ~e meerderheid : vaste/large majoritate
kamerbrem /ZN/ : cytiso racemose
kamercommissie /ZN/ : commission parlamentari
kamercommissie, vaste ~ : commission permanente
kamerconcert /ZN/ : concerto de camera (c<u>a</u>mera)
kamerdebat /ZN/ : debatto/discussion parlamentari/in parlamento
kamerdeur /ZN/ : porta de un camera (c<u>a</u>mera)
kamerdienaar /ZN/ : ostiero, portero
kamerdoek /ZN/ : batista
kamerdoeks /ZN/ : de batista
kamereik /ZN/ : grevillea (grevill<u>e</u>a) robuste
kamerfractie /ZN/ : gruppo parlamentari
kamergeleerde /ZN/ : erudito cameral
kamergeleerdheid /ZN/ : cognoscentias/cognoscimentos (purmente) libresc
kamergemak /ZN/ : sedia perciate/con potto
kamergenoot /ZN/ : companion/camerada de camera (c<u>a</u>mera)
kamergymnastiek /ZN/ : gymnastica de camera (c<u>a</u>mera)
kamerheer /ZN/ : chambellan <i>{sj}</i>
kamerheer /ZN/ : camerero
kamerhuur /ZN/ : precio de location de un camera (c<u>a</u>mera)
kamerinrichting /ZN/ : arrangiamento/installation de un camera (c<u>a</u>mera)
kamerjapon /ZN/ : roba/veste de camera (c<u>a</u>mera)
kamerjas /ZN/ : roba/veste de camera (c<u>a</u>mera)
kamerkoor /ZN/ : choro de camera (c<u>a</u>mera)
kamerkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moerasspirea</b>
kamerlengte /ZN/ : longor del camera (c<u>a</u>mera)
kamerlid /ZN/ : membro del parlamento, parlamentario
kamerlidmaatschap /ZN/ : mandato parlamentari, membrato del parlamento
kamerlinde /ZN/ : sparmannia african
kamerling /ZN/ : <i>(R.K.)</i> camerlingo
kamerling /ZN/ : <b>(kamerheer)</b> chambellan <i>{sj}</i>
kamermeerderheid /ZN/ : majoritate parlamentari/in le parlamento
kamermeisje /ZN/ : <b>(in hotel)</b> camerera
kamermuur /ZN/ : muro de camera (c<u>a</u>mera)
kamermuziek /ZN/ : musica de camera (c<u>a</u>mera)
kamermuziekensemble /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble (F) de musica de camera (c<u>a</u>mera)
kamernummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) del camera (c<u>a</u>mera)
Kameroen /ZN EIGN/ : Camerun
Kameroens /BN/ : camerunese
kamerolifant /ZN/ : persona corpulente
kamerontbinding /ZN/ : <b>(één of beide)</b> dissolution del Camera (C<u>a</u>mera)(s),<b> (beide)</b> dissolution del Parlamento
kamerorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de camera (c<u>a</u>mera), harmonium (harm<u>o</u>nium)
kamerorkest /ZN/ : orchestra (de musica de) de camera (c<u>a</u>mera)
kameroverzicht /ZN/ : revista del debattos/discussiones parlamentari
kamerplant /ZN/ : planta de camera (c<u>a</u>mera)/de interior/de appartamento
kamerpot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtspiegel</b>
kamerprijs /ZN/ : precio de location del camera (c<u>a</u>mera)
kamerraam /ZN/ : fenestra de camera (c<u>a</u>mera)
kamerreservering /ZN/ : reservation de un camera (c<u>a</u>mera)
kamerschel /ZN/ : campanetta
kamerscherm /ZN/ : schermo plicabile, paravento
kamersleutel /ZN/ : clave del camera (c<u>a</u>mera)
kamersonate /ZN/ : sonata de camera (c<u>a</u>mera)
kamerspin /ZN/ : tegenaria domestic
kamerstenograaf /ZN/ : stenographo (sten<u>o</u>grapho) del parlamento
kamerstoel /ZN/ : sedia de camera (c<u>a</u>mera)
kamerstoel /ZN/ : <b>(stilletje)</b> sedia perciate/con potto
kamertemperatuur /ZN/ : <b>(normale temperatuur in een woonkamer)</b> temperatura ambiente/de ambiente/de appartamento
kamertemperatuur, deze wijn op ~ geserveerd worden : iste vino debe esser servite a temperatura ambiente
kamertemperatuur /ZN/ : <i>(SCHEI, NAT)</i> temperatura de 20 centigrados (cent<u>i</u>grados)
kamerthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) de camera (c<u>a</u>mera)
kamerthermostaat /ZN/ : thermostato de camera (c<u>a</u>mera)
kamertje /ZN/ : parve camera (c<u>a</u>mera), cameretta, cabinetto
kamertje, het kleinste ~ : le toilette (F)
kameruitspraak /ZN/ : judicamento parlamentari
kamervenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kamerraam</b>
kamerverhuur /ZN/ : location de cameras (c<u>a</u>meras)
kamerverhuurbureau /ZN/ : agentia de location de cameras (c<u>a</u>meras)
kamerverhuurder /ZN/ : locator de cameras (c<u>a</u>meras)
kamerverkiezingen /ZN MV/ : electiones parlamentari
kamerverslag /ZN/ : reporto del debattos/discussiones parlamentari
kamervlieg /ZN/ : musca domestic
kamervloer /ZN/ : solo de camera (c<u>a</u>mera)
kamervoorzitter /ZN/ : presidente del camera (c<u>a</u>mera)
kamervotum /ZN/ : voto parlamentari/del camera (c<u>a</u>mera)
kamerwingerd /ZN/ : ampelopsis (ampel<u>o</u>psis) oriental
kamerzetel /ZN/ : sedio/sede (parlamentari)
kamerzitting /ZN/ : session parlamentari/del camera (c<u>a</u>mera)/del parlamento
kamerzuur /ZN/ : acido sulfuric
kametui /ZN/ : pectiniera
kamfer /ZN/ : camphora (c<u>a</u>mphora)
kamferachtig /BN/ : camphoric
kamferballetje /ZN/ : bolla/bolletta de camphora (c<u>a</u>mphora)
kamferboom /ZN/ : camphoriero
kamferen /WW/ : camphorar
kamferhout /ZN/ : ligno de camphoriero
kamferlaurier /ZN/ : camphoriero
kamferlucht /ZN/ : odor de camphora (c<u>a</u>mphora)
kamferolie /ZN/ : oleo camphorate
kamferpoeder /ZN/ : camphora (c<u>a</u>mphora) pulverisate
kamferspiritus /ZN/ : alcohol camphorate
kamferwater /ZN/ : aqua camphorate
kamferzalf /ZN/ : pomada camphorate
kamferzeep /ZN/ : sapon camphorate
kamferzuur /ZN/ : acido camphoric
kamgaren /ZN/ : lana cardate, stamine
kamgaren /BN/ : de lana cardate, de stamine
kamgarenspinner /ZN/ : filator/filandero de stamine/de lana cardate
kamgarenspinnerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> filatura de stamine/de lana cardate
kamgarenspinnerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> filatura/filanderia (filander<u>i</u>a)/filanda de stamine/de lana cardate
kamgarenstof /ZN/ : stoffa/texito de stamine/de lana cardate
kamgier /ZN/ : condor
kamgras /ZN/ : cynosura cristate
kamhagedis /ZN/ : iguana
kamig /BN/ : mucite, mucide
kamikaze /ZN/ : kamikaze (Ja)
kamikaze-actie /ZN/ : action kamikaze (Ja)
kamikazepiloot /ZN/ : pilota kamikaze (Ja)
kamikazevliegtuig /ZN/ : avion kamikaze (Ja)/suicidio
kamille /ZN/ : camomilla, matricaria
kamille, reukloze ~ : matricaria inodor
kamilleaftreksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kamillethee</b>
kamillebloem /ZN/ : flor de camomilla
kamilleknop /ZN/ : button de camomilla
kamillethee /ZN/ : infusion/tisana/the de camomilla
kamizool /ZN/ : camisola
kamkieuwigen /ZN MV/ : ctenobranchiatos
kamkwal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ribkwal</b>
kammen /WW/ : <b>(ontwarren)</b> pectinar
kammen, zijn haar ~ : pectinar se le capillos
kammen, zich even ~ : dar se un colpo de pectine
kammen, een paard de manen ~ : pectinar le criniera de un cavallo
kammen /WW/ : <i>(TEXT)</i> pectinar, cardar
kammen, wol ~ : cardar lana
kammenfabriek /ZN/ : fabrica de pectines, pectineria (pectiner<u>i</u>a)
kammenfabrikant /ZN/ : fabricante de pectines, pectinero
kammenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kammenfabrikant</b>
kammenwinkel /ZN/ : pectineria (pectiner<u>i</u>a)
kammer /ZN/ : pectinator
kammer /ZN/ : <b>(van wol)</b> pectinator, cardator
kamp /ZN/ : campamento, campo
kamp, een ~ opslaan : establir un campamento
kamp, het ~ opbreken : discampar, levar le campo/campamento
kamp, het opbreken van het ~ : discampamento, le levar del campo/campamento
kamp /ZN/ : <b>(terrein)</b> campo, terreno de campamento
kamp /ZN/ : <b>(kampeerterrein)</b> campo, camping, terreno de campamento
kamp /ZN/ : <b>(partij, kliek)</b> campo, partito, clan, faction, bloco
kamp, in twee ~en verdeeld zijn : esser dividite in duo factiones
kamp, uit het liberale ~ : del partito liberal
kamp, zich in hetzelfde ~ scharen : affiliar se al mesme campo/partito
kamp, het land was in twee ~en gesplitst : le pais esseva dividite in duo campos
kamp /ZN/ : <b>(strijd)</b> lucta, combatto
kamp, een ~ voeren : luctar, combatter
kamp /ZN/ : <b>(wedstrijd)</b> combatto, incontro
kampanje /ZN/ : poppa
kamparts /ZN/ : medico del campo (de concentration)
kampbed /ZN/ : lecto de campo
kampbeheerder /ZN/ : <b>(van camping)</b> gerente/administrator del campo/del camping/del terreno de campamento
kampbeul /ZN/ : bruto del campo (de concentration)
kampbewaker /ZN/ : guardiano del campo (de concentration)
kampbewoner /ZN/ : habitante de un campo/campamento
kampcommandant /ZN/ : commandante del campo (de concentration)
kampeerartikelen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kampeerbenodigdheden</b>
kampeerauto /ZN/ : autocaravana
kampeerbed /ZN/ : lecto de campo
kampeerbenodigdheden /ZN MV/ : equipamento/material de camping/de campamento
kampeerboerderij /ZN/ : ferma con camping
kampeerbus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kampeerauto</b>
kampeercarnet /ZN/ : carnet (F) de camping
kampeercentrum /ZN/ : centro de camping
kampeerclub /ZN/ : club (E) de camping/de campatores
kampeerder /ZN/ : campator
kampeerdocument /ZN/ : documento de camping
kampeergids /ZN/ : guida de camping
kampeerhemd /ZN/ : camisa de campator
kampeerkaart /ZN/ : carta de campator/de camping, permisso de camping
kampeermateriaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kampeerbenodigdheden</b>
kampeerplaats /ZN/ : camping, campo, terreno de camping/de campamento
kampeertent /ZN/ : tenta (de campator)
kampeerterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kampeerplaats</b>
kampeeruitrusting /ZN/ : equipamento/material de camping/de campamento
kampeervakantie /ZN/ : vacantias de camping
kampeervereniging /ZN/ : association de camping/de campatores
kampeervergunning /ZN/ : permisso de camping
kampeerverordening /ZN/ : ordinantia de camping
kampeervouwwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vouwcaravan</b>
kampeerwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kampeerauto</b>
kampement /ZN/ : campo, campamento,<i> (MIL ook)</i> cantonamento
kampen /WW/ : luctar, combatter
kampen, te ~ hebben met moeilijkheden : vider se/esser confrontate con difficultates
kamperen /WW/ : campar, facer camping
kamperen, ~ bij een boer : campar a un ferma
kamperen, ~ in een tent : campar in un tenta
kamperen, ~ in een caravan : campar in un caravana, caravaning (E)
kamperfoelie /ZN/ : caprifolio, lonicera
kamperfoelie, wilde ~ : caprifolio salvage
kamperfoelieachtig /BN/ : caprifoliacee
kamperfoeliefamilie /ZN/ : caprifoliaceas
kampernoelje /ZN/ : agarico campestre
kampernoeljebed /ZN/ : quadro/quadrato de agarico campestre
kampioen /ZN/ : <i>(SPORT)</i> campion, champion (E)
kampioen, Europees ~ : campion europee (europ<u>e</u>e)
kampioen, hij is ~ op de schaats : ille es campion de patinage
kampioen /ZN/ : <b>(voorvechter)</b> campion, advocato, propugnator
kampioen, ~ van de vrijheid : campion del libertate
kampioenschap /ZN/ : campionato
kampioenschap, open ~ : campionato aperte, open (E)
kampioenschap, aan een ~ meedoen : participar in un campionato
kampioenschap, het ~ behalen : ganiar le campionato
kampioenscompetitie /ZN/ : competition del campionato
kampioensploeg /ZN/ : equipa campion
kampioenstitel /ZN/ : titulo de campion
kampioenswedstrijd /ZN/ : match (E) de campionato. concurso pro le campionato
kampkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kampeerkaart</b>
kamplaat /ZN/ : pectine
kampleider /ZN/ : chef (F)/director/gerente/administrator del campo/camping
kampleiding /ZN/ : direction del campo/camping
kampleven /ZN/ : vita de campo
kamplied /ZN/ : canto de campo
kampong /ZN/ : kampong
kampongbewoner /ZN/ : habitante de kampong
kamponghoofd /ZN/ : chef (F) de kampong
kampplaats /ZN/ : <b>(gevechtsterrein)</b> loco/sito del combatto, campo de battalia
kampplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kampeerplaats</b>
kamprechter /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro)
kampstrijd /ZN/ : <b>(tweegevecht)</b> combatto, lucta, duello
kampsyndroom /ZN/ : syndroma (s<u>y</u>ndroma) del campo de concentration
Kampuchea /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>Cambodja</b>
kampvechter /ZN/ : luctor, luctator,<i> (GR GESCH)</i> agonista,<i> (ROM GESCH)</i> gladiator
kampvechter /ZN/ : <b>(iemand die voor een bepaalde zaak vecht)</b> campion
kampvuur /ZN/ : foco de campo/de campamento
kampvuur, een ~ aansteken : accender un foco de campo
kampwinkel /ZN/ : magazin del camping/campo
kamrad /ZN/ : rota dentate/a dentes, pinnion
kamsalamander /ZN/ : trituro cristate
kamschelp /ZN/ : pectine
kamspier /ZN/ : musculo pectinate
kamtand /ZN/ : <b>(van kam)</b> dente del pectine
kamtand /ZN/ : <b>(van kamwiel)</b> camma
kamvormig /BN/ : in forma de pectine, pectiniforme, pectinate
kamvormig, ~ blad : folio pectinate
kamvormig, ~e kieuwen : branchias pectiniforme
kamvormig /BN/ : in forma de cresta/crista, crestate, cristate
kamwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kamrad</b>
kamwol /ZN/ : lana pectinate
kan /ZN/ : potto, urceo, brocca, jarra
kan, een ~ bier : un potto/jarra de bira
kan, een ~ wijn : un jarra de vino
kan, een ~ met melk : un potto/jarra de lacte
kan /ZN/ : <b>(liter)</b> litro
kan, drie ~ melk : tres litros de lacte
kan /ZN/ : <b>(oosterse titel)</b> khan
Kanaak /ZN/ : canaco
kanaal /ZN/ : <b>(kunstmatige waterweg)</b> canal
kanaal, interoceanisch ~ : canal interoceanic
kanaal, stelsel van ~en : canalisation
kanaal, een ~ graven : (ex)cavar un canal
kanaal, ~en aanleggen : construer canales
kanaal, een ~ uitdiepen : approfundar un canal
kanaal, van ~en voorzien : canalisar
kanaal /ZN/ : <b>(natuurlijke zeeëngte)</b> canal, stricto de mar, passo
kanaal, het Kanaal : le (canal del) Manica
kanaal /ZN/ : <b>(weg)</b> canal, via,<b> (middel)</b> medio
kanaal, langs diplomatieke ~en : per canales/vias diplomatic
kanaal /ZN/ : <b>(pijp)</b> canal, conducto, tubo
kanaal /ZN/ : <i>(MED)</i> canal, ducto, conducto, tubo, meato
kanaal /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> canal, catena
kanaal, een ander ~ kiezen : seliger un altere canal
Kanaal (Het) /ZN EIGN/ : le (canal del) Manica
kanaalaanleg /ZN/ : construction de un canal
kanaalbed /ZN/ : lecto de canal
kanaalbodem /ZN/ : fundo de canal
kanaalbrug /ZN/ : ponte de canal
kanaaldijk /ZN/ : dica de canal
Kanaaleilanden /ZN EIGN MV/ : Insulas Anglonormanne, Insulas (del Canal) del Manica
kanaalgeld /ZN/ : pedage de canal
kanaalhaven /ZN/ : porto de canal
kanaalkiezer /ZN/ : <i>(TV)</i> selector de canal(es), syntonisator
kanaalkruising /ZN/ : cruciamento de canal
Kanaalkust /ZN/ : costa del (Canal del) Manica
kanaalniveau /ZN/ : nivello del canal
kanaaloever /ZN/ : ripa de canal
kanaalpand /ZN/ : section de canal (inter (<u>i</u>nter) duo esclusas)
kanaalpeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanaalniveau</b>
kanaalsluis /ZN/ : esclusa de canal
kanaalstelsel /ZN/ : rete/systema de canales
kanaaltje /ZN/ : parve canal
kanaaltje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> caniculo
kanaaltol /ZN/ : pedage de canal
Kanaaltunnel /ZN EIGN/ : Tunnel (E) del/sub le (Canal del) Manica
kanaaltunnel /ZN/ : tunnel (E) del canal
kanaalvak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanaalpand</b>
kanaalverbinding /ZN/ : <b>(verbinding dmv een kanaal)</b> junction/communication/union per un canal
kanaalverbinding /ZN/ : <b>(bootverbinding over het Kanaal)</b> ferry-boat (E) (que face le transversata del Manica)
kanaalvormig /BN/ : canaliforme
kanaalwachter /ZN/ : guardiano de canal
kanaalweg /ZN/ : cammino secundo un canal
kanaalzone /ZN/ : zona del canal
Kanaän /ZN EIGN/ : Canaan (C<u>a</u>naan)
Kanaäniet /ZN EIGN/ : canaanita
Kanaänitisch /BN/ : canaanita
kanaat /ZN/ : khanato
kanalenkiezer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanaalkiezer</b>
kanalennet /ZN/ : rete/systema de canales
kanalisatie /ZN/ : <b>(aanleg van kanalen)</b> canalisation
kanalisatie /ZN/ : <b>(het geschikt maken voor de scheepvaart)</b> canalisation
kanalisatie, ~ van een rivier : canalisation de un fluvio
kanaliseerbaar /BN/ : canalisabile
kanaliseerbaar, ~e rivier : fluvio/riviera canalisabile
kanaliseren /WW/ : <b>(van kanalen voorzien)</b> canalisar
kanaliseren /WW/ : <b>(tot kanaal maken)</b> canalisar
kanaliseren, gekanaliseerde rivier : riviera/fluvio canalisate
kanaliseren /WW/ : <b>(in zekere banen leiden)</b> canalisar, diriger
kanalisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanalisatie</b>
kanarie /ZN/ : canario
kanarie, het kweken van ~s : le canaricultura
kanariegeel /BN/ : jalne canario
kanariegras /ZN/ : phalaris (phal<u>a</u>ris)
kanariegras, klein ~ : phalaris minor
kanariekooi /ZN/ : cavia a/de/pro canario
kanariekruid /ZN/ : senecio vulgar
kanariepietje /ZN/ : canario
kanarieras /ZN/ : racia de canario
kanarieslag /ZN/ : canto de canario
kanarievogel /ZN/ : canario
kanariezaad /ZN/ : granas pro canarios
kandelaar /ZN/ : candeliero,<b> (met verschillende armen)</b> candelabro
kandelaar, koperen ~ : candeliero in/de cupro
kandelaar, zevenarmige ~ : candelabro a/de septe bracios, menorah (menor<u>a</u>h)
kandelaber /ZN/ : candelabro, lampadario, lustro
kandelaren /WW/ : taliar in forma de candelabro
kandidaat /ZN/ : <b>(gegadigde)</b> candidato,<i> (voor betrekking ook)</i> aspirante, postulante
kandidaat, ~ voor het presidentschap : candidato al presidentia
kandidaat, zich ~ stellen : presentar se (como) candidato, presentar/poner/mitter su candidatura
kandidaat, iemand als ~ naar voren schuiven : proponer un persona como candidato
kandidaat, zijn stem uitbrengen op een ~ : votar pro un candidato
kandidaat /ZN/ : <b>(voor examen)</b> candidato
kandidaat /ZN/ : <b>(voor universiteit)</b> baccalaureo
kandidaat-notaris /ZN/ : notario-candidato
kandidaatsexamen /ZN/ : prime examine universitari
kandidaatstelling /ZN/ : candidatura
kandidaatstelling, verkozen bij enkele ~ : eligite per candidatura unic
kandidatenlijst /ZN/ : lista de(l) candidatos, candidatura
kandidatentoernooi /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> torneo (torn<u>e</u>o) eliminatori/de candidatos
kandidatuur /ZN/ : candidatura
kandidatuur, van zijn ~ afzien, zijn ~ intrekken : retirar su candidatura
kandidatuur, voor een ~ bedanken : declinar/refusar un candidatura
kandideren /WW/ : presentar/proponer como/un candidato, candidar
kandideren, zich ~ : poner su candidatura, candidar se
kandij(suiker) /ZN/ : sucro/saccharo (s<u>a</u>ccharo) candite
kandijgruis /ZN/ : pulvere de sucro/saccharo (s<u>a</u>ccharo) candite
kandijklontje /ZN/ : morsello de sucro/saccharo (s<u>a</u>ccharo) candite
kandijstroop /ZN/ : melassa
kaneel /ZN/ : cannella
kaneel, fijne/gemalen ~ : cannella in pulvere
kaneel, rijst met ~ : ris al cannella
kaneel, pijp ~ : barra/baston/palo de cannella
kaneelbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de cannelliero
kaneelbeschuitje /ZN/ : biscocto/toast (E) al cannella
kaneelbloem /ZN/ : flor de cannelliero
kaneelboom /ZN/ : cannelliero, cinnamomo
kaneelgeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaneelolie</b>
kaneelgeur /ZN/ : odor/aroma de cannella
kaneelhout /ZN/ : ligno de cannelliero
kaneelkleur /ZN/ : color de cannella
kaneelkleurig /BN/ : de color de cannella, cannella, fulve
kaneelklokje /ZN/ : galera tenere
kaneelkoekje /ZN/ : biscuit al cannella
kaneelkoffie /ZN/ : caffe al cannella
kaneellaurier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaneelboom</b>
kaneelolie /ZN/ : oleo/essentia de cannella
kaneelpijp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaneelstang</b>
kaneelpoeder /ZN/ : pulvere de cannella, cannella in pulvere
kaneelsaus /ZN/ : sauce (F) al cannella
kaneelsmaak /ZN/ : gusto/sapor de cannella
kaneelstang /ZN/ : barra/baston/palo de cannella
kaneelstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaneelstang</b>
kaneelstokje /ZN/ : bastonetto de cannella
kaneelstrooier /ZN/ : vasculo pro dispersar/disperger cannella
kaneelsuiker /ZN/ : sucro/saccharo (s<u>a</u>ccharo) al cannella
kaneelwafel /ZN/ : wafla al cannella
kaneelwater /ZN/ : infusion de cannella
kanefoor /ZN/ : canephora (can<u>e</u>phora)
kanelig /BN/ : resimilante al cannella
kanen /WW/ : mangiar con appetito
kanes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanis</b>
kangoeroe /ZN/ : kanguru (kangur<u>u</u>)
kangoeroebal /ZN/ : balla pro saltar
kanis /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite), testa
kanis, hou je ~! : silentio!
kanis, iemand een dreun voor zijn ~ geven : dar un colpo de pugno in le facie de un persona
kanjer /ZN/ : <b>(iemand die voortreffelijk in iets is)</b> asse
kanjer /ZN/ : 
kanjer, een ~ van een vis : un pisce enorme
kanker /ZN/ : cancere, carcinoma
kanker, tegen de ~ : anticancerose
kanker, ~ van de maag : cancere/carcinoma de stomacho (st<u>o</u>macho)
kanker, ~ hebben : haber cancere
kanker, ~ veroorzaken : cancerisar
kanker, ~ betreffend : carcerologic
kanker, ~ in het eerste/in een vroeg stadium : cancere incipiente
kanker, de werkloosheid is een ~ voor de maatschappij : le disoccupation es un cancere pro le societate
kankeraar /ZN/ : murmuron, grunnion
kankerachtig /BN/ : cancerose, carcinomatose,<b> (zonder kanker te zijn)</b> canceriforme
kankerachtig, ~ worden : cancerisar se
kankerachtig, ~ gezwel : tumor cancerose
kankerachtig, er ~ uitzien : haber un aspecto cancerose, parer cancerose
kankerachtig, zich ~ ontwikkelen : disveloppar se de forma cancerogene/cancerose
kankerbestrijdend /BN/ : anticancerose
kankerbestrijding /ZN/ : lucta anticancerose/contra le cancere,<b> (campagne)</b> campania antecancerose
kankerbestrijdingscentrum /ZN/ : centro anticarcerose
kankercel /ZN/ : cellula cancerose/tumorose
kankercentrum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kankerbestrijdingscentrum</b>
kankeren /WW/ : <b>(mopperen)</b> criticar continuemente/malevolemente, murmurar, grunnir, lamentar se
kankeren /WW/ : <b>(kanker hebbend)</b> esser cancerose, suffrer de cancere
kankerfobie /ZN/ : cancerophobia, carcinophobia
kankergezwel /ZN/ : carcinoma, tumor (cancerose/carcinomatose)
kankerinstituut /ZN/ : instituto anticancerose/del cancere, instituto pro le lucta contra le cancere
kankerlijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kankerpatiënt</b>
kankerneurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis))/psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) del cancere/causate per le cancere
kankeronderzoek /ZN/ : studios carcerologic, recerca del cancere
kankerpatiënt /ZN/ : malado cancerose/de cancere
kankerpit /ZN/ : murmuron, grunnion
kankerspecialist /ZN/ : oncologo (oncol<u>o</u>go), oncologista, cancerologo (cancer<u>o</u>logo)
kankersterfte /ZN/ : mortalitate cancerose/per cancere
kankervernietigend /BN/ : carcinolytic
kankervernietiging /ZN/ : carcinolyse (carcin<u>o</u>lyse) (-ysis)
kankerverwekkend /BN/ : cancerogene, carcinogene
kankerverwekkend, ~e stof : substantia cancerogene, cancerogeno (cancer<u>o</u>geno)
kankervormig /BN/ : canceriforme
kankervrees /ZN/ : cancerophobia, carcinophobia
kankerweefsel /ZN/ : texito cancerose
kankerwerend /BN/ : anticancerose
kanneleren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>canneleren</b>
kannetjeskruid /ZN/ : nepenthe
kannibaal /ZN/ : cannibal (cann<u>i</u>bal), anthropophago (anthrop<u>o</u>phago)
kannibaals /BN/ : cannibalesc
kannibaals, ~e wreedheid : crueltate cannibalesc
kannibalenstam /ZN/ : tribo anthropophage (anthrop<u>o</u>phage)/de cannibales (cann<u>i</u>bales)
kannibaliseren /WW/ : cannibalisar
kannibalisme /ZN/ : cannibalismo, anthropophagia (anthropophag<u>i</u>a)
kannibalistisch /BN/ : cannibal (cann<u>i</u>bal)
kano /ZN/ : canoa (can<u>o</u>a)
kanoclub /ZN/ : club (E) de canoeros
kanoën /ZN/ : canoage
kanoën /WW/ : ir in canoa (can<u>o</u>a), canoar
kanokussen /ZN/ : cossino de canoa (can<u>o</u>a)
kanon /ZN/ : cannon, pecia (de artilleria (artiller<u>i</u>a))
kanon, mond van een ~ : bucca de un cannon
kanon, gieterij van ~nen : cannoneria (cannoner<u>i</u>a)
kanon, loop van een ~ : tubo de un cannon
kanon, met ~nen beschieten : cannonar
kanon, een ~ laden : cargar un cannon
kanon, een ~ afschieten : discargar un cannon
kanon, het afschieten van een ~ : le discarga de un cannon
Kanon /ZN/ : <i>(DRUKK)</i><b> (grote drukletter)</b> canone
kanoneerboot /ZN/ : cannonnera
kanongebulder /ZN/ : ruito del cannon(es)
kanongedonder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanongebulder</b>
kanongieterij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fundition de cannones
kanongieterij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> funderia (funder<u>i</u>a) de cannones, cannoneria (cannoner<u>i</u>a)
kanonikaal /BN/ : canonical
kanonloop /ZN/ : tubo de un cannon
kanonnade /ZN/ : cannonnada
kanonneerboot /ZN/ : cannonera
kanonnenvlees /ZN/ : carne a/de cannon
kanonnenvlees, als ~ dienen : servir de carne a/de cannon
kanonnenvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanonnenvlees</b>
kanonneren /WW/ : bombardar con cannones, cannonar
kanonnier /ZN/ : cannonero, serviente
kanonschot /ZN/ : tiro/colpo de cannon
kanonschot, tot op ~ afstand : a portata de cannon
kanonskogel /ZN/ : balla de cannon
kanonspijs /ZN/ : metallo/bronzo de cannones
kanonvuur /ZN/ : foco/tiro de cannon/de artilleria (artiller<u>i</u>a), cannonada
kanosport /ZN/ : canoismo
kanostoeltje /ZN/ : (parve) sedia de canoa (can<u>o</u>a)
kanovaarder /ZN/ : canoero, canoista
kanovaren /ZN/ : canoismo
kanovaren /WW/ : ir in canoa (can<u>o</u>a), canoar
kanovereniging /ZN/ : societate de canoeros
kans /ZN/ : <b>(mogelijkheid)</b> chance <i>{sj}</i>, possibilitate, opportunitate,<b> (waarschijnlijkheid)</b> probabilitate,<b> (lot)</b> hasardo, sorte,<b> (ongunstig)</b> risco
kans, ~ van slagen : chance/probabilitate de successo
kans, ~ zien om : vider le possibilitate de
kans, een dikke ~ dat : un bon chance que
kans, er is een klein ~je dat : il ha un parve chance que
kans, de ~en berekenen : calcular le probabilitates
kans, de ~ is groot dat : il ha/existe un grand/bon possibilitate/probabilitate que, il es ben possibile/probabile que
kans, de ~ niet krijgen om : non haber le chance/possibilitate de
kans, een tweede ~ krijgen : haber un secunde chance/possibilitate
kans, geen schijn van ~ hebben : non haber le plus minime (m<u>i</u>nime) possibilitate
kans, zijn ~en stijgen : su chances se multiplica
kans, zijn ~ schoon zien om : vider le possibilitate/opportunitate de
kans, de ~ lopen : currer le risco/le periculo
kans, ik zie er geen ~ toe : 1. io pensa que isto non es facibile, 2. io non pote facer lo, io non sape como facer lo, io non vide un maniera de facer lo
kans, er is ~ op regen : il es possibile/probabile que il pluvera (pluver<u>a</u>)
kans, daar is geen ~ op : il ha necun/nulle possibilitate
kans, hoe liggen onze ~en? : quales es nostre possibilitates?
kans /ZN/ : <b>(gunstige gelegenheid)</b> chance <i>{sj}</i>, occasion, opportunitate, fortuna
kans, iemand een ~ geven : dar un occasion a un persona
kans, gelijke ~en voor iedereen : chances/opportunitates equal pro totes
kans, de ~ missen : perder le occasion
kans, gemiste ~ : opportunitate/occasion perdite
kans, een tweede ~ krijgen : haber un secunde occasion/opportunitate
kans, de ~ is verkeken : le occasion es perdite
kans, de ~ waarnemen : profitar del opportunitate
kans, de ~ aangrijpen, zijn ~ grijpen : sasir le occasion/opportunitate, non lassar escappar le opportunitate
kans, het keren van de ~ : le cambio del fortuna
kansarm /BN/ : disfavorate, disavantagiate
kansberekening /ZN/ : <b>(de berekening van een kans)</b> calculo del probabilitate(s)
kansberekening, volgens iedere ~ : secundo tote le leges de probabilitate
kansberekening /ZN/ : <i>(WISK, STAT)</i> theoria (theor<u>i</u>a) de probabilitate(s)/chances <i>{sj}</i>, calculo del probabilitate(s)
kansel /ZN/ : cathedra (c<u>a</u>thedra), pulpito (p<u>u</u>lpito)
kansel, van de ~ verkondigen : predicar desde le alto del pulpito,<b> (bekend maken)</b> annunciar desde le pulpito
kanselarij /ZN/ : cancelleria (canceller<u>i</u>a)
kanselarijstijl /ZN/ : stilo de cancelleria (canceller<u>i</u>a)
kanselarijtaal /ZN/ : <b>(de in kanselarijen gebruikelijke taal)</b> stilo de cancelleria (canceller<u>i</u>a)
kanselarijtaal /ZN/ : <b>(dorre schrijftrant)</b> jargon (F) administrative
kanselbijbel /ZN/ : biblia del pulpito (p<u>u</u>lpito)
kanselboodschap /ZN/ : message del pulpito (p<u>u</u>lpito)
kanselier /ZN/ : cancellero
kanselrede /ZN/ : predica del pulpito (p<u>u</u>lpito), homilia (homil<u>i</u>a)
kanselredenaar /ZN/ : predicator, orator sacre, homilista
kanselstijl /ZN/ : stilo del pulpito (p<u>u</u>lpito), stilo ampullose/emphatic
kanseltaal /ZN/ : linguage del pulpito (p<u>u</u>lpito)
kanseluitdrukking /ZN/ : expression del pulpito (p<u>u</u>lpito)
kanselwelsprekendheid /ZN/ : eloquentia del pulpito (p<u>u</u>lpito), homiletica
kanshebber /ZN/ : ganiator/vincitor/candidato probabile, favorito
kanshebber, de grootste ~ op/voor de 5000 meter : le grande favorito del 5000 metros
kansloos /BN/ : sin chance <i>{sj}</i>/probabilitate de successo, sin possibilitate de ganiar
kansovereenkomst /ZN/ : contracto aleatori
kansrekening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kansberekening</b>
kansrijk /BN/ : <b>(kans op succes hebbend)</b> avantagiose, favorabile
kansrijk /BN/ : <b>(kans hebbend om in de maatschappij te slagen)</b> privilegiate, destinate al successo
kansspel /ZN/ : joco de hasardo/chance <i>{sj}</i>
kansspelbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le premios del joco
kansspeler /ZN/ : jocator de hasardo/chance <i>{sj}</i>
kansverdeling /ZN/ : <i>(STAT)</i> repartition/distribution del probabilitates
kant /ZN/ : <b>(weefsel)</b> dentella
kant, fijne ~ : dentella delicate
kant /ZN/ : <b>(rand, zijkant)</b> latere, bordo, margine
kant, aan de ~ van de weg : al bordo del cammino
kant, het parkeerverbod geldt voor beide ~en : le interdiction de stationar vale pro le duo lateres
kant, aan de ~ bijgeschreven aantekeningen : notas marginal
kant, op de ~ aantekenen : annotar al margine, poner notas marginal
kant, aan de ~ staan (toekijken) : reguardar/mirar sin participation
kant /ZN/ : <b>(oever)</b> bordo, ripa
kant, iemand van de ~ afduwen : pulsar un persona del bordo
kant, dit raakt ~ noch wal : isto ha ni cauda ni testa
kant /ZN/ : <b>(grensvlak van een lichaam)</b> latere, facie,<i> (FIG)</i> puncto, aspecto
kant, de goede ~ : le bon latere
kant, iemands sterke ~en : le punctos forte de un persona
kant, de ethische ~ van een probleem : le aspecto ethic de un problema
kant, een zaak aan alle ~en bekijken : examinar un affaire (F) sub tote le lateres/aspectos/punctos de vista
kant, de verschillende ~en van het economisch leven : le varie aspectos del vita economic
kant, alles heeft twee ~en : toto ha duo aspectos
kant, van alle ~en : de tote le lateres
kant, dat klopt van geen ~, dat raakt ~ noch wal : isto ha ni pedes ni testa/capite (c<u>a</u>pite)
kant /ZN/ : <b>(smalle zijvlak)</b> latere, canto
kant, op de rechter ~ slapen : dormir super (s<u>u</u>per) le latere dextre/dextere
kant, de vlakke ~ van een mes : le canto de un cultello
kant /ZN/ : <b>(plaats waar twee vlakken samenkomen)</b> angulo
kant /ZN/ : <b>(richting)</b> latere, senso, direction, parte
kant, van alle ~en : de tote le partes
kant, naar alle ~en : a tote le directiones
kant, de ~ op van : verso
kant, bekijk het eens van mijn ~ : pone te in mi loco
kant /ZN/ : <b>(plaatsbepaling mbt een scheidslijn)</b> latere
kant, de andere ~ van de rivier : le altere latere del riviera
kant /ZN/ : <b>(partij, kamp)</b> latere, partito, campo, parte
kant, de ~ kiezen van : prender le parte/le partito de
kant, aan iemands ~ staan : esser partitario de un persona
kant /ZN/ : <b>(mbt verwantschap)</b> latere
kant /ZN/ : 
kant, de zaken aan ~ doen : retirar se del negotios
kant /ZN/ : 
kant, iemand van ~ maken : occider/liquidar un persona
kant /BN/ : 
kant, ~ en klaar : preste (pro uso)
kant, ~ en klaar gerecht : platto cocinate/preparate
Kantabrië /ZN EIGN/ : Cantabria
Kantabrisch /BN/ : cantabre (c<u>a</u>ntabre), cantabric
kantate /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cantate</b>
kantboordsel /ZN/ : passamento
kanteel /ZN/ : <b>(deel van oude stads- en burchtmuren) </b>merlon
kanteel /ZN/ : <b>(trans)</b> platteforma de defensa, galeria (galer<u>i</u>a)
kantelaar /ZN/ : musculo supinator, supinator
kantelbaar /BN/ : basculante, a bascula
kantelbed /ZN/ : lecto basculante/plicante
kanteldeur /ZN/ : porta basculante
kantelen /WW/ : bascular, volver
kantelen, het ~ : basculation
kantelen /WW/ : <i>(BIOL)</i> supinar
kantelen, het ~ : supination
kanteling /ZN/ : basculation
kanteling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> supination
kanteloep /ZN/ : cantalupo
kantelraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantelvenster</b>
kantelvenster /ZN/ : fenestra basculante/cantilever
kanten /BN/ : de/in dentella
kanten, ~ kraag : collar de dentella
kanten, ~ sluier : vela de dentella, mantilla (S)
kanten /WW/ : <b>(kanthouwen)</b> esquadrar
kanten /WW/ : opponer
kanten, zich ~ tegen : opponer se a
kantengrip /ZN/ : prisa lateral
kant-en-klaar /BN/ : 
kant-en-klaar, ~e oplossing : solution preconfectionate
kant-en-klaar, ~ gerecht : platto precocite
kantergras /ZN/ : glyceria aquatic
kanterkaas /ZN/ : caseo al cumino
kanterstok /ZN/ : barra de governaculo
kantfabricage /ZN/ : fabrication de dentella, dentelleria (denteller<u>i</u>a)
kantfabriek /ZN/ : fabrica de dentella, dentelleria (denteller<u>i</u>a)
kantgaren /ZN/ : filo a/pro dentella
kanthalf /ZN/ : <b>(rechts)</b> mediano dextere/dextre,<b> (links)</b> mediano leve/sinistre
kanthandel /ZN/ : commercio de dentellas
kanthouwen /WW/ : esquadrar
kanthouwer /ZN/ : esquadrator
kantiaan /ZN/ : kantiano
kantiaans /BN/ : kantian
kantiaans, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) kantian
kantiaans, ~ moralisme : moralismo kantian
kantianisme /ZN/ : kantismo
kantiek /ZN/ : cantico
kantig /BN/ : angulose,<b> (gehakt)</b> esquadrate
kantigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) angulose, angulositate
kantindustrie /ZN/ : industria de dentella
kantine /ZN/ : cantina
kantine /ZN/ : <i>(MIL)</i> cantina, refectorio militar
kantinebaas /ZN/ : cantinero
kantinebeheerder /ZN/ : cantinero
kantinedienst /ZN/ : servicio de cantina
kantinehouder /ZN/ : cantinero
kantinejuffrouw /ZN/ : cantinera
kantinekoffie /ZN/ : caffe de cantina
kantinemeubel /ZN/ : mobile de cantina
kantinepersoneel /ZN/ : personal de cantina
kantinewagen /ZN/ : cantina mobile/ambulante
kantisme /ZN/ : kantismo
kantje /ZN/ : <b>(uiterste rand)</b> bordo
kantje, de scherpe ~s eraf halen : arrotundar le angulos, limar le asperitates
kantje, de ~s eraf lopen : negliger su travalio/labor
kantje /ZN/ : <b>(bladzijde)</b> pagina
kantje, een artikel van twee ~s : un articulo de duo paginas
kantje /ZN/ : <b>(kantwerkje)</b> dentella
kantje /ZN/ : <b>(vers ingelegde ton haring)</b> parve barril
kantjes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kandidaatsexamen</b>
kantjesharing /ZN/ : haringo (salate) de barril
kantklossen /WW/ : facer dentella al fusos
kantkloster /ZN/ : dentellera al fusos
kantkraag /ZN/ : collar de dentella
kantkussen /ZN/ : cossino de dentella
kantlijn /ZN/ : linea de margine, margine
kantlijn, iets in de ~ schrijven : scriber un cosa in le margine
kantlijn, in de ~ geschreven opmerkingen : notas/remarcas marginal
kantmos /ZN/ : lophocolea bidentate
kantnaald /ZN/ : aco/agulia de dentellera
kanton /ZN/ : <b>(mbt een administratieve indeling)</b> canton, districto
kanton, de gefedereerde ~s van Zwitserland : le cantones federate de Suissa
kanton /ZN/ : <b>(mbt een weg)</b> section
Kanton /ZN EIGN/ : Canton
Kantonees /BN/ : cantonese
Kantonees /ZN/ : habitante de Canton, cantonese
Kantonees /ZN/ : <b>(het in Kanton gesproken Chinees dialect)</b> cantonese
kantongerecht /ZN/ : tribunal/corte cantonal
kantonnaal /BN/ : cantonal
kantonnaal, ~e verkiezingen : electiones cantonal
kantonnaal, ~e raad : consilio cantonal
kantonnement /ZN/ : cantonamento
kantonneren /WW/ : cantonar
kantonneren, het ~ : cantonamento
kantonnier /ZN/ : cantonnero
kantonrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) local/cantonal/de canton
kantoor /ZN/ : officio, bureau (F)
kantoor, ~ van de burgelijke stand : officio del stato civil
kantoor, ~ van uitbetaling : officio de pagamento
kantoor, naar ~ gaan : ir al officio/bureau
kantoor, op ~ werken : laborar/travaliar in un officio
kantoor, ten ~e van de bank : al officios del banca
kantooradministratie /ZN/ : administration de officio/de bureau (F)
kantooradres /ZN/ : adresse (F) de officio/de bureau (F)
kantooragenda /ZN/ : agenda de officio/de bureau (F)/de tabula
kantooralmanak /ZN/ : almanac (<u>a</u>lmanac) de officio/de bureau (F)
kantoorarbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorwerk</b>
kantoorartikelen /ZN MV/ : articulos/materiales de officio/de bureau (F)
kantoorautomatisering /ZN/ : automatisation de officio/bureau (F)
kantoorbaan /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) de officio/bureau (F)
kantoorbediende /ZN/ : commisso, empleato de officio/de bureau (F)
kantoorbehoeften /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorartikelen</b>
kantoorbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorartikelen</b>
kantoorbetrekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorbaan</b>
kantoorbezigheden /ZN MV/ : occupationes de officio/de bureau (F)
kantoorboek /ZN/ : libro
kantoorboekhandel /ZN/ : papireria (papirer<u>i</u>a)
kantoorchef /ZN/ : chef (F) de officio/de bureau (F)
kantoorcomputer /ZN/ : computator/computer (E) de officio/de bureau (F)
kantoordirecteur /ZN/ : director de officio/bureau (F)
kantooremployé /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorbediende</b>
kantoorervaring /ZN/ : experientia de officio/de bureau (F)
kantoorflat /ZN/ : edificio a/de officios/bureaux (F)
kantoorgebouw /ZN/ : edificio de/con officios/de/con bureaux (F)
kantoorhuur /ZN/ : (precio del) location de officio/de bureau (F)
kantoorinventaris /ZN/ : inventario de officio/de bureau (F), mobiles e equipamento de officio/bureau (F)
kantoorjuffrouw /ZN/ : empleata de officio/de bureau (F)
kantoorkast /ZN/ : armario de officio/de bureau (F)
kantoorklerk /ZN/ : commisso, empleato de officio/de bureau (F)
kantoorkosten /ZN MV/ : costos de officio/de bureau (F)
kantoorkruk /ZN/ : tabouret (F)
kantoorlessenaar /ZN/ : scriptorio de officio/de bureau (F)
kantoormachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de officio/de bureau (F)
kantoormachinefabriek /ZN/ : fabrica de machinas (m<u>a</u>chinas) de officio/de bureau (F)
kantoormachinehandel /ZN/ : commercio de machinas (m<u>a</u>chinas) de officio/de bureau (F)
kantoormachinemonteur /ZN/ : montator de machinas (m<u>a</u>chinas) de officio/de bureau (F)
kantoormachinewinkel /ZN/ : magazin de machinas (m<u>a</u>chinas) de officio/de bureau (F)
kantoormachinezaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantoormachinewinkel</b>
kantoormeisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorjuffrouw</b>
kantoormeubelen /ZN/ : mobiles/mobiliario de officio/de bureau (F)
kantooropleiding /ZN/ : formation pro le officio/pro le bureau (F)
kantoorpand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorgebouw</b>
kantoorpersoneel /ZN/ : personal/empleatos de officio/de bureau (F)
kantoorruimte /ZN/ : spatio pro officios/bureaux (F)
kantoorschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>empleato de officio/de bureau (F)</b>
kantoorsleur /ZN/ : routine (F) de officio/de bureau (F)
kantoorstoel /ZN/ : sedia de officio/de bureau (F)
kantoortijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kantooruren</b>
kantooruren /ZN MV/ : horas de officio/de bureau (F)/de apertura
kantooruren, buiten ~ : foras (f<u>o</u>ras) de horas de officio
kantooruren, tijdens ~ : in horas de officio
kantoorverdieping /ZN/ : etage (F) de officios/de bureaux (F)
kantoorwerk /ZN/ : travalio/labor de officio/de bureau (F)
kantoorwerkzaamheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kantoorbezigheden</b>
kantorencentrum /ZN/ : centro de officios/de bureaux (F)
kantorencomplex /ZN/ : complexo de officios/de bureaux (F)
kantrechten /WW/ : esquadrar
kantruimte /ZN/ : margine
kantschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>randschrift</b>
kantsteek /ZN/ : <b>(bij het kantwerken)</b> puncto de dentella
kantsteen /ZN/ : petra angular/de angulo
kanttekenaar /ZN/ : commentator
kanttekening /ZN/ : <b>(aantekening in marge)</b> annotation/nota/glossa marginal/al/in le margine, apostilla
kanttekening, van ~ voorzien : glossar, apostillar, marginar
kanttekening, ~en maken bij een brief : apostillar un littera (l<u>i</u>ttera)
kanttekening, uitgave met ~en : edition annotate
kanttekening /ZN/ : <b>(kleine opmerking)</b> observation, remarca
kanttekening, ~en : commentario
kanttekening, kritische ~en plaatsen/maken bij : facer observationes super (s<u>u</u>per)
kantwerk /ZN/ : dentella
kantwerken /WW/ : facer dentella
kantwerkster /ZN/ : dentellera
kantwinkel /ZN/ : magazin de dentella, dentelleria (denteller<u>i</u>a)
kantzagen /WW/ : esquadrar
kanunnik /ZN/ : canonico
kanunnik, het ambt van ~ : canonicato
kanunnik, van de ~ : canonical
kanunnikschap /ZN/ : canonicato
kanvas /ZN/ : canevas
kaolien /ZN/ : argilla blanc, kaolin
kaolienhoudend /BN/ : kaolinic
kaolienvorming /ZN/ : kaolinisation
kaolinisatie /ZN/ : kaolinisation
kap /ZN/ : <b>(hoofddeksel)</b> cofia, tocca, bonetto,<b> (capuchon)</b> cappucio
kap /ZN/ : <b>(pij)</b> cappucio
kap, de ~ over het hoofd trekken : incappuciar
kap, de ~ aannemen : prender le habito (h<u>a</u>bito)
kap, de ~ over de haag smijten : jectar le habito (h<u>a</u>bito)
kap /ZN/ : <b>(bovendeel van huis) </b>(armatura del) tecto
kap /ZN/ : <b>(lampekap)</b> abat-jour (F), paralumine
kap /ZN/ : <b>(van laars)</b> reverso
kap /ZN/ : <b>(afdak)</b> tecto protector, marquise (F)
kap /ZN/ : <b>(dak van een auto, rijtuig, etc.)</b> cappotta
kap /ZN/ : <b>(motorkap)</b> cappotto/cappucio/coperculo (del motor)
kap, de ~ opvouwen/afnemen van : discappottar
kap, met afneembare/opvouwbare ~ : discappottabile
kap /ZN/ : <b>(bij kapper)</b> casco
kap /ZN/ : <b>(houw)</b> colpo
kap /ZN/ : <b>(het kappen)</b> le abatter
kapbaar /BN/ : <b>(kaprijp)</b> bon pro abatter
kapbalk /ZN/ : <b>(onbehakte stam)</b> trunco
kapbalk /ZN/ : <b>(balk in een kapconstructie)</b> trave/trabe de un tecto
kapbint /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapgebint</b>
kapblok /ZN/ : hachatoria <i>{sj}</i>
kapconstructie /ZN/ : <b>(samenstelling van de kapgebinten)</b> armatura del tecto
kapconstructie /ZN/ : <b>(manier waarop een kap geconstrueerd is)</b> construction del tecto
kapel /ZN/ : <b>(bedehuisje)</b> cappella
kapel /ZN/ : <b>(kerkgebouwtje op een begraafplaats)</b> cappella
kapel /ZN/ : <b>(kerk van een klooster)</b> cappella
kapel /ZN/ : <b>(onderdeel van een kerk)</b> cappella
kapel /ZN/ : <b>(kerkkoor)</b> cappella
kapel /ZN/ : <b>(muziekgezelschap)</b> banda (musical)
kapel, militaire ~ : banda militar
kapel /ZN/ : <b>(vlinder)</b> papilion
kapel /ZN/ : <b>(dakraam)</b> fenestr(ett)a de tecto
kapelaan /ZN/ : cappellano, curato, vicario parochial
kapelaanschap /ZN/ : dignitate de cappellano
kapelmeester /ZN/ : director de(l) banda/de(l) orchestra
kapelmeester /ZN/ : <b>(kerk)</b> maestro de cappella
kapelmuur /ZN/ : muro de cappella
kapelmuziek /ZN/ : musica de cappella
kapelvormig /BN/ : papilionacee
kapen /WW/ : <b>(roven)</b> raper, rapinar, robar
kapen /WW/ : <i>(GESCH)</i> piratar, capturar
kapen /WW/ : <b>(vliegtuig)</b> piratar
Kapenaar /ZN/ : habitante del Citate del Capo
kaper /ZN/ : corsario, filibustero, pirata, bucanero
kaper, er zijn ~s op de kust : nos non es sol in iste affaire (F), nos ha multe competitores
kaper /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> pirata del aere (<u>a</u>ere)
kaperbrief /ZN/ : autorisation de pirateria (pirater<u>i</u>a)
kaperij /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a)
kaperkapitein /ZN/ : pirata, corsario
Kapernaüm /ZN EIGN/ : Capernaum, Capharnaum
kaperschip /ZN/ : nave de piratas/de corsarios/de bucaneros/de fibusteros, corsario
kapersnest /ZN/ : nido de piratas
kapgebint /ZN/ : armatura de tecto
kapgewelf /ZN/ : <b>(kap van een gebouw)</b> volta, tecto voltate
kapgewelf /ZN/ : <b>(in de vorm van een bolsegment)</b> cupola (c<u>u</u>pola)
kaphandschoen /ZN/ : guanto a reverso
kaping /ZN/ : acto de pirateria (pirater<u>i</u>a)
kapitaal /BN/ : capital
kapitaal, ~e fout : error capital
kapitaal, ~e boerderij : ferma capital
kapitaal, ~ misdrijf : crimine capital
kapitaal, ~e som : summa capital
kapitaal /BN/ : 
kapitaal, ~e letter : littera (l<u>i</u>ttera) majuscule/capital, majuscula, capital
kapitaal /ZN/ : <b>(aanzienlijke som geld)</b> fortuna, capital
kapitaal, een ~ aan boeken : un capital in libros
kapitaal, een ~ kosten : costar un capital
kapitaal, een ~ waard zijn : valer un capital
kapitaal /ZN/ : <b>(hoofdsom, vermogen, etc.)</b> capital
kapitaal, arbeid en ~ : travalio e capital, capital e mano de obra
kapitaal, nominaal ~ : capital nominal
kapitaal, vast ~ : capital fixe
kapitaal, maatschappelijk ~ : capital social
kapitaal, rentedragend ~ : capital productive/con interesses
kapitaal, renteloos/dood ~ : capital improductive/inactive
kapitaal, risicodragend ~ : capital de risco
kapitaal, vlottend/omlopend ~ : capital circulante/circulante
kapitaal, geplaatst ~ : capital subscribite
kapitaal, een ~ beleggen : investir un capital
kapitaal, ~ inbrengen/verschaffen : apportar capital
kapitaal, ~ vormen/laten aangroeien : capitalisar
kapitaal, ~ aantrekken : attraher capital
kapitaal, van zijn ~ leven : viver de su capital
kapitaal /ZN/ : <b>(hoofdletter)</b> littera (l<u>i</u>ttera) capital/majuscule, capital, majuscula
kapitaal, cursieve ~en : majusculas in litteras italic/in characteres (char<u>a</u>cteres) italic/in italica
kapitaalaanbod /ZN/ : offerta de capital
kapitaalaanwas /ZN/ : crescimento de capital(es)
kapitaalbalans /ZN/ : balancio del capitales
kapitaalbehoefte /ZN/ : besonio de capital
kapitaalbelegging /ZN/ : investimento/collocation de capitales
kapitaalbeweging /ZN/ : movimento de capital
kapitaalbezit /ZN/ : possession de capital
kapitaalbezitter /ZN/ : possessor de capital
kapitaalconcentratie /ZN/ : concentration de capital
kapitaalexport /ZN/ : exportation de capitales
kapitaalgebrek /ZN/ : scarsitate/insufficientia de capital
kapitaalgoederen /ZN MV/ : benes/articulos de capital/de investimento
kapitaalheffing /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le capital
kapitaalintensief /BN/ : con multe capital investite
kapitaalinvestering /ZN/ : investimento de capital
kapitaalkrachtig /BN/ : que/qui dispone de medios financiari importante,<b> (mbt persoon OOK)</b> ric, fortunate
kapitaalkrachtig, ~ zijn : disponer de medios financiari importante
kapitaalkrachtig, ~ bedrijf : interprisa con capital forte
kapitaalkringloop /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de capitales
kapitaalmarkt /ZN/ : mercato de capitales/financiari/monetari
kapitaaloverdracht /ZN/ : transferimento/transferentia de capital(es)
kapitaalrekening /ZN/ : conto de capital
kapitaalrente /ZN/ : interesse de capital
kapitaalreserve /ZN/ : reserva de capitales
kapitaalschaarste /ZN/ : scarsitate/insufficientia/penuria de capitales
kapitaalstroom /ZN/ : <b>(toevloed)</b> affluentia/affluxo de capitales
kapitaalstroom /ZN/ : <b>(kringloop)</b> fluxo/circuito (circ<u>u</u>ito) de capitales
kapitaalsurplus /ZN/ : surplus (F) de capital
kapitaaltheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del capital
kapitaaluitgifte /ZN/ : emission de capital
kapitaaluitvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapitaalexport</b>
kapitaalvennootschap /ZN/ : societate de capitales
kapitaalverhoging /ZN/ : augmento/augmentation de capital
kapitaalverkeer /ZN/ : movimento/circulation/excambio de capitales
kapitaalverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de capital
kapitaalvermeerdering /ZN/ : augmento/augmentation de capital
kapitaalvermindering /ZN/ : reduction/diminution de capital
kapitaalvernietiging /ZN/ : destruction de capital
kapitaalverschaffer /ZN/ : fornitor de capital, financero, financiator
kapitaalvlucht /ZN/ : evasion/fuga/fugita de capitales
kapitaalvoorraad /ZN/ : stock (E) de capital
kapitaalvorming /ZN/ : creation/formation/constitution de capitales, capitalisation
kapitaalvraag /ZN/ : demanda de capital
kapitaalwaarde /ZN/ : valor in capital
kapitaalwinst /ZN/ : beneficio de capital
kapitalisatie /ZN/ : capitalisation
kapitaliseerbaar /BN/ : capitalisabile
kapitaliseren /WW/ : capitalisar
kapitalisering /ZN/ : capitalisation
kapitalisme /ZN/ : capitalismo, systema capitalista
kapitalisme, de strijd tegen het ~ : le lucta contra le capitalismo
kapitalist /ZN/ : capitalista
kapitalistisch /BN/ : capitalista, capitalistic
kapitalistisch, ~ stelsel : systema capitalista/capitalistic
kapitalistisch, ~e maatschappij : societate capitalista
kapitalistisch, de ~e landen : le paises capitalista
kapiteel /ZN/ : capitello
kapiteel, Dorisch ~ : capitello doric
kapiteelring /ZN/ : armilla, orlo
kapitein /ZN/ : <b>(scheepsgezagvoerder)</b> capitano
kapitein, ~ bij de koopvaardij : capitano del/in le marina mercante
kapitein /ZN/ : <i>(MIL)</i> capitano
kapitein, ~ van de infanterie : capitano del infanteria (infanter<u>i</u>a)
kapitein, kapitein-luitenant ter zee : capitano de fregata
kapitein, kapitein-ter-zee : capitano de vascello
kapiteinschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapiteinsrang</b>
kapiteinsdochter /ZN/ : filia de capitano
kapiteinsrang /ZN/ : grado de capitano, capitania (capitan<u>i</u>a)
kapiteinsuniform /ZN/ : uniforme de capitano
Kapitolijns /BN/ : capitolin
Kapitool (het) /ZN EIGN/ : le Capitolio
kapittel /ZN/ : <b>(vergadering van kloosterlingen/kanunniken)</b> capitulo
kapittel, een stem in het ~ hebben : haber un voto in le capitulo
kapittel, het provinciaal ~ : le capitulo provincial
kapittel, het generaal ~ : le capitulo general
kapittel /ZN/ : <b>(hoofdstuk)</b> capitulo
kapitteldag /ZN/ : die capitular/del capitulo
kapittelen /WW/ : reprobar, reprehender, sermonisar
kapittelen, zijn kinderen ~ : rebrobar su infantes
kapittelheer /ZN/ : canonico
kapittelkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapittelzaal</b>
kapittelkerk /ZN/ : ecclesia capitular
kapittelschool /ZN/ : schola capitular
kapittelsgewijs /BW/ : in capitulos
kapittelsgewijs, een boek ~ behandelen : tractar un libro in capitulos
kapittelvergadering /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a) capitular
kapittelzaal /ZN/ : sala capitular
kapje /ZN/ : <b>(stukje van een brood)</b> crusta, puncta
kapje /ZN/ : <b>(vrouwenmuts)</b> cofia
kapje /ZN/ : <b>(kapje tegen regen, capuchon)</b> cappucio
kapje /ZN/ : <i>(TAAL)</i> accento circumflexe
kaplaars /ZN/ : botta a reverso, botta alte con volta
kaplaken /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> primage
kapmantel /ZN/ : cappa (con cappucio)
kapmantel /ZN/ : cappa/manteletto de pectinatura
kapmeeuw /ZN/ : laro ridibunde
kapmes /ZN/ : machete <i>{sj}</i>
kapo /ZN/ : kapo (D)
kapoen /ZN/ : gallo castrate, capon
kapoen, ~en snijden/castreren : caponar
kapoeres /BN/ : perdite, morte
kapoeres /BN/ : rumpite, guastate
kapoets /ZN/ : bonetto de pellicia
kapok /ZN/ : kapok (k<u>a</u>pok)
kapokfabriek /ZN/ : fabrica de kapok (k<u>a</u>pok)
kapokfabrikant /ZN/ : fabricante de kapok (k<u>a</u>pok)
kapokkussen /ZN/ : cossino con kapok (k<u>a</u>pok)
kapokmatras /ZN/ : matras con kapok (k<u>a</u>pok)
kapokolie /ZN/ : oleo de kapok (k<u>a</u>pok)
kapokpitten /ZN MV/ : granas de kapok (k<u>a</u>pok)
kapokvezel /ZN/ : fibra de kapok (k<u>a</u>pok)
kapot /BN/ : rumpite, destruite, dispeciate, demolite, in pecias, in morsellos,<b> (beschadigd)</b> deteriorate,<b> (gescheurd)</b> lacerate
kapot, ~te ruiten : vitros rumpite
kapot, ~ maken : avariar, deteriorar, demolir, disfacer
kapot, een radio ~ maken : demolir un radio
kapot, ~ vallen : cader in pecias/in morsellos
kapot, mijn leven is ~ : mi vita es rumpite/destruite
kapot /BN/ : <b>(doodmoe)</b> extenuate, exhauste, multo fatigate
kapot /BN/ : <b>(dood)</b> crepate, morte
kapotgaan /WW/ : <b>(stukgaan)</b> rumper se,<b> (beschadigd raken)</b> deteriorar se,<b> (gescheurd raken)</b> lacerar se
kapotgaan /WW/ : <b>(doodgaan)</b> crepar, morir
kapothoed /ZN/ : cappotta
kapotjas /ZN/ : cappotto
kapotje /ZN/ : <b>(hoed)</b> cappotta
kapotje /ZN/ : <b>(voorbehoedmiddel)</b> preservativo
kapotmaken /WW/ : <b>(stukmaken)</b> rumper, demolir, ruinar, destruer,<b> (beschadigen)</b> deteriorar,<b> (scheuren)</b> lacerar
kapotmaken, een goed huwelijk ~ : ruinar/destruer un bon maritage/matrimonio
kapotmaken /WW/ : <b>(doodmaken)</b> occider
kapotslaan /WW/ : <b>(stukslaan)</b> rumper, demolir, destruer
kapotslaan /WW/ : <b>(doodslaan)</b> occider
kapotvallen /WW/ : cader in pecias/morsellos
kapotwerken /WW/ : 
kapotwerken, zich ~ : exhaurir se in travalio/labor
kappa /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> kappa
kappen /WW/ : <b>(het hoofdhaar opmaken)</b> facer le pectinatura/capillatura
kappen /WW/ : <b>(omkappen)</b> abatter
kappen, bomen ~ : abatter arbores
kappen, een weg door het bos ~ : aperir un cammino in le bosco con le machete <i>{sj}</i>
kappen /WW/ : <b>(hout, kabel, anker)</b> taliar
kappen /WW/ : <b>(door hakken fijnmaken)</b> hachar <i>{sj}</i>
kappen /WW/ : 
kappen, in de uitgaven ~ : reducer le expensas/costos
kappen /WW/ : 
kappen, ~ met die onzin! : basta con iste stupiditates!
kapper /ZN/ : perrucchero
kapper(tje) /ZN/ : <i>(CUL)</i> cappero (c<u>a</u>ppero)
kappersbediende /ZN/ : adjuta de perrucchero
kappersschool /ZN/ : schola pro perruccheros
kapperstruik /ZN/ : cappero (c<u>a</u>ppero)
kappersvak /ZN/ : mestiero de perrucchero
kapperswinkel /ZN/ : salon/boteca de capillatura/de perrucchero
kapperszaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapperswinkel</b>
kappertjessaus /ZN/ : sauce (F) al/de capperos (c<u>a</u>pperos)
kaprijp /BN/ : preste pro abatter
kapsalon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapperswinkel</b>
kapseizen /WW/ : inverter se
kapseizen, het schip kapseisde : le nave se ha invertite
kapsel /ZN/ : <b>(wijze van haardracht)</b> taliatura de capillos
kapsel /ZN/ : <b>(het opgemaakte haar)</b> ordinantia del capillatura, pectinatura
kapsel, gedekt ~ : pectinatura coperte
kapsel, van ~ veranderen : cambiar le pectinatura
kapsel /ZN/ : <i>(ANAT)</i> capsula
kapsel /ZN/ : <i>(ANAT, DIERK, PLANTK)</i> theca
kapsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (doosvrucht)</b> capsula
kapselband /ZN/ : <i>(ANAT)</i> capsula articular
kapsie /ZN/ : 
kapsie, ~ maken : chicanar <i>{sj}</i>
kapsones /ZN MV/ : capricios
kapsones, ~ hebben : esser fanfaron
kapspant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapgebint</b>
kapspiegel /ZN/ : speculo de toilette (F)
kapster /ZN/ : perrucchera
kapstok /ZN/ : <b>(meubel)</b> portamantello
kapstok /ZN/ : <i>(FIG)</i> puncto de referentia
kapstok, iets als een ~ gebruiken : usar un cosa como puncto de referentia
kaptafel /ZN/ : (tabula de) toilette (F)
kapucijn /ZN/ : cappucino
kapucijnenklooster /ZN/ : convento de cappucinos
kapucijner /ZN/ : <b>(kapucijner monnik)</b> cappucino
kapucijnernon /ZN/ : capucina
kapucijnerorde /ZN/ : ordine del capucinos
kapverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de abatter (arbores)
kapvergunning /ZN/ : permisso de taliar arbores/un arbore
kapzaag /ZN/ : serra a dorso
kar /ZN/ : carro, carretta
kar, driewielige ~ : carretta a tres rotas
kar, de ~ trekken : tirar le carretta
kar, het vijfde wiel aan de ~ : le quinte rota del carro
kar /ZN/ : <b>(fiets)</b> bicycletta
kar /ZN/ : <b>(karrevracht)</b> carrettata
kar, een ~ zand : un carrettata de sablo/arena
karaat /ZN/ : carat
karaat, metriek ~ : carat metric
karaat, achttien ~s goud : auro de dece-octo carates
karabijn /ZN/ : carabina
karabijnriem /ZN/ : bandoliera (de carabina)
karabijnschot /ZN/ : colpo de carabina
karabinier /ZN/ : carabinero
karaf /ZN/ : carrafa, jarra
karaf, glazen ~ : carrafa de vitro
karakoel /ZN/ : <b>(schaap)</b> karakul
karakoel /ZN/ : <b>(leer)</b> karakul
karakter /ZN/ : <b>(aard, inborst)</b> character (char<u>a</u>cter), natura
karakter, zwak ~ : character/natura debile
karakter, tweeslachtig ~ : character ambivalente
karakter, trouweloos ~ : character disloyal
karakter, weerbarstig ~ : character recalcitrante
karakter, zwartgallig ~ : character atrabiliari/biliose
karakter, heerszuchtig ~ : character imperiose
karakter, een avontuurlijk ~ hebben : haber un natura aventurose
karakter, vorming van het ~ : formation del character
karakter, overeenstemmende ~s : characteres compatibile
karakter, overeenstemming in ~ : compatibilitate de character
karakter, een strict persoonlijk ~ dragen : haber un character (char<u>a</u>cter) strictemente personal
karakter, stugheid van ~ : asperitate de character
karakter, man van ~ : homine de character
karakter, sterk ~ : personalitate
karakter, iemands ~ vormen : formar le character de un persona
karakter /ZN/ : <b>(wezen)</b> character (char<u>a</u>cter)
karakter, van tijdelijk ~ : de character transitori/provisional/provisori
karakter, van blijvend ~ : de character permanente/definitive
karakter /ZN/ : <b>(letter)</b> character (char<u>a</u>cter), littera (l<u>i</u>ttera), signo
karakteranalyse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karakterontleding</b>
karakterbeeld /ZN/ : imagine de character (char<u>a</u>cter)
karakterbeschrijving /ZN/ : profilo
karakterdans /ZN/ : dansa/ballo de character (char<u>a</u>cter)
karaktereigenschap /ZN/ : tracto de character (char<u>a</u>cter)
karakterfout /ZN/ : falta/vitio de(l) character (char<u>a</u>cter), defecto/imperfection in le character (char<u>a</u>cter) de un persona
karakterieel /BN/ : characteristic
karakterisatie /ZN/ : characterisation
karakteriseren /WW/ : characterisar, typificar
karakteriseren, een situatie ~ : characterisar un situation, explicar le characteristicas de un situation
karakteriseren, iemand ~ : characterisar un persona
karakterisering /ZN/ : <b>(het karakteriseren)</b> characterisation
karakterisering, ~ van een persoon : characterisation de un persona
karakterisering /ZN/ : <b>(karakteristiek)</b> characteristica
karakterisering, een ~ geven van iets : dar/describer un characteristica de un cosa
karakteristiek /BN/ : characteristic, particular, specific, typic, peculiar
karakteristiek, ~e geur : odor characteristic/peculiar
karakteristiek, ~e trekken : tractos characteristic/specific
karakteristiek /ZN/ : <b>(schildering van het kenmerkende)</b> characteristica, description
karakteristiek, een ~ geven van iets : dar/describer un characteristica de un cosa
karakteristiek /ZN/ : <b>(kenmerken)</b> signos characteristic, tractos
karakteristiek /ZN/ : <i>(WISK)</i> characteristica
karakteristiek, dynamische ~ : characteristica dynamic
karakterkomedie /ZN/ : comedia de character (char<u>a</u>cter)
karakterkomiek /ZN/ : comico de character (char<u>a</u>cter)
karakterkunde /ZN/ : characterologia (characterolog<u>i</u>a)
karakterleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karakterkunde</b>
karakterloos /BN/ : <b>(zonder persoonlijkheid)</b> sin character (char<u>a</u>cter)
karakterloos, ~ mens : persona sin character
karakterloos, ~ zijn : non haber character (char<u>a</u>cter)
karakterloos /BN/ : <b>(geen eigen karakter vertonend)</b> sin character (char<u>a</u>cter), amorphe, anonyme (an<u>o</u>nyme)
karakterloos, ~e gebouwen : edificios anonyme
karakterloosheid /ZN/ : manco/mancantia/falta de character (char<u>a</u>cter)
karaktermasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de character (char<u>a</u>cter)
karaktermatig /BN/ : characteristic
karakterologie /ZN/ : <b>(karakterkunde)</b> characterologia (characterolog<u>i</u>a)
karakterologie /ZN/ : <b>(karakterbeschrijving)</b> characterisation, description del character (char<u>a</u>cter)
karakterologie, de ~ van de getuigen : le description del character date per le testes
karakterologisch /BN/ : characterologic
karakteroloog /ZN/ : characterologo (character<u>o</u>logo)
karakteromschrijving /ZN/ : characterisation
karakterontleding /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del character (char<u>a</u>cter)
karakterovereenkomst /ZN/ : analogia (analog<u>i</u>a) de character (char<u>a</u>cter)
karakterpsychologie /ZN/ : characterologia (characterolog<u>i</u>a)
karakterrol /ZN/ : rolo/parte de character (char<u>a</u>cter)
karakterschets /ZN/ : schizzo (I) de character (char<u>a</u>cter), profilo
karakterschets, een ~ geven : profilar
karakterschildering /ZN/ : pictura de characteres (char<u>a</u>cteres), characterisation
karakterspeler /ZN/ : actor de character (char<u>a</u>cter)
karaktersterk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>karaktervast</b>
karaktersterkte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karaktervastheid</b>
karakterstudie /ZN/ : studio del characteres (char<u>a</u>cteres)
karakterstuk /ZN/ : comedia de character (char<u>a</u>cter)
karaktertekening /ZN/ : profilo
karaktertrek /ZN/ : tracto characteristic/specific/de character (char<u>a</u>cter)
karaktertrek, een ~ van hem : un tracto de su character
karaktertype /ZN/ : typo de character (char<u>a</u>cter)
karaktertypologie /ZN/ : typologia (typolog<u>i</u>a) de characteres (char<u>a</u>cteres)
karaktervast /ZN/ : firme/tenace/forte de character (char<u>a</u>cter)
karaktervastheid /ZN/ : fortia de character (char<u>a</u>cter)
karaktervol /BN/ : <b>(waaruit karakter spreekt)</b> de character (char<u>a</u>cter), plen de character (char<u>a</u>cter)
karaktervol, ~le inrichting : interior plen de character/con character
karaktervol /BN/ : <b>(met veel typische kenmerken)</b> characteristic, typic
karaktervormend /BN/ : que forma le character (char<u>a</u>cter), formative del character (char<u>a</u>cter)
karaktervorming /ZN/ : formation del character (char<u>a</u>cter)
karakterzwakheid /ZN/ : debilitate de character (char<u>a</u>cter)
karakterzwakte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karakterzwakheid</b>
karambol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carambole</b>
karamel /ZN/ : caramello
karamelpudding /ZN/ : crema dulce al caramello, flaon/flan (F) de/al caramello
karamelsaus /ZN/ : sauce (F) al caramello
karamelsmaak /ZN/ : gusto de caramello
karamelvla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karamelpudding</b>
karate /ZN/ : karate (karat<u>e</u>) (Ja)
karateka /ZN/ : karateka (Ja)
karavaan /ZN/ : caravana
karavaanbegeleider /ZN/ : conductor de caravana, caravanero
karavaanherberg /ZN/ : caravanseralio
karavaankoopman /ZN/ : mercante caravanero
karavaanroute /ZN/ : route (F) de caravanas
karavaanweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karavaanroute</b>
karavanier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karavaanbegeleider</b>
karavanserail /ZN/ : caravanseralio
karbies /ZN/ : corbe/corbetta de palea
karbonade /ZN/ : cotelette (F)
karbonkel /ZN/ : <b>(puist)</b> carbunculo, anthrace (<u>a</u>nthrace)
karbonkel /ZN/ : <b>(edelsteen)</b> carbunculo
karbonkelachtig /BN/ : carbuncular
karbonkelneus /ZN/ : naso pustulose/de bibulo/de bibitor
karbonkelsteen /ZN/ : carbunculo
karbouw /ZN/ : bufalo (b<u>u</u>falo) (de aqua)
kardamom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kardemom</b>
kardemom /ZN/ : <b>(specerij)</b> cardamomo
kardemompoeder /ZN/ : pulvere de cardamomo
kardinaal /ZN/ : cardinal
kardinaal, tot paus verkiesbare ~ : cardinal papabile
kardinaal, college van ~en : collegio de cardinales
kardinaal, van een ~ : de cardinal, cardinalicie
kardinaal /BN/ : cardinal, principal
kardinaal, de vier ~e deugden : le quatro virtutes cardinal
kardinaal, de ~e getallen : le numeros (n<u>u</u>meros) cardinal
kardinaal, het ~e punt : le puncto crucial/principal
kardinaalbloem /ZN/ : lobelia cardinalicie
kardinaal-deken /ZN/ : decano del collegio del cardinales
kardinaalgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) cardinal
kardinaalrood /ZN/ : rubie cardinal
kardinaalschap /ZN/ : cardinalato, dignitate cardinalicie/de cardinal
kardinaalshoed /ZN/ : cappello cardinalicie/de cardinal
kardinaalsmantel /ZN/ : mantello cardinalicie/de cardinal
kardinaalsmuts /ZN/ : <b>(muts van kardinaal)</b> birretta
kardinaalsmuts /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> evonymo (ev<u>o</u>nymo)
kardinaalsmutsfamilie /ZN/ : celastraceas
kardinaalspurper /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura) cardinalicie
kardinaalsring /ZN/ : anello cardinalicie
kardinaalszetel /ZN/ : sede cardinalicie
kardinaalvogel /ZN/ : cardinal
kardinalaat /ZN/ : cardinalato, dignitate de cardinal
kardinalencollege /ZN/ : collegio de cardinales
kardoen /ZN/ : cardo
kardoes /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i>
kardoestas /ZN/ : cartuchiera <i>{sj}</i>
karekiet /ZN/ : acrocephalo (acroc<u>e</u>phalo)
Karel /ZN/ : Carolo (C<u>a</u>rolo)
Karel, ~ de Grote : Carolo Magne
Karel, de twaalf paladijnen van ~ de Grote : le deceduo pares de Carolo Magne
Karel, ~ de Vijfde : Carolo Quinte
Karel, ~ Martel : Carolo Martello
Karelië /ZN EIGN/ : Karelia
Karelisch /BN/ : karelic
karelroman /ZN/ : romance del cyclo de Carolo (C<u>a</u>rolo) Magne, romance carolingian
kariatide /ZN/ : caryatide
kariboe /ZN/ : caribu (carib<u>u</u>)
karig /BN/ : <b>(weinig talrijk)</b> scarse
karig, ~e gegevens : datos scarse
karig /BN/ : magre, exigue, meschin, parsimoniose, paupere, povre, sobrie,<b> (van eten)</b> frugal
karig, ~ salaris/loon : salario magre/misere
karig, ~e resultaten : resultatos magre
karig, ~e middelen : medios/ressources (F) exigue
karig, ~ maal : repasto frugal
karig, een ~ gebruik maken van iets : usar un cosa con moderation
karigheid /ZN/ : parsimonia (parsimon<u>i</u>a), meschineria (meschiner<u>i</u>a), magressa, sobrietate,<b> (geringheid van aantal)</b> scarsitate,<b> (van maaltijd)</b> frugalitate
karigheid, ~ van gegevens : scarsitate de datos
karikaturaal /BN/ : caricatural
karikaturaal, ~e beschrijving : description caricatural, caricatura
karikaturaal, ~ portret : portrait (F) caricatural
karikaturaal, ~e trekken : tractos caricatural
karikaturiseren /WW/ : <b>(in een bespottelijk daglicht stellen)</b> caricaturar, parodiar, ridiculisar
karikaturiseren /WW/ : <b>(een karikatuur maken)</b> caricaturar
karikaturist /ZN/ : caricaturista
karikatuur /ZN/ : caricatura
karikatuur, een ~ maken van : facer un caricatura de, caricaturar
karikatuurachtig /BN/ : caricatural
karikatuurportret /ZN/ : caricatura
karikatuurtekenaar /ZN/ : caricaturista
karikatuurtekening /ZN/ : caricatura
Karinthië /ZN EIGN/ : Carinthia
karkas /ZN/ : carcassa, skeleto (sk<u>e</u>leto), membratura
karkiet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karekiet</b>
karma /ZN/ : karma (Skr)
karmeliet /ZN/ : carmelita
karmeliet, (on)geschoeide ~en : carmelitas (dis)calceate
karmelietenklooster /ZN/ : monasterio de carmelitas
karmelietenorde /ZN/ : ordine del carmelitas
karmelieter /BN/ : 
karmelieter, ~ non : carmelita
karmelietes /ZN/ : carmelita
karmijn /ZN/ : <b>(verfstof)</b> carmino
karmijn /ZN/ : <b>(kleur)</b> carmino
karmijnrood /ZN/ : carmino
karmijnrood /BN/ : carminee
karmijnzuur /ZN/ : cochenillina
karmozijn /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (purper)</b> kermes (k<u>e</u>rmes)
karmozijn(rood) /BN/ : carmesin
karmozijn(rood) /ZN/ : carmesino
karmozijnbes /ZN/ : phytolacca
karmozijnbesfamilie /ZN/ : phytolaccaceas
karn /ZN/ : apparato pro facer butyro (b<u>u</u>tyro)
karnaval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carnaval</b>
karnemelk /ZN/ : lacte de butyro (b<u>u</u>tyro)
karnemelksepap /ZN/ : pappa de lacte de butyro (b<u>u</u>tyro)
karnemelkvla /ZN/ : crema dulce de lacte de butyro (b<u>u</u>tyro)
karnen /WW/ : batter/facer le butyro (b<u>u</u>tyro)
karnmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) pro facer butyro (b<u>u</u>tyro)
karnton /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karn</b>
karnvat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karn</b>
Karolingers /ZN MV/ : Carolingianos
Karolingisch /BN/ : carolingian
Karolingisch, ~e Renaissance : Renascentia carolingian
Karolingisch, ~ schrift : scriptura carolingian
Karolingisch, ~e minuskels : minusculas carolingian
Karolingisch, ~e bouwkunst : architectura carolingian
karonje /ZN/ : caronia
karos /ZN/ : carrossa
Karpaten /ZN EIGN MV/ : Carpates
Karpaten, aan de voet van de ~ gelegen : subcarpatic
Karpato-Oekraïne (de) /ZN EIGN/ : le Ukraina carpatic
karper /ZN/ : carpa
karperachtige /ZN/ : cypride
karperrug /ZN/ : dorso de carpa
karperschotel /ZN/ : platto de carpa(s)
karpersoep /ZN/ : suppa de carpa
karpersprong /ZN/ : salto de carpa
karperteelt /ZN/ : carpicultura, cyprinicultura
karperteler /ZN/ : carpicultor, cyprinicultor
karpervijver /ZN/ : piscina/vivario de carpas
karpet /ZN/ : carpetta, tapete, tapis (F)
karren /WW/ : <b>(fietsen)</b> bicyclar, pedalar
karren /WW/ : <b>(met een kar vervoeren)</b> carrear
karrenboom /ZN/ : timon de carretta
karrenlast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karrenvracht</b>
karrenpaard /ZN/ : cavallo de tracto
karrenrad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karrenwiel</b>
karrenspoor /ZN/ : tracia de rota
karrenverhuurder /ZN/ : locator de carros
karrenverhuurderij /ZN/ : interprisa de location de carros
karrenvoerder /ZN/ : carrettero
karrenvracht /ZN/ : carrettata
karrenweg /ZN/ : cammino pro carros
karrenwiel /ZN/ : rota de carretta/carro
karretje /ZN/ : carretta,<b> (in supermarkt)</b> caddie (E), carretta
karretje, zich voor iemands ~ laten spannen : esser le instrumento de un persona
karretje /ZN/ : <b>(fiets)</b> bicycletta
karspoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karrenspoor</b>
karst /ZN/ : karst
karst, oude ~ : ancian karst
karstbekken /ZN/ : bassino karstic
karstformatie /ZN/ : formation karstic
karstgebied /ZN/ : region de karst
karstinzinking /ZN/ : depression karstic
karsttopografie /ZN/ : topographia (topograph<u>i</u>a) karstic
kart /ZN/ : <i>(SPORT)</i> kart (E)
kartel (k<u>a</u>rtel) /ZN/ : cannellatura, dente, intalio
kartel (kart<u>e</u>l) /ZN/ : cartel
kartel (kart<u>e</u>l), een ~ vormen, tot een ~ maken : cartelisar, formar un cartel
kartel (kart<u>e</u>l), deelnemer in een ~ : cartelista
kartelafspraak (kart<u>e</u>lafspraak) /ZN/ : accordo de cartel
kartelblad /ZN/ : pedicularis (pedicul<u>a</u>ris)
karteldarm /ZN/ : colon (c<u>o</u>lon)
karteldarmontsteking /ZN/ : colitis (col<u>i</u>tis), colonitis (colon<u>i</u>tis)
kartelen /WW/ : cannellar, facer cannellaturas
kartelig /BN/ : cannellate, dentate
kartellering /ZN/ : formation de cartel, cartelisation
kartelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de cannellar
kartelmes /ZN/ : cultello dentate
kartelraadje /ZN/ : parve rota a/de cannellar
kartelrand /ZN/ : bordo dentate
kartelschaar /ZN/ : cisorios dentate
kartelvorming /ZN/ : formation de un cartel
karteren /WW/ : facer le topographia (topograph<u>i</u>a) de, facer mappas/cartas de,<b> (terrein)</b> metir
kartering /ZN/ : cartographia (cartograph<u>i</u>a), agrimensura
karteringsbureau /ZN/ : officio/bureau de cartographia (cartograph<u>i</u>a)
karteringsdienst /ZN/ : servicio de cartographia (cartograph<u>i</u>a)
karteringsvliegtuig /ZN/ : avion de cartographia (cartograph<u>i</u>a)
karteringsvlucht /ZN/ : volo cartographic/topographic
kartets /ZN/ : mitralia
kartetsschot /ZN/ : colpo de mitralia
kartetsvuur /ZN/ : (foco de) mitralia
karthuizer /BN/ : cartusan
karthuizer, ~ klooster : convento/claustro/monasterio cartusan
karthuizer, ~ monnik : cartusio, cartusiano
Karthuizer /ZN/ : <b>(monnik)</b> cartusio, cartusiano
karting /ZN/ : <i>(SPORT)</i> karting (E)
kartingrace /ZN/ : <i>(SPORT)</i> cursa de karting (E)
kartingwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kartingrace</b>
kartometrie /ZN/ : cartometria (cartometr<u>i</u>a)
karton /ZN/ : carton
karton, gegolfd ~ : carton undulate/corrugate
karton, melk in ~ : lacte in carton
karton, van ~ voorzien : cartonar
kartonfabricage /ZN/ : fabrication de carton, cartoneria (cartoner<u>i</u>a)
kartonfabriek /ZN/ : fabrica de carton, cartoneria (cartoner<u>i</u>a)
kartonfabrikant /ZN/ : fabricante de carton, cartonero
kartonmaker /ZN/ : cartonero
kartonnage /ZN/ : cartonage
kartonnagefabriek /ZN/ : fabrica de cartonage
kartonnen /BN/ : in/de carton
kartonnen, ~ doos : (cassa de) carton
kartonneren /WW/ : cartonar
kartonnering /ZN/ : cartonage
kartonschaar /ZN/ : cisorios pro carton
kartonwerk /ZN/ : cartonage
kartonwerk, het maken van ~ : cartonage
karvaval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>carnaval</b>
karveel /ZN/ : caravella
karveel, de drie ~en van Columbus : le tres caravellas de Columbo
karwats /ZN/ : flagello
karwei /ZN/ : <b>(werk)</b> carga, labor, travalio, obra
karwei, dat is een moeilijk ~ : isto es un travalio difficile
karwei, een ~ klaren : terminar un travalio
karwei, een vervelend ~tje opknappen : facer un travalio disagradabile
karwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>karrenwiel</b>
karwij /ZN/ : carvi
karwijolie /ZN/ : oleo de carvi
karwijzaad /ZN/ : granas de carvi, carvi
karyoplasma /ZN/ : caryoplasma
karyotype /ZN/ : caryotypo
kas /ZN/ : <b>(geldkas, kassa)</b> cassa
kas, in ~ hebben : haber in cassa
kas, de ~ opmaken : facer le cassa
kas, de ~ beheren, over de ~ gaan : tener le cassa
kas, aan/bij de ~ betalen : pagar al cassa
kas, in de ~ doen : incassar
kas, weer in de ~ doen : reincassar
kas, er met de ~ vandoor gaan : partir/escappar con le cassa
kas, krap bij ~ zijn : esser curte de moneta
kas /ZN/ : <b>(tandkas)</b> alveolo (alv<u>e</u>olo)
kas /ZN/ : <b>(broeikas)</b> estufa
kas, koude ~ : estufa frigide/sin calefaction
kas /ZN/ : <b>(oogkas)</b> orbita (<u>o</u>rbita)
kas, (oogkas) zijn ogen puilen uit hun ~sen : su oculos sali del orbitas
kasandijvie /ZN/ : endivia de estufa
kasbah /ZN/ : casbah
kasbalans /ZN/ : balancio de cassa
kasbescheiden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kasstuk-2</b>
kasbiljet /ZN/ : bono de cassa
kasbloem /ZN/ : flor de estufa
kasboek /ZN/ : libro de cassa
kasboek, tabellarisch ~ : libro de cassa tabular
kasboek, een ~ afsluiten : terminar un libro de cassa
kasbon /ZN/ : bono de cassa
kascheque /ZN/ : cheque (E) del giro postal
kascommissie /ZN/ : commission de controlo
kascontrole /ZN/ : controlo del cassa
kasdruif /ZN/ : uva de estufa
kasfruit /ZN/ : fructos de estufa
kasgeld /ZN/ : moneta del cassa, moneta liquide
kasgroente /ZN/ : verduras/legumines de estufa
kashouder /ZN/ : cassero
kashoudster /ZN/ : cassera
kasinspectie /ZN/ : inspection de cassa
kasjmieren /BN/ : cachmir <i>{sj}</i>
Kasjmir /ZN EIGN/ : Cachmir <i>{sj}</i>
kasklimaat /ZN/ : climate de estufa
kaskomkommer /ZN/ : cucumbre/cucumere de estufa
kaskraker /ZN/ : <b>(film)</b> successo
kasloper /ZN/ : incassator
kasmiddelen /ZN MV/ : moneta del cassa, fundos liquide
kasnotitie /ZN/ : entrata de cassa
kasontvangsten /ZN MV/ : receptas de cassa
kasoverschot /ZN/ : surplus (F)/excedente de cassa
Kaspisch /BN/ : caspie
Kaspisch, ~ Zee : Caspio, Mar Caspie
kasplant /ZN/ : planta de estufa
kaspositie /ZN/ : situation del cassa, liquiditate
kaspost /ZN/ : partita de cassa
kasregister /ZN/ : registrator de cassa
kasrekening /ZN/ : conto de cassa
kasreserve /ZN/ : reserva(s) de cassa
kassa /ZN/ : cassa
kassabon /ZN/ : bono de cassa
kassaldo /ZN/ : saldo de cassa
kassei /ZN/ : <b>(straatkei)</b> petra de pavimento
kassen /WW/ : incastrar
kassenbouwer /ZN/ : constructor de estufas
kassier /ZN/ : cassero, incassator
kassier, voortvluchtige ~ : cassero fugitive/in fuga
kassieren /WW/ : esser cassero
kassiersbriefje /ZN/ : cheque (E)
kassiewijlen /BN/ : crepate, morte
kassiewijlen, hij is ~ : ille es morte
kassiteriet /ZN/ : cassiterite
kasstuk /ZN/ : <b>(toneelstuk dat volle zalen trekt)</b> successo de cassa
kasstuk /ZN/ : <b>(boekhouden)</b> documento/pecia justificative/justificante
kassucces /ZN/ : successo de cassa
kast /ZN/ : armario
kast, glazen ~ : armario vitrate
kast, geheime ~ : armario secrete
kast, ingebouwde ~ : armario incastrate
kast, een ~ van een huis : un casa enorme, un ver castello/palatio
kast, iemand op de ~ jagen : provocar un persona, irritar un persona
kast /ZN/ : 
kast, de ~ van een horloge : le cassa de un horologio
kastanje /ZN/ : <b>(boom)</b> castanio, castaniero
kastanje /ZN/ : <b>(vrucht)</b> castania
kastanje, de ~s uit het vuur halen : tirar le castanias del foco
kastanje /ZN/ : <b>(tamme kastanjeboom)</b> marroniero
kastanje /ZN/ : <b>(vrucht van tamme kastanjeboom)</b> marron
kastanje, gepofte ~ : marrones rostite
kastanjeblad /ZN/ : folio de castanio/de castaniero/de marroniero
kastanjebloesem /ZN/ : flor de castanio/de castaniero/de marroniero
kastanjebolster /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de castania/de marron
kastanjeboom /ZN/ : castanio, castaniero,<b> (tamme kastanjeboom)</b> marroniero
kastanjebos /ZN/ : bosco de castanios/de castanieros/de marronieros
kastanjebruin /BN/ : castanie
kastanjehout /ZN/ : ligno de castanio/de castaniero/de marroniero
kastanjekleurig /BN/ : castanie
kastanjelaan /ZN/ : avenue (F) de castanios
kastanjemeel /ZN/ : farina de marrones
kastanjepurée /ZN/ : puree (F) de marrones
kastdeur /ZN/ : porta de armario
kastdeurslot /ZN/ : serratura del porta de armario
kaste /ZN/ : casta
kaste, de hoogste ~ is die van de brahmanen : le brahmanes es le casta le plus alte
kasteel /ZN/ : castello
kasteel, middeleeuws ~ : castello medieval
kasteel, prachtig ~ : castello magnific
kasteel, onneembaar ~ : castello impugnabile
kasteel /ZN/ : <b>(in het schaakspel)</b> roc, turre
kasteelbewoner /ZN/ : habitante de castello
kasteelbouw /ZN/ : construction de castellos
kasteelcamping /ZN/ : camping de castello
kasteelgracht /ZN/ : fossato de un castello
kasteelheer /ZN/ : castellano
kasteelmuur /ZN/ : muro de castello
kasteelpark /ZN/ : parco de castello
kasteeltoren /ZN/ : turre de castello
kasteeltuin /ZN/ : jardin de castello
kasteelvrouwe /ZN/ : castellana
kastegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de casta
kastekort /ZN/ : deficit (d<u>e</u>ficit) de cassa/in le cassa
kastelein /ZN/ : chef de caffe/café (F), tavernero, albergero
kastelein /ZN/ : <b>(slotvoogd)</b> castellano
kasteloze /ZN/ : paria
kastemperatuur /ZN/ : temperatura de estufa
kastenmaker /ZN/ : ebenista
kastenmakersvak /ZN/ : ebenisteria (ebenister<u>i</u>a)
kastenstelsel /ZN/ : systema de castas
kastenwand /ZN/ : pariete de armarios
kastenwezen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kastenstelsel</b>
kasterolie /ZN/ : oleo de ricino (r<u>i</u>cino)
kastijden /WW/ : <i>(REL)</i> mortificar, macerar
kastijden, het ~ : mortification, maceration
kastijden /WW/ : castigar, flagellar, punir
kastijden, het ~ : castigation, castigamento, flagellation, punition
kastijding /ZN/ : castigation, castigamento, flagellation, punition (corporal)
kastijding, iemand een ~ toedienen : dar un castigation a un persona
kastijding /ZN/ : <i>(REL)</i> mortification, maceration
kastijding, ~ der zinnen : mortification del sensos
kastje /ZN/ : <b>(kleine kast)</b> parve armario
kastje /ZN/ : <b>(televisietoestel)</b> television, televisor
kastje, ~ kijken : reguardar le television
kastomaat /ZN/ : tomate de estufa
kastoor /ZN/ : castor
kastoorhoed /ZN/ : cappello de castor
kastoren /BN/ : de castor
kastoren, ~ hoed : cappello de castor
kastpapier /ZN/ : papiro pro armarios
kastplank /ZN/ : planca de armario
kastruimte /ZN/ : <b>(ruimte voor kasten)</b> spatio pro armarios
kastruimte /ZN/ : <b>(ruimte in kast)</b> spatio in le armario, capacitate de un armario
kastslot /ZN/ : serratura de armario
kastuinder /ZN/ : horticultor de estufa
kasuaris /ZN/ : casuario
kasuarisboom /ZN/ : casuarina
kasverkeer /ZN/ : transactiones de cassa
kasvoorraad /ZN/ : moneta/pecunia in cassa
kasvoorschot /ZN/ : avantia de cassa
kasvrucht /ZN/ : fructo de estufa
kat /ZN/ : catto
kat, wilde ~ : catto silvatic
kat, cyperse ~ : catto tigrate
kat, jonge ~ : catton
kat, de gelaarsde ~ : le catto con bottas
kat, als ~ en hond leven : viver como can e catto
kat, een spel van ~ en muis spelen : jocar como un catto con un mus
kat, er uitzien als een verzopen ~ : esser molliate usque al ossos
kat, de ~ uit de boom kijken : reguardar/mirar de qual latere suffla le vento, tastar le terreno
kat, de ~ de bel aanbinden : facer le prime passo (periculose)
kat /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> cavallero
kat(te)oog /ZN/ : oculo de catto
kat(te)oog /ZN/ : <i>(NAT)</i> catadioptro
kataal /ZN/ : anguilla minute
katabatisch /BN/ : catabatic
katabatisch, ~e wind : vento catabatic
katabolie /ZN/ : catabolismo
katabolisme /ZN/ : catabolismo
katabool /BN/ : catabolic
katachtig /BN/ : <b>(op een kat lijkend)</b> felin, cattesc
katachtig, ~e bewegingen : movimentos felin
katachtig, ~e beweeglijkheid/lenigheid : agilitate felin
katachtig /BN/ : <b>(tot de familie van katten behorend)</b> felin, felide
katachtig, ~ roofdier : predator felin, felino, felide
katachtigen /ZN MV/ : felides
katachtigheid /ZN/ : felinitate
katadroom /BN/ : catadrome
katafalk /ZN/ : catafalco
katalase /ZN/ : catalase
katalysator /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> catalysator
katalysator, negatieve ~ : catalysator negative
katalysator /ZN/ : <b>(datgene wat een proces bevordert)</b> catalysator
katalysator, als een ~ werken : functionar como catalysator
katalyse /ZN/ : catalyse (cat<u>a</u>lyse) (-ysis)
katalyse, negatieve ~ : catalyse (-ysis) negative
katalyse, heterogene ~ : catalyse (-ysis) heterogene
katalyse, homogene ~ : catalyse (-ysis) homogene
katalyse, biologische ~ : catalyse (-ysis) biologic
katalyseren /WW/ : catalysar
katalytisch /BN/ : catalytic
katalytisch, ~e werking : action catalytic
katalytisch, ~e reacties : reactiones catalytic
katalytisch, ~e oxydatie : oxydation catalytic
katapult /ZN/ : catapulta
katapult, met een ~ wegslingeren/afschieten : lancear con catapulta, catapultar
katapulteren /WW/ : catapultar
katar /ZN/ : catarrho
katenspek /ZN/ : lardo/bacon (E) fumate
kater /ZN/ : <i>(DIERK)</i> catto (mascule)
kater, gesneden ~ : catto castrate/emasculate/sterilisate
kater /ZN/ : <b>(gevolgen van dronkenschap)</b> sequelas de inebriation
kater /ZN/ : <b>(ontgoocheling)</b> disillusion
kater, morele ~ : disillusion moral
katern /ZN/ : quaderno
katern /ZN/ : <i>(BOEKB)</i><b> (25 vel papier)</b> mano
katernmerk /ZN/ : fasciculo
kath. /ZN/ : <b>(katholiek)</b> cath.
kathaar /ZN/ : catharo (c<u>a</u>tharo)
kathaar, leer van de ~en : doctrina catharic/del catharos, catharismo
kathaars /BN/ : catharic, cathare
katharisme /ZN/ : catharismo
katheder /ZN/ : <b>(spreekgestoelte)</b> cathedra (c<u>a</u>thedra), pulpito (p<u>u</u>lpito)
katheder /ZN/ : <b>(leerstoel)</b> cathedra (c<u>a</u>thedra)
kathedraal /ZN/ : cathedral
kathedraal, koor van de ~ : choro del cathedral
kathedraal /BN/ : cathedral
kathedraal, ~e kerk : ecclesia cathedral
kathedraal, ~e basiliek : basilica cathedral
kathedraalbouw /ZN/ : construction de un cathedral
kathedraalbouwer /ZN/ : constructor de un cathedral
kathode /ZN/ : cathodo (c<u>a</u>thodo)
kathodeluminescentie /ZN/ : luminescentia cathodic
kathodestraalbuis /ZN/ : tubo (de radios) cathodic
kathodestraaloscillograaf /ZN/ : oscillographo (oscill<u>o</u>grapho) cathodic
kathodestralen /ZN MV/ : radios cathodic
kathodestroom /ZN/ : currente cathodic
kathodeval /ZN/ : cadita del tension cathodic
kathodisch /BN/ : cathodic
kathodofoon /ZN/ : cathodophono (cathod<u>o</u>phono)
katholicisme /ZN/ : catholicismo
katholicisme, streng ~ : catholicismo stricte/auster
katholicisme, iemand tot het ~ bekeren : converter un persona al catholicismo
katholiciteit /ZN/ : catholicitate
katholiek /BN/ : catholic
katholiek, ~ dogma : dogma catholic
katholiek, ~e leer : doctrina catholic, catholicismo
katholiek, ~e geloof : fide catholic
katholiek, ~e liturgie : liturgia (liturg<u>i</u>a) catholic
katholiek, ~e eredienst : culto catholic
katholiek, ~e school : schola catholic
katholiek, ~e wereld : catholicitate
katholiek, tot het ~e geloof bekeren : converter al catholicismo, catholicisar
katholiek, ~ worden : converter se al catholiscismo
katholiek /ZN/ : catholico
katholiek, strenge ~ : catholico stricte/auster
katholiek, vurige ~ : catholico fervente
katholiekheid /ZN/ : catholicitate
kation /ZN/ : cation (c<u>a</u>tion), ion positive
katje /ZN/ : <b>(jonge, kleine kat)</b> parve catto, catton
katje, in het donker zijn alle ~s grauw : tote le cattos es gris in le nocte
katje /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> amento
katjesachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> amentiforme
katjesdragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> amentacee, amentifere
katjesdrop /ZN/ : liquiritia in forma de cattones, katjesdrop (N)
katoen /ZN/ : coton
katoen, ruwe ~ : coton brute/crude
katoen, gezuiverde ~ : coton purificate
katoen, ongebleekte ~ : calico (calic<u>o</u>)
katoen, geglansd ~ : coton lustrate/satinate
katoen, baal ~ : balla de coton
katoen, kluwen ~ : bolla/pelota de coton
katoen, van ~ : de coton, cotonose
katoen, een draad van ~ : un filo de coton
katoen, ~ verbouwen : cultivar coton
katoen, ~ bleken : blanchir coton
katoen, 'm van ~ geven : effortiar se multo
katoen /ZN/ : <b>(pit in een olielamp)</b> micca
katoenaanplant /ZN/ : plantation de cotonieros
katoenachtig /BN/ : de coton, cotonose
katoenachtig, ~e stoffen : stoffas/texitos cotonose
katoenafval /ZN/ : residuos de coton
katoenbaal /ZN/ : balla de coton
katoenbatist /ZN/ : batista de coton, percale
katoenbeurs /ZN/ : bursa de coton
katoenblekerij /ZN/ : stabilimento de blanchimento de coton
katoenboom /ZN/ : arbore de coton, cotoniero
katoenbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>katoenteelt</b>
katoencultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>katoenteelt</b>
katoendoek /ZN/ : tela de coton
katoendraad /ZN/ : filo de coton
katoenen /BN/ : de coton
katoenen, ~ draad : filo de coton
katoenen, ~ weefsel/stof : stoffa/texito de coton
katoenfabriek /ZN/ : fabrica/filatura/filanderia (filander<u>i</u>a) de coton
katoenfabrikant /ZN/ : fabricante de coton
katoenflanel /ZN/ : flanella de coton
katoenfluweel /ZN/ : villuto/velvet (E) de coton
katoengaren /ZN/ : filo de coton
katoenhandel /ZN/ : commercio cotonari/de coton
katoenheester /ZN/ : coton, arbusto de coton, cotoniero
katoenindustrie /ZN/ : industria cotonari/de coton
katoenmarkt /ZN/ : mercato cotonari
katoennijverheid /ZN/ : industria cotonari/de coton
katoennotering /ZN/ : quotation del coton
katoenolie /ZN/ : oleo (de semines) de coton
katoenoogst /ZN/ : recolta cotonari/de coton
katoenpitten /ZN MV/ : pepitas/granas de coton
katoenpittenolie /ZN/ : oleo (de pepitas/granas) de coton
katoenplant /ZN/ : planta/arbusto de coton, coton, cotoniero
katoenplantage /ZN/ : plantation de coton, cotonicultura
katoenplanter /ZN/ : cotonicultor
katoenpluis /ZN/ : flocco de coton
katoenpluk /ZN/ : recolta cotonari/de coton
katoenprijs /ZN/ : precio cotonari/de(l) coton
katoensatijn /ZN/ : satinetta
katoenspinner /ZN/ : filator/filandero de coton
katoenspinnerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> filatura de coton
katoenspinnerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> filatura/filanderia (filander<u>i</u>a)/filanda de coton
katoenstof /ZN/ : stoffa/texito de coton
katoenstruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>katoenplant</b>
katoenteelt /ZN/ : cultura/cultivation cotonari/de coton, cotonicultura
katoentje /ZN/ : <b>(weefsel)</b> texito/stoffa de coton
katoentje /ZN/ : <b>(pit)</b> micca
katoentouw /ZN/ : corda de coton
katoenveld /ZN/ : campo de coton
katoenverver /ZN/ : tincturero de coton
katoenververij /ZN/ : tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de coton
katoenvezel /ZN/ : fibra de coton
katoenweefsel /ZN/ : texito/stoffa de coton
katoenwever /ZN/ : texitor de coton
katoenweverij /ZN/ : officina/fabrica de texitos de coton
katoenzaad /ZN/ : semine/grana de coton
katoenzaadmeel /ZN/ : farina de semines/granas de coton
katoenzaadolie /ZN/ : oleo de semines/granas de coton
katoog /ZN/ : <b>(oog van een kat)</b> oculo felin/de catto
katoog /ZN/ : <i>(NAT)</i> catadioptro
katoog /ZN/ : <b>(halfedelsteen)</b> oculo de catto
katpardel /ZN/ : ocelot
Katrien /ZN EIGN/ : Catharina
katrol /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a)
katrol, vaste ~ : polea fixe
katrol, losse ~ : polea mobile
katrol, samengestelde ~ : polea combinate/composite (comp<u>o</u>site)
katrol, dubbele ~ : polea duple
katrol, gleuf van een ~ : cannellatura de un polea
katrolblok /ZN/ : bloco de polea (pol<u>e</u>a)
katrolkoord /ZN/ : corda de polea (pol<u>e</u>a)
katrolschijf /ZN/ : rota/disco de polea (pol<u>e</u>a)
katten /WW/ : <b>(weigeren)</b> refusar, rejectar
katten /WW/ : <b>(afsnauwen)</b> rebuffar, parlar con mordacitate
kattenbak /ZN/ : toilette (F) pro/de catto
kattenbakvulling /ZN/ : gravella pro cattos
kattenbelletje /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) multo breve
kattenblok /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) duple
kattendarm /ZN/ : <b>(darm van een kat)</b> intestino de catto
kattendarm /ZN/ : <b>(snaar)</b> chorda de intestino de catto
kattendoorn /ZN/ : ononis (on<u>o</u>nis) spinose
kattendrek /ZN/ : excrementos/merda de catto
kattengat /ZN/ : <b>(smalle doorgang)</b> passage
kattengat /ZN/ : <b>(katteluikje)</b> porta del catto
kattengat /ZN/ : <b>(nauwe doorvaart)</b> passage stricte
kattengejank /ZN/ : (le) miaular
kattengekrol /ZN/ : critos de catto
kattengemauw /ZN/ : (le) miaular, miau (m<u>i</u>au)(s)
kattengeslacht /ZN/ : racia felin
kattengespin /ZN/ : ronron del catto
kattenhaar /ZN/ : pilo de catto
kattenklauw /ZN/ : ungula de catto
kattenkruid /ZN/ : nepeta (n<u>e</u>peta)
kattenluik /ZN/ : porta del catto
kattenmepper /ZN/ : occisor de cattos
kattenmuziek /ZN/ : <b>(ketelmuziek)</b> charivari
kattenoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>katoog</b>
kattenoor /ZN/ : aure de catto
kattenpis /ZN/ : pissa/urina/pipi (pip<u>i</u>) de catto
kattenpoot /ZN/ : pata de catto
kattenras /ZN/ : racia felin/de cattos
kattenrug /ZN/ : <b>(rug van kat)</b> dorso de catto
kattenrug /ZN/ : <b>(hoge rug)</b> dorso arcate
kattensprong /ZN/ : <b>(sprong)</b> salto de catto
kattensprong /ZN/ : <b>(dwaze handeling)</b> follia (foll<u>i</u>a)
kattensprong /ZN/ : <b>(korte afstand)</b> parve distantia
kattenstaart /ZN/ : <b>(staart van een kat)</b> cauda de catto
kattenstaart /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lythro, salicaria
kattenstaartfamilie /ZN/ : lythraceas
kattenstront /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kattedrek</b>
kattententoonstelling /ZN/ : exposition/exhibition felin/de cattos
kattentong /ZN/ : <b>(tong van een kat)</b> lingua de catto
kattentong /ZN/ : <b>(chocolaatje)</b> lingua de catto in chocolate <i>{sj}</i>
kattenvel /ZN/ : pelle de catto
kattenvoer /ZN/ : nutrimento pro cattos
kattenvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) de cattos
kattenwasje /ZN/ : <b>(heel plein wasje)</b> parve lavage
kattenwasje /ZN/ : <b>(haastige wassing)</b> lavage rapide
kattenzilver /ZN/ : mica, petra micacee
kattepul /ZN/ : catapulta
katterig /BN/ : 
katterig, ~ zijn : 1.<b> (zich een beetje ziek voelen)</b> sentir se un poco/un pauco malade, 2.<b> (een kater hebben)</b> suffrer del sequelas de inebriation
katterigheid /ZN/ : <b>(kater)</b> sequelas del inebriation
kattig /BN/ : acre, acerbe, <b>(bitter)</b> acrimoniose
kattig, ~ antwoord : responsa acre
katuil /ZN/ : ulula
katvis /ZN/ : <b>(kleine vis)</b> parve pisce
katwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) viminal
katzwijm /ZN/ : evanescimento
katzwijm, in ~ vallen : evanescer
katzwijm, in ~ liggen : esser evanescite
Kaukasië /ZN EIGN/ : Caucasia
Kaukasiër /ZN/ : caucasiano
Kaukasisch /BN/ : caucasian, caucasic
Kaukasisch, ~e talen : linguas caucasian
Kaukasisch, ~e ras : racia caucasian
Kaukasus /ZN EIGN/ : Caucaso (C<u>a</u>ucaso)
kauri(schelp) /ZN/ : cauri
kauw /ZN/ : <b>(vogel)</b> monedula
kauwbeweging /ZN/ : mastication
kauwbeweging, kauw- en slikbewegingen : le mastication e le deglutition
kauwen /WW/ : masticar
kauwen, het ~ : mastication
kauwen, het eten ~ : masticar le mangiar
kauwen, op cocabladeren ~ : masticar folios de coca
kauwennest /ZN/ : nido de monedula(s)
kauwer /ZN/ : masticator
kauwgom /ZN/ : gumma a/de masticar, chewing gum (E)
kauwgum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kauwgom</b>
kauwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>breeuwijzer</b>
kauwing /ZN/ : mastication
kauwmaag /ZN/ : <b>(van herkauwers)</b> rumine
kauwproces /ZN/ : mastication
kauwspier /ZN/ : musculo masticatori, masseter
kauwwerktuig /ZN/ : <b>(van insekt)</b> mandibula
kava /ZN/ : kava
kavel /ZN/ : parcella, lot
kavel, ~ land : parcella de terreno
kavel, een stuk grond in ~s verdelen : parcellar un terreno, facer lotes de un terreno
kavel, het verdelen in ~s : parcellamento, parcellation
kavel, in ~s : parcellari
kavel, in ~s te verkopen grond : parcellas in vendita (v<u>e</u>ndita)
kavelen /WW/ : parcellar, facer lotes (de)
kavelindeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaveling</b>
kaveling /ZN/ : division in lotes, parcellamento
kaveling, die koffie zal bij ~en verkocht worden : iste caffe va esser vendite in lotes
kaviaar /ZN/ : caviar
kaviaar, rode ~ : caviar rubie
kaviaarbroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al caviar
kazak /ZN/ : casaca
kazemat /ZN/ : casamata, bunker (D)
kazen /WW/ : <b>(kaas maken)</b> facer caseo
kazen, zelf ~ : facer su proprie caseo
kazen /WW/ : <b>(dik worden van melk)</b> cualiar se
kazer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaasmaker</b>
kazerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kaasmakerij</b>
kazerne /ZN/ : caserna
kazerne, in een ~ onderbrengen : casernar
kazerneachtig /BN/ : como un caserna
kazernebouw /ZN/ : construction de casernas
kazernebrood /ZN/ : pan de munition
kazernecommandant /ZN/ : commandante de caserna
kazernediscipline /ZN/ : disciplina de caserna
kazerneleven /ZN/ : vita de caserna/in casernas
kazernement /ZN/ : casernamento
kazernemuur /ZN/ : muro de caserna
kazerneren /WW/ : casernar
kazernering /ZN/ : casernamento
kazernetaal /ZN/ : linguage de caserna
kazernetucht /ZN/ : disciplina de caserna
kazernewacht /ZN/ : casernero
kazernewoning /ZN/ : caserna
kazig /BN/ : <i>(ook MED)</i> caseose
kazuifel /ZN/ : casula
Kb (= kilobyte) /ZN/ : <i>(COMP)</i> Kb (kilobyte) (E)
kebab /ZN/ : kebab
kedivaat /ZN/ : khedivato
kedive /ZN/ : khedive (F)
Kedron /ZN EIGN/ : Cedron (C<u>e</u>dron)
Kee, Keetje /ZN EIGN/ : Cornelia
keel /ZN/ : gorga, gurgite (g<u>u</u>rgite), gutture
keel, droge/dorstige ~ : gutture sic
keel, een brok in de ~ hebben : haber un nodo in le gurgite
keel, een droge ~ hebben : haber le gurgite sic
keel, een ontstoken ~ hebben : haber le gurgite inflammate
keel, iemand bij de ~ grijpen : prender un persona al gorga
keel, iemand iets in zijn ~ proppen : facer ingurgitar un cosa a un persona
keel, iemand het mes op de ~ zetten : mitter a un persona le cultello al gurgite
keel, iemand de ~ dichtknijpen : strangular un persona
keel, hij praat met een aardappel in de ~ : ille parla affectatemente/con affectation
keel-, neus- en oorheelkunde /ZN/ : otorhinolaryngologia (otorhinolaryngolog<u>i</u>a)
keel-, neus- en oorheelkunde, de ~ betreffend : otorhinolaryngologic
keel-, neus- en oorheelkundige/arts /ZN/ : otorhinolaryngologista, otorhinolaryngologo (otorhinolaryng<u>o</u>logo)
keelaandoening /ZN/ : affection/maladia (malad<u>i</u>a) pharyngee (pharyng<u>e</u>e)/del gorga/del gurgite (g<u>u</u>rgite)/del gutture
keelader /ZN/ : vena jugular
keelamandel /ZN/ : tonsilla (palatin), amygdala (am<u>y</u>gdala)
keelarts /ZN/ : laryngologo (laryng<u>o</u>logo), laryngologista
keelgat /ZN/ : gorga, gurgite (g<u>u</u>rgite), gutture
keelgat, in het verkeerde ~ schieten : entrar in le gorga false, cader mal
keelgeluid /ZN/ : <b>(geluid van een keelklank)</b> sono guttural
keelgeluid /ZN/ : <b>(ongearticuleerd stemgeluid)</b> ruito in le gorga/gurgite (g<u>u</u>rgite)/gutture, sono inarticulate
keelgezwel /ZN/ : tumor del gorga/del gurgite (g<u>u</u>rgite)/del guttere
keelhoek /ZN/ : angulo del gorga/del gurgite (g<u>u</u>rgite)/del guttere
keelholte /ZN/ : pharynge, ventriculo del larynge
keelholteamandel /ZN/ : amygdala (am<u>y</u>gdala) pharyngee (pharyng<u>e</u>e)
keelkanker /ZN/ : cancere del larynge
keelklank /ZN/ : <b>(klank uit de keel)</b> sono guttural/pharyngal/laryngal
keelklank, met ~ uitspreken : gutturalisar
keelklank, het uitspreken met ~ : gutturalisation
keelklank, ~en uitstoten : producer sonos guttural
keelklank /ZN/ : <i>(FON)</i> sono guttural/velar
keelklepje /ZN/ : epiglottis (epigl<u>o</u>ttis)
keelklepje, slijmvlies van het ~ : mucosa epiglottic
keelklier /ZN/ : glandula jugular
keelklinker /ZN/ : consonante guttural/laryngal
keelknobbel /ZN/ : pomo de Adam
keelkruid /ZN/ : alcanna
keelluidspreker /ZN/ : altoparlator de larynge
keelmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de pharynge, laryngophono (laryng<u>o</u>phono)
keelontsteking /ZN/ : inflammation del gutture/gorga/gurgite (g<u>u</u>rgite), pharyngitis (pharyng<u>i</u>tis)
keeloperatie /ZN/ : operation del gorga/de gurgite (g<u>u</u>rgite)/del gutture
keelpastille /ZN/ : pastilla pro le gorga/pro le gurgite (g<u>u</u>rgite)/pro le guttere/contra le tusse
keelpijn /ZN/ : dolor/mal de gorga/gurgite (g<u>u</u>rgite)/gutture
keelpijn, ik heb ~ : io ha mal de gurgite, le gurgite me dole
keelslagader /ZN/ : arteria jugular/guttural
keelslijmvlies /ZN/ : mucosa del gorga/del gurgite (g<u>u</u>rgite)/del guttere
keelspecialist /ZN/ : laryngologista
keelspiegel /ZN/ : laryngoscopio
keelspier /ZN/ : musculo guttural/del gorga/del gurgite (g<u>u</u>rgite)/del guttere
keelstem /ZN/ : voce guttural
keeltering /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) laryngee
keelziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del gorga/del gurgite (g<u>u</u>rgite)/del gutture
keep /ZN/ : <b>(insnijding)</b> intalio, incision, sectura
keep, met een ~ verbinden : incastrar
keep, ~en in een boom hakken : facer intalios/incisiones/secturas in un arbore
keepen /WW/ : defender le goal (E), esser le goal-keeper (E)
keeper /ZN/ : goal-keeper (E)
keepershandschoen /ZN/ : guanto de goal-keeper (E)
keeplat /ZN/ : cremaliera
keer /ZN/ : <b>(wending)</b> cambio
keer, ~ ten goede/ten kwade : cambio pro le melior/pro le pejor
keer, een goede/kwade ~ nemen : prender un cambio favorabile/disfavorabile
keer, de ~ van het water : le cambio del marea (mar<u>e</u>a)
keer, tegen de ~ in zijn : esser contrariante
keer /ZN/ : <b>(maal)</b> vice
keer, de eerste ~ : le prime vice
keer, de laatste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) vice
keer, de vorige ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) vice
keer, de volgende ~ : le proxime (pr<u>o</u>xime) vice
keer, de allereerste ~ : le primissime (prim<u>i</u>ssime) vice
keer, de volgende ~ beter : le proxime (pr<u>o</u>xime) vice melior
keer, een doodenkele ~ : rar vices
keer, een paar ~ : un par de vices
keer, op een andere ~ : un altere vice
keer, om de andere ~ : alternativemente
keer, in één ~ : in un sol vice
keer, in/binnen de kortste ~en : in un aperir e clauder de oculos, prestissimo (prest<u>i</u>ssimo), le plus presto possibile
keer, een ~ dat : un vice que
keer, iedere ~ : cata vice
keer, elke ~ dat : cata vice que, sempre que, semper que
keer, voor een ~(tje) mag dat : pro un vice, de accordo
keer, dat is één ~ en nooit weer : isto es le prime e le ultime (<u>u</u>ltime) vice, solo pro un vice e nunquam (n<u>u</u>nquam) plus
keer, dat zal me geen twee ~ gebeuren : isto non me occurrera (occurrer<u>a</u>)/passara (passar<u>a</u>) duo vices
keer, een tijdschrift dat één ~/twee ~ per maand verschijnt : un revista mensual/bimensual
keer, een ~ of tien : un decena de vices
keer, een ~ of vijf : circa cinque vices
keer, ~ op ~ : sin interruption
keer /ZN/ : <b>(beurt)</b> torno, vice
keer /ZN/ : <b>(terugkeer)</b> retorno
keer /ZN/ : 
keer, te ~ gaan : inveher, fulminar, tempestar
keer, twee ~ negen is achttien : novem multiplicate per duo face/es dece-octo
keerboei /ZN/ : boia (que on debe duplar)
keerdam /ZN/ : barrage, dica
keerdicht /ZN/ : refrain (F)
keerkring /ZN/ : tropico
keerkring, tussen de ~en : inter (<u>i</u>nter) le tropicos
keerkring, tussen de ~en liggend/groeiend : intertropical
keerkringsgordel /ZN/ : zona (inter)tropical, tropicos
keerkringsjaar /ZN/ : anno tropic/tropical
keerkringsland /ZN/ : pais intertropical
keerkringslijn /ZN/ : linea tropical
keerkringsplant /ZN/ : planta tropical
keerkringszon /ZN/ : sol tropical
keermuur /ZN/ : muro de appoio (app<u>o</u>io), muro de quai (F)
keerpunt /ZN/ : <b>(punt van keren)</b> puncto de tornar
keerpunt /ZN/ : <i>(FIG)</i> puncto de tornar, momento critic/crucial
keerpunt, het ~ in zijn leven : le puncto crucial de su vita
keerregel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keerrijm</b>
keerrijm /ZN/ : refrain (F)
keersluis /ZN/ : esclusa
keersprong /ZN/ : salto lateral dorsal
keervers /ZN/ : refrain (F)
keerzang /ZN/ : refrain (F)
keerzijde /ZN/ : <b>(andere kant)</b> verso, reverso, dorso, altere latere
keerzijde, ~ van de medaille : reverso del medalia
keerzijde, op de ~ van de bladzijde : al dorso del pagina (p<u>a</u>gina)
keerzijde /ZN/ : <b>(nadeel)</b> inconveniente
keerzijde, de ~n van de roem : le inconvenientes del fama
keerzijde, alles heeft zijn ~n : toto ha su avantages e su inconvenientes, toto ha su pros e su contras
Kees /ZN EIGN/ : Cornelio
keeshond /ZN/ : keeshond (N)
keet /ZN/ : <b>(loods)</b> barraca
keet /ZN/ : <b>(wanorde)</b> disordine
keet, ~ maken/schoppen : causar disordine, facer confusion
keffen /WW/ : latrar acutemente
keffen, het ~ : latrato acute
kefir /ZN/ : kefir
keg(ge) /ZN/ : cuneo, calceolo (calc<u>e</u>olo)
kegel /ZN/ : <i>(WISK)</i> cono
kegel, afgeknotte ~ : cono truncate
kegel, scheve ~ : cono scalen
kegel /ZN/ : <b>(op een kegel gelijkend iets)</b> cono
kegel, de ~ van een vulkaan : le cono de un vulcano
kegel /ZN/ : <b>(van het kegelspel)</b> quillia, bolla
kegel /ZN/ : <b>(stinkende adem)</b> halito (h<u>a</u>lito) forte/putente/olente mal
kegel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> strobilo (str<u>o</u>bilo), cono
kegel, de ~s van de naaldbomen : le strobilos del coniferas
kegelaar /ZN/ : jocator de quillias/de bollas/de bowling (E)
kegelas /ZN/ : axe de un cono
kegelbaan /ZN/ : joco/pista de quillias/de bollas, bowling (E)
kegelbal /ZN/ : bolla
kegelbek /ZN/ : <i>(DIERK)</i> conirostro
kegelbes /ZN/ : cono bacciforme
kegelclub /ZN/ : club (E) de bowling (E), club de joco de quillias
kegelconcours /ZN/ : concurso de bowling (E)/de joco de quillias
kegeldak /ZN/ : tecto conic
kegeldragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> conifere
kegeldragenden /ZN MV/ : <i>(PLANTK)</i> arbores conifere, coniferas (con<u>i</u>feras)
kegelen /WW/ : jocar al quillias/al bollas, bollar
kegelfilter /ZN/ : filtro conic
kegelgewelf /ZN/ : volta conic
kegelisolator /ZN/ : isolator conic
kegelkoppeling /ZN/ : embracage conic/a cono
kegellager /ZN/ : cossinetto conic
kegellijn /ZN/ : linea conic
kegelmantel /ZN/ : superficie conoide/conic, conoide
kegeloppervlak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kegelmantel</b>
kegelprojectie /ZN/ : projection conic
kegelpunt /ZN/ : puncta conic
kegelpunt, stelschroeven met ~ : vites adjustabile con puncta conic
kegelrad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kegelwiel</b>
kegelschelp /ZN/ : voluta conic, concha turbinate
kegelsilene /ZN/ : silene (sil<u>e</u>ne) conic
kegelslak /ZN/ : cono
kegelslinger /ZN/ : pendulo conic
kegelsnavelig /BN/ : conirostre
kegelsnavelige /ZN/ : conirostro
kegelsnede /ZN/ : section conic, conica
kegelsnede, top van een ~ : vertice (v<u>e</u>rtice) de un conica
kegelspel /ZN/ : joco de quillias/de bollas, bowling (E)
kegelspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kegelaar</b>
kegelspiegel /ZN/ : speculo conic
kegelvlak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kegelmantel</b>
kegelvorm /ZN/ : conicitate, forma conic
kegelvormig /BN/ : conic, coniforme, conoide, in forma de cono, strobiliforme
kegelvormig, bijna ~ : subconic
kegelvormig, ~e vrucht : fructo conic/strobiliforme
kegelvormig, ~e berg : monte conic
kegelvormig /BN/ : <i>(ANAT, PLANTK, DIERK)</i> turbinate
kegelvrucht /ZN/ : strobilo (str<u>o</u>bilo), cono (fructifere)
kegelwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kegelconcours</b>
kegelwiel /ZN/ : rota conic
kei /ZN/ : petra, lapide, saxo, flint (E)
kei /ZN/ : <b>(zwerfbok)</b> bloco erratic
kei, de Amersfoortse ~ : le bloco erratic de Amersfoort
kei /ZN/ : <b>(straatsteen)</b> petra/lapide de pavimento
kei /ZN/ : <b>(uitblinker)</b> asse, persona de talento, crack (E)
kei, Thomas is een ~ in taalkunde : Thomas es un asse in linguistica
keihard /BN/ : <b>(zeer hard)</b> dur como un petra, durissime (dur<u>i</u>ssime)
keihard, ~e wind : vento terribile/fortissime (fort<u>i</u>ssime)
keihard, ~e werkelijkheid : realitate crude
keihard, een ~e deflatiepolitiek : un ferree politica anti-inflationista
keihard, ~ rijden : conducer a tote velocitate
keihard, ~ spel : joco dur
keihard /BN/ : <b>(zeer luid)</b> de plen volumine, a tote volumine
keihard, ~e stem : voce stertoree
keihard /BN/ : <b>(onaandoenlijk)</b> implacabile, inclemente
keihard, zich ~ opstellen : adoptar un position multo dur
keil /ZN/ : <b>(wig)</b> cuneo, calceolo (calc<u>e</u>olo)
keil /ZN/ : <b>(borrel)</b> vitro de gin (E)
keilbout /ZN/ : bulon con cavilia
keileem /ZN/ : argilla con petras
keilen /WW/ : <b>(kiskassen)</b> lancear (petras) super (s<u>u</u>per) le aqua, ricochetar
keilen /WW/ : <b>(werpen)</b> jectar
keilen, iemand de deur uit ~ : jectar un persona in le strata
keilschrift /ZN/ : scriptura cuneiforme
keislag /ZN/ : petras triturate
keisteen /ZN/ : petra, lapide, saxo
keitje /ZN/ : calculo
keizer /ZN/ : imperator, cesar (c<u>e</u>sar)
keizer, geef den ~ wat des ~s en Gode wat Gods is : da/rende a Cesar lo que es a/de Cesar, e a Deo lo que es a/de Deo
keizer /ZN/ : <i>(Wilhelm II van Duitsland)</i> kaiser (D)
keizerarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) imperial
keizercultus /ZN/ : culto imperial
keizerin /ZN/ : imperatrice
keizerlijk /BN/ : imperial
keizerlijk, ~e familie : familia imperial
keizerlijk, ~e waardigheid : dignitate imperial
keizerlijk, ~ hof : corte imperial
keizerlijk, ~ paleis : palatio imperial
keizerlijk, ~e garde : guarda imperial
keizerlijk, ~ decreet : decreto imperial
keizerlijk, Zijne Keizerlijke Majesteit : su Majestate Imperial
keizerrijk /ZN/ : imperio
keizerrijk, Oostenrijks-Hongaarse Keizerrijk : Imperio austrohungare
keizersarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) imperial
keizerschap /ZN/ : dignitate imperial
keizersfamilie /ZN/ : familia imperial
keizersgezind /BN/ : devote/dedicate al imperator
keizershof /ZN/ : corte imperial
keizershuis /ZN/ : familia/casa imperial
keizerskroning /ZN/ : coronation imperial
keizerskroon /ZN/ : <b>(kroon van een keizer)</b> corona imperial
keizerskroon /ZN/ : <b>(waardigheid)</b> corona imperial
keizerskroon /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> fritillaria imperial
keizersmantel /ZN/ : mantello imperial
keizersmonogram /ZN/ : monogramma imperial
keizersnede /ZN/ : operation/section cesaree, hysterotomia (hysterotom<u>i</u>a) abdominal
keizersstad /ZN/ : citate imperial
keizerstitel /ZN/ : titulo imperial/de imperator
keizerstroon /ZN/ : throno imperial
keizerthee /ZN/ : the imperial
keizertijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) imperial/del imperatores
keizerzwam /ZN/ : amanita cesaree
kek /BN/ : alerte, rapide
kelder /ZN/ : cellario
kelder, diepe ~ : cellario profunde
kelder, vochtige ~ : cellario humide
kelder, de trap van de ~ : le scala del cellario
kelder, zijn ~ is goed voorzien : ille ha un cellario ben stockate
kelder, naar de ~ gaan : affundar se, ir al fundo
kelder /ZN/ : <b>(grafkelder)</b> crypto
kelderdeur /ZN/ : porta del cellario
kelderen /WW/ : <b>(sterk in waarde dalen)</b> laber, collaber
kelderen /WW/ : <b>(zinken)</b> affunder se, ir al fundo
kelderfles /ZN/ : bottilia quadrate
keldergat /ZN/ : <b>(luchtopening)</b> foramine de aere (<u>a</u>ere)
keldergat /ZN/ : <b>(venster)</b> fenestra/fenestretta del cellario
keldergat /ZN/ : <b>(toegang tot een kelder)</b> trappa/porta/entrata del cellario
keldergewelf /ZN/ : cellario voltate
keldergraf /ZN/ : crypto
kelderkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) subterranee
kelderkast /ZN/ : armario in le cellario
kelderkeuken /ZN/ : cocina subterranee
kelderlucht /ZN/ : odor mucide de cellario
kelderluik /ZN/ : trappa del cellario
keldermeester /ZN/ : <b>(in klooster)</b> cellariero
keldermot /ZN/ : onisco
keldermuur /ZN/ : muro de cellario
kelderopening /ZN/ : apertura del cellario
kelderraam /ZN/ : fenestra de cellario
kelderrat /ZN/ : ratto de cellario
kelderrooster /ZN/ : grillia de cellario
kelderruimte /ZN/ : spatio subterranee
keldersleutel /ZN/ : clave de cellario
keldertrap /ZN/ : scala de cellario
keldervenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kelderraam</b>
kelderverdieping /ZN/ : subsolo
keldervloer /ZN/ : solo de cellario
kelderwoning /ZN/ : habitation/appartamento subterranee/de subsolo
kelen /WW/ : <b>(de keel afsnijden)</b> trenchar <i>{sj}</i> le gorga/gurgite (g<u>u</u>rgite)/guttere (de un persona)
kelen /WW/ : <b>(wurgen)</b> strangular
kelere /ZN/ : 
kelere, krijg de ~! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
kelk /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> calice (c<u>a</u>lice)
kelk, losbladige ~ : calice dialypetale
kelk /ZN/ : <i>(REL)</i> calice (c<u>a</u>lice), cuppa
kelk, de ~ des lijdens : le calice/cuppa del suffrentia
kelk, de bittere ~ drinken : biber le calice amar
kelk /ZN/ : <b>(drinkglas)</b> cuppa
kelkachtig /BN/ : in forma de calice (c<u>a</u>lice)
kelkblad /ZN/ : sepalo (s<u>e</u>palo)
kelkblad, met één ~ : monosepale
kelkblad, met veel ~en : polysepale
kelkbladachtig /BN/ : sepaloide
kelkbloemig /BN/ : caliciflor
kelkdoekje /ZN/ : purificator
kelkkafje /ZN/ : gluma, glumella
kelkplooiing /ZN/ : prefloration
kelkstandig /BN/ : caliciflor
kelkvorm /ZN/ : forma de calice (c<u>a</u>lice)
kelkvormig /BN/ : caliciforme, in forma de calice (c<u>a</u>lice),<i> (niet PLANTK ook)</i> in forma de cuppa
kelner /ZN/ : servitor (de caffe/de restaurante)
kelnerin /ZN/ : servitrice (de caffe/de restaurante)
Kelt /ZN/ : celta
Keltisch /BN/ : celtic
Keltisch, ~e taal : lingua celtic
Keltisch, ~ kruis : cruce celtic
Keltisch, ~e kunst : arte celtic
keltist /ZN/ : celtista
Kelto-iberiër /ZN/ : celtibero (celt<u>i</u>bero), celtiberico
Kelto-iberisch /BN/ : celtibere, celtiberic
keltoloog /ZN/ : celtista
Kelvin /ZN EIGN/ : Kelvin
Kelvin, graad ~ : grado kelvin
kemel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kameel</b>
kemelgeit /ZN/ : capra angora/de Angora
kemelshaar /ZN/ : <b>(haar van een kameel)</b> pilo de camelo
kemelshaar /ZN/ : <b>(haar van een angorageit)</b> pilo de un capra angora/de Angora, angora
kemphaan /ZN/ : <b>(vogel)</b> combattente
kemphaan /ZN/ : <b>(ruziezoeker, vechtersbaas)</b> querelator, battaliator
kenau /ZN/ : virago, viragine, gorgon, diabolessa
kenbaar /BN/ : <b>(te herkennen)</b> recognoscibile, discernibile, distinguibile
kenbaar, een kist ~ aan het nummer 20 : un cassa que on recognosce/identifica per numero (n<u>u</u>mero) 20
kenbaar /BN/ : <b>(waarvan men kennis kan verkrijgen)</b> cognoscibile
kenbaar, ~e waarheden : veritates cognoscibile
kenbaar /BN/ : <b>(bekend)</b> cognite (c<u>o</u>gnite), cognoscite, manifeste, clar
kenbaar, ~ worden : devenir manifeste
kenbaar, zijn bedoelingen ~ maken : significar/manifestar/exponer/revelar/facer cognoscer su intentiones
kenbaar, een wens ~ maken : exprimer/formular un desiro/desiderio
kenbaar, zijn onschuld luidkeels ~ maken : clamar su innocentia
kenbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) distinctive, recognoscibilitate
kenbaarheid /ZN/ : cognoscibilitate
kenbron /ZN/ : fonte de ideas (id<u>e</u>as)
kencijfer /ZN/ : <i>(STAT)</i> (cifra) indicator, indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
kencijfer /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (van logaritmen)</b> characteristica
kendo /ZN/ : kendo
kengetal /ZN/ : <b>(mbt telefoon)</b> indicativo telephonic
kengetal /ZN/ : <i>(STAT)</i> <i>Zie:</i> <b>kencijfer-1</b>
kenleer /ZN/ : noetica, gnoseologia (gnoseolog<u>i</u>a)
kenmerk /ZN/ : characteristica, marca/signo (distinctive/characteristic), tracto
kenmerk, ethnische ~en : characteristicas ethnic
kenmerk, de uiterlijke ~en van rijkdom : le signos exterior de ricchessa
kenmerk, bijzondere ~en : characteristicas/signos particular/special
kenmerk, uiterlijke/uitwendige ~en : signos externe
kenmerk, erfelijke ~en : tractos hereditari
kenmerk, typisch ~ : tracto specific/typic
kenmerk, de ~en van iets dragen : portar le marcas de un cosa
kenmerk, lachen is een specifiek ~ van de mens : le riso es un tracto/characteristica specific del homine
kenmerk /ZN/ : <i>(MED)</i> symptoma
kenmerk, de ~en van ondervoeding : le symptomas de malnutrition
kenmerken /WW/ : <b>(karakteriseren)</b> characterisar, typificar, marcar, distinguer
kenmerken, deze woorden kenmerken hem : iste parolas es characteristic/typic pro/de ille
kenmerken, onze eeuw kenmerkt zich door geestelijke verwarring : nostre seculo es characterisate per confusion spiritual
kenmerken, de zitting werd gekenmerkt door heftige incidenten : le session se ha characterisate per violente incidentes, incidentes violente ha marcate le session
kenmerken, de symptomen die een ziekte kenmerken : le symptomas que characterisa un maladia (malad<u>i</u>a)
kenmerken /WW/ : <b>(merken)</b> marcar
kenmerken, de boeken ~ met een stempel : marcar le libros con un timbro
kenmerkend /BN/ : characteristic, distinctive, proprie, typic, specific
kenmerkend, ~ eigenschap : characteristica
kennel /ZN/ : canil
kennelhoest /ZN/ : tusse canin
kennelijk /BN/ : evidente, apparente, manifeste,<b> (zichtbaar)</b> visibile,<b> (duidelijk)</b> clar, obvie
kennelijk, met ~ genoegen : con satisfaction/placer evidente
kennelijk, ~e gebreken : defectos obvie
kennelijk, in ~e staat zijn : esser in un stato de ebrietate manifeste
kennelijkheid /ZN/ : evidentia
kennen /WW/ : <b>(bekend zijn met)</b> cognoscer, haber cognoscentia de
kennen, niet ~ : non cognoscer, ignorar
kennen, geen gevaar ~ : ignorar/non cognoscer le periculo
kennen, geen medelijden ~ : non cognoscer le mercede/le pietate
kennen, geen zorgen ~ : non saper lo que es un preoccupation
kennen, iemand van gezicht/van naam ~ : cognoscer un persona de vista/de nomine
kennen, iemand leren ~ : facer le cognoscentia de un persona
kennen, de waarheid ~ : cognoscer le veritate
kennen, een schrijver ~ : cognoscer un scriptor
kennen, zijn beperkingen ~ : cognoscer su limites (l<u>i</u>mites)
kennen, te ~ geven : significar, facer saper, indicar, signalar, exprimer, manifestar
kennen, een wens te ~ geven : exprimer/manifestar un desiro/desiderio
kennen, iets ~ als zijn broekzak : cognoscer un cosa como le tasca de su pantalo(es)/como le palma del mano
kennen, door en door ~ : cognoscer a fundo
kennen /WW/ : <b>(geleerd hebben, weten)</b> cognoscer, saper
kennen, zijn naam ~ : cognoscer/saper su nomine
kennen, een taal ~ : cognoscer/saper un lingua
kennen, Interlingua ~ : cognoscer/saper Interlingua
kennen, geen Frans ~ : ignorar le francese
kennen, kunstjes ~ : saper trucos
kennen, de weg ~ : cognoscer/saper le cammino
kennen, zijn rol uit het hoofd/van buiten ~ : cognoscer/saper su rolo de memoria
kennen /WW/ : <b>(herkennen)</b> cognoscer, recognoscer
kennen, iemand uit duizenden ~ : cognoscer un persona inter (<u>i</u>nter) milles
kennen, iemand aan zijn stem ~ : recognoscer un persona per le voce
kennen /WW/ : <b>(raadplegen)</b> consultar
kennen, men heeft mij in deze zaak niet gekend : on non me ha consultate in iste cosa
kennen /WW/ : 
kennen, het reglement kent geen uitzonderingen : le regulamento non ha/admitte exceptiones
kenner /ZN/ : <b>(fijnproever)</b> cognoscitor
kenner /ZN/ : <b>(deskundige)</b> cognoscitor, experto
kennersblik /ZN/ : oculo/reguardo de cognoscitor/experto, oculo experte
kennersblik, met ~ iets beschouwen : reguardar/considerar un cosa con le oculo de un cognoscitor/experto
kennersoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kennersblik</b>
kennis /ZN/ : cognoscentia, cognoscimento, saper, scientia
kennis, zintuiglijke ~ : cognoscentia/cognoscimento sensorial
kennis, oppervlakkige ~ : cognoscentia/cognoscimento superficial
kennis, elementaire ~ : cognoscentia/cognoscimento elementari
kennis, intuïtieve ~ : cognoscentia/cognoscimento intuitive
kennis, veelzijdige ~ : cognoscentia/cognoscimento multiple
kennis, experimentele ~ : cognoscentia/cognoscimento/saper experimental
kennis, specialistische ~ : saper/cognoscentia/cognoscimento special
kennis, encyclopedische ~ : saper/cognoscentia/cognoscimento encyclopedic
kennis, de bronnen van onze ~ : le origines de nostre cognoscentia/cognoscimento
kennis, de boom der ~ van goed en kwaad : le arbore del scientia del ben e del mal
kennis, dorst naar ~ : sete de saper
kennis, ~ maken met : facer le cognoscentia de, entrar en cognoscimento/contacto con
kennis, ~ nemen van : prender cognoscentia/cognoscimento de
kennis, gebrek aan ~ : inscientia
kennis, een tekort aan ~ hebben : haber cognoscentias/cognoscimentos insufficiente
kennis, ~ dragen van : haber cognoscentia/cognoscimento de, esser al currente de
kennis, geen ~ dragen van iets : ignorar un cosa
kennis, zijn ~ verrijken : inricchir/augmentar su cognoscentias/cognoscimentos/saper
kennis, zijn ~ verdiepen : approfundar su cognoscentias/cognoscimentos/saper
kennis, zijn ~ etaleren : exhiber su cognoscentias/cognoscimentos/saper
kennis, ~ verspreiden : disseminar cognoscentia/cognoscimento
kennis, ~ vergaren : acquirer/amassar cognoscentias/cognoscimentos
kennis, dat gaat mijn ~ te boven : isto superpassa mi cognoscentia/cognoscimento
kennis, een uitstekende ~ van Interlingua hebben : haber un saper/cognoscentia/cognoscimento perfecte de Interlingua
kennis, grondige ~ van iets hebben : posseder profunde cognoscentias/cognoscimentos de un cosa
kennis, een grondige ~ van Interlingua vereisen : requirer un saper/cognoscentia/cognoscimento profunde de Interlingua
kennis, iemand in ~ brengen met : informar un persona de un cosa
kennis, ~ van zaken : competentia
kennis, ~ van zaken hebben : esser competente, esser experte in le materia, dominar le materia
kennis, met ~ van zaken : con (plen) cognoscentia/cognoscimento de causa
kennis, zijn ~ etaleren : exhiber su saper
kennis, ~ geven van : informar, notificar, communicar, significar, facer saper, annunciar
kennis, iemand in ~ stellen van : informar un persona de, poner/mitter un persona al currente de
kennis, buiten ~ zijn : esser sin cognoscentia/cognoscimento
kennis, buiten ~ raken : perder (le) cognoscentia/cognoscimento
kennis, zij is weer bij ~ gekomen : illa ha recovrate de novo le cognoscentia/cognoscimento
kennis, dat is buiten mijn ~ gebeurd : isto ha occurrite sin mi cognoscimento/cognoscimento
kennis, ~ der natuur : scientias/historia natural
kennis /ZN/ : <b>(bekende persoon)</b> cognoscentia, cognoscito, relation
kennis, goede ~ : familiar
kennis, zij waren goede ~sen : illes se cognosceva ben
kennis, een ~ van me : un cognoscito mie
kennisbank /ZN/ : banca de datos
kennisbron /ZN/ : fonte de cognoscentia/de cognoscimento/de information
kennisgeving /ZN/ : notification, annuncio, annunciation, communication, notitia, message, aviso
kennisgeving, enige en algemene ~ : aviso unic e general
kennisgeving, tot nadere ~ : usque a proxime aviso
kennisgeving, zonder voorafgaande ~ : sin preaviso
kennisgeving, afwezig zonder ~ : absente sin notification
kennisgeving, voor ~ aannemen : leger, ascoltar e passar a altere cosas
kennisje /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca)
kennisleer /ZN/ : <i>(FIL)</i> theoria/doctrina del cognoscentia/del cognoscimento, epistemologia (epistemolog<u>i</u>a), gnoseologia (gnoseolog<u>i</u>a)
kennismaken /WW/ : <b>(zich voorstellen)</b> facer le cognoscentia (de), entrar in cognoscimento/contacto (con)
kennismaken /WW/ : <b>(de eerste beginselen leren kennen)</b> facer cognoscentia (con)
kennismaken, iemand laten ~ met : initiar un persona in
kennismaking /ZN/ : <b>(begin van omgang met iemand)</b> cognoscimento, prime incontro/intervista
kennismaking, onze ~ dateert van die dag : nostre cognoscimento data de ille die, ille die nos nos ha incontrate pro le prime vice
kennismaking, de ~ voortzetten : continuar le cognoscimento
kennismaking, de ~ hernieuwen : renovar le cognoscimento
kennismaking /ZN/ : <b>(het bekend worden met iets)</b> introduction, initiation
kennismaking, de (eerste) ~ met Interlingua : le introduction/initiation a Interlingua, le prime passos in Interlingua
kennismaking, speciale aanbieding ter ~ : offerta special introductori
kennismakingsbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de cognoscimento
kennismakingsbijeenkomst /ZN/ : reunion de cognoscimento
kennisneming /ZN/ : cognoscentia, cognoscimento
kennisneming, ter ~ : pro vostre cognoscentia/cognoscimento
kennisneming, exemplaar ter ~ : exemplar informative
kennisniveau /ZN/ : nivello de cognoscentias/cognoscimentos
kennisoverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento/transmission de cognoscentias/cognoscimentos, inseniamento
kennissenkring /ZN/ : circulo de cognoscentias/relationes/de cognoscitos/de amicos (am<u>i</u>cos)
kennissenkring, tot de ~ behoren : formar parte del circulo de amicos (am<u>i</u>cos)
kennissenkring, zijn ~ uitbreiden : extender su circulo de cognoscitos
kennistheoretisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kentheoretisch</b>
kennistheorie /ZN/ : theoria del cognoscentia/cognoscimento, epistemologia (epistemolog<u>i</u>a), gnoseologia (gnoseolog<u>i</u>a)
kennisvorm /ZN/ : forma de cognoscentia/de cognoscimento
kennisvorming /ZN/ : formation de cognoscentia/de cognoscimento
kenotaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cenotaaf</b>
kenschets /ZN/ : characterisation, definition, pictura,<b> (profiel)</b> profilo
kenschets, een ~ van iets geven : characterisar un cosa
kenschetsen /WW/ : characterisar, definir, pinger
kenschetsen, dat kenschetst de gehele man : isto es characteristic/typic de ille
kenschetsend /BN/ : characteristic, typic, distinctive
kenschetsend, ~e trek : tracto characteristic/typic
kenschetsing /ZN/ : characterisation, definition, pictura
kenspreuk /ZN/ : devisa, maxima (m<u>a</u>xima), sententia, motto
kentaur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>centaur</b>
kenteken /ZN/ : signo/marca distinctive, attributo,<b> (van een auto)</b> matricula,<b> (ordeteken)</b> insignia,<b> (van een ziekte)</b> symptoma
kenteken, de ~en van iets dragen : portar le marcas distinctive de un cosa
kenteken, bijzondere ~s worden in een paspoort genoteerd : marcas distinctive/particularitates es notate in un passaporto
kenteken, grijs ~ : matricula gris/commercial
kentekenbewijs /ZN/ : certificato de matricula del auto(mobile)
kentekenen /WW/ : characterisar, esser characteristic/typic, typificar, marcar, distinguer
kentekenen, zo iets kentekent hem : iste sorta de cosa es characteristic/typic de ille
kentekenplaat /ZN/ : placa de matricula(tion)
kentekenplaat, een auto met een Franse ~ : un auto(mobile) con matricula francese
kenteren /WW/ : <b>(veranderen)</b> cambiar, tornar, modificar se
kenteren, het getij kentert : le marea (mar<u>e</u>a) cambia
kentering /ZN/ : cambio, cambiamento
kentering, ~ van het getij : cambio del marea (mar<u>e</u>a)
kentering, ~ in de publieke opinie : cambio del opinion public
kentheoretisch /BN/ : epistemologic, gnoseologic
kentheorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kennistheorie</b>
kenvermogen /ZN/ : facultate cognitive, cognition
Kenya /ZN EIGN/ : Kenya
Kenyaan /ZN/ : kenyano
Kenyaans /BN/ : kenyan
kepen /WW/ : intaliar,<b> (groeven OOK)</b> gravar
keper /ZN/ : <b>(weefpatroon)</b> twill (E)
keper, op de ~ beschouwen : examinar a fundo/in detalio
keper, op de ~ beschouwd : toto ben considerate
keper /ZN/ : <b>(geweven stof)</b> twill (E), texito cruciate
keper /ZN/ : <i>(HERALD)</i> chevron (F)
keperband /ZN/ : banda cruciate/in zigzag
keperen /WW/ : cruciar
keperen, gekeperde stof : texito cruciate
keperflanel /ZN/ : flanella cruciate
keperstof /ZN/ : stoffa cruciate
keperweefsel /ZN/ : texito cruciate
keperzijde /ZN/ : seta cruciate
kepie /ZN/ : kepi (F)
Kepler /ZN EIGN/ : Kepler
Kepler, van ~ : keplerian
kepleriaans /BN/ : keplerian
keppeltje /ZN/ : calotte (F)
keramiek /ZN/ : ceramica, arte ceramic
keramisch /BN/ : ceramic
keramisch, ~ produkt : producto ceramic
keramisch, ~e magneet : magnete ceramic
keramisch, ~e industrie : industria ceramic
keramist /ZN/ : ceramista
keratine /ZN/ : keratina
keratine, met ~ omgeven : keratinisar
keratine, het omgeven met ~ : keratinisation
keratinisatie /ZN/ : keratinisation
keratitis /ZN/ : keratitis (kerat<u>i</u>tis)
keratoconus /ZN/ : keratocono
keratoma /ZN/ : keratoma
keratoplastiek /ZN/ : keratoplastia
keratose /ZN/ : keratose (-osis (-<u>o</u>sis))
keratotomie /ZN/ : keratotomia (keratotom<u>i</u>a)
kerel /ZN/ : <b>(man)</b> homine, individuo, typo
kerel /ZN/ : <b>(flinke man)</b> homine energic
kerel, twee flinke ~s : duo homines multo robuste
kerel /ZN/ : <b>(moedig man)</b> homine valente
kerel /ZN/ : <b>(goedaardige man)</b> bonhomo, typo sympathic
kerel /ZN/ : <b>(ongunstig)</b> typo antipathic
keren /WW/ : <b>(wenden, draaien)</b> volver, verter, tornar
keren, het hoofd ~ naar : volver/tornar le capite (c<u>a</u>pite)/testa a
keren, zich ~ tegen : tornar se contra, opponer se a
keren /WW/ : <b>(omdraaien)</b> tornar
keren, een blad ~ : tornar un pagina (p<u>a</u>gina)
keren /WW/ : <b>(veranderen)</b> cambiar
keren, het ~ van de kans : le cambio del fortuna
keren, het getij doen ~ : cambiar favorabilemente le situation
keren /WW/ : <b>(terugkeren)</b> retornar
keren /WW/ : <b>(afwenden)</b> parar, jugular
keren, het kwaad is niet meer te ~ : le mal es inevitabile
kerf /ZN/ : <b>(insnijding)</b> intalio, incision, sectura, scarification
kerfbijl /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handbijl</b>
kerfijzer /ZN/ : scarificator
kerfmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerfijzer</b>
kerfsnijwerk /ZN/ : xylogravure
kerfstok /ZN/ : 
kerfstok, heel wat op zijn ~ hebben : haber multo super (s<u>u</u>per) le conscientia, haber multe cosas a reprochar <i>{sj}</i> se
kerfstok, ik wil dat niet op mijn ~ hebben : io non vole haber iste peso super (s<u>u</u>per) le conscientia, io non vole esser responsabile de isto
kerftabak /ZN/ : tabaco hachate <i>{sj}</i>
kerk /ZN/ : ecclesia,<i> (PROT ook)</i> templo,<b> (kerkgenootschap OOK)</b> confession
kerk, schip van de ~ : nave del ecclesia
kerk, ~ van Christus : ecclesia de Christo
kerk, kathedrale ~ : ecclesia cathedral
kerk, collegiale ~ : ecclesia collegial
kerk, gotische ~ : ecclesia gothic
kerk, een ~ inwijden : consecrar un ecclesia
kerk, lijdende ~ : ecclesia suffrente
kerk, strijdende ~ : ecclesia militante
kerk, zegevierende ~ : ecclesia triumphante
kerk, Hervormde Kerk : Ecclesia Reformate
kerk, Anglicaanse/Episcopaalse/Engelse Kerk : Ecclesia Anglican/Episcopal
kerk, Oosterse Kerk : Ecclesia Oriental
kerk, Maronistische Kerk : Ecclesia Maronita
kerk, Wereldraad van Kerken : Consilio Mundial del Ecclesias
kerk, scheiding van ~ en staat : separation del ecclesia e le stato
kerk, lidmaten van een ~ : membros de un ecclesia
kerk, naar de ~ gaan : ir al ecclesia/<i>(PROT)</i> templo
kerk, een ~ ontheiligen : profanar un ecclesia
kerk, de kogel is door de ~ : le decision ha essite prendite
kerk, voor het zingen de ~ uit : practicar le coito interrupte
kerk /ZN/ : <b>(kerkdienst)</b> servicio (religiose), officio , culto
kerk, de ~ gaat aan : le servicio/officio/culto va comenciar
kerk, de ~ gaat uit : le servicio/officio/culto ha terminate
kerkaltaar /ZN/ : altar de ecclesia
kerkambt /ZN/ : function ecclesiastic
kerkban /ZN/ : banno del ecclesia, excommunication, anathema (an<u>a</u>thema)
kerkban, grote ~ : excommunication major
kerkban, kleine ~ : excummunication minor
kerkban, in de ~ doen : excommunicar, anathemisar
kerkbanier /ZN/ : bandiera del ecclesia
kerkbank /ZN/ : banco de ecclesia
kerkbelasting /ZN/ : contribution ecclesiastic
kerkbelofte /ZN/ : voto (de religion)
kerkbesluit /ZN/ : decision del ecclesia, decreto ecclesiastic
kerkbestuur /ZN/ : administration del ecclesia
kerkbestuurder /ZN/ : administrator del benes de ecclesia
kerkbewaarder /ZN/ : sacrista, sacristiano
kerkbezoek /ZN/ : affluentia del fideles, assistentia al <i>(R.K.)</i> missa/<i>(PROT)</i> culto, frequentation del ecclesia/<i>(PROT ook)</i> templo
kerkbezoek, het ~ loopt terug : le frequentation del ecclesia/templo declina
kerkblad /ZN/ : bulletin/jornal parochial
kerkboek /ZN/ : <b>(boek)</b> libro de ecclesia,<b> (met psalmen)</b> libro de psalmos,<b> (misboek)</b> missal
kerkboek /ZN/ : <b>(kerkelijk register)</b> registro del ecclesia/del parochia
kerkboete /ZN/ : mulcta infligite per le ecclesia
kerkbouw /ZN/ : construction de ecclesias
kerkbouwer /ZN/ : constructor de ecclesias
kerkbrand /ZN/ : incendio de ecclesia
kerkbriefje /ZN/ : lista del predicatores
kerkbuurt /ZN/ : parochia
kerkcantate /ZN/ : cantata spiritual
kerkcensuur /ZN/ : censura
kerkcomponist /ZN/ : compositor de musica spiritual
kerkconcert /ZN/ : concerto spiritual/de ecclesia, concerto de musica sacre
kerkdak /ZN/ : tecto de ecclesia
kerkdeur /ZN/ : porta de ecclesia
kerkdief /ZN/ : robator/fur de ecclesias
kerkdiefstal /ZN/ : furto/robamento in un ecclesia
kerkdienaar /ZN/ : sacrista, sacristiano, bedello
kerkdienst /ZN/ : servicio religiose, officio (divin), culto
kerkdienst, doordeweekse ~ : officio ferial
kerkdienst, de ~ bijwonen : assister al officio/al culto/al servicio religiose
kerkdistrict /ZN/ : circumscription ecclesiastic
kerkdorp /ZN/ : village que ha un ecclesia
kerkdorp /ZN/ : parochia
kerkelijk /BN/ : ecclesiastic, religiose, clerical, ecclesial, del ecclesia
kerkelijk, ~e leerstelling : canone
kerkelijk, ~ leven : vita ecclesiastic
kerkelijk, ~ jaar : anno ecclesiastic
kerkelijk, ~ celibaat : celibato ecclesiastic
kerkelijk, ~ huwelijk : matrimonio/maritage religiose
kerkelijk, ~e goedkeuring : approbation ecclesiastic/del ecclesia
kerkelijk, ~e rechtbank : tribunal ecclesiastic
kerkelijk, ~e rechtspraak : jurisdiction ecclesiastic
kerkelijk, ~ recht : derecto ecclesiastic/canonic
kerkelijk, ~e geschiedenis : historia ecclesiastic
kerkelijk, ~e provincie : provincia ecclesiastic
kerkelijk, ~ ambt : function ecclesiastic
kerkelijk, ~e gezagsdragers/autoriteiten : autoritates religiose
kerkelijk, ~e goederen/bezittingen : benes ecclesiastic/del ecclesia
kerkelijk, ~e twisten : dissidentias religiose
kerkelijk, ~e onschendbaarheid : immunitate ecclesiastic
kerkelijk, ~e kunst : arte religiose
kerkelijk, ~e feesten : festas religiose
kerkelijk, ~e instelling : institution religiose
kerkelijk, ~e tradities : traditiones ecclesiastic
kerkelijk, ~e ceremonieën : ceremonias (ceremon<u>i</u>as) religiose
kerkelijk, ~ gezag : poter spiritual
kerkelijk, Kerkelijke Staat : le Statos del Ecclesia, le Statos Pontifical/Papal, le Stato Ecclesiastic
kerkelijk, een huwelijk ~ inzegenen : benedicer un matrimonio/maritage pro le ecclesia
kerkelijken /ZN MV/ : personas clerical, ecclesiasticos
kerkelijkheid /ZN/ : <b>(het zich gedragen naar de regels van de kerk)</b> practica religiose
kerkelijkheid /ZN/ : <b>(genegenheid voor de kerk)</b> devotion, zelo religiose
kerken /WW/ : ir al ecclesia, assister al officio/culto,<i> (PROT ook)</i> ir al templo
kerkenraad /ZN/ : consistorio, consilio del ecclesia
kerkenraad, ~ houden/beleggen : convocar le consilio del ecclesia
kerkenraadskamer /ZN/ : sala del consistorio
kerkenraadslid /ZN/ : membro del consistorio/del consilio del ecclesia
kerkenraadsvergadering /ZN/ : reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a) consistorial/del consilio del ecclesia
kerkenzakje /ZN/ : bursa
kerker /ZN/ : carcere/prision (subterranee)
kerkerdeur /ZN/ : porta de carcere
kerkeren /WW/ : carcerar, incarcerar, imprisionar
kerkering /ZN/ : carceration, incarceration, imprisionamento
kerkerkot /ZN/ : carcere
kerkermeester /ZN/ : carcerero
kerkermuur /ZN/ : muro del carcere
kerkerstraf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gevangenisstraf</b>
kerkervoogd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>cipier</b>
kerkfabriek /ZN/ : fabrica
kerkfeest /ZN/ : festa religiose/de ecclesia
kerkgang /ZN/ : frequentation del ecclesia, assistentia al officio/al culto/al servicio religiose
kerkganger /ZN/ : fidel, persona qui assista al officio/al culto
kerkgebed /ZN/ : prece(s), precaria liturgic
kerkgebed, de voorgeschreven ~en : le liturgia (liturg<u>i</u>a)
kerkgebod /ZN/ : precepto del ecclesia
kerkgebouw /ZN/ : ecclesia,<i> (PROT ook)</i> templo
kerkgebruik /ZN/ : rito, liturgia (liturg<u>i</u>a)
kerkgeloof /ZN/ : confession
kerkgemeente /ZN/ : parochia
kerkgemeente /ZN/ : communitate religiose
kerkgenoot /ZN/ : correligionario
kerkgenootschap /ZN/ : ecclesia, confession, association/communitate religiose
kerkgenootschap, het lutherse ~ : le communitate lutheran
kerkgenootschap, scheuring van een ~ : scission de un communitate religiose
kerkgeraad /ZN/ : vasos sacrate
kerkgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerkgeraad</b>
kerkgeschenk /ZN/ : donation facite a un ecclesia
kerkgeschiedenis /ZN/ : historia ecclesiastic/del ecclesia
kerkgeschil /ZN/ : differentia/conflicto ecclesiastic
kerkgestoelte /ZN/ : banco de ecclesia
kerkgewaad /ZN/ : vestimento sacerdotal
kerkgewelf /ZN/ : volta de ecclesia
kerkgewoonte /ZN/ : rito
kerkgezag /ZN/ : autoritate ecclesiastic/del ecclesia
kerkgezang /ZN/ : <b>(het zingen in de kerk)</b> cantos del officio/culto, cantar in le ecclesia
kerkgezang /ZN/ : <b>(gezang)</b> cantos sacrate/religiose/liturgic, cantico,<b> (lofzang)</b> hymno,<b> (psalm)</b> psalmo
kerkgoed(eren) /ZN/ : benes ecclesiastic/del ecclesia
kerkheer /ZN/ : prelato
kerkhervormer /ZN/ : reformator (religiose)
kerkhervorming /ZN/ : reforma/reformation religiose/del ecclesia
kerkhistoricus /ZN/ : historico ecclesiastic
kerkhistorie /ZN/ : historia ecclesiastic/del ecclesia
kerkhistorisch /BN/ : del historia ecclesiastic
kerkhof /ZN/ : cemeterio
kerkhof, op het ~ liggen : esser interrate
kerkhof, joods ~ : cemeterio judee (jud<u>e</u>e)
kerkhofbloem /ZN/ : flor de cemeterio
kerkhofbloem /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (grijze haren)</b> capillos gris
kerkhofmuur /ZN/ : muro de cemeterio
kerkhoofd /ZN/ : chef (F) del ecclesia
kerkinterieur /ZN/ : interior de ecclesia
kerkje /ZN/ : parve ecclesia, cappella
kerkkaars /ZN/ : candela,<b> (waskaars)</b> cereo
kerkkandelaar /ZN/ : candeliero de ecclesia
kerkkauw /ZN/ : monedula
kerkklok /ZN/ : <b>(luiklok)</b> campana de ecclesia
kerkklok, de ~ken luiden : sonar le campanas del ecclesia
kerkklok /ZN/ : <b>(uurwerk)</b> horologio de ecclesia
kerkkoepel /ZN/ : cupola (c<u>u</u>pola)/domo de ecclesia
kerkkoor /ZN/ : choro/choral (del ecclesia),<b> (mbt kapel)</b> cappella
kerkkroon /ZN/ : lustro/candelabro del ecclesia
kerklamp /ZN/ : lampa de ecclesia
kerklatijn /ZN/ : latino ecclesiastic/de ecclesia
kerkleen /ZN/ : feudo ecclesiastic
kerkleer /ZN/ : doctrina ecclesiastic/religiose/del ecclesia, ecclesiologia (ecclesiolog<u>i</u>a)
kerkleraar /ZN/ : doctor del ecclesia
kerklicht /ZN/ : luce/lumine de ecclesia
kerklid /ZN/ : membro del ecclesia
kerklied /ZN/ : canto ecclesiastic, cantico, hymno
kerkmeubel /ZN/ : mobile de ecclesia
kerkmeubilair /ZN/ : mobiliario de ecclesia
kerkmuur /ZN/ : muro de ecclesia
kerkmuziek /ZN/ : musica sacre/sacrate/liturgic/religiose/spiritual/de ecclesia
kerknieuws /ZN/ : novas ecclesiastic
kerkorde /ZN/ : regulamento de un ecclesia, ordinantia/regime (F) ecclesiatic
kerkorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de ecclesia
kerkpad /ZN/ : sentiero que conduce al ecclesia
kerkpatrones /ZN/ : patrona/patronessa de un ecclesia
kerkpatroon /ZN/ : patrono de un ecclesia
kerkpilaar /ZN/ : pilar/colonna/columna de ecclesia
kerkplechtigheid /ZN/ : solemnitate/ceremonia (ceremon<u>i</u>a) ecclesiastic/religiose
kerkplein /ZN/ : placia del ecclesia
kerkportaal /ZN/ : portal de ecclesia, narthrex (n<u>a</u>rthrex)
kerkprovincie /ZN/ : provincia ecclesiastic
kerkraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerkbestuur</b>
kerkraam /ZN/ : fenestra in/de un ecclesia
kerkrat /ZN/ : ratto de ecclesia
kerkrat, arm als een ~ : paupere/povre como un ratto de ecclesia, paupere/povre como Job
kerkrecht /ZN/ : derecto canonic/ecclesiastic
kerkrechtelijk /BN/ : canonic
kerkredenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prediker</b>
kerkregel /ZN/ : canone
kerkregering /ZN/ : regime (F)/hierarchia (hierarch<u>i</u>a) ecclesiastic
kerkregering /ZN/ : theocratia (theocrat<u>i</u>a)
kerkregister /ZN/ : registro ecclesiastic
kerkrestauratie /ZN/ : restauration del ecclesia
kerkroof /ZN/ : <b>(diefstal in een kerk)</b> robamento in un ecclesia, furto de objectos religiose
kerkroof /ZN/ : <b>(in het kerkrecht)</b> sacrilegio
kerkrouw /ZN/ : lucto ecclesiastic
kerkrover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerkdief</b>
kerkroverij /ZN/ : robamento in un ecclesia, spoliation de ecclesia
kerks /BN/ : qui va frequentemente al ecclesia, assidue a frequentar le ecclesia,<b> (godsdienstig, religieus)</b> religiose,<b> (vroom)</b> devote, pie
kerks, ~ zijn : frequentar le ecclesia
kerkschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) ecclesiastic
kerkschat /ZN/ : tresor del ecclesia
kerkschat, verzameling ~ten : thesauro
kerkschender /ZN/ : profanator, sacrilego (sacr<u>i</u>lego)
kerkschenderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerkschennis</b>
kerkschennis /ZN/ : profanation (del ecclesias), sacrilegio
kerkscheuring /ZN/ : schisma
kerkschip /ZN/ : <b>(schip van een kerk)</b> nave (de ecclesia)
kerkschip /ZN/ : <b>(schip met predikant aan boord)</b> nave ecclesia
kerksgezind /BN/ : religiose, clerical, devote
kerksgezindheid /ZN/ : devotion, zelo religiose
kerksieraad /ZN/ : ornamento de ecclesia, paramento
kerksleutel /ZN/ : <b>(sleutel van de kerk)</b> clave del ecclesia
kerksleutel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> primula
kerkstichting /ZN/ : fundation de un ecclesia
kerkstoel /ZN/ : <b>(bidstoel)</b> sedia de precarias
kerkstraf /ZN/ : pena ecclesiastic, penitentia
kerksymboliek /ZN/ : symbolismo ecclesiastic
kerktaal /ZN/ : lingua liturgic, terminos (t<u>e</u>rminos) ecclesiastic
kerktiende /ZN/ : decimo (d<u>e</u>cimo) ecclesiastic
kerktijd /ZN/ : hora de servicio divin/de officio/de missa/de culto
kerktijd, onder ~ : durante le servicio/officio/missa/culto
kerktoon /ZN/ : tono ecclesiastic
kerktoren /ZN/ : turre del ecclesia,<b> (vrijstaand)</b> campanil
kerktorenspits /ZN/ : agulia del turre del ecclesia
kerktucht /ZN/ : disciplina ecclesiastic
kerktwist /ZN/ : querela/disputa religiose
kerkuil /ZN/ : strige flammee
kerkvaan(del) /ZN/ : bandiera de ecclesia, gonfalon
kerkvaan(del)drager /ZN/ : gonfaloniero
kerkvader /ZN/ : <b>(persoon)</b> patre ecclesiastic/de ecclesia
kerkvader /ZN/ : <b>(geschriften)</b> obra patristic,<b> (verzameling)</b> patrologia (patrolog<u>i</u>a)
kerkvader, Griekse teksten del ~s : patrologia grec
kerkvader, Erasmus gaf verscheidene ~s uit : Erasmo ha publicate/editate plure obras patristic
kerkvenster /ZN/ : fenestra de ecclesia
kerkvergadering /ZN/ : <i>(PROT)</i> synodo (s<u>y</u>nodo),<i> (R.K.)</i> concilio
kerkverlater /ZN/ : apostata (ap<u>o</u>stata)
kerkverlichting /ZN/ : exclaramento de ecclesia
kerkverordening /ZN/ : regulamento/ordinantia ecclesiastic
kerkvervolging /ZN/ : persecution religiose/del ecclesia
kerkverwarming /ZN/ : calefaction del ecclesia
kerkvisitatie /ZN/ : visitation/inspection ecclesiastic/del ecclesias
kerkvloer /ZN/ : solo de ecclesia
kerkvolk /ZN/ : parochianos
kerkvoogd /ZN/ : <i>(R.K.)</i> prelato
kerkvoogd, opperste ~ : primate
kerkvoogdij /ZN/ : <b>(gezag van een kerk)</b> autoritate ecclesiastic, prelatura
kerkvorst /ZN/ : principe (pr<u>i</u>ncipe) ecclesiastic/de ecclesia, pontifice (pont<u>i</u>fice)
kerkvrede /ZN/ : pace del ecclesia
kerkvrijdom /ZN/ : privilegio ecclesiastic
kerkwaarts /BW/ : al ecclesia, verso le ecclesia
kerkweg /ZN/ : cammino del ecclesia
kerkwet /ZN/ : lege ecclesiastic/canonic
kerkwetboek /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de leges ecclesiastic
kerkwettig /BN/ : canonic
kerkwijding /ZN/ : consecration/dedication de un ecclesia
kerkwijs /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a) prescribite per le ecclesia
kerkzaak /ZN/ : affaire (E) ecclesiatic
kerkzang /ZN/ : cantos sacrate/religiose/liturgic/ecclesiastic, cantico,<b> (lofzang)</b> hymno,<b> (psalm)</b> psalmo
kerkzanger /ZN/ : cantor/cantator de ecclesia
kerkzegel /ZN/ : sigillo del ecclesia
kerkzegen /ZN/ : benediction del ecclesia
kerma /ZN/ : kerma
kermen /WW/ : <b>(uiting geven aan lichamelijk leed)</b> gemer
kermen, ~ van pijn : gemer/critar de dolor
kermen /WW/ : <b>(jammeren)</b> lamentar se, gemer
kermer /ZN/ : gemitor, lamentator
kermes /ZN/ : kermes (k<u>e</u>rmes)
kermes-eik /ZN/ : kermes (k<u>e</u>rmes)
kermis /ZN/ : feria, kermesse
kermis, ~ der ijdelheid : feria del vanitate
kermis, ~ houden : ir al feria/kermesse
kermisattractie /ZN/ : attraction de feria/de kermesse
kermisbed /ZN/ : lecto improvisate/de campo
kermisbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) del feria/kermesse
kermisbezoeker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kermisganger</b>
kermisdrukte /ZN/ : animation causate per le feria/le kermesse
kermisganger /ZN/ : visitator del feria/kermesse
kermisgoed /ZN/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) de pacotilia
kermiskraam /ZN/ : stand (E) de feria/de kermesse
kermislawaai /ZN/ : ruito causate per le feria/le kermesse
kermislied /ZN/ : canto de feria/de kermesse
kermispop /ZN/ : pupa del feria/kermesse
kermisspel /ZN/ : joco de feria/kermesse
kermistent /ZN/ : barraca de feria/de kermesse
kermisterrein /ZN/ : campo de feria/de kermesse
kermistijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del feria/del kermesse
kermisveld /ZN/ : campo de feria/kermesse
kermisvermaak /ZN/ : placeres/amusamento/distraction/diversion de feria/de kermesse
kermisvermakelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kermisattractie</b>
kermisvertoning /ZN/ : spectaculo de feria/de kermesse
kermisweek /ZN/ : septimana de feria/de kermesse
kermiszang /ZN/ : canto del feria/kermesse
kern /ZN/ : <b>(pit)</b> nucleo, grano
kern /ZN/ : <b>(het binnenste van iets)</b><i> (ook ASTRON, BIOL, etc.)</i> nucleo, centro
kern, generatieve ~ : nucleo generative
kern, ~ van een komeet : nucleo de un cometa
kern, ~ van een boom : corde/duramen (dur<u>a</u>men) de un arbore
kern, ~ van de aarde : nucleo/centro del terra
kern, de harde ~ van een terroristengroep : le nucleo de un gruppo terrorista/de terroristas
kern, de ~ vormen : nuclear
kern /ZN/ : <b>(hoofdzaak)</b> nucleo, parte essential, essential, medulla, substantia, elemento central, quintessentia
kern, de ~ van algebra : le essentia de algebra (<u>a</u>lgebra)
kern, de ~ van het probleem : le corde/essentia/fundo del problema
kern, de ~ vormen van een drama : constituer le nucleo de un drama
kern, tot de ~ komen : arrivar al/entrar in le essential
kern, in de ~ van de zaak : in essentia
kern, ~ van de discussie : substantia del discussion
kern /ZN/ : <b>(kiem)</b> nucleo, germine, fundo, fundamento
kern, dat bevat een ~ van waarheid : isto contine un nucleo/germine/fundo de veritate
kern, de historische ~ van een legende : le fundo/fundamento historic de un legenda
kern, ~ van weerstand : nucleo de resistentia
kern /ZN/ : <b>(plaats, dorp)</b> centro
kern, plattelands~ : centro rural
kernaandrijving /ZN/ : propulsion nuclear
kernaandrijving, onderzeeër met ~ : submarino nuclear/atomic
kernachtig /BN/ : lapidari, concise, aphoristic
kernachtig, ~ gezegde : phrase/formula lapidari
kernachtig, ~ betoog : rationamento concise
kernachtig, een verhaal ~ samenvatten : resumer un historia de maniera concise, resumer le essentia de un historia
kernachtigheid /ZN/ : concision (energic), character (char<u>a</u>cter) lapidari
kernafval /ZN/ : residuos radioactive/nuclear/atomic
kernbewapening /ZN/ : armamento nuclear/atomic
kernbom /ZN/ : bomba nuclear/atomic
kernbrandstof /ZN/ : combustibile nuclear
kerncentrale /ZN/ : central nuclear/atomic
kernchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) nuclear
kerndeeltje /ZN/ : particula atomic/nuclear, nucleon
kerndeling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> partition/division nuclear/del nucleo, mitose (-osis (-<u>o</u>sis))
kerndraad /ZN/ : <i>(BIOL)</i> filamento nuclear
kernduikboot /ZN/ : submarino atomic/nuclear
kernenergetica /ZN/ : energetica nuclear
kernenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) atomic/nuclear
kernenergie, vreedzaam gebruik van ~ : uso pacific de energia nuclear/atomic
kernenergiecentrale /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerncentrale</b>
kernenergietechniek /ZN/ : nucleonica
kernengeheugen /ZN/ : memoria de nucleos
kernexplosie /ZN/ : explosion atomic/nuclear
kernfragment /ZN/ : fragmento nuclear
kernfragmentatie /ZN/ : fragmentation nuclear
kernfunctie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleutelpositie</b>
kernfusie /ZN/ : fusion (thermo)nuclear
kernfusiereactor /ZN/ : reactor de fusion (thermo)nuclear
kernfysica /ZN/ : physica nuclear/atomic, nucleonica
kernfysicus /ZN/ : physico nuclear
kerngedachte /ZN/ : idea (id<u>e</u>a)/concepto/pensata/pensamento fundamental/essential/central/basic/clave
kerngeleerde /ZN/ : scientista/physico nuclear
kerngen /ZN/ : gen nuclear
kerngetal /ZN/ : cifra clave
kerngezin /ZN/ : familia nuclear
kerngezond /BN/ : sanissime (san<u>i</u>ssime), in perfecte sanitate, perfectemente san, plen de sanitate
kerngezond, dat bedrijf is ~ : iste interprisa es completemente san
kernhout /ZN/ : duramen (dur<u>a</u>men)
kernidee /ZN/ : idea (id<u>e</u>a)/concepto/pensata/pensamento fundamental/essential/central/basic/principal/clave
kernisomerie /ZN/ : isomeria (isomer<u>i</u>a) nuclear
kernkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) nuclear/atomic
kernkop, raket met drie ~pen : missile con tres testas nuclear/atomic
kernkracht /ZN/ : fortia nuclear
kernlading /ZN/ : carga nuclear/atomic
kernlichaampje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> nucleolo (nucl<u>e</u>olo)
kernlis /ZN/ : chromosomo
kernmacht /ZN/ : potentia nuclear/atomic
kernmagneton /ZN/ : magneton nuclear
kernmassa /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>atoommassa</b>
kernmembraan /ZN/ : <i>(BIOL)</i> membrana nuclear, caryotheca
kernmodel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>atoommodel</b>
kernmogendheid /ZN/ : potentia atomic/nuclear
kernmotief /ZN/ : motivo fundamental
kernnet /ZN/ : rete nuclear
kernonderzeeër /ZN/ : submarino atomic/nuclear
kernonderzoek /ZN/ : recerca/investigation nuclear/atomic
kernongeval /ZN/ : accidente nuclear/atomic
kernontploffing /ZN/ : explosion atomic/nuclear
kernontwapening /ZN/ : disarmamento nuclear/atomic
kernoorlog /ZN/ : guerra nuclear/atomic
kernparaplu /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>atoomparaplu</b>
kernplasma /ZN/ : <i>(BIOL)</i> plasma nucleolar, caryoplasma
kernploeg /ZN/ : selection de base, equipa selectionate/de base
kernprobleem /ZN/ : problema fundamental/essential/basic/capital/central/crucial/medullar/clave
kernproef /ZN/ : prova/proba/essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E) nuclear/atomic
kernproef, opschorting van ~en : tregua atomic
kernpunt /ZN/ : puncto essential/fundamental/basic/central, essentia, nodo
kernpunt, ~ van een discussie : puncto essential de un discussion
kernpunt, U raakt het ~ van het probleem : vos es al nodo del problema
kernraket /ZN/ : missile nuclear/atomic
kernramp /ZN/ : disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe) nuclear/atomic
kernreactie /ZN/ : reaction nuclear/atomic
kernreactor /ZN/ : reactor/pila nuclear/atomic
kernschaduw /ZN/ : umbra opac, nucleo de umbra
kernschede /ZN/ : parenchyma (par<u>e</u>nchyma) cortical
kernsmelting /ZN/ : fusion nuclear
kernspin /ZN/ : spin (E) nuclear
kernsplijting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kernsplitsing</b>
kernsplijtstof /ZN/ : materia nuclear fissile
kernsplitsing /ZN/ : fission/disintegration nuclear/atomic/del atomo (<u>a</u>tomo)/de atomos (<u>a</u>tomos)
kernspreuk /ZN/ : aphorismo, apo(ph)thegma, sententia, maxima (m<u>a</u>xima), devisa
kernstop /ZN/ : <b>(bewapening)</b> limitation del armamento nuclear,<b> (proeven)</b> arresto/banno del essayos (ess<u>a</u>yos)/tests (E) nuclear/atomic
kernstopverdrag /ZN/ : tractato/paco super (s<u>u</u>per) le arresto/banno de essayos (ess<u>a</u>yos)/provas/probas/tests (E) nuclear/atomic
kernstraling /ZN/ : radiation nuclear
kernstrijdmacht /ZN/ : fortias nuclear
kernstroom /ZN/ : currente atomic/nuclear
kernstructuur /ZN/ : structura atomic/nuclear
kerntaak /ZN/ : carga/rolo nuclear
kerntaak, ~en afstoten : rejectar responsabilitates nuclear
kerntechniek /ZN/ : technica nuclear
kerntransformatie /ZN/ : transformation nuclear
kernverbod /ZN/ : denuclearisation
kernverdrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kernstopverdrag</b>
kernverdrag /ZN/ : pacto nuclear
kernversmelting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kernfusie</b>
kernvoortstuwing /ZN/ : propulsion nuclear
kernvormig /BN/ : nucleiforme
kernvraag /ZN/ : question/demanda principal/fundamental/clave
kernvraagstuk /ZN/ : problema fundamental
kernvrij /BN/ : sin armas nuclear/atomic, denuclearisate
kernvrij, ~e zone : zona denuclearisate
kernvrucht /ZN/ : fructo de pepita(s)
kernvuur /ZN/ : foco central
kernwapen /ZN/ : arma nuclear/atomic
kernwapen, verspreiding van ~s : dissemination de armas nuclear/atomic
kernwapen, snelle verspreiding/proliferatie van ~ : proliferation de armas nuclear/atomic
kernwapen, bevriezing van het aantal ~s : stabilisation del numero (n<u>u</u>mero) de armas nuclear/atomic
kernwapen, de ~s de wereld uit! : basta al armas nuclear!
kernwapen, bescherming tegen ~s : defensa antiatomic
kernwapenmonopolie /ZN/ : monopolio de armas atomic/nuclear
kernwapenverdrag /ZN/ : tractato/pacto/accordo super (s<u>u</u>per) armas nuclear/atomic
kernwapenvrij /BN/ : sin armas nuclear/atomic, denuclearisate
kernwapenvrij, ~e zone : zona denuclearisate
kernwetenschap /ZN/ : physica nuclear/atomic, nucleonica
kernwisselwerking /ZN/ : interaction nuclear
kerosine /ZN/ : kerosine
kerrie /ZN/ : cari, curry (E)
kerrie, met ~ bereiden : preparar al cari/curry
kerriepoeder /ZN/ : pulvere de cari/curry (E)
kerrierijst /ZN/ : ris al cari/curry (E)
kerriesaus /ZN/ : sauce (F) al cari/curry (E)
kerrieschotel /ZN/ : platto al cari/curry (E)
kerriesoep /ZN/ : suppa al cari/curry (E)
kers /ZN/ : <b>(vrucht)</b> ceresia
kers, met hem is het kwaad ~en eten : il es melio evitar le
kers /ZN/ : <b>(boom)</b> ceresiero
kers /ZN/ : 
kers, (siergewas) Oostindische ~ : cappucina
kers, Japanse ~ : prunus (L)
kerselaar /ZN/ : ceresiero
kersenbloei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kersenbloesem</b>
kersenbloesem /ZN/ : flor(es) de ceresiero
kersenbomenhout /ZN/ : ligno de ceresiero
kersenbonbon /ZN/ : pralina al ceresia
kersenbongerd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerseboomgaard</b>
kersenboom /ZN/ : ceresiero
kersenboomgaard /ZN/ : ceresieto
kersenbrandewijn /ZN/ : kirsch (D), cherry brandy (E)
kersencompote /ZN/ : compota de ceresias
kerseneter /ZN/ : mangiator de ceresias
kersengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de ceresias
kersengom /ZN/ : cerasina
kersenhout /ZN/ : ligno de ceresiero
kersenhouten /BN/ : de (ligno de) ceresiero
kersenjam /ZN/ : confitura/confectura de ceresias
kersenlikeur /ZN/ : liquor al ceresias
kersenmand /ZN/ : corbe de ceresias
kersenontpitmachine /ZN/ : apparato a extirpar le nucleos
kersenoogst /ZN/ : recolta de ceresias
kersenpit /ZN/ : nucleo/pepita de ceresia
kersenpluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kersenoogst</b>
kersensap /ZN/ : sirop de ceresias
kersensmaak /ZN/ : gusto de ceresias
kersentaart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta al ceresias
kersentak /ZN/ : branca/ramo de ceresiero
kersentijd /ZN/ : tempore/saison (F) del ceresias
kersentuin /ZN/ : ceresieto
kersenvla /ZN/ : crema dulce al ceresias
kersenvlaai /ZN/ : flaon/flan (F) de/al ceresias
kersenwater /ZN/ : aqua de ceresias
kerslaurier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laurierkers</b>
kerspel /ZN/ : parochia
kerspelbewoner /ZN/ : parochiano
kerspelkerk /ZN/ : ecclesia parochian/parochial
kersrood /BN/ : ceresie
kerst /ZN/ : Natal
kerst, witte ~ : Natal blanc/sub le nive
kerst, ~ vieren : celebrar/festar Natal
kerstartikelen /ZN MV/ : articulos de Natal
kerstavond /ZN/ : <b>(avond van de 24e december)</b> vigilia de Natal
kerstavond /ZN/ : <b>(avond van een van beide kerstdagen)</b> vespere/vespera (v<u>e</u>spera) del 25/del 26 de decembre
kerstbal /ZN/ : bolla de Natal, decoration del arbore de Natal
kerstbestand /ZN/ : tregua de Natal
kerstboek /ZN/ : libro de Natal
kerstbomenmarkt /ZN/ : mercato de arbores de Natal
kerstboodschap /ZN/ : message de Natal
kerstboom /ZN/ : arbore de Natal
kerstboom, de ~ optuigen : adornar/decorar le arbore de Natal
kerstboom, slingers in een ~ hangen : inguirlandar <i>{gi}</i> un arbore de Natal
kerstboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de surplus (F) a precio basse/reducite
kerstbrood /ZN/ : pan de Natal
kerstcadeau /ZN/ : dono/presente de Natal
kerstcantate /ZN/ : cantata de Natal
kerstcollecte /ZN/ : collecta de Natal
kerstconcert /ZN/ : concerto de Natal
kerstdag /ZN/ : die/jorno de Natal
kerstdag, prettige ~en! : felice Natal!
kerstdienst /ZN/ : servicio (religiose)/officio de Natal,<i> (R.K.)</i> missa de Natal
kerstdiner /ZN/ : dinar de Natal
kerstdrukte /ZN/ : animation de Natal
kerstenen /WW/ : christianisar, evangelisar, converter
kerstening /ZN/ : christianisation, evangelisation, conversion
kerstetalage /ZN/ : vitrina de Natal
kerstevangelie /ZN/ : evangelio de Natal/del Nativitate
kerstfeest /ZN/ : festa de Natal, Natal
kerstfeest, gelukkig ~! : felice Natal!
kerstgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerstgeschenk</b>
kerstgebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) de Natal
kerstgeschenk /ZN/ : dono/presente de Natal
kerstgratificatie /ZN/ : gratification/bonus (L) de Natal, premio de fin de anno
kerstgroet /ZN/ : salute de Natal
kerstkaart /ZN/ : carta de Natal
kerstkaart, ~en verzenden : inviar cartas de Natal
kerstkind /ZN/ : le infante Jesus (Jes<u>u</u>s)
kerstklok /ZN/ : campana de Natal
kerstkrans /ZN/ : torta de Natal in forma de corona, corona de Natal
kerstkribbe /ZN/ : crippa de Natal
kerstlied /ZN/ : canto/cantico de Natal
kerstmaal(tijd) /ZN/ : repasto/cena de Natal
kerstmaand /ZN/ : decembre
Kerstman /ZN EIGN/ : Patre Natal, Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
kerstmarkt /ZN/ : mercato de Natal
kerstmenu /ZN/ : menu (F) de Natal
kerstmetten /ZN MV/ : matinas/matutinas de Natal
Kerstmis /ZN/ : (festa de) Natal/Nativitate
Kerstmis, prettige ~! : felice Natal!
Kerstmis, de donkere dagen voor ~ : le dies ante Natal/Nativitate
kerstnacht /ZN/ : nocte de Natal
kerstnachtmis /ZN/ : missa de medienocte
kerstnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/edition special/extraordinari de Natal
kerstpakket /ZN/ : pacchetto de Natal
kerstpreek /ZN/ : predica/predication de Natal
kerstreces /ZN/ : vacantias de Natal
kerstroos /ZN/ : rosa de Natal, helleboro (hell<u>e</u>boro)
kerstsfeer /ZN/ : ambiente/atmosphera de Natal
kerstspel /ZN/ : representation del Nativitate
kerstspel, een ~ opvoeren : dar un representation del Nativitate
kerststaaf /ZN/ : torta de pastisso de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
kerststal /ZN/ : crippa de Natal
kerststemming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerstsfeer</b>
kerstster /ZN/ : <b>(ster van Bethlehem)</b> stella de Bethlehem
kerstster /ZN/ : <b>(versiering)</b> stella de Natal
kerstster /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> poinsettia
kerststol /ZN/ : pan de Natal
kerststukje /ZN/ : <b>(bloemstukje)</b> arrangiamento floral de Natal, racemo/bouquet (F) de flores de Natal
kerststukje /ZN/ : <b>(kerstspel)</b> representation del Nativitate
kersttaart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta de Natal
kersttijd /ZN/ : tempore de Natal
kersttoespraak /ZN/ : allocution de Natal
kerstvakantie /ZN/ : vacantias de Natal
kerstverhaal /ZN/ : <b>(kerstevangelie)</b> Evangelio del Nativitate
kerstverhaal /ZN/ : <b>(verhaal op kerstavond)</b> conto de Natal
kerstverlichting /ZN/ : illuminationes de Natal
kerstverlof /ZN/ : congedo de Natal
kerstversiering /ZN/ : decorationes de Natal
kerstvertelling /ZN/ : narration de Natal
kerstviering /ZN/ : celebration de Natal
kerstwake /ZN/ : vigilio de Natal
kerstweek /ZN/ : septimana de Natal
kerstzang /ZN/ : canto/cantico de Natal
kerstzegel /ZN/ : timbro (postal) de Natal
kersvers /BN/ : <b>(geheel vers)</b> toto/multo fresc, freschissime (fresch<u>i</u>ssime)
kersvers /BW/ : <b>(zo juist)</b> toto recentemente
kersvers /BN/ : multo fresc
kersvormig /BN/ : in forma de ceresia
kerswater /ZN/ : kirsch (D)
kervel /ZN/ : cerefolio, anthrisco
kervelsaus /ZN/ : sauce (F) al cerefolio
kervelsoep /ZN/ : suppa al cerefolio
kerven /WW/ : incider, incisar, insecar, intaliar, gravar, scarificar
kerven, zijn naam in een boom ~ : gravar su nomine in un arbore
kerven /WW/ : <i>(MED)</i> scarificar
kerven, het ~ : scarification
ketchup /ZN/ : ketchup (E), sauce (F) de tomate
ketel /ZN/ : caldiera,<b> (grote ketel)</b> caldieron,<b> (pot)</b> olla
ketel, de ~ van de verwarming : le caldiera del calefaction
ketel, de ~ van een locomotief : le caldiera de un locomotiva
ketelbekleding /ZN/ : revestimento de caldiera
ketelbink /ZN/ : factotum (L) (de un nave)
keteldal /ZN/ : <b>(door gletscher ontstaan)</b> circo
keteldeksel /ZN/ : coperculo de caldiera
keteldruk /ZN/ : pression in le caldiera, pression de caldiera
ketelexplosie /ZN/ : explosion de caldiera
ketelfabriek /ZN/ : fabrica de caldieras
ketelhaak /ZN/ : uncino/croc de caldiera
ketelhuis /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera)/installation de caldieras
ketelinhoud /ZN/ : contento del caldiera
ketelinstallatie /ZN/ : installation de caldieras
ketellapper /ZN/ : caldierero
ketelmaker /ZN/ : caldierero
ketelmakerij /ZN/ : caldiereria (caldierer<u>i</u>a)
ketelmuziek /ZN/ : charivari (charivar<u>i</u>) <i>{sj}</i>
ketelontploffing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ketelexplosie</b>
ketelpomp /ZN/ : pumpa de caldiera
ketelreiniging /ZN/ : mundification/nettation de caldiera
ketelreparatie /ZN/ : reparation de caldiera
ketelruim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ketelhuis</b>
ketelsteen /ZN/ : crusta calcari, incrustation/scalia del caldiera
ketelsteen, met ~ bedekken : incrustar
ketelsteen, het bedekken met ~ : incrustation
ketelsteen, ~ verwijderen : scaliar, disincrustar
ketelsteenafzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ketelsteen</b>
ketelsteenvorming /ZN/ : formation de un crusta calcari
ketelsteenwerend /BN/ : disincrustante
ketelsteenwerend, ~ middel : disincrustante
ketelstenverwijdering /ZN/ : disincrustation
keteltje /ZN/ : caldieretta
keteltrom /ZN/ : <i>(MUZ)</i> timbal
keteltrommer /ZN/ : timbalero
keteltromslager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keteltrommer</b>
ketelturbine /ZN/ : turbina typo caldiera
ketelvoeding /ZN/ : alimentation de caldiera
ketelvol /ZN/ : caldierata
ketelvol /ZN/ : marmitata
ketelwand /ZN/ : pariete de caldiera
ketelwater /ZN/ : aqua de caldiera
keten /ZN/ : catena
keten, dubbele ~ : catena duple
keten, gouden ~ : catena de auro
keten, ~ van bergen : catena de montanias
keten, ~s : catenas, ferros
keten, ~ van snackbars : catena de snackbars (E)
keten, ~ van supermarkten : catena de supermercatos/supermarkets (E)
keten, ~ van ongelukken : catena de accidentes
keten, ~ van gebeurtenissen : catena de eventos
keten, ~ van leugens : catena de mentitas
keten, de ~s losmaken : discatenar
keten, de ~s afschudden/verbreken : succuter/rumper le catenas
ketenen /WW/ : incatenar, attachar <i>{sj}</i>/clauder con un catena
ketenen /WW/ : <i>(FIG)</i> subjugar, reprimer, dominar, vincer, continer
ketengebergte /ZN/ : catena de montanias
ketening /ZN/ : incatenamento, concatenation
ketenmolecuul /ZN/ : macromolecula
ketenredenering /ZN/ : <i>(FIL)</i> sorites (sor<u>i</u>tes)
ketenschakel /ZN/ : anello, malia
ketjap /ZN/ : sauce (F) de soya
keton /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> keton
ketsen /WW/ : <b>(niet afgaan van geweer, etc.)</b> blocar se
ketsen /WW/ : <b>(afstuiten)</b> retrosaltar
ketsen /WW/ : <b>(van de hand wijzen)</b> refusar, rejectar
ketsen, een voorstel ~ : rejectar un proposition
ketsing /ZN/ : <b>(afstuiting)</b> retrosalto
ketter /ZN/ : <b>(mbt geloof)</b> heretico, heterodoxo
ketter, een ~ excommuniceren : excommunicar un heretico
ketter, vloeken als een ~ : blasphemar como un heretico
ketter /ZN/ : <b>(mbt wetenschap/kunst)</b> heretico, rebello, non-conformista
ketterachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ketters</b>
ketterachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) heretic/heterodoxe
ketterdom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ketterij</b>
ketteren /WW/ : tempestar, fulminar, imprecar
ketterhoofd /ZN/ : heresiarcha, chef (F) de un secta heretic
ketterij /ZN/ : heresia (heres<u>i</u>a), heterodoxia (heterodox<u>i</u>a)
ketterij, nestoriaanse ~ : heresia nestorian
ketterij, pelagiaanse ~ : heresia pelagian
ketterij, de ~ uitroeien : extirpar le heresia
ketterij, uitroeiing van de ~ : extirpation del heresia
ketterij, studie van de ~ : heresiologia (heresiolog<u>i</u>a)
ketterjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i>/persecution de hereticos
ketterjager /ZN/ : persecutor de hereticos
kettermaker /ZN/ : schismatico
kettermakerij /ZN/ : tendentias schismatic
kettermeester /ZN/ : inquisitor
ketterproces /ZN/ : processo de heresia (heres<u>i</u>a)
ketters /BN/ : heretic, heterodoxe
ketters, ~e leer : heresia (heres<u>i</u>a)
ketters, ~e sekte : secta heretic
ketters, ~e leerstellingen : dogmas heretic
ketters, ~e meningen : opiniones heretic/heterodoxe
ketters, ~e boeken : libros heretic/heterodoxe
ketters, ~ karakter van een leer : hereticitate de un doctrina
ketterverbranding /ZN/ : autodafé (P)
kettervervolger /ZN/ : persecutor de hereticos
kettervervolging /ZN/ : persecution de hereticos
ketting /ZN/ : catena
ketting, ~ van een fiets : catena de un bicycletta
ketting, ~ van een anker : catena de un ancora (<u>a</u>ncora)
ketting, gouden/zilveren ~ : catena de auro/de argento
ketting, aan de ~ leggen : mitter al catena, incatenar
ketting, van de ~ doen, de ~ losmaken : disligar le catena, discatenar
ketting, de deur op de ~ doen : mitter le catena al porta
ketting, de hond aan de ~ houden : tener le can al catena
ketting, de hond aan de ~ leggen : attachar <i>{sj}</i>/ligar le can al catena
ketting, een ~ aaneenschakelen : maliar un catena
kettingaandrijving /ZN/ : propulsion per catena(s)
kettingafsluiting /ZN/ : clausura per catena
kettingbak /ZN/ : cassa de catenas
kettingbarrière /ZN/ : barriera de catena
kettingbeding /ZN/ : clausula perpetual
kettingbekleding /ZN/ : copericatena
kettingbeschermer /ZN/ : copericatena
kettingbotsing /ZN/ : collision in catena, collision multiple (m<u>u</u>ltiple), collision de varie auto(mobile)s in fila
kettingbreker /ZN/ : apparato que rumpe catenas
kettingbreuk /ZN/ : <b>(breuk in een ketting)</b> ruptura de catena
kettingbreuk /ZN/ : <i>(WISK)</i> fraction continue
kettingbrief /ZN/ : catena epistolari
kettingbrug /ZN/ : ponte catenari/suspendite/pendente
kettingcoccus /ZN/ : streptococco
kettingdraad /ZN/ : filo de catena
kettingdrijfwerk /ZN/ : transmission per catena
kettingfabricage /ZN/ : fabrication de catenas
kettingfabriek /ZN/ : fabrica de catenas
kettingfabrikant /ZN/ : fabricante de catenas
kettingformulier /ZN/ : formular continue
kettinggaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kettingdraad</b>
kettinghandel /ZN/ : commercio intermediari clandestin
kettinghandelaar /ZN/ : commerciante intermediari clandestin
kettinghond /ZN/ : can de catena
kettingkabel /ZN/ : cablo de catena
kettingkast /ZN/ : <b>(van fiets)</b> tambur de catena, copericatena, carter (E)
kettinglijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> curva catenari
kettinglintworm /ZN/ : tenia armate
kettingloos /BN/ : sin catena
kettingloos, ~e fiets : bicycletta sin catena
kettingmolen /ZN/ : draga
kettingophanging /ZN/ : suspension catenari
kettingoverbrenging /ZN/ : ingranage/transmission a/de/per catena
kettingpad /ZN/ : <i>(DIERK)</i> alyte (<u>a</u>lyte)
kettingpapier /ZN/ : papiro continue
kettingpomp /ZN/ : pumpa a catena
kettingrad /ZN/ : rota a/de catena
kettingreactie /ZN/ : reaction catenari/a/in catena
kettingredenering /ZN/ : <i>(FIL)</i> sorites (sor<u>i</u>tes)
kettingregel /ZN/ : <i>(WISK)</i> regula conjuncte/de catena/de tres
kettingroken /WW/ : fumar a catena
kettingroker /ZN/ : fumator inveterate/a catena
kettingschakel /ZN/ : anello, malia
kettingscheprad /ZN/ : noria
kettingschijf /ZN/ : disco a/de catena
kettingslot /ZN/ : <b>(slot)</b> catena de securitate
kettingslot /ZN/ : <b>(ketting met een slot)</b> catena antifurto
kettingsluitrede /ZN/ : <i>(FIL)</i> sorites (sor<u>i</u>tes)
kettingspanner /ZN/ : tenditor de catena, tendicatena
kettingsteek /ZN/ : puncto de catenetta
kettingtandwiel /ZN/ : pinnion de catena
kettingtransporteur /ZN/ : transportator a catena
kettingtrommel /ZN/ : tambur pro catena
kettingvormig /BN/ : in forma de catena, catenari
kettingwiel /ZN/ : pinnion/rota a catena, polea (pol<u>e</u>a) de catena
kettingwrijving /ZN/ : friction del catena
kettingzaag /ZN/ : serra flexibile/a catenetta/de catena
kettingzijde /ZN/ : organzino
kettinkje /ZN/ : catenetta
keu /ZN/ : baston de biliardo
keu /ZN/ : juvene porco
keuken /ZN/ : cocina, culina
keuken, centrale ~ : cocina central
keuken, open ~ : cocina aperte
keuken, volledig ingerichte ~ : cocina complete
keuken, met gebruik van ~ : con uso de cocina
keuken, de ~ betreffend : culinari
keuken, uit de ~ klappen : committer un indiscretion
keuken /ZN/ : <i>(kookkunst)</i> cocina
keuken, Franse ~ : cocina francese
keuken, fijne ~ : cocina fin/raffinate
keuken /ZN/ : 
keuken, koude ~ : repasto/plattos frigide
keukenafval /ZN/ : residuos/immunditias de cocina
keukenbel /ZN/ : campanetta de cocina
keukenbezem /ZN/ : scopa de cocina
keukenblok /ZN/ : cocina, culina
keukenboek /ZN/ : libro de cocina
keukenbrigade /ZN/ : personal de cocina
keukendeur /ZN/ : porta del cocina
keukendoek /ZN/ : panno de cocina/de manos
keukenfornuis /ZN/ : furno de cocina
keukenfrans /ZN/ : francese de cocina
keukengebruik /ZN/ : uso del cocina, usage culinari
keukengeheim /ZN/ : secreto culinari/del chef (F)
keukengeiser /ZN/ : geyser (g<u>e</u>yser) de cocina
keukengereedschap /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a)/utensiles de cocina
keukengerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keukengereedschap</b>
keukengerief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keukengereedschap</b>
keukenhanddoek /ZN/ : essugamano(s)
keukenhulp /ZN/ : <b>(persoon)</b> adjuta de cocina
keukenhulp /ZN/ : <b>(apparaat)</b> apparato de cocina
keukeninterieur /ZN/ : interior de cocina
keukeninventaris /ZN/ : inventario de cocina
keukenkachel /ZN/ : estufa de cocina
keukenkast /ZN/ : armario/buffet (F) de cocina
keukenkruiden /ZN MV/ : species
keukenkruk /ZN/ : tabouret (F) de cocina
keukenlamp /ZN/ : lampa de cocina
keukenlatijn /ZN/ : latino de cocina
keukenlift /ZN/ : montaplattos (montapl<u>a</u>ttos)
keukenlucht /ZN/ : odor de cocina
keukenmaagd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keukenmeid</b>
keukenmachine /ZN/ : apparato/robot (Tsj) de cocina
keukenmeester /ZN/ : chef (F) de cocina
keukenmeester, schraalhans is daar ~ : illac on mangia mal, illac le repastos es multo frugal
keukenmeid /ZN/ : adjuta de cocina
keukenmeid, gillende ~ : petardo
keukenmes /ZN/ : cultello de cocina
keukenmixer /ZN/ : mixer (E)
keukenpapier /ZN/ : papiro de cocina
keukenpersoneel /ZN/ : personal de cocina
keukenprinses /ZN/ : cocinera excellente
keukenraam /ZN/ : fenestra del cocina
keukenrecept /ZN/ : recepta culinari/de cocina
keukenresten /ZN MV/ : restos de cocina
keukenrol /ZN/ : rolo (de papiro) de cocina
keukenschort /ZN/ : avantal de cocina
keukenstoel /ZN/ : sedia de cocina
keukenstroop /ZN/ : melassa
keukentafel /ZN/ : tabula de cocina
keukentrap(je) /ZN/ : scaletta (portabile)
keukenuitrusting /ZN/ : utensiles/batteria (batter<u>i</u>a) de cocina
keukenuitzet /ZN/ : inventario de cocina
keukenvenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keukenraam</b>
keukenvloer /ZN/ : solo de cocina
keukenwagen /ZN/ : cocina rolante/mobile
keukenweegschaal /ZN/ : balancia de cocina
keukenwekker /ZN/ : chronometro (chron<u>o</u>metro) de cocina
keukenwerk /ZN/ : labor/travalio de cocina
keukenzeef /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis) de cocina
keukenzout /ZN/ : sal (de cocina), chloruro de sodium (s<u>o</u>dium)
keukenzout, ~ toevoegen : adder/adjunger sal
keule /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bonenkruid</b>
Keulen /ZN EIGN/ : Colonia
Keulen, het in ~ horen donderen : esser mute de stupefaction
Keulen, van/uit ~ : de Colonia, coloniese
Keulenaar /ZN/ : habitante de Colonia, coloniese
Keuls /BN/ : de Colonia, coloniese
Keuls, ~ aardewerk : gres de Colonia
Keuls, ~e pot : potto de gres de Colonia
keuper /ZN/ : keuper (D)
keur /ZN/ : <b>(stempelmerk)</b> marca
keur /ZN/ : <b>(keus)</b> election
keur /ZN/ : <b>(selectie)</b> élite (F), selection, varietate selecte
keur, een ~ van gedichten : un selection de poesias (poes<u>i</u>as)
keur, een ~ van lekkernijen : un selection/varietate selecte de plattos deliciose
keur /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (plaatselijke verordening)</b> statuto
keurbende /ZN/ : corps (F) de élite (F)
keurboekerij /ZN/ : collection selecte de libros
keurcollectie /ZN/ : collection selecte/selectionate/de alte nivello
keurcorps /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keurkorps</b>
keurder /ZN/ : <b>(keurmeester)</b> controlator, inspector, experto,<b> (mbt goud)</b> essayator,<b> (mbt wijn, bier, etc.)</b> degustator
keuren /WW/ : examinar, controlar, probar, provar
keuren, een kabel ~ : probar/provar un cablo
keuren, monsters ~ : examinar monstras
keuren, vis ~ : examinar pisces
keuren, boeken/films ~ : censurar libros/films (E)
keuren /WW/ : <b>(van edele metalen)</b> essayar
keuren, goud ~ : essayar le auro
keuren /WW/ : 
keuren, waardig ~ om : judicar/estimar digne de
keurgewicht /ZN/ : peso de essayo (ess<u>a</u>yo)
keurig /BN/ : <b>(onberispelijk)</b> correcte, irreprochabile <i>{sj}</i>, irreprehensibile, impeccabile,<b> (zeer goed)</b> multo bon, excellente
keurig, ~ opstel : composition excellente
keurig /BN/ : <b>(opgeruimd)</b> in belle ordine
keurig /BN/ : <b>(smaakvol)</b> elegante
keurig /BN/ : <b>(prachtig)</b> belle, excellente, distinguite, exquisite
keurig, een ~e heer : un senior exquisite
keurigheid /ZN/ : <b>(onberispelijkheid)</b> character (char<u>a</u>cter) irreprehensibile/irreprochabile <i>{sj}</i>
keurigheid /ZN/ : <b>(smaakvol karakter)</b> elegantia, character (char<u>a</u>cter) elegante
keurigheid /ZN/ : <b>(prachtigheid)</b> beltate, excellentia, distinction, exquisitate, character (char<u>a</u>cter) exquisite
keurijzer /ZN/ : ferro, punction
keuring /ZN/ : controlo, examine
keuring, medische ~ : examine medical
keuring, psychotechnische ~ : examine psychotechnic
keuring /ZN/ : <b>(mbt film)</b> censura
keuring /ZN/ : <b>(van edele metalen)</b> essayo (ess<u>a</u>yo)
keuring /ZN/ : <b>(onderzoek)</b> inspection, expertise (F)
keuring, ~ van eetwaren : inspection de alimentos
keuringsbewijs /ZN/ : certificato de controlo medical
keuringscertificaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keuringsbewijs</b>
keuringscommissie /ZN/ : servicio de inspection, commission de controlo/de inspection,<b> (voor films)</b> commission de censura
keuringsdienst /ZN/ : servicio de controlo/de inspection
keuringsdienst, ~ van waren : (servicio de) inspection de alimentos/de productos alimentari
keuringsvoorschriften /ZN MV/ : instructiones del servicio de controlo/de inspection
keurkorps /ZN/ : corps (F) de élite (F)
keurlijk /BN/ : selecte, exquisite
keurmeester /ZN/ : controlator, inspector, experto,<b> (van wijn, bier, etc.)</b> degustator,<b> (iemand die iets test)</b> probator
keurmeester, ~ van vlees : inspector de carne
keurmeester /ZN/ : <b>(van edele metalen)</b> essayator
keurmeester /ZN/ : <b>(van films)</b> censor
keurmerk /ZN/ : <b>(stempel)</b> punction
keurmerk /ZN/ : <b>(kwaliteitsmerk)</b> marca/etiquetta <i>{kè}</i> de qualitate
keurregiment /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keurkorps</b>
keurs /ZN/ : <b>(lijfje)</b> corset (F)
keurs /ZN/ : <i>(FIG)</i> camisa/jachetta de fortia
keursband /ZN/ : banda de corset (F)
keurschaal /ZN/ : scala de controlo
keurslager /ZN/ : macellero selecte/de prime qualitate
keurslijf /ZN/ : camisa/jachetta de fortia
keurslijf, in een ~ zitten : non haber libertate de movimento
keurslijf, een ~ aanleggen aan : constringer, imprisionar in regulas stricte
keurslijf, het ~ van allerlei regels : le jachetta de fortia de tote sorta de regulationes
keursoldaat /ZN/ : soldato de élite (F)
keursteen /ZN/ : petra de tocca
keurstempel /ZN/ : punction (de garantia (garant<u>i</u>a))
keurteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keurstempel</b>
keurtroepen /ZN MV/ : truppas de élite (F)
keurverwantschap /ZN/ : affinitate elective
keurvorst /ZN/ : (principe (pr<u>i</u>ncipe)/prince) elector
keurvorst, de ~ van Bohemen : le elector de Bohemia
keurvorstelijk /BN/ : electoral
keurvorstelijk, ~e waardigheid : electorato
keurvorstendom /ZN/ : electorato
keurvorstin /ZN/ : electrice
keurzaad /ZN/ : semine selecte/selectionate
keus /ZN/ : selection, option, election
keus, gemakkelijke ~ : election facile
keus, het vak van zijn ~ : le profession de su election
keus, een ~ maken/doen, zijn ~ bepalen : eliger, seliger
keus, een slechte ~ doen : facer un mal election
keus, een ~ doen voor : optar pro
keus, de ~ hebben : poter eliger
keus, hij heeft geen andere ~ dan : ille non pote que
keus, iemand de ~ laten : lassar eliger un persona
keus, iemand voor de ~ stellen : offerer a un persona le option inter (<u>i</u>nter) duo cosas, poner un persona a optar
keus, land van zijn ~ : su patria de election
keus, Interlingua verplicht, Engels of Duits naar ~ : Interlingua obligatori, anglese o germano facultative
keus, door ~ benoemd : elective
keus, naar ~ : a election
keus, aan u de ~ : le election es vostre, vos decide
keus /ZN/ : <b>(alternatief)</b> alternativa, option
keus, de agent had geen andere ~ : le policiero non habeva un altere alternativa/option
keus, moeilijke ~ tussen twee dingen : dilemma
keus /ZN/ : <b>(voorkeur)</b> preferentia, predilection
keus, zijn ~ bepalen : preferer
keus, de ~ laten vallen op : dar le preferentia a, haber un predilection pro
keus /ZN/ : <b>(sortering)</b> assortimento, selection
keus, een ruime ~ bieden : offerer un large selection
keus, eerste ~ : preselection
keus, tweede ~ : articulos con parve defectos
keutel /ZN/ : <b>(stuk ontlasting)</b> excremento, cacata
keutel /ZN/ : <b>(klein persoon)</b> nano, gnomo
keutelachtig /BN/ : futile, trivial
keutelachtigheid /ZN/ : futilitate, trivialitate
keutelarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keutelachtigheid</b>
keutelen /WW/ : <b>(beuzelen)</b> occupar se de futilitates/trivialitates
keutelen /WW/ : <b>(poepen)</b> cacar
keutelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>keutelachtig</b>
keuteligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keutelachtigheid</b>
keutelwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keutelachtigheid</b>
keuterboer /ZN/ : parve cultivator/fermero
keuvelaar /ZN/ : garrulator, confabulator
keuvelarij /ZN/ : garrulada, confabulation
keuvelen /WW/ : garrular, confabular
keuvelkous /ZN/ : garrulatrice
keuvelpraatje /ZN/ : garrulada
keuze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keus</b>
keuzebon /ZN/ : ticket (E) a option
keuzecommissie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> commission/committee (E) de selection/de selectores
keuzemenu /ZN/ : menu (F) à la carte (F)/a election,<i> (COMP)</i> menu (F) del optiones
keuzemogelijkheid /ZN/ : option
keuzepakket /ZN/ : materia optative/a option, optiones
keuzeschakelaar /ZN/ : <i>(ELEKTR, RADIO, TV)</i> commutator selector, selector
keuzespeler /ZN/ : jocator selectionate, selectionato
keuzevak /ZN/ : materia facultative/optative/a option, option
kevel /ZN/ : maxilla sin dentes
kever /ZN/ : coleoptero (cole<u>o</u>ptero), scarabeido (scarab<u>e</u>ido)
keverorchis /ZN/ : listera
kevlar /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> kevlar
keyboard /ZN/ : claviero
keynesiaans /BN/ : keynesian
KGV /BN/ : <i>Zie:</i> <b>veelvoud</b>
Khmer /ZN EIGN/ : Khmer
Khmer, de Rode ~ : le Khmer Rubie
KI /ZN EIGN/ : <b>(Afk.: Kunstmatige Inseminatie)</b> insemination artificial
kibbelaar /ZN/ : disputator, querelator
kibbelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kibbelziek</b>
kibbelachtigheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de chicana <i>{sj}</i>
kibbelarij /ZN/ : disputa, querela, altercation
kibbelarij, literaire ~ : disputa litterari
kibbelen /WW/ : disputar, querelar, litigar, altercar, haber un altercation
kibbelpartij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kibbelarij</b>
kibbelziek /BN/ : disputative, contentiose, litigiose
kibbelzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) litigiose
kibbelzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kibbelziek</b>
kibboets /ZN/ : kibbutz
kibboetslid /ZN/ : kibbutznik
kick /ZN/ : stimulation, excitation
kick, dat geeft me een ~ : isto me stimula, isto me excita
kickboksen /WW/ : facer kickboxing (E)
kidnappen /WW/ : kidnappar, raper
kidnapper /ZN/ : kidnapper (E), raptor, rapitor
kidnapping /ZN/ : rapto, rapimento, kidnapping (E)
kiekeboe! /TW/ : cucu!
kiekeboe!, ~ spelen : facer cucu
kieken /WW/ : photograph(i)ar, prender un photo(graphia (graph<u>i</u>a))/instantaneo (de)
kieken, de hele familie ~ : prender un instantaneo de tote le familia
kiekje /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) instantanee, instantaneo
kiekje, een ~ nemen : prender un photo(graphia (graph<u>i</u>a))/instantaneo
kiektoestel /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) (photographic)
kiel /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> blusa
kiel /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> carina, quilla
kiel, de ~ leggen : poner le quilla
kiel, met de ~ over de grond schuren : toccar fundo con le quilla
kielconstructie /ZN/ : construction de quilla
kiele-kiele /ZN/ : 
kiele-kiele, dat was ~ : isto esseva justo a tempore, isto esseva al ultime (<u>u</u>ltime) momento/minuta/secunda, isto esseva in extremis (L)
kielen /WW/ : <b>(een schip overzij halen)</b> carinar
kielen /WW/ : <b>(kielhalen)</b> passar sub le quilla
kielhalen /WW/ : passar sub le quilla
kieling /ZN/ : <b>(van schip)</b> carinage
kielvlak /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> plano/stabilisator vertical
kielwater /ZN/ : <b>(van schip)</b> sulco
kielzog /ZN/ : <b>(van schip)</b> sulco
kielzog, in iemands ~ varen : navigar in le sulco de un persona, sequer le exemplo de un persona, sequer le passos de un persona
kiem /ZN/ : <b>(beginsel van een organisme/van iets)</b> germine, embryon
kiem, de ~en van het kwaad : le germines/origines del mal
kiem, de ~en van het verzet : le germines del resistentia
kiem, de ~en van het kwaad : le orgine del mal
kiem, de ~ leggen van : poner le germine de
kiem, in de ~ smoren : occider/suffocar in germine/embryon, jugular
kiem, in de ~ aanwezig : esser presente in germine
kiem /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> germine, nucleo
kiemblaasje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> cicatricula, blastula, vesicula germinative/germinal
kiemblaasje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gemmula
kiemblad /ZN/ : cotyledon
kiemcel /ZN/ : spora, germine, cellula germinal/germinative
kiemdodend /BN/ : germicida, germicidal
kiemdodend, ~ middel : germicida
kiemdrager /ZN/ : portator de germines
kiemduur /ZN/ : durata/duration germinative/de germination
kiemen /WW/ : germinar
kiemen, het ~ : germination
kiemen, ~d : in germination
kiemhuid /ZN/ : <i>(BIOL)</i> blastoderma
kiemhulsel /ZN/ : perisperma
kieming /ZN/ : germination
kiemklier /ZN/ : gonade (g<u>o</u>nade)
kiemkorrel /ZN/ : spora
kiemkracht /ZN/ : poter/fortia/capacitate germinative/germinator/de germination
kiemkrachtig /BN/ : germinative
kiemmaand /ZN/ : germinal
kiemontwikkeling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> blastogenese (blastog<u>e</u>nese) (-esis)
kiemplantje /ZN/ : plantula
kiemplasma /ZN/ : plasma germinative/germinal, nucleoplasma
kiemproces /ZN/ : processo germinal
kiemschijf /ZN/ : blastoderma
kiemschild /ZN/ : blastoderma
kiemvermogen /ZN/ : facultate germinative
kiemverspreider /ZN/ : seminator de germines
kiemvorming /ZN/ : germination, embryogenia (embryogen<u>i</u>a), embryogenese (embryog<u>e</u>nese) (-esis)
kiemvrij /BN/ : aseptic, sterile, sterilisate, sin germines
kiemvrij, ~ maken : sterilisar
kiemvrij, het ~ maken : sterilisation
kiemvrij, ~ filtraat : filtrato sin germines
kiemvrucht /ZN/ : sporocarpio
kiemwit /ZN/ : <i>(DIERK)</i> albumine,<i> (PLANTK)</i> endosperma
kiemwortel /ZN/ : radicula
kiemzak /ZN/ : sacco embryonari,<i> (PLANTK)</i> utriculo
kiemzakje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> coleoptilo (cole<u>o</u>ptilo)
kien /BN/ : <b>(pienter)</b> astutiose
kien /BN/ : 
kien, ~ zijn op iets : adorar un cosa
kien /TW/ : bingo
kienen /WW/ : jocar al lotto/bingo
kienhout /ZN/ : ligno fossilisate
kienkaart /ZN/ : carta de lotto/bingo
kienspel /ZN/ : lotto, bingo
kiep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keeper</b>
kiepauto /ZN/ : camion basculante
kiepbak /ZN/ : bascula
kiepen /WW/ : <b>(kantelen)</b> bascular
kiepen /WW/ : <b>(werpen)</b> jectar
kiepen, iets uit het raam ~ : jectar alco per le fenestra
kiepen, hij heeft de lading zand in de tuin gekiept : ille ha jectate le carga de sablo/arena in le jardin
kieperen /WW/ : <b>(werpen)</b> jectar
kieperen, hij kieperde alles in de sloot : ille jectava toto in le fossato
kieperen /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
kieperen, van zijn stoel ~ : cader del sedia
kiepkar /ZN/ : carro basculante
kiepwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiepkar</b>
kier /ZN/ : fissura,<b> (spleet)</b> interstitio
kier, op een ~ : interaperte, semi-aperte
kier, op een ~ zetten/laten staan : interaperir, lassar interaperte
kieren /WW/ : <b>(kieren vertonen)</b> haber fissuras/interstitios
kieren /WW/ : <b>(op een kier staan)</b> esser interaperte
kierewiet /BN/ : folle
kies /BN/ : delicate, discrete, scrupulose
kies, ~ gebaar : gesto delicate
kies, ~e opdracht : mission delicate
kies, in ~e bewoordingen : de maniera multo delicate
kies /ZN/ : <b>(maaltand)</b> dente (molar), molar
kies, rotte ~ : dente cariate/cariose
kies, valse ~ : 1. <b>(premolaar) </b>premolar, dente bicuspide, 2.<b> (kunstmatige ~)</b> dente artificial
kies, gevulde ~ : molar plumbate/obturate
kies, gouden ~ : dente de auro
kies, een gat in een ~ : un cavitate in un dente/molar
kies, een gouden kroon op een ~ zetten : mitter un corona de auro super (s<u>u</u>per) un dente/molar
kies, een ~ verdoven : anesthesiar un dente/molar
kies, een ~ trekken : extraher un dente/molar
kies, iets achter de ~en hebben : haber mangiate
kies, de ~en op elkaar houden : tener le bucca clause
kies /ZN/ : <i>(GEOL)</i> pyrite
kiesarrondissement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiesdistrict</b>
kiesbaar /BN/ : eligibile
kiesbaarheid /ZN/ : eligibilitate
kiesbevoegd /BN/ : habente le derecto de voto/de eliger
kiesbevoegdheid /ZN/ : derecto de voto, electorato
kiescollege /ZN/ : collegio electoral
kiesdeler /ZN/ : quotiente electoral
kiesdistrict /ZN/ : districto/section/circumscription electoral
kiesdrempel /ZN/ : limine electoral
kiesgerechtigd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kiesbevoegd</b>
kiesgerechtigde /ZN/ : votante, elector
kiesgerechtigdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiesbevoegdheid</b>
kiesheid /ZN/ : delicatessa, discretion, tacto
kiesindeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiesdistrict</b>
kieskauw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kieskauwer</b>
kieskauwen /WW/ : mangiar sin appetito
kieskauwer /ZN/ : persona qui mangia sin appetito
kieskeurig /BN/ : delicate,<b> (veeleisend)</b> exigente, difficile de contentar
kieskeurig, al te ~ zijn : esser troppo exigente
kieskeurigheid /ZN/ : delicatessa
kieskring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiesdistrict</b>
kiesman /ZN/ : membro de un collegio electoral, elector,<b> (mbt president in de V.S.)</b> elector presidential
kiesmatrix /ZN/ : matrice (m<u>a</u>trice) de election
kiespijn /ZN/ : mal/dolor de dentes, dentalgia (dentalg<u>i</u>a), odontalgia (odontalg<u>i</u>a)
kiespijn, verschrikkelijke ~ : atroce mal de dentes
kiespijnlijder /ZN/ : suffritor de dolor/mal de dentes
kiespijnmiddel /ZN/ : remedio contra le mal/dolor de dentes, odontalgico
kiespijnpoeder /ZN/ : pulvere contra le mal/dolor de dentes, odontalgico
kiesplicht /ZN/ : deber/obligation electoral/de votar, voto obligatori
kiesquotiënt /ZN/ : quotiente electoral
kiesraad /ZN/ : consilio electoral
kiesrecht /ZN/ : derecto electoral/de voto/de votar, (derecto de) suffragio
kiesrecht, algemeen ~ : suffragio universe/universal
kiesrecht, beperkt ~ : suffragio restricte
kiesrecht, meervoudig ~ : voto plural
kiesrecht, passief ~ : voto passive
kiesrecht, voorstander van ~ (ihb van vrouwenkiesrecht) : suffragista
kiesrechthervorming /ZN/ : reforma electoral
kiesregister /ZN/ : lista de partitos (politic) eligibile
kiesreglement /ZN/ : regulamento electoral
kiesronde /ZN/ : torno de scrutinio
kiesschijf /ZN/ : <b>(van telefoon)</b> disco selector/numerate, selector
kiesstelsel /ZN/ : systema electoral/elective
kiesstelsel, hervorming van het ~ : reforma del systema electoral
kiessysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiesstelsel</b>
kiestoon /ZN/ : tono
kiesvereniging /ZN/ : comité (F)/committee (E)/association electoral/de electores
kiesvergadering /ZN/ : reunion electoral
kieswet /ZN/ : lege/codice (c<u>o</u>dice) electoral
kieswetgeving /ZN/ : legislation electoral
kieswethervorming /ZN/ : reforma electoral
kietelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kittelaar</b>
kietelen /WW/ : titillar
kietelen, het ~ : titillation
kietelen, iemand onder de voet ~ : titillar le planta del pede de un persona
kietelig /BN/ : sensibile al titillation
kieteling /ZN/ : titillation
kieuw /ZN/ : branchia
kieuw, van de ~(en) : branchial
kieuw, met ~en : branchiate
kieuw, kam-vormige ~en : branchias pectiniforme
kieuwademhaling /ZN/ : respiration branchial
kieuwader /ZN/ : vena branchial
kieuwboog /ZN/ : arco branchial
kieuwdeksel /ZN/ : operculo
kieuwdeksel, van het ~ : opercular
kieuwdragend /BN/ : branchifere, branchiate
kieuwholte /ZN/ : cavitate branchial
kieuwkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) branchial
kieuwloos /BN/ : sin branchia
kieuwopening /ZN/ : apertura/orificio branchial
kieuwpotige /ZN/ : branchiopodo (branchi<u>o</u>podo)
kieuwslagader /ZN/ : arterio branchial
kieuwspleet /ZN/ : fissura branchial/opercular
kieuwstelsel /ZN/ : apparato branchial
kieuwstraal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kieuwboog</b>
kievit /ZN/ : vanello
kievitsbloem /ZN/ : fritillaria
kievitsei /ZN/ : ovo de vanello
kievitsei, ~eren rapen : colliger ovos de vanello
kievitsnest /ZN/ : nido de vanello
kiezel /ZN/ : <b>(kiezelsteen)</b> calculo
kiezel /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> silice (s<u>i</u>lice)
kiezel, in ~ omzetten : silicificar
kiezel, omzetting in ~ : silicification
kiezel, goed op ~ gedijend : silicicole
kiezel /ZN/ : <b>(grind)</b> gravella
kiezelaarde /ZN/ : silice (s<u>i</u>lice)
kiezelachtig /BN/ : silicee
kiezelalg /ZN/ : diatomea (diatom<u>e</u>a)
kiezelbank /ZN/ : banco siliciose/de gravellas
kiezelbed /ZN/ : lecto de silice (s<u>i</u>lice)/gravella
kiezelgesteente /ZN/ : rocca silicee/siliciose
kiezelgoer /ZN/ : diatomite
kiezelgrind /ZN/ : gravella
kiezelgrond /ZN/ : terreno silicee
kiezelhoudend /BN/ : silicifere, siliciose
kiezelkalk /ZN/ : calce silicee
kiezelkoper /ZN/ : cupro silicee
kiezelpad /ZN/ : sentiero de gravella
kiezelplant /ZN/ : silicola (sil<u>i</u>cola)
kiezelskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) siliciose/silicee/de silice (s<u>i</u>lice)
kiezelspaat /ZN/ : spat silicee
kiezelsteen /ZN/ : <b>(soort gesteente)</b> rocca gravellose
kiezelsteen /ZN/ : <b>(één steen)</b> calculo
kiezelweg /ZN/ : cammino de gravella
kiezelwier /ZN/ : diatomea (diatom<u>e</u>a)
kiezelzandsteen /ZN/ : petra silico-calcari
kiezelzuur /ZN/ : acido silicic
kiezelzuurzand /ZN/ : sablo de silice (s<u>i</u>lice)
kiezelzuurzout /ZN/ : silicato
kiezen /WW/ : <b>(uitkiezen)</b> eliger, seliger
kiezen, het ~ : election, selection
kiezen, ik kon niet ~ : <b>(had geen keus)</b> io non habeva election,<b> (kon geen keuze maken)</b> io non poteva facer un election
kiezen, daar kies ik toch zelf voor : isto es mi proprie election
kiezen, je hebt het voor het ~ : a te le election
kiezen, een ongelukkig gekozen ogenblik : un momento mal eligite
kiezen, als beroep ~ : eliger como profession
kiezen /WW/ : <b>(de voorkeur geven)</b> optar (pro)
kiezen, het ~ : option
kiezen, een richting ~ : optar pro un direction
kiezen /WW/ : <b>(dmv stemming)</b> votar, suffragar
kiezen, het ~ : votation, suffragio
kiezen, ~ voor een vrouwelijke kandidaat : votar pro un candidato feminin
kiezen /WW/ : <b>(verkiezen)</b> eliger
kiezen, het ~ : election
kiezen, iemand tot voorzitter ~ : eliger un persona presidente
kiezentrekker /ZN/ : extractor de dentes
kiezer /ZN/ : <b>(iemand die kiest)</b> elector, votante, votator
kiezer, de ~s : le electorato
kiezer, zwevende ~s : electorato flottante/fluctuante
kiezer /ZN/ : <b>(selectieapparaat)</b> selector
kiezersbedrog /ZN/ : mystification del electorato/electores
kiezersbond /ZN/ : association electoral
kiezerskaart /ZN/ : carta electoral
kiezerskorps /ZN/ : corpore electoral, electorato
kiezerslijst /ZN/ : lista electoral/del electores/del votatores/del votantes
kiezersregister /ZN/ : registro electoral/del electores/del votatores/del votantes
kiezersvereniging /ZN/ : comité (F) electoral
kiezersvolk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiezerskorps</b>
kif /ZN/ : <b>(jaloezie)</b> invidia
kif, dat is de ~ : isto es pur invidia
kif /ZN/ : <b>(ruzie)</b> disputa, querela
kiften /WW/ : disputar, querelar, litigar
kijf /ZN/ : contestation
kijf, buiten ~ : foris (f<u>o</u>ris) de dubita (d<u>u</u>bita)/discussion, indiscutibile, incontestabile
kijf, zijn reputatie staat buiten ~ : su reputation es inattaccabile
kijfachtig /BN/ : disputative, contentiose, litigiose
kijflust /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) litigiose
kijfziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kijfachtig</b>
kijfzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kijfachtig</b>
kijk /ZN/ : <b>(het bekijken)</b> reguardos, vista
kijk, te ~ zetten : exponer/poner al vista
kijk, te ~ zitten : esser al vista
kijk, te ~ lopen met : attraher le attention con
kijk /ZN/ : <b>(visie, mening)</b> vision, (puncto de) vista, opinion
kijk, persoonlijke ~ : vista private
kijk, realistische ~ : vision realistic
kijk, jouw ~ op het leven : tu vision de vita
kijk, ~ op de wereld : vision del mundo
kijk, een andere ~ krijgen op iets : considerar un cosa desde un altere puncto de vista
kijk, een romantische ~ op iets hebben : haber un vision romantic de un cosa
kijk /ZN/ : 
kijk, tot ~! : a revider!
kijk! /ZN/ : ecce! (L)
kijkbuis /ZN/ : <i>(NAT)</i> collimator
kijkbuis /ZN/ : <b>(televisietoestel)</b> televisor, television
kijkcijfer /ZN/ : nivello/indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de audientia
kijkdag /ZN/ : die/jorno de exposition
kijkdichtheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kijkcijfer</b>
kijkdoos /ZN/ : cassa optic
kijkdoos /ZN/ : <b>(televisietoestel)</b> television, televisor
kijk eens! /TW/ : guai!
kijken /WW/ : reguardar, mirar, spectar, ocular
kijken, naar iets ~ : reguardar/mirar un cosa,<b> (in orde maken)</b> revisar un cosa
kijken, televisie ~ : reguardar le television
kijken, uit het raam ~ : reguardar/mirar per le fenestra
kijken, op zijn horloge/op de kalender ~ : reguardar/consultar le horologio
kijken, aandachtig ~ naar : contemplar
kijken, wel ~, niet kopen : mirar, ma sin comprar
kijken, niet ~ op : non dar importantia a
kijken, wij kijken niet op vijf minuten : cinque minutas plus o minus (m<u>i</u>nus) non ha importantia
kijken, niet zo nauw ~ : non esser multo precise
kijken, iemand iets laten ~ : monstrar un cosa a un persona
kijken, lelijk ~ : grimassar
kijken, hij komt pas ~ : ille es inexperte
kijken, iemand die kijkt : reguardator
kijk- en luistergeld /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le possession de televisores e radios
kijker /ZN/ : <b>(toeschouwer)</b> reguardator, spectator,<b> (naar televisie)</b> telespectator
kijker, de expositie trok veel ~s : le exhibition/exposition ha attrahite multe spectatores
kijker, niet geschikt voor jeugdige ~s : non apte pro telespectatores juvene
kijker /ZN/ : <b>(verrekijker)</b> binoculo
kijker, iemand/iets in de ~ hebben : vider venir un persona/un cosa
kijker, iemand/iets loopt in de ~ : un persona/un cosa attrahe le attention
kijker /ZN/ : <i>(MV: ogen)</i> oculos
kijkerspubliek /ZN/ : publico que specta, spectatores
kijkgat /ZN/ : foramine de spia, apertura, fenestretta (celate)
kijkgedrag /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) del spectatores
kijkgeld /ZN/ : taxa del apparatos de television, imposto super (s<u>u</u>per) le possession de televisores
kijkgewoonte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kijkgedrag</b>
kijkje /ZN/ : 
kijkje, een ~ nemen : ir a reguardar/mirar, jectar un reguardo
kijkkast /ZN/ : cassa optic/a imagines
kijklustig /BN/ : curiose
kijklustige /ZN/ : spectator
kijkonderzoek /ZN/ : sondage del indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de audientia
kijkoperatie /ZN/ : operation exploratori/explorative
kijkrichting /ZN/ : direction del vista
kijkspel /ZN/ : spectaculo
kijkspleet /ZN/ : interstitio pro reguardar/mirar
kijkspleet /ZN/ : <i>(NAT)</i> diopter
kijksport /ZN/ : sport a spectar
kijkstuk /ZN/ : spectaculo, pièce (F) de theatro spectacular
kijktoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitkijktoren</b>
kijkuit /ZN/ : <b>(uitkijk)</b> posto de observation
kijkuit /ZN/ : <b>(uitzicht)</b> vista
kijkvergunning /ZN/ : licentia de television
kijven /WW/ : disputar, querelar
kijver /ZN/ : disputator, querelator
kijverij /ZN/ : disputa, querela
kik /ZN/ : 
kik, geen ~ geven : non dicer un parola, non aperir le labios/bucca
kikken /WW/ : aperir le bucca, dicer un parola
kikken, ik hoef maar te ~ of hij komt : il suffice un gesto e ille veni
kikker /ZN/ : rana
kikker, gedaanteverwisselingen van de ~ : metamorphoses del rana
kikker, springen als een ~ : saltar como un rana
kikker, een ~ in de keel hebben : haber un rana in su gorga/gurgite (g<u>u</u>rgite)/gutture, esser rauc
kikker, van een ~ kun je geen veren plukken : il es impossibile reciper de qui ha nihil (n<u>i</u>hil)
kikker, een kouwe ~ : un persona impassibile, un typo glacial
kikkerachtig /BN/ : raniforme
kikkerbad /ZN/ : piscina pro infantes
kikkerbeet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> hydrocharis (hydroch<u>a</u>ris)
kikkerbilletje /ZN/ : coxa/hanca/gamba de rana
kikkerdril /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kikkereieren</b>
kikkereieren /ZN MV/ : ovos de rana
kikkererwt /ZN/ : cicere
kikkerhart /ZN/ : corde de rana
kikkerkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de rana
kikkerland /ZN/ : <b>(Nederland)</b> pais del ranas, Nederland
kikkerpoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kikkervijver</b>
kikkerproef /ZN/ : test (E) de pregnantia/de Hogben
kikkerrit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kikkereieren</b>
kikkertest /ZN/ : ranareaction
kikkervijver /ZN/ : ranario, raniera
kikkervisje /ZN/ : larva de rana
kikkervormig /BN/ : raniforme
kikvors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kikker</b>
kikvors(e)schot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kikkereieren</b>
kikvorsader /ZN/ : vena ranin, ranina
kikvorseieren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kikkereieren</b>
kikvorsgezwel /ZN/ : ranula
kikvorsman /ZN/ : homine rana
kikvorsoog /ZN/ : oculo de rana
kikvorsperspectief /ZN/ : perspectiva de infra a supra
kikvorspoot /ZN/ : pata de rana
kikvorsvijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kikkervijver</b>
kil /BN/ : fresc, frigide e humide
kil, ~ weer : tempore fresc
kil, dat voelt ~ aan : isto es frigide al tacto
kil /ZN/ : <b>(geul)</b> canal
kil /ZN/ : <b>(trog)</b> abysso
kilheid /ZN/ : frigido (humide)
kille /ZN/ : <b>(joodse gemeente)</b> communitate judee (jud<u>e</u>e)
kille /ZN/ : <b>(kleine exclusieve groep)</b> circulo, clan,<i> (PEJ)</i> clique (F)
killen /WW/ : <b>(vermoorden)</b> occider, eliminar
killer /ZN/ : occisor, assassino
killersinstinct /ZN/ : instincto de occisor
killersmentaliteit /ZN/ : mentalitate de occisor
kilo /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kilogram</b>
kilo-ampère /ZN/ : kiloampere
kilobyte /ZN/ : <i>(COMP)</i> kilobyte (E), kb
kilocalorie /ZN/ : kilocaloria (kilocalor<u>i</u>a),<b> (Afk.)</b> kcal, grande caloria (calor<u>i</u>a), caloria (calor<u>i</u>a) grande
kilocurie /ZN/ : kilocurie
kilogram /ZN/ : kilo(gramma)
kilogram, een ~ suiker : un kilo de sucro
kilogramkracht /ZN/ : kilogramma-fortia
kilogrammassa /ZN/ : kilogramma-massa
kilogrammeter /ZN/ : kilogrammetro (kilogr<u>a</u>mmetro)
kilohertz /ZN/ : kilohertz
kilojoule /ZN/ : kilojoule <i>{zjoel}</i>
kiloliter /ZN/ : kilolitro (kil<u>o</u>litro),<b> (Afk.)</b> kl
kilometer /ZN/ : kilometro (kil<u>o</u>metro)
kilometer, vierkante ~ : kilometro quadrate
kilometer, in ~s meten : kilometrar
kilometer, afstand in ~s : kilometrage
kilometerpaal /ZN/ : palo kilometric
kilometerprijs /ZN/ : precio per kilometro (kil<u>o</u>metro)
kilometerstand /ZN/ : kilometrage
kilometerteller /ZN/ : contator kilometric, contakilometros (contakil<u>o</u>metros)
kilometervergoeding /ZN/ : indemnitate kilometric
kilometervreter /ZN/ : devorator de kilometros (kil<u>o</u>metros)
kilometrage /ZN/ : kilometrage
kilometrering /ZN/ : kilometrage
kiloparsec /ZN/ : kiloparsec
kiloprijs /ZN/ : precio per kilogramma
kiloton /ZN/ : kilotonna
kilovar /ZN/ : kilovar
kilovolt /ZN/ : kilovolt,<b> (Afk.)</b> kV
kilovoltampère /ZN/ : kilovoltampere (kilovoltamp<u>e</u>re)
kilovoltampèreuur /ZN/ : kilovoltamperehora
kilowatt /ZN/ : kilowatt,<b> (Afk.)</b> kW
kilowattuur /ZN/ : kilowatthora,<b> (Afk.)</b> kWH
kilt /ZN/ : kilt (E), gonnella scote/scotese/scotic
kilte /ZN/ : frigido (humide)
kim /ZN/ : horizonte
kim, de zon verrijst aan de ~ : le sol appare/se leva al horizonte
kim, ter ~me nijgen : declinar verso le horizonte
kimdiepte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kimduiking</b>
kimduiking /ZN/ : depression de horizonte
kimkiel /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> quilla lateral
kimono /ZN/ : kimono (Ja)
kimonomouw /ZN/ : manica de kimono (Ja)
kin /ZN/ : mento
kin, gladgeschoren ~ : mento glabre
kin, scherpe ~ : mento punctate/punctute
kin, vierkante ~ : mento quadrate
kin, vooruitstekende ~ : mento avantiate
kin, dubbele ~ : duple mento
kin, ~ met een kuiltje : mento furcate
kin, iemand onder de ~ strijken : flattar un persona
kina /ZN/ : quina, quin(a)quina, cinchona
kinabast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kina</b>
kinaboom /ZN/ : quina, quin(a)quina, cinchona
kinadruppels /ZN MV/ : guttas de quina
kinaplantage /ZN/ : plantation de cinchonas
kinase /ZN/ : kinase
kinawijn /ZN/ : vino de quina/quin(a)quina/cinchona
kinazuur /ZN/ : acido quininic
kinbaardje /ZN/ : parve barba de mento, musca
kinband /ZN/ : corregia/banda jugular
kind /ZN/ : infante
kind, wettig ~ : infante legitime (leg<u>i</u>time)
kind, gewettigd ~ : infante legitimate
kind, wettigheid van een ~ : legitimitate de un infante
kind, aangenomen ~ : infante adoptive
kind, gezeglijk ~ : infante docile
kind, schattig ~ : infante adorabile
kind, onecht ~ : infante bastarde/adulterin
kind, buitenechtelijk ~ : infante extramatrimonial
kind, ondergeschoven ~ : infante substituite
kind, ongeboren ~ : infante non nascite
kind, enig ~ : infante unic
kind, ongewenst ~ : infante non desirate/non desiderate
kind, schoolgaande ~eren : infantes in etate scholar
kind, te vroeg geboren ~ : bebe/baby (E) prematur
kind, ~ van zijn tijd : filio de su tempore
kind, een ~ straffen : infliger un correction a un infante
kind, een ~ halen : adjutar al/in le parto
kind, ~eren opvoeden : educar infantes
kind, een ~ verwekken : procrear
kind, een ~ aannemen : adoptar un infante
kind, een ~ kan de was doen : isto es un joco de infante
kind, het ~ bij zijn naam noemen : nominar le cosas per lor nomine
kind, nog in de kleine ~eren zitten : haber ancora parve infantes
kind, geen ~ aan iemand hebben : non deber occupar se de un persona
kind, ~ noch kraai hebben : haber necuno al mundo
kind, het ~ van de rekening : le victima (v<u>i</u>ctima)
kind, ~eren zijn hinderen : le infantes causa problemas e dolores
kindeke /ZN/ : parve infante
kindeke, het ~ Jezus : le infante Jesus (Jes<u>u</u>s)
kinderachtig /BN/ : <b>(als van een kind)</b> de infante
kinderachtig, een ~ hoedje : un cappello de infante
kinderachtig, de beloning is niet ~ : le recompensa vale le pena
kinderachtig /BN/ : <i>(PEJ)</i> pueril, infantil
kinderachtig, ~ gedrag : comportamento/conducta infantil/pueril
kinderachtig, ~e handelwijze : procedimento infantil/pueril
kinderachtig, ~ handeling/woord, etc. : puerilitate
kinderachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) infantil, comportamento pueril/infantil, puerilitate
kinderafdeling /ZN/ : section/departimento del infantes,<b> (in ziekenhuis)</b> section pediatric/infantil
kinderaftrek /ZN/ : deduction (de imposto) pro infantes
kinderangst /ZN/ : pavor infantin/de infante
kinderarbeid /ZN/ : labor/travalio de infantes/de minores
kinderarts /ZN/ : medico infantil, pediatra
kinderbad /ZN/ : <b>(teil)</b> banio pro bebes/babies (E)
kinderbad /ZN/ : <b>(ondiep zwembad)</b> piscina pro infantes
kinderbed /ZN/ : lecto de infante
kinderbedtijd /ZN/ : le hora de ir al lecto (pro infantes)
kinderbescherming /ZN/ : protection de infantes/minores
kinderbescherming, Raad voor de Kinderbescherming : Consilio de Protection de minores
kinderbeul /ZN/ : torturator/tormentator de infantes,<b> (ouder)</b> parente cruel
kinderbewaarplaats /ZN/ : asylo infantil, crèche (F)
kinderbibliotheek /ZN/ : bibliotheca infantil/pro infantes
kinderbijbel /ZN/ : biblia infantil/pro infantes
kinderbijslag /ZN/ : allocation pro infantes, subsidio familiar/de familia
kinderboek /ZN/ : libro infantil/de infante/pro infantes
kinderboekenweek /ZN/ : septimana del libro pro infantes
kinderboerderij /ZN/ : ferma pro infantes
kinderbroek /ZN/ : pantalon(es) de infante
kindercantate /ZN/ : cantata pro voces infantil
kindercriminaliteit /ZN/ : delinquentia infantil
kinderdagverblijf /ZN/ : crèche (F)
kinderdichter /ZN/ : poeta infantil/pro (le) infantes
kinderdief /ZN/ : fur/robator de infantes
kinderdienst /ZN/ : servicio/officio pro infantes
kinderdokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kinderarts</b>
kinderdoop /ZN/ : baptismo infantil/de infantes
kinderdorp /ZN/ : village de infantes
kinderdroom /ZN/ : sonio infantil/de infante
kinderfeest /ZN/ : festa/partita infantil/de infantes/pro le infantes
kinderfiets /ZN/ : bicycletta de/pro infantes
kinderfiguur /ZN/ : figura de infante
kinderfilm /ZN/ : film (E) pro infantes
kinderfonds /ZN/ : 
kinderfonds, Kinderfonds van de Verenigde Naties : Fundo pro le Infantes del Nationes Unite
kinderfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de infante
kindergebed(je) /ZN/ : oration de infante
kindergedicht(je) /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) infantil
kindergeloof /ZN/ : fide infantil
kindergeluk /ZN/ : felicitate infantil
kindergemoed /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) infantil
kindergeneeskunde /ZN/ : pediatria (pediatr<u>i</u>a), medicina infantil
kindergeschreeuw /ZN/ : critos de infantes
kindergezicht /ZN/ : visage/facie infantil/de infante
kindergoed /ZN/ : <b>(kleding)</b> vestimentos de infantes
kindergoed /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> joculos (pro infantes)
kindergraf /ZN/ : tumba de infante
kindergril /ZN/ : capricio infantil/de infante
kinderhand /ZN/ : mano infantil/de infante
kinderhand, een ~ is gauw gevuld : un infante se contenta de pauco/poco, un infante se face felice con pauco/poco
kinderhart /ZN/ : corde infantil/de infante
kinderhemd /ZN/ : camisa de infante
kinderhoofd /ZN/ : <b>(hoofd van een kind)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de infante
kinderhoofd /ZN/ : <b>(ronde straatsteen)</b> petra rotunde
kinderhuwelijk /ZN/ : maritage/matrimonio infantil/de infantes
kinderjaren /ZN MV/ : annos infantil/de infantia, infantia
kinderjaren, ~ van de meteorologie : infantia del meteorologia (meteorolog<u>i</u>a)
kinderjaren, de vroegste ~ : le prime infantia
kinderjuffrouw /ZN/ : guardiana de infantes, guarda-infantes (guarda-inf<u>a</u>ntes), governante
kinderjurk /ZN/ : veste de infante
kinderkaartje /ZN/ : ticket (a tarifa reducite) pro infantes
kinderkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de(l) infante(s)/pro infantes, nursery (E)
kinderkleding /ZN/ : vestimentos infantil/de infantes/pro infantes
kinderkliniek /ZN/ : clinica infantil
kinderkolonie /ZN/ : colonia infantil, campo de vacantias pro infantes
kinderkoor /ZN/ : choro infantil/de infantes
kinderkopje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kinderhoofd</b>
kinderkorting /ZN/ : tarifa reducite pro infantes, reduction pro infantes
kinderkost /ZN/ : nutrimento pro infantes
kinderkrant /ZN/ : jornal pro le infantes
kinderkruistocht /ZN/ : cruciada infantil/del infantes
kinderlectuur /ZN/ : lecturas/litteratura infantil
kinderledikant /ZN/ : lecto de infante
kinderleed /ZN/ : dolor infantil
kinderleeftijd /ZN/ : infantia, etate pueril, puerilitate
kinderleven /ZN/ : vita infantil/del infante
kinderlichaam /ZN/ : corpore infantil/de infante
kinderlied /ZN/ : <b>(lied dat men kinderen voorzingt)</b> canto pro le infantes
kinderlied /ZN/ : <b>(lied dat kinderen zingen)</b> canto infantin
kinderliefde /ZN/ : <b>(voor de kinderen)</b> amor paterne/paternal/materne/maternal
kinderliefde /ZN/ : amor/affection filial
kinderlijk /BN/ : <b>(van een kind)</b> de infante, infantin, infantil
kinderlijk, ~ eenvoudig : facilissime (facil<u>i</u>ssime)
kinderlijk /BN/ : <b>(argeloos)</b> pueril, candide, ingenue, naive
kinderlijk, ~ gedrag : puerilismo
kinderlijk /BN/ : <b>(tgov ouders)</b> filial
kinderlijkheid /ZN/ : <b>(kinderlijk wezen)</b> natura infantin, character (char<u>a</u>cter) infantil, infantilitate
kinderlijkheid /ZN/ : <b>(argeloosheid)</b> naivitate, ingenuitate, candor
kinderliteratuur /ZN/ : litteratura infantil/pro infantes
kinderloos /BN/ : sin infantes/prole/progenitura, sterile,<i> (MED)</i> nullipare
kinderloos, ~ huwelijk : maritage/matrimonio sterile
kinderloos, ~ sterven : morir sin infantes
kinderloosheid /ZN/ : absentia/mancantia de infantes/prole/progenitura, sterilitate
kindermaat /ZN/ : <b>(van kleding)</b> talia de infante
kindermeel /ZN/ : farina lactee
kindermeisje /ZN/ : nurse (E)
kindermenu /ZN/ : menu (F) pro infantes
kindermis /ZN/ : missa pro infantes
kindermishandeling /ZN/ : maltractamento de infantes/minores
kindermodel /ZN/ : modello bebe/baby (E)
kindermond /ZN/ : bucca de infante
kindermoord /ZN/ : infanticidio
kindermoord, Kindermoord te Bethlehem : Massacro del Innocentes
kindermoordenaar /ZN/ : infanticida, patre infanticida, assassino de infantes
kindermoordenares /ZN/ : infanticida, matre infanticida, assassina de infantes
kindermuts /ZN/ : bonetto de infante
kindernevendienst /ZN/ : <i>(REL)</i> servicio/officio parallel/simultanee pro infantes
kinderoffer /ZN/ : sacrificio de infantes
kinderondergoed /ZN/ : subvestimentos de infantes
kinderoppas /ZN/ : <b>(babysit)</b> baby-sitter (E), guarda/guardiano/a de infantes
kinderoppas /ZN/ : <b>(crèche)</b> crèche (F)
kinderopvang /ZN/ : crèche (F)
kinderopvoeding /ZN/ : education del infantes
kinderparadijs /ZN/ : paradiso infantil
kinderpartij(tje) /ZN/ : festa/partita infantin/infantil
kinderpek /ZN/ : <i>(MED)</i> meconio
kinderplicht /ZN/ : deber filial
kinderpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) infantil
kinderpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) de protection de minores, policia (polic<u>i</u>a) juvenil
kinderporno /ZN/ : pornographia (pornograph<u>i</u>a) infantil/de infantes
kinderportie /ZN/ : portion pro infante
kinderpostzegel /ZN/ : timbro (postal) pro le beneficio del infantes
kinderprogramma /ZN/ : programma infantil/pro infantes
kinderpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) infantil/del infante
kinderpsycholoog /ZN/ : psychologo (psych<u>o</u>logo) infantil/pro infantes
kinderrecht /ZN/ : <b>(rechtsregels mbt minderjarigen)</b> derecto de minores
kinderrecht /ZN/ : <b>(recht van een kind op iets)</b> derecto de infante
kinderrechtbank /ZN/ : tribunal pro infantes/minores
kinderrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) pro infantes/minores
kinderrijk /BN/ : de numerose infantes/prole, qui/que ha multe infantes
kinderrijk, ~ gezin : familia numerose, grande familia
kinderrijm(pje) /ZN/ : rima/poesia (poes<u>i</u>a) infantin/infantil
kinderroof /ZN/ : rapto de infante, kidnapping (E)
kinderschaar /ZN/ : multitude de infantes
kinderschaats /ZN/ : patin pro infantes
kinderschilder /ZN/ : pictor de infantes
kinderschoen /ZN/ : calceo/scarpa de infante
kinderserie /ZN/ : serie pro infantes
kinderslot /ZN/ : serratura a prova/proba de infantes
kinderspecialist /ZN/ : medico infantil, pediatra
kinderspeelgoed /ZN/ : joculos infantil/del infantes
kinderspeelplaats /ZN/ : corte de recreation pro infantes
kinderspel /ZN/ : joco de infante/infantin/infantil
kinderstem /ZN/ : voce de infante/infantin/infantil
kindersterfte /ZN/ : mortalitate infantil
kinderstoel /ZN/ : sedia/sedietta de infante, sedia alte (de infante)
kinderstuipen /ZN/ : eclampsia (eclamps<u>i</u>a) infantil
kindertaal /ZN/ : linguage infantin/infantil/del infante
kindertal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de infantes
kindertal, het gemiddelde ~ per gezin : le numero medie de infantes per familia
kindertehuis /ZN/ : casa de infantes
kindertekening /ZN/ : designo infantil/de (un) infante
kindertelefoon /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> telephono (tel<u>e</u>phono) de infante
kindertelefoon /ZN/ : <b>(hulp- en informatiedienst)</b> servicio de information e adjuta a infantes
kindertijd /ZN/ : infantia
kindertoeslag /ZN/ : allocation pro infantes, subsidio familiar/de familia
kindertoneel /ZN/ : theatro infantil
kindertraan /ZN/ : lacrima (l<u>a</u>crima) de infante
kindertrein /ZN/ : traino pro infantes
kindertuigje /ZN/ : harnese de infante/bebe/baby (E)
kindertuin /ZN/ : jardin infantil/pro (le) infantes
kinderuurtje /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> emission/programma infantil/infantin/pro infantes
kinderverhaal /ZN/ : narration infantil/infantin/pro infantes
kinderverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) infantil, polio(myelitis (myel<u>i</u>tis))
kindervermaak /ZN/ : amusamento/diversion infantil/de infantes
kindervertelsel /ZN/ : narration/conto infantil/de infantes
kinderverzorging /ZN/ : puericultura
kinderverzorgster /ZN/ : puericultrice, puericultora
kindervoeding /ZN/ : alimentation infantil/del infantes
kindervoedsel /ZN/ : alimento infantil/pro (le) infantes
kindervoorstelling /ZN/ : representation pro infantes
kindervriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) del infantes
kindervriend, een ~ zijn : amar le infantes
kindervriendin /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca) del infantes
kinderwagen /ZN/ : cochietto <i>{sj}</i> infantil/de infante
kinderwagenfabriek /ZN/ : fabrica de cochiettos <i>{sj}</i> infantil/de infante
kinderweegschaal /ZN/ : pesababies (pesab<u>a</u>bies) <i>{ee}</i>
kinderwereld /ZN/ : mundo/universo infantil/del infantes
kinderwerk /ZN/ : <b>(beuzelarij)</b> futilitates
kinderwerk /ZN/ : <b>(werkstuk)</b> labor/travalio de un infante/de infantes
kinderwerk /ZN/ : <i>(FIG)</i> bagatella
kinderwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le protection del infantia/del minores
kinderwoord /ZN/ : parola infantil/de infante
kinderwoordenboek /ZN/ : dictionario pro infantes
kinderzang /ZN/ : canto infantin/infantil
kinderzegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kinderpostzegel</b>
kinderzegen /ZN/ : progenitura, prole
kinderziekenhuis /ZN/ : hospital/clinica pediatric/de/pro infantes
kinderziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) infantil/de infantes
kinderziekte, de ~n van een uitvinding : le difficultates initial de un invention
kinderziekte, de ~en nog niet te boven zijn : haber ancora alicun maladias (malad<u>i</u>as) infantil
kinderziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) infantil/pueril/de infante
kinderzitje /ZN/ : <b>(in auto, op fiets)</b> sedia pro infante
kinderzorg /ZN/ : puericultura
kindgericht /BN/ : adaptate al/pro infantes
kindje /ZN/ : parve/juvene infante, bebe, baby (E)
kindlief /ZN/ : mi car infante/filio/filia
kinds /BN/ : senil
kindsbeen /ZN/ : infantia
kindsbeen, van ~ af : desde le (plus tenere) infantia, desde le cuna
kindsdeel /ZN/ : <i>(JUR)</i> parte/portion legitime/de infante
kindsheid /ZN/ : <b>(eerste jeugd)</b> (prime) infantia, juvene etate, pueritia, puerilitate
kindsheid /ZN/ : <b>(seniliteit)</b> dementia senil, senilitate
kindskind /ZN/ : nepto, nepote
kindskind, kinderen en ~en : le posteritate
kindskinderen /ZN MV/ : infante
kindskinderen, onze kinderen en ~ zullen ervan vertellen : nostre infantes e le infantes de nostre infantes parlara (parlar<u>a</u>) de illo
kindvriendelijk /BN/ : in favor del infantes
kindvriendelijk, ~ beleid : politica in favor del infantes
kindvriendelijk, ~ hotel : hotel (F) ubi le infantes es benvenite, hotel con bon facilitates pro infantes
kindvriendelijk, ~e straat : strata que es secur pro infantes
kindvrouwtje /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) infante
kinematica /ZN/ : cinematica
kinematisch /BN/ : cinematic
kinematisch, ~e viscositeit : viscositate cimematic
kinematisch, ~e keten : catena cinematic
kinematisch, ~ paar : par cinematic
kinetica /ZN/ : cinetica
kinetica, chemische ~ : cinetica chimic
kinetisch /BN/ : cinetic
kinetisch, ~e wrijving : friction cinetic
kinetisch, ~ moment : momento cinetic
kinetisch, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) cinetic
kinetisch, ~e theorie van gassen : theoria (theor<u>i</u>a) cinetic de gases
kinetisch, ~e kunst : arte cineric
kinetoscoop /ZN/ : cinetoscopio
king-size /BN/ : super-, hyper-
kinine /ZN/ : quinina
kinine, verschijnselen door gebruik van ~ : quinismo, quininismo
kininebereiding /ZN/ : fabrication de quinina
kininederivaat /ZN/ : derivato de quinina
kininefabricage /ZN/ : fabrication de quinina
kininefabriek /ZN/ : fabrica de quinina
kininefabrikant /ZN/ : fabricante de quinina
kininekuur /ZN/ : tractamento/cura de quinina
kininepil /ZN/ : pilula de quinina
kininesulfaat /ZN/ : sulfato de quinina
kininetablet /ZN/ : pastilla/comprimito de quinina
kininevergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication per quinina, quinismo, quininismo
kininezuur /ZN/ : acido quinic
kink /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> nodo
kink, een ~ in de kabel : un baston in le rota
kinkel /ZN/ : homine rude/grossier, bruto
kinkelachtig /BN/ : rude, grossier
kinkelachtigheid /ZN/ : rudessa, grosseria (grosser<u>i</u>a)
kinkhoest /ZN/ : pertusse
kinkhoestvaccin /ZN/ : vaccino contra le pertusse
kinkhoren /ZN/ : <b>(zeeslak)</b> buccino (b<u>u</u>ccino)
kinkuiltje /ZN/ : fossetta del mento
kinnebak /ZN/ : maxilla inferior, mandibula
kinnebakspier /ZN/ : buccinator
kinnebaksslagader /ZN/ : arteria maxillar
kinnesinne /ZN/ : invidia
Kinshasa /ZN EIGN/ : Kinshasa
kiosk /ZN/ : kiosque (F)
kip /ZN/ : <i>(ZOOL)</i> gallina
kip, kale/geplukte ~ : gallina displumate
kip, jonge ~ : gallinetta, pullo
kip, ~pen houden : haber/tener/elevar gallinas
kip, de ~ met de gouden eieren slachten : occider le gallina al ovos de auro
kip, er was geen ~ te zien : on non videva un anima (<u>a</u>nima)
kip, met de ~pen op stok gaan : ir al lecto con le gallinas
kip, praten als een ~ zonder kop : parlar sin cerebro
kip /ZN/ : <i>(CUL)</i> pullo
kip, ~ in roomsaus : pullo al crema
kipauto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kiepauto</b>
kipfilet /ZN/ : filet (F) de pullo
kipkar /ZN/ : carro basculante
kipkroket /ZN/ : croquette (F) de pullo
kiplekker /BN/ : perfectemente ben, in perfecte forma
kiplekker, hij voelt zich ~ : ille se senti multo ben, ille se senti in perfecte forma
kippenbestand /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de gallinas
kippenboer /ZN/ : gallinero
kippenborst /ZN/ : pectore/thorace (th<u>o</u>race) de gallina/pullo
kippenbouillon /ZN/ : bouillon (F) de pullo
kippenboutje /ZN/ : coxa de pullo
kippendarm /ZN/ : intestino de gallina
kippendief /ZN/ : robator/fur de gallinas
kippendrafje /ZN/ : 
kippendrafje, op een ~ : a parve passos rapide
kippendrek /ZN/ : stercore de gallina
kippendrift /ZN/ : <b>(gejaagdheid, nervositeit)</b> agitation
kippendrift /ZN/ : <b>(kortstondige uiting van drift)</b> cholera (ch<u>o</u>lera) momentanee
kippenei /ZN/ : ovo de gallina
kippeneindje /ZN/ : 
kippeneindje, het is een ~ : isto es un parve distantia
kippenfokken /ZN/ : pullicultura
kippenfokker /ZN/ : elevator de pullos/gallinas, pullicultor, pullero
kippenfokkerij /ZN/ : gallinicultura, pullicultura
kippengaas /ZN/ : rete de filo metallic, tela metallic
kippenhok /ZN/ : galliniera, pullario
kippenhouder /ZN/ : gallinero, pullero
kippenhouderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kippenfokkerij</b>
kippenkoorts /ZN/ : agitation, febrilitate, accesso/attacco de febre
kippenkuur /ZN/ : capricio
kippenlever /ZN/ : ficato (f<u>i</u>cato) de pullo
kippenmest /ZN/ : stercore de gallina
kippenpastei /ZN/ : pastisso de pullo
kippenpoot /ZN/ : pata de gallina/pullo
kippenren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kippenhok</b>
kippensnavel /ZN/ : becco de gallina
kippensoep /ZN/ : bouillon (F) suppa/de pullo/gallina
kippenstapel /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de gallinas
kippenstok /ZN/ : pertica de gallinas
kippenveer /ZN/ : pluma de gallina
kippenvel /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> pelle/carne de pullo/gallina, horripilation, spasmodermia (spasmoderm<u>i</u>a)
kippenvel, ~ bezorgen : horripilar
kippenvel, van kou krijg je ~ : le frigido provoca le horripilation
kippenvlees /ZN/ : carne de gallina/pullo, pullo
kippenvoer /ZN/ : nutrimento/alimento de/pro gallinas
kipper /ZN/ : kipper (E)
kippig /BN/ : curte de vista, myope, myopic
kippigheid /ZN/ : myopia (myop<u>i</u>a)
Kipptoestel /ZN/ : apparato de Kipp
kipsalade /ZN/ : salata de pullo
kipschnitzel /ZN/ : filet (F) de pullo
kiri(boom) /ZN/ : paulownia
kirren /WW/ : <b>(van duiven)</b> gemer
kirren, het ~ : gemimento
kirsch /ZN/ : kirsch (D)
kirschwasser /ZN/ : kirschwasser (D)
kiskassen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>keilen-1</b>
kissebissen /WW/ : disputar, querelar
kist /ZN/ : <b>(pakkist)</b> cassa
kist, ~ sigaren : cassa de cigarros
kist, in een ~ doen : cassar, incassar
kist, het in een ~ doen : incassamento
kist /ZN/ : <b>(meubel om voorwerpen op te bergen)</b> coffro
kist /ZN/ : <b>(doodkist)</b> cassa de morto, feretro (f<u>e</u>retro)
K.I.-station /ZN/ : centro de insemination artificial
kistdam /ZN/ : cofferdam
kistdeksel /ZN/ : coperculo de cassa
kistei /ZN/ : ovo de conserva
kisten /WW/ : <b>(in de doodkist leggen)</b> mitter in le feretro (f<u>e</u>retro)
kisten /WW/ : <b>(beplanking voor betonwerk maken)</b> incoffrar
kistenfabriek /ZN/ : fabrica de cassas, casseria (casser<u>i</u>a)
kistenmaker /ZN/ : fabricante cassas, cassero
kistenmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kistenfabriek</b>
kisthout /ZN/ : ligno pro cassas
kistje /ZN/ : cassetta, coffretto
kistje, een ~ sigaren : un cassa de cigarros
kit /ZN/ : <b>(kleefmiddel)</b> mastico, cemento
kit /ZN/ : <b>(kolenkit)</b> situla pro le/a carbon
kitlijm /ZN/ : colla
kitmiddel /ZN/ : mastico, cemento
kits /BN/ : 
kits, alles ~? : toto es O.K.? (E)
kitsch /ZN/ : objecto de mal gusto, kitsch (D)
kitscherig /BN/ : kitsch (D), de mal gusto
kittelaar /ZN/ : clitoris (clit<u>o</u>ris), clitoride
kittelen /WW/ : titillar
kittelen, het ~ : titillation
kitteling /ZN/ : titillation
kittelorig /BN/ : irascibile, irritabile, susceptibile
kittelorigheid /ZN/ : irascibilitate, irritabilitate, susceptibilitate
kitten /WW/ : masticar
kittig /BN/ : vive, vivace
kittigheid /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) vive, vivacitate, temperamento vive
kiwi /ZN/ : <i>(DIERK)</i> apteryx (<u>a</u>pteryx), kiwi
kiwi /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> grossula chinese, kiwi
klaagachtig /BN/ : planctive
klaagdicht /ZN/ : elegia (eleg<u>i</u>a), lamento, lamentation
klaagdicht, ~en van Ronsard : elegias de Ronsard
klaaggeschrei /ZN/ : lamentationes
klaaggrond /ZN/ : motivo
klaaghuis /ZN/ : <b>(sterfhuis)</b> casa/domo mortuari/de lucto
klaaglied /ZN/ : canto planctive, elegia (eleg<u>i</u>a), jeremiade (jerem<u>i</u>ade), lamento, lamentation
klaaglied, ~eren van Jeremia : jeremiades (jerem<u>i</u>ades) de Jeremia (Jerem<u>i</u>a)
klaaglijk /BN/ : planctive, lamentabile
klaaglijk, ~ lied : canto planctive
klaaglijk, ~e (onder)toon : accento planctive
klaaglijk, het ~ gehuil van de wind : le gemito (g<u>e</u>mito)/plancto del vento
Klaagmuur /ZN/ : Muralia/Muro del Lamentos/del Lamentationes
klaagpsalm /ZN/ : psalmo penitential/del penitentia
klaagstem /ZN/ : voce planctive
klaagtoon /ZN/ : tono planctive
klaagvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) plangente
klaagzang /ZN/ : <i>(OUDH)</i> threnodia (threnod<u>i</u>a)
klaagzang /ZN/ : elegia (eleg<u>i</u>a), jeremiade (jerem<u>i</u>ade), lamentation, lamento
klaagzangdichter /ZN/ : poeta elegiac (eleg<u>i</u>ac)
klaar /ZN/ : <b>(helder)</b> clar, limpide, seren
klaar, ~ als kristal : clar como le crystallo
klaar, ~e hemel/lucht : celo clar/seren
klaar, ~e gedachten : pensatas/pensamentos clar
klaar /ZN/ : <b>(zuiver, onvermengd)</b> clar, pur
klaar, ~ als een klontje : clar como le aqua
klaar /ZN/ : <b>(doorschijnend)</b> transparente
klaar /ZN/ : <b>(duidelijk)</b> clar, evidente, manifeste
klaar, het is ~ dat : il es evidente que
klaar /ZN/ : <b>(gereed)</b> preste, terminate
klaar, zo goed als ~ : quasi preste/terminate
klaar, ~ houden : haber preparate
klaar, ~ hebben : haber terminate
klaar, met iets ~ zijn : haber terminate/finite un cosa
klaar, ik ben zo ~ : io ha quasi finite
klaarbak /ZN/ : cupa de clarification
klaarbassin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klaarbak</b>
klaarblijkelijk /BN/ : evidente, manifeste, obvie, visibile
klaarblijkelijk, ~e tekortkomingen : deficientias evidente
klaarblijkelijk, ~e bezwaren : objectiones evidente
klaarblijkelijkheid /ZN/ : evidentia
klaarheid /ZN/ : <b>(licht, glans)</b> claritate, limpiditate, luminositate
klaarheid /ZN/ : <b>(het niet-bewolkt zijn)</b> claritate, limpiditate
klaarheid /ZN/ : <b>(duidelijkheid)</b> claritate
klaarheid, iets tot ~ brengen, ~ in iets brengen : exclarar un cosa
klaarheid /ZN/ : <b>(helderheid mbt inzicht)</b> claritate, luciditate
klaarkomen /WW/ : <b>(gereedkomen)</b> terminar, finir
klaarkomen, met het werk ~ : terminar le labor/travalio
klaarkomen /WW/ : <b>(een orgasme krijgen)</b> haber un orgasmo
klaarkrijgen /WW/ : terminar, finir
klaarleggen /WW/ : preparar, disponer, mitter al disposition de
klaarleggen, ik zal het boek ~ op de tafel : io mittera le libro super (s<u>u</u>per) le tabula
klaarlicht /BN/ : 
klaarlicht, op ~ e dag : in plen die/jorno, in plen luce del die/jorno
klaarliggen /WW/ : <b>(gereedliggen)</b> esser preparate/preste/al disposition
klaarmaken /WW/ : preparar, apprestar
klaarmaken, het ~ : preparation, appresto
klaarmaken, iemand die iets klaarmaakt : preparator
klaarmaken, een gerecht ~ : preparar/apprestar un platto
klaarmaken, een kop chocola ~ : preparar un tassa de chocolate <i>{sj}</i>
klaarmaken, een maaltijd ~ : preparar/apprestar un repasto
klaarmaken, iemand voor een examen ~ : preparar un persona pro un examine
klaarmaken, ik denk niet dat je dat kunt ~ : io non crede que tu pote facer isto
klaarspelen /WW/ : 
klaarspelen, het ~ : arrangiar se, succeder
klaarstaan /WW/ : <b>(gereedstaan)</b> esser preste (a), esser super (s<u>u</u>per) le puncto (de)
klaarstaan, het eten staat klaar : le dinar es preste
klaarstaan, de trein stond klaar om te vertrekken : le traino esseva preste a partir
klaarstaan, altijd voor iemand ~ : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) disposite (disp<u>o</u>site) a prestar adjuta a un persona, esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) al ordines/disposition de un persona
klaarstaan, altijd met zijn mening ~ : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) disposite (disp<u>o</u>site) a opinar
klaarstaan, altijd met kritiek ~ : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) preste a criticar
klaarstaan /WW/ : <b>(zich gereedhouden)</b> tener se preste (a)
klaarstomen /WW/ : preparar intensivemente
klaarstomen, iemand ~ voor een examen : preparar un persona in multo breve tempore pro un examine
klaarte /ZN/ : claritate
klaarwakker /BN/ : toto/completemente eveliate
klaarzetten /WW/ : preparar, disponer, mitter al disposition de
klaarzetten, het ontbijt ~ : mitter le jentaculo super (s<u>u</u>per) le tabula
klaarziend /BN/ : clarividente, lucide, perspicace
klaas /ZN/ : <b>(manspersoon)</b> individuo, typo
klabak /ZN/ : agente de policia (polic<u>i</u>a), policiero
klacht /ZN/ : <b>(reden tot misnoegdheid)</b> plancto, reclamation, gravamine
klacht, een ~ motiveren : explicar le motivos de un reclamation
klacht /ZN/ : <i>(MED)</i> symptoma
klacht /ZN/ : <i>(JUR)</i> plancto, reclamation
klacht, gegronde ~ : plancto/reclamation fundate
klacht, ongegronde ~ : plancto/reclamation infundate/immotivate/injustificate
klacht, schriftelijke ~ : plancto scripte
klacht, een ~ indienen : presentar un reclamation
klacht /ZN/ : <b>(jammerklacht)</b> plancto, lamento, lamentation
klacht, bittere ~en : lamentos/lamentationes amar
klachtenboek /ZN/ : libro/registro de reclamationes
klachtenbureau /ZN/ : officio de reclamationes
klachtenbus /ZN/ : cassa de reclamationes
klachtencommissie /ZN/ : commission/committee (E) de reclamationes
klachtenlijn /ZN/ : servicio de reclamationes
klachtrecht /ZN/ : derecto de reclamation
klad /ZN/ : <b>(voorlopige vorm)</b> scripto provisori, copia brute/provisori, schizzo <i>{ts}</i>
klad, een brief in het ~ schrijven : scriber le prime version de un littera (l<u>i</u>ttera)
klad /ZN/ : <b>(vuil, vlek)</b> macula,<b> (inktvlek)</b> macula de tinta
klad /ZN/ : <b>(laster)</b> calumnia, diffamation, infamation
klad, op iemand een ~ werpen, iemand een ~ aanwrijven : calumniar/diffamar/infamar un persona
klad /ZN/ : <b>(bederf in de prijzen, etc.)</b> perdita (p<u>e</u>rdita), ruina
klad /ZN/ : 
klad, je staat bij mij voor honderd gulden in het ~ : tu me debe cento florinos
kladaantekening /ZN/ : nota provisori
kladblaadje /ZN/ : folio/folietto pro notas provisori
kladblok /ZN/ : bloco pro notas provisori
kladden /WW/ : <b>(knoeien)</b> facer maculas, macular
kladden /WW/ : <b>(slordig schrijven)</b> scriber negligentemente
kladden /WW/ : <b>(kladschilderen)</b> pinger mal
kladder /WW/ : persona qui face maculas, maculator
kladderaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kladder</b>
kladderen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kladden</b>
kladderig /BN/ : <b>(vol kladden)</b> maculate
kladdruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>misdruk</b>
kladje /ZN/ : <b>(schetsmatig ontwerp)</b> schizzo (I)
kladje /ZN/ : <b>(papiertje)</b> folietto con notas provisori
kladpapier /ZN/ : papiro pro notas provisori
kladpapiertje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kladblaadje</b>
kladschilder /ZN/ : mal pictor
kladschilderen /WW/ : pinger mal
kladschrift /ZN/ : quaderno pro notas provisori
kladversie /ZN/ : version provisori
kladwerk /ZN/ : <b>(knoeiwerk)</b> labor/travalio mal facite
kladwerk /ZN/ : copia provisori
klagen /WW/ : <b>(iets onaangenaams te kennen geven)</b> planger se (de), lamentar se (de)
klagen /WW/ : <i>(JUR)</i> reclamar
klagen, het recht van ~ : le derecto de reclamar
klagen /WW/ : <b>(jammeren)</b> lamentar
klagen, het ~ : lamentation
klagend /BN/ : planctive, lamentose, lamentabile
klagend, ~e toon : tono planctive
klager /ZN/ : homine/persona qui se plange/qui lamenta, lamentator
klagerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>klagend</b>
klak! /TW/ : clac!
klakhoed /ZN/ : cappello plicabile/clac
klakkeloos /BN/ : <b>(zonder na te denken)</b> irreflexive
klakkeloos /BN/ : <b>(zonder overweging)</b> gratuite (grat<u>u</u>ite), arbitrari
klakkeloos /BN/ : <b>(plotseling)</b> subite (s<u>u</u>bite)
klakkeloos /BW/ : <b>(zonder overweging/grond)</b> sin motivo, sin fundamento, gratuitemente, arbitrarimente
klakkeloos, iemand ~ beschuldigen : accusar un persona sin motivo/gratuitemente
klakkeloos /BW/ : <b>(zonder na te denken)</b> sin pensar, sin reflecter
klakkeloos, iets ~ aannemen : acceptar un cosa sin reflecter
klakkeloos, dat is ~ uit het Duits overgenomen : isto es un calco del germano
klakkeloos /BW/ : <b>(plotseling)</b> subito (s<u>u</u>bito), subitemente
klakken /WW/ : claccar
klakken, met de tong ~ : claccar (con) le lingua
klam /BN/ : <b>(vochtig)</b> humide
klam, die muur voelt ~ aan : iste muro es humide
klam /BN/ : <b>(koud)</b> frigide
klam, ~me zweet : sudor frigide
klamachtig /BN/ : un pauco/poco humide
klamboe /ZN/ : mosquitiera, rete de mosquitos
klamheid /ZN/ : humiditate legier
klammig /BN/ : humide
klamp /ZN/ : <b>(stapel)</b> pila
klamp /ZN/ : <b>(verbindingsstuk)</b> junctura
klamp /ZN/ : <b>(sluithaak)</b> crampa, uncino
klamp /ZN/ : <b>(pen)</b> tenon
klampbijbel /ZN/ : biblia con crampas
klampen /WW/ : <b>(klitten, kleven)</b> collar (a), adherer (a)
klampen, de sneeuw klampt aan de schoenen : le nive colla al scarpas/calceos
klampen /WW/ : <b>(vastklemmen)</b> crampar
klampen /WW/ : <b>(enteren)</b> abordar
klampen, een schip aan boord ~ : abordar un nave
klampen /WW/ : <b>(opstapelen)</b> pilar, amassar, (ac)cumular
klandizie /ZN/ : clientela, clientes
klandizie, veel ~ hebben : haber un clientela numerose/multe clientes
klandizie, veel ~ krijgen : attraher multe clientes
klandizie, de ~ verloopt : le clientela diminue
klandizie, hun ~ breidt zich uit : lor clientela cresce
klandizie, iemand met de ~ begunstigen : esser cliente de un persona
klank /ZN/ : sono
klank, hoorbare ~ : sono audibile
klank, muzikale ~ : sono musical
klank, gearticuleerde ~ : sono articulate
klank, ongearticuleerde ~ : sono inarticulate
klank, zoete ~en : sonos dulce
klank, overeenkomst in ~en : similitude de sonos
klank, open ~ : sono aperte
klank, gesloten ~ : sono claudite
klank, vele ~en voortbrengend : multisone
klank, onverstaanbare ~en uitstoten/uitbrengen : producer/emitter/proferer sonos inintelligibile
klank /ZN/ : <b>(datgene waardoor een geluid zich onderscheidt)</b> sono, sonoritate, timbro
klank, de ~ van een viool : le sono/timbro de un violino
klank, de piano heeft een goede ~ : le piano ha un bon sonoritate
klank /ZN/ : 
klank, zijn naam heeft een goede ~ : ille ha un bon reputation
klankaanpassing /ZN/ : modification phonetic, assimilation
klankanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del sonos
klankassociatie /ZN/ : association sonor/de sonos
klankbeeld /ZN/ : imagine sonor/acustic, reportage, programma
klankbeweging /ZN/ : movimento de sonos
klankbodem /ZN/ : cassa resonante/de resonantia, resonator
klankbord /ZN/ : <b>(paneel voor een luidspreker)</b> pannello resonante/de resonantia, schermo acustic
klankbord /ZN/ : <b>(klankbodem)</b> cassa resonante/de resonantia
klankdemper /ZN/ : surdina
klankdoofheid /ZN/ : surditate al sonos
klankdoos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klankkast</b>
klank- en lichtspel /ZN/ : programma de sono e lumine
klankevenwicht /ZN/ : equilibrio sonor
klankexpressie /ZN/ : expression sonor/per medio de sonos
klankfiguur /ZN/ : figura sonor
klankgat /ZN/ : apertura de resonantia
klankharmonie /ZN/ : harmonia (harmon<u>i</u>a) de sonos
klankkast /ZN/ : cassa resonante/de resonantia, resonator
klankkleur /ZN/ : timbro, colorito
klankkleur, verandering van ~ : cambiamento de timbro
klankladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toonladder</b>
klankleer /ZN/ : <b>(fonetiek)</b> phonetica,<b> (fonologie)</b> phonologia (phonolog<u>i</u>a)
klankleer, de ~ van het Gotisch : le phonologia del gothico
klankloos /BN/ : insonor,<b> (mbt stem)</b> aphone
klankloosheid /ZN/ : insonoritate,<b> (mbt stem)</b> aphonia (aphon<u>i</u>a)
klankmaat /ZN/ : rhythmo, cadentia
klankmeter /ZN/ : phonometro (phon<u>o</u>metro), sonometro (son<u>o</u>metro), audiometro (audi<u>o</u>metro)
klankmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) phonetic
klankmeting /ZN/ : phonometria (phonometr<u>i</u>a)
klanknabootsend /BN/ : onomatopeic, echoic
klanknabootsend, ~e woorden : parolas onomatopeic
klanknabootsing /ZN/ : <i>(MUZ)</i> imitation acustic/musical/de sonos, harmonia (harmon<u>i</u>a) imitative
klanknabootsing /ZN/ : <i>(TAAL)</i> onomatopeia (onomatop<u>e</u>ia)
klankomzetting /ZN/ : metathese (met<u>a</u>these) (-esis)
klankopneming /ZN/ : phonographia (phonograph<u>i</u>a)
klankrijk /BN/ : sonor, canor
klankrijkdom /ZN/ : sonoritate, canoritate
klankrijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klankrijkdom</b>
klankschildering /ZN/ : harmonia (harmon<u>i</u>a) imitative
klankschrift /ZN/ : scriptura/transcription phonetic
klankspiegel /ZN/ : cassa de resonantia multo sensibile
klankstelsel /ZN/ : systema phonetic
klanksymboliek /ZN/ : valor symbolic del sonos
klanksysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klankstelsel</b>
klankteken /ZN/ : <b>(om de klank van een letter aan te geven)</b> signo phonetic/diacritic
klankteken /ZN/ : <b>(om de klemtoon aan te geven)</b> accento
klanktrap /ZN/ : <i>(MUZ)</i> intervallo
klankverandering /ZN/ : cambio/cambiamento phonetic
klankverdover /ZN/ : surdina
klankverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) phonetic
klankverschijnsel, systeem der ~en : phonetismo
klankverschil /ZN/ : differentia phonetic
klankverschuiving /ZN/ : cambio phonetic, mutation consonantic/phonetic, apophonia (apophon<u>i</u>a)
klankverwant /BN/ : paronyme (par<u>o</u>nyme), paronymic
klankverwant, ~ woord : paronymo (par<u>o</u>nymo)
klankverwantschap /ZN/ : paronymia (paronym<u>i</u>a)
klankvol /BN/ : sonor, canor
klankvolume /ZN/ : volumine sonor
klankvoortbrenging /ZN/ : phonation, emission de sonos
klankvorming /ZN/ : phonation, emission de sonos
klankwaarde /ZN/ : valor phonetic/sonor
klankweergeving /ZN/ : phonographia (phonograph<u>i</u>a)
klankweerkaatsing /ZN/ : repercussion (de sonos)
klankwet /ZN/ : lege phonic
klankwet /ZN/ : lege phonetic
klankwettig /BN/ : conforme al leges phonic
klankwettig /BN/ : conforme al leges phonetic
klankwijziging /ZN/ : mutation/cambio/cambiamento/modification phonetic
klankwisseling /ZN/ : ablaut (D)
klant /ZN/ : cliente, comprator
klant, vaste ~ : cliente fidel/habitual
klant, trouwe ~ : cliente assidue
klant, ~en : clientes, clientela
klant, de ~ is koning : le cliente ha semper ration
klant /ZN/ : <b>(persoon, kerel)</b> typo, individuo
klant, een rare ~ : un typo extravagante
klantenbestand /ZN/ : <b>(klantenregister)</b> lista de clientes
klantenbestand /ZN/ : <b>(klanten van een zaak)</b> clientes, clientela
klantenbinding /ZN/ : relationes con le clientes/clientela
klantendienst /ZN/ : servicio de clientela
klantenkring /ZN/ : clientela, clientes habitual
klantenkring, een ~ opbouwen : facer se/procurar se/crear un clientela
klantenservice /ZN/ : servicio de reclamationes
klantenservice /ZN/ : servicio de assistentia al clientes
klantenwerver /ZN/ : recrutator de clientes
klantenwerving /ZN/ : recrutation de clientes
klantgericht /BN/ : orientate al clientes
klantvriendelijk /BN/ : agradabile pro le clientes
klap /ZN/ : <b>(slag, tik)</b> colpo,<b> (~ om de oren)</b> claffo
klap, harde ~ : colpo forte
klap, doffe ~ : colpo sic
klap, een ~ geven : dar un colpo, colpar con le palma
klap, een ~ krijgen : reciper un colpo
klap, ~pen uitdelen : repartir colpos
klap, harde ~pen uitdelen : tunder
klap, een ~ ontwijken : parar un colpo
klap, er vielen ~pen : il ha habite colpos
klap, de ~ te boven komen : superar le colpo
klap, geen ~ uitvoeren : facer nihil (n<u>i</u>hil), otiar
klap /ZN/ : <b>(geluid)</b> colpo, ruito de un colpo,<b> (van explosie)</b> explosion
klap, een boek met een ~ dichtslaan : clauder un libro con un colpo/con un ruito sic:
klap, met een ~ neerkomen : cader con fracasso
klap, de ~ op de vuurpijl : apotheose (-osis (-<u>o</u>sis)), le grande final
klap /ZN/ : <b>(van brug)</b> bascula
klap /ZN/ : <b>(tegenslag, tegenspoed)</b> colpo, reverso (de fortuna), infortuna
klap, gevoelige ~ : colpo sensibile
klap! /TW/ : clac!, bang!
klapachtig /BN/ : loquace
klapachtigheid /ZN/ : loquacitate
klapband /ZN/ : punctura subite (s<u>u</u>bite)
klapbank /ZN/ : banco/sedia plicabile/plicante
klapbankje /ZN/ : strapuntin
klapbes /ZN/ : <b>(kruisbes)</b> grossula (spinose)
klapbes /ZN/ : <b>(sneeuwbes)</b> symphoricarpo
klapbrug /ZN/ : ponte de balancia/de bascula/basculante/bascular
klapcamera /ZN/ : apparato photographic plicante/plicabile, camera (c<u>a</u>mera) plicante/plicabile
klapdeksel /ZN/ : coperculo a cardine
klapdeur /ZN/ : <b>(deur die vanzelf dichtslaat)</b> porta con un resorto, porta que se claude automaticamente, porta a battentes mobile
klapdeur /ZN/ : <b>(doordraaiende deur)</b> porta giratori/tornante
klaphek /ZN/ : <b>(hek dat door eigen gewicht dichtvalt)</b> barriera con un resorto, barriera que se claude automaticamente
klaphek /ZN/ : <b>(doordraaiend hek)</b> barriera giratori/tornante, tourniquet (F)
klapkauwgum /ZN/ : bubble-gum (E)
klaplong /ZN/ : collapso pulmonar, pneumothorace (pneumoth<u>o</u>race)
klaplong, spontane ~ : pneumothorace spontanee, collapso spontanee del pulmon
klaplopen /WW/ : parasitar
klaploper /ZN/ : parasito
klaploperij /ZN/ : parasitismo
klapmuts /ZN/ : <i>(DIERK)</i> phoca a cappucio, cystophora (cyst<u>o</u>phora)
klapmuts /ZN/ : <b>(kletskous)</b> commatre
klappei /ZN/ : commatre
klappen /WW/ : batter
klappen, in de handen ~ : batter le manos, applauder
klappen /WW/ : <b>(petsen)</b> claccar
klappen, met de deur ~ : claccar le porta
klappen /WW/ : <b>(ontploffen)</b> exploder
klappen, uit elkaar ~ : exploder
klappen /WW/ : <b>(kletsen)</b> parlar multo, commatrar
klappen /WW/ : <b>(doorvertellen)</b> reportar
klappen, uit de keuken ~ : committer un indiscretion
klappen /WW/ : 
klappen, in elkaar ~ : collaber
klappen /WW/ : 
klappen, het ~ van de zweep kennen : cognoscer le trucos del mestiero
klapper /ZN/ : <b>(register)</b> indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)/repertorio (alphabetic), registro,<b> (ringband)</b> quaderno al/con anellos
klapper /ZN/ : <b>(kokosnoot)</b> nuce de coco
klapper /ZN/ : <b>(kokospalm)</b> palma de coco, coco
klapper /ZN/ : <i>(FON)</i> consonante occlusive, occlusiva
klapper /ZN/ : <b>(voetzoeker)</b> petardo
klapper /ZN/ : <b>(groot succes)</b> grande successo, sensation
klapperboom /ZN/ : palma de coco, coco
klapperbosje /ZN/ : boschetto de cocos, boschetto de palmas de coco
klapperen /WW/ : batter, claccar
klapperen, het ~ : claccamento
klapperen, met de vleugels ~ : batter le alas
klapperen, met de tanden ~ : batter/claccar le dentes
klappering /ZN/ : claccamento
klapperkruid /ZN/ : estragon
klappermelk /ZN/ : lacte de coco
klappernoot /ZN/ : nuce de coco, coco
klapperolie /ZN/ : oleo de coco
klapperoliefabriek /ZN/ : fabrica de oleo de coco
klappersprinkhaan /ZN/ : acridio
klappersuiker /ZN/ : sucro de coco
klappertanden /WW/ : batter/claccar le dentes
klappertje /ZN/ : capsula
klappertjespistool /ZN/ : pistola a capsulas
klappertuin /ZN/ : plantation de cocos
klappervezel /ZN/ : fibra de coco, borra de coco
klapperwater /ZN/ : lacte de coco
klapraam /ZN/ : fenestra basculante/cantilever (cantil<u>e</u>ver)/cantilever (cantil<u>e</u>ver) (E)
klaproos /ZN/ : papavere
klaproosachtigen /ZN MV/ : papaveraceas
klapscheet /ZN/ : 
klapscheet, iedere ~ : cata momento
klapsigaar /ZN/ : cigarro explosive/a petardo
klapstoel /ZN/ : sedia basculante/plicabile/plicante
klapstoeltje /ZN/ : strapuntin
klapstuk /ZN/ : <b>(stuk rundvlees)</b> costa de bove
klapstuk, hutspot met ~ : estufato de carotas con costa de bove
klapstuk /ZN/ : <b>(successtuk)</b> successo extraordinari, sensation
klapstuk /ZN/ : <b>(hoogtepunt)</b> culmine
klaptafel /ZN/ : tabula basculante/plicabile/plicante/articulate
klapvenster /ZN/ : fenestra basculante/cantilever (cantil<u>e</u>ver)
klapvlies /ZN/ : valvula
klapvlies, mijtervormig ~ : valvula mitral
klapvliezig /BN/ : valvular
klapwagentje /ZN/ : carretta plicante/plicabile
klapwieken /WW/ : batter le alas
klapwieken, het ~ : battimento de alas
klapzitting /ZN/ : fundo basculante/plicabile/plicante de sedia
klapzoen /ZN/ : basio/osculo sonor
klare /ZN/ : gin (E) pur
klaren /WW/ : <b>(zuiveren)</b> clarar, clarificar, decantar, purificar, depurar,<i> (SCHEI)</i> defecar
klaren, wijn ~ : clarificar/decantar vino
klaren, drinkwater ~ : purificar aqua
klaren /WW/ : <b>(in orde brengen)</b> arrangiar, regular
klarinet /ZN/ : clarinetto
klarinet, mondstuk van een ~ : becco de un clarinetto
klarinet, het lage register van de ~ : le registro basse del clarinetto
klarinetblazer /ZN/ : clarinettista
klarinetklank /ZN/ : sono de clarinetto
klarinetsolo /ZN/ : solo de clarinetto
klarinetspeler /ZN/ : clarinettista
klarinettist /ZN/ : clarinettista
klaring /ZN/ : <b>(reiniging)</b> clarification, decantation, depuration,<i> (SCHEI)</i> defecation
klaringsbekken /ZN/ : bassino de clarification, clarificator
klaringstank /ZN/ : tank (E)/reservoir (F) de clarification
klaroen /ZN/ : clarino
klaroenblazer /ZN/ : sonator de clarino
klaroengeschal /ZN/ : sonos de clarino(s)
klaroenspeler /ZN/ : clarinista
klaroenstoot /ZN/ : colpo de clarino
klas /ZN/ : <b>(leslokaal)</b> sala de classe, sala, classe
klas /ZN/ : <b>(leerjaar)</b> classe, anno
klas, en hogere ~ : un classe superior
klas, een ~ overslaan : saltar un classe
klas /ZN/ : <b>(leerlingen)</b> classe
klas, ik zit in de ~ bij jouw broer : io es in le mesme classe que tu fratre
klas, een ~ schoolkinderen : un classe de infantes de etate scholar
klas, de beste van de ~ : le melior alumno del classe
klas, voor de ~ staan : inseniar, esser institutor/inseniante/professor
klas /ZN/ : <b>(afdeling met verschil in prijs en comfort)</b> classe
klas, kaartje eerste ~ : billet de prime classe
klas, tweede ~ reizen : viagiar in secunde classe
klas /ZN/ : <b>(rang, stand)</b> classe
klas, matroos eerste ~ : marinero de prime classe
klas /ZN/ : <i>(SPORT)</i> classe
klas, in de tweede ~ spelen : jocar in le secunde classe
klas /ZN/ : <b>(kwaliteit)</b> qualitate, categoria (categor<u>i</u>a)
klas, eerste ~ aardappelen : patatas de prime qualitate
klasgenoot /ZN/ : camerada de classe, condiscipulo
klaslokaal /ZN/ : local/sala de classe, sala, classe
klasse /ZN/ : <b>(groepering der bevolking)</b> classe
klasse, maatschappelijke ~ : classe social
klasse, heersende ~ : classe dominante
klasse, leidende ~ : classe dirigente/directori
klasse, bezittende ~ : classe possessori
klasse, lagere ~n : classes inferior
klasse /ZN/ : <b>(categorie)</b> classe, categoria (categor<u>i</u>a)
klasse, ~ der sterke werkwoorden : categoria (categor<u>i</u>a) del verbos a alternantia vocalic
klasse, eerste ~ hotel : hotel (F) del prime categoria (categor<u>i</u>a)
klasse, (uitstekend) eerste ~ : de prime ordine
klasse /ZN/ : <b>(hoog niveau)</b> classe
klasse /ZN/ : <i>(BIOL)</i> classe
klasse, ~ der zoogdieren : classe del mammiferos (mamm<u>i</u>feros)
klasse, ~ der reptielen : classe del reptiles
klasseavond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere/festa de classe
klassebewust /BN/ : conscie/consciente de su classe (social), habente conscientia de su classe (social)
klassebewustzijn /ZN/ : conscientia de classe
klassebibliotheek /ZN/ : bibliotheca del classe
klasseboek /ZN/ : libro/jornal del classe
klassebreedte /ZN/ : <i>(STAT)</i> intervallo de classe
klassegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de classe
klassegrens /ZN/ : <i>(STAT)</i> limite (l<u>i</u>mite) del intervallo de classe
klasse-instinct /ZN/ : instincto de classe
klassejustitie /ZN/ : justitia de classe
klasseleraar /ZN/ : professor de classe
klasselokaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoollokaal</b>
klassement /ZN/ : <i>(SPORT)</i> classamento, classification
klassement, algemeen ~ : classification general
klassement, hij staat bovenaan in het ~ : ille es prime in le classification
klassementaliteit /ZN/ : mentalitate de classe
klassemoraal /ZN/ : moral de classe
klassenhaat /ZN/ : odio inter (<u>i</u>nter) le classes, odio de classes
klassenloos /BN/ : sin classes
klassenloos, ~e maatschappij : societate sin classes
klassenmaatschappij /ZN/ : societate de classes
klassenscheiding /ZN/ : separation de classes
klassenstelsel /ZN/ : systema de classes
klassenstrijd /ZN/ : lucta del classes
klassentegenstelling /ZN/ : opposition/antagonismo de classes
klasseonderscheid /ZN/ : distinction/differentia de classe
klasseonderwijzer /ZN/ : institutor de classe
klassepatiënt /ZN/ : patiente con camera (c<u>a</u>mera) private
klasseren /WW/ : classar, classificar, ordinar per classes
klasseren, zich ~ voor de finale : classificar se pro le final
klassering /ZN/ : classamento, classification
klassesolidariteit /ZN/ : solidaritate de classe
klasseverschil /ZN/ : differentia de classes
klassevertegenwoordiger /ZN/ : <b>(op school)</b> delegato del classe
klassevoetballer /ZN/ : footballero <i>{oe}</i> de alte nivello
klassevooroordeel /ZN/ : prejudicio de classe
klassewagen /ZN/ : auto(mobile) de alte qualitate (e precio)
klassewerk /ZN/ : labor/travalio brillante/splendide
klassiek /BN/ : <b>(tot de Griekse of Romeinse Oudheid behorend)</b> classic
klassiek, ~e talen : linguas classic
klassiek, ~ latijn : latino classic
klassiek, ~ opvoeding : education classic
klassiek, ~e schrijver : classico
klassiek, ~e letteren : litteras (l<u>i</u>tteras) classic
klassiek /BN/ : <b>(tot het classicisme van de 17e eeuw behorend)</b> classic
klassiek, ~ toneel : theatro classic
klassiek /BN/ : <b>(voortreffelijk)</b> classic
klassiek, ~ voorbeeld : exemplo classic
klassiek, ~ nummer van de jazz : classico del jazz (E)
klassiek /BN/ : <b>(van vroeger, als van vroeger)</b> classic, traditional, conventional
klassiek, ~e muziek : musica classic
klassiek, ~ componist : compositor classic
klassiek, ~e dans : dansa classic
klassiek, ~e meubelen : mobiles classic
klassiek, ~e bewapening : armamento conventional
klassiek, ~e mechanica : mechanica classic/traditional
klassiek, een fiets van ~ model : un bicycletta de modello classic
klassieken /ZN MV/ : <b>(kunstenaars/schrijvers van de oudheid)</b> classicos
klassieken, zijn ~ kennen : cognoscer le classicos
klassieken /ZN MV/ : <b>(kunstenaars/schrijvers van een bloeiperiode)</b> classicos
klassieker /ZN/ : <b>(boek, film, etc.)</b> classico, obra fundamental
klassieker, een ~ van de Nederlandse literatuur : un classico del litteratura nederlandese
klassieker /ZN/ : <i>(SPORT)</i> cursa classic, classico
klassikaal /BN/ : in classe, collective, simultanee
klassikaal, ~ onderwijs : inseniamento simultanee/in gruppo/a tote le classe
klassikaal, iets ~ behandelen : tractar un cosa in classe
klastisch /BN/ : clastic, detritic
klastisch, ~ gesteente : petra/rocca clastic
klateren /WW/ : murmurar, murmurear, gurguliar
klatergoud /ZN/ : auro false, auripelle
klats! /TW/ : clac!, bang!
klauteraar /ZN/ : scalator
klauteren /WW/ : montar, ascender, scalar, scander
klauteren, in een boom ~ : montar in un arbore
klauteren, over een muur ~ : scander trans un muro
klautering /ZN/ : montata, ascension, scalada
klautermast /ZN/ : mast/palo a/de/pro scalar
klauterpaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klautermast</b>
klauw /ZN/ : ungula
klauw, uit de ~en lopen : escappar al controlo
klauwhamer /ZN/ : martello a ungula/a dentes
klauwier /ZN/ : <b>(vogel)</b> lanio
klauwkoppeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandkoppeling</b>
klauwtje /ZN/ : unguiculo
klauwvorm /ZN/ : forma de ungula
klauwvormig /BN/ : in forma de ungula
klauwzeer /ZN/ : 
klauwzeer, mond- en ~ : aphtha epizootic, febre aphthose
klavarscribo /ZN/ : klavarscribo
klavarscribomethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) klavarscribo
klavechord(ium) /ZN/ : clavichordio
klavechordspeler /ZN/ : clavichordista
klavecimbel /ZN/ : clavicymbalo (clavic<u>y</u>mbalo), cembalo (c<u>e</u>mbalo)
klavecimbelspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klavecinist</b>
klavecinist /ZN/ : clavicymbalista
klaver /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> trifolio
klaver, witte ~ : trifolio blanc
klaver, rode ~ : trifolio rubie
klaver, Zweedse ~ : trifolio hybride
klaver, ~tje vier : trifolio de quatro folios
klaver /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> trifolio
klaveraas /ZN/ : asse de trifolio
klaverakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klaverveld</b>
klaverblad /ZN/ : <b>(blad van een klaverplant)</b> folio de trifolio
klaverblad /ZN/ : <b>(grote wegkruising)</b> cruciata de vias/de camminos in trifolio
klaverblad, het ~ Oudenrijn : le cruciata de camminos in trifolio de Oudenrijn
klaverbladvormig /BN/ : <i>(BOUWK)</i> trilobate
klaverbloem /ZN/ : flor de trifolio
klaverboer /ZN/ : cultor/cultivator de trifolio
klaverbouw /ZN/ : cultura/cultivation de trifolio
klaveren /ZN MV/ : trifolio
klaverhoning /ZN/ : melle de trifolio
klaverhooi /ZN/ : feno de trifolio
klaverkers /ZN/ : cardamina trifoliate
klaverland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klaverveld</b>
klaveroogst /ZN/ : recolta de trifolio
klaverplant /ZN/ : trifolio
klaversoort /ZN/ : specie de trifolio
klaverteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klaverbouw</b>
klavertien /ZN/ : dece de trifolio
klavertjevier /ZN/ : trifolio de quatro folios
klaverveld /ZN/ : campo de trifolio
klaverweide /ZN/ : prato de trifolio
klaverzaad /ZN/ : semine/grana de trifolio
klaverzout /ZN/ : oxalato
klaverzuring /ZN/ : oxalide
klaverzuring, rijkbloeiende ~ : oxalide floribunde
klaverzuringfamilie /ZN/ : oxalidaceas
klaverzuur /ZN/ : acido oxalic
klaviatuur /ZN/ : claviero
klavichordium /ZN/ : clavichordio
klavier /ZN/ : <b>(toetsenbord)</b> claviero
klavier /ZN/ : <b>(muziekinstrument)</b> piano
klavier /ZN/ : <b>(hand)</b> pata, mano
klavierbegeleiding /ZN/ : accompaniamento de piano
klavierconcert /ZN/ : concerto pro piano
klavierinstrument /ZN/ : instrumento a claviero(s)
klavierspel /ZN/ : joco de piano
klavierspeler /ZN/ : pianista
klaxon /ZN/ : klaxon (kl<u>a</u>xon)
klaxon, een toet met de ~ geven : dar un colpo de klaxon
klaxoneren /WW/ : sonar le klaxon (kl<u>a</u>xon), klaxonar
kledder /ZN/ : <b>(vlek)</b> macula
kledder /ZN/ : <b>(klets)</b> jecto
kledder, ~ water : jecto de aqua
kledder /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kleddernat</b>
kledderen /WW/ : <b>(kliederen)</b> facer maculas, macular
kledderig /BN/ : plen de maculas
kleddernat /BN/ : molliate (usque al ossos), imbibite,<b> (van voorwerp)</b> totalmente molliate
kleden /WW/ : vestir
kleden, zich in het wit ~ : vestir se de blanco
kleden, zich warm ~ : vestir se calidemente
kleden, opnieuw ~ : revestir
kleden, het opnieuw ~ : revestimento
kleden, naar de laatste mode gekleed : vestite secundo le/al ultime (<u>u</u>ltime) moda
klederdracht /ZN/ : costume traditional/regional/national
klederdracht, historische ~en : costumes historic
klederdracht, oude mensen in ~ : vetule gente in costume traditional
klederluis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleerluis</b>
kledermot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleermot</b>
kledij /ZN/ : <b>(wijze van gekleed te gaan)</b> garbo
kledij /ZN/ : <b>(kleren)</b> vestimentos, habito (h<u>a</u>bito)(s)
kleding /ZN/ : vestimento(s), vestitura, habito (h<u>a</u>bito)(s)
kleding, warme ~ : vestimentos calide
kleding, nette ~ : vestimentos correcte
kleding, sierlijke ~ : habito elegante
kleding, onberispelijke ~ : vestimentos irreprochabile <i>{sj}</i>
kleding, gedragen ~ : vestimentos de secunde mano
kleding, ~ naar maat : vestimentos facite al mesura
kleding, gemaakte ~ : confection
kledingbedrijf /ZN/ : interprisa de vestimentos/de confection
kledingconcern /ZN/ : grande fabrica de vestimentos/de confection
kledingindustrie /ZN/ : industria de vestimentos/de confection
kledingmagazijn /ZN/ : <b>(depot van militaire kleding)</b> deposito (dep<u>o</u>sito) de vestimentos
kledingmagazijn /ZN/ : <b>(winkel)</b> magazin de vestimentos
kledingstof /ZN/ : texito pro vestimentos
kledingstuk /ZN/ : vestimento
kledingstuk, zoom van een ~ : orlo/bordo de un vestimento
kledingstuk, een ~ laten maken : facer confectionar un vestimento
kledingstuk, een ~ aanhouden : guardar un vestimento
kledingstuk, wollen ~ken : laneria (laner<u>i</u>a)
kledingtextiel /ZN/ : textile pro vestimentos
kledingverhuur /ZN/ : location de vestimentos
kledingzaak /ZN/ : magazin de vestimentos
kleed /ZN/ : <b>(vloerkleed)</b> tapis (F), tapete, carpetta,<b> (tafelkleed)</b> tapete de tabula
kleed, een ~ over de divan : un copertura super (s<u>u</u>per) le divan
kleed, een ~ (uit)kloppen : batter/succuter un tapis/tapete/carpetta
kleed /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> vestimento, habito (h<u>a</u>bito)
kleedcabine /ZN/ : cabina
kleedhokje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleedcabine</b>
kleedkamer /ZN/ : vestiario
kleedkamer, een speler naar de ~ sturen : expulsar un jocator del campo
kleedlokaal /ZN/ : vestiario
kleedruimte /ZN/ : vestiario
kleefachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kleverig</b>
kleefband /ZN/ : banda adhesive
kleefcel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> colloblasto
kleefkracht /ZN/ : poter/fortia collante/agglutinative/adhesive/de adhesion, adhesion, adherentia
kleefmiddel /ZN/ : substantia collante/agglutinante/adhesive, colla, agglutinante
kleefmijn /ZN/ : mina magnetic
kleefpasta /ZN/ : pasta adhesive
kleefpleister /ZN/ : emplastro adhesive/collante, collante, sparadrapo
kleefstof /ZN/ : <b>(lijmstof)</b> glutine
kleefstof /ZN/ : <b>(kleefmiddel)</b> substantia agglutinante/collante/adhesive, colla, agglutinante
kleefstrook /ZN/ : banda adhesive
kleems /BN/ : <i>Zie:</i> <b>klef-1</b>
kleerborstel /ZN/ : brossa pro vestimentos
kleerhaak /ZN/ : unco de vestimentos
kleerhanger /ZN/ : <b>(knaapje)</b> portavestimento(s)
kleerhanger /ZN/ : <b>(kapstok)</b> portamantello
kleerkamer /ZN/ : guardaroba
kleerkast /ZN/ : armario pro vestimentos, guardaroba
kleerkist /ZN/ : cassa pro vestimentos
kleerkoffer /ZN/ : coffro pro vestimentos
kleerluis /ZN/ : pediculo del vestimentos
kleermaken /ZN/ : mestiera de sartor
kleermaker /ZN/ : sartor
kleermaker, van de ~ : sartorial
kleermakerij /ZN/ : <b>(het kleermaken)</b> mestiero de sartor
kleermakerij /ZN/ : <b>(bedrijf, atelier)</b> sartoreria (sartorer<u>i</u>a), officina de sartor
kleermakersambacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleermakersvak</b>
kleermakersbedrijf /ZN/ : officina de sartor, sartoreria (sartorer<u>i</u>a)
kleermakersknecht /ZN/ : apprentisse sartor
kleermakerskrijt /ZN/ : creta de sartor
kleermakersnaald /ZN/ : aco/agulia de sartor
kleermakersschaar /ZN/ : cisorios de sartor
kleermakersspier /ZN/ : sartorio
kleermakerstafel /ZN/ : tabula de sartor
kleermakersvak /ZN/ : sartoreria (sartorer<u>i</u>a)
kleermakerswerkplaats /ZN/ : officina de sartor, sartoreria (sartorer<u>i</u>a)
kleermakerszit /ZN/ : 
kleermakerszit, in ~ : sedite con le gambas cruciate
kleermot /ZN/ : tinea del vestimentos
kleerscheuren /ZN MV/ : 
kleerscheuren, er zonder ~ afkomen : escappar indemne/illese
kleerschuier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleerborstel</b>
kleertjes /ZN MV/ : vestimentos de bebe/de baby (E)/de pupa
kleerwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klerenwinkel</b>
kleerworm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleermot</b>
klef /BN/ : <b>(kleverig, plakkend)</b> collante, pastose, viscose
klef /BN/ : <b>(klam)</b> humide
klef /BN/ : <b>(oversentimenteel)</b> troppo sentimental
klei /ZN/ : <b>(organische grond)</b> argilla, terra argillose/argillacee
klei, lichte ~ : argilla legier
klei, zware/vette ~ : argilla grasse
klei, vuurvaste ~ : argilla refractari, chamotte (F)
klei, Limburgse ~ : loess (D)
klei /ZN/ : <b>(bodem)</b> argilla, solo argillose/argillacee
klei /ZN/ : <b>(kleigebied)</b> argilla, zona/region argillose/argillacee
klei, de Friese ~ : le argilla frison
kleiaardappel /ZN/ : patata de un solo/terra argillose/argillacee
kleiaarde /ZN/ : terra argillose/argillacee, argilla
kleiachtig /BN/ : argillose, argillacee
kleiachtig, ~e grond : terra argillose/argillacee
kleiachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) argillose/argillacee
kleiakker /ZN/ : campo con terra/solo argillose/argillacee
kleiarbeid /ZN/ : modellage
kleibank /ZN/ : banco de argilla
kleibekleding /ZN/ : revestimento de argilla
kleibekleding, ~ van een dijk : revestimento de argilla de un dica
kleibodem /ZN/ : solo argillose/argillacee/de argilla
kleiboer /ZN/ : cultivator de terra/solo argillose/argillacee
kleideeltje /ZN/ : particula de argilla
kleidijk /ZN/ : dica de argilla
kleien /WW/ : modellar con/in argilla
kleier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleiaardappel</b>
kleigebied /ZN/ : zona/region argillose/argillacee
kleigehalte /ZN/ : tenor in argilla
kleigraafmachine /ZN/ : excavator de argilla
kleigroeve /ZN/ : argillaria
kleigrond /ZN/ : solo/terra argillose/argillacee, argilla
kleigrond, zware ~ : argilla grasse
kleigrond /ZN/ : <b>(terrein met kleigrond)</b> terreno argillose/argillacee
kleihoudend /BN/ : que contine argilla, argillose, argillacee
kleihoudend, ~ cement : cemento argillose
kleiig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kleihoudend</b>
kleiklomp /ZN/ : massa de argilla
kleikorrel /ZN/ : grano argillose/argillacee
kleikorst /ZN/ : crusta de argilla
kleikuil /ZN/ : argillaria
kleilaag /ZN/ : strato argillose/argillacee/de argilla
kleiland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleiakker</b>
kleilucht /ZN/ : odor de argilla
kleimasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de argilla
kleimassa /ZN/ : massa de argilla
kleimergel /ZN/ : marna argillose/argillacee
kleimineraal /ZN/ : mineral argillose/argillacee
kleimodder /ZN/ : limo/fango de argilla
kleimolen /ZN/ : malaxator
klein /BN/ : parve
klein, uiterst ~ : infime (<u>i</u>nfime), minime (m<u>i</u>nime)
klein, uiterst ~e hoeveelheid : quantitate infime
klein, ontzettend ~ : infinitesime (infinit<u>e</u>sime), infinitesimal
klein, ~e profeten : parve prophetas
klein, een ~ aantal onder de lezers : un minoritate de lectores
klein, de ~e afmetingen van het vertrek : le exiguitate del camera (c<u>a</u>mera)
klein, ~ verschil : parve differentia, differentia legier
klein, ~e fout : parve falta, falta legier
klein, een ~ beetje gek : legiermente folle
klein, iemand een kopje ~er maken : decapitar un persona
klein, ~er maken : render plus parve, reducer, diminuer,<i> (ook TECHN)</i> miniaturisar
klein, het ~er maken : miniaturisation
klein, (beperken) ~er maken : restringer
klein, ~e letter : littera (l<u>i</u>ttera) minuscule
klein, twee is ~er dan drie : duo es inferior a tres
klein, ~ maar dapper : parve de talio, ma grande de corde
klein, (qua aantal) te ~ : skeletic
klein, ~ schrijven : haber un scriptura fin
klein, ~ beginnen : comenciar a parve scala
klein, ~er gaan wonen : ir a viver in un casa plus parve
klein, voor een ~e week : in minus (m<u>i</u>nus) de un septimana
klein, twee is ~er dan drie : duo es inferior a tres
klein /ZN/ : 
klein, Madurodam is Nederland in het ~ : Madurodam es Hollanda in miniatura
klein, in het ~ verkopen : vender al detalio
klein /ZN/ : 
klein, groot en ~ : grandes e parvos
kleinachten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kleineren</b>
kleinachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleineerder</b>
kleinachting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleinering</b>
Kleinaziaat /ZN/ : habitante de Asia Minor
Kleinaziatisch /BN/ : de Asia Minor
Klein-Azië /ZN EIGN/ : Asia Minor
kleinbedrijf /ZN/ : <i>(COLL)</i> parve interprisas
kleinbedrijf /ZN/ : parve interprisa
kleinbeeldcamera /ZN/ : apparato photographic/camera (c<u>a</u>mera) pro/de parve formato/de 35 millimetros (mill<u>i</u>metros)
kleinbehuisd /BN/ : 
kleinbehuisd, ~ zijn/wonen : viver in un parve casa
kleinbehuisde /ZN/ : persona qui vive in un parve casa
kleinbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> microphylle
kleinbloemig /BN/ : parviflor
kleinburger /ZN/ : parve burgese
kleinburgerlijk /BN/ : de parve burgese
kleinburgerlijkheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de parve burgese
kleincellig /BN/ : <i>(BIOL)</i> parvicellular
kleindenkend /BN/ : pusille, meschin
kleindochter /ZN/ : granfilia, nepta
Kleinduimpje /ZN EIGN/ : Parve Pollice (P<u>o</u>llice)
kleine /ZN/ : parvo, bebe, baby (E)
kleineerder /ZN/ : denigrator, minuspreciator, detractor, depreciator
kleiner /BN/ : plus parve, minor
kleineren /WW/ : diminuer, denigrar, minuspreciar, disdignar, despicer, contemner, depreciar, dispreciar, detraher
kleineren, iemands verdiensten ~ : diminuer le meritos (m<u>e</u>ritos) de un persona
kleinerend /BN/ : minuspreciante, depreciative, depreciatori, dispreciante, dispreciative, denigrante
kleinerend, ~e opmerking : remarca denigrante
kleinering /ZN/ : denigration, minusprecio, depreciation, dispreciation, detraction
kleine-terts-interval /ZN/ : gamma/intervallo minor
kleine-terts-toonladder /ZN/ : scala/gamma minor
kleine-terts-toonsoort /ZN/ : tono/tonalitate minor
kleingeestig /BN/ : pusille, meschin
kleingeestig, ~ mannetje : homine meschin
kleingeestigheid /ZN/ : pusillitate, meschinitate, meschineria (meschiner<u>i</u>a)
kleingeld /ZN/ : moneta minute/divisionari, parve moneta
kleingelovig /BN/ : de pauco/poco de fide, de pauc/poc fide, de parve fide
kleingelovige /ZN/ : homine de pauco/poco de fide, homine de pauc/poc fide, homine de parve fide
kleingelovigheid /ZN/ : manco/mancantia de fide
kleingoed /ZN/ : <b>(kleine exemplaren)</b> objectos de parve formato
kleingoed /ZN/ : <b>(kinderen)</b> juvene infantes, parvos
kleinhandel /ZN/ : commercio de/al detalio, detalio
kleinhandelaar /ZN/ : commerciante/mercante de/al detalio, revenditor
kleinhandelsbedrijf /ZN/ : interprisa de commercio de/al detalio
kleinhandelsfirma /ZN/ : firma de commercio al/de detalio
kleinhandelsprijs /ZN/ : precio de/al detalio
kleinhartig /BN/ : meschin, pusillanime (pusill<u>a</u>nime), coarde
kleinhartigheid /ZN/ : meschineria (meschiner<u>i</u>a), pusillanimitate, coardia (coard<u>i</u>a)
kleinheid /ZN/ : parvitate
kleinheid /ZN/ : tenuitate
kleinheid /ZN/ : exiguitate
kleinheid /ZN/ : modicitate
kleinheid /ZN/ : insignificantia
kleinheid /ZN/ : meschineria (meschiner<u>i</u>a)
kleinhoofdig /BN/ : <b>(klein van hoofd)</b> qui ha un parve testa/capite (c<u>a</u>pite), microcephale
kleinhoofdigheid /ZN/ : microcephalia (microcephal<u>i</u>a)
kleinigheid /ZN/ : <b>(klein geschenk, klein voorwerp)</b> parve cosa
kleinigheid /ZN/ : <b>(zaak van weinig belang)</b> parve cosa, cosa insignificante, insignificantia, trica, bagatella, minutia, detalio, futilitate
kleinigheid, tot in de kleinste ~en : usque in le detalios infime (<u>i</u>nfime)
kleinigheid, om zo'n ~ : pro tanto pauc/poc cosa
kleinigheid /ZN/ : <b>(kleine geldsom)</b> bagatella
kleinigheid, een ~ geven aan een bedelaar : dar un obolo (<u>o</u>bolo) a un mendicante
kleinindustrie /ZN/ : parve industria, industria minute
kleinkind /ZN/ : nepto, nepote
kleinkrijgen /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> reducer in morsellos
kleinkrijgen /WW/ : <b>(mbt personen)</b> reducer al obedientia, render docile/tractabile, submitter, domar
kleinkrijgen, hij is niet klein te krijgen : ille non se lassa submitter
kleinkrijgen /WW/ : <b>(mbt geld)</b> facer moneta minute de, cambiar
kleinkunst /ZN/ : artes minor, cabaret (F), varietate
kleinkunstenaar /ZN/ : artista de cabaret (F)/varietate
kleinmaken /WW/ : <b>(tot brokjes maken)</b> reducer in morsellos
kleinmaken /WW/ : <b>(mbt geld)</b> facer moneta minute de, cambiar
kleinmaken /WW/ : <b>(mbt personen)</b> reducer al obedientia, render docile/tractabile, submitter, domar
kleinmaken /WW/ : 
kleinmaken, (proberen niet op te vallen) zich ~ : facer se toto parve
kleinmaken /WW/ : 
kleinmaken, (zich nederig tonen) zich ~ : humiliar se
kleinmetaalindustrie /ZN/ : parve industria metallurgic
kleinmoedig /BN/ : pusillanime (pusill<u>a</u>nime), discoragiate
kleinmoedig, ~ maken : discoragiar, intimidar
kleinmoedigheid /ZN/ : pusillanimitate, discoragiamento
kleinodiënkistje /ZN/ : coffretto pro joieles, scrinio
kleinodiënschrijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleinodiënkistje</b>
kleinogig /BN/ : de/con parve oculos
kleinood /ZN/ : joiel
kleinschalig /BN/ : <b>(met kleine schaal)</b> a/de parve scala
kleinschalig /BN/ : <b>(op kleine schaal gemaakt/geschiedend)</b> a/de parve scala
kleinschalig, ~e irrigatie : irrigation a parve scala
kleinschedelig /BN/ : microcephale, microcephalic
kleinschedeligheid /ZN/ : microcephalia (microcephal<u>i</u>a)
kleinschilder /ZN/ : miniaturista
kleinschilderkunst /ZN/ : arte del miniatura
kleinschrift /ZN/ : scriptura minute, parve characteres (char<u>a</u>cteres)
kleinslaan /WW/ : reducer in morsellos
kleinsnijden /WW/ : trenchar <i>{sj}</i> in morsellos
kleinste /BN/ : le plus parve, minime (m<u>i</u>nime)
kleinste, ~ gemene veelvoud : minimo (m<u>i</u>nimo) multiple (m<u>u</u>ltiple) commun
kleinste /ZN/ : minimo (m<u>i</u>nimo)
kleinstedeling /ZN/ : habitante de un parve urbe/citate
kleinsteeds /BN/ : provincial, de parve citate/urbe
kleinsteeds, ~e gewoonten : habitudes provincial
kleinsteeds, ~ begrippen : ideas (id<u>e</u>as) de provincia
kleinsteedsheid /ZN/ : provincialismo
kleinte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleinheid</b>
kleintje /ZN/ : <b>(klein persoon)</b> parvo, nano
kleintje /ZN/ : <b>(klein kind)</b> parvo
kleintje /ZN/ : <b>(klein voorwerp)</b> parve cosa, cosa de pauc/poc valor
kleintje /ZN/ : <b>(iets van weinig waarde, klein bedrag)</b> bagatella
kleintje, op de ~s passen : esser economic
kleintje /ZN/ : 
kleintje, voor geen ~ vervaard zijn : non recular ante nihil (n<u>i</u>hil), non timer nihil (n<u>i</u>hil) e nemo
kleintje, een ~ pils : un parve bira
kleintjes /BN/ : <b>(armetierig)</b> miserabile
kleintjes /BN/ : <b>(petieterig)</b> mediocre
kleinvee /ZN/ : parve bestial, bestial minute
kleinverbruik /ZN/ : consumo/consumption private/a parve scala
kleinverbruiker /ZN/ : consumitor private/a parve scala, parve consumitor
kleinvin /ZN/ : <b>(soort longvis)</b> ceratodo
kleinzagen /WW/ : serrar in parve morsellos
kleinzegel /ZN/ : parve sigillo
kleinzen /WW/ : filtrar, colar
kleinzerig /BN/ : multo sensibile al dolor, hypersensibile al dolor, delicate
kleinzerig /BN/ : <b>(lichtgeraakt)</b> irascibile, irritabile, susceptibile
kleinzerigheid /ZN/ : (hyper)sensibilitate al dolor, extreme delicatessa
kleinzerigheid /ZN/ : <b>(lichtgeraaktheid)</b> irascibilitate, irritabilitate, susceptibilitate
kleinzielig /BN/ : meschin, pusille
kleinzieligheid /ZN/ : meschineria (meschiner<u>i</u>a), pusillitate
kleinzoon /ZN/ : granfilio, nepto, nepote
kleioker /ZN/ : ochre, ocre
kleioven /ZN/ : furno de ceramica
kleipad /ZN/ : sentiero de argilla battite
kleiplastiek /ZN/ : sculptura/statuetta de argilla
kleiput /ZN/ : argillaria
kleischiefer /ZN/ : argilla schistose
kleisediment /ZN/ : sedimento argillose/argillacee
kleisteen /ZN/ : schisto
kleistreek /ZN/ : region/zona/area argillose/argillacee
kleitablet /ZN/ : tabuletta/tabletta de argilla
kleitablet, ~ten met spijkerschrift : tablettas coperte de un scriptura cuneiforme
kleitafeltje /ZN/ : tabuletta/tabletta de argilla
kleiweg /ZN/ : cammino de argilla battite, cammino de terra argillose/argillacee
kleiwerker /ZN/ : modellator in argilla
klem /ZN/ : <b>(knijper)</b> crampa, pincia(s), tenalia
klem /ZN/ : <b>(nadruk)</b> emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
klem, met ~ : emphatic, con emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
klem, iets met ~ zeggen : dicer un cosa con emphase (-asis)
klem /ZN/ : <b>(aandrang)</b> insistentia
klem, met ~ verzoeken : adjurar
klem, met ~ aanraden : injunger
klem /ZN/ : <b>(val)</b> trappa, pedica
klem /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (mondklem)</b> trismo
klem /BN/ : <b>(vastgeklemd)</b> blocate
klem, ~ zitten : esser blocate
klem, zich ~ drinken : inebriar se
klemband /ZN/ : dossier (F) a pincias
klembout /ZN/ : vite de serramento
klemhaak /ZN/ : crampa
klemkoppeling /ZN/ : embracage a friction
klemmap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klemband</b>
klemmen /WW/ : <b>(vastzetten, knijpen)</b> serrar
klemmen, de tanden op elkaar ~ : serrar le dentes
klemmen /WW/ : <b>(knellend vastzitten)</b> esser blocate
klemmen, het raam klemt : le fenestra es blocate
klemmend /BN/ : <b>(overtuigend)</b> convincente, persuasive, conclusive
klemmend, ~ bewijs : prova/proba convincente
klemmend /BN/ : <b>(benauwend)</b> angustiante, oppressive, pressante
klemmend, ~e vraag : question angustiante/pressante
klemmetje /ZN/ : agrafe, crampa
klemreden /ZN/ : ration convincente
klemrijden /WW/ : blocar
klemschroef /ZN/ : vite de pression
klemtoon /ZN/ : accento, accentuation, accento de altor, accento de intenstiate
klemtoon, lettergreep die de ~ heeft : syllaba (s<u>y</u>llaba) accentuate
klemtoon, de ~ leggen op : mitter/poner le accento super (s<u>u</u>per), accentuar
klemtoon, waar valt de ~&#160;? : ubi cade le accento?
klemtoonteken /ZN/ : accento (graphic)
klemvast /BN/ : <b>(zeer vast)</b> ben serrate
klemzetten /WW/ : blocar
klens /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis)
klenzen /WW/ : tamisar
klep /ZN/ : <b>(van pet)</b> visiera
klep /ZN/ : <b>(van blaasinstrument)</b> clave
klep /ZN/ : <b>(ovenschuif)</b> registro
klep /ZN/ : <b>(deksel, sluitstuk)</b> coperculo
klep /ZN/ : <b>(van apparaat)</b> valvula, valva
klep, ~ van een pomp : valvula/valva de un pumpa
klep, zelfinstellende ~ : valvula/valva automatic
klep, de ~pen bijstellen : adjustar le valvulas/valvas
klep, bijstelling van de ~pen : adjustage/adjustamento del valvulas/valvas
klep /ZN/ : <i>(MED)</i> valvula
klep, de ~pen van het hart : le valvulas del corde
klep /ZN/ : <i>(BIOL)</i> valva
klep, de ~pen van een schelp : le valvas de un concha
klep! /TW/ : clac!
klepafsluiter /ZN/ : clausura con valva/valvula
klepbrug /ZN/ : ponte a/de bascula
klepdeur /ZN/ : porta tornante
klepel /ZN/ : battente
klepelen /WW/ : sonar
klepelring /ZN/ : anello de battente
klepmand /ZN/ : paniero a coperculos
klepopening /ZN/ : apertura del valva
kleppen /WW/ : batter
kleppen /WW/ : <b>(van klok)</b> sonar
kleppen /WW/ : <b>(babbelen)</b> garrular, confabular
klepper /ZN/ : <b>(klapper)</b> castanietta
klepper /ZN/ : <b>(rijpaard)</b> cavallo de sella
klepper /ZN/ : <b>(houten sandaal)</b> sandalia de ligno
klepperen /WW/ : batter, claccar
klepperen, de deur kleppert : le porta batte
klepperen, met de vleugels ~ : batter le alas
kleppering /ZN/ : battimento, claccamento
kleppet /ZN/ : bonetto con visiera
klepraam /ZN/ : fenestra balancante/cantilever (cantil<u>e</u>ver)
klepsydra /ZN/ : <b>(wateruurwerk)</b> clepsydra
kleptomaan /ZN/ : kleptomano (klept<u>o</u>mano), cleptomano (clept<u>o</u>mano)
kleptomaan /BN/ : kleptomane, cleptomane
kleptomanie /ZN/ : kleptomania (kleptoman<u>i</u>a), cleptomania (cleptoman<u>i</u>a)
klepveer /ZN/ : resorto de valvula
klepventiel /ZN/ : valvula
klepvlies /ZN/ : <b>(van hart/bloedvaten)</b> valvula
klepvormig /BN/ : valviforme
klerehanger /ZN/ : portavestimentos (portavestim<u>e</u>ntos), portahabito (portah<u>a</u>bito)
klerelijer /ZN/ : filio de puta
kleren /ZN MV/ : vestimentos, habitos (h<u>a</u>bitos), vestitura
kleren, wijde ~ : vestimentos ample
kleren, wollen ~ : vestimentos de lana
kleren, van ~ voorzien : vestir
kleren, zijn ~ aandoen : vestir se
kleren, in zijn ~ schieten : vestir se rapidemente
kleren, andere ~ aantrekken : cambiar se, cambiar de vestimentos
klerenborstel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleerborstel</b>
klerengek /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) de vestimentos, dandy (E)
klerenhaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleerhaak</b>
klerenhanger /ZN/ : portavestimento(s)
klerenkast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleerkast</b>
klerenstandaard /ZN/ : portamantello
klerenwinkel /ZN/ : magazin de vestimentos
klerewerk /ZN/ : travalio/labor detestabile
klerewijf /ZN/ : puta
klerikaal /BN/ : clerical
klerikaal, ~e partij : partito clerical
klerikalisme /ZN/ : clericalismo, influentia del clero
klerk /ZN/ : empleato, commisso, scriba, amanuense, copista
klerus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>clerus</b>
klessebes /ZN/ : commatre
klessebessen /WW/ : commatrar
klets /ZN/ : <b>(klap)</b> colpo
klets /ZN/ : <b>(kletspraat)</b> commatrage
klets /ZN/ : <b>(kwak, scheut)</b> jecto
klets, een ~ water : un jecto de aqua
klets /BN/ : molliate (usque al ossos), imbibite
klets! /TW/ : clac!
kletsbui /ZN/ : pluvia forte/torrential, diluvio
kletsen /WW/ : <b>(praten)</b> parlar, garrular
kletsen, hij kan goed ~ : ille es un bon parlator
kletsen /WW/ : <b>(roddelen)</b> commatrar
kletsen /WW/ : <b>(onzin verkopen)</b> dicer nonsenso
kletsen, ~ als een kip zonder kop : parlar como un papagai (papag<u>a</u>i)
kletsen /WW/ : <b>(met een kletsend geluid werpen)</b> jectar
kletsen, een steen in het water ~ : jectar un petra in le aqua
kletser /ZN/ : <b>(praatziek persoon)</b> typo garrule, garrulator
kletser /ZN/ : <b>(kwaadspreker)</b> commatre
kletserig /BN/ : <b>(babbelziek)</b> garrule, loquace
kletserij /ZN/ : <b>(geleuter)</b> garrulada
kletserij /ZN/ : <b>(roddelpraat)</b> commatrage
kletserij /ZN/ : <b>(onzin)</b> nonsenso
kletskoek /ZN/ : nonsenso
kletskoek, ~ verkopen : dicer nonsenso
kletskop /ZN/ : <i>(MED)</i> favo
kletskous /ZN/ : typo garrule, garrulator
kletsmajoor /ZN/ : typo garrule, garrulator
kletsmeier /ZN/ : <b>(kletskous)</b> typo garrule, garrulator
kletsmeier /ZN/ : <b>(kwaadspreker)</b> commatre
kletsnat /BN/ : <i>Zie:</i> <b>klets</b>
kletspraatje /ZN/ : <b>(keuvelpraatje)</b> garrulada
kletspraatje /ZN/ : <b>(onzin)</b> nonsenso
kletspraatje /ZN/ : <b>(roddel)</b> commatrage
kletspraatje, ~s rondstrooien/verkopen : commatrar
kletstante /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) garrule, commatre
kletsverhaal /ZN/ : <b>(onzin)</b> nonsenso
kletsverhaal /ZN/ : <b>(roddel)</b> commatrage
kletteren /WW/ : streper, batter,<b> (vallen)</b> cader ruitosemente,<b> (botsen)</b> choccar
kleumen /WW/ : haber frigido, esser congelate
kleums /BN/ : multo sensibile al frigido
kleur /ZN/ : color
kleur, primaire ~en, ~en van de regenboog : colores primari/elemental
kleur, spectrale ~ : color spectral
kleur, prismatische ~en : colores prismatic/del prisma
kleur, complementaire ~ : color complementari
kleur, additieve ~ : color additive
kleur, heraldische ~ : color heraldic
kleur, pauselijke ~ : color pontifical
kleur, wisselende ~en : colores cambiante/alternante
kleur, warme ~ : color cal(i)de
kleur, koele ~ : color frigide
kleur, neutrale ~ : color neutre
kleur, onbestemde/ondefinieerbare ~ : color indefinibile/indeterminabile
kleur, lichtechte ~ : color inalterabile
kleur, contrasterende/contrastieve ~en : colores contrastante/contrastive
kleur, donkerbruine ~ : color bistre
kleur, orgie/weelde/overdaad van ~en : profusion/orgia de colores
kleur, harmonie van ~en : harmonia (harmon<u>i</u>a) de colores
kleur, de ~en van de vlag : le colores national
kleur, lokale ~ : color local
kleur, van ~ beroven : discolorar
kleur, een ~ aannemen : prender/acquirer un color
kleur, een ~ ophalen : avivar/refrescar un color
kleur, van ~ veranderen : cambiar de color,<i> (SCHEI)</i> virar
kleur, een ~ krijgen : <b>(blozen)</b> rubescer, erubescer, ruber
kleur, ~en mengen/combineren : combinar colores
kleur, zijn ~ houden : guardar su color
kleur, ~ geven aan : colorar
kleur, alle ~en vertonend : omnicolor
kleur, in geuren en ~en : con grande luxo de detalios
kleur /ZN/ : <b>(verfstof)</b> color, colorante, tincto
kleur(en)contrast /ZN/ : contrasto de(l) colores
kleuraanduiding /ZN/ : indication de color(es)
kleuraanpassing /ZN/ : adaptation de color(es)
kleuraanpassing /ZN/ : <i>(BIOL)</i> homochromia (homochrom<u>i</u>a)
kleuradaptatie /ZN/ : adaptation de color(es)
kleurafwijking /ZN/ : deviation chromatic/in color, differentia de color,<b> (verkleuring)</b> discoloration
kleurbaar /BN/ : tingibile
kleurbad /ZN/ : <b>(verfbad)</b> banio de tinctura/de color
kleurbad /ZN/ : <i>(FOTO)</i> banio de virage
kleurbepaling /ZN/ : determination de un/del colores
kleurboek /ZN/ : libro pro pinger con colores/pro colorar
kleurborduurwerk /ZN/ : broderia (broder<u>i</u>a) de color
kleurbreking /ZN/ : refraction del colores
kleurcel /ZN/ : chromatophoro (chromat<u>o</u>phoro)
kleurcel, de ~ betreffend : chromatophore
kleurcentrum /ZN/ : centro del colores
kleurcombinatie /ZN/ : combination/association de colores
kleurcontrast /ZN/ : contrasto chromatic/del colores
kleurcontrast, schreeuwend ~ : dissonantia de colores
kleurdoos /ZN/ : cassa de colores/de stilos de color
kleurdrager /ZN/ : chromatophoro (chromat<u>o</u>phoro)
kleurecht /BN/ : de color indelibile/inalterabile/constante/resistente, que non se distinge
kleurecht, ~ zijn : non distinger se
kleurechtheid /ZN/ : indelibilitate/inalterabilitate de colores
kleureffect /ZN/ : effecto chromatic/del colores
kleuren /WW/ : <b>(kleur geven aan)</b> colorar
kleuren, een tekening ~ : colorar un designo
kleuren, groen ~ : colorar in verde
kleuren /WW/ : <b>(een kleur aannemen)</b> prender color
kleuren /WW/ : <b>(verven)</b> pinger, colorar,<b> (haren, stoffen)</b> tinger, tintar
kleuren, de feiten ~ : colorar le factos
kleuren /WW/ : <b>(blozen)</b> ruber, rubescer, erubescer
kleurenafdruk /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) in colores, copia in colores
kleurenbeeld /ZN/ : spectro
kleurenblind /BN/ : daltonian
kleurenblind /BN/ : <b>(voor alle kleuren)</b> achromatope (achrom<u>a</u>tope)
kleurenblinde /ZN/ : persona daltonian
kleurenblindheid /ZN/ : cecitate chromatic, daltonismo,<b> (voor bepaalde kleuren)</b> dyschromatopsia (dyschromatops<u>i</u>a),<b> (voor alle kleuren)</b> achromatopsia (achromatops<u>i</u>a)
kleurencirkel /ZN/ : <i>(FOTO)</i> circulo chromatic/de colores
kleurencombinatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurcombinatie</b>
kleurencompositie /ZN/ : composition de colores
kleurencontrast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurcontrast</b>
kleurend /BN/ : colorante
kleurendia /ZN/ : diapositiva in/a colores
kleurendriehoek /ZN/ : triangulo del colores
kleurendruk /ZN/ : impression in colores, chromotyp(ograph)ia (<u>i</u>a)
kleurendruk, uitgave in ~ : edition in colores
kleurenevenwicht /ZN/ : equilibrio del colores
kleurenfilm /ZN/ : film (E) in/a color(es)
kleurenfilter /ZN/ : filtro chromatic
kleurenfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) chromatic/a/de/in colores, chromophoto(graphia (graph<u>i</u>a))
kleurenfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) chromatic/in/a colores, chromophotographia (chromophotograph<u>i</u>a), photochromia (photochrom<u>i</u>a)
kleurengamma /ZN/ : gamma/scala chromatic/de colores
kleurenharmonie /ZN/ : harmonia (harmon<u>i</u>a) del colores
kleurenholografie /ZN/ : holographia (holograph<u>i</u>a) in colores
kleurenhologram /ZN/ : hologramma a/de/in colores
kleurenkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurkaart</b>
kleurenkeuze /ZN/ : election del colores
kleurenleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) (del formation) de colores, chromatica, chromatologia (chromatolog<u>i</u>a)
kleurenlitho /ZN/ : chromo
kleurenmengeling /ZN/ : mixtura del colores
kleurennegatief /ZN/ : negativo a/in colores
kleurenontvanger /ZN/ : televisor a/in colores
kleurenopname /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) a/in colores
kleurenpalet /ZN/ : paletta
kleurenpraal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurenpracht</b>
kleurenpracht /ZN/ : ricchessa/splendor/orgia de colores, colorito
kleurenpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) del colores
kleurenreproduktie /ZN/ : reproduction in/a colores
kleurenretoucheur /ZN/ : retoccator de colores
kleurenrijkdom /ZN/ : ricchessa/splendor de colores, colorito
kleurenring /ZN/ : circulo chromatic
kleurenscala /ZN/ : gamma/scala de colores
kleurenschaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurenscala</b>
kleurenschema /ZN/ : schema de colores
kleurenschijf /ZN/ : disco de Newton
kleurenschoonheid /ZN/ : beltate de colores
kleurenspectrum /ZN/ : spectro (solar)
kleurenspel /ZN/ : joco/effecto de colores, irisation
kleurensteendruk /ZN/ : chromolithographia (chromolithograph<u>i</u>a)
kleurensteendrukker /ZN/ : chromolithographo (chromolith<u>o</u>grapho)
kleurensymboliek /ZN/ : symbolismo del colores
kleurentekening /ZN/ : designo a/in colores
kleurentelevisie /ZN/ : <b>(medium)</b> television a/in colores
kleurentelevisie /ZN/ : <b>(toestel)</b> apparato de television/televisor/television a/in colores
kleurentelevisietoestel /ZN/ : apparato de television/televisor/television a/in colores
kleurenvideorecorder /ZN/ : magnetoscopio a/in colores
kleurenvrees /ZN/ : chromatophobia (chromatophob<u>i</u>a)
kleurenweelde /ZN/ : ricchessa/splendor de colores, colorito
kleurets /ZN/ : aquaforte in/a colores
kleuretser /ZN/ : colorista
kleurfilter /ZN/ : filtro chromatic/colorate/de color
kleurfixeerbad /ZN/ : banio viro-fixator
kleurfixeren /WW/ : viro-fixar
kleurfout /ZN/ : aberration chromatic, chromatismo
kleurgevend /BN/ : que da color, colorante
kleurgeving /ZN/ : <i>(KUNST)</i> colorito
kleurgevoel /ZN/ : sentimento/senso del colores
kleurgevoelig /BN/ : sensibile al colores
kleurgevoelig, een ~ oog hebben : haber un oculo pro colores
kleurgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate chromatic
kleurgewaarwording /ZN/ : perception del colores, chromatopsia (chromatops<u>i</u>a)
kleurharmonie /ZN/ : harmonia (harmon<u>i</u>a) de colores
kleurhars /ZN/ : resina de color
kleurhoudend /BN/ : inalterabile
kleurig /BN/ : <b>(levendig)</b> de color(es) vive/vivace
kleurig, ~ verhaal : historia vive/vivace
kleurig /BN/ : <b>(kleurrijk)</b> ric in colores, plen de colores, multicolor
kleurigheid /ZN/ : ricchessa de colores
kleurindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de color
kleuring /ZN/ : coloration,<b> (van de huid)</b> pigmentation
kleuringsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de coloration
kleurkaart /ZN/ : carta de colores
kleurkatern /ZN/ : quaderno in colores
kleurkrijt /ZN/ : creta colorate/de color
kleurkwaliteit /ZN/ : chromaticitate
kleurlichaam /ZN/ : chromatophoro (chromat<u>o</u>phoro)
kleurlichaam, het ~ betreffend : chromatophore
kleurling /ZN/ : persona/individuo/homine/femina (f<u>e</u>mina) colorate/de color, colorato/a
kleurling, ~en : gente de color
kleurlingenvraagstuk /ZN/ : question racial
kleurloos /BN/ : <b>(zonder kleur)</b> sin color, incolor,<b> (saai OOK)</b> insipide
kleurloos, ~e vloeistof : liquido incolor
kleurloos, ~ glas : vitro incolor
kleurloos, ~ leven : vita incolor/insipide
kleurloos, ~e stijl : stilo incolor
kleurloos, ~e figuur : persona insipide
kleurloos, ~e vertoning : spectaculo insipide
kleurloos /BN/ : <b>(vaal, flets)</b> pallide
kleurloos /BN/ : <b>(saai)</b> sin color, sin vita, monotone, uniforme, gris
kleurloos /BN/ : <i>(FOTO)</i> achromate, achromatic
kleurloos /BN/ : <i>(POL)</i> sin color politic, apolitic, neutral
kleurloos, een ~ dagblad : un jornal neutral
kleurloosheid /ZN/ : <b>(zonder kleur)</b> absentia/manco/mancantia de color
kleurloosheid /ZN/ : <b>(vaalheid, fletsheid)</b> pallor
kleurloosheid /ZN/ : <i>(FOTO)</i> achromatismo
kleurloosheid /ZN/ : <i>(POL)</i> apolitismo, neutralitate
kleurmenging /ZN/ : mixtura de colores, paletta
kleurmiddel /ZN/ : materia/substantia colorante, colorante
kleurnuance /ZN/ : nuance (F) de color
kleuromslag /ZN/ : cambiamento de color
kleurontwikkelaar /ZN/ : disveloppator/revelator pro photo(graphia (graph<u>i</u>a))s/a/in colores
kleurpatroon /ZN/ : motivo de color
kleurplaat /ZN/ : imagine a/de/pro colorar
kleurpotlood /ZN/ : stilo de color
kleurreactie /ZN/ : reaction colorate
kleurrijk /ZN/ : ric in colores, plen de colores, de multe colores, multicolor
kleurrijk, een ~ verhaal : un historia pictoresc
kleurrijk, een ~e beschrijving : un description vive
kleurrijk, ~e figuur : personage pictoresc
kleurring /ZN/ : circulo chromatic
kleurschakering /ZN/ : nuance (F)/varietate de colores, tincta, colorito, tonalitate
kleurschiftend /BN/ : dispersive
kleurschiftend, ~ vermogen : poter dispersive
kleurschifting /ZN/ : dispersion chromatic/del colores, chromatismo
kleurschiftingsvermogen /ZN/ : capacitate de dispersion chromatic/del colores
kleursel /ZN/ : color, materia/substantia/producto colorante, colorante, tincto
kleursel /ZN/ : <b>(pigment)</b> pigmento
kleurshampoo /ZN/ : shampooing (E) colorante
kleurspoeling /ZN/ : coloration, shampooing (E) colorante
kleurspoeling, zijn haar een ~ geven : tinger se le capillos
kleurstelling /ZN/ : harmonia (harmon<u>i</u>a)/composition/combination/balancia de colores
kleurstift /ZN/ : stilo de color
kleurstof /ZN/ : color, materia/substantia colorante, colorante, tincto
kleurstof /ZN/ : <b>(in levensmiddelen)</b> colorante alimentari
kleurstof /ZN/ : <b>(in verf, pigment)</b> pigmento
kleurstof, natuurlijke ~fen : pigmentos natural
kleurstof, chemische ~fen : pigmentos artificial
kleurstofcel /ZN/ : cellula pigmentari
kleurstoffendrager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurdrager</b>
kleurstoffenfabricage /ZN/ : fabrication de colores/de colorantes/de tinctos/de substantias colorante/de materias colorante
kleurstoffenfabriek /ZN/ : fabrica de colores/de colorantes/de tinctos/de substantias colorante/de materias colorante
kleurtemperatuur /ZN/ : temperatura de color
kleurtint /ZN/ : <i>(TV)</i> chrominantia
kleurtje /ZN/ : <b>(kleur)</b> color
kleurtje, hij heeft een verdacht ~ : ille ha un color suspecte
kleurtje, iets een ander ~ geven : cambiar le color de un cosa,<b> (schilderen)</b> pinger un cosa de altere color
kleurtje /ZN/ : <b>(potlood)</b> stilo de color,<b> (krijt)</b> creta de color,<b> (pastelstift)</b> pastello
kleurtoon /ZN/ : <i>(TV)</i> chrominantia
kleurvariëteit /ZN/ : varietate de color
kleurvast /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurecht</b>
kleurvastheid /ZN/ : inalterabilitate/resistentia del color(es)
kleurvastheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurechtheid</b>
kleurverandering /ZN/ : <b>(kleurwisseling)</b> cambio/cambiamento de color,<b> (mbt levende wezens)</b> cambio/cambiamento de pigmentation
kleurverandering /ZN/ : <i>(POL)</i> cambio/cambiamento de color (politic)
kleurverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de color(es)
kleurvernis /ZN/ : vernisse colorate
kleurverschil /ZN/ : differentia de color
kleurverspreiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurschifting</b>
kleurversteviger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleurshampoo</b>
kleurverstrooiing /ZN/ : dispersion de colores
kleurvlak /ZN/ : superficie colorate/de color
kleurvlek /ZN/ : macula de color
kleurvormend /BN/ : chromogene, chromogenic
kleurwaarneming /ZN/ : perception de colores
kleurweergave /ZN/ : reproduction de color
kleurwerking /ZN/ : effecto de color(es)
kleurwisseling /ZN/ : cambio/cambiamento de color
kleurzweem /ZN/ : umbra de color
kleuter /ZN/ : parve/juvene infante, parvo
kleuterbad /ZN/ : <b>(badkuipje)</b> cupa de banio pro infantes
kleuterbad /ZN/ : <b>(deel van een zwembad)</b> piscina pro infantes
kleuterjaren /ZN MV/ : infantia
kleuterjuffrouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleuterleidster</b>
kleuterklas /ZN/ : classe de juvene infantes
kleuterleeftijd /ZN/ : etate de quatro a sex annos
kleuterleidster /ZN/ : maestra de un schola materne/pro juvene infantes
kleuteronderwijs /ZN/ : inseniamento pre-elementari
kleuteronderwijzeres /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleuterleidster</b>
kleuterperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del infantia
kleuterschool /ZN/ : schola materne/pro juvene infantes
kleutertaal /ZN/ : linguage de juvene infantes
kleutertijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kleuterperiode</b>
kleven /WW/ : <b>(vast blijven zitten)</b> collar (se), adherer (se), attachar <i>{sj}</i> se
kleven /WW/ : <b>(kleverig zijn)</b> collar
kleven /WW/ : <b>(doen hechten/kleven)</b> collar, facer adherer
kleven /WW/ : 
kleven, er kleven nog enkele bezwaren aan : il existe ancora alicun inconvenientes
kleverig /BN/ : collose, collante, adhesive, glutinante, glutinose, viscose
kleverigheid /ZN/ : collositate, glutinositate, viscositate
klieder /ZN/ : substantia collose/collante
kliederboel /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
kliederen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kledderen</b>
kliefbaar /BN/ : scissile, scissibile, fissile, fissibile
kliefmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kloofmes</b>
kliek /ZN/ : <b>(personen)</b> cabala (c<u>a</u>bala), clan, clique (F)
kliek, hij behoort tot de ~ van A : ille pertine al clique de A
kliek, een ~ vormen : formar un clique
kliek /ZN/ : <b>(restje van middageten)</b> resto(s)
klieken /WW/ : <b>(een kliek vormen)</b> formar un clique (F)
kliekenmaal /ZN/ : repasto componite de restos
kliekgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de clan/clique (F)
kliekje /ZN/ : resto(s)
kliekjesdag /ZN/ : die/jorno del restos
klier /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> glandula, aden (G)
klier, exocriene ~ : glandula exocrin
klier, endocriene ~ : glandula endocrin
klier, ~ met inwendige secretie : endocrina
klier, sereuse ~ : glandula serose
klier, druifvormige ~ : glandulas racemose
klier, opgezette ~en hebben : haber le glandulas inflate
klier, pijn in de ~en : adenalgia (adenalg<u>i</u>a)
klier /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> glandula
klier /ZN/ : 
klier, een ~ van een vent : un homine disagradabile
klierachtig /BN/ : <b>(op een klier gelijkend)</b> glandular, glandulose, adenose
klierachtig /BN/ : <b>(scrofuleus)</b> scrofulose
klierafscheiding /ZN/ : secretion glandular/glandulose
klierblaasje /ZN/ : acino (<u>a</u>cino)
kliercel /ZN/ : cellula glandular
klierdragend /BN/ : glandulose
klierdragend, ~e haren : pilos glandulose
klieren /WW/ : fastidiar
klierepitheel /ZN/ : epithelio glandular
kliergezwel /ZN/ : tumor glandular/glandulose/scrofulose, adenoma
klierhaar /ZN/ : pilo glandulose/glandular
klierkanker /ZN/ : adenocarcinoma
klierkoorts /ZN/ : febre glandular/ganglionar, mononucleose (-osis (-<u>o</u>sis)) infectiose
klierkruid /ZN/ : scrofularia
klierkwabje /ZN/ : acino (<u>a</u>cino)
klierlijder /ZN/ : scrofuloso
kliermaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) glandular
klierontsteking /ZN/ : inflammation/infection glandular, adenitis (aden<u>i</u>tis), ganglionitis (ganglion<u>i</u>tis)
klierverharding /ZN/ : induration/sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) glandular, scleradenitis (scleraden<u>i</u>tis)
kliervormig /BN/ : glandular, glandulose, adenose, adeniforme
kliervormig, ~ aanhangsel : appendice (app<u>e</u>ndice) glandulose/adeniforme
klierweefsel /ZN/ : texito glandular/adenose
klierweefsel, ~ betreffend : adenoide
klierziekte /ZN/ : scrofula, scrofulose (-osis (-<u>o</u>sis))
klierzwelling /ZN/ : struma
klierzwelling, lijdend aan ~ : strumose
klieven /WW/ : <b>(door slaan/houwen)</b> finder
klieven, diamant ~ : finder diamante
klieven, hout ~ : finder ligno
klieven, de vogel klieft de lucht : le ave finde le aere (<u>a</u>ere)
klieven, het schip klieft (door) de golven : le nave finde le aquas
klieven /WW/ : <i>(FIG)</i> scinder, divider, disunir
klieving /ZN/ : <b>(het klieven)</b> findimento, finditura
klieving /ZN/ : <i>(FIG)</i> scission, division
klif /ZN/ : precipitio
klik /ZN/ : clic
klik, het slot gaf een ~ : le serratura ha facite clic
klik! /TW/ : clic!
klikken /WW/ : <b>(van geluid)</b> facer clic
klikken /WW/ : <b>(verklikken)</b> delatar
klikken /WW/ : <b>(eensgezind zijn, goed samengaan)</b> intender se
klikker /ZN/ : delator
klik-klak! /TW/ : clic-clac!
klikklakken /WW/ : facer clic-clac
klikspaan /ZN/ : delator
klim /ZN/ : ascension, montata
klim, het was een hele ~ : nos/on debeva scalar/montar multo
klimaat /ZN/ : <b>(gesteldheid van de lucht en het weer)</b> climate
klimaat, zacht ~ : climate dulce
klimaat, guur ~ : climate rigorose
klimaat, gezond ~ : climate san/salubre
klimaat, ongezond ~ : climate insalubre/malsan
klimaat, tropisch ~ : climate tropic
klimaat, mediterraan ~ : climate mediterranee
klimaat, subtropisch ~ : climate subtropical
klimaat, gematigd ~ : climate temperate
klimaat, droog ~ : climate aride
klimaat, vochtig ~ : climate humide
klimaat, regenrijk ~ : climate pluviose
klimaat, gezondheid van een ~ : salubritate de un climate
klimaat /ZN/ : <b>(milieu, sfeer)</b> climate, ambiente
klimaat, fiscaal ~ : climate fiscal
klimaat, sociaal ~ : climate social
klimaat, politiek ~ : climate politic
klimaat, vijandig ~ : climate/ambiente hostil/de hostilitate
klimaatbeheersing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>airconditioning</b>
klimaatconferentia /ZN/ : conferentia de climate
klimaatdiagram /ZN/ : climatogramma
klimaatfactor /ZN/ : factor climatic
klimaatgordel /ZN/ : zona climatic
klimaatgordel, solaire ~s : zonas climatic solar
klimaatinvloed /ZN/ : influentia climatic
klimaatkaart /ZN/ : carta climatologic
klimaatkunde /ZN/ : climatologia (climatolog<u>i</u>a)
klimaatnabootser /ZN/ : simulator de climate
klimaatpathologie /ZN/ : climatopathologia (climatopatholog<u>i</u>a)
klimaatregelaar /ZN/ : climatisator
klimaatregeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>airconditioning</b>
klimaatschommeling /ZN/ : variation/oscillation climatic/climatologic
klimaattype /ZN/ : typo climatic
klimaatvariatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klimaatschommeling</b>
klimaatverandering /ZN/ : cambiamento/cambio/mutation climatologic/de climate
klimaatverbetering /ZN/ : (a)melioration climatologic/de climate
klimaatwijziging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klimaatverandering</b>
klimaatzone /ZN/ : zona climatic
klimatisch /BN/ : climatic
klimatiseren /WW/ : climatisar
klimatologie /ZN/ : climatologia (climatolog<u>i</u>a)
klimatologisch /BN/ : climatologic
klimatologisch, ~e invloeden : influentias climatologic
klimatologisch, ~e veranderingen : cambios/variationes climatologic
klimatoloog /ZN/ : climatologo (climat<u>o</u>logo), climatologista
klimatotherapie /ZN/ : climatotherapia (climatotherap<u>i</u>a)
klimbeugel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klimijzer</b>
klimhaak /ZN/ : <b>(bergsport)</b> piton
klimijzer /ZN/ : <b>(beugel in een muur/schoorsteen)</b> supporto pro montar
klimijzer /ZN/ : <b>(aan een laars)</b> ferro de montar
klimkers /ZN/ : tropeolo (trop<u>e</u>olo)
klimkersfamilie /ZN/ : tropeolaceas
klimmast /ZN/ : mast, barra vertical
klimmen /WW/ : <b>(naar boven gaan)</b> montar, ascender
klimmen, het ~ : montata, ascension
klimmen, op een stoel ~ : montar super (s<u>u</u>per) un sedia
klimmen, in het zadel ~ : montar in sella
klimmen, de renners moesten vandaag veel ~ : le curritores debeva montar multo hodie
klimmen, in de pen ~ : impugnar le penna
klimmen /WW/ : <i>(PLANTK)</i> rampar, scander
klimmen /WW/ : <i>(HERALD)</i> rampar
klimmen /WW/ : <b>(toenemen)</b> crescer, augmentar
klimmen, met ~de aandacht : con attention crescente
klimmen, met het ~ der jaren : con le crescer/le avantiar/le currer del annos
klimmend /BN/ : montante, ascendente
klimmend, ~e weg : cammino montante/ascendente
klimmend, ~e knoop : nodo ascendente
klimmend /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (kruipend)</b> rampante
klimmend /BN/ : <i>(HERALD)</i> rampante
klimmend, ~e leeuw : leon rampante
klimmend /BN/ : <b>(toenemend)</b> crescente
klimmend, met ~e belangstelling : con interesse crescente
klimmer /ZN/ : <b>(iemand die klimt)</b> scalator,<b> (bergbeklimmer)</b> alpinista,<b> (wielrenner)</b> curritor cyclista qui monta
klimming /ZN/ : <b>(handeling)</b> montata, ascension
klimming /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> ascension
klimming, rechte ~ : ascension recte
klimmingsverschil /ZN/ : differentia ascensional
klimoefening /ZN/ : exercitio de montar
klimop /ZN/ : hedera (h<u>e</u>dera)
klimop, de ~ kruipt tegen de muren : le hedera rampa contra le muros
klimop, de ~ omstrengelt de eik : le hedera involve le querco
klimopblad /ZN/ : folio de hedera (h<u>e</u>dera)
klimopfamilie /ZN/ : hederaceas, araliaceas
klimopkrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klimopkroon</b>
klimopkroon /ZN/ : corona de hedera (h<u>e</u>dera)
klimoplijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> cissoide
klimpaal /ZN/ : mast, barra vertical, pertica
klimpartij /ZN/ : montata, ascension
klimplant /ZN/ : planta rampante/scandente/mural
klimrek /ZN/ : <b>(rek voor gymnastische oefeningen)</b> barras mural/de pariete
klimroos /ZN/ : rosa rampante
klimsnelheid /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> velocitate de ascension
klimtijdrit /ZN/ : cursa contra le horologio in le montania
klimtouw /ZN/ : corda lisie/de montar
klimvaren /ZN/ : lygodio scandente
klimvogel /ZN/ : ave scandente
klimwerktuigen /ZN MV/ : utensiles de montar
kling /ZN/ : <b>(lemmet)</b> lamina (l<u>a</u>mina)
kling /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina), spada
kling, over de ~ jagen : passar al filo del spada
klingel /ZN/ : tintinno
klingelen /WW/ : tintinnar
klingeling! /TW/ : tintin!
klingslag /ZN/ : colpo de lamina (l<u>a</u>mina)
klingstaal /ZN/ : aciero a/de laminas (l<u>a</u>minas) de spada
kliniek /ZN/ : clinica, hospital
kliniek, oogheelkundige ~ : clinica ophthalmic/ophthalmologic
kliniek, psychiatrische ~ : clinica psychiatric
kliniekarts /ZN/ : medico de clinica
kliniekpersoneel /ZN/ : personal de clinica
kliniekzaal /ZN/ : sala de clinica
klinisch /BN/ : <b>(mbt een kliniek)</b> clinic
klinisch /BN/ : <b>(mbt ziekteverschijnselen)</b> clinic
klinisch, ~e dood : morte clinic
klinisch, ~ dood zijn : esser clinicamente morte
klinisch, ~e verschijnselen : symptomas/phenomenos (phen<u>o</u>menos)/signos clinic
klinisch /BN/ : <b>(kil, koel)</b> frigide, impersonal
klink /ZN/ : <b>(deurkruk)</b> manico del porta
klink /ZN/ : <b>(deel van een deurslot)</b> unco de clausura
klink /ZN/ : <b>(pal)</b> arresto
klink! /TW/ : clic!, clac!
klinkbout /ZN/ : bulon a rivetar
klinkbout /ZN/ : bulon rivetate
klinkdicht /ZN/ : sonetto
klinken /WW/ : <b>(vastnagelen)</b> rivetar, clavar
klinken, het ~ : rivetage
klinken, iemand die klinkt : rivetator
klinken /WW/ : <b>(ketenen, boeien)</b> incatenar
klinken /WW/ : <b>(een klank hebben)</b> sonar
klinken, deze verzen klinken goed : iste versos sona ben
klinken, de muziek klinkt goed : le musica sona ben
klinken, deze n klinkt als een m : iste n sona como un m
klinken, dat klinkt goed : isto sona ben
klinken, dat klinkt als een klok : isto sona multo ben
klinken, je klinkt verkouden : il pare que tu ha un catarrho
klinken /WW/ : <b>(toeschijnen, voorkomen)</b> parer
klinken, dat klinkt ongelooflijk : isto pare incredibile
klinken /WW/ : <b>(toosten)</b> trincar, choccar <i>{sj}</i> le vitros
klinkend /BN/ : sonante, sonor
klinkend, in ~e munt : in moneta sonante, contante
klinkend, ~e naam : personage importante
klinker /ZN/ : <b>(vocaal)</b> vocal
klinker, van een ~ : vocalic
klinker, gediftongeerde ~ : vocal diphthongate
klinker, stomme/toonloze ~ : vocal atone/mute
klinker, beklemtoonde ~ : vocal accentuate/tonic
klinker, nasale ~ : vocal nasal
klinker, korte ~ : vocal breve
klinker, lange ~ : vocal longe
klinker, open ~ : vocal aperte
klinker, gesloten ~ : vocal clause
klinker, gerekte ~ : vocal prolongate/allongate
klinker, tussen twee ~s in : in position intervocalic
klinker, een ~ verlengen : prolongar/allongar un vocal
klinker, verlenging van een ~ : prolongamento/allongamento de un vocal
klinker, op een ~ eindigen : terminar in vocal
klinker, één ~ betreffend : monophthonge
klinker /ZN/ : <b>(baksteen)</b> bricca, clinker (E)
klinker /ZN/ : <b>(persoon, instrument)</b> rivetator
klinkerbestrating /ZN/ : pavimento de briccas/de clinkers (E)
klinkerd /ZN/ : sonetto
klinkerfabricage /ZN/ : fabrication de briccas/clinkers (E)
klinkerlengte /ZN/ : quantitate vocalic
klinkerpad /ZN/ : pista/sentiero de briccas/de clinkers (E)
klinkerreductie /ZN/ : reduction vocalic
klinkerrijm /ZN/ : rima assonante, assonantia
klinkerscheiding /ZN/ : dierese (di<u>e</u>rese) (-esis)
klinkersteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klinksteen</b>
klinkerstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klinkersysteem</b>
klinkerstraat /ZN/ : strata de briccas/de clinkers (E)
klinkersysteem /ZN/ : systema vocalic, vocalismo
klinkerweg /ZN/ : cammino/via de briccas/de clinkers (E)
klinkerwisseling /ZN/ : alternantia/inflexion vocalic, apophonia (apophon<u>i</u>a), ablaut (D)
klinkhamer /ZN/ : martello a/de rivetar, (martello) rivetator
klinkklaar /BN/ : toto pur
klinkklaar, ~ goud : auro pur
klinkklaar, dat is ~e onzin : isto es un absurditate, isto es pur nonsenso, isto es nonsenso absolute, isto es pur idiotia (idiot<u>i</u>a)
klinkklank /ZN/ : phrases vacue
klinkletter /ZN/ : vocal
klinkmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de rivetar, martello rivetator
klinknaad /ZN/ : juncto rivetate
klinknaad, ~en van stoomketels : junctos rivetate de caldieras a/de vapor
klinknagel /ZN/ : rivete
klinknagelfabricage /ZN/ : fabrication de rivetes
klinknagelfabriek /ZN/ : fabrica de rivetes
klinknagelfabrikant /ZN/ : fabricante de rivetes
klinknagelkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de rivete
klinkpers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klinkmachine</b>
klinksteen /ZN/ : phonolitho (phon<u>o</u>litho)
klinkverband /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klinkverbinding</b>
klinkverbinding /ZN/ : juncto rivetate
klinkwerk /ZN/ : <b>(het vastklinken)</b> rivetage
klinkwerk /ZN/ : <b>(resultaat)</b> juncto rivetate
klinkwerktuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klinkmachine</b>
klip /ZN/ : scolio, rocca,<i> (FIG ook)</i> obstaculo
klip, blinde ~ : scolio invisibile
klip, een ~ omzeilen : evitar un scolio, contornar un obstaculo
klip, tussen de ~pen door zeilen : navigar inter (<u>i</u>nter) le scolios, evitar le scolios
klip, op een ~ lopen : ir contra un scolio
klip, tegen de ~pen op liegen : mentir impudentemente
klipdas /ZN/ : daman
klipgeit /ZN/ : camoce
klip-klap! /TW/ : clic-clac!, clip-clap!, flip-flap!
klipkust /ZN/ : costa de scolios
klippenkust /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klipkust</b>
klipper /ZN/ : clipper (E)
klippig /BN/ : plen de scolios/de roccas, scoliose
klippig, ~e zee : mar scoliose
klipvis /ZN/ : gado siccate
klipzout /ZN/ : sal de gemma
klipzwaluw /ZN/ : salangana
klis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klit</b>
kliskruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klit-1</b>
klisma /ZN/ : clysma, clyster, lavamento
klisteer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klisma</b>
klisteerpomp /ZN/ : pumpa a/de clyster/de lavamento
klisteerspuit /ZN/ : syringa de clyster/lavamento
klister /ZN/ : gemma de bulbo
klisteren /WW/ : administrar un lavamento
kliswortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klitwortel</b>
klit /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> arctio, bardana
klit /ZN/ : <b>(in het haar)</b> nodo de capillos
klit, zij hangen als ~ten aan elkaar : illes es inseparabile
klitband /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klitteband</b>
klitten /WW/ : <b>(klitten vormen)</b> imbroliar se
klitten /WW/ : <b>(klampen, kleven)</b> attachar <i>{sj}</i> se (a), collar (a)
klittenband /ZN/ : <b>(handelsmerk)</b> velcro
klitvrucht /ZN/ : fructo de bardana
klitwortel /ZN/ : radice de bardana
klizeerschaaf /ZN/ : plana profilate
klodder /ZN/ : <b>(vlek)</b> macula
klodder /ZN/ : <b>(klont)</b> grumo
klodderen /WW/ : macular, facer maculas
kloek /ZN/ : clucca, gallina
kloek, een ~ met kuikens : un clucca/gallina con pullettos
kloek /BN/ : <b>(groot, flink van lichaamsbouw)</b> grande, forte, robuste, solide, galliarde, vigorose
kloek, een ~e kerel : un typo robuste
kloek /BN/ : <b>(omvangrijk van afmetingen)</b> voluminose, grande
kloek, drie ~e delen : tres grande volumines
kloek /BN/ : <b>(moedig)</b> coragiose, resolute, audace, audaciose, temerari, temere, valente, brave
kloek, een ~ besluit : un decision resolute
kloekgebouwd /BN/ : robuste, forte, galliarde
kloekhartig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kloek-3</b>
kloekhartigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moed</b>
kloekheid /ZN/ : <b>(van lichaamsbouw)</b> fortia, robustessa, gallardia (gallard<u>i</u>a)
kloekheid /ZN/ : <b>(van afmetingen)</b> volumine
kloekmoedig /BN/ : audace, audaciose, coragiose, temere, temerari, valente, brave
kloekmoedigheid /ZN/ : audacia, valentia, valor, bravura, braveria (braver<u>i</u>a)
kloekzinnig /BN/ : perspicace
kloekzinnigheid /ZN/ : perspicacia, perspicacitate
kloffie /ZN/ : (vetule) vestimentos
klojo /ZN/ : typo imbecille/stupide, imbecille, stupido
klok /ZN/ : <b>(uurwerk)</b> horologio
klok, wijzers van de ~ : agulias del horologio
klok, tegen de wijzers van de ~ : in senso antihorologic, in le senso contrari al agulias del horologio
klok, met de wijzers van de ~, met de ~ mee : in senso horologic, in le senso del agulias del horologio
klok, op de ~ kijken : consultar le horologio
klok, met de regelmaat van de ~ : con le regularitate de un horologio
klok, de ~ gelijkzetten : adjustar le horologio
klok, de ~ken gelijkzetten : synchronisar le horologios
klok, de ~ loopt gelijk : le horologio va ben, le horologio marca/indica de hora exacte
klok, de ~ loopt achter : le horologio arretra
klok, een ~ achterzetten : arretrar un horologio
klok, hij is een man van de ~ : ille es un horologio
klok, race tegen de ~ : cursa contra le horologio
klok, de ~ rond : (le) dece-duo horas
klok, de ~ rond slapen : dormir dece-duo horas consecutive
klok, rond de ~ van tien : circa dece horas
klok, biologische ~ : horologio biologic/interne
klok /ZN/ : <b>(bel, torenklok, etc.)</b> campana
klok, een ~ luiden : sonar un campana
klok, hij heeft de ~ horen luiden : ille ha un idea (id<u>e</u>a) vage
klok, aan de grote ~ hangen : trompettar al quatro ventos, critar super (s<u>u</u>per) omne tectos, divulgar publicamente
klok /ZN/ : <b>(stolp)</b> campana, globo
klok, glazen ~ : campana de vitro
klok! /TW/ : gluglu (glugl<u>u</u>)
klok(ke)boei /ZN/ : boia de campana
klokbeker /ZN/ : vaso campaniforme
klokbekercultuur /ZN/ : civilisation del vaso campaniforme
klokberg /ZN/ : monte campaniforme
klokbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokjesbloem</b>
klokbloemachtigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>klokjesachtigen</b>
klokgaaf /BN/ : intacte
klokgebeier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokgelui</b>
klokgelui /ZN/ : sono del campanas, carillonamento
klokgelui, onder ~ binnentreden : entrar quando le campanas sona
klokgevel /ZN/ : faciada campaniforme/de/a campana
klokgieten /WW/ : funder campanas
klokhen /ZN/ : clucca
klokhuis /ZN/ : <b>(van bloemen)</b> pericarpio, endocarpio
klokhuis /ZN/ : <b>(van appels en peren)</b> corde
klokhuis, ~ van een appel : corde de un malo/un pomo
klokje /ZN/ : campanetta
klokje /ZN/ : <b>(klein uurwerk)</b> parve horologio
klokje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> campanula
klokje /ZN/ : 
klokje, ~ van gehoorzaamheid : le hora de ir al lecto
klokjesachtigen /ZN MV/ : campanulaceas
klokjesbloem /ZN/ : campanula
klokjesfamilie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokjesachtigen</b>
klokjeswinde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haagwinde</b>
klokke /ZN/ : 
klokke, ~ tien uur : a dece horas precise
klokken /WW/ : <b>(de tijd opnemen)</b> chronometrar
klokken, met de hand geklokt : chronometrate a mano
klokken, elektronisch geklokt : chronometrate electronicamente
klokken /WW/ : <b>(het geluid laten horen van van vloeistof/kalkoen, etc.)</b> cluccar, gluglutar, facer gluglu (glugl<u>u</u>)
klokken /WW/ : <b>(klokvormig zijn)</b> haber le forma de campana
klokkenbrons /ZN/ : bronzo de campana
klokkengieten /WW/ : funder campanas
klokkengieter /ZN/ : funditor de campanas
klokkengieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de campanas
klokkenist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beiaardier</b>
klokkenkunde /ZN/ : campanologia (campanolog<u>i</u>a)
klokkenluider /ZN/ : sonator de campanas, campanero
klokkenmaker /ZN/ : horologiero
klokkenmakerij /ZN/ : industria horologier, horologieria (horologier<u>i</u>a)
klokkenmetaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkebrons</b>
klokkenreep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkentouw</b>
klokkenspel /ZN/ : <b>(carillon, beiaard)</b> carillon (F)
klokkenspel /ZN/ : <b>(slaginstrument)</b> glockenspiel (D)
klokkenspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beiaardier</b>
klokkenspijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkenbrons</b>
klokkentoren /ZN/ : turre del campanas, campanario
klokkentoren, vrijstaande ~ : campanil
klokkentoren, ~ met spits : campanil coronate de agulia
klokkentouw /ZN/ : corda de campana
klokkenwinkel /ZN/ : horologieria (horologier<u>i</u>a)
klokker /ZN/ : <b>(tijdwaarnemer)</b> chronometrator, chronometrista
klokluider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkeluider</b>
klokmetaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkebrons</b>
klokmodel /ZN/ : modello campaniforme
klokmouw /ZN/ : manica campaniforme
klokoven /ZN/ : furno campaniforme
klokparadox /ZN/ : paradoxo del horologios
klokradio /ZN/ : radio eveliator
klokrok /ZN/ : gonna/gonnella campaniforme/a campana
kloksignaal /ZN/ : signal de campana
klokslag /ZN/ : colpo de campana
klokslag, om ~ twee uur : a duo horas precise
klokspijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkenbrons</b>
kloktoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkentoren</b>
kloktouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klokkentouw</b>
klokurn /ZN/ : urna campaniforme
klokuur /ZN/ : hora de horologio, sexanta minutas
klokvaas /ZN/ : vaso campaniforme
klokvast /BN/ : punctual
klokvogel /ZN/ : cotinga
klokvorm /ZN/ : forma de campana
klokvormig /BN/ : campaniforme, in forma de campana
klokvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> campanulate
klokvormig, ~e bloemen : flores campanulate
klokwinde /ZN/ : cobea (cob<u>e</u>a)
klokwinde /ZN/ : convolvulo
klokzeel /ZN/ : corda de campana
klokzeel, iets aan het ~ hangen : divulgar un cosa
klomp /ZN/ : <b>(houten schoeisel)</b> scarpa/calceo de ligno
klomp, op ~en lopen : usar scarpas de ligno
klomp, dat kun je op je ~en aanvoelen : isto es obvie
klomp /ZN/ : <b>(kluit)</b> massa
klomp /ZN/ : <b>(klont)</b> grumo
klomp /ZN/ : <b>(ophoping)</b> aggregato
klomp /ZN/ : <i>(GEOL)</i><b> (knol)</b> nodulo
klompachtig /BN/ : in forma de scarpa/calceo de ligno
klompendans /ZN/ : dansa del scarpas/calceos de ligno
klompenfabriek /ZN/ : fabrica de scarpas/calceos de ligno
klompenmaker /ZN/ : facitor/fabricante de scarpas/calceos de ligno
klompenmakerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fabrication de scarpas/calceos de ligno
klompenmakerij /ZN/ : <b>(bedrijf, werkplaats)</b> officina de fabrication de scarpas/calceos de ligno
klompenwinkel /ZN/ : magazin de scarpas/calceos de ligno
klomphand /ZN/ : mano torquite
klompschoen /ZN/ : scarpa/calceo con solea de ligno
klompvis /ZN/ : pisce de luna
klompvoet /ZN/ : pede torquite
klonen /ZN/ : clonage
klonen /WW/ : clonar
kloning /ZN/ : clonage, clonation
klonisch /BN/ : clonic
klonisch, ~e krampen : convulsiones clonic
klont /ZN/ : <b>(samenplakkend stukje)</b> grumo
klont, met/vol ~en : grumose
klont, de pap zit vol ~en : le pappa es grumose/plen de grumos
klont /ZN/ : <b>(kluit)</b> morsello
klont, ~je boter : morsello de butyro (b<u>u</u>tyro)
klont, ~je suiker : morsello de sucro
klonter /ZN/ : grumo,<b> (in bloed)</b> coagulo
klonter, met/vol ~s : grumose/plen de grumos
klonteren /WW/ : formar grumos, cualiar se, coagular se
klonterig /BN/ : grumose
klonterig, de pap is ~ : le pappa es plen de grumos
klontering /ZN/ : formation de grumos, coagulo, coagulation, cualiatura
klontig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>klonterig</b>
klontje /ZN/ : <b>(kleine klont)</b> parve grumo
klontje /ZN/ : <b>(blokje suiker)</b> cubo/cubetto/morsello de sucro
klontje /ZN/ : 
klontje, zo klaar als een ~ : plus clar que le aqua
klontjespot /ZN/ : sucriera
klontjessuiker /ZN/ : sucro in cubos/in cubettos
klontjestang /ZN/ : pincia(s) a sucro
kloof /ZN/ : gurgite (g<u>u</u>rgite), abysmo, abysso,<b> (spleet)</b> fissura, finditura,<b> (diepe tegenstelling)</b> divorcio
kloof, de ~ tussen arm en rijk : le abysmo/le grande differentias inter (<u>i</u>nter) le povres e le riccos
kloof, er gaapt een diepe ~ tussen die twee : il ha un enorme abysmo inter (<u>i</u>nter) ille duo
kloof /ZN/ : <b>(afstand, tussenruimte)</b> distantia
kloofbaar /BN/ : findibile, fissibile
kloofbeitel /ZN/ : cisello a/de finder
kloofbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> a/de finder
kloofmes /ZN/ : cultello a/de finder
kloofvlak /ZN/ : plano de findimento
kloofwig /ZN/ : cuneo
klooien /WW/ : <b>(klungelen)</b> travaliar/laborar mal
klooien /WW/ : <b>(klieren)</b> fastidiar
kloon /ZN/ : clon
klooster /ZN/ : convento, claustro, monasterio, cenobio
klooster, karthuizer ~ : convento/claustro/monasterio cartusian
klooster, in het ~ gaan : entrar in convento,<b> (non worden)</b> prender le velo
klooster, van buiten het ~ : extraclaustral
kloosterachtig /BN/ : conventual, monasterial, monastic, monachal, claustral, cenobita
kloosterarchief /ZN/ : archivo monachal/monastic/del convento/del monasterio
kloosterbevolking /ZN/ : population monachal/del convento/del monasterio
kloosterbibliotheek /ZN/ : bibliotheca monachal/monastic/monasterial/conventual/del convento/del claustro/del monasterio
kloosterbier /ZN/ : bira del monachos (m<u>o</u>nachos)
kloosterbroeder /ZN/ : professo, fratre, monacho (m<u>o</u>nacho), religioso, cenobita
kloostercel /ZN/ : cella monachal/de convento/de monasterio
kloostercongregatie /ZN/ : congregation monastic/conventual
kloosterdeugd /ZN/ : virtute monastic
kloostergalerij /ZN/ : claustro
kloostergang /ZN/ : <b>(gang om de binnenhof)</b> claustro
kloostergang /ZN/ : <b>(gang in een klooster)</b> corridor in un convento/monasterio
kloostergebruik /ZN/ : regula monastic
kloostergeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) monachal
kloostergeleerdheid /ZN/ : erudition monachal
kloostergelofte /ZN/ : voto(s) monastic
kloostergemeenschap /ZN/ : communitate monachal/religiose/monastic/conventual, congregation
kloostergewaad /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) monastic/religiose
kloostergoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kloostergoederen</b>
kloostergoederen /ZN MV/ : benes conventual/monasterial/monastic/del convento/del monasterio
kloostergrond /ZN/ : terras/proprietate/possessiones conventual/monasterial/de un convento/de un monasterio
kloostering /ZN/ : claustration
kloosterjaar /ZN/ : anno de noviciato
kloosterjaar /ZN/ : anno monachal
kloosterkapel /ZN/ : cappella conventual/monasterial/de un convento/de un monasterio
kloosterkerk /ZN/ : ecclesia conventual/monasterial/del convento/del monasterio
kloosterlatijn /ZN/ : latino monastic/medieval
kloosterleven /ZN/ : vita monachal/monastic/conventual/monasterial/claustral, cenobistismo, vita cenobitic, monasticismo, conventualitate
kloosterleven, hardheid van het ~ : austeritate del vita monastic
kloosterlijk /BN/ : conventual, claustral, monachal, monastic, cenobita
kloosterling /ZN/ : religioso, professo, monacho (m<u>o</u>nacho), cenobita
kloosterling, ~ worden : entrar in le convento/monasterio/claustro
kloosterlinge /ZN/ : religiosa, professa, monacha (m<u>o</u>nacha)
kloostermoeder /ZN/ : matre superior, superiora, abbatessa, priora
kloostermonnik /ZN/ : religioso, professo, monacho (m<u>o</u>nacho), cenobita
kloostermuur /ZN/ : <b>(muur van een kloostergebouw)</b> muro conventual/monasterial/del convento/del monasterio/del claustro
kloostermuur /ZN/ : <b>(ringmuur van een klooster)</b> vallo circular de un convento/de un monasterio/de un claustro
kloosterontbering /ZN/ : privation monastic
kloosterorde /ZN/ : ordine monachal/monastic/religiose
kloosteroverste /ZN/ : <i>(ML)</i> prior, abbate, superior
kloosteroverste /ZN/ : <i>(VR)</i> priora, abbatessa, matre superior, superiora
kloosterplichten /ZN MV/ : deberes conventual/monasterial
kloosterpoort /ZN/ : porta principal del convento/del monasterio/del claustro
kloosterproeftijd /ZN/ : noviciato
kloosterregel /ZN/ : regula monachal/monastic/religiose/claustral/del convento/del monasterio
kloosterroeping /ZN/ : vocation monachal/monastic/religiose/claustral
kloosterrust /ZN/ : quietude conventual/monasterial/monastic
kloosterschool /ZN/ : schola conventual/monasterial/claustral/monachal/monastic
kloostertraditie /ZN/ : tradition monastic
kloostertucht /ZN/ : disciplina monachal/monastic/claustral
kloostertuin /ZN/ : jardin conventual/monasterial/de un convento/de un monasterio/de un claustro
kloostervader /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kloostervoogd</b>
kloostervoogd /ZN/ : prior, abbate, superior
kloostervoogd, van de ~ : prioral
kloostervoogdes /ZN/ : priora, abbatessa, matre superior, superiora
kloosterwezen /ZN/ : monachismo, monasticismo
kloosterzang /ZN/ : canto monastic
kloosterzuster /ZN/ : professa, monacha (m<u>o</u>nacha), religiosa
kloot /ZN/ : <b>(bal)</b> bolla
kloot /ZN/ : <b>(teel/zaadbal)</b> testiculo, teste, colion
klootachtig /BN/ : spheroide
kloothommel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klojo</b>
klootjesvolk /ZN/ : populaceo, plebe, vulgo
klootogen /ZN MV/ : oculos saliente/globulose
klootvormig /BN/ : spheric
klootzak /ZN/ : <b>(balzak)</b> bursa, scroto
klootzak /ZN/ : <b>(scheldwoord)</b> filio de puta
klop /ZN/ : <b>(slag)</b> colpo
klop /ZN/ : <b>(van het hart)</b> battimento
klop /ZN/ : 
klop, ~ krijgen : esser battite
klop! /TW/ : toc!, tac!
klopboor /ZN/ : forator/perforator a/de percussion
klopboorkever /ZN/ : anobio
klopgeest /ZN/ : poltergeist (D)
klopgeesterij /ZN/ : spiritismo
klophamer /ZN/ : malleo, massa
klopjacht /ZN/ : <b>(mbt mensen)</b> razzia (F), battita
klopjacht /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> battita
kloppartij /ZN/ : rixa
kloppen /WW/ : batter, colpar
kloppen, het ~ : battimento
kloppen, zich op de borst ~ : batter se super (s<u>u</u>per) le pectore, vantar se de
kloppen, een kleed ~ : batter un tapete
kloppen /WW/ : <b>(van het hart/pols)</b> batter, pulsar,<b> (hevig)</b> palpitar
kloppen, het ~ : battimento, pulsation, palpitation
kloppen, met ~d hart : con le corde palpitante
kloppen, iemand die/iets dat klopt : pulsator
kloppen, ~de pijn : dolor pulsative/palpitante
kloppen /WW/ : <b>(uitkloppen)</b> batter, succuter
kloppen, een kleed ~ : batter/succuter un tapis (F)/un tapete/carpetta
kloppen, de as van zijn sigaar ~ : succuter le cinere del cigarro
kloppen /WW/ : <b>(verslaan)</b> batter
kloppen /WW/ : <b>(opkloppen)</b> batter
kloppen, eieren ~ : batter ovos
kloppen /WW/ : <b>(overeenstemmen)</b> corresponder, concordar, esser conforme (a), esser de accordo (con)
kloppen, de verschillende gegevens kloppen : le varie datos concorda
kloppen, een ~d antwoord : un responsa exacte
kloppen, ~de boekhouding : contabilitate exacte
kloppen, ~ met de feiten : concordar con le factos
kloppen, dat klopt : isto es exacte
kloppen, dat klopt van geen kant : isto non ha ni pedes/ni testa/capite (c<u>a</u>pite)
klopper /ZN/ : <b>(eierklopper, garde)</b> battitor
klopper /ZN/ : <b>(deurklopper)</b> martello
klopping /ZN/ : battimento,<b> (van hart)</b> pulsation,<b> (hevig)</b> palpitation
klopsein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klopsignaal</b>
klopsignaal /ZN/ : signo battite/colpate, colpo (contra un muro/pariete)
klopvast /BN/ : antidetonante
klopvastheid /ZN/ : poter antidetonante
klopwerend /BN/ : antidetonante
kloris /ZN/ : <b>(vrijer)</b> amante, pretendente
kloris /ZN/ : <b>(onhandig persoon)</b> persona inhabile
klos /ZN/ : <b>(blok)</b> bloco
klos /ZN/ : <b>(spoel)</b> bobina,<b> (voor kant OOK)</b> fuso
klos, ~je garen : bobina de filo
klos /ZN/ : 
klos, de ~ zijn : deber pagar le conto, esser le dupe, esser le victima (v<u>i</u>ctima)
kloskant /ZN/ : dentella al fusos
klossen /WW/ : <b>(op een spoel winden)</b> bobinar
klotsen /WW/ : batter
kloven /WW/ : finder
kloven, in tweeën ~ : finder in duo
kloven, dit hout klooft gemakkelijk : iste ligno se finde facilemente
klover /ZN/ : finditor
kloversgereedschap /ZN/ : utensiles de finditor
klucht /ZN/ : <b>(zotternij)</b> arlequinada, buffoneria (buffoner<u>i</u>a), farsa
klucht /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> farce (F), farsa, pantalonada, arlequinada
klucht, schrijver van ~en : farsista
kluchtfiguur /ZN/ : personage comic/burlesc,<i> (GESCH)</i> histrion
kluchtfilm /ZN/ : film (E) burlesc/comic
kluchtig /BN/ : comic, drolle, jocose, jucular, burlesc, buffonesc, facete, facetiose
kluchtigheid /ZN/ : drolleria (droller<u>i</u>a), buffoneria (buffoner<u>i</u>a)
kluchtschrijver /ZN/ : autor de farsas, farsista
kluchtspel /ZN/ : farsa,<i> (OUDH)</i> mimo
kluchtspeler /ZN/ : buffon,<i> (GESCH)</i> histrion
kluif /ZN/ : <b>(stuk been/bot)</b> osso con carne (pro roder)
kluif /ZN/ : <b>(zwaar werk)</b> travalio/labor dur
kluifbeen /ZN/ : osso a roder
kluiffok /ZN/ : trinchetto, grande foc
kluifjeszwam /ZN/ : helvella
kluifjeszwam, witte ~ : helvella crispe
kluifjeszwam, zwarte ~ : helvella lacunose
kluis /ZN/ : <b>(brandkast)</b> cassa/camera (c<u>a</u>mera) forte, camera (c<u>a</u>mera) cuirassate/blindate
kluis, brandvrije ~ : cassa forte a proba/prova de incendios
kluis /ZN/ : <b>(woning van een kluizenaar)</b> eremiteria (eremiter<u>i</u>a), hermitage
kluisbeheerder /ZN/ : administrator del cassa forte
kluisdeur /ZN/ : porta blindate/del camera (c<u>a</u>mera) forte
kluismeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kluisbeheerder</b>
kluister /ZN/ : entrave, trave, trabe, catena, pedica
kluister, in de ~s slaan, ~s aanleggen : entravar
kluister, van de ~s ontdoen : remover le entraves, disentravar
kluisteren /WW/ : entravar
kluisteren /WW/ : incatenar
kluisteren, aan de televisie gekluisterd : collate al televisor
kluisteren, aan huis gekluisterd : confinate inter (<u>i</u>nter) quatro muros
kluistering /ZN/ : incatenamento
kluit /ZN/ : <b>(klont)</b> grumo
kluit, met ~en : grumose
kluit, een hele ~ uit de pap : un forte dispensa
kluit /ZN/ : <i>(GEOL)</i><b> (klomp, knol)</b> nodulo
kluit /ZN/ : <b>(vogel)</b> avocetta
kluit /ZN/ : 
kluit, flink uit de ~en gewassen : robuste
kluiterig /BN/ : grumose
kluitje /ZN/ : 
kluitje, iemand met een ~ in het riet sturen : disembarassar se de un persona per vage promissas/con belle parolas
kluitje, op een ~ zitten : esser le unes super (s<u>u</u>per) le alteres
kluitvogel /ZN/ : avocetta
kluiven /WW/ : <b>(de eetbare delen van iets afhalen)</b> roder
kluiven, aan een been ~ : roder un osso
kluiven, daar is heel wat aan te ~ : il se tracta de un travalio multo difficile
kluiven /WW/ : <b>(zuigen, sabbelen)</b> suger
kluiven, op zijn pen ~ : sugar su penna
kluiver /ZN/ : <b>(die kluift)</b> roditor
kluiver /ZN/ : <b>(zeil)</b> trinchetto, grande foc
kluiverhals /ZN/ : armatura del grande foc
kluiverring /ZN/ : anello de trinchetto/del grande foc
kluiverschoot /ZN/ : scotta de grande foc
kluizen /WW/ : viver retirate del mundo, viver como eremita
kluizenaar /ZN/ : <b>(heremiet)</b> eremita, anachoreta, recluso
kluizenaar /ZN/ : <b>(eenzelvig persoon)</b> solitario, recluso
kluizenaarsbestaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kluizenaarsleven</b>
kluizenaarshut /ZN/ : cabana de eremita/de anachoreta/de recluso, eremiteria (eremiter<u>i</u>a), hermitage
kluizenaarskreeft /ZN/ : paguro
kluizenaarsleven /ZN/ : existentia/vita eremitic/anachoretic/recluse, anachoretismo
kluizenaarsleven, een ~ leiden : menar un vita de eremita/de anachoreta/de recluso
kluizenaarswoning /ZN/ : casa de eremita/de anachoreta/de recluso, eremiteria (eremiter<u>i</u>a), hermitage
klungel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klungelaar</b>
klungelaar /ZN/ : <b>(prutser)</b> persona inhabile
klungelen /WW/ : <b>(prutsen, knoeien)</b> facer inhabilemente
klungelen /WW/ : <b>(rondhangen)</b> perder su tempore in bagatellas
klungelig /BN/ : inhabile
klungelwerk /ZN/ : obra/travalio/labor mal facite
kluns /ZN/ : persona inhabile
klunzen /WW/ : facer inhabilemente
klus /ZN/ : <b>(zwaar karwei)</b> travalio/labor dur/pesante
klus /ZN/ : <b>(licht eenvoudig werk)</b> parve travalio/labor
klus, ~jes opknappen : facer parve reparationes/travalios/labores
klusjesman /ZN/ : factotum (L)
klussen /WW/ : <b>(klusjes verrichten)</b> facer parve reparationes/travalios/labores
kluts /ZN/ : <b>(klauw/kruiskoppeling)</b> cardan, juncto universal/homocinetic/de cardan
kluts /ZN/ : 
kluts, de ~ kwijtraken : perder le testa/capite (c<u>a</u>pite)/bussola (b<u>u</u>ssola)/filo
klutsei /ZN/ : ovo battite
klutsen /WW/ : batter
klutsen, eieren ~ : batter ovos
kluut /ZN/ : avocetta
kluwen /ZN/ : bolla, pelota, glomere
kluwen, ~ garen : bolla/pelota de filo
kluwen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> glomerulo
kluwenklokje /ZN/ : campanula glomerate
kluwenzuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) conglomerate
klysma /ZN/ : clysma, clyster, lavamento
klystron /ZN/ : klystron (kl<u>y</u>stron)
km /ZN/ : <b>(Afk)</b> km (kilometro (kil<u>o</u>metro))
KMA /ZN/ : <b>(Afk.: Koninklijke Militaire Academie)</b> AMR, Academia Militar Royal
knaagdier /ZN/ : rodente, roditor
knaagtand /ZN/ : incisivo del rodentes/roditores
knaak /ZN/ : moneta de duo florinos e medie
knaap /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero), garson
knaapje /ZN/ : <b>(kleerhanger)</b> portavestimento(s)
knaapjeskruid /ZN/ : orchis (<u>o</u>rchis)
knabbelen /WW/ : mordettar,<b> (knagen)</b> roder
knabbelen, aan een stukje kaas ~ : mordettar un pecia de caseo
knabbelen, op een koekje ~ : mordettar un biscuit
knäckebröd /ZN/ : knäckebröd (Zw)
knagen /WW/ : roder
knagen, de ratten knagen aan het hout : le rattos rode le ligno
knagen, de roest knaagt aan het hout : le ferrugine rode le ferro
knagen, op een korst brood ~ : roder un crusta de pan
knagen, aan een been ~ : roder un osso
knagen, het verdriet knaagt aan zijn hart : le pena le consume
knagend /BN/ : rodente
knager /ZN/ : <i>(DIERK)</i> rodente, roditor
knagerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knaging</b>
knaging /ZN/ : rodimento
knak /ZN/ : <b>(geluid)</b> ruito surde, crac
knak /ZN/ : <b>(breuk)</b> ruptura
knak /ZN/ : <b>(beschadiging, knauw)</b> colpo
knak! /TW/ : crac!
knakken /WW/ : <b>(het geluid "krak" laten horen) </b>craccar
knakken, zijn vingers laten ~ : facer craccar su digitos (d<u>i</u>gitos)
knakken /WW/ : <b>(breken)</b> rumper se
knakker /ZN/ : typo
knakworst /ZN/ : salsicia de Frankfurt
knal /ZN/ : bang, colpo, detonation, explosion
knal, supersonische ~ : bang supersonic
knal /BN/ : formidabile, stupende
knalbonbon /ZN/ : bonbon fulminante
knaldemper /ZN/ : silentiator
knaleffect /ZN/ : effecto explosive, sensation
knalfuif /ZN/ : grande festa, megafesta
knalgas /ZN/ : gas detonante/fulminante
knalgasbrander /ZN/ : becco de gas detonante/fulminante
knalgasvlam /ZN/ : flamma de gas detonante/fulminante
knalgeel /BN/ : jalne vivide
knalgoud /ZN/ : auro fulminante, fulminato de auro
knalgroen /BN/ : verde vivide
knalkurk /ZN/ : capsula fulminante
knalkwik /ZN/ : mercurio fulminante, fulminato mercuric/de mercurio
knallen /WW/ : detonar
knallen, met de zweep ~ : claccar/choccar <i>{sj}</i> le flagello
knallen /WW/ : <i>(SCHEI)</i> fulminar
knallen, het ~ : fulmination
knallend /BN/ : <i>(SCHEI)</i> fulminante, fulminatori
knaller /ZN/ : successo folle, sensation
knaller, ~ van het jaar : successo del anno
knalmengsel /ZN/ : mixtura detonante/fulminante
knalpatroon /ZN/ : detonator
knalpijp /ZN/ : tubo de escappamento
knalplatina /ZN/ : platino fulminante, fulminato de platino
knalpoeder /ZN/ : pulvere fulminante/detonante
knalpot /ZN/ : silentiator, potto de escappamento
knalrood /BN/ : rubie vivide
knalsignaal /ZN/ : signal detonante/a petardo
knalzilver /ZN/ : argento fulminante, fulminato de argento
knalzuur /ZN/ : acido fulminic/fulminante
knalzuurzout /ZN/ : fulminato
knap /BN/ : <b>(mooi)</b> belle
knap /BN/ : <b>(intelligent)</b> intelligente
knap, een ~pe leerling : un alumno intelligente
knap /BN/ : <b>(kundig)</b> habile, capace, dextere, dextre,<b> (mbt werk)</b> ben facite
knap /ZN/ : craccamento
knap /BW/ : bastante, ben
knap, dat heb je ~ gedaan : tu lo ha facite multo ben
knap, het is al ~ donker : il face jam bastante obscur
knap! /TW/ : crac!
knapenkoor /ZN/ : choro de pueros (p<u>u</u>eros)
knapenleeftijd /ZN/ : pueritia
knapenliefde /ZN/ : pedophilia (pedophil<u>i</u>a)
knapenschender /ZN/ : pederasta
knapenschenderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knapenschennis</b>
knapenschending /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knapenschennis</b>
knapenschennis /ZN/ : pederastia (pederast<u>i</u>a)
knapenvereniging /ZN/ : association de pueros (p<u>u</u>eros)
knapheid /ZN/ : <b>(schoonheid)</b> beltate
knapheid /ZN/ : <b>(intelligentie)</b> intelligentia
knapheid /ZN/ : <b>(bekwaamheid)</b> habilitate, capacitate
knappen /WW/ : <b>(breken)</b> rumper se
knappen, ik hoorde het glas ~ : io ha audite que le vitro se rumpeva
knappen /WW/ : <b>(korte plofjes laten horen)</b> craccar,<b> (van vuur)</b> crepitar
knappen /WW/ : 
knappen, een uiltje ~ : facer un parve somno
knappend /BN/ : <b>(mbt vuur)</b> crepitante
knappend, ~ haardvuur : foco crepitante del camino
knappend /BN/ : <b>(mbt koek, brood, etc.)</b> craccante
knapperen /WW/ : <b>(van vuur)</b> crepitar
knapperig /BN/ : craccante
knapperig, ~ brood : pan craccante
knapzak /ZN/ : bisaccia
knar /ZN/ : <b>(gierigaard)</b> avaro
knar /ZN/ : <b>(oude man)</b> vetulo
knarkruid /ZN/ : polycnemo
knarsen /WW/ : craccar, crepitar
knarsen, de deur knarste in haar scharnieren : le porta craccava in su cardines
knarsen, het grind knarste onder onze voeten : le gravella crepitava sub nostre pedes
knarsen, op/met de tanden ~ : facer strider le dentes
knarsetanden /WW/ : facer strider le dentes
knarsing /ZN/ : craccamento, crepitation
knaster /ZN/ : canasta
knautia /ZN/ : knautia
knauw /ZN/ : <b>(beet)</b> colpo de dente, morsura
knauw /ZN/ : <b>(slag)</b> colpo
knauwen /WW/ : masticar, roder,<b> (bijten)</b> morder
knauwen, op/aan een been ~ : roder un osso
knecht /ZN/ : servitor, serviente, domestico, adjutante
knechten /WW/ : submitter, subjugar, opprimer, reducer al sclavitude
knechting /ZN/ : submission, subjugation, oppression
knechtschap /ZN/ : servitude, sclavitude, jugo
knechtschap, iemand tot ~ brengen : reducer un persona al sclavitude
kneden /WW/ : <b>(door drukken/knijpen bewerken)</b> laborar, travaliar, malaxar
kneden, het deeg ~ : laborar/travaliar le pasta, impastar
kneden, klei ~ : impastar/malaxar argilla
kneden /WW/ : <b>(door drukken/knijpen weekmaken)</b> fullar
kneden /WW/ : <b>(vormen, boetseren)</b> modular, modellar
kneden, iemand die kneedt : modulator, modellator
kneden, iemand ~ als was : modellar un persona como cera
kneder /ZN/ : malaxator,<b> (van deeg)</b> impastator
kneding /ZN/ : malaxation,<b> (van deeg)</b> le impastar
kneedbaar /BN/ : <b>(gemakkelijk gekneed kunnende worden)</b> malleabile, modellabile, modulabile, ductile,<b> (mbt deeg)</b> impastabile
kneedbaar /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (handelbaar)</b> malleabile, docile, ductile
kneedbaar, een ~ gemoed : un corde malleabile
kneedbaarheid /ZN/ : malleabilitate, plasticitate, ductilitate
kneedbaarheid, ~ van klei : plasticitate del argilla
kneedbaarheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> malleabilitate, docilitate, ductilitate
kneedbom /ZN/ : bomba/explosivo al plastico
kneedmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) malaxatori/a/de malaxar, malaxator,<b> (voor deeg)</b> machina (m<u>a</u>china) impastatori, impastator
kneedmassage /ZN/ : massage
kneep /ZN/ : <b>(het knijpen)</b> pinciamento
kneep /ZN/ : <b>(kunstgreep)</b> artificio, truco
kneep, de ~jes van het vak : le parve trucos del profession, le trucos del mestiero
kneep, de ~ vatten : comprender le truco
kneep, de fijne ~jes : le finessas
kneep /ZN/ : 
kneep, daar zit hem de ~ : 1.<b> (essentie)</b> isto es le essentia del cosa, 2.<b> (moeilijkheid)</b> isto es le difficultate
kneippkuur /ZN/ : cura hydrotherapeutic (secundo Kneipp)
knekel /ZN/ : osso
knekelhuis /ZN/ : ossuario, ossario
knel /ZN/ : 
knel, in de ~ zitten : esser in un difficulate, esser in un situation difficile/sin exito (<u>e</u>xito), esser in grande embarasso
knellen /WW/ : serrar, pressar, stringer
knellen, die schoenen knellen : iste scarpas/calceos me serra/stringe
knelling /ZN/ : <b>(het knellen, het gekneld worden)</b> serramento, pinciamento
knelling /ZN/ : <i>(FIG)</i> serramento, oppression
knelpunt /ZN/ : passage/puncto stricte, (in het verkeer),<b> (in het verkeer)</b> collo de bottilia
knerpen /WW/ : craccar, crepitar
knersen /WW/ : craccar, crepitar
knetter(gek) /BN/ : completemente folle
knetteren /WW/ : craccar, crepitar
knettergek /BN/ : follissime (foll<u>i</u>ssime)
knettering /ZN/ : crepitation
kneu /ZN/ : linotto
kneukel /ZN/ : articulation/juncto/junctura del digito (d<u>i</u>gito)
kneus(je) /ZN/ : ovo con scalia rupte, ovo findite
kneuswond /ZN/ : plaga contuse
kneuter /ZN/ : linotto
kneuterig /BN/ : commode
kneuzen /WW/ : contunder, contusionar
kneuzen, mijn arm is gekneusd : io ha le bracio contuse/contusionate
kneuzen, gekneusde plek : contusion
kneuzing /ZN/ : contusion, plaga contuse, ecchymose (-osis (-<u>o</u>sis))
kneuzing, inwendige ~en : contusiones/lesion interne
kneuzing, lichte ~ : contusion legier
kneuzing, ~en oplopen : suffrer contusiones
knevel /ZN/ : <b>(snor)</b> mustachio
knevel /ZN/ : <i>(MED)</i> tourniquet (F)
knevelaar /ZN/ : concussionario, extortionario, exactor
knevelarij /ZN/ : concussion, exaction, extorsion
knevelen /WW/ : <b>(boeien)</b> ligar, attachar <i>{sj}</i>
knevelen /WW/ : <b>(afpersen)</b> concuter, extorquer
knevelen /WW/ : <b>(onderdrukken)</b> supprimer, submitter, tyrannisar
knevelen /WW/ : <b>(censureren)</b> censurar, musellar
knevelen, de pers ~ : censurar/musellar le pressa
kneveling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knevelarij</b>
kneveltouw /ZN/ : corda a/de/pro attachar <i>{sj}</i>/ligar
knevelverband /ZN/ : <i>(MED)</i> tourniquet (F)
knibbelaar /ZN/ : chicanero <i>{sj}</i>, avaro
knibbelachtig /BN/ : avar, meschin
knibbelachtigheid /ZN/ : knibbelarij
knibbelarij /ZN/ : avaritia, meschineria (meschiner<u>i</u>a)
knibbelen /WW/ : contender le precio, negotiar cavillosemente
knibbelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>knibbelachtig</b>
knibbelziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>knibbelachtig</b>
knibbelziekte /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de chacana <i>{sj}</i>
knibbelzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knibbelziekte</b>
knickerbockers /ZN MV/ : knickerbockers (E)
knie /ZN/ : genu (gen<u>u</u>), geniculo
knie, op de ~en vallen : cader al genus
knie, de ~ buigen : genicular
knie, door de ~en gaan : ceder, submitter se, plicar se
knie, iets onder de ~ hebben : cognoscer/saper un cosa a fundo, dominar un cosa
kniebanden /ZN MV/ : <i>(ANAT)</i> ligamentos rotulee/rotulian/de rotula
kniebeitel /ZN/ : cisello a cardine
kniebeschermer /ZN/ : geniculiera
kniebeweging /ZN/ : movimento de genu (gen<u>u</u>)/de geniculo
knieboog /ZN/ : cavo del genu (gen<u>u</u>)/geniculo, garretto, poplite
knieboogspier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kniekuilspier</b>
kniebroek /ZN/ : pantalon(es) curte, knickerbockers (E)
kniebuiging /ZN/ : flexion del genus (gen<u>u</u>s)/geniculos, genuflexion
kniebuiging, enkelvoudige ~ : genuflexion simple
kniebuiging, dubbele ~ : genuflexion duple
kniediep /BW/ : usque al genu (gen<u>u</u>)(s)/geniculo(s)
kniegal /ZN/ : <b>(van paard)</b> cappelletto
kniegewricht /ZN/ : articulation/juncto/junctura del genu/del geniculo
kniegezwel /ZN/ : <b>(van paard)</b> cappelletto
knieholte /ZN/ : cavo del genu/geniculo, garretto, poplite
kniehoog /BW/ : usque al genu(s)/geniculo(s)
kniehoogte /ZN/ : 
kniehoogte, tot op ~ : usque al altor del genu(s)/geniculo(s)
kniekous /ZN/ : geniculiera
kniekuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knieholte</b>
kniekuilspier /ZN/ : musculo poplitee (poplit<u>e</u>e)
knielaars /ZN/ : botta usque al genus (gen<u>u</u>s)/geniculos
knielap /ZN/ : geniculiera
knielbankje /ZN/ : parve banco pro genuflexion
knieleer /ZN/ : <b>(van stratenmaker)</b> geniculiera
knielen /WW/ : genicular, genuflecter, prosternar se
knielen, het ~ : geniculation, genuflexion, prosternation
knielen, ~de houding : position a genus/geniculos
knielengte /ZN/ : longor (de un vestimento) usque al genus (gen<u>u</u>s)
knieling /ZN/ : prosternation, genuflexion, geniculation
knielkussen /ZN/ : cossino/cossinetto pro genuflecter
kniepedaal /ZN/ : pedal actionate per medio del genu/geniculo
kniepezen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kniebanden</b>
kniepijn /ZN/ : mal de genu/de geniculo
knier /ZN/ : cardine
kniereflex /ZN/ : reflexo patellar/rotulee/rotulian/de rotula
knieruimte /ZN/ : spatio pro le genus/geniculos
knieschijf /ZN/ : patella, rotula
knieschijf, van de ~ : patellar
kniesoor /ZN/ : grunnion, murmurator
kniesoor, een ~ die daarop let : ma isto is un mer detalio
kniespier /ZN/ : musculo del genu/del geniculo
kniestoot /ZN/ : colpo date con le genu/geniculo
kniestuk /ZN/ : <b>(kniebeschermer)</b> geniculiera
knietje /ZN/ : <b>(kleine knie)</b> parve genu/geniculo
knietje /ZN/ : <b>(gewonde knie)</b> genu/geniculo vulnerate/ledite
knietje /ZN/ : <b>(duw met de knie)</b> colpo de genu/geniculo
knieval /ZN/ : genuflexion, geniculation, prosternamento, prosternation
knieval, een ~ maken/doen voor iemand : genuflecter ante un persona, jectar se al pedes de un persona, prosternar/prosterner se ante un persona
knieverband /ZN/ : bandage de genu, geniculiera
knieverwonding /ZN/ : vulnere/lesion del genu/del geniculo
knieviool /ZN/ : viola de gamba
knievormig /BN/ : geniculate, in forma de genu/de garretto
knievormigheid /ZN/ : geniculation
kniewater /ZN/ : <i>(MED)</i> hydarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
kniezen /WW/ : affliger se (de), tormentar se (de)
kniezer /ZN/ : persona atrabiliari
kniezerig /BN/ : grunnion
kniezerigheid /ZN/ : humor grunnion
knijp /ZN/ : embarasso, difficultate
knijp, in de ~ zitten : esser in grande embarasso/in grande difficultates
knijpbril /ZN/ : binoculo, pince-nez (F)
knijpen /WW/ : <b>(druk uitoefenen door samenpersen)</b> pressar, premer, serrar
knijpen /WW/ : <b>(bezuinigen)</b> economisar, reducer le expensas
knijpen /WW/ : <b>(druk uitoefenen op iemands vel/lichaamsdeel)</b> pinciar
knijpen, iemand in de arm ~ : pinciar le bracio de un persona
knijpen /WW/ : 
knijpen, er tussen uit ~ : eclipsar se
knijpen, 'm ~ : haber pavor
knijper /ZN/ : <b>(knijpend voorwerp)</b> pincia, crampa
knijper /ZN/ : <b>(wasknijper)</b> cavilia (de pannos lavate)
knijper /ZN/ : <b>(vrek)</b> avaro
knijperig /BN/ : meschin
knijpfles /ZN/ : bottilia/flacon (F) de plastico
knijping /ZN/ : pinciamento
knijpkat /ZN/ : lampa manual a dynamo (d<u>y</u>namo), lampa dynamoelectric
knijplamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knijpkat</b>
knijprem /ZN/ : freno a/de mano (de bicycletta)
knijptang /ZN/ : tenalia(s), pincia(s)
knik /ZN/ : <b>(gedeeltelijke breuk, knak, kink)</b> torto, plica
knik /ZN/ : <b>(breuk)</b> ruptura, fractura
knik /ZN/ : <b>(inbuiging)</b> inflexion, incurvation, curva
knik /ZN/ : <b>(buiging van het hoofd)</b> signo/movimento/inclination de capite (c<u>a</u>pite)/del testa
knikbeweging /ZN/ : <b>(met het hoofd)</b> nutation
knikbloem /ZN/ : chondrilla
knikje /ZN/ : <b>(met het hoofd)</b> signo/inclination/movimento de capite (c<u>a</u>pite)/testa
knikje, goedkeurend ~ : signo de testa approbative, gesto approbative/de approbation
knikkebollen /WW/ : esser somnolente
knikken /WW/ : <b>(knakken)</b> rumper
knikken /WW/ : <b>(een knik maken in)</b> flecter, curvar
knikken /WW/ : <b>(met het hoofd)</b> nutar
knikken, het ~ : nutation
knikken, toestemmend/goedkeurend ~ : facer un gesto de acquiescentia, assentir/approbar con le testa/capite (c<u>a</u>pite)
knikken, van ja ~ : affirmar con le capite (c<u>a</u>pite)/testa
knikken /WW/ : <i>(ASTRON, PLANTK, etc.)</i> nutar
knikken, het ~ : nutation
knikker /ZN/ : <b>(mbt knikkerspel)</b> marmore
knikker, met ~s spelen : jocar al marmores
knikker, er is iets aan de ~ : il ha un problema
knikker /ZN/ : <b>(hoofd)</b> capite (c<u>a</u>pite), testa
knikker, kale ~ : capite/testa calve, bolla de biliardo
knikkerbaan /ZN/ : terreno pro jocar al marmores
knikkeren /WW/ : jocar al marmores
knikkeren, het ~ : joco de marmores
knikkeren /WW/ : 
knikkeren, iemand eruit ~ : jectar/poner un persona in le strata
knikkerspel /ZN/ : joco de marmores
knikkertijd /ZN/ : saison (F) del joco de marmores
knikkerzak /ZN/ : sacco a/de marmores
knikplooi /ZN/ : flexura
knikvast /BN/ : resistente al ruptura per flexion
knikvastheid /ZN/ : resistentia al ruptura per flexion
knikweerstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knikvastheid</b>
knip /ZN/ : <b>(geluid)</b> clic
knip, hij is geen ~ voor de neus waard : ille vale pro nihil (n<u>i</u>hil), ille es toto inutile
knip /ZN/ : <b>(gaatje)</b> perforation
knip, de conducteur geeft een ~ in het kaartje : le controlator perfora le billet/face un perforation in le billet
knip /ZN/ : <b>(met schaar)</b> incision
knip /ZN/ : <b>(verende knijper, klem)</b> pincia
knip /ZN/ : <b>(grendel)</b> pessulo
knip /ZN/ : <b>(val)</b> pedica, trappa
knip, een ~ opzetten : poner un pedica
knip /ZN/ : <b>(portemonnee)</b> portamoneta, bursa
knip! /TW/ : clic!
knipbeugel /ZN/ : clausura (a resorto) de bursa
knipbeurs /ZN/ : bursa con clausura a resorto
knipbrood /ZN/ : pan findite/incisate
knipgaatje /ZN/ : perforation
knipkaart /ZN/ : carta de abonamento perforabile
knipmachine /ZN/ : <b>(tondeuse)</b> machina (m<u>a</u>china) de tonder
knipmes /ZN/ : cultello plicante/a resorto
knipmes, buigen als een ~ : humiliar se, inclinar se profundemente, facer reverentias obsequiose, esser troppo obsequiose
knipogen /WW/ : batter le palpebras (p<u>a</u>lpebras)/cilios, palpebrar
knipogen, het ~ : palpebration
knipoog(je) /ZN/ : batter del palpebras (p<u>a</u>lpebras)
knippatroon /ZN/ : patrono, modello
knippen /WW/ : <b>(met schaar, e.d.)</b> taliar, secar,<b> (kort knippen)</b> tonder
knippen, zijn haar ~ : taliar se/secar se le capillos
knippen, zijn haar laten ~ : facer taliar se/secar se le capillos
knippen, de heg/haag ~ : tonder/secar/taliar le haga/sepa
knippen /WW/ : <b>(van vervoersbewijs)</b> perforar, forar
knippen, het ~ : perforation
knippen, het kaartje ~ : (per)forar le billet
knippen /WW/ : 
knippen, met de ogen ~ : batter le palpebras (p<u>a</u>lpebras), palpebrar
knippen /WW/ : 
knippen, met de vingers ~ : claccar le digitos (d<u>i</u>gitos)
knipperbol /ZN/ : bolla con luce/lumine intermittente
knipperen /WW/ : 
knipperen, met de ogen ~ : batter le cilios/le palpebras (p<u>a</u>lpebras), palpebrar
knipperen, het ~ (met de ogen) : palpebration
knipperen /WW/ : producer un luce/lumine intermittente
knipperlamp /ZN/ : lampa intermittente
knipperlicht /ZN/ : lumine/luce intermittente
knipperlichtsignaal /ZN/ : signal intermittente
knipschaar /ZN/ : cisorios
knipsel /ZN/ : retalio
knipselalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) de retalios de jornal/de pressa
knipselarchief /ZN/ : collection de retalios de jornal/de pressa
knipselbureau /ZN/ : agentia/servicio/officio/bureau (F) de retalios de jornal/de pressa
knipseldienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knipselbureau</b>
knipselkrant /ZN/ : jornal con retalios de pressa, montage de retalios de jornal/de pressa
knipsluiting /ZN/ : clausura a pincia
kniptang /ZN/ : <b>(om iets door te knippen)</b> tenalias/pincias pro taliar
kniptang /ZN/ : <b>(om gaatjes te knippen)</b> perforator
knipvlies /ZN/ : membrana nyctitante
knisperen /WW/ : crepitar,<b> (mbt papier)</b> susurrar
knisteren /WW/ : producer un ruito de susurro/susurration, susurrar
knisteren, het ~ van zijde : le susurro/susurration de seta
KNMI /ZN/ : <b>(Afk.: Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut)</b> Instituto Royal Nederlandese de Meteorologia (Meteorolog<u>i</u>a)
knobbel /ZN/ : <b>(bolvormige uitwas)</b> nodo, nodulo, tubere, tuberculo, tuberositate
knobbel, een ~tje in de borst : un nodulo in le pectore
knobbel, vol ~s : nodose
knobbel /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (natuurlijke aanleg)</b> talento
knobbel, ~ voor wiskunde : talento pro le mathematica
knobbelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>knobbelig</b>
knobbelen /WW/ : jocar al datos
knobbelgras /ZN/ : calabrosa aquatic
knobbelig /BN/ : nodose, nodular, nodulose
knobbeligheid /ZN/ : nodositate
knobbeljicht /ZN/ : arthritis (arthr<u>i</u>tis)/gutta nodose
knobbelmeloen /ZN/ : cantalupo
knobbelpunt /ZN/ : 
knobbelpunt, (van kies) met veel ~en : multicuspide
knobbelreumatiek /ZN/ : rheumatismo nodose, arthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
knobbeltje /ZN/ : tuberculo, nodulo
knobbeltje /ZN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> papula
knobbeltje, bedekt met ~s : papulose
knobbeluitwas /ZN/ : protuberantia, tuberculo, tuberositate
knobbelvormig /BN/ : nodulose, nodular
knobbelziekte /ZN/ : rachitis (rach<u>i</u>tis), rachitismo
knobbelzwaan /ZN/ : cygno mute
knock-out /ZN/ : knock-out (E), foras (f<u>o</u>ras) de combatto
knock-out /BW/ : knock-out (E)
knock-out, iemand ~ slaan : knock-outar un persona
knoddig /BN/ : drolle, comic
knoedel /ZN/ : <b>(meelballetje)</b> bolletta de pasta
knoedel /ZN/ : <b>(kluwen)</b> bolla, pelota
knoedel /ZN/ : <b>(haarknot) </b>(capillos inrolate in) nodo
knoei /ZN/ : embarasso
knoei, in de ~ zitten : esser in un difficultate/in un situation difficile/sin exito (<u>e</u>xito), esser in grande embarasso
knoeiboel /ZN/ : <b>(slecht werk)</b> obra mal facite
knoeiboel /ZN/ : <b>(geknoei, bedrog)</b> fraude, duperia (duper<u>i</u>a)
knoeien /WW/ : <b>(morsen, vervuilen)</b> facer maculas, polluer
knoeien, wat zit je toch te ~! : mira le disastro que tu face
knoeien /WW/ : <b>(slecht werken)</b> travaliar/laborar mal, facer mal
knoeien /WW/ : <b>(vervalsen)</b> falsificar, fraudar, manipular, adulterar, malversar
knoeien, het ~ : falsification, fraude, manipulation, adulteration, malversation
knoeien, in statistieken ~ : manipular statisticas
knoeien, met/in de boeken ~ : manipular le libros de contabilitate
knoeien, met levensmiddelen ~ : adulterar viveres
knoeien, met geld ~ : facer malversationes
knoeien, met wijn ~ : adulterar le vino
knoeien, margarine door de boter ~ : miscer fraudulentemente margarina al butyro (b<u>u</u>tyro)
knoeier /ZN/ : <b>(slechte werker)</b> mal obrero
knoeier /ZN/ : <b>(knoeipot)</b> persona sordide, porco
knoeier /ZN/ : <b>(fraudeur)</b> fraudator, falsario, falsificator, adulterator
knoeierij /ZN/ : <b>(slecht werk)</b> obra mal facite
knoeierij /ZN/ : <b>(bedrog)</b> fraude, falsification, manipulation, practicas dishoneste, adulteration,<b> (met geld)</b> malversation
knoeipot /ZN/ : persona sordide, porco
knoeiwerk /ZN/ : obra/travalio/labor mal facite
knoeper(d) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knoert</b>
knoert /ZN/ : gigante
knoert, een ~ van een karper : un carpa gigante/enorme
knoert, een ~ van een fout : un error enorme
knoerthard /BN/ : dur como un rocca
knoerthard, hij heeft ~e handen : ille ha pugnos de ferro
knoest /ZN/ : <b>(noest)</b> nodo
knoest, vol ~en : nodose
knoest, hout zonder ~en : ligno sin nodos
knoestachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>knoestig</b>
knoesterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>knoestig</b>
knoestig /BN/ : nodose, nodular, nodulose
knoestig, ~e stok : baston nodose
knoestigheid /ZN/ : nodositate
knoet /ZN/ : knut (R)
knoet, met de ~ regeren : regnar con le sceptro/un mano de ferro
knoflook /ZN/ : allio
knoflook, teentje ~ : puncta de allio
knoflookachtig /BN/ : alliacee
knoflookachtig, ~e lucht : odor alliacee/de allio
knoflookblad /ZN/ : folio de allio
knoflookbolletje /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de allio
knoflookboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) al allio
knoflookgeur /ZN/ : odor alliacee/de allio
knoflookkruid /ZN/ : planta alliacee
knoflooklucht /ZN/ : odor de allio
knoflookpad /ZN/ : pelobato
knoflookpers /ZN/ : pressa de allio
knoflooksaus /ZN/ : sauce (F) al/de allio
knoflooksmaak /ZN/ : gusto de allio
knoflooksoep /ZN/ : suppa al/de allio
knoflookworst /ZN/ : salsicia al allio
knokfilm /ZN/ : film (E) a rixas
knokig /BN/ : nodose, ossose, ossee, ossute
knokig, ~e handen : manos ossute
knokig, ~e vingers : digitos (d<u>i</u>gitos) nodose/ossose
knokkelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>knokkelig</b>
knokkelig /BN/ : nodose, ossose, ossee, ossute
knokkelkoorts /ZN/ : dengue
knokkels /ZN MV/ : nodos/junctura del digitos (d<u>i</u>gitos)
knokken /WW/ : batter se, battaliar, rixar
knokker /ZN/ : battaliator
knokpartij /ZN/ : rixa
knokploeg /ZN/ : commando (del resistentia), equipa executante
knol /ZN/ : <b>(raap)</b> rapa
knol, zich geen ~len voor citroenen laten verkopen : non lassar se dupar
knol /ZN/ : <b>(stengel/worteldeel)</b> tubere, tuberculo,<b> (stengelknol)</b> cormo
knol /ZN/ : <b>(oud paard)</b> vetule cavallo
knolachtig /BN/ : tuberose
knolamaniet /ZN/ : amanita bulbose
knolamaniet, groene ~ : amanita phalloide
knolbeemdgras /ZN/ : poa bulbose
knolbegonia /ZN/ : begonia tuberose/bulbose
knolboterbloem /ZN/ : ranunculo bulbose
knolcommelina /ZN/ : commelina tuberose
knoldragend /BN/ : tuberifere, tuberose, bulbose
knoldragend, ~e boterbloem : ranunculo bulbose
knolgewas /ZN/ : planta tuberose
knolkers /ZN/ : tropeolo (trop<u>e</u>olo) tuberose
knolkervel /ZN/ : cherophyllo bulbose/tuberose
knolknop /ZN/ : excrescentia tuberose
knolkwal /ZN/ : rhizostoma (rhiz<u>o</u>stoma)
knollenakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knollenland</b>
knollenland /ZN/ : campo de rapas
knollentuin /ZN/ : jardin de rapas
knollentuin, hij is in zijn ~ : ille es multo contente, ille es in su elemento, ille es como un pisce in le aqua
knollenveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knollenland</b>
knollenzaad /ZN/ : semine de rapa
knolletje /ZN/ : <b>(kleine raap)</b> parve rapa
knolletje /ZN/ : <b>(stengel/worteldeel)</b> tubere, tuberculo
knolradijs /ZN/ : raphano (r<u>a</u>phano)
knolribzaad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knolkervel</b>
knolrond /BN/ : in forma de rapa
knolselderij /ZN/ : seleri-rapa (s<u>e</u>leri-rapa)
knolvenkel /ZN/ : fenuculo tuberose
knolvormig /BN/ : tuberiforme, tuberose
knolvorming /ZN/ : tuberisation
knolzaad /ZN/ : semine de rapa
knolzwam /ZN/ : amanita
knolzwam, groene ~ : amanita phalloide
knook /ZN/ : osso
knoop /ZN/ : <b>(aan kledingstuk)</b> button
knoop, losse ~ : button dissuite
knoop, een ~ aanzetten/aannaaien : attachar <i>{sj}</i>/suer un button
knoop, de ~en losmaken : disbuttonar
knoop, iemand die ~en maakt of verkoopt : buttonero
knoop, ~en draaien : facer buttones
knoop, blauwe ~ : succisa
knoop, de blauwe ~ : liga antialcoholic
knoop, hij is van de blauwe ~ : ille es abstemio
knoop /ZN/ : <b>(dichtgetrokken lus)</b> nodo
knoop, enkele ~ : nodo simple
knoop, dubbele ~ : nodo duple
knoop, platte ~ : nodo platte
knoop, gordiaanse ~ : nodo gordian
knoop, onontwarbare ~ : nodo inextricabile
knoop, het touw zit in de ~ : il se ha facite un nodo in le corda
knoop, een ~ leggen : facer un nodo
knoop, een ~ losmaken : disfacer/disserrar un nodo
knoop, een ~ aantrekken : stringer un nodo
knoop, de ~ doorhakken : trenchar <i>{sj}</i>/taliar le nodo, resolver le difficultate
knoop, dat garen zit vol ~en : isto filo es plen de nodos
knoop, een ~ in zijn zakdoek leggen : facer un nodo in le pannello de naso
knoop, in de ~ zitten : haber problemas, esser in un impasse
knoop, zonder ~en : disnodose
knoop /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (zeemijl per uur)</b> nodo
knoop, 20 ~en per uur lopen : facer 20 nodos al hora
knoop /ZN/ : <b>(knobbel aan een stengel)</b> nodo
knoop /ZN/ : <i>(WISK)</i> nodo
knoop /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> nodo
knoop, klimmende ~ : nodo ascendente
knoop, dalende ~ : nodo descendente
knoop /ZN/ : <i>(NAT)</i> nodo
knoop, buiken en ~en van een golf : ventres e nodos de un unda
knoop /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (kronkel, torsie)</b> volvulo
knoopbloemig /BN/ : nodiflor
knoopgezwel /ZN/ : condyloma
knoopjesdrop /ZN/ : liquiritia in forma de button
knoopkromme /ZN/ : <i>(WISK)</i> nodo
knoopkruid /ZN/ : jacea
knooplaars /ZN/ : bottina
knooplijn /ZN/ : <i>(NAT, ASTRON)</i> linea nodal/del nodos
knoopnaad /ZN/ : sutura a nodo
knooppunt /ZN/ : <b>(van wegen)</b> intersection (de vias/camminos), puncto nodal, (puncto de) junction, nodo
knooppunt, ~ van spoorwegen : nodo ferroviari
knoopschoen /ZN/ : scarpa/calceo a/con buttones
knoopsgat /ZN/ : buttoniera
knoopsgat, loze ~en : buttonieras false
knoopsgat, een lintje in het ~ dragen : portar un decoration al buttoniera
knoopsgatenelastiek /ZN/ : elastico a buttonieras
knoopsgatenschaar /ZN/ : cisorios pro buttonieras
knoopsgatensteek /ZN/ : puncto de feston
knoopsgatenzijde /ZN/ : seta/filo pro buttonieras
knoopsgatmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de buttoniera
knoopsluiting /ZN/ : clausura con button
knoopsteek /ZN/ : puncto de feston
knoopverband /ZN/ : bandage nodose
knoopvorm /ZN/ : modulo de button
knoopvorm /ZN/ : forma de button
knoopvormig /BN/ : in forma de button
knoopwerk /ZN/ : macrame (macram<u>e</u>)
knop /ZN/ : <b>(aan deur, deksel, apparaten, etc.)</b> button
knop, waar zit het ~je van het licht? : ubi es le button del lumine?
knop, op de ~ drukken, de ~ indrukken : premer/pressar le button, appoiar super (s<u>u</u>per) le button
knop, naar de ~pen : destruite
knop, achetr de ~pen zitten : occupar del parte technic
knop /ZN/ : <b>(van wandelstok/paraplu, etc.)</b> pomo
knop, ~ van een wandelstok : pomo de un canna
knop, ~ van een degen : pomo de un spada
knop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> button, gemma
knop, eindstandige ~ : button/gemma terminal
knop, ~pen dragend : gemmifere
knop, (uitbotten) ~pen krijgen : gemmar
knopas /ZN/ : axe floral
knopehaakje /ZN/ : agrafe pro le button
knopen /WW/ : <b>(met knopen sluiten)</b> buttonar
knopen /WW/ : <b>(een knoop leggen in)</b> nodar, facer un nodo in/a
knopen, een das ~ : nodar un cravata
knopen, je moet het niet zo stijf ~ : non serra tanto tu/iste nodo
knopen /WW/ : <b>(vastmaken)</b> nodar, attachar <i>{sj}</i>, ligar
knopen, twee touwen aan elkaar ~ : attachar duo cordas per un nodo
knopen, iets in zijn oor ~ : prender bon nota de un cosa
knopen /WW/ : <b>(vervaardigen door knopen te leggen)</b> nodar,<b> (mbt net)</b> maliar
knopen, een net ~ : maliar/facer un rete
knopendoos /ZN/ : cassa a/de/pro buttones
knopendraaier /ZN/ : tornator/fabricante de buttones, buttonero
knopenfabricage /ZN/ : fabrication de buttones, buttoneria (buttoner<u>i</u>a)
knopenfabriek /ZN/ : fabrica de buttones, buttoneria (buttoner<u>i</u>a)
knopenfabrikant /ZN/ : fabricante de buttones, buttonero
knopengarnituur /ZN/ : joco de buttones
knopenhandel /ZN/ : commercio de buttones, buttoneria (buttoner<u>i</u>a)
knopenlijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knooplijn</b>
knopenmaker /ZN/ : fabricante de buttones, buttonero
knopenmakerij /ZN/ : fabrica de buttones, buttoneria (buttoner<u>i</u>a)
knopenschrift /ZN/ : <b>(Incaschrift)</b> quipu
knopenwinkel /ZN/ : magazin de buttones, buttoneria (buttoner<u>i</u>a)
knopig /BN/ : nodular, nodose, nodulose
knopje /ZN/ : (parve) button
knopje, waar zit het ~ van het licht? : ubi es le button/interruptor del lumine/del luce?
knopkruid /ZN/ : galinsoga
knopligging /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> vernation, prefoliation
knoppen /WW/ : <b>(uitbotten)</b> gemmar
knoppen /WW/ : <b>(van de knoppen ontdoen)</b> remover le buttones
knopschakelaar /ZN/ : button
knopschimmel /ZN/ : mucor
knopschub /ZN/ : scalia de button
knopvariatie /ZN/ : mutation de button(es)
knopvorming /ZN/ : <i>(DIERK)</i> gemmiparitate, gemmation
knopvorming, voortplanting door ~ : reproduction per gemmation
knopvorming, door ~ zich voortplantend : gemmipare
knopzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knopvorming</b>
knor /ZN/ : <b>(knorrend geluid)</b> grunnimento
knor /ZN/ : <b>(knobbel)</b> nodo, nodositate, protuberantia
knor /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (balksteen)</b> lintel
knorbeen /ZN/ : cartilagine
knorf /ZN/ : nodo, juncto
knorhaan /ZN/ : <b>(vis)</b> trigla
knorren /WW/ : <b>(brommerig geluid maken)</b> grunnir
knorren, het ~ : grunnimento
knorren, mijn maag begint te ~ : mi stomacho (st<u>o</u>macho) face ruitos
knorren /WW/ : <b>(mopperen)</b> grunnir, murmurar
knorrepot /ZN/ : grunnion, grunnitor, murmurator
knorrig /BN/ : grunnion, irritabile, atrabiliari
knorrig, een ~e vrouw : un femina (f<u>e</u>mina) irritabile
knorrigheid /ZN/ : mal humor, atrabile (atrab<u>i</u>le), acrimonia (acrimon<u>i</u>a)
knorvis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knorhaan</b>
knorvlees /ZN/ : carne cartilaginose
knot /ZN/ : <b>(kluwen)</b> pelota, bolla
knot, ~ wol : pelota de lana
knot /ZN/ : (capillos inrolate in) nodo
knoteik /ZN/ : querco truncate/decapitate
knots /ZN/ : massa, fuste
knots, de ~ van Hercules : le massa de Hercules (H<u>e</u>rcules)
knots /ZN/ : 
knots, een ~ van een ... : un ... enorme/gigantesc/colossal
knots /BN/ : <b>(dwaas)</b> folle
knots /BN/ : <b>(goed)</b> phantastic, meraviliose
knots, een ~ idee : un idea (id<u>e</u>a) phantastic/meraviliose
knotsgek /BN/ : completemente folle
knotsoefening /ZN/ : exercitio con massas
knotspoliep /ZN/ : clava
knotsslag /ZN/ : colpo de massa
knotsvormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> claviforme
knotsvormig, ~e delen : partes claviforme
knotswier /ZN/ : ascophyllo (asc<u>o</u>phyllo) nodose
knotszwam /ZN/ : clavaria
knotszwam, pijpachtige ~ : clavaria fistulose
knotszwam, spoelvormige ~ : clavaria fusiforme
knotten /WW/ : truncar, decapitar
knotten, een wilg ~ : truncar/decapitar un salice
knotten, een geknotte boom : un arbore truncate/decapitate
knotten /WW/ : <i>(FIG)</i> reprimer
knotting /ZN/ : truncamento, truncation, decapitation
knotwilg /ZN/ : salice truncate/decapitate
know-how /ZN/ : know-how (E), cognoscentias/cognoscimentos technic
KNSB /ZN/ : <b>(Afk.: Koninklijke Nederlandse Schaak Bond)</b> Federation Royal Nederlandese de Chacos <i>{sj}</i>
KNSB /ZN/ : <b>(Afk.: Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijders Bond)</b> Federation Royal Nederlandese de Patinatores
knudde /BN/ : 
knudde, het is ~ (met een rietje) : isto non vale nihil (n<u>i</u>hil), isto es un disastro
knuffel /ZN/ : <b>(liefkozing)</b> caressa
knuffelen /WW/ : caressar, facer caressas
knuist /ZN/ : pugno
knuistje /ZN/ : parve mano, pugnetto
knuistje, ~s van een baby : pugnettos de un bebe/baby (E)
knul /ZN/ : typo
knul, een goeie ~ : un typo sympathic, un bon typo
knullig /BN/ : inhabile
knuppel /ZN/ : <b>(korte, dikke stok)</b> massa, fuste
knuppel, de ~ in het hoenderhok gooien : mitter le catto inter (<u>i</u>nter) le pipiones
knuppel /ZN/ : <b>(stuurknuppel)</b> levator de commando
knuppel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> bat (E)
knuppelbrug /ZN/ : ponte de fustes
knuppeldam /ZN/ : dica/barrage de fustes
knuppelen /WW/ : fustigar, bastonar, batter
knuppelrijm /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) a refrain (F)
knuppelslag /ZN/ : colpo de massa/de fuste
knuppelvers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knuppelrijm</b>
knuppelvormig /BN/ : claviforme
knuppelweg /ZN/ : cammino de fustes
knurf /ZN/ : <b>(knorf)</b> nodo
knurf /ZN/ : <b>(brok)</b> morsello, fragmento
knurft /ZN/ : imbecille, idiota
knus /BN/ : confortabile, intime (<u>i</u>ntime), agradabile
knus, een ~ babbeltje : un conversation intime
knusjes /BW/ : intimemente, confortabilemente, agradabilemente, in un atmosphera/ambiente intime (<u>i</u>ntime)
knutselaar /ZN/ : persona qui face bricolage (F), constructor amateur (F)
knutselarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knutselwerk</b>
knutselen /WW/ : distraher se con/facer labores manual, facer bricolage (F)
knutselruimte /ZN/ : loco pro facer bricolage (F)
knutselwerk /ZN/ : bricolage (F)
KNVB /ZN/ : <b>(Afk.: Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond)</b> Federation Royal/Regal Nederlandese de Football (E)
KNWU /ZN/ : <b>(Afk.: Koninklijke Nederlandse Wielren Unie)</b> Federation Royal/Regal Nederlandese de Cyclismo
k.o. /ZN/ : <b>(Afk)</b> knock-out (E), k.o., foras (f<u>o</u>ras) de combatto
koala(beertje) /ZN/ : koala
kobalt /ZN/ : <b>(element)</b> cobalt (c<u>o</u>balt)
kobalt, radioactief ~ : cobalt radioactive, cobalt sexanta, radiocobalt (radioc<u>o</u>balt)
kobalt /ZN/ : <b>(kleur)</b> blau/azuro de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobaltbestraling /ZN/ : tractamento con cobalt (c<u>o</u>balt), cobaltotherapia (cobaltotherap<u>i</u>a)
kobaltblauw /ZN/ : blau/azuro de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobaltbom /ZN/ : bomba al/de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobalten /BN/ : de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobalten /BN/ : de blau/azur de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobalterts /ZN/ : mineral cobaltic/de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobaltglas /ZN/ : vitro cobaltic
kobalthoudend /BN/ : cobaltifere
kobaltijzer /ZN/ : ferro cobaltic
kobaltstaal /ZN/ : aciero cobaltic
kobaltstraal /ZN/ : radio gamma/de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobaltultramarijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kobaltblauw</b>
kobaltverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobaltzout /ZN/ : sal cobaltic/de cobalt (c<u>o</u>balt)
kobaltzuur /ZN/ : acido cobaltic
kobbe /ZN/ : <b>(spin)</b> aranea
kobbe /ZN/ : <b>(zilvermeeuw)</b> laro argentate
kobbenet /ZN/ : tela de aranea
kobmeeuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kobbe-2</b>
kobold /ZN/ : kobold
kocher /ZN/ : pincia hemostatic
kodak /ZN/ : (camera (c<u>a</u>mera)) kodak
kodde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>knots</b>
koddebeier /ZN/ : guardachassa <i>{sj}</i>, guarda de chassa <i>{sj}</i>/campestre
koddig /BN/ : drolle, comic, burlesc, buffonesc, locular, jocose, facete, facetiose, divertente
koddig, een ~ ventje : un parve typo drolle/comic
koddigheid /ZN/ : comicitate, drolleria (droller<u>i</u>a), buffoneria (buffoner<u>i</u>a), jocularitate, jocositate, character (char<u>a</u>cter) comic/facetiose
koe /ZN/ : vacca
koe, heilige ~ : vacca sacrate
koe, een ~ melken : mulger un vacca
koe, oude ~ien uit de sloot halen : disinterrar/dispulverar vetule historias
koe, van de ~ : vaccin
koe, waarheid als een ~ : veritate evidente
koe, ~ien van fouten : errores enorme
koe, ~ien van letters : litteras (l<u>i</u>tteras) enorme/gigantesc
koe, de ~ bij de horens vatten : prender le tauro per le cornos
koe, over ~tjes en kalfjes praten : parlar de cosas banal
koebeest /ZN/ : vacca
koebel /ZN/ : sonalia
koeboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de vacca
koedille /ZN/ : camomilla fetide/putente
koedoe /ZN/ : cudu (cud<u>u</u>)
koedokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veearts</b>
koedrijver /ZN/ : vacchero, bovero
koegoear /ZN/ : cuguar
koehaar /ZN/ : pilo de vacca
koeharig /BN/ : de pilo de vacca
koeherder /ZN/ : pastor de vaccas, vacchero, bovero
koehoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeherder</b>
koehoorn /ZN/ : corno de vacca
koeienboleet /ZN/ : boleto bovin
koeiendief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veedief</b>
koeiendrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeienmest</b>
koeiendrek /ZN/ : stercore bovin/de vacca
koeiendrijver /ZN/ : vacchero, bovero
koeienfokker /ZN/ : elevator de vaccas
koeienfokkerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> elevamento de vaccas
koeienfokkerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> station de elevamento de vaccas
koeienhoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koehoeder</b>
koeienhuid /ZN/ : pelle de vacca
koeienkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de vacca
koeienletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) enorme/gigantesc
koeienlever /ZN/ : hepate (h<u>e</u>pate)/ficato (f<u>i</u>cato) de vacca
koeienmaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de vacca
koeienmarkt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koemarkt</b>
koeienmest /ZN/ : stercore bovin/de vacca
koeienoog /ZN/ : oculo de vacca
koeienoog /ZN/ : <i>(MED)</i> exophthalmia (exophthalm<u>i</u>a), exophthalmo
koeienpistool /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de macellation
koeienplak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeienvlaai</b>
koeienpoep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeienmest</b>
koeienpoot /ZN/ : pata de vacca
koeienstaart /ZN/ : cauda de vacca
koeienstal /ZN/ : stabulo/stalla de/pro vaccas, vaccheria (vaccher<u>i</u>a), boveria (bover<u>i</u>a)
koeienstront /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeienmest</b>
koeientand /ZN/ : dente de vacca
koeientong /ZN/ : lingua de vacca
koeienuier /ZN/ : ubere de vacca
koeienvel /ZN/ : pelle de vacca
koeienvlaai /ZN/ : pecia de stercore bovin/de vacca, cacata de vacca
koeienvlees /ZN/ : carne de vacca, vacca
koeioneren /WW/ : vexar, intimidar, tormentar
koek /ZN/ : <i>(CUL)</i> torta,<b> (ontbijtkoek, kruidkoek)</b> pan de specie
koek, gevulde ~ : (parve) torta rotunde al pasta de amandola (am<u>a</u>ndola)
koek, dat is andere ~ : isto es altere cosa
koek, de ~ is op : hic fini le festa
koek, dat gaat erin als ~ : isto ha multe successo
koek /ZN/ : <b>(platte, samenhangende massa)</b> crusta, incrustation
koek, een dikke ~ opgedroogde verf : un spisse incrustation de vernisse
koekalf /ZN/ : vitella
koekbakker /ZN/ : pastissero
koekbakker /ZN/ : fabricante de pan de specie
koekbakkerij /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
koekbakkerij /ZN/ : fabrica de pan de specie
koekbakkerswinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koekbakkerij-1</b>
koekdeeg /ZN/ : pasta de torta
koekeloeren /WW/ : ocular, spectar, mirar
koekeloeren, ergens naar binnen ~ : mirar per un fenestra/per un porta aperte
koekenbakken /ZN/ : mestiero de pastissero
koekenbakken /ZN/ : preparation de tortas
koekenbakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koekbakker-1</b>
koekenbakkerij /ZN/ : <b>(winkel)</b> pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
koekenbakkerij /ZN/ : <b>(fabriek)</b> fabrica de pan de specie,<b> (mbt koekjes)</b> biscuiteria (biscuiter<u>i</u>a)
koek-en-zopie /ZN/ : stand (E) de refrescamentos
koekepan /ZN/ : patella, tortiera,<b> (braadpan)</b> frigitoria
koekfabricage /ZN/ : fabrication de pan de specie
koekfabriek /ZN/ : fabrica de pan de specie
koekfabrikant /ZN/ : fabricante de pan de specie
koekje /ZN/ : biscuit
koekje, een ~ bij de thee : un biscuit que accompania le the
koekje, iemand een ~ van eigen deeg geven : (re)pagar un persona con le mesme moneta
koekjesbakker /ZN/ : biscuitero
koekjesbakkerij /ZN/ : biscuiteria (biscuiter<u>i</u>a)
koekjesfabriek /ZN/ : biscuiteria (biscuiter<u>i</u>a)
koekjestrommel /ZN/ : latta a/de biscuites
koekkruiden /ZN MV/ : species
koekoek /ZN/ : <i>(DIERK)</i> cucu
koekoek /ZN/ : <b>(klok)</b> pendula a cucu
koekoek /ZN/ : <b>(venster)</b> luce de supra
koekoek /ZN/ : <b>(duivel)</b> diabolo (di<u>a</u>bolo)
koekoek, loop naar de ~! : va al diabolo!
koekoek! /TW/ : cucu!
koekoekklok /ZN/ : pendula a/de cucu
koekoeksbloem /ZN/ : flor de cucu, coronaria, lychnide, lychnis (l<u>y</u>chnis)
koekoeksei /ZN/ : ovo de cucu
koekoeksjong /ZN/ : <b>(jong van een koekoek)</b> juvene cucu
koekoeksjong /ZN/ : <i>(FIG)</i> parasito
koekoekszang /ZN/ : canto de cucu
koekplank /ZN/ : <b>(koekvorm)</b> forma/modulo pro torta(s)
koekprent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koekplank</b>
koekruid /ZN/ : vaccaria parviflor
koekschotel /ZN/ : tortiera
koektrommel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koekjestrommel</b>
koekvorm /ZN/ : <b>(vorm die men aan een koek geeft)</b> forma de un/del torta
koekvorm /ZN/ : <b>(bakvorm)</b> forma/modulo pro torta(s)
koekwinkel /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
koel /BN/ : <b>(matig koud)</b> fresc
koel, ~ water : aqua fresc
koel, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) fresc
koel, ~e kelder : cellario fresc
koel, ~e wind : vento fresc
koel, ~ drankje : bibita (b<u>i</u>bita) refrescante, refrescamento
koel, ~ bewaren : conservar in un loco fresc/frigide
koel, het is ~ vandaag : il face fresco hodie
koel /BN/ : <b>(koud)</b> frigide
koel, ~e kleur : color frigide
koel, ~ worden : frigidar
koel /BN/ : <b>(onbewogen)</b> frigide, phlegmatic
koel, ~e berekening : calculo frigide
koel, zeer ~ zijn : esser de glacie
koel /BN/ : <b>(onverschillig)</b> frigide, indifferente, insensibile, impassibile
koel, ~e toeschouwer : spectator indifferente
koel /BN/ : <b>(onhartelijk)</b> frigide, distante
koel, ~e toon : tono frigide
koel, ~ reageren : reager frigidemente
koel, iemand ~ bejegenen : tractar un persona frigidemente
koel, ~ reageren : reager frigidemente
koel /BN/ : <b>(seksueel ongevoelig)</b> frigide
koelak /ZN/ : kulak (R)
koelapparaat /ZN/ : apparato frigorific/refrigerante/de refrigeration, refrigerante, refrigerator
koelauto /ZN/ : camion frigorific/frigorifere
koelbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koelbox</b>
koelbassin /ZN/ : bassino pro frigidar/refrigerar
koelbloedig /BN/ : <b>(kalm, onbewogen)</b> frigide, phlegmatic
koelbloedig /BN/ : <b>(onverschillig)</b> frigide, indifferente, impassibile
koelbloedig /BN/ : <b>(onverschrokken)</b> audace, audaciose, temere, impavide
koelbloedigheid /ZN/ : <b>(onbewogenheid)</b> sanguine frigide, calma, phlegma
koelbloedigheid /ZN/ : <b>(onverschilligheid)</b> indifferentia
koelbloedigheid /ZN/ : <b>(onverschrokkenheid)</b> audacia, temeritate
koelboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koelschip</b>
koelbox /ZN/ : cassa/recipiente isotherme/isothermic, glaciera
koelbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koelpijp</b>
koelcel /ZN/ : cella/camera (c<u>a</u>mera) frigorific/frigorifere/frigide
koeldrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) refrigerante/refrescante
koeleder /ZN/ : vacca
koeleer /ZN/ : vacca
koelelement /ZN/ : <b>(in koelkast)</b> elemento refrigerante/refrigeratori/de refrigeration
koelemmer /ZN/ : situla a/de glacie
koelen /BN/ : refrigerar, frigidar, refrescar,<b> (in de koelkast bewaren)</b> frigorificar
koelen, gekoelde boter : butyro (b<u>u</u>tyro) refrigerate
koelen /BN/ : <b>(afreageren)</b> satisfacer
koelen, zijn wraak ~ : satisfacer su vengiantia/vindicantia
koelen, zijn woede ~ op : discargar su ira contra/a
koelend /BN/ : refrigerative, refrigeratori, refrigerante
koelend, ~ vermogen : capacitate refrigerante
koeler /ZN/ : <b>(toestel om te koelen)</b> refrigerante, refrigerator,<b> (in automotor)</b> radiator
koeler /ZN/ : <b>(ijsemmer)</b> situla a/de glacie
koelhartig /BN/ : impassibile
koelhartigheid /ZN/ : impassibilitate
koelheid /ZN/ : <b>(frisheid)</b> fresco, frescor, frigido
koelheid /ZN/ : <b>(onverschilligheid)</b> indifferentia
koelheid /ZN/ : <b>(onhartelijkheid)</b> frigiditate, frigido, insensibilitate, distantia
koelheid, ik kan u zijn ~ niet verklaren : io non pote explanar vos su frigido
koelhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) frigorific/frigorifere, camera (c<u>a</u>mera) frigorific
koelhuisboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de un deposito (dep<u>o</u>sito) frigorific/frigorifere, butyro (b<u>u</u>tyro) conservate in un cella/camera (c<u>a</u>mera) frigorific
koelhuisei /ZN/ : ovo de un deposito (dep<u>o</u>sito) frigorific/frigorifere, ovo conservate in un cella/camera (c<u>a</u>mera) frigorific
koelie /ZN/ : coolie (E)
koeliearbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeliewerk</b>
koelieloon /ZN/ : salario de coolie (E)
koeliewerk /ZN/ : travalio/labor de coolie (E)
koeliewerk /ZN/ : <i>(FIG)</i> travalio/labor pesante/multo dur
koeliewerving /ZN/ : recrutamento de coolies (E)
koeliewoning /ZN/ : casa de coolie (E)
koeling /ZN/ : <b>(handeling)</b> refrigeration
koeling, natuurlijke ~ : refrigeration natural
koeling, geforceerde ~ : refrigeration fortiate
koeling /ZN/ : <b>(koelcel)</b> cella/camera (c<u>a</u>mera) frigide/frigorific, refrigerator
koeling, iets in de ~ leggen : mitter/poner un cosa in le refrigerator/glaciera
koeling /ZN/ : <b>(deel van motor)</b> radiator
koelinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koelinstallatie</b>
koelinstallatie /ZN/ : installation frigorific
koelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) frigorific/frigide
koelkast /ZN/ : refrigerator, armario/apparato frigorific, glaciera
koelkast, in de ~ bewaren : conservar in le armario frigorific, frigorificar
koelkast, problemen in de ~ stoppen : scopar problemas sub le carpetto
koelkelder /ZN/ : cellario frigorific
koelkieuw /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> entrata de aere (<u>a</u>ere)
koellading /ZN/ : carga/cargamento frigorific/refrigerate
koelleiding /ZN/ : conducto/tubo de refrigeration
koellucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de refrigeration
koelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china)/installation/apparato refrigeratori/frigorific, refrigerator
koelmantel /ZN/ : camisa/inveloppe refrigerante
koelmiddel /ZN/ : agente/fluido/liquido refrigerante/frigorigene/de refrigeration, refrigerante
koeloppervlak /ZN/ : superficie refrigerante/de refrigeration
koelpakhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) frigorific/refrigerate/frigorifere
koelpijp /ZN/ : tubo refrigerante/de refrigeration
koelrib /ZN/ : aletta refrigerante/de refrigeration
koelruim /ZN/ : <b>(in schip)</b> cala frigorific/frigorifere/refrigerate
koelruimte /ZN/ : cella/camera (c<u>a</u>mera) frigorific/frigorifere/frigide/refrigerate, refrigerator
koelschip /ZN/ : nave frigorifere/frigorific/refrigerate
koelslang /ZN/ : manica refrigerante/de refrigeration
koelspiraal /ZN/ : spiral refrigerante/de refrigeration
koelsysteem /ZN/ : systema de refrigeration
koeltank /ZN/ : tank (E)/reservoir (F) frigorifere/refrigerate/de refrigeration
koeltas /ZN/ : sacco isotherme
koelte /ZN/ : <b>(frisheid)</b> fresco, frescor
koelte, in de ~ van de avond : in le frescor del vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
koelte, zich ~ toewuiven : flabellar se
koelte /ZN/ : <b>(koele plaats)</b> loco fresc
koelte, de ~ opzoeken : cercar un loco fresc, mitter se al umbra
koelte /ZN/ : <b>(onbewogenheid)</b> impassibilitate
koelte, een dichter in de ~ : un poeta sin passion
koeltechnicus /ZN/ : mechanico de refrigeration
koeltechniek /ZN/ : technica de refrigeration
koeltemperatuur /ZN/ : temperatura de refrigeration
koeltje /ZN/ : brisa legier, zephyro
koeltjes /BN/ : <b>(een beetje koud)</b> (un pauco/un poco) fresc, freschette
koeltjes, het is ~ hier : il face fresc hic
koeltjes /BW/ : <b>(onhartelijk)</b> frigidemente
koeltoestel /ZN/ : apparato frigorific/refrigerante, refrigerator
koeltoren /ZN/ : turre refrigerante/de refrigeration
koeltransport /ZN/ : transporto/transportation refrigerate/frigorific/a temperatura controlate
koelvak /ZN/ : vitrina refrigerate,<b> (in koelkast)</b> compartimento refrigeratori/a temperatura controlate
koelvat /ZN/ : <b>(om te koelen)</b> reservoir (F) de refrigeration, refrigerator
koelvat /ZN/ : <b>(om koel te houden)</b> situla a/de glacie
koelvitrine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koelvak</b>
koelvlees /ZN/ : carne refrigerate
koelvloeistof /ZN/ : liquido/fluido refrigerante/de refrigeration, refrigerante liquide/fluide
koelwagen /ZN/ : camion frigorific/refrigeratori/refrigerate,<b> (wagon)</b> wagon frigorific/refrigeratori/refrigerate
koelwagon /ZN/ : wagon frigorific/refrigeratori/refrigerate
koelwater /ZN/ : aqua refrigerante/de refrigeration, aqua del systema de refrigeration,<b> (in auto)</b> aqua del radiator
koelwaterbuis /ZN/ : tubo/conducto de aqua de refrigeration
koelwatertank /ZN/ : reservoir (F) de aqua refrigerante/de refrigeration
koelweg /BW/ : frigidemente
koelweg, ~ antwoorden : responder frigidemente
koemaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de vacca
koemarkt /ZN/ : mercato de vaccas
koemelk /ZN/ : lacte vaccin/de vacca
koemest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeiemest</b>
koen /BN/ : coragiose, resolute, intrepide, hardite, prode, valente, audace, audaciose, impavide, osate
koenheid /ZN/ : corage, intrepiditate, harditessa, hardimento, prodessa, audacia, audacitate, valentia, valor, resolution
koeoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeieoog</b>
koepad /ZN/ : pista de vaccas
koepel /ZN/ : <b>(halfbolvormig dak)</b> cupola (c<u>u</u>pola), domo
koepel, ~ van een sterrewacht : cupola de un observatorio
koepel, ~ van het Pantheon : domo del Pantheon
koepel /ZN/ : <b>(tuinhuisje)</b> pavilion, kiosque (F)
koepel /ZN/ : <b>(geschutskoepel)</b> turretta
koepelberg /ZN/ : montania in forma de cupola (c<u>u</u>pola)
koepelbouw /ZN/ : construction de cupola (c<u>u</u>pola)(s)
koepeldak /ZN/ : (tecto a) cupola (c<u>u</u>pola), domo
koepelfort /ZN/ : forte/fortalessa a cupola (c<u>u</u>pola)
koepelgevangenis /ZN/ : panoptico
koepelgewelf /ZN/ : volta a cupola (c<u>u</u>pola)
koepelgraf /ZN/ : tumba/sepulcro a cupola (c<u>u</u>pola)
koepelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) in forma de cupola (c<u>u</u>pola)
koepelkerk /ZN/ : ecclesia a/con cupola (c<u>u</u>pola)
koepelorganisatie /ZN/ : organisation de coordination/de umbrella
koepeloven /ZN/ : furno/fornace a cupola (c<u>u</u>pola)
koepelraam /ZN/ : fenestra a cupola (c<u>u</u>pola)
koepeltent /ZN/ : tenta a cupola (c<u>u</u>pola)
koepeltoren /ZN/ : turre a cupola (c<u>u</u>pola)
koepelvorm /ZN/ : forma de cupola (c<u>u</u>pola)
koepelvormig /BN/ : in forma de cupola (c<u>u</u>pola)/de domo
koepelvormig, ~e daken : tectos in forma de cupola
koepelzaal /ZN/ : sala a cupola (c<u>u</u>pola)
koepens /ZN/ : pancia, rumine
koepokinenter /ZN/ : vaccinator
koepokinenting /ZN/ : vaccination antivariolic/contra le variola (var<u>i</u>ola)
koepokken /ZN/ : variola (var<u>i</u>ola) del vaccas, vaccinia
koepokstof /ZN/ : vaccino
Koerde /ZN/ : kurdo
Koerdisch /BN/ : lingua kurde, kurde
Koerdisch /ZN/ : <b>(taal)</b> kurdo
Koerdistan /ZN EIGN/ : Kurdistan
koereiger /ZN/ : ibis (<u>i</u>bis), guardaboves (guardab<u>o</u>ves)
koeren /WW/ : <b>(van duiven)</b> gemer
koerib /ZN/ : costa de vacca
koerier /ZN/ : <b>(renbode)</b> currero, staffetta, inviato, messagero
koerier, diplomatiek ~ : currero diplomatic
koerier, per ~ versturen : expedir per currero
koerier /ZN/ : <b>(iemand die goederen vervoert/smokkelt)</b> intermediario
koeriersdienst /ZN/ : servicio de curreros/de messageros
koerierster /ZN/ : currero feminin
koers /ZN/ : <i>(HAND)</i> curso, quotation
koers, ~ van uitgifte : curso de emission
koers, de ~en dalen : le cursos bassa/cade
koers, de ~en stijgen : le cursos monta
koers, de ~en noteren : notar le cursos
koers, munten buiten ~ stellen : poner monetas foras (f<u>o</u>ras) de circulation/de uso
koers, aan ~ onderhevig : subjecte al fluctuationes del cursos
koers /ZN/ : <i>(FIN)</i><b> (wisselkoers)</b> (curso de) cambio
koers, tegen de ~ van : al cambio de
koers /ZN/ : <b>(richting)</b> direction, route (F)
koers, de ~ aangeven : indicar le direction
koers, de ~ bepalen : fixar le route
koers, een andere ~ inslaan : prender un altere direction
koers, de ~ wijzigen : cambiar de direction
koers, uit de ~ brengen : disorientar
koers, het uit de ~ raken : disorientation
koers, de storm heeft het schip uit de ~ geslagen : le tempesta ha disorientate le nave
koers, de ~ kwijt zijn : esser disorientate
koers, Bilthoven ligt niet op onze ~ : Bilthoven non es super (s<u>u</u>per) nostre cammino/route
koers /ZN/ : <b>(route)</b> route (F), cammino,<b> (van schip/vliegtuig)</b> linea
koers /ZN/ : <b>(loop)</b> curso,<i> (POL)</i> orientation,<b> (gedragslijn)</b> linea
koers, een harde ~ volgen : sequer un linea dur
koers, de nieuwe ~ op politiek gebied : le nove orientation politic
koers /ZN/ : <i>(SPORT)</i> cursa
koersaanwijzer /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> gyrocompasso, compasso gyroscopic, gyroscopio/indicator directional/de direction
koersafwijking /ZN/ : <i>(SCHEEP, LUCHTV)</i> deviation del curso
koersavans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koersstijging</b>
koersbepaling /ZN/ : determination del curso/direction
koersberekening /ZN/ : calculo/calculation de cursos/quotationes
koersbericht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koerslijst</b>
koersbeweging /ZN/ : movimento del cursos/quotationes
koersblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koerslijst</b>
koerscorrectie /ZN/ : <b>(van schip/vliegtuig)</b> correction/rectification de route (F)/de curso/de direction
koerscorrectie /ZN/ : <i>(HAND)</i> correction del curso/quotation
koersdaling /ZN/ : bassa/diminution del curso(s)/quotationes
koersdruk /ZN/ : <i>(ECON)</i> pression super (s<u>u</u>per) le quotationes/cursos
koersdruk /ZN/ : <b>(mbt valuta)</b> pression super (s<u>u</u>per) le cursos
koersen /WW/ : diriger se (verso)
koersen, het schip koerste naar het noorden : le nave se dirigeva verso le nord
koersen /WW/ : <b>(begroten)</b> evalutar, estimar
koersen, een afstand ~ : evalutar un distantia
koersen, de prijs van een bouwwerk ~ : evalutar le precio de un construction
koersen /WW/ : <i>(SPORT)</i> prender parte a un cursa
koersfluctuatie /ZN/ : fluctuation/variation del curso(s)/quotation(es)
koersgemiddelde /ZN/ : <i>(ECON)</i> media del quotationes, cursos
koersgemiddelde /ZN/ : <b>(mbt valuta)</b> media del cursos
koershoudend /BN/ : stabile, firme
koersindex /ZN/ : <i>(ECON)</i> index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) del quotationes/cursos
koersindex /ZN/ : <b>(mbt valuta) </b>index/indice (<u>i</u>ndice) del cursos
koersing /ZN/ : direction
koerslijst /ZN/ : <i>(ECON)</i> lista/bulletin de quotationes/cursos
koerslijst /ZN/ : <b>(mbt valuta)</b> lista/bulletin del cursos
koersmanipulatie /ZN/ : manipulation del quotationes/cursos
koersniveau /ZN/ : nivello del quotationes/cursos
koersnivellering /ZN/ : nivellamento/equalisation del quotationes/cursos
koersnotering /ZN/ : quotation
koerspeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koersniveau</b>
koersreactie /ZN/ : reaction del bursa
koersrekening /ZN/ : calculo/calculation de quotationes/cursos
koersrisico /ZN/ : risco de depreciation
koersschommeling /ZN/ : fluctuation/variation del quotation(es)/curso(s)
koersstijging /ZN/ : altiamento del quotationes/cursos
koersval /ZN/ : cadita rapide del quotationes/cursos
koersvariatie /ZN/ : variation del quotationes/cursos
koersvastheid /ZN/ : invariabilitate del quotationes/cursos
koersverandering /ZN/ : <i>(HAND)</i> fluctuation/variation del quotationes/cursos
koersverandering /ZN/ : <i>(SCHEEP, LUCHTV)</i> cambio/cambiamento de route (F)/de direction
koersverhoging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koersstijging</b>
koersverlaging /ZN/ : bassa/diminution del quotationes/cursos
koersverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de quotation/curso
koersverloop /ZN/ : trend (E) del cursos/del quotationes
koersverschil /ZN/ : differentia del quotation/curso
koerswaarde /ZN/ : valor del quotation/curso (del jorno)
koerswijziging /ZN/ : <i>(HAND)</i> fluctuation/variation del quotationes/cursos
koerswijziging /ZN/ : <b>(van schip/vliegtuig)</b> cambio/cambiamento de route (F)/direction
koerswinst /ZN/ : beneficio/profito super (s<u>u</u>per) le quotation/curso
koeskoes /ZN/ : couscous (F)
koest /BW/ : 
koest, zich ~ houden : esser quiete/tranquille/immobile
koestaart /ZN/ : cauda de vacca
koestal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeienstal</b>
koesteren /WW/ : <b>(verwarmen)</b> calefacer
koesteren, de zon koestert de aarde : le sol caleface le terra
koesteren /WW/ : <b>(uit waardering beschermen)</b> conservar carmente, proteger
koesteren, zij koesterde haar vrijheid : illa conservava carmente su libertate
koesteren /WW/ : <b>(vertroetelen)</b> tractar con multe affecto
koesteren /WW/ : <b>(bij zich zelf voelen)</b> sentir, haber, nutrir
koesteren, een plan ~ : nutrir un projecto
koesteren, een wrok ~ : nutrir resentimento
koesteren, eerbied ~ voor : haber respecto pro, respectar, venerar
koesteren, het voornemen ~ : haber le intention de, intender
koesterend /BN/ : dulce
koestering /ZN/ : <b>(weldadige warmte)</b> calor
koestering /ZN/ : <b>(vertroeteling)</b> sollicitude
koet /ZN/ : <b>(meerkoet)</b> fulica
koetarwe /ZN/ : vaccaria
koeterwaals /ZN/ : linguage corrupte/inintelligibile, jargon (F)
koeterwaals, ~ spreken : jargonar
koeterwaals /BN/ : inintelligibile, incomprensibile, incomprehensibile
koeterwalen /WW/ : parlar un linguage corrupte/inintelligibile, jargonar
koetje /ZN/ : <b>(kleine koe)</b> parve vacca
koetje /ZN/ : <b>(jonge koe)</b> juvene vacca
koetje /ZN/ : 
koetje, over ~s en kalfjes praten : parlar de trivialitates/de cosas indifferente/de cosas sin importantia
koetong /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeietong</b>
koets /ZN/ : carrossa, cochi <i>{sj}</i>
koets, de gouden ~ : le carrossa auree/royal/regal
koetsenmaker /ZN/ : carrossero
koetshuis /ZN/ : remissa/deposito (dep<u>o</u>sito) (del carrossas/cochis <i>{sj}</i>)
koetsier /ZN/ : cochiero <i>{sj}</i>, auriga
koetsier /ZN/ : <i>(SCHERTS)</i> automedonte (autom<u>e</u>donte)
koetsiershoed /ZN/ : cappello de cochiero <i>{sj}</i>
koetsierskiel /ZN/ : blusa de cochiero <i>{sj}</i>
koetsierslivrei /ZN/ : livrea (livr<u>e</u>a) de cochiero <i>{sj}</i>
koetsiersplaats /ZN/ : sedia del cochiero <i>{sj}</i>
koetsierswoning /ZN/ : casa de cochiero <i>{sj}</i>
koetsierszweep /ZN/ : flagello de cochiero <i>{sj}</i>
koetspaard /ZN/ : cavallo de carrossa/cochi <i>{sj}</i>
koetspoort /ZN/ : entrata pro le carrossas/cochis <i>{sj}</i>
koetswerk /ZN/ : carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
koevet /ZN/ : grassia de vacca
koevoet /ZN/ : levator, vecte
Koeweit /ZN EIGN/ : Kuwait
Koeweiter /ZN/ : habitante de Kuwait, kuwaiti
Koeweits /BN/ : kuwaiti, kuwaitian
kof /ZN/ : koff
koffer /ZN/ : <b>(grote koffer)</b> coffro
koffer, in een ~ sluiten : incoffrar
koffer, de ~ induiken met iemand : ir al lecto con alicuno
koffer /ZN/ : <b>(kleinere koffer)</b> valise (F)
koffer, de ~ pakken : facer le valise
koffer, de ~ uitpakken : disfacer le valise
kofferbak /ZN/ : <b>(in auto)</b> cala de bagage
kofferdam /ZN/ : cofferdam
kofferdeksel /ZN/ : coperculo de valise (F)/de coffro
kofferen /WW/ : mitter in un coffro/valise (F), incoffrar
kofferetiket /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i> de coffro/de valise (F)
koffergrammofoon /ZN/ : grammophono (gramm<u>o</u>phono)/phonographo (phon<u>o</u>grapho) portative/portabile
kofferlabel /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i> de coffro/de valise (F)
kofferorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano)/harmonium (harm<u>o</u>nium) portabile/portative
kofferrek /ZN/ : portabagages (portabag<u>a</u>ges)
kofferruimte /ZN/ : <b>(in auto)</b> cala de bagage
kofferschrijfmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de scriber portabile/portative
kofferslot /ZN/ : serratura de coffro/de valise (F)
koffertje /ZN/ : parve valise (F), coffretto, portafolio
koffervis /ZN/ : pisce coffro, coffro
koffie /ZN/ : caffe
koffie, ~ met melk : caffe con lacte
koffie, ~ met room : caffe con crema
koffie, ~ zonder melk, zwarte ~ : caffe nigre
koffie, ~ met (veel) suiker : caffe (ben) sucrate
koffie, ~ verkeerd : caffe con multe lacte, caffe con plus de lacte que de caffe
koffie, ~ in bonen : caffe in fabas
koffie, sterke ~ : caffe forte/concentrate
koffie, slappe ~ : caffe legier
koffie, gebrande ~ : caffe torrefacite
koffie, ongebrande ~ : caffe verde/non torrefacite
koffie, ongemalen ~ : caffe in granos
koffie, gemalen ~ : caffe in pulvere
koffie, cafeïnevrije ~ : caffe decaffeinate
koffie, gefiltreerde ~ : caffe filtrate
koffie, kopje ~ : tassa de caffe
koffie, een kopje ~ drinken : prender un caffe
koffie, pak ~ : pacchetto de caffe
koffie, baal ~ : balla de caffe
koffie, ~ branden : torrefacer caffe
koffie, ~ malen : moler caffe
koffie, ~ maken/zetten : facer/preparar caffe
koffie, ~ filtreren/filteren/laten doorlopen : filtrar/colar caffe
koffie, op de ~ komen : venir a prender caffe,<i> (FIG)</i> lassar se dupar
koffie, in ~ doen : commerciar/negotiar in caffe
koffie, suiker in zijn ~ doen : sucrar su caffe
koffiearoma /ZN/ : <b>(geur)</b> aroma/fragrantia del caffe
koffiearoma /ZN/ : <b>(toevoeging)</b> aroma artificial (pro caffe), aromatisante (pro caffe)
koffieautomaat /ZN/ : distributor/machina (m<u>a</u>china) (automatic) de caffe
koffiebaal /ZN/ : balla/sacco a/de caffe
koffiebar /ZN/ : coffee shop (E)
koffiebes /ZN/ : baca de caffe
koffieblad /ZN/ : <b>(dienblad)</b> tabuliero de/pro caffe
koffieblad /ZN/ : <b>(blad van de koffieplant)</b> folio de caffeiero
koffiebon /ZN/ : bono pro caffe
koffieboom /ZN/ : caffeiero
koffieboon /ZN/ : grano de caffe
koffieboon, koffiebonen : caffe in granos
koffiebranden /ZN/ : torrefaction de caffe
koffiebrander /ZN/ : torrefactor de caffe
koffiebranderij /ZN/ : <b>(handeling)</b> torrefaction de caffe
koffiebranderij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> fabrica de torrefaction (de caffe)
koffiebroodje /ZN/ : panetto dulce
koffiebus /ZN/ : cassa/latta a/de/pro caffe
koffiecaramel /ZN/ : caramello al caffe
koffiecreamer /ZN/ : lacte (artificial) in pulvere (pro caffe)
koffiecultuur /ZN/ : cultura de caffe
koffiedik /ZN/ : fundo/residuo/deposito (dep<u>o</u>sito) de caffe
koffiedik, ik kan geen ~ kijken : io non pote previder le futuro, io non es divino
koffiedik, dat is ~ kijken : isto es speculation
koffiedikkijker /ZN/ : divino, augure (<u>au</u>gure)
koffiedrinken /ZN/ : (le) biber de caffe
koffiedrinker /ZN/ : bibitor de caffe
koffie-export /ZN/ : exportation de caffe
koffie-exporteur /ZN/ : exportator de caffe
koffie-extract /ZN/ : extracto/essentia de caffe
koffiefilter /ZN/ : filtro de/pro caffe
koffiegerei /ZN/ : servicio de caffe
koffiegeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koffiearoma-1</b>
koffiehandel /ZN/ : commercio de caffe
koffiehandelaar /ZN/ : commerciante de caffe
koffieheester /ZN/ : arbusto de caffe, caffeiero
koffiehuis /ZN/ : café (F), caffe
koffiehuishouder /ZN/ : caffetero
koffie-ijs /ZN/ : gelato al caffe
koffiejuffrouw /ZN/ : servitrice
koffiekamer /ZN/ : <b>(in schouwburg, etc.)</b> foyer (F), camera (c<u>a</u>mera) de refrescamentos
koffiekan /ZN/ : jarra pro caffe, caffetiera
koffieketel /ZN/ : <b>(ketel waarin men koffie zet)</b> caffetiera
koffieketel /ZN/ : <b>(koffiezetapparaat)</b> percolator
koffiekeuken /ZN/ : parve cocina pro preparar caffe, kitchenette
koffiekleur /ZN/ : color de caffe
koffiekleurig /BN/ : de color de caffe
koffiekopje /ZN/ : tassa a/pro caffe
koffieland /ZN/ : <b>(koffieplantage)</b> plantation de caffe
koffieland /ZN/ : <b>(land waar veel koffie groeit)</b> pais (productor) de caffe
koffielepeltje /ZN/ : coclearetto a/de caffe
koffieleut /ZN/ : grande bibitor de caffe
koffieluis /ZN/ : pediculo del caffe
koffiemaaltijd /ZN/ : lunch (E) legier con caffe
koffiemachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koffiezetmachine</b>
koffiemarkt /ZN/ : mercato de/al caffe
koffiemeisje /ZN/ : servitrice
koffiemelk /ZN/ : lacte condensate/evaporate, crema pro caffe
koffiemelk, gebruikt u ~? : prende/vole vos lacte in vostre caffe?
koffiemolen /ZN/ : molino a/de caffe
koffieonderneming /ZN/ : plantation de caffeieros
koffieoogst /ZN/ : recolta de caffe
koffiepakhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)/magazin de caffe
koffiepauze /ZN/ : pausa de caffe/pro prender caffe
koffiepauze, een ~ houden : facer un pausa de caffe
koffiepauze, in de ~ : durante le pausa de caffe
koffieplant /ZN/ : caffeiero
koffieplantage /ZN/ : plantation de caffe/caffeieros
koffieplanter /ZN/ : plantator de caffe/caffeieros
koffiepluk /ZN/ : recolta de caffe
koffiepoeder /ZN/ : caffe in pulvere
koffiepot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koffiekan</b>
koffieprijs /ZN/ : precio del caffe
koffieproducent /ZN/ : productor de caffe
koffieproduktie /ZN/ : production de caffe
koffieprut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koffiedik</b>
koffiepudding /ZN/ : crema dulce al caffe
koffieroom /ZN/ : crema pro le caffe
koffieroosten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>koffiebranden</b>
koffieservies /ZN/ : servicio a/de caffe
koffieshop /ZN/ : coffee shop (E)
koffiesmaak /ZN/ : gusto de caffe
koffiestalletje /ZN/ : stand (E) de caffe
koffiestruik /ZN/ : arbusto de caffe, caffeiero
koffiesurrogaat /ZN/ : succedaneo/surrogato/ersatz (D) de caffe
koffietafel /ZN/ : <b>(tafel)</b> tabula a/de caffe
koffietafel /ZN/ : <b>(maaltijd)</b> lunch (E) legier con caffe
koffieteelt /ZN/ : cultura de caffe
koffietent /ZN/ : coffee shop (E)
koffietijd /ZN/ : hora del caffe
koffietijd, hij kwam juist op ~ : ille ha arrivate justo al hora del caffe
koffietrommel /ZN/ : cassa/latta a/de/pro caffe
koffietuin /ZN/ : plantation de caffe/caffeieros
koffieuur /ZN/ : hora del caffe
koffieveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de caffe
koffieverbruik /ZN/ : consumo/consumption de caffe
koffievla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koffiepudding</b>
koffievlek /ZN/ : macula de caffe
koffiewagen /ZN/ : tabula rolante, carretta de caffe
koffiewater /ZN/ : aqua pro le caffe
koffiezeefje /ZN/ : colatorio de caffe
koffiezetapparaat /ZN/ : caffetiera electric, percolator
koffiezetmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koffiezetapparaat</b>
koffiezettoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koffiezetapparaat</b>
kofschip /ZN/ : koff
kogel /ZN/ : <b>(projectiel)</b> balla
kogel, verdwaalde ~ : balla perdite
kogel, loden ~ : (balla de) plumbo
kogel, hagel van ~s : grandine de ballas
kogel, de ~ krijgen : esser fusilate
kogel, de ~ is door de kerk : le decision ha essite prendite
kogel, veroordeeld tot de ~ : condemnate a esser fusillate
kogel /ZN/ : <i>(TECHN)</i> balla, sphera
kogel /ZN/ : <b>(bij het kogelstoten)</b> peso
kogelafsluiter /ZN/ : clausura/valva a sphera/a marmore
kogelas /ZN/ : axe a spheras
kogelbaan /ZN/ : trajectoria (ballistic/de un/le balla), parabola (par<u>a</u>bola)
kogelbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) rotunde
kogelbloem /ZN/ : trollio europee (europ<u>e</u>e)
kogelboom /ZN/ : cephalantho
kogelen /WW/ : jectar, lancear
kogelfles /ZN/ : bottilia con clausura a sphera/a marmore
kogelfotometer /ZN/ : photometro (phot<u>o</u>metro) spheric
kogelfrees /ZN/ : fresa spheric
kogelgat /ZN/ : orificio de balla
kogelgewelf /ZN/ : volta spheric
kogelgewricht /ZN/ : enarthrose (-osis (-<u>o</u>sis)), articulation/juncto/junctura (de superficie) spheric
kogelgieter /ZN/ : funditor de ballas
kogelgieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de ballas
kogelklep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kogelafsluiter</b>
kogelkussen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kogellager</b>
kogellager /ZN/ : cossinetto a/de bollas/spheras
kogelmal /ZN/ : modulo pro funder ballas (de plumbo)
kogelpen /ZN/ : stilo/penna a sphera/a bolla
kogelregen /ZN/ : pluvia de ballas
kogelrond /BN/ : rotunde como un bolla, spheric, globular, globose
kogelscharnier /ZN/ : juncto spheric/a sphera, pivot
kogelslingeraar /ZN/ : lanceator del martello
kogelslingeren /ZN/ : lanceamento del martello
kogelstoten /ZN/ : lanceamento del peso
kogeltje /ZN/ : bolletta, globulo, granulo
kogelton /ZN/ : boia spheric
kogelvanger /ZN/ : paraballas (parab<u>a</u>llas)
kogelventiel /ZN/ : valvula a bolla
kogelvis /ZN/ : pisce globo
kogelvorm /ZN/ : <b>(gietvorm)</b> modulo a/pro ballas
kogelvorm /ZN/ : <b>(bolvorm)</b> forma spheric/globular, sphericitate, globulositate
kogelvorm, dit voorwerp heeft een ~ : isto objecto es spheric
kogelvormig /BN/ : spheric, globular, globulose, in forma de sphera/de globo
kogelvormigheid /ZN/ : sphericitate, globulositate
kogelvrij /BN/ : antiballas (antib<u>a</u>llas), a proba/prova de ballas
kogelvrij, ~ glas : vitro antiballas/armate/blindate
kogelvrij, ~ vest : gilet (F) antiballas
kogelwond /ZN/ : ferita (f<u>e</u>rita)/vulnere de/per balla
kohier /ZN/ : lista/registro de contributores
kohierbelasting /ZN/ : imposto directe
kohort /ZN/ : cohorte
koine /ZN/ : koine
kok /ZN/ : cocinero, coco
kok, een ~ huren : ingagiar un cocinero
Kokanje /ZN EIGN/ : Cocania
Kokanje, land van ~ : pais de Cocania
kokanjemast /ZN/ : mast de Cocania
kokarde /ZN/ : cocarda
koken /ZN/ : <b>(bereiden)</b> cocer, cocinar,<i> (CUL)</i><b> (in water)</b> bullir
koken, aardappels ~ : cocer/bullir patatas
koken, het eten ~ : facer le cocina, preparar/facer le repasto, cocinar
koken, op een matig vuur ~ : cocer a foco moderate
koken, op een flink vuur ~ : cocer a foco vive
koken, op een zacht vuurtje/op een laag pitje ~ : cocer a foco lente
koken, op gas ~ : cocinar al/con gas
koken, opnieuw ~ : recocer
koken, hij kan niet ~ : ille non sape cocinar
koken, wie kookt er vanavond? : qui face le cena?
koken /ZN/ : <i>(aan de kook zijn)</i> bullir, ebullir, esser in ebullition
koken, water kookt bij een temperatuur van honderd graden Celsius : le aqua bulli a un temperatura de cento grados Celsius (C<u>e</u>lsius)
koken /ZN/ : <b>(doen koken)</b> facer bullir
koken, water ~ : facer bullir aqua
kokend /BN/ : bulliente, ebulliente, in ebullition
kokend, ~ water : aqua bulliente
kokend, dese soep is ~ : iste suppa es bulliente
kokend /BN/ : <i>(FIG)</i> furibunde
kokendheet /BN/ : bulliente
koker /ZN/ : <b>(om iets in te bergen/beschermen)</b> vaina (va<u>i</u>na), etui (F)
koker /ZN/ : <b>(waardoor iets stroomt/bewogen wordt)</b> conducto, tubo,<b> (van lift)</b> puteo
koker, ~ voor luchttoevoer : tubo de ventilation
koker /ZN/ : <i>(kookketel)</i> caldiera
koker /ZN/ : <b>(sluiskolk)</b> camera (c<u>a</u>mera) de esclusa
kokerbrug /ZN/ : ponte tubular
kokerdiertje /ZN/ : solen
kokergat /ZN/ : apertura tubular
kokerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> le cocer, le cocinar, preparation del repasto
kokerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> cocina, culina
kokerjuffer /ZN/ : phrygano (phr<u>y</u>gano)
kokermuilen /WW/ : surrider ironicamente
kokerpaal /ZN/ : palo tubular, poste vacue
kokerrok /ZN/ : gonna/gonnella tubular
kokersluis /ZN/ : esclusa a camera (c<u>a</u>mera)
kokervlieg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kokerjuffer</b>
kokervormig /BN/ : tubular
kokervrucht /ZN/ : folliculo
kokerworm /ZN/ : serpula
koket /BN/ : coquette
koket, ~ hoedje : cappello coquette
koket, ~ meisje/vrouw : coquetta
koketteren /WW/ : <b>(behaagziek zijn)</b> coquettar
koketteren /WW/ : <b>(ergens mee pronken)</b> vantar se
koketteren, hij koketteert met zijn geld : ill se vanta del moneta que ille ha
koketterie /ZN/ : coquetteria (coquetter<u>i</u>a)
kokhalzen /WW/ : sentir nauseas, nausear
kokhalzen, ik kokhals ervan : isto me face vomitar
kokindje /ZN/ : caramello/pastilla de liquiritia
koking /ZN/ : ebullition, ebullientia
kokkel(schelp) /ZN/ : bivalvo marin
kokkerd /ZN/ : 
kokkerd, een ~ van een neus : un naso enorme
kokkerellen /WW/ : cocinar (cosas special), facer le cocina
kokkin /ZN/ : cocinera
kokmeeuw /ZN/ : laro ridibunde
kokos /ZN/ : <b>(kokosvezel)</b> fibra de coco, coco
kokos /ZN/ : <b>(kokosnotenvlees)</b> nuce de coco, coco
kokosbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice)/mesocarpio de (nuce de) coco
kokosboom /ZN/ : palma de coco, coco
kokosboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de (nuce de) coco
kokosbrood /ZN/ : pan de nuces de coco
kokosdop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kokosbast</b>
kokosgaren /ZN/ : filo de borra de coco, fibras de coco
kokoshennep /ZN/ : fibra de nuce de coco
kokoskleed /ZN/ : tapete/tapis (F)/carpetta de fibras de coco
kokoskoek /ZN/ : torta (de nuce) de coco
kokoskoekje /ZN/ : biscuit (de nuce) de coco
kokosmakron /ZN/ : macaron (de nuce) de coco
kokosmat /ZN/ : matta (de fibras) de coco
kokosmelk /ZN/ : lacte (del nuce) de coco
kokosnoot /ZN/ : nuce de coco, coco
kokosnootboom /ZN/ : palma de coco, coco
kokosolie /ZN/ : oleo de coco
kokospalm /ZN/ : coco, palma de coco
kokostouw /ZN/ : corda (de fibras) de coco
kokosvet /ZN/ : grassia de coco
kokosvezel /ZN/ : fibra de coco
kokosvlees /ZN/ : pulpa/carne de coco
kokosvrucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kokosnoot</b>
kokoswater /ZN/ : lacte de coco
kokoszeep /ZN/ : sapon (a oleo) de coco
koksbuis /ZN/ : blusa blanc de cocinero
koksgast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koksjongen</b>
koksjongen /ZN/ : adjuta cocinero, adjuta de cocina
kokskleding /ZN/ : vestimentos de cocinero
kokskruiden /ZN MV/ : mixtura de herbas/species
koksmaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koksjongen</b>
koksmes /ZN/ : cultello del cocinero
koksmuts /ZN/ : tocca/bonetto blanc/de cocinero
koksschool /ZN/ : schola pro cocineros/cocos
kol /ZN/ : <b>(witte plek, bles)</b> stella
kol /ZN/ : <b>(feeks)</b> furia, gorgon, diabolessa
kol /ZN/ : <b>(tovenares)</b> maga
kola /ZN/ : <b>(boom)</b> kola, cola
kola /ZN/ : <b>(extract)</b> kola, cola
kola-extract /ZN/ : extracto de kola/cola, kola, cola
kolanoot /ZN/ : nuce de kola/cola
kolbak /ZN/ : colback
kolblei /ZN/ : bremetta
kolbliek /ZN/ : bremetta
kolchoz /ZN/ : kolkhoz (R)
kolder /ZN/ : <b>(hersenziekte bij paarden)</b> vertigo (v<u>e</u>rtigo)
kolder, de ~ in het hoofd krijgen : devenir folle, perder le testa/le ration
kolder /ZN/ : <b>(nonsens)</b> nonsenso
kolder /ZN/ : <b>(gemoedsgesteldheid)</b> follia (foll<u>i</u>a)
kolder /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> cotta
kolderachtig /BN/ : burlesc
kolderachtig, ~e verhalen : historias burlesc
kolderboek /ZN/ : libro burlesc
kolderen /WW/ : <i>(DIERK)</i><b> (aan de kolder lijden)</b> haber le vertigo (v<u>e</u>rtigo), patir de vertigo (v<u>e</u>rtigo)
kolderen /WW/ : <b>(raaskallen)</b> dicer nonsenso, delirar
kolderfilm /ZN/ : film (E) burlesc
kolderiek /BN/ : burlesc
kolderlied /ZN/ : canto burlesc
kolderpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) burlesc
kolderstuk /ZN/ : comedia burlesc
koldervers /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) burlesc
kolen /ZN/ : <i>(COLL)</i> carbon(es)
kolen, ~ voor huishoudelijk gebruik : carbones pro le uso domestic
kolen, ~ stoken : comburer/usar carbon
kolen, op hete ~ zitten : esser super (s<u>u</u>per) carbones ardente
kolenaak /ZN/ : gabarra (pro le transporto) de carbon
kolenaanvoer /ZN/ : approvisionamento de carbon
kolenader /ZN/ : filon/vena carbonifere/de carbon
kolenafval /ZN/ : residuos de carbon
kolenas /ZN/ : cinere(s) de carbon
kolenbak /ZN/ : cassa a carbon/pro le carbon
kolenbekken /ZN/ : bassino/jacimento carbonifere/de carbon
kolenbergplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de carbon
kolenbesparing /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de carbon
kolenbeurs /ZN/ : bursa de carbon
kolenboer /ZN/ : carbonero
kolenbrander /ZN/ : carbonero
kolenbranderij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> fabrica/interprisa de carbon vegetal/de ligno, carboniera de ligno
kolenbranderij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fabrication de carbon vegetal/de ligno
kolenbunker /ZN/ : cala a carbon
kolencentrale /ZN/ : central thermic (de carbon)
kolenconvector /ZN/ : convector a carbon
kolendamp /ZN/ : vapor de carbon, emanationes de monoxydo (mon<u>o</u>xydo) de carbon
kolendampvergiftiging /ZN/ : intoxitaction per monoxydo (mon<u>o</u>xydo) de carbon
kolendepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de carbon
kolendistrict /ZN/ : districto carbonifere/de carbon
kolendrager /ZN/ : portator de carbon
kolenemmer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kolenkit</b>
kolenexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> de carbon
kolenexport /ZN/ : exportation de carbon
kolengas /ZN/ : gas de carbon
kolengebied /ZN/ : region/bassino carbonifere, jacimento de carbon
kolengebrek /ZN/ : scarsitate/penuria de carbon
kolengloed /ZN/ : <b>(warmte)</b> calor del brasas
kolengloed /ZN/ : <b>(gloeiende kolen)</b> carbones ardente, brasas
kolengruis /ZN/ : carbon minute, pulvere de carbon
kolenhandel /ZN/ : commercio de carbon
kolenhandelaar /ZN/ : mercante/commerciante/negotiante de carbon, carbonero
kolenhaven /ZN/ : porto exportator de carbon
kolenhok /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de carbon
kolenkachel /ZN/ : estufa a/de carbon
kolenkalksteen /ZN/ : calcario carbonifere
kolenkelder /ZN/ : cellario a/de/pro carbon
kolenkit /ZN/ : situla/cupa/recipiente pro le/a carbon
kolenlaag /ZN/ : jacimento/strato carbonifere/de carbon
kolenlocomotief /ZN/ : locomotiva a carbon
kolenlucht /ZN/ : odor de carbon
kolenmijn /ZN/ : mina carbonifere/de carbon, carboniera
kolenmijnwerker /ZN/ : minator
kolenmoker /ZN/ : massa/martello de minator
kolennijverheid /ZN/ : industria de carbon
kolennood /ZN/ : scarsitate/penuria de carbon
kolenopslagplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de carbon
kolenproduktie /ZN/ : production de carbon
kolenruim /ZN/ : cala a carbon
kolenschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de carbon
kolenschip /ZN/ : nave/barca de carbon
kolenschop /ZN/ : pala a/pro carbon
kolenschuit /ZN/ : barca de carbon
kolensjouwer /ZN/ : portator de carbon
kolenslakken /ZN MV/ : scorias de carbon
kolenstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) del minatores
kolenstation /ZN/ : station de carbon
kolenstof /ZN/ : pulvere de carbon
kolenstreek /ZN/ : region/districto carbonifere/de carbon
kolentransport /ZN/ : transporto/transportation de carbon
kolentransporteur /ZN/ : transportator de carbon
kolentrein /ZN/ : traino (pro le transporto/transportation) de carbon
kolenveld /ZN/ : jacimento carbonifere/de carbon
kolenverbruik /ZN/ : consumo de carbon
kolenvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kolentransport</b>
kolenvoorraad /ZN/ : provision de carbon
kolenvoorziening /ZN/ : approvisionamento de carbon
kolenvuur /ZN/ : foco de carbon
kolenwagen /ZN/ : carro pro le transporto de carbon
kolenwagen /ZN/ : <b>(van locomotief)</b> tender (E)
kolenwagen /ZN/ : <i>(SPOORW)</i><b> (voor vervoer van kolen)</b> wagon a/de carbon
kolenwagon /ZN/ : wagon a/de carbon
kolenwinning /ZN/ : extraction de carbon
kolenzaag /ZN/ : serra a/de carbon
kolenzak /ZN/ : sacco a/de carbon
kolenzak /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Sacco a/de Carbon
kolenzandsteen /ZN/ : gres de carbon
kolenzeef /ZN/ : cribro pro carbon
koleriek /BN/ : choleric
kolf /ZN/ : <b>(flesje)</b> phiola,<b> (medicijnflesje)</b> phiala
kolf /ZN/ : <i>(SCHEI)</i><b> (retort)</b> retorta, recipiente, ballon
kolf /ZN/ : <b>(van geweer)</b> calce
kolf /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> spadice (sp<u>a</u>dice)
kolf /ZN/ : <b>(knots, slaghout)</b> massa
kolf /ZN/ : 
kolf, dat is een ~je naar mijn hand : isto me conveni meraviliosemente
kolffles /ZN/ : phiola
kolfhout /ZN/ : massa
kolfpistool /ZN/ : pistola dismontabile
kolharing /ZN/ : haringo juvenil
kolibri /ZN/ : colibri (colibr<u>i</u>)
kolibri-ei /ZN/ : ovo de colibri (colibr<u>i</u>)
kolibrinest /ZN/ : nido de colibri (colibr<u>i</u>)
koliek /ZN/ : colica
koliekachtig /BN/ : colic
koliekpijn /ZN/ : dolor colic
koliekverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) colic
kolk /ZN/ : <b>(maalstroom)</b> vortice (v<u>o</u>rtice), gurgite (g<u>u</u>rgite)
kolk /ZN/ : <b>(peilloze diepte van het water)</b> abysso, abysmo, gurgite (g<u>u</u>rgite)
kolk /ZN/ : <b>(waterput, waterpoel)</b> puteo
kolk /ZN/ : <b>(ruimte tussen sluisdeuren)</b> camera (c<u>a</u>mera) de esclusa
kolk /ZN/ : <b>(uitwatering)</b> canal de escolamento/disaquamento
kolk /ZN/ : <b>(kolkdijk)</b> parve dica
kolkdijk /ZN/ : parve dica
kolken /WW/ : tornear, agitar
kolken, het ~ van de zee : le agitation del mar
kolkmuur /ZN/ : muro del camera (c<u>a</u>mera) (de esclusa)
kolksloot /ZN/ : fossato de escolamento/de disaquamento
kolksluis /ZN/ : esclusa a camera (c<u>a</u>mera)
kolmaatjesharing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kolharing</b>
kolokwint /ZN/ : coloquintide
kolokwintsap /ZN/ : succo de coloquintide
kolom /ZN/ : <b>(zuil)</b> columna, colonna
kolom, een ~ van rook : un columna/colonna de fumo
kolom /ZN/ : <b>(vak van een bladzijde)</b> columna, colonna
kolom, in ~men verdelen : divider in columnas/colonnas
kolom, in twee ~men gedrukt : imprimite in duo columnas/colonnas
kolom, een ~ invullen : plenar un columna/colonna
kolom /ZN/ : <b>(reeks van getallen)</b> columna, colonna
kolom, een lange ~ cijfers optellen : additionar un longe columna/colonna de cifras
kolomboormachine /ZN/ : (per)forator a supporto vertical/con columna pneumatic
kolombreedte /ZN/ : largor del columna/del colonna
kolomindeling /ZN/ : disposition del columno/del colonna
kolomkachel /ZN/ : estufa rotunde/in forma de columna/colonna
kolommenbalans /ZN/ : balancio super (s<u>u</u>per) octo columnas/colonnas
kolommendiagram /ZN/ : histogramma
kolommenindeler /ZN/ : tabulator
kolommentoets /ZN/ : clave del tabulator
kolompoot /ZN/ : pede in forma de columna/colonna
kolomradiator /ZN/ : radiator a elementos vertical
kolomtafel /ZN/ : tabula a pede central/con appoio (app<u>o</u>io) central
kolomtoets /ZN/ : clave del tabulator
kolonel /ZN/ : colonello
kolonelsbewind /ZN/ : regime (F)/junta (S)/governamento del colonellos
kolonelschap /ZN/ : grado de colonello
kolonelsrang /ZN/ : grado de colonello
kolonelsregime /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kolonelsbewind</b>
kolonelsvrouw /ZN/ : colonella
koloniaal /BN/ : colonial
koloniaal, ~ stelsel : systema colonial
koloniaal, ~e troepen : truppas colonial
koloniaal, ~e waren : productos colonial
koloniaal, ~e handel : commercio colonial
koloniaal, ~e politiek : politica colonial
koloniaal, ~e expansie : expansion colonial
koloniaal, ~e mogendheid : potentia colonial
koloniaal, het Franse ~e rijk : le imperio colonial francese
koloniaal /ZN/ : colonial
kolonialisme /ZN/ : colonialismo
kolonialistisch /BN/ : colonialista
kolonialistisch, ~e politiek : politica colonialista
kolonie /ZN/ : <b>(wingewest)</b> colonia
kolonie, Engelse ~n : colonias anglese
kolonie, een ~ stichten : fundar un colonia
kolonie, een ~ vestigen : establir un colonia
kolonie /ZN/ : <b>(vreemdelingen in een stad)</b> colonia, communitate
kolonie, de Nederlandse ~ in Parijs : le colonia/communitate nederlandese a/de Paris
kolonie /ZN/ : <b>(groep dieren)</b> colonia
kolonie, ~ reigers : colonia de hairones
kolonisatie /ZN/ : colonisation
kolonisatie, de ~ van Afrika : le colonisation de Africa
kolonisatie, ~ door Europeanen : colonisation europee (europ<u>e</u>e)
kolonisatiebeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kolonisatiepolitiek</b>
kolonisatieplan /ZN/ : plano de colonisation
kolonisatiepolitiek /ZN/ : politica de colonisation
kolonisatieschema /ZN/ : schema de colonisation
kolonisatiesysteem /ZN/ : systema de colonisation
kolonisator /ZN/ : colonisator
koloniseerbaar /BN/ : colonisabile
koloniseren /WW/ : colonisar
koloniseren, het ~ : kolonisation
koloniseren, opnieuw ~ : recolonisar
kolonist /ZN/ : colono, colonisator
koloog /ZN/ : oculo globulose
koloriet /ZN/ : colorito
kolorist /ZN/ : colorista
koloristisch /BN/ : colorista
kolos /ZN/ : colosso,<b> (voor personen OOK)</b> gigante
kolos, een ~ van een kerel : un typo colossal/enorme
kolos, de Kolos van Rhodos : le Colosso de Rhodos (Rh<u>o</u>dos)
kolossaal /BN/ : colossal, gigante, gigantesc, enorme, immense, disme(n)surate
kolossaal, monument van ~e afmetingen : monumento de dimensiones colossal
kolossaal, zich ~ vervelen : enoiar se enormemente
kolossus /ZN/ : colosso
kolsem /ZN/ : carlinga
kolven /WW/ : <b>(zog afnemen)</b> exprimer lacte
kolven /WW/ : <b>(kolfspel spelen) </b>jocar al "kolfspel"
kom /ZN/ : <b>(vaatwerk, glaswerk)</b> grande tassa, recipiente, bassino
kom, ~ koffie : grande tassa de caffe
kom, porseleinen ~ : bassino de porcellana
kom /ZN/ : <b>(voor vissen)</b> bocal
kom /ZN/ : <b>(gewrichtsholte)</b> cavitate articular
kom, zijn arm uit de ~ draaien : dislocar se le bracio
kom /ZN/ : <b>(deel van een gemeente)</b> parte central, centro
kom /ZN/ : <b>(deel van een haven)</b> porto interne/interior, bassino, dock (E)
kom /ZN/ : <b>(vijver)</b> stagnetto
komaf /ZN/ : origine, stirpe, descendentia, extraction (social)
komaf, van eenvoudige ~ : de origine modeste/humile
komaf, van lage ~ : de basse extraction, mal nascite
kombuis /ZN/ : cambusa, cocina
komediant /ZN/ : <b>(speler in komedie)</b> actor comic/de comedia, comediano, comediante, comico
komediant /ZN/ : <b>(aansteller)</b> comediante
komedianterig /BN/ : affectate, manieresc
komedie /ZN/ : <b>(ijdele vertoning)</b> comedia
komedie, dat is allemaal ~ : isto es pur comedia
komedie /ZN/ : <b>(toneel)</b> comedia
komedie, acteur/speler in ~ : comico, comediano, actor comic
komedie, schrijver van ~s : comediano, autor comic
komedie, (doen alsof) ~ spelen : facer/jocar le comedia
komedie /ZN/ : <i>(OUDH)</i> socco
komedie /ZN/ : <b>(schouwburg)</b> theatro
komedie, naar de ~ gaan : ir al theatro
komediegebouw /ZN/ : theatro
komedieschrijver /ZN/ : autor comic, comediano
komediespel /ZN/ : <b>(toneel)</b> representation theatral, comedia
komediespel /ZN/ : <b>(veinzerij)</b> comedia
komediespelen /WW/ : <b>(op toneel)</b> jocar le comedia
komediespelen /WW/ : <b>(veinzen)</b> jocar le comedia
komediespeler /ZN/ : actor comic, comico, comediante, comediano
komediestuk /ZN/ : comedia
komediestukje /ZN/ : sketch (E)
komediezaal /ZN/ : sala de theatro
komeet /ZN/ : cometa, astro caudate
komeet, de ~ van Halley : le cometa de Halley
komeetachtig /BN/ : cometari
komen /WW/ : venir,<b> (aankomen)</b> arrivar
komen, laten ~ : facer venir
komen, ter wereld ~ : venir al mundo
komen, tot een handgemeen ~ : venir al manos
komen, opnieuw ~ : revenir
komen, onverwacht/plotseling ~ : supervenir
komen, het onverwacht/plotseling ~ : supervenientia
komen, (opvolgen) ~ na : succeder
komen, tot de slotsom ~ : arrivar al conclusion
komen, tot een vergelijk ~ : venir/pervenir a un accordo/un compromisso
komen, ~ aanhollen : arrivar currente
komen, te laat ~ : arrivar in retardo
komen, veel ~ in/bij : frequentar
komen, iemand die veel komt in/bij : frequentator
komen, ik ben er niet op gekomen : le idea (id<u>e</u>a) non me ha venite
komen, het schip komt in de haven aan : le nave entra in le porto
komen, in actie ~ : entrar in action, passar al action
komen, uit de kerk ~ : sortir del ecclesia
komen, uit de school ~ : sortir del schola
komen, over de lippen ~ : sortir del labios
komen, gaan en ~ : commear
komen, achter de waarheid ~ : discoperir le veritate
komen, achter een geheim ~ : discoperir/penetrar un secreto
komen, ergens bij kunnen ~ : poter attinger un cosa
komen, voor de dag ~ : monstrar se
komen, er niet op kunnen ~ : haber un lacuna in su memoria
komen, de dokter laten ~ : facer venir le medico
komen, tot de erkenning ~ dat : admitter/recognoscer que
komen, daar mag je niet ~ : illac tu non pote entrar
komen, ~ te sterven/overlijden : deceder, morir, perder le vita
komen, tussenbeide ~ : interponer se, intervenir
komen, te boven ~ : superar
komen, kom maar naast me zitten : sede te a mi latere
komen, daar komt nog duizend gulden bij voor het vervoer : a isto on debe adder mille florinos de transporto
komen, er bovenop ~ : recuperar se
komen, met tien gulden komt u niet ver : con dece florinos vos non facera (facer<u>a</u>) multo
komen, in de tweede klas ~ : passar al secunde classe
komen, het komt door mij : le culpa es mie
komen, in de problemen ~ : mitter se in problemas
komen, je komt als geroepen : tu veni como cadite del celo
komen, ik kom er wel uit : io trovara (trovar<u>a</u>) le cammino
komend /BN/ : que/qui veni, veniente, futur, proxime (pr<u>o</u>xime)
komend, ~e generaties : generationes futur
komend, de ~e week : le septimana proxime/que veni
kometenbaan /ZN/ : trajectoria/orbita (<u>o</u>rbita) cometari/de un cometa
kometenmassa /ZN/ : massa cometari/de un cometa
kometenstaart /ZN/ : cauda cometari/de un cometa
komfoor /ZN/ : apparato de coction, brasiero
komfoort /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> contraforte
komgrond /ZN/ : terra alluvial/alluvional/de alluvion
komgrondgebied /ZN/ : region/zona de terras alluvial/alluvional/de alluvion
komiek /BN/ : comic, amusante, burlesc, buffonesc, drolle
komiek /ZN/ : <b>(acteur)</b> actor comic, comico
komiek /ZN/ : <b>(grapjas)</b> persona comic/drolle, paleasso, clown (E)
komiek, de ~ uithangen : facer le paleasso/clown
komiekeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>komiek-2</b>
komijn /ZN/ : <b>(plant)</b> cumino
komijn /ZN/ : <b>(zaad)</b> cumino
komijnachtig /BN/ : de cumino
komijnachtig, ~e smaak : gusto de cumino
komijnbrood /ZN/ : pan al/con cumino
komijnekaas /ZN/ : caseo al/con cumino
komijnolie /ZN/ : oleo de cumino
komijnplant /ZN/ : cumino
komijnsoep /ZN/ : suppa al/con cumino
komijnzaad /ZN/ : semine de cumino
Kominform /ZN EIGN/ : Kominform (R)
Komintern /ZN EIGN/ : Komintern (R)
komisch /BN/ : comic, amusante, divertente, drolle, burlesc, buffonesc, hilarante
komisch, ~e figuur : buffon
komisch, ~ genre : genere comic
komisch, ~e opera : opera (<u>o</u>pera) comic, opera (<u>o</u>pera) buffa
komisch, ~ duo : duettistas comic
komisch, ~ verhaal : historia hilarante
komisch, ~e situatie : situation comic
komkommer /ZN/ : cucumbre, cucumere
komkommerachtigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>komkommerfamilie</b>
komkommerbed /ZN/ : quadro/quadrato de cucumbre/de cucumere
komkommerfamilie /ZN/ : cucurbitaceas
komkommerkas /ZN/ : estufa de cucumbres/de cucumeres
komkommerkruid /ZN/ : borragine
komkommerplant /ZN/ : cucumbre, cucumere
komkommersalade /ZN/ : salata de cucumbres/de cucumeres
komkommersoep /ZN/ : suppa al/de cucumbres/cucumeres
komkommerteelt /ZN/ : cultura de cucumbres/de cucumeres
komkommertijd /ZN/ : <b>(tijd waarin de komkommers rijp zijn)</b> saison (F)/tempore del cucumbres/cucumeres
komkommertijd /ZN/ : <i>(FIG)</i> epocha (<u>e</u>pocha) de calma in le negotios/in le pressa/in le jornales
komkommerzaad /ZN/ : semine de cucumbre/de cucumere
komma /ZN/ : <b>(leesteken)</b> virgula, comma
komma, punt ~ : puncto e virgula/comma, semicolon
komma, zero ~ zero : nul komma nul
komma, van ~'s voorzien, een ~ zetten : virgular
komma, brief zonder ~'s en punten : littera (l<u>i</u>ttera) sin punctuation
komma /ZN/ : <b>(apostrofe)</b> apostropho
komma /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (muzikaal interval)</b> comma
kommabacil /ZN/ : bacillo virgula/comma
kommapunt /ZN/ : puncto e virgula/comma, semicolon
kommer /ZN/ : <b>(gebrek)</b> miseria, besonio, indigentia
kommer, ~ en gebrek/kwel : miseria e privationes, miseria extreme
kommer /ZN/ : <b>(ellende)</b> affliction, dolo, dolor, pena
kommerlijk /BN/ : <b>(gebrekkig)</b> misere, miserabile, penibile
kommerlijk, in ~e omstandigheden : in circumstantias misere
kommerlijk /BN/ : <b>(zorgelijk) </b>plen de cura
kommerloos /BN/ : sin cura, sin inquietude
kommernis /ZN/ : cura, inquietude
kommervol /BN/ : misere, miserabile, penibile, difficile
kommervol, een ~ bestaan : un existentia misere, un vita difficile
kommervol, in ~le omstandigheden : in circumstantias penibile
kommetje /ZN/ : parve tassa, bassinetto
kommies /ZN/ : doanero
kompas /ZN/ : compasso, bussola (b<u>u</u>ssola)
kompas, gyroscopisch ~ : compasso/bussola gyroscopic
kompas, topografisch ~ : bussola topographic
kompas, de roos van een ~ : le quadrante de un compasso/bussola
kompas, een ~ ontregelen : disorientar un compasso/bussola
kompas, op iemands ~ varen : sequer le passos de un persona
kompas, navigeren op het ~ : navigar con le bussola
kompasafwijking /ZN/ : error/deviation del compasso/bussola (b<u>u</u>ssola), deflexion del agulia/aco del compasso/bussola (b<u>u</u>ssola)
kompasdoos /ZN/ : cassa de compasso/de bussola (b<u>u</u>ssola)
kompasfout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kompasafwijking</b>
kompashuisje /ZN/ : habitaculo
kompaskaart /ZN/ : mappa de compasso/bussola (b<u>u</u>ssola), portulano
kompasketel /ZN/ : cassa del compasso/bussola (b<u>u</u>ssola)
kompaskistje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kompasketel</b>
kompaslamp /ZN/ : lampa de habitaculo
kompasnaald /ZN/ : agulia/aco de compasso/de bussola (b<u>u</u>ssola)
kompaspeiling /ZN/ : orientation per compasso/bussola (b<u>u</u>ssola)
kompaspen /ZN/ : pivot de compasso/bussola (b<u>u</u>ssola)
kompasrichting /ZN/ : rhumbo, quarta
kompasroos /ZN/ : rosa nautic/del ventos
kompasstreek /ZN/ : rhumbo, quarta
kompastrommel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kompashuisje</b>
kompel /ZN/ : minator
komplot /ZN/ : complot, conjuration, conspiration, machination, cabala (c<u>a</u>bala)
komplot, duivels ~ : machination diabolic
komplot, er zaten zes man in het ~ : il habeva sex personas in le complot/conspiration
komplot, bij een ~ betrokken zijn : esser implicate/involvite in un complot
komplot, een ~ smeden : tramar un complot, complotar, conspirar, conjurar, machinar, cabalar, colluder
komplot, een ~ ontmaskeren/ontdekken : discoperir un complot
komplot, een ~ aan het licht brengen : revelar un complot
komplot, een ~ ontrafelen : disfacer un complot
komplot, smeder van een ~ : machinator, complotator, conspirator, conjurator
komplotteren /WW/ : tramar un complot, complotar, conjurar, conspirar, machinar, cabalar, colluder
komplottheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) de conspiration
kompres /ZN/ : compressa
kompres, warme ~sen leggen op een zwelling : poner compressas calide super (s<u>u</u>per) un tumescentia
kompres /BN/ : comprimite, compacte
kompres, ~se druk : impression compacte
komst /ZN/ : venita,<b> (aankomst)</b> arrivata,<i> (FIG)</i> advenimento
komst, ~ van een nieuw regime : advenimento de un nove regime (F)
komst, ~ van de Messias : venita/advenimento del Messia (Mess<u>i</u>a)
komst, ~ van een betere wereld : advenimento de un melior mundo
komst, onvoorziene ~ : supervenientia
komst, er is ander weer op ~ : le tempore cambiara (cambiar<u>a</u>)
komst, er is regen op ~ : nos va haber pluvia
komvisserij /ZN/ : pisca con retes fixate
komvorm /ZN/ : forma cave
komvormig /BN/ : concave
komvormig /BN/ : <i>(ANAT)</i> glenoide
komvormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> cotyloide
komvormig /BN/ : <i>(GEOL)</i> crateriforme
kond /ZN/ : 
kond, iemand ~ van iets doen : annunciar/notificar/facer saper un cosa a un persona, communicar un cosa a un persona
kond, iets ~ maken : communicar/proclamar un cosa
kondschap /ZN/ : information, notification, aviso
kondschap, ~ krijgen : obtener informationes
kondschappen /WW/ : annunciar, facer saper, notificar, communicar, informar
kondschapper /ZN/ : emissario
konfijten /WW/ : candir
konfijten, geconfijte vruchten : fructos candite
kongeraal /ZN/ : congro, anguilla del mar
Kongo /ZN EIGN/ : Congo
Kongokolonie /ZN/ : Colonia del Congo
Kongolees /ZN/ : congolese
Kongolees /BN/ : congolese
kongsi /ZN/ : syndicato, consortio
kongsi /ZN/ : <i>(PEJ)</i> banda, clan, clique (F)
konijn /ZN/ : conilio
konijn, tam ~ : conilio domestic
konijn, jong ~ : conilietto
konijn, bij de ~en af : terribile
konijn, een ~ schieten : occider un conilio
konijnenbont /ZN/ : pellicia/pelle de conilio
konijnenfokker /ZN/ : cuni(culi)cultor
konijnenfokkerij /ZN/ : cuni(culi)cultura
konijnenhaar /ZN/ : pilo de conilio
konijnenhok /ZN/ : cavia a/pro conilios, coniliera
konijnenhol /ZN/ : cava de conilio
konijnenhouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>konijnenfokker</b>
konijnenhouderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>konijnenfokkerij</b>
konijnenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de conilios
konijnenkeutel /ZN/ : excremento/cacata/merda de conilio
konijnenplaag /ZN/ : plaga/invasion de conilios
konijnenpluim /ZN/ : cauda de conilio
konijnenpoot /ZN/ : pata de conilio
konijnenras /ZN/ : racia de conilios
konijnensnuit /ZN/ : muso de conilio
konijnenstand /ZN/ : population de conilios
konijnenstrik /ZN/ : lacio de conilios
konijnenteelt /ZN/ : cuni(culi)cultura
konijnenvangst /ZN/ : captura de conilios
konijnenvel /ZN/ : pelle de conilio
konijnenvlees /ZN/ : carne de conilio
konijnenvoer /ZN/ : mangiar/forrage pro conilios
konijnenziekte /ZN/ : tularemia (tularem<u>i</u>a)
koning /ZN/ : rege
koning, de ~ van Engeland : le rege de Anglaterra
koning, de ~ der dieren : le rege del animales
koning, de ~ der vogels : le rege del aves
koning, de ~ der hel : le rege del inferno
koning, de ~ der metalen : le rege del metallos
koning, ongekroonde ~ : rege sin corona
koning, in naam des ~s : in nomine del rege
koning, de ~ dienen : servir le rege
koning, de ~ afzetten : disthronar le rege
koning, ~ worden : devenir rege
koning, de klant is ~ : le cliente es rege
koning, de ~ schaak! : chaco al rege!
koning, de ~ schaak zetten : mitter le rege in chaco
koning, een ~ kronen/zalven : sacrar un rege
koning, als een ~ leven : viver como un rege
koning, hij is de ~ te rijk : ille es felice como un rege, ille es multo contente
koning, de drie ~en : le Reges Magos
koning, de boeken der Koningen : le libros del Reges
koningin /ZN/ : regina
koningin, regerende ~ : regina regnante
koningin, Beatrix, Koningin der Nederlanden : Beatrix, (le) regina del Paises Basse
koningin, de maan is de ~ van de nacht : le luna es le regina del nocte
koningin /ZN/ : <b>(bijenkoningin)</b> ape matre/regina/femina (f<u>e</u>mina)
koningin /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> regina, dama
koningin-moeder /ZN/ : regina matre
koninginnedag /ZN/ : die/festa/anniversario del regina
koninginnenbrood /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) royal/regal
koninginnencel /ZN/ : alveolo (alv<u>e</u>olo) royal/regal/de regina
koninginnenkroon /ZN/ : corona de regina
koninginnenmantel /ZN/ : mantello de regina
koninginnenpage /ZN/ : machaon
koninginnentitel /ZN/ : titula de regina
koningin-regentes /ZN/ : regina regente
koningin-weduwe /ZN/ : regina vidua
koning-keizer /ZN/ : rege imperator
koningsadelaar /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) royal/regal
koningsader /ZN/ : vena basilic
koningsappel /ZN/ : globo, sphera
koningsarend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koningsadelaar</b>
koningsblauw /ZN/ : blau royal/regal
koningsblauw /ZN/ : <b>(porseleinglazuur)</b> blau de smalt
koningschap /ZN/ : <b>(staat van koning)</b> dignitate royal/regal, regalitate
koningschap, grondwettig ~ : regalitate constitutional
koningschap /ZN/ : <b>(regeringsvorm)</b> monarchia (monarch<u>i</u>a)
koningschap, erfelijk ~ : monarchia heredetari
koningschap, constitutioneel ~ : monarchia constitutional
koningsdochter /ZN/ : filia regal/royal/de rege, princessa royal/regal
koningsdynastie /ZN/ : dynastia (dynast<u>i</u>a) royal/regal
koningsgeel /ZN/ : auripigmento, orpimento
koningsgezind /BN/ : royalista
koningsgezind, overdreven ~ : ultraroyalista
koningsgezinde /ZN/ : royalista
koningsgezinde, overdreven ~ : ultraroyalista
koningsgezindheid /ZN/ : royalismo, monarchismo
koningsgier /ZN/ : vulture royal/regal
koningsgraf /ZN/ : tumba regal/royal/del rege
koningshof /ZN/ : corte royal/regal
koningshuis /ZN/ : casa regal/royal, dynastia (dynast<u>i</u>a)
koningskind /ZN/ : infante royal/regal/de rege
koningskleur /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
koningskroon /ZN/ : corona regal/royal
koningskruid /ZN/ : basilico
koningskwestie /ZN/ : question del position del rege, question royal/regal
koningslelie /ZN/ : <i>(HERALD)</i> fleur de lis (F)
koningsmaal /ZN/ : repasto deliciose
koningsmacht /ZN/ : poter royal/regal
koningsmantel /ZN/ : mantello royal/regal
koningsmoord /ZN/ : regicidio
koningsmoordenaar /ZN/ : regicida, assassino de un rege o de un regina
koningspaar /ZN/ : par royal/regal
koningspalm /ZN/ : palma royal/regal
koningspinguin /ZN/ : pinguin royal/regal
koningspion /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> pedon del rege
koningsscepter /ZN/ : sceptro royal/regal
koningsslang /ZN/ : boa constrictor
koningsslang /ZN/ : anaconda
koningsstaf /ZN/ : sceptro royal/regal
koningstelg /ZN/ : infante/filio/filia de rege
koningstijger /ZN/ : tigre regal/royal
koningstitel /ZN/ : titulo regal/royal
koningstroon /ZN/ : throno royal/regal
koningsvaren /ZN/ : filice (f<u>i</u>lice) royal/regal/de rege, osmunda
koningsvleugel /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> ala del rege
koningswater /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> aqua regia/regal/royal
koningswijding /ZN/ : consecration de rege
koningswoord /ZN/ : parola royal/regal
koningszeer /ZN/ : <i>(MED)</i> scrofula
koningszoon /ZN/ : filio regal/royal/de rege, prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) royal/regal
koninkje /ZN/ : parve rege
koninklijk /BN/ : regal, royal, del rege
koninklijk, ~ huis : casa regal/royal
koninklijk, ~e familie : familia regal/royal
koninklijk, ~ paar : par regal/royal, le rege e le regina
koninklijk, ~e titel : titulo regal/royal
koninklijk, Koninklijk Besluit : Decreto Regal/Royal
koninklijk, Koninklijke Hoogheid : Altessa Royal/Regal
koninklijk, ~ paleis : palatio regal/royal/del rege
koninklijk, ~e diadeem : diadema regal/royal
koninklijk, ~e garde : guarda regal/royal
koninklijk, de ~e goedkeuring krijgen : obtener le approbation/autorisation regal/royal
koninklijk, ~e bibliotheek : bibliotheca royal/regal
koninklijk, ~e standaard/vlag : standardo royal/regal
koninklijk, ~ recht/privilege : regal
koninklijk, van ~en bloede zijn : esser de sanguine regal/royal
koninklijk, de ~e weg gaan : sequer le via regal/royal
koninklijk, iemand ~ onthalen : dar a un persona un benvenita regal/royal
koninkrijk /ZN/ : regno
koninkrijk, ~ Gods/der hemelen : regno de Deo/del celo
koninkrijk, het Koninkrijk der Nederlanden : le Regno del Paises Basse
koninkrijk, Verenigd Koninkrijk (van Groot Britannië en Noord-Ierland) : Regno Unite (de Grande Britannia e Irlanda del Nord)
konisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>conisch</b>
konkelaar /ZN/ : intrigante, machinator
konkelachtig /BN/ : intrigante
konkelarij /ZN/ : intriga, intrico, machinationes, cabala (c<u>a</u>bala)
konkelen /WW/ : intrigar, intricar, insidiar, cabalar, machinar, complotar
konkelfoezen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>konkelen</b>
konstabel /ZN/ : chef (F) de cannon
konstantaan /ZN/ : constantan
kont /ZN/ : culo, popo (pop<u>o</u>)
kont, iemand een schop onder de ~ geven : dar un colpo de pede in le culo de un persona
kont, de ~ tegen de krib gooien : adoptar un attitude obstinate/recalcitrante
kontekst /ZN/ : contexto
kontekst, culturele ~ : contexto cultural
kontekst, in een bepaalde ~ plaatsen : mitter/poner/placiar in un certe contexto
kontekst, iets binnen een bepaalde ~ behandelen : tractar un cosa al interior de un certe contexto
konterfeiten /WW/ : pinger, depinger, portraitar <i>{tretar}</i>
konterfeitsel /ZN/ : portrait (F)
konterfoort /ZN/ : contraforte
kontje /ZN/ : parve culo, parve popo (pop<u>o</u>)
kontkruiper /ZN/ : leccaculo, lambeculo
kontlikken /WW/ : lamber/leccar le culo, adular
kontlikker /ZN/ : adulator, leccaculo (leccac<u>u</u>lo)
kontlikkerij /ZN/ : adulation
kontzak /ZN/ : tasca posterior/de detra
konvooi /ZN/ : convio (conv<u>i</u>o), convoyo (conv<u>o</u>yo)
konvooi, in/onder ~ varen : navigar in convio/convoyo
konvooibescherming /ZN/ : protection de convio (conv<u>i</u>o)/convoyo (conv<u>o</u>yo)
konvooieerder /ZN/ : convoyator, escortator
konvooieren /WW/ : conviar, convoyar, escortar
konvooiering /ZN/ : convio (conv<u>i</u>o), convoyo (conv<u>o</u>yo)
konvooilinie /ZN/ : linea de convio (conv<u>i</u>o)/convoyo (conv<u>o</u>yo)
konvooiloper /ZN/ : agente de doana
konvooischip /ZN/ : convoyator, escortator
konvooistelsel /ZN/ : systema de convio (conv<u>i</u>o)/de convoyo (conv<u>o</u>yo)/de escorta
kooi /ZN/ : <b>(slaapplaats op een schip)</b> cabina, lectiera, couchette (F)
kooi /ZN/ : <b>(voor dieren)</b> cavia
kooi, in een ~ opsluiten : incaviar
kooi /ZN/ : 
kooi, ~ van Faraday : cavia de Faraday
kooiconstructie /ZN/ : construction de cavia, cavia
kooideur /ZN/ : porta de cavia
kooieend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) de esca/de appello
kooien /WW/ : <b>(in een kooi sluiten)</b> mitter in un cavia, incaviar
kooilift /ZN/ : elevator a cavia
kooivogel /ZN/ : ave captive/de cavia
kook /ZN/ : ebullition
kook, aan de ~ zijn : esser in ebullition, bullir
kook, van de ~ zijn : non plus bullir
kook, water aan de ~ brengen : facer bullir le aqua
kookapparaat /ZN/ : apparato de coction
kookboek /ZN/ : manual/libro culinari/de cocina, receptario
kookcursus /ZN/ : curso de cocina
kookdemonstratie /ZN/ : demonstration de coction
kookduur /ZN/ : tempore de coction
kookfornuis /ZN/ : furno (electric/de gas)
kookgas /ZN/ : gas de cocina
kookgelegenheid /ZN/ : possibilitate de facer le cocina
kookgereedschap /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a)/utensiles de cocina
kookgerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kookgereedschap</b>
kookhitte /ZN/ : temperatura/puncto de ebullition
kookhitte, tot ~ verwarmen : calefacer usque a(l) ebullition
kookhoek /ZN/ : angulo pro cocinar
kookkachel /ZN/ : furno/estufa (de cocina)
kookketel /ZN/ : caldiera, marmita
kookkunst /ZN/ : arte culinari/del cocina/de cocinar
kooklucht /ZN/ : odor(es) de cocina
kookmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de cocinar
kooknat /ZN/ : aqua/liquido (l<u>i</u>quido) de coction
kookpan /ZN/ : marmita,<b> (met steel)</b> casserola
kookpan, dubbele ~ : banio-maria (banio-mar<u>i</u>a)
kookplaat /ZN/ : <b>(van fornuis)</b> placa de coction
kookplaat /ZN/ : <b>(los)</b> apparato de coction
kookplaats /ZN/ : cocina, culina
kookpot /ZN/ : marmita
kookpunt /ZN/ : puncto de ebullition
kookpunt, op het ~ zijn : bullir
kookpunt, het ~ bereiken : attinger le puncto de ebullition
kookpunt, tot het ~ doen stijgen : levar al puncto de ebullition
kookpunt(s)bepaling /ZN/ : determination del puncto de ebullition, ebulliometria (ebulliometr<u>i</u>a), ebullioscopia (ebullioscop<u>i</u>a)
kookpunt(s)bepaling, ~ betreffend : ebullioscopic
kookpuntmeter /ZN/ : ebulliometro (ebulli<u>o</u>metro), ebullioscopio
kookpuntsverhoging /ZN/ : elevation del puncto de ebullition
kookschool /ZN/ : schola culinari/de cocina
kooksel /ZN/ : decoction
kooksmaak /ZN/ : gusto de coction
kookstel /ZN/ : apparato de coction
kookster /ZN/ : cocinera
kooktemperatuur /ZN/ : temperatura de ebullition
kooktentoonstelling /ZN/ : exposition culinari
kooktijd /ZN/ : tempore de coction
kooktijd, de ~ van aardappels is 20 minuten : le tempore de coction de patatas es 20 minutas
kooktoestel /ZN/ : apparato de coction
kookvrouw /ZN/ : cocinera
kookwekker /ZN/ : chronometro (chron<u>o</u>metro) de cocina
kool /ZN/ : carbon
kool, dove ~ : carbon extincte
kool, zak ~ : sacco de carbon
kool, gloeiende ~ : carbon ardente, brasa
kool, op hete ~en zitten : esser super (s<u>u</u>per) carbones ardente, esser super (s<u>u</u>per) le spinas
kool, ~en innemen : prender carbon
kool /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> caule, brassica
kool, rode ~ : caule/brassica rubie
kool, groene ~ : caule/brassica verde
kool, witte ~ : caule/brassica blanc
kool, groeien als ~ : crescer rapidemente
kool, iemand een ~ stoven : dupar un persona
kool, het sop is de ~ niet waard : le joco non vale le candela
koolaanslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)/crusta de carbon
koolachtig /BN/ : simile al carbon, carbonic, carbonose
koolader /ZN/ : vena de carbon
koolafzetting /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) carbonose/de carbon
koolakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolland</b>
koolassimilatie /ZN/ : assimilation de carbon, photosynthese (photos<u>y</u>nthese) (-esis)
koolbakkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fopperij</b>
koolbed /ZN/ : quadrato/quadro de caules
koolblad /ZN/ : folio de caule
koolborstel /ZN/ : brossa de carbon
koolbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolteelt</b>
kooldioxyde /ZN/ : dioxydo (di<u>o</u>xydo) de carbon, anhydrido carbonic
kooldraad /ZN/ : <b>(in lamp)</b> filamento de carbon
kooldraadlamp /ZN/ : lampa con filamento de carbon
kooldruk /ZN/ : <i>(FOTO)</i> impression/photo(graphia (graph<u>i</u>a)) al carbon
kooldrukpapier /ZN/ : <i>(FOTO)</i> papiro (al) carbon
kooldrukportret /ZN/ : <i>(FOTO)</i> portrait (F) al carbon
kooldrukprocédé /ZN/ : <i>(FOTO)</i> processo/procedimento de impression al carbon
koolgruis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kolengruis</b>
koolhoudend /BN/ : carbonifere, carbonose
koolhydraat /ZN/ : hydrato de carbon, carbohydrato
koolland /ZN/ : campo de caules
koollong /ZN/ : anthracose (-osis (-<u>o</u>sis))
koollucht /ZN/ : odor de caule
koolmees /ZN/ : paro major/carbonero
koolmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) a carbon
koolmijn /ZN/ : mina de carbon
koolmonoxyde /ZN/ : monoxydo (mon<u>o</u>xydo) de carbon
koolmonoxydevergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication per monoxydo (mon<u>o</u>xydo) de carbon
koolplaat /ZN/ : placa de carbon
koolplant /ZN/ : caule
koolpoeder /ZN/ : carbon in pulvere, pulvere de carbon
koolraap /ZN/ : caulerapa
koolraap, Zweedse ~ : rutabaga
koolrups /ZN/ : eruca/chenille (F) de pieride del caule
koolsalade /ZN/ : salada de caules
koolsla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolsalade</b>
koolsoep /ZN/ : suppa al/de caules
koolspits /ZN/ : <b>(in lamp)</b> electrodo de carbon
koolstof /ZN/ : carbon
koolstof, radioactieve ~ : radiocarbon
koolstof, koolstof-14 : carbon-14
koolstof, met ~ verbinden : carburar
koolstof, van ~ ontdoen : discarburar
koolstof-14-methode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) del carbon-14
koolstofatoom /ZN/ : atomo (<u>a</u>tomo) de carbon
koolstofchemie /ZN/ : carbochimia (carbochim<u>i</u>a)
koolstofcyclus /ZN/ : cyclo del carbon
koolstofdatering /ZN/ : datation per le methodo (m<u>e</u>thodo) de carbon-14
koolstofdeeltje /ZN/ : particula de carbon
koolstofgehalte /ZN/ : percentage de carbon
koolstofhoudend /BN/ : carbonifere, carbonose
koolstofisotoop /ZN/ : isotopo (is<u>o</u>topo) del carbon
koolstofketen /ZN/ : catena de carbon
koolstofkringloop /ZN/ : cyclo de carbon
koolstofstaal /ZN/ : aciero a carbon
koolstofverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de carbon, carburo
koolstofvezel /ZN/ : fibra de carbon
koolstreek /ZN/ : region del caule
koolstronk /ZN/ : trunco de caule
koolteelt /ZN/ : cultura/cultivation de caules
koolteer /ZN/ : coaltar (E)
koolteerdistilleerderij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a) de coaltar (E)
koolteerprodukt /ZN/ : producto de coaltar (E)
kooltekening /ZN/ : designo al/de carbon
kooltje /ZN/ : <b>(kleine kool)</b> parve caule
kooltje /ZN/ : <b>(stukje houtskool)</b> (parve) morsello de carbon (de ligno)
kooltje /ZN/ : 
kooltje, ~ vuur : brasa
kooltuin /ZN/ : jardin a/de caules
koolveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolland</b>
koolverbouwer /ZN/ : cultor/cultivator de caules
koolverkoper /ZN/ : mercante de caules
koolvis /ZN/ : 
koolvis, witte ~ : pollack (p<u>o</u>llack)
koolvis, zwarte ~ : pollack (p<u>o</u>llack) nigre
koolvlinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolwitje</b>
koolvrij /BN/ : sin carbon
koolvrij, (ontkolen van ijzer) ~ maken : discarburar
koolvrij, (ontkoling van ijzer) het ~ : discarburation
koolwaterstof /ZN/ : carburo de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno), hydrocarburo
koolwaterstof, cyclische ~ : hydrocarburo cyclic
koolwaterstof, acyclische ~ : hydrocarburo acyclic
koolwaterstof, alifatische ~ : hydrocarburo aliphatic
koolwaterstof, verzadigde ~ : hydrocarburo saturate
koolwaterstof, onverzadigde ~ : hydrocarburo insaturate/non saturate
koolwaterstofgas /ZN/ : gas de hydrocarburo
koolwaterstofketen /ZN/ : catena de hydrocarburos
koolwaterstofverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de hydrocarburo
koolweerstand /ZN/ : resistentia al carbon
koolwitje /ZN/ : pieride del caule
koolzaad /ZN/ : colza
koolzaadakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolzaadveld</b>
koolzaadbouw /ZN/ : cultura/cultivation de colza
koolzaadland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolzaadveld</b>
koolzaadolie /ZN/ : oleo de colza
koolzaadteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolzaadbouw</b>
koolzaadveld /ZN/ : campo de colza
koolzuur /ZN/ : acido carbonic, dioxydo (di<u>o</u>xydo) de carbon, anhydrido carbonic
koolzuur /BN/ : carbonic
koolzuur, ~e zouten : sales carbonic
koolzuurassimilatie /ZN/ : assimilation de carbon, photosynthese (photos<u>y</u>nthese) (-esis), assimilation chlorophyllian/chlorophyllic
koolzuurbron /ZN/ : fonte de acido carbonic
koolzuurcilinder /ZN/ : cylindro de gas carbonic
koolzuurconcentratie /ZN/ : concentration de acido/gas carbonic
koolzuurfabricage /ZN/ : fabrication de acido/gas carbonic
koolzuurfabriek /ZN/ : fabrica de acido/gas carbonic
koolzuurfabrikant /ZN/ : fabricante de acido/gas carbonic
koolzuurgas /ZN/ : gas carbonic
koolzuurgehalte /ZN/ : percentage de acido/gas carbonic
koolzuurhoudend /BN/ : carbonic, gasose
koolzuurhoudend, ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas) gasose
koolzuurpatroon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koolzuurcilinder</b>
koolzuursneeuw /ZN/ : nive carbonic
koolzuursneeuwblusser /ZN/ : extinctor a nive carbonic
koolzuurzout /ZN/ : carbonato
koolzuurzout, ~ toevoegen, in een ~ veranderen : carbonatar
koolzwart /BN/ : nigre como le carbon/pice
koolzwavel /ZN/ : sulfuro de carbon
koon /ZN/ : gena
koop /ZN/ : compra, emption, acquisition
koop, ~ en verkoop : compra e vendita (v<u>e</u>ndita)
koop, ~ op afbetaling : compra a terminos (t<u>e</u>rminos)
koop, recht van ~ : derecto de compra, option
koop, een ~ sluiten : effectuar/contraher/contractar un compra
koop, een ~ ongedaan maken : annullar un compra
koop, iets door ~ verwerven : acquirer un cosa per compra
koop, te ~ lopen met : exhiber, ostender, ostentar, facer ostentation de
koop, te ~ : a vender, in vendita (v<u>e</u>ndita)
koop, te ~ aangeboden : offerite pro vendita (v<u>e</u>ndita)
koop, de ~ vernietigen : redhiber
koopakte /ZN/ : acto/contracto de compra/de vendita (v<u>e</u>ndita)
koopal /ZN/ : persona qui compra toto
koopbaar /BN/ : comprabile
koopbevestiging /ZN/ : confirmation del compra
koopbon /ZN/ : bono de compra(s)
koopbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopakte</b>
koopcondities /ZN MV/ : conditiones de compra
koopcontract /ZN/ : contracto de compra
koopdag /ZN/ : <b>(dag waarop verkoping gehouden wordt)</b> jorno/die de vendita (v<u>e</u>ndita)
koopdag /ZN/ : <b>(openbare verkoping)</b> vendita (v<u>e</u>ndita) public
koopflat /ZN/ : <b>(flat die eigendom is van de bewoners)</b> appartamento comprate
koopflat /ZN/ : <b>(flat die te koop wordt aangeboden)</b> appartamento a vender
koopgedrag /ZN/ : comportamento/conducta del compratores
koopgierig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>koopgraag</b>
koopgolf /ZN/ : unda de compras
koopgraag /BN/ : desirose/desiderose/avide de comprar
koophandel /ZN/ : commercio, negotio, traffico
koophandel, wetboek van ~ : codice (c<u>o</u>dice) commercial/de commercio
koophandel, kamer van ~ en fabrieken : camera (c<u>a</u>mera) de commercio e industria
koophandel, internationale kamer van ~ : camera (c<u>a</u>mera) international de commercio
koophuis /ZN/ : <b>(huis dat eigendom is van de bewoners)</b> casa proprie/comprate
koophuis /ZN/ : <b>(huis dat te koop wordt aangeboden)</b> casa a vender
koopje /ZN/ : bon compra, acquisition a bon mercato, occasion
koopje, op een ~ : pro un precio multo basse
koopje, daar heb je een ~ aan : isto es un bon compra
koopjesjacht /ZN/ : chassa al occasiones
koopjesjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de acquisitiones a bon mercato/de occasiones
koopjesloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopjesjager</b>
koopkracht /ZN/ : poter/capacitate de compra/emption/acquisition
koopkracht, zwevende/vlottende ~ : poter de acquisition flottante
koopkracht, behoud van ~ : mantenentia del poter de compra del consumitor
koopkracht, er in ~ op achteruit gaan : perder poter de acquisition/de compra
koopkracht, de dollar heeft aan ~ ingeboet : le poter de compra del dollar (E) ha declinate
koopkrachtdaling /ZN/ : diminution/reduction del poter de acquisition/de compra/de emption
koopkrachteffect /ZN/ : effecto de poter de acquisition/de compra/de emption
koopkrachthandhaving /ZN/ : mantenimento del poter/capacitate de acquisition/de compra/de emption
koopkrachtig /BN/ : qui dispone de/disponente de un grande poter/capacitate de compra/de emption/de acquisition
koopkrachttheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del poter de acquisition/de compra/de emption
koopkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito)
kooplieden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>koopman</b>
kooplui /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>koopman</b>
kooplust /ZN/ : desiro/desiderio/inclination de comprar
kooplustig /BN/ : desirose/desiderose/avide de comprar
kooplustig, een ~ publiek : un publico disposite (disp<u>o</u>site) a comprar
kooplustigen /ZN MV/ : personas desirose/desiderose/avide de comprar
koopman /ZN/ : commerciante, mercante, mercator, negotiante,<b> (op straat)</b> venditor/mercante/mercator ambulante
koopman, ~ in graan : commerciante de/in grano
koopman, de Koopman van Venetië : le Mercator de Venetia
koopman, hij is een echte ~ : ille ha le anima (<u>a</u>nima) del commerciante
koopmansbedrijf /ZN/ : interprisa de commercio
koopmansberoep /ZN/ : profession de commerciante
koopmansbeurs /ZN/ : bursa de commercio
koopmansboek /ZN/ : libro de commercio, libro contabile/de contabilitate
koopmansbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsbrief</b>
koopmanschap /ZN/ : <b>(handel)</b> commercio
koopmanschap, ~ drijven : dedicar se al commercio
koopmanschap /ZN/ : <b>(koopmansgeest)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) commercial
koopmansfamilie /ZN/ : familia de commerciantes
koopmansgebruik /ZN/ : uso/usage/practica commercial/del commercio
koopmansgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) commercial/mercantil
koopmansgoederen /ZN MV/ : merces, mercantias (mercant<u>i</u>as), articulos de commercio
koopmanskantoor /ZN/ : officio de commerciante
koopmansstand /ZN/ : commercio, mundo commercial/mercantil
koopmansstijl /ZN/ : stilo commercial/mercantil
koopmanstalent /ZN/ : talente de commerciante
koopmansterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) commercial/mercantil/de commercio
koopmonster /ZN/ : monstra de compra
koopontbinding /ZN/ : rescission de un compra
koopopdracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kooporder</b>
koopoptie /ZN/ : option de compra
kooporder /ZN/ : ordine de compra
koopovereenkomst /ZN/ : contracto/accordo de compra(-vendita (-v<u>e</u>ndita))
koopprijs /ZN/ : precio de compra
koopsom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopprijs</b>
koopstad /ZN/ : urbe mercantil/commercial/de commercio, centro commercial
koopvaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopvaardijschip</b>
koopvaardij /ZN/ : navigation/marina mercante/mercantil/commercial/de commercio
koopvaardijhaven /ZN/ : porto mercantil/mercante/commercial/de commercio
koopvaardijkapitein /ZN/ : capitano del marina mercante
koopvaardijmatroos /ZN/ : marinero del marina mercante
koopvaardijofficier /ZN/ : officiero del marina mercante
koopvaardijschip /ZN/ : nave/bastimento mercante/mercantil/commercial/de commercio
koopvaardijvlag /ZN/ : bandiera del marina mercante, bandiera commercial
koopvaardijvloot /ZN/ : flotta/marina mercantil/mercante/commercial/de commercio
koopvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopvaardij</b>
koopvernietigend /BN/ : <i>(JUR)</i> que rescinde le vendita (v<u>e</u>ndita), redhibitori
koopvernietigend, ~ gebrek : vitio redhibitori
koopvernietiging /ZN/ : annullation de un compra,<i> (JUR)</i> redhibition
koopvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de compra
koopvrouw /ZN/ : <b>(ventster)</b> venditrice
koopvrouw /ZN/ : <b>(zakenvrouw)</b> femina (f<u>e</u>mina) commerciante
koopwaar /ZN/ : merces, mercantias (mercant<u>i</u>as), articulos de commercio
koopwaar, balen ~ : ballas de mercantias
koopwaar, zijn ~ uitstallen : exponer su mercantias
koopwaar, zijn ~ aanprijzen : vantar su mercantias
koopwaarde /ZN/ : valor mercante
koopwoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de comprar, prodigalitate
koopwoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koophuis</b>
koopziek /BN/ : avide de comprar, prodige (pr<u>o</u>dige)
koopziek, ~ zijn : esser un comprator compulsive
koopziekte /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de comprar, prodigalitate
koopzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koopziekte</b>
koor /ZN/ : <b>(koorzang)</b> choro
koor, de ~en van een opera : le choros de un opera (<u>o</u>pera)
koor, driestemmig ~ : choro a tres voces
koor /ZN/ : <b>(zanggroep)</b> choro, choral
koor, pauselijk ~ : choro pontifical
koor, gemengd ~ : choro (de voces) mixte
koor, driestemmig ~ : choro a tres voces
koor, ~ van dichters : choro de poetas
koor, tot het ~ behorend : choral
koor, lid van een ~ : chorista
koor /ZN/ : <b>(gezamelijk voortgebracht geluid)</b> choro, concerto
koor, een ~ van protesten : un choro/concerto de protestationes
koor, men riep zijn naam in ~ : on critava su nomine in choro
koor /ZN/ : <b>(deel van de kerk)</b> choro
koor, ~ van de kathedraal : choro del cathedral
koorafsluiting /ZN/ : grillia/clausura del choro
koorbank /ZN/ : stallo (del choro), banco de (un) choro
koorboek /ZN/ : libro choral, antiphonario
koorcantate /ZN/ : cantata choral/con choro
koorcompositie /ZN/ : composition choral
koorconcert /ZN/ : cencerto choral/de choro
koord /ZN/ : <b>(touw)</b> corda, cordon, fun, lacio
koord, (van koorddanser) strakke ~ : corda tense
koord, met een zijden ~ worgen : strangular con un lacio de seta
koord, met ~en vastmaken : acordonar
koord /ZN/ : <b>(sierlijk gevlochten snoer)</b> galon, corda decorative
koordans /ZN/ : dansa choral
koorddansen /WW/ : dansar/ballar super (s<u>u</u>per) le corda
koorddanser /ZN/ : dansator/acrobata (acr<u>o</u>bata) de corda/super (s<u>u</u>per) le corda, equilibrista, funambulo
koorde /ZN/ : <i>(MEETK)</i> chorda, subtensa
koorde, de ~ vormen van : subtender
koordeken /ZN/ : chef (F) del canonicos, decano del capitulo
koordelastiek /ZN/ : corda elastic, elastico
koordendraaier /ZN/ : cordero
koordenmaker /ZN/ : cordero
koordenveelhoek /ZN/ : polygono (pol<u>y</u>gono) inscripte
koordenvierhoek /ZN/ : quadrilatero (quadril<u>a</u>tero) inscripte
koordenvijfhoek /ZN/ : pentagono (pent<u>a</u>gono) inscripte
koordfabriek /ZN/ : fabrica de cordas
koordfluweel /ZN/ : villuto costate
koordirigent /ZN/ : director/maestro/chef (F) de choro
koordje /ZN/ : cordetta
koordmanchester /ZN/ : villuto costate
koordveter /ZN/ : lacetta rotunde/ronde, cordon
koordvormig /BN/ : in forma de corda/cordon
koordzijde /ZN/ : galon de seta
koorfantasie /ZN/ : phantasia (phantas<u>i</u>a) choral/pro choro
koorfestival /ZN/ : festival de choros/de chorales
koorfuga /ZN/ : fuga choral/pro choro
koorgebed /ZN/ : precaria choral, canto antiphonic
koorgedeelte /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> choro
koorgedeelte /ZN/ : <i>(MUZ)</i> choro, section choral
koorgestoelte /ZN/ : stallos del choro
koorgewaad /ZN/ : vestimento choral
koorgewelf /ZN/ : volta choral
koorgezang /ZN/ : canto choral/de choro, choro
koorheer /ZN/ : canonico
koorhek /ZN/ : grillia del choro
koorhemd /ZN/ : surplicio, alba
koorkantate /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koorcantate</b>
koorkap /ZN/ : (cappa) pluvial
koorkapel /ZN/ : cappella radiante/de (un) choro
koorkerk /ZN/ : ecclesia apsidal/absidal
koorkleed /ZN/ : veste/vestimento choral, surplicio, alba
koorknaap /ZN/ : <b>(lid van een zangerskoor)</b> parve cantator de choro, juvene chorista
koorknaap /ZN/ : <b>(misdienaar)</b> infante de choro
koorkoster /ZN/ : sacrista, sacristiano
koorlamp /ZN/ : lampa del choro, lampadario
koorleider /ZN/ : director/maestro/chef (F) de choro
koorleider /ZN/ : <i>(GESCH)</i> corypheo (coryph<u>e</u>o)
koorlid /ZN/ : chorista
koorlied /ZN/ : canto choral/pro choro, choro
koormantel /ZN/ : (cappa) pluvial
koormeester /ZN/ : maestro de cappella
koormuziek /ZN/ : musica choral/de choro
koornis /ZN/ : abside, apside
kooromgang /ZN/ : deambulatorio/ala del choro
koororgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) choral
koorpand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kooromgang</b>
koorpartituur /ZN/ : partition/partitura choral/vocal
koorrepetitor /ZN/ : repetitor del choro
koorruimte /ZN/ : <b>(in kerk)</b> choro
koorsluiting /ZN/ : <b>(uitbouw)</b> abside, apside
koorstal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koorstoel</b>
koorstoel /ZN/ : stallo (del choro)
koorsymphonie /ZN/ : symphonia (symphon<u>i</u>a) choral
koortrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kooromgang</b>
koorts /ZN/ : <b>(verhoogde lichaamstemperatuur)</b> febre, temperatura
koorts, ~ hebben : haber febre, febricitar, haber temperatura
koorts, hoge ~ : alte temperatura
koorts, kwaadaardige ~ : febre maligne
koorts, rheumatische ~ : febre rheumatic
koorts, alledaagse ~ : febre quotidian
koorts, vierdedaagse ~ : febre quartan
koorts, epidemische ~ : febre epidemic
koorts, catarrhale ~ : febre catarrhal
koorts, hectische ~ : febre hectic
koorts, miasmatische ~ : febre miasmatic
koorts, wisselende ~ : febre intermittente/recurrente
koorts, remitterende ~ : febre remittente
koorts, remissie van de ~ : remission del febre
koorts, gele ~ : febre jalne
koorts, koude ~ : hypothermia (hypotherm<u>i</u>a)
koorts, ~ met uitslag : febre eruptive
koorts, hij heeft 40 graden ~ : ille ha quaranta (grados) de febre
koorts, bij iemand de ~ opnemen : mesurar le febre de un persona, prender le temperatura de un persona
koorts, rillen van de ~ : tremular de febre
koorts, de ~ neemt af : le febre discresce/bassa/declina/remitte
koorts, de ~ is verdwenen : le febre ha cessate
koorts, medicijn tegen ~ : medicina antifebril/febrifuge (febr<u>i</u>fuge)/antipyretic/contra le febre, febrifugo (febr<u>i</u>fugo), antipyretico
koorts /ZN/ : <b>(begeerte)</b> debre, sete, desiro, desiderio, passion
koorts, ~ naar roem : sete de gloria/de fama
koortsaanval /ZN/ : accesso/attacco febril/de febre
koortsaanval, veelvuldige ~len : subintrante
koortsachtig /ZN/ : febril, febricitante
koortsachtig, ~ ongeduld : impatientia febril
koortsachtig, ~e bedrijvigheid : activitate febril
koortsachtig, ~ werken : laborar febrilmente
koortsachtigheid /ZN/ : stato febricitante, febrilitate, infebramento, febre
koortsblaasje /ZN/ : eruption febril, herpete labial, button de febre
koortsboom /ZN/ : eucalypto
koortsdag /ZN/ : die/jorno de febre
koortsdrank /ZN/ : potion febrifuge (febr<u>i</u>fuge)
koortsdroom /ZN/ : sonio febril
koortsend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>koortsig</b>
koortsgloed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koortshitte</b>
koortshitte /ZN/ : calor febril/del febre, ardor del febre
koortshuivering /ZN/ : fremito (fr<u>e</u>mito) febril/de febre
koortsig /BN/ : febril, febricitante
koortsig, ~e bedrijvigheid : activitate febril
koortsig, ~e gejaagdheid : agitation convulsive
koortsig, ~ zijn : febricitar
koortsig, ~ maken : infebrar
koortsig, zich ~ voelen : sentir se febril/febricitante
koortsig, het ~ maken : infebramento
koortsig, met ~e haast : con un haste febril
koortsigheid /ZN/ : febrilitate, infebramento, stato febril/febricitante, febre
koortsijling /ZN/ : delirio del febre
koortskromme /ZN/ : curva del febre
koortskruiden /ZN MV/ : plantas/herbas febrifuge (febr<u>i</u>fuge)
koortslijder /ZN/ : persona febricitante
koortsmiddel /ZN/ : medicamento/medicina/remedio antifebril/febrifuge (febr<u>i</u>fuge)/antipyretic/contra le febre, febrifugo (febr<u>i</u>fugo), antipyretico
koortsopwekkend /BN/ : pyretic
koortsopwekkend, ~ middel : substantia pyretic
koortspil /ZN/ : pilula antefebril/febrifuge (febr<u>i</u>fuge)/antipyretic/contra le febre
koortspoeder /ZN/ : pulvere antifebril/febrifuge (febr<u>i</u>fuge)/antipyretic/contra le febre
koortspuistje /ZN/ : button de febre
koortsrilling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koortshuivering</b>
koortsstillend /BN/ : antifebril, febrifuge (febr<u>i</u>fuge), antipyretic
koortsstuip /ZN/ : convulsion febril
koortstemperatuur /ZN/ : temperatura febril
koortstherapie /ZN/ : thermotherapia (thermotherap<u>i</u>a)
koortsthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) medical/clinic
koortstoestand /ZN/ : stato febril/febricitante, pyrexia (pyrex<u>i</u>a)
koortstoestand /ZN/ : <b>(toestand van hevige opwinding)</b> stato febril
koortsuitslag /ZN/ : eruption febril, herpete (h<u>e</u>rpete) labial, buttones de febre
koortsverdrijvend /BN/ : febrifuge (febr<u>i</u>fuge), antifebril, antipyretic, antithermic
koortsverdrijvend, ~ middel : medicina/medicamento/remedio febrifuge (febr<u>i</u>fuge)/antifebril/antipyretic/refrigerante, febrifugo (febr<u>i</u>fugo), antipyretico, refrigerante, refrigerativo
koortsverschijnsel /ZN/ : symptoma de febre
koortsverwekkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>koortsopwekkend</b>
koortsvisioen /ZN/ : vision febril
koortsvrij /BN/ : libere de/sin febre, apyretic
koortsvrij, ~e toestand : stato sin febre, apyrexia (apyrex<u>i</u>a)
koortsvrij, de zieke is nu ~ : le malado es ora sin febre
koortswerend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>koortsverdrijvend</b>
koortswortel /ZN/ : valeriana officinal
koortszweet /ZN/ : sudor febril
koorvensters /ZN MV/ : fenestras del choro
koorvereniging /ZN/ : societate/association choral, choral
koorvrouw /ZN/ : canonica
koorwand /ZN/ : pariete del choro
koorwerk /ZN/ : obra/composition choral
koorzang /ZN/ : canto choral/del choral/del choro
koorzanger /ZN/ : chorista, membro del choro/choral
koosjer /BN/ : kasher (He)
koosjer, ~ vlees : carne kasher
koosjer, ~e kaas : caseo kasher
koosjer, ~e bakker : paneteria (paneter<u>i</u>a) kasher
koosjer, ~ maken : kasherar
koosnaam /ZN/ : nomine de caressa
koosnaam /ZN/ : <i>(TAAL)</i> nomine hypocoristic
kootbeen /ZN/ : <b>(sprongbeen)</b> astragalo (astr<u>a</u>galo)
kootje /ZN/ : osso curte, ossiculo,<b> (eerste kootje van vinger of teen)</b> phalange
kootje, tweede ~ : phalangina
kootspel /ZN/ : joco del ossiculos
kop /ZN/ : <b>(hoofd, voorste/bovenste/uiterste gedeelte)</b> capite (c<u>a</u>pite), testa
kop, ~ van een spijker : capite/testa de un clavo
kop, spijker met ~ : clavo a capite/testa
kop, spijker zonder ~ : clavo sin capite/testa
kop, ~ van het dijbeen : capite/testa del femore
kop, ~ van een cilinder : capite/testa de un cylindro
kop, ~ van een lucifer : capite/testa de un flammifero (flamm<u>i</u>fero)
kop, ~ van een hamer : capite/testa de un martello
kop, ~ van de stoet : capite/testa del procession
kop, ~ van het peloton : testa/capite del peloton
kop, op ~/aan de ~ liggen : ir/currer al testa/capite
kop, zonder ~ of staart : sin capite/testa ni cauda
kop, kale ~ : capite/testa/cranio calve/nude
kop, hij heeft een harde ~ : ille ha le capite/testa dur
kop, een sympathieke ~ hebben : haber un facie/visage sympathic
kop, de ~ indrukken : reprimer, supprimer, suffocar
kop, de ~ opsteken : surger,<i> (FIG)</i> reapparer
kop, ~je ondergaan : submerger se
kop, zijn ~ tonen : esser obstinate
kop, iemand op zijn ~ zitten : tyrannisar un persona
kop, iemand op zijn ~ geven : reprehender/reprimendar un persona, dar un lection a un persona
kop, op zijn ~ krijgen : reciper un bon reprimenda
kop, veel aan zijn ~ hebben : haber multe cosas in le testa/capite
kop, de ~ in het zand steken : sequer le tactica del avestruthio
kop, op de ~ af : justemente, exactemente
kop, de ~ van Overijssel : le parte nordic/le nord de Overijssel
kop, de ~pen bij elkaar steken : consultar se, deliberar
kop, iets in zijn ~ stampen : inculcar un cosa
kop, postzegels met de ~ van de koningin : timbros postal con le testa/capite del regina
kop, dat zal me de ~ niet kosten : isto non me costara (costar<u>a</u>) le testa/capite
kop, een bemanning van honderd ~pen : un equipage de cento homines
kop, over de ~ gaan : faller
kop /ZN/ : <b>(van krant/artikel, etc.)</b> titulo, capite (c<u>a</u>pite), testa
kop, de grote ~pen in de krant : le grande capites/testas in le jornal
kop /ZN/ : <b>(drinkgerei)</b> tassa
kop, een ~ koffie : un tassa de caffe
kop, ~ en schotel : tassa e subtassa
kop /ZN/ : <b>(inhoudsmaat)</b> litro
kopal(hars) /ZN/ : copal
kopallak /ZN/ : lacca al copal
kopalolie /ZN/ : oleo de copal
kopalvernis /ZN/ : vernisse al copal
kopbal /ZN/ : colpo de testa/capite (c<u>a</u>pite), testa
kopbeslag /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de affuste
kopborststuk /ZN/ : cephalothorace (cephaloth<u>o</u>race)
kopbout /ZN/ : cavilia a testa/capite (c<u>a</u>pite) rotunde
kopduel /ZN/ : duello aeree/in le aere (<u>a</u>ere)/de testa
kopeinde /ZN/ : extremitate, testa
kopek(e) /ZN/ : kopeka
kopelvoltmeter /ZN/ : voltmetro a spheras
kopen /WW/ : comprar, emer, acquirer, facer le acquisition de
kopen, het ~ : compra, emption
kopen, een auto ~ : comprar un auto(mobile)
kopen, op krediet/op rekening/op de pof ~ : comprar a credito (cr<u>e</u>dito)
Kopenhaags /BN/ : de Copenhagen (Copenh<u>a</u>gen)
Kopenhagen /ZN EIGN/ : Copenhagen (Copenh<u>a</u>gen)
Kopenhagenaar /ZN/ : habitante de Copenhagen (Copenh<u>a</u>gen)
koper /ZN/ : comprator, emptor, acquiritor, acquisitor
koper, ~s vinden voor een artikel : trovar compratores pro un articulo
koper, kosten ~ : costos pro le conto del comprator
koper, marginale ~s : compratores marginal
koper /ZN/ : <b>(metaal)</b> cupro
koper, rood ~ : cupro rubie/pur
koper, geel ~ : cupro jalne
koper, wit ~ : argentano
koper, gehamerd ~ : cupro martellate
koper, geslagen ~ : cupro battite
koper, ~ slaan : batter cupro
koper, ~ louteren : affinar cupro
koper, het louteren van ~ : affinamento de cupro
koper /ZN/ : <i>(MUZ)</i> le cupro, cupros
koper /ZN/ : <b>(koperwerk)</b> objectos/articulos de cupro
koper /ZN/ : <b>(koperen geldstukken)</b> monetas de cupro
koperacetaat /ZN/ : acetato cupric
koperachtig /BN/ : cupric, cuprose
koperachtig, ~e kleur : color cupric
koperader /ZN/ : vena/filon cuprifere/de cupro
koperafval /ZN/ : residuos de cupro
koperalliage /ZN/ : alligato cuprose/de cupro
koperaluin /ZN/ : aluminato de cupro
koperamalgaam /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama) de cupro
koperas /ZN/ : cupro calcinate
koperbeslag /ZN/ : guarnitura de cupro
koperbewerking /ZN/ : tractamento de cupro
koperblaasinstrument /ZN/ : cupro
koperblad /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina)/placa de cupro
koperblazer /ZN/ : sonator de un instrumento de cupro
koperblazersensemble /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble (F) de instrumentos de cupro
koperblik /ZN/ : cupro laminate/in folios
koperbrons /ZN/ : bronzo de cupro
kopercarbonaat /ZN/ : carbonato de cupro
koperchloride /ZN/ : chlorido de cupro
koperdekker /ZN/ : copertor de cupro
koperdiepdruk /ZN/ : rotogravure, heliogravure
koperdraad /ZN/ : filo de cupro/de laton
koperdraadtouw /ZN/ : cablo in filo de laton
koperdraaier /ZN/ : tornator de cupro
koperdruk /ZN/ : gravure (F) chalcographic/in/super (s<u>u</u>per) cupro, chalcographia (chalcograph<u>i</u>a)
koperdrukker /ZN/ : gravator in/super (s<u>u</u>per) cupro, chalcographo (chalc<u>o</u>grapho)
koperdrukpapier /ZN/ : papiro pro gravures (F) chalcographic/in/super (s<u>u</u>per) cupro
koperdrukplaat /ZN/ : placa de cupro
koperen /BN/ : cuprose, de cupro, in cupro
koperen, ~ gewichten : pesos de/in cupro
koperen, ~ plaat : placa/tabula de cupro
koperen, ~ ketting : catena de cupro
koperen, ~ munt : moneta de cupro, cupro
koperen, de ~ ploert : le sol tropical
koperen /WW/ : cuprar
koperen, een schip ~ : cuprar un nave
kopererts /ZN/ : mineral cuprifere/de cupro
koperets /ZN/ : gravure (F) al aquaforte, aquaforte
koperfolie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladkoper</b>
kopergaas /ZN/ : rete/tela de cupro
kopergehalte /ZN/ : percentage de cupro
kopergeld /ZN/ : monetas de cupro
kopergieten /ZN/ : fundition de cupro
kopergieten /WW/ : fundir cupro
kopergieter /ZN/ : funditor de cupro
kopergieterij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fundition de cupro
kopergieterij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> funderia (funder<u>i</u>a) de cupro
koperglans /ZN/ : <b>(weerschijn van koper)</b> brillantia de cupro
koperglans /ZN/ : <b>(mineraal)</b> chalcosite
koperglans /ZN/ : <i>(CHEM)</i> chalcosina
kopergoed /ZN/ : objectos/articulos de cupro
kopergoud /ZN/ : similor
kopergraveerkunst /ZN/ : chalcographia (chalcograph<u>i</u>a)
kopergraveur /ZN/ : gravator in/de cupro, aquafortista, chalcographo (chalc<u>o</u>grapho)
kopergravure /ZN/ : gravure (F) de cupro, chalcographia (chalcograph<u>i</u>a)
kopergroen /ZN/ : <b>(oxydelaag)</b> acetato de cupro, flor de cupro, verdigris,<b> (kleur)</b> verdigris
kopergroen /BN/ : verdigris
koperhandel /ZN/ : commercio del cupro
koperhoudend /BN/ : cuprifere, cuprose
koperhuid /ZN/ : revestimento de cupro
koperindustrie /ZN/ : industria del cupro
koperkies /ZN/ : chalcopyrite
koperkleur /ZN/ : color de cupro
koperkleurig /BN/ : de color de cupro
koperkristal /ZN/ : crystallo de cupro
koperkrullen /ZN MV/ : retalios de cupro
koperlaag /ZN/ : jacimento/strato de cupro
koperlazuur /ZN/ : azurite
koperlegering /ZN/ : alligato cuprose/de cupro
koperlichtdruk /ZN/ : heliogravure
koperloos /ZN/ : sin cupro
kopermarkt /ZN/ : mercato del cupro
kopermijn /ZN/ : mina de cupro
kopermolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koperpletterij-2</b>
kopermunt /ZN/ : moneta de cupro, cupro
kopermuziek /ZN/ : (musica de) cupros
kopernikkel /ZN/ : nickel cuprose
kopernikkellegering /ZN/ : alligato de nickel cuprose
koperoker /ZN/ : ocre/ochre de cupro
koperoplossing /ZN/ : solution de cupro
koperoxyde /ZN/ : <b>(cuprioxyde)</b> oxydo (<u>o</u>xydo) cupric
koperoxyde /ZN/ : <b>(cuproöxyde)</b> oxydo (<u>o</u>xydo) cuprose
koperpletten /ZN/ : lamination de cupro
koperpletter /ZN/ : laminator de cupro
koperpletterij /ZN/ : <b>(handeling)</b> lamination de cupro
koperpletterij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> laminatorio de cupro
koperpoets /ZN/ : producto pro cupros
koperprijs /ZN/ : precio del cupro
koperproducent /ZN/ : productor de cupro
koperproduktie /ZN/ : production de cupro
koperpyriet /ZN/ : chalcopyrite
koperroest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopergroen</b>
koperslager /ZN/ : caldierero, latonero
koperslagerij /ZN/ : caldiereria (caldierer<u>i</u>a), latoneria (latoner<u>i</u>a)
koperslagerswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopergoed</b>
kopersmid /ZN/ : caldierero, latonero
kopersnede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopergravure</b>
kopersnijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopergraveur</b>
kopersstaking /ZN/ : boycott del compratores
koperstaal /ZN/ : aciero al cupro
koperstempel /ZN/ : timbro de cupro
koperstuk /ZN/ : moneta de cupro, cupro
kopersulfaat /ZN/ : sulfato de cupro
kopersulfaat, met ~ behandelen : sulfatar
kopertijdvak /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha) del cupro
koperverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de cupro
kopervergiftiging /ZN/ : intoxication/invenenamento per cupro, cuprismo
kopervertinning /ZN/ : stannatura de cupro
kopervijlsel /ZN/ : limatura de cupro
kopervitriool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopersulfaat</b>
koperwaren /ZN MV/ : objectos/articulos de cupro
koperwerk /ZN/ : objectos/articulos de cupro
koperwiek /ZN/ : turdo iliac (il<u>i</u>ac)
koperwinkel /ZN/ : magazin de objectos de cupro
koperwinning /ZN/ : extraction de cupro
koperzout /ZN/ : sal de cupro
kopgroep /ZN/ : <b>(mbt wielrennen)</b> gruppo de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
kopie /ZN/ : <b>(duplikaat)</b> copia, duplicato, ditto
kopie, autentieke ~ : copia authentic
kopie, juiste ~ : copia exacte
kopie, conforme ~ : copia conforme
kopie, illegale ~ : copia clandestin/pirata
kopie, slechte ~ : pastiche (F)
kopie, ik heb van deze brief een ~ gehouden : io ha guardate un copia de iste littera (l<u>i</u>ttera)
kopie /ZN/ : <b>(reproductie)</b> copia, reproduction, replica
kopie /ZN/ : <b>(fotocopie)</b> photocopia
kopie /ZN/ : <b>(naar een voorbeeld gemaakt)</b> copia, imitation
kopie /ZN/ : <b>(afdruk van een foto/film)</b> copia
kopie /ZN/ : <b>(transcriptie)</b> transcription, transcripto
kopie /ZN/ : <b>(overgetrokken tekening, etc.)</b> calco
kopieboek /ZN/ : libro de copias de litteras (l<u>i</u>tteras)
kopieerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopieermachine</b>
kopieerbank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopieerdraaibank</b>
kopieerder /ZN/ : copiator
kopieerdraaibank /ZN/ : torno a/de copiar
kopieerfreesmachine /ZN/ : fresatrice a/de copiar
kopieerfrezer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kopieerfreesmachine</b>
kopieerinkt /ZN/ : tinta a/de/pro copiar
kopieerinrichting /ZN/ : servicio de polycopia, centro de photocopia
kopieerloon /ZN/ : salario del copiator
kopieerlust /ZN/ : desiro/desiderio/gusto de copiar
kopieermachine /ZN/ : (photo)copiator, machina (m<u>a</u>china) a/de reproducer/copiar, duplicator, transcriptor
kopieerpapier /ZN/ : papiro pro copiar/de copia
kopieerpers /ZN/ : pressa a/de/pro copiar
kopiëren /WW/ : copiar, facer un copia de, reproducer
kopiëren, het ~ : reproduction
kopiëren, een document ~ : copiar un documento
kopiëren, een schilderij ~ : copiar un pictura
kopiëren /WW/ : <b>(een fotokopie maken)</b> photocopiar
kopiëren /WW/ : <b>(overschrijven)</b> transcriber
kopiëren, het ~ : transcription
kopiëren /WW/ : <b>(natekenen, naschilderen)</b> copiar
kopiïst /ZN/ : copista, copiator, transcriptor
kopij /ZN/ : copia, manuscripto, original
kopijhouder /ZN/ : portacopia
kopijrecht /ZN/ : derecto de reproduction, derectos del autor, copyright (E)
kopijzer /ZN/ : scarificator
kopje /ZN/ : <b>(klein hoofd)</b> parve capite (c<u>a</u>pite)/testa
kopje, iemand een ~ kleiner maken : taliar le testa a un persona
kopje /ZN/ : <b>(drinkgerei)</b> tassa
kopje, oor van een ~ : ansa de un tassa
kopje, een ~ koffie : un tassa de caffe
kopje /ZN/ : <b>(kommetje)</b> cuppella
kopjebuitelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>duikelen-1</b>
kopjeduikelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>duikelen-1</b>
kopje-onder /BW/ : 
kopje-onder, ~ gaan : disparer sub le aqua
kopjesdoek /ZN/ : essugatassa
kopklep /ZN/ : <b>(van motor)</b> valvula/valva in testa/capite (c<u>a</u>pite)
kopkleppenmotor /ZN/ : motor a valvulas/valvas in testa/capite (ca<u>p</u>ite)
koplamp /ZN/ : pharo
koplamp, de ~en stellen : adjustar le pharos
koplengte /ZN/ : testa, capite (c<u>a</u>pite)
koplengte, met een ~ winnen : ganiar per un testa/capite
koplicht /ZN/ : pharo
koploos /BN/ : sin testa, sin capite (c<u>a</u>pite)
koploos, ~e spijker : clavo sin testa/capite
koploos /BN/ : <i>(DIERK)</i> acephale
koploos, ~e dieren : acephalos (ac<u>e</u>phalos)
koploos, ~e weekdieren : molluscos acephale
koploosheid /ZN/ : <i>(DIERK)</i> acephalia (acephal<u>i</u>a)
koploper /ZN/ : <i>(SPORT)</i> leader (E)
koploper, bij de ~s horen : ir in testa/capite (c<u>a</u>pite)
koploper, de ~s in het klassement : le leaders del classification/classamento
koploper /ZN/ : <b>(iemand die een leidende positie inneemt)</b> leader (E),<b> (vernieuwer)</b> innovator
kopman /ZN/ : chef (F) del equipa, leader (E)
kopmes /ZN/ : scarificator
kopnagel /ZN/ : clavo a testa/capite (c<u>a</u>pite)
koppel /ZN/ : <b>(riem)</b> cinctura, cincturon
koppel /ZN/ : <b>(paar)</b> copula, dupletto, par
koppel, een gelukkig ~ : un copula felice
koppel, een aardig ~ : un copula sympathic
koppel, een ~ duiven : un copula de pipiones/columbas
koppel, een ~ ossen : un copula de boves
koppel /ZN/ : <b>(vlucht)</b> volo
koppel, een ~ patrijzen : un volo de perdices
koppel /ZN/ : <i>(NAT)</i> copula
koppel, moment van een ~ : momento de un copula
koppelaar /ZN/ : <b>(mbt relaties)</b> facitor de maritages/matrimonios
koppelaar /ZN/ : <b>(mbt ontucht)</b> proxeneta
koppelaar, van de ~ : proxenetic
koppelarij /ZN/ : <b>(mbt ontucht)</b> proxenitismo
koppelas /ZN/ : axe de copula
koppelbaar /BN/ : interconnectibile
koppelbaas /ZN/ : mediator de travalio/labor/de mano de obra
koppeldicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koppelvers</b>
koppelen /WW/ : <b>(verbinding tot stand brengen)</b> copular, accopular, conjugar
koppelen, twee ruimteschepen aan elkaar ~ : accopular duo naves spatial
koppelen, woorden ~ : copular parolas
koppelen, de krachten ~ : copular/conjugar le fortias
koppelen, gekoppelde krachten : fortias copulate
koppelen, gekoppelde schakelingen : circuitos (circ<u>u</u>itos) copulate
koppelen, gekoppelde trillingen : oscillationes copulate
koppelen /WW/ : <b>(een relatie leggen tussen)</b> associar, connecter
koppelen, de lonen ~ aan de prijzenindex : connecter le salarios al index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de precios
koppelen /WW/ : <b>(tot een paar verenigen)</b> copular, accopular, reunir
koppelen /WW/ : <i>(TECHN)</i><b> (verbinden door overbrenging van beweging)</b> copular, accopular,<i> (ELEKTR)</i> connecter,<b> (tandwielen)</b> ingranar,<b> (motor met aandrijfas)</b> embracar
koppelgenoot /ZN/ : coequipero
koppelgesp /ZN/ : bucla de cinctura/de cincturon
koppeling /ZN/ : <b>(inrichting die beweegkracht overbrengt)</b> accopulamento, <b>(vooral auto)</b> embracage
koppeling, ~ met rechtstreekse aandrijving : embracage directe
koppeling, hydraulische ~ : embracage hydraulic
koppeling, automatische ~ : embracage automatic
koppeling, droge ~ : embracage sic
koppeling /ZN/ : <b>(koppelingspedaal)</b> (pedal de) embracage
koppeling, de ~ laten opkomen : disembracar (lentemente)
koppeling, de ~ intrappen : premer le pedal de embracage
koppeling /ZN/ : <b>(relatie, verhouding)</b> association, junction, connexion, concordantia
koppeling, ~ van de lonen aan de prijzenindex : connexion del salarios al index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de precios
koppeling /ZN/ : <b>(het verbinden met een verbindingsstuk)</b> accopulamento,<i> (ELEKTR)</i> connexion
koppeling /ZN/ : <b>(het relateren)</b> relation
koppeling /ZN/ : <b>(het verenigen tot paren)</b> accopulamento
koppeling /ZN/ : <i>(TECHN)</i> accopulamento, junction copulative, transmission, connexion
koppeling, flexibile ~ : transmission flexibile
koppeling, elastische ~ : accopulamento elastic
koppelingsflens /ZN/ : flangia de accopulamento
koppelingshendel /ZN/ : levator de embracage
koppelingspedaal /ZN/ : pedal de embracage
koppelingsplaat /ZN/ : disco de embracage
koppelingsveer /ZN/ : resorto de embracage
koppelletter /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> ligatura
koppelnet /ZN/ : rete de connexion
koppelomvormer /ZN/ : convertitor de copula
koppelplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koppelingsplaat</b>
koppelriem /ZN/ : cinctura, cincturon
koppelstang /ZN/ : <i>(TECHN)</i> biella/barra de accopulamento
koppelstuk /ZN/ : <i>(TECHN)</i> connector, union
koppelteken /ZN/ : tracto de union
koppelteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ligatura
koppeltjeduiken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>duikelen</b>
koppelverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) copulate
koppelvers /ZN/ : disticho (d<u>i</u>sticho)
koppelwedstrijd /ZN/ : cursa per copulos
koppelwerkwoord /ZN/ : verbo copulative, copula
koppelwoord /ZN/ : <b>(voegwoord)</b> conjunction
koppelwoord /ZN/ : <b>(koppelwerkwoord)</b> verbo copulative, copula
koppen /WW/ : <i>(SPORT)</i> jocar del testa, facer un testa
koppen /WW/ : <b>(de kop afsnijden)</b> taliar le testa, decapitar
koppensnellen /WW/ : chassar <i>{sj}</i> testas/capites (c<u>a</u>pites)
koppensneller /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de testas/capites (c<u>a</u>pites)
koppie /ZN/ : 
koppie, ~, ~ hebben : esser intelligente
koppig /BN/ : <b>(halsstarrig)</b> obstinate, persistente, inflexibile, contumace, pertinace, tenace
koppig, ~ volhouden : persister obstinatemente
koppig /BN/ : <b>(weerbarstig, weerspannig)</b> recalcitrante
koppig /BN/ : <b>(eigenwijs)</b> opiniose, pervicace
koppig /BN/ : <b>(van dranken)</b> forte, inebriante
koppig, ~e wijn : vino inebriante
koppigheid /ZN/ : <b>(halsstarrigheid)</b> obstination, persistentia, tenacitate, inflexibilitate, contumacia, pertinacia, pertinacitate
koppigheid /ZN/ : <b>(weerspannigheid)</b> recalcitrantia
koppigheid /ZN/ : <b>(eigenwijsheid)</b> pervicacia
koppigheid /ZN/ : <b>(mbt alcoholische drank)</b> character (char<u>a</u>cter) inebriante
koppijn /ZN/ : dolor/mal de capite (c<u>a</u>pite)/testa
koppositie /ZN/ : prime posto/position, position de testa/capite (c<u>a</u>pite), testa, capite (c<u>a</u>pite)
koppositie, de ~ innemen : esser/ir al testa/al capite, occupar le prime posto
koppotige /ZN/ : cephalopodo (cephal<u>o</u>podo)
kopra /ZN/ : copra
kopra-industrie /ZN/ : industria de copra
koprakoek /ZN/ : torta de copra
kopraolie /ZN/ : oleo de copra
kopraproducent /ZN/ : productor de copra
kopraproduktie /ZN/ : production de copra
kopregel /ZN/ : linea de capite (c<u>a</u>pite)/testa
koprofagie /ZN/ : coprophagia (coprophag<u>i</u>a)
koprolalie /ZN/ : coprolalia (coprolal<u>i</u>a)
koproliet /ZN/ : coprolitho (copr<u>o</u>litho)
kops /BN/ : 
kops, ~ hout : ligno taliate transversalmente
kopschroef /ZN/ : vite de capite (c<u>a</u>pite)/testa
kopschudden /WW/ : succuter le capite (c<u>a</u>pite)/testa
kopschuw /BN/ : diffidente, reservate
kopschuw, iemand ~ maken : inspirar diffidentia a un persona
kopsnepper /ZN/ : scarificator
kopspie /ZN/ : cavilia de testa/capite (c<u>a</u>pite)
kopspiegellamp /ZN/ : ampulla a reflector
kopspijker /ZN/ : clavo de testa/de capite (c<u>a</u>pite)
kopspoor /ZN/ : via terminal
kopstation /ZN/ : station terminal/de termino (t<u>e</u>rmino)/de capite (c<u>a</u>pite)/de testa
kopsteen /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> petra de clave
kopstel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdstel</b>
kopstem /ZN/ : voce de capite (c<u>a</u>pite)/de testa, falsetto
kopstoot /ZN/ : <b>(kopbal)</b> (colpo de) testa/capite (c<u>a</u>pite)
kopstoot /ZN/ : <b>(stoot met het voorhoofd)</b> colpo de capite (c<u>a</u>pite)/testa
kopstoot /ZN/ : <b>(biljartstoot)</b> massé (F)
kopstuk /ZN/ : <b>(leider)</b> summitate, leader (E)
kopstuk /ZN/ : <b>(voorvechter)</b> protagonista
kopstuk /ZN/ : <b>(uitbinker)</b> asse
kopstuk /ZN/ : <b>(koppig mens)</b> persona obstinate/tenace
kopstuk /ZN/ : <b>(bovenste deel van iets)</b> parte superior, testa, capite (c<u>a</u>pite)
Kopt /ZN/ : copto
koptelefoon /ZN/ : receptor de capite (c<u>a</u>pite)/testa, casco (de ascolta)
Koptisch /BN/ : copte, coptic
Koptisch, ~e taal : lingua copte, copto
Koptisch /ZN/ : <b>(taal)</b> copto
kopwerk /ZN/ : <b>(mbt wielrennen)</b> travalio de testa/capite (c<u>a</u>pite)
kopwerk, ~ verrichten : prender le testa (del peloton)
kopwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) decapitate/truncate
kopwind /ZN/ : vento contrari
kopzijde /ZN/ : <b>(voorkant)</b> fronte
kopzijde /ZN/ : <b>(mbt munt)</b> facie
kopzorg /ZN/ : anxietate, inquietude, problema
kopzorg, zich ~en maken : facer se problemas
kor /ZN/ : <b>(sleepnet)</b> draga
koraal /ZN/ : <i>(BIOL)</i> corallo
koraal, ~en dragend : corallifere
koraal, van ~ : de corallo, corallin
koraal /ZN/ : <b>(kleur)</b> corallo
koraal, het ~ van haar lippen : le corallo de su labies
koraal /ZN/ : <b>(gezang)</b> canto choral, choral,<i> (R.K.)</i> canto plan
koraal /ZN/ : <b>(koorzanger)</b> chorista, membro del choro/choral
koraalachtig /BN/ : de color de corallo, corallin
koraalbank /ZN/ : banco corallin/corallifere/de corallo
koraalbewerker /ZN/ : corallero
koraalbewerking /ZN/ : arrangiamento pro choro
koraalboek /ZN/ : libro de choro, antiphonario
koraalboom /ZN/ : erythrina, arbore de corallo
koraalcantate /ZN/ : cantata choral/con choro
koraaldieren /ZN MV/ : corallarios
koraaldiertje /ZN/ : corallario
koraaldraaier /ZN/ : corallero
koraaleiland /ZN/ : insula corallifere/corallin/de corallo,<b> (atol)</b> atollo
koraalfossiel /ZN/ : corallo fossile, corallite
koraalfuga /ZN/ : choral e fuga
koraalgezang /ZN/ : <b>(koraal)</b> choral,<i> (R.K.)</i> canto plan
koraalgezang /ZN/ : <b>(het zingen van een koraal)</b> canto choral
koraalkalk /ZN/ : calce de corallo
koraalkalksteen /ZN/ : calcario de corallo
koraalketting /ZN/ : collar de corallos
koraalkleurig /BN/ : de color de corallo, corallin
koraalklip /ZN/ : scolio de corallo
koraalkolonie /ZN/ : colonia de corallos
koraalkust /ZN/ : costa de corallo
koraalmelodie /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a) de choral
koraalmos /ZN/ : corallina
koraalmuziek /ZN/ : musica choral
koraalrif /ZN/ : scolio/barriera corallifere/de corallo(s)
koraalrood /ZN/ : corallin
koraalskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) de corallo
koraalslang /ZN/ : micruro
koraalslik /ZN/ : fango/limo de corallo
koraalsteen /ZN/ : formation de corallo
koraalstruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koraalboom</b>
koraaltak /ZN/ : ramo de corallo
koraalvereniging /ZN/ : societate choral
koraalverstening /ZN/ : corallo fossile, corallite
koraalvisser /ZN/ : corallero, piscator de corallo(s)
koraalvisserij /ZN/ : pisca de corallo
koraalvoorspel /ZN/ : preludio de choral
koraalvormend /BN/ : coralligene
koraalvormig /BN/ : coralliforme
koraalvorming /ZN/ : formation de corallo
koraalwier /ZN/ : corallina
koraalwortel /ZN/ : corallorrhiza (trifide)
Koraalzee /ZN EIGN/ : Mar de Corallo
Koraalzee, Slag in de ~ : Battalia del Mar de Corallo
koraalzwam /ZN/ : <b>(knotszwam)</b> clavaria
koraalzwam /ZN/ : calocera viscose
koralen /BN/ : <b>(van koraal)</b> de/in corallo
koralen, ~ armband : bracialetto de corallo
koralen /BN/ : <b>(als koraal, rood als koraal)</b> corallin
koralen, ~ lippen : labios corallin
koraliet /ZN/ : corallite
koralijn(en) /BN/ : corallin
koran /ZN/ : coran, koran
koran, boodschap van de ~ : message coranic/koranic
koran, volgens de/van de ~ : coranic/koranic
koran, school waar men de ~ onderwijst : schola coranic/koranic
koranhandschrift /ZN/ : manuscripto coranic/koranic/del coran/del koran
koranmanuscript /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koranhandschrift</b>
koranspreuk /ZN/ : proverbio coranic/koranic/del coran/del koran
korantekst /ZN/ : texto coranic/koranic/del coran/del koran
kordaat /BN/ : resolute, decise, determinate, firme,<b> (dapper)</b> coragiose
kordaat, dankzij zijn ~e optreden : gratias a su intervention resolute
kordaatheid /ZN/ : resolution, decision, determination, firmessa,<b> (moed)</b> corage
kordelier /ZN/ : cordelero, franciscano
kordon /ZN/ : <b>(keten van posten/personen)</b> cordon
kordon, sanitair ~ : cordon de sanitate
kordon, een ~ vormen/trekken : formar/establir un cordon
kordon, afgrendelen door middel van een ~ : clauder per un cordon
kordon /ZN/ : <b>(geweerriem)</b> corregia de fusil
Korea /ZN EIGN/ : Corea (Cor<u>e</u>a)
Koreaan /ZN/ : coreano
Koreaans /BN/ : corean
Koreaans /ZN/ : <b>(taal)</b> coreano
koren /ZN/ : <b>(graankorrels)</b> grano,<b> (gewas)</b> cereales,<b> (tarwe)</b> tritico, frumento
koren, ~ dorsen : batter cereales/tritico/frumento
koren, dat is ~ op zijn molen : isto es aqua a su molino
korenaar /ZN/ : spica
korenaarverband /ZN/ : spica
korenaarvis /ZN/ : atherinida
korenaarvormig /BN/ : spiciforme
korenakker /ZN/ : campo de cereales/de tritico/de frumento
korenbeurs /ZN/ : bursa de cereales
korenblauw /ZN/ : blau de cyano (c<u>y</u>ano)
korenbloem /ZN/ : cyano (c<u>y</u>ano)
korenbouw /ZN/ : cultura de cereales/de tritico/de frumento
korenbrander /ZN/ : distillator
korenbranderij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a)
korenbrandewijn /ZN/ : brandy (E) de grano
korenetend /BN/ : granivore
korenfactor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korenhandelaar</b>
korengarf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korenschoof</b>
korengewassen /ZN MV/ : cereales
korengors /ZN/ : ortolano
korenhandel /ZN/ : commercio de cereales/de tritico/de frumento
korenhandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante in/de granos/cereales
korenhaven /ZN/ : porto a cereales
korenhoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korenschelf</b>
koreninvoer /ZN/ : importation de cereales
korenkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korenhandelaar</b>
korenkorrel /ZN/ : grano de frumento/de tritico
korenland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korenakker</b>
korenmaat /ZN/ : mesura a/de granos/cereales
korenmaat /ZN/ : <b>(Romeinse korenmaat)</b><i> (BIJBEL)</i> modio
korenmagazijn /ZN/ : granario
korenmarkt /ZN/ : mercato de cereales
korenmijt /ZN/ : pila/cumulo de cereales/de tritico/de frumento
korenmolen /ZN/ : molino a/de cereales/grano
korenmolenaar /ZN/ : molinero (de cereales)
korenoogst /ZN/ : messe, recolta del granos/del cereales/del tritico/del frumento
korenopkoper /ZN/ : accaparator de cereales
korenopslagplaats /ZN/ : granario
korenoverschot /ZN/ : surplus (F) de granos/cereales
korenpakhuis /ZN/ : granario
korenprijs /ZN/ : precio del granos/del cereales
korenschelf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korenmijt</b>
korenschip /ZN/ : nave a/de cereales
korenschoof /ZN/ : garba (de tritico/frumento)
korenschuur /ZN/ : <b>(schuur)</b> granario
korenschuur /ZN/ : <b>(streek)</b> districto de cereales
korensla /ZN/ : arnoseris (arn<u>o</u>seris)
korenstoppel /ZN/ : stupula
korentiend /ZN/ : <i>(GESCH)</i> terrage
korenuitvoer /ZN/ : exportation de cereales
korenveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korenakker</b>
korenvloot /ZN/ : flotta del cereales
korenwan /ZN/ : vanno
korenwanner /ZN/ : vannator
korenwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le importation de cereales,<i> (ROM GESCH)</i> lege frumentari
korenzak /ZN/ : sacco a/de grano
korenzeef /ZN/ : cribro
korenzolder /ZN/ : granario
korf /ZN/ : corbe, paniero
korf, een ~ vijgen : un paniero de ficos
korf /ZN/ : <i>(SPORT)</i> paniero
korfbal /ZN/ : korfball
korfbalclub /ZN/ : club (E) de korfball
korfballen /WW/ : jocar al korfball
korfballer /ZN/ : jocator de korfball
korfbalspel /ZN/ : korfball
korfbalspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korfballer</b>
korfbalwedstrijd /ZN/ : match (E) de korfball
korfdraagster /ZN/ : <i>(OUDH)</i> canephora (can<u>e</u>phora)
korffles /ZN/ : damajana
Korfioot /ZN/ : corfiota
Korfiotisch /BN/ : corfiota
korfje /ZN/ : corbetta
Korfoe /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>Corfoe</b>
korfvormig /BN/ : in forma de corbe
koriander /ZN/ : coriandro
korianderkruid /ZN/ : coriandro
korianderzaad /ZN/ : semine de coriandro
Korinthe /ZN EIGN/ : Corintho
Korinthiër /ZN/ : corinthio
Korintisch /BN/ : corinthie
korist /ZN/ : chorista, membro de un choro/choral
kormoraan /ZN/ : cormoran, corvo marin
kornak /ZN/ : cornac, cornaca
kornak /ZN/ : cornac (c<u>o</u>rnac)
kornalijn(steen) /ZN/ : cornalina
kornel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kornoelje</b>
kornet /ZN/ : <i>(MUZ)</i> cornetta (a pistones)
kornet /ZN/ : <i>(MIL)</i> cornetta
kornet /ZN/ : <b>(muts)</b> cofia
kornetblazer /ZN/ : cornettista
kornis /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> cornice
kornoelje /ZN/ : corno
kornoelje, witte ~ : corno albe
kornoelje, rode ~ : corno sanguinee
kornoeljebes /ZN/ : baca de corno
kornoeljeboom /ZN/ : arbore de corno
kornoeljefamilie /ZN/ : cornaceas
kornoeljehout /ZN/ : ligno de corno
kornoeljehouten /BN/ : de ligno de corno
kornoeljen /BN/ : de ligno de corno
kornuit /ZN/ : camerada, companion
kornuit /ZN/ : <i>(PEJ)</i> acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o, complice (c<u>o</u>mplice)
koroester /ZN/ : ostrea dragate
korporaal /ZN/ : caporal
korporaal, de kleine ~ : le parve caporal corse
korporaalschap /ZN/ : grado de caporal
korporaalsrang /ZN/ : grado de caporal
korporaalsstrepen /ZN MV/ : galones de caporal
korps /ZN/ : corpore, corps (F)
korps /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> corpore
korpscommandant /ZN/ : commandante del corps (F) de armea (arm<u>e</u>a)
korpsgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de corpore/corps (F)
korpsgrootte /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> corpore
korpssterkte /ZN/ : effectivo del corpore/corps (F)
korpus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>corpus</b>
korrel /ZN/ : <b>(rond hard lichaampje)</b> grano, granulo
korrel, een ~ tarwe : un grano de tritico/frumento
korrel, een ~ zand : un grano de sablo/arena
korrel, vol ~s : granose
korrel, in ~s : granulate
korrel /ZN/ : <i>(FOTO)</i><b> (structuur)</b> grano
korrel, de ~ van een film : le grano de un film (E)/pellicula
korrel /ZN/ : <b>(vizierkorrel)</b> mira
korrelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>korrelig</b>
korrelen /WW/ : <b>(in korrelige toestand zijn)</b> esser granulate
korrelen /WW/ : <b>(in korrelige toestand doen zijn)</b> granular
korrelen /WW/ : <b>(korrelig worden)</b> granular se
korrelen /WW/ : <b>(korrelige oppervlakte geven aan)</b> granular
korrelgrootte /ZN/ : grandor/dimension del grano
korrelgrootteverdeling /ZN/ : gradation de dimension del granos
korrelhoudend /BN/ : granulifere
korrelig /BN/ : granular, granulose, granose, graniforme, granuliforme
korrelig, ~e structuur : structura granular
korrelig, ~ papier : papiro granular/granulose
korrelig, ~ breukvlak : fractura granular
korrelig, ~e rijst : ris granular
korreligheid /ZN/ : granularitate, granulositate
korreligheid /ZN/ : <i>(FOTO)</i> grano
korreling /ZN/ : <b>(het korrelen)</b> granulation
korreling /ZN/ : <b>(korrelige structuur)</b> granulation
korreling /ZN/ : <i>(FOTO)</i> grano
korrelmachine /ZN/ : granulator
korrelpeper /ZN/ : pipere granular/granulate
korrelrijst /ZN/ : ris granular/granulate
korrelruwheid /ZN/ : rugositate del granos
korrelsago /ZN/ : sago granular/granulate
korrelslang /ZN/ : chersydro granulate
korrelsneeuw /ZN/ : nive granular
korrelstijfsel /ZN/ : amido in granos
korrelstructuur /ZN/ : structura granular
korrelsuiker /ZN/ : sucro granular/granulate
korrelteller /ZN/ : contator de granos/de granulos
korreltin /ZN/ : stanno in granos
korreltje /ZN/ : grano, granulo
korreltje, iets met een ~ zout nemen : prender un cosa con un grano de sal
korrelverkitting /ZN/ : cementation del granos
korrelvorm /ZN/ : forma de granulo
korrelvormig /BN/ : graniforme, granuliforme, granular, in forma de granulo
korrelwrijving /ZN/ : friction intergranular
korrelzetting /ZN/ : granulation
korrelziekte /ZN/ : conjunctivitate granulose
Korsakov-syndroom /ZN/ : syndroma (s<u>y</u>ndroma) de Korsakov
korset /ZN/ : corset (F)
korset, orthopedisch ~ : corset orthopedic/medical
korsetbalein /ZN/ : balena de corset (F)
korsetbandje /ZN/ : banda de corset (F)
korsetknoopje /ZN/ : button de corset (F)
korsetlijfje /ZN/ : camisola de corset (F)
korsetstof /ZN/ : texito/stoffa de corset (F)
korsettenfabriek /ZN/ : fabrica de corsets (F)
korsettenfabrikant /ZN/ : corsetero
korsettenmaakster /ZN/ : corsetera
korsettenmaker /ZN/ : corsetero
korsettennaaister /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>korsettenmaakster</b>
korsetveer /ZN/ : balena de corset (F)
korsetveter /ZN/ : cordon de corset (F)
korst /ZN/ : crusta
korst, ~ brood : crusta de pan
korst, harde ~ : crusta dur
korst, de kaas van de ~ ontdoen : trenchar <i>{sj}</i> le crusta del caseo
korst, er zit een ~ op de wond : il ha un crusta super (s<u>u</u>per) le plaga
korst, met een ~ bedekken : incrustar
korst, het bedekken met een ~ : incrustation
korstachtig /BN/ : crustose
korstachtig, ~ brood : pan crustose
korstdier /ZN/ : crustaceo
korsten /WW/ : coperir se de un crusta
korstgebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) crustose
korstig /BN/ : crustose
korstig, ~ eczeem : exzema crustose
korstje /ZN/ : parve crusta
korstje /ZN/ : <b>(van paneermeel/geraspte kaas)</b> gratin (F)
korstloos /BN/ : sin crusta
korstloos, ~e kaas : caseo sin crusta
korstmos /ZN/ : lichen
korstmos, loof van ~ : thallo de lichen
korstmosachtig /BN/ : lichenoide, lichenose
korstmosachtig, ~ ve-getatie : vegetation lichenose
korstvorming /ZN/ : formation de un crusta
korstzwammen /ZN MV/ : telephoraceas
kort /BN/ : <b>(mbt lengte, afstand)</b> curte, breve, parve
kort, ~ haar : capillos curte
kort, ~e weg : cammino curte
kort, ~e stappen : parve passos
kort, ~e inleiding : curte introduction
kort, ~e golf : unda curte
kort, ~e broek : calceones
kort, ~e benen hebben : esser curte de gambas
kort, met ~e vruchten : brachycarpe
kort, met ~e stijl : brevistilate
kort, iemand te ~ doen : facer torto a un persona
kort /BN/ : <b>(mbt tijd)</b> curte, breve
kort, ~e klinker : vocal breve
kort, ~ e tijd : breve tempore
kort, in ~e tijd : in poc/pauc tempore
kort, van ~e duur : de curte durata/duration
kort, op ~e termijn : a curte termino (t<u>e</u>rmino)/aviso
kort, ~ van stof zijn : esser breve in su parolas
kort, ~ van memorie zijn : esser curte de memoria
kort, ~ en bondig : lapidari
kort, ~ geleden : ante pauc/poc tempore
kort, de dagen worden ~er : le jornos discresce
kort, ~(er) maken : curtar, accurtar, abbreviar
kort, binnen de ~ste keren : le plus presto possibile
kort /BN/ : <b>(beknopt)</b> breve, concise, succincte, summari
kort, ~e toespraak : discurso succincte
kort, ~e uitleg : explication summari
kort, ~ overzicht/inhoud : summario
kort, ~e stijl : stilo concise
kort, ~ verslag : reporto succincte
kort, ~ overzicht/inhoud : summario, résumé (F)
kort, maak/houd het ~ : sia breve
kort, ~e inhoud van het voorafgaande : résumé (F)/recapitulation de lo que precede
kort, ik zal heel ~ zijn : io essera (esser<u>a</u>) multo breve
kort /BW/ : brevemente, concisemente, succinctemente, summarimente
kort, ~ maar krachtig : in terminos (t<u>e</u>rminos) breve ma rigorose
kort, ~ en bondig : in terminos (t<u>e</u>rminos) concise, clar- e concisemente, de maniera concise/breve
kort, ~ afbreken : secar curte
kort, in het ~ : in poc/pauc parolas
kort, te ~ komen : carer de
kort, zich te ~ gedaan voelen : sentir se frustrate
kort, iemand te ~ doen : 1.<b> (beschamen)</b> frustrar un persona, 2.<b> (bedriegen)</b> defraudar un persona
kort, zich niet te ~ doen : non privar se de nihil (n<u>i</u>hil)
kort, om ~ te gaan : in pauc/poc parolas, pro esser breve, pro abbreviar (lo)
kort, ~ gezegd : in summa
kort, ~ geleden : ante pauc/poc tempore
kort, te ~ schieten : faller, mancar (de)
kort, alles ~ en klein slaan : reducer toto a morsellos, demolir toto
kort, nog eens ~ doornemen : recapitular brevemente
kort, slaap te ~ komen : dormir multo pauc/poc tempore
kort, te ~ op elkaar rijden : guardar multo pauc/poc distantia
kort, ~ tevoren/daarvoor : poc/pauc tempore avante
kort, ~ daarna/daarop : poc/pauc tempore postea (post<u>e</u>a)/plus tarde
kort, ~ geleden : recentemente
kort, ~ na zijn vertrek : a poc/pauc tempore post su partita
kort /ZN/ : 
kort, in het ~ uiteenzetten : exponer brevemente/summarimente/succinctemente/in breve parolas
kortaangebonden /BN/ : choleric, facilemente irritabile, irascibile, iracunde
kortachtig /BN/ : un pauco/poco curte
kortademig /BN/ : curte de halito (h<u>a</u>lito), anhelante,<i> (MED)</i> dyspneic
kortademig, ~ zijn : anhelar, haber le sufflo/le respiration curte, esser curte de halito (h<u>a</u>lito)
kortademigheid /ZN/ : sufflo/respiration curte, anhelation, dyspnea (dyspn<u>e</u>a)
kortaf /BN/ : breve, curte, abrupte, brusc, sic
kortaf, iets ~ weigeren : refusar un cosa abruptemente
kortaf, ~ bejegenen : bruscar
kortarmig /BN/ : de bracios curte
kortbek /ZN/ : ave brevirostre
kortbekkig /BN/ : brevirostre
kortbenig /BN/ : a/de gambas curte
kortbij /BW/ : <i>Zie:</i> <b>dichtbij</b>
kortbladig /BN/ : brevifolie, brevifoliate
kortbloemig /BN/ : breviflor
kortbondig /BN/ : concise, laconic
kortbondigheid /ZN/ : concision, laconismo
kortdurend /BN/ : breve, de breve durata/duration
korte-afstandloper /ZN/ : curritor de curte distantia, sprinter (E)
kortebaanwedstrijd /ZN/ : cursa de curte distantia
kortedrachtwapen /ZN/ : arma a curte portata
kortegolf /ZN/ : unda curte
kortegolfband /ZN/ : banda a undas curte
kortegolfontvanger /ZN/ : receptor a/de unda(s) curte
kortegolfontvangst /ZN/ : reception a/de unda(s) curte
kortegolfuitzending /ZN/ : emission a/de unda(s) curte
kortegolfzender /ZN/ : emissor a/de unda(s) curte
kortelijk /BW/ : succinctemente
kortelings /BW/ : recentemente, ante alicun dies
korten /BN/ : <b>(korter worden)</b> curtar se, accurtar se, diminuer, discrescer
korten, de dagen korten alweer : le dies accurta se de novo
korten /BN/ : <b>(korter maken)</b> curtar, accurtar
korten /BN/ : <b>(mbt betalingen)</b> deducer, defalcar, discontar
korten, iemand iets op de rekening ~ : discontar alco del conto de un persona
korten, de ambtenaren werden gekort : le salario del functionarios ha essite diminuite/reducite, on ha retenite un parte del salario del functionarios
kortetermijneffect /ZN/ : effecto a/de curte termino (t<u>e</u>rmino)
kortetermijngeheugen /ZN/ : memoria a/de curte termino (t<u>e</u>rmino)
kortetermijnkapitaal /ZN/ : capital a curte termino (t<u>e</u>rmino)
kortetermijnvoorspelling /ZN/ : prevision a/de curte termino (t<u>e</u>rmino)
kortgebeend /BN/ : a/de gambas curte
kortgeknipt /BN/ : tondite
kortgeknipt, ~ hoofd : testa/capite (c<u>a</u>pite) tondite
kortgerokt /BN/ : a/de gonna/gonnella curte
kortgeweer /ZN/ : arma curte
korthalzig /BN/ : a/de collo curte
kortharig /BN/ : a/de pilo curte,<b> (mbt hoofdhaar)</b> a capillos curte
kortharig, ~e borstel : brossa a pilo curte
kortharig, ~e hond : can de pilo curte
kortharig, ~e wol : lana de pilo curte
kortheid /ZN/ : curtitate
kortheid /ZN/ : <b>(van tijd)</b> brevitate, duration/durata breve
kortheid, de ~ van het leven : le brevitate del vita
kortheid /ZN/ : <b>(bondigheid)</b> concision, brevitate
kortheidshalve /BW/ : pro esser breve, pro abbreviar (lo), pro rationes de brevitate, pro non esser prolixe
kortheidshalve, ~ zullen we de voorbeelden weglaten : pro esser breve nos va omitter le exemplos
korthoornig /BN/ : a cornos curte
korting /ZN/ : diminution, disconto, rebatto, deduction, defalcation
korting, uitgestelde ~ : disconto differite
korting, betaling à contant zonder ~ : pagamento in moneta contante sin disconto
korting, met ~ : a precio reducite
korting, ~ geven : dar/facer disconto
korting, een ~ van tien procent krijgen/bedingen : obtener un disconto de dece percentos
korting, een ~ geven/toestaan : dar/conceder un rebatto/disconto
korting, ~ op de lonen : restriction salarial
kortingsclausule /ZN/ : clausula de disconto/reduction
kortingskaart /ZN/ : carta de disconto/de reduction, <b>(spoorwegen)</b> carta de reduction ferroviari
kortingspercentage /ZN/ : percentage de disconto/de reduction
kortingstelsel /ZN/ : systema de disconto/de reduction
kortingwinkel /ZN/ : magazin discount (E), magazin a precios reducite
kortjan /ZN/ : cultello de marinero
kortlens /ZN/ : lente a curte focal
kortlopend /BN/ : a breve/curte termino (t<u>e</u>rmino)
kortlopend, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) a curte termino
kortlopend, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) a curte termino
kortneuzig /BN/ : a/de naso curte
kortom /BW/ : in summa, in un parola, pro esser breve
kortorig /BN/ : a/de aures curte
kortparkeerder /ZN/ : automobilista qui stationa un curte tempore
kortparkeerder, parkeerterrein voor ~s : loco de parcamento curte
kortpotig /ZN/ : a/de pata curte
kortschedelig /BN/ : brachycephale
kortschedeligheid /ZN/ : brachycephalia (brachycephal<u>i</u>a)
kortschildkever /ZN/ : staphylino
kortschrift /ZN/ : stenographia (stenograph<u>i</u>a), tachigraphia (tachigraph<u>i</u>a), scriptura abbreviate
kortschriftschrijver /ZN/ : stenographo (sten<u>o</u>grapho)
kortsluit(ings)spanning /ZN/ : voltage/tension de curte-circuito (curte-circ<u>u</u>ito)
kortsluiten /WW/ : curte-circuitar
kortsluiten, een ampèremeter ~ : curte-circuitar un amperometro (amper<u>o</u>metro)
kortsluiten, de hiërarchische weg ~ : curte-circuitar le via hierarchic
kortsluitimpedantie /ZN/ : impedantia de curte circuito (circ<u>u</u>ito)
kortsluiting /ZN/ : curte circuito (circ<u>u</u>ito)
kortsluiting, ~ maken in : curte-circuitar
kortsluiting, ~ veroorzaken : causar/crear un curte circuito
kortsluitmotor /ZN/ : motor a curte circuito (circ<u>u</u>ito)
kortsluitschakelaar /ZN/ : commutator/interruptor a curte circuito (circ<u>u</u>ito)
kortsluitstroom /ZN/ : currente a/de curte circuito (circ<u>u</u>ito)
kortsluitweerstand /ZN/ : resistentia a/de curte circuito (circ<u>u</u>ito)
kortsnavelig /ZN/ : brevirostre, brevirostrate
kortsnavelig, ~e vogels : aves brevirostre
kortsprietig /BN/ : brevicorne
kortstaartchinchilla /ZN/ : chinchilla <i>{sj...sj}</i> brevicaudate
kortstaarten /WW/ : trenchar <i>{sj}</i>/taliar le cauda
kortstaartig /BN/ : brachyuric, a/de cauda curte
kortsteel /ZN/ : brachypodio
kortstelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kortstengelig</b>
kortstengelig /BN/ : brevicaule, brachycaule
kortstijlig /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> brevistile, brevistilate
kortstondig /BN/ : breve, de breve durata/duration, instantanee, momentanee, ephemere, fugace, fugitive, passager, transiente
kortstondig, ~e vreugde : joia/gaudio fugace/fugitive/momentanee
kortstondig, ~e ziekte : breve maladia (malad<u>i</u>a)
kortstondig, ~e ontmoeting : incontro fugace
kortstondigheid /ZN/ : brevitate, curte durata/duration, fugacitate, instantaneitate
kortstondigheid, ~ van een illusie : fugacitate de un illusion
kortswijl /ZN/ : burla, jocositate
kortswijlen /WW/ : burlar
kortswijler /ZN/ : burlator
korttenig /BN/ : microdactyle (microd<u>a</u>ctyle)
korttenigheid /ZN/ : microdactylia (microdactyl<u>i</u>a)
kortverbander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kortverbandvrijwilliger</b>
kortverbandvrijwilliger /ZN/ : voluntario a curte termino (t<u>e</u>rmino)
kortvezelig /ZN/ : a/de fibra curte
kortvingerig /BN/ : microdactyle (microd<u>a</u>ctyle)
kortvingerigheid /ZN/ : microdactylia (microdactyl<u>i</u>a)
kortvleugelig /BN/ : brevipenne
kortvleugelig, ~e steltloper : ave grallator brevipenne
kortvoer /ZN/ : forrage hachate <i>{sj}</i>
kortvoetig /BN/ : brevipede
kortweg /BW/ : <b>(zonder omhaal van woorden)</b> sin ambages, in pauc/poc parolas
kortweg /BW/ : <b>(kort gezegd)</b> in un parola, pro esser breve
kortweg /BW/ : <b>(kortaf)</b> siccamente
kortweg, ~ weigeren : refusar siccamente
kortweg /BW/ : <b>(eenvoudigweg)</b> simplemente
kortweg, dat is ~ onzin : isto es simplemente un nonsenso
kortwieken /WW/ : <b>(mbt vogels)</b> taliar/trenchar <i>{sj}</i> le alas
kortwieken /WW/ : <b>(het haar kort knippen)</b> tonder le capillos
kortwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) purpuree
kortzicht /ZN/ : 
kortzicht, een wissel op ~ : un effecto a curte termino (t<u>e</u>rmino)
kortzichtig /BN/ : <b>(bijziende)</b> myope
kortzichtig /BN/ : <b>(zonder doorzicht)</b> imprevidente, curte de vista
kortzichtig, ~e politiek : politica imprevidente
kortzichtig, ~ zijn : haber le vista curte, mancar de previdentia/de perspicacia/perspicacitate
kortzichtigheid /ZN/ : <b>(gebrek aan doorzicht)</b> imprevidentia, manco/mancantia de perspicacia/perspicacitate
kortzichtigheid /ZN/ : <b>(bijziendheid)</b> myopia (myop<u>i</u>a)
kortzichtpapier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kortzichtwissel</b>
kortzichtwissel /ZN/ : effecto a curte termino (t<u>e</u>rmino)
korven /WW/ : mitter in un corbe
korvet /ZN/ : corvetta
korvetkapitein /ZN/ : capitano de corvetta
korzelig /BN/ : <b>(ontstemd)</b> de mal humor, irritate
korzelig /BN/ : <b>(opvliegend)</b> irritabile, iracunde, irascibile
korzeligheid /ZN/ : <b>(ontstemdheid)</b> mal humor, irritation
korzeligheid /ZN/ : <b>(opvliegendheid)</b> irritabilitate, irascibilitate, iracundia
kosmetica (I) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kosmetiek-1</b>
kosmetica (II) /ZN MV/ : productos cosmetic, cosmeticos
kosmetiek /ZN/ : <b>(kunst)</b> arte cosmetic, cosmetica, cosmetologia (cosmetolog<u>i</u>a)
kosmetiek /ZN/ : <b>(middel)</b> producto cosmetic, cosmetico
kosmetisch /BN/ : cosmetic
kosmetisch, ~e produkten : productos cosmetic, cosmeticos
kosmetisch, ~e chirurgie : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) cosmetic
kosmetisch, ~e industrie : industria cosmetic/de cosmeticos
kosmetoloog /ZN/ : cosmetologo (cosmet<u>o</u>logo)
kosmisch /BN/ : cosmic
kosmisch, ~e stralen : radios cosmic
kosmisch, ~ straling : radiation cosmic
kosmisch, ~ stof : pulvere cosmic
kosmisch, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) cosmic
kosmisch, ~e ruimte : spatio cosmic
kosmisch, ~e geheimen : secretos cosmic
kosmisch, ~ jaar : anno cosmic
kosmobiologie /ZN/ : cosmobiologia (cosmobiolog<u>i</u>a)
kosmobiologisch /BN/ : cosmobiologic
kosmochemie /ZN/ : cosmochimia (cosmochim<u>i</u>a)
kosmochemisch /BN/ : cosmochimic
kosmogonie /ZN/ : cosmogonia (cosmogon<u>i</u>a)
kosmogonisch /BN/ : cosmogonic
kosmogonisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) cosmogonic
kosmogonisch, ~ stelsel : systema cosmogonic
kosmograaf /ZN/ : cosmographo (cosm<u>o</u>grapho)
kosmografie /ZN/ : <b>(wetenschap)</b> cosmographia (cosmograph<u>i</u>a)
kosmografie /ZN/ : <b>(wiskundige aardrijkskunde)</b> geographia (geograph<u>i</u>a) mathematic
kosmografisch /BN/ : cosmographic
kosmologie /ZN/ : cosmologia (cosmolog<u>i</u>a)
kosmologisch /BN/ : cosmologic
kosmologisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) cosmologic
kosmoloog /ZN/ : cosmologo (cosm<u>o</u>logo)
kosmonauta /ZN/ : cosmonauta
kosmopoliet /ZN/ : cosmopolita
kosmopolitisch /BN/ : cosmopolita, cosmopilitic
kosmopolitisch, ~e stromingen in de literatuur : currentes cosmopolita in le litteratura
kosmopolitisch, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) cosmopolita
kosmopolitisme /ZN/ : cosmopolitismo
kosmorama /ZN/ : cosmorama
kosmoramisch /BN/ : cosmoramic
kosmos /ZN/ : cosmo, aerospatio, universo
kosmos, wetten van de ~ : leges cosmic
kost /ZN/ : <i>(meestal MV)</i><b> (wat betaald moet worden)</b> costo(s), expensas
kost, de ~en van levensonderhoud : le costo del vita
kost, bijkomende ~en : costos additional/extra
kost, diverse ~en : costos diverse
kost, grote ~en : costos enorme
kost, variabele ~en : costos variabile
kost, directe ~en : costos directe
kost, indirecte ~en : costos indirecte
kost, vaste ~en : costos fixe
kost, initiële ~en : costos initial
kost, administratieve ~en : costos administrative
kost, mogelijke/eventuele ~en : costos eventual
kost, marginale ~en : costos marginal
kost, oplopende ~en : costos que se accumula/cata vice plus alte
kost, meerdere ~en : excesso de costos
kost, de ~en bedragen honderd gulden : le costos amonta a cento florinos
kost, hiervoor worden geen ~en berekend : il non ha costos pro isto
kost, ~en van vervoer : costos de transporto/transportation
kost, ~en koper : le costos debe esser pagate per le comprator, costos pro le conto del comprator
kost, ~en maken : incurrer costos/expensas
kost, de ~en dragen van : pagar/portar/supportar le costos de
kost, de ~en omslaan : repartir le costos
kost, omslag van de ~en : repartition del costos
kost, bijdragen in de ~en : participar al/in le costos
kost, de ~en bestrijden : combatter le costos
kost, de ~en dekken : coperir le costos
kost, de ~en terugbetalen : restituer le costos
kost, terugbetaling van de ~en : restitution del costos
kost, de ~en berekenen : calcular le costos
kost, berekening van de ~en : calculo/calculation del costos
kost, de ~en ramen : evalutar/estimar le costos
kost, raming van de ~en : evalutation/estimation del costos
kost, de ~en bewaken : surveliar le costos
kost, bewaking van de ~en : surveliantia del costos
kost, bijdragen in de ~en : contribuer/subvenir al costos
kost, aanzienlijke ~en veroorzaken/met zich meebrengen : causar/occasionar/involver costos/expensas considerabile
kost, de ~en op anderen verhalen : recovrar su costos/expensas ab alteres
kost, de ~en eruit halen/hebben : coperir le costos, amortisar le costos
kost, uit de ~en zijn : haber coperte le costos
kost, iemand veroordelen in de ~en : condemnar un persona in le costos, ordinar a un persona pagar le costos
kost, iemand op ~en jagen : causar costos a un persona, pulsar un persona a expensas
kost, op haar eigen ~en : a su proprie expensa
kost, ten ~e van : al expensas/detrimento de
kost, ten ~e van zijn leven : al costo/precio de su vita
kost, ten ~e van alles : a omne/tote costo
kost, tegen hoge ~en : a alte precio
kost, zonder ~en : sin costos
kost, vrij van alle ~en : libere de costos
kost /ZN/ : <b>(levensonderhoud)</b> subsistentia, nutrimento
kost, de ~ verdienen : ganiar su pan/su vita
kost, wat doe je voor de ~? : de que vive tu?
kost, zijn ~je is gekocht : su futuro es assecurate
kost /ZN/ : <b>(dagelijkse voeding)</b> alimento(s), mangiar
kost, ~ en inwoning : (le) casa e (le) mangiar
kost, vrije ~ hebben : esser nutrite gratis (gr<u>a</u>tis)
kost, iemand de ~ geven : dar a mangiar a un persona, alimentar un persona
kost, schrale ~ : pitantia
kost, ik zou ze niet graag de ~ willen geven die : il ha plus de personas que tu pensa qui
kost, zijn ogen goed de ~ geven : aperir ben le oculos
kost /ZN/ : <b>(voedsel)</b> nutrimento, alimento(s)
kost, voedzame ~ : alimento(s) nutritive
kost, degelijke ~ : nutrimento/alimento(s) substantial
kost, slappe ~ : alimento(s) poco/pauco nutritive
kost, die poëzie is zware ~ : iste poesia (poes<u>i</u>a) es indigeste
kostbaar /BN/ : <b>(duur)</b> car, costose, onerose, dispendiose
kostbaar, dat kunstwerk is te ~ voor mij : iste obra de arte es troppo car pro me
kostbaar /BN/ : <b>(veel waard)</b> preciose, valorose, de grande valor
kostbaar, het meest ~e exemplaar uit de collectie : le perla del collection
kostbaar, onze tijd is ~ : nostre tempore es preciose
kostbaar, ~e ogenblikken : momentos preciose
kostbaar /BN/ : <b>(prachtig)</b> ric, sumptuose, magnific
kostbaar, ~e kleren : vestimentos sumptuose
kostbaarheid /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> alte valor, ricchessa, preciositate
kostbaarheid /ZN/ : <b>(kleinood)</b> objecto preciose/de valor
kostbaas /ZN/ : proprietario de pension
kostelijk /BN/ : <b>(voortreffelijk)</b> preciose, ric, excellente, splendide
kostelijk, een ~e avond : un vespera (v<u>e</u>spera)/vespere splendide
kostelijk, dat is een ~ bezit : isto es un possession preciose/splendide
kostelijk /BN/ : <b>(mbt voedsel/drank)</b> delectabile, deliciose, exquisite, saporose, excellente
kostelijk, ~e wijn : vino exquisite/excellente/selecte
kostelijk, dat smaakt ~ : isto es deliciose
kostelijk /BN/ : 
kostelijk, zich ~ amuseren : diverter se/amusar se multo
kostelijkheid /ZN/ : preciositate, excellentia, ricchessa
kosteloos /BW/ : gratis (gr<u>a</u>tis), gratuitemente, exempte de costos, sin costos
kosteloos, ~ verzenden : inviar gratis
kosteloos, ~ procederen : litigar gratuitemente
kosteloos, dit geschiedt ~ : isto se face gratis
kosteloos /BN/ : gratuite (grat<u>u</u>ite)
kosteloos, ~ onderwijs : inseniamento gratuite
kosteloos, ~ advies : consilio gratuite
kosteloos, ~e rechtsbijstand : assistentia/adjuta judiciari/juridic gratuite
kosteloosheid /ZN/ : gratuitate
kosten /WW/ : <b>(voor het genoemde bedrag verkrijgbaar zijn)</b> costar
kosten, dat kost geld : isto costa moneta
kosten, vragen kost geen geld : le questiones es gratuite (grat<u>u</u>ite)
kosten, niets ~ : non costar nihil (n<u>i</u>hil)
kosten, wat kost dat? : quanto/que costa (isto)?, que precio ha isto?
kosten, veel ~ : esser costose
kosten, koste wat het koste/wil : costa lo que costa, a/pro omne/tote/qualcunque costo/precio
kosten /WW/ : <b>(vereisen)</b> costar, exiger
kosten, moeite ~ : costar pena, exiger effortio
kosten, dat zal veel tijd ~ : isto costara (costar<u>a</u>) multe tempore
kosten, het leven ~ aan : costar le vita a
kosten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kost</b>
kostenanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del costos
kosten-batenanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del costos e beneficios/profitos/rendimentos
kostenbegroting /ZN/ : estimation/evalutation del costos
kostenbeheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kostenbeheersing</b>
kostenbeheersing /ZN/ : controlo del costos
kostenberekening /ZN/ : calculo/calculation del costos/expensas
kostenbesparend /BN/ : economic, avantagiose, que permitte de reducer le costos, que reduce le costos, reducente le costos
kostenbesparend, ~e maatregelen : mesuras reducente le costos
kostenbesparing /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de costos
kostenbewaking /ZN/ : surveliantia/controlo del costos/expensas
kostenbewust /BN/ : conscie/consciente del costos
kostencalculatie /ZN/ : calculo/calculation del costos
kostencurve /ZN/ : curva del costos
kostend /BN/ : 
kostend, ~e prijs : <i>Zie:</i> <b>kostprijs</b>
kostendaling /ZN/ : reduction del costos
kostendekkend /BN/ : que coperi le costos/expensas
kostenpeil /ZN/ : nivello del costos
kostenplaatje /ZN/ : exposition del costos
kostenraming /ZN/ : evalutation/estimation del costos
kostenschatting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kostenraming</b>
kostenstijging /ZN/ : augmento/augmentation/crescentia del costos
kostentarief /ZN/ : tarifa del costos
kostenteller /ZN/ : contator telephonic
kostentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del costos
kostenverdeling /ZN/ : division del costos
kostenvergoeding /ZN/ : compensation del costos
kostenverhogend /BN/ : que augmenta le costos, que comporta costos supplementari
kostenverhogend, ~e factoren : factores que augmenta le costos
kostenverhogend, dat heeft een ~ effect : isto augmenta le costos
kostenverlagend /BN/ : que reduce le costos, reducente le costos
kostenverlagend, ~ werken : causar un reduction del costos
kostenverzwarend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kostenverhogend</b>
koster /ZN/ : sacrista, sacristano
kosterambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kosterschap</b>
kosteres /ZN/ : <b>(vrouwelijke koster)</b> sacristana
kosteres /ZN/ : <b>(vrouw van de koster)</b> femina (f<u>e</u>mina)/spo(n)sa del sacristano
kosterij /ZN/ : <b>(woning)</b> domicilio/casa del sacrista/del sacristano
kosterij /ZN/ : <b>(ambt)</b> carga/function de sacrista/de sacristano
kosterschap /ZN/ : carga/function de sacrista/de sacristano
kostershuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kosterswoning</b>
kostersplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kosterschap</b>
kosterswoning /ZN/ : casa del sacrista/del sacristano
kostganger /ZN/ : pensionario
kostganger, ~s houden : haber pensionarios
kostgangerboleet /ZN/ : xerocomo parasitic
kostgangster /ZN/ : pensionaria
kostgeld /ZN/ : pension
kosthuis /ZN/ : pension
kosthuishouder /ZN/ : proprietario de pension
kostjuffrouw /ZN/ : proprietaria de pension
kostprijs /ZN/ : precio de costo, costo
kostprijs, iets tegen ~ verkopen : vender un cosa a precio de costo
kostprijsberekening /ZN/ : calculo/calculation de precio de costo
kostprijscalculatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kostprijsberekening</b>
kostprijsfactor /ZN/ : factor de precio de costo
kostscholier /ZN/ : pensionario
kostschool /ZN/ : pensionato, internato
kostschoolhouder /ZN/ : director/proprietario de un pensionato/internato
kostschoolhoudster /ZN/ : directrice/proprietaria de un pensionato/internato
kostschoolleerling /ZN/ : pensionario
kostschoolleven /ZN/ : vita de pensionato/internato
kostschoolmeisje /ZN/ : pensionaria
kostschoolopvoeding /ZN/ : education de pensionato/de internato
kostumeren /WW/ : costumar, vestir
kostuum /ZN/ : costume, ensemble (F), insimul (ins<u>i</u>mul)
kostuum, driedelig ~ : costume de tres partes
kostuum, nationaal ~ : costume national
kostuumnaaister /ZN/ : sartora, modista,<b> (mbt toneelkleren)</b> sartora de theatro, costumiera
kostuumpop /ZN/ : mannequin (F)
kostvrij /BN/ : sin costos
kostvrouw /ZN/ : proprietaria de pension
kostwinner /ZN/ : ganiator del pan, sustentor/mantenitor de familia
kostwinnerschap /ZN/ : position/rolo de sustentor/mantenitor de familia
kostwinnersvergoeding /ZN/ : allocation/indemnitate de sustentor/mantenitor de familia
kostwinning /ZN/ : mestiero, profession
kot /ZN/ : cabana
kot /ZN/ : <b>(gevangenis)</b> carcere, prision
kotelet /ZN/ : cotelette (F)
koter /ZN/ : parve/juvene infante
kots /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito)
kots /BN/ : <i>Zie:</i> <b>misselijk</b>
kotsen /WW/ : vomer, vomitar, regurgitar, expectorar
kotsen, 't om van te ~ : isto me da nauseas, isto me repugna
kotsing /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito)
kotsmisselijk /BN/ : 
kotsmisselijk, ~ zijn : haber nauseas terribile
kotter /ZN/ : cutter (E)
kotteraar /ZN/ : forator
kotterbank /ZN/ : (machina (m<u>a</u>china)) forator
kotteren /WW/ : forar
kou /ZN/ : frigido
kou, hevige ~ : frigido intense
kou, felle/doordringende ~ : frigido penetrante
kou, bijtende ~ : frigido mordente
kou, nijpende/bittere ~ : frigido pungente
kou, uitzonderlijke ~ : frigido excessive
kou, gewapend tegen de ~ zijn : esser armate contra le frigido
kou, de ~ verduren : indurar le frigido
kou, blauw zien van de ~ : esser blau de frigido
kou, huiveren/rillen/bibberen van de ~ : fremer/tremer/tremular de frigido
kou, in de ~ komen te staan : esser abandonate a su triste sorte
kou /ZN/ : <b>(verkoudheid)</b> frigido, catarrho
kou, ~ vatten : prender frigido, contraher/contractar un catarrho
koud /BN/ : <i>(ook FIG)</i> frigide
koud, ~e maaltijd : repasto frigide
koud, ~e oorlog : guerra frigide
koud, een zeer ~e winterdag : un die de hiberno multo frigide
koud, ~e berekening : calculo/calculation frigide
koud, ~e blik : reguardo frigide
koud, een ~e douche : un ducha <i>{sj}</i> frigide
koud, ~e handen hebben : haber le manos frigide
koud, het ~ hebben, ~ zijn : haber frigido
koud, het ~ krijgen : comenciar a haber frigido
koud, het is ~ (weer) : il face frigido
koud, vandaag is het abnormaal ~ : hodie il face un frigido abnormal
koud, het laat me ~ : isto me lassa frigide, isto non me dice nihil (n<u>i</u>hil)
koud, zijn lot laat me ~ : su sorte me es indifferente
koud, iemand ~ maken : occider un persona
koud, ~ tot op het bot zijn : esser gelate usque al ossos
koud, ~ zijn (in spelletjes) : esser frigide
koud /BN/ : glacial
koud, ~e luchtstreken : zonas glacial/polar
koud /BN/ : 
koud, ~ waren we de brug over of : a pena nos habeva passate le ponte quando
koudachtig /BN/ : un pauco/poco frigide
koudbloed(paard) /ZN/ : (cavallo de) sanguine frigide
koudbloedfokkerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> elevamento de (cavallos de) sanguine frigide
koudbloedfokkerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> station de elevamento de (cavallos de) sanguine frigide
koudbloedhengst /ZN/ : stallon de sanguine frigide
koudbloedig /BN/ : <i>(BIOL)</i> de sanguine frigide, de temperatura variabile, poikilothermic, poikilotherme
koudbloedig, ~ dier : animal de sanguine frigide
koudbloedig /BN/ : <b>(erg gevoelig voor kou)</b> sensibile al frigido
koudbloedigheid /ZN/ : <i>(BIOL)</i> poikilothermia (poikilotherm<u>i</u>a)
koudbloedmerrie /ZN/ : cavallo de sanguine frigide
koudbloedras /ZN/ : racia de (cavallos de) sanguine frigide
koude /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kou</b>
koudefront /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koufront</b>
koudegevoelig /BN/ : sensibile al frigido
koudegolf /ZN/ : unda frigide/de frigido
koude-inval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koudegolf</b>
koudekeuken /ZN/ : cocina frigide, plattos frigide
koudemachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) frigorific, congelator
koudemeter /ZN/ : cryometro (cry<u>o</u>metro)
koudemeting /ZN/ : cryometria (cryometr<u>i</u>a)
koude-minnend /BN/ : psychrophile
koude-minnend, ~e bacteriën : bacterios psychrophile
koudeplant /ZN/ : cryophyto (cry<u>o</u>phyto)
kouderecord /ZN/ : record (E) de frigido
koudetechniek /ZN/ : cryogenia (cryogen<u>i</u>a)
koudetechniek, laboratorium voor ~ : laboratorio cryogenic/de cryologia (cryolog<u>i</u>a)
koudetherapie /ZN/ : cryotherapia (cryotherap<u>i</u>a)
koudheid /ZN/ : <b>(het koud zijn)</b> frigido
koudheid /ZN/ : <b>(ongevoeligheid)</b> insensibilitate, indifferentia
koudjes /BW/ : frigidemente
koudmakend /BN/ : refrigerante, frigorific, frigorifere, cryogene
koudmakend, ~ mengsel : mixtura frigorific/cryogene/refrigerante
koudvlees /ZN/ : carne frigide
koudvuur /ZN/ : <i>(MED)</i> gangrena, sphacelo
koudvuur, door ~ aantasten : gangrenar
koudvuur, ~ doet het vlees afsterven : gangrena mortifica le carne
koudvuur, aan ~ lijdend : gangrenose
koudvuurachtig /BN/ : gangrenose
koudwaterbad /ZN/ : banio frigide
koudwaterbehandeling /ZN/ : tractamento hydrotherapic/con aqua frigide
koudwatergeneeskunde /ZN/ : hydrotherapia (hydrotherap<u>i</u>a)
koudwaterinrichting /ZN/ : establimento de hydrotherapia (hydrotherap<u>i</u>a)
koudwaterkraan /ZN/ : tappo/valvula de aqua frigide
koudwaterkuur /ZN/ : cura/tractamento hydrotherapic
koudwaterreservoir /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de aqua frigide
koudwaterstraal /ZN/ : jecto de aqua frigide
koudwatervrees /ZN/ : <b>(angst voor koud water)</b> pavor del aqua frigide
koudwatervrees /ZN/ : <b>(ongegronde angst)</b> timor/pavor/apprehension injustificate/mal fundate
koudweg /BW/ : <b>(onaangedaan)</b> sin le minime (m<u>i</u>nime) emotion
koudweg /BW/ : <b>(zonder verbindingsstuk)</b> non connectite
koudzweet /ZN/ : sudor frigide
koufront /ZN/ : <i>(METEO)</i> fronte frigide
koukleum /ZN/ : persona multo sensibile al frigido
koukleumen /WW/ : sentir se frigide
koukrimp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koukleum</b>
koukrimpen /WW/ : tremer de frigido
kous /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> calcea
kous, voet van een ~ : pede de un calcea
kous, zijden ~en : calceas de seta
kous, wollen ~en : calceas de lana
kous, hiel van een ~ : talon de un calcea
kous, naadloze ~en : calceas sin sutura
kous, ~ met een ladder : calcea dismaliate
kous, laddervrije ~en : calceas indismaliabile
kous, ~en stoppen : sarcir calceas
kous, daarmee is de ~ af : le cosa/discurso es clause
kous /ZN/ : <b>(pit)</b> micca
kouseband /ZN/ : garrettiera
kouseband, Orde van de ~ : Ordine del Garrettiera
kousehouder /ZN/ : garrettiera
kousenfabricage /ZN/ : fabrication de calceas
kousenfabriek /ZN/ : fabrica de calceas, calcetteria (calcetter<u>i</u>a)
kousenfabrikant /ZN/ : fabricante de calceas, calcettero
kousenhandel /ZN/ : commercio de calceas
kousenmaker /ZN/ : calcettero
kousenvoet /ZN/ : pede de calcea
kousenvorm /ZN/ : forma de calcea
kousenwever /ZN/ : texitor de calceas
kousenwinkel /ZN/ : calcetteria (calcetter<u>i</u>a)
kousje /ZN/ : <b>(kleine kous)</b> calcetta
kousje /ZN/ : <b>(pit van lamp)</b> micca
kousjer /BN/ : <i>Zie:</i> <b>koosjer</b>
kousophouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kousehouder</b>
kout /ZN/ : conversation familiar/intime (<u>i</u>ntime)
kout, zij brachten de avond door met gezellige ~ : illes passava le vespera (v<u>e</u>spera)/vespere parlante amicabilemente
kouten /WW/ : parlar de varie cosas, conversar intimemente
kouter /ZN/ : <b>(ploegmes)</b> cultro
koutervormig /BN/ : cultriforme
kouvatten /WW/ : prender frigido
kouwelijk /BN/ : multo sensibile al frigido, tremule, tremulante
kouwelijkheid /ZN/ : sensibilitate al frigido
kovel /ZN/ : cappucio
kozak /ZN/ : cosaco
kozakkendans /ZN/ : dansa del cosacos
kozakkenhoofdman /ZN/ : herman
kozakkenkoor /ZN/ : choro de cosacos
kozakkenlaars /ZN/ : botta de cosaco
kozakkenpaard /ZN/ : cavallo de cosaco
kozen /WW/ : <b>(minnekozen)</b> facer le amor
kozen /WW/ : <b>(strelen, liefkozen)</b> caressar
kozijn /ZN/ : quadro del fenestra
kozijnstijl /ZN/ : poste (del quadro) de fenestra
kraag /ZN/ : <b>(van kleding)</b> collo, collar
kraag, kanten ~ : collar de dentella
kraag, trui met hoge ~ : jersey (E) con collo alte
kraag, iemand bij de ~ grijpen : prender un persona al collo
kraag, zijn ~ opzetten/opdoen : relevar su collar
kraag, een stuk in zijn ~ hebben : esser inebriate
kraag /ZN/ : 
kraag, (flens) opstaande ~ : flangia
kraag /ZN/ : 
kraag, Spaanse ~ : paraphimose (-osis (-<u>o</u>sis))
kraagfazant /ZN/ : chrysolopho
kraagjas /ZN/ : mantello a collar
kraagje /ZN/ : collaretto
kraagkop /ZN/ : epimacho
kraaglijster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraagmerel</b>
kraagmanteltje /ZN/ : pelerina
kraagmerel /ZN/ : turdo torquate
kraagsteen /ZN/ : consola, mutulo
kraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraagsteen</b>
kraagveer /ZN/ : pluma de collar
kraagwijdte /ZN/ : mesura del collo
kraai /ZN/ : <i>(DIERK)</i> cornice, cornicula
kraai, zwarte ~ : cornice nigre
kraai, bonte ~ : cornice gris
kraai /ZN/ : <b>(doodgraver)</b> interrator
kraaiachtig /BN/ : corvin
kraaien /BN/ : cantar, critar
kraaien, de haan kraait : le gallo canta
kraaien, victorie ~ : cantar/critar victoria
kraaien, oproer ~ : incitar al revolta, fomentar le revolta
kraaienbek /ZN/ : <b>(bek van een kraai)</b> becco de cornice/cornicula
kraaienbek /ZN/ : <b>(tangetje)</b> parve tenalia
kraaienmars /ZN/ : 
kraaienmars, de ~ blazen : morir
kraaiennest /ZN/ : <i>(ook SCHEEP)</i> nido de cornice/cornicula
kraaienoog /ZN/ : oculo de cornice/cornicula
kraaienpoot /ZN/ : <b>(mbt autobanden)</b> clavo con varie punctas, pede de cornice/cornicula
kraaienstaart /ZN/ : cauda de cornice/cornicula
kraaienveer /ZN/ : pluma de cornice/cornicula
kraaier /ZN/ : critator
kraaier /ZN/ : gallo
kraaiheide /ZN/ : empetro (<u>e</u>mpetro) nigre
kraailook /ZN/ : allio salvage
kraak /ZN/ : <b>(het kraken, gekraak)</b> crac, craccamento
kraak /ZN/ : <b>(inbraak)</b> effraction, furto
kraak /ZN/ : <b>(bezetting van huis)</b> occupation, (operation de) squattage
kraak /ZN/ : <b>(galerij in kerk)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
kraak /ZN/ : <b>(inktvis)</b> pulpo
kraak /ZN/ : <b>(zeeschip)</b> caraca
kraak /ZN/ : 
kraak, daar zit ~ noch smaak aan : isto non ha necun/nulle sapor
kraakactie /ZN/ : operation de squattage, occupation de casas
kraakbeen /ZN/ : cartilagine, chondro
kraakbeen, ringvormig ~ : cartilagine cricoide
kraakbeen, schildvormig ~ : cartilagine thyroide
kraakbeen, ~ dat verbeent : cartilagine que se ossifica
kraakbeen, tot ~ worden : chondrificar se
kraakbeenachtig /BN/ : cartilaginose, chondroide
kraakbeenachtig, ~ gezwel : enchondroma
kraakbeencel /ZN/ : cellula cartilaginose, chondroblasto
kraakbeengezwel /ZN/ : chondroma
kraakbeenlijm /ZN/ : chondrina
kraakbeenontsteking /ZN/ : chondritis (chondr<u>i</u>tis)
kraakbeenschedel /ZN/ : cranio cartilaginose, chondrocranio
kraakbeenskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) cartilaginose, chondroskeleto (chondrosk<u>e</u>leto)
kraakbeenvissen /ZN MV/ : pisces cartilaginose
kraakbeenvlies /ZN/ : perichondrio
kraakbeenvorming /ZN/ : <b>(het ontstaan van kraakbeen)</b> chondrogenese (chondrog<u>e</u>nese) (-esis)
kraakbeenweefsel /ZN/ : texito cartilaginose
kraakbengezwel /ZN/ : chondroma
kraakbenig /BN/ : cartilaginose
kraakbenig, ~e vissen : pisces cartilaginose
kraakbenzine /ZN/ : benzina/gasolina raffinate
kraakbes /ZN/ : vaccinio, myrtillo
kraakbeweging /ZN/ : movimento de squattage/del squatters (E)
kraakhelder /BN/ : sin maculas, immaculate, scrupulosemente munde
kraakijs /ZN/ : glacie que cracca
kraakinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraakinstallatie</b>
kraakinstallatie /ZN/ : installation de cracking (E)
kraaknet /BN/ : multo munde
kraakpand /ZN/ : casa squattate/occupate
kraakpand, in een ~ zitten : viver in un casa squattate
kraakporselein /ZN/ : porcellana multe fin
kraakporselein, teer als ~ : de un extreme fragilitate
kraakporselein, iemand van ~ : un persona fragile/delicate
kraakproces /ZN/ : cracking (E)
kraakschoon /BN/ : multo munde
kraakstem /ZN/ : voce rauc
kraakwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) fragile
kraakzindelijk /BN/ : multo munde
kraakzindelijkheid /ZN/ : munditia extreme
kraal /ZN/ : <b>(veekraal)</b> kraal, corral
kraal /ZN/ : <b>(mbt sieraad)</b> perla, grano
kraal, glazen ~ : perla de vitro
kraal, houten ~ : perla de ligno
kraal, ~en van een rozenkrans : perlas de un rosario
kraal, een snoer ~en : un filo de perlas
kraal, ~en rijgen : infilar perlas
kraal /ZN/ : <b>(druppel)</b> gutta
kraalgordijn /ZN/ : cortina de perlas
kraaloogjes /ZN MV/ : 
kraaloogjes, zij heeft zwarte ~s : illa ha oculettos nigre e lucente
kraam /ZN/ : barraca, stand (E)
kraam, de ~ opzetten : eriger le barraca
kraam, dit komt in mijn ~ niet te pas : isto non me conveni
kraamaantekening /ZN/ : diploma/certificato de infirmera obstetrice
kraamafdeling /ZN/ : section/departimento obstetric
kraambed /ZN/ : lecto de parto, puerperio
kraambedpsychose /ZN/ : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) puerperal
kraambeen /ZN/ : phlebitis (phleb<u>i</u>tis), thrombose (-osis (-<u>o</u>sis)) obstetric
kraambezoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraamvisite</b>
kraamcentrum /ZN/ : centro obstetric
kraamheer /ZN/ : marito del puerpera (pu<u>e</u>rpera)/parturiente
kraamhulp /ZN/ : <b>(kraamverzorgster)</b> adjuta obstetrice, assistente al parto
kraamhulp /ZN/ : <b>(kraamverpleging)</b> curas obstetric, assistentia al parto
kraaminrichting /ZN/ : instituto obstetric, clinica obstetric/de obstetricia,<b> </b>(casa de) maternitate, clinica/casa de parturition
kraamkamer /ZN/ : <b>(kamer van een kraamvrouw)</b> sala/camera (c<u>a</u>mera) de parto(s), camera (c<u>a</u>mera) de puerpera (pu<u>e</u>rpera)
kraamkamer /ZN/ : <b>(broedplaats)</b> incubator
kraamkliniek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraaminrichting</b>
kraamkoorts /ZN/ : febre puerperal
kraampje /ZN/ : parve barraca, kiosque (F)
kraamstuipen /ZN/ : eclampsia (eclamps<u>i</u>a) puerperal
kraamverpleegster /ZN/ : assistente al parto, infirmera obstetrice/de maternitate
kraamverpleging /ZN/ : curas obstetric
kraamverzorging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraamverpleging</b>
kraamverzorgster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraamverpleegster</b>
kraamvisite /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) al puerpera (pu<u>e</u>rpera)
kraamvisite, op ~ gaan/komen : ir a visitar le matre e le neonato, visitar le (nove) matre e su bebe/baby (E)
kraamvloed /ZN/ : lochia
kraamvrouw /ZN/ : puerpera (pu<u>e</u>rpera), parturiente
kraamvrouwenkoorts /ZN/ : febre puerperal
kraamzorg /ZN/ : curas postnatal
kraamzuivering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraamvloed</b>
kraan /ZN/ : <b>(hijswerktuig)</b> grue
kraan, hydraulische ~ : grue hydraulic
kraan, vaste ~ : grue fixe/permanente
kraan, verplaatsbare ~ : grue mobile
kraan, drijvende ~ : grue flottante
kraan, elektrische ~ : grue electric
kraan, universele ~ : grue universal
kraan, dubbele ~ : grue duple
kraan /ZN/ : <b>(tap)</b> valvula, valva, tappo
kraan, druppende ~ : tappo que gutta
kraan, de ~ opendoen/opendraaien : aperir le valvula/tappo
kraan, de ~ dichtdraaien : clauder le valvula/tappo
kraan, water uit de ~ drinken : biber aqua del tappo
kraan, je moet hier geen water uit de ~ drinken : hic le aqua del valvula/tappo non es potabile
kraan, dweilen met de ~ open : portar aqua al mar
kraan /ZN/ : <b>(kraanvogel)</b> grue
kraan /ZN/ : <b>(kei)</b> asse, crack (E), persona de grande talento
kraan, hij is een ~ in rekenen : ille es un crack in calculo
kraanarm /ZN/ : bracio/boma de grue
kraanauto /ZN/ : camion (con) grue
kraanbaan /ZN/ : via del grue
kraanbestuurder /ZN/ : conductor/operator de grue, gruista
kraanbrug /ZN/ : ponte de grue
kraandrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraanbestuurder</b>
kraaneiland /ZN/ : grue flottante
kraangraafmachine /ZN/ : grue-excavator
kraankabel /ZN/ : cablo de grue
kraanleertje /ZN/ : juncto de valvula
kraanmachinist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraanbestuurder</b>
kraanoog /ZN/ : <b>(braaknoot)</b> nuce vomic
kraanplatform /ZN/ : platteforma de grue
kraanrail /ZN/ : rail (E) de grue
kraanschijfje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kraanleertje</b>
kraanschip /ZN/ : nave grue
kraanspoor /ZN/ : via de grue
kraantjeskan /ZN/ : caffetiera con tappo, percolator
kraanvalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>secretarisvogel</b>
kraanverhuurbedrijf /ZN/ : interprisa de location de grues
kraanvogel /ZN/ : grue
kraanwagen /ZN/ : camion (con) grue
kraanwater /ZN/ : aqua del valvula/tappo
krab /ZN/ : <i>(DIERK)</i> crabba
krab /ZN/ : <b>(het krabben)</b> grattamento
krab /ZN/ : <b>(schram)</b> excoriation
krabbedieven /WW/ : robar
krabbekat /ZN/ : catto false
krabbel /ZN/ : <b>(krab)</b> escoriation
krabbel /ZN/ : linea serpentin
krabbel /ZN/ : <b>(vluchtige schets)</b> schizzo (I) rapide, esbosso
krabbel /ZN/ : signatura
krabbel, zet er even een ~ onder : scribe/jecta tu signatura hic
krabbelbaan /ZN/ : area/pista de patinage/patinatorio pro debutantes
krabbelen /WW/ : <b>(krabben)</b> grattar
krabbelen /WW/ : <b>(slecht schaatsenrijden)</b> patinar mal
krabbelen /WW/ : <b>(slecht schrijven)</b> scriber mal
krabbelen /WW/ : <b>(slecht tekenen)</b> designar mal
krabbelen /WW/ : 
krabbelen, overeind ~ : levar se con difficultate
krabbelig /BN/ : mal scribite, mal scripte
krabbelpootje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krabbelschrift</b>
krabbelschrift /ZN/ : scriptura de catto
krabbeltje /ZN/ : alicun lineas/parolas scribite in haste, curte message
krabben /WW/ : grattar
krabben, het ~ : grattamento
krabben, met de nagels ~ : grattar con le ungulas
krabben, de kat krabt aan de deur : le catto gratta al porta
krabben, op zijn hoofd ~ : gratar se le testa/capite (c<u>a</u>pite)
krabben /WW/ : <b>(door krabben verwijderen)</b> grattar
krabben, een vlek van de muur ~ : grattar un macula ab le muro
krabbengang /ZN/ : 
krabbengang, in ~ : como le crabbas
krabbenschaar /ZN/ : pincia de crabba
krabbenscheer /ZN/ : stratiotes (strati<u>o</u>tes)
krabbenvisser /ZN/ : piscator de crabbas
krabbenzakje /ZN/ : sacculina
krabber /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona qui gratta, grattator
krabber /ZN/ : <b>(schrapijzer)</b> grattator, raspator, ferro a/de raspar/grattar
krabber /ZN/ : <b>(breekijzer)</b> levator, vecte
krabcocktail /ZN/ : cocktail (E) de crabbas
krabijzer /ZN/ : ferro a/de grattar
krabpaal /ZN/ : palo/poste a/de grattar
krabsalade /ZN/ : salata de crabba
krabsel /ZN/ : raspatura
krabspin /ZN/ : thomice (th<u>o</u>mice)
krach /ZN/ : disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe) financiari, crac
krach, de ~ van '29 : le crac del anno '29
kracht /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> fortia
kracht, ~ van de wind : fortia del vento
kracht, ~ van het paard : fortia del cavallo
kracht, ~ van wet hebben : haber fortia de lege
kracht, ~ van wet krijgen : acquirer fortia de lege
kracht, de ~ van zijn argumenten : le fortia de su argumentos
kracht, brute ~ : fortia brute
kracht, drijvende ~en : fortias propulsori
kracht, hij is de drijvende ~ achter het geheel : ille es le motor de tote isto
kracht, de stuwende ~ van de onderneming : le motor del interprisa
kracht, magische ~ : fortia/virtute magic
kracht, alle ~en bundelen : concentrar tote le fortias
kracht, laten we onze ~en bundelen : que nos uni nostre fortias
kracht, vermindering van ~en : attenuation de fortias
kracht, de ~en in evenwicht brengen : equilibrar le fortias
kracht, zijn ~en versnipperen : dispersar su fortias
kracht, zijn ~en ondermijnen : minar su fortias
kracht, zijn ~en meten met iemand : metir su fortias con un persona
kracht, zijn argumenten ~ bijzetten : accentuar su argumentos
kracht, ~ putten uit : traher fortias de
kracht, met ~ op iets drukken : appoiar fortemente super (s<u>u</u>per) un cosa, exercer un forte pression super (s<u>u</u>per) un cosa
kracht, met alle ~ : con tote su fortia
kracht, met vereende ~en : uniente le fortias
kracht, met hernieuwde ~en : con fortias/energia (energ<u>i</u>a) renovate
kracht, op halve ~ : a medie fortia
kracht, op eigen ~ vertrouwen : confider in le proprie fortias
kracht, hij heeft zich op eigen ~ omhooggewerkt : ille ha ascendite per su proprie medios/meritos (m<u>e</u>ritos)
kracht, dat gaat mijn ~en te boven, dat ligt boven mijn ~en : isto es superior a mi fortias, isto supera mi fortias
kracht, dat eist te veel van zijn ~en : isto excede su fortias
kracht, met ~ op iets drukken : premer un cosa con fortia
kracht, aan het eind van zijn ~en zijn : esser al limite (l<u>i</u>mite) de su fortias, haber exhaurite su fortias
kracht, weer op ~en komen : reprender/recovrar/recuperar su fortias
kracht /ZN/ : <i>(NAT, TECHN)</i> fortia
kracht, ~ van de magneet : fortia del magnete
kracht, middelpuntvliedende ~ : fortia centrifuge
kracht, middelpuntzoekende ~ : fortia centripete
kracht, opwaartse ~ : fortia ascensional
kracht, expansieve ~ : fortia expansive
kracht, moleculaire ~en : fortias molecular
kracht, intermoleculaire ~en : fortias intermolecular
kracht, mechanische ~ : fortia mechanic
kracht, elektrische ~ : fortia electric
kracht, magnetische ~ : fortia magnetic
kracht, moment van een ~ : momento de un fortia
kracht, een ~ ontbinden : decomponer un fortia
kracht /ZN/ : <b>(inspanning)</b> effortio
kracht, vereende ~en : effortios conjuncte/conjugate
kracht, met vereende ~en : in un effortio commun
kracht, zijn ~ op iets richten : orientar su effortios verso un cosa
kracht, al zijn ~en wijden aan : dedicar tote su effortias/energia (energ<u>i</u>a) a
kracht, laten we onze ~en verenigen! : que nos uni nostre effortios!
kracht /ZN/ : <b>(lichaamskracht)</b> vigor
kracht, ~ geven : vigorar
kracht, nieuwe ~ geven : revigorar
kracht, het geven van nieuwe ~ : revigoration
kracht, in de ~ van zijn leven : in le flor de su vita
kracht /ZN/ : <b>(geldigheid)</b> vigor
kracht, van ~ zijn : viger, esser valide
kracht, van ~ worden : entrar in vigor
kracht, van ~ blijven : restar/remaner valide/in vigor
kracht, van ~ laten worden : poner in vigor
kracht, met terugwerkende ~ : con vigor/effecto retroactive
kracht /ZN/ : <b>(sterkte, vermogen)</b> poter, potentia
kracht, verborgen ~en : potentias/fortias occulte
kracht, latente ~ : potentialitate
kracht, verwoestende ~ van een explosief : poter destructive de un explosivo
kracht /ZN/ : <b>(arbeidskracht)</b> empleato, collaborator auxiliar, mano de obra
kracht, betaalde ~en : manos de obra pagate
kracht, losse ~ : empleato temporal
krachtaanwending /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) de fortia
krachtafneming /ZN/ : diminution de fortias
krachtbron /ZN/ : fonte de energia (energ<u>i</u>a)
krachtbuis /ZN/ : tubo de fortia
krachtcentrale /ZN/ : central electric
krachtdadig /BN/ : energic, efficace, effective, vigorose, drastic
krachtdadig, iemand op ~e wijze steun verlenen : dar auxilio/adjuta effective a un persona
krachtdadigheid /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a), efficacia, efficacitate
krachteenheid /ZN/ : unitate de fortia
krachteloos /BN/ : <b>(zwak)</b> debile, sin fortia(s), impotente
krachteloos, een ~e grijsaard : un vetulo sin fortias
krachteloos /BN/ : <b>(uitgeput)</b> extenuate, exhauste
krachteloos /BN/ : <b>(ongeldig)</b> invalide, nulle
krachteloos, ~ verklaren : invalidar, annullar, nullificar
krachteloos, argumenten ~ maken : invalidar argumentos
krachteloos, die bepaling is onwettig en bijgevolg ~ : iste clausula es illegal e ergo invalide
krachteloos /BN/ : <i>(MED)</i><b> (van spieren, etc.)</b> adyname, adynamic
krachteloos /BN/ : <b>(kwijnend)</b> marasmic
krachteloosheid /ZN/ : <b>(zwakheid)</b> debilitate, absentia/manco/mancantia de fortia, impotentia
krachteloosheid /ZN/ : <b>(niet-geldigheid)</b> invaliditate, nullitate
krachteloosheid /ZN/ : <b>(uitputting)</b> extenuation
krachteloosheid /ZN/ : <b>(kwijning, uittering)</b> marasmo
krachtenbundeling /ZN/ : concentration de fortias
krachtendiagram /ZN/ : diagramma del fortias
krachtendriehoek /ZN/ : triangulo de fortias
krachtenevenwicht /ZN/ : equilibrio de fortias
krachtenfunctie /ZN/ : function del fortias
krachtenkoppel /ZN/ : <i>(NAT)</i> copula de fortias
krachtenleer /ZN/ : dynamica
krachtenpaar /ZN/ : copula de fortias
krachtenparallelogram /ZN/ : parallelogramma de fortias
krachtenreductie /ZN/ : reduction de fortias
krachtens /VZ/ : in virtute de, in vigor de, in senso de
krachtens, ~ de wet : in virtute del lege
krachtens, ~ een rechterlijke machtiging : in virtute de un procuration judiciari
krachtenspel /ZN/ : joco/action/interaction del fortias, equilibrio de fortias
krachtenspel, het Europese ~ : le interaction del fortias in Europa
krachtenstelsel /ZN/ : systema de fortias
krachtenveelhoek /ZN/ : polygono (pol<u>y</u>gono) de fortias
krachtenveelhoek, gesloten ~ : polygono de fortias claudite/clause
krachtenveld /ZN/ : campo de fortias, campo de influentia
krachtfiguur /ZN/ : persona/personalitate forte/dominante
krachtfiguur, de ~en van de partij : le homines forte del partito
krachtgevend /BN/ : energetic
krachtgevend /BN/ : <i>(MED)</i> roborative
krachtgevend, ~ middel : remedio roborative
krachtig /BN/ : forte, vigorose, potente, energic, robuste
krachtig, ~e wind : vento forte
krachtig, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) forte
krachtig, ~e arm : bracio vigorose
krachtig, ~e persoonlijkheid : personalitate forte/potente
krachtig, ~ protest : protestation energic/vigorose
krachtig, een ~ protest laten horen : protestar energicamente
krachtig, ~e stijl : stilo vigorose/robuste
krachtig, ~ applaus : applauso forte
krachtig, ~e stroom : currente forte
krachtig, ~e motor : motor robuste/potente
krachtig, ~e remmen : frenos potente
krachtig, ~ gebed : precaria ardente/fervente
krachtig, ~ verzet : resistentia vigorose/forte
krachtig, ~ verzet bieden : opponer forte resistentia
krachtig, met ~e hand : con un mano firme
krachtig /BN/ : <b>(mbt uitwerking)</b> energic, etc.
krachtig, ~ geneesmiddel : medicamento/remedio energic/potente/effective/efficace
krachtig, ~ voedsel : nutrimento substantial, alimentos nutritive
krachtig, ~e soep : suppa nutritive
krachtig, ~e spijzen : alimentos nutritive
krachtig, ~e maatregelen : mesuras efficace
krachtig, ~ optreden/handelen : ager energicamente
krachtig, ~er maken : intensificar
krachtig, ~er worden : intensificar se
krachtinstallatie /ZN/ : central electric,<b> (generator)</b> generator
krachtleiding /ZN/ : transmission de energia (energ<u>i</u>a)
krachtlijn /ZN/ : linea de fortia
krachtlijn, ~en van een magnetisch veld : lineas de fortia de un campo magnetic
krachtmens /ZN/ : homine multo forte, hercules (h<u>e</u>rcules), samson
krachtmeter /ZN/ : dynamometro (dynam<u>o</u>metro)
krachtmeting /ZN/ : <b>(ontmoeting)</b> competition
krachtmeting /ZN/ : <b>(meting van krachten)</b> mesuration de fortias, dynamometria (dynamometr<u>i</u>a)
krachtmoment /ZN/ : copula de fortias
krachtmoment /ZN/ : momento de fortia
krachtoverbrenging /ZN/ : transmission de fortia/energia (energ<u>i</u>a)
krachtpatser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krachtmens</b>
krachtproef /ZN/ : prova/proba/test (E) de fortia
krachtproef, iets aan een ~ onderwerpen : submitter un cosa a un prova/proba/test de fortia
krachtrichting /ZN/ : direction del fortia
krachtseenheid /ZN/ : unitate dynamic/de fortia
krachtsinspanning /ZN/ : effortio (physic)
krachtsinspanning, krampachtige ~ : effortio convulsive
krachtsinspanning, gezamelijke ~ : effortio conjuncte
krachtsinspanning, met een uiterste ~ doen : facer un effortio supreme/extreme
krachtsontplooiing /ZN/ : displicamento de fortias
krachtsontwikkeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krachtsontplooiing</b>
krachtsport /ZN/ : sport (E) pesante/de fortia
krachtstation /ZN/ : central electric
krachtstroom /ZN/ : currente triphase/triphasic/triphasate/de alte voltage
krachtsuiting /ZN/ : manifestation de fortia/de vigor
krachtsvermindering /ZN/ : diminution de fortia
krachtterm /ZN/ : invectiva, imprecation, malediction
krachttoer /ZN/ : <b>(geestelijke kracht)</b> tour de force (F)
krachtveld /ZN/ : <b>(ruimte waar een kracht werkzaam is)</b> campo de fortias, campo magnetic/electric
krachtveld /ZN/ : <b>(invloedssfeer)</b> sphera de influentia
krachtverdeling /ZN/ : division de fortia
krachtverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de fortia/energia (energ<u>i</u>a)
krachtverspilling /ZN/ : dissipation de fortia/de energia (energ<u>i</u>a)/de effortio
krachtvertoon /ZN/ : displicamento/exhibition de fortias
krachtvoedsel /ZN/ : alimento energetic/dynamogene/substantial/de fortia,<b> (voor vee)</b> forrage concentrate/multo nutritive
krachtvoer /ZN/ : forrage concentrate/multo nutritive
krachtvol /BN/ : robuste, vigorose
krachtwerk /ZN/ : central electric
krachtwoord /ZN/ : invectiva
krak /ZN/ : <b>(geluid)</b> crac
krak, een ~ geven : facer crac
krak, iets met een ~ afbreken : (ab)rumper un cosa con un crac
krak! /TW/ : crac!
Krakau /ZN EIGN/ : Cracovia
krakeel /ZN/ : disputa, querela, litigio
krakeel, huiselijk ~ : disputa/querela domestic/de familia
krakeelmaker /ZN/ : disputator, querelator
krakeelziek /BN/ : disputative, contentiose, litigiose
krakeelzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) litigiose
krakeelzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>krakeelziek</b>
krakelen /WW/ : disputar, querelar, litigar
krakeler /ZN/ : disputator, querelator
krakeling /ZN/ : sorta de biscuit dur
krakeling (krak<u>e</u>ling) /ZN/ : disputa, querela, litigio
kraken /WW/ : <b>(scherp geluid maken)</b> crepar, craccar, crepitar
kraken, zijn schoenen kraken : su calceos/su scarpas cracca
kraken /WW/ : <b>(doen breken)</b> rumper
kraken, een noot ~ : rumper un nuce
kraken /WW/ : <b>(van aardolie)</b> raffinar
kraken, het ~ : raffinamento
kraken, olie ~ : raffinar oleo
kraken /WW/ : <b>(een gebouw binnendringen en in gebruik nemen)</b> occupar illegalmente/abusivemente, squattar
kraken /WW/ : <b>(vernietigend beoordelen)</b> demolir, pulverisar
kraken, een leer ~ : demolir un doctrina
kraken /WW/ : 
kraken, een code ~ : decifrar un codice (c<u>o</u>dice)
kraken /ZN/ : <b>(van aardolie/aardgas)</b> cracking (E)
kraken /ZN/ : <b>(van een huis)</b> squattar
kraker /ZN/ : <b>(iemand die een huis kraakt)</b> occupante illegal/abusive, squatter (E)
kraker /ZN/ : <b>(inbreker)</b> intruso, fur, robator
kraker /ZN/ : <b>(chiropracticus)</b> chiropractor
kraker /ZN/ : <b>(topper)</b> grande successo
kraker /ZN/ : <b>(kraakinstallatie)</b> installation de cracking (E)
krakerig /BN/ : crepante, que crepa, craccante, que cracca, crepitante, que crepita
kraking /ZN/ : <b>(scherp geluid)</b> craccamento, crepitation
kraking /ZN/ : <b>(van olie, etc.)</b> cracking (E), raffinamento
krakkemikkig /BN/ : vetule e fragile
krakkemikkig, ~e meubels : mobiles pauco/poco solide
krakkemikkig, ~e auto : auto(mobile) que functiona mal
Krakow /ZN EIGN/ : Cracovia
kralen /BN/ : de perlas
kralengordijn /ZN/ : cortina de perlas
Kralingen /ZN EIGN/ : 
Kralingen, zo oud als de weg naar ~ : vetere/vetule como le mundo
kram /ZN/ : crampa, agrafe
kram, met ~men vastmaken : crampar
kramdraad /ZN/ : filo de ferro
kramer /ZN/ : mercante ambulante
kramerij /ZN/ : merceria (mercer<u>i</u>a)
kramerslatijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koeterwaals</b>
kramlijster /ZN/ : turdo torquate
krammen /WW/ : crampar
kramp /ZN/ : crampo, spasmo, convulsion, movimento spasmodic
kramp, klonische ~en : convulsiones/spasmos clonic
kramp, tonische ~en : convulsiones/spasmos tonic
kramp, epileptiforme ~ : spasmo epileptiforme
kramp, aan ~en lijden : suffrer de convulsiones/spasmos
krampaanval /ZN/ : accesso/attacco spasmodic/de spasmos/de crampos
krampachtig /BN/ : spasmodic, convulsive,<b> (geforceerd)</b> fortiate
krampachtig, ~e samentrekking van spieren : contraction muscular spasmodic, spasmo muscular
krampachtig, ~ krachtsinspanning : effortio convulsive
krampachtig, ~ beweging : convulsion
krampachtig, ~e glimlach : surriso fortiate
krampachtig, zich ~ samentrekken : contraher se spasmodicamente
krampachtig, zich ~ vasthouden aan : crampar se fortemente a
krampachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) spasmodic
kramphoest /ZN/ : tusse convulse/convulsive/spasmodic
kramplach /ZN/ : riso convulde/convulsive/spasmodic
krampmiddel /ZN/ : spasmolytico, antispasmodico
kramppijn /ZN/ : dolor spasmodic
kramprog /ZN/ : torpedine
krampstillend /BN/ : spasmolytic, antispasmodic
krampstillend, ~ middel : spasmolytico, antispasmodico
krampwerend /BN/ : anticonvulsive
kramsvogel /ZN/ : turdo pilar
kranenpark /ZN/ : parco de grues
kranig /BN/ : energic, firme,<b> (dapper)</b> coragiose, valente, audace
kranig, zich ~ weren : defender se coragiosemente
kranig, zich ~ houden : esser coragiose
kranigheid /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a), firmessa,<b> (moed)</b> corage, valentia, audacia
krankjorem /BN/ : <i>Zie:</i> <b>krankzinnig</b>
krankzinnig /BN/ : folle, demente, insan, alienate, delirante, idiota, idiotic
krankzinnig, een ~ idee : un idea (id<u>e</u>a) folle
krankzinnig, ~ zijn : delirar
krankzinnig, ~ maken : dementar
krankzinnige /ZN/ : alienato (mental), persona folle/insan
krankzinnigenarts /ZN/ : medico alienista
krankzinnigengesticht /ZN/ : asylo pro/de alienatos (mental)
krankzinnigeninrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krankzinnigengesticht</b>
krankzinnigenverpleger /ZN/ : infirmero de alienatos mental
krankzinnigenverpleging /ZN/ : curas/tractamento de alienatos mental
krankzinnigheid /ZN/ : alienation (mental), follia (foll<u>i</u>a), insanitate, dementia
krankzinnigheid, erfelijke ~ : follia (foll<u>i</u>a) hereditari
krankzinnigverklaring /ZN/ : certificato de insanitate
krans /ZN/ : corona
krans, een ~ leggen : deponer un corona
krans, een ~ vlechten : tressar un corona
krans, ~ om de zon : corona solar
krans /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (om stengel)</b> verticillo
krans /ZN/ : <b>(voorwerp dat lijkt op een krans)</b> circulo
krans /ZN/ : <b>(groep bevriende personen)</b> circulo
kransader /ZN/ : vena coronari
kransbloem /ZN/ : flor de corona
kransen /WW/ : <b>(festonneren)</b> festonar, coronar
kransen /WW/ : <b>(als een krans omgeven)</b> coronar
kransgewijs /BN/ : <i>(PLANTK)</i> verticillate
kransgewijs, ~e bladstand : folios verticillate
kransing /ZN/ : coronamento
kransje /ZN/ : <b>(kleine krans)</b> parve corona
kransje /ZN/ : <b>(gezellige bijeenkomst)</b> circulo, club (E), reunion
kransje /ZN/ : <b>(koekje)</b> biscuit in forma de corona
kranskruid /ZN/ : majorana, origano (or<u>i</u>gano)
kranslegging /ZN/ : deposition de un corona (de flores)
kranslijst /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> cornice
kranslijster /ZN/ : turdo torquate
kranssalie /ZN/ : salvia verticillate
kransslagader /ZN/ : arteria coronari
kransslagaderaandoeningen /ZN MV/ : maladias (malad<u>i</u>as) coronari
kransslagaderlaesie /ZN/ : coronaritis (coronar<u>i</u>tis)
kransstandig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> verticillate, in corona
kransstandig, ~e bladstand : folios verticillate
kransuil /ZN/ : strige flammee
kransvat /ZN/ : arteria coronari
kransvlechter /ZN/ : tressator de coronas
kransvormend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> <i>Zie:</i> <b>kransstandig</b>
kransvormig /BN/ : in forma de corona,<i> (MED)</i> coronari
krant /ZN/ : jornal, gazetta
krant, ondergrondse ~ : jornal clandestin
krant, het staat in de ~ : isto es in le jornal
krant, mag ik een stuk van jouw ~? : pote io haber un pecia de tu jornal?
krant, zich op een ~ abonneren : abonar se a un jornal
krant, de ~ opzeggen : cancellar su subscription al jornal
krant, de ~ openslaan/openvouwen op de sportpagina : aperir le jornal al pagina (p<u>a</u>gina) del sports (E)
krant, het besluit heeft in alle ~en gestaan : le decision ha essite publicate in tote le jornales
krant, ik heb het uit de ~ : io lo ha vidite/legite in le jornal
krant /ZN/ : <b>(de pers)</b> pressa
krantenartikel /ZN/ : articulo de jornal/gazetta
krantenbericht /ZN/ : nova/notitia de jornal/gazetta
krantenbezorger /ZN/ : repartitor/livrator/portator de jornales/gazettas
krantenbureau /ZN/ : officio de un jornal/gazetta
krantendrukker /ZN/ : impressor/imprimitor de jornales/gazettas
krantendrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) de jornales/gazettas
krantenfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de jornal/gazetta
krantengroep /ZN/ : syndicato de jornales/gazettas
krantenhanger /ZN/ : portajornales (portajorn<u>a</u>les)
krantenjongen /ZN/ : <b>(bezorger)</b> repartitor/livrator/portator de jornales/gazettas
krantenjongen /ZN/ : <b>(verkoper)</b> mercante/venditor de jornales/gazettas
krantenkiosk /ZN/ : kiosque (F)/stand (E) de jornales/gazettas
krantenknipsel /ZN/ : retalio de jornal/de gazetta/de pressa
krantenkop /ZN/ : titulo de jornal/gazetta
krantenlezer /ZN/ : lector de jornales/gazettas
krantenloper /ZN/ : repartitor/distributor/livrator/portator de jornales/gazettas
krantenmagnaat /ZN/ : magnate del pressa
krantenman /ZN/ : <b>(bezorger)</b> repartitor/distributor/livrator/portator de jornales/gazettas
krantenman /ZN/ : <b>(verkoper)</b> venditor/mercante de jornales/gazettas
krantennieuws /ZN/ : novas de jornal/gazetta
krantennieuwtje /ZN/ : nova de jornal/gazetta
krantenombrenger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krantenloper</b>
krantenpapier /ZN/ : papiro a/de jornales/gazettas
krantenpapierfabriek /ZN/ : fabrica de papiro a/de jornales/gazettas
krantenportret /ZN/ : portrait (F) de jornal/gazetta
krantenrek /ZN/ : portajornales (portajorn<u>a</u>les)
krantenschrijver /ZN/ : jornalista, gazettero
krantenstalletje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krantenkiosk</b>
krantenstijl /ZN/ : stilo jornalistic/de jornal/de gazetta
krantentaal /ZN/ : linguage de jornal/gazetta
krantenterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de jornal/gazetta
krantenuitgever /ZN/ : editor de jornales/gazettas
krantenverkoper /ZN/ : venditor/mercante de jornales/gazettas
krantenvrouw /ZN/ : venditrice/mercante de jornales/gazettas
krantenwijk /ZN/ : 
krantenwijk, een ~ hebben : repartir jornales/gazettas
krap /BN/ : <b>(nauwsluitend)</b> stricte
krap, ~pe schoenen : scarpas/calceos stricte
krap /BN/ : <b>(gering, schraal)</b> scarse
krap, ~ bij kas zijn : esser curte de moneta
krap /BN/ : <b>(weinig ruimte hebbend)</b> exigue, limitate
krap /ZN/ : <b>(meekrap)</b> garancia, rubia
krap /BW/ : <b>(ternauwernood)</b> a pena
krap, er zijn ~ honderd exemplaren verkocht : on ha vendite a pena cento exemplares
krapte /ZN/ : <b>(schaarste)</b> scarsitate, penuria
krapte, ~ op de arbeidsmarkt : penuria de mano de obra
krapwortel /ZN/ : alizari, radice de garancia/rubia
kras /BN/ : <b>(mbt personen)</b> verde, forte
kras, ~se grijsaard : vetulo verde
kras, ~se ouderdom : vetulessa verde
kras /BN/ : <b>(mbt zaken)</b> drastic, forte
kras, ~se maatregelen nemen : prender mesuras rigorose/vigorose/drastic
kras, in ~se tegenspraak staan met : esser totalmente in contradiction con, opponer se radicalmente
kras, dat is ~ : isto es un poco/pauco forte
kras, in ~se woorden/bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) forte
kras, dat lijkt me al te ~ : iste me pare troppo exaggerate
kras /BN/ : <b>(ongeloofwaardig)</b> incredibile
kras /ZN/ : excoriation
kras, een diepe ~ : un excoriation profunde
kras, ~sen op een auto maken : excoriar le carrosseria (carrosser<u>i</u>a) de un auto(mobile)
kras, dit schuurmiddel maakt geen ~sen op roestvrij staal : iste abrasivo non excoria aciero inoxydabile
kras, snel ~sen krijgen : excoriar se facilmente
krasborstel /ZN/ : brossa a/de grattar
krasheid /ZN/ : vigor, energia (energ<u>i</u>a), fortia
krasje /ZN/ : <i>(MED)</i> scarification
krasje, een ~ geven : scarificar
krasjestest /ZN/ : cutireaction, test (E) de Mantou
krassen /WW/ : <b>(schrapend geluid geven)</b> grattar
krassen /WW/ : <b>(van raaf, etc.)</b> coaxar
krassen /WW/ : <b>(schrappen maken)</b> grattar, rader, raspar
krassen /WW/ : <b>(inkervingen doen ontstaan)</b> gravar
krassen, zijn naam op een boom ~ : gravar su nomine super (s<u>u</u>per) un arbore
krasser /ZN/ : <b>(kraswerktuig)</b> raspator
krasser /ZN/ : <b>(textielindustrie) (kaarde)</b> cardo
krat /ZN/ : cassa
krat, een ~je pils : un cassa de bira
krat, in een ~ doen : incassar
krater /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i><b> (mengvat)</b> crater
krater /ZN/ : <b>(van vulkaan)</b> crater
krater, ~s op de maan : crateres lunar
kraterbodem /ZN/ : fundo de crater
kratermeer /ZN/ : laco de crater
kraterpijp /ZN/ : camino
kraterrand /ZN/ : bordo de crater
kratervorm /ZN/ : forma de crater
kratervormig /BN/ : crateriforme
kraterwand /ZN/ : pariete de crater
krats /ZN/ : 
krats, dat kost maar een ~ : isto non costa quasi nihil (n<u>i</u>hil)
krats, ik heb het boek voor een ~ gekocht : io ha comprate le libro pro quasi nihil (n<u>i</u>hil)
krediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito)
krediet, aanvullend ~ : credito supplementari
krediet, beperkt ~ : credito limitate
krediet, onbepaald ~ : credito illimitate
krediet, openbaar ~ : credito public
krediet, doorlopend ~ : credito permanente
krediet, consumptief ~ : credito consumptive
krediet, produktief ~ : credito productive
krediet, open ~ : credito aperte
krediet, blanko ~ : credito illimitate/in blanco
krediet, aankoop op ~ : compra a credito
krediet, op ~ kopen : comprar a credito
krediet, op ~ verkopen : vender a credito
krediet, ~ verstrekken : conceder un credito
krediet, een ~ bevriezen : congelar/blocar un credito
krediet, een som op iemands ~ schrijven : creditar un persona
krediet, een ~ openen : aperir un credito
krediet, ~en vrijgeven : disblocar creditos
krediet, iemand een ~ toestaan : conceder un credito a un persona
krediet, goederen op ~ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) a credito
krediet /ZN/ : <b>(vertrouwen dat iemand inboezemt)</b> credito (cr<u>e</u>dito), confidentia
krediet, veel ~ hebben : haber multe credito
krediet, ~ genieten : gauder de credito
krediet, zijn ~ kwijt zijn : non plus gauder de credito, haber perdite su credito
kredietaanvraag /ZN/ : demanda de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietbank /ZN/ : banca/institution/establimento de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietbehoefte /ZN/ : necessitate de credito (cr<u>e</u>dito)(s)
kredietbeperking /ZN/ : restriction creditori/del credito (cr<u>e</u>dito)
kredietbewaker /ZN/ : surveliator/controlator del creditos (cr<u>e</u>ditos)
kredietbewaking /ZN/ : surveliantia/controlo del creditos (cr<u>e</u>ditos)
kredietborgtocht /ZN/ : caution de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietbrief, geconfirmeerde ~ : littera de credito confirmate
kredietbrief, geconfirmeerde onherroepelijke ~ : littera de credito irrevocabile confirmate
kredietexpansie /ZN/ : expansion de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietfaciliteiten /ZN MV/ : facilitates de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietfraude /ZN/ : fraude de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietgever /ZN/ : offerente de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietgeving /ZN/ : offerta de credito (cr<u>e</u>dito)
krediethypotheek /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) hypothecari
kredietinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kredietinstelling</b>
kredietinstelling /ZN/ : banca/institution/establimento de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietkaart /ZN/ : carta de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietlimiet /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietnemer /ZN/ : beneficiario de un credito (cr<u>e</u>dito)
kredietopening /ZN/ : apertura de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietovereenkomst /ZN/ : accordo creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietpand /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a)
kredietplafond /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietpositie /ZN/ : position creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietprovisie /ZN/ : commission creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietrapport /ZN/ : reporto de solventia
kredietrekening /ZN/ : conto creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietrestrictie /ZN/ : restriction creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietstelsel /ZN/ : systema creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
krediettransactie /ZN/ : transaction creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietvereniging /ZN/ : cooperativa/union creditori/de credito (cr<u>e</u>dito), societate creditori/de credito (cr<u>e</u>dito) mutue
kredietverlenging /ZN/ : prolongation/prorogation de un credito (cr<u>e</u>dito)
kredietverlening /ZN/ : concession creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietverstrekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kredietverlening</b>
kredietverzekering /ZN/ : assecurantia contra le riscos del credito (cr<u>e</u>dito)
kredietvolume /ZN/ : volumine creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kredietwaardig /BN/ : digne de credito (cr<u>e</u>dito), solvente
kredietwaardigheid /ZN/ : solventia
kredietwezen /ZN/ : systema creditori/de credito (cr<u>e</u>dito)
kreeft /ZN/ : <i>(DIERK)</i> homaro (h<u>o</u>maro), langusta
kreeft /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Cancer (C<u>a</u>ncer)
kreeft, de zon stond in het teken van de ~ : le sol eseva in le signo del Cancer
kreeft /ZN/ : <i>(MUZ)</i> canone retrograde (retr<u>o</u>grade)
kreeftachtigen /ZN MV/ : crustaceos, homarides
kreeftcanon /ZN/ : canone retrograde (retr<u>o</u>grade)
kreeftcocktail /ZN/ : cocktail (E) de homaro (h<u>o</u>maro)/langusta
kreeftdicht /ZN/ : verso anacyclic/retrograde (retr<u>o</u>grade), palindromo (pal<u>i</u>ndromo)
kreeftenbroodje /ZN/ : sandwich (E) al homaro (h<u>o</u>maro)/langusta
kreeftenfuik /ZN/ : nassa pro homaros (h<u>o</u>maros)/langustas
kreeftengang /ZN/ : movimento retrograde (retr<u>o</u>grade)
kreeftenpastei /ZN/ : pastata de homaros (h<u>o</u>maros)/langustas
kreeftenpoot /ZN/ : pata de homaro (h<u>o</u>maro)/langusta
kreeftenragoût /ZN/ : ragout (F) de homaros (h<u>o</u>maros)/langustas
kreeftensalade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kreeftensla</b>
kreeftensalade, kreeftensla /ZN/ : salata de homaro (h<u>o</u>maro)/langusta
kreeftensaus /ZN/ : sauce (F) al/de homaros (h<u>o</u>maros)/langustas
kreeftenschaar /ZN/ : pincia(s) de homaro (h<u>o</u>maro)/langusta
kreeftensoep /ZN/ : suppa de homaros (h<u>o</u>maros)/langustas
kreeftenvangst /ZN/ : pisca del homaro (h<u>o</u>maro)/langusta
kreeftenvisser /ZN/ : piscator de homaros (h<u>o</u>maros)/langustas
kreeftenvisserij /ZN/ : pisca de homaros (h<u>o</u>maros)/langustas
kreeftenvlees /ZN/ : carne de homaro (h<u>o</u>maro)/langusta
kreeftkruid /ZN/ : heliotrope (heli<u>o</u>trope)
kreeftsbloem /ZN/ : heliotropio
Kreeftskeerkring /ZN EIGN/ : Tropico del Cancere
kreeftwoord /ZN/ : palindromo (pal<u>i</u>ndromo)
kreek /ZN/ : <b>(riviertje)</b> rivo
kreet /ZN/ : <b>(schreeuw)</b> crito, exclamation
kreet, een ~ slaken : dar un crito
kreet, een ~ onderdrukken : reprimer un crito
kreet, ~ van angst : crito de angustia
kreet, ~ van verrassing : crito de surprisa
kreet, ~ van vreugde : crito de gaudio/de joia
kreet, ~ van woede : crito de ira/furor
kreet, ~ van pijn : crito de dolor
kreet, doordringende ~ : crito penetrante
kreet, rauwe ~ : crito rauc
kreet /ZN/ : <b>(uitroep, bewering)</b> slogan (E)
kreet, loze ~en : slogans vacue, parolas in le aere (<u>a</u>ere)
kregel(ig) /BN/ : irritabile, irascible, iracunde
kregel(ig), ~ maken : irritar
kregeligheid /ZN/ : irritation, irascibilitate, iracundia
kregelkop /ZN/ : persona irascibile
krek /BW/ : exactemente, precisemente
krek, dat is ~ eender : isto es exactemente le mesme cosa
krek, dat komt ~ van pas : isto es exactemente lo que on besonia
krekel /ZN/ : grillo
krekel, de ~ sjirpt : le grillo canta
krekel, het geluid van de ~s : le ruito del grillos
krekelrietzanger /ZN/ : locustella
krekelzang /ZN/ : canto del grillo(s)
Krelis /ZN EIGN/ : Cornelio
Kremlin /ZN EIGN/ : Kremlin
Kremlin, de heersers van het ~ : le maestros del Kremlin
kremlinologie /ZN/ : kremlinologia (kremlinolog<u>i</u>a)
kremlinoloog /ZN/ : kremlinologo (kremlin<u>o</u>logo), kremlinologista
kreng /ZN/ : <b>(rottend dier)</b> caronia, cadavere (in decomposition)
kreng, als een ~ stinkend : caroniose
kreng /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (persoon)</b> bruto,<b> (vrouw)</b> bruta
kreng /ZN/ : 
kreng, (rotding) deze radio is een oud ~ : iste radio es un vetule carcassa
krengen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> carinar
krengerig /BN/ : maligne, malitiose
krengerig, ze doet altijd zo ~ : illa es un ver serpente
krenging /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> carinage
krengtor /ZN/ : necrophoro (necr<u>o</u>phoro)
krenken /WW/ : <b>(beledigen, kwetsen)</b> offender, injuriar, humiliar, despectar, mortificar
krenken, gekrenkte ijdelheid : vanitate offendite
krenken /WW/ : <b>(schade toebrengen)</b> nocer a, infringer
krenken, rechten ~ : infringer derectos
krenken, vrijheden ~ : infringer libertates
krenkend /BN/ : offendente, offensive, mortificante, injuriose, contumeliose
krenking /ZN/ : offensa, injuria, humiliation, mortification, contumelia
krenking, dat is een ~ van zijn eigenliefde : isto va contra su amor proprie
krent /ZN/ : <b>(vrucht)</b> uva de Corintho
krent, de ~en uit de pap halen : prender le melior parte, colliger le rosas e lassar le spinas
krent /ZN/ : <b>(zitvlak)</b> posterior, podice (p<u>o</u>dice), natica
krent, de hele dag op zijn ~ zitten : tote le die esser sedite super (s<u>u</u>per) su posterior, passar tote le die con le culo collate al sedia
krent /ZN/ : <b>(gierigaard)</b> avaro
krenten /WW/ : cisellar
krentenbaard /ZN/ : sycosis (syc<u>o</u>sis), impetigo, eruption
krentenbol /ZN/ : panetto rotunde al uvas de Corintho
krentenboompje /ZN/ : amelanchier
krentenboterham /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de pan al uvas de Corintho
krentenbrood /ZN/ : pan al uvas de Corintho
krentenbroodje /ZN/ : panetto al uvas de Corintho
krentenkoek /ZN/ : torta al uvas de Corintho
krentenmik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krentenbrood</b>
krentenpikker /ZN/ : profitator
krentenslof /ZN/ : pan longe al uvas de Corintho
krentenstruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krentenboompje</b>
krentenweger /ZN/ : <b>(gierigaard)</b> avaro
krentenweger /ZN/ : <b>(pietlut)</b> finditor de capillos in quatro, cavillator
krenterig /BN/ : meschin, magre, parsimoniose
krenterigheid /ZN/ : meschineria (meschiner<u>i</u>a), parsimonia (parsimon<u>i</u>a)
kreperen /WW/ : crepar, morir
kreppen /WW/ : crispar
krestomathie /ZN/ : chrestomathia (chrestomath<u>i</u>a), antologia (antolog<u>i</u>a), florilegio
Kreta /ZN EIGN/ : Creta
Kretensisch /BN/ : cretese, candiota
Kretensisch, ~e kunst : arte cretese
Kretensisch, ~e beschaving : civilisation cretese
Kretenzer /ZN/ : cretese, candiota
Kretenzer /BN/ : <i>Zie:</i> <b>Kretensisch</b>
kretologie /ZN/ : mania (man<u>i</u>a)/abuso del slogans (E)
kreuk /ZN/ : ruga, plica
kreukecht /BN/ : resistente a rugas
kreukel /ZN/ : ruga, plica
kreukel, er zitten veel ~s in dit overhemd : iste camisa es plen de rugas
kreukel, ik heb mijn auto in de ~s gereden : io ha reducite mi auto(mobile) a un massa de ferralia
kreukelen /WW/ : <b>(kreukelig maken)</b> arrugar
kreukelen /WW/ : <b>(kreukelig worden)</b> arrugar se
kreukelig /BN/ : arrugate
kreukelzone /ZN/ : <b>(van auto)</b> zona deformabile
kreuken /WW/ : <b>(kreuken maken)</b> arrugar
kreuken /WW/ : <b>(kreuken krijgen)</b> arrugar se
kreukherstellend /BN/ : inarrugabile, antiruga(s)
kreukloos /BN/ : sin rugas
kreukvrij /BN/ : resistente al rugas, inarrugabile, antiruga(s), antiplica,<b> (opschrift)</b> non se arruga
kreukvrij, ~e das : cravata inarrugabile
kreun /ZN/ : gemimento
kreunen /WW/ : gemer
kreunen, het ~ : gemimento
kreupel /BN/ : <b>(mank)</b> claude, claudicante, stropiate
kreupel, ~ zijn/gaan/lopen : claudicar
kreupel, het paard loopt ~ : le cavallo claudica
kreupel, ~ maken : stropiar
kreupel /BN/ : <b>(gebrekkig)</b> defectuose
kreupel, ~e stijl : stilo defectuose
kreupel, ~e vergelijking : comparation fortiate
kreupelachtig /BN/ : legiermente claude
kreupelbos /ZN/ : brossas
kreupeldicht /ZN/ : poema defectuose
kreupele /ZN/ : persona claude/claudicante, stropiato
kreupelen /WW/ : claudicar
kreupelheid /ZN/ : claudication,<i> (FIG)</i> defectuositate, imperfection
kreupelhout /ZN/ : brossa
kreupelrijm /ZN/ : rimas defectuose/claudicante
krib(be) /ZN/ : crippa
krib(be), de kont tegen de ~ gooien : adoptar un attitude obstinate/recalcitrante
kribbebijten /WW/ : <b>(twistziek zijn)</b> esser disputative
kribbebijter /ZN/ : persona disputative, querelator, disputator
kribben /WW/ : <b>(ruziemaken)</b> disputar, querelar
kribbig /BN/ : irritabile, irascibile, iracunde, grunnion
kribbigheid /ZN/ : irritabilitate, irascibilitate, iracundia
kriebel /ZN/ : <b>(kieteling)</b> titillation
kriebel /ZN/ : <b>(jeuk)</b> prurigine, formicamento
kriebelen /WW/ : <b>(zachtjes kietelen)</b> titillar
kriebelen, het ~ : titillation
kriebelen, iemand onder de neus ~ : titillar un persona sub le naso
kriebelen /WW/ : <b>(jeuken)</b> prurir, formicar
kriebelen, mijn benen ~ : io ha formicationes al gambas
kriebelhoest /ZN/ : tusse sec
kriebelig /BN/ : <b>(kriebeling veroorzakend)</b> que formica
kriebelig /BN/ : <b>(geprikkeld)</b> irritate
kriebelig /BN/ : <b>(mbt handschrift)</b> minuscule
kriebelig, ~ schrift : calligraphia (calligraph<u>i</u>a)/litteras (l<u>i</u>tteras) minuscule
kriebeling /ZN/ : <b>(kieteling)</b> titillation
kriebeling /ZN/ : <b>(jeuk)</b> prurigine, formication
kriebelkruid /ZN/ : herba pruriginose
kriebelmugje /ZN/ : simulia
kriebelschrift /ZN/ : litteras (l<u>i</u>tteras)/calligraphia (calligraph<u>i</u>a) minuscule/minute
kriebelziekte /ZN/ : ergotismo
kriegel /BN/ : irritabile, irascibile, iracunde, grunnion
kriegelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kregel</b>
kriek /ZN/ : ceresia nigre
kriek, zich een ~ lachen : rider usque al lacrimas (l<u>a</u>crimas), torquer se de rider
krieken /ZN/ : <b>(van krekels)</b> canto del grillo
krieken /ZN/ : 
krieken, bij/met het ~ van de dag : al comenciamento del die/jorno, al alba
kriel /ZN/ : <b>(krielkip)</b> gallina nana
kriel /ZN/ : <b>(klein persoon)</b> nano
kriel /ZN/ : <b>(kleine aardappel)</b> parve patata rotunde
kriel /ZN/ : <b>(uitschot)</b> residuos
krielei /ZN/ : parve ovo
krielhaan /ZN/ : gallo nano
krielhen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krielkip</b>
krielkip /ZN/ : gallina nana
krieuwel /ZN/ : prurigine, formication
krieuwelen /WW/ : prurir, formicar
krieuwelig /BN/ : pruriginose
krieuweling /ZN/ : prurigine, formication
krieuwkruid /ZN/ : herba pruriginose
krieuwziekte /ZN/ : ergotismo
krijg /ZN/ : guerra
krijg, ~ voeren : facer le guerra, guerrear
krijgen /WW/ : <b>(verwerven)</b> acquirer, obtener
krijgen, de overtuiging ~ : acquirer le conviction
krijgen, zijn zin ~ : obtener lo que on vole
krijgen /WW/ : <b>(ontvangen)</b> reciper
krijgen, een brief ~ : reciper un littera (l<u>i</u>ttera)
krijgen, een beloning ~ : reciper un recompensa/gratification
krijgen, een prijs ~ : reciper un premio
krijgen, complimenten ~ : reciper complimentos
krijgen, hulp ~ : reciper adjuta
krijgen, een warm onthaal ~ : esser recipite calorosemente
krijgen, bevel ~ te : reciper le ordine de
krijgen, ik krijg nog geld van hem : ille me debe moneta
krijgen, morgen krijg je je geld : deman tu habera (haber<u>a</u>) tu moneta, deman io te da le moneta
krijgen, je kunt mijn auto ~ voor duizend gulden : io te vende mi auto(mobile) pro mille florinos
krijgen, vanavond krijg je je geld : iste vespere/vespera (v<u>e</u>spera) io te da le moneta
krijgen, dat heb ik van mijn vader gekregen : mi patre me lo ha date
krijgen, ik kreeg korting : on me faceva un disconto
krijgen, hij kreeg drie jaar gevangenis : on le ha condemnate a tres annos de prision
krijgen, je krijgt de groeten van Thomas : salutes de parte de Thomas
krijgen, hij heeft straf gekregen : on le ha castigate
krijgen, ik kreeg allerlei verwijten : on me faceva tote sorta de reproches <i>{sj}</i>
krijgen /WW/ : <b>(op verzoek of op aanvraag of door inspanning)</b> obtener
krijgen, geen antwoord ~ : non obtener responsa
krijgen, iets van iemand gedaan ~ : obtener un cosa de un persona
krijgen, waar kun je dat boek ~? : ubi pote on procurar se iste libro?
krijgen /WW/ : haber
krijgen, kinderen ~ : haber infantes
krijgen, slaap ~ : haber somno
krijgen, het woord ~ : haber le parola
krijgen /WW/ : comenciar a haber
krijgen, trek/honger ~ : comenciar a haber fame
krijgen, dorst ~ : comenciar a haber sete
krijgen, het koud ~ : comenciar a haber frigido
krijgen /WW/ : 
krijgen, ontslag ~ : esser congedate/licenciate
krijgen, de bomen krijgen bladeren : le arbores se coperi de folios
krijgen, een andere eigenaar ~ : cambiar de proprietario
krijgen, de lucht van iets ~ : presentir un cosa
krijgen, daar zul je spijt van ~ : tu va regrettar lo
krijgen, een bedrag bij elkaar ~ : reunir un summa
krijgen, de schoolkinderen krijgen op 4 juli vakantie : le vacantias scholar comencia le 4 de julio
krijgen, het benauwd ~ : sentir se opprimite
krijgen, het te kwaad ~ : esser ganiate per le emotion, passar un mal momento, comenciar a plorar
krijgen, iets af ~ : terminar un cosa
krijgen, dat boek is niet meer te ~ : iste boek es introvabile/exhauste
krijgen, jongen ~ : parer
krijgen, een ziekte ~ : contraher/contractar un maladia (malad<u>i</u>a)
krijgen, natte voeten ~ : molliar se le pedes
krijgen, waren uit Frankrijk ~ : importar merces/mercantia de Francia
krijgen, de zelfstandige naamwoorden in Interlingua krijgen een s in het meervoud : le substantivos in Interlingua prende un s in le plural
krijgen, genoeg van iets ~ : fatigar se de un cosa
krijgen, ik zal hem wel ~ : ille me lo pagara (pagar<u>a</u>)
krijgen, ze van elkander ~ : separar los
krijgen, zij krijgen elkaar : illes se maritara (maritar<u>a</u>)
krijgen, een kleur ~ : rubescer, erubescer, ruber
krijgen, wat zullen we nou ~? : ma que es isto?
krijgen, ik krijg hem nog wel : ille me lo pagara (pagar<u>a</u>)
krijgen, ik kan de deur niet dicht ~ : io non pote clauder le porta
krijger /ZN/ : guerrero
krijgsauditeur /ZN/ : auditor militar
krijgsbanier /ZN/ : standardo/bandiera militar/del guerra
krijgsbedrijf /ZN/ : action/operation militar/de guerra
krijgsbehoeften /ZN MV/ : materiales/provisiones/munitiones de guerra
krijgsbeleid /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a), tactica
krijgsbende /ZN/ : truppa de soldatos
krijgsbeweging /ZN/ : movimento guerrier
krijgsbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de guerra
krijgsbijl, de ~ begraven : interrar le hacha de guerra
krijgsbijl, de ~ opgraven : comenciar hostilitates, declarar le guerra
krijgsdaad /ZN/ : action militar/de guerra
krijgsdans /ZN/ : dansa guerrier/bellic/de guerra
krijgsdeugd /ZN/ : virtute guerrier
krijgsdienst /ZN/ : servicio militar
krijgsdienst, uit de ~ ontslaan : demobilisar
krijgsdienst, de ~ verlaten : esser demobilisate
krijgsdienst, toetreden tot de ~ : entrar in le servicio/fortias militar
krijgseer /ZN/ : honor militar
krijgsgebruik /ZN/ : costume/usage guerrier/bellic
krijgsgebruik, naar ~ : militarmente
krijgsgedruis /ZN/ : tumulto bellic/de guerra
krijgsgeschiedenis /ZN/ : historia militar/del guerra
krijgsgeschreeuw /ZN/ : crito(s) de guerra
krijgsgevangen /BN/ : captive
krijgsgevangen, ~ maken : facer un persona un prisionero de guerra
krijgsgevangene /ZN/ : prisionero de guerra, captivo
krijgsgevangene, ~n uitwisselen : excambiar prisioneros de guerra
krijgsgevangene, uitwisselling van ~n : excambio de prisioneros de guerra
krijgsgevangenenkamp /ZN/ : campo de prisioneros de guerra,<b> (in Rusland)</b> stalag
krijgsgevangenschap /ZN/ : captivitate
krijgsgeweld /ZN/ : violentias del guerra
krijgsgewoel /ZN/ : tumulto bellic/de guerra
krijgsgod /ZN/ : deo del guerra
krijgsgodin /ZN/ : dea del guerra
krijgshaftig /BN/ : guerrier, bellicose, martial
krijgshaftig, ~ volk : nation guerrier/bellicose
krijgshaftig, ~ vertoon : demonstration guerrier
krijgshaftig, ~e pas : passo martial
krijgshaftigheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito)/character (char<u>a</u>cter) guerrier/bellicose/martial, bellicositate
krijgshaven /ZN/ : porto militar/de guerra
krijgsheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) guerrier/de guerra
krijgshof /ZN/ : tribunal de guerra
krijgskans /ZN/ : fortuna del armas, hasardo del guerra
krijgskas /ZN/ : cassa militar
krijgsklaroen /ZN/ : clarino de guerra, trompetta guerrier
krijgsknecht /ZN/ : soldato, guerrero
krijgskosten /ZN MV/ : costos del guerra
krijgskreet /ZN/ : crito de guerra
krijgskunde /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a)/arte/scientia militar/del guerra, tactica
krijgskundig /BN/ : strategic, militar
krijgskundig, uit ~ oogpunt : de/desde un puncto de vista strategic/militar
krijgskundige /ZN/ : stratego
krijgskunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krijgskunde</b>
krijgsleus /ZN/ : slogan (E) de guerra
krijgsleven /ZN/ : vita guerrier/militar
krijgslied /ZN/ : canto/hymno guerrier/de guerra
krijgslieden /ZN MV/ : gente de guerra/de armas, soldatos, guerreros
krijgslist /ZN/ : stratagema
krijgslustig /BN/ : guerrier, bellicose
krijgsmacht /ZN/ : fortia(s) armate/militar, armea (arm<u>e</u>a)
krijgsmakker /ZN/ : companion de armas
krijgsman /ZN/ : soldato, militar, guerrero, homine de armas, milite (m<u>i</u>lite)
krijgsmanseer /ZN/ : honor militar
krijgsmanstaal /ZN/ : linguage martial
krijgsmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> guerrier
krijgsmateriaal /ZN/ : material bellic/de guerra
krijgsmuziek /ZN/ : musica militar
krijgsoefeningen /ZN MV/ : manovras
krijgsonderneming /ZN/ : interprisa guerrier/bellic
krijgsoperatie /ZN/ : operation bellic/de guerra
krijgspaard /ZN/ : cavallo de guerra
krijgspad /ZN/ : cammino/sentiero del guerra
krijgsplan /ZN/ : plano/projecto bellic/de guerra
krijgsplicht /ZN/ : <b>(dienstplicht)</b> servicio obligatori
krijgsplicht /ZN/ : <b>(plicht als krijgsman)</b> deber militar
krijgsraad /ZN/ : <b>(militaire rechtbank)</b> corte martial, tribunal militar, consilio de guerra
krijgsraad, iemand voor de ~ brengen : submitter un persona a un consilio de guerra
krijgsraad /ZN/ : <b>(vergadering van officieren)</b> consilio de guerra
krijgsraad, ~ houden/beleggen : convocar un consilio de guerra
krijgsroem /ZN/ : gloria guerrier
krijgsrok /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) militar
krijgsros /ZN/ : cavallo de guerra
krijgsrumoer /ZN/ : tumulto bellic/de guerra
krijgsschool /ZN/ : schola militar
krijgsschool, hogere ~ : schola superior de guerra, academia militar
krijgsstandaard /ZN/ : standardo de guerra
krijgstaak /ZN/ : carga guerrier/bellic/del guerra
krijgstaktiek /ZN/ : tactica guerrier/de guerra
krijgstalent /ZN/ : talento militar
krijgstocht /ZN/ : expedition guerrier/militar, campania
krijgstocht, de ~ in Rusland : la campania de Russia
krijgstoerusting /ZN/ : preparativos de guerra
krijgstoneel /ZN/ : theatro del guerra/del combatto/de operationes,<b> (slagveld)</b> campo de battalia
krijgstrompet /ZN/ : trompetta guerrier/de guerra
krijgstucht /ZN/ : disciplina militar
krijgstucht, gebrek aan ~ : indisciplina
krijgstuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krijgsbehoeften</b>
krijgsverhaal /ZN/ : narration militar
krijgsverraad /ZN/ : traition
krijgsverrichting /ZN/ : operation militar/de guerra
krijgsvloot /ZN/ : marina, flotta de guerra, armada
krijgsvolk /ZN/ : soldatos, militares, gente de guerra/de armas,<i> (PEJ)</i> soldatesca
krijgsvoorraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krijgsbehoeften</b>
krijgswapen /ZN/ : arma guerrier/de guerra
krijgswerktuig /ZN/ : apparato de guerra, arma
krijgswet /ZN/ : lege martial/militar/de guerra
krijgswetenschap /ZN/ : scientia militar/del guerra
krijgswezen /ZN/ : affaires (F) militar
krijgszang /ZN/ : canto/hymno guerrier/de guerra
krijgszone /ZN/ : zona de guerra
krijgszuchtig /BN/ : bellicose, guerrier
krijn /ZN/ : crin/fibras vegetal
krijs /ZN/ : crito acute/rauc
krijsen /WW/ : critar (acutemente), dar critos,<b> (van dieren)</b> critar, ulular, strider
krijsend /BN/ : stridente
krijsend, ~ geluid : ruito stridente, stridentia, stridor
krijsend, een ~ geluid maken : strider
krijser /ZN/ : persona qui crita (acutemente)
krijser /ZN/ : <b>(dier)</b> ululator
krijt /ZN/ : <b>(delfstof)</b> creta
krijt, rood ~ : creta rubie
krijt, met een ~je op het bord schrijven : scriber con un creta super (s<u>u</u>per) le tabula nigre
krijt, bij iemand in het ~ staan : deber moneta a un persona, esser debitor de un persona
krijt /ZN/ : <i>(GEOL)</i> cretaceo, periodo (per<u>i</u>odo) cretacee
krijt /ZN/ : <b>(strijdperk)</b> arena
krijt, in het ~ treden : entrar/descender in le arena
krijt, voor iemand in het ~ treden : prender le defensa de un persona
krijtaarde /ZN/ : terra/solo cretose
krijtachtig /BN/ : cretacee, cretose
krijtbakje /ZN/ : cassetta pro le/de cretas
krijtberg /ZN/ : montania cretose/cretacee/de creta
krijtbleek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>krijtwit</b>
krijtbodem /ZN/ : solo/terreno cretacee
krijtdeeltje /ZN/ : parcella de creta
krijtdiertje /ZN/ : foraminifero (foramin<u>i</u>fero)
krijten /BN/ : <b>(met krijt behandelen)</b> blanchir con creta, coperir de creta
krijten /BN/ : <b>(huilen)</b> plorar,<b> (van zuigelingen)</b> vagir
krijtformatie /ZN/ : formation cretacee
krijtgebergte /ZN/ : montanias cretose/cretacee/de creta
krijtgroeve /ZN/ : cretiera
krijtgrond /ZN/ : solo cretose/cretacee
krijtheuvel /ZN/ : collina cretose/cretacee/de creta
krijthoudend /BN/ : cretacee, cretose
krijtje /ZN/ : <b>(om mee te schrijven)</b> creta, baston de creta
krijtlaag /ZN/ : <i>(GEOL)</i> strato cretacee/de creta
krijtlijn /ZN/ : linea de creta
krijtmergel /ZN/ : marna cretose/cretacee, creta marnose
krijtperiode /ZN/ : <i>(GEOL)</i> periodo (per<u>i</u>odo) cretacee/del cretaceo, cretaceo
krijtpoeder /ZN/ : creta in pulvere
krijtrots /ZN/ : rocca cretacee/cretose
krijtstrand /ZN/ : plagia de creta
krijtstreep /ZN/ : linea/stria de creta
krijttekening /ZN/ : designo per/de creta
krijttijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krijtperiode</b>
krijttijdperk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krijtperiode</b>
krijtvlakte /ZN/ : plana cretose/de creta
krijtwit /BN/ : blanc como le creta
krijtwit, hij zag ~ : ille esseva pallide como un cadavere
krik /ZN/ : <b>(toestel)</b> cric
krik! /TW/ : cric!, crac!
krikkemikkig /BN/ : poco/pauco solide
krikkrak! /TW/ : cric-crac!
krill /ZN/ : krill
Krim (De) /ZN EIGN/ : Le Crimea (Crim<u>e</u>a)
Krimoorlog /ZN/ : guerra de Crimea (Crim<u>e</u>a)
krimp /ZN/ : <b>(het krimpen)</b> contraction
krimp /ZN/ : <b>(gebrek)</b> carentia, penuria, scarsitate
krimpen /WW/ : <b>(zich samentrekken)</b> contraher se
krimpen, hout krimpt door de droogte : le siccitate contrahe le ligno
krimpen /WW/ : <b>(afnemen)</b> diminuer, discrescer
krimpen /WW/ : 
krimpen, ~ van de pijn : torquer se de dolor
krimpen /WW/ : 
krimpen, de wind krimpt : le vento gira/torna contra le sol/al sud
krimpfolie /ZN/ : cellophan
krimping /ZN/ : contraction
krimpkabeljauw /ZN/ : gado fresc
krimpnaad /ZN/ : fissura per contraction
krimpschol /ZN/ : platessa fresc
krimpvast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krimpvrij</b>
krimpvers /BN/ : multo fresc
krimpvis /ZN/ : pisce fresc
krimpvoeg /ZN/ : juncto de contraction
krimpvrij /BN/ : exempte de/resistente al contraction, que non se contrahe
krimpwals /ZN/ : calandra
krimpzalm /ZN/ : salmon fresc
kring /ZN/ : <b>(rondte)</b> circulo, rondo
kring, halve ~ : semicirculo
kring, uit de ~ treden : sortir del circulo
kring, een ~ beschrijven : describer un circulo
kring, in een ~ (rond)gaan : circuir (circu<u>i</u>r)
kring, in een ~ staan : star in un circulo, circumstar
kring, in een ~ gaan zitten : seder se in un circulo/rondo
kring, de ~ sluiten : completar le circulo
kring, ~ om de zon of de maan : halo, corona
kring, ~en van glazen in een tafelblad : marcas de vitros in un tabulo
kring /ZN/ : <b>(groep)</b> circulo, compania (compan<u>i</u>a)
kring, ~ van letterkundigen, literaire ~ : circulo litterari, cenaculo
kring, in besloten ~ : in intime (<u>i</u>ntime) compania (compan<u>i</u>a)
kring, in intieme ~en : inter (<u>i</u>nter) amicos (am<u>i</u>cos) intime (<u>i</u>ntime), in le intimitate
kring, culturele ~ : circulo cultural
kring, ~ van filosofen : circulo philosophic
kring, welingelichte ~en : circulos/medios ben informate
kring, in Haagse politieke ~en : in le circulos/medios/ambientes politic de Den Haag
kring, huiselijke ~ : circulo domestic/familiar
kring, de hoogste ~en : le alte societate
kring, in brede ~en : in ample sectores del population
kring, in kleine ~ : in un parve gruppo
kring /ZN/ : <b>(omsloten gebied)</b> circulo, districto
kring /ZN/ : <b>(baan)</b> orbita (<u>o</u>rbita)
kring, de aarde beweegt zich in een ~ om de zon : le terra se move in un orbita circum (c<u>i</u>rcum) le sol
kring /ZN/ : <b>(cyclus)</b> cyclo
kringachtig /BN/ : circular
kringbeweging /ZN/ : movimento circular/orbicular
kringbewegingssnelheid /ZN/ : velocitate circular
kringel /ZN/ : parve circulo
kringel, (rook)~s van een sigaar : volutas de un cigarro
kringelen /WW/ : tornear,<b> (rivier)</b> serpentar,<i> (rookwaar)</i> formar volutas
kringetje /ZN/ : parve circulo/rondo
kringetje, in een ~ ronddraaien : tornear in un circulo/rondo
kringetje, (bij het roken) ~s blazen : formar volutas de fumo, facer rondos de fumo
kringgesprek /ZN/ : discussion de/in gruppo/de tabula rotunde
kringlijster /ZN/ : turdo torquate
kringloop /ZN/ : <b>(het zich bewegen in een kringloop)</b> movimento circular/orbicular, circuito (circ<u>u</u>ito),<b> (van een hemellichaam)</b> orbita (<u>o</u>rbita)
kringloop, ~ van de planeten : orbitas del planetas
kringloop, ~ van goederen : circuito de benes, fluxo circular de benes
kringloop /ZN/ : <i>(FIG)</i> cyclo, processo cyclic,<b> (van geld/informatie)</b> circulation
kringloop, economische ~ : cyclo economic
kringloop, ~ van de natuur : cyclo del natura
kringloop, ~ der jaargetijden : cyclo del saisones (F)/del stationes
kringloop, ~ van het geld : circulation monetari
kringlooppapier /ZN/ : papiro recyclate/recyclabile
kringloopproces /ZN/ : processo cyclic, cyclo
kringloopsysteem /ZN/ : systema circular
kringloopwinkel /ZN/ : magazin de articulos de secunde mano
kringproces /ZN/ : processo cyclic, cyclo
kringsgewijs /BW/ : circularmente
kringslinger /ZN/ : pendulo circular
kringsluiter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> obturator a iris (<u>i</u>ris)
kringspier /ZN/ : musculo orbicular/anular, sphincter (sph<u>i</u>ncter)
kringswijze /BW/ : circularmente
kringtaal /ZN/ : jargon (F)
kringversneller /ZN/ : accelerator circular
kringvormig /BN/ : in forma de circulo, circular, orbicular
kringzaag /ZN/ : serra circular
krinkel /ZN/ : <b>(kronkel)</b> curva, sinuositate,<b> (in rivier OOK)</b> meandro
krinkelen /WW/ : serpentar, tornear,<i> (van rook)</i> montar in volutas
krioelen /WW/ : <b>(wemelen, in overvloed aanwezig zijn)</b> formicar (de), abundar (de), pullular (de)
krioelen, in dit water krioelt het van de vissen : iste aqua formica de pisces/es plen de pisces, le pisces abunda in iste aqua
krioelen, dat boek krioelt van de drukfouten : le errores typographic pullula in iste libro, iste libro abunda in/es plen de errores typographic
krioeling /ZN/ : formicamento, pullulation
krip /ZN/ : crepe (F)
krippen /BN/ : de/in crepe (F)
kris /ZN/ : cris, pugnal javanese
kriskras /BW/ : in tote le sensos/directiones, confusemente
kriskras, ~ verlopende lijnen : lineas in tote le sensos
kriskras, alles staat ~ door elkaar : toto es in disordine
kriskras, ~ door elkaar lopen : ir in tote le directiones
krisschede /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de cris
kristal /ZN/ : <i>(NAT)</i> crystallo
kristal, vloeibaar ~ : crystallo liquide
kristal, kubisch ~ : crystallo cubic
kristal, isometrisch ~ : crystallo isometric
kristal, asymmetrisch ~ : crystallo dissymmetric
kristal, rechtsdraaiend ~ : crystallo dextrogyr
kristal, microskopisch ~ : microcrystallo
kristal, ~len vormen, tot ~len schieten : crystallisar (se)
kristal /ZN/ : <b>(transparante soort kwarts)</b> crystallo
kristal, IJslands ~ : crystallo de Islanda
kristal, naaldvormig ~ : crystallo acicular
kristal, zo helder als ~ : transparente como le crystallo
kristal /ZN/ : <b>(kristalglas)</b> crystallo
kristal, een fles van ~ : un flacon de crystallo
kristal, Boheems ~ : crystallo de Bohemia
kristalachtig /BN/ : crystallin, crystalloide
kristalas /ZN/ : axe crystallographic/de crystallo
kristalbeschrijving /ZN/ : crystallographia (crystallograph<u>i</u>a)
kristalchemie /ZN/ : crystallochimia (crystallochim<u>i</u>a)
kristaldetector /ZN/ : detector a/de crystallos
kristalelektriciteit /ZN/ : crystalloelectricitate
kristalfabriek /ZN/ : crystalleria (crystaller<u>i</u>a)
kristalfabrikant /ZN/ : crystallero
kristalfysica /ZN/ : crystallophysica
kristalgeometrie /ZN/ : crystallometria (crystallometr<u>i</u>a)
kristalglas /ZN/ : crystallo
kristalgrot /ZN/ : grotta a/de crystallos
kristalhelder /BN/ : crystallin, limpide, clar
kristalhelder, ~ water : aqua crystallin
kristalkiem /ZN/ : germine crystallin/de crystallo
kristalklasse /ZN/ : classe crystallographic/de crystallos
kristalkunde /ZN/ : crystallographia (crystallograph<u>i</u>a)
kristalkundige /ZN/ : crystallographo (crystall<u>o</u>grapho)
kristallen /BN/ : de/in crystallo, crystallin
kristallens /ZN/ : lente crystallin, crystallino
kristalliet /ZN/ : crystallite
kristalliet, naaldvormige ~ : crystallite acicular
kristallijn /BN/ : crystallin
kristallijn, ~e toestand : stato crystallin
kristallijn, ~e structuur : structura crystallin
kristallijn, ~ breukvlak : plano de ruptura crystallin, fractura crystallin
kristalliniteit /ZN/ : crystallinitate
kristallisatie /ZN/ : crystallisation
kristallisatie, gefractioneerde ~ : crystallisation fractionate
kristallisatiekern /ZN/ : centro/nucleo de crystallisation
kristallisatieproces /ZN/ : processo de crystallisation
kristallisatiepunt /ZN/ : puncto de crystallisation
kristallisatiesnelheid /ZN/ : velocitate de crystallisation
kristalliseerbaar /BN/ : crystallisabile
kristalliseerbaarheid /ZN/ : crystallisabilitate
kristalliseerschaal /ZN/ : platto de crystallisation, crystallisator
kristalliseren /WW/ : crystallisar (se)
kristallisering /ZN/ : crystallisation
kristallogenie /ZN/ : crystallogenia (crystallogen<u>i</u>a)
kristallograaf /ZN/ : crystallographo (crystall<u>o</u>grapho)
kristallografie /ZN/ : crystallographia (crystallograph<u>i</u>a)
kristallografie, morfologische ~ : crystallogreaphia morphologic
kristallografie, structurele ~ : crystallographia structural
kristallografie, chemische ~ : crystallographia chimic
kristallografisch /BN/ : crystallographic
kristallografisch, ~e vormen : formas crystallographic
kristallografisch, ~e systemen : systemas crystallographic
kristallografisch, ~e as : axe crystallographic
kristalloïd(e) /BN/ : crystalloide
kristallomantie /ZN/ : crystallomantia (crystallomant<u>i</u>a)
kristallometrie /ZN/ : crystallometria (crystallometr<u>i</u>a)
kristallometrisch /BN/ : crystallometric
kristalmeting /ZN/ : crystallometria (crystallometr<u>i</u>a)
kristalmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) a crystallo
kristalmodel /ZN/ : modello de crystallo
kristalnaald /ZN/ : agulia crystallin/de crystallo
kristalontvanger /ZN/ : apparato a crystallo
kristaloptica /ZN/ : optica crystallin
kristalrooster /ZN/ : reticulo crystallin
kristalschieting /ZN/ : formation de crystallos, crystallisation
kristalsoda /ZN/ : soda crystallisate
kristalspectometer /ZN/ : spectometro (spect<u>o</u>metro) a crystallo
kristalsplijting /ZN/ : crystallotomia (crystallotom<u>i</u>a)
kristalstelsel /ZN/ : systema crystallin/de crystallos
kristalstructuur /ZN/ : structura crystallin/de crystallos
kristalsuiker /ZN/ : sucro crystallisate/raffinate
kristaltoestand /ZN/ : stato crystallin
kristalversterker /ZN/ : transistor
kristalvlak /ZN/ : plano crystallographic
kristalvorm /ZN/ : forma crystallin/crystallographic/de un crystallo
kristalvorm, een ~ aannemen : crystallisar se
kristalvorming /ZN/ : (processo de) crystallisation
kristalwater /ZN/ : aqua crystallin/de crystallisation
kristalwerk /ZN/ : crystalleria (crystaller<u>i</u>a)
kristalwieren /ZN MV/ : diatomeas (diatom<u>e</u>as)
kritiek /BN/ : <b>(hachelijk)</b> critic, periculose, precari
kritiek, ~e situatie : situation critic/precari
kritiek /BN/ : <b>(cruciaal, doorslaggevend)</b> critic, decisive, crucial
kritiek, het ~e moment : le momento critic/decisive/crucial
kritiek /BN/ : <i>(NAT)</i><b> (kritisch)</b> critic
kritiek, het ~e punt : le puncto critic
kritiek /ZN/ : <b>(beoordeling)</b> critica
kritiek, opbouwende ~ : critica constructive
kritiek, milde ~ : critica benevolente/indulgente/anodin
kritiek, felle ~ : critica vive
kritiek, fundamentele ~ : critica fundamental
kritiek, ondubbelzinnige ~ : critica explicite (expl<u>i</u>cite)
kritiek, scherpe ~ : critica acute/acerbe/incisive
kritiek, ongunstige ~ : critica disfavorabile
kritiek, overdreven ~ : hypercritica
kritiek, beneden alle ~ : inqualificabile
kritiek /ZN/ : <b>(uiting van afkeuring)</b> critica, censura, animadversion
kritiek, ondubbelzinnige ~ : critica explicite
kritiek, een ~ verwerpen : refutar un critica
kritiek, ~ hebben/leveren/uitoefenen op iets : exercer su critica super (s<u>u</u>per) un cosa, criticar un cosa
kritiek, ~ leveren op de regering : criticar le governamento
kritiek, zijn ~ op iets richten : diriger su criticas verso un cosa
kritiek, open staan voor ~ : esser aperte a critica, acceptar criticas
kritiek /ZN/ : <b>(recensie, bespreking)</b> critica
kritiek, goede/slechte ~en krijgen : obtener/reciper bon/mal criticas
kritiekloos /BN/ : sin critica, sin spirito (sp<u>i</u>rito) critic
kritiekloos, iets ~ aanvaarden : acceptar un cosa sin critica
kritikaliteit /ZN/ : criticalitate, criticitate
kritikaster /ZN/ : criticastro, finditor de capillos in quatro
kritikus /ZN/ : critico
kritikus, literaire ~ : critico litterari
kritisch /BN/ : <b>(zorgvuldig oordelend)</b> critic
kritisch, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) critic
kritisch, ~e studie : critica
kritisch, ~e instelling : spirito (sp<u>i</u>rito) de examine
kritisch, overdreven ~ : hypercritic
kritisch, niet ~ : acritic
kritisch, iets ~ lezen : leger con spirito critic
kritisch, een ~e uitgave verzorgen : publicar un edition critic
kritisch /BN/ : <i>(NAT)</i> critic
kritisch, ~e druk : pression critic
kritisch, ~ punt : puncto critic
kritisch, ~e toestand : stato critic
kritisch, ~e temperatuur : temperatura critic
kritisch, ~e massa : massa critic
kritisch, ~e waarde : valor critic
kritisch, ~e snelheid : velocitate critic
kritisch, ~ worden : attinger le puncto critic
kritiseren /WW/ : <b>(beoordelen)</b> criticar, facer le critica de, commentar,<b> (afkeurend)</b> animadverter, censurar
kritiseren /WW/ : <b>(hekelen)</b> criticar
kritiseren, het beleid van de regering fel/scherp ~ : criticar severmente le politica del governamento
Kroaat /ZN/ : croato
Kroatië /ZN EIGN/ : Croatia
Kroatisch /BN/ : croate
Kroatisch /ZN/ : <b>(taal)</b> croato
krocht /ZN/ : <b>(crypt)</b> crypta
krocht /ZN/ : <b>(spelonk)</b> caverna, grotta, antro
kroeg /ZN/ : taverna, bireria (birer<u>i</u>a)
kroegbaas /ZN/ : proprietario d un taverna/bireria (birer<u>i</u>a), tavernero
kroegentocht /ZN/ : 
kroegentocht, op ~ gaan : ir de taverna/caffe/café (F) in taverna/caffe/café (F)
kroeghouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kroegbaas</b>
kroeglopen /WW/ : frequentar le tavernas/caffes/cafés (F)
kroegloper /ZN/ : frequentator de tavernas/caffes/cafés (F)
kroep /ZN/ : diphteritis (diphter<u>i</u>tis)/diphteria (diphter<u>i</u>a) laryngee, crup, croup (E)
kroepachtig /BN/ : crupal
kroephoest /ZN/ : tusse crupal
kroepoek /ZN/ : crackers (E) de crangones
kroes /BN/ : crispe
kroes /ZN/ : tassa de metallo, cuppa
kroeshaar /ZN/ : capillos crispe
kroesharig /BN/ : con capillos crispe
kroesje /ZN/ : cuppella
kroeskarper /ZN/ : carassio vulgar
kroeskop /ZN/ : <b>(hoofd met gekroesd haar)</b> (capite (c<u>a</u>pite)/testa de) capillatura crispe, testa crispe
kroeskop /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona con capillatura crispe, testa crispe
kroesvormig /BN/ : urceolate
kroezelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kroezig</b>
kroezen /WW/ : crispar se
kroezig /BN/ : (un poco/pauco) crispe
krokant /BN/ : crustose, craccante
kroket /ZN/ : croquette (F)
krokodil /ZN/ : crocodilo
krokodilachtig /BN/ : crocodilian
krokodillenbek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krokodillenklem</b>
krokodillenei /ZN/ : ovo de crocodilo
krokodillenhuid /ZN/ : pelle de crocodilo
krokodillenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de crocodilos
krokodillenklem /ZN/ : pincia a crocodilo
krokodillenleder /ZN/ : corio/pelle de crocodilo, crocodilo
krokodillenleder, een portemonnee van ~ : un portamoneta de crocodilo
krokodillentand /ZN/ : dente de crocodilo
krokodillentranen /ZN MV/ : lacrimas (l<u>a</u>crimas) de crocodilo
krokodillentranen, ~ huilen : plorar/versar lacrimas de crocodilo
krokodillenvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krokodillenhuid</b>
krokus /ZN/ : crocus (cr<u>o</u>cus)
krokusbol /ZN/ : bulbo de crocus (cr<u>o</u>cus)
krokusplant /ZN/ : crocus (cr<u>o</u>cus)
krols /BN/ : in calor
krolsheid /ZN/ : calor
krolsteen /ZN/ : consola
krolziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>krols</b>
krom /BN/ : <b>(gebogen)</b> curve, curvate, recurvate, incurvate
krom, ~me sabel : sabla curve/curvate
krom, ~me spijker : clavo curve
krom, ~me lijn : linea curve/incurvate
krom, ~me neus : naso curve/curvate
krom, ~ worden : incurvar se
krom, ~ slaan : torquer
krom, iets dat ~ is recht praten : defender lo que es indefendibile
krom, het geld dat stom is maakt recht wat ~ is : le moneta arrangia ben le cosas
krom, ~me gangen gaan : complicar se le vita
krom /BN/ : <b>(door vervorming)</b> curve, deformate, torte, torquite
krom, ~me benen : gambas curve/torte/torquite/arcate
krom, ~me rug : dorso curve
krom, ~ groeien : crescer torquite
krom /BN/ : <b>(haakvormig)</b> hamate
krom /BN/ : <b>(boogvormig)</b> arcate
krom /BN/ : <b>(kronkelig)</b> sinuose, tortuose
krom, ~me weg : cammino sinuose
krom, ~ paadje : sentiero tortuose
kromachtig /BN/ : un pauco/poco curve/curvate/recurvate
krombaangeschut /ZN/ : cannon a/de grande angulo de elevation, cannon a tiro curve
krombeen /ZN/ : persona a gambas curve/torte
krombekkig /BN/ : <i>(DIERK)</i> curvirostre
krombenig /BN/ : con gambas curve/torte
krombenigheid /ZN/ : curvatura del gambas
krombladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> curvifoliate
krombloemig /BN/ : curviflor
kromboor /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
krombuigen /WW/ : curvar, torquer, incurvar
krombuigen, een buis ~ : curvar un tubo
kromgegroeid /BN/ : torte, distorte
kromhals /ZN/ : <b>(destillatiekolf)</b> retorta
kromhals /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lycopsis (lyc<u>o</u>psis)
kromhalzig /BN/ : a collo torte
kromheid /ZN/ : curvatura
kromhoorn /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> cromorna
kromhoorn /ZN/ : <b>(orgelregister)</b> cromorna
kromhout /ZN/ : <b>(kromgegroeid hout)</b> ligno curve/torte
kromhout /ZN/ : <b>(den)</b> pino maritime/nano
kromlachen /WW/ : 
kromlachen, zich ~ : torquer se de rider
kromliggen /WW/ : esser in un position curve
kromliggen /WW/ : <b>(geldgebrek hebben)</b> imponer se grande privationes
kromliggen /WW/ : <b>(zich krom werken)</b> travaliar/laborar troppo
kromlijnig /BN/ : curvilinee, curviforme, curve
kromlijnig, ~e beweging : movimento curvilinee/curviforme
kromlijnig, ~e coördinaten : coordinatas curvilinee
kromlijnig, ~e baan : trajectoria curve
kromlopen /WW/ : <b>(mbt personen)</b> ir/marchar <i>{sj}</i>/camminar curve/incurvate
kromlopen /WW/ : <b>(niet in rechte lijn lopen)</b> curvar, serpentar, facer curvas/meandros, haber un curso sinuose
kromme /ZN/ : <i>(WISK)</i> curva
kromme, logaritmische ~ : curva logarithmic
kromme, cycloïdale ~ : curva cycloidal
kromme, ruimtelijke ~ : curva spatial
kromme, parabolische ~ : curva parabolic
kromme, asymptotische ~ : curva asymptotic
kromme, vlakke ~ : curva plan
kromme, karakteristieke ~ : curva characteristic
kromme, hoogtepunt van een ~ : summitate/vertice (v<u>e</u>rtice) de un curva
kromme /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona deformate/incurvate/curve
krommen /WW/ : <b>(krom maken)</b> curvar, incurvar,<b> (vervormen)</b> torquer, distorquer, deformar
krommen, de rug ~ : curvar le dorso
krommen, het ~ : curvamento
krommen, de weg kromt hier ergens naar rechts : le cammino face hic un curva a dext(e)ra
krommen /WW/ : <b>(krom worden)</b> curvar se, incurvar se,<b> (vervormen)</b> torquer se, distorquer se, deformar se
krommenkruising /ZN/ : intersection de curvas
krommentekenaar /ZN/ : traciator de curvas
kromming /ZN/ : curva, curvatura, curvamento, incurvation, incurvatura, sinuositate
kromming, geotropische ~en : curvas geotropic
kromming, geodetische ~ : curvatura geodetic
kromming, ~ van Gauss : curva gaussian
kromming, ~ van de wervelkolom : curvatura del columna/colonna vertebral
kromming, ~ van een holle spiegel : curvatura de un speculo concave
kromming, ~ in de weg : curva del cammino
kromming, ~ in de rivier : curva del fluvio, meandro
krommingscirkel /ZN/ : circulo osculatori/de curvatura
krommingslijn /ZN/ : linea de curvatura
krommingsmiddelpunt /ZN/ : centro de curvatura
krommingsradius /ZN/ : radio de curvatura
krommingstensor /ZN/ : tensor de curvatura
krommingsvector /ZN/ : vector de curvatura
krommingswijzer /ZN/ : indicator de curva
kromnervig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> curvinerve, curvinervate
kromnervig, ~e bladeren : folios curvinerve/curvinervate
kromneus /ZN/ : persona con naso curve/curvate
krompasser /ZN/ : compasso de spissor
krompraten /WW/ : stropiar le parolas, parlar mal
kromsnavelig /BN/ : curvirostre
kromstaf /ZN/ : baculo episcopal
kromstelig /BN/ : curvicaule
kromstelig, ~e plant : planta curvicaule
kromtaal /ZN/ : jargon (F)/linguage inintelligibile
kromte /ZN/ : curvatura
kromtestraal /ZN/ : radio de curva/curvatura
kromtrekken /WW/ : incurvar se, deformar se, torquer se
kromvlakkig /BN/ : a superficie curve
kromzwaard /ZN/ : sabla curve, scimitarra, yatagan
kronen /WW/ : coronar
kronen, een koning ~ : coronar un rege
kronen, tot koning ~ : coronar rege
kronen, gekroonde hoofden : capites (c<u>a</u>pites)/testas coronate
kronen /WW/ : <b>(van vorst door de kerk)</b> sacrar
kronen, een koning ~ : sacrar un rege
kronen /WW/ : <b>(bekronen)</b> coronar
kroniek /ZN/ : <b>(verhaal, jaarboek)</b> chronica, annales
kroniek /ZN/ : <b>(in een krant)</b> chronica
kroniekachtig /BN/ : in forma de chronica
kroniekschrijver /ZN/ : chronista,<b> (van jaarboeken, etc.)</b> annalista
kroniekstijl /ZN/ : stilo de chronica
kroning /ZN/ : coronation, coronamento
kroning /ZN/ : <b>(van vorst door de kerk)</b> sacro
kroningsdag /ZN/ : die de coronation/coronamento
kroningsfeest /ZN/ : festa del coronation/coronamento
kroningsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de coronation/de coronamento
kronkel /ZN/ : curva, sinuositate,<b> (in rivier OOK)</b> meandro
kronkel /ZN/ : <b>(in touw)</b> nodo, torto
kronkel /ZN/ : <b>(in darm)</b> volvulo,<b> (in hersenen)</b> circumvolution
kronkel, een rare ~ in zijn hersens hebben : haber un mente torquite, esser un poco/un pauco folle
kronkelachtig /BN/ : sinuose, tortuose, serpentin
kronkelbeweging /ZN/ : movimento serpentin
kronkeldarm /ZN/ : ileon
kronkeldarmontsteking /ZN/ : ileitis (ile<u>i</u>tis)
kronkelen /WW/ : <b>(kronkels vertonen)</b> torquer se,<b> (van rivier/weg)</b> serpentar, serper, sinuar
kronkelen, een beekje kronkelt tussen de heuvels : un rivo serpenta inter (<u>i</u>nter) le collinas
kronkelen /WW/ : <b>(kronkels maken)</b> torquer
kronkelend /BN/ : tortuose, sinuose, serpentin
kronkelgang /ZN/ : anfractuositate
kronkelig /BN/ : tortuose, sinuose, anfractuose, serpentin, meandric
kronkelig, de ~e kustlijn : le linea sinuose del costa
kronkeligheid /ZN/ : tortuositate, sinuositate, anfractuositate
kronkeling /ZN/ : curva, sinuositate,<b> (van rivier OOK)</b> meandro,<b> (van hersenen)</b> circumvolution
kronkeling, een weg met veel ~en : un cammino in zigzag/multo tortuose
kronkellijn /ZN/ : linea tortuose/sinuose/serpentin/in zigzag
kronkelloop /ZN/ : curso sinuose/tortuose
kronkelpad /ZN/ : sentiero/tortuose/sinuose/serpentin/in zigzag
kronkelredering /ZN/ : rationamento vitiose/false
kronkelstaart /ZN/ : cauda serpentin
kronkelweg /ZN/ : cammino/via sinuose/tortuose/serpentin/in zigzag
kroon /ZN/ : <b>(hoofdsieraad)</b> corona
kroon, een ~ van doornen : un corona de spinas
kroon, pauselijke ~, driedubbele ~ : tiara
kroon, dat is de ~ op zijn werk : isto es le coronamento de su travalio/labor, isto corona su effortios
kroon /ZN/ : <b>(heerschappij)</b> corona
kroon, hertogelijke ~ : corona ducal
kroon, drager van de ~ : detentor del corona
kroon, afstand doen van de ~ : abdicar le corona
kroon, van zijn ~ beroven : discoronar
kroon, erfelijkheid van de ~ : hereditate del corona
kroon /ZN/ : <b>(voortreffelijkheid)</b> corona
kroon, de ~ der deugd : le corona del virtute
kroon, iemand naar de ~ steken : disputar le corona a un persona, rivalisar con un persona
kroon, een parel aan zijn ~ : le melior de su qualitates
kroon /ZN/ : <b>(geldstuk)</b> corona
kroon, Deense ~ : corona danese
kroon, Zweedse ~ : corona svedese
kroon /ZN/ : <b>(op een kroon lijkend voorwerp)</b> corona
kroon, een gouden ~ op een kies zetten : mitter un corona de auro super (s<u>u</u>per) un dente
kroon /ZN/ : <b>(krans, ereprijs)</b> corona
kroon /ZN/ : <b>(lichtkroon)</b> lustro
kroon /ZN/ : <b>(bloemkroon)</b> corolla
kroon /ZN/ : 
kroon, dat spant de ~ : isto es le culmine
kroonachtig /BN/ : in forma de corona,<i> (MED)</i> coronari
kroonader /ZN/ : vena coronari
kroonbalk /ZN/ : petra angular
kroonband /ZN/ : ligamento coronari
kroonblad /ZN/ : petalo (p<u>e</u>talo)
kroonblad, met platte ~en : platypetale
kroonblad, met drie ~en : tripetale
kroonblad, met vier ~en : quadripetale
kroonbloemig /BN/ : corolliforme, corolliflor
kroonboog /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> archivolta
kroondomein /ZN/ : dominio/proprietate del corona
kroongetuige /ZN/ : teste clave/principal a/de carga
kroonglas /ZN/ : crown-glass (E)
kroongoederen /ZN MV/ : benes del corona
kroonjaar /ZN/ : <b>(vijf jaar)</b> lustro
kroonjaar /ZN/ : <b>(tien jaar)</b> decennio
kroonjuweel /ZN/ : joiel del corona
kroonkafje /ZN/ : glumella
kroonkandelaar /ZN/ : candelabro, lustro
kroonkolonie /ZN/ : colonia del corona (britannic)
kroonkruid /ZN/ : coronilla
kroonkurk /ZN/ : capsula
kroonkurk, de ~ afnemen van : discapsular
kroonkurk, het afnemen van de ~ : discapsulage
kroonlamp /ZN/ : lustro, lampadario
kroonleen /ZN/ : feudo del corona
kroonlid /ZN/ : membro appunctate/nominate per le corona
kroonlijst /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> cornice, cymatio
kroonluchter /ZN/ : <b>(lamp)</b> lustro, lampadario
kroonluchter /ZN/ : <b>(kandelaar)</b> candelabro
kroonnaad /ZN/ : <i>(ANAT)</i> sutura coronal
kroonorde /ZN/ : ordine del corona
kroonplooiing /ZN/ : prefoliation
kroonpok /ZN/ : coronula
kroonpretendent /ZN/ : pretendente/candidato al throno
kroonprins /ZN/ : herede del corona/throno, successor al throno, prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) hereditari,<b> (in koninkrijk)</b> prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) royal/regal,<b> (in keizerrijk)</b> prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) imperial,<b> (in Frankrijk)</b> dauphin (F),<b> (in Duitsland voor 1918)</b> kronprinz (D)
kroonprins /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (opvolger)</b> successor
kroonprins, een ~ aanwijzen : designar un successor
kroonprinselijk /BN/ : <b>(van de kroonprins)</b> del herede del corona/throno
kroonprinselijk /BN/ : <b>(kroonprins(es) zijnde)</b> royal/regal
kroonprinselijk, ~ paar : par royal/regal, prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) hereditari e consorte
kroonprinses /ZN/ : <b>(troonopvolgster)</b> herede del corona/throno, princessa hereditari,<b> (in koninkrijk)</b> princessa royal/regal,<b> (in keizerrijk)</b> princessa imperial
kroonprinses /ZN/ : <b>(gemalin)</b> consorte del prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) hereditari
kroonraad /ZN/ : <i>(GESCH)</i> consilio aulic
kroonraad /ZN/ : consilio/consilieros del corona
kroonrad /ZN/ : rota de corona
kroonrand /ZN/ : <i>(MED)</i> sutura coronari
kroonrand /ZN/ : <b>(van hoef)</b> corona
kroonslagader /ZN/ : arteria coronari
kroonsteentje /ZN/ : connector
kroonswijze /BN/ : in forma de corona
kroonvormig /BN/ : in forma de corona,<i> (MED)</i> coronari
kroonvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> corolliforme
kroonwerk /ZN/ : corona
kroonwerk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> intabulamento
kroonwikke /ZN/ : coronilla
kroonzaag /ZN/ : serra cylindric
kroos /ZN/ : lemna
kroos, klein ~ : lemna minor
kroosdek /ZN/ : copertura de lemna
krooslaag /ZN/ : strato de lemna
kroosplanten /ZN MV/ : lemnaceas
kroost /ZN/ : prole, genitura, progenitura, progenie, descendentia
kroost, een talrijk ~ hebben : haber un familia numerose
kroostrijk /BN/ : con multe infantes, con un numerose prole
kroostrijk, een ~ gezin hebben : haber un familia numerose
kroosvaren /ZN/ : azolla
kroot /ZN/ : beta(rapa) rubie
krootse /ZN/ : baculo episcopal
krop /ZN/ : <b>(van vogels)</b> ingluvie
krop /ZN/ : <i>(MED)</i> struma
krop, lijdend aan ~ : strumose
krop /ZN/ : 
krop, ~ sla : testa/capite (c<u>a</u>pite) de lactuca
krop /ZN/ : <b>(ongebuild meel)</b> farina non cernite
kropaar /ZN/ : dactylis (d<u>a</u>ctylis) glomerate
kropachtig /BN/ : strumose
kropader /ZN/ : vena jugular
kropandijvie /ZN/ : endivia
kropbeen /ZN/ : sterno
kropbrood /ZN/ : pan facite de farina non cernite, pan integral
kropgezwel /ZN/ : tumor strumose, struma
krophals /ZN/ : collo inflate per struma
krophout /ZN/ : ligno nodose
kroppen /WW/ : <b>(in de krop bergen)</b> mitter in le ingluvie
kroppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verkroppen</b>
kropsla /ZN/ : lactuca capitate
kropziekte /ZN/ : struma
krot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krotwoning</b>
krotopruiming /ZN/ : destruction de casas misere/miserabile
krottenbuurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krottenwijk</b>
krottenwijk /ZN/ : quartiero de casas misere/miserabile, bidonville (F)
krotwoning /ZN/ : casa/habitation misere/miserabile
krozig /BN/ : plen de lemna
kruias /ZN/ : arbore de molino
kruid /ZN/ : <b>(gewas)</b> herba
kruid, geneeskrachtige ~en : herbas officinal/curative/medicinal, simplices (s<u>i</u>mplices)
kruid, ~en drinken : biber un tisana
kruid, er is geen ~ voor hem gewassen : su maladia (malad<u>i</u>a) es incurabile/non ha remedio
kruid /ZN/ : <b>(specerij)</b> herba (aromatic/odorose), specie, condimento
kruid, kaas met ~en : caseo con species
kruidachtig /BN/ : herbacee
kruidachtig, ~e planten : plantas herbacee
kruidachtig, ~e stengel : pedunculo herbacee
kruiden /WW/ : mitter species in, condir, condimentar,<b> (met Spaanse peper)</b> pimentar
kruiden, het ~ : condimentation
kruiden, een verhaal ~ met geestige opmerkingen : condir un historia con remarcas spiritual
kruidenaftreksel /ZN/ : decoction de herbas medicinal, tisana, infusion
kruidenaftreksel, een ~ verzoeten : edulcorar un tisana
kruidenazijn /ZN/ : vinagre aromatic/condimentate/al/de herbas aromatic
kruidenbitter /ZN/ : bitter (b<u>i</u>tter) al/con herbas aromatic
kruidenboek /ZN/ : <b>(boek over kruiden)</b> libro super (s<u>u</u>per)/del herbas (medicinal e aromatic)
kruidenboek /ZN/ : <b>(verzameling gedroogde kruiden)</b> herbario
kruidenboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) al/con herbas aromatic
kruidenbouillon /ZN/ : bouillon (F) con herbas aromatic
kruidenbuiltje /ZN/ : sacchetto de herbas aromatic
kruidendokter /ZN/ : medico/doctor de herbas medicinal,<i> (PEJ)</i> charlatan (F)
kruidendrank(je) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruidenaftreksel</b>
kruidenflora /ZN/ : flora herbal, flora de herbas medicinal e aromatic
kruidenhandel /ZN/ : commercio de herbas medicinal
kruidenhandelaar /ZN/ : commerciante de herbas medicinal, herborista
kruidenier /ZN/ : <b>(persoon)</b> speciero
kruidenier /ZN/ : <b>(winkel)</b> specieria (specier<u>i</u>a)
kruideniersartikelen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>kruidenierswaren</b>
kruideniersgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de strictessa
kruideniersvak /ZN/ : specieria (specier<u>i</u>a)
kruidenierswaren /ZN MV/ : specieria (specier<u>i</u>a)
kruidenierswinkel /ZN/ : specieria (specier<u>i</u>a)
kruidenierszaak /ZN/ : specieria (specier<u>i</u>a)
kruidenkaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruidkaas</b>
kruidenkenner /ZN/ : specialista del herbas medicinal
kruidenlezer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruidenzoeker</b>
kruidenrekje /ZN/ : planca de herbas
kruidenshampoo /ZN/ : shampooing (E) al/de herbas
kruidenteelt /ZN/ : cultura de herbas medicinal e aromatic
kruidenthee /ZN/ : infusion de herbas medicinal, tisana
kruidentuin /ZN/ : jardin de herbas aromatic e medicinal/de simplices (s<u>i</u>mplices)
kruidenverkoper /ZN/ : herborista
kruidenwijn /ZN/ : vino aromatisate
kruidenwinkel /ZN/ : herboristeria (herborister<u>i</u>a)
kruidenzoeker /ZN/ : herborisator
kruiderij /ZN/ : specie(s), condimento(s)
kruidetend /BN/ : herbivore
kruidig /BN/ : speciate, condimentate, aromatic
kruidje-roer-me-niet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mimosa sensitive/pudic, sensitiva, noli me tangere (L)
kruidje-roer-me-niet /ZN/ : <i>(FIG)</i> persona irascibile/multo sensibile
kruidkaas /ZN/ : caseo speciate/al herbas, caseo al/con cumino
kruidkenner /ZN/ : herborista
kruidkers /ZN/ : lepidio
kruidkers, dichtbloemige ~ : lepidio densiflor
kruidkoek /ZN/ : pan de specie(s)
kruidkunde /ZN/ : botanica
kruidkundig /BN/ : botanic
kruidkundige /ZN/ : botanico
kruidnagel /ZN/ : clavo (de specie), carophyllo (car<u>o</u>phyllo)
kruidnagelboom /ZN/ : syzygio aromatic, carophylliero
kruidnagelolie /ZN/ : oleo de clavos de specie
kruidnageltinctuur /ZN/ : tinctura de clavos de specie
kruidvlier /ZN/ : cimicaria
kruien /WW/ : <b>(met een kruiwagen vervoeren)</b> transportar in un carretta de mano
kruien /WW/ : <b>(mbt een molen)</b> orientar le axe del alas in le direction del vento
kruien /WW/ : <b>(mbt ijs)</b> rumper se
kruier /ZN/ : <b>(witkiel)</b> portator
kruik /ZN/ : <b>(vaas)</b> urceo, brocca,<b> (dikbuikig)</b> jarra,<b> (dikbuikig, klein)</b> ampulla,<b> (amfora)</b> amphora (<u>a</u>mphora)
kruik, buik van een ~ : ventre de un urceo
kruik /ZN/ : <b>(bedverwarming)</b> bottilia (con/de aqua calide/calde)
kruikar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruiwagen</b>
kruikebier /ZN/ : bira imbottiliate
kruikvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> urceolate
kruim /ZN/ : <b>(kruimel)</b> mica
kruim /ZN/ : <b>(binnenste van brood)</b> mica
kruimel /ZN/ : mica, michetta
kruimel, ~ brood : mica de pan
kruimelaar /ZN/ : <b>(gierigaard)</b> avaro
kruimeldief /ZN/ : parve fur, parve robator
kruimeldief /ZN/ : <b>(handstofzuiger)</b> aspirator de mano, miniaspirator
kruimeldiefstal /ZN/ : parve furto
kruimelen /WW/ : <b>(aan kruimels wrijven)</b> micar,<b> (kruimelig worden)</b> friar se
kruimelen /WW/ : <b>(kruimen)</b> micar se
kruimelfraude /ZN/ : parve fraude
kruimelig /BN/ : que se mica facilmente, friabile
kruimelig /BN/ : farinose
kruimelig, ~e aardappel : patata farinose
kruimeligheid /ZN/ : friabilitate
kruimeltje /ZN/ : michetta
kruimelwerk /ZN/ : <b>(kleine karweitjes)</b> parve travalios/labores
kruimen /WW/ : micar se
kruimig /BN/ : farinose
kruimig, ~e aardappelen : patatas farinose
kruin /ZN/ : <b>(van het hoofd)</b> parte superior/summitate del capite (c<u>a</u>pite)/testa
kruin /ZN/ : <b>(bovenste deel van verschillende voorwerpen, top)</b> parte superior, cresta, crista, summitate, vertice (v<u>e</u>rtice), cuspide,<b> (van boom)</b> cyma
kruin, ~ van een dijk : parte superior de un dica
kruin, de witte ~en der golven : le cristas blanc del undas
kruin /ZN/ : <i>(ANAT)</i> vertice (v<u>e</u>rtice), sincipite (sinc<u>i</u>pite)
kruin, van de ~ : sincipital
kruinbreedte /ZN/ : largor del parte superior
kruinbreedte, ~ van een dijk : largor del parte superior de un dica
kruinligging /ZN/ : <i>(MED)</i> presentation occipital
kruinschering /ZN/ : <i>(KERK)</i> tonsura
kruipen /WW/ : reptar, reper,<b> (zich langzaam voortbewegen)</b> avantiar lentemente
kruipen, het ~ : reptation
kruipen, de rupsen kruipen over de takken : le rucas repta super (s<u>u</u>per) le brancas
kruipen, de uren kruipen voorbij : le horas passa lentemente
kruipen, in iemands huid ~ : poner se in le loco de un persona
kruipen, onder de wol ~ : ir al lecto, mitter se sub le coperturas
kruipend /BN/ : reptante, repente
kruipend /BN/ : <i>(DIERK)</i> reptante, reptatori, reptile
kruipend, ~e dieren : animales reptante, reptiles
kruipend, leer der ~e dieren : herpetologia (herpetolog<u>i</u>a)
kruipend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> reptante, repente, procumbente, decumbente
kruipend, ~e stengel : pedunculo rampante
kruipend, ~e boterbloem : ranunculo repente
kruipend, ~e plant : planta reptante/repente
kruiper /ZN/ : <b>(iemand die kruipt)</b> persona qui repta/repe
kruiper /ZN/ : <b>(lage vleier)</b> persona obsequiose, adulator
kruiper /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> planta reptante/repente
kruiperig /BN/ : adulatori, obsequiose, servil, sycophantic
kruiperig, hij is ~ beleefd : ille es troppo servil
kruiperig, ~ van aard zijn : esser servil de natura
kruiperigheid /ZN/ : adulation, obsequiositate, servilitate, sycophantia (sycophant<u>i</u>a)
kruiperij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruiperigheid</b>
kruipkelder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruipruimte</b>
kruipoefening /ZN/ : exercitio de reptation
kruipolie /ZN/ : oleo graphitate/con graphite
kruippakje /ZN/ : <b>(voor baby)</b> supertoto de bebe/baby (E)
kruipplant /ZN/ : planta repente
kruipruimte /ZN/ : spatio subterranee/sub le solo
kruipwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) repente
kruis /ZN/ : cruce
kruis, Internationale Rode Kruis : Cruce Rubie International
kruis, ~ van verdienste : cruce del merito (m<u>e</u>rito)
kruis, Grieks ~ : cruce grec
kruis, Latijns ~ : cruce latin
kruis, Keltisch ~ : cruce celtic
kruis, Maltezer ~ : cruce maltese
kruis, IJzeren ~ : cruce de ferro
kruis, heilige ~ : sancte cruce
kruis, de zeven woorden aan het ~ : le septe parolas del cruce
kruis, aan het ~ nagelen/slaan : crucifiger
kruis, een ~ slaan : facer un signo de cruce, facer le signo del cruce, signar se
kruis, een ~ zetten bij : marcar per un cruce
kruis /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (beproeving)</b> cruce
kruis, zijn ~ dragen : portar su cruce
kruis, ieder huisje heeft zijn ~je : omne casa ha su cruce
kruis /ZN/ : <b>(stuit van mensen)</b> coccyge (c<u>o</u>ccyge), coccyx (c<u>o</u>ccyx)
kruis /ZN/ : <b>(stuit van dieren)</b> cruppa
kruis /ZN/ : <b>(geslachtsdelen)</b> organos (<u>o</u>rganos) genital
kruis /ZN/ : <i>(MUZ)</i> diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
kruis, dubbel ~ : diese (-esis) duple
kruis /ZN/ : <b>(mbt munten)</b> facie, testa
kruisaanbidder /ZN/ : adorator del cruce
kruisaanbidding /ZN/ : adoration de la cruce
kruisafneming /ZN/ : descendita (desc<u>e</u>ndita) del cruce,<b> (schilderij OOK)</b> Deposition del Cruce
kruisarcering /ZN/ : hachura <i>{sj}</i> duple/cruciate
kruisarm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruisbalk-2</b>
kruisas /ZN/ : axe in cruce
kruisbalk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> trabe/trave transversal, transversa
kruisbalk /ZN/ : <b>(dwarsbalk van het kruis)</b> traversa del cruce
kruisband /ZN/ : 
kruisband, onder ~ verzenden : inviar sub banda
kruisband /ZN/ : <b>(kniegewrichtsband)</b> ligamento rotulee/rotulian/cruciate
kruisband, de ~en scheuren : lacerar se le ligamentos cruciate
kruisbanier /ZN/ : bandiera/vexillo del Cruce/del cruciatos
kruisbasiliek /ZN/ : basilica cruciforme
kruisbeeld /ZN/ : cruce, crucifixo
kruisbeen /ZN/ : <i>(ANAT)</i> osso sacre, sacro
kruisbek /ZN/ : <b>(vogel)</b> becco cruciate, loxia curvirostre
kruisbekkig /BN/ : curvirostre
Kruisberg /ZN EIGN/ : Calvario, Golgotha (G<u>o</u>lgotha)
kruisbes /ZN/ : grossula (spinose)
kruisbes, wilde ~ : grossula (spinose) salvage
kruisbesmetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruisinfectie</b>
kruisbessencompote /ZN/ : compota de grossulas (spinose)
kruisbessengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de grossula (spinose)
kruisbessenstruik /ZN/ : arbusto de grossula (spinose)
kruisbessentaart /ZN/ : torta/gâteau de grossulas (spinose)
kruisbessenvla /ZN/ : crema dulce al grossulas (spinose)
kruisbestuiving /ZN/ : fecundation cruciate, pollinisation cruciate/indirecte, allogamia (allogam<u>i</u>a), xenogamia (xenogam<u>i</u>a)
kruisbeuk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> nave transversal, transepto
kruisbevruchting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruisbestuiving</b>
kruisbladgentiaan /ZN/ : gentiana cruciate
kruisbladwalstro /ZN/ : galio cruciate
kruisbloem /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> crucifero (cruc<u>i</u>fero)
kruisbloem /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> floron
kruisbloemig /BN/ : crucifere
kruisbloemige /ZN/ : crucifero (cruc<u>i</u>fero)
kruisboog /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> arco cruciate/ogival, ogiva
kruisboog /ZN/ : <b>(wapen)</b> arcoballista
kruisboogschutter /ZN/ : arcoballistero
kruisbroeder /ZN/ : fratre del cruce,<i> (FIG)</i> companion del miseria
kruisdagen /ZN MV/ : (dies del) rogationes
kruisdistel /ZN/ : eryngio
kruisdistel, vlakbladige ~ : eryngio plan
kruisdood /ZN/ : morte/supplicio del cruce,<b> (van Christus)</b> crucifixion
kruisdood, de ~ sterven : morir al cruce,<b> (door Christus)</b> morir per crucifixion
kruisdoorn /ZN/ : alaterno
kruisdragend /BN/ : crucifere
kruisdrager /ZN/ : crucifero (cruc<u>i</u>fero), portator del cruce
kruisdraging /ZN/ : portamento del cruce
kruiselings /BN/ : cruciate,<i> (BW)</i> in cruce
kruiselings, met de benen ~ over elkaar geslagen : con le gambas cruciate
kruiselings /BN/ : <i>(PLANTK)</i> decussate
kruisen /WW/ : <b>(kruiselings plaatsen)</b> cruciar
kruisen, de armen over de borst ~ : cruciar le bracios super (s<u>u</u>per) le pectore
kruisen /WW/ : <b>(snijden)</b> cruciar, intercruciar, intersecar
kruisen, lijnen die elkaar kruisen : lineas que se intercrucia
kruisen, de spoorbaan kruist hier de weg : le via ferree crucia le cammino a iste loco
kruisen /WW/ : <b>(laten bevruchten)</b> cruciar, hybridar
kruisen, het ~ : hybridation
kruisen /WW/ : <b>(tegenkomen)</b> cruciar, intercruciar
kruisen, elkaar ~ : intercruciar se
kruisen, iemands levenspad ~ : cruciar le cammino/sentiero de vita de un persona
kruisen, onze brieven hebben elkaar gekruist : nostre litteras (l<u>i</u>tteras) se ha cruciate
kruisen /WW/ : <b>(heen en weer varen)</b> cruciar
kruisen /WW/ : <b>(insnijdingen aanbrengen)</b> intaliar/incisar in forma de cruce
kruisen /WW/ : <b>(zich kruiselings bewegen)</b> cruciar
kruisen, een smaldeel kruiste in het Kanaal : un esquadra cruciava in le Manica
kruisen /WW/ : <b>(met normale snelheid vliegen/rijden/varen)</b> haber le velocitate de cruciera
kruiser /ZN/ : <b>(oorlogschip)</b> cruciator
kruiser, lichte ~ : cruciator legier
kruiser, zware ~ : cruciator pesante
kruisfinale /ZN/ : <i>(SPORT)</i> quarto de final
kruisgalg /ZN/ : patibulo
kruisgang /ZN/ : <b>(zuilengang)</b> claustro
kruisgang /ZN/ : <b>(processie)</b> procession del cruce
kruisgang /ZN/ : <b>(kruisweg)</b> cammino del cruce
kruisgentiaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruisbladgentiaan</b>
kruisgewelf /ZN/ : volta a cruce
kruisgewijs /BW/ : in forma de cruce, in cruce
kruisgewijs, ~ plaatsen : cruciar
kruisgewijs, ~ door elkander lopen : intercruciar se
kruisgewijs /BN/ : cruciate
kruisgewijs /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (van bladstand)</b> decussate
kruishaak /ZN/ : esquadra de T
kruisheer /ZN/ : membro del ordine del Sancte Cruce, crucifero (cruc<u>i</u>fero)
kruishout /ZN/ : ligno del cruce, cruce
kruisigen /WW/ : crucifiger, clavar al cruce
kruisigen, iemand die een ander kruisigt : crucifixor
kruisiging /ZN/ : crucifixion
kruisiging /ZN/ : <b>(afbeelding van kruisiging)</b> crucifixion
kruisinfectie /ZN/ : infection contrahite/contractate in le hospital
kruising /ZN/ : <b>(kruispunt van wegen)</b> cruciata, cruciamento, intersection, junction
kruising, gelijkvloerse ~ : cruciata/cruciamento/intersection al mesme nivello
kruising, ongelijkvloerse ~ : cruciata/cruciamento/intersection a nivellos differente
kruising /ZN/ : <b>(snijding)</b> cruciamento, intersection
kruising /ZN/ : <b>(het elkaar voorbijgaan)</b> cruciamento
kruising /ZN/ : <b>(bevruchting)</b> cruciamento, mesticiage,<b> (vnl planten)</b> hybridation
kruising, congruente ~ : cruciamento congruente
kruising /ZN/ : <b>(ontstane soort)</b> hybrido
kruising /ZN/ : <i>(MEETK)</i> intersection
kruising /ZN/ : <i>(SPORT)</i> angulo superior del rete/goal (E)
kruising /ZN/ : 
kruising, ~ van spitsbogen : vertice (v<u>e</u>rtice) de ogivas
kruisjassen /WW/ : jocar a kruisjas (N)
kruisje /ZN/ : <b>(klein kruis)</b> parve cruce, crucetta
kruisje, met een ~ ondertekenen : signar per/con un cruce
kruisje, ergens een ~ bijzetten : signalar con un cosa
kruisje, hij heeft de zes ~s al achter de rug : ille ha jam plus de sexanta annos
kruisje /ZN/ : <b>(kruisteken)</b> signo del cruce
kruisjeskruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruiskruid</b>
kruisjesplant /ZN/ : crucianella
kruiskarper /ZN/ : carassio vulgar
kruiskerk /ZN/ : ecclesia in forma de cruce, ecclesia cruciforme/a transepto/a cruce
kruiskerk, basilicale ~ : ecclesia cruciforme basilical
kruiskolom /ZN/ : columna/colonna cruciforme
kruiskop /ZN/ : <b>(van schroef)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de vite cruciforme
kruiskoppeling /ZN/ : juncto/articulation universal/cardanic/de Cardan
kruiskopschroef /ZN/ : vite cruciforme
kruiskopschroevedraaier /ZN/ : tornavite cruciforme
kruiskozijn /ZN/ : fenestra cruciforme
kruiskruid /ZN/ : senecio
kruislaan /ZN/ : allée (F) transversal
kruisleer /ZN/ : doctrina del cruce
kruislegende /ZN/ : legenda del cruce
kruisleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de cruciatos
kruislied /ZN/ : hymno del cruce
kruismodulatie /ZN/ : intermodulation
kruismodulatie, vervorming door ~ : distortion/distorsion de intermodulation
kruismonogram /ZN/ : monogramma del Christo, chrismon
kruisnet /ZN/ : rete (de pisca) quadrate
kruisoffer /ZN/ : sacrificio del cruce
kruisorganisatie /ZN/ : organisation/servicio de curas a domicilio
kruispaal /ZN/ : <b>(draaiboom op een voetpad)</b> tourniquet (F)
kruispunt /ZN/ : <b>(van lijnen)</b> puncto de intersection
kruispunt /ZN/ : <b>(van wegen)</b> cruciata, cruciamento, intersection, junction, nodo
kruispunt, ~ van wegen : cruciata/nodo de camminos/de vias/de stratas
kruispunt, ~ van spoorwegen : nodo ferroviari
kruispunt, levensgevaarlijk ~ : cruciata multo periculose
kruisraam /ZN/ : fenestra cruciforme
kruisrad /ZN/ : tourniquet (F)
kruisraket /ZN/ : missile de cruciera
kruisraket, ~ten plaatsen : installar/displicar missiles de cruciera
kruisraket, plaatsing van ~ten : installation/displicamento de missiles de cruciera
kruisrelatie /ZN/ : relation reciproc (rec<u>i</u>proc)
kruisridder /ZN/ : cavallero cruciate/del cruce, cruciato
kruisrijm /ZN/ : rimas cruciate
kruisschroevedraaier /ZN/ : tornavite cruciforme
kruissleutel /ZN/ : clave a/de/in cruce
kruissnarig /BN/ : a/de chordas cruciate
kruissnarig, ~e piano : piano a chordas cruciate
kruissnede /ZN/ : <i>(MED)</i> incision crucial
kruissnelheid /ZN/ : velocitate de cruciera
kruisspin /ZN/ : aranea cruciate/diademate
kruisstaf /ZN/ : baculo episcopal
kruissteek /ZN/ : puncto cruciate/in cruce/de cruce
kruisstelling /ZN/ : <i>(RHET)</i> chiasmo
kruisstraat /ZN/ : strata transversal
kruisstraf /ZN/ : supplicio del cruce
kruisteken /ZN/ : signo del cruce, cruce
kruisteken, het ~ maken : facer le signo del cruce, signar se
kruistocht /ZN/ : cruciada
kruistocht, tijd van de ~en : era del cruciadas
kruistocht, deelnemen aan een ~ : prender le cruce
kruistocht, op ~ gaan : partir pro le/al cruciada
kruistocht, een ~ voeren tegen discriminatie : interprender/organisar un cruciada contra le discrimination, facer campania contra le discrimination
kruistochtideaal /ZN/ : ideal de cruciada
kruistochtprediker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruisvaartprediker</b>
kruisvaan /ZN/ : <b>(vlag, standaard)</b> bandiera/standardo/vexillo del cruce
kruisvaan /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (wimpelvlag)</b> labaro (l<u>a</u>baro)
kruisvaarder /ZN/ : cruciato
kruisvaart /ZN/ : <b>(kruistocht)</b> cruciada
kruisvaart /ZN/ : <b>(vaart die een andere kruist)</b> canal transversal
kruisvaartprediker /ZN/ : predicator de un cruciada
kruisvenster /ZN/ : fenestra cruciforme
kruisverband /ZN/ : bandage cruciate, spica
kruisverbinding /ZN/ : connexion in cruce
kruisvereniging /ZN/ : organisation/servicio de curas a domicilio
Kruisverheffing /ZN/ : exaltation del (Sancte) Cruce
kruisverhoor /ZN/ : interrogation cruciate/contradictori
kruisverhoor, iemand aan ee ~ onderwerpen : submitter un persona a un interrogatorio cruciate
kruisverhoor, een ~ ondergaan : esser submittite a un interrogatorio cruciate
Kruisvinding /ZN/ : Invention del Sancte Cruce
kruisvink /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruisbek</b>
kruisvluchtwapen /ZN/ : missile de cruciera
kruisvorm /ZN/ : forma de cruce
kruisvormig /BN/ : cruciforme, crucial, in forma de cruce
kruisvormig, ~e incisie : incision crucial
kruisvuur /ZN/ : <i>(MIL)</i> foco cruciate
kruisvuur, een ~ van vragen : un foco cruciate/un pluvia de questiones
Kruisweek /ZN/ : Septimana del Rogationes
Kruisweg /ZN/ : Cammino del Cruce, via sacre
Kruisweg /ZN/ : <b>(beproeving, lijdensweg)</b> calvario
Kruisweg /ZN/ : <b>(snijpunt van twee wegen)</b> cruciata, cruciamento, intersection, junction
kruiswegstaties /ZN MV/ : stationes del Cruce/calvario
kruiswoord /ZN/ : parola del Christo sub le cruce
kruiswoordpuzzel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruiswoordraadsel</b>
kruiswoordraadsel /ZN/ : (enigma de) parolas cruciate, cruciverbo
kruiswoordraadsel, ~s oplossen : resolver cruciverbos
kruiswoordraadsel, iemand die ~s oplost : cruciverbista
kruiszijde /ZN/ : facie, testa
kruit /ZN/ : pulvere
kruit, rookzwak/rookloos ~ : pulvere sin fumo
kruit, vaatje ~ : barril de pulvere
kruit, nog geen ~ geroken hebben : non haber entrate in combatto
kruit, zijn ~ drooghouden : preparar se pro le lucta
kruitdamp /ZN/ : fumo de pulvere
kruitdamp, toen de ~ was opgetrokken : post le battalia
kruitdoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuurdoop</b>
kruitfabricage /ZN/ : fabrication de pulvere
kruitfabriek /ZN/ : fabrica de pulvere
kruitfabrikant /ZN/ : fabricante de pulvere
kruithoorn /ZN/ : flasco pro le pulvere
kruithuis /ZN/ : magazin de pulvere
kruitkamer /ZN/ : <b>(deel van een vuurwapen)</b> camera (c<u>a</u>mera)
kruitkamer /ZN/ : <b>(bewaarplaats van kruit)</b> magazin de pulvere
kruitkorrel /ZN/ : grano de pulvere
kruitlading /ZN/ : carga de pulvere
kruitlucht /ZN/ : odor de pulvere
kruitmagazijn /ZN/ : magazin de pulvere
kruitontploffing /ZN/ : deflagration de pulvere
kruitreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruitlucht</b>
kruitschip /ZN/ : nave a/de pulvere
kruitslijm /ZN/ : restos/tracias de pulvere
kruitton /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruitvat</b>
kruitvat /ZN/ : barril a/de pulvere
kruitvat, de lont in het ~ steken : mitter le foco al pulvere, accender le micca
kruitvat, Midden-Amerika is een ~ : America Central es un barril de pulvere, le situation in America Central es explosive
kruitzak /ZN/ : sacco a/de pulvere
kruiwagen /ZN/ : <b>(voertuig)</b> carretta de mano
kruiwagen, ~ grind : carretta de mano plen de gravella
kruiwagen /ZN/ : <b>(voorspraak)</b> protection, connectiones, influentia
kruiwagen, ~s gebruiken : facer uso del influentia de un persona
kruiwagen, een baan krijgen dankzij een ~ : obtener un posto per protection
kruiwagenspoor /ZN/ : tracia de carretta de mano
kruiwagenwiel /ZN/ : rota del carretta de mano
kruizemunt /ZN/ : mentha crispate,<b> (watermunt)</b> mentha aquatic
kruizemuntkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruizemunt</b>
kruizemuntolie /ZN/ : essentia de mentha
kruizuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) crispe
kruk /ZN/ : <b>(stoeltje)</b> scabello, tabouret (F)
kruk /ZN/ : <b>(deurknop)</b> button
kruk /ZN/ : <b>(handvat)</b> manico
kruk, de ~ er af halen : dismanicar
kruk /ZN/ : <b>(loopstok)</b> crucia
kruk, op ~ken lopen : ir con crucias
kruk, zij loopt met een ~ : illa usa un crucia
kruk /ZN/ : <b>(zwengel)</b> manivella
kruk, een de ~ draaien, de ~ omdraaien : tornar le manivella, manivellar
kruk /ZN/ : <b>(knoeier)</b> persona inhabile/incompetente
kruk, hij is een ~ op de schaats : ille es un patinator incompetente, ille non es dotate pro le patinage
krukarm /ZN/ : bracio de manivella
krukas /ZN/ : arbore a manivella
krukas, gevorkte ~ : arbore a manivella bifurcate
krukasbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krukkast</b>
krukbeweging /ZN/ : movimento de manivella
krukkast /ZN/ : carter (E) del motor
krukken /WW/ : <b>(op krukken lopen)</b> ir con crucias
krukken /WW/ : <b>(moeizaam iets verrichten)</b> travaliar/laborar inhabilemente
krukken /WW/ : <b>(na een ziekte nog sukkelen)</b> esser ancora valetudinar
krukkig /WW/ : <b>(stumperig)</b> inhabile
krukkig /WW/ : <b>(ziekelijk)</b> valetudinar
krukloos /BN/ : sin manivella
krukloos, ~e overbrenging : transmission sin manivella
krukmechanisme /ZN/ : mechanismo/transmission a manivella
krukpen /ZN/ : cavilia/button del manivella
krukpers /ZN/ : pressa a manivella
krukstang /ZN/ : biella
kruktap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krukpen</b>
krul /ZN/ : <b>(spiraalachtige ronding)</b> bucla, spiral, voluta
krul /ZN/ : <b>(haarlok)</b> bucla
krul, de ~ doen verliezen : disbuclar
krul /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (gekruld haar)</b> capillos buclate, buclas
krul /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (houtkrullen)</b> retalios de ligno
krul /ZN/ : <b>(versiersel)</b> voluta
krul /ZN/ : <b>(rondgaande pennetrek)</b> bucla, tracto de penna
krulandijvie /ZN/ : endivia crispe
kruldistel /ZN/ : carduo crispe
krulhaar /ZN/ : capillos buclate
krulijzer /ZN/ : ferro a/de buclar
krullen /WW/ : buclar, crispar
krullen, de wind krulde het wateroppervlak : le vento undulava le superficie del aqua
krullenbol /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa (con capillos) buclate
krullenjongen /ZN/ : <b>(leerling timmerman)</b> apprentisse de carpentero
krullenkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krullebol</b>
kruller /ZN/ : buclator
krulletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) ornate/de ornamento
krullig /BN/ : crispe, buclate
krullijn /ZN/ : spiral
krulmos /ZN/ : musco crispe
krulpen /ZN/ : buclator
krulselderij /ZN/ : seleri (s<u>e</u>leri) crispe
krulset /ZN/ : joco/collection de buclatores electric
krulsla /ZN/ : lactuca crispe
krulsnor /ZN/ : mustachio buclate
krulspeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krulpen</b>
krulstaart /ZN/ : cauda buclate
krultabak /ZN/ : tabaco crispe
krultang /ZN/ : ferro a/de buclar, buclator
krulvermicelli /ZN MV/ : vermicelli (I) crispe
krulversiering /ZN/ : voluta
krulzoom /ZN/ : <b>(paddestoel)</b> paxillo involute
kryoliet /ZN/ : cryolitho (cry<u>o</u>litho)
krypton /ZN/ : krypton (kr<u>y</u>pton)
krysant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chrysant</b>
KSG /ZN/ : <b>(Afk.: Kolen- en Staalgemeenschap)</b> CECA (Communitate Economic del Carbon e del Aciero)
ksi /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> xi
kuberen /WW/ : <b>(tot de derde macht verheffen)</b> elevar al cubo/al tertie potentia, cubar
kuberen /WW/ : <b>(de inhoud berekenen van)</b> mesurar le contento cubic, cubar
kubiek /BN/ : cubic
kubiek, ~e centimeter : centimetro (cent<u>i</u>metro) cubic
kubiek, ~e meter : metro cubic, stereo
kubiek, ~e voet : pede cubic
kubiek, ~ kristal : crystallo cubic
kubiek, ~e afmetingen : mesuras cubic
kubiek, ~e inhoud : contento cubic, cubatura
kubiek /ZN/ : <b>(kubieke meter)</b> metro cubic
kubiek, tien meter in het ~ : dece metros cubic
kubiek, de prijs per ~ : le precio per metro cubic
kubiek /ZN/ : <b>(derde macht)</b> tertie potentia, cubo
kubiek, een getal tot het ~ verheffen : elevar un numero (n<u>u</u>mero) al cubo/al tertie potentia, cubar un numero (n<u>u</u>mero)
kubiekgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) cubic, cubo
kubiekwortel /ZN/ : radice cubic
kubisch /BN/ : cubic
kubisch, ~ oppervlak : superficie cubic
kubisch, ~ kristal : crystallo cubic
kubisch, ~e vergelijking : equation cubic, equation del tertie grado
kubisch, ~e parabool : parabola (par<u>a</u>bola) cubic
kubisme /ZN/ : cubismo
kubist /ZN/ : cubista, pictor cubista
kubist, de Franse ~en : le cubistas francese
kubistisch /BN/ : cubista, cubistic
kubistisch, ~e kunst : arte cubista/cubistic
kubistisch, ~e schilder : pictor cubista, cubista
kubistisch, ~e schilderkunst : pictura cubista, cubismo
kubistisch, ~ schilderij : pictura cubista
kubus /ZN/ : <b>(blok)</b> cubo
kubus /ZN/ : <i>(WISK)</i> cubo, hexahedro, hexagono (hex<u>a</u>gono)
kubus, scheve ~ : rhombohedro
kubus, een ~ maken van : cubar
kubus, vlakken van een ~ : planos de un cubo
kubus, de magische ~ : le cubo magic/de Rubik
kubusvormig /BN/ : cubiforme, cubic, cuboide, in forma de cubo
kubusvormigheid /ZN/ : cubicitate
kubusvormigheid, ~ van een kristal : cubicitate de un crystallo
kuch /ZN/ : <b>(brood)</b> pan de munition
kuch /ZN/ : <b>(hoest)</b> tusse
kuch, droog ~je : tusse sic
kuchen /WW/ : tussir legiermente
kucher /ZN/ : tussitor
kuchhoest /ZN/ : tusse sic
kudde /ZN/ : grege
kudde, ~ schapen : grege de oves
kudde, de herder en zijn ~ : le pastor e su grege
kudde, verzamelen in een ~, een ~ vormen : gregar
kudde, in ~n levend : gregari
kuddedier /ZN/ : animal gregari
kuddegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) gregari, gregarismo
kuddehoeder /ZN/ : pastor de un grege
kuddeïnstinct /ZN/ : instincto gregari, gregarismo
kuddemens /ZN/ : esser gregari, homine del massa
kuddevorming /ZN/ : gregarismo
Kufisch /BN/ : cufic
kuier /ZN/ : promenada
kuier, ze zijn aan de ~ : illes face un promenada
kuieren /WW/ : promenar se, facer un promenada
kuierlatten /ZN MV/ : 
kuierlatten, de ~ nemen : ir a pede
kuif /ZN/ : <b>(hoofdhaar)</b> capillos
kuif /ZN/ : <b>(van vogels)</b> cresta, crista
kuifaalscholver /ZN/ : cormoran cristate
kuifaap /ZN/ : macaca
kuifarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) cristate
kuifeend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) cristate
kuifhen /ZN/ : gallina cristate
kuifkoekoek /ZN/ : clamator glandari
kuifleeuwerik /ZN/ : alauda cristate
kuifmees /ZN/ : paro cristate
kuifveren /ZN MV/ : plumas coronal
kuiken /ZN/ : gallinetta, pulletto
kuiken, gebraden ~s : pullettos rostite
kuikenbroeder /ZN/ : <b>(persoon)</b> avicultor
kuikenbroeder /ZN/ : <b>(toestel)</b> incubator
kuikensekser /ZN/ : classificator de aves secundo lor sexo
kuikenvlees /ZN/ : carne de pulletto
kuil /ZN/ : fossa, cavitate
kuil, een ~ graven : (ex)cavar un fossa, fossar
kuil, diepe ~ : profundo
kuil, in de dierentuin is er een ~ voor de tujgers en de leeuwen : in le zoo il ha un fossa pro le tigres e le leones
kuil /ZN/ : <b>(gat om gewassen te bewaren)</b> silo (S)
kuilen /WW/ : <b>(in een kuil opbergen)</b> insilar
kuilen, groenvoer ~ : insilar forrage verde
kuilgras /ZN/ : herba insilate
kuiltje /ZN/ : fossetta, parve cavitate
kuiltje, ~ in de wang : fossetta del gena
kuiltje, ~ in de kin : fossetta del gena
kuiltje, kin met een ~ : mento furcate
kuilvoer, kuilvoeder /ZN/ : forrage insilate
kuip /ZN/ : cupa,<b> (ton, vat)</b> tonnello, barril
kuipen /WW/ : <b>(vaten vervaardigen)</b> facer cupas/tonnellos/barriles
kuipen /WW/ : <b>(intrigeren)</b> machinar, intrigar, intricar, insidiar, cabalar
kuipen /WW/ : <b>(inkuipen)</b> incupar, imbarrilar
kuiper /ZN/ : <b>(vatenmaker)</b> cupero, barrilero, tonnellero
kuiper /ZN/ : <b>(intrigant)</b> intrigante, machinator
kuiperij /ZN/ : <b>(kuipersambacht)</b> tonnelleria (tonneller<u>i</u>a)
kuiperij /ZN/ : <b>(kuiperswerk)</b> tonnelleria (tonneller<u>i</u>a)
kuiperij /ZN/ : <b>(kuiperswerkplaats)</b> tonnelleria (tonneller<u>i</u>a)
kuiperij /ZN/ : <b>(geïntrigeer)</b> machination, intriga, intrico, cabala (c<u>a</u>bala)
kuiperij, ~en : manovras tortuose
kuipersambacht /ZN/ : mestiero de barrilero/tonnellero, tonnelleria (tonneller<u>i</u>a)
kuipersgereedschap /ZN/ : utensiles de cupero/de barrilero/de tonnellero
kuipershamer /ZN/ : martello de cupero/de barrilero/de tonnellero
kuipersjongen /ZN/ : apprentisse barrilero/tonnellero
kuiperswerk /ZN/ : tonnelleria (tonneller<u>i</u>a)
kuiperswerkplaats /ZN/ : tonnelleria (tonneller<u>i</u>a)
kuiphout /ZN/ : ligno de tonnelleria (tonneller<u>i</u>a)
kuiphuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kuiperswerkplaats</b>
kuipplant /ZN/ : planta in cupa
kuipstoel /ZN/ : sedia in forma de concha
kuis /BN/ : pudic, caste, pur, virtuose, continente
kuis, ~ leven : vita pur/caste
kuis, ~e maagd : virgine caste/pur
kuis, een ~e Suzanne : un femina (f<u>e</u>mina) caste/virtuose
kuis, ~ leven : viver in castitate, menar un vita caste/pur
kuisen /WW/ : <b>(zuiveren van ongepaste uitdrukkingen)</b> expurgar, castigar
kuisen, het ~ : expurgation, castigation
kuisen, een film ~ : castigar un film (E)
kuisen, gekuiste uitgave van de Decamerone : edition expurgate del Decamerone
kuisen, gekuiste versie : version expurgate
kuisen /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> nettar, mun-dar, mundificar
kuisheid /ZN/ : pudicitia, pudor, castitate, continentia, virtute
kuisheid, de gelofte van ~ afleggen : facer voto de castitate
kuisheidsgelofte /ZN/ : voto de castitate
kuisheidsgordel /ZN/ : cinctura/cincturon de castitate
kuiskalf /ZN/ : vitello
kuit /ZN/ : <b>(deel van het onderbeen)</b> sura
kuit, welgevormde ~en hebben : haber suras ben formate
kuit, van de ~ : sural
kuit /ZN/ : <b>(van vissen)</b> ovos de pisce
kuitader /ZN/ : vena sural/peronee/peroneal
kuitbaars /ZN/ : perca que ha ovos
kuitbeen /ZN/ : fibula, perone (per<u>o</u>ne)
kuitbeenspier /ZN/ : musculo peronee/peroneal
kuitbot /ZN/ : platessa que ha ovos
kuitbroek /ZN/ : knickerbockers (E)
kuiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kuitvis</b>
kuitharing /ZN/ : haringo que ha ovos
kuitkramp /ZN/ : crampo sural
kuitlaars /ZN/ : medie botta
kuitschieten /WW/ : fregar
kuitschieten, het ~ : fregola (fr<u>e</u>gola)
kuitslagader /ZN/ : arteria sural/peronee/peroneal
kuitspier /ZN/ : (musculo) tricipite (tric<u>i</u>pite) del gamba, musculo sural
kuitsteen /ZN/ : oolitho
kuitsteenachtig /BN/ : oolithic
kuitvis /ZN/ : pisce femina (f<u>e</u>mina), pisce con ovos/que ha ovos
kuitzak /ZN/ : ovario
kuitziek /ZN/ : <b>(van vis)</b> con ovos matur
kukeleku! /TW/ : quiquiriqui (quiquiriqu<u>i</u>)
kukelen /WW/ : <b>(kraaien)</b> cantar
kukelen /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
kukelen, van de trap ~ : cader del scala
Ku-Klux-Klan /ZN EIGN/ : Ku-klux-Klan (E)
kul /ZN/ : 
kul, flauwe ~ : nonsenso
kulkoek /ZN/ : nonsenso
kummel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cumino,<b> (wilde)</b> carvi
kummel /ZN/ : <b>(likeur)</b> liquor de cumino, kümmel (D)
kummelolie /ZN/ : essentia de cumino
kunde /ZN/ : arte, scientia, competentia, cognoscentia(s), cognoscimento(s)
kundig /BN/ : capace, capabile, competente, apte, experte, experimentate, habile
kundig, ~ ingenieur : ingeniero competente/capabile
kundig, iets ~ repareren : reparar un cosa competentemente
kundig, ter zake ~ zijn : esser un experto in (un materia)
kundig, een ter zake ~e : un experto
kundigheid /ZN/ : <b>(bekwaamheid)</b> competentia, capacitate, habilitate, aptitude
kundigheid /ZN/ : <b>(kennis)</b> cognoscentia, cognoscimento, saper
kungfu /ZN/ : kung fu
kunne /ZN/ : sexo
kunne, de schone ~ : le belle sexo
kunne, de zwakke ~ : le sexo debile
kunne, van beiderlei ~ : de ambe sexos
kunnen /ZN/ : capacitate, capabilitate
kunnen /WW/ : <b>(vermogen/geschiktheid hebben)</b> saper
kunnen, ~ zwemmen : saper natar
kunnen, zich ~ aanpassen : haber le facultate de adaptar se
kunnen, logisch ~ denken : haber le spirito (sp<u>i</u>rito) logic
kunnen, erg goed ~ leren : haber un grande facilitate pro apprender, esser apte pro apprender
kunnen, zij kan nog niet lezen : illa non sape ancora leger, illa non lege ancora
kunnen, ik kan schaatsenrijden : io sape patinar
kunnen, niet ~ liegen : esser incapabile de mentir
kunnen, niet ~ onthouden : haber nulle memoria
kunnen, goed ~ luisteren : saper ascoltar ben
kunnen, goed namen ~ onthouden : haber le memoria del nomines
kunnen, goed ~ paardrijden : esser un bon cavallero
kunnen, goed ~ koken : esser un bon cocinero
kunnen, goed ~ dansen : esser un bon dansator
kunnen, zich erg vlot ~ uitdrukken : haber un grande facilitate de exprimer se
kunnen, hij kan goed zingen : ille canta ben
kunnen, met iets overweg ~ : saper manear un cosa
kunnen /WW/ : <b>(de kracht/macht bezitten iets te doen)</b> poter, esser capabile de
kunnen, had jij dat gekund? : tu haberea (haber<u>e</u>a) potite facer lo?
kunnen, zij kan niet tegen het zien van bloed : illa non supporta le vista de sanguine
kunnen /WW/ : <b>(in staat/in de gelegenheid gesteld worden)</b> poter
kunnen, morgen kan ik niet : deman io non pote(ra (r<u>a</u>))
kunnen, dat kan geen kwaad : isto non es periculose
kunnen /WW/ : <b>(mogelijk zijn)</b> poter, esser possibile
kunnen, het kan niet : isto es impossibile
kunnen /WW/ : <b>(hulpww)</b> poter
kunnen, hij kan komen : ille pote venir
kunst /ZN/ : arte
kunst, vrije ~en : artes liberal
kunst, schone ~en : belle artes
kunst, Kunst met een hoofdletter : Arte con majuscula
kunst, school/academie voor schone ~en : schola/academia de belle artes
kunst, ~en en wetenschappen : le scientias e le artes
kunst, de ~ om de ~ : le arte pro le arte
kunst, beeldende ~ : arte plastic/figurative
kunst, moderne ~ : arte moderne
kunst, naïeve ~ : arte naive (na<u>i</u>ve)
kunst, monumentale ~ : arte monumental
kunst, ontaarde/gedegenereerde ~ : arte degenerate
kunst, grafische ~en : artes graphic
kunst, Kretensische ~ : arte cretese
kunst, culinaire ~ : arte culinari
kunst, textiele ~ : arte de texer
kunst, abstracte ~ : arte abstracte
kunst, conceptuele ~ : arte conceptual
kunst, oude ~ : arte antique
kunst, archaïsche ~ : arte archaic (arch<u>a</u>ic)
kunst, primitieve ~ : arte primitive
kunst, decoratieve ~ : arte decorative
kunst, machinale ~ : arte mechanic
kunst, toegepaste ~ : arte applicate
kunst, onnavolgbare ~ : arte inimitabile
kunst, statische ~ : arte static
kunst, zwarte ~ : diabolismo
kunst, de cathartische werking van de ~ : le action cathartic del arte
kunst, een ~ beoefenen : practicar un arte, dedicar se a un arte
kunst, gebied van de ~ : terreno del arte
kunst, de ~en beschermen/begunstigen : favorar/favorir le artes
kunst, voor de ~ leven : viver pro le arte
kunst /ZN/ : <b>(vaardigheid, kunde)</b> arte
kunst, volgens alle regels van de ~ : secundo tote le regulas del arte
kunst, oefening baart ~ : le exercitio face le maestro
kunst, de ~ verstaan om : saper como
kunst, uit de ~! : stupende!
kunst /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (grillen)</b> capricios
kunstaangelegenheden /ZN MV/ : cosas de arte
kunstaardewerk /ZN/ : ceramicas de arte
kunstaardewerkmaker /ZN/ : ceramista
kunstaas /ZN/ : esca artificial
kunstacademie /ZN/ : academia/schola de (belle) artes
kunstaluin /ZN/ : alume artificial
kunstambacht /ZN/ : <b>(het beoefenen van een kunst)</b> arte artisanal, mestiero de arte, practica de un arte
kunstantiquariaat /ZN/ : commercio de objectos/obras de arte ancian
kunstarm /ZN/ : bracio artificial/orthopedic
kunstarm /BN/ : povre in arte, non artistic
kunstasfalt /ZN/ : asphalto/bitumine artificial/synthetic
kunstavond /ZN/ : vespera (ve<u>s</u>pera)/vespere consecrate al artes
kunstazijn /ZN/ : vinagre synthetic
kunstbarnsteen /ZN/ : ambra de imitation
kunstbeen /ZN/ : gamba artificial/orthopedic
kunstbegrip /ZN/ : <b>(kunstopvatting)</b> conception del arte
kunstbegrip /ZN/ : <b>(kunstterm)</b> termino (t<u>e</u>rmino) artistic
kunstbeleid /ZN/ : politica cultural/artistic/de arte
kunstbemesting /ZN/ : fertilisation artificial/chimic
kunstbeoefenaar /ZN/ : artista
kunstbeoefening /ZN/ : practica artistic/de un arte
kunstbeoordelaar /ZN/ : critico de arte
kunstbeoordeling /ZN/ : critica de arte
kunstbeschermer /ZN/ : protector de arte/del artes, mecenas (mec<u>e</u>nas), mecenate
kunstbeschouwing /ZN/ : critica artistic
kunstbevorderaar /ZN/ : mecenas (mec<u>e</u>nas), mecenate
kunstbewoording /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) artistic
kunstbezit /ZN/ : possessiones/collection de arte, patrimonio artistic
kunstbezit, openbaar ~ : patrimonio artistic national/del stato
kunstbezit, de regering wil het openbaar ~ bevorderen : le governamento vole stimular le particulares a collectionar arte
kunstbijlage /ZN/ : <b>(van een krant)</b> supplemento artistic
kunstblad /ZN/ : revista de arte
kunstbloem /ZN/ : flor artificial
kunstboek /ZN/ : libro de arte
kunstbont /ZN/ : pellicia/pelle artificial/synthetic
kunstboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) artificial/synthetic, margarina
kunstbroeder /ZN/ : fratre de arte, collega, confratre
kunstcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de arte
kunstcentrum /ZN/ : centro/foco artistic/de arte
kunstcollectie /ZN/ : collection (de objectos/obras) de arte
kunstdiefstal /ZN/ : furto/robamento de (objectos de) arte
kunstdraaier /ZN/ : tornator de objectos de arte
kunstdraaierij /ZN/ : torneria (torner<u>i</u>a) de objectos de arte
kunstdrijver /ZN/ : cisellator de arte
kunstdruk /ZN/ : impression artistic/de arte
kunstdrukkarton /ZN/ : carton pro impression artistic
kunstdrukpapier /ZN/ : papiro pro impression artistic
kunstedelsteen /ZN/ : petra preciose artificial, gemma artificial
kunsteducatie /ZN/ : education/formation artistic
kunsteigendom /ZN/ : proprietate artistic
kunsteloos /BN/ : sin arte
kunsteloosheid /ZN/ : absentia de arte
kunstenaar /ZN/ : artista
kunstenaar, oorspronkelijk ~ : artista original
kunstenaar, allround ~ : artista complete
kunstenaar, onnavolgbare ~ : artista inimitabile
kunstenaar, beeldend ~ : artista plastic, sculptor, designator, pictor, etc.
kunstenaar, begenadigd ~ : artista multo dotate
kunstenaar, roeping van de ~ : mission del artista
kunstenaarsbestaan /ZN/ : vita artistic/de artista
kunstenaarsblik /ZN/ : reguardo de artista
kunstenaarscafé /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>artiestencafé</b>
kunstenaarschap /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> mestiero de artista
kunstenaarschap /ZN/ : <b>(bedrevenheid als kunstenaar)</b> arte de pictor/de sculptor, etc., genio artistic/de artista
kunstenaarsdorp /ZN/ : village de artistas
kunstenaarsfamilie /ZN/ : familia de artistas
kunstenaarsgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kunstenaarstalent</b>
kunstenaarsgevoel /ZN/ : sentimento artistic
kunstenaarshand /ZN/ : mano de artista
kunstenaarshand, dat is met ~ gedaan : isto es facite con arte, isto monstra le mano de un artista
kunstenaarshart /ZN/ : corde de artista
kunstenaarsideaal /ZN/ : ideal artistic
kunstenaarsinstinct /ZN/ : instincto artistic
kunstenaarsintuïtie /ZN/ : intuition artistic
kunstenaarskolonie /ZN/ : colonia de artistas
kunstenaarskring /ZN/ : circulo artistic/de artistas
kunstenaarsleven /ZN/ : vita artistic/de artista
kunstenaarsloopbaan /ZN/ : carriera artistic/de artista
kunstenaarsnaam /ZN/ : <b>(pseudoniem)</b> nomine artistic, pseudonymo (pseud<u>o</u>nymo)
kunstenaarsnaam /ZN/ : <b>(faam als kunstenaar)</b> reputation/nomine/fama como/de artista
kunstenaarsoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kunstenaarsblik</b>
kunstenaarsroeping /ZN/ : vocation artistic/de artistic
kunstenaarstalent /ZN/ : talento artistic
kunstenaarsvereniging /ZN/ : association de artistas
kunstenaarswereld /ZN/ : mundo artistic/del artistas
kunstenaarsziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) de artista
kunstenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goochelboek</b>
kunstenmaker /ZN/ : <b>(acrobaat)</b> acrobata (acr<u>o</u>bata), saltimbanco
kunstenmaker /ZN/ : <b>(fratsenmaker)</b> clown (E), buffon, paleasso
kunstenmakerij /ZN/ : acrobatismo
kunst- en vliegwerk /ZN/ : 
kunst- en vliegwerk, met veel ~ : utilisante tote sorta de artificios, con mille acrobatias (acrobat<u>i</u>as)
kunstfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de arte
kunstfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) artistic/de arte
kunstgalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) de arte
kunstgebied /ZN/ : terreno/dominio del arte
kunstgebit /ZN/ : dentatura/dentes artificial/posticie, pro (pr<u>o</u>)(s)these (-esis) dentari
kunstgehalte /ZN/ : character (char<u>a</u>cter)/valor artistic
kunstgenieter /ZN/ : gauditor de arte
kunstgenootschap /ZN/ : <b>(kunstenaars)</b> societate/association/circulo artistic/de artistas
kunstgenootschap /ZN/ : <b>(kunstliefhebbers)</b> societate/association/circulo de amicos (am<u>i</u>cos) del artes
kunstgenot /ZN/ : placer/gusto artistic/esthetic
kunstgenre /ZN/ : genere artistic
kunstgeschiedenis /ZN/ : historia artistic/del arte
kunstgevoel /ZN/ : senso/sentimento esthetic/artistic/del arte/pro arte
kunstgevoelig /BN/ : sensibile al arte, artistic
kunstgevoelige /ZN/ : estheta
kunstgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate artistic
kunstgieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de arte
kunstglas /ZN/ : <b>(vervangend materiaal)</b> vitro artificial/synthetic, substituto de vitro, plexiglas
kunstglas /ZN/ : <b>(bewerkt glas)</b> vitro decorative
kunstgras(tapijt/mat) /ZN/ : gazon artificial
kunstgreep /ZN/ : <b>(vaardigheid)</b> habilitate
kunstgreep /ZN/ : <b>(slimme handeling)</b> artificio, truco, manovra, stratagema
kunstgreep, stilistische ~ : artificio de stilo
kunsthand /ZN/ : mano artificial
kunsthandel /ZN/ : <b>(handel in kunst)</b> commercio (de objectos/obras) de arte
kunsthandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> galeria (galer<u>i</u>a) de arte
kunsthandelaar /ZN/ : commerciante/mercante/negotiante (de objectos/obras) de arte
kunsthars /ZN/ : resina artificial/synthetic
kunstharscement /ZN/ : cemento de resina synthetic
kunsthart /ZN/ : corde artificial
kunstheup /ZN/ : coxa artificial
kunsthistoricus /ZN/ : historico del arte
kunsthistorie /ZN/ : historia artistic/del arte
kunsthistorisch /BN/ : de historia de arte, relative al historia del arte, del puncto de vista del historia del arte
kunsthistorisch, uit ~ oogpunt : in le optica del historia del arte, desde un puncto de vista del historia del arte
kunsthoning /ZN/ : melle artificial
kunsthoorn /ZN/ : corno artificial/synthetic
kunsthuid /ZN/ : pelle/cute artificial
kunstideaal /ZN/ : ideal artistic/de arte
kunstig /BN/ : habile, ingeniose, facite con arte
kunstig, ~ bouwwerk : construction ingeniose
kunstig, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) ingeniose
kunstigheid /ZN/ : habilitate, ingeniositate
kunstijs /ZN/ : glacie artificial
kunstijsbaan /ZN/ : patinatorio artificial, pista/area de patinage artificial
kunstijsmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) frigorific/de glacie
kunstindustrie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kunstnijverheid-1</b>
kunstinventaris /ZN/ : inventario de objectos de arte
kunstivoor /ZN/ : ebore artificial
kunstje /ZN/ : truco, artificio
kunstje, hij kent het ~ : ille cognosce le truco
kunstje, een hond ~s aanleren : inseniar trucos a un can
kunstje, die hond kan ~s : iste can sape facer trucos
kunstje, dat is een koud ~ : isto es facilissime (facil<u>i</u>ssime)/multo facile
kunstkabinet /ZN/ : cabinetto de objectos/obras de arte, collection de arte
kunstkalender /ZN/ : calendario artistic/de arte
kunstkalk /ZN/ : calce artificial/synthetic
kunstkenner /ZN/ : cognoscitor/experto (de objectos/obras) de arte
kunstkennis /ZN/ : cognoscentias/cognoscimentos artistic/del arte
kunstkim /ZN/ : horizonte artificial
kunstkoper /ZN/ : <b>(handelaar)</b> commerciante/mercante de objectos/obras de arte
kunstkoper /ZN/ : comprator de objectos/obras de arte
kunstkring /ZN/ : societate/circulo artistic/de arte
kunstkritiek /ZN/ : critica de arte
kunstkritikus /ZN/ : critico de arte
kunstkroniek /ZN/ : chronica artistic
kunstledematen /ZN MV/ : membros artificial, pro (pr<u>o</u>)(s)theses
kunstleder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kunstleer</b>
kunstlederen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kunstleren</b>
kunstleer /ZN/ : corio artificial
kunstleren /BN/ : de corio artificial
kunstleven /ZN/ : vita artistic/del arte
kunstlicht /ZN/ : exclaration/illumination/lumine/luce artificial
kunstlicht, bij ~ : illuminate artificialmente
kunstlied /ZN/ : canto artistic
kunstliefde /ZN/ : amor del arte(s)
kunstliefhebber /ZN/ : amator de arte/del artes
kunstlievend /BN/ : qui ama le arte, philotechnic
kunstlievendheid /ZN/ : amor al arte
kunstlijm /ZN/ : colla synthetic
kunstlong /ZN/ : pulmon artificial/de aciero
kunstmaan /ZN/ : luna/satellite (sat<u>e</u>llite) artificial
kunstmagneet /ZN/ : magnete artificial
kunstmanifestatie /ZN/ : manifestation de arte
kunstmarkt /ZN/ : mercato de objectos de arte, vendita (v<u>e</u>ndita) public de objectos de arte
kunstmarmer /ZN/ : marmore facticie/artificial
kunstmateriaal /ZN/ : materia/material synthetic
kunstmatig /BN/ : artificial,<b> (synthetisch)</b> synthetic
kunstmatig, ~e grens : frontiera artificial
kunstmatig, ~e bevloeiing : irrigation (artificial)
kunstmatig, ~e bevruchting/inseminatie : fecundation/insemination artificial
kunstmatig, ~e intelligentie : intelligentia artificial
kunstmatig, ~e ademhaling toepassen : applicar respiration artificial
kunstmatig, ~e voeding : alimentation artificial
kunstmatig, ~ eiland : insula artificial
kunstmatigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) artificial, artificialitate
kunstmest /ZN/ : stercore chimic, fertilisante artificial/chimic
kunstmestfabricage /ZN/ : fabrication de fertilisantes artificial/de stercore chimic
kunstmestfabriek /ZN/ : fabrica de fertilisantes artificial/de stercore chimic
kunstmestindustrie /ZN/ : industria de fertilisantes artificial/de stercore chimic
kunstmeststrooier /ZN/ : distributor de fertilisante artificial/de stercore chimic
kunstmiddel /ZN/ : medio artificial
kunstmiddel /ZN/ : <b>(trucje)</b> truco, artificio
kunstmin /ZN/ : amor al arte(s)
kunstminnaar /ZN/ : amante/amator de arte/del artes
kunstminnend /BN/ : qui ama le arte(s), philotechnic
kunstmoeder /ZN/ : <b>(voor kuikens)</b> matre artificial, incubator (artificial)
kunstmonument /ZN/ : monumento de arte
kunstmortel /ZN/ : mortero arificial/synthetic
kunstmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de arte
kunstmuskus /ZN/ : musco artificial
kunstnaaldwerk /ZN/ : travalios/labores de agulia artistic
kunstnier /ZN/ : ren artificial
kunstnijverheid /ZN/ : <b>(ambachtskunst)</b> industria artisanal, artes industrial/applicate
kunstnijverheid /ZN/ : <b>(vervaardigde voorwerpen)</b> objectos artisanal
kunstnijverheidsschool /ZN/ : schola de artes e industria/mestieros, schola de artes applicate
kunstnijverheidstentoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de objectos artisanal
kunstnorm /ZN/ : norma de arte
kunstogenmaker /ZN/ : ocularista
kunstoog /ZN/ : oculo artificial/de vitro, pro (pr<u>o</u>)(s)these (-esis) ocular
kunstoog, fabrikant van ~en : ocularista
kunstoor /ZN/ : aure artificial
kunstopleiding /ZN/ : formation artistic
kunstopvatting /ZN/ : conception del arte
kunstorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) artificial
kunstparel /ZN/ : perla artificial
kunstpenis /ZN/ : penis (p<u>e</u>nis) artificial, dildo
kunstplaneet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) artificial
kunstprestatie /ZN/ : creation artistic
kunstprobleem /ZN/ : problema artistic
kunstprodukt /ZN/ : producto artificial/synthetic
kunstprodukt /ZN/ : producto artistic/de arte
kunstproduktie /ZN/ : production artistic
kunstraad /ZN/ : consilio del artes
kunstrecensent /ZN/ : recensente/critico de arte
kunstrecensie /ZN/ : recension/critica de arte
kunstregel /ZN/ : regula del arte
kunstreis /ZN/ : viage artistic/de arte
kunstrichting /ZN/ : tendentia/currente/trend (E) artistic/in arte
kunstrijden /ZN/ : <b>(op de schaats)</b> patinage artistic/de figuras
kunstrijden /WW/ : <b>(op de schaats)</b> facer patinage artistic/de figuras
kunstrijder /ZN/ : <b>(op de schaats)</b> patinator artistic/de figuras
kunstrijder /ZN/ : <b>(op een paard)</b> artista equestre
kunstrijk /BN/ : plen de arte, artistic
kunstrubber /ZN/ : cauchu (cauch<u>u</u>) synthetic/artificial
kunstrubriek /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca)/pagina (p<u>a</u>gina) de arte
kunstsago /ZN/ : sago artificial
kunstsatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) artificial
kunstschaats /ZN/ : patin artistic/de figura
kunstschaatsen /WW/ : facer patinage artistic/de figuras
kunstschaatsen /ZN/ : patinage artistic/de figuras
kunstschat /ZN/ : tresor(es) artistic, collection de objectos/obras de arte
kunstschat, ~ten van het Louvre : tresores del Louvre
kunstschepping /ZN/ : creation artistic/de arte
kunstschilder /ZN/ : pictor (artista)
kunstschilderes /ZN/ : pictora (artista)
kunstschool /ZN/ : schola/academia de arte/de belle artes
kunstskibaan /ZN/ : pista artificial de ski
kunstsmaak /ZN/ : gusto artistic
kunstsmeedwerk /ZN/ : ferreria (ferrer<u>i</u>a) decorative/ornamental/de arte
kunstsmid /ZN/ : ferrero ornamental/de arte
kunstsneeuw /ZN/ : nive artificial
kunstspons /ZN/ : spongia artificial/synthetic
kunstsprong /ZN/ : salto artistic
kunststeen /ZN/ : petra artificial
kunststenen /BN/ : de petra artificial
kunststof /ZN/ : materia/material synthetic/plastic, plastico
kunststof, gewapende ~ : plastico armate
kunststof, van ~ : synthetic, de plastico
kunststof /BN/ : synthetic, de plastico
kunststof, ~ bekleding : revestimento synthetic
kunststofdraad /ZN/ : filo de plastico
kunststoffenfabricage /ZN/ : fabrication de materias/materiales synthetic/plastic, fabrication de plasticos
kunststoffenfabriek /ZN/ : fabrica de materias/materiales synthetic/plastic, fabrica de plasticos
kunststoffenindustrie /ZN/ : industria de materias/materiales synthetic/plastic, industria de plasticos
kunststoffilm /ZN/ : film (E) plastic
kunststofskibaan /ZN/ : pista artificial de ski
kunststofskipiste /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kunststofskibaan</b>
kunststofweefsel /ZN/ : texito synthetic
kunststoten /ZN/ : biliardo artistic
kunststro /ZN/ : palea artificial
kunststroming /ZN/ : tendentia/currente artistic
kunststuk /ZN/ : obra de arte,<b> (meesterwerk)</b> obra maestro/magistral
kunststukje /ZN/ : monstra de habilitate
kunsttaal /ZN/ : lingua artificial,<b> (voor machines, e.d.)</b> linguage artificial
kunsttalent /ZN/ : talento artistic
kunsttand /ZN/ : dente artificial/false
kunsttentoonstelling /ZN/ : exposition (de objectos/obras) de arte
kunstterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) artistic/de arte
kunsttheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) de arte
kunsttijdschrift /ZN/ : revista de arte
kunsttoer /ZN/ : monstra de habilitate
kunstuitdrukking /ZN/ : expression artistic/de arte
kunstuiting /ZN/ : expression/manifestation artistic, producto del arte, obra de arte
kunstvaardig /BN/ : habile
kunstvaardigheid /ZN/ : habilitate
kunstveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public de objectos/obras de arte
kunstverhemelte /ZN/ : palato artificial
kunstverlichting /ZN/ : illumination artificial
kunstverlossing /ZN/ : parto/parturition artificial
kunstvernieuwing /ZN/ : renovation artistic/del arte
kunstverzamelaar /ZN/ : collector (de objectos/obras) de arte
kunstverzameling /ZN/ : collection (de objectos/obras) de arte
kunstvezel /ZN/ : fibra artificial/synthetic
kunstvezelfabricage /ZN/ : fabrication de fibras artificial/synthetic
kunstvezelfabriek /ZN/ : fabrica de fibras artificial/synthetic
kunstvezelfabrikant /ZN/ : fabricante de fibras artificial/synthetic
kunstvezelindustrie /ZN/ : industria de fibras artificial/synthetic
kunstvezelkarton /ZN/ : carton de fibras artificial/synthetic
kunstvezelpapier /ZN/ : papiro de fibras artificial/synthetic
kunstvlees /ZN/ : carne synthetic, substituto de carne
kunstvlieg /ZN/ : musca artificial
kunstvliegen /ZN/ : acrobatia (acrobat<u>i</u>a) aeree
kunstvliegen /WW/ : practicar le volo artistic, facer acrobatias (acrobat<u>i</u>as) aeree
kunstvlieger /ZN/ : acrobata (acr<u>o</u>bata) aeree/acrobatic
kunstvlucht /ZN/ : volo acrobatic, acrobatia (acrobat<u>i</u>a) aeree
kunstvoeding /ZN/ : alimentation artificial
kunstvoer /ZN/ : nutrimento synthetic pro pisces
kunstvol /BN/ : artistic, facite con arte
kunstvoortbrengsel /ZN/ : producto/obra de arte
kunstvoorwerp /ZN/ : objecto artistic/de arte
kunstvoorwerp, verzameling ~en : cabinetto de objectos de arte
kunstvorm /ZN/ : genere/forma artistic/de arte
kunstvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co)/amator del arte(s), estheta
kunstvuurwerk /ZN/ : foco de artificio, focos artificial
kunstwaarde /ZN/ : valor artistic
kunstwaardering /ZN/ : appreciation artistic
kunstweide /ZN/ : prato/pastura artificial
kunstwereld /ZN/ : mundo artistic/del arte(s), ambiente artistic
kunstwerk /ZN/ : obra de arte
kunstwerk, schepping van een ~ : creation de un obra de arte
kunstwerk, een ~ scheppen : crear un obra de arte
kunstwerk /ZN/ : <i>(TECHN)</i> obra de ingenieria (ingenier<u>i</u>a)
kunstwerker /ZN/ : obrero de arte
kunstwerktuig /ZN/ : machina (m<u>a</u>china), apparato
kunstwetenschap /ZN/ : scientia del arte
kunstwijn /ZN/ : vino artificial
kunstwinkel /ZN/ : magazin de objectos de arte
kunstwol /ZN/ : lana artificial/synthetic
kunstwollen /BN/ : de lana artificial/synthetic
kunstzaak /ZN/ : <b>(aangelegenheid van de kunst)</b> affaire (F)/question/cosa de arte
kunstzaak /ZN/ : <b>(winkel)</b> commercio/magazin de objectos/obras de arte
kunstzaal /ZN/ : <b>(galerie)</b> galeria (galer<u>i</u>a), salon
kunstzaal /ZN/ : <b>(museum)</b> museo (mus<u>e</u>o), sala de exposition
kunstzijde /ZN/ : seta artificial/synthetic
kunstzijdefabricage /ZN/ : fabrication de seta artificial/synthetic
kunstzijdefabriek /ZN/ : fabrica de seta artificial/synthetic
kunstzijdefabrikant /ZN/ : fabricante de seta artificial/synthetic
kunstzijdeindustrie /ZN/ : industria de seta artificial/synthetic
kunstzijden /BN/ : de seta artificial/synthetic
kunstzin /ZN/ : senso artistic/del arte, sentimento esthetic, articitate
kunstzinnig /BN/ : artistic, esthetic
kunstzinnig, ~e vorming : formation artistic
kunstzinnig, ~e opvoeding : education artistic
kunstzinnigheid /ZN/ : senso artistic
kunstzuster /ZN/ : soror del arte
kunstzwemmen /WW/ : practicar le natation artistic
Kuomintang /ZN EIGN/ : Kuomintang
kuras /ZN/ : cuirasse
kurassier /ZN/ : cuirassero
kurassiershelm /ZN/ : casco de cuirassero
kurassierslaars /ZN/ : botta de cuirassero
kurassiersregiment /ZN/ : regimento de cuirasseros
kurassiersuniform /ZN/ : uniforme de cuirassero
kuren /WW/ : facer un cura
kureren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>cureren</b>
kurhaus /ZN/ : stabilimento/establimento thermal
kurk /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> suber (s<u>u</u>ber), phellema
kurk, in ~ veranderen : suberisar
kurk, verandering in ~ : suberisation
kurk /ZN/ : <b>(bast van de kurkeik)</b> corco
kurk /ZN/ : <b>(stop)</b> corco, tappo
kurk, een ~ doen op : corcar
kurk, de ~ waarop iets drijft : le fundamento de un cosa
kurkachtig /BN/ : suberic, suberose, corcose
kurkafval /ZN/ : residuos de corco
kurkboor /ZN/ : forator de corcos
kurkcambium /ZN/ : texito phellogene/phellogenic, phellogeno (phell<u>o</u>geno)
kurkcel /ZN/ : cellula suberifere/suberose
kurkdroog /BN/ : multo/totalmente sic, sicchissime (sicch<u>i</u>ssime)
kurkeik /ZN/ : querco-corco, querco-suber (querco-s<u>u</u>ber)
kurkeik, kweker van ~en : subericultor
kurkeik, het kweken van ~en : subericultura
kurken /WW/ : corcar, tappar
kurken /BN/ : de corco
kurken, ~ wand : pariete de corco
kurkenfabricage /ZN/ : fabrication de corcos
kurkenfabriek /ZN/ : fabrica de corcos
kurkenfabrikant /ZN/ : fabricante de corcos
kurkentrekker /ZN/ : tiracorcos (tirac<u>o</u>rcos)
kurkentrekker, schroef van een ~ : spiral de un tiracorcos
kurkentrekkerregel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechterhandregel</b>
kurkhoudend /BN/ : suberifere
kurkhout /ZN/ : balsa
kurkiep /ZN/ : ulmo suberose
kurkindustrie /ZN/ : industria del corco
kurkisolatie /ZN/ : isolation de corco
kurkolm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kurkiep</b>
kurkparket /ZN/ : parquet (F) de corco
kurkplaat /ZN/ : placa de corco
kurkproduktie /ZN/ : production de corco
kurkschors /ZN/ : phellodermo
kurkschroef /ZN/ : vite de corco
kurksmaak /ZN/ : gusto de corco
kurkstof /ZN/ : suberina
kurkstof, vorming van ~ : suberification
kurkuma /ZN/ : curcuma (c<u>u</u>rcuma)
kurkumapoeder /ZN/ : pulvere de curcuma (c<u>u</u>rcuma)
kurkvijl /ZN/ : cauda de ratto
kurkvormend /BN/ : phellogene, phellogenic
kurkweefsel /ZN/ : texito suberose
kurkzeil /ZN/ : linoleum (lin<u>o</u>leum) de corco
kurkzuur /ZN/ : acido suberic
kus /ZN/ : basio, osculo
kus, van een ~ : osculatori
kus, vurige ~sen : basios passionate/ardente
kus, krijg ik een ~? : tu me da un basio?
kus, met een ~ bezegelen : sigillar con un basio
kushandje /ZN/ : 
kushandje, iemand een ~ toewerpen : inviar/jectar un basio a un persona
kussen /ZN/ : cossino,<b> (hoofdkussen)</b> cossino de capite (c<u>a</u>pite)/testa
kussen, de ~s (op)schudden : succuter le cossinos
kussen, twee geloven op één ~, daar slaapt de duivel tussen : le matrimonio inter (<u>i</u>nter) personas de religiones diverse comporta multe problemas
kussen /WW/ : basiar, oscular
kussen, het ~ : osculation
kussen, een dame de hand ~ : basiar le mano de un dama
kussen, iemand vaarwel ~ : dar un basio de adeo (ad<u>e</u>o)/ adieu (F) a un persona
kussen, de wind kust de bladeren : le vento caressa le folios
kussenbankje /ZN/ : scabello/banchetta con cossino
kussenblok /ZN/ : <i>(TECHN)</i> cossinetto
kussendistorsie /ZN/ : <i>(FOTO)</i> distortion/distorsion in cossinetto
kussengevecht /ZN/ : battalia con cossinos (de capite (c<u>a</u>pite)/testa)
kussenmetaal /ZN/ : <i>(TECHN)</i> metallo de cossinetto
kussenovertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kussensloop</b>
kussensloop /ZN/ : copertura de cossino (de capite (c<u>a</u>pite)/testa)
kussentijk /ZN/ : tela de cossino
kussentje /ZN/ : parve cossino, cossinetto
kussenvervorming /ZN/ : <i>(FOTO)</i> distortion/distorsion in cossinetto
kussenvormig /BN/ : de forma de cossino
kussenvormig, ~e vertekening/vervorming : distortion/distorsion in cossinetto
kust /ZN/ : costa, bordo del mar,<b> (kuststreek)</b> litore, litoral
kust, toegankelijke ~ : costa abordabile
kust, langs de ~ varen van : costear
kust, van de ~ : costari
kust, nabij de ~ gelegen : sublitoral
kust, op tien kilometer uit de ~ : a dece kilometros (kil<u>o</u>metros) del costa
kust, de ~ is veilig : il non ha periculo
kustafslag /ZN/ : erosion costari/litoral/marin/del costa
kustafzetting /ZN/ : sedimento costari/litoral
kustartillerie /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a) costari/de costa
kustbaken /ZN/ : boia costari/de costa
kustbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) costari/de costa
kustbevolking /ZN/ : population costari/del litoral
kustbewaking /ZN/ : guarda/surveliantia costari/del costa
kustbewakingsschip /ZN/ : guardacostas (guardac<u>o</u>stas)
kustbewoner /ZN/ : habitante costari/del costa/del litoral
kustdorp /ZN/ : village costari/litoral/del costa/del litoral
kustduin /ZN/ : duna costari/litoral
kusteiland /ZN/ : insula costari
kuster /ZN/ : cabotero, nave de cabotage
kustformatie /ZN/ : formation costari
kustfort /ZN/ : forte/fortalessa costari
kustgebergte /ZN/ : montanias costari/litoral
kustgebied /ZN/ : territorio/zona costari/litoral, zona/region maritime (mar<u>i</u>time), litoral
kustgeschut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kustartillerie</b>
kusthandel /ZN/ : commercio de cabotage, cabotage
kusthandel, ~ drijven : cabotar
kusthaven /ZN/ : porto costari/maritime/de mar
kustkaart /ZN/ : carta/mappa costari, carta/mappa del/de un costa
kustklimaat /ZN/ : climate del costa
kustland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kustgebied</b>
kustlandschap /ZN/ : paisage costari
kustlicht /ZN/ : fanal/pharo costari
kustlichtwachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuurtorenwachter</b>
kustlijn /ZN/ : linea del costa/litoral/litore, linea costari
kustlijn, rechte ~ : litore rectilinee
kustloods /ZN/ : pilota costari
kustmeer /ZN/ : laco costari, laguna
kustontwikkeling /ZN/ : disveloppamento del costas/del litoral
kustplaats /ZN/ : urbe/village costari/litoral/del costa/del litoral
kustprovincie /ZN/ : provincia costari
kustrivier /ZN/ : fluvio costari
kustscheepvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kustvaart</b>
kustschip /ZN/ : cabotero, nave de cabotage
kuststaat /ZN/ : stato costari
kuststad /ZN/ : urbe costari/litoral/del costa/del litoral
kuststation /ZN/ : station costari
kuststreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kustgebied</b>
kuststrook /ZN/ : zona costari/litoral, litoral
kuststroom /ZN/ : currente costari
kusttype /ZN/ : typo de costa
kustvaarder /ZN/ : <b>(schip)</b> cabotero, nave de cabotage
kustvaarder /ZN/ : <b>(kapitein)</b> capitano de un nave de cabotage
kustvaart /ZN/ : cabotage, navigation costari
kustvaart, ~ uitoefenen : facer cabotage, cabotar
kustvaart, kleine ~ : parve cabotage
kustvaartuig /ZN/ : cabotero, nave de cabotage
kustvak /ZN/ : section de costa
kustverdediging /ZN/ : <i>(MIL)</i> defensa costari/litoral/del costas/del litore/del litoral
kustverdediging /ZN/ : <b>(waterstaatkundige verdediging)</b> protection costari, protection del costas contra le mar
kustverkorting /ZN/ : accurtamento del linea del costa
kustverlichting /ZN/ : lumines/luces costari/del costa, servicio del pharos
kustversterkingen /ZN MV/ : fortificationes costari/maritime (mar<u>i</u>time)
kustvervuiling /ZN/ : pollution del costa
kustvisser /ZN/ : piscator costari
kustvisserij /ZN/ : pisca costari
kustvlakte /ZN/ : plana costari/litoral
kustvorm /ZN/ : forma de costa
kustwacht /ZN/ : guarda costari/del costa
kustwachter /ZN/ : guardacostas (guardac<u>o</u>stas)
kustwateren /ZN MV/ : aquas costari
kustwateren, in de ~ komen : entrar in le aquas costari
kustweg /ZN/ : cammino costari
kustzone /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kustgebied</b>
kut /ZN/ : cunno
kutlikken /WW/ : lamber le cunno
kutsmoes /ZN/ : pretexto/excusa stupide
kutwijf /ZN/ : filia de puta
kuub /ZN/ : metro cubic
kuur /ZN/ : <i>(MED)</i> cura, tractamento (curative), methodo (m<u>e</u>thodo) curative
kuur, ~ in het sanatorium : cura sanatorial
kuur, een ~ doen/ondergaan : facer/sequer un cura
kuur /ZN/ : <b>(gril)</b> capricio, extravagantia
kuur /ZN/ : <i>(SPORT)</i> figura
kuuroord /ZN/ : station thermal, sanatorio
kuurwezen /ZN/ : thermalismo
K.v.K. en F. /ZN/ : <b>(Afk.: Kamer van Koophandel en Fabrieken)</b> Camera (C<u>a</u>mera) de Commercio e de Industria, C.d.C.e.d.I.
kW /ZN/ : <b>(Afk.)</b> kW, kilowatt
kwaad /BN/ : mal
kwaad, een ~ teken : un mal signo
kwaad, een ~ jaar : un mal anno
kwaad, ~e tijdingen : mal novas
kwaad, ~e begeerten : mal desiros/desiderios
kwaad, ~e trouw : mal fide
kwaad, ~e vermoedens hebben : haber suspiciones
kwaad, iemand in een ~ daglicht stellen : denigrar/calumniar un persona
kwaad, in een ~e reuk staand : malfamate
kwaad, een ~e invloed hebben : haber un influentia malefic
kwaad, hij meent het niet zo ~ : ille non lo face con mal intention
kwaad, geen vlieg ~ doen : non facer mal a nemo
kwaad /BN/ : <b>(boos)</b> irritate, indignate, furiose, in cholera (ch<u>o</u>lera)
kwaad, ~ maken : mitter in cholera (ch<u>o</u>lera)
kwaad /ZN/ : mal, vitio
kwaad, keer/wending ten ~e : cambio pro le peor
kwaad, goed en ~ : le ben e le mal
kwaad, verschil maken tussen goed en ~ : discerner le ben del mal
kwaad, ~ met ~ vergelden : render le mal pro le mal
kwaad, het ~ beteugelen : reprimer le mal
kwaad, het ~ bestrijden : combatter le mal
kwaad, iemand ~ doen : facer mal a un persona
kwaad, geen ~ doen : esser inoffensive
kwaad, meer ~ dan goed doen : facer plus de mal que de ben
kwaad, groot ~ berokkenen : causar grande males
kwaad, ~ met ~ vergelden : oculo pro oculo e dente pro dente
kwaad, van geen ~ weten : esser complemente innocente
kwaad, verlos ons van het ~! : delivra nos del mal
kwaad, noodzakelijk ~ : mal indispensabile/necessari
kwaad, onuitroeibaar ~ : mal inextirpabile
kwaad, van geen ~ weten : esser completemente innocente
kwaad, daar steekt geen ~ in : il non ha necun mal in illo
kwaad, proberen kan geen ~ : tentar non noce
kwaad, zij bedoelt daar geen ~ mee : illa non lo face con mal intention, illa non vole facer mal a nemo
kwaad, het minste van twee ~en : le mal minor
kwaad, de krachten van het ~ : le fortias del mal
kwaad, van de prins geen ~ weten : esser innocente como un neonato
kwaad /BW/ : mal
kwaad, van ~ tot erger vervallen : ir de mal in pejo
kwaadaardig /BN/ : <b>(boosaardig)</b> malitiose, maligne, malevole, virulente
kwaadaardig, ~e domheid : stupiditate malevole
kwaadaardig, ~e glimlach : surriso malevole
kwaadaardig, kijk me niet zo ~ aan! : non me reguarda/mira con tante malitia!
kwaadaardig /BN/ : <b>(gevaarlijk)</b> maligne, perniciose, virulente
kwaadaardig, ~e gezwel : tumor maligne
kwaadaardig, ~e steenpuist : anthrace (<u>a</u>nthrace) maligne
kwaadaardig, ~e koorts : febre maligne
kwaadaardig, ~e vorm van een ziekte : forma maligne de un maladia (malad<u>i</u>a)
kwaadaardigheid /ZN/ : <b>(boosaardigheid)</b> malitia, malignitate, malevolentia, virulentia, cholera (ch<u>o</u>lera)
kwaadaardigheid /ZN/ : <b>(mbt ziekte)</b> malignitate, perniciositate, virulentia
kwaadaardigheid, ~ van een tumor : malignitate de un tumor
kwaaddenkend /BN/ : mal pensante, suspiciose, diffidente
kwaaddenkendheid /ZN/ : malitia, malevolentia
kwaaddoen /WW/ : malfacer
kwaaddoener /ZN/ : malfactor
kwaadgezind /BN/ : malintentionate, malevole, malevolente, hostile
kwaadgezindheid /ZN/ : malitia, malevolentia, mal voluntate
kwaadheid /ZN/ : <b>(slechtheid)</b> malitia, malignitate
kwaadheid /ZN/ : <b>(toornigheid)</b> furor, cholera (ch<u>o</u>lera), ira
kwaadschiks /BW/ : per fortia, de mal grado
kwaadschiks, goedschiks of ~ : per amor o per fortia, nolens volens (L)
kwaadspreken /WW/ : dicer mal, denigrar, calumniar, diffamar, vilificar, detraher
kwaadsprekend /BN/ : maledicente, calumniatori, diffamatori
kwaadspreker /ZN/ : maledicente, calumniator, diffamator, denigrator, vilificator, detractor, mal lingua
kwaadsprekerij /ZN/ : maledicentia, calumniation, diffamation, denigration, vilification, detraction
kwaadwillig /BN/ : malitiose, malintentionate, malevole, malevolente, malfaciente, maligne
kwaadwilligheid /ZN/ : malevolentia, maleficentia, malignitate, malfacientia, malitia, mal intention
kwaaiigheid /ZN/ : mal humor
kwaak! /TW/ : quac!
kwaal /ZN/ : <b>(ziekte)</b> mal, affection, infirmitate, morbo, maladia (malad<u>i</u>a)
kwaal, chronische ~ : affection chronic
kwaal, sluimerende ~ : morbo latente
kwaal, ongeneeslijke ~ : mal incurabile/sin remedio
kwaal, ~en van de ouderdom : infirmitates del vetulessa
kwaal, middel tegen alle ~en : remedio contra tote sorta de males
kwaal /ZN/ : <b>(onvolkomenheid)</b> mal, defecto, vitio, problema
kwaal, jaloezie is een helse ~ : jelosia (jelos<u>i</u>a) es un vitio infernal
kwab /ZN/ : <b>(weke massa vlees/vet)</b> massa grasse
kwab /ZN/ : <b>(deel van lever/longen/hersenen)</b> lobo,<b> (klein)</b> lobulo
kwabaal /ZN/ : lota
kwabachtig /BN/ : lobate, lubulate, lobular
kwabachtig, de lever is een ~ orgaan : le hepate (h<u>e</u>pate) es un organo (<u>o</u>rgano) lobate
kwabje /ZN/ : lobulo
kwabwangen /ZN MV/ : genas grasse
kwade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwaad</b>
kwadraat /ZN/ : quadrato
kwadraat, getal in het ~ : numero (n<u>u</u>mero) al quadrato
kwadraat, een getal in het ~ verheffen : elevar un numero (n<u>u</u>mero) al quadrato, quadrar un numero (n<u>u</u>mero)
kwadraat, in het ~ te brengen : quadrabile
kwadraat /ZN/ : <i>(DRUKK)</i><b> (vierkantje)</b> quadrato
kwadraatcijfers /ZN MV/ : numeros (n<u>u</u>meros) quadrate, quadratos
kwadraatgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) quadrate, quadrato
kwadraatschrift /ZN/ : scriptura/alphabeto quadrate/hebraic (hebr<u>a</u>ic)
kwadraatsvergelijking /ZN/ : equation quadratic/del secunde grado
kwadraatwortel /ZN/ : radice quadrate
kwadrant /ZN/ : <i>(WISK)</i> quadrante, quarto de circulo
kwadrant, een hoek in het eerste/tweede/derde/vierde ~ : un angulo in le prime/secunde/tertie/quarte quadrante
kwadrant /ZN/ : <b>(meettoestel)</b> quadrante
kwadrantdriehoek /ZN/ : triangulo quadrantal
kwadrateren /WW/ : elevar al quadrato, quadrar
kwadrateren, te ~ : quadrabile
kwadratisch /BN/ : quadric, quadratic, de secunde grado
kwadratisch, ~e vergelijking : equation quadratic
kwadratisch, ~e vorm : forma quadratic
kwadratisch, ~ integreerbare functie : function quadraticamente integrabile
kwadratuur /ZN/ : <i>(WISK)</i> quadratura
kwadratuur, ~ van de cirkel : quadratura del circulo
kwadratuur /ZN/ : <i>(ASTRON)</i><b> (kwadratuurstand)</b> quadratura
kwadratuurformule /ZN/ : formula de quadratura
kwadreren /WW/ : <i>(WISK)</i> quadrar, elevar al quadrato
kwadreren /WW/ : <b>(overeenstemmen)</b> quadrar
kwadriek /ZN/ : <i>(WISK)</i> quadrica
kwadriek, gedegenereerde ~ : quadrica degenerate
kwajongen /ZN/ : puerastro, pueracio
kwajongensachtig /BN/ : de puerastro, de pueracio
kwak /ZN/ : <b>(geluid)</b> ruito surde
kwak /ZN/ : <b>(vlek)</b> macula
kwak /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> (grande) quantitate
kwak /ZN/ : <i>(DIERK)</i> ardeola ralloide, nycticorace
kwak! /TW/ : <b>(van eend, etc.)</b> quac!
kwaken /WW/ : <b>(van kikker)</b> coaxar
kwaken /WW/ : <b>(van eend)</b> facer quac-quac
kwaker /ZN/ : quaker (E)
kwakerij /ZN/ : quakerismo
kwakkel /ZN/ : <b>(kwartel)</b> qualia, coturnice
kwakkel /ZN/ : 
kwakkel, aan de ~ zijn : esser valetudinar
kwakkelaar /ZN/ : persona veletudinar, valetudinario
kwakkelen /WW/ : <b>(telkens ziek zijn)</b> esser valetudinar
kwakkelen /WW/ : <b>(afwisselend vriezen en dooien)</b> gelar e disgelar alternativemente
kwakkelig /BN/ : <b>(met zijn gezondheid sukkelend)</b> valetudinar
kwakkelig /BN/ : <b>(mbt het weer)</b> instabile, variabile, incerte, cambiante
kwakkeljacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de qualias/de coturnices
kwakkelweer /ZN/ : tempore instabile/variabile/incerte/cambiante
kwakkelwinter /ZN/ : hiberno benigne
kwakkelziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) chronic
kwakken /WW/ : <b>(met een plof vallen)</b> cader con ruito surde
kwakken /WW/ : <b>(neersmijten)</b> lancear, jectar
kwakzalven /WW/ : <b>(onbevoegd de geneeskunde uitoefenen)</b> exercer un medicina de charlatan (F), practicar le charlatanismo <i>{sj}</i>
kwakzalven /WW/ : <b>(huismiddeltjes gebruiken)</b> emplear/usar remedios de charlatan (F)
kwakzalver /ZN/ : medicastro, charlatan (F)
kwakzalverachtig /BN/ : charlatanesc <i>{sj}</i>
kwakzalverij /ZN/ : charlataneria <i>{sj}</i>, charlatanismo <i>{sj}</i>
kwakzalversartikel /ZN/ : articulo de charlatan (F)
kwakzalversmiddel /ZN/ : remedio/medicina de charlatan (F)
kwal /ZN/ : <i>(DIERK)</i> medusa
kwal, larve van een ~ : strobilo
kwal /ZN/ : <b>(scheldwoord)</b> typo disagradabile
kwal, Leo lijkt me een vreselijke ~ : Leo me pare un typo multo disagradabile/antipathic
kwal, een ~ van een vent : un typo repugnante
kwalificatie /ZN/ : <b>(toekenning van een eigenschap/titel)</b> qualification, attribution, designation
kwalificatie /ZN/ : <b>(geschiktheid voor betrekking, etc.)</b> qualification, habilitation
kwalificatie, de gevraagde ~s voor een baan bezitten : esser qualificate pro un posto
kwalificatief /BN/ : qualificative
kwalificatief, ~ beter : de melior qualitate, de qualitate superior
kwalificatietoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de/pro le qualification
kwalificatiewedstrijd /ZN/ : match (E) de/pro le qualification
kwalificeren /WW/ : <b>(benoemen)</b> qualificar, nominar
kwalificeren, een niet te ~ handelwijze : un comportamento/conducta inqualificabile
kwalificeren, iemand ~ als : qualificar un persona de
kwalificeren /WW/ : <b>(geschikt maken)</b> qualificar
kwalificeren /WW/ : 
kwalificeren, zich ~ voor de finale : qualificar se/classificar se pro le final
kwalificerend /BN/ : qualificative
kwalijk /BN/ : mal
kwalijk, iemand iets ~ nemen : reprochar <i>{sj}</i> un cosa a un persona
kwalijk, niet ~ nemen : pardonar, excusar
kwalijk, neemt U mij niet ~ : excusa me
kwalijk, ~ rieken : puter
kwalijk, ~ riekend : putente, pestilente, pestifere
kwalijk /BW/ : difficilmente, a pena
kwalijk, ~ verborgen afkeer : aversion a pena disguisate
kwalijkgezind /BN/ : malevole, malevolente
kwalijkriekend /BN/ : malodor
kwalitatief /BN/ : qualitative
kwalitatief, ~e scheikunde/chemie : chimia (chim<u>i</u>a) qualitative
kwalitatief, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) qualitative
kwalitatief, ~ was het verschil groot : il habeva un grande differentia in/de qualitate
kwalitatief, ~e feiten : factos qualitative
kwalitatief, ~e gegevens : datos qualitative
kwalitatief, een ~ uitstekend produkt : un producto de optime (<u>o</u>ptime) qualitate
kwaliteit /ZN/ : qualitate
kwaliteit, ~ van het bestaan : qualitate del vita
kwaliteit, eerste ~ vlees : carne de prime qualitate
kwaliteit, eerste ~ chocolade : chocolate <i>{sj}</i> extrafin/superfin
kwaliteit, hogere ~ : superioritate
kwaliteit, van uitmuntende ~ : de qualitate superior
kwaliteit, deze wijn heeft ~ : isto es un vino de qualitate superior
kwaliteit, van slechte ~ : de qualitate inferior
kwaliteit, ~ van het geluid : qualitate del sono
kwaliteit, in mijn ~ van voorzitter : in mi qualitate de presidente
kwaliteit, minder van ~ : de minor qualitate, de qualitate inferior
kwaliteit, beter van ~ : de qualitate superior, de melior qualitate
kwaliteit, beter van ~ worden : ganiar in qualitate
kwaliteit, in ~ achteruitgaan : perder qualitate
kwaliteitsaanduiding /ZN/ : indicator de qualitate
kwaliteitsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del qualitate
kwaliteitsarbeid /ZN/ : travalio/labor de alte/prime qualitate
kwaliteitsartikel /ZN/ : articulo de (prime/alte) qualitate, articulo de qualitate superior
kwaliteitsbeheersing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwaliteitscontrole</b>
kwaliteitscontrole /ZN/ : controlo/inspection del qualitate, controlo qualitative
kwaliteitseis /ZN/ : exigentia/requirimento de qualitate
kwaliteitsfactor /ZN/ : factor de qualitate
kwaliteitsgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de qualitate
kwaliteitskrant /ZN/ : jornal seriose/de qualitate
kwaliteitsmonster /ZN/ : monstra de qualitate
kwaliteitsnorm /ZN/ : standard (E) de qualitate
kwaliteitsoffer /ZN/ : sacrificio de qualitate
kwaliteitsprodukt /ZN/ : producto de (prime/alte) qualitate, producto de qualitate superior
kwaliteitsverbetering /ZN/ : (a)melioramento del qualitate
kwaliteitsverschil /ZN/ : differentia in qualitate
kwaliteitswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwaliteitsarbeid</b>
kwaliteitswijn /ZN/ : vino prestigiose
kwaliteitverzekering /ZN/ : assecurantia de qualitate
kwallebeet /ZN/ : piccatura de medusa
kwallig /BN/ : <b>(als van een kwal)</b> como de un medusa
kwallig /BN/ : <i>(FIG)</i> importun, insupportabile
kwalm /ZN/ : fumo dense/spisse
kwalmen /WW/ : exhalar/producer un fumo dense/spisse
kwalster /ZN/ : sputo, jecto de saliva
kwalsteren /WW/ : expectorar, sputar
kwansuis /BW/ : in apparentia
kwant /ZN/ : <b>(man)</b> typo
kwant /ZN/ : <b>(hoeveelheid energie)</b> quanto
kwantiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwartiel</b>
kwantificeerbaar /BN/ : quantificabile
kwantificeren /WW/ : quantificar
kwantificeren, het ~ : quantification
kwantificeren, te ~ : quantificabile
kwantificeren, wij kunnen de door de brand veroorzaakte schade nog niet ~ : nos non pote ancora quantificar le damnos causate/provocate per le incendio
kwantificering /ZN/ : quantification
kwantitatief /BN/ : quantitative
kwantitatief, ~e verandering : cambiamento quantitative
kwantitatief, ~e scheikunde/chemie : chimia (chim<u>i</u>a) quantitative
kwantitatief, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) quantitative
kwantiteit /ZN/ : quantitate, numero (n<u>u</u>mero)
kwantiteit, overtreffen in ~ : superpassar in quantitate/numero (n<u>u</u>mero)
kwantiteitsmeter /ZN/ : quantificator
kwantiteitstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) quantitative
kwantum /ZN/ : quanto, quantitate
kwantumkorting /ZN/ : disconto/rebatto pro (grande) quantitates
kwar /ZN/ : <b>(knoest in hout)</b> nodo
kwar /ZN/ : <b>(achterblijvende plant/dier)</b> planta/animal retardate
kwark /ZN/ : caseo blanc/non fermentate
kwarktaart /ZN/ : torta/pastisseria (pastisser<u>i</u>a) de caseo blanc/non fermentate
kwart /ZN/ : <b>(vierde deel van een geheel)</b> quarte parte, quarto, quartiero
kwart, de vier ~en van een cirkelomtrek : le quatro quartos del circumferentia
kwart, een ~ peer : un quarto de pira
kwart, een ~ liter : un quarto de litro
kwart /ZN/ : <b>(kwartier)</b> quarto de hora
kwart, ~ voor zeven : septe horas minus (m<u>i</u>nus) quarto
kwart, ~ over zeven : septe horas e quarto
kwart, het is ~ over de rand van de pispot : il es le mesme hora que heri (a iste hora)
kwart /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (derde toon na de grondtoon)</b> quarta
kwart /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (interval van vier trappen)</b> quarta
kwart, overmatige ~ : quarta augmentate
kwartaal /ZN/ : trimestre, tres menses
kwartaal, per ~ betalen : pagar trimestralmente
kwartaal, honderd gulden per ~ : cento florinos cata tres menses
kwartaalabonnement /ZN/ : abonamento/subscription trimestral
kwartaalbericht /ZN/ : reporto/bulletin trimestral
kwartaalbetaling /ZN/ : pagamento trimestral
kwartaalblad /ZN/ : revista trimestral
kwartaalcijfers /ZN MV/ : cifras/datos trimestral
kwartaaldividend /ZN/ : dividendo trimestral
kwartaaldrinker /ZN/ : dipsomano (dips<u>o</u>mano), dipsomaniaco (dipsoman<u>i</u>aco)
kwartaalhuur /ZN/ : (precio de) location trimestral
kwartaalrapport /ZN/ : reporto trimestral
kwartaalrekening /ZN/ : conto trimestral
kwartaalresultaten /ZN MV/ : resultatos trimestral
kwartaalschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwartaalblad</b>
kwartaalstaat /ZN/ : stato/lista/balancio trimestral
kwartaalzuiper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwartaaldrinker</b>
kwartair /BN/ : <i>(GEOL)</i> quaternari
Kwartair /ZN EIGN/ : <i>(GEOL)</i> quaternario
kwartappel /ZN/ : quarto de un malo/de un pomo
kwartcirkel /ZN/ : quarto de circulo/circumferentia, quadrante
kwarteeuw /ZN/ : quarto de seculo
kwartel /ZN/ : coturnice, qualia
kwartel, een dove ~ : un surdo
kwartel, zo doof als een ~ : surde como un potto/un petra, surdissime (surd<u>i</u>ssime)
kwarteldoof /BN/ : surdissime (surd<u>i</u>ssime)
kwartelei /ZN/ : ovo de qualia/de coturnice
kwartelen /WW/ : chassar <i>{sj}</i> le qualia/le coturnice
kwarteljacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de qualias/de coturnices
kwartelkoning /ZN/ : crex
kwartelslag /ZN/ : canto de qualia/de coturnice
kwarteren /WW/ : divider in quarte partes (equal)
kwarteren, een monster ~ : divider un monstra in quarte partes
kwartering /ZN/ : division in quarte parte
kwartering, ~ van een monster : division de un monstra in quarte partes
kwartet /ZN/ : <i>(MUZ)</i> quartetto, quatuor
kwartet, een ~ voor strijkers : un quartetto a/de chordas
kwartet /ZN/ : serie de quatro cartas
kwartetmuziek /ZN/ : musica pro quartetto/pro quatro instrumentos
kwartfinale /ZN/ : <i>(SPORT)</i> quarto de final
kwartfinalist /ZN/ : finalista del quarto de final
kwartfles /ZN/ : quarto de bottilia
kwartiel /ZN/ : <i>(WISK, STAT)</i> quartile (quart<u>i</u>le), quantile (quant<u>i</u>le)
kwartier /ZN/ : <b>(15 minuten)</b> quarto de hora
kwartier, om het ~ : cata quarto de hora
kwartier /ZN/ : <b>(schijngestalte van de maan)</b> quarto, phase
kwartier, eerste ~ : prime quarto
kwartier, laatste ~ : ultime (<u>u</u>ltime) quarto
kwartier /ZN/ : <b>(stadswijk)</b> quartiero
kwartier /ZN/ : <i>(MIL)</i> quartiero, cantonamento
kwartierarrest /ZN/ : arresto
kwartiermaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwartiermeester</b>
kwartiermeester /ZN/ : quartiermaestro
kwartierstanden /ZN MV/ : <i>(ASTRON)</i> quartos/quadraturas del luna, le secunde e quarte phases del luna
kwartijn /ZN/ : quarto
kwartileren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vierendelen</b>
kwartje /ZN/ : quarto de florino
kwartjesblad /ZN/ : aspidistra
kwartjesvinder /ZN/ : <b>(oplichter)</b> fraudator
kwartjesvinder /ZN/ : <b>(padvinder)</b> boy scout (E)
kwartnoot /ZN/ : <i>(MUZ)</i> semiminima (semim<u>i</u>nima)
kwarto /ZN/ : quarto
kwarto, in ~ : in quarto
kwarto /BW/ : in quarte loco, quarto
kwartoformaat /ZN/ : quarto, formato in quarto
kwartrust /ZN/ : <i>(MUZ)</i> suspiro
kwarts /ZN/ : quarz (D), crystallo de rocca
kwarts, gele ~ : citrino
kwarts, geïriseerd ~ : quarz irisate
kwarts, ~ bevattend : quarzifere <i>{tsi}</i>
kwartsachtig /BN/ : quarzose <i>{tso}</i>
kwartsgesteente /ZN/ : petra quarzifere <i>{tsi}</i>
kwartsglas /ZN/ : vitro quarzose <i>{tso}</i>/de quarz (D)
kwartshorloge /ZN/ : horologio (bracialetto) a quarz (D)
kwartshoudend /BN/ : quarzifere <i>{tsi}</i>, quarzose <i>{tso}</i>
kwartsiet /ZN/ : quarzite <i>{tsi}</i>
kwartskristal /ZN/ : crystallo de quarz (D)
kwartslag /ZN/ : quarto de torno, giro de novanta grados
kwartslamp /ZN/ : lampa a/de (tubo de) quarz (D)
kwartsporfier /ZN/ : porphyro (p<u>o</u>rphyro) de quarz (D)
kwartszand /ZN/ : arena/sablo quarzose <i>{tso}</i>
kwartszandsteen /ZN/ : gres quarzose <i>{tso}</i>
kwarttoon /ZN/ : quarto de tono
kwartviool /ZN/ : violino de un quarto
kwasie /BW/ : quasi
kwassie(boom) /ZN/ : quassia, simaruba
kwassie-extract /ZN/ : extracto de quassia
kwassiehout /ZN/ : quassia
kwassietinctuur /ZN/ : tinctura de quassia
kwast /ZN/ : <b>(gereedschap)</b> pincel, penicillo
kwast, ~ van varkenshaar : pincel de seta
kwast /ZN/ : <b>(versiersel)</b> pompon (F), flocco, tuffo
kwast /ZN/ : <b>(geperste citroen)</b> citro/limon pressate
kwast, glas ~ : vitro de citro/limon pressate
kwast /ZN/ : <b>(knoest in hout)</b> nodo
kwast, dit hout zit vol met ~en : iste ligno es plen de nodos
kwast /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona presumptuose/pretentiose/fatue, fatuo
kwasterig /BN/ : fatue, pretentiose, presumptuose, pedante, ridicule
kwasterigheid /ZN/ : <b>(van hout)</b> nodositate
kwasterigheid /ZN/ : <b>(verwaandheid)</b> fatuitate, presumption, presumptuositate
kwastig /BN/ : nodose
kwastigheid /ZN/ : nodositate
kwastje /ZN/ : parve pincel
kwastje /ZN/ : <b>(versiersel)</b> tuffo, pompon (F), flocco
kwatsch /ZN/ : nonsenso
kwebbel /ZN/ : <b>(persoon)</b> garrulator loquace
kwebbel /ZN/ : <b>(mond)</b> bucca
kwebbel, houd je ~ dicht! : tace!, claude tu bucca!
kwebbelen /WW/ : garrular continuemente
kwee /ZN/ : cydonia
kwee, Japanse ~ : cydonia japonese
kweeappel /ZN/ : cydonia
kweek /ZN/ : <b>(het kweken)</b> cultura, cultivation
kweek, van eigen ~ : de proprie cultura
kweek /ZN/ : <b>(in het laboratorium)</b> cultura
kweek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> agropyro, tritico repente
kweekbed /ZN/ : seminario
kweekdravik /ZN/ : bromo inerme
kweekgras /ZN/ : agropyro
kweekkamer /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) de cultura(s)
kweekkas /ZN/ : estufa
kweekplaats /ZN/ : seminario
kweekplaats /ZN/ : <b>(broeikas)</b> estufa
kweekplaats /ZN/ : <b>(onderzoek/opleidingscentrum)</b> centro de studios
kweekplantje /ZN/ : planton
kweekproef /ZN/ : 
kweekproef, ~ op tuberculose : cultura de tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
kweekreactor /ZN/ : reactor regenerative, regenerator
kweekreactor, snelle ~ : reactor regenerative rapide
kweekschool /ZN/ : schola normal
kweektuin /ZN/ : seminario
kweekvijver /ZN/ : vivario
kweekvis /ZN/ : alevin
kween /ZN/ : mammifero (mamm<u>i</u>fero) intersexual
kweepeer /ZN/ : cydonia
kweepeerboom /ZN/ : arbore de cydonia
kweestroop /ZN/ : sirop de cydonia
kweewijn /ZN/ : vino de cydonia
kwek /ZN/ : <b>(persoon)</b> garrulator
kwek /ZN/ : <b>(mond)</b> bucca
kwek! /TW/ : quac!
kwekeling /ZN/ : <b>(iemand die tot een vak opgeleid wordt)</b> apprentisse
kwekeling /ZN/ : <b>(student aan een kweekschool/pedagogische academie)</b> institutor studente/studiante, studente/studiante de un schola normal
kweken /WW/ : <b>(mbt planten en gewassen)</b> cultivar
kweken, bloemen ~ : cultivar flores
kweken, planten ~ : cultivar plantas
kweken, tomaten ~ : cultivar tomates
kweken /WW/ : <b>(mbt dieren)</b> elevar
kweken, oesters ~ : elevar ostreas
kweken /WW/ : <b>(doen ontstaan en aanwakkeren)</b> generar, ingenerar
kweken, haat ~ : inspirar/ingenerar odio
kweken, rente ~ : producer interesses
kweken /WW/ : <b>(bevorderen)</b> favorisar
kweken, schoonheid kweekt liefde : le beltate favorisa le amor
kweken /WW/ : <b>(opleiden)</b> educar
kweken, kunstenaars ~ : educar artistas
kweker /ZN/ : cultor, cultivator,<b> (tuinder)</b> horticultor,<b> (bloemkweker)</b> florista
kwekerij /ZN/ : <b>(het kweken)</b> cultura, cultivation
kwekerij /ZN/ : <b>(plaats, bedrijf)</b> interprisa horticole/de horticultura
kwekkebekken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kwekken-2</b>
kwekken /WW/ : <b>(van dieren)</b> coaxar
kwekken /WW/ : <b>(van mensen)</b> garrular (continuemente)
kwel /ZN/ : <b>(doorsijpeling)</b> infiltration, percolation
kwel, anisotrope ~ : infiltration/percolation anisotrope (anis<u>o</u>trope)
kwel, bezwijking door ~ : ruptura per infiltration
kwel /ZN/ : <b>(kwelwater)</b> aquas percolante/de infiltration
kwelbeheersing /ZN/ : controlo de infiltration
kweldam /ZN/ : dica interior
kwelder(land) /ZN/ : terras (situate) extra le dica, terra de alluvion
kweldergras /ZN/ : puccinella, glyceria maritime
kwelduivel /ZN/ : demone, demonio, persecutor, tormentator
kwelen /WW/ : cantar
kwelgeest /ZN/ : demone, demonio, persecutor, tormentator
kwelgeest, dat kind is een ware ~ : iste infante es un ver martyrio/supplico
kwelkracht /ZN/ : fortia de infiltration
kwellen /WW/ : <b>(pijn doen)</b> tormentar, suppliciar, torturar, martyrisar
kwellen, dieren ~ : tormentar/torturar animales
kwellen, zij werd gekweld door hoofdpijn : le dolor de testa/capite (c<u>a</u>pite) la tormentava
kwellen /WW/ : <b>(lastig vallen)</b> molestar
kwellen /WW/ : <b>(obsederen)</b> obseder
kwellen /WW/ : <b>(ziekte)</b> affliger
kwellen, de kwalen die het lichaam kwellen : le males que afflige le corpore
kwellen /WW/ : <b>(van water)</b> infiltrar se
kweller /ZN/ : tormentator, torturator,<b> (verdrukker)</b> persecutator
kwelling /ZN/ : tormento, tortura, supplicio, affliction, <b>(verdrukking)</b> persecution
kwelling, de ~en des vlezes : le tormento del carne
kwelling /ZN/ : <b>(getob, zorg)</b> vexation
kwelling /ZN/ : <b>(obsessie)</b> obsession
kwelpreventie /ZN/ : prevention de infiltration
kwelverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de infilration
kwelwater /ZN/ : aqua infiltrate/percolante/de infiltration
kwelziek /BN/ : qui ama tormentar/torturar
kwelzucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de tormentar/torturar,<b> (sterk)</b> sadismo
kwerulant /ZN/ : querelator
kwestie /ZN/ : question, problema
kwestie, fundamentele ~ : question crucial
kwestie, hangende ~ : question pendente
kwestie, netelige ~ : question spinose
kwestie, delicate ~ : question delicate
kwestie, slepende ~ : question eterne
kwestie, academische ~ : question academic
kwestie, ~ van opvoeding : question de education
kwestie, ~ van smaak : question de gusto(s)
kwestie, ~ van geduld : question de patientia
kwestie, dat is buiten ~ : isto es foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) de question/de dubita (d<u>u</u>bita)/de tote discussion
kwestie, de Palestijnse ~ : le question/problema palestin
kwestie, de persoon in ~ : le persona in question, le persona de qui il se tracta
kwestie, het geval in ~ : le caso in question
kwestie, een ~ van tijd : un question de tempore
kwestie, een ~ behandelen : discuter un question
kwestie, de ~ is dat : le question es que
kwestie /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> querela, disputa
kwestie, ~ hebben : disputar
kwestieus /BN/ : questionabile, dubitose, problematic, contestate, controverse, litigiose
kwestieus, de zaak komt ons ~ voor : il nos pare esser un cosa dubitabile
kwestor /ZN/ : questor
kwets /ZN/ : damasceno
kwetsbaar /BN/ : <i>(ook FIG)</i> vulnerabile,<b> (breekbaar)</b> fragile
kwetsbaar, ~e plek : puncto vulnerabile
kwetsbaarheid /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> vulnerabilitate,<b> (breekbaarheid)</b> fragilitate
kwetsen /WW/ : <b>(verwonden)</b> vulnerar, leder
kwetsen, het oor ~ : vulnerar le aure
kwetsen, licht gekwetst : legiermente vulnerate
kwetsen /WW/ : <b>(kneuzen)</b> contunder, contusionar
kwetsen /WW/ : <b>(grieven)</b> vulnerar, offender, injuriar, humiliar, disobligar, mortificar,<b> (ergeren)</b> vexar,<b> (aanstoot geven)</b> choccar <i>{sj}</i>
kwetsen, iemands gevoelens ~ : offender le sentimentos de un persona
kwetsen, zich gekwetst tonen : monstrar se offendite
kwetsend /BN/ : vulnerante, offendente, offensive, mortificante, injuriose, contumeliose, disobligante, vexante, vexatori
kwetsend, ~ wederwoord : replica disobligante
kwetsend, ~e taal : linguage offensive
kwetsing /ZN/ : <b>(verwonding)</b> vulnere, lesion, contusion
kwetsing /ZN/ : <b>(krenking)</b> offensa, injuria, humiliation, mortification, contumelia
kwetsuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>letsel</b>
kwetteren /WW/ : pipar, critar, emitter critos, cantar
kwezel /ZN/ : <b>(vroom persoon)</b> devoto/a
kwezel /ZN/ : <i>(PEJ)</i> bigot(a), hypocrita (hyp<u>o</u>crita), false devoto/a
kwezelaar /ZN/ : bigot, hypocrita (hyp<u>o</u>crita), false devoto/a
kwezelachtig /BN/ : bigot, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
kwezelachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwezelarij</b>
kwezelarij /ZN/ : bigoteria (bigoter<u>i</u>a), hypocrisia (hypocris<u>i</u>a)
kwezelen /WW/ : esser bigot, affectar pietate
kWh /WW/ : <b>(Afk)</b> kiloWatthora, kWh
kwibus /ZN/ : homine/persona/typo extravagante
kwiek /BN/ : alerte, agile, vivace, mercurial
kwiekheid /ZN/ : agilitate, agilitate, vivacitate
kwiëtisme /ZN/ : quietismo
kwiëtist /ZN/ : quietista
kwijl /ZN/ : saliva, bava
kwijlen /WW/ : salivar, bavar
kwijlend /BN/ : salivante, bavante, bavose
kwijling /ZN/ : salivation
kwijlklier /ZN/ : glandula salivari
kwijnen /WW/ : deperir, declinar, languer
kwijnen, de handel kwijnt : le commercio deperi/langue
kwijnend /WW/ : languide (l<u>a</u>nguide), languorose, marasmic
kwijnend, ~e blik : reguardo languide
kwijnend, een ~ bestaan leiden : languer, deperir, vegetar
kwijning /ZN/ : deperimento, languimento, marasmo
kwijt /BN/ : <b>(vrij van)</b> liberate (de), disembarassate (de)
kwijt, hij is al die zorgen ~ : ille es liberate de tote iste preoccupationes
kwijt, ik wil hem best ~ : io volerea (voler<u>e</u>a) ben disembarassar me de ille
kwijt, in deze kast kun je heel wat ~ : in iste armario tu pote mitter multe cosas
kwijt, liever ~ dan rijk : preferer non haber
kwijt /BN/ : <b>(beroofd van)</b> private (de)
kwijt, ik ben zijn naam ~ : io ha oblidate su nomine, su nomine me ha escappate
kwijt /BN/ : <b>(verloren hebbend)</b> perdite
kwijt, ik ben mijn sleutels ~ : io ha perdite mi claves
kwijt, dat kind is zijn moeder ~ : iste infante ha perdite su matre
kwijt, veel tijd ~ zijn aan iets : perder multe tempore in, necessitar multe tempore pro
kwijt /BN/ : 
kwijt, kan ik iets aan je ~? : io pote offerer te un cosa?
kwijt, ik kan mijn auto nergens ~ : io non pote parcar mi auto(mobile) nusquam (n<u>u</u>squam)
kwijt, hij kon zijn ei niet ~ : ille non habeva le occasion de dicer lo que ille voleva, ille non succedeva a exprimer lo que ille voleva dicer
kwijtbrief /ZN/ : quitantia
kwijten /WW/ : 
kwijten, zich ~ van : liberar se de, complir, executar, exequer
kwijten, zich van zijn plicht ~ : complir su deber
kwijting /ZN/ : complimento
kwijting /ZN/ : <b>(betaling)</b> pagamento
kwijting /ZN/ : <b>(kwitantie)</b> quitantia
kwijtraken /WW/ : <b>(bevrijd worden van)</b> disfacer se de, disembarassar se de
kwijtraken, ik wilde hem ~ : io voleva disembarassar me de ille
kwijtraken /WW/ : <b>(niet meer beschikken over)</b> perder
kwijtraken, zijn evenwicht ~ : perder le equilibrio
kwijtraken, de kluts ~ : perder le testa/le bussola (b<u>u</u>ssola)
kwijtraken /WW/ : <b>(verliezen)</b> perder
kwijtraken, de zieke is veel bloed kwijtgeraakt : le malado ha perdite multe sanguine
kwijtraken, ik ben mijn mes kwijtgeraakt : io ha perdite mi cultello
kwijtraken, de weg ~ : perder le via, perder se
kwijtraken, de draad van het betoog ~ : perder le filo del discurso
kwijtraken /WW/ : <b>(als afvalstof lozen)</b> perder
kwijtraken /WW/ : <b>(verkopen)</b> vender
kwijtraken, zij proberen hun huis kwijt te raken : illes essaya de vender lor casa
kwijtschelden /WW/ : pardonar, exemptar de, remitter, abolir,<b> (zonden)</b> absolver,<i> (JUR)</i> condonar
kwijtschelden, iemand een straf ~ : remitter un pena a un persona, exemptar un persona de un pena
kwijtscheldend /BN/ : <b>(van zonden)</b> absolutori
kwijtschelding /ZN/ : pardono, exemption, abolition, abolimento, condonation,<b> (van zonden)</b> absolution
kwijtschelding, de algemene ~ van zonden : le absolution de tote le peccatos
kwijtschelding, gehele of gedeeltelijke ~ van straf : suppression o diminution de penas
kwik /ZN/ : mercurio, hydrargyrio
kwikachtig /BN/ : <b>(als van kwik)</b> mercurial
kwikachtig /BN/ : <b>(zeer vlug en levendig)</b> vive, mercurial
kwikbad /ZN/ : banio de mercurio
kwikbak /ZN/ : cupa de mercurio
kwikbarometer /ZN/ : barometro (bar<u>o</u>metro) mercurial/a/de mercurio
kwikbevattend /BN/ : mercurial
kwikbolletje /ZN/ : globulo de mercurio
kwikboog /ZN/ : arco de mercurio
kwikbuis /ZN/ : tubo de mercurio
kwikchloride /ZN/ : chloruro/chlorido de mercurio
kwikdampen /ZN MV/ : vapores mercurial/de mercurio
kwikdamplamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwiklamp</b>
kwikdraad /ZN/ : filamento de mercurio
kwikdruk /ZN/ : pression de mercurio
kwikdruppel /ZN/ : gutta de mercurio
kwikerts /ZN/ : mineral de mercurio
kwikhoudend /BN/ : que contine mercurio, mercurifere, mercurial
kwikkolom /ZN/ : columna/colonna mercurial/de mercurio
kwikkuur /ZN/ : tractamento mercurial
kwiklamp /ZN/ : lampa a vapor de mercurio
kwiklegering /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama)
kwikmanometer /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro) a/de mercurio
kwikmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwikpreparaat</b>
kwikmijn /ZN/ : mina de mercurio
kwikoplossing /ZN/ : solution de mercurio
kwikoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de mercurio
kwikpleister /ZN/ : emplastro mercurial
kwikpreparaat /ZN/ : preparation mercurial
kwikspiegel /ZN/ : nivello de mercurio
kwikstaart /ZN/ : motacilla
kwikstaart, witte ~ : motacilla albe/blanc
kwikstaart, gele ~ : motacilla flave
kwikthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) mercurial/a/de mercurio
kwikverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de mercurio
kwikvergiftiging /ZN/ : intoxication mercurial, hydrargyrismo, mercurialismo
kwikwater /ZN/ : aqua mercurial
kwikzalf /ZN/ : unguento mercurial/de mercurio
kwikzilver /ZN/ : mercurio, hydrargyrio, argento vive
kwikzilverachtig /BN/ : mercurial
kwikzout /ZN/ : sal mercurial/de mercurio
kwikzuil /ZN/ : columna/colonna mercurial/de mercurio
kwikzwavel /ZN/ : sulfuro de mercurio
kwinkeleren /WW/ : cantar
kwinkeleren, ~ als een nachtegaal : cantar como un rossiniolo
kwinkslag /ZN/ : facetia, joco, boutade (F), argutia
kwinkslag, een ~ maken : dicer un facetia
kwint /ZN/ : <i>(MUZ)</i> quinta
kwint, overmatige ~ : quinta augmentate
kwint, verminderde ~ : quinta diminuite
kwint, grote ~ : dominante
kwintaal /ZN/ : quintal
kwintakkoord /ZN/ : accordo de quinta
kwintappel /ZN/ : coloquintide
kwintencirkel /ZN/ : circulo/cyclo de quintas
kwintessens /ZN/ : quintessentia
kwintessens, van de ~ : quintessential
kwintet /ZN/ : quintetto
kwispedoor /ZN/ : sputiera
kwispel /ZN/ : <b>(wijwaterkwast)</b> aspersorio
kwispelen /WW/ : agitar/mover le cauda
kwispelstaarten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kwispelen</b>
kwistig /BN/ : generose, prodige (pr<u>o</u>dige), profuse
kwistig, met ~e hand : con mano generose/prodige
kwistig, met ~e hand uitdelen : distribuer con profusion, repartir a manos plen
kwistig, ~ zijn met : esser prodige de, prodigar, prodigalisar, profundar
kwistig, ~ met zout strooien : jectar sal in abundantia
kwistigheid /ZN/ : generositate, abundantia, profusion,<b> (spilzucht)</b> prodigalitate
kwitantie /ZN/ : quitantia
kwitantie, ~s geven : dar quitantias
kwitantie, een ~ schrijven : facer un quitantia
kwitantie, een ~ innen : incassar un quitantia
kwitantieboekje /ZN/ : quaderno de quitantias
kwitantieloper /ZN/ : incassator
kwitantiestrook /ZN/ : talon de quitantia
kwitantiezegel /ZN/ : timbro de quitantia
kwiteren /WW/ : quitar
kyfose /ZN/ : cyphose (-osis (-<u>o</u>sis))
kynologenclub /ZN/ : club (E) de cynologos (cyn<u>o</u>logos)
kynologie /ZN/ : cynologia (cynolog<u>i</u>a)
kynologisch /BN/ : cynologic
kynoloog /ZN/ : cynologo (cyn<u>o</u>logo)
kyrië /ZN/ : kyrie
kyrie eleison /ZN/ : kyrie eleison (G)
KZ-syndroom /ZN/ : syndrome (s<u>y</u>ndrome) de campo de concentration
la /ZN/ : <i>(MUZ)</i> la
la /ZN/ : <b>(lade)</b> tiratorio
laadbak /ZN/ : <b>(laadruimte op een vrachtauto)</b> spatio pro le carga
laadbak /ZN/ : <b>(bak voor transport)</b> container (E)
laadbak /ZN/ : <b>(container)</b> container (E)
laadband /ZN/ : corregia/banda transportator/mobile
laadblok /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) de carga
laadboom /ZN/ : pertica de cargamento/de carga
laadbord /ZN/ : paletta
laadbrief /ZN/ : certificato de cargamento, cognoscimento
laadbrug /ZN/ : <b>(brug)</b> ponte de carga/cargamento
laadbrug /ZN/ : <b>(hefwerktuig)</b> platteforma de carga/cargamento
laadcapaciteit /ZN/ : capacitate de carga/de cargamento
laaddeur /ZN/ : porta de carga/cargamento
laadgelegenheid /ZN/ : cargatorio, imbarcatorio
laadgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laadgerei</b>
laadgerei /ZN/ : apparatos/utensiles de cargamento/carga
laadhaven /ZN/ : porto de cargamento/carga
laadinrichting /ZN/ : installation de cargamento/carga
laadkist /ZN/ : cassa pro mercantias (mercant<u>i</u>as), container (E)
laadkistenschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>containerschip</b>
laadklep /ZN/ : <b>(mbt vrachtauto)</b> trappa de cargamento/carga
laadkraan /ZN/ : grue de cargamento/carga
laadlijn /ZN/ : linea de carga (maxime (m<u>a</u>xime))
laadmachine /ZN/ : cargator
laadmachine, volledig draaibare ~ : cargator rotatori
laadperron /ZN/ : perron de cargamento/carga
laadplaats /ZN/ : loco de cargamento, cargatorio, imbarcatorio, disbarcatorio
laadplateau /ZN/ : paletta
laadruim /ZN/ : cala de cargamento
laadruimte /ZN/ : spatio pro le carga
laadschop /ZN/ : pala mechanic/de cargamento
laadspanning /ZN/ : tension/voltage de carga
laadstation /ZN/ : <b>(mbt brandstof)</b> station/posto de cargamento, deposito (dep<u>o</u>sito)/posto de gasolina
laadstation /ZN/ : <b>(mbt het laden van accu's)</b> station de recarga
laadsteiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laadplaats</b>
laadstroom /ZN/ : currente de carga
laadtoestel /ZN/ : apparato de cargamento/carga
laadvermogen /ZN/ : capacitate de carga (utile)
laadwerktuig /ZN/ : cargator
laadwerktuig, universeel ~ : cargator universal
laaf /ZN/ : protection metallic del naso
laafdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) reconfortante
laag /BN/ : <b>(tgov hoog)</b> basse
laag, ~e schoen : calceo/scarpa basse
laag, ~e boorden : collos basse
laag, ~e schouders : spatulas basse
laag, ~ voorhoofd : fronte basse
laag, ~e druk : pression basse
laag, ~e druk : pression basse
laag, van ~e afkomst zijn : esser de origine basse/de basse nascentia
laag, ~er maken/worden : bassar
laag, het gas ~er zetten : bassar le gas
laag, zet jij de soep wat ~er? : pote tu bassar un pauco/un poco le (foco del) suppa?
laag, de barometer staat ~ : le barometro (bar<u>o</u>metro) es basse
laag, de ~e prijzen : le precios basse/modic, le modicitate del precios
laag, ~ste prijs : precio minime (m<u>i</u>nime)
laag, ~e stem : voce grave
laag, ~e noot : nota grave
laag, ~ register : registro grave
laag, ~e wolken : nubes inferior
laag, ~e spanning : tension/voltage basse
laag, ~e som : summa basse/modic
laag, ~ water : marea (mar<u>e</u>a) basse
laag, ~ tarief : tarifa basse/reducite
laag, ~e straf : pena pauc/poc sever
laag, ~e toren : turre basse/de pauc/poc altura/pauco/poco elevate
laag, ~ vertrek : camera (c<u>a</u>mera) de tecto basse
laag, mensen van ~ niveau : gente/personas de pauc/poc cultura
laag, op een ~ vuurtje : a foco lente
laag, de ~ere dieren en planten : le species animal e vegetal inferior
laag, een -e dunk van iemand hebben : haber un concepto basse de un persona
laag, de dollar staat ~ : le dollar (E) es basse
laag, ~ zingen : cantar un tono basse
laag /BN/ : <b>(verwerpelijk)</b> basse, ignobile, abjecte, vil, indigne, infame, misere, miserabile, contemptibile, villan
laag, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) basse
laag, ~e gevoelens : sentimentos ignobile/basse/abjecte
laag, ~e daad : action basse, bassessa, villania (villan<u>i</u>a)
laag, een ~e daad begaan : committer un bassessa
laag, iemand ~ behandelen : tractar un persona bassemente
laag, ~ handelen : ager bassemente
laag, ~ bij de grond : vulgar, grossier, trivial
laag /ZN/ : strato, jacimento
laag, beschermende ~ : strato protective
laag, bovenliggende ~ : strato superior
laag, onderliggende ~ : strato inferior
laag, hellende ~ : strato inclinate
laag, waterhoudende ~ : strato aquifere
laag, goudhoudende ~ : strato/jacimento aurifere/de auro
laag, fossielen houdende ~ : strato/jacimento fossilifere
laag, viskeuze laag : strato viscose
laag, ~ verf : strato de color/vernisse
laag, ~ stof : strato de pulvere
laag, lichtgevoelige ~ : emulsion photographic/(photo)sensibile
laag, onderste ~en van de bevolking : classes inferior del societate
laag, uit alle ~en van de maatschappij : de tote le stratos del societate
laag, voorzien van een ~(je) : placar
laag /ZN/ : 
laag, (vliesje, folie) dun ~je : pellicula
laag /ZN/ : <b>(van paard)</b> barra
laag /ZN/ : <b>(hinderlaag)</b> imboscada
laag /ZN/ : 
laag, (van kanon) volle ~ : volata
laag /BW/ : basso, bassemente
laag-bij-de-gronds /BN/ : (multo) vulgar, grossier, trivial
laag-bij-de-gronds, ~e pleziertjes : placeres grossier/vulgar
laag-bij-de-gronds, ~e opmerkingen : remarcas vulgar
laagbouw /ZN/ : <b>(handeling)</b> construction basse
laagbouw /ZN/ : <b>(resultaat)</b> constructiones/edificios basse
laagconjunctuur /ZN/ : basse activitate economic, basse conjunctura, recession, depression
laagconjunctuur, een periode van ~ : un periodo (per<u>i</u>odo) de de depression/recession
laagdikte /ZN/ : spissor del strato
laagdrempelig /BN/ : accessibile (a totes), de facile accesso, al portata de totes
laagdrempelig, ~e hulpverlening : assistentia social accessibile
laagfrequent /BN/ : pauco/poco frequente, a/de basse frequentia
laagfrequent, ~e woorden : parolas/vocabulos de basse frequentia
laagfrequentie /ZN/ : basse frequentia
laagfrequentieversterker /ZN/ : amplificator de basse frequentia
laaggeboren /BN/ : de origine modeste/humile, de basse extraction
laaggekwalificeerd /BN/ : bassemente qualificate, poco/pauco qualificate
laaggelegen /BN/ : basse, a pauc/poc altura
laaggeprijst /BN/ : de basse precio
laaggeprijst, ~e aandelen : actiones de basse precio
laaggroeiend /BN/ : basse
laaggroeiend, ~e planten : plantas basse
laaghangend /BN/ : basse
laaghangend, ~e wolken : nubes/celo basse
laaghartig /BN/ : basse, ignobile, abjecte, vil, infame
laaghartig, ~ handelen : ager bassemente/infamemente/con bassessa
laaghartigheid /ZN/ : bassessa, ignobilitate, villania (villan<u>i</u>a), infamia (infam<u>i</u>a), turpitude
laagheid /ZN/ : situation basse, nivello basse,<b> (van prijs)</b> modicitate
laagheid /ZN/ : bassessa, ignobilitate, ignominia (ignomin<u>i</u>a), indignitate, infamia (infam<u>i</u>a), vilitate, villania (villan<u>i</u>a), turpitude, abjection, miserabilitate
laagheid, de ~ van een misdaad : le infamia de un crimine
laagheid, een ~ begaan : committer un bassessa/infamia
laagje /ZN/ : strato tenue, lamina (l<u>a</u>mina), folio
laagje, met een ~ goud bedekken : coperir con un strato tenue/un folio de auro
laagje, de beschaving zit er maar met een dun ~ op : le civilisation es solmente folio multo tenue
laagland /ZN/ : terra/pais basse
laagland, de Schotse Laaglanden : le Pais Basse de Scotia
laagland /ZN/ : terreno basse
laaglandbaan /ZN/ : patinatorio a nivello del mar
laaglandculture /ZN/ : cultura de terra/pais basse
laaglandklimaat /ZN/ : climate de terra/pais basse
laagontwikkeld /BN/ : insufficientemente disveloppate
laagseizoen /ZN/ : basse saison (F)
laagsgewijs /BN/ : in stratos
laagsgewijs /BN/ : <i>(GEOL)</i> in stratos, stratificate
laagsgewijs, ~e ligging : stratification
laagsgewijs, ~ liggen : stratificar
laagsgewijs, met een ~e structuur : stratificate
laagsgewijs /BN/ : <i>(NAT)</i> laminar
laagspanning /ZN/ : basse tension/voltage
laagspanningsdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) de basse tension/voltage
laagspanningsgenerator /ZN/ : generator de basse tension/voltage
laagspanningsinstallatie /ZN/ : installation de basse tension/voltage
laagspanningskabel /ZN/ : cablo de basse tension/voltage
laagspanningsnet /ZN/ : rete de basse tension/voltage
laagstaand /BN/ : basse
laagstam /ZN/ : arbore nano
laagstammig /BN/ : de trunco basse
laagstammig, ~e boom : arbore nano
laagste /ZN/ : minimo (m<u>i</u>nimo)
laagte /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> nivello poco/pauco elevate,<b> (mbt prijzen)</b> modicitate
laagte /ZN/ : <b>(van toon)</b> gravitate
laagte /ZN/ : <b>(plaats)</b> loco/terreno basse, depression, valle, vallea (vall<u>e</u>a)
laagtepunt /ZN/ : puncto le plus basse
laagterecord /ZN/ : nivello le plus basse
laagterras /ZN/ : terrassa basse
laagtij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) basse, refluxo
laagveen /ZN/ : turbiera basse
laagveengebied /ZN/ : region/zona de turbiera basse
laagveenlandschap /ZN/ : paisage de turbiera basse
laagveenstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laagveengebied</b>
laagveenvorming /ZN/ : formation de turbiera basse
laagvlakte /ZN/ : plana basse
laagvlakte, de Noordduitse Laagvlakte : le Plana Basse del Germania Septentrional/del Nord
laagvormig /BN/ : stratificate
laagvormig, ~e wolken : nubes stratificate
laagvorming /ZN/ : <i>(GEOL, METEO)</i> stratification
laagwaardig /BN/ : de poc/pauc valor
laagwater /ZN/ : <b>(eb)</b> marea (mar<u>e</u>a) basse, refluxo
laagwaterlijn /ZN/ : linea del marea (mar<u>e</u>a) basse
laagwaterpeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laagwaterstand</b>
laagwaterstand /ZN/ : nivello de basse aqua
laagwaterstand /ZN/ : <b>(van het getij)</b> nivello del marea (mar<u>e</u>a) basse
laagwolk /ZN/ : strato
laai /ZN/ : 
laai, in lichter ~e : toto in flammas
laaien /WW/ : flammar, arder
laaiend /BN/ : <b>(vlammend)</b> flammante, ardente,<i> (FIG)</i> enthusiastic, enthusiasta
laaiend /BN/ : <b>(woedend)</b> furiose
laak /ZN/ : blasmo
laakbaar /BN/ : reprobabile, reprehensibile, blasmabile, accusabile, censurabile, criticabile, incriminabile, condemnabile, vituperabile
laakbaar, ~ gedrag : comportamento/conducta condemnabile/censurabile/criticabile
laakbaar, ~e houding : attitude criticabile
laakbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) criticabile/blasmabile, reprehensibilitate, accusabilitate
laan /ZN/ : allée (F), avenue (F)
laan, de ~ uitsturen : dimitter, licentiar, destituer, jectar in le strata
laars /ZN/ : botta
laars, ~en met sporen : bottas a/con sporones
laars, hele ~ : botta alte
laars, halve ~ : medie botta,<b> (elegant)</b> bottina
laars, rubber ~ : botta de cauchu (cauch<u>u</u>)
laars, zijn ~en aantrekken : mitter su bottas
laars, zuchten onder de ~ van de onderdrukker : gemer sub le botta del oppressor
laarsje /ZN/ : bottina
laarsvormig /BN/ : in forma de botta
laarzenknecht /ZN/ : discalceator
laarzenleer /ZN/ : corio a bottas
laarzenmaker /ZN/ : bottero, bottinero
laarzenmakerij /ZN/ : officina de bottero/bottinero
laarzenschacht /ZN/ : gamba de botta
laarzentrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laarzenknecht</b>
laat /BN/ : tardive
laat, ~e pasen : pascha tardive
laat, ~ voorjaar : primavera tardive
laat, ~e oogst : recolta tardive
laat, een ~ uur : un hora avantiate
laat, op een later tijdstip : a un momento posterior
laat, een ~e druk : un edition recente
laat, ~e gast : hospite (h<u>o</u>spite) de ultime (<u>u</u>ltime) hora
laat, ~ gotisch : gothico tardive
laat, ~ Latijn : basse latino
laat /BW/ : tarde
laat, het is al ~ : il es jam tarde
laat, ~ worden : facer se tarde
laat, hoe ~ is het? : que hora (es)?
laat, hoe ~ dan ook : a qualcunque hora
laat, ik wist niet hoe ~ het was : io non sapeva le hora
laat, zo en zo ~ : a tal hora
laat, vroeg of ~ : tosto o tarde
laat, op zijn ~st : al plus tarde
laat, ~er komen/zijn : retardar
laat, te ~ komen : arrivar/venir in retardo
laat, neemt u mij niet kwalijk dat ik te ~ ben : disculpa mi retardo
laat /BW/ : tardivemente
laat, pas ~ bekendheid krijgen : attinger le fama tardivemente
laat-antiek /BN/ : del basse imperio
laat-antiek, ~e schilderkunst : pictura del basse imperio
laatbeurs /BW/ : verso le/al clausura del bursa
laatbeurskoers /ZN/ : curso del clausura de bursa
laatbloeiend /BN/ : tardive, tardiflor
laatbloeiend, ~e tulpen : tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes tardive
laatbloeier /ZN/ : <b>(plant)</b> planta tardive
laatbloeier /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona qui floresce tardivemente
laatdunkend /BN/ : arrogante, disdignose, superciliose, condescendente
laatdunkend, ~ lachje : surriso condescendente/de disdigno
laatdunkend, zich ~ over iemand uitlaten : parlar condescendentemente de un persona
laatdunkendheid /ZN/ : arrogantia, disdigno, disprecio, minusprecio, condescendentia
laatijzer /ZN/ : lancetta, bisturi (bistur<u>i</u>)
laatje /ZN/ : 
laatje, dat brengt geld in het ~ : isto produce moneta
laatkerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laatmis</b>
laatkoers /ZN/ : curso de venditor/de vendita (v<u>e</u>ndita)
laatkomend /BN/ : tardive
laatkomer /ZN/ : retardatario
laatmes /ZN/ : lancetta, phlebotomo (phleb<u>o</u>tomo)
laatmis /ZN/ : missa solemne/grande/major
laatprijs /ZN/ : precio de venditor/de vendita (v<u>e</u>ndita)
laatst /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime), final
laatst, de ~e van de maand : le ultime del mense
laatst, het Laatste Avondmaal : le Ultime Cena
laatst, ~e sacramenten : ultime sacramentos
laatst, ~e rustplaats : ultime demora
laatst, ~e keer : ultime vice
laatst, op het ~e ogenblik : al ultime momento/minuta
laatst, in de ~e plaats : in le ultime loco
laatst, tot de ~e zucht : usque al ultime suspiro
laatst, de ~e hand leggen aan : dar le ultime mano a
laatst, zijn ~e uur heeft geslagen : su ultime hora ha sonate
laatst, in de ~e jaren : durante le ultime annos
laatst, ~e oorzaak : causa ultimate
laatst, de ~e prijscourant : le ultime lista de precios
laatst, ten ~e : finalmente, al fin
laatst, de op één na ~e : le penultime (pen<u>u</u>ltime)
laatst, de op twee na ~e : le antepenultime (antepen<u>u</u>ltime)
laatst, de ~e jaren van de 16e eeuw : le ultime annos/le annos final del dece-sexte seculo
laatst, tot het ~e vechten : luctar usque al fin
laatst, als ~e : finalmente
laatst /BN/ : supreme
laatst, ~e uur : hora supreme
laatst, ~e eer : honores supreme
laatst, ~e wil : voluntate supreme
laatst /BW/ : ultimemente, recentemente
laatst, ik heb hem ~ nog ontmoet : io le ha incontrate recentemente
laatstejaars /ZN/ : studente/studiante de ultime (<u>u</u>ltime) anno
laatstejaars, zij is ~ medicijnen : illa es studiante de ultime anno de medicina
laatstelijk /BW/ : <b>(de laatste maal)</b> ultimemente, le ultime (<u>u</u>ltime) vice
laatstelijk /BW/ : <b>(ten laatste)</b> finalmente, in ultime (<u>u</u>ltime) loco
laatstgeboren /BN/ : ultimogenite (ultimog<u>e</u>nite)
laatstgeborene /ZN/ : ultimogenito (ultimog<u>e</u>nito)
laatstgeborene, ~n : ultimogenitos (ultimog<u>e</u>nitos), ultimogenitura
laatstgenoemd /AANW VNW/ : iste, isto
laatstgenoemd /AANW VNW BIJV/ : iste
laatstgenoemd /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime)
laatstgenoemde /ZN/ : iste ultime (<u>u</u>ltime) (persona), le ultime (<u>u</u>ltime) citato
laatstleden /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime), passate
laatstleden, woensdag ~ : ultime mercuridi
laatvlijm /ZN/ : lancetta, phlebotomo (phleb<u>o</u>tomo)
lab /ZN/ : laboratorio
labarum /ZN/ : labaro (l<u>a</u>baro)
labbekak /ZN/ : coardo
labbekakkerig /BN/ : coarde
labberdaan /ZN/ : <b>(gezouten kabeljauw)</b> gado salate
labberdoedas /ZN/ : colpo
label /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i>
label, van een ~ voorzien : etiquettar
label /ZN/ : <b>(grammofoonplatenmerk)</b> sigillo discographic, label (E)
labelen /WW/ : etiquettar <i>{kè}</i>
labelen, de blikken worden mechanisch gelabeld : le lattas es etiquettate mechanicamente
labellum /ZN/ : <b>(middensegment van insekten)</b> labello
labiaal /ZN/ : consonante labial, labial
labiaal /BN/ : labial
labiaal, ~e klanken : labiales
labialisatie /ZN/ : labialisation
labialiseren /WW/ : labialisar
labialiseren, het ~ : labialisation
labiaten /ZN MV/ : labiates, plantas labiate
labiel /BN/ : labile, instabile
labiel, ~ evenwicht : equilibrio labile/instabile
labiel, ~e constructie : construction labile/instabile
labiel /BN/ : <i>(PSYCH)</i> labile, instabile
labiel, ~e persoonlijkheid : personalitate instabile
labiliteit /ZN/ : labilitate, instabilitate
labiodentaal /ZN/ : consonante labiodental
labiodentaal /BN/ : labiodental
labiodentaal, ~e medeklinker : consonante labiodental
labiolinguaal /BN/ : labiolingual
labionasaal /BN/ : labionasal
labionasaal, ~e medeklinker : consonante labionasal
labiopalataal /ZN/ : labiopalatal
labiopalataal, ~e medeklinker : consonante labiopalatal
labiovelaar /ZN/ : consonante labiovelar
labiovelaar /BN/ : labiovelar
labiovelaar, ~ medeklinker : consonante labiovelar
laborant /ZN/ : assistente de laboratorio
laborant, chemisch ~ : assistente chimic (de laboratorio)
laboratorium /ZN/ : laboratorio
laboratorium, chemisch ~ : laboratorio chimic
laboratorium, natuurkundig ~ : laboratorio de physica
laboratorium, waterloopkundig ~ : laboratorio hydrodynamic
laboratorium, galenisch ~ : laboratorio pharmaceutic
laboratoriumapparatuur /ZN/ : equipamento/apparatos/instrumentos/material de laboratorio
laboratoriumassistent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laborant</b>
laboratoriumbediende /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laborant</b>
laboratoriumdier /ZN/ : animal de laboratorio/de test (E)
laboratoriumgebouw /ZN/ : edificio de laboratorio
laboratoriumonderzoek /ZN/ : recerca(s)/investigation de laboratorio
laboratoriumoven /ZN/ : furno de laboratorio
laboratoriumpersoneel /ZN/ : personal de laboratorio
laboratoriumproef /ZN/ : experimento/essayo (ess<u>a</u>yo)/prova/proba/test (E) de laboratorio
laboratoriumresultaat /ZN/ : resultato de laboratorio
laboratoriumsituatie /ZN/ : situation de laboratorio
laboratoriumtafel /ZN/ : tabula de laboratorio
laboreren /WW/ : suffrer
laboreren, ~ aan een ziekte : suffrer de un maladia (malad<u>i</u>a)
laborieus /BN/ : laboriose
Labour-partij /ZN EIGN/ : Partito Labour (E)
Labourregering /ZN/ : governamento Labour (E)
Labrador /ZN EIGN/ : Labrador
labrador /ZN/ : labrador
labradoriet /ZN/ : labradorite
labyrint /ZN/ : <b>(doolhof)</b><i> (ook FIG)</i> labyrintho, dedalo (d<u>e</u>dalo)
labyrint, een van gedachten : un labyrintho de pensatas/pensamentos
labyrint /ZN/ : <i>(ANAT)</i> labyrintho
labyrinthodont /ZN/ : labyrinthodonte
labyrintisch /BN/ : <i>(ook FIG)</i> labyrinthic
labyrintluidspreker /ZN/ : altoparlator a labyrintho
labyrintologie /ZN/ : labyrinthologia (labyrintholog<u>i</u>a)
labyrintologisch /BN/ : labyrinthologic
labyrintoloog /ZN/ : labyrinthologo (labyrinth<u>o</u>logo)
labyrintose /ZN/ : labyrinthose (-osis (-<u>o</u>sis))
labyrintspin /ZN/ : agelena labyrinthic
labyrintvormig /BN/ : labyrinthiforme
Laccadiven /ZN MV/ : Laccadivas, Insulas Laccadive
laccase /ZN/ : laccase
laccoliet /ZN/ : laccolithe
Lacedemonië /ZN EIGN/ : Lacedemone
Lacedemoniër /ZN/ : lacedemonio
Lacedemonisch /BN/ : lacedemonie
lach /ZN/ : riso
lach, sardonische ~ : riso sardonic
lach, onbedaarlijke ~ : riso irresistibile
lach, gulle ~ : riso franc
lach, heldere ~ : riso sonor
lach, onderdrukte ~ : riso reprimite
lach, gedwongen ~ : riso fortiate
lach, duivelse ~ : riso mephistophelic
lach, parelende ~ : riso sonor
lach, aanstekelijke ~ : riso communicative/contagiose
lach, in de ~ schieten : erumper in riso
lach, een ~ onderdrukken : reprimer un riso
lachbekje /ZN/ : persona/puera (p<u>u</u>era) de riso facile
lachbui /ZN/ : accesso/attacco de riso, risada
lachbui, een onbedaarlijke ~ hebben : haber un attacco de riso incontrolabile/irrefrenabile
lachen /WW/ : rider
lachen, het ~ : riso, risada
lachen, iemand aan het ~ maken : facer rider un persona
lachen, zich dood~ : crepar de rider/de risada
lachen, laat me niet ~! : non me face rider!
lachen, in ~ uitbarsten : erumper in riso/risada
lachen, zijn ~ inhouden : reprimer/continer su riso
lachen, ~ is gezond : le riso es san
lachen, het ~ opwekkend : hilarante
lachend /BN/ : ridente
lachend, ~e ogen : oculos ridente
lachend, ~ gezicht : visage/facie ridente
lachend, iemand ~ aankijken : rider a un persona
lachend, half ~, half huilend : ridente e plorante al mesme tempore
lacher /ZN/ : persona qui ride
lacher, de ~s op zijn zijde/hand trachten te krijgen : sollicitar le riso de totes
lacherig /BN/ : 
lacherig, zij zei het een beetje ~ : illa lo diceva con un surriso timide
lachertje /ZN/ : farsa
lachertje, dat voorstel is gewoon een ~ : iste proposition es toto derisori/ridicule
lachfilm /ZN/ : film (E) burlesc/comic/de riso
lachgas /ZN/ : gas hilarante
lachje /ZN/ : surriso
lachje, cynisch ~ : surriso cynic
lachje, laatdunkend ~ : surriso de disdigno
lachje, gedwongen ~ : surriso constringite
lachje, smalend ~ : surriso condescendente
lachkramp /ZN/ : convulsion de riso, riso/risada convulsive
lachlust /ZN/ : inclination/desiro/desiderio a/de rider
lachsalvo /ZN/ : explosion/cascada de riso/de risada
lachspiegel /ZN/ : specula deformante/distorquente/del riso
lachspier /ZN/ : musculo zygomatic/del riso, risorio
lachspier, het op zijn ~en krijgen : erumper in riso/risada
lachspier, op de ~en werken : facer rider
lachstuip /ZN/ : convulsion/spasmo de riso, riso/risada convulsive
lachstuip, een ~ hebben : rider convulsemente
lachsucces /ZN/ : successo comic, triumpho de hilaritate
lachvermogen /ZN/ : risibilitate
lachvogel /ZN/ : cuculo ridibunde
lachwekkend /BN/ : risibile, ridicule, irrisori, hilarante, grottesc
lachwekkend, ~e vertoning : spectaculo/situation ridicule
lachwekkend, ik vind het ~ : io lo trova ridicule
lachwekkend, ~ zijn : causar riso
lachwekkendheid /ZN/ : risibilitate, ridiculessa
Laconië /ZN EIGN/ : Laconia
laconiek /BN/ : laconic
laconiek, ~ antwoord : responsa laconic
Laconiër /ZN/ : lacono
Laconisch /BN/ : laconic
Laconisch, ~e keramiek : ceramica laconic
laconisme /ZN/ : laconismo, laconicitate
lacrima Christi /ZN/ : lacrima Christi (L)
lacrimoso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> lacrimoso (I)
lacrosse /ZN/ : lacrosse
lactaat /ZN/ : lactato
lactalbumine /ZN/ : lactalbumina
lactase /ZN/ : lactase
lactatie /ZN/ : lactation
lactatieperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de lactation
lactisch /BN/ : lactic
lactodensimeter /ZN/ : lactodensimetro (lactodens<u>i</u>metro)
lactoflavine /ZN/ : lactoflavina, riboflavina
lactogeen /BN/ : lactogene
lactogeen, ~ hormoon : hormon lactogene
lactoglobuline /ZN/ : lactoglobulina
lactometer /ZN/ : lactometro (lact<u>o</u>metro), pesalacte
lacton /ZN/ : lactone (lact<u>o</u>ne)
lactoscoop /ZN/ : lactoscopio
lactose /ZN/ : lactose
lactovegetariër /ZN/ : lactovegetariano
lactovegetarisch /BN/ : lactovegetarian
lactovegetarisme /ZN/ : lactovegetarianismo
lacunair /BN/ : lacunar, lacunose
lacunair, ~e amnesie : amnesia (amnes<u>i</u>a) lacunar/lacunose
lacune /ZN/ : lacuna, manco, mancantia
lacune, ~s in een wet : lacunas de un lege
lacune, een ~ vullen : plenar un lacuna
lacune, hier is een ~ in de overlevering : hic il ha un lacuna in le tradition
lacuneus /BN/ : lacunar, lacunose, deficiente, incomplete
lacuneus, ~e amnesie : amnesia (amnes<u>i</u>a) lacunar/lacunose
lacuneus, ~ voorschrift : instruction lacunar
ladanum /ZN/ : la (l<u>a</u>)(b)danum
ladanum /ZN/ : ladano (l<u>a</u>dano)
ladder /ZN/ : scala de mano
ladder, een dubbele ~ : un scala duple
ladder, maatschappelijke ~ : scala social
ladder, een ~ tegen een muur zetten : plantar un scala contra un muro
ladder, bestorming met ~s : scalada
ladder, met ~s bestormen : scalar
ladder /ZN/ : <i>(GYMN)</i> scala
ladder, horizontale ~ : scala horizontal
ladder, verticale ~ : scala vertical
ladder, schuine ~ : scala inclinate
ladder /ZN/ : <i>(MUZ)</i> scala
ladder /ZN/ : <b>(in kous)</b> dismaliatura
ladder, een ~ ophalen : reparar un dismaliatura
ladderauto /ZN/ : auto(mobile) (a) scala
laddereigen /BN/ : <i>(MUZ)</i> diatonic
ladderen /WW/ : <b>(van dameskousen)</b> dismaliar se
ladderen, die/dat niet ~ kan : indismaliabile
ladderhaak /ZN/ : croc a/de scala
laddersport /ZN/ : scalon
laddervormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> scalariforme
laddervormig, ~ vat : vaso/vasculo scalariforme
laddervreemd /BN/ : <i>(MUZ)</i> pertinente a un scala differente
laddervrij /BN/ : indismaliabile
laddervrij, ~e kousen : calceas indismaliabile
ladderwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ladderauto</b>
ladderzat /BN/ : multo inebriate
lade /ZN/ : <b>(schuifbak)</b> tiratorio
lade, geheime ~ : tiratorio secrete
lade, een ~ openschuiven/uitschuiven/uittrekken : aperir/tirar un tiratorio
lade, een ~ dichtschuiven : clauder un tiratorio
lade, de ~ lichten : furar/robar le cassa
lade /ZN/ : <b>(van geweer, etc.)</b> fuste
laden /WW/ : <b>(voorzien van een lading)</b> cargar
laden, goederen ~ : cargar merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
laden, een wagen ~ : cargar un carro
laden, een camera ~ : cargar un camera (c<u>a</u>mera)
laden, ~ en lossen : cargar e discargar
laden, Gods toorn op zich ~ : provocar le cholera (ch<u>o</u>lera) de Deo
laden, een grote verantwoordelijkheid op zich ~ : assumer un grande reponsabilitate
laden, de koffers uit de auto ~ : discargar le valises (F) del auto(mobile)
laden, goederen van het ene schip in het andere laden : transbordar le mercantias (mercant<u>i</u>as)
laden, deze vrachtauto kan niet meer dan tien ton ~ : iste camion ha un carga maxime (m<u>a</u>xime) de dece tonnas
laden, het ~ : cargamento
laden, opnieuw/weer ~ : recargar
laden /WW/ : <b>(van elektriciteit voorzien)</b> cargar
laden, een accu ~ : cargar un accumulator
laden /WW/ : <b>(mbt vuurwapens)</b> cargar
laden, een geweer ~ : cargar un fusil
laden /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> cargar, stivar
laden, het ~ : cargamento, stivage
laden, een schip ~ : cargar un nave
laden, het schip is te zwaar geladen : le nave es supercargate
laden en lossen /ZN/ : carga e discarga, cargar e discargar
ladenkast /ZN/ : commoda (c<u>o</u>mmoda), chiffonier (F)
ladenlichter /ZN/ : fur de cassa
lader /ZN/ : cargator,<i> (SCHEEP ook)</i> fretator
ladeslot /ZN/ : serratura de tiratorio
ladetafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>latafel</b>
lading /ZN/ : <b>(vracht)</b> carga, cargamento, cargo
lading, een ~ rijst : un cargamento de ris
lading, een ~ toeristen : un horda de touristas <i>{oe}</i>
lading, besmette ~ : carga con possibile contrabando
lading, ~ innemen : prender cargo/carga
lading, dat woord heeft nogal een zware ~ : iste parola ha connotationes bastante forte
lading, een ~ toeristen : un horda de touristas <i>{oe}</i>
lading, de politieke ~ van een uitspraak : le carga politic de un affirmation
lading /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> carga
lading, elektrische ~ : carga electric
lading, zijn ~ afgeven : discargar
lading /ZN/ : <b>(ontplofbare stof)</b> carga
lading, iemand de volle ~ geven : concentrar le foco super (s<u>u</u>per) un persona
ladingaanbod /ZN/ : offerta de carga/cargamento
ladingboek /ZN/ : libro/registro de carga(s)/cargamento(s)
ladingcontroleur /ZN/ : chef (F) del carga/cargamento, chef (F) cargator
ladingdichtheid /ZN/ : densitate de carga (electric)
ladingdrager /ZN/ : portator de carga (electric)
ladingdrager, positieve ~ : portator de carga positive
ladingdrager, wisselwerking tussen ~s : interaction del portatores de carga
ladingdragersdichtheid /ZN/ : densitate del portatores de carga (electric)
ladinglijst /ZN/ : lista de carga
ladingmeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ladingcontroleur</b>
ladingscertificaat /ZN/ : cognoscimento, certificato/polissa (p<u>o</u>lissa) de cargamento
ladingschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ladingcontroleur</b>
ladingsdrager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ladingdrager</b>
ladingskosten /ZN MV/ : costos de carga/de cargamento
ladingskromme /ZN/ : <i>(TECHN)</i> curva de carga
ladingsoverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento del carga
ladingsplaats /ZN/ : cargatorio
ladingsprofiel /ZN/ : capacitate de carga/cargamento
ladingsteken /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) (de carga) positive/negative
ladingsverdeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> distribution de carga
ladingverlies /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> perdita (p<u>e</u>rdita) de currente, fuga de carga, discarga
ladingvervoer /ZN/ : transporto de mercantias (mercant<u>i</u>as)
ladingvoorschrift /ZN/ : instruction/prescription de carga/de cargamento
Ladinisch /BN/ : ladin
Ladinisch /ZN/ : <b>(taal)</b> ladino
Ladinisch, iemand die ~ spreekt : ladino
Ladino /ZN/ : <b>(taal)</b> judeoespaniol
lady /ZN/ : lady (E)
ladykiller /ZN/ : Don Juan
ladylike /BN/ : elegante, feminin
ladyshave /ZN/ : ladyshave (E)
ladyspeaker /ZN/ : presentatrice
laederen /WW/ : leder
laesie /ZN/ : lesion
laevulose /ZN/ : levulosa
laf /BN/ : <b>(lafhartig)</b> coarde, pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
laf, zich ~ gedragen : esser coarde
laf, op ~fe wijze : coardemente
laf /BN/ : <b>(smakeloos)</b> insipide, sin sal
laf, ~fe kost : platto/mangiar insipide
lafaard /ZN/ : coardo, poltron
lafbek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lafaard</b>
lafenis /ZN/ : <b>(verkwikking)</b> refection, refrescamento
lafenis /ZN/ : <b>(bemoediging)</b> incoragiamento, consolation
lafhartig /BN/ : coarde, pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
lafhartigheid /ZN/ : coardia (coard<u>i</u>a), poltroneria (poltroner<u>i</u>a), pusillanimitate
lafheid /ZN/ : <b>(lafhartigheid)</b> coardia (coard<u>i</u>a), poltroneria (poltroner<u>i</u>a), pusillanimitate
lafheid /ZN/ : <b>(smakeloosheid)</b> insipiditate
lagedrukcilinder /ZN/ : cylindro a/de basse pression
lagedrukgebied /ZN/ : area/zona depressionari/de depression/de basse pression, centro de depression, area/zona cyclonic/cyclonal, depression barometric, cyclon
lagedrukmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de basse pression
lagedrukpomp /ZN/ : pumpa a/de basse pression
lagedrukstromingen /ZN MV/ : currentes depressionari
lagedrukturbine /ZN/ : turbina a/de basse pression
lagelonenland /ZN/ : pais de basse salarios
lager /ZN/ : <i>(TECHN)</i> cossinetto
lager /ZN/ : <b>(bier)</b> bira de conserva
lager /BN/ : plus basse, inferior
lager, ~e rechtbank : tribunal inferior
lager, ~e dieren : animales inferior
lager, ~e rang : rango inferior
lager, ~e maatschappelijke klassen : classes inferior del societate
lager, ~e ligging : inferioritate
lager /BN/ : primari
lager, ~ onderwijs : inseniamento/instruction primari
lager /BN/ : subalterne
lager, ~e officier : officiero subalterne
lagerbier /ZN/ : bira de conserva
lagerhand /ZN/ : mano sinistre
Lagerhuis /ZN/ : Camera (C<u>a</u>mera) basse/del Communes
lagermetaal /ZN/ : metallo de cossinetto
lagervat /ZN/ : tonnello, cupa, barrica, barril
lagerwal /ZN/ : latere sub le vento
lagerwal, aan ~ geraken : ruinar se
lagetonenluidspreker /ZN/ : altoparlator de bassos, woofer
lagetonenregeling /ZN/ : controlo del bassos
lagune /ZN/ : laguna
lagunehaven /ZN/ : porto de laguna
lagunekust /ZN/ : costa lagunar/lagunose
lahar /ZN/ : lahar, torrente de fango
laïciseren /WW/ : laicisar
laïcisering /ZN/ : laicisation
laïcisme /ZN/ : laicismo
laisser-aller /ZN/ : laisser aller (F)
laissez-faire /ZN/ : libertate de action, lassa facer, laissez faire (F)
laissez-passer /ZN/ : salveconducto
lak /ZN/ : <b>(pigment)</b> lacca
lak /ZN/ : <b>(verf)</b> lacca
lak, blanke/kleurloze ~ : lacca blanc/transparente
lak, iets in de ~ zetten : laccar un cosa
lak /ZN/ : <b>(haarlak)</b> lacca
lak /ZN/ : <b>(zegellak)</b> cera
lak /ZN/ : <b>(zegel)</b> sigillo de cera
lak, een brief met vijf ~ken : un littera (l<u>i</u>ttera) con cinque sigillos de cera
lak /ZN/ : <b>(gelakte artikelen)</b> lacca
lak, Japans ~ : lacca japonese
lakafdruk /ZN/ : sigillo de cera
lakanthurium /ZN/ : anthurio (laccate)
lakei /ZN/ : lacai (lac<u>a</u>i)
laken /ZN/ : <b>(wollen stof)</b> drappo
laken, ~ verven : tinger drappo
laken, ~ scheren : tonder drappo
laken, ~ vollen : fullar drappo
laken, ~ kaarden : cardar drappo
laken, van hetzelfde ~ een pak krijgen : reciper un dose/dosis (d<u>o</u>sis) del proprie medecina
laken, de ~s uitdelen : commandar
laken /ZN/ : <b>(beddelaken)</b> drappo (de lecto)
laken, flanellen ~ : drappo de flanella
laken, de ~s verschonen : cambiar le drappos
laken, zijn vuile ~s zelf wassen : resolver su proprie problemas
laken /ZN/ : 
laken, het groene ~ : le tapete verde
laken /WW/ : blasmar, disapprobar, reprobar, censurar, reprehender, admoner, admonestar, criticar, vituperar
laken, het ~ : blasmo, disapprobation, reprobation, admonition, admonestation, vituperation
laken, iemand die laakt : disapprobator, reprobator, admonitor, vituperator
laken, iemands gedrag ~ : blasmar le comportamento de un persona
lakend /BN/ : reprehensive, admonitari, vituperative
lakenfabricage /ZN/ : fabrication de drappo
lakenfabriek /ZN/ : fabrica de drappo, drapperia (drapper<u>i</u>a)
lakenfabrikant /ZN/ : fabricante de drappo, drappero
lakenhal /ZN/ : hall (E)/mercato de drappos
lakenhandel /ZN/ : commercio del drappo, drapperia (drapper<u>i</u>a)
lakenhandelaar /ZN/ : commerciante/mercante de drappo, drappero
lakenindustrie /ZN/ : industria de drappo, drapperia (drapper<u>i</u>a)
lakenkoopman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lakenhandelaar</b>
lakenmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lakenfabriek</b>
lakenpers /ZN/ : pressa a drappo
lakens /BN/ : de drappo
lakenscheerder /ZN/ : tonditor de drappo
Lakenveld /ZN EIGN/ : Lakenveld
Lakenveld, ~se koe : vacca de Lakenveld
lakenvelder /ZN/ : vacca de Lakenveld
lakenverven /ZN/ : tinctura de drappo
lakenverver /ZN/ : tinctor/tincturero de drappo
lakenververij /ZN/ : <b>(handeling)</b> tinctura de drappo
lakenververij /ZN/ : <b>(plaats)</b> tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de drappo
lakenvoller /ZN/ : fullator (de drappo)
lakenwever /ZN/ : drappero
lakenweverij /ZN/ : drapperia (drapper<u>i</u>a)
lakenwinkel /ZN/ : magazin de drappero/de drappo
lakenzak /ZN/ : drappo in forma de sacco
lakfilm /ZN/ : pellicula de lacca
lakhars /ZN/ : lacca resinose
laking /ZN/ : reprehension, blasmo, admonition, disapprobation, vituperation
lakinkt /ZN/ : tinta lithographic
lakken /ZN/ : laccar
lakken, een deur ~ : laccar un porta
lakken, een auto ~ : laccar un auto(mobile)
lakken, de vloer ~ : laccar le solo
lakken, zijn nagels ~ : pinger se le ungues/ungulas
lakken /ZN/ : <b>(dichtlakken)</b> sigillar con cera
lakker /ZN/ : laccator
laklaag /ZN/ : strato de lacca
lakmoes /ZN/ : tornasol
lakmoesoplossing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lakmoestinctuur</b>
lakmoespapier /ZN/ : papiro de tornasol
lakmoestinctuur /ZN/ : tinctura de tornasol
laks /BN/ : <b>(niet principieel)</b> laxe, sin principios
laks /BN/ : <b>(traag)</b> laxe, indolente, apathic, amorphe, inerte, sin energia (energ<u>i</u>a)
lakschoen /ZN/ : scarpa/calceo de vernisse
lakschurft /ZN/ : variola (var<u>i</u>ola)
laksheid /ZN/ : <b>(nalatigheid)</b> laxitate, laxismo, negligentia
laksheid /ZN/ : <b>(traagheid)</b> laxitate, apathia (apath<u>i</u>a), indolentia, inertia
lakspuit /ZN/ : pistola/pulverisator a lacca
lakstaaf /ZN/ : baston de cera (de sigillar)
laksteeltje /ZN/ : catapodio
lakstempel /ZN/ : timbro sigillari/de/pro sigillar
lakverf /ZN/ : lacca
lakvernis /ZN/ : vernisse de lacca
lakwerk /ZN/ : <b>(het lakken)</b> le laccar
lakwerk /ZN/ : <b>(gelakte voorwerpen)</b> objectos laccate, laccas
lakwerk, Japans ~ : laccas japonese
lakzegel /ZN/ : sigillo de cera
lakzwam /ZN/ : ganoderma lucide
lal(l)atie /ZN/ : lal(l)ation
lallen /WW/ : balbutiar
lallen /WW/ : delirar
lam /ZN/ : agno
lam, het Lam Gods : le Agno mystic/divin/de Deo
lam, onschuldig als een (pasgeboren) ~ : innocente como un agno
lam, ~meren werpen : parturir agnos
lam /BN/ : <b>(verlamd)</b> paralysate, paralytic
lam, hij heeft een ~me hand : su mano es paralysate
lam, als ~ geslagen van schrik : como paralysate de pavor/terror
lam, het verkeer ~ leggen : paralysar le traffico
lam /BN/ : <b>(krachteloos)</b> impotente
lam /BN/ : <b>(vervelend, onaangenaam)</b> enoiose, disagradabile
lam, een ~me boel : un situation disagradabile
lam, een ~me vent : un typo insupportabile
lam /BN/ : <b>(dronken)</b> ebrie
lama /ZN/ : <i>(DIERK)</i> lama
lama /ZN/ : <i>(REL)</i> lama
lamaïsme /ZN/ : lamaismo
lamaïst /ZN/ : lamaista
lamaïstisch /BN/ : lamaista, lamaistic
lamantijn /ZN/ : lamantino
lamantijnachtigen /ZN MV/ : sirenios
lamarckisme /ZN/ : lamarckismo
lamarckist /ZN/ : lamarckista
lamarckistisch /BN/ : lamarckista
lamawol /ZN/ : lana de lama
lambda /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> lambda
lambda /ZN/ : <i>(MED)</i> parve fontanella
lambdacisme /ZN/ : lambdacismo
lambdanaad /ZN/ : sutura lambdoide
lambdapunt /ZN/ : puncto lambda
lambel /ZN/ : lambel
lambert /ZN/ : lambert
lambrekijn /ZN/ : lambrequin
lambrizeren /WW/ : revestir de ligno
lambrizering /ZN/ : revestimento de ligno
lamé /ZN/ : lamé (F)
lamel /ZN/ : lamella, lamina (l<u>a</u>mina)
lamellenband /ZN/ : transportator a elementos articulate
lamelleren /WW/ : <b>(lamellen vormen)</b> laminar
lamelleren /WW/ : <b>(als lamellen leggen)</b> disponer in laminas (l<u>a</u>minas)
lamelvloer /ZN/ : parquet (F)
lamentabel /BN/ : lamentabile, deplorabile, triste
lamentatie /ZN/ : lamento, lamentation, jeremiade (jerem<u>i</u>ade)
lamenteren /WW/ : lamentar se
lamento /ZN/ : <i>(MUZ)</i> lamento (I)
lamentoso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> lamentoso (I)
lamfer /ZN/ : velo de lucto
lamheid /ZN/ : <b>(verlamdheid)</b> paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis)
lamheid, met ~ geslagen zijn : esser paralysate
lamheid /ZN/ : <b>(futloosheid)</b> apathia (apath<u>i</u>a), manco de energia (energ<u>i</u>a)
laminaat /ZN/ : laminato
laminair /BN/ : laminar
laminair, ~e stroming in vloeistoffen : fluxo/currente laminar in liquidos
laminair /BN/ : <i>(ANAT)</i> laminose
laminair, ~ bindweefsel : texito laminose
laminariteit /ZN/ : laminaritate
laminatie /ZN/ : lamination
laminectomie /ZN/ : laminectomia (laminectom<u>i</u>a)
lamineren /WW/ : laminar
lamineren, het ~ : lamination
lamineren, gelamineerd hout : ligno laminate
laminering /ZN/ : lamination
lamleggen /WW/ : paralysar, blocar, immobilisar
lamleggen, het verkeer ~ : paralysar/blocar le circulation/le traffico
lamlendig /BN/ : sin energia (energ<u>i</u>a), apathic, indolente, inerte
lamlendigheid /ZN/ : apathia (apath<u>i</u>a), indolentia, inertia
lamme /ZN/ : persona paralysate, paralytico
lammeling /ZN/ : persona disagradabile
lammen /WW/ : parturir/parer agnos
lammeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>lammen</b>
lammergang /ZN/ : amblo
lammergier /ZN/ : vulture/gypeto barbate/barbute
lammermarkt /ZN/ : mercato de agnos
lammerstaart /ZN/ : phleo pratense
lammerzacht /BN/ : mansuete como un agno
lammetje /ZN/ : parve agno, agnetto
lammetje, zo mak als een ~ : docile como un agnetto
lammetjespap /ZN/ : pappa de farina
lamoen /ZN/ : <b>(van wagen)</b> timon
lamp /ZN/ : lampa, lampada (l<u>a</u>mpada)
lamp, staande ~ : lampa a/de pede
lamp, elektrische ~ : lampa electric
lamp, een nieuwe ~ indraaien : cambiar/reimplaciar un lampa
lamp, er gaat een ~je branden : ora io lo vide clarmente
lamp /ZN/ : <i>(RADIO, ELEKTR)</i><b> (buis)</b> valvula
lamparm /ZN/ : supporto de lampa,<b> (tegen muur)</b> consola pro/de lampa
lampendrager /ZN/ : supporto de lampa
lampenfabricage /ZN/ : fabrication de lampas
lampenfabriek /ZN/ : fabrica de lampas
lampenfabrikant /ZN/ : fabricante de lampas
lampenglas /ZN/ : vitro/globo de lampa
lampenist /ZN/ : lampista
lampenkap /ZN/ : paralumine, abat-jour (F)
lampenkatoen /ZN/ : micca
lampenkousje /ZN/ : micca
lampenmaker /ZN/ : fabricante de lampas, lampadero, lampista
lampenverkoper /ZN/ : lampista
lampenwinkel /ZN/ : lampisteria (lampister<u>i</u>a)
lampepit /ZN/ : micca (de lampa)
lamperoet /ZN/ : fuligine de lampa
lampet /ZN/ : bassino
lampetkan /ZN/ : brocca, jarra
lampetkom /ZN/ : bassino
lampfitting /ZN/ : portalampa
lamphouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lampfitting</b>
lampion /ZN/ : lampion, lanterna chinese/venetian
lampionplant /ZN/ : physalis (phys<u>a</u>lis)
lampionverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination con lampiones
lamplicht /ZN/ : lumine/luce artificial/de lampa
lamplicht, bij ~ werken : travaliar/laborar al/con lumine/luce de un lampa
lampolie /ZN/ : oleo de lampa
lampongaap /ZN/ : nemestrino
lamprei /ZN/ : <b>(vis)</b> lampreda
lamprei /ZN/ : <b>(konijn)</b> juvene conilio
lampvoet /ZN/ : pede de lampa
lampzwart /ZN/ : <b>(roet)</b> fuligine de un lampa
lampzwart /ZN/ : <b>(verfstof)</b> nigro de fumo
lamsborst /ZN/ : pectore de agno
lamsbout /ZN/ : gigot (F) de agno
lamscarbonade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lamskotelet</b>
lamsgebraad /ZN/ : rostito de agno
lamsgehakt /ZN/ : carne hachate <i>{sj}</i> de agno
lamskop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de agno
lamskotelet /ZN/ : cotelette (F) de agno
lamsleer /ZN/ : corio/pelle de agno
lamsoor /ZN/ : <b>(oor van een lam )</b> aure de agno
lamsoor /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> statice (st<u>a</u>tice), limonio vulgar
lamsrib /ZN/ : costa de agno
lamsslager /ZN/ : macellero de agnos
lamsslagerij /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a) de agnos
lamsteligheid /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) del pedunculos
lamstraal /ZN/ : persona disagradabile, canalia
lamsvacht /ZN/ : tonsion de agno
lamsvel /ZN/ : pelle de agno
lamsvlees /ZN/ : carne de agno
lamsvlies /ZN/ : amnion
lamsvocht /ZN/ : liquido amniotic
lamswol /ZN/ : lana de agno
lamswollen /BN/ : de lana de agno
lamzak /ZN/ : persona disagradabile, canalia
lanceerafstand /ZN/ : distantia de lanceamento
lanceerbasis /ZN/ : base de lanceamento, rampa
lanceerbuis /ZN/ : tubo de lanceamento
lanceerinrichting /ZN/ : dispositivo de lanceamento,<b> (voor vliegtuigen/raketten, etc.)</b> catapulta
lanceerinrichting, ~ voor raketten : rampa de lanceamento de missiles
lanceerplaats /ZN/ : loco de lanceamento
lanceerplatform /ZN/ : platteforma/tabula de lanceamento
lanceerraket /ZN/ : lanceator de missile
lanceersnelheid /ZN/ : velocitate de lanceamento
lanceersysteem /ZN/ : systema de lanceamento
lanceertoren /ZN/ : turre de lanceamento, rampa
lanceervenster /ZN/ : quadro/fenestra de lanceamento
lanceren /WW/ : <b>(afvuren)</b> lancear
lanceren, het ~ : lanceamento
lanceren, een satelliet ~ : lancear un satellite (sat<u>e</u>llite)
lanceren /WW/ : <b>(de wereld insturen)</b> lancear, inaugurar, innovar
lanceren, een nieuw produkt ~ : lancear un nove producto
lanceren, een mode ~ : lancear un moda
lanceren, een plan ~ : suggerer un plano
lancering /ZN/ : lanceamento
lancet /ZN/ : lancetta, bisturi (bistur<u>i</u>), phlebotomo (phleb<u>o</u>tomo)
lancet, snede(n) maken met een ~ : lancettar
lancet, snede met een ~ : lancettada
lancetbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> lanceolate
lancetboog /ZN/ : arco lanceolate/ogival, ogiva a lancetta
lancetdrager /ZN/ : <i>(BIOL)</i> amphioxo (amph<u>i</u>oxo)
lancetstijl /ZN/ : stilo ogival
lancetvisje /ZN/ : amphioxo (amph<u>i</u>oxo) lanceolate
lancetvormig /BN/ : lanceolate
lancetvormig, ~ blad : lanceola (lanc<u>e</u>ola)
lancinerend /BN/ : lancinante
lancinerend, ~e pijn : dolor lancinante
land /ZN/ : <b>(wat boven water uitsteekt)</b> terra
land, aan ~ gaan, ~ aandoen : abbordar
land, aan ~ zetten : disbarcar, disimbarcar
land, te ~ en ter zee : per mar e per terra, per terra e per mar
land, uit ~ en water bestaande : terraquee
land, onze aarde is een planeet met ~ en water : nostre terra es un planeta terraquee
land, goederen over ~ vervoeren : transportar mercantias (mercant<u>i</u>as) per via terrestre
land, verdronken ~ : terras inundate
land, ~ in zicht! : terra al vista!
land /ZN/ : <b>(akker)</b> campo, agro, terra
land, vruchtbaar ~ : terra fertile
land, schraal ~ : terra aride
land, het ~ bewerken : laborar le campo/le terra
land, het ~ bebouwen : cultivar le campo/le terra
land, leven van de opbrengst van zijn ~ : viver de su terras
land /ZN/ : <b>(terrein)</b> terreno
land, stuk ~ : campo, terreno
land, een (stuk) ~ kopen : comprar un terreno
land, een (stuk) ~ verkopen : vender un terreno
land /ZN/ : <b>(staatkundig)</b> pais, stato, terra,<b> (vaderland)</b> patria
land, ~ van herkomst : pais de origine/provenientia
land, ~ van verblijf : pais de residentia
land, aangrenzend ~ : pais limitrophe (lim<u>i</u>trophe)
land, onderontwikkelde ~en : paises subdisveloppate
land, bevriend ~ : pais amic (am<u>i</u>c)
land, niet-gebonden ~en : paises non alineate
land, Heilige Land : Terra Sancte
land, beloofde ~ : terra promittite/de promission
land, de welvaart van het ~ : le prosperitate del pais
land, tweetalig ~ : pais bilingue
land, waren uit/van eigen land : productos national
land, ~ van Kokanje : pais de Cocania
land, de Lage Landen (Nederland, België en Luxemburg) : le Paises Basse
land, een ~ besturen : governar un pais
land, het ~ uitzetten : expatriar, dispaisar, expulsar un persona del pais
land, het ~ verdedigen : defender le patria
land, het ~ dienen : servir le patria
land, wij leven in een vrij ~ : iste es un pais libere
land, hier te ~e : in iste pais
land /ZN/ : <b>(streek)</b> pais, region
land, het leven op het ~ : le vita campestre
land /ZN/ : 
land, het ~ hebben : esser enoiate
land, het ~ aan iets hebben : detestar un cosa, esser malcontente/insatisfacte de un cosa
land, er is met hem geen ~ te bezeilen : ille es un caso perdite
landaankoop /ZN/ : compra/acquisition de terra/de terreno
landaanslibbing /ZN/ : alluviones
landaanwinning /ZN/ : <b>(handeling)</b> desiccation del mar
landaanwinning /ZN/ : <b>(resultaat)</b> terreno desiccate
landaanwinst /ZN/ : terreno desiccate
landaard /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) national/de un nation/de un populo
landaard /ZN/ : <b>(nationaliteit)</b> nationalitate
landadel /ZN/ : nobilitate rural/de campania/de provincia, aristocratia (aristocrat<u>i</u>a) de provincia
landanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de terra
landarbeid /ZN/ : labor(es)/travalio(s) agricole/agricultural/del campo(s)
landarbeider /ZN/ : laborator/travaliator/obrero agricole/agricultural/campestre/del campo(s)
landauer /ZN/ : <b>(soort rijtuig)</b> landau
landbemesting /ZN/ : fertilisation del terra/del terreno
landbeschrijver /ZN/ : chorographo (chor<u>o</u>grapho)
landbeschrijving /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) regional, chorographia (chorograph<u>i</u>a)
landbeving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardbeving</b>
landbevolking /ZN/ : population rural
landbezit /ZN/ : (possession del) terra, proprietate rural
landbezitter /ZN/ : proprietario rural
landbouw /ZN/ : agricultura
landbouw, ecologische ~ : agricultura ecologic
landbouw, biologische ~ : agricultura biologic
landbouw, extensieve ~ : agricultura extensive
landbouw, gemechaniseerde ~ : agricultura mechanic/mechanisate, motocultura
landbouw, industriële methoden in de ~ invoeren : industrialisar le agricultura
landbouw, industrialisering van de ~ : industrialisation del agricultura
landbouw, zich toeleggen op de ~ : dedicar se al agricultura
landbouwakte /ZN/ : diploma/certificato de inseniamento agricole
landbouwarbeidswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per)/concernente le labores/travalios agricole
landbouwareaal /ZN/ : superficie agricole/agrari, area de terra usate pro le agricultura
landbouwbank /ZN/ : banca agricole/de agricultura
landbouwbedrijf /ZN/ : <b>(de landbouw)</b> agricultura
landbouwbedrijf /ZN/ : <b>(boerderij)</b> establimento/stabilimento/interprisa/exploitation <i>{plwa}</i> agricole/agricultural, ferma
landbouwbeleid /ZN/ : politica agricole/agricultural
landbouwbeurs /ZN/ : feria/bursa agricole
landbouwbevolking /ZN/ : population agricole/agricultural
landbouwcentrum /ZN/ : centro agricole/agricultural/de agricultura
landbouwchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) agricole
landbouwcongres /ZN/ : congresso agricole
landbouwconsulent /ZN/ : consiliero agricole/agricultural
landbouwcoöperatie /ZN/ : cooperativa/cooperation agricole/agricultural/de agricultores
landbouwcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) agricole/agricultural
landbouwcursus /ZN/ : curso de agricultura
landbouwdeskundige /ZN/ : experto agricole/agricultural
landbouwdorp /ZN/ : village de agricultores/cultivatores
landbouwecologie /ZN/ : ecologia (ecolog<u>i</u>a) agricole/agricultural
landbouwecoloog /ZN/ : ecologo (ec<u>o</u>logo) agricole/agricultural
landbouweconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) agricole/agricultural, agronomia (agronom<u>i</u>a)
landbouweconoom /ZN/ : agronomista
landbouwer /ZN/ : cultor, agricultor, cultivator, agricola (agr<u>i</u>cola)
landbouwexpert /ZN/ : experto agricole/agricultural
landbouwgebied /ZN/ : <b>(streek)</b> area/zona/region agricole/agricultural
landbouwgebied /ZN/ : <b>(onderwerp)</b> materia agricole/agricultural
landbouwgereedschap /ZN/ : instrumentos/material agricole/agricultural
landbouwgewas /ZN/ : planta agricole/agricultural
landbouwgrond /ZN/ : terra cultivabile/agricole/agricultural
landbouwgrond, de ~ verbeteren : bonificar le terra cultivabile
landbouwgrond, verbetering van de ~ : bonification del terra cultivabile
landbouwhogeschool /ZN/ : universitate agronomic/agrari/agricultural/de agricultura, schola superior de agricultura
landbouwhuishoudkunde /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) agricole/agricultural
landbouwindustrie /ZN/ : industria agricole/agricultural/agrari
landbouwingenieur /ZN/ : ingeniero agronomo (agr<u>o</u>nomo)/agricole/agricultural/agrari
landbouwkalk /ZN/ : calce (de uso) agricole/agricultural
landbouwklimaatzone /ZN/ : zona climatic de agricultura, zona agroclimatic
landbouwkolonie /ZN/ : colonia agricole/agricultural
landbouwkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) agricole/agricultural
landbouwkredietbank /ZN/ : banca de credito (cr<u>e</u>dito) agricole/agricultural
landbouwkredietwezen /ZN/ : organisationes de credito (cr<u>e</u>dito) agricole/agricultural
landbouwkunde /ZN/ : scientia agricultural/del agricultura, agronomia (agronom<u>i</u>a)
landbouwkundig /BN/ : agronomic, agricole, agricultural
landbouwkundig, ~ ingenieur : agronomo (agr<u>o</u>nomo), agronomista, ingeniero agronomo (agr<u>o</u>nomo)/agronomista/agricole/agricultural
landbouwkundig, ~ proefstation : station agronomic
landbouwkundige /ZN/ : (ingeniero) agronomo (agr<u>o</u>nomo)/agronomista, experto agricole/agricultural
landbouwmaatschappij /ZN/ : societate/association agricole/agricultural/de agricultura
landbouwmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) agrari/agricole/agricultural
landbouwmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) agrari/agricole/agricultural/de agricultura
landbouwminister /ZN/ : ministro del agricultura
landbouwonderneming /ZN/ : stabilimento/establimento/interprisa/exploitation <i>{plwa}</i> agricole/agricultural
landbouwonderwijs /ZN/ : inseniamento agrari/agricole/agricultural
landbouworganisatie /ZN/ : organisation agricole/agricultural/agrari
landbouwoverschot /ZN/ : excedente/surplus (F) agricole/agricultural
landbouwpolitiek /ZN/ : politica agricole/agricultural
landbouwprijs /ZN/ : precio agricole/agricultural
landbouwprodukt /ZN/ : producto agricole/agricultural
landbouwproefstation /ZN/ : station agronomic/agricole experimental, station de recerca agricole/agricultural, centro de experimentation agricole
landbouwprovincie /ZN/ : provincia agricole/agricultural
landbouwrobot /ZN/ : robot (Tsj) agricole/agricultural
landbouwschap /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) agricultural/de agricultura
landbouwscheikunde /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) agricole/agricultural
landbouwschool /ZN/ : schola agrari/agricole/agricultural/de agricultura, instituto agronomic
landbouwsector /ZN/ : sector agricole/agricultural
landbouwspecialist /ZN/ : specialista de agricultura
landbouwsproeipomp /ZN/ : pumpa de aspersion pro le agricultura
landbouwstaat /ZN/ : pais agricole/agricultural
landbouwstreek /ZN/ : area/zona/region agricole/agricultural
landbouwtechniek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landbouwtechnologie</b>
landbouwtechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) agronomic, agrotechnologia (agrotechnolog<u>i</u>a)
landbouwtentoonstelling /ZN/ : exposition agricole/agricultural
landbouwtractor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landbouwtrekker</b>
landbouwtrekker /ZN/ : tractor agricole/agricultural
landbouwuniversiteit /ZN/ : universitate agronomic/agrari/agricultural/de agricultura
landbouwvereniging /ZN/ : societate/association agricole/agricultural/de agricultura/de agricultores
landbouwverzekering /ZN/ : assecurantia agricole
landbouwvoortbrengsel /ZN/ : producto agrari/agricole/del agricultura
landbouwweerkunde /ZN/ : agrometeorologia (agrometeorolog<u>i</u>a)
landbouwweg /ZN/ : cammino rural
landbouwwerktuig /ZN/ : instrumento aratori/agricole/agricultural,<i> (MV ook)</i> material agricole
landbouwwetenschap /ZN/ : scientia agricultural/del agricultura, agronomia (agronom<u>i</u>a)
landbouwzone /ZN/ : zona agricole/agrari/agricultural
landbouwzout /ZN/ : sal agricultural
landdag /ZN/ : <i>(GESCH)</i> dieta
landdag, Poolse ~ : dieta polonese/polac
landdag /ZN/ : <b>(algemene jaarvergadering)</b> assemblea (assembl<u>e</u>a)/reunion general annual
landdier /ZN/ : animal terrestre
landdrainage /ZN/ : drainage <i>{e}</i> del campos
landdrost /ZN/ : bailivo, bailo
landduin /ZN/ : duna interior
landedelman /ZN/ : gentilhomine de campania
landeigenaar /ZN/ : proprietario de terras
landeigendom /ZN/ : proprietate de terras
landelijk /BN/ : <b>(mbt het hele land)</b> national
landelijk, ~e dagbladen : jornales/pressa national
landelijk, ~e bekendheid genieten : haber un reputation national
landelijk /BN/ : <b>(op het platteland liggend)</b> rural
landelijk, ~e eigendommen : proprietates rural
landelijk /BN/ : <b>(bij het platteland passend)</b> rural, rustic, agreste, campestre
landelijk, ~ tafereel : scena campestre
landelijk, ~ feest : festa campestre
landelijk, ~e genoegens : placeres campestre
landelijk, ~e eenvoud : simplicitate rustic, rusticitate
landelijk, ~e rust : pace agreste
landelijk, het is hier nog echt ~ : le loco ha conservate un character (char<u>a</u>cter) campestre authentic
landelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) rural/campestre, rusticitate
landen /WW/ : <b>(aan land gaan)</b> abbordar, disbarcar, disimbarcar
landen /WW/ : <b>(van vliegtuig)</b> atterrar,<b> (op zee)</b> amarar
landen, het ~ : atterrage,<b> (op zee)</b> amarage
landengte /ZN/ : isthmo
landenklassement /ZN/ : classamento/classification international/per paises/per nationes
landenploeg /ZN/ : equipa national
landentoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) international
land- en volkenkunde /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) e ethnologia (ethnolog<u>i</u>a)
landenwedstrijd /ZN/ : match (E)/partita international
land- en zeemacht /ZN/ : fortias terrestre e maritime (mar<u>i</u>time)/marin
landerig /BN/ : <b>(slecht gehumeurd)</b> de mal humor
landerig /BN/ : <b>(futloos)</b> apathic, languide (l<u>a</u>nguide), sin energia (energ<u>i</u>a)
landerigheid /ZN/ : <b>(het slecht gehumeurd zijn)</b> mal humor
landerigheid /ZN/ : <b>(futloosheid)</b> apathia (apath<u>i</u>a), languor
landerijen /ZN MV/ : proprietates rural, terras, campos
landgedicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) campestre, poema georgic
landgeestelijke /ZN/ : ecclesiastico de campania
landgenoot /ZN/ : compatriota, conational
landgerecht /ZN/ : tribunal de provincia
landgoed /ZN/ : proprietate (rural), dominio (rural), terra
landgoed, groot ~ : latifundio
landgoed, een ~ beheren : administrar un proprietate rural
landgoedbezitter /ZN/ : proprietario de un dominio rural
landgraaf /ZN/ : landgrave
landgraafschap /ZN/ : landgraviato
landgrafelijk /BN/ : de landgrave
landgrens /ZN/ : <b>(van een land)</b> frontiera (de un pais/de un stato/de un territorio)
landgrens /ZN/ : <b>(aan de landzijde)</b> frontiera terrestre
landhagedis /ZN/ : lacerta terrestre
landhandel /ZN/ : commercio de terra
landheer /ZN/ : proprietario de terra
landhervorming /ZN/ : reforma agrari
landhonger /ZN/ : <b>(het streven naar expansie)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) expansionista, fame de terra, annexionismo
landhonger /ZN/ : <b>(verlangen naar landbouwgrond)</b> besonio de terras cultivabile
landhoos /ZN/ : tromba (I) terrestre
landhuis /ZN/ : casa/domo de campania
landhuishoudkunde /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) rural/agrari, agronomia (agronom<u>i</u>a)
landhuishoudkundig /BN/ : de economia (econom<u>i</u>a) rural/agrari, agronomic
landhuishoudkundige /ZN/ : economista rural/agrari, agronomo (agr<u>o</u>nomo), ingeniero agronomo (agr<u>o</u>nomo)
landhuisje /ZN/ : parve casa de campania, cottage (E)
landhuur /ZN/ : arrentamento de terra
landhuurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachter</b>
landijs /ZN/ : inlandsis (Zw)
landijs, het ~ van Groenland : le inlandsis de Groenlandia
landing /ZN/ : abbordo, disbarcamento, disimbarcation
landing, de ~ van de Gealliëerden in Normandië : le disbarcamento/disimbarcation del Alliatos in Normandia (Normand<u>i</u>a)
landing /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> atterrage
landing, zachte ~ : atterrage dulce/suave
landing, harde ~ : atterrage brusc/dur
landing, ~ zonder grondzicht : atterrage sin visibilitate
landing, ~ op zee : amarage
landing, een ~ op zee maken : amarar
landingsbaan /ZN/ : pista/terreno de atterrage
landingsbaken /ZN/ : fanal de atterrage
landingsboot /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> de disbarcamento/disimbarcation
landingsbrug /ZN/ : disbarcatorio, imbarcatorio
landingsdivisie /ZN/ : division de disbarcamento/disimbarcation
landingsgestel /ZN/ : mechanismo de atterrage
landingsgestel, intrekbaar ~ : mechanismo de atterrage replicabile
landingshoofd /ZN/ : disbarcatorio, imbarcatorio
landingsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de disbarcamento/disimbarcation
landingslicht /ZN/ : <b>(mbt het vliegveld)</b> fanal del pista de atterrage
landingslicht /ZN/ : <b>(mbt het vliegtuig)</b> pharo de atterrage
landingsmanoeuvre /ZN/ : manovra de disbarcamento/de disimbarcation
landingsoperaties /ZN MV/ : operationes de disbarcamento/de disimbarcation
landingsplaats /ZN/ : loco de disbarcamento/de disimbarcation, disbarcatorio, imbarcatorio,<b> (voor vliegtuigen)</b> campo/terreno de atterrage
landingspoging /ZN/ : tentativa de atterrage
landingsprocedure /ZN/ : procedura de atterrage
landingsrecht /ZN/ : <b>(recht om te landen)</b> permisso de atterrage
landingsrecht /ZN/ : <b>(geldsom)</b> derectos de atterrage
landingsschip /ZN/ : nave de disbarcamento/de disimbarcation
landingssteiger /ZN/ : disbarcatorio, imbarcatorio
landingsstrip /ZN/ : banda de atterrage
landingsstrook /ZN/ : banda de atterrage
landingsterrein /ZN/ : terreno de atterrage
landingstrap /ZN/ : scala de(l) avion, passarella
landingstroepen /ZN MV/ : truppas de disbarcamento/de disimbarcation
landingsvaartuig /ZN/ : nave de disbarcamento/de disimbarcation
landingsveld /ZN/ : campo/terreno de atterrage
landingsvloot /ZN/ : flotta de disbarcamento/de disimbarcation
landinrichting /ZN/ : organisation del terras
landinrichtingsbeleid /ZN/ : politica del organisation del terras
landinwaarts /BW/ : verso le interior del pais
landjonker /ZN/ : gentilhomine de campania
landjuffer /ZN/ : <i>(DIERK)</i> hemerobio
landjuweel /ZN/ : concurso national/regional de theatro
landjuweel /ZN/ : <i>(GESCH)</i> concurso de maestros de rhetorica
landkaart /ZN/ : mappa/carta (geographic/de geographia (geograph<u>i</u>a))
landkabel /ZN/ : cablo subterranee
landkant /ZN/ : latere de terra
landkenning /ZN/ : inspection del stato del costas
landklimaat /ZN/ : climate continental
landkrab /ZN/ : crabba terrestre
landkreeft /ZN/ : homaro (h<u>o</u>maro)/langusta terrestre
landkunde /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) (physic)
landleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a)/fortias terrestre/de terra
ländler /ZN/ : ländler (D)
landleven /ZN/ : vita al campania, vita campestre/rustic/rural/agreste
landlieden /ZN MV/ : gente del campania, population rural, paisanos
landlopen /WW/ : vagabundar
landlopen, het ~ : vagabundage
landlopen /ZN/ : vagebundage
landloper /ZN/ : vagabundo
landloperij /ZN/ : vagabundage
landlucht /ZN/ : <b>(de lucht op het platteland)</b> aere (<u>a</u>ere) del campania
landmaat /ZN/ : <b>(lengte)</b> mesura de longor
landmaat /ZN/ : <b>(oppervlakte)</b> mesura de superficie
landmacht /ZN/ : armeas (arm<u>e</u>as)/fortias terrestre/de terra
landmachtmilitair /ZN/ : militar/soldato del fortias terrestre/de terra
landman /ZN/ : paisano
landmeetkunde /ZN/ : geodesia (geodes<u>i</u>a), agrimensura
landmeetkundig /BN/ : geodesic
landmeetkundige /ZN/ : geodeta, geodesista
landmeetstok /ZN/ : jalon de agrimensor
landmerk /ZN/ : puncto de orientation
landmeten /WW/ : metir terras, catenar
landmeten, het ~ : agrimensura, topometria (topometr<u>i</u>a)
landmeter /ZN/ : agrimensor, geometra (ge<u>o</u>metra)
landmeter /ZN/ : <b>(soort vlinder)</b> phalena geometra (ge<u>o</u>metra)
landmetersketting /ZN/ : catena de agrimensor
landmeterskruis /ZN/ : esquadra de agrimensor
landmeterssextant /ZN/ : sextante de agrimensor
landmeterswaterpas /ZN/ : nivello de agrimensor
landmeting /ZN/ : agrimensura, topometria (topometr<u>i</u>a)
landmijl /ZN/ : milia terrestre
landmijn /ZN/ : mina terrestre
landmilitie /ZN/ : militia del armea (arm<u>e</u>a) terrestre/de terra
landnummer /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) indicative del pais
landoorlog /ZN/ : guerra terrestre
landouwen /ZN MV/ : terras/campos (fertile)
landpaal /ZN/ : poste/palo de frontiera
landpaal, binnen de ~en : intra le frontieras
landpacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landhuur</b>
landpachter /ZN/ : arrentator de terra
landpijler /ZN/ : pila/pylon de ripa
landplant /ZN/ : planta terrestre
landpost /ZN/ : posta de terra
landprovincie /ZN/ : provincia terrestre
landpunt /ZN/ : <i>(GEOGR)</i> puncta de terra
landrat /ZN/ : ratto domestic/de terra
landreis /ZN/ : viage terrestre/de terra
landrente /ZN/ : renta del terras
landrol /ZN/ : <i>(LANDB)</i> rolo, cylindro
landroofdier /ZN/ : predator terrestre
landrot /ZN/ : marinero de aqua dulce
landrover /ZN/ : <b>(terreinauto)</b> landrover (E)
landsadvocaat /ZN/ : advocato del stato/governamento
landsalamander /ZN/ : salamandra terrestre
landsambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landsbetrekking</b>
landsarchief /ZN/ : archivos national
landsbediening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbetrekking</b>
landsbelang /ZN/ : interesse national/del pais
landsbelang, dat is strijdig met het ~ : isto es contra le interesse national
landsbelang, het onderhoud van de dijken is van ~ : le mantenentia/mantenimento del dicas es vital pro le interesse national
landsbestuur /ZN/ : governamento
landsbetrekking /ZN/ : posto/empleo (empl<u>e</u>o)/function statal/del stato, posto governative
landschap /ZN/ : paisage
landschap, wat een mooi ~! : que belle paisage!
landschap, schilderachtig ~ : paisage pictoresc
landschap, golvend ~ : paisage undulate
landschap, ~pen schilderen : pinger paisages
landschappelijk /BN/ : del paisage, relative al paisage
landschappelijk, het ~ schoon : le beltate del paisage
landschapsarchitect /ZN/ : architecto paisagista
landschapsarchitectuur /ZN/ : architectura del paisage
landschapsbeeld /ZN/ : imagine del paisage
landschapsbescherming /ZN/ : protection del paisage
landschapsbeschrijving /ZN/ : <b>(chorografie)</b> chorographia (chorograph<u>i</u>a)
landschapsbeschrijving /ZN/ : <b>(beschrijving van een landschap)</b> description de un paisage
landschapschilder /ZN/ : pictor de paisages, paisagista
landschapschilderij /ZN/ : pictura de un paisage
landschapsgeografie /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) del paisage
landschapspark /ZN/ : parco national/regional
landschapsplan /ZN/ : plano de protection del paisage
landschapsschoon /ZN/ : beltate del paisage
landschapstype /ZN/ : typo de paisage
landschapsvervuiling /ZN/ : pollution del paisage
landschapsverzorging /ZN/ : protection del paisage
landschapsvorm /ZN/ : forma de paisage
landschapsvorming /ZN/ : formation de un paisage
landscheiding /ZN/ : frontiera, delimitation
landschildpad /ZN/ : tortuca terrestre/de terra
landsdienaar /ZN/ : functionario/servitor del stato
landsdrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) national/del stato
landseigen /BN/ : national
landsfinanciën /ZN MV/ : financias national/del stato
landsgebouw /ZN/ : edificio public/statal/del stato
landsgodsdienst /ZN/ : religion national/del pais
landsgrens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landgrens</b>
landsheer /ZN/ : soverano, principe (pr<u>i</u>ncipe), prince
landsheerlijk /BN/ : soveran, principesc
landskampioen /ZN/ : campion national
landskampioenschap /ZN/ : campionato national
landskerk /ZN/ : ecclesia national
landsknecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (Duitse infanterist)</b> lansquenet
landslak /ZN/ : limace de terra, stylomatophoro (stylomat<u>o</u>phoro)
landslied /ZN/ : hymno national
landsman /ZN/ : compatriota, conational
landsman, wat voor een ~ is hij? : de qual nationalitate es ille?, de qual pais es ille?
landsoldaat /ZN/ : soldato del armea (arm<u>e</u>a) terrestre/de terra
landspolitiek /ZN/ : politica national
landsregering /ZN/ : governamento national/del pais
landstaal /ZN/ : lingua national,<b> (inheemse taal)</b> lingua vernacular/del pais, vernaculo
landstitel /ZN/ : titulo national
landstorm /ZN/ : <i>(GESCH)</i> reserva, militia
landstreek /ZN/ : region, pais, districto, parte del pais
landstrijdkrachten /ZN MV/ : fortias/armea (arm<u>e</u>a) terrestre/de terra
landsvader /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landsvorst</b>
landsverdediger /ZN/ : defensor del pais/patria, soldato
landsverdediging /ZN/ : defensa national
landsvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landdag</b>
landsvorst /ZN/ : soverano, principe (pr<u>i</u>ncipe), prince
landsvorstelijk /BN/ : soveran
landsvrouw /ZN/ : soverana, regina
landszaak /ZN/ : affaire (F) national/de stato/de importantia national
landteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>landmerk</b>
landtong /ZN/ : lingua de terra, puncta (de terra)
landtransportverzekering /ZN/ : assecurantia de transportos terrestre
landtroepen /ZN MV/ : truppas de terra
landvast /ZN/ : ammarra
landverbetering /ZN/ : bonimento de terras cultivabile
landverdeling /ZN/ : distribution de terra
landverhuizer /ZN/ : emigrante
landverhuizershotel /ZN/ : hotel (F) de emigrantes
landverhuizersschip /ZN/ : nave de emigrantes
landverhuizing /ZN/ : emigration
landverkenning /ZN/ : exploration costari/del costa
landverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de terra
landverraad /ZN/ : alte traition
landverrader /ZN/ : traitor del patria
landverraderlijk /BN/ : contra le securitate del stato
landverschuiving /ZN/ : lapso de terreno
landverschuiving /ZN/ : <i>(FIG)</i> triumpho convincente
landvlucht /ZN/ : migration al urbes
landvogel /ZN/ : ave terrestre/de terra
landvolk /ZN/ : population rural, paisanos
landvoogd /ZN/ : governator, vicerege
landvoogdes /ZN/ : governatora, viceregina
landvoogdij /ZN/ : dignitate/function de governator/de vicerege
landvorm /ZN/ : forma terrestre
landvruchten /ZN MV/ : fructos/productos del terra
landwaarts /BW/ : verso le costa/terra
landwacht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> militia
landwachter /ZN/ : <i>(GESCH)</i> militiano
landweer /ZN/ : <b>(verdediging van het land)</b> defensa national/del territorio
landweer /ZN/ : <b>(dam, dijk)</b> obras de defensa maritime/fluvial, dica
landweerofficier /ZN/ : officiero del defensa national
landweg /ZN/ : <b>(niet over zee)</b> cammino/via terrestre/de terra/a transverso le campania
landweg /ZN/ : <b>(weg door het land)</b> cammino vicinal/rural/de campania
landwijn /ZN/ : vino local/regional/del pais
landwind /ZN/ : vento de terra
landwinning /ZN/ : desiccation del mar
landzaat /ZN/ : habitante de un pais
landzicht /ZN/ : vista super (s<u>u</u>per) le campos
landziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) endemic
landzijde /ZN/ : latere del terra
lang /BN/ : <b>(mbt tijd/lengte)</b> longe
lang, van ~e duur : de longe durata/duration
lang, op ~e termijn : a longe termino (t<u>e</u>rmino)
lang, een ~e gang : un longe corridor
lang, een ~e speler : un longe jocator
lang, een ~e neus : un longe naso
lang, een ~ weekend : un fin de septimana longe
lang, ~er maken : allongar, prolongar
lang, de dagen worden ~er : le jornos comencia a allongar se
lang, een meter ~ : un metro de longitude
lang, een ~ krediet : un credito (cr<u>e</u>dito) a longe termino (t<u>e</u>rmino)
lang, de ~ste weg nemen : prender le cammino le plus longe
lang, ~ van stof : prolixe
lang /BW/ : longemente, amplemente
lang, ~ duren : durar longemente/multe tempore
lang, ergens ~ over doen : emplear/prender multe tempore a facer un cosa
lang, zijn leven ~ : durante tote su vita
lang, twee weken ~ : durante duo septimanas, pro un periodo (per<u>i</u>odo) de duo septimanas
lang, ~ voor de oorlog : multe tempore ante le guerra
lang, ~ geleden : ante multe tempore
lang, al ~ : desde multe tempore
lang, hoe ~ blijf je? : quante tempore resta tu?
lang, ~er dan een jaar : plus de un anno
lang, het wordt hoe ~er hoe erger : isto va de mal in pejo
lang /BW/ : <b>(met ontkenning)</b> del toto
lang, bij ~e na niet : non del toto
langaanhoudend /BN/ : persistente
langademig /BN/ : de longe halito (h<u>a</u>lito), de longe duration/durata,<b> (langdradig)</b> prolixe, interminabile
langademig, een ~ werk : un labor/travalio de longe halito
langademig, ~ verhaal : historia prolixe
langarm /ZN/ : persona/homine/femina (f<u>e</u>mina) a/de longe bracios
langarmaap /ZN/ : gibbon
langarmig /BN/ : a/de longe bracios, longe de bracios
langbaard /ZN/ : persona/homine a/de longe barba
langbaardig /BN/ : a/de longe barba
langbeen /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona a/de longe gambas
langbeen /ZN/ : <b>(ooievaar)</b> ciconia
langbekken /ZN MV/ : <b>(vogelfamilie)</b> aves longirostre
langbekkig /BN/ : longirostre
langbenig /BN/ : a/de longe gambas,<i> (DIERK)</i> dolichopode (dolich<u>o</u>pode)
langbenig, ~e muggen : muscas dolichopode
langbladerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>langbladig</b>
langbladig /BN/ : a/de longe folios, longifolie, longifoliate
langbloem /ZN/ : festuca
langbloem, rijzige ~ : festuca alte
langbloemig /BN/ : longiflor
langdradig /BN/ : <b>(breedsprakig)</b> prolixe, verbose, enoiose, fastidiose, tediose
langdradig, ~e schrijver : scriptor/autor prolixe
langdradig, ~e spreker : orator tediose
langdradig, ~ verhaal : historia tediose
langdradig /BN/ : <b>(uit lange draden bestaand)</b> a/de longe filos
langdradigheid /ZN/ : <b>(breedsprakigheid)</b> prolixitate, verbositate, tediositate
langdurig /BN/ : longe, prolongate, de longe duration/durata, prolongate, durabile, perdurabile
langdurig, de ~e malaise : le depression economic prolongate
langdurig, een ~e ondervinding : un longe experientia
langdurig, een ~e ziekte : un longe maladia (malad<u>i</u>a)
langdurig, een ~e verblijf : un longe sojorno, un sojorno prolongate
langdurig, een ~e koude : un frigido prolongate
langdurig, ~e werkloosheid : disoccupation prolongate/de longe durata/de longe duration
langdurig, ~ en zorgvuldig voorbereid : preparate exhaustivemente
langdurigheid /ZN/ : longe duration, longe durata
langeafstandbommenwerper /ZN/ : bombardero a/de grande/longe radio de action
langeafstandkampioen /ZN/ : campion a/de longe distantia
langeafstandkampioenschap /ZN/ : campionato a/de longe distantia
langeafstandloper /ZN/ : currero de longe distantia, stayer (E)
langeafstandmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> de longe distantia, longe marcha <i>{sj}</i>
langeafstandrace /ZN/ : cursa de longe distantia
langeafstandraket /ZN/ : missile strategic
langeafstandvlucht /ZN/ : volo de longe distantia
langeafstandwedstrijd /ZN/ : concurso de longe distantia
langebaandraverij /ZN/ : cursa de trotto de longe distantia
langebaanrijder /ZN/ : <b>(schaatser)</b> patinator de longe distantia, stayer (E)
langebaanwedstrijd /ZN/ : <b>(schaatswedstrijd)</b> cursa de patinage de longe distantia
langetermijnvoorspelling /ZN/ : prevision a longe periodo (per<u>i</u>odo)
langgehoopt /BN/ : tanto sperate
langgerekt /BN/ : <b>(lang en smal)</b> elongate
langgerekt, een ~ stuk grond : un terreno elongate
langgerekt /BN/ : <b>(lang aangehouden)</b> de longe duration/durata, (multo) prolongate
langgerekt, een ~e kreet : un crito prolongate
langgevreesd /BN/ : tanto timite
langgewenst /BN/ : tanto desirate/desiderate
langhals /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona a/de longe collo
langhals /ZN/ : <b>(fles)</b> bottilia a/de longe collo
langhalzig /ZN/ : a/de longe collo
langhandig /BN/ : longimane
langharig /BN/ : <b>(van voorwerpen en dieren)</b> a/de pilo longe
langharig, ~e borstel : brossa a/de pilo longe
langharig /BN/ : <b>(van mensen)</b> a/de/con capillos longe, capillute
langheid /ZN/ : longor
langhoofdig /BN/ : dolichocephale
langhoofdigheid /ZN/ : dolichocephalia (dolichocephal<u>i</u>a)
langhoornig /BN/ : longicorne
langjarig /BN/ : de multe annos, de longe durata/duration
langjarig, ~e ondervinding : experientia de longe annos
langlaufen /ZN/ : ski nordic
langlaufen /WW/ : facer ski nordic
langlaufer /ZN/ : persona qui face ski nordic
langlevend /BN/ : de longe vita
langlevendheid /ZN/ : longevitate
langlijvig /BN/ : a/de longe corpore/talia
langlippig /BN/ : a/de longe labios
langlopend /BN/ : a/de longe termino (t<u>e</u>rmino)/ de longe periodo (per<u>i</u>odo)
langlopend, ~e kredieten : creditos (cr<u>e</u>ditos) a longe termino
langlopend, ~ programma voor de bouwnijverheid : programma de longe termino pro le industria de constructiones
langneus /ZN/ : persona a/de longe naso
langneuzig /BN/ : a/de longe naso
langoest /ZN/ : langusta
langoestine /ZN/ : langustina
langoor /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona a/de longe aures
langoor /ZN/ : <b>(ezel)</b> asino (<u>a</u>sino)
langoor /ZN/ : <b>(haas)</b> lepore
langorig /BN/ : a/de longe aures
langoureus /BN/ : languorose, languide (l<u>a</u>nguide)
langparkeerder /ZN/ : persona qui stationa/parca prolongatemente
langparkeermeter /ZN/ : parcometro (parc<u>o</u>metro) pro longe durata
langpootmug /ZN/ : tipula
langpotig /BN/ : a/de longe patas, macropode (macr<u>o</u>pode), macroscele
langpotigheid /ZN/ : macroscelia (macroscel<u>i</u>a)
langribbig /BN/ : a/de longe costas
langs /VZ/ : preter (pr<u>e</u>ter), secundo
langs, ~ de rivier fietsen : bicyclar secundo le riviera
langs, er staan bomen ~ de weg : il ha arbores al bordo del cammino
langs, de weg loopt ~ ons huis : le cammino passa ante nostre casa
langs /VZ/ : per
langs, ~ de brandtrap ontsnappen : escappar per le scala de incendios
langs, wil je even ~ de bakker rijden&#160;? : vole tu passar per le paneteria (paneter<u>i</u>a)&#160;?
langs, ~ een omweg : per un via indirecte
langs, hier ~ : per hic
langs /VZ/ : 
langs, iets ~ zich heen laten gaan : restar/remaner indifferente a un cosa
langs, het ~ een andere weg proberen : essayar de altere maniera
langs /BW/ : 
langs, de huizen ~ gaan : ir de casa a casa
langs, ik kom nog wel eens ~ : io passara (passar<u>a</u>) per hic un altere vice
langs, mag ik er even ~? : pote io passar?
langs, even bij iemand ~ gaan : passar un momento per le casa de un persona
langsbreuk /ZN/ : <i>(GEOL)</i> fallia longitudinal
langschedelig /BN/ : dolichocephale, longicephale
langschedeligen /ZN MV/ : dolichocephalos (dolichoc<u>e</u>phalos), longicephalos (longic<u>e</u>phalos)
langschedeligheid /ZN/ : dolichocephalia (dolichocephal<u>i</u>a), longicephalia (longicephal<u>i</u>a)
langschip /ZN/ : <b>(van kerk)</b> nave central
langsdoorsnede /ZN/ : section/profilo longitudinal
langsgaan /WW/ : passar per
langsgaan, wil je even langs de bakker gaan&#160;? : vole tu passar per le paneteria (paneter<u>i</u>a)?
langsgaan, even bij iemand ~ : passar un momento per le casa de un persona
langshelling /ZN/ : cantier (naval) longitudinal
langskomen /WW/ : passar
langskomen, het ~ : passada, passage
langskomen, weer ~ : repassar
langskomen, even bij iemand ~ : passar un momento per le casa de un persona
langslaper /ZN/ : grande dormitor
langsligger /ZN/ : trabe/trave principal/longitudinal
langslopen /WW/ : passar
langslopen, hij loopt langs het gebouw : ille passa ante le edificio
langslopen, even bij iemand ~ : passar un momento per le casa de un persona
langsnavel /ZN/ : ave longirostre, longirostro
langsnavelig /BN/ : longirostre
langspeelband /ZN/ : banda (magnetic) a/de longe durata/duration
langspeelplaat /ZN/ : disco de microsulco/a/de longe duration/durata, disco a/de rotation lente
langsprieten /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i> longicornos
langsprietig /BN/ : <i>(DIERK)</i> longicorne
langsrijden /WW/ : passar (a cavallo, a bicycletta, etc.) ante
langsrijden, het ~ : passada, passage
langsrijden, even bij iemand ~ : passar un momento per le casa de un persona
langsscheeps /BN/ : longitudinal, ponite in le senso del longor, de poppa a proa
langst /BN/ : le plus longe
langst /BW/ : le plus longe(mente)
langst, het kan op zijn ~ een maand duren : isto pote durar un mense al maximo (m<u>a</u>ximo)
langstaart /ZN/ : animal longicaude
langstaartig /BN/ : a/de longe cauda, longicaude
langstelig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> longicaule (longic<u>au</u>le),<b> (mbt mossen)</b> macropode (macr<u>o</u>pode)
langstengelig /BN/ : longicaule (longic<u>au</u>le)
langstijlig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> longistile
langstlevend /BN/ : supervivente
langstlevende /ZN/ : supervivente
langstlevende, testament op de ~ : testamento in favor del (spo(n)so/a) supervivente
langstrekken /WW/ : passar (ante)
langstrekken, het ~ : passada, passage
langstrekken /WW/ : defilar (ante)
langsverband /ZN/ : structura longitudinal
langsverschuiving /ZN/ : displaciamento longitudinal
langsvoeg /ZN/ : juncto longitudinal
langszij /BW/ : bordo a/con bordo
langtenig /BN/ : macrodactyle (macrod<u>a</u>ctyle)
langtenigheid /ZN/ : macrodactylia (macrodactyl<u>i</u>a)
languido /ZN/ : <i>(MUZ)</i> languido (I)
languissant /BN/ : <i>Zie:</i> <b>langoureus</b>
languit /BW/ : 
languit, hij lag ~ op de grond : ille esseva extendite super (s<u>u</u>per) le terra
languit, ~ op de grond vallen : cader in su plen longor super (s<u>u</u>per) le terra
languit, ik kan in dat bed niet ~ liggen : io non pote extender me in iste lecto, iste lecto es troppo curte pro me
languit, ~ gaan liggen : prender le position horizontal
langverbeid /BN/ : <i>Zie:</i> <b>langverwacht</b>
langvers /ZN/ : verso longe
langverwacht /BN/ : expectate/attendite durante longe tempore, tanto attendite/expectate
langvezelig /BN/ : a/de fibras longe
langvingerig /BN/ : macrodactyle (macrod<u>a</u>ctyle)
langvingerigheid /ZN/ : macrodactylia (macrodactyl<u>i</u>a)
langvleugelig /BN/ : longipenne
langvoer /ZN/ : forrage
langvoetig /BN/ : a/de longe pedes, longipede, macropode (macr<u>o</u>pode)
langwerpig /BN/ : elongate, longe, oblonge
langwerpig, ~ rond : oval, elliptic
langwerpig, ~ vierkant : rectangular
langwerpig, ~e figuur : figura oblonge
langzaam /BN/ : lente,<b> (traag)</b> tarde, tardive
langzaam, ~ maar zeker : lente e/ma secur
langzaam, ~e vooruitgang : progresso tarde
langzaam, ~e dood : morte lente
langzaam, ~ werkend vergif : veneno lente
langzaam, ~er verlopen : relentar se
langzaam, ~er gaan lopen : relentar le passo
langzaam, ~er gaan rijden : reducer le marcha <i>{sj}</i>/le velocitate
langzaam, ~ aan : pauco a pauco, poco a poco
langzaam, het werk vordert maar ~ : le labor/travalio avantia con multe lentor
langzaam-aan-actie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>langzaam-aan-staking</b>
langzaam-aan-staking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) del zelo
langzaamheid /ZN/ : lentor
langzamerhand /BW/ : pauco a pauco, poco a poco, paulatim (paul<u>a</u>tim), progressivemente, gradualmente
langzij /BW/ : bordo a bordo
lankmoedig /BN/ : patiente, indulgente, clemente, longanime (long<u>a</u>nime)
lankmoedig, iets ~ verdragen : supportar un cosa patientemente/con patientia
lankmoedigheid /ZN/ : patientia, indulgentia, clementia, longanimitate
lanolien /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lanoline</b>
lanoline /ZN/ : lanolina
lanolinezalf /ZN/ : unguento/pomada de lanolina
lans /ZN/ : lancea, picca
lans, punt van een ~ : puncta/cuspide de un lancea
lans, een ~ voor iemand breken : rumper un lancea in favor de un persona
lansier /ZN/ : <i>(MIL)</i> lancero
lansknecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (Duitse infanterist)</b> lansquenet
lanspunt /ZN/ : puncta de lancea
lansquenet /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> lansquenet
lansruiter /ZN/ : <i>(MIL)</i> lancero
lansschacht /ZN/ : fuste de lancea
lansslang /ZN/ : trigonocephalo (trigonoc<u>e</u>phalo)
lanssteek /ZN/ : colpo de lancea
lansstoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lanssteek</b>
lansvis /ZN/ : chetodon lanceolate
lansvormig /BN/ : in forma de lancea
lansvormig, met ~e bladeren : lancifolie
lansworp /ZN/ : jecto de lancea
lantaarn /ZN/ : lanterna,<b> (straatlantaarn)</b> lampa de strata,<b> (op schip)</b> fanal
lantaarn, veelarmige ~ : lampadario
lantaarn, dat zul je met een ~tje moeten zoeken : tu debera (deber<u>a</u>) cercar lo con lupa
lantaarn /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> lanterna
lantaarnaansteker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lantaarnopsteker</b>
lantaarnboei /ZN/ : boia luminose
lantaarndrager /ZN/ : lampadario
lantaarnlicht /ZN/ : luce/lumine de lanterna
lantaarnopsteker /ZN/ : lampista
lantaarnpaal /ZN/ : palo/poste de lampa
lantaarnplaatje /ZN/ : placa diapositive, diapositiva
lantana /ZN/ : lantana
lantaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lantaarn</b>
lanterfant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lanterfanter</b>
lanterfanten /WW/ : otiar, esser otiose
lanterfanter /ZN/ : persona otiose, otioso
lanterfanterij /ZN/ : otiositate
lanthaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lanthanium</b>
lanthaanreeks /ZN/ : (serie del) lanthanidos
lanthaniden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>lanthaanreeks</b>
lanthanium /ZN/ : lanthano, lanthanium (lanth<u>a</u>nium)
Laos /ZN EIGN/ : Laos (L<u>a</u>os)
Laos, van/uit ~ : laotian
Laotiaan /ZN/ : laotiano
Laotiaans /BN/ : laotian, de Laos (L<u>a</u>os)
Laotisch /BN/ : laotian, de Laos (L<u>a</u>os)
Lap /ZN/ : lappon
lap /ZN/ : <b>(stuk textiel)</b> pecia (de tela/stoffa), panno, pannello
lap, een ~ zetten in een kledingstuk : repeciar un vestimento
lap, het zetten van een ~ in een kledingstuk : le repeciamento in un vestimento
lap, een ~ grond : un pecia de terra
lap, een ~ vlees : un pecia de carne
laparoscoop /ZN/ : laparoscopio
laparoscopie /ZN/ : laparoscopia (laparoscop<u>i</u>a)
laparoscopisch /BN/ : laparoscopic
laparoscopisch, ~e sterilisatie : sterilisation laparoscopic
laparotomie /ZN/ : laparotomia (laparotom<u>i</u>a)
lapidair /BN/ : <b>(in steen gehouwen)</b> taliate in petra, lapidari
lapidair, ~ schrift : scriptura lapidari
lapidair /BN/ : <b>(kort en kernachtig)</b> lapidari, concise
lapidair, ~e stijl : stilo lapidari
lapidair, zich ~ uitdrukken : exprimer se de maniera concise
lapidarist /ZN/ : lapidario
lapidarium /ZN/ : lapidario
lapidatie /ZN/ : lapidation
lapillo /ZN/ : lapillo (I)
lapis infernalis /ZN/ : petra infernal, nitrato argentic
lapis lazuli /ZN/ : lapislazuli (lapisl<u>a</u>zuli), lazuli (l<u>a</u>zuli)
lapjeskat /ZN/ : catto de colores variate
lapjeswerk /ZN/ : patchwork (E)
lapjeswinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>manufacturenwinkel</b>
lapkaas /ZN/ : caseo magre
Laplace-operator /ZN/ : operator laplacian
Laplace-transformatie /ZN/ : transformation laplacian
Lapland /ZN EIGN/ : Lapponia
Laplander /ZN/ : lappon
laplander /ZN/ : <b>(vogel)</b> calcario lapponic
Laplands /BN/ : lappon, lapponic, de Lapponia
Laplands /ZN/ : <b>(taal)</b> lappon
lapmiddel /ZN/ : remedio anodin, palliativo
lappen /WW/ : <b>(verstellen van kleding)</b> repeciar, reparar
lappen /WW/ : <b>(van schoenen)</b> reparar
lappen, schoenen ~ : reparar scarpas/calceos
lappen /WW/ : <b>(klaarspelen)</b> facer, arrangiar
lappen, dat heb je hem gauw gelapt : tu lo ha facite rapidemente
lappen /WW/ : <b>(met een lap schoonmaken)</b> mundar
lappen, de ramen ~ : mundar/lavar le vitros
lappen /WW/ : <b>(een ronde voorkomen)</b> duplar
lappen /WW/ : <b>(geld bij elkaar brengen)</b> quotisar se
lappen /WW/ : 
lappen, iemand erbij ~ : denunciar un persona
lappendeken /ZN/ : <b>(deken)</b> (copertura in) patchwork (E)
lappendeken /ZN/ : <i>(FIG)</i> habito (h<u>a</u>bito) de arlequin
lappenmand /ZN/ : corbe
lappenmand, in de ~ zijn : esser alco indisposite (indisp<u>o</u>site)
lapsnuittor /ZN/ : otiorrhyncho
lapsus /ZN/ : lapsus (L), lapso, error
lapsus, ~ calami : lapsus calami (L)
lapsus, ~ linguae : lapsus linguae (L)
lapsus, ~ memoriae : lapsus memoriae (L)
laptop /ZN/ : laptop (E), computator/computer (E) portative
lapwerk /ZN/ : <b>(wat gelapt moet worden)</b> cosas/articulos/etc. a reparar
lapwerk /ZN/ : <b>(slecht werk)</b> labor/travalio defectuose
lapwerk /ZN/ : patchwork (E)
lapwoord /ZN/ : parola expletive
lapzalf /ZN/ : medicina/medicamento/remedio de charlatan (F)/de medicastro
lapzwans /ZN/ : nullitate
lar /ZN/ : gibbon lar
larbin /ZN/ : s. servitor
lardeerpriem /ZN/ : agulia de lardar
lardeersel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lardeerspek</b>
lardeerspek /ZN/ : lardo a lardar
larderen /WW/ : <i>(CUL, ook FIG)</i> lardar, interlardar
larderen, het ~ : interlardamento
larderen, gelardeerde lever : ficato (f<u>i</u>cato) lardate
larderen, een tekst met citaten ~ : (inter)lardar un texto de/con citationes
laren /ZN MV/ : <i>(MYTH)</i> lares
larf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>larve</b>
larghetto /ZN/ : <i>(MUZ)</i> larghetto (I)
largo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> largo (I)
larie /ZN/ : nonsenso
lariekoek /ZN/ : nonsenso
lariks /ZN/ : <b>(boom)</b> larix (l<u>a</u>rix), larice (l<u>a</u>rice)
lariks /ZN/ : <b>(hout)</b> (ligno de) larix (l<u>a</u>rix)/larice (l<u>a</u>rice)
lariksaanplanting /ZN/ : plantation de larices (l<u>a</u>rices)
lariksboleet /ZN/ : boleto elegante
lariksboom /ZN/ : larix (l<u>a</u>rix), larice (l<u>a</u>rice)
lariksbos /ZN/ : bosco de larices (l<u>a</u>rices)
larikshars /ZN/ : resina de laris (l<u>a</u>ris)/larice (l<u>a</u>rice)
larikshout /ZN/ : (ligno de) larix (l<u>a</u>rix)/larice (l<u>a</u>rice)
larikshouten /BN/ : de (ligno de) larix (l<u>a</u>rix)/larice (l<u>a</u>rice)
larikskegel /ZN/ : cono de larix (l<u>a</u>rix)/larice (l<u>a</u>rice)
larix /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lariks</b>
larmoyant /BN/ : lacrimose, larmoyant (F)
larvaal /BN/ : larval
larvaal, ~ stadium : stadio larval
larve /ZN/ : larva
larve, van de ~ : larval
larve, pootloze ~ : larva apode (ap<u>o</u>de)
larve, rupsvormige ~ : larva eruciforme
larve, ~n voortbrengend : larvipare
larveachtig /BN/ : larviforme
larvendodend /BN/ : larvicida
larvendodend, ~ middel : larvicida
larvenstadium /ZN/ : stadio/phase larval/larvari
larventoestand /ZN/ : stato larval/larvari
larvenverdelgingsmiddel /ZN/ : larvicida
larvevormig /BN/ : larviforme
laryngaal /BN/ : laryngal
laryngaal, ~e medeklinker : consonante laryngal
laryngectomie /ZN/ : laryngectomia (laryngectom<u>i</u>a)
laryngitis /ZN/ : laryngitis (laryng<u>i</u>tis)
laryngograaf /ZN/ : laryngographo (laryng<u>o</u>grapho)
laryngologie /ZN/ : laryngologia (laryngolog<u>i</u>a)
laryngologisch /BN/ : laryngologic
laryngoloog /ZN/ : laryngologo (laryng<u>o</u>logo), laryngologista
laryngoscoop /ZN/ : laryngoscopio
laryngoscopie /ZN/ : laryngoscopia (laryngoscop<u>i</u>a)
laryngoscopisch /BN/ : laryngoscopic
laryngostenose /ZN/ : laryngostenose (-osis (-<u>o</u>sis))
laryngotomie /ZN/ : laryngotomia (laryngotom<u>i</u>a)
larynx /ZN/ : larynge
larynx, van de ~ : laryngee
larynxkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>larynxcarcinoom</b>
larynxvernauwing /ZN/ : laryngostenose (-osis (-<u>o</u>sis))
laryxcarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del larynge
las /ZN/ : soldatura, juncto, junctura, ligatura
las, ~ van ijzer : soldatura de ferro
las, onderbroken ~ : soldatura discontinue
las /ZN/ : <b>(ingezet stuk)</b> juncto
lasaggregaat /ZN/ : equipamento de soldar, instrumentos de soldatura autogene
lasagne /ZN/ : lasagna
lasapparaat /ZN/ : apparato a/de soldar
lasbaar /BN/ : soldabile
lasbaarheid /ZN/ : soldabilitate
lasbaarheidsproef /ZN/ : test (E)/essayo (ess<u>a</u>yo) de soldabilitate
lasbout /ZN/ : ferro a/de soldar
lasbrander /ZN/ : torcha <i>{sj}</i> a/de soldar
lasbreuk /ZN/ : ruptura de soldatura/de juncto
lasbril /ZN/ : berillos protective/protector/de protection/de soldator
lasbuis /ZN/ : tubo soldate
lascabine /ZN/ : cabina de soldatura
lascief /BN/ : lascive, voluptuose
lasciviteit /ZN/ : lascivitate, voluptuositate
lasconstructie /ZN/ : construction soldate
lasdoos /ZN/ : <b>(aansluitdoos)</b> cassa de junction
lasdoos /ZN/ : <b>(gereedschapsdoos)</b> cassa de utensiles de soldator
lasdraad /ZN/ : filo de/pro soldatura
laselektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) de soldatura
laser /ZN/ : laser (E)
laserbundel /ZN/ : fasce de laser (E)
lasergeodimeter /ZN/ : geodimetro (geod<u>i</u>metro) laser (E)
lasergyroscoop /ZN/ : gyroscopio laser (E)
laserkanon /ZN/ : cannon laser (E)
laserlasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de soldar per laser (E)
laserlassen /ZN/ : soldatura per laser (E)
laserlicht /ZN/ : luce/lumine laser (E)
laserlithografie /ZN/ : lithographia (lithograph<u>i</u>a) laser (E)
laserprinter /ZN/ : impressor/imprimitor/printer laser (E)
laserradar /ZN/ : radar (r<u>a</u>dar) laser (E)
laserstraal /ZN/ : radio laser (E)
laserstraal, behandeling met ~en : laserotherapia (laserotherap<u>i</u>a)
laserstraling /ZN/ : radiation laser (E)
lasertelemeter /ZN/ : telemetro (tel<u>e</u>metro) laser (E)
lasertheodoliet /ZN/ : theodolite laser (E)
laservisie /ZN/ : vision laser (E), lector laser (E)
laserwerking /ZN/ : action laser (E)
lasfout /ZN/ : defecto de soldatura, soldatura/juncto defective/defectuose
lashandschoenen /ZN MV/ : guantos de soldator
lashelm /ZN/ : casco
lasinstallatie /ZN/ : machina a/de soldar
lasinstructie /ZN/ : instruction a/de soldar
laskap /ZN/ : casco de soldator
laskop /ZN/ : testa de soldatura
lasmateriaal /ZN/ : material a/de soldar
lasnaad /ZN/ : juncto soldate, soldatura
lasnaad, onzichtbare ~ : soldatura invisibile
lasnaad, doorlopende ~ : soldatura continue
lasnaad, ~ in lengterichting : soldatura longitudinal
lasnaad, as van de ~ : axe del soldatura
lasnaadfout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lasfout</b>
lasnaadlengte /ZN/ : longor de soldatura
lasnaadvorming /ZN/ : fprmation del soldatura
lasogen /ZN MV/ : conjunctivitis (conjunctiv<u>i</u>tis) actinic
lasoven /ZN/ : furno de soldar
laspistool /ZN/ : pistola a/de soldar, pistola de soldatura
lasplaat /ZN/ : coperijuncto
laspleister /ZN/ : insertion soldate
lasproces /ZN/ : processo de soldatura
lasrobot /ZN/ : robot (Tsj) de soldatura
lasschild /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laskap</b>
lassen /WW/ : <b>(door een las verbinden)</b> soldar, junger
lassen, het ~ : soldatura
lassen, elektrisch ~ : soldar electricamente
lassen /WW/ : <b>(invoegen, aanbrengen)</b> inserer, insertar
lassen, die woorden zijn er tussen gelast : on ha inserite/insertate iste parolas
lassen /WW/ : <b>(inleggen)</b> incrustar, incastrar
lassen /WW/ : <b>(verbinden)</b> junger
lassen, zinnen aan elkaar ~ : incatenar phrases
lassen /ZN/ : soldatura
lassen, handmatig ~ : soldatura manual
lassen, automatisch ~ : soldatura automatic
lassen, autogeen ~ : soldatura autogene
lassen, ultrasoon ~ : soldatura ultrasonic
lasser /ZN/ : soldator
lasserij /ZN/ : soldatura
lassing /ZN/ : <b>(het lassen)</b> soldatura
lassing /ZN/ : <b>(las)</b> soldatura
lasso /ZN/ : lasso (E)
lasstaaf /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) de soldatura/de soldar
last /ZN/ : <b>(vracht)</b> carga, fardello, peso
last, onder de ~ bezwijken : succumber sub le peso
last, een ~ leggen op : cargar
last, de ~ afnemen van : discargar
last, iemand van een ~ bevrijden : liberar un persona de un carga
last /ZN/ : <b>(verplichting)</b> carga, responsabilitate, obligation, incumbentia, onere, onerositate
last, iemand tot ~ hebben : haber un persona a su carga
last /ZN/ : <b>(geldelijke verplichting)</b> carga, obligation, onere
last, sociale ~en : cargas/oneres social, costo social
last, fiscale ~en : cargas/oneres fiscal
last, buitengewone ~en : cargas extraordinari
last, ~ van de contractvoorwaarden : onere del conditiones contractual
last, op zware ~en zitten : haber cargas multo pesante
last, te mijnen ~e : a mi carga
last, tot ~/ten ~e van : al carga de
last /ZN/ : <b>(hinder)</b> carga, fardello, peso, molestia, molestation, embarasso, incommoditate
last, de ~ der jaren : le carga/fardello/peso del annos/del vetulessa
last, iemand tot ~ zijn : incommodar un persona
last, iemand veel ~ bezorgen : causar/occasionar/procurar grande molestia a un persona
last, wij hebben veel ~ van onze buren : nostre vicinos nos incommoda/molesta multo
last, ik heb ~ van mijn maag : io ha mal al stomacho (st<u>o</u>macho)
last, hij heeft veel ~ van migraine : ille suffre de migraine (F)
last, nog ~ hebben van een oude verwonding : sentir ancora un vetule lesion
last, hij is iedereen tot ~ : ille constitue un carga pro totes
last /ZN/ : <b>(beschuldiging)</b> carga, accusation
last, iemand iets ten ~e leggen : accusar/inculpar un persona de un cosa, imputar un cosa a un persona
last /ZN/ : <b>(scheepslading)</b> cargo, carga, cargamento
last, ~ innemen : cargar
last, ~ lichten : discargar
last /ZN/ : <i>(NAT)</i> peso
last /ZN/ : <b>(opdracht)</b> carga, mandato, mission, ordine, commission
last, ~ geven : mandar, ordinar
last, op ~ van de politie : per ordine/mandato del policia (polic<u>i</u>a)
last /ZN/ : 
last, baten en ~en : activo e passivo
lastafel /ZN/ : tabula a/de soldar, tabula de soldatura
lastbrief /ZN/ : mandato, littera (l<u>i</u>ttera) de instruction(es)
lastdier /ZN/ : animal/bestia de carga
lastdrager /ZN/ : <b>(sjouwer)</b> portator
lastdrager /ZN/ : <b>(steun/schoorzuil)</b> supporto, columna, colonna, pila, pilar
lastechniek /ZN/ : technica de soldar/del soldatura
lastechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) del soldatura
lasteloos /BN/ : sin carga, sin ordines
lastemperatuur /ZN/ : temperatura de soldar
lastenverlichting /ZN/ : reduction/diminution del cargas,<b> (van belasting)</b> reduction/diminution del impostos, alleviation fiscal
lastenverzwaring /ZN/ : incremento/altiamento/augmentation/aggravamento del cargas,<b> (van belasting)</b> incremento/altiamento/augmentation del impostos
laster /ZN/ : calumnia, calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration
laster, smerige/vuige ~ : calumnia infame, vil calumnia
laster, ~ over iemand rondstrooien : calumniar un persona
laster, de ~ wegnemen : disinfamar
lasteraar /ZN/ : calumniator, diffamator, infamator, detractor, denigrator
lasterachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lasterend</b>
lastercampagne /ZN/ : campania calumniatori/denigratori/diffamatori/de diffamation/de calumnias
lasterdicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) calumniatori/diffamatori
lasteren /WW/ : calumniar, diffamar, infamar, detraher, denigrar
lasteren, God ~ : blasphemar
lasterend /BN/ : calumniose, calumniatori, diffamatori, infamatori, denigrante, detrahente
lasterend, ~ artikel : articulo diffamatori
lasterend, ~e taal : <i>Zie:</i> <b>lastertaal</b>
lastering /ZN/ : calumnia, calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration,<b> (Godslastering)</b> blasphemia (blasphem<u>i</u>a)
lastering, afschuwelijke ~ : calumnia odiose
lasterlijk /BN/ : calumniose, calumniatori, diffamatori, infamatori, detrahente, denigrante
lasterlijk, ~e aantijging : imputation/accusation calumniose
lasterlijk, ~e insinuatie : insinuation calumniose
lasterlijk /BN/ : <b>(mbt God)</b> blaspheme, blasphematori
lasterlijk, ~e woorden : parolas blaspheme/blasphematori, blasphemia
lastermond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kwaadspreker</b>
lasterpraat /ZN/ : calumnia, calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration, maledicentia
lasterrede /ZN/ : discurso diffamatori
lasterschrift /ZN/ : scripto diffamatori
lasterstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lasterschrift</b>
lastertaal /ZN/ : parolas calumniatori/diffamatori, calumnia, calumniation, diffamation, infamation, detraction, denigration
lastertaal, afschuwelijke ~ : calumnia odiose
lastertong /ZN/ : lingua viperin/de vipera (v<u>i</u>pera)
lasterwoord /ZN/ : parola calumniatori/diffamatori
lasterzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de diffamation
lastex /ZN/ : lastex (l<u>a</u>stex)
lastezel /ZN/ : asino (<u>a</u>sino) de carga/de basto
lastgever /ZN/ : dator de ordine, mandante, mandator, committente
lastgeving /ZN/ : <b>(opdracht)</b> carga, mandato, ordine, instruction, commission, mission
lastgeving /ZN/ : <b>(lastbrief)</b> mandato
lasthebber /ZN/ : mandatario
lastig /BN/ : <b>(vervelend)</b> penibile
lastig /BN/ : <b>(onaangenaam)</b> enoiose
lastig, ~ vallen : enoiar
lastig /BN/ : <b>(veeleisend)</b> exigente
lastig, ~e examinator : examinator exigente
lastig, ~e patiënt : malado exigente
lastig /BN/ : <b>(storend, hinderlijk)</b> importun, moleste, embarassose
lastig, ~e buurman : vicino moleste
lastig, ~e schuldeiser : creditor moleste
lastig, ~e klant : cliente importun
lastig, ~ vallen : importunar, incommodar, molestar
lastig, iemand die ~ valt : incommodator, molestar
lastig /BN/ : <b>(moeilijk)</b> difficile, complicate, embarassose, penose,<b> (netelig)</b> spinose, delicate
lastig, ~ vraagstuk : problema spinose
lastig, ~ geval : caso multo difficile
lastig, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) difficile
lastig, ~ kind : infante difficile
lastig, ~ werk : labor/travalio penose
lastig, de schroef zit op een ~e plaats : le vite es in un loco difficile
lastig, iemand in een ~ parket brengen : mitter un persona in un situation embarassose
lastig, dat kon nog wel eens ~ worden : isto poterea (poter<u>e</u>a) complicar le cosa
lastig, het iemand ~ maken : complicar le vita a un persona
lastigheid /ZN/ : importunitate, embarasso
lastketting /ZN/ : catena pro pesar
last-minuteaanbieding /ZN/ : offerta de ultime (<u>u</u>ltime) minuta
last-minutereis /BN/ : viage de ultime (<u>u</u>ltime) minuta
lastpaard /ZN/ : cavallo de carga/de basto
lastpak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lastpost</b>
lastpost /ZN/ : persona/infante importun, importuno, peste
lastransformator /ZN/ : transformator de soldatura
lastvermindering /ZN/ : discarga
lastzadel /ZN/ : sella de basto
lasverbinding /ZN/ : juncto soldate, soldatura
lasvervorming /ZN/ : deformation de soldatura
lasvlam /ZN/ : flamma de soldatura
laswerktuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lasapparaat</b>
lat /ZN/ : barra, planca, latte
lat, de ~ten van een hek : le plancas de un palissada
lat, onder de ~ staan : esser in le goal (E), esser inter (<u>i</u>nter) le palos
lat, de bal kwam tegen de ~ : le ballon ha toccate le barra transversal
lataanboom /ZN/ : latania
latafel /ZN/ : commoda (c<u>o</u>mmoda)
latboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leiboom</b>
latei(balk) /ZN/ : lintel
laten /WW/ : <b>(achterwege laten)</b> lassar, abandonar, renunciar (a), abstiner se (de)
laten, het roken ~ : abstiner se de fumar
laten, ik kan het niet ~ te : io non pote abstiner/impedir me de
laten, laat dat! : isto suffice!, arresta!
laten /WW/ : <b>(op een plaats/in een toestand houden)</b> lassar, guardar, conservar
laten, de boel de boel ~, alles bij het oude ~ : lassar le cosas como illos es
laten, de deur open ~ : lassar le porta aperte
laten, iets achter zich ~ : lassar un cosa detra se
laten, iemand met rust ~ : lassar in pace un persona
laten, iemand links ~ liggen : ignorar un persona
laten, ~ begaan : lassar facer
laten, laat maar zitten! : guarda le moneta!
laten, het daarbij niet ~ : non contentar se con isto
laten, dat laat me koud : isto me lassa frigide, isto non me interessa del toto
laten /WW/ : <b>(achterlaten)</b> lassar
laten, ik heb mijn paraplu in de hal gelaten : io ha lassate mi parapluvia in le vestibulo
laten /WW/ : <b>(ergens in bergen)</b> mitter, poner
laten, waar moet ik het boek ~? : ubi debe io mitter le libro?
laten /WW/ : <b>(toegang geven tot)</b> lassar (in)
laten, laat de kat maar in de tuin : lassa le catto ir in le jardin
laten /WW/ : <b>(toestaan, dulden)</b> lassar <i>(+ ONBEP W)</i>, permitter, dar
laten, iemand ~ begaan : lassar facer un persona
laten, zich ~ gezeggen : lassar se persuader
laten, dat laat zich horen : isto es possibile, isto non es excludite
laten, leven en ~ leven : viver e lassar viver
laten, iets ~ lopen/varen : renunciar a/abandonar un cosa
laten, ik heb me ~ wijsmaken dat : io me ha lassate dicer que
laten, iemand tijd ~ : dar le tempore a un persona
laten /WW/ : <b>(veroorzaken + actief object)</b> facer (+ INF)
laten, hij liet ons hier komen : ille faceva nos venir hic
laten, de dokter ~ komen : facer venir le medico
laten, iemand iets ~ weten : communicar/facer saper un cosa a un persona, informar un persona de un cosa
laten /WW/ : <b>(veroorzaken + passief object)</b> facer (+ INF) <b>(tegen de wil van het object)</b>, lassar (+ INF) <b>(met goedkeuring of zonder tegenwerking van het object)</b>
laten, iemand ~ ombrengen : facer assassinar un persona
laten, zijn haar ~ knippen : facer se taliar/facer se secar le capillos
laten, zich ~ leiden : lassar conducer se
laten, ik laat me niet beledigen : io non me lassa insultar
laten, de moeder laat het kind vallen : le matre lassa cader le infante
laten, de voetballer laat zijn tegenstander ~ : le footballator <i>{foet}</i> face cader su adversario
laten, het boek laat zich gemakkelijk lezen : le libro se lassa leger facilmente
laten, het laat zich gemakkelijk denken : il se comprende facilmente
laten /WW/ : <b>(niet inhouden)</b> laxar
laten, een wind ~ : laxar un pedito (p<u>e</u>dito), peder
laten, tranen ~ : versar lacrimas (l<u>a</u>crimas)
laten /WW/ : <b>(op een plaats/in een toestand brengen)</b> facer <i>(+ ONBEP W)</i>
laten /WW/ : <b>(opgeven)</b> lassar, abandonar, renunciar (a)
laten, het leven ~ : perder le vita, morir
laten /WW/ : <b>(iets niet ontnemen)</b> lassar
laten /WW/ : <b>(bij zijn dood nalaten)</b> lassar, legar
laten, hij liet mij zijn huis na : ille me ha legate su casa
laten, hier laat je wat, daar vind je wat : toto ha su bon e su mal lateres
laten /WW/ : <b>(afstaan)</b> lassar, ceder, abandonar, dar
laten, ik laat het je voor honderd gulden : io te lo lassa pro cento florinos
laten /WW/ : <b>(in stand houden)</b> lassar, guardar, conservar, mantener
laten /WW/ : <b>(mbt wenselijkheid/aansporing)</b> lassar, que ..., vamos ...
laten, laten wij elkaar helpen! : lassa adjutar nos le un(es) le altere(s)!
laten, laten we beginnen! : vamos comenciar!
laten, laten we vertrekken! : que nos parti!
laten, laten wij er niet meer over praten! : que nos non parla plus de iste cosa!
latent /BN/ : <i>(NAT, BIOL, MED, etc., ook FIG)</i> latente,<i> (BIOL)</i> recessive
latent, ~e warmte : calor latente
latent, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) latente
latent, ~ leven : vita latente
latent, ~e infectie : infection latente
latent, ~ beeld : imagine latente
latent, ~ periode van een ziekte : periodo (per<u>i</u>odo) de latentia de un morbo
latent, ~e gevoelens : sentimentos latente
latent, ~e vijandigheid : hostilitate latente
latent, ~e toestand : stato latente/de latentia
latent, ~ aanwezig zijn in : esser latente in
latentheid /ZN/ : latentia
latentie /ZN/ : latentia
latentietijd /ZN/ : latentia, periodo (per<u>i</u>odo)/tempore de latentia
later /BW/ : plus tarde, postea, pois, post, depost, posteriormente, ulteriormente
later, dat zal ik je ~ nog wel eens vertellen : io te lo contara (contar<u>a</u>) alicun die
later /BN/ : <b>(nieuwer)</b> plus recente, ulterior, posterior
later, ~e berichten : novas ulterior
later, in ~e jaren : in annos ulterior
later, op ~e leeftijd : a un etate avantiate
lateraal /BN/ : <b>(zijdelings gelegen)</b> lateral
lateraal, ~ kanaal : canal lateral
lateraal, ~ stelsel : systema lateral
lateraal /BN/ : <i>(TAAL)</i> lateral
lateraal, ~e medeklinker : consonante lateral
lateraal /BN/ : <b>(mbt verwanten)</b> collateral
lateraal, ~e erfgenamen : heredes/hereditarios collateral
lateraliteit /ZN/ : lateralitate
lateriet /ZN/ : laterite
latertje /ZN/ : 
latertje, het is een ~ geworden : on ha finite multo tarde
latex /ZN/ : latex (l<u>a</u>tex)
latexcement /ZN/ : cemento al latex (l<u>a</u>tex)
latexverf /ZN/ : color al latex (l<u>a</u>tex)
lathyrus /ZN/ : lathyro (l<u>a</u>thyro), piso odorose
lathyrus, naakte ~ : lathyro sin folios
laticifeer /BN/ : laticifere
laticlava /ZN/ : laticlavio
latifundium /ZN/ : latifundio
Latijn /ZN/ : <b>(de Latijnse taal)</b> latino, lingua latin
Latijn, klassiek ~ : latino classic
Latijn, vulgair ~ : latino vulgar/popular
Latijn, middeleeuws ~ : latino medieval
Latijn, modern ~ : latino moderne
Latijn, ~ van de Keizertijd : latino imperial
Latijn, aan het eind van zijn ~ zijn : esser al fin de su latino, esser exhauste
Latijn /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i><b> (bewoner van Latium)</b> latino
Latijn /ZN/ : <b>(iemand die behoort tot de Latijnse volkeren)</b> latino
Latijns /BN/ : latin, roman
Latijns, ~e taal : lingua latin, latino
Latijns, ~e spraakkunst : grammatica latin
Latijns, ~e Kerk : Ecclesia latin/roman
Latijns, ~e letters : characteres (char<u>a</u>cteres) roman/rotunde
Latijns, ~e burgerrecht : derecto latin
Latijns, ~e kruis : cruce latin
Latijns, ~e volkeren : populos latin
Latijns, ~ zeil : vela latin
Latijns, ~e tekst : texto in latino
Latijns, een ~ karakter geven aan : latinisar
Latijns, ~e geest/beschaving/wereld : latinitate
Latijns, ~ Amerika : America Latin
Latijns-Amerika /ZN EIGN/ : America Latin, Latino-America
Latijns-Amerikaan /ZN/ : latino-americano
Latijns-Amerikaans /BN/ : latino-american
latijnzeil /ZN/ : vela latin
lating /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aderlating</b>
latiniseren /WW/ : latinisar
latiniseren, het ~ : latinisation
latinisering /ZN/ : latinisation
latinisme /ZN/ : latinismo
latinist /ZN/ : latinista
latiniteit /ZN/ : latinitate
Latino sine Flexione /ZN EIGN/ : latino sin flexion
latin rock /ZN/ : rock (E) latino-american
latitude /ZN/ : <i>(AARDR)</i> latitude
Latium /ZN EIGN/ : Latio
latmodel /ZN/ : prototypo (prot<u>o</u>typo) de lattes
lat-relatie /ZN/ : copulo a tempore partial
latrine /ZN/ : latrina, privata
latten /BN/ : de lattes
latten, ~ afscheiding : clausura/partition de lattes
latten /WW/ : coperir de lattes
latten, een plafond ~ : coperir un plafond (F) de lattes
lattenbodem /ZN/ : fundo de lattes
lattendeur /ZN/ : porta de lattes
latuw /ZN/ : lactuca
latuwbitter /ZN/ : lactucario
latuwsap /ZN/ : lactucario
latwerk /ZN/ : <b>(geraamte van latten)</b> armatura de lattes
latwerk /ZN/ : <b>(mbt leibomen)</b> spalier
laudanine /ZN/ : laudanina
laudanum /ZN/ : laudano (l<u>a</u>udano)
laudatie /ZN/ : laudation
lauden /ZN MV/ : laudes
laureaat /ZN/ : laureato
laurier /ZN/ : <b>(boom)</b> lauriero
laurier /ZN/ : <i>(CUL)</i> lauriero
laurierachtigen /ZN MV/ : lauraceas
laurierbes /ZN/ : bacca del lauriero
laurierblad /ZN/ : folio de lauriero
laurierboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laurier-1</b>
laurierbosje /ZN/ : laureto
laurierdrop /ZN/ : liquiritia al lauriero
laurierkers /ZN/ : <b>(heester)</b> lauriero-ceresio
laurierkers /ZN/ : <b>(vrucht)</b> ceresio del lauriero/ceresio
laurierkrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lauwerkrans</b>
laurierkroon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lauwerkrans</b>
laurierolie /ZN/ : oleo de lauriero
laurierroos /ZN/ : oleandro
lauriertak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lauwertak</b>
laurierwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) laurifolie
laurierzalf /ZN/ : unguento lauric
laurierzuur /ZN/ : acido lauric
lauw /BN/ : <b>(niet erg warm)</b> tepide
lauw, ~ zijn : teper
lauw /BN/ : <b>(zonder enthousiasme)</b> tepide, sin enthusiasmo, indifferente
lauw, ~ reageren op iets : reager con indifferentia a un cosa, reager a un cosa sin enthusiasmo
lauwachtig /BN/ : un pauco/poco tepide
lauweren /ZN MV/ : <b>(roem, eer)</b> lauros
lauweren, ~ oogsten : recoltar lauros
lauweren, op zijn ~ rusten : reposar/dormir super (s<u>u</u>per) su lauros
lauweren /WW/ : <b>(met lauweren kronen)</b> coronar con lauros
lauweren, gelauwerd uit de strijd treden : venir del combatto coperte de lauros
lauweren /WW/ : <b>(loven)</b> coperir con lauros, laudar, exaltar
lauwerkrans /ZN/ : corona de lauriero/lauros, laurea
lauwerkrans, met ~ getooid hoofd : testa lauree (laur<u>e</u>e)
lauwerkroon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lauwerkrans</b>
lauwertak /ZN/ : branca de lauriero
lauwhartig /BN/ : assatis (ass<u>a</u>tis) indifferente
lauwheid /ZN/ : <b>(halfwarme toestand)</b> tepor, tepiditate
lauwheid /ZN/ : <b>(onverschilligheid)</b> tepor, tepiditate, indifferentia
lauwte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lauwheid-1</b>
lauwwarm /BN/ : tepide
lava /ZN/ : lava
lava, gesmolten ~ : lava in fusion
lava, gestolde ~ : lava solidificate
lavaächtig /BN/ : lavic
lavabo /ZN/ : <i>(R.K.)</i> lavabo
lavaglas /ZN/ : obsidiana, vitro de vulcano, hyalite
lavagolf /ZN/ : unda de lava
lavas /ZN/ : levistico (officinal), ligustico
lavasteen /ZN/ : petra lavic
lavastroom /ZN/ : currente/torrente/fluxo lavic/de lava
laveloos /BN/ : ebrie
lavement /ZN/ : clysma, clyster, lavage/lavamento intestinal, injection rectal
lavement, een ~ geven/toedienen : dar/administrar un lavamento
lavementcanule /ZN/ : cannula de lavamento
lavementspuit /ZN/ : syringa de lavamento
laven /WW/ : refrescar
laven, zich ~ aan : refrescar se a, appaciar su sete con
lavend /BN/ : refrescante
lavendel /ZN/ : lavandula
lavendelblauw /BN/ : blau de lavandula
lavendelbloem /ZN/ : flor de lavandula
lavendelgeur /ZN/ : odor de lavandula
lavendelheide /ZN/ : andromeda (andr<u>o</u>meda)
lavendelkopie /ZN/ : copia intermedie
lavendelolie /ZN/ : essentia/oleo de lavandula
lavendelreuk /ZN/ : odor de lavandula
lavendelwater /ZN/ : aqua de lavandula
lavendelzeep /ZN/ : sapon a lavandula
laveren /WW/ : <b>(mbt zeilen)</b> virar contra le vento
laveren /WW/ : <b>(met wankele gang lopen)</b> zigzagar, titubar
lavet /ZN/ : bassino a/de lavar
laving /ZN/ : refrescamento
lawaai /ZN/ : ruito, fracasso, tumulto, strepito (str<u>e</u>pito)
lawaai, hels ~ : ruito infernal/de inferno
lawaai, oorverdovend ~ : ruito assurdante
lawaai, het ~ overstemmen : coperir le ruito
lawaai, ~ maken : facer ruito, strepitar
lawaaiarm /BN/ : quiete
lawaaibestrijding /ZN/ : lucta contra le ruito, suppression de ruito
lawaaidoofheid /ZN/ : surditate per excesso de ruito
lawaaien /WW/ : facer ruito, strepitar
lawaaierig /BN/ : ruitose, rumorose, tumultuose, strepitose, clamorose
lawaaierig, ~e straat : strata rumorose/tumultuose
lawaaihinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geluidshinder</b>
lawaaiig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lawaaierig</b>
lawaaimaker /ZN/ : <b>(iemand die veel lawaai maakt)</b> persona ruitose
lawaaimaker /ZN/ : <b>(opschepper)</b> fanfaron
lawaainiveau /ZN/ : nivello de ruito
lawaaioverlast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geluidshinder</b>
lawaaischopper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lawaaimaker</b>
lawaaivrij /BN/ : sin ruitos
lawine /ZN/ : avalanche (F)
lawine, onder een ~ bedolven worden : esser interrate in un avalanche
lawine, een ~ van verdachtmakingen : un avalanche de insinuationes
lawinegang /ZN/ : corridor/via de avalanche (F)
lawinegang, kunstmatige ~en aanleggen : cavar corridores de avalanche artificial
lawinegevaar /ZN/ : risco/periculo de avalanche(s) (F)
lawinehond /ZN/ : can de avalanche (F)
lawinereactie /ZN/ : <i>(NAT)</i> reaction de catena, reaction de bolla de nive
lawinetunnel /ZN/ : tunnel (E) anti-avalanche (F)
lawinewering /ZN/ : pariete de avalanche (F)
lawn /ZN/ : <b>(soort weefsel)</b> linon
lawn tennis /ZN/ : lawn tennis (E)
lawrencium /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> lawrencium (lawr<u>e</u>ncium)
law tennisclub /ZN/ : club (E) de lawn tennis (E)
laxans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laxeermiddel</b>
laxatief /BN/ : <i>Zie:</i> <b>laxerend</b>
laxatief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laxeermiddel</b>
laxeerdrankje /ZN/ : biberage laxative
laxeermiddel /ZN/ : remedio laxative/purgative, laxativo, purgativo, purga
laxeermiddel, een ~ nemen : prender un laxativo
laxeerpil /ZN/ : pilula laxative/purgative
laxeerpoeder /ZN/ : pulvere laxative/purgative
laxeren /WW/ : haber un effecto laxative, laxar, purgar
laxerend /BN/ : laxante, laxative, aperiente, purgative, purgatori
laxerend, dat werkt ~ : isto ha un effecto laxante
laxisme /ZN/ : moral laxe
lay-out /ZN/ : disposition typographic, lay-out (E)
lay-outen /WW/ : facer le disposition typographic, facer le lay-out (E)
lay-outen /WW/ : facer un lay-out (E)
lazaret /ZN/ : hospital (militar) ambulante/mobile/de campania
lazaretschip /ZN/ : nave hospital
lazarig /BN/ : leprose
lazarij /ZN/ : lepra
lazarist /ZN/ : lazaristo
Lazarus /ZN EIGN/ : Lazaro (L<u>a</u>zaro)
Lazarus, de gelijkenis van ~ : le parabola (par<u>a</u>bola) de Lazaro
lazarus /BN/ : ebrie, inebriate
lazer /ZN/ : corpore
lazeren /WW/ : <b>(smijten)</b> jectar
lazeren /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
lazerij /ZN/ : corpore
lazerkruid /ZN/ : laserpitio
lazuliet /ZN/ : lazulite, lapis lazuli (l<u>a</u>zuli), lazuli (l<u>a</u>zuli)
lazuren /BN/ : <b>(van lazuur)</b> de/in lapislazuli (lapisl<u>a</u>zuli)
lazuren /BN/ : <b>(blauw)</b> azur, blau
lazuriet /ZN/ : lazurite
lazuur /ZN/ : lapislazuli (lapisl<u>a</u>zuli), lazuli (l<u>a</u>zuli), lazulite
lazuursteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lazuur</b>
lb. /ZN/ : <b>(Afk.: libra)</b> pond
lbo /ZN/ : <b>(Afk.: lager beroepsonderwijs)</b> inseniamento/formation professional de prime grado
leadzanger /ZN/ : cantator (principal) de un gruppo
lease /ZN/ : leasing (E)
lease-auto /ZN/ : auto(mobile) locate a longe termino, auto(mobile) de leasing
leasebedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leasingbedrijf</b>
leasecontract /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leasingovereenkomst</b>
leasemaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leasingmaatschappij</b>
leasen /WW/ : locar con option a compra, locar a longe termino (t<u>e</u>rmino)
leaseovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leasingovereenkomst</b>
leasing /ZN/ : leasing (E)
leasingbedrijf /ZN/ : interprisa/societate/compania (compan<u>i</u>a) de leasing (E)
leasingcontract /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leasingovereenkomst</b>
leasingmaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leasingbedrijf</b>
leasingovereenkomst /ZN/ : contracto de leasing (E)
leasingovereenkomst, een ~ sluiten : facer un contracto de leasing
leasingsysteem /ZN/ : systema de leasing (E)
leb /ZN/ : <b>(lebmaag)</b> abomaso
leb /ZN/ : <b>(stremsel)</b> fermento/enzyma coagulative/de coagulation
lebaal /ZN/ : grande anguilla (de al minus (m<u>i</u>nus) duo libras)
lebbe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leb</b>
lebberen /WW/ : sorber
lebberen, thee ~ : sorber un the
lebbig /BN/ : que ha le gusto de fermento coagulative
lebbig /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (bits)</b> acre
lebenzym /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lebferment</b>
Lebesgue-integratie /ZN/ : integration lebesguian
Lebesgue-maat /ZN/ : mesura lebesguian
lebferment /ZN/ : fermento/enzyma coagulative/de coagulation, chymase
lebklier /ZN/ : glandula que secreta le fermento coagulative
leblam /ZN/ : agno nutrite per allactamento artificial
lebmaag /ZN/ : abomaso
lecit(h)ine /ZN/ : lecithina
lectionarium /ZN/ : <i>(R.K.)</i> lectionario
lector /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (voorlezer)</b> lector
lector /ZN/ : <b>(aan universiteit)</b> lector
lector /ZN/ : <b>(iemand die manuscripten doorleest)</b> lector
lectoraat /ZN/ : <i>(R.K.)</i> lectorato
lectoraat /ZN/ : <b>(ambt/rang van lector aan een universiteit)</b> lectorato
lectotype /ZN/ : lectotypo
lectuur /ZN/ : <b>(boeken, tijdschriften, etc.)</b> lectura
lectuur, leerzame ~ : lectura instructive
lectuur, stichtelijke ~ : lectura edificante
lectuur, luchtige/oppervlakkige ~ : lectura frivole
lectuur, prikkelende ~ : lectura piccante
lectuur, breng wat ~ voor me mee : apporta me alco pro leger
lectuur /ZN/ : <b>(het lezen)</b> lectura
lectuurbak /ZN/ : portamagazines (portamagaz<u>i</u>nes)
lectuurgids /ZN/ : guida pro le lector, bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
lectuurlijst /ZN/ : lista de lectura(s)
lectuurmand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lectuurbak</b>
lectuurverschaffing /ZN/ : fornimento de lectura
lectuurvoorziening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lectuurverschaffing</b>
ledebraken /WW/ : <b>(radbraken)</b> suppliciar super (s<u>u</u>per) le rota
ledemaat /ZN/ : membro, extremitate
ledemaat, benedenste ~en : membros inferior
ledemaat, ontwrichting van een ~ : disarticulation de un membro
ledenaantal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de adherentes/membros/socios
ledenadministratie /ZN/ : gestion del adherentes/membros/socios
ledenbestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ledenaantal</b>
ledendag /ZN/ : die del membros
ledengroei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ledenwinst</b>
ledenlijst /ZN/ : lista de adherentes/membros/socios
ledenpop /ZN/ : pupa articulate, marionette (F)
ledenraad /ZN/ : consilio del adherentes/membros/socios
ledenradiator /ZN/ : radiator a elementos
ledenservice /ZN/ : servicio (reservate) al adherentes/membros/socios
ledenstop /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de admission de adherentes/membros/socios, blocamento de (nove) adhesiones
ledental /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de adherentes/membros/socios
ledenvergadering /ZN/ : reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a) general (del adherentes/membros/socios)
ledenverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de adherentes/membros/socios
ledenwerving /ZN/ : recrutamento de adherentes/membros/socios
ledenwinst /ZN/ : augmento/incremento de adherentes/membros/socios
leder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leer</b>
lederafval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerafval</b>
lederartikelen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>leerwaren</b>
lederboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerboom</b>
lederen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>leren</b>
lederfabricage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerfabricage</b>
lederfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerfabriek</b>
lederfabrikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerfabrikant</b>
lederhandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerhandel</b>
lederhandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerhandelaar</b>
lederhuid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerhuid</b>
lederkleur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerkleur</b>
ledermos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leermos</b>
ledersnippers /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>leersnippers</b>
ledersoort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leersoort</b>
ledervet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leervet</b>
lederwaren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>leerwaren</b>
lederwarenindustrie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerwarenindustrie</b>
lederwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerwaren</b>
lederwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerwinkel</b>
lederzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerwinkel</b>
ledewater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leewater</b>
ledig /BN/ : <b>(zonder inhoud)</b> vacue
ledig, ~e ruimte : spatio vacue
ledig, ~e beurs : bursa vacue
ledig, ~e batterij : batteria (batter<u>i</u>a)/pila discargate/exhauste
ledig, ~ maken : vacuar
ledig, tot op de bodem ~ : totalmente vacue
ledig /BN/ : <b>(onbezet)</b> vacante, libere, disoccupate, inoccupate, otiose
ledig, ~ gaan : otiar
ledig, het ~ gaan : otio
ledig /BN/ : <b>(ijdel, hol)</b> vacue, van
ledig, ~e woorden : parolas van
ledigen /WW/ : vacuar, evacuar
ledigen, een kist ~ : vacuar un cassa
ledigen, een glas ~ : biber un vitro
ledigen /WW/ : <i>(MED)</i> depler
ledigend /BN/ : <i>(MED)</i> depletive
lediggaan /WW/ : esser otiose/disoccupate, viver otiosemente, otiar
lediggang /ZN/ : disoccupation, otio, otiositate
lediggang, ~ is des duivels oorkussen : le otio es le patre/le otiositate es le matre de tote le vitios
ledigganger /ZN/ : persona otiose/disoccupate, otioso
ledigheid /ZN/ : <b>(afwezigheid van inhoud)</b> vacuitate
ledigheid, de betrekkelijke ~ van het heelal : le vacuitate relative del universo
ledigheid /ZN/ : <b>(het vrij zijn van werkzaamheden)</b> inaction, inoccupation, otio, otiositate
ledigheid, ~ is des duivels oorkussen : otio es le patre/otiositate es le matre de tote le vitios
lediging /ZN/ : <i>(MED)</i> depletion
lediglopen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>leeglopen</b>
ledigloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leegloper</b>
ledikant /ZN/ : lecto
ledikant, houten ~ : lecto de ligno
ledikant, ijzeren ~ : lecto de ferro
ledikant, ~ voor één persoon : lecto individual
lee /ZN/ : curso de aqua
leed /ZN/ : <b>(verdriet)</b> pena, affliction, dolor, dolo
leed, vervuld van ~ : dolorose
leed, hart vol ~ : corde dolorose
leed, blik vervuld van ~ : reguardo dolorose
leed, ~ doen : penar
leed, iemands ~ verzachten : alleviar le pena de un persona
leed, dat doet mij ~ : isto me pena
leed /ZN/ : <b>(letsel, schade)</b> mal, damno
leed, iemand ~ doen : facer damno a un persona
leed /BN/ : dolorose, triste,<b> (afgunstig)</b> invidiose
leed, iets met ~e ogen aanzien : reguardar/mirar un cosa con tristessa/con invidia
leedaanzegger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanspreker</b>
leeddragend /BN/ : <b>(rouwdragend)</b> portante (le) lucto, in lucto
leeddragend /BN/ : <b>(bedroefd)</b> triste
leedgevoel /ZN/ : sentimento de pena/dolor/dolo/affliction, pena
leedgras /ZN/ : tritico repente
leedvermaak /ZN/ : placer/joia/gaudio maligne/malitiose
leedvermaak, ~ hebben : gauder del disgratia de alteres/de un altere
leedwezen /ZN/ : regret, condolentia
leedwezen, iemand zijn ~ betuigen : exprimer su regretes/condolentia a un persona
leefbaar /BN/ : habitabile, vivibile
leefbaar, een ~ huis : un casa habitabile
leefbaar, een ~e omgeving : un ambiente vivibile
leefbaar, een ~e wereld : un mundo habitabile/vivibile
leefbaarheid /ZN/ : habitabilitate, vivibilitate, qualitate del vita
leefeenheid /ZN/ : <b>(appartement)</b> appartamento
leefeenheid /ZN/ : <b>(groep mensen)</b> communitate
leefgebied /ZN/ : habitat (L) (natural)
leefgemeenschap /ZN/ : communitate
leefgewoonte /ZN/ : habitude/costume de vita/de viver
leefgroep /ZN/ : <b>(woongroep)</b> communitate, gruppo de cohabitantes
leefklimaat /ZN/ : ambiente (vital/de vita), climate social/de vita
leefklimaat, optimaal ~ : climate social perfecte
leefkuil /ZN/ : fossa de conversation
leefmilieu /ZN/ : ambiente (vital/de vita)
leefnet /ZN/ : vivario
leefomgeving /ZN/ : medio ambiente, ambiente
leefomstandigheden /ZN MV/ : circumstantias/conditiones del vita
leefpatroon /ZN/ : maniera de viver, modo/modello/patrono de vita
leefregel /ZN/ : regime (F) de vita
leefregel, een gezonde ~ volgen : sequer un regime de vita san
leefruimte /ZN/ : spatio vital,<i> (BOUWK)</i> spatio/camera (c<u>a</u>mera) habitabile
leefscheppen /WW/ : vacuar, exhaurir
leefstijl /ZN/ : stilo de vita
leeftijd /ZN/ : etate
leeftijd, volwassen ~ : etate adulte
leeftijd, rijpere ~ : etate matur
leeftijd, hoge ~ : etate multo avantiate, senectute
leeftijd, kritieke/gevaarlijke ~ : etate critic
leeftijd, vereiste ~ : etate minime (m<u>i</u>nime)
leeftijd, van middelbare ~ : de etate median, de medie etate
leeftijd, van gevorderde ~ : de etate avantiate
leeftijd, op latere ~ : a un etate avantiate
leeftijd, stemgerechtigde ~ : etate competente pro votar
leeftijd, leerplichtige/schoolplichtige ~ : etate scholar
leeftijd, de 21-jarige ~ bereiken : arrivar al etate de vinti-un annos
leeftijd, overleden op de ~ van 78 jaar : morite/decedite al etate de 78 annos
leeftijd, film geschikt voor alle ~en : film (E) apte pro tote le publicos
leeftijd, op mijn ~ : a mi etate
leeftijd, van een zekere ~, op ~ : avantiate in etate, de un certe etate
leeftijd, mijn vriend is van mijn ~ : mi amico (am<u>i</u>co) es de mi etate
leeftijd, van dezelfde ~ : del mesme etate, coetanee
leeftijd, op jeugdige ~ overlijden : morir juvene
leeftijd, mensen van mijn ~ : gente de mi etate
leeftijd, er jong uitzien voor zijn ~ : semblar plus juvene
leeftijdgenoot /ZN/ : persona/camerada del mesme etate, coetaneo
leeftijdgenoot, hij is mijn ~ : ille es de mi etate, ille es un coetaneo mie
leeftijdscategorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leeftijdsgroep</b>
leeftijdsgrens /ZN/ : etate limite (l<u>i</u>mite), limite (l<u>i</u>mite) de etate
leeftijdsgrens, de ~ overschrijden : exceder le etate limite fixate
leeftijdsgroep /ZN/ : gruppo/categoria (categor<u>i</u>a) de (un determinate) etate
leeftijdsklasse /ZN/ : classe de (un determinate) etate
leeftijdsonderscheid /ZN/ : distinction de etate
leeftijdsopbouw /ZN/ : repartition secundo le etates
leeftijdsstructuur /ZN/ : structura secundo le etates
leeftijdsverschil /ZN/ : differentia/disproportion/disparitate de etate
leeftocht /ZN/ : viveres, provisiones
leefvorm /ZN/ : forma de vita
leefwarmte /ZN/ : calor/temperatura agradabile
leefwijze /ZN/ : maniera de viver, modo/stilo de vita, vita
leefwijze, zijn regelmatige ~ : su (modo de) vita regular
leefwijze, vegetarische ~ : regime (F) vegetarian
leefwijze, buitensporige ~ : modo de vita extravagante
leeg /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ledig</b>
leegbloeden /WW/ : sanguinar a morte, perder tote su sanguine
leegdrinken /WW/ : vacuar, biber
leegdrinken, zijn kopje ~ : biber su tassa
leegeten /WW/ : vacuar, terminar
leegeten, zijn bord ~ : vacuar/terminar su platto
leeggewicht /ZN/ : peso vacue
leeggieten /WW/ : vacuar, effunder
leeggieten, een kuip ~ : vacuar un cupa
leeggoed /ZN/ : bottilias vacue
leeggooien /WW/ : vacuar (completemente), discargar
leeghalen /WW/ : vacuar (completemente)
leegheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ledigheid</b>
leeghoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) cave/vacue, imbecille
leeghoofd, een ~ zijn : haber le testa/capite plen de aere (<u>a</u>ere)
leeghozen /WW/ : vacuar le aqua
leegloop /ZN/ : <b>(nietsdoen)</b> inactivitate, inaction, otiositate, otio
leegloop /ZN/ : <i>(SOC)</i> exodo (<u>e</u>xodo), depopulation, dispopulamento
leeglopen /ZN/ : <b>(leeg worden)</b> vacuar se
leeglopen, de band is leeggelopen : le pneu(matico) se ha disinflate
leeglopen /ZN/ : <b>(niets doen)</b> otiar, esser otiose/disoccupate/inactive
leeglopen, het ~ : otio, otiositate
leegloper /ZN/ : persona otiose/disoccupate, otioso
leegloperij /ZN/ : otio, otiositate
leegmaken /WW/ : vacuar,<b> (mbt spijs/drank)</b> finir, terminar
leegmaken, we zullen de fles maar ~ : nos va finir/terminar/vacuar le bottilia
leegmalen /WW/ : vacuar, exhaurir
leegplukken /WW/ : 
leegplukken, ze hebben de kerseboom leeggeplukt : illes ha colligite tote le ceresias
leegplunderen /WW/ : piliar
leegplunderen, het ~ : piliage
leegplundering /ZN/ : piliage
leegpompen /WW/ : vacuar/exhaurir/extraher per un pumpa
leegpompen, een ondergelopen kelder ~ : pumpar le aqua de un cellario inundate
leegpomping /ZN/ : vacuation per un pumpa, exhaustion
leegrijden /WW/ : vacuar
leegrijden, hij heeft zijn hele tank leeggereden : ille ha completemente vacuate su reservoir (F)/tank (E)
leegrijden, de wielrenner heeft zich helemaal leeggereden : le currero cyclista esseva completemente exhaurite post su cursa
leegroven /WW/ : piliar
leegroven, het ~ : piliage
leegroven, de dieven hebben het hele huis leeggeroofd : le robatores ha piliate tote le casa
leegruimen /WW/ : disincombrar
leegschenken /WW/ : vacuar, exhaurir
leegschudden /WW/ : vacuar, exhaurir
leegstaan /WW/ : esser vacue/inoccupate/inhabitate/vacante
leegstaan, ~d huis : casa vacue/inoccupate/inhabitate/vacante
leegstaan, ~e fabriek : fabrica disusate
leegstaan, staan er nog stoelen leeg? : esque il ha ancora sedias inoccupate/libere?
leegstand /ZN/ : inoccupation
leegstand, de ~ van nieuwe woningen : le problema de nove casas inoccupate
leegstandswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le inoccupation (de casas/de edificios)
leegstelen /WW/ : piliar, robar omne cosas
leegstelen, het ~ : le piliage
leegstelen, een huis ~ : piliar un casa
leegstorten /WW/ : vacuar, discargar
leegstromen /WW/ : vacuar se
leegte /ZN/ : vacuo
leegte, hij laat een grote ~ achter : ille lassa un grande vacuo detra se
leegte, een ~ opvullen : reimpler/plenar un vacuo
leegvissen /WW/ : attrappar omne pisces, denudar
leegvreten /WW/ : devorar toto
leegvreten, een trog ~ : vacuar un alveo/trogo
leegzuigen /WW/ : vacuar, exhaurir,<b> (eetbare zaken)</b> suger
leegzuigen, een mergpijp ~ : suger le medulla de un osso
leegzuigen, een riool ~ : vacuar un cloaca
leegzuiging /ZN/ : exhaustion
leek /ZN/ : <b>(niet geestelijke)</b> laico (l<u>a</u>ico), profano,<b> (niet gewijde)</b> secular
leek /ZN/ : <b>(ondeskundige)</b> laico (l<u>a</u>ico), profano, ignorante, incompetente
leek, ik ben een volslagen ~ in dit vak : io es un laico in iste materia, io non ha alicun competentia in iste materia
leem /ZN/ : argilla
leemaarde /ZN/ : terra argillose, argilla
leemachtig /BN/ : argillose, argillacee
leeman /ZN/ : mannequin (F)
leembank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leemlaag</b>
leemgroeve /ZN/ : argillaria
leemgrond /ZN/ : terra argillose, argilla
leemhoudend /BN/ : que contine argilla, argillose
leemkuil /ZN/ : argillaria
leemlaag /ZN/ : strato argillose/de argilla
leemmergel /ZN/ : marna argillose/argillacee
leemmortel /ZN/ : mortero argillose
leemput /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leemgroeve</b>
leemte /ZN/ : <b>(hiaat)</b> lacuna, hiato, vacuo, manco, mancantia
leemte, ~n vertonen : monstrar/presentar lacunas
leemte, in een ~ voorzien : plenar/coperir un lacuna
leemte, ~n in het geheugen : lacunas de memoria
leemte, ~ in de woordenschat : lacuna lexical
leemte, met ~n : lacunar, lacunose
leemte /ZN/ : <b>(gebrek)</b> defecto, imperfection
leen /ZN/ : <i>(GESCH)</i> feudo
leen, met een ~ begiftigen : infeudar
leen, begiftiging met een ~ : infeudation
leen, in ~ ontvangen : reciper in feudo
leen, iemand grond in ~ geven : infeudar un terra a un persona
leen /ZN/ : <b>(wat men tijdelijk voor gebruik ontvangt)</b> presto
leen, te ~ hebben : haber in presto
leen, te ~ geven : prestar, dar in presto
leen, te ~ krijgen : reciper/prender in presto
leenbank /ZN/ : banca/cassa de presto
leenbezitter /ZN/ : <i>(GESCH)</i> feudatario
leenbreuk /ZN/ : <i>(GESCH)</i> traition, felonia (felon<u>i</u>a)
leencontract /ZN/ : contracto de presto
leendienst /ZN/ : <i>(GESCH)</i> servicio de vassallo, vassallage
leeneed /ZN/ : <i>(GESCH)</i> juramento de fidelitate
leen- en pachtwet /ZN/ : lege de presto e arrentamento
leengeld /ZN/ : <b>(uitleenvergoeding)</b> derecto de presto
leengoed /ZN/ : <i>(GESCH)</i> territorio feudal, feudo
leengoed, als ~ bezitten : haber in feudo
leengoed, als ~ geven aan : dar in feudo a, infeudar
leenheer /ZN/ : <i>(GESCH)</i> senior feudal
leenhouder /ZN/ : <i>(GESCH)</i> vassallo
leenhulde /ZN/ : <i>(GESCH)</i> homage
leenman /ZN/ : vassallo, feudatario
leenman, de ~nen des konings : le vassallos del rege
leenman, tot ~ maken : infeudar
leenmanschap /ZN/ : <i>(GESCH)</i> vassallage
leenmoeder /ZN/ : matre de substitution
leenplicht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> vassalitate
leenplichtig /BN/ : <i>(GESCH)</i>
leenplichtig, ~ maken : vassalisar
leenplichtig, het ~ maken : vassalisation
leenrecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (het in leenzaken geldende recht)</b> derecto feudal
leenrecht /ZN/ : <b>(uitleenvergoeding)</b> derecto de presto
leenrechtelijk /BW/ : <i>(GESCH)</i> secundo le derecto feudal
leenroerig /BN/ : feudal
leenroerig, ~ maken : feudalisar
leenroerig, niet-leenroerig : allodial
leenroerigheid /ZN/ : feudalitate
leenspreuk /ZN/ : metaphora (met<u>a</u>phora)
leenspreukig /BN/ : metaphoric
leenstaat /ZN/ : stato vassallo
leenstelsel /ZN/ : systema feudal, feudalismo
leenverhouding /ZN/ : <i>(GESCH)</i> vassallage
leenvertaling /ZN/ : calco
leenvorst /ZN/ : <b>(vorst als leenheer)</b> soverano
leenvorst /ZN/ : <b>(vorst die zijn gebied als leen bezit)</b> principe (pr<u>i</u>ncipe) feudal, vassallo
leenvorstendom /ZN/ : principato feudal
leenwezen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leenstelsel</b>
leenwoord /ZN/ : parola estranier adoptate, parola imprestate
leenwoord, ~ uit het Duits : germanismo
leenwoord, ~ uit het Engels : anglicismo
leenwoord, ~ uit het Frans : francesismo, gallicismo
leenwoord, vertaald ~ : calco linguistic
leep /BN/ : astute, astutiose
leep, dat heeft hij ~ aangelegd : ille lo ha facite con multe astutia
leepheid /ZN/ : astutia
leepogig /BN/ : sebose al oculo
leepoog /ZN/ : oculo sebose
leer /ZN/ : <b>(doctrine, stelsel)</b> doctrina,<i> (REL ook)</i> dogma
leer, ~ van de Drieëenheid : doctrina/dogma del Trinitate
leer, ~ van Mozes : judaismo
leer, ~ van Mohammed : islam, islamismo
leer, christelijke ~ : doctrina christian, christianismo
leer, katholieke ~ : doctrina catholic
leer, hervormde ~ : doctrina reformate
leer, calvinistische ~ : doctrina calvinista
leer, rechte/orthodoxe ~ : doctrina orthodoxe, orthodoxia (orthodox<u>i</u>a)
leer, vast in de ~ : orthodoxe
leer, hij is niet zuiver in de ~ : ille non es orthodoxe
leer, brahmaanse ~ : doctrina brahmanic
leer, ~ van de wederdopers : doctrina anabaptista
leer, ~ van de Katharen : doctrina catharic
leer, ~ van Pythagoras : pythagorismo
leer, animistische ~ : doctrina animistic
leer, ~ van de onsterfelijkheid van de ziel : doctrina del immortalitate del anima (<u>a</u>nima)
leer, verderfelijke ~ : doctrina perniciose
leer, strenge ~ : doctrina intransigente/stricte
leer, anarchistische ~ : doctrina anarchista
leer, eschatologische ~ : doctrina eschatologic
leer, een ~ aanvaarden : adoptar un doctrina
leer, een ~ kraken : demolir un doctrina
leer, de ~ betreffende : doctrinal
leer, ruzie over de ~ : disputa/querela doctrinal
leer, valse ~ : heresia (heres<u>i</u>a)
leer /ZN/ : <b>(theorie, wetenschap)</b> theoria (theor<u>i</u>a), scientia
leer, ~ van het geluid : theoria del sono
leer, ~ van het perspectief : theorie del perspectiva
leer, ~ der huidziekten : dermatologia (dermatolog<u>i</u>a)
leer /ZN/ : corio, pelle
leer, onbewerkt ~ : corio crude/brute
leer, stug ~ : corio rigide
leer, in ~ gebonden : ligate in corio
leer, ~ looien : tannar le corio
leer, met ~ bekleed : coperte de corio
leer, van ~ trekken : fulminar, tempestar
leer /ZN/ : <b>(opleiding)</b> apprentissage
leer, in de ~ zijn : esser in/facer su apprentissage
leer, bij iemand in de ~ gaan : facer se discipulo de un persona
leer /ZN/ : <b>(les uit ervaring)</b> lection
leer, dat is een ~ voor de volgende keer : isto es un lection pro le proxime (pr<u>o</u>xime) vice
leer, laat dit U tot een ~ zijn! : que isto vos servi de lection!
leer /ZN/ : <b>(ladder)</b> scala (portabile/portative)
leerachtig /BN/ : coriacee
leeractiviteit /ZN/ : activitate de apprentissage
leerafval /ZN/ : residuos de corio
leerartikelen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>leerwaren</b>
leerbaar /BN/ : apprendibile, apprensibile
leerbaar, niet ~ : inapprendibile, inapprensibile
leerbaar, gemakkelijk ~e begrippen : notiones facilemente apprendibile/apprensibile
leerbaarheid /ZN/ : apprensibilitate
leerbeginsel /ZN/ : principio de apprentissage
leerbegrip /ZN/ : principio fundamental (de un theoria (theor<u>i</u>a)),<i> (REL, FIL)</i> dogma
leerbehoeften /ZN MV/ : materiales pro le inseniamento
leerboek /ZN/ : libro de studio/texto/inseniamento, manual
leerboom /ZN/ : ptelea trifoliate
leercontract /ZN/ : contracto de apprentissage
Leerdammer /ZN/ : <b>(bewoner van Leerdam)</b> habitante de Leerdam
Leerdammer /ZN/ : <b>(kaas)</b> caseo de Leerdam, leerdammer (N)
leerdicht /ZN/ : poema didactic
leerdichter /ZN/ : poeta didactic
leerdoek /ZN/ : imitation de corio, moleskin (E)
leerdwang /ZN/ : obligation scholar, scholaritate obligatori
leerfabricage /ZN/ : fabrication de corio
leerfabriek /ZN/ : fabrica de corio
leerfabrikant /ZN/ : fabricante de corio
leerfilm /ZN/ : film (E) educative/pedagogic/de inseniamento
leergang /ZN/ : <b>(cursus)</b> curso (de inseniamento/instruction)
leergang, een ~ volgen : sequer un curso
leergang /ZN/ : <b>(methode)</b> methodo (m<u>e</u>thodo) (de inseniamento/instruction)
leergang, ~ voor onderwijs in Interlingua : methodo pro le inseniamento de Interlingua
leergeld /ZN/ : (costos de) apprentissage
leergeld, ~ moeten betalen : pagar car le lection
leergeschil /ZN/ : querela/disputa/controversia theologic/doctrinal
leergeschrift /ZN/ : scripto didactic
leergestoelte /ZN/ : cathedra (c<u>a</u>thedra)
leergezag /ZN/ : autoritate doctrinal
leergezel /ZN/ : apprentisse
leergierig /BN/ : avide/desirose/desiderose de apprender, studiose, docile
leergierig, ~e leerling : alumno studiose
leergierigheid /ZN/ : sete de instruction, aviditate/desiro/desiderio de apprender, studiositate
leergraag /BN/ : <i>Zie:</i> <b>leergierig</b>
leerhandel /ZN/ : commercio de corio
leerhandelaar /ZN/ : commerciante de corio
leerhoofd /ZN/ : alumno studiose
leerhout /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ligno de corio
leerhuid /ZN/ : derma
leerhuid, van de ~ : dermic
leerhuis /ZN/ : gruppo theologic de studio
leerjaar /ZN/ : anno scholar, classe, curso
leerjaar, hij zit in het derde ~ : ille frequenta le tertie anno
leerjaar /ZN/ : <b>(van leerjongen)</b> anno de apprentissage,<b> (studietijd)</b> anno de studios
leerjongen /ZN/ : apprentisse
leerkarper /ZN/ : carpa corio
leerkarton /ZN/ : carton (de) corio
leerkever /ZN/ : dermeste
leerkleur /ZN/ : color de corio
leerknaap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerknecht</b>
leerknecht /ZN/ : apprentisse
leerkracht /ZN/ : inseniante, instructor, docente
leerkring /ZN/ : cyclo de inseniamento
leerkunst /ZN/ : didactica
leerling /ZN/ : <b>(scholier)</b> scholar, alumno
leerling, uitwonende ~ : scholar/alumno/discipulo externe
leerling, ~ met wisselende prestaties : alumno/scholar irregular
leerling, ~ vlieger : alumno pilota
leerling /ZN/ : <b>(volgeling)</b> discipulo
leerling, de ~en van Jezus : le discipulos de Jesus (Jes<u>u</u>s)
leerling /ZN/ : <b>(leerjongen)</b> apprentisse
leerling, ~ metselaar : apprentisse mason
leerlinge /ZN/ : <b>(scholiere)</b> scholar, alumna
leerlinge /ZN/ : <b>(volgelinge)</b> discipula
leerlinge /ZN/ : <b>(leermeisje)</b> apprentissa
leerlingenaantal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerlingenbestand</b>
leerlingenbestand /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de alumnos
leerlingenschaal /ZN/ : proportion inter (<u>i</u>nter) alumnos e professores/alumnos-professores, numero (n<u>u</u>mero) de alumnos per classe
leerlingenstelsel /ZN/ : systema de apprentissage
leerlingenwezen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerlingenstelsel</b>
leerling-vlieger /ZN/ : alumno aviator/pilota
leerlooien /WW/ : tannar
leerlooien, het ~ : tannage
leerlooier /ZN/ : tannator
leerlooierij /ZN/ : <b>(het leerlooien)</b> tanneria (tanner<u>i</u>a)
leerlooierij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> tanneria (tanner<u>i</u>a)
leermanier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leermethode</b>
leermeester /ZN/ : <b>(iemand die volgelingen heeft)</b> maestro
leermeester /ZN/ : <b>(docent)</b> inseniante, professor, instructor, preceptor
leermeisje /ZN/ : apprentissa
leermethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) pedagogic/de inseniamento
leermiddelen /ZN MV/ : medios/equipamento/material didactic/educative/de inseniamento, material scholar
leermos /ZN/ : peltigera (pelt<u>i</u>gera) canin
leeropdracht /ZN/ : 
leeropdracht, als ~ hebben : inseniar
leerovereenkomst /ZN/ : contracto de apprentissage/de studio
leerpakket /ZN/ : programma de studios
leerplan /ZN/ : schema didactic, curriculo, programma/plano scholar/scholastic/del studios
leerplicht /ZN/ : inseniamento/instruction/scholaritate obligatori
leerplicht, partiële ~ : scholaritate partial
leerplicht, voor de ~ : prescholar
leerplicht, na de ~ : postscholar
leerplichtig /BN/ : de etate scholar
leerplichtig, ~e leeftijd : etate scholar (obligatori)
leerplichtwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le scholaritate obligatori
leerproces /ZN/ : processo de apprender
leerrede /ZN/ : sermon
leerregel /ZN/ : <b>(grondregel)</b> principio fundamental
leerregel /ZN/ : <b>(regel mbt de leermethode)</b> regula super (s<u>u</u>per) le methodo (m<u>e</u>thodo) de inseniamento
leerrijk /BN/ : instructive
leerrijk, ~ boek : libro instructive
leerschool /ZN/ : schola
leerschool, dat was een goede ~ voor hem : iste esseva un bon schola pro ille
leerschool, een harde ~ achter de rug hebben : haber facite un schola durissime (dur<u>i</u>ssime)
leersnippers /ZN MV/ : retalios de corio
leersoort /ZN/ : sorta de corio
leerspreuk /ZN/ : maxima (m<u>a</u>xima), sententia
leerstellig /BN/ : <b>(dogmatisch)</b> dogmatic, doctrinal
leerstellig, ~e uitspraak van de synode : declaration dogmatic del synodo (s<u>y</u>nodo)
leerstellig /BN/ : <b>(doctrinair)</b> doctrinari
leerstelligheid /ZN/ : dogmatismo, doctrinarismo
leerstelling /ZN/ : dogma, doctrina
leerstelling, ketterse ~en : dogmas heretic
leerstelling, ruzie over een ~ : disputa/querela doctrinal
leerstelling, vasthoudend aan een ~ : doctrinari
leerstelling, ~en verkondigen : dogmatisar
leerstelling /ZN/ : <b>(door concilie vastgestelde regel)</b> canone
leerstelsel /ZN/ : <b>(systeem van een wetenschap/leer)</b> doctrina, principios, systema
leerstelsel /ZN/ : <b>(dogma)</b> dogma, doctrina, canone
leerstelsel /ZN/ : <b>(leermethode)</b> methodo (m<u>e</u>thodo) de inseniamento
leerstoel /ZN/ : <b>(katheder)</b> cathedra (c<u>a</u>thedra)
leerstoel /ZN/ : cathedra (c<u>a</u>thedra) (universitari)
leerstoel, ~ in de aardrijkskunde : cathedra de geographia (geograph<u>i</u>a)
leerstoel, een bijzondere ~ : un cathedra special
leerstoel, een ~ bekleden : haber/occupar un cathedra
leerstoel, een ~ voor filosofie oprichten : stabilir/establir un cathedra de philosophia (philosoph<u>i</u>a)
leerstof /ZN/ : materia de inseniamento/de studio
leerstof, ~ voor het examen : materia pro le/de examine
leerstuk /ZN/ : dogma, doctrina, articulo de fide
leerstuk, ~ van de drieëenheid : dogma del trinitate
leertijd /ZN/ : <b>(schooltijd)</b> annos scholar/de scholaritate
leertijd /ZN/ : <b>(voor een ambacht)</b> apprentissage, preparation professional
leertijd, een ~ doormaken : facer un apprentissage
leertijd, zijn ~ beëindigen : finir/terminar su apprentissage
leertje /ZN/ : morsello de corio, corio
leertje, een nieuw ~ in de kraan doen : reimplaciar le juncto de un valvula/tappo
leertouwen /WW/ : tannar
leertouwer /ZN/ : tannator
leertouwerij /ZN/ : tanneria (tanner<u>i</u>a)
leertrant /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de inseniamento
leertucht /ZN/ : disciplina (de doctrina)
leertucht, kerkelijke ~ : disciplina ecclesiastic
leervak /ZN/ : <b>(theoretisch vak)</b> materia theoric
leervak /ZN/ : <b>(vak van onderwijs)</b> materia de inseniamento, disciplina
leervermogen /ZN/ : facultate de apprender, capacitates intellectual
leervet /ZN/ : grassia a/de/pro corio
leervorm /ZN/ : forma de inseniamento, methodo (m<u>e</u>thodo) didactic
leervrijheid /ZN/ : libertate doctrinal/de doctrina
leerwaren /ZN MV/ : articulos de corio, corios
leerwarenfabriek /ZN/ : fabrica de corios/de articulos de corio
leerwarenfabrikant /ZN/ : fabricante de corios/de articulos de corio
leerwarenindustrie /ZN/ : industria de corios/de articulos de corio
leerwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerwaren</b>
leerwijze /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo)/modo de inseniamento
leerwinkel /ZN/ : magazin de corios/de articulos de corio
leerzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leerwinkel</b>
leerzaam /BN/ : <b>(nuttig)</b> instructive, educative, maestrative, informative, utile
leerzaam, ~e lectuur : lectura instructive
leerzaam, ~ boek : libro instructive
leerzaam, ~ voorbeeld : exemplo instructive
leerzaam /BN/ : <b>(leergierig)</b> studiose
leerzaam, ~e kinderen : infantes studiose
leerzaamheid /ZN/ : <b>(nut)</b> character (char<u>a</u>cter) instructive
leerzaamheid, ~ van een voorbeeld : character instructive de un exemplo
leerzaamheid /ZN/ : <b>(leergierigheid)</b> studiositate, application
leesapparaat /ZN/ : <b>(dat informatie leest)</b> lector,<b> (voor het lezen van microfilms)</b> lector de microfilms, microlector
leesapparaat, optisch ~ : lector optic
leesapparaat, een microfiche kan men teruglezen met een ~ : on pote leger un microfiche (F) per medio de/con/per un lector
leesbaar /BN/ : <b>(gelezen kunnende worden)</b> legibile,<b> (van handschrift)</b> decifrabile
leesbaar, ~ schrift : scriptura legibile
leesbaar, de laatste woorden zijn niet ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) parolas non es legibile
leesbaar, niet ~ : illegibile
leesbaar /BN/ : <b>(aangenaam om te lezen)</b> agradabile a leger
leesbaarheid /ZN/ : legibilitate
leesbeurt /ZN/ : <b>(beurt bij een leesles)</b> torno de leger/de lectura
leesbeurt, jullie krijgen allemaal een ~ : totes habera (haber<u>a</u>) un torno de lectura
leesbeurt, de leraar gaf mij een ~ : le professor me faceva leger
leesbeurt /ZN/ : <b>(voordracht)</b> conferentia
leesbibliotheek /ZN/ : bibliotheca public/de presto
leesblind /BN/ : alexic, dyslexic
leesblindheid /ZN/ : alexia (alex<u>i</u>a), dyslexia (dyslex<u>i</u>a), cecitate verbal
leesboek /ZN/ : <b>(schoolboek om te lezen)</b> libro de lectura
leesboek /ZN/ : <b>(boek dat een vak behandelt)</b> libro de texto, manual
leesboek, ~ van de vaderlandse geschiedenis : manual de historia natural/del historia del patria
leesboek /ZN/ : <b>(boek dat men voor zijn genoegen leest)</b> libro
leesboekje /ZN/ : 
leesboekje, eerste ~ : prime libro de lectura, syllabario
leesbril /ZN/ : berillos de lectura/pro leger
leescentrum /ZN/ : <i>(ANAT)</i> centro de lectura del cerebro, centro cerebral del lectura
leesfout /ZN/ : falta de lectura
leesgenot /ZN/ : placer/joia/gaudio de leger/del lectura
leesgewoonten /ZN MV/ : habitudes de lectura
leesgezelschap /ZN/ : societate/circulo de lectura,<b> (circulerend)</b> bibliotheca circulante
leesglas /ZN/ : lupa
leesgraag /BN/ : avide de leger
leesgroep /ZN/ : gruppo de lectura
leeshonger /ZN/ : aviditate de leger
leeskabinet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leeskamer</b>
leeskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/cabinetto/sala de lectura
leeskop /ZN/ : lector, testa/capite (c<u>a</u>pite) de lectura
leeskop, foto-optische ~ : testa de lectura photo-optic
leeskring /ZN/ : circulo/gruppo/club (E) de lectura/de lectores
leeskunst /ZN/ : arte del lectura/de leger
leeslamp /ZN/ : lampa de lectura/pro leger
leesleerwijze /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de lectura
leesles /ZN/ : <b>(les in lezen)</b> lection de lectura
leesles /ZN/ : <b>(leesoefening)</b> exercitio de lectura
leeslust /ZN/ : gusto/amor del lectura
leesmachine /ZN/ : (machina (m<u>a</u>china)) lector
leesmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de lectura
leesoefening /ZN/ : exercitio de lectura
leesonderwijs /ZN/ : inseniamento/lectiones/instruction del lectura
leespen /ZN/ : lector del codice (c<u>o</u>dice) a barras
leespen /ZN/ : penna optic
leesplank /ZN/ : planca de lectura
leesplezier /ZN/ : placer/joia/gaudio de leger/del lectura
leesportefeuille /ZN/ : portafolio (con magazines/revistas)
leessnelheid /ZN/ : velocitate/rapiditate de lectura
leesstof /ZN/ : lecturas, material/materia de lectura
leest /ZN/ : <b>(mbt schoenen)</b> forma
leest, op een andere ~ schoeien : arrangiar alteremente, reorganisar
leest, iets op dezelfde ~ schoeien : formar un cosa secundo le mesme modello
leest, schoenmaker, blijf bij je leest! : scarpero, a tu scarpas!
leest /ZN/ : <b>(gestalte)</b> talia, statura
leestafel /ZN/ : <b>(tafel met lectuur)</b> tabula de lectura
leestafel /ZN/ : <b>(sorteertafel)</b> tabula de classification
leesteken /ZN/ : signo orthographic/de punctuation
leesteken, ~s : punctuation
leesteken, van ~s voorzien : punctuar, mitter le punctuation
leesteken, het voorzien van ~s : punctuation
leestempo /ZN/ : tempo (I) de lectura
leestijd /ZN/ : tempore de lectura
leestmaat /ZN/ : mesura de un forma
leestoestel /ZN/ : lector,<b> (voor microfilms)</b> microlector
leestoets /ZN/ : test (E) de lectura
leestoon /ZN/ : intonation
leestrant /ZN/ : modo/maniera de leger
leesuur /ZN/ : hora de lectura
leesvaardigheid /ZN/ : capacitate de leger
leesvenster /ZN/ : fenestra del lector optic
leesvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leeskamer</b>
leesvoer /ZN/ : lectura/litteratura popular/facile/de consumo
leeswijze /ZN/ : modo/maniera de lectura
leeswijzer /ZN/ : <b>(leeslint)</b> marca de libro
leeswijzer /ZN/ : <b>(korte samenvatting)</b> summario
leeswoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de leger
leeszaal /ZN/ : <b>(leesvertrek)</b> cabinetto/sala/salon de lectura
leeszaal /ZN/ : <b>(openbare instelling)</b> bibliotheca
leeszaal, openbare ~ : bibliotheca public
leeszaalpersoneel /ZN/ : personal de bibliotheca
leeszwakte /ZN/ : legasthenia (legasthen<u>i</u>a)
leeuw /ZN/ : leon
leeuw, Amerikaanse ~ : puma, cuguar
leeuw, gekroonde ~ : leon coronate
leeuw, Leeuw : Leon
leeuw, het hol van de ~ : le antro del leon, leoniera
leeuw, zo sterk als een ~ : forte como un leon
leeuw, ~en temmen : domar leones
leeuw, vechten als een ~ : batter se/luctar como un leon
leeuw, de ~ uit de stam Juda : le Leon de Juda
leeuwachtig /BN/ : leonin
leeuwenbek /ZN/ : <b>(bek van een leeuw)</b> bucca de leon
leeuwenbek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> antirrhino,<b> (vlasleeuwebek)</b> linaria
leeuwenbek, gespleten ~ : linaria bipartite
leeuwenbek, bleke ~ : linaria pallide
leeuwenbek, gestreepte ~ : linaria striate
leeuwenbekachtigen /ZN MV/ : scrofulariaceas
leeuwendeel /ZN/ : parte leonin/del leon
leeuwenhart /ZN/ : corde de leon
leeuwenhart, Richard Leeuwenhart : Ricardo Corde de Leon
leeuwenhok /ZN/ : cavia del leones, leoniera
leeuwenhuid /ZN/ : pelle de leon
leeuwenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de leones
leeuwenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de leones
leeuwenjong /ZN/ : leonino
leeuwenklauw /ZN/ : <b>(klauw van een leeuw)</b> ungula/patta de leon
leeuwenklauw /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> aphanes (<u>a</u>phanes), alchimilla
leeuwenkooi /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leeuwenhok</b>
leeuwenkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa leonin/de leon
leeuwenkracht /ZN/ : fortia leonin/de leon
leeuwenkuil /ZN/ : fossa del leones, leoniera
leeuwenkuil, Daniël in de ~ : Daniel in le fossa del leones
leeuwenmanen /BN/ : criniera leonin/de leon
leeuwenmoed /ZN/ : corage leonin/de leon
leeuwenmoed, zich met ~ verdedigen : defender se como un leon/con le corage de un leon
leeuwenstaart /ZN/ : cauda de leon
leeuwentand /ZN/ : <b>(tand van een leeuw)</b> dente de leon
leeuwentand /ZN/ : <b>(plant)</b> dente de leon
leeuwentemmer /ZN/ : domator de leones
leeuwenwelp /ZN/ : leonino
leeuwerik /ZN/ : alauda
leeuweriksgezang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leeuwerikszang</b>
leeuweriksnest /ZN/ : nido de alauda
leeuwerikszang /ZN/ : canto de alauda
leeuwin /ZN/ : leona, leonessa
leeuwtje /ZN/ : parve/juvene leon, leonino
leeuwtje /ZN/ : 
leeuwtje, Maltezer ~ : can maltese
leewater /ZN/ : <i>(MED)</i> synovia
leewieken /WW/ : taliar le alas (de)
lef /ZN/ : corage, audacia, bravura, braveria (braver<u>i</u>a)
lef, ~ hebben : esser coragiose
lefgozer /ZN/ : fanfaron
lefhebber /ZN/ : fanfaron
lefschopper /ZN/ : fanfaron
leg /ZN/ : 
leg, aan de ~ zijn : facer/poner ovos
legaal /BN/ : legal, conforme al lege
legaal, langs ~e weg : per via(s) legal, legalmente
legaat /ZN/ : <b>(erfmaking)</b> legato
legaat, een ~ krijgen : reciper un legato
legaat, ontvanger van een ~ : legatario
legaat /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> legato, nuncio
legaat /ZN/ : <b>(pauselijk gezant)</b> legato
legaat, ambt/waardigheid van een ~ : legation, nunciatura
legaat, afvaardiging als ~ : legation
legalisatie /ZN/ : legalisation, validation, authentisation, authentification
legalisatiekosten /ZN MV/ : costos de legalisation/validation/authentication/authentification
legaliseerbaar /BN/ : legalisabile
legaliseren /WW/ : legalisar, validar, authenticar, authentificar
legaliseren, een handtekening laten ~ : facer legalisar/authenticar un signatura
legaliseren, de verkoop van softdrugs ~ : legalisar le vendita (v<u>e</u>ndita) de drogas legier
legalisering /ZN/ : legalisation, validation, authentication, authentification
legalisering, ~ van een handtekening : legalisation/authentication de un signatura
legalisme /ZN/ : legalismo
legalist /ZN/ : legalista
legalistisch /BN/ : legalista, legalistic
legaliteit /ZN/ : legalitate
legaliteit, de ~ eerbiedigen : respectar le legalitate
legaliteitsbeginsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legaliteitsprincipe</b>
legaliteitsprincipe /ZN/ : principio de legalitate
legaliteitsprobleem /ZN/ : problema de legalitate
legasthenie /ZN/ : legasthenia (legasthen<u>i</u>a)
legataris /ZN/ : legatario
legateren /WW/ : legar
legatie /ZN/ : <b>(functie van gezant)</b> legation
legatie /ZN/ : <b>(gezantschap)</b> legation
legatie /ZN/ : <b>(gebouw)</b> legation
legatiegebouw /ZN/ : legation
legatieraad /ZN/ : consiliero de legation
legatiesecretaris /ZN/ : secretario de legation
legato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> legato (I)
legator /ZN/ : legatario, testator
legbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de gallinas ponente
legbier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lagerbier</b>
legboor /ZN/ : <b>(van insekten)</b> ovipositor, oviscapto, terebra (t<u>e</u>rebra)
legbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legboor</b>
legen /WW/ : vacuar
legen, de vuilnisemmer ~ : vacuar le situla a/de immunditias
legen, je zakken ~ : vacuar tu tascas
legenda /ZN/ : legenda
Legenda Aurea /ZN EIGN/ : Legenda Auree
legendair /BN/ : <i>Zie:</i> <b>legendarisch</b>
legendarisch /BN/ : <b>(tot de legende horend)</b> legendari, de legenda
legendarisch /BN/ : <b>(beroemd)</b> legendari
legendarisch, ~e held : heroe (her<u>o</u>e) legendari
legendarisch, ~ worden : entrar in le legenda
legende /ZN/ : legenda
legende, Gulden Legende : Legenda Auree
legende, historische achtergrond van een ~ : fundo historic de un legenda
legende, een levende ~ zijn : esser un legenda vivente
legende /ZN/ : <b>(randschrift op munt)</b> legenda
legende /ZN/ : <b>(verklaring van tekens op een kaart, etc.)</b> legenda
legendenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legendenverzameling</b>
legendendichter /ZN/ : poeta de legendas
legendenschrijver /ZN/ : scriptor/autor de legendas
legendenverzameling /ZN/ : collection/libro de legendas, legendario
legendevorming /ZN/ : creation de legendas/de un legenda
leger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a), hoste
leger, sterk ~ : armea forte
leger, staand - : armea permanente/active
leger, ~ te velde : armea in le campo de battalia
leger, vijandelijk ~ : armea inimic (inim<u>i</u>c)
leger, vleugel van een ~ : ala de un armea
leger, een ~ op de been brengen : recrutar/formar/levar/mobilisar un armea
leger, bevel over het ~ : commandamento del armea
leger, bevel over een ~ voeren, een ~ aanvoeren : commandar un armea
leger, een gebied met behulp van het ~ bezetten : occupar militarmente un region
leger, het vijandelijk ~ verstrooien : dispersar le armea (arm<u>e</u>a) inimic
leger, Leger des Heils : Armea (Arm<u>e</u>a) de Salute/de Salvation
leger, bij/in het ~ zijn : esser in le fortias armate
leger, een ~ fotografen : un armea de photographos (phot<u>o</u>graphos)
leger /ZN/ : <b>(bed)</b> lecto
leger /ZN/ : <b>(van wilde dieren)</b> cubil
legeraalmoezenier /ZN/ : almosnero militar
legeraanvoerder /ZN/ : commandante de un armea (arm<u>e</u>a)
legerafdeling /ZN/ : unitate militar/de un armea (arm<u>e</u>a)
legerarts /ZN/ : medico militar
legerauto /ZN/ : auto(mobile)/vehiculo militar
legerbasis /ZN/ : base del armea (arm<u>e</u>a)
legerbericht /ZN/ : bulletin del armea (arm<u>e</u>a), communicato de guerra
legerbevelhebber /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legercommandant</b>
legerbrood /ZN/ : pan de munition
legerchef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legercommandant</b>
legercommandant /ZN/ : commandante de un armea (arm<u>e</u>a)
legercommando /ZN/ : commandamento del armea (arm<u>e</u>a)
legercorps /ZN/ : corps (F) de armea (arm<u>e</u>a)
legercoup /ZN/ : colpo de stato militar
legerdienst /ZN/ : servicio militar
legerdokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legerarts</b>
legereenheid /ZN/ : unitate militar/de un armea (arm<u>e</u>a)
legeren (l<u>e</u>geren) /WW/ : <b>(doen kamperen)</b> campar
legeren (l<u>e</u>geren) /WW/ : <b>(zijn legerplaats opslaan)</b> campar
legeren (l<u>e</u>geren), de vijand had zich in de vlakte gelegerd : le inimico (inim<u>i</u>co) campava in le plana
legeren (l<u>e</u>geren) /WW/ : <b>(ligplaats verschaffen)</b> cantonar
legeren (l<u>e</u>geren), soldaten in het dorp ~ : cantonar soldatos in le village
legeren (leg<u>e</u>ren) /WW/ : <b>(mbt metalen)</b> alligar,<b> (met kwik)</b> amalgamar
legeren (leg<u>e</u>ren), gelegeerd staal : aciero alligate
legeren (leg<u>e</u>ren), gelegeerde transistor : transistor alligate
legeren (leg<u>e</u>ren) /WW/ : <b>(legateren)</b> legar
legerformatie /ZN/ : <b>(samen/opstelling)</b> formation (de un armea (arm<u>e</u>a))
legerformatie /ZN/ : <b>(afdeling)</b> formation/unitate militar
legergroen /BN/ : verde militar
legergroep /ZN/ : gruppo de armeas (arm<u>e</u>as)
legerhoofd /ZN/ : commandante/chef (F) de un armea (arm<u>e</u>a)
legering (leg<u>e</u>ring) /ZN/ : alligato,<b> (van kwik)</b> amalgama (am<u>a</u>lgama)
legering (leg<u>e</u>ring), eutectische ~ : alligato eutectic, eutectico
legering (leg<u>e</u>ring), een ~ van ijzer en koper maken : alligar le ferro e le cupro
legering (leg<u>e</u>ring), zuurvaste ~ : alligato resistente al acidos
legering (l<u>e</u>gering) /ZN/ : <b>(mbt troepen)</b> campamento, cantonamento
legeringsbestanddeel /ZN/ : constituente de alligato
legeringstoevoegsel /ZN/ : elemento/additivo de alligato
legerkamp /ZN/ : campo/campamento (militar/del armea (arm<u>e</u>a))
legerkorps /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legercorps</b>
legerleider /ZN/ : commandante del/de un armea (arm<u>e</u>a)
legerleiding /ZN/ : commandamento del/de un armea (arm<u>e</u>a)
legerleverancier /ZN/ : fornitor/approvisionator/suppletor del armea (arm<u>e</u>a)
legermacht /ZN/ : fortias armate/militar, armea (arm<u>e</u>a)
legermacht, een grensgebied met een ~ uitrusten : militarisar un zona de frontiera
legermateriaal /ZN/ : material militar
legermuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) del armea (arm<u>e</u>a)
legernummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de armea (arm<u>e</u>a)
legeronderdeel /ZN/ : unitate militar/del armea (arm<u>e</u>a)
legeropstand /ZN/ : rebellion militar/del armea (arm<u>e</u>a)
legerorder /ZN/ : ordine del armea (arm<u>e</u>a)
legerorganisatie /ZN/ : organisation militar
legerplaats /ZN/ : <b>(kampement)</b> campo (del armea (arm<u>e</u>a)), campamento (del armea (arm<u>e</u>a))
legerplaats /ZN/ : <b>(stad met een kazerne)</b> urbe de garnison (F)/guarnition
legerplan /ZN/ : plano militar
legerpredikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veldpredikant</b>
legerrabbijn /ZN/ : rabbin militar
legerschaar /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a), hoste
legerschaar, hemelse ~en : armea celeste
legerstede /ZN/ : lecto
legersterkte /ZN/ : fortia numeric del armea (arm<u>e</u>a)
legerteken /ZN/ : standardo
legertent /ZN/ : tenta militar/del armea (arm<u>e</u>a)
legertocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krijgstocht</b>
legertrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legertros</b>
legertros /ZN/ : traino, equipage
legertruck /ZN/ : truck (E) militar/del armea (arm<u>e</u>a)
legertucht /ZN/ : disciplina militar
legeruitrusting /ZN/ : equipage
legervaan /ZN/ : standardo,<i> (GESCH)</i> vexillo
legervoeg /ZN/ : juncto longitudinal
legervoorlichtingsdienst /ZN/ : servicio de informationes del armea (arm<u>e</u>a)
legervoorraden /ZN MV/ : reservas militar
legerwagen /ZN/ : furgon militar
legerwet /ZN/ : lege militar
legerwoordvoerder /ZN/ : portavoce militar
leges /ZN MV/ : derectos, costos
leggen /WW/ : poner, mitter,<b> (een plaats geven)</b> collocar
leggen, weer/opnieuw ~ : reponer, remitter
leggen, een kabel ~ : poner/collocar un cablo
leggen, mijnen ~ : poner/collocar/disseminar minas
leggen, eieren ~ : poner ovos
leggen, de kippen leggen deze zomer slecht : le gallinas pone mal iste estate
leggen, de grondslagen ~ voor : poner le fundamentos/bases de
leggen, de eerste steen ~ : poner/collocar le prime petra
leggen, de nadruk/de klemtoon ~ op een lettergreep : poner/mitter le accento super (s<u>u</u>per) un syllaba (s<u>y</u>llaba), accentuar un syllaba (s<u>y</u>llaba)
leggen, ter zijde ~ : poner a un latere
leggen, een hinderlaag ~ : mitter/preparar un imboscada
leggen, zich te bed ~ : mitter se al lecto
leggen, een last ~ op : cargar
leggen, een dijk ~ : construer un dica
leggen, een brug ~ : construer un ponte
leggen, op elkaar ~ : superponer
leggen, in de as ~ : reducer in cineres, carbonisar
leggen, in suiker ~ : candir
leggen, iets ten uitvoer ~ : executar/effectuar/realisar un cosa
leggen, een krans ~ : deponer un corona
leggen, beslag ~ op iets : confisquar un cosa
leggen, daar is hij niet voor in de wieg gelegd : ille non es facite pro isto, ille non ha nascite pro isto
leggen, aan de ketting ~ : attachar <i>{sj}</i> a un catena
leggen, iemand bepaalde woorden in de mond ~ : mitter certe parolas in le bucca de un persona
leggen, de laatste hand aan iets ~ : dar le ultime (<u>u</u>ltime) mano/tocca a un cosa
leggen, troepen in kwartier ~ : cantonar truppas
leggen, aan de dag ~ : manifestar, monstrar
leggen, iemand iets ten laste ~ : inculpar/accusar un persona de un cosa
leggen, op volgorde ~ : ordinar
leggen, een band om een wiel ~ : poner un pneu(matico) a un rota
leggen, opzij ~ : appartar
leggen, gewicht in de schaal ~ : esser de peso, haber peso
legger /ZN/ : <b>(register)</b> registro
legger, cadastrale ~ : registro catastral
legger, ~ der hypotheken : registro del hypothecas (hyp<u>o</u>thecas)
legger, ~ der wegen : registro del camminos
legger /ZN/ : 
legger, brug met gelijke/ongelijke ~s : barras parallel/inequal
leggings /ZN MV/ : leggings (E)
leghen /ZN/ : gallina ponente
leghorn /ZN/ : leghorn (E)
legio /ZN/ : legion, multitude
legio, een ~ aantal : innumerabilitate
legio, er zijn ~ mogelijkheden : le possibilitates es legion, il ha multissime (mult<u>i</u>ssime) possibilitates
legio, hij maakte ~ fouten : su errores esseva legion, ille faceva un multitude de errores, ille faceva innumerabile errores
legio, ik heb het je al ~ keren gezegd : io te lo ha dicite multe vices
legioen /ZN/ : <i>(MIL, ook ROM GESCH)</i> legion
legioen, Legioen van Eer : Legion de Honor
legioen, van een ~ : legionari
legioen /ZN/ : <b>(zeer grote menigte)</b> legion, multitude
legioen, ~en van engelen : cohortes de angelos (<u>a</u>ngelos)
legioennummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de legion
legioensoldaat /ZN/ : legionario
legionair /ZN/ : legionario
legionairsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del legionario
legislatie /ZN/ : legislation
legislatief /BN/ : legislative
legislatief, ~e macht : poter legislative
legislatuur /ZN/ : legislatura
legisme /ZN/ : legalismo
legist /ZN/ : legista
legitiem /BN/ : <b>(wettelijk)</b> legitime (leg<u>i</u>time)
legitiem, ~e eisen : exigentias legitime
legitiem, ~e portie : quota legitime
legitiem /BN/ : <b>(gegrond)</b> legitime (leg<u>i</u>time)
legitiem, ~e reden : ration legitime
legitiem /BN/ : <b>(recht op de troon gevend)</b> legitime (leg<u>i</u>time)
legitiem, ~e vorst : soverano/principe (pr<u>i</u>ncipe)/prince legitime
legitimatie /ZN/ : <b>(wettiging van een kind)</b> legitimation
legitimatie /ZN/ : <b>(identificatie)</b> legitimation, identification
legitimatie /ZN/ : <b>(identiteitsbewijs)</b> documento/carta de identitate
legitimatie, zijn ~ laten zien : exhiber su documento de identitate
legitimatiebewijs /ZN/ : documento/carta/papiros de identitate
legitimatiebewijs, zijn ~ laten zien : exhiber su documento de identitate
legitimatiekaart /ZN/ : documento/carta de identitate
legitimatiepapier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>legitimatiebewijs</b>
legitimatiepenning /ZN/ : dischetto de identitate
legitimeren /WW/ : 
legitimeren, zich ~ : provar su identitate, monstrar su papiros, monstrar un documento de identitate, legitimar se
legitimeren, kunt u zich ~? : pote vos legitimar vos?
legitimeren /WW/ : <b>(wettigen)</b> legitimar
legitimeren, een kind ~ : legitimar un infante
legitimisme /ZN/ : legitimismo
legitimist /ZN/ : legitimista
legitimistisch /BN/ : legitimista
legitimiteit /ZN/ : <b>(overeenstemming met het geschreven recht)</b> legalitate
legitimiteit /ZN/ : <b>(wettigheid)</b> legitimitate
legitimiteit, ~ van een kind : legitimitate de un infante
legkaart /ZN/ : puzzle (E)
legkast /ZN/ : armario (con plancas)
legkip /ZN/ : gallina ponente
legmedaille /ZN/ : medalia commemorative
lego /ZN/ : <b>(merknaam)</b> lego
legodoos /ZN/ : cassa de lego
legpenning /ZN/ : medalia (commemorative)
legpuzzel /ZN/ : puzzle (E)
legsel /ZN/ : <b>(broedsel)</b> ovos, covata, nidata
leguaan /ZN/ : iguana
legumine /ZN/ : legumina
leguminosen /ZN MV/ : leguminosas
lei /ZN/ : <i>(MIN)</i><b> (leisteen)</b> ardesia, schisto
lei /ZN/ : <b>(als dakbedekking)</b> (placa de) ardesia
lei /ZN/ : <b>(om op te schrijven)</b> ardesia (a scriber)
lei /ZN/ : <b>(Roemeense munteenheid)</b> leu,<i> (MV)</i> lei
leiachtig /BN/ : ardesiose, schistose
leiband /ZN/ : banda de sustenimento
leiband, aan de ~ lopen : lassar se dominar
leibedekking /ZN/ : copertura de ardesia
leiblok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geleiblok</b>
leiboom /ZN/ : arbore a spalier
leidekker /ZN/ : copertor de ardesia
leidekkershamer /ZN/ : martello de copertor de ardesia
leiden /WW/ : <b>(de leiding hebben)</b> diriger, conducer, menar
leiden, een onderneming ~ : diriger un interprisa
leiden, het onderzoek ~ : diriger le recerca
leiden, de debatten ~ : diriger/conducer le debattos,<b> (als voorzitter)</b> presider le debattos
leiden, een vergadering ~ : diriger/conducer un reunion,<b> (als voorzitter)</b> presider un reunion
leiden, een orkest ~ : diriger/conducer un orchestra
leiden, Breukink leidt het peloton : Breukink mena le peloton
leiden, een bende ~ : menar un banda
leiden, een opstand ~ : menar un rebellion
leiden, een slecht geleide voetbalwedstrijd : un match (E) de football (E) mal dirigite/mal arbitrate
leiden /WW/ : <b>(geleiden)</b> ducer, conducer, guidar, menar
leiden, een dame ~ : menar un dama
leiden, een blinde ~ : guidar un ceco
leiden, een delegatie ~ : guidar un delegation
leiden, iemand ~ : conducer le passos de un persona
leiden, de dans ~ : menar le dansa
leiden, het water naar de stad ~ : conducer le aqua al citate/urbe
leiden, iemand voor de rechter ~ : conducer un persona ante le judice (j<u>u</u>dice)
leiden, iemand bij de hand ~ : conducer/menar un persona per le mano
leiden, alle wegen ~ naar Rome : omne camminos mena a Roma
leiden, zich laten ~ : lassar conducer se
leiden, verkeerd ~ : misguidar
leiden, zijn gehoor om de tuin ~ : circumvenir su auditorio
leiden, in verzoeking ~ : inducer in tentation, tentar
leiden, tot niets ~ : non conducer/menar a nihil (n<u>i</u>hil)
leiden, dat zal tot grote verwarring ~ : isto dara (dar<u>a</u>) loco a un grande confusion
leiden /WW/ : 
leiden, (hebben, doorbrengen) een bescheiden leven ~ : haber/menar/facer un existentia/vita modeste
leiden, zijn eigen leven ~ : viver su proprie vita
Leiden /ZN EIGN/ : Leiden
Leiden, ~ is in last : il ha (grande) problemas
Leidenaar /ZN/ : habitante de Leiden
leidend /BN/ : dirigente, directive, directori
leidend, ~e klasse : classe dirigente/directori
leidend, ~e beginselen : principios directive/directori
leidend, ~e gedachte : idea directive, leitmotiv (D)
leidend, hij bekleedt daar een ~e functie : ille occupa illac un posto directive
leider /ZN/ : director, conductor, dirigente, maestro, capite (c<u>a</u>pite), chef (F), leader (E),<b> (gids)</b> guida
leider, geestelijk ~ : director spiritual
leidersbeginsel /ZN/ : principio de direction/autoritate
leiderscapaciteiten /ZN MV/ : capacitates de leader (E)
leiderschap /ZN/ : direction,<i> (MIL)</i> commandamento
leiderschap, collectief ~ : direction collective
leiderschap, zijn onbetwist ~ : su direction indisputate
leiderschap, het ~ van iemand erkennen : recognoscer un persona como su director
leiderschap, het ~ op zich nemen : assumer le direction
leidersfiguur /ZN/ : leader (E)
leidersplaats /ZN/ : prime placia
leiderspositie /ZN/ : prime position
leidersprincipe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leidersbeginsel</b>
leidfossiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gidsfossiel</b>
leiding /ZN/ : <b>(het leiden)</b> direction, conducta,<i> (MIL)</i> commandamento,<b> (bedrijfsleven)</b> gestion, administration
leiding, de ~ van een onderneming : le conducta de un interprisa
leiding, geestelijke ~ : direction spiritual
leiding, onder ~ van : sub le direction/conducta/guida de
leiding, ~ geven aan : diriger, conducer,<b> (als voorzitter)</b> presider
leiding, de ~ op zich nemen : assumer le direction/conducta/guida
leiding, het concert zal onder ~ staan van : le concerto essera (esser<u>a</u>) conducite/dirigite per/de
leiding, belast zijn met de ~ van de vergadering : incargate de diriger/conducer/presider le reunion
leiding, (in wedstrijd) de ~ hebben : conducer
leiding /ZN/ : <b>(bestuur)</b> direction, directorato
leiding, gemengde ~ : direction multiple
leiding, er is geen vertrouwen in de ~ : il non ha confidentia in le direction
leiding /ZN/ : <b>(hoofd)</b> capite (c<u>a</u>pite), testa
leiding, de ~ nemen : prender le testa
leiding, aan de ~ van : al capite/testa de
leiding /ZN/ : controlo
leiding, onder zijn ~ hebben : controlar
leiding /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (buis)</b> conducto, canal, pipa
leiding, ondergrondse ~ : conducto subterranee
leiding, bovengrondse ~ : conducto aeree
leiding /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> cablo, filo electric, linea
leiding /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (koppositie)</b> testa, capite (c<u>a</u>pite)
leidingbuis /ZN/ : conducto/tubo (de gas/aqua)
leidingdraad /ZN/ : filo electric
leidingdruk /ZN/ : pression de conducta
leidinggevend /BN/ : dirigente, directive
leidingnet /ZN/ : rete de conductos/tubos (de gas/aqua), tuberia (tuber<u>i</u>a),<b> (elektrisch)</b> rete electric
leidingwater /ZN/ : aqua potabile/del tappo
leidmotief /ZN/ : <i>(MUZ)</i> leitmotiv (D)
leidmotief /ZN/ : <b>(leidende gedachte)</b> leitmotiv (D), motivo central
leidraad /ZN/ : <b>(handleiding)</b> compendio, manual, guida, instructiones
leidraad /ZN/ : <b>(richtsnoer)</b> filo conductor
Leids /BN/ : de Leiden
Leids, ~ dialect : dialecto de Leiden
Leids, ~e kaas : caseo de Leiden
Leids, ~e fles : bottilia de Leiden
Leids, ~ blauw : blau/azuro de cobalt (c<u>o</u>balt)
leidsel /ZN/ : brida, redina (r<u>e</u>dina), longa
leidsman /ZN/ : mentor (m<u>e</u>ntor), guida, director, consiliero
leidsman, geestelijk ~ : guida/director spiritual
leidster /ZN/ : <b>(poolster)</b> stella polar
leidster /ZN/ : <b>(vrouw die leiding geeft)</b> directrice,<b> (gids)</b> guida
leidster /ZN/ : <b>(van een kleuterschool)</b> maestra de un schola materne
leidsvrouw /ZN/ : <b>(vrouw die leiding geeft)</b> directrice,<b> (gids)</b> guida
leidzaam /BN/ : facile a conducer, docile
leien /BN/ : de/in ardesia
leien, ~ dak : tecto de ardesia
leiendak /ZN/ : tecto de ardesia
leiendak, alles gaat van een ~je : toto marcha <i>{sj}</i> como super (s<u>u</u>per) rotas
leigrijs /BN/ : gris de ardesia
leigroeve /ZN/ : ardesiera
leikabel /ZN/ : guida
leikleur /ZN/ : color de ardesia
leikleurig /BN/ : de color de ardesia
leiklover /ZN/ : finditor de ardesia
leinagel /ZN/ : clavo de copertor de ardesia
leiplaat /ZN/ : placa de ardesia
leiplaat /ZN/ : placa de guida
leiplant /ZN/ : planta de spalier
leipogram /ZN/ : lipogramma
leirad /ZN/ : rota directori
leireep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leiriem</b>
leiriem /ZN/ : brida, redina (r<u>e</u>dina), longa
leis /ZN/ : hymno
leistang /ZN/ : barra de guida, guida
leisteen /ZN/ : ardesia, schisto ardesiose, schisto, rocca schistose
leisteen, oliehoudende ~ : schisto bituminose
leisteenachtig /BN/ : ardesiose, schistoide
leisteengebergte /ZN/ : montania de ardesia
leisteengroeve /ZN/ : ardesiera
leisteengroeve, bezitter van/arbeider in een ~ : ardesiero
leisteenhoudend /BN/ : ardesiose, schistoide
leisteenklei /ZN/ : schisto argillose/argillacee
leisteenolie /ZN/ : oleo de schisto
leisteenplateau /ZN/ : plateau (F) de ardesia
leitmotiv /ZN/ : <i>(FIG)</i> leitmotiv (D), motivo principal
leiwerker /ZN/ : ardesiero
leiwiel /ZN/ : rota de guida
leizeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leidsel</b>
lek /ZN/ : <b>(gat, scheur)</b> fuga,<i> (SCHEEP)</i> via de aqua
lek, een ~ dichten/stoppen : masticar/tappar un fuga,<i> (SCHEEP)</i> calfatar/tappar un via de aqua
lek, een ~ in de organisatie : un fuga in le organisation
lek /ZN/ : <b>(in band)</b> punctura, perforation
lek, ~ maken/raken : puncturar
lek /BN/ : perciate
lek, ~ zijn : haber un fuga
lek, ~ worden : comenciar a facer aqua
lek, een ~ke band : un punctura
lekdicht /BN/ : impermeabile
lekdichtheid /ZN/ : impermeabilitate
lekdoek /ZN/ : tela pro filtrar
lekenapostolaat /ZN/ : apostolato laic (l<u>a</u>ic)
lekenbijbel /ZN/ : biblia (laic (l<u>a</u>ic))
lekenbrevier /ZN/ : breviario laic (l<u>a</u>ic)/pro laicos (l<u>a</u>icos)
lekenbroeder /ZN/ : fratre laic (l<u>a</u>ic), converso
lekenbroederschap /ZN/ : communitate de laicos (l<u>a</u>icos), confraternitate
lekencultuur /ZN/ : cultura laic (l<u>a</u>ic)
lekendom /ZN/ : laicato
lekenmoraal /ZN/ : moral laic (l<u>a</u>ic), secularismo
lekenmuziek /ZN/ : musica laic (l<u>a</u>ic)
lekenonderwijs /ZN/ : inseniamento laic (l<u>a</u>ic)
lekenoog /ZN/ : oculo profan
lekenoordeel /ZN/ : opinion/judicio de un laico (l<u>a</u>ico)
lekenorde /ZN/ : ordine laic (l<u>a</u>ic)
lekenpersoneel /ZN/ : personal laic (l<u>a</u>ic)
lekenpubliek /ZN/ : publico de laicos (l<u>a</u>icos)
lekenrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) laico (l<u>a</u>ico)
lekenrechtspraak /ZN/ : justitia de laicos (l<u>a</u>icos)
lekenschool /ZN/ : schola laic (l<u>a</u>ic)
lekenspel /ZN/ : pecia de theatro de amateurs (F)
lekenspiritualiteit /ZN/ : spiritualitate de laicos (l<u>a</u>icos)
lekenstaat /ZN/ : stato de laico (l<u>a</u>ico)
lekenstand /ZN/ : stato laic (l<u>a</u>ic), laicitate, laicato
lekenwereld /ZN/ : laicato
lekenzuster /ZN/ : soror laic (l<u>a</u>ic), conversa
lekgat /ZN/ : fuga
lekhoning /ZN/ : melle virgine
lekimpedantie /ZN/ : impedantia de fuga
lekkage /ZN/ : <b>(het lek zijn)</b> fuga
lekkage /ZN/ : <b>(plaats)</b> fuga,<b> (in schip)</b> via de aqua
lekkage, er is ~ aan het dak : il ha un fuga in le tecto
lekkage /ZN/ : <b>(uitwerking)</b> infiltration
lekken /WW/ : <b>(lek zijn)</b> haber un fuga,<b> (van water)</b> facer aqua
lekken, de kraan lekt : le valvula ha un fuga
lekken, de band lekt : il ha un punctura/perforation (in le pneu)
lekken, het dak lekt : le tecto face aqua
lekken, er lekt benzine uit de auto : le auto(mobile) perde benzina
lekken /WW/ : <b>(van vlammen)</b> leccar, lamber
lekken, de vlammen lekken langs de muren : le flammas lambe le muros
lekker /BN/ : bon, saporose, deliciose, gustose, gustabile, delectabile, appetitive, appetitose
lekker, ~ hapje : bon morsello, morsello saporose
lekker, ~ wijntje : bon vino
lekker, iets ~s : alco bon
lekker, mmm, ~! : que bon es isto!
lekker, ~ vinden : amar
lekker, ~ smaken : haber un bon sapor
lekker, ~ ruiken : haber un bon odor
lekker, ze weet wel wat ~ is : illa sape lo que es bon
lekker, wat ruikt die bloem ~! : que ben ole iste flor!
lekker /BN/ : <b>(prettig)</b> bon, agradabile
lekker, een ~ bad : un bon banio
lekker, een ~e stoel : un sedia confortabile
lekker, ~ weer : belle tempore
lekker, ~ rustig : agradabilemente tranquille
lekker, het is hier ~ warm : il face un calor agradabile hic
lekker, slaap maar ~ uit : que tu dormi ben
lekker, ik voel me niet ~ : io es indisposite (indisp<u>o</u>site)
lekker /BN/ : 
lekker, het zit me niet ~ : isto me preoccupa, isto me inquieta
lekker, de winkel loopt ~ : le negotio va/functiona ben
lekker, de auto loopt ~ : le auto(mobile) functiona ben
lekker, iemand ~ maken : illusionar un persona
lekker /BW/ : <b>(smakelijk)</b> ben, deliciosemente, saporosemente
lekker, ~ koken : cocinar ben
lekker, ~ eten : mangiar ben
lekkerbek /ZN/ : gastronomo (gastr<u>o</u>nomo), gourmand (F), gourmet (F)
lekkerbekje /ZN/ : morsello de pisce frite, filet (F) frite de merlucio
lekkerbekken /WW/ : <b>(smullen)</b> regalar se
lekkerbekken /WW/ : <b>(watertanden)</b> haber le aqua in le bucca
lekkernij /ZN/ : delicatessa
lekkers /ZN/ : bonbon(es)
lekkers /ZN/ : delicatessas
lekkertje /ZN/ : <b>(snoepje)</b> bonbon
lekking /ZN/ : infiltration, fuga
lekspanning /ZN/ : tension/voltage de fuga/de dispersion
leksteen /ZN/ : <b>(filtreersteen)</b> petra de filtration
leksteen /ZN/ : <b>(druipsteen)</b> stalactite, stalagmite
lekstroom /ZN/ : currente de fuga/de dispersion
lekveld /ZN/ : campo de fuga/de dispersion
lekvrij /BN/ : a prova/proba de fuga
lekwater /ZN/ : aqua de fuga, aqua de infiltration
lekweerstand /ZN/ : resistentia de fuga/dispersion
lekzak /ZN/ : filtro
lekzoeker /ZN/ : detector de fugas
lekzucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de leccar
lel /ZN/ : <b>(oorlel)</b> lobo/lobulo (del aure), auricula
lel /ZN/ : <b>(van hoederachtige vogels)</b> caruncula,<b> (van de haan)</b> crista/cresta del gallo
lel /ZN/ : <b>(klap)</b> colpo
lel, iemand een ~ geven : dar un colpo a un persona
lel /ZN/ : 
lel, een ~ van een tuin : un jardin enorme
lelie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lilio, flor de lilio,<i> (HERALD)</i> flor de lilio
lelie, witte ~ : lilio blanc
lelie, Turkse ~ : martagon
lelieachtig /BN/ : liliacee, de lilio
lelieachtigen /ZN MV/ : liliaceas
lelieblad /ZN/ : folio de lilio
lelieblank /BN/ : blanc como un lilio, de un blancor de lilio, lilial
lelieblankheid /ZN/ : blancor lilial/de lilio
leliebloem /ZN/ : <i>(HERALD)</i> flor de lilio
leliebol /ZN/ : bulbo de lilio
leliefamilie /ZN/ : liliaceas
leliegewassen /ZN MV/ : liliaceas
leliënbed /ZN/ : quadro/quadrato de lilios
leliënolie /ZN/ : oleo con perfumo de lilio
leliënveld /ZN/ : campo de lilios
lelietje-van-dalen /ZN/ : lilio del valles/valleas (vall<u>e</u>as), muguette, convallaria
lelievormig /BN/ : in forma de lilio
leliewit /ZN/ : blancor lilial/de lilio
leliewit /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lelieblank</b>
lelijk /BN/ : <b>(niet mooi)</b> fede, disgratiose
lelijk, ~ gezicht : visage disgratiose
lelijk, ~e gezichten trekken : facer grimasses (F)
lelijk, ~ eendje : anatetto fede
lelijk, ~ schrijven : scriber mal
lelijk /BN/ : <b>(naar)</b> mal, disagradabile
lelijk, ~e gewoonte : mal habitude
lelijk, het is ~ weer : il face mal tempore
lelijk, ~ doen tegen iemand : esser disagradabile con un persona
lelijk /BN/ : <b>(gemeen)</b> vil, villan, basse
lelijk, ~e bedrieger : impostor villan
lelijkerd /ZN/ : <b>(iemand die niet mooi is)</b> persona fede/disgratiose
lelijkerd /ZN/ : <b>(gemeen persoon)</b> persona villan/basse, canalia
lelijkheid /ZN/ : <b>(het niet mooi zijn)</b> feditate, disgratia
lelijkheid, ~ van een gebouw : feditate de un edificio
lelijkheid /ZN/ : <b>(gemeenheid)</b> bassessa, villania (villan<u>i</u>a)
lelijkheid, ~ van een daad : bassessa de un action
lelklier /ZN/ : glandula jugular
lellebel /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) neglecte/sordide
lellen /WW/ : colpar forte, batter forte, calcar forte
lelletje /ZN/ : <b>(van oor)</b> lobulo
lelletje /ZN/ : <b>(huig)</b> uvula
lelvormig /BN/ : lobulate, lobular
lemen /BN/ : de argilla
lemen, ~ muur : muro de argilla
lemen, reus op ~ voeten : colosso/gigante con pedes de argilla
lemen /WW/ : coperir con argilla
lemig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>leemachtig</b>
lemma /ZN/ : <i>(LOGICA, WISK)</i> lemma
lemma /ZN/ : <b>(trefwoord, ingang)</b> entrata
lemma /ZN/ : <b>(leus)</b> slogan (E)
lemmatiseren /WW/ : lemmatisar
lemmet /ZN/ : <b>(deel van mes/zwaard)</b> lamina (l<u>a</u>mina)
lemmet /ZN/ : <b>(kaarsepit)</b> micca
lemming /ZN/ : lemming
lemniscaat /ZN/ : <i>(WISK)</i> lemniscato
Lemnisch /BN/ : lemnian, de Lemnos (L<u>e</u>mnos)
Lemnos /ZN EIGN/ : Lemnos (L<u>e</u>mnos)
lemuren /ZN MV/ : <i>(ROM MYTH)</i> lemures
lemuren /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i><b> (maki's)</b> lemures
lende /ZN/ : <b>(deel van de rug)</b> region lumbar, renes
lende, pijn in de ~n(en) hebben : haber dolores lumbar
lende /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> lumbo
lendeberoerte /ZN/ : hemoglobinuria
lendeheiligbeen /ZN/ : sacro, sacrum (s<u>a</u>crum)
lendelam /BN/ : extenuate
lendenartrose /ZN/ : lumbarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
lendenbiefstuk /ZN/ : filet (F) de lumbo, rumpsteak (E)
lendenpijn /ZN/ : dolor(es) lumbar, lumbalgia (lumbalg<u>i</u>a)
lendenrib /ZN/ : costa lumbar, pleurapophyse (pleurap<u>o</u>physe) (-ysis)
lendenspier /ZN/ : psoas (ps<u>o</u>as)
lendenstreek /ZN/ : lumbos, region lumbar, renes
lendenstuk /ZN/ : <b>(van rund)</b> lumbo de bove
lendenwervel /ZN/ : vertebra (v<u>e</u>rtebra) lumbar
lendespier /ZN/ : musculo lumbar
lendespit /ZN/ : lumbagine, lumbago
lendestuk /ZN/ : <b>(van rund)</b> lumbo de bove
lenen /WW/ : <b>(lenen aan)</b> prestar, dar in prestation
lenen, het ~ : prestation
lenen, iemand een boek ~ : prestar un libro a un persona
lenen, het oor ~ aan : prestar le aure a
lenen /WW/ : <b>(lenen van)</b> facer se prestar, prender in presto, reciper in presto
lenen, een boek van iemand ~ : facer se prestar un libro per un persona, reciper in presto un libro de un persona
lenen /WW/ : 
lenen, zich ~ voor : prestar se a
lenen, de zaal leende zich uitstekend voor dat doel : le sala se prestava perfectemente a iste fin
lener /ZN/ : <b>(die geeft)</b> prestator
lener /ZN/ : <b>(die ontvangt)</b> prestatario, prenditor de presto
lengen /WW/ : <b>(langer worden)</b> allongar se
lengen, de dagen lengen : le dies/jornos se allonga, le dies/jornos cresce
lengen, het ~ der dagen : le allongamento del dies/jornos
lengen /WW/ : <b>(langer maken)</b> allongar
lengte /ZN/ : longor, longitude,<b> (geografische lengte)</b> longitude,<i> (ASTRON)</i> longitude
lengte, ~ in aantal meters : metrage
lengte, ~ van een film : metrage de un film (E)
lengte, overhoekse ~ : longitude diagonal
lengte, het paard had twee ~n voorsprong : le cavallo habeva duo longores de avantia
lengte, in zijn volle ~ : in tote su longitude
lengte, doorsnede in le ~ : section longitudinal
lengte, een plank in de ~ doorzagen : serrar un planca longitudinalmente
lengte /ZN/ : <b>(tijdsduur)</b> longor, durata, duration
lengte, de ~ van de dag : le longor/durata/duration del die/jorno
lengte, tot in ~ van dagen : ancora pro annos e annos
lengteafmeting /ZN/ : dimension longitudinal
lengteas /ZN/ : axe longitudinal
lengtebepaling /ZN/ : determination del longor
lengtecirkel /ZN/ : <i>(AARDR)</i> meridiano
lengtedal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) longitudinal
lengtedoorsnede /ZN/ : section longitudinal
lengtedraad /ZN/ : filo longitudinal
lengteduinen /ZN MV/ : dunas longitudinal
lengte-eenheid /ZN/ : unitate de longitude/de longor
lengtegraad /ZN/ : grado longitudinal/de longitude
lengtemaat /ZN/ : mesura linear/de longitude/de longor
lengtemeting /ZN/ : calculo del longitude, longimetria (longimetr<u>i</u>a)
lengtenaad /ZN/ : sutura longitudinal
lengteprofiel /ZN/ : profilo longitudinal
lengtepunt /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> puncto longitudinal/de longitude
lengterichting /ZN/ : senso longitudinal/del longor
lengterichting, scheur in ~ : fissura longitudinal
lengterichting, lasnaad in ~ : soldatura longitudinal
lengterichting, in de ~ : longitudinalmente
lengteuitzetting /ZN/ : dilatation linear
lengteverschil /ZN/ : differentia de longor
lenig /BN/ : flexibile, legier, agile
lenig, hij is erg ~ : ille es multo agile
lenigen /WW/ : lenificar, mitigar, adulciar, alleviar, attenuar
lenigen, het ~ : lenification, mitigation, adulciamento, alleviamento, attenuation
lenigend /BN/ : mitigatori
lenigheid /ZN/ : flexibilitate, legieressa, agilitate
lenigheid, katachtige ~ : agilitate felin
leniging /ZN/ : lenification, adulciamento, mitigation, alleviamento, attenuation
leniging, de ~ van de menselijke ellende : le mitigation del miseria human
lening /ZN/ : presto
lening, ~ op rente : presto a/con interesse
lening, vlottende ~ : presto flottante
lening, renteloze ~ : presto sin interesse
lening, hypothecaire ~ : presto hypothecari
lening, aflosbare ~ : presto amortisabile
lening, iemand een ~ verstrekken : dar/conceder/consentir un presto a un persona
lening, een ~ uitschrijven : emitter un presto
lening, een ~ aangaan/sluiten : contraher/contractar un presto
lening, een ~ aflossen : reimbursar/amortisar un presto
leningkapitaal /ZN/ : capital de presto
Leningrad /ZN EIGN/ : Leningrad
Leningrader /ZN/ : habitante de Leningrad
Leningrads /BN/ : de Leningrad
leningsbedrag /ZN/ : amonta del presto
leningsfonds /ZN/ : fundo de presto
leningsovereenkomst /ZN/ : contracto de presto
leningsvoorwaarde /ZN/ : condition de presto
leninisme /ZN/ : leninismo
leninist /ZN/ : leninista
leninistisch /BN/ : leninista, leninistic
lenitief /BN/ : lenitive
lenitief /ZN/ : lenitivo
lens /ZN/ : <i>(OPTICA)</i> lente,<b> (van fototoestel OOK)</b> objectivo
lens, holle/concave ~ : lente concave (c<u>o</u>ncave)
lens, bolle/convexe ~ : lente convexe
lens, holbolle ~ : lente convexe concave
lens, dubbelholle/biconcave ~ : lente biconcave
lens, dubbelbolle/biconvexe ~ : lente biconvexe
lens, convergerende ~ : lente convergente
lens, concentrerende ~ : condensator (optic)
lens, divergerende ~ : lente divergente
lens, astigmatische ~ : lente astigmatic
lens, achromatische ~ : lente achromatic
lens, elektronische ~ : lente electronic
lens, samengestelde ~ : lente complexe
lens, elektrostatische ~ : lente electrostatic
lens, ~ met korte brandpuntsafstand : lente a curte foco
lens, bifocale ~ : lente bifocal
lens, ~en met variabele focus : lentes a foco variabile
lens, ~ voor één oog : lente monocular
lens, een ~ achromatisch maken : achromatisar un lente
lens, het achromatisch maken van een ~ : achromatisation de un lente
lens, ~en indoen : mitter se le lentes
lens /ZN/ : <b>(van het oog)</b> lente, crystallino
lens /BN/ : <b>(slap )</b> molle
lens /BN/ : <b>(leeg)</b> vacue, sic
lens, de pomp is ~ : le pumpa es sic
lensafsluiter /ZN/ : obturator
lensband /ZN/ : ligamento suspensori del crystallino
lensbeursje /ZN/ : capsula del crystallino, cornea
lensdop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lenskap</b>
lensfout /ZN/ : imperfection del objectivo/lente
lensglazen /ZN MV/ : vitros optic
lenskap /ZN/ : bonetto de objectivo/lente
lenskapsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lensbeursje</b>
lenskern /ZN/ : <i>(MED)</i> nucleo lenticular
lensopening /ZN/ : <b>(diafragma)</b> diaphragma
lensopening /ZN/ : <b>(diameter)</b> apertura (del objectivo/lente)
lenspapier /ZN/ : papiro pro (mundar) objectivos/lentes
lenspenseel /ZN/ : pincel pro (mundar) objectivos/lentes
lensplankje /ZN/ : planchetta de objectivo/lente
lensvatting /ZN/ : portalente
lensvorm /ZN/ : forma lenticular/de un lente
lensvormig /BN/ : lentiforme, lenticular
lente /ZN/ : primavera, ver
lente, van de ~ : primaveral
lente, vroege ~ : primavera precoce
lente, late ~ : primavera tardive
lente, meisje van achttien ~s : un juvena de dece-octo primaveras
lente, Praagse ~ : primavera de Praga
lente, begin van de ~ : nascentia del primavera
lente, voorboden van de ~ : indicios/messageros del primavera
lente, bij het begin van de ~ : al entrata del primavera
lente, zij was nog in de ~ van haar leven : illa essa ancora in le primavera de su vita
lenteachtig /BN/ : primaveral, vernal
lenteavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) primaveral/vernal/de primavera
lentebloem /ZN/ : flor primaveral/vernal/de primavera
lentebode /ZN/ : messagero del primavera
lenteboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de primavera/maio
lentedag /ZN/ : die/jorno primaveral/vernal/de primavera
lentedauw /ZN/ : ros/rore de primavera
lente-evening /ZN/ : equinoctio vernal/primaveral/de primavera
lentefeest /ZN/ : <b>(feest van het begin van de lente)</b> festa del primavera
lentefeest /ZN/ : <b>(feest in de lente)</b> festa primaveral/vernal/de primavera
lentegeur /ZN/ : perfumo/fragrantia primaveral/vernal/de primavera
lentegroen /ZN/ : verdura/foliage primaveral/vernal/de primavera
lentehemel /ZN/ : celo primaveral/vernal/de primavera
lenteklokje /ZN/ : <b>(sneeuwklokje)</b> galantho nival
lenteklokje /ZN/ : <b>(grasklokje)</b> campanula rotundifolie
lentelied /ZN/ : canto primaveral/vernal/de primavera
lenteloof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lentegroen</b>
lentelucht /ZN/ : celo primaveral/vernal/de primavera
lentelucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) primaveral/vernal/de primavera
lentemaand /ZN/ : mense primaveral/vernal/de primavera, mense de martio, martio
lentemorgen /ZN/ : matino/matinata primaveral/vernal/de primavera
lentenacht /ZN/ : nocte primaveral/vernal/de primavera
lentenachtevening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lenteëvening</b>
lenteochtend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lentemorgen</b>
lentepracht /ZN/ : beltate primaveral/vernal/de primavera
lentepunt /ZN/ : equinoctio vernal/primaveral/de primavera, puncto vernal
lentepunt, precessie van het ~ : precession del equinoctio vernal
lenteregen /ZN/ : pluvia primaveral/vernal/de primavera
lenteteken /ZN/ : signo vernal (del zodiaco (zod<u>i</u>aco))
lentetijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del primavera, station/saison (F) primaveral/vernal/de primavera
lenteweer /ZN/ : tempore primaveral/vernal/de primavera
lentewind /ZN/ : vento primaveral/vernal/de primavera
lentezang /ZN/ : canto primaveral/vernal/de primavera
lentezon /ZN/ : sol primaveral/vernal/de primavera
lenticel /BN/ : lenticella
lenticulair /BN/ : lenticular, lentiforme
lentigo /ZN/ : lentigine
lento /ZN/ : <i>(MUZ)</i> lento (I)
lenzenfabricage /ZN/ : fabrication de objectivos/lentes
lenzenfabriek /ZN/ : fabrica de objectivos/lentes
lenzenfabrikant /ZN/ : fabricante de objectivos/lentes
lenzenstelsel /ZN/ : systema optic/de lentes, objectivo
Leonardo da Vinci /ZN EIGN/ : Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci, op de wijze van ~ : leonardesc
Leonidas /ZN EIGN/ : Leonidas (Le<u>o</u>nidas)
leontiasis /ZN/ : leontiasis (leont<u>i</u>asis)
lepel /ZN/ : coclear
lepel /ZN/ : <b>(lepelvol)</b> coclearata
lepel, een ~ suiker : un coclearata de sucro
lepel, ieder uur een ~ innemen : prender un coclearata cata hora
lepel /ZN/ : <b>(van haas/konijn)</b> aure
lepelaar /ZN/ : <i>(DIERK)</i> spatula
lepelaar /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> capsella, bursa de pastor
lepelarm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>graafarm</b>
lepelblad /ZN/ : <b>(deel van een lepel)</b> pala del coclear
lepelblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> coclearia, cochlearia
lepelblad /ZN/ : <b>(deel van een boor)</b> testa
lepelboom /ZN/ : kalmia
lepeldiefjes /ZN MV/ : <i>(PLANTK)</i> capsella, bursa de pastor
lepeldoosje /ZN/ : cassa de cocleares
lepeleend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) clypeate
lepelen /WW/ : <b>(opscheppen)</b> prender/servir con le coclear
lepelen /WW/ : <b>(eten)</b> mangiar con le coclear
lepelexcavateur /ZN/ : excavator, pala mechanic
lepelgans /ZN/ : spatula
lepelhond /ZN/ : otocyon
lepelkistje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lepeldoosje</b>
lepelkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lepelblad-2</b>
lepelmachinist /ZN/ : operator de excavator
lepelreiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lepelaar</b>
lepelrek /ZN/ : portacocleares (portacocle<u>a</u>res)
lepelrem /ZN/ : freno a coclear
lepelsgewijs /BW/ : per coclearatas
lepelslang /ZN/ : naja, naga
lepelsteel /ZN/ : manico de coclear
lepelstruik /ZN/ : lauriero de montania, kalmia
lepeltje /ZN/ : coclearetto
lepeltjesheide /ZN/ : vaccinio macrocarpe
lepelvaasje /ZN/ : vitro pro le coclearettos
lepelvol /ZN/ : coclearata
lepelvorm /ZN/ : forma de coclear
lepelvormig /BN/ : in forma de coclear, cocleariforme
lepelwortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lepelblad-2</b>
lepelziekte /ZN/ : fame, inanition
leperd /ZN/ : persona astute/astutiose, astuto, maligno
lepidoliet /ZN/ : lepidolitho (lepid<u>o</u>litho)
lepig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>leep</b>
lepigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leepheid</b>
lepiota /ZN/ : lepiota
lepra /ZN/ : lepra
leprabacterie /ZN/ : bacterio de lepra
leprabestrijding /ZN/ : lucta contra le lepra
lepralijder /ZN/ : leproso
lepra-onderzoek /ZN/ : leprologia (leprolog<u>i</u>a)
leprapatiënt /ZN/ : leproso
lepraspecialist /ZN/ : leprologista, leprologo (lepr<u>o</u>logo)
lepraziekenhuis /ZN/ : hospital pro leprosos
lepreus /BN/ : leprose
leproloog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lepraspecialist</b>
leproma /ZN/ : leproma
leproos /ZN/ : leproso
leproos /BN/ : leprose
leproosheid /ZN/ : lepra
leprozengesticht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leprozenhuis</b>
leprozenhuis /ZN/ : casa de leprosos, leproseria (leproser<u>i</u>a), lazaretto
leprozenkolonie /ZN/ : colonia de leprosos, leproseria (leproser<u>i</u>a)
leprozerie /ZN/ : casa de leprosos, leproseria (leproser<u>i</u>a), lazaretto
leptolithicum /ZN/ : leptolithico
lepton /ZN/ : lepton
leptonisch /BN/ : leptonic
leptosoom /BN/ : leptosome, leptosomic, longilinee
leptospirose /ZN/ : leptospirose (-osis (-<u>o</u>sis))
leraar /ZN/ : <b>(docent)</b> docente, professor, inseniator, inseniante
leraar, ~ Interlingua : professor de Interlingua
leraar /ZN/ : <b>(predikant)</b> predicator, pastor protestante
leraarsambt /ZN/ : carga de professor/docente, professorato, profession de inseniante
leraarsbetrekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leraarsambt</b>
leraarschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leraarsambt</b>
leraarskamer /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) del docentes/professores
leraarsloopbaan /ZN/ : carriera de professor/de docente
leraarsopleiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lerarenopleiding</b>
leraarspensioen /ZN/ : pension de professor/de docente
leraarssalaris /ZN/ : salario de professor/de docente
leraarsvergadering /ZN/ : reunion del docentes/professores
leraren /WW/ : <b>(onderwijzen)</b> inseniar
leraren /WW/ : <b>(prediken)</b> predicar
lerarenkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leraarskamer</b>
lerarenkorps /ZN/ : corpore/personal inseniante/docente, corpore del professores/del docentes/del institutores
lerarenopleiding /ZN/ : formation de professores/docentes
lerares /ZN/ : inseniante, professor femina (f<u>e</u>mina), professora
leren /WW/ : <b>(kennis/handigheid verwerven)</b> apprender,<b> (studeren)</b> studer, studiar
leren, Interlingua ~ : apprender Interlingua
leren, van buiten/uit het hoofd ~ : apprender de memoria, memorisar
leren, goed kunnen ~ : apprender con facilitate
leren, ~ begrijpen : apprender a comprender
leren, ~ lopen : apprender a marchar <i>{sj}</i>, facer su prime passos
leren, hij wil ~ schaatsenrijden : ille vole apprender a patinar
leren, voor timmerman ~ : apprender le mestiero de carpentero
leren, voor dokter ~ : facer studios de medico, preparar se pro medico
leren, dat gedicht is gemakkelijk te ~ : iste poema se apprende facilemente
leren, al doende leert me : le exercitio face le maestro
leren /WW/ : <b>(doen inzien)</b> inseniar
leren, de ondervinding leert ons dat : le experientia nos insenia que
leren /WW/ : <b>(onderrichten omtrent)</b> inseniar, instruer
leren, iemand Interlingua ~ : inseniar Interlingua a un persona
leren, iemand ~ lezen en schrijven : inseniar un persona a leger e a scriber
leren, leer mij hoe ik dit moet doen : insenia me como io debe facer lo
leren, iemand een lesje ~ : dar un lection a un persona
leren /WW/ : <b>(zich een gewoonte eigen maken)</b> apprender
leren /BN/ : in/de corio
leren, ~ voorschoot : avantal de corio
leren, ~ handschoenen : guantos de corio
lering /ZN/ : <b>(onderwijs, cursus)</b> lection, inseniamento, curso
lering /ZN/ : <b>(wat men leert)</b> lection,<b> (zedeles)</b> moral
lering, dat strekt tot ~ : isto es instructive
lering, ~ trekken uit : traher un lection de, apprender de
lering /ZN/ : <b>(leerstelling)</b> inseniamentos
lering, de ~en van de kerk : le inseniamentos del ecclesia
lering /ZN/ : <b>(catechisatie)</b> catechismo
les /ZN/ : lection,<b> (zedeles)</b> moral
les, laat dit een ~ voor je zijn : que isto te servi de lection
les, zijn ~ leren : apprender su lection
les, een ~ geven : dar un lection
les, zij geeft ~ in Interlingua : illa da lectiones de Interlingua, illa insenia Interlingua
les, het geven van ~ : inseniamento
les, ~(sen) nemen : prender lectiones
les, ~ in muziek : lection de musica
les, zijn ~ kennen : saper su lection
les /ZN/ : 
les, ~sen aan de volksuniversiteit : cursos del universitate popular
lesauto /ZN/ : auto(mobile) de schola de conducta/de autoschola
lesbevoegdheid /ZN/ : certificato de aptitude pro le inseniamento
lesbiënne /ZN/ : lesbiana, lesbica, tribade (tr<u>i</u>bade)
Lesbiër /ZN/ : habitante de Lesbos
lesbisch /BN/ : lesbian, lesbic, sapphic
lesbisch, ~e liefde : amor lesbian/sapphic, tribadismo
lesbisch, het ~ zijn : lesbianismo, sapphismo
Lesbisch /BN/ : de Lesbos (L<u>e</u>sbos)
lesboek /ZN/ : manual, libro de exercitios
Lesbos /ZN EIGN/ : Lesbos (L<u>e</u>sbos)
lesbrief /ZN/ : lection
lesdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) refrescante
lesgeefster /ZN/ : inseniante, maestra, professora, docente
lesgeld /ZN/ : precio del lectiones/del curso
lesgeven /WW/ : dar lectiones, inseniar, instruer, docer
lesgever /ZN/ : inseniante, maestro, professor, docente
leslokaal /ZN/ : (sala de) classe
lesmateriaal /ZN/ : material didactic/de inseniamento
lesrooster /ZN/ : horario (del lectiones)
lessen /WW/ : appaciar, satiar
lessen, zijn dorst ~ : satiar/appaciar su sete
lessen, niet te ~ dorst : sete insatiabile/inappaciabile
lessen /WW/ : <b>(mbt autorijles)</b> dar lectiones de conducer
lessenaar /ZN/ : <b>(schrijftafel)</b> scriptorio
lessenaar /ZN/ : <b>(meubel waarop het muziekblad ligt)</b> supporto de musica
lessenboek /ZN/ : libro de lectiones
lessenrooster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lesrooster</b>
lessing /ZN/ : appaciamento
lessing, ~ van de dorst : appaciamento del sete
lest /BN/ : ultimemente (<u>u</u>ltimemente)
lest, ten langen ~e : al fin, finalmente
lest, ~ best : arriva ben qui arriva ultimo (<u>u</u>ltimo)
lestijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de inseniamento/instruction
lestoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lesvliegtuig</b>
lesuur /ZN/ : hora (de curso/lection)
lesvliegtuig /ZN/ : avion de instruction
lesvlucht /ZN/ : volo de instruction
leswagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lesauto</b>
Let /ZN/ : letto, letton
letaal /BN/ : lethal, mortal
letaal, ~ gen : gen lethal
letaal, ~e factoren : factores lethal
letaal, ~e mutatie : mutation lethal
letaal, ~ verlopen : terminar per le morte
letaliteit /ZN/ : lethalitate
lethargie /ZN/ : <b>(slaapzucht)</b> lethargia (letharg<u>i</u>a), lethargo
lethargie, hypnotische ~ : lethargia hypnotic
lethargie /ZN/ : <b>(ongevoeligheid)</b> apathia (apath<u>i</u>a)
lethargisch /BN/ : <b>(slaapzuchtig)</b> lethargic
lethargisch, ~e slaap : somno lethargic
lethargisch /BN/ : <b>(onverschillig)</b> apathic
Letland /ZN EIGN/ : Lettonia, Latvia
Letlander /ZN/ : letto, letton
Letlands /BN/ : lette, letton
Letlands /ZN/ : <b>(taal)</b> letto, letton
Lets /BN/ : lette, letton
letsel /ZN/ : lesion, vulnere
letsel, blijvend ~ : vulnere incurabile, lesiones permanente
letsel, inwendig ~ : lesiones interne
letsel, dodelijk ~ : lesiones mortal
letsel, persoonlijk ~ : lesion personal
letsel, ~ toebrengen aan : leder
letsel, ernstig ~ oplopen : esser seriosemente ledite
letsel, lichamelijk ~ toebrengen : causar lesiones corporal/corporee
letsel, zonder ~ : illese, indemne
letselschade /ZN/ : damnos corporal/corporee
letten /WW/ : <b>(acht slaan op)</b> facer/prestar attention (a), attender (a), observar
letten, let wel! : nota bene! (L)
letten, let op mijn woorden : face attention a lo que io dice, recorda te mi parolas
letten, op de dubbeltjes ~ : esser parsimoniose
letten, gelet op het besluit van ... : tenite conto del decision de ...
letten, 2</b> <b>(toezicht houden op) : surveliar, guardar</b>
letten, op een kind ~ : surveliar/guardar un infante
letten /WW/ : <b>(verhinderen)</b> impedir, prevenir
letten, wat let je? : que te impedi?
letten /WW/ : <b>(deren)</b> nocer
letter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera), character (char<u>a</u>cter),<i> (DRUKK)</i> typo
letter, de ~s van het alfabet : le litteras del alphabeto
letter, kleine ~ : littera/character minuscule, minuscula
letter, cursieve ~ : character/littera cursive/italic
letter, vette ~ : character/littera grasse
letter, losse ~ : character/litteras separate/mobile
letter, met grote ~s : in grande litteras
letter, de schone ~en : le belle litteras
letter, de kleine ~tjes van een contracto : le clausulas de un contracto imprimite in parve characteres
letter, in gouden ~s geschreven staan : esser scribite in litteras de auro
letter, naar de ~ : al pede del littera
letter, iets naar de ~ opvatten : interpretar un cosa al pede del littera
letter, naar de ~ van de wet : secundo le littera del lege
letter, de ~ y : i grec
letter, een dode ~ blijven : remaner un littera morte
letter, de ~ en de geest van de wet : le littera e le spirito (sp<u>i</u>rito) del lege
letter, van vier ~s : quadrilittere, quadrilitteral
letterbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>letterkast</b>
letterbanket /ZN/ : pastisso/pastisseria (pastisser<u>i</u>a) de amandola (am<u>a</u>ndola) in forma de littera (l<u>i</u>ttera)
letterblokje /ZN/ : cubo con litteras (l<u>i</u>tteras)
letterboek /ZN/ : libro (con modellos) de litteras (l<u>i</u>tteras)
lettercombinatie /ZN/ : combination de litteras (l<u>i</u>tteras)
lettercorrectie /ZN/ : correction de littera (l<u>i</u>ttera)(s)
letterdicht /ZN/ : acrostichio
letterdief /ZN/ : plagiario
letterdieverij /ZN/ : plagio, plagiato
letterdruk /ZN/ : typographia (typograph<u>i</u>a)
letteren /ZN MV/ : litteras (l<u>i</u>tteras), litteratura,<b> (filologie)</b> philologia (philolog<u>i</u>a)
letteren, de schone ~ : le belle litteras
letteren, klassieke ~ : litteras classic
letteren, hij studeert in de ~ : il face studios litterari, ille studia litteras
letteren /WW/ : marcar con litteras (l<u>i</u>tteras)
letterenfaculteit /ZN/ : facultate del litteras (l<u>i</u>tteras)
letterfout /ZN/ : error typographic
lettergieten /WW/ : funder characteres (char<u>a</u>cteres)/litteras (l<u>i</u>tteras)/typos
lettergieter /ZN/ : funditor de characteres (char<u>a</u>cteres)/de litteras (l<u>i</u>tteras)/de typos
lettergieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de characteres (char<u>a</u>cteres)/de litteras (l<u>i</u>tteras)/de typos
lettergreep /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba)
lettergreep, open ~ : syllaba aperte
lettergreep, gesloten ~ : syllaba claudite/clause
lettergreep, stomme/toonloze ~ : syllaba mute
lettergreep, beklemtoonde ~ : syllaba accentuate/tonic
lettergreep, onbeklemtoonde ~ : syllaba inaccentuate
lettergreep, met een gelijk aantal ~en : isosyllabe (isos<u>y</u>llabe), isosyllabic
lettergreep, twee ~en samentrekken : contraher duo syllabas
lettergreep, voorlaatste ~ : syllaba penultime (pen<u>u</u>ltime), penultima (pen<u>u</u>ltima)
lettergreep, op twee na laatste ~ : syllaba antepenultime (antepen<u>u</u>ltime), antepenultima (antepen<u>u</u>ltima)
lettergreep, woord van veel ~en : parola polysyllabe (polys<u>y</u>llabe)/polysyllabic
lettergreep, verdeling in ~en : syllabification
lettergreep, de klemtoon op een ~ leggen : poner le accento super (s<u>u</u>per) un syllaba, accentuar un syllaba
lettergreep, de ~en afzonderlijk uitspreken : syllabar
lettergreepraadsel /ZN/ : logogripho, charade (F)
lettergreeprijm /ZN/ : rima ric
lettergreepschrift /ZN/ : scriptura syllabic, syllabismo
lettergreepvorming /ZN/ : syllabation
letterhaak /ZN/ : compositorio
letterkast /ZN/ : cassa de litteras (l<u>i</u>tteras)/characteres (char<u>a</u>cteres)/typos
letterkeer(dicht) /ZN/ : anagramma
letterknechterij /ZN/ : interpretation servil
letterkorps /ZN/ : corpore de un littera (l<u>i</u>ttera)/de un character (char<u>a</u>cter)/de un typo
letterkrans /ZN/ : anthologia (antholog<u>i</u>a), collection de poesias (poes<u>i</u>as)
letterkunde /ZN/ : litteratura, litteras (l<u>i</u>tteras)
letterkunde, moderne ~ : litteratura/litteras moderne
letterkunde, hedendaagse ~ : litteratura contemporan
letterkunde, Nederlandse ~ : litteratura nederlandese
letterkunde, ~ studeren : studiar litteratura
letterkundeboek /ZN/ : libro de litteratura
letterkundeonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>letterkundeonderwijs</b>
letterkundeonderwijs /ZN/ : inseniamento de litteratura
letterkundig /BN/ : litterari
letterkundig, ~ bijvoegsel : supplemento litterari
letterkundig, ~ genootschap : societate litterari
letterkundig, ~ tijdschrift : revista litterari
letterkundig, ~e faculteit : facultate litterari
letterkundig, ~e geschiedenis : historia litterari
letterkundig, geschriften van ~e waarde : scriptos/documentos de valor litterari
letterkundige /ZN/ : homine de litteras (l<u>i</u>tteras), litterate, scriptor, autor
letterkundige, kring van ~en : circulo litterari, cenaculo
letterlievend /BN/ : <b>(literatuur beminnend)</b> amante le litteratura/le (belle) litteras (l<u>i</u>tteras)
letterlievend /BN/ : <b>(bevordering van de literatuur ten doel hebbend)</b> litterari
letterlievend, ~ genootschap : societate/association litterari
letterlievendheid /ZN/ : amor del litteratura
letterlijk /BN/ : litteral, textual, proprie, al pede del littera (l<u>i</u>ttera)
letterlijk, ~e betekenis : senso litteral/proprie
letterlijk, ~e vertaling : traduction litteral/textual
letterlijk, ~e aanhaling/citaat : citation litteral/textual/directe
letterlijk, ~e opvatting : interpretation al pede del littera
letterlijk, iets te ~ opvatten : interpretar alco troppo litteralmente/al pede del littera
letterlijk, iets ~ vertalen : traducer alco litteralmente
letterlijkheid /ZN/ : litteralitate, senso litteral
letterlijn /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> linea
lettermin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>letterlievendheid</b>
letterminnend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>letterlievend</b>
letternotatie /ZN/ : notation litteral
letteromzetting /ZN/ : <b>(metathesis)</b> transposition de litteras (l<u>i</u>tteras), metathese (met<u>a</u>these) (-esis)
letteromzetting /ZN/ : <b>(anagram)</b> anagramma
letterornament /ZN/ : ornamento de littera (l<u>i</u>ttera)
letterproef /ZN/ : test (E) del vision
letterraadsel /ZN/ : logogripho, charade (F)
letterrijm /ZN/ : rima de litteras (l<u>i</u>tteras)
letterroof /ZN/ : plagio, plagiato
letterschilder /ZN/ : pictor de litteras (l<u>i</u>tteras)
letterschrift /ZN/ : scriptura alphabetic/in litteras (l<u>i</u>tteras)
lettersjabloon /ZN/ : modello de littera (l<u>i</u>ttera)
letterslot /ZN/ : serratura a litteras (l<u>i</u>tteras)/a combination (de litteras (l<u>i</u>tteras))
lettersnijder /ZN/ : gravator de characteres (char<u>a</u>cteres)
lettersoort /ZN/ : typo de littera (l<u>i</u>ttera)/character (ch<u>a</u>racter), typo, character (char<u>a</u>cter), littera (l<u>i</u>ttera)
letterspecie /ZN/ : alligato typographic, metallo pro typos
letterspijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>letterspecie</b>
lettersymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) litteral
letterteken /ZN/ : signo graphic, littera (l<u>i</u>ttera), character (char<u>a</u>cter)
letterteken, in andere ~s overbrengen : translitterar
letterteken, overbrenging in andere ~s : translitteration
lettertekenaar /ZN/ : designator de litteras (l<u>i</u>tteras)
lettertype /ZN/ : typo de character (char<u>a</u>cter)/littera (l<u>i</u>ttera), typo, character (char<u>a</u>cter), littera (l<u>i</u>ttera)
lettervers /ZN/ : acrostichio
letterverspringing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>letterverwisseling-1</b>
letterverwisseling /ZN/ : <i>(TAAL)</i> inversion de litteras (l<u>i</u>tteras), metathese (met<u>a</u>these) (-esis)
letterverwisseling /ZN/ : <i>(MED)</i> paraphasia (paraphas<u>i</u>a) litteral
lettervorm /ZN/ : forma de littera (l<u>i</u>ttera)
lettervorm /ZN/ : modulo a character (char<u>a</u>cter)
lettervreter /ZN/ : devorator de litteras (l<u>i</u>tteras)/libros, lector vorace/infatigabile
lettervrucht /ZN/ : producto/obra litterari
letterwoord /ZN/ : acronymo (acr<u>o</u>nymo)
letterzetmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de componer/de composition (typographic)
letterzetten /WW/ : componer (characteres (char<u>a</u>cteres) typographic)
letterzetten /ZN/ : composition, arte del composition
letterzetter /ZN/ : <b>(typograaf)</b> compositor, typographo (typ<u>o</u>grapho), cassista
letterzetter /ZN/ : <b>(penseel)</b> pincel a littera (l<u>i</u>ttera)/pro litteras (l<u>i</u>tteras)
letterzetterij /ZN/ : officina typographic/de composition, sala del compositores
letterzettershaak /ZN/ : compositorio
letterziften /WW/ : caviliar, secar/finder capillos in quatro
letterzifter /ZN/ : hypercritico
letterzifterij /ZN/ : critica exaggerate, hypercritica
Lettisch /BN/ : lette, letton
leucania /ZN/ : leucania
leucine /ZN/ : leucina
leucoblast /ZN/ : leucoblasto
leucoma /ZN/ : leucoma
leugen /ZN/ : mendacio, mentita
leugen, besliste ~ : mendacio/mentita flagrante
leugen, aperte ~ : mentita evidente
leugen, schandelijke ~ : mendacio/mentita infame
leugen, ~ om bestwil : mendacio/mentita officiose
leugen, onschuldig ~tje : mentita innocente
leugen, ~s verzinnen : inventar mentitas
leugen, al is de ~ nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel : le mendacios ha le gambas curte
leugenaar /ZN/ : mentitor
leugenaar, verstokte/ongeneeslijke ~ : mentitor incorrigibile
leugenaar, schaamteloze ~ : mentitor sin vergonia
leugenaar, ziekelijke ~ : mythomano (myth<u>o</u>mano), mythomaniaco (mythoman<u>i</u>aco)
leugenachtig /BN/ : mendace, fallace
leugenachtig, ~e beweringen : assertiones mendace
leugenachtigheid /ZN/ : mendacitate, character (char<u>a</u>cter) mendace
leugenachtigheid, ~ van een getuige : mendacitate de un teste
leugenbeest /ZN/ : grande mentitor
leugenbrok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leugenbeest</b>
leugencampagne /ZN/ : campania de mendacios/de mentitas
leugendetector /ZN/ : detector de mentitas/de mendacios
leugenmaniak /ZN/ : mythomano (myth<u>o</u>mano), mythomaniaco (mythoman<u>i</u>aco)
leugenontdekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leugendetector</b>
leugenprofeet /ZN/ : propheta false, prophetastro, pseudopropheta
leugentaal /ZN/ : linguage mendace, mendacios, mentitas
leugentijding /ZN/ : nova false
leugentje /ZN/ : parve mendacio, parve mentita, mendacietta
leugentje, ~ om bestwil : mendacietta officiose
leugenverhaal /ZN/ : historia mendace
leugenverklikker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leugendetector</b>
leugenvertelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leugenverhaal</b>
leugenvertelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leugenverhaal</b>
leugenzucht /ZN/ : mythomania (mythoman<u>i</u>a)
leuk /BN/ : <b>(grappig)</b> drolle, amusante, comic, divertente
leuk, ~ boek : libro amusante
leuk, ~ verhaal : historia divertente
leuk, ~e opmerking : remarca drolle
leuk, ~ doen : buffonar
leuk, dat vind ik ~ : isto me diverte
leuk, laten we iets ~s gaan doen : que nos face alco amusante
leuk /BN/ : <b>(knap, flatteus)</b> charmante <i>{sj}</i>, gentil
leuk /BN/ : <b>(aangenaam)</b> agradabile, placente
leuk, ~e avond : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) placente
leuk, ~ tochtje : excursion agradabile
leuk /BN/ : <b>(kalm, onverschillig)</b> calme, phlegmatic, indifferente
leukemie /ZN/ : leucemia (leucem<u>i</u>a)
leukemie, ~ is een kanker van het bloed : leucemia es un cancer del sanguine
leukemie, acute ~ : leucemia acute
leukemie, aan ~ lijdend : leucemic
leukemiepatiënt /ZN/ : malado leucemic, leucemico
leukemisch /BN/ : leucemic
leukemisch, ~e cel : cellula leucemic
leukemisch, ~e toestand : stato leucemic
leukerd /ZN/ : typo comic/drolle, buffon
leukheid /ZN/ : <b>(grappigheid)</b> drolleria (droller<u>i</u>a), buffoneria (buffoner<u>i</u>a)
leukheid /ZN/ : <b>(onverschilligheid)</b> phlegma, indifferentia
leukjes /BW/ : <i>Zie:</i> <b>leukweg</b>
leukocyt /ZN/ : leucocyto
leukocyt, eenkernige ~ : leucocyto mononuclear
leukocyt, veelkernige ~ : leucocyto polynuclear
leukocytose /ZN/ : leucocytose (-osis (-<u>o</u>sis))
leukodermie /ZN/ : leucodermia (leucoderm<u>i</u>a)
leukoom /ZN/ : leucoma
leukoplast /ZN/ : sparadrapo
leukorree /ZN/ : leucorrhea (leucorrh<u>e</u>a)
leukose /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leukemie</b>
leukotomie /ZN/ : leucotomia (leucotom<u>i</u>a)
leukweg /BW/ : laconicamente
leukweg, iets ~ zeggen : dicer laconicamente un cosa
leunen /WW/ : appoiar se
leunen, tegen de muur ~ : appoiar al muro
leunen, op een stok ~ : appoiar se a un baston
leuning /ZN/ : <b>(van trap, brug, etc.)</b> balustrada, barra protective
leuning, geprofileerde ~en : balustradas modulate
leuning /ZN/ : <b>(mbt meubels) (armleuning)</b> appoio (app<u>o</u>io) bracial, bracio,<b> (rugleuning)</b> appoio (app<u>o</u>io) dorsal, dorso
leuningstoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leunstoel</b>
leunspaan /ZN/ : supporto (fixe)
leunstoel /ZN/ : sedia/chaise (F) de bracios
leur /ZN/ : vetule pannello
leurder /ZN/ : venditor ambulante
leuren /WW/ : facer le commercio ambulante, vender a domicilio
leuren, met encyclopedieën ~ : facer le commercio ambulante de encyclopedias (encycloped<u>i</u>as)
leurhandel /ZN/ : commercio ambulante
leurkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) ambulante
leus /ZN/ : devisa, slogan (E)
leus, de ~en van de partij : le slogans del partito
leus /ZN/ : 
leus, (schijn) voor de ~ : pro le forma
leut /ZN/ : <b>(plezier)</b> placer
leut, veel ~ hebben : haber multe placer, amusar se multo
leut, voor de ~ : pro rider
leut /ZN/ : <b>(koffie)</b> caffe
leut, een bakkie ~ : un tassa de caffe
leuteraar /ZN/ : garrulator
leuteren /WW/ : garrular,<b> (onzin verkopen)</b> dicer nonsenso, parlar insensatemente
leuterkoek /ZN/ : garrulada,<b> (onzin)</b> nonsenso
leuterkous /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leuteraar</b>
leuterpraat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leuterkoek</b>
leutig /BN/ : <b>(grappig)</b> drolle, comic, amusante
leutig /BN/ : <b>(prettig)</b> placente
lev /ZN/ : <b>(munteenheid van Bulgarije)</b> lev
levade /ZN/ : levade (F)
Levant /ZN EIGN/ : Levante, Oriente Proxime (Pr<u>o</u>xime)
Levant, de handel op de ~ : le commercio con Oriente Proxime
Levantijn /ZN/ : levantino
Levantijns /BN/ : levantin
leven /ZN/ : vita, existentia
leven, dierlijk ~ : vita animal
leven, menselijk ~ : vita human
leven, organisch ~ : vita organic
leven, sober/eenvoudig ~ : vita frugal/sobrie
leven, gerieflijk ~ : vita commode (c<u>o</u>mmode)
leven, huiselijk ~ : vita domestic/familial/de familia
leven, dagelijks ~ : vita quotidian/de tote le dies
leven, avontuurlijk ~ : vita aventurose/accidentate
leven, teruggetrokken ~ : vita retirate
leven, bewogen/woelig ~ : vita agitate
leven, zeer rijk ~ : vita opulente
leven, actief/werkzaam/arbeidzaam ~ : vita active/laboriose
leven, voorbeeldig ~ : vita exemplar
leven, kleurloos ~ : vita incolor
leven, eentonig/grauw ~ : vita gris
leven, openbaar ~ : vita public
leven, ongelukkig ~ : vita infelice
leven, geregeld ~ : vita regular
leven, ongeregeld ~ : vita disordinate/disregulate/irregular
leven, losbandig/zedeloos ~ : vita dissolute
leven, eeuwig - : vita eterne/eternal
leven, geestelijk ~ : vita intellectual
leven, innerlijk ~ : vita interior/intime
leven, ongeboren ~ : vita fetal, feto
leven, vegetatief ~ : vita vegetative
leven, het politieke ~ : le vita politic
leven, intra-uterien ~ : vita intra-uterin
leven, vergankelijkheid van het ~ : fugacitate del vita
leven, oorsprong van het ~ : origine del vita
leven, dageraad des ~s : aurora del vita
leven, kwaliteit van het ~ : qualitate del vita
leven, brood des ~s : pan del vita
leven, de bloei van het ~ : le flor del vita
leven, strijd op ~ en dood : lucta a vita e a morte
leven, de gemakken van het ~ : le commoditates del vita
leven, de geneugten des ~s : le joias/le gaudios del vita
leven, zijn ~ veranderen : cambiar su vita
leven, zijn ~ wagen/op het spel zetten : hasardar/riscar su vita/mitter in joco le vita
leven, in ~ houden : tener in vita
leven, het ~ te danken hebben aan : deber le vita a
leven, in ~ blijven, er het ~ afbrengen : salvar/restar le vita, superviver
leven, iemands ~ redden : salvar le vita de un persona
leven, van het ~ houden : amar le vita
leven, zijn ~ hangt aan een zijden draadje : su vita pende a un filo
leven, iemand het ~ vergallen : invenenar le vita a un persona
leven, tussen dood en ~ zweven : esser/fluctuar inter (<u>i</u>nter) le vita e le morte
leven, is er ~ na de dood? : esque il ha vita post le morte?
leven, zijn ~ verkorten : abbreviar su vita
leven, zijn ~ duur verkopen : vender car su vita
leven, als het ~ je lief is : si te es car le vita
leven, een gemakkelijk ~tje leiden : menar un vita confortabile
leven, het ~ kosten aan : costar le vita a
leven, zijn ~ in de waagschaal stellen : exponer su vita
leven, iemand naar het ~ staan : attentar al vita de un persona
leven, in het ~ roepen : crear, facer nascer, instituer
leven, een ellendig ~ leiden : menar un existentia/un vita misere/miserabile
leven, er het ~ afbrengen : salvar le vita
leven, iemands ~ redden : salvar le vita de un persona
leven, het ~ schenken aan : dar vita a
leven, het schenken van het ~ aan : filiation
leven, om het ~ komen, zijn ~ verliezen : perder le vita, morir
leven, buiten het ~ staan : esser al margine del vita
leven, zich van het ~ beroven : privar se del vita, suicidar se
leven, nieuw ~ geven aan : dar nove vita a
leven, om het ~ komen : perder le vita, perir
leven, tot nieuw ~ komen : renascer, resuscitar, revisviscer
leven, nieuw ~ inblazen : resuscitar
leven, in de kracht van zijn ~ : in le flor de su vita
leven, secretaris voor het ~ : secretario perpetue/perpetual
leven, iets in het ~ roepen : originar/crear/provocar un cosa
leven, je geld of je ~! : le bursa o le vita!
leven, Broeders des Gemenen Levens : Fratres del Vita Commun
leven /ZN/ : <b>(lawaai)</b> ruito, strepito (str<u>e</u>pito), fracasso
leven, een hels ~ maken : facer un vita infernal/de inferno
leven /ZN/ : <b>(drukte, levendigheid)</b> vita, animation, movimento, activitate
leven /WW/ : viver, exister, esser in vita
leven, in ballingschap ~ : viver in exilio
leven, ~ als God in Frankrijk : viver como un rege
leven, ~ de koningin! : (que) vive le regina!
leven, blijven ~ : restar in vita
leven, ~ en laten ~ : viver e lassar viver
leven, in angst ~ : viver in angustia/con pavor
leven, armoedig ~ : viver miserabilemente
leven, zuinig ~ : viver economicamente
leven, van zijn rente ~ : viver de su rentas
leven, hij kan niet ~ van honderd gulden per maand : ille non pote viver de cento florinos mensual
leven, hij leeft van rijst met melk : ille vive de ris con lacte
leven, zij leeft voor haar kinderen : illa vive pro su infantes
leven, de man leeft een zeer eenzaam leven : iste homine vive/mena un vita solitari
leven, stil gaan ~ : retirar se (del negotios)
leven, als hij maar gokken kan, dan leeft hij : su vita es le joco
leven, naar iets toe ~ : viver pensante a un cosa
leven, weten wat er leeft onder de bevolking : saper lo que pensa le populo
levend /BN/ : vivente, vive, in vita
levend, ~e taal : lingua vivente
levend, ~ wezen : esser/creatura vivente
levend, ~ lijk : cadavere/morto vivente/ambulante
levend, ~ vlees : carne vive
levend, ~ gewicht : peso vive
levend, ~ water : aqua vive
levend, ~e stof/materie : materia vivente
levend, ~ organisme : organismo vivente
levend, ~ zijn : esser vive, viver
levend, ~ verbranden : comburer vive
levend, dood of ~ : morte o vive
levend, meer dood dan ~ : plus morte que vive
levend, in ~e lijve : in carne e osso(s), in persona
levend, ~ werk : carina
levend, geen ~e ziel : nulle anima (<u>a</u>nima) vive
levend, de nu ~e generatie : le generation actual/presente
levendbarend /BN/ : vivipare
levende /ZN/ : vivente, vivo
levende, het land der ~n : le pais del vivos
levende, de ~n en de doden : le viventes e le mortos
levende, schenking onder ~n : donationes inter (<u>i</u>nter) vivos
levende, niet meer onder de ~n zijn : esser morte
levendgeboren /BN/ : nascite vivente
levendig /BN/ : animate, vive, vivide, vivace, alacre (<u>a</u>lacre)
levendig, ~ gesprek : conversation animate
levendig, ~e discussie : discussion vive/vivace
levendig, ~e handel : commercio animate
levendig, ~e markt : mercato animate
levendig, ~e beurs : bursa animate
levendig, ~e kleuren : colores vivace
levendig, ~e verbeelding : imagination vive
levendig, ~ gebaar : gesto vive
levendig, ~e handel : commercio vive/active
levendig, ~e kleur : color vive/vivide
levendig, ~e belangstelling : interesse vive
levendig, over een ~e fantasie beschikken : haber un vive imagination
levendig, weer ~ worden : reviviscer
levendig, dat kan ik mij ~ voorstellen : io pote imaginar me lo multo ben/perfectemente
levendig, het weer ~ worden van herinneringen : le reviviscentia de memorias
levendig, een traditie ~ houden : perpetuar un tradition
levendig, het ~ houden van een traditie : le perpetuation de un tradition
levendig /BN/ : <i>(MUZ)</i> vivace
levendigheid /ZN/ : animation, vivacitate, movimento, activitate, alacritate
levendigheid, de ~ van de stad : le animation/activitate del urbe
levendigheid, de ~ van zijn aard : le vivacitate de su natura
levendmakend /BN/ : vivificante
levendmakend, ~e genade : gratia vivificante
levendmakend, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) vivificante
levendmaking /ZN/ : vivification
levend vlees /ZN/ : vive
levend vlees, in het ~ snijden : taliar in le/al vive
levengevend /BN/ : vivificante
levenloos /BN/ : sin vita, inanimate, exanime (ex<u>a</u>nime), morte
levenloos, ~e dingen : corpores inanimate
levenloos, ~e ogen : oculos inanimate
levenloos, iemand ~ aantreffen : trovar un persona sin vita
levenloosheid /ZN/ : <b>(het zonder leven zijn)</b> absentia de vita
levenloosheid /ZN/ : <b>(het zonder levendigheid zijn)</b> manco/mancantia de vivacitate, apathia (apath<u>i</u>a)
levenmaker /ZN/ : <b>(druktemaker)</b> perturbator
levenmaker /ZN/ : <b>(praatjesmaker)</b> fanfaron
levensaanvaarding /ZN/ : optimismo
levensadem /ZN/ : halito (h<u>a</u>lito)/sufflo vital/del vita
levensader /ZN/ : <i>(FIG)</i> fonte vital/del vita, anima (<u>a</u>nima)
levensangst /ZN/ : angustia vital
levensavond /ZN/ : crepusculo/declino del vita
levensavond, de ~ slijten : passar le ultime (<u>u</u>ltime) annos del vita
levensavontuur /ZN/ : aventura del vita
levensbalsum /ZN/ : agerato (ag<u>e</u>rato)
levensbangheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levensangst</b>
levensbeëindiging /ZN/ : termination del vita
levensbeëindiging, vrijwillige ~ : euthanasia (euthanas<u>i</u>a),<b> (zelfmoord)</b> suicidio
levensbeginsel /ZN/ : principio vital
levensbehoefte /ZN/ : <b>(wat nodig is)</b> necessitate/exigentia vital/del vita
levensbehoefte /ZN/ : <i>MV: Zie:</i> <b>levensbehoeften</b>
levensbehoeften /ZN/ : besonios/necessitates vital/del vita, mantenentia
levensbehoeften, eerste ~ : prime/primari besonios, articulos de prime necessitate
levensbehoud /ZN/ : conservation/preservation del vita
levensbehoud, zucht tot ~ : instincto de conservation/preservation del vita
levensbehoud, ik dank hem mijn ~ : io le debe mi vita
levensbelang /ZN/ : <b>(wat noodzakelijk is voor het leven)</b> importantia vital
levensbelang /ZN/ : <b>(wat noodzakelijk is voor het voortbestaan van iets)</b> interesse vital
levensbelang, van ~ : vital
levensbenodigdheden /ZN MV/ : articulos/objectos de prime necessitate
levensbericht /ZN/ : notitia biographic
levensbericht /ZN/ : <b>(van overledene)</b> notitia necrologic, necrologia (necrolog<u>i</u>a)
levensbeschouwelijk /BN/ : relative al conception del vita, philosophic, ideologic
levensbeschouwelijk, partijen op ~e grondslag : partitos super (s<u>u</u>per) un base ideologic, partitos basate super (s<u>u</u>per) un ideologia (ideolog<u>i</u>a) religiose o politic
levensbeschouwing /ZN/ : conception/vision del vita, philosophia (philosoph<u>i</u>a) del vita, ideologia (ideolog<u>i</u>a)
levensbeschouwing, prozaïsche ~ : conception prosaic (pros<u>a</u>ic) del vita
levensbeschouwing, de christelijke ~ : le conception del vita christian, le philosophia christian
levensbeschrijver /ZN/ : biographo (bi<u>o</u>grapho)
levensbeschrijving /ZN/ : biographia (biograph<u>i</u>a)
levensbeschrijving, korte ~ : notitia biographic
levensbeschrijving, ~ der heiligen : hagiographia (hagiograph<u>i</u>a), vita del sanctos
levensbeschrijving /ZN/ : <b>(bij sollicitatie)</b> curriculum vitae (L)
levensbestemming /ZN/ : destination del vita
levensbijzonderheden /ZN MV/ : detalios/particularitates intime (<u>i</u>ntime)
levensblij /BN/ : euphoric
levensblijheid /ZN/ : joia/gaudio de viver/del vita, euphoria (euphor<u>i</u>a)
levensboek /ZN/ : libro del vita
levensboom /ZN/ : arbore del vita
levensboom /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> thuya
levensbron /ZN/ : fonte vital/de vita
levensconditie /ZN/ : condition vital de(l) vita
levensconflict /ZN/ : conflicto vital
levenscurve /ZN/ : curva vital
levenscyclus /ZN/ : cyclo vital/de vita
levensdag /ZN/ : <b>(dag van iemands leven)</b> jorno/die del vita (de un persona)
levensdag, nooit van zijn ~ : jammais in su vita
levensdag /ZN/ : 
levensdag, MV: ~en : vita
levensdoel /ZN/ : scopo del vita
levensdorst /ZN/ : sete de vita
levensdraad /ZN/ : filo del vita
levensdraad, de ~ doorsnijden : trenchar <i>{sj}</i> le filo del vita
levensdrang /ZN/ : besonio/sete de viver, ardor/elan (F) vital
levensdrift /ZN/ : instincto/pulsion de vita,<i> (PSYCH)</i> libido
levensdroom /ZN/ : sonio del vita
levensduur /ZN/ : <b>(duur van het leven)</b> durata/duration del vita (human),<b> (lange levensduur)</b> longevitate
levensduur, de gemiddelde ~ van een Nederlander : le duration medie del vita de un nederlandese
levensduur /ZN/ : <b>(gebruiksduur)</b> durata (de vita), duration (de vita), vita utile
levensduur, ~ van een lijm : durata de un colla
levensduur, ~ van een machine : durata de un machina (m<u>a</u>china)
levensduur, ~ van een wasmachine : vita utile de un lavator
levensduur, ~ van een contract : durata/duration de validitate de un contracto
levensduurtabellen /ZN MV/ : tabellas de longevitate
levensecht /BN/ : conforme al realitate, realista
levensechtheid /ZN/ : conformitate al realitate, realismo
levenseinde /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino)/fin del vita
levenselixer /ZN/ : elixir de longe vita
levensenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) vital
levenservaring /ZN/ : experientia vital/del vita
levenservaring, gebrek aan ~ : inexperientia del vita
levensfase /ZN/ : phase/periodo (per<u>i</u>odo) vital/del vita
levensfilosofie /ZN/ : <b>(leer)</b> vitalismo
levensfilosofie /ZN/ : <b>(kijk op het leven)</b> philosophia (philosoph<u>i</u>a)/conception del vita
levensfuncties /ZN MV/ : functiones vital/del vita
levensgang /ZN/ : curso/carriera vital/del vita, carriera
levensgedrag /ZN/ : conducta de vita
levensgeesten /ZN MV/ : spiritos (sp<u>i</u>ritos) vital/del vita
levensgeesten, bij iemand de ~ weer opwekken : resuscitar/reanimar un persona
levensgeesten, poging om de ~ weer op te wekken : tentativa de reanimation
levensgeesten, de ~ zijn geweken : ille es morte
levensgeheim /ZN/ : secreto del vita
levensgeluk /ZN/ : felicitate, fortuna
levensgeluk, zijn ~ hangt ervan af : su felicitate depende de illo
levensgemeenschap /ZN/ : <i>(SOC)</i> communitate
levensgemeenschap /ZN/ : <i>(BIOL)</i> symbiose (-osis (-<u>o</u>sis)), biocenose (-osis (-<u>o</u>sis))
levensgenieter /ZN/ : gauditor del vita, epicureo (epicur<u>e</u>o), hedonista
levensgeschiedenis /ZN/ : historia de un vita, historia del vita (de un persona),<b> (boek)</b> biographia (biograph<u>i</u>a)
levensgetrouw /BN/ : <i>Zie:</i> <b>levensecht</b>
levensgevaar /ZN/ : periculo/risco de vita, periculo/risco mortal/de morte
levensgevaar, in ~ verkeren : esser in periculo de morte, esser inter (<u>i</u>nter) le morte e le vita
levensgevaarlijk /BN/ : periculose (pro le vita), periculosissime (periculos<u>i</u>ssime), riscose (pro le vita), multo periculose
levensgevaarlijk, een ~ kruispunt : un cruciata multo periculose
levensgewoonte /ZN/ : habitude de vita
levensgezel /ZN/ : companion de vita/in le vita
levensgroot /ZN/ : <b>(van natuurlijke grootte)</b> de grandor/talia natural
levensgroot, een ~e afbeelding : un representation de grandor natural
levensgroot /ZN/ : <b>(zeer groot)</b> enorme, gigantesc
levensgroot, een ~ probleem : un problema enorme
levensgroot, het gevaar is ~ que : il ha un periculo enorme que
levensgroot, de kans is ~ aanwezig dat ... : il ha le fortissime (fort<u>i</u>ssime) probabilitate que ...
levensgrootte /ZN/ : grandor/talia natural
levenshonger /ZN/ : appetito de viver
levenshouding /ZN/ : attitude vital/in le vita/ante le vita, linea de conducta
levensideaal /ZN/ : ideal de vita
levensimpuls /ZN/ : impulso vital
levensinstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levenshouding</b>
levensinstinct /ZN/ : instincto vital
levensjaar /ZN/ : anno (de vita)
levensjaar, in haar vierde ~ : in le quarte anno de su vita
levensjaar, de laatste ~en : le ultime (<u>u</u>ltime) annos del vita
levenskans /ZN/ : probabilitate vital/de vita/de superviventia
levenskennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento del vita
levenskeus /ZN/ : selection de vita
levenskracht /ZN/ : fortia/energia (energ<u>i</u>a) vital/de vita, vitalitate, vigor
levenskracht, herwonnen ~ : vitalitate/vigor renovate/restaurate
levenskracht, nieuwe ~ opdoen : acquirer nove vitalitate/vigor
levenskracht, iemands ~ ondermijnen : sappar le vitalitate de un persona
levenskracht, ~ geven : vitalisar
levenskracht, het geven van ~ : vitalisation
levenskracht, nieuwe ~ geven : dar nove fortias vital
levenskracht, van ~ beroven : devitalisar
levenskracht, ontroving van ~ : devitalisation
levenskracht, nieuwe ~ geven : revitalisar
levenskracht, het geven van nieuwe ~ : revitalisation
levenskrachtig /BN/ : plen de vita/de vitalitate, vigorose, vital
levenskunst /ZN/ : arte de viver
levenskunstenaar /ZN/ : maestro/experto in le arte de viver
levenskwestie /ZN/ : <b>(van leven en dood)</b> question de vita o de morte
levenskwestie /ZN/ : <b>(van het hoogste belang)</b> question (de importantia) vital
levenslamp /ZN/ : lampa del vita
levenslang /ZN/ : (imprisionamento/detention a) perpetuitate
levenslang, tot ~ veroordelen : condemnar a perpetuitate, condemnar pro tote le vita
levenslang, hij kreeg ~ : ille esseva condemnate a reclusion perpetue
levenslang /BN/ : perpetue/perpetual, pro tote le vita
levenslang, ~e vriendschap : amicitate perpetue/perpetual
levenslang, ~e gevangenisstraf : detention/imprisionamento/reclusion perpetue/a perpetuitate
levenslang, ~e garantie : garantia (garant<u>i</u>a) pro tote le vita
levensleer /ZN/ : doctrina del vita
levenslengte /ZN/ : durata/duration del vita
levenslente /ZN/ : annos juvenil/del juventute
levenslicht /ZN/ : lumine/luce del vita
levenslicht, het ~ aanschouwen/zien : vider le lumine/luce, venir al vita/al mundo/al existentia
levenslicht, iemand het ~ uitblazen : extinguer le luce/lumine del vita de un persona
levenslied /ZN/ : canto sentimental,<i> (PEJ)</i> canto lacrimogene
levenslijn /ZN/ : linea de vita
levensloop /ZN/ : <b>(iemands leven)</b> curso/carriera vital/del vita, carriera
levensloop, avontuurlijke ~ : vita aventurose
levensloop, zijn ~ vertellen : narrar le historia de su vita
levensloop /ZN/ : <b>(mbt sollicitatie, etc.)</b> curriculum vitae (L)
levenslot /ZN/ : destino, sorte
levenslust /ZN/ : <b>(verlangen om te blijven leven)</b> desiro/desiderio/appetito de viver, vitalitate
levenslust /ZN/ : <b>(opgewektheid)</b> gusto/gaudio/joia de viver, gaitate
levenslustig /BN/ : <b>(verlangend om te blijven leven)</b> desirose/desiderose de viver
levenslustig /BN/ : <b>(vol opgewektheid)</b> allegre, gai, gaudiose, joiose, vive
levensmaand /ZN/ : 
levensmaand, in zijn laatste ~en : durante le ultime (<u>u</u>ltime) menses de su vita
levensmiddelen /ZN MV/ : productos alimentari, articulos de alimentation, comestibiles, mantenentia, provisiones, victualias, viveres
levensmiddelen, verpakte ~ : productos alimentar imballate
levensmiddelen, verduurzaamde ~ : conservas
levensmiddelen, additief voor ~ : additivo alimentari
levensmiddelen, van ~ voorzien : approvisionar
levensmiddelenafdeling /ZN/ : section de alimentation/de comestibles
levensmiddelenbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levensmiddelenwinkel</b>
levensmiddelenbon /ZN/ : bono/ticket/coupon (F) de alimentation/de rationamento
levensmiddelenbranche /ZN/ : branca/sector del productos alimentari/del viveres
levensmiddelendistributie /ZN/ : distribution de viveres
levensmiddelendivisie /ZN/ : division del viveres
levensmiddelenkaart /ZN/ : carta de alimentation/de rationamento
levensmiddelenpakket /ZN/ : pacco/pacchetto de viveres
levensmiddelenrantsoen /ZN/ : ration de viveres
levensmiddelenschaarste /ZN/ : scarsitate de viveres
levensmiddelentechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) alimentari
levensmiddelenvoorziening /ZN/ : provision de viveres, approvisionamento (de viveres/victualias)
levensmiddelenwinkel /ZN/ : magazin/boteca de alimentation/de comestibles/de viveres/de productos alimentari
levensmoe /BN/ : fatigate/enoiate del vita
levensmoeheid /ZN/ : enoio (en<u>o</u>io) de viver, tedio/disgusto del vita, taedium vitae (L)
levensmoeilijkheden /ZN MV/ : difficultates del vita
levensmorgen /ZN/ : aurora del vita, juventute
levensmysterie /ZN/ : mysterio del vita
levensnorm /ZN/ : norma del vita
levensomstandigheden /ZN/ : conditiones/circumstantias vital/de vita/de existentia
levensonderhoud /ZN/ : mantenentia, sustenentia, sustentamento
levensonderhoud, kosten van ~ : costos de vita
levensonvatbaar /BN/ : inviabile
levensonvatbaar, ~e vrucht : feto inviabile
levensopvatting /ZN/ : concepto/conception vital/del vita, philosophia (philosoph<u>i</u>a)
levensorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de vita
levensovertuiging /ZN/ : convictiones/principios de vita
levenspad /ZN/ : cammino/sentiero del vita
levenspad, iemands ~ kruisen : cruciar le cammino/sentiero de vita de un persona
levenspartner /ZN/ : companion de vita, conjuge (c<u>o</u>njuge)
levenspatroon /ZN/ : modo de vita
levenspeil /ZN/ : nivello/standard (E)/tenor del vita
levenspeil, het ~ verlagen : abassar le nivello del vita
levenspeil, verlaging van het ~ : abassamento del nivello del vita
levensperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/phase vital/del vita
levensplan /ZN/ : plano de vita
levenspositie /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o)/posto permanente/pro le vita
levenspraktijk /ZN/ : practica del vita
levensprobleem /ZN/ : problema vital/de vita
levensproces /ZN/ : processo vital/del vita
levensraadsel /ZN/ : mysterio/enigma del vita
levensregel /ZN/ : regula de vita, regula/linea de conducta
levensreis /ZN/ : viage del vita
levensritme /ZN/ : rhythmo vital/del vita
levensruimte /ZN/ : spatio vital
levenssap /ZN/ : succo vital/del vita
levensschets /ZN/ : parve biographia (biograph<u>i</u>a), nota biographic
levensschool /ZN/ : schola del vita
levenssfeer /ZN/ : <b>(persoonlijke)</b> vita private
levenssfeer /ZN/ : biosphera, ambiente vital
levensstandaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levenspeil</b>
levensstijl /ZN/ : stilo/modo/maniera/genere/tenor de vita/de viver
levensstijl, een strakke ~ : un stilo stricte de vita
levensstrijd /ZN/ : lucta pro le vita
levensstructuur /ZN/ : structura de vita
levenstaak /ZN/ : carga del vita, mission de su vita
levensteken /ZN/ : signo vital/de vita
levensteken, geen ~ vertonen/geven : non monstrar/dar signo vital/de vita
levenstempo /ZN/ : rhythmo del vita
levenstijdperk /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha) del vita
levenstragiek /ZN/ : tragedia del vita
levenstrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levensstijl</b>
levensuitingen /ZN MV/ : manifestationes del vita
levensvatbaar /BN/ : viabile
levensvatbaar, ~e vrucht/foetus : feto viabile
levensvatbaar, die onderneming is niet ~ : iste interprisa non es viabile
levensvatbaar, een zeer ~e industrie : un industria de multe/grande possibilitates
levensvatbaar, ~ maken : vitalisar
levensvatbaar, het ~ maken : vitalisation
levensvatbaar /BN/ : <b>(van plan, etc.)</b> facibile, practicabile
levensvatbaarheid /ZN/ : viabilitate, vitalitate
levensvatbaarheid, ~ van een vrucht/foetus : viabilitate de un feto
levensvatbaarheid, ~ van een onderneming : viabilitate de un interprisa
levensvatbaarheid /ZN/ : <b>(van plan, etc.)</b> facibilitate, practicabilitate
levensvatbaarmaking /ZN/ : vitalisation
levensverhaal /ZN/ : historia del vita (de un persona)
levensverhaal, zijn eigen ~ vertellen : contar/narrar su proprie historia/(le historia de) su vita
levensverlangen /ZN/ : <b>(verlangen om te blijven leven)</b> desiro/desiderio de viver
levensverlangen /ZN/ : <b>(groot verlangen)</b> desiro/desiderio de su vita
levensverlenging /ZN/ : augmentation de vita
levensverrichting /ZN/ : function vital
levensverschijnsel /ZN/ : <b>(verschijnsel dat bij het leven hoort)</b> phenomeno (phen<u>o</u>meno) vital/del vita
levensverschijnsel /ZN/ : <b>(levensteken)</b> signo vital/de vita
levensvervulling /ZN/ : realisation del desiro/desiderio/aspiration de su vita
levensverwachting /ZN/ : <b>(wat men van het leven verwacht)</b> sperantia concernente le futuro, spero
levensverwachting /ZN/ : <b>(te verwachten levensduur)</b> sperantia/expectation del vita
levensverzekeraar /ZN/ : assecurator super (s<u>u</u>per) le vita
levensverzekering /ZN/ : assecurantia de vita/super (s<u>u</u>per) le vita
levensverzekering, onderlinge ~ : assecurantia mutue super le vita
levensverzekering, een ~ sluiten : contraher/contractar un assecurantia super le vita
levensverzekeringsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate de assecurantia super (s<u>u</u>per) le vita
levensverzekeringspolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de assecurantia super (s<u>u</u>per) le vita
levensverzekeringspremie /ZN/ : premio del assecurantia super (s<u>u</u>per) le vita
levensverzekeringswiskunde /ZN/ : mathematica actuarial
levensverzekeringswiskundige /ZN/ : actuario
levensvisie /ZN/ : vision del vita
levensvlam /ZN/ : flamma vital/del vita
levensvoldoening /ZN/ : satisfaction in le vita
levensvolheid /ZN/ : plenitude del vita
levensvonk /ZN/ : scintilla vital/del vita
levensvoorraad /ZN/ : provisiones, viveres
levensvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones vital/de vita/de existentia
levensvorm /ZN/ : forma vital/de vita
levensvraag /ZN/ : <b>(waarvan het leven afhangt)</b> question de vita o de morte
levensvraag /ZN/ : <b>(hoogst gewichtige vraag)</b> question vital
levensvraagstuk /ZN/ : problema concernente le vita, problema existential
levensvreugde /ZN/ : placer/joia/gaudio de viver, allegressa vital/del vita
levenswaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>levensecht</b>
levenswaarde /ZN/ : valor vital/de vita
levenswaarheid /ZN/ : veritate vital
levenswandel /ZN/ : conducta (de vita), vita
levenswandel, iemand van onberispelijke ~ : persona de conducta (de vita) irreprochabile <i>{sj}</i>/irreprehensibile
levenswarmte /ZN/ : calor vital, affection
levensweg /ZN/ : cammino/sentiero/curso del vita
levensweg, iemand veel geluk wensen op zijn verdere ~ : desirar/desiderar multe successo a un persona in su vita futur
levensweg, rozen strooien op iemands ~ : coperir con rosas le sentiero de vita de un persona
levenswerk /ZN/ : obra de su vita, obra de tote un vita
levenswerk, zijn ~ voltooien : completar le obra de su vita
levenswet /ZN/ : lege de vita
levenswijs /BN/ : sage
levenswijsheid /ZN/ : sagessa
levenswijze /ZN/ : modo/maniera/stilo/genere/tenor de vita/de viver
levenswijze, een eenvoudige ~ : un modo simple de vita, un vita de simplicitate
levenswil /ZN/ : voluntate vital
levenswortel /ZN/ : radice vital
levenszat /BN/ : fatigate/enoiate del vita
levenszatheid /ZN/ : enoio (en<u>o</u>io) de viver, tedio/disgusto del vita, taedium vitae (L)
levenszee /ZN/ : mar del vita/del existentia
levenszee, hij was voor mij een baak op de ~ : ille esseva pro me un boia super (s<u>u</u>per) le mar del vita
leventje /ZN/ : parve vita, vita dulce/facile
leventje, bruin ~ : vita de cocania
leventje, een lekker ~ leiden : menar un vita placente
levenwekkend /BN/ : <b>(bezielend)</b> stimulante, stimulatori, incoragiante, inspirator
levenwekkend, er ging een ~e kracht van hem uit : il emanava de sa persona un fortia stimulante
levenwekkend /BN/ : <b>(leven tot uiting brengend)</b> vivificante
levenwekkend, ~e warmte van de zon : calor vivificante del sol
lever /ZN/ : <b>(orgaan)</b> hepate (h<u>e</u>pate), ficato (f<u>i</u>cato)
lever, van de ~ : hepatic
lever /ZN/ : <b>(voedsel)</b> ficato (f<u>i</u>cato)
lever, gelardeerde ~ : ficato lardate
lever, broodje ~ : sandwich (E) al ficato
lever /ZN/ : 
lever, fris van de ~ : sin ambages
leveraandoening /ZN/ : affection hepatic/del ficato (f<u>i</u>cato)/del hepate (h<u>e</u>pate)
leveraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leverancier</b>
leverabces /ZN/ : abscesso del hepate (h<u>e</u>pate)/ficato (f<u>i</u>cato)
leverader /ZN/ : vena hepatic
leveraloë /ZN/ : aloe hepatic
leverancier /ZN/ : fornitor, approvisionator, suppletor, livrator
leverantie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levering</b>
leverantiecontract /ZN/ : contracto de livration
leverantievoorwaarden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>leveringsvoorwaarden</b>
leveratrofie /ZN/ : atrophia (atroph<u>i</u>a) del hepate (h<u>e</u>pate)/ficato (f<u>i</u>cato)
leverbaar /BN/ : livrabile, fornibile, disponibile
leverbaar, uit voorraad ~ : livrabile de stock (E)/de magasin
leverbaar, ~e goederen : merces fornibile
leverbaarheid /ZN/ : disponibilitate
leverband /ZN/ : ligamento hepatic
leverbloempje /ZN/ : hepatica
leverbot /ZN/ : distoma hepatic
leverbotziekte /ZN/ : distomatose (-osis (-<u>o</u>sis)) hepatic
leverbreuk /ZN/ : hernia del hepate (h<u>e</u>pate)/ficato (f<u>i</u>cato), hepatocele (hepatoc<u>e</u>le)
leverbuis /ZN/ : conducto hepatic
levercarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato), epithelioma hepatic
levercel /ZN/ : cellula hepatic, hepatocyto
levercirrose /ZN/ : cirrhose (-osis (-<u>o</u>sis)) hepatic/de ficato (f<u>i</u>cato)/hepate (h<u>e</u>pate)
levercirrose, alcoholische ~ : cirrhose (-osis (-<u>o</u>sis)) de ficato/hepate alcoholic
leverdatum /ZN/ : data de livration
leverdatum, uiterste ~ : data limitar
leveren /WW/ : <b>(ter beschikking stellen)</b> livrar, fornir, suppler, subministrar
leveren /WW/ : <b>(verschaffen tegen betaling)</b> livrar, fornir, approvisionar, subministrar
leveren, een land tin ~ : approvisionar un pais de stanno
leveren /WW/ : <b>(verschaffen)</b> fornir, procurar, dar, subministrar
leveren, het bewijs ~ dat : fornir/facer/dar/subministrar le proba/prova que
leveren, zijn bijdrage ~ : apportar su contribution
leveren, argumenten ~ : adducer argumentos
leveren, hulp ~ : apportar su adjuta
leveren /WW/ : <b>(produceren)</b> facer, producer, dar
leveren, iemand werk ~ : dar labor/travalio a un persona
leveren, goed werk ~ : travaliar/laborar ben, realisar un bon travalio/labor
leveren, kritiek ~ op iemand : criticar un persona, exprimer criticas super (s<u>u</u>per) un persona
leveren, een beeld van iets ~ : dar un imagine de un cosa
leveren, deze streek levert veel appels : iste region produce multe malos/pomos
leveren, onze koe levert veel melk : nostre vacca produce/da multe lacte
leveren, elke plant leverde vier vruchten : cata planta produceva/dava quatro fructos
leveren, gesprekstof ~ : alimentar le conversation
leveren /WW/ : <b>(aandoen)</b> facer
leveren, wie heeft me dit geleverd? : qui me ha facite isto?
leveren /WW/ : 
leveren, een slag ~ : livrar un battalia
leveren, strijd ~ : combatter
leverextract /ZN/ : extracto hepatic/de ficato (f<u>i</u>cato)/hepate (h<u>e</u>pate)
leverfunctie /ZN/ : function del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
levergalbuis /ZN/ : canal hepatic
levergezwel /ZN/ : tumor/carcinoma de ficato (f<u>i</u>cato)/hepate (h<u>e</u>pate)
levering /ZN/ : livration, fornimento, fornitura
levering, directe ~ : livration prompte
levering, ~ op termijn : livration a termino (t<u>e</u>rmino)
levering /ZN/ : <b>(bevoorrading)</b> provision, approvisionamento
leveringscondities /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levensvoorwaarden</b>
leveringscontract /ZN/ : contracto de livration/fornitura
leveringsdatum /ZN/ : data de livration/fornitura
leveringshaven /ZN/ : porto de livration/fornitura
leveringsmaand /ZN/ : mense de livration/fornitura
leveringsplicht /ZN/ : obligation de livrar/fornir
leveringsprijs /ZN/ : precio de livration/fornitura
leveringstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de livration/fornitura
leveringstijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levertijd</b>
leveringsverplichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leveringsplicht</b>
leveringsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de livration/fornitura
leverkaas /ZN/ : pastata/pâté (F) de ficato (f<u>i</u>cato)
leverkanker /ZN/ : cancere hepatic/del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
leverkleur /ZN/ : color hepatic/de hepate (h<u>e</u>pate)
leverkleurig /BN/ : de color hepatic/de hepate (h<u>e</u>pate)
leverklier /ZN/ : glandula del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
leverkoliek /ZN/ : colica hepatic/del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
leverkruid /ZN/ : <b>(plant)</b> agrimonia
leverkruid /ZN/ : <b>(plantengeslacht)</b> eupatorio
leverkruid /ZN/ : <b>(leverbloem)</b> hepatica (trilobe)
leverkuur /ZN/ : cura hepatic
leverkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) hepatic/de hepate (h<u>e</u>pate)/de ficato (f<u>i</u>cato)
leverkwab /ZN/ : lobo del ficato (f<u>i</u>cato)/hepate (h<u>e</u>pate)
levermiddel /ZN/ : remedio hepatic
levernet /ZN/ : rete hepatic
leverontsteking /ZN/ : hepatitis (hepat<u>i</u>tis), inflammation del hepate (h<u>e</u>pate)/ficato (f<u>i</u>cato)
leverparenchym /ZN/ : parenchyma (par<u>e</u>nchyma) hepatic
leverpastei /ZN/ : pastata/pâté (F) de ficato (f<u>i</u>cato)
leverpatiënt /ZN/ : hepatico, malado del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
leverpunctie /ZN/ : punction hepatic
leverslagader /ZN/ : arteria hepatic
leversteen /ZN/ : <i>(MED)</i> hepatolitho (hepat<u>o</u>litho)
levertering /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
levertijd /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de livration/fornitura
levertraan /ZN/ : oleo de ficato (f<u>i</u>cato) de gado
levertraanemulsie /ZN/ : emulsion de oleo de ficato (f<u>i</u>cato) de gado
levertraanextract /ZN/ : extracto de oleo de ficato (f<u>i</u>cato) de gado
levertraanfles /ZN/ : bottilia de oleo de ficato (f<u>i</u>cato) de gado
levertraanlepel /ZN/ : coclear de oleo de ficato (f<u>i</u>cato) de gado
levertraansmaak /ZN/ : gusto de oleo de ficato (f<u>i</u>cato) de gado
levertrechtertje /ZN/ : <b>(zwam)</b> omphalia hepatic
leververgroting /ZN/ : hepatomegalia (hepatomegal<u>i</u>a)
leververharding /ZN/ : cirrhose (-osis (-<u>o</u>sis)) de ficato (f<u>i</u>cato)/hepate (h<u>e</u>pate)
leververstopping /ZN/ : congestion del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
levervlek /ZN/ : macula hepatic, lentigine
leverworst /ZN/ : salsicia de (pastata de) ficato (f<u>i</u>cato)
leverzenuw /ZN/ : nervo hepatic
leverziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) hepatic/del hepate (h<u>e</u>pate)/del ficato (f<u>i</u>cato)
leviathan /ZN/ : leviathan
leviet /ZN/ : levita
leviet, de ~en lezen : reprehender, sermonisar
leviraatshuwelijk /ZN/ : levirato
levisticum /ZN/ : levistico, ligustico
levitatie /ZN/ : <i>(SPIRITISME)</i> levitation
levitatie, ~ ondergaan, ~ doen ondergaan : levitar
Leviticus /ZN/ : Levitico
levitisch /BN/ : levitic
levulose /ZN/ : levulosa, fructosa
lexeem /ZN/ : lexema
lex frumentaria /ZN/ : lege frumentari
lexicaal /BN/ : lexical
lexicaal, ~ systeem van een taal : systema lexical de un lingua
lexicaal, ~ morfeem : morphema lexical
lexicalisatie /ZN/ : lexicalisation
lexicaliseren /WW/ : lexicalisar
lexicograaf /ZN/ : lexicographo (lexic<u>o</u>grapho)
lexicografie /ZN/ : lexicographia (lexicograph<u>i</u>a)
lexicografie, middeleeuwse ~ : lexicographia medieval
lexicografie, moderne ~ : lexicographia moderne
lexicografisch /BN/ : lexicographic
lexicografisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) lexicographic
lexicografisch, ~e principes : principios lexicographic
lexicologie /ZN/ : lexicologia (lexicolog<u>i</u>a)
lexicologisch /BN/ : lexicologic
lexicologisch, ~e studie : studio lexicologic
lexicoloog /ZN/ : lexicologo (lexic<u>o</u>logo), lexicologista
lexicon /ZN/ : <b>(woordenboek)</b> lexico, dictionario
lexicon /ZN/ : <b>(woordenschat)</b> lexico
lexicostatistiek /ZN/ : statistica lexicologic, lexicostatistica
lex salica /ZN/ : lege salic
lezen /WW/ : leger
lezen, het ~ : lectura
lezen, een boek ~ : leger un libro
lezen, een boek gaan ~ : comenciar le lectura de un libro
lezen, kaart ~ : leger le cartas
lezen, iemand leren ~ : inseniar a leger a un persona, inseniar le lectura a un persona
lezen, kunnen ~ en schrijven : saper leger e scriber
lezen, leren ~ en schrijven : alphabetisar
lezen, het leren ~ en schrijven : alphabetisation
lezen, iemands gedachten ~ : leger/divinar le pensamentos/pensatas de un persona
lezen, noten ~ : leger un partition/partitura
lezen, te ~ : legibile
lezen /WW/ : <b>(verzamelen)</b> leger, colliger
lezen, aren ~ : leger/colliger spicas
lezen, druiven ~ : colliger uvas
lezenaar /ZN/ : supporto de libro
lezenswaard(ig) /BN/ : digne de esser legite, que vale le pena leger, legibile, interessante
lezenswaardigheid /ZN/ : legibilitate
lezer /ZN/ : <b>(iemand die leest)</b> lector
lezer, een ~ van boeken : un lector de libros
lezer, een verwoed ~ : un lector vorace
lezer, gemiddelde ~ : lector medie
lezer, trouwe ~s van een tijdschrift : lectores assidue/constante de un revista
lezer, iets onder het oog van de ~ brengen : mitter un cosa sub le oculos del lector
lezer /ZN/ : <b>(deel van een apparaat)</b> lector
lezer, optische ~ : lector optic
lezer /ZN/ : <b>(mbt aren)</b> spicator
lezeres /ZN/ : lectrice, lectora
lezerskring /ZN/ : (circulo de) lectores
lezerspubliek /ZN/ : lectores
lezersrubriek /ZN/ : rubrica/litteras (l<u>i</u>tteras) del lectores
lezing /ZN/ : <b>(het lezen)</b> lectura
lezing, haastige/vluchtige ~ : lectura rapide
lezing, een boek ter ~ aanbevelen : recommendar le lectura de un libro
lezing /ZN/ : <b>(wijze waarop een gebeurtenis wordt voorgesteld)</b> version, interpretation
lezing, strijdige ~en : versiones discordante
lezing, over deze zaak zijn verschillende ~en in omloop : il circula differente versiones de iste cosa
lezing /ZN/ : <b>(voordracht)</b> conferentia, discurso
lezing, een ~ houden over : dar/facer un conferentia/discurso super (s<u>u</u>per)
lezing /ZN/ : <b>(wat op een bepaalde plaats in een geschrift staat)</b> lectura
lezing, een bedorven ~ in een tekst : un lectura corrupte de un texto
lezing /ZN/ : <b>(voorlezing)</b> lectura
lezing, in tweede ~ : in secunde lectura
li /ZN/ : <b>(Chinese lengtemaat)</b> li
liaan /ZN/ : liana
liaison /ZN/ : <b>(liefdesverhouding)</b> liaison (F), relationes amorose
liaison /ZN/ : <b>(verbintenis)</b> liaison (F), ligamine
liaison /ZN/ : <i>(FON)</i> liaison (F)
Lias /ZN/ : <b>(tijdvak)</b> Lias (L<u>i</u>as)
Lias, van het ~ : liassic
Lias, dierenwereld van het ~ : fauna liassic
Libanees /BN/ : libanese
Libanees /ZN/ : libanese
Libanon /ZN EIGN/ : <b>(land)</b> Libano (L<u>i</u>bano)
Libanon, bewoner van ~ : libanese
Libanon, van/uit ~ : libanese
Libanon /ZN EIGN/ : <b>(gebergte)</b> Libano (L<u>i</u>bano)
Libanon, ceders van de ~ : cedros del Libano
libanon /ZN/ : haschich <i>{sjisj}</i> del Libano (L<u>i</u>bano), libano (l<u>i</u>bano)
libatie /ZN/ : <i>(OUDH)</i><b> (drankoffer)</b> libation
libatie /ZN/ : <b>(drinkgelag)</b> libation, bacchanal
libel /ZN/ : <b>(schotschrift)</b> libello, scripto/scriptura infame/diffamatori
libel, een ~ opstellen : libellar
libel, schrijver van een ~ : libellista
libel /ZN/ : <b>(insekt)</b> libellula
libel /ZN/ : <b>(waterpas)</b> nivello (de mason)
libellen /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i> odonates
libellist /ZN/ : libellista, autor de libellos
libelschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>libellist</b>
liberaal /BN/ : <i>(POL, EC)</i> liberal
liberaal, ~e partij : partito liberal
liberaal, ~e wetgeving : legislation liberal
liberaal /BN/ : <i>(REL)</i> liberal
liberaal /BN/ : <b>(ruimdenkend)</b> liberal, tolerante
liberaal, ~e opvoeding : education liberal
liberaal, hij stelde zich ~ op : ille prendeva un position liberal, ille ha adoptate un attitude tolerante
liberaal /BN/ : <b>(gul, vrijgevig)</b> liberal, generose
liberaal /ZN/ : <i>(POL, EC)</i> liberal
liberaal /ZN/ : <i>(REL)</i> liberal
liberalisatie /ZN/ : liberalisation
liberalisatie, een tegenstander van de ~ van abortus : un opponente del liberalisation del aborto/abortamento
liberaliseren /WW/ : liberalisar
liberaliseren, het ~ : liberalisation
liberaliseren, de handel ~ : liberalisar le commercio
liberalisering /ZN/ : liberalisation
liberalisering, ~ van de handel : liberalisation del commercio
liberaliseringsbeleid /ZN/ : politica de liberalisation
liberaliseringsproces /ZN/ : processo de liberalisation
liberalisme /ZN/ : liberalismo
liberalist /ZN/ : liberal
liberalistisch /BN/ : liberal, liberalista, liberalistic
liberaliteit /ZN/ : <b>(vrijgevigheid)</b> liberalitate, generositate, largessa
liberaliteit /ZN/ : <b>(ruimheid van opvatting)</b> liberalitate, tolerantia
liber amicorum /ZN/ : liber amicorum (L)
Liberia /ZN EIGN/ : Liberia
Liberiaan /ZN/ : liberiano
Liberiaans /BN/ : liberian
Liberiaans, ~e dollar : dollar (E) liberian
libero /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> libero (l<u>i</u>bero) (I)
libertair /BN/ : libertari
libertair, ~e samenleving : societate libertari
libertijn /ZN/ : libertin
libertijns /BN/ : libertin
libertinisme /ZN/ : libertinismo
libidineus /BN/ : libidinose
libidineus, ~e handelingen : actos libidinose
libido /ZN/ : libido, instincto sexual
libido, preparaat dat het ~ remt/stimuleert : preparation que inhibe/stimula le libido
libidoverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de libido
Libië /ZN EIGN/ : Libya
Libiër /ZN/ : libyano
Libisch /BN/ : libyan, libyc (l<u>i</u>byc)
Libra /ZN EIGN/ : Libra
librarius /ZN/ : bibliothecario de un monasterio
libratie /ZN/ : libration
libratie, ~ van de maan : libration del luna
libratiepunt /ZN/ : puncto de libration
librettist /ZN/ : librettista, autor del/de un libretto
libretto /ZN/ : libretto, texto de un opera (<u>o</u>pera)
libretto, schrijver van libretto's : librettista
librije /ZN/ : bibliotheca de un monasterio
librium /ZN/ : <b>(handelsnaam)</b> librium (l<u>i</u>brium)
librium, ~ slikken : prender librium
libriumtablet /ZN/ : tabletta/comprimitta de librium (l<u>i</u>brium)
licentiaat /ZN/ : <b>(waardigheid, graad)</b> licentia, licentiato
licentiaat /ZN/ : <b>(persoon)</b> licentiato
licentiaatsdiploma /ZN/ : licentia, licentiato
licentiaatsdiploma, toekennen van het ~ : licentiar
licentiaatsdiploma, toekenning van het ~ : licentiamento
licentiaatsdiploma, bezitter van het ~ : licentiato
licentie /ZN/ : <b>(verlof, patent)</b> licentia, permisso, autorisation
licentie, in/onder ~ vervaardigen : fabricar in/sub licentia
licentie /ZN/ : <b>(startvergunning)</b> licentia, permisso
licentie /ZN/ : <b>(ongebondenheid)</b> licentia
licentie, poëtische ~s : licentias poetic
licentie /ZN/ : <b>(licentiaat)</b> licentia
licentiehouder /ZN/ : detentor/portator de un licentia
licentiestelsel /ZN/ : systema de licentias
licentieus /BN/ : licentiose
licentievoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de licentia
licet /ZN/ : licet (L)
lichaam /ZN/ : <b>(lijf van mens/dier)</b> corpore
lichaam, menselijk ~ : corpore human
lichaam, gezond ~ : corpore san
lichaam, een gezonde geest in een gezond ~ : mente san in corpore san
lichaam, astraal ~ : corpore astral
lichaam, etherisch ~ : corpore etheree
lichaam, een ~ vormen : corporar
lichaam /ZN/ : <b>(hoeveelheid materie)</b> corpore
lichaam, vast ~ : corpore solide
lichaam, compact ~ : corpore compacte
lichaam, inhoud van een ~ : volumine de un corpore
lichaam, driedimensionaal ~ : corpore tridimensional/de tres dimensiones
lichaam, vreemd ~ : corpore extranee/estranie
lichaam /ZN/ : <b>(corps, groep)</b> corpore
lichaam, wetgevend ~ : corpore legislative, legislatura
lichaam, zittingstijd/duur van een wetgevend ~ : legislatura
lichaamloos /BN/ : sin corpore
lichaampje /ZN/ : <i>(NAT, BIOL)</i> corpusculo
lichaamsarbeid /ZN/ : travalio/labor corporal/corporee/physic/manual
lichaamsbeharing /ZN/ : pilo/pilositate corporal/corporee/del corpore
lichaamsbehoefte /ZN/ : besonio corporal/corporee/del corpore
lichaamsbeweging /ZN/ : <b>(om het lichaam te versterken)</b> exercitio corporal/corporee/physic
lichaamsbeweging, onvoldoende ~ krijgen : haber exercitio (physic) insufficiente
lichaamsbeweging /ZN/ : <b>(beweging van het lichaam)</b> movimento del corpore
lichaamsbouw /ZN/ : structura corporal/corporee/del corpore, corporatura, constitution
lichaamsbouw, atletische ~ : corpore athletic
lichaamsbouw, robuustheid van ~ : robustessa de corporatura
lichaamsconditie /ZN/ : condition physic
lichaamscultus /ZN/ : culto al/del corpore
lichaamsdeel /ZN/ : parte del corpore, membro,<b> (arm)</b> bracio,<b> (been)</b> gamba,<b> (ledemaat)</b> extremitate
lichaamsgebrek /ZN/ : defecto physic/corporal/corporee/del corpore, vitio de conformation, malformation physic
lichaamsgestalte /ZN/ : statura, talia
lichaamsgesteldheid /ZN/ : condition physic/corporal/corporee/del corpore, constitution, complexion
lichaamsgeur /ZN/ : odor corporal/corporee/del corpore
lichaamsgewicht /ZN/ : peso corporal/corporee/del corpore
lichaamshaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichaamsbeharing</b>
lichaamsholte /ZN/ : cavitate corporal/del corpore
lichaamshouding /ZN/ : postura, attitude
lichaamshygiëne /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) del corpore
lichaamskracht /ZN/ : fortia/vigor corporal/corporee/physic
lichaamskwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del corpore
lichaamslengte /ZN/ : statura, talia
lichaamsmisvorming /ZN/ : deformation/malformation corporal/corporee
lichaamsoefening /ZN/ : exercitio corporal/corporee/physic
lichaamsopening /ZN/ : orificio del corpore
lichaamspijn /ZN/ : dolor corporal
lichaamssap /ZN/ : humor
lichaamsschoon /ZN/ : beltate corporal/corporee/del corpore
lichaamssterkte /ZN/ : vigor
lichaamsstraf /ZN/ : punition/pena/castigamento/correction physic/corporal/corporee
lichaamstaal /ZN/ : linguage corporal/corporee/del corpore
lichaamstemperatuur /ZN/ : temperatura corporee/corporal/del corpore
lichaamstoestand /ZN/ : stato corporal/corporee/physic/del corpore
lichaamsverzorging /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) corporal/corporee/personal
lichaamsvet /ZN/ : adipe (<u>a</u>dipe)
lichaamsvocht /ZN/ : liquido/fluido corporal/corporee/corpore, humor
lichaamsvocht, de vier ~en : le quatro humores
lichaamsvorm /ZN/ : corporatura, forma corporal/corporee/physic/del corpore
lichaamswarmte /ZN/ : calor corporal/corporee/del corpore
lichaamszwakte /ZN/ : debilitate corporal/corporee/physic
lichamelijk /BN/ : <b>(van het lichaam)</b> corporal, physic, corporee
lichamelijk, ~e arbeid : labor/travalio corporal/physic
lichamelijk, ~e oefening : exercitio corporal/corporee/physic
lichamelijk, ~ letsel : lesiones corporal/corporee
lichamelijk, ~e gebreken vertonen : haber defectos physic
lichamelijk, ~e conditie : condition corporal/corporee/physic
lichamelijk, ~e opvoeding : education/instruction physic
lichamelijk, ~e schoonheid : beltate corporal/corporee
lichamelijk, ~e liefde : amor physic/carnal
lichamelijk, ~e straf : pena/punition/castigamento/correction corporal/corporee
lichamelijk, ~ straffen : punir corporalmente/physicamente
lichamelijk /BN/ : <b>(vleselijk)</b> carnal, physic
lichamelijk, ~e liefde : amor carnal/physic
lichamelijk /BN/ : <b>(tastbaar)</b> physic, corporal, material
lichamelijk, de ~s wereld : le mundo material/physic
lichamelijkheid /ZN/ : corporalitate, corporeitate
lichamelijkheid /ZN/ : <b>(vleselijkheid)</b> carnalitate
lichameloos /BN/ : incorporal, immaterial
lichameloosheid /ZN/ : incorporalitate, immaterialitate
lichen /ZN/ : <b>(huidaandoening)</b> lichen
lichenificatie /ZN/ : lichenification
lichenificeren /WW/ : lichenificar
lichenologie /ZN/ : lichenologia (lichenolog<u>i</u>a)
licht /BN/ : <b>(helder van kleur)</b> clar
licht, ~e kleur : color clar
licht, ~ groen : verde clar
licht, ~ grijs : gris clar
licht, ~ bier : bira clar
licht, ~e ogen : oculos clar
licht, de ~e partijen van een schilderij : le partes luminose de un pictura
licht /BN/ : <b>(goed verlicht)</b> clar, lucide
licht, het is ~e maan : le luna es clar
licht /BN/ : <b>(soepel)</b> legier
licht, ~e beweging : movimento legier
licht, met ~e tred : con un passo legier
licht /BN/ : <b>(niet fors)</b> delicate, subtil
licht /BN/ : <b>(niet zwaar)</b> legier, leve
licht, ~ metaal : metallo legier
licht, ~ wapens : armas legier
licht, ~e artillerie/geschut : artilleria (artiller<u>i</u>a) legier
licht, ~e cavallerie : cavalleria (cavaller<u>i</u>a) legier
licht, ~e motor : moto(r)cyclo legier
licht, ~e bagage : bagage legier
licht, ~e kruiser : cruciator legier
licht, ~e grond : solo/terra legier
licht, ~e klei : argilla legier
licht, ~ als een veertje : legier como un pluma
licht, ~e verbetering : (a)melioration leve
licht, ~e straf : castigamento leve
licht, vrouw van ~e zeden, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) de mores legier, femina (f<u>e</u>mina) public
licht, ~er maken : alleviar
licht /BN/ : <b>(weinig inspanning vragend)</b> legier, facile
licht, ~e lectuur : lectura legier/facile
licht, ~e muziek : musica legier/facile
licht /BN/ : <b>(gering in omvang/van aard)</b> legier
licht, ~ bries : brisa legier
licht, ~e aanrijding : collision legier
licht, ~e verwonding : vulnere legier
licht, ~e schuld : culpa legier
licht, ~e slaap : somno legier
licht, ~e zonde : peccato venial
licht, ~ accent : accento legier
licht /BN/ : <b>(makkelijk verteerbaar)</b> legier, digestibile
licht, ~e maaltijd : repasto legier
licht, ~ ontbijt : jentaculo legier
licht, ~ bier : bira legier
licht, ~e tabak : tabaco legier
licht, ~e sigaret : cigarretta legier
licht, ~ verteerbaar voedsel : nutrimento legier
licht /BN/ : 
licht, ~ gewond : legiermente/levemente vulnerate
licht, ~ ontvlambare stoffen : materias facilemente inflammabile
licht, ~ aangeschoten zijn : esser un pauco/poco ebrie/inebriate
licht, ~ gezouten : legiermente salate
licht /ZN/ : lumine, luce
licht, zwak ~ : lumine/luce debile
licht, homogeen ~ : lumine/luce homogene/homogenee
licht, elektrisch ~ : lumine/luce electric
licht, vals ~ : lumine/luce false, contraluce
licht, fel ~ : lumine/luce intense
licht, helder ~ : lumine/luce clar
licht, getemperd ~ : lumine/luce suave
licht, actinisch ~ : lumine/luce actinic
licht, niet-actinisch ~ : lumine/luce inactinic
licht, de lamp geeft weinig ~ : le lampa da pauc/poc lumine/luce
licht, het ~ valt door het venster : le lumine/luce cade/penetra per le fenestra
licht, voortplanting van het ~ : propagation del lumine/del luce
licht, Daar zij ~! : Sia le lumine/luce!
licht, stroom ~ : jecto/fluxo de lumine/luce
licht, het ~ zien : <b>(geboren worden)</b> venir al mundo, nascer,<b> (van boeken)</b> esser publicate
licht, het ~ ontleden : decomponer le lumine/le luce
licht, het ~ aandoen : accender/connecter le lumine/le luce
licht, ~ maken : facer lumine/luce
licht, het ~ schuwen : timer le lumine/le luce
licht, de ~en dimmen : assurdar/reducer le lumines/le luces
licht, aan het ~ komen : venir al lumine/al luce, esser discoperite
licht, ~ uitstralen/geven : irradiar/emitter lumine/luce, exclarar, luminescer
licht, ~ werpen op : jectar lumine/luce super (s<u>u</u>per)
licht, een nieuw ~ werpen op : jectar un nove lumine/luce super (s<u>u</u>per)
licht, laat je ~ eens over de zaak schijnen : da nos tu opinion super (s<u>u</u>per) le cosa
licht, zijn ~ opsteken bij iemand : peter informationes a un persona
licht, het spel van ~ en schaduw : le joco del umbra e del lumine/luce
licht, in/bij het ~ van : al lumine/luce de
licht, in het ~ van de gebeurtenissen : al lumine/luce del eventos
licht, waar zit het knopje van het ~? : ubi es le button/interruptor del lumine/luce?
licht, in het ~ stellen : poner/mitter in evidentia/in relievo
licht, aan het ~ brengen : revelar, detectar, deteger, exhumar
licht, het groene ~ geven : dar le lumine/luce verde, dar le permission
licht, iets tegen het ~ houden : poner un cosa a contraluce
licht, er gaat mij een ~ op : ora io (lo) comprende
licht, met zijn ~en knipperen : dar signales luminose
licht, zijn ~ niet onder de korenmaat zetten : non occultar su cognoscentias/cognoscimentos
licht, leer van het ~ : photica
licht /BW/ : <b>(enigszins)</b> al(i)quanto, legiermente, un pauco, un poco
licht /BW/ : <b>(gemakkelijk)</b> facilemente
lichtaansluiting /ZN/ : connexion del lumine/luce, installation del lumine/luce
lichtabsorptie /ZN/ : absorption de luce/lumine
lichtachtig /BN/ : un pauco/poco legier
lichtadaptatie /ZN/ : adaptation al luce/lumine
lichtaggregaat /ZN/ : aggregato
lichtbaak /ZN/ : foco flottante, boia luminose,<b> (vuurtoren)</b> pharo
lichtbacterie /ZN/ : photobacterio, bacterio photogene
lichtbad /ZN/ : banio de lumine/luce
lichtbak /ZN/ : <b>(bak met lampen)</b> cassa luminose/transparente
lichtbak /ZN/ : <i>(MED)</i> negatoscopio
lichtbaken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtbaak</b>
lichtband /ZN/ : <i>(lichtstrook)</i> banda luminose
lichtband /ZN/ : <b>(lichtkrant)</b> jornal luminose
lichtbeeld /ZN/ : projection (luminose), diapositiva
lichtbehandeling /ZN/ : phototherapia (phototherap<u>i</u>a)
lichtbeuk /ZN/ : nave principal
lichtblauw /ZN/ : blau clar/pallide
lichtblond /BN/ : blonde clar/pallide
lichtboei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtbaak</b>
lichtboog /ZN/ : arco luminose
lichtbrekend /BN/ : refringente, refractive
lichtbrekend, ~e scheidingsvlakken : planos de division/interfacies refringente/refractive
lichtbreking /ZN/ : refraction luminose/del lumine/del luce
lichtbron /ZN/ : fonte luminose/de lumine/de luce
lichtbruin /BN/ : brun clar/pallide
lichtbrulboei /ZN/ : boia sonor/acustic e luminose, boia luminose con sirena
lichtbuis /ZN/ : tubo luminose/luminescente/fluorescente
lichtbundel /ZN/ : fasce luminose/de lumine/de luce/de radios luminose
lichtcel /ZN/ : cellula photoelectric, photocellula
lichtcirkel /ZN/ : circulo luminose/de lumine/de luce
lichtdicht /BN/ : opac, impermeabile (al lumine/luce), non translucide
lichtdichtheid /ZN/ : opacitate
lichtdiffusie /ZN/ : diffusion de luce/lumine
lichtdiode /ZN/ : diodo (d<u>i</u>odo) luminose
lichtdispersie /ZN/ : dispersion de luce/de lumine
lichtdonkerperiode /ZN/ : <i>(PLANTK, BIOL)</i> photperiodo (photper<u>i</u>odo)
lichtdoorlatend /BN/ : translucide, translucente, transparente, diaphane, permeabile al lumine/al luce
lichtdoorlatend, ~ zijn : translucer
lichtdrager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fakkeldrager</b>
lichtdruk /ZN/ : <b>(reproduktieprocédé)</b> phototypia (phototyp<u>i</u>a), phototypographia (phototypograph<u>i</u>a)
lichtdruk /ZN/ : <b>(vlakdruk)</b> phototypia (phototyp<u>i</u>a)
lichtdruk /ZN/ : <b>(afdruk)</b> photocopia, reproduction photographic
lichtdruk /ZN/ : <i>(NAT)</i> pression de radiation luminose
lichtdrukken /ZN/ : phototypia (phototyp<u>i</u>a), phototypographia (phototypograph<u>i</u>a)
lichtdrukpapier /ZN/ : papiro (photo)sensibile
lichtdrukprocédé /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtdruk-1</b>
lichtecht /BN/ : insensibile/resistente al lumine/al luce, inalterabile
lichtecht, ~e kleur : color inalterabile
lichtechtheid /ZN/ : resistentia al lumine/al luce
lichteenheid /ZN/ : unitate de lumine/luce
lichteeuw /ZN/ : seculo lumine/luce, seculo/cento annos de lumine/de luce
lichteffect /ZN/ : effecto luminose/de lumine/de luce,<i> (MV)</i> joco de lumines/de luces
lichtekooi /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) public/(de mores) legier, puta, putana, prostituta, meretrice
lichtelaaie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichterlaaie</b>
lichtelektron /ZN/ : photoelectron
lichtelijk /BW/ : <b>(enigszins)</b> legiermente, levemente, al(i)quanto, un pauco, un poco
lichtelijk, ~ aangeschoten : legiermente ebrie/inebriate, un pauco/poco ebrie/inebriate
lichtelijk /BW/ : <b>(moeiteloos)</b> facilemente
lichtelijk, dat kan men ~ begrijpen : isto es facile a comprender, isto se comprende sin pena
lichtemissie /ZN/ : emission de luce/de lumine
lichten /WW/ : <b>(licht geven)</b> lucer, relucer,<b> (van de zee)</b> phosphorescer
lichten, het ~ van de zee : le phosphorescentia del mar
lichten /WW/ : <b>(weerlichten)</b> facer fulgures, fulgurar
lichten /WW/ : <b>(bijlichten)</b> exclarar
lichten /WW/ : <b>(optillen)</b> levar, sublevar
lichten, het anker ~ : levar le ancora (<u>a</u>ncora)
lichten, een visnet ~ : levar un rete de pisca
lichten, het deksel ~ : sublevar le coperculo
lichten, zijn hielen ~ : monstrar su talones
lichten, iemand van de grond ~ : sublevar un persona
lichten, iemand van zijn bed ~ : arrestar un persona in su lecto
lichten /WW/ : <b>(eruit halen)</b> levar, remover, extraher, discargar
lichten, een deur uit zijn hengsels ~ : levar un porta del cardines, discardinar un porta
lichten, iets uit de kontekst ~ : isolar un cosa de su contexto
lichten, een alinea uit een tekst ~ : extraher un paragrapho (par<u>a</u>grapho) ab un texto
lichten /WW/ : <b>(legen)</b> levar, vacuar
lichten, de brievenbus ~ : levar/vacuar le cassa a litteras (l<u>i</u>tteras), levar/colliger le litteras (l<u>i</u>tteras)
lichten, een parkeermeter ~ : vacuar un parcometro (parc<u>o</u>metro),<b> (door onbevoegden)</b> robar un parcometro (parc<u>o</u>metro)
lichten /WW/ : <b>(oproepen)</b> levar, recrutar
lichten, een krijgsmacht ~ : levar un armea (arm<u>e</u>a)
lichten /WW/ : 
lichten, de hand ~ met iets : sabotar un cosa
lichtend /BN/ : <b>(lichtgevend)</b> exclarante, luminose, lucente, luminescente, phosphorescente
lichtend /BN/ : <i>(BIOL)</i> luminose, photogene, photogenic, phosphorescente, noctiluce
lichtend /BN/ : <i>(FIG)</i> edificante
lichtend, ~ voorbeeld : exemplo edificante
lichtenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) luminose
lichter /ZN/ : <b>(hefboom)</b> levator
lichter /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> gabarra
lichtergeld /ZN/ : gabarrage
lichterlaaie /ZN/ : 
lichterlaaie, in ~ : toto in flammas
lichterlaaie, het gebouw stond in ~ : le edificio flammava/esseva in flammas
lichterloon /ZN/ : gabarrage
lichterschip /ZN/ : gabarra
lichterschipper /ZN/ : proprietario de gabarra
lichtervervoer /ZN/ : transporto in gabarra(s)
lichtervracht /ZN/ : carga de gabarra
lichtfakkel /ZN/ : facula, torcha <i>{sj}</i>
lichtfilter /ZN/ : filtro de luce/lumine
lichtgas /ZN/ : gas illuminante/de illumination/de exclaramento
lichtgasfabriek /ZN/ : fabrica de gas
lichtgasinstallatie /ZN/ : installation de gas de exclaramento
lichtgasleiding /ZN/ : conducto de gas de exclaramento
lichtgebouwd /BN/ : legier, de construction legier,<b> (persoon)</b> de constitution legier, pauco/poco solidemente construite
lichtgeel /BN/ : jalne clar/pallide
lichtgekleurd /BN/ : clarette
lichtgelovig /BN/ : credule
lichtgelovigheid /ZN/ : credulitate
lichtgeneeswijze /ZN/ : phototherapia (phototherap<u>i</u>a)
lichtgeraakt /BN/ : irritabile, biliose, irascibile, sensibile, susceptibile
lichtgeraaktheid /ZN/ : irritabilitate, irascibilitate, biliositate, susceptibilitate, sensibilitate
lichtgestalte /ZN/ : imagine luminose
lichtgevend /BN/ : exclarante, luminose, lucente, luminescente, phosphorescente
lichtgevend, ~ lichaam : corpore luminose
lichtgevend, ~e buis : tubo luminescente
lichtgevend, ~e verf : color phosphorescente
lichtgevend /BN/ : <i>(BIOL)</i> luminose, luminescente, photogene, photogenic, phosphorescente, noctiluce, bioluminescente
lichtgevend, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) luminose
lichtgevend, ~ dier : animal phosphorescente/noctiluce
lichtgevoelig /BN/ : (photo)sensibile, sensibile al lumine/al luce
lichtgevoelig, ~ papier : papiro (photo)sensibile
lichtgevoelig, ~e laag : emulsion/strato photographic/(photo)sensibile
lichtgevoelig, ~e oppervlak : superficie photosensibile
lichtgevoelig, ~ maken : sensibilisar
lichtgevoeligheid /ZN/ : photosensibilitate, sensibilitate actinic/al lumine/al luce
lichtgewapend /BN/ : legiermente armate, legier
lichtgewicht /ZN/ : <b>(gewichtsklasse)</b> peso legier
lichtgewicht /ZN/ : <b>(bokser)</b> peso legier
lichtgewicht /BN/ : legier
lichtgewicht, ~ tenten : tentas legier
lichtglans /ZN/ : splendor del lumine/luce, coruscation
lichtgolf /ZN/ : unda luminose/de lumine/de luce
lichtgranaat /ZN/ : granata/projectil luminose
lichtgrijs /BN/ : gris clar/pallide
lichtgroen /BN/ : verde clar/pallide
lichthartig /BN/ : legier
lichthartigheid /ZN/ : legieressa
lichtheid /ZN/ : <b>(geringe zwaarte)</b> legieressa, levitate
lichtheid /ZN/ : <b>(licht gevoel)</b> vertigine
lichtheid /ZN/ : <b>(gemak)</b> facilitate
lichthoeveelheid /ZN/ : quantitate de luce/lumine
lichthoofd /ZN/ : persona legier
lichthoofdig /BN/ : <b>(duizelig)</b> vertiginose
lichthoofdig /BN/ : <b>(onbezonnen)</b> legier
lichthoofdigheid /ZN/ : <b>(duizeligheid)</b> vertigine
lichthoofdigheid /ZN/ : <b>(onbezonnenheid)</b> legieressa
lichtindruk /ZN/ : impression luminose/de lumine/de luce
lichting /ZN/ : <b>(recrutering)</b> recrutamento, levata
lichting /ZN/ : <b>(opgeroepen soldaten)</b> classe levate
lichting /ZN/ : <b>(ledigen van een brievenbus)</b> levata, collection
lichting /ZN/ : <b>(overbrenging van goederen)</b> discargamento (de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as))
lichtingstijd /ZN/ : hora de levata/de collection
lichtinstallatie /ZN/ : installation de exclaramento/de lumine electric/de luce electric
lichtintensiteit /ZN/ : intensitate luminose, luminositate
lichtinterferentie /ZN/ : interferentia de luce/lumine
lichtinval /ZN/ : incidentia/angulo de lumine/de luce
lichtinwerking /ZN/ : effecto luminose/del luce/del lumine
lichtjaar /ZN/ : anno luce/lumine, anno de lumine/de luce
lichtjes /BW/ : legiermente, levemente
lichtjes, ~ verbrand : legiermente ardite
lichtkabel /ZN/ : cablo electric
lichtkamer /ZN/ : <b>(van vuurtoren)</b> lanterna
lichtkant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtzijde</b>
lichtkegel /ZN/ : cono luminose/de lumine/de luce
lichtkens /BW/ : <i>Zie:</i> <b>lichtjes</b>
lichtkever /ZN/ : lampyride, luciola
lichtkleurig /BN/ : de color clar
lichtknop /ZN/ : button/commutator/interruptor del lumine/del luce
lichtkogel /ZN/ : balla/projectil luminose
lichtkoker /ZN/ : puteo de lumine/de luce
lichtkracht /ZN/ : poter exclarante, intensitate luminose, luminositate
lichtkrachtmeter /ZN/ : photometro (phot<u>o</u>metro)
lichtkrans /ZN/ : circulo luminose/de lumine/de luce, aureola
lichtkrans /ZN/ : <i>(METEO)</i> circulo luminose, halo
lichtkrans, ~ om de zon : corona
lichtkrant /ZN/ : jornal luminose
lichtkring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtkrans</b>
lichtkroon /ZN/ : lustro
lichtleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del lumine/del luce
lichtleiding /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de exclaramento (electric)
lichtloos /BN/ : sin lumine, sin luce
lichtmast /ZN/ : poste/palo de lampa
lichtmatroos /ZN/ : apprentisse marinero
lichtmetaal /ZN/ : metallo/alligato legier
lichtmetalen /BN/ : de/in metallo/alligato legier
lichtmeter /ZN/ : <b>(fotometer)</b> photometro (phot<u>o</u>metro)
lichtmeter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> lucimetro (luc<u>i</u>metro), exposimetro (expos<u>i</u>metro)
lichtmeting /ZN/ : photometria (photometr<u>i</u>a)
lichtmicroscoop /ZN/ : microscopio optic
lichtmiddengewicht /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (klasse en persoon)</b> peso median legier
lichtminuut /ZN/ : minuta lumine/luce, minuta de lumine/de luce
Lichtmis /ZN/ : festa del Purification del Virgine, Candelaria
lichtmis /ZN/ : libertino
lichtmisserij /ZN/ : libertinage
lichtmodulatie /ZN/ : modulation luminose/de luce/de lumine
lichtmodulator /ZN/ : modulator de luce/lumine
lichtmot /ZN/ : pyrale
lichtmunitie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtspoormunitie</b>
lichtnet /ZN/ : rete (del lumine/luce) electric
lichtopbrengst /ZN/ : luminositate
lichtopening /ZN/ : apertura/orificio de luce/lumine
lichtornament /ZN/ : ornamento luminose
lichtpaars /BN/ : violette clar/pallide
lichtpen /ZN/ : penna/stilo luminose
lichtprikkel /ZN/ : stimulo luminose
lichtprojectiel /ZN/ : projectil luminose
lichtpunt /ZN/ : <b>(lichtend punt)</b> puncto luminose/de lumine/de luce
lichtpunt /ZN/ : <i>(FIG)</i> radio de sperantia
lichtpunt /ZN/ : <b>(aansluitingspunt op het lichtnet)</b> puncto de contacto, prisa de currente
lichtquant /ZN/ : photon, quanto de lumine/luce, quanto de energia (energ<u>i</u>a) luminose
lichtraket /ZN/ : rocchetta luminose
lichtreactie /ZN/ : reaction photochimic, photoreaction
lichtreflex /ZN/ : reflexo luminose
lichtreklame /ZN/ : <b>(reclame)</b> reclamo/publicitate luminose
lichtreklame /ZN/ : <b>(toestel)</b> affiche (F) luminose
lichtrood /BN/ : rubie clar/pallide
lichtrooster /ZN/ : rete optic
lichtroze /BN/ : clarette
lichtroze, ~e wijn : vino clarette
lichtschakelaar /ZN/ : interruptor/commutator del lumine/del luce
lichtschakering /ZN/ : variation/nuance (F) de lumine/de luce/de exclaramento
lichtscherm /ZN/ : schermo fluorescente
lichtschijnsel /ZN/ : lumine/luce debile
lichtschip /ZN/ : nave pharo/fanal
lichtschuw /BN/ : heliophobe (heli<u>o</u>phobe)
lichtschuw /BN/ : <i>(MED)</i><b> (dagschuw)</b> photophobe (phot<u>o</u>phobe), photophobic
lichtschuw, ~ gespuis : canalia
lichtschuw /BN/ : <i>(BIOL)</i> lucifuge (luc<u>i</u>fuge)
lichtschuw, ~ insekt : insecto lucifuge
lichtschuw, uilen zijn ~ : le strigides es lucifuge
lichtschuw, ~e planten : plantas lucifuge
lichtschuwheid /ZN/ : heliophobia (heliophob<u>i</u>a)
lichtschuwheid /ZN/ : <i>(MED)</i> photophobia (photophob<u>i</u>a)
lichtseconde /ZN/ : secunda lumine/luce, secunda de lumine/de luce
lichtsein /ZN/ : signal luminose
lichtsignaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtsein</b>
lichtsluis /ZN/ : esclusa/passage al camera (c<u>a</u>mera) obscur
lichtsnelheid /ZN/ : velocitate del lumine/del luce
lichtsoort /ZN/ : sorta/typo de luce/lumine
lichtspectrum /ZN/ : spectro luminose/de luce/de lumine
lichtspelingen /ZN MV/ : jocos del lumine/del luce
lichtspleet /ZN/ : interstitio luminose/de luce/de lumine
lichtspoor /ZN/ : tracia luminose/de luce/de lumine
lichtspoorkogel /ZN/ : balla traciante
lichtspoormunitie /ZN/ : munitiones/ballas traciante
lichtspreiding /ZN/ : extension luminose/de luce/de lumine
lichtsteen /ZN/ : petra phosphorescente
lichtsteendruk /ZN/ : photolithographia (photolithograph<u>i</u>a)
lichtsterk /BN/ : <b>(veel licht gevend)</b> luminose
lichtsterk /BN/ : 
lichtsterk, ~e lens : objectivo a grande apertura/a grande luminositate
lichtsterkte /ZN/ : intensitate luminose/del lumine/del luce
lichtsterkte /ZN/ : <i>(NAT)</i> luminantia, luminositate
lichtsterkte /ZN/ : <i>(FOTO)</i> apertura maximal (del diafragma), luminositate
lichtsterktemeter /ZN/ : photometro (phot<u>o</u>metro)
lichtsterktemeting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtmeting</b>
lichtstraal /ZN/ : radio luminose/de lumine/de luce
lichtstraal, invallende ~ : radio de luce incidente
lichtstraal /ZN/ : <i>(FIG)</i> radio de sperantia
lichtstreep /ZN/ : stria luminose/de lumine/de luce
lichtstroom /ZN/ : jecto/fluxo/fasce luminose/de lumine/de luce
lichtstroom /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (belichtingssterkte)</b> radiantia
lichtstroom /ZN/ : <b>(stroom voor elektrische verlichting)</b> currente electric/de exclaramento
lichttechniek /ZN/ : technica de exclaramento
lichttheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del lumine/del luce
lichttheorie, elektromagnetische ~ : theoria electromagnetic del lumine/del luce
lichttherapie /ZN/ : phototherapia (phototherap<u>i</u>a)
lichttijd /ZN/ : equation del lumine/del luce
lichttoren /ZN/ : turre de lumine/de luce, pharo
lichttrilling /ZN/ : vibration luminose/de lumine/de luce
lichtuitstraling /ZN/ : luminescentia
lichtvaardig /BN/ : legier, leve, inconsiderate, superficial, frivole, imprudente, irreflexive
lichtvaardig, ~ oordeel : judicio/judicamento irreflexive
lichtvaardigheid /ZN/ : legieressa, levitate, frivolitate, inconsideration, superficialitate, imprudentia, irreflexion
lichtval /ZN/ : lumine, luce, incidentia/angulo de lumine/de luce
lichtval, de ~ bij Vermeer : le (uso de) lumine/luce in le picturas de Vermeer
lichtverdeling /ZN/ : repartition luminose/del luce/del lumine
lichtvermogen /ZN/ : poter exclarante
lichtverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) luminose
lichtverspreidend /BN/ : luminose
lichtverstrooiing /ZN/ : dispersion del luce/del lumine
lichtverteerbaar /BN/ : legier
lichtverteerbaar, ~ voedsel : alimento legier
lichtvisje /ZN/ : hemigrammo ocellifere
lichtvlek /ZN/ : macula luminose/de lumine/de luce
lichtvoetig /BN/ : legier, agile
lichtvoetig, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) legier/elegante
lichtvoetigheid /ZN/ : legieressa, agilitate
lichtwaarneming /ZN/ : <i>(BIOL)</i> photoperception
lichtwachter /ZN/ : guardiano de pharo
lichtwedstrijd /ZN/ : match (E) de vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
lichtweerkaatsend /BN/ : reflectente
lichtweerkaatser /ZN/ : reflector
lichtweerkaatsing /ZN/ : reflection luminose/de luce/de lumine
lichtweltergewicht /ZN/ : <b>(klasse en persoon)</b> peso welter (w<u>e</u>lter) legier
lichtwerking /ZN/ : effecto(s) luminose/del lumine/del luce/del exclaramento
lichtzijde /ZN/ : latere/parte exclarate/illuminate
lichtzijde /ZN/ : <i>(FIG)</i> bon latere, latere/aspecto favorabile/le plus avantagiose
lichtzinkdruk /ZN/ : photozincographia (photozincograph<u>i</u>a)
lichtzinnig /BN/ : frivole, legier, leve, inconsiderate, superficial
lichtzinnig, ~e zeden : mores legier
lichtzinnig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) frivole
lichtzinnig, ~ met iets omspringen : tractar un cosa sin consideration
lichtzinnigheid /ZN/ : frivolitate, legieressa, levitate, inconsideration, superficialitate
lichtzuil /ZN/ : colonna/columna luminose
lichtzwak /BN/ : a/de luminositate debile
licitatie /ZN/ : licitation
licitatie, gerechtelijke ~ : licitation judiciari
lictor /ZN/ : lictor
lictorenbundel /ZN/ : fasces
lid /ZN/ : <b>(deksel)</b> coperculo
lid /ZN/ : <b>(ooglid)</b> palpebra (p<u>a</u>lpebra)
lid, van het ~ : palpebral
lid /ZN/ : <b>(persoon die deel uitmaakt van een groep)</b> membro, adherente, socio
lid, ~ van een vereniging : adherente/membro de un societate/association/club
lid, ~ van de partij : membro/adherente del partito
lid, ~ van de Kamer : membro del Parlamento
lid, ~ van de gemeenteraad : membro del consilio municipal, consiliero municipal
lid, ~ van de bemanning : membro del equipage
lid, ~ van verdienste : membro/socio honorari/de merito (m<u>e</u>rito)
lid, ~en werven : recrutar membros
lid, het werven van ~en : le recrutamento de membros
lid, ~ zijn van : esser membro de, pertiner a
lid, ~ worden : adherer, devenir membro/socio
lid, ~ maken van, als ~ opnemen : affiliar
lid /ZN/ : <b>(onderdeel)</b> parte, elemento
lid, de ~en van een reeks : elementos de un serie
lid /ZN/ : <b>(deel van het lichaam)</b> membro, parte,<b> (van vinger of teen)</b> phalange
lid, hij beefde over al zijn ~en : ille tremulava de tote su membros/corpore
lid, mannelijk ~ : membro viril, penis (p<u>e</u>nis), phallo
lid, gezond van lijf en leden : in bon sanitate
lid /ZN/ : <b>(gewricht)</b> articulation, juncto, junctura
lid, uit het ~ : dislocate, disarticulate
lid, uit het ~ trekken : dislocar, disarticular
lid, een been weer in het ~ zetten : collocar un osso dislocate in su loco
lid /ZN/ : <b>(lichaamsdeel van een insekt)</b> articulo, parte, segmento
lid /ZN/ : <b>(deel van een stengel)</b> internodio, section, spatio inter nodos
lid /ZN/ : <b>(deel van een samengesteld woord)</b> elemento, membro
lid /ZN/ : <i>(WISK)</i> termino (t<u>e</u>rmino), membro
lid, ~en van een vergelijking : membros de un equation
lid /ZN/ : <b>(paragraaf)</b> articulo, paragrapho (par<u>a</u>grapho), (sub)section
lidcactus /ZN/ : zygocacto truncate
lidgras /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leedgras</b>
lidkaart /ZN/ : carta de membro/adherente/socio
lidmaat /ZN/ : membro
lidmaat, ~en van een kerk : membros de un ecclesia
lidmaat, ~ van een kerk zijn : pertiner a un ecclesia
lidmaatschap /ZN/ : qualitate de membro, membrato
lidmaatschap, bewijs van ~ : carta/certificato de adherente/membro/socio
lidmaatschapsbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lidmaatschapskaart</b>
lidmaatschapskaart /ZN/ : carta de membro/de adherente/de socio
lidmaatschapskosten /ZN MV/ : costos de membrato
lidmaatschapsnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de membrato
lidmatenboek /ZN/ : registro de membros
lido /ZN/ : lido
lido, het ~ van Venetië : le lido de Venetia
lidstaat /ZN/ : stato/pais affiliate/membro
lidsteng /ZN/ : hyppuris (hypp<u>u</u>ris) vulgar
lidwoord /ZN/ : articulo
lidwoord, bepaald ~ : articulo definite/determinate
lidwoord, onbepaald ~ : articulo indefinite/indeterminate
lidwoord, onzijdig ~ : articulo neutre
lidwoord, delend ~ : articulo partitive
lied /ZN/ : canto, cantion
lied, eenstemmig ~ : canto a un (sol) voce
lied, driestemmig ~ : canto a tres voces
lied, populair ~ : canto popular
lied, geestelijk ~ : canto/hymno religiose/sacrate
lied, wereldlijk ~ : canto profan/secular
lied, historisch ~ : canto historic
lied, het ~ van de nachtegaal : le canto del rossiniolo
lied, een ~ aanheffen : intonar un canto
lied, ~eren componeren : componer cantos
lied /ZN/ : <b>(wijsje)</b> aere (<u>a</u>ere)
lied /ZN/ : lied (D), (MV: lieder)
liedboek /ZN/ : libro/collection de cantos/cantiones
liedbundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liedboek</b>
liedcomponist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liederencomponist</b>
lieden /ZN MV/ : gente, personas
lieden, onbezonnen ~ : gente irresponsabile
lieden, oude ~ : vetule personas
liederavond /ZN/ : recital de canto
liederboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liedboek</b>
liederbundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liedboek</b>
liedercyclus /ZN/ : cyclo de cantos/cantiones
liederenbundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liedboek</b>
liederencomponist /ZN/ : compositor de cantos/cantiones
liederendichter /ZN/ : poeta de cantos/cantiones
liederkrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liedercyclus</b>
liederlijk /BN/ : libertin, depravate, dissolute, corrupte, dissipate, licentiose,<b> (van taal)</b> obscen
liederlijk, een ~ leven leiden : menar un vita dissolute
liederlijkheid /ZN/ : dissolution, licentia, licentiositate, dissipation, disregulamento, libertinage
liedertafel /ZN/ : societate choral pro homines
liedje /ZN/ : canto, cantion, cantionetta, aere (<u>a</u>ere)
liedje, een ~ zingen : cantar un canto/aere
liedje, ~s schrijven : componer cantos/cantiones
liedje, dat ~ kennen we : on cognosce le canto
liedje, altijd hetzelfde ~ : semper (s<u>e</u>mper)/sempre le mesme canto, le canto de semper (s<u>e</u>mper)/sempre
liedje, het is weer het ouwe ~ : isto es le mesme ancian historia
liedje, dat is een ~ zonder eind : isto non termina nunquam (n<u>u</u>nquam)
liedjesschrijver /ZN/ : autor/scriptor/compositor de cantos/cantiones
liedjeszanger /ZN/ : cantator
liedtekst /ZN/ : texto de un canto/cantion
liedvorm /ZN/ : forma de canto/cantion
lief /BN/ : <b>(geliefd)</b> car, amate
lief, ~e vader : car patre
lief /BN/ : <b>(vriendelijk)</b> gentil, amabile, affabile
lief, een ~ karakter : un character (char<u>a</u>cter) amabile/agradabile
lief, ~ doen : esser amabile
lief /BN/ : <b>(mooi)</b> adorabile
lief, een ~ gezichtje : un visage adorabile
lief /BN/ : <b>(aanspreekvorm)</b> car
lief /BN/ : <b>(dierbaar)</b> car
lief, als het leven je ~ is : si te es car le vita
lief, zijn liefste ~ : su desiro/desiderio le plus car
lief, iets voor ~ nemen : acceptar un cosa como illo es, contentar se de/con un cosa
lief /BN/ : 
lief, ~e hemel! : sancte celo!
lief, iets voor ~ nemen : acceptar un cosa como illo es
lief /ZN/ : 
lief, ~ en leed met iemand delen : participar in/a tote le vicissitudes de un persona
lief /ZN/ : <b>(geliefde)</b> bon amico (am<u>i</u>co)/a
liefdadig /BN/ : benefic, caritative, caritabile, philanthrope, philanthropic
liefdadig, ~ doel : scopo caritative
liefdadig, ~e instelling : instituto de beneficentia/caritate
liefdadigheid /ZN/ : beneficentia, caritate, philanthropia (philanthrop<u>i</u>a)
liefdadigheid, ostentatieve ~ : caritate ostentative
liefdadigheid, instellingen van ~ : institutiones de beneficentia/caritate
liefdadigheid, ~ bedrijven : facer caritate
liefdadigheidsbazaar /ZN/ : bazar benefic/de caritate/de beneficentia
liefdadigheidsconcert /ZN/ : concerto benefic/de caritate/beneficentia
liefdadigheidsfeest /ZN/ : festa benefic/de caritate/de beneficentia
liefdadigheidsgenootschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liefdadigheidsinstelling</b>
liefdadigheidsinstelling /ZN/ : association/institution/societate benefic/philantropic/caritabile/de caritate/de beneficentia
liefdadigheidsorganisatie /ZN/ : organisation benefic/philantropic/caritabile/de caritate/de beneficentia
liefdadigheidspostzegel /ZN/ : timbro (postal) de beneficentia
liefdadigheidsuitvoering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liefdadigheidsvoorstelling</b>
liefdadigheidsvoorstelling /ZN/ : representation/spectaculo benefic/de caritate/de beneficentia
liefdadigheidswedstrijd /ZN/ : match (E)/concurso benific/de caritate/de benificentia
liefde /ZN/ : amor, affection
liefde, ~ voor de kunst : amor del arte
liefde, hoofse ~ : amor cortese
liefde, vrije ~ : amor libere
liefde, ontluikende/prille ~ : amor incipiente
liefde, ongelukkige ~ : amor infelice
liefde, brandende ~ : amor ardente
liefde, lesbische ~ : amor lesbian, tribadismo
liefde, betaalde ~ : amor pagate/venal, prostitution
liefde, oprechte ~ : amor sincer
liefde, zinnelijke ~ : amor carnal/sensual
liefde, lichamelijke ~ : amor physic/carnal
liefde, platonische ~ : amor platonic
liefde, kinderlijke ~ : amor infantin
liefde, grote ~ voor muziek : passion pro le musica
liefde, de gloed van de ~ : le foco del passion
liefde, ~ op het eerste gezicht : amor a prime vista
liefde, ~ voor de natuur : amor del natura
liefde, ~ opwekken : eveliar amor
liefde, ~ opvatten voor iemand : comenciar a sentir amor pro un persona, inamorar se de un persona
liefde, iemand zijn ~ verklaren : declarar un amor a un persona
liefde, de ~ is blind : le amor es cec
liefde, ~ laat zich niet dwingen : le amor non se impone per le fortia
liefde, zijn ~ verklaren : declarar su amor
liefde, de ~ bedrijven : facer le amor
liefdeband /ZN/ : vinculo/ligamine de amor
liefdeblijk /ZN/ : monstra de amor/de affection
liefdeblik /ZN/ : reguardo amorose
liefdebrand /ZN/ : foco del amor, flamma amorose
liefdedaad /ZN/ : action/acto caritabile/de caritate/de generositate
liefdedienst /ZN/ : acto de caritate
liefdedrank /ZN/ : philtro amorose, aphrodisiaco (aphrodis<u>i</u>aco)
liefdegave /ZN/ : almosna, caritate
liefdegesticht /ZN/ : institution caritabile/de caritate
liefdegift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liefdegave</b>
liefdegloed /ZN/ : ardor amorose
liefdegod /ZN/ : deo del amor
liefdegras /ZN/ : eragrostis (eragr<u>o</u>stis)
liefdegras, mexicaans ~ : eragrostis mexican
liefdegras, abyssinisch ~ : eragrostis abyssinic
liefdeklacht /ZN/ : lamento de amor
liefdeknoop /ZN/ : nodo amorose
liefdeleed /ZN/ : tormentos del amor
liefdeleven /ZN/ : vita amorose
liefdeloos /BN/ : sin amor, sin affection, pauco/poco affectuose, indifferente, frigide
liefdeloos /BN/ : <b>(hard, onbarmhartig)</b> incaritabile, impietose, incompassibile
liefdeloosheid /ZN/ : manco/mancantia de amor/de affection, insensibilitate
liefdemaal /ZN/ : <b>(bij eerste christenen)</b> agape (<u>a</u>gape)
liefdenacht /ZN/ : nocte de amor
liefdepijl /ZN/ : sagitta/flecha <i>{sj}</i> amorose/de amor
liefderijk /BN/ : amante, affectuose, devote
liefderijk, ~e zorg : sollicitude
liefderijk, iemand ~ verzorgen : occupar se de un persona con sollicitude
liefdesaffaire /ZN/ : affaire (F)/historia de amor, relation amorose, liaison (F)
liefdesavontuur /ZN/ : aventura/intriga galante/amorose/de amor
liefdesavontuur, vluchtig ~ : amoretto
liefdesbetrekkingen /ZN MV/ : relationes amorose
liefdesbetuiging /ZN/ : protestation de amor
liefdesbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) amorose/de amor
liefdesdaad /ZN/ : acto sexual/de amor
liefdesdrama /ZN/ : drama/tragedia amorose/de amor
liefdesdrank /ZN/ : philtro
liefdesdroom /ZN/ : sonio de amor
liefdesgedicht /ZN/ : poema amatori/de amor
liefdesgeschiedenis /ZN/ : historia amorose/de amor
liefdesleven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liefdeleven</b>
liefdeslied /ZN/ : canto/cantion amorose/de amor
liefdesmart /ZN/ : dolor amorose
liefdespoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) amorose
liefdesprobleem /ZN/ : problema amorose/de amor
liefdesrelatie /ZN/ : relation amorose, liaison (F)
liefdesroman /ZN/ : roman(ce) amorose/de amor
liefdesscène /ZN/ : scena de amor
liefdesspel /ZN/ : joco amorose/de amor
liefdestragedie /ZN/ : tragedia amorose/de amor
liefdesverdriet /ZN/ : pena/tristessa amorose/de amor
liefdesverhaal /ZN/ : historia de amor
liefdesverhouding /ZN/ : relation amorose, liaison (F)
liefdesverklaring /ZN/ : declaration amorose/de amor
liefdetaal /ZN/ : parolas amorose/de amor, linguage del amor
liefdeteken /ZN/ : marca de amor
liefdevlam /ZN/ : flamma amorose/de amor
liefdevol /BN/ : plen de amor, affectuose, tenere
liefdevol, ~e blik : reguardo tenere, reguardo plen de amor
liefdevol, ~ omgeving : ambiente affectuose
liefdevol, ~le verzorging : sollicitude
liefdevorm /ZN/ : forma de amor
liefdewerk /ZN/ : caritate, beneficentia
liefdewerk, het is allemaal ~ oud papier : isto es pro pur idealismo
liefdezuster /ZN/ : soror del caritate
liefdoenerij /ZN/ : flatteria (flatter<u>i</u>a), adulation
liefelijk /BN/ : dulce, suave, amene (am<u>e</u>ne), grate, agradabile
liefelijk, ~e stem : voce suave
liefelijkheid /ZN/ : dulcor, suavitate, amenitate, charme (F)
liefelijkheid, ~ van de vormen : suavitate del formas
liefelijkheid, de ~ van het Limburgse landschap : le charme del paisage limburgese
liefhebben /WW/ : amar
liefhebben, het leven ~ : amar le vita
liefhebben, zijn vaderland ~ : amar su patria
liefhebben, zijn naaste ~ : amar su proximo (pr<u>o</u>ximo)/su vicino
liefhebben, iemand innig ~ : amar carmente/teneremente un persona
liefhebben, iemand hartstochtelijk/vurig ~ : amar passionatemente un persona, adorar un persona
liefhebbend /BN/ : amante, affectionate, affectuose
liefhebbend, je ~e dochter : tu filia qui te ama
liefhebber /ZN/ : amator, dilettante, devoto
liefhebber, hij is een verwoede ~ van schaatsenrijden : ille es un amator fervente del patinage
liefhebber, een ~ van chocola zijn : amar multo le chocolate <i>{sj}</i>
liefhebber, zijn er nog ~s voor koffie? : qui vole caffe ancora?
liefhebberen /WW/ : 
liefhebberen, hij liefhebbert zo wat in de schilderkunst : ille pinge un pauco/un poco como amator/como dilettante, ille pinge pro le placer, ille es un pictor amator
liefhebberij /ZN/ : <b>(hobby)</b> divertimento, hobby (E), passatempore
liefhebberij, dure ~ : divertimento costose
liefhebberij, lezen is zijn enige ~ : le lectura es su sol divertimento/passatempore/hobby
liefhebberij /ZN/ : <b>(lust)</b> gusto, placer
liefheid /ZN/ : dulcor, gentilessa, amabilitate, gratia
liefje /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca) amate
liefjes /BW/ : gentilmente, amabilemente, benevolemente
liefjes /BW/ : con amabilitate fingite
liefkozen /WW/ : caressar
liefkozend /BN/ : caressante, affectuose, tenere
liefkozend, ~e blik : reguardo tenere
liefkozend, ~ woord : termino (t<u>e</u>rmino) de affection
liefkozerij /ZN/ : caressas
liefkozing /ZN/ : caressa
lieflijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>liefelijk</b>
lieflijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liefelijkheid</b>
liefst /BW/ : <b>(op de meest lieve manier)</b> le plus gentilmente, le plus amabilemente
liefst /BW/ : <b>(bij voorkeur)</b> preferibilemente, de/con preferentia
liefst, wat heb je het ~? : que prefere tu?
liefst, het ~ zou ik er niet heengaan : io prefererea (preferer<u>e</u>a) non ir illac/la
liefst, maar ~ honderd gulden : non minus (m<u>i</u>nus) de cento florinos
liefste /ZN/ : <b>(geliefde)</b> amica (am<u>i</u>ca) amate
lieftallig /BN/ : gratiose, incantator
lieftallig, ~ uiterlijk : <b>(mbt gezicht)</b> visage gratiose/attractive,<b> (mbt lichaam)</b> corpore gratiose
lieftalligheid /ZN/ : gratia, gratiositate, elegantia, finessa, charme (F)
liegbeest /ZN/ : grande mentitor
liegen /WW/ : mentir
liegen, tegen iemand ~ : mentir a un persona
liegen, dat liegt er niet om : isto non es un bagatella
liegen, hij hangt van ~ en bedriegen aan elkaar : le sol/unic cosa que ille sape es mentir
lier /ZN/ : <b>(hijswerktuig)</b> cabestan
lier, dat loopt als een ~ : isto marcha <i>{sj}</i> como super (s<u>u</u>per) rotas
lier, het brandt als een ~ : isto flamma como un torcha <i>{sj}</i>
lier /ZN/ : <b>(snaarinstrument)</b> lyra, viella
lier, viersnarige ~ : lyra tetrachorde, tetrachordo
lier, zevensnarige ~ : lyra heptachorde, heptachordo
Lier /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Lyra
lierantilope /ZN/ : damalisco
lierdicht /ZN/ : <b>(gedicht)</b> poema lyric
lierdicht /ZN/ : <b>(poëzie)</b> poesia (poes<u>i</u>a) lyric
lierdichter /ZN/ : poeta lyric
liëren /WW/ : ligar, associar
liëren, aan een familie geliëerd zijn : esser apparentate con/a un familia
lierhefboom /ZN/ : levator de cabestan
lierkabel /ZN/ : cablo de cabestan
lierrad /ZN/ : rota de viella
liertrommel /ZN/ : tambur de cabestan
liervogel /ZN/ : lyra
lierzang /ZN/ : canto lyric
lies /ZN/ : <i>(ANAT)</i> inguine
lies /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> glyceria aquatic
liesband /ZN/ : arcada crural
liesbreuk /ZN/ : hernia inguinal
liesgezwel /ZN/ : tumor inguinal
lieskanaal /ZN/ : canal inguinal
liesklieren /ZN MV/ : glandulas inguinal
lieslaars /ZN/ : botta alte
liesontsteking /ZN/ : inflammation inguinal
liesplooi /ZN/ : plica del inguine
liesstreek /ZN/ : region del inguine
Lieveheer /ZN/ : Senior Deo, Deo, Senior
Lieveheer, onze ~ : nostre Senior
lieveheersbeestje /ZN/ : coccinella
lieveling /ZN/ : <b>(iemand die men liefheeft)</b> amato/a
lieveling /ZN/ : <b>(gunsteling)</b> favorito/a, preferito/a
lieveling, de ~ van het publiek : le favorito del publico
lievelingsarbeid /ZN/ : travalio/labor favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsauteur /ZN/ : autor favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsbezigheid /ZN/ : occupation favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsboek /ZN/ : libro favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsdenkbeeld /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsdichter /ZN/ : poeta favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingseten /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lievelingsgerecht</b>
lievelingsgerecht /ZN/ : mangiar/platto favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsidee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lievelingsdenkbeeld</b>
lievelingskleur /ZN/ : color favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingskost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lievelingsgerecht</b>
lievelingslied /ZN/ : canto favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsoord /ZN/ : loco favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsplaats /ZN/ : urbe/citate/village favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsrol /ZN/ : rolo/parte favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lievelingsauteur</b>
lievelingsspel /ZN/ : joco favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsthema /ZN/ : thema favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsuitdrukking /ZN/ : expression favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lievelingsvak /ZN/ : specialitate
lievelingswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lievelingsarbeid</b>
lievelingszoon /ZN/ : filio favorite/preferite/de preferentia/de predilection
liever /BW/ : plus tosto, preferibilemente
liever, ~ hebben/willen/doen : preferer
liever, iets ~ doen : preferer facer un cosa, preferer un cosa a un altere
liever, ik wil ~ alleen zijn : io prefere esser sol
liever, ik drink ~ koffie dan thee : io prefere biber caffe que the, io prefere le caffe al the
liever, ~ gezegd : melio dicite, o melio, o plus tosto, o plus exactemente
liever, hij wilde niets ~ : ille non desirava/desiderava altere cosa
liever, hij is ~ lui dan moe : ille prefere non fatigar se
liever, ik ga nog ~ dood : plus tosto le morte
liever, ik lees ~ dan dat ik naar de film ga : io prefere leger que ir al cinema (c<u>i</u>nema)
lieverd /ZN/ : caro/a, amato/a
lieverdje /ZN/ : <b>(bevoorrecht persoon)</b> favorito, preferito
lieverdje, het ~ van de leraar : le favorito del professor
lieverdje /ZN/ : <b>(deugniet)</b> diabolo (di<u>a</u>bolo)
lieverkoekjes /ZN MV/ : 
lieverkoekjes, ~ worden niet gebakken : on debe contentar se con lo que on nos da
lieverlede /ZN/ : 
lieverlede, van ~ : gradualmente, pauco a pauco, poco a poco
Lievevrouw /ZN/ : Sancte Virgine, Nostre Seniora
Lievevrouwegasthuis /ZN/ : hospital de Nostre Seniora
Lievevrouwekapel /ZN/ : cappella de Nostre Seniora
Lievevrouwekerk /ZN/ : ecclesia de Nostre Seniora
lievevrouwenbedstro /ZN/ : asperula odorate, galio odorate
liflaf /ZN/ : alimento pauco/poco nutritive, alimento insipide
lift /ZN/ : ascensor, lift (E)
lift, met de ~ gaan, de ~ nemen : prender le ascensor, montar per/in ascensor
lift, met de ~ naar beneden gaan : descender per ascensor
lift, in de ~ zitten : esser in progression
lift /ZN/ : <b>(het meerijden)</b> viage gratuite, autostop
lift /ZN/ : <b>(stijgkracht van vliegtuig)</b> fortia elevatori
liftbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liftcabine</b>
liftbediende /ZN/ : ascensorista
liftbeveiliging /ZN/ : protection de ascensor/de lift (E)
liftboy /ZN/ : ascensorista
liftcabine /ZN/ : cabina del ascensor/del lift (E)
liftcapaciteit /ZN/ : capacitate del ascensor/del lift (E)
liftdeur /ZN/ : porta de ascensor/de lift (E)
liften /WW/ : facer (le) (auto)stop, autostopar
liften, het ~ : le (auto)stop, autostopismo
liften, ik ben komen ~ : io ha venite per autostop
liften, een maand door Scandinavië ~ : facer autostop durante un mense in Scandinavia
liftenfabricage /ZN/ : fabrication de ascensores/lifts (E)
liftenfabriek /ZN/ : fabrica de ascensores/de lifts (E)
liftenfabrikant /ZN/ : fabricante de acsensores/lifts (E)
lifter /ZN/ : autostopista, autostoppator
lifter, een ~ oppikken : prender un autostoppista
lifthokje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liftcabine</b>
liftjongen /ZN/ : ascensorista
liftkabel /ZN/ : cablo de ascensor/lift (E)
liftkoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liftschacht</b>
liftkooi /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liftcabine</b>
liftmotor /ZN/ : motor de ascensor/de lift (E)
liftschacht /ZN/ : cavia de ascensor
liftvloer /ZN/ : solo de ascensor/de lift (E)
liga /ZN/ : liga, alliantia
liga, Arabische Liga : Liga Arabe
ligament /ZN/ : <b>(bindweefsel)</b> ligamento, brida
ligament /ZN/ : <b>(slotband van een schelp)</b> ligamento
ligament /ZN/ : <b>(mbt boekbinden)</b> ligatura
ligamenteus /BN/ : ligamentose
ligase /ZN/ : ligase
ligatuur /ZN/ : <i>(MED)</i> ligatura
ligatuur /ZN/ : <b>(mbt boekbinden)</b> ligatura
ligatuur /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ligatura
ligbad /ZN/ : banio
ligbank /ZN/ : sofa, divan, lecto de reposo, canapé (F)
ligbox /ZN/ : placia individual (in un stabulo)
ligboxenstal /ZN/ : stabulo de placias individual
liggeld /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> derectos portuari/de porto
liggen /WW/ : <b>(uitgestrekt zijn)</b> jacer,<b> (om te rusten)</b> cubar
liggen, in zwijm/onmacht ~ : esser inconsciente
liggen, wakker ~ : esser eveliate
liggen, op sterven ~ : agonisar, esser moriente, esser in le lecto de morte
liggen, gaan ~ : cubar se
liggen /WW/ : <b>(zich bevinden)</b> esser, trovar se
liggen, er ligt/liggen ... : il ha ...
liggen, het boek ligt in de kast : le libro es in le armario
liggen, de prijzen liggen vrij hoog : le precios es assatis (ass<u>a</u>tis)/bastante alte/elevate
liggen, Arnhem ligt aan de Rijn : Arnhem es situate al ripa del Rheno
liggen, in het ziekenhuis ~ : esser al hospital
liggen, op een afstand ~ van 10 kilometer van : distar 10 kilometros (kil<u>o</u>metros) de
liggen, deze huizen liggen op 2 km afstand van elkaar : iste casas se trova a duo kilometros (kil<u>o</u>metros) le un del altere
liggen, de toestand ligt hier anders : le situation es differente/toto altere hic
liggen, een muur die op het noorden ligt : un muro exponite al nord
liggen, bergen liggen om de stad : montanias circumjace le urbe
liggen, voor anker ~ : esser al ancora (<u>a</u>ncora), esser ancorate
liggen /WW/ : <b>(afhangen van)</b> depender de
liggen, dat ligt eraan : isto depende del circumstantias
liggen, dat ligt geheel aan U : isto solo depende de vos
liggen /WW/ : <b>(passen bij een aanleg/belangstelling)</b> convenir a
liggen, dat genre ligt mij niet : iste genere non me attrahe
liggen /WW/ : <b>(mbt wind/storm)</b> cader, calmar se, appaciar se
liggen, de wind ging ~ : le vento ha cadite/se ha calmate
liggen /WW/ : <b>(begraven liggen)</b> reposar, jacer
liggen, (op grafstenen) hier ligt ... : hic reposa/jace ...
liggen /WW/ : 
liggen, iemand links laten ~ : ignorar un persona
liggen, iets laten ~ : 1. non terminar un cosa, 2. negliger un cosa
liggen, ik heb dat boek laten ~ : 1. io non ha prendite iste libro, 2. io ha oblidate iste libro
liggen, iets hebben ~ : haber un cosa in reserva
liggen, daar is mij veel aan gelegen : isto es importante pro me
liggen, als ze dat merken, lig ik er uit : si illes lo discoperi, io sera (ser<u>a</u>) expulsate
liggen, het ligt niet in mijn bedoeling : il non es mi intention
liggen, het ligt voor de hand dat : il es evidente que
liggen, met zakken vol ~ : esser plen de saccos
liggen, hoe liggen onze kansen? : quales es nostre possibilitates?
liggen, goed in de markt ~ : vender se ben
liggen /ZN/ : position jacente
liggen, ~ op de rug : supination
liggend /BN/ : <b>(horizontaal)</b> jacente, horizontal
liggend, ~ op/boven : superjacente
liggend, uitgestrekt/voorover/op de buik ~ : procumbente
liggend, ~e roede in een raam : barra horizontal de un fenestra
liggend /BN/ : <b>(gelegen zijnd)</b> situate
liggend, diep ~e ogen : oculos cava/incavate/infundate
liggend /BN/ : <i>(DIERK)</i> decumbente
liggend, ~e stekels : chetas decumbente
liggend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> procumbente
liggend, ~e vetmuur : sagina procumbente
ligger /ZN/ : <b>(balk)</b> trabe, trave
ligger /ZN/ : <b>(dwarsligger)</b> barra transversal, transversa
ligger /ZN/ : <b>(register)</b> registro (public)
ligging /ZN/ : position, situation, ubication, implaciamento,<b> (van terrein/plaats)</b> topographia (topograph<u>i</u>a)
ligging, ~ van het kind in de baarmoeder : position del feto in le utero (<u>u</u>tero)
ligging, verkeerde ~ (van de foetus) : malposition
ligging, ~ van de tonen in een akkoord : position del tonos in un accordo
ligging, geografische ~ : position/situation geographic
ligging, eenzame ~ : position/situation isolate, isolamento
ligging, de schilderachtige ~ van het kasteel : le situation/ubication pictoresc del castello
ligging, ~ op het noorden : exposition a(l) nord
lightprodukten /ZN MV/ : productos de pauc/poc calorias
ligkuur /ZN/ : cura de reposo/de immobilitate
lignien /ZN/ : lignina
ligniet /ZN/ : lignite
lignine /ZN/ : lignina
lignine, verwijdering van ~ : delignification
lignine, verwijderen van ~ : delignificar
ligplaats /ZN/ : <b>(plaats waar iets ligt)</b> deposito (dep<u>o</u>sito)
ligplaats /ZN/ : <b>(ree)</b> loco de ammarrage/de ancorage
ligplaats /ZN/ : <b>(in trein)</b> couchette (F)
ligrijtuig /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon lectos
ligroïne /ZN/ : ligroina
ligstoel /ZN/ : sedia extensibile/articulate/de reposo/a cubar, chaise longue (F)
ligstro /ZN/ : lectiera
Ligue, de /ZN EIGN/ : <i>(GESCH)</i> le Liga
liguline /ZN/ : ligulina
Ligurië /ZN EIGN/ : Liguria
Liguriër /ZN/ : ligure
Ligurisch /BN/ : ligure
liguster /ZN/ : ligustro, alcanna
ligusterbes /ZN/ : bacca de ligustro
ligusterhaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ligusterheg</b>
ligusterheg /ZN/ : haga/sepe de ligustro
ligusterpijlstaart /ZN/ : sphinge del ligustro
lij /ZN/ : latere/bordo sub le vento
lij, aan/in ~ : sub le vento
lijboord /ZN/ : latere/bordo sub le vento
lijdbaar /BN/ : supportabile, tolerabile
lijdbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) supportabile
lijdelijk /BN/ : <b>(geduldig)</b> patiente, resignate
lijdelijk, ~ berusting : resignation
lijdelijk /BN/ : <b>(passief)</b> passive, inactive
lijdelijk, ~ verzet : resistentia passive
lijdelijk, ~ toezien : reguardar/observar passivemente
lijdelijkheid /ZN/ : <b>(berusting)</b> resignation
lijdelijkheid /ZN/ : <b>(passiviteit)</b> passivitate, inactivitate
lijden /WW/ : <b>(ondergaan)</b> suffrer, patir
lijden, aan een kwaal ~ : suffrer/patir de un maladia (malad<u>i</u>a)
lijden, honger ~ : suffrer fame, patir fame
lijden, pijn ~ : suffrer dolor
lijden, gebrek ~ : esser/viver in le miseria
lijden, zijn gezondheid zal er onder ~ : su sanitate patira (patir<u>a</u>) de isto
lijden, aan hoogtevrees ~ : suffrer de vertigines de altor
lijden, schade ~ : suffrer damno(s)
lijden, schipbreuk ~ : facer naufragio, naufragar
lijden, verliezen ~ : suffrer perditas (p<u>e</u>rditas)
lijden, terreinverlies ~ : perder terreno
lijden, vervolging ~ : esser persequite
lijden, aan grootheidswaan ~ : esser megalomano (megal<u>o</u>mano)
lijden /WW/ : <b>(verdragen)</b> supportar, indurar
lijden, ontberingen ~ : indurar privationes
lijden, ~ onder de kou : esser victima (v<u>i</u>ctima) del frigido
lijden /WW/ : <b>(toestaan)</b> tolerar, admitter
lijden, dat lijdt geen twijfel : il non ha dubita (d<u>u</u>bita)
lijden, geen uitstel kunnen ~ : non admitter retardo
lijden /WW/ : 
lijden, ik mag die man wel ~ : io ama ben iste homine
lijden, ik mag die man niet ~ : io non pote suffrer iste homine
lijden, ik mag ~ dat ... : io spero que ...
lijden /ZN/ : suffrentia
lijden, ondraaglijk ~ : suffrentia insupportabile
lijden, onvoorstelbaar ~ : suffrentia inconcipibile
lijden, bron van ~ : fonte de suffrentia
lijden, een lang en smartelijk ~ : un suffrentia longe e penose
lijden, het ~ verzachten : attenuar le suffrentia
lijden, een dier uit zijn ~ verlossen : abbreviar le suffrentias de un animal, liberar un animal de su suffrentias
lijden, het Lijden van Christus : le Passion del Christo
lijdend /BN/ : <i>(TAAL)</i> passive
lijdend, ~e vorm : forma/voce passive, passivo
lijdend, ~ voorwerp : objecto/complemento directe
lijdend /BN/ : suffrente
lijdend, ~e kerk : ecclesia suffrente
lijdend, ~e mensheid : humanitate suffrente
lijdensbeker /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice) de dolor/de amaritude
lijdensgenoot /ZN/ : fratre de suffrentia
lijdensgeschiedenis /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> Passion
lijdensgeschiedenis /ZN/ : <i>(FIG)</i> historia dolorose,<b> (lijdensweg)</b> calvario
lijdenskelk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijdensbeker</b>
lijdensoverweging /ZN/ : meditation del Passion
lijdenspreek /ZN/ : sermon super (s<u>u</u>per) le Passion
lijdenstekst /ZN/ : texto imprestate al Passion
lijdensverhaal /ZN/ : (historia del) Passion
lijdensweek /ZN/ : septimana sancte/del Passion
lijdensweg /ZN/ : <b>(weg van Christus)</b> cammino del cruce
lijdensweg /ZN/ : <i>(FIG)</i> via dolorose, calvario, martyrio
lijdensweg, zijn leven was een lange ~ : su vita esseva un longe calvario
lijder /ZN/ : <b>(iemand die lijdt)</b> suffritor
lijder /ZN/ : <b>(zieke)</b> malado, patiente, persona qui suffre/pati (de un cosa)
lijder, de ~s aan deze ziekte moeten in het ziekenhuis worden behandeld : le personas qui suffre de iste maladia (malad<u>i</u>a) debe esser tractate in un hospital
lijdzaam /BN/ : <b>(geduldig)</b> patiente, resignate
lijdzaam /BN/ : <b>(passief)</b> passive
lijdzaam, ~ toezien : reguardar/mirar passivemente, observar con passivitate
lijdzaamheid /ZN/ : <b>(geduld)</b> patientia, resignation
lijdzaamheid, met ~ zijn lot dragen : acceptar su destino con resignation
lijdzaamheid /ZN/ : <b>(passiviteit)</b> passivitate
lijf /ZN/ : <b>(lichaam)</b> corpore
lijf, in levende lijve : in carne e osso(s), in persona
lijf, hij stond in zijn blote ~ : ille esseva toto nude
lijf, gezond van ~ en leden : in bon sanitate
lijf, iemand van het ~ houden : (man)tener un persona a distantia
lijf, iemand de stuipen op het ~ jagen : espaventar un persona a morte
lijf, het vege ~ redden : salvar le pelle
lijf, dit heeft niet veel om het ~ : isto non ha importantia
lijf, elkaar te ~ gaan : venir al manos
lijf, iemand tegen het ~ lopen : incontrar un persona
lijf, ~ aan ~ : corpore a corpore
lijf, blijf van mijn ~! : non me tocca!
lijf, geen hart in zijn ~ hebben : non haber corde
lijf /ZN/ : <b>(hoofddeel van kledingstuk)</b> corpore, corsage
lijfarts /ZN/ : medico personal
lijfband /ZN/ : cinctura, cincturon
lijfbediende /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijfknecht</b>
lijfbieden /ZN/ : prolapso vaginal/uterin
lijfblad /ZN/ : jornal/revista preferite/favorite
lijfboek /ZN/ : libro favorite/preferite/de predilection/de preferentia
lijfdeuntje /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lijfeigene /ZN/ : servo (del gleba)
lijfeigenschap /ZN/ : servage
lijfelijk /BN/ : <b>(lichamelijk)</b> carnal, corporal, physic
lijfelijk, ~e straf : pena/punition/castigamento/castigation corporal
lijfelijk, een kind ~ straffen : punir/castigar corporalmente un infante
lijfelijk, ~ aanwezig zijn : esser presente physicamente/in persona
lijfelijk, bij basketbal is ~ contact verboden : in le basketball (E) le contacto physic es prohibite
lijfelijkheid /ZN/ : carnalitate, corporeitate, corporalitate
lijfgarde /ZN/ : guarda de corpore, guardacorpore
lijfgevecht /ZN/ : duello
lijfgoed /ZN/ : subvestimentos
lijfhaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichaamsbeharing</b>
lijfje /ZN/ : <b>(klein lijf)</b> parve corpore
lijfje /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> camisola
lijfknecht /ZN/ : servitor persona, valletto, lacai (lac<u>a</u>i)
Lijfland /ZN EIGN/ : Livonia
Lijflander /ZN/ : livonio
Lijflands /BN/ : livonie
lijflied /ZN/ : aere (<u>a</u>ere)/canto/cantion favorite/preferite/de preferentia/de predilection
lijflinnen /ZN/ : subvestimentos
lijfmedicus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijfarts</b>
lijfrente /ZN/ : renta a vita
lijfrenteovereenkomst /ZN/ : contracto de renta a vita
lijfrentepremie /ZN/ : premio de renta a vita
lijfrentetafel /ZN/ : tabula de rentas a vita
lijfrentetrekker /ZN/ : persona qui recipe un renta a vita
lijfrenteuitkering /ZN/ : pagamento de un renta a vita
lijfrenteverzekering /ZN/ : assecurantia de un renta a vita
lijfreuk /ZN/ : odor del corpore
lijfrok /ZN/ : camisola
lijfsbehoud /ZN/ : conservation/preservation del vita, superviventia
lijfsdwang /ZN/ : <b>(lichamelijke dwang)</b> coercition physic
lijfsdwang /ZN/ : <i>(JUR)</i> arresto personal
lijfserven /ZN MV/ : heredes natural
lijfsgemeenschap /ZN/ : coito (co<u>i</u>to), copulation
lijfsgenade /ZN/ : gratia
lijfsgevaar /ZN/ : periculo/risco de morte/de vita
lijfsgordel /ZN/ : cinctura, cincturon
lijfspreuk /ZN/ : devisa, motto
lijfstoet /ZN/ : suite (F)
lijfstraf /ZN/ : pena/punition/castigamento/castigation/correction corporal/physic, supplicio
lijfstraf, tot ~ veroordelen : condemnar al supplicio
lijfstraffelijk /BN/ : concernente le penas corporal
lijfstuk /ZN/ : obra favorite/preferite
lijfwacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijfgarde</b>
lijk /ZN/ : morto, corpore morte, cadavere
lijk, levend ~ : cadavere/morto vivente/ambulante
lijk, ~ in ontbinding : cadavere in (stato de) decomposition
lijk, een ~ cremeren : cremar/incinerar un morto/cadavere
lijk, een ~ begraven : inhumar/interrar/sepelir un morto/cadavere
lijk, een ~ opgraven : exhumar un morto/cadavere
lijk, het opgraven/de opgraving van een ~ : le exhumation de un cadavere
lijk, over ~en gaan : esser sin mercede, non monstrar mercede
lijk, hij kwam voor ~ aan de finish : ille arrivada al finish (E) plus morte que vivente
lijk, bleek als een ~ : livide/pallide/blanc como un morto/cadavere
lijk, (auto) een oud ~ : un vetule carcassa
lijk /ZN/ : <b>(van een zeil)</b> relinga
lijkachtig /BN/ : cadaverose, cadaveric
lijkant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijzijde</b>
lijkas /ZN/ : cineres de cadavere
lijkauto /ZN/ : auto(mobile) funebre (f<u>u</u>nebre)/mortuari/de morto
lijkbaar /ZN/ : feretro (f<u>e</u>retro)
lijkbezorger /ZN/ : agente/empleato de pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
lijkbleek /BN/ : livide/pallide/blanc como un morto/cadavere
lijkbleek, ~ van woede : livide de ira/de cholera (ch<u>o</u>lera)
lijkbus /ZN/ : urna cinerari/funeral
lijkdicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a)/poema funebre (f<u>u</u>nebre),<b> (met zang)</b> canto funebre (f<u>u</u>nebre)/mortuari
lijkdief /ZN/ : violator de sepultura
lijkdienst /ZN/ : servicio mortuari/funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral, officio pro le morto
lijkdieverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijkschennis</b>
lijkdoek /ZN/ : <b>(doek om een doodkist)</b> drappo mortuari
lijkdoek /ZN/ : <b>(doek om een dode)</b> sudario
lijkdrager /ZN/ : empleato (de pompas) funebre (f<u>u</u>nebre), portator
lijken /WW/ : <b>(gelijkenis vertonen)</b> resimilar (a)
lijken, op elkaar ~ als twee druppels water : resimilar se como duo guttas de aqua
lijken /WW/ : <b>(de schijn hebben van)</b> parer, semblar
lijken, het lijkt me duidelijk dat : il me pare/sembla evidente que
lijken, dat lijkt me vreemd : isto me pare bizarre
lijken, hij lijkt overtuigd te zijn : ille pare esser convincite
lijken, het leek of hemel en aarde zouden vergaan : il pareva le fin del mundo
lijken /WW/ : <b>(passen, aanstaan)</b> convenir, placer
lijken, dat lijkt me niet : isto non me place
lijkend /BN/ : resimilante
lijkengif /ZN/ : cadaverina, veneno cadaveric, ptomaina (ptoma<u>i</u>na)
lijkenhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) mortuari/de cadaveres, morgue (F), obitorio
lijkenkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijkkamer</b>
lijkenlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijklucht</b>
lijkenroof /ZN/ : profanation de cadaveres
lijkenvet /ZN/ : grassia de cadavere, adipocera
lijkenvrees /ZN/ : necrophobia (necrophob<u>i</u>a)
lijkenvrees, met ~ : necrophobe (necr<u>o</u>phobe)
lijkenvrees, iemand met ~ : necrophobo (necr<u>o</u>phobo)
lijkgraver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodgraver-1</b>
lijkkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) mortuari/de cadaveres, morgue (F)
lijkkist /ZN/ : cassa de morto, feretro (f<u>e</u>retro)
lijkklacht /ZN/ : lamento/lamentation funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
lijkkleed /ZN/ : <b>(kleed om een doodkist)</b> drappo mortuari
lijkkleed /ZN/ : <b>(kleed om een dode)</b> sudario
lijkkleur /ZN/ : color/lividitate/pallor cadaverose/cadaveric, livor, lividitate
lijkkleurig /BN/ : livide, cadaverose
lijkkoets /ZN/ : carro funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral/mortuari/de morto
lijkkrans /ZN/ : corona funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral/mortuari
lijklaken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodskleed</b>
lijklucht /ZN/ : odor/fetor cadaveric/cadaverose/de cadavere
lijkmis /ZN/ : missa del mortos/de requiem (r<u>e</u>quiem)
lijkopening /ZN/ : dissection, autopsia (autops<u>i</u>a)
lijkopening, een ~ verrichten : autopsiar
lijkoven /ZN/ : furno crematori
lijkplechtigheid /ZN/ : interramento/inhumation solemne, ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/pompa(s) funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral, obsequias (obs<u>e</u>quias), exequias (ex<u>e</u>quias), funeres, funerales
lijkrede /ZN/ : discurso/oration funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
lijkroof /ZN/ : furto de un cadavere
lijkschennis /ZN/ : mutilation/profanation de cadavere(s)
lijkschouwer /ZN/ : medico forense
lijkschouwing /ZN/ : autopsia (autops<u>i</u>a) (del cadavere), necropsia (necrops<u>i</u>a), necroscopia (necroscop<u>i</u>a)
lijkschouwing, gerechtelijke ~ : autopsia (autops<u>i</u>a) legal
lijkschouwing, ~ verrichten : autopsiar
lijkschouwing, van de ~ : necroscopic
lijkstaatsie /ZN/ : <b>(lijkstoet)</b> convoyo (conv<u>o</u>yo) funebre/funeral
lijkstaatsie /ZN/ : <b>(praal bij een begrafenis)</b> fasto/fastuositate de un inhumation/interramento
lijksteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafsteen</b>
lijkstijfheid /ZN/ : rigiditate cadaveric
lijkstoet /ZN/ : convio (conv<u>i</u>o)/convoyo (conv<u>o</u>yo) funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
lijkurn /ZN/ : urna funerari/funeral
lijkvaas /ZN/ : <i>(GESCH)</i> canopo
lijkverassing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijkverbranding</b>
lijkverbrander /ZN/ : cremator
lijkverbranding /ZN/ : cremation, incineration
lijkverbranding, de ~ betreffend : crematori
lijkverbrandingsoven /ZN/ : furno crematori
lijkvlek /ZN/ : macula/lividitate cadaveric
lijkwade /ZN/ : drappo mortuari
lijkwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijkauto</b>
lijkwit /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lijkbleek</b>
lijkzang /ZN/ : canto funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
lijm /ZN/ : colla, glutine, adhesivo
lijm, alles klevende ~ : glutine universal
lijm, pot ~ : potto de colla/glutine
lijm, sterke ~ : colla forte/tenace
lijm, vloeibare ~ : colla liquide
lijm, deze ~ plakt niet goed : iste colla non colla/attacha <i>{sj}</i> ben
lijmachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmerig-1</b>
lijmachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmerigheid</b>
lijmband /ZN/ : banda a glutine
lijmbereiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmfabricage</b>
lijmen /WW/ : <b>(plakken)</b> collar, fixar con colla/glutine
lijmen /WW/ : <b>(vleiend overhalen)</b> persuader con adulationes
lijmerig /BN/ : <b>(plakkerig)</b> glutinose, viscose
lijmerig, ~e vloeistof : liquido/fluido glutinose/viscose
lijmerig /BN/ : <b>(langzaam)</b> lente, indolente
lijmerigheid /ZN/ : glutinositate, viscositate
lijmfabricage /ZN/ : fabrication de colla
lijmfabriek /ZN/ : fabrica de colla
lijmfabrikant /ZN/ : fabricante de colla
lijmig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmerig-1</b>
lijmigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmerigheid</b>
lijmkam /ZN/ : pectine a collar/a colla/pro colla
lijmknecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmtang</b>
lijmkoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmfabrikant</b>
lijmkokerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmfabriek</b>
lijmkokerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmfabricage</b>
lijmkwast /ZN/ : brossa a/de/pro collar
lijmnaad /ZN/ : juncto collate
lijmpers /ZN/ : pressa pro collar
lijmpot /ZN/ : potto a/de colla/glutine
lijmring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmband</b>
lijmschroef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmtang</b>
lijmstof /ZN/ : glutine, colla
lijmstok /ZN/ : visco
lijmsuiker /ZN/ : glycina, glycocolla
lijmtang /ZN/ : serrajuncto(s)
lijmverbinding /ZN/ : juncto collate
lijmzieder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmfabrikant</b>
lijmzieding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijmfabricage</b>
lijmzoet /ZN/ : glycina, glycocolla
lijn /ZN/ : <i>(ook WISK, ook FIG)</i> linea
lijn, rechte ~ : linea recte
lijn, schuine ~ : linea oblique
lijn, coaxiale ~ : linea coaxial
lijn, afdalende ~ : linea descendente
lijn, stijgende ~ : linea ascendente
lijn, grillige ~en : lineas capriciose
lijn, kromme ~ : linea curve, curva
lijn, horizontale ~ : linea horizontal
lijn, evenwijdige ~en : lineas parallel, paralellas
lijn, solstitiale ~ : linea solstitial
lijn, parabolische ~ : linea parabolic
lijn, in mannelijke ~ : in linea masculin
lijn, in vrouwelijke ~ : in linea feminin
lijn, een harde ~ : un linea (de conducta) dur
lijn, politicus van de harde ~ : politico del linea dur
lijn, een ~ trekken : traciar/tirar un linea
lijn, een ~ verlengen : prolongar/continuar un linea
lijn, verlengde van een ~ : prolongamento de un linea
lijn, aan de slanke ~ doen : surveliar/guardar su linea
lijn, de grote ~en van een figuur aangeven : traciar le contorno de un figura
lijn, zij trekken één ~ : illes presenta un fronte commun, ille opera de commun accordo, illes es concorde
lijn, de ~ doortrekken : prolongar le linea, sequer le mesme linea
lijn, de grote ~en van een plan : le grande lineas de un plano
lijn, iets in grote ~en schetsen : describer un cosa in lineas general
lijn, in opgaande ~ : in linea ascendente
lijn, in neergaande ~ : in linea descendente
lijn, de melodische ~ : le linea melodic
lijn, op één ~ stellen met : poner in le mesme linea con
lijn, op dezelfde ~ zitten : esser in le mesme unda
lijn, daar zit geen ~ in : il manca un linea clar
lijn /ZN/ : <b>(streepje, haaltje)</b> tracto
lijn /ZN/ : <b>(streep)</b> linea, stria
lijn, ~en maken/zetten : striar
lijn, met ~en : striate
lijn, ~en : strias, striation
lijn /ZN/ : <b>(koord)</b> filo, corda
lijn /ZN/ : <b>(produktieproces)</b> catena de fabrication
lijn /ZN/ : 
lijn, ~ 15 nemen : prender le linea 15
lijnbaan /ZN/ : corderia (corder<u>i</u>a)
lijnboot /ZN/ : nave de linea regular
lijnbus /ZN/ : autobus (de servicio) regular
lijncoördinaten /ZN MV/ : coordinatas tangential
lijndiagram /ZN/ : graphico, diagramma
lijndienst /ZN/ : servicio regular/de linea
lijndotter /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> camelina
lijndraaier /ZN/ : cordero, funero
lijnen /WW/ : <b>(een lijn trekken)</b> traciar/tirar un linea, linear
lijnen /WW/ : <b>(vermageren)</b> sequer un regime (F) pro magrir
lijnenblad /ZN/ : guidalineas (guidal<u>i</u>neas)
lijnennet /ZN/ : rete de lineas
lijnenpatroon /ZN/ : motivo repetite de lineas
lijnenraster /ZN/ : reticulo de lineas
lijnenspectrum /ZN/ : spectro linear/de lineas
lijnenspel /ZN/ : joco de lineas
lijningang /ZN/ : <i>(AUDIO)</i> entrata de linea, input (E)
lijnkiezer /ZN/ : selector de lineas
lijnkoek /ZN/ : torta de lino
lijnkoekenfabriek /ZN/ : fabrica de tortas de lino
lijnkoekenmeel /ZN/ : farina pro tortas de lino
lijnmeel /ZN/ : farina de lino
lijnmotor /ZN/ : motor con cylindros alineate/in linea
lijnolie /ZN/ : oleo de lino
lijnopzichter /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> guardalineas (guardal<u>i</u>neas), guardavia (guardav<u>i</u>a)
lijnpen /ZN/ : tiralineas (tiralin<u>e</u>as)
lijnperspectief /ZN/ : perspectiva linear
lijnplant /ZN/ : lino
lijnrecht /BW/ : diametralmente, totalmente, completemente, radicalmente
lijnrecht, ~ tegenover elkaar staand : esser diametralmente opposite (opp<u>o</u>site)
lijnrecht, ~ in strijd met : integremente contrari a
lijnrecht /BN/ : rectilinee, recte,<b> (loodrecht)</b> perpendicular
lijnrechter /ZN/ : <i>(SPORT)</i> guardalineas (guardal<u>i</u>neas), judice (j<u>u</u>dice) de linea
lijnrederij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de naves de linea, compania (compan<u>i</u>a) de lineas regular
lijnscheepvaart /ZN/ : navigation de linea
lijnschip /ZN/ : nave de linea regular
lijnsignaal /ZN/ : signal de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
lijnslager /ZN/ : cordero
lijnslagerij /ZN/ : corderia (corder<u>i</u>a)
lijnstoring /ZN/ : disrangiamento del linea telephonic
lijntaxi /ZN/ : taxi de servicio regular
lijntekenen /ZN/ : designo linear/graphic/geometric
lijntekenen /WW/ : facer designos linear/graphic/geometric
lijntekening /ZN/ : designo linear/graphic/geometric
lijntje /ZN/ : <b>(touwtje)</b> parve corda
lijntje /ZN/ : <b>(streepje)</b> parve linea, lineetta <i>{ne-etta (ne-<u>e</u>tta)}</i>
lijntjespapier /ZN/ : papiro lineate/regulate
lijntoestel /ZN/ : avion regular/de linea
lijntrekken /WW/ : esser pigre
lijntrekker /ZN/ : homine pigre
lijnuitgang /ZN/ : <i>(AUDIO)</i> output (E)
lijnvaart /ZN/ : navigation regular/de linea
lijnverbinding /ZN/ : connexion
lijnverdeler /ZN/ : graduator
lijnvernis /ZN/ : vernisse al lino
lijnvervoer /ZN/ : transporto regular/de linea
lijnvliegtuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijntoestel</b>
lijnvlucht /ZN/ : volo regular/de linea
lijnvormig /ZN/ : in forma de linea, linear
lijnvracht /ZN/ : carga de linea
lijnvrachtdienst /ZN/ : servicio de transportos regular,<b> (per schip)</b> servicio de frete regular
lijnwaad /ZN/ : tela de lino
lijnwaadfabricage /ZN/ : fabrication de tela de lino
lijnwaadfabriek /ZN/ : fabrica de tela de lino
lijnwaadfabrikant /ZN/ : fabricante de tela de lino
lijnwaadhandel /ZN/ : commercio de tela de lino
lijnwachter /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> guardalinea
lijnworp /ZN/ : <i>(SPORT)</i> remisso in joco
lijnzaad /ZN/ : semine de lino
lijnzaadkoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijnkoek</b>
lijnzaadmeel /ZN/ : farina de lino
lijnzaadolie /ZN/ : oleo de lino
lijnzoeker /ZN/ : selector/cercator de linea
lijp /BN/ : <b>(gek)</b> imbecille, idiota, idiotic
lijp /BN/ : <b>(gevaarlijk)</b> riscate, riscose, periculose
lijpo /ZN/ : imbecille
lijs /ZN/ : 
lijs, lange ~ : femina (f<u>e</u>mina) multo grande, pertica
lijst /ZN/ : <b>(register)</b> lista, registro, catalogo (cat<u>a</u>logo), tabula,<b> (inventaris)</b> inventario
lijst, ~ van kandidaten : lista de candidatos
lijst, zwarte ~ : lista nigre
lijst, civiele ~ : lista civil
lijst, iemand op een ~ zetten : mitter/poner/inscribir un persona in un lista, listar un persona
lijst, iemand van de ~ afvoeren/schrappen : remover/rader un persona del lista
lijst, zijn naam staat bovenaan de ~ : su nomine aperi le lista, ille es al summitate/cyma del lista
lijst, niet in de ~en opgenomen : non listate
lijst /ZN/ : <b>(inschrijvingsregister)</b> matricula, registro
lijst /ZN/ : <i>(COMP)</i> lista
lijst /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> modulatura, cornice (c<u>o</u>rnice), bordo, bordura,<b> (smal)</b> listel
lijst /ZN/ : <b>(omlijsting)</b> quadro, inquadratura
lijst, gouden ~ : quadro dorate
lijst, ~ van een spiegel : quadro de un speculo
lijst, ~ van een schilderij : quadro de un pictura
lijst, een schilderij in een ~ zetten : inquadrar un pictura
lijstaanvoerder /ZN/ : <b>(lijstrekker)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) del lista, candidato principal, prime candidato
lijstaanvoerder /ZN/ : <b>(koploper)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) del lista
lijsten /WW/ : <b>(in een lijst vatten)</b> inquadrar
lijsten /WW/ : <i>(COMP)</i> listar
lijstenklem /ZN/ : pressa de inquadrator
lijstenmaker /ZN/ : inquadrator
lijstenmakerij /ZN/ : officina del inquadrator
lijstenschaaf /ZN/ : plana de cornice
lijstenwinkel /ZN/ : magazin de quadros
lijster /ZN/ : turdo
lijsterachtigen /ZN MV/ : turdides
lijsterbes /ZN/ : <b>(boom)</b> sorbo, sorbiero
lijsterbes /ZN/ : <b>(vrucht)</b> sorba
lijsterbessenboom /ZN/ : sorbo, sorbiero
lijsterbesspirea /ZN/ : basilima (bas<u>i</u>lima)
lijsterkooi /ZN/ : cavia de turdos
lijsternest /ZN/ : nido de turdos
lijsterzang /ZN/ : canto de turdos
lijstje /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> listel
lijstje, plat ~ : reguletto
lijsttrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijstaanvoerder -1</b>
lijstverbinding /ZN/ : coalition/alliantia/pacto electoral, lista commun
lijstwerk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> modulatura
lijstwerk /ZN/ : <b>(werk bestaande in lijsten)</b> listas, registros, tabulas
lijvig /BN/ : <b>(omvangrijk)</b> extense,<b> (van boeken)</b> voluminose
lijvig, ~ boek : libro voluminose
lijvig, ~ rapport : reporto voluminose/extense
lijvig /BN/ : <b>(gezet)</b> corpulente, obese
lijvig /BN/ : <b>(gebonden)</b> spisse, consistente
lijvigheid /ZN/ : <b>(omvangrijkheid)</b> voluminositate
lijvigheid, ~ van een boekwerk : voluminositate de un libro
lijvigheid /ZN/ : <b>(zwaarlijvigheid)</b> corpulentia, obesitate
lijvigheid /ZN/ : <b>(gebondenheid)</b> spissor, consistentia
lijwaarts /BW/ : sub le vento
lijwal /ZN/ : costa sub le vento
lijzeil /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> bonnette (F)
lijzeilra /ZN/ : virga/verga de bonnette (F)
lijzig /BN/ : <b>(zeurderig)</b> monotone, trainante
lijzig, ~e stem : voce monotone/trainante
lijzig, ~ spreken : parlar con voce monotone
lijzig /BN/ : <b>(langzaam)</b> lente
lijzigheid /ZN/ : <b>(zeurderigheid)</b> monotonia (monoton<u>i</u>a)
lijzigheid /ZN/ : <b>(langzaamheid)</b> lentor
lijzijde /ZN/ : bordo/latere sub le vento
lik /ZN/ : 
lik, (het likken) de hond gaf een ~ op mijn hand : le can me ha leccate le mano
lik /ZN/ : <b>(zoen)</b> basio
lik /ZN/ : <b>(kleine hoeveelheid)</b> pauco de, poco de
lik, een ~ stroop : un pauco/poco de sirop
lik /ZN/ : <b>(gevangenis)</b> prision, carcere
likdoorn /ZN/ : callo
likdoorn, een ~ wegsnijden : extirpar un callo
likdoornpleister /ZN/ : callicida, callifugo (call<u>i</u>fugo)
likdoorntinctuur /ZN/ : tinctura contra (le) callos
likdoornvijl /ZN/ : lima a callo
likdoornzalf /ZN/ : unguento contra (le) callos
likeur /ZN/ : liquor
likeurachtig /BN/ : liquorose
likeurbonbon /ZN/ : bonbon/chocolate <i>{sj}</i> al liquor
likeurfabricage /ZN/ : fabrication de liquor
likeurfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>likeurstokerij</b>
likeurfabrikant /ZN/ : fabricante de liquores, liquorista
likeurfles /ZN/ : bottilia de liquor
likeurglas /ZN/ : vitro a/pro liquor
likeurkaraf /ZN/ : carrafa de liquor
likeurstel /ZN/ : servicio de liquor, portaliquores (portaliqu<u>o</u>res)
likeurstoker /ZN/ : fabricante de liquores, liquorista
likeurstokerij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a)/fabrica de liquores
likeurtje /ZN/ : (parve) vitro de liquor
likeurverkoper /ZN/ : venditor de liquores, liquorista
likeurwijn /ZN/ : vino liquorose/de liquor
likeurwinkel /ZN/ : magazin de liquores
likhout /ZN/ : lisiator
likkebaarden /WW/ : leccar se/lamber se le labios
likken /WW/ : <b>(mbt de tong)</b> leccar, lamber
likken, het ~ : leccamento
likken, aan een ijsje ~ : leccar un gelato
likken, iemands hielen ~ : adular/flattar un persona
likken /WW/ : <b>(polijsten)</b> polir, lisiar
likken, gelikte verzen : versos polite
likkepot /ZN/ : <b>(wijsvinger)</b> digito (d<u>i</u>gito) indice (<u>i</u>ndice), indice (<u>i</u>ndice)
likkepot /ZN/ : <b>(vleier)</b> adulator, flattator
likker /ZN/ : <b>(mbt de tong)</b> leccator
likker /ZN/ : <b>(polijster, gladstrijker)</b> lisiator
likking /ZN/ : leccamento
likmevestje /ZN/ : 
likmevestje, van ~ : sin valor, de pauc/poc qualitate
likmevestje, een vent van ~ : un nullitate, un zero
liksteen /ZN/ : petra/bloco de sal, petra pro leccar/lamber
likzout /ZN/ : bloco de sal
lil /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a)
lila /BN/ : lilac
lila, het ~ : le lilac
lillen /WW/ : palpitar, vibrar, tremular
lillen, ~d schuim : scuma/spuma palpitante
lillen, ~d vlees : carne palpitante/tremulante
Lilliput /ZN EIGN/ : Lilliput
lilliputachtig /BN/ : lilliputian
lilliputter /ZN/ : lilliputiano
liman /ZN/ : liman
limbisch /BN/ : limbic
limbisch, ~ systeem : systema limbic
Limburg /ZN EIGN/ : Limburg (N), Limburgo
Limburger /ZN/ : limburgese
Limburgs /BN/ : limburgese
Limburgs /ZN/ : <b>(taal)</b> limburgese
limbus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> limbo
limbus /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> limbo
lime-citroen /ZN/ : lima
lime-citroensap /ZN/ : succo de lima
limerick /ZN/ : limerick (E)
limes /ZN/ : <i>(GESCH)</i> limes (l<u>i</u>mes)
limicool /BN/ : <b>(in slijk levend)</b> limicole
limiet /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> limite (l<u>i</u>mite)
limiet, eenzijdige ~ : limite unilateral
limiet, Olympische ~ : limite olympic
limiet, zijn ~ bereiken : attinger su limite
limiet, een ~ stellen aan iets : mitter/poner un limite a un cosa
limiet, de atleten moeten voldoen aan de ~ : le athletas debe superar le limite establite
limietprijs /ZN/ : precio limite (l<u>i</u>mite)
limietverzekering /ZN/ : assecurantia de copertura limitate
limit /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite), culmine
limit, dat is toch wel de ~ : isto es vermente le limite/culmine
limitatie /ZN/ : limitation, restriction
limitatief /BN/ : limitative, restrictive
limitatief, ~e opsomming : enumeration limitative
limitatief, ~e clausule : clausula limitative
limitatief, - voorschrift : disposition/regulation limitative
limiteerbaar /BN/ : limitabile
limiteren /WW/ : limitar, restringer
limiteren, het ~ : limitation
limiteren, gelimiteerde oplage : tirage/edition limitate
limmetje /ZN/ : lima
limnivoor /BN/ : limnivore
limnologie /ZN/ : limnologia (limnolog<u>i</u>a)
limnologisch /BN/ : limnologic
limnologisch, ~e onderzoekingen : recercas limnologic
limnoloog /ZN/ : limnologo (limn<u>o</u>logo), limnologista
limnoplankton /ZN/ : limnoplancton (limnopl<u>a</u>ncton)
limoen /ZN/ : limon
limoenboom /ZN/ : limoniero
limoensap /ZN/ : succo de limon
limoenschil /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de limon
limoenstroop /ZN/ : sirop de limon
limonade /ZN/ : limonada
limonadefabricage /ZN/ : fabrication de limonada
limonadefabriek /ZN/ : fabrica de limonada
limonadefabrikant /ZN/ : fabricante de limonada
limonadefles /ZN/ : bottilia de limonada
limonadeglas /ZN/ : vitro de limonada
limonadesiroop /ZN/ : limonada concentrate, sirop
limonadestroop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>limonadesiroop</b>
limonadeverkoper /ZN/ : venditor de limonada, limonadero
limoniet /ZN/ : limonite
limousine /ZN/ : limousine (F)
limpide /BN/ : limpide
limpido /BW/ : 
limpido, dat is honderd ~ (winst) in mijn zak : isto me face cento florinos de beneficio
linde /ZN/ : tilia
linde, grootbladige ~ : tilia amplifolie
lindeachtig /BN/ : tiliacee
lindeachtigen /ZN MV/ : tiliaceas
lindebast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de tlia
lindeblad /ZN/ : folio de tilia
lindebloem /ZN/ : flor de tilia
lindebloesem /ZN/ : flores de tilia, tilia
lindebloesemthee /ZN/ : infusion/tisana de tilia, tilia
lindeboom /ZN/ : tilia
lindefamilie /ZN/ : tiliaceas
lindegeur /ZN/ : odor/perfumo/fragrantia de tilia
lindehoning /ZN/ : melle de tilia
lindehout /ZN/ : ligno de tilia, tilia
lindehouten /BN/ : de ligno de tilia, de tilia
lindelaan /ZN/ : avenue (F)/allée (F) de tilias
lindeloof /ZN/ : folios/foliage de tilia
linden /BN/ : de (ligno de) tilia
lindenbos /ZN/ : bosco de tilias
lindepijlstaart /ZN/ : sphinge del tilia
lindetak /ZN/ : branca/ramo de tilia
lindethee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lindebloesemthee</b>
lineair /BN/ : <i>(ook NAT, WISK)</i> linear, lineal
lineair, ~e vergelijking : equation linear
lineair, ~e functie : function linear
lineair, ~e constructies : constructiones linear
lineair, ~ schrift : scriptura linear
lineair, ~e weerstand : resistentia linear
lineair, ~e uitzetting : dilatation linear
lineair, ~e uitzettingscoëfficiënt : coefficiente de dilatation linear
lineair, ~ perspectief : perspectiva linear
lineair, ~e programmering : programmation linear
lineair, ~e versneller : accelerator linear
lineair, ~e algebra : algebra (<u>a</u>lgebra) linear
lineair, ~e differentiaalvergelijking : equation differential linear
lineair, ~e dimensie : dimension linear
lineair, ~e dispersie : dispersion linear
lineair, ~e verplaatsing : displaciamento linear
linea recta /BW/ : linea recta (L), directemente
linearisatie /ZN/ : linearisation
lineariteit /ZN/ : linearitate
lineïek /BN/ : lineic
lingerie /ZN/ : <b>(damesondergoed)</b> subvestimentos de femina (f<u>e</u>mina), lingerie (F)
lingerieafdeling /ZN/ : section/departimento de lingerie (F)
lingeriewinkel /ZN/ : magazin de lingerie (F), magazin de subvestimentos de femina (f<u>e</u>mina)
lingot /ZN/ : lingoto, barra
linguaal /BN/ : lingual
lingua franca /ZN/ : lingua franc
linguïst /ZN/ : linguista, glottologo (glott<u>o</u>logo), glottologista
linguïstiek /ZN/ : linguistica, glottologia (glottolog<u>i</u>a)
linguïstiek, algemene ~ : linguistica general
linguïstiek, normatieve ~ : linguistica normative
linguïstiek, toegepaste ~ : linguistica applicate
linguïstiek, beschrijvende/descriptieve ~ : linguistica descriptive
linguïstiek, vergelijkende ~ : linguistica comparative
linguïstiek, historische ~ : linguistica historic
linguïstiek, synchronische ~ : linguistica synchronic
linguïstiek, diachronische ~ : linguistica diachronic
linguïstiek, functionele ~ : linguistica functional
linguïstiek, structurele ~ : linguistica structural
linguïstiek, generatieve ~ : linguistica generative
linguïstisch /BN/ : linguistic, glottologic
liniaal /ZN/ : regula
liniaaltje /ZN/ : reguletto
linie /ZN/ : linea
linie, de Maginot ~ : le linea (de) Maginot (F)
linie, een gevecht over de gehele ~ : un combatto in tote le linea
linie, door de vijandelijke ~s heenbreken : rumper le lineas inimic (in<u>i</u>mic)
linie, in ~ varen : navigar in linea
linie, mannelijke ~ : linea masculin
linie, over de gehele ~ : in tote le linea/le nivellos/le categorias (categor<u>i</u>as)
linie /ZN/ : <b>(evenaar)</b> linea (equinoctial), equator
linie, de ~ passeren : passar le linea
liniëren /WW/ : linear
liniëren, papier ~ : linear papiro
linieschip /ZN/ : nave de linea
liniesluiter /ZN/ : <b>(mbt oorlogstuig)</b> serrafila
linietroepen /ZN MV/ : truppas de linea
liniment /ZN/ : linimento, embroca, embrocation
linine /ZN/ : linina, achromatina
link /ZN/ : connexion, relation
link, een ~ leggen tussen twee gebeurtenissen : poner/trovar un connexion/relation inter (<u>i</u>nter) duo eventos, mitter in relation duo eventos, crear un ligamine inter (<u>i</u>nter) duo eventos
link /BN/ : <b>(slim)</b> malitiose
link /BN/ : <b>(gevaarlijk)</b> riscose, periculose
link, dat is ~e soep : isto es periculosissime (periculos<u>i</u>ssime)
link, dat is me te ~ : isto es troppo periculose
linker /BN/ : sinistre, leve
linker, deze hand is mijn ~ : iste es mi mano leve/sinistre
linker, hij nam de bal vol op de ~ : ille prendeva le ballon super (s<u>u</u>per) su pede leve/sinistre
linkerarm /ZN/ : bracio leve/sinistre
linkerbeen /ZN/ : gamba leve/sinistre
linkerbenedenhoek /ZN/ : angulo inferior del sinistra/del leva
linkerbovenhoek /ZN/ : angulo superior del sinistra/del leva
linkerbovenhoek, in de ~ : supra al sinistra/al leva
linkerd /ZN/ : persona malitiose
linkerhand /ZN/ : mano leve/sinistre
linkerhand, aan de ~ : al sinistra, al leva
linkerhand, met de ~ schrijven : scriber per le mano leve
linkerhandregel /ZN/ : regula del mano sinistre
linkerhandschoen /ZN/ : guanto leve/sinistre
linkerkant /ZN/ : latere leve/sinistre, leva, sinistra
linkerkant, aan de ~ van : al sinistra/al leva de
linkerknie /ZN/ : genu/geniculo leve/sinistre
linkerlid /ZN/ : membro sinistre/leve (de un equation)
linkeroever /ZN/ : ripa leve/sinistre
linkeroog /ZN/ : oculo leve/sinistre
linkeroor /ZN/ : aure leve/sinistre
linkerrijbaan /ZN/ : via leve/sinistre
linkerschoen /ZN/ : calceo/scarpa leve/sinistre
linkerschouder /ZN/ : spatula/humero (h<u>u</u>mero) leve/sinistre
linkerschuinbalk /ZN/ : <i>(HERALD)</i> barra
linkervleugel /ZN/ : ala leve/sinistre/de sinistra
linkervleugel, ~ van een vliegtuig : ala leve/sinistre de un avion
linkervleugel, ~ van een gebouw : ala leve/sinistre de un edificio
linkervleugel, ~ van een troepenmacht : ala leve/sinistre de un armea (arm<u>e</u>a)
linkervleugel, ~ van een voetbalelftal : ala leve/sinistre de un equipa de football (E)
linkervleugelspeler /ZN/ : avantero leve/sinistre/de sinistra
linkervoet /ZN/ : pede leve/sinistre
linkerzijde /ZN/ : latere leve/sinistre, leva, sinistra
linkerzijde, zij zat aan mijn ~ : illa sedeva a mi sinistra/a mi leva
links /BW/ : 
links, hij komt van ~ : ille veni de sinistra/de leva
links, van ~ naar rechts : ab sinistra verso/a(l) dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
links, ~(handig) schrijven : scriber per/con le mano leve/sinistre
links, ~ van : al sinistra de, al leva de
links, iemand ~ laten liggen : ignorar un persona
links /ZN/ : leva, sinistra
links, de tweede van ~ : le secundo del sinistra/del leva
links, ~ heeft veel stemmen verloren : le sinistra/le leva ha perdite multe votos
links /ZN/ : <i>(SPORT)</i> links (E)
links /BN/ : leve, sinistre, de sinistra
links, ~e partij : partito de sinistra
links, ~ georiënteerd : orientate a sinistra
linksachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>linksback</b>
linksaf /BW/ : a leva/a sinistra
linksaf, ~ slaan : virar/girar a leva/sinistra
linksback /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensor/defenditor leve/sinistre
linksbinnen /ZN/ : <i>(SPORT)</i> ala leve/sinistre interior, avantero interior de leva/de sinistra
linksbuiten /ZN/ : <i>(SPORT)</i> avantero exterior de leva/de sinistra
linksdraaiend /BN/ : <i>(NAT, SCHEI, etc.)</i> levogyr, sinistrogyr
linksdraaiend, ~ melkzuur : acido lactic levogyr
linksdraaiend, ~e suiker : sucro/saccharo levogyr
linksdraaiend, ~e polarisatie : polisarisation levogyr
links- en rechtshandig /BN/ : ambidext(e)re
linksgepolariseerd /BN/ : polarisate a sinistra
linksgepolariseerd, ~e golf : unda polarisate a sinistra
linkshandig /BN/ : sinistromane, sinistral
linkshandigheid /ZN/ : sinistralitate
linksheid /ZN/ : <b>(linkshandigheid)</b> sinistralitate
linksheid /ZN/ : <b>(onhandigheid)</b> inhabilitate
linksom /BW/ : a leva, a sinistra
linkswindend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> sinistrorse
linnaeusklokje /ZN/ : linnea (linn<u>e</u>a) (boreal)
linnen /ZN/ : lino, tela
linnen, ruw/ongebleekt ~ : lino crude
linnen, wit ~ : lino blanc
linnen, fijn ~ : lino fin
linnen, naturel ~ : lino natural
linnen, gewast ~ : lino cerate
linnen, reep ~ : banda de lino
linnen, Hollands ~ : tela de Hollanda
linnen, een boek in ~ gebonden : un libro ligate in tela/con ligatura de tela
linnen /BN/ : de lino, de tela
linnen, ~ garen : filo de lino
linnen, ~ ondergoed : subvestimentos de lino
linnen, ~ lap/doek : pannello de lino
linnen, ~ band : ligatura de/in tela
linnenblekerij /ZN/ : stabilimento de blanchimento de lino
linnenfabricage /ZN/ : fabrication de lino
linnenfabriek /ZN/ : fabrica de lino
linnenfabrikant /ZN/ : fabricante de lino
linnengoed /ZN/ : lino (de corpore)
linnenindustrie /ZN/ : industria de lino
linnenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de lino
linnenkast /ZN/ : armario de lino
linnenpapier /ZN/ : papiro de lino
linnenpers /ZN/ : pressa a/de lino
linnenspinner /ZN/ : filator/filandero de lino
linnenspinnerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> filatura de lino
linnenspinnerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> filanda/filatura/filanderia (filander<u>i</u>a) de lino
linnenverver /ZN/ : tinctor/tincturero de lino
linnenververij /ZN/ : tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de lino
linnenweefsel /ZN/ : texito de lino
linnenwever /ZN/ : texitor de lino
linnenweverij /ZN/ : <b>(het linnenweven)</b> le texer de lino
linnenweverij /ZN/ : <b>(fabriek)</b> fabrica de lino
lino /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>linoleumsnede</b>
linoleum /ZN/ : linoleum (lin<u>o</u>leum)
linoleum /BN/ : de/in linoleum (lin<u>o</u>leum)
linoleumdruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>linoleumsnede</b>
linoleumfabricage /ZN/ : fabrication de linoleum (lin<u>o</u>leum)
linoleumfabriek /ZN/ : fabrica de linoleum (lin<u>o</u>leum)
linoleumfabrikant /ZN/ : fabricante de linoleum (lin<u>o</u>leum)
linoleumindustrie /ZN/ : industria de linoleum (lin<u>o</u>leum)
linoleumkit /ZN/ : cemento de linoleum (lin<u>o</u>leum)
linoleumsnede /ZN/ : gravure (F) super (s<u>u</u>per) linoleum (lin<u>o</u>leum), incision in linoleum (lin<u>o</u>leum)
linolzuur /ZN/ : acido linoleic (linol<u>e</u>ic)
linon /ZN/ : <b>(soort weefsel)</b> linon
linotype(machine) /ZN/ : linotypo
linotype(machine), zetten met de ~ : linotypia (linotyp<u>i</u>a)
linotype(machine), zetter met de ~ : linotypista
linotypie /ZN/ : linotypia (linotyp<u>i</u>a)
linotypist /ZN/ : linotypista
linsang /ZN/ : linsang
lint /ZN/ : banda
lint, ~ van een schrijfmachine : banda de un machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
lint, een zwart ~ om zijn hoed : un banda nigre circum (c<u>i</u>rcum) su cappello
lint, door het ~ gaan : perder le controlo/dominio de se mesme/ipse
lint /ZN/ : <b>(om de arm als herkenningsteken)</b> bracial
lintbebouwing /ZN/ : construction de casas alineate, constructiones al bordatura del cammino
lintbloem /ZN/ : flor ligulate, ligula
lintbloemig /BN/ : liguliflor, ligulate, liguliforme
lintbloemigen /ZN MV/ : liguliflores, plantas ligulate/liguliforme
lintbloempje /ZN/ : semiflosculo
lintbloempje, met ~s : semiflosculose
lintcassette /ZN/ : cassetta del banda (de machina (m<u>a</u>china) a/de scriber)
lintje /ZN/ : <b>(klein lint)</b> parve banda
lintje /ZN/ : decoration
lintje, hij zal een ~ krijgen : ille sera (ser<u>a</u>) decorate, ille recipera (reciper<u>a</u>) un decoration
lintje /ZN/ : <b>(decoratief lintje)</b> cocarda
lintjesjager /ZN/ : homine avide de decorationes, chassator <i>{sj}</i> de decorationes
lintjesregen /ZN/ : pluvia de decorationes
lintvorm /ZN/ : forma de un banda
lintvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> ligulate, liguliforme
lintvormig, ~e bloem : flor ligulate/liguliforme
lintvormig, ~ blad : folio ligulate/liguliforme
lintwever /ZN/ : texitor/fabricante de bandas
lintweverij /ZN/ : fabrica de bandas
lintworm /ZN/ : tenia, plathelminthe
lintworm, gewapende ~ : tenia armate
lintworm, ongewapende ~ : tenia inerme
lintwormachtigen /ZN MV/ : cestodos
lintworminfectie /ZN/ : infection de tenia
lintworminfectie /ZN/ : cysticercose (-osis (-<u>o</u>sis))
lintwormverdrijvend /BN/ : tenifuge
lintwormverdrijvend, ~ middel : remedio tenifuge, tenifugo
lintwormziekte /ZN/ : teniase (-asis (-<u>a</u>sis))
lintzaag /ZN/ : serra continue/sin fin/a banda
linze /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lenticula
linze /ZN/ : <i>(CUL)</i> lenticula, lente
linze, schotel ~n : platto de lenticulas
linzenmeel /ZN/ : farina de lenticula
linzenmoes /ZN/ : platto de lenticulas
linzenschotel /ZN/ : platto de lenticulas
linzensoep /ZN/ : suppa al/de lenticulas
linzevormig /BN/ : in forma de lenticula
lion /BN/ : s. leon
lip /ZN/ : <b>(deel van de mond)</b> labio
lip, dikke ~pen : 1. labios carnose/spisse, 2. <b>(gezwollen)</b> labios tumefacite/inflate
lip, dikke (gezwollen) ~pen hebben : haber le labios inflate
lip, (blaasinstrument) aan de ~pen zetten : imbuccar
lip, (blaasinstrument) het aan de ~pen zetten : imbuccamento
lip, zijn ~pen natmaken : humectar se/molliar se le labios
lip, de ~pen op elkaar knijpen : serrar le labios
lip, zijn ~pen ergens bij aflikken : leccar se le labios
lip, zich op de ~pen bijten : morder se le labios
lip, het hart op de ~pen hebben : haber le corde super (s<u>u</u>per) le labios
lip, ik had het woord op mijn ~pen : io habeva le parola super (s<u>u</u>per) le (puncta del) labios
lip, aan iemands ~pen hangen : pender al labios de un persona, biber le parolas de un persona
lip, hij zit voortdurend op mijn ~ : ille non me lassa in pace
lip, ik kan het niet over mijn ~pen krijgen : io es incapace de dicer lo, isto es un cosa que io non pote dicer
lip, zijn naam ligt op aller ~pen : su nomine es in le bucca de totes/super (s<u>u</u>per) tote le labios
lip, een dergelijk woord is nooit over mijn ~pen gekomen : nunquam un tal parola ha passate mi labios
lip /ZN/ : <b>(van wond/schelp/kelk, etc.)</b> labio
lip, ~pen van een wond : labios de un vulnere
lip, ~pen van een orgelpijp : labios de un tubo de organo (<u>o</u>rgano)
lipariet /ZN/ : liparite
Liparisch /BN/ : 
Liparisch, de ~e eilanden : le insulas Lipari
lipase /ZN/ : lipase
lipbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) labial
lipbloemig /BN/ : labiate
lipbloemigen /ZN MV/ : labiates
lipemie /ZN/ : lipemia (lipem<u>i</u>a)
lipgezwel /ZN/ : tumor labial/del labio
lipide /ZN/ : lipide
lipidisch /BN/ : lipidic
lipje /ZN/ : linguetta
lipkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) labial/del labio(s)
lipklank /ZN/ : consonante labial, labial
lipklier /ZN/ : glandula labial
lipkloof /ZN/ : fissura labial/del labio
lipletter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lipklank</b>
liplezen /ZN/ : lectura labial/del labios/super (s<u>u</u>per) le labios/in le labios, labiolectura
liplezen /WW/ : leger super (s<u>u</u>per)/in le labios, leger le labios (de un persona)
lipmedeklinker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lipklank</b>
lipmicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) labial
lipochroom /ZN/ : lipochromo
lipofiel /BN/ : lipophile
lipogram /ZN/ : lipogramma
lipogrammatisch /BN/ : lipogrammatic
lipoïde /BN/ : lipoide
lipoïde /ZN/ : lipoide
lipolyse /ZN/ : lipolyse (lip<u>o</u>lyse) (-ysis)
lipoma /ZN/ : lipoma, steatoma
lipontsteking /ZN/ : inflammation labial
lipoom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lipoma</b>
lipoproteïne /ZN/ : lipoproteina
liposarcoma /ZN/ : liposarcoma
liposarcoom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liposarcoma</b>
liposuctie /ZN/ : liposuction
lipotroop /BN/ : lipotrope (lip<u>o</u>trope)
lipovaccin /ZN/ : lipovaccino
lippendienst /ZN/ : 
lippendienst, ~ bewijzen : contentar se de approbar un cosa pro le forma, dar un approbation de pur forma a un cosa
lippenpommade /ZN/ : pomada pro le labios
lippenuitslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lipuitslag</b>
lippenzalf /ZN/ : unguento pro le labios
lippestift /ZN/ : <b>(instrument)</b> stilo labial/pro le labios/de carmino,<b> (substantie)</b> rouge (F)
lippestift, ~ opdoen : mitter se le rouge
lippig /BN/ : labiate
lippijp /ZN/ : tubo labiate
lipspier /ZN/ : musculo labial
lipssleutel /ZN/ : clave plan/platte
lipsslot /ZN/ : serratura a/de cylindro
lipstick /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lippestift</b>
lipsynchroon /BN/ : synchronisate con le movimento del labios, ben synchonisate, con voce synchronic
lipuitslag /ZN/ : herpete (h<u>e</u>rpete) labial
lipvis /ZN/ : labro
lipvormig /BN/ : in forma de labio,<i> (ook PLANTK)</i> labiate
lipvormig, ~e bloemkroon : corolla labiate
liquida /ZN/ : consonante liquide (l<u>i</u>quide), liquida (l<u>i</u>quida)
liquidambar /ZN/ : liquidambar (liquid<u>a</u>mbar)
liquidateur /ZN/ : liquidator
liquidatie /ZN/ : <b>(afwikkeling van transactie)</b> liquidation
liquidatie /ZN/ : <b>(het om zeep brengen)</b> liquidation, execution, extermination
liquidatiekas /ZN/ : cassa de liquidation
liquidatiekosten /ZN MV/ : costos de liquidation
liquidatieuitverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>liquidatieverkoop</b>
liquidatieverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de liquidation, liquidation total del stock (E)
liquidatiewinst /ZN/ : beneficio/profito de liquidation
liquidator /ZN/ : liquidator
liquide /BN/ : <b>(onmiddellijk vereffenbaar)</b> liquide
liquide, ~ middelen : activo liquide (disponibile), ressources (F) liquide
liquide, het ~e kapitaal : le capital liquide
liquide /BN/ : <b>(vloeibaar)</b> liquide
liquideren /WW/ : <b>(vereffenen)</b> liquidar
liquideren, de kosten ~ : liquidar le costos/expensas
liquideren /WW/ : <b>(uitverkopen)</b> liquidar
liquideren /WW/ : <b>(uit de weg ruimen)</b> liquidar, supprimer, eliminar
liquideren, iemand ~ : liquidar un persona
liquideren, de tegenstanders van het regime werden geliquideerd : le opponentes del regime (F) esseva liquidate
liquiditeit /ZN/ : <i>(FIN)</i> liquiditate
liquiditeitsbehoefte /ZN/ : besonio de liquiditate
liquiditeitsmoeilijkheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>liquiditeitsproblemen</b>
liquiditeitsproblemen /ZN MV/ : problemas de liquiditate
liquiditeitsquote /ZN/ : ration/quota de liquiditate
liquiditeitsreserve /ZN/ : reserva de liquiditate
liquor /ZN/ : liquor cerebrospinal
lire /ZN/ : lira (MV: lire) (I), liras
lire, een briefje van duizend ~ : un billet de mille liras
lis /ZN/ : iride, iris (<u>i</u>ris)
lis, stinkende ~ : iride/iris fetidissime (fetid<u>i</u>ssime)
lis, bleke ~ : iride/iris pallide
lis, duitse ~ : iride/iris germanic
lis, florentijnse ~ : iride/iris florentin
lisachtig /BN/ : iridacee
lisachtigen /ZN MV/ : iridaceas
lisbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lis</b>
lisdodde /ZN/ : typha
lisdodde, grote ~ : typha latifolie
lisdodde, kleine ~ : typha angustifolie
lisdoddefamilie /ZN/ : typhaceas
liseen /ZN/ : pilastro
lispelen /WW/ : <b>(onduidelijk spreken)</b> blesar, zezear
lispelen, het ~ : blesamento, blesitate, zezeo (zez<u>e</u>o)
lispelen /WW/ : <b>(fluisteren)</b> susurrar, murmur(e)ar
lispelen, de wind lispelde in de bladeren : le vento susurrava in le folios
lispelend /BN/ : blese
Lissabon /ZN EIGN/ : Lisbona
lissenfamilie /ZN/ : iridaceas
list /ZN/ : astutia, manovra, stratagema, subterfugio
list, duivelse ~ : astutia demoniac (demon<u>i</u>ac)/infernal
list, verkrijging/verwerving door ~ : obreption
list, met ~ of met geweld : per violentia o per astutia
list, ~en en lagen : insidias
listig /BN/ : <b>(sluw)</b> astute, artificiose, malitiose
listig, ~ te werk gaan : ager con multe astutia
listig, een ~e manoeuvre : un manovra astute
listig, een ~ spelletje : un joco subtil
listig, op ~e wijze verkregen : obreptitie
listig /BN/ : <b>(van constructie)</b> ingeniose
listigheid /ZN/ : astutia, malitia, artificiositate
listiglijk /BW/ : astutemente, astutiosemente, malitiosemente
lit(h)opoon /ZN/ : lithopone (lithop<u>o</u>ne)
litanie /ZN/ : <i>(R.K.)</i> litania (litan<u>i</u>a)
litanie, een ~ bidden : recitar un litania
litanie /ZN/ : <b>(opsomming van klachten)</b> litania (litan<u>i</u>a)
litanie, een ~ van klachten : un litania de planctos
liter /ZN/ : litro
liter, een hele ~ : tote un litro
liter, twee ~ melk : duo litros de lacte
liter, kwart ~ : quarto de litro
liter, halve ~ : medie litro
literair /BN/ : litterari
literair, ~e schepping : creation litterari
literair, ~e kritikus : critico litterari
literair, ~e kritiek : critica litterari
literair, ~e kring : circulo litterari, cenaculo
literair, ~e school/stroming : schola litterari
literair, ~ e taal : lingua litterari
literair, ~e wereld : mundo litterari
literair, ~e beweging : movimento litterari
literair, ~ tijdschrift : revista litterari
literair, ~ bijvoegsel : supplemento litterari
literair, ~ café : café (F)/caffe litterari
literair, ~e waarde van een werk : valor litterari de un obra
literair, met ~e pretenties : con pretentiones litterari
literair-historicus /ZN/ : historico del litteratura
literair-historisch /BN/ : del/relative al historia litterari/del litteratura
literariteit /ZN/ : litteraritate
literator /ZN/ : litterator, litterate, homine de litteras (l<u>i</u>tteras)
literatuur /ZN/ : litteratura, litteras (l<u>i</u>tteras)
literatuur, mondelinge ~ : litteratura oral
literatuur, moderne ~ : litteratura moderne
literatuur, klassieke ~ : litteratura classic
literatuur, romantische ~ : litteratura romantic
literatuur, hedendaagse ~ : litteratura contemporanee
literatuur, ~ in dialect : litteratura dialectal
literatuur, geraadpleegde ~ over een onderwerp : litteratura consultate super (s<u>u</u>per) un subjecto,<b> (lijst)</b> lista de referentias
literatuurbeschouwing /ZN/ : <b>(studie over de literatuur)</b> studio litterari
literatuurbeschouwing /ZN/ : <b>(literaire kritiek)</b> critica litterari
literatuurdocumentatie /ZN/ : documentation de litteratura
literatuurgeschiedenis /ZN/ : <b>(geschiedenis van de literatuur)</b> historia litterari/del litteratura
literatuurgeschiedenis /ZN/ : <b>(boek) </b>(libro del) historia litterari/historia del litteratura
literatuurhistoricus /ZN/ : historico del litteratura
literatuurhistorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>literatuurgeschiedenis</b>
literatuurkenner /ZN/ : cognoscitor del litteratura
literatuurkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento del litteratura
literatuurlijst /ZN/ : bibliographia (bibliograph<u>i</u>a), lista de referentias
literatuuronderzoek /ZN/ : recerca bibliographic
literatuuropgave /ZN/ : lista de obras consultate, bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
literatuuroverzicht /ZN/ : bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
literatuurprijs /ZN/ : premio/precio litterari
literatuurstroom /ZN/ : fluxo de litteratura
literatuurstudie /ZN/ : studio litterari/del litteratura
literatuurstudie /ZN/ : <b>(artikel)</b> articulo litterari
literatuurtaal /ZN/ : lingua litterari
literatuurtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del litteratura
literatuurverwijzing /ZN/ : referentia bibliographic/al bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
literatuurwetenschap /ZN/ : scientia litterari/del litteratura
literatuurwetenschap, algemene ~ : litteratura general
literatuurwetenschap, vergelijkende ~ : litteratura comparative
literblik /ZN/ : latta de un litro
literfles /ZN/ : bottilia de un litro
literglas /ZN/ : vitro de un litro
litermaat /ZN/ : mesura de un litro
literpak /ZN/ : pacchetto de un litro
literprijs /ZN/ : precio per litro
lithiasis /ZN/ : lithiasis (lith<u>i</u>asis)
lithium /ZN/ : lithium (l<u>i</u>thium)
lithiumbatterij /ZN/ : pila de lithium (l<u>i</u>thium)
lithiumhoudend /BN/ : lithinifere
lithiumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de lithium (l<u>i</u>thium)
lithiumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de lithium (l<u>i</u>thium)
litho /ZN/ : lithographia (lithograph<u>i</u>a)
lithochromie /ZN/ : lithochromia (lithochrom<u>i</u>a)
lithofanie /ZN/ : lithophania (lithophan<u>i</u>a)
lithofyt /ZN/ : lithophyto (lith<u>o</u>phyto)
lithogeen /BN/ : lithogene
lithogeen, ~ proces : processo lithogene
lithogenese /ZN/ : lithogenese (lithog<u>e</u>nese) (-esis)
lithograaf /ZN/ : lithographo (lith<u>o</u>grapho)
lithograferen /WW/ : lithographiar
lithografie /ZN/ : <b>(steendrukkunst)</b> lithographia (lithograph<u>i</u>a)
lithografie /ZN/ : <b>(steendrukprent)</b> lithographia (lithograph<u>i</u>a), stampa
lithografiemasker /ZN/ : masca de lithographia (lithograph<u>i</u>a)
lithografisch /BN/ : lithographic
lithografisch, ~e steen : petra lithographic
lithologie /ZN/ : lithologia (litholog<u>i</u>a), petrographia (petrograph<u>i</u>a)
lithologisch /BN/ : lithologic, petrographic
lithologisch, ~e kaart : carta/mappa lithologic
litholoog /ZN/ : lithologo (lith<u>o</u>logo), petrographo (petr<u>o</u>grapho)
lithophaga /ZN/ : mollusco lithophage (lith<u>o</u>phage)
lithopoon /ZN/ : lithopone (lithop<u>o</u>ne)
lithoscoop /ZN/ : lithoscopio
lithosfeer /ZN/ : lithosphera
lithostratigrafie /ZN/ : lithostratigraphia (lithostratigraph<u>i</u>a)
lithostratigrafisch /BN/ : lithostratigraphic
lithotomie /ZN/ : lithotomia (lithotom<u>i</u>a)
lithotripsie /ZN/ : lithotripsia (lithotrips<u>i</u>a)
lithotriptisch /BN/ : lithotriptic
lithotriptor /ZN/ : lithotriptor
lithotroof /BN/ : lithotrophe
lithotypografie /ZN/ : lithotypographia (lithotypograph<u>i</u>a)
litigant /ZN/ : litigante
litigeren /WW/ : litigar
litigeren, ~de partijen : partes litigante
litigieus /BN/ : litigiose
litigieus, ~ overeenkomst : accordo litigiose
litispendentia /ZN/ : litispendentia
litotes /ZN/ : litote (l<u>i</u>tote)
Litouwen /ZN EIGN/ : Lituania
Litouwen, van/uit ~ : lituan
Litouwer /ZN/ : lituano
Litouws /BN/ : lituan
Litouws /ZN/ : <b>(taal)</b> lituano
litron /ZN/ : s. litro de vino
litsam /ZN/ : s. litham
lits-jumeaux /ZN MV/ : lectos duple/duplice (d<u>u</u>plice)/gemine
litteken /ZN/ : cicatrice
litteken, vol ~s : cicatrisate, cicatricose
litteken, een ~ vormen : cicatrisar
litteken, ~s achterlaten : lassar cicatrices
littekenbreuk /ZN/ : hernia cicatricial, ruptura de cicatrice
littekencontractuur /ZN/ : contractura cicatricial
littekenvorming /ZN/ : processo cicatricial, cicatrisation
littekenweefsel /ZN/ : texito cicatricial
littoraal /BN/ : litoral
littoraal, ~e zone : zona litoral
littoraal, ~e planten : plantas litoral
littoraal, ~e afzettingen : alluviones/depositos (dep<u>o</u>sitos)/sedimentos litoral
liturg /ZN/ : autor de textos liturgic
liturg /ZN/ : <b>(kenner van de liturgie)</b> liturgista
liturgie /ZN/ : liturgia (liturg<u>i</u>a)
liturgie, katholieke ~ : liturgia catholic
liturgie, oosterse ~ : liturgia oriental
liturgie, kenner van de ~ : liturgista
liturgiek /ZN/ : studio del liturgia (liturg<u>i</u>a)
liturgiologie /ZN/ : studio del liturgia (liturg<u>i</u>a), liturgiologia (liturgiolog<u>i</u>a)
liturgisch /BN/ : liturgic, ritual, ceremonial
liturgisch, ~e ceremonie : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) liturgic
liturgisch, ~e gewaden : vestimentos liturgic
liturgisch, ~ kleuren : colores liturgic
liturgisch, ~e kalender : calendario liturgic
liturgisch, ~ jaar : cyclo/anno liturgic
liturgisch, ~e gezangen : cantos liturgic
liturgisch, ~ drama : drama liturgic
liturgisch, ~ voorschrift : regula liturgic, rubrica (rubr<u>i</u>ca)
live /BN/ : in publico, directe
live, live-opname : registration directe/in publico
live, live-optreden : concerto in publico
live, live-CD : disco compacte registrate in publico
live, live-uitzending : emission directe
livemuziek /ZN/ : musica directe
liveopname /ZN/ : disco registrate in publico
liveverslaggeving /ZN/ : reportage directe
living /ZN/ : <b>(woonkamer)</b> salon, living (E)
living /ZN/ : <b>(inkomen)</b> medios de existentia, gania-pan
livrei /ZN/ : livrea (livr<u>e</u>a)
livrei, portier in ~ : portero in livrea
livreibediende /ZN/ : lacai (lac<u>a</u>i)
livreiknecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>livreibediende</b>
livreirups /ZN/ : bombyce (b<u>o</u>mbyce)
L.K. /ZN/ : <b>(Afk: laatste kwartier)</b> U.Q., ultime (<u>u</u>ltime) quarto
L-kamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) in (forma de) L
Lloyd /ZN EIGN/ : Lloyd
Lloyd's-register /ZN/ : registro de Lloyd
lm /ZN/ : <b>(Afk.: lumen)</b> lm, lumen (l<u>u</u>men)
lob /ZN/ : <i>(MED)</i> lobo
lob, pariëtale ~ : lobo parietal
lob, kleine ~ : lobulo
lob /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (deel van een blad)</b> lobo, lobulo
lob, met drie ~ben : trilobate
lob, in drie ~ben verdeeld : trifide
lob /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (zaadlob)</b> lobo seminal, cotyledon
lob /ZN/ : <i>(SPORT)</i> lob (E)
lobair /BN/ : lobar
lobben /WW/ : <i>(SPORT)</i> lobar
lobbes /ZN/ : <b>(goedzak)</b> homine benigne
lobbes /ZN/ : <b>(hond)</b> grande can benigne
lobbesachtig /BN/ : <b>(goedaardig)</b> benigne
lobbesachtigheid /ZN/ : <b>(goedaardigheid)</b> benignitate
lobbig /BN/ : spisse, gelatinose
lobby /ZN/ : <b>(wachtruimte van hotel)</b> hall (E), vestibulo, entrata
lobby /ZN/ : <b>(van theater)</b> foyer (F)
lobby /ZN/ : <b>(wandelgangen van het Engelse parlement)</b> lobby (E)
lobby /ZN/ : <b>(pressiegroep)</b> gruppo de pression, lobby (E)
lobbyen /WW/ : sollicitar votos, essayar de influentiar, exercer/facer pression
lobbyist /ZN/ : membro de un gruppo de pression, lobbyista
lobectomie /ZN/ : lobectomia (lobectom<u>i</u>a)
lobelia /ZN/ : lobelia
lobeliafamilie /ZN/ : lobeliaceas
lobeline /ZN/ : lobelina
lobje /ZN/ : lobulo
loboor /ZN/ : can/porco con aures pendente
loborig /BN/ : con aures pendente
lobotomie /ZN/ : lobotomia (lobotom<u>i</u>a)
lobotomie, prefrontale ~ : lobotomia prefrontal
lobotomie, een ~ uitvoeren : exequer/facer un lobotomia, lobotomisar
lobvoet /ZN/ : pede lobate/lobar
lobvormig /BN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> lobate, lobulate, lobular
locatie /ZN/ : <b>(ligging)</b> ubication
locatie /ZN/ : sito
locatie, archeologische ~ : sito archeologic
locatie /ZN/ : <b>(plaats van handeling)</b> scena
locatief /ZN/ : caso locative, locativo
locatief /BN/ : locative
locativus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>locatief</b>
lockiaan /ZN/ : <i>(FIL)</i> lockiano
lockisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> lockisme
lock-out /ZN/ : lock-out (E)
loco /BW/ : <i>(HAND)</i> in le loco
loco /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>locopreparaat</b>
locoaffaire /ZN/ : transaction in le loco
loco-burgemeester /ZN/ : burgomaestro interimari/ad interim (<u>i</u>nterim)
locogoederen /ZN MV/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) in le loco
locohandel /ZN/ : mercato/transactiones in le loco
locomobiel /ZN/ : locomobile
locomotief /ZN/ : locomotiva
locomotiefketel /ZN/ : caldiera de locomotiva
locomotiefkolen /ZN/ : carbon de locomotiva
locomotiefloods /ZN/ : remissa/deposito (dep<u>o</u>sito) de locomotivas
locomotiefremise /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>locomotiefloods</b>
locomotor /ZN/ : locomotor
locopreparaat /ZN/ : pharmaco (ph<u>a</u>rmaco)/medicamento/medicina generic
locoprijs /ZN/ : precio in le loco
locus /ZN/ : <i>(BIOL)</i> locus (l<u>o</u>cus)
locus /ZN/ : <i>(TONEEL) (BIOL)</i> locus (l<u>o</u>cus)
locustidae /ZN MV/ : locustides (loc<u>u</u>stides)
locutie /ZN/ : locution
lodderachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lodderig</b>
lodderig /BN/ : somnolente
lodderig, ~ kijken : reguardar/mirar con facie/visage de somno
lodderogen /BN/ : reguardar/mirar con oculos vage
lodderoog /ZN/ : oculo con palpebra (p<u>a</u>lpebra) pendente
loden /ZN/ : <b>(textiel)</b> loden (l<u>o</u>den)
loden /ZN/ : <b>(jas)</b> mantello de/in loden (l<u>o</u>den)
loden /WW/ : <b>(in lood zetten)</b> plumbar
loden, een kist ~ : plumbar un cassa
loden /WW/ : <b>(van loodjes voorzien)</b> plumbar
loden /WW/ : <b>(onderzoeken of iets loodrecht staat)</b> plumbar
loden /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> sondar
loden, het ~ : sondage
loden /BN/ : <b>(van lood)</b> de plumbo
loden, ~ kogels : ballas de plumbo
loden, ~ soldaatjes : soldatos de plumbo
loden, een ~ last : un carga pesante
loden, met ~ schoenen : sin enthusiasmo
loden /BN/ : <b>(van loden)</b> de loden (l<u>o</u>den)
Lodewijk /ZN EIGN/ : Ludovico
Lodewijk, ~ de Heilige : Sancte Ludovico (de Francia)
loding /ZN/ : <b>(het peilen)</b> sondage
loding /ZN/ : <b>(diepte)</b> profundor
loeder /ZN/ : persona abjecte/vil, bruto, caronia, canalia
loef /ZN/ : lof, latere del vento
loef, iemand de ~ afsteken : prender le vento (del velas) de un persona, esser superior a un persona
loefschoot /ZN/ : scotta del vento
loefwaarts /BW/ : al lof, al vento
loefzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loef</b>
loei /ZN/ : <b>(mep)</b> colpo
loei, iemand een ~ verkopen : dar un colpo a un persona
loei /ZN/ : <b>(iets groots)</b>
loei, een ~ van een glas : un vitro enorme
loei, een ~ van een doelpunt : un goal (E) formidabile
loeien /BN/ : <b>(van runderen)</b> mugir
loeien, het ~ : mugito
loeien, de koe loeit : le vacca mugi
loeien /BN/ : <b>(van wind/sirene)</b> ulular
loeigoed /BN/ : multo bon, excellente
loeihard /BN/ : <b>(mbt snelheid)</b> multo rapide/veloce, rapidissime (rapid<u>i</u>ssime), velocissime (veloc<u>i</u>ssime)
loeihard /BN/ : <b>(mbt geluid)</b> assurdante
loens /BN/ : <b>(scheel)</b> strabe, strabic, un poco/pauco strabic
loens /BN/ : <b>(oneerlijk)</b> equivoc (equ<u>i</u>voc), suspecte
loensen /WW/ : <b>(scheel zijn)</b> esser strabe/strabic
loensen /WW/ : <b>(steels terzijde kijken)</b> reguardar/mirar strabicamente (verso)
loensend /BN/ : legiermente strabe/strabic
loensend, een ~ oog : un oculo legiermente strabic
loep /ZN/ : lupa
loep, iets onder de ~ nemen : examinar/studiar un cosa minutiosemente/con attention, scrutinar un cosa
loepzuiver /BN/ : de un multo grande puritate, extrememente pur, purissime (pur<u>i</u>ssime), sin defecto, perfecte, impeccabile
loer /ZN/ : <b>(het loeren)</b> surveliantia discrete/secrete/celate
loer, op de ~ liggen : esser in imboscada
loer /ZN/ : 
loer, iemand een ~ draaien : dupar un persona
loerder /ZN/ : persona qui spia, spia
loeren /WW/ : spiar
loeren, door het sleutelgat ~ : reguardar/mirar per le foramine del serratura
loeres /ZN/ : imbecille
loerogen /WW/ : spiar
loet /ZN/ : raspator
loeven /WW/ : lofar
loevert /ZN/ : 
loevert, te ~ : al lof, al vento
lof /ZN/ : laude, laudation, elogio, encomio, commendation
lof, onverdiende ~ : laude/elogio immeritate
lof, ~ der zotheid : elogio del follia (foll<u>i</u>a)
lof, vol ~ zijn : esser plen de laudes/elogios
lof, hij was een en al ~ : ille esseva tote elogios, ille esseva prodige de laudes
lof, de critici zijn eensgezind in hun ~ : le criticos es unanime (un<u>a</u>nime) in le laude/elogio
lof, vol ~ over iemand zijn, iemand ~ toezwaaien : facer le elogio de un persona
lof, iemands ~ uitbazuinen : facer le panegyrico de un persona
lof, ~ verdienen : meritar laude/elogios, esser digne de laude/elogio
lof, ~ oogsten : reciper laudes/elogios
lof, iemand ~ toezwaaien : laudar un persona
lof, met ~ over iemand spreken : elogisar/laudar un persona, parlar de un persona con elogio
lof, karige ~ : laudes/elogios magre/debile
lof, hij is karig met zijn ~ : ille es avar de laudes/elogios
lof, boven alle ~ verheven zijn : esser superior a omne/tote laude/elogio
lof, dit strekt hem tot ~ : isto le honora
lof, God ~! : Deo sia laudate
lof /ZN/ : <b>(kerkdienst)</b> laudes
lof /ZN/ : <b>(witlof)</b> endiva de Bruxelles
lofbazuin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loftrompet</b>
lofdicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a)/poema/verso laudatori/encomiastic, panegyrico, ode
lofdicht, een ~ maken op : panegyrisar
lofdichter /ZN/ : poeta laudatori, panegyrista
loffelijk /BN/ : digne de laude/elogio/encomio, laudabile, encomiabile, commendabile, estimabile
loffelijk, ~e gewoonte : habitude laudabile/commendabile
loffelijk, ~ streven : aspiration/effortios laudabile
loffelijkheid /ZN/ : laudabilitate, commendabilitate, character (char<u>a</u>cter) meritori, merito (m<u>e</u>rito)
lofgebed /ZN/ : precaria de laude
lofgierig /BN/ : avide de laudes
lofgierigheid /ZN/ : aviditate de laudes
loflied /ZN/ : canto de laude, hymno, ode, cantico, encomio
loflied, ~ op de natuur : hymno/ode al natura
loflied, ~ op de liefde : hymno/ode al amor
Lofodden /ZN MV/ : Insulas Lofoten/Lofoden
lofprijzen /WW/ : facer le elogio de, laudar
lofprijzing /ZN/ : elogio, laude, laudation, panegyrico, encomio
lofprijzing /ZN/ : <i>(REL)</i> doxologia (doxolog<u>i</u>a)
lofpsalm /ZN/ : psalmo de laude, psalmo al gloria de Deo
lofrede /ZN/ : elogio, laude, laudation, panegyrico, encomio, discurso laudative/laudatori/panegyric, panegyrico
lofrede, een ~ houden op : pronunciar un elogio super (s<u>u</u>per), facer le panegyrico/le elogio de, panegyrisar
lofredenaar /ZN/ : laudator, elogista, encomiasta, encomiator, panegyrista
lofspraak /ZN/ : laude, elogio, encomio, panegyrico
loftrompet /ZN/ : trompetta heroic (her<u>o</u>ic)
loftrompet, de ~ over iemand steken : facer le elogio/le panegyrico de un persona
loftuiting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lof-1</b>
lofwaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>loffelijk</b>
lofwaardigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loffelijkheid</b>
lofwerk /ZN/ : foliage ornamental
lofzang /ZN/ : canto de laude, hymno, cantico, ode, encomio
lofzang, de ~ van Maria : le cantico del Virgine, le magnificat
lofzang, ~ op de vrede : hymno/ode al pace
lofzangenboek /ZN/ : hymnario
lofzingen /WW/ : cantar le laudes de
log /BN/ : pesante
log, ~ge gratie : gratia elephantin/de elephante
log, ~ gevaarte : colosso
log, hij is ~ in zijn bewegingen : ille es pesante in su movimentos
log /BN/ : <i>(FIG)</i> torpide, lente
log (I) /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> loch, log
log (II) /ZN/ : <b>(Afk.)</b><i> (WISK)</i> logarithmo, log
logaritme /ZN/ : logarithmo
logaritme, natuurlijke ~ : logarithmo natural
logaritme, neperse/neperiaanse ~ : logarithmo neperian
logaritme, gewone/briggse ~ : logarithmo decimal/briggsian
logaritme, inverte ~ : logarithmo inverse
logaritmenstelsel /ZN/ : systema de logarithmos
logaritmentafel /ZN/ : tabula logarithmic/de logarithmos
logaritmenwijzer /ZN/ : characteristica
logaritmisch /BN/ : logarithmic
logaritmisch, ~e functie : function logarithmic
logaritmisch, ~e berekening : calculo logarithmic
logaritmisch, ~e schaal : scala logarithmic
logaritmisch, rekenliniaal met ~e schaal : regula logarithmic
logaritmisch, ~e kromme : curva logarithmic
logaritmisch, ~ papier : papiro logarithmic
logaritmisch, ~ decrement : decremento logarithmic
logaritmisch, ~e ontvanger : receptor logarithmic
logboek /ZN/ : libro/diario/jornal de loch/log/bordo/de navigation
loge /ZN/ : <b>(vereniging van vrijmetselaars)</b> logia
loge /ZN/ : <b>(verenigingsgebouw van vrijmetselaars)</b> logia
loge /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> loge (F), logia
logé /ZN/ : hospite (h<u>o</u>spite), convitato, visitator
logeerbed /ZN/ : lecto pro hospites (h<u>o</u>spites)/invitatos
logeergast /ZN/ : hospite (h<u>o</u>spite)
logeerkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) pro hospites (h<u>o</u>spites)/pro invitatos/de amico (am<u>i</u>co)
logement /ZN/ : albergo, pension, parve hostello, parve hotel (F), parve hosteria (hoster<u>i</u>a)
logementhouder /ZN/ : albergero, hostellero
logementsprijs /ZN/ : precio de pension
logen /WW/ : tractar con lixivia, lixiviar,<b> (bleken)</b> blanchir
logenstraffen /WW/ : dismentir, refutar
logenstraffen, een bewering ~ : dismentir un affirmation
logenstraffen, een veronderstelling ~ : refutar un supposition
logenstraffen, de feiten logenstraffen zijn bewering : le factos dismenti su parolas
logenstraffing /ZN/ : dismentito, refutation
logeren /WW/ : <b>(tijdelijk zijn intrek nemen)</b> esser hospite (h<u>o</u>spite) de, esser allogiate, sojornar, viver
logeren, in een hotel ~ : esser allogiate in un hotel (F)
logeren, iemand te ~ hebben : haber un hospite (h<u>o</u>spite)
logeren, uit ~ gaan : ir a dormir in un altere casa
logeren, kan ik bij jou ~? : esque io pote dormir in tu casa?
logeren, in de aap gelogeerd zijn : trovar se in un situation incommode (inc<u>o</u>mmode)/disagradabile
logeren /WW/ : <b>(tijdelijk huisvesten)</b> albergar, allogiar, dar hospitalitate a
loggen /WW/ : jectar le loch/log
logger /ZN/ : lugre
loggerzeil /ZN/ : vela de lugre
loggia /ZN/ : loggia (I), logia
logglas /ZN/ : sabliero del loch/log
logheid /ZN/ : pesantessa
logheid /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (lompheid)</b> torpiditate, torpor,<b> (traagheid)</b> lentor
logica /ZN/ : <b>(redeneerkunde)</b> logica
logica, toegepaste ~ : logica applicate
logica, modale ~ : logica modal
logica, meerwaardige ~ : logica plurivalente
logica, tweewaardige ~ : logica a duo valores
logica, formele ~ : logica formal
logica, symbolische ~ : logica symbolic
logica, mathematische ~ : logica mathematic, logistica
logica, ternaire ~ : logica ternari
logica, beoefenaar van de ~ : logico
logica /ZN/ : <b>(vanzelfsprekendheid)</b> logica
logica, ~ der gebeurtenissen : logica del eventos
logica /ZN/ : <b>(juiste redenering)</b> logica
logica, onverbiddelijke ~ : logica implacabile/inflexibile
logica, er zit geen ~ in wat je zegt : il non ha logica in lo que tu dice
logica, gebrek aan ~ : illogismo, illogicitate
logicisme /ZN/ : logicismo
logicist /ZN/ : logicista
logicistisch /BN/ : logicista
logiciteit /ZN/ : logicitate
logies /ZN/ : allogio, allogiamento, camera (c<u>a</u>mera)
logies, ~ met ontbijt : camera (c<u>a</u>mera)/lecto con jentaculo
logiesprijs /ZN/ : precio de allogio/de allogiamento
logiesruimte /ZN/ : spatio de allogiamento, cameras (c<u>a</u>meras)
logisch /BN/ : logic
logisch, ~e conclusie : conclusion logic
logisch, ~e tegenstrijdigheid : paradoxo logic
logisch, ~e principes : principios logic/de logica
logisch, de boeken rangschikken in een ~e volgorde : disponer le libros secundo un ordine logic
logisch, zijn reactie is meer dan ~ : su reaction es plus que logic
logisch, dat is nogal ~ : isto es logic/normal
logisch, ~ denken : pensar logicamente
logischerwijs /BW/ : logicamente
logisch-wiskundig /BN/ : logicomathematic
logistiek /BN/ : logistic
logistiek, ~e middelen : medios lo-gistic
logistiek, ~e problemen : problemas logistic
logistiek /ZN/ : <i>(MIL, WISK)</i> logistica
logistisch /BN/ : logistic
logistisch, ~e curve : curva logistic
loglijn /ZN/ : linea de loch/log
logo /ZN/ : logogramma, logotypo, logo
logofobie /ZN/ : logophobia (logophob<u>i</u>a)
logograaf /ZN/ : logographo (log<u>o</u>grapho)
logografie /ZN/ : logographia (logograph<u>i</u>a)
logografisch /BN/ : logographic
logogram /ZN/ : logogramma, logotypo, logo
logogrammatisch /BN/ : logogrammatic
logogrief /ZN/ : logogripho
logolatrie /ZN/ : logolatria (logolatr<u>i</u>a)
logomachie /ZN/ : logomachia (logomach<u>i</u>a)
logometer /ZN/ : logometro (log<u>o</u>metro)
logopedie /ZN/ : logopedia (logoped<u>i</u>a), orthophonia (orthophon<u>i</u>a)
logopedisch /BN/ : logopedic, orthophonic
logopedist /ZN/ : logopedista, orthophonista
logos /ZN/ : logos (G)
logtafel /ZN/ : tabula de loch/log
loipe /ZN/ : pista de ski, loipe (D)
lok /ZN/ : bucla
lok, ~ken : buclas, capillos, capillatura
lok, blonde ~ken : capillatura blonde
lokaal /BN/ : <b>(plaatselijk)</b> local
lokaal, ~e buien : pluvias local
lokaal, ~e kleur : color local
lokaal, ~e tijd : hora local
lokaal, ~e weg : cammino/via vicinal
lokaal /BN/ : <b>(mbt het lichaam)</b> local, topic
lokaal, ~e verdoving : anesthesia (anesthes<u>i</u>a) local/topic
lokaal /ZN/ : local, sala,<b> (schoollokaal)</b> sala de classe
lokaaldienst /ZN/ : servicio local/suburban
lokaalspoor(weg) /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) local/suburban
lokaaltje /ZN/ : <b>(klein lokaal)</b> parve local, parve sala
lokaaltje /ZN/ : <b>(trein)</b> traino local/suburban
lokaaltrein /ZN/ : traino local/suburban
lokaalverkeer /ZN/ : circulation/traffico local
lokaas /ZN/ : esca
lokaas, ~ voor de vissen : esca pro le pisces
lokaas, het ~ was geld : le esca esseva moneta
lokaas, van ~ voorzien : escar
lokaas, als ~ dienen : servir de esca
lokalisatie /ZN/ : <b>(plaatsbepaling)</b> localisation
lokalisatie /ZN/ : <b>(het binnen de grenzen houden)</b> localisation
lokaliseerbaar /BN/ : localisabile
lokaliseerbaarheid /ZN/ : localisabilitate
lokaliseren /WW/ : <b>(plaats toekennen)</b> localisar
lokaliseren, het ~ : localisation
lokaliseren, te ~ : localisabile
lokaliseren /WW/ : <b>(tot een plaats beperken)</b> localisar
lokaliseren, het ~ : localisation
lokaliseren, een epidemie ~ : localisar un epidemia (epidem<u>i</u>a)
lokaliseren, men slaagde erin de brand te ~ : on poteva localisar le incendio
lokalisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lokalisatie</b>
lokaliteit /ZN/ : local, sala, camera (c<u>a</u>mera)
lokartikel /ZN/ : articulo publicitari
lokatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>locatie</b>
lokatief /BN/ : <i>Zie:</i> <b>locatief</b>
lokatief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>locatief</b>
lokazen /WW/ : escar
lokduif /ZN/ : pipion de esca/de appello
lokeend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) de esca/de appello
loket /ZN/ : <b>(raamvormige opening)</b> fenestretta (del officio),<b> (voor kaartjes)</b> billeteria (billeter<u>i</u>a),<b> (voor betaling)</b> cassa
loket, zich aan het ~ vervoegen : diriger se al fenestretta
loket /ZN/ : <b>(kluis)</b> cassa forte
loketambtenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lokettist</b>
loketbeambte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lokettist</b>
lokethuur /ZN/ : location de un camera (c<u>a</u>mera) forte
lokettist /ZN/ : empleato del fenestretta (del officio),<b> (kaartjesverkoper)</b> empleato del billeteria (billeter<u>i</u>a), billetero
lokfluitje /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) de esca
lokken /WW/ : attraher
lokken, de vijand in een hinderlaag ~ : attraher le inimico (inim<u>i</u>co) in un imboscada
lokken, de reclame lokt kopers : le publicitate attrahe compratores
lokken, naar binnen ~ : attraher/persuader a entrar
lokken /WW/ : <b>(met lokaas)</b> escar
lokken /WW/ : <b>(verleiden)</b> seducer, tentar
lokken, dat lokt me wel : isto me tenta
lokken, het ~d kwaad : le seduction/tentation del mal
lokken, het mooie weer lokt ons tot uitgaan : le belle tempore nos incita a sortir
lokker /ZN/ : <b>(verleider)</b> seductor
lokkertje /ZN/ : esca (pro attraher publico),<b> (lokartikel)</b> articulo publicitari, reclamo
lokkig /BN/ : buclate
lokkig, ~ hoofd : testa/capite (c<u>a</u>pite) buclate
lokmiddel /ZN/ : esca
lokroep /ZN/ : appello,<i> (FIG)</i> appello, attraction
lokroep, de ~ van de grote stad : le attraction del grande urbe
lokroep, de ~ van de zee : le appello del mar
lokspijs /ZN/ : esca
lokstem /ZN/ : voce seducente, voce de sirena
lokstof /ZN/ : (substantia que servi de) esca,<i> (BIOL)</i> substantia attractive
lokvink /ZN/ : pincion de esca/appello
lokvogel /ZN/ : <b>(verleider)</b> seductor
lokvogel /ZN/ : <b>(vogel)</b> ave de esca/appello,<b> (eend)</b> anate (<u>a</u>nate) de esca/appello,<b> (duif)</b> pipion de esca/appello
lol /ZN/ : placer, hilaritate, divertimento
lol, doe me een ~ : face me le placer (de)
lol, ~ hebben : diverter se/amusar se multo
lol, voor de ~ : pro rider, pro diverter se, pro amusar se
lol, de ~ was er gauw af : le placer non ha durate
lolbroek /ZN/ : pantalon, clown (E), paleasso, buffon, burlator
lolbroekerij /ZN/ : pantalonada, buffoneria (buffoner<u>i</u>a), clowneria (clowner<u>i</u>a)
lolita /ZN/ : nymphomana (nymph<u>o</u>mana), nymphomaniaca (nymphoman<u>i</u>aca)
lolletje /ZN/ : burla, buffoneria (buffoner<u>i</u>a)
lolletje, ik hou niet van die ~s : io non ama iste genere de burlas, iste sorta de burlas non me place
lollig /BN/ : comic, drolle, jocose, jocular, facete, facetiose, burlesc, buffonesc
lolly /ZN/ : sugetta
lolmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lolbroek</b>
loltrapper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lolbroek</b>
Lombard /ZN/ : lombardo
Lombardije /ZN EIGN/ : Lombardia (Lombard<u>i</u>a)
Lombardije, van/uit ~ : lombarde
Lombardijer /ZN/ : lombardo
Lombardijs /BN/ : lombarde, lombardic
Lombardisch /BN/ : lombarde, lombardic
lombok /ZN/ : pimento, pipere rubie
lomig /BN/ : languide (l<u>a</u>nguide), languorose, indolente
lomigheid /ZN/ : languor, indolentia
lommer /ZN/ : <b>(bladeren)</b> foliage
lommer /ZN/ : <b>(schaduw)</b> umbra
lommerachtig /BN/ : umbrose
lommerd /ZN/ : domo de pignores, monte de pietate
lommerdbriefje /ZN/ : ticket del monte de pietate
lommerdhouder /ZN/ : prestator super (s<u>u</u>per) pignore
lommerig /BN/ : <b>(schaduwrijk)</b> umbrose
lommerig, ~ woud : foreste umbrose
lommerig /BN/ : <b>(bladerrijk)</b> foliate
lommerloos /BN/ : sin folios
lommerloos /BN/ : sin umbra
lommerrijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lommerig</b>
lomp /BN/ : <b>(onbeleefd)</b> impolite, discortese, incivil, inurban, mal educate, crasse, grossier, malgratiose
lomp, ~ antwoord : responsa grossier
lomp, ~e daad : incivilitate
lomp /BN/ : <b>(onsierlijk)</b> disgratiose, inelegante, grossier
lomp, ~e verhoudingen : proportiones disgratiose
lomp /BN/ : <b>(dom)</b> stupide
lomp /ZN/ : <b>(kapotte kleding)</b> vestimento lacerate
lomp /ZN/ : <b>(vod)</b> vetule panno/pannello
lompengaarder /ZN/ : collector de vetule vestimentos
lompenhandel /ZN/ : commercio de vetule vestimentos
lompenhandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lompenkoopman</b>
lompenkoopman /ZN/ : mercante de vetule vestimentos
lompenpakhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de vetule vestimentos
lompenproletariaat /ZN/ : subproletariato
lompenzak /ZN/ : sacco pro vetule vestimentos
lompenzolder /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de vetule vestimentos
lomperd /ZN/ : <b>(onbeleefd mens)</b> persona impolite/discortese/grossier/crasse/incivil/inurban/mal educate, beotio
lomperd /ZN/ : <b>(onhandig mens)</b> persona inhabile
lomperik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lomperd</b>
lompheid /ZN/ : <b>(onbeleefdheid)</b> impolitessa, discortesia (discortes<u>i</u>a), grosseria (grosser<u>i</u>a), incivilitate, crassitate, crassitude, inurbanitate
lompheid /ZN/ : <b>(onhandigheid)</b> inhabilitate
lompigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lompheid</b>
lompweg /BW/ : grossiermente, con grosseria (grosser<u>i</u>a), sin prender guantos
Londen /ZN EIGN/ : London
Londen, van/uit ~ : londonese
Londenaar /ZN/ : habitante de London, londonese
Londens /BN/ : de London, londonese
lonen /WW/ : <b>(opwegen tegen)</b> recompensar, pagar, valer
lonen, dat loont de moeite niet : isto non vale le pena
lonen /WW/ : <b>(belonen)</b> recompensar, pagar, remunerar
lonen, God lone het U : que Deo vos lo recompensa/paga
lonend /BN/ : lucrative, remunerative, remuneratori, productive, avantagiose, profitabile, beneficiari, rentabile
long /ZN/ : pulmon
long, ijzeren ~ : pulmon artificial/de aciero
long, sterke ~en hebben : haber bon pulmones
long, zwakke ~en hebben : haber pulmones debile
long, zijn ~en zijn aangedaan : ille ha un affection pulmonar
long, over de ~en roken : inhalar, aspirar le fumo
long, in de ~(en) : intrapulmonar
long, ~en hebbend, met ~en : pulmonate, pulmonifere
long, een ~ weghalen : facer un pneumonectomia (pneumonectom<u>i</u>a)
long, zich de ~en uit het lijf schreeuwen : critar a plen pulmon(es)
long, groene ~ : pulmon verde
longaandoening /ZN/ : affection pulmonar
longabces /ZN/ : abscesso pulmonar/al pulmon
longademhaling /ZN/ : respiration pulmonar
longader /ZN/ : vena pulmonar
longarts /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>longspecialist</b>
longautomaat /ZN/ : respirator
longblaasje /ZN/ : vesicula/alveolo (alv<u>e</u>olo) pulmonar
longbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) pulmonar/del pulmon, pneumorrhagia (pneumorrhag<u>i</u>a)
longbreuk /ZN/ : pneumocele (pneumoc<u>e</u>le)
longcapaciteit /ZN/ : capacitate pulmonar/inspiratori
longcarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancer (c<u>a</u>ncer) pulmonar/del pulmon(es)
longchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) del pulmon
longcirculatie /ZN/ : circulation (sanguinee) pulmonar
long-drink /ZN/ : long-drink (E)
longe /ZN/ : <b>(halstertouw)</b> longa
longembolie /ZN/ : embolia (embol<u>i</u>a) pulmonar
longemfyseem /ZN/ : emphysema pulmonar
longenmos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>longmos</b>
longfunctie /ZN/ : function del pulmon(es)
longgezwel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>longtumor</b>
longhilus /ZN/ : hilo del pulmon
longicefaal /BN/ : dolichocephale
longimetrie /ZN/ : longimetria (longimetr<u>i</u>a)
longimetrisch /BN/ : longimetric
longimetrisch /BN/ : longimetric
longitude /ZN/ : longitude
longitudinaal /BN/ : <b>(mbt de lengte)</b> longitudinal
longitudinaal, ~e golf : unda longitudinal
longitudinaal, ~e trillingen : oscillationes longitudinal
longitudinaal /BN/ : <b>(mbt een tijdsverloop)</b> longitudinal
longitudinaal, ~ onderzoek : investigation/studio longitudinal
longkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>longcarcinoom</b>
longknobbel /ZN/ : tuberculo
longkruid /ZN/ : pulmonaria (officinal)
longkwaal /ZN/ : affection pulmonar
longkwab /ZN/ : lobo pulmonar/del pulmon
longkwabjes /ZN MV/ : lobulos pulmonar/del pulmon
longletsel /ZN/ : lesion pulmonar
longlijder /ZN/ : malado del pulmon
longmaagzenuw /ZN/ : nervo pneumogastric
longmos /ZN/ : lichen pulmonar, lobaria
Longobard /ZN/ : longobardo
Longobardisch /BN/ : longobardic
longoedeem /ZN/ : edema pulmonar/del pulmon
longonderzoek /ZN/ : examine del pulmones
longontleding /ZN/ : pneumotomia (pneumotom<u>i</u>a)
longontsteking /ZN/ : fluxion del pectore, inflammation pulmonar, pulmonia (pulmon<u>i</u>a), pulmonitis (pulmon<u>i</u>tis), pneumonia (pneumon<u>i</u>a), pneumonitis (pneumon<u>i</u>tis)
longontsteking, de ~ betreffend : pneumonic
longontsteking, patiënt met ~ : pneumonico
longontsteking, de diagnose van een ~ vaststellen : diagnosticar un pulmonitis
longoperatie /ZN/ : operation del pulmon
longpatiënt /ZN/ : malado del pulmon
longpest /ZN/ : peste pulmonar
longpijn /ZN/ : pneumonalgia (pneumonalg<u>i</u>a)
longpijp /ZN/ : broncho
longpijpsnede /ZN/ : bronchotomia (bronchotom<u>i</u>a)
longpijptakje /ZN/ : bronchiolo (bronch<u>i</u>olo)
longpijptakken /ZN MV/ : tubos bronchial
longpoort /ZN/ : hilo del pulmon
longslagader /ZN/ : arteria pulmonar
longslak /ZN/ : pulmonate
longspecialist /ZN/ : specialista de pulmones, pneumologo (pneum<u>o</u>logo)
longstijlig /BN/ : longistile
longtering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>longtuberculose</b>
longtop /ZN/ : apice (<u>a</u>pice)/summitate pulmonar/del pulmon
longtuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))/phthisis (phth<u>i</u>sis) pulmonar
longtumor /ZN/ : tumor pulmonar/del pulmon
longvaten /ZN MV/ : vasculos pulmonar
longverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) del pulmon
longvis /ZN/ : protoptero (prot<u>o</u>ptero)
longvlecht /ZN/ : plexo del pulmon
longvlies /ZN/ : membrana pulmonar
longwaterzucht /ZN/ : hydropisia (hydropis<u>i</u>a) pulmonar
longweefsel /ZN/ : texito pulmonar
longzenuw /ZN/ : nervo pulmonar
longziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a)/affection pulmonar
longziekte, leer van de ~n : pneumologia (pneumolog<u>i</u>a)
lonk /ZN/ : reguardo rapide/furtive, colpo de oculo
lonken /WW/ : ocular, jectar reguardos amorose a
lont /ZN/ : micca
lont, de ~ in het kruitvat steken : mitter le foco al pulvere, accender le micca
lont, ~ ruiken : olfacer le periculo, haber vento de
loochenaar /ZN/ : persona qui nega/denega, negator, denegator
loochenbaar /BN/ : negabile, denegabile
loochenen /WW/ : negar, denegar, dismentir, disdicer, recusar,<b> (met nadruk loochenen)</b> renegar
loochenen, God ~ : negar/denegar le existentia de Deo
loochenen, dat kun je niet ~ : tu non pote negar/denegar lo, tu debe recognoscer lo, tu non pote dicer le contrario
loochening /ZN/ : negation, denegation, dismentito, recusation, negativa
lood /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> plumbo
lood, een blok ~ : un bloco/morsello de plumbo
lood, gegranuleerd ~ : plumbo granulate
lood, met ~ bezwaren : plumbar
lood, in het ~ brengen : plumbar
lood, uit het ~ hangen : non esser a plumbo
lood, de muur staat niet in het ~ : le muro non es perpendicular/a plumbo
lood, het weegt als ~ : isto es pesante como plumbo
lood, met ~ in de schoenen aankomen : arrivar plen de apprehension
lood, uit het ~ geslagen : esser confundite
lood /ZN/ : <i>(ALCHEMIE)</i> saturno
lood /ZN/ : <b>(gewicht)</b> decagramma
lood /ZN/ : <b>(dieplood)</b> (plumbo de) sonda
loodaccu(mulator) /ZN/ : accumulator al plumbo
loodacetaat /ZN/ : acetato de plumbo, sal de saturno
loodachtig /BN/ : simile/semblabile al plumbo,<b> (kleur)</b> plumbee
loodader /ZN/ : vena/filon plumbifere/de plumbo
loodarm /BN/ : povre in plumbo
loodarm, ~a benzine : benzina/gasolina povre in plumbo
loodarsenaat /ZN/ : arsenato de plumbo
loodartsenij /ZN/ : remedio saturnin
loodas /ZN/ : cinere de plumbo, lithargyro (lith<u>a</u>rgyro)
loodazijn /ZN/ : aceto de plumbo
loodbekleding /ZN/ : revestimento de plumbo
loodblad /ZN/ : plumbo in folios
loodblauw /BN/ : blau-gris
loodbleek /BN/ : livide
loodblik /ZN/ : plumbo in folios
loodbrons /ZN/ : bronze al plumbo
loodcarbonaat /ZN/ : carbonato de plumbo
loodchloride /ZN/ : chlorido/chloruro de plumbo
looddamp /ZN/ : vapores plumbifere
looddekker /ZN/ : plumbero copertor
looddraad /ZN/ : filo de plumbo
loodemissie /ZN/ : emission de plumbo
looderts /ZN/ : mineral plumbifere/de plumbo
loodgeel /ZN/ : massicot
loodgehalte /ZN/ : tenor in plumbo, percentage de plumbo
loodgieter /ZN/ : plumbero
loodgieterij /ZN/ : plumberia (plumber<u>i</u>a)
loodgietersbedrijf /ZN/ : plumberia (plumber<u>i</u>a)
loodgietersgereedschap /ZN/ : utensiles de plumbero
loodgieterswerk /ZN/ : plumberia (plumber<u>i</u>a)
loodgieterswerkplaats /ZN/ : officina de plumberia (plumber<u>i</u>a)
loodglans /ZN/ : sulfuro de plumbo, galena
loodglansdetector /ZN/ : detector de galena
loodglas /ZN/ : vitro de plumbo, flint-glass (E)
loodglimmer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodglans</b>
loodglit /ZN/ : lithargyro (lith<u>a</u>rgyro)
loodgrijs /BN/ : de color de plumbo, plumbee
loodgrijs, de lucht hing ~ neer : le celo esseva plumbee
loodhagel /ZN/ : plumbo
loodhoudend /BN/ : plumbifere
loodhoudend, ~e laag : jacimento plumbifere
loodje /ZN/ : <b>(stukje lood)</b> plumbo
loodje /ZN/ : <b>(stukje lood met stempel)</b> plumbo
loodje, met een ~ verzegelen : plumbar, sigillar con un sigillo de plumbo
loodjicht /ZN/ : gutta saturnin
loodjodide /ZN/ : iodido/ioduro de plumbo
loodkabel /ZN/ : cablo coperite de plumbo
loodkalk /ZN/ : calce de plumbo
loodkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de plumbo
loodkleur /ZN/ : color de plumbo, lividitate, livor
loodkleurig /BN/ : de color de plumbo, livide, plumbee
loodkoliek /ZN/ : colica saturnin/de plumbo, saturnismo
loodkoning /ZN/ : matta de plumbo
loodkoord /ZN/ : filo de plumbo
loodkorrels /ZN MV/ : plumbo granulate
loodkruid /ZN/ : plumbago
loodlaag /ZN/ : jacimento de plumbo
loodlegering /ZN/ : alligato de plumbo
loodlei /ZN/ : schisto plumbifere
loodlepel /ZN/ : coclear de plumbero
loodlijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> linea vertical/perpendicular, vertical, perpendiculo, linea normal, normal
loodlijn, voetpunt van een ~ : pede de un perpendiculo
loodlijn, een ~ oprichten : elevar un perpendiculo
loodlijn, een ~ neerlaten uit de top van een driehoek op de overliggende zijde : abassar un perpendiculo del summitate de un triangulo al latere opposite (opp<u>o</u>site)
loodlijn, het neerlaten van een ~ : abassamento de un perpendiculo
loodlijn /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> sonda
loodlijnig /BN/ : perpendicular
loodmantel /ZN/ : vaina/inveloppe/revestimento de plumbo
loodmenie /ZN/ : minio (de plumbo)
loodmes /ZN/ : cultello de plumbo
loodmetaal /ZN/ : soldatura
loodmijn /ZN/ : mina de plumbo
loodnagel /ZN/ : clavo fusibile
loodnitraat /ZN/ : nitrato de plumbo
loodoleaat /ZN/ : oleato de plumbo
loodoplossing /ZN/ : dissolution de plumbo
loodoven /ZN/ : furno a plumbo
loodoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de plumbo,<b> (rood)</b> lithargyro (lith<u>a</u>rgyro),<b> (geel)</b> massicot
loodpapier /ZN/ : folio laminate de plumbo
loodproef /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo) de plumbo
loodprop /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> fusibile
loodrecht /BN/ : <b>(zuiver recht)</b> perpendicular, vertical, erecte, a plumbo
loodrecht, ~e wand : pariete perpendicular
loodrecht, ~e stand : verticalitate
loodrecht, ~ omhoog rijzen : levar se verticalmente
loodrecht /BN/ : <i>(WISK)</i><b> (loodrecht staand op raaklijn of rakend vlak)</b> perpendicular, normal,<b> (loodrecht op elkaar staand)</b> orthogonal
loodrecht, ~ vlak : plano perpendicular/normal
loodrecht, ~ staand op : esser perpendicular a
loods /ZN/ : barraca, hangar (F), remissa, deposito (dep<u>o</u>sito)
loods /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> pilota
loodsauto /ZN/ : auto(mobile) pilota
loodsbaas /ZN/ : chef (F) de deposito (dep<u>o</u>sito)
loodsballon /ZN/ : <i>(METEO)</i> ballon pilota/sonda
loodsbelasting /ZN/ : taxa de pilotage
loodsboek /ZN/ : libro de pilotage
loodsboot /ZN/ : nave/lancha <i>{sj}</i> (de) pilota
loodsbriefje /ZN/ : certificato de pilotage/pilota
loodschort /ZN/ : avantal de plumbo
loodschuim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodas</b>
loodsdienst /ZN/ : (servicio de) pilotage
loodsdiploma /ZN/ : diploma de pilota
loodsdwang /ZN/ : pilotage compulsori
loodsen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> pilotar
loodsen, het ~ : pilotage
loodsen /WW/ : <b>(leiden)</b> guidar, conducer
loodsen /WW/ : 
loodsen, een wetsvoorstel door de Kamer ~ : facer approbar un proposition de lege
loodsgeld /ZN/ : (derectos de) pilotage
loodskantoor /ZN/ : officio/bureau (F) de pilotage
loodskosten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>loodsgeld</b>
loodskotter /ZN/ : cutter (E) (de) pilota
loodslab /ZN/ : collar de plumbo
loodslakken /ZN MV/ : scorias de plumbo
loodslicht /ZN/ : foco del nave/lancha <i>{sj}</i> (de) pilota
loodsman /ZN/ : pilota
loodsmannetje /ZN/ : <b>(vis)</b> pisce pilota, remora (r<u>e</u>mora)
loodsmelterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de plumbo
loodsnede /ZN/ : gravure (F) super (s<u>u</u>per) plumbo
loodspaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodmenie</b>
loodsplicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodsdwang</b>
loodsreglement /ZN/ : regulamento de pilotage
loodsschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodsboot</b>
loodssignaal /ZN/ : signal (de appello) de pilota
loodsstation /ZN/ : station pilota
loodstaaf /ZN/ : lingoto de plumbo
loodstarief /ZN/ : tarifa de pilotage
loodsuiker /ZN/ : acetato/sucro de plumbo, sal/sucro de saturno
loodsulfaat /ZN/ : sulfato de plumbo
loodsvaartuig /ZN/ : nave/lancha <i>{sj}</i> (de) pilota
loodsvaarwater /ZN/ : aqua(s) de pilota/de pilotage
loodsvlag /ZN/ : bandiera de pilota
loodswet /ZN/ : leger super (s<u>u</u>per) le pilotage
loodswezen /ZN/ : systema de pilotage, (servicio de) pilotage
loodtang /ZN/ : pincia(s) de plumbero
loodverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de plumbo
loodverf /ZN/ : color plumbic/al plumbo
loodvergiftiging /ZN/ : intoxication saturnin, saturnismo
loodverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) saturnin
loodveter /ZN/ : filo de plumbo
loodvitriool /ZN/ : vitriolo de plumbo
loodvorm /ZN/ : modulo de plumbo
loodvrij /ZN/ : sin plumbo
loodvrij, ~e benzine : benzina/gasolina sin plumbo
loodwit /ZN/ : blanco de plumbo, cerussa
loodwitfabriek /ZN/ : fabrica de cerussa, fabrica de blanco de plumbo
loodwitverf /ZN/ : color de cerussa, color de blanco de plumbo
loodwitvrij /BN/ : non continente blanco de plumbo, sin cerussa
loodwol /ZN/ : lana de plumbo
loodzekering /ZN/ : (plumbo) fusibile
loodziekte /ZN/ : saturnismo
loodzout /ZN/ : sal de plumbo
loodzout /ZN/ : plumbato
loodzwaar /BN/ : pesante como plumbo, multo pesante, pesantissime (pesant<u>i</u>ssime)
loodzwaar, een ~ boek : un libro multo pesante
loodzwaar, dat drukt mij ~ op de borst : isto me opprime
loof /ZN/ : <b>(gebladerte)</b> foliage, folios, fronda
loof, ~ van wortelen : folios de carotas
loof /ZN/ : <b>(weefsel van cryptogamen)</b> thallo
loofachtig /BN/ : foliacee, simile/semblabile a folios
loofboom /ZN/ : arbore foliacee/de fronda
loofbos /ZN/ : bosco/foreste de arbores foliacee/de fronda
loofdak /ZN/ : tecto de foliage/de folios
Loofhuttenfeest /ZN/ : Festa del Tabernaculos, Cenopegias (Cenopeg<u>i</u>as)
loofmos /ZN/ : hypno
loofrijk /BN/ : con multe folios, frondose
loofwoud /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loofbos</b>
loog /ZN/ : lixivia
loog, in de ~ zetten : lixiviar
loogachtig /BN/ : alcalin
loogbad /ZN/ : banio alcalin de potassa
loogkruid /ZN/ : salsola (s<u>a</u>lsola)
loogkruidplanten /ZN MV/ : salsolaceas
loogkuip /ZN/ : cupa a/de lixivia
loogvast /BN/ : resistente al lixivia/alcali (<u>a</u>lcali)
loogwater /ZN/ : (aqua de) lixivia
loogzout /ZN/ : alcali (<u>a</u>lcali)
loogzoutachtig /BN/ : alcalin
loogzoutachtigheid /ZN/ : alcalinitate
looi /ZN/ : <b>(run)</b> tanno
looien /WW/ : tannar
looien, het ~ : tannage
looien, leer ~ : tannar le corio
looier /ZN/ : tannator
looierij /ZN/ : tanneria (tanner<u>i</u>a)
looiextract /ZN/ : extracto tannante/de tanno
looikuip /ZN/ : cupa de tannage/de tannator
looimethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de tannage
looiproces /ZN/ : processo/procedimento de tannage
looistof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>looizuur</b>
looizuur /ZN/ : acido tannic, tannino
looizuurhoudend /BN/ : tannifere
looizuurhoudend, ~e planten : plantas tannifere
look (I) /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> allio
look (II) /ZN/ : <b>(stijl, mode)</b> stilo
look (II), ~ Elvis : stilo Elvis
lookachtig /BN/ : alliacee
lookachtig, ~e planten : plantas alliacee
looksaus /ZN/ : sauce (F) al/de allio
looksmaak /ZN/ : gusto de allio
looksoep /ZN/ : suppa al/de allio
lookworst /ZN/ : salsicia de/al allio
look-zonder-look /ZN/ : alliaria (officinal)
loom /BN/ : <b>(traag)</b> lente, fatigate, lasse
loom, ~e bewegingen : movimentos lente
loom, ik ben zo ~ in mijn benen : mi gambas senti como plumbo
loom /BN/ : <b>(futloos)</b> inerte, indolente, apathic, languide (l<u>a</u>nguide), languorose
loomheid /ZN/ : fatiga, lassitude, languor, lentor
loomheid /ZN/ : <b>(doezeligheid)</b> somnolentia
loomte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loomheid</b>
loon /ZN/ : salario, remuneration, paga, recompensa,<b> (bijkomende verdienste)</b> emolumento
loon, vast ~ : salario fixe
loon, volledig ~ : salario integre (<u>i</u>ntegre)/integral
loon, het ~ uitbetalen : pagar le salario
loon, zijn ~ ontvangen : reciper su salario
loon, de ~en verlagen : reducer/diminuer/abassar le salarios
loon, verlaging van de ~en : reduction/diminution/abassamento del salarios
loon, de ~en verhogen/optrekken : augmentar le salarios
loon, verhoging/optrekking van de ~en : augmento/augmentation del salarios
loon, de ~en bevriezen : blocar le salarios
loon, de ~en matigen : moderar le salarios
loon, ~ trekken : perciper salario, esser salariate
loon, wij hebben geen ~ naar werken : nostre travalio/labores es mal pagate
loon, ondank is 's werelds ~ : le mundo es ingrate
loon, de misdadiger zal zijn ~ ontvangen : le malfactor habera (haber<u>a</u>) le castigamento que ille merita
loon, dat is zijn verdiende ~ : ille ha le recompensa que ille merita
loonaandeel /ZN/ : parte del salarios
loonaanpassing /ZN/ : revision salarial/del salarios
loonaanvulling /ZN/ : complemento de salario
loonaccres /ZN/ : augmento/augmentation del salario
loonactie /ZN/ : action salarial/in favor de un augmento del salarios
loonadministrateur /ZN/ : administrator del salarios
loonadministratie /ZN/ : administration del salarios,<b> (afdeling)</b> officio paga
loonakkoord /ZN/ : accordo salarial/de salario(s)/super (s<u>u</u>per) le salario/s
loonarbeid /ZN/ : travalio/labor salariate
loonarbeider /ZN/ : obrero/travaliator/laborator salariate
loonbedrag /ZN/ : amonta del salario
loonbedrijf /ZN/ : interprisa subcontractante
loonbeheersing /ZN/ : controlo salarial/del salarios
loonbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le salario(s)
loonbelastingtabel /ZN/ : tabella de impostos super (s<u>u</u>per) le salario(s)
loonbeleid /ZN/ : politica salarial/de salarios
loonbepaling /ZN/ : disposition salarial
loonberekening /ZN/ : calculo del salarios
loonbetaling /ZN/ : pagamento de salario
loonboek /ZN/ : libro de paga
loonbriefje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loonstrookje</b>
loonconflict /ZN/ : conflicto/disputa salarial
looncontract /ZN/ : contracto salarial/de salario
loondaling /ZN/ : bassa del salario
loonderving /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de salario
loondienst /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o)/travalio/labor salariate
loondienst, in ~ werken : travaliar/laborar in servicio pagate, esser salariate
loondiscriminatie /ZN/ : discrimination salarial
loondiscussie /ZN/ : discussion salarial
loondorser /ZN/ : battitor independente
looneis /ZN/ : revindication salarial/de salario
loon- en prijsbeleid /ZN/ : politica del salarios e del precios
loonexplosie /ZN/ : explosion salarial/de salarios
loonfonds /ZN/ : fundo salarial
loonfront /ZN/ : fronte salarial/del salarios
loongeschil /ZN/ : litigio/disputa/conflicto salarial
loongolf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loonronde</b>
loongrens /ZN/ : <b>(welstandsgrens)</b> plafond (F)/limite (l<u>i</u>mite) del securitate social
loongrens /ZN/ : <b>(grens van het loonbedrag)</b> limite (l<u>i</u>mite) del salario
loongroep /ZN/ : gruppo/categoria (categor<u>i</u>a) salarial/de salarios
loonindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) salarial/del salarios
loonindexering /ZN/ : indexation salarial/del salarios
loonintensief /BN/ : con alte costos salarial
loonintensief, ~ bedrijf : interprisa con alte costos salarial
loonkaart /ZN/ : folio de paga
loonklasse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loongroep</b>
loonkosten /ZN MV/ : costos/cargas salarial/de salario
loonkosten, hoge ~ : cargas salarial elevate, alte cargas salarial
loonkwestie /ZN/ : question salarial/de salario
loonlasten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>loonkosten</b>
loonlijst /ZN/ : lista/folio de salarios, libro de paga
loonlijst, bij een bedrijf op de ~ staan : esser pagate de un firma
loonmaaier /ZN/ : recoltator independente, subcontractor pro recoltar
loonmaatregel /ZN/ : mesura salarial
loonmatiging /ZN/ : moderation/restriction salarial/del salarios
loonoffer /ZN/ : reduction voluntari(e) del salarios
loononderhandelingen /ZN MV/ : negotiationes salarial
loonontwikkeling /ZN/ : evolution salarial/del salarios
loonovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loonregeling</b>
loonovertreding /ZN/ : infraction al regulamento super (s<u>u</u>per) le salarios, infraction al convention salarial
loonpauze /ZN/ : pausa salarial/del salarios, periodo (per<u>i</u>odo) de congelation salarial
loonpeil /ZN/ : nivello salarial/del salarios
loonplafond /ZN/ : plafond (F) del salarios
loonpolitiek /ZN/ : politica salarial/del salarios
loonpolitiek, geleide ~ : politica de planification del salarios
loonregeling /ZN/ : regulamento super (s<u>u</u>per) le salarios, convention/accordo salarial
loonronde /ZN/ : augmento/augmentation general del salarios
loonruimte /ZN/ : margine pro le augmento de salarios
loonschaal /ZN/ : scala/tabella salarial/del salarios
loonschaal, glijdende ~ : scala continue/mobile (del salarios)
loonschommelingen /ZN MV/ : variationes de salario
loonslaaf /ZN/ : sclavo salariate/del salario
loonslip /ZN/ : folio de paga
loonspecificatie /ZN/ : specification del salario, folio de paga
loonspiraal /ZN/ : spiral salarial/del salarios
loonstaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loonlijst</b>
loonstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) pro salarios plus alte, exopero (ex<u>o</u>pero) pro le augmento del salarios
loonstandaard /ZN/ : nivello/tarifa salarial/del salarios
loonstelsel /ZN/ : systema salarial/del salarios
loonstijging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loonsverhoging</b>
loonstop /ZN/ : blocamento/congelation salarial/del salario(s)
loonstop, een ~ afkondigen : blocar/congelar le salarios
loonstrijd /ZN/ : lucta/disputa salarial/pro un augmento salarial
loonstrookje /ZN/ : folio de paga
loonsverbetering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loonsverhoging</b>
loonsverhoging /ZN/ : augmento/augmentation/incremento/(a)melioration salarial/del salario(s)
loonsverhoging, verkapte ~ : augmento/augmentation salarial/del salario(s) disguisate
loonsverhoging, om ~ vragen : peter augmento de salario
loonsverlaging /ZN/ : reduction/diminution salarial/del salario(s)
loonsvermindering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loonsverlaging</b>
loontabel /ZN/ : tabella del salarios
loontarief /ZN/ : tarifa salarial/del salarios
loontje /ZN/ : salario de miseria/de fame
loontoeslag /ZN/ : salario/paga additional/extra, supplemento de salario
loontrekkend /BN/ : salariate
loontrekker /ZN/ : travaliator/laborator/obrero salariate, salariato
loonuitgaven /ZN MV/ : expensas salarial
loonvloer /ZN/ : salario minimo (m<u>i</u>nimo)
loonvoet /ZN/ : norma salarial
loonvoorstel /ZN/ : proposition salarial
loonvorming /ZN/ : determination/fixation del nivello salarial/del salarios
loonwerker /ZN/ : laborator/travaliator agricole independente,<b> (dorser)</b> battitor independente,<b> (oogster)</b> recoltator independente
loonwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le salarios, lege que regula le salarios
loop /ZN/ : <b>(afwikkeling, ontwikkeling)</b> curso, marcha <i>{sj}</i>, disveloppamento, incatenamento, evolution
loop, ~ der dingen : curso/marcha del cosas
loop, ~ der gebeurtenissen : curso del eventos
loop, ~ van het verhaal : filo del historia
loop, ~ van de werkzaamheden : curso del travalios/labores
loop, ~ van zijn gedachten : curso de su pensatas/pensamentos
loop, ~ van de prijzen : curso/marcha del precios
loop, zijn gedachten de vrije ~ laten : lassar errar/vagabondar su pensatas/pensamentos
loop, zijn fantasie de vrije ~ laten : dar libere curso a/dar libertate a su phantasia (phantas<u>i</u>a)
loop /ZN/ : <b>(van vuurwapen)</b> tubo, cannon
loop, ~ van een geweer : cannon de un fusil
loop, ~ van een kanon : tubo de un cannon
loop, geweer met dubbele ~ : fusil a/de duo cannones
loop /ZN/ : <b>(vlucht)</b> fuga
loop, op de ~ gaan : prender le fuga, fugir
loop, op de ~ zijn : esser in fuga, fugir
loop /ZN/ : <b>(voortbeweging van een zaak)</b> curso, movimento
loop, ~ van de Rijn : curso del Rheno
loop, de ~ van de hemellichamen bestuderen : studiar le curso del astros
loop, ~ van de treinen : marcha <i>{sj}</i> del trainos
loop, zijn ~ nemen : sequer su curso
loop, de bal werd in zijn ~ gestuit : le balla esseva blocate in su curso
loop /ZN/ : <b>(voortgang in de tijd)</b> currente, marcha <i>{sj}</i>, curso, progression
loop, in de ~ van het jaar : in le curso del anno
loop, in de ~ van het gesprek : in le curso del/durante le conversation
loop, in de ~ der tijd : con le tempore
loop, in de ~ der tijden : a transverso le etates
loop /ZN/ : <b>(richting)</b> senso, direction
loop, ~ van de draad : senso del filo (in un stoffa)
loop /ZN/ : <b>(het (harde) lopen)</b> cursa, marcha <i>{sj}</i>, passo
loop, zijn ~ inhouden : relentar le passo
loop /ZN/ : <b>(manier van lopen)</b> maniera de ambular, ambulatura
loop, iemand aan zijn ~ herkennen : recognoscer le ambulatura de un persona
loop /ZN/ : <b>(doorgang)</b> passage
loop /ZN/ : <b>(diarree)</b> diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
loop, rode ~ : dysenteria (dysenter<u>i</u>a)
loopafstand /ZN/ : curte distantia, proximitate
loopafstand, op ~ : a curte distantia, a proximitate
loopas /ZN/ : axe portante
loopbaan /ZN/ : <b>(carrière)</b> carriera (professional)
loopbaan, politieke ~ : carriera politic
loopbaan, ~ met mogelijkheden : carriera con futuro
loopbaan, een ~ beginnen : comenciar un carriera
loopbaan /ZN/ : <b>(mbt hemellichamen)</b> orbita (<u>o</u>rbita), trajectoria, marcha <i>{sj}</i>
loopbaanplan /ZN/ : plano de carriera
loopbeen /ZN/ : <b>(van vogels)</b> tarso
loopbrug /ZN/ : ponte pedestre/pro pedones, passarella
loopbrug /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> passarella, passavante
loopfiets /ZN/ : <i>(GESCH)</i> draisina
loopgips /ZN/ : gypso de marcha <i>{sj}</i>
loopgraaf /ZN/ : trenchea (trench<u>e</u>a) <i>{sj}</i>, sappa
loopgraaf, parallele ~ : parallelo
loopgraafmortier /ZN/ : mortero de trenchea (trench<u>e</u>a) <i>{sj}</i>
loopgravenkoorts /ZN/ : febre de trencheas (trench<u>e</u>as) <i>{sj}</i>
loopgravenlinie /ZN/ : linea de trencheas (trench<u>e</u>as) <i>{sj}</i>
loopgravenoorlog /ZN/ : guerra de trencheas (trench<u>e</u>as) <i>{sj}</i>/de positiones
loopgravenstelling /ZN/ : position de trencheas (trench<u>e</u>as) <i>{sj}</i>
loopgravenstelsel /ZN/ : systema de trencheas (trench<u>e</u>as) <i>{sj}</i>
loophengel /ZN/ : canna a/de pisca/de piscar legier
loopijzer /ZN/ : ferro a/de cavallo legier
looping /ZN/ : looping (E)
loopje /ZN/ : <b>(kleine, korte loop)</b> parve/curte cursa
loopje, op een ~ : al passo de cursa
loopje, een ~ met iemand nemen : rider (se) de un persona
loopje /ZN/ : <b>(wandelingetje)</b> parve/curte promenada
loopje /ZN/ : <i>(MUZ)</i> roulade (F)
loopjongen /ZN/ : garson de cursa
loopkat /ZN/ : <i>(TECHN)</i> trolley (E)
loopkever /ZN/ : carabo (c<u>a</u>rabo)
loopknecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loopjongen</b>
loopkraan /ZN/ : grue mobile/rolante
looplamp /ZN/ : lampa portative/portabile/de mano
loopneus /ZN/ : naso mucose, catarrho nasal
loopoefening /ZN/ : exercitio de cursa
loopoor /ZN/ : otorrhea (otorrh<u>e</u>a)
looppad /ZN/ : passage
looppas /ZN/ : passo gymnastic/de cursa
looppas, in ~ : al passo de cursa
loopplank /ZN/ : planca, passarella
loopplank, de ~ inhalen : retirar le planca/passarella
looppoot /ZN/ : pata ambulatori
looppop /ZN/ : pupa qui marcha <i>{sj}</i>
looprail /ZN/ : rail (E)
looprichting /ZN/ : senso del marcha <i>{sj}</i>
looproute /ZN/ : itinerario
loops /BN/ : in calor
loops, ~e teef : cana in calor
loopsheid /ZN/ : calor
loopsluis /ZN/ : passarella pro passageros
loopsnelheid /ZN/ : velocitate de marcha <i>{sj}</i>
loopspier /ZN/ : musculo sural
loopstal /ZN/ : stabulo pro stabulation libere
looptechniek /ZN/ : technica de currer
looptijd /ZN/ : <b>(tijd dat een wissel/lening loopt)</b> termino (t<u>e</u>rmino), periodo (per<u>i</u>odo) de durata/duration
looptijd /ZN/ : <b>(geldigheidsduur) </b>(durata/duration de) validitate
loopvlak /ZN/ : superficie de contacto
loopvlakprofiel /ZN/ : profilo (de un pneu)
loopvoet /ZN/ : pata ambulatori
loopvogel /ZN/ : ave cursor
loopwerk /ZN/ : partes movente, mechanismo (de rotas)
loopwiel /ZN/ : rota tornante
loopwiel /ZN/ : <b>(mbt een voertuig)</b> rota libere
loopwiel /ZN/ : <b>(mbt vliegtuig)</b> rota de atterrage
loopwiel /ZN/ : <b>(in een turbine)</b> rota de turbina
loopzand /ZN/ : sablo/arena movente
loos /BN/ : <b>(leeg)</b> vacue
loos, ~e noot : nuce vacue
loos, ~e dreigementen : menacias in le aere (<u>a</u>ere)
loos, ~ gebaar : gesto vacue/gratuite (grat<u>u</u>ite)
loos /BN/ : <b>(waardeloos)</b> inutilisabile, inutile, perdite
loos, ~e ruimten : spatios inutile
loos, een ~e zondagmiddag : un postmeridie de dominica perdite
loos /BN/ : <b>(vals)</b> false
loos, ~ alarm : alarma/al(l)erta false
loos, ~e beloften : promissas false/van
loos /BN/ : <b>(slim)</b> astute
loos /BN/ : 
loos, er is iets ~ : il eveni alique (<u>a</u>lique), il passa alco
loosgat /ZN/ : orificio de escolamento/de evacuation/de drainage <i>{e}</i>/de disaquamento
loosheid /ZN/ : <b>(sluwheid)</b> astutia
loosheid /ZN/ : <b>(sluwe daad)</b> action astute
loospijp /ZN/ : tubo de escolamento/de drainage <i>{e}</i>/de disaquamento/de evacuation
loot /ZN/ : <b>(twijg)</b> planton
loot /ZN/ : <b>(aflegger van wijnstok)</b> propagine
loot /ZN/ : <b>(nakomeling)</b> (juvene) descendente
loot, de Germaanse talen zijn ~en van dezelfde stam : le linguas germanic es membros del mesme familia
lootje /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de lotteria (lotter<u>i</u>a)
lopen /WW/ : <b>(zich te voet voortbewegen)</b> ambular, camminar, ir a pede, marchar <i>{sj}</i>
lopen, leren ~ : apprender a marchar
lopen, het is te ver om te ~ : isto es troppo lontan pro ir illac a pede
lopen, heen en weer ~ : ir e venir, commear
lopen, vlugger gaan ~ : accelerar le passo
lopen, ik ben komen ~ : io ha arrivate a pede
lopen, beginnen te ~ : poner se/mitter se a marchar
lopen, hij loopt nog als een kievit : ille ha ancora bon gambas
lopen, achter iemand aan ~ : sequer un persona
lopen, iemand in de weg ~ : obstruer un persona
lopen, naar beneden ~ : descender
lopen, naar boven ~ : ascender, montar
lopen, trappen ~ : ascender e descender scalas
lopen, langs een rivier ~ : sequer un fluvio
lopen, langs een bos ~ : costear un bosco/foreste
lopen, de rivier loopt om de stad : le fluvio contorna le urbe
lopen, wij lopen om het huis : nos circui le casa
lopen, op handen en voeten ~ : ir a quatro pedes
lopen, zich warm ~ : relaxar le musculos
lopen, over de brug ~ : passar per le ponte
lopen, door een gang ~ : passar per un corridor
lopen, twee uur ~ : duo horas de marcha <i>{sj}</i>
lopen, manier van ~ : ambulatura
lopen /WW/ : <b>(rennen)</b> currer
lopen /WW/ : <b>(zich verplaatsen)</b> ir, displaciar se
lopen, los ~ : esser in libertate
lopen /WW/ : <b>(stromen)</b> fluer
lopen, er loopt water uit de kuip : il flue aqua del cupa
lopen, de kraan loopt : le tappo es aperte
lopen, de kraan laten ~ : lassar aperte le tappo
lopen, de tranen lopen over haar wangen : le lacrimas (l<u>a</u>crimas) flue super (s<u>u</u>per) su genas
lopen, het bloed loopt uit de wond : le sanguine flue del plaga
lopen, alles laten ~ : esser incontinente
lopen /WW/ : <b>(in werking zijn)</b> functionar, marchar <i>{sj}</i>, tornar
lopen, dit horloge loopt uitstekend : iste horologio marcha perfectemente
lopen, de motor loopt slecht : le motor torna/functiona mal
lopen, de auto loopt op benzine : le auto(mobile) functiona con benzina/gasolina
lopen /WW/ : <b>(voortduren)</b> continuar, durar
lopen, het contract loopt tot 1999 : le contracto es valide usque a 1999
lopen, de contracten lopen nog : le contractos es ancora valide
lopen, het loopt over een tijdvak van 100 jaren : isto comprende un periodo (per<u>i</u>odo) de cento annos
lopen, het onderzoek loopt over een periode van vijf jaar : le investigation comprende/comprehende un periodo (per<u>i</u>odo) de cinque annos
lopen /WW/ : <b>(zich uitstrekken)</b> esser situate, extender se
lopen, het gebergte loopt van noord naar zuid : le catena de montanias se extende del nord al sud
lopen, deze lijnen lopen evenwijdig : iste lineas es parallel
lopen, de middeleeuwen lopen van 500 tot 1500 : le medievie se extende de 500 usque a 1500
lopen, de meningen lopen uiteen : le opiniones diverge
lopen /WW/ : <b>(zich ontwikkelen)</b> ir, marchar <i>{sj}</i>
lopen, de zaak loopt fout : isto va finir mal
lopen, alles loopt verkeerd : toto va mal
lopen, uit de hand ~ : escappar del manos, derailar <i>{e}</i>
lopen, alles loopt gesmeerd : toto marcha como super (s<u>u</u>per) rotas
lopen, het moet al heel raar ~ als : il es pauco/poco probabile que
lopen /WW/ : <b>(blootgesteld worden aan)</b>
lopen, kans ~ op een blessure : riscar un vulnere
lopen /WW/ : <b>(geschikt zijn om op/in te lopen)</b>
lopen, deze schoenen lopen gemakkelijk : iste scarpas/calceos es multo confortabile/commode (c<u>o</u>mmode)
lopen /WW/ : <b>(</b><i>+ ONB W: </i><b>bezig zijn met)</b>
lopen, ze liepen uren te wandelen : illes ambulava durante multe horas
lopen /WW/ : <b>(deelnemen aan)</b> sequer
lopen, college ~ : sequer un curso
lopen, een wedstrijd ~ : prender parte/participar in/a un cursa
lopen, stage ~ : facer practicas
lopen /WW/ : <b>(leiden naar/tot)</b> menar (a)
lopen, deze weg loopt naar Bilthoven : iste cammino mena a Bilthoven
lopen /WW/ : 
lopen, het boek loopt goed : le libro se vende multo ben
lopen, deze film loopt goed : iste film (E) es un grande successo
lopen, dat loopt wel los : isto finira (finir<u>a</u>) per arrangiar se
lopen, in de gaten ~ : attraher le attention
lopen, er in ~ : cader in le insidia
lopen, iemand er in laten ~ : dupar un persona
lopen, college ~ : frequentar le cursos universitari
lopen, gevaar ~ : currer periculo
lopen, te wapen ~ : prender le armas
lopen, de trein loopt over Bilthoven : le traino passa per Bilthoven
lopen, de weg loopt langs ons huis : le cammino passa ante nostre casa
lopen, de weg loopt langs de rivier : le cammino seque le fluvio/riviera
lopen, er lopen geruchten : il circula rumores
lopen, warm ~ voor : enthusiasmar se pro
lopen, door elkander ~ : confunder se
lopen, zijn vader loopt tegen de vijftig : su patre es in le proximitate de cinquanta annos, su patre va al cinquanta annos
lopen, de prijzen lopen van honderd tot duizend gulden : le precios varia de cento a mille florinos
lopen, het loopt tegen zessen : il es quasi sex horas
lopen, het loopt aardig in de papieren : isto va costar un capital
lopend /BN/ : <b>(te voet gaand)</b> a pede,<b> (hardlopend)</b> currente,<b> (mbt te voet beoefende activiteit)</b> ambulante
lopend, ~ patiënt : malado ambulante
lopend, ~ naar zijn werk gaan : ir a pede a su travalio/labor
lopend, ik ben ~ : io veni a pede
lopend, blootsvoets ~ : discalceate
lopend /BN/ : <b>(zich voortbewegend)</b> mobile
lopend, ~ want : cordages mobile/vive
lopend, ~e band : catena de montage/de fabrication, banda rolante/continue
lopend, ~e bandwerk : travalio/labor al catena
lopend, produktie aan de ~e band : production/labor al catena
lopend, aan de ~e band : sin arresto, continuemente
lopend, ~ schrift : scriptura cursive/italic, cursiva
lopend, een zeer nauwkeurig ~ uurwerk : un horologio de precision
lopend /BN/ : <b>(voortgang hebbend)</b> currente, in curso
lopend, ~ jaar : anno currente/presente/in curso, iste anno
lopend, ~e maand : mense currente/presente/in curso, iste mense
lopend, ~e rekening : conto currente
lopend, de tweede van de ~e maand : le duo de iste mense
lopend, ~e prijs : precio currente
lopend, ~e onderhandelingen : negotiationes actual/in curso
lopend, gesmeerd ~ : oleate
lopend, op zijn einde ~ : moribunde, agonisante
lopend, ten einde ~ : finiente
lopend /BN/ : <b>(rondgaand)</b> que circule
lopend, toen de ~e geruchten zekerheid werden : quando le rumores que circulava se confirmava
lopend /BN/ : <b>(stromend)</b> que flue
lopend, ~ oor : otorrhea (otorrh<u>e</u>a)
lopend /BN/ : <b>(zich uitstrekkend)</b> currente
lopend, ~e meter : metro currente
lopend, dwars door Afrika ~ : transafrican
lopend /BN/ : 
lopend, ~ woordenboek : dictionario vivente
loper /ZN/ : <b>(voetganger)</b> persona qui va a pede, persona qui ambula, pedon
loper /ZN/ : <b>(hardloper)</b> currero, cursor
loper /ZN/ : <b>(bode)</b> messagero, currero
loper /ZN/ : <b>(paard)</b> galopator
loper /ZN/ : <b>(tapijt)</b> tapis (F), tapete
loper, de rode ~ uitleggen : disrolar le tapete rubie
loper /ZN/ : <b>(traploper)</b> tapis (F)/tapete de scala
loper, een kale trap zonder ~ : un scala sin tapete
loper /ZN/ : <b>(gangloper)</b> tapis (F)/tapete de corridor
loper /ZN/ : <b>(schaakstuk)</b> episcopo (ep<u>i</u>scopo)
loper, ~ aan dame-zijde : episcopo del regina/dama
loper /ZN/ : <b>(schaats)</b> patin de cursa
loper /ZN/ : <b>(been)</b> pata
loper, de ~s van een haas : le patas de un lepore
loper /ZN/ : <b>(schuifregelaar)</b> cursor
loper /ZN/ : <b>(sleutel)</b> clave false, passe-partout (F)
lor /ZN/ : <b>(lap)</b> vetule panno/pannello,<b> (kledingstuk)</b> vetule vestimento
lor /ZN/ : <i>(FIG)</i> cosa de poc/pauc valor/sin valor, persona insignificante
lor, een ~ van een boek : un libro sin interesse
lor, dat is geen ~ waard : isto vale nihil (n<u>i</u>hil)
loran /ZN/ : loran
Lord /ZN/ : Lord (E)
Lord, House of Lords : Camera (C<u>a</u>mera) del ~s
Lord, ~ Mayor : Lord Mayor (E)
lordose /ZN/ : lordose (-osis (-<u>o</u>sis))
Lorentzcontractie /ZN/ : contraction de Lorentz
Lorentzkracht /ZN/ : fortia de Lorentz
lorgnet /ZN/ : binoculo, pince-nez (F)
lori /ZN/ : loris (l<u>o</u>ris)
lork /ZN/ : larix (l<u>a</u>rix), larice (l<u>a</u>rice)
lorkenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lork</b>
lorkenhout /ZN/ : ligno de larix (l<u>a</u>rix)/de larice (l<u>a</u>rice)
lororekening /ZN/ : conto Loro
lorre /ZN/ : papagai (papag<u>a</u>i)
lorrenboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lorrenman</b>
lorrenman /ZN/ : mercante de vetule pannellos
lorrenmand /ZN/ : corbe de vetule pannellos
lorrenwerk /ZN/ : mal travalio, mal labor
lorrie /ZN/ : vagonetta,<b> (kipkarretje)</b> carretta basculante
lorum /ZN/ : 
lorum, (dronken) in de ~ zijn : esser ebrie/inebriate
lorum /ZN/ : 
lorum, (in de war) in de ~ zijn : esser confuse/in confusion
los /BN/ : <b>(niet stevig vastzittend)</b> mal fixate
los, het zaad zit vrij ~ aan de plant : le semines se distacha <i>{sj}</i> facilemente del planta
los, alles staat op ~se schroeven : il ha un incertitude le plus complete
los, ~se knoop (aan kledingstuk) : button dissuite
los, er is een ~se band tussen beide instituten : le duo institutos es relativemente autonome (aut<u>o</u>nome)
los /BN/ : <b>(niet bevestigd)</b> non fixate,<b> (verwijderbaar)</b> amovibile, dismontabile, distachabile <i>{sj}</i>
los, de hond is ~ : le can non es attachate <i>{sj}</i>
los, de leeuw is ~ : le leon ha escappate
los, ~se bladen : folios non fixate
los, ~se manchetten : manchettes (F) amovibile
los, ~se boord : collar distachabile/amovibile
los, ~se voering : fodero (f<u>o</u>dero) distachabile/amovibile
los /BN/ : <b>(afzonderlijk)</b> separate, distachate <i>{sj}</i>
los, boek in ~se afleveringen : libro in fasciculos
los, ~se bloemen : flores trenchate <i>{sj}</i>
los, ~se guldens : alicun florinos
los, ~ geld : pecias (de moneta)
los, ~se letters : characteres (char<u>a</u>cteres) mobile
los, ~ werk : travalio/labor temporari/occasional/al jornata
los, ~ werkman : obrero al jornata, jornalero
los, ~se kracht : empleato temporari
los, thee ~ verkopen : vender the al peso
los /BN/ : <b>(niet strak gespannen)</b> laxe, distendite
los, een ~ jak : un jaco ample
los, er is een ~se band tussen beide instituten : il ha un connexion laxe inter (<u>i</u>nter) le duo institutos, le duo institutos es relativemente independente le un del altere
los /BN/ : <b>(niet dicht, niet compact)</b> pauco/poco dense/compacte, incompacte
los, ~ zand : sablo/arena movente
los /BN/ : <b>(enkel maar, niets dan)</b> sol
los, ~se patronen : cartuchas <i>{sj}</i> blanc/in blanco
los /BN/ : <b>(onsamenhangend)</b> disparate, heteroclite (heter<u>o</u>clite), pauco/poco coherente, incoherente
los, ~se geschriften : scriptos diverse
los, het hangt als ~ zand aan elkaar : isto es extrememente confuse
los /BN/ : <b>(leeg)</b> vacue, discargate,<b> (mbt een persoon)</b> sin mercantias (mercant<u>i</u>as)
los, het schip is ~ : le nave es vacue
los, hij is ~ : ille ha vendite tote su mercantias (mercant<u>i</u>as)
los /BN/ : <b>(op zichzelf staand)</b> isolate, distachate <i>{sj}</i>, dissociate, separate
los, ~ van de katholieke kerk : distachate/separate/independente del ecclesia catholic
los, ~se feiten : factos isolate
los, ~se aantekening : nota occasional
los, ~se stukken : fragmentos
los, dat is niet ~ te denken van : isto non pote esser distachate/dissociate de, isto es indissociabile de, on non pote vider lo isolate de
los, een ~se inval : un inspiration
los, ~ van vooroordelen : libere de prejudicios
los, het was maar een ~se opmerking : isto non habeva importantia
los /BN/ : <b>(niet stijf)</b> libere, legier, disinvolte, relaxate
los, ~se houding : attitude relaxate
los, ~se stijl : stilo fluente
los /BN/ : <b>(oppervlakkig)</b> legier, superficial, frivole
los, ~se contacten : contactos superficial
los /BN/ : <b>(losbandig)</b> libertin, dissolute, licentiose, dissipate
los, ~se zeden : mores dissolute
los /BN/ : <b>(mbt slaap)</b> legier
los, ~se slaap : somno legier
los /BN/ : 
los, ~ weer : tempore variabile
los, ~ geld : moneta de cambio
los, uit de ~se hand : improvise
los, iets op ~se gronden beweren : affirmar un cosa gratuitemente/sin fundamento
los, hij is ~ : ille ha vendite toto
los /ZN/ : <i>(DIERK)</i> lupo cervari, lynce
losarm /ZN/ : bracio giratori, derrick (E)
losbaar /BN/ : <b>(aflosbaar)</b> amortisabile, redimibile
losbaar /BN/ : <b>(betaalbaar)</b> pagabile
losbaar, ~e rente : interesse pagabile
losbandig /BN/ : dissolute, libertin, dissipate, licentiose, disordinate,<b> (wellustig dronken)</b> bacchic
losbandig, ~e jeugd : juventute dissolute/salvage
losbandig, een ~ leven leiden : menar un vita dissolute/scandalose
losbandig, zich ~ gedragen : conducer se/comportar se licentiosemente
losbandig, ~ iemand : libertino
losbandig, ~ feest : orgia
losbandigheid /ZN/ : dissolution, dissipation, intemperantia, libertinage, licentia, licentiositate
losbandigheid, vrijheid die in ~ oversloeg : libertate que se ha convertite/transformate in libertinage
losbandigheid, iemand tot ~ aanzetten : perverter un persona
losbarsten /WW/ : erumper, discatenar se, exploder
losbarsten, in tranen ~ : erumper in lacrimas (l<u>a</u>crimas)
losbarsten, de ~de lavastroom : le fluxo erumpente de lava
losbarsten, de vijandelijkheden barstten weer in volle hevigheid los : le hostilitates erumpeva de novo in tote intensitate/violentia
losbarsting /ZN/ : eruption, discatenamento, explosion
losbarsting, ~ van woede : discatenamento de furor/de ira
losbarsting, ~ van de vulkaan : eruption del vulcano
losbeitelen /WW/ : distachar <i>{sj}</i> al cisello
losbijten /WW/ : distachar <i>{sj}</i> mordente/con le dentes
losbinden /WW/ : distachar <i>{sj}</i>, disligar
losbinden, de hond ~ : distachar/disligar le can
losbladig /BN/ : <b>(samengevoegd uit losse bladen)</b> a/de folios mobile/(inter)cambiabile
losbladig, ~ boek : libro a/de folios mobile/(inter)cambiabile
losbladig, ~ systeem : systema a/de folios mobile
losbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> dialypetale
losbladig, ~e kelk : calice dialypetale
losbol /ZN/ : libertino
losbol, een onverbeterlijke ~ : un libertino incorrigibile
losbollig /BN/ : libertin
losbranden /WW/ : <b>(losmaken)</b> distachar <i>{sj}</i> per un flamma
losbranden /WW/ : <b>(beginnen)</b> erumper, discargar se, discatenar se
losbranden, een spervuur van vragen brandde los : un pluvia de questiones ha erumpite
losbranding /ZN/ : <b>(mbt wapens)</b> discarga, salva,<i> (FIG)</i> discatenamento
losbreken /WW/ : <b>(brekend losmaken/afscheiden)</b> distachar <i>{sj}</i> (per rumper), demolir
losbreken, planken ~ : distachar plancas
losbreken /WW/ : <b>(los worden)</b> distachar <i>{sj}</i> se
losbreken, het touw brak los : le corda se distachava
losbreken /WW/ : <b>(met geweld in beweging komen)</b> discatenar se, disfrenar se, erumper
losbreken, het onweer breekt los : le tonitro (t<u>o</u>nitro) se discatena
losbreken /WW/ : <b>(zich uit gevangenschap bevrijden)</b> escappar, evader, liberar se
losbreken, de hond is losgebroken : le can ha escappate, le can se ha liberate
losbrug /ZN/ : ponte de discargamento, derrick (E)
loscedel /ZN/ : permisso de discarga/discargamento
losdag /ZN/ : die/jorno de discarga/discargamento
losdoen /WW/ : disfacer, distachar <i>{sj}</i>, disligar
losdraaien /WW/ : <b>(uit elkaar halen)</b> disfacer, distachar <i>{sj}</i> torquente, distorquer
losdraaien /WW/ : <b>(moer, schroef)</b> disserrar, disvitar
losdraaien /WW/ : <b>(opendraaien)</b> aperir
los- en laadbedrijf /ZN/ : interprisa de carga e discarga
losgaan /WW/ : <b>(loslaten)</b> distachar <i>{sj}</i> se, disfacer se,<b> (schroef, bout)</b> disserrar se
losgaan, het behang gaat daar los : le papiro mural se distacha a iste loco
losgaan, die schroef gaat los : iste vite se disserra
losgaan, mijn veter is losgegaan : mi lacetto se ha disfacite
losgaan /WW/ : <b>(opengaan)</b> aperir se
losgaan, de koffer is losgegaan : le valise (F) se ha aperite
losgaan /WW/ : <b>(fel afgaan op)</b> jectar se (super (s<u>u</u>per))
losgaan /WW/ : <b>(afgaan van wapen)</b> discargar se
losgeld /ZN/ : <b>(losprijs)</b> redemption
losgeld, ~ eisen : exiger un redemption
losgeld /ZN/ : <b>(heffing bij het lossen)</b> costos de discarga
losgelegenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>losplaats</b>
losgeslagen /BN/ : anomic
losgespen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>/disfacer le bucla
losgooien /WW/ : distachar <i>{sj}</i>, disfacer
losgooien, de remmen ~ : disserrar le frenos, disfrenar
losgooien, de zeilen ~ : displicar le velas
losgooien, een boot ~ : disammarrar un nave
losgooien, de kabels ~ : laxar le ammarras, disammarrar
losgraven /WW/ : laxar
losgraven, de grond ~ : laxar le solo
losgraven, de wortels van een boom ~ : excavar le radices de un arbore
loshaken /WW/ : <b>(van de haak nemen)</b> disuncar
loshaken /WW/ : <b>(kleding openmaken)</b> disagrafar
loshaken /WW/ : <b>(losmaken)</b> distachar <i>{sj}</i>, disjunger, disaccopular
loshaken, een wagon ~ : disaccopular/distachar un wagon
loshalen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
loshameren /WW/ : distachar <i>{sj}</i> per colpos de martello
loshangen /WW/ : <b>(niet goed vastzitten)</b> pender
loshangen /WW/ : <b>(vrij hangen)</b> pender, flottar in le aere (<u>a</u>ere)
loshangen, het touw hangt los : le corda pende
losharken /WW/ : laxar con un rastrello, rastrellar
losharken, de grond ~ : rastrellar le terra
loshaven /ZN/ : porto de discarga
losheid /ZN/ : <b>(het niet strak gespannen zijn)</b> laxitate
losheid, ~ van een weefsel : laxitate de un texito
losheid /ZN/ : <b>(het niet stevig zitten, beweeglijkheid)</b> mobilitate
losheid /ZN/ : <b>(veranderlijkheid)</b> instabilitate, variabilitate
losheid /ZN/ : <b>(losbandigheid)</b> libertinage, dissipation
losheid, ~ van zeden : laxitate moral
losheid /ZN/ : <b>(ongedwongenheid)</b> abandono, disinvoltura
loshoofd /ZN/ : persona/homine frivole
loshoofdig /BN/ : frivole
loshoofdigheid /ZN/ : frivolitate
losinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>losinstallatie</b>
losinstallatie /ZN/ : installation de discarga
losjes /BW/ : <b>(zonder stevige binding)</b> pauco/poco solidemente, sin coherentia
losjes /BW/ : <b>(luchthartig)</b> con disinvoltura, legiermente
losjes, de zaken ~ opnemen : prender le cosas legiermente
losjes /BW/ : <b>(oppervlakkig)</b> superficialmente, sin reflecter
losjes /BW/ : <b>(luchtig)</b> legiermente
losjes, zich ~ kleden : vestir se legiermente, portar vestimentos legier
losjesweg /BW/ : sin reflecter
loskaai /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>losplaats</b>
loskade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>losplaats</b>
losketenen /WW/ : discatenar
loskloppen /WW/ : distachar <i>{sj}</i> per colpos de martello
loskloppen /WW/ : <i>(CUL)</i> batter
loskloppen, eieren ~ : batter ovos
losknagen /WW/ : distachar <i>{sj}</i> rodente
losknippen /WW/ : disfacer con cisorios, trenchar <i>{sj}</i>, distachar <i>{sj}</i>
losknopen /WW/ : disnodar, disfacer (le nodo de), disligar, distachar <i>{sj}</i>,<b> (kleding)</b> disbuttonar
losknopen, zijn jas ~ : disbuttonar/distachar su mantello
losknopen, een touw ~ : disnodar un corda
loskomen /WW/ : <b>(los worden)</b> distachar <i>{sj}</i> se, disligar se, liberar se
loskomen, hij kan niet van zijn verleden ~ : ille non pote liberar se de su passato, ille non pote oblidar su passato, ille non perveni a oblidar su passato
loskomen /WW/ : <b>(zich uiten)</b> exprimer se, manifestar se
loskomen, de tranen en verwijten kwamen los : le lacrimas (l<u>a</u>crimas) comenciava a fluer e le reproches <i>{sj}</i> erumpeva
loskomen /WW/ : <b>(beweeglijk worden)</b> entrar in activitate
loskomen /WW/ : <b>(beschikbaar worden)</b> devenir disponibile
loskomen, grote kapitalen kwamen los : grande capitales deveniva disponibile
loskomen /WW/ : <b>(uit de gevangenis komen)</b> esser liberate
loskopen /WW/ : redimer
loskoper /ZN/ : redemptor
loskoping /ZN/ : redemption
loskoppelen /WW/ : disaccopular, distachar <i>{sj}</i>, separar, disconnecter
loskoppelen, het ~ : disaccopulamento, distachamento <i>{sj}</i>, separation, disconnexion
loskoppelen, een wagon ~ : disaccopular/distachar un wagon
loskoppelen, de aanhanger ~ : disaccopular/distachar le remolco
loskoppelen, de gasslang ~ : disaccopular le tubo del gas
loskoppelen, je kunt die twee zaken niet ~ : on non pote separar/dissociar iste duo cosas
loskoppeling /ZN/ : disaccopulamento, distachamento <i>{sj}</i>, separation, disconnexion
loskosten /ZN MV/ : costos de discarga
loskrijgen /WW/ : <b>(vrij krijgen van persoon)</b> obtener le liberation de
loskrijgen, een gevangene ~ : obtener le liberation de un prisionero
loskrijgen /WW/ : <b>(loskrijgen van iets)</b> succeder a distachar <i>{sj}</i>/a disligar/a disfacer
loskrijgen, een knoop ~ : succeder a distachar/disfacer un nodo
loskrijgen /WW/ : <b>(tot zijn beschikking krijgen)</b> obtener
loskrijgen, subsidie ~ : succeder a obtener un subsidio
loslaten /WW/ : <b>(vrijlaten)</b> liberar, laxar
loslaten, een gevangene ~ : liberar un prisionero
loslaten, een duif ~ : laxar un pipion/columba
loslaten, de teugels ~ : laxar le redinas (r<u>e</u>dinas)
loslaten, honden ~ op de demonstranten : laxar canes contra le manifestantes
loslaten, laat me los! : laxa me!
loslaten /WW/ : <b>(laten blijken)</b> revelar, dicer
loslaten, zij wil niets over het programma ~ : illa non vole revelar nihil (n<u>i</u>hil) super (s<u>u</u>per) le programma, illa non vole parlar super (s<u>u</u>per) le programma
loslaten, hij laat niets los : on non pote traher nihil (n<u>i</u>hil) de ille
loslaten /WW/ : <b>(met rust laten)</b> lassar tranquille
loslaten, die gedachte laat haar niet los : iste idea (id<u>e</u>a) la perseque, iste pensata/pensamento non la abandona
loslaten /WW/ : <b>(in de steek laten)</b> abandonar
loslaten, de traditie ~ : abandonar le tradition
loslaten, wij kunnen de oude man niet ~ : nos non pote abandonar le vetule homine
loslaten /WW/ : <b>(toelaten dat iets in beweging komt)</b> non plus frenar, discatenar
loslaten, de instincten zijn losgelaten : le instinctos se ha discatenate
loslaten /WW/ : <b>(losgaan)</b> distachar <i>{sj}</i> se, disfacer se, discollar se
loslaten, de postzegel heeft losgelaten : le timbro postal se ha discollate
loslaten, het behang heeft losgelaten : le papiro mural se ha distachate/discollate
loslaten, de lijm heeft losgelaten : le colla non ha tenite
loslaten, de schil van de perzik laat gemakkelijk los : le persica se pella facilemente
loslating /ZN/ : <b>(het vrijlaten)</b> liberation
loslating /ZN/ : <b>(het in de steek laten)</b> abandono
losliggen /BN/ : esser distachate <i>{sj}</i>/separate, non esser fixate
losliggend /BN/ : distachate <i>{sj}</i>, non fixate
losliggend, ~e tegels : quadrellos distachate
loslijvig /BN/ : diarrheic (diarrh<u>e</u>ic)
loslijvigheid /ZN/ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a), fluxo de ventre
loslippig /BN/ : pauco/poco discrete, indiscrete, garrule, loquace
loslippigheid /ZN/ : indiscretion
loslopen /WW/ : <b>(vrij rondlopen)</b> esser in libertate, ir libere
loslopen /WW/ : <b>(terechtkomen)</b> arrangiar se
loslopen, het zal wel ~ : isto va arrangiar se
loslopen /WW/ : <b>(los gaan zitten)</b> disserrar se, distachar <i>{sj}</i> se
loslopen, het wiel is losgelopen : le rota se ha disserrate
loslopen /WW/ : <b>(los draaien/werken)</b> tornar libere
loslopen /WW/ : 
loslopen, dat is te gek om los te lopen : isto non ha ni pedes ni testa/capite (c<u>a</u>pite), isto es absurde
loslopend /BN/ : in libertate, errante
loslopend, ~e honden : canes errante
losmaken /ZN/ : <b>(maken dat iets/iemand los wordt)</b> distachar <i>{sj}</i>, disfacer, disligar, liberar,<b> (loskoppelen)</b> disconnecter, disaccopular,<b> (demonteren)</b> disassemblar, dismontar, disjunger
losmaken, een gevangene ~ : liberar un prisionero de su ligamines
losmaken, een knoop in een touw ~ : disfacer un nodo in un corda
losmaken, spieren ~ : relaxar le musculos
losmaken, de hond ~ : distachar le can
losmaken, zijn veters ~ : dislaciar su scarpas
losmaken, zijn jas ~ : disbuttonar su mantello
losmaken, zich van het peloton ~ : distachar se/separar se/escappar del peloton
losmaken, zich van een gedachte/denkbeeld ~ : distachar se de/dissociar se de/abandonar un pensata/un idea (id<u>e</u>a)
losmaken, zich uit zijn isolement ~ : abandonar su isolamento
losmaken, ~ van het centraal gezag : discentralisar
losmaken, wie maakt me los? : qui compra le restante/le ultime (<u>u</u>ltime) malos/caules/flores, etc.?
losmaken /ZN/ : <b>(minder samenhangend maken)</b> render minus (m<u>i</u>nus) compacte/dense
losmaken, de grond om de boom ~ : laxar le solo circum (c<u>i</u>rcum) le arbore
losmaken /ZN/ : <b>(ter beschikking weten te krijgen)</b> obtener
losmaken, geld ~ : obtener moneta
losmaken /ZN/ : <b>(interesse/emoties, etc. weten te krijgen)</b> suscitar (interesse/emotiones, etc.)
losmaken, die film heeft een hoop losgemaakt : iste film (E) ha suscitate multe emotiones
losnemen /WW/ : dismontar
lospeuteren /WW/ : <b>(met moeite losmaken)</b> distachar <i>{sj}</i> con difficultate
lospeuteren /WW/ : <b>(trachten te verkrijgen/te weten te komen)</b> extraher
lospeuteren, geld van iemand ~ : extraher moneta de un persona
lospier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>losplaats</b>
lospikken /WW/ : <b>(mbt gevogelte)</b> distachar <i>{sj}</i> con le becco
lospikken /WW/ : <b>(mbt houweel)</b> distachar <i>{sj}</i> con le picco
losplaats /ZN/ : loco/quai (F) de discarga/discargamento, discargatorio, disbarcatorio
losplukken /WW/ : distachar <i>{sj}</i> pauco/poco a pauco/poco
lospraten /WW/ : <b>(gedaan krijgen)</b> obtener per le persuasion
lospraten /WW/ : <b>(vrijspraak verkrijgen voor)</b> obtener un absolution pro
losprijs /ZN/ : (moneta de) redemption
losprijs, een ~ betalen : pagar un redemption
losprijs, een ~ eisen : exiger un redemption
losraken /WW/ : distachar <i>{sj}</i> se, disfacer se, disligar se,<b> (mbt haakjes)</b> disagrafar se,<b> (mbt lijmlaag)</b> discollar se,<b> (mbt schroeven)</b> disserrar se
losrijden /WW/ : <i>(SPORT)</i> lassar detra se, escappar de
losrijgen /WW/ : dislaciar
losrijgen, zijn schoenen ~ : dislaciar se le scarpas/le calceos
losrijten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>losscheuren-1</b>
losrukken /WW/ : distachar <i>{sj}</i>/liberar con fortia/violentia
löss /ZN/ : loess, terra jalne
löss, erosie van ~ : erosion de loess
lössbodem /ZN/ : solo continente loess
losscheuren /WW/ : <b>(losmaken)</b> distachar <i>{sj}</i> con fortia, diveller, eveller, aveller
losscheuren /WW/ : <b>(losgaan)</b> distachar <i>{sj}</i> se, disfacer se
losscheuring /ZN/ : divulsion, evulsion, avulsion
losschieten /WW/ : distachar <i>{sj}</i> se/disfacer se bruscamente
losschieten, het touw is losgeschoten : le corda se ha distachate
losschieten, de grendel schoot los : le pessulo ha cedite
losschoffelen /WW/ : sarcular
losschoppen /WW/ : distachar <i>{sj}</i> per colpos de pede
losschroeven /WW/ : disvitar, disserrar
losschroeven, het ~ : disvitamento
losschroeven, een deksel ~ : disvitar un coperculo
losschudden /WW/ : distachar <i>{sj}</i> succutente
lossen /WW/ : <b>(ontladen)</b> discargar
lossen /WW/ : <b>(uitladen)</b> discargar,<b> (uit schip OOK)</b> disimbarcar, disbarcar
lossen, laden en ~ : cargar e discargar, le carga e le discarga
lossen, het ~ : discarga, discargamento, disimbarcation
lossen, een schip ~ : discargar un nave
lossen, het ~ van een schip : discarga/discargamento de un nave
lossen /WW/ : <b>(losrijden)</b> lassar detra se, escappar de
lossen /WW/ : <b>(afschieten)</b> tirar, discargar
lossen, een schot ~ : discargar un tiro
lossen /WW/ : <b>(loslaten)</b> laxar
lossen, duiven ~ : laxar pipiones/columbas
lossen, de duiven werden om acht uur te Chartres gelost : on ha laxate le pipiones a octo horas in Chartres
losser /ZN/ : <b>(havenarbeider)</b> discargator
lössgebied /ZN/ : region de loess
lössgrond /ZN/ : solo de loess, solo continente loess
lösshoudend /BN/ : continente loess
lossig /BN/ : un pauco/poco mobile
lossing /ZN/ : discarga, discargamento, disimbarcation, disbarcamento
losslaan /WW/ : <b>(losmaken, openen)</b> distachar <i>{sj}</i>/aperir per un colpo
losslaan /WW/ : <b>(opengaan)</b> aperir se bruscamente
losslaan /WW/ : <b>(van zijn ankers slaan)</b> rumper su ammarras
lossnijden /WW/ : trenchar <i>{sj}</i>, distachar <i>{sj}</i> (con un cultello)
losspelden /WW/ : remover le spinulas
lossperren /WW/ : disobstruer
losspringen /WW/ : saltar, aperir se/distachar <i>{sj}</i> se bruscamente
losspringen, op iemand ~ : jectar se/saltar super (s<u>u</u>per) un persona
losstaan /WW/ : <b>(niet stevig staan)</b> vacillar, oscillar
losstaan /WW/ : <b>(alleen staan)</b> esser isolate
losstaan /WW/ : <b>(openstaan)</b> esser aperte
losstaand /BN/ : isolate, separate, distachate <i>{sj}</i>
losstaand, ~ feit : facto isolate
losstaand, ~ huis : casa distachate
lossteiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>losplaats</b>
lossteken /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
losstormen /WW/ : jectar se (super (s<u>u</u>per)), saltar (super (s<u>u</u>per))
losstoten /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
lostornen /WW/ : dissuer
lostornen, een naad ~ : dissuer un sutura
lostrappen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>/aperir per colpos de pede
lostrekken /WW/ : <b>(losmaken)</b> distachar <i>{sj}</i>
lostrekken, het slot ~ : fortiar le serratura
lostrekken /WW/ : <b>(openen)</b> aperir
los-vast /BN/ : fixate sin esser consolidate
los-vast, ~e schroeven : vites que es fixate sin esser serrate
los-vast /BN/ : <i>(FIG)</i> inconstante, cambiante, variabile, discontinue
los-vast, een ~e verhouding : un relation superficial/medio formal
los-vast, ~ werk hebben : haber un travalio/labor discontinue, haber un travalio/labor medio fixe
losvlechten /WW/ : distressar
losvliegen /WW/ : <b>(losgaan, opengaan)</b> distachar <i>{sj}</i> se/aperir se bruscamente
losvliegen /WW/ : <b>(toestormen)</b> jectar se (super (s<u>u</u>per)), saltar (super (s<u>u</u>per))
losvouwen /WW/ : displicar
loswaaien /WW/ : distachar <i>{sj}</i> se a causa del vento, esser distachate <i>{sj}</i> del vento
loswaaien, het luik is losgewaaid : le vento ha distachate le contrafenestra
losweg /BW/ : sin hesitar, sin reflecter,<b> (zo maar)</b> sin plus
losweken /WW/ : distachar <i>{sj}</i>, discollar
losweken, een postzegel ~ : discollar/distachar un timbro (postal)
losweken, hij probeert zich los te weken van zijn oude vrienden : ille essaya de distachar se de su ancian amicos (am<u>i</u>cos)
loswerken /WW/ : <b>(bevrijden)</b> liberar, distachar <i>{sj}</i>
loswerken /WW/ : <b>(met moeite loskrijgen)</b> distachar <i>{sj}</i> con difficultate
loswerken /WW/ : <b>(los gaan zitten)</b> distachar <i>{sj}</i> se, disserrar se
loswerken, de bouten zijn losgewerkt : le bulones se ha disserrate
loswikkelen /WW/ : <b>(losmaken)</b> disfacer,<b> (uitpakken)</b> disinveloppar, dispacchettar, disimballar
loswinden /WW/ : disfacer
loswinden, een zwachtel ~ : disfacer un bandage
loswoelen /WW/ : excavar
loswrikken /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
loswrikken, losgewrikte tegels : quadrellos distachate
loswringen /WW/ : distachar <i>{sj}</i> con difficultate
loszagen /WW/ : distachar <i>{sj}</i>/trenchar <i>{sj}</i> con un serra
loszetten /WW/ : disblocar
loszinnig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtzinnig</b>
loszinnigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lichtzinnigheid</b>
loszitten /WW/ : esser mal fixate, esser laxe
loszitten, de schroeven zitten los : le vites es laxe/disserrate
lot /ZN/ : sorte, destino, destination,<b> (fortuin OOK)</b> fortuna,<b> (noodlot OOK)</b> fato
lot, onontkoombaar ~ : destino/destination ineluctabile/ineludibile
lot, onverbiddelijk/onafwendbaar ~ : sorte implacabile
lot, ironie van het ~ : ironia (iron<u>i</u>a) del sorte
lot, boosheid van het ~ : malignitate del fortuna
lot, de grillen van het ~ : le capricios del fortuna
lot, hetzelfde ~ ondergaan : suffrer/sequer le mesme sorte
lot, zijn ~ verbeteren : meliorar su sorte
lot, een beter ~ verdienen : meritar un melior sorte
lot, met zijn ~ tevreden zijn : esser contente de/con su sorte
lot, het ~ was hem gunstig geweest : le sorte le habeva essite favorabile, le sorte le surrideva
lot, het ~ in zijn eigen hand hebben : esser maestro de su destino
lot, het ~ met iemand delen : partir le sorte de un persona
lot, het ~ tarten : defiar le sorte
lot, zich in zijn ~ schikken : conformar se a su sorte, resignar se
lot, zich iemands ~ aantrekken : sentir/haber compassion pro un persona
lot, iemand aan zijn ~ overlaten : abandonar un persona a su sorte
lot, met heldenmoed droeg hij zijn ~ : ille supportava su sorte con heroismo/con un valor heroic (her<u>o</u>ic)
lot /ZN/ : <b>(loterijbriefje)</b> billet/numero (n<u>u</u>mero) de lotteria (lotter<u>i</u>a)
lot, het winnende ~ : le numero (de lotteria) premiate
lot, een ~ kopen : comprar un billet de lotteria
loten /WW/ : <b>(iets door het lot laten beschikken)</b> tirar al sorte
loten, het ~ : le tirage/tiramento al sorte
loten /WW/ : <b>(door het lot krijgen)</b> ganiar in le lotteria (lotter<u>i</u>a)
loten, hij heeft een zilveren horloge geloot : ille ha ganiate un horologia de argento in le lotteria
loterij /ZN/ : lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterij, in de ~ spelen : jocar al/in le lotteria
loterijbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le jocos de hasardo
loterijbriefje /ZN/ : billet de lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterijkantoor /ZN/ : officio/bureau (F) (de vendita (v<u>e</u>ndita) de billetes) de lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterijlijst /ZN/ : lista de lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterijman /ZN/ : administrator de lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterijprijs /ZN/ : premio de lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterijspel /ZN/ : lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterijtrekking /ZN/ : tirage/tiramento de lotteria (lotter<u>i</u>a)
loterijwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le lotterias (lotter<u>i</u>as)
lotgenoot /ZN/ : companion de fortuna
lotgenoot /ZN/ : companion de infortuna
lotgevallen /ZN MV/ : aventuras, vicissitudes, peripetias (peripet<u>i</u>as), experientias
lotgevallen, de ~ van iemands bestaan : le vicissitudes del vita de un persona
lotgevallen, iemand zijn ~ vertellen : contar su aventuras/vicissitudes a un persona
Lotharingen /ZN EIGN/ : Lorena
Lotharingen, van/uit ~ : lorenese
Lotharinger /ZN/ : lorenese
Lotharings /BN/ : lorenese
lotie /ZN/ : <i>(NAT)</i> lavage
loting /ZN/ : tirage/tiramento al sorte
loting, door ~ beslissen : decider per tirage/tiramento al sorte
lotion /ZN/ : lotion (F)
Lotje /ZN EIGN/ : Lotte
Lotje, hij is van ~ getikt : ille es un pauco/poco folle
lotofaag /BN/ : lotophage (lot<u>o</u>phage)
lotofaag /ZN/ : lotophago (lot<u>o</u>phago)
lotsaanvaarding /ZN/ : resignation
lotsbedeling /ZN/ : fortuna, sorte,<b> (noodlot)</b> fato
lotsbestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lotsbestemming</b>
lotsbestemming /ZN/ : sorte, destino, destination, fortuna, fato
lotsverandering /ZN/ : cambiamento del destino
lotsverbetering /ZN/ : (a)melioration de su/mi/tu sorte/del condition
lotsverbondenheid /ZN/ : solidaritate, destino commun
lotsverbondenheid, gevoelens van ~ : sentimentos de solidaritate
lotsverbondenheid /ZN/ : complicitate
lotsverbondenheid, blikken van ~ : reguardos de complicitate
lotswending /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lotswisseling</b>
lotswisseling /ZN/ : cambiamento del destino/fortuna, vicissitudes del fortuna
lotto(spel) /ZN/ : lotto (I)
lotto(spel) /ZN/ : <b>(kienspel)</b> bingo
lottoballetje /ZN/ : balla de lotto (I)
lottobriefje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lottoformulier</b>
lottoformulier /ZN/ : formulario de lotto (I)
lottokaart /ZN/ : carta de lotto (I)
lottokaart /ZN/ : carta de bingo
lotus /ZN/ : <i>(GRIEKSE LEGENDE)</i> loto
lotus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> loto
lotus, blauwe ~ : loto blau
lotus, witte ~ : loto blanc
lotus, Indische ~, heilige ~ : loto sacrate, nelumbio
lotusblad /ZN/ : folio de loto
lotusbloem /ZN/ : flor de loto
lotusetend /BN/ : lotophage (lot<u>o</u>phage)
lotuseter /ZN/ : lotophago (lot<u>o</u>phago)
lotushouding /ZN/ : position de loto
lotuskapiteel /ZN/ : capitello lotiforme
lotusmotief /ZN/ : motivo de loto
lotusvormig /BN/ : lotiforme
lotuszit /ZN/ : position de loto
louche /BN/ : suspecte, dubitose, equivoc (equ<u>i</u>voc)
louche, ~ figuur : individuo equivoc
louche, ~ blikken : reguardos equivoc
louche, ~ zaken : cosas suspecte
louche, ~ buurt : quartiero poco/pauco recommendabile
loudspeaker /ZN/ : altoparlator
louis d'or /ZN/ : louis d'or (F)
lounge /ZN/ : vestibulo, entrata, hall (E)
loupe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loep</b>
louter /BN/ : mer, pur
louter, ~ zilver : argento pur
louter, uit ~ nieuwsgierigheid : per mer curiositate
louter, door ~ geluk : per mer fortuna
louter, uit ~ nijd : per pur invidia
louter, uit ~ medelijden : per pur compassion
louter, het heeft ~ praktische waarde : illo ha mermente/unicamente un valor practic
louteren /WW/ : <b>(van metalen)</b> affinar, raffinar, purificar, clarificar
louteren, koper ~ : affinar cupro
louteren /WW/ : <b>(zuiveren)</b> purificar, depurar, clarificar
louteren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (moreel beter maken)</b> purificar
louteren, de ~de werking van iets : le effecto purificator de un cosa
louteren, door tegenspoed gelouterd : forgiate per le adversitate
louteren /WW/ : <i>(SCHEI)</i><b> (zuiveren)</b> defecar
louterheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuiverheid</b>
loutering /ZN/ : <i>(PSYCH, LIT)</i> purification, catharsis (cath<u>a</u>rsis)
loutering /ZN/ : <b>(reiniging)</b> purification, depuration, affination
loutering /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> defecation
louteringsberg /ZN/ : purgatorio
louteringsproces /ZN/ : processo de purification/de catharsis (cath<u>a</u>rsis), processo cathartic
louvredeur /ZN/ : porta louvre
louwmaand /ZN/ : januario
love game /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> love game (E)
loven /WW/ : <b>(prijzen)</b> laudar, glorificar, commendar, encomiar, facer le elogio de
loven, het ~ : glorification, laudation, commendation
loven, iemand die looft : glorificator, laudator, encomiasta
loven, te ~ : laudabile, digne de laude, encomiabile
loven, hemelhoog ~ : elogisar
loven /WW/ : <b>(te koop aanbieden)</b> demandar un precio
loven, ~ en bieden : baratar
lovend /BN/ : laudative, laudatori, elogiose, elogistic, encomiastic
lovend, ~ artikel : articulo elogiose
lovend, in ~e bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) elogiose
lovend, ~e woorden spreken : usar parolas laudative/de laude
lovenswaardig /BN/ : digne de laude/de elogio/de encomio, laudabile, encomiabile, commendabile, estimabile
lovenswaardig, ~ streven : aspiration/effortios laudabile
lovenswaardig, ~ initiatief : initiativa commendabile/laudabile
lover /ZN/ : <b>(gebladerte)</b> foliage, fronda
loverdak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladerdak</b>
loverkrans /ZN/ : corona de folios
loverrijk /BN/ : frondose
lovertje /ZN/ : palietta
low-budget /BN/ : a/de budget (E) reducite
low-budgetfilmproductie /ZN/ : production cinematographic low budget (E)/a/de budget (E) reducite
loxodromisch /BN/ : loxodromic
loxodromisch, ~e hoek : angulo loxodromic
loxodromisch, ~e lijn : linea/curva loxodromic, loxodromia (loxodrom<u>i</u>a)
loxodroom /ZN/ : loxodromia (loxodrom<u>i</u>a), linea/curva loxodromic
loyaal /BN/ : loyal, fidel, sincer
loyaal, ~e medewerking : collaboration/cooperation loyal
loyaal, zich ~ gedragen : comportar se loyalmente/con loyalitate
loyaal, niet ~ : disloyal
loyalisme /ZN/ : loyalismo
loyalist /ZN/ : loyalista
loyaliteit /ZN/ : <b>(oprechtheid)</b> loyalitate, sinceritate,<b> (getrouwheid)</b> fidelitate
loyaliteit, gebrek aan ~ : disloyalitate
loyaliteitsverklaring /ZN/ : declaration de loyalitate
lozen /WW/ : <b>(laten weglopen)</b> disaquar, escolar, evacuar, disgorgar
lozen, het ~ : evacuation, evacuamento, disgorgamento, escolamento, disaquamento
lozen, deze polder loost op de ringvaart : le polder evacua su aquas <i>{sj}</i> in le canal de cinctura
lozen /WW/ : <b>(uit het lichaam verwijderen)</b>
lozen, urine/zijn water ~ : urinar
lozen, zijn zaad ~ : ejacular
lozen, uitwerpselen ~ : evacuar feces/excrementos
lozen /WW/ : <b>(zich ontdoen van)</b> disembarassar se de, discargar
lozen, gif ~ : discargar substantias toxic
lozing /ZN/ : <b>(mbt water)</b> disaquamento, escolamento, evacuation, evacuamento, disgorgamento, drainage <i>{e}</i>
lozing /ZN/ : <b>(mbt het lichaam)</b> evacuation, emission
lozing, ~ van urine : emission de urina
lozing, ~ van sperma : emission/ejection de sperma, ejaculation
lozing /ZN/ : discarga, discargamento
lozing, ~ van gifstoffen : discarga/discargamento de productos toxic
lozingskanaal /ZN/ : canal de discarga/de discargamento
lozingssluis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitwateringssluis</b>
l.p. /ZN/ : (disco de) trenta-tres tornos
LPG /ZN/ : <b>(Afk: Liquefied Petroleum Gas (E))</b> LPG
LPG-motor /ZN/ : motor a LPG (E)
LPG-station /ZN/ : station de LPG (E)
LSD /ZN/ : LSD (E)
lubben /WW/ : castrar, emascular
lubben, het ~ : castration, emasculation
lubber /ZN/ : castrator
lubberig /BN/ : troppo ample, sacchesc
lubberig, die rok zit ~ : iste gonna es sacchesc
lubbing /ZN/ : castration, emasculation
lubricatie /ZN/ : lubrication, lubrification
lubriciteit /ZN/ : <b>(wulpsheid)</b> lubricitate
lubriek /BN/ : <b>(wulps)</b> lubric
Lucas /ZN EIGN/ : Luca, Lucas (L<u>u</u>cas)
Lucas, het evangelie volgens/van ~ : le evangelio secundo/de Lucas
Lucasevangelie /ZN/ : evangelio de/secundo Lucas (L<u>u</u>cas)
lucerne /ZN/ : lucerna
lucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere)
lucht, frisse ~ : aere fresc, fresco
lucht, gezonde ~ : aere salubre/salutar
lucht, ongezonde ~ : aere insalubre
lucht, bedorven ~ : aere vitiate
lucht, polaire ~ : aere polar
lucht, in de ~ gooien : jectar in le aere
lucht, in de open ~ slapen : dormir in le aere libere
lucht, de ~ verversen : refrescar le aere, ventilar
lucht, een ~je scheppen : prender un pauco/poco/buccata de aere
lucht, aan de ~ blootstellen : aerar
lucht, bedrijvigheid in de ~ : activitate aeree
lucht, overmacht in de ~ : suprematia (supremat<u>i</u>a) aeree
lucht, ~ inademen : aspirar/respirar aere
lucht, naar ~ happen : suffocar
lucht, een overtuiging ~ geven : exprimer un conviction, dar libere curso a un conviction
lucht, in de ~ laten vliegen : facer saltar
lucht, in de ~ vliegen : saltar, facer explosion, exploder
lucht, vlieg in de ~! : al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
lucht, iets uit de ~ grijpen : inventar un cosa
lucht, dat hangt in de ~ : <b>(dat komt eraan)</b> isto es in le aere, isto es imminente,<b> (dat is ongefundeerd)</b> isto es gratuite (grat<u>u</u>ite)/infundate/sin fundamento, isto non reposa super (s<u>u</u>per) nihil (n<u>i</u>hil)
lucht, die bewering is uit de ~ gegrepen : iste affirmation non ha un fundamento/non reposa super (s<u>u</u>per) nihil (n<u>i</u>hil)
lucht, met de benen in de ~ : le gambas in le aere
lucht, doen of iemand ~ is : ignorar un persona
lucht /ZN/ : <b>(hemel)</b> celo, firmamento
lucht, de ~en van Ruysdael : le celos de Ruysdael
lucht, heldere ~ : celo clar/seren
lucht, bewolkte/bedekte/betrokken ~ : celo coperte
lucht, licht bewolkte ~ : celo legiermente coperte
lucht, de ~ betrekt : le celo se coperi/se obscura
lucht, uit de ~ (komen) vallen : cader del celo
lucht, uit de ~ gegrepen verhaal : historia de phantasia (phantas<u>i</u>a)
lucht, uit de ~ gegrepen veronderstelling : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) gratuite (grat<u>u</u>ite)
lucht, uit de ~ gegrepen beschuldiging : accusation gratuite (grat<u>u</u>ite)/infundate/sin fundamento
lucht /ZN/ : <b>(geur)</b> odor
lucht, walgelijke ~ : odor execrabile
lucht, akelige ~ : odor disagradabile
lucht, (stank) smerige ~ : putor
lucht, ~ die blijft hangen : odor persistente
lucht, ~ van hooi : odor de feno
lucht, (vermoeden) de ~ krijgen van : subodorar
lucht /ZN/ : <b>(wolken)</b> nubes
luchtaanjager /ZN/ : ventilator
luchtaanval /ZN/ : attacco/incursion/raid (E) aeree/de aviones
luchtaanvoerend /BN/ : aerifere
luchtacrobaat /ZN/ : acrobata (acr<u>o</u>bata) aeree/del aere (<u>a</u>ere)
luchtacrobatiek /ZN/ : acrobatia (acrobat<u>i</u>a)/acrobatismo aeree
luchtactie /ZN/ : action aeree/de aviones
luchtafweer /ZN/ : <b>(het afweren)</b> defensa antiaeree/contra aviones
luchtafweer /ZN/ : <b>(geschut)</b> artilleria (artiller<u>i</u>a) antiaeree/contra aviones
luchtafweerbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) antiaeree
luchtafweergeschut /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a)/cannon antiaeree
luchtafweerinstallatie /ZN/ : installation antoaeree
luchtafweerraket /ZN/ : missile antiaeree
luchtalarm /ZN/ : alarma/al(l)erta aeree, sirena de alarma
luchtanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del aere (<u>a</u>ere)
luchtbaken /ZN/ : <b>(op vliegveld)</b> aeropharo (aer<u>o</u>pharo)
luchtballon /ZN/ : <b>(luchtvaartuig)</b> ballon aerostatic, aerostato (aer<u>o</u>stato), ballon
luchtballon, bestuurbare ~ : (ballon) dirigibile
luchtballon, wedstrijd voor ~nen : concurso de ballones
luchtballon /ZN/ : <b>(kinderspeelgoed)</b> ballon
luchtband /ZN/ : pneu, pneumatico
luchtbasis /ZN/ : base aeree
luchtbed /ZN/ : matras pneumatic/de camping
luchtbederf /ZN/ : vitiation del aere (<u>a</u>ere)
luchtbel /ZN/ : bulla de aere (<u>a</u>ere)
luchtbel /ZN/ : <i>(MED)</i> embolia (embol<u>i</u>a)
luchtbelwaterpas /ZN/ : nivello de aere (<u>a</u>ere), nivello a bulla (de aere (<u>a</u>ere))
luchtbescherming /ZN/ : protection antiaeree, precautiones contra attaccos aeree
luchtbeschermingsdienst /ZN/ : servicio/defensa antiaeree
luchtbeton /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gasbeton</b>
luchtbevochtiger /ZN/ : humidificator (del aere (<u>a</u>ere))
luchtbevochtiging /ZN/ : humidification del aere (<u>a</u>ere)
luchtbevrachting /ZN/ : cargamento de aviones
luchtbeweging /ZN/ : movimento del aere (<u>a</u>ere), circulation atmospheric
luchtbeweging, cyclonale ~ : circulation atmospheric cyclonal
luchtbeweging, anticyclonale ~ : circulation atmospheric anticyclonal
luchtbezoedeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtverontreiniging</b>
luchtblaas /ZN/ : bulla de aere (<u>a</u>ere)
luchtblaas /ZN/ : <b>(van vis)</b> vesicula a aere (<u>a</u>ere)
luchtbombardement /ZN/ : bombardamento aeree
luchtborst /ZN/ : <i>(MED)</i> pneumothorace (pneumoth<u>o</u>race)
luchtbrug /ZN/ : <b>(verbinding via het luchtverkeer)</b> ponte aeree
luchtbrug /ZN/ : <b>(brugverbinding)</b> ponte elevate,<b> (over verkeersweg)</b> passarella
luchtbuis /ZN/ : <b>(pijp waardoor men lucht toevoert)</b> tubo/conducto aerifere/de aere (<u>a</u>ere), conducto de aeration
luchtbuis /ZN/ : <b>(trachee)</b> trachea (trach<u>e</u>a)
luchtbuks /ZN/ : fusil/carabina pneumatic/a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
luchtbus /ZN/ : aerobus
luchtcartering /ZN/ : cartographia (cartograph<u>i</u>a)/photogrammetria (photogrammetr<u>i</u>a) aeree
luchtcirculatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtbeweging</b>
luchtcompressor /ZN/ : compressor a/de aere (<u>a</u>ere)
luchtcorridor /ZN/ : corridor aeree, aerovia (aerov<u>i</u>a)
luchtdeeltje /ZN/ : particula aeree/de aere (<u>a</u>ere)
luchtdemping /ZN/ : amortimento pneumatic
luchtdeur /ZN/ : porta/cortina de aere (<u>a</u>ere) calide
luchtdicht /ZN/ : a proba/prova de aere (<u>a</u>ere), impermeabile al aere (<u>a</u>ere), hermetic
luchtdicht, ~e sluiting : clausura hermetic
luchtdicht, ~e verbinding : juncto hermetic
luchtdicht, iets ~ afsluiten : clauder un cosa hermeticamente
luchtdicht, ~ verpakt : hermeticamente imballate
luchtdichtheid /ZN/ : hermeticitate
luchtdichtheid /ZN/ : <i>(METEO)</i> densitate atmospheric/del aere (<u>a</u>ere)
luchtdienst /ZN/ : servicio aeree
luchtdoelartillerie /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a)/cannones antiaeree
luchtdoelkanon /ZN/ : cannon antiaeree
luchtdoelmitrailleur /ZN/ : mitraliatrice antiaeree
luchtdoelraket /ZN/ : missile antiaeree
luchtdoop /ZN/ : baptismo del aere (<u>a</u>ere)
luchtdruk /ZN/ : <b>(mbt de dampkringslucht)</b> pression atmospheric
luchtdruk, gebied met hoge ~ : zona/area anticyclonal/de alte pression, anticyclon
luchtdruk, gebied met lage ~ : zona/area de basse pression, cyclon
luchtdruk /ZN/ : <b>(druk door de lucht uitgeoefend)</b> pression del aere (<u>a</u>ere)
luchtdrukboor /ZN/ : forator pneumatic/a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
luchtdrukdaling /ZN/ : bassa del pression atmospheric
luchtdrukgeweer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtbuks</b>
luchtdrukgolf /ZN/ : unda de pression atmospheric
luchtdrukgradiënt /ZN/ : gradiente de pression
luchtdrukhamer /ZN/ : martello pneumatic/a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
luchtdrukmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
luchtdrukpistool /ZN/ : pistola pneumatic/a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
luchtdrukregeling /ZN/ : <b>(bijv. in vliegtuig)</b> pressurisation
luchtdrukrem /ZN/ : freno pneumatic/a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
luchtdrukschommelingen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>luchtdrukveranderingen</b>
luchtdrukveranderingen /ZN MV/ : variationes barometric
luchtdrukverdeling /ZN/ : repartition del pression atmospheric
luchtelektriciteit /ZN/ : electricitate atmospheric
luchtembolie /ZN/ : embolia (embol<u>i</u>a)
luchten /WW/ : <b>(aan frisse lucht blootstellen)</b> aerar, ventilar
luchten, het ~ : aerage, aeration, ventilation
luchten, kleren ~ : aerar vestimentos
luchten, kamers ~ : aerar cameras (c<u>a</u>meras)
luchten /WW/ : <b>(uiten)</b> discargar
luchten, zijn hart ~ : discargar su corde
luchten, zijn ergernis ~ : discargar su indignation
luchten /WW/ : <b>(geuren met)</b> ostentar, facer ostentation de
luchten /WW/ : <b>(aan de buitenlucht blootgesteld zijn)</b> esser aerate
luchten /WW/ : 
luchten, iemand niet kunnen ~ of zien : non poter digerer un persona
luchter /ZN/ : <b>(kandelaar)</b> candelabro
luchter /ZN/ : <b>(lichtkroon)</b> lustro
luchteskader /ZN/ : esquadra aeree/de aviones
luchtfietser /ZN/ : phantasta, chimerista
luchtfietserij /ZN/ : phantasia (phantas<u>i</u>a), chimeras
luchtfilter /ZN/ : filtro a/de aere (<u>a</u>ere)
luchtflotatieproces /ZN/ : processo de flotation de aere (<u>a</u>ere)
luchtfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) aeree, aerophoto(graphia (graph<u>i</u>a))
luchtfotograaf /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho) aeree
luchtfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) aeree, aerophotographia (aerophotograph<u>i</u>a)
luchtgaatje /ZN/ : orificio de aeration/de ventilation
luchtgaatje /ZN/ : <b>(ademhalingsopening van insekt)</b> stigma
luchtgebied /ZN/ : territorio aeree
luchtgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) aeree/del aere (<u>a</u>ere), djinn, nympha del aere (<u>a</u>ere), sylpho,<b> (vrouwelijke luchtgeest)</b> sylphide
luchtgekoeld /BN/ : a/con refrigeration per aere (<u>a</u>ere), refrigerate per aere (<u>a</u>ere)
luchtgekoeld, ~e motoren : motores refrigerate per aere
luchtgeleiding /ZN/ : conduction aeree
luchtgesteldheid /ZN/ : <b>(gesteldheid van de atmosfeer)</b> condition(es) atmospheric
luchtgesteldheid, de algemene ~ : le conditiones atmospheric general
luchtgesteldheid /ZN/ : <b>(klimaat)</b> climate
luchtgevaar /ZN/ : periculo aeree
luchtgevecht /ZN/ : combatto aeree
luchtgezwel /ZN/ : emphysema
luchtgolf /ZN/ : unda de aere (<u>a</u>ere)
luchtgolf /ZN/ : perturbation undulatori
luchtgolving /ZN/ : undulation aeree
luchthamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtdrukhamer</b>
luchthartig /BN/ : frivole, legier, nonchalant (F)
luchthartig, ~e toon : tono frivole
luchthartigheid /ZN/ : frivolitate, legieressa, nonchalance (F)
luchthaven /ZN/ : aerodromo (aer<u>o</u>dromo), aeroporto, porto aeree
luchthaven, van de ~ : aeroportual, aeroportuari
luchthavendirectie /ZN/ : direction aeroportual/aeroportuari/del aerodromo (aer<u>o</u>dromo)/del aeroporto
luchthavengebouw /ZN/ : edificio aeroportual/aeroportuari/del aerodromo (aer<u>o</u>dromo)/del aeroporto
luchthavenpersoneel /ZN/ : personal aeroportual/aeroportuari/del aerodromo (aer<u>o</u>dromo)/del aeroporto
luchthavenpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) aeroportual/aeroportuari/del aerodromo (aer<u>o</u>dromo)/del aeroporto
luchthavenrechten /ZN MV/ : derectos aeroportual/aeroportuari
luchthaventerminal /ZN/ : terminal aeroportual/aeroportuari/del aerodromo (aer<u>o</u>dromo)/del aeroporto
luchtheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) del aere (<u>a</u>ere)
luchtig /BN/ : <b>(niet compact)</b> legier
luchtig, ~ gebak : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) legier
luchtig /BN/ : <b>(fris)</b> aerate, fresc
luchtig, een ~ vertrek : un camera (c<u>a</u>mera) aerate/fresc
luchtig /BN/ : <b>(mbt kleren)</b> aerate, legier
luchtig, ~ gekleed zijn : esser vestite legiermente, ir in vestimentos legier
luchtig /BN/ : <b>(niet ernstig, oppervlakkig)</b> frivole, legier
luchtig, een ~e toon aanslaan : prender un tono frivole
luchtig, zij nam zijn uitbarsting nogal ~ op : illa non dava importantia a su explosion de mal humor
luchtig, ~e lectuur : lectura frivole
luchtigheid /ZN/ : <b>(frisheid)</b> frescor
luchtigheid /ZN/ : <b>(lichtheid)</b> legieressa
luchtinfanterie /ZN/ : infanteria (infanter<u>i</u>a) aero(trans)portate
luchtinfectie /ZN/ : infection aeree/transmittite per le aere (<u>a</u>ere)
luchting /ZN/ : ventilation
luchtinlaat /ZN/ : entrata/prisa de aere (<u>a</u>ere), dispositivo de aeration/de ventilation
luchtje /ZN/ : odor
luchtje, lekker ~ : odor agradabile
luchtje, vreemd ~ : odor estranie
luchtje /ZN/ : 
luchtje, een ~ scheppen : prender un buccata de aere (<u>a</u>ere), prender le fresco
luchtkabel /ZN/ : cablo aeree
luchtkabelcontainer /ZN/ : telephero (tel<u>e</u>phero)
luchtkabelspoorweg /ZN/ : telepherico
luchtkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) a aere (<u>a</u>ere)
luchtkanaal /ZN/ : canal/conducto aeree/de aere (<u>a</u>ere)/de aeration/de aerage, ventiducto
luchtkartering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtcartering</b>
luchtkasteel /ZN/ : castello in le aere (<u>a</u>ere), illusion, chimera, projecto chimeric
luchtkasteel, ~en bouwen : facer castellos in le aere
luchtklep /ZN/ : valva/valvula de aere (<u>a</u>ere)
luchtkoeler /ZN/ : refrigerante/refrigerator de aere (<u>a</u>ere)
luchtkoeling /ZN/ : refrigeration per aere (<u>a</u>ere)
luchtkoker /ZN/ : conducto aeree/de aere (<u>a</u>ere)/de aerage/de aeration/de ventilation, ventiducto
luchtkoker /ZN/ : <b>(in mijn)</b> puteo de aerage/aeration/ventilation
luchtkolom /ZN/ : columna/colonna/massa de aere (<u>a</u>ere)
luchtkussen /ZN/ : cossino pneumatic/de aere (<u>a</u>ere)
luchtkussenboot /ZN/ : aeroglissator, hovercraft (E)
luchtkussenfilter /ZN/ : filtro a cossino de aere (<u>a</u>ere)
luchtkussentrein /ZN/ : aerotraino
luchtkussenvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtkussenboot</b>
luchtkussenvoertuig /ZN/ : vehiculo super (s<u>u</u>per) cossino de aere (<u>a</u>ere),<b> (boot)</b> aeroglissator, hovercraft (E)
luchtkuur /ZN/ : cura de aere (<u>a</u>ere) (fresc), aerotherapia (aerotherap<u>i</u>a)
luchtlaag /ZN/ : strato atmospheric/aeree/de aere (<u>a</u>ere)
luchtlanding /ZN/ : disbarcamento aeree (de truppas)
luchtlandingsoperatie /ZN/ : operation de disbarcamento aeree (de truppas)
luchtlandingstroepen /ZN/ : truppas aero(trans)portate/de paracaditistas
luchtledig /BN/ : vacue
luchtledig, ~e ruimte : spatio vacue, vacuo
luchtledig, ~ maken : crear/formar un vacuo, extraher le aere (<u>a</u>ere)
luchtledig /BN/ : 
luchtledig, ~ verpakken : imballar hermeticamente
luchtledig /ZN/ : vacuo
luchtledig, in het ~ kletsen : parlar in le vacuo/in le aere (<u>a</u>ere)
luchtledigheid /ZN/ : vacuo
luchtlek /ZN/ : fuga de aere (<u>a</u>ere)
luchtlijn /ZN/ : linea aeree, aerolinea
luchtlijn, intercontinentale ~ : linea aeree intercontinental
luchtmacht /ZN/ : aviation militar, armea (arm<u>e</u>a)/fortias aeree/del aere (<u>a</u>ere)
luchtmacht, tactische ~ : aviation tactic
luchtmacht, strategische ~ : aviation strategic
luchtmachtbasis /ZN/ : base aeree/del armea (arm<u>e</u>a)/fortias aeree
luchtmachtofficier /ZN/ : officiero del armea (arm<u>e</u>a)/fortias aeree
luchtmachtpersoneel /ZN/ : personal del armea (arm<u>e</u>a)/fortias aeree
luchtmachttroepen /ZN MV/ : truppas del armea (arm<u>e</u>a)/fortias aeree
luchtmail /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtpost</b>
luchtmassa /ZN/ : massa de aere (<u>a</u>ere)
luchtmatras /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtbed</b>
luchtmeter /ZN/ : aerometro (aer<u>o</u>metro)
luchtmonster /ZN/ : monstra de aere (<u>a</u>ere)
luchtnavigatie /ZN/ : navigation aeree
luchtnet /ZN/ : rete aeree/de communicationes aeree/de lineas aeree
luchtoffensief /ZN/ : offensiva aeree
luchtoorlog /ZN/ : guerra aeree
luchtopening /ZN/ : apertura de ventilation
luchtophoping /ZN/ : accumulation de aere (<u>a</u>ere)
luchtopname /ZN/ : <b>(luchtfoto)</b> photo(graphia (graph<u>i</u>a)) aeree, aerophoto(graphia (graph<u>i</u>a))
luchtopname /ZN/ : <b>(het opnemen van lucht)</b> absorption de aere (<u>a</u>ere)
luchtoverwicht /ZN/ : superioritate (del fortias) aeree
luchtparade /ZN/ : parada de aviones militar
luchtpenseel /ZN/ : aerographo (aer<u>o</u>grapho)
luchtperspectief /ZN/ : perspectiva aeree
luchtperspomp /ZN/ : compressor a/de aere (<u>a</u>ere)
luchtpijp /ZN/ : <i>(ANAT)</i> tubo de respiration, trachea (trach<u>e</u>a)
luchtpijp /ZN/ : <b>(luchtslang)</b> tubo a/de aere (<u>a</u>ere)
luchtpijpader /ZN/ : vena tracheal
luchtpijpbreuk /ZN/ : tracheocele (tracheoc<u>e</u>le)
luchtpijpontsteking /ZN/ : tracheitis (trache<u>i</u>tis)
luchtpijpslagader /ZN/ : arteria tracheal
luchtpijpsnede /ZN/ : tracheotomia (tracheotom<u>i</u>a)
luchtpijpspier /ZN/ : musculo tracheal
luchtpijptak /ZN/ : broncho
luchtpijpvat /ZN/ : vasculo tracheal
luchtpiraat /ZN/ : pirata aeree/del aere (<u>a</u>ere)
luchtpiraterij /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a) aeree
luchtplankton /ZN/ : plancton (pl<u>a</u>ncton) aeree/aeroportate
luchtplant /ZN/ : planta aeree
luchtpomp /ZN/ : pumpa pneumatic/a/de aere (<u>a</u>ere)
luchtport /ZN/ : porto aeree
luchtpost /ZN/ : <b>(postvervoer)</b> posta aeree, aeroposta
luchtpost, per ~ : per via aeree, per avion
luchtpost, een pakje per ~ verzenden : inviar un pacchetto per via aeree
luchtpost /ZN/ : <b>(luchtpostpapier)</b> papiro pro posta aeree
luchtpostblad /ZN/ : aerogramma
luchtpostbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) aeree/per avion
luchtpostdienst /ZN/ : servicio aeropostal/postal aeree
luchtpostpakket /ZN/ : pacchetto per avion
luchtpostpapier /ZN/ : papiro pro posta aeree
luchtposttarief /ZN/ : tarifa postal per avion/pro posta aeree
luchtpostverbinding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtpostdienst</b>
luchtpostverkeer /ZN/ : traffico aeropostal/per posta aeree
luchtpostzegel /ZN/ : timbro (de posta) aeree
luchtpostzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) per posta aeree
luchtraam /ZN/ : fenestra de ventilation
luchtraid /ZN/ : attacco/incursion/raid (E) aeree
luchtramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/disastro aeree/aviatori
luchtreactantie /ZN/ : reactantia de aere (<u>a</u>ere)
luchtrecht /ZN/ : <b>(rechtsbepalingen voor het luchtverkeer)</b> derecto aeree
luchtrecht, het ~ codificeren : codificar le derecto aeree
luchtrecht /ZN/ : <b>(luchtport)</b> porto aeree
luchtreclame /ZN/ : reclamo/publicitate aeree
luchtregeling /ZN/ : climatisation, conditionamento del aere (<u>a</u>ere)
luchtregelingsinstallatie /ZN/ : installation de climatisation
luchtreinigend /BN/ : disodorisante
luchtreiniger /ZN/ : apparato de disodorisation, appurator de aere (<u>a</u>ere)
luchtreiniger /ZN/ : ventilator
luchtreiniging /ZN/ : disodorisation
luchtreis /ZN/ : viage aeree/in avion
luchtreiziger /ZN/ : viagiator aeree, passagero de un avion
luchtrem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtdrukrem</b>
luchtreservoir /ZN/ : reservoir (F) de aere (<u>a</u>ere)
luchtrooster /ZN/ : grillia de aerage/de aeration, ventilator
luchtroute /ZN/ : via/route (F) aeree
luchtruim /ZN/ : <b>(dampkring)</b> atmosphera (atm<u>o</u>sphera)
luchtruim /ZN/ : <b>(als territoriaal gebied)</b> spatio/region aeree
luchtruim, het ~ schenden : violar le spatio aeree
luchtschacht /ZN/ : puteo de aerage/de aeration/de ventilation
luchtscheepvaart /ZN/ : navigation aeree, aerostation, aviation, aeronautica
luchtschip /ZN/ : nave aeree, aeronave, dirigibile, aerostato (aer<u>o</u>stato), zeppelin (D)
luchtschipper /ZN/ : aeronauta
luchtschommel /ZN/ : grande balanciatorio (de feria/kermesse)
luchtschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice) (propulsive/propulsori)
luchtschuif /ZN/ : <b>(in oven/kachel)</b> registro
luchtschuw /BN/ : aerophobe (aer<u>o</u>phobe)
luchtschuwheid /ZN/ : aerophobia (aerophob<u>i</u>a)
luchtslag /ZN/ : battalia/combatto aeree
luchtslang /ZN/ : tubo de aerage/aeration/ventilation
luchtsluis /ZN/ : esclusa a/de aere (<u>a</u>ere)
luchtsmoorspoel /ZN/ : reactantia de aere (<u>a</u>ere)
luchtsnelheid /ZN/ : velocitate del aere (<u>a</u>ere)
luchtsoort /ZN/ : sorta de aere (<u>a</u>ere)
luchtspiegeling /ZN/ : mirage, fata morgana
luchtspion /ZN/ : avion spion/spia, avion de recognoscentia sin pilota
luchtspleet /ZN/ : interstitio
luchtspoorweg /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) aeree
luchtsprong /ZN/ : salto, capriola, gambada,<b> (van paard)</b> ballottada
luchtsprong, ~en maken : facer capriolas/gambadas, gambadar
luchtsteen /ZN/ : aerolitho (aer<u>o</u>litho), petra meteoric, meteorite
luchtsteun /ZN/ : aerosustentation
luchtsteunpunt /ZN/ : base aeree/de aviation, puncto de appoio (app<u>o</u>io) aeree
luchtstoring /ZN/ : interferentia atmospheric
luchtstraal /ZN/ : jecto de aere (<u>a</u>ere)
luchtstreek /ZN/ : zona (climatic/climatologic), region atmospheric
luchtstreek, koude/polaire ~ : zona glacial/polar
luchtstreek, gematigde ~ : zona temperate
luchtstreek, tropische ~ : zona tropical
luchtstreek, hete ~ : zona torride
luchtstrijd /ZN/ : <b>(gevecht)</b> combatto aeree
luchtstrijd /ZN/ : <b>(oorlog)</b> guerra aeree
luchtstrijdkrachten /ZN MV/ : fortias/armea (arm<u>e</u>a) aeree
luchtstroming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtstroom</b>
luchtstroom /ZN/ : currente atmospheric/de aere (<u>a</u>ere)
luchtstroom, opstijgende ~ : currente ascendente
luchtstroom, neergaande ~ : currente descendente
luchtstroom, opstijging van warme ~ : ascendentia thermic
luchttaxi /ZN/ : taxi (tax<u>i</u>) aeree, avion taxi (tax<u>i</u>), aerotaxi
luchttemperatuur /ZN/ : temperatura de aere (<u>a</u>ere)
luchttoevoer /ZN/ : entrata de aere (<u>a</u>ere)
luchttorpedo /ZN/ : torpedo/torpedine aeree
luchttransport /ZN/ : transporto/transportation aeree, aerotransporto
luchttrillingen /ZN MV/ : oscillationes/vibrationes aeree/del aere (<u>a</u>ere)
luchttunnel /ZN/ : tunnel (E) aerodynamic
luchtturbine /ZN/ : turbina a aere (<u>a</u>ere)
luchtturbulentie /ZN/ : turbulentia del aere (<u>a</u>ere)
luchtvaarder /ZN/ : aeronauta
luchtvaart /ZN/ : aviation, navigation aeree
luchtvaart, civiele ~ : aviation civil
luchtvaart, militaire ~ : aviation militar
luchtvaartafdeling /ZN/ : section del aviation
luchtvaartakkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtvaartverdrag</b>
luchtvaartdienst /ZN/ : servicio (de navigation) aeree
luchtvaartelektronica /ZN/ : avionica
luchtvaartgeneeskunde /ZN/ : aeromedicina
luchtvaartkunde /ZN/ : aeronautica
luchtvaartkundig /BN/ : aeronautic
luchtvaartlaboratorium /ZN/ : laboratorio de navigation aeree
luchtvaartlijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtlijn</b>
luchtvaartmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate (de navigation) aeree
luchtvaartmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de aviation
luchtvaartonderneming /ZN/ : interprisa de navigation aeree
luchtvaartovereenkomst /ZN/ : accordo de navigation aeree
luchtvaartpionier /ZN/ : pionero del aviation
luchtvaartramp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtramp</b>
luchtvaartrecht /ZN/ : legislation aeree
luchtvaartschool /ZN/ : schola de aviation/de volo
luchtvaarttechniek /ZN/ : aerotechnica
luchtvaarttechnisch /BN/ : aerotechnic
luchtvaarttechnisch, ~e experi-menten : experimentos aerotechnic
luchtvaarttentoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de aviation
luchtvaartterrein /ZN/ : <i>(strook grond)</i> aerodromo
luchtvaartterrein /ZN/ : <b>(alles mbt de luchtvaart)</b> aeronautica
luchtvaartuig /ZN/ : aeronave
luchtvaartverdrag /ZN/ : tractato de navigation aeree
luchtvaartverkeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtverkeer</b>
luchtvaartverzekering /ZN/ : assecurantia del navigation aeree
luchtvaartwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le navigation aeree
luchtvat /ZN/ : <i>(BIOL)</i> trachea (trach<u>e</u>a)
luchtvat /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> vesicula aeriforme, vasculo aerifere
luchtverbinding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtlijn</b>
luchtverdediging /ZN/ : defensa antiaeree/contra aviones
luchtverdeling /ZN/ : repartition del massas de aere (<u>a</u>ere)
luchtverdichter /ZN/ : compressor
luchtverdunning /ZN/ : rarefaction del aere (<u>a</u>ere)
luchtverfrisser /ZN/ : disodorante
luchtvering /ZN/ : suspension pneumatic
luchtverkeer /ZN/ : navigation/traffico aeree
luchtverkeersleider /ZN/ : controlator del navigation/traffico aeree
luchtverkeersleiding /ZN/ : controlo del navigation/traffico aeree
luchtverkenning /ZN/ : observation/recognoscentia aeree
luchtverontreiniging /ZN/ : pollution/contamination atmospheric/aeree/del aere (<u>a</u>ere)
luchtverplaatsing /ZN/ : displaciamento de aere (<u>a</u>ere)
luchtverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) atmospheric
luchtversperring /ZN/ : barrage aeree
luchtververser /ZN/ : disodorante, purificator del aere (<u>a</u>ere)
luchtververser /ZN/ : <b>(ventilator)</b> ventilator
luchtverversing /ZN/ : renovation del aere, ventilation, aerage, aeration
luchtverversingsleiding /ZN/ : conducto de ventilation/de aerage/de aeration
luchtvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchttransport</b>
luchtvervuiling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtverontreiniging</b>
luchtverwarmer /ZN/ : calefactor pro aere (<u>a</u>ere)
luchtverwarming /ZN/ : calefaction per (circulation de) aere (<u>a</u>ere)/per medio de aere (<u>a</u>ere)
luchtverwarmingstechniek /ZN/ : technica del calefaction per aere (<u>a</u>ere)
luchtvloot /ZN/ : flotta aeree
luchtvochtigheid /ZN/ : humiditate atmospheric/del atmosphera/del aere (<u>a</u>ere), hygrometricitate
luchtvochtigheid, meting van de ~ : psychrometria (psychrometr<u>i</u>a)
luchtvochtigheidsmeter /ZN/ : hygrometro (hygr<u>o</u>metro), psychrometro (psychr<u>o</u>metro)
luchtvoertuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtkussenvoertuig</b>
luchtvormig /BN/ : aeriforme
luchtvracht /ZN/ : frete/carga aeree
luchtwaardig /BN/ : capabile de volar, proprie al navigation aeree
luchtwaardigheid /ZN/ : navigabilitate aeree
luchtwaardigheidsbewijs /ZN/ : certificato de navigabilitate aeree
luchtwacht /ZN/ : controlo e surveliantia del aere (<u>a</u>ere)
luchtwachtdienst /ZN/ : servicio del controlo e surveliantia del aere (<u>a</u>ere)
luchtwapen /ZN/ : aviation militar, armea (arm<u>e</u>a)/fortias aeree
luchtweerstand /ZN/ : resistentia del aere (<u>a</u>ere)
luchtweerstandscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente del resistentia del aere (<u>a</u>ere)
luchtweg /ZN/ : <i>(ANAT)</i> via/conducto respiratori/aerifere
luchtweg /ZN/ : <b>(voor vliegverkeer)</b> via/route (F) aeree
luchtwortel /ZN/ : radice aeree
luchtwortelboom /ZN/ : rhizophoro (rhiz<u>o</u>phoro)
luchtzaag /ZN/ : serra pneumatic
luchtzadel /ZN/ : sella pneumatic
luchtzak /ZN/ : <b>(valwind)</b> cavitate de aere (<u>a</u>ere)
luchtzak /ZN/ : <b>(blaas met lucht)</b> vesicula de aere (<u>a</u>ere)
luchtzak /ZN/ : <b>(longzak bij vogels)</b> sacco aeree
luchtzak /ZN/ : <b>(luchtbel in een pijpleiding)</b> esclusa de aere (<u>a</u>ere)
luchtziek /BN/ : habente le mal del aere (<u>a</u>ere)
luchtziek, ~ zijn : haber le mal del aere
luchtziekte /ZN/ : mal del aere (<u>a</u>ere)/del aviatores
luchtzuigpomp /ZN/ : trompa
luchtzuivering /ZN/ : epuration/depuration/purification del aere (<u>a</u>ere)
luchtzuiveringsinstallatie /ZN/ : purificator de aere (<u>a</u>ere)
luchtzwelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luchtgezwel</b>
lucide /BN/ : lucide
lucide, ~e ogenblikken : momentos/intervallos lucide/de luciditate
luciditeit /ZN/ : luciditate
lucifer /ZN/ : flammifero (flamm<u>i</u>fero)
lucifer, Zweedse ~ : flammifero svedese
lucifer, doosje ~s : cassetta de flammiferos
lucifer, een ~ aansteken : accender un flammifero
lucifer, een ~ aanstrijken : fricar un flammifero
lucifer, afgebrande ~ : flammifero ardite
Lucifer /ZN EIGN/ : <i>(BIJBEL)</i> Lucifer, Satan
lucifersdoosje /ZN/ : cassetta a/de flammiferos (flamm<u>i</u>feros)
lucifersfabricage /ZN/ : fabrication de flammiferos (flamm<u>i</u>feros)
lucifersfabriek /ZN/ : fabrica de flammiferos (flamm<u>i</u>feros)
lucifershout /ZN/ : ligno de flammiferos (flamm<u>i</u>feros)
luciferskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de flammifero (flamm<u>i</u>fero)
lucifersmerk /ZN/ : marca de flammiferos (flamm<u>i</u>feros)
lucifersplant /ZN/ : cuphea (cuph<u>e</u>a) ignee
lucifersstandaard /ZN/ : portaflammiferos (portaflamm<u>i</u>feros)
lucimeter /ZN/ : lucimetro (luc<u>i</u>metro)
luciola /ZN/ : luciola
lucratief /BN/ : lucrative, lucrose, fructuose
lucratief, ~e betrekking : empleo (empl<u>e</u>o) lucrative
lucratief, ~e aanbieding : offerta lucrative
lucratief, ~e handel : commercio fructuose
lucullisch /BN/ : gastronomic
lucullus /ZN/ : lucullo, gastronomo (gastr<u>o</u>nomo), gourmand (F), gourmet (F)
Lucullus /ZN EIGN/ : Lucullo
lucullusmaal /ZN/ : repasto/banchetto de Lucullo
luddisme /ZN/ : luddismo
ludiek /BN/ : ludic
ludificatie /ZN/ : ludification
lues /ZN/ : syphilis (s<u>y</u>philis)
luespatiënt /ZN/ : syphilitico
luetisch /BN/ : syphilitic
luffa /ZN/ : luffa, spongia vegetal
luguber /BN/ : lugubre (l<u>u</u>gubre)
luguber, ~e vondst : discoperta lugubre
luguber, er ~ uitzien : haber un aspecto lugubre
luguberheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter)/aspecto lugubre (l<u>u</u>gubre)
lui /ZN/ : gente, personas
lui /BN/ : pigre, indolente, inactive, inerte
lui, hij is liever ~ dan moe : ille prefere non fatigar se
lui, een ~e markt : un mercato pauco/poco active
lui, ~ oog : amblyopia (amblyop<u>i</u>a)
luiaard /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona pigre/indolente, pigro, indolente
luiaard /ZN/ : <i>(DIERK)</i> bradypodo (brad<u>y</u>podo)
luibak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luiaard-1</b>
luid /BN/ : forte, alte
luid, met ~er stemme : a plen voce, in alte voce, in voce alte
luid, ~ spreken : parlar in alte voce
luid, kunt u iets ~er spreken? : poterea (poter<u>e</u>a) vos parlar un pauco/poco plus alte?
luid, iemand ~ toejuichen : acclamar un persona
luid /BN/ : <b>(luidruchtig)</b> ruitose, clamorose, rumorose
luid, een ~ applaus : un applauso clamorose
luiden /WW/ : <b>(mbt een klok/bel)</b> sonar, tintinnar, carillonner
luiden, de klok luidt : le campana sona
luiden /WW/ : <b>(mbt woorden)</b> dicer
luiden, het vonnis luidt ... : le sententia dice/es formulate assi (ass<u>i</u>) ...
luiden, het bevel luidt ... : le ordine es ...
luiden, hoe luidt de brief? : que dice le littera (l<u>i</u>ttera)?
luiden, de brief luidt als volgt : ecce le contento del littera (l<u>i</u>ttera)
luiden, het antwoord luidt gunstig : le responsa es favorabile
luiden /WW/ : <b>(als geluid klinken)</b> sonar
luiden /WW/ : <b>(de klok in beweging brengen)</b> sonar
luiden, men luidt de klok : on sona le campana
luiden, iemand die luidt : sonator
luidens /VZ/ : secundo, conforme a
luidens, ~ het contract : secundo le contracto
luidkeels /BW/ : per tote le fortia (del voce), in alte voce, critante
luidkeels, ~ schreeuwen : critar a plen pulmones
luidkeels, ~ lachen : rider forte/rumorosemente
luidop /BW/ : a plen voce, in alte voce, in voce alte
luidruchtig /BN/ : rumorose, clamorose, ruitose, strepitose
luidruchtigheid /ZN/ : rumorositate, strepito (str<u>e</u>pito)
luidspreker /ZN/ : altoparlator
luidspreker, dubbele ~s : altoparlatores duple/accopulate
luidspreker, ingebouwde ~s : altoparlatores incorporate
luidspreker, frontale ~ : altoparlator frontal
luidspreker, meercellige ~ : altoparlator multicellular
luidspreker, magnetische ~ : altoparlator magnetic
luidspreker, coaxiale ~ : altoparlator coaxial
luidspreker, dynamische ~ : altoparlator dynamic
luidspreker, elektromagnetische ~ : altoparlator electromagnetic
luidspreker, magnetostrictieve ~ : altoparlator magnetostrictive
luidspreker, piëzo-elektrische ~ : altoparlator piezoelectric
luidspreker, gerichte ~ : altoparlator directional
luidsprekeraansluiting /ZN/ : connexion de altoparlator
luidsprekercombinatie /ZN/ : altoparlator multicanal
luidsprekerinstallatie /ZN/ : installation de altoparlatores
luien /WW/ : sonar
luier /ZN/ : <b>(voor baby)</b> panno, fascia
luier, een schone ~ omdoen : cambiar le fascia
luierbroekje /ZN/ : parve pantalon pro fascias
luieren /WW/ : esser pigre/indolente, otiar
luierik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luiaard</b>
luiermand /ZN/ : corbe de fascias
luierstof /ZN/ : texito pro fascias
luierwas /ZN/ : lavage de fascias
luierwas, zij had nog een enorme ~ staan : illa habeva ancora un pila/montania de fascias a/pro lavar
luifel /ZN/ : <b>(afdak)</b> tecto protector,<b> (zonnescherm)</b> marquise (F)
luifeldak /ZN/ : tecto protectori
luiheid /ZN/ : pigressa, pigritia, inapplication, indolentia, inertia
luiheid, ongeneeslijke ~ : pigressa/pigritia incorrigibile
luiigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luiheid</b>
luik /ZN/ : <b>(schot om opening af te sluiten, opening in een vloer)</b> trappa
luik /ZN/ : <b>(blind)</b> contrafenestra, contravento, persiana
luik /ZN/ : <b>(mbt een tochtscherm/schilderij)</b> pannello
Luik /ZN EIGN/ : Liège (F)
luiken /WW/ : <b>(dichtdoen)</b> clauder
luiken, de ogen ~ : clauder le oculos
luiken /WW/ : <b>(dichtgaan)</b> clauder se
luiken, ~de oogleden : palpebras (p<u>a</u>lpebras) que se claude
Luikenaar /ZN/ : habitante de Liège (F), liegese
luikgat /ZN/ : trappa
luikring /ZN/ : anello de trappa
Luiks /BN/ : liegese
Luiks /ZN/ : liegese, dialecto de Liège
luilak /ZN/ : persona pigre/indolente, pigro, indolente
luilakken /WW/ : esser pigre/indolente, otiar
luilekkerland /ZN/ : pais de Cocania, eldorado
luim /ZN/ : <b>(stemming)</b> humor
luim, in goede/slechte ~ zijn : esser de bon/mal humor
luim, uit zijn ~ raken : perder su bon humor
luim /ZN/ : <b>(vrolijkheid)</b> gaitate
luim /ZN/ : <b>(gril)</b> capricio
luimig /BN/ : <b>(grillig van humeur)</b> capriciose, instabile
luimig /BN/ : <b>(grappig)</b> comic, drolle, facete, facetiose
luimig, ~ verhaal : historia drolle
luimigheid /ZN/ : <b>(grilligheid)</b> humor variabile/cambiante/capriciose, character (char<u>a</u>cter) capriciose
luimigheid /ZN/ : <b>(grappigheid)</b> humor/character (char<u>a</u>cter) comic/drolle/facete/facetiose
luipaard /ZN/ : leopardo, panthera
luis /ZN/ : pediculo,<b> (bladluis)</b> aphide
luis, van ~en ontdoen : expedicular
luis, die plant zit onder de ~ : ista planta es infestate de aphides
luisachtig /BN/ : pedicular
luister /ZN/ : pompa, magnificentia, fasto, fastuositate, lustro, brillantia, apparato, splendor, splendiditate, resplendentia
luister, zijn ~ herkrijgen : recovrar su splendor
luister, zonder enige ~ : sin ostentation
luister, iemand met ~ omhangen : glorificar un persona
luister, een gebeurtenis ~ bijzetten : adder lustro a un evento
luisteraar /ZN/ : ascoltator, auditor
luisteraar, ~s : audientia
luisteraar, welwillende ~ : auditor/ascoltator benevole
luisteraar, aandachtige ~ : auditor/ascoltator attente/attentive
luisterapparaat /ZN/ : apparato de detection acustic, detector
luisterbijdrage /ZN/ : taxa/imposto radiophonic/del apparatos de radio, imposto del radio
luisterbox /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luistercabine</b>
luistercabine /ZN/ : cabina de ascolta/de audition
luistercel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luistercabine</b>
luisterdichtheid /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de ascolta/de audientia
luisteren /WW/ : ascoltar, prestar le aure a, esser al ascolta
luisteren, het ~ : ascolta, ascoltamento
luisteren, naar een concert ~ : ascoltar un concerto
luisteren, aan de deur ~ : ascoltar detra le porta
luisteren, met open mond ~ : ascoltar con le/a bucca aperte
luisteren, de hond luistert naar de naam Bello : le can responde al nomine de Bello
luisteren, het oor te ~ leggen : aperir le aures
luisteren, niet naar iets willen ~ : clauder le aures a un cosa
luisteren /WW/ : <b>(gehoorzamen)</b> ascoltar, obedir
luisteren, naar het roer ~ : obedir al timon
luisteren, naar goede raad ~ : ascoltar/sequer le bon consilios
luisteren, naar de stem van zijn hart ~ : ascoltar/sequer su corde
luisteren /WW/ : 
luisteren, dat luistert nauw : isto require grande precision, isto exige un precision rigorose
luister- en kijkgeld /ZN/ : taxa/imposto del radio e del television
luistergeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luisterbijdrage</b>
luisterlied /ZN/ : canto (in lequal le texto es le elemento le plus importante)
luisteronderzoek /ZN/ : sondage del nivello de audientia
luisterpost /ZN/ : posto de ascolta, ascolta
luisterpubliek /ZN/ : auditores
luisterrijk /BN/ : magnific, splendide, gloriose, pompose, fastose, fastuose, lustrose, sumptuose, resplendente
luisterrijk, ~e ontvangst : reception magnific/sumptuose
luisterrijk, ~e optocht : defilata/convoyo (conv<u>o</u>yo) sumptuose/fastuose/magnificente
luisterrijk, ~e overwinning : victoria gloriose
luisterrijk, iets ~ vieren : celebrar un cosa con splendor
luisterspel /ZN/ : comedia radiophonic, radiocomedia
luistertoestel /ZN/ : apparato de ascolta
luistertoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luistervaardigheidstoets</b>
luistervaardigheid /ZN/ : comprension/comprehension oral/auditive
luistervaardigheidstoets /ZN/ : test (E) de comprension/comprehension oral/auditive
luistervergunning /ZN/ : licentia de radio
luistervink /ZN/ : ascoltator
luistervink, ~ spelen : ascoltar detra le portas
luistervink /ZN/ : <b>(radioluisteraar)</b> ascoltator de radio
luistervinken /WW/ : ascoltar al portas, esser al ascolta
luistervoorbeeld /ZN/ : exemplo/modello a ascoltar
luisterzitting /ZN/ : audition public, session de information
luisziekte /ZN/ : pediculose (-osis (-<u>o</u>sis)), maladia (malad<u>i</u>a) pedicular
luit /ZN/ : <i>(MUZ)</i> lut
luit, de ~ bespelen : sonar le lut
luit /ZN/ : <b>(luitenant)</b> locotenente
luitbewerking /ZN/ : transcription/adaptation/arrangiamento pro lut
luitenant /ZN/ : locotenente
luitenant, tweede ~ : sublocotenente, secunde locotenente
luitenant-adjudant /ZN/ : sublocotenente
luitenant-generaal /ZN/ : locotenente general
luitenant-kolonel /ZN/ : locotenente colonello
luitenantsuniform /ZN/ : uniforme de locotenente
luitjes /ZN MV/ : gente
luitjes, de mazzel ~! : salute gente!
luitmaker /ZN/ : lutero
luitmuziek /ZN/ : musica de lut
luitouw /ZN/ : <b>(klokketouw)</b> corda de campana
luitsnaar /ZN/ : chorda de lut
luitspel /ZN/ : arte del lut, musica de lut
luitspeler /ZN/ : sonator de lut, lutista
luiwagen /ZN/ : scopa brossa, scopa de carpetta
luiwammes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luiaard-1</b>
luiwammesen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>luieren</b>
luizen /WW/ : <b>(luizen afvangen)</b> expedicular
luizen /WW/ : 
luizen, iemand erin ~ : dupar un persona
luizenbaan /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) (troppo) quiete/facile
luizenbloem /ZN/ : coreopsis (core<u>o</u>psis)
luizenbos /ZN/ : capillatura in disordine
luizenei /ZN/ : ovo de pediculo
luizenjacht /ZN/ : expulication
luizenkam /ZN/ : pectine (a dentes) fin
luizenleven /ZN/ : vita troppo facile
luizenleventje /ZN/ : dolce vita (I)
luizenmarkt /ZN/ : mercato al pediculos
luizenstreek /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
luizenveer /ZN/ : flammifero (flamm<u>i</u>fero)
luizenvrees /ZN/ : pediculophobia (pediculophob<u>i</u>a)
luizig /BN/ : <b>(vol luizen)</b> pediculose, plen de pediculos, verminose
luizig /BN/ : <b>(armoedig)</b> misere, miserabile
lukken /WW/ : succeder (a), pervenir (a), haber successo
lukraak /BW/ : al hasardo, sin ordine ni concerto
lukraak, ~e opmerkingen : remarcas al hasardo
lul /ZN/ : <b>(penis)</b> penis (p<u>e</u>nis), phallo, virga, verga
lul /ZN/ : <b>(stommeling)</b> imbecille, asino (<u>a</u>sino)
lul /ZN/ : <b>(onaangename kerel)</b> typo antipathic
lulbroer /ZN/ : garrulator
lulhannes /ZN/ : imbecille, asino (<u>a</u>sino)
lulkoek /ZN/ : nonsenso, parolas stupide
lullen /WW/ : dicer nonsenso
lullepraat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lulkoek</b>
lulletje /ZN/ : 
lulletje, ~ rozewater : imbecille, asino (<u>a</u>sino)
lullificatie /ZN/ : garrulada stupide
lullig /BN/ : stupide, ridicule
lulmeier /ZN/ : garrulator
lulopmerking /ZN/ : remarca stupide
lulverhaal /ZN/ : historia stupide
lumbaal /BN/ : lumbar
lumbaal, ~e punctie : punction lumbar
lumbaalpunctie /ZN/ : punction lumbar
lumbago /ZN/ : lumbago, lumbagine
lumbair /BN/ : lumbar
lumbalgie /ZN/ : lumbalgia (lumbalg<u>i</u>a)
lumbartrose /ZN/ : lumbarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
lumbecken /WW/ : ligar per collar
lumbo-sacraal /BN/ : lumbo-sacral
lumen /ZN/ : <b>(eenheid van lichtsterkte)</b> lumen (l<u>u</u>men)
lumen /ZN/ : <b>(licht)</b> lumine, luce
lumen /ZN/ : <b>(holte in een orgaan)</b> lumen (l<u>u</u>men), cavitate, alveolo (alv<u>e</u>olo)
lumen /ZN/ : <b>(holte in een cel)</b> lumen (l<u>u</u>men)
lumenseconde /ZN/ : lumen (l<u>u</u>men) secunda
lumiflavine /ZN/ : lumiflavina
luminantie /ZN/ : luminantia
luminescent /BN/ : luminescente
luminescentie /ZN/ : luminescentia
luminescentie, elektrische ~ : electroluminescentia
luminescentiedoving /ZN/ : extinction del luminescentia
lumineus /BN/ : luminose, brillante, splendide
lumineus, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) luminose/brillante
luminisme /ZN/ : luminismo
luminist /ZN/ : luminista
luminofoor /ZN/ : luminophoro (lumin<u>o</u>phoro)
luminositeit /ZN/ : luminositate
lummel /ZN/ : grossiero, mal educato
lummel, onbeschaafde ~ : homine/puero (p<u>u</u>ero) incivilisate
lummel /ZN/ : homine/persona naive/simple
lummelachtig /BN/ : grossier
lummelachtig /BN/ : naive, simple
lummelachtigheid /ZN/ : grosseria (grosser<u>i</u>a)
lummelachtigheid /ZN/ : naivitate, simplicitate
lummelen /WW/ : otiar, esser otiose
lummelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lummelachtig</b>
lump sum /ZN/ : summa global
lunair /BN/ : lunar
lunapark /ZN/ : parco de divertimentos/de attractiones/de amusamento
lunarisch /BN/ : lunar
lunarium /ZN/ : lunario
lunaticus /ZN/ : lunatico
lunatie /ZN/ : lunation, intervallo inter (<u>i</u>nter) duo lunas nove, mense synodic
lunatiek /BN/ : lunatic
lunatum /ZN/ : <b>(halvemaanvormig been)</b> semilunar
lunch /ZN/ : repasto de mediedie (medied<u>i</u>e), lunch (E), prandio
lunch, de ~ gebruiken : lunchar <i>{tsj}</i>, prander
lunchbespreking /ZN/ : lunch (E) de affaires (F)/de negotios
lunchconcert /ZN/ : concerto de mediedie (medied<u>i</u>e), lunch (E) concerto
lunchen /WW/ : mangiar a mediedie (medied<u>i</u>e), lunchar <i>{tsj}</i>, prander
lunchgerecht /ZN/ : platto de lunch (E)
lunchpakket /ZN/ : pacchetto/sacchetto de lunch (E)
lunchpauze /ZN/ : pausa de mediedie (medied<u>i</u>e)/pro le lunch (E)
lunchroom /ZN/ : salon de the
lunchtijd /ZN/ : hora del lunch (E)
lunchtrommel /ZN/ : cassa pro le lunch (E)
lunchzakje /ZN/ : sacchetto pro le lunch (E)
lunette /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> lunetta
lunette /ZN/ : <b>(vestingwerk)</b> lunetta
lunette /ZN/ : <b>(bovenlicht)</b> lunetta
lunette /ZN/ : <i>(KERK)</i> lunetta
lunisolair /WW/ : lunisolar
lunisolair, ~e kalender : calendario lunisolar
lunisolair, ~e precessie : precession lunisolar
lunula /ZN/ : lunula
lupine /ZN/ : lupino
lupineoogst /ZN/ : recolta de lupinos
lupineteelt /ZN/ : cultura de lupinos
lupineteler /ZN/ : cultor/cultivator de lupinos
lupineziekte /ZN/ : lupinose (-osis (-<u>o</u>sis))
lupinose /ZN/ : lupinose (-osis (-<u>o</u>sis))
lupuline /ZN/ : lupulino
lupus /ZN/ : lupus (L)
lupusbehandeling /ZN/ : tractamento de lupus (L)
lupuslijder /ZN/ : malado de lupus (L)
luren /ZN MV/ : 
luren, iemand in de ~ leggen : mystificar un persona
lurken /BN/ : <b>(zuigen)</b> suger
lurken, aan een pijp ~ : suger un pipa
lurken /BN/ : <b>(met kleine teugen drinken)</b> sorber
lurven /ZN MV/ : 
lurven, iemand bij zijn ~ pakken : prender un persona per le collo
lus /ZN/ : bucla, curva, nodo
lus /ZN/ : <b>(in rivier)</b> meandro
lus /ZN/ : <b>(in bus/tram)</b> corregia
lus /ZN/ : <b>(hijsstrop)</b> sling
lus /ZN/ : <b>(om wild te vangen)</b> lacio
lus /ZN/ : <i>(ANAT)</i> ansa
Lusitaans /BN/ : lusitan
Lusitanië /ZN EIGN/ : Lusitania
Lusitanië, bewoner van ~ : lusitano
lust /ZN/ : <b>(plezier)</b> placer, delecto, delicia, delectation
lust, vleselijke ~ : desiro carnal, concupiscentia
lust, Tuin del Lusten : Jardin del Delectos/Delicias
lust, ~en en lasten : le bon e le mal lateres,<i> (HAND)</i> le beneficios e le cargas
lust, een ~ voor het oog zijn : esser un regalo/festa pro le oculos
lust /ZN/ : <b>(begeerte, zin)</b> invidia, desiro, desiderio, gusto
lust, de ~ bekroop haar om : le invidia la prendeva de
lust, tijd en ~ ontbreken me om : le tempore e le invidia me manca pro
lust, nergens ~ in hebben : non haber gusto a nihil (n<u>i</u>hil)
lust, iemand de ~ ontnemen : discoragiar un persona
lust /ZN/ : <b>(hartstocht)</b> passion
lust, zijn ~en botvieren : dar libere curso a su passiones
lust /ZN/ : <b>(neiging)</b> inclination
lustbevrediging /ZN/ : satisfaction sexual/del desiro sexual/de desiderio sexual
lustbos /ZN/ : bosco/parco de recreation
lusteloos /BN/ : apathic, amorphe, indolente, inerte, languide (l<u>a</u>nguide), languorose, lymphatic, marcide
lusteloos, ~ zijn : esser apathic, languer
lusteloos, er ~ bijzitten : monstrar se apathic
lusteloosheid /ZN/ : apathia (apath<u>i</u>a), indolentia, inertia, inactivitate, marcor, amorphia (amorph<u>i</u>a), languor
lusten /WW/ : amar, placer
lusten, ik lust geen komkommers : io non ama le cucumbres/cucumeres
lusten, ik lust dit eten niet : iste cibo non me place
lusten, zij lust haar eten niet meer : illa ha perdite su appetito
lusten /WW/ : <b>(believen)</b>
lusten, het lust mij niet dat te doen : il me displace de facer lo
luster /ZN/ : lustro, candelabro, candeliero, lampadario
lustgevoel /ZN/ : sensation de placer
lusthof /ZN/ : <b>(bekoorlijk oord)</b> paradiso, (jardin de) Eden, loco de delicias/de delectos
lusthof /ZN/ : <b>(tuin)</b> jardin/parco de recreation
lusthuis /ZN/ : casa de placentia/de recreation
lustig /BN/ : gai, allegre, joiose, gaudiose
lustig, ~ zingen : cantar gaimente/allegremente
lustig, hij sloeg er ~ op los : ille lo batteva con tote su fortias
lustigheid /ZN/ : gaitate, allegressa, joia, gaudio
lustmoord /ZN/ : assassinato con violation/lubricitate, crimine sadic
lustmoordenaar /ZN/ : assassino violator/sadista/stuprator
lustobject /ZN/ : objecto sexual/de sexo
lustoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lusthof-1</b>
lustratie /ZN/ : lustration
lustreren /WW/ : lustrar
lustrine /ZN/ : lustrina
lustrum /ZN/ : <b>(vijfjarig bestaan)</b> lustro
lustrum /ZN/ : <b>(viering)</b> commemoration/celebration del lustro
lustrumboek /ZN/ : libro del (commemoration/celebration del) lustro
lustrumcommissie /ZN/ : commission/committee (E) del (commemoration/celebration del) lustro
lustrumfeest /ZN/ : festa del (commemoration/celebration del) lustro
lustrumjaar /ZN/ : anno del (commemoration/celebration del) lustro
lustrumoptocht /ZN/ : defilata del (commemoration/celebration del) lustro
lustrumviering /ZN/ : celebration del lustro
lustrumweek /ZN/ : septimana del (commemoration/celebration del) lustro
lustslot /ZN/ : castello de placentia
luststreving /ZN/ : hedonismo
lustwarande /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lusthof</b>
lusvlucht /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> bucla, looping (E)
lusvorm /ZN/ : forma de bucla
lusvormig /BN/ : in/de forma de bucla
lusvormig, ~ kabelbaan : telepherico de cablo sin fin
luteïne /ZN/ : luteina
luteïnisatie /ZN/ : luteinisation
luteoline /ZN/ : luteolina
lutetium /ZN/ : lutetium (lut<u>e</u>tium)
lutheraan /ZN/ : lutherano
lutheraans /BN/ : lutheran, lutheric
lutheranisme /ZN/ : lutheranismo
lutherdom /ZN/ : lutheranismo
luthers /BN/ : lutheran, lutheric
luthers, ~e geloofsleer : lutheranismo
luthers, ~e gezindte/confessie : confession lutheran
luthers, ~e bijbel : biblia lutheran
luthers, ~e kerk : ecclesia lutheran
luthers, ~ maken : lutheranisar
luttel /BN/ : <b>(klein, gering)</b> parve, exigue
luttel, een ~e som gelds : un summa insignificante/exigue
luttel, voor een ~ bedrag : pro un summa/amonta reducite
luttel /BN/ : <b>(weinig)</b> pauc, poc
luttel, in ~e seconden : in pauc/poc/pauchissime (pauch<u>i</u>ssime) secundas
luw /ZN/ : loco protegite contra le vento
luw, onder het ~ van de bomen : sub le protection del arbores
luw /BN/ : <b>(windvrij)</b> protegite contra le vento
luw /BN/ : <b>(zoel)</b> tepide, dulce
luwen /BN/ : <b>(minder winderig zijn)</b> calmar se, placar se
luwen, de storm luwt : le tempesta se calma/se placa
luwen /BN/ : <b>(bedaren)</b> calmar se
luwte /ZN/ : <b>(beschutte plaats)</b> loco protegite contra le vento
luwte /ZN/ : <b>(zoelte)</b> tepor
lux /ZN/ : <i>(NAT)</i> lux
lux /ZN/ : <b>(licht)</b> lumine
lux, ~ perpetua : lumine eternal, lux perpetua (L)
lux /BN/ : luxuose
luxaflex /ZN/ : persianas flexibile,<b> (merknaam)</b> luxaflex
luxatie /ZN/ : <b>(ontwrichting)</b> luxation, dislocation
luxatie /ZN/ : <b>(verplaatsing van de ooglens)</b> luxation (del lente)
luxe /ZN/ : luxo, sumptuositate
luxe, ~ voorwerpen : objectos de luxo
luxe /BN/ : luxuose, de luxo
luxe, een ~ leven leiden : menar un vita de luxo
luxeartikel /ZN/ : articulo de luxo
luxeauto /ZN/ : auto(mobile) de luxo
luxeband /ZN/ : ligatura de luxo
luxebroodje /ZN/ : panetto special
luxedoos /ZN/ : cassa de luxo
luxe-editie /ZN/ : edition de luxo
luxegoederen /ZN MV/ : articulos de luxo
luxehotel /ZN/ : hotel (F) de luxo
luxehut /ZN/ : cabina de luxo
luxe-industrie /ZN/ : industria de articulos de luxo
luxejacht /ZN/ : yacht (E) de luxo
Luxemburg /ZN/ : Luxemburg
Luxemburger /ZN/ : luxemburgese
Luxemburgs /BN/ : luxemburgese
luxeuitgave /ZN/ : edition de luxo
luxeuitvoering /ZN/ : modello de luxo
luxeverpakking /ZN/ : imballage de luxo
luxewagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>luxe-auto</b>
luxezaak /ZN/ : magazin/commercio de articulos de luxo
luxmeter /ZN/ : lucimetro (luc<u>i</u>metro), luxmetro (l<u>u</u>xmetro)
luxueus /BN/ : luxuose, sumptuose
luxurieus /BN/ : luxuriose
Luzern /ZN EIGN/ : Lucerna
luzerne(klaver) /ZN/ : lucerna
L-vormig /BN/ : in forma de L
lx. /BN/ : <b>(Afk.: lux)</b> lx. (lux)
lyceïst /ZN/ : alumno de un lyceo (lyc<u>e</u>o)
lyceum /ZN/ : lyceo (lyc<u>e</u>o)
lyceum, Baarnsch Lyceum : Lyceo de Baarn
lycopodium /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lycopodio
lycopodium /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> lycopodio
lycopodiumpoeder /ZN/ : pulvere de lycopodio
lyddiet /ZN/ : lyddite
Lydië /ZN EIGN/ : Lydia
Lydiër /ZN/ : lydiano, lydie
lydiet /ZN/ : lydite
Lydisch /BN/ : lydian, lydie
Lydisch /ZN/ : <b>(taal)</b> lydiano, lydie
lykantroop /BN/ : lycanthropic
lykantropie /ZN/ : lycanthropia (lycanthrop<u>i</u>a)
lymfangioom /ZN/ : lymphangioma
lymfangitis /ZN/ : lymphangitis (lymphang<u>i</u>tis)
lymfatisch /BN/ : lymphatic
lymfatisch, ~ persoon : persona lymphatic, lymphatico
lymfatisch, ~e constitutie : lymphatismo
lymfatisch, ~e reactie : lymphangitis (lymphang<u>i</u>tis)
lymfcel /ZN/ : lymphocyto (lymph<u>o</u>cyto)
lymfe /ZN/ : lympha, phlegma
lymfe, voorzien van ~ : phlegmatic
lymfecirculatie /ZN/ : circulation lymphatic
lymfeklier /ZN/ : glandula lymphatic
lymfeknoop /ZN/ : ganglion (g<u>a</u>nglion) lymphatic
lymfevatenstelsel /ZN/ : systema lymphatic
lymfeweefsel /ZN/ : texito lymphoide
lymfklieraandoening /ZN/ : adenopathia (adenopath<u>i</u>a)
lymfklierontsteking /ZN/ : adenitis (aden<u>i</u>tis), adenoides
lymflichaampje /ZN/ : lymphocyto
lymfoblast /ZN/ : lymphoblasto
lymfocyt /ZN/ : lymphocyto
lymfocytose /ZN/ : lymphocytose (-osis (-<u>o</u>sis))
lymfografie /ZN/ : lymphographia (lymphograph<u>i</u>a)
lymfoïd /BN/ : lymphoide
lymfoma,lymfoom /ZN/ : lymphoma
lymfomatose /ZN/ : lymphomatose (-osis (-<u>o</u>sis))
lymfosarcoom /ZN/ : lymphosarcoma
lymfosarcoom /ZN/ : lymfosarcoma
lymfvat /ZN/ : vaso/vasculo lymphatic
lymfvatenontsteking /ZN/ : lymphangitis (lymphang<u>i</u>tis)
lymfvatenstelsel /ZN/ : systema lymphatic
lymfvocht /ZN/ : lympha, phlegma
lymfvocht, voorzien van ~ : phlegmatic
lynchen /WW/ : lynchar <i>{tsj}</i>
lynchen, het ~ : lynchamento <i>{tsj}</i>
lynchen, iemand die lyncht : lynchator <i>{tsj}</i>
lynchgerecht /ZN/ : execution summari
lynchpartij /ZN/ : lynchamento <i>{tsj}</i>
lynx /ZN/ : lupo cervari, lynce
lynxoog /ZN/ : oculo de lynce
lyofiel /BN/ : lyophile, lyophilic
lyofilisatie /ZN/ : lyophilisation
lyofiliseren /WW/ : lyophilisar
lyofiliseren, het ~ : lyophilisation
lyofilisering /ZN/ : lyophilisation
lyofilisering, ~ van farmaceu-tische produkten : lyophilisation de productos pharmaceutic
lyofoob /BN/ : lyophobe (ly<u>o</u>phobe), lyophobic
Lyon /ZN EIGN/ : Lyon
Lyon, van/uit ~ : lyonese
Lyon, inwoner van ~ : lyonese
Lyonees /ZN/ : lyonese
Lyonees /BN/ : lyonese
lyra /ZN/ : lyra
lyricus /ZN/ : poeta lyric, lyrico
lyriek /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) lyric, lyrica, lyrismo, lyricitate
lyrisch /BN/ : lyric
lyrisch, ~e dichter : poeta lyric
lyrisch, ~ gedicht : poema lyric
lyrisch, ~e poëzie/dichtkunst : poesia (poes<u>i</u>a) lyric, lyrica, lyrismo
lyrisch, ~e dichter : poeta lyric, lyrico
lyrisch, ~ karakter van een kunstwerk : lyricitate de un obra artistic
lyrisch, ~ maken : lyrici-sar
lyrisme /ZN/ : lyrismo
lyserg(ine)zuur /ZN/ : acido lysergic
lysine /ZN/ : lysina
lysis /ZN/ : lyse, lysis (l<u>y</u>sis)
lysis, ~ veroorzakend : lytic
lysoform /ZN/ : lysoformo
lysol /ZN/ : lysol
lysosoom /ZN/ : lysosoma
lysozym(e) /ZN/ : lysozyma
lythargyrum /ZN/ : lythargyro (lyth<u>a</u>rgyro)
lytisch /BN/ : lytic
lytisch, ~ enzym : enzyma lytic
m, 'm /PERS VNW/ : m
m, 'm, daar zit ~ niet in : il non se tracta de illo
m, 'm, daar gaat het ~ om : il se tracta de illo
m, 'm, ~ om hebben : esser ebrie/inebriate, haber bibite troppo
m, 'm, ~ smeren : discampar
ma /ZN/ : mamma, matre
ma, pa en ~ : mamma e papa
maag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho), gastro
maag, van de ~ : stomachal, gastric
maag, gezonde ~ : stomacho san/solide
maag, lege/holle ~ : stomacho vacue/cave
maag, zwakke ~ : stomacho delicate
maag, opgeblazen ~ : aerogastria (aerogastr<u>i</u>a)
maag, dubbele ~ : stomacho bilocular
maag, bedorven ~ : indigestion
maag, torsie van de ~ : volvulo gastric
maag, zijn ~ is van streek : ille ha un disordine/indisposition stomachal/gastric, ille ha un indigestion
maag, in de ~ brengen : ingerer
maag, op de nuchtere ~ : a stomach vacue
maag, een ijzeren ~ hebben : haber un stomacho de ferro
maag, zwaar op de ~ liggen : pesar super (s<u>u</u>per) le stomacho
maag, het aan zijn ~ hebben : suffrer de stomacho
maag, een sterke ~ hebben : haber un stomacho forte/de struthio
maag, zijn ogen zijn groter dan zijn ~ : ille mangia con le oculos
maag, ik zit met die zaak in mijn ~ : iste question me preoccupa
maag /ZN/ : <b>(bloedverwant)</b> parente
maag(vlies)ontsteking /ZN/ : gastritis (gastr<u>i</u>tis)
maagaandoening /ZN/ : affection/maladia (malad<u>i</u>a) gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagader /ZN/ : vena gastric
maagbitter /ZN/ : elixir stomachal/de stomacho (st<u>o</u>macho)
maagbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho), gastrorrhagia (gastrorrhag<u>i</u>a)
maagbreuk /ZN/ : gastrocele (gastroc<u>e</u>le)
maagbrij /ZN/ : chymo
maagcarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere stomachal/gastric/del stomacho
maagcatarre /ZN/ : catarrho stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho), gastritis (gastr<u>i</u>tis)
maagcatheter /ZN/ : catheter (cath<u>e</u>ter)/tubo stomachal/gastric
maagd /ZN/ : virgine,<i> (ASTRON)</i> Virgine
maagd, kuise ~ : virgine caste/pur
maagd, de Maagd Maria : le Virgine Maria (Mar<u>i</u>a)
maagd, de Heilige Maagd : le Sancte Virgine
maagd, Vestaalse ~ : virgine vestal
maagd, een ~ onteren : dishonorar un virgine
maagdarmarts /ZN/ : gastroenterologo (gastroenter<u>o</u>logo), gastroenterologista
maag-darmcatarre /ZN/ : gastroenteritis (gastroenter<u>i</u>tis)
maag-darmkanaal /ZN/ : canal/tracto/tubo gastrointestinal
maagdelijk /BN/ : <b>(van/als een maagd)</b> virgine, virginal, caste
maagdelijk, de ~e staat : virginitate, celibato
maagdelijk, ~e geboorte van Christus : Nascentia virgine de Christo, Immaculate Conception
maagdelijk, ~e onschuld : candor/innocentia virginal
maagdelijk /BN/ : <b>(onge-rept)</b> virgine, virginal, inviolate, pristine
maagdelijk, ~ blad papier : folio de papiro virgine
maagdelijk, ~e sneeuw : nive virgine
maagdelijk, ~e wouden : forestes virgine
maagdelijk, in ~e staat : in un stato pristine
maagdelijk, ~ wit : blanc virgine
maagdelijk /BN/ : <b>(nog maagd zijn)</b> virgine
maagdelijk, ~ het huwelijk ingaan : maritar se virgine
maagdelijkheid /ZN/ : <b>(mbt meisje/vrouw)</b> virginitate, flor
maagdelijkheid, zij wist haar ~ te bewaren : illa sapeva conservar su virginitate
maagdelijkheid, de ~ verliezen : perder le virginitate
maagdelijkheid /ZN/ : <b>(ongereptheid)</b> virginitate
maagdelijkheid /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (ongehuwde staat)</b> celibato
Maagdenburg /ZN EIGN/ : Magdeburg
Maagdenburgs /BN/ : de Magdeburg
Maagdenburgs, ~e halve bollen : hemispherios de Magdeburg
maagdenhoning /ZN/ : melle virgine
maagdenkruid /ZN/ : cereopsis (cere<u>o</u>psis)
maagdenolie /ZN/ : oleo virgine
maagdenpalm /ZN/ : vinca (minor/major), pervinca
maagdenpalmfamilie /ZN/ : apocynaceas
maagdenrei /ZN/ : choro de virgines
maagdenroof /ZN/ : rapto de virgines
maagdenroof, Sabijnse ~ : rapto del sabinas
maagdenstaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagdelijkheid</b>
maagdenvlies /ZN/ : membrana virginal, hymene
maagdenwas /ZN/ : cera virgine, propolis (pr<u>o</u>polis)
maagdom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagdelijkheid</b>
maagdom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagdenvlies</b>
maagelixer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagbitter</b>
maagfistel /ZN/ : fistula gastric
maagfunctie /ZN/ : function stomachal/gastric
maagfunctie, gestoorde ~ : function stomachal/gastric disturbate, dysfunction gastric
maaggassen /ZN MV/ : flatulentia
maaghevel /ZN/ : catheter (cath<u>e</u>ter)/tubo stomachal/gastric
maagholte /ZN/ : cavitate stomachal/gastric
maagingang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagmond</b>
maaginhoud /ZN/ : contento stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagkanker /ZN/ : cancere/carcinoma stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagklacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagpijn</b>
maagklier /ZN/ : glandula stomachal/gastric
maagkoliek /ZN/ : colica gastric
maagkoorts /ZN/ : febre gastric
maagkramp /ZN/ : spasmo/crampo/convulsion stomachal/gastric, gastralgia (gastralg<u>i</u>a), cardialgia (cardialg<u>i</u>a)
maagkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) stomachal/gastric/de stomacho (st<u>o</u>macho)
maaglijder /ZN/ : malado stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagmond /ZN/ : bucca del stomacho (st<u>o</u>macho), cardia
maagmond, de ~ betreffend : cardial
maagonderzoek /ZN/ : examine stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagontsteking /ZN/ : gastritis (gastr<u>i</u>tis)
maagoperatie /ZN/ : operation gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho), gastrotomia (gastrotom<u>i</u>a)
maagoverlading /ZN/ : repletion
maagpatiënt /ZN/ : malado/patiente stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagperforatie /ZN/ : perforation del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagpijn /ZN/ : dolor stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho), gastralgia (gastralg<u>i</u>a)
maagpomp /ZN/ : pumpa stomachal/gastric
maagpoort /ZN/ : <b>(uitgang)</b> pyloro
maagresectie /ZN/ : resection gastric, gastrectomia (gastrectom<u>i</u>a) partial
maagsap /ZN/ : succo stomachal/gastric
maagsapafscheiding /ZN/ : secretion de succo gastric
maagsapklieren /ZN MV/ : glandulas peptic
maagschap /ZN/ : parentes
maagschapsbanden /ZN/ : vinculos de parentela
maagslagader /ZN/ : arteria gastric
maagslijm /ZN/ : muco del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagslijmvlies /ZN/ : mucosa del stomacho (st<u>o</u>macho), membrana mucose del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagsonde /ZN/ : sonda gastric
maagsonde, een ~ inbrengen : introducer un sonda gastric
maagspoeling /ZN/ : lavage stomachal/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagsteen /ZN/ : calculo stomachal
maagstoornis /ZN/ : disregulamento stomachal/gastric, dysfunction gastric, gastropathia (gastropath<u>i</u>a)
maagstreek /ZN/ : region gastric/epigastric, epigastrio
maagtering /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) del stomacho (st<u>o</u>macho)
maaguitgang /ZN/ : pyloro
maaguitspoeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maagspoeling</b>
maaguitzakking /ZN/ : gastrocele (gastroc<u>e</u>le)
maaguitzetting /ZN/ : hydrogastria (hydrogastr<u>i</u>a)
maagvergroting /ZN/ : dilatation del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagverharding /ZN/ : induration del stomacho (st<u>o</u>macho), sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) stomachal/gastric
maagversterkend /BN/ : stomachal
maagverwijding /ZN/ : dilatation del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagverzwering /ZN/ : abscesso del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagvlies /ZN/ : tunica mucose del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagvliesontsteking /ZN/ : gastritis (gastr<u>i</u>tis)
maagvulling /ZN/ : alimento que non nutri
maagvulling, dat is slechts ~ : isto es solo pro dupar le stomacho (st<u>o</u>macho)
maagwand /ZN/ : pariete stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagwater /ZN/ : aqua stomachal
maagwond /ZN/ : lesion del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagworm /ZN/ : verme stomachal
maagzenuw /ZN/ : nervo stomachal/gastric
maagziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) stomachal/gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
maagzout /ZN/ : bicarbonato sodic/de sodium (s<u>o</u>dium)
maagzuur /ZN/ : aciditate/acido gastric/stomachal/de stomacho (st<u>o</u>macho)
maagzuur, brandend ~ : hyperaciditate
maagzuur, last van ~ hebben : suffrer de aciditate gastric/de stomacho
maagzuur, tegen ~ : antiacide
maagzuur, middel tegen ~ : preparato antiacide, antiacido
maagzuurbestrijdend /BN/ : antiacide
maagzweer /ZN/ : ulcere stomachal/gastric/peptic/de stomacho (st<u>o</u>macho)
maagzwelling /ZN/ : dilatation del stomacho (st<u>o</u>macho)
maaidorsen /WW/ : recoltar e batter
maaidorsmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de falcar e tribular
maaien /WW/ : <b>(afsnijden)</b> falcar, secar, tonder
maaien, het ~ : falcatura, tonsura
maaien, het gazon ~ : secar/tonder le gazon
maaien, het gras ~ : falcar/secar le herba
maaien, een weiland ~ : falcar un prato
maaien /WW/ : <b>(oogsten)</b> recoltar
maaien, gij zult zaaien, maar niet ~ : tu seminara (seminar<u>a</u>), ma tu non recoltara (recoltar<u>a</u>)
maaien /WW/ : <b>(een maaibeweging maken)</b> agitar
maaien, wild met de armen ~ : agitar le bracios
maaier /ZN/ : <b>(iemand die maait)</b> falcator, secator
maaier /ZN/ : <b>(oogster)</b> recoltator
maaier /ZN/ : <b>(machine)</b> secator
maaikneuzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maaimachine</b>
maailand /ZN/ : prato/prateria (prater<u>i</u>a) a falcar
maaimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de tonder/falcar/secar, secator
maaitijd /ZN/ : saison (F) del falcatura
maaiveld /ZN/ : nivello del sol/de un terreno
maaiweide /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maailand</b>
maak /ZN/ : 
maak, in de ~ zijn : esser in phase de realisation
maak, mijn fiets is in de ~ : mi bicycletta es in reparation
maak, er is daarvoor een regeling/een wet in de ~ : on prepara un regulamento/un lege pro isto, il ha un regulation/un lege in preparation pro isto
maakbaar /BN/ : <b>(te doen)</b> facibile, realisabile,<b> (mogelijk)</b> possibile
maakbaar, dat was een ~e bal : isto esseva un ver chance <i>{sj}</i>
maakbaar, de ~e samenleving : le societate facibile
maakbaar /BN/ : <b>(herstelbaar)</b> reparabile
maakloon /ZN/ : costos de fabrication, precio del labor
maaksel /ZN/ : <b>(constructie, vorm)</b> fabrication,<b> (in produktieproces)</b> manufactura, production
maaksel, van eigen ~ : de production proprie
maaksel, die taart is eigen ~ : iste torta es un fabrication facite a casa
maaksel, ze presenteerde ons koekjes van eigen ~ : illa nos ha offerite biscuites de su confection/facite per illa mesme
maaksel /ZN/ : <b>(produkt)</b> producto, fabricato
maaksel /ZN/ : <b>(schepping)</b> creation
maakwerk /ZN/ : <b>(op bestelling gemaakt werk)</b> travalio/labor que on ha ordinate
maakwerk /ZN/ : <b>(slecht werk)</b> travalio mediocre/de amateur (F)
maal (I) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maaltijd</b>
maal (I) /ZN/ : <b>(hoeveelheid eten)</b> portion, ration
maal (I), ~ aardappelen : portion de patatas
maal (II) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keer-2-3</b>
maal (II), ten ene -e : absolutemente, totalmente, completemente
maalder /ZN/ : persona qui mole
maalder /ZN/ : molino
maalderij /ZN/ : molino
maaldicht /ZN/ : poema satiric
maalgeld /ZN/ : precio de molitura
maalgerst /ZN/ : hordeo que debe esser molite
maalkruis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maalteken</b>
maalmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de moler
maalsel /ZN/ : molitura
maalsteen /ZN/ : mola (de molino), petra molar
maalstroom /ZN/ : gurgite (g<u>u</u>rgite), vortice (v<u>o</u>rtice), maelstrom (m<u>ae</u>lstrom) <i>{aa}</i>
maalstroom, een ~ van gebeurtenissen : un vortice de eventos
maaltand /ZN/ : dente molar, molar
maalteken /ZN/ : signo del multiplication
maaltijd /ZN/ : repasto
maaltijd, warme ~ : repasto calde/calide
maaltijd, koude ~ : repasto frigide
maaltijd, overvloedige/uitgebreide ~ : repasto copiose/abundante, ventrata
maaltijd, voedzame/stevige ~ : repasto substantial
maaltijd, sobere ~ : repasto frugal
maaltijd, lichte ~ : repasto legier,<b> (in de namiddag)</b> merenda
maaltijd, een lichte ~ gebruiken (in de namiddag) : merendar
maaltijd, overdadige ~ : repasto pantagruelesc
maaltijd, uitstekend verzorgde ~ : repasto excellentemente preparate
maaltijd, feestelijke ~ : repasto festive
maaltijd, een ~ gebruiken : prender un repasto
maaltijd, een ~ bereiden : preparar/apprestar un repasto
maaltijd, de ~ opdienen : servir le repasto
maaltijd, een ~ aanbieden : offerer un repasto
maaltijd, een ~ overslaan : saltar un repasto
maaltijd, onder de ~ : durante le repasto
maaltijd, aan de ~ zijn/zitten : esser a(l) tabula
maaltijdbon /ZN/ : ticket (E) de repasto/pro un repasto
maaltijdsoep /ZN/ : suppa nutritive
maaltje /ZN/ : <b>(klein maal)</b> parve repasto
maaltje /ZN/ : <b>(portie)</b> portion,<b> (rantsoen)</b> ration
maaltje, ~ vis : portion de pisces
maalvlakte /ZN/ : superficie del mola
maalzolder /ZN/ : granario a farina
maan /ZN/ : <b>(mbt de aarde)</b> luna
maan, van de ~ : lunar
maan, wassende/halve ~ : luna crescente, crescente
maan, nieuwe ~ : interlunio, nove luna, luna nove, novilunio
maan, van de nieuwe ~ : novilunar
maan, halve ~ : medie luna, semilunio
maan, volle ~ : plen luna, luna plen, plenilunio
maan, van de volle ~ : plenilunar
maan, bij volle ~ : quando il ha luna plen
maan, krans/kring om de ~ : corona/halo del luna
maan, de ~ schijnt : il face luna, le luna brilla, il ha luna
maan, de ~ komt op : le luna se leva
maan, de ~ gaat onder : le luna se pone
maan, de ~ wast : le luna cresce
maan, de ~ neemt af : le luna discresce
maan, om de ~ draaiend : circumlunar
maan, loop naar de ~! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
maan, omloop van de ~ : lunation
maan, naar de ~ zijn : esser perdite
maan /ZN/ : <b>(mbt andere planeten)</b> satellite (sat<u>e</u>llite), planeta secundari, luna
maan /ZN/ : <i>(WISK)</i> lunula, luna
maan /ZN/ : <b>(maand)</b> luna
maanaanbidder /ZN/ : adorator del luna
maanaanbidding /ZN/ : adoration del luna
maanafstand /ZN/ : distantia del terra al luna
maanatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) lunar/del luna
maanatmosfeer /ZN/ : atmosphera lunar/del luna
maanbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) lunar/del luna
maanberg /ZN/ : monte/montania lunar/del luna
maanbeschrijver /ZN/ : selenographo (selen<u>o</u>grapho)
maanbeschrijving /ZN/ : description lunar/del luna, selenographia (selenograph<u>i</u>a)
maanbeving /ZN/ : tremor de luna
maanbewoner /ZN/ : habitante del luna, selenita
maanblind /BN/ : lunatic
maanblindheid /ZN/ : lunatismo
maanbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) monitori
maanbrief /ZN/ : reclamation
maancirkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maancyclus</b>
maancyclus /ZN/ : cyclo lunar
maand /ZN/ : mense
maand, de ~ januari : le mense de januario
maand, in de ~ augustus : in (le mense de) augusto
maand, lopende ~ : mense currente/presente
maand, de eerste van elke ~ : le die un de cata mense
maand, de 5de van deze ~ : le (die) cinque del (mense) corrente/de iste mense
maand, afgelopen/verleden ~ : le mense passate
maand, de volgende ~ : <b>(uitgaande van het heden)</b> le mense proxime (pr<u>o</u>xime), le mense que veni,<b> (uitgaande van het verleden)</b> le mense sequente
maand, de vorige ~ : <b>(uitgaande van het heden)</b> le mense passate,<b> (uitgaande van het verleden)</b> le mense anterior
maand, tijdschrift dat om de twee ~en verschijnt : revista bimestrial
maand, tijdschrift dat twee keer per ~ verschijnt : revista bimensual
maand, per ~ : per mense
maand, om de drie ~en : cata tres menses
maand, over drie ~en : tres menses de hodie
maand, drie ~en lang : durante tres menses
maand, binnen drie ~en : intra tres menses
maand, voor zes ~en huren : locar durante/pro sex menses
maand, een kind van vijf ~en : un infante de cinque menses
maand, voor zes ~en huren : locar pro sex menses
maand, iemand een ~ rust voorschrijven : prescriber un mense de reposo pro un persona
maand, zij is in haar derde ~ : illa es in le tertie mense de su pregnantia
maand, hij kreeg zes ~en : on le dava sex menses
maandabonnement /ZN/ : abonamento mensual/pro un mense,<b> (trein)</b> ticket (E) mensual/pro un mense
maandag /ZN/ : lunedi (luned<u>i</u>)
maandag, een blauwe ~ : multo breve tempore
maandag, 's maandags : le lunedi, tote le lunedis, cata lunedi
maandagavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) del lunedi (luned<u>i</u>)
maandageditie /ZN/ : edition del lunedi (luned<u>i</u>)
maandaghouder /ZN/ : obrero qui non travalia/labora le lunedi (luned<u>i</u>)
maandagmiddag /ZN/ : postmeridie del lunedi (luned<u>i</u>)
maandagmorgen /ZN/ : matino del lunedi (luned<u>i</u>)
maandagnacht /ZN/ : nocte del lunedi (luned<u>i</u>)
maandagochtend /ZN/ : matino del lunedi (luned<u>i</u>)
maandags /BN/ : del lunedi (luned<u>i</u>)
maandags, ~e krant : jornal del lunedi
maandagziekte /ZN/ : <b>(slecht humeur)</b> maladia (malad<u>i</u>a) del lunedi (luned<u>i</u>)
maandagziekte /ZN/ : <b>(paardeziekte)</b> hemoglobinuria (hemoglobinur<u>i</u>a)
maandbalans /ZN/ : balancio mensual
maandbericht /ZN/ : bulletin/reporto mensual
maandblad /ZN/ : revista/magazine (E) mensual
maandblad, (de gezamelijke) ~en : pressa mensual
maandbloeding /ZN/ : menstruation, regulas, periodo (per<u>i</u>odo)
maandcijfers /ZN MV/ : cifras/datos/resultatos mensual
maandelijks /BW/ : mensualmente, tote le menses, cata mense
maandelijks, het bedrag ~ uitbetalen : pagar le summa mensualmente
maandelijks /BN/ : mensual, de cata mense
maandelijks, ~ verslag : reporto mensual
maandelijks, ~e betaling : paga/pagamento mensual
maandelijks, ~e termijn/afbetaling/uitkering : mensualitate
maandenlang /BW/ : durante (plure) menses
maandenlang /BN/ : de plure menses
maandenlang, ~e afwezigheid : absentia de plure menses/durante menses
maandformulier /ZN/ : formulario mensual
maandgage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maandgeld-1</b>
maandgeld /ZN/ : paga/salario mensual
maandgeld /ZN/ : mensualitate
maandgemiddelde /ZN/ : media mensual
maandhuur /ZN/ : location mensual
maandkaart /ZN/ : carta mensual,<b> (trein)</b> ticket (E) mensual
maandkalender /ZN/ : calendario mensual
maandlasten /ZN MV/ : cargas/costos mensual
maandlijst /ZN/ : lista mensual
maandloner /ZN/ : empleato con salario mensual
maandloon /ZN/ : paga/salario mensual, mense, mensualitate
maandomzet /ZN/ : volumine mensual del venditas (v<u>e</u>nditas)
maandontvangsten /ZN MV/ : receptas mensual
maandproduktie /ZN/ : production mensual
maandrapport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maandbericht</b>
maandrekening /ZN/ : conto mensual
maandsalaris /ZN/ : salario mensual, mense, mensualitate
maandschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maandblad</b>
maandstaat /ZN/ : stato mensual (del contos)
maandsteen /ZN/ : petra astrologic
maandstonden /ZN MV/ : menstruation, regulas, periodo (per<u>i</u>odo)
maandtabel /ZN/ : tabula mensual
maandtotaal /ZN/ : total mensual
maandverband /ZN/ : servietta/panno hygienic/periodic
maandverband, een pak extra-absorberend ~ : un pacco de pannos hygienic superabsorbente
maandverslag /ZN/ : bulletin/reporto mensual
maandvloed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maandstonden</b>
maaneclips /ZN/ : eclipse lunar/del luna
maaneffect /ZN/ : effecto de lumine del luna
maan- en zonnejaar /ZN/ : anno luni-solar
maanexpeditie /ZN/ : expedition lunar/al luna
maanfase /ZN/ : phase lunar/del luna
maanfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) lunar/del luna
maangebergte /ZN/ : montanias lunar
maangestalte /ZN/ : phase lunar/del luna
maangodin /ZN/ : dea del luna
maanhaar /ZN/ : pilo de criniera
maanjaar /ZN/ : anno lunar/synodic
maankaart /ZN/ : carta/mappa selenographic/lunar/del luna
maankalender /ZN/ : calendario lunar
maankarretje /ZN/ : carretta/vehiculo lunar
maankering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maancirkel</b>
maankop /ZN/ : papavere
maankrans /ZN/ : corona/halo/aureola (aur<u>e</u>ola) circum (c<u>i</u>rcum)/del luna
maankrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) lunar/del luna
maankruid /ZN/ : <b>(maanvaren)</b> botrychio lunar
maankruid /ZN/ : <b>(judaspenning)</b> lunaria
maanlander /ZN/ : modulo lunar
maanlanding /ZN/ : <b>(van vaartuig)</b> atterrage super (s<u>u</u>per) le luna
maanlanding /ZN/ : <b>(van mensen)</b> disbarcamento super (s<u>u</u>per) le luna
maanlandschap /ZN/ : paisage lunar
maanlicht /ZN/ : lumine/luce lunar/del luna
maanlicht, in het heldere ~ : in le luce clar del luna, sub un luna clar
maanlichteffect /ZN/ : effecto de luce lunar
maanloop /ZN/ : <b>(baan die de maan beschrijft)</b> orbita (<u>o</u>rbita) lunar
maanloop /ZN/ : <b>(tijdsverloop)</b> lunation, mense lunar/synodic
maanloos /BN/ : sin luna
maanloos, ~e nacht : nocte sin luna
maanmaand /ZN/ : mense lunar/synodic, lunation
maanmannetje /ZN/ : homine del luna, selenita
maanmonster /ZN/ : monstra (de solo/rocca) lunar
maannacht /ZN/ : nocte de luna
maanogig /BN/ : lunatic
maanolie /ZN/ : oleo de papavere
maanoog /ZN/ : oculo lunatic
maanoppervlak(te) /ZN/ : superficie lunar/del luna
maanraket /ZN/ : missile/rocchetta lunar
maanregenboog /ZN/ : arco lunar
maanreiziger /ZN/ : viagiator al luna, lunanauta, selenauta
maansap /ZN/ : succo de papavere
maansatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) (circum)lunar/del luna
maanschemering /ZN/ : crepusculo lunar
maanschijf /ZN/ : disco lunar/del luna
maansikkel /ZN/ : crescente lunar/del luna
maansloep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maanlander</b>
maansomloop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maantijd</b>
maansonde /ZN/ : sonda lunar
maansondergang /ZN/ : poner del luna
maansouderdom /ZN/ : etate del luna
maanspecialist /ZN/ : selenologo (selen<u>o</u>logo)
maanstand /ZN/ : position lunar/del luna
maansteen /ZN/ : <b>(steen van de maan)</b> petra/rocca lunar/del luna, selenite
maansteen /ZN/ : <b>(halfedelsteen)</b> petra de luna, adularia
maanstof /ZN/ : pulvere lunar
maanstraal /ZN/ : <b>(straal van de maan als bol)</b> radio del luna
maanstraal /ZN/ : <b>(straal maanlicht)</b> radio de luna
maansverduistering /ZN/ : eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)) lunar/del luna
maansvereffening /ZN/ : evection (del luna)
maansverwisseling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maantijd</b>
maantafels /ZN MV/ : tabulas selenographic
maantaxi /ZN/ : vehiculo lunar
maantijd /ZN/ : lunation, revolution synodic
maantje /ZN/ : <b>(kleine maan)</b> parve luna, luna
maantje /ZN/ : <b>(klein maanvormig voorwerp)</b> crescente
maantje /ZN/ : <b>(van nagels)</b> lunula
maantje /ZN/ : <b>(kale plek op het hoofd)</b> tonsura
maanvaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maanreiziger</b>
maanvaren /ZN/ : botrychio lunar
maanverkenner /ZN/ : explorator lunar
maanverwisseling /ZN/ : lunation
maanvis /ZN/ : <b>(klompvis)</b> pisce luna
maanvis /ZN/ : <b>(aquariumvis)</b> scalare
maanvlek /ZN/ : macula lunar
maanvormig /BN/ : in/con forma de (crescente de) luna, lunate
maanwandeling /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per) le luna
maanwetenschap /ZN/ : selenologia (selenolog<u>i</u>a)
maanzaad /ZN/ : semine/grana de papavere
maanzaadbrood /ZN/ : pan con semines/granas del papavere
maanzaadolie /ZN/ : oleo de papavere
maanzee /ZN/ : mar lunar, mare (MV: maria) (L)
maanziek /BN/ : <b>(lijdend aan maanziekte)</b> lunatic
maanziek /BN/ : <b>(wispelturig)</b> lunatic, capriciose
maanziekte /ZN/ : mal de luna, lunetismo
maanzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maanziekte</b>
maar /ZN/ : ma
maar, er is een ~ bij : il ha un ma
maar /VW/ : ma, sed
maar, niet alleen ... maar ook : non solmente ... ma alsi (als<u>i</u>)
maar /BW/ : <b>(slechts)</b> solmente, solo
maar, hij komt ~ één keer : ille veni solmente un vice
maar, dit is nog ~ het begin : isto es solmente le initio
maar, ~ één boek : un sol libro
maar, ik blijf ~ hier : io prefere restar hic
maar, ze bleef ~ kijken : illa continuava a reguardar/mirar
maarschalk /ZN/ : marechal (F)
maarschalkschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maarschalksrang</b>
maarschalksrang /ZN/ : marechalato <i>{sj}</i>
maarschalkstaf /ZN/ : baston de marechal (F)
maarschalksvrouw /ZN/ : marechala <i>{sj}</i>
maart /ZN/ : martio
maart, de maand ~ : le mense de martio
maart, in ~ : in (le mense de) martio
maartdag /ZN/ : die de martio
Maarten /ZN EIGN/ : Martin (Mart<u>i</u>n)
Maarten, de pijp aan ~ geen : <b>(ermee ophouden)</b> abandonar,<b> (sterven)</b> morir
maarts /BN/ : de martio
maarts, ~ viooltje : viola/violetta odorate
maarts, ~e buien : pluvias de martio
maas /ZN/ : <b>(van gaas/net, etc.)</b> malia
maas, tussen de ~en van het net doorglippen : passar inter (<u>i</u>nter)/per le malias del rete
maas, door de ~en van de wet kruipen : passar per le malias del lege, eluder le lege
maas /ZN/ : <b>(van breiwerk)</b> malia
Maas /ZN EIGN/ : Mosa
Maas, van de ~ : mosan
maasbal /ZN/ : ovo pro sarcir
maasgaren /ZN/ : filo de sarcir
Maasgrind /ZN/ : gravella del Mosa
maashagedis /ZN/ : mosasauro
Maashaven /ZN/ : porto del Mosa
maaskatoen /ZN/ : coton pro sarcir
maasknoop /ZN/ : nodo de un malia
maasnaald /ZN/ : agulia/aco de sarcir
Maasoever /ZN/ : ripa del Mosa
Maasstad /ZN/ : urbe del Mosa
maassteek /ZN/ : puncto de sarcir
Maastricht /ZN EIGN/ : Maastricht, Maestricht
Maastrichtenaar /ZN/ : habitante de Maastricht/de Maestricht
Maaswater /ZN/ : aqua del Mosa
maaswerk /ZN/ : (le) sarcir
maaswijdte /ZN/ : dimension de malia(s)
maaswijdte, een net met kleine ~ : un rete de parve malias
maaswol /ZN/ : lana pro sarcir
maat /ZN/ : <b>(vat)</b> mesura, mensura
maat, ~en voor natte waren : mesuras pro liquidos (l<u>i</u>quidos)
maat, de ~ is vol : le mesura es plen,<i> (FIG ook)</i> isto es le limite (l<u>i</u>mite)
maat, met twee ~en meten : haber duo mesuras, applicar criterios ambigue/arbitrari
maat /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> mesura, quantitate
maat, een ~ wijn : un mesura de vino
maat, een goede/ruime ~ geven : dar un bon mesura
maat, een slechte ~ geven : dar un mesura incomplete
maat /ZN/ : <b>(eenheid)</b> mesura, mensura
maat, ~en en gewichten : mesuras e pesos, pesos e mesuras
maat, de mens is de ~ van alle dingen : le homine es le mesura de omne cosas
maat /ZN/ : <b>(afmeting, grootte)</b> mesura, mensura, dimension,<b> (van kleding)</b> talia
maat, in gelijke ~e : in equal mesura
maat, buitenwerkse ~ : mesura/dimension exterior
maat, binnenwerkse ~ : mesura/dimension interior
maat, ~en van een standbeeld : mesuras de un statua
maat, de ~ nemen van : prender le mesuras/dimensiones de, mesurar, mensurar
maat, de ~ van iets bepalen : determinar le mesura(s) de un cosa
maat, een gemene ~ hebben : commensurar
maat, iemand die de ~ neemt : mensor, mesurator, mensurator
maat /ZN/ : <b>(juiste/vereiste afmeting)</b> mesura, mensura
maat, op ~ maken : facer al mesura
maat, op ~ zagen : serrar al mesura
maat, op ~ snijden : secar/trenchar <i>{sj}</i> al mesura
maat, iemand de ~ nemen : prender le mesuras de un persona
maat, wat is uw ~? : que mesura(s) ha vos?
maat, (van kleding) de ~ niet hebben : non haber le talia requirite
maat, kleding naar ~ : vestimentos (facite) a mesura
maat, onder de ~ zijn : esser insufficiente/inadequate, esser sub le norma, esser clarmente inferior
maat /ZN/ : <b>(gematigdheid)</b> mesura, mensura, moderation
maat, geen ~ houden : non haber/cognoscer mesura, non haber le senso del mesura
maat, ~ houden met drinken : biber moderatemente, esser un bibitor moderate
maat, met ~e : con mesura, con moderation, moderatemente
maat /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (indeling volgens een tijdmaat)</b> mesura, mensura, tempore, cadentia, rhythmo
maat, op de ~ van de muziek : al rhythmo/tempore del musica
maat, uit de ~ zijn : esser foris (f<u>o</u>ris) de tempore
maat, de ~ slaan : batter le mesura
maat, de ~ houden : guardar le mesura
maat, uit de ~ raken : perder le mesura
maat, ~ brengen in : cadentiar
maat, tegen de ~ in : a contratempore
maat /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (afdeling van toonduur)</b> mesura, mensura
maat, twee ~en rust : duo pausas
maat /ZN/ : <i>(LIT)</i> mesura, mensura, metro
maat /ZN/ : <b>(makker)</b> camerada, amico (am<u>i</u>co), companion
maat /ZN/ : <b>(partner)</b> partenario, partner (E)
maat /ZN/ : <b>(handlanger)</b> acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o
maat, Jan Rap en zijn ~ : le canalia
maatafdeling /ZN/ : section al mesura
maatalgebra /ZN/ : algebra (<u>a</u>lgebra) del mesura
maatanalyse /ZN/ : volumetria (volumetr<u>i</u>a), analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) volumetric
maatband /ZN/ : banda metric
maatbeker /ZN/ : <b>(met maatverdeling)</b> cuppa/vaso/recipiente graduate, graduato
maatbeker /ZN/ : <b>(met bepaalde inhoud)</b> mesura, mensura
maatbuis /ZN/ : tubo graduate, buretta
maatcijfer /ZN/ : scala
maatcilinder /ZN/ : cylindro graduate, graduato
maatcontrole /ZN/ : controlo/inspection del mesuras
maatcostuum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maatkostuum</b>
maatdeel /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tempore
maatdeel /ZN/ : <b>(afgemeten deel)</b> volumine
maatdop /ZN/ : capsula dosator/de dosage, dosator
maateenheid /ZN/ : unitate de mesura
maatfles /ZN/ : bottilia graduate
maatgedicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) metric
maatgevend /BN/ : <b>(een maatstaf gevend)</b> normative,<b> (een voorbeeld van)</b> representative
maatgevend, dat is toch niet ~? : isto non es un criterio, nonne?
maatgevend, zijn criteria zijn ~ voor mij : su criterios es le norma pro me
maatgevend /BN/ : <b>(toonaangevend)</b> influente
maatgevend /BN/ : <b>(bindend)</b> decisive, determinante
maatgevoel /ZN/ : senso rhythmic/del rhythmo/del mesura
maatgezang /ZN/ : canto cadentiate
maatglas /ZN/ : <b>(met maatverdeling)</b> vitro graduate, graduato
maatglas /ZN/ : <b>(met bepaalde inhoudsmaat)</b> mesura, mensura
maatgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maatkleding</b>
maathouden /WW/ : guardar le mesura,<i> (MUZ)</i> mantener le rhythmo
maathouden, hij weet van geen ~ : ille non sape moderar se, ille non ha le senso del mesura/moderation, sempre/semper (s<u>e</u>mper) ille exaggera
maatje /ZN/ : <b>(makker)</b> camerada, amico (am<u>i</u>co), companion
maatje, de beste ~s zijn : esser multo bon amicos
maatje /ZN/ : <b>(moeder)</b> mamma
maatje /ZN/ : <b>(leerling/hulp bij ambachtelijk werk)</b> apprentisse
maatje /ZN/ : <b>(inhoudsmaat)</b> mesura, mensura
maatje /ZN/ : decilitro (dec<u>i</u>litro)
maatjesharing /ZN/ : haringo juvenil
maatjespeer /ZN/ : bergamota
maatkan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maatbeker</b>
maatklank /ZN/ : rhythmo
maatkleding /ZN/ : vestimentos (confectionate/facite) al mesura
maatkleermaker /ZN/ : sartor de vestimentos al mesura
maatkleermakerij /ZN/ : sartoreria (sartorer<u>i</u>a) de vestimentos al mesura
maatkolf /ZN/ : flasco graduate/calibrate
maatkostuum /ZN/ : costume (confectionate/facite) al mesura
maatkunde /ZN/ : metrologia (metrolog<u>i</u>a)
maatlat /ZN/ : metro, regula
maatlepel /ZN/ : coclear pro mesurar, mesura, mensura
maatlijn /ZN/ : <b>(lijn die de schaal aangeeft)</b> scala graphic linear
maatlint /ZN/ : banda metric
maatmeter /ZN/ : <i>(MUZ)</i> metronomo (metr<u>o</u>nomo)
maatregel /ZN/ : mesura, mensura, disposition
maatregel, effectieve/doeltreffende ~ : mesura efficace/effective
maatregel, ondoeltreffende ~ : mesura inefficace/inefficiente/inoperante
maatregel, passende ~ : mesura appropriate
maatregel, administratieve ~ : mesura administrative
maatregel, discriminerende ~ : mesura discriminatori
maatregel, disciplinaire ~ : mesura disciplinari
maatregel, beschermende ~ : mesura protective
maatregel, corrigerende ~ : mesura corrective
maatregel, sanitaire ~ : mesura sanitari
maatregel, afdoende ~ : mesura radical
maatregel, beperkende ~ : mesura restrictive
maatregel, preventieve ~ : mesura preventive
maatregel, repressieve ~ : mesura repressive
maatregel, rigoureuze ~ : mesura stricte
maatregel, draconische ~ : mesura draconic/draconian
maatregel, impopulaire ~ : mesura impopular
maatregel, vooruit geplande ~ : mesura previsional
maatregel, voorgenomen ~ : mesura previste
maatregel, strenge ~ : mesura sever/dur/rigorose
maatregel, halve ~en : medie mesuras
maatregel, ~ die de vrijheid aantast : mesura attentatori al libertate
maatregel, ~en nemen : prender mesuras/dispositiones, disponer
maatschap /ZN/ : societate, association
maatschap, burgerlijke ~ : societate civil
maatschappelijk /BN/ : social
maatschappelijk, ~e omstandigheden : circumstantias social
maatschappelijk, ~e conventies : conventiones social
maatschappelijk, ~e deugden : virtutes social
maatschappelijk, ~ welzijn : benesser social
maatschappelijk, ~ leven : vita social
maatschappelijk, ~e positie : position social
maatschappelijk, ~ aanzien : prestigio social
maatschappelijk, op ~ gebied : in le sphera social
maatschappelijk, ~e hervormingen : reformas social
maatschappelijk, ~ werk : labor (de assistentia) social
maatschappelijk, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) social
maatschappelijk, ~e ladder : scala social
maatschappelijk, hij staat nog onder op de ~e ladder : ille es ancora in le parte basse del scala social
maatschappelijk, ~ kapitaal : capital social
maatschappelijk, ~ aanpassen : socialisar
maatschappelijk, ~e aanpassing : socialisation
maatschappelijk, ~e werker : assistente/travaliator/laborator social
maatschappelijk, ~ actief zijn : esser active socialmente
maatschappij /ZN/ : <i>(HAND)</i> societate, compania (compan<u>i</u>a), association, interprisa
maatschappij, ~ op aandelen : societate anonyme (an<u>o</u>nyme)/per actiones
maatschappij, een ~ opheffen : dissolver un societate/compania/interprisa
maatschappij /ZN/ : <b>(vereniging mbt wetenschap/kunst, etc.)</b> societate, association
maatschappij, ~ tot redding van drenkelingen : societate pro le salvamento de naufragos (n<u>au</u>fragos)
maatschappij /ZN/ : <b>(samenleving)</b> societate
maatschappij, burgerlijke ~ : societate civil
maatschappij, klassenloze ~ : societate sin classes
maatschappij, matriarchale ~ : societate matriarchal
maatschappij, kapitalistische ~ : societate capitalista
maatschappij, de tolerante ~ : le societate permissive
maatschappij, de onderste lagen van de ~ : le basse fundo/le stratos le plus basse/le classes inferior del societate
maatschappijbeeld /ZN/ : imagine/conception del societate
maatschappijcriticus /ZN/ : critico social
maatschappijgericht /BN/ : orientate al societate
maatschappijhervormer /ZN/ : reformator (del structuras) social
maatschappijkritiek /ZN/ : critica social/del societate
maatschappijkritisch /BN/ : que critica le societate
maatschappijleer /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a)
maatschappijstructuur /ZN/ : structura del societate
maatschappijvlag /ZN/ : bandiera del compania (compan<u>i</u>a) (de navigation)
maatschappijvorm /ZN/ : typo de societate, structura social
maatschappijwetenschap /ZN/ : scientia social
maatschets /ZN/ : schizzo (I) de dimensiones
maatschoen /ZN/ : scarpa/calceo (facite) al mesura
maatslaan /WW/ : batter le mesura
maatslaan, het ~ : battimento del mesura
maatslag /ZN/ : <b>(het slaan van de maat)</b> battimento del mesura
maatslag /ZN/ : <b>(slaande beweging)</b> rhythmo, cadentia
maatsoort /ZN/ : <i>(MUZ)</i> typo de mesura
maatsoort /ZN/ : <i>(LIT)</i> metro
maatstaf /ZN/ : criterio, norma, mesura, scala
maatstaf, een ~ aannemen : adoptar un criterio/norma
maatstaf, een ~ aanleggen : applicar un criterio/norma
maatstaf, een nieuwe ~ aanleggen : applicar un nove criterio, metir con un nove criterio/mesura
maatstaf, iets naar zijn eigen ~en beoordelen : judicar un cosa secundo su proprie normas
maatstaf, naar menselijke ~en : secundo le/conforme al scala del homine, secundo criterios human
maatstaf, dat is geen ~ : isto non es un criterio
maatstaf /ZN/ : <i>(WISK)</i> scala (de mesura)
maatstelsel /ZN/ : systema de mesuras/mensuras/mesuration
maatstok /ZN/ : <b>(duimstok)</b> metro, regula, indicator, mensor
maatstok /ZN/ : <b>(dirigeerstokje)</b> baston de director de orchestra
maatstreep /ZN/ : <b>(maatverdelingsstreep)</b> marca (de graduation)
maatstreep /ZN/ : <i>(MUZ)</i> barra (de mesura)
maatteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> mesura, tempore
maattheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del mesura
maattolerantie /ZN/ : tolerantia dimensional
maattouw /ZN/ : corda pro metir
maatvast /BN/ : observante le mesura
maatvastheid /ZN/ : precision de mesura
maatverdeling /ZN/ : <b>(verdeling in maateenheden)</b> graduation
maatverdeling /ZN/ : <i>(MUZ)</i> division de un mesura
maatvis /ZN/ : pisce de dimension/peso minime (m<u>i</u>nime)
maatvoerder /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> mesurator, mensurator
maatwerk /ZN/ : vestimentos/scarpas/calceos (facite) al mesura
macaber /BN/ : macabre
macaber, ~e humor : humor macabre
macaber, ~e grap : burla macabre
macaber, ~ gezicht : vista macabre
macaber, ~e ontdekking : discoperta macabre
macaberheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) macabre
macadam /ZN/ : macadam (E)
macadamiseren /WW/ : macadamisar
macadamiseren, het ~ : macadamisation
macadamiseren, een straat ~ : macadamisar un strata
macadamisering /ZN/ : macadamisation
macadamisering, ~ van de straat : macadamisation del strata
macadamweg /ZN/ : cammino macadamisate
macaroni /ZN/ : macaroni
macaronifabriek /ZN/ : fabrica de macaroni
macaronifabrikant /ZN/ : fabricante de macaroni
macaronikroket /ZN/ : croquette (F) de macaroni
macaronipap /ZN/ : pappa de macaroni
macaronisch /BN/ : macaronic
macaronisch, ~e verzen : versos macaronic
macaronisch, ~e tekst : texto macaronic, macaronea (macaron<u>e</u>a)
macaronischotel /ZN/ : platto de macaroni
macaronisoep /ZN/ : suppa de macaroni
Maccabeeërs /ZN MV/ : Maccabeos (Maccab<u>e</u>os)
macedoine /ZN/ : macedonia
Macedonië /ZN EIGN/ : Madedonia
Macedoniër /ZN/ : macedone
Macedonisch /BN/ : macedone, macedonie, macedonian
Macedonisch, ~e falanx : phalange macedonie
maceratie /ZN/ : maceration
macereren /WW/ : macerar
Mach /ZN EIGN/ : Mach
Mach, het getal van ~ : le numero (n<u>u</u>mero) de Mach
Mach, ~ drie : Mach tres
machete /ZN/ : <b>(kapmes)</b> machete <i>{sj}</i>
Machiavelli /ZN EIGN/ : Machiavelli
Machiavelli, staatsleer van ~ : machiavellismo
machiavellisme /ZN/ : machiavellismo
machiavellist /ZN/ : machiavellista
machiavellistisch /BN/ : machiavellic
machiavellistisch, ~e manier van doen : procedimento machiavellic
machinaal /BN/ : <b>(met machines werkend/gemaakt)</b> machinal, mechanic
machinaal, ~e kunst : arte mechanic
machinaal, ~e produktie : production mechanic
machinaal, ~ melken : mulgitura mechanic
machinaal /BN/ : <b>(zonder er bij na te denken)</b> machinal, mechanic, automatic
machinaal, ~e gebaren : gestos mechanic
machinatie /ZN/ : machination, maneos (man<u>e</u>os)
machine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china)
machine, elektrische ~ : machina electric
machine, hydraulische ~ : machina hydraulic
machine, defecte/kapotte ~ : machina defectuose
machine, helse ~ : machina infernal
machine, stilstaande ~ : machina in reposo
machine, de ~ is buiten werking : le machina es in reposo
machine, gebrek van een ~ : defecto de un machina
machine, principe van een ~ : principio de un machina
machine, een ~ aanzetten : poner in marcha <i>{sj}</i>/activar un machina
machine, een ~ bedienen : manear/operar un machina
machine, een ~ smeren/invetten : lubricar/lubrificar/ingrassar un machina
machine, een ~ monteren : montar un machina
machine, een ~ nazien : examinar un machina
machine, een ~ repararen : reparar un machina
machine, een ~ van brandstof voorzien : alimentar un machina
machine, een ~ afstellen : adjustar un machina
machine, afstelling van een ~ : adjustage/adjustamento de un machina
machine, iemand die ~s onderhoudt : machinista
machine, met de ~ gemaakt : facite al machina
machine, Jan is een ~ geworden : Jan se ha convertite in un automato (aut<u>o</u>mato)/robot (TSJ)
machine, een met/op de ~ geschreven brief : un littera (l<u>i</u>ttera) scribite a machina
machinebankwerker /ZN/ : tornator mechanico
machinebouw /ZN/ : construction mechanic/de machinas (m<u>a</u>chinas)
machinebouwer /ZN/ : constructor de machinas (m<u>a</u>chinas)
machineconstructeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>machinebouwer</b>
machinedeel /ZN/ : parte de machina (m<u>a</u>china)
machinedefect /ZN/ : defecto de machina (m<u>a</u>china)
machinefabriek /ZN/ : fabrica de machinas (m<u>a</u>chinas)
machinefabrikant /ZN/ : fabricante de machinas (m<u>a</u>chinas)
machinegaren /ZN/ : filo de machina (m<u>a</u>china) a/de suer
machinegeweer /ZN/ : mitraliatrice
machinegeweernest /ZN/ : nido de mitraliatrice(s)
machinegeweerstelling /ZN/ : position de mitraliatrice
machinegeweervuur /ZN/ : foco de mitraliatrice
machinehal /ZN/ : hall (E) del machinas (m<u>a</u>chinas)
machinekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala/compartimento del machina (m<u>a</u>china)(s)
machinekamerpersoneel /ZN/ : personal del camera (c<u>a</u>mera)/compartimento del machina (m<u>a</u>china)(s)
machinekracht /ZN/ : potentia de un machina (m<u>a</u>china)
machineloods /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de machinas (m<u>a</u>chinas)
machinenaaien /WW/ : suer a machina (m<u>a</u>china)
machinenaald /ZN/ : agulia/aco pro machina (m<u>a</u>china)(s) a/de suer
machineolie /ZN/ : oleo pro machinas (m<u>a</u>chinas)/de machina (m<u>a</u>china), lubrificante
machineonderdeel /ZN/ : parte de machina (m<u>a</u>china)
machinepapier /ZN/ : papiro facite a machina (m<u>a</u>china)
machinepark /ZN/ : parco de machinas (m<u>a</u>chinas), machineria (machiner<u>i</u>a)
machinepistool /ZN/ : pistola mitraliatrice/(semi)automatic
machineren /WW/ : machinar
machinerie /ZN/ : <b>(samenstel van machines)</b> machineria (machiner<u>i</u>a)
machinerie /ZN/ : <i>(FIG)</i> machina (m<u>a</u>china)
machinerie, de ambtelijke ~ : le machina administrative/bureaucratic <i>{o}</i>, le bureaucratia (bureaucrat<u>i</u>a) <i>{o}</i>
machineschrift /ZN/ : scriptura dactylographate/a machina (m<u>a</u>china)
machineschrijven /WW/ : scriber al machina (m<u>a</u>china), dactylographar, typar
machineschrijven, het ~ : dactylographia (dactylograph<u>i</u>a)
machinetaal /ZN/ : linguage de machina (m<u>a</u>china)
machinetekenaar /ZN/ : designator de machinas (m<u>a</u>chinas)
machinetekenen /ZN/ : designo de machinas (m<u>a</u>chinas)
machinetekening /ZN/ : designo de un machina (m<u>a</u>china)
machinevermogen /ZN/ : potentia mechanic (in cavallos-vapor)
machinevoerder /ZN/ : operator de machina (m<u>a</u>china), machinista
machinezetsel /ZN/ : texto componite per machina (m<u>a</u>china)/al linotypo
machinezetten /ZN/ : composition mechanic
machinezetter /ZN/ : lynotypista
machinezijde /ZN/ : seta de machina (m<u>a</u>china) a/de suer
machinist /ZN/ : machinista
machinistendiploma /ZN/ : diploma de machinista
machinistenopleiding /ZN/ : formation de machinistas
machinistenschool /ZN/ : schola de machinistas
machinist-leerling /ZN/ : apprentisse machinista
machisme /ZN/ : machismo
machmeter /ZN/ : machmetro (m<u>a</u>chmetro)
macho /ZN/ : macho <i>{tsj}</i>, phallocrate (phall<u>o</u>crate)
macho /BN/ : macho <i>{tsj}</i>, phallocrate (phall<u>o</u>crate)
machogedrag /ZN/ : comportamento/conducta macho <i>{tsj}</i>, machismo <i>{tsj}</i>
machokerel /ZN/ : (homine) macho <i>{tsj}</i>
machomentaliteit /ZN/ : mentalitate macho <i>{tsj}</i>
machopoliep /ZN/ : machopolypo (machop<u>o</u>lypo) <i>{tsj}</i>
macht /ZN/ : <b>(gezag)</b> poter, potentia, potestate, autoritate
macht, vaderlijke ~ : potentia/autoritate paterne
macht, ouderlijke ~ : potentia/autoritate parental
macht, absolute ~ : poter absolute, dictatura
macht, geestelijke ~ : poter spiritual
macht, de ~ des konings : le potestate del rege
macht, arrogantie van de ~ : arrogantia del poter
macht, aan de ~ zijn : esser al poter
macht, tot de ~ komen : acceder al poter
macht, begerig naar ~ : avaritiose de poter
macht, naar ~ streven : aspirar al poter
macht, de ~ overnemen : prender/assumer le poter
macht, scheiding der ~en : division del poteres
macht, de ~ spreiden : discentralisar le poter
macht, spreiding van de ~ : discentralisation del poter
macht, verlangen naar ~ : voluntate de potentia
macht, iets in zijn ~ hebben : controlar un cosa
macht, iemand in zijn ~ hebben : haber un persona a su mercede
macht, de ~ over het leger hebben : controlar le armea (arm<u>e</u>a)
macht, in de ~ vallen van : cader in le poter de
macht /ZN/ : <b>(persoon, zaak, instantie)</b> autoritate, poter, potentia
macht, de drie ~en in een staat : le tres poteres de un stato
macht, wetgevende ~ : poter legislative
macht, uitvoerende ~ : poter executive
macht, rechterlijke ~ : poter judiciari/judicial
macht, scheiding der ~en : separation del poteres
macht, hemelse ~en : potentias celeste
macht, helse ~en : potentias infernal
macht, boze ~en : potentias satanic
macht, kerkelijke ~ : poter spiritual
macht, wereldlijke ~ : poter temporal/civil
macht, grondwetgevende ~ : poter constituente
macht, maritale ~ : autoritate marital
macht /ZN/ : <b>(vermogen om iets te doen)</b> potentia, fortia, capacitate
macht, niet bij ~e : incapace, incapabile
macht, bij ~e zijn : poter
macht, ~ gaat boven recht : le fortia supera le derecto
macht, met man en ~ : con tote su fortias
macht /ZN/ : <b>(invloed)</b> influentia, potentia, fortia, poter, ascendente
macht, de ~ van het woord : le poter del parola
macht, zijn ~ over haar : su ascendente super (s<u>u</u>per) illa
macht, de ~ over het stuur verliezen : perder le controlo de su auto(mobile)/del volante
macht /ZN/ : <b>(mogendheid)</b> potentia
macht, oorlogvoerende ~en : potentias belligerente
macht /ZN/ : <i>(WISK)</i> potentia
macht, een getal tot de derde/vierde ~ verheffen : elevar un numero (n<u>u</u>mero) al tertie/quarte potentia, cubar un numero (n<u>u</u>mero)
macht, 3 tot de ~ 4 : tres al potentia quatro
macht, 27 is de derde ~ van 3 : 27 es le tertie potentia/le cubo de 3
macht, n tot de derde ~ : n al cubo
macht, van de derde ~ : cubic
macht, tweede ~ : secunde potentia, quadrato
macht /ZN/ : <b>(kracht)</b> fortia, potentia
macht, boven je ~ werken : facer un travalio/labor super (s<u>u</u>per) su testa/capite (c<u>a</u>pite),<i> (FIG)</i> facer un travalio/labor superior a su fortias
macht, dat gaat boven mijn ~ : isto es superior a mi fortias
macht, verborgen ~en : potentias occulte
macht, ~ der gewoonte : fortia del habitude/costume
macht, eendracht maakt ~ : le union es/face le fortia
macht, ~ gaat boven recht : le fortia prima le derecto
macht, uit alle ~ : de tote su fortias
macht, uit alle ~ schreeuwen : critar con tote su fortias
macht /ZN/ : <b>(leger, troepen)</b> fortia, fortias
macht, gewapende ~ : fortia(s) armate
macht /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> multitude, grande quantitate
machteloos /BN/ : <b>(zonder macht)</b> impotente
machteloos, ~e woede : ira/furor/rabie/cholera (ch<u>o</u>lera) impotente
machteloos, ~ staan tegenover : esser impotente contra/ante
machteloos, iemand ~ maken : paralysar un persona, reducer un persona al impotentia
machteloos, ~ zijn : esser impotente, haber le manos ligate
machteloos /BN/ : <b>(krachteloos)</b> impotente, debile
machteloos /BN/ : <b>(hulpeloos)</b> inope (<u>i</u>nope)
machteloosheid /ZN/ : impotentia, debilitate
machteloosheid /ZN/ : <b>(hulpeloosheid)</b> inopia
machteloze /ZN/ : impotente
machtenscheiding /ZN/ : separation/division del poteres
machtgever /ZN/ : mandante, committente
machthebbend /BN/ : potente, autorisate,<b> (gevolmachtigd)</b> plenipotentiari
machthebber /ZN/ : <b>(dictator)</b> detentor del poter, maestro absolute, autocrate (aut<u>o</u>crate), dictator
machthebber /ZN/ : <b>(gevolmachtigde)</b> mandatario, plenipotentiario
machtig /BN/ : <b>(vermogen hebben)</b> potente, capabile, capace
machtig, ~ zijn iets te doen : esser capabile de facer un cosa
machtig, hij is de schrijfkunst nog niet ~ : ille non ancora domina le arte de scriber
machtig /BN/ : <b>(mbt spijzen)</b> pesante, indigeste, difficile a digerer
machtig /BN/ : <b>(heerlijk)</b> formidabile, sensational, tremende
machtig, autorijden geeft me een ~ gevoel : conducer un auto(mobile) me da un sensation formidabile
machtig /BN/ : <b>(groot)</b> enorme, colossal, formidabile, tremende
machtig, een ~ huis : un casa formidabile/tremende, un multo grande casa
machtig, ~ onderscheid : differentia enorme
machtig, ~e eiken : quercos enorme/massive
machtig, hij kan ~ veel eten : ille pote mangiar quantitates enorme
machtig /BN/ : <b>(meester zijnd)</b> competente (in)
machtig, Interlingua ~ zijn : dominar/maestrar/posseder Interlingua
machtig, een onderwerp ~ zijn : saper toto super (s<u>u</u>per) un subjecto, esser maestro in le materia
machtig /BN/ : <b>(veel macht hebbend)</b> potente, influente, forte
machtig, ~e vijanden : inimicos (inim<u>i</u>cos) potente/forte
machtig, ~e staat : stato forte/potente
machtig, zeer ~ : propotente
machtig /BN/ : 
machtig, dat is mij te ~ : isto es superior a mi fortias, isto es troppo (difficile) pro me
machtig, dat doet me ~ veel plezier : isto me plena de allegressa
machtige /ZN/ : potente
machtige, de ~en der aarde : le potentes del terra/de iste mundo
machtigen /WW/ : mandatar, dar mandato a, dar (plen) poter a, delegar, autorisar,<i> (JUR)</i><b> (bevoegd verklaren)</b> habilitar
machtigen, iemand tot betaling ~ : dar mandato de pagamento a un persona, autorisar un persona a pagar
machtiging /ZN/ : mandato, poter, autorisation, delegation
machtiging, ~ van de echtgenoot : autorisation marital
machtiging, ~ bezitten : haber autorisation
machtiging, ~ verkrijgen : obtener/acquirer autorisation
machtiging, ~ vragen : peter autorisation
machtiging, iemand ~ verlenen : mandatar/autorisar un persona
machtiging /ZN/ : <b>(vergunning)</b> licentia
machtiging, ~ voor de aanleg van : licentia pro le construction de
machtigingsnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de referentia
machtigingswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le delegation del poter legislative
machtlijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> axe radical
machtpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> centro radical
machtreeks /ZN/ : <i>(WISK)</i> serie de potentias
machtsaanvaarding /ZN/ : assumption del poter
machtsaanwijzer /ZN/ : <i>(WISK)</i> exponente
machtsapparaat /ZN/ : apparato del poter/del fortia
machtsbegeerte /ZN/ : aviditate/sete de poter
machtsbeknotting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>machtsbeperking</b>
machtsbeperking /ZN/ : reduction del poter
machtsbetoon /ZN/ : displicamento/demonstration de fortias
machtsblok /ZN/ : <b>(staten)</b> bloco de poter, alliantia
machtsblok /ZN/ : <b>(personen)</b> gruppo/bloco de poter
machtscentrum /ZN/ : centro/base/sede del poter, centro de influentia
machtsconcentratie /ZN/ : concentration de poter
machtsconflict /ZN/ : conflicto de poter
machtsdeelname /ZN/ : participation al/in le poter
machtsdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>machtsverdeling</b>
machtsdenken /ZN/ : rationamento in terminos (t<u>e</u>rminos) de poter
machtsdrang /ZN/ : voluntate de potentia
machtsdrift /ZN/ : instincto de poter
machtsevenwicht /ZN/ : equilibrio/balancia de poter, equilibrio del fortias, equilibrio de fortias e poteres
machtsevenwicht, ~ in Europa : equilibrio europee (europ<u>e</u>e)
machtsfactor /ZN/ : factor de poter
machtsgebied /ZN/ : territorio/zona/sphera de influentia/de poter/de autoritate
machtsgetal /ZN/ : <i>(WISK)</i> exponente
machtsgevoel /ZN/ : sentimento/conscientia de su potentia/poter/superioritate/fortia
machtsgreep /ZN/ : colpo de stato
machtshonger /ZN/ : fame de poter
machtsinstrument /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>machtsmiddel</b>
machtskwestie /ZN/ : question de poter
machtsmiddel /ZN/ : instrumento de poter, medio coercitive/de pression, arma
machtsmisbruik /ZN/ : abuso/excesso de poter/autoritate, usurpation
machtsmisbruik, door ~ verkrijgen : usurpar
machtsmonopolie /ZN/ : monopolio de poter
machtsontplooiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>machtsvertoon</b>
machtsontwikkeling /ZN/ : disveloppamento del poter
machtsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) del poter
machtsoverdracht /ZN/ : transmission del poter
machtsovername /ZN/ : assumption del poter
machtsoverschrijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>machtsmisbruik</b>
machtsoverwicht /ZN/ : poter superior, position dominante, ascendentia
machtspolitiek /ZN/ : politica de fortia/de pression/de victor/de vincitor, politica imperialista
machtspositie /ZN/ : position/situation de fortia/de poter, position dominante
machtspreuk /ZN/ : truismo, banalitate, cliché (F)
machtssfeer /ZN/ : sphera/zona de influentia/de poter/de autoritate
machtssfeer, Afganistan lag in de ~ van de Sovjet-Unie : Afghanistan esseva parte del/esseva intra le sphera de influentia del Union Sovietic
machtsstaat /ZN/ : stato policiari, dictatura, regime (F) dictatorial
machtsstreven /ZN/ : voluntate de potentia
machtsstrijd /ZN/ : lucta pro le poter, lucta de influentias
machtsstructuur /ZN/ : structura del poter
machtsuitbreiding /ZN/ : extension/expansion/incremento de poter
machtsuitoefening /ZN/ : exercitio de poter
machtsusurpatie /ZN/ : usurpation de poter
machtsvacuüm /ZN/ : vacuo de poter
machtsverdeling /ZN/ : repartition del poter
machtsverheffen /WW/ : elevar
machtsverheffen, een getal in het kwadraat ~ : elevar un numero (n<u>u</u>mero) al quadrato
machtsverheffing /ZN/ : elevation a un potentia
machtsverhouding /ZN/ : relation/balancia del fortias
machtsverschuiving /ZN/ : displaciamento del poter
machtsvertoon /ZN/ : manifestation/demonstration de fortia/de poter, concentration ostentatiose de poter, ostentation de fortias militar
machtsverwerving /ZN/ : obtenimento/obtention de poter
machtsvorm /ZN/ : forma de poter
machtsvorming /ZN/ : constitution/formation del poter
machtswaan /ZN/ : chimera de poter
machtswellust /ZN/ : appetito/aviditate/cupiditate de poter, passion/fame de mandar, despotismo, tyrannia (tyrann<u>i</u>a)
machtswellusteling /ZN/ : persona/homine avide/cupide de poter, despota (d<u>e</u>spota), tyranno
machtswil /ZN/ : voluntate de potentia
machtswisseling /ZN/ : cambio/cambiamento de poter
machtwoord /ZN/ : parola definitive
machtwoord /ZN/ : <b>(machtspreuk)</b> truismo, banalitate, cliché (F)
macis /ZN/ : macis (m<u>a</u>cis)
macisolie /ZN/ : essentia/oleo de macis (m<u>a</u>cis)
maçon /ZN/ : mason, francmason
maçonnerie /ZN/ : masoneria (masoner<u>i</u>a), francmasoneria (francmasoner<u>i</u>a)
maçonniek /BN/ : masonic
macramé /ZN/ : macrame (macram<u>e</u>)
macrobestanddeel /ZN/ : elemento/componente macro(scopic)
macrobioot /ZN/ : macrobiotico, persona qui seque le regime (F) macrobiotic
macrobiotiek /ZN/ : macrobiotica, macrobiotismo
macrobiotisch /BN/ : macrobiotic
macrobiotisch, ~ voedsel : nutrimento/alimento macrobiotic
macrobiotisch, ~ restaurant : restaurante macrobiotic
macrobiotisch, ~ dieet : dieta macrobiotic
macrocefaal /BN/ : macrocephale
macrocefalie /ZN/ : macrocephalia (macrocephal<u>i</u>a)
macrocel /ZN/ : macrocellula
macrocyste /ZN/ : macrocyste
macrocyt /ZN/ : macrocyto
macrodefinitie /ZN/ : marcodefinition
macrodefinitie /ZN/ : macrodefinition
macro-economie /ZN/ : macroeconomia (macroeconom<u>i</u>a)
macro-economisch /BN/ : macroeconomic
macro-economisch, ~e verkenningen/studies : recercas/studios macroeconomic
macro-econoom /ZN/ : macroeconomista
macro-evolutie /ZN/ : macroevolution
macro-expansie /ZN/ : macroexpansion
macrofaag /ZN/ : macrophage (macr<u>o</u>phage), histiocyto
macrofauna /ZN/ : macrofauna
macroflora /ZN/ : macroflora
macrofoto /ZN/ : macrophoto(graphia (graph<u>i</u>a))
macrofotografie /ZN/ : macrophotographia (macrophotograph<u>i</u>a)
macrofotografisch /BN/ : macrophotographic
macrofylogenese /ZN/ : macrophylogenese (macrophylog<u>e</u>nese) (-esis)
macrogameet /ZN/ : macrogameta
macrogenerator /ZN/ : macrogenerator
macrogeografie /ZN/ : macrogeographia (macrogeograph<u>i</u>a)
macrogeografisch /BN/ : macrogeographic
macroglobuline /ZN/ : macroglobulina
macroglossie /ZN/ : <b>(ongewone vergroting van de tong)</b> macroglossia (macrogloss<u>i</u>a)
macrografie /ZN/ : macrographia (macrograph<u>i</u>a)
macrografisch /BN/ : macrographic
macrohistorie /ZN/ : macrohistoria, vision macrocosmic del historia
macroklimaat /ZN/ : macroclimate
macrokosmisch /BN/ : macrocosmic
macrokosmos /ZN/ : macrocosmo
macrokristallijn /BN/ : macrocrystallin
macromethode /ZN/ : macromethodo (macrom<u>e</u>thodo)
macromoleculair /BN/ : macromolecular
macromoleculair, ~e struc-tuur : structura macromolecular
macromolecuul /ZN/ : macromolecula
macromutatie /ZN/ : mutation major, macromutation
macronucleus /ZN/ : macronucleo
macro-organisme /ZN/ : macroorganismo
macroparasiet /ZN/ : parasito macroscopic
macroplasie /ZN/ : macroplasia (macroplas<u>i</u>a)
macropsie /ZN/ : macropsia (macrops<u>i</u>a)
macroscopie /ZN/ : macroscopia (macroscop<u>i</u>a)
macroscopisch /BN/ : macroscopic
macroscopisch, ~e structuur : structura macroscopic
macrosociologie /ZN/ : macrosociologia (macrosociolog<u>i</u>a)
macrosociologisch /BN/ : macrosociologic
macrosocioloog /ZN/ : macrosociologo (macrosoci<u>o</u>logo), macrosociologista
macrosomie /ZN/ : macrosomia (macrosom<u>i</u>a)
macrosomisch /BN/ : macrosomic
macrosporangium /ZN/ : macrosporangio
macrospore /ZN/ : macrospora, megaspora
macrostructureel /BN/ : macrostructural
macrostructuur /ZN/ : macrostructura, structura macroscopic
macrotaal /ZN/ : macrolinguage
macrotie /ZN/ : macrotia (macrot<u>i</u>a)
maculatuur /ZN/ : maculatura
Madagaskar /ZN EIGN/ : Madagascar
Madagaskisch /ZN EIGN/ : de Madagascar
madapolam /ZN/ : madapolam
made /ZN/ : larva
madeira /ZN/ : <b>(wijn)</b> madeira (P)
Madeira /ZN EIGN/ : Madeira
madeirafles /ZN/ : bottilia de madeira (P)
madeirasaus /ZN/ : sauce (F) madeira (P)
madelief(je) /ZN/ : bellis (b<u>e</u>llis), parve margarita
madig /BN/ : plen de larvas
Madoera /ZN EIGN/ : Madura
Madoera, bewoner van ~ : madurese
madoeravoet /ZN/ : <b>(schimmelinfectie)</b> mycetoma
Madoerees /BN/ : madurese
Madoerees /ZN/ : <b>(bewoner van Madoera)</b> madurese
Madoerees /BN/ : madurese
madonna /ZN/ : <b>(Maria) </b>Madonna, Virgine
madonna /ZN/ : <b>(meisje, vrouw)</b> madonna
madonnabeeld /ZN/ : statua de madonna
madonnagezichtje /ZN/ : visage de madonna
madonnalelie /ZN/ : lilio candide
madras(hoofddoek) /ZN/ : madras
madrepoor /ZN/ : madrepora (madr<u>e</u>pora)
Madrid /ZN EIGN/ : Madrid
Madrid, van/uit ~ : madrilen
madrigaal /ZN/ : madrigal
madrigaal, in de vorm van/als een ~ : madrigalesc
madrigaal, schrijven of componeren van ~en : madrigalisar
madrigaal, schrijver of componist van ~en : madrigalista
Madrileen /ZN/ : madrileno
maecenas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mecenas</b>
maenade /ZN/ : menade (m<u>e</u>nade)
maestoso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> maestoso (I)
maëstro /ZN/ : maestro
maf /BN/ : <b>(mal)</b> folle
maf, hij is compleet ~ : ille es completemente folle
maf /BN/ : <b>(zot)</b> comic
maf /BN/ : <b>(loom)</b> oppressive
maffen /WW/ : dormir
maffen, gaan ~ : ir al lecto
maffer /ZN/ : <b>(slaapkop)</b> dormitor
maffer /ZN/ : <b>(stakingsbreker)</b> rumpeexoperos (rumpeex<u>o</u>peros)
maffia /ZN/ : mafia
maffia, van de ~ : mafiose
maffia, lid van de ~ : membro del mafia, mafioso
maffia-aanslag /ZN/ : attentato del mafia
maffiafiguur /ZN/ : typo mafiose
maffialid /ZN/ : membro del mafia, mafioso
maffioso /ZN/ : mafioso
mafkees /ZN/ : homine folle
magazijn /ZN/ : <b>(bergplaats voor waren)</b> magazin, deposito (dep<u>o</u>sito)
magazijn /ZN/ : <b>(winkel)</b> magazin
magazijn /ZN/ : <b>(van geweer/pistool)</b> cargator
magazijnadministratie /ZN/ : administration del magazin
magazijnbaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>magazijnmeester</b>
magazijnbeheer /ZN/ : controlo del stock(s) (E)
magazijnbeheerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>magazijnmeester</b>
magazijnboek /ZN/ : libro de magazin
magazijnchef /ZN/ : chef de magazin
magazijngoederen /ZN MV/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) de un magazin
magazijnhouder /ZN/ : magazinero
magazijnhuur /ZN/ : costos de magazinage
magazijnmeester /ZN/ : magazinero
magazijnpersoneel /ZN/ : personal de magazin
magazijnrekening /ZN/ : conto de magazin
magazijnruimte /ZN/ : spatio de magazin
magazijnvoorraad /ZN/ : stocks (E) de un magazin
magazine /ZN/ : <b>(tijdschrift)</b> magazine (E), revista, jornal
magazine, halfmaandelijks ~ : magazine bimensual
magazine, tweemaandelijks ~ : magazine bimestr(i)al
magazine /ZN/ : <b>(programma, actualiteitenrubriek)</b> programma de actualitate
magenta /ZN/ : magenta
magenta /BN/ : magenta
mager /BN/ : magre
mager, ~e kaas : caseo magre
mager, ~ spek : lardo magre
mager, ~ vlees : carne magre
mager, ~e melk : lacte magre/discremate
mager, ~e riblappen : costas de bove magre
mager, ~ resultaat : resultato magre
mager, ~ gezicht : facie magre
mager, ~e troost : consolation magre
mager, ~e drukletter : character (char<u>a</u>cter) magre
mager, ~e kalk : calce magre
mager, ~e klei : argilla magre
mager, ~(der) worden : magrir
mager, het ~(der) worden : magrimento
magerheid /ZN/ : magressa
magerte /ZN/ : magressa
magertjes /BN/ : magre, insufficiente
magertjes, de opbrengst was ~ : le rendimento esseva insufficiente
magerzucht /ZN/ : anorexia
maggi /ZN/ : <b>(merknaam)</b> maggi
maggiblokje /ZN/ : pastilla de maggi
maggiplant /ZN/ : levistico, ligustico
maggisoep /ZN/ : suppa al maggi
maggitablet /ZN/ : tabletta de maggi
Maghreb /ZN EIGN/ : Maghreb
magie /ZN/ : magia (mag<u>i</u>a)
magie, witte ~ : magia blanc
magie, zwarte ~ bedrijven : practicar magia nigre, practicar necromantia (necromant<u>i</u>a)
magiër /ZN/ : mago
Maginotlinie /ZN/ : linea Maginot (F)
magirusladder /ZN/ : grande scala (extensibile/extendibile)
magisch /BN/ : magic
magisch, ~e kracht : fortia/poter/virtute magic
magisch, ~e spiegel : speculo magic
magisch, ~e aantrekkingskracht : potentia de attraction magic
magisch, ~ vierkant : quadrato magic
magisch, ~ getal : numero magic
magisch, ~ realisme : realismo magic
magisch, (afstemindicator) ~ oog : oculo magic
magister /ZN/ : magistro, maestro
magistraal /BN/ : magistral
magistraal, ~e toon : tono magistral
magistraat /ZN/ : magistrato
magistraat, de ~en : magistratura
magistraat, waardigheid/ambt/gebouw/zetel van een ~ : magistratura
magistraatsambt /ZN/ : functiones de un magistrato
magistraatschap /ZN/ : carga de magistrato, magistratura
magistraatspersoon /ZN/ : magistrato
magistratuur /ZN/ : magistratura
magma /ZN/ : magma
magmahaard /ZN/ : foco de magma
magmatisch /BN/ : magmatic
magmatisch, ~ gesteente : rocca magmatic
magnaat /ZN/ : magnate
Magna Charta /ZN EIGN/ : Magna Charta (L), Grande Charta
magnalium /ZN/ : magnalio
magneet /ZN/ : magnete
magneet, kunstmatige ~ : magnete artificial
magneet, natuurlijke ~ : magnete natural
magneet, permanente ~ : magnete permanente
magneet, keramische ~ : magnete ceramic
magneet, polen van een ~ : polos de un magnete
magneetanker /ZN/ : armatura de un magnete
magneetas /ZN/ : axe magnetic
magneetband /ZN/ : banda magnetic
magneetband, verzameling van ~en : bandotheca
magneetband, kast voor ~en : bandotheca
magneetbandlezer /ZN/ : lector (de banda) magnetic
magneetbandschrijver /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de scriber a banda magnetic
magneetcircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) magnetic
magneetcode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) magnetic
magneetijzer /ZN/ : ferro magnetic, magnetite
magneetijzersteen /ZN/ : magnetite, magnete natural
magneetinductie /ZN/ : induction magnetic/per un magnete
magneetkaart /ZN/ : carta magnetic
magneetkern /ZN/ : nucleo magnetic/de un magnete
magneetkraan /ZN/ : grue a magnete
magneetkracht /ZN/ : fortia/intensitate/attraction magnetic, magnetismo
magneetkussen /ZN/ : cossino/spatio magnetic
magneetlamp /ZN/ : lampa magnetic
magneetnaald /ZN/ : aco/agulia magnetic
magneetnaald, de helling van de ~ : le inclination del aco magnetic
magneetpas /ZN/ : passe (F)/permisso magnetic
magneetpleister /ZN/ : sparadrapo magnetic
magneetpool /ZN/ : polo magnetic/de un magnete
magneetrem /ZN/ : freno magnetic
magneetscherm /ZN/ : schermo magnetic
magneetschijf /ZN/ : <i>(COMP)</i> disco magnetic
magneetschijfeenheid /ZN/ : <i>(COMP)</i> unitate de discos
magneetschijfgeheugen /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria a/de disco magnetic
magneetsluiting /ZN/ : clausura magnetic
magneetspoel /ZN/ : bobina de un electromagnete
magneetstaaf /ZN/ : barra magnetic
magneetstaafje /ZN/ : magnetometro (magnet<u>o</u>metro)
magneetsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>magneetijzersteen</b>
magneetstrip /ZN/ : banda magnetic
magneetstroom /ZN/ : fluxo magnetic
magneettrommel /ZN/ : tambur magnetic
magneetveld /ZN/ : campo magnetic
magnesia /ZN/ : <b>(magnesiumoxyde)</b> magnesia
magnesiet /ZN/ : magnesite
magnesium /ZN/ : magnesium (magn<u>e</u>sium)
magnesiumcarbonaat /ZN/ : carbonato de magnesium (magn<u>e</u>sium)
magnesiumdraad /ZN/ : filo de magnesium (magn<u>e</u>sium)
magnesiumhoudend /BN/ : magnesian, magnesic
magnesiumlegering /ZN/ : alligato de magnesium (magn<u>e</u>sium)
magnesiumlicht /ZN/ : lumine/luce de magnesium (magn<u>e</u>sium)
magnesiumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de magnesium (magn<u>e</u>sium), magnesia
magnesiumpoeder /ZN/ : pulvere de magnesium (magn<u>e</u>sium), magnesium (magn<u>e</u>sium) pulverisate/in pulvere
magnesiumsulfaat /ZN/ : sulfato de magnesium (magn<u>e</u>sium)
magnesiumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de magnesium (magn<u>e</u>sium)
magnetiet /ZN/ : magnetite
magnetisatie /ZN/ : magnetisation
magnetisch /BN/ : magnetic
magnetisch, ~ noorden : nord magnetic
magnetisch, ~ veld : campo magnetic
magnetisch, ~ spectrum : spectro magnetic
magnetisch, ~e werking : action magnetic
magnetisch, ~e kracht : fortia magnetic
magnetisch, ~e aantrekking : attraction magnetic
magnetisch, ~e declinatie : declination magnetic
magnetisch, ~e inclinatie : inclination magnetic
magnetisch, ~e naald : agulia magnetic
magnetisch, ~e pool : polo magnetic
magnetisch, ~e meridiaan : meridiano magnetic
magnetisch, ~e evenaar : equator magnetic, linea aclinic
magnetisch, ~e mijn : mina magnetic
magnetisch, ~e rem : freno magnetic
magnetisch, ~e permeabiliteit : permeabilitate magnetic
magnetisch, ~e storm : tempesta magnetic
magnetisch, ~ maken : magnetisar
magnetisch, het ~ maken : magnetisation
magnetiseerbaar /BN/ : magnetisabile
magnetiseerder /ZN/ : magnetisator
magnetiseren /WW/ : <i>(NAT)</i> magnetisar
magnetiseren, het ~ : magnetisation
magnetiseren, een stalen staaf ~ : magnetisar un barra de aciero
magnetiseren /WW/ : <i>(PSYCH)</i> magnetisar, fascinar, hypnotisar
magnetiseren, het ~ : magnetisation, fascination, hypnotisation
magnetisering /ZN/ : <i>(NAT)</i> magnetisation
magnetisering /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> magnetisation, fascination, hypnotisation
magnetiseringskromme /ZN/ : curva de magnetisation
magnetiseringsstroom /ZN/ : currente de magnetisation
magnetiseringsveld /ZN/ : campo de magnetisation
magnetiseur /ZN/ : magnetisator
magnetisme /ZN/ : <b>(theorie)</b> magnetismo
magnetisme /ZN/ : <b>(magnetische kracht)</b> magnetismo
magnetisme, permanent ~ : magnetismo permanente
magnetisme, remanent ~ : magnetismo remanente
magnetisme, sideraal ~ : magnetismo sideral
magnetisme /ZN/ : <b>(biologerende invloed)</b> magnetismo
magnetisme, dierlijk ~ : magnetismo animal
magnetocardiogram /ZN/ : magnetocardiogramma
magnetochemie /ZN/ : magnetochimia (magnetochim<u>i</u>a)
magnetodetector /ZN/ : detector magnetic
magnetodiëlektricum /ZN/ : magnetodielectrico
magnetodynamisch /BN/ : magnetodynamic
magneto-elektriciteit /ZN/ : magnetoelectricitate
magneto-elektrisch /BN/ : magnetoelectric
magneto-elektrisch, ~e inductie : induction magnetoelectric
magneto-elektrisch, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) magnetoelectric, magneto
magneto-elektrisch, ~e generator : generator magnetoelectric
magnetofonisch /BN/ : magnetophonic
magnetofoon /ZN/ : magnetophono (magnet<u>o</u>phono)
magnetofoonband /ZN/ : banda magnetophonic
magnetograaf /ZN/ : magnetographo (magnet<u>o</u>grapho)
magnetogram /ZN/ : magnetogramma
magnetohydrodynamica /ZN/ : magnetohydrodynamica
magnetohydrodynamisch /BN/ : magnetohydrodynamic
magnetohydrodynamisch, ~e generator : generator magnetohydrodynamic
magnetohydrodynamisch, ~e golf : unda magnetohydrodynamic
magnetometer /ZN/ : magnetometro (magnet<u>o</u>metro)
magnetometrie /ZN/ : magnetometria (magnetometr<u>i</u>a)
magnetometrisch /BN/ : magnetometric
magnetomotorisch /BN/ : magnetomotor
magnetomotorisch, ~e kracht : fortia magnetomotor
magneton /ZN/ : magneton
magneto-optica /ZN/ : magneto-optica
magneto-optisch /BN/ : magneto-optic
magneto-optisch, ~ geheugen : memoria magneto-optic
magnetopauze /ZN/ : magnetopausa
magnetoresistief /BN/ : magnetoresistive
magnetoresistief, ~ effect : effecto magnetoresistive
magnetosfeer /ZN/ : magnetosphera
magnetostatica /ZN/ : magnetostatica
magnetostatisch /BN/ : magnetostatic
magnetostatisch, ~e golf : unda magnetostatic
magnetostrictie /ZN/ : magnetostriction
magnetostrictief /BN/ : magnetostrictive
magnetostrictief, ~e luidspreker : altoparlator magnetostrictive
magnetostrictief, ~e microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) magnetostrictive
magnetostrictief, ~e triller : vibrator magnetostrictive
magnetron /ZN/ : magnetron
magnetronoven /ZN/ : furno microunda/a microundas
magnificat /ZN/ : magnificat
magnificentie /ZN/ : magnificentia
magnifiek /BN/ : magnific, superbe, splendide
magnitude /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> magnitude
magnolia /ZN/ : magnolia
magnum /ZN/ : <b>(wijnfles van 2,5 liter)</b> magnum (m<u>a</u>gnum)
Magyaar /ZN/ : magyar
Magyaars /BN/ : magyar
maharadja /ZN/ : maharaja (Hi)
maharadja, vrouw van de ~ : maharani (Hi)
maharishi /ZN/ : maharishi (Hi)
mahatma /ZN/ : mahatma (Hi)
mahdi /ZN/ : mahdi
mahdisme /ZN/ : mahdismo
mahdist /ZN/ : mahdista
mahjong(spel) /ZN/ : mah-jong
mahonie /ZN/ : <b>(boom)</b> mahonia, mahagoni (mah<u>a</u>goni), acaju (acaj<u>u</u>)
mahonie /ZN/ : <b>(hout en kleur)</b> mahagoni (mah<u>a</u>goni), acaju (acaj<u>u</u>)
mahonieboom /ZN/ : mahonia, mahagoni (mah<u>a</u>goni), acaju (acaj<u>u</u>)
mahoniehouten /BN/ : de mahonia, de mahagoni (mah<u>a</u>goni), de acaju (acaj<u>u</u>)
maidenspeech /ZN/ : prime discurso, discurso inaugural
maidentrip /ZN/ : prime viage, viage inaugural (de un nave/de un avion)
maieutiek /ZN/ : maieutica
maieutisch /BN/ : maieutic
maieutisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) maieutic
mail /ZN/ : 
mail, direct ~ : publicitate per posta (individual)
mailboot /ZN/ : nave postal/de posta
maildienst /ZN/ : servicio postal maritime (mar<u>i</u>time)
mailen /WW/ : inviar per le posta
mailing /ZN/ : mailing (E), (invio (inv<u>i</u>o) de) reclamo/publicitate per posta
mailing, direct ~ : invio de reclamo/publicitate a un gruppo determinate
mailing, een ~ doen : facer un mailing
maillot /ZN/ : maillot (F)
mailschip /ZN/ : nave postal/de posta
mailtrein /ZN/ : traino postal
mailzak /ZN/ : sacco postal
mainframe /ZN/ : <i>(COMP)</i> mainframe (E)
maintenee /ZN/ : concubina
maïs /ZN/ : mais (ma<u>i</u>s)
maïs, gepofte ~ : mais rostite, popcorn (E)
maïsaar /ZN/ : spica de mais (ma<u>i</u>s)
maïsblad /ZN/ : folio de mais (ma<u>i</u>s)
maïsbrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maïspap</b>
maïsbrood /ZN/ : pan de mais (ma<u>i</u>s)
maïsgries /ZN/ : semola (s<u>e</u>mola) de mais (ma<u>i</u>s)
maïskleur /ZN/ : color de mais (ma<u>i</u>s)
maïskoek /ZN/ : torta de mais (ma<u>i</u>s)
maïskolf /ZN/ : spica de mais (ma<u>i</u>s)
maïskorrel /ZN/ : grano de mais (ma<u>i</u>s)
maïsmeel /ZN/ : farina de mais (ma<u>i</u>s), maizena
maïsolie /ZN/ : oleo de mais (ma<u>i</u>s)
maïsoogst /ZN/ : recolta de(l) mais (ma<u>i</u>s)
maïspap /ZN/ : pappa de mais (ma<u>i</u>s)
maisplant /ZN/ : mais (ma<u>i</u>s)
maisrecept /ZN/ : recepta de mais (ma<u>i</u>s)
maisstengel /ZN/ : pedunculo de mais (ma<u>i</u>s)
maïsstijfsel /ZN/ : amido de mais (ma<u>i</u>s)
maisteelt /ZN/ : cultura/cultivation de mais (ma<u>i</u>s)
maisteler /ZN/ : cultor/cultivator de mais (ma<u>i</u>s)
maïsveld /ZN/ : campo de mais (ma<u>i</u>s)
maïsvlokken /ZN MV/ : floccos de mais (ma<u>i</u>s)
maître d'hôtel /ZN/ : maître d'hôtel (F)
maitresse /ZN/ : concubina
maïzena /ZN/ : maizena, farina de mais (ma<u>i</u>s)
maïzenapap /ZN/ : pappa de maizena
maïzenavla /ZN/ : crema dulce de maizena
majestatisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>majestueus</b>
majesteit /ZN/ : <b>(titel)</b> majestate
majesteit, Zijne/Hare ~ : Su Majestate
majesteit /ZN/ : <b>(mbt God)</b> majestate
majesteit, goddelijke ~ : majestate divin
majesteit /ZN/ : <b>(waardigheid)</b> majestate, dignitate, grandor
majesteit /ZN/ : <b>(verheven pracht)</b> majestate, splendor, gloria, grandor
majesteitelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>majestueus</b>
majesteitsschennis /ZN/ : crimine/delicto de lese majestate
majestueus /BN/ : majestose, majestatic, suberbe, auguste, nobile
majestueus, ~e aanblik : vista majestose
majestueus, zich ~ bewegen : mover se como un regina
majeur /ZN/ : <i>(MUZ)</i> modo major, tono major, major
majeur, in ~ : in major
majeur, in ~ spelen : sonar in modo major
majeurtoonladder /ZN/ : scala major
majolica /ZN/ : majolica
majolicategel /ZN/ : quadrello de majolica
majolicavaas /ZN/ : vaso de majolica
majoor /ZN/ : major
majoor, rang van ~ : grado de major, majoria (major<u>i</u>a), majoritate
majoorschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>majoorsrang</b>
majoorsrang /ZN/ : grado de major, majoria (major<u>i</u>a), majoritate
majoorsuniform /ZN/ : uniforme de major
major /ZN/ : <b>(hoofdterm in een sluitrede)</b> major
majoraan /ZN/ : majorana
majorant /ZN/ : <i>(WISK)</i> majorante
majorant, ~ van een functie : majorante de un function
Majorca /ZN EIGN/ : Majorca
Majorca, van/uit ~ : majorchese, majorchin
Majorca, bewoner van ~ : majorchino
Majorcaan /ZN/ : habitante de Majorca, majorchino
Majorcaans /BN/ : majorchese, majorchin
majordomus /ZN/ : majordomo
majoreren /WW/ : majorar
majorette /ZN/ : majorette (A)
majorette-uniform /ZN/ : uniforme de majorette (A)
majoriteit /ZN/ : <b>(meerderheid)</b> majoritate
majoriteit /ZN/ : <b>(meerderjarigheid)</b> majoritate
majuskel /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) majuscule, majuscula
majuskelschrift /ZN/ : scriptura de majusculas
mak /BN/ : <b>(meegaand)</b> docile, obediente, flexibile
mak, ~ paard : cavallo docile
mak, ~ dier : animal obediente
mak, zo ~ als een lammetje : docile como un agnetto
mak /BN/ : <b>(tot huisdier gemaakt)</b> domestic
mak, ~ maken : domesticar
mak, het ~ : domestication
makaak /ZN/ : macaca
makaron /ZN/ : macaron
Makassar /ZN EIGN/ : Macassar
makassarolie /ZN/ : oleo de Macassar
makelaar /ZN/ : <b>(tussenhandelaar in onroerend goed)</b> agente de benes immobiliari
makelaar /ZN/ : <b>(tussenhandelaar)</b> agente, commissionero, mediator
makelaar, ~ in effecten : agente de cambio, mediator de titulos
makelaardij /ZN/ : agentia immobiliari
makelaarscertificaat /ZN/ : affidavit (affid<u>a</u>vit)
makelaarsfirma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>makelaardij</b>
makelaarskantoor /ZN/ : (officio de un) agentia immobiliari/de proprietates
makelaarsloon /ZN/ : commission/remuneration de un agente (de benes immobiliari)
makelaarsprovisie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>makelaarsloon</b>
makelij /ZN/ : fabrication, factura, construction
makelij, van vreemde ~ : de fabrication estranie, fabricate in le extero (<u>e</u>xtero)
makelij, van eigen ~ : de fabrication proprie
maken /WW/ : <b>(repareren)</b> reparar
maken, het ~ : reparation
maken, een fiets ~ : reparar un bicycletta
maken, een verlies weer goed ~ : reparar un perdita (p<u>e</u>rdita)
maken /WW/ : <b>(vervaardigen)</b> facer, fabricar, formar, confectionar
maken, van hout gemaakt : facite de ligno
maken, koffie ~ : facer caffe
maken, een foto ~ : facer/prender un photo(graphia (graph<u>i</u>a)), photographar
maken, een kledingstuk laten ~ : facer facer/confectionar un vestimento
maken, een karikatuur ~ van : caricaturisar
maken, een carambole ~ : carambolar
maken, groeven ~ in : cannellar
maken, een compendium ~ : compendiar
maken /WW/ : <i>(TECHN, BOUWK)</i> <b>(vervaardigen)</b>
maken, een brug ~ : construer un ponte
maken /WW/ : <b>(scheppen)</b> facer, crear, componer
maken, gedichten ~ : scriber/facer poemas
maken, God maakte de mens naar zijn beeld : Deo ha facite le homine secundo su imagine
maken /WW/ : <b>(in en toestand/positie brengen)</b> facer,<i> (met BIJV NW)</i> render
maken, iemand voorzitter ~ : facer un persona presidente
maken, zich belachelijk ~ : render se ridicule
maken, iemand aan het lachen ~ : facer rider un persona
maken, gelukkig ~ : render felice
maken, blind ~ : cecar
maken, helder ~ : clarificar, clarar
maken, collectief ~ : collectivisar
maken, verhandelbaar ~ : commercialisar
maken, compact ~ : compactar
maken, goed ~ : compensar
maken, volledig ~ : compler, completar, complementar
maken, iemand zwart ~ : denigrar un persona
maken, iemand dood ~ : occider un persona
maken, zich gehaat ~ : facer se odiar
maken, iets waar ~ : probar/provar/demonstrar un cosa
maken, iemand beter ~ : 1. <b>(genezen)</b> sanar/curar un persona, 2. <b>(zedelijk) </b>meliorar un persona
maken, iemand wakker ~ : eveliar un persona
maken, zich van kant ~ : suicidar se
maken, iets mogelijk ~ : possibilisar un cosa
maken, tot kalk ~ : calcificar
maken, askleurig ~ : cinerar
maken, anders ~ : cambiar
maken, dat maakt geen verschil : isto non cambia le cosa
maken /WW/ : <b>(uitvoeren, doen plaats hebben)</b> facer, effectuar, operar
maken, fouten ~ : facer errores
maken, een blunder ~ : facer/committer un gaffe
maken, een doelpunt ~ : facer/marcar un goal (E)
maken, gebruik ~ van : utilisar
maken, van het ogenblik gebruik ~ : profitar del momento
maken, een uitstapje ~ : facer un parve excursion
maken, dit weer maakt dorstig : iste tempore da sete
maken, je hebt het er naar gemaakt : tu lo ha ben meritate
maken, met iets te ~ hebben : haber a facer a un cosa
maken /WW/ : <b>(verkrijgen)</b> obtener
maken, winst ~ : realisar/obtener beneficios/profitos
maken, een film ~ : realisar un film (E)
maken /WW/ : <b>(bedragen)</b> facer, equivaler
maken, dat maakt een bedrag van honderd gulden : isto face un summa de cento florinos
maken, acht plus tien maakt achttien : octo plus dece face dece-octo
maken /WW/ : <b>(genoemde snelheid bereiken)</b> facer
maken, die auto doet 100 km per uur : iste auto(mobile) face 100 km per hora
maken /WW/ : <b>(veroorzaken)</b> facer, provocar, causar, originar
maken, lawaai ~ : facer ruito
maken, een einde ~ aan : poner (un) fin a
maken, schulden ~ : facer debitas (d<u>e</u>bitas)
maken /WW/ : <b>(terugbrengen, herleiden)</b> reducer
maken, tot moes ~ : reducer in/a pulpa
maken /WW/ : <b>(mbt gezondheid)</b>
maken, het goed ~ : star ben
maken, het slecht ~ : star mal
maken, hoe maakt U het? : como sta?
maken /WW/ : 
maken, buit ~ : capturar
maken, jacht ~ op : chassar
maken, een begin ~ met : comenciar
maken, kennis ~ met : facer le cognoscentia de
maken, aanmerkingen ~ op : commentar
maken, de patiënt zal het niet lang meer ~ : le malado ha multo pauc/poc tempore de vita
maken, het kort ~ : esser breve e curte
maker /ZN/ : <b>(vervaardiger)</b> facitor, confectionator
maker /ZN/ : <b>(van boek, van doelpunt)</b> autor
maker /ZN/ : <i>(TECHN, BOUWK)</i> constructor
maker /ZN/ : <b>(fabrikant)</b> fabricante
maker /ZN/ : <b>(mbt film)</b> realisator
maker /ZN/ : <b>(schepper)</b> creator
maker /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> Creator
makerij /ZN/ : <b>(het vervaardigen)</b> fabrication
makerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> fabrica
make-up /ZN/ : fardo, make-up (E)
makheid /ZN/ : <b>(meegaandheid)</b> docilitate
makheid /ZN/ : <b>(staat van huisdier)</b> domesticitate
maki /ZN/ : lemur, maki
maki, vliegende ~ : galeopitheco (galeop<u>i</u>theco)
makkelijk /BN/ : facile, simple, simplice (s<u>i</u>mplice)
makkelijk, een ~e tegenstander : un adversario facile
makkelijk, dat kan ~ : isto es ben possibile
makkelijk, hij komt ~ onder de invloed van anderen : ille se lassa influer facilemente per alteres
makker /ZN/ : camerada, companion, amico (am<u>i</u>co)
makkie /ZN/ : cosa facile
makreel /ZN/ : maquerello
makreel, gebakken ~ : fritura de maquerello
makreelachtigen /ZN MV/ : scombridos
makreelfilet /ZN/ : filet (F) de maquerello
makreelhaak /ZN/ : hamo pro maquerellos
makreelnet /ZN/ : rete de maquerellos
makreelvangst /ZN/ : pisca de maquerellos
makreelvisser /ZN/ : piscator de maquerellos
makreelvisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>makreelvangst</b>
makroon /ZN/ : macaron
makuba /ZN/ : macuba
mal /BN/ : <b>(gek, raar)</b> un pauco/poco folle, extravagante, ridicule, bizarre,<b> (onnozel)</b> fatue
mal, een ~ hoedje : un parve cappello ridicule
mal, een ~ verhaal : un historia bizarre
mal, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) ridicule
mal /BN/ : <b>(netelig, moeilijk)</b> spinose, difficile
mal /ZN/ : forma, modulo, modello, matrice (m<u>a</u>trice), patrono
mal /ZN/ : 
mal, iemand voor de ~ houden : ridiculisar un persona
malaat /ZN/ : malato, sal de acido malic
malaceae /ZN MV/ : malaceas
malachiet /ZN/ : malachite
malachietgroen /ZN/ : verde malachite
malacie /ZN/ : malacia (malac<u>i</u>a)
malacologie /ZN/ : malacologia (malacolog<u>i</u>a)
malacologisch /BN/ : malacologic
malacoloog /ZN/ : malacologo (malac<u>o</u>logo), malacologista
malafide /BN/ : dishoneste
malaga /ZN/ : malaga (m<u>a</u>laga)
malaise /ZN/ : <b>(gedrukte stemming)</b> depression, marasmo
malaise, algehele ~ : depression general
malaise /ZN/ : <i>(EC)</i> depression, marasmo, stagnation, crise, crisis (cr<u>i</u>sis)
malaisegevoel /ZN/ : sentimento de depression/de marasmo
malaisejaar /ZN/ : anno de depression/de marasmo
malaisetoestand /ZN/ : situation de depression/de marasmo
Malakka /ZN EIGN/ : Malaya, Malacca
malaria /ZN/ : malaria, febre malaric/paludic/palustre/maremmatic, paludismo
malaria, aanval van ~ : attacco/accesso de malaria/paludismo
malaria, middel tegen ~ : antimalarico
malariabacil /ZN/ : bacillo de malaria
malariabesmetting /ZN/ : contamination/infection per malaria/per paludismo
malariabestrijding /ZN/ : lucta contra le malaria/le febre paludic/le febre malaric, mesuras pro combatter le malaria
malaria-epidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) de malaria/de paludismo
malaria-infectie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>malariabesmetting</b>
malariakoorts /ZN/ : febre paludic/malaric
malarialijder /ZN/ : malado de malaria/de febre paludic/malaric
malariamug /ZN/ : <b>(mosquito) </b>anophele
malariaparasiet /ZN/ : parasito de malaria, plasmodio
malariapatiënt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>malarialijder</b>
malariapil /ZN/ : pilula antimalaric
malariatherapie /ZN/ : malariatherapia (malariatherap<u>i</u>a)
malariawerend /BN/ : antipaludic
Malawi /ZN EIGN/ : Malawi
Malawiër /ZN/ : malawiano
Malawisch /BN/ : malawian
malaxeur /ZN/ : malaxator
maledictie /ZN/ : malediction
Malediven (de) /ZN EIGN MV/ : <b>(le Insulas)</b> Maldivas
Maleier /ZN/ : malay (mal<u>a</u>y)
Maleis /ZN/ : <b>(taal)</b> malay (mal<u>a</u>y)
Maleis /BN/ : malay (mal<u>a</u>y)
Maleis, ~e dollar (E) : dollar (E) malay
Maleisië /ZN EIGN/ : Malaysia
Maleisiër /ZN/ : malaysiano
Maleisisch /BN/ : malaysian
malen /BN/ : <b>(draaien)</b> tornar
malen /BN/ : <b>(in de war zijn, malende zijn)</b> delirar, divagar
malen, ~de zijn : esser folle
malen /BN/ : <b>(piekeren)</b> tormentar se
malen /BN/ : <b>(zaniken)</b> importunar
malen /BN/ : <b>(steeds weer opdoemen)</b> obseder
malen, dat maalt hem steeds weer door het hoofd : isto le obsede
malen /BN/ : <b>(fijnmaken)</b> moler, pulverisar,<b> (in molen OOK)</b> molinar
malen, koffie ~ : moler caffe
malen, graan ~ : moler grano/cereales
malen /BN/ : <b>(polderwater uitpompen)</b> disaquar/drainar <i>{e}</i> per pumpage
malen /BN/ : <b>(met het gebit fijnmaken)</b> masticar
malerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> molitura
malerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> molino
malheid /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a), idiotia (idiot<u>i</u>a)
malheur /ZN/ : <b>(ongelukje)</b> parve accidente
Mali /ZN EIGN/ : Mali
malicieus /BN/ : <b>(boosaardig)</b> malitiose, malevolente, perfide
malie /ZN/ : <b>(ringetje)</b> malia
malie, van ~n voorzien : maliar
malie /ZN/ : <b>(hamer voor kolfspel)</b> malleo
maliebaan /ZN/ : malleo
maliekolf /ZN/ : malleo
maliënhemd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maliënkolder</b>
maliënkolder /ZN/ : camisa/cotta anellate/de malias
Maliër /ZN/ : habitante de Mali, maliano
maliespel /ZN/ : malleo
maliespel, plaats waar het ~ wordt gespeeld : malleo
malieveld /ZN/ : malleo
maligne /BN/ : <i>(MED)</i> maligne
maligne, ~e tumoren : tumores maligne
maligniteit /ZN/ : <i>(MED)</i> malignitate
maligniteit, ~ van een tumor : malignitate de un tumor
Malinees /BN/ : de mali, malian
maling /ZN/ : <b>(wijze van gemalen zijn)</b> molitura
maling /ZN/ : <b>(maalstroom van gedachten)</b> ideas (id<u>e</u>as) folle, chimeras, divagationes
maling, in de ~ zijn : delirar, divagar
maling, iemand in de ~ nemen : ridiculisar un persona
Malisch /BN/ : malian
malkaar /WKD VNW/ : <i>Zie:</i> <b>elkaar</b>
malkander /WKD VNW/ : <i>Zie:</i> <b>elkaar</b>
mallejan /ZN/ : carro (pro le transporto) de arbores
mallemoer /ZN/ : 
mallemoer, naar zijn ~ zijn : esser ruinate/destruite
mallemolen /ZN/ : <b>(draaimolen)</b> carosello
mallemolen /ZN/ : <b>(chaos)</b> vortice (v<u>o</u>rtice) de situationes chaotic
malleolair /BN/ : malleolar
mallepraat /ZN/ : nonsenso, garrulada stupide
mallewillempjeskruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bilzekruid</b>
malligheid /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a), buffoneria (buffoner<u>i</u>a), idiotia (idiot<u>i</u>a)
malloot /ZN/ : persona buffonesc/burlesc/extravagante, buffon, paleasso, clown (E), idiota
mallot(er)ig /BN/ : burlesc, buffonesc, extravagante, folle
malnutritie /ZN/ : malnutrition
Malpighi /ZN EIGN/ : Malpighi
Malpighi, lichaampjes van ~ : glomerulos de Malpighi
malpighia /ZN/ : malpighia
malpighiaceae /ZN MV/ : malpighiaceas
malrove /ZN/ : marrubio
mals /BN/ : blande,<b> (mbt vlees)</b> tenere,<b> (mbt vruchten)</b> succulente
mals, ~ vlees : carne tenere
mals, ~ e vruchten : fructos succulente
mals, het is zo ~ als boter : isto es tenere/blande como le butyro (b<u>u</u>tyro), isto funde in le bucca
mals /BN/ : <b>(zachtzinnig)</b> tenere, dulce, benevolente
mals, zijn oordeel was niet ~ : su judicamento non esseva tenere, ille usa parolas dur
mals /BN/ : <b>(weldadig)</b> dulce, suave, beneficente
mals, een ~ regentje : un parve pluvia suave/beneficente
malsheid /ZN/ : <b>(mbt vlees)</b> teneressa,<b> (mbt vruchten)</b> succulentia
malsheid /ZN/ : <b>(zachtzinnigheid)</b> dulcor, benevolentia
malsheid /ZN/ : <b>(weldadigheid)</b> dulcor
Malta /ZN EIGN/ : Malta
Maltakoorts /ZN/ : febre de Malta
maltase /ZN/ : maltase
Maltees /BN/ : de Malta, maltese
Maltees /ZN/ : habitante de Malta, maltese
Maltesisch /BN/ : de Malta, maltese
Maltezer /BN/ : de Malta, maltese
Maltezer, ~ Kruis : Cruce de Malta/Maltese
Maltezer, ~ orde : ordine del Hospitaleros/de Malta
Maltezer, ~ ridder : cavallero hospitalero/de Malta, hospitalero
Maltezer, ~ leeuwtje : can maltese
Maltezer /ZN/ : habitante de Malta, maltese
maltezerhond /ZN/ : can maltese
malthusiaans /BN/ : malthusian
malthusiaans, ~e bond : liga malthusian
malthusianisme /ZN/ : malthusianismo
malthusianisme, aanhanger van het ~ : malthusianista
maltose /ZN/ : maltosa, mannosa
maltraiteren /WW/ : maltractar, brutalisar
maluwachtig /BN/ : malvacee
maluwe /ZN/ : malva
maluweachtigen /ZN MV/ : malvaceas
malve /ZN/ : malva
malveachtig /BN/ : malvacee
malversatie /ZN/ : malversation
malverseren /WW/ : malversar
malverseren, het ~ : malversation
mama /ZN/ : mamma, matre
mambo /ZN/ : <b>(dans)</b> mambo
mamilair /BN/ : mamillar
mamma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mama</b>
mamma /ZN/ : <b>(melkklier)</b> mamma, mamilla
mamma-amputatie /ZN/ : amputation del sino, extirpation del glandula mammari, mastectomia (mastectom<u>i</u>a), mammectomia (mammectom<u>i</u>a)
mammacarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere mammari
mammalia /ZN MV/ : mammiferos (mamm<u>i</u>feros)
mammalogie /ZN/ : mammalogia (mammalog<u>i</u>a)
mammalogie, de ~ betreffend : mammalogic
mammasparend /BN/ : 
mammasparend, ~e behandeling : mastectomia (mastectom<u>i</u>a)/mammectomia (mammectom<u>i</u>a) partial
mammeluk /ZN/ : mameluk
mammie /ZN/ : mamma
mammoet /ZN/ : <i>(DIERK)</i> mammut
mammoet /ZN/ : <b>(in samenstellingen)</b> mammut, super-, gigante
mammoethal /ZN/ : hall (E)/sala mammut/gigante/immense
mammoetorder /ZN/ : ordine mammut/colossal/gigantesc
mammoetproject /ZN/ : projecto mammut/colossal/immense
mammoetsboom /ZN/ : sequoia (sequ<u>o</u>ia) gigante, wellingtonia
mammoettanker /ZN/ : petrolero mammut, superpetrolero, supertanker (E)
mammografie /ZN/ : mammographia (mammograph<u>i</u>a)
mammogram /ZN/ : mammogramma
mammon /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> mammona
mammon, de ~ dienen : servir le mammona/le vitello de auro
mammon, dienaar van de ~ : sclavo del moneta
mams /ZN/ : mamma
man /ZN/ : homine, viro
man, ~nen, vrouwen en kinderen : homines, feminas (f<u>e</u>minas) e infantes
man, ~ van de daad : homine de action
man, ~ van eer : homine de honor
man, ~ van smaak : homine de gusto
man, ~ van naam : homine de importantia
man, ~ van de wereld : homine del mundo
man, ~ van zijn woord : homine de parola
man, ~ van studie : homine de studio
man, ~ van talent : homine de talento
man, ~ van vertrouwen : homine de fiducia/confidentia
man, ~ van de wet : homine del lege
man, ~ van wetenschap : homine de scientia
man, ~ van de straat, gewone ~ : homine del strata
man, ~ van karakter : homine de character (char<u>a</u>cter)
man, ~ van ervaring/ondervinding : homine de experientia
man, Man der smarten : Homine de dolores
man, de ~ van haar hart : le homine que illa ama
man, honderd ~ : cento homines
man, tweede ~ : secundo
man, ~ tegen ~ vechten : luctar homine a homine/corpore a corpore
man, een strijd van ~ tegen ~ : un corpore a corpore
man, van ~ op ~ overgaan : passar de homine a homine
man, tot de laatste ~ : usque al ultime (<u>u</u>ltime) homine
man, oude ~ : vetulo, geronte
man, zij waren vijf ~ sterk : illes esseva cinque homines/personas
man, ~ en paard noemen : appellar le cosas per lor nomine, signalar le fonte del information
man, een artikel aan de ~ brengen : vender un articulo, trovar compratores pro un articulo, vender un articulo
man, dat kost een tientje per ~ : isto costa dece florinos per persona
man, hij is een ~ van de klok : ille es como un horologio
man, hij is er de ~ niet naar om : ille non es le typo de
man, ~ voor ~ : uno a uno
man, met ~ en macht : con tote le fortias
man, ~ over boord! : homine al mar/al aqua!
man, als één ~ : como un sol homine
man, op de ~ af : francamente, sin ambages
man, ~s genoeg zijn : esser capace (de)
man, meer ~s met : esser plus forte con
man, met ~ en muis vergaan : ir al fundo con tote le equipage
man, een ~ een ~, een woord een woord : mantener le parola date
man /ZN/ : <b>(echtgenoot)</b> marito, spo(n)so
man, zij heeft haar ~ verloren : illa ha perdite su marito/spo(n)so
man, aan de ~ komen : trovar un marito/spo(n)so, maritar se
Man /ZN EIGN/ : 
Man, het Eiland ~ : le Insula Man
Man, van het Eiland ~ : manese
Man, bewoner van het Eiland ~ : manese
manachtig /BN/ : <b>(mannelijk lijkend)</b> masculin
manachtig /BN/ : <b>(manziek)</b> nymphomane
management /ZN/ : gestion/administration/direction/organisation del interprisa, management (E)
managen /WW/ : <b>(leiden)</b> diriger, organisar
managen /WW/ : <b>(fiksen)</b> arrangiar, regular
manager /ZN/ : manager (E), director, gerente, administrator,<b> (van artisten)</b> impresario (I)
managerziekte /ZN/ : stress (E) de manager (E)
manbaar /BN/ : nubile, pubere
manbaarheid /ZN/ : etate nubile, nubilitate, pubertate
manche /ZN/ : <i>(SPORT)</i> manche (F)
manchester /ZN/ : villuto/velvet (E) de coton
manchet /ZN/ : <b>(boord aan een mouw)</b> manchette (F)
manchet, losse ~ : manchettes amovibile
manchet /ZN/ : <b>(mbt paddestoelen)</b> anulo, anello
manchet /ZN/ : <b>(schuimkraag)</b> anulo, anello
manchetbegonia /ZN/ : begonia manicate
manchetknoop /ZN/ : button de manchette (F)
mancipatie /ZN/ : mancipation
manco /ZN/ : <b>(tekort)</b> manco, mancantia, deficit (d<u>e</u>ficit), insufficientia, deficientia
manco /ZN/ : <b>(gebrek)</b> defecto, imperfection
manco, een ernstig ~ vertonen : monstrar un defecto seriose
mancolijst /ZN/ : lista del cosas/articulos/objectos mancante
mand /ZN/ : corbe, paniero
mand, hengsel van een ~ : ansa de un corbe
mand, ~en vlechten : tressar corbes
mand, als onderzoeker door de ~ vallen : faller como recercator
mand, (bij een verhoor) door de ~ vallen : deber confessar
mand /ZN/ : <b>(van luchtballon)</b> nacella
mandaat /ZN/ : mandato
mandaat, imperatief ~ : mandato imperative
mandaat, zij ontvangen hun ~ van de kiezers : illes recipe lor mandato del electorato
mandaat, een ~ verlengen : prorogar un mandato
mandaat, geen ~ hebben : non haber recipite mandato
mandaat, ~ verlenen : dar mandato (a)
mandaat, zijn ~ neerleggen : renunciar a/deponer su mandato
mandaat, mijn ~ was afgelopen : mi mandato habeva expirate
mandaat, ~ tot aanhouding : mandato de arresto
mandaat, ~ van/tot betaling : mandato de pagamento
mandaat, onder ~ van de Verenigde naties : sub mandato del Nationes Unite
mandaatgebied /ZN/ : region/territorio sub mandato, protectorato
mandaathouder /ZN/ : mandatario
mandaatstaat /ZN/ : potentia mandatario
mandag /ZN/ : jornata de labor/travalio, die-homine
mandala /ZN/ : mandala
mandant /ZN/ : mandante, mandator
mandarijn /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (hoge staatsambtenaar in China)</b> mandarin
mandarijn, waardigheid/status van een ~ : mandarinato
mandarijn, gezamelijke ~en : mandarinato
mandarijn /ZN/ : <b>(vrucht)</b> mandarina
mandarijnboom /ZN/ : mandariniero
mandarijneend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) mandarin
mandarijnendom /ZN/ : mandarinato
mandarijntje /ZN/ : mandarina
mandarinisme /ZN/ : mandarinismo
mandataris /ZN/ : mandatario
mandateren /WW/ : mandatar, dar un mandato, delegar
mandator /ZN/ : mandator, mandante
mandekker /ZN/ : <i>(SPORT)</i> marcator
mandekking /ZN/ : <i>(SPORT)</i> marcage
mandelig /BN/ : commun
mandement /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) pastoral
mandenmaker /ZN/ : corbero
mandenmakerij /ZN/ : fabrication de corbes, corberia (corber<u>i</u>a)
mandenmakerij /ZN/ : fabrica de corbes, corberia (corber<u>i</u>a)
mandenmakerswerk /ZN/ : corberia (corber<u>i</u>a)
mandenvlechter /ZN/ : tressator de corbes
mandenwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mandenmaker</b>
mandfles /ZN/ : damajana, bottilia corbe
mandibulair /BN/ : mandibular
mandje /ZN/ : parve corbe, parve paniero, corbetta
mandje, biezen ~ : corbetta de junco
mandje, lek als een ~ : perciate como un colatorio
mandola /ZN/ : mandola (I)
mandoline /ZN/ : mandolina (I)
mandoline, bespeler van de ~ : mandolinista
mandolineclub /ZN/ : club (E) de mandolinistas
mandolineorkest /ZN/ : orchestra de mandolinistas
mandolinespeler /ZN/ : mandolinista
mandora /ZN/ : mandola (I)
mandragora /ZN/ : mandragora (mandr<u>a</u>gora)
mandril /ZN/ : mandril
mandvol /ZN/ : corbata
mandvol, ~ fruit : corbata de fructos
manege /ZN/ : maneo (man<u>e</u>o), schola/academia de equitation
manegehouder /ZN/ : proprietario de un maneo (man<u>e</u>o)/de un schola de equitation/de un academia de equitation
manegepaard /ZN/ : cavallo de maneo (man<u>e</u>o)/de un schola de equitation/de un academia de equitation
manen /ZN MV/ : <b>(van dieren)</b> criniera
manen /ZN MV/ : <b>(geesten der afgestorvenen bij de Romeinen)</b> manes
manen /WW/ : <b>(gelasten)</b> injunger
manen /WW/ : <b>(aansporen)</b> exhortar (a), incitar (a), prescriber
manen, iemand tot kalmte ~ : exhortar un persona al calma
manen, iemand tot geduld ~ : exhortar un persona al patientia
manen, hij maande tot eendracht : ille exhortava al union/unitate
manen /WW/ : <b>(aansporen tot betaling)</b> reclamar le pagamento de
maner /ZN/ : persona/creditor qui reclama le pagamento (de un debita (d<u>e</u>bita))
maneschijn /ZN/ : lumine/luce/claro de luna
manestraal /ZN/ : radio de luna
mangaan /ZN/ : manganese
mangaanblende /ZN/ : alabandina
mangaanbrons /ZN/ : bronzo al manganese
mangaandioxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) manganose
mangaanerts /ZN/ : mineral de manganese
mangaanhoudend /BN/ : manganifere, manganesifere
mangaanijzer /ZN/ : ferro manganesifere, ferromanganese
mangaanknol /ZN/ : nodulo de manganese
mangaanoxyde /ZN/ : <b>(mangani-oxyde)</b> oxydo (<u>o</u>xydo) manganic,<b> (mangano-oxyde)</b> oxydo (<u>o</u>xydo) manganose
mangaanstaal /ZN/ : aciero al manganese
mangaantrioxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) manganic
mangaanverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) manganic/de manganese
mangaanzuur /ZN/ : acido manganic
mangaanzuurzout /ZN/ : manganato
manganaat /ZN/ : manganato
manganiet /ZN/ : manganite
manganine /ZN/ : manganina
manganinedraad /ZN/ : filo de manganina
mangat /ZN/ : foramine/bucca de homine/de accesso
mangatdeksel /ZN/ : coperculo del foramine/bucca de homine/de accesso
mangel /ZN/ : <b>(toestel)</b> exprimitor de aqua, calandra, cylindro
mangel, door de ~ halen : passar per le exprimitor de aqua
mangel /ZN/ : <b>(biet)</b> beta de forrage
mangelaar /ZN/ : calandrator
mangelbord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mangelplank</b>
mangelen /WW/ : passar per le exprimitor de aqua, calandrar, cylindrar
mangelen, het ~ : calandrage, cylindrage
mangelgoed /ZN/ : lino a calandrar
mangelplank /ZN/ : planca a/de calandrar
mangelrol /ZN/ : rolo de un calandra
mangeltafel /ZN/ : tabula a/de calandrar
mangelwortel /ZN/ : beta de forrage
mango /ZN/ : manga
mangoeste /ZN/ : mangusta, mangosta
mangrove /ZN/ : mangrove
mangrovenbos /ZN/ : bosco de mangroves
manhaftig /BN/ : viril, valente, brave, coragiose, audace, audaciose, intrepide
manhaftig, ~e daad : acto brave/coragiose
manhaftigheid /ZN/ : virilitate, corage, audacia, braveria (braver<u>i</u>a), bravura, intrepiditate, valentia
maniak /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco)
maniakaal /BN/ : de un maniaco (man<u>i</u>aco), maniac (man<u>i</u>ac)
maniakaal, een ~e verzamelwoede : un mania (man<u>i</u>a) del collection
manicheeër /ZN/ : manicheo (manich<u>e</u>o)
manicheeër, van de ~s : manichee (manich<u>e</u>e)
manicheïsme /ZN/ : manicheismo (maniche<u>i</u>smo)
manicure /ZN/ : <b>(handverzorging)</b> manicura, cura del manos
manicure /ZN/ : <b>(persoon)</b> manicura, manicurista
manicuren /WW/ : facer le manicura, curar le manos, manicurar
manie /ZN/ : <b>(overdreven voorliefde, bevlieging)</b> mania (man<u>i</u>a), passion, rabie, rage
manie /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> mania (man<u>i</u>a), euphoria maniac (man<u>i</u>ac)
manie, ~ om naar de schouwburg te gaan : theatromania (theatroman<u>i</u>a)
manie, persoon met een ~ voor de schouwburg : theatromano (theatr<u>o</u>mano)
manier /ZN/ : <b>(wijze van doen/handelen)</b> maniera, modo, medio, guisa <i>{gi}</i>
manier, ~ van spreken : modo de parlar/de dicer
manier, hun ~ van leven : lor modo/genere de vita
manier, haar ~ van doen : su comportamento
manier, dat is de beste ~ om : iste es le melior medio de
manier, de gewone ~ van doen : le maniera accostumate/habitual
manier, op deze ~ : de iste maniera
manier, op geen enkele ~ : de nulle maniera
manier, op dezelfde ~ : del mesma maniera, item (<u>i</u>tem), equalmente
manier, op de een of andere ~ : in/de/per un maniera/modo o in/de/per un altere
manier, op alle mogelijke ~en : de tote le manieras possibile
manier, op welke ~ : como, qualmente
manier, dat is geen ~ (van doen) : isto non es un modo de facer, isto non es convenibile, isto non se face
manier, op welke ~ dan ook : comocunque
manier, ~ van lopen : ambulatura
manier, geaffecteerde ~tjes : manieras affectate
manier /ZN/ : <b>(methode)</b> methodo (m<u>e</u>thodo), procedimento
manier /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (omgangsvormen)</b> manieras
manier, goede ~en : bon manieras
manier, slechte ~en : mal manieras
manier, afschuwelijke ~en : manieras execrabile
manier /ZN/ : <b>(gewoonte, gebruik)</b> usage, costume, habitude
maniërisme /ZN/ : <b>(gekunsteldheid)</b> manierismo, affectation
maniërisme /ZN/ : <b>(stijl, stijlperiode)</b> manierismo
maniërist /ZN/ : manierista
maniëristisch /BN/ : manierista, manieristic
maniertje /ZN/ : <b>(truc)</b> truco, truchetto
maniertje /ZN/ : <b>(lichte gemaaktheid)</b> manieras affectate, affectation
manifest /BN/ : manifeste, evidente, obvie, clar
manifest /ZN/ : manifesto
manifest, communistisch ~ : manifesto communista
manifest, opruiend ~ : manifesto seditiose
manifestant /ZN/ : manifestante, manifestator, demonstrator
manifestatie /ZN/ : manifestation, demonstration
manifestatie, een ~ van machtsmiddelen : un demonstration de fortias
manifestatie, ~ tegen de plaatsing van kernwapens : demonstration contra de displicamento de armas nuclear
manifesteren /WW/ : <b>(openbaren)</b> manifestar, monstrar, revelar, exprimer
manifesteren /WW/ : <b>(een betoging houden)</b> manifestar, demonstrar
Manilla /ZN EIGN/ : Manila
manilla /ZN/ : tabaco de Manila
manilla /ZN/ : cigarro de Manila
manillaboom /ZN/ : abaca (abac<u>a</u>)
manillahennep /ZN/ : cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis) de Manila, abaca (abac<u>a</u>)
manillasigaar /ZN/ : cigarro de Manila
manillatabak /ZN/ : tabaco de Manila
manillatouw /ZN/ : corda de (cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis) de) Manila
maning /ZN/ : <b>(gelasting)</b> injunction
maning /ZN/ : <b>(aansporing)</b> exhortation
maning /ZN/ : <b>(tot betaling)</b> reclamation de pagamento
maniok /ZN/ : manioc, cassava
maniokbrood /ZN/ : pan de manioc/cassava
maniokmeel /ZN/ : farina de manioc/cassava, tapioca
maniokrasp /ZN/ : raspa de manioc/cassava
maniokwortel /ZN/ : radice de manioc/cassava
manipel /ZN/ : manipulo
manipulatie /ZN/ : <b>(het toepassen van kunstgrepen)</b> manipulation
manipulatie, financiële ~s : manipulationes financiari
manipulatie, genetische ~ : manipulation genetic
manipulatie, scheikundige ~s : manipulationes chimic
manipulatie /ZN/ : <b>(beïnvloeding)</b> manipulation
manipulatie, ~s met de verkiezingen : manipulationes electoral
manipulatief /BN/ : manipulative
manipulatiekunst /ZN/ : manipulation
manipulator /ZN/ : manipulator
manipulator, op afstand bediende ~ : telemanipulator
manipuleerbaar /BN/ : manipulabile
manipuleren /WW/ : <b>(bewegingen/bewerkingen uitvoeren)</b> manipular, manovrar, operar
manipuleren /WW/ : <b>(beïnvloeden)</b> manipular, manovrar
manipuleren, de verkiezingen ~ : manipular le electiones
manipuleren, de publieke opine ~ : manipular le opinion public
manipulerend /BN/ : manipulative, manipulatori
manisch /BN/ : maniac (man<u>i</u>ac)
manisch-depressief /BN/ : maniacodepressive
manisch-depressief, ~e neiging : tendentia maniacodepressive
manisch-depressief, ~e psychose : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) maniacodepressive
manisme /ZN/ : culto al/del manes/ancestres, manismo
Manitoe /ZN EIGN/ : Manitu (Manit<u>u</u>)
manjaar /ZN/ : labor/travalio de un anno per un persona, anno de labor/travalio de un homine, anno-homine (MV: annos-homine)
mank /BN/ : claude, claudicante <i>(ook FIG)</i>
mank, ~ gaan : claudicar
mank, ~ zijn aan de linkervoet : esser claude del pede leve
mank, die vergelijking gaat ~ : iste comparation claudica
mank, aan hetzelfde euvel ~ gaan : claudicar/suffrer del mesme defecto
manke /ZN/ : persona/homine claude/claudicante
mankement /ZN/ : <b>(gebrek)</b> defecto, imperfection, falta, mancamento
mankement /ZN/ : <b>(lichaamsgebrek)</b> defecto physic/corporal/corporee, infirmitate
manken /WW/ : claudicar
mankepoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>manke</b>
mankeren /WW/ : <b>(hebben mbt ziekte)</b> haber
mankeren, wat mankeert je toch? : que ha tu?
mankeren, ik mankeer niets : io va multo ben
mankeren /WW/ : <b>(ontbreken)</b> mancar
mankeren, er mankeren nog een paar guldens : il manca ancora alicun florinos
mankeren /WW/ : <b>(in gebreke zijn)</b> mancar
mankeren, er mankeert iets aan de motor : il ha alique (<u>a</u>lique) que va mal in le motor
mankeren, zonder ~ : sin falta
mankeren /WW/ : <b>(missen)</b> mancar
mankeren, hij mankeert vaak : ille manca sovente
mankracht /ZN/ : <b>(menselijke kracht)</b> fortia human/viril/muscular
mankracht, deze machine wordt bewogen door ~ : iste machina (m<u>a</u>china) functiona manualmente
mankracht /ZN/ : <b>(sterkte aan manschappen/arbeiders)</b> mano de obra, effectivo, personal
manlief /ZN/ : mi car spo(n)so/marito
manlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>mannelijk</b>
manlijkheid /ZN/ : masculinitate, virilitate
manloos /BN/ : celibatari, sin marito, sin sposo
manmoedig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>manhaftig</b>
manmoedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>manhaftigheid</b>
manna /ZN/ : manna
manna, het komt als ~ uit de hemel vallen : isto es como manna del celo
mannaboom /ZN/ : eucalypto mannifere
mannagras /ZN/ : glyceria flottante
mannasuiker /ZN/ : mannitol, mannite
manneke /ZN/ : parve homine
mannelijk /BN/ : mascule, masculin, del sexo masculin
mannelijk, ~ geslacht : sexo mascule/masculin
mannelijk, ~ persoon : homine/persona mascule/del sexo masculin, masculo
mannelijk, ~ dier : animal mascule/del sexo masculin, masculo
mannelijk, ~e hoedanigheid/aard/karakter : masculinitate
mannelijk, bevoorrechting in de ~e lijn : privilegio de masculinitate
mannelijk, ~ geslacht : genere masculin
mannelijk, ~ zelfstandig naamwoord : substantivo masculin
mannelijk, ~ rijm : rima masculin
mannelijk, ~e bloem : flor mascule
mannelijk, ~e bloemen betreffend : masculiflor
mannelijk, ~ maken, het ~ geslacht geven : masculinisar
mannelijk, het ~ maken/worden van zelfstandige naamwoorden : masculinisation
mannelijk /BN/ : viril
mannelijk, ~e leeftijd : etate viril
mannelijk, ~ lid : membro viril
mannelijk, ~e rijpheid : virilitate
mannelijkheid /ZN/ : <b>(viriliteit)</b> masculinitate, virilitate
mannelijkheid /ZN/ : <b>(penis)</b> membro viril
mannelijkheid /ZN/ : <b>(leeftijd)</b> etate viril
mannenafdeling /ZN/ : section del/pro le homines
mannenbad /ZN/ : <b>(zwembad)</b> piscina pro homines
mannenbarak /ZN/ : barraca pro viros
mannenbroeders /ZN MV/ : <b>(calvinisten)</b> fratres
mannenfiguur /ZN/ : figura de homine
mannengedoe /ZN/ : cosas de homines
mannengek /ZN/ : nymphomana (nymph<u>o</u>mana), nymphomaniaca (nymphoman<u>i</u>aca)
mannengemeenschap /ZN/ : societate/communitate mascule/masculin
mannenhaat /ZN/ : misandria (misandr<u>i</u>a)
mannenhaatster /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) qui odia le homines, misandrista
mannenhand /ZN/ : <b>(handschrift)</b> calligraphia (calligraph<u>i</u>a) mascule/de homine
mannenhand /ZN/ : <b>(hand)</b> mano de homine
mannenheerschappij /ZN/ : phallocratia (phallocrat<u>i</u>a)
mannenhuis /ZN/ : centro de activitate exclusivemente pro homines
mannenhuis /ZN/ : hospitio pro vetule homines
mannenkleding /ZN/ : vestimentos pro homines
mannenklooster /ZN/ : convento masculin/de religiosos/de monachos (m<u>o</u>nachos)
mannenkoor /ZN/ : choro mascule/masculin/de masculos
mannenkracht /ZN/ : fortia viril
mannenmaatschappij /ZN/ : societate masculin/de homines
mannenmoed /ZN/ : corage viril
mannenpraatgroep /ZN/ : gruppo de discussion mascule/masculin
mannenrol /ZN/ : parte/rolo masculin
mannenstem /ZN/ : voce mascule/masculin/de homine
mannentaal /ZN/ : linguage viril/mascule/forte/de homines, linguage/parolas energic
mannenverslinder /ZN/ : devoratora de homines
mannenwereld /ZN/ : mundo mascule/de homines, societate phallocratic
mannenwerk /ZN/ : labor/travalio mascule/masculin/de homine
mannenzaal /ZN/ : sala de/pro homines
mannenzangvereniging /ZN/ : societate choral pro homines
mannequin /ZN/ : mannequin (F), modello
mannetje /ZN/ : <b>(jong, klein persoon)</b> parve homine
mannetje /ZN/ : <b>(gestalte van een mens)</b> figura masculin
mannetje, ~ in de maan : visage del luna
mannetje /ZN/ : <b>(persoon)</b> individuo, homine
mannetje, daar heb ik mijn ~s voor : io ha mi homines/adjutas/personal pro isto
mannetje, ~ aan ~ : in rangos serrate, le unes contra le alteres, como sardinas
mannetje /ZN/ : <b>(mannetjesdier)</b> animal mascule
mannetje /ZN/ : 
mannetje, zijn ~ staan : saper defender se
mannetjesdier /ZN/ : animal mascule
mannetjeseend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) mascule
mannetjesereprijs /ZN/ : veronica officinal
mannetjeshond /ZN/ : can mascule
mannetjeskat /ZN/ : catto mascule
mannetjesmakerij /ZN/ : creation de personages stereotypate
mannetjesmakerij, hij doet aan ~ : sempre/semper (s<u>e</u>mper) ille face personages stereotypate
mannetjesolifant /ZN/ : elephante mascule
mannetjesorchis /ZN/ : orchis (<u>o</u>rchis) mascule
mannetjesplant /ZN/ : planta mascule
mannetjesputter /ZN/ : <b>(sterke man)</b> homine multo forte, hercules (h<u>e</u>rcules)
mannetjesputter /ZN/ : <b>(iemand die knap in zijn vak is)</b> asse, crack (E)
mannetjesvaren /ZN/ : filice (f<u>i</u>lice) mascule
mannetjesvarken /ZN/ : verre
manniet /ZN/ : mannitol, mannite
mannin /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> femina (f<u>e</u>mina)
mannitol /ZN/ : mannitol, mannite
mannose /ZN/ : mannosa
manoeuvre /ZN/ : <b>(wending)</b> manovra
manoeuvre /ZN/ : <i>(MIL)</i> manovra (militar)
manoeuvre, ~s houden : manovrar
manoeuvre /ZN/ : <b>(list)</b> manovra, stratagema, manipulation
manoeuvre, politieke ~s : manovras/stratagemas politic
manoeuvre, ~s bij de verkiezingen : manovras/manipulationes electoral
manoeuvreerbaar /BN/ : manovrabile
manoeuvreerbaarheid /ZN/ : manovrabilitate
manoeuvreren /WW/ : <b>(behendig zijn)</b> manovrar
manoeuvreren, met iets ~ : manovrar un cosa
manoeuvreren /WW/ : <b>(gevechtsoefeningen houden)</b> manovrar, facer manovras
manoeuvreren, de troepen maneuvreren : le truppas face manovras
manoeuvreren /WW/ : <b>(bewerkstelligen)</b> manovrar
manoeuvreren, iemand in een onaangename positie ~ : manovrar un persona in un position disagradabile
manoeuvreren /WW/ : <b>(besturen)</b> manovrar
manoeuvreren, een schip ~ : manovrar un nave
manometer /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro)
manometer, open ~ : manometro a aere (<u>a</u>ere) libere
manometer, gesloten ~ : manometro a aere (<u>a</u>ere) comprimite
manometer, registrerende ~ : manometro registrator, manographo (man<u>o</u>grapho)
manometerfabriek /ZN/ : fabrica de manometros (man<u>o</u>metros)
manometerfabrikant /ZN/ : fabricante de manometros (man<u>o</u>metros)
manometrie /ZN/ : manometria (manometr<u>i</u>a)
manometrisch /BN/ : manometric
manostaat /ZN/ : manostato (man<u>o</u>stato)
manou /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rotan</b>
man-power /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mankracht</b>
mans /BN/ : capace, capabile, (as)satis (s<u>a</u>tis) forte
mans, ~ genoeg zijn om : esser capace de
mans, met melk meer ~ : le lacte, fonte de energia (energ<u>i</u>a)
mansarde /ZN/ : mansarda
mansardedak /ZN/ : mansarda
mansardekamer /ZN/ : mansarda
manschappen /ZN MV/ : homines, truppa, soldatos,<i> (SCHEEP)</i> equipage
manschappen, het aantal ~ : le effectivo
manschappenwagen /ZN/ : camion militar
mansdik /BN/ : del dimensiones de un homine, spisse como un homine
mansdik, oude ~ke muren : vetule muros multo spisse/de grande spissor
mansdik, ~ke bomen : arbores de truncos enorme
mansfiguur /ZN/ : figura de homine
manshand /ZN/ : mano/scriptura de homine
manshemd /ZN/ : camisa de homine
manshoed /ZN/ : cappello de homine
manshoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de homine
manshoog /BN/ : del altor/altura de un homine
manshoog, ~e varens : filices (f<u>i</u>lices) del altor de un homine
manshoogte /ZN/ : altor/altura de un homine
manshoogte, van ~ : alte como un homine
manshoogte, van meer dan ~ : plus alte que un homine
manskerel /ZN/ : homine forte
manskleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herenkleding</b>
manskleermaker /ZN/ : sartor pro homines
manskleren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herenkleding</b>
manslaars /ZN/ : botta de homine
manslag /ZN/ : homicidio
manslang /BN/ : del statura/talia de un homine
manslengte /ZN/ : statura/talia de un homine
mansnaam /ZN/ : nomine de homine
mansoor /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> asaro (<u>a</u>saro) (europee (europ<u>e</u>e))
manspersoon /ZN/ : homine, individuo, persona del sexo masculin
mansplicht /ZN/ : deber de homine
mansportret /ZN/ : portrait (F) de homine
mansvolk /ZN/ : homines, gente masculin
manswerk /ZN/ : travalio/labor de homine
manta /ZN/ : manta
mantel /ZN/ : <b>(jas)</b> mantello
mantel, met de ~ der liefde bedekken : coperir con le mantello del caritate, traher un velo discrete super (s<u>u</u>per)
mantel, iemand de ~ uitvegen : reprobar/reprehender/reprimendar/admoner/admonestar asperemente/severmente un persona
mantel, onder de ~ van : sub le mantello/pretexto de
mantel /ZN/ : <b>(bij vogels)</b> mantello
mantel /ZN/ : <b>(bij weekdieren)</b> mantello, pallio
mantel /ZN/ : <b>(omhulsel)</b> inveloppe, revestimento, camisa
mantel, de ~ van een stalen buis : le revestimento de un tubo de aciero
mantel, de ~ van een geweer : le camisa de un fusil
mantel /ZN/ : <i>(REL)</i> cappa
mantel, purperen ~ : cappa purpuree/de purpura (p<u>u</u>rpura), purpura (p<u>u</u>rpura)
mantelaap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mantelbaviaan</b>
mantelanjelier /ZN/ : tunica
mantelanjer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mantelanjelier</b>
mantelbaviaan /ZN/ : hamadryas (hamadr<u>y</u>as)
mantelbont /ZN/ : pellicia pro mantellos
manteldieren /ZN MV/ : tunicatos
mantelgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mantelstof</b>
mantelhaak /ZN/ : agrafe
mantelholte /ZN/ : <b>(van weekdieren)</b> camera (c<u>a</u>mera)/cavitate palleal
mantelkap /ZN/ : cappucio
mantelkraag /ZN/ : colletto de mantello
mantelmeeuw /ZN/ : laro marin
mantelmotor /ZN/ : motor cuirassate
mantelorganisatie /ZN/ : organisation apparentemente autonome (aut<u>o</u>nome), organisation de umbrella
mantelprojectiel /ZN/ : projectil blindate
mantelslip /ZN/ : panno de mantello
mantelstof /ZN/ : texito/stoffa pro mantellos
manteltje /ZN/ : manteletto
mantelzak /ZN/ : <b>(zak in een mantel)</b> tasca de mantello
mantelzak /ZN/ : <b>(valies)</b> portamantello
man-te-roer /ZN/ : timonero
mantiek /ZN/ : mantica
mantiek, de ~ betreffend : mantic
mantilla /ZN/ : mantilla (S)
mantisse /ZN/ : mantissa
mantoutest /ZN/ : test (E) de Mantou, cutireaction
mantra /ZN/ : mantra
Mantsjoekwo /ZN EIGN/ : Manchukuo <i>{tsj}</i>
Mantsjoerije /ZN EIGN/ : Manchuria <i>{tsj}</i>
Mantsjoerijer /ZN/ : manchu (manch<u>u</u>) <i>{tsj}</i>
Mantsjoerijs /BN/ : manchu (manch<u>u</u>) <i>{tsj}</i>
Mantsjoerijs /ZN/ : <b>(taal)</b> manchu (manch<u>u</u>) <i>{tsj}</i>
Mantua /ZN EIGN/ : Mantua
Mantua, van/uit ~ : mantuan
Mantuaans /BN/ : mantuan, de Mantu
Mantuaans, ~e zwaan : cygno mantuan/de Mantua
manuaal /ZN/ : <i>(MUZ)</i> claviero,<b> (van orgel)</b> manual
manuaalkoppeling /ZN/ : pedal de accopulamento
manueel /BN/ : manual
manueel, ~e therapie : therapia (therap<u>i</u>a) manual
manufacturen /ZN MV/ : stoffas, texitos, productos textile
manufacturen, handel in ~ : drapperia (drapper<u>i</u>a)
manufacturenwinkel /ZN/ : magazin de stoffas/texitos, drapperia (drapper<u>i</u>a)
manufacturier /ZN/ : mercante de stoffas/texitos, drappero
manumissie /ZN/ : manumission
manuscript /ZN/ : <b>(handschrift)</b> manuscripto
manuscript, het ontcijferen van een ~ : deciframento de un manuscripto
manuscript /ZN/ : <b>(geschreven of getypte tekst)</b> manuscripto
manuscriptenverzameling /ZN/ : collection de manuscriptos
manusje-van-alles /ZN/ : factotum (L)
manuur /ZN/ : labor de un persona in un hora, hora-homine, MV: horas-homine
manvolk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mansvolk</b>
manweek /ZN/ : septimana-homine, MV: septimanas-homine
manwijf /ZN/ : virago, viragine
manziek /BN/ : nymphomane, nymphomaniac (nymphoman<u>i</u>ac)
manziekte /ZN/ : nymphomania (nymphoman<u>i</u>a)
maoïsme /ZN/ : maoismo
maoïst /ZN/ : maoista
maoïstisch /BN/ : maoista
maori /ZN/ : <b>(persoon)</b> maori
maori /ZN/ : <b>(taal)</b> maori
map /ZN/ : <b>(omslag)</b> camisa, portafolio, dossier (F)
map /ZN/ : <b>(mbt de inhoud)</b> dossier (F)
maquette /ZN/ : maquette (F), modello, miniatura
maquettenbouw /ZN/ : construction de maquettes (F)
maquettenbouwer /ZN/ : constructor de maquettes (S)
maquettenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maquettenbouwer</b>
maquillage /ZN/ : <i>(COSM)</i> fardo, make-up (E)
maquilleren /WW/ : fardar
maquis /ZN/ : maquis (F)
maraboe /ZN/ : marabu (marab<u>u</u>)
maraboet /ZN/ : marabut
maraboeveren /ZN MV/ : plumas de marabu (marab<u>u</u>)
maracuja /ZN/ : maracuja (maracuj<u>a</u>)
maranta /ZN/ : maranta
maraskijn /ZN/ : maraschino
maraskijnkers /ZN/ : marasca (I)
maraskijnpudding /ZN/ : crema dulce al maraschino
maraskijnsaus /ZN/ : sauce (F) al maraschino
marasme /ZN/ : marasmo
marasquin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maraskijn</b>
marathon /ZN/ : marathon
marathondebat /ZN/ : debatto marathon
marathonloop /ZN/ : marathon
marathonloper /ZN/ : cursor/currero de marathon
marathonrede /ZN/ : discurso marathon
marathonschaatser /ZN/ : patinator de marathon
marathonvergadering /ZN/ : reunion marathon
marathonzitting /ZN/ : session marathon
marcando /BW/ : <i>(MUZ)</i> marcando (I)
marcasiet /ZN/ : marcasite
marchanderen /WW/ : contender le precio, negotiar cavillosemente, baratar
marcheren /WW/ : marchar <i>{sj}</i>
marconist /ZN/ : radio-operator, radiotelegraphista, telegraphista de bordo
Marcus /ZN EIGN/ : Marco
Marcus, evangelie van ~ : evangelio secundo/de Marco
Marcus, ~ 6, vers 10 : Marco 6, versetto 10
Marcus, ~ Aurelius : Marco Aurelio
Marcusevangelium /ZN/ : evangelio de/secundo Marco
mare /ZN/ : <b>(tijding)</b> nova
mare /ZN/ : <b>(gerucht)</b> rumor, ruito
mare, de ~ loopt : il curre le ruito
marechaussee /ZN/ : <b>(militair politiekorps)</b> policia (polic<u>i</u>a) militar
marechaussee /ZN/ : <b>(korpslid)</b> policiero militar
marechausseekazerne /ZN/ : caserna del policia (polic<u>i</u>a) militar
maremma /ZN/ : maremma
maren /WW/ : facer constantemente objectiones
marene /ZN/ : <b>(meerforel)</b> coregono (cor<u>e</u>gono)
marene /ZN/ : marena
maretak /ZN/ : visco albe
Margaretha /ZN EIGN/ : Margarita
margarine /ZN/ : margarina
margarine, plantaardige ~ : margarina vegetal
margarinefabricage /ZN/ : fabrication de margarina
margarinefabriek /ZN/ : fabrica de margarina
margarinefabrikant /ZN/ : fabricante de margarina
margarinemerk /ZN/ : marca de margarina
margarinezuur /ZN/ : acido margaric
marge /ZN/ : <b>(witte rand)</b> margine
marge, smalle ~ : margine stricte
marge, ruime ~ : margine ample
marge, in de ~ geschreven : marginal
marge, de ~ afsnijden van : emarginar
marge, rommelen in de ~ : perder se in cosas inutile
marge /ZN/ : <b>(verschil)</b> margine, differentia
marge /ZN/ : <b>(speelruimte)</b> margine
marge, met een ruime ~ : marginose
margesteller /ZN/ : <b>(op schrijfmachine)</b> adjustator marginal, marginator
margetoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>margesteller</b>
marginaal /BN/ : <b>(in de marge aangebracht)</b> marginal, in le margine
marginaal, ~e aantekeningen : notas marginal
marginaal /BN/ : <b>(tegen de bestaansgrens aan)</b> marginal
marginaal, ~ bestaan : existentia marginal
marginaal, ~ bedrijf : interprisa marginal
marginaal /BN/ : <b>(van weinig belang)</b> marginal, accessori, secundari
marginaal, ~e groepering : (ag)gruppamento marginal
marginaal, ~ probleem : problema marginal
marginaal, iets van ~e betekenis : facto/evento de importantia secundari/de minor importantia
marginaal /BN/ : <b>(mbt het gevolg van verandering)</b> marginal
marginaal, ~e kosten : costos marginal
marginalia /ZN MV/ : notas marginal/in le margine
marginaliën /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>marginalia</b>
marginalisatie /ZN/ : marginalisation
marginaliseren /WW/ : marginalisar
marginaliteit /ZN/ : marginalitate
margriet /ZN/ : margarita, oculo de bove, leucanthemo vulgar
Margriet /ZN EIGN/ : Margarita
Maria /ZN EIGN/ : Maria (Mar<u>i</u>a)
Maria, van ~ : marian
Maria, de Heilige ~ : le Sancte Maria
Maria, ziekelijke verering van ~ : mariolatria (mariolatr<u>i</u>a)
Maria, op voorspraak van ~ : per intercession de Maria
mariaal /BN/ : marial
Maria-altaar /ZN/ : altar del (Sancte) Virgine
Mariabeeld /ZN/ : statua del (Sancte) Virgine/del Virgine Maria (Mar<u>i</u>a), madonna
Maria-Boodschap /ZN/ : Annunciation (de Maria (Mar<u>i</u>a))
Mariacongregatie /ZN/ : congregation marial/marian
Mariadag /ZN/ : die marian
Mariadienst /ZN/ : culto del virgine
Mariadistel /ZN/ : carduo marian/de (Sancte) Maria (Mar<u>i</u>a), silybo marian
Mariafeest /ZN/ : festa marian
mariage de raison /ZN/ : maritage/matrimonio de convenientia
Maria-Hemelvaart /ZN/ : Assumption (del Sancte Virgine)
Maria-Hemelvaartsdag /ZN/ : die de Assumption
mariajaar /ZN/ : anno marian/marial
Mariakapel /ZN/ : cappella del (Sancte) Virgine
Marialegende /ZN/ : legenda marian/marial
Maria-Lichtmis /ZN/ : (Festa del) Purification
Marialied /ZN/ : canto marial/marian
Mariamaand /ZN/ : mense de Maria
Marianen /ZN MV/ : Mariannas
Marianne /ZN EIGN/ : Marianna
Maria-Ontvangenis /ZN/ : Immaculate Conception
Maria-te-Drie /ZN/ : le tres Marias
Maria-Ten-hemel-Opneming /ZN/ : Assumption (del Sancte Virgine)
Mariaverering /ZN/ : culto marian/marial/del (Sancte) Virgine,<b> (overdreven)</b> marianismo,<b> (ziekelijk)</b> marilatria (marilatr<u>i</u>a)
Marie /ZN EIGN/ : Maria (Mar<u>i</u>a)
marien /BN/ : marin
marien, ~e transgressie : transgression marin
marihuana /ZN/ : marihuana, marijuana
marihuanasigaret /ZN/ : cigarretta de marihuana/marijuana
marihuanavergiftiging /ZN/ : cannabismo, intoxication cannabic
marihuanaverslaving /ZN/ : cannabismo, intoxication cannabic
marimba /ZN/ : marimba
marinade /ZN/ : <b>(kruidig mengsel)</b> marinada
marinade, iets in de ~ zetten : mitter un cosa in le marinada, marinar un cosa
marine /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de mar, marina, flotta, fortia(s) maritime/naval
marine, ministerie van ~ : ministerio de marina
marine, officier bij de ~ : officiero naval
marine, Koninklijke Marine : Marina Royal/Regal
marine /BN/ : <i>Zie:</i> <b>marien</b>
marinearsenaal /ZN/ : arsenal del marina
marine-attaché /ZN/ : attaché (F) naval/de marina
marinebasis /ZN/ : base naval/del marina
marinebegroting /ZN/ : budget (E) del marina
marineberichten /ZN MV/ : notitias del marina
marineblauw /BN/ : blau marin
marinecadet /ZN/ : guardamarina
marineersaus /ZN/ : marinada
marine-etablissement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>marinewerf</b>
marinehaven /ZN/ : porto naval/militar/de guerra
marine-instituut /ZN/ : schola naval
marineluchtmacht /ZN/ : fortias aeronaval
marineluchtvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>marineluchtmacht</b>
marineluchtvaartdienst /ZN/ : aviation del marina, servicio aeronaval/aeree naval
marineluchtvaarttroepen /ZN MV/ : fortias aeronaval
marineman /ZN/ : marinero del marina
marineofficier /ZN/ : officiero naval/de marina
marinerekruut /ZN/ : recruta naval/del marina
marineren /WW/ : marinar
marineren, gemarineerde haring : haringo marinate
marinestaf /ZN/ : stato major naval/del marina
marinestation /ZN/ : station naval/del marina
marinevaartuig /ZN/ : vascello/nave del marina
marinevliegtuig /ZN/ : avion/aeroplano del marina
marinewerf /ZN/ : arsenal (del marina)
marinewezen /ZN/ : marina
marinier /ZN/ : soldato (del infanteria (infanter<u>i</u>a)) de marina
marinier, (korps) mariniers : infanteria (infanter<u>i</u>a) de marina
mariniersbrigade /ZN/ : brigade de infanteria (infanter<u>i</u>a) de marina
marinierskapel /ZN/ : banda del infanteria (infanter<u>i</u>a) de marina
marinierskazerne /ZN/ : caserna de infanteria (infanter<u>i</u>a) de marina
marinisme /ZN/ : marinismo
marinist /ZN/ : marinista
mariolatrie /ZN/ : mariolatria (mariolatr<u>i</u>a)
mariologie /ZN/ : mariologia (mariolog<u>i</u>a)
mariologisch /BN/ : mariologic
marioloog /ZN/ : mariologo (mari<u>o</u>logo)
Marion /ZN EIGN/ : Marion
marionet /ZN/ : marionette (F)
marionettenregering /ZN/ : governamento marionette (F)
marionettenspel /ZN/ : <b>(het spelen)</b> joco con marionettes (F), spectaculo de marionettes (F)
marionettenspel /ZN/ : <b>(tent)</b> theatro de marionettes (F)
marionettenspeler /ZN/ : marionettista
marionettentheater /ZN/ : theatro de marionettes (F)
marist /ZN/ : marista
maritaal /BN/ : marital
maritaal, ~e macht : autoritate marital
maritiem /BN/ : maritime (mar<u>i</u>time)
maritiem, ~e mogendheid : potentia maritime
maritiem, ~ museum : museo (mus<u>e</u>o) maritime
maritiem, ~ station : base/station maritime
Marius /ZN EIGN/ : Mario
marjolein /ZN/ : majorana, origano (or<u>i</u>gano)
marjoleinolie /ZN/ : oleo de majorana
mark /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (grensgewest)</b> limes (l<u>i</u>mes), marca
mark /ZN/ : <b>(munt)</b> marco, mark
mark, Duitse ~ : marco german
mark, Finse ~ : marco finlandese
markant /BN/ : remarcabile, notabile, prominente, saliente
markant, een ~e plaats innemen : haber un placia prominente
markeerder /ZN/ : marcator
markeerpen /ZN/ : marcator
markeerstift /ZN/ : marcator
marker /ZN/ : marcator
markeren /WW/ : <b>(merken)</b> marcar, indicar
markeren /WW/ : <b>(aanduiden door tekens)</b> marcar, delimitar, signalisar, jalonar
markeren /WW/ : <b>(met geur afzetten)</b> marcar, delimitar (le territorio)
markering /ZN/ : signalisation, jalonamento
markeringsboei /ZN/ : boia (de signalisation)
markeringspaaltje /ZN/ : paletto de signalisation
marketenter /ZN/ : vivandero
marketenterij /ZN/ : mestiero de vivandero/a
marketentster /ZN/ : vivandera
marketing /ZN/ : marketing (E)
marketingbureau /ZN/ : agentia de marketing (E)
marketingmanager /ZN/ : manager (E) de marketing (E)
marketingplan /ZN/ : plano de marketing (E)
marketingstrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) de marketing (E)
markgraaf /ZN/ : marchese, margrave
markgraafschap /ZN/ : marchesato, margraviato
markgrafelijk /BN/ : de marchese, de margrave
markgravin /ZN/ : marchesa
markies /ZN/ : marchese, marquis (F), margrave
markies /ZN/ : <b>(zonnescherm)</b> marquise (F), tenta
markiezendoek /ZN/ : tela pro marquises (F)
Markiezeneilanden /ZN MV/ : Marquesas
markiezin /ZN/ : marchesa, marquise (F)
markizaat /ZN/ : marchesato, marquisato, margraviato
markka /ZN/ : <b>(Finse munteenheid)</b> markka
marklandgraaf /ZN/ : marchese, marquis (F), margrave
marklandgraafschap /ZN/ : marchesato, marquisato, margraviato
markt /ZN/ : <b>(marktplein) </b>(placia del) mercato
markt /ZN/ : <b>(plaats waar handel wordt gedreven)</b> mercato,<b> (in het Midden-Oosten)</b> bazar
markt, vrijdagse ~ : mercato del venerdi (venerd<u>i</u>)(s)
markt, op de ~ staan : vender in le mercato
markt, naar de ~ gaan : ir al mercato
markt, iets op de ~ kopen : comprar un cosa al mercato
markt /ZN/ : <i>(EC, HAND)</i> mercato
markt, gemeenschappelijke ~ : mercato commun
markt, Europese ~ : mercato europee
markt, binnenlandse ~ : mercato interior/national
markt, concurrerende ~ : mercato competitive/concurrential
markt, vrije ~ : mercato libere
markt, zwarte ~ : mercato nigre
markt, prijshoudende/vaste ~ : mercato stabile
markt, zwakke ~ : mercato debile
markt, luie ~ : mercato pauco/poco active
markt, gat in de ~ : vacuo in le mercato
markt, verzadiging van de ~ : saturation del mercato
markt, de ~ bederven : guastar le mercato
markt, iets op de ~ brengen : commercialisar un cosa
markt, iets uit de ~ nemen : retirar un cosa del mercato
markt, van de ~ verdringen : supplantar in le mercato
markt, goed in de ~ liggen : vender se ben
markt, in de ~ zijn voor : esser interessate in
markt, onder de ~ verkopen : vender sub le precio del mercato
markt, op de ~ komen met een nieuw produkt : lancear un nove producto
markt, een nieuwe ~ openleggen : aperir un nove mercato
markt, een ~ veroveren : conquirer un mercato
markt, van alle ~en thuis zijn : haber un responsa a toto, saper de toto un pauco/un poco
marktaanbod /ZN/ : offerta de mercato
marktaandeel /ZN/ : parte/quota del mercato, participation in le/al mercato
marktanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)/investigation/de mercato/marketing (E)
marktautomatisme /ZN/ : automatismo del mercato
marktbericht /ZN/ : reporto/bulletin de mercato/del venditas (v<u>e</u>nditas)
marktbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) del mercato
marktbezoeker /ZN/ : visitator del mercato
marktconjunctuur /ZN/ : <b>(toestand)</b> stato del mercato
marktconjunctuur /ZN/ : <b>(schommelingen)</b> fluctuationes del mercato
marktdag /ZN/ : die/jorno de mercato
markteconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de mercato
markteconomie, vrije ~ : economia (econom<u>i</u>a) de mercato libere
markten /WW/ : <b>(naar de markt gaan)</b> ir al mercato
markten /WW/ : <b>(te koop aanbieden)</b> vender al mercato, offerer in le mercato
marktgeld /ZN/ : derectos de mercato
marktgeschreeuw /ZN/ : critos del mercato
marktgevoelig /BN/ : sensibile al fluctuationes/influentia del mercato
markthal /ZN/ : mercato coperte
markthandel /ZN/ : commercio de mercato
markthandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>marktkoopman</b>
marktinvloed /ZN/ : influentia/effecto super (s<u>u</u>per) le mercato
marktkoers /ZN/ : curso/precio del mercato
marktkoopman /ZN/ : mercante/venditor de mercato
marktkraam /ZN/ : barraca de mercato
marktkramer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>marktkoopman</b>
marktleider /ZN/ : leader (E) de mercato
marktmechanisme /ZN/ : mechanismo economic/de mercato
marktmeester /ZN/ : superintendente del mercato
marktnotering /ZN/ : precio/quota del die, quatation de mercato
marktonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>marktanalyse</b>
marktplaats /ZN/ : <b>(standplaats)</b> mercato
marktplaats /ZN/ : <b>(stad)</b> loco de mercato, centro commercial
marktplein /ZN/ : placia del mercato, mercato
marktpositie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>marktsituatie</b>
marktprijs /ZN/ : <b>(op de markt)</b> precio de mercato
marktprijs /ZN/ : <b>(in het vrije goederenverkeer)</b> precio currente/del mercato
marktproduktie /ZN/ : production de benes de consumo/consumption
marktprognose /ZN/ : previsiones del mercato
marktrecht /ZN/ : privilegio de mercato
marktrecht /ZN/ : <b>(marktgeld)</b> derectos de mercato
marktrente /ZN/ : interesse del mercato financiari
marktsector /ZN/ : sector de mercato
marktsegment /ZN/ : segmento/parte del mercato
marktsegmentatie /ZN/ : segmentation del mercato
marktsituatie /ZN/ : situation/position/stato/conditiones del mercato
marktstrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) commercial/de mercato, marketing (E)
marktstructuur /ZN/ : structura del mercato
markttrend /ZN/ : tendentia del mercato
marktvergunning /ZN/ : licentia pro le venditores del mercato, permisso de vendita (v<u>e</u>ndita) in le mercato
marktverkenning /ZN/ : recerca de marketing (E), prospection del mercato
marktverordening /ZN/ : regulamento del mercato
marktvrouw /ZN/ : venditrice/venditora in le/de mercato
marktwaar /ZN/ : mercantias/productos que on vende al mercato
marktwaarde /ZN/ : valor commercial/de mercato
marktwaarde, de voetballer probeerde zijn ~ te verhogen : le footballero <i>{foet}</i> essayava de altiar su valor commercial/de mercato
marlijn /ZN/ : merlin
Marmara /ZN EIGN/ : Marmara (M<u>a</u>rmara)
Marmara, zee van ~ : Mar de Marmara (M<u>a</u>rmara)
marmelade /ZN/ : marmelada, confectura
marmer /ZN/ : marmore
marmer, voorwerp van ~ : marmore
marmer, plaat ~ : trencho <i>{sj}</i> de marmore
marmer, Carrarisch ~ : marmore de Carrara
marmer, Pentelisch ~ : marmore pentelic
marmer, statuair ~ : marmore statuari
marmer, bewerker van ~ : marmorator, marmorero
marmer, in ~ omzetten : marmorisar
marmer, een blok ~ bewerken : sculper/taliar un bloco de marmore
marmerachtig /BN/ : marmoree, como marmore
marmerader /ZN/ : vena de marmore
marmerbeeld /ZN/ : statua de marmore
marmerbewerker /ZN/ : marmorator, marmorero
marmerbewerking /ZN/ : marmoreria (marmorer<u>i</u>a)
marmerblad /ZN/ : placa/tabletta de marmore
marmerblank /BN/ : blanc como le marmore
marmerblok /ZN/ : bloco de marmore
marmeren /WW/ : marmorar, marmorisar, venar
marmeren, gemarmerd papier : papiro marmorate
marmeren /BN/ : de marmore, marmoree
marmeren, ~ standbeeld : statua de marmore
marmeren, ~ gelaatsuitdrukking : visage de marmore
marmergroeve /ZN/ : marmoriera
marmergruis /ZN/ : pulvere/restos de marmore
marmerimitatie /ZN/ : marmore artificial/facticie
marmerindustrie /ZN/ : industria (industr<u>i</u>a) marmorari
marmering /ZN/ : marmorisation
marmering /ZN/ : <b>(adering)</b> venatura
marmerkleur /ZN/ : color de marmore
marmerkleurig /BN/ : de color de marmore
marmermozaïek /ZN/ : masaico (mas<u>a</u>ico) de marmore
marmerpapier /ZN/ : papiro marmorate
marmerplaat /ZN/ : placa/tabula/trencho <i>{sj}</i> de marmore
marmerreliëf /ZN/ : relievo de marmore
marmerslijper /ZN/ : marmorator, marmorero
marmerslijperij /ZN/ : marmoreria (marmorer<u>i</u>a), officina de marmorero
marmersnijder /ZN/ : taliator de marmore
marmersoort /ZN/ : sorta de marmore
marmersteen /ZN/ : petra marmoree
marmersteenhouwer /ZN/ : marmorator, marmorero
marmersteenhouwerij /ZN/ : marmoreria (marmorer<u>i</u>a)
marmertegel /ZN/ : quadrello der marmore
marmerwerker /ZN/ : marmorator, marmorero
marmerwerker, werkplaats van ~ : marmoreria (marmorer<u>i</u>a)
marmerzaag /ZN/ : serra de marmore
marmerzager /ZN/ : serrator de marmore
marmot /ZN/ : marmotta
marmot, slapen als een ~ : dormir como un marmotta
marmottenvel /ZN/ : pelle de marmotta
Marne (de) /ZN EIGN/ : le Marne
Marne (de), de slag aan de ~ : le battalia del Marne
Marne-Rijnkanaal /ZN EIGN/ : canal del Marne al Rheno
marokijn /BN/ : marocchin
marokijnen /BN/ : de marocchin
marokijnfabricage /ZN/ : marocchineria (marocchiner<u>i</u>a)
marokijnfabriek /ZN/ : marocchineria (marocchiner<u>i</u>a)
marokijnfabrikant /ZN/ : marocchinero
marokijnhandelaar /ZN/ : marocchinero
marokijnleer /ZN/ : corio marocchin, marocchin
marokijnleer, als ~ bewerken : marocchinar
marokijnleer, handel in ~ : marocchineria (marocchiner<u>i</u>a)
marokijnwerker /ZN/ : marocchinero
Marokkaan /ZN/ : marocchino
Marokkaans /BN/ : marocchin
Marokko /ZN EIGN/ : Marocco
maroniet /ZN/ : maronita
maronitisch /BN/ : maronita
maronitisch, ~e kerk : ecclesia maronita
marot /ZN/ : <b>(narrenstok)</b> insignia del buffon
marot /ZN/ : <b>(stokpaardje)</b> mania (man<u>i</u>a),<b> (hobby)</b> hobby (E)
marqueterie /ZN/ : marqueteria (marqueter<u>i</u>a)
marren /WW/ : tardar
marren, zonder ~ : sin tardar, sin demora
marron /ZN/ : <b>(kastanje)</b> marron
mars /ZN/ : <b>(tocht)</b> marcha <i>{sj}</i>
mars, geforceerde ~ : marcha fortiate
mars, ~en maken van 40 kilometer : facer marchas de quaranta kilometros (kil<u>o</u>metros)
mars, zich op ~ begeven : mitter se/poner se in marcha
mars /ZN/ : <i>(MUZ)</i> marcha <i>{sj}</i>
mars, militaire ~ : marcha militar
mars, Radetsky ~ : marcha de Radetsky
mars, Turkse ~ : marcha turc
mars /ZN/ : <b>(korf)</b> corbe
mars, veel in zijn ~ hebben : haber multe talento
mars, hij heeft niet veel in zijn ~ : ille non ha multo a offerer
Mars /ZN EIGN/ : <i>(ROM GODSD)</i> Marte
Mars, van ~ : martian
Mars /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Marte
Mars, van ~ : martian
mars! /TW/ : marcha! <i>{sj}</i>
marsala /ZN/ : <b>(wijn)</b> marsala
marsbevel /ZN/ : ordine de marcha <i>{sj}</i>
marsbewoner /ZN/ : martiano
marscolonne /ZN/ : columna/colonna de marcha <i>{sj}</i>
Marseillaise (De ~) /ZN EIGN/ : Marseillaise (La ~) (F), Marsiliesa (Le)
Marseille /ZN EIGN/ : Marseille (F), Marsilia
Marseille, van/uit ~ : marsiliese
marsepein /ZN/ : marzapane (I)
marsepeinen /BN/ : de marzapane (I)
marsfractuur /ZN/ : fractura metatarsal/de un metatarso
Marshallhulp /ZN/ : Adjuta/Plano Marshall
marsklaar /BN/ : preste pro le marcha <i>{sj}</i>/pro marchar <i>{sj}</i>, preste pro partir
marskorf /ZN/ : corbe de dorso
marskramer /ZN/ : venditor/mercante/mercator ambulante
marslied /ZN/ : canto de marcha <i>{sj}</i>
marsmannetje /ZN/ : martiano
marsmuziek /ZN/ : musica de marcha <i>{sj}</i>
marsorder /ZN/ : ordine de marcha <i>{sj}</i>
marsroute /ZN/ : itinerario, percurso
marssnelheid /ZN/ : velocitate de marcha <i>{sj}</i>
marstempo /ZN/ : <b>(bij het marcheren)</b> passo de marcha <i>{sj}</i>
marstempo /ZN/ : <b>(van marsmuziek)</b> tempo (I) de marcha <i>{sj}</i>
marstenue /ZN/ : uniforme de campania
marsvaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>marsklaar</b>
martelaar /ZN/ : <b>(iemand die lijdt)</b> martyre
martelaar, lijst van ~s : lista de martyres
martelaar, geschiedenis van de ~en : martyrologio
martelaar, eerste der ~en : protomartyre
martelaar /ZN/ : <b>(iemand die kwelt)</b> torturator, tormentator
martelaarsboek /ZN/ : martyrologio
martelaarschap /ZN/ : martyrio
martelaarsgeschiedenis /ZN/ : historia del martyres
martelaarsgezicht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de martyre
martelaarskroon /ZN/ : corona de martyre
martelares /ZN/ : martyre
martelarij /ZN/ : martyrio, tortura, tormento, supplicio
martelbloed /ZN/ : sanguine de un martyre
marteldood /ZN/ : martyrio
marteldood, de ~ laten sterven : martyrisar
marteldood, de ~ ondergaan : suffrer le martyrio
martelen /WW/ : martyrisar, suffrer le martyrio, torturar, tormentar, excruciar
martelen, het ~ : martyrio, tormento, tortura, excruciation
martelen, iemand dood ~ : torturar un persona usque al morte
martelen, wij martelden ons op/met dat vraagstuk : nos nos rumpeva le testa/le capite (c<u>a</u>pite) super (s<u>u</u>per) iste problema
martelgang /ZN/ : martyrio, supplicio, calvario
martelgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>marteltuig</b>
marteling /ZN/ : martyrio, tortura, tormento, supplicio, excruciation
marteling, ~en verdragen : supportar torturas
marteling, zijn schooltijd was een ~ voor hem : su scholaritate ha essite un supplicio pro ille
martelkamer /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) de torturas
martelkroon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>martelaarskroon</b>
martellato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> martellato (I)
martelpaal /ZN/ : palo de tortura
marteltuig /ZN/ : instrumentos de tortura
martelweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>martelgang</b>
martelwerktuig /ZN/ : instrumento de tortura
martensiet /ZN/ : martensite
marter /ZN/ : martara (m<u>a</u>rtara)
marterachtigen /ZN MV/ : mustelides
marterbont /ZN/ : (pellicia de) martara (m<u>a</u>rtara)
marterhaar /ZN/ : pilo de martara (m<u>a</u>rtara)
marterharen /BN/ : in/de pilos de martara (m<u>a</u>rtara)
marterharen, ~ penseel : pincel in/de pilos de martara
marterpenseel /ZN/ : pincel in/de pilo de martara (m<u>a</u>rtara)
martervel /ZN/ : pelle de martara (m<u>a</u>rtara)
Martha /ZN EIGN/ : Martha
martiaal /BN/ : martiaal
Martiaans /BN/ : martian
martialiteit /ZN/ : martialitate
Martijn /ZN EIGN/ : Martin, Martino
Martin /ZN EIGN/ : Martin, Martino
martingaal /ZN/ : martingala
martini /ZN/ : <b>(drank)</b> martini
Martinus /ZN EIGN/ : Martin, Martino
martyrologie /ZN/ : martyrologio
martyrologie, kenner van de ~ : martyrologista
martyrologium /ZN/ : martyrologio
marxisme /ZN/ : marxismo
marxisme-leninisme /ZN/ : marxismo-leninismo
marxist /ZN/ : marxista
marxistisch /BN/ : marxista
marxistisch, ~e ideologie : ideologia (ideolog<u>i</u>a) marxista
marxistisch, ~ historisme : historismo/historicismo marxista
marxistisch-leninistisch /BN/ : marxista-leninista
marxist-leninist /ZN/ : marxista-leninista
mascara /ZN/ : <b>(oogmake-up)</b> mascara (m<u>a</u>scara)
mascaron /ZN/ : mascaron
mascon /ZN/ : mascon
mascotte /ZN/ : <b>(gelukspoppetje)</b> mascotte (F), fetiche (F)
mascotte /ZN/ : <b>(figuurtje dat een merk vertegenwoordigt)</b> figura emblematic, logo
masculien /BN/ : masculin, viril
masculien, ~ gedrag : comportamento masculin
masculinisatie /ZN/ : masculinisation, virilisation
masculinisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>masculinisatie</b>
masculinum /ZN/ : <i>(TAAL)</i> masculino
maser /ZN/ : <i>(NAT)</i> maser
masker /ZN/ : <b>(gezichtsbedekking)</b> masca, mascara (m<u>a</u>scara)
masker, iemand een ~ opzetten : poner un masca/mascara a un persona, mascar/mascarar un persona
masker, zijn ~ opzetten : poner su masca/mascara, mascar se, mascarar se
masker, iemand het ~ afdoen : remover le masca/mascara de un persona, dismascar un persona
masker, zijn ~ afdoen : remover se le masca/mascara, lassar cader le masca/mascara, dismascar se
masker, iemand het ~ afdoen/aftrekken : remover le masca/mascara de un persona, dismascar un persona
masker /ZN/ : <b>(persoon)</b> masca, mascara (m<u>a</u>scara)
masker /ZN/ : <b>(voorwerp ter bescherming/isolering)</b> masca, mascara (m<u>a</u>scara)
masker, ~ van een lasser : masca de un soldator
masker /ZN/ : <b>(schijn)</b> masca, mascara (m<u>a</u>scara), apparentia exterior
masker, iemand onder het ~ van vriendschap begroeten : salutar un persona sub le masca/mascara de amicitate
masker /ZN/ : <i>(FOTO)</i> masca, mascara (m<u>a</u>scara)
masker /ZN/ : <i>(BIOL)</i> larva
masker /ZN/ : <b>(afdruk van iemands gelaat)</b> masca, mascara (m<u>a</u>scara)
maskerade /ZN/ : mascarada
maskeradefeest /ZN/ : festa de mascarada
maskeradepak /ZN/ : costume de mascarada
maskerbloem /ZN/ : mimulo
maskeren (mask<u>e</u>ren) /ZN/ : <b>(verbergen)</b> mascar, mascarar, celar, dissimular, occultar
maskeren (mask<u>e</u>ren), hij maskeerde zijn slechte bedoelingen : ille mascava/mascarava/dissimulava su mal intentiones
maskeren (m<u>a</u>skeren) /WW/ : poner/mitter un masca/mascara (m<u>a</u>scara) a, mascar, mascarar
maskermicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) a masca
maskerpapegaai /ZN/ : psittaco (ps<u>i</u>ttaco) obscur
masochisme /ZN/ : masochismo
masochist /ZN/ : masochista
masochistisch /BN/ : masochista, masochistic
masochistisch, ~ gedrag : comportamento masochista/masochistic
masora /ZN/ : masora
masoreet /ZN/ : masoreta
masoretisch /BN/ : masoretic
massa /ZN/ : <b>(groot aantal)</b> massa, multitude, infinitate
massa, een ~ fouten : un massa/multitude de errores
massa, een ~ mensen : un massa/infinitate de personas
massa, hij heeft een ~ vrienden : ille ha un massa de amicos (am<u>i</u>cos)
massa, in ~ opstellen : massar
massa /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> massa, quantitate
massa, ~ water : massa de aqua
massa, een artikel in ~ produceren : producer un articulo in serie
massa, een artikel in ~ verkopen : vender un articulo in grande quantitates
massa, bij ~'s : in enorme quantitates
massa /ZN/ : <b>(het volk)</b> massa, massas
massa, onwetende ~ : massa ignorante, vulgo
massa, zwijgende ~ : massas silente/silentiose
massa, de psychologie van de ~ : le psychologia (psycholog<u>i</u>a) del massas
massa, boven de ~ uitsteken : emerger del massa
massa /ZN/ : <b>(hoeveelheid materie)</b> massa
massa, vormeloze ~ : massa informe
massa, dichte ~ : massa compacte
massa, de grote ~ : le vulgo, le grande massa
massa /ZN/ : <i>(NAT)</i> massa
massa, kritische ~ : massa critic
massa, trage ~ : massa inerte/inertial
massa, ~ van het proton : massa del proton
massa, ~ van het neutron : massa del neutron
massa, ~ del elektron : massa del electron
massa /ZN/ : <b>(geleidende eenheid)</b> massa
massa /ZN/ : <b>(hoop, stapel)</b> mole
massa-aanhouding /ZN/ : detention collective/in massa
massa-actie /ZN/ : action de massa,<b> (campagne)</b> campania de massa
massaal /BN/ : massive, in massa
massaal, ~e opkomst : participation massive
massaal, ~e uittocht : exodo (<u>e</u>xodo) massive
massaal, ~ verzet : resistentia massive/in massa
massaal, ~ goederenvervoer : transporto mercantil massive
massaal, ~e aanwezigheid van troepen : presentia massive de truppas
massaal, ~e inspanning : effortio massive
massaal, ~e vernietiging van groenten : destruction massive de verduras
massa-arrestatie /ZN/ : arresto in massa
massa-artikel /ZN/ : articulo de serie/de grande consumo
massabekering /ZN/ : conversion collective/in massa
massabetoging /ZN/ : manifestation/demonstration de massa
massabeweging /ZN/ : movimento de massa(s)
massabijeenkomst /ZN/ : meeting (E) de massa
massacommunicatie /ZN/ : communication de massa
massacommunicatiemiddel /ZN/ : medio de communication de massa,<i> (MV)</i> (mass-)media (E)
massaconsumptie /ZN/ : consumo/consumption de massa
massacre /ZN/ : massacro
massacreren /WW/ : massacrar
massacultuur /ZN/ : cultura de massa
massadeeltje /ZN/ : particula de massa
massademonstratie /ZN/ : demonstration/manifestation de massa
massadeportatie /ZN/ : deportation massive/in massa
massadichtheid /ZN/ : densitate massic
massadraad /ZN/ : filo de massa
massadrama /ZN/ : drama de massas
massa-eenheid /ZN/ : unitate de massa
massa-effect /ZN/ : effecto de massa
massa-evacuatie /ZN/ : evacuation in massa
massafabricage /ZN/ : fabrication in/de massa/in serie
massage /ZN/ : massage
massage, ontspannende ~ : massage de relaxation
massagebehandeling /ZN/ : tractamento de massage
massagedrag /ZN/ : comportamento/conducta de massa
massageheugen /ZN/ : memoria de massa
massage-instituut /ZN/ : instituto de massage
massageolie /ZN/ : oleo de massage
massagetafel /ZN/ : tabula de massage
massagetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) massic/de massa
massagetoestel /ZN/ : apparato de massage
massagewerktuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>massagetoestel</b>
massagoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>massagoederen</b>
massagoederen /ZN MV/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) de massa/de grande consumo/de grande consumption
massagraf /ZN/ : fossa commun
massahysterie /ZN/ : hysteria (hyster<u>i</u>a) collective
massa-impedantie /ZN/ : impedantia de massa
massa-instinct /ZN/ : instincto del massas
massaliteit /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) massive
massamedia /ZN MV/ : (mass-)media (E), medios de communication de massa
massamens /ZN/ : homine del massa/del strata
massamiddelpunt /ZN/ : centro de inertia (del massas)
massamiddelpuntsysteem /ZN/ : systema del centro de massas
massamoord /ZN/ : assassinato/homicidio multiple (m<u>u</u>ltiple)/in massa, massacro, hecatombe
massamoordenaar /ZN/ : assassino multiple (m<u>u</u>ltiple)
massaontslag /ZN/ : dimission/licentiamento collective
massaprodukt /ZN/ : producto in/de massa/in serie, articulo de grande serie
massaproduktie /ZN/ : production in/de massa/in grande serie
massaproduktiemachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de fabrication in grande serie
massaprotest /ZN/ : protesto de massa
massapsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) del massas
massapsychologisch /BN/ : del psychologia (psycholog<u>i</u>a) del massas
massapsychose /ZN/ : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) collective
massareactantie /ZN/ : reactantia de massa
massarecreatie /ZN/ : recreation de massa
massascène /ZN/ : scena de massa
massaspectrograaf /ZN/ : spectrographo (spectr<u>o</u>grapho) de massa
massaspectrografie /ZN/ : spectrographia (spectrograph<u>i</u>a) de massa
massaspectrometer /ZN/ : spectometro (spect<u>o</u>metro) de massa
massaspectrometrie /ZN/ : spectrometria (spectrometr<u>i</u>a) de massa
massaspectrum /ZN/ : spectro de massa
massasprint /ZN/ : sprint massive/collective
massaspurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>massasprint</b>
massasuggestie /ZN/ : suggestion collective/in massa
massatoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> de massa
massatransport /ZN/ : transporto massive/in massas /in grande quantitates
massaverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) in massa(s)/de grande quantitates
massavernietiging /ZN/ : destruction massive/in massa
massavernietigingswapen /ZN/ : arma de destruction massive/in massa
massaverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de massa
massavervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>massatransport</b>
massawaan /ZN/ : delirio collective
massawaanzin /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a) collective
massawerking /ZN/ : action de massa
massawerking, wet van de ~ : lege del action de massa
massawerkloosheid /ZN/ : disoccupation massive
masseertoestel /ZN/ : apparato de massage
masseren /WW/ : <b>(mbt spieren)</b> massar, facer un massage
masseren, het ~ : massage
masseren /WW/ : <b>(bij biljarten)</b> dar massé (F) a
masseur /ZN/ : masseur (F)
masseuse /ZN/ : masseuse (F)
massicot /ZN/ : massicot, lithargyro (lith<u>a</u>rgyro)
massief /BN/ : <b>(niet hol)</b> massive
massief, juweel van ~ goud : joiel de auro massive
massief, ~ bronzen standbeeld : statuo de bronzo massive
massief /BN/ : <b>(sterk, stevig)</b> massive, solide
massief, ~ gebouw : edificio solide
massief, ~e toren : turre massive
massief, kast van ~ eiken : armario de querco massive
massief /ZN/ : massivo
massiefheid /ZN/ : massivitate
massificatie /ZN/ : massification
massificeren /WW/ : massificar
massificeren, het ~ : massification
massiviteit /ZN/ : massivitate
Massora /ZN/ : Mas(s)ora
massora /ZN/ : massora
massoreet /ZN/ : ma(s)soreta
massoreet /ZN/ : massoreta
massoretisch /BN/ : ma(s)soretic
massoretisch /BN/ : massoretic
mast /ZN/ : <b>(paal)</b> mast, palo, pylon
mast /ZN/ : <b>(scheepsmast)</b> mast
mastaba /ZN/ : mastaba
mastappel /ZN/ : cono de abiete
mastbeuk /ZN/ : fago
mastboom /ZN/ : <b>(den)</b> pino
mastboom /ZN/ : <b>(paal)</b> palo
mastbos /ZN/ : bosco/foreste de pinos, pineto
mastcel /ZN/ : mastocyto
mastectomie /ZN/ : mastectomia (mastectom<u>i</u>a), amputation del sino
masteloos /BN/ : sin mast
mastenmaker /ZN/ : fabricante de mastes
mastenmakerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fabrication de mastes
mastenmakerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> fabrica de mastes
masticatie /ZN/ : mastication
mastiek /ZN/ : mastico
mastiekbedekking /ZN/ : revestimento de mastico (bituminose)
mastiekboom /ZN/ : lentisco
mastiekcement /ZN/ : mastico de cemento
mastieken /BN/ : in/de mastico
mastieken /WW/ : <b>(met mastiek bedekken)</b> coperir con mastico, masticar
mastieken /WW/ : <b>(met stopverf dichten)</b> clauder con mastico
mastiff /ZN/ : mastiff
mastitis /ZN/ : mastitis (mast<u>i</u>tis)
mastkorf /ZN/ : nido de cornice
mastkraan /ZN/ : grue a mast, derrick (E)
mastodont /ZN/ : mastodonte
mastoïditis /ZN/ : mastoiditis (mastoid<u>i</u>tis)
masturbatie /ZN/ : masturbation
masturbeerder /ZN/ : masturbator
masturberen /WW/ : masturbar
masturberen, het ~ : masturbation,<b> (mannen OOK)</b> onanismo
masturberen, man die masturbeert : masturbator, onanista
masturberen, vrouw die masturbeert : masturbatrice
mat /BN/ : <b>(dof, glansloos)</b> mat
mat, ~ papier : papiro mat
mat, ~te foto : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) super (s<u>u</u>per) papiro mat
mat, ~ maken : 1. matar, 2. dispolir
mat, ~ glas : vitro dispolite/mat
mat /BN/ : <b>(niet doorschijnend)</b> mat, opac
mat /BN/ : <b>(schaakmat)</b> mat
mat, ~ zetten : facer chaco (e) mat, dar chaco (e) mat, matar
mat, ~ staan : esser mat
mat /BN/ : <b>(slap, lusteloos)</b> languide (l<u>a</u>nguide), languorose, apathic, amorphe, inerte, indolente, lymphatic, fatigate, disanimate
mat, ~ reageren op iets : reager sin enthusiasmo a un cosa
mat /ZN/ : matta
mat, met een ~ beleggen : mattar
mat, ~ten kloppen : batter/succuter mattas
mat /ZN/ : carpetta, tapis (F), tapete
matador /ZN/ : matador (S)
matadorspel /ZN/ : matador (S)
matbranden /WW/ : dispolir
match /ZN/ : match (E), partita, incontro
matchpoint /ZN/ : matchpoint (E), balla de match (E)
matcombinatie /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> combination de mat/de matar
matdreiging /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> menacia de mat/de matar
mate /ZN/ : mesura, mensura, grado
mate, in gelijke/dezelfde ~ : in equal/le mesme grado/mesura/proportion, equalmente
mate, in zekere ~ : in certe/al(i)cun mesura/grado
mate, in meerdere ~ : in major mesura/grado
mate, in mindere ~ : in minor mesura/grado
mate, in ruime ~ : in grande/large mesura/grado, largemente, amplemente
mate, in (on)beperkte ~ : in mesura/grado (il)limitate
mate, in voldoende ~ : in mesura/grado sufficiente, sufficientemente
mate, in stijgende ~ : in mesura/grado crescente
mate, in beslissende ~ : in mesura/grado decisive, decisivemente
mate, in bescheiden ~ : in mesura/grado modeste, modestemente
mate, in aanzienlijke ~ : in mesura/grado considerabile, considerabilemente
mate, in hoge/sterke ~ : in alte grado, grandemente, altemente
mate, in de hoogste ~ : in le plus alte mesura/grado
mate, in welke ~ : in qual mesura/grado
mate, naar de ~ van : secundo le mesura/grado de
mate, in enige ~ : in qualque modo, al(i)quanto
mate, met ~ : moderatemente, con moderation, con mesura
mate, naar de ~ van zijn kunnen : secundo le mesura de su medios
mateloos /BN/ : sin mesura, sin mensura, dismesurate, infinite, immense, disproportionate, excessive, immoderate, exorbitante
mateloos, ~e pretenties : pretentiones/pretensiones exorbitante
mateloos, ~e eerzucht : ambition dismesurate
mateloos, ~ rijk : immensemente ric
mateloosheid /ZN/ : dismesura, immensitate, immoderatessa, immoderation, exorbitantia
mater /ZN/ : <i>(REL)</i> matre superior
mater /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> matricaria
mater dolorosa /ZN/ : mater dolorosa (L)
materiaal /ZN/ : <b>(stof)</b> materia, material
materiaal, genetisch/erfelijk ~ : material genetic
materiaal, fotografisch ~ : material photographic
materiaal, statistisch ~ : material statistic
materiaal, onbewerkt/ruw ~ : materia brute
materiaal, splijtbaar ~ : materia fissibile
materiaal /ZN/ : <b>(gegevens)</b> material, documentos, datos
materiaal, ~ aandragen : apportar datos
materiaal /ZN/ : <b>(materieel, gereedschap)</b> material
materiaaladministratie /ZN/ : administration del materiales
materiaalbeheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>materiaaladministratie</b>
materiaalbeheerder /ZN/ : administrator del materiales
materiaalbreuk /ZN/ : ruptura in le material
materiaalfout /ZN/ : material defective, defecto in le material
materiaalkosten /ZN MV/ : costos de material(es)
materiaalkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>materiaalleer</b>
materiaalleer /ZN/ : studio/cognoscentia/cognoscimento de proprietates de materiales, scientia del materiales
materiaalmoeheid /ZN/ : fatiga de materiales
materiaalonderzoek /ZN/ : investigation del materiales
materiaalopslag /ZN/ : stockage de material
materiaalprijs /ZN/ : precio del material
materiaalschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de material
materiaaltoepassing /ZN/ : application/utilisation del material
materiaalvermoeidheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>materiaalmoeheid</b>
materiaalverwerking /ZN/ : transformation de materiales
materiaalvoorraad /ZN/ : stock (E) de material
materialisatie /ZN/ : materialisation
materialiseren /WW/ : materialisar
materialiseren, het ~ : materialisation
materialisering /ZN/ : materialisation
materialisme /ZN/ : materialismo
materialisme, historisch ~ : materialismo historic
materialist /ZN/ : materialista
materialistisch /BN/ : materialista, materialistic
materialistisch, ~e levensbeschouwing : philosphia (philosph<u>i</u>a) materialista/materialistic del vita
materialistisch, ~ monisme : monismo materialista/materialistic
materialiteit /ZN/ : materialitate
materie /ZN/ : <b>(stof)</b> materia, substantia
materie, levende ~ : materia vivente
materie, bezielde ~ : materia animate
materie, interstellaire ~ : materia interstellar
materie, ontaarde ~ : materia degenerate
materie /ZN/ : <i>(FIL)</i> materia
materie /ZN/ : <b>(onderwerp, inhoud, vak)</b> materia, subjecto, question
materie, de ~ beheersen/kennen : dominar le materia
materie, ingewikkelde ~ : materia/question/subjecto complicate
materie, de ~ in het boek is hoogst complex : le materia del libro es multo complexe
materiedeeltje /ZN/ : particula de materia
materieel /BN/ : <b>(stoffelijk)</b> material, physic, corporal, corporee
materieel, ~e hulp : adjuta material
materieel, ~e schade : damno(s) material
materieel, ~e goederen : benes material
materieel /BN/ : <b>(tgov formeel)</b> material
materieel /ZN/ : material, equipamento
materieel, rollend ~ : material rolante/mobile, parco ferroviari
materieel, zwaar ~ inzetten : usar equipamento pesante
materiegolf /ZN/ : unda materia/material
maternaal /BN/ : materne, maternal
materniteit /ZN/ : maternitate
matglanzend /BN/ : de brillantia opac/satinate, opac
matglas /ZN/ : <b>(vensterglas)</b> vitro opac/dispolite
matglas /ZN/ : <b>(glasplaat)</b> placa de vitro opac/dispolite
matglazen /BN/ : de/in vitro opac/dispolite
matglazen, ~ plaat : placa de vitro opac
matheid /ZN/ : <b>(apathie)</b> apathia (apath<u>i</u>a), inertia, indolentia, languor, lymphatismo
matheid /ZN/ : <b>(matte kleur)</b> matitate, color mat
mathematica /ZN/ : <b>(wiskunde)</b> mathematica
mathematica /ZN/ : <b>(vrouwelijke wiskundige)</b> mathematica
mathematicus /ZN/ : mathematico
mathematiek /ZN/ : aspecto mathematic
mathematisch /BN/ : mathematic
mathematisch, ~e logica : logica mathematic
mathematisch, ~ model : modello mathematic
mathematisch, ~ pendel : pendulo mathematic
mathematisch, ~e programmering : programmation mathematic
mathematisch, ~e statistiek : statistica mathematic
mathematisch, ~e inductie : induction mathematic
mathematisch, dat staat ~ vast : isto es mathematicamente secur
mathematiseren /WW/ : mathematisar
mathematiseren, het ~ : mathematisation
mathematisering /ZN/ : mathematisation
matig /BN/ : <b>(binnen een redelijke maat)</b> moderate
matig, ~e wind : vento moderate
matig, ~e prijzen : precios moderate/modic
matig, ~e warmte : calor moderate
matig, ~e snelheid : velocitate moderate
matig, op een ~ vuur koken : cocer a foco moderate
matig /BN/ : <b>(maat houdend)</b> moderate,<b> (mbt eten en drinken OOK)</b> frugal, sobrie
matig, ~e drinker : bibitor moderate
matig, een ~e drinker zijn : biber con moderation
matig, een ~ gebruik van iets maken : facer un uso moderate de un cosa
matig /BN/ : <b>(middelmatig)</b> moderate, medie,<b> (tamelijk slecht)</b> mediocre
matig, ~ succes : successo moderate
matig, ~ dividend : dividendo medie
matig, ~ concert : concerto mediocre
matig, de ~e kwaliteit van een werk : le qualitate mediocre de un obra
matig, het gaat maar ~ : isto non va troppo ben
matig, hij is er maar ~ mee ingenomen : ille non lo ama troppo, illo non le enthusiasma
matig, ik vind dat maar ~ : io trova isto assatis (ass<u>a</u>tis) mediocre
matigen /WW/ : <b>(beperken)</b> moderar, restringer, limitar, temperar, attemperar
matigen, de lonen ~ : moderar le salarios
matigen /WW/ : <b>(verminderen)</b> moderar, reducer, diminuer, relentar
matigen, zijn snelheid ~ : moderar/relentar su velocitate
matigen, de wind heeft de warmte wat gematigd : le vento ha moderate le calor un pauco/poco
matigen, de economische groei ~ : relentar le expansion economic
matigen /WW/ : <b>(betomen)</b> continer
matigen /WW/ : <b>(verzachten, verminderen)</b> diminuer, temperar, attemperar
matigen /WW/ : <b>(bedaren)</b> calmar, tranquillisar
matigen /WW/ : <b>(zuiniger worden)</b> economisar, restringer se, moderar su expensas
matigheid /ZN/ : <b>(gematigdheid)</b> temperantia, moderation, mesura
matigheid, de sport met ~ beoefenen : practicar le sport (E) con moderation
matigheid /ZN/ : <b>(soberheid)</b> temperantia, sobrietate, frugalitate
matigheid, ~ betrachten : practicar le sobrietate, monstrar/observar sobrietate, metir se
matiging /ZN/ : moderation, temperantia
matiging, ~ van de snelheid : moderation del velocitate
matigjes /BN/ : mediocre
matinee /ZN/ : matinee (F)
matineeconcert /ZN/ : concerto de matinee (F)
matineus /BN/ : matitutinal, matinal
matras /ZN/ : matras
matras, springveren ~ : matras a resortos
matras(se)stof /ZN/ : tela/texito de matras
matrasbeschermer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>matrasdek</b>
matrascover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>matrasdek</b>
matrasdek /ZN/ : coperimatras
matrassenmaker /ZN/ : matrassero
matrastijk /ZN/ : tela de matras
matriarchaal /BN/ : matriarchal
matriarchaal, ~e maatschappij : societate matriarchal
matriarchaat /ZN/ : matriarchato
matrijs /ZN/ : matrice, forma, modulo, modello,<i> (DRUKK ook)</i> flaon
matrijs-kolom /ZN/ : matrice-colonna/columna
matrijzengieterij /ZN/ : matriceria (matricer<u>i</u>a)
matrijzengietwerk /ZN/ : matriceria (matricer<u>i</u>a)
matrikel /ZN/ : <b>(inschrijvingsregister)</b> matricula
matrikel, inschrijving in een ~ : matricular
matrikel /ZN/ : <b>(register van inkomsten)</b> libro de receptas
matrilineair /BN/ : matrilinee, matrilinear
matrilineair, ~e afstamming : filiation matrilinee/matrilinear
matrilineair, ~e ordening : matriarchato
matrilocaal /BN/ : matrilocal
matrilocaal, ~ huwelijk : matrimonio matrilocal
matrimoniaal /BN/ : matrimonial
matrimonium /ZN/ : matrimonio, maritage
matrix /ZN/ : <i>(WISK, COMP)</i> matrice
matrix, antisymmetrische ~ : matrice antisymmetric
matrix, geconjugeerde ~ : matrice conjugate
matrix, complex-geconjugeerde ~ : matrice complexe-conjugate
matrix, eindige ~ : matrice finite
matrix, normale ~ : matrice normal
matrix, halfgedefiniëerde ~ : matrice semidefinite
matrix, modale ~ : matrice modal
matrix, unimodulaire ~ : matrice unimodular
matrix, symmetrische ~ : matrice symmetric
matrix, orthogonale ~ : matrice orthogonal
matrix, dynamische ~ : matrice dynamic
matrix, bipolaire ~ : matrice bipolar
matrix, halfgedefiniëerde ~ : matrice semidefinite
matrix, determinant van een ~ : determinante de un matrice
matrix /ZN/ : <b>(gietvorm)</b> matrice
matrix /ZN/ : <i>(BIOL)</i> matrice
matrixalgebra /ZN/ : algebra (<u>a</u>lgebra) matricial
matrixbrug /ZN/ : ponte de matrice
matrix-differentiaalvergelijking /ZN/ : equation differential matricial
matrixgeheugen /ZN/ : matrice de memoria
matrix-inversie /ZN/ : inversion del matrices
matrixlogica /ZN/ : logica matricial
matrixmechanica /ZN/ : mechanica matricial
matrixnorm /ZN/ : norma de un matrice
matrixnotatie /ZN/ : notation matricial
matrixprinter /ZN/ : impressor/imprimitor matricial/a/de matrice/punctos
matrixrekening /ZN/ : calculo matricial
matrixring /ZN/ : anello del matrices
matrixtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) matricial
matrone /ZN/ : matrona
matrone, van een ~ : matronal
matroneachtig /BN/ : matronal
matronymicum /ZN/ : matronymico, metronymico
matronymisch /BN/ : matronymic, metronymic
matroos /ZN/ : marinero
matrozenbroek /ZN/ : pantalon(es) de marinero
matrozenbuis /ZN/ : blusa de marinero
matrozendracht /ZN/ : vestimentos de marinero
matrozenherberg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>matrozenkroeg</b>
matrozenhoed /ZN/ : cappello de marinero
matrozenkiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>matrozenbuis</b>
matrozenkleding /ZN/ : vestimentos de marinero
matrozenkraag /ZN/ : collo marin/de marinero
matrozenkroeg /ZN/ : taverna de marineros
matrozenlied /ZN/ : canto de marineros
matrozenmuts /ZN/ : bonetto de marinero
matrozenpak /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito)/costume marin/de marinero
matse /ZN/ : pan azyme (<u>a</u>zyme), azymo (<u>a</u>zymo)
matsen /WW/ : <b>(klaarspelen)</b> arrangiar, regular
matsen /WW/ : <b>(helpen)</b> facer un favor, favorir, adjutar,<b> (mbt betalen)</b> facer un precio de amico (am<u>i</u>co)
matslijpen /WW/ : matar
matten /ZN/ : <b>(van stoelen)</b> cannage
matten /WW/ : <b>(van biezen voorzien)</b> impalear, cannar
matten, stoelen ~ : impalear/cannar sedias
matten /WW/ : <b>(dof maken)</b> matar
mattenbies /ZN/ : junco pro sedias
mattenfabricage /ZN/ : fabrication de mattas
mattenfabriek /ZN/ : fabrica de mattas
mattenfabrikant /ZN/ : fabricante de mattas
mattenklopper /ZN/ : battitor de tapetes/de carpettas
mattenvlechter /ZN/ : tressator de mattas
matteren /WW/ : matar, dispolir
Mattheus /ZN EIGN/ : Mattheo (Matth<u>e</u>o)
Mattheus, evangelie van ~ : evangelio secundo/de Mattheo
Mattheusevangelie /ZN/ : evangelio de/secundo Mattheo (Matth<u>e</u>o)
Mattheuspassion /ZN/ : Passion secundo/de Mattheo (Matth<u>e</u>o)
mattig /BN/ : mat
maturase /ZN/ : maturase
maturatie /ZN/ : maturation
maturiteit /ZN/ : maturitate
matverf /ZN/ : color/vernisse mat
matvernis /ZN/ : vernisse mat
matvoering /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> action/combination de mat
maurandia /ZN/ : maurandia
Mauretanië /ZN EIGN/ : Mauretania
Mauretaniër /ZN/ : mauretaniano
Mauritiaan /ZN/ : mauritiano
Mauritius /ZN EIGN/ : (le insula) Mauritio
mauritiuspalm /ZN/ : mauritia flexuose
Maurits /ZN EIGN/ : Mauritio
mauser(geweer) /ZN/ : mauser (D)
mausoleum /ZN/ : mausoleo (mausol<u>e</u>o)
Mausolus /ZN EIGN/ : Mausolo
mauve /BN/ : (de color) mauve (F), lilac
mauve /ZN/ : mauve (F)
mauwen /WW/ : miaular
mauwen, het ~ : miau (m<u>i</u>au)
m.a.w. /WW/ : <b>(Afk.: met andere woorden)</b> in altere parolas
maxi /BN/ : maxi
maxi-jas /ZN/ : mantello maxi, maximantello, maxi
maxi-jas /ZN/ : maximantello
maxillair /BN/ : maxillar
maxillolabiaal /WW/ : maxillolabial
maximaal /BN/ : maxime (m<u>a</u>xime), maximal
maximaal, ~e dosis : dose/dosis (d<u>o</u>sis) maximal/maxime
maximaal, ~ rendement : rendimento maximal/maxime
maximaliseren /WW/ : maximisar, augmentar al maximo (m<u>a</u>ximo)
maximaliseren, het ~ : maximisation
maximalisering /ZN/ : maximisation
maximalisme /ZN/ : maximalismo
maximalist /ZN/ : maximalista
maximalistisch /BN/ : maximalista
maximantel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>maxi-jas</b>
maxime /ZN/ : maxima (m<u>a</u>xima)
maximeren /WW/ : <b>(bovengrens stellen)</b> fixar/establir un maximo (m<u>a</u>ximo)/un limite (l<u>i</u>mite) superior a
maximeren /WW/ : <b>(tot een maximum voeren)</b> maximisar
maxi-mode /ZN/ : moda maxi, maxi
maximum /ZN/ : maximo (m<u>a</u>ximo)
maximum, barometrisch ~ : maximo barometric
maximum, het ~ aantal deelnemers : le numero (n<u>u</u>mero) maxime (m<u>a</u>xime) de participantes
maximum, hij staat op zijn ~ : ille es a su maximo
maximum, tot een ~ brengen/opvoeren : maximisar
maximum, het tot een ~ brengen/opvoeren : maximisation
maximumaantal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) maximal/maxime (m<u>a</u>xime)
maximumgewicht /ZN/ : peso maximal/maxime (m<u>a</u>xime)
maximumprijs /ZN/ : precio maximal/maxime (m<u>a</u>xime)
maximumsnelheid /ZN/ : velocitate maximal/maxime (m<u>a</u>xime)/limite (l<u>i</u>mite), limite (l<u>i</u>mite) del velocitate
maximumsnelheid, de ~ overschrijden : exceder le limite del velocitate
maximumtemperatuur /ZN/ : temperatura maximal/maxime (m<u>a</u>xime)
maximumthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a maximo (m<u>a</u>ximo)
maxi-rok /ZN/ : gonna/gonnella maxi, maxigonna
maxisingle /ZN/ : maxisingle (E)
maxwell /ZN/ : maxwell
Maxwellvergelijkingen /ZN MV/ : equationes de Maxwell
Maya /ZN/ : <b>(persoon)</b> maya
Maya /ZN/ : <b>(taal)</b> maya
Mayabeschaving /ZN/ : civilisation maya
mayonnaise /ZN/ : mayonnaise (F)
mazdaïsme /ZN/ : mazdaismo, mazdeismo
mazdaïst /ZN/ : mazdaista, mazdeista
mazdaïstisch /BN/ : mazdaic, mazdaista, mazdeista
mazelen /ZN/ : rubeola (rub<u>e</u>ola), morbillo
mazelenepidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) de rubeola (rub<u>e</u>ola)/de morbillo
mazen /WW/ : sarcir
mazurka /ZN/ : mazurka (Po)
mazzel /ZN/ : fortuna
mazzelaar /ZN/ : fortunato
mazzelen /WW/ : haber fortuna
me /WW/ : <i>(PERS en WED VNW en na VZ)</i> me
me, je brengt ~ goed nieuws : tu me apporta un bon nova
me, ga je met ~ mee? : tu va con me?
me, ik was ~ : io me lava
meander /ZN/ : <i>(KUNST)</i> greca, meandro
meander /ZN/ : <b>(bocht)</b> meandro, simuositate
meander, onregelmatige ~ : meandro irregular
meanderen /WW/ : haber/describer meandros
meandrisch /BN/ : sinuose
meatoscopie /ZN/ : meatoscopia (meatoscop<u>i</u>a)
mecanicien /ZN/ : mechanico
meccano /ZN/ : meccano
mecenaat /ZN/ : mecenato
mecenas /ZN/ : mecenas (mec<u>e</u>nas), mecenate, patrono
mechanica /ZN/ : mechanica
mechanica, toegepaste ~ : mechanica applicate
mechanica, klassieke ~ : mechanica classic/traditional
mechanicus /ZN/ : mechanico
mechaniek /ZN/ : mechanismo
mechanisatie /ZN/ : mechanisation
mechanisch /BN/ : <b>(de mechanica betreffend)</b> mechanic
mechanisch, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) mechanic
mechanisch, ~ warmte-equivalent : equivalente mechanic de calor
mechanisch, de ~e warmtetheorie : le thermodynamica
mechanisch /BN/ : <b>(machinaal)</b> mechanic
mechanisch, ~e krachtoverbrenging : transmission mechanic
mechanisch, ~e trekkracht/aandrijving : traction mechanic
mechanisch /BN/ : <i>(ABSTR)</i><b> (automatisch)</b> mechanic, automatic, machinal
mechanisch, hij doet zijn werk ~ : ille face su travalio/labor mechanicamente
mechaniseren /WW/ : mechanisar
mechaniseren, het ~ : mechanisation
mechanisering /ZN/ : mechanisation
mechanisme /ZN/ : mechanismo
mechanisme, ingewikkeld ~ : mechanismo complexe
mechanisme, beschadiging van een ~ : deterioration de un mechanismo
mechanisme, een ~ ontregelen : disregular un mechanismo
mechanistisch /BN/ : mechanicistic
mechanistisch, ~e theorie : mechanicismo
mechanistisch, aanhanger van ~e theorie : mechanicista
mechanistisch, ~ interpretatie van de werkelijk-heid : interpretation mechanicistic del realitate
mechanostrictie /ZN/ : mechanostriction
mechanotherapie /ZN/ : mechanotherapia (mechanotherap<u>i</u>a)
Mechelen /ZN EIGN/ : Mechelen (Vl), Malines (F)
meconium /ZN/ : <b>(sap van de papaver)</b> succo de papavere, meconio
meconium /ZN/ : <b>(ontlasting van pasgeborenen)</b> meconio
medaille /ZN/ : medalia
medaille, gouden ~ : medalia de auro
medaille, olympische ~ : medailia olympic
medaille, keerzijde van de ~ : reverso del medalia
medaille, met een ~ bekronen : medaliar
medaille, zijn borst was met ~s behangen : su pectore esseva coperte de medalias
medaillecollectie /ZN/ : medaliario
medaillekast /ZN/ : medaliario
medailleur /ZN/ : medalista
medaillewinnaar /ZN/ : medalista
medaillist /ZN/ : medalista
medaillon /ZN/ : <b>(sieraad)</b> medalion
medaillon /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> medalion
medaillonportret /ZN/ : medalion
mede /ZN/ : hydromel
mede /ZN/ : <i>(MYTH)</i><b> (godendrank)</b> nectare
mede /ZN/ : <b>(meekrap)</b> garancia
mede /BW/ : equalmente, assi (ass<u>i</u>), anque
mede, dit is ~ in uw voordeel : isto es anque pro vostre avantage
mede, ~ hierdoor : como un consequentia de iste e altere factores
mede, ~ wegens : in parte a causa de
medeaangeklaagde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>medebeklaagde</b>
medeaansprakelijk /BN/ : coresponsabile
medeaansprakelijkheid /ZN/ : coresponsabilitate
medeaanwezen /ZN/ : coexistentia
medeaanwezig /BN/ : coexistente
medeaanwezigheid /ZN/ : coexistentia
medeaanwijzend /BN/ : coindicante
medeaanwijzing /ZN/ : coindication
medeafgevaardigde /ZN/ : codeputato
medearbeider /ZN/ : cooperator, collaborator
medeauteur /ZN/ : coautor
medebegiftigde /ZN/ : codonatario
medebeheerder /ZN/ : cogerente, coadministrator
medebeklaagde /ZN/ : coaccusato, coinculpato
medebelanghebbende /ZN/ : cointeressato
medebepalend /BN/ : conjunctemente decisive
medebeschermer /ZN/ : coprotector
medebeschuldigde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>medebeklaagde</b>
medebeslissing /ZN/ : codecision
medebeslissingsrecht /ZN/ : derecto de codecision
medebeslissingsrecht /ZN/ : <b>(medebewind)</b> cogestion
medebestuur /ZN/ : codirection
medebestuurder /ZN/ : codirector
medebetalen /WW/ : pagar su parte (de)
medebewind /ZN/ : cogestion
medebewindhebber /ZN/ : cogerente
medebewoner /ZN/ : cohabitante,<b> (van huis)</b> cooccupante,<b> (medehuurder)</b> colocatario
medebezit /ZN/ : coproprietate
medebezitten /WW/ : posseder in commun
medebezitter /ZN/ : coproprietario, copossessor
medebieden /WW/ : offerer con le alteres
medeblijven /WW/ : restar/remaner anque
medebroeder /ZN/ : <b>(ambtgenoot)</b> collega,<b> (van advocaat/notaris, etc.)</b> confratre
medebroeder /ZN/ : <b>(lid van dezelfde orde)</b> confratre
medebroeder /ZN/ : <b>(naaste)</b> fratre
medeburger /ZN/ : concitatano
medecontractant /ZN/ : cocontractante
mededader /ZN/ : coautor,<b> (medeplichtige)</b> complice (c<u>o</u>mplice)
mededaderschap /ZN/ : complicitate
mededebiteur /ZN/ : codebitor
mededeelbaar /BN/ : communicabile
mededeelbaarheid /ZN/ : communicabilitate
mededeelhebber /ZN/ : coparticipante
mededeelneming /ZN/ : coparticipation
mededeelneming, ~ van de arbeiders aan de winsten : coparticipation del travaliatores al beneficios
mededeelzaam /BN/ : communicative, expansive
mededeelzaamheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) communicative, expansion, expansivitate
mededelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>meedelen</b>
mededeler /ZN/ : informator, notificator, communicator, annunciator
mededeling /ZN/ : information, communication, notification, annuncio, annunciation, message, notitia
mededeling, een ~ doen : facer un annuncio
mededeling, strikt vertrouwelijke ~ : communication strictemente confidential, confidentia
mededeling, officiële ~ : communicato
mededeling /ZN/ : <b>(voorbericht)</b> advertimento
mededelingenblad /ZN/ : bulletin de information(es)
mededelingenbord /ZN/ : placa/tabula de notitias/informationes/annuncios
mededingen /WW/ : concurrer, competer, emular, rivalisar
mededingen, ~ naar een prijs : concurrer/competer pro un premio
mededingend /BN/ : rival, emule
mededinger /ZN/ : concurrente, competitor, emulo, emulator, rival
mededinger, een ~ verdrijven : eliminar un concurrente
mededinger, een ~ verdringen : supplantar un rival
mededinging /ZN/ : concurrentia, competition, concurso, emulation, rivalitate
mededinging, buiten ~ : foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) de concurso
mededinging, vrije ~ : libere competition
mededirecteur /ZN/ : codirector
mededirecteurschap /ZN/ : codirection
mededogen /ZN/ : compassion, commiseration, pietate
mededogen, ~ hebben : haber compassion, compatir, commiserar
mededogen, uit ~ : per compassion
mededogend /BN/ : compatiente, commiserative
mededogendheid /ZN/ : compassion, commiseration
medeëeuwig /BN/ : <i>(REL)</i> coeterne
medeëeuwigheid /ZN/ : <i>(REL)</i> coeternitate
medeëigenaar /ZN/ : coproprietario, copossessor
medeëigendom /ZN/ : coproprietate
medeërfgenaam /ZN/ : coherede, cohereditario
medeërfgenaam, ~ zijn : cohereditar
medeërven /WW/ : cohereditar, hereditar con alteres
medeërven /ZN MV/ : coheredes, cohereditarios
medegebruik /ZN/ : uso/utilisation juncte/commun
medegerant /ZN/ : cogerente
medegetuige /ZN/ : coteste
medegetuigen /WW/ : testar con le alteres
medegetuigen, hij kan daarvan ~ : Ille es le teste de illo
medegevangene /ZN/ : codetenito
medegevoel /ZN/ : sympathia (sympath<u>i</u>a)
medegevoelen /WW/ : sympathisar
medegevolmachtigde /ZN/ : comandatario
medeheerschappij /ZN/ : condominio
medehelpen /WW/ : coadjuvar
medehelpend /BN/ : coadjuvante
medehelper /ZN/ : assistente, adjutante, adjuta, adjutor, coadjutor
medehouder /ZN/ : codetentor
medehuilen /WW/ : plorar con le alteres
medehulp /ZN/ : assistentia, adjuta, concurso
medehuurder /ZN/ : colocatario
medeingezetene /ZN/ : concitatano
medejagen /BN/ : prender parte al chassa <i>{sj}</i>
medekaatsen /WW/ : prender parte al joco de pelota
medekegelen /WW/ : prender parte al joco de quillias/bollas
medekeizer /ZN/ : coimperator
medekiezen /WW/ : prender parte a un election, eliger con le alteres
medekiezer /ZN/ : coelector
medeklinker /ZN/ : consonante
medeklinker, stemloze ~ : consonante surde
medeklinker, stemhebbende ~ : consonante sonante/sonor/dulce
medeklinker, scherpe ~ : consonante forte
medeklinker, dentale ~ : consonante dental
medeklinker, velaire ~ : consonante velar
medeklinker, palatale ~ : consonante palatal
medeklinker, prepalatale ~ : consonante prepalatal
medeklinker, explosieve ~ : consonante explosive
medeklinker, fricatieve ~ : consonante fricative
medeklinker, bilabiale ~ : consonante bilabial
medeklinker, laterale ~ : consonante lateral
medeklinker, nasale ~ : consonante nasal
medeklinker, een ~ betreffend : consonantic
medeklinker, een ~ in een klinker veranderen : vocalisar
medeklinker, verandering van een ~ in een klinker : vocalisation
medeklinker, positie tussen twee ~ : position interconsonantic
medeklinkerstelsel /ZN/ : systema consonantic, consonantismo
medeklinkersysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>medeklinkerstelsel</b>
medelander /ZN/ : persona allogene
medeleerling /ZN/ : condiscipulo
medelegataris /ZN/ : colegatario
medeleven /ZN/ : sympathia (sympath<u>i</u>a)
medeleven, blijk geven van ~ : monstrar sympathia
medeleven /ZN/ : <b>(rouwbeklag)</b> condolentia
medeleven, zijn ~ betuigen : exprimer/offerer/presentar su condolentias, condoler
medelid /ZN/ : membro, consocio,<b> (van genootschap)</b> confratre
medeliegen /WW/ : haber su parte al/in le mentitas
medelijden /ZN/ : compassion, commiseration, mercede, pathos (p<u>a</u>thos), pietate
medelijden, ~ hebben met : haber pietate/compassion de, compatir a, commiserar con
medelijden, hij kent geen ~ : ille es inaccessibile al pietate
medelijden, ~ wekken : facer pietate, inspirar/excitar le pietate
medelijden, uit ~ : per pietate, per compassion
medelijden, zonder ~ : sin pietate
medelijdend /BN/ : pietose, compatiente, commiserative
medelijdend, hij keek haar ~ aan : illa la reguardava con compassion
medelijdenswaard(ig) /BN/ : digne de pietate/compassion
medelitigant /ZN/ : colitigante
medelokken /WW/ : attraher con se
medemarcheren /WW/ : sequer
medemens /ZN/ : cohomine, cohumano, proximo (pr<u>o</u>ximo)
medemenselijk /BN/ : human, humanitari
medemenselijkheid /ZN/ : humanitate, solidaritate
medeminnaar /ZN/ : rival
medeminnares /ZN/ : rival
medeminnarij /ZN/ : rivalitate
medemoeten /WW/ : deber sequer
Meden /ZN EIGN MV/ : Medos
Meden, wet van ~ en Perzen : lege que non permitte exceptiones
Meden, dat is geen wet van ~ en Perzen : isto non es un regula absolute
medeondertekenaar /ZN/ : cosignatario, contrasignatario
medeondertekenaar, ~s van een contract : cosignatarios de un contracto
medeondertekenen /WW/ : cosignar,<b> (ter bekrachtiging)</b> contrasignar
medeondertekenen, de directeur moet het contract ~ : le director debe contrasignar le contracto
medeondertekening /ZN/ : contrasigno, contrasignatura, cosignatura
medeoorlogvoerend /BN/ : cobelligerente
medeoorzaak /ZN/ : causa secundari/accessori, concausa
medeoorzaak, een ~ zijn : concausar
medeoorzaak, een ~ is dat : un del causas es que
medeoorzakelijk /BN/ : concausal
mede-oprichter /ZN/ : membro fundator, cofundator
medepachten /WW/ : arrentar con alteres
medepartnerschap /ZN/ : coparticipation
medeplegen /WW/ : esser coautor de
medepleger /ZN/ : complice (c<u>o</u>mplice)
medeplichtig /BN/ : complice (c<u>o</u>mplice), codelinquente
medeplichtig, ~ zijn aan moord : esser complice de un assassinato
medeplichtige /ZN/ : complice (c<u>o</u>mplice), coautor, codelinquente
medeplichtigheid /ZN/ : complicitate, conniventia
medeplichtigheid, beschuldigen van ~ : accusar de complicitate
medepresident /ZN/ : copresidente
medepresidentschap /ZN/ : copresidentia
mederedakteur /ZN/ : coredactor
mederegent /ZN/ : coregente
mederegentschap /ZN/ : coregentia
mederegeren /WW/ : participar al governamento
mederegeren, het ~ : participation al governamento
medereizen /WW/ : viagiar (con un persona), accompaniar (un persona)
medereiziger /ZN/ : companion de viage
medeschuldenaar /ZN/ : codebitor
medeschuldig /BN/ : complice (c<u>o</u>mplice), codelinquente, culpabile con alteres
medeschuldige /ZN/ : complice (c<u>o</u>mplice), codelinquente
medespeler /ZN/ : partenario, companion de joco,<b> (in sportploeg)</b> coequipero
medesponsor /ZN/ : cosponsor
medespringen /WW/ : saltar con le alteres
medestander /ZN/ : partenario, supporter (E)
medestander /ZN/ : <i>(POL)</i> partisano, amico (am<u>i</u>co) politic
medestichter /ZN/ : cofundator
medestrever /ZN/ : <b>(mededinger)</b> rival, concurrente, competitor, emulo
medestrever /ZN/ : <b>(medestander)</b> partenario, supporter (E),<i> (POL)</i> partisano, amico (am<u>i</u>co) politic
medestrijd /ZN/ : competition, rivalitate
medestrijder /ZN/ : <b>(mededinger)</b> rival, concurrente, competitor, emulo
medestrijder /ZN/ : <b>(wapenbroeder)</b> companion/fratre de armas
medetreuren /WW/ : prender parte al dolor
mede-uitgever /ZN/ : coeditor
medevasten /WW/ : prender parte al jejuno
medevechter /ZN/ : companion de armas
medevennoot /ZN/ : coassociato
medeverantwoordelijk /BN/ : coresponsabile
medeverantwoordelijkheid /ZN/ : coresponsabilitate
medeverantwoordelijkheidsheffing /ZN/ : mulcta pro le superproduction de lacte
medeverdachte /ZN/ : cosuspecto, coaccusato, coinculpato
medeverkoper /ZN/ : covenditor
medeverzekeraar /ZN/ : coassecurator
medeverzekerd /BN/ : coassecurate
medeverzekerd, ~e gezinsleden : membros de familia coassecurate
medeverzekeren /WW/ : coassecurar
medeverzekering /ZN/ : coassecurantia
medevliegen /WW/ : prender su volo con le alteres
medevoelen /ZN/ : sympathia (sympath<u>i</u>a)
medevoogd /ZN/ : cotutor
medevoogdij /ZN/ : cotutela
medevoogdijschap /ZN/ : cotutela
medevoorzitter /ZN/ : copresidente
medevoorzitterschap /ZN/ : copresidentia
medevrijer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>medeminnaar</b>
medewaken /WW/ : veliar/vigilar con le alteres
medewegen /WW/ : pesar in mesme tempore
medewerken /WW/ : <b>(samen aan iets werken)</b> collaborar, cooperar, participar, laborar/travaliar insimul (ins<u>i</u>mul)
medewerken, ~ aan wetenschappelijk onderzoek : collaborar a/participar in recerca scientific
medewerken /WW/ : <b>(behulpzaam zijn)</b> contribuer, concurrer, participar, coadjuvar
medewerken, allen werkten mede aan het slagen van de onderneming : totes contribueva al successo del interprisa
medewerkend /BN/ : cooperative, cooperator, contributive
medewerker /ZN/ : collaborator, cooperator, assistente, adjuncto, contributor, contribuente, coadjutor
medewerker, technisch ~ : adjuncto technic
medewerker, administratief ~ : adjuncto administrative
medewerker, vaste ~ : collaborator permanente,<b> (van krant OOK)</b> correspondente permanente
medewerker, tijdelijke ~ : collaborator temporari
medewerker, free-lance medewerker : collaborator free-lance (E)/occasional
medewerker, (van krant) onze Londense ~ : nostre collaborator/correspondente de London
medewerking /ZN/ : <b>(het medewerken)</b> cooperation, collaboration, participation, concurso, contribution, concurrentia
medewerking, iemands ~ inroepen : peter le concurso de un persona
medewerking, de politie riep de ~ in van het publiek : le policia faceva un appello al publico pro cooperation
medewerking, zijn ~ verlenen : prestar su concurso/adjuta, dar/apportar su collaboration/cooperation
medewerking, zij waren niet tot ~ bereid : illes non esseva cooperative, illes non esseva preste a cooperar
medewerking, met ~ van : con le cooperation, etc. de
medewerking /ZN/ : <b>(hulp)</b> adjuta, appoio (app<u>o</u>io), assistentia
medeweten /ZN/ : cognoscimento, cognoscentia
medeweten, dit is met mijn ~ gebeurd : isto occureva con mi cognoscimento
medeweten, hij heeft dat gedaan buiten mijn ~ : ille lo ha facite sin mi cognoscimento
medeweten /WW/ : divider con alteres le cognoscimento/cognoscentia de un cosa
medezeggenschap /ZN/ : participation (del empleatos),<b> (mbt het beheer)</b> cogestion
medezeggenschap, ~ hebben : haber un voce in le capitulo
medezwerven /WW/ : vagabundar con le alteres
medezweven /WW/ : planar con le alteres
media (I) /ZN MV/ : medios de communication,<b> (mass)</b> media (E)
media (II) /ZN/ : <i>(TAAL)</i> consonante occlusive sonor
mediaal /BN/ : <b>(aan de binnenzijde)</b> medial, central
mediaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> medial, medie
mediaal, consonante ~ : mediale consonant
mediaan /ZN/ : mediana
mediaan, ~ van een driehoek : mediana de un triangulo
mediaanlijn /ZN/ : linea median
mediaanvlak /ZN/ : plano median
mediabeleid /ZN/ : politica concernente le medios de communication
mediaevalisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mediaevistiek</b>
mediaevist /ZN/ : medievista
mediaevistiek /ZN/ : medievalismo, medievismo
mediaevistiek, de ~ betreffend : medievalista
mediamiek /BN/ : del mediums (L), mediumnic
mediamiek, ~ aanleg : mediumnitate
mediante /ZN/ : <i>(MUZ)</i> mediante
mediante /ZN/ : <i>(WISK)</i> mediante
mediaplanning /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse)/analysis (an<u>a</u>lysis) del media a scopo publicitari
mediastinum /ZN/ : mediastino
mediateur /ZN/ : mediator,<b> (bij meningsverschillen)</b> conciliator
mediatheek /ZN/ : mediatheca, centro de documentation
mediatie /ZN/ : mediation
mediatief /BN/ : mediator
mediatiseren /WW/ : mediatisar
medicalisatie /ZN/ : medicalisation
medicaliseren /WW/ : medicalisar
medicalisering /ZN/ : medicalisation
medicament /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>medicijn-1</b>
medicamenteus /BN/ : medicamentose
medicatie /ZN/ : medication
medicatie, ~ toepassen : usar medication
medicijn /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> medicina, medicamento, pharmaco (ph<u>a</u>rmaco), remedio
medicijn, ~ voor inwendig gebruik : medicina/medicamento pro uso interne
medicijn, snelwerkend ~ : medicina/medicamento rapide
medicijn, bereiding van een ~ : composition de un medicina/medicamento
medicijn, werking van een ~ : action de un medicina/medicamento
medicijn, ~en toedienen : administrar medicinas/medicamentos, medicinar
medicijn, toediening van ~en : administration de medicinas/medicamentos
medicijn, ~en innemen : prender/ingerer medicinas/medicamentos
medicijn, ~en voorschrijven : prescriber/ordinar medicinas/medicamentos
medicijn, met ~en : medicamentose
medicijn, behandeling met ~en : tractamento medicamentose
medicijn, dat werkt als ~ : isto functiona meraviliosemente
medicijn /ZN/ : <b>(geneeskunde)</b> medicina
medicijn, ~en studeren : studiar (le) medicina
medicijn, student in de ~en : studente/studiante in medicina
medicijn, doctor in de ~en : doctor in medicina
medicijndrank /ZN/ : potion
medicijnflesje /ZN/ : phiola, phiala, flacon
medicijnkast /ZN/ : armario del medicinas/medicamentos
medicijnman /ZN/ : mago, magico, shaman
medicinaal /BN/ : <b>(als geneesmiddel)</b> medicinal
medicinaal, voor ~ gebruik : pro uso medicinal
medicinaal /BN/ : <b>(geneeskrachtig)</b> medicinal, medicamentose
medicinaal, ~e wateren : aquas medicinal
medicus /ZN/ : <b>(arts)</b> medico
medicus /ZN/ : <b>(student)</b> studente/studiante medical
Medië /ZN EIGN/ : Media
mediene /ZN/ : communitate judee (jud<u>e</u>e) foras (f<u>o</u>ras) de Amsterdam
Medier /ZN/ : Medo
medio /BW/ : <b>(half)</b> medio
medio, ~ september : medio septembre
mediocratie /ZN/ : mediocratia (mediocrat<u>i</u>a)
mediocre /BN/ : mediocre
mediocriteit /ZN/ : mediocritate
mediodorsaal /BN/ : mediodorsal
mediopalataal /BN/ : mediopalatal
mediopalataal, ~e medeklinker : consonante mediopalatal
mediotheek /ZN/ : collection de medios audiovisual, mediatheca
medisch /BN/ : medic, medical
medisch, ~e behandeling : cura/tractamento medic/medical
medisch, ~ onderzoek : examine medical
medisch, ~e controle : controlo medic
medisch, ~e praktijk : practica medic
medisch, ~ bulletin : bulletin medic
medisch, ~e verrichting : acto medical
medisch, ~e hulp : adjuta/assistentia medic/medical
medisch, ~ tijdschrift : revista medic
medisch, ~ hulp : assistentia medical
medisch, ~e dienst : servicio medical
medisch, ~ college : collegio medical/de medicos
medisch, ~ tijdschrift : revista medic
medisch, ~ bulletin/rapport : bulletin medic/de sanitate
medisch, ~ team : equipa medic
medisch, ~e faculteit : facultate de medicina
medisch, ~ expert bij het gerecht : medico legista
medisch, ~ toezicht : surveliantia medical
medisch, ~ student : studente/studiante in/de medicina
medisch, ~e verhandeling : tractato medic
medisch, ~e terminologie : terminologia (terminolog<u>i</u>a) medic/del medicina
medisch, ~ behandelen : tractar medicamente, medicar
medisch, het ~ behandelen : medication
Medisch /ZN/ : <b>(taal)</b> medo
medisch-ethisch /BN/ : medico-ethic
medisch-sociaal /BN/ : medico-social
meditatie /ZN/ : meditation, reflexion, recollection, contemplation
meditatie, transcendente ~ : meditation transcendente/transcendental
meditatiecentrum /ZN/ : centro de meditation
meditatief /BN/ : meditative, reflective, contemplative
mediteren /WW/ : meditar, reflecter, contemplar, recolliger se
mediterraan /BN/ : mediterranee
mediterraan, ~ klimaat : climate mediterranee
Mediterraan /ZN/ : mediterraneo
medium /ZN/ : <b>(communicatiemiddel)</b> medio (de communication)
medium, televisie is een machtig ~ : le television es un medio potente
medium /ZN/ : <b>(mbt spiritisme)</b> medium (L)
medium /ZN/ : <b>(hulpmiddel)</b> medio
medium, de krant als ~ van informatie : le jornal como medio de information
medium /ZN/ : <i>(NAT)</i> medio
medium, continu ~ : medio continue
mediumbereik /ZN/ : audientia
mediumiek /BN/ : mediumnic
medley /ZN/ : potpourri (F)
medoc /ZN/ : medoc
medulla /ZN/ : medulla
medullair /BN/ : medullar
Medusa /ZN EIGN/ : Medusa
medusa /ZN/ : <b>(zeekwal)</b> medusa
Medusahoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Medusakop</b>
Medusakop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de Medusa
mee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mede</b>
mee /BW/ : 
mee, met de klok ~ : in le senso del agulia de un horologio
mee, mag zij ook ~? : pote illa venir con nos/vos, etc.?, pote illa accompaniar nos/vos, etc.?
mee, ga je ~ wandelen? : me accompania tu a facer un parve promenada?
mee, de wind ~ hebben : haber le vento in poppa
mee, met de stroom ~ varen : navigar in le senso del currente
mee, dat kan nog jaren ~ : isto pote durar/servir ancora annos
mee, zich ergens ~ bemoeien : immiscer se in un cosa
mee, daar ben ik niet blij ~ : io non es contente de isto
mee, ik heb altijd mijn paspoort ~ : io porta sempre/semper (s<u>e</u>mper) mi passaporto
meebeslissen /WW/ : haber un voto in capitulo
meebidden /WW/ : precar con un persona
meeblazen /WW/ : sufflar con un persona
meebrengen /WW/ : <b>(met zich brengen)</b> (ap)portar (con se)
meebrengen, hij brengt zijn viool mee : ille apporta su violino
meebrengen /WW/ : <b>(van nature vertonen)</b> comportar,<b> (tot gevolg hebben)</b> occasionar
meebrengen, veel risico's met zich ~ : comportar multe riscos
meebrengen, vertraging ~ : occasionar un retardo
meedeinen /WW/ : sequer le rhythmo
meedelen /WW/ : <b>(deel hebben in)</b> participar (in/a)
meedelen, ~ in de winst : participar in le/al beneficio/profito
meedelen /WW/ : <b>(kennis geven aan)</b> communicar, informar, notificar, annunciar, significar, facer saper
meedelen /WW/ : <b>(geven)</b> dar un parte de
meedenken /WW/ : pensar (con alteres), adjutar a trovar un solution
meedenken, met iemand ~ om een probleem op te lossen : adjutar un persona a (re)solver un problema
meedingen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>mededingen</b>
meedoen /WW/ : <b>(met iets)</b> prender parte (a/in), participar (a/in), adherer (a)
meedoen, aan een samenzwering ~ : entrar in un complot
meedoen, ~ met het cadeau : contribuer al presente/dono
meedoen /WW/ : <b>(met iemand/anderen)</b> facer como le alteres, jocar/laborar/travaliar con un altere/con alteres, junger se (a)
meedogend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>medelijdend</b>
meedogendheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>medelijden</b>
meedogenloos /BN/ : incompassibile, impietose, implacabile, inexorabile, sin mercede, dur como un petra, sin pietate, feroce
meedogenloos, ~e strijd : lucta sin mercede
meedogenloos, ~e koude : frigido inexorabile
meedogenloos, ~e vervolgingen : persecutiones feroce
meedraaien /WW/ : <b>(meedoen)</b> travaliar/laborar (con un persona), collaborar
meedraaien, ik draai hier al weer een hele tijd mee : io travalia hic jam desde un satis (s<u>a</u>tis) longe tempore
meedraaien /WW/ : <b>(samen draaien)</b> tornar con, girar insimul (ins<u>i</u>mul)
meedraaien, ~ met de wind/met de zon : tornar con le vento/con le sol
meedragen /WW/ : portar (con se)
meedragen, hij draagt een geheim met zich mee : ille porta un secreto con se
meedrijven /WW/ : flottar
meedrijven, met de stroom ~ : flottar con le currente, lassar se portar per le currente,<i> (FIG)</i> sequer le currente
meedrinken /WW/ : biber (con un persona)
meeëten /WW/ : mangiar/dinar/lunchar/prander/jentar con un persona/con un altere/con alteres
meeëten, eet je een hapje mee? : vole tu mangiar con me/nos?
meeëter /ZN/ : <b>(vetpuistje)</b> comedo
meeëter /ZN/ : <i>(DIERK)</i> demodex (dem<u>o</u>dex)
meeëter /ZN/ : <b>(iemand die meeëet)</b> hospite (h<u>o</u>spite) a tabula,<b> (uitgenodigde)</b> convitato
meegaan /WW/ : <b>(vergezellen)</b> ir/venir (con un persona), accompaniar (un persona),<b> (volgen)</b> sequer (un persona)
meegaan /WW/ : <b>(volgen in denk- en handelwijze)</b> sequer (un persona), esser de accordo (con un persona)
meegaan, met zijn tijd ~ : esser de su tempore, ir/viver con su tempore
meegaan, ~ met iemands zienswijze : esser de accordo con le opinion de un persona
meegaan /WW/ : <b>(bruikbaar blijven)</b> servir, durar
meegaan, lang ~ : durar multo, haber un longe vita
meegaan, niet lang ~ : durar pauco/poco
meegaan, dit toestel gaat jaren mee : iste apparato dura annos
meegaan, een televisie gaat gemiddeld acht jaar mee : le medie vita de un television es octo annos
meegaand /BN/ : <b>(inschikkelijk)</b> accommodante, obediente, flexibile, malleabile, plicabile, plicante, tractabile, indulgente, docile
meegaand, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) docile/flexibile/tractabile
meegaandheid /ZN/ : docilitate, flexibilitate, malleabilitate, odedientia, tractabilitate, indulgentia
meegeven /WW/ : <b>(geven)</b> dar (un cosa a un persona)
meegeven /WW/ : <b>(toevertrouwen)</b> confider
meegeven, iemand een boodschap ~ : confider un message a un persona, inviar un message con un persona
meegeven /WW/ : <b>(wijken)</b> ceder,<b> (soepel zijn)</b> esser flexibile
meegeven, niet ~ : resister
meehelpen /WW/ : <b>(persoon: helpen)</b> adjutar, adjuvar, assister, auxiliar
meehelpen /WW/ : <b>(zaak: mee van invloed zijn)</b> contribuer/concurrer/cooperar (a/con un cosa)
meekomen /WW/ : <b>(komen)</b> venir (con un persona), accompaniar (un persona)
meekomen, de bagage is meegekomen : le bagage ha arrivate al mesme tempore
meekomen /WW/ : <b>(tegelijk te voorschijn komen)</b> venir al mesme tempore
meekomen /WW/ : <b>(het tempo bijhouden)</b> sequer
meekomen, niet goed mee kunnen komen : non poter sequer
meekomen, op school kon hij niet ~ : ille non poteva mantener le rhythmo del schola
meekrap /ZN/ : garancia, rubia
meekrapakker /ZN/ : campo de garancia/de rubia
meekrapbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meekrapcultuur</b>
meekrapcultuur /ZN/ : cultura/cultivation de garancia/de rubia
meekrapgeel /ZN/ : xanthina
meekrappurper /ZN/ : purpurina
meekraprood /ZN/ : alizarina
meekrapteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meerkrapcultuur</b>
meekrapteler /ZN/ : cultor/cultivator de garancia/de rubia
meekrapveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meekrapakker</b>
meekrapverf /ZN/ : color de garancia/de rubia
meekrapwortel /ZN/ : alizari, radice de garancia/rubia
meekrijgen /WW/ : <b>(ontvangen/toegewezen krijgen)</b> reciper, haber
meekrijgen, kan ik het geld direct ~? : pote io reciper/haber le moneta immediatemente?
meekrijgen, hij heeft niet veel verstand meegekregen : ille non ha essite providite de multe intelligentia
meekrijgen, de deugden van zijn vader ~ : hereditar le virtutes paterne
meekrijgen /WW/ : <b>(op zijn hand krijgen)</b> ganiar, persuader, obtener le consenso
meekrijgen, het publiek ~ : ganiar le favor del publico
meekrijgen, de meerderheid van het parlement ~ : obtener le consenso majoritari del parlamento
meekrijgen /WW/ : <b>(overhalen mee te komen)</b> persuader de ir/venir
meel /ZN/ : farina
meel, fijn ~ : farina fin
meel, baal/zak ~ : sacco de farina
meel, vat ~ : barrica de farina
meel, ~ beslaan : diluer farina
meel, met ~ bestrooien/bestuiven, in ~ wentelen : farinar, infarinar
meelachen /WW/ : rider (con un persona)
meelachtig /BN/ : farinose, farinacee
meelachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) farinose
meelbaal /ZN/ : balla/sacco de farina
meelbal /ZN/ : bolletta
meelbloem /ZN/ : flor de farina
meelbrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meelpap</b>
meeldauw /ZN/ : mildew (E)
meeldeeg /ZN/ : pasta
meeldraad /ZN/ : stamine
meeldraad, introrse ~ : stamine introrse
meeldraad, extrorse ~ : stamine extrorse
meeldraad, bovenstandige ~ : stamine epigyn
meeldraad, steriele ~ : staminodio
meeldraad, met drie ~en : triandre
meeldraad, met vier ~en : tetrandre
meeldraad, met vijf ~en : pentandre
meeldraad, met zes ~en : hexandre
meeldraad, met acht ~en : octandre
meeldraad, ~en bezittend : staminifere
meeldraad, alleen ~en bezittend : staminate
meeldraadbloem /ZN/ : flor staminate
meeldraadkatje /ZN/ : amento staminate
meeleven /WW/ : interessar se vivemente (pro), condivider le sentimentos
meeleven, met iemands verdriet ~ : participar in le/al dolor de un persona, commiserar con un persona
meelevend /BN/ : 
meelevend, ~ zijn : haber le corde sensibile
meelezen /WW/ : <b>(samen lezen)</b> leger (con un persona)
meelezen /WW/ : <b>(meebetalen aan een abonnement)</b> partir/divider un abonamento (con un persona)
meelfabriek /ZN/ : fabrica de farina
meelfabrikant /ZN/ : fabricante de farina, farinero
meelhandel /ZN/ : commercio de farina
meelhandelaar /ZN/ : farinero
meelhoudend /BN/ : farinose
meeliften /WW/ : <b>(gratis meerijden)</b> viagiar in autostop
meeliften /WW/ : <b>(in het liften vergezellen)</b> facer autostop (con un persona)
meeliften /WW/ : <i>(FIG)</i> associar se (a)
meelij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>medelijden</b>
meelijwekkend /BN/ : deplorabile, lamentabile, pietose, digne de compassion
meelkalk /ZN/ : calce in pulvere
meelkever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meelworm</b>
meelkost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meelspijs</b>
meelokken /WW/ : <b>(met lokaas)</b> escar
meelokken /WW/ : <b>(verleiden)</b> seducer
meelopen /WW/ : <b>(vergezellen)</b> ir (con un persona), camminar (con un persona), accompaniar (un persona)
meelopen, mag ik een eindje met u ~? : pote io accompaniar vos un curte distantia?
meelopen, hij loopt nu al tien jaar mee : ille face iste mestiero jam desde dece annos
meelopen /WW/ : <b>(meedoen)</b> sequer (un persona), imitar (un persona)
meelopen /WW/ : <b>(voordelig zijn voor)</b> contribuer (a un cosa), concurrer (a un cosa) functionar ben
meelopen, alles loopt hem mee : ille va ben, ille ha successo in toto
meelopen, alles loopt ons mee vandaag : hodie toto marcha <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per) rotas
meelopen, alles liep mee om : toto ha contribuite a
meelopen, het loopt hem niet mee : ille non ha fortuna
meelopen /WW/ : <b>(ergens werknemer zijn)</b> haber un labor/travalio
meelopen, al vele jaren bij een bedrijf ~ : facer parte de un interprisa desde multe annos
meeloper /ZN/ : sympathisante
meeloper /ZN/ : opportunista, conformista
meeloper, een ~ zijn : sequer le grege
meeloper /ZN/ : complice (c<u>o</u>mplice)
meelpakhuis /ZN/ : magazin de farinas, fariniera
meelpap /ZN/ : pappa farinose/de farina
meelpeer /ZN/ : pira farinose
meelprodukt /ZN/ : producto farinacee/de farina
meelspijs /ZN/ : alimento/platto farinose/farinacee/facite de farina
meelton /ZN/ : tonnello a/de farina
meeltor /ZN/ : tenebrion, verme de farina
meeltrog /ZN/ : fariniera
meeluisteren /WW/ : <b>(samen)</b> ascoltar (con un persona),<b> (afluisteren)</b> ascoltar (un conversation)
meelvat /ZN/ : barrica a/de farina
meelworm /ZN/ : verme de farina
meelworst /ZN/ : salsicia de farina
meelzak /ZN/ : sacco a/de farina
meelzeef /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis) a/de farina
meemaken /WW/ : <b>(beleven)</b> viver, vider,<b> (ervaren)</b> experimentar, assister a
meemaken, een avontuur ~ : viver un aventura
meemaken, ik heb haar meegemaakt in Bilthoven : io ha essite con illa in Bilthoven
meemaken, zoiets heb ik nog nooit meegemaakt : nunquam (n<u>u</u>nquam) io non ha vidite un tal cosa
meemaken, hij heeft veel meegemaakt : ille ha passate per multe eventos, ille ha habite multe experientias
meemaken /WW/ : <b>(deelnemen aan)</b> haber/prender parte a/in, participar a/in
meemaken, hij heeft de reis naar Zweden met hen meegemaakt : ille ha facite le viage a Svedia con illes
meeneemfiets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vouwfiets</b>
meenemen /WW/ : <b>(zaak)</b> prender con se, apportar
meenemen, ik heb die fiets meegenomen : io ha prendite iste bicycletta con me
meenemen, ik heb een cadeautje voor je meegenomen : io te ha apportate un parve presente
meenemen /WW/ : <b>(persoon)</b> conducer con se
meenemen, zij neemt haar secretaresse mee : illa se face accompaniar de su secretaria
meenemen /WW/ : <b>(profijt hebben van)</b> profitar de
meenemen, van die lessen zullen ze niet veel ~ : illes non habera (haber<u>a</u>) un grande profito de iste lectiones
meenemen, dat is mooi meegenomen : isto es un bel avantage
meenemen /WW/ : <b>(in één moeite door verrichten)</b> facer al mesme tempore
meent /ZN/ : prato communal
meeondertekenen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>medeondertekenen</b>
meepakken /WW/ : prender (con se)
meepikken /WW/ : <b>(stelen)</b> furar, robar
meepikken /WW/ : <b>(in één moeite door doen)</b> facer al mesme tempore, facer anque, includer
meepikken, die cursus pik ook wel even mee : io face anque iste curso
meepraten /WW/ : <b>(met anderen praten)</b> prender parte in le/al conversation, participar in le/al conversation
meepraten, daar kan jij niet over ~ : tu non sape nihil (n<u>i</u>hil) de isto
meepraten, mogen ~ : haber un voce in le capitulo
meepraten /WW/ : <b>(naar de mond praten)</b> flattar, adular
meepraten /WW/ : <b>(napraten)</b> repeter (lo que on dice)
meeprater /ZN/ : adulator
meeprofiteren /WW/ : participar al/in le profito(s)/beneficio(s)
meer /BW/ : plus
meer, ~ dood dan levend : plus morte que vive
meer, ~ lang dan breed : plus longe que large
meer, hij heeft ~ dan ik : ille ha plus que io
meer, ~ dan ooit : plus que unquam (<u>u</u>nquam)
meer, hij werkt niet ~ : ille non labora/travalia plus
meer, ik zal het niet ~ doen : io non lo facera (facer<u>a</u>) plus
meer, er ~ van weten : saper plus de un cosa
meer, steeds ~, ~ en ~ : de plus in plus, cata vice plus
meer, zonder ~ : sin plus
meer, min of ~ : plus o minus (m<u>i</u>nus)
meer, zoveel/des te ~ : a fortiori (L)
meer, ~ dan eens : plure vices, plus de un vice
meer, ~ dan twee keer per week : plus de duo vices per septimana
meer, twee of ~ : duo o plus
meer, ~ of minder : plus o minus (m<u>i</u>nus)
meer, des te ~ : tanto plus
meer, hoe ~ ... des te ... : quanto plus ... tanto plus ...
meer, reden te ~ om : ration de plus pro
meer, onder ~ : inter (<u>i</u>nter) altere cosas/aspectos/factores
meer, er is niets ~ (over) : il non resta/remane nihil (n<u>i</u>hil)
meer, geen eetlust ~ hebben : non haber plus appetito, haber perdite le appetito
meer, dat kost ~ dan ik dacht : isto costa plus de lo que io pensava
meer, ik heb het al ~ gedaan : isto non es le prime vice que io lo face
meer, dat is zonder ~ waar : isto es absolutemente certe
meer, iets zonder ~ aanvaarden : acceptar un cosa sin conditiones
meer, hij is niet ~ : ille es morte
meer /ZN/ : laco
meer, de Friese ~en : le lacos de Frisia
meer, kunstmatig ~ : laco artificial/de barrage
meer /BN/ : 
meer, wat ~ is : lo que es plus importante, lo que es ancora plus significative
meer /TELW/ : plus de
meer, hij heeft ~ boeken dan ik : ille ha plus de libros que io
meer, ~ dan twintig boeken : plus de vinti libros
meer, onder ~ : inter (<u>i</u>nter) alteres
meer, dat is zonder ~ waar : isto es incontestabile
meer, ~ dan eens : plus de un vice
meeraal /ZN/ : congro, anguilla de mar
meeraderig /BN/ : de varie filos, multifilar
meeraderig, ~e kabel : cablo de varie filos
meerarbeid /ZN/ : labor/travalio additional
meerbaars /ZN/ : perca lacustre
meerbasisch /BN/ : polybasic
meerbasisch, ~ zuur : acido polybasic
meerbekken /ZN/ : bassino lacustre
meerbodem /ZN/ : fundo de laco
meerboei /ZN/ : boia de ammarrage
meerboezem /ZN/ : laco reservoir (F)
meerbolder /ZN/ : bitta, bollardo
meercellig /BN/ : <i>(PLANTK, etc.)</i> multicellular, pluricellular
meercellig, ~e luidspreker : altoparlator multicellular
meercellig, ~ organisme : organismo pluricellular
meercelligheid /ZN/ : multicellularitate, pluricellularitate
meerdaags /BN/ : de plure dies/jornos, que dura plure dies/jornos
meerdaags, ~e weerprognose : previsiones meteorologic pro plure dies/pro le dies veniente
meerdelig /BN/ : in/de plure partes, multipartite
meerdelig, ~ woordenboek : dictionario in plure partes/tomos/volumines
meerder /BN/ : superior,<b> (groter)</b> plus grande,<b> (belangrijker)</b> plus importante,<b> (hoger)</b> plus elevate
meerder, in ~e mate : in major mesura/grado
meerder, ~e bijzonderheden : detalios ulterior
meerder, ~e onkosten : costos accessori/supplementari
meerder, uw ~e ervaring : vostre plus grande experientia
meerder, ter ~e zekerheid : pro major securitate/garantia (garant<u>i</u>a)
meerder, tot ~e glorie van : pro major gloria de, pro le plus grande gloria de
meerdere /ZN/ : <b>(de meerdere)</b> superior
meerdere, de ~ zijn (in rang) van iemand : esser le superior hierarchic de un persona
meerdere, hij is mijn ~ in kracht : ille es plus forte que io
meerdere, zich de ~ voelen : sentir se superior, haber le sentimento de su superioritate
meerdere, in iemand zijn ~e erkennen : recognoscer le superioritate de un persona, recognoscer su superior in un persona
meerdere /ZN/ : <b>(het meerdere)</b> surplus (F)
meerdere /ZN/ : <i>TELW </i>plure, diverse, varie
meerdere, hij heeft me ~e keren bezocht : ille me ha visitate varie vices/plure vices/plus de un vice
meerderen /WW/ : <b>(vermeerderen)</b> augmentar, accrescer, incrementar
meerderen, de vaart ~ : accelerar le marcha <i>{sj}</i>
meerderen /WW/ : <b>(groter in getal geworden)</b> crescer, augmentar
meerderen, bij het ~ der jaren : con le crescer/avantiar/passar del annos
meerderen /WW/ : <b>(mbt breien)</b> augmentar (le malias), adder (le malias)
meerderen, drie steken ~ : adder tres malias
meerderen /WW/ : <b>(mbt zeil)</b> altiar, hissar
meerderen, het zeil ~ : altiar/hissar le vela
meerderheid /ZN/ : majoritate
meerderheid, bij ~ van stemmen : con un majoritate de votos
meerderheid, eenvoudige ~ : majoritate simple
meerderheid, volstrekte/absolute ~ : majoritate absolute
meerderheid, betrekkelijke ~ : majoritate relative
meerderheid, gekwalificeerde ~ : majoritate qualificate
meerderheid, drie-vierde ~ : majoritate del tres quartos
meerderheid, twee-derde ~ : majoritate del duo tertios
meerderheid, zwijgende ~ : majoritate silente/silentiose
meerderheid, ruime/comfortabele ~ : ample majoritate
meerderheid, overgrote ~ : generalitate
meerderheid, de grote ~ der kiezers : le massa del electores
meerderheid, in de ~ zijn : esser majoritari
meerderheid, de ~ behalen : obtener le majoritate
meerderheid /ZN/ : <b>(overwicht)</b> superioritate, suprematia (supremat<u>i</u>a)
meerderheid, numerieke ~ : superioritate numeric
meerderheidsbeginsel /ZN/ : principio del systema majoritari
meerderheidsbelang /ZN/ : participation majoritari/del majoritate
meerderheidsbeslissing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meerderheidsbesluit</b>
meerderheidsbesluit /ZN/ : decision majoritari/del majoritate
meerderheidscollege /ZN/ : consilio con supporto del majoritate/con appoio (app<u>o</u>io) majoritari
meerderheidsdeelneming /ZN/ : participation/interesse majoritari
meerderheidsgroep /ZN/ : gruppo majoritari
meerderheidskabinet /ZN/ : cabinetto majoritari/del majoritate
meerderheidspakket /ZN/ : majoritate del actiones
meerderheidspartij /ZN/ : partito majoritari
meerderheidsrapport /ZN/ : reporto majoritari/del majoritate
meerderheidsregering /ZN/ : governamento majoritari
meerderheidsstelsel /ZN/ : systema majoritari
meerderjarig /BN/ : <b>(mondig)</b> major (de etate)
meerderjarig, ~ verklaren : declarar major (de etate)
meerderjarig, ~ zijn : esser major (de etate)
meerderjarig, ~ worden : devenir major (de etate), attinger le majoritate
meerderjarig /BN/ : <b>(zelfstandig)</b> major
meerderjarig, ~ verklaren : emancipar
meerderjarige /ZN/ : adulto
meerderjarigheid /ZN/ : major etate, majoritate, majoria (major<u>i</u>a)
meerderjarigheid, strafrechterlijke ~ : majoritate penal
meerderjarigverklaring /ZN/ : declaration de major etate/de majoritate, emancipation
meerderwaardig /BN/ : de valor superior
meerderwaardigheidsgevoel /ZN/ : sentimento de superioritate
meerdimensionaal /BN/ : multidimensional, pluridimensional
meerdimensionaal, ~e meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) multidimensional
meerdimensionaal, ~e ruimte : spatio pluridimensional
meerdimensionaliteit /ZN/ : pluridimensionalitate, multidimensionalitate
meerdistel /ZN/ : eryngio maritime (mar<u>i</u>time)
meerduidig /BN/ : ambigue, equivoc (equ<u>i</u>voc)
meerduidig /BN/ : <i>(TAAL)</i> polysemic
meerduidigheid /ZN/ : ambiguitate, equivocitate
meerduidigheid, ~ van een zin : equivocitate de un phrase
meerduidigheid /ZN/ : <i>(TAAL)</i> polysemia (polysem<u>i</u>a)
meeregeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>mederegeren</b>
meereizen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>medereizen</b>
meerekenen /WW/ : contar, calcular, includer
meerekenen, a.s. donderdag meegerekend : le jovedi proxime (pr<u>o</u>xime) inclusive
meerekenen, a.s. donderdag niet meegerekend : le jovedi proxime (pr<u>o</u>xime) exclusive
meerekenen, de werken van Macovei meegerekend : sin oblidar le obras de Macovei
meerekenen, vrouwen en kinderen niet meegerekend : sin contar le feminas (f<u>e</u>minas) e le infantes
meerfasenstroom /ZN/ : currente polyphasate
meerfasig /BN/ : polyphasate
meerfasig, ~e stroom : currente polyphasate
meerforel /ZN/ : coregono (cor<u>e</u>gono)
meergeld /ZN/ : <b>(mbt tot het meren van schepen)</b> derectos de ammarrage/ancorage
meergeld /ZN/ : <b>(mbt de verkoop van panden)</b> surplus (F)
meergemeld /BN/ : precitate
meergenoemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>meergemeld</b>
meergevorderd /BN/ : plus avantiate
meergevorderde /ZN/ : studente/studiante (plus) avantiate
meergezegd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>meergemeld</b>
meerhokkig /BN/ : multilocular
meerhoofdig /BN/ : multicephale, polycephale
meerhoofdig /BN/ : <i>(FIG)</i> de plure personas, juncte
meerhoofdig, ~e leiding : direction juncte
meerijden /WW/ : ir/vader/venir con,<b> (op de fiets)</b> accompaniar (un persona) a bicycletta,<b> (in iemands auto)</b> ir in auto(mobile) (con un persona)
meerjarenplan /ZN/ : plano pluriannual/pro varie annos/pro plure annos
meerjarenprogramma /ZN/ : programma pluriannual
meerjarenraming /ZN/ : prevision pluriannual/pro varie annos
meerjarig /BN/ : de plus que un anno, de plure/varie annos, pluriannual
meerjarig, ~ contract : contracto pluriannual/pro plus de un anno
meerjarig, ~e planten : plantas pluriannual
meerkabel /ZN/ : cablo de ammarrage, ammarra
meerkat /ZN/ : cercopitheco (cercop<u>i</u>theco)
meerketting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meerkabel</b>
meerkeuzetest /ZN/ : test (E) a/de option/selection/election multiple (m<u>u</u>ltiple)
meerkeuzetoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meerkeuzetest</b>
meerkeuzevraag /ZN/ : question a/de option/selection/election multiple (m<u>u</u>ltiple)
meerkleurendruk /ZN/ : impression multicolor/pluricolor/in (plure/varie) colores, chromotyp(ograph)ia (<u>i</u>a)
meerkleurenillustratie /ZN/ : illustration multicolor/pluricolor
meerkleurenplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meerkleurenillustratie</b>
meerkleurenpotlood /ZN/ : stilo multicolor/pluricolor
meerkoet /ZN/ : fulica
meerkosten /ZN MV/ : costos additional/supplementari/excedente/extra, excedente de costos
meerledig /BN/ : composite (comp<u>o</u>site), complexe
meerledig, ~e samenstellingen : parolas composite
meerledig, ~e zinnen : phrases composite/complexe
meerlettergrepig /BN/ : polysyllabe (polys<u>y</u>llabe), polysyllabic, multisyllabe (multis<u>y</u>llabe)
meerlettergrepig, ~ woord : parola polysyllabe/polysyllabic, polysyllabo (polys<u>y</u>llabo)
meerling /ZN/ : nascentia multiple (m<u>u</u>ltiple)
meermaals /BW/ : sovente, plure vices, frequentemente, repetitemente, reiteratemente
meerman /ZN/ : triton
meermanskaart /ZN/ : billet/ticket (E) de gruppo/de familia
meermast /ZN/ : mast/poste/palo de ancorage/ammarrage
meermin /ZN/ : sirena
meermotorig /BN/ : multimotor
meermotorig, ~ vliegtuig : avion multimotor
meeroever /ZN/ : ripa/bordo del laco
meeropbrengst /ZN/ : rendimento marginal
meeropbrengst, afnemende ~ : rendimento decrescente
meeropbrengst, wet van de afnemende ~ : lege del rendimento decrescente/non proportional
meerpaal /ZN/ : bollardo, bitta de ammarrage
meerpartijenstelsel /ZN/ : pluripartitismo
meerpartijensysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meerpartijenstelsel</b>
meerplant /ZN/ : planta lacustre
meerpolig /BN/ : multipolar
meerpolig, ~e cel : cellula multipolar
meerpolig, ~e dynamo : dynamo (d<u>y</u>namo) multipolar
meerpoligheid /ZN/ : multipolaritate
meerprijs /ZN/ : precio additional/supplementari/extra, supplemento
meerradijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mierik</b>
meerschuim /ZN/ : scuma/spuma de mar, sepiolite
meerschuimen /BN/ : de scuma/spuma de mar, de sepiolite
meerschuimen, ~ pijp : pipa de sepiolite
meerslachtig /BN/ : <i>(TAAL)</i> que ha duo generes (grammatical), de plus que duo generes (grammatical)
meerslachtig /BN/ : <b>(heterogeen)</b> heterogenee
meerslachtigheid /ZN/ : heterogeneitate
meerslag /ZN/ : prisa multiple (m<u>u</u>ltiple)
meerstemmig /BN/ : de/a plure/varie voces, polyphone, polyphonic
meerstemmig, ~ lied : canto polyphonic/de/a plure voces
meerstemmig, ~e compositie : composition polyphone/polyphonic
meerstemmigheid /ZN/ : polyphonia (polyphon<u>i</u>a)
meerstrand /ZN/ : plagia lacustre
meertalig /BN/ : multilingue, multilingual, plurilingue, polyglotte
meertalig, ~ woordenboek : dictionario polyglotte
meertaligheid /ZN/ : polyglottismo, multilingualismo
meertouw /ZN/ : ammarra
meertrapscompressor /ZN/ : compressor a (plure) etages (F)/a etages (F) multiple (m<u>u</u>ltiple)
meertrapsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de plure passos
meertrapsraket /ZN/ : missile a (plure) etages (F)/a etages (F) multiple (m<u>u</u>ltiple)
meertrapsturbine /ZN/ : turbina a (plure) etages (F)/a etages (F) multiple (m<u>u</u>ltiple)
meertros /ZN/ : ammarra
meerval /ZN/ : siluro
meervis /ZN/ : pisce lacustre
meervormigheid /ZN/ : pluriformitate, pluralitate
meervoud /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) plural, plural
meervoud, emfatisch ~ : plural emphatic
meervoud, de eerste persoon ~ : le prime persona del plural
meervoud, in het ~ zetten : mitter in le plural, pluralisar
meervoudig /BN/ : <b>(wat in meer dan een deel/vorm bestaat)</b> plural, multiple (m<u>u</u>ltiple)
meervoudig, ~e stem : voto plural
meervoudig, ~ stemrecht : derecto plural de voto/de votar
meervoudig, ~e echo : echo multiple
meervoudig, ~ onverzadigde vetzuren : acidos grasse poly-insaturate
meervoudig, ~e refractie : refraction multiple
meervoudig, ~ filter : filtro multiple
meervoudig /BN/ : <i>(TAAL)</i> plural
meervoudig, een ~ onderwerp : un subjecto plural
meervoudigheid /ZN/ : pluralitate
meervoudsuitgang /ZN/ : termination del plural
meervoudsvorm /ZN/ : forma plural/del plural, numero (n<u>u</u>mero) plural
meervoudsvorm, de ~ gebruiken : pluralisar
meervoudsvorming /ZN/ : formation del plural, pluralisation
meerwaarde /ZN/ : plusvalor, plusvalentia, augmento del valor
meerwaardetheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del plusvalor
meerwaardig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> plurivalente
meerwaardig, ~e base : base plurivalente
meerwaardig /BN/ : <i>(FIL)</i> plurivalente
meerwaardig, ~e logica : logica plurivalente
meerwaardig /BN/ : <i>(TAAL, WISK)</i> plurivoc (plur<u>i</u>voc)
meerwaardigheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> plurivalentia
meerwaardigheid /ZN/ : <i>(FIL)</i> plurivalentia
meerwaardigheid /ZN/ : superioritate
meerwaardigheidsgevoel /ZN/ : sentimento de superioritate
meerwater /ZN/ : aqua lacustre/de laco
meerwortel /ZN/ : tormentilla
meerzijdig /BN/ : multilatere, multilateral, plurilateral
meerzurig /BN/ : polyacide
mees /ZN/ : paro
mees, zwarte ~ : paro nigre/carbonero
meeschreeuwen /WW/ : critar (con un persona)
meeschreeuwen, ze schreeuwden allemaal mee : illes critava totes insimul (ins<u>i</u>mul), illes critava in choro
meesjouwen /WW/ : <b>(met zich meevoeren)</b> trainar (con se), traher (con se)
meeslepen /WW/ : <b>(achter zich aan slepen)</b> trainar (con se/detra se), traher (con se/detra se)
meeslepen /WW/ : <b>(verrukken)</b> enthusiasmar, incantar, passionar, raper
meeslepend /BN/ : excitante, incantatori, passionante, focose, fervente, fervide, ardente, fascinante
meeslepend, ~e muziek : musica excitante/fascinante
meeslepend, ~e redevoering : discurso passionante
meesmokkelen /WW/ : contrabandar
meesmuilen /WW/ : surrider ironicamente
meespelen /WW/ : <b>(meedoen)</b> jocar (con un persona), participar in le/al joco
meespelen /WW/ : <b>(in toneelstuk)</b> jocar un rolo/parte
meespelen /WW/ : <b>(mede van invloed zijn)</b> jocar un rolo (in), intervenir (in)
meespelen, daarin spelen persoonlijke belangen mee : in isto interveni le interesses personal
meespreken /WW/ : <b>(deelnemen aan een gesprek)</b> prender parte in le/al conversation, participar in le/al conversation, parlar (con alteres)
meespreken /WW/ : <b>(meebeslissen)</b> prender parte al resolution, haber un voto in capitulo
meespreken /WW/ : <b>(van belang zijn)</b> jocar un rolo (in), contar
meest /BN/ : le plus grande parte de, le major parte de, le majoritate de, le plus grande numero (n<u>u</u>mero) de
meest, haar ~e geld : le plus grande parte de su moneta
meest, met de ~e belangstelling : con le plus grande interesse
meest, de ~e stemmen gelden : le majoritate del votos decide
meest, met de ~e hoogachting : con le plus grande respecto
meest, de ~en zijn gisteren vertrokken : le plus grande parte (del personas/gente/amicos, etc.) ha partite heri
meest /BW/ : <b>(in de hoogste mate)</b> le plus
meest, de ~ westelijke berg : le monte le plus occidental
meest, de ~ uiteenlopende inzichten : le vistas le plus divergente
meest, het ~ voor de hand liggend : le plus obvie
meest, het ~ houden van : amar le plus, preferer
meest, de ~ voor de hand liggende regels : le regulas elementari
meest, de ~ biedende : le melior offerente
meest /BW/ : <b>(gewoonlijk)</b> generalmente, le plus sovente, in general
meest, wij eten ~ om zes uur : in general nos mangia a sex horas
meestal /BW/ : generalmente, in general, le plus sovente
meestal, wij eten ~ om zeven uur : in general nos mangia a septe horas
meestal, wij beginnen ~ om zes uur : nos sole comenciar a sex horas
meestal, zo iets loopt ~ verkeerd af : iste cosa sole finir mal
meestbegunstigd /BN/ : le plus favorate
meestbegunstigd, de ~e natie : le nation le plus favorate
meestbegunstiging /ZN/ : clausula del nation le plus favorate
meestbegunstigingssysteem /ZN/ : systema preferential
meestbiedende /ZN/ : (le persona) le melior offerente
meestbiedende, iets aan de ~ verkopen : vender un cosa al melior offerente
meestemmen /WW/ : <b>(zijn stem uitbrengen)</b> prender parte in le/al voto, participar in le/al voto
meestemmen /WW/ : <b>(instemmen)</b> approbar, esser de accordo (con un cosa)
meestendeels /BW/ : pro le major parte, pro le plus grande parte
meestentijds /BW/ : le major parte del tempore, le plus grande parte del tempore
meester /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> maestro
meester, de ~ en de slaaf : le maestro e le sclavo
meester, het oog van de ~ : le oculo del maestro
meester, eigen ~ zijn : esser su maestro
meester, iemand als zijn ~ erkennen : recognoscer un persona como su maestro/superior
meester, zich ~ maken van : prender possession/controlo de, sasir
meester, de toestand ~ zijn : esser maestro del situation
meester, Interlingua ~ zijn : maestrar/posseder/dominar Interlingua
meester, zichzelf weer ~ worden : recovrar le dominio de se ipse/mesme
meester /ZN/ : <b>(schoolmeester)</b> maestro (de schola)
meester /ZN/ : <b>(in bepaalde beroepen)</b> maestro, magistro
meester /ZN/ : <b>(iemand die ergens zeer goed in is)</b> maestro, virtuoso
meester, de Hollandse ~s : le (grande) maestros (del schola) hollandese
meester /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> maestro
meester /ZN/ : <b>(mbt gilde wezen)</b> maestro
meester /ZN/ : <b>(vrijmetselarij)</b> maestro
meesterachtig /BN/ : imperiose, autoritari, de maestro
meesterachtig /BN/ : <b>(pedant)</b> pedante
meesterachtigheid /ZN/ : tono imperiose/autoritari
meesterachtigheid /ZN/ : pedantismo
meesterbrein /ZN/ : cerebro
meesterbrein, het ~ achter de treinroof : le cerebro que ha organisate le robamento del traino
meesteres /ZN/ : maestra
meestergraad /ZN/ : grado de maestro
meesterhand /ZN/ : mano de maestro, tocco magistral
meesterhand, dit verraadt de ~ : isto revela un mano de maestro, isto revela le tocco de un maestro
meesterhand, een met ~ geschilderd portret : un portrait (F) pingite de/con mano de maestro
meesterknecht /ZN/ : chef (F) de labor
meesterkok /ZN/ : chef (F)/maestro cocinero
meesterlijk /BN/ : de maestro, maestral, magistral, grandiose, superior
meesterlijk, ~e zet : colpo magistral/de maestro
meesterlijk, ~ ruiter : virtuoso del equitation
meesterlijk, ~e interpretatie : interpretation magistral
meesterlijk, een muziekstuk op ~e wijze uitvoeren : exequer/executar un pecia musical con grande maestria (maestr<u>i</u>a)
meesterlijk, hij tekent ~ : ille designa con maestria (maestr<u>i</u>a)
meester-oplichter /ZN/ : maestro impostor, impostor maestro
meesterschap /ZN/ : <b>(volmaakte beheersing van een vak)</b> maestria (maestr<u>i</u>a)
meesterschap, in dit werk wordt het ~ van de kunstenaar zichtbaar : in iste obra appare le maestria del artista
meesterschap, met buitengewoon ~ : con virtuositate
meesterschap, zijn ~ over Interlingua : su maestria de Interlingua
meesterschap /ZN/ : <b>(macht, gezag)</b> autoritate, superioritate
meesterschap /ZN/ : <b>(graad)</b> grado de maestro/magistro
meesterschot /ZN/ : tiro de maestro
meesterspion /ZN/ : maestro spion/spia, spion/spia maestro, superspion, superspia (supersp<u>i</u>a)
meesterstitel /ZN/ : titulo de maestro
meesterstitel, de ~ behalen : obtener le titulo de maestro
meesterstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meesterwerk</b>
meesterteken /ZN/ : punction de controlo
meestertimmerman /ZN/ : maestro carpentero
meesterwerk /ZN/ : obra de mano de maestro, obra maestro, obra maestral/magistral,<b> (schilderij)</b> pictura de maestro
meestrijden /WW/ : participar in le/al combatto/battalia (de un persona), combatter (con un persona)
meesttijds /BW/ : <i>Zie:</i> <b>meestentijds</b>
meet /ZN/ : marca,<b> (startstreep)</b> linea de partita,<b> (eindstreep)</b> linia de arrivata, finish (E)
meet, van ~ af : desde le comencio/principio/initio
meet, weer van ~ af aan beginnen : comenciar de novo
meetapparaat /ZN/ : apparato/instrumento de mesura/mensura/mesuration, mensor, mesurator, mensurator
meetapparatuur /ZN/ : apparatos/instrumentos/equipamento de mesura/mensura/mesuration
meetbaar /BN/ : me(n)surabile, calculabile
meetbaar, onderling ~ : commensurabile
meetbaar, ~e grootheid : quantitate me(n)surabile
meetbaarheid /ZN/ : me(n)surabilitate
meetbaarheid, onderlinge ~ : commensurabilitate
meetbaarheid, ~ van grootheden : me(n)surabilitate de quantitates
meetband /ZN/ : banda metric/de metir
meetbank /ZN/ : micrometro (micr<u>o</u>metro)
meetbereik /ZN/ : zona/campo de mesura/mensura/mesuration
meetboot /ZN/ : nave oceanographic
meetbrief /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> certificato de tonnage
meetbrug /ZN/ : <b>(mbt water)</b> ponte hydrometric
meetbrug /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i>
meetbrug, ~ van Wheatstone : ponte de Wheatstone
meetbuis /ZN/ : tubo graduate
meetcilinder /ZN/ : cylindro graduate
meetcyclus /ZN/ : cyclo de mesura/mensura/mesuration
meetdraad /ZN/ : <i>(TECHN)</i> filo potentiometric
meetellen /WW/ : <b>(meerekenen)</b> contar, includer (in le numero (n<u>u</u>mero) de)
meetellen, dat telt niet mee : isto non conta
meetellen, hij telt niet mee : ille non conta
meetellen, hij telt nog mee : ille conta totevia (totev<u>i</u>a)
meetellen, die slag telt niet mee : iste colpo non vale
meetellen /WW/ : <b>(mede van belang zijn)</b> contar
meetfout /ZN/ : error de mesura/mensura/mesuration
meetillen /WW/ : sublevar al mesme tempore
meetillen, zal ik ~? : tu vole que io te adjuta a sublevar?, tu vole que io subleva con te?
meeting /ZN/ : meeting (E)
meetinstallatie /ZN/ : installation/equipamento de mesura/mensura/mesuration
meetinstrument /ZN/ : instrumento de mesura/mensura/mesuration, mensor, mensurator, mesurator
meetketting /ZN/ : catena de agrimensor
meetketting, ~ van tien meter : decametro (dec<u>a</u>metro) de agrimensor
meetkunde /ZN/ : geometria (geometr<u>i</u>a)
meetkunde, analytische ~ : geometria (geometr<u>i</u>a) analytic
meetkunde, beschrijvende ~ : geometria descriptive
meetkunde, projectieve ~ : geometria projective
meetkunde, euclidische ~ : geometria euclidian
meetkunde, niet-euclidische ~ : geometria non-euclidian
meetkunde, vlakke ~ : geometria plan, planimetria (planimetr<u>i</u>a)
meetkunde, differentiële ~ : geometria differential
meetkunde, ~ van Riemann, elliptische ~ : geometria (geometr<u>i</u>a) riemannian
meetkundeboek /ZN/ : manual de geometria (geometr<u>i</u>a)
meetkundevraagstuk /ZN/ : problema de geometria (geometr<u>i</u>a)
meetkundig /BN/ : geometric, de geometria (geometr<u>i</u>a)
meetkundig, ~e figuur : figura geometric
meetkundig, ~e plaats : loco geometric
meetkundig, ~ gemiddelde : media geometric
meetkundig, ~e reeks : serie/progression geometric
meetkundig, ~e constructie : construction geometric
meetkundige /ZN/ : geometra (ge<u>o</u>metra)
meetkunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meetkunde</b>
meetkunstig /BN/ : geometric
meetlat /ZN/ : regula (graduate)
meetlijn /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (uitgezette lijn)</b> linea fiducial
meetlijn /ZN/ : <b>(koord)</b> corda de mesura/mensura/mesuration
meetlint /ZN/ : metro, banda metric, mensor
meetlood /ZN/ : plumbo
meetmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de mesura/mensura/mesuraion
meetmicroscoop /ZN/ : microscopio de mesura/mensura/mensuration
meetnauwkeurigheid /ZN/ : precision de mesura/mensura/mesuration
meetpasser /ZN/ : compasso a/de punctas
meetpipet /ZN/ : pipetta de mesura/mensura/mesuration
meetrekken /WW/ : <b>(meereizen)</b> viagiar (con un persona),<b> (vertrekken)</b> partir (con un persona)
meetrekken /WW/ : <b>(tegelijk aan iets trekken)</b> tirar/traher (con un persona), adjutar (un persona) a tirar
meetrekken /WW/ : <b>(meeslepen)</b> traher/trainar con se/detra se
meetresultaat /ZN/ : resultato de mesura/mensura/mesuration
meetrillen /WW/ : tremer/tremular (con),<b> (met geluid)</b> vibrar (con), vibrar simultaneemente, resonar, esser in resonantia
meetroede /ZN/ : verga/virga de agrimensor
meetronen /WW/ : convincer/persuader (un persona) de ir/venir con se
meetschijf /ZN/ : theodolite
meetschip /ZN/ : nave oceanographic
meetsignaal /ZN/ : signal de mesura/mensura/mesuration
meetsnoer /ZN/ : corda de agrimensor
meetspanning /ZN/ : tension/voltage de mesura/mensura/mesuration
meetstation /ZN/ : <b>(weerstation)</b> station meteorologic
meetstok /ZN/ : metro, mensor
meetstok /ZN/ : jalon de agrimensor
meetsysteem /ZN/ : systema de mesura/mensura/mesuration
meettafel /ZN/ : tabula de mesura/mensura/mesuration
meettechniek /ZN/ : technica de mesura/mensura/mesuration
meetteken /ZN/ : marca (de mesura/mensura/mesuration)
meettoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meetapparaat</b>
meetuitrusting /ZN/ : equipamento de mesura/mensura/mesuration
meetveer /ZN/ : resorto de mesura/mensura/mesuration
meetvermogen /ZN/ : capacitate de mesura/mensura/mesuration
meetwaarde /ZN/ : valor mesurate
meetwagen /ZN/ : auto(mobile) de instrumentos (de mesura/mensura/mesuration)
meetwerktuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meetinstrument</b>
meeuw /ZN/ : laro
meeuwenei /ZN/ : ovo de laro
meeuwenkolonie /ZN/ : colonia de laros
meeuwennest /ZN/ : nido de laro
meeuwenveer /ZN/ : pluma de laro
meevallen /WW/ : <b>(minder erg zijn)</b> esser minus (m<u>i</u>nus) difficile/esser minus (m<u>i</u>nus) car, etc. que on expectava, ir melio que previste
meevallen, de pijn viel mee : le dolor esseva finalmente supportabile
meevallen /WW/ : <b>(de verwachting overtreffen)</b> exceder le expectationes
meevallen, dat valt me van hem mee : ille lo faceva melio que io expectava
meevallen, de kwaliteit valt me erg mee : le qualitate me satisface multo
meevaller /ZN/ : avantage non expectate, bon surprisa, surprisa placente
meevaren /WW/ : navigar (con un persona), viagiar a bordo del mesme nave
meeveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meekrapakker</b>
meeverdiener /ZN/ : persona qui gania un salario supplementari/complementari
meeverf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meekrapverf</b>
meevoelen /ZN/ : sympathisar (con), penetrar in le sentimentos de
meevoelen, ik kan met je ~ : io te comprende perfectemente
meevoelen /ZN/ : <b>(medelijden hebben)</b> compatir (a), haber compassion (de), commiserar
meevoeren /WW/ : <b>(zaak)</b> portar con se, transportar
meevoeren, de stroom heeft het hout meegevoerd naar de oever : le currente ha transportate le ligno al ripa
meevoeren /WW/ : <b>(persoon)</b> conducer con se
meevragen /WW/ : <b>(vragen mee te gaan)</b> invitar (un persona) a accompaniar (le persona qui invita), demandar (a un persona) de accompaniar (le persona qui demanda)
meevragen /WW/ : <b>(uitnodigen)</b> invitar a/demandar de venir con (le persona qui invita/demanda)
meewaaien /WW/ : 
meewaaien, met alle winden ~ : tornar (se) a tote le ventos
meewandelen /WW/ : promenar se con le alteres, ambular (con un persona), accompaniar
meewarig /BN/ : pietose, compatiente
meewarig, ~e toon : tono de pietate/de compassion
meewarigheid /ZN/ : pietate, compassion
meewerken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>medewerken</b>
meewerkend /BN/ : 
meewerkend, ~ voorwerp : objecto/complemento indirecte
meewillen /WW/ : esser favorabile (a), obedir
meewillen, mijn benen willen niet meer mee : mi gambas non vole obedir
meewind /ZN/ : vento in le dorso/in poppa
meezenden /WW/ : inviar in mesme tempore
meezeulen /WW/ : portar con effortio
meezeulen, een zware koffer ~ : portar con effortio un valise (F) pesante
meezingen /WW/ : cantar (con un persona)
meezingen /WW/ : cantar in choro
meezitten /WW/ : esser favorabile, ir ben, marchar <i>{sj}</i> ben
meezitten, het zat hem niet mee : le circumstantias non le esseva favorabile, le fortuna esseva contra ille, ille esseva infortunate
meezitten, als alles meezit : si toto va/marcha ben, si le circumstantias es favorabile
mefisto /ZN/ : <b>(duivel)</b> Mephistopheles (Mephist<u>o</u>pheles), diabolo (di<u>a</u>bolo)
mefisto /ZN/ : <b>(mens)</b> persona diabolic
Mefistofeles /ZN EIGN/ : Mephistopheles (Mephist<u>o</u>pheles)
mefistofelisch /BN/ : mephistophelic, diabolic, satanic
mefitisch /BN/ : mephitic, fetide, irrespirabile
megabar /ZN/ : megabar
megabyte /ZN/ : megabyte (E)
megacalorie /ZN/ : megacaloria (megacalor<u>i</u>a)
megaceros /ZN/ : megacero (meg<u>a</u>cero)
megachip /ZN/ : megachip (E)
megacolon /ZN/ : megacolon
megacycle /ZN/ : megacyclo
megadyne /ZN/ : megadyne (megad<u>y</u>ne)
mega-evolutie /ZN/ : megaevolution
megafarad /ZN/ : megafarad
megafoon /ZN/ : megaphono (meg<u>a</u>phono), portavoce
megahertz /ZN/ : megahertz, megacyclo
megajoule /ZN/ : megajoule <i>{zjoel}</i>
megaliet /ZN/ : megalitho (meg<u>a</u>litho)
megaliet, de ~en van Carnac : le megalithos (meg<u>a</u>lithos) de Carnar
megalithisch /BN/ : megalithic
megalithisch, ~ tijdperk : era megalithic
megalithisch, ~e beschaving : civilisation megalithic
megalithisch, ~e monumenten : monumentos megalithic
megaloblast /ZN/ : megaloblasto
megalocefaal /BN/ : megalocephale, megalocephalic
megalocephalie /ZN/ : macrocephalia (macrocephal<u>i</u>a)
megalomaan /BN/ : megalomane, megalomaniac (megaloman<u>i</u>ac)
megalomanie /ZN/ : megalomania (megaloman<u>i</u>a)
megalomanie, lijder aan ~ : megalomano (megal<u>o</u>mano), megalomaniaco (megaloman<u>i</u>aco)
megalopolis /ZN/ : megalopole
megalosaurus /ZN/ : megalosauro
megameter /ZN/ : megametro (meg<u>a</u>metro)
megascoop /ZN/ : megascopio
megasporangium /ZN/ : macrosporangio
megaspore /ZN/ : macrospora
megaton /ZN/ : megatonna
megaton, met de kracht van één ~ : megatonnic
megaton, een waterstofbom van vijf ~ : un bomba a/de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno) de cinque megatonnas
megavolt /ZN/ : megavolt
megawatt /ZN/ : megawatt
megohm /ZN/ : meg(a)ohm
megohmmeter /ZN/ : meg(a)ohmmetro (<u>o</u>hmmetro)
mehari /ZN/ : mehari (mehar<u>i</u>), dromedario
meharist /ZN/ : meharista
mei /ZN/ : maio
mei, de maand ~ : le mense de maio
meiavond /ZN/ : vespera/vespera (v<u>e</u>spera) de maio
meibetoging /ZN/ : manifestation/demonstration del Prime Maio
meibloem /ZN/ : margarita
meiboom /ZN/ : arbore de maio
meiboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de maio/de primavera
meid /ZN/ : <b>(meisje, vrouw)</b> juvene femina (f<u>e</u>mina)
meid /ZN/ : <b>(dienstmeid)</b> servitrice, serviente
meid /ZN/ : <b>(prostituée)</b> prostituta
meidag /ZN/ : <b>(dag in mei)</b> die/jorno de/in maio
meidag /ZN/ : <b>(socialistisch feest)</b> le Prime Maio
meidans /ZN/ : dansa de maio
meidemonstratie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meibetoging</b>
meidengroep /ZN/ : <b>(popgroep)</b> gruppo pop (E) feminin
meidenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de serviente
meidenloon /ZN/ : salario de serviente
meidenmuts /ZN/ : cofia de serviente
meidenpraatjes /ZN MV/ : commatrages
meidenwerk /ZN/ : labor/travalio de serviente
meidoorn /ZN/ : spino albe/blanc, cratego
meidoornhaag /ZN/ : haga/sepe de spino albe/blanc
meidrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) de maio
meier /ZN/ : <i>(GESCH)</i> bailivo, bailo
meier /ZN/ : <b>(bankbiljet)</b> billet de cento florinos
meieren /WW/ : torturar le aures (de un persona)
meifeest /ZN/ : festa de maio/de Prime Maio
meiganzevoet /ZN/ : chenopodio albe
meikaas /ZN/ : caseo de maio/de primavera
meikers /ZN/ : ceresia de maio/de primavera
meikever /ZN/ : melolontha
meikeverjaar /ZN/ : anno de melolonthas
meikeverplaag /ZN/ : plaga/invasion de melolonthas
meikrans /ZN/ : corona primaveral
meiler /ZN/ : pila de carbon de ligno
meilucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) de maio
meilucht /ZN/ : celo de maio
meimaand /ZN/ : mense de maio
meimorgen /ZN/ : matino/matutino de maio
meinacht /ZN/ : nocte de maio
meinedig /BN/ : perjur, culpabile de un juramento false
meinedige /ZN/ : perjuro, perjurator
meinedigheid /ZN/ : violation de juramento
meineed /ZN/ : juramento false, perjurio
meineed, ~ plegen : prestar un juramento false, perjurar se
meiose /ZN/ : meiose (-osis (-<u>o</u>sis))
meioseprodukt /ZN/ : producto meiotic
meiospoor /ZN/ : meiospora
meiotisch /BN/ : meiotic
meiraap /ZN/ : rapa
meiregen /ZN/ : pluvia de maio
meisje /ZN/ : puera (p<u>u</u>era), juvena (j<u>u</u>vena), adolescente, pupa
meisje, een ~ het hof maken : facer le corte a un juvena, cortesar un juvena
meisje, een ~ onteren : dishonorar un juvena
meisje, een ~ misbruiken : abusar de/violar un juvena
meisje /ZN/ : <b>(jonge vrouw)</b> juvene femina (f<u>e</u>mina)
meisje /ZN/ : <b>(dochter)</b> filia
meisje, zij hebben twee ~s : illes ha duo filias
meisje /ZN/ : <b>(dienstmeisje)</b> servitrice, serviente
meisjesachtig /BN/ : como de un puera (p<u>u</u>era)/de un juvena (j<u>u</u>vena)
meisjesbadpak /ZN/ : costume de banio de puera (p<u>u</u>era)
meisjesboek /ZN/ : libro pro pueras (p<u>u</u>eras)/pro juvenas (j<u>u</u>venas)
meisjesdroom /ZN/ : sonio de puera (p<u>u</u>era)/de juvena (j<u>u</u>vena)
meisjesfiguur /ZN/ : figura de puera (p<u>u</u>era)
meisjesgek /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de gonnas
meisjesgezicht /ZN/ : visage/facie de puera (p<u>u</u>era)/jde uvena (<u>u</u>vena)
meisjeshand /ZN/ : <b>(hand)</b> mano de puera (p<u>u</u>era)/de juvena (j<u>u</u>vena)
meisjeshand /ZN/ : <b>(handschrift)</b> scriptura de puera (p<u>u</u>era)/de juvena (j<u>u</u>vena)
meisjesjurk /ZN/ : veste de puera (p<u>u</u>era)/de juvena (j<u>u</u>vena)
meisjeskleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meisjeskleren</b>
meisjeskleren /ZN MV/ : vestimentos de puera (p<u>u</u>era)/de juvena (j<u>u</u>vena)
meisjesnaam /ZN/ : nomine de puera (p<u>u</u>era)/de juvena (j<u>u</u>vena)
meisjespensionaat /ZN/ : pensionato/internato pro pueras (p<u>u</u>eras)/pro juvenas (j<u>u</u>venas)
meisjesplager /ZN/ : vexator de pueras (p<u>u</u>eras)/de juvenas (j<u>u</u>venas)
meisjesschool /ZN/ : schola de pueras (p<u>u</u>eras)/de juvenas (j<u>u</u>venas)
meisjesspel /ZN/ : joco de pueras (p<u>u</u>eras)/de juvenas (j<u>u</u>venas)
meisjesstem /ZN/ : voce de puera (p<u>u</u>era)/de juvena (j<u>u</u>vena)
meisjestaal /ZN/ : linguage de pueras (p<u>u</u>eras)/de juvenas (j<u>u</u>venas)
meivis /ZN/ : alosa
meiwijn /ZN/ : vino de maio
meiworm /ZN/ : meloe (melo<u>e</u>)
meizon /ZN/ : sol de maio
mejuffrouw /ZN/ : senioretta
mejuffrouw, ~ Jansen : senioretta Jansen
mekaar /WKD VNW/ : <i>Zie:</i> <b>elkaar</b>
mekander /WKD VNW/ : <i>Zie:</i> <b>elkaar</b>
Mekka /ZN EIGN/ : <b>(stad)</b> Mecca
Mekka /ZN EIGN/ : <i>(FIG)</i> Mecca, Eldorado, pais de cocania, paradiso
Mekkaganger /ZN/ : peregrino/pelegrino de Mecca
mekkeren /WW/ : <b>(mbt geiten/schapen)</b> balar
mekkeren, het ~ : balamento
mekkeren /WW/ : <b>(protesteren)</b> protestar
melaats /BN/ : leprose
melaatse /ZN/ : leproso
melaatsenhuis /ZN/ : leproseria (leproser<u>i</u>a)
melaatsheid /ZN/ : lepra
melamine /ZN/ : melamina
melancholicus /ZN/ : melancholico
melancholie /ZN/ : <b>(zwaarmoedigheid)</b> melancholia (melanchol<u>i</u>a), atrabile (atrab<u>i</u>le), spleen (E)
melancholie /ZN/ : <i>(MED)</i> melancholia (melanchol<u>i</u>a)
melancholiek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>melancholisch</b>
melancholisch /BN/ : melancholic, atrabiliari, spleenetic <i>{ie}</i>
melancholisch, ~ temperament : temperamento melancholic
melancholisch, hij is een ~ type : ille es un typo melancholic, ille ha tendentia al melancholia (melanchol<u>i</u>a)
melanemie /ZN/ : melanemia (melanem<u>i</u>a)
Melanesië /ZN EIGN/ : Melanesia
Melanesiër /ZN/ : melanesiano
Melanesisch /BN/ : melanesian
Melanesisch, ~e talen : linguas melanesian
Melanesisch, ~e cultuur : cultura melanesian
Melanesisch /ZN/ : <b>(taal)</b> melanesiano
melange /ZN/ : mixtura
melange, ~ van koffie : mixtura de caffe
melange, ~ voor sigaren : mixtura pro cigarros
melange, een geurige ~ : un mixtura fragrante/odorante/aromatic
melaniet /ZN/ : melanite
melanine /ZN/ : melanina
melanine, aanwezigheid van ~ in het bloed : melanemia (melanem<u>i</u>a)
melanisme /ZN/ : melanismo
melanistisch /BN/ : melanic
melanoblast /ZN/ : melanoblasto
melanoblastoom /ZN/ : melanoblastoma
melanodermie /ZN/ : melanodermia (melanoderm<u>i</u>a)
melanoom /ZN/ : tumor melanic, melanoma
melanosarcoom /ZN/ : sarcoma melanic
melanose (-osis) /ZN/ : melanose (-osis (-<u>o</u>sis))
melanostimuline /ZN/ : melanostimulina
melasma /ZN/ : melasma
melasse /ZN/ : melassa
melatonine /ZN/ : <i>(BIOL)</i> melatonina
melde /ZN/ : atriplex (<u>a</u>triplex)
melden /WW/ : <b>(laten weten)</b> communicar, facer saper, informar, notificar
melden, het resultaat ~ : communicar le resultato
melden /WW/ : <b>(aankondigen)</b> annunciar
melden /WW/ : <b>(gewag maken)</b> facer mention de, mentionar, citar, signalar
melden /WW/ : <b>(aanmelden)</b> presentar se
melden, bezoekers moeten zich ~ bij de portier : le visitatores debe presentar se al portero
melden, zich bij de directeur ~ : presentar se al director
melden, zich bij de politie ~ : livrar se al policia (polic<u>i</u>a)
meld- en regelkamer /ZN/ : centro de controlo pro le pollution atmospheric
meldenswaard(ig) /BN/ : digne de esser mentionate
melder /ZN/ : <b>(persoon)</b> informante, annunciator, notificator, portator de novas
melder /ZN/ : <b>(toestel)</b> detector
meldezaad /ZN/ : semine de atriplex (<u>a</u>triplex)
melding /ZN/ : <b>(vermelding)</b> mention
melding, ~ maken van iets : facer mention de un cosa, mentionar/notar un cosa
melding /ZN/ : <b>(aanmelding)</b> annunciation
meldingsplicht /ZN/ : <b>(zichzelf)</b> obligation de presentar se
meldingsplicht /ZN/ : <b>(iets)</b> obligation de mentionar (un cosa)
meldkamer /ZN/ : centro de ..., central
melen /WW/ : <b>(bloemig worden)</b> devenir farinose
melen /WW/ : <b>(met bloem bewerken)</b> farinar, infarinar
meleren /WW/ : miscer
meleren, gemeleerd gezelschap : compania (compan<u>i</u>a) mixte
meleren, zich in iets ~ : immiscer se/ingerer se in un cosa
melia /ZN/ : melia
melig /BN/ : <b>(uit meel bestaand)</b> farinose, farinacee
melig /BN/ : <b>(pulverachtig)</b> farinose, pastose
melig, ~e appel : malo/pomo farinose
melig, ~ smaken : haber le gusto farinose
melig /BN/ : <b>(flauw en grappig)</b> banal, insipide
melig, ~e opmerking : remarca banal
melig /BN/ : <b>(lusteloos)</b> apathic, languide (l<u>a</u>nguide), deprimite
meliliet /ZN/ : melilite
meliniet /ZN/ : melinite
melioratie /ZN/ : <i>(LANDB)</i> (a)melioration
melioratief /BN/ : meliorative
melioratief, ~ bijvoeglijk naamwoord : adjectivo meliorative
melioratief, ~ woord : meliorativo
meliorisme /ZN/ : meliorismo
melis /ZN/ : sucro blanc
melismatisch /BN/ : melismatic
melisme /ZN/ : melisma, melodia (melod<u>i</u>a) breve
melisse(kruid) /ZN/ : melissa
melisseblad /ZN/ : folio de melissa
meliturie /ZN/ : melituria
melk /ZN/ : lacte
melk, verse ~ : lacte fresc
melk, rauwe ~ : lacte crude
melk, romige ~ : lacte cremose
melk, gecondenseerde ~ : lacte condensate/evaporate
melk, gesteriliseerde ~ : lacte sterilisate
melk, gepasteuriseerde ~ : lacte pasteurisate
melk, gestandaardiseerde ~ : lacte standardisate
melk, zure ~ : lacte coagulate
melk, volle ~ : lacte integre (<u>i</u>ntegre)
melk, magere/afgeroomde ~ : lacte discremate/disbutyrate
melk, halfvolle ~ : lacte medio/partialmente discremate/disbutyrate, lacte semidiscremate
melk, vel op de ~ : pelle super (s<u>u</u>per) le lacte
melk, ~ afromen : discremar/disbutyrar lacte
melk, de ~ kookt over : le lacte disborda (bulliente)
melk, een fles ~ : un bottilia de lacte
melk, een land van ~ en honing : un pais de abundantia/de cocania
melk, niets in de ~ te brokkelen hebben : non haber voto al capitulo
melk, heel wat in de ~ te brokkelen hebben : haber un grande influentia
melk, met ~ meer mans : le lacte es le fonte de energia (energ<u>i</u>a)
melkaanvoerend /BN/ : <i>(BIOL)</i> lactifere
melkachtig /BN/ : lactose, lactee
melkachtig, ~ sap : succo lactee/lactose
melkachtig /BN/ : <b>(melkig wit)</b> lactescente
melkachtig, ~ worden : lactescer
melkachtigheid /ZN/ : <b>(het melkige wit)</b> lactescentia
melkafroming /ZN/ : discremation
melkafscheider /ZN/ : separator, centrifuga (centr<u>i</u>fuga), centrifugator
melkafscheiding /ZN/ : discremation
melkafscheiding /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> secretion lactifere
melkalbast /ZN/ : vitro dispolite
melkanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del lacte
melkauto /ZN/ : camion del lactero
melkbacterie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkzuurbacterie</b>
melkbad /ZN/ : banio de lacte
melkbeker /ZN/ : cuppa a/de/pro lacte
melkbezorger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkboer</b>
melkboer /ZN/ : venditor de lacte, lactero
melkboleet /ZN/ : suillo granulate
melkbrood /ZN/ : pan al/de lacte
melkbuis /ZN/ : vasculo lactifere
melkbus /ZN/ : bidon a/de lacte
melkcentrifuge /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkontromer</b>
melkchocolade /ZN/ : chocolate <i>{sj}</i> al lacte
melkcontroleur /ZN/ : controlator del qualitate del lacte
melkdieet /ZN/ : dieta lactee/lactic
melkdistel /ZN/ : soncho
melkdruppel /ZN/ : gutta de lacte
melkeiwit /ZN/ : lactoproteina, lactalbumina (lactalb<u>u</u>mina)
melkemmer /ZN/ : situla de/pro mulger, situla a lacte
melken /WW/ : <b>(van melk ontdoen)</b> mulger
melken, het ~ : mulgitura, mulgition
melken, een koe ~ : mulger un vacca
melken /WW/ : <b>(zaniken)</b> fastidiar
melkeppe /ZN/ : peucedano (peuc<u>e</u>dano) palustre
melker /ZN/ : mulgitor
melkerij /ZN/ : lacteria (lacter<u>i</u>a)
melkerskoorts /ZN/ : leptospirose (-osis (-<u>o</u>sis))
melkfabriek /ZN/ : lacteria (lacter<u>i</u>a) (industrial)
melkfilter /ZN/ : filtro a/de lacte
melkfles /ZN/ : bottilia a/de/pro lacte
melkgang /ZN/ : <i>(BIOL)</i> canales galactophore
melkgebit /ZN/ : dentes/dentatura/dentition de lacte, prime dentatura/dentition
melkgerecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkspijs</b>
melkgeven /ZN/ : lactation
melkgevend /BN/ : que da lacte, lactifere
melkgevend, ~e koe : vacca a/de lacte
melkgevend, ~ vee : bestial a/de lacte
melkgift /ZN/ : lactation
melkgift /ZN/ : rendimento de lacte
melkglas /ZN/ : <b>(drinkglas)</b> vitro a/de/pro lacte
melkglas /ZN/ : <b>(melkwit glas)</b> vitro opalin, opalina
melkhandel /ZN/ : lacteria (lacter<u>i</u>a)
melkhoudend /BN/ : lactifere
melkig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>melkachtig</b>
melkinrichting /ZN/ : lacteria (lacter<u>i</u>a)
melkjaspis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melksteen</b>
melkkalf /ZN/ : vitello de lacte
melkkan /ZN/ : potto/olla a/de/pro lacte
melkkar /ZN/ : carro del lactero
melkkarn /ZN/ : apparato pro facer butyro (b<u>u</u>tyro)
melkkies /ZN/ : dente de lacte posterior
melkkleur /ZN/ : color de lacte
melkkleurig /BN/ : de color de lacte
melkklier /ZN/ : glandula mammari/lactifere, mamma, mamilla
melkkoe /ZN/ : vacca lactifere/a lacte/de lacte
melkkoeler /ZN/ : refrigerator/refrigerante de lacte, reservoir (F) refrigerante
melkkoker /ZN/ : caldiera a/de/pro lacte, potto a cocer le lacte
melkkoorts /ZN/ : febre lactee/de lacte
melkkost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkspijs</b>
melkkrat /ZN/ : cassa a/de lacte
melkkuip /ZN/ : cupa a/de lacte
melkkuur /ZN/ : cura de lacte, regime (F)/dieta lactee
melkkuur /ZN/ : galactotherapia (galactotherap<u>i</u>a)
melkkwarts /ZN/ : quarz (D) lactose/opalin
melklam /ZN/ : agno de lacte
melkleider /ZN/ : vasculo lactifere
melkleverancier /ZN/ : fornitor/approvisionator de lacte
melkmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de mulger
melkman /ZN/ : venditor de lacte, lactero
melkmeid /ZN/ : lactera
melkmeisje /ZN/ : lactera
melkmeter /ZN/ : pesalacte, lactometro (lact<u>o</u>metro), galactometro (galact<u>o</u>metro)
melkmuil /ZN/ : <b>(nieuweling)</b> novicio
melkmuil /ZN/ : <b>(lafbek)</b> coardo
melknetel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkdistel</b>
melkonderzoek /ZN/ : lactoscopia (lactoscop<u>i</u>a), controlo del lacte
melkontromer /ZN/ : disbutyrator, separator
melkopbrengst /ZN/ : rendimento de lacte
melkpap /ZN/ : pappa al lacte
melkperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de lactation
melkplant /ZN/ : planta lactifere/a succo lactose
melkplas /ZN/ : <b>(hoeveelheid melk)</b> production de lacte
melkplas /ZN/ : <b>(overschot)</b> superproduction/laco de lacte
melkpoeder /ZN/ : lacte sic/dishydrate/sic/in pulvere, pulvere de lacte
melkpoeder, magere ~ : lacte discremate in pulvere
melkprijs /ZN/ : precio del lacte
melkprodukt /ZN/ : producto lactee/de lacte/del lacteria (lacter<u>i</u>a)
melkproduktie /ZN/ : <b>(hoeveelheid melk van een koe)</b> rendimento de lacte
melkproduktie /ZN/ : <b>(totale hoeveelheid melk)</b> production lactee/lactifere/de lacte
melkquotering /ZN/ : quotas de lacte
melkreep /ZN/ : barra de chocolate <i>{sj}</i> al lacte
melkrijder /ZN/ : collector de lacte
melkrijk /BN/ : que da multe lacte
melkrijp /BN/ : lactose
melksap /ZN/ : lacte (vegetal)
melksapbuis /ZN/ : conducto laticifere
melksapcel /ZN/ : cellula lactifere
melksaphoudend /BN/ : lacitifere
melksapkanaal /ZN/ : vasculo lactifere
melksappig /BN/ : lactifere
melksapvat /ZN/ : vasculo lactifere
melksaus /ZN/ : sauce (F) al/de lacte
melkschotel /ZN/ : platto a lacte
melkseparator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkontromer</b>
melkserum /ZN/ : sero lactee/de lacte
melkslijter /ZN/ : venditor de lacte, lactero
melksoep /ZN/ : suppa al/de lacte
melkspijs /ZN/ : vivanda/platto a base de lacte
melksteen /ZN/ : jaspe lactose, galactite
melkster /ZN/ : lactera
melksterilisatie /ZN/ : sterilisation de lacte
melkstoeltje /ZN/ : tabouret (F)/scabello de/pro mulger/de lactero/a
melksuiker /ZN/ : lactosa, galactosa, sucro de lacte
melksuikerfabriek /ZN/ : fabrica de lactosa
melktand /ZN/ : dente de lacte
melktank /ZN/ : reservoir (F) a lacte
melkteems /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkzeef</b>
melktijd /ZN/ : hora de mulgition
melkton /ZN/ : tonnello a lacte
melkuitscheiding /ZN/ : secretion lactee, lactation
melkuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melktijd</b>
melkvat /ZN/ : tonnello a lacte
melkvat /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> conducto/vasculo lactifere/lactee
melkvee /ZN/ : bestial/bestias a/de lacte
melkveebestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkveestapel</b>
melkveehouder /ZN/ : fermero de bestial/bestias a/de lacte
melkveestapel /ZN/ : stock (E) de bestial/bestias a/de lacte
melkvegetarisme /ZN/ : vegetarismo lactic/lactee
melkvervoer /ZN/ : transporto de lacte
melkvet /ZN/ : grassia del lacte
melkvoerend /BN/ : <i>(BIOL)</i> galactophore
melkvrouw /ZN/ : venditrice de lacte, lactera
melkwagen /ZN/ : <b>(auto)</b> camion del lactero,<b> (kar)</b> carro del lactero
melkweg /ZN/ : <i>(ASTRON)</i><b> (stelsel)</b> galaxia,<b> (onze melkweg)</b> Galaxia, Via lactee
melkweg, buiten de ~ liggend : extragalactic
melkweger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkmeter</b>
melkwegstelsel /ZN/ : nebulosa galactic, galaxia
melkwegstelsel, elliptisch ~ : galaxia elliptic
melkwegstelsel, onregelmatig ~ : galaxia irregular
melkwei /ZN/ : sero de lacte
melkwinkel /ZN/ : cremeria (cremer<u>i</u>a), lacteria (lacter<u>i</u>a)
melkwit /BN/ : (de color) lactose, de lacte
melkwit, ~te tanden : dentes blanc como le lacte
melkwit /ZN/ : blanco lactose
melkzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>melkwinkel</b>
melkzeef(je) /ZN/ : colatorio de lacte
melkzeep /ZN/ : sapon a base de lacte
melkzuur /ZN/ : acido lactic
melkzuur, linksdraaiend ~ : acido lactic levogyr
melkzuur /BN/ : lactic
melkzuur, ~e gisting : fermentation lactic
melkzuur, ~ zout : sal de acido lactic, lactato
melkzuurbacterie /ZN/ : bacterio lactic/lactee, lactobacillo
melkzuurferment /ZN/ : fermento lactic
melkzuurgisting /ZN/ : fermentation lactic
melkzwam /ZN/ : lactario
melodie /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a)
melodiëncomponist /ZN/ : melodista
melodieus /BN/ : melodiose
melodieusheid /ZN/ : melodiositate
melodisch /BN/ : <b>(mbt de melodie)</b> melodic
melodisch, ~e figuur : figura melodic
melodisch, ~e lijn : linea melodic
melodisch, ~ thema : thema melodic
melodisch, ~ interval : intervallo melodic
melodisch /BN/ : <b>(welluidend)</b> melodiose
melodrama /ZN/ : melodrama
melodramatisch /BN/ : melodramatic
melodramatisch, ~e genre : genere melodramatic
melodramatisch, ~e toon : tono melodramatic
melodramatisch, ~ gebaar : gesto melodramatic
melodramatisch, ~ voorstellen : melodramatisar
meloen /ZN/ : melon
meloenboom /ZN/ : papaya (pap<u>a</u>ya)
meloencactus /ZN/ : melocacto
meloencocktail /ZN/ : cocktail (E) de melon
meloencompote /ZN/ : compota de melones
meloenenbed /ZN/ : meloniera
meloenenkas /ZN/ : meloniera
meloenenkweker /ZN/ : cultor/cultivator de melones, melonero
meloenenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de melones
meloenenteler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meloenenkweker</b>
meloenenveld /ZN/ : meloniera
meloenpit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meloenzaad</b>
meloensap /ZN/ : succo de melon
meloenzaad /ZN/ : semine/grana de melon
meloet /ZN/ : alcoholico, bibulo, bibon
melomaan /ZN/ : melomano (mel<u>o</u>mano), melomaniaco (meloman<u>i</u>aco)
melomaan /BN/ : melomane, melomaniac (meloman<u>i</u>ac)
melomanie /ZN/ : melomania (meloman<u>i</u>a)
melomanisch /BN/ : melomane, melomaniac (meloman<u>i</u>ac)
melopee /ZN/ : melopeia (melop<u>e</u>ia)
melotherapie /ZN/ : melotherapia (melotherap<u>i</u>a)
membraan /ZN/ : <b>(vlies)</b> membrana
membraan, basaal ~ : membrana basal
membraan, halfdoorlatend ~ : membrana semipermeabile
membraan, permeabiliteit van een ~ : permeabilitate de un membrana
membraan /ZN/ : <b>(trilplaatje)</b> membrana (vibrante), diaphragma
membraanachtig /BN/ : membranose
membraancapaciteit /ZN/ : capacitate de membrana
membraanevenwicht /ZN/ : equilibrio de membrana/osmotic
membraanfilter /ZN/ : filtro membranose/a/de membrana
membraanmanometer /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro) a membrana/a diaphragma
membraanpomp /ZN/ : pumpa a diaphragma
membraanstroom /ZN/ : currente de membrana
memel /ZN/ : <b>(mijt)</b> acaro (<u>a</u>caro)
memelig /BN/ : acarose
memento /ZN/ : memento
memento mori /ZN/ : memento mori (L)
memo /ZN/ : <b>(papier)</b> parve papiro
memo /ZN/ : <b>(diplomatieke nota)</b> memorandum (memor<u>a</u>ndum), nota
memo /ZN/ : <b>(notitieboekje)</b> libretto de notas, agenda, memorandum (memor<u>a</u>ndum)
memobedrijf /ZN/ : interprisa ecologic
memoblok /ZN/ : bloco de notas
memoires /ZN MV/ : memorias, memorial
memoires, schrijver van ~ : memorialista
memorabel /BN/ : memorabile
memorandum /ZN/ : <b>(diplomatieke nota)</b> memorandum (memor<u>a</u>ndum), nota
memorandum /ZN/ : <b>(gedenkboek)</b> memorial
memoreren /WW/ : <b>(vermelden)</b> (re)memorar, recordar, mentionar, evocar
memoreren /WW/ : <b>(opschrijven)</b> notar, facer un nota de
memoriam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>in memoriam</b>
memorie /ZN/ : <b>(geheugen)</b> memoria
memorie, kort van ~ zijn : haber pauc/poc memoria, haber le memoria curte, esser de memoria curte
memorie /ZN/ : <b>(herinnering)</b> memoria
memorie, pro ~ : pro memoria
memorie /ZN/ : <b>(geschrift)</b> memoria, memorial, memorandum (memor<u>a</u>ndum)
memorie, ~ van toelichting : 1. exposition del motivos, memoria/littera (l<u>i</u>ttera) explicative, 2. exposition de un projecto de lege
memorieboekje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aantekenboekje</b>
memoriepost /ZN/ : item (<u>i</u>tem) pro memoria
memorisatie /ZN/ : memorisation
memoriseren /WW/ : memorisar
memoriseren, het ~ : memorisation
men /ONB VNW/ : on, uno
men, ~ heeft mij gezegd : on me ha dicite
men, ~ vergeet wel eens dat : a vices uno oblida que
men /ZN/ : le gente, le homine del strata, le publico, le opinion public
menagerie /ZN/ : menagerie (F), collection de animales salvage
menarche /ZN/ : menarche, prime menstruation
Mendel /ZN EIGN/ : Mendel
Mendel, wetten van ~ : leges mendelian/de Mendel
Mendel, theorie van ~ : theoria (theor<u>i</u>a) mendelian
Mendel, volgeling van ~ : mendeliano
mendelevium /ZN/ : mendelevium (mendel<u>e</u>vium)
mendelisme /ZN/ : mendelismo
mendiciteit /ZN/ : mendicitate
meneer /ZN/ : senior
menen /WW/ : <b>(in ernst bedoelen)</b> parlar seriosemente, esser seriose
menen, dat meen je niet! : isto non es seriose!
menen /WW/ : <b>(bedoelen)</b> intender, voler dicer, dicer
menen, ik meen van wel : io crede de si
menen, hij zegt ja, maar meent nee : ille dice le contrario de lo que ille pensa
menen, zo was het niet gemeend : isto non esseva mi intention
menen, het goed/kwaad met iemand ~ : haber bon/mal intentiones con un persona, esser ben intentionate verso un persona
menen /WW/ : <b>(veronderstellen)</b> creder, pensar, opinar, estimar, supponer
menen, meent u mij daarmee? : parla vos de me?
menen, naar ik meen : secundo mi opinion
menen /WW/ : <b>(doelen op)</b> visar
menens /BN/ : 
menens, het is ~ : isto es multo seriose, io parla seriosemente
meneren /WW/ : dicer senior (a un persona)
menestreel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minnezanger</b>
mengapparaat /ZN/ : agitator, mixer (E)
mengbaar /BN/ : miscibile
mengbaar, ~e vloeistoffen : liquidos (l<u>i</u>quidos) miscibile
mengbaarheid /ZN/ : miscibilitate
mengbaarheid, ~ van vloei-stoffen : miscibilitate de liquidos (l<u>i</u>quidos)
mengbak /ZN/ : recipiente/cupa a miscer
mengeldichten /ZN MV/ : poesias (poes<u>i</u>as) variate/diverse
mengelen /WW/ : miscer
mengeling /ZN/ : mixtura, varietate,<b> (samenstelling)</b> combination
mengeling, letterkundige ~en : miscellanea litterari
mengeling, ~ van kleuren : mixtura multicolor, varietate de colores
mengelklomp /ZN/ : chaos
mengelmoes /ZN/ : mixtura confuse/disparate/heteroclite (heter<u>o</u>clite)
mengeltaal /ZN/ : lingua mixte, sabir
mengelwerk /ZN/ : miscellanea (litterari), varia
mengen /WW/ : miscer, admiscer, immiscer, commiscer
mengen, thee ~ : miscer the
mengen, wijn met water ~ : (ad)miscer vino con aqua
mengen, noten gemengd met rozijnen : nuces miscite con uvas sic
mengen, mijn naam werd er ook in gemengd : mi nomine esseva anque mentionate in illo
mengen, met gemengde gevoelens : con sentimentos miscite/contrari
mengen /WW/ : 
mengen, (zich inlaten met) zich ~ in : immiscer se in, ingerer se in, intervenir in
mengen, zich in het gesprek ~ : prender parte in le/al conversation
mengen, ik wil me niet ~ in jullie familietwisten : io non vole miscer me in vostre lites familiar
mengen /WW/ : <b>(doen samenvallen)</b> confunder
mengen /WW/ : <b>(mbt kleuren)</b> combinar
mengen, kleuren ~ : combinar colores
mengen /WW/ : <b>(in de juiste verhoudingen mengen)</b> dosar
mengen, het ~ : dosage
menger /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona qui misce
menger /ZN/ : <b>(machine)</b> machina (m<u>a</u>china) de miscer, miscitor, mixer (E)
menggesteente /ZN/ : migmatite
menging /ZN/ : <b>(handeling)</b> mixtion, inmixtion,<b> (in de juiste verhoudingen)</b> dosage
menging /ZN/ : <b>(resultaat)</b> mixtion, mixtura
mengkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) a/de/pro miscer
mengkleur /ZN/ : color composite (comp<u>o</u>site)/miscite
mengkleur /ZN/ : <b>(secundaire kleur)</b> color secundari
mengkraan /ZN/ : valvula a/de miscer/a duo vias
mengkristal /ZN/ : 
mengkristal, ~len vormen : syncrystallisar
mengkristal, vorming van ~len : syncrystallisation
mengkuip /ZN/ : cupa pro miscer
mengmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de miscer, miscitor, mixer (E)
mengpaneel /ZN/ : pannello/consola de mixtion
mengprodukt /ZN/ : producto composite (comp<u>o</u>site), mixtura
mengras /ZN/ : racia miscite/mixte
mengsel /ZN/ : mixtion, mixtura, commixtion,<b> (samenstelling)</b> composito (comp<u>o</u>sito), combination
mengsel, homogeen ~ : mixtura homogene
mengsel, koudmakend ~ : mixtura cryogene/frigorific/refrigerante
mengsel, brandbaar ~ : mixtura combustibile
mengsel, een rijk (brandstof)~ : un mixtura ric
mengsel, ~ van thee(soorten) : mixtura de thes
mengsel, ~ van waarheid en verdichting : mixtura/mixtion de veritate/realitate e de fiction
mengsmering /ZN/ : lubrication miscite, mixtura (pro motor a duo tempores)
mengtaal /ZN/ : lingua mixte, sabir (sab<u>i</u>r)
mengtafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mengpaneel</b>
mengtoestel /ZN/ : agitator, mixer (E)
mengvat /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i> crater
mengverhouding /ZN/ : proportion de mixtion, dosage
mengvoeder /ZN/ : forrage mixte/composite (comp<u>o</u>site)
mengvoederfabriek /ZN/ : fabrica de forrage mixte/composite (comp<u>o</u>site)
mengvoederfabrikant /ZN/ : fabricante de forrage mixte/composite (comp<u>o</u>site)
mengvorm /ZN/ : structura mixte
mengwarmte /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> calor de mixtion
mengzaad /ZN/ : grana miscite/mixte
menhir /ZN/ : menhir
menie /ZN/ : minio
menie, met ~ verven : miniar
menie /BN/ : del color de minio
meniefabricage /ZN/ : fabrication de minio
meniefabriek /ZN/ : fabrica de minio
meniefabrikant /ZN/ : fabricante de minio
meniën /WW/ : miniar, tractar con minio
menig /ZN/ : plure, multe, plus de
menig, ~ mens : plus de un homine, plure/multe personas
menig, ~e keer : multe vices
menig, ~e slapeloze nacht : multe noctes sin dormir
menig, in ~ opzicht : in varie aspectos
menigeen /ZN/ : plus de un persona, plure/multe personas, multes
menigeen, ~ zal dat het leven kosten : isto costara (costar<u>a</u>) le vita a multes
menigerlei /BN/ : tote sortas de, de differente species/sortas
menigmaal /BW/ : plus de un vice, plure/multe/numerose vices, frequentemente
menigte /ZN/ : <b>(veel mensen)</b> massa, turba, essame, multitude (de personas),<b> (drukte, gewoel)</b> pressa,<b> (samenloop van mensen)</b> concurso
menigte, een ~ mensen : un massa human
menigte, een ~ geschriften : un grande quantitate de scriptos
menigte, talloze ~ : turba innumerabile
menigte, in de ~ opgaan : perder se/disparer in/inter (<u>i</u>nter) le multitude/le massa
menigte /ZN/ : <b>(groot aantal)</b> massa, multiplicitate, multitude, grande numero (n<u>u</u>mero), legion, abundantia
menigte, een ~ oorzaken : un multiplicitate de causas
menigte, in ~ : in massa
menigvuldig /BN/ : frequente, numerose, multiple (m<u>u</u>ltiple), abundante
menigvuldigheid /ZN/ : frequentia, numerositate, multiplicitate, abundantia
menigwerf /BW/ : <i>Zie:</i> <b>menigmaal</b>
mening /ZN/ : opinion, aviso, conception, dictamine
mening, heersende/gangbare ~ : opinion commun/vurrente
mening, openbare ~ : opinion public
mening, persoonlijke ~ : opinion personal
mening, overheersende ~ : opinion dominante
mening, afwijkende ~ : opinion divergente/discrepante
mening, tegengestelde ~en : opiniones opposite (opp<u>o</u>site)
mening, gevestigde ~ : opinion establite
mening, vooropgezette ~ : preconception
mening, vaststaande ~ : conviction
mening, eensgezindheid van ~en : concordantia de opiniones
mening, zijn ~ geven : dar su opinion, opinar
mening, in de ~ verkeren dat : opinar que
mening, een ~ verdedigen : defender un opinion
mening, zich een ~ vormen over : formar un opinion super (s<u>u</u>per)
mening, een ~ uiten/formuleren : emitter/exprimer un opinion, opinar
mening, van ~ zijn : esser de opinion
mening, van ~ veranderen : mutar/cambiar de opinion
mening, van ~ verschillen : non esser del mesme opinion, haber opiniones diverse, dissentir
mening, een ~ tegenspreken : oppugnar un opinion
mening, de ~ peilen : consultar/tastar/sondar le opinion
mening, een ~ onderschrijven : adherer se a un opinion
mening, de ~en zijn verdeeld : il ha division de opiniones
mening, dezelfde ~ toegedaan zijn : esser del mesme opinion
mening, bij zijn ~ blijven : persister in/mantener su opinion
mening, er heerst verschil van ~ : il ha discrepantia de opinion
mening, ~en uitwisselen : excambiar opiniones
mening, een ~ naar voren durven brengen : hasardar un opinion
mening, naar mijn ~ : in/secundo mi opinion
meningitis /ZN/ : meningitis (mening<u>i</u>tis)
meningitis, ~ cerebrospinalis : meningitis cerebrospinal
meningococcus /ZN/ : meningococco
meningoencefalitis /ZN/ : meningoencephalitis (meningoencephal<u>i</u>tis)
meningsuiting /ZN/ : expression de opinion
meningsuiting, vrijheid van ~ : libertate de opinion
meningsverschil /ZN/ : <b>(verschil van mening)</b> differentia/diversitate/divergentia de opinion(es)
meningsverschil /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> disaccordo, dissentimento, controversia (controvers<u>i</u>a)
meningsvorming /ZN/ : formation de un opinion
meningsvorming, openbare ~ : formation del opinion public
meningsvrijheid /ZN/ : libertate de opinion
meniscus /ZN/ : <b>(kraakbeenschijf)</b> menisco
meniscus, van de ~ : meniscal
meniscus /ZN/ : <i>(NAT)</i> menisco
meniscus /ZN/ : <b>(lens)</b> menisco
meniscusaandoening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meniscusletsel</b>
meniscusbeschadiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meniscusletsel</b>
meniscuscorrectie /ZN/ : correction de menisco
meniscuslens /ZN/ : menisco
meniscusletsel /ZN/ : lesion meniscal
menist /ZN/ : mennonita
mennen /WW/ : conducer, guidar
mennen, een paard ~ : conducer/guidar un cavallo
mennen, het ~ van een paard : le conducta de un cavallo
menner /ZN/ : conductor de cavallo
mennoniet /ZN/ : mennonita
menopauze /ZN/ : menopausa
menopauze, van de ~ : menopausic
menora /ZN/ : menorah (menor<u>a</u>h)
menorragie /ZN/ : menorrhagia (menorrhag<u>i</u>a)
menostase /ZN/ : menostase (-asis (-<u>a</u>sis))
mens /ZN/ : homine, humano, persona (human),<i> (MV: personen)</i> gente
mens, grote ~en : personas adulte, adultos
mens, jonge ~en : juvenes
mens, veel ~en : multe gente
mens, ~en van goede wille : homines de bon voluntate
mens, ~ van vlees en bloed : persona de carne e sanguine
mens, de ~ geworden Zoon van God : le Filio incarnate de Deo
mens, ik voel me een ander ~ : io me senti un nove persona/homine/femina (f<u>e</u>mina)
mens, de inwendige ~ : le homine interior
mens, de inwendige ~ versterken : restaurar se
mens, van de ~ : hominal
mens, geen ~ : nemo, necuno
mens, rechten van de ~ : derectos del homine
mens, de ~ is de maat van alle dingen : le homine es le me(n)sura de tote le cosas
mens, er zijn hier heel wat ~en : il ha multe gente hic
mens, ik ben ook maar een ~ : io non es infallibile/perfecte, io face lo que io pote facer
mens, de inwendige ~ versterken : mangiar
mens, beste ~en! : car amicos (am<u>i</u>cos)!
mens, ik ben maar een half ~ : io non es in forma
mens, daar heeft zij haar ~en voor : illa ha su empleatos pro isto
mens /ZN/ : <b>(vrouwelijk individu)</b> femina (f<u>e</u>mina)
mens, het arme ~ is doodziek : le povre femina es gravemente malade
mens, ik kan dat ~ niet uitstaan : io non supporta iste femina
mensa /ZN/ : restaurante universitari
mensaap /ZN/ : (simia) anthropoide
mensachtig /BN/ : human, humanoide, hominoide, hominiforme, anthropoide, anthropomorphe
mensachtigen /BN/ : hominides, humanoides
mensbeeld /ZN/ : imagine human/del homine
mensbeschouwing /ZN/ : anthropologia (anthropolog<u>i</u>a)
mensdier /ZN/ : bestia human
mensdom /ZN/ : genere/racia human, humanitate
menselijk /BN/ : human
menselijk, ~e natuur : natura human, humanitate
menselijk, de ~e natuur van Jesus Christus : le humanitate de Jesus Christo
menselijk, ~e rede : ration human
menselijk, ~e wet : lege human
menselijk, ~ lichaam : corpore human
menselijk, ~ leven : vita human
menselijk, ~ wezen : esser/creatura human, humano
menselijk, ~e gedaante : figura human
menselijk, ~e vorm : forma human
menselijk, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) human
menselijk, ~ verstand : intelligentia human
menselijk, ~ vernuft : ingenio human
menselijk, ~e fout : error human
menselijk, ~e behandeling : tractamento human
menselijk, ~e soort : genere/racia human
menselijk, ~er maken : humanisar
menselijk, het ~ maken : humanisation
menselijk, een ~e gedaante geven : humanisar
menselijk, vergissen is ~ : errar es human
menselijk, minder dan ~ : subhuman
menselijk, niets ~s is hem vreemd : nihil (n<u>i</u>hil) del humano le es alien
menselijkerwijs /BW/ : humanmente
menselijkerwijs, dat is ~ gesproken onmogelijk : isto es humanmente impossibile
menselijkheid /ZN/ : humanitate
menselijkheid, misdrijven tegen de ~ : delictos contra le humanitate
menselijkheid, iemand met ~ behandelen : tractar un persona con humanitate
mensen /ZN MV/ : <b>(lui, lieden)</b> gente
mensen, ~ van mijn leeftijd : gente de mi etate
mensenbeeld /ZN/ : imagine del homine
mensenbloed /ZN/ : sanguine human
mensendodend /BN/ : homicida
mensendoder /ZN/ : homicida
mensendrom /ZN/ : massa, turba
menseneetster /ZN/ : mangiatrice de homines, cannibal (cann<u>i</u>bal), anthropophaga (anthrop<u>o</u>phaga),<i> (in sprookjes)</i> ogressa
menseneten /ZN/ : cannibalismo, anthropophagia (anthropophag<u>i</u>a)
mensenetend /BN/ : cannibal (cann<u>i</u>bal), anthropophage (anthrop<u>o</u>phage)
menseneter /ZN/ : mangiator de homines, cannibal (cann<u>i</u>bal), anthropophago (anthrop<u>o</u>phago),<i> (in sprookjes)</i> ogro
mensengedaante /ZN/ : forma/figura human/de homine
mensengedaante, duivel in ~ : demonio/diabolo (di<u>a</u>bolo) incarnate, demonio/diabolo (di<u>a</u>bolo) in forma/figura human
mensengeheugen /ZN/ : memoria human/de homine
mensengeraamte /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) de homine
mensengeslacht /ZN/ : genere/specie human, humanitate
mensengestalte /ZN/ : figura/forma human/de homine
mensengevoel /ZN/ : sentimento de humanitate
mensengezicht /ZN/ : visage/facie human
mensengroep /ZN/ : gruppo human, gruppo/categoria (categor<u>i</u>a) de gente
mensenhaai /ZN/ : squalo blanc
mensenhaar /ZN/ : pilo de homine,<b> (hoofdhaar)</b> capillo
mensenhaat /ZN/ : misanthropia (misanthrop<u>i</u>a), insociabilitate
mensenhand /ZN/ : mano human/de homine
mensenhand, met ~en gemaakt : facite de mano de homine
mensenhart /ZN/ : corde human
mensenhater /ZN/ : misanthropo (mis<u>a</u>nthropo)
mensenheugenis /ZN/ : memoria human/de homine
mensenheugenis, sedert ~ : desde/depost un tempore immemorial, de memoria human/de homine
mensenhoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) human/de homine
mensenhuid /ZN/ : pelle human/de homine
mensenhulp /ZN/ : succurso human
mensenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de homines
mensenkenner /ZN/ : cognoscitor del anima (<u>a</u>nima)/character (char<u>a</u>cter)/natura human, cognoscitor del homines
mensenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento del homines/del anima (<u>a</u>nima)/character (char<u>a</u>cter)/natura human/del homine
mensenkennis, veel ~ hebben : cognoscer ben le anima (<u>a</u>nima)/character (char<u>a</u>cter)/natura human, esser un bon psychologo (psych<u>o</u>logo)
mensenkind /ZN/ : homine, esser human
mensenkracht /ZN/ : fortia human
mensenkracht, met meer dan ~ : con un fortia superhuman
mensenleeftijd /ZN/ : generation, duration/durata del vita human
mensenleeftijd, er is een ~ mee gemoeid : isto prende un generation
mensenleven /ZN/ : vita human
mensenleven, een groot verlies aan/van ~s : un grande perdita (p<u>e</u>rdita) de vitas (human)
mensenleven, er waren veel ~s te betreuren : on deplorava multe victimas (v<u>i</u>ctimas) human
mensenleven, bij die brand zijn twee ~s te betreuren : iste incendio ha costate duo vitas/victimas (v<u>i</u>ctimas) human, duo personas moriva in iste incendio
mensenliefde /ZN/ : philantropia (philantrop<u>i</u>a)
mensenlijk /ZN/ : cadavere human
mensenlucht /ZN/ : odor human
mensenmassa /ZN/ : massa human/de gente, multitude de personas
mensenmateriaal /ZN/ : material human
mensenmenigte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mensenmassa</b>
mensenoffer /ZN/ : sacrificio human/de homines, immolation de esseres human
mensenoog /ZN/ : oculo/reguardo del homine
mensenpaar /ZN/ : copula (human)
mensenpaar, het eerste ~ : le prime copula (human), Adam e Eva
mensenplicht /ZN/ : deber human/del homine, deber verso su proximo (pr<u>o</u>ximo)
mensenras /ZN/ : racia human
mensenrechten /ZN MV/ : derectos human/del homine
mensenrechten, de ~ schenden : violar le derectos human
mensenrechtenbeweging /ZN/ : movimento pro le derectos del homine
mensenredder /ZN/ : salvator de homines
mensenroof /ZN/ : rapto
mensenrover /ZN/ : raptor
mensenschedel /ZN/ : cranio human
mensenschuw /BN/ : timide
mensenschuw /BN/ : <i>(PEJ)</i> insociabile, misanthrope (mis<u>a</u>nthrope), misanthropic
mensenschuwheid /ZN/ : timiditate
mensenschuwheid /ZN/ : <i>(PEJ)</i> misanthropia (misanthrop<u>i</u>a), insociabilitate
mensensmokkel /ZN/ : contrabando de personas
mensenstem /ZN/ : voce human
mensenstroom /ZN/ : fluxo human/de gente
mensentaal /ZN/ : lingua/linguage human
mensentype /ZN/ : typo human
mensenverstand /ZN/ : intendimento/intelligentia/ration human
mensenvlees /ZN/ : carne human
mensenvlo /ZN/ : pulice (p<u>u</u>lice) human/del homine
mensenvoedsel /ZN/ : nutrimento human
mensenvoet /ZN/ : pede human
mensenvrees /ZN/ : pavor del homine, antropophobia (antropophob<u>i</u>a)
mensenvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) del homines, philanthropo (phil<u>a</u>nthropo)
mensenwaarde /ZN/ : dignitate human
mensenwereld /ZN/ : mundo human/del homine
mensenwerk /ZN/ : obra/travalio/labor human
mensenwerk, dat is geen ~ : isto es un travalio superhuman
mensenwijsheid /ZN/ : sagessa human
mensenzee /ZN/ : mar/marea (mar<u>e</u>a)/fluxo human/de gente
mensenziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) human
Mensenzoon /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> Filio del Homine
menses /ZN MV/ : menstruation, menstruo, regulas
mensheid /ZN/ : humanitate, genere/specie human
mensheidsideaal /ZN/ : ideal del humanitate
mensjaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>manjaar</b>
mensjewiek /ZN/ : menchevico (menchev<u>i</u>co) <i>{sj}</i>, menchevista <i>{sj}</i>
mensjewisme /ZN/ : menchevismo <i>{sj}</i>
mensjewistisch /BN/ : menchevista <i>{sj}</i>
menskracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mensenkracht</b>
menskunde /ZN/ : <b>(biologie)</b> biologia (biolog<u>i</u>a) human, anthropologia (anthropolog<u>i</u>a)
menskunde /ZN/ : <b>(mensenkennis)</b> cognoscentia/cognoscimento del anima (<u>a</u>nima)/character (char<u>a</u>cter)/natura human/del homine
menskundig /BN/ : monstrante un bon cognoscentia/cognoscimento del anima (<u>a</u>nima)/character (char<u>a</u>cter)/natura human
menslievend /BN/ : human, humanitari
menslievend /BN/ : <b>(mbt organisaties, e.d.)</b> caritabile, caritative, philanthrope, philanthropic
menslievendheid /ZN/ : philanthropia (philanthrop<u>i</u>a), humanitate, caritate, amor del humanitate
mensonterend /BN/ : dishonorante pro le humanitate, indigne de un homine, vergoniose, ignobile, humiliante, infame, indigne, scandalose, degradante, ignominiose
mensonwaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>mensonterend</b>
menspaard /ZN/ : centauro
mensrobot /ZN/ : robot (Tsj) anthropomorphe
mensstier /ZN/ : minotauro
menstruaal /BN/ : menstrual, menstruose
menstruaal, ~e bloeding : fluxo menstrual
menstruatie /ZN/ : menstruation, menstruo, regulas
menstruatie, de ~ betreffend : menstruose
menstruatie, onregelmatige ~ : menstruation irregular
menstruatie, overvloedige ~ : menorrhagia (menorrhag<u>i</u>a)
menstruatie, ~ bevorderend : emmenagoge
menstruatie, middel ter opwekking van de ~ : emmenagogo
menstruatie, aan de ~ voorafgaand : premenstrual
menstruatiebloed /ZN/ : sanguine/fluxo menstrual
menstruatiecyclus /ZN/ : cyclo menstrual/estral
menstruatiedatum /ZN/ : data de menstruation
menstruatieklacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>menstruatiepijn</b>
menstruatiepijn /ZN/ : dolor menstrual
menstrueel /BN/ : menstrual
menstrueren /WW/ : menstruar
mensuraal /BN/ : <i>(MUZ)</i> mensural
mensuraal, ~e muziek : musica mensural
mensuraal, ~e notatie : notation mensural
mensurabel /BN/ : me(n)surabile
mensurabiliteit /ZN/ : me(n)surabilitate
mensvormig /BN/ : de forma human, hominiforme, anthropoide, anthropomorphe, anthropomorphic
mensvormigheid /ZN/ : anthropomorphismo
menswaardig /BN/ : digne (de un esser human), honorabile
menswaardig, een ~ bestaan leiden : haber un existentia digne/human
menswaardig, ~ leven : vita digne
menswetenschappen /ZN MV/ : scientias human/del homine
menswording /ZN/ : <b>(antropogenese)</b> origine del humanitate, anthropogenese (anthropog<u>e</u>nese) (-esis)
menswording /ZN/ : <i>(REL)</i> incarnation
menswording, de ~ van Gods zoon : le incarnation del Filio de Deo, le mysterio del incarnation
mens-zijn /ZN/ : existentia (human)
mentaal /BN/ : mental
mentaal, ~e klap : colpo mental/dur
mentalisme /ZN/ : mentalisme
mentaliteit /ZN/ : mentalitate, stato del mente
mentaliteit, naoorlogse ~ : mentalitate postbellic
mentaliteitsombuiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mentaliteitsverandering</b>
mentaliteitsverandering /ZN/ : cambio/cambiamento de mentalitate/attitude
menthol /ZN/ : menthol
menthol, met ~ : mentholate
mentholbevattend /BN/ : mentholate
menticide /ZN/ : lavage de cerebro
mentie /ZN/ : mention
mentie, ~ maken van : facer mention de
mentioneren /BN/ : facer mention de, mentionar
mentolabiaal /BN/ : mentolabial
mentor /ZN/ : mentor (m<u>e</u>ntor), guida, monitor, consiliero
menu /ZN/ : <b>(gerechten)</b> menu (F)
menu, ~ van de dag : menu del die/jorno
menu /ZN/ : <b>(spijskaart)</b> menu (F), lista de plattos
menu /ZN/ : <i>(COMP)</i> menu (F)
menuet /ZN/ : menuet
menukaart /ZN/ : menu (F), lista de plattos
mep /ZN/ : colpo
mep, de volle ~ : le toto, le summa/amonta total
meppen /WW/ : <b>(slaan)</b> colpar
meppen /WW/ : <b>(doodslaan van vliegen/katten)</b> occider
mercantiel /BN/ : mercantil
mercantilisme /ZN/ : mercantilismo
mercantilist /ZN/ : mercantilista
mercantilistisch /BN/ : mercantilista, mercantilistic
mercaptan /ZN/ : mercaptan
Mercator /ZN EIGN/ : Mercator
mercatorprojectie /ZN/ : projection de Mercator
mercenair /BN/ : mercenari
mercenair /ZN/ : mercenario
mercerisatie /ZN/ : mercerisation
merceriseren /WW/ : mercerisar
merceriseren, het ~ : mercerisation
merci /BW/ : gratias (gr<u>a</u>tias)
mercurialiën /ZN MV/ : sales mercurial, mercuriales
mercurialisme /ZN/ : mercurialismo
mercurichloride /ZN/ : bichloruro de mercurio
mercuri-oxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) mercuric
Mercurius /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Mercurius
Mercurius, van ~ : mercurial
Mercurius /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Mercurio
Mercurius, van ~ : mercurial
Mercuriusstaf /ZN/ : caduceo (caduc<u>e</u>o)
mercurochloride /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) mercuriose, calomel
mercurochroom /ZN/ : mercurochromo
merel /ZN/ : merla
merelgefluit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>merelgezang</b>
merelgezang /ZN/ : canto de merla
merelnest /ZN/ : nido de merla
merelslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>merelgezang</b>
merelzang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>merelgezang</b>
meren /WW/ : ammarrar
merendeel /ZN/ : plus grande parte, major parte, majoritate
merendeel, het ~ van de mensen : le major/plus grande parte del gente/del homines
merendeel, voor het ~ : in majoritate, pro major/le plus grande parte
merendeels /BW/ : <b>(voor het grootste gedeelte)</b> pro le major/plus grande parte, in majoritate
merendeels /BW/ : <b>(meestal)</b> le plus sovente, generalmente, ordinarimente, usualmente, in general, in le majoritate del casos
merenstreek /ZN/ : region de lacos
merg /ZN/ : <b>(substantie in beenderen)</b> medulla (ossose)
merg, verlengde ~ : medulla spinal/allongate
merg, die kou dringt door ~ en been : iste frigido penetra usque al medulla (del ossos)
merg, hij is een musicus in ~ en been : ille es musico usque al medulla
merg /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> medulla,<b> (vruchtvlees)</b> pulpa
mergachtig /BN/ : medullose, medullar
mergbeen /ZN/ : osso medullar/a medulla
mergel /ZN/ : marna
mergel, leisteenachtige ~ : marna schistose
mergelaarde /ZN/ : terra marnose
mergelachtig /BN/ : marnose
mergelblok /ZN/ : bloco de marna
mergelen /WW/ : marnar
mergelgroeve /ZN/ : marniera
mergelgrond /ZN/ : terra marnose
mergelhoudend /BN/ : marnose
mergelkalk /ZN/ : calce/calcario marnose, marna calcari
mergelklei /ZN/ : argilla marnose, marna argillose
mergelkoek /ZN/ : marna compacte
mergelkuil /ZN/ : marniera
mergellaag /ZN/ : strato marnose/de marna
mergellei /ZN/ : ardesia marnose
mergelput /ZN/ : marniera
mergelsteen /ZN/ : petra marnose
mergelwinning /ZN/ : extraction/exploitation <i>{plwa}</i> de marna
mergelzandsteen /ZN/ : gres marnose
mergholte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beenholte</b>
mergolie /ZN/ : oleo medullar
mergontsteking /ZN/ : pulpitis (pulp<u>i</u>tis)
mergpijp /ZN/ : osso medullose/medullar/con medulla
mergstraal /ZN/ : radio medullar (interne)
mergvlies /ZN/ : membrana medullar
mericarp /ZN/ : mericarpo
meridiaan /ZN/ : meridiano
meridiaan, magnetische ~ : meridiano magnetic
meridiaan, eerste ~ : prime meridiano
meridiaancirkel /ZN/ : <b>(uurcirkel)</b> circulo horari
meridiaancirkel /ZN/ : <b>(meridiaankijker)</b> circulo meridian
meridiaankijker /ZN/ : circulo meridian
meridiaanshoogte /ZN/ : altor/altura/altitude meridian
meridiaanvlak /ZN/ : plano meridian
meridionaal /BN/ : <b>(zuidelijk)</b> meridional
meringue /ZN/ : meringue (F)
merinos /ZN/ : <b>(stof)</b> merino
merinos /ZN/ : <i>(MV: schapen)</i> merinos
merinosgaren /ZN/ : filo de (lana de) merino
merinosschaap /ZN/ : merino
merinossen /BN/ : de (lana de) merino
merinoswol /ZN/ : (lana de) merino
meristeem /ZN/ : meristema
meristeem, secundair ~ : meristema secundari
meristeemcel /ZN/ : cellula meristematic
merite /ZN/ : merito (m<u>e</u>rito)
merite, de ~s van de zaak : le meritos del cosa
merite, iets op zijn ~s beoordelen : judicar un cosa secundo su meritos
meritocraat /ZN/ : meritocrate (merit<u>o</u>crate)
meritocratie /ZN/ : meritocratia (meritocrat<u>i</u>a)
meritocratisch /BN/ : meritocratic
meritocratisch, ~e principes : principios meritocratic
meritocratisch, ~e criteria : criterios meritocratic
meritocratisch, ~e maatschappij : societate meri-tocratic
merk /ZN/ : marca
merk, gegarandeerd ~ : marca depositate
merk, een nieuw ~ sigaren : un nove marca de cigarros
merk, dat is wijn van een goed ~ : isto es vino de un bon marca
merk, van een ~ voorzien : marcar
merk, opnieuw van een ~ voorzien : remarcar
merk, het ~ verwijderen : dismarcar
merkartikel /ZN/ : articulo de marca
merkbaar /BN/ : perceptibile, percipibile, sensibile, tangibile, visibile, appreciabile
merkbaar, nauwelijks ~ : a pena perceptibile/sensibile, insensibile, subtil
merkbaar, hij is ~ kalmer geworden : ille se ha calmate visibilemente
merkbaarheid /ZN/ : perceptibilitate, percipibilitate
merkcijfer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) identificante
merkdoek /ZN/ : marcator
merkelijk /BN/ : <b>(kennelijk)</b> manifeste, visibile, evidente, clar
merkelijk /BN/ : <b>(aanmerkelijk)</b> considerabile, importante
merkelijk, een ~ verlies : un perdita (p<u>e</u>rdita) considerabile
merken /WW/ : <b>(van een merk voorzien)</b> marcar
merken, opnieuw ~ : remarcar
merken, schapen ~ : marcar oves
merken, gemerkte kaarten : cartas marcate
merken /WW/ : <b>(bemerken)</b> remarcar, perciper, apperciper, notar, dar se conto de
merken, iets laten ~ : monstrar un cosa
merkenbureau /ZN/ : officio/registro del marcas (commercial)
merkenimage /ZN/ : imagine de marca
merkenrecht /ZN/ : derecto de marcas (commercial)
merkenwet /ZN/ : lege de marcas (commercial)
merker /ZN/ : marcator
merkgaren /ZN/ : filo a/de/pro marcar
merkgerechtigde /ZN/ : detentor de marca
merkijzer /ZN/ : ferro a/pro marcar
merkinkt /ZN/ : tinta indelibile/a/pro marcar
merkje /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i>, vignette (F)
merkkatoen /ZN/ : coton a/pro marcar
merklap /ZN/ : marcator
merklat /ZN/ : jalon
merkloos /BN/ : sin marca
merkloos, ~e artikelen : articulos sin marca
merknaam /ZN/ : marca registrate/depositate
merkpenning /ZN/ : medalia de identitate
merksteek /ZN/ : puncto de marca
merkstift /ZN/ : stilo a/pro marcar
merkstof /ZN/ : <i>(SCHEI, MED)</i> traciator
merkstok /ZN/ : jalon
merkteken /ZN/ : marca (identificante), signo
merkteken, rood ~ : rubrica (rubr<u>i</u>ca)
merkteken /ZN/ : <b>(spoor)</b> tracia
merktekenen /WW/ : marcar
merkvast /BN/ : fidel a un marca
merkwaardig /BN/ : <b>(buitengewoon)</b> remarcabile, notabile, memorabile
merkwaardig, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) memorabile
merkwaardig /BN/ : <b>(vreemd)</b> curiose, bizarre, peculiar
merkwaardig, een ~e kerel : un typo curiose
merkwaardig, het ~e van dit geval is dat : lo que es curiose in iste caso es que
merkwaardigerwijs /BW/ : curiosemente
merkwaardigheid /ZN/ : curiositate, particularitate, notabilitate, cosa notabile/curiose
merkzijde /ZN/ : seta a/pro marcar
merogamie /ZN/ : merogamia (merogam<u>i</u>a)
meromorf /BN/ : <i>(WISK)</i> meromorphe
meromorf, ~e functie : function meromorphe
meromorfisme /ZN/ : <i>(WISK)</i> meromorphismo
meropie /ZN/ : meropia (merop<u>i</u>a)
Merovingiër /ZN/ : merovingiano
Merovingisch /BN/ : merovingian
merozygoot /ZN/ : merozygoto
merrie /ZN/ : cavalla
merrieveulen /ZN/ : juvene cavalla, pullo feminin
mersennegetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de Mersenne
merycisme /ZN/ : mericysmo
mes /ZN/ : cultello
mes, rug van een ~ : dorso de un cultello
mes, hecht van een ~ : manico de un cultello
mes, scherp ~ : cultello trenchante <i>{sj}</i>/affilate/acute
mes, bot ~ : cultello obtuse
mes, ~ met golfsnede : cultello con lamina (l<u>a</u>mina) undulate
mes, met ~ en vork eten : mangiar con un cultello e un furchetta
mes, een ~ slijpen : affilar/acutiar un cultello
mes, iemand het ~ op de keel zetten : mitter a un persona le cultello al gurgite (g<u>u</u>rgite)
mes, het ~ snijdt aan twee kanten : le cosa ha duo avantages
mes, handel in ~sen : cultelleria (culteller<u>i</u>a)
mes, met het ~ op tafel : combattive
mesalliance /ZN/ : mésalliance (F), mal maritage, mal matrimonio
mescal /ZN/ : mescal
mescaline /ZN/ : mescalina
mesencefalon /ZN/ : mesencephalon (mesenc<u>e</u>phalon)
mesenchym /ZN/ : mesenchyma (mes<u>e</u>nchyma)
mesenchymaal /BN/ : mesenchymatose
mesenchymaal, ~ weefsel : texito mesenchymatose
mesenteriaal /BN/ : mesenteric
mesenteritis /ZN/ : mesenteritis (mesenter<u>i</u>tis), inflammation del mesenterio
mesenterium /ZN/ : mesenterio
mesheft /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>messeheft</b>
mesje /ZN/ : <b>(klein mes)</b> parve cultello
mesje /ZN/ : <b>(scheermesje)</b> lamina (l<u>a</u>mina) de rasorio
mesjogge /BN/ : folle
mesjokke /BN/ : folle
meslemmet /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina)
mesmerisch /BN/ : mesmeric
mesmeriseren /WW/ : mesmerisar, magnetisar
mesmeriseren, het ~ : mesmerisation, magnetisation
mesmerisme /ZN/ : mesmerismo, magnetismo animal
mesmerist /ZN/ : mesmerista
mesoblast /ZN/ : mesoblasto, mesoderma
mesocarp /ZN/ : mesocarpio
mesocefaal /BN/ : mesocephale
mesocefaal /ZN/ : mesocephalo (mesoc<u>e</u>phalo)
mesocefalie /ZN/ : mesocephalia (mesocephal<u>i</u>a)
mesoderm /ZN/ : mesoderma, mesoblasto
mesofyt /ZN/ : mesophyto (mes<u>o</u>phyto)
mesolithicum /ZN/ : mesolithico
mesolithisch /BN/ : mesolithic
mesologie /ZN/ : mesologia (mesolog<u>i</u>a)
mesomorf /BN/ : <i>(SCHEI)</i> mesomorphe
mesomorf, ~e toestand : stato mesomorphe
meson /ZN/ : meson
mesopauze /ZN/ : mesopausa
mesoplankton /ZN/ : mesoplancton (mesopl<u>a</u>ncton)
Mesopotamië /ZN EIGN/ : Mesopotamia
Mesopotamië, van/uit ~ : mesopotamian, mesopotamic
Mesopotamisch /BN/ : mesopotamian, mesopotamic
mesosfeer /ZN/ : mesosphera
mesotherapeut /ZN/ : mesotherapeuta
mesotherapie /ZN/ : mesotherapia (mesotherap<u>i</u>a)
mesothorax /ZN/ : mesothorace (mesoth<u>o</u>race)
mesothorium /ZN/ : mesothorium (mesoth<u>o</u>rium)
mesotron /ZN/ : mesotron
mesotroof /BN/ : mesotrophe, mesotrophic
mesozoïcum /ZN/ : mesozoico
mesozoïsch /BN/ : mesozoic (mesoz<u>o</u>ic)
mespunt /ZN/ : puncta de cultello
mespunt, een ~(je) zout : un puncta de sal
mess /ZN/ : <b>(officierenkantine)</b> mess (E)
messchede /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de cultello
messchede /ZN/ : <i>(DIERK)</i> solen
messcherp /BN/ : affilate, acute
messcherp, ~e vouw in een pantalon : plica de pantalon impeccabile
messcherp, een ~ intellect : un intellecto acute
messenfabricage /ZN/ : fabrication de cultellos
messenfabriek /ZN/ : fabrica de cultellos, cultelleria (culteller<u>i</u>a)
messenfabrikant /ZN/ : fabricante de cultellos, cultellero
messenhandel /ZN/ : commercio de cultellos, cultelleria (culteller<u>i</u>a)
messenhecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>messenheft-1</b>
messenheft /ZN/ : manico de cultello
messenheft /ZN/ : <i>(DIERK)</i> solen
messenkoker /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de cultello
messenla /ZN/ : tiratorio a/de/pro cultellos
messenlegger /ZN/ : portacultello
messenlemmet /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de cultello
messenmaker /ZN/ : cultellero
messenmakerij /ZN/ : cultelleria (culteller<u>i</u>a)
messenmandje /ZN/ : corbetta pro cultellos
messenslijper /ZN/ : <b>(persoon of instrument)</b> affilator de cultellos, affilacultellos (affilacult<u>e</u>llos)
messentrekker /ZN/ : rixator al cultello
messenverkoper /ZN/ : cultellero
messenwerper /ZN/ : lanceator de cultellos
messenwinkel /ZN/ : magazin de cultellos, cultelleria (culteller<u>i</u>a)
Messiaans /BN/ : messianic
Messiaans, ~e profetieën : pro-phetias (pro-phet<u>i</u>as) messianic
Messiaans, ~e ideologie : ideologia (ideolog<u>i</u>a) messianic
messianisme /ZN/ : messianismo
messianist /ZN/ : messianista
messianiteit /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) messianic, messianicitate
Messias /ZN EIGN/ : Messia (Mess<u>i</u>a)
Messias, komst van de ~ : advenimento/venita del Messia
Messiasverwachting /ZN/ : messianismo
Messiasverwachting, Joodse ~ : messianismo hebraic
Messiasverwachting, Christelijke ~ : messi-anismo christian
messidor /ZN/ : messidor
Messina /ZN EIGN/ : Messina
Messina, Straat van ~ : Passo de Messina
messing /ZN/ : laton, cupro jalne
messingblik /ZN/ : laton laminate/in folios/in laminas (l<u>a</u>minas)
messingdraad /ZN/ : filo de laton
messingen /BN/ : de laton
messnede /ZN/ : talia de cultello, incision
messteek /ZN/ : colpo de cultello, cultellata
mest /ZN/ : <b>(gemaakt van uitwerpselen)</b> stercore
mest, organische ~ : stercore organic
mest, de ~ verwijderen : remover/levar le stercore
mest /ZN/ : <b>(gemaakt van andere stoffen)</b> fertilisante (chimic/vegetal/mineral)
mestaarde /ZN/ : humus (L), terra vegetal
mestbak /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de stercore
mestbeest /ZN/ : bestia/animal a ingrassiar
mestbelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mesthoop</b>
mesten /WW/ : <b>(vruchtbaar maken)</b> ingrassiar, fertilisar, abonar, (a)meliorar
mesten /WW/ : <b>(uitmesten)</b> remover/levar le stercore
mesten /WW/ : <b>(vee vet maken)</b> ingrassiar
mesten, het gemeste kalf : le vitello ingrassiate
mesten /WW/ : <b>(mest afscheiden)</b> producer stercore, defecar
mester /ZN/ : ingrassiator
mestgier /ZN/ : stercore liquide
mesthaak /ZN/ : croc
mesthoen /ZN/ : pullarda
mesthoop /ZN/ : cumulo de stercore, amassamento de stercore, stercorario
mesties /ZN/ : mesticio
mestinjectie /ZN/ : injection de stercore
mestinjector /ZN/ : injector de stercore
mestkalf /ZN/ : vitello a ingrassiar
mestkar /ZN/ : carro a/de stercore
mestkever /ZN/ : coprophago (copr<u>o</u>phago), scarabeo (scarab<u>e</u>o) (stercorari)
mestkevertje /ZN/ : criocero
mestkip /ZN/ : pullarda
mestkoe /ZN/ : vacca a ingrassiar
mestkuil /ZN/ : fossa de stercore
mestlaag /ZN/ : strato de stercore
mestopslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de stercore
mestoverschot /ZN/ : surplus (F) de stercore
mestplant /ZN/ : planta stercorari
mestpoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mestput</b>
mestprobleem /ZN/ : problema del stercore
mestput /ZN/ : fossa de stercore
mestriek /ZN/ : furca a/de stercore, tridente
mestschop /ZN/ : pala a/de stercore
meststof /ZN/ : fertilisante
mesttor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mestkever</b>
mestvaalt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mesthoop</b>
mestvarken /ZN/ : porco a ingrassiar
mestvee /ZN/ : bestias a ingrassiar
mestverwerking /ZN/ : transformation de stercore
mestverwerkingsfabriek /ZN/ : fabrica de transformation de stercore
mestvocht /ZN/ : stercore liquide
mestvoeder /ZN/ : alimentos/forrage pro ingrassiar
mestvogel /ZN/ : ave a ingrassiar
mestvork /ZN/ : furca a/de stercore, tridente
mestvork, ~ vol : furcata
mestwagen /ZN/ : carro a/de stercore
mesurabel /BN/ : mesurabile
mesvijl /ZN/ : lima (a) cultello
MET /ZN/ : <b>(Afk.: Middeneuropese tijd)</b> Hora de Europa Central
met /VZ/ : <b>(in gezelschap van)</b> con
met, ik ga er heen ~ mijn vriend : io va illac con mi amico (am<u>i</u>co)
met, meegaan ~ iemand : accompaniar un persona
met, wij waren ~ zijn tienen : nos esseva dece
met, er ~ de kas vandoor gaan : partir con le cassa
met /VZ/ : <b>(door middel van)</b> con, per le medio de
met, ~ inkt geschreven : scribite con tinta
met /VZ/ : <b>(vermengd met)</b> con
met, een brandewijntje ~ suiker : un brandy (E) con sucro
met, koffie ~ melk : caffe con lacte
met /VZ/ : 
met, ~ genoegen : con placer
met, ~ toestemming van : con le autorisation/permisso de
met, ~ vlijt werken : travaliar/laborar con application/zelo
met, ~ winst verkopen : realisar un profito/beneficio
met, ~ Gods hulp : con le adjuta de Deo
met, spreken ~ iemand : parlar con un persona
met, spelen ~ iemand : jocar con un persona
met, ~ een boek in de hand : con un libro in le mano
met, ~ elkaar eten : mangiar/dinar insimul (ins<u>i</u>mul)
met, ~ opzet : intentionalmente
met, ~ geweld : per fortia
met, ~ de trein gaan : ir con/per le traino
met, een meisje ~ blauwe ogen : un juvena (j<u>u</u>vena) de oculos blau
met, een dier ~ lange oren : un animal de longe aures
met, ~ de fiets gaan : ir a bicycletta
met, tot en ~ hoofdstuk vijf : usque al capitulo cinque inclusive/incluse
met, vrede sluiten ~ iemand : facer le pace con un persona
met, ~ het oog op : in vista de
met, ~ of zonder medewerking van zijn broer : con o sin le collaboration de su fratre
met /BW/ : al mesme tempore
met, ~ dat ik het huis verliet : justo quando io quitava le casa
metaal /ZN/ : metallo
metaal, edel ~ : metallo preciose
metaal, halfedel ~ : metallo semipreciose
metaal, licht ~ : metallo legier
metaal, zwaar ~ : metallo pesante
metaal, zacht ~ : metallo malleabile
metaal, roestvrij ~ : metallo inoxydabile/inalterabile
metaal, gemunt ~ : metallo cuneate
metaal, een ~ harden : temperar un metallo
metaal, van ~, uit ~ vervaardigd : metallic, metallin
metaal, stukjes ~ : granalia
metaal, studie van ~en : metallographia (metallograph<u>i</u>a)
metaal /ZN/ : <b>(metaalnijverheid)</b> metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metaal, arbeider in de ~ : obrero/laborator/travaliator metallurgic
metaalachtig /BN/ : metallic, metalliforme
metaalachtig, ~e glans : brillantia metallic
metaalachtig, dat klinkt ~ : isto ha un sono metallic
metaalader /ZN/ : filon/vena metallifere/de metallo
metaalafval /ZN/ : residuos de metallo
metaalarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator metallurgic, metallurgo, metallurgista
metaalas /ZN/ : cineres metallic
metaalbarometer /ZN/ : barometro (bar<u>o</u>metro) aneroide/metallic
metaalbedrijf /ZN/ : interprisa metallurgic
metaalbeschrijving /ZN/ : metallographia (metallograph<u>i</u>a)
metaalbevattend /BN/ : metallifere, metallic
metaalbewerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>metaalarbeider</b>
metaalbewerking /ZN/ : metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metaalboor /ZN/ : forator a metallos
metaalcarbide /ZN/ : carburo metallic
metaalconstructie /ZN/ : construction de metallo
metaalconstructiebedrijf /ZN/ : interprisa de constructiones de metallo
metaalcorrosie /ZN/ : corrosion metallic
metaaldekking /ZN/ : <i>(GELDW)</i> garantia (garant<u>i</u>a)/reserva metallic
metaaldraad /ZN/ : filo metallic/de metallo
metaaldraad /ZN/ : <b>(in lamp)</b> filamento metallic/de metallo
metaaldraadlamp /ZN/ : lampa de filamento metallic/de metallo
metaaldraaier /ZN/ : tornator de metallo
metaaldraaierij /ZN/ : torneria (torner<u>i</u>a) de metallo
metaalfabriek /ZN/ : fabrica metallurgic
metaalgaas /ZN/ : rete/tela/texito metallic
metaalgehalte /ZN/ : percentage/tenor de metallo
metaalgeld /ZN/ : moneta metallic
metaalgieter /ZN/ : funditor de metallos
metaalgieterij /ZN/ : <b>(het metaalgieten)</b> fundition
metaalgieterij /ZN/ : <b>(plaats)</b> funderia (funder<u>i</u>a)
metaalglans /ZN/ : lustro/lucentia/brillantia metallic
metaalhandel /ZN/ : commercio de metallos
metaalhandelaar /ZN/ : commerciante de metallos
metaalhoudend /BN/ : metallifere, metallic
metaalhoudend, ~e (aard)laag : jacimento metallifere
metaalindustrie /ZN/ : industria metallurgic, metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metaalklank /ZN/ : sono/resonantia metallic
metaalkleur /ZN/ : color metallic
metaalkleurig /BN/ : de color metallic
metaalkleuring /ZN/ : coloration del metallos
metaalkoning /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> regulo
metaalkristal /ZN/ : chrystallo de metallo
metaalkunde /ZN/ : metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metaallaag /ZN/ : strato de metallo
metaallegering /ZN/ : alligato (de metallos)
metaalmanometer /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro) metallic
metaalmassa /ZN/ : massa de metallo
metaalmoeheid /ZN/ : fatiga del metallo
metaalnijverheid /ZN/ : industria metallurgic, metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metaaloxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de metallo
metaalplaat /ZN/ : placa de metallo
metaalplastiek /ZN/ : plastica in metallo
metaalschaar /ZN/ : cisorios de metallo
metaalschroef /ZN/ : vite a/de metallos
metaalsculptuur /ZN/ : sculptura in metallo
metaalslak /ZN/ : scoria
metaalsmelterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de metallos
metaalsnede /ZN/ : gravure (F) super (s<u>u</u>per) metallo
metaalspiegel /ZN/ : speculo metallic
metaalsplinter /ZN/ : clasma/fragmento de metallo
metaalthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) metallic
metaalverbinding /ZN/ : juncto metallic
metaalverbinding /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> composito (comp<u>o</u>sito) metallic/de metallo
metaalverf /ZN/ : color pro metallos
metaalverwerkend /BN/ : metallurgic
metaalverwerkend, ~e industrie : industria metallurgic, metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metaalvlies /ZN/ : pellicula metallic
metaalvoorraad /ZN/ : reserva/stock (E) metallic/in metallo
metaalvormig /BN/ : metalliforme
metaalvorming /ZN/ : metallisation
metaalwaarde /ZN/ : valor metallic/metallurgic
metaalwals /ZN/ : laminatorio (a metallos)
metaalwaren /ZN MV/ : articulos de/in metallo, quincalia
metaalwarenfabriek /ZN/ : fabrica de articulos de/in metallo
metaalwarenfabrikant /ZN/ : fabricante de articulos de/in metallo
metaalwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>metaalarbeider</b>
metaalzaag /ZN/ : serra a metallo/pro metallos
metaalzaagblad /ZN/ : lamina de serra a metallo/pro metallos
metaalzout /ZN/ : sal metallic
metabiose /ZN/ : metabiose (-osis (-<u>o</u>sis))
metabletica /ZN/ : metabletica
metaboliet /ZN/ : metabolito
metabolimeter /ZN/ : metabolimetro (metabol<u>i</u>metro)
metabolisch /BN/ : <i>(BIOL)</i> metabolic
metabolisch, ~ proces : processo metabolic
metabolisch, ~e reactie : reaction metabolic
metabolisch /BN/ : <i>(DIERK)</i><b> (gedaanteverwisselend)</b> metabolic
metaboliseerbaar /BN/ : metabolisabile
metabolisme /ZN/ : metabolismo
metabolisme, basaal ~ : metabolismo basal
metabolisme, aëroob ~ : metabolismo aerobie
metabolisme, autotroof ~ : metabolismo autotrophe
metacentrisch /BN/ : metacentric
metacentrum /ZN/ : metacentro
metacentrum, het ~ betreffend : metacentric
metachromatisch /BN/ : metachromatic
metachromatisme /ZN/ : metachromatismo
metachronisme /ZN/ : metachronismo
metacyclisch /BN/ : metacyclic
metafase /ZN/ : metaphase
metafoor /ZN/ : metaphora (met<u>a</u>phora)
metafoor, vaak ~en gebruiken : metaphorisar
metafoor, om een ~ te gebruiken : parlante metaphoricamente
metaforisch /BN/ : metaphoric
metafosforzuur /ZN/ : acido metaphosphoric
metafrase /ZN/ : metaphrase
metafrastisch /BN/ : metaphrastic
metafysica /ZN/ : metaphysica
metafysicus /ZN/ : metaphysico
metafysisch /BN/ : metaphysic
metafysisch, ~e bespiegelingen : speculationes metaphysic
metagenesis /ZN/ : metagenese (metag<u>e</u>nese) (-esis)
metagenetisch /BN/ : metagenetic
metageometrie /ZN/ : metageometria (metageometr<u>i</u>a)
metageometrisch /BN/ : metageometrisch
metagram /ZN/ : metagramma
metahemoglobine /ZN/ : methemoglobina
metaldehyde /ZN/ : metaldehyde
metalen /BN/ : de metallo, metallic, metallin
metalen, ~ schijf : disco de metallo
metalen, ~ klank : sono metallic
metalepsis /ZN/ : metalepse (-epsis (-<u>e</u>psis))
metaleptisch /BN/ : metaleptic
metalinguïstiek /ZN/ : metalinguistica
metallic /BN/ : metallic
metallic, ~ blauw : blau metallic
metalliek /BN/ : metallic
metalliek, ~e standaard : standard (E) metallic
metalline /ZN/ : metallina
metallisatie /ZN/ : metallisation
metallisch /BN/ : metallic
metallisch, ~ kristal : crystallo metallic
metalliseren /WW/ : metallisar
metalliseren, het ~ : metallisation
metallisering /ZN/ : metallisation
metalliseringssysteem /ZN/ : systema de metallisation
metallochemie /ZN/ : metallochimia (metallochim<u>i</u>a)
metallochromie /ZN/ : metallochromia (metallochrom<u>i</u>a)
metallograaf /ZN/ : metallographo (metall<u>o</u>grapho)
metallografie /ZN/ : <b>(studie van metalen)</b> metallographia (metallograph<u>i</u>a)
metallografie /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> metallographia (metallograph<u>i</u>a)
metallografisch /BN/ : metallographic
metalloïde /ZN/ : metalloide (metall<u>o</u>ide)
metalloproteïne /ZN/ : metalloproteina
metallotherapie /ZN/ : metallotherapia (metallotherap<u>i</u>a)
metallurg /ZN/ : metallurgo, metallurgista
metallurgie /ZN/ : metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metallurgisch /BN/ : metallurgic
metallurgisch, ~e industrie : industria metallurgic, metallurgia (metallurg<u>i</u>a)
metalogica /ZN/ : metalogica
metalogisch /BN/ : metalogic
metamagneticum /ZN/ : metamagnetico
metamathematica /ZN/ : metamathematica
metameer /BN/ : metamere
metameer /ZN/ : metamero (met<u>a</u>mero)
metamerie /ZN/ : metameria (metamer<u>i</u>a)
metamerisch /BN/ : metamere
metamitose /ZN/ : metamitose (-osis (-<u>o</u>sis))
metamorf /BN/ : metamorphe, metamorphic
metamorf, ~e processen : processos metamorphe/metamor-phic
metamorf, ~ structuur : structura metamorphe/metamorphic
metamorf, ~ gesteente : rocca metamorphe/metamorphic
metamorfisme /ZN/ : metamorphismo
metamorfologie /ZN/ : metamorphologia (metamorpholog<u>i</u>a)
metamorfose /ZN/ : metamorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
metamorfose, door ~ omzetten : metamorphosar
metamorfoseren /WW/ : metamorphosar
metaplasie /ZN/ : metaplasia (metaplas<u>i</u>a)
metaplasma /ZN/ : metaplasma
metastabiel /BN/ : metastabile
metastabiel, ~ atoom : atomo (<u>a</u>tomo) metastabile
metastabiel, ~ evenwicht : equilibrio metastabile
metastabiel, ~ niveau : nivello metastabile
metastabiel, ~e toestand : stato metastabile
metastabiliteit /ZN/ : metastabilitate
metastase /ZN/ : metastase (met<u>a</u>stase) (-asis)
metastatisch /BN/ : metastatic
metataal /ZN/ : metalingua, metalinguage
metataalwoorden /ZN MV/ : parolas metalinguistic
metathese (-esis) /ZN/ : metathese (met<u>a</u>these) (-esis), transposition, permutation
metathetisch /BN/ : metathetic
metathetisch, ~e vormen : for-mas metathetic
metathetisch, ~e verschijnselen : phenome-nos (phen<u>o</u>me-nos) metathetic
metathorax /ZN/ : <b>(van insekten)</b> metathorace (metath<u>o</u>race)
metathorax, de ~ betreffend : metathoracic
meteen /BW/ : <b>(onmiddellijk)</b> immediatemente, ja, jam
meteen, nu ~ : ora mesme
meteen /BW/ : <b>(tegelijkertijd)</b> al/in le mesme tempore, simul (s<u>i</u>mul), simultaneemente
metempsychose /ZN/ : metempsychososis (metempsychos<u>o</u>sis)
meten /WW/ : <b>(afmeten)</b> mesurar, mensurar, metir,<b> (in meters)</b> metrar,<b> (volume)</b> cubar
meten, het ~ : mesura, mesuration, mensuration
meten, weer ~ : remesurar, remensurar
meten, de temperatuur ~ : mesurar le temperatura
meten, de bloeddruk ~ : mesurar le tension/pression de sanguine
meten, zich met iemand ~ : mesurar se/mensurar se/metir se/competer/rivalisar con un persona
meten, iemand die meet : mensor, mesurator, mensurator
meten /WW/ : <b>(de genoemde afmeting hebben)</b> mesurar, mensurar, metir,<b> (volume)</b> cubar
metencefalon /ZN/ : metencephalo (metenc<u>e</u>phalo)
metencefalon, de ~ betreffend : metencephalic
meteoor /ZN/ : meteoro
meteoorijzer /ZN/ : ferro meteoric
meteoorkrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) meteoric/de meteoro
meteoorstaal /ZN/ : aciero meteoric
meteoorsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meteoriet</b>
meteoorsteenachtig /BN/ : aerolithic
meteorenregen /ZN/ : pluvia meteoric/de meteoros
meteorenzwerm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meteorenregen</b>
meteoriet /ZN/ : meteorite, petra meteoric, aerolitho (aer<u>o</u>litho)
meteorietenbombardement /ZN/ : bombardamento de meteorites
meteorisch /BN/ : meteoric
meteorisch, ~ water : aqua meteoric
meteorisme /ZN/ : <b>(windzucht)</b> meteorismo
meteorograaf /ZN/ : meteorographo (meteor<u>o</u>grapho)
meteorografie /ZN/ : meteorographia (meteorograph<u>i</u>a)
meteorografisch /BN/ : meteorographic
meteorografisch, ~e regis-traties : registrationes meteorographic
meteorogram /ZN/ : meteorogramma
meteoroïde /ZN/ : meteoriode
meteorologie /ZN/ : meteorologia (meteorolog<u>i</u>a)
meteorologie, synoptische ~ : meteorologia synoptic
meteorologisch /BN/ : meteorologic
meteorologisch, ~e kaart : carta/mappa meteorologic
meteorologisch, ~e waarneming : observation meteorologic
meteorologisch, ~ instituut : station/officio meteorologic
meteoroloog /ZN/ : meteorologo (meteor<u>o</u>logo), meteorologista
meteoropathologie /ZN/ : meteoropathologia (meteoropatholog<u>i</u>a)
meteoroscopie /ZN/ : meteoroscopia (meteoroscop<u>i</u>a)
meteoroscopio /ZN/ : meteoroscoop
meteosat /ZN/ : meteosat
meteosatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) meteorologic, meteosatellite (meteosat<u>e</u>llite)
meteovlucht /ZN/ : volo de observationes meteorologic
meter /ZN/ : <b>(lengtemaat)</b> metro
meter, vierkante ~ : metro quadrate
meter, kubieke ~ : metro cubic, stereo
meter /ZN/ : <b>(persoon)</b> mesurator, mensurator, mensor
meter /ZN/ : <b>(meetinstrument)</b> contator,<b> (meetlint, meetlat)</b> metro
meter, de ~ opnemen : leger le contator
meter /ZN/ : <b>(wijzer, naald)</b> indicator, agulia
meter /ZN/ : <b>(peettante)</b> matrina
meterconstante /ZN/ : constante de un contator
meterhuur /ZN/ : location del contator
meterkast /ZN/ : cassa del contator
meterlens /ZN/ : dioptria (dioptr<u>i</u>a)
meteropnemer /ZN/ : lector de contatores
meterstand /ZN/ : lectura del contator
meterstand, de ~ opnemen : leger le contator
metgezel /ZN/ : companion, camerada
metgezel, onafscheidelijke ~ : companion inseparabile, alter ego (L)
methaan /ZN/ : methano
methaan, ~ voortbrengend : methanifere
methaangas /ZN/ : gas methanic, methano
methaangisting /ZN/ : fermentation methanic
methaanhoudend /BN/ : methanifere
methaanzuur /ZN/ : acido formic
methacrylhars /ZN/ : resina methacrylic
methacrylzuur /ZN/ : acido methacrylic
methadon /ZN/ : methadon
methamphetamine /ZN/ : methamphetamino
methanal /ZN/ : methanal
methanol /ZN/ : methanol, alcohol methylic, methyleno
methemoglobine /ZN/ : methemoglobina
methionine /ZN/ : methionina
methode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo), procedimento, procedura
methode, synthetische ~ : methodo synthetic
methode, deductieve ~ : methodo deductive
methode, experimentele ~ : methodo experimental
methode, diagnostische ~ : methodo diagnostic
methode, analytische ~ : methodo analytic
methode, iteratieve ~ : methodo iterative
methode, empirische/proefondervindelijke ~ : methodo empiric
methode, historische ~ : methodo historic
methode, onfeilbare ~ : methodo infallibile
methode, ongeoorloofde ~ : methodo illicite
methode, ~ van onderzoek : methodo de investigation/de recerca
methodenleer /ZN/ : methodologia (methodolog<u>i</u>a)
methodiek /ZN/ : methodica, methodologia (methodolog<u>i</u>a)
methodisch /BN/ : <b>(volgens een methode)</b> methodic, systematic, organisate
methodisch, ~e classificate : classification methodic
methodisch, ~ te werk gaan : ager/proceder methodicamente, methodisar
methodisch /BN/ : <b>(ordelijk)</b> methodic, ordinate
methodisch, ~ man : homine ordinate
methodisme /ZN/ : methodismo
methodist /ZN/ : methodista
methodistisch /BN/ : methodista, methodistic
methodistisch, ~e kerk : ecclesia methodista/methodistic
methodologie /ZN/ : methodologia (methodolog<u>i</u>a)
methodologie, ~ van de lite-raire kritiek : methodologia del critica litterari
methodologisch /BN/ : methodologic
methodologisch, ~e principes : principios methodologic
methodologisch, ~e criteria : crite-rios methodologic
methodologisch, ~e incoherentie : incohe-rentia methodologic
methodoloog /ZN/ : methodologo (method<u>o</u>logo), methodologista
Methusalem /ZN EIGN/ : Mathusala (Math<u>u</u>sala)
Methusalem, zo oud als ~ : vetule como Mathusala
methyl /ZN/ : methylo
methylalcohol /ZN/ : alcohol methylic, methyleno, methanol, alcohol pyrolignose
methylamine /ZN/ : methylamino
methylbenzeen /ZN/ : methylbenzene (methylbenz<u>e</u>ne)
methylcellulose /ZN/ : methylcellulose
methylchloride /ZN/ : chlorido methylic
methylderivaat /ZN/ : derivato methylic/de methylo
methyleen /ZN/ : methyleno
methylering /ZN/ : methylation
methyljodide /ZN/ : iodido methylic
methylnaftaleen /ZN/ : methylnaphthalene (methylnaphthal<u>e</u>ne)
methyloranje /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> helianthina
methylverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) methylic/de methylo
meticuleus /BN/ : meticulose, scrupulose
métier /ZN/ : mestiero, profession
meting /ZN/ : mesuration, mensuration,<b> (in meters)</b> metrage
meting, ~ van een afstand : mesuration de un distantia
meting, ~ van een dikte : mesuration de un spissor
meting, bathygrafische ~en : mesurationes bathygraphic
metoniem /ZN/ : metonyme (met<u>o</u>nyme)
metonomasie /ZN/ : metonomasia
metonymie /ZN/ : metonymia (metonym<u>i</u>a)
metonymisch /BN/ : metonymic
metonymisch, ~e uitdrukking : expression metonymic
metonymisch, ~ gebruik : enpleo (enpl<u>e</u>o) metonymic
metope /ZN/ : metopa (m<u>e</u>topa)
metrage /ZN/ : metrage
metriek /BN/ : metric
metriek, ~e ton : tonna metric
metriek, ~e stelsel : systema metric
metriek, ~ karaat : carat metric
metriek /ZN/ : <b>(leer van de versbouw)</b> metrica
metriek, klassieke ~ : metrica classic
metriek /ZN/ : <i>(MUZ)</i> metrica
metrisch /BN/ : <b>(tot de versmaat behorend)</b> metric
metrisch, ~ proza : prosa metric
metrisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) metric
metrisch, ~e versregel : verso metric
metrisch, ~ accent : accento metric
metrisch /BN/ : <i>(WISK)</i> metric
metrisch, ~e ruimte : spatio metric
metrisch, ~e meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) metric
metritis /ZN/ : metritis (metr<u>i</u>tis)
metro /ZN/ : metropolitano, metro
metrohalte /ZN/ : station de metro
metro-ingang /ZN/ : bucca de metro
metrokaartje /ZN/ : ticket (E) de metro
metrolijn /ZN/ : linea de metro
metrologie /ZN/ : <b>(leer van maten en gewichten)</b> metrologia (metrolog<u>i</u>a), scientia del pesos e mesuras
metrologie /ZN/ : <b>(techniek van het landmeten)</b> agrimensura
metrologisch /BN/ : metrologic
metrologisch, ~e studiën : stu-dios metrologic
metrologisch, ~e problemen : problemas metrologic
metrologisch, ~e onderzoekingen : recercas me-trologic
metroloog /ZN/ : metrologo (metr<u>o</u>logo), metrologista
metroloog /ZN/ : <b>(landmeter)</b> agrimensor
metromanie /ZN/ : metromania (metroman<u>i</u>a)
metrometer /ZN/ : metronomo (metr<u>o</u>nomo)
metronet /ZN/ : rete de metro
metronomisch /BN/ : metronomic
metronoom /ZN/ : metronomo (metr<u>o</u>nomo)
metronymicum /ZN/ : metronymico, matronymico
metronymisch /BN/ : metronymic, matronymic
metropoliet /ZN/ : archiepiscopo (archi<u>e</u>piscopo) (metropolitan), metropolitano,<i> (GRIEKSE KERK)</i> metropolita (metrop<u>o</u>lita)
metropolis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>metropool</b>
metropolitaan /ZN/ : archiepiscopo (archi<u>e</u>piscopo) (metropolitan), metropolitano
metropolitaans /BN/ : metropolitan, archiepiscopal
metropool /ZN/ : <b>(wereldstad)</b> metropole
metropool /ZN/ : <b>(moederstad)</b> metropole
metropool /ZN/ : <b>(stad waar een metropoliet zetelt)</b> metropole
metrorragia /ZN/ : metrorrhagia (metrorrhag<u>i</u>a)
metroscoop /ZN/ : hysteroscopio
metrostation /ZN/ : station de metro
metrotraject /ZN/ : trajecto de metro
metrotrein /ZN/ : traino de metro
metrotunnel /ZN/ : tunnel (E) de metro
metroviaduct /ZN/ : viaducto de metro
metrum /ZN/ : metro
metrum, episch ~ : metro epic
metselaar /ZN/ : mason
metselaarsambacht /ZN/ : mestiero de mason, masoneria (masoner<u>i</u>a)
metselaarsbaas /ZN/ : maestro mason
metselaarsgereedschap /ZN/ : utensiles/instrumentos de mason
metselaarshamer /ZN/ : martello de mason
metselaarsknecht /ZN/ : adjuta mason
metselaarsvak /ZN/ : masoneria (masoner<u>i</u>a)
metselaarswerk /ZN/ : masoneria (masoner<u>i</u>a)
metselarij /ZN/ : masoneria (masoner<u>i</u>a)
metselbij /ZN/ : ape mason
metseldraad /ZN/ : filo de mason
metselen /WW/ : cementar, construer con briccas
metselen, ~ met tras : cementar con trass
metselkalk /ZN/ : mortero
metselkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>metseldraad</b>
metselspecie /ZN/ : mortero
metselsteen /ZN/ : bricca
metselvoeg /ZN/ : juncto de masoneria (masoner<u>i</u>a)
metselwerk /ZN/ : (construction in) masoneria (masoner<u>i</u>a)
metselzand /ZN/ : sablo de/pro construction
metten /ZN MV/ : matinas, matutinas
metten, donkere ~ : tenebras (t<u>e</u>nebras)
metterdaad /BW/ : <b>(in werkelijkheid)</b> realmente
metterdaad /BW/ : <b>(door daden)</b> activemente, effectivemente
metterhaast /BW/ : in haste
mettertijd /BW/ : con le tempore
metterwoon /BW/ : 
metterwoon, zich ~ vestigen : establir su domicilio, domiciliar se
metterwoon, ~ gevestigd : domiciliate
metworst /ZN/ : salsicia
meubel /ZN/ : mobile
meubel, klassieke ~en : mobiles classic
meubel, de ~s afstoffen : essugar le mobiles
meubel, van ~s voorzien : mobilar
meubel, de ~ weghalen : dismobilar
meubelbekleding /ZN/ : revestimento de mobiles
meubelbekledingsstof /ZN/ : tela pro le revestimento de mobiles
meubelbergplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de mobiles, guardamobiles (guardam<u>o</u>biles)
meubelbeurs /ZN/ : exposition/salon de mobiles
meubelbewaarplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meubelbergplaats</b>
meubeldamast /ZN/ : damasco pro mobiles
meubelen /WW/ : mobilar
meubelexport /ZN/ : exportation de mobiles
meubelexporteur /ZN/ : exportator de mobiles
meubelfabriek /ZN/ : fabrica de mobiles
meubelfabrikant /ZN/ : fabricante de mobiles
meubelgalon /ZN/ : galon pro mobiles
meubelhandel /ZN/ : commercio de mobiles
meubelhandelaar /ZN/ : commerciante de mobiles
meubelhout /ZN/ : ligno pro mobiles
meubelindustrie /ZN/ : industria (industr<u>i</u>a)/fabricas de mobiles
meubelmagazijn /ZN/ : <b>(opslagplaats)</b> deposito (dep<u>o</u>sito) de mobiles, guardamobiles (guardam<u>o</u>biles)
meubelmagazijn /ZN/ : <b>(winkel)</b> magazin de mobiles
meubelmaker /ZN/ : ebenista
meubelmakerij /ZN/ : ebenisteria (ebenister<u>i</u>a)
meubelmakersknecht /ZN/ : apprentisse de ebenista
meubelontwerper /ZN/ : designator de mobiles
meubelopslagplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meubelbergplaats</b>
meubelovertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meubelbekleding</b>
meubelpluche /ZN/ : pluche (F) pro mobiles
meubelsits /ZN/ : indiana
meubelstof /ZN/ : texito pro mobiles
meubelstoffeerder /ZN/ : tapissero
meubelstuk /ZN/ : mobile
meubeltor /ZN/ : verme de ligno
meubeltransport /ZN/ : transporto de mobiles
meubeltransportbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meubeltransportmaatschappij</b>
meubeltransportmaatschappij /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de transportos de mobiles
meubelvernis /ZN/ : vernisse pro mobiles
meubelwagen /ZN/ : furgon de transporto de mobiles
meubelwas /ZN/ : cera pro mobiles
meubelwerk /ZN/ : ebenisteria (ebenister<u>i</u>a)
meubelwinkel /ZN/ : magazin de mobiles
meubelzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meubelwinkel</b>
meubilair /ZN/ : mobiles, mobiliario
meubilair, het ~ vervangen : renovar le mobiliario
meubileren /WW/ : mobilar
meubileren, gemeubileerde kamers : cameras (c<u>a</u>meras) mobilate
meubilering /ZN/ : <b>(meubilair)</b> mobiles, mobiliario
meublement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meubilair</b>
meug /ZN/ : gusto
meug, ieder zijn ~ : cata uno ha su gustos, tote le gustos es gustos
meug, tegen heug en ~ : contra le voluntate de un persona, con reluctantia
meute /ZN/ : <i>(JACHT, ook FIG)</i> muta, canes venatori
meute, een ~ schuldeisers : un muta de creditores
mevrouw /ZN/ : seniora
mevrouw, ~ Persijn : seniora Persijn
Mexicaan /ZN/ : mexicano
Mexicaans /BN/ : mexican
Mexicaans, ~e kust : costa mexi-can
Mexicaans, ~e kunst : arte mexican
Mexico /ZN EIGN/ : Mexico
mezelf /ZN/ : <i>(PERS VNW)</i> me (ipse)
mezelf, een huis helemaal voor ~ : un casa toto pro me
mezelf, wat ~ betreft : quanto a me ipse
mezelf /ZN/ : <i>(WED VNW)</i> me
mezelf, ik vermaak ~ goed : io me amusa/me diverte ben
mezza voce /BW/ : mezza voce (I)
mezzosopraan /ZN/ : mezzosoprano (I)
mezzotint /ZN/ : mezzotinto (I)
MHz /ZN/ : <b>(Afk: megahertz)</b> MHz
mi /ZN/ : <i>(MUZ)</i> mi
miasma /ZN/ : miasma
miasmatisch /BN/ : miasmatic
miasmatisch, ~e koorts : febre miasmatic
miasmatisch, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) miasmatic
miauw /TW/ : miau (mi<u>a</u>u)
miauwen /WW/ : miaular
mica /ZN/ : <b>(delfstof)</b> mica
mica /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> objecto de mica
mica-achtig /BN/ : micacee
mica-afval /ZN/ : residuos de mica
micabuis /ZN/ : tubo de mica
micahoudend /BN/ : micacee
micaplaatje /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de mica
micel /ZN/ : micella
micellair /BN/ : micellar
micellair, ~e structuur : structura micellar
Michael, Michiel /ZN EIGN/ : Michael
microampère /ZN/ : microampere
microampèremeter /ZN/ : microamperometro (microamper<u>o</u>metro)
microanalyse /ZN/ : microanalyse (microan<u>a</u>lyse) (-ysis)
microarchief /ZN/ : collection de microfilms, microarchivo
microbalans /ZN/ : microbalancia
microbar /ZN/ : microbar
microbarometer /ZN/ : microbarometro (microb<u>a</u>rometro)
microbe /ZN/ : microbio
microbe, kweek van ~n : cultura de microbios
microbieel /BN/ : microbic
microbiologie /ZN/ : microbiologia (microbiolog<u>i</u>a)
microbiologisch /BN/ : microbiologic
microbioloog /ZN/ : microbiologo (microbi<u>o</u>logo), microbiologista
microbioloog, ~ die gespecialiseerd is in virologie : micro-biologo/microbiologista specialisate in virologia (virolog<u>i</u>a)
microcalorimetrie /ZN/ : microcalorimetria (microcalorimetr<u>i</u>a)
microcefaal /BN/ : microcephale, microcephalic
microcefalie /ZN/ : microcephalia (microcephal<u>i</u>a)
microcellulair /BN/ : microcellular
microcentrum /ZN/ : <i>(BIOL)</i> centrosoma
microchemie /ZN/ : microchimia (microchim<u>i</u>a)
microchip /ZN/ : microchip (E)
microchirurg /ZN/ : microchirurgo
microchirurgie /ZN/ : microchirurgia (microchirurg<u>i</u>a)
microchirurgisch /BN/ : microchirurgic
microchromosoom /ZN/ : microchromosoma
microcircuit /ZN/ : microcircuito (microcirc<u>u</u>ito)
micrococcus /ZN/ : micrococco
microcomputer /ZN/ : microcomputator, microcomputer
microcopiëren /WW/ : microcopiar
microcurie /ZN/ : microcurie
microcyste /ZN/ : microcyste
microcytose /ZN/ : microcytose (-osis (-<u>o</u>sis))
microdialyse /ZN/ : microdialyse (microdi<u>a</u>lyse) (-ysis)
microdispersie /ZN/ : microdispersion
microdissectie /ZN/ : microdissection
microdistillatie /ZN/ : microdistillation
microdocumentatie /ZN/ : microdocumentation
micro-economie /ZN/ : microeconomia (microeconom<u>i</u>a)
micro-economisch /BN/ : microeconomic
micro-electrode /ZN/ : microelectrodo
micro-elektronica /ZN/ : microelectronica
micro-elektronica, hybride ~ : microelectronica hybride
micro-elektronisch /BN/ : microelectronic
micro-elektronisch, ~e technologie : technologia (technolog<u>i</u>a) microelectronic
micro-elektronisch, ~e schakeling : circuito (circ<u>u</u>ito) microelectronic
micro-element /ZN/ : microelemento
micro-evolutie /ZN/ : microevolution
microfaag /ZN/ : microphago (micr<u>o</u>phago)
microfarad /ZN/ : microfarad
microfauna /ZN/ : microfauna, fauna/animales microscopic
microfiche /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>microfiche</b>
microfiet /ZN/ : microphyto (micr<u>o</u>phyto)
microfilm /ZN/ : microfilm
microfilm, een document op ~ vastleggen : microfilmar un documento
microfilmen /WW/ : microfilmar
microflora /ZN/ : microflora, flora microscopic
microfonie /ZN/ : microphonia (microphon<u>i</u>a)
microfonisch /BN/ : microphonic
microfonisch, ~e geluidversterker : amplificator microphonic
microfonisch, ~e spanning : voltage/tension microphonic
microfoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono)
microfoon, ongerichte ~ : microphono multidirectional/omnidirectional
microfoon, gerichte ~ : microphono directional
microfoon, tweezijdig gevoelige ~ : microphono bidirectional
microfoon, beweeglijke ~ : microphono mobile
microfoon, elektrodynamische ~ : microphone electrodynamic
microfoon, magnetostrictieve ~ : microphono magnetostrictive
microfoon, membraanloze ~ : microphono (micr<u>o</u>phono) sin membrana
microfoon, breedbandige ~ : microphono a banda large
microfoon, overbelasting van de ~ : supercarga del microphono
microfoon, voor de ~ spreken : parlar ante le microphono
microfoonhengel /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> girafa
microfoonkapsel /ZN/ : capsula microphonic
microfoonrelais /ZN/ : relais de microphono (micr<u>o</u>phono)
microfoonstatief /ZN/ : supporto de microphono (micr<u>o</u>phono)
microfoonstem /ZN/ : voce phonogenic/radiogenic
microfoontransformator /ZN/ : transformator de microphono (micr<u>o</u>phono)
microfoonversterker /ZN/ : amplificator de microphono (micr<u>o</u>phono)
microfoonvrees /ZN/ : pavor del microphono (micr<u>o</u>phono)
microfossiel /ZN/ : microfossile
microfoto /ZN/ : microphoto(graphia (graph<u>i</u>a))
microfotografie /ZN/ : microphotographia (microphotograph<u>i</u>a)
microfotografisch /BN/ : microphotographic
microfotometer /ZN/ : microphotometro (microphot<u>o</u>metro)
microfylogenese /ZN/ : microphylogenese (microphylog<u>e</u>nese) (-esis)
microfysica /ZN/ : microphysica
microgalvanometer /ZN/ : microgalvanometro (microgalvan<u>o</u>metro)
microgameet /ZN/ : microgameta
microgolf /ZN/ : microunda
microgolftechniek /ZN/ : technica del microundas
micrograaf /ZN/ : micrographo (micr<u>o</u>grapho)
micrografie /ZN/ : micrographia (micrograph<u>i</u>a)
micrografisch /BN/ : micrographic
microgram /ZN/ : microgramma
microgroef /ZN/ : microsulco
microhabitat /ZN/ : microhabitat (microh<u>a</u>bitat)
micro-informatica /ZN/ : microinformatica
micro-injectie /ZN/ : microinjection
micro-interferometer /ZN/ : microinterferometro (microinterfer<u>o</u>metro)
microkaart /ZN/ : microcarta, microfiche (F)
microkaart, een ~ kan men teruglezen met een leesapparaat : on pote leger un microfiche per medio de un lector
microkaartsysteem /ZN/ : systema de microcartas/de microfiches (F)
microkern /ZN/ : micronucleo
microklien /BN/ : microclin
microklimaat /ZN/ : microclimate
microklimatisch /BN/ : microclimatic
microklimatologie /ZN/ : microclimatologia (microclimatolog<u>i</u>a)
microklimatologisch /BN/ : microclimatologic
microkopie /ZN/ : microcopia
microkorfbal /ZN/ : korfball (E) indoor (E)
microkosmisch /BN/ : microcosmic
microkosmos /ZN/ : microcosmo
microkristallijn /BN/ : microcrystallin
microkristallijn, ~e minera-len : minerales microcrystallin
microliet /ZN/ : microlitho (micr<u>o</u>litho)
microlithisch /BN/ : microlithic
microlithografie /ZN/ : microlithographia (microlithograph<u>i</u>a)
micrologie /ZN/ : micrologia (microlog<u>i</u>a)
micromaatschappij /ZN/ : microsocietate
micromanie /ZN/ : micromania (microman<u>i</u>a)
micromanipulatie /ZN/ : micromanipulation
micromanipulator /ZN/ : micromanipulator
micromanometer /ZN/ : micromanometro (microman<u>o</u>metro)
micrometeoriet /ZN/ : micrometeorite
micrometeorologie /ZN/ : micrometeorologia (micrometeorolog<u>i</u>a)
micrometer /ZN/ : micrometro (micr<u>o</u>metro)
micrometerschroef /ZN/ : vite micrometric
micromethode /ZN/ : micromethodo (microm<u>e</u>thodo)
micrometing /ZN/ : micrometria (micrometr<u>i</u>a)
micrometrisch /BN/ : micrometric
micrometrisch, ~e metingen : mesurationes micrometric
micromillimeter /ZN/ : micromillimetro (micromill<u>i</u>metro)
microminiaturisatie /ZN/ : microminiaturisation
micromoduul /ZN/ : micromodulo
micromorfologie /ZN/ : micromorphologia (micromorpholog<u>i</u>a)
micromorfologisch /BN/ : micromorphologic
micromutatie /ZN/ : micromutation
micron /ZN/ : micron (m<u>i</u>cron)
Micronesië /ZN EIGN/ : Micronesia
Micronesiër /ZN/ : micronesiano
Micronesisch /BN/ : micronesian
micronucleair /BN/ : micronuclear
micronucleus /ZN/ : micronucleo
micronutriënt /ZN/ : micronutriente
micro-organisme /ZN/ : microorganismo, organismo microscopic
micropaleontologie /ZN/ : micropaleontologia (micropaleontolog<u>i</u>a)
microparasiet /ZN/ : microparasito
micropil /ZN/ : micropilula
micropipet /ZN/ : micropipetta
microplankton /ZN/ : microplancton (micropl<u>a</u>ncton)
microprocessor /ZN/ : microprocessor
microprocessor, discrete ~ : microprocessor discrete
microprogramma /ZN/ : microprogramma
microprogrammering /ZN/ : microprogrammation
microprojectie /ZN/ : microprojection
microprojectieapparaat /ZN/ : apparato pro microprojection
microproteïne /ZN/ : microproteina
micropunctie /ZN/ : micropunction
microradiografie /ZN/ : microradiographia (microradiograph<u>i</u>a)
microreproduktie /ZN/ : reproduction microscopic
microrobot /ZN/ : microrobot
microschakeling /ZN/ : microcircuito (microcirc<u>u</u>ito)
microschroef /ZN/ : vite micrometric
microscoop /ZN/ : microscopio
microscoop, enkelvoudige ~, ~ voor één oog : microscopio simple/monocular
microscoop, samengestelde ~ : microscopio binocular
microscoop, optische ~ : microscopio optic
microscoopbeeld /ZN/ : imagine de microscopio
microscoophoes /ZN/ : copertura/camisa de microscopio
microscoopkistje /ZN/ : cassetta de microscopio
microscooplamp /ZN/ : lampa de microscopio
microscooptafel /ZN/ : tabula de microscopio
microscooptechniek /ZN/ : technica del microscopia (microscop<u>i</u>a)
microscoperen /WW/ : investigar per medio del microscopio
microscopie /ZN/ : microscopia (microscop<u>i</u>a)
microscopisch /BN/ : microscopic
microscopisch, ~e waarnemingen : observationes microscopic
microscopisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) microscopic
microscopisch, ~e anatomie : anatomia (anatom<u>i</u>a) microscopic
microscopist /ZN/ : microscopista
microseconde /ZN/ : microsecunda
microseisme /ZN/ : microseismo
microseismograaf /ZN/ : microseismographo (microseism<u>o</u>grapho)
microsfeer /ZN/ : microsphera
microsonde /ZN/ : microsonda
microsoom /ZN/ : microsoma
microspectrofotometer /ZN/ : microspectrophotometro (microspectrophot<u>o</u>metro)
microspectrofotometrie /ZN/ : microspectrophotometria (microspectrophotometr<u>i</u>a)
microspectroscoop /ZN/ : microspectroscopio
microspoor /ZN/ : microspora
microsporangium /ZN/ : microsporangio
microstructuur /ZN/ : microstructura, structura microscopic
microstructuur, ~ van een lichaam : microstructura de un corpore
microtechniek /ZN/ : technica microscopic, microtechnica, microtechnologia (microtechnolog<u>i</u>a)
microtomie /ZN/ : microtomia (microtom<u>i</u>a)
microtoom /ZN/ : microtomo (micr<u>o</u>tomo)
microtoon /ZN/ : microtono
microtubulus /ZN/ : microtubulo
microverkleiningstechniek /ZN/ : microminiaturisation
microvezel /ZN/ : microfibra
microvolt /ZN/ : microvolt
microwatt /ZN/ : microwatt
microzwaartekracht /ZN/ : microgravitate
mictie /ZN/ : <i>(MED)</i> miction
Midas /ZN EIGN/ : Midas (M<u>i</u>das)
midasoren /ZN MV/ : aures de Midas (M<u>i</u>das)/de asino (<u>a</u>sino)
middag /ZN/ : <b>(12 uur)</b> mediedie (medied<u>i</u>e), meridie
middag, tegen de ~ : verso mediedie/meridie
middag, tussen de ~ : a mediedie/meridie
middag, voor de ~ : ante le mediedie/meridie
middag /ZN/ : <b>(na 12 uur)</b> postmeridie
middag, na de ~ plaatshebbend : postmeridian
middag, om drie uur 's ~s : a tres horas del postmeridie
middag, een schoolvrije ~ : un postmeridie sin curso
middagbezoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middagvisite</b>
middagbijeenkomst /ZN/ : reunion postmeridian/del postmeridie
middagcirkel /ZN/ : meridiano
middagconcert /ZN/ : concerto postmeridian/del postmeridie
middagdienst /ZN/ : servicio postmeridian/de postmeridie
middagdutje /ZN/ : siesta
middageditie /ZN/ : edition postmeridian/del postmeridie
middageten /ZN/ : repasto del mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie, prandio, lunch (E)
middaggebed /ZN/ : prece/precaria/oration postmeridian/del postmeridie
middaghitte /ZN/ : calor del postmeridie
middaghoogte /ZN/ : zenit
middagjapon /ZN/ : veste/roba del postmeridie
middagkost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middageten</b>
middaglijn /ZN/ : meridiano
middagmaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middageten</b>
middagmaaltijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middageten</b>
middagpauze /ZN/ : pausa de mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie/del lunch (E)
middagpauzesluiting /ZN/ : clausura del pausa de lunch (E), clausura de mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie
middagploeg /ZN/ : equipa del postmeridie
middagprogramma /ZN/ : programma postmeridian/del postmeridie
middagrust /ZN/ : siesta
middagschaduw /ZN/ : umbra meridian
middagschaft /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middagpauze</b>
middagslaapje /ZN/ : siesta
middagsluiting /ZN/ : clausura de mediedie (medied<u>i</u>e)/de meridie
middagtrein /ZN/ : traino del postmeridie
middaguur /ZN/ : hora meridian, mediedie (medied<u>i</u>e), meridie
middaguur, kort na het ~ : pauco/poco post le meridie
middagvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middagbijeenkomst</b>
middagvisite /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) postmeridian/de postmeridie
middagvoorstelling /ZN/ : matinee (F)
middagwandeling /ZN/ : promenada postmeridian/de postmeridie
middagzitting /ZN/ : session postmeridian/del postmeridie
middagzon /ZN/ : sol de mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie
middel /ZN/ : <b>(taille)</b> talia, cinctura
middel, tot aan het ~ : usque al cinctura/a medie corpore
middel /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> remedio, medicamento, medicina, pharmaco, producto
middel, pijnstillend/kalmerend ~ : calmante, analgesico, sedativo
middel, heilzaam ~ : remedio salutar
middel, afleidend ~ : derivativo
middel, onschuldig ~ : remedio inoffensive
middel, radicaal ~ : remedio radical
middel, anticonceptief ~ : medio anticonceptional, contraceptivo
middel, ~ tegen hoofdpijn : remedio contra le mal de testa
middel, verdovend/bedwelmend ~ : droga
middel, geestverruimend ~ : droga psychedelic
middel, verdovende ~en gebruiken : consumer drogas, drogar se
middel /ZN/ : <b>(hulpmiddel)</b> medio, remedio
middel, geoorloofd ~ : medio licite (l<u>i</u>cite)
middel, ongeoorloofd ~ : medio illicite (ill<u>i</u>cite)
middel, geëigend ~ : medio appropriate
middel, probaat/werkzaam ~ : medio efficace
middel, afdoend ~ : medio/remedio radical
middel, ~ van cassatie : medio de cassation
middel, ~en van vervoer : medios de transporto/de transportation/de locomotion
middel, ~en van bestaan : medios de existentia/de subsistentia/de vita, ressources (F)
middel, met alle wettige ~en : per tote le medios legal
middel, het doel heiligt de ~en : le fin sanctifica le medios
middel, door ~ van : per medio de, per
middel, ~en aanwenden : emplear medios
middel, op ~en zinnen : ingeniar se
middel, alle ~en in het werk stellen : recurrer a tote le medios
middel, het ~ is erger dan de kwaal : le remedio es pejor que le mal
middel /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (geld, bezit)</b> medios, ressources (F)
middel, beschikbare ~en : medios disponibile
middel, karige/beperkte ~en : medios exigue
middel, liquide ~en : medios liquide
middel, eigen ~en hebben : disponer de medios proprie
middel, mijn bescheiden ~en veroorloven mij dergelijke uitgaven niet : mi ressources (F) modeste non me permitte tal expensas
middel, een man van ~en : un homine de moneta
middelaar /ZN/ : intermediario,<i> (ook REL)</i> mediator, intercessor
middelaarschap /ZN/ : intervention,<i> (ook REL)</i> mediation, intercession
middelaarster /ZN/ : mediatrice
middelares /ZN/ : mediatrice
middelbaar /BN/ : median, medie
middelbaar, van ~e leeftijd : de etate median, de medie etate
middelbaar, ~e wolken : nubes medie
middelbaar, ~e grootte : talia median/medie
middelbaar, ~ onderwijs : inseniamento secundari
middelbaar, ~e school : schola secundari, collegio
middeldeur /ZN/ : porta central
middeleeuwen /ZN MV/ : evo/etate/seculos medie, medievo
middeleeuwen, de late ~ : le basse etate medie, le basse medievo
middeleeuwen, de vroege ~ : le alte etate medie, le prime/alte medievo
middeleeuwen, kennis van de ~ : medievalismo, medievismo
middeleeuwen, kenner van de ~ : medievista
middeleeuwen, cultuur van de ~ : cultura del me-dievo
middeleeuwen, kunst van de ~ : arte del medievo
middeleeuwen, duistere ~ : obscurantismo medieval
middeleeuwen, van de ~ : medieval
middeleeuwen, Europa in de ~ : Europa medieval
middeleeuwen, van na de ~ : postmedieval
middeleeuwer /ZN/ : homine del evo/etate/seculos medie, homine del medievo
middeleeuws /BN/ : medieval, del evo/etate/seculos medie, del medievo
middeleeuws, ~ Latijn : latino medieval, basse latino
middeleeuws, ~e manuscripten : manuscriptos medieval
middeleeuws, ~e archeologie : archeologia (archeolog<u>i</u>a) medieval
middeleeuws, ~e gebouwen : edificios medieval
middeleeuws, ~e kastelen : castellos medieval
middeleeuws, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) antiquate
middelen /WW/ : <b>(bemiddelen)</b> mediar, intervenir, interponer se, interceder
middelen /WW/ : <b>(het gemiddelde berekenen)</b> calcular le media
middelen /WW/ : <b>(gelijkelijk verdelen)</b> partir equitabilemente
Middelengels /ZN/ : medie anglese
Middelengels /BN/ : in medie anglese
middelenwet /ZN/ : lege del financias (annual)
middelertijd /BW/ : <i>Zie:</i> <b>middelerwijl</b>
middelerwijl /BW/ : intertanto, interim (<u>i</u>nterim), in le interim (<u>i</u>nterim), interea, interdum (int<u>e</u>rdum)
Middel-Europa /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Midden-Europa</b>
Middel-Europees /BN/ : <i>Zie:</i> <b>Midden-Europees</b>
middelevenredig /BN/ : que face le media inter (<u>i</u>nter) duo numeros (n<u>u</u>meros), medio proportional
middelevenredige /ZN/ : media proportional/geometric/arithmetic
middelfijn /BN/ : medio fin
Middelfrans /ZN/ : medie francese
Middelfrans /BN/ : in medie francese
Middelfries /ZN/ : medie frison
Middelfries /BN/ : in medie frison
middelgang /ZN/ : corridor central
middelgebergte /ZN/ : (catena de) montanias de altor/altura medie/median
middelgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) medie
middelgewicht /ZN/ : <i>(SPORT)</i> peso medie/median
middelgewicht, gevecht in het ~ : combatto de pesos medie/median
middelgroot /ZN/ : de medie grandor, medie
middelgroot, ~ bedrijf : interprisa median/de medie importantia
middelhand /ZN/ : metacarpo
middelhand, van de ~ : metacarpian, metacarpal
middelhandsbeen /ZN/ : osso metacarpian/metacarpal
Middelhoogduits /ZN/ : medie alte germano
Middelhoogduits /BN/ : in medie alte germano
middeling /ZN/ : <b>(bemiddeling)</b> mediation
middeling /ZN/ : <b>(berekening van het gemiddelde)</b> calculo del media
middelklasse /ZN/ : classe medie/median
middelkleur /ZN/ : color median/medie/intermediari
middellands /BN/ : mediterranee
middellands, Middellandse Zee : Mar Mediterranee, Mediterraneo
middellands, het Middellandse Zeegebied : le paises mediterranee
middellang /BN/ : <b>(mbt lengte)</b> medie, median, de longor medie/median,<b> (mens)</b> de talia medie/median
middellang, raket voor de ~e afstand : missile a/de medie distantia/portata
middellang, ~ afstandsloper : currero/cursor de medie distantia
middellang /BN/ : <b>(mbt duur)</b> medie, median, de durata medie/median
middellange-afstandsraket /ZN/ : missile de medie portata
middellijf /ZN/ : medio del corpore
middellijk /BN/ : mediate, indirecte
middellijk, ~ bewijs : prova/prova indirecte
middellijn /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro), linea diametral,<b> (mbt cilinder/kegel)</b> axe
middelloodlijn /ZN/ : mediatrice
middelloos /ZN/ : sin medios de existentia
middelmaat /ZN/ : <b>(gemiddelde maat)</b> media
middelmaat, de ~ niet te boven gaan : non salir del mediocritate
middelmaat /ZN/ : <b>(juiste maat tussen twee uitersten)</b> medio
middelmaat, gulden ~ : juste medio
middelmaat, grijze ~ : mediocritate
middelmater /ZN/ : persona/equipa de nivello medie/median
middelmatig /BN/ : <b>(gemiddeld)</b> medie, median
middelmatig, van ~e gestalte : de talia medie/median
middelmatig /BN/ : <b>(zwakjes)</b> mediocre
middelmatig, hij zingt ~ : ille canta mediocremente, ille es un cantator mediocre
middelmatigheid /ZN/ : mediocritate
middelmoot /ZN/ : <b>(mbt een vis)</b> trencho <i>{sj}</i> del medio
middelmoot /ZN/ : <b>(middelste stuk/afdeling)</b> medio
Middelnederlands /ZN/ : medie nederlandese
Middelnederlands /BN/ : in medie nederlandese
middelnerf /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> nervura median
middelpad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middenpad</b>
middelpositie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middenpositie</b>
middelpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> centro, medio
middelpunt, ~ van een cirkel : centro de un circulo
middelpunt, gemeenschappelijk ~ : homocentro
middelpunt /ZN/ : <b>(het midden)</b> centro, medio, puncto central/centric
middelpunt, ~ van de aarde : centro del terra
middelpunt, ~ van een schild : centro de un scute
middelpunt, optisch ~ van een lens : centro optic de un lente
middelpunt, naar het ~ brengen : centrar
middelpunt /ZN/ : <b>(centrale plaats)</b> centro
middelpunt, ~en van beschaving : centros de civilisation, centros cultural
middelpunt, in het ~ van de belangstelling staan : esser in le/al centro del attention/del interesse
middelpunt /ZN/ : <b>(hoofdpersoon)</b> persona/figura central, pivot
middelpuntig /BN/ : central
middelpuntsbeweging /ZN/ : movimento circum (c<u>i</u>rcum)/circa le centro
middelpuntschuwend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>middelpuntvliedend</b>
middelpuntshoek /ZN/ : angulo al centro
middelpuntvliedend /BN/ : centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
middelpuntvliedend, ~e kracht : fortia centrifuge
middelpuntzoekend /BN/ : centripete (centr<u>i</u>pete)
middelpuntzoekend, ~e kracht : fortia centripete
middelrib /ZN/ : costa medie/del medio
middelriem /ZN/ : cinctura, cincturon
middels /VZ/ : per medio de, per, mediante
middelschot /ZN/ : pariete
middelsoort /ZN/ : qualitate medie/median/intermedie
middelsoort /BN/ : de qualitate medie/median/intermedie
middelst /BN/ : del medio, medie, median, central
middelst, ~e term : termino (t<u>e</u>rmino) medie
middelst, ~e vinger : digito (d<u>i</u>gito) medie/del medio
middelst, ~e zoon : filo median
middelst, de ~e deur : le porta del medio
middelstkiemblad /ZN/ : <b>(van embryo)</b> mesoblasto, mesoderma
middelstuk /ZN/ : parte central/del medio
middelterm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middenterm</b>
middeltint /ZN/ : tinta/tincto intermediari
middeltoon /ZN/ : tono intermediari
middelvinger /ZN/ : digito (d<u>i</u>gito) medie/del medio
middelvoet /ZN/ : metatarso
middelvoet, van de ~ : metatarsal
middelvoetsbeen /ZN/ : osso metatarsal
middelvore /ZN/ : sulco del medio
midden /ZN/ : <b>(plaats, punt)</b> centro, medio
midden, het ~ van een driehoekszijde : le medio del latere de un triangulo
midden, zij woont in het ~ van de stad : illa habita in le/al centro del urbe
midden, in het ~ lopen : ir in le medio
midden, het ~ houden tussen a en b : estar in le medio inter (<u>i</u>nter) a e b
midden, het ~ bepalen van : centrar
midden, iets in het ~ laten : non pronunciar se super (s<u>u</u>per) un cosa
midden, de waarheid ligt in het ~ : le veritate es in le medio
midden /ZN/ : <b>(tijdstip)</b> medio
midden, in het ~ van de winter : in le medio/corde del hiberno
midden /ZN/ : <b>(mbt een verzameling)</b> centro
midden, te ~ van : in medio de, inter (<u>i</u>nter)
midden, te ~ van haar familie : in le sino de su familia
midden, iemand uit ons ~ : alicuno de nos
midden /ZN/ : <b>(denk/handelwijze)</b> medio,<i> (POL)</i> centro
midden, het juiste ~ : le juste medio
midden, links van het ~ : centro sinistre
midden /ZN/ : <b>(omgeving)</b> medio
midden, de vijand is in ons ~ : le inimico (inim<u>i</u>co) es in nostre medio
midden /BW/ : in le/al medio/centro
midden, ~ in de belangstelling staan : esser in le/al centro de attention general
midden, ~ in zijn jeugd : in le medio de su juventute, in plen juventute
midden, ~ in de winter : in le medio del hiberno, in plen hiberno
midden, ~ op straat : in le medio del strata, in plen strata
midden, ~ op de dag : in plen die/jorno
Midden-Afrika /ZN EIGN/ : Africa Central
Midden-Amerika /ZN EIGN/ : America Central
Midden-Amerikaans /BN/ : centroamerican
middenas /ZN/ : axe central/median
Midden-Azië /ZN EIGN/ : Asia Central
middenbaan /ZN/ : via central/median/del medio
middenbalkon /ZN/ : balcon central
middenbedrijf /ZN/ : interprisa median
middenberm /ZN/ : separation central
middenbermbeveiliging /ZN/ : barriera median (contra collisiones)
middenbeuk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> nave central/principal
middenboords /BW/ : verso le medio del nave
middenborststuk /ZN/ : mesothorace (mesoth<u>o</u>race)
middenborststuk, van het ~ : mesothoracic
middencirkel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> circulo central
middendoor /BW/ : in duo (partes), per le medio
middendoor, ~ breken : rumper in duo/per le medio
middendoor, ~ snijden : secar/trenchar <i>{sj}</i> in duo
middendoor, een lijn ~ delen : bisecar un linea
Midden-Europa /ZN EIGN/ : Europa Central
Midden-Europees /BN/ : centroeuropee (centroeurop<u>e</u>e)
Midden-Europees, ~e staten : statos centroeuropee/de Europa Central
middenevenredig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>middelevenredig</b>
middenfrequentie /ZN/ : frequentia medie/median/intermediari
middengedeelte /ZN/ : parte central, centro
middengewicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middelgewicht</b>
middengolf /ZN/ : <i>(RADIO)</i> unda median/medie
middengolfontvanger /ZN/ : <i>(RADIO)</i> receptor de undas median/medie
middengolfontvangst /ZN/ : <i>(RADIO)</i> reception de undas median/medie
middengolfzender /ZN/ : emissor de undas median/medie
middengroep /ZN/ : gruppo/classe medie/del medio
middenhersenen /ZN MV/ : mesencephalo (mesenc<u>e</u>phalo)
middenhersenen, van de ~ : mesencephalic
middenin /BW/ : in le/al medio/centro
Midden-Italië /ZN/ : Italia Central
middenkader /ZN/ : quadro median/medie/intermedie
middenklasse /ZN/ : <b>(mbt prijs/grootte)</b> categoria (categor<u>i</u>a) medie
middenklasse, auto uit de ~ : auto(mobile) de categoria medie
middenklasse /ZN/ : <b>(middenstand)</b> classe medie/median
middenklasser /ZN/ : auto(mobile) de categoria (categor<u>i</u>a) medie
middenkleur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middelkleur</b>
middenklinker /ZN/ : vocal medial/median/central
middenkoers /ZN/ : curso medie/median
middenletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) medial/median, medial
middenlijn /ZN/ : linea median/medie/central/del medio
middenlinie /ZN/ : <b>(lijn)</b> linea median/medie/central/del medio
middenlinie /ZN/ : <b>(spelers)</b> jocatores del campo central, medianos
middenluik /ZN/ : quadro central (de un triptycho (tr<u>i</u>ptycho))
middenmoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middelmoot</b>
middenmuur /ZN/ : muro divisori
Midden-Nederland /ZN EIGN/ : Nederland central
middenoor /ZN/ : aure medie/median
middenoorcarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del aure medie/median
middenoorontsteking /ZN/ : otitis (ot<u>i</u>tis) medie/median
Midden-Oosten /ZN EIGN/ : Oriente Medie, Medie Oriente
middenpad /ZN/ : <b>(in tuin/park)</b> sentiero central,<b> (in trein, e.d.)</b> corridor central
middenpaneel /ZN/ : pannello central
middenpartij /ZN/ : <i>(POL)</i> partito del medio/centro
middenperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) intermedie/intermediari
middenportaal /ZN/ : portal/portico central
middenpositie /ZN/ : position intermedie/intermediari
middenprijs /ZN/ : precio median/medie
middenregister /ZN/ : <i>(MUZ)</i> registro median/medie
middenrif /ZN/ : diaphragma
middenrifademhaling /ZN/ : respiration diaphragmatic/thoracic
middenschip /ZN/ : <b>(van kerk)</b> nave central/principal
middensoort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middelsoort</b>
middenspeler /ZN/ : mediano, centro
middenstand /ZN/ : <b>(winkeliers)</b> botecheros, mercantes, parve commerciantes
middenstand, de plaatselijke ~ : le botecheros/mercantes local
middenstand /ZN/ : <b>(als klasse)</b> classe medie/median
middenstand /ZN/ : <b>(stand in het midden)</b> position medie/median/del medio
middenstander /ZN/ : botechero, mercante, parve commerciante
middenstandspolitiek /ZN/ : politica in favor del parve commerciantes
middensteentijd /ZN/ : mesolithico
middenstip /ZN/ : <i>(SPORT)</i> puncto central, centro
middenstof /ZN/ : <i>(NAT)</i> medio
middenstreep /ZN/ : linea medie/median/central/del medio, linea central de separation
middenstrook /ZN/ : banda/via medie/median/central/del medio
middenstuk /ZN/ : parte central/del medio
middenterm /ZN/ : termino medie/median, medio
middenterrein /ZN/ : terreno central/del medio
middenvak /ZN/ : medio del terreno
middenvakspel /ZN/ : joco in le medio del terreno
middenveld /ZN/ : medio/centro del terreno/campo, terreno/campo central/del medio
middenvelder /ZN/ : mediano
middenvinger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middelvinger</b>
middenvoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middelvoet</b>
middenvoor /ZN/ : avantero centro, centro avante
middenweg /ZN/ : cammino central
middenweg /ZN/ : <i>(FIG)</i> compromisso
middenweg, de gulden ~ bewandelen : guardar le juste medio
middenzenuw /ZN/ : nervo median
middenzuil /ZN/ : columna/colonna median
middernacht /ZN/ : medienocte
middernachtelijk /BN/ : de medienocte
middernachtelijk, ~ uur : medienocte
middernachtsuur /ZN/ : hora de medienocte
middernachtzon /ZN/ : sol de medienocte
midgetgolf /ZN/ : midgetgolf (E), minigolf, golf (E) miniatura
midgetgolfbaan /ZN/ : terreno de midgetgolf (E)/de minigolf/de golf (E) miniatura
midhalf /ZN/ : mediano
midlifecrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) del medie etate
midlotto /ZN/ : lotteria (lotter<u>i</u>a) del medio del septimana
midscheeps /BN/ : central
midscheeps, ~e masten : mastes central
midscheeps /BW/ : in le medio del nave, in le nave central
midscheeps, een ~s aanvaring : un collision al centro del nave
midvoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>middenvoor</b>
midweek /ZN/ : medio del septimana
midweeks /BW/ : del medio del septimana
midweeks, ~e wedstrijd : match (E) del medio del septimana
midwinter /ZN/ : medio del hiberno
midwinterfeest /ZN/ : festa del medio del hiberno
midwinterhoorn /ZN/ : grande trompa
midwinterwende /ZN/ : solstitio de hiberno
midzomer /ZN/ : medio del estate
midzomerdag /ZN/ : die de medie estate
midzomerfeest /ZN/ : festa de medie estate
midzomerwende /ZN/ : solstitio de estate
mier /ZN/ : formica (form<u>i</u>ca)
mier, rode ~ : formica rubie
mier, witte ~ : formica blanc
mier, gevleugelde ~ : formica alate
mier, studie van ~en : myrmecologia (myrmecolog<u>i</u>a)
mier, zich voedend met ~en : myrmecophage (myrmec<u>o</u>phage)
mier, voorkeur voor ~en : myrmecophilia (myrmecophil<u>i</u>a)
mier, iemand met voorkeur voor ~en : myrmecophilo (myrmec<u>o</u>philo)
mier, zo arm als de ~en : povre/paupere como Job
mierenbeet /ZN/ : piccatura de formica (form<u>i</u>ca)
mierenbrood /ZN/ : larvas de formica (form<u>i</u>ca)
mierendoder /ZN/ : formicida
mierenegel /ZN/ : echidna
mierenei /ZN/ : ovo de formica (form<u>i</u>ca)
mierenetend /BN/ : formicivore
miereneter /ZN/ : formichero, tamandua (tamandu<u>a</u>)
mierenhoning /ZN/ : mellata, mellatura
mierenhoop /ZN/ : formicario
mierenkenner /ZN/ : myrmecologo (myrmec<u>o</u>logo)
mierenkolonie /ZN/ : colonia de formicas (form<u>i</u>cas)
mierenleeuw /ZN/ : formica-leon (form<u>i</u>ca-leon), myrmeleon
mierennest /ZN/ : nido de formicas (form<u>i</u>cas), formicario
mierenneuken /WW/ : cavillar
mierenneuker /ZN/ : cavillator, typo precise
mierenolie /ZN/ : oleo formic
mierenplant /ZN/ : planta myrmecophile
mierenstaat /ZN/ : societate del formicas (form<u>i</u>cas)
mierenzoet /BN/ : dulcissime (dulc<u>i</u>ssime)
mierenzuur /ZN/ : acido formic
mierenzuurzout /ZN/ : formiato
mierik /ZN/ : armoracia, kren
mierikswortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mierik</b>
mieter /ZN/ : 
mieter, iemand op zijn ~ slaan : colpar/bastonar un persona
mieteren /WW/ : <b>(doen vallen)</b> jectar
mieteren, iemand van de trap ~ : jectar un persona del scala
mieteren /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
mieteren, hij mieterde van de muur : ille cadeva del muro
mieters /BN/ : phenomenal, meraviliose, stupende
mietje /ZN/ : <b>(homo)</b> homophilo (hom<u>o</u>philo)
mietje /ZN/ : <b>(pietlut)</b> secator de capillos in quatro
miezel /ZN/ : pluvia fin
miezelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>miezeren</b>
miezelregen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>miezel</b>
miezeren /WW/ : pluver finmente
miezerig /BN/ : pluviose
miezerig, ~ weer : tempore con pluvia fin
migmatiet /ZN/ : migmatite
migraine /ZN/ : migraine (F), hemicrania (hemicran<u>i</u>a)
migraine, aanval van ~ : accesso/crise de migraine
migraine, hij heeft veel last van ~ : ille suffre de migraine
migrainestift /ZN/ : stilo contra le migraine (F)/contra le mal de testa
migrant /ZN/ : migrator, migrante
migrantenraad /ZN/ : consilio de migratores/migrantes
migrantenvraagstuk /ZN/ : problema del migratores/migrantes
migratie /ZN/ : migration
migratie, wederzijdse ~ : intermigration
migratie /ZN/ : <b>(van dieren)</b> migration, emigration
migratiecijfer /ZN/ : cifra de migration
migratieoverschot /ZN/ : crescita del population debite al immigration, surplus (F)/excedente migratori
migratiesurplus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>migratieoverschot</b>
migratietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del migration
migratorisch /BN/ : migratori
migreren /WW/ : migrar
mij /ZN/ : <i>(PERS en WED VNW en na VZ)</i> me
mij, hij had het ~ gegeven : ille me lo habeva date
mij, ik amuseer ~ uitstekend : io me amusa excellentemente
mij, wat ~ betreft : quanto a me
mijden /WW/ : evitar, eluder
mijden, slecht gezelschap ~ : evitar le mal compania (compan<u>i</u>a)
mijden, iemands huis ~ : evitar le casa de un persona
mijden, iemand ~ als de pest : fugir de un persona como del peste, evitar un persona como le peste
mijding /ZN/ : evitation, elusion
mijl /ZN/ : millia
mijl, Engelse ~ : millia anglese
mijlenteller /ZN/ : contamillias (contam<u>i</u>llias)
mijlenver /BW/ : a (plure) millias/kilometros (kil<u>o</u>metros) (de distantia), multo lontano, lontanissimo (lontan<u>i</u>ssimo)
mijlenver, ~ achterblijven : remaner/restar retro a millias/kilometros
mijlpaal /ZN/ : columna/colonna/petra milliari,<i> (GESCH)</i> cippo
mijlschaal /ZN/ : scala
mijlsteen /ZN/ : petra milliari
mijmeren /WW/ : soniar, esser pensative, meditar
mijmeren, over iets ~ : meditar super (s<u>u</u>per) un cosa
mijmerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijmering</b>
mijmering /ZN/ : meditation, contemplation, sonios, rêverie (F)
mijmering, in ~ verzonken : absorbite/absorpte in contemplation
mijn /BEZ VNW BIJV/ : mi
mijn, ~ zoon : mi filio
mijn /BEZ VNW/ : mie
mijn, de/het ~e : le mie
mijn, de ~en : le mios
mijn, ~ en dijn : le mie e le tue
mijn (I) /ZN/ : <b>(delfplaats)</b> mina
mijn (I), in een ~ afdalen : descender in un mina
mijn (I), een ~ ontginnen : exploitar <i>{plwa}</i> un mina
mijn (I) /ZN/ : <b>(mijnbouwmaatschappij)</b> mina
mijn (I) /ZN/ : <i>(MIL)</i> mina
mijn (I), drijvende ~ : mina flottante
mijn (I), magnetische ~ : mina magnetic
mijn (I), ~en leggen : poner/disseminar minas
mijn (I), ~en leggen onder : minar
mijn (II) /ZN/ : <b>(gewicht- en munteenheid)</b> mina
mijnaandeel /ZN/ : action de minas
mijnader /ZN/ : filon, vena
mijnarbeid /ZN/ : travalio/labor del mina
mijnarbeider /ZN/ : minator
mijnbedding /ZN/ : jacimento
mijnbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnbouwmaatschappij</b>
mijnbouw /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> de minas, extraction minerari
mijnbouwgebied /ZN/ : region/zona minerari/de minas
mijnbouwkunde /ZN/ : scientia relative al minas, scientia minerari
mijnbouwkundig /BN/ : minerari
mijnbouwkundige /ZN/ : ingeniero minerari/de minas
mijnbouwmaatschappij /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) minerari, mina
mijnbouwprodukten /ZN MV/ : productos minerari
mijnbouwstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnbouwgebied</b>
mijnbrand /ZN/ : incendio de mina
mijncentrum /ZN/ : centro minerari
mijnconcessie /ZN/ : concession minerari/de un mina
mijndelver /ZN/ : minator
mijndetector /ZN/ : detector de minas
mijndirecteur /ZN/ : director minerari/de mina
mijndirectie /ZN/ : direction minerari/de mina
mijndistrict /ZN/ : districto/zona/region minerari/de minas
mijneigenaar /ZN/ : proprietario de minas/de un mina
mijnen /WW/ : comprar in un auction/un vendita (v<u>e</u>ndita) public
mijnenblokkade /ZN/ : blocada de minas
mijnendienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnopruimingsdienst</b>
mijnengevaar /ZN/ : periculo de minas
mijnenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de minas
mijnenlegger /ZN/ : <b>(persoon)</b> minator
mijnenlegger /ZN/ : <b>(schip)</b> poneminas (ponem<u>i</u>nas)
mijnent /BW/ : 
mijnent, te ~ : in mi casa
mijnenthalve /BW/ : <b>(uit mijn naam)</b> de mi parte
mijnenthalve /BW/ : <b>(wat mij betreft)</b> pro (le amor de) me, quanto a me
mijnentwege /BW/ : <b>(uit mijn naam)</b> in mi nomine
mijnentwege /BW/ : <b>(voor mijn part)</b> quanto a me
mijnentwil(le) /BW/ : pro (le amor de) me
mijnenveegdienst /ZN/ : servicio del dragage del minas
mijnenvegen /ZN/ : dragage de minas
mijnenveger /ZN/ : <b>(schip)</b> dragator de minas, dragaminas (dragam<u>i</u>nas)
mijnenveld /ZN/ : campo/zona minate/de minas
mijnenversperring /ZN/ : barrage de minas
mijnenwerper /ZN/ : lanceator de minas, lanceaminas (lanceam<u>i</u>nas)
mijnerzijds /BW/ : de/pro mi parte, quanto a me, de mi latere
mijnexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> minerari/de un mina/de minas
mijngalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) de mina
mijngang /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) de mina
mijngas /ZN/ : gas de mina, grisu (gris<u>u</u>), methano
mijngasdetector /ZN/ : grisumetro (gris<u>u</u>metro)
mijngasontploffing /ZN/ : explosion de grisu (gris<u>u</u>)
mijngebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijndistrict</b>
mijnheer /ZN/ : senior
mijnheer, ~ Jansen : senior Jansen
mijnhout /ZN/ : ligno de mina(s)
mijnhoutzagerij /ZN/ : serreria (serrer<u>i</u>a) de ligno de mina
mijnindustrie /ZN/ : industria minerari
mijningang /ZN/ : bucca de puteo
mijningenieur /ZN/ : ingeniero minerari/de minas
mijninspecteur /ZN/ : inspector minerari/de mina
mijninstallatie /ZN/ : installation minerari/de un mina
mijnkabel /ZN/ : cablo de mina
mijnkleding /ZN/ : vestimentos minerari
mijnkrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) de mina
mijnkruit /ZN/ : pulvere de mina
mijnlamp /ZN/ : lanterna/lampa de minator/de securitate/de Davy
mijnlift /ZN/ : ascensor de mina
mijnlocomotief /ZN/ : locomotiva de mina
mijnlucht /ZN/ : odor de mina
mijnmaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnbouwmaatschappij</b>
mijnmagnaat /ZN/ : magnate minerari/de mina(s)
mijnonderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnbouwmaatschappij</b>
mijnongeluk /ZN/ : accidente minerari/de mina
mijnontginning /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> minerari/de mina
mijnopruimer /ZN/ : destructor de minas
mijnopruimingsdienst /ZN/ : servicio del destruction de minas
mijnpet /ZN/ : bonetto de mina
mijnpomp /ZN/ : pumpa minerari
mijnprodukt /ZN/ : producto minerari/de mina
mijnput /ZN/ : puteo de mina
mijnramp /ZN/ : disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/calamitate minerari
mijnrechten /ZN MV/ : derectos minerari
mijnschacht /ZN/ : puteo de mina
mijnschool /ZN/ : schola/academia de minas
mijnsluiting /ZN/ : clausura de minas/de un mina
mijnstad /ZN/ : urbe minerari
mijnstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) de minatores
mijnstelsel /ZN/ : systema de minas
mijnstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijndistrict</b>
mijntrechter /ZN/ : infundibulo/crater (cr<u>a</u>ter) de mina
mijnventilator /ZN/ : ventilator de mina
mijnversperring /ZN/ : barrage de minas
mijnwaarden /ZN MV/ : valores minerari
mijnwater /ZN/ : aqua de infiltration
mijnwerker /ZN/ : minator
mijnwerkersbevolking /ZN/ : population de minatores
mijnwerkersbond /ZN/ : syndicato/union de minatores
mijnwerkersdorp /ZN/ : village de minatores
mijnwerkerskostuum /ZN/ : vestimentos de minator
mijnwerkerslamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnlamp</b>
mijnwerkersstaking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnstaking</b>
mijnwerkersziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnwormziekte</b>
mijnwet /ZN/ : lege minerari
mijnwezen /ZN/ : <b>(mbt de mijnontginning)</b> industria/activitate minerari
mijnwezen /ZN/ : <b>(mijnen in een streek)</b> minas
mijnworm /ZN/ : verme del minator,<i> (MED)</i> ankylostomo (ankyl<u>o</u>stomo)
mijnwormziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del minatores,<i> (MED)</i> ankylostomiasis (ankylostom<u>i</u>asis)
mijnziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mijnwormziekte</b>
mijt /ZN/ : <i>(DIERK)</i> acaro (<u>a</u>caro)
mijt, ~en verdelgend middel : acaricida
mijt /ZN/ : <b>(opgestapelde hoop)</b> pila, cumulo
mijter /ZN/ : <b>(hoofddeksel)</b> mitra
mijter, de ~ opzetten : mitrar
mijter /ZN/ : <b>(bisschoppelijke waardigheid)</b> episcopato
mijterberg /ZN/ : Parnasso
mijterdragend /BN/ : mitrate
mijterdrager /ZN/ : portamitra, mitrato
mijteren /WW/ : mitrar
mijterig /BN/ : rodite del acaros (<u>a</u>caros), acarose
mijterstad /ZN/ : sede episcopal
mijtervormig /BN/ : in forma de mitra, mitral
mijtervormig, ~ klapvlies : valvula mitral
mik /ZN/ : pan de secale
mikado /ZN/ : mikado (Ja)
mikijzer /ZN/ : mira
mikken /WW/ : <b>(richten)</b> visar, mirar
mikken, het ~ : mira
mikken /WW/ : <b>(gooien)</b> jectar
mikken /WW/ : esser de multo mal humor
mikpunt /ZN/ : puncto de mira
mikrokok /ZN/ : micrococco
Milaan /ZN EIGN/ : Milan
Milaan, van/uit ~ : milanese
Milaan, de Scala van ~ : le Scala de Milan
milaan /ZN/ : <b>(vogel)</b> milano
Milanees /BN/ : milanese
Milanees /ZN/ : milanese
mild /BN/ : <b>(gul)</b> generose, large, liberal
mild, ~e voorwaarden : conditiones liberal
mild, met ~e hand : con large mano, generosemente, liberalmente
mild, iemand ~ belonen : recompensar generosemente un persona
mild /BN/ : <b>(overvloedig)</b> generose, abundante, profuse
mild, ~e gift : donation generose
mild, ~e oogst : recolta abundante
mild /BN/ : <b>(zacht)</b> dulce, suave, blande, benigne
mild, ~e temperatuur : temperatura dulce/benigne
mild, ~e regen : pluvia dulce
mild, ~e sigaret : cigarretta dulce/suave
mild, ~ klimaat : climate benigne
mild, ~er maken : adulciar
mild, het ~er maken : adulciamento
mild /BN/ : <b>(welwillend)</b> indulgente, benevole, benevolente, anodin, mansuete
mild, ~e kritiek : critica benevolente/indulgente/anodin
mild, ~e straf : punition legier
mild, ~ in zijn oordeel zijn : esser indulgente in su judicio
milddadig /BN/ : generose, large, liberal
mildheid /ZN/ : <b>(toegeeflijkheid)</b> clementia, indulgentia, mansuetude
mildheid, de gevangenen met ~ behandelen : tractar le prisioneros con clementia
mildheid /ZN/ : <b>(goedgeefsheid)</b> generositate, liberalitate, largessa
mildheid /ZN/ : <b>(zachtheid)</b> dulcor, suavitate, benignitate
mildheid, de ~ van een sigaret : le dulcor de un cigarretta
miliair /BN/ : miliar
miliaria /ZN/ : miliaria
milieu /ZN/ : <b>(sociale kring)</b> milieu (F), medio
milieu, intellectueel ~ : medio intellectual
milieu, maatschappelijk ~ : medio social
milieu, in literaire ~s : in medios litterari
milieu, iemand uit een ander ~ : un persona de un altere milieu/classe social
milieu /ZN/ : <i>(BIOL)</i> medio ambiente, ambiente (ecologic)
milieu, abiotisch ~ : ambiente abiotic
milieu, gesteldheid van het ~ : qualitate del ambiente (ecologic)
milieu, vervuiling van het ~ : pollution del ambiente (ecologic)
milieu, van het ~ : ambiental
milieuactivist /ZN/ : ecologo (ec<u>o</u>logo)/ecologista militante
milieubederf /ZN/ : degradation ambiental/del medio ambiente/del ambiente (ecologic)
milieubeheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>milieubescherming</b>
milieubehoud /ZN/ : conservation ambiental/del ambiente (ecologic)
milieubelasting /ZN/ : taxa antipollution/super (s<u>u</u>per) le pollution
milieubeleid /ZN/ : politica ambiental/del ambiente (ecologic)
milieubeschermer /ZN/ : ecologo (ec<u>o</u>logo), ecologista
milieubescherming /ZN/ : gestion/protection/salveguarda/conservation ambiental/del ambiente (ecologic)
milieubesef /ZN/ : conscientia del problemas ambiental/del ambiente (ecologic)
milieubeweging /ZN/ : movimento ambiental/ecologic/antipollution
milieubewust /BN/ : consciente del problemas ambiental/del ambiente (ecologic)
milieubewustheid /ZN/ : conscientia del ambiente (ecologic)
milieubiologie /ZN/ : biologia (biolog<u>i</u>a) del ambiente (ecologic), ecologia (ecolog<u>i</u>a)
milieuchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) ecologic
milieuconferentie /ZN/ : conferentia ecologic
milieucriminaliteit /ZN/ : crimines ambiental/contra le ambiente (ecologic)
milieudefensie /ZN/ : defensa/protection ambiental/del ambiente (ecologic)
milieudelict /ZN/ : crimine ambiental/contra le ambiente (ecologic)
milieudeskundige /ZN/ : ecologo (ec<u>o</u>logo), ecologista
milieueffect /ZN/ : effecto ambiental
milieu-erosie /ZN/ : deterioration ambiental/del ambiente (ecologic)
milieufactor /ZN/ : factor ambiental
milieugroep /ZN/ : gruppo ecologic, defensores del ambiente (ecologic), ecologos (ec<u>o</u>logos), ecologistas
milieuheffing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>milieubelasting</b>
milieuhygiene /ZN/ : <b>(bestrijding van milieubederf)</b> protection ambiental/del ambiente (ecologic), hygiene (hygi<u>e</u>ne) ambiental
milieuhygiene /ZN/ : <b>(toestand van het milieu)</b> stato del ambiente (ecologic), hygiene (hygi<u>e</u>ne) ambiental
milieukunde /ZN/ : ecologia (ecolog<u>i</u>a)
milieuminister /ZN/ : ministro pro le ambiente (ecologic)
milieuomstandigheden /ZN MV/ : conditiones ambiente/del ambiente (ecologic)
milieupartij /ZN/ : partito ecologic
milieuplanning /ZN/ : planification ecologic/ambiental/del ambiente (ecologic)
milieupolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) antipollution
milieuprobleem /ZN/ : problema ambiental/del ambiente (ecologic)
milieuramp /ZN/ : disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe) ambiental/del ambiente (ecologic)
milieutaal /ZN/ : sociolecto
milieuverbetering /ZN/ : (a)melioration del ambiente (ecologic)
milieuverontreiniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>milieuvervuiling</b>
milieuvervuilend /BN/ : polluente
milieuvervuiling /ZN/ : contamination/pollution/deterioration ambiental/del ambiente (ecologic)
milieuvervuiling, tegen de ~ : antipollution
milieuvervuiling, bestrijding van de ~ : lucta antipollution
milieuvraagstuk /ZN/ : problema ambiental/del ambiente (ecologic)
milieuvriendelijk /BN/ : non polluente, ecologicamente san, ecologic
milieuvriendelijk, ~ wasmiddel : detergente ecologic
milieuvriendelijk, ~e verpakking : imballage biodegradabile
milieuwachter /ZN/ : guarda del medio ambiente/del ambiente (ecologic)
milieuwetenschappen /ZN MV/ : scientias ambiental/del ambiente (ecologic)
milieuwetgeving /ZN/ : legislation super (s<u>u</u>per) le protection del ambiente (ecologic), legislation ambiental
milieuzorg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>milieubescherming</b>
militair /BN/ : militar
militair, ~e oefening : exercitio militar
militair, ~e commandant : commandante militar
militair, ~e hiërarchie : hierarchia (hierarch<u>i</u>a) militar
militair, ~e infrastructuur : infrastructura militar
militair, ~e staatsgreep : colpo de stato militar
militair, ~e politie : policia militar
militair, ~e intendance : intendentia militar
militair, ~e attaché : attaché (F) militar
militair, ~e academie : academia militar
militair, ~ ziekenhuis/hospitaal : hospital militar
militair, ~e begraafplaats : cemeterio militar
militair, ~e bijstand : assistentia/supporto/adjuta militar
militair, ~ recht : derecto militar
militair, ~e dienst : servicio militar
militair, ~e training : instruction militar
militair, ~e expeditie : expedition militar
militair, ~e doelen : objectivos militar
militair, ~e eer : honor(es) militar
militair, ~e luchtvaart : aviation militar
militair, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) militar
militair, ~e rechtbank : tribunal militar
militair, ~e orde : ordine militar
militair, ~ bewind : stratocratia (stratocrat<u>i</u>a)
militair, voor ~e doeleinden : pro fines militar
militair, begrafenis met ~e eer : interramento militar
militair, met ~e eer begraven worden : esser interrate con le honores militar
militair, vrijstellen van ~e dienst : exemptar del servicio militar
militair, vrijstelling van de ~e dienst : exemption del servicio militar
militair, vrijgesteld van de ~e dienst : exempte del servicio militar
militair, onder ~ geleide : sub escorta militar
militair, op ~e leest schoeien : militarisar
militair /ZN/ : militar, milite (m<u>i</u>lite), soldato
militant /BN/ : militante, active
militant, ~e feministe : feminista militante/active
militant, ~ politicus : politico militante
militant, ~e vleugel van een partij : ala militante de un partito
militant, ze treedt altijd nogal ~ op : illa es assatis (ass<u>a</u>tis) militante
militariseren /WW/ : militarisar
militariseren, het ~ : militarisation
militariseren, een landstreek ~ : militarisar un region
militarisering /ZN/ : militarisation
militarisme /ZN/ : militarismo
militarist /ZN/ : militarista
militaristisch /BN/ : militarista, militaristic
military /ZN/ : <i>(SPORT)</i> military (E)
militialid /ZN/ : militiano
militie /ZN/ : militia
militie, nationale ~ : militia national
militieplichtig /BN/ : submisse al servicio militar
militieraad /ZN/ : consilio de militia/de recrutamento
milium /ZN/ : milio
miljard /ZN/ : <i>ZN, H TELW </i>milliardo, billion, mille milliones
miljard, een ~ liter olie : un milliardo de litros de petroleo/oleo
miljard, daaraan zijn ~en uitgegeven : on ha consecrate milliardos a isto
miljardair /ZN/ : milliardario
miljardencontract /ZN/ : contracto de plure milliardes (de florinos, etc.)
miljardennota /ZN/ : budget (E) (general) del stato
miljardenverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de plure milliardes (de florinos, etc.)
miljardste /ZN/ : <i>R TELW, BN</i> milliardesime (milliard<u>e</u>sime)
miljardste, ~e lichtjaar : milliardesime parte/milliardesimo (milliard<u>e</u>simo) de un anno lumine/luce
miljardste, ~e deel van de wereldbevolking : milliardesime parte/milliardesimo (milliard<u>e</u>simo) del population mundial
miljoen /ZN/ : <i>ZN, H TELW </i>million
miljoen, twee ~ mensen : duo milliones de homines
miljoen, ~en investeren : investir milliones (de florinos, etc.)
miljoen, tekort van vijf ~ : deficit (d<u>e</u>ficit) de cinque milliones (de florinos, etc)
miljoen, dit project zal ~en guldens kosten : iste projecto va costar milliones de florinos
miljoenenbedrijf /ZN/ : mega-interprisa
miljoenencontract /ZN/ : contracto de plure milliones (de florinos, etc.)
miljoenenerfenis /ZN/ : hereditage de plus de un million (de florinos, etc.)
miljoenennota /ZN/ : budget (E) (general) del stato
miljoenenorder /ZN/ : ordine de plure milliones (de florinos, etc.)
miljoenenschade /ZN/ : damno(s) de (plure) milliones (de florinos, etc.)
miljoenenschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) de plure milliones (de florinos, etc.)
miljoenenstad /ZN/ : urbe de plure milliones de habitantes
miljoenenstrop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>miljoenenverlies</b>
miljoenenverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de plure milliones (de florinos, etc.)
miljoenenvisje /ZN/ : guppy (E)
miljoenenwinst /ZN/ : profito/beneficio de plure milliones (de florinos, etc.)
miljoenenzwendel /ZN/ : fraude de plure milliones (de florinos, etc.)
miljoenmaal /BW/ : un million de vices
miljoenste /BW/ : <i>R TELW, BN</i> millionesime (million<u>e</u>sime)
miljoenste, het ~ deel : le millionesime parte, le millionesimo (million<u>e</u>simo)
miljoenste, ~e lichtjaar : millionesime parte/millionesimo de un anno lumine/luce
miljoenste, de ~e klant sinds de opening : le millionesime cliente desde le apertura
miljoenste, twee ~ micron : duo millionesimos de micron
miljoenvisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>miljoenenvisje</b>
miljonair /ZN/ : millionario
milkbar /ZN/ : milk-bar (E)
milk-shake /ZN/ : milk-shake (E)
mille /ZN/ : <b>(guldens)</b> mille florinos
mille, zij verdient veertig ~ per jaar : illa gania quaranta mille florinos per anno
mille, per ~ : pro mille
mille-fleurs /ZN/ : <b>(soort parfum)</b> mille-flores (mille-fl<u>o</u>res)
millennium /ZN/ : millennio
millennium, van een/het ~ : millenari
milliampère /ZN/ : milliampere
milliampèremeter /ZN/ : milliamperemetro
millibar /ZN/ : millibar
millicurie /ZN/ : millicurie
milli-equivalent /ZN/ : milliequivalente
milligraad /ZN/ : milligrado
milligram /ZN/ : milligramma
milliliter /ZN/ : millilitro (mill<u>i</u>litro),<b> (Afk.)</b> ml
millimeter, mm /ZN/ : millimetro (mill<u>i</u>metro),<b> (Afk.)</b> mm
millimeter, mm, vierkante ~ : millimetro quatrate
millimeter, mm, kubieke ~ : millimetro cubic
millimeter, mm, in ~s verdeeld : millimetrate
millimeter, mm, tot op een ~ nauwkeurig : con un margine de error de un millimetro
millimeterpapier /ZN/ : papiro millimetrate/millimetric
millimeterschaal /ZN/ : scala millimetrate/millimetric
millimeterwerk /ZN/ : labor/travalio de precision
millimicron /ZN/ : millimicron
millirad /ZN/ : millirad
millirem /ZN/ : millirem
milliseconde /ZN/ : millesimo (mill<u>e</u>simo) de secunda
millivolt /ZN/ : millivolt
millivoltmeter /ZN/ : millivoltmetro
milliwatt /ZN/ : milliwatt
milt /ZN/ : splen
milt, pijn in de ~ : splenalgia (splenalg<u>i</u>a)
miltabces /ZN/ : abscesso splenic/de splen
miltbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) splenic, splenorrhagia (splenorrhag<u>i</u>a)
miltbreuk /ZN/ : splenocele (splenoc<u>e</u>le)
miltcel /ZN/ : cellula splenic
miltfunctie /ZN/ : function splenic/del splen
milthilus /ZN/ : hilo del splen
miltkruid /ZN/ : asplenio
miltontsteking /ZN/ : splenitis (splen<u>i</u>tis), inflammation splenic/del splen
miltpijn /ZN/ : splenalgia (splenalg<u>i</u>a)
miltpoort /ZN/ : hilo del splen
miltslagader /ZN/ : arteria splenic
miltuitsnijding /ZN/ : splenotomia (splenotom<u>i</u>a)
miltuitzetting /ZN/ : hypertrophia (hypertroph<u>i</u>a) del splen, splenomegalia (splenomegal<u>i</u>a)
miltvergroting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>miltuitzetting</b>
miltverharding /ZN/ : induration del splen, splenokeratose (-osis (-<u>o</u>sis))
miltvuur /ZN/ : anthrace (<u>a</u>nthrace), anthrax (<u>a</u>nthrax), febre splenic
miltvuurbacil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>miltvuurbacterie</b>
miltvuurbacterie /ZN/ : bacillo de anthrace (<u>a</u>nthrace)/anthrax (<u>a</u>nthrax)
miltvuurepidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) de anthrace (<u>a</u>nthrace)/de anthrax (<u>a</u>nthrax)
miltziekte /ZN/ : splenopathia (splenopath<u>i</u>a)
mime /ZN/ : <b>(pantomime)</b> mimo, pantomima
mime /ZN/ : <b>(gebaar)</b> pantomima, gesto mimic
mime /ZN/ : <b>(speler)</b> mimo
mimegroep /ZN/ : gruppo de mimos
mimenschrijver /ZN/ : mimographo (mim<u>o</u>grapho)
mimenschrijver, Griekse ~ : mimographo grec
mimeograaf /ZN/ : mimeographo (mime<u>o</u>grapho)
mimeografisch /BN/ : mimeographic
mimeren /WW/ : exprimer per le mimica, mimar
mimespel /ZN/ : mimo, pantomima
mimespeler /ZN/ : mimo, pantomima
mimetheater /ZN/ : <b>(theater)</b> theatro de mimo/de pantomima
mimetheater /ZN/ : <b>(mimekunst)</b> theatro mimic
mimetisch /BN/ : mimetic
mimetisch, ~e reacties : reactiones mimetic
mimetisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) mi-metic
mimicry /ZN/ : mimese (-esis (-<u>e</u>sis)), mimetismo
mimicry, ~ van kleuren : mimetismo de colores
mimicry, ~ van vormen : mimetismo de formas
mimicry, ~ van de kameleon : mimetismo del chameleonte
mimicus /ZN/ : artista mimic, mimo
mimiek /ZN/ : mimica
mimiek, de ~ betreffend : mimic
mimisch /BN/ : mimic
mimisch, ~e eigenaardigheden : &#160;?
mimisch, iets ~ voorstellen : dicer un cosa con mimica, representar un cosa per gestos
mimosa /ZN/ : <b>(struik)</b> mimosa
mimosa /ZN/ : <b>(bloem)</b> mimosa
mimosaächtig /BN/ : mimosacee
mimosafamilie /ZN/ : mimosaceas (mimos<u>a</u>ceas)
min /BW/ : <b>(weinig)</b> pauco, poco
min, zij is (net) zo ~ verlegen als ik : illa es tanto pauco/poco timide como io
min, zo ~ mogelijk fouten : assi (ass<u>i</u>) pauco/poco de faltas que possibile
min, ik tracht zo ~ mogelijk fouten te maken : io essaya de committer le minor (m<u>i</u>nor) quantitate possibile de errores.
min /BW/ : <b>(negatief)</b> minus (m<u>i</u>nus)
min, ~ of meer : plus o minus
min, vier ~ drie : quatro minus tres
min, de thermometer staat op ~ tien graden : le thermometro (therm<u>o</u>metro) es a minus dece grados
min, daar moet je niet te ~ over denken : tu non debe subestimar isto
min /BW/ : 
min, een zeven ~ : un septe basse
min /BN/ : <b>(nietig, zwak)</b> mediocre, debile
min, haar examen was maar ~ : su examine esseva mediocre
min /BN/ : <b>(klein)</b> parve
min, die aardappelen zijn te ~ om te verkopen : iste patatas es troppo parve pro esser vendite
min /BN/ : <b>(gemeen)</b> basse, vil, ignobile, detestabile, abjecte, contemptibile
min, ~ne handeling : action basse/vil
min (I) /ZN/ : <b>(voedster)</b> nutrice
min (I) /ZN/ : <b>(genegenheid)</b> amor
min (I), hoofse ~ : amor cortese
min (I) /ZN/ : 
min (I), iets in der ~me schikken : regular un cosa amicabilemente
min (II) /ZN/ : <b>(negatieve waarde)</b> valor negative, minus (m<u>i</u>nus)
min (II), er zijn ~nen en plussen in deze zaak : il ha pros e contras/minuses e pluses in iste cosa
min (II), in de ~ staan : esser in debito (d<u>e</u>bito)
min (II), tien punten in de ~ staan : haber un minus de dece punctos
min (II) /ZN/ : <b>(minteken)</b> minus (m<u>i</u>nus), signo minus (m<u>i</u>nus)
min (II), voor dit cijfer moet je een ~ plaatsen : ante iste cifra on debe mitter un (signo) minus
Mina /ZN EIGN/ : Mina
Mina, dolle ~'s : feministas militante
minachten /WW/ : minuspreciar, depreciar, dispreciar, disdignar, despicer, disestimar, contemner
minachtend /BN/ : disdignose, contemptuose, depreciative, depreciatori, dispreciante, dispreciative
minachting /ZN/ : minusprecio, disdigno, contempto, disestima, depreciation
minaret /ZN/ : minaret
minbekend /BN/ : pauco/poco cognite (c<u>o</u>gnite)
minder /BN/ : <b>(geringer)</b> minor, minus (m<u>i</u>nus) grande, minus (m<u>i</u>nus) alte
minder, in ~e mate : in minor grado
minder, de olieprijs is vandaag niet ~ : le precio del petroleo non ha diminuite hodie
minder /BN/ : <b>(inferieur)</b> inferior
minder, de ~e rangen : le rangos inferior
minder /BN/ : <b>(geringer van betekenis)</b> de minor importantia, minus (m<u>i</u>nus) importante
minder, de ~e zaken handelt ze altijd snel af : illa regula semper (s<u>e</u>mper) rapidemente le cosas de minor importantia
minder, dat aspect is ~ : ille aspecto es minus importante
minder /BN/ : <b>(slechter)</b> minus (m<u>i</u>nus) ben
minder, de zieke is vandaag ~ : le malado es minus ben hodie
minder, het wordt ~ met de service : le servicio diminue
minder /BW/ : minus (m<u>i</u>nus)
minder, hij eet ~ : ille mangia minus
minder, ~ mooi dan : minus belle que
minder, meer of ~ : plus o minus
minder, ~ dan tien jaar : minus de dece annos
minder, niemand ~ dan Alexander Gode : nemo minus que Alexander Gode
minder, het zijn ~ de commentaren dan de sensatieverhalen die de aandacht trekken : il ha minus le commentarios que le historias sensational que attrahe le attention
minder /TELW/ : minus (m<u>i</u>nus)
minder, zij heeft ~ platen dan ik : illa ha minus de discos que io
minderbedeelde /ZN/ : persona economicamente debile
minderbegaafd /BN/ : pauco/poco intelligente/dotate
Minderbroeder /ZN/ : fratre minor, minimo (m<u>i</u>nimo), minorita, franciscano, cordelero, conventual
minderdeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minderheid</b>
minderdraagkrachtige /ZN/ : persona financiarimente debile
mindere /ZN/ : <b>(ondergeschikte)</b> inferior, subordinato, persona subalterne
mindere /ZN/ : <i>(MIL)</i> simple soldato
mindere /ZN/ : <b>(minder bekwame)</b> persona qui ha minus (m<u>i</u>nus) de capacitates
minderen /WW/ : <b>(minder worden)</b> diminuer, discrescer, bassar
minderen /WW/ : <b>(mbt haak- en breiwerk)</b> diminuer, discrescer
minderen /WW/ : <b>(minder maken)</b> diminuer, reducer, facer discrescer, bassar
minderen, snelheid ~ : diminuer/reducer/moderar su velocitate, relentar
minderhedenbeleid /ZN/ : politica del minoritates
minderhedenprobleem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minderhedenvraagstuk</b>
minderhedenvraagstuk /ZN/ : problema del minoritates
minderheid /ZN/ : <b>(kleinste groep)</b> minoritate
minderheid, in de ~ zijn : esser in minoritate
minderheid, zij waren ver in de ~ : illes esseva un multo parve minoritate
minderheid, een ~ van tien personen stemde tegen het voorstel : un minoritate de dece personas votava contra le proposition
minderheid /ZN/ : <b>(deel van de bevolking)</b> minoritate, gruppo minoritari
minderheid, ethnische ~en : minoritates ethnic
minderheid, zigeuners en homosexuelen vormen ~en : tsiganos e homosexuales constitue gruppos minoritari
minderheid /ZN/ : <b>(lagere rang)</b> inferioritate, rango inferior
minderheid, zijn ~ erkennen : recognoscer/admitter su inferioritate
minderheidsbelang /ZN/ : interesse minoritari/del minoritate
minderheidsgroep /ZN/ : gruppo minoritari
minderheidsgroepering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minderheidsgroep</b>
minderheidskabinet /ZN/ : cabinetto/governamento minoritari
minderheidsnota /ZN/ : nota minoritari/del minoritate
minderheidspartij /ZN/ : partito minoritari
minderheidspositie /ZN/ : position minoritari
minderheidsrapport /ZN/ : reporto minoritari/del minoritate
minderheidsregering /ZN/ : governamento/cabinetto minoritari
minderheidsstandpunt /ZN/ : opinion/puncto de vista del minoritate
mindering /ZN/ : reduction, deduction, defalcation, diminution, disconto
mindering, in ~ brengen : deducer, defalcar, diminuer, discontar
mindering /ZN/ : <b>(mbt haak- en breiwerk)</b> diminution
minderjarig /BN/ : minor (de etate)
minderjarig, ~e kinderen : infantes minor
minderjarige /ZN/ : minor (de etate)
minderjarigheid /ZN/ : etate minor, minoritate (de etate)
minderterm /ZN/ : <i>(FIL)</i> proposition minor
minder-valide /ZN/ : persona handicapate/infirme, handicapato, invalido
minder-valide /BN/ : handicapate, infirme, invalide
minderwaardig /BN/ : <b>(zonder veel waarde)</b> de pauc/poc valor, sin grande valor, inferior
minderwaardig, ~ produkt : producto de mal qualitate/de qualitate inferior
minderwaardig, dat is ~ goed : isto es productos/articulos de qualitate inferior/de minor qualitate
minderwaardig, geestelijk ~ : mentalmente deficiente/defective
minderwaardig, zich ~ voelen : sentir se/considerar se inferior
minderwaardig /BN/ : <b>(verachtelijk)</b> indigne, ignobile, infame, vil, basse, abjecte
minderwaardig, zich ~ gedragen : comportar se de maniera indigne
minderwaardige /ZN/ : deficiente
minderwaardige, geestelijk ~ : deficiente mental
minderwaardigheid /ZN/ : inferioritate,<b> (kwaliteit OOK)</b> basse qualitate
minderwaardigheid, gevoel van ~ : sentimento de inferioritate
minderwaardigheidsbesef /ZN/ : sentimento de inferioritate
minderwaardigheidscomplex /ZN/ : complexo de inferioritate
minderwaardigheidsgevoel /ZN/ : sentimento de inferioritate
mineraal /BN/ : mineral
mineraal, ~e olie : oleo mineral
mineraal, ~e bron : fonte de aqua mineral
mineraal /ZN/ : mineral
mineraalchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) mineral/del minerales
mineraalolie /ZN/ : oleo mineral
mineraalwater /ZN/ : aqua mineral
mineraalwaterfabriek /ZN/ : fabrica de aqua mineral
mineralenrijk /ZN/ : regno mineral
mineralenrijkdom /ZN/ : ricchessa de minerales
mineralisatie /ZN/ : mineralisation
mineralisatieproces /ZN/ : processo de mineralisation
mineraliseren /WW/ : transformar in mineral, mineralisar
mineraliseren, op den duur mineraliseert hout : con le tempore le ligno se mineralisa
mineralisering /ZN/ : mineralisation
mineralisering, ~ van hout : mineralisation del ligno
mineralogie /ZN/ : mineralogia (mineralog<u>i</u>a)
mineralogisch /BN/ : mineralogic
mineralogisch, ~e verzameling : collection mineralogic
mineralografie /ZN/ : mineralographia (mineralograph<u>i</u>a)
mineralografisch /BN/ : mineralographic
mineraloog /ZN/ : mineralogo (miner<u>a</u>logo), mineralogista
mineren /WW/ : minar
Minerva /ZN EIGN/ : Minerva
Minervaverering /ZN/ : culto minerval
minestrone /ZN/ : <i>(CUL)</i> minestrone (minestr<u>o</u>ne)
mineur /ZN/ : <i>(MUZ)</i> (modo/tono) minor
mineur, in ~ : in minor
mineur /ZN/ : <b>(stemming)</b> humor sombre/triste
mineur, in ~ zijn : esser deprimite/triste
mineur /ZN/ : <b>(soldaat die mijnen legt)</b> minator
mineurstemming /ZN/ : humor sombre/triste
mineurtoonladder /ZN/ : scala/gamma minor
Ming /ZN EIGN/ : Ming
Mingdynastie /ZN/ : dynastia (dynast<u>i</u>a) Ming
mingenot /ZN/ : placeres del amor
mingevorderd /BN/ : pauco/poco avantiate
mingodin /ZN/ : dea del amor
Mingporselein /ZN/ : porcellana Ming
minheid /ZN/ : <b>(lage handelwijze)</b> bassessa
minheid /ZN/ : <b>(nietigheid)</b> pauc/poc importantia, futilitate
mini /ZN/ : moda mini, mini
miniaturisatie /ZN/ : miniaturisation
miniaturist /ZN/ : miniaturista
miniatuur /ZN/ : <b>(klein model)</b> miniatura
miniatuur, in ~ : in miniatura
miniatuur /ZN/ : <b>(hoofdletter, illustratie)</b> miniatura, illumination
miniatuur, getijdeboek met ~en : libro de horas con miniaturas
miniatuur /ZN/ : <b>(schilderwerk)</b> miniatura
miniatuur, met ~en verluchten : miniaturar
miniatuur, ~en schilderen : miniar
miniatuurformaat /ZN/ : formato miniatura
miniatuurgolf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minigolf</b>
miniatuurmodel /ZN/ : modello miniatura
miniatuurportret /ZN/ : portrait (F) miniatura
miniatuurschilder /ZN/ : miniaturista, pictor de miniaturas
miniatuurschilderij /ZN/ : miniatura
miniatuurschilderkunst /ZN/ : arte del miniatura
miniatuurspoorbaan /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) miniatura
miniatuurstaat /ZN/ : ministato
miniatuurtrein /ZN/ : traino miniatura
miniatuurwoordenboek /ZN/ : dictionario miniatura
minibus /ZN/ : minibus
minicassette /ZN/ : minicassetta
minicomputer /ZN/ : minicomputator, minicomputer (E)
miniem /BN/ : infime (<u>i</u>nfime), minime (m<u>i</u>nime), insignificante, negligibile,<b> (uiterst miniem)</b> infinitesime (infinit<u>e</u>sime), infinitesimal
miniem, ~ verschil : differentia infime/minime
miniem, dat verschilt ~ : le differentia es minime/infime
miniformaat /ZN/ : multo parve formato, miniformato, formato minime (m<u>i</u>nime)/miniatura, formato mini
minigolf /ZN/ : golf (E) miniatura, minigolf
minima /ZN MV/ : personas con salario minime (m<u>i</u>nime)
minimaal /BN/ : <b>(uiterst klein)</b> minime (m<u>i</u>nime), minimal, infime (<u>i</u>nfime), multo parve, insignificante, negligibile, infinitesimal
minimaal, ~e hoeveelheden : quantitates minime
minimaal, ~e verschillen : differentias minime/infime
minimaal, het ~e aantal deelnemers : le numero (n<u>u</u>mero) minime de participantes
minimaal /BN/ : <b>(min, laf)</b> basse, vil, abjecte, ignobile
minimaal /BW/ : <b>(minstens)</b> al minus (m<u>i</u>nus)
minimal art /ZN/ : arte minimal, minimal art (E)
minimaliseren /WW/ : <b>(zo klein mogelijk maken)</b> minimisar, reducer al minimo (m<u>i</u>nimo)
minimaliseren, het aantal slachtoffers ~ : reducer al minimo/minimisar le numero (n<u>u</u>mero) de victimas (v<u>i</u>ctimas)
minimaliseren, de verschillen ~ : reducer al minimo/minimisar le differentias
minimaliseren /WW/ : <b>(kleineren)</b> minimisar, depreciar, dispreciar
minimalisering /ZN/ : minimisation
minimax /ZN/ : minimax
minimax-theorema /ZN/ : theorema de minimax
minimode /ZN/ : moda mini
minimum /ZN/ : minimo (m<u>i</u>nimo)
minimum, absolute ~ : minimo absolute
minimum, tot een ~ terugbrengen : reducer al minimo
minimum, in een ~ van tijd : in un minimo de tempore, in un tempore minime (m<u>i</u>nime)
minimum, sigaren met een ~ aan nicotine : cigarros con/continente un minimo de nicotina
minimumeis /ZN/ : exigentia/requisito/revendication minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimuminkomen /ZN/ : salario minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumjeugdloon /ZN/ : salario minime (m<u>i</u>nime)/minimal del juvene travaliatores
minimumleeftijd /ZN/ : etate minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumlijder /ZN/ : persona con salario minime (m<u>i</u>nime)/minimal, (persona con) parve bursa
minimumloon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minimumsalaris</b>
minimumprijs /ZN/ : precio minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumsalaris /ZN/ : salario minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumsnelheid /ZN/ : velocitate minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumtarief /ZN/ : tarifa minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumtemperatuur /ZN/ : temperatura minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a minimo (m<u>i</u>nimo)
minimumuitkering /ZN/ : subsidio social minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minimumverbruik /ZN/ : consumo minime (m<u>i</u>nime)/minimal
minipil /ZN/ : minipilula
minirok /ZN/ : minigonna, minigonnella
miniseren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>minimaliseren</b>
miniset /ZN/ : nido de tabulas
miniski /ZN/ : miniski
minister /ZN/ : ministro
minister, Minister van Financiën : Ministro del Financias
minister, Minister van Oorlog : Ministro del Guerra/del Defensa
minister, Minister van Landbouw : Ministro del Agricultura
minister, Minister van Justitie : Ministro del Justitia
minister, Minister van Buitenlandse Zaken : Ministro del Affaires (F) Estranier
minister, Minister van Binnenlandse Zaken : Ministro del Interior
minister, Minister van Onderwijs : Ministro del Instruction Public/del Education (National)
minister, Minister van Arbeid : Ministro del Labor
minister, Minister van Marine : Ministro del Marina
minister, Minister van Handel : Ministro del Commercio
minister, Minister van Gezondheid : Ministro del Sanitate
minister, Minister van Openbare Werken : Ministro del Obras Public
minister, eerste ~, ~ president : prime ministro, presidente del consilio del ministros, chef (F) del governamento
minister, gevolmachtigd ~ : ministro plenipotentiari
minister, voormalig ~ : ex-ministro
minister, ~ zonder portefeuille : ministro sin portafolio
minister, die kans heeft ~ te worden : ministrabile
ministerambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ministerschap</b>
ministerconferentie /ZN/ : <b>(vergadering)</b> conferentia ministerial/del cabinetto
ministerconferentie /ZN/ : <b>(landenconferentie)</b> conferentia del ministros
ministeriabel /BN/ : ministrabile
ministerie /ZN/ : ministerio
ministerie, Ministerie van Landbouw : Ministerio del Agricultura
ministerie, Ministerie van Justitie : Ministerio del Justitia
ministerie, Ministerie van Buitenlandse Zaken : Ministerio del Affaires (F) Estranier
ministerie, Ministerie van Binnenlandse Zaken : Ministerio del Interior
ministerie, Ministerie van Handel : Ministerio del Commercio
ministerie, Ministerie van Financiën : Ministerio del Financias, Thesaureria (Thesaurer<u>i</u>a)
ministerie, Ministerie van Onderwijs : Ministerio del Instruction Public/del Education (National)
ministerie, Ministerie van Arbeid : Ministerio del Labor
ministerie, Ministerie van Marine : Ministerio del Marina
ministerie, Ministerie van Gezondheid : Ministerio del Sanitate
ministerie, Ministerie van Openbare Werken : Ministerio del Obras Public
ministerie, Ministerie van Oorlog : Ministerio del Guerra/del Defensa
ministerie, ~ met tweehoofdige leiding : ministerio bicephale
ministerie /ZN/ : 
ministerie, Openbaar Ministerie : Ministerio Public
ministerieel /BN/ : ministerial
ministerieel, ~e beslissing : decision ministerial
ministerieel, ~ besluit/decreet : decreto ministerial
ministerieel, ~ departement : departimento ministerial
ministerieel, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate ministerial
ministerieel, ~e crisis : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) ministerial
ministerportefeuille /ZN/ : portafolio ministerial
ministerpost /ZN/ : posto de ministro, ministerio
minister-president /ZN/ : prime ministre, presidente del consilio de ministros, chef (F) del governamento
ministerraad /ZN/ : consilio de ministros, cabinetto
ministersalaris /ZN/ : salario de ministro
ministerschap /ZN/ : function/carga de ministro, ministerio
ministersploeg /ZN/ : equipa ministerial/de ministros
ministerstafel /ZN/ : tabula del ministros
ministerzetel /ZN/ : sede ministerial/in le governamento
minitafeltje /ZN/ : parve tabula, tabula auxiliar
minitrip /ZN/ : minitrip (E)
minivoetbal /ZN/ : football (E) indoor (E)/in un sala
mink /ZN/ : <b>(dier)</b> vison
mink /ZN/ : <b>(bont)</b> vison
minkmantel /ZN/ : mantello de vison, vison
minkukel /ZN/ : imbecille, cretino
minnaar /ZN/ : amante,<b> (liefhebber OOK)</b> amator
minnaar, een ~ hebben : haber un amante
minnaar, onervaren ~ : amante inexperimentate
minnaar, vurig ~ : amante focose
minnaar, betaalde ~ : gigolo (F)
minnaar, ~ van de kunst : amante/amator del arte
minnarij /ZN/ : amores, intriga amorose
minne /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>min (I)-3</b>
minnebode /ZN/ : messagero de amor
minnebrand /ZN/ : flamma amorose/de amor
minnebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) amorose/de amor
minnedicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) amorose/de amor
minnedicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) erotic
minnedichter /ZN/ : <b>(in de Middeleeuwen)</b> poeta cortese
minnedichter /ZN/ : poeta erotic
minnedrank /ZN/ : philtro amorose/de amor, aphrodisiaco (aphrodis<u>i</u>aco)
minnegloed /ZN/ : flamma amorose/de amor
minnegod /ZN/ : deo del amor
minnehof /ZN/ : corte de amor
minneklacht /ZN/ : plancto amorose
minnekoorts /ZN/ : febre amorose
minnekout /ZN/ : linguage amorose
minnekunst /ZN/ : arte de amar
minnelied /ZN/ : canto amorose/de amor
minnelied /ZN/ : canto erotic
minnelijk /BN/ : <b>(vriendelijk)</b> amabile
minnelijk /BN/ : amicabile
minnelijk, een ~e schikking treffen : facer un arrangiamento/accordo amicabile
minnelust /ZN/ : placer de amor, desiro/desiderio amorose
minnelyriek /ZN/ : lyrismo cortese
minnen /WW/ : <b>(het hof maken)</b> cortesar
minnen /WW/ : <b>(vrijen)</b> amar, facer le amor
minnen, ~de paartjes : copulas amorose
minnen /WW/ : <b>(houden van)</b> amar
minnen, de stilte ~ : amar le silentio
minnenijd /ZN/ : jelosia (jelos<u>i</u>a), zelosia (zelos<u>i</u>a)
minnepijl /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minneschicht</b>
minnepijn /ZN/ : mal de amor(es), tormento amorose
minneplicht /ZN/ : deber del amor
minnepoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) amorose/erotic
minnepraat /ZN/ : linguage amorose
minneschicht /ZN/ : sagitta/flecha <i>{sj}</i> amorose/de amor
minnesmart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minnepijn</b>
minnespel /ZN/ : joco(s) amorose/del amor
minnestrijd /ZN/ : lucta amorose
minnetaal /ZN/ : linguage amorose
minnetjes /BN/ : <b>(zwak)</b> multo debile
minnetjes /BN/ : <b>(verachtelijk)</b> multo basse/vil/abjecte/ignobile
minnevlam /ZN/ : flamma amorose/de amor
minnevuur /ZN/ : foco amorose/de amor
minnezang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minnedicht</b>
minnezanger /ZN/ : poeta cortese, menestrel,<b> (in Frankrijk OOK)</b> trovator, trovero,<b> (in de Provence OOK)</b> trobador,<b> (in Duitsland OOK)</b> minnesinger
Minoïsch /BN/ : minoan
Minoïsch, ~e beschaving : civilisation minoan
Minoïsch, ~ schrift : scriptura minoan
minor /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> termino (t<u>e</u>rmino) minor
minor /BN/ : minor, juvene
minorant /ZN/ : minorante
Minorca /ZN EIGN/ : Minorca
Minorca, van/uit ~ : minorchin
Minorca, bewoner van ~ : minorchino
Minorcaan /ZN/ : minorchino
minoriteit /ZN/ : <b>(minderheid)</b> minoritate
minoriteit /ZN/ : <b>(minderjarigheid)</b> minoritate
Minos /ZN EIGN/ : Minos (M<u>i</u>nos)
Minotaurus /ZN EIGN/ : Minotauro
minpool /ZN/ : polo negative
minpunt /ZN/ : mal puncto, aspecto/elemento negative
minpunt, ik vind haar brutaliteit een ~ : io considera su insolentia como un elemento negative
minst /BN/ : <b>(geringste)</b> (le) plus parve, (le) plus minime (m<u>i</u>nime), minor
minst, de ~e fout : le plus parve falta
minst, niet het ~e teken van : non le plus minime signo de
minst, op zijn ~, ten ~e : al minus (m<u>i</u>nus)
minst /BN/ : <b>(slechtst)</b> (le) plus inferior
minst, de ~e kwaliteit : le qualitate le plus inferior
minst /BW/ : (le) minus (m<u>i</u>nus)
minst, hij eet het ~ : ille mangia le minus
minst, op zijn ~ : al minus
minst, wat ik het ~ verwacht had, gebeurde : lo que io habeva expectate le minus, eveniva
minst /TELW/ : le minus (m<u>i</u>nus) (de)
minst, zij verdient het ~e geld : illa gania le minus de moneta
minstbedeelden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>minima</b>
minste /ZN/ : inferior
minste, wees maar de ~ : cede, non insiste
minstens /BW/ : al minus (m<u>i</u>nus)
minstens, ik moet ~ vijf gulden hebben : io debe haber/io besonia al minus cinque florinos
minstreel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minnezanger</b>
mint /ZN/ : mentha verde
minteken /ZN/ : <b>(mbt aftrekkingen)</b> (signo) minus (m<u>i</u>nus)
minteken /ZN/ : <b>(negative waarde)</b> (signo) minus (m<u>i</u>nus), signo negative
minus /ZN/ : <b>(minteken)</b> (signo) minus (m<u>i</u>nus)
minus /ZN/ : <b>(tekort)</b> deficit (d<u>e</u>ficit), manco
minus /VZ/ : minus (m<u>i</u>nus)
minus, zeven ~ drie is vier : septe minus tres equala quatro
minus /BW/ : minus (m<u>i</u>nus)
minus, plus ~ : plus o minus, circa, approximativemente
minusbesef /ZN/ : sentimento/complexo de inferioritate
minuscuul /BN/ : minuscule, infinitesime (infinit<u>e</u>sime), infinitesimal, microscopic
minuscuul, ~ detail : detalio minuscule
minuscuul, ~e vlekjes : maculas minuscule
minuscuul, ~ schrijven : haber un scriptura minuscule
minuskel /ZN/ : <b>(kleine letter)</b> littera (l<u>i</u>ttera) minuscule, minuscula
minuskel, Karolingische ~s : minusculas carolingian
minuskel /ZN/ : <b>(bijbelhandschrift)</b> biblia in scriptura minuscule
minuspool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minpool</b>
minusteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>minteken</b>
minute /ZN/ : 
minute, à la ~ : immediatemente
minutenlang /BW/ : durante (plure) minutas
minutenlang, hij zweeg ~ : ille taceva durante minutas
minutenregister /ZN/ : registro del minutas
minutenwijzer /ZN/ : grande agulia, agulia del minutas
minuteren /BN/ : minutar, facer le minuta de
minutieus /BN/ : minute, minutiose, precise
minutieus, ~ onderzoek : inquesta minutiose
minutieus, iemand ~ beschrijven : describer un persona minutiosemente
minuut /ZN/ : <b>(tijdseenheid)</b> minuta
minuut, het is drie ~en voor vier : il es quatro horas minus (m<u>i</u>nus) tres (minutas)
minuut, het duurde tien ~en : il durava dece minutas
minuut, het is twintig ~en lopen : il es un promenada de vinti minutas
minuut, een ~ stilte in acht nemen : observar un minuta de silentio
minuut /ZN/ : <b>(zestigste deel van een graad)</b> minuta
minuut, een hoek van twee ~en : un angulo de duo minutas
minuut /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (oorspronkelijke akte)</b> minuta
minuut, de ~ opmaken van : minutar, facer le minuta de
minuut /ZN/ : <b>(ogenblik)</b> minuta, instante, momento
minuut, een ~(je) geduld, alstublieft : un minuta de patientia, per favor
minuutglas /ZN/ : minuta
minuutglas, op de ~ afpassen : minutar
minuutrad /ZN/ : rota del minutas
minuutschakelaar /ZN/ : interruptor automatic
minvermogend /BN/ : paupere, povre, indigente
minvermogendheid /ZN/ : indigentia
minzaam /BN/ : <b>(vriendelijk)</b> affabile, amabile, amicabile, benevole, benevolente
minzaam /BN/ : <b>(neerbuigend)</b> condescendente
minzaamheid /ZN/ : <b>(vriendelijkheid)</b> affabilitate, amabilitate, amicabilitate, benevolentia
minzaamheid /ZN/ : <b>(neerbuigendheid)</b> condescendentia
minziek /BN/ : amorose
Mioceen /ZN EIGN/ : mioceno
miosis /ZN/ : myose, myosis (my<u>o</u>sis)
miotisch /BN/ : myotic
mirabel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mirabella
mirabel /ZN/ : <b>(pruim)</b> mirabella
mirabel /ZN/ : <b>(pruimenbrandewijn)</b> mirabella
mirabile dictu /ZN/ : mirabile dictu (L), admirabile de dicer
miraculeus /BN/ : <b>(verbazingwekkend)</b> miraculose, meraviliose, prodigiose
miraculeus /BN/ : <b>(wonderdoend)</b> miraculose
miraculeus, een ~ Mariabeeld : un Virgine miraculose
mirador /ZN/ : mirador, belvedere (belved<u>e</u>re)
mirakel /ZN/ : <b>(wonder)</b> miraculo, prodigio
mirakel, God alleen kan ~en doen : deo sol pote facer miraculos
mirakel, voor ~ liggen : esser como morte, haber le rigiditate de un cadavere
mirakel /ZN/ : <b>(iets wonderbaarlijks)</b> miraculo, prodigio, meravilia
mirakel, een ~ van dichtkunst : un prodigio de arte poetic
mirakelspel /ZN/ : miraculo
mirliton /ZN/ : mirliton, flauta de canna
mirre /ZN/ : myrrha
mirre, met de geur van ~ omgeven : myrrhar
mirrebalsem /ZN/ : balsamo (b<u>a</u>lsamo) de myrrha
mirreboom /ZN/ : balsamodendro
mirretinctuur /ZN/ : tinctura de myrrha
mirt(e) /ZN/ : myrto
mirtachtigen /ZN MV/ : myrtaceas
mirteachtig /BN/ : myrtacee
mirtebes /ZN/ : bacca de myrto
mirteblad /ZN/ : folio de myrto
mirtebladvormig /BN/ : myrtiforme
mirteboom /ZN/ : myrto
mirtefamilie /ZN/ : myrtaceas
mirtegeur /ZN/ : odor/fragrantia de myrto
mirtekrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mirtekroon</b>
mirtekroon /ZN/ : corona de myrtos
mirteloof /ZN/ : folios de myrto
mirtenbos /ZN/ : bosco de myrtos
mirte-olie /ZN/ : essentia/oleo de myrto
mirtestruik /ZN/ : myrto
mirtetak /ZN/ : branca/ramo de myrto
mis /ZN/ : <b>(plechtigheid)</b> missa
mis, stille ~ : missa basse
mis, gezongen ~ : missa cantate
mis, abbatiale ~ : missa abbatial
mis, pontificale ~ : missa pontifical
mis, gregoriaanse ~ : missa gregorian
mis, naar de ~ gaan : ir al missa
mis, de ~ van 12 uur : le missa de mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie
mis, de ~ zeggen/lezen/opdragen : celebrar/officiar/dicer le missa
mis, het opdragen van de ~ : le celebration del missa
mis, geen twee ~sen voor één geld : non repeter/non recomenciar duo vices le mesme cosa
mis /ZN/ : <b>(muziek, gezangen)</b> missa
mis, ~ van Palestrina : missa de Palestrina
mis /BW/ : mancate
mis, (niet raak) de klap was ~ : le colpo ha mancate
mis, alles loopt ~ : toto va/finira (finir<u>a</u>) mal
mis /BW/ : 
mis, (onjuist) in niet ~ te verstane bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) foras (f<u>o</u>ras) de tote mal interpretation, in terminos (t<u>e</u>rminos) clar
mis /BN/ : false
mis, het ~ hebben : haber torto, esser in error
mis, het gaat ~ met hem : ille finira (finir<u>a</u>) mal
misachten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>minachten</b>
misandrie /ZN/ : misandria (misandr<u>i</u>a)
misantroop /ZN/ : misanthropo (mis<u>a</u>nthropo)
misantroop, tot ~ maken : misanthropisar
misantropie /ZN/ : misanthropia (misanthrop<u>i</u>a), insociabilitate
misantropie, aanval van ~ : accesso de misanthropia
misantropisch /BN/ : misanthrope (mis<u>a</u>nthrope), misanthropic, insociabile
misantropisch, ~e gewoonten : habitudes misan-thropic
misbaar /ZN/ : <b>(herrie)</b> tumulto
misbaar /ZN/ : <b>(ruzie)</b> scena
misbaar /BN/ : reimplaciabile, que non es indispensabile
misbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>misbaksel</b>
misbaksel /ZN/ : <b>(wanprodukt)</b> mal producto
misbaksel /ZN/ : <b>(persoon)</b> monstro, monstruositate
misbegrip /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) false
misboek /ZN/ : libro de missa, missal
misbrood /ZN/ : hostia
misbruik /ZN/ : <b>(verkeerd gebruik)</b> abuso, misuso, misusage, mal usage,<b> (overdreven gebruik OOK)</b> excesso
misbruik, ~ van gezag : abuso de autoritate
misbruik, ~ van macht : abuso de poter
misbruik, ~ van recht : abuso de derecto
misbruik, ~ van sterke drank : abuso de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
misbruik, van iemands goedheid ~ maken van : abusar del bontate de un persona
misbruik, ~ van vertrouwen : abuso de confidentia
misbruik, ~ maken van iemands vertrouwen : dupar le confidentia de un persona
misbruik, ~ maken van zijn macht : abusar de su poter
misbruik, ~ maken van iemand : exploitar <i>{plwa}</i> un persona
misbruik, ~ wordt gestraft : abusos essera (esser<u>a</u>) punite
misbruik /ZN/ : <b>(verkeerde gewoonte)</b> abuso, mal habitude, mal costume
misbruik, ~en afschaffen : supprimer abusos, remediar a un abuso
misbruiken /WW/ : <b>(verkeerd gebruik maken van)</b> abusar de, misusar
misbruiken, iemands goedheid ~ : abusar del bontate de un persona
misbruiken, Gods naam ~ : blasphemar
misbruiken, zijn talent ~ : profanar su talento
misbruiken, zich misbruikt voelen : sentir se exploitate <i>{plwa}</i>
misbruiken /WW/ : <b>(verkrachten)</b> abusar de, violar, dishonorar
misbruiken, een meisje ~ : abusar de/violar un juvena (j<u>u</u>vena)
miscellanea /ZN MV/ : miscellanea
misdaad /ZN/ : <b>(delict)</b> crimine, acto criminal, delicto, infraction
misdaad, perfecte ~ : crimine perfecte
misdaad, politieke ~ : crimine politic
misdaad, ~ tegen de mensheid : crimine contra le humanitate, crimine de lese-humanitate
misdaad, ~ tegen de beschaving : crimine contra le civilisation, crimine de lese-civilisation
misdaad, onopgeloste ~ : crimine inexplicate
misdaad, afschuwelijke ~ : crimine abominabile/horrende
misdaad, onvergeeflijke ~ : crimine inexpiabile
misdaad, gruwelijke ~ : crimine atroce/horrende
misdaad, monsterlijke ~ : crimine enorme
misdaad, monsterlijkheid van een ~ : enormitate de un crimine
misdaad, golf van ~en : unda de crimines
misdaad, een ~ plegen : committer/perpetrar un crimine
misdaad, pleger van een ~ : perpetrator de un crimine
misdaad, het plegen van een ~ : le perpetration de un crimine
misdaad, bedrijver van een ~ : autor de un crimine
misdaad, zich aan een ~ schuldig maken : render se culpabile de un crimine
misdaad, voor een ~ boeten : expiar/pagar un crimine
misdaad /ZN/ : <b>(misdadigheid)</b> crimine, criminalitate
misdaad, georganiseerde ~ : criminalitate organisate
misdaad, ~ loont niet : le crimine non paga
misdaad, wijken waar de ~ welig tiert : quartieros ubi le criminalitate prolifera
misdaadbestrijding /ZN/ : mesuras/lucta contra le criminalitate/le delinquentia
misdaadfilm /ZN/ : film policiari
misdaadroman /ZN/ : roman(ce) policiari
misdaadverhaal /ZN/ : historia policiari
misdadig /BN/ : criminal, delinquente, delictuose
misdadig, ~ gedrag : comportamento/conducta criminal
misdadig, ~e praktijken : practicas criminal
misdadig, ~e bedoelingen : intentiones delictuose
misdadig, ~e aanleg : predisposition al criminalitate
misdadig, ~ plan : plano criminal
misdadig, ~e jeugd : delinquentes juvenil
misdadig, ~ verleden : passato criminal
misdadig, ~ zijn : delinquer
misdadiger /ZN/ : criminal, delinquente, malfactor
misdadiger, gewone ~ : criminal commun
misdadiger, jeugdige ~ : delinquente juvenil
misdadiger, een ~ aanhouden/arresteren : arrestar un criminal
misdadiger, een ~ uitleveren : extrader un criminal
misdadiger, uitlevering van een ~ : extradition de un criminal
misdadigersbende /ZN/ : banda de criminales/malfactores, gang (E)
misdadigersgezicht /ZN/ : visage/facie de criminal
misdadigersmilieu /ZN/ : milieu (F)/medio de criminales
misdadigerstype /ZN/ : typo de criminal
misdadigerswereld /ZN/ : mundo del criminales
misdadigheid /ZN/ : criminalitate, delinquentia
misdadigheid, de toenemende ~ van de jeugd : le criminalitate/delinquentia juvenil crescente
misdadigheid, daling van de ~ : regression del criminalitate
misdadigheid, ~ van een plan : character (char<u>a</u>cter) criminal de un plano
misdeeld /BN/ : disproviste, dishereditate, dispossedite, disavantagiate, disfavorate
misdienaar /ZN/ : acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o
misdienen /WW/ : servir le missa
misdoen /WW/ : facer mal, malfacer, misfacer
misdragen, zich ~ /WW/ : conducer se/comportar se mal
misdraging /ZN/ : mal conducta, mal comportamento
misdrijf /ZN/ : delicto, crimine, malfacto, acto criminal
misdrijf, gewoon ~ : delicto commun
misdrijf, politiek ~ : delicto politic
misdrijf, sexueel ~ : delicto sexual
misdrijf, herhaling van ~ : recidiva
misdrijf, ~ tegen de veiligheid van de staat : crimine contra le securitate del stato
misdrijf, ~ tegen de mens(elijkheid) : delicto/crimine contra le humanitate
misdrijf, een ~ plegen : committer/perpetrar un delicto/crimine
misdruk /ZN/ : <b>(daad)</b> mal impression, impression defectose
misdruk /ZN/ : <b>(vellen papier)</b> maculatura
misdruk /ZN/ : <b>(boek)</b> mal exemplar
misdrukken /WW/ : imprimer mal
misduiden /WW/ : <b>(verkeerd uitleggen)</b> interpretar mal
misduiden /WW/ : <b>(kwalijk nemen)</b> reprochar <i>{sj}</i>
misduiden, iemand een fout ~ : reprochar un error a un persona
misduiding /ZN/ : false/mal interpretation
mise /ZN/ : <b>(bij het spel)</b> moneta/summa riscate,<b> (bij het wedden)</b> moneta/summa spondite
mise /ZN/ : <b>(wijnbotteling)</b> le mitter in bottilias, le imbottiliar
mise en scène /ZN/ : <b>(toneelschikking)</b> mise en scène (F), presentation scenic de un obra theatral
mise en scène /ZN/ : <b>(voorbereiding van een onderneming)</b> preparativos
miseigen /ZN/ : liturgia (liturg<u>i</u>a)
miserabel /BN/ : miserabile, deplorabile, lacrimabile, abominabile
miserabel, ~ leven : vita miserabile
miserabel, een ~ beetje : un miserabile parve morsello
miserabel, ~e omstandigheden : circumstantias miserabile/abominabile
misère /ZN/ : miseria, besonio
misère, in de ~ zitten : esser in le miseria
miserere /ZN/ : miserere (miser<u>e</u>re)
misgaan /WW/ : <b>(mislukken)</b> ir mal, non succeder, abortar
misgaan /WW/ : <b>(verkeerde weg ingaan)</b> tornar in/prender un cammino false
misgaan /WW/ : <b>(niet raken)</b> mancar (su scopo)
misgeboorte /ZN/ : aborto
misgeboorte /ZN/ : <b>(kind)</b> infante deforme
misgelden /WW/ : expiar
misgewaad /ZN/ : vestimento(s) de missa, casula
misgewas /ZN/ : mal recolta, recolta deficitari
misgissen /WW/ : conjicer mal, conjecturar mal
misgissing /ZN/ : error
misgokken /WW/ : divinar mal, errar (in su previsiones), facer un miscalculation
misgooien /WW/ : mancar, jectar/lancear mal
misgreep /ZN/ : mal prisa, prisa mancate
misgreep /ZN/ : <i>(FIG)</i> error, gaffe, passo false
misgrijpen /WW/ : <b>(ernaast grijpen)</b> mancar su prisa
misgrijpen /WW/ : <b>(zich vergissen)</b> errar
misgunnen /WW/ : invidiar
misgunnen, iemand zijn voorspoed ~ : invidiar a un persona su bon fortuna
misgunner /ZN/ : persona invidiose, invidioso
misgunning /ZN/ : invidia
misgunstig /BN/ : invide, invidiose, jelose, zelose
mishaaglijk /BN/ : disagradabile
mishagen /WW/ : disagradar, displacer, indisponer, disgustar, esser disagradabile
mishagen, God ~ : offender Deo
mishagen, zijn hele optreden mishaagt mij : su attitude me indispone
mishaging /ZN/ : displacentia
mishakken /WW/ : mancar su colpo
mishandelen /WW/ : maltractar (physicamente)
mishandelen, het ~ : maltractamento
mishandelen, zijn kinderen ~ : maltractar su infantes
mishandeling /ZN/ : maltractamento, crueltate
mishandeling, ~ van dieren : crueltate contra animales
mishandeling, geestelijke ~ : crueltate mental
mishebben /WW/ : 
mishebben, het ~ : esser in un error, errar, facer/committer un error
mishemd /WW/ : alba
mishoren /WW/ : ir al missa
mishouwen /WW/ : mancar su colpo
misintentie /ZN/ : intention special/particular/del missa
misinterpretatie /ZN/ : misinterpretation, contrasenso
misjaar /ZN/ : anno de recolta deficitari
miskelk /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice)
miskennen /WW/ : <b>(verloochenen)</b> ignorar, dismentir, repudiar, renegar
miskennen /WW/ : <b>(niet waarderen)</b> non appreciar, miscognoscer
miskennen, de verdiensten van iemand ~ : miscognoscer le meritos de un persona
miskenning /ZN/ : <b>(verloochening)</b> non-recognoscentia, repudiation
miskenning /ZN/ : <b>(het niet op de juiste waarde schatten)</b> miscognoscimento, incomprehension
misklank /ZN/ : nota discordante
miskleed /ZN/ : vestimento(s) de missa
miskleun /ZN/ : error, gaffe
miskleunen /WW/ : facer un error/un gaffe
miskleurig /BN/ : disagradabile al oculo
miskocht /BN/ : 
miskocht, ~ zijn : haber facite un mal compra
miskoop /ZN/ : mal compra
miskopen (zich ~) /WW/ : facer un mal compra
miskraam /ZN/ : aborto/abortamento (spontanee/natural)
miskraam, een ~ veroorzaken/hebben : abortar
miskraam, een ~ veroorzakend : abortive
miskrediet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diskrediet</b>
misleiden /WW/ : dupar, deciper, circumvenir, inducer in error, deluder, illuder, mystificar, captar
misleiden, zich door de schijn laten ~ : lassar dupar se per le apparentias
misleidend /BN/ : mystificante, mystificatori, deceptive, captiose, delusori, fallace
misleidend, ~e bedoelingen : intentiones mystificatori
misleider /ZN/ : deceptor, mystificator, misguidator
misleiding /ZN/ : deception, mystification, delusion, deludimento, fallacia, captation
misleiding, slachtoffer van een ~ zijn : esser victima (v<u>i</u>ctima) de un mystification
mislezen /WW/ : dicer le missa
mislopen /WW/ : <b>(iemand/iets niet treffen)</b> non incontrar, non trovar, mancar
mislopen /WW/ : <b>(iets niet krijgen)</b> non obtener
mislopen /WW/ : <b>(misgaan)</b> faller, ir mal, finir mal
misluidend /BN/ : dissonante, discordante
mislukkeling /ZN/ : fallito
mislukken /WW/ : <b>(misgaan)</b> faller, non succeder, esser un fiasco, frustrar se, abortar
mislukken, jammerlijk ~ : faller miseremente
mislukken, ~e poging : tentativa fallite
mislukken, de onderneming is mislukt : le interprisa se ha frustrate/ha essite un fiasco
mislukken, de aanslag is mislukt : le attentato ha fallite
mislukken, de oogst is mislukt : le recolta ha fallite
mislukken, tot ~ gedoemd : esser destinate al fallimento
mislukken, een plan doen ~ : frustrar un projecto
mislukking /ZN/ : insuccesso, fallimento, fiasco, disfacta, defaite (F), acto mancate, occasion mancate
mislukking, volledige financiële ~ : disastro/collapso financiari
mislukking, op een ~ uitlopen : finir in un fiasco
mislukking, dat is tot ~ gedoemd : isto non ha un possibilitate de successo
mismaakt /BN/ : deforme, deformate, difforme, disfigurate, contrafacte, mal conformate
mismaaktheid /ZN/ : deformitate, difformitate, disfiguramento, disfiguration,<i> (MED)</i> dysmorphia (dysmorph<u>i</u>a)
mismaken /WW/ : deformar, disfigurar, render deforme
mismaking /ZN/ : deformation, disfiguration, disfiguramento
mismanagement /ZN/ : mal gestion
mismeten /WW/ : mesurar mal
mismoedig /BN/ : discoragiate, dismoralisate, abattite, deprimite, inanimate
mismoedig, dit antwoord maakte hem ~ : iste responsa le ha discoragiate
mismoedig, ~ worden : discoragiar se
mismoedigheid /ZN/ : discoragiamento, dismoralisation, abattimento, depression
misnoegd /BN/ : malcontente, miscontente, discontente
misnoegd, ~ maken : discontentar
misnoegdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>misnoegen</b>
misnoegen /ZN/ : discontento, discontentamento, displacentia
misnoegen, iemands ~ opwekken : provocar le discontento/discontentamento de un persona
misoffer /ZN/ : sacrificio del missa
misogaam /BN/ : misogame (mis<u>o</u>game)
misogaam /ZN/ : misogamo (mis<u>o</u>gamo)
misogamie /ZN/ : misogamia (misogam<u>i</u>a)
misogyn /BN/ : misogyne
misogyn /ZN/ : misogyno (mis<u>o</u>gyno)
misogynie /ZN/ : misogynia (misogyn<u>i</u>a), aversion al matrimonio
misologie /ZN/ : misologia (misolog<u>i</u>a)
misoogst /ZN/ : mal recolta, recolta deficitari
mispakken (m<u>i</u>spakken) /WW/ : prender mal
mispas /ZN/ : passo false
mispel /ZN/ : mespila (m<u>e</u>spila)
mispel, zo rot als een ~ : completemente putrite
mispelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mispelboom</b>
mispelblad /ZN/ : folio de mespiliero
mispelbloesem /ZN/ : flor(es) de mespiliero
mispelboom /ZN/ : mespiliero
mispelhout /ZN/ : ligno de mespiliero
mispelhouten /BN/ : de ligno de mespiliero
mispeltak /ZN/ : branca de mespiliero
mispickel /ZN/ : mispickel
misplaatsen /WW/ : placiar mal, misplaciar
misplaatst /BN/ : misplaciate, inappropriate, inopportun, incongrue, intempestive
misplaatst, ~e ijver : zelo intempestive
misplaatst, ~e opmerking : remarca inappropriate
misplaatstheid /ZN/ : inopportunitate
mispriester /ZN/ : celebrante
misprijselijk /BN/ : blasmabile
misprijzen /WW/ : disapprobar, blasmar
misprijzen /WW/ : disdignar
misprijzen, hij keek haar ~d aan : ille la reguardava/mirava con disdigno
misprijzen /ZN/ : disapprobation, blasmo
mispunt /ZN/ : <b>(vervelend persoon)</b> homine/persona execrabile
mispunt /ZN/ : 
mispunt, een ~ maken : mancar le bolla
misraden /WW/ : <b>(niet/verkeerd raden)</b> divinar mal, non divinar juste
misraden /WW/ : <b>(slechte raad geven)</b> dar un mal consilio, consiliar mal
misrekenen /WW/ : calcular mal, facer un mal calculo, miscalcular
misrekening /ZN/ : <b>(fout)</b> miscalculation, error (de calculo), mal calculo
misrekening /ZN/ : <b>(tegenvaller)</b> disappunctamento, disillusion
misrijden /WW/ : <b>(verkeerd rijden)</b> errar in le via/cammino
misrijden /WW/ : <b>(niet zien)</b> mancar
misrijden, de automobilist reed de afslag mis : le automobilista ha mancate le sortita
miss /ZN/ : miss (E)
miss, Miss Holland : Miss Hollanda
missa /ZN/ : missa
missa, ~ brevis : missa brevis (L), missa breve
missaal /ZN/ : libro de missa, missal
misschapen /BN/ : deforme
misschapenheid /ZN/ : deformitate
misschepsel /ZN/ : monstro
misschien /BW/ : forsan (f<u>o</u>rsan), possibilemente
misschien, ~ wel, ~ niet : forsan que si, forsan que no
misschieten /WW/ : mancar (su colpo)
misschieten, een haas ~ : mancar un lepore
misschot /ZN/ : colpo mancate
misselijk /BN/ : <b>(onpasselijk)</b> nauseate, indisposite (indisp<u>o</u>site)
misselijk, ~ maken : indisponer, nausear
misselijk, ~ zijn : esser indisposite, haber le nausea
misselijk, het is om ~ van te worden : isto es nauseabunde
misselijk /BN/ : <b>(onuitstaanbaar)</b> detestabile, disgustante, insupportabile, revoltante
misselijkheid /ZN/ : <b>(onpasselijkheid)</b> nausea
misselijkheid /ZN/ : <b>(onuitstaanbaarheid)</b> character (char<u>a</u>cter) detestabile
misselijkmakend /BN/ : nauseabunde, nauseose
misselijkmakend, ~e stank : odor nauseabunde
missen /WW/ : <b>(doel niet treffen)</b> mancar
missen, de bal miste het doel : le balla ha mancate le goal (E)
missen /WW/ : <b>(niet op tijd bereiken)</b> mancar
missen /WW/ : <b>(mbt afwezigheid van iets of iemand)</b> perder
missen, zij moest een oog ~ : illa ha perdite un oculo
missen, ik kan mijn bril niet ~ : io ha absolutemente besonio de mi berillos
missen /WW/ : <b>(betreuren van afwezigheid)</b> mancar
missen, ik mis een inleiding in dit boek : io constata que il manca un introduction in iste libro
missen /WW/ : <b>(mislopen)</b> mancar, perder
missen, ik heb de tweede aflevering gemist : io ha mancate le secunde episodio
missen, een trein ~ : mancar un traino
missen /WW/ : <b>(ontbreken)</b> mancar
missen, er missen enkele pagina's : il manca alicun paginas (p<u>a</u>ginas)
missen, de nieuwe minister mist een politieke achtergrond : le nove ministro care de experientia politic
misser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mislukking</b>
misser /ZN/ : <i>(SPORT)</i> colpo mancate, occasion mancate
missie /ZN/ : <b>(opdracht)</b> mission
missie, geheime ~ : mission secrete
missie, ~ volbracht! : mission complite!
missie /ZN/ : <b>(personen met een opdracht)</b> mission, delegation
missie, diplomatieke ~ : mission/delegation diplomatic
missie /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (bekeringsactiviteit)</b> mission
missie, in de ~ werken : esser missionario
missie /ZN/ : <b>(zendingsgenootschap)</b> mission
missie /ZN/ : <b>(vertegenwoordiging)</b> mission, delegation
missiearbeid /ZN/ : obra missionari
missiebisschop /ZN/ : episcopo (ep<u>i</u>scopo) missionari
missiecongregatie /ZN/ : congregation missionari
missiehuis /ZN/ : mission, station missionari
missiekruis /ZN/ : cruce de mission
missielanden /ZN MV/ : paises de mission
missieorde /ZN/ : ordine missionari
missiepater /ZN/ : missionario
missiepost /ZN/ : posto missionari, mission
missiepriester /ZN/ : prestre missionari
missiewerk /ZN/ : obra missionari
missiezuster /ZN/ : missionaria
missionair /BN/ : missionari
missionaris /ZN/ : missionario
missioneren /WW/ : esser missionario, facer un obra missionari
Mississippi /ZN EIGN/ : <b>(rivier)</b> Mississippi
Mississippi /ZN EIGN/ : <b>(staat)</b> Mississippi
missive /ZN/ : missiva, littera (l<u>i</u>ttera) official
misslaan /WW/ : mancar (le colpo), colpar mal
misslaan, de bal ~ : mancar le balla
misslag /ZN/ : <b>(verkeerde slag)</b> colpo mancate
misslag /ZN/ : <b>(flater)</b> error, falta
misslag, opeenstapeling van ~en : accumulation de errores
misslag, een ~ begaan : committer un error/falta
misslag, een ~ herstellen : reparar/corriger un error
missmijten /WW/ : mancar su jecto
misspreken /WW/ : parlar mal
misspringen /WW/ : mancar su salto, facer un salto false
missprong /ZN/ : salto mancate/false
misstaan /WW/ : <b>(lelijk staan)</b> ir mal
misstaan, die nieuwe jas misstaat je niet : iste mantello nove non te va mal
misstaan /WW/ : <b>(ongepast zijn voor)</b> non convenir, esser inconveniente
misstaan, wat meer bescheidenheid zou je niet ~ : un pauco/poco plus de modestia (modest<u>i</u>a) non esserea (esser<u>e</u>a) inconveniente pro te
misstand /ZN/ : abuso, situation inadmissibile
misstand, op een ~ wijzen : signalar un abuso
misstand, een ~ aan de kaak stellen : denunciar un abuso
misstand, deze ~ is een aanklacht tegen de maatschappij : iste abuso es/constitue un accusation contra le societate
misstap /ZN/ : <b>(verkeerde stap)</b> passo false
misstap /ZN/ : <b>(vergrijp)</b> falta, passo false
misstap, kleine ~ : peccadilio, peccatilio
misstap, een ~ begaan : committer un falta, facer un passo false
misstappen /WW/ : facer un passo false,<b> (op trap)</b> mancar un scalon
missteken /WW/ : mancar
misstelling /ZN/ : error/falta de impression
misstelling /ZN/ : redaction erronee
misstoot /ZN/ : colpo mancate/false
misstoten /WW/ : mancar su colpo
missturen /WW/ : diriger mal
missturing /ZN/ : mal direction
missverkiezing /ZN/ : concurso de beltate, election de un miss (E) de beltate
mist /ZN/ : bruma, nebula
mist, dichte ~ : bruma/nebula dense/spisse
mist, dunne ~ : bruma/nebula legier
mist, de ~ trekt op : le nebula se leva
mist, er hangt een ~ boven de weilanden : il pende un nebula super (s<u>u</u>per) le pratos
mist, van ~ bevrijden : disnebular, disnebulisar
mist, bevrijding van ~ : disnebulation, disnebulisation
mist, de ~ ingaan : finir miseremente, esser un fiasco complete/un insuccesso
mistaanslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de nebula/bruma
mistasten /WW/ : <b>(er naast pakken)</b> prender mal, mancar su prisa
mistasten /WW/ : <b>(zich vergissen)</b> errar, facer/committer un error
mistasting /ZN/ : prisa mancate/false
mistasting /ZN/ : <b>(vergissing)</b> error
mistbank /ZN/ : banco brumose/de bruma/de nebula
mistboei /ZN/ : boia a sirena
mistdag /ZN/ : jorno/die brumose/de bruma/de nebula
mistekenen /WW/ : designar mal
mistel /ZN/ : visco (albe)
mistelboom /ZN/ : arbore que porta visco
mistella /ZN/ : mistella
mistellen /WW/ : contar mal
mistellijster /ZN/ : turdo viscivore
misteltak /ZN/ : branca/ramo de visco
misten /WW/ : facer nebula/bruma
mistflard /ZN/ : velo/pecia de bruma/de nebula
mistgordijn /ZN/ : cortina de bruma/de nebula
misthoorn /ZN/ : corno/sirena de bruma/de nebula
mistig /BN/ : <b>(nevelig)</b> brumose, nebulose
mistig, ~ weer : tempore brumose/nebulose
mistig, ~e dag : die/jorno brumose/de bruma/de nebula
mistig, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) vage
mistig, ~ zijn : facer nebula
mistig, ~e omstandigheden : circumstantias brumose/nebulose
mistig, het is ~ : il face nebula/bruma
mistig /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (vaag)</b> vage
mistig, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) vage
mistigheid /ZN/ : stato brumose/nebulose, nebulositate
mistklok /ZN/ : campana de bruma
mistlamp /ZN/ : pharo antibruma/contra le bruma
mistletoe /ZN/ : visco (albe)
mistlicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mistlamp</b>
mistoestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wantoestand</b>
mistral /ZN/ : mistral
mistrappen /WW/ : mancar
mistrappen, de bal ~ : mancar le balla
mistroostig /BN/ : triste, abattite, depresse, desolate, depressive, sombre, disconsolate, melancholic
mistroostig, ~ landschap : paisage desolate
mistroostigheid /ZN/ : abattimento, melancholia (melanchol<u>i</u>a)
mistrouwen /ZN/ : diffidentia, suspicion
mistrouwen /WW/ : diffider de
mistrouwend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>mistrouwig</b>
mistrouwendheid /ZN/ : diffidentia
mistrouwig /BN/ : diffidente, suspiciose
mistrouwig, ~ zijn : diffider
mistsein /ZN/ : signal de bruma/de nebula
mistsignaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mistsein</b>
mistveld /ZN/ : velo de bruma/de nebula
misvatten /WW/ : prender mal
misvatten /WW/ : <i>(FIG)</i> intender mal, comprender mal, interpretar mal
misvatting /ZN/ : opinion/interpretation erronee, error
misvatting, het is een ~ te geloven dat : il es erronee de creder que
misverstaan /ZN/ : intender mal, comprender mal, non comprender ben, interpretar mal
misverstaan, iemands bedoeling ~ : non comprender ben le intention de un persona
misverstaan, in niet mis te verstane bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) clar
misverstand /ZN/ : miscomprension, mal interpretation, interpretation/concepto erronee, contrasenso
misverstand, op een ~ berusten : basar se super (s<u>u</u>per) un miscomprension
misverstand, een ~ ophelderen : clarar/exclarar un miscomprension
misverstand, om ~en te voorkomen : pro evitar mal interpretationes
misvormbaar /BN/ : deformabile
misvormbaarheid /ZN/ : deformabilitate
misvormd /BN/ : deformate, deforme, difforme, disfigurate, contrafacte, mal conformate,<b> (verdraaid)</b> distorte,<i> (MED)</i> malformate
misvormd, een ~ beeld krijgen van : haber un imagine disformate de
misvormd, ~ gelaat : visage deformate
misvormd, ~e voeten : pedes deforme
misvormd, ~ lichaam : corpore deformate/contrafacte
misvormdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>misvorming</b>
misvormen /WW/ : deformar, disfigurar,<b> (verdraaien)</b> distorquer,<i> (MED)</i> malformar
misvormig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>mismaakt</b>
misvorming /BN/ : deformation, deformitate, difformitate, disfiguration,<b> (verdraaiing)</b> distortion, distorsion,<i> (MED)</i> malformation
misvorming, aangeboren ~ : teratismo
misvouw /ZN/ : plica false
miswas /ZN/ : mal recolto, recolto deficitari
miswegen /WW/ : pesar mal
miswerpen /WW/ : mancar su jecto
miswijn /ZN/ : vino de missa
miswijzen /WW/ : <b>(verkeerd wijzen)</b> dar un mal indication, un indication erronee
miswijzen /WW/ : <b>(mbt een kompas)</b> deviar
miswijzing /ZN/ : <b>(het miswijzen)</b> indication erronee
miswijzing /ZN/ : <b>(mbt een kompas)</b> deviation
misworp /ZN/ : jecto mancate
miszeggen /WW/ : <b>(iets verkeerd zeggen)</b> dicer mal
miszeggen, heb ik iets miszegd? : ha io dicite qualcosa de mal?
miszeggen /WW/ : <b>(beledigen)</b> offender, injuriar, insultar
miszitten /WW/ : <b>(ongelijk hebben)</b> haber torto
miszitten /WW/ : 
miszitten, de kandidaat zat bij drie antwoorden mis : le candidato ha date tres mal responsas
mitaine /ZN/ : miton
mitella /ZN/ : sling (E)
Mithras /ZN EIGN/ : Mithra
Mithrascultus /ZN/ : culto mithraic (mithr<u>a</u>ic)/de Mithra, mithra(c)ismo
Mithrasdienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Mithrascultus</b>
Mithrasverering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Mithrascultus</b>
Mithridates /ZN EIGN/ : Mithridates (Mithrid<u>a</u>tes)
mithridatiseren /WW/ : mithridatisar
mithridatiseren, het ~ : mithridatisation
mithridatisering /ZN/ : mithridatisation, mithridatismo
mitigantia /ZN MV/ : remedios lenitive, lenitivos
mitigatie /ZN/ : mitigation, lenification, attenuation
mitigeren /WW/ : mitigar, lenificar, attenuar
mitochondriaal /BN/ : mitochondrial
mitochondrium /ZN/ : mitochondrio
mitogenetisch /BN/ : mitogenetic
mitose /ZN/ : mitose (-osis (-<u>o</u>sis)), caryocinese (-esis (-<u>e</u>sis)), division mitotic/del cellula
mitosoom /ZN/ : mitosoma
mitotisch /BN/ : mitotic
mitotisch, ~e deling : division mitotic, mitose (-osis (-<u>o</u>sis))
mitotisch, ~e cyclus : cyclo mitotic
mitraal /ZN/ : mitral
mitraalklep /ZN/ : valvula mitral
mitrailleren /WW/ : mitraliar
mitrailleur /ZN/ : mitraliatrice
mitrailleurband /ZN/ : banda de mitraliatrice
mitrailleurbeschieting /ZN/ : mitralia
mitrailleurnest /ZN/ : nido de mitraliatrices
mitrailleurpatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> de mitraliatrice
mitrailleurpistool /ZN/ : pistola mitraliatrice/automatic
mitrailleursalvo /ZN/ : salva de mitraliatrice
mitrailleurschutter /ZN/ : mitraliator
mitrailleursnest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mitrailleurstelling</b>
mitrailleurstelling /ZN/ : position de mitraliatrice(s)
mitrailleurvuur /ZN/ : mitralia, tiro/foco de mitraliatrices
mits /VW/ : a condition que, proviste que
mits, ~ goed bewaard, kan het jaren meegaan : si conservate ben, illo pote durar annos
mits /ZN/ : condition
mits, er is één ~ aan verbonden : ma il ha un sol condition
mitsgaders /VZ/ : con, incluse, como anque
m.i.v. /VZ/ : <b>(Afk.: met ingang van)</b> a partir de
mix /ZN/ : <b>(mengsel)</b> mixtura
mix /ZN/ : <b>(geluidsband)</b> mixage (E)
mixage /ZN/ : <b>(geluidsmenging)</b> mixage (E) sonor
mixen /WW/ : miscer
mixer /ZN/ : <b>(apparaat)</b> mixer (E),<b> (van vloeistoffen OOK)</b> agitator
mixer /ZN/ : <b>(drank)</b> cocktail (E)
mixer /ZN/ : <b>(iemand die mixt)</b> persona qui prepara cocktails (E)
mixer /ZN/ : <b>(schakeltechnicus)</b> miscitor de sonos
mixotroof /BN/ : mixotrophe
mixture /ZN/ : mixtura
mixtuur /ZN/ : mixtura
m.m.v. /ZN/ : <b>(Afk: met medewerking van)</b> con le collaboration/cooperation de
mnemo(tech)niek /ZN/ : mnemonica, mnemotechnia (mnemotechn<u>i</u>a), mnemotechnica
mnemocode /ZN/ : mnemocodice (mnemoc<u>o</u>dice), codice (c<u>o</u>dice) mnemonic
mnemogenese /ZN/ : mnemogenese (mnemog<u>e</u>nese) (-esis)
mnemoniek /ZN/ : mnemonica
mnemonisch /BN/ : mnemonic
mnemotechnisch /BN/ : mnemotechnic, mnemonic
mnemotechnisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) mnemotechnic
mnemotechnisch, ~ middel : medio mnemotechnic
M.O. /BN/ : <b>(Afk.: Middelbaar Onderwijs)</b> inseniamento secundari
moa /ZN/ : moa
Moabiet /ZN/ : moabita
Moabitisch /BN/ : moabitic
mobiel /BN/ : <b>(verplaatsbaar)</b> mobile, portative, transportabile
mobiel, ~ drukkerij : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) mobile
mobiel /BN/ : <b>(gevechtsklaar)</b> mobile
mobiel, ~e garde/eenheid : unitate policiari mobile/de policia (polic<u>i</u>a) mobile, guarda mobile, fortias del ordine
mobiel, het leger ~ maken : mobilisar le armea (arm<u>e</u>a)
mobiel /ZN/ : <b>(decoratief voorwerp)</b> mobile
mobieltje /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) portative
mobilair /BN/ : mobiliari
mobilair, ~e hypotheek : hypotheca mobiliari
mobile /BN/ : <i>(MUZ)</i> mobile
mobilisabel /BN/ : mobilisabile
mobilisatie /ZN/ : mobilisation
mobilisatie, een algemene ~ afkondigen : proclamar/promulgar un mobilisation general
mobilisatiebevel /ZN/ : ordine de mobilisation
mobilisatiecentrum /ZN/ : centro de mobilisation
mobilisatieplan /ZN/ : plano de mobilisation
mobiliseerbaar /BN/ : mobilisabile
mobiliseren /WW/ : mobilisar
mobiliseren, het ~ : mobilisation
mobiliseren, troepen ~ : mobilisar truppas
mobiliseren, de openbare mening ~ : mobilisar le opinion public
mobiliseren, hij heeft zijn hele familie gemobiliseerd : ille ha mobilisate tote su familia
mobiliserend /BN/ : mobilisator
mobiliteit /ZN/ : <b>(beweeglijkheid)</b> mobilitate
mobiliteit, horizontale ~ : mobilitate horizontal
mobiliteit, verticale ~ : mobilitate vertical
mobiliteit, sociale ~ : mobilitate social
mobilofonisch /BN/ : radiotelephonic, mobilophonic
mobilofoon /ZN/ : radiotelephono (radiotel<u>e</u>phono), mobilophono (mobil<u>o</u>phono)
mobilofoonnet /ZN/ : rete radiotelephonic/mobilophonic/de radiotelephonos (radiotel<u>e</u>phonos)/de mobilophonos (mobil<u>o</u>phonos)
mocassin /ZN/ : mocassin (m<u>o</u>cassin)
modaal /BN/ : <b>(gemiddeld, mbt statistiek)</b> modal
modaal /BN/ : <b>(zeer middelmatig)</b> mediocre
modaal, een ~e student : un studente/studiante mediocre
modaal /BN/ : <i>(FIL)</i> modal
modaal, ~e logica : logica modal
modaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> modal, de modo
modaal, ~e vorm : forma modal
modaal, ~e hulpwerkwoorden : verbos auxiliar modal/de modo
modaal /BN/ : <i>(MUZ)</i> modal
modaal, ~e notatie : notation modal
modaal, ~ genoteerde muziek : musica modal
modaal /BN/ : 
modaal, Jan Modaal : empleato medie
modaliteit /ZN/ : modalitate
modaliteit, bijwoord van ~ : adverbio de modalitate
modder /ZN/ : fango, limo
modder, zo vet als ~ : grassissime (grass<u>i</u>ssime)
modder, met ~ gooien naar iemand : jectar fango a un persona, calumniar un persona
modderachtig /BN/ : fangose, limose
modderachtig, ~e straten : stratas fongose
modderachtigheid /ZN/ : stato fangose/limose, fangositate, limositate
modderbad /ZN/ : banio de fango
modderbad /ZN/ : <i>(MED)</i>
modderbad, ~en : fangotherapia (fangotherap<u>i</u>a)
modderballet /ZN/ : banio de fango
modderbank /ZN/ : banco de limo
modderbrandnetel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moerasandoorn</b>
modderbron /ZN/ : fonte de fango
modderen /WW/ : <b>(met modder knoeien)</b> jocar con fango
modderen /WW/ : <b>(schipperen)</b> transiger
modderen /WW/ : <b>(klungelen)</b> facer inhabilemente
modderen /WW/ : <b>(baggeren)</b> dragar
modderetend /BN/ : limnivore
modderfiguur /ZN/ : 
modderfiguur, een ~ slaan : facer un figura de idiota, esser ridicule, haber le aere (<u>a</u>ere) de un folle
moddergrond /ZN/ : terra fangose
modderig /BN/ : fangose, limose
modderig, ~ zand : arena/sablo fangose
modderig, ~e sloot : fossato fangose/limo-se
modderig, ~e bodem : fundo limose
modderigheid /ZN/ : stato fangose/limose, fangositate, limositate
modderigheid, ~ van het terrein : fangositate del terreno
modderigheid, ~ van het water : limositate del aqua
modderkruiper /ZN/ : <b>(vis)</b> misgurno
modderlaars /ZN/ : botta fangose
modderlucht /ZN/ : odor de fango/de limo
moddermolen /ZN/ : draga
modderpaadje /ZN/ : sentiero fangose/de fango
modderplas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modderpoel</b>
modderpoel /ZN/ : stagno de fango
modderpoel /ZN/ : cavo de aqua
modderpraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modderschuit</b>
modderschoenen /ZN MV/ : calceos/scarpas fangose
modderschuit /ZN/ : gabarra pro fango
moddersloot /ZN/ : fossato fangose/de fango
moddersmaak /ZN/ : gusto fangose/de fango
modderstroom /ZN/ : fluxo/currente de fango,<b> (mbt vulkaanuitbarsting)</b> lahar
moddervet /BN/ : grasse como un porco, grassissime (grass<u>i</u>ssime)
moddervlek /ZN/ : macula de fango
moddervulkaan /ZN/ : vulcano de fango
modderwater /ZN/ : aqua fangose
modderweg /ZN/ : cammino fangose
modderworstelen /WW/ : luctar in le fango
modderworstelen /ZN/ : lucta in le fango
mode /ZN/ : <b>(trend)</b> moda, voga
mode, in de ~ komen : venir in voga
mode, in de ~ zijn : esser in moda
mode /ZN/ : <b>(mbt kleding)</b> moda, fashion (E)
mode, grillige ~ : moda capriciose
mode, vooroorlogse ~ : moda anteguerra
mode, de heersende ~ : le moda actual/del momento/in voga
mode, nostalgische ~ : moda nostalgic
mode, in de ~ : al/in moda
mode, uit de ~ : foras (f<u>o</u>ras)/passate de moda, dismodate, desuete
mode, uit de ~ raken : passar de moda
mode, naar/volgens de laatste ~ : al/secundo le ultime (<u>u</u>ltime) moda
mode, een nieuwe ~ invoeren : introducer un nove moda
mode, de ~ volgen : sequer le moda, obedir al moda
mode, aan ~ onderhevig zijn : esser subjecte al moda
modeartikel /ZN/ : <b>(mbt het modevak)</b> articulo super (s<u>u</u>per) moda
modeartikel /ZN/ : <b>(iets dat in de mode is)</b> articulo de moda
modebeeld /ZN/ : currente de moda
modebeeld, vrolijke kleuren bepalen het ~ : colores gai es in moda/in voga
modebeurs /ZN/ : bursa de moda
modebewust /BN/ : consciente del moda (currente)
modeblad /ZN/ : revista/jornal de moda
modeboek /ZN/ : libro de modas
modegek /ZN/ : sclavo del moda, dandy (E)
modegenre /ZN/ : genere de moda
modegevoelig /BN/ : sensibile/subjecte al (fluctuationes/cambiamentos del) moda
modegril /ZN/ : capricio del moda
modehoed /ZN/ : cappello de moda
modehuis /ZN/ : casa de moda(s)
modekleding /ZN/ : vestimentos de moda
modekleur /ZN/ : color de moda
modekoning /ZN/ : rege del moda
model /ZN/ : <b>(type van gebruiksvoorwerp)</b> modello, typo
model, het nieuwste ~ bandrecorder : le ultime (<u>u</u>ltime) modello de magnetoscopio
model, klein ~ t.v. : parve typo de televisor
model, nieuw ~ stoel : nove typo de sedia
model, schoenen van Italiaans ~ : scarpas/calceos de typo italian
model, vooroorlogs ~ : modello anteguerra
model, exclusief ~ : modello exclusive
model, ~ voor iets staan : esser le modello pro un cosa
model /ZN/ : <b>(ontwerp)</b> modello,<b> (mal)</b> modulo,<b> (ontwerp)</b> plano
model, een ~ voor een plastiek : un modello pro un sculptura
model, de nieuwe ~len van het seizoen : le nove modellos del saison (F)
model /ZN/ : <b>(iemand die poseert)</b> modello
model /ZN/ : <b>(nabootsing)</b> modello, maquette (F)
model, klein ~ : miniatura
model /ZN/ : <b>(schema)</b> modello, plano, projecto, schema
model /ZN/ : <b>(juiste/ideale vorm)</b> modello, stylo
model, het haar in ~ brengen : modellar le capillos
model, iemands haar in ~ kammen : pectinar le capillos de un persona in stilo
model, uit ~ : foras (f<u>o</u>ras) de modello
model, buiten ~ : foris (f<u>o</u>ris) de modello
model /ZN/ : <b>(voorbeeld, toonbeeld)</b> modello, exemplo, paragon, parangon
model, als ~ nemen : prender pro modello
model, een ~ van een echtgenoot : un spo(n)so modello
model, als ~ geven : paragonar, parangonar
model, ~ staan voor : servir de modello/exemplo pro
model /ZN/ : <b>(iemand die als voorbeeld dient)</b> modello, exemplo
model /ZN/ : <b>(prototype)</b> prototypo (prot<u>o</u>typo)
model /ZN/ : <b>(matrijs)</b> matrice, forma, modello, modulo
model /ZN/ : <i>(TAAL, FIL)</i> paradigma
model /BN/ : <b>(correct)</b> modello, correcte, regulamentari
model, ~ gekleed : vestite correctemente/secundo le regulamento/secundo le prescriptiones
model, ~ bepakt : cargate correctemente/secundo le regulamento/secundo le prescriptiones
model /BN/ : <b>(voorbeeldig)</b> modello, exemplar
model, zich ~ gedragen : comportar se in modo/maniera exemplar
modelactie /ZN/ : action modello/exemplar
modelboek /ZN/ : libro de modellos
modelboerderij /ZN/ : ferma modello
modelbouw /ZN/ : construction de modellos
modelbouwen /WW/ : construer modellos
modelbouwer /ZN/ : constructor de modellos, modellista
modelbouwpakket /ZN/ : pacchetto/kit (E) pro le construction de modellos
modeldorp /ZN/ : village modello
modelechtgenoot /ZN/ : marito/spo(n)so modello
modelechtgenote /ZN/ : marita/spo(n)sa modello
modelflat /ZN/ : appartamento modello
modelhoeve /ZN/ : ferma modello
modelhuwelijk /ZN/ : matrimonio/maritage modello
modelinrichting /ZN/ : establimento/stabilimento modello
modelinstallatie /ZN/ : installation modello
modeljurk /ZN/ : veste/roba modello
modelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de exposition
modelkeuken /ZN/ : cocina/culina modello
modelkleding /ZN/ : vestimentos modello
modelkliniek /ZN/ : clinica modello
modelleerbaar /BN/ : modulabile
modelleerbaar, ~e klanken : so-nos modulabile
modellenboek /ZN/ : formulario
modellenbureau /ZN/ : <b>(voor fotomodellen)</b> agentia de modellos,<b> (voor mannequins)</b> agentia de mannequins (F)
modelleren /WW/ : modellar, modular
modelleren, het ~ : modellation, modellage, modellamento
modelleren, iemand die modelleert : modellator, modulator
modelleur /ZN/ : modellator, modulator
modelmaker /ZN/ : modellista, creator de modellos
modelmantel /ZN/ : mantello modello
modelmoeder /ZN/ : matre modello
modelonderneming /ZN/ : interprisa modello
modelouders /ZN/ : parentes/genitores modello
modelschool /ZN/ : schola modello
modelslagerij /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a) modello
modelspoorbaan /ZN/ : via ferree miniatura, traino electric in miniatura
modelstad /ZN/ : urbe/citate modello
modelstal /ZN/ : stabulo/stalla modello
modelstudie /ZN/ : studio secundo un modello
modeltekenen /WW/ : designar secundo un modello
modeltheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) de modellos
modelvliegtuigbouwer /ZN/ : aeromodellista
modelvoorstelling /ZN/ : representation modello
modelvorming /ZN/ : modellisation
modelwoning /ZN/ : casa modello
modelzaal /ZN/ : sala de exposition
modem /ZN/ : <i>(COMP)</i> modem (E), modulator-demodulator
modemagazijn /ZN/ : magazin de modas
modeontwerper /ZN/ : designator/creator de moda, couturier (F)
modeplaat /ZN/ : illustration/gravure (F) de moda
modepop /ZN/ : pupa de moda
modepop /ZN/ : mannequin (F)
modeprent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modeplaat</b>
moderaat /BN/ : moderate
moderamen /ZN/ : <b>(president/leiding van een vergadering)</b> presidentia
moderamen /ZN/ : <i>(REL)</i> consilio synodal/del synodo (s<u>y</u>nodo)
moderantisme /ZN/ : moderantismo, moderatismo
moderateur /ZN/ : <b>(iemand die leidt)</b> director, administrator, presidente, moderator
moderateur /ZN/ : <b>(mbt een machine)</b> moderator, regulator
moderateurlamp /ZN/ : moderator
moderatie /ZN/ : moderation
moderato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> moderato (I)
moderato, passage in ~ : passage in moderato
moderator /ZN/ : moderator, discussieleider, gespreksleider
moderator /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> moderator
modereren /WW/ : moderar, temperar
modern /BN/ : moderne
modern, ~e taal : lingua moderne
modern, leraar ~e talen : professor de linguas moderne
modern, ~e literatuur : litteratura moderne/contemporan
modern, ~e geschiedenis : historia moderne/contemporanee
modern, ~e theologie : theologia (theolog<u>i</u>a) moderne
modern, ~e schrijvers : scriptores/autores moderne
modern, ~e ouders : parentes/genitores moderne/progressive
modern, ~ denken : haber ideas (id<u>e</u>as) moderne/progressive
modern, huis met alle ~ comfort : casa con tote le convenientias/confortos moderne
modern, het huis is ~ ingericht : le casa ha un interior moderne
modern, de protestantse leer ~ benaderen : haber un approche <i>{sj}</i> moderne al doctrina protestante
modern, uitgerust met de meest ~e wapens : equipate con le armas le plus moderne
modern, uiterst ~ : ultramoderne
modern, ~ karakter : modernitate
moderne /ZN/ : modernitate
modernisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modernisering</b>
moderniseren /WW/ : modernisar, actualisar, renovar
moderniseren, het ~ : modernisation, actualisation, renovation
moderniseren, iemand die moderniseert : modernisator, renovator
moderniseren, een huis ~ : modernisar un casa
moderniseren, de techniek ~ : modernisar le technica
modernisering /ZN/ : modernisation, actualisation, renovation
modernisering, ~ van een huis : modernisation de un casa
modernisering, ~ van de techniek : modernisation del technica
moderniseringsplan /ZN/ : plano de modernisation/actualisation/renovation
moderniseringsprogramma /ZN/ : programma de modernisation/actualisation/renovation
modernisme /ZN/ : <b>(voorkeur voor het moderne)</b> modernismo
modernisme /ZN/ : <i>(REL)</i> modernismo
modernist /ZN/ : <b>(iemand met voorkeur voor het moderne)</b> modernista
modernist /ZN/ : <i>(REL)</i> modernista
modernistisch /BN/ : modernista, modernistic
moderniteit /ZN/ : modernitate
modeschrijver /ZN/ : autor de moda
modeshow /ZN/ : presentation de modellos, defilata de modellos/de mannequins (F), exposition de moda
modesnufje /ZN/ : novitate del moda
modest /BN/ : <b>(ingetogen)</b> modeste, decente
modest /BN/ : <b>(bescheiden)</b> modeste, discrete
modestie /ZN/ : modestia
modetaal /ZN/ : linguage al moda
modetekenaar /ZN/ : designator de modas
modetijdschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modeblad</b>
modetrend /ZN/ : tendentia del moda
modevak /ZN/ : moda
modevakschool /ZN/ : schola professional de moda
modeverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) passager/in voga, moda passager
modewaren /ZN MV/ : articulos de moda
modewinkel /ZN/ : boteca/magazin de modas
modewoord /ZN/ : parola/termino (t<u>e</u>rmino) al/de moda
modezaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modewinkel</b>
modezot /ZN/ : snob (E)
modieus /BN/ : de moda, al moda, fashionable (E)
modieus, ~ gekleed : vestite al moda
modieus, zeer ~ : multo elegante
modificatie /ZN/ : modification
modificator /ZN/ : modificator
modificeren /WW/ : modificar
modificering /ZN/ : modification
modiste /ZN/ : modista
modius /ZN/ : <b>(Romeinse korenmaat)</b> modio
modulair /BN/ : modular
modulair, ~e accessoires : accessorios modular
modulair, ~e architectuur : architectura modular
modulariteit /ZN/ : modularitate
modulatie /ZN/ : <b>(stembuiging)</b> modulation, inflexion
modulatie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> modulation
modulatie /ZN/ : <b>(verandering van draaggolven)</b> modulation
modulatie, transversale ~ : modulation transversal
modulatiefactor /ZN/ : factor de modulation
modulatiefrequentie /ZN/ : frequentia de modulation
modulatieomvormer /ZN/ : convertitor de modulation
modulatieonderdrukking /ZN/ : suppression del modulation
modulatievervorming /ZN/ : distortion/distorsion de modulation
modulator /ZN/ : modulator
module /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modulus</b>
moduleren /WW/ : <b>(draaggolven veranderen)</b> modular
moduleren, het ~ : modulation
moduleren /WW/ : <i>(MUZ)</i> modular
moduleren, het ~ : modulation
moduleren /WW/ : <b>(met stembuiging spreken)</b> modular (le voce)
modulus /ZN/ : <b>(maat, maatstaf)</b> modulo
modulus /ZN/ : <b>(gietvorm)</b> modulo, matrice, forma
modulus /ZN/ : <i>(WISK)</i> modulo
modus /ZN/ : <b>(wijze)</b> modo, maniera
modus /ZN/ : <i>(TAAL)</i> modo
modus /ZN/ : <i>(MUZ)</i> modo
modus vivendi /ZN/ : modus vivendi (L)
moduul /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>modulus</b>
moe /BN/ : <b>(vermoeid)</b> fatigate, lasse
moe, zich niet ~ maken : non fatigar se
moe, van sporten word je ~ : le sport (E) fatiga
moe, ~ worden : fatigar se
moe, niet gauw ~ worden : esser resistente al fatiga
moe, zo ~ als een hond zijn : esser extenuate
moe, hij is liever lui dan ~ : ille prefere non fatigar se
moe, zich ~ voelen : sentir se fatigate
moe /BN/ : <b>(beu)</b> fatigate, lasse
moe, zij is het leven ~ : illa es lasse de viver
moe /ZN/ : matre, mamma
moed /ZN/ : corage, valor, audacia, valentia, valorositate, prodessa, braveria (braver<u>i</u>a), bravura, hardimento, harditessa, virtute
moed, persoonlijke ~ : corage/valor personal
moed, daad van ~ : acto de corage
moed, ~ houden!, houd ~! : corage!
moed, (bemoedigen) ~ geven : reconfortar
moed, ~ geven aan : incoragiar, dar corage a
moed, ~ vatten : prender corage
moed, de ~ verliezen : perder corage, discoragiar se
moed, dat ontneemt me de ~ om door te gaan : isto me discoragia de continuar
moed, iemand ~ inspreken : infunder corage a un persona, incoragiar un persona
moed, iemand ~ inblazen/inboezemen : insufflar corage a un persona
moed, zich ~ indrinken : biber pro dar se corage
moed, al zijn ~ verzamelen : reassemblar tote su corage
moed, maar ~ houden : non perder corage
moed, met nieuwe ~ beginnen : (re)comenciar con un corage nove
moed, de euvele ~ hebben om : haber le temeritate de
moed, de ~ der wanhoop : le corafe del desperation
moed, de ~ opgeven : desperar
moed, de ~ doen verliezen : desperar
moed, vol goede ~ : plen de optimismo
moed, met frisse ~ : con corage renovate
moëddzin /ZN/ : muezzin
moede /BN/ : <i>Zie:</i> <b>moe</b>
moedeloos /BN/ : discoragiate, abattite, dismoralisate, prostrate, disanimate, sin corage
moedeloos, ~ maken : discoragiar, abatter, dismoralisar
moedeloosheid /ZN/ : discoragiamento, abattimento, dismoralisation
moeder /ZN/ : matre, mamma
moeder, van een ~ : materne, maternal
moeder, ongetrouwde/ongehuwde ~ : matre celibatari
moeder, aanstaande ~ : matre futur
moeder, slechte/ontaarde ~ : matrastra
moeder, de dwaze ~s : le matres del Plaza de Mayo
moeder, ~ worden : devenir matre/mamma
moeder, ~ natuur : matre natura
moeder, ~ aarde : nostre matre le terra
moeder, ~ van de jeugdherberg : directrice del albergo de juventute
moeder, ~ worden : devenir matre
moederband /ZN/ : <b>(verbondenheid)</b> ligamine materne/maternal
moederband /ZN/ : <i>(COMP, etc.)</i> banda matre
moederbedrijf /ZN/ : societate matre
moederbinding /ZN/ : vinculo materne/maternal
moederblad /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) original, original
moederborst /ZN/ : pectore/sino materne/maternal/del matre,<b> (tepel)</b> tetta
moederbuik /ZN/ : ventre materne/maternal
moedercel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> cellula matre
moedercomplex /ZN/ : complexo materne/maternal/de Oedipus
moedercursus /ZN/ : curso pro matres futur
moederdag /ZN/ : die del matre, festa del matres
moederdier /ZN/ : matre
moederen /WW/ : jocar matre, ager como un matre
moederfabriek /ZN/ : fabrica matre
moederfiguur /ZN/ : matre
moedergeluk /ZN/ : joias/gaudios del maternitate, felicitate de esser matre
moedergesteente /ZN/ : rocca matre
moedergevoel /ZN/ : sentimento materne/maternal/de matre
moederhand /ZN/ : mano materne/maternal/de matre
moederhars /ZN/ : galbano (g<u>a</u>lbano)
moederhart /ZN/ : corde materne/maternal/de matre
moederhuis /ZN/ : convento/casa matre
moederinstinct /ZN/ : instincto materne/maternal/de matre
moederkerk /ZN/ : <b>(hoofdkerk)</b> ecclesia matre
moederkerk /ZN/ : <i>(R.K.)</i> sancte matre Ecclesia
moederklok /ZN/ : horologio matre/central
moederklooster /ZN/ : convento/casa matre
moederkoek /ZN/ : placenta
moederkoek, mbt de ~ : placental
moederkoekvlies /ZN/ : membrana placentari
moederkonijn /ZN/ : conilio femina (f<u>e</u>mina)
moederkoorn /ZN/ : ergot
moederkoornvergiftiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moederkoornziekte</b>
moederkoornziekte /ZN/ : ergotismo
moederkruid /ZN/ : pyrethro
moederland /ZN/ : <b>(land met overzeese bezittingen)</b> metropole
moederland, tot het ~ behorend : metropolitan
moederland /ZN/ : <b>(land van oorsprong)</b> matre patria, patria
moederlief /ZN/ : car matre, car mamma
moederliefde /ZN/ : amor/affection/teneressa materne/maternal/de matre
moederlijk /BN/ : materne, maternal
moederlijk, ~e zorg : cura materne/maternal
moederlijk, ~ gebaar : gesto materne/maternal
moederloog /ZN/ : liquor/aqua matre
moederloos /BN/ : sin matre, orphano (<u>o</u>rphano) de matre
moederloos, ~ gezin : familia sin matre
Moedermaagd /ZN/ : Sancte Virgine, Virgine Maria
moedermaatschappij /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) matre
moedermelk /ZN/ : lacte materne/maternal/de matre
moedermelk, voeden met ~ : lactar
moedermelk, het voeden met ~ : lactation
moedermelkcentrale /ZN/ : centro de lacte materne/maternal
moedermoord /ZN/ : matricidio,<i> (meer ALG mbt bloedverwanten)</i> parricidio
moedermoordenaar /ZN/ : matricida,<i> (meer ALG mbt bloedverwanten)</i> parricida
moedermoordend /BN/ : matricial
moeder-overste /ZN/ : matre superior
moederplant /ZN/ : <b>(plant waarvan andere afstammen)</b> planta matre
moederplant /ZN/ : <b>(steenbreek)</b> saxifraga (sax<u>i</u>fraga)
moederplicht /ZN/ : deber materne/maternal/de matre
moederrecht /ZN/ : matriarchato
moederrechtelijk /BN/ : matriarchal
moederschap /ZN/ : maternitate
moederschap, de vreugden van het ~ : le gaudios/joias del maternitate
moederschapscursus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moedercursus</b>
moederschapsverzekering /ZN/ : assecurantia de maternitate
moederschip /ZN/ : nave matre
moederschoot /ZN/ : <b>(schoot van een moeder)</b> sino materne/maternal
moederschoot /ZN/ : <b>(baarmoeder)</b> utero (<u>u</u>tero), matrice
moederskant /ZN/ : latere materne/maternal
moederskant, van ~ : del latere materne/maternal,<i> (JUR)</i> uterin
moederskant, oom van ~ : oncle maternal
moederskant, voorgeslacht van ~ : ascendentia maternal
moederskind(je) /ZN/ : filio preferite de su matre
moedersleutel /ZN/ : passe-partout (F)
moedersmoeder /ZN/ : granmatre materne/maternal
moederstad /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (van kolonie)</b> metropole
moederstad, behorend bij de ~ : metropolitan
moedersvader /ZN/ : granpatre materne/maternal
moederszijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moederskant</b>
moederszoontje /ZN/ : filio de mamma
moedertaal /ZN/ : <b>(eigen taal)</b> lingua materne/maternal
moedertaal /ZN/ : <b>(oorspronkelijke taal)</b> lingua matre
moedertaalonderwijs /ZN/ : inseniamento del lingua materne/maternal
moedertaalspreker /ZN/ : locutor native
moedertje /ZN/ : 
moedertje, ~ spelen : esser mamma
moedertrots /ZN/ : orgolio de matre
moedervel /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) original, original,<i> (DRUKK)</i> matrice
moedervlek /ZN/ : lentigine, nevo materne
moedervlies /ZN/ : hymene
moedervorm /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> matrice
moedervreugde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moedergeluk</b>
moederzegen /ZN/ : <b>(moederlijke zegen)</b> benediction materne/maternal
moederzegen /ZN/ : <b>(zegen van het moederschap)</b> benediction del maternitate
moederziel /ZN/ : 
moederziel, ~ alleen : toto/completemente sol
moederzog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moedermelk</b>
moederzorg /ZN/ : sollicitude/cura materne/maternal
moedig /BN/ : coragiose, brave, audace, audaciose, prode, valente, valorose
moedig, ~e daad : acto coragiose/de corage/de valentia
moedig, zich ~ tonen : demonstrar corage
moedig, ~ zijn : esser coragiose, valer
moedig, ~ maken : inhardir
moedig, zich ~ gedragen : comportar se valorosemente
moedwil /ZN/ : <b>(boze opzet)</b> malevolentia, premeditation, malignitate, malitia, mal intention
moedwil, zijn ~ botvieren : dar libere curso a su instinctos de destruction
moedwil, iets met ~ doen : facer un cosa premeditatemente/intentionalmente
moedwil /ZN/ : <b>(uiting van baldadigheid)</b> vandalismo
moedwil, ~ bedrijven/plegen : committer vandalismo
moedwillig /BN/ : <b>(expres)</b> malevolente, intentionate, maligne, premeditate, deliberate
moedwillig, iets ~ bederven : guastar un cosa expresso
moedwillig, zich ~ in gevaar begeven : bravar le periculo
moedwillig /BN/ : <b>(baldadig)</b> vandalic
moedwilligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moedwil</b>
moeflon /ZN/ : muflon
moefti /ZN/ : mufti
moegestreden /BN/ : fatigate/extenuate/exhauste per le combatto
moeheid /ZN/ : <b>(het moe zijn)</b> fatiga, lassitude
moeheid /ZN/ : <b>(mbt metalen)</b> fatiga
moeial /ZN/ : persona qui se immisce in toto
moeien /WW/ : <b>(betrekken)</b> miscer, implicar
moeien /WW/ : 
moeien, er is de hele dag mee gemoeid : isto prende/casta tote le die/jorno
moeien, hiermee is veel tijd gemoeid : isto prende multe tempore
moeien /WW/ : 
moeien, zich ~ : <i>Zie:</i> <b>bemoeien</b>
moeilijk /BN/ : <b>(problematisch)</b> difficile, penibile, ardue
moeilijk, ~e bevalling : parto difficile/penibile
moeilijk, ~ taak : carga difficile/ardue
moeilijk, ~e schrijver : autor difficile
moeilijk, in ~e omstandigheden verkeren : trovar se/esser in circumstantias/in un situation difficile/penibile/in difficultates
moeilijk, doe niet zo ~! : non face tante complicationes!
moeilijk, het zichzelf ~ maken : complicar se le vita
moeilijk, ~ opvoedbare kinderen : infantes difficile de educar
moeilijk, ergens ~ over doen : complicar se le vita
moeilijk, het ergens ~ mee hebben : haber difficultates con un cosa
moeilijk, dat is zo ~ niet : isto non es tanto difficile
moeilijk, alle begin is ~ : le initio es semper (s<u>e</u>mper)/sempre difficile
moeilijk /BN/ : <b>(zwaar)</b> difficile, dur, laboriose, penibile
moeilijk, ~e tijden : tempores difficile
moeilijk, ~ te hanteren : difficile/dur a/de manear
moeilijk, hij leert ~ : ille apprende difficilmente
moeilijk, dat zal hem ~ vallen : isto essera (esser<u>a</u>) dur pro le
moeilijk, ~ te hanteren : difficile/dur de manear
moeilijk, ~ lezen : leger con difficultate
moeilijk /BN/ : <b>(vervelend)</b> difficile
moeilijk, een ~ karakter : un character (char<u>a</u>cter) difficile
moeilijk, een ~ iemand : un persona difficile
moeilijk, een ~e jongen : un puero (p<u>u</u>ero) difficile
moeilijkheid /ZN/ : <b>(het moeilijk zijn)</b> difficultate
moeilijkheid, de ~ van een probleem : le difficultate de un problema
moeilijkheid /ZN/ : <b>(probleem)</b> difficultate, problema, enoio (en<u>o</u>io)
moeilijkheid, (on)overkomelijke ~en : difficultates (in)superabile/(in)surmontabile
moeilijkheid, de ~en overwinnen/te boven komen : surmontar/vincer/superar le difficultates
moeilijkheid, de ~en het hoofd bieden : opponer se al difficultates, affrontar le difficultates
moeilijkheid, ~en maken : facer difficultates
moeilijkheid, ~en voorzien : previder difficultates
moeilijkheid, ~en zoeken : complicar se le vita
moeilijkheid, ~en uit de weg ruimen : resolver/levar difficultates
moeilijkheid, ~en opleveren : offerer/presentar difficultates
moeilijkheid, ~en ondervangen/omzeilen/uit de weg gaan : evitar/prevenir difficultates
moeilijkheid, in ~en zitten/verkeren : esser in difficultate
moeilijkheid, met grote ~en worstelen : luctar con grande difficultates
moeilijkheid, met ~en te kampen hebben : vider se/esser confrontate con difficultates
moeilijkheid, iemand in ~en brengen : causar enoios (en<u>o</u>ios) a un persona
moeilijkheid, hij heeft ~en met zijn zoon : ille ha problemas con su filio
moeilijkheid, ~en zijn er om overwonnen te worden : le problemas existe pro esser vincite
moeilijkheidsfactor /ZN/ : factor de difficultate
moeilijkheidsgraad /ZN/ : grado/nivello de difficultate
moeite /ZN/ : <b>(last)</b> pena, difficultate
moeite, ~ hebben met iemand : haber difficultates/problemas con un persona
moeite /ZN/ : <b>(inspanning)</b> pena, effortio
moeite, ~ doen : dar se pena, effortiar se, facer un effortio
moeite, vergeefse ~ : pena perdite
moeite, vergeefse ~ doen : perder su pena, effortiar se inutilemente
moeite, alle ~ was vergeefs : tote effortio esseva in van
moeite, iemand de ~ besparen : evitar le pena a un persona
moeite, die ~ kun je je wel besparen : tu perderea (perder<u>e</u>a) tu tempore
moeite, de ~ nemen : dar se le pena
moeite, de ~ niet lonen/waard zijn : non valer le pena
moeite, dat gaat in een ~ door : io le facera (facer<u>a</u>) in le mesme tempore
moeite, met ~ de trein halen : attinger le traino con pena
moeite, niets gaat zonder ~ : on non ha nihil (n<u>i</u>hil) sin pena
moeite, zonder veel ~ slagen : succeder sin grande effortios
moeite, met veel pijn en ~ : con multe effortio
moeiteloos /BW/ : sin fatiga, sin pena, sin effortio, facile
moeitevol /BN/ : difficile, penibile, ardue
moeizaam /BN/ : difficile, penibile, laboriose, penose
moeizaam, ~e onderhandelingen : negotiationes difficile/penibile/laboriose
moeizaam, ~e stijl : stilo laboriose
moeizaam, ~ vooruitkomen : avantiar con difficultate
moeke /ZN/ : mamma
moer /ZN/ : <b>(bevestigingsmiddel)</b> matre vite, vite femina (f<u>e</u>mina)
moer, de vleugels van een ~ : le alas/alettas de un matre vite
moer /ZN/ : <b>(droesem)</b> sedimento, fece
moer /ZN/ : <b>(drasland)</b> terreno paludose/uliginose
moer /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> planta matre
moer /ZN/ : <b>(moeder)</b> matre
moer /ZN/ : 
moer, naar zijn malle ~en gaan : destruer se, rumper se
moer(schroef)draad /ZN/ : filetto interior
moeraal /ZN/ : murena
moeras /ZN/ : palude, terreno paludose/uliginose, marisco, maremma
moeras, in een ~ veranderen : impaludar
moeras, een ~ worden : impaludar se
moeras, van het ~ : paludic
moeras, een ~ droogleggen : (de)siccar un marisco
moeras, iemand uit het ~ helpen : traher un persona del problemas
moeras, in het ~ zitten : esser in difficultate
moerasachtig /BN/ : paludose
moerasafwatering /ZN/ : drainage <i>{e}</i> de palude
moerasaloë /ZN/ : stratiotes (strati<u>o</u>tes)
moerasandijvie /ZN/ : senecio palustre
moerasandoorn /ZN/ : stachys (st<u>a</u>chys) palustre
moerasbeemdgras /ZN/ : poa palustre
moerasbos /ZN/ : bosco palustre
moerascypres /ZN/ : taxodio
moerasdamp /ZN/ : vapor paludose
moeraseik /ZN/ : querco palustre
moerasflora /ZN/ : flora palustre
moerasgas /ZN/ : gas del paludes, methano
moerasgebied /ZN/ : region de paludes
moerasgrond /ZN/ : terreno paludose/uliginose
moerashoornslak /ZN/ : paludina
moerasijzer /ZN/ : limonite
moeraskers /ZN/ : rorippa islandic
moeraskoorts /ZN/ : febre paludic/palustre/maremmatic, malaria, paludismo
moeraskrokodil /ZN/ : crocodilo palustre
moerasland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moerasgrond</b>
moeraslathyrus /ZN/ : lathyro (l<u>a</u>thyro) palustre
moeraslucht /ZN/ : miasma/emanationes paludose/de palude
moerasmees /ZN/ : paro palustre
moerasmos /ZN/ : paludella
moerasmuur /ZN/ : stellaria uliginose
moerasontwatering /ZN/ : drainage <i>{e}</i> de palude
moerasorchis /ZN/ : orchis (<u>o</u>rchis) palustre
moeraspalm /ZN/ : ledo palustre
moerasplant /ZN/ : planta palustre/del paludes, helophyto (hel<u>o</u>phyto)
moerasrat /ZN/ : myopotamo (myop<u>o</u>tamo)
moerasrosmarijn /ZN/ : ledo palustre
moerasschildpad /ZN/ : tortuca aquatic
moerassig /BN/ : paludose
moerassigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) paludose, paludositate
moerasspirea /ZN/ : filipendula, ulmaria palustre
moerasveen /ZN/ : turba de palude
moerasvergeet-me-nietje /ZN/ : myosotis (myos<u>o</u>tis) palustre/de palude
moerasvijlblad /ZN/ : comaro (c<u>o</u>maro) palustre
moerasviooltje /ZN/ : viola (v<u>i</u>ola) palustre/de palude
moerasvogel /ZN/ : ave palustre
moeraswalstro /ZN/ : galio palustre
moeraswederik /ZN/ : lysimachia thyrsiflor
moeraswolfsklauw /ZN/ : lycopodio inundate
moeraswolfsmelk /ZN/ : euphorbia palustre
moeraszoutgras /ZN/ : triglochin palustre
moeraszuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) palustre
moeraszwijn /ZN/ : tapir (t<u>a</u>pir)
moerbalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moerbint</b>
moerbeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moerhaas</b>
moerbei /ZN/ : <b>(boom)</b> moro, moriero
moerbei /ZN/ : <b>(vrucht)</b> mora
moerbeiachtig /BN/ : moracee
moerbeiachtigen /ZN MV/ : moraceas
moerbeiblad /ZN/ : folio de moriero
moerbeiboom /ZN/ : moro, moriero
moerbeiboom, zwarte ~ : moro nigre
moerbeibos /ZN/ : bosco de morieros
moerbeigelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de moras
moerbeihout /ZN/ : ligno de moro/de moriero
moerbeihouten /BN/ : de ligno de moro/de moriero
moerbeisap /ZN/ : succo de moras
moerbeivlinder /ZN/ : bombyce (b<u>o</u>mbyce) del moriero
moerbeizij /ZN/ : sete natural
moerbes /ZN/ : mora
moerbezie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moerbes</b>
moerbezievormig /BN/ : in forma de mora
moerbint /ZN/ : trave/trabe principal
moerbout /ZN/ : bulon
Moerdijk /ZN EIGN/ : 
Moerdijk, boven de ~ : in le nord de Nederland
Moerdijk, beneden de ~ : in le sud de Nederland
moerdraad /ZN/ : filetto de matre vite
moeren /WW/ : <b>(kapot maken)</b> guastar, rumper, destruer
moeren /WW/ : <b>(moer vastdraaien)</b> serrar un matre vite
moerhaas /ZN/ : lepore femina (f<u>e</u>mina)
moerig /BN/ : paludose
moerkonijn /ZN/ : conilio femina (f<u>e</u>mina)
moerland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drasland</b>
Moermantherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) Moerman
moerschroef /ZN/ : <b>(schroef)</b> bulon
moerschroef /ZN/ : <b>(moer)</b> matre vite
moersleutel /ZN/ : clave pro matre vite
moervos /ZN/ : vulpe femina (f<u>e</u>mina)
moes /ZN/ : <b>(gerecht)</b> purée (F),<b> (fruit)</b> compota
moes /ZN/ : <b>(mengeling)</b> pulpa, pappa
moes, tot ~ maken : reducer in/a pulpa
moes /ZN/ : <b>(moeder)</b> mamma
moesachtig /BN/ : pulpose
moesappel /ZN/ : pomo/malo a cocer/pro compota
moesgroente /ZN/ : legumines verde, verduras
moesjiek /ZN/ : muzhik (R)
moeskruid /ZN/ : legumines verde, verduras
moeslook /ZN/ : allio comestibile
moesson /ZN/ : <b>(wind)</b> monson
moesson, klimaat aan ~s onderhevig : climate monsonic/de monson
moesson /ZN/ : <b>(jaargetijde)</b> monson
moesson, droge ~ : monson sic/hibernal
moesson, natte ~ : monson pluviose/estive
moessonklimaat /ZN/ : climate monsonic/de monson
moessonregen /ZN/ : pluvia monsonic/de monson
moestuin /ZN/ : jardin de verduras/legumines, horto
moet /ZN/ : <b>(indruk)</b> marca, tracia
moet /ZN/ : <b>(noodzakelijkheid)</b> necessitate
moeten /WW/ : <b>(willen)</b> voler, haber besonio de, besoniar
moeten, wij moeten iemand hebben die ons helpt : nos besonia un persona qui nos adjuta
moeten, zij moet er even uit : illa ha besonio de cambiar de aere (<u>a</u>ere)
moeten /WW/ : deber
moeten, een bril ~ dragen : deber portar berillos
moeten, wij moeten vertrekken : nos debe partir
moeten, ik had niet ~ komen : io non habeva debite venir
moeten, het moest niet mogen : isto non deberea (deber<u>e</u>a) exister
moeten /ZN/ : 
moeten, het heilig ~ : le deber sacrosancte
moetje /ZN/ : <b>(gedwongen huwelijk)</b> maritage/matrimonio fortiate
Moezel /ZN EIGN/ : Mosella
Moezel, van de ~ : mosellan
moezelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moezelwijn</b>
Moezelstreek /ZN/ : region del Mosella
moezelwijn /ZN/ : vino mosellan/del Mosella
mof /ZN/ : <b>(losse mouw)</b> manichetto
mof /ZN/ : <i>(TECHN)</i> manichetto, pecia de junction
mofette /ZN/ : <i>(GEOL)</i> mofeta
moffel /ZN/ : mufla
moffelen /WW/ : <b>(lakken)</b> laccar al furno
moffelen, een fiets ~ : laccar al furno un bicycletta
moffelen /WW/ : <b>(emailleren)</b> smaltar al furno
moffelen /WW/ : <b>(wegstoppen)</b> escamotar
moffelen, een voorwerp in zijn zak ~ : escamotar un objecto in su tasca
moffeloven /ZN/ : furno a/de laccar
moffelsleutel /ZN/ : clave a/de tubo
mofkoppeling /ZN/ : accopulamento a manichetto,<b> (van auto)</b> embracage a manichetto
moflas /ZN/ : juncto a manichetto
mofpijp /ZN/ : tubo a manichetto
mofverbinding /ZN/ : accopulamento a manichetto
mogelijk /BN/ : <b>(kunnende gebeuren/gedaan worden)</b> possibile,<b> (uitvoerbaar)</b> facibile, realisabile
mogelijk, dit is ons ~ gemaakt door : nos ha potite realisar isto gratias (gr<u>a</u>tias) a
mogelijk, zo veel ~ : le plus possibile
mogelijk, zo weinig ~ : le minus (m<u>i</u>nus) possibile
mogelijk, zo goed ~ : le melior possibile
mogelijk, zo spoedig ~ : le plus presto/tosto possibile
mogelijk, zo snel ~ : le plus rapidemente possibile
mogelijk, zo laat ~ : le plus tarde possibile
mogelijk, zo volledig ~ : le plus complete possibile
mogelijk, al het ~e doen : facer toto le possibile
mogelijk, ~ maken : permitter
mogelijk, ~ zijn : esser possibile, poter
mogelijk, je houdt het niet voor ~! : tu non pote creder lo!
mogelijk /BN/ : <b>(denkbaar)</b> possibile, imaginabile, concipibile
mogelijk, met alle ~e middelen : con tote le medios possibile
mogelijk, op alle ~e manieren : de tote le manieras/modos possibile
mogelijk /BN/ : <b>(eventueel)</b> eventual, potential
mogelijk, ~e winsten : profitos/beneficios eventual
mogelijk, ~e opvolger : successor eventual
mogelijk, bij ~e moeilijkheden : in caso de difficultates
mogelijk /BW/ : <b>(misschien)</b> possibilemente, forsan (f<u>o</u>rsan)
mogelijke /ZN/ : possibile
mogelijke, het ~ doen : facer le possibile
mogelijkerwijs /BW/ : forsan (f<u>o</u>rsan), possibilemente, eventualmente
mogelijkheid /ZN/ : <b>(het mogelijk zijn)</b> possibilitate, possibile, facibilitate
mogelijkheid, de ~ open laten : admitter le possibilitate
mogelijkheid, ik zie er de ~ nog niet van in : isto non es possibile in iste momento, in iste momento isto non me pare possibile
mogelijkheid, dat behoort tot de ~en : isto es intra le possibilitates
mogelijkheid, een loopbaan met ~en : un carriera con futuro
mogelijkheid, onbegrensde ~en : un carriera con futuro
mogelijkheid, ik zie grote ~en voor dit produkt : io vide un grande futuro pro iste produkto
mogelijkheid /ZN/ : <b>(iets dat mogelijk is)</b> possibilitate, eventualitate, opportunitate, occasion
mogelijkheid, op alle ~en voorbereid zijn : esser preste/preparate a tote le eventualitates
mogelijkheid, de ~ bestaat dat : il existe le possibilitate que
mogelijkheid, de ~ is groot dat : il es ben possibile que
mogelijkheid, ~en bieden : offerer opportunitates
mogelijkheid, de ~ scheppen om : crear/dar/offerer le possibilitate de
mogelijkheid, Amsterdam biedt vele ~en : Amsterdam offere multe opportunitates
mogelijkheid, de beste ~ : le possibilitate optime (<u>o</u>ptime)
mogelijkheid, onbegrensde ~en : posibilitates illimitate
mogelijkheid, tweede ~ : alternativa
mogelijkheid, zij onderschat haar ~en : illa subestima su facultates
mogen /BN/ : <b>(toestemming/recht/vrijheid hebben)</b> poter, haber le permission/derecto, esser autorisate
mogen, zij mag doen wat zij wil : illa pote facer lo que illa vole
mogen, er mag hier niet gerookt worden : il es interdicite/prohibite de fumar hic
mogen, dat mag niet : isto non es permittite
mogen /BN/ : <b>(mbt tot toegeving/mogelijkheid/wens/reden)</b> poter
mogen, hij mag blij zijn : ille pote felicitar se
mogen, mocht U iets nodig hebben, vraag het dan gerust : si vos ha besonio de un cosa, non hesita a demandar lo
mogen /BN/ : <b>(kunnen)</b> poter
mogen, je mag dit rustig van mij aannemen : tu pote creder lo que io te dice de isto
mogen /BN/ : <b>(sympathiek vinden)</b> amar
mogen, ik mag hem graag : io le ama ben, ille me es sympathic
mogen, iemand niet ~ : non poter suffrer un persona
mogen /BN/ : 
mogen, ik mag een biet zijn als ik het weet : io jura que io non lo sape
mogendheid /ZN/ : potentia
mogendheid, oorlogvoerende ~en : potentias belligerente
mogendheid, westerse ~en : potentias occidental
mogendheid, maritieme ~en : potentias maritime (mar<u>i</u>time)
mogendheid, de grote ~en : le grande potentias
Mogol /ZN EIGN/ : Mogol
mohair /ZN/ : mohair (E)
mohair /BN/ : de mohair (E)
Mohammed /ZN EIGN/ : Mohammed (Moh<u>a</u>mmed), Mahomet
mohammedaan /ZN/ : mohammedano, mahometista, islamita, moslem (m<u>o</u>slem), musulman
mohammedaans /BN/ : mohammedan, mahometan, islamic, islamita, islamitic, moslem (m<u>o</u>slem), musulman
mohammedaans, ~e wereld : mundo musulman
mohammedaans, ~e bevolkingsgroep : population musulman
mohammedaans, ~e religie : religion musulman
mohammedaans, ~e tijdrekening : calendario musulman
mohammedanisme /ZN/ : mohammedanismo, mahometanismo, islamismo
Mohikanen /ZN MV/ : mohicanos
Mohikanen, de laatste der ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) del mohicanos
moiré /ZN/ : moiré (F)
moiré /BN/ : moiré (F)
mok /ZN/ : cuppa, tassa, jarra
moker /ZN/ : massa, malleo
mokeren /WW/ : mallear, martellar, batter
Mokerhei /ZN/ : 
Mokerhei, iemand naar de ~ wensen : inviar un persona a tote le diabolos (di<u>a</u>bolos), desirar un persona al fundo del mar
mokerslag /ZN/ : colpo de massa/malleo
mokka /ZN/ : <b>(koffie)</b> moka
mokka /ZN/ : <b>(smaak)</b> moka
mokka /ZN/ : <b>(room)</b> crema al moka/caffe
mokkaijs /ZN/ : gelato al moka
mokkakoffie /ZN/ : moka
mokkakopje /ZN/ : tassa a/de moka, parve tassa
mokkapunt /ZN/ : morsello de moka
mokkasmaak /ZN/ : gusto de moka
mokkataart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta al/de moka
mokkavla /ZN/ : crema dulce al moka
mokken /WW/ : esser de mal humor
Mokum /ZN EIGN/ : Amsterdam
Mokummer /ZN/ : habitante de Amsterdam
mol /ZN/ : <i>(DIERK)</i> talpa
mol, zo blind als een ~ : plus cec que un talpa
mol /ZN/ : <b>(infiltrant)</b> talpa
mol /ZN/ : <b>(bont)</b> talpa
mol /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (teken)</b> bemolle
mol, een noot van een ~ voorzien : bemollisar un nota
mol /ZN/ : <i>(MUZ)</i> (modo) minor
mol /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> mol
molaar /ZN/ : dente molar, molar
molair /BN/ : molar
molair, ~e oplossing : solution molar
molair, ~e fractie : fraction molar
molariteit /ZN/ : concentration molar, molaritate
Moldau /ZN EIGN/ : Moldava
Moldavië /ZN EIGN/ : Moldavia
Moldaviër /ZN/ : moldavo
Moldavisch /BN/ : moldave
moleculair /BN/ : molecular
moleculair, ~e aantrekkingskracht : attraction molecular
moleculair, ~e krachten : fortias molecular
moleculair, ~e structuur : structura molecular
moleculair, ~e genetica : genetica molecular
moleculair, ~e biologie : biologia (biolog<u>i</u>a) molecular
moleculairfysica /ZN/ : physica molecular
moleculairgewicht /ZN/ : peso molecular
moleculairkinetisch /BN/ : molecular-cinetic
moleculairkinetisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) molecular-cinetic
moleculairkristal /ZN/ : crystallo molecular
moleculairspectrum /ZN/ : spectro molecular
moleculariteit /ZN/ : molecularitate
molecuul /ZN/ : molecula
molecuulformule /ZN/ : formula molecular
molecuulgewicht /ZN/ : peso molecular
molecuulmassa /ZN/ : massa molecular
molecuulmodel /ZN/ : modello molecular
molecuulspectroscopie /ZN/ : spectroscopia (spectroscop<u>i</u>a) molecular
molecuulspectrum /ZN/ : spectro molecular
molecuulstructuur /ZN/ : structura molecular
molecuulzeef /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis) molecular
molen /ZN/ : <b>(bouwwerk met wieken)</b> molino
molen, wieken van een ~ : alas de un molino
molen, een ~ kruien : orientar un molino verso le vento
molen, Gods ~s malen langzaam : le molinos de Deo mole multo lentemente
molen, ambtelijke ~s malen langzaam : le bureaucratia (bureaucrat<u>i</u>a) <i>{oo}</i> es lente
molen, hij heeft een klap van de molen gehad : ille es un pauco/poco folle
molen, met ~tjes lopen : esser un pauco/poco folle
molen, het zit in de ~ : on se occupa de illo
molen /ZN/ : <b>(maalinstrument)</b> molino
molen /ZN/ : <b>(toestel met draaiende beweging)</b> molino
molen /ZN/ : <b>(aan vishengel)</b> molinetto
molenaar /ZN/ : molinero
molenaarsknecht /ZN/ : adjuta molinero
molenaarster /ZN/ : molinera
molenaarsvrouw /ZN/ : spo(n)sa/marita del molinero, molinera
molenas /ZN/ : axe del molino
molenbeek /ZN/ : rivo del molino
molenbouw /ZN/ : construction de molinos
molendam /ZN/ : dica de molino
molenlasten /ZN MV/ : costos del drainage <i>{e}</i> del polder (N)
molenmaker /ZN/ : constructor de molinos
molenpaard /ZN/ : cavallo de molino
molenrad /ZN/ : rota de molino
molenstander /ZN/ : poste de molino
molensteen /ZN/ : petra de molino, mola
molensteen, kleine ~ : moletta
molensteengroeve /ZN/ : moliera
molentje /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> molinetto
molentje, met ~s lopen : esser un pauco/poco folle
molenvang /ZN/ : freno/arresto del molino
molenvliegtuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>molenwiekvliegtuig</b>
molenvliet /ZN/ : rivo del molino
molenwerf /ZN/ : collina del molino
molenwiek /ZN/ : ala de molino
molenwiekvliegtuig /ZN/ : autogiro
molenzeil /ZN/ : vela, tela
molest /ZN/ : <b>(last, overlast)</b> molestation, molestia
molest, iemand ~ aandoen : molestar un persona
molest /ZN/ : <b>(mbt verzekering)</b> risco de guerra (e de vandalismo)
molest, vrij van ~ : libere de risco de guerra
molestassurantie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>molestverzekering</b>
molestatie /ZN/ : molestation
molestclausule /ZN/ : clausula excludente le riscos de guerra (e de vandalismo)
molesteren /WW/ : molestar
molesteren, het ~ : molestation
molestpremie /ZN/ : premio de assecurantia contra riscos de guerra (e de vandalismo)
molestrisico /ZN/ : risco de guerra (e de vandalismo)
molestschade /ZN/ : averia (aver<u>i</u>a) de risco de guerra (e de vandalismo)
molestverzekering /ZN/ : assecurantia contra riscos de guerra (e de vandalismo)
molik /ZN/ : espaventaculo, espaventaaves (espaventa<u>a</u>ves)
molinisme /ZN/ : <b>(leer van Luis Molinos)</b> molinismo
molinisme /ZN/ : <b>(leer van Miguel de Molino)</b> molinosismo
molinist /ZN/ : <b>(aanhanger van Luis Molinos)</b> molinista
molinist /ZN/ : <b>(aanhanger van Miguel de Molinos)</b> molinosista
molkleurig /BN/ : de color de talpa
molkrekel /ZN/ : grillotalpa
mollen /WW/ : <b>(stukmaken)</b> destruer, rumper
mollen /WW/ : <b>(doden)</b> occider
mollengang /ZN/ : tunnel (E)/galeria (galer<u>i</u>a) de talpa
mollengat /ZN/ : foramine de talpa
mollenijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mollenval</b>
mollenjager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mollenvanger</b>
mollenknip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mollenval</b>
mollenrit /ZN/ : tunnel (E)/galeria (galer<u>i</u>a) de talpa
mollenval /ZN/ : trappa pro talpas
mollenvanger /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de talpas
mollenvel /ZN/ : pelle de talpa
mollig /BN/ : <b>(zacht voor het gevoel)</b> molle, dulce, suave, blande
mollig /BN/ : <b>(van personen)</b> replete, un pauco/poco corpulente
mollig /BN/ : <i>(KUNST)</i> morbide
molligheid /ZN/ : <b>(zachtheid)</b> mollessa, dulcor, suavitate
molligheid /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> repletion
molluscum /ZN/ : molluscum (moll<u>u</u>scum)
mollusk /ZN/ : mollusco
molm /ZN/ : <b>(turfmolm)</b> pulvere de turfa/turba
molmgrond /ZN/ : humus (L)
Moloch /ZN EIGN/ : Moloch
Moloch, het verkeer, de ~ van deze eeuw : le traffico, iste Moloch de nostre seculo
molotovcocktail /ZN/ : cocktail (E)/bomba/bottilia Molotov
molsgang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mollegang</b>
molshoop /ZN/ : monticulo de talpas
molteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> bemolle
molteken, van een ~ voorzien : bemollisar
molto /BW/ : <i>(MUZ)</i> molto (I)
molto, ~ espressivo : molto espressivo (I)
molton /ZN/ : molleton
molton, wit ~ : molleton blanc
molton, ~ dekens : coperturas de molleton
moltoonschaal /ZN/ : gamma/scala minor
moltoonsoort /ZN/ : modo minor
Molukken /ZN EIGN MV/ : Moluccas
molukkenkreeft /ZN EIGN MV/ : limulo
Molukker /ZN/ : molucco, moluccano
Moluks /BN/ : moluccan
molybdaat /ZN/ : molybdato
molybdeen /ZN/ : molybdeno
molybdeenoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de molybdeno
molybdeenverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de molybdeno
molybdeenzuur /ZN/ : acido molybdic
molybdeniet /ZN/ : molybdenite
mom /ZN/ : masca, mascara (m<u>a</u>scara)
mom, onder het ~ van onderhandelingen : sub le masca/mascara de negotiationes
mom, onder het ~ van vriendschap : con le semblantia/pretexto de amicitate
mom, onder het ~ van beleefdheid : fingente cortesia (cortes<u>i</u>a)
mombakkes /ZN/ : masca, mascara (m<u>a</u>scara)
moment /ZN/ : momento, instante
moment, de mode van het ~ : le moda del momento
moment, het geschikte ~ : le momento opportun
moment, het beslissende ~ : le momento decisive
moment, zonder een ~ te verliezen : sin perder un instante
moment, de zieke heeft heldere ~en : le malado ha momentos de luciditate
moment, heb je een ~je? : ha tu un momento/un minuta?
moment, geen ~ aarzelen : non hesitar un secunda
moment, op dit ~ : in iste momento
moment, op het ~ dat : in le momento que
moment, op het kritieke ~ : in le momento critic
moment, op het laatste ~ : in extremis (L)
moment, op een gegeven ~ : in un momento dat
moment, op een bepaald ~ : in un momento determinate
moment, op het goede ~ : in le momento adequate
moment, slecht/verkeerd ~ : mal momento
moment, dit is niet het ~ om : isto non es le momento de
moment, ieder/elk ~ : cata momento, in/a qualcunque momento
moment, hij kan elk ~ komen : ille pote arrivar/venir a/in qualcunque momento
moment, juist op het moment dat : justo quando
moment /ZN/ : <i>(NAT)</i> momento
moment, ~ van een kracht : momento de un fortia
moment, magnetisch ~ : momento magnetic
momentaan /BN/ : <b>(tegenwoordig)</b> actual, presente
momentaan /BN/ : <b>(kortstondig)</b> momentanee
momentaan /BN/ : <i>(TAAL)</i> momentanee
momentdiagram /ZN/ : diagramma del momentos
momenteel /BN/ : <b>(tegenwoordig)</b> actual, presente
momenteel /BN/ : <b>(kortstondig)</b> momentanee, breve, passager, fugace
momentenkromme /ZN/ : curva del momentos
momentenmatrix /ZN/ : matrice del momentos
momentenprobleem /ZN/ : problema del momentos
momentenstelling /ZN/ : theorema del momentos
momentopname /ZN/ : <i>(FOTO)</i> photo(graphia (graph<u>i</u>a)) instantanee, instantaneo
momentsluiter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> obturator
moment suprème /ZN/ : momento supreme
mommelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mompelaar</b>
mommelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>mompelen</b>
momordica /ZN/ : momordica
mompelaar /ZN/ : murmurator
mompelen /WW/ : parlar inter (<u>i</u>nter) le dentes, murmurar, murmurear, susurrar
mompelen, het ~ : susurro, murmure, murmuration
mompelen, iemand die mompelt : susurrator
mompelend /BN/ : murmurose, susurrante
monachaal /BN/ : monachal, monastic
Monaco /ZN EIGN/ : Monaco (M<u>o</u>naco)
Monaco, van/uit ~ : monegasc
Monaco, bewoner van ~ : monegasco
Monaco, vorstendom ~ : principato de Monaco
monade /ZN/ : monade
monadelf /BN/ : monadelphe
monadenleer /ZN/ : manadologia (manadolog<u>i</u>a)
monadisch /BN/ : monadic
monadisme /ZN/ : monadismo
monadist /ZN/ : monadista
monadologie /ZN/ : <i>(FIL)</i> monadologia (monadolog<u>i</u>a)
monadologisch /BN/ : <i>(FIL)</i> monadologisch
monandrie /ZN/ : monandria (monandr<u>i</u>a)
monandrisch /BN/ : monandre
monarch /ZN/ : monarcha
monarchaal /BN/ : <b>(monarch aan het hoofd hebbend)</b> monarchic
monarchaal, ~e regeringsvorm : constitution monarchic
monarchaal /BN/ : <b>(monarchistisch)</b> monarchista
monarchie /ZN/ : monarchia (monarch<u>i</u>a)
monarchie, constitutionele ~ : monarchia constitutional
monarchie, erfelijke ~ : monarchia hereditari
monarchie, parlementaire ~ : monarchia parlamentari
monarchie, tegen de ~ gekant : antimonarchic
monarchie, tegenstander van de ~ : antimonarchista
monarchisme /ZN/ : monarchismo, doctrina monarchista
monarchist /ZN/ : monarchista
monarchistisch /BN/ : monarchic, monarchista
monastiek /BN/ : monachal, monastic
monastiek, ~ leven : vita monastic
monauraal /BN/ : <i>(BIOL, TECHN)</i> mon(o)aural
monauraal, ~e stethoscoop : stethoscopio monaural
monauraal /BN/ : <i>(TECHN)</i> mono(phonic)
monaziet /ZN/ : monazite
mond /ZN/ : <i>(ANAT)</i> bucca
mond, van de ~ : buccal
mond, door de ~ : per via buccal
mond, met open ~ : a bucca aperte
mond, (spreken) de ~ opendoen : aperir le bucca
mond, zijn ~ houden : non aperir le bucca
mond, van ~ tot ~ gaan : ir/passar de bucca a bucca
mond, aan de ~ zetten (instrument) : mitter al bucca
mond, naar de ~ brengen : portar al bucca
mond, door de ~ ademen : respirar per le bucca
mond, ~ op ~beademing : bucca a bucca
mond, iemand de ~ snoeren : clauder/tappar le bucca a un persona
mond, iemand naar de ~ praten : flattar un persona
mond, in de ~ leggen/stoppen : imbuccar
mond, het in de ~ leggen/stoppen : imbuccamento
mond, met volle ~ praten : parlar con le bucca plen
mond, met de ~ vol tanden staan : restar/remaner con le bucca aperte, non saper que dicer
mond, met open ~ luisteren : ascoltar con le/a bucca aperte
mond, je haalt me de woorden uit de ~ : tu me trahe le parolas del bucca
mond, zij is niet op haar ~je gevallen : illa non ha su lingua in su tasca
mond, iemand iets in de ~ leggen : poner/mitter un cosa in le bucca de un persona
mond, iemand iets in de ~ geven : suggerer un cosa a un persona
mond, ieder heeft er de ~ van vol : isto es in le bucca de tote le mundo
mond, de ~ tot een grijns vertrekken : torquer le bucca in un rictus (r<u>i</u>ctus)
mond, hij moet zeven ~en vullen : ille debe alimentar septe buccas
mond, zijn ~ voorbijpraten : trair se
mond, een grote ~ hebben : esser impertinente
mond, als uit één ~ : a un voce
mond, de morgenstond heeft goud in de ~ : le matino ha le auro in bucca
mond, hou je ~! : tace!
mond /ZN/ : <b>(opening)</b> bucca, orificio, foramine, apertura
mond, ~ van een trechter : orificio de un infundibulo
mond, ~ van een kanon : bucca de un cannon
mond, ~ van een vulkaan : bucca de un vulcano
mond /ZN/ : <b>(uitmonding van rivier)</b> bucca, imbuccatura
mond, ~ van een rivier : bucca/imbuccatura de un fluvio
mondain /BN/ : mundan
mondaniteit /ZN/ : mundanitate
mondarts /ZN/ : stomatologo (stomat<u>o</u>logo), stomatologista
mondbal /ZN/ : mordacia
mondbehoeften /ZN MV/ : provisiones de bucca, viveres, alimentos
mondbeschermer /ZN/ : protector dental, protegedentes (proteged<u>e</u>ntes), paradentes
mondbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) buccal, stomatorrhagia (stomatorrhag<u>i</u>a)
monddelen /ZN MV/ : partes del cavitate buccal
monddood /BN/ : 
monddood, iemand ~ maken : facer tacer un persona, clauder/tappar le bucca a un persona
monddood, de pers ~ maken : censurar/jugular/musellar le pressa
monddouche /ZN/ : vaporisator buccal
monddouche /ZN/ : spray (E) oral
mondeling /BN/ : verbal, oral
mondeling, ~e overeenkomst : accordo/contracto verbal
mondeling, ~e verklaring : declaration oral
mondeling, ~e toezegging : promissa verbal
mondeling, ~e literatuur : litteratura oral
mondeling, ~ bevel : ordine verbal
mondeling, ~e belofte : promissa verbal
mondeling, ~ examen : examine oral/verbal
mondeling, ~e traditie/overlevering : tradition oral
mondeling, ~ getuigenis : testimonio oral
mondeling, ~ testament : testamento nuncupative
mondeling, ~ een bevel geven : communicar un ordine verbalmente
mondeling, ~ stemmen : votar verbalmente
mondeling /ZN/ : examine oral/verbal
mondeloos /BN/ : sin bucca
mond- en klauwzeer /ZN/ : aphtha epizootic, febre/stomatitis (stomat<u>i</u>tis) aphthose
mondgat /ZN/ : orificio del bucca
mondgat /ZN/ : <b>(van fluit)</b> imbuccatura
mondgebed /ZN/ : precaria/oration vocal/oral
mondgesprek /ZN/ : intervista
mondharmonica /ZN/ : harmonica a/de bucca
mondheelkunde /ZN/ : stomatologia (stomatolog<u>i</u>a)
mondheelkundig /BN/ : stomatologic
mondheelkundige /ZN/ : stomatologo (stomat<u>o</u>logo), stomatologista
mondhoek /ZN/ : angulo del bucca, commissura del bucca/labios
mondholte /ZN/ : cavitate oral/buccal/del bucca
mondholtecarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del cavitate buccal
mondholtekanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mondholtecarcinoom</b>
mondholteontsteking /ZN/ : stomatitis (stomat<u>i</u>tis)
mondhygiëne /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) dental/buccal/del bucca
mondhygiënist /ZN/ : hygienista dental/buccal
mondiaal /BN/ : mundial, global
mondialisering /ZN/ : mundialisation, globalisation
mondig /BN/ : <b>(meerderjarig)</b> major
mondig, ~ verklaren : emancipar
mondig /BN/ : 
mondig, een ~e vrouw : un femina (f<u>e</u>mina) emancipate/independente
mondigheid /ZN/ : <b>(meerderjarigheid)</b> etate major, majoritate
mondigheid /ZN/ : <b>(zelfstandigheid)</b> independentia, autonomia (autonom<u>i</u>a)
mondigheidsverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mondigverklaring</b>
mondigverklaring /ZN/ : declaration de emancipation/majoritate
mondigwording /ZN/ : emancipation
monding /ZN/ : bucca, imbuccatura
monding, ~ van een rivier : bucca/imbuccatura de un fluvio
monding, ~ van de Maas : imbuccatura del Mosa
monding, ~ van een kanon : bucca/imbuccatura de un cannon
mondje /ZN/ : parve bucca
mondje, ogen open en ~ dicht : sia attentive e non parla
mondje, een ~ Interlingua spreken : parlar alicun parolas de Interlingua
mondje, een aardig ~ Interlingua spreken : parlar Interlingua bastante/(as)satis (s<u>a</u>tis) ben
mondjesmaat /BW/ : a parve doses/dosis, parsimoniosemente, con parsimonia (parsimon<u>i</u>a)
mondjesmaat, ~ inlichtingen krijgen : reciper information sparse
mondjevol /ZN/ : buccata
mondjevol, hij spreekt een ~ Interlingua : ille parla alicun/duo o tres parolas de Interlingua
mondkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) del bucca
mond-keelholte /ZN/ : oropharynge
mondkijker /ZN/ : stomatoscopio
mondklem /ZN/ : <i>(MED)</i> trismo, tetano (t<u>e</u>tano) traumatic
mondklier /ZN/ : glandula buccal/del bucca
mondklinker /ZN/ : vocal oral
mondkost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mondvoorraad</b>
mondkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del bucca
mondlijm /ZN/ : colla de bucca
mondmasker /ZN/ : mascara (m<u>a</u>scara)/masca antiseptic/chirurgic/de chirurgo
mondopening /ZN/ : orificio/apertura buccal/del bucca
mondopening /ZN/ : <i>(DIERK)</i> stoma
mond-op-mond-beademing /ZN/ : (respiration) bucca a bucca
mond-op-mond-beademing, ~ op iemand toepassen : applicar/practicar/facer le bucca a bucca a un persona
mond-op-neus-beademing /ZN/ : (respiration) bucca a naso
mondorgel /ZN/ : harmonica a/de bucca
mondprop /ZN/ : mordacia
mondslijmvlies /ZN/ : membrana mucose del bucca, mucosa buccal/del bucca
mondslijmvlies, ontsteking van het ~ : stomatitis (stomat<u>i</u>tis)
mondspiegel /ZN/ : stomatoscopio
mondspier /ZN/ : musculo buccal/del bucca
mondspleet /ZN/ : fissura/apertura buccal/del bucca
mondspoeling /ZN/ : gargarismo
mondspoelsel /ZN/ : gargarismo
mondstopper /ZN/ : mordacia
mondstuk /ZN/ : <i>(MUZ)</i> imbuccatura
mondstuk, ~ van een klarinet : becco de un clarinetto
mondstuk /ZN/ : <b>(van sigaretten)</b> filtro
mondstuk /ZN/ : <b>(deel van een kanon)</b> bucca, imbuccatura
mondverzorging /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) oral/buccal/del bucca
mondvol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mondjevol</b>
mondvoorraad /ZN/ : provisiones de bucca, victualia, vivanda, viveres, alimentos
mondvoorraad, ~ inslaan : victualisar
mondvormig /BN/ : in forma de bucca
mondwater /ZN/ : gargarismo
mondzeer /ZN/ : stomatitis (stomat<u>i</u>tis) aphthose
mondzenuw /ZN/ : nervo bucca/del bucca
mondziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del bucca
mondzuiverend /BN/ : 
mondzuiverend, ~ middel : antiseptico buccal
mondzuur /ZN/ : aciditate buccal
mondzweertje /ZN/ : aphtha
moneem /ZN/ : monema
Monegask /ZN/ : monegasco
Monegaskisch /BN/ : monegasc
Monegaskisch, ~e bevolking : population monegasc
monergol /ZN/ : monergol
Moneta /ZN EIGN/ : <i>(ROM GODSD)</i> Moneta
monetair /BN/ : monetari
monetair, ~e reserve : reserva monetari
monetair, ~ akkoord : accordo monetari
monetair, ~e stelsels : systemas monetari
monetair, ~e eenheid : unitate monetari
monetair, ~ compenserende bedragen : amontas compensatori monetari
monetair, International Monetair Fonds, IMF : Fundo Monetari International, FMI
monetarisme /ZN/ : monetarismo
monetarista /ZN/ : monetarist
monetaristisch /BN/ : monetarista
monetisatie /ZN/ : monetisation
mongolenplooi /ZN/ : epicantho, brida mongolic
mongolenvlek /ZN/ : macula mongolic
Mongolië /ZN EIGN/ : Mongolia
Mongoliër /ZN/ : mongolico
mongolisme /ZN/ : mongolismo, syndrome (s<u>y</u>ndrome) de Down
mongoloïde /BN/ : mongoloide
mongoloïde, ~ trekken : tractos mongoloide
mongoloïdisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mongolisme</b>
Mongool /ZN/ : <b>(lid van het gele mensenras)</b> mongol, mongolico
Mongool /ZN/ : <b>(bewoner van Mongolië)</b> mongol, mongolico
Mongool /ZN/ : <b>(zwakzinnige)</b> mongol, mongolico, infante/persona mongoloide
Mongools /BN/ : mongol, mongolic
Mongools, ~e talen : linguas mongolic
Mongools /ZN/ : <b>(taal)</b> mongolico
monisme /ZN/ : monismo
monist /ZN/ : monista
monistisch /BN/ : monista, monistic
monistisch, ~e leer van Spinoza : doctrina monista/monistic de Spinoza
monitor /ZN/ : <i>(MED)</i> monitor
monitor, aan de ~ liggen : esser ligate/connectite al monitor
monitor /ZN/ : <b>(radio-, televisieontvanger)</b> monitor
monitor, bewaking met ~en : vigilantia con monitores
monitor /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (soort oorlogsschip)</b> monitor
monkelen /WW/ : <b>(spottend lachen)</b> surrider ironicamente
monkellach /ZN/ : riso ironic
monkellachen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>monkelen</b>
monnik /ZN/ : monacho (m<u>o</u>nacho), religioso
monnik, ~ worden : prender le habito (h<u>a</u>bito)
monnik, Benedictijner ~ : benedictino
monnik, Kappucijner ~ : cappucino
monnikachtig /BN/ : monachal
monnikendom /ZN/ : monachato
monnikengewaad /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) monachal
monnikenklooster /ZN/ : convento masculin/de homines, monasterio
monnikenleven /ZN/ : vita monachal/monastic
monnikenorde /ZN/ : ordine monachal/monastic
monnikenschrift /ZN/ : scriptura gothic
monnikenwerk /ZN/ : travalio/labor/obra de benedictino,<b> (zinloos werk)</b> travalio/labor inutile
monnikenwezen /ZN/ : monachismo
monniksgewaad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>monnikengewaad</b>
monnikskap /ZN/ : <b>(van monnik)</b> cappucio de monacho (m<u>o</u>nacho)
monnikskap /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> aconito (ac<u>o</u>nito)
monnikskapspier /ZN/ : musculo trapezio
monnikspij /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) monachal/monastic
monniksstaf /ZN/ : baculo/baston de monacho (m<u>o</u>nacho)
monnikssteen /ZN/ : grande bricca medieval
monnikstonsuur /ZN/ : tonsura de monacho (m<u>o</u>nacho)
mono /BN/ : mono(phonic)
mono, mono-opname : registration mono(phonic)
mono(-geluidsproduktie) /ZN/ : mono(phonia (phon<u>i</u>a))
mono(-geluidsproduktie), uitzending in ~ : emission in mono(phonia)
monobasisch /BN/ : monobasic
monoblast /ZN/ : monoblasto
monocarpisch /BN/ : monocarpic
monocarpisch, ~e plant : planta monocarpic, monocarpo
monocausaal /BN/ : monocausal
monochord(ium) /ZN/ : monochordo
monochordiumspeler /ZN/ : monochordista
monochromasie /ZN/ : monochromasia (monochromas<u>i</u>a)
monochromatisatie /ZN/ : monochromatisation
monochromatisch /BN/ : monochromatic
monochromatisch, ~ licht : luce/lumine monochromatic
monochromatiseren /WW/ : monochromatisar
monochromatisme /ZN/ : monochromatismo
monochromator /ZN/ : monochromator
monochromie /ZN/ : monochromia (monochrom<u>i</u>a)
monochroom /BN/ : monochrome
monochroom, ~ schilderij : pictura monochrome
monocle /ZN/ : monoculo
monoclien /BN/ : monoclinic
monoclien, ~e kristallen : crystallos monoclinic
monoclinaal /BN/ : monoclinal
monoclinaal, ~e structuur : structura monoclinal
monoclonaal /BN/ : monoclonal
monococcus /ZN/ : monococco
monocotyl /BN/ : monocotyledon
monocotyl /ZN/ : monocotyledon
monocraat /ZN/ : monocrate (mon<u>o</u>crate)
monocratie /ZN/ : monocratia (monocrat<u>i</u>a), autocratia (autocrat<u>i</u>a)
monocratisch /BN/ : monocratic
monoculair /BN/ : monocular
monocultuur /ZN/ : monocultura
monocyclisch /BN/ : monocyclic
monocyt /ZN/ : monocyto
monodie /ZN/ : monodia (monod<u>i</u>a)
monodie, de ~ betreffend : monodic
monodisch /BN/ : monodic
monodrama /ZN/ : monodrama
monodromie /ZN/ : <i>(WISK)</i> monodromia (monodrom<u>i</u>a)
monofaag /ZN/ : monophago (mon<u>o</u>phago)
monofaag /BN/ : monophage (mon<u>o</u>phage)
monofactorieel /BN/ : monofactorial
monofilament /ZN/ : monofilamento
monofobie /ZN/ : monophobia (monophob<u>i</u>a)
monofonematisch /BN/ : monophonematic
monofonie /ZN/ : monophonia (monophon<u>i</u>a)
monofonisch /BN/ : mono(phonic)
monoftong /ZN/ : monophthongo
monoftongeren /WW/ : monophthongar, monophthongisar
monoftongering /ZN/ : monophthongation, monophthongisation
monoftongisch /BN/ : monophthongal
monofyletisch /BN/ : monophyletic
monofysiet /ZN/ : monophysita
monofysitisme /ZN/ : monophysitismo
monogaam /BN/ : monogame (mon<u>o</u>game), monogamic
monogaam, ~ gezin : familia monogamic
monogaam /BN/ : <i>(PLANTK)</i> monogame (mon<u>o</u>game)
monogamie /ZN/ : monogamia (monogam<u>i</u>a)
monogamie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> monogamia (monogam<u>i</u>a)
monogamist /ZN/ : monogamo (mon<u>o</u>gamo), monogamista
monogenesis /ZN/ : monogenese (monog<u>e</u>nese) (-esis), monogenia (monogen<u>i</u>a)
monogenesis, leer van de ~ : monogenismo
monogenesis, aanhanger van de ~ : monogenista
monogenetisch /BN/ : monogenetic, monogenic
monogonie /ZN/ : monogonia (monogon<u>i</u>a)
monografie /ZN/ : monographia (monograph<u>i</u>a), studio monographic
monografie, schrijver van een ~ : monographo (mon<u>o</u>grapho)
monografie, een ~ schrijven : scriber un monographia
monografisch /BN/ : monographic
monografisch, ~e studie : studio monographic
monografisch, ~ geschrift : scripto mo-nographic
monogram /ZN/ : monogramma
monogrammist /ZN/ : monogrammista
monogramschilder /ZN/ : monogrammista
monogranulair /BN/ : monogranular
monogranulair, ~e structuur : structura monogranular
monohybride /BN/ : monohybride
monoïdeaisme /ZN/ : monoideismo
monokini /ZN/ : monokini
monokok /ZN/ : monococco
monokristal /ZN/ : crystallo monolithic, monocrystallo
monokristal, ~ van silicium : monocrystallo de silicium (sil<u>i</u>cium)
monokristallijn /BN/ : monocrystallin
monokristallijn, ~e halfgeleider : semi-conductor monocrystallin
monokristallijn, ~e laag : film (E) monocrystallin
monoliet /ZN/ : monolitho (mon<u>o</u>litho)
monolietblok /ZN/ : bloco monolithic
monolietbouw /ZN/ : construction monolithic
monolietconstructie /ZN/ : construction monolithic
monolinguaal /BN/ : unilingue
monolithisch /BN/ : monolithic
monolithisch, ~e constructie : construction monolithic
monolithisch, ~e microschakeling : microcircuito (microcirc<u>u</u>ito) monolithic
monologisch /BN/ : monologic
monologisch, ~e vorm : forma monologic
monologiseren /WW/ : monologar
monoloog /ZN/ : monologo (mon<u>o</u>logo), soliloquio (solil<u>o</u>quio)
monoloog, een ~ houden : monologar, soliloquer
monomaan /BN/ : monomaniac (monoman<u>i</u>ac), monomane
monomaan /ZN/ : monomaniaco (monoman<u>i</u>aco), monomano (mon<u>o</u>mano)
monomanie /ZN/ : monomania (monoman<u>i</u>a), idea (id<u>e</u>a) fixe
monomeer /BN/ : monomere
monomeer /ZN/ : monomero (mon<u>o</u>mero)
monometallisme /ZN/ : monometallismo
monometallist /ZN/ : monometallista
monometallistisch /BN/ : monometallista
monometer /ZN/ : monometro (mon<u>o</u>metro)
monometrisch /BN/ : monometric
monomiaal /BN/ : monomie, monomial
monomiaal, ~e matrix : matrice monomial
monomoleculair /BN/ : monomolecular
monomorf /BN/ : monomorphe
monomorf, ~e diergroepen : gruppos animal monomorphe
monomorfie /ZN/ : monomorphia (monomorph<u>i</u>a)
mononucleair /BN/ : mononuclear
mononucleair, ~e leukocyt : leucocyto (leuc<u>o</u>cyto) mononuclear
mononucleose /ZN/ : mononucleose (-osis (-<u>o</u>sis))
mono-opname /ZN/ : registration mono(phonic)
monoplaan /ZN/ : monoplano
monoplegie /ZN/ : monoplegia (monopleg<u>i</u>a)
monoplegisch /BN/ : monoplegic
monopolie /ZN/ : monopolio, derecto(s) exclusive
monopolie, natuurlijk ~ : monopolio natural
monopolie, wettelijk ~ : monopolio legal
monopolie, wederzijds ~ : monopolio bilateral/reciproc (rec<u>i</u>proc)
monopolie, hij meent daarvan het ~ te hebben : ille crede haber le monopolio de isto
monopoliebezitter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>monopolist</b>
monopolieheffing /ZN/ : derecto de monopolio
monopoliehouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>monopolist</b>
monopoliën /WW/ : jocar al monopoly (E)
monopoliepositie /ZN/ : situation monopolista/monopolistic/de monopolio
monopolieprijs /ZN/ : precio de monopolio
monopoliestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>monopoliesysteem</b>
monopoliesysteem /ZN/ : systema monopolista/monopolistic
monopolievorming /ZN/ : formation de un monopolio
monopoliseerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>monopolist</b>
monopoliseren /WW/ : monopolisar
monopoliseren, het ~ : monopolisation
monopolisering /ZN/ : monopolisation
monopolisme /ZN/ : monopolismo
monopolist /ZN/ : monopolista, persona qui ha un monopolio
monopolistisch /BN/ : monopolista, monopolistic, de monopolio
monopolistisch, ~e groepen : gruppos monopolis-tic
monopolistisch, ~e industrie : industria monopolistic
monopoly /ZN/ : monopoly (E)
monopool /ZN/ : monopolo
monopsonie /ZN/ : monopsonio
monopsoniegraad /ZN/ : grado de monopsonio
monorail /ZN/ : <b>(baan)</b> monorail <i>{reel}</i>
monorail /ZN/ : <b>(rijtuig)</b> monorail <i>{reel}</i>
monorecorder /ZN/ : magnetophono (magnet<u>o</u>phono) mono(phonic)
monosacharide /ZN/ : monosaccharido
monoski /ZN/ : monoski
monosoom /ZN/ : monosoma
monospermie /ZN/ : monospermia (monosperm<u>i</u>a)
monostrofisch /BN/ : monostrophic
monosyllabe /ZN/ : monosyllabo (monos<u>y</u>llabo)
monosyllabisch /BN/ : monosyllabe (monos<u>y</u>llabe), monosyllabic
monotheïsme /ZN/ : monotheismo
monotheïst /ZN/ : monotheista
monotheïstisch /BN/ : monotheista, monotheistic
monotheïstisch, ~e godsdienst : religion monotheista
monotheïstisch, ~ volk : populo monotheista/monotheistic
monotheliet /ZN/ : monothelita
monothelisme /ZN/ : monothelismo
monothelitisch /BN/ : monothelita
monothematisch /BN/ : monothematic
monotonie /ZN/ : monotonia (monoton<u>i</u>a)
monotonisch /BN/ : monotonic
monotoon /BN/ : <b>(zonder afwisseling)</b> monotone
monotoon /BN/ : <i>(WISK)</i> monotone
monotrema /ZN/ : monotrema
monotropie /ZN/ : monotropia (monotrop<u>i</u>a), transformation monotropic
monotype /ZN/ : monotypo (mon<u>o</u>typo)
monovalent /BN/ : monovalente, univalente
monoxyde /ZN/ : monoxydo (mon<u>o</u>xydo)
monozygoot /BN/ : monozygote, monozygotic
monozygoot /ZN/ : monozygote
Monroeleer /ZN/ : doctrina de Monroe
monseigneur /ZN/ : <i>(REL)</i> monsenior
monster /ZN/ : <b>(gedrocht)</b> monstro
monster, de ~s van de mythologie : le monstros del mythologia (mytholog<u>i</u>a)
monster, tweekoppig ~ : monstro bicephale
monster, driekoppig ~ : monstro tricephale
monster /ZN/ : <b>(staal)</b> monstra, specimen (L)
monster, gratis ~ : monstra gratuite (grat<u>u</u>ite)
monster, een stel ~s : un collection de monstras
monster, ~ zonder waarde : monstra sin valor
monster, volgens het ~ : secundo le monstra
monster, ~s trekken/nemen : prender monstras
monster, ~s bezichtigen : examinar monstras
monster, slechter zijn dan het ~ : esser inferior al monstra
monster, gelijk zijn aan het ~ : esser identic/equal al monstra
monsterachtig /BN/ : monstruose
monsterachtigheid /ZN/ : monstruositate
monsterbedrijf /ZN/ : interprisa gigantesc/colossal/monstro/mammut
monsterbeurs /ZN/ : feria de monstras
monsterblad /ZN/ : carta de monstras
monsterblik /ZN/ : latta de monstra/de proba/de prova
monsterboek /ZN/ : collection/quaderno de monstras
monsterboekje /ZN/ : certificato de inrolamento
monstercollectie /ZN/ : <b>(zeer grote)</b> collection colossal/gigantesc/monstro
monstercollectie /ZN/ : <b>(van stalen)</b> collection de monstras
monsterdier /ZN/ : monstro,<i> (MYTH)</i> chimera
monsterdraak /ZN/ : dracon monstruose
monsteren /WW/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (aanmonsteren)</b> inrolar, inscriber
monsteren /WW/ : <b>(keuren)</b> examinar
monsteren, zij monsterde de kandidaten met een kritische blik : illa examinava le candidatos con oculo critic
monsteren /WW/ : <b>(tonen)</b> monstrar
monsteren /WW/ : <b>(inspecteren)</b> controlar, inspectar, inspicer,<i> (MIL)</i> passar in revista
monsteren /WW/ : <b>(vergelijkend nagaan)</b> submitter a un examine rigorose, confrontar, comparar
monsterflesje /ZN/ : parve bottilia de monstra
monstering /ZN/ : <b>(keuring, demonstratie)</b> presentation
monstering /ZN/ : <b>(inspectie)</b> inspection
monstering /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> inrolamento
monsterjaarbeurs /ZN/ : feria de monstras
monsterkaart /ZN/ : carta de monstras
monsterkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala de monstras
monsterkeuring /ZN/ : examine de monstras
monsterkoffer /ZN/ : coffro de monstras
monsterlijk /BN/ : monstruose
monsterlijkheid /ZN/ : monstruositate
monstermeeting /ZN/ : meeting (E) monstro
monsteroverwinning /ZN/ : victoria monstro/mammut
monsterpartij /ZN/ : lot de monstra
monsterpetitie /ZN/ : petition monstro
monsterplaat /ZN/ : specimen (L)
monsterproces /ZN/ : processo monstro/mammut
monsterproduktie /ZN/ : <i>(FILM)</i> superproduction, megaproduction
monsterrol /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> contracto de inrolamento, rolo del equipage
monsterscore /ZN/ : score (E) monstro, megascore (E)
monsterverbond /ZN/ : <b>(tegennatuurlijk verbond)</b> alliantia monstruose/diabolic
monsterverbond /ZN/ : <b>(zeer groot verbond)</b> alliantia monstro/mammut
monstervergadering /ZN/ : <b>(groot)</b> reunion monstro
monstervergadering /ZN/ : <b>(langdurig)</b> reunion marathon
monsterzaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>monsterkamer</b>
monsterzakje /ZN/ : sacchetto de monstras
monsterzege /ZN/ : victoria monstro/mammut
monsterzending /ZN/ : assortimento monstra
monsterzitting /ZN/ : session marathon
monstrans /ZN/ : monstrantia, ostensorio
monstrueus /BN/ : monstruose
monstrum /ZN/ : monstro
monstruositeit /ZN/ : monstruositate
montaan /BN/ : montan
montaan, ~e planten : plantas montan/monticola (mont<u>i</u>cola)
montaan, ~e flora : flora montan/monticola (mont<u>i</u>cola)
montaanzuur /ZN/ : acido montanic
montage /ZN/ : montage, montatura, assemblage
montage, ~ van een film : montage de un film (E)
montageafdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>montageatelier</b>
montageatelier /ZN/ : officina de montage/assemblage
montageband /ZN/ : linea/catena de montage/de assemblage/de fabrication
montagebout /ZN/ : bulon de montage/de assemblage
montagebouw /ZN/ : prefabrication, construction (de casas) prefabricate, assemblage de elementos prefabricate
montagefabriek /ZN/ : fabrica de montage/assemblage
montagefoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de montage, photomontage
montagefout /ZN/ : defecto de montage/assemblage
montagehal /ZN/ : officina de montage/assemblage
montagelijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>montageband</b>
montagemeubel /ZN/ : mobile per elementos
montageruimte /ZN/ : sala de montage/assemblage
montagetekening /ZN/ : designo de montage/assemblage
montageterrein /ZN/ : terreno de montage/assemblage
montagevloer /ZN/ : <b>(vloer in systeembouw)</b> solo prefabricate
montagevloer /ZN/ : <b>(verhoogde vloer)</b> solo elevate
montagewerkplaats /ZN/ : officina de montage/assemblage
montagewoning /ZN/ : casa prefabricate
montanisme /ZN/ : montanismo
montanist /ZN/ : montanista
montanistisch /BN/ : montanista
Mont-Blanc /ZN EIGN/ : Monte Blanc
montbretia /ZN/ : montbretia
Montenegrijn /ZN/ : montenegrino
Montenegrijns /BN/ : montenegrin
Montenegro /ZN EIGN/ : Montenegro
Montenegro, van/uit ~ : montenegrin
monter /BN/ : allegre, gai, de bon humor
monteren /WW/ : montar, assemblar
monteren, het ~ : montage, montatura
monteren, weer ~ : remontar
monteren, een machine ~ : montar un machina (m<u>a</u>china)
monteren, een stuur op een bromfiets ~ : montar un guida super (s<u>u</u>per) un cyclomotor
monteren, een toneelstuk ~ : montar un obra dramatic
monteren, een film ~ : montar un film (E), facer le montage de un film (E)
monteren, het ~ van de film kostte nog vier dagen : le montage del film (E) ha prendite quatro dies supplementari
monteren, iemand die iets monteert : montator
monterheid /ZN/ : allegressa, gaitate, bon humor
montering /ZN/ : montage, montatura, assemblage
Montessori /ZN EIGN/ : Montessori
Montessori, van ~ : montessorian
Montessorimethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) Montessori
Montessorionderwijs /ZN/ : inseniamento Montessori
Montessorischool /ZN/ : schola Montessori/montessorian
monteur /ZN/ : montator, mechanico, adjustator
monteur, chef ~ : chef (F) mechanico
montuur /ZN/ : montatura
montuur, ~ van een bril : montatura de berillos
monty-coat /ZN/ : duffel coat (E)
monument /ZN/ : monumento
monument, historisch ~ : monumento historic
monument, nationaal ~ : monumento national
monument, plattegrond van de ~en van Rome : plano monumental de Roma
monument, ~ van dapperheid : monumento de corage
monument, de ~en van onze kunst : le monumentos de nostre arte
monument, dit gebouw is als ~ erkend : iste edificio ha essite recognoscite como monumento
monument, een ~ oprichten : eriger un monumento
monumentaal /BN/ : <b>(van de monumenten)</b> monumental
monumentaal, ~e kunst : arte monumental
monumentaal /BN/ : <i>(FIG)</i> monumental, imponente
monumentaal, ~ standbeeld : statua monumental
monumentaal, ~e trap : scala monumental
monumentalisme /ZN/ : gigantismo
monumentaliteit /ZN/ : monumentalitate
monumentaliteit, ~ van een gebouw : monumentalitate de un edificio
monumentenbescherming /ZN/ : protection de monumentos
monumentenlijst /ZN/ : lista/registro/catalogo (cat<u>a</u>logo) del monumentos
monumentenregister /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>monumentenlijst</b>
monumentenzorg /ZN/ : conservation/preservation/protection del monumentos
mooi /BN/ : belle
mooi, ~ meisje : belle juvena (j<u>u</u>vena)
mooi, ~e vrouw : belle femina (f<u>e</u>mina)
mooi, ~e vrouw/meisje : bella
mooi, ~e bloemen : belle flores
mooi, ~e aardbeien : belle fragas
mooi, ~e kleren : belle vestimentos
mooi, het ~e : beltate
mooiheid /ZN/ : beltate
mooiklinkend /BN/ : harmoniose, melodiose
mooimakerij /ZN/ : <b>(opschik)</b> parure (F)
mooimakerij /ZN/ : <b>(te rooskleurige voorstelling)</b> imbellimento
mooipraten /WW/ : imbellir
mooiprater /ZN/ : belle parlator, charlatan (F)
mooipraterij /ZN/ : belle parolas
moois /ZN/ : belle cosa
moois, waar heb je dat ~ gekocht? : ubi ha tu comprate iste belle cosas?
moois, hij zal nog wat ~ beleven : ille habera (haber<u>a</u>) un belle surprisa
moon boot /ZN/ : moon boot (E)
moor /ZN/ : mauro
moord /ZN/ : homicidio, assassinato, assassinamento, occision,<b> (op grote schaal)</b> massacro
moord, verschrikkelijke ~ : assassinato horribile
moord, ~ met voorbedachten rade, weloverwogen ~ : homicidio/assassinato premeditate
moord, politieke ~ : assassinato politic
moord, de ~ op president Kennedy : le assassinato del presidente kennedy
moord, poging tot ~ : tentativa de assassinato
moord, een ~ beramen : premeditar un homicidio
moord, een ~ plegen/begaan : committer homicidio
moord, ~ op een ethnische minderheid : massacro de un minoritate ethnic
moord, stik de ~! : crepa!
moordaanslag /ZN/ : attentato (al vita de un persona)
moordbrigade /ZN/ : <b>(van politie)</b> gruppo de homocidios
moordcommando /ZN/ : commando homicida/de assassinos
moorddadig /BN/ : <b>(dood/verderf brengend)</b> homicida, homicidal, mortifere
moorddadig, ~ gevecht : combatto homicida
moorddadig, ~ vuur : foco mortifere
moorddadig /BN/ : <b>(afschuwelijk)</b> abominabile, terribile
moorddadigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) homicida
moorddrang /ZN/ : impulsion homicida
moorddrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) invenenate
moorden /WW/ : occider, assassinar,<b> (velen)</b> massacrar
moordenaar /ZN/ : homicida, assassino, assassinator, occisor,<b> (massamoordenaar)</b> massacrator
moordenaarsbende /ZN/ : banda de assassinos
moordenaarshand /ZN/ : mano de assassino, mano homicida
moordenaarshand, vallen door ~ : morir assassinate
moordend /BN/ : homicida, mortal, fatal
moordend, ~ vuur : foco homicida
moordend, ~e hitte : calor mortal/asphyxiante/suffocante
moordend, ~ klimaat : climate mortal
moordgeschiedenis /ZN/ : historia de sanguine
moordkuil /ZN/ : nido de assassinos
moordkuil, van zijn hart geen ~ maken : parlar sin ambages, haber le corde super (s<u>u</u>per) le labios, parlar francamente
moordlust /ZN/ : sete de sanguine, impulsion homicida
moordlustig /BN/ : sanguinari
moordmes /ZN/ : cultello homicida
moordpartij /ZN/ : massacro
moordpartij, ~ op jonge zeehonden : massacro de juvene phocas
moordplan /ZN/ : plano de homicidio
moordpoging /ZN/ : tentativa de homicidio/de assassinato/de assassinamento/de occision
moordschavot /ZN/ : patibulo
moordstaal /ZN/ : ferro homicida
moordtuig /ZN/ : instrumento(s) del homicidio/del assassinato
moordverhaal /ZN/ : historia de homicidio(s)
moordwapen /ZN/ : arma homicida/del delicto
moordzaak /ZN/ : causa/processo de homicidio
moordzucht /ZN/ : aviditate de sanguine
moordzuchtig /BN/ : avide de sanguine, homicida, homicidal
moordzwaard /ZN/ : spada/gladio homicida
Moors /BN/ : maure
moot /ZN/ : trencho <i>{sj}</i>, pecia
moot, ~ zalm : trencho de salmon
moot, iets aan ~jes hakken : hachar <i>{sj}</i> un cosa in parve morsellos
mop /ZN/ : morsello, fragmento
mop /ZN/ : <b>(grap)</b> burla, facetia, joculo
mop, schuine ~ : burla scabrose/salace
mop, een ~ vertellen/tappen : lancear/contar un burla
mop /ZN/ : <b>(koekje)</b> biscuit sic
mop /ZN/ : <b>(metselsteen)</b> bricca de construction
mop /ZN/ : <b>(deuntje)</b> aere (<u>a</u>ere) popular
mopje /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a), aere (<u>a</u>ere)
mopje, een ~ fluiten : sibilar un melodia
mopneus /ZN/ : naso platte
moppenblad /ZN/ : jornal humoristic/comic
moppentapper /ZN/ : homine qui conta burlas, humorista
mopperaar /ZN/ : murmurator, grunnitor, grunnion
mopperen /BN/ : murmurar, murmurear, grunnir
mopperen, het ~ : murmure, murmuration
mopperig /BN/ : grunnion, murmurose
mopperkont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mopperaar</b>
mopperpot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mopperaar</b>
moppertoon /ZN/ : tono de murmure
moppig /BN/ : drolle, comic, burlesc
mopsneus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mopneus</b>
mopsteen /ZN/ : bricca de construction
moquette /ZN/ : moquette (F)
moquette /BN/ : de moquette (F)
moraal /ZN/ : <b>(heersende zeden en gebruiken)</b> moral, mores
moraal, losse ~ : moral indulgente/relaxate
moraal, de losse ~ van het Franse hof : le mores laxe/elastic del corte de Francia
moraal /ZN/ : <b>(zedenleer)</b> moral
moraal, christelijke ~ : moral christian
moraal, hedonistische ~ : moral hedonista
moraal /ZN/ : <b>(iemands voorstelling van goed en slecht)</b> moral
moraal, hij heeft geen ~ : ille es amoral
moraal, dubbele ~ : moral duple/duplice (d<u>u</u>plice)/de duo facies
moraal /ZN/ : <b>(zedeles)</b> moral
moraal, ~ van een fabel : moral de un fabula
moraal, dat is de ~ van de historie : isto es le moral del historia
moraalfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) moral, ethica
moraalfilosoof /ZN/ : moralista, ethico
moraalloos /BN/ : sin moral
moraaltheologie /ZN/ : theologia (theolog<u>i</u>a) moral
moraaltheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) moral
moraceae /ZN MV/ : moraceas
moracee /BN/ : moracee
moralisatie /ZN/ : moralisation
moraliseren /WW/ : moralisar
moraliseren, het ~ : moralisation
moraliserend /BN/ : moralisator
moralisme /ZN/ : moralismo
moralist /ZN/ : moralista, ethico
moralistisch /BN/ : moralista, moralistic
moraliteit /ZN/ : <b>(zedelijkheid)</b> moralitate
moraliteit /ZN/ : <i>(LIT)</i> moralitate
moraliteit /ZN/ : <b>(stichtend verhaal)</b> conto moral/edificante
moraliteitsbeginsel /ZN/ : principio de moralitate
moraliteitsbesef /ZN/ : conscientia de moralitate
moraliter /BW/ : moralmente
moraliter, dat is ~ onverantwoordelijk : isto es moralmente irresponsabile
moratoir, moratoor /BN/ : moratori
moratorium /ZN/ : moratorio
moratorium, ~ van kernwapens : moratorio de armas nuclear/atomic
moratorium, een ~ afkondigen : promulgar un moratorio
moratorium, een ~ opheffen : levar un moratorio
Moravië /ZN EIGN/ : Moravia
Moraviër /ZN/ : moravo
Moravisch /BN/ : morave
Moravisch, de ~e Broeders : le Fratres Morave/de Moravia
morbide /BN/ : morbide
morbide, ~ belangstelling : interesse morbide
morbiditeit /ZN/ : <b>(ziekelijkheid)</b> morbiditate
morbiditeit /ZN/ : <b>(aantal ziektegevallen)</b> morbiditate
morbiditeitsrisico /ZN/ : risco de morbiditate
morbiditeitsstatistiek /ZN/ : statistica de morbiditate
morbiditeitstabel /ZN/ : tabella de morbiditate
mordent /BN/ : <i>(MUZ)</i> mordente
mordicus /BW/ : obstinatemente
mordicus, iets ~ volhouden : mantener un cosa obstinatemente
mordicus, ergens ~ tegen zijn : opponer se obstinatemente a un cosa
moreel /BN/ : moral
moreel, ~e verplichting : obligation moral
moreel, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate moral
moreel, ~e schuld : culpabilitate moral
moreel, ~e overwinning : victoria moral
moreel, ~e herbewapening : rearmamento moral
moreel, ~e waarden : valores moral
moreel, ~e steun : adjuta/appoio (app<u>o</u>io)/reconforto/supporto moral
moreel, ~ recht : derecto moral
moreel, ~ juist gedrag : comportamento/conducta moralmente correcte
moreel, iemand ~e steun geven : dar supporto moral a un persona
moreel, zich ~ verplicht voelen : sentir se moralmente obligate
moreel /ZN/ : moral
moreel, het hoge/lage ~ van de troepen : le alte/basse moral del truppas
moreel, het ~ op peil houden, het ~ hooghouden : mantener le moral
moreel, het ~ opkrikken : levar le moral
moreel, het ~ ondermijnen : sappar le moral
moreel, het ~ aantasten : dismoralisar
moreel, aantasting van het ~ : dismoralisation
morel /ZN/ : morella
morel, wilde ~ : morella salvage
morellenbrandewijn /ZN/ : brandy (E) al morellas
morendans /ZN/ : dans mauresc
morendo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> morendo (I)
morene /ZN/ : morena
morengezicht /ZN/ : visage mauresc
mores /ZN MV/ : mores
mores, iemand ~ leren : inseniar le moral a un persona, dar un bon lection a un persona
moreske /ZN/ : mauresca
morfeem /ZN/ : morphema
morfeem, grammaticaal ~ : morphema grammatical
morfeem, lexicaal ~ : morphema lexical
morfeemanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de morphema
morfeemstructuur /ZN/ : structura del morphema
Morfeus /ZN EIGN/ : Morpheo (M<u>o</u>rpheo)
morfine /ZN/ : morphina
morfine-inspuiting /ZN/ : injection de morphina
morfinespuiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morfineverslaafde</b>
morfinespuitje /ZN/ : syringa de morphina
morfinevergiftiging /ZN/ : morphinismo, intoxication per morphina
morfineverslaafde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morfinist</b>
morfineverslaving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morfinisme</b>
morfinisme /ZN/ : morphinismo, morphinomania (morphinoman<u>i</u>a)
morfinist /ZN/ : morphinista, morphinomano (morphin<u>o</u>mano)
morfisme /ZN/ : morphismo
morfogenese /ZN/ : morphogenese (morphog<u>e</u>nese) (-esis), morphogenia (morphogen<u>i</u>a)
morfogenetisch /BN/ : morphogenetic
morfologie /ZN/ : morphologia (morpholog<u>i</u>a)
morfologisch /BN/ : morphologic
morfologisch, ~e valentie : valentia morphologic
morfoloog /ZN/ : morphologo (morph<u>o</u>logo), morphologista
morfonologie /ZN/ : mor(pho)phonologia (phonolog<u>i</u>a)
morfonologisch /BN/ : mor(pho)phonologic
morfopsychologie /ZN/ : morphopsychologia (morphopsycholog<u>i</u>a)
morganatisch /BN/ : morganatic
morganatisch, ~ huwelijk : matrimonio/maritage morganatic
morgen /BW/ : deman
morgen, vandaag of ~ : hodie o deman, qualcunque die/jorno
morgen, van ~ : <b>(deze morgen)</b> iste matino,<b> (van de volgende dag)</b> de deman, crastine
morgen, de krant van ~ : le jornal de deman
morgen, ~ over acht dagen : deman in octo dies
morgen, wij hebben tot ~ de tijd : nos ha le tempore usque a deman
morgen, tot ~ : a deman
morgen /ZN/ : matino, matutino
morgen, om 9 uur 's ~s : a novem horas del matino
morgen, iemand goede ~ zeggen : dicer bon matino a un persona
morgen /ZN/ : <b>(tijdsduur)</b> matinata
morgen, een heerlijke ~ : un matinata splendide
morgen, de hele ~ : tote le matinata
morgen /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (oude landmaat)</b> arpenta
morgenavond /BW/ : deman vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
morgenbad /ZN/ : banio matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenbeurt /ZN/ : servicio matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenblad /ZN/ : jornal matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenconcert /ZN/ : concerto matinal/matutin/matutinal/del matino
morgendauw /ZN/ : ros/rore matinal/matutin/matutinal/del matino
morgendienst /ZN/ : servicio matinal/matutin/matutinal/del matino
morgendrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) matinal/matutin/matutinal/del matino
morgeneditie /ZN/ : <b>(van krant)</b> edition matinal/matutin/matutinal/del matino
morgengebed /ZN/ : precaria/oration matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenglans /ZN/ : splendor matinal/matutin/matutinal/del matino
morgengroet /ZN/ : salute matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenkoelte /ZN/ : frescor matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenkoude /ZN/ : frigido matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenkrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenblad</b>
morgenkrieken /ZN/ : alba, aurora
morgenkus /ZN/ : basio matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenland /ZN/ : Oriente
morgenland, de wijzen uit het ~ : le magos del Oriente
Morgenlands /BN/ : oriental
morgenlicht /ZN/ : aube, aurora, lumine/luce matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenlied /ZN/ : canto matinal/matutin/matutinal
morgenmiddag /BW/ : deman postmeridie
morgennevel /ZN/ : nebula/bruma matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenochtend /BW/ : deman matino
morgenploeg /ZN/ : equipa del matino
morgenpost /ZN/ : currero del matino
morgenrood /ZN/ : aurora rubie
morgenschemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenschemering</b>
morgenschemering /ZN/ : alba, crepusculo matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenster /ZN/ : <b>(planeet Venus)</b> stella del matino
morgenster /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tragopogon (tragop<u>o</u>gon)
morgenstond /ZN/ : aurora, matino
morgenstond, de ~ heeft goud in de mond : le matino ha le auro in bucca
morgentrein /ZN/ : traino del matino
morgenuur /ZN/ : hora matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenvroeg /BW/ : deman matino
morgenwacht /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> vigilia del matino
morgenwake /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> vigilia del matino
morgenwandeling /ZN/ : promenada matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenwind /ZN/ : vento matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenzang /ZN/ : canto matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenzitting /ZN/ : session matinal/matutin/matutinal/del matino
morgenzon /ZN/ : sol matinal/matutin/matutinal/del matino
Moriaan /ZN/ : mauro
Moriaan, het is de ~ gewassen : le effortios es infructuose
morielje /ZN/ : morilla
morille /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morielje</b>
mormel /ZN/ : monstro
Mormon /ZN EIGN/ : Mormon
Mormon, het boek van ~ : le libro de Mormon
mormonengeloof /ZN/ : mormonismo
mormoon /ZN/ : mormon
mormoons /BN/ : mormonic
mormoons, ~e leer : doctrina mormonic
mormoons, ~e riten : ritos mormonic
morning-afterpil /ZN/ : pilula del die sequente
Morpheus /ZN EIGN/ : Morpheo (Morph<u>e</u>o)
Morpheus, in ~' armen liggen : esser in le/intra bracios de Morpheo
morphogenetisch /BN/ : morphogenetic, morphogenic
morrelen /WW/ : travaliar/laborar tastante
morrelen, ~ aan een slot : succuter un serratura
morren /WW/ : <b>(brommend iets zeggen)</b> grunnir
morren, ~d gehoorzamen : obedir grunniente
morren /WW/ : <b>(protesteren)</b> murmurar, murmurear, protestar
morren, zonder ~ : sin murmurar
morrend /BN/ : <b>(brommend)</b> grunniente
morrend /BN/ : <b>(protesterend)</b> murmurose, murmurante, murmureante
morsdoek /ZN/ : panno pectoral
morsdood /BN/ : ben morte
Morse /ZN EIGN/ : Morse
Morse, in ~ seinen : telegraph(i)ar in Morse
morsealfabet /ZN/ : alphabeto Morse
morsebel /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) neglecte/sordide
morsecode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) Morse
morsen /WW/ : <b>(bevuilen)</b> facer maculas, facer cader
morsen, je morst op je overhemd : tu macula tu camisa
morsen, hij heeft overal in de keuken rijst gemorst : ille ha seminate ris in tote le cocina
morsepot /ZN/ : infante sordide
morseschrift /ZN/ : signos Morse, Morse
morsesleutel /ZN/ : clave Morse
morseteken /ZN/ : signo Morse
morsetelegraaf /ZN/ : telegrapho (tel<u>e</u>grapho) Morse
morsetoestel /ZN/ : apparato Morse
morsig /BN/ : immunde, sordide
morsigheid /ZN/ : sordidessa
morsmouw /ZN/ : manica posticie/false
morsring /ZN/ : paraguttas (parag<u>u</u>ttas)
mortaliteit /ZN/ : mortalitate
mortaliteit, prenatale ~ : mortalitate prenatal/antenatal
mortaliteitscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de mortalitate
mortel /ZN/ : <b>(metselspecie)</b> mortero
mortel /ZN/ : <b>(steengruis)</b> briccas/petras pulverisate
mortelbak /ZN/ : cupa de mortero
mortelen /WW/ : reducer in morsellos, pulverisar
mortelkalk /ZN/ : calce de mortero
mortellaag /ZN/ : strato de mortero, camisa (de mortero)
mortelmenger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mortelmolen</b>
mortelmolen /ZN/ : malaxator a/de mortero
mortier /ZN/ : <b>(vijzel)</b> mortero
mortier /ZN/ : <b>(vuurmond)</b> mortero, lanceabombas (lanceab<u>o</u>mbas)
mortierbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de morteros
mortierstamper /ZN/ : pistillo
mortificatie /ZN/ : <b>(versterving)</b> mortification, maceration
mortificatie /ZN/ : <b>(vernedering)</b> mortification, humiliation
mortificatie /ZN/ : <b>(ongeldigverklaring)</b> abolition, annullation, nullification
mortificeren /WW/ : <i>(REL)</i> mortificar, macerar
mortificeren /WW/ : <b>(afsterven)</b> mortificar se, necrosar se
mortificeren, het weefsel is afgestorven : le texito se ha necrosate
mortificeren /WW/ : <b>(teniet doen)</b> abolir, annullar, nullificar
mortinataliteit /ZN/ : mortinatalitate
mortuarium /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de cadaveres, camera (c<u>a</u>mera) mortuari, morgue (F), obitorio
morula /ZN/ : morula
mos /ZN/ : musco, bryo
mos, Engels ~ : selaginella
mos, met ~ bedekt : coperte de musco
mos, er groeit ~ tussen de stenen : il cresce/ha musco inter (<u>i</u>nter) le petras
mos, studie van de ~sen : muscologia (muscolog<u>i</u>a)
mosachtig /BN/ : muscose
mosachtig, ~e muren : muros muscose
mosagaat /ZN/ : agata (<u>a</u>gata) muscose
mosasaurus /ZN/ : mosasauro
mosbloempje /ZN/ : tillea (till<u>e</u>a) muscose
mosdak /ZN/ : tecto coperte de musco
mosgroen /BN/ : (de color) verde muscose
mosgroen /ZN/ : color verde muscose
moskee /ZN/ : moschea (mosch<u>e</u>a)
moskeetoren /ZN/ : minaret
Moskou /ZN EIGN/ : Moscova
Moskous /BN/ : moscovita
Moskovië /ZN EIGN/ : Moscovia
Moskoviër /ZN/ : moscovita
Moskoviet /ZN/ : moscovita
Moskovisch /BN/ : moscovita
moskundige /ZN/ : bryologo (bry<u>o</u>logo), bryologista
Moskva /ZN EIGN/ : <b>(rivier)</b> Moscova
moslaag /ZN/ : strato de musco
moslem /ZN/ : moslem, musulman, islamita, mohammedano, mahometista
moslem /BN/ : moslem, musulman, islamita, islamitic, mohammedan, mahometan
moslim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moslem</b>
mosplant /ZN/ : musco, bryophyto (bry<u>o</u>phyto)
mosroos /ZN/ : rosa muscose
mossel /ZN/ : musculo, mytilo (m<u>y</u>tilo)
mossel, eetbare ~ : musculo comestibile/edibile
mosselachtig /BN/ : mytilin
mosselbank /ZN/ : banco de musculos
mosselcultuur /ZN/ : mytilicultura
mosselengif /ZN/ : mytilotoxina
mosselkreeftjes /ZN MV/ : ostracodes
mosselkweker /ZN/ : mytilicultor
mosselkwekerij /ZN/ : mytilicultura
mosselman /ZN/ : mercante/venditor de musculos
mosselplaat /ZN/ : banco de musculos
mosselschelp /ZN/ : concha de musculo
mosselseizoen /ZN/ : saison (F) del musculos
mosselteelt /ZN/ : mytilicultura
mosselteler /ZN/ : mytilicultor
mosselvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mosselvisserij</b>
mosselvergiftiging /ZN/ : intoxication per mytilotoxina
mosselvisserij /ZN/ : pisca de musculos
mosselvrouw /ZN/ : mercante/venditrice de musculos
mosselzaad /ZN/ : musculos neonate
mossig /BN/ : muscose
mosso /BW/ : <i>(MUZ)</i> mosso (I)
most /ZN/ : musto
mostapijt /ZN/ : tapis (F)/tapete/carpetta de musco
mosterd /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sinapis (sin<u>a</u>pis)
mosterd /ZN/ : <b>(kruiderij)</b> mustarda
mosterd, scherpe/sterke ~ : mustarda forte
mosterd, extrasterke ~ : mustarda extraforte
mosterd, dat is ~ na de maaltijd : isto es troppo tarde
mosterdbad /ZN/ : banio de mustarda
mosterdfabricage /ZN/ : fabrication de mustarda
mosterdfabriek /ZN/ : fabrica de mustarda
mosterdfabrikant /ZN/ : fabricante de mustarda, mustardero
mosterdgas /ZN/ : gas de mustarda, yperite
mosterdgeel /BN/ : jalne mustarda
mosterdlepel(tje) /ZN/ : coclear pro le/a/de mustarda
mosterdmaker /ZN/ : mustardero, fabricante de mustarda
mosterdmeel /ZN/ : mustardo in pulvere, farina de mustardo
mosterdmolen /ZN/ : molino de/a mustarda
mosterdolie /ZN/ : essentia/oleo a/de mustarda
mosterdomslag /ZN/ : sinapismo
mosterdplant /ZN/ : mustarda
mosterdpleister /ZN/ : sinapismo
mosterdpoeder /ZN/ : pulvere de mustarda, mustarda in pulvere
mosterdpot /ZN/ : potto a/de mustarda, mustardiera
mosterdsaus /ZN/ : sauce (F) al/de mustarda
mosterdvaatje /ZN/ : mustardiera
mosterdzaad /ZN/ : grana de mustarda
mosterdzaad /ZN/ : <i>(FIG)</i> grano de mustarda
mosterdzuur /ZN/ : pickles (E) al mustarda
mostfruit /ZN/ : fructos pro le fabrication de musto
mostvat /ZN/ : tonnello a musto
mot /ZN/ : <i>(DIERK)</i> tinea
mot, aangevreten door de ~ : rodite per tineas
mot /ZN/ : <b>(ruzie)</b> disputa
motecht /BN/ : resistente al tineas
motel /ZN/ : motel
motet /ZN/ : motetto
motet, ~ten van Palestrina : motet-tos de Palestrina
motgaatje /ZN/ : foramine facite per le tineas
motie /ZN/ : motion, voto
motie, ~ van wantrouwen/afkeuring : motion/voto de censura/de non-confidentia
motie, ~ van vertrouwen : motion/voto de fiducia/confidentia
motie, ~ van orde : motion de ordine
motie, over een ~ stemmen : votar un motion
motie, een ~ opstellen : facer/rediger un motion
motie, een ~ indienen : presentar un motion/voto
motie, een ~ aannemen : acceptar/approbar un motion/voto
motie, een ~ verwerpen : rejectar un motion/voto
motie, een ~ intrekken : retirar un motion/voto
motie, een ~ toelichten : commentar un motion/voto
motie, een ~ steunen : supportar/appoiar un motion/voto
motief /ZN/ : <b>(beweegreden)</b> motivo, ration, incentivo
motief, onverklaarbaar ~ : motivo inexplicabile
motief, er is geen duidelijk ~ voor de misdaad : il non ha un motivo clar/obvie pro le crimine
motief, uit welke ~en zou hij dat doen? : quales esserea (esser<u>e</u>a) le motivos de su action?, quales esserea (esser<u>e</u>a) su motivos pro facer lo?
motief /ZN/ : <i>(LIT, BK)</i> motivo, thema
motief /ZN/ : <b>(vorm, figuur)</b> motivo, designo
motief /ZN/ : <i>(MUZ)</i> motivo
motievenonderzoek /ZN/ : recerca motivational/de motivos
motievenstudie /ZN/ : studio motivational/de motivos
motiliteit /ZN/ : motilitate
motiliteit, ~ van het protoplasma : motilitate del protoplasma
motivatie /ZN/ : motivation
motivatie, het ontbreekt hem aan ~ : a ille manca le motivation, ille non ha motivation
motivatie, de ~ betreffend : motivational
motivatieanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del motivation
motivatie-onderzoek /ZN/ : investigation/recerca motivational/de motivation
motiveren /WW/ : <b>(gronden aanvoeren)</b> motivar, explicar, explanar,<b> (rechtvaardigen)</b> justificar
motiveren, zijn stem ~ : motivar su voto
motiveren /WW/ : <b>(stimuleren)</b> motivar, incoragiar, stimular
motiveren, het succes motiveert me : le successo me incoragia
motivering /ZN/ : exposition del motivos, motivation
motivering, ~ van een vonnis : motivation de un sententia
motivering, de ~ betreffend : motivational
motor /ZN/ : <b>(machine)</b> motor
motor, zuinige ~ : motor economic
motor, krachtige/sterke ~ : motor robuste
motor, hydraulische ~ : motor hydraulic
motor, elektrische ~ : motor electric
motor, asynchone ~ : motor asynchrone
motor, stille ~ : motor silentiose
motor, een ~ afstellen : adjustar un motor
motor, afstelling van een ~ : adjustage/adjustamento de un motor
motor, de ~ afzetten : arrestar le motor
motor, het stilvallen van de ~ : le arresto del motor
motor, de ~ loopt onregelmatig : le motor es disregulate
motor, de ~ aanzetten/starten : mitter/poner le motor in marcha <i>{sj}</i>
motor, op de ~ varen : navigar al motor
motor, de ~ overbelasten : supercargar le motor
motor /ZN/ : <b>(motorrijwiel)</b> moto(r)cyclo, motocycletta
motor, ~ met zijspan : motocyclo con sidecar (E)
motor /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (drijvende kracht)</b> motor,<b> (persoon OOK)</b> instigator, animator
motor, de ~ van de economie : le motor del economia (econom<u>i</u>a)
motor, hij is de ~ van de schaatsclub : ille es le motor del club (E) de patinatores
motoraandrijving /ZN/ : propulsion per motor
motorafdeling /ZN/ : unitates motorisate
motoragent /ZN/ : agente moto(r)cyclista/(de policia (polic<u>i</u>a)) motorisate
motorblok /ZN/ : bloco de motor
motorboot /ZN/ : barca a/de motor, motolancha <i>{sj}</i>, motobarca
motorbrandstof /ZN/ : carburante (pro motores)
motorbrigade /ZN/ : brigada motocyclista
motorbril /ZN/ : berillos protective/de protection/de securitate
motorcoureur /ZN/ : curritor motocyclista
motorcross /ZN/ : motocross
motorcrosser /ZN/ : curritor de motocross, motocrossista
motordefect /ZN/ : panna de motor
motorenfabricage /ZN/ : fabrication de motores
motorenfabricage /ZN/ : fabrication de moto(r)cyclos/de motocyclettas
motorenfabriek /ZN/ : fabrica de motores
motorenfabriek /ZN/ : fabrica de moto(r)cyclos/de motocyclettas
motorfiets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>motorrijwiel</b>
motorgeluid /ZN/ : ruito de motor
motorgeronk /ZN/ : ronco/ruito de motor
motorhelm /ZN/ : casco de moto(r)cyclista
motorhersteller /ZN/ : reparator de moto(r)cyclos/de motocyclettas
motorhuis /ZN/ : carter (E) del motor
motoriek /ZN/ : <b>(het systeem)</b> systema motor, locomotion
motoriek /ZN/ : <b>(de bewegingen zelf)</b> locomotion, movimentos voluntari
motorisch /BN/ : motor
motorisch, ~e zenuwen : nervos motor
motorisch, ~e kracht : fortia motor
motorisch, een ~ gehandicapte : un handicapato motor
motoriseren /WW/ : motorisar
motoriseren /WW/ : <i>(MIL)</i> motorisar, mechanisar
motoriseren, het leger ~ : motorisar le armea (arm<u>e</u>a)
motorisering /ZN/ : motorisation
motorisering /ZN/ : <i>(MIL)</i> motorisation, mechanisation
motorisering, ~ van het leger : motori-sation del armea (arm<u>e</u>a)
motorjacht /ZN/ : yacht (E) a motor
motorjas /ZN/ : mantello de moto(r)cyclista
motorkap /ZN/ : coperculo del motor, cappotto
motorkast /ZN/ : cassa de protection del motor
motorkleding /ZN/ : vestimentos de moto(r)cyclista
motorkracht /ZN/ : fortia motor
motorkrukas /ZN/ : arbore a manivella del motor
motorlier /ZN/ : cabestan motorisate
motormaaier /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de falcar a motor
motormodel /ZN/ : modello de motor
motorolie /ZN/ : oleo pro motores
motoronderdeel /ZN/ : parte de motor
motorongeluk /ZN/ : accidente de motorcyclo/motocycletta
motorophanging /ZN/ : suspension del motor
motorpanne /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>motorpech</b>
motorpech /ZN/ : panna de moto(r)cyclo/de motocycletta
motorploeg /ZN/ : aratro a motor
motorpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) motorisate
motorrace /ZN/ : cursa de moto(r)cyclos/de motocyclettas
motorrem /ZN/ : freno de moto(r)cyclo/motocycletta
motorrendement /ZN/ : rendimento del motor
motorreparatie /ZN/ : reparation de moto(r)cyclo/de motocycletta
motorrijden /ZN/ : motocyclismo
motorrijder /ZN/ : moto(r)cyclista
motorrijtuig /ZN/ : vehiculo a/de motor
motorrijtuig /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> automotrice
motorrijtuigenbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le vehiculos a/de motor
motorrijwiel /ZN/ : motocycletta, motocyclo, moto(r)cyclo
motorrijwiel, ~ met zijspan : motocycletta con sidecar (E)
motorrijwielfabricage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>motorenfabricage-2</b>
motorrijwielfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>motorenfabriek-2</b>
motorschade /ZN/ : damno(s) al motor
motorschip /ZN/ : nave a motor, motonave
motorslee /ZN/ : motoslitta
motorsleepboot /ZN/ : remolcator a motor
motorsport /ZN/ : motocyclismo
motorspuit /ZN/ : motopumpa
motorstoring /ZN/ : panna de motor
motorterreinwedstrijd /ZN/ : cursa de motocross
motortoerental /ZN/ : numero de revolutiones/de rorationes/de tornos del motor
motortractie /ZN/ : traction a/de motor, traction mechanic
motortrekker /ZN/ : mototractor, tractor
motorvaartuig /ZN/ : imbarcation a motor
motorvermogen /ZN/ : potentia del motor
motorvoertuig /ZN/ : vehiculo a/de motor
motorwagen /ZN/ : vehiculo a/de motor
motorwagen /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> automotrice
motorwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>motorrace</b>
motorzaag /ZN/ : serra a motor
motregen /ZN/ : pluvia fin/minute/tenue
motregenen /WW/ : pluver finmente/tenuemente
motsneeuw /ZN/ : nive fin/minute/tenue
mottenbal /ZN/ : bolla de naphthalina
mottenlarf /ZN/ : larva de tinea
mottenplaag /ZN/ : plaga/invasion de tineas
mottenzak /ZN/ : sacco contra le tineas
mottig /BN/ : <b>(door de mot beschadigd)</b> rodite per tineas
mottig /BN/ : <b>(pokdalig)</b> marcate per le variola (var<u>i</u>ola)
motto /ZN/ : motto, devisa,<b> (in boek)</b> epigrapho (ep<u>i</u>grapho),<i> (vnl POL)</i> slogan (E)
motto, onder het ~ van : sub le motto de
motu proprio /ZN/ : motu proprio (L)
motvlinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mot-1</b>
motvrij /BN/ : resistente al tineas, a proba/prova de tineas
mouche /ZN/ : lentigine de beltate
mouilleren /WW/ : <i>(FON)</i> molliar, palatalisar
mouillering /ZN/ : <i>(FON)</i> molliamento, palatalisation
mouilleringstheorie /ZN/ : <i>(FON)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del molliamento/palatalisation
mountainbike /ZN/ : bicycletta de montania, mountain bike (E)
mousse /ZN/ : <b>(schuim)</b> spuma, scuma
mousse /ZN/ : <i>(CUL)</i> mousse (F)
mousseline /ZN/ : musselina
mousselinen /BN/ : de musselina
mousseren /WW/ : spumar, scumar, facer spuma/scuma, effervescer
mousserend /BN/ : spumose, effervescente
mousserend, ~e wijn : vino spumose/scumose
mout /ZN/ : malt
moutazijn /ZN/ : vinagre de malt
moutbereiding /ZN/ : maltage
moutbier /ZN/ : bira de malt
moutbrood /ZN/ : pan maltate
mouten /WW/ : maltar, maltificar, facer malt, converter/transformar in malt
mouter /ZN/ : maltator
mouterij /ZN/ : <b>(het mouten)</b> maltage
mouterij /ZN/ : <b>(plaats)</b> malteria (malter<u>i</u>a), fabrica de malt
mouterijbedrijf /ZN/ : malteria (malter<u>i</u>a), fabrica de malt
moutextract /ZN/ : extracto de malt
mouthandelaar /ZN/ : maltator
moutjenever /ZN/ : gin (E) de malt
moutkoffie /ZN/ : caffe de malt
moutmaker /ZN/ : maltator
moutmeel /ZN/ : flor de malt, malt in pulvere
moutsuiker /ZN/ : sucro de malt, maltose, mannosa
moutwijn /ZN/ : alcohol/vino de malt
mouw /ZN/ : manica
mouw, halve ~en : manicas medie
mouw, korte ~en : manicas curte
mouw, lange ~en : manicas longe
mouw, omslag van de ~ : reverso del manica
mouw, de ~en opstropen : plicar a supra le manicas
mouw, iemand iets op de ~ spelden : dicer mentitas a un persona
mouw, een ~ aan iets passen : regular/arrangiar un cosa
mouw, ergens een ~ aan weten te passen : trovar le maniera de regular/arrangiar un cosa, trovar un solution
mouw, ik weet er geen ~ aan te passen : io non vide un solution
mouw, daar is wel een ~ aan te passen : isto pote esser regulate/arrangiate
mouw, iets uit zijn ~ schudden : improvisar un cosa, facer un cosa sin difficultate
mouw, de aap uit de ~ laten komen : monstrar su character (char<u>a</u>cter)
mouwband /ZN/ : bracial
mouwembleem /ZN/ : emblema de manica
mouwlengte /ZN/ : longor de manica
mouwloos /BN/ : sin manicas
mouwplank /ZN/ : planca pro le manicas
mouwschort /ZN/ : avantal con manicas
mouwstreep /ZN/ : galon
mouwvest /ZN/ : gilet (F) a manicas
mouwwijdte /ZN/ : largor de manica
moveren /WW/ : <b>(bewegen)</b> mover
moveren, om hem ~de redenen : pro rationes private/que le concerna
moveren /WW/ : <b>(voorstellen)</b> proponer
moyenne /ZN/ : media
mozaïek /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico)
mozaïektegel /ZN/ : quadrello de mosaico (mos<u>a</u>ico)
mozaïekversiering /ZN/ : ornamento de mosaico (mos<u>a</u>ico)
mozaïekvloer /ZN/ : solo marquetate/de mosaico (mos<u>a</u>ico)
mozaïekwerk /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico), marqueteria (marqueter<u>i</u>a)
mozaïekwerker /ZN/ : marquetator
mozaïekwerker /ZN/ : mosaicista
mozaïekziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del mosaico (mos<u>a</u>ico)
Mozaïsch /BN/ : de Moses (M<u>o</u>ses), de Moyse (Moys<u>e</u>), mosaic (mos<u>a</u>ic)
Mozaïsch, ~e wet : lege mosaic/de Moses
Mozaïsch, ~e leer : mosaismo (mosa<u>i</u>smo)
Mozambikaan /ZN/ : mozambicano
Mozambikaans /BN/ : mozambican
Mozambique /ZN EIGN/ : Mozambique
mozarabisch /BN/ : mozarabe (moz<u>a</u>rabe), mozarabic
mozarabisch, ~e kunst : arte mozarabe/mozarabic
mozarabisch, ~e rite : rito mozarabe/mozarabic
Mozart /ZN EIGN/ : Mozart
Mozart, van ~ : mozartian
Mozes /ZN EIGN/ : Moses (M<u>o</u>ses), Moyse (Moys<u>e</u>)
Mozes, van ~ : de Moses, mosaic (mos<u>a</u>ic)
Mozes, de wet van ~ : le lege mosaic/de Moses
mozzarella /ZN/ : <i>(CUL)</i> mozzarella (I)
mozzetta /ZN/ : mozzetta (I)
MP (Militaire Politie) /ZN/ : PM (Policia (Polic<u>i</u>a) Militar)
mu /ZN/ : <i>(GR LETTER)</i> mu
mucine /ZN/ : mucina
mucolytisch /BN/ : mucolytic
mucoviscidose /ZN/ : mucoviscidose (-osis (-<u>o</u>sis))
mud /ZN/ : hectolitro (hect<u>o</u>litro)
mudvol /BN/ : toto plen
mudzak /ZN/ : sacco pro un hectolitro (hect<u>o</u>litro)
muesli /ZN/ : müsli (D)
muf /BN/ : mucide
muf, ~ zijn : mucer
muf, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) mucide/vitiate
muffeldier /ZN/ : muflon
muffig /BN/ : mucide
muffigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mufheid</b>
muffin /ZN/ : <i>(CUL)</i> muffin
mufheid /ZN/ : mucor,<b> (mbt lucht)</b> odor mucide/de mucor,<b> (mbt smaak)</b> gusto mucide
mufti /ZN/ : mufti
mug /ZN/ : culice (c<u>u</u>lice), mosquito (S)
mug, ik ben door een ~ gestoken : un culice/mosquito me ha piccate
mug, van een ~ een olifant maken : facer de un musca un elephante, facer un montania de un grano de sablo/arena, exaggerar multo
muggenbeet /ZN/ : piccatura de culice (c<u>u</u>lice)/mosquito (S)
muggenbult /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muggenbeet</b>
muggendoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muggengaas</b>
muggengaas /ZN/ : mosquitiera
muggengordijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muggegaas</b>
muggenklapper /ZN/ : chassamuscas (chassam<u>u</u>scas) <i>{sj}</i>
muggennet /ZN/ : mosquitiera
muggenolie /ZN/ : oleo contra le culices (c<u>u</u>lices)/mosquitos (S)
muggenorchis /ZN/ : gymnadenia
muggenplaag /ZN/ : invasion/plaga de culices (c<u>u</u>lices)/mosquitos (S)
muggenpoot /ZN/ : <b>(poot van een mug)</b> pata de culice (c<u>u</u>lice)/de mosquito (S)
muggenpoot /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> agrostis (agr<u>o</u>stis), agrostide
muggenscherm /ZN/ : mosquitiera
muggensteek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muggenbeet</b>
muggenstift /ZN/ : barra contra le culices (c<u>u</u>lices)/mosquitos (S)
muggenvleugel /ZN/ : ala de culice (c<u>u</u>lice)/mosquito (S)
muggenziften /WW/ : cavillar, secar/finder capillos in quatro
muggenzifter /ZN/ : secator/finditor de capillos in quatro, pedante, cavillator
muggenzifterig /BN/ : cavillose
muggenzifterij /ZN/ : cavillation
muggenzwerm /ZN/ : nube de culices (c<u>u</u>lices)/de mosquitos (S)
muil /ZN/ : <i>(DIERK)</i><b> (mond)</b> bucca, buccacia,<b> (bek)</b> muso
muil /ZN/ : <b>(schoeisel)</b> pantofla,<b> (oosterse muil)</b> babucha <i>{sj}</i>
muilband /ZN/ : muselliera
muilband, een ~ aandoen : mitter un muselliera, musellar
muilbanden /BN/ : mitter un muselliera, musellar
muildier /ZN/ : <b>(mannetje)</b> mulo,<b> (wijfje)</b> mula
muildierdrijver /ZN/ : mulero
muilezel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muildier</b>
muilkorf /ZN/ : muselliera
muilkorven /BN/ : <b>(een muilkorf aandoen)</b> mitter un muselliera, musellar
muilkorven /BN/ : <b>(monddood maken)</b> musellar, tappar le bucca a, facer tacer
muilkorven, de pers ~ : musellar/jugular le pressa
muilpeer /ZN/ : colpo in le facie, claffo
muiltje /ZN/ : scarpetta, pantofla,<b> (Oosters muiltje)</b> babucha <i>{sj}</i>
muis /ZN/ : <b>(knaagdier)</b> mus, mure
muis, witte ~ : mus/mure blanc
muis, grijze ~ : mus/mure gris
muis, stil als een ~ : quiete como un mus/mure
muis /ZN/ : <b>(duimspier)</b> thenar (th<u>e</u>nar)
muis, ~ van de hand : eminentia thenar
muis /ZN/ : <i>(COMP)</i> mus, mure, mouse (E)
muis /ZN/ : 
muis, beschuit met ~jes : biscocto con butyro (b<u>u</u>tyro) e granos de anis (F)
muis, met man en ~ vergaan : ir al fundo con tote le equipage
muisachtigen /ZN MV/ : murides
muisdoorn /ZN/ : rusco aculeate
muisgrijs /ZN/ : gris mus/mure
muisgrijs /BN/ : <i>Zie:</i> <b>muiskleurig</b>
muisje /ZN/ : <b>(kleine muis)</b> parve mus, parve mure
muisje, dat ~ zal nog wel een staartje hebben : iste cosa habera (haber<u>a</u>) un cauda
muisje /ZN/ : <i>(MV)</i> granos de anis (F)
muisje, beschuit met ~s : biscocto con butyro (b<u>u</u>tyro) e granos de anis (F) sucrate
muiskleur /ZN/ : color de mus/mure
muiskleurig /BN/ : de color de mus/mure
muisstil /BN/ : quiete como un mus/mure
muisstil, het is ~ : il ha un silentio absolute
muisvaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>muiskleurig</b>
muisvormig /BN/ : in forma de mus/mure
muitachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>muitziek</b>
muiteling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muiter</b>
muiten /WW/ : motinar se, rebellar se, revoltar se, insurger se, sublevar se
muiter /ZN/ : motinero, rebello, insurgente, insurgito
muiterij /ZN/ : motin, rebellion, revolta, insurrection, sedition
muitziek /BN/ : motinose, rebelle, factiose, seditiose
muizen /WW/ : chassar <i>{sj}</i> le muses/mures
muizendrek /ZN/ : merda/excrementos de mus/mure
muizengat /ZN/ : foramine de mures/muses
muizengerst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muizehaver</b>
muizengezichtje /ZN/ : facie de mus/mure
muizengif /ZN/ : veneno pro muses/mures
muizenhaver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muizengif</b>
muizenhol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muizegat</b>
muizenis /ZN/ : inquietude, enoio (en<u>o</u>io), preoccupation
muizenkeutel /ZN/ : excremento de mus/mure
muizenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de mus/mure
muizennest /ZN/ : nido de muses/mures
muizenoor /ZN/ : <b>(oor van een muis)</b> aure de un mus/mure
muizenoor /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pilosella, aure/auricula de mure
muizenplaag /ZN/ : plaga/invasion de muses/mures
muizenstaart /ZN/ : <b>(staart van een muis)</b> cauda de un mus/mure
muizenstaart /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> myosuro
muizentarwe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muizengif</b>
muizenval /ZN/ : trappa pro/de mures/muses
muizenvanger /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de muses/mures
muizenvangst /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de mures/muses
mul /ZN/ : <b>(weefsel)</b> musselina de coton
mul /BN/ : <b>(rul)</b> laxe, mobile,<b> (stoffig)</b> pulverose,<b> (zanderig)</b> sablose, arenose
mul, ~le grond : solo laxe/mobile
mulat /ZN/ : mulatto
mulder /ZN/ : molinero
mulflora /ZN/ : flora silvestre/del foreste
mulla(h) /ZN/ : mullah (mull<u>a</u>h)
multicapsulair /BN/ : multicapsular
multicompétence /BN/ : s. multicompetentia
multiconfessioneel /BN/ : multiconfessional
multicultureel /BN/ : multicultural
multicultureel, ~e samenleving : societate multicultural
multidisciplinair /BN/ : multidisciplinari, pluridisciplinari
multidisciplinair, ~ karakter : pluridisciplinaritate
multi-etnisch /BN/ : multiethnic
multifocaal /BN/ : multifocal
multifocaal, ~e bril : berillos multifocal
multifunctionaliteit /ZN/ : multifunctionalitate, polyfunctionalitate
multifunctioneel /BN/ : de usos multiple (m<u>u</u>ltiple), multifunctional, polyfunctional
multifunctioneel, een ~ stuk keukengereedschap : un utensile de cocina multifunctional
multifunctioneel, ~e ontwikkeling : disveloppamento multifunctional
multifunctioneel, ~ stuwmeer : reservoir (F) de usos multiple (m<u>u</u>ltiple)
multifunctioneel, ~e robot : robot (Tsj) multifunctional
multigrade /BN/ : multigrade
multigrade, ~ olie : oleo multigrade
multilateraal /BN/ : multilatere, multilateral, plurilateral
multilateraal, ~e overeenkomst : accordo/pacto multilateral
multilateraal, ~e strijdmacht : fortia multilateral
multilateraal, ~e handel : commercio multilateral
multilateraliteit /ZN/ : multilateralitate, plurilateralitate
multiloculair /BN/ : multilocular, plurilocular
multimedia /ZN MV/ : multimedia
multimediaal /BN/ : multimedial
multimeter /ZN/ : multimetro (mult<u>i</u>metro)
multimiljardair /ZN/ : multimilliardario
multimiljonair /ZN/ : multimillionario
multimodaal /BN/ : multimodal
multinationaal /BN/ : multinational, plurinational
multinationaal, ~e onderneming : (interprisa) multinational
multinational /ZN/ : multinational, plurinational, interprisa multinational/plurinational
multinodulair /BN/ : multinodular
multinomiaal /BN/ : multinomie, multinomial
multinomiaal, ~e coëfficiënt : coefficiente multinomial
multipara /ZN/ : multipara (mult<u>i</u>para)
multipel /BN/ : multiple (m<u>u</u>ltiple)
multipel, ~e telefoons : telephonos (tel<u>e</u>phonos) multiple
multipel /ZN/ : original
multiple /BN/ : multiple (m<u>u</u>ltiple), multiforme
multiple, ~ sclerose : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) multiple
multiple choicetest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>meerkeuzetoets</b>
multiplet /ZN/ : multiplet
multiplex /ZN/ : ligno contraplicate, multiplex
multiplexsysteem /ZN/ : (systema) multiplex
multiplicatie /ZN/ : multiplication
multiplicator /ZN/ : multiplicator
multipliceren /WW/ : multiplicar
multipliciteit /ZN/ : multiplicitate
multipliciteit, algebraïsche ~ : multiplicitate algebric/algebraic (algebr<u>a</u>ic)
multipliëren /WW/ : multiplicar
multipolair /BN/ : multipolar
multipolair, ~e cel : cellula multipolar
multipolair, ~e dynamo : dynamo (d<u>y</u>namo) multipolar
multipolariteit /ZN/ : multipolaritate
multipool /ZN/ : multipolo
multiprogrammering /ZN/ : multiprogrammation
multiraciaal /BN/ : multiracial
multiraciaal, ~e samenleving : societate multiracial
multiregionaal /BN/ : multiregional
multiresistent /BN/ : multiresistente
multiresistent, ~ virus : virus (v<u>i</u>rus) multiresistente
multiresistentie /ZN/ : multiresistentia
multitest /ZN/ : inquesta/test (E) a subjectos multiple (m<u>u</u>ltiple)
multivariaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>multivariabel</b>
multivariabel /BN/ : multivariabile, multivariate
multivibrator /ZN/ : multivibrator
multoband /ZN/ : quaderno con/a anellos/a folios mobile
multomap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>multoband</b>
mum /ZN/ : 
mum, in een ~ van tijd : in un aperir e clauder de oculos
mummelen /WW/ : murmurar, murmurear, parlar inter (<u>i</u>nter) le dentes
mummelen, onverstaanbaar ~ : murmurar parolas inintelligibile
mummeling /ZN/ : murmure, murmuration
mummelmond /ZN/ : bucca sin dentes
mummie /ZN/ : mumia
mummiekist /ZN/ : sarcophago (sarc<u>o</u>phago)
mummiemasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de mumia
mummificatie /ZN/ : mumification
mummificatie, natuurlijke ~ door uitdroging : mumification natural per desiccation
mummificeren /WW/ : mumificar
mummificeren, het ~ : mumification
mummificeren, gemummificeerd lijk : cadavere mumificate
mummificering /ZN/ : mumification
mummificering, natuurlijke ~ door uitdroging : mumification natural per desiccation
München /ZN EIGN/ : Munich
mundaan /BN/ : mundan
mundiaal /BN/ : mundial
municipaal /BN/ : municipal
municipaliteit /ZN/ : municipalitate
municipium /ZN/ : municipio
munificentie /ZN/ : munificentia
munitie /ZN/ : munition
munitie, van ~ voorzien : munitionar
munitiebergplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>munitiedepot</b>
munitiedepot /ZN/ : magazin/deposito (dep<u>o</u>sito)/parco de munitiones
munitiefabricage /ZN/ : fabrication de munitiones
munitiefabriek /ZN/ : fabrica de munitiones
munitiefabrikant /ZN/ : fabricante de munitiones
munitiekamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>munitiedepot</b>
munitiekist /ZN/ : cassa a/de/pro munitiones
munitieleverancier /ZN/ : munitionero
munitiemagazijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>munitiedepot</b>
munitieopslagplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>munitiedepot</b>
munitietrein /ZN/ : traino de munitiones
munitiewagen /ZN/ : carro de munitiones, caisson (F) (de munitiones)
munster /ZN/ : cathedral
munsterkerk /ZN/ : cathedral
munt /ZN/ : <b>(waar munten worden geslagen) </b>(casa de) Moneta
munt /ZN/ : <b>(geldstuk)</b> (pecia de) moneta, numisma
munt, gangbare/courante ~ : moneta currente
munt, valse ~ : pecia false
munt, gehalte van een ~ : titulo de un moneta
munt, klinkende ~ : moneta sonante, numerario
munt, in klinkende ~ : in moneta sonante, contante
munt, kruis of ~ : testa o cruce
munt, ~en slaan : batter moneta, monetar, cunear
munt, het slaan van ~en : monetage
munt, tot ~en verwerken : monetisar
munt, iemand die ~en slaat : cuneator
munt, met gelijke ~ betalen : pagar con le mesme moneta
munt /ZN/ : <b>(penning voor automaten)</b> dischetto, jeton
munt /ZN/ : <b>(penning)</b> medalia, numisma
munt /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mentha
muntbalsem /ZN/ : basilisco
muntbeschrijver /ZN/ : numismatographo (numismat<u>o</u>grapho)
muntbeschrijving /ZN/ : numismatographia (numismatograph<u>i</u>a)
muntbiljet /ZN/ : moneta de papiro, billet
muntbiljet, ~ van vijf gulden : billet de cinque florinos
muntblad /ZN/ : folio de mentha
muntcirculatie /ZN/ : circulation monetari
muntconventie /ZN/ : convention monetari
munteenheid /ZN/ : unitate monetari, moneta
munten /WW/ : <b>(geld slaan)</b> monetar, cunear
munten, het ~ : monetage, cuneage
munten, gemunt metaal/geld : metallo monetate/cuneate, specie
munten /WW/ : <b>(mikken, doelen)</b> visar
munten, het op iemands leven gemunt hebben : attentar contra le/al vita de un persona
muntenkabinet /ZN/ : <b>(verzameling)</b> collection numismatic/de medalias/de monetas
muntenkabinet /ZN/ : <b>(bewaarplaats)</b> cabinetto del medalias/de monetas
munt- en penningdeskundige /ZN/ : numismatico
munt- en penningkunde /ZN/ : numismatica
muntenstelsel /ZN/ : systema de monetas
muntenveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public de monetas/de medalias, auction de monetas/de medalias
muntenverzamelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muntverzamelaar</b>
muntenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muntverzameling</b>
munter /ZN/ : monetero, cuneator
munter, valse ~ : monetero false, falsario/falsificator/falsator de moneta
munterij /ZN/ : monetage, cuneage
muntgebouw /ZN/ : casa de Moneta
muntgehalte /ZN/ : titulo de un moneta
muntgeld /ZN/ : metallo monetate, specie, moneta(s)
muntgereedschap /ZN/ : utensiles de monetage
muntgewicht /ZN/ : peso monetari
munthervorming /ZN/ : reforma monetari
munting /ZN/ : monetage, cuneage
muntinworp /ZN/ : introduction de un pecia (de moneta), introduction de un moneta
muntje /ZN/ : pecietta
muntkabinet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muntenkabinet</b>
muntkenner /ZN/ : numismatico
muntkennis /ZN/ : scientia numismatic
muntkruid /ZN/ : nummularia
muntkunde /ZN/ : numismatica
muntmateriaal /ZN/ : metallo monetari
muntmeester /ZN/ : director del (casa de) Moneta
muntmeter /ZN/ : contator de monetas
muntnikkel /ZN/ : nickel a monetas
muntolie /ZN/ : oleo de mentha
muntontwaarding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldontwaarding</b>
muntpariteit /ZN/ : paritate monetari/de cambio/del moneta
muntpers /ZN/ : pressa monetari
muntpolitiek /ZN/ : politica monetari
muntrand /ZN/ : bordo de moneta
muntrecht /ZN/ : derecto de monetage/de cuneage/de cunear moneta/de batter moneta
muntsanering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geldsanering</b>
muntschaaltje /ZN/ : pesamonetas (pesamon<u>e</u>tas)
muntschennis /ZN/ : alteration de moneta
muntslag /ZN/ : stampage de monetas, monetage, cuneage
muntslager /ZN/ : monetero
muntslang /ZN/ : <i>(EC)</i> serpente monetari
muntslot /ZN/ : serratura que functiona con un moneta, serratura per monetas
muntsoort /ZN/ : moneta, valuta
muntsoort, stabiele ~ : valuta stabile
muntsorteerder /ZN/ : classificator de monetas
muntspecie /ZN/ : species de moneta
muntstabilisatie /ZN/ : stabilisation monetari
muntstabiliteit /ZN/ : stabilitate monetari
muntstandaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muntvoet</b>
muntstelsel /ZN/ : systema monetari
muntstempel /ZN/ : cuneo
muntstuk /ZN/ : pecia de moneta, moneta
muntstukje /ZN/ : pecietta
muntsysteem /ZN/ : systema monetari
muntteken /ZN/ : marca de monetage
muntthee /ZN/ : infusion de mentha
munttype /ZN/ : typo monetari
muntunie /ZN/ : union monetari
muntverlaging /ZN/ : devalutation
muntvervalser /ZN/ : monetero false, falsario/falsificator de moneta
muntvervalsing /ZN/ : monetage false, falsification de moneta
muntverzamelaar /ZN/ : collector numismatic/de monetas/de medalias
muntverzameling /ZN/ : collection numismatic/de monetas/de medalias
muntverzetting /ZN/ : mutation del monetas
muntverzwakking /ZN/ : devalutation
muntvoet /ZN/ : standard (E) monetari/de cuneage
muntwaag /ZN/ : pesamonetas (pesamon<u>e</u>tas)
muntwet /ZN/ : lege monetari
muntwezen /ZN/ : systema monetari/de cuneage
muntzijde /ZN/ : reverso
muon /ZN/ : muon
muren /WW/ : circumferer de muros
murene /ZN/ : murena
muriatisch /BN/ : (<b>zoutzuurhoudend)</b>
muriatisch, ~e bronnen : fontes muriatic
murmelen /WW/ : <b>(van water)</b> murmurar, murmurear, gurguliar
murmelen /WW/ : <b>(mompelen)</b> murmurar, murmurear, susurrar
murmelend /BN/ : murmurose, susurrante
murmureren /WW/ : murmurar
murw /BN/ : molle, tenere, blande
murw, iemand ~ maken : rumper le resistentia de un persona
mus /ZN/ : passere
musachtig /BN/ : passeriforme
muscarine /ZN/ : muscarina
muscologie /ZN/ : muscologia (muscolog<u>i</u>a)
musculair /BN/ : muscular
musculatuur /ZN/ : musculatura, systema muscular
musculeus /BN/ : musculose
musculine /ZN/ : musculina
museaal /ZN/ : de museo (mus<u>e</u>o), museal, museologic
museaal, op ~ gebied is deze stad erg interessant : iste urbe ha museos multo interessante
museograaf /ZN/ : museographo (muse<u>o</u>grapho)
museologie /ZN/ : museologia (museolog<u>i</u>a)
museologisch /BN/ : museologic
musette /ZN/ : accordion
musetteorkest /ZN/ : orchestra de accordionistas
museum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o)
museum, Museum voor Moderne Kunst : Museo de Arte Moderne
museum, natuurhistorisch ~ : museo de historia natural
museum, gemeentelijk ~ : museo municipal
museum, ~ van oudheden : museo de antiquitates
museum, schatten van een ~ : ricchessas de un museo
museumbeambte /ZN/ : functionario de museo (mus<u>e</u>o)
museumbeheerder /ZN/ : curator del museo (mus<u>e</u>o)
museumbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de un museo (mus<u>e</u>o)
museumbezoeker /ZN/ : visitante/visitator de museo (mus<u>e</u>o)
museumcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de museo (mus<u>e</u>o)
museumconservator /ZN/ : conservator del museo (mus<u>e</u>o)
museumdepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) del museo (mus<u>e</u>o)
museumdirecteur /ZN/ : director de museo (mus<u>e</u>o)
museumdirectie /ZN/ : direction de museo (mus<u>e</u>o)
museumgeschiedenis /ZN/ : historia del museos (mus<u>e</u>os)
museumgids /ZN/ : guida de museo (mus<u>e</u>o)
museumjaarkaart /ZN/ : passe (F) de museo (mus<u>e</u>o) annual
museumkever /ZN/ : anthreno
museumkunde /ZN/ : museologia (museolog<u>i</u>a)
museumkundig /BN/ : museologic
museumpersoneel /ZN/ : personal de museo (mus<u>e</u>o)
museumrestaurant /ZN/ : restaurante/restaurant (F) del museo (mus<u>e</u>o)
museumstuk /ZN/ : objecto/pecia de museo (mus<u>e</u>o)
museumzaal /ZN/ : sala del museo (mus<u>e</u>o)
musical /ZN/ : comedia musical, musical (E)
musicassette /ZN/ : musicassetta
musiceren /WW/ : musicar, facer musica
music-hall /ZN/ : music hall (E)
music-hallartiest /ZN/ : artista de music hall (E)
musicienne /ZN/ : sonatrice, musica
musicograaf /ZN/ : musicographo (music<u>o</u>grapho)
musicografie /ZN/ : musicographia (musicograph<u>i</u>a)
musicologie /ZN/ : musicologia (musicolog<u>i</u>a)
musicologisch /BN/ : musicologic
musicologisch, ~e problemen : problemas musicologic
musicoloog /ZN/ : musicologo (music<u>o</u>logo), musicologista
musicus /ZN/ : musico, musicante, sonator
musicus, slecht ~ : musicastro
musivisch /BN/ : mosaic (mos<u>a</u>ic)
muskaat /ZN/ : <b>(wijn)</b> muscato, muscatello
muskaat /ZN/ : <b>(specerij)</b> nuce muscate
muskaatdruif /ZN/ : uva muscate, muscato, muscatello
muskaatnoot /ZN/ : nuce muscate
muskaatrasp /ZN/ : raspa pro nuces muscate
muskaatroos /ZN/ : rosa muscate
muskaatwijn /ZN/ : muscato, muscatella
muskadel /ZN/ : muscato, muscatello
muskadeldruif /ZN/ : muscato, muscatello
muskadelwijn /ZN/ : muscato, muscatello
musket /ZN/ : muschetto
musketier /ZN/ : muschettero
musketon /ZN/ : muscheton
muskiet /ZN/ : mosquito (S), culice (c<u>u</u>lice)
muskietenbeet /ZN/ : piccatura de mosquito (S)
muskietengaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muskietennet</b>
muskietennet /ZN/ : mosquitiera, rete de mosquitos (S)
muskietenplaag /ZN/ : invasion de mosquitos (S)
muskietenvis /ZN/ : gambusia
muskus /ZN/ : musco
muskusblaas /ZN/ : vesica (v<u>e</u>sica) a musco
muskuscitroenjam /ZN/ : confitura muscate
muskuseend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) muscate
muskusgeur /ZN/ : musco, odor muscate/de musco
muskuskruid /ZN/ : adoxa
muskuslucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muskusgeur</b>
muskusmaluwe /ZN/ : malva muscate
muskusos /ZN/ : ovibos (<u>o</u>vibos)
muskuspeer /ZN/ : pira muscate
muskusplantje /ZN/ : mimulo muscate
muskusrat /ZN/ : ratto muscate, ondatra
muskusreuk /ZN/ : musco, odor muscate/de musco
muskusstier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muskusos</b>
muskuszwijn /ZN/ : pecari (p<u>e</u>cari)
müsli /ZN/ : müsli (D)
mussenei /ZN/ : ovo de passere
mussennest /ZN/ : nido de passere
mussenveer /ZN/ : pluma de passere
mussiefgoud /ZN/ : auro mussive
mussiefzilver /ZN/ : argento mussive
mussitatie /ZN/ : mussitation
must /ZN/ : must (E), cosa obligatori
must, dit boek is een ~ : isto es un libro que on debe abolutemente leger
mustang /ZN/ : mustang (E)
mutabel /BN/ : mutabile
mutabel, ~ gen : gen mutabile
mutabiliteit /ZN/ : mutabilitate
mutageen /BN/ : mutagene, mutagenic
mutageen, ~e factoren : factores mutagene
mutageen, ~e stof/stralen, etc. : mutageno (mut<u>a</u>geno)
mutageen, ~e specificiteit : specificitate mutagene
mutageen, ~e stabiliteit : stabilitate mutagene
mutageen /ZN/ : mutageno (mut<u>a</u>geno), agente/substantia mutagene
mutagenese /ZN/ : mutagenese (mutag<u>e</u>nese) (-esis)
mutant /ZN/ : mutante
mutatie /ZN/ : <b>(verandering)</b> mutation, cambio
mutatie, veel ~s van personeel : multe cambios de personal
mutatie, ~s verwerken : introducer mutationes/cambios
mutatie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> mutation
mutatie, progressieve ~ : mutation progressive
mutatie, spontane ~ : mutation spontanee
mutatie, letale ~ : mutation lethal
mutatie, parallelle ~ : mutation parallel
mutatiedruk /ZN/ : pression de mutation
mutatief /BN/ : mutative
mutatiefactor /ZN/ : factor de mutation
mutatieleer /ZN/ : mutationismo
mutatieleer, de ~ aanhangend : mutationista
mutatieleer, aanhanger van de ~ : mutationista
mutatierecht /ZN/ : derecto de mutation
mutatietheorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>mutatieleer</b>
mutatis mutandis /ZN/ : mutatis mutandis (L)
mutator /ZN/ : mutator
muteren /WW/ : <b>(veranderen)</b> mutar, cambiar
muteren, het ~ : mutation, cambio, cambiamento
muteren /WW/ : <i>(BIOL)</i> mutar
muteren, het ~ : mutation
mutilatie /ZN/ : mutilation
mutileren /WW/ : mutilar
mutisme /ZN/ : mutismo
muts /ZN/ : bonetto, berretto,<b> (vrouwenmuts/kapje)</b> cofia
muts, Frygische ~ : bonetto phrygie
muts /ZN/ : <b>(netmaag)</b> bonetto, reticulo
mutsaard /ZN/ : fagotto
mutsenmaker /ZN/ : bonettero
mutsenmakerij /ZN/ : bonetteria (bonetter<u>i</u>a)
mutsenwinkel /ZN/ : magazin de bonettos
mutsvormig /BN/ : in forma de bonetto,<i> (ANAT)</i> mitral
mutualisme /ZN/ : mutualismo
mutualist /ZN/ : mutualista
mutualiteit /ZN/ : mutualitate, reciprocitate
mutueel /BN/ : mutue, mutual, reciproc (rec<u>i</u>proc)
muur /ZN/ : muro
muur, kale ~ : muro nude
muur, blinde ~ : muro cec
muur, dragende ~ : muro portante
muur, Berlijnse Muur : Muro de Berlin
muur, binnen de ~en van het klooster : intra (<u>i</u>ntra) le muros del convento
muur, over een ~ klimmen/springen : passar un muro
muur, abatter/demolir un ~ : een muur neerhalen
muur, een ~tje vormen : formar un muro
muur, de ~en hebben oren : le muros ha aures, le muros audi
muur, tegen een ~ praten : parlar al aere (<u>a</u>ere)
muur, op een ~ van onbegrip stuiten : choccar <i>{sj}</i> contra un muro de incomprehension/incomprension
muur, uit de ~ eten : comprar un snack (E) al distributor automatic, prender alique del snackbar (E) automatic
muur /ZN/ : <b>(verdedigingsmuur)</b> muralia
muur, Chinese Muur : (Grande) Muralia de China <i>{sj}</i>
muur /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> alsine
muuranker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora)
muurbekleding /ZN/ : revestimento mural
muurbloem /ZN/ : cheirantho
muurbreker /ZN/ : ariete
muurdikte /ZN/ : spissor del muro
muurhaak /ZN/ : croc mural
muurkalk /ZN/ : stucco (I), gypso
muurkalkschilderij /ZN/ : fresco, pictura al fresco
muurkandelaar /ZN/ : candelabro mural
muurkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muuruitslag</b>
muurkast /ZN/ : armario mural/incastrate/de pariete
muurkluis /ZN/ : cassa forte mural/incastrate
muurkrant /ZN/ : jornal mural
muurkroon /ZN/ : corona mural
muurkruid /ZN/ : parietaria
muurlamp /ZN/ : lampa mural
muurleeuwebek /ZN/ : cymbalaria
muurpeper /ZN/ : sedo acre
muurpijler /ZN/ : pilastro
muurplant /ZN/ : planta parietal/parietari
muurplug /ZN/ : cavilia mural
muurreclame /ZN/ : publicitate mural
muursafe /ZN/ : cassa forte mural
muursalpeter /ZN/ : efflorescentia
muurschilder /ZN/ : muralista
muurschildering /ZN/ : pictura mural, fresco
muurspleet /ZN/ : fissura/scissura mural/in le muro
muurtapijt /ZN/ : tapis (F)/tapete mural, tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
muurtegel /ZN/ : quadrato mural, quadrello
muurtje /ZN/ : <b>(langs weg, op brug)</b> parapetto
muuruitslag /ZN/ : efflorescentia
muuruitslag, ~ vormend : efflorescente
muurvak /ZN/ : pannello de muro
muurvaren /ZN/ : ruta mural
muurvast /BN/ : multo solide, immutabile
muurvast, de onderhandelingen zitten ~ : le negotiationes es in un impasse (F) total, le negotiationes ha arrivate a un puncto morte
muurventilator /ZN/ : ventilator mural
muurverf /ZN/ : color mural
muurversiering /ZN/ : decoration mural
muurverwarming /ZN/ : calefaction per le muros
m.u.v. /ZN/ : <b>(Afk.: met uitzondering van)</b> a/con exception de, excepte
muze /ZN/ : musa
muze, de negen ~n : le novem musas
muze, zich aan de ~n wijden : dedicar se al musas
muzelman /ZN/ : musulman
muzenberg /ZN/ : montania del Musas, Parnasso, Helicon (H<u>e</u>licon)
muzentempel /ZN/ : templo del Musas
muzenzoon /ZN/ : filio de Musas
muziek /ZN/ : musica
muziek, instrumentale ~ : musica instrumental
muziek, vocale ~ : musica vocal
muziek, gewijde ~ : musica religiose/sacre
muziek, klassieke ~ : musica classic
muziek, moderne ~ : musica moderne
muziek, romantische ~ : musica romantic
muziek, lichte ~ : musica legier
muziek, populaire ~ : musica popular
muziek, tonale ~ : musica tonal
muziek, atonale ~ : musica atonal
muziek, elektronische ~ : musica electronic
muziek, concrete ~ : musica concrete
muziek, absolute ~ : musica absolute
muziek, ethnische ~ : musica ethnic
muziek, ingeblikte ~ : musica inlattate/in conserva
muziek, meeslepende ~ : musica excitante/fascinante
muziek, de voor fluit geschreven ~ : le musica scribite pro flauta
muziek, grote liefde voor ~ : passion pro le musica
muziek, ~ maken : facer musica, musicar
muziek, op ~ zetten : mitter/poner in musica, poner musica a, musicar
muziek, een tekst op ~ zetten : poner musica a un texto
muziek, er zit ~ in : isto sona ben, il ha bon chances <i>{sj}</i>
muziekacademie /ZN/ : academia/schola de musica
muziekalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum)/collection de musica
muziekarrangement /ZN/ : arrangiamento/transcription musical
muziekavond(je) /ZN/ : vespera/vespera (v<u>e</u>spera) musical/de musica
muziekbehang /ZN/ : musica ambiental/de fundo
muziekbeoefenaar /ZN/ : musico, musicante
muziekbeoefening /ZN/ : practica de musica
muziekbeoordelaar /ZN/ : critico de musica
muziekbeoordeling /ZN/ : critica de musica
muziekbibliotheek /ZN/ : bibliotheca musical
muziekblad /ZN/ : <b>(blad papier)</b> folio de musica
muziekblad /ZN/ : <b>(tijschrift)</b> revista/magazine (E) de musica
muziekboek /ZN/ : libro/quaderno de musica
muziekcassette /ZN/ : musicassetta
muziekcentrum /ZN/ : centro de musica
muziekconcours /ZN/ : concurso de musica
muziekcursus /ZN/ : curso de musica
muziekdirecteur /ZN/ : director musical
muziekdirecteur /ZN/ : director/chef (F) de orchestra
muziekdoos /ZN/ : cassa a/de musica
muziekdrama /ZN/ : drama musical
muziekdrukker /ZN/ : imprimitor de musica
muziekdrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) de musica
muziekeducatie /ZN/ : education/formation musical
muziekfeest /ZN/ : festa de musica/musical, festival (de musica)
muziekfestival /ZN/ : festival musical/de musica
muziekgeleerde /ZN/ : musicologo (music<u>o</u>logo), musicologista
muziekgeschiedenis /ZN/ : historia musical/del musica
muziekgezelschap /ZN/ : societate musical/de musica
muziekgroep /ZN/ : gruppo musical
muziekhandel /ZN/ : magazin/boteca de musica
muziekhandelaar /ZN/ : venditor de musica
muziekimprovisatie /ZN/ : improvisation musical
muziekinstrument /ZN/ : instrumento musical/de musica
muziekinstrument, een ~ bespelen : sonar un instrumento musical
muziekinstrumentenfabriek /ZN/ : fabrica de instrumentos de musica
muziekinstrumentenmaker /ZN/ : facitor de instrumentos de musica
muziekje /ZN/ : parve musica,<b> (pretentieloze muziek)</b> musichetta
muziekje, een ~ opzetten : poner un pauco/poco de musica
muziekkapel /ZN/ : banda musical, orchestra
muziekkastje /ZN/ : mobile pro le/a musica
muziekkenner /ZN/ : cognoscitor de musica
muziekkorps /ZN/ : fanfar, banda musical/de musica, orchestra, corpore de musicos militar
muziekkritiek /ZN/ : critica musical/de musica
muziekkritikus /ZN/ : critico musical/de musica
muziekkunst /ZN/ : musica
muziekleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) musical/del musica
muziekleraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muziekmeester</b>
muziekles /ZN/ : lection/curso de musica
muzieklessenaar /ZN/ : supporto de musica
muziekleven /ZN/ : vita musical
muziekliefhebber /ZN/ : amator de musica
muziekliefhebber, vurig ~ : melomano (mel<u>o</u>mano)
muziekmaniak /ZN/ : musicomano (music<u>o</u>mano)
muziekmeester /ZN/ : maestro/professor de musica
muzieknoot /ZN/ : nota musical/de musica
muzieknotatie /ZN/ : notation musical/de musica
muzieknummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/pecia/morsello musical/de musica
muziekonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muziekonderwijs</b>
muziekonderwijs /ZN/ : inseniamento musical/del musica
muziekonderwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muziekmeester</b>
muziekpapier /ZN/ : papiro de musica
muziekpartituur /ZN/ : partitura/partition musical
muziekpedagogiek /ZN/ : pedagogica del musica
muziekpedagoog /ZN/ : pedagogo de musica
muziekprogramma /ZN/ : programma musical/de musica
muziekrecensent /ZN/ : critico musical/de musica
muziekschaal /ZN/ : gamma
muziekschool /ZN/ : schola/academia de musica
muziekschrift /ZN/ : <b>(notatie)</b> notation/scriptura musical
muziekschrift /ZN/ : <b>(schrift met notenbalken)</b> quaderno de musica
muzieksleutel /ZN/ : clave
muziekstandaard /ZN/ : supporto de musica
muziekstijl /ZN/ : stilo musical/de musica
muziekstudie /ZN/ : studio musical/de musica
muziekstuk /ZN/ : composition, morsello/pecia de musica
muziektalent /ZN/ : talento musical
muziektas /ZN/ : portamusica
muziekteken /ZN/ : signo musical/de musica
muziektent /ZN/ : kiosque (F) a/de musica
muziekterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) musical/de musica
muziektheater /ZN/ : theatro de musica, odeon
muziektheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) musical/de musica
muziektherapie /ZN/ : musicotherapia (musicotherap<u>i</u>a)
muziektijdschrift /ZN/ : revista de musica
muziekuitgever /ZN/ : editor de musica
muziekuitgeverij /ZN/ : casa editorial de musica
muziekuitlening /ZN/ : presto de musica
muziekuitvoering /ZN/ : concerto
muziekuitzending /ZN/ : emission musical/de musica
muziekvereniging /ZN/ : societate musical/philharmonic, philharmonia (philharmon<u>i</u>a)
muziekvermogen /ZN/ : <i>(AUDIO)</i> potentia/poter music/musical, output (E) maxime (m<u>a</u>xime)
muziekwereld /ZN/ : mundo del musica
muziekwerk /ZN/ : obra musical/de musica
muziekwetenschap /ZN/ : musicologia (musicolog<u>i</u>a)
muziekwetenschapper /ZN/ : musicologo (music<u>o</u>logo), musicologista
muziekwinkel /ZN/ : magazin/boteca de musica
muziekzaal /ZN/ : sala de musica/de concerto(s)/pro concertos
muzikaal /BN/ : musical
muzikaal, ~ gehoor : aure musical
muzikaal, ~ arrangement : arrangiamento musical
muzikaal, ~ accent : accento musical:
muzikaal, ~ talent : talento musical
muzikaal, ~e voorkeur : preferentia/predilection musical
muzikaal, ~ zijn : haber le aure musical
muzikaal, ze komt uit een ~ gezin : illa es de un familia musical/de musicos
muzikaal, op ~e wijze : musicalmente
muzikaliteit /ZN/ : <b>(begaafdheid)</b> talento/dono musical/pro le musica
muzikaliteit /ZN/ : <b>(indruk, gevoel)</b> musicalitate
muzikaliteit /ZN/ : 
muzikaliteit, ~ van een taal : musicalitate de un lingua
muzikant /ZN/ : musico, musicante
muzikant, rondtrekkende ~en : musicos ambulante
muzisch /BN/ : music, artistic
muzisch, ~e vorming : formation/education music/artistic
mv. /BN/ : 1. <b>(Afk: meervoud)</b> pl., plural, 2. <b>(Afk: mevrouw)</b> sra. (seniora)
myalgie /ZN/ : myalgia (myalg<u>i</u>a), dolores muscular
myasthenie /ZN/ : myasthenia (myasthen<u>i</u>a)
myasthenisch /BN/ : myasthenic
Myceens /BN/ : mycenee (mycen<u>e</u>e), mycenian
mycelium /ZN/ : <b>(zwamvlok)</b> mycelio
Mycene /ZN EIGN/ : Mycenes (Myc<u>e</u>nes)
Mycener /ZN/ : myceniano
mycetologie /ZN/ : mycologia (mycolog<u>i</u>a)
mycetologisch /BN/ : mycologic
mycetoloog /ZN/ : mycologo (myc<u>o</u>logo), mycologista
mycobacterie /ZN/ : mycobacterio
mycoderma /ZN/ : mycoderma
mycologie /ZN/ : mycologia (mycolog<u>i</u>a)
mycologisch /BN/ : mycologic
mycologisch, ~e studiën : studios mycologic
mycoloog /ZN/ : mycologo (myc<u>o</u>logo), mycologista
mycoplasma /ZN/ : mycoplasma
mycorrhiza /ZN/ : mycorrhiza
mycorrhizaal /BN/ : mycorrhizal
mycose /ZN/ : mycose (-osis (-<u>o</u>sis))
mycotrofie /ZN/ : mycotrophia (mycotroph<u>i</u>a)
mycotroof /BN/ : mycotrophic
mydriasis /ZN/ : mydriasis (mydr<u>i</u>asis)
mydriaticum /ZN/ : mydriatico
myeline /ZN/ : myelina
myelitis /ZN/ : myelitis (myel<u>i</u>tis)
myeloblast /ZN/ : myeloblasto
myelocyt /ZN/ : myelocyto
myelografie /ZN/ : myelographia (myelograph<u>i</u>a)
myeloom /ZN/ : myeloma
myeloom, multiple ~ : myeloma multiple (m<u>u</u>ltiple)
myelopathie /ZN/ : myelopathia (myelopath<u>i</u>a)
myencephalon /ZN/ : myencephalo (myenc<u>e</u>phalo)
myiasis /ZN/ : myiasis (myi<u>a</u>sis)
myoblast /ZN/ : myoblasto
myoblastisch /BN/ : myoblastic
myocard(ium) /ZN/ : myocardio
myocardiopathie /ZN/ : myocardiopathia (myocardiopath<u>i</u>a)
myocarditis /ZN/ : myocarditis (myocard<u>i</u>tis)
myofibril /ZN/ : myofibrilla
myofibroom /ZN/ : myofibroma
myoglobine /ZN/ : myoglobina
myograaf /ZN/ : myographo (my<u>o</u>grapho)
myografie /ZN/ : myographia (myograph<u>i</u>a), description del musculos
myogram /ZN/ : myogramma
myologie /ZN/ : myologia (myolog<u>i</u>a)
myologisch /BN/ : myologic
myoloog /ZN/ : myologo (my<u>o</u>logo)
myomeer /ZN/ : myomero (my<u>o</u>mero)
myonecrose /ZN/ : myonecrose (-osis (-<u>o</u>sis))
myoom /ZN/ : myoma
myoop /BN/ : myope
myopathie /ZN/ : myopathia (myopath<u>i</u>a)
myopathisch /BN/ : myopathic
myopie /ZN/ : myopia (myop<u>i</u>a)
myopisch /BN/ : myope
myoplasma /ZN/ : myoplasma
myositis /ZN/ : myositis (myos<u>i</u>tis)
myotoom /ZN/ : myotomo (my<u>o</u>tomo)
myriade /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (tienduizendtal)</b> myriade (myr<u>i</u>ade)
myriade /ZN/ : <b>(ontelbare menigte)</b> myriade (myr<u>i</u>ade)
myriade, ~s de insectos : myriaden insekten
myriagram /ZN/ : myriagramma
myrialiter /ZN/ : myrialitro
myriameter /ZN/ : myriametro (myri<u>a</u>metro)
myrmecofiel /BN/ : myrmecophile
myrmecofiel, ~e plant : planta myrmecophile
myrmecologie /ZN/ : myrmecologia (myrmecolog<u>i</u>a)
myrmecologisch /BN/ : myrmecologic
myrmecologisch, ~e onder-zoekingen : recercas myrmecologic
myrobalaan /ZN/ : myrobalano
myrosine /ZN/ : myrosina
mystagogie /ZN/ : mystagogia (mystagog<u>i</u>a)
mystagogisch /BN/ : mystagogic
mystagoog /ZN/ : <i>(GR GODSD)</i> mystagogo (myst<u>a</u>gogo)
mystagoog /ZN/ : initiator
myste /ZN/ : mysta
mysterie /ZN/ : <b>(iets onbegrijpelijks)</b> mysterio, enigma, puzzle (E)
mysterie, ondoorgrondelijk ~ : mysterio impenetrabile
mysterie, een ~ onthullen : disvelar un mysterio
mysterie, in ~ gehuld : involvite in mysterio
mysterie, Frits is een volslagen ~ voor mij : Frits es un mysterio complete pro me
mysterie /ZN/ : <i>(GR GODSD)</i> mysterio
mysterie, Griekse ~n : mysterios grec
mysterie, orfische ~n : mysterios orphic
mysterie /ZN/ : <i>(R.K)</i><b> (geloofsgeheim)</b> mysterio
mysterie, ~ van de H.Drieëenheid : mysterio del Trinitate
mysterie /ZN/ : <i>(LIT)</i> mysterio
mysteriespel /ZN/ : mysterio
mysterieus /BN/ : mysteriose, enigmatic
mysterieus, ~ antwoord : responsa enigmatic
mysterieus, ~ optreden : comportamento mysteriose
mysterieus, ~e verdwijning : disparition mysteriose/inexplicate
mysterieus, het werd allemaal nog ~er : le cosas deveniva semper (s<u>e</u>mper) plus mysteriose
mysticisme /ZN/ : mysticismo
mysticus /ZN/ : mystico
mystiek /ZN/ : <b>(streven)</b> mysticismo
mystiek /ZN/ : <b>(leer)</b> mystica, mysticismo
mystiek, christelijke ~ : mystica/mysti-cismo christian
mystiek /BN/ : mystic
mystiek, ~e ervaring : experientia mystic
mystiek, ~ geloof : fide mystic
mystiek, ~e roos : rosa mystic
mystiek, ~e extase/vervoering : exaltation mystic, mysticitate
mystiek, ~e eenwording : union mystic
mystieken /ZN MV/ : mysticos
mystiekerig /BN/ : plus o minus (m<u>i</u>nus) mystic
mystificatie /ZN/ : mystification, deception
mystificeren /WW/ : mystificar
mystisch /BN/ : mystic
mythe /ZN/ : mytho
mythe, de ~n uit de Oudheid : le mythos del antiquitate
mythe, ~ van Sisyphus : mytho de Sisypho (S<u>i</u>sypho)
mythe, ~ van Faust : mytho de Faust
mythe, ~ van de Germaanse superioriteit : mytho del superioritate germanic
mythe, levende ~ : mytho vive
mythevorming /ZN/ : formation de un mytho
mythisch /BN/ : mythic
mythisch, ~e held : heroe (her<u>o</u>e) mythic
mythisch, ~e traditie : tradition mythic
mythograaf /ZN/ : mythographo (myth<u>o</u>grapho)
mythografie /ZN/ : mythographia (mythograph<u>i</u>a)
mythografie, middeleeuwse ~ : mythographia medieval
mythografisch /BN/ : mythographic
mythologie /ZN/ : mythologia (mytholog<u>i</u>a)
mythologisch /BN/ : mythologic
mythologisch, ~e tradities : tra-ditiones mythologic
mythologisch, ~ gedicht : poema mytho-logic
mythologiseren /WW/ : mythologisar
mytholoog /ZN/ : mythologo (myth<u>o</u>logo), mythologista
mythomaan /BN/ : mythomane, mythomaniac (mythoman<u>i</u>ac)
mythomaan /ZN/ : mythomano (myth<u>o</u>mano), mythomaniaco (mythoman<u>i</u>aco)
mythomanie /ZN/ : mythomania (mythoman<u>i</u>a)
mythomanisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>mythomaan</b>
mytilschool /ZN/ : schola pro handicapatos physic, schola pro infantes con un handicap (E) physic
myxoedeem /ZN/ : myxedema
myxofibroom /ZN/ : myxofibroma
myxoma /ZN/ : myxoma
myxomateus /BN/ : myxomatose
myxomatose /ZN/ : myxomatose (-osis (-<u>o</u>sis))
myxoom /ZN/ : myxoma
myxovirus /ZN/ : myxovirus (myxov<u>i</u>rus)
na /VZ/ : post
na, ~ mijn aankomst in Bilthoven : post mi arrivata in Bilthoven
na, ~ de dood van zijn vader : post le morte de su patre
na, ~ Christus : post Jesus (Jes<u>u</u>s) Christo
na, ~ drie uur is de winkel gesloten : post tres horas le magazin es claudite/clause
na, ~ elkaar : le un post le altere, successivemente
na /VZ/ : posterior a
na, het document is van ~ 1900 : le documento es posterior a 1900
na /BW/ : <b>(nabij)</b>
na, het gevaar is ~ : le periculo es imminente
na, ze zijn me allen even ~ : illes me es equalmente car
na /BW/ : 
na, op drie gulden ~ : il manca tres florinos
na, allen op één ~ : totes al exception de un sol, totes salvo un, totes minus (m<u>i</u>nus) un
na, de goeden niet te ~ gesproken : al exception del bon personas
na, op twee ~ de grootste : le tertio in ordine de grandor
na, op één ~ de laatste : penultime (pen<u>u</u>ltime)
na /BW/ : 
na, wat krijgen we ~? : que es le dessert (F)
na, wij nemen fruit ~ : nos prende fructos al fin del repasto
naad /ZN/ : <b>(mbt een stof)</b> sutura
naad, de ~en gladstrijken : applattar le suturas
naad, de ~ is/gaat los : le sutura se disface
naad, een ~ lostornen : disfacer un sutura
naad, hij wil het ~je van de kous weten : ille vole saper tote le detalios
naad /ZN/ : <i>(ANAT, MED, PLANTK)</i> sutura
naad /ZN/ : <b>(las, voeg, opening tussen planken)</b> junctura, juncto,<b> (in metaal)</b> soldatura
naad, de ~en gaan werken : le junctos/juncturas comencia a aperir se
naadbreedte /ZN/ : <b>(van las/voeg/planken)</b> largor de juncto/de junctura
naadje /ZN/ : 
naadje, het ~ van de kous willen weten : voler saper tote le detalios/le fundo del question
naadloos /BN/ : sin sutura
naadloos, ~e kousen : calceas sin sutura
naadloos /BN/ : sin soldatura
naadloos, ~e buis : tubo sin soldatura
naaf /ZN/ : modiolo (mod<u>i</u>olo)
naafconus /ZN/ : cono de modiolo (mod<u>i</u>olo)
naafdop /ZN/ : cappello de modiolo (mod<u>i</u>olo)
naafrem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terugtraprem</b>
naafverlengstuk /ZN/ : extension del modiolo (mod<u>i</u>olo)
naaiatelier /ZN/ : sartoreria (sartorer<u>i</u>a)
naaicursus /ZN/ : curso a/de suer
naaidoos /ZN/ : cassa a/de suer
naaien /WW/ : suer
naaien, het ~ : sutura
naaien, een knoop aan een jas ~ : suer un button a un mantello
naaien, een wond ~ : suer un vulnere
naaien, hemden ~ : confectionar camisas
naaien /WW/ : <b>(herstellen)</b> reparar
naaien, een scheur ~ : reparar un laceration
naaien /WW/ : <b>(neuken)</b> futuer
naaigaren /ZN/ : filo a/de suer, filo de sutura
naaigereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naaigerei</b>
naaigerei /ZN/ : accessorios de sutura
naaiing /ZN/ : sutura
naaikistje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naaidoos</b>
naaikussen /ZN/ : cossinetto/pelota a spinulas
naaimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de suer
naaimachinefabriek /ZN/ : fabrica de machinas (m<u>a</u>chinas) a/de suer
naaimachinefabrikant /ZN/ : fabricante de machinas (m<u>a</u>chinas) a/de suer
naaimachinegaren /ZN/ : filo pro machinas (m<u>a</u>chinas) a/de suer
naaimachinemotor /ZN/ : motor de machina (m<u>a</u>china) a/de suer
naaimachine-olie /ZN/ : oleo pro machinas (m<u>a</u>chinas) a/de suer
naaimachinetafeltje /ZN/ : tabuletta de machina (m<u>a</u>china) a/de suer
naaimandje /ZN/ : corbetta de sutura
naainaald /ZN/ : aco/agulia a/de suer
naaischool /ZN/ : schola de sutura
naaisteek /ZN/ : puncto de sutura
naaister /ZN/ : sartora,<b> (kostuumnaaister)</b> modista
naaiwerk /ZN/ : travalio/labor de sutura
naaizijde /ZN/ : seta a/de suer
naakt /BN/ : nude
naakt, ~ lichaam : corpore nude
naakt, ~e rotsen : roccas nude
naakt, ~e muren : parietes nude
naakt, geheel ~ : completemente nude, in costume de Adam/de Eva
naakt, met ~e stengel : nudicaule
naakt, ~ rondlopen : ir nude
naakt /BN/ : <i>(FIG)</i> nude, crude, brute
naakt, ~ feit : facto nude/brute
naakt, ~e waarheid : veritate nude e crude
naakt /ZN/ : 
naakt, vrouwelijk ~ : nuda
naakt, mannelijk ~ : nudo
naakt, ~en schilderen : pinger nudos/nudas
naaktbloemig /BN/ : nudiflor
naaktcultuur /ZN/ : nudismo
naaktfiguur /ZN/ : figura nude, nudo, nuda
naaktfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de un nudo/nuda, nudo/nuda photographic
naaktfotograaf /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho) de nudos/nudas
naaktfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) de nudo(s)/nuda(s)
naaktheid /ZN/ : nuditate
naaktheid, de ellende in al haar ~ : le miseria in tote su nuditate
naaktheid, zijn ~ bedekken : coperir su nuditate
naaktloper /ZN/ : nudista, naturista
naaktloper /ZN/ : exhibitionista
naaktloper /ZN/ : <i>(GESCH, REL)</i> adamita
naaktloperij /ZN/ : nudismo, naturismo
naaktloperij /ZN/ : exhibitionismo
naaktloperij /ZN/ : <i>(GESCH, REL)</i> adamismo
naaktmodel /ZN/ : modello nude
naaktrecreatie /ZN/ : recreation de nudistas/naturistas
naaktscène /ZN/ : scena con nudos/nudas
naaktschilder /ZN/ : pictor de nudos/de nudas
naaktschilderij /ZN/ : pictura de nuda(s)/nudo(s)
naaktslak /ZN/ : limace nude
naaktstrand /ZN/ : plagia de/pro nudistas/naturistas
naaktstudie /ZN/ : studio de nudo/nuda
naakttekening /ZN/ : designo de un nudo/nuda
naaktvleugelig /BN/ : gymnoptere
naaktvoetig /BN/ : gymnopode (gymn<u>o</u>pode)
naaktvrees /ZN/ : nudophobia (nudophob<u>i</u>a)
naaktzadig /BN/ : gymnosperme
naaktzadigen /ZN MV/ : gymnospermas
naaktzwemmen /WW/ : natation nudista
naald /ZN/ : <b>(stift om te naaien)</b> agulia, aco
naald, draad en ~ : filo e agulia
naald, het oog van de ~ : le oculo del aco/del agulia
naald, een ~ in een hooiberg zoeken : cercar un aco/un agulia in un pila de feno
naald, de draad in de ~ steken : infilar le aco/le agulia
naald /ZN/ : <b>(wijzer)</b> agulia, indice (<u>i</u>ndice)
naald /ZN/ : <b>(blad van een naaldboom)</b> agulia
naald /ZN/ : <b>(gedenkteken)</b> obelisco
naald /ZN/ : <b>(graveernaald)</b> burin
naaldaar /ZN/ : setaria
naaldblad /ZN/ : agulia
naaldbomehout /ZN/ : ligno de coniferas (con<u>i</u>feras)
naaldboom /ZN/ : conifera (con<u>i</u>fera)
naaldboombos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naaldbos</b>
naaldbos /ZN/ : bosco/foreste/silva de coniferas (con<u>i</u>feras)
naaldbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naaldenboekje-1</b>
naalddruk /ZN/ : pression de agulia/aco (de un grammophono (gramm<u>o</u>phono))
naaldenboekje /ZN/ : <b>(pakje naainaalden)</b> pacchetto de agulias/acos
naaldenboekje /ZN/ : <b>(lapjes flanel)</b> portaagulia
naaldendoos /ZN/ : cassetta de agulias/acos
naaldenfabricage /ZN/ : fabrication de agulias/acos
naaldenfabriek /ZN/ : fabrica de agulias/acos
naaldenfabrikant /ZN/ : fabricante de agulias/acos
naaldenkoker /ZN/ : etui (F) a agulias/acos
naaldenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de agulia/aco
naaldenkussen /ZN/ : cossinetto pro agulias/acos
naaldenoog /ZN/ : oculo de agulia/aco
naaldgeweer /ZN/ : fusil de agulia/aco
naaldhak /ZN/ : talon punctute/agulia
naaldhouder /ZN/ : portaagulia
naaldhout /ZN/ : <b>(hout van naaldbomen)</b> ligno de coniferas (con<u>i</u>feras)
naaldhout /ZN/ : <b>(naaldbossen als gewas)</b> coniferas (con<u>i</u>feras)
naaldhoutbos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naaldbos</b>
naaldje /ZN/ : parve agulia/aco
naaldje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> acicula
naaldje, met ~s : acicular
naaldklep /ZN/ : valvula a agulia
naaldkunst /ZN/ : labor/travalio de agulia artistic, arte del agulia
naaldpenetrometer /ZN/ : penetrometro (penetr<u>o</u>metro) a agulia
naaldpunt /ZN/ : puncta de agulia
naaldvaren /ZN/ : polystycho aculeate
naaldvoerder /ZN/ : portaagulia
naaldvormig /BN/ : in forma de agulia, aciforme, acicular, aculeiforme,<i> (BOUWK)</i> pyramidal
naaldvormig, ~ blad : folio acicular
naaldvormig, ~ kristal : crystallo acicular
naaldwoud /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naaldbos</b>
naam /ZN/ : nomine, denomination
naam, gefingeerde ~ : nomine fingite
naam, de ~ aannemen van : prender/adoptar le nomine de
naam, een ~ geven, de ~ noemen : nominar
naam, het geven van ~en : nomination
naam, bij ~e noemen : denominar
naam, de ~en bevattend : nominative
naam, aandeel op ~ : action/titulo nominative
naam, obligatie op ~ : obligation nominative
naam, zonder ~ : innominate
naam, in ~ des konings : in nomine del rege
naam, in ~ der wet : in nomine del lege
naam, op ~ van : a nomine de
naam, uit ~ van : in nomine de, de parte de
naam, afroepen van de ~ : appello nominal
naam, met meer/veel ~en : plurinominal
naam, met ~e : specialmente
naam, geen ~en noemen : non mentionar nomines
naam, onder een valse ~ : sub un nomine false/ficticie
naam, (ondertekenen) zijn ~ zetten onder : subscriber, signar, firmar
naam, iemand met ~ en toenaam noemen : citar le nomine complete de un persona
naam, de bovenste ~ op een lijst : le testa/capite (c<u>a</u>pite) de un lista
naam, hij is één van de grote ~en : ille es un del personages importante
naam, het mag geen ~ hebben : isto non ha importantia
naam, een ~ laten vallen : suggerer un nomine
naam, ik ken hem alleen van ~ : io le cognosce solmente de nomine
naam, zij heeft vier boeken op haar ~ staan : illa ha publicitate quatro libros
naam, de rekening staat op zijn ~ : le conto es a su nomine
naam, een rekord op zijn ~ schrijven : establir un record (E)
naam /ZN/ : <b>(reputatie)</b> reputation, renomine, fama
naam, ~ maken : facer se famose
naam, de ~ hebben : haber le reputation, esser reputate
naam, iemand in zijn goede ~ aantasten : attaccar le reputation de un persona, diffamar un persona
naam, iemands goede ~ bekladden : denigrar le reputation de un persona
naam, zijn goede ~ op het spel zetten : hasardar/aventurar su reputation
naam, een slechte ~ bezorgen : discreditar
naam, een slechte ~ hebben : haber mal reputation/fama
naam, een slechte ~ hebbend : de mal fama
naamboek /ZN/ : lista/tabula onomastic
naambord /ZN/ : placa (de nomine)
naambord, de ~jes van de straten : le placas con le nomines del stratas
naamchristen /ZN/ : pseudochristiano
naamcijfer /ZN/ : cifra, monogramma
naamdag /ZN/ : die onomastic, die del sancto de un persona
naamdicht /ZN/ : acrostichio
naamfeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamdag</b>
naamgenoot /ZN/ : homonymo (hom<u>o</u>nymo)
naamgenoot, dat is een ~ van je : ille es tu homonymo
naamgetal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamcijfer</b>
naamgever /ZN/ : dator de nomine(s), nominator, nomenclator, eponymo (ep<u>o</u>nymo)
naamgeving /ZN/ : <b>(het geven van een naam)</b> nomination
naamgeving /ZN/ : <b>(benoeming volgens een systeem)</b> nomenclatura
naamgeving /ZN/ : <b>(van personen)</b> anthroponymia (anthroponym<u>i</u>a)
naamheilige /ZN/ : sancto de su nomine
naamkaartje /ZN/ : carta de visita (v<u>i</u>sita)
naamkaartje /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i>
naamkunde /ZN/ : onomastica
naamkunde /ZN/ : <b>(van personen)</b> anthroponymia (anthroponym<u>i</u>a)
naamkunde /ZN/ : <b>(van plaatsen)</b> toponymia (toponym<u>i</u>a)
naamkunde /ZN/ : <b>(van waterlopen)</b> hydronymia (hydronym<u>i</u>a)
naamkunde /ZN/ : <b>(van bergen)</b> oronymia (oronym<u>i</u>a)
naamkundig /BN/ : onomastic
naamkundige /ZN/ : experto onomastic
naamletter /ZN/ : cifra, monogramma
naamletterkeer /ZN/ : anagramma
naamlijst /ZN/ : lista nominal/nominative/de nomines
naamlijst, ~ van de kandidaten : lista de nomines del candidatos
naamlijst /ZN/ : <b>(geordende naamlijst)</b> catalogo (cat<u>a</u>logo)
naamlijst /ZN/ : <b>(naamboek)</b> tabula/lista onomastic
naamlijst /ZN/ : <b>(volgens een wetenschappelijk systeem)</b> nomenclatura
naamlijst, de ~ opstellen van : nomenclar
naamlijst, iemand die een ~ opstelt : nomenclator
naamlijstmaker /ZN/ : nomenclator
naamloos /BN/ : innominate, sin nomine, anonyme (an<u>o</u>nyme)
naamloos, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) anonyme
naamloos, ~e vennootschap : societate/compania (compan<u>i</u>a) anonyme
naamloos, ~ blijven : guardar le anonymato/anonymitate
naamloos /BN/ : <b>(onvoorstelbaar)</b> inexprimibile, indicibile
naamloos, een ~ lijden : un suffrentia indicibile
naamloosheid /ZN/ : anonymato, anonymitate
naamplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naambord</b>
naamregister /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamlijst</b>
naamroof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>laster</b>
naamrovend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>lasterend</b>
naamsaanduiding /ZN/ : qualification
naamsbekendheid /ZN/ : notorietate
naamstempel /ZN/ : stampa de nomine,<b> (van handtekening)</b> stampa de signatura
naamsverandering /ZN/ : cambio/cambiamento de nomine
naamsverandering, een ~ ondergaan : cambiar de nomine
naamsverandering, een ~ doen ondergaan : cambiar le nomine de un persona
naamsvermelding /ZN/ : indication de nomine
naamsverschil /ZN/ : differentia de nomine
naamsverwarring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamsverwisseling-1</b>
naamsverwisseling /ZN/ : confusion de nomines, error nominal
naamsverwisseling /ZN/ : <i>(LIT)</i> antonomasia
naamswijziging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamsverandering</b>
naamtekening /ZN/ : cifra, monogramma
naamval /ZN/ : caso
naamval, verbogen ~ : caso oblique
naamval, het Duits heeft vier ~len : le germano ha quatro casos
naamval, eerste ~ : nominativo
naamval, tweede ~ : genitivo
naamval, derde ~ : dativo
naamval, vierde ~ : accusativo
naamval, vijfde ~ : vocativo
naamval, zesde ~ : ablativo
naamval, dit voorzetsel regeert de vierde ~ : iste preposition rege le accusativo
naamvalssuffix /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naamvalsuitgang</b>
naamvalsuitgang /ZN/ : desinentia casual
naamvalsvorm /ZN/ : forma casual
naamvers /ZN/ : acrostichio
naamvorm /ZN/ : forma de nomine
naamwisseling /ZN/ : metonymia (metonym<u>i</u>a)
naamwoord /ZN/ : nomine
naamwoord, zelfstandig ~ : nomine substantive, substantivo
naamwoord, onzijdig zelfstandig ~ : substantivo neutre
naamwoord, bijvoeglijk ~ : nomine adjective, adjectivo
naamwoord, stoffelijk bijvoeglijk ~ : adjectivo de materia/que indica materia
naamwoord, als zelfstandig ~ gebruiken : substantivar
naamwoordelijk /BN/ : nominal
naamwoordelijk, ~ gezegde : predicato nominal
naamwoordelijk, ~ deel van het gezegde : parte nominal del predicato
naäpen /WW/ : simiar, imitar/calcar servilmente, copiar, contrafacer, parodiar
naäper /ZN/ : imitator (servil), copiator,<i> (LIT)</i> epigono (ep<u>i</u>gono)
naäperig /BN/ : <i>(LIT)</i> epigonic
naäperij /ZN/ : imitation servil
naar /VZ/ : <b>(in de richting van)</b> a, (<b>voor klinker OOK:</b> ad), in, verso
naar, ~ huis gaan : ir al casa
naar, ~ boven gaan : montar
naar, ~ beneden gaan : descender
naar, ~ iemand luisteren : ascoltar un persona
naar, ~ iemand kijken : reguardar/mirar un persona
naar, van buiten ~ binnen : del exterior verso le interior
naar, de weg ~ huis : le cammino del casa
naar, de trein ~ Bilthoven nemen : prender le traino de Bilthoven/a destination de Bilthoven
naar, begeerte ~ roem : amor del gloria
naar /VZ/ : <b>(volgens)</b> secundo
naar, ~ onze mening : secundo nostre opinion
naar, ~ bevind van zaken : secundo le circumstantias
naar, ~ behoefte : secundo le besonios
naar, ~ zijn gewoonte : secundo su habitude
naar, ~ alle waarschijnlijkheid : secundo tote le probabilitates/apparentias
naar, ~ omstandigheden : viste le circumstantias
naar, ~ ik hoor : secundo lo que on me dice
naar, ~ men zegt : secundo lo que on dice
naar /VZ/ : 
naar, de kwaliteit is er dan ook ~ : le qualitate es proportionate al precio
naar /BN/ : <b>(akelig)</b> triste, lugubre (l<u>u</u>gubre), horribile
naar, een ~ verhaal : un historia lugubre
naar /BN/ : <b>(onaangenaam)</b> disagradabile, displacente
naar, ~e vent : typo displacente/disagradabile
naar, dat smaakt ~ : isto ha un gusto disagradabile
naar /BN/ : <b>(ziek)</b> indisposite (indisp<u>o</u>site), malade
naardien /VW/ : post que, considerante que
naargeestig /BN/ : <b>(akelig)</b> lugubre (l<u>u</u>gubre), triste, desolate
naargeestig, ~ gebouw : edificio lugubre
naargeestig /BN/ : <b>(treurig)</b> triste
naargeestig, ~ gestemd zijn : esser deprimite
naargeestigheid /ZN/ : desolation,<b> (treurigheid)</b> tristessa
naargelang /BW/ : secundo, conformemente a
naargelang, ~ van de omstandigheden : secundo le circumstantias
naargelang /VW/ : a mesura que, secundo que, a proportion que
naarheid /ZN/ : horror
naarling /ZN/ : persona disagradabile
naarling, het is een ~ : ille es disagradabile/insupportabile
naarmate /VW/ : a mesura que, secundo que, a proportion que
naarstig /BN/ : assidue, diligente, applicate, laboriose, industriose, dynamic, active
naarstig, hij is een ~e leerling : ille es un alumno assidue/studiose
naarstig, ~ werken : travaliar/laborar con application
naarstigheid /ZN/ : assiduitate, application, diligentia, zelo, laboriositate
naarstiglijk /BW/ : diligentemente, activemente, laboriosemente, con diligentia, con application, con zelo
naast /VZ/ : <b>(terzijde van)</b> juxta, propter (pr<u>o</u>pter), al latere de
naast, ~ iemand gaan zitten : seder se al latere de un persona
naast, hij schoot de bal ~ het doel : ille ha tirate al latere del goal (E)
naast, ~ mijn huis is een tuin : il ha un jardin al latere de mi casa
naast, in het huis ~ het onze : in le casa al latere del nostre, in le casa vicin
naast, staan/liggen/zich bevinden ~ : flancar
naast, ~ elkaar : latere a latere, uno al latere del altere
naast, ~ mij : a mi latere
naast /VZ/ : <b>(onmiddellijk volgend op)</b> immediatemente post
naast /VZ/ : 
naast, (behalve) hij is ~ een dief ook een leugenaar : ille es non solmente un fur/robator, ma anque un mentitor; ultra que ille es un fur/robator, ille es equalmente un mentitor
naast, ~ God heb ik mijn leven aan onze dokter te danken : post Deo io debe le vita a nostre medico
naast /BN/ : immediate, proxime (pr<u>o</u>xime)
naast, ~e buren : vicinos immediate
naast, in de ~e omgeving : in le vicinitate immediate
naast, in de ~e toekomst : in un futuro proxime
naast, ~e (bloed)verwant : parente proxime
naast, ten ~e bij : approximativemente
naast /BN/ : <b>(kortst)</b> le plus curte
naast, de ~e weg nemen : prender le plus curte cammino
naast /BW/ : <b>(er naast gelegen)</b> juxta
naast, ~ elkaar plaatsen : juxtaponer
naast, het ~ elkaar plaatsen, het zich ~ elkaar bevinden : juxtaposition
naastbijgelegen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nabijgelegen</b>
naastbijliggend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nabijgelegen</b>
naastbijzijnd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nabijgelegen</b>
naaste /ZN/ : proximo (pr<u>o</u>ximo)
naaste, zijn ~ liefhebben : amar su proximo/su vicino
naasten /WW/ : <b>(onteigenen)</b> expropriar,<b> (door de staat OOK)</b> nationalisar
naasten, spoorwegen ~ : nationalisar ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
naasten, de mijnen zijn door de staat genaast : le stato ha nationalisate le minas
naasten /WW/ : <b>(in beslag nemen)</b> confiscar, sequestrar
naastenliefde /ZN/ : amor al/del proximo (pr<u>o</u>ximo),<i> (REL)</i> caritate
naastenliefde, betrachting der ~ : practica del caritate
naastenliefde, ~ betrachten : practicar le caritate
naastenliefde, christelijke ~ : caritate christian
naastgelegen /BN/ : vicin, adjacente, (le plus) proxime (pr<u>o</u>xime), propinque
naasting /ZN/ : expropriation,<b> (door staat OOK)</b> nationalisation
naastingsbeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naastingsclausule</b>
naastingsclausule /ZN/ : clausula de expropriation,<b> (door staat OOK)</b> clausula de nationalisation
naastkomend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>naastvolgend</b>
naastvolgend /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), sequente, subsequente
naatje /ZN/ : 
naatje, dat is ~ : isto es execrabile, isto non vale nihil (n<u>i</u>hil)
nababbelen /WW/ : <b>(na afloop praten)</b> parlar un pauco/poco postea
nababbelen /WW/ : <b>(nadoen)</b> repeter, imitar (le voce de un persona)
nabauwen /WW/ : <b>(iemands woorden herhalen)</b> imitar (le voce de un persona)
nabauwen /WW/ : <b>(slaafs nazeggen)</b> repeter como un papagai (papag<u>a</u>i), repeter sin comprender
nabauwing /ZN/ : imitation servil
nabeeld /ZN/ : imagine recurrente
nabehandeling /ZN/ : <b>(na ziekte)</b> tractamento consecutive/ulterior/supplementari/de convalescentia,<b> (na operatie)</b> tractamento postoperative/postoperatori
nabericht /ZN/ : <b>(nawoord)</b> postfacio, epilogo (ep<u>i</u>logo)
nabericht /ZN/ : <b>(naschrift)</b> postscripto
naberouw /ZN/ : regret
nabeschouwen /WW/ : commentar/discuter ulteriormente/postea, analysar
nabeschouwing /ZN/ : commentario posterior, discussion ulterior, analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
nabespreken /WW/ : commentar/discuter ulteriormente/postea, analysar
nabespreking /ZN/ : commentario posterior, discussion ulterior/subsequente, analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
nabestaande /ZN/ : parente proxime (pr<u>o</u>xime)/propinque/del defuncto
nabestellen /WW/ : <b>(weer bestellen)</b> repeter/renovar un ordine, dar un ordine repetite pro
nabestellen /WW/ : <b>(naleveren)</b> livrar post le distribution normal, livrar postea
nabestelling /ZN/ : secunde ordine, ordine repetite/supplementari/additional, nove ordine
nabestelling /ZN/ : <b>(nabezorging)</b> livration post le distribution normal
nabetalen /WW/ : facer un pagamento posterior/subsequente, pagar posteriormente/subsequentemente, <b>(bijbetalen)</b> facer un pagamento additional/supplementari, pagar additionalmente/supplementarimente
nabetaling /ZN/ : <b>(latere/volgende betaling)</b> pagamento posterior/subsequente
nabetaling /ZN/ : <b>(extra betaling)</b> pagamento additional/supplementari
nabetaling /ZN/ : <b>(achterstallige betaling)</b> pagamento arretrate
nabetrachting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nabeschouwing</b>
nabewerking /ZN/ : tractamento ulterior/final, finition
nabezorgen /WW/ : livrar post le distribution normal, livrar postea
nabezorging /ZN/ : livration post le distribution normal
nabij /VZ/ : proxime (pr<u>o</u>xime) a, vicin a, in le proximitate de
nabij, hij woont ~ de kerk : ille habita proxime al ecclesia/in le proximitate del ecclesia
nabij, om en ~ de duizend gulden : circa mille florinos
nabij /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), immediate, vicin,<b> (zeer nabij)</b> imminente
nabij, Nabije Oosten : Oriente Proxime
nabij, ~e toekomst : futuro proxime/immediate
nabij, ~e omgeving : vicinitate proxime/immediate
nabij, de meest ~e landen : le vicinos immediate (de un pais)
nabij, zijn einde is ~ : su morte es imminente/proxime, ille es proxime al morte, ille es al portas del morte
nabij, zij was een flauwte ~ : illa esseva super (s<u>u</u>per) le puncto de evanescer
nabij, zij was de wanhoop ~ : illa esseva proxime al despero
nabij, iemand van ~ kennen : cognoscer un persona intimemente
nabijgelegen /BN/ : adjacente, vicin, circumvicin, proxime (pr<u>o</u>xime), propinque
nabijgelegen, een ~ restaurant : un restaurante vicin
nabijgelegen, ~ straten : stratas vicin
nabijheid /ZN/ : vicinitate, proximitate, adjacentia, propinquitate
nabijheid, alle huizen in de onmiddellijke ~ van de fabriek : tote le casas in le vicinitate immediate del fabrica
nabijheid /ZN/ : <b>(tijd)</b> proximitate, approche <i>{sj}</i>, imminentia
nabijheid, ~ van de dood : approche/imminentia del morte
nabijheidseffect /ZN/ : effecto de proximitate
nabijkomen /WW/ : <b>(bijna bereiken)</b> approchar (se) <i>{sj}</i>, approximar (se), avicinar (se), attinger quasi
nabijkomen, dat ideaal zal ik nooit ~ : isto es un ideal irrealisabile
nabijkomen /WW/ : <b>(bijna evenaren)</b> equalar quasi
nabijkomen, hij kwam mij in kennis nabij : su saper equalava practicamente le mie
nabijkomend /BN/ : approximative, quasi equal
nabijliggend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nabijgelegen</b>
nabijzijnd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nabijgelegen</b>
nabladeren /WW/ : percurrer de novo
nablaffen /WW/ : continuar a latrar
nablaten /WW/ : continuar a balar
nablazen /WW/ : continuar a sufflar
nableken /BN/ : blanchir de novo
nableking /ZN/ : nove blanchimento
nablijven /WW/ : <b>(schoolblijven)</b> retener in le schola, restar in punition
nablijven /WW/ : <b>(overblijven)</b> remaner, restar, subsister
nablijven /WW/ : <b>(bij een sterfgeval achterblijven)</b> superviver (a un persona)
nablijven, de nagebleven betrekkingen : le superviventes
nablijver /ZN/ : alumno qui es retenite (in le schola), alumno castigate, alumno restate in punition
nabloeden /WW/ : <b>(zachtjes doorbloeden)</b> sanguinar ancora, continuar a sanguinar
nabloeden /WW/ : <b>(opnieuw bloeden)</b> sanguinar de novo
nabloeding /ZN/ : <b>(het doorbloeden)</b> hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) continue, perdita (p<u>e</u>rdita) de sanguine continue
nabloeding /ZN/ : <b>(het opnieuw gaan bloeden)</b> nove hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a)
nabloei /ZN/ : <b>(langer voortgezette bloei)</b> floration continue, secunde/nove floration
nabloei /ZN/ : <i>(FIG)</i> declino, annos declinante
nabloeien /WW/ : continuar a florar/florer/florescer, florar/florer/florescer de novo
nabloeier /ZN/ : planta que flora de novo, flor tardive
nabloeier /ZN/ : <b>(navolger)</b> epigono (ep<u>i</u>gono), imitator
nablussen /WW/ : extinguer definitivemente
nablussen, tot zeven uur bleef men ~ : le travalios de extinction ha continuate usque a septe horas
nablussing /ZN/ : travalios de extinction definitive
nabob /ZN/ : nabab, homine opulente
nabomen /BN/ : epilogar
nabootsen /ZN/ : imitar, copiar, contrafacer
nabootsen, iemands stem ~ : imitar le voce de un persona
nabootsen, een stijl ~ : imitar/copiar un stilo
nabootsen /ZN/ : <i>(TECHN)</i> simular
nabootsen, het ~ : simulation
nabootsend /BN/ : imitative, imitator, mimic
nabootsend /BN/ : <i>(BIOL)</i> mimetic
nabootser /ZN/ : imitator, copiator, copista, mimico, mimologo (mim<u>o</u>logo)
nabootser /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (toestel)</b> simulator
nabootsing /ZN/ : imitation, copia, reproduction
nabootsing, volmaakte ~ : imitation perfecte
nabootsing, (natuur)getrouwe ~ : reproduction fidel
nabootsing, flauwe ~ : imitation pallide
nabootsing, ~ van een handtekening : imitation de un signatura
nabootsing, bespottelijke ~ : parodia (parod<u>i</u>a)
nabootsing, slechte ~ : pastiche (F)
nabootsing /ZN/ : simulacro
nabootsing, ~ van een gevecht : simulacro de un combatto
nabootsing /ZN/ : <i>(BIOL)</i> mimese (-esis (-<u>e</u>sis)), mimetismo
nabootsingsinstinct /ZN/ : instincto imitative
naborduren /WW/ : <b>(borduren)</b> reproducer secundo un modello de broderia (broder<u>i</u>a)
naborduren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (nabeschouwingen houden)</b> epilogar
nabranden /WW/ : continuar a comburer
nabrengen /WW/ : (ap)portar plus tarde, (ap)portar postea
nabrengen, een koffer ~ : apportar un valise (F) plus tarde
nabronst /ZN/ : secunde (periodo (per<u>i</u>odo) de) calor
nabrullen /WW/ : imitar le rugito de
nabulken /WW/ : imitar le mugito de
naburig /BN/ : vicin, circumvicin, adjacente, proxime (pr<u>o</u>xime), vicinal, limitrophe (lim<u>i</u>trophe), circumjacente, confinante
naburig, ~e dorpen : villages vicin
naburig, ~e streek : region confinante
nabuur /ZN/ : <b>(buurman)</b> vicino
nabuur /ZN/ : <b>(naburig land of volk)</b> stato/pais/nation vicin
nabuurschap /ZN/ : vicinitate, proximitate, propinquitate
nabuurschap, in goede ~ leven : esser bon vicinos
nabuurschap, politiek van goede ~ : politica de bon vicinitate
nabuurstaat /ZN/ : stato/nation/pais vicin
nabuurstad /ZN/ : urbe vicin
nacalculatie /ZN/ : <b>(calculatie achteraf)</b> calculation posterior/subsequente
nacalculatie /ZN/ : <b>(het opnieuw berekenen)</b> recalculation, nove calculo/calculation
nachecken /WW/ : controlar (postea/de novo), verificar (postea/de novo)
nacht /ZN/ : nocte
nacht, dag en ~ : jorno e nocte, nocte e jorno
nacht, slapeloze ~ : nocte de insomnia
nacht, pikdonkere ~ : nocte nigre
nacht, bij het vallen van de ~ : al approche <i>{sj}</i> del nocte
nacht, de ~ doorbrengen : passar le nocte, pernoctar
nacht, in het holst van de ~ : in le alte horas del nocte
nacht, goede ~! : bon nocte!
nacht, de hele ~ : tote le nocte
nacht, de afgelopen ~, verleden ~ : le nocte passate, le ultime (<u>u</u>ltime) nocte
nacht, in de ~, 's nachts : durante/in le nocte, de nocte, in le curso del nocte
nacht, in de ~ van zaterdag op zondag : in le nocte de sabbato (s<u>a</u>bbato) a dominica
nacht, van de ~ een dag maken : converter le nocte in die
nacht, als een dief in de ~ : como un fur in le nocte
nacht, 's ~s bloeiend : noctiflor
nacht /ZN/ : <b>(een nacht lang)</b> noctata
nachtaanval /ZN/ : attacco nocturne/de nocte
nachtarbeid /ZN/ : labor/travalio nocturne/de nocte
nachtarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator nocturne/de nocte
nachtasiel /ZN/ : asylo nocturne/de nocte
nachtbel /ZN/ : campanetta de/pro le nocte
nachtbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) nocturne/de nocte
nachtblind /BN/ : cec de nocte, hemeralope (hemer<u>a</u>lope)
nachtblindheid /ZN/ : cecitate crepuscular/de nocte, hemeralopia (hemeralop<u>i</u>a)
nachtbloeiend /BN/ : noctiflor
nachtbloeier /ZN/ : planta a/de floration nocturne, planta noctiflor (noct<u>i</u>flor)
nachtbloem /ZN/ : flor nocturne/de nocte
nachtboot /ZN/ : nave nocturne/de nocte
nachtbraken /WW/ : passar le nocte sin dormir
nachtbraken, het ~ : noctambulismo
nachtbraken, iemand die nachtbraakt : persona noctambule, noctambulo
nachtbraken /WW/ : <b>(werken)</b> travaliar/laborar in le nocte
nachtbrakend /BN/ : noctivage (noct<u>i</u>vage)
nachtbraker /ZN/ : <b>(iemand die 's nachts uitgaat)</b> noctambulo
nachtbraker /ZN/ : <b>(iemand die 's nachts werkt)</b> persona qui travalia/labora in le nocte, obrero de nocte
nachtbrakerij /ZN/ : noctambulismo
nachtbus /ZN/ : autobus nocturne
nachtcabaret /ZN/ : cabaret (F) nocturne/de nocte
nachtcactus /ZN/ : cereo grandiflor
nachtcafé /ZN/ : café (F) nocturne/de nocte
nachtclub /ZN/ : club (E) nocturne, night-club (E)
nachtcrème /ZN/ : crema de nocte
nachtdauw /ZN/ : rore/ros nocturne
nachtdief /ZN/ : fur/robator nocturne
nachtdienst /ZN/ : servicio nocturne/de nocte
nachtdier /ZN/ : animal crepuscular/nocturne/de nocte
nachtduivel /ZN/ : demonio nocturne, incubo (<u>i</u>ncubo)
nachtegaal /ZN/ : rossiniolo
nachtegaal, noordse ~ : rossiniolo major
nachtegaal, Hollandse ~ : rana
nachtegaal, het slaan/lied van de ~ : le canto del rossiniolo
nachtegaal, kwinkeleren als een ~ : cantar como un rossiniolo
nachtegaalnest /ZN/ : nido de rossiniolo
nachtegaalslag /ZN/ : canto del rossiniolo
nachtegaalzang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtegaalslag</b>
nachtelijk /BN/ : nocturne, de nocte
nachtelijk, ~e aanval : attacco nocturne/de nocte
nachtelijk, ~ duister : obscuritate del nocte
nachtelijk, ~e hemel : celo nocturne
nachtelijk, ~ vermaak : placeres del nocte
nachtelijk, het ~ uur : le nocte
nachtevening /ZN/ : equinoctio
nachteveningspunten /ZN MV/ : punctos equinoctial
nachtfeest /ZN/ : festa nocturne/de nocte
nachtfilm /ZN/ : film (E) nocturne
nachtgebed /ZN/ : precaria/oration nocturne/de nocte
nachtgelegenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtclub</b>
nachtgevecht /ZN/ : combatto nocturne/de nocte
nachtgewaad /ZN/ : vestimento/camisa de nocte
nachtgezang /ZN/ : canto nocturne/de nocte
nachtgoed /ZN/ : vestimentos de nocte
nachthemd /ZN/ : camisa de nocte/de dormir
nachthemel /ZN/ : celo nocturne/del nocte, volta nocturne
nachthok /ZN/ : cavia de nocte
nachtinsekt /ZN/ : insecto nocturne
nachtjager /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> chassator <i>{sj}</i> nocturne/de nocte
nachtjakje /ZN/ : camisola de nocte
nachtjapon /ZN/ : camisa de nocte
nachtkaars /ZN/ : candela nocturne/de nocte
nachtkaars, als een ~ uitgaan : extinguer se lentemente
nachtkastje /ZN/ : parve commoda (c<u>o</u>mmoda) de nocte, tabuletta de nocte
nachtkever /ZN/ : insecto lucifuge (luc<u>i</u>fuge)
nachtkluis /ZN/ : cassa forte de nocte, cassa de securitate nocturne
nachtknip /ZN/ : pessulo de nocte
nachtkoekoeksbloem /ZN/ : silene noctiflor
nachtkoelte /ZN/ : frescor nocturne
nachtkou(de) /ZN/ : frigido nocturne/de nocte
nachtkroeg /ZN/ : café (F)/taverna nocturne/de nocte
nachtkus /ZN/ : basio de bon nocte
nachtkwartier /ZN/ : quartiero de nocte
nachtlamp /ZN/ : lampa de nocte
nachtleven /ZN/ : vita nocturne
nachtleven /ZN/ : noctambulismo
nachtlichtje /ZN/ : lampa/luce/lumine de nocte
nachtlogies /ZN/ : <b>(nachtverblijf)</b> allogio/allogiamento pro le nocte, asylo nocturne/de nocte
nachtlogies /ZN/ : <b>(slaapplaats)</b> lecto pro le nocte
nachtlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) nocturne/de nocte
nachtlucht /ZN/ : <b>(hemel)</b> celo nocturne/de nocte
nachtmens /ZN/ : homine/femina (f<u>e</u>mina) de nocte, noctambulo
nachtmerrie /ZN/ : incubo (<u>i</u>ncubo)
nachtmerrie, van griezelfilms krijgt zij ~s : films (E) de horror la da incubos
nachtmis /ZN/ : missa de medienocte
nachtmuts /ZN/ : bonetto/cofia de nocte
nachtmuziek /ZN/ : serenada
nachtoefening /ZN/ : <i>(MIL)</i> exercitio nocturne/de nocte
nachtopname /ZN/ : <b>(foto)</b> photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de nocte
nachtorchis /ZN/ : platanthera
nachtpauwoog /ZN/ : saturnia
nachtpermissie /ZN/ : <b>(mbt soldaten)</b> permisso/permission de nocte
nachtpermissie /ZN/ : <b>(mbt café's)</b> licentia de nocte
nachtpersoneel /ZN/ : personal nocturne/de nocte
nachtpit /ZN/ : lampa/luce/lumine de nocte
nachtploeg /ZN/ : equipa nocturne/de nocte
nachtpo /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>po</b>
nachtpon /ZN/ : camisa de nocte
nachtportier /ZN/ : portero/concierge (F) de nocte
nachtpost /ZN/ : posta/currero nocturne/de nocte
nachtraaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtreiger</b>
nachtredakteur /ZN/ : redactor de nocte
nachtreiger /ZN/ : ardeola ralloide, nycticorace
nachtreis /ZN/ : viage nocturne/de nocte
nachtreiziger /ZN/ : viagiator nocturne/de nocte
nachtrit /ZN/ : cursa nocturne/de nocte
nachtronde /ZN/ : ronda/patrulia nocturne/de nocte
nachtroofvogel /ZN/ : ave rapace nocturne
nachtrumoer /ZN/ : ruitos nocturne/de nocte
nachtrust /ZN/ : reposo nocturne/del nocte
nachtrust, een goede ~ genieten : dormir ben
nachtrust, iemands ~ verstoren : disturbar le somno de un persona, perturbar le sonio de un persona
nachtschade /ZN/ : solano
nachtschade, zwarte ~ : solano nigre
nachtschade, raketbladige ~ : solano sisymbrifolie
nachtschadeachtig /BN/ : solanacee
nachtschadefamilie /ZN/ : solanaceas
nachtschel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtbel</b>
nachtschildwacht /ZN/ : sentinella nocturne/de nocte
nachtschone /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mirabilis (mir<u>a</u>bilis)
nachtschonefamilie /ZN/ : nyctagynaceas
nachtsilene /ZN/ : silene (sil<u>e</u>ne) nutante
nachtslot /ZN/ : serratura duple/de securitate
nachtslot, op het ~ doen : clauder con duo tornos
nachtsneltrein /ZN/ : rapido de nocte
nachtsok /ZN/ : calcetta de nocte
nachtspiegel /ZN/ : vaso de nocte, urinal, bassino
nachtspook /ZN/ : phantasma nocturne/de nocte
nachtstilte /ZN/ : silentio nocturne
nachtstroom /ZN/ : currente/electricitate de nocte
nachtstroomtarief /ZN/ : tarifa del currente/electricitate de nocte
nachttafeltje /ZN/ : tabula de nocte
nachttarief /ZN/ : tarifa nocturne/de nocte
nachttemperatuur /ZN/ : temperatura nocturne/de nocte
nachttrein /ZN/ : traino nocturne/de nocte
nachtuil /ZN/ : strige nocturne
nachtveiligheidsdienst /ZN/ : servicio de surveliantia/de vigilantia nocturne/de nocte
nachtverblijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtlogies</b>
nachtvergadering /ZN/ : reunion nocturne/de nocte
nachtvergunning /ZN/ : licentia de nocte
nachtverkeer /ZN/ : traffico/circulation nocturne/de nocte
nachtverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination nocturne/de nocte
nachtverpleegster /ZN/ : infirmera nocturne/de nocte
nachtverpleger /ZN/ : infirmero nocturne/de nocte
nachtvisserij /ZN/ : pisca nocturne
nachtvlinder /ZN/ : papilion nocturne/de nocte
nachtvlucht /ZN/ : volo nocturne/de nocte
nachtvogel /ZN/ : ave nocturne/de nocte
nachtvoorstelling /ZN/ : representation nocturne/de nocte
nachtvorst /ZN/ : gelo nocturne
nachtwaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtwake</b>
nachtwacht /ZN/ : guarda/vigilantia nocturne/de nocte
Nachtwacht /ZN EIGN/ : <b>(schilderij)</b> Ronda de Nocte
nachtwake /ZN/ : vigilia nocturne
nachtwake, ~ houden : veliar
nachtwaker /ZN/ : guarda/guardiano/vigilator nocturne/de nocte
nachtwandelaar /ZN/ : noctambulo
nachtwandelen /WW/ : esser noctambulo
nachtwandelen /ZN/ : somnambulismo
nachtwandeling /ZN/ : promenada nocturne/de nocte
nachtwerk /ZN/ : labor/travalio nocturne/de nocte
nachtwind /ZN/ : vento nocturne/de nocte
nachtwolken /ZN MV/ : nubes nocturne/luminose
nachtzien /ZN/ : nyctalopia (nyctalop<u>i</u>a)
nachtziend /BN/ : nyctalope (nyct<u>a</u>lope)
nachtziende /ZN/ : nyctalopo (nyct<u>a</u>lopo)
nachtzitting /ZN/ : session nocturne/de nocte
nachtzoen /ZN/ : basio de bon nocte
nachtzuster /ZN/ : infirmera nocturne/de nocte
nachtzwaluw /ZN/ : caprimulgo
nachtzweet /ZN/ : sudores nocturne
nacijferen /WW/ : <b>(uitrekenen)</b> calcular (de novo)
nacijferen /WW/ : <b>(nagaan op fouten)</b> controlar/verificar (un calculo)
nacompetitie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> competition supplementari
nadagen /ZN MV/ : <b>(ouderdom)</b> ultime (<u>u</u>ltime) annos, fin del vita
nadagen, in de ~ van zijn carriera : in le ultime annos de su carriera, verso le fin de su carriera
nadagen /ZN MV/ : <b>(vervaltijd)</b> ultime (<u>u</u>ltime) annos/periodo (per<u>i</u>odo), declino, decadentia
nadagen, de ~ van de Romeinse beschaving : le decadentia del civilisation roman
nadagen, de ~ van de Gouden eeuw : le declino del Seculo de Auro
nadat /VW/ : postquam (p<u>o</u>stquam)
nadat, onmiddellijk ~ : si tosto que
nadeel /ZN/ : disavantage, inconveniente
nadeel, de voor- en nadelen afwegen : balanciar/studiar/examinar/considerar le pros/avantages e le contras/inconvenientes, calcular le avantages e le inconvenientes
nadeel, het ~ van dit plan is : le disavantage/inconveniente de iste projecto es
nadeel, in het ~ zijn : esser in un position disavantagiose
nadeel /ZN/ : <b>(schade)</b> detrimento, damno, prejudicio, torto
nadeel, ten ~e van : al detrimento de
nadeel, ~ toebrengen : causar damno, damnificar, prejudicar, facer torto, disavantagiar
nadeel, ~ van iets ondervinden : esser prejudicate per un cosa
nadelig /BN/ : disavantagiose, prejudicial, damnose, nocente, nocive, nocue, detrimental, detrimentose, infeste
nadelig, de ~e gevolgen van iets ondervinden : suffrer le consequentias prejudicial de un cosa
nadelig, dit is ~ voor de gezondheid : isto es nocive pro le sanitate
nadelig, ~ uitvallen voor : prejudicar a
nadelig, ~e invloed : influentia prejudicial
nadelig, ~ beïnvloeden : exercer un influentia prejudicial super (s<u>u</u>per)
nadelig, ~ saldo : saldo negative/prejudicial
nadenken /WW/ : <b>(denken)</b> reflecter, pensar, meditar, cogitar
nadenken, diep ~ : reflecter seriosemente/profundemente
nadenken /WW/ : <b>(nader overwegen)</b> reflecter, considerar
nadenken, daar moet men eerst goed over ~ : isto demanda reflexion
nadenken, zonder ~ : sin reflecter
nadenken /ZN/ : reflexion, meditation, cogitation
nadenken, stof tot ~ : materia a reflexion/pro reflecter
nadenken, dat stemt tot ~ : isto da a reflecter, isto face meditar
nadenkend /BN/ : reflexive, pensive, pensative, meditative
nadenkend, ~e blik : reguardo pensive
nader /BN/ : <b>(dichterbij)</b> plus proxime (pr<u>o</u>xime)
nader /BN/ : <b>(nauwkeuriger)</b> plus precise, plus detalliate, ulterior
nader, ~ bericht : communication ulterior
nader, ~e informatie/gegevens : information ulterior/plus detaliate, plus de information
nader, tot ~ order : usque a nove ordine
nader, prijs ~ overeen te komen : precio a convenir
nader, verklaar je ~! : explica te!
naderbij /BW/ : plus proxime (pr<u>o</u>xime)
naderbij, een oplossing ~ brengen : approximar/approchar <i>{sj}</i> un solution
naderbij, ~ komen : approximar (se), approchar (se)
naderen /WW/ : <b>(dichterbij iets/iemand komen)</b> approximar (se), approchar (se) <i>{sj}</i>, avicinar se
naderen, wij naderen station Bilthoven : nos approcha le station de Bilthoven
naderen /WW/ : <b>(in aantocht zijn)</b> approximar (se), approchar (se) <i>{sj}</i>
naderen, de trein nadert : le traino approcha
naderen, het uur van de waarheid nadert : le hora del veritate approcha
naderend /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), imminente, que (se) approcha <i>{sj}</i>, que (se) approxima
naderend, ~ gevaar : periculo imminente/instante
naderend, zij zag het ~ gevaar : illa videva le periculo que (se) approcha
naderend, ~ verkeer : traffico/circulation in senso inverse
naderhand /BW/ : plus tarde, postea, pois, depost, post, inde, deinde
naderhand, ~ heb je er spijt van : plus tarde tu va regrettar lo
nadering /ZN/ : approche <i>{sj}</i>, approximation, imminentia, proximitate, advenimento
nadering, rechtstreekse ~ : approche directe
nadering, ~ van de winter : approche del hiberno
naderingsnelheid /ZN/ : velocitate de approche <i>{sj}</i>/de approximation
nadezen /BW/ : de hic
nadezen, honderd jaar ~ : cento annos de hic
nadien /BW/ : plus tarde, postea, pois, depost
nadien, een jaar ~ : un anno plus tarde
nadir /ZN/ : nadir
nadirpunt /ZN/ : puncto de nadir
nadirwaarneming /ZN/ : observation del nadir
nadoen /WW/ : imitar, contrafacer
nadoen, de stem van iemand ~ : imitar/contrafacer le voce de un persona
nadoen, een gebaar ~ : imitar un gesto
nadoener /ZN/ : imitator
nadoenerij /ZN/ : imitation
nadorst /ZN/ : sete debite a consumo de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic, gorga/gurgite (g<u>u</u>rgite)/guttere sic
nadreunen /WW/ : resonar longemente/con fortia
nadrogen /WW/ : siccar de novo
nadruipen /WW/ : continuar a guttar
nadruk /ZN/ : <b>(kracht, klem)</b> insistentia, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis), accento
nadruk, met ~ : emphatic, con insistentia
nadruk, de ~ leggen op : mitter/poner le emphase (-asis) super (s<u>u</u>per), insister super (s<u>u</u>per)
nadruk /ZN/ : <b>(klemtoon, accent)</b> accento
nadruk, de ~ ligt op de eerste lettergreep : le accento cade super (s<u>u</u>per) le prime syllaba (s<u>y</u>llaba)
nadruk, de ~ leggen op : mitter/poner le accento super (s<u>u</u>per), accentuar
nadruk /ZN/ : <b>(het nadrukken)</b> reimpression, reproduction
nadruk /ZN/ : <b>(nagedrukt boek)</b> reimpression
nadrukkelijk /BN/ : emphatic, explicite (expl<u>i</u>cite), expresse
nadrukkelijk, ~e aansporing/oproep : exhortation emphatic
nadrukkelijk, tegen mijn ~e wens : contra mi desiro/desiderio expresse
nadrukkelijk, dat is ~ verboden : isto es expressemente interdicite
nadrukkelijk, ~ verklaren : declarar expressemente/con insistentia
nadrukken /WW/ : reimprimer, reproducer
nadrukken /WW/ : <i>(PEJ)</i> reimprimer/contrafacer subrepticiemente/surrepticiemente
nadrukker /ZN/ : reimprimitor,<i> (PEJ)</i> contrafactor
nadruksel /ZN/ : <i>(PEJ)</i> contrafaction
nadrukvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma emphatic
nadruppelen /WW/ : guttar ancora, continuar a guttar
naeggen /WW/ : hirpicar un secunde vice
na-eten /ZN/ : <b>(later eten)</b> mangiar post (le alteres, etc.)
na-eten /ZN/ : <b>(als dessert eten)</b> mangiar como dessert (F)
nafietsen /WW/ : sequer a bicycletta
nafta /ZN/ : naphtha
naftaleen /ZN/ : naphthalene (naphthal<u>e</u>ne)
naftaline /ZN/ : naphthalina
nafteen /ZN/ : naphthene (naphth<u>e</u>ne)
nafteenzuur /ZN/ : acido naphthenic
naftol /ZN/ : naphthol
naga /ZN/ : <b>(slang)</b> naga, naja
nagaan /WW/ : <b>(na onderzoek concluderen)</b> examinar, considerar
nagaan, de mogelijkheid ~ om het plan uit te voeren : examinar le possibilitate de executar/exequer le plano
nagaan /WW/ : <b>(zich voorstellen)</b> vider, imaginar se, figurar se, comprender
nagaan, je kunt wel ~ dat : tu pote ben imaginar te que
nagaan, kun je ~! : figura te!
nagaan /WW/ : <b>(bespieden)</b> surveliar, spiar, spionar
nagaan /WW/ : <b>(controleren)</b> controlar, verificar
nagaan, de rekening ~ : controlar le conto
nagaan, de juistheid van iets ~ : verificar le exactitude de un cosa
nagaan, niet na te gaan : inverificabile
nagaan /WW/ : <b>(volgen)</b> sequer
nagaan, ik ben hem tot de hoek van de straat nagegaan : io le ha sequite usque al angulo del strata
nagalm /ZN/ : resonantia, echo,<i> (NAT)</i> reverberation
nagalmen /WW/ : resonar, echoar,<i> (NAT)</i> reverberar
nagalmmicrofoon /WW/ : microphono (micr<u>o</u>phono) de echo
nagana /ZN/ : nagana
nageboorte /ZN/ : placenta, secundinas
nageboorte, mbt de ~ : placental
nagebootst /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nagemaakt</b>
nagebuur /ZN/ : vicino proxime (pr<u>o</u>xime)
nagedachte /ZN/ : reflexion
nagedachtenis /ZN/ : memoria
nagedachtenis, de ~ van iemand in ere herstellen : rehabilitar le memoria de un persona
nagedachtenis, de ~ eren van : honorar le memoria de
nagedachtenis, iemands ~ bezoedelen : profanar le memoria de un persona
nagedachtenis, ter ~ van : memorative de, al/in memoria de
nagel /ZN/ : <b>(kruidnagel)</b> clavo
nagel /ZN/ : <b>(spijker)</b> clavo
nagel, dit is een ~ aan mijn doodkist : isto es un clavo in mi feretro (f<u>e</u>retro), isto accelera mi morte
nagel /ZN/ : <b>(mbt voet/hand)</b> ungue, ungula
nagel, ~ van de vinger : ungue/ungula del digito (d<u>i</u>gito)
nagel, intrekbare ~s : ungues retractile
nagel, de ~s intrekken : retractar/retraher le ungues/ungues
nagel, zijn ~s knippen : taliar se le ungues/ungulas
nagel, zijn ~s lakken : pinger se le ungues/ungulas
nagel, op zijn ~s bijten : roder se/mangiar se le ungues/ungulas
nagel, met de nagels ~ : grattar con le ungues/ungulas
nagel, geen ~ hebben om zijn gat te krabben : esser povrissime (povr<u>i</u>ssime), esser pauperissime (pauper<u>i</u>ssime)
nagel, met veel ~s : multungule, multungulate
nagelaten /BN/ : <b>(na de dood verschijnend)</b> posthume (p<u>o</u>sthume)
nagelaten, ~ werk : obra posthume
nagelbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkerbak</b>
nagelbed /ZN/ : matrice ungueal/del ungue/ungula
nagelbedontsteking /ZN/ : onychia (onych<u>i</u>a)
nagelbijten /ZN/ : <i>(MED)</i> onychophagia (onychophag<u>i</u>a)
nagelbijten /WW/ : roder se/mangiar se le ungues/ungulas
nagelbijter /ZN/ : persona qui se rode/mangia le ungues/ungulas,<i> (MED)</i> onychophago (onych<u>o</u>phago)
nagelbloem /ZN/ : diantho
nagelborstel /ZN/ : brossa/brossetta pro le/a ungues/ungulas
nageldragend /BN/ : unguifere
nagelen /WW/ : clavar, fixar con clavos
nagelen, aan het kruis ~ : crucifiger
nagelen, hij zat op zijn stoel genageld : ille esseva clavate/rivetate in/super (s<u>u</u>per) su sedia
nagelfabricage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkerfabricage</b>
nagelfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkerfabriek</b>
nagelfabrikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkerfabrikant</b>
nagelgarnituur /ZN/ : necessaire (F) a ungues/ungulas
nagelkaas /ZN/ : caseo al/con clavos
nagelknipper /ZN/ : talia-ungues
nagelkootje /ZN/ : phalange ungueal
nagelkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkerkop</b>
nagelkruid /ZN/ : geo
nagellak /ZN/ : vernisse a/pro le ungues/ungulas
nagellakken /WW/ : pinger se/laccar le ungues/ungulas
nagellakremover /ZN/ : acetona
nagelnieuw /BN/ : flammante nove
nagelolie /ZN/ : oleo de clavos
nagelriem /ZN/ : cuticula
nagelschaartje /ZN/ : cisorios a ungues/ungulas
nagelschuier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nagelborstel</b>
nageltang /ZN/ : <b>(voor spijkers)</b> extractor de clavos
nageltang /ZN/ : <b>(voor het knippen van nagels)</b> cisorios a ungues/ungulas
nageltje /ZN/ : unguiculo
nageltrekker /ZN/ : <b>(voor spijkers)</b> extractor de clavos, tiraclavo
nagelvast /BN/ : multo firme
nagelvast /BN/ : permanentemente fixate (al casa, etc.)
nagelvijl /ZN/ : lima pro le/a ungues/ungulas, limetta
nagelvlek /ZN/ : lunula
nagelvlies /ZN/ : pterygio
nagelvormig /BN/ : in forma de ungue/ungula, unguiforme
nagelwortel /ZN/ : radice del ungue/ungula
nagemaakt /BN/ : imitate, copiate, contrafacte, false, posticie, facticie, spurie
nagenieten /WW/ : gauder ancora, gauder del memoria de, continuar a gauder
nagenoeg /BW/ : quasi, practicamente
nagenoemd /BN/ : mentionate infra, sequente, subcitate
nagenoemd, ~e bepalingen : stipulationes mentionate infra
nagepeins /ZN/ : reflexion
nagerecht /ZN/ : dessert (F)
nageslacht /ZN/ : <b>(nakomelingen)</b> descendentia, descendentes, prole, progenitura
nageslacht /ZN/ : <b>(mensengeslacht)</b> generationes futur, posteritate
nageslacht, het ~ zal over mij oordelen : le generationes futur va judicar me
nagesprek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nabespreking</b>
nageven /WW/ : <b>(later geven)</b> dar plus tarde
nageven, yoghurt met fruit ~ : dar yogurt con fructos como dessert (F)
nageven /WW/ : <b>(van iemand vertellen)</b> recognoscer/imputar (un cosa a un persona), dicer de (un persona)
nageven, men geeft hem na dat hij actief is : on dice de ille que ille es active
nageven, ze kan piano spelen, dat moet ik haar ~ : illa sape sonar le piano, io debe admitter/recognoscer lo
nageving /ZN/ : imputation
nagewas /ZN/ : secunde recolta
nagisten /WW/ : fermentar de novo, haber un fermentation secundari
nagisting /ZN/ : fermentation secundari
nagisting, ~ op de fles : fermentation secundari in le bottilia
naglans /ZN/ : persistentia optic
naglans /ZN/ : 
naglans, de ~ van die roemruchte tijden : le splendor pallide de ille dies illustre
nagloeien /WW/ : restar/remaner/permaner incandescente
nagluren /WW/ : sequer con le vista/oculos
nagooien /WW/ : jectar detra (un persona)
naharding /ZN/ : induration posterior
naharken /WW/ : rastrellar un secunde vice
naharken /WW/ : continuar a rastrellar
naheffing /ZN/ : collection additional de taxas, imposition complementari/supplementari
naherfst /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) parte del autumno, fin del autumno, autumno tardive
nahersenen /ZN MV/ : myencephalo (myenc<u>e</u>phalo)
nahollen /WW/ : currer detra (un persona)
nahouden /WW/ : <b>(in de school)</b> retener in le schola
nahouden /WW/ : <b>(bezitten)</b> haber, posseder, disponer de
nahouden, er een bepaalde levenswijze op ~ : menar un certe modo de vita
nahouden, hij houdt er vreemde ideeën op na : ille ha certe ideas (id<u>e</u>as) peculiar
naïef /BN/ : <b>(ongekunsteld)</b> naive (na<u>i</u>ve), ingenue, candide, innocente
naïef, ~e kunst : arte naive
naïef, ~e schilderkunst : pictura naive, primitivismo
naïef /BN/ : <b>(onnozel)</b> naive (na<u>i</u>ve), credule, innocente
naïef, het zou wel heel ~ zijn te veronderstellen dat : il serea (ser<u>e</u>a) un innocentia supponer que
naïeveling /ZN/ : persona naive (na<u>i</u>ve)/ingenue/innocente
naijlen /WW/ : currer detra (un persona)
naijlen /WW/ : retardar
naijver /ZN/ : invidia, jelosia (jelos<u>i</u>a), zelosia (zelos<u>i</u>a)
naijverig /BN/ : invide, invidiose, jelose, zelose
naïveteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naïviteit</b>
naïviteit /ZN/ : <b>(onbevangenheid)</b> naivitate, candor, ingenuitate, candidessa
naïviteit, kinderlijke ~ : naivitate/candor infantin
naïviteit /ZN/ : <b>(domheid)</b> simplicitate
naja /ZN/ : <b>(slang)</b> naja, naga
najaar /ZN/ : autumno
najaar, een nat ~ : un autumno humide/pluviose
najaarsaanbieding /ZN/ : offerta autumnal/de autumno
najaarsachtig /BN/ : autumnal
najaarsartikel /ZN/ : articulo autumnal/de autumno
najaarsbeurs /ZN/ : feria autumnal/de autumno
najaarsbloem /ZN/ : flor autumnal/de autumno
najaarsbui /ZN/ : pluvia autumnal/de autumno
najaarscampagne /ZN/ : campania autumnal/de autumno
najaarscollectie /ZN/ : collection autumnal/de autumno
najaarsconferentie /ZN/ : conferentia autumnal/de autumno
najaarsdag /ZN/ : die/jorno autumnal/de autumno
najaarsdraden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>herfstdraden</b>
najaarsexcursie /ZN/ : excursion autumnal/de autumno
najaarsgeur /ZN/ : odor autumnal/de autumno
najaarshoogwater /ZN/ : aquas alte de autumno
najaarsirrigatie /ZN/ : irrigation de autumno
najaarskoorts /ZN/ : febre autumnal/de autumno
najaarslover /ZN/ : folios/foliage autumnal/de autumno
najaarsmist /ZN/ : nebula/bruma autumnal/de autumno
najaarsmode /ZN/ : moda autumnal/de autumno
najaarsmodel /ZN/ : modello autumnal/de autumno
najaarsopruiming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>najaarsverkoop</b>
najaarsprijzen /ZN MV/ : precios autumnal/de autumno
najaarsregen /ZN/ : pluvia autumnal/de autumno
najaarsstorm /ZN/ : tempesta autumnal/de autumno
najaarstentoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition autumnal/de autumno
najaarstint /ZN/ : tinta autumnal/de autumno
najaarstrek /ZN/ : migration autumnal/de autumno
najaarsuitverkoop /ZN/ : liquidation autumnal (del stock)
najaarsvakantie /ZN/ : vacantias de autumno
najaarsveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public autumnal/de autumno, auction autumnal/de autumno
najaarsvergadering /ZN/ : reunion autumnal/de autumno
najaarsvrucht /ZN/ : fructo autumnal/de autumno
najaarsweer /ZN/ : tempore autumnal/de autumno
najaarswind /ZN/ : vento autumnal/de autumno
najaarsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) autumnal/de autumno
najaarszon /ZN/ : sol autumnal/de autumno
najade /ZN/ : naiade (n<u>a</u>iade)
najagen /WW/ : <b>(achtervolgen)</b> currer detra (un persona), chassar (detra) <i>{sj}</i>, persequer
najagen, een hert ~ : chassar un cervo
najagen /WW/ : <b>(streven naar)</b> persequer, aspirar (a)
najagen, een doel ~ : persequer un scopo
najagen, geluk ~ : recercar le felicitate
najagen, effect ~ : voler impressionar
najaging /ZN/ : persecution, chassa <i>{sj}</i>
najool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>napret</b>
najouwen /WW/ : insultar, invectivar
nakaarten /WW/ : <b>(napraten)</b> epilogar, facer reflexiones/commentarios posterior, discuter postea, reexaminar un cosa jam decidite
nakaarten, dat is maar ~ : isto es aqua passate
nakalken /WW/ : copiar, calcar, imitar
nakammen /WW/ : pectinar de novo
nakauwen /WW/ : ruminar
naken /WW/ : approchar <i>{sj}</i> (se), approximar (se), avicinar se, esser imminente
naken, het jaar van zijn vrijlating naakt : le anno de su liberation approcha
naken, het ~ van een gevaar : le imminentia de un periculo
nakend /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), imminente
nakeuring /ZN/ : secunde inspection/controlo/examine, inspection/controlo/examine final
nakie /ZN/ : 
nakie, in zijn ~ staan : esser toto nude
nakijken /WW/ : <b>(volgen met de blik)</b> sequer con le vista/oculos
nakijken /WW/ : <b>(controleren)</b> verificar, controlar, examinar, inspectar, inspicer
nakijken /WW/ : <b>(corrigeren)</b> corriger
nakijken /WW/ : <b>(opzoeken)</b> cercar
nakijken, iets in de encyclopedie ~ : consultar le encyclopedia (encycloped<u>i</u>a) pro saper un cosa
naklank /ZN/ : echo, resonantia,<i> (NAT)</i> reverberation
naklank, de ~ van een klok : le resonantia/reverberationes de un campana
naklimmen /WW/ : montar post/detra (un altere persona)
naklinken /WW/ : <b>(hoorbaar zijn)</b> facer se ancora audir, continuar a tintinnar, reverberar
naklinken /WW/ : <b>(blijven klinken)</b> resonar, facer echo, echoar
nakomeling /ZN/ : descendente, filio, infante
nakomeling, ~en : descendentes, descendentia, prole, progenitura
nakomeling, ~en voortbrengend : progenitive
nakomeling, veel ~en voortbrengen : prolificar
nakomeling, het voortbrengen van veel ~en : prolification
nakomelingschap /ZN/ : descendentia, descendentes, prole, progenitura, genitura, progenie, posteritate
nakomelingschap, ~ voortbrengend : progenitive
nakomen /WW/ : <b>(later komen)</b> arrivar plus tarde, venir plus tarde, sequer
nakomen, nagekomen berichten : novas recipite posteriormente
nakomen /WW/ : <b>(zich houden aan)</b> observar, complir, tener, guardar, facer honor a, satisfacer a
nakomen, de geboden van God ~ : observar le commandamentos de Deo
nakomen, zijn belofte ~ : tener/complir su promissa
nakomen, zijn belofte niet ~ : disdicer su promissa
nakomen, zijn verplichtingen ~ : facer honor a/satisfacer a/complir su obligationes
nakomen, een contract ~ : executar un contracto
nakomen, instructies ~ : executar instructiones
nakomen, een verordening ~ : observar un ordinantia/disposition
nakomen, voorwaarden ~ : observar conditiones
nakomer /ZN/ : <b>(nakomeling)</b> descendente
nakomer /ZN/ : <b>(opvolger)</b> successor
nakomer /ZN/ : observator
nakomer, ~ van een belofte : observator de un promissa
nakoming /ZN/ : observation, observantia, execution
nakoming, ~ van de regels : observantia del regulas
nakoming, ~ van een wet : observantia de un lege
nakoming, niet-nakoming : inexecution, inobservation, inobservantia
nakoming, niet-nakoming van een contract : inexecution/inobservation de un contracto
nakomst /ZN/ : arrivata tardive
nakroost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nakomelingschap</b>
nakuur /ZN/ : cura secundari
nakwijnen /WW/ : continuar a languer
nalaten /WW/ : <b>(bij overlijden achterlaten)</b> legar, lassar
nalaten, nagelaten gedichten : poemas posthume (p<u>o</u>sthume)
nalaten, geld ~ : lassar moneta
nalaten, een fortuin ~ : lassar un fortuna
nalaten, vier kinderen ~ : lassar quatro infantes
nalaten /WW/ : <b>(werking/invloed achterlaten)</b> lassar
nalaten, zijn moedige daad liet een diepe indruk na : su acto de corage ha facite un grande impression
nalaten /WW/ : <b>(niet doen)</b> omitter
nalaten /WW/ : <b>(achterwege laten)</b> abandonar, cessar de (facer), abstener se (de), desister se (de)
nalaten, slechte gewoonten ~ : desister se de mal habitudes
nalaten /WW/ : <b>(verzuimen)</b> negliger, oblidar
nalatenschap /ZN/ : hereditage, succession
nalatenschap, onverdeelde ~ : hereditage indivise
nalatenschap, het vermogen van een ~ : le activo de un succession
nalatenschap, de letterkundige ~ : le hereditage litterari
nalatenschap, deze ~ van een vorig kabinet : iste hereditage de un previe cabinetto/governamento
nalatenschap, een ~ aanvaarden : acceptar un succession, entrar in possession de un hereditage, prender possession de un hereditage
nalatenschap, een ~ beheren : administrar un hereditage
nalatenschap, een ~ opeisen : revindicar un succession
nalatig /BN/ : laxe, negligente
nalatig, ~ gedrag : comportamento negligente, negligentia
nalatigheid /ZN/ : laxitate, negligentia, incuria, oblido,<b> (verzuim)</b> omission
nalatigheid, grove ~ : grave negligentia/omission
nalating /ZN/ : non-observation, non-execution
naleven /WW/ : <b>(nakomen)</b> respectar, observar, sequer, guardar, complir
naleven, een wet ~ : observar un lege
naleven, iemands geboden ~ : sequer le commandamentos de un persona
naleven, de bepalingen ~ : observar le dispositiones
naleven, voorwaarden ~ : observar conditiones
naleven, een contract ~ : respectar/complir un contracto
naleven, een belofte ~ : complir/mantener un promissa
naleven, iemand die iets naleeft : observator
naleven, dat/die nageleefd moet worden : observabile
nalever /ZN/ : observator
nalever, ~ van de wet : observator del lege
naleveren /WW/ : livrar subsequentemente/plus tarde, facer un livration additional
nalevering /ZN/ : livration subsequente/complementari/additional
naleving /ZN/ : observation, observantia, execution
naleving, stricte ~ van de wet : observation stricte del lege
naleving, niet-naleving : inexecution, inobservantia, inobservation
nalezen /WW/ : <b>(inhoud nagaan)</b> consultar, verificar (in un dictionario), compulsar
nalezen /WW/ : <b>(overlezen)</b> leger de novo, releger, revider
nalezen, een artikel ~ : releger un articulo
nalezing /ZN/ : <b>(het overlezen)</b> secunde lectura
nalezing /ZN/ : <b>(supplement)</b> supplemento
nalichting /ZN/ : postluminescentia
nalopen /WW/ : <b>(achterna lopen)</b> sequer, currer detra (un persona)
nalopen, die hond loopt zijn baas overal na : iste can seque su maestro ubique
nalopen /WW/ : <b>(controleren)</b> controlar, verificar
nalopen, een auto helemaal ~ : facer le revision complete de un auto(mobile)
nalopen, een rekening ~ : controlar un factura
naluiden /WW/ : continuar a sonar/tintinar/carillonar
namaak /ZN/ : imitation, copia,<b> (vervalsing)</b> contrafaction, falso, falsification
namaak, hoed U voor ~! : diffide del imitationes!
namaak /ZN/ : <b>(surrogaat)</b> ersatz (D)
namaakleer /ZN/ : corio artificial, imitation de corio
namaakparel /ZN/ : perla artificial/de imitation
namaaksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>namaak</b>
namaken /WW/ : <b>(namaken naar een voorbeeld)</b> copiar, imitar, reproducer, refacer, facer un copia/imitation
namaken, iets nauwkeurig ~ : facer un copia/imitation minutiose de un cosa
namaken, een kunstwerk ~ : copiar un obra de arte
namaken /WW/ : <b>(bedrieglijk nabootsen)</b> contrafacer, falsificar
namaken, hij heeft mijn handtekening nagemaakt : ille ha falsificate mi signatura
namaken, bankbiljetten ~ : contrafacer/falsificar billetes de banca
namaker /ZN/ : <b>(iemand die iets namaakt)</b> imitator, copista
namaker /ZN/ : <b>(vervalser)</b> contrafactor, falsario, falsificator
namaking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>namaak</b>
name /ZN/ : 
name, bij ~ noemen : mentionar nominativemente
name, met ~ : specialmente, particularmente, super (s<u>u</u>per) toto
name, ten ~ van : a nomine de, dirigite a
namelijk /BW/ : <b>(te weten)</b> a saper, sia
namelijk /BW/ : <b>(immers)</b> nam
namelk /ZN/ : lacte residual
nameloos /BN/ : sin nomine, indicibile, inexprimibile
nameloos, een ~e ellende : un miseria sin nomine
Namen /ZN EIGN/ : Namur
namenkunde /ZN/ : anthroponymia (anthroponym<u>i</u>a)
namenregister /ZN/ : registro de nomines
namens /VZ/ : in le nomine de, del parte de
namens, zeg het hem ~ ons : dice le lo de nostre parte
namens, mede ~ mijn man : assi (ass<u>i</u>) que in le nomine/del parte de mi marito
nameten /WW/ : metir/mesurar un secunde vice/de novo, remetir, remesurar, verificar le mesura, controlar le mesura
nameting /ZN/ : reme(n)suration, verification
nameting, de voor- en ~ in een experiment : le mesuration facite ante e post le experimento
Namibië /ZN EIGN/ : Namibia
Namibiër /ZN/ : namibiano
Namibisch /BN/ : namibian
namiddag /ZN/ : postmeridie
namiddag, in de ~ : post meridie
namiddag, om drie uur ~s : a tres horas del postmeridie
namiddagdutje /ZN/ : siesta
namiddagpreek /ZN/ : predica/predicamento postmeridian
namiddagslaapje /ZN/ : siesta
namiddaguur /ZN/ : hora postmeridian/del postmeridie
namoeten /WW/ : deber sequer
namogen /WW/ : poter sequer
nanacht /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) parte/horas del nocte, fin del nocte
nandoe /ZN/ : <b>(vogel)</b> nandu (nand<u>u</u>)
naneef /ZN/ : descendente distante/remote
nanisme /ZN/ : nanismo
nanking /ZN/ : nankin
nanobacterie /ZN/ : nanobacterio
nanocefaal /BN/ : nanocephale
nanocefalie /ZN/ : nanocephalia (nanocephal<u>i</u>a)
nano-elektronica /ZN/ : nanoelectronica
nanometer /ZN/ : nanometro (nan<u>o</u>metro)
nanoplankton /ZN/ : nanoplancton (nanopl<u>a</u>ncton)
nanoprocessor /ZN/ : nanoprocessor
nanoseconde /ZN/ : nanosecunda
nansoek /ZN/ : nansuk
naogen /WW/ : sequer con le vista/oculos
naontsteking /ZN/ : ignition retardate
naoogst /ZN/ : secunde recolta
naoorlogs /BN/ : postbellic, de postguerra
naoorlogs, ~e tijd/jaren : postguerra
naoorlogs, ~e huizen : casas del postguerra, casas construite post le guerra
naoorlogs, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) postbellic
naoorlogs, ~e mentaliteit : mentalitate postbellic
naoorlogstijd /ZN/ : postguerra
nap /ZN/ : cuppa, cuppella
nap(jes)slak /ZN/ : patella
napalm /ZN/ : napalm
napalmbom /ZN/ : bomba al/de napalm
Napels /ZN EIGN/ : Napoli (N<u>a</u>poli), Neapole, Parthenope (Parth<u>e</u>nope)
Napels, uit/van ~ : napolitan/parthenopee (parthenop<u>e</u>e)
Napels /BN/ : napolitan, parthenopee (parthenop<u>e</u>e)
napijnen /ZN MV/ : dolores secundari
napijnen /ZN MV/ : dolores postoperatori
napje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cupula
napjesdragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> cupulifere (cupul<u>i</u>fere)
napjesdragers /ZN MV/ : <i>(PLANTK)</i> cupuliferas (cupul<u>i</u>feras)
napluizen /WW/ : examinar exactemente/minutiosemente, scrutinar
napluk /ZN/ : secunde collection
napoleon /ZN/ : <b>(goudstuk)</b> napoleon
Napoleon /ZN EIGN/ : Napoleon
Napoleontisch /BN/ : napoleonic
Napoleontisch, ~e oorlogen : guerras napoleonic
napolijsten /WW/ : repolir
Napolitaan /ZN/ : napolitano, neapolitano, neapolita
Napolitaans /BN/ : napolitan, neapolitan, parthenopee (parthenop<u>e</u>e)
Napolitaans, ~e liederen : cantos napolitan
Napolitaans /ZN/ : <b>(dialect)</b> napolitano
nappa /BN/ : de (corio de) nappa
nappa /ZN/ : nappa
nappaleer /ZN/ : (corio de) nappa
napraten /WW/ : <b>(praten in navolging van een ander)</b> repeter
napraten, iemand ~ : imitar un persona
napraten /WW/ : <b>(na afloop blijven praten)</b> restar/remaner pro parlar, epilogar
naprater /ZN/ : papagai (papag<u>a</u>i)
napraterij /ZN/ : psittacismo
napreek /ZN/ : epilogo (ep<u>i</u>logo) de predica
napret /ZN/ : 
napret, wij hadden veel ~ : postea nos nos amusava/diverteva multo
napschelp /ZN/ : patella
napvormig /BN/ : patelliforme
napvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> urceolate, cupuliforme
napvormig, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) urceolate, urceolo (urc<u>e</u>olo)
napvormig, ~e bloemkroon : corolla urceolate
nar /ZN/ : folle, buffon, arlequin, paleasso
naraad /ZN/ : consilio tardive
narceïne /ZN/ : narceina
narcis /ZN/ : narcisso
narcis, wilde ~ : narcisso silvestre
narcis, witte ~ : narcisso blanc/poetic
narcisaaltje /ZN/ : tylencho
narcisbloem /ZN/ : flor de narcisso
narcisme /ZN/ : narcismo, narcissismo, egotismo
narcissenbed /ZN/ : quadro/quadrato de narcissos
narcissenbol /ZN/ : bulbo de narcisso
narcissenfamilie /ZN/ : amaryllidaceas
narcissenveld /ZN/ : campo de narcissos
Narcissus /ZN EIGN/ : Narcisso
narcist /ZN/ : narcissista
narcistisch /BN/ : narcissic, narcissista, narcissistic
narcoanalyse /ZN/ : narcoanalyse (narcoan<u>a</u>lyse) (-ysis)
narcolepsie /ZN/ : narcolepsia (narcoleps<u>i</u>a)
narcolepticus /ZN/ : narcoleptico
narcoleptisch /BN/ : narcoleptic
narcomanie /ZN/ : narcomania (narcoman<u>i</u>a)
narcose /ZN/ : narcose (-osis (-<u>o</u>sis)), anesthesia (anesthes<u>i</u>a), insensibilisation
narcose, lichte ~ : anesthesia superficial
narcose, onder ~ brengen : anesthesiar, insensibilisar, narcotisar
narcoseapparaat /ZN/ : apparato de narcose (-osis (-<u>o</u>sis))
narcosekapje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>narcosemasker</b>
narcoseleer /ZN/ : anesthesiologia (anesthesiolog<u>i</u>a)
narcosemasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de narcose (-osis (-<u>o</u>sis))
narcosemiddel /ZN/ : narcotico
narcosespecialist /ZN/ : anesthesiologo (anesthesi<u>o</u>logo), anesthetista, anesthesista, narcotisator
narcoticobrigade /ZN/ : brigada antidroga (antidr<u>o</u>ga)(s)
narcoticum /ZN/ : narcotico
narcotine /ZN/ : narcotina
narcotisch /BN/ : narcotic
narcotisch, ~ middel : narcotico
narcotiseren /WW/ : narcotisar, anesthesiar, insensibilisar
narcotiseur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>narcosespecialist</b>
nardus /ZN/ : nardo
nardus, met ~ bereid : nardin
nardusgeur /ZN/ : odor de nardo
nardusolie /ZN/ : nardo
narede /ZN/ : epilogo (ep<u>i</u>logo), peroration, conclusion,<b> (in boek)</b> postfacio
nareizen /WW/ : sequer
narekenen /WW/ : <b>(opnieuw uitrekenen)</b> recalcular, refacer le calculo
narekenen /WW/ : <b>(berekenen)</b> verificar, controlar
narekenen, een som ~ : verificar un problema
narekenen, dat kun je op je vingers ~ : tu pote esser secur de isto
narekening /ZN/ : <b>(mbt het opnieuw uitrekenen)</b> secunde calculo
narekening /ZN/ : <b>(mbt het berekenen)</b> verification, controlo
narennen /WW/ : currer detra (un persona)
nargileh /ZN/ : nargile (nargil<u>e</u>)
narigheid /ZN/ : miseria, enoio (en<u>o</u>io), problemas, difficultates, complicationes
narigheid, iemand ~ bezorgen : causar/procurar problemas a un persona
narigheid, daar komt ~ van : isto es cercar problemas
narijden /WW/ : <b>(rijdend achtervolgen)</b> persequer/sequer in auto(mobile)/a cavallo/a bicycletta
naroepen /WW/ : <b>(achterna roepen)</b> appellar, critar
naroepen /WW/ : <b>(najouwen)</b> critar insultos, insultar, invectivar
naroken /WW/ : continuar a fumar
naromen /WW/ : discremar/disbutyrar de novo
narommelen /WW/ : <b>(bij onweer)</b> tonar ancora
narratief /BN/ : narrative
narrativiteit /ZN/ : narrativitate
narratologie /ZN/ : narratologia (narratolog<u>i</u>a)
narratologisch /BN/ : narratologic
narren /WW/ : vexar
narrendracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>narrenpak</b>
narrenfeest /ZN/ : festa del folles
narrenkap /ZN/ : bonetto de folle/de buffon
narrenpak /ZN/ : costume de buffon/de folle
narrenschip /ZN/ : nave del folles
narrenstaf /ZN/ : baston de folle/de buffon
narrenstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>narrenstaf</b>
narrig /BN/ : grunnion, irritabile
narrig, ~ doen : esser de mal humor
narthrex /ZN/ : narthrex (n<u>a</u>rthrex)
narwal /ZN/ : narval
NASA /ZN/ : <b>(Afk.: National Aeronautics and Space Administration)</b> Administration National del Aeronautica e del Spatio
nasaal /BN/ : nasal
nasaal, ~e medeklinker : consonante nasal
nasaal, ~e klinker : vocal nasal
nasaal, ~ spreken : parlar nasalmente/per le naso/con voce nasal
nasaal /ZN/ : nasal
nasaleren /WW/ : nasalisar
nasaleren, het ~ : nasalisation
nasalering /ZN/ : nasalisation
nasaliteit /ZN/ : nasalitate
naschaven /WW/ : planar de novo
naschelden /WW/ : coperir de injurias
naschetsen /WW/ : schizzar <i>{ts}</i>/designar secundo (un cosa)
naschilderen /WW/ : copiar, imitar, reproducer
naschildering /ZN/ : copia
naschoppen /WW/ : dar un colpo de pede de detra
naschreeuwen /WW/ : critar detra (un persona)
naschrift /ZN/ : <b>(onder brief)</b> postscripto
naschrift /ZN/ : <b>(in boek)</b> epilogo (ep<u>i</u>logo)
naschrijden /WW/ : sequer a grande passos
naschrijven /WW/ : <b>(overschrijven)</b> copiar, transcriber
naschrijven /WW/ : <b>(nadoen)</b> imitar le scriptura de
naschrijven /WW/ : <b>(plagiëren)</b> copiar, plagiar, committer plagiato
naschrijving /ZN/ : <b>(overschrijving)</b> copia, transcription
naseizoen /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) parte del saison (F), fin del saison (F)
naslaan /WW/ : <b>(opzoeken)</b> cercar in, consultar, compulsar
naslaan, iets in het woordenboek ~ : cercar un parola in/consultar/compulsar le dictionario
naslagwerk /ZN/ : libro/obra de consultation/de referentia
naslagwerkje /ZN/ : vademecum (vadem<u>e</u>cum)
nasleep /ZN/ : consequentias,<b> (onaangename nawerking)</b> repercussion(es),<i> (MED)</i><b> (nawerking)</b> sequelas
nasleep, de oorlog en zijn ~ : le guerra e su repercussiones
naslenteren /WW/ : sequer a passos lente
naslepen /WW/ : <b>(slepende meevoeren)</b> trainar/traher con se/detra se
naslijpen /WW/ : affilar/acutiar de novo
naslingeren /WW/ : lancear detra (un persona)
nasluipen /WW/ : sequer furtivemente
nasmaak /ZN/ : postgusto, retrogusto, retrosapor
nasmaak, bittere ~ : gusto de amaritude
nasmaken /WW/ : lassar un postgusto/retrogusto/retrosapor
nasmijten /WW/ : jectar detra (un persona)
nasnellen /WW/ : currer detra (un persona)
nasnikken /WW/ : singultar ancora
nasnuffelen /WW/ : examinar scrupulosemente, scrutinar
nasobuccaal /BN/ : nasobuccal
nasofarynx /ZN/ : nasopharynge, rhinopharynge
nasolabiaal /BN/ : nasolabial
nasonoriseren /WW/ : <b>(een film)</b> provider de un banda sonor, postsonorisar
nasonorisering /ZN/ : postsonorisation (van een film)
naspel /ZN/ : <b>(epiloog)</b> epilogo (ep<u>i</u>logo)
naspel /ZN/ : <i>(MUZ)</i> postludio
naspel /ZN/ : <b>(liefdesspel)</b> epilogo (ep<u>i</u>logo) amorose
naspelen /WW/ : jocar de novo, reproducer, repeter
naspelen, een schaakpartij uit de krant ~ : jocar/reproducer un partita de chacos del jornal
naspelen /WW/ : continuar a jocar
naspellen /WW/ : delitterar de novo
naspeuren /WW/ : recercar, facer recercas, investigar, perquirer, scrutar
naspeuring /ZN/ : investigation, recerca minutiose, scrutinio, perquisition
naspoeden /WW/ : sequer in haste, currer detra (un persona)
naspoelen /WW/ : rinciar/lavar de novo
nasponsen /WW/ : spongiar de novo, nettar de novo con un spongia
nasporen /WW/ : <b>(het spoor volgen)</b> sequer le pista/le tracia de
nasporen /WW/ : <b>(op het spoor trachten te komen)</b> recercar (le tracia de), investigar, perquirer
nasporen, het ~ : recerca, investigation, perquisition
nasporen, de oorzaken van de oorlog ~ : recercar le causas del guerra
nasporen /WW/ : <b>(nasnuffelen)</b> examinar minutiosemente
nasporing /ZN/ : recerca, investigation, perquisition, scrutinio
naspreken /WW/ : repeter/imitar le parolas de
naspringen /WW/ : saltar/salir detra (un persona)
nastamelen /WW/ : repeter/imitar le balbutiamento de
nastaren /WW/ : sequer con le vista/con le oculos
nastevenen /WW/ : sequer (in un nave)
nastisch /BN/ : nastic
nastisch, ~e bewegingen : movimentos nastic
nastoot /BN/ : <i>(SCHERMEN)</i> riposta
nastoot /BN/ : <i>(BILJ)</i> colpo final
nastreven /WW/ : <b>(trachten te bereiken)</b> cercar a attinger, persequer, aspirar a, tender a/verso
nastreven, succes ~ : aspirar al successo
nastreven, een doel ~ : cercar a attinger un scopo
nastreven /WW/ : <b>(trachten te evenaren)</b> cercar a equalar, emular
nastreven, grote voorgangers ~ : emular/imitar grande predecessores
nastromen /WW/ : <b>(blijven stromen)</b> continuar a fluer
nastromen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (volgen)</b> sequer (le currente)
nasturen /WW/ : facer sequer, reexpedir
nasturen, iemands post ~ : facer sequer le currero de un persona
nasturtium /ZN/ : nasturtio
nasynchronisatie /ZN/ : postsynchronisation, duplage
nasynchronisatie, ~ van een film : postsynchronisation/duplage de un film (E)
nasynchroniseren /WW/ : postsynchronisar, duplar
nasynchroniseren, het ~ : postsynchronisation, duplage
nasynchroniseren, in Interlingua nagesynchroniseerd : postsynchronisate/duplate in Interlingua
nat /BN/ : <b>(niet droog)</b> molliate,<b> (vochtig)</b> humide
nat, door en door ~ : molliate usque al ossos
nat, ~ zijn : humer, esser molliate
nat, ~ maken : humectar, molliar, imbiber, rigar, irrorar
nat, de baby is ~ : le bebe/baby (E) se ha molliate
nat /BN/ : <b>(regenachtig)</b> pluviose, humide
nat /BN/ : 
nat, (van verf) nat! : recentemente pingite!, vernisse fresc!
nat /ZN/ : aqua, liquido,<b> (sap)</b> succo
nat, het zilte ~ : le mar
nat, groenten in eigen ~ gaar koken : cocer verduras in lor proprie succo/aqua
nataal /BN/ : natal
natachtig /BN/ : <b>(legiermente)</b> humide, un pauco/poco humide
natafelen /WW/ : remaner/restar al tabula
nataliteit /ZN/ : natalitate
nateelt /ZN/ : <i>(LANDB)</i> cultura secundari
natekenen /WW/ : <b>(naar een model tekenen)</b> designar secundo (un modello), copiar
natekenen, iemand ~ van een foto : facer le portrait (F) secundo un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
natekenen /WW/ : <b>(overtrekken)</b> copiar, calcar, reproducer
natekening /ZN/ : reproduction,<b> (overgetrokken)</b> calco
natellen /WW/ : <b>(berekenen)</b> contar, calcular
natellen, zijn winst ~ : contar/calcular su profito/beneficio
natellen /WW/ : <b>(overtellen)</b> contar/calcular de novo, recalcular
natellen, zijn geld ~ : contar su moneta
naterkruid /ZN/ : bistorta
natertong /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>addertong-3</b>
nathals /ZN/ : <b>(drinkebroer)</b> bibulo, bibon
nathals /ZN/ : <b>(iemand die veel drinkt)</b> persona assetate
natheid /ZN/ : humiditate
natie /ZN/ : nation,<b> (volk)</b> populo
natie, zeevarende ~ : nation marin/maritime (mar<u>i</u>time)
natie, bevriende ~ : nation amic (am<u>i</u>c)
natie, handeldrijvende ~ : nation de mercantes
natie, Verenigde Naties, V.N. : (Organisation del) Nationes Unite, O.N.U.
natie, tot dezelfde ~ behorend : conational
natijd /ZN/ : <b>(naseizoen)</b> ultime (<u>u</u>ltime) parte del saison (F), fin del saison (F)
natijd /ZN/ : <b>(vervalperiode)</b> declino, annos declinante
nationaal /BN/ : national
nationaal, Nationale Vergadering : Assemblea (Assembl<u>e</u>a) National
nationaal, ~e militie : militia national
nationaal, ~ kabinet : cabinetto/governamento national
nationaal, ~ park : parco national
nationaal, ~ vermogen : capital national
nationaal, ~ concilie : concilio national
nationaal, ~e bibliotheek : bibliotheca national
nationaal, ~e elftal : equipa national
nationaal, ~e feestdag : festa national
nationaal, ~e zelfstandigheid : independentia national
nationaal, ~e veiligheid : securitate national
nationaal, bruto ~ produkt, B.N.P. : producto national brute, P.N.B.
nationaal-socialisme /ZN/ : nationalsocialismo,<b> (in Duitsland OOK)</b> nazismo <i>{ts}</i>
nationaal-socialist /ZN/ : nationalsocialista,<b> (in Duitsland OOK)</b> nazi <i>{ts}</i>
nationaal-socialistisch /BN/ : nationalsocialista, nationalsocialistic
nationaal-socialistisch, de ~e politiek was een voortdurende bedreiging voor de vrede : le politica nationalsocialista esseva un menacia constante pro le pace
nationalisatie /ZN/ : nationalisation
nationaliseren /WW/ : nationalisar
nationaliseren, het ~ : nationalisation
nationaliseren, bedrijven ~ : nationalisar interprisas
nationalisering /ZN/ : nationalisation
nationalisme /ZN/ : nationalismo
nationalisme, extreem ~ : nationalismo extreme
nationalist /ZN/ : nationalista
nationalistisch /BN/ : nationalista
nationalistisch, ~e politiek : politica nationalista
nationaliteit /ZN/ : nationalitate
nationaliteit, een ~ aannemen : adoptar/prender un nationalitate
nationaliteit, zijn ~ verliezen : perder le nationalitate
nationaliteit, afstand doen van zijn ~ : renunciar a/repudiar su nationalitate
nationaliteit, de ~ ontnemen : disnationalisar
nationaliteit, met de Nederlandse ~ : de nationalitate nederlandese
nationaliteitsbeginsel /ZN/ : principio del nationalitate
nationaliteitsbewijs /ZN/ : <b>(voor personen)</b> certificato de nationalitate
nationaliteitsbewijs /ZN/ : <b>(voor voorwerpen)</b> certificato de origine
nationaliteitsgevoel /ZN/ : sentimento national, conscientia de nationalitate
nationaliteitsgevoel, overdreven ~ : chauvinismo <i>{sj}</i>
nationaliteitsprincipe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nationaliteitsbeginsel</b>
native-speaker /ZN/ : parlator native
nativisme /ZN/ : nativismo
nativist /ZN/ : nativista
nativistisch /BN/ : nativista
nativiteit /ZN/ : natalitate
natje /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)
natje, zijn ~ en zijn droogje : su mangiar e su bibita/biber
natmaken /WW/ : humectar, molliar, imbiber, rigar, irrorar
natmaken, het ~ : humectation, molliatura, molliamento, imbibimento, irroration
natmaken, zijn lippen ~ : humectar se/molliar se le labios
natmaking /ZN/ : humectation, molliatura, molliamento, imbibimento, irroration
NATO /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>NAVO</b>
natrappen /ZN/ : dar un colpo de pede de detra
natregenen /WW/ : molliar se/esser molliate per le pluvia/a causa del pluvia
natregenen, zich laten ~ : facer molliar se per le pluvia
natrekken /WW/ : <b>(achternareizen)</b> sequer, viagiar detra
natrekken /WW/ : <b>(overtrekken)</b> calcar, copiar
natrekken, een tekening ~ : calcar un designo
natrekken /WW/ : <b>(controleren)</b> controlar, verificar
natrekken, een anonieme tip ~ : verificar un information anonyme (an<u>o</u>nyme)
natrekken /WW/ : <b>(naspeuren)</b> verificar, recercar
natrekken, een zaak ~ : investigar un cosa
natrekking /ZN/ : <b>(het overtrekken)</b> (le) calcar, (le) copiar
natrekking /ZN/ : <b>(controle)</b> controlo, verification
natrekking /ZN/ : <b>(naspeuring)</b> investigation, recerca
natrekking /ZN/ : <b>(mbt loterij)</b> tirage extra (de lotteria (lotter<u>i</u>a))
natrekpapier /ZN/ : papiro transparente/de calco
natrillen /WW/ : continuar a tremular/tremer/vibrar, vibrar ancora
natrium /ZN/ : natrium (n<u>a</u>trium), sodium (s<u>o</u>dium)
natriumarm /BN/ : povre in natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium), a basse contento de natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natriumbicarbonaat /ZN/ : bicarbonato de natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natriumbromide /ZN/ : bromido/bromuro de natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natriumcarbonaat /ZN/ : carbonato de natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natriumlamp /ZN/ : lampa a natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natriumlicht /ZN/ : luce/lumine de natrium (n<u>a</u>trium)
natriumnitraat /ZN/ : nitrato de natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natriumperoxide /ZN/ : peroxydo (per<u>o</u>xydo) de natrium (n<u>a</u>trium)/sdium (s<u>d</u>ium)
natriumsulfaat /ZN/ : sulfato de natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natriumveldspaat /ZN/ : albite
natriumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) sodic/de na-trium (n<u>a</u>-trium)/de sodium (s<u>o</u>dium)
natriumverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination de natrium (n<u>a</u>trium)
natriumzout /ZN/ : sal sodic/de natrium (n<u>a</u>trium)/de sodium (s<u>o</u>dium)
natroliet /ZN/ : natrolitho (natr<u>o</u>litho)
natron /ZN/ : <b>(soda)</b> soda
natron, bijtende ~ : soda caustic
natron /ZN/ : <b>(natrium)</b> natrium (n<u>a</u>trium), sodium (s<u>o</u>dium)
natronloog /ZN/ : hydroxydo (hydr<u>o</u>xydo)/lixivia de natrium (n<u>a</u>trium)/sodium (s<u>o</u>dium)
natronzout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>natriumzout</b>
natspuiten /WW/ : asperger, rigar
natten /WW/ : humectar, molliar
nattevingerwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>giswerk</b>
nattig /BN/ : <b>(vochtig)</b> humide
nattig, de verf is nog ~ : le color es ancora humide
nattig, ~ zijn : humer
nattig, ~ maken : humidificar
nattig, het ~ maken : humidification
nattig /BN/ : <b>(regenachtig)</b> pluviose, humide
nattig, ~ weer : tempore pluviose
nattigheid /ZN/ : humiditate, molliatura
nattigheid, de ~ van de grond : le humiditate del solo
nattigheid, ~ voelen : suspectar un cosa
natura /ZN/ : natura
natura, inbreng in ~ : apporto in natura
natura, in ~ betalen : pagar in natura
natura, hulp in ~ : succurso in natura
naturaliën /ZN MV/ : productos natural
naturalisatie /ZN/ : naturalisation
naturalisatiebewijs /ZN/ : attestation de naturalisation
naturalisatieprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de naturalisation
naturaliseren /WW/ : naturalisar
naturaliseren, zich laten ~ : naturalisar se
naturaliseren, het ~ : naturalisation
naturalisme /ZN/ : naturalismo
naturalist /ZN/ : naturalista
naturalistisch /BN/ : naturalista, naturalistic
naturalistisch, ~e roman : roman(ce) naturalista/naturalistic
naturalistisch, ~e stromingen : currentes naturalistic
naturalistisch, ~e inter-pretatie van de werkelijkheid : interpretation naturalistic del realitate
naturel /ZN/ : <b>(autochtoon)</b> autochthono (aut<u>o</u>chthono), nativo, indigena (ind<u>i</u>gena)
naturel /ZN/ : <b>(karakter)</b> natural, natura
naturel /BN/ : <b>(ongekleurd, puur)</b> natural
naturel, ~ linnen : lino natural
naturen /WW/ : sequer attentivemente con le oculos
naturisme /ZN/ : naturismo
naturist /ZN/ : naturista
naturistencamping /ZN/ : camping naturista, campo de naturistas
naturistenkamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naturistencamping</b>
naturistenterrein /ZN/ : terreno naturista/pro naturistas
naturistentijdschrift /ZN/ : revista naturista
naturistenvereniging /ZN/ : association naturista/de naturistas
naturistisch /BN/ : naturista
naturopaat /ZN/ : naturopathe (natur<u>o</u>pathe)
naturopathie /ZN/ : naturopathia (naturopath<u>i</u>a)
naturopathisch /BN/ : naturopathic
natuur /ZN/ : <b>(wat rondom de mens is)</b> natura
natuur, ongerepte ~ : natura virgine
natuur, moeder ~ : matre natura
natuur, speling van de ~ : capricio del natura
natuur, kringloop van de ~ : cyclo del natura
natuur, liefde voor de ~ : amor del natura
natuur, geheimen der ~ : secretos del natura
natuur, weelde van de ~ : prodigalitate del natura
natuur, kennis der ~ : historia natural
natuur, bestudering van de ~ : studio del natura
natuur, in de vrije ~ : in plen natura
natuur, de ~ ontzien : respectar/sparniar le natura
natuur /ZN/ : <b>(aangeboren geaardheid)</b> natura, natural, temperamento
natuur, de gewoonte is een tweede ~ : le habitude es un secunde natura
natuur, menselijke ~ : natura human, essentia del homine, humanitate
natuur, tegenstrijdige ~en : naturas discorde/discordante/opposite (opp<u>o</u>site)
natuur, dat is zijn tweede ~ : isto es su secunde natura
natuur, dat gaat tegen de ~ in : isto es contrari al natura
natuur, van ~e : naturalmente
natuurarts /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>natuurgenezer</b>
natuurazijn /ZN/ : vinagre natural
natuurbad /ZN/ : banio natural, piscina (de natation) natural
natuurbeheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>natuurbehoud</b>
natuurbehoud /ZN/ : preservation/protection/conservation del natura, ecologismo
natuurbeschermer /ZN/ : protector del natura, ecologista
natuurbescherming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>natuurbehoud</b>
natuurbeschermingsgebied /ZN/ : parco natural, reserva natural
natuurbeschouwing /ZN/ : contemplation del natura
natuurbeschrijver /ZN/ : descriptor del natura
natuurbeschrijving /ZN/ : description del natura
natuurbos /ZN/ : bosco/foreste natural
natuurboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) natural
natuurconstante /ZN/ : constante
natuurdienst /ZN/ : culto del natura
natuurdrift /ZN/ : instincto
natuurdrift, sublimering van de ~en : sublimation del instinctos
natuurfilm /ZN/ : film (E) super (s<u>u</u>per) le/de natura
natuurfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) natural/del natura
natuurfilosofisch /BN/ : relative al philosophia (philosoph<u>i</u>a) natural/del natura
natuurgave /ZN/ : dono del natura
natuurgebied /ZN/ : region/zona natural/ecologic
natuurgebied, beschermd ~ : reserva natural
natuurgeloof /ZN/ : religion natural
natuurgeneeskunde /ZN/ : naturopathia (naturopath<u>i</u>a), medicina natural, naturismo
natuurgeneeswijze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>natuurgeneeskunde</b>
natuurgenezer /ZN/ : medico qui practica le medicina natural, naturopathe (natur<u>o</u>pathe), (medico) naturista
natuurgetrouw /BN/ : fidel al natura, veridic
natuurgetrouw, een ~e weergave : un reproduction/copia fidel
natuurgetrouw, iets ~ weergeven : reproducer un cosa fidelmente
natuurgetrouwheid /ZN/ : fidelitate al natura, veritate
natuurgevoel /ZN/ : sentimento del natura
natuurgodsdienst /ZN/ : religion natural
natuurhistorie /ZN/ : historia natural
natuurhistorisch /BN/ : del historia natural
natuurhistorisch, ~ museum : museo (mus<u>e</u>o) de historia natural
natuurijs /ZN/ : glacie natural
natuurijsbaan /ZN/ : patinatorio natural, area/pista de patinar/patinage natural
natuurindruk /ZN/ : impression del natura
natuurkenner /ZN/ : naturalista
natuurkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscentimento del natura
natuurkennis /ZN/ : historia natural
natuurkeus /ZN/ : selection natural
natuurkracht /ZN/ : fortia natural/del natura
natuurkracht, blinde ~ : fortia cec del natura
natuurkunde /ZN/ : physica
natuurkunde, experimentele ~ : physica experimental
natuurkunde, theoretische ~ : physica theoric
natuurkunde, toegepaste ~ : physica applicate
natuurkunde, wiskundige ~ : physicomathematica
natuurkundeboek /ZN/ : libro/manual de physica
natuurkundeleraar /ZN/ : professor de physica
natuurkundeproef /ZN/ : experimento/test (E) physic/de physica
natuurkundig /BN/ : physic, de physica
natuurkundig, ~e aardrijkskunde/geografie : geographia (geograph<u>i</u>a) physic
natuurkundig, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) physic
natuurkundig, ~e instrumenten : instrumentos de physica
natuurkundig, ~ laboratorium : laboratorio de physica
natuurkundige /ZN/ : physico
natuurlandschap /ZN/ : paisage natural
natuurleefwijze /ZN/ : naturalismo, naturismo
natuurleer /ZN/ : systema del natura
natuurliefde /ZN/ : amor al natura
natuurliefhebber /ZN/ : amante/amator/amico (am<u>i</u>co) del natura
natuurlijk /BN/ : natural
natuurlijk, ~e zoon : filio natural
natuurlijk, ~e geneesmiddelen : remedios/medicinas natural
natuurlijk, ~e rijkdommen : ricchessas natural
natuurlijk, ~e brandstof : combustibile natural
natuurlijk, ~e immuniteit : immunitate natural
natuurlijk, ~e haven : porto natural
natuurlijk, ~e houding : attitude natural
natuurlijk, ~e dood : morte natural
natuurlijk, ~e hindernis : barriera natural
natuurlijk, ~e grens : frontiera natural
natuurlijk, ~e houding : attitude natural
natuurlijk, ~e behoeften : besonios natural
natuurlijk, ~e historie : historia natural
natuurlijk, ~e geboorte : parte natural
natuurlijk, ~e toonladder : scala/gamma natural
natuurlijk, ~e logaritme : logarithmo natural
natuurlijk, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) natural
natuurlijk, ~e selectie : selection natural
natuurlijk, ~ stelsel : classification natural
natuurlijk, ~e persoon : persona physic
natuurlijk, niet ~ : innatural
natuurlijk, op ~e wijze : naturalmente
natuurlijk, zich heel ~ gedragen : comportar se naturalmente
natuurlijkerwijze /BW/ : naturalmente
natuurlijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) natural, naturalitate
natuurlijkheid, ~ van een verschijnsel : naturalitate de un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
natuurlijkheid /ZN/ : <b>(ongekunsteldheid)</b> naturalitate, simplicitate, spontaneitate, ingenuitate, naivitate
natuurmens /ZN/ : <b>(mens in zijn natuurstaat)</b> homine primitive/del natura
natuurmens /ZN/ : <b>(iemand die veel van de natuur houdt)</b> amante/amator/amico (am<u>i</u>co) del natura
natuurmest /ZN/ : stercore/fertilisante natural
natuurminnaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>natuurliefhebber</b>
natuurmonument /ZN/ : monumento/reserva natural
natuuronderwijs /ZN/ : inseniamento del scientias natural
natuuronderzoek /ZN/ : studio del natura
natuuronderzoeker /ZN/ : explorator del natura, naturalista
natuurpark /ZN/ : parco natural
natuurpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) natural/del natura
natuurpracht /ZN/ : splendor del natura
natuurproces /ZN/ : processo natural
natuurprodukt /ZN/ : producto natural/del natura
natuurramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/calamitate/disastro natural,<b> (grote ramp)</b> cataclysmo
natuurrecht /ZN/ : derecto natural
natuurreservaat /ZN/ : reserva/parco natural
natuurrijk /ZN/ : regno del natura
natuurrubber /ZN/ : cauchu (cauch<u>u</u>) natural, latex (l<u>a</u>tex)
natuurschilder /ZN/ : pictor del natura
natuurschildering /ZN/ : pictura del natura
natuurschoon /ZN/ : beltate(s) natural/del natura
natuurspeling /ZN/ : joco del natura
natuurstaat /ZN/ : stato de natura, naturalitate
natuursteen /ZN/ : petra natural
natuurstudie /ZN/ : studio del natura
natuurtafereel /ZN/ : scena del natura
natuurtalent /ZN/ : talento natural/innate, persona dotate
natuurtoestand /ZN/ : stato de natura
natuurverering /ZN/ : culto del natura
natuurverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) natural/del natura
natuurvezel /ZN/ : fibra natural
natuurvoeding /ZN/ : <b>(het voeden)</b> alimentation natural
natuurvoeding /ZN/ : <b>(produkten)</b> alimentos natural
natuurvoedingswinkel /ZN/ : boteca/magazin de productos natural/de alimentation natural
natuurvolk /ZN/ : populo/population primitive
natuurvoortbrengsel /ZN/ : producto natural/del natura
natuurvorser /ZN/ : explorator del natura, naturalista
natuurvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co)/amante/amator del natura
natuurwaardering /ZN/ : appreciation del natura
natuurwandeling /ZN/ : promenada in le natura
natuurwerking /ZN/ : operation del natura
natuurwet /ZN/ : <i>(NAT)</i> lege physic
natuurwet /ZN/ : <b>(natuurlijke zedenwet)</b> lege natural/del natura
natuurwetenschap /ZN/ : scientia natural/physic/del natura
natuurwetenschappelijk /BN/ : del scientias natural, scientific, physic
natuurwetenschappelijk, toegepast ~ onderzoek : recercas de physica applicate
natuurwetenschapper /ZN/ : scientista,<b> (mbt de natuurkunde)</b> physico
natuurwol /ZN/ : lana natural
natuurwollen /BN/ : de lana natural
natuurwollen, ~ onderkleren : subvestimentos de lana natural
natuurwonder /ZN/ : meravilia del natura
natuurwoud /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>natuurbos</b>
natuurzijde /ZN/ : seta natural
naumachie /ZN/ : naumachia (naumach<u>i</u>a)
nauplius(larve) /ZN/ : nauplio
nautafoon /ZN/ : nautaphono (naut<u>a</u>phono)
nautiek /ZN/ : scientia nautic, nautica
nautilus /ZN/ : nautilo (n<u>a</u>utilo)
nautisch /BN/ : nautic
nautisch, ~e sport : sport (E) nautic
nautisch, ~ instrument : instrumento nautic
nautisch, ~ feest : festa nautic
nauw /ZN/ : <b>(zeeëngte)</b> stricto, passo, canal
nauw, Nauw van Calais : Passo/Canal de Calais
nauw /ZN/ : <b>(moeilijkheid)</b> embarasso
nauw, in het ~ drijven : confunder, accular
nauw /BN/ : <b>(smal)</b> stricte,<b> (innig)</b> intime (<u>i</u>ntime)
nauw, ~e grenzen : limites (l<u>i</u>mites) stricte
nauw, ~e straat : strata stricte
nauw, ~e relatie : relation intime
nauw, ~e vriendschapsbanden : ligamines/vinculos de amicitate stricte/intime
nauw, broek met ~e pijpen : pantalon con gambas stricte
nauw, ~e poort : porta stricte
nauw, in ~e samenwerking met : in stricte/intime collaboration con
nauw, ~ verbonden met : strictemente ligate con
nauw, ~ bij iets betrokken zijn : esser multo implicate in un cosa
nauw, ~ met elkaar samenhangen : esser ligate intimemente
nauw, niet zo ~ kijken : non esser multo exigente/stricte
nauw, het niet zo ~ nemen : prender le cosas legiermente
nauw, het niet zo ~ nemen met zijn geweten : transiger con su conscientia
nauw, het komt niet zo ~ : isto non es tanto importante
nauw, te ~ kledingstuk : vestimento troppo stricte
nauw, te ~e schoenen : scarpas troppo stricte
nauw, te ~ zijn : esser troppo stricte, serrar troppo
nauw, met ~ verholen trots : con orgolio mal dissimulate
nauw, dat luistert heel ~ : on debe facer lo con multe precision
nauwelijks /BW/ : a pena, quasi non
nauwelijks, ~ merkbaar : quasi imperceptibile
nauwelijks, het is ~ te geloven : il es a pena credibile
nauwelijks, het verschil is ~ te merken : le differentia es minime (m<u>i</u>nime)
nauwgezet /BN/ : exacte, precise, accurate, punctual, conscientiose
nauwgezet, uiterst ~ : meticulose, minutiose, scrupulose
nauwgezet, ~ werk : labor/travalio conscientiose
nauwgezet, ~ geweten : conscientia stricte
nauwgezet, zijn plichten ~ waarnemen : observar su deberes con exactitude
nauwgezetheid /ZN/ : exactitude, punctualitate
nauwgezetheid, historische ~ : exactitude historic
nauwgezetheid, uiterste ~ : meticulositate, minutiositate, scrupulositate, conscientiositate
nauwgezetheid, met pijnlijke ~ : con exactitude religiose
nauwheid /ZN/ : strictessa
nauwkeurig /BN/ : precise, exacte, juste, accurate, stricte, correcte, conscientiose, scrupulose
nauwkeurig, akelig/overdreven ~ : meticulose, minutiose, punctiliose
nauwkeurig, een uiterst ~e analyse : un analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) rigorose
nauwkeurig, ~ onderzoek : investigation scrupulose
nauwkeurig, ~e beschrijving : description exacte/precise
nauwkeurig, iets ~ vaststellen : fixar un cosa con exactitude
nauwkeurig, ontzettend ~ zijn : esser un meravilia de precision
nauwkeurig, ~e balans : balancia fidel
nauwkeurig, tot op een millimeter ~ : con un margine de error de un millimetro (mill<u>i</u>metro)
nauwkeurigheid /ZN/ : precision, precisitate, accuratessa, exactitude, justessa, conscientiositate
nauwkeurigheid, uiterste (overdreven) ~ : meticulositate, minutiositate, punctilio
nauwkeurigheid, historische ~ : exactitude historic
nauwkeurigheid, uiterste ~ van een berekening : rigor/rigorositate de un calculo
nauwkeurigheid /ZN/ : <b>(betrouwbaarheid)</b> fidelitate
nauwkeurigheid, ~ van een vertaling : fidelitate de un traduction
nauwlettend /BN/ : attente, attentive, vigilante
nauwlettend, ~ toezien : surveliar attentivemente
nauwlettend, ~ toezicht : surveliantia attentive
nauwlettendheid /ZN/ : attention (scrupulose), vigilantia
nauwnemend /BN/ : minutiose
nauwsluitend /BN/ : stricte
nauwsluitend, ~ kledingstuk : vestimento stricte
nauwsluitendheid /ZN/ : strictessa
nauwte /ZN/ : <b>(het nauw zijn)</b> strictessa
nauwte /ZN/ : <b>(smalle doorgang)</b> passage/passo stricte,<b> (zeeëngte)</b> stricto, passo,<b> (in de bergen)</b> passo de montania, stricto
nauwziend /BN/ : <b>(mbt personen)</b> attente, attentive
nauwziend /BN/ : <b>(mbt zaken)</b> minutiose
navaal /BN/ : naval
navarch /ZN/ : navarcha
navaren /WW/ : sequer in un nave
navegen /WW/ : dar un ultime (<u>u</u>ltime) colpo de scopa
navel /ZN/ : <b>(van mens/dier)</b> umbilico (umbil<u>i</u>co), omphalo (<u>o</u>mphalo), hilo
navel, van de ~ : omphalic
navel, een ~ hebbend : umbilicate
navel /ZN/ : <b>(van plant)</b> umbilico (umbil<u>i</u>co), cicatricula, hilo
navel /ZN/ : <b>(sinaasappel)</b> navel
navelappel /ZN/ : navel (n<u>a</u>vel)
navelbandje /ZN/ : bandage umbilical/umbilifere
navelbloeding /ZN/ : omphalorrhagia (omphalorrhag<u>i</u>a)
navelbreuk /ZN/ : <i>(MED)</i> hernia umbilical, omphalocele (omphaloc<u>e</u>le)
navelkruid /ZN/ : umbilico (umbil<u>i</u>co) de Venus (V<u>e</u>nus)
navelontsteking /ZN/ : omphalitis (omphal<u>i</u>tis)
navelpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto umbilical, umbilico (umbil<u>i</u>co)
navelsinaasappel /ZN/ : navel (n<u>a</u>vel)
navelstaarder /ZN/ : persona introvertite
navelstaarderij /ZN/ : introversion, introspection
navelstaren /ZN/ : introversion, introspection
navelstreek /ZN/ : region umbilical
navelstreng /ZN/ : cordon/funiculo umbilical
navelstreng, de ~ afbinden : ligaturar le cordon umbilical
navelstreng, doorsnijding van de ~ : omphalotomia (omphalotom<u>i</u>a)
navelvormig /BN/ : in forma de umbilico (umbil<u>i</u>co), umbilicate, umbilical
navelzwijn /ZN/ : pecari (p<u>e</u>cari)
navenant /BW/ : proportionatemente, relativemente
navenant, de prijzen zijn ~ hoog : le precios es proportionalmente alte
navenant /BN/ : equivalente
navenant, ze had haar best niet gedaan en haar rapport was ~ : illa non se habeva effortiate e su reporto scholar lo ha monstrate
naverbrander /ZN/ : dispositivo/apparato de postcombustion
naverbranding /ZN/ : postcombustion
navertellen /WW/ : repeter/contar lo que on ha audite
navertellen, hij zal het niet ~ : ille non vivera (viver<u>a</u>) pro contar lo
naverwant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwant</b>
naverwantschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwantschap</b>
navicert /ZN/ : navicert
navicula /ZN/ : navicula
navigabel /BN/ : navigabile
navigatie /ZN/ : <b>(scheepvaart)</b> navigation
navigatie, Acte van Navigatie : Acto de Navigation
navigatie /ZN/ : <b>(stuurmanskunst)</b> navigation
navigatie, de ~ van een olietanker : le navigation de un petrolero
navigatie /ZN/ : <b>(plaatsbepaling)</b> navigation
navigatiefout /ZN/ : error de navigation
navigatiehut /ZN/ : cabina de navigation
navigatieinstrument /ZN/ : instrumento de navigation
navigatiekompas /ZN/ : compasso/bussola (b<u>u</u>ssola) de navigation
navigatiekunst /ZN/ : arte de navigation
navigatielicht /ZN/ : foco de navigation/position
navigatiesatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) de navigation
navigatiesysteem /ZN/ : systema de navigation
navigatievlucht /ZN/ : volo de navigation
navigator /ZN/ : navigator
navigeren /WW/ : navigar
navigeren, het ~ : navigation
navigeren, ~ op het kompas : navigar con le bussola (b<u>u</u>ssola)
navliegen /WW/ : <b>(vliegende volgen)</b> volar detra (un persona)
navloeien /WW/ : continuar a fluer,<b> (van bloed)</b> continuar a sanguinar, continuar a perder sanguine
navlooien /WW/ : examinar/investigar/scrutinar minutiosemente
NAVO, 1 : Organisation del Tractato del Atlantico Nord)
NAVO-dubbelbesluit /ZN/ : duple decision del OTAN
navoelbaar /BN/ : que da le mesme sentimentos
navoelen /WW/ : haber le mesme sentimentos, comprender (le sentimentos de)
navoelen, zo'n verdriet is nauwelijks na te voelen : il es difficile de sentir le mesme pena/dolor
navolgbaar /BN/ : <b>(het navolgen waard)</b> digne de esser imitate/sequite
navolgbaar /BN/ : <b>(nagevolgd kunnende worden)</b> imitabile, que on pote imitar
navolgbaarheid /ZN/ : imitabilitate
navolgen /WW/ : imitar, sequer
navolgen, het ~ : imitation
navolgen, een dichter ~ : imitar/copiar un poeta
navolgen, iemands voorbeeld ~ : sequer le exemplo de un persona
navolgend /BN/ : sequente, subsequente
navolgend, de ~e personen : le personas mentionate infra
navolgende /ZN/ : lo que seque
navolgende, het ~ is belangrijk : lo que seque es importante
navolgenswaard(ig) /BN/ : digne de esser imitate/sequite, digne de imitation
navolgenswaard(ig), een ~ voorbeeld : un exemplo a sequer
navolger /ZN/ : epigono (ep<u>i</u>gono), imitator, copiator
navolger, de ~s van Rembrandt : le epigonos de Rembrandt
navolger /ZN/ : successor
navolging /ZN/ : <b>(het handelen/werken naar een voorbeeld)</b> imitation
navolging, dit beleid verdient ~ : iste politica merita esser sequite
navolging, de Navolging van Christus : le Imitation del Christo
navolging, dit voorbeeld zal ongetwijfeld ~ vinden : sin dubita (d<u>u</u>bita) iste exemplo va esser copiate
navolging, in ~ van mijn voorganger : sequente le exemplo de de mi predecessor
navolging /ZN/ : <b>(produkt)</b> imitation, copia, reproduction
navolging, slaafse ~ : imitation servil
navorderen /WW/ : reclamar un imposto/taxa additional/supplementari
navordering /ZN/ : imposition/imposto/taxa additional/supplementari
navorsbaar /BN/ : investigabile
navorsen /WW/ : investigar, perquirer, scrutar, scrutinar, explorar, recerdar
navorsen, de oorsprong van een woord ~ : investigar/recercar le origine de un parola
navorser /ZN/ : cercator, recercator, explorator, investigator, perquisitor, scrutator
navorsing /ZN/ : recerca, investigation, scrutinio, inquesta
navorst /ZN/ : gelo tardive
navraag /ZN/ : inquesta, information
navraag, ~ doen naar iets bij iemand : informar se de un cosa presso un persona
navraag, iemand die ~ doet : inquiritor, inquisitor
navragen /WW/ : inquirer, informar se, prender informationes
navragen, je kunt het bij Frits ~ : tu pote informar te presso Frits, Frits potera (poter<u>a</u>) informar te, Frits potera (poter<u>a</u>) dicer te lo
navragen, iemand die navraagt : inquiritor, inquisitor
navrager /ZN/ : inquiritor, inquisitor
navraging /ZN/ : information
navrant /BN/ : multo triste, multo dolorose
navrant, een ~ geval : un caso multo triste
navrucht /ZN/ : fructo tardive
navullen /WW/ : impler/plenar de novo, reimpler, replenar, recargar
navulverpakking /ZN/ : imballage de recarga
naweeën /ZN MV/ : <b>(na bevalling)</b> contractiones uterin post le parto
naweeën /ZN MV/ : <b>(mbt ziekte)</b><i> (ook FIG)</i> sequelas
naweeën, de ~ van de oorlog ondervinden : experimentar le sequelas del guerra
naweeën /ZN MV/ : <i>(FIG)</i> consequentias, repercussiones
nawegen /WW/ : verificar/controlar le peso, pesar de novo, repesar
nawerk /ZN/ : labor/travalio supplementari
nawerken /WW/ : <b>(zijn werking doen gevoelen)</b> haber un effecto posterior, continuar a haber/producer su effecto,<b> (invloed doen gelden)</b> repercuter
nawerken, dit geneesmiddel werkt lang na : iste medicina ha un effecto prolongate
nawerken /WW/ : <b>(overwerken)</b> facer horas supplementari
nawerken /WW/ : <b>(nadoen)</b> imitar, copiar
nawerking /ZN/ : effecto (posterior), repercussion(es)
nawerking, de ~ van de BTW-wet op de handel : le repercussion super (s<u>u</u>per) le commercio del lege del TVA
nawerking, de ~ van alcohol ondervinden : suffrer/sentir le effectos del alcohol
nawerking /ZN/ : <i>(MED)</i> sequela
nawerpen /WW/ : jectar detra (un persona)
nawijzen /WW/ : monstrar/sequer per le digito (d<u>i</u>gito), signalar
nawinter /ZN/ : fin del hiberno, ultime (<u>u</u>ltime) parte del hiberno, hiberno tardive
nawissen /WW/ : essugar de novo
nawitten /WW/ : blanchir de novo
nawoord /ZN/ : postfacio, epilogo (ep<u>i</u>logo),<b> (conclusie)</b> conclusion
nawrijven /WW/ : continuar a fricar
nawuiven /WW/ : agitar le mano detra (un persona), dicer adeo (ad<u>e</u>o) con le mano, salutar con le mano
nazang /ZN/ : <b>(na een godsdienstoefening)</b> canto/cantico/hymno final
nazang /ZN/ : <b>(na een gedicht)</b> epilogo (ep<u>i</u>logo),<b> (van een ode)</b> epodo
Nazareeër /ZN/ : nazareno
Nazarener /ZN/ : nazareno
Nazareth /ZN EIGN/ : Nazareth (N<u>a</u>zareth)
Nazareth, van/uit ~ : nazaren
nazaten /ZN MV/ : descendentes, descendentia, posteritate
nazeggen /WW/ : repeter (le parolas de)
nazeggen, dat kan zij mij niet ~ : isto es plus que illa pote dicer
nazegging /ZN/ : repetition
nazenden /WW/ : <b>(achternazenden)</b> facer sequer
nazenden, de rekening zullen we u de volgende week ~ : nos vos inviara (inviar<u>a</u>) le factura le septimana que veni
nazenden /WW/ : <b>(eerdere zending aanvullen)</b> expedir ulteriormente, completar le invio (inv<u>i</u>o) de
nazending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o)/expedition ulterior
nazepen /WW/ : saponar de novo
nazetten /WW/ : persequer
nazetting /ZN/ : persecution
nazi /ZN/ : nazi <i>{ts}</i>
naziekte /ZN/ : sequela
nazien /WW/ : <b>(nakijken)</b> revider, revisar,<b> (corrigeren)</b> corriger
nazien /WW/ : <b>(nagaan, uitzoeken)</b> examinar, verificar, controlar
nazien, de rekeningen ~ : controlar/revisar le contos
nazien /WW/ : <b>(naogen)</b> sequer con le vista/con le oculos
nazificatie /ZN/ : nazification <i>{ts}</i>
nazificeren /WW/ : nazificar <i>{ts}</i>
nazificeren, het ~ : nazification <i>{ts}</i>
nazificering /ZN/ : nazification <i>{ts}</i>
nazin /ZN/ : apodose (ap<u>o</u>dose) (-osis)
nazingen /WW/ : reprender/repeter un aere (<u>a</u>ere)/un melodia (melod<u>i</u>a)
nazingen /WW/ : continuar a cantar
nazisme /ZN/ : nazismo <i>{ts}</i>
nazistisch /BN/ : nazista <i>{ts}</i>
nazistisch, ~e methoden : me-thodos (m<u>e</u>-thodos) nazista
nazitten /WW/ : <b>(achtervolgen)</b> persequer
nazitten, de dief ~ : persequer le fur/robator
nazitten /WW/ : <b>(controleren, streng nagaan)</b> observar attentemente
nazoeken /WW/ : <b>(onderzoek doen)</b> cercar, recercar, investigar, examinar
nazoeken /WW/ : <b>(opzoeken, naslaan)</b> cercar
nazoeken, iets ~ in een encyclopedie : cercar un cosa in un encyclopedia (encycloped<u>i</u>a)
nazoeking /ZN/ : recerca(s), investigation
nazomer /ZN/ : fin del estate, ultime (<u>u</u>ltime) parte del estate
nazorg /ZN/ : <b>(na operatie)</b> assistentia/tractamento postoperatori
nazorg /ZN/ : <b>(onderhoud)</b> mantenentia
nazouten /WW/ : salar de novo
nazwaaien /WW/ : <i>Zie:</i> <b>nawuiven</b>
nazweren /WW/ : continuar a suppurar
nazwerm /ZN/ : essame secundari
N.B. /ZN/ : <b>(Afk: Nota Bene)</b> N.B.
n-bom /ZN/ : bomba N
n.Chr., 1</b> <b>(Afk.: na Christus) : post Jesus-Christo)</b>
Neanderthaler /ZN/ : homine de Neanderthal
nearctisch /BN/ : nearctic
nearctisch, ~e fauna : fauna nearctic
nearmisser /ZN/ : quasi-collision
neartrose /ZN/ : nearthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
neb /ZN/ : <b>(snavel)</b> becco
nebbe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neb</b>
nebbeling /ZN/ : anguilla
Nebukadnezar /ZN EIGN/ : Nabuchodonosor
nebuleus /BN/ : nebulose
nebulium /ZN/ : nebulium (neb<u>u</u>lium)
necessaire /ZN/ : necessaire (F)
necessiteit /ZN/ : necessitate
nec plus ultra /ZN/ : nec plus ultra (L)
necrobiose /ZN/ : necrobiose (-osis (-<u>o</u>sis))
necrobiotisch /BN/ : necrobiotic
necrofaag /BN/ : necrophage (necr<u>o</u>phage)
necrofaag /ZN/ : necrophago (necr<u>o</u>phago)
necrofagie /ZN/ : necrophagia (necrophag<u>i</u>a)
necrofiel /BN/ : necrophile
necrofiel /ZN/ : necrophilo (necr<u>o</u>philo)
necrofilie /ZN/ : necrophilia (necrophil<u>i</u>a)
necrofobie /ZN/ : necrophobia (necrophob<u>i</u>a)
necrologie /ZN/ : <b>(levensbericht)</b> necrologia (necrolog<u>i</u>a)
necrologie /ZN/ : <b>(lijst van gestorvenen)</b> necrologia (necrolog<u>i</u>a)
necrologisch /BN/ : necrologic
necrologium /ZN/ : necrologia (necrolog<u>i</u>a),<i> (R.K.)</i> obituario
necroloog /ZN/ : <b>(beschrijver)</b> necrologo (necr<u>o</u>logo), necrologista
necroloog /ZN/ : <b>(beschrijving)</b> necrologia (necrolog<u>i</u>a)
necromanie /ZN/ : necromania (necroman<u>i</u>a)
necromant /ZN/ : necromante
necromantie /ZN/ : necromantia (necromant<u>i</u>a)
necromantisch /BN/ : necromantic
necromantisch, ~e praktijken : practicas necromantic
necromantisch, ~e riten : ritos necro-mantic
necropolis /ZN/ : necropole, necropolis (necr<u>o</u>polis)
necropool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>necropolis</b>
necropsie /ZN/ : necropsia (necrops<u>i</u>a)
necrose /ZN/ : necrose (-osis (-<u>o</u>sis)), gangrena, mortification
necrose, ~ weefsel : texito necrotic
necroseren /WW/ : necrosar
necrotisch /BN/ : <b>(door necrose aangetast)</b> necrotic
necrotisch, ~ weefsel : texito necrotic
necrotisch /BN/ : <b>(necrose betreffend)</b> necrotic
necrotisch, ~ proces : processo necrotic
necrotomie /ZN/ : necrotomia (necrotom<u>i</u>a)
necrotoxine /ZN/ : necrotoxina
nectar /ZN/ : <i>(MYTH)</i> nectare
nectar /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> nectare
nectar, naar ~ smakend : nectarin
nectar, ~ voortbrengend : nectarifere
nectarie /ZN/ : nectario
nectarine /ZN/ : <b>(vrucht)</b> nectarina
nectarklier /ZN/ : nectario
nectarschijf /ZN/ : nectario
nectarschubje /ZN/ : nectario
nederdalen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>neerdalen</b>
nederdaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neerdaling</b>
Nederduits /ZN EIGN/ : basse germano
Nederduits /BN/ : in basse germano
Nederduits, ~e vertaling : traduction in basse germano
nederig /BN/ : humile, modeste
nederig, van ~e geboorte : de nascentia humile
nederig, mijn ~e woning : mi humile casa
nederig, ~ om vergiffenis vragen : peter humilemente pardono
nederigheid /ZN/ : humilitate, modestia, submission
nederigheid, evangelische ~ : humilitate evangelic
nederigheid, geveinsde ~ : humilitate/modestia affectate
nederigheid, in alle ~ iets bekennen : confessar/recognoscer un cosa in/con tote humilitate/modestia, confessar/recognoscer humilemente un cosa
nederlaag /ZN/ : disfacta, defaite (F), deroute (F)
nederlaag, militaire ~ : disfacta militar
nederlaag, beslissende ~ : disfacta decisive
nederlaag, gevoelige ~ : disfacta sensibile
nederlaag, een ~ lijden : suffrer un disfacta
nederlaag, de vijand een ~ toebrengen : infliger un disfacta al inimico (inim<u>i</u>co)
nederlaag, zijn ~ bekennen : admitter/conceder su disfacta
Nederland /ZN EIGN/ : Nederland, Hollanda, le Paises Basse
Nederland, Het Koninkrijk der Nederlanden : Le Regno del Paises Basse
Nederland, ~ overzee : le territorios ultramarin/de ultramar del Paises Basse
Nederlander /ZN/ : nederlandese, hollandese
Nederlanderschap /ZN/ : nationalitate nederlandese/hollandese
Nederlanderschap, het ~ verliezen : perder le nationalitate nederlandese
Nederlands /BN/ : nederlandese, hollandese
Nederlands, ~e taal : lingua nederlandese, nederlandese
Nederlands, ~e grammatica/spraakkunst : grammatica nederlandese
Nederlands, de ~e ambassade : le ambassada nederlandese
Nederlands, De Nederlandse Bank : Le Banca Nederlandese
Nederlands /ZN/ : <b>(taal)</b> nederlandese, hollandese
Nederlands, algemeen beschaafd ~, ABN : nederlandese standard (E)
Nederlands-Indië /ZN EIGN/ : Le Indias Oriental Nederlandese
nederlandssprekend /BN/ : nederlandophone
nederlandstalig /ZN/ : <b>(Nederlandssprekend)</b> nederlandophone
nederlandstalig, zij is ~ : illa es nederlandophone
nederlandstalig /ZN/ : <b>(in het Nederlands)</b> in/de lingua nederlandese, scribite/pronunciate in nederlandese
nederlandstalig, ~e advertentie : annuncio in nederlandese
nederpop /ZN/ : musica pop (E) nederlandese
Neder-Rijn /ZN EIGN/ : Basse Rheno
Neder-Silezië /ZN EIGN/ : Basse Silesia
nederwiet /ZN/ : cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis) nederlandese
nederzetting /ZN/ : establimento, stabilimento,<b> (kolonie)</b> colonia
nee /TW/ : no
nee, ~, ~ en nog eens ~! : no e mille vices no!
nee, hij zei van ~ : ille diceva no
nee, hij zegt overal ~ op : ille dice no a toto
nee, een vraag met ~ beantwoorden : responder negativemente a un question
nee, nooit ~ zeggen : nunquam (n<u>u</u>nquam) dicer no, nunquam (n<u>u</u>nquam) refusar
nee, ~ schudden : negar con le testa/capite (c<u>a</u>pite)
nee /ZN/ : non
nee, een categorisch/onvoorwaardelijk ~ : un non categoric/inconditional
nee, mijn ~ staat tegenover uw ja : il es mi parola contra le vostre
nee, ~ verkopen : non haber alco in stock (E)
neef /ZN/ : <b>(zoon van oom en tante)</b> cosino
neef, volle ~ : cosino german/in prime grado
neef /ZN/ : <b>(oomzegger)</b> nepto, nepote
neefje /ZN/ : <b>(steekmug)</b> culice (c<u>u</u>lice)
neeknikken /WW/ : facer un signo de capite (c<u>a</u>pite)/de testa negative
neembaar /ZN/ : <i>(MIL)</i> prendibile
neen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nee</b>
neep /ZN/ : <b>(kneep)</b> pinciamento
neep /ZN/ : <b>(indruk van knijpen)</b> marca de pinciamento
neer /BW/ : a basso
neer, ter ~ werpen : jectar a basso
neer, op en ~ : de alto in basso
neer, op en ~ gaan : 1.<b> (reizen)</b> ir e venir, 2.<b> (van boven naar beneden)</b> montar e descender
neerbuigen /WW/ : <b>(een bocht/buiging doen maken)</b> bassar
neerbuigen /WW/ : 
neerbuigen, (knielen) zich ~ : bassar se, prosternar se, prosterner se
neerbuigend /BN/ : disdignose, condescendente, contemptuose
neerbuigend, ~e welwillendheid : condescendentia
neerbuigend, ~ knikken : salutar con un aere (<u>a</u>ere) de superioritate
neerbuigendheid /ZN/ : disdigno, condescendentia
neerdalen /WW/ : descender, bassar,<b> (vallen)</b> cader
neerdalen, het ~ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
neerdalen, ~ op zee : amarar
neerdalen, het ~ op zee : amarage
neerdalen, uit de hemel ~ : descender del celo
neerdalen, in dwarrelvlucht ~ : descender con un volo irregular
neerdalen, de zegeningen dalen op de gelovigen neer : le benedictiones descende super (s<u>u</u>per) le credentes
neerdaling /ZN/ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
neerdaling, ~ op zee : amarage
neerdonderen /WW/ : cader al solo
neerdrukken /WW/ : <b>(naar beneden drukken)</b> appoiar (super (s<u>u</u>per)), pulsar (super (s<u>u</u>per))
neerdrukken /WW/ : <b>(deprimeren)</b> deprimer
neerdrukken, het ~ : depression
neerdrukken, iemand die neerdrukt : depressor
neerdrukken /WW/ : <b>(liggen op)</b> pesar super (s<u>u</u>per), appoiar super (s<u>u</u>per)
neerdrukkend /BN/ : <b>(deprimerend)</b> deprimente, depressive
neerdrukking /ZN/ : <b>(depressie)</b> depression
neerduiken /WW/ : <b>(bukken)</b> bassar se
neerduiken /WW/ : <b>(duikend naar beneden gaan, bijv. van vliegtuig)</b> piccar
neerduwen /WW/ : pulsar verso le basso
neerdwarrelen /WW/ : cader
neerdwarrelen, de sneeuwvlokken dwarrelden neer : le floccos de nive torneava a basso
neergaan /WW/ : <b>(naar beneden gaan)</b> descender
neergaan, de trap op- en ~ : montar e descender le scala
neergaan, het op- en ~ van de prijzen : le oscillationes del precios
neergaan /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
neergaand /BN/ : descendente
neergaand, ~e luchtstroom : currente descendente
neergaand, ~e lijn : linea descendente
neergaand /BN/ : <i>(FIG)</i> descendente, declinante
neergaand, ~e bedrijfstak : branca industrial declinante/in crise/in crisis (cr<u>i</u>sis), branca declinante de industria
neergaand, ~e conjunctuur : recession
neergang /ZN/ : declino, decadentia, regression, ruina (ru<u>i</u>na)
neergestort /BN/ : <i>(GEOL)</i> colluvial
neergeworpen /BN/ : prostrate
neergooien /WW/ : <b>(naar beneden gooien)</b> jectar/lancear a basso
neergooien /WW/ : <b>(op de grond gooien)</b> jectar/lancear a terra
neergooien /WW/ : <b>(omvergooien)</b> transverter
neergooien /WW/ : <b>(ophouden)</b> cessar
neergooien, de werknemers hebben het werk neergegooid : le obreros ha cessate/abandonate le labor/travalio
neergooien, de boel erbij ~ : abandonar toto
neerhaal /ZN/ : <b>(van letter)</b> gamba de littera (l<u>i</u>ttera)
neerhalen /WW/ : <b>(naar beneden halen)</b> bassar
neerhalen, de zeilen ~ : bassar le velas
neerhalen /WW/ : <b>(omverhalen)</b> abatter, demolir
neerhalen, een muur ~ : abatter/demolir un muro
neerhalen /WW/ : <b>(neerschieten)</b> abatter
neerhalen, een vliegtuig ~ : abatter un avion
neerhalen /WW/ : <b>(bekritiseren)</b> abassar, criticar, denigrar, humiliar
neerhalen, zijn vrouw ~ : denigrar su spo(n)sa
neerhangen /WW/ : <b>(omlaag hangen)</b> pender
neerhangen /WW/ : <b>(ergens ophangen)</b> suspender
neerhangend /BN/ : pendente
neerhellen /WW/ : esser inclinate
neerhurken /WW/ : quattar
neerkijken /WW/ : <b>(naar beneden kijken)</b> reguardar/mirar verso le basso/a basso
neerkijken, hij kijkt neer op de stad onder hem : ille contempla le urbe a su pedes
neerkijken /WW/ : 
neerkijken, (minachten) ~ op : depreciar, disdignar
neerkijken, op een werk ~ : depreciar un labor
neerkijken, minachtend op iemand ~ : disdignar un persona, reguardar/mirar un persona con disdigno
neerkladden /WW/ : <b>(slordig schrijven)</b> scriber mal
neerkladden /WW/ : <b>(slordig schilderen)</b> pinger in haste
neerklappen /WW/ : batter a basso, plicar a basso
neerkletteren /WW/ : <b>(vallen met lawaai)</b> cader/batter con fracasso
neerkletteren, de hagel kletterde op de wandelaars neer : le grandine cadeva con fortia super (s<u>u</u>per) le promenatores
neerkletteren /WW/ : <b>(neervallen en kapot gaan)</b> rumper se al solo
neerklimmen /WW/ : descender
neerklimmen, op- en neerklimmen : montar e descender
neerknallen /WW/ : occider per un balla, fusillar
neerknielen /WW/ : genicular, genuflecter, prosternar se, prosterner se
neerknielen, het ~ : geniculation, genuflexion, prosternation
neerknielen, de soldaten knielden neer om te schieten : le soldatos geniculava pro tirar
neerknuppelen /WW/ : occider con un massa/fuste
neerkomen /WW/ : <b>(vallen, landen)</b> descender, cader
neerkomen, waar is het vliegtuig neergekomen? : ubi ha descendite le avion?
neerkomen /WW/ : <b>(treffen)</b> cader super (s<u>u</u>per), incumbar a
neerkomen, alles komt op mijn schouders neer : toto cade super mi spatulas
neerkomen, dat zal op uw hoofd ~ : isto recadera (recader<u>a</u>) super vos
neerkomen /WW/ : <b>(gelijkstaan met)</b> equivaler
neerkomen, het komt er op neer dat : isto equivale a dicer que
neerkomen, dat komt op hetzelfde neer : isto es le mesme cosa, isto es equal
neerkomen, dit antwoord komt neer op een weigering : iste responsa equivale a un refusa
neerkomen, het komt er eigenlijk op neer dat : le veritate es que
neerkrabbelen /WW/ : scriber mal
neerkwakken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>neersmakken-1</b>
neerlandicus /ZN/ : nederlandista, specialista del lingua nederlandese
neerlandisme /ZN/ : nederlandismo
neerlandistiek /ZN/ : (studio del) lingua e litteratura nederlandese, philologia (philolog<u>i</u>a) nederlandese
neerlaten /WW/ : bassar, abassar, descender
neerlaten, een loodlijn ~ : abassar un perpendiculo
neerlaten, het ~ van een loodlijn : abassamento de un perpendiculo
neerlaten, laat de rolgordijnen maar neer : (a)bassa le persianas
neerleggen /WW/ : <b>(op iets leggen)</b> mitter, poner, deponer
neerleggen /WW/ : <b>(afstand doen van)</b> deponer, abandonar, abdicar, resignar
neerleggen, de wapens ~ : deponer le armas
neerleggen, een functie/ambt ~ : resignar/abandonar un function
neerleggen, de kroon ~ : deponer le corona, abdicar al corona
neerleggen, het bijltje er bij ~ : abandonar le lucta
neerleggen, de pen ~ : deponer le penna, cessar de scriber
neerleggen /WW/ : <b>(doden)</b> occider
neerleggen /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar
neerleggen, ik heb tien gulden moeten ~ : io ha debite pagar dece florinos
neerleggen /WW/ : <b>(vastleggen)</b> fixar
neerleggen, clausule neergelegd in een contract : clausula fixate in un contracto
neerleggen /WW/ : 
neerleggen, (berusten) zich ~ bij : resignar se a
neerleggen, zich bij een beslissing ~ : resignar se a un decision, conformar se con un decision
neerlegging /ZN/ : <b>(mbt een krans, etc.)</b> deposition
neerlegging, ~ van een krans : deposition de un corona
neerlegging /ZN/ : <b>(van een ambt)</b> dimission, abdication
neerliggen /WW/ : <b>(mbt personen)</b> jacer
neerliggen /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> trovar se
neerlopen /WW/ : <b>(naar beneden vloeien)</b> fluer a basso
neerlopen /WW/ : <b>(benedenwaartse richting hebben)</b> cader
neermaaien /WW/ : falcar
neerpennen /WW/ : notar rapidemente
neerplenzen /WW/ : cader in torrentes, diluviar
neerploffen /WW/ : <b>(neervallen)</b> cader pesantemente
neerploffen, in zijn stoel ~ : lassar se cader super (s<u>u</u>per)/in su sedia
neerploffen /WW/ : <b>(neergooien)</b> lassar cader, jectar/lancear a terra
neerploffen /WW/ : <i>(SCHEI)</i> precipitar
neerrollen /WW/ : rolar (a basso)
neerrollen, de tranen rolden langs haar wangen neer : le lacrimas (l<u>a</u>crimas) rolava super (s<u>u</u>per) su genas
neersabelen /WW/ : occider con le sabla
neerschieten /WW/ : <b>(fusilleren)</b> fusilar, occider (per un balla)
neerschieten /WW/ : <b>(neerhalen)</b> abatter
neerschieten, een vliegtuig ~ : abatter un avion
neerschijnen /WW/ : lucer (super (s<u>u</u>per)), exclarar
neerschijnen, de maan scheen op het landschap neer : le luna luceva super/exclarava le paisage
neerschrijven /WW/ : scriber, notar
neerschuiven /WW/ : <b>(naar beneden brengen)</b> descender, facer glissar verso le basso, pulsar verso le basso
neerschuiven, op- en ~ : facer montar e descender
neerschuiven /WW/ : <b>(naar beneden gaan)</b> glissar verso le basso
neersijpelen /WW/ : deguttar
neerslaan /WW/ : <b>(met geweld onderdrukken)</b> reprimer violentemente, suffocar
neerslaan, een opstand ~ : reprimer/jugular/suffocar un revolta
neerslaan /WW/ : <b>(van ogen/oogleden)</b> bassar, abassar
neerslaan, de ogen ~ : bassar/abassar le oculos
neerslaan, de oogleden ~ : bassar/abassar le palpebras (p<u>a</u>lpebras)
neerslaan, het ~ van de ogen/van de oogleden : abassamento del oculos/del palpebras (p<u>a</u>lpebras)
neerslaan /WW/ : <i>(SCHEI)</i> depositar, precipitar
neerslaan, het ~ : precipitation
neerslaan, vatbaar voor ~ : precipitabile
neerslaan, de stroom slaat het metaal neer : le currente precipita le metallo
neerslaan, het metaal slaat neer op de elektrode : le metallo se precipita super (s<u>u</u>per) le electrodo (el<u>e</u>ctrodo)
neerslaan /WW/ : <b>(een bezinksel doen ontstaan)</b> sedimentar
neerslaan, het ~ : sedimentation
neerslaan /WW/ : <b>(naar beneden slaan)</b> abatter
neerslaan, zich niet door tegenspoed laten ~ : non lassar se abatter per le adversitate
neerslaan /WW/ : <b>(naar beneden vallen)</b> abatter se
neerslaan, een wolk van stof sloeg neer op het plein : un nube de pulvere se ha abattite super (s<u>u</u>per) le placia
neerslaan /WW/ : <b>(mbt damp)</b> condensar se
neerslachtig /BN/ : abattite, prostrate, deprimite, depresse, depressive, melancholic
neerslachtig, ~ maken : abatter, deprimer
neerslachtig, een ~e bui : un momento de depression
neerslachtigheid /ZN/ : abattimento, depression, melancholia (melanchol<u>i</u>a),<b> (diepe ~)</b> prostration
neerslachtigheid, ten prooi vallen aan een diepe ~ : cader in un profunde abattimento
neerslachtigheid, zijn ~ te boven komen : surmontar su depression, non lassar se abatter
neerslag /ZN/ : <b>(bezinksel)</b> deposito (dep<u>o</u>sito), sedimentation, sedimento
neerslag /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> precipitato
neerslag, ~ van zout : precipitato de sal
neerslag /ZN/ : <b>(regen, sneeuw, hagel)</b> precipitation (atmospheric), cadita,<b> (regenhoeveelheid)</b> pluvia, cadita pluvial/de pluvia, pluviositate
neerslag, atmosferische ~ : precipitation atmospheric
neerslag, jaarlijkse hoeveelheid ~ : precipitation annual
neerslag, radioactieve ~ : precipitation/cadita radioactive, fall-out (E)
neerslag, geen ~ van betekenis : sin precipitationes importante
neerslag /ZN/ : <b>(neerwaartse beweging)</b> descendita (desc<u>e</u>ndita)
neerslag, de ~ van een zuiger in een motor : le descendita del piston in un motor
neerslag /ZN/ : <b>(op schrift gestelde indrukken)</b> consequentia, resultatos
neerslag, die gebeurtenis vond zijn ~ in zijn roman : iste evento trovava su expression in su roman(ce)
neerslag, de wetgeving moet de ~ zijn van de publieke opinie : le legislation debe reflecter le opinion public
neerslagcoëfficiënt /ZN/ : coefficiente hyetal
neerslaggebied /ZN/ : <i>(METEO)</i> region/zona de precipitationes
neerslaggradiënt /ZN/ : gradiente pluviometric
neerslaghoeveelheid /ZN/ : quantitate de precipitation
neerslagkaart /ZN/ : mappa/carta de precipitation
neerslagkromme /ZN/ : curva de precipitation
neerslagoverschot /ZN/ : excedente de precipitation
neerslagzone /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neerslaggebied</b>
neersmakken /WW/ : <b>(op de grond werpen)</b> jectar a terra/al solo con fortia
neersmakken /WW/ : <b>(vallen)</b> cader a terra
neersmijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>neersmakken-1</b>
neersteken /WW/ : <b>(met een mes)</b> occider per colpos de cultello/per un colpo de cultello,<b> (met een dolk)</b> pugnalar
neerstorten /WW/ : <b>(naar beneden storten/werpen)</b> jectar a basso, precipitar
neerstorten /WW/ : <b>(neervallen)</b> cader, abatter se
neerstorten, (vliegtuig) in een vrille ~ : cader in spira
neerstoten /WW/ : <b>(naar beneden stoten)</b> pulsar a basso, facer cader
neerstoten /WW/ : <b>(doden)</b> occider per colpos de cultello, occider per un colpo de cultello
neerstrijken /WW/ : <b>(laten zakken)</b> bassar
neerstrijken, de vlag ~ : bassar le bandiera
neerstrijken /WW/ : <b>(platstrijken)</b> applattar, lisiar
neerstrijken /WW/ : 
neerstrijken, ze streken neer in een hotel : illes se ha installate in un hotel (F)
neerstrijken, ze streken neer op een terras : illes se ha sedite in un terrassa
neerstrijken, de vogel streek neer op een tak : le ave se poneva super (s<u>u</u>per) un branca
neerstromen /WW/ : fluer abundantemente, cader a torrentes
neerstromen, ~de regen : pluvia torrential
neerstroming /ZN/ : currente (de aere (<u>a</u>ere)) descendente
neerstrooien /WW/ : (dis)seminar, dispersar
neerstrooien, broodkruimels ~ : disseminar micas de pan
neertellen /WW/ : <b>(tellend neerleggen)</b> contar
neertellen, hij telde het geld neer : ille contava le moneta
neertellen /WW/ : <b>(betalen)</b> disbursar, pagar
neertellen, voor een boek vijf tientjes ~ : disbursar/pagar cinquanta florinos pro un libro
neertrappen /WW/ : reverter per un colpo de pede
neertrekken /WW/ : <b>(omvertrekken)</b> reverter, transverter, demolir, tirar a basso
neertrekken, de muren ~ : demolir le muros
neertrekken /WW/ : <b>(naar beneden trekken)</b> bassar, abassar
neertrekken /WW/ : <b>(kleineren)</b> denigrar, depreciar, dispreciar
neertrekkend /BN/ : 
neertrekkend, ~e spier : depressor
neertuimelen /WW/ : cader, bascular
neervallen /WW/ : <b>(op de grond vallen)</b> cader
neervallen, er dood bij ~ : cader morte
neervallen, de regen viel in/bij stromen neer : le pluvia cadeva in torrentes
neervallen, werken tot men er bij neervalt : laborar/travaliar usque al exhaustion
neervallen /WW/ : <b>(neerhangen)</b> pender
neervallen /WW/ : <b>(neerknielen)</b> cader al geniculos/genus (gen<u>u</u>s), prosternar se, prosterner se
neervallen, voor iemand ~ : jectar se al pedes de un persona
neervallen /WW/ : <b>(gaan zitten)</b> lassar se cader
neervellen /WW/ : abatter
neervlijen /WW/ : <b>(zachtjes neerleggen)</b> poner dulcemente
neervlijen, het hoofd ~ : poner dulcemente le testa/capite (c<u>a</u>pite)
neervlijen, zich op het mos ~ : extender se super (s<u>u</u>per) le musco
neervlijen /WW/ : <b>(ordelijk neerleggen)</b> arrangiar, disponer
neervlijen, de bloembollen op zolder ~ : arrangiar le bulbos al granario
neerwaarts /BN/ : descendente
neerwaarts, ~e beweging : movimento descendente
neerwaarts /BW/ : a basso, verso le basso
neerwerpen /WW/ : <b>(op de grond werpen)</b> jectar/lancear a terra,<b> (naar beneden werpen)</b> jectar/lancear a basso
neerwerpen, de wapens ~ : jectar le armas
neerwerpen /WW/ : <b>(omverwerpen)</b> reverter, transverter
neerwerpen /WW/ : <b>(knielen)</b> prosternar, prosterner
neerzakken /WW/ : <b>(naar beneden zakken)</b> descender
neerzakken /WW/ : <b>(inzakken)</b> collaber
neerzetten /WW/ : <b>(iets ergens plaatsen)</b> mitter, poner, deponer, placiar, locar, collocar
neerzetten, een tafel in de kamer ~ : mitter/poner un tabula in le camera (c<u>a</u>mera)
neerzetten, kijk uit waar je je voeten neerzet : reguarda ubi tu mitte/pone le pedes
neerzetten, een goede tijd ~ : realisar/registrar un bon tempore
neerzetten /WW/ : 
neerzetten, (gaan zitten) zich ~ : seder se
neerzetten /WW/ : 
neerzetten, (zich vestigen) zich ~ : establir se, stabilir se, fixar se
neerzetten /WW/ : 
neerzetten, een personage overtuigend ~ : interpretar un personage con conviction
neerzien /WW/ : <b>(minachten)</b> minuspreciar, disdignar, depreciar, dispreciar, contemner
neerzien /WW/ : <b>(naar beneden kijken)</b> reguardar/mirar a basso/verso le basso
neerzijgen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>neerzinken</b>
neerzinken /WW/ : collaber
neerzitten /WW/ : <b>(zitten)</b> esser sedite
neerzitten, bij de pakken ~ : perder corage, esser discoragiate
neerzitten /WW/ : <b>(gaan zitten)</b> prender un sedia, seder se
neet /ZN/ : ovo de pediculo
neetoor /ZN/ : grunnion, murmurator
nefast /BN/ : nefaste, funeste, disastrose, catastrophic, perniciose
nefelometer /ZN/ : nephelometro (nephel<u>o</u>metro)
nefelometrie /ZN/ : nephelometria (nephelometr<u>i</u>a)
nefelometrisch /BN/ : nephelometric
nefoscoop /ZN/ : nephoscopio
nefralgie /ZN/ : nephralgia (nephralg<u>i</u>a)
nefrectomie /ZN/ : nephrectomia (nephrectom<u>i</u>a)
nefriet /ZN/ : nephrite
nefritis /ZN/ : nephritis (nephr<u>i</u>tis)
nefrologie /ZN/ : nephrologia (nephrolog<u>i</u>a)
nefrologisch /BN/ : nephrologic
nefroloog /ZN/ : nephrologo (nephr<u>o</u>logo), nephrologista
nefrose /ZN/ : nephrose (-osis (-<u>o</u>sis))
negatie /ZN/ : negation
negatie, dubbele ~ : duple negation
negatie, ~ van zijn principes : negation de su principios
negatief /BN/ : <b>(niet positief)</b> negative
negatief, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) negative
negatief, ~e elektriciteit : electricitate negative
negatief, ~e lading : carga negative
negatief, ~e pool/electrode : polo/electrodo (el<u>e</u>ctrodo) negative, cathodo (c<u>a</u>thodo)
negatief, ~e zin : phrase negative
negatief, ~e katalysator : catalysator negative
negatief, ~e katalyse : catalyse (cat<u>a</u>lyse) (-ysis) negative
negatief, ~ beeld : imagine negative, negativo, cliché (F)
negatief, ~e geladenheid : negativitate
negatief, ~e arbeid : travalio negative
negatief, elektrisch ~ geladen : electronegative, con carga negative
negatief, ~e lens : lente concave/divergente
negatief /BN/ : <b>(afwijzend)</b> negative
negatief, ~e waardering : appreciation negative
negatief, ~e houding : attitude negative, negativitate
negatief, ~ oordeel : judicamento negative
negatief /BN/ : <b>(nadelig)</b> negative
negatief, ~e gevolgen : effectos negative
negatief /ZN/ : <b>(ontwikkelde plaat/film)</b> negativo
negatief /ZN/ : <b>(afgedrukt beeld)</b> negativo, cliché (F)
negatiefdruk /ZN/ : impression negative
negatieffilm /ZN/ : pellicula/film (E) negative
negatiefproces /ZN/ : <i>(FOTO)</i> disveloppamento negative
negativisme /ZN/ : negativismo
negativist /ZN/ : negativista
negativistisch /BN/ : negativista
negativiteit /ZN/ : <b>(negative houding)</b> negativitate
negen /ZN/ : <i>H TELW, ZN </i>novem
negen, de ~ muzen : le novem musas
negen, iets in ~en breken : rumper un cosa in novem partes/morsellos
negen, hoofdstuk ~ : capitulo novem
negen, bladzijde ~ : pagina (p<u>a</u>gina) novem
negen, we zijn met zijn ~en : nos es novem
negen, met ~ vermenigvuldigen : nonuplar
negenbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> con novem folios
negendaags /BN/ : de novem jornos/dies
negendaags, ~e reis : viage de novem dies
negende /R TELW/ : novesime (nov<u>e</u>sime), none
negende, het ~ deel : le novesime/none parte, le novesimo (nov<u>e</u>simo)/nono
negende, de Negende (Symfonie) van Beethoven : le None (Symphonia (Symphon<u>i</u>a)) de Beethoven
negende, Lodewijk de Negende : Ludovico None/Novem
negendelig /BN/ : de/in novem partes/tomos/volumines
negendelig, ~e TV-serie : serie televisate de novem partes
negenduizend /H TELW/ : novem milles
negenentwintigste /R TELW/ : vinti/viginti-novesime (viginti-nov<u>e</u>sime)/none
negenhoek /ZN/ : nonagono (non<u>a</u>gono), enneagono (enne<u>a</u>gono)
negenhoekig /BN/ : enneagone, enneagonal
negenhoekig, ~e figuur : figura enneagone/enneagonal
negenhoekig, ~ prisma : prisma enneagone/enneagonal
negenhoekig, ~e piramide : pyramide enneagone/enneagonal
negenhonderd /H TELW/ : novem centos
negenjarig /BN/ : de novem annos
negenjarig, een ~ meisje : un puera (p<u>u</u>era) de novem annos
negenlettergrepig /BN/ : enneasyllabe (enneas<u>y</u>llabe), enneasyllabic, de novem syllabas (s<u>y</u>llabas)
negenlobbig /BN/ : novemlobate
negenmaal /BW/ : novem vices
negenmaands /BN/ : de novem menses
negennervig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> novemnervate
negenoog /ZN/ : <i>(MED)</i> antrace (<u>a</u>ntrace)
negenoog /ZN/ : <b>(vis)</b> lampreda
negenponder /ZN/ : <b>(iets van negen pond)</b> objecto/pan/balla, etc. de novem libras
negenproef /ZN/ : proba/prova del novem
negenpuntscirkel /ZN/ : circulo de novem punctos
negenregelig /BN/ : de novem versos, de novem lineas
negenrest /ZN/ : resto de un division per novem
negental /ZN/ : <b>(negen stuks)</b> novem pecias/copias, etc.
negental /ZN/ : <i>(SPORT)</i> equipa de novem jocatores
negentien /ZN/ : <i>ZN, H TELW </i>dece-novem
negentiende /R TELW/ : dece-novesime (dece-nov<u>e</u>sime), dece-none, decimonone
negentiende, het ~e deel : le dece-none parte, le dece-nono
negentiende, de ~ april : le dece-novem de april
negentienjarig /BN/ : de dece-novem annos
negentig /BN/ : <i>ZN, H TELW </i>novanta
negentig, groep van ~ : novantena
negentiger /ZN/ : nonagenario
negentiger /BN/ : 
negentiger, de ~ jaren : le annos novanta
negentigjarig /BN/ : <b>(negentig jaar oud)</b> nonagenari
negentigjarig /BN/ : <b>(negentig jaar durend)</b> de novanta annos
negentigjarige /ZN/ : nonagenario
negentigmaal /BW/ : novanta vices
negentigste /R TELW/ : novantesime (novant<u>e</u>sime)
negentigste, het ~ deel : le novantesime parte, le novantesimo (novant<u>e</u>simo)
negenurig /BN/ : de novem horas
negenurig, een ~e werkdag : un jornata (de travalio/labor) de novem horas
negenvoud /ZN/ : <b>(negenmaal zo groot getal)</b> nonuplo (n<u>o</u>nuplo)
negenvoud /ZN/ : <b>(door negen deelbaar getal)</b> multiplo (m<u>u</u>ltiplo) de novem
negenvoudig /BN/ : nonuple (n<u>o</u>nuple)
negenvoudig, de ~e kampioen : qui ha essite campion novem vices
negenvoudig, ~ copiëren : reproducer in novem exemplares, facer novem copias
negenzijdig /BN/ : a/de novem lateres, enneagone, enneagonal
neger /ZN/ : negro
negerachtig /BN/ : negroide
negerbevolking /ZN/ : population nigre
negerbloed /ZN/ : sanguine de negros
negerdans /ZN/ : ballo/dansa de negros
negeren (neg<u>e</u>ren) /WW/ : finger non cognoscer, ignorar, disdignar
negeren (neg<u>e</u>ren), het stopteken ~ : ignorar le signal de arresto
negeren (neg<u>e</u>ren), een advies ~ : ignorar un consilio
negeren (neg<u>e</u>ren), de insinuaties ~ : disdignar le insinuationes
negeren (neg<u>e</u>ren), iemand straal ~ : ignorar completemente un persona
negeren (neg<u>e</u>ren), je moet hem gewoon ~ : face como si ille non existe, ignora le!
negeren (n<u>e</u>geren) /WW/ : tractar mal
negergezicht /ZN/ : visage de negro
negerhaar /ZN/ : capillos de negro
negerhandel /ZN/ : commercio del negros
negerhut /ZN/ : cabana de negros
negerij /ZN/ : <b>(afgelegen dorp)</b> village distante
negerij /ZN/ : <b>(negerdorp)</b> village de negros
negerin /ZN/ : negra, negressa
negerjongen /ZN/ : puero (pu<u>e</u>ro) nigre
negerkamp /ZN/ : campo de negros
negerkoning /ZN/ : rege de negros
negerkoren /ZN/ : sorgho
negerkunst /ZN/ : arte del negros
negerkwestie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>negervraagstuk</b>
negerland /ZN/ : terra de negros
negerlied /ZN/ : canto de negros
negerlippen /ZN MV/ : labios negroide (negr<u>o</u>ide)
negerliteratuur /ZN/ : litteratura de negros
negermeisje /ZN/ : puera (p<u>u</u>era) nigre
negermop /ZN/ : burla de negros
negermuziek /ZN/ : musica de negros
negerprobleem /ZN/ : problema/question del negros
negerras /ZN/ : racia de negros
negerslaaf /ZN/ : sclavo nigre
negerstaat /ZN/ : stato nigre/de negros
negerstam /ZN/ : tribo de negros
negertaal /ZN/ : lingua de negros
negertype /ZN/ : typo negroide
negervolk /ZN/ : populo nigre/de negros
negervraagstuk /ZN/ : problema/question del negros
negerwijk /ZN/ : quartiero de negros
negerzanger /ZN/ : cantor/cantator negro/nigre
négligé /ZN/ : négligé (F), déshabillé (F)
negligent /BN/ : negligente
negligentie /ZN/ : negligentia
negligentieclausule /ZN/ : clausula de negligentia
negligeren /WW/ : negliger
negorij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>negerij</b>
negotie /ZN/ : <b>(handel)</b> commercio, negotio
negotie /ZN/ : <b>(koopwaar)</b> mercantias (mercant<u>i</u>as) de un venditor ambulante
negotiepenning /ZN/ : moneta imaginari
negotiëren /WW/ : <b>(handel drijven)</b> negotiar, commerciar
negotiëren /WW/ : <b>(onderhandelen)</b> negotiar
negride /BN/ : negroide
negritisch /BN/ : del negritos
negrito /ZN/ : negrito
negroïde /BN/ : negroide
negroïde, ~ rassen : racias negroide
negroïden /ZN MV/ : negroides
negro spiritual /ZN/ : negro-spiritual (E), gospel (E)
Negus /ZN/ : negus (n<u>e</u>gus)
neigen /WW/ : <b>(overhellen tot een mening)</b> inclinar (a), tender (a), propender (a)
neigen, ik neig ertoe te geloven dat U gelijk hebt : io tende/propende a creder que vos ha ration
neigen, naar beige ~d : tendente al beige (F)
neigen /WW/ : <b>(hellen)</b> inclinar, propender
neigen, naar één kant ~ : verger
neigen /WW/ : <b>(doen hellen)</b> inclinar
neigen, het hoofd ~ : inclinar le testa/capite (c<u>a</u>pite)
neigen /WW/ : <b>(naar beneden gaan)</b> descender
neigen, de zon neigt ter kimme : le sol descende al horizonte
neiging /ZN/ : inclination, tendentia, propension, (pre)disposition, proclivitate
neiging, de ~ vertonen/hebben om : inclinar a, haber tendentia a, tender a, propender a
neiging, aangeboren ~ : inclination native
neiging, een zekere ~ tot het kwaad : un certe proclivitate al mal
neiging, ~ tot wreedheid : proclivitate al crueltate
neiging, ~ tot overdrijven : tendentia a exaggerar
neiging, artistieke ~en : tendentias artistic
neiging, fascistische ~en : tendentias fascista
neiging, een algemene ~ tot pessimisme : un tendentia general al pessimismo
neiging, ziekelijke ~ tot liegen : tendentia/impulsion morbide a mentir
neiging, tegennatuurlijke/perverse ~ : tendentia perverse/antinatural
neiging, zijn ~ om alles maar goed te praten : su propension a excusar toto
neiging, zijn ~en volgen : ceder/obedir a su impulsiones
nek /ZN/ : nuca, collo, cervice
nek, van de ~ : nucal
nek, gespierde ~ : collo musculate/musculose
nek, zijn ~ breken : rumper se le collo
nek, zijn ~ uitsteken : prender riscos
nek, iemand de ~ omdraaien : torquer le collo a un persona
nek, met een dikke ~ : laticolle
nek, ~ aan ~ : latere a latere, testa a testa
nek, stijve ~ : torticollis (tortic<u>o</u>llis)
nek, met het hoofd in de ~ : con aeres (<u>a</u>eres) de sufficientia
nek, over zijn ~ gaan : vomitar
nek, daar ga ik van over mijn ~ : isto me da nauseas
nek, uit zijn ~ kletsen : dicer nonsenso/stupiditates
nek, iemand met de ~ aankijken : dispreciar un persona
nekader /ZN/ : vena cervical
nekband /ZN/ : ligamento vervical
nekhaar /ZN/ : pilo/capillo del nuca
nekhaar, je lult uit je ~en : tu dice stupiditates
nekholte /ZN/ : nuca
nekken /WW/ : rumper le nuca, torquer le nuca
nekken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (funest zijn voor)</b> dar le colpo de gratia
nekken, een voorstel ~ : torpedar un proposition
nekklier /ZN/ : glandula cervical
nekkramp /ZN/ : meningitis (mening<u>i</u>tis) cerebrospinal
nekkrampbacterie /ZN/ : meningococco
nekpijn /ZN/ : dolores del nuca, cervicalgia (cervicalg<u>i</u>a)
nekschot /ZN/ : <b>(schot in de nek)</b> tiro/colpo in le/al nuca
nekschot /ZN/ : <b>(genadeschot)</b> colpo de gratia
nekslag /ZN/ : <b>(slag in de nek)</b> colpo in le nuca
nekslag /ZN/ : <b>(genadeslag)</b> colpo final/de gratia
nekslag, dit gaf de ~ aan het bedrijf : isto dava le colpo final al interprisa
nekspier /ZN/ : musculo cervical
neksteun /ZN/ : appoianuca, appoiotesta
nekstijfheid /ZN/ : rigiditate del nuca
nekton /ZN/ : necton (n<u>e</u>cton)
nekvel /ZN/ : pelle del collo
nekvel, een hond in zijn ~ pakken : prender un can per le pelle del collo
nekveren /ZN MV/ : plumas del nuca
nekwervel /ZN/ : vertebra (v<u>e</u>rtebra) cervical/del collo
nel /ZN/ : novem
nelson /ZN/ : nelson
nelumbium /ZN/ : nelumbio
nematicide /ZN/ : nematocida
nematocyste /ZN/ : nematocysto
nematode /ZN/ : nematodo
nemen /WW/ : prender
nemen, het ~ : prension, prehension, prisa
nemen, weer ~ : reprender
nemen, het weer ~ : reprisa
nemen, maatregelen ~ : prender mesuras
nemen, voorzorgsmaatregelen ~ : prender precautiones
nemen, in overweging ~ : prender in consideration, considerar
nemen, het initiatief ~ : prender le initiativa
nemen, iemand bij de hand ~ : prender un persona per le mano
nemen, het woord ~ : prender le parola
nemen, stelling ~ : prender position
nemen, de verdediging op zich ~ van : prender le defensa de
nemen, de zorg op zich ~ voor : prender le cura de
nemen, iemand de maat ~ : prender le mesuras de un persona
nemen, een besluit/beslissing ~ : prender un partito/decision
nemen, een bad ~ : prender un banio
nemen, stormenderhand ~ : prender de assalto
nemen, een voorbeeld ~ aan : prender exemplo de
nemen, tot vrouw ~ : prender femina (f<u>e</u>mina)
nemen, de vlucht ~ : prender le fuga
nemen, lessen ~ : prender lectiones
nemen, ernstig ~ : prender al serio
nemen, zijn toevlucht ~ tot : recurrer a
nemen, de trein ~ : prender le traino
nemen, wraak ~ op : prender vindicantia super (s<u>u</u>per)
nemen, de zaken ~ zoals ze zijn : prender le cosas como illos son
nemen, de hoorn van de haak ~ : distachar <i>{sj}</i> le receptor
nemen, uit de circulatie ~ : retirar/retraher del circulation
nemen, een boek uit de handel ~ : retirar/retraher un libro del vendita (v<u>e</u>ndita)
nemen, een andere dokter ~ : cambiar de medico
nemen, gevangen ~ : captivar, capturar
nemen, op zich ~ : cargar se de, assumer
nemen, de leiding op zich ~ : assumer le direction
nemen, de verantwoordelijkheid op zich ~ : assumer le responsabilitate
nemen, verplichtingen op zich ~ : contractar obligationes
nemen, bij de neus ~ : conducer per le naso
nemen, uit elkaar ~ : dissecar, dismontar
nemen, te ~ : prendibile
nemen, er bij ~ : adjunger, adder
nemen, zich genomen voelen : sentir de defraudate
nemen, zijn intrek ~ in : allogiar se in
nemen, nota ~ van : prender nota de
nemen, in overweging ~ : considerar
nemen, in ogenschouw ~ : contemplar
nemen, iets ter hand ~ : occupar se de un cosa
nemen, iets voor lief ~ : acceptar un cosa como illo es
nemen, neem nou... : pro exemplo
nemer /ZN/ : prenditor,<b> (koper)</b> comprator
nemesia /ZN/ : nemesia
Nemesis /ZN EIGN/ : Nemesis (N<u>e</u>mesis)
Nemesis /ZN EIGN/ : <i>(FIG)</i> nemesis (n<u>e</u>mesis)
neobarok /ZN/ : neobaroco
neocalvinisme /ZN/ : neocalvinismo
neoclassicisme /ZN/ : neoclassicisme
neoclassicist /ZN/ : neoclassicista
neocommunist /ZN/ : neocommunista
neoconservatief /BN/ : neoconservative
neoconservatisme /ZN/ : neoconservatismo
neocorporatisme /ZN/ : neocorporatismo
neocortex /ZN/ : neocortice (neoc<u>o</u>rtice)
neocorticaal /BN/ : neocortical
neocriticisme /ZN/ : neocriticismo, neokantianismo
neodadaïsme /ZN/ : neodadaismo
neodarwinisme /ZN/ : neodarwinismo
neodarwinist /ZN/ : neodarwinista
neodarwinistisch /BN/ : neodarwinista
neodymium /ZN/ : neodymium (neod<u>y</u>mium)
neo-expressionisme /ZN/ : neo-expressionismo
neo-expressionist /ZN/ : neo-expressionista
neo-expressionistisch /ZN/ : neo-expressionista
neofascisme /ZN/ : neofascismo
neofascist /ZN/ : neofascista
neofascistisch /BN/ : neofascista, neofascistic
neofiet /ZN/ : <b>(nieuwgedoopte)</b> neophyto (ne<u>o</u>phyto)
neofiet /ZN/ : <b>(monnik, priester)</b> neophyto (ne<u>o</u>phyto)
neofiet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> neophyto (ne<u>o</u>phyto)
neofiguratief /BN/ : neofigurative
neofobie /ZN/ : neophobia (neophob<u>i</u>a)
neogeen /BN/ : neogene (ne<u>o</u>gene), neogenic
neogeen /ZN/ : neogeno (ne<u>o</u>geno)
neogotiek /ZN/ : neogothico
neogotisch /BN/ : neogothic
neogrammaticus /ZN/ : neogrammatico
neo-impressionisme /ZN/ : neo-impressionismo
neo-impressionist /ZN/ : neo-impressionista
neo-impressionistisch /BN/ : neo-impressionista
neokantiaan /ZN/ : neokantiano
neokantiaans /BN/ : neokantian
neokantianisme /ZN/ : neokantianismo, neocriticismo
neokapitalisme /ZN/ : neocapitalismo
neokapitalist /ZN/ : neocapitalista
neokapitalistisch /BN/ : neocapitalista, neocapitalis-tic
neoklassicisme /ZN/ : neoclassicismo
neoklassiek /BN/ : neoclassic
neoklassiek, ~e bouwkunst : architectura neoclassic
neoklassikus /ZN/ : neoclassico
neokolonialisme /ZN/ : neocolonialismo
neokolonialist /ZN/ : neocolonialista
neokolonialistisch /BN/ : neocolonialista, neocolonialistic
neolamarckisme /ZN/ : neolamarckismo
neolamarckist /ZN/ : neolamarckista
Neolatijn /ZN/ : neolatino
Neolatijns /BN/ : neolatin
Neolatijns, ~e talen : linguas neolatin
neolatinist /ZN/ : neolatinista
neoliberaal /BN/ : neoliberal
neoliberaal /ZN/ : neoliberaal
neoliberalisme /ZN/ : neoliberalismo
neoliberalist /ZN/ : neoliberalista
neoliberalistisch /BN/ : neoliberalista
Neolithicum /ZN/ : neolithico
neolithisch /BN/ : neolithic
neolithisch, ~e beschaving : civilisation neolithic
neologisch /BN/ : neologic
neologisme /ZN/ : neologismo
neologisme, vorming van ~n : neologia (neolog<u>i</u>a)
neologisme, iemand die ~n gebruikt of invoert : neologista
neomalthusiaans /BN/ : neomalthusian
neomalthusianisme /ZN/ : neomalthusianismo
neomarxisme /ZN/ : neomarxismo
neomarxist /ZN/ : neomarxista
neomarxistisch /BN/ : neomarxista
neomercantilisme /ZN/ : neomercantilismo
neomist /ZN/ : neophyto
neomycine /ZN/ : neomycina
neon /ZN/ : neon (n<u>e</u>on)
neonataal /BN/ : neonatal
neonatologie /ZN/ : neonatologia (neonatolog<u>i</u>a)
neonatologisch /BN/ : neonatologic
neonatoloog /ZN/ : neonatologo (neonat<u>o</u>logo)
neonazi /ZN/ : neonazi <i>{ts}</i>, neonazista <i>{ts}</i>
neonazisme /ZN/ : neonazismo <i>{ts}</i>
neonazistisch /BN/ : neonazista <i>{ts}</i>
neonbaken /ZN/ : jalon de neon (n<u>e</u>on)
neonbuis /ZN/ : tubo a(l)/de neon (n<u>e</u>on)
neongas /ZN/ : gas neon (n<u>e</u>on)
neonlamp /ZN/ : lampa a(l)/de neon (n<u>e</u>on)
neonlicht /ZN/ : lumine/luce a(l)/de neon (n<u>e</u>on)
neontologie /ZN/ : neontologia (neontolog<u>i</u>a)
neonverlichting /ZN/ : illumination/exclaramento a(l)/de neon (n<u>e</u>on)
neoplasma /ZN/ : neoplasma
neoplasticisme /ZN/ : neoplasticismo
neoplastisch /BN/ : neoplastic
neoplatonisch /BN/ : neoplatonic
neoplatonisme /ZN/ : neoplatonismo
neoplatonisme, ~ van Plotinus : neoplatonismo de Plotinus
neoplatonisme, christelijk ~ : neoplatonismo christian
neoplatonist /ZN/ : neoplatonico, neoplatonista
neopositivisme /ZN/ : neopositivismo
neopositivisme, aanhanger van het ~ : neopositivista
neopositivist /ZN/ : neopositivista
neopositivistisch /BN/ : neopositivista, neopositivistic
neopreen /ZN/ : neopreno
neoprof /ZN/ : nove professional
neopythagorisch /BN/ : neopythagoric
neopythagorisme /ZN/ : neopythagorismo
neorama /ZN/ : neorama
neorealisme /ZN/ : neorealismo
neorealist /ZN/ : neorealista
neorealistisch /BN/ : neorealista, neorealistic
neorealistisch, ~e filmmaker : cineasta neorealista
neorealistisch, ~e film : film (E) neorealistic
neorenaissance /ZN/ : neorenascentia
neoromantiek /ZN/ : neoromanticismo
neoscholasticus /ZN/ : neoscholastico, neothomista
neoscholastiek /ZN/ : neoscholasticismo, neothomismo
neoscholastisch /BN/ : neoscholastic, neothomista, neothomistic
neostalinist /ZN/ : neostalinista
neostalinistisch /BN/ : neostalinista
neoteen /BN/ : neotenic
neotenie /ZN/ : neotenia (neoten<u>i</u>a)
neothomisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neoscholastiek</b>
neothomist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neoscholasticus</b>
neothomistisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>neoscholastisch</b>
neovitalisme /ZN/ : neovitalismo
neozoïcum /ZN/ : neozoico (neoz<u>o</u>ico)
Neozoïsch /BN/ : neozoic (neoz<u>o</u>ic)
nep /ZN/ : <b>(waardeloos spul)</b> cosalia,<b> (namaak)</b> ersatz (D)
nep, dat is ~ : isto non es ver
Nepal /ZN EIGN/ : Nepal (N<u>e</u>pal)
Nepal, bewoner van ~ : nepalese
Nepalees /BN/ : nepalese
Nepalees /ZN/ : <b>(bewoner)</b> nepalese
Nepalees /ZN/ : <b>(taal)</b> nepalese
nepbaard /ZN/ : barba posticie
nepbom /ZN/ : bomba false
nepdiamant /ZN/ : diamante false
nepent(hes) /ZN/ : nepenthe
neper /ZN/ : neper
neperiaans /BN/ : neperian
neperiaans, ~e logaritme : logarithmo neperian
nepers /BN/ : <i>Zie:</i> <b>neperiaans</b>
nepotisme /ZN/ : nepotismo
nepotist /ZN/ : nepotista
neppen /WW/ : dupar, mystificar
neppil /ZN/ : placebo
neptunisch /BN/ : neptunian
neptunisme /ZN/ : neptunismo
neptunist /ZN/ : neptunista
neptunium /ZN/ : neptunium (nept<u>u</u>nium)
Neptunus /ZN EIGN/ : <i>(ROM GODSD)</i> Neptuno
Neptunus, van ~ : neptunian
Neptunus /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Neptuno
Neptunus, van ~ : neptunian
neptunuspost /ZN/ : messages in bottilias
Neptunusvork /ZN/ : tridente (de Neptuno)
nepzaak /ZN/ : <b>(winkel)</b> magazin ubi on vende cosas de pauc/poc valor
nepzaak /ZN/ : <b>(bedrog)</b> duperia (duper<u>i</u>a)
nepzaak, de loterij was één grote ~ : le lotteria (lotter<u>i</u>a) esseva un grande duperia (duper<u>i</u>a)
nereïde /ZN/ : nereide (ner<u>e</u>ide)
nerf /ZN/ : nervura,<b> (in papier/leer)</b> grano,<b> (bladader)</b> nervura, nervatura, nervation, vena
nerf, ~en hebben/krijgen : innervar
nergens /BW/ : <b>(op/in een andere plaats)</b> nusquam (n<u>u</u>squam), in nulle/necun parte/loco
nergens, ~ anders : nusquam altere
nergens, dan ben je ~ meer : alora on non sape que facer
nergens /BW/ : <b>(niets)</b> nihil (n<u>i</u>hil)
nergens, dat lijkt ~ naar : isto non resimila a nihil
nergens, dat dient ~ toe : isto non servi a nihil
nergens, ~ vanaf weten : non saper (de) nihil, non esser al currente de nihil
nergens, ~ voor terugschrikken : non timer ni Deo ni Diabolo (Di<u>a</u>bolo)
nering /ZN/ : <b>(middel van bestaan)</b> commercio
nering, de tering naar de ~ zetten : viver secundo su medios
nering /ZN/ : <b>(klandizie)</b> clientela
nering, een drukke/goede ~ hebben : haber un clientela numerose, haber multe clientela
neringdoende /ZN/ : botechero, commerciante, mercante
neritisch /BN/ : neritic
neritisch, ~e zone : zona neritic/litoral
neritisch, ~e afzettingen : jacimentos/depositos (dep<u>o</u>sitos) neritic
Nero /ZN EIGN/ : Neron
Nero, van ~ : neronian
nero /ZN/ : despota (d<u>e</u>spota), tyranno
nerts /ZN/ : <i>(DIERK)</i> vison
nerts /ZN/ : <b>(bont)</b> vison
nertsfokker /ZN/ : elevator de visones
nertsfokkerij /ZN/ : elevation de visones
nertshuid /ZN/ : pelle de vison
nertsmantel /ZN/ : mantello de vison
nervaal /BN/ : nerval
nervatuur /ZN/ : <b>(van blad)</b> nervation, nervura, nervatura
nerveus /BN/ : <b>(zenuwachtig)</b> nervose
nerveus, ~e spanning : tension nervose
nerveus, ~e hoest : tusse nervose
nerveus /BN/ : <b>(de zenuwen betreffend)</b> nervose
nerveus, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) nervose
nerveusheid /ZN/ : nervositate
nervig /BN/ : venate
nervig, met ~e bladen : nervifoliate
nervositeit /ZN/ : nervositate,<i> (MED)</i> nervosismo
nervus /ZN/ : nervo
nes /ZN/ : <b>(landtong)</b> lingua de terra
Nessus /ZN EIGN/ : Nesso
nessushemd /ZN/ : tunica de Nesso
nest /ZN/ : nido
nest, een ~ bouwen : facer un nido, nidificar, annidar
nest, het bouwen van een ~ : nidification
nest, ~en uithalen : disannidar ovos
nest, uit een goed ~ komen : esser de bon racia/familia
nest /ZN/ : 
nest, (worp) ~ jongen : portata, ventrata
nest, ~ honden : portata de canes
nest /ZN/ : <b>(in elkaar passende voorwerpen)</b> nido
nest, ~ dozen : nido de cassas
nest /ZN/ : <b>(bed)</b> lecto
nest /ZN/ : 
nest, in de ~en zitten : esser in grande difficultates
nestblijver /ZN/ : ave nidicole
nestbouw /ZN/ : construction del nido, nidification
nestbromelia /ZN/ : nidulario
nestdrift /ZN/ : instincto de nidification/de annidar
nestel /ZN/ : agulietta
nesteldrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nestdrift</b>
nestelen /WW/ : <b>(een nest maken)</b> facer un nido, nidificar, annidar
nestelen, het ~ : nidification
nestelen, bacteriën nestelen zich in de wondjes : le parve plagas es le nidos de bacterios
nesteling /ZN/ : <b>(het nestelen)</b> nidification
nesteling /ZN/ : <b>(vogel)</b> pullo
nestelkruid /ZN/ : zostera (z<u>o</u>stera) marin
nestelmaker /ZN/ : aguliettero
nesterij /ZN/ : cosa insignificante
nesthaar /ZN/ : prime pilos
nestholte /ZN/ : nido,<b> (van wild dier)</b> antro
nestkastje /ZN/ : cassa pro nidification
nestkleed /ZN/ : prime plumas/pilos
nestmateriaal /ZN/ : material(es) del nido
Nestor /ZN EIGN/ : Nestor (N<u>e</u>stor)
nestor /ZN/ : <b>(oudste)</b> nestor
nestoriaan /ZN/ : nestoriano
nestoriaans /BN/ : nestorian
nestoriaans, ~e leer : doctrina nestorian
nestoriaans, ~e ketterij : heresia (heres<u>i</u>a) nestorian
nestoriaans, ~e Kerk : Ecclesia nestorian
Nestorius /ZN EIGN/ : Nestorius (Nest<u>o</u>rius)
Nestorius, leer van ~ : nestorianismo
nestparasiet /ZN/ : parasito
nestplaats /ZN/ : loco pro nidification, nido
nestveren /ZN MV/ : prime plumas/pilos
nestvlieder /ZN/ : ave nidifuge (nid<u>i</u>fuge)
nestvogel /ZN/ : pullo
nestvol /ZN/ : nidata
nestwarmte /ZN/ : calor del nido
nestwarmte /ZN/ : <i>(FIG)</i> affection familial
net /BN/ : <b>(ordelijk)</b> in ordine, ordinate
net /BN/ : <b>(keurig)</b> correcte
net /BN/ : <b>(beschaafd)</b> decente, respectabile, correcte, convenibile, distinguite
net, ~te buurt : quartiero decente/convenibile
net, ~te mensen : gente decente
net, ~ meisje : juvena (j<u>u</u>vena) decente
net, alles in het ~te : decentemente
net /BN/ : <b>(schoon)</b> nette, munde
net, ~e toiletten : toilettes (F) munde
net /BN/ : <b>(sierlijk)</b> elegante
net /ZN/ : <b>(weefsel met mazen)</b> rete
net, de mazen van het ~ : le malias del rete
net, de bal in het ~ trappen : inviar le ballon in le rete
net, een ~ knopen/breien : maliar un rete
net, ~ten boeten : reparar retes
net, vangen in een ~ : prender/attrappar con un rete
net, met een ~ vissen : piscar con un rete
net, een ~ uitzetten : tender un rete
net, iemand in zijn ~ten verstrikken : atraher un persona in su retes
net, achter het ~ vissen : arrivar/venir troppo tarde
net /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> rete, canal, catena
net, eerste ~ : prime catena (de television)
net, tweede ~ : secunde catena (de television)
net /ZN/ : <b>(netwerk)</b> rete, systema
net, elektrisch ~ : rete electric
net, ~ van straten en kanalen : rete de stratas e canales
net /ZN/ : <b>(netschrift)</b> copia nette/munde
net, in het ~ schrijven : facer un copia nette
net /ZN/ : <b>(darmvlies)</b> epiploon (ep<u>i</u>ploon)
net /BW/ : <b>(netjes)</b> correctemente, convenibilemente, con cura
net, hij gaat altijd ~ gekleed : ille se vesti sempre/semper (s<u>e</u>mper) con cura
net /BW/ : exactemente, justo
net, ~ op tijd : justo a tempore
net, ik wilde ~ weggaan : io esseva super (s<u>u</u>per) le puncto de partir, io voleva justo partir
net /BW/ : <b>(pas)</b> a pena
net, ik ben ~ thuis : io ha a pena arrivate a casa
net, ik ben er ~ klaar mee : io ha a pena finite de facer lo
net /BW/ : <b>(precies als)</b>
net, ~ zo : identic
net, hij is ~ zo groot als ik : ille es tanto grande como io
net, ~ als gewoonlijk : como de costume
net, ~ als het voorbeeld : conforme al modello
net, ~ doen alsof : finger, facer como
net, het zijn ~ broers : illes se resimila como fratres
net, het is ~ koffie : isto resimila a caffe
net, hij is ~ zijn vader : ille es le portrait (F) de su patre
netaansluiting /ZN/ : connexion al rete electric
netbal /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> balla in/de rete
netbreuk /ZN/ : <b>(van het darmvlies)</b> hernia del epiploon (ep<u>i</u>ploon)
netdraad /ZN/ : filo de aranea
netel /ZN/ : urtica (urt<u>i</u>ca)
netelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>netelig</b>
netelachtigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>netelplanten</b>
netelcel /ZN/ : cellula urticante, nematoblasto, nematocysto
neteldier /ZN/ : cnidario, acalephe
neteldoek /ZN/ : musselina
neteldoeks /BN/ : de musselina
neteldraad /ZN/ : filamento
netelhaar /ZN/ : pilo urticante
netelhennep /ZN/ : galeopsis (gale<u>o</u>psis)
netelig /BN/ : plen de urticas (urt<u>i</u>cas), piccante, spinose
netelig /BN/ : <b>(lastig, moeilijk)</b> spinose, delicate, critic
netelig, ~ vraagstuk : problema spinose
netelig, ~e zaak : question delicate
netelig, zich uit een ~e situatie redden : liberar se de un situation delicate/critic/spinose
netelig /BN/ : <b>(lichtgeraakt)</b> irascibile, iracunde, susceptibile, irritabile, choleric
neteligheid /ZN/ : <b>(moeilijkheid)</b> difficultate, delicatessa, spinositate
neteligheid /ZN/ : <b>(lichtgeraaktheid)</b> susceptibilitate, irritabilitate, irascibilitate, iracundia
netelkapsel /ZN/ : nematocysto
netelkoorts /ZN/ : urticaria
netelorgaan /ZN/ : hematocysto
netelplanten /ZN MV/ : urticaceas
netelroos /ZN/ : urticaria
neteluitslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>netelroos</b>
netelzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>netelroos</b>
netenkam /ZN/ : pectine fin
netfrequentie /ZN/ : frequentia del rete
netheid /ZN/ : <b>(zindelijkheid)</b> munditia, nettitate
netheid /ZN/ : <b>(fatsoen)</b> correction, decentia
netje /ZN/ : <b>(tasje)</b> reticulo
netjes /BN/ : <i>Zie:</i> <b>net</b>
netmaag /ZN/ : <b>(van herkauwers)</b> reticulo, secunde stomacho (st<u>o</u>macho)
netnummer /ZN/ : indicativo (interurban/del rete)
netpaal /ZN/ : poste/palo de rete
netpositie /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> position al rete
netpython /ZN/ : python reticulate
netrechter /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> judice (j<u>u</u>dice) de rete
netruim /ZN/ : magazin/deposito (dep<u>o</u>sito) del retes
netschakelaar /ZN/ : interruptor/commutator de rete
netschrift /ZN/ : <b>(de in het net geschreven copie)</b> copia nette/munde
netschrift /ZN/ : <b>(cahier)</b> quaderno de copias nette/munde
netservice /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> servicio de rete
netspanning /ZN/ : tension/voltage de rete
netspel /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> joco al rete
netsteek /ZN/ : puncto reticulate
netstof /ZN/ : texito reticulate
netstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>netpaal</b>
netstroom /ZN/ : currente de rete
netten /WW/ : molliar, humectar
nettenboeter /ZN/ : reparator de retes
nettenknoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nettenmaker</b>
nettenmaker /ZN/ : maliator
netto /BN/ : nette
netto, 50 kilogram ~ : 50 kilogrammas nette
netto, zij verdient duizend euros ~ : illa gania mille euros nette
nettobedrag /ZN/ : amonta/summa nette
nettogewicht /ZN/ : peso nette
nettohuur /ZN/ : location nette
netto-investering /ZN/ : investimento nette
nettoloon /ZN/ : salario nette
netto-omzet /ZN/ : volumine nette de negotios/de venditas (v<u>e</u>nditas)
netto-opbrengst /ZN/ : producto nette
nettoprijs /ZN/ : precio nette
nettoproduktie /ZN/ : production nette
nettosalaris /ZN/ : salario nette
nettosaldo /ZN/ : saldo nette
nettotarra /ZN/ : tarra nette
nettotonnage /ZN/ : tonnage nette
nettovracht /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> frete nette
nettowaarde /ZN/ : valor nette
nettowinst /ZN/ : profito/beneficio nette
netvaten /ZN MV/ : vasculos reticulate
netverband /ZN/ : apparato reticulate
netvleugelige /ZN/ : nevroptero (nevr<u>o</u>ptero)
netvlies /ZN/ : retina (r<u>e</u>tina)
netvlies, letsel aan het ~ : lesiones retinic
netvliesbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) del retina (r<u>e</u>tina)
netvliesgezwel /ZN/ : tumor del retina (r<u>e</u>tina)
netvliesontsteking /ZN/ : inflammation del retina (r<u>e</u>tina), retinitis (retin<u>i</u>tis)
netvoeding /ZN/ : alimentation del rete
netvormig /BN/ : retiforme, reticular, reticulate
netvormig, ~ weefsel : texito reticular
netweefsel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> texito reticular
netwerk /ZN/ : <b>(van handelwijzen/wegen)</b> rete
netwerk, ~ van wegen en kanalen : rete de camminos e canales
netwerk, ~ van intriges : rete de intrigas/intricos
netwerk, ~ van spionnen : rete de spias/spiones
netwerk /ZN/ : <b>(raster)</b> reticulation
netwerk, een ~ maken : reticular
netwerk /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (netwerk van vezeltjes in cellen/intracellulaire elementen)</b> reticulo
netwerk /ZN/ : <b>(in het net geschreven (school)werk)</b> copia nette/munde
netwerkanalyse /ZN/ : analyse (-ysis) de circuito (circ<u>u</u>ito)
netwerksynthese /ZN/ : synthese (s<u>y</u>nthese) (-esis) de circuito (circ<u>u</u>ito)
neuken /WW/ : futuer
neum /ZN/ : neuma
neuraal /BN/ : nerval, neural
neuraal, ~e plaat : placa neural
neuraal, ~e buis : tubo neural
neuralgie /ZN/ : neuralgia (neuralg<u>i</u>a)
neuralgie, crurale ~ : neuralgia (neuralg<u>i</u>a) crural
neuralgie, intercostale ~ : neuralgia intercostal
neuralgisch /BN/ : neuralgic
neuralgisch, ~e pijn : dolor neuralgic
neurastheen /BN/ : neurasthenic
neurasthenicus /ZN/ : neurasthenico
neurasthenie /ZN/ : neurasthenia (neurasthen<u>i</u>a)
neurasthenisch /BN/ : neurasthenic
neuriën /WW/ : cantar a bucca clause, cantettar
neuriet /ZN/ : axon, cylindraxe
neuritis /ZN/ : neuritis (neur<u>i</u>tis)
neurobiologie /ZN/ : neurobiologia (neurobiolog<u>i</u>a)
neurobiologisch /BN/ : neurobiologic
neurobioloog /ZN/ : neurobiologo (neurobi<u>o</u>logo)
neuroblast /ZN/ : neuroblasto
neurochemie /ZN/ : neurochimia (neurochim<u>i</u>a)
neurochemisch /BN/ : neurochemic
neurochirurg /ZN/ : neurochirurgo
neurochirurgie /ZN/ : neurochirurgia (neurochirurg<u>i</u>a)
neurochirurgisch /BN/ : neurochirurgic
neurochirurgisch, ~e kliniek : clinica neurochirurgic
neurocybernetica /ZN/ : neurocybernetica
neuro-endocrien /BN/ : neuroendocrin
neuro-endocrinologie /ZN/ : neuroendocrinologia (neuroendocrinolog<u>i</u>a)
neurofibril /ZN/ : neurofibrilla
neurofibroom /ZN/ : neurofibroma
neurofysiologie /ZN/ : neurophysiologia (neurophysiolog<u>i</u>a)
neurofysiologisch /BN/ : neurophysiologic
neurofysioloog /ZN/ : neurophysiologo (neurophysi<u>o</u>logo), neurophysiologista
neurohormoon /ZN/ : neurohormon
neurolepticum /ZN/ : neuroleptico
neuroleptisch /BN/ : neuroleptic
neuroleptisch, ~e stof : substantia neuroleptic
neurolinguïstiek /ZN/ : neurolinguistica
neurologie /ZN/ : neurologia (neurolog<u>i</u>a)
neurologisch /BN/ : neurologic
neurologisch, ~e kliniek : clinica neurologic
neuroloog /ZN/ : neurologo (neur<u>o</u>logo), neurologista
neuroma /ZN/ : neuroma
neuron /ZN/ : neuron, cellula nervose
neuron, eenpolig ~ : neuron unipolar/monopolar
neuronaal /BN/ : neuronal, neuronic
neuronolyse /ZN/ : neuronolyse (neuron<u>o</u>lyse) (-ysis)
neuroot /ZN/ : neurotico
neuropaat /ZN/ : neuropathe (neur<u>o</u>pathe)
neuropathie /ZN/ : neuropathia (neuropath<u>i</u>a)
neuropathisch /BN/ : neuropathic
neuropathologie /ZN/ : neuropathologia (neuropatholog<u>i</u>a)
neuropathologisch /BN/ : neuropathologic
neuropathologisch, ~e kli-niek : clinica neuropathologic
neuropatholoog /ZN/ : neuropathologico, neuropathologo (neuropath<u>o</u>logo), neuropathologista
neuroplasma /ZN/ : neuroplasma
neuroplegicum /ZN/ : neuroplegico
neuropsychiatrie /ZN/ : neuropsychiatria (neuropsychiatr<u>i</u>a)
neuropsychiatrisch /BN/ : neuropsychiatric
neuropsychologie /ZN/ : neuropsychologia (neuropsycholog<u>i</u>a)
neuropsychologisch /BN/ : neuropsychologic
neuropsycholoog /ZN/ : neuropsychologo (neuropsych<u>o</u>logo), neuropsychologista
neurosarcoom /ZN/ : neurosarcoma
neurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis))
neuroticus /ZN/ : neurotico
neurotisch /BN/ : neurotic
neurotisch, ~ gedrag : comportamento neurotic
neurotisch, ~e aandoeningen : affectiones neurotic, neuroses
neurotiseren /WW/ : render neurotic, provocar un neurose (-osis (-<u>o</u>sis))
neurotomie /ZN/ : neurotomia (neurotom<u>i</u>a)
neurotoxine /ZN/ : neurotoxina
neurotoxisch /BN/ : neurotoxic
neurotransmitter /BN/ : neurotransmissor, neuromediator
neurotroop /BN/ : neurotrope
neurotroop, ~e virussen : viruses (v<u>i</u>ruses) neurotrope
neurotroop, ~e giften : toxicos neurotrope
neurotropisme /ZN/ : neurotropismo
neurovegetatief /BN/ : neurovegetative
neurovegetatief, ~ systeem : systema neurovegetative
neurovirus /ZN/ : neurovirus (neurov<u>i</u>rus)
neurula /ZN/ : neurula
neus /ZN/ : naso
neus, van de ~ : nasal
neus, rechte ~ : naso recte
neus, spitse ~ : naso punctate
neus, onder de ~ gelegen : subnasal
neus, fijne "neus" hebben : haber flair (F), haber bon naso
neus, zijn ~ snuiten : essugar le naso
neus, uit zijn ~ bloeden : perder sanguine del naso
neus, iemand bij de ~ hebben : conducer un persona per le naso, dupar/mystificar un persona
neus, zijn ~ overal insteken : mitter le naso in toto
neus, met zijn ~ in de boeken zitten : esser con le naso in le libros
neus, niet verder kijken dan zijn ~ lang is : non vider ultra su naso
neus, door de ~ spreken : parlar per le naso
neus, de ~ optrekken : torquer le naso
neus, een frisse ~ halen : prender le fresco
neus, door de ~ uitspreken : nasalisar
neus, het uitspreken door de ~ : nasalisation
neus, tussen ~ en lippen : a un momento perdite
neus, de ~ van een vliegtuig : le naso de un avion
neus /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> proa, taliamar
neusaandoening /ZN/ : affection nasal/del naso
neusaap /ZN/ : nasica (nas<u>i</u>ca)
neusademhaling /ZN/ : respiration nasal/per le naso
neusader /ZN/ : vena nasal
neusamandel /ZN/ : amygdala (am<u>y</u>gdala) pharyngal,<b> (vergroot)</b> vegetationes adenoide (aden<u>o</u>ide)
neusarts /ZN/ : rhinologo (rhin<u>o</u>logo), rhinologista
neusbeen /ZN/ : osso nasal/del naso,<b> (ploegschaarbeen)</b> vomere
neusbeer /ZN/ : nasua
neusbloeden /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neusbloeding</b>
neusbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) nasal,<i> (MED)</i> epistaxis (epist<u>a</u>xis)
neusbloeding, een ~ hebben : sanguinar del naso
neusbrandertje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neuswarmertje</b>
neuscatarre /ZN/ : catarrho nasal, rhinitis (rhin<u>i</u>tis)
neusdoek /ZN/ : pannello de naso
neusdruppels /ZN MV/ : guttas nasal/pro le naso
neusgang /ZN/ : passage nasal
neusgat /ZN/ : orificio nasal, nare
neusgeluid /ZN/ : sono nasal, nasalitate
neusgezwel /ZN/ : tumor nasal/del naso
neushaai /ZN/ : lamia cornubic
neushaar /ZN/ : pilo nasal/del naso/del nare,<b> (van katachtige)</b> vibrissa
neusheelkunde /ZN/ : rhinologia (rhinolog<u>i</u>a)
neusheelkundig /BN/ : rhinologic
neusholte /ZN/ : fossa/cavitate nasal/del naso
neushoorn /ZN/ : rhinocerote
neushoorn, Indische ~ : rhinocerote indian
neushoorn, wollige ~ : rhinocerote lanose
neushoorn, witte ~ : rhinocerote blanc
neushoorn, zwarte ~ : rhinocerote nigre
neushoorn, eenhoornige ~ : rhinocerote unicorne
neushoornvogel /ZN/ : calao
neushuid /ZN/ : pelle del naso
neus-keelholte /ZN/ : nasopharynge, rhinopharynge
neuskeelholte-ontsteking /ZN/ : rhinolaryngitis (rhinolaryng<u>i</u>tis)
neuskegel /ZN/ : cono (del naso)
neusklank /ZN/ : sono nasal, nasal
neusklank, de ~ doen verdwijnen : denasalisar
neusklank, het verdwijnen van de ~ : denasalisation
neusklank /ZN/ : nasalitate
neusklinker /ZN/ : vocal oral
neusknijper /ZN/ : pince-nez (F)
neuskouter /ZN/ : cultro
neuskraakbeen /ZN/ : cartilagine nasal/del naso
neuslengte /ZN/ : 
neuslengte, winnen met een ~ : vincer per un pilo
neusletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) nasal
neuslijn /ZN/ : linea/profilo nasal/del naso
neusloos /BN/ : sin naso
neusontsteking /ZN/ : rhinitis (rhin<u>i</u>tis)
neusopening /ZN/ : orificio nasal
neusoperatie /ZN/ : operation del naso
neuspeuteren /WW/ : mitter se le digito (d<u>i</u>gito) in le naso
neuspijn /ZN/ : rhinalgia (rhinalg<u>i</u>a)
neuspoliep /ZN/ : polypo (p<u>o</u>lypo) nasal
neuspunt /ZN/ : puncta de naso
neusring /ZN/ : anello nasal/del naso
neusschelp /ZN/ : concha nasal
neusslagader /ZN/ : arteria nasal
neusslang /ZN/ : nasica (nas<u>i</u>ca)
neusslijm /ZN/ : muco nasal
neusslijmvlies /ZN/ : membrana pituitari, mucosa nasal
neusspecialist /ZN/ : specialista de rhinologia (rhinolog<u>i</u>a), rhinologo (rhin<u>o</u>logo), rhinologista
neusspeculum /ZN/ : speculo nasal, rhinoscopio
neusspiegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neusspeculum</b>
neusspier /ZN/ : musculo nasal
neusspuitje /ZN/ : syringa nasal
neusstem /ZN/ : voce nasal
neusstuk /ZN/ : <b>(van helm, etc.)</b> parte frontal, nasal
neuston /ZN/ : neuston
neustussenschot /ZN/ : septo (inter)nasal
neusuitwas /ZN/ : tumor del naso
neusverkoudheid /ZN/ : catarrho nasal, coryza, rhinitis (rhin<u>i</u>tis)
neusverstopping /ZN/ : obstruction del fossas nasal
neusvleugel /ZN/ : ala/aletta nasal/del naso, nare
neusvlies /ZN/ : membrana pituitari
neusvocht /ZN/ : muco nasal, mucositate
neusvogel /ZN/ : tucano
neusvormig /BN/ : nasiforme
neuswarmertje /ZN/ : pipa multo curte
neuswijs /BN/ : pedante, pretentiose, presumptuose
neuswijsheid /ZN/ : pedantismo, pretention, pretension, presumptuositate
neuswijzigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>neuswijsheid</b>
neuswortel /ZN/ : radice/base del naso
neuszenuw /ZN/ : nervo nasal
neut(je) /ZN/ : bicarietto
neutraal /BN/ : neutre, neutral
neutraal, ~e kleur : color neutre/neutral
neutraal, ~e houding : attitude neutre/neutral
neutraal, ~e school : schola neutre/neutral
neutraal, ~ grondgebied : territorio neutre/neutral
neutraal, ~e mogendheden : potentia neutre/neutral
neutraal, ~ terrein : terreno neutre/neutral
neutraal, ~e kleur : color neutre/neutral
neutraal /BN/ : <i>(SCHEI, ELEKTR)</i> neutre, neutral
neutraal, ~e zouten : sales neutre
neutrale /ZN/ : <b>(onpartijdige)</b> neutral
neutralisatie /ZN/ : <i>(ook SCHEI)</i> neutralisation
neutraliseren /WW/ : <i>(ook SCHEI)</i><b> (neutraal maken)</b> neutralisar
neutraliseren, het ~ : neutralisation
neutraliseren, een zone ~ : neutralisar un zona
neutraliseren, een zuur ~ : neutralisar un acido
neutralisering /ZN/ : <i>(ook SCHEI)</i> neutralisation
neutralisering, ~ van een zone : neutralisation de un zona
neutralisering, ~ van een zuur : neutralisation de un acido
neutralisme /ZN/ : neutralismo
neutralist /ZN/ : neutralista
neutralistisch /BN/ : neutralista, neutralistic
neutralistisch, ~e houding : attitude neutralista/neutralistic
neutralistisch, ~e politiek : politica neutralista/neutralistic
neutraliteit /ZN/ : <i>(ook SCHEI)</i> neutralitate
neutraliteit, de ~ schenden : violar le neutralitate
neutraliteit, een stricte ~ in acht nemen : observar un stricte neutralitate
neutraliteit, gewapende ~ : neutralitate armate
neutraliteitspolitiek /ZN/ : politica de neutralitate, neutralismo, neutralitate
neutraliteitsproclamatie /ZN/ : proclamation de neutralitate
neutraliteitsrecht /ZN/ : derecto de neutralitate
neutraliteitsverdrag /ZN/ : tractato de neutralitate
neutraliteitsverklaring /ZN/ : declaration de neutralitate
neutrino /ZN/ : neutrino
neutrofiel /BN/ : neutrophile
neutron /ZN/ : neutron
neutron, langzaam/vertraagd ~ : neutron retardate
neutron, snel ~ : neutron rapide
neutron, thermisch ~ : neutron thermic/thermal
neutron, massa van het ~ : massa del neutron
neutronenbestraling /ZN/ : irradiation per neutrones
neutronenbom /ZN/ : bomba a/de neutrones
neutronenbundel /ZN/ : fasce de neutrones
neutronendeficit /ZN/ : deficit (d<u>e</u>ficit) de neutrones
neutronendetector /ZN/ : detector de neutrones
neutronendichtheid /ZN/ : densitate de neutrones
neutronenfysica /ZN/ : physica del neutrones
neutronengranaat /ZN/ : granata a/de neutrones
neutronenster /ZN/ : stella neutronic/de neutrones
neutronenstraal /ZN/ : radio neutronic/de neutrones
neutronenstraling /ZN/ : radiation de neutrones
neutrum /ZN/ : <b>(geslacht)</b> genere neutre, neutro
neutrum /ZN/ : <b>(woord)</b> parola neutre, neutro
neutrum /ZN/ : <b>(vorm)</b> forma neutre, neutro
neuzelen /WW/ : <b>(door de neus spreken)</b> parlar per le naso
neuzelen /WW/ : <b>(onzin uitkramen)</b> dicer nonsenso
neuzen /WW/ : mitter le naso in
ne varietur /WW/ : ne varietur (L)
ne varietur, een akte ~ laten paraferen : facer paraphar un acto ne varietur
nevel /ZN/ : <b>(mist)</b> nebula, bruma
nevel, dichte ~ : nebula dense/spisse
nevel, lichte ~ : nebula legier
nevel, in ~en gehuld zijn : esser involvite in brumas,<i> (FIG, ook)</i> esser multo enigmatic
nevel /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> nebula, nebulosa
nevel, galactische ~ : nebulosa galactic
nevel, extragalactische ~ : nebula extragalactic
nevel, planetaire ~ : nebulosa planetari
nevel /ZN/ : <i>(MED)</i> nebula
nevel /ZN/ : <b>(damp, stoom)</b> vapor
nevelachtig /BN/ : nebulose, brumose
nevelachtig, ~ weer : tempore brumose
nevelachtigheid /ZN/ : nebulositate
nevelapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nevelvormer</b>
nevelbank /ZN/ : banco de nebula/bruma
nevelbeeld /ZN/ : imagine vage/imprecise
nevelblusser /ZN/ : apparato de extinction nebulisante
nevelen /WW/ : <b>(misten)</b> facer nebula/bruma
nevelflard /ZN/ : fragmento de nebula/de bruma
nevelgordijn /ZN/ : cortina de nebula/de bruma
nevelhypothese /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) nebular/de Laplace
nevelig /BN/ : brumose, nebulose,<b> (in geringe mate nevelig)</b> vaporose,<i> (FIG)</i> vage
nevelig, ~e atmosfeer : atmosphera brumose
nevelig, ~e lucht : celo vaporose
neveligheid /ZN/ : nebulositate
neveling /ZN/ : <b>(nevel)</b> nebula
neveling /ZN/ : <b>(nevelachtigheid)</b> nebulositate
nevelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de nebula/de Wilson
nevelmaand /ZN/ : novembre
nevelmassa /ZN/ : massa brumose/nebulose
nevelprojectiel /ZN/ : projectil nebulose
nevelsluier /ZN/ : velo de bruma/de nebula
nevelspuit /ZN/ : nebulisator, pulverisator,<b> (tegen brand)</b> extinctor
nevelster /ZN/ : stella nebulose, nebulosa
nevelvat /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de Wilson
nevelverspreider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nevelvormer</b>
nevelvlek /ZN/ : macula nebulose
nevelvlek /ZN/ : nebula, nebulosa
nevelvormer /ZN/ : apparato fumigene
nevelvorming /ZN/ : formation de nebula/bruma
nevelwolk /ZN/ : nube nebulose
nevenaccent /ZN/ : accento secundari
nevenactiviteit /ZN/ : activitate secundari/collateral
nevenarbeid /ZN/ : labor/travalio accessori/secundari/annexe
nevenartikel /ZN/ : articulo annexe
nevenas /ZN/ : axe secundari
nevenbaan /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) annexe/accessori/additional
nevenbedoeling /ZN/ : intention secundari
nevenbedrijf /ZN/ : industria secundari
nevenbetrekking /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) annexe/accessori/additional
nevendienst /ZN/ : <b>(in kerk)</b> servicio pro infantes
nevendoel /ZN/ : scopo/fin/objectivo secundari
neveneffect /ZN/ : effecto secundari/collateral
nevenfiguur /ZN/ : figura/personage secundari
nevenfunctie /ZN/ : function annexe/accessori/additional/adjunctive, secunde empleo (empl<u>e</u>o), activitate professional secundari
nevengeschikt /BN/ : coordinate
nevengeschikt, ~e zinnen : propositiones coordinate
nevenhandeling /ZN/ : <i>(LIT)</i> episodio
nevenhoek /ZN/ : <i>(WISK)</i> angulo adjacente/contigue
nevenindustrie /ZN/ : industria secundari
neveninkomsten /ZN MV/ : receptas adjunctive, altere receptas
nevenliggend /BN/ : adjacente, contigue
nevenoplossing /ZN/ : solution alternative
nevenprodukt /ZN/ : producto annexe/secundari/accessori, subproducto,<i> (SCHEI)</i> producto derivate, derivato
nevenreactie /ZN/ : reaction secundari
nevenrol /ZN/ : rolo secundari
nevens /VZ/ : <b>(naast)</b> al latere de
nevens /VZ/ : <b>(behalve)</b> ultra
nevenschikkend /BN/ : copulative, coordinante, coordinative, de coordination, paratactic
nevenschikkend, ~ voegwoord : conjunction copulative/coordinante/coordinative/de coordination
nevenschikkend, ~ gebruiken : coordinar
nevenschikking /ZN/ : coordination, parataxis (parat<u>a</u>xis)
nevensgaand /BN/ : ci/hic juncte,<b> (in envelop)</b> includite
nevensgaand /BW/ : ci/hic juncto
nevenslagader /ZN/ : arteria collateral
nevenstaand /BN/ : adjacente, contigue
neventhema /ZN/ : thema accidental
nevenverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) secundari
nevenvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijkamer</b>
nevenvoordeel /ZN/ : avantage accessori
nevenvorm /ZN/ : forma secundari
nevenwerking /ZN/ : effecto secundari/collateral
nevenwerkzaamheden /ZN MV/ : labores/travalios annexe/secundari/accessori/additional/collateral
nevenzaal /ZN/ : sala annexe/lateral
Newfoundland /ZN EIGN/ : Terra Nove
newfoundlander /ZN/ : <b>(hond) </b>(can del) terra nove
Newfoundlander /ZN/ : habitante de Terra Nove
new-look /ZN/ : new-look (E)
New Orleans /ZN EIGN/ : Nove Orleans
newton /ZN/ : newton
Newton /ZN EIGN/ : Newton
Newton, theorie van ~ : theoria (theor<u>i</u>a) de Newton
newtoniaans /BN/ : newtonian
newtoniaans, le ~e wet van de al-gemene aantrekkingskracht : le lege newtonian del gravitation universal
Newtonringen /ZN MV/ : <i>(FOTO)</i> anellos (colorate) de Newton
new wave /ZN/ : new wave (E)
New York /ZN EIGN/ : Nove York
Newyorker /ZN/ : neoyorkese
Newyorks /BN/ : neoyorkese
niacine /ZN/ : niacina
Niagara-waterval /ZN/ : cataracto del Niagara (Ni<u>a</u>gara)
Nibelungenlied /ZN EIGN/ : Canto/Canzone (I) del Nibelungen
Nicaragua /ZN EIGN/ : Nicaragua
Nicaragua, van/uit : nicaraguen
Nicaragua, bewoner van ~ : nicaragueno
Nicaraguaan /ZN/ : nicaragueno
Nice /ZN EIGN/ : Nice
Nice, van/uit ~ : nizzarde
Niceens /BN/ : nicen
niche /ZN/ : <b>(natuurlijk leefmilieu)</b> niche (F)
niche, ecologische ~ : niche ecologic
nichroom /ZN/ : nichromo
nicht /ZN/ : <b>(dochter van oom en tante)</b> cosina
nicht /ZN/ : <b>(oomzegster)</b> nepta
nicht /ZN/ : <b>(homo)</b> homophilo (hom<u>o</u>philo), homosexual
nichtenbar /ZN/ : bar (E) pro homophilos (hom<u>o</u>philos)/pro homosexuales
nichtencafé /ZN/ : caffe/café (F) de homophilos (hom<u>o</u>philos)/homosexuales
nichterig /BW/ : 
nichterig, ~e types : typos effeminate
nichterig, ~ praten : parlar como un homosexual/homophilo (hom<u>o</u>philo)
nicol /ZN/ : nicol
Nicolaas /ZN EIGN/ : Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
nicolprisma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nicol</b>
nicotiana /ZN/ : nicotiana
nicotine /ZN/ : nicotina
nicotine, van ~ ontdoen : disnicotinisar
nicotinearm /BN/ : disnicotinisate
nicotinearm, ~e sigaretten : cigarrettas disnicotinisate
nicotinebevattend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nicotinehoudend</b>
nicotinefilter /ZN/ : disnicotinisator
nicotinegehalte /ZN/ : 
nicotinegehalte, het ~ verlagen : disnicotinisar
nicotinehoudend /BN/ : nicotinose
nicotinevergiftiging /ZN/ : intoxication de/per nicotina, nicotinismo
nicotinevlek /ZN/ : macula de nicotina
nicotinevlek, vingers met ~ken : digitos (d<u>i</u>gitos) con maculas de nicotina, digitos (d<u>i</u>gitos) jalne de nicotina
nicotinevrij /BN/ : sin nicotina
nicotinezuur /ZN/ : acido nicotinic, niacina
nicotinezuuramide /ZN/ : nicotinamido
nidatie /ZN/ : nidation
niëlleren /WW/ : niellar
niëlleren, het ~ : niellatura
niëlleren, goud ~ : niellar le auro
niëlleren, een medaille ~ : niellar un medalia
niëllering /ZN/ : niellatura
niëllo /ZN/ : niello
niëllograveerder /ZN/ : niellator
niëllotechniek /ZN/ : niellatura
niëllowerk /ZN/ : niellatura
niemand /ONB VNW/ : necuno, nemo
niemand, ~ anders : necuno altere
niemand, helemaal ~ : absolutemente nemo
niemand, ~ van ons : necuno de nos
niemand, niets of ~ : nihil (n<u>i</u>hil) o nemo
niemand, ~ minder dan : nemo minus (m<u>i</u>nus) que
niemandal /ZN/ : <b>(kleinigheid)</b> bagatella
niemandal /ZN/ : <b>(onbeduidend persoon)</b> persona insignificante, nullitate
niemandal /ONB VNW/ : absolutemente nihil (n<u>i</u>hil)
niemandsland /ZN/ : terra de necuno/nemo, no man's land (E)
niemandsvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) de nemo, misanthropo (mis<u>a</u>nthropo)
nier /ZN/ : <b>(orgaan)</b> ren
nier, wandelende ~ : ren mobile/flottante
nier, wegneming van een ~ : ablation de un ren
nier, schors van de ~ : cortice (c<u>o</u>rtice) surrenal
nier, boven de ~en gelegen : suprarenal
nier, het aan de ~en hebben : haber un maladia (malad<u>i</u>a) del renes, patir del renes
nier, hij is tot in hart en ~en een democraat : ille es democrate (dem<u>o</u>crate) usque al medulla del ossos
nier /ZN/ : <i>(CUL)</i> renion
nier, gebakken ~tjes : reniones frite
nieraandoening /ZN/ : nephropathia (nephropath<u>i</u>a)
nieraanval /ZN/ : attacco nephritic
nierabces /ZN/ : abscesso al ren
nierachtig /BN/ : reniforme
nierader /ZN/ : vena renal
nierbed /ZN/ : capsula renal/del ren
nierbekken /ZN/ : pelve/bassino renal/del ren
nierbekkenontsteking /ZN/ : inflammation del pelve/bassino renal/del ren, pyelitis (pyel<u>i</u>tis)
nierbeschrijving /ZN/ : nephrographia (nephrograph<u>i</u>a)
nierbloeding /ZN/ : nephrorrhagia (nephrorrhag<u>i</u>a)
nierbreuk /ZN/ : hernia del ren, nephrocele (nephroc<u>e</u>le)
nierbroodje /ZN/ : sandwich (E)/panetto al reniones
nierbuisje /ZN/ : tubulo renal/urinifere
niercarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere renal/del ren
niercel /ZN/ : cellula renal
niercirrose /ZN/ : cirrhose (-osis (-<u>o</u>sis)) renal
nierdialyse /ZN/ : dialyse (di<u>a</u>lyse) (-ysis) renal, hemodialyse (hemodi<u>a</u>lyse) (-ysis)
nierextirpatie /ZN/ : extirpation de un ren, nephrectomia (nephrectom<u>i</u>a)
nierextract /ZN/ : extracto renal
nierfunctie /ZN/ : function renal/del ren
niergezwel /ZN/ : tumor del ren
niergordel /ZN/ : cinctura/cincturon renal
niergraveel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>niergruis</b>
niergruis /ZN/ : sablo renal/urinari, gravella
nierhilus /ZN/ : hilo del ren
nierkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>niercarcinoom</b>
nierkapsel /ZN/ : capsula renal/del ren
nierkelk /ZN/ : pelve renal
nierkoliek /ZN/ : colica renal/nephritic, nephralgia (nephralg<u>i</u>a)
nierkoorts /ZN/ : febre nephritic
nierkramp /ZN/ : spasmo del renes
nierkwaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nierziekte</b>
nierlijden /ZN/ : nephritis (nephr<u>i</u>tis)
nierlijder /ZN/ : patiente nephritic, nephritico
niermerg /ZN/ : medulla renal
nierontsteking /ZN/ : inflammation del ren(es), nephritis (nephr<u>i</u>tis)
nieroogkreeft /ZN/ : langustina
nieroperatie /ZN/ : operation del ren, nephrotomia (nephrotom<u>i</u>a)
nierpapil /ZN/ : papilla renal
nierpatiënt /ZN/ : patiente nephritic, nephritico
nierpijn /ZN/ : dolores nephritic, nephralgia (nephralg<u>i</u>a)
nierpoort /ZN/ : hilo del ren
nierragoût /ZN/ : ragout (F) de reniones
nierschors /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) renal
nierslagader /ZN/ : arteria renal
nierspecialist /ZN/ : nephrologo (nephr<u>o</u>logo), nephrologista
niersteen /ZN/ : <i>(MED)</i> petra/calculo renal/nephritic, nephrolitho (nephr<u>o</u>litho)
niersteen /ZN/ : <i>(GEOL)</i> jada
niersteenaanval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>niersteenkoliek</b>
niersteenkoliek /ZN/ : colica renal/nephritic
niersteenlijder /ZN/ : malado de petra/calculo renal/nephritic
niersteenvergruizer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>niervergruizer</b>
niersteenvorming /ZN/ : lithiasis (lith<u>i</u>asis) renal
nierstenen /ZN MV/ : <b>(kwaal)</b> lithiasis (lith<u>i</u>asis) renal, nephrolithiasis (nephrolith<u>i</u>asis)
nierstoot /ZN/ : <i>(SPORT)</i> colpo in le renes
nierstreek /ZN/ : region renal
niertepel /ZN/ : papilla renal
niertje /ZN/ : <i>(CUL)</i> renion
niertransplantatie /ZN/ : transplantation/graffo renal/del ren
niertuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) renal/del renes
niervaatkluwen /ZN/ : glomerulos renal
niervaren /ZN/ : polystycho
niervat /ZN/ : vasculo renal
niervergiftiging /ZN/ : uremia (urem<u>i</u>a)
niervergruizer /ZN/ : lithotriptor
nierverharding /ZN/ : induration renal
nierverzwering /ZN/ : abscesso al ren
niervet /ZN/ : grassia (del region) renal
niervlecht /ZN/ : plexo renal
niervormig /BN/ : reniforme
niervormig, ~e bladeren : folios reniforme
niervormig, met ~e bladeren : renifoliate
nierwee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nierpijn</b>
nierwond /ZN/ : lesion renal
nierzand /ZN/ : sablo renal/urinari, gravella
nierziekte /ZN/ : renopathia (renopath<u>i</u>a), maladia (malad<u>i</u>a) del ren(es), nephrose (-osis (-<u>o</u>sis))
nierziekte, tegen ~n : antinephritic
nies /ZN/ : sternutamento, sternutation
niesbui /ZN/ : accesso/attacco de sternutamento/sternutation
nieskramp /ZN/ : sternutation convulsive
nieskruid /ZN/ : herba a sternutar, helleboro (hell<u>e</u>boro), veratro
nieskruid, zwart ~ : helleboro nigre
niesmiddel /ZN/ : medicamento sternutatori
niespoeder /ZN/ : pulvere sternutatori/a sternutar
niesverwekkend /BN/ : sternutatori
nieswortel /ZN/ : <b>(wortel van het nieskruid)</b> radice de helleboro (hell<u>e</u>boro)
nieswortel /ZN/ : <b>(nieskruid)</b> herba a sternutar, helleboro (hell<u>e</u>boro), veratro
niesziekte /ZN/ : calicivirose (-osis (-<u>o</u>sis))
niet /BW/ : non
niet, ik hoop van ~ : io spera que non
niet, ik kan ~ komen : io non pote venir
niet, in het geheel ~, volstrekt/totaal ~ : non del toto, nullemente
niet, zo ~ : si non, in caso negative
niet, waarom ~? : proque non?
niet, nog ~ : nondum (n<u>o</u>ndum), non jam, non ancora
niet, is 't ~?. ~ waar? : nonne?
niet /ZN/ : <b>(meestal: nietje)</b> agrafe, crampa
niet /ZN/ : <b>(klinknageltje)</b> rivete
niet /ZN/ : <b>(mbt loterij)</b> numero (n<u>u</u>mero)/billet non ganiante, blanco
niet /ZN/ : <b>(het niet zijn)</b> nihil (n<u>i</u>hil)
niet, uit het ~ te voorschijn roepen : crear del nihil
niet, te ~ doen : abrogar, annullar, cancellar, abolir
niet, om ~ : pro nihil, gratis (gr<u>a</u>tis), gratuitemente
niet-aanvalsverdrag /ZN/ : pacto/tractato de non-aggression
niet-actinisch /BN/ : inactinic
niet-actinisch, ~ licht : lumine/luce inactinic
niet-actueel /BN/ : non-actual, inactual
niet-alcoholisch /BN/ : non-alcoholic, sin alcohol
niet-ambtelijk /BN/ : non-official, inofficial
nietapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nietmachine</b>
niet-begrijpen /ZN/ : incompre(he)nsion
niet-bestaan /ZN/ : non-existentia
niet-bestaand /BN/ : non-existente, inexistente
niet-betaald /BN/ : non-pagate
niet-betaling /ZN/ : non-pagamento
niet-bezitter /ZN/ : non-possessor
niet-bindend /BN/ : non-obligatori
niet-commercieel /BN/ : non-commercial, a scopo non-lucrative, sin fines lucrative/de lucro
niet-commutativiteit /ZN/ : non-commutativitate
niet-confessioneel /BN/ : laic
niet-constructief /BN/ : non-constructive
niet-constructief, ~e definitie : definition non-constructive
niet-contractueel /BN/ : extracontractual
niet-discriminatie /ZN/ : non-discrimination
niet-dodelijk /BN/ : non-lethal
nieteling /ZN/ : persona insignificante, homine sin valor, homine nulle, nullitate
nieten /WW/ : <b>(met nietjes)</b> agrafar, crampar
nieten /WW/ : <b>(met klinknagels)</b> rivetar
nietenwipper /ZN/ : levaagrafes (levaagr<u>a</u>fes)
nieter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nietmachine</b>
nietes! /TW/ : no(n)!
niet-euclidisch /BN/ : non-euclidian
niet-euclidisch, ~e meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) non-euclidian
niet-gebonden /BN/ : libere
niet-gebonden /BN/ : <i>(POL)</i> non-alineate
niet-gebonden, ~ landen : paises/statos non-alineate
niet-gebondenheid /ZN/ : libertate
niet-gebondenheid /ZN/ : <i>(POL)</i> non-alineamento
niet-geleidend /BN/ : <i>(ELEKTR)</i> non-conductor, isolator, insulator
niet-geleider /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> non-conductor, insulator, isolator
nietgezagsgetrouw /BN/ : refractari al autoritate
niethamer /ZN/ : (martello) rivetator
nietig /BN/ : <i>(JUR)</i> invalide, nulle, casse
nietig, ~ verklaren : annullar, infirmar, declarar nulle, nullificar, cassar, annihilar, invalidar, rescinder, vitiar
nietig, een contract ~ verklaren : rescinder un contracto
nietig, ~e overeenkomst : accordo invalide
nietig, ~ testament : testamento inofficiose
nietig /BN/ : <b>(heel klein)</b> minute, tenue
nietig /BN/ : <b>(zonder waarde)</b> futile, insignificante
nietig, de mens is een ~ wezen : le homine es un creatura insignificante
nietigheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> invaliditate, nullitate
nietigheid, ~ van een testament : inofficiositate de un testamento
nietigheid /ZN/ : <b>(onaanzienlijkheid)</b> insignificantia
nietigheid /ZN/ : <b>(vergankelijkheid)</b> insignificantia, futilitate,<b> (ijdelheid)</b> vanitate
nietigheid /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> cosa futile/trivial, cosa de pauc/poc importantia, bagatella
nietigverklarend /BN/ : rescissori
nietigverklaring /ZN/ : invalidation, cassation, annullation, annullamento, infirmation, nullification, rescission
nietigverklaring, formele ~ : nullification formal
nietigverklaring, ~ van een contract : nullification de un contracto
nietigverklaring, ~ van een testament : cassation de un testamento
nietigverklaring, ~ van een verkiezing : annullation de un election
niet-ingewijde /ZN/ : non-initiato
niet-ingezetene /ZN/ : non-residente, <b>(buitenlander)</b> estraniero
niet-ingezetene /ZN/ : non-residente
niet-inmenging /ZN/ : abstention
niet-inmenging /ZN/ : <i>(POL)</i> non-ingerentia, non-intervention
niet-inmengingspolitiek /ZN/ : politica de non-ingerentia/de non-intervention
niet-invorderbaar /BN/ : non-incassabile
niet-inwonend /BN/ : non-residente, externe
niet-inwonend, ~e kinderen : infantes qui non vive con lor genitores
nietje /ZN/ : agrafe, crampa
nietje /ZN/ : <b>(klinknageltje)</b> rivete
nietjestrekker /ZN/ : levacrampas, leva-agrafes
niet-jood /ZN/ : non-judeo (non-jud<u>e</u>o)
niet-joodverklaring /ZN/ : declaration de non-judaicitate, certificato de origine non judee (jud<u>e</u>e)
niet-lid /ZN/ : non-adherente, non-membro, non-socio
niet-lineair /BN/ : non-linear
nietmachine /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) a/de crampar/agrafar
nietmachine /ZN/ : <b>(voor klinknagels)</b> machina (m<u>a</u>china) a/de rivetar
niet-meewerken /ZN/ : non-cooperation
niet-metaal /ZN/ : metalloide
niet-nakoming /ZN/ : non-execution, inexecution, inobservation, inobservantia
niet-naleving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>niet-nakoming</b>
niet-negatief /BN/ : non-negative
niet-negatief, ~e matrix : matrice non-negative
niet-negatief, ~e vorm : forma non-negative
niet-officieel /BN/ : non-official, inofficial
niet-ontvankelijk /BN/ : non receptive, inadmissibile, irrecipibile
niet-ontvankelijk, een beroep ~ verklaren : declarar irrecipibile un recurso
niet-ontvankelijkheid /ZN/ : non-receptivitate, inadmissibilitate, irrecipibilitate
niet-ontvankelijkheid, ~ van een beroep : irrecipibilitate de un recurso
niet-oorlogvoerend /BN/ : non-belligerente
niet-oorlogvoerend, ~ land : pais non-belligerente
niet-oorlogvoerende /ZN/ : non-belligerente
niet-openbaar /BN/ : non-public
niet-overdraagbaar /BN/ : non-transferibile, intransferibile,<b> (mbt ziekten)</b> non transmissibile
niet-overdraagbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> non-transferibile
niet-overeenstemming /ZN/ : non-conformitate
niet-partijgebonden /BN/ : independente
nietpistool /ZN/ : apparato a/de agrafar pneumatic
nietpistool /ZN/ : <b>(voor klinknagels)</b> rivetator pneumatic
niet-politiek /BN/ : apolitic
niet-positief /BN/ : non-positive
niet-positief, ~e vorm : forma non-positive
niet-positief, ~e matrix : matrice non-positive
niet-roken /ZN/ : <b>(opschrift)</b> non-fumatores
niet-rokencoupé /ZN/ : compartimento de/pro non-fumatores
niet-roker /ZN/ : non-fumator
niet-rokers /ZN/ : <b>(opschrift)</b> non-fumatores
niets /ONB VNW/ : <b>(non ...)</b> nihil (n<u>i</u>hil), nil
niets, ik weet ~ : io non sape nihil
niets, bijna ~ : quasi nihil
niets, ik heb ~ meer : il non me resta/remane nihil
niets, ik heb er ~ op tegen : io non ha necun/nulle inconvenviente
niets, ~ is moeilijker dan : nihil es plus difficile que
niets, ~ waard zijn : non valer nihil
niets, voor ~ : pro nihil, gratis (gr<u>a</u>tis), gratuitemente
niets, het is ~ : isto non es nihil
niets, dat kost ~ : isto non costa nihil
niets, ik weet er ~ van : io non sape nihil de illo
niets, ~ anders : necun altere cosa, nihil altere
niets, ~ minder dan : nihil minus (m<u>i</u>nus) que
niets, ~ of niemand : nihil o nemo
niets, het is helemaal voor ~ geweest : toto ha essite in van
niets, op ~ uitlopen : conducer a nihil
niets, voor ~ gaat de zon op : in iste vita nihil es gratis (gr<u>a</u>tis)
niets, voor ~ en niemand bang zijn : non timer nihil e nemo
niets /BW/ : absolutemente non, nullemente, non ... del toto
niets, dat bevalt mij ~ : isto non me place del toto
niets /ZN/ : nihil (n<u>i</u>hil), nil
niets, het ~ : le nihilitate
nietsbeduidend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>nietsbetekenend</b>
nietsbeduidendheid /ZN/ : insignificantia, futilitate
nietsbetekenend /BN/ : insignificante, negligibile, nulle, futile
nietsdoen /ZN/ : otiositate, inaction, inactivitate, disoccupation
nietsdoen, tot ~ gedwongen zijn : esser condemnate al inactivitate
nietsdoen, het zalig ~ : le dolce far niente (I), le dulce otiositate
nietsdoener /ZN/ : persona otiose, otioso, persona disoccupate
niet-sferisch /BN/ : non-spheric
nietsnut /ZN/ : bon-a-nihil (bon-a-n<u>i</u>hil), persona incapabile/inutile
nietsnutter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nietsnut</b>
nietsontziend /BN/ : inscrupulose
nietsontziend, ~e misdadiger : criminal inscrupulose
niet-stemmer /ZN/ : abstentionista
niet-strijdend /BN/ : non-combattente
niet-strijder /ZN/ : non-combattente
nietsvermoedend /BN/ : sin suspicion, qui conjice/conjectura nihil (n<u>i</u>hil), ignar
nietswaardig /BN/ : sin valor, de necun valor, futile
nietswaardig /BN/ : <b>(slecht)</b> basse, vil, abjecte
nietszeggend /BN/ : disproviste de senso, insignificante, inexpressive, trivial, banal
nietszeggend, ~e woorden : parolas insignificante
niettegenstaande /VZ/ : malgrado, nonobstante, in despecto de
niettegenstaande, ~ mijn vergissing : in despecto de mi error
niettegenstaande, ~ het feit dat : malgrado le facto que
niettegenstaande /VW/ : ben que
niettemin /BW/ : totevia (totev<u>i</u>a), nonobstante isto, malgrado isto, in despecto de isto, tamen (t<u>a</u>men)
niettemin, ~ is het waar dat : totevio il es ver que
niet-toelating /ZN/ : non-admission
niet-toepassing /ZN/ : non-application
niet-uitgekeerd /BN/ : 
niet-uitgekeerd, ~e winsten : profitos/beneficios/lucros non distribuite
niet-uitvoering /ZN/ : <i>(JUR)</i> non-execution
niet-vakman /ZN/ : non-experto, non-professional, non-specialista
niet-verbindend /BN/ : non-compulsori, que non obliga a nihil (n<u>i</u>hil)
niet-verschijnen /ZN/ : <i>(JUR)</i> non-comparition
nietwaar /TW/ : nonne
nietwaar, het is niet verplicht, nietwaar? : isto non es compulsori, nonne?
niet-warmtegeleidend /BN/ : calorifuge (calor<u>i</u>fuge)
niet-waterig /BN/ : non-aquose
niet-waterig, ~e oplossing : solution non-aquose
niet-zijn /ZN/ : non-esser, inexistentia
nietzscheaan /ZN/ : nietzscheano
nietzscheaans /BN/ : nietzschean
nietzscheaans, ~ pessimisme : pessimismo nietzschean
nietzscheaans, ~e ethiek : ethica nietzschean
nietzscheanisme /ZN/ : nietzscheanismo
nieuw /BN/ : nove, novelle,<b> (pas gebeurd OOK)</b> recente,<b> (nieuwerwets OOK)</b> moderne
nieuw, het ~e jaar : le nove anno, le anno nove
nieuw, ~ boek : libro nove,<b> (pas verschenen)</b> libro recente
nieuw, ~e wijn : vino nove
nieuw, ~e maan : nove luna, luna nove, novilunio
nieuw, ~ huis : nove casa,<b> (ander huis)</b> altere casa
nieuw, ~e wereld : nove mundo
nieuw, ~e mode : novelle moda
nieuw, naar de ~ste mode : secundo le ultime (<u>u</u>ltime) moda
nieuw, ~e aardappels : patatas novelle/nove
nieuw, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) novelle
nieuw, ~e haringen : haringos nove
nieuw, ~e richting in de kunst : nove/novelle tendentia/currente in le arte
nieuw, een ~ leven beginnen : comenciar un nove vita
nieuw, Nieuwe Testament : Nove Testamento
nieuw, iets ~s : innovation
nieuw, is dat iets ~s? : esque isto es alco nove?
nieuw, een ~e sigaar opsteken : accender un altere cigarro
nieuw, niet ~s onder de zon : nihil (n<u>i</u>hil) nove sub le sol
nieuw, het ~e is eraf : le attraction del novitate ha disparite
nieuw, Hollandse ~e : le prime haringos fresc
nieuw, het ~ste snufje : le ultime (<u>u</u>ltime) novitate
nieuw /ZN/ : nove cosas, nove vestimentos
nieuw, zich in het ~ steken : comprar nove vestimentos
nieuwaangekomene /ZN/ : nove venito/arrivato
nieuwachtig /BN/ : quasi nove
nieuwbakken /BN/ : nove, novelle
nieuwbekeerde /ZN/ : proselyto (pros<u>e</u>lyto), nove converso/convertito, converso/convertito recente, neophyto (ne<u>o</u>phyto)
nieuwbouw /ZN/ : edificios/casas de construction recente
nieuwbouwcomplex /ZN/ : complexo de edificios/casas de construction recente
nieuwbouwflat /ZN/ : edificio a appartamentos de construction recente
nieuwbouwhuis /ZN/ : casa nove/de construction recente
nieuwbouwplan /ZN/ : plano de nove constructiones/casas
nieuwbouwwijk /ZN/ : quartiero nove/moderne/de construction recente
nieuwbouwwoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nieuwbouwhuis</b>
Nieuw-Caledonië /ZN EIGN/ : Nove Caledonia
Nieuwcaledoniër /ZN/ : habitante de Nove Caledonia
Nieuwcaledonisch /BN/ : de Nove Caledonia
nieuw-christendom /ZN/ : neochristianismo
nieuweling /ZN/ : <b>(onervarene)</b> comenciante, comenciator, débutant (F), novicio
nieuweling /ZN/ : <b>(pas aangekomene)</b> nove venito
nieuwemaan /ZN/ : nove luna, luna nove, novilunio
nieuwerwets /BW/ : secundo le ultime (<u>u</u>ltime) moda
nieuwerwets /BN/ : nove, novelle, moderne
nieuwgeboren /BN/ : neonate
nieuwgeborene /ZN/ : neonato
nieuwgebouwd /BN/ : de construction recente
nieuwgedoopte /ZN/ : neophyto (ne<u>o</u>phyto)
nieuwgehuwd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pasgetrouwd</b>
nieuwgemaakt /BN/ : recente, recentemente facite, de data recente
nieuwgemunt /BN/ : recentemente cuneate
nieuwgetrouwd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pasgetrouwd</b>
nieuwgevormd /BN/ : de formation recente,<i> (TAAL)</i> neologic
nieuwgevormd, ~e woorden : parolas de formation recente, neologismos
Nieuwgrieks /BN/ : neogrec, romaic (rom<u>a</u>ic)
Nieuwgrieks, ~e taal : lingua romaic (rom<u>a</u>ic), romaico (rom<u>a</u>ico)
Nieuwgrieks /ZN/ : greco moderne, neogreco, romaico (rom<u>a</u>ico)
Nieuw Guinea /ZN EIGN/ : Nove Guinea (Guin<u>e</u>a)
Nieuwguinees /BN/ : de Nove Guinea (Guin<u>e</u>a)
nieuwheid /ZN/ : novitate, novellitate, frescor
Nieuwhoogduits /ZN/ : moderne alte germano
nieuwigheid /ZN/ : <b>(iets onbekends)</b> novitate, novellitate
nieuwigheid, afkeer van ~en : misoneismo
nieuwigheid /ZN/ : <b>(vernieuwing)</b> innovation
nieuwigheid, ~en invoeren : introducer innovationes, innovar
nieuwigheid, technische ~en : innovationes technic
nieuwigheidsdrijver /ZN/ : novator
nieuwigheidszucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) del innovationes
nieuwjaar /ZN/ : anno nove, nove anno
nieuwjaar, gelukkig ~ : felice anno nove
nieuwjaar, mijn beste wensen voor ~ : mi optime (<u>o</u>ptime) augurios pro le anno nove
nieuwjaar, ik wens u een gelukkig ~ : io vos desira/desidera un prospere anno nove
nieuwjaar, ~ vieren : celebrar le anno nove
nieuwjaarsbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de anno nove
nieuwjaarsboek /ZN/ : libro de nove anno
nieuwjaarsboodschap /ZN/ : message de anno nove
nieuwjaarsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de nove anno
nieuwjaarscadeau /ZN/ : presente de anno nove, strena
nieuwjaarsconcert /ZN/ : concerto de anno nove
nieuwjaarsdag /ZN/ : die de anno nove
nieuwjaarsdicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) de nove anno
nieuwjaarsfeest /ZN/ : festa de nove anno
nieuwjaarsgeschenk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nieuwjaarscadeau</b>
nieuwjaarsgroet /ZN/ : salute(s) de anno nove
nieuwjaarskaart /ZN/ : carta de anno nove
nieuwjaarslied /ZN/ : canto de nove anno
nieuwjaarsmorgen /ZN/ : matino de nove anno
nieuwjaarsochtend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nieuwjaarsmorgen</b>
nieuwjaarspost /ZN/ : currero de anno nove
nieuwjaarsprent /ZN/ : felicitation illustrate de nove anno
nieuwjaarsreceptie /ZN/ : reception de nove anno
nieuwjaarsspeech /ZN/ : discurso de anno nove
nieuwjaarsvisite /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de anno nove
nieuwjaarswens /ZN/ : felicitation de nove anno
nieuwkatholicisme /ZN/ : neocatholicismo
nieuwkatholiek /ZN/ : neocatholico
nieuwkatholiek /BN/ : neocatholic
nieuwkeltisch /BN/ : neoceltic
nieuwkeltisch, ~e talen : linguas neoceltic
nieuwkomer /ZN/ : <b>(nieuweling)</b> nove venito
nieuwkomer /ZN/ : <b>(iets nieuws)</b> novitate, innovation
nieuwkoop /ZN/ : compra recente, nove compra, nove acquisition
nieuwlands /BN/ : de terra nove
Nieuwlatijn /ZN/ : neolatino
nieuwlichter /ZN/ : modernista, novator, innovator
nieuwlichterij /ZN/ : modernismo, modernitates
nieuwmodisch /BW/ : secundo le ultime (<u>u</u>ltime) moda
nieuwmodisch /BN/ : moderne
nieuwprijs /ZN/ : precio (in stato) nove, precio original
nieuws /ZN/ : novas, informationes, notitias
nieuws, het laatste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) novas, le novas de ultime (<u>u</u>ltime) hora
nieuws, commentaar op het ~ geven : commentar le actualitate
nieuws /ZN/ : <b>(nieuwheid)</b> novitate, novellitate
nieuwsagentschap /ZN/ : agentia de informationes/de notitias/de pressa
nieuwsbericht /ZN/ : nova, notitia, information
nieuwsbericht, ~en : novas, bulletin de novas/de informationes
nieuwsblad /ZN MV/ : jornal (de information),<i> (MV)</i> pressa de information
nieuwsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) informative, bulletin de novas/information
nieuwsbron /ZN/ : fonte de novas
nieuwsbulletin /ZN/ : <i>(ook RADIO en TV)</i> bulletin informative/de novas/de informationes
nieuwsbureau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nieuwsagentschap</b>
nieuwsdienst /ZN/ : servicio informative/de information/de novas/de pressa
nieuwsgaarder /ZN/ : jornalista
nieuwsgaring /ZN/ : collection de novas
nieuwsgaring, vrije ~ : libere collection de novas
nieuwsgierig /BN/ : curiose
nieuwsgierig, niet ~ : incuriose
nieuwsgierig, ~e blikken : reguardos curiose
nieuwsgierig, iemand ~ maken : excitar le curiositate de un persona, intrigar/intricar un persona
nieuwsgierig, ik ben niet ~ naar de uitslag : io non es curiose de cognoscer le resultatos
nieuwsgierige /ZN/ : persona curiose
nieuwsgierigheid /ZN/ : curiositate
nieuwsgierigheid, hinderlijke ~ : curiositate importun
nieuwsgierigheid, ongezonde ~ : curiositate malsan
nieuwsgierigheid, onbevredigde ~ : curiositate insatisfacte
nieuwsgierigheid, niet te bevredigen ~ : curiositate insatiabile
nieuwsgierigheid, uit louter ~ : per mer curiositate
nieuwsgierigheid, iemands ~ wekken : eveliar/excitar le curiositate de un persona, intrigar/intricar un persona
nieuwsgierigheid, zijn ~ bedwingen : frenar su curiositate
nieuwsgierigheid, prikkeling van de ~ : excitation/excitamento del curiositate
nieuwsgierigheid, zijn ~ bevredigen : contentar/satiar/saturar/satisfacer su curiositate
nieuwshonger /ZN/ : fame de novas, curiositate
nieuwsjager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nieuwtjesjager</b>
nieuwslezer /ZN/ : speaker (E), lector de novas/de notitias
nieuwsmaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nieuwstijding</b>
nieuwsmedia /ZN MV/ : media
nieuwsoverzicht /ZN/ : résumé (F)/summario del novas/informationes/notitias
nieuwstijding /ZN/ : nova, information, notitia
nieuwsuitzending /ZN/ : (bulletin de) informationes/novas
nieuwsvoorziening /ZN/ : information
nieuwswaarde /ZN/ : valor de actualitate
nieuwtestamentisch /BN/ : del Nove Testamento, neotestamentari
nieuwtje /ZN/ : <b>(iets nieuws)</b> novitate,<b> (bericht)</b> nova, notitia
nieuwtje, een ~ bekend maken : divulgar un nova
nieuwtje /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> novitate
nieuwtje, het ~ was eraf : illo habeva perdite le incantation del novitate
nieuwtjesjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i>/cercator de novas/notitias
nieuwvorming /ZN/ : <i>(TAALK)</i><b> (proces)</b> neologia (neolog<u>i</u>a),<b> (nieuw woord)</b> neologismo, formation neologic, neoformation
nieuwvorming, door ~ ontstaan : neologic
nieuwvorming /ZN/ : <i>(MED)</i> neoplasma, neoformation
nieuwvorming, door ~ ont-staan : neoformate
nieuwwaarde /ZN/ : valor (in le stato) nove
Nieuw Zeeland /ZN EIGN/ : Nove Zelanda
Nieuwzeelander /ZN/ : neozelandese
Nieuwzeelands /BN/ : neozelandese
Nieuwzeelands, ~e bevolking : population neozelandese
nieuwzilver /ZN/ : argentano
nieuwzilverblik /ZN/ : argentano laminate/in folios
nieuwzilverdraad /ZN/ : filo de argentano
Nieuw Zuid Wales /ZN EIGN/ : Nove Galles del Sud
niezen /WW/ : sternutar
niezen, het ~ : sternutamento, sternutation
niezer /ZN/ : sternutator
niezing /ZN/ : sternutamento, sternutation
ni-fe-kern /ZN/ : nife
nigelle /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> nigella
Niger /ZN EIGN/ : <b>(rivier)</b> Niger
Niger /ZN EIGN/ : <b>(staat)</b> Niger
Nigeria /ZN EIGN/ : Nigeria
Nigeriaan /ZN/ : nigeriano
Nigeriaans /BN/ : nigerian
nigritisch /BN/ : del negritos
nigromantie /ZN/ : necromantia (necromant<u>i</u>a)
nihil /BN/ : nulle
nihil, de ontvangsten waren ~ : le receptas esseva nulle
nihilisme /ZN/ : nihilismo
nihilist /ZN/ : nihilista
nihilistisch /BN/ : nihilista, nihilistic
nijd /ZN/ : <b>(afgunst)</b> invidia
nijd, uit louter ~ : per pur invidia
nijd, scheel zien van ~ : morir de invidia
nijd /ZN/ : <b>(vijandschap)</b> resentimento, odio
nijd, haat en ~ : odio e resentimento
nijdas /ZN/ : persona torve
nijdassen /WW/ : molestar
nijdig /BN/ : <b>(boos)</b> furiose
nijdig /BN/ : <b>(afgunstig)</b> invidiose
nijdig /BN/ : <b>(nors)</b> torve
nijdigheid /ZN/ : <b>(toorn)</b> furia, cholera (ch<u>o</u>lera), ira
nijdigheid /ZN/ : <b>(afgunst)</b> invidia
nijdigheid /ZN/ : <b>(norsheid)</b> torvitate
nijgen /WW/ : <b>(buigen)</b> inclinar se, inclinar le testa/capite (c<u>a</u>pite), facer un reverentia
nijging /ZN/ : reverentia, inclination
Nijl /ZN EIGN/ : Nilo
Nijl, Blauwe ~ : Nilo azur
Nijl, Witte ~ : Nilo Blanc
Nijl, van de ~ : nilotic
Nijldal /ZN EIGN/ : Vallea (Vall<u>e</u>a) del Nilo
Nijldelta /ZN EIGN/ : delta del Nilo
nijlhagedis /ZN/ : lacerta nilotic/del Nilo
nijlkrokodil /ZN/ : crocodilo nilotic/del Nilo
nijlpaard /ZN/ : hippopotamo (hippop<u>o</u>tamo)
nijlpaardehuid /ZN/ : pelle de hippopotamo (hippop<u>o</u>tamo)
nijlpaardevlees /ZN/ : carne de hippopotamo (hippop<u>o</u>tamo)
nijlreiger /ZN/ : ibis (<u>i</u>bis)
nijpen /WW/ : pressar, premer, stringer, pinciar
nijpen, ~de behoefte : besonio stringente
nijpen, ~de armoede : povressa/paupertate extreme
nijpen, ~de koude : frigido pungente/pinciante/penetrante/acute
nijper /ZN/ : pincia(s), tenalia(s)
nijptang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nijper</b>
nijver /BN/ : diligente, active, assidue, sollicite (soll<u>i</u>cite), industriose, laboriose
nijver, het ~e bijenvolkje : le apes laboriose
nijverheid /ZN/ : industria
nijverheid, handel en ~ : commercio e industria
nijverheid, tak van ~ : branca de industria
nijverheidsberoep /ZN/ : profession industrial
nijverheidsbond /ZN/ : syndicato industrial
nijverheidskunst /ZN/ : arte industrial
nijverheidsonderneming /ZN/ : interprisa industrial
nijverheidsonderwijs /ZN/ : inseniamento industrial/technic
nijverheidsprodukten /ZN MV/ : productos industrial
nijverheidsschool /ZN/ : <b>(technische school)</b> schola industrial/technic
nijverheidstentoonstelling /ZN/ : exposition industrial/del industria
nijverheidsvoortbrengselen /ZN MV/ : productos industrial/del industria
Nikkei-index /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) Nikkei
nikkel /ZN/ : nickel
nikkel, het ~ verwijderen : disnickelar
nikkelaar /ZN/ : nickelator
nikkelalliage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nikkellegering</b>
nikkelbad /ZN/ : banio de nickel/de nickelage
nikkelbrons /ZN/ : bronzo de nickel
nikkelchroom /ZN/ : nichromo
nikkeldraad /ZN/ : filo de nickel
nikkelen /BN/ : de nickel
nikkelen, ~ muntstukje : nickel
nikkelerts /ZN/ : mineral de nickel
nikkelhoudend /BN/ : nickelifere, que contine nickel
nikkelijzer /ZN/ : ferronickel
nikkelkoper /ZN/ : argentano
nikkellaag /ZN/ : jacimento de nickel
nikkellegering /ZN/ : alligato de nickel
nikkelmessing /ZN/ : argentano
nikkelmijn /ZN/ : mina de nickel
nikkelmunt /ZN/ : moneta de nickel
nikkelnet /ZN/ : rete de filo de nickel
nikkelproduktie /ZN/ : production de nickel
nikkelstaal /ZN/ : aciero nickelate/al nickel
nikkelstuk /ZN/ : moneta de nickel
nikkelverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de nickel
nikkelzilver /ZN/ : argentano
nikkelzout /ZN/ : sal de nickel
nikken /WW/ : facer un signo del testa/capite (c<u>a</u>pite), inclinar le testa/capite (c<u>a</u>pite)
nikker /ZN/ : negro
niks /BW/ : nullemente, non ... del toto
niks /ONB VNW/ : <i>Zie:</i> <b>niets</b>
niks, dat is ~ waard : isto non vale nihil (n<u>i</u>hil)
niks, dat is niet ~ : isto non es pauc/poc cosa
niks, om ~ : pro nihil (n<u>i</u>hil)
niksen /WW/ : otiar, esser inactive, guastar su tempore
niksnut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nietsnut</b>
nilotisch /BN/ : nilotic
nilpotent /BN/ : nilpotente
nilpotent, ~e groep : gruppo nilpotente
nilpotent, ~e operator : operator nilpotente
nimbostratus /ZN/ : nimbostratus (nimbostr<u>a</u>tus), nimbostrato
nimbus /ZN/ : <b>(stralenkrans)</b> nimbo, aureola (aur<u>e</u>ola), corona
nimbus /ZN/ : <i>(METEO)</i> nimbo
nimf /ZN/ : <b>(bekoorlijk meisje)</b> nympha
nimf /ZN/ : <i>(MYTH)</i> nympha
nimf /ZN/ : <b>(insekt)</b> nympha
nimfkruid /ZN/ : najas (n<u>a</u>jas)
nimfkruidfamilie /ZN/ : najadaceas
nimfomaan /BN/ : nymphomane, nymphomaniac (nymphoman<u>i</u>ac)
nimfomane /ZN/ : nymphomana (nymph<u>o</u>mana), nymphomaniaca (nymphoman<u>i</u>aca)
nimfomanie /ZN/ : nymphomania (nymphoman<u>i</u>a)
nimfstadium /ZN/ : <b>(van insekt)</b> stadio nymphal
nimmer /BW/ : nunquam (n<u>u</u>nquam), jammais, non ... jammais, in necun momento/tempore
nimmermeer /BW/ : <i>Zie:</i> <b>nimmer</b>
nimmerzat /ZN/ : <i>(DIERK)</i> tantalo (t<u>a</u>ntalo)
Nimrod /ZN EIGN/ : Nimrod
Ninive(h) /ZN EIGN/ : Ninive (N<u>i</u>nive)
Ninive(h), bewoner van ~ : ninivita
Ninivitisch /BN/ : ninivita
niobium /ZN/ : niobium (ni<u>o</u>bium)
nipje /ZN/ : parve bibita (b<u>i</u>bita)/gorgata
NIPO /ZN/ : <b>(Afk.: Nederlands Instituut voor de Publieke Opinie)</b> Instituto Nederlandese de Opinion Public
nippel /ZN/ : niple
nippen /WW/ : biber a parve bibitas (b<u>i</u>bitas)/gorgatas, sorber
nippertje /ZN/ : 
nippertje, op het ~ : justo a tempore, al ultime (<u>u</u>ltime) momento/secunda/minuta, in extremis (L)
nippertje, altijd op het ~ komen : venir semper (s<u>e</u>mper)/sempre al ultime (<u>u</u>ltime) momento
Nippon /ZN EIGN/ : Nippon
nipt /BN/ : stricte
nirvana /ZN/ : nirvana (Skr)
nirvana, van het ~ : nirvanic
nis /ZN/ : niche (F)
nis, in een ~ zetten : nichar <i>{sj}</i>
nitraat /ZN/ : nitrato
nitraat, omzetten in ~ : nitrificar
nitraat, omzetting in ~ : nitrification
nitraatplant /ZN/ : planta nitrophile
nitraatvergend /BN/ : nitrophile
nitraatvorming /ZN/ : nitrification
nitreren /BN/ : nitrar
nitreren, het ~ : nitration
nitrering /ZN/ : nitration
nitreus /BN/ : nitrose
nitreus, ~e dampen : vapores nitrose
nitride /ZN/ : nitrido, nitruro
nitriet /ZN/ : nitrito
nitrificatie /ZN/ : nitrification
nitril /ZN/ : nitrillo
nitrinezuur /ZN/ : acido nitric
nitrobacterie /ZN/ : nitrobacterio
nitrobenzeen /ZN/ : nitrobenzene (nitrobenz<u>e</u>ne), nitrobenzina
nitrobenzol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nitrobenzeen</b>
nitrocellulose /ZN/ : nitrocellulosa, pyroxylo, fulmicoton
nitrofiel /BN/ : nitrophile
nitrofosfaat /ZN/ : nitrophosphato
nitrogenium /ZN/ : azoto, nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)
nitroglycerine /ZN/ : nitroglycerina, glyceroltrinitrato
nitroglycerol /ZN/ : nitroglycerina
nitrometer /ZN/ : nitrometro (nitr<u>o</u>metro)
nitrotolueen /ZN/ : nitrotoluene (nitrotolu<u>e</u>ne)
nitroverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de nitro/azoto
nitwit /ZN/ : persona incapace
niveau /ZN/ : nivello, standard (E), grado
niveau, het ~ van het water : le nivello del aqua
niveau, op ministerieel ~ : a nivello ministerial
niveau, op hoog ~ : a alte nivello
niveau, een onderzoek van ~ : un investigation de alte nivello
niveau, debat op internationaal ~ : debatto a nivello international
niveau, voetbal op hoog ~ : football (E) de alte qualitate
niveau, een gesprek op ~ : un discussion de alte qualitate
niveau, besprekingen op het hoogste ~ : conversationes al maxime (m<u>a</u>xime) nivello
niveau, geestelijk ~ : nivello intellectual
niveau, bewolking in de hogere ~s : nubes in le regiones superior
niveau, verschil in ~ : differentia de nivello
niveau, het ~ daalt : le nivello bassa
niveau, het ~ stijgt : le nivello monta
niveau, afdalen tot het ~ van zijn gehoor : descender al nivello de su audientia
niveau, op hetzelfde ~ staan als : esser del nivello de
niveaukanaal /ZN/ : canal a nivello/sin esclusas
niveaukruising /ZN/ : cruciamento al mesme nivello
niveauverandering /ZN/ : cambio/cambiamento de nivello
niveauverschil /ZN/ : differentia de nivello
niveauverschil, het ~ van de leerlingen : le differentia de nivello inter (<u>i</u>nter) le alumnos
niveauvlak /ZN/ : plano/superficie de nivello
niveleringstendens /ZN/ : tendentia de nivellamento
nivelleerder /ZN/ : nivellator
nivelleren /WW/ : <b>(vlak maken)</b> nivellar, equalar, equalisar, applanar
nivelleren, een vloer ~ : nivellar un solo
nivelleren /WW/ : <i>(FIG)</i> nivellar, equalar, equalisar
nivelleren, de lonen ~ : nivellar/equalisar le salarios
nivelleren, het ~ van de lonen : nivellamento/equalisation del salarios
nivellering /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> equalisation, nivellamento
nivellering, ~ van de lonen : nivellamento/equalisation del salarios
nivellering, geestelijke ~ : nivellamento intellectual
nivelleringseffect /ZN/ : effecto de nivellamento
nivelleringsmanie /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de nivellamento
nivelleringsproces /ZN/ : processo de nivellamento
nivometer /ZN/ : nivometro (niv<u>o</u>metro)
nivose /ZN/ : <b>(sneeuwmaand)</b> nivoso
nizam /ZN/ : <b>(titel van de vorst van Haiderabad)</b> nizam
Noach /ZN EIGN/ : Noe (No<u>e</u>)
Noach, ark van ~ : arca de Noe
Nobel /ZN EIGN/ : Nobel
nobel /BN/ : <b>(edelmoedig)</b> nobile, generose,<b> (grootmoedig)</b> magnanime (magn<u>a</u>nime)
nobel, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) nobile
nobel /BN/ : <b>(edel)</b> nobile
nobel, ~e gelaatstrekken : tractos nobile
nobel /ZN/ : <b>(munt)</b> nobile
nobelheid /ZN/ : nobilitate
nobelium /ZN/ : nobelium (nob<u>e</u>lium)
Nobelprijs /ZN/ : premio/precio Nobel
Nobelprijs, de ~ voor de vrede : le premio/precio Nobel del pace
Nobelprijs, winnaar van de ~ : laureato del premio/precio Nobel
Nobelprijswinnaar /ZN/ : laureato del premio/precio Nobel
nobiliteit /ZN/ : nobilitate
noblesse oblige /ZN/ : noblesse oblige (F)
N.O.C. /ZN/ : <b>(Afk.: Nederlands Olympisch Comité)</b> Comité (F)/committee (E)/commission Olympic Nederlandese
noch /VW/ : ni, nec
noch, ~ ... ~ ... : ni/nec ... ni/nec ...
noch, vlees ~ vis : ni carne ni pisce
noch, tijd ~ zin hebben : non haber ni tempore ni inclination
noch, je broer ~ ik hebben het gezien : ni tu fratre ni io lo ha vidite
noch, ~ de een ~ de andere : ni le un ni le altere
noch, ~ het een ~ het andere : ni un cosa ni le altere
noch, ~ hij ~ zijn vrouw waren er : ni ille ni su marita esseva presente
nochtans /BW/ : nonobstante, totevia (totev<u>i</u>a), tamen (t<u>a</u>men)
nociceptief /BN/ : nociceptive
nociceptief, ~e reflexen : reflexos nociceptive
nociceptor /ZN/ : nociceptor
noclaim-korting /ZN/ : bonus (L), bonification pro absentia de reclamationes, bonification pro non-reclamation
noctambule /ZN/ : noctambulo, somnambulo
noctambulisme /ZN/ : noctambulismo, somnambulismo
noctuarium /ZN/ : casa pro animales nocturne
nocturne /ZN/ : <i>(MUZ)</i> nocturno
nocturne /ZN/ : <i>(KERK)</i> nocturno
nodaal /BN/ : nodal
node /ZN/ : 
node, van ~ zijn : esser necessari
node, van ~ hebben : haber besonio de, besoniar, necessitar
node /BW/ : <b>(gedwongen)</b> involuntarimente, reluctantemente, contra su grado, con repugnantia
node, hij wil ~ vertrekken : ille es reluctante a partir
node /BW/ : <b>(ternauwernood)</b> a pena
node, Jan kan haar ~ missen : Jan non pote viver sin illa
node, ~ zullen wij hem missen : nos regrettara (regrettar<u>a</u>) su absentia
nodeloos /BN/ : inutile, van, non necessari, superflue
nodeloos, zich ~ ongerust maken : inquietar se inutilmente
nodeloos /BN/ : <i>(JUR)</i> frustratori
nodeloosheid /ZN/ : inutilitate
noden /WW/ : <b>(uitnodigen)</b> invitar (a) convitar (a)
noden, hij noodde ons aan tafel : ille nos invitava a seder nos al tabula
noden /WW/ : <b>(er toe aanzetten)</b> invitar (a)
noden, het weer noodt niet tot een wandeling : le tempore non invita a un promenada
nodig /BN/ : <b>(noodzakelijk)</b> necesse, necessari, indispensabile
nodig, ~ hebben : haber besonio de, besoniar, necessitar
nodig, hoog ~ hebben : haber grande besonio de
nodig, de ~e maatregelen treffen : prender le mesuras necessari
nodig, dat is hard/dringend ~ : isto es multo urgente, isto es un necessitate imperiose
nodig, als het ~ is, zo ~ : si il es necessari, in caso de necessitate, al besonio
nodig, het ~ vinden : considerar necessari
nodig, ~ weg moeten : deber partir absolutemente
nodig /BN/ : <b>(gebruikelijk)</b> usual, habitual, accostumate
nodigen /BN/ : invitar (a), convitar (a)
nodigen, iemand tot de maaltijd ~ : invitar un persona a dinar
nodigen, iemand op een feest ~ : invitar un persona a un festa
nodigheid /ZN/ : necessitate
nodiging /ZN/ : invitation
nodulair /BN/ : nodular, nodose, nodulose
nodulus /ZN/ : nodulo
nodus /ZN/ : <i>(MED)</i> nodositate
noedels /ZN MV/ : pasta
noedelsoep /ZN/ : suppa de pasta
noëma /ZN/ : noema
noëmatisch /BN/ : noematic
noembaar /BN/ : exprimibile
noemen /WW/ : <b>(een naam/hoedanigheid geven)</b> appellar, nominar, denominar,<b> (betitelen)</b> qualificar (de),<b> (uitmaken (voor))</b> tractar (de)
noemen, de dingen bij hun naam ~ : appellar le cosas per lor nomine
noemen, met name ~ : nominar explicitemente, designar nominativemente
noemen, niet te ~ : innominabile
noemen, de beweging is naar hem genoemd : le movimento ha su nomine
noemen, iemand een leugenaar ~ : tractar un persona de mentitor
noemen /WW/ : <b>(vermelden)</b> mentionar, citar
noemen, een voorbeeld ~ : dar un exemplo
noemenswaard(ig) /BN/ : digne de mention, digne de esser mentionate, notabile, importante, considerabile, appreciabile
noemenswaard(ig), een ~ verschil : un differentia notabile/considerabile/appreciabile
noemenswaard(ig), niet ~ : insignificante, negligibile
noemer /ZN/ : <b>(naamgever)</b> nominator
noemer /ZN/ : <i>(WISK)</i> denominator
noemer, gemeenschappelijke ~ : denominator commun
noemer, twee breuken onder dezelfde ~ brengen : reducer duo fractiones al mesme denominator
noemer, alles onder één ~ brengen : (ag)gruppar toto sub un denominator commun
noemer /ZN/ : <b>(nominatief)</b> nominativo
noen /ZN/ : mediedie (medied<u>i</u>e), meridie
noenmaal /ZN/ : repasto del mediedie (medied<u>i</u>e)/de meridie
noenrust /ZN/ : pausa de mediedie (medied<u>i</u>e)/de meridie
noenslaapje /ZN/ : siesta
noësis /ZN/ : noesis (no<u>e</u>sis)
noest /ZN/ : <b>(in hout)</b> nodo
noest /BN/ : diligente, assidue, active, industriose, infatigabile
noest, ~e werkers : laboratores/travaliatores diligente/infatigabile
noest, ~e arbeid : labor/travalio (facite) con diligentia/zelo
noest, ~e vlijt : application infatigabile, assiduitate
noesterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>noestig</b>
noestheid /ZN/ : diligentia, assiduitate, application
noestig /BN/ : nodose
noestigheid /ZN/ : nodositate
noëtisch /BN/ : noetic
nog /BW/ : ancora
nog, ~ steeds/altijd : ancora, semper (s<u>e</u>mper), sempre
nog, ~ eens : ancora un vice, altere vice, de novo, itero (<u>i</u>tero)
nog, ~ eens en ~ eens : itero (<u>i</u>tero) e itero (<u>i</u>tero)
nog, (bis!) ~ eens! : ancora!
nog, ~ nooit : nunquam (n<u>u</u>nquam)
nog, vandaag ~ : hodie ipse/mesmo
nog, wil je ~ thee? : vole tu ancora the?
nog, geef me ~ een glas : da me un altere vitro
noga /ZN/ : nougat (F)
nogablok /ZN/ : bloco de nougat (F)
nogakoekje /ZN/ : biscuit de nougat (F)
nogakraam /ZN/ : stand (E) de nougat (F)
nogal /BW/ : satis (s<u>a</u>tis), assatis (ass<u>a</u>tis), bastante
nogal, hij lijkt me ~ pedant : ille me pare assatis pedante
nogal, dat gebeurt ~ eens : isto occure/eveni con bastante frequentia
nogal, ~ wiedes : bastante logic
nogareep /ZN/ : barra/tabletta de nougat (F)
nogmaals /BW/ : ancora un vice, altere vice, de novo, itero (<u>i</u>tero)
nogmaals, ik zeg u ~, wees voorzichtig : io vos lo repete, sia prudente
no-iron /BN/ : que non necessita repassage
no-iron /BN/ : <b>(opschrift)</b> non repassar
nok /ZN/ : <b>(deel van het dak)</b> culmine de tecto, cresta, crista
nok /ZN/ : <i>(TECHN)</i> camma
nok, platte ~ : camma platte
nokbalk /ZN/ : trabe/trave/arbore del culmine del tecto
nokbint /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nokbalk</b>
nokkenas /ZN/ : arbore a/de cammas
nokkenschijf /ZN/ : disco a/de cammas
nol /ZN/ : <b>(duin)</b> duna
nolens volens /ZN/ : nolens volens (L)
noli me tangere /ZN/ : noli me tangere (L)
noma /ZN/ : noma
nomade /ZN/ : <b>(steppenbewoner)</b> nomade (n<u>o</u>made)
nomade /ZN/ : <b>(iemand met een zwervend bestaan)</b> nomade (n<u>o</u>made)
nomadenbestaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nomadenleven</b>
nomadenleven /ZN/ : nomadismo, vita/existentia nomade (n<u>o</u>made)
nomadenstam /ZN/ : tribo nomade (n<u>o</u>made)
nomadenvolk /ZN/ : populo nomade (n<u>o</u>made)
nomadisch /BN/ : nomade (n<u>o</u>made)
nomadisch, een ~ leven leiden : viver como un nomade (n<u>o</u>made)
nomadisme /ZN/ : nomadismo
nomen /ZN/ : <b>(naam)</b> nomine
nomen, ~ est omen : le nomine es un presagio/augurio
nomen /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (naamwoord)</b> nomine, substantivo
nomenclator /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> nomenclator
nomenclator /ZN/ : naamlijstmaker, naamgever
nomenclatuur /ZN/ : <b>(geheel van regels)</b> nomenclatura
nomenclatuur, Brusselse ~ : nomenclatura de Bruxelles
nomenclatuur /ZN/ : <b>(naamregister)</b> nomenclatura
nomenclatuur, botanische ~ : nomenclatura botanic
nomenclatuur, chemische ~ : nomenclatura chimic
nomenclatuur, systematische ~ : nomenclatura systematic
nomenclatuur, binominale/binomiale ~ : nomenclatura binominal/binomial
nomenclatuur, de ~ maken van : nomenclar
nominaal /BN/ : <b>(in geldswaarde uitgedrukt)</b> nominal, extrinsec (extr<u>i</u>nsec)
nominaal, ~e waarde van een munt : valor nominal/extrinsec de un moneta
nominaal, ~ kapitaal : capital nominal
nominaal, ~e opbrengst : rendimento nominal
nominaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> nominal
nominaal, ~e zin : phrase nominal
nominaal /BN/ : <b>(de naam betreffend)</b> nominal
nominalisatie /ZN/ : nominalisation
nominaliseren /WW/ : nominalisar
nominalisering /ZN/ : nominalisation
nominalisme /ZN/ : nominalismo
nominalisme, wetenschappelijk ~ : nominalismo scientific
nominalist /ZN/ : nominalista
nominalistisch /BN/ : nominalista, nominalistic
nominalistisch, ~e leer : doctrina nominalista/nominalistic
nominatie /ZN/ : <b>(benoeming)</b> nomination, appunctamento
nominatie /ZN/ : <b>(voordracht)</b> lista de nomination, lista de candidatos
nominatie, op de ~ staan : esser in le lista (del candidatos)
nominatief /BN/ : nominative
nominatief, ~e aandelen : actiones nominative
nominatief /ZN/ : <b>(naamval)</b> nominativo
nominatief /ZN/ : <b>(woord)</b> nominativo
nomineren /WW/ : proponer como candidato
nomisch /BN/ : nomic
nomisme /ZN/ : nomismo
nomocratie /ZN/ : nomocratia (nomocrat<u>i</u>a)
nomograaf /ZN/ : nomographo (nom<u>o</u>grapho)
nomografie /ZN/ : nomographia (nomograph<u>i</u>a)
nomografisch /BN/ : nomographic
nomogram /ZN/ : nomogramma
nomologie /ZN/ : nomologia (nomolog<u>i</u>a)
nomologisch /BN/ : nomologic
nomotheet /ZN/ : nomotheto
nomothetisch /BN/ : nomothetic
non /ZN/ : religiosa, monacha (m<u>o</u>nacha), soror
non-acceptatie /ZN/ : non-acceptation, refusa de acceptation
non-actief /ZN/ : non-activitate, disponibilitate, inactivitate
non-actief /BN/ : in non-activitate, in disponibilitate, in inactivitate
non-activiteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>non-actief ZN</b>
non-agressiepact /ZN/ : pacto/tractato de non-aggression
nonas /ZN MV/ : <i>(ROM GESCH)</i> nonas
nonas /ZN MV/ : <i>(KERK)</i> nonas
non-belligerent /BN/ : non-belligerente
non-belligerent /ZN/ : non-belligerente
non-belligerentie /ZN/ : non-belligerentia
nonchalance /ZN/ : nonchalance (F), negligentia, inadvertentia, abandono, laxitate,<b> (onverschilligheid)</b> indifferentia
nonchalant /BN/ : nonchalant (F), negligente, inadvertente, laxe,<b> (onverschillig)</b> indifferente
non-combattant /ZN/ : non-combattente
non-comparitie /ZN/ : non-comparition
non-conform /BN/ : non-conforme
non-conformisme /ZN/ : non-conformismo
non-conformist /ZN/ : non-conformista
non-conformistisch /BN/ : non-conformista, non-conformistic
non-conformistisch, ~e intellectueel : intellectual non-conformista
non-conformistisch, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) non-conformista
non-conformistisch, ~e houding : attitude non-conformista
non-conformistisch, ~e leer : doctrina non-conformista
non-conformiteit /ZN/ : non-conformitate
non-coöperatie /ZN/ : non-cooperation
nondescript /BN/ : insignificante
nonet /ZN/ : nonetto
non-ferrometaal /ZN/ : metallo non-ferrose/non-ferree
non-fiction /ZN/ : non-fiction
non-figuratief /BN/ : non-figurative, abstracte
non-figuratief, ~e kunst : arte non-figurative
non-figuratief, ~e schilderkunst : pictura non-figurative/abstracte
non-figuratief, ~e schilder : pictor non-figurative/abstracte
non-food /BN/ : non-alimentari
non-interventie /ZN/ : non-intervention
non-interventie, voorstander van ~ : non-interventionista
non-interventiepolitiek /ZN/ : politica de non-intervention
nonius /ZN/ : nonius (n<u>o</u>nius), vernier (F)
nonnengewaad /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de monacha (m<u>o</u>nacha)/religiosa
nonnenkap /ZN/ : tocca de monacha (m<u>o</u>nacha)/religiosa
nonnenkleed /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de monacha (m<u>o</u>nacha)/religiosa
nonnenklooster /ZN/ : convento feminin/de monachas (m<u>o</u>nachas)/religiosas
nonnenkoor /ZN/ : choro de monachas (m<u>o</u>nachas)/religiosas
nonnenleven /ZN/ : vita de monacha (m<u>o</u>nacha)/religiosa
nonnenorde /ZN/ : ordine de monachas (m<u>o</u>nachas)/religiosas
nonnenschool /ZN/ : schola de monachas (m<u>o</u>nachas)/religiosas, convento
nonnensluier /ZN/ : velo de monacha (m<u>o</u>nacha)/religiosa
non plus ultra /ZN/ : non plus ultra (L)
non-profit /BN/ : sin fin(es)/scopo(s) lucrative/de lucro
non-proliferatie /ZN/ : non-proliferation
non-proliferatieverdrag /ZN/ : tractato de non-proliferation
nonsens /ZN/ : nonsenso, absurditate
nonsens, pure ~ : mer nonsenso
nonsens, ~ verkopen : dicer absurditates
nonsensicaal /BN/ : absurde
nonsenspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) absurde/ridicule
nonsensverhaal /ZN/ : conto/historia absurde/ridicule
non-stop /BN/ : non-stop, ininterrupte, ininterrumpite
non-stop, het hele weekend ~ muziek : tote le fin de septimana/le weekend (E) con musica ininterrumpite
non-stopprogramma /ZN/ : programma non-stop/ininterrumpite/ininterrupte/sin scala
non-stopvlucht /ZN/ : volo non-stop/ininterrumpite/ininterrupte/sin scala
non-valeur /ZN/ : nullitate, zero
non-verbaal /BN/ : non-verbal
non-verbaal, ~e communicatie : communication non-verbal
nood /ZN/ : <b>(benauwdheid, gevaar)</b> periculo
nood, in ~ verkeren : esser in periculo
nood, een schip in ~ : un nave in periculo
nood, zijn ~ aan iemand klagen : contar su problemas a un persona
nood, in geval van ~ : in caso de emergentia
nood, redder in de ~ : salvator in le periculo
nood /ZN/ : <b>(behoefte)</b> besonio
nood, de ~en van onze tijd : le besonios/necessitates de nostre tempore
nood, als de ~ aan de man komt : in caso de necessitate/urgentia
nood /ZN/ : <b>(gebrek)</b> besonio, necessitate, indigentia, povressa, paupertate, miseria
nood /ZN/ : <b>(dwang van omstandigheden)</b> necessitate
nood, in geval van ~ : in caso de besonio/de urgentia/de emergentia/de necessitate
nood, ~ breekt wet : necessitate care de lege/non ha lege/rumpe le lege
nood, van de ~ een deugd maken : facer de necessitate virtute
nood, door de ~ gedwongen : obligate per le necessitate/circumstantias
noodaansluiting /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> connexion provisori/provisional/temporari/de emergentia
noodafsluiting /ZN/ : clausura de urgentia/de emergentia/de succurso
noodaggregaat /ZN/ : generator de reserva/de emergentia
noodanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de reserva
noodantenne /ZN/ : antenna de reserva
noodbede /ZN/ : precaria de succurso
noodbouw /ZN/ : construction de emergentia
noodbrug /ZN/ : ponte provisori/provisional/temporari/de fortuna
nooddam /ZN/ : dica provisori/provisional
nooddeur /ZN/ : porta de securitate/de succurso/de emergentia/de urgentia
nooddiensten /ZN MV/ : servicios de emergentia/urgentia
nooddijk /ZN/ : dica provisori/provisional
nooddoop /ZN/ : baptismo de urgentia
nooddruft /ZN/ : indigentia, necessitate, inopia, miseria
nooddruftig /BN/ : indigente, necessitose, destitute, inope (<u>i</u>nope), misere, miserabile
nooddruftigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nooddruft</b>
nooddwang /ZN/ : necessitate absolute/urgente
noodfonds /ZN/ : fundo de emergentia/urgentia
noodgang /ZN/ : velocitate extreme
noodgang, met een ~ : a tote velocitate
noodgebied /ZN/ : <b>(noodlijdend gebied)</b> region economicamente debile
noodgebied /ZN/ : <b>(door ramp getroffen gebied)</b> region/area/zona sinistrate/del disastro/del catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
noodgebouw /ZN/ : construction provisori/provisional/temporari
noodgedrongen /BW/ : <i>Zie:</i> <b>noodgedwongen</b>
noodgedwongen /BW/ : fortiate per le/del necessitate, per le fortia del cosas
noodgedwongen, wij moesten ~ andere maatregelen nemen : nos esseva fortiate prender altere mesuras
noodgeld /ZN/ : <b>(tijdens belegering)</b> moneta obsidional
noodgeval /ZN/ : caso urgente/de emergentia/de urgentia/de necessitate/de besonio
noodhaven /ZN/ : porto de refugio
noodherstel /ZN/ : reparation de emergentia/de urgentia
noodhospitaal /ZN/ : hospital de emergentia/urgentia
noodhulp /ZN/ : adjuta temporari/interimari/provisori
noodinstallatie /ZN/ : installation de reserva/de succurso/de emergentia
noodjaar /ZN/ : anno disastrose/funeste/de disastro
noodkachel /ZN/ : estufa de emergentia
noodkering /ZN/ : dica provisori/provisional, barrage de urgentia/de emergentia
noodkerk /ZN/ : ecclesia temporari
noodkeuken /ZN/ : cocina/culina temporari
noodklep /ZN/ : valva de emergentia/de succurso
noodklok /ZN/ : campana de alarma
noodkreet /ZN/ : crito de alarma/de auxilio/de succurso
noodlamp /ZN/ : lampa de reserva/de succurso/de emergentia
noodlanding /ZN/ : atterrage fortiate/de emergentia
noodleiding /ZN/ : <b>(noodbuis)</b> conducto provisori/provisional/de emergentia
noodleugen /ZN/ : mendacio officiose
noodlijdend /BN/ : indigente, necessitose, destitute
noodlijdend, ~e kerken : ecclesias necessitose
noodlijdendheid /ZN/ : situation disastrose
noodlot /ZN/ : <b>(mal)</b> sorte, destino, fato, fatalitate
noodlot, het ~ achtervolgde haar : le fato la persecutava, illa esseva persecutate per le fatalitate
noodlot, slagen van het ~ : injurias/colpos del sorte/del destino
noodlot, onafwendbaarheid van het ~ : implacabilitate del destino
noodlot, je ontkomt niet aan je ~ : on non escappa a su destino
noodlotsdrama /ZN/ : drama fatalista, tragedia (traged<u>i</u>a) de fato/de destino/del fatalitate
noodlotsmotief /ZN/ : motivo fatalista
noodlotstragedie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noodlotsdrama</b>
noodlottig /BN/ : fatal, fatidic, funeste, catastrophal, disastrose, nefaste, mortal
noodlottig, ~e afloop : fin disastrose
noodlottig, ~e vergissing/fout : error funeste
noodlottig, ~ toeval : hasardo nefaste
noodlottig, ~ ongeluk : accidente mortal
noodlottig, ~e val : cadita mortal
noodlottig, een ~e afloop hebben : finir fatalmente/in morte
noodlottig, dat liep voor hem ~ af : isto finiva in un disastro pro ille
noodlottigheid /ZN/ : fatalitate
noodluik /ZN/ : trappa de succurso/de emergentia
noodmaatregel /ZN/ : mesura de emergentia/de urgentia
noodmast /ZN/ : mast de fortuna
noodmunt /ZN/ : <b>(bij belegering)</b> moneta obsidial
noodmuur /ZN/ : muro temporari
noodoplossing /ZN/ : solution/recurso provisori/provisional/temporari/de emergentia, expediente
noodpeil /ZN/ : nivello de alarma/de emergentia
noodpenning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noodmunt</b>
noodplan /ZN/ : plano de emergentia/de urgentia
noodpomp /ZN/ : pumpa de emergentia/de urgentia/de succurso
noodprogramma /ZN/ : programma de emergentia/de urgentia
noodrantsoen /ZN/ : viveres/ration de reserva/de emergentia
noodrecht /ZN/ : legislation de emergentia
noodrem /ZN/ : freno de alarma/de emergentia/de succurso/de securitate
noodrem, aan de ~ trekken : pulsar le freno de securitate
noodreparatie /ZN/ : reparo/reparation temporari/provisori/provisional/de emergentia
noodroep /ZN/ : crito de alarma
noodroer /ZN/ : timon/governaculo de emergentia/de reserva/de fortuna
noodschool /ZN/ : schola temporari/de emergentia
noodsein /ZN/ : signal de alarma/de urgentia
noodsignaal /ZN/ : signal de alarma/de urgentia
noodsituatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noodtoestand</b>
noodslachting /ZN/ : macellation fortiate/de emergentia
noodsluis /ZN/ : esclusa de succurso
noodsprong /ZN/ : <b>(geweldige sprong)</b> salto enorme
noodsprong /ZN/ : <i>(FIG)</i> ultime (<u>u</u>ltime) tentativa
noodstal /ZN/ : stabulo temporari/de emergentia
noodstop /ZN/ : arresto fortiate/brusc/de urgentia/de securitate
noodteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noodsignaal</b>
noodtij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) periculose
noodtoestand /ZN/ : stato/situation de emergentia/de urgentia/de exception
noodtoestand, de ~ afkondigen : proclamar le stato de emergentia
noodtrap /ZN/ : scala de succurso
nooduitgang /ZN/ : exito (<u>e</u>xito)/porta de urgentia/de succurso/de emergentia/de securitate
noodvaart /ZN/ : velocitate extreme
noodvaart, met een ~ : a tote velocitate
noodverband /ZN/ : <b>(voorlopig verband)</b> bandage provisori/provisional/temporari/de urgentia/de emergentia
noodverband /ZN/ : <b>(voorlopige maatregel)</b> mesura provisori/provisional/temporari/de emergentia
noodverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) fortiate
noodverlichting /ZN/ : illumination/exclaramento de reserva/de emergentia
noodverordening /ZN/ : decreto de emergentia
noodvlag /ZN/ : bandiera de alarma
noodvoorraad /ZN/ : reserva, provisiones
noodvoorziening /ZN/ : mesura/disposition provisori/provisional/temporari/de urgentia
noodvulling /ZN/ : obturation provisori (de un dente)
noodweer /ZN/ : <b>(slecht weer)</b> tempesta
noodweer /ZN/ : <b>(zelfverdediging)</b> legitime (leg<u>i</u>time) defensa
noodwendig /BN/ : indispensabile, inevitabile, necessari, immancabile, fatal
noodwendig, ~ gevolg : consequentia inevitabile
noodwendigheid /ZN/ : indispensabilitate, inevitabilitate, fatalitate, necessitate
noodwendigheid, onvermijdelijke ~ : caso de fortia major
noodwet /ZN/ : lege provisori/provisional/de urgentia/de exception
noodwetgeving /ZN/ : legislation de urgentia
noodwinkel /ZN/ : magazin provisori/provisional/temporari
noodwoning /ZN/ : habitation/casa provisori/provisional/temporari/de emergentia
noodzaak /ZN/ : necessitate, besonio
noodzaak, absolute ~ : necessitate absolute
noodzaak, innerlijke ~ : necessitate interior
noodzaak, gebiedende/bittere ~ : necessitate imperative/imperiose
noodzaak, de ~ van iets inzien : esser consciente del necessitate de un cosa
noodzaak, ik zie de ~ daarvan niet in : io non vide le necessitate de isto
noodzaak, in geval van ~ : in caso de necessitate
noodzaak, zonder ~ : sin necessitate
noodzakelijk /BN/ : <b>(onmisbaar)</b> necesse, necessari, indispensabile, essential
noodzakelijk, ~e voorwaarde : condition necessari/indispensabile
noodzakelijk, ~ kwaad : mal necessari/indispensabile
noodzakelijk, ~ deel uitmaken van : esser un parte integrante/essential/vital de
noodzakelijk, ~ maken : render necessari, necessitar
noodzakelijk, het ~ achten iets te doen : estimar necessari facer un cosa
noodzakelijk, volstrekt ~ zijn : esser de rigor
noodzakelijk /BN/ : <b>(onvermijdelijk)</b> necesse, necessari, inevitabile, fatal
noodzakelijk, ~ gevolg van inflatie : consequentia inevitabile/automatic de inflation
noodzakelijk, daaruit volgt niet ~ dat : isto non implica/significa necessarimente que
noodzakelijkerwijs /BW/ : necessarimente, inevitabilemente, indispensabilemente, ipso facto (L)
noodzakelijkheid /ZN/ : necessitate, indispensabilitate, inevitabilitate
noodzakelijkheid, harde ~ : necessitate absolute
noodzakelijkheid, ijzeren ~ : necessitate imperiose
noodzaken /WW/ : obligar, necessitar, compeller, compulsar, constringer, coercer, fortiar, coager
noodzaken, ik zag me genoodzaakt om in te grijpen : io me ha vidite obligate/fortiate a intervenir
noodzeil /ZN/ : vela de fortuna
noodzender /ZN/ : emissor de succurso/emergentia
nooit /BW/ : nunquam (n<u>u</u>nquam), non ... jammais
nooit, ~! : jammais!
nooit, bijna ~ : quasi nunquam
nooit, nu of ~ : ora o nunquam
nooit, dat is iets om ~ te vergeten : isto es alco pro non oblidar jammais
Noor /ZN/ : norvegiano
noord /ZN/ : nord
noord, van ~ naar zuid reizen : transversar un pais/region del nord al sud
noord, de dialoog noord-zuid : le dialogo (di<u>a</u>logo) nord-sud
noord /BN/ : del nord, septentrional
noord, de wind is ~ : le vento veni del nord
Noord-Afrika /ZN EIGN/ : Africa del Nord
Noordafrikaan /ZN/ : nord-africano
Noordafrikaans /BN/ : nord-african
Noord-Amerika /ZN EIGN/ : America Septentrional/del Nord
Noordamerikaan /ZN/ : nord-americano, yankee <i>(ENGELS)</i>
Noordamerikaans /BN/ : nord-american
Noordatlantisch /BN/ : del Atlantico nord
Noordatlantisch, ~ Verdragsorganisatie : Pacto del Atlantico Nord
Noord-Beveland /ZN EIGN/ : Beveland Septentrional/del Nord
Noordbevelands /BN/ : del Beveland Septentrional/del Nord
Noord-Brabant /ZN EIGN/ : Brabant Septentrional/del Nord
Noordbrabants /BN/ : del Brabant Septentrional/del Nord
Noordbrabants, ~ Orkest : Orchestra del Brabant Septentrional
Noord-Carolina /ZN EIGN/ : Carolina del Nord
Noordduits /BN/ : del Germania Septentrional/del Nord
noordeinde /ZN/ : extremitate nord/nordic
noordelijk /BN/ : <b>(mbt de wind)</b> del nord
noordelijk, ~e wind : vento del nord
noordelijk, de wind is ~ : le vento veni del nord
noordelijk /BN/ : <b>(gelegen in/behorend tot het noorden)</b> nord, del nord, septentrional, boreal,<b> (bij de pool)</b> arctic, hyperboree
noordelijk, Noordelijke IJszee : Oceano (Oc<u>e</u>ano) Arctic
noordelijk, de ~e provincies : le provincias septentrional/del nord
noordelijk, ~ halfrond : hemispherio nord/boreal/septentrional
noordelijk /BN/ : <b>(eigen aan het noorden)</b> nordic
noordelijk, het ~e klimaat : le climate nordic
noordelijk /BW/ : <b>(noordwaarts)</b> verso le nord
noordeling /ZN/ : homine del nord
noordeling, ~en : gente del nord
noorden /ZN/ : <b>(kompasstreek)</b> nord
noorden, magnetisch ~ : nord magnetic
noorden, een kamer op het ~ : un camera (c<u>a</u>mera) exponite al nord
noorden, ten ~ van : a(l) nord de
noorden, de wind komt uit het ~ : le vento veni del nord
noorden /ZN/ : <b>(gebied, land)</b> nord, septentrion, boreas (b<u>o</u>reas)
noorden, het ~ van Spanje : le nord de Espania
noorden, de treinen naar het ~ : le trainos verso le nord
noorden, ten ~ van : a(l) nord/septentrion de
noordenwind /ZN/ : vento del nord/boreal/septentrional, aquilon, boreas (b<u>o</u>reas)
noorderbreedte /ZN/ : latitude nord/septentrional/boreal
noorderbreedte, op 20 graden ~ : a vinti grados de latitude septentrional
noorderbuur /ZN/ : vicino del nord
noordergrens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noordgrens</b>
noorderhalfrond /ZN/ : hemispherio boreal/septentrional
noorderkeerkring /ZN/ : tropico del Cancer (C<u>a</u>ncer)
noorderkim /ZN/ : horizonte del nord
noorderkwartier /ZN/ : <b>(stad)</b> quartieros septentrional
noorderkwartier /ZN/ : <b>(land)</b> regiones septentrional
noorderlicht /ZN/ : aurora boreal
noorderling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noordeling</b>
noorderzon /ZN/ : 
noorderzon, met de ~ vertrekken : partir in secreto
Noord-Europa /ZN EIGN/ : Europa Septentrional/del Nord
Noordeuropeaan /ZN/ : nord-europeo (nord-europ<u>e</u>o)
Noordeuropees /BN/ : nord-europee (nord-europ<u>e</u>e)
noordgevel /ZN/ : faciada nord
noordgrens /ZN/ : frontiera nord/septentrional
Noord-Holland /ZN EIGN/ : Hollanda Septentrional/del Nord
Noord-Ierland /ZN EIGN/ : Irlanda Septentrional/del Nord
Noord-Italië /ZN EIGN/ : Italia Septentrional/del Nord
Noordkaap /ZN EIGN/ : Capo Nord
noordkant /ZN/ : latere nord
Noord-Korea /ZN EIGN/ : Corea (Cor<u>e</u>a) Septentrional/del Nord
Noordkoreaan /ZN/ : nord-coreano
Noordkoreaans /BN/ : nord-corean
noordkust /ZN/ : costa nord/septentrional
noordmagnetisme /ZN/ : magnetismo de nord
Noord-Nederland /ZN EIGN/ : Nederland Septentrional/del Nord
noordnoordoost /ZN/ : nord-nord-est
noordnoordwest /ZN/ : nord-nord-west
noordoostelijk /BN/ : del nord-est
noordoosten /ZN/ : nord-est
noordoostenwind /ZN/ : vento (que veni) del nord-est
noordooster /ZN/ : vento (que veni) del nord-est
noordoostpassaat /ZN/ : alizeo (aliz<u>e</u>o) del hemispherio nord
noordpijl /ZN/ : flecha <i>{sj}</i> que indica le nord
noordpool /ZN/ : polo nord/arctic/boreal/nord
noordpool, magnetische ~ : polo nord magnetic
noordpool, tocht naar de ~ : expedition al polo nord
noordpool, ~ van een magneet : polo nord de un magnete
noordpoolcirkel /ZN/ : circulo (polar) arctic/boreal/del nord
noordpoolexpeditie /ZN/ : expedition al polo nord
noordpoolgebieden /ZN MV/ : terras/regiones arctic
noordpoollanden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>noordpoolgebieden</b>
noordpoolreis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noordpoolexpeditie</b>
noordpoolreiziger /ZN/ : explorator del polo nord/del terras arctic/del regiones arctic
noordpoolster /ZN/ : stella polar/del nord
noordpoolstreken /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>noordpoolgebieden</b>
noordpooltocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>noordpoolexpeditie</b>
noordpunt /ZN/ : <b>(noordelijk punt)</b> puncta nord/septentrional
Noord-Rhodesië /ZN EIGN/ : Rhodesia del Nord
noords /BN/ : nordic, del nord, septentrional
noords, de ~e volken : le populos nordic
noords, de ~e mythologie : le mythologia (mytholog<u>i</u>a) nordic
noordster /ZN/ : stella polar/del nord
noordstreek /ZN/ : region nord
Noord-Vietnamees /ZN/ : nord-vietnamese
Noord-Vietnamees /BN/ : nord-vietnamese
noordwaarts /BW/ : al nord, verso le nord
noordwaarts, ~ gaan : ir al nord
noordwand /ZN/ : pariete nord
noordwestelijk /BN/ : del nord-west
noordwestelijk, de ~e doorvaart : le passage del nord-west
noordwesten /ZN/ : nord-west
noordwestenwind /ZN/ : vento (que veni) del nord-west
noordwester /ZN/ : vento (que veni) del nord-west
Noordzee /ZN EIGN/ : Mar del Nord
Noordzeekanaal /ZN EIGN/ : Canal del Mar del Nord
Noordzeekust /ZN/ : costa del Mar del Nord
Noordzeestrand /ZN/ : plagia del Mar del Nord
Noordzeevisser /ZN/ : piscator del Mar del Nord
Noordzeevisserij /ZN/ : pisca del Mar del Nord
noordzijde /ZN/ : latere nord
Noorman /ZN/ : normanno, viking (v<u>i</u>king)
Noormannenschip /ZN/ : nave viking (v<u>i</u>king)
Noormannentijd /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha) del vikings (v<u>i</u>kings)
Noors /BN/ : norvegian
Noors /ZN/ : <b>(taal)</b> norvegiano
Noorweegs /BN/ : norvegian
Noorwegen /ZN EIGN/ : Norvega, Norvegia
noot /ZN/ : <b>(voetnoot)</b> annotation, nota, glossa
noot, verklarende ~ : annotation/nota explicative
noot, van ~en voorzien : annotar, glossar
noot, ergens een kritische ~ bijplaatsen : poner un nota critic a un cosa, commentar un cosa criticamente
noot /ZN/ : <b>(muzieknoot)</b> nota (musical/de musica)
noot, hele ~ : semibreve
noot, halve ~ : breve, minima (m<u>i</u>nima)
noot, kwart ~ : semiminima (semim<u>i</u>nima)
noot, achtste ~ : chroma
noot, zestiende ~ : semichroma
noot, vierenzestigste ~ : semibischroma
noot, de ~ C : ut
noot, ~en kunnen lezen : saper leger musica/le notas/un partition/partitura
noot, veel ~en op zijn zang hebben : esser multo exigente, pretender multo
noot, een vrolijke ~ : un nota allegre/de allegressa
noot /ZN/ : <b>(boomvrucht)</b> nuce
noot, loze ~ : nuce vacue
nootdragend /BN/ : nucifere
nootgewricht /ZN/ : enarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
nootmuskaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>notemuskaat</b>
nootmuskaatrasp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>notemuskaatrasp</b>
nootolie /ZN/ : oleo de nuce
nootteken /ZN/ : asterisco
nootvormig /BN/ : nuciforme
nopal(cactus) /ZN/ : nopal
nopen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>noodzaken</b>
nopen, hij voelde zich genoopt in te grijpen : ille se sentiva obligate/fortiate a intervenir
nopen, wat noopte hem daartoe? : que le ha impulsate a facer lo?
nopens /VZ/ : concernente, quanto a
nopjes /ZN/ : 
nopjes, in zijn ~ zijn : esser multo contente, esser de multo bon humor
noppes /ZN/ : nihil (n<u>i</u>hil)
noppes, voor ~ : pro nihil, gratis (gr<u>a</u>tis), gratuitemente
nor /ZN/ : prision, carcere
nor, iemand in de ~ stoppen : poner/mitter un persona detra barras
noradrenaline /ZN/ : noradrenalina
Norbertijn /ZN/ : norbertino
noren /ZN MV/ : patines de typo norvegese, patines de cursa
noria /ZN/ : noria
noriet /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> norit, carbon activate/in pastillas
noriet /ZN/ : <b>(gesteente)</b> norite
Norisch /BN/ : noric
Norisch, ~e Alpen : Alpes noric
norm /ZN/ : norma, regula, standard (E)
norm, ethische ~en : normas/regulas ethic
norm, aan de ~ aanpassen : normar
norm, een ~ vaststellen : fixar/stabilir un norma
norm, van de ~ afwijken : deviar del norma
norm, volgens de ~ : normal
norm, beneden de ~ : subnormal
norm, aangenomen ~ : convention
norm, voldoen aan de ~ : esser conforme al norma
norm, als ~ gelden : valer como norma, esser considerate como norma
norm, zich naar de heersende ~en richten : conformar se al normas vigente/in vigor
normaal /ZN/ : <i>(WISK)</i> linea normal/vertical, normal, vertical, perpendiculo
normaal /ZN/ : <b>(normale waarde)</b> valor normal
normaal /ZN/ : <b>(benzine)</b> benzina/gasolina normal/ordinari
normaal /BN/ : <b>(gewoon)</b> normal, ordinari
normaal, ~e toestand : stato normal
normaal, ~e arbeidsdag : die normal de labor/de travalio
normaal, het ~ zijn : normalitate
normaal, niet ~ zijn : esser anormal
normaal, ~ verlopen : proceder normalmente, sequer su curso, ir toto normalmente
normaal, zijn ~e leven leiden : menar/facer su vita normal
normaal, ~ gesproken : normalmente
normaal /BN/ : <b>(als norm dienend)</b> normal, regular
normaal, ~e prijs : precio regular/currente
normaal, buiten de ~e uren : foris (f<u>o</u>ris) del horas normal
normaalalgoritme /ZN/ : algorithmo normal
normaalatmosfeer /ZN/ : atmosphera normal/standard (E)
normaaldruk /ZN/ : pression normal/standard (E)
normaalelement /ZN/ : elemento normal
normaalfilm /ZN/ : film (de formato) standard (E)
normaalformaat /ZN/ : formato normal/standard (E)
normaalgewicht /ZN/ : peso normal/standard (E)
normaalglas /ZN/ : vitro pyrex (p<u>y</u>rex)
normaalkromming /ZN/ : curvatura normal
normaaloogst /ZN/ : recolta normal
normaaloplossing /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> solution normal
normaalschool /ZN/ : schola de studios pedagogic
normaalspanning /ZN/ : tension normal
normaalspoor /ZN/ : via normal
normaaltoon /ZN/ : diapason normal
normaalvlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> plano normal
normaalziend /BN/ : emmetrope, emmetropic
normaalziend, ~ oog : oculo emmetrope/emmetropic
normalisatie /ZN/ : normalisation, standardisation
normalisatie, ~ van de diplomatieke betrekkingen : normalisation del relationes diplomatic
normalisatie, ~ van de verkeerstekens : standardisation del signos de traffico
normalisatiecommissie /ZN/ : commission de normalisation
normalisatiefactor /ZN/ : factor de normalisation
normalisator /ZN/ : normalisator
normaliseren /WW/ : normalisar, standardisar
normaliseren, het ~ : normalisation, standardisation
normaliseren, een rivier ~ : normalisar un fluvio
normaliseren, de diplomatieke betrekkingen tussen twee landen ~ : normalisar le relationes diplomatic inter (<u>i</u>nter) duo paises
normalisering /ZN/ : normalisation, standardisation
normalisering, ~ van de diplomatieke betrekkingen : normalisation del relationes diplomatic
normaliteit /ZN/ : <b>(het normaal zijn)</b> normalitate
normaliteit /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> normalitate
normaliter /BW/ : normalmente
normaliter, zo gedraagt hij zich ~ niet : normalmente ille non se comporta assi (ass<u>i</u>)
Normandië /ZN EIGN/ : Normandia (Normand<u>i</u>a)
Normandiër /ZN/ : normando, normanno
Normandisch /BN/ : normande, normanne
Normandisch, de ~e eilanden : le insulas normande/normanne
Normandisch, de ~e kust : le costa normande/normanne
Normandisch, de ~e verovering : le conquesta normande/normanne
normatief /BN/ : normative
normatief, ~e waarde : valor normative
normatief, ~e criteria : criterios normative
normatief, ~e principes : principios normative
normatief, ~e moraal : moral normative
normatief, ~e wetenschappen : scientias normative
normatief, ~e grammatica : grammatica normative
normatief, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica normative
normativiteit /ZN/ : normativitate
normativiteit, ~ van een prin-cipe : normativitate de un principio
normbesef /ZN/ : senso del norma
normeerbaar /BN/ : normalisabile
normeerbaar, ~e kern : nucleo normalisabile
normeerbaar, ~e functie : function normalisabile
normenstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>normensysteem</b>
normensysteem /ZN/ : systema de normas
normeren /WW/ : normalisar, standardisar, imponer un norma
normering /ZN/ : normalisation, standardisation
normgevend /BN/ : normative
normhandhaving /ZN/ : mantenimento del normas
normograaf /ZN/ : normographo (norm<u>o</u>grapho)
normstelling /ZN/ : normalisation
nors /BN/ : brusc, dur, rude, rebarbative, torve
nors, ~ bejegenen : bruscar
norsheid /ZN/ : bruscheria (bruscher<u>i</u>a), humor brusc, aere (<u>a</u>ere) rebarbative, torvitate
nortonbuis /ZN/ : tubo norton
nortonpomp /ZN/ : pumpa Norton
nortonput /ZN/ : puteo Norton
NOS /ZN/ : <b>(Afk.: Nederlandse Omroep Stichting)</b> Fundation Nederlandese de Radio e Television
nosofobie /ZN/ : nosophobia (nosophob<u>i</u>a)
nosofoob /BN/ : nosophobe (nos<u>o</u>phobe)
nosografie /ZN/ : nosographia (nosograph<u>i</u>a)
nosografisch /BN/ : nosographic
nosologie /ZN/ : nosologia (nosolog<u>i</u>a)
nosologisch /BN/ : nosologic
nostalgie /ZN/ : nostalgia (nostalg<u>i</u>a)
nostalgiek /BN/ : nostalgic
nostalgisch /BN/ : nostalgic
nostalgisch, ~ lied : canto nostalgic
nostalgisch, ~e mode : modo nostalgic
nostalgisch, ~e blik : reguardo nostalgic
nostalgisch, ~e gedachten : pensatas/pensamentos nostalgic
nostoc /ZN/ : nostoc (n<u>o</u>stoc)
nota /ZN/ : <i>(DIPL)</i> nota, memorandum (memor<u>a</u>ndum)
nota, diplomatieke ~ : nota/memorandum (memor<u>a</u>ndum) diplomatic
nota, ~ van antwoord : nota responsive
nota /ZN/ : <b>(rekening)</b> nota, factura
nota, gezamelijke ~ : factura combinate
nota /ZN/ : <b>(aantekening)</b> nota, annotation
nota /ZN/ : 
nota, ~ nemen van : prender nota de, notar
notabel /BN/ : notabile, considerabile, importante
notabele /ZN/ : notabile, notabilitate, personalitate
notabele, de ~en van het dorp : le notabiles del village
nota bene /ZN/ : nota bene (L)
notabiliteit /ZN/ : notabilitate
notacanthus /ZN/ : notacantho
notariaat /ZN/ : notariato
notarieel /BN/ : notarial
notarieel, ~e akte : acto notarial
notarieel, ~e functies : functiones notarial
notaris /ZN/ : notario
notaris, ten overstaan van een ~ : ante un notario
notarisambt /ZN/ : notariato
notarisambt, wet op het ~ : lege notarial
notarisarchief /ZN/ : archivo notarial
notariskantoor /ZN/ : officio/studio de notario
notarisklerk /ZN/ : empleato de notario
notariskosten /ZN MV/ : cargas notarial
notarisschap /ZN/ : notariato
notarisstijl /ZN/ : stilo de notario
notarisvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) de notario
notarius /ZN/ : <i>(R.K.)</i> notario ecclesiastic
notatie /ZN/ : notation
notawisseling /ZN/ : excambio de notas
notebomenbos /ZN/ : bosco de nucieros
noteboom /ZN/ : nuciero
notedop /ZN/ : concha de nuce
notedop, (gebroken) ~pen : pellaturas de nuce
notedop, in een ~ : multo concise/succincte
notehout /ZN/ : ligno de nuce/nuciero
notehouten /BN/ : de nuciero
notekraker /ZN/ : rumpenuces (rumpen<u>u</u>ces)
notelaar /ZN/ : nuciero
noten /BN/ : de nuciero
notenbalk /ZN/ : pentagramma
notenbank /ZN/ : banca de emission(es)
notenbar /ZN/ : boteca de nuces
notenbrood /ZN/ : pan al/de nuces
notendruk /ZN/ : impression musical/de musica
notendrukker /ZN/ : imprimitor/impressor de musica
notendrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) de musica
noteneter /ZN/ : mangiator de nuces
notenkaas /ZN/ : caseo al/de nuces
notenmoes /ZN/ : pasta al/de nuces
notenmuskaat /ZN/ : nuce muscate
notenmuskaatrasp /ZN/ : raspa pro nuce muscate
notennamen /ZN MV/ : nomines del notas
notenolie /ZN/ : oleo de nuce
notenpapier /ZN/ : papiro de musica
notenrasp /ZN/ : raspa pro nuces muscate
notenschrift /ZN/ : notation/scriptura musical,<b> (met do, re, mi, etc.)</b> solmisation
notenschrijver /ZN/ : copista/copiator de musica
notensmaak /ZN/ : gusto de nuce
noteren /WW/ : <b>(aantekenen)</b> notar, inscriber
noteren, het ~ : notation, inscription
noteren, een naam ~ : notar un nomine
noteren, een telefoonnummer ~ : notar un numero (n<u>u</u>mero) de telephono (tel<u>e</u>phono)
noteren /WW/ : <b>(de beurskoersen)</b> quotar
noteren, het pond noteert f. 2.85 : le libra quota f. 2.85
noteren, aan de beurs genoteerd zijn : esser quotate in le bursa
notering /ZN/ : notation
notering /ZN/ : <b>(op de beurs)</b> quotation, quota
notering, in de officiële ~ opgenomen : registrate in le quotation official
notie /ZN/ : notion, concepto, idea (id<u>e</u>a)
notie, geen flauw ~ van iets hebben : non haber le minor/minime (m<u>i</u>nime) notion/idea de un cosa
notie, behorend bij de ~ : notional
notificatie /ZN/ : <b>(kennisgeving)</b> notification
notificatie /ZN/ : <b>(het registreren)</b> registration
notificeren /WW/ : <b>(bekendmaken)</b> notificar
notificeren /WW/ : <b>(registreren)</b> registrar
notifiëren /BN/ : <i>Zie:</i> <b>notificeren</b>
notioneel /BN/ : notional
notitie /ZN/ : nota, notation, annotation, memorandum (memor<u>a</u>ndum)
notitie, ~ houden : facer notas
notitie, ~ nemen van : prender nota de, prestar attention a
notitie, geen ~ van iemand nemen : ignorar un persona
notitieblok /ZN/ : bloco de notas
notitieboek(je) /ZN/ : agenda, memorandum (memor<u>a</u>ndum), carnet (F)/libretto de notas
n.o.t.k. /ZN/ : <b>(Afk.: nader overeen te komen)</b> a convenir
n.o.t.k., prijs ~ : precio a convenir
notoir /BN/ : notori
notoir, ~e dronkaard : bibon/bibulo notori
notoir, ~e leugenaar : mentitor notori
notoor /BN/ : <i>Zie:</i> <b>notoir</b>
notorisch /BN/ : notori
notoriteit /ZN/ : notorietate
notoriteit, akte van ~ : acto de notorietate
notulant /ZN/ : redactor del actos
notulen /ZN MV/ : actos, reporto
notulen, ~ van de vergadering : actos del reunion
notulen, de ~ opmaken : scriber/rediger le actos
notulen, in de ~ opnemen : notar/inscriber/mentionar in le actos
notulen, de ~ werden goedgekeurd : le actos esseva approbate
notulenboek /ZN/ : libro/registro del actos
notuleren /WW/ : <b>(notulen maken)</b> facer/scriber/rediger le actos
notuleren /WW/ : <b>(in de notulen opnemen)</b> notar/inscriber/mentionar in le actos
notulist /ZN/ : redactor del actos
notum /ZN/ : noto
nou /BW/ : nunc, ora, actualmente, al presente
nou, wat moeten we ~ doen? : e que facera (facer<u>a</u>) nos ora?
noumenaal /BN/ : noumenal
noumenon /ZN/ : noumeno
nouveau riche /ZN/ : nove ricco
nouveau roman /ZN/ : nouveau roman (F)
nouveauté /ZN/ : novitate, novellitate
nouvelle cuisine /ZN/ : <i>(CUL)</i> nouvelle cuisine (F)
nouvelle vague /ZN/ : nouvelle vague (F)
nova /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> nova
novatie /ZN/ : novation
novator /ZN/ : novator
Nova Zembla /ZN EIGN/ : Nova Zembla
noveen, novene /ZN/ : novena
novelle /ZN/ : <b>(kort verhaal)</b> novella
novelle /ZN/ : <i>(ROM JUR)</i> novella
novelle /ZN/ : <b>(wijzigingswet)</b> lege modificative
novellenbundel /ZN/ : collection de novellas
novellenschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>novellist</b>
novellist /ZN/ : scriptor de novellas, novellista
novelty /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) novellitate
november /ZN/ : novembre
novemberdag /ZN/ : die de novembre
novembermaand /ZN/ : mense de novembre
novembernummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de novembre
novemberstorm /ZN/ : tempesta de novembre
noveren /WW/ : novar
noveren, een contract ~ : novar un contracto
Nove Scotia /ZN EIGN/ : Nove Scotia
Novial /ZN/ : <b>(taal van Jespersen)</b> Novial
Novial, aanhanger van ~ : novialista
novialist /ZN/ : novialista
novice /ZN/ : novicio, novicia
novicenmeester /ZN/ : maestro del novicios
novicenmeesteres /ZN/ : maestra del novicias
noviciaat /ZN/ : noviciato
noviet /ZN/ : novicio
noviteit /ZN/ : novitate
novocaïne /ZN/ : novocaina
novum /ZN/ : novitate, cosa nove, facto nove, circumstantia nove, facto sin precedente
nu /BW/ : ora, nunc, actualmente, al presente
nu, juist ~ : justo nunc
nu, hier en ~ : hic e nunc
nu, tot ~ toe : usque (a) nunc/ci/hic
nu, ~ eens ... dan weer ... : ora/nunc ... ora/nunc ...
nu, ~ en dan : de tempore a tempore, alicun vices, a vices
nu, de tijd gaat ~ in : le tempore comencia a contar ora
nu /ZN/ : nunc, presente
nu, het hier en het ~ : le hic e le nunc
nu /VW/ : nunc que, ora que
nu, ~ ik de beweegredenen ken : ora que io cognosce le motivos
nuance /ZN/ : nuance (F), differentiation
nuance, onmerkbare ~s : nuances imperceptibile
nuance, daarin moet je een ~ aanbrengen : tu debe nuanciar isto, tu debe modificar lo un pauco/poco
nuance, de nodige ~s aanbrengen : facer le differentiationes necessari
nuanceren /WW/ : <b>(fijn onderscheid aanbrengen)</b> nuanciar,<b> (onderscheiden)</b> differentiar,<b> (wijzigen)</b> modificar
nuancering /ZN/ : <b>(het aanbrengen van fijn onderscheid)</b> nuanciation, differentiation,<b> (wijziging)</b> modification
nuancering, de nodige ~en aanbrengen : facer le differentiationes necessari
nuancering /ZN/ : <b>(schakering)</b> nuance (F)
nuanceverschil /ZN/ : differentia de nuance (F)
Nubië /ZN EIGN/ : Nubia
nubiel /BN/ : nubile
Nubiër /ZN/ : nubio, nubiano
Nubisch /BN/ : nubie, nubian
nucellus /ZN/ : nucello
nuchter /BN/ : <b>(niet gegeten en gedronken hebbend)</b> jejun
nuchter, ~ zijn : jejunar
nuchter, ~ kalf : vitello neonate
nuchter, ~e darm : jejuno
nuchter, op de ~e maag : con le stomacho (st<u>o</u>macho) vacue
nuchter /BN/ : <b>(niet dronken)</b> sobrie
nuchter, ~ worden : disebriar se, disinebriar se
nuchter /BN/ : <b>(verstandig)</b> realista, realistic, sensate, ponderate, impassibile, phlegmatic
nuchter, ~e opmerking : observation sensate
nuchter, ergens ~ onder blijven : restar realistic
nuchterheid /ZN/ : <b>(het vasten)</b> jejuno
nuchterheid /ZN/ : <b>(het niet dronken zijn)</b> sobrietate
nuchterheid /ZN/ : <b>(zakelijkheid)</b> ponderation, calma
nuchterheid /ZN/ : <b>(werkelijkheidszin)</b> realismo, spirito (sp<u>i</u>rito) realista, senso del realitate(s)
nuchterling /ZN/ : persona calme/ponderate/realista
nucleaat /ZN/ : nucleato
nucleair /BN/ : nuclear
nucleair, ~e structuur : structura nuclear
nucleair, ~ deeltje : particula nuclear
nucleair, ~e centrale : central nuclear
nucleair, ~ voortgestuwde schepen : naves a propulsion nuclear
nuclearisering /ZN/ : proliferation (del armas) nuclear
nuclease /ZN/ : nuclease
nucleïne /ZN/ : nucleina, nucleoproteina
nucleïnezuur /ZN/ : acido nucleic (nucl<u>e</u>ic)
nucleoline /ZN/ : nucleolina
nucleolus /ZN/ : nucleolo (nucl<u>e</u>olo)
nucleolyse /ZN/ : nucleolyse (nucle<u>o</u>lyse) (-ysis)
nucleon /ZN/ : nucleon
nucleon, mbt een ~ : nucleonic
nucleonica /ZN/ : nucleonica
nucleoom /ZN/ : nucleoma
nucleoplasma /ZN/ : nucleoplasma
nucleoproteïne /ZN/ : nucleoproteina, nucleina
nucleoside /ZN/ : nucleosido
nucleotide /ZN/ : nucleotido
nucleotoxisch /BN/ : nucleotoxic
nucleus /ZN/ : nucleo
nuclide /ZN/ : nuclido
nudisme /ZN/ : nudismo, naturismo
nudist /ZN/ : nudista, naturista
nudistencamping /ZN/ : camping de/pro nudistas/naturistas
nudistenkamp /ZN/ : campo/campamento de/pro nudistas/naturistas
nudistenstrand /ZN/ : plagia de/pro nudistas/naturistas
nudistentijdschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>naturistentijdschrift</b>
nudistisch /BN/ : nudista, naturista
nuditeit /ZN/ : <b>(naaktheid)</b> nuditate
nuditeit /ZN/ : <b>(naakt figuur)</b> nudo
nudofobie /ZN/ : nudophobia (nudophob<u>i</u>a)
nuf /ZN/ : juvena (j<u>u</u>vena) affectate
nuffig /BN/ : affectate
nuffigheid /ZN/ : affectation
nugget /ZN/ : pepita
nuk /ZN/ : capricio, phantasia (phantas<u>i</u>a), luna
nuk, hij heeft vreemde ~ken : ille ha capricios estranie/bizarre/extravagante
nukkig /BN/ : capriciose
nukkig, ~ kind : infante capriciose
nukkigheid /ZN/ : humor capriciose, capriciositate
nul /ZN/ : <b>(cijferteken)</b> zero,<i> (TELW)</i> zero
nul, bedrag met zes ~len : amonta con sex zeros
nul, het is twee graden onder/boven ~ : il face duo grados sub/super (s<u>u</u>per) zero
nul, in het jaar ~ : in le anno zero
nul, ~ komma ~ : zero comma zero
nul, tot ~ reduceren/terugbrengen : reducer a zero
nul, het uur ~ : le hora zero,<i> (MIL)</i> le hora del attacco,<i> (FIG)</i> le momento decisive/critic
nul /ZN/ : <b>(persoon)</b> zero, nullitate
nul, hij is een ~ : ille es un zero/nullitate
nul /BN/ : nulle, insignificante
nul, van ~ en gener waarde zijn : esser nulle e de necun valor, isto care totalmente de valor
nuldeler /ZN/ : divisor de zero
nulgroei /ZN/ : crescimento/crescentia/crescita zero
nulhypothese /ZN/ : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) nulle
nulkromme /ZN/ : curva nulle
nulleider /ZN/ : conductor neutre
nullificeren /WW/ : nullificar
nullificering /ZN/ : nullification
nullijn /ZN/ : <i>(EC)</i> linea neutre/neutral
nullijn /ZN/ : <b>(lijn die het nulpunt aangeeft)</b> linea de zero
nullipara /ZN/ : nullipara (null<u>i</u>para)
nullisomie /ZN/ : nullisomia (nullisom<u>i</u>a)
nulliteit /ZN/ : nullitate
nulmatrix /ZN/ : matrice nulle
nulmeridiaan /ZN/ : prime meridiano, meridiano zero
nulnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de essayo (ess<u>a</u>yo), specimen (L), numero zero
nuloptie /ZN/ : option zero
nulpunt /ZN/ : zero, puncto zero
nulpunt, absoluut ~ : zero absolute
nulruimte /ZN/ : spatio nulle
nulspin /ZN/ : spin (E) zero
nulstand /ZN/ : <b>(stand op het nul/beginpunt)</b> position zero
nulstand /ZN/ : <i>(SPORT)</i> score (E) zero
nulteken /ZN/ : zero
nultensor /ZN/ : tensor nulle
nultransformatie /ZN/ : transformation nulle
nultrap /ZN/ : <i>(TAAL)</i> grado zero
nulvector /ZN/ : vector nulle
nulwaardig /BN/ : de valor zero, zerovalente
Numantijn /ZN/ : numantino
Numantijns /BN/ : numantin
numerair /BN/ : numerari
numerair, ~e waarde van munten : valor numerari de pecias de moneta
numerateur /ZN/ : numerator
numeratie /ZN/ : numeration
numerator /ZN/ : numerator
numereren /WW/ : numerar
Numeri /ZN EIGN/ : (libro de) Numeros (N<u>u</u>meros)
numeriek /BN/ : numeric, numeral
numeriek, ~e sterkte : fortia numeric
numeriek, ~ systeem : systema numeric/numeral
numeriek, ~ waarde : valor numeric/numeral
numeriek, ~e code : codice (c<u>o</u>dice) numeric/numeral
numeriek, een ~e meerderheid hebben : haber un superioritate numeric
numeriek, ~ overtreffen : esser superior numericamente
numeriek /BN/ : <i>(COMP)</i> digital, numeric
numero /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)
numerologie /ZN/ : numerologia (numerolog<u>i</u>a)
numerologisch /BN/ : numerologic
numeroloog /ZN/ : numerologo (numer<u>o</u>logo)
numeroteren /WW/ : numerar
numerus clausus /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) clause, numerus clausus (L)
numerus fixus /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) fixe, numerus fixus (L)
Numidië /ZN EIGN/ : Numidia
Numidiër /ZN/ : numida (n<u>u</u>mida)
Numidisch /BN/ : numidic
Numidisch, ~e volken : populos numidic
numineus /BN/ : numinose
numinositeit /ZN/ : numinositate
numismaat /ZN/ : numismatico
numismatica /ZN/ : numismatica
numismaticus /ZN/ : numismatico
numismatiek /ZN/ : numismatica
numismatisch /BN/ : numismatic
nummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)
nummer, ~ van een tijdschrift : numero de un revista
nummer, ik heb het ~ van die auto genoteerd : io ha notate le numero/matricula de iste auto(mobile)
nummer, hij is ~ één van de voordracht : ille es le numero un del lista de candidatos
nummer, ~s geven : numerar
nummer /ZN/ : <b>(in circus, etc.)</b> numero (n<u>u</u>mero)
nummeraar /ZN/ : numerator
nummerapparaat /ZN/ : numerator
nummerbord /ZN/ : <b>(van auto)</b> placa de matricula/matriculation
nummerbriefje /ZN/ : billet numerate
nummeren /WW/ : numerar
nummeren, het ~ : numeration
nummeren, iemand die nummert : numerator
nummering /ZN/ : numeration
nummerplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nummerbord</b>
nummerschijf /ZN/ : <b>(van telefoon)</b> disco numerate/selector
nummerstempel /ZN/ : numerator
nummersysteem /ZN/ : systema de numeros (n<u>u</u>meros)
nummertje /ZN/ : <b>(papiertje met volgnummer)</b> numero (n<u>u</u>mero)
nummertje /ZN/ : <b>(staal)</b> exemplo, monstra, specimen (L)
nummuliet /ZN/ : nummulite
nummulithicum /ZN/ : nummulithico
numurus /ZN/ : antilogarithmo
nuncupatief /BN/ : nuncupative
nuncupatief, ~ testament : testamento nuncupative
nuntiatuur /ZN/ : <b>(ambt, waardigheid, paleis van de nuntius)</b> nunciatura
nuntius /ZN/ : nuncio
nuntius, pauselijke/apostolische ~ : nuncio papal/apostolic
nuntius, ambt of waardigheid van de ~ : nunciatura
nuntius, paleis van de ~ : munciatura
nuptiaal /BN/ : nuptial
nurk(s) /ZN/ : persona/homine atrabiliari, grunnion
nurks /BN/ : atrabiliari
nurksheid /ZN/ : humor atrabiliari, atrabile (atrab<u>i</u>le)
nurse /ZN/ : nurse (E)
nut /ZN/ : <b>(nuttigheid)</b> utilitate, avantage, beneficio, profito
nut, algemeen ~ : utilitate public
nut, economisch ~ : utilitate/profito/avantage economic
nut, zich iets ten ~te maken : profitar de un cosa
nut, iemand van ~ zijn : esser utile a un persona, esser de utilitate pro un persona
nut, van practisch ~ zijn : esser de utilitate practic
nut, geen enkel ~ hebben : esser completemente inutile
nut, het ~ ergens niet van inzien : non vider le utilitate de un cosa
nutatie /ZN/ : nutation
nutria /ZN/ : <b>(beverbont)</b> nutria
nutriënt /ZN/ : nutriente, substantia nutritive
nutritief /BN/ : nutritive
nutritief, ~e waarde : valor nutritive
nutsbedrijf /ZN/ : 
nutsbedrijf, openbaar ~ : interprisa de utilitate public
nutsfactor /ZN/ : rendimento, effecto utile, factor de utilitate
nutshell /ZN/ : 
nutshell, in a ~ : in summa
nutsvoorzieningen /ZN MV/ : servicios (de utilitate) public
nutteloos /BN/ : <b>(niet dienstig)</b> inutile
nutteloos, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento inutile
nutteloos, ~ voorwerp : objecto inutile
nutteloos, ~ werk doen : facer un travalio/labor inutile
nutteloos /BN/ : <b>(zonder resultaat)</b> inutile, van, inefficace, infructuose, improductive, inan
nutteloos, ~e inspanningen : effortios inan
nutteloos, ~e pogingen : tentativas inutile/infructuose/sterile/van
nutteloos, verzet is ~ : il es inutile opponer se, rebellar se es inutile
nutteloosheid /ZN/ : inutilitate, inefficacitate, sterilitate, inanitate, infructuositate
nutteloosheid, ~ van een inspanning : inutilitate de un effortio
nutten /WW/ : <b>(nuttigen)</b> consumer, prender, mangiar o biber
nutten /WW/ : <b>(nut opleveren)</b> servir (a), esser utile (a/pro)
nuttig /BN/ : <b>(dienstig)</b> utile
nuttig, ~ lid van de maatschappij : membro/elemento utile del societate
nuttig, ~e speler : jocator utile
nuttig, zich ~ maken : render se utile
nuttig, ~ zijn voor iemand : esser utile a un persona
nuttig, het ~e met het aangename verenigen : combinar/junger le utile con le agradabile
nuttig /BN/ : <b>(voordeel opleverend)</b> utile, avantagiose, profitabile
nuttig, ~ effect van een machine : effecto utile/rendimento de un machina (m<u>a</u>china)
nuttigen /WW/ : consumer, prender, mangiar o biber
nuttigen, het ontbijt ~ : consumer le jentaculo
nuttigheid /ZN/ : utilitate
nuttigheidsbeginsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nuttigheidsprincipe</b>
nuttigheidscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de utilitate/rendimento
nuttigheidsgraad /ZN/ : grado de utilitate
nuttigheidsprincipe /ZN/ : principio de utilitate
nuttiging /ZN/ : <b>(het nuttigen)</b> consumo, consumption
nuttiging /ZN/ : <i>(R.K.)</i> communion
NV, 1</b> <b>(Afk.: Naamloze Vennootschap) : Societate Anonyme (An<u>o</u>nyme))</b>
nyctaloop /BN/ : nyctalope (nyct<u>a</u>lope)
nyctalopie /ZN/ : nyctalopia (nyctalop<u>i</u>a)
nyctifobie /ZN/ : nyctiphobia (nyctiphob<u>i</u>a)
nyctinastie /ZN/ : nyctinastia (nyctinast<u>i</u>a)
nyctinastisch /BN/ : nyctinastic
nyctinastisch, ~e beweging : movimento nyctinastic
nycturie /ZN/ : nycturia
nylon /ZN/ : nylon (E)
nylon /BN/ : de nylon (E)
nylonborstel /ZN/ : brossa de nylon (E)
nylondraad /ZN/ : filo de nylon (E)
nylongaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nylondraad</b>
nylonkous /ZN/ : calcea de nylon (E)
nylonsok /ZN/ : calcetta de nylon (E)
nymfomaan /BN/ : nymphomane, nymphomaniac (nymphoman<u>i</u>ac)
nymfomane /ZN/ : nymphomana (nymph<u>o</u>mana), nymphomaniaca (nymphoman<u>i</u>aca)
nymfomanie /ZN/ : nymphomania (nymphoman<u>i</u>a)
nymfose /ZN/ : nymphose (-osis (-<u>o</u>sis))
nystagmus /ZN/ : nystagmo
o.a. /ZN/ : <b>(Afk.: onder anderen)</b> inter (<u>i</u>nter) altere personas
o.a. /ZN/ : <b>(Afk.: onder andere)</b> inter (<u>i</u>nter) altere cosas
O.A.S., 1</b> <b>(Afk.: Organisatie van Amerikaanse Staten) : Organisation de Statos American)</b>
oase /ZN/ : oasis (o<u>a</u>sis)
oase, ~ in de Sagara : oasis saharian
oase, ~ van rust : oasis de reposo/de calma/de pace/de tranquillitate
obducent /ZN/ : medico legista
obduceren /WW/ : autopsiar
obductie /ZN/ : autopsia (autops<u>i</u>a)
obediëntie /ZN/ : obedientia,<b> (onderdanigheid)</b> submission
obediëren /WW/ : obedir
obelisk /ZN/ : <b>(zuil)</b> obelisco
obelisk /ZN/ : <i>(WISK)</i> obelisco, trunco polyhedre/polyhedric
o-benen /ZN MV/ : gambas arcate
ober /ZN/ : servitor
ober, ~, afrekenen! : servitor, le conto (per favor)!
obituarium /ZN/ : obituario
object /ZN/ : <b>(voorwerp, zaak, persoon)</b> objecto
object, het ~ van zijn woede : le objecto de su cholera (ch<u>o</u>lera)/ira
object /ZN/ : <i>(TAAL)</i> objecto
object, direct ~ : objecto directe
object, indirect ~ : objecto indirecte
object /ZN/ : <i>(BK)</i> objecto (de arte)
objectafstand /ZN/ : distantia al objecto
objectdrager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>objectglaasje</b>
objectglaasje /ZN/ : portaobjecto
objectie /ZN/ : objection
objectief /ZN/ : objectivo
objectief, anastigmatisch ~ : objectivo anastigmatic
objectief, achromatisch ~ : objectivo achromatic
objectief, verwisselbaar ~ : objectivo intercambiabile
objectief, ~ met korte brandpuntsafstand : objectivo a curte foco
objectief, een ~ achromatisch maken : achromatisar un objectivo
objectief, het achromatisch maken van een ~ : achromatisation de un objectivo
objectief /BN/ : objective, impartial
objectief, een ~ oordeel geven : dar un judicio/judicamento objective
objectief, ~e waarheid : veritate objective
objectief, ~ beschouwen : objectivar
objectief, het ~ beschouwen : objectivation
objectief, ~ vergelijkbaar : objectivemente comparabile
objectief, zuiver ~ bekeken : de un puncto de vista purmente objective
objectief, we moeten ~ blijven : nos debe restar/remaner objective
objectiefhouder /ZN/ : portaobjectivo
objectiefopening /ZN/ : diaphragma
objectiveerbaar /BN/ : objectivabile
objectiveren /WW/ : objectivar, considerar objectivemente
objectiveren, het ~ : objectivation
objectivering /ZN/ : objectivation
objectivisme /ZN/ : objectivismo
objectivist /ZN/ : objectivista
objectivistisch /BN/ : objectivistic
objectivistisch, de ~e stromingen in het moderne denken : le currentes objectivistic del pensata moderne
objectiviteit /ZN/ : objectivitate, impartialitate, impersonalitate
objectiviteit, ~ van de wetenschap : objectivitate/impersonalitate del scientia
objectiviteit, ~ van een kri-tiek : objectivitate de un critica
objectiviteit, zijn gebrek aan : su manco/mancantia de objectivitate/impartialitate
objectiviteit, daarbij wordt niet altijd de nodige ~ in acht genomen : isto non es sempre/semper (s<u>e</u>mper) facite con le objectivitate necessari
objectprogramma /ZN/ : programma objecto
objectpunt /ZN/ : puncto del objecto
objectruimte /ZN/ : spatio de objectos
objecttaal /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> linguage objecto
objecttafel /ZN/ : portaobjecto
oblaat /ZN/ : oblato
oblatie /ZN/ : oblata, oblation
obligaat /BN/ : <b>(verplicht)</b> obligate, obligatori, perfunctori
obligaat, ~e toespraken : discursos obligatori
obligaat /BN/ : <i>(MUZ)</i> obligate
obligaat, ~e vioolbegeleiding : accompaniamento obligate per violino
obligaat /ZN/ : <b>(solopartij)</b> partita obligate
obligaat /ZN/ : <b>(obligatist)</b> solista
obligaatpartij /ZN/ : partita obligate, solo
obligaatspeler /ZN/ : solista
obligatie /ZN/ : obligation
obligatie, converteerbare ~ : obligation convertibile
obligatie, aflosbare ~ : obligation amortisabile/redimibile
obligatie, onaflosbare ~ : obligation perpetue/perpetual
obligatie, perpetuele ~ : obligation perpetual/a perpetuitate
obligatie, ~ op naam : obligation nominative
obligatie, ~ aan toonder : obligation al portator
obligatie, ~s uitgeven : emitter obligationes
obligatie, een ~ overdragen : transferer un obligation
obligatie, een ~ aflossen : amortisar un obligation
obligatiehouder /ZN/ : titular/detentor/portator de obligationes, obligationista
obligatiekapitaal /ZN/ : capital in obligationes
obligatielening /ZN/ : impresto in obligationes
obligatiemarkt /ZN/ : mercato de obligationes
obligatienummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de obligation
obligatieregister /ZN/ : registro de obligationes
obligatierente /ZN/ : interesse de obligationes
obligatieschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) in obligationes
obligatie-uitgifte /ZN/ : emission de obligationes
obligatist /ZN/ : solista
obligatoir /BN/ : obligatori
obligatoir, ~e restauratie : restauration obligatori
obligatorisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>obligatoir</b>
obligeren /WW/ : <b>(aan zich verplichten)</b> obligar
obligeren /WW/ : <b>(noodzaken)</b> obligar
obligo /ZN/ : <i>(HAND)</i> responsabilitate
obliquus /BN/ : oblique
obliquus, casus ~ : caso oblique
obliteratie /ZN/ : <b>(doorhaling, vernietiging)</b> obliteration, destruction
obliteratie /ZN/ : <i>(MED)</i> obliteration, obstruction, obturation, constipation
oblitereren /WW/ : <b>(doorhalen, vernietigen)</b> obliterar, destruer
oblitereren /WW/ : <i>(MED)</i> obliterar, obstruer, obturar, constipar
oblong /BN/ : oblonge
oblongformaat /ZN/ : formato oblonge
obnubilatie /ZN/ : obnubilation
obolus /ZN/ : <b>(klein muntstukje)</b> obolo (<u>o</u>bolo)
obool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>obolus</b>
obsceen /BN/ : obscen, impudic, immunde, indecente, fescennin, pruriente
obsceen, ~e gebaren : gestos obscen
obsceen, ~e taal bezigen : usar/utilisar un linguage obscen
obsceniteit /ZN/ : obscenitate, impudicitate, indecentia, scabrositate
obsceniteit, ~en uitslaan : dicer obscenitates
obscurant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>obscurantist</b>
obscurantisme /ZN/ : obscurantismo
obscurantist /ZN/ : obscurante, obscurantista
obscurantistisch /BN/ : obscurantista, obsurantistic
obscurantistisch, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) obscurantista/obscurantistic
obscuriteit /ZN/ : <b>(onduidelijkheid)</b> obscuritate
obscuriteit /ZN/ : <b>(vergetelheid)</b> obscuritate, oblivion
obscuriteit /ZN/ : <b>(duisternis)</b> obscuritate
obscuur /BN/ : <b>(duister)</b> obscur, tenebrose
obscuur /BN/ : <b>(onbekend)</b> obscur
obscuur, een ~ blaadje : un folio obscur
obscuur /BN/ : <b>(slecht bekend staand)</b> obscur
obscuur, een ~ mannetje : un typo obscur
obscuur /BN/ : <b>(niet actief, van studenten gezegd)</b> inactive
obscuur, ~e leden : membros inactive
obscuur /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (onduidelijk)</b> obscur, hermetic
obsederen /WW/ : obseder, tormentar
obsederen, dat idee obsedeert me : iste idea (id<u>e</u>a) me obsede
obsederend /BN/ : obsedente, obsessive
obsequiem /ZN/ : <i>(R.K.)</i> obedientia, obsequiositate
observant /ZN/ : observante
observantie /ZN/ : observantia
observatie /ZN/ : observation
observatie, in ~ liggen : esser in observation
observatieafdeling /ZN/ : sala de observation
observatieballon /ZN/ : ballon de observation
observatiehuis /ZN/ : casa/centro de observation, carcere preventive
observatie-inrichting /ZN/ : dispositivo de observation
observatiekorps /ZN/ : corpore de observation
observatiepost /ZN/ : posto de observation
observatieraam /ZN/ : fenestra de observation
observatiesatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) de observation
observatiestation /ZN/ : station de observation
observatietoren /ZN/ : turre de observation
observatievenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>observatieraam</b>
observatievliegtuig /ZN/ : avion de observation
observator /ZN/ : observator
observatorium /ZN/ : observatorio
observatorium, astronomisch ~ : observatorio astronomic
observeerbaar /BN/ : observabile
observeerbaar, niet ~ : inobservabile
observeerder /ZN/ : observator
observeren /WW/ : <b>(waarnemen, gadeslaan)</b> observar, reguardar
observeren, niet te ~ : inobservabile
observeren /WW/ : <b>(in acht nemen)</b> observar, respectar
observering /ZN/ : observation
obsessie /ZN/ : obsession, idea (id<u>e</u>a) fixe, monomania (monoman<u>i</u>a)
obsessie, tot een ~ geworden : obsessional
obsessioneel /BN/ : obsessional
obsidiaan /ZN/ : obsidiana
obsoleet /BN/ : obsolete
obstakel /ZN/ : obstaculo, impedimento
obstakel, de ~s omzeilen : contornar le obstaculos
obstakel, ~s uit de weg ruimen : remover obstaculos
obstakel, een belangrijk ~ vormen : constituer un obstaculo importante
obstakellicht /ZN/ : foco de obstaculo
obstakelverlichting /ZN/ : exclaramento de un obstaculo
obstetricus /ZN/ : obstetrico
obstetrie /ZN/ : obstetricia
obstetrisch /BN/ : obstetric
obstinaat /BN/ : obstinate, inflexibile, contumace, pertinace
obstinaat, ~ worden : obstinar se
obstinaatheid /ZN/ : obstination, inflexibilitate
obstipatie /ZN/ : constipation
obstructie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> obstruction
obstructie, ~ plegen : committer/facer obstruction
obstructie /ZN/ : <i>(POL)</i> obstruction
obstructie /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (afsluiting)</b> obstruction, constipation
obstructief /BN/ : obstructive
obstructiepolitiek /ZN/ : politica obstructionista/obstructionistic
obstructietaktiek /ZN/ : tactica obstructionista/obstructionistic
obstructievoerder /ZN/ : obstructionista, obstructor
obstructievoering /ZN/ : obstructionismo
obstructionisme /ZN/ : obstructionismo
obstructionist /ZN/ : obstructionista, obstructor
obstrueren /WW/ : obstruer
obtineren /WW/ : obtener
obturator /ZN/ : obturator
obvers /ZN/ : obverso
ocarina /ZN/ : ocarina
ocarinaspeler /ZN/ : ocarinista
ocarinatoon /ZN/ : tono de ocarina
ocarinist /ZN/ : ocarinista
occamisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> occamismo
occamist /ZN/ : <i>(FIL)</i> occamista
occasion /ZN/ : <b>(koopje) </b>(compra de) occasion
occasion /ZN/ : <b>(tweedehands artikel)</b> articulo de secunde mano
occasionalisme /ZN/ : occasionalismo
occasioneel /BN/ : occasional
occasioneel, ~e betekenis van een woord : senso occasional de un parola
occasioneel, in ~e gevallen : occasionalmente
occasioneel, ~ onderwijs : inseniamento occasional
occident /ZN/ : occidente
occidentaal /BN/ : occidental
Occidental /ZN/ : <b>(taal van Edgar de Wahl)</b> Occidental
Occidental, gebruiker van ~ : occidentalista
occidentalist /ZN/ : <b>(gebruiker van Occidental)</b> occidentalista
occipitaal /BN/ : occipital
Occitaans /BN/ : occitan, occitanic
Occitaans, ~e literatuur : litteratura occitan
Occitaans /ZN/ : <b>(taal)</b> occitano
Occitaans, iemand die ~ spreekt : occitano
Occitaans, gebied in Zuid-Frankrijk waar ~ wordt gesproken : Occitania
occitanist /ZN/ : occitanista
occluderen /WW/ : occluder
occlusie /ZN/ : occlusion
occlusief /ZN/ : consonante occlusive, occlusiva
occlusief, bilabiale ~ : occlusiva bilabial
occlusief, dentale ~ : occlusiva dental
occlusief /BN/ : <i>(FON)</i> occlusive
occlusief /BN/ : <i>(MED)</i> occlusive
occlusiefront /ZN/ : <i>(METEO)</i> fronte occludite/occlusive, occlusion
occult /BN/ : occulte
occult, ~e wetenschappen : scientias occulte
occultatie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)), occultation, obscuration
occultisme /ZN/ : occultismo
occultisme, aan ~ doen : practicar le occultismo
occultist /ZN/ : occultista
occultistisch /BN/ : occultista, occultistic
occultistisch, ~e prak-tijken : practicas occultista/occultistic
occupatie /ZN/ : <b>(inbezitneming)</b> occupation
occupatie /ZN/ : <b>(bezetting)</b> occupation
occupatie /ZN/ : <b>(bezigheid)</b> occupation
occupator /ZN/ : occupator
occupent /ZN/ : occupator
occuperen /WW/ : occupar
oceaan /ZN/ : oceano (oc<u>e</u>ano)
oceaan, Atlantische Oceaan : Oceano Atlantic, le Atlantico
oceaan, Indische Oceaan : Oceano Indian/Indic
oceaan, Stille/Grote Oceaan : Oceano Pacific, le Pacifico
oceaan, aan de andere zijde van de ~ liggend : transoceanic
oceaan, over de ~ : transoceanic
oceaan, scheepvaart over de ~ : navigation transoceanic
oceaan, telegrafie over de ~ : telegraphia (telegraph<u>i</u>a) transoceanic
oceaan, ~ van licht : oceano de luce/lumine
oceaanbodem /ZN/ : fundo del oceano (oc<u>e</u>ano)
oceaandepressie /ZN/ : depression oceanic
oceaanflora /ZN/ : flora oceanic
oceaanfront /ZN/ : fronte oceanic
oceaanhaven /ZN/ : porto oceanic
oceaanlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) oceanic
oceaanreus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oceaanstomer</b>
oceaanstomer /ZN/ : transatlantico
oceaanstoring /ZN/ : <i>(METEO)</i> perturbation/disturbantia oceanic
oceaanvlucht /ZN/ : volo oceanic/transoceanic
oceaniden /ZN MV/ : oceanides
Oceanië /ZN EIGN/ : Oceania
Oceanië, flora van ~ : flora oceanian
Oceanië, bewoner van ~ : oceaniano
oceanisch /BN/ : oceanic
oceanograaf /ZN/ : oceanographo (ocean<u>o</u>grapho)
oceanografie /ZN/ : oceanographia (oceanograph<u>i</u>a)
oceanografisch /BN/ : oceanographic
oceanografisch, het ~ museum van Monaco : le museo (mus<u>e</u>o) oceanographic de Monaco
oceanologie /ZN/ : oceanologia (oceanolog<u>i</u>a)
oceanologisch /BN/ : oceanologic
oceanoloog /ZN/ : oceanologo (ocean<u>o</u>logo), oceanologista
Oceanus /ZN EIGN/ : Oceano (Oc<u>e</u>ano)
ocel /ZN/ : ocello
ocelot /ZN/ : ocelot
ocelotmantel /ZN/ : mantello de ocelot
och! /TW/ : guai!, oh!, ah!, ha!
och!, een meewarig ~ : un guai de compassion
ochlocraat /ZN/ : ochlocrate (ochl<u>o</u>crate)
ochlocratie /ZN/ : ochlocratia (ochlocrat<u>i</u>a)
ochlocratisch /BN/ : ochlocratic
ochtend /ZN/ : <b>(morgenstond)</b> matino, alba
ochtend /ZN/ : <b>(de morgen)</b> matino, matutino,<b> (duur van de morgen)</b> matinata
ochtend, een ~ vol afspraken : un matinata plen de appunctamentos
ochtend, van de vroege ~ tot de late avond : del matino al vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
ochtend, de hele ~ : tote le matinata
ochtend, halverwege de ~ : a medie matino
ochtendafspraak /ZN/ : appunctamento del matino
ochtendbezoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenbezoek</b>
ochtendblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenblad</b>
ochtendconcert /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenconcert</b>
ochtenddauw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgendauw</b>
ochtenddienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgendienst</b>
ochtenddrank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgendrank</b>
ochtendeditie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgeneditie</b>
ochtendeditie /ZN/ : edition del matino
ochtendgebed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgengebed</b>
ochtendgewaad /ZN/ : négligé (F)
ochtendglans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ochtendgloren</b>
ochtendgloren /ZN/ : alba, crepusculo del matino
ochtendgroet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgengroet</b>
ochtendgymnastiek /ZN/ : gymnastica matinal/matutin/matutinal/del matino
ochtendhoest /ZN/ : tusse matinal/matutin/matutinal/del matino
ochtendhumeur /ZN/ : mal humor del matino
ochtendjapon /ZN/ : veste de matino
ochtendjas /ZN/ : roba de camera (c<u>a</u>mera)
ochtendkoude /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenkoude</b>
ochtendkrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenblad</b>
ochtendkrieken /ZN/ : alba, aurora
ochtendkus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenkus</b>
ochtendlicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenlicht</b>
ochtendmelk /ZN/ : lacte del matino
ochtendmens /ZN/ : persona matinal
ochtendmist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgennevel</b>
ochtendnevel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgennevel</b>
ochtendploeg /ZN/ : equipa del matino
ochtendpost /ZN/ : currero del matino
ochtendrood /ZN/ : aurora rubie
ochtendschemering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenschemering</b>
ochtendspits /ZN/ : (hora de) puncta del matino
ochtendstond /ZN/ : aurora
ochtendtrein /ZN/ : traino del matino
ochtenduur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenuur</b>
ochtendvergadering /ZN/ : reunion del matino
ochtendvoer /ZN/ : alimentos/nutrimento del matino
ochtendwandeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenwandeling</b>
ochtendwijding /ZN/ : reflexion del matino
ochtendwind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenwind</b>
ochtendzang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenzang</b>
ochtendziek /BN/ : 
ochtendziek, ~ zijn : esser de mal humor in le matino
ochtendzitting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenzitting</b>
ochtendzon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>morgenzon</b>
octaaf /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (toon)</b> octava
octaaf, verhoogd ~ : octava augmentate
octaaf, verlaagd ~ : octava diminuite
octaaf, een ~ hoger/lager spelen : sonar un octava plus alte/plus basse
octaaf, ~en vormen : octavar
octaaf /ZN/ : <b>(orgelregister)</b> octava
octaaf /ZN/ : <i>(R.K.)</i> octava
octaaf, het ~ van Kerstmis : le octava de Natal
octaaf /ZN/ : <i>(LIT)</i><b> (twee kwatrijnen van een sonnet)</b> octava
octaafdag /ZN/ : octava
octaaffilter /ZN/ : filtro de octava
octaaffluitje /ZN/ : octavino
octaan /ZN/ : octano
octaangehalte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>octaangetal</b>
octaangetal /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)/numero (n<u>u</u>mero) de octano
octaangetal, ~ van een brandstof : indice/index/numero de octano de un carburante
octaanwaarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>octaangetal</b>
octaanzuur /ZN/ : acido caprylic
octaëder /ZN/ : octahedro
octaëdriet /ZN/ : octahedrite, anatase (an<u>a</u>tase)
octagoon /ZN/ : octagono (oct<u>a</u>gono)
octagoon /BN/ : octagone
octameter /ZN/ : octametro (oct<u>a</u>metro)
octant /ZN/ : octante
octave /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> octava
Octavius /ZN EIGN/ : Octavio
octavo /ZN/ : <b>(boek/papierformaat)</b> octavo
octavo /BN/ : 
octavo, tachtig bladzijden ~ : octanta paginas (p<u>a</u>ginas) in octavo
octavo, een ~ uitgave : un edition in octavo
octet /ZN/ : octetto
october /ZN/ : octobre
octodecimo /ZN/ : <b>(boekformaat)</b> octodecimo (L)
octogonaal /BN/ : octagone, octagonal, octangule, octangular
octogonaal, ~e piramide : pyramide octagonal
octopus /ZN/ : octopodo (oct<u>o</u>podo)
octosyllabisch /BN/ : octosyllabe (octos<u>y</u>llabe), octosyllabic
octrooi /ZN/ : patente, breveto (de invention)
octrooi, ~ aanvragen : demandar le patente (de)
octrooi, een ~ geven/uitreiken aan : conceder un patente/breveto, patentar, brevetar
octrooiaanvraag /ZN/ : demanda de patente/de breveto (de invention)
octrooibescherming /ZN/ : protection de patente/de breveto
octrooibewijs /ZN/ : breveto de invention
octrooibezorger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>octrooigemachtigde</b>
octrooibrief /ZN/ : patente, breveto (de invention)
octrooibureau /ZN/ : agentia/officio de patentes/de brevetos (de invention)
octrooieerbaar /BN/ : brevetabile
octrooieren /WW/ : patentar, brevetar
octrooigemachtigde /ZN/ : agente de patente/de breveto (de invention)
octrooihouder /ZN/ : proprietario/titular de un patente/de un breveto (de invention)
octrooiraad /ZN/ : consilio de patentes/de brevetos (de invention)
octrooirechten /ZN MV/ : derectos de patente/de breveto (de invention)
octrooiregister /ZN/ : registro de patentes/de brevetos (de invention)
octrooireglement /ZN/ : regulamento de patentes/de brevetos (de invention)
octrooistelsel /ZN/ : systema de patentes/de brevetos (de invention)
octrooiverlening /ZN/ : concession de un breveto/patente
octrooiwet /ZN/ : lege del patentes/del brevetos (de invention)
oculair /ZN/ : ocular
oculair, periplanatisch ~ : ocular periplanatic
oculair /BN/ : ocular
oculair, ~e inspectie : inspection ocular
oculairglas /ZN/ : ocular
oculairlens /ZN/ : <b>(als oculair dienende lens)</b> lente ocular
oculairlens /ZN/ : <b>(lens die deel uitmaakt van een oculair)</b> lente de ocular
oculatie /ZN/ : graffo
oculeermes /ZN/ : cultello a/de graffar
oculeren /WW/ : graffar
oculering /ZN/ : graffo
oculist /ZN/ : oculista, ophthalmologo (ophthalm<u>o</u>logo), ophthalmologista
oculogram /ZN/ : oculogramma
oculus /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> oculo de bove
ocytocine /ZN/ : ocytocina
odalisk(e) /ZN/ : odalisca
ode /ZN/ : ode
ode, Pindarische ~ : ode pindaric
ode, kleine ~ : odeletta
ode, een ~ aan iemand brengen : dedicar un ode a un persona
odendichter /ZN/ : autor de odes
odeon /ZN/ : odeon
odeur /ZN/ : <b>(geur, reuk)</b> odor
odeur /ZN/ : <b>(reukwater)</b> aqua de odor, aqua de colonia
odeurfabricage /ZN/ : fabrication de aquas de odor
odeurfabriek /ZN/ : fabrica de aquas de odor
odeurflesje /ZN/ : flacon de aqua de odor
odeurspuitje /ZN/ : vaporisator de odor
odeurzwam /ZN/ : lepiota odorate
odieus /BN/ : odiose, execrabile, abominabile
odium /ZN/ : odio
odometer /ZN/ : hodometro (hod<u>o</u>metro)
odontalgie /ZN/ : odontalgia (odontalg<u>i</u>a)
odontine /ZN/ : dentina
odontoblast /ZN/ : odontoblasto
odontogenese /ZN/ : odontogenese (odontog<u>e</u>nese) (-esis)
odontologie /ZN/ : odontologia (odontolog<u>i</u>a)
odontologisch /BN/ : odontologic
odontoloog /ZN/ : odontologo (odont<u>o</u>logo), odontologista
odontometer /ZN/ : odontometro (odont<u>o</u>metro)
odontometrie /ZN/ : odontometria (odontometr<u>i</u>a)
odontometrisch /BN/ : odontometric
odorant /ZN/ : (substantia) odorante, additivo aromatic, aroma
Odyssee /ZN EIGN/ : Odyssea (Odyss<u>e</u>a)
odyssee /ZN/ : <b>(tocht)</b> odyssea (odyss<u>e</u>a)
Odysseus /ZN EIGN/ : Odysseus (Od<u>y</u>sseus) <i>{isseus}</i>, Ulysses (Ul<u>y</u>sses)
oecumene /ZN/ : ecumene (ecum<u>e</u>ne), ecumenismo
oecumenisch /BN/ : ecumenic
oecumenisch, ~ concilie : concilio ecumenic
oecumenisch, ~e beweging : movimento ecumenic, ecumenismo
oecumenisch, ~e dienst : servicio ecumenic
oecumenisch, ~ karakter van een concilie : ecumenicitate de un concilio
oedeem /ZN/ : edema
oedeemsyndroom /ZN/ : syndroma edematic
oedipaal /BN/ : edipal, edipic
Oedipus /ZN/ : Edipo
Oedipuscomplex /ZN/ : complexo de Edipo
oef! /TW/ : uf!, puf!
oefenboek /ZN/ : libro de exercitios
oefenbom /ZN/ : bomba de exercitio/exercitation
oefenen /WW/ : <b>(trainen)</b> exercer, exercitar, practicar
oefenen, zijn geheugen ~ : exercer/exercitar su memoria
oefenen, enkele technieken ~ : practicar certe technicas
oefenen, de geest ~ : exercitar le mente
oefenen, geduld ~ : exercitar patientia
oefenen, zich in het zwemmen ~ : facer exercitios de natation
oefenen, op de piano ~ : practicar le piano
oefenen, je moet meer ~ : tu debe practicar plus
oefenen /WW/ : <b>(van zich doen uitgaan)</b> exercer
oefenen, invloed ~ : exercer influentia
oefenen, macht ~ : exercer poter
oefenen /WW/ : <b>(betrachten)</b> (de)monstrar
oefenen, geduld ~ : demonstrar patientia
oefenen, wraak ~ : vengiar se, vindicar se
oefengranaat /ZN/ : granata de exercitio/exercitation
oefening /ZN/ : <b>(training)</b> exercitio, exercitation, practica
oefening, lichamelijke ~ : exercitio corporal/physic
oefening, gymnastische ~ : exercitio gymnastic
oefening, militaire ~ : exercitio militar
oefening, ~en ter verbetering van de uitspraak : exercitios corrective de pronunciation
oefening, ~en voor de buikspieren : exercitios abdominal
oefening, atletische ~en : exercitios athletic
oefening, acrobatische ~ : exercitio acrobatic
oefening, ~ baart kunst : le exercitio/practica face le maestro
oefening, ~ van de geest : exercitation del mente
oefening /ZN/ : <b>(opgave)</b> exercitio
oefening, ~en in het pianospelen : exercitios de piano
oefening /ZN/ : <i>(PROT)</i> reunion religiose/biblic
oefeningstherapie /ZN/ : gymnastica medical
oefenkamp /ZN/ : campo de instruction/exercitation/de trainamento
oefenmateriaal /ZN/ : material de exercitio/exercitation/trainamento
oefenmeester /ZN/ : trainator, trainer (E), monitor
oefenmunitie /ZN/ : munition de exercitio/exercitation
oefenpatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> de exercitio/exercitation
oefenperk /ZN/ : arena
oefenplaats /ZN/ : terreno de exercitio/exercitation/trainamento, campo de instruction/trainamento
oefenschema /ZN/ : schema/plano de exercitio/exercitation/trainamento
oefenschool /ZN/ : schola (de trainamento)
oefenschool, dit bedrijf is een goede ~ voor mij geweest : iste interprisa ha essite un bon schola pro me
oefenspel /ZN/ : joco de exercitio/exercitation
oefenstof /ZN/ : exercitios
oefenterrein /ZN/ : terreno de exercitio/exercitation/trainamento, campo de instruction/trainamento,<b> (voor renpaarden)</b> carriera
oefenterrein, militair ~ : zona/terreno de manovras militar
oefentherapie /ZN/ : physiotherapia (physiotherap<u>i</u>a) a base de exercitios, gymnastica medical
oefentijd /ZN/ : tempore/periodo (per<u>i</u>odo) de exercitio/de exercitation/de instruction/de trainamento
oefentoestel /ZN/ : avion de exercitio/exercitation/instruction/trainamento
oefenvlucht /ZN/ : volo de exercitio/exercitation/instruction/trainamento
oefenwedstrijd /ZN/ : match (E) de exercitio/exercitation/trainamento
Oeganda /ZN EIGN/ : Uganda
Oegandees /BN/ : ugandese
Oegandees /ZN/ : ugandese
Oegrisch /BN/ : ugrian
Oegrisch, ~e talen : linguas ugrian
oeh! /TW/ : uf!
oehoe /ZN/ : bubo
oehoe! /TW/ : he!
oei! /TW/ : ay!
oekaze /ZN/ : ukaz (R)
Oekraïens /ZN/ : <b>(taal)</b> ukrainiano
Oekraïens /BN/ : ukrainian
Oekraïens, ~e Republiek : Republica ukrainian
Oekraïne /ZN EIGN/ : Ukraina
Oekraïne, van de/uit de ~ : ukrainian
Oekraïner /ZN/ : ukrainiano
oelama /ZN/ : ulema
oelewapper /ZN/ : homine (simple/simplice (s<u>i</u>mplice))
oen /ZN/ : homine simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
oenig /BN/ : stupide, cretin
oenologie /ZN/ : enologia (enolog<u>i</u>a)
oenoloog /ZN/ : enologo (en<u>o</u>logo), enologista
oepas(boom) /ZN/ : upas
oer /ZN/ : terra ferruginose, limonite
Oeraals /BN/ : uralian
Oeraals, ~e talen : linguas uralian
oerachtig /BN/ : ferruginose
Oeral /ZN EIGN/ : <b>(gebergte, rivier)</b> Ural
Oeral, van de ~ : uralian
Oeral-Altaïsch /BN/ : uralaltaic (uralalt<u>a</u>ic)
oeralistiek /ZN/ : uralistica
oerbank /ZN/ : banco de limonite
oerbeeld /ZN/ : archetypo (arch<u>e</u>typo)
oerbeginsel /ZN/ : principio original
oerbegrip /ZN/ : notion/concepto original
oerbetekenis /ZN/ : senso original
oerbevolking /ZN/ : population autochthone
oerbewoner /ZN/ : prime habitante, autochthono (aut<u>o</u>chthono)
oerbewustzijn /ZN/ : conscientia original
oerbos /ZN/ : foreste/bosco/silva virgine
oerbron /ZN/ : fonte original/originari
oerconservatief /BN/ : ultraconservative, ultraconservatori
oerdegelijk /BN/ : extrememente solide, archisolide, supersolide, de grande robustessa
oerdegelijk, ~e constructie : construction supersolide
oerdieren /ZN MV/ : protozoa (L)
Oerdoe /ZN/ : urdu
oerdom /BN/ : completemente imbecille, multo stupide
oerdrift /ZN/ : impulso/impulsion primari/primitive
oerexplosie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oerknal</b>
oergesteente /ZN/ : rocca ignee
oergevoel /ZN/ : sentimento primari
oergezellig /BN/ : multo placente
oergezond /BN/ : san como un pisce, multo san
oergrond /ZN/ : <b>(grond die oer bevat)</b> terra ferruginose/de limonite
oergrond /ZN/ : <b>(diepste reden)</b> ration prime/primordial, principio de base
oerinstinct /ZN/ : instincto primari/primitive
oerkerk /ZN/ : Ecclesia primitive
oerknal /ZN/ : big bang (E)
oerkomisch /BN/ : multo/extremente comic, comicissime (comic<u>i</u>ssime)
oerkreet /ZN/ : crito primari
oerlaag /ZN/ : <b>(laag die oer bevat)</b> strato/banco ferruginose/de limonite
oerlaag /ZN/ : <b>(oorspronkelijke laag)</b> strato original
oermens /ZN/ : homine primitive/prehistoric
oermond /ZN/ : <i>(BIOL)</i> blastoporo (blast<u>o</u>poro)
oeros /ZN/ : aurochs, uro
oeroud /BN/ : immemorial, immemorabile, multo remote, multo ancian, antiquissime (antiqu<u>i</u>ssime)
oeroud, ~ gebruik : usage immemorial
oeroud, in ~e tijden : in tempores immemorial/immemorabile/multo remote
oerprincipe /ZN/ : principio prime/fundamental/basic
oersaai /BN/ : soporifere, extrememente enoiose, enoiosissime (enoios<u>i</u>ssime)
oerschreeuw /ZN/ : crito primari
oerstaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oertoestand</b>
oersted /ZN/ : oersted
oersteen /ZN/ : petra prehistoric
oersterk /BN/ : <b>(van personen)</b> extrememente forte, forte como un tauro, fortissime (fort<u>i</u>ssime)
oersterk /BN/ : <b>(van voorwerpen)</b> archisolide, indestructibile
oerstof /ZN/ : materia primari/fundamental
oerstom /BN/ : incredibilemente stupide
oertaal /ZN/ : protolingua
oertaal /ZN/ : lingua primitive/matre
oertekst /ZN/ : texto primitive/original/de base
oertijd /ZN/ : origine del tempores, tempores prehistoric, prehistoria
oertijd, iemand uit de ~ : homine prehistoric
oertoestand /ZN/ : stato primitive
oertype /ZN/ : forma primitive, prototypo (prot<u>o</u>typo), archetypo (arch<u>e</u>typo)
oervervelend /BN/ : multo enoiose/tediose/fastidiose, fastidiosissime (fastidios<u>i</u>ssime), insupportabile,<b> (saai)</b> soporifere
oervolk /ZN/ : populo primitive
oervorm /ZN/ : forma primitive/primari, prototypo (prot<u>o</u>typo), archetypo (arch<u>e</u>typo)
oerwoord /ZN/ : etymo (<u>e</u>tymo)
oerwoud /ZN/ : foreste/silva/bosco virgine, jungla
oerwoud, een ~ van voorschriften : un jungla de prescriptiones
oerwoudbewoner /ZN/ : habitante del jungla
OESO, 1</b> <b>(Afk.: Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) : Organisation de Cooperation e de Disveloppamento Economic)</b>
oester /ZN/ : ostrea
oester, eetbare ~s : ostreas edibile
oester, ~s kweken : elevar ostreas
oester, ~e kwekend : ostreicola (ostre<u>i</u>cola)
oester, zo gesloten als een ~ : clause como un ostrea
oesterachtig /BN/ : ostreacee
oesterbaard /ZN/ : branchia, barba de ostrea
oesterbank /ZN/ : banco de ostreas, ostreiera
oesterbed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oesterbank</b>
oesterbedrijf /ZN/ : industria ostreicola (ostre<u>i</u>cola)
oesterbroed /ZN/ : juvene ostras
oestercocktail /ZN/ : cocktail (E) de ostreas
oestercultuur /ZN/ : ostreicultura
oester- en mosselteelt /ZN/ : conchylicultura
oestergerecht /ZN/ : platto de ostreas
oesterhandel /ZN/ : commercio de ostreas
oesterkor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oesternet</b>
oesterkorf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oestermand</b>
oesterkweker /ZN/ : ostreicultor
oesterkwekerij /ZN/ : ostreiera
oesterman /ZN/ : venditor de ostreas, ostrero
oestermand /ZN/ : corbe de ostreas
oestermes(je) /ZN/ : cultello a ostreas, aperiostreas (aperi<u>o</u>streas)
oesternet /ZN/ : draga de ostreas
oesterparel /ZN/ : perla genuin/de ostrea
oesterpark /ZN/ : parco ostreicola (ostre<u>i</u>cola)/de/a ostreas
oesterpastij /ZN/ : pastata de ostreas
oesterplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oesterbank</b>
oesterput /ZN/ : ostreiera
oesterputhouder /ZN/ : ostreicultor
oesterrestaurant /ZN/ : restaurante/restaurant (F) de ostreas
oesterschaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oesterschelp</b>
oesterschelp /ZN/ : concha/scalia de ostrea
oesterschotel /ZN/ : platto de/pro ostreas
oesterteelt /ZN/ : ostreicultura
oesterteler /ZN/ : ostreicultor
oestervaatje /ZN/ : barril pro ostreas
oestervanger /ZN/ : piscator de ostreas
oestervangst /ZN/ : pisca de ostreas
oestervergiftiging /ZN/ : intoxication causate per ostreas
oesterverkoopster /ZN/ : venditora/venditrice de ostreas, ostrera
oesterverkoper /ZN/ : venditor de ostreas, ostrero
oestervisser /ZN/ : piscator de ostreas
oestervisserij /ZN/ : pisca de ostreas
oestervormig /BN/ : ostreiforme
oestervrouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oesterverkoopster</b>
oesterzaad /ZN/ : juvene ostreas, ostreas neonate
oestrisch /BN/ : ovarian
oestrisch, ~e cyclus : cyclo ovarian
oestrisch /BN/ : estral
oestrogeen /BN/ : estrogene
oestrogeen /ZN/ : estrogeno (estr<u>o</u>geno)
oestron /ZN/ : estron, folliculina
oestrus /ZN/ : <b>(mbt zoogdieren)</b> estro
oeuvre /ZN/ : obra
oeuvre, het ~ van Vestdijk : le obra de Vestdijk
oever /ZN/ : <b>(van rivier/meer)</b> ripa, bordo,<b> (van de zee)</b> bordo, costa
oever, aan de ~s van de Rijn : al ripas del Rheno, a ambe lateres del Rheno
oever, buiten de ~s treden : disbordar
oever, op de ~ groeiend/levend : ripicole
oeverafkalving /ZN/ : dispeciamento del ripa(s)
oeverafschuiving /ZN/ : collapso del ripa(s)
oeverand /ZN/ : litoral
oeverbed /ZN/ : lecto
oeverbegroeiing /ZN/ : vegetation ripicole
oeverbekleding /ZN/ : revestimento del ripa(s)
oeverbescherming /ZN/ : protection del ripa(s)
oeverbestrating /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oeverbekleding</b>
oeverbewoner /ZN/ : habitante del ripa(s)
oeverbies /ZN/ : scirpo maritime (mar<u>i</u>time)
oeverdijk /ZN/ : dica del ripa(s)
oevererosie /ZN/ : erosion del ripa(s)
oeverglooiing /ZN/ : declivitate del ripa(s)
oevergrond /ZN/ : litoral
oeverkruid /ZN/ : littorella uniflor
oeverlicht /ZN/ : fanal
oeverloos /BN/ : sin ripa(s)
oeverloos, ~e zee : mar sin ripas
oeverloos /BN/ : <i>(FIG)</i> interminabile, illimitate, sin fin, infinite
oeverloos, ~e gesprekken : conversationes interminabile
oeverloosheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> character (char<u>a</u>cter) interminabile/illimitate/infinite
oeverondermijning /ZN/ : erosion del ripa(s)
oeverplant /ZN/ : planta fluviatile/ripari/litoral/aquatic
oeverriet /ZN/ : junco aquatic
oeverstaat /ZN/ : <b>(aan rivier/meer)</b> stato ripari,<b> (aan zee)</b> stato costal/litoral
oeverstaat, ~en van de Oostzee : statos costal del Baltico
oeverstad /ZN/ : urbe del litoral
oeverval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oeverafschuiving</b>
oevervegetatie /ZN/ : vegetation litoral/ripari
oeververbinding /ZN/ : connexion inter (<u>i</u>nter) le ripas
oeververbinding, vaste ~ : connexion permanente inter le ripas
oeververdediging /ZN/ : protection del ripas
oeververdediging /ZN/ : <i>(MIL)</i> defensa del litoral, fortification del ripas
oeververdedigingswerken /ZN MV/ : travalios de protection de ripas
oevervogel /ZN/ : ave ripari
oevervoorziening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oeververdediging-1</b>
oeverzegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) ripari
oeverzoom /ZN/ : litoral
oeverzwaluw /ZN/ : hirundine/clivicola (cliv<u>i</u>cola) ripari
of /VW/ : <b>(nevenschikkend)</b> o
of, of ... of ... : o ... o ...
of, ~ het een ~ het ander : un cosa o le altere
of, nooit dronk ~ rookte hij : nunquam (n<u>u</u>nquam) ille non bibeva ni fumava
of, de een ~ andere idioot : al(i)cun idiota
of, min ~ meer : plus o minus (m<u>i</u>nus)
of, om een uur ~ tien : a circa dece horas
of, er waren weinig ~ geen zieken : il non habeva multe malados
of /VW/ : <b>(onderschikkend)</b> si, que
of, ik weet niet ~ mijn vriend komt : io non sape si mi amico (am<u>i</u>co) veni
of, het is net ~ het regent : il me pare que il pluve
of /VW/ : <b>(alsof)</b> como si
of, hij doet ~ er niets gebeurd is : ille face como si il non ha occurrite nihil (n<u>i</u>hil)
of /VW/ : 
of, er is geen land ~ hij is er geweest : il non ha un pais que ille non ha visitate
of, er gebeurt niets ~ hij weet ervan : il non occurre nihil (n<u>i</u>hil) sin que ille lo sape
of, er is geen mens ~ hij moet sterven : tote homine debe morir
of(te)wel /VW/ : <b>(tegenstellend)</b> o (ben)
of(te)wel /VW/ : <b>(verklarend)</b> o, alteremente dicite
of(te)wel, de cobra ~ brilslang : le cobra o serpente a berillos
off-day /ZN/ : mal die/jorno
offenderen /WW/ : offender
offensief /ZN/ : offensiva
offensief, vijandelijk ~ : offensiva inimic (inim<u>i</u>c)
offensief, tot het ~ overgaan : initiar le/prender le/passar al offensiva
offensief /BN/ : offensive
offensief, ~ verbond : alliantia/liga offensive
offensief, ~ optreden : initiar le/prender le/passar al offensiva
offer /ZN/ : sacrificio, offerenda
offer, een ~ brengen aan : facer un sacrificio a, sacrificar a
offer, een ~ brengen aan Bacchus : biber multo
offer, toereikend ~ : sacrificio satisfactori
offer, de overwinning heeft zware ~s gekost : le victoria ha costate grande sacrificios
offer /ZN/ : <b>(slachtoffer)</b> victima (v<u>i</u>ctima)
offer, ten ~ vallen aan : cader victima de
offer /ZN/ : <b>(gift)</b> donation
offer /ZN/ : <i>(R.K.)</i> oblation
offer, ~ van brood en wijn : oblation del pan e del vino
offeraar /ZN/ : sacrificator, immolator
offeraltaar /ZN/ : altar sacrificial/del sacrificios
offerande /ZN/ : sacrificio, immolation, offerenda
offerande /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (deel van de mis)</b> offertorio
offerbeeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>votiefbeeld</b>
offerbeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>offerdier</b>
offerbeker /ZN/ : cuppa sacrate
offerbereidheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de sacrificio
offerbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> a sacrificio
offerbloed /ZN/ : sanguine del victimas (v<u>i</u>ctimas)
offerblok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>offerbus</b>
offerbrood /ZN/ : pan de oblation
offerbus /ZN/ : cassetta de eleemosynas (eleem<u>o</u>synas)
offerdaad /ZN/ : sacrificio
offerdier /ZN/ : animal sacrificial, victima (v<u>i</u>ctima)
offerdood /ZN/ : morte sacrificial, sacrificio, immolation
offerdood, de ~ sterven : morir sacrificate
offerdrank /ZN/ : vino consecrate
offeren /WW/ : <b>(als offer brengen)</b> sacrificar, facer un sacrificio, immolar
offeren, een slachtoffer ~ : immolar un victima (v<u>i</u>ctima)
offeren, aan Bacchus ~ : biber multo
offeren /WW/ : <b>(schenken)</b> sacrificar, offerer, donar, facer un offerenda
offeren, geld en goed aan het vaderland ~ : dar/sacrificar toto pro le patria
offeren /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar
offeren /WW/ : <b>(wijden aan)</b> sacrificar (a)
offerfeest /ZN/ : festa sacrificial, sacrificio solemne
offergave /ZN/ : offerenda, oblation
offergebed /ZN/ : offertorio
offergezindheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de sacrificio
offergift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>offergave</b>
offerhout /ZN/ : cruce
offering /ZN/ : sacrificio, immolation,<i> (R.K.)</i> oblation
offerkaars /ZN/ : candela votive/de ecclesia
offerkelk /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice)
offerlam /ZN/ : <b>(lam)</b> agno offerite in sacrificio
offerlam /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (Christus)</b> Ango mystic/divin/de Deo,<b> (bij joden)</b> agno pascal
offermaal(tijd) /ZN/ : <b>(het maal van de eucharistie)</b> repasto del eucharistia (eucharist<u>i</u>a)
offermaal(tijd) /ZN/ : <b>(maaltijd na offerfeest)</b> repasto sacrificial/post le sacrificio
offermes /ZN/ : cultello a/de sacrificio/del sacrificator
offerplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) sacrificial/del sacrificio
offerpriester /ZN/ : sacrificator
offerprocessie /ZN/ : procession sacrificial
offerrite /ZN/ : rito sacrificial
offerschaal /ZN/ : platto pro le offerendas
offersteen /ZN/ : petra sacrificial/del sacrificios
offerstier /ZN/ : tauro sacrificial
offertafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>offeraltaar</b>
offerte /ZN/ : offerta
offerte, bemonsterde ~ : offerta con monstras, offerta accompaniate de monstra(s)
offerte, een ~ maken/doen : facer/presentar un offerta
offertorium /ZN/ : offertorio
offervaardig /BN/ : qui ha le spirito (sp<u>i</u>rito) de sacrificio, preste a facer sacrificios, plen de abnegation
offervaardigheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de sacrificio/abnegation
offervat /ZN/ : vaso sacrate
offervee /ZN/ : bestial sacrate
offervlam /ZN/ : flamma del sacrificio
offervuur /ZN/ : foco del sacrificio
offerwijn /ZN/ : vino consecrate/benedicte/de oblation
offerzang /ZN/ : offertorio
offerziener /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>haruspex</b>
offerzilver /ZN/ : argenteria (argenter<u>i</u>a) sacrate
office /ZN/ : <b>(in hotel/restaurant)</b> dispensa
official /ZN/ : official, functionario
officialiseren /WW/ : officialisar
officialiseren, het ~ : officialisation
officialisering /ZN/ : officialisation
officiant /ZN/ : officiante, officiator
officie /ZN/ : officio, ministerio
officie, het Heilig Officie : le Sancte Officio
officieel /BN/ : <b>(echt, wettig)</b> official
officieel, ~ blad : jornal official
officieel, ~e berichten : notitias official
officieel, ~e notering : quotation official
officieel, ~ maken : officialisar
officieel, iets ~ mededelen : annunciar un cosa officialmente
officieel, het ~ maken, ~ bekrachtigen : officialisation
officieel, ~ aangewezen kandidaat : candidato officialmente designate
officieel, ~e bekrachtiging : officialisation
officieel, ~ weten wij niets : nos non sape officialmente nihil (n<u>i</u>hil)
officieel /BN/ : <b>(formeel)</b> official, formal
officieel, ~ bezoek : visita (v<u>i</u>sita) official
officier /ZN/ : officiero
officier, subalterne/lagere ~ : officiero subalterne
officier, bevelvoerend ~ : officier cargate del commandamento
officier, ~ van het Legioen van Eer : officiero del Legion de Honor
officier, ~ van gezondheid : medico militar
officier, ~ van justitie : procurator del stato/del republica
officiëren /WW/ : officiar, celebrar le missa
officierenkorps /ZN/ : corpore/corps (F) de officieros
officiersaanstelling /ZN/ : nomination de officiero
officiersdegen /ZN/ : spada de officiero
officierskantine /ZN/ : cantina de officieros, mess (E) (del officieros)
officierskleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>officiersuniform</b>
officierskorps /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>officierenkorps</b>
officiersmess /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>officierskantine</b>
officiersrang /ZN/ : grado de officiero
officierssabel /ZN/ : sabla de officiero
officierstafel /ZN/ : tabula del officieros
officierstenue /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>officiersuniform</b>
officierstraktement /ZN/ : salario de officiero
officiersuniform /ZN/ : uniforme de officiero
officiersvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina)/sposa de officiero
officiersweduwe /ZN/ : vidua de un officiero
officier-tandarts /ZN/ : dentista militar
officieus /BN/ : officiose, semi-official, non-official
officieus, ~ bericht : nova/notitia officiose
officieus, ~ wereldrecord : record (E) mundial officiose/non-official
officina /ZN/ : officina
officinaal /BN/ : officinal
officinalia /ZN MV/ : productos/medicamentos pharmaceutic/officinal
officineel /BN/ : <i>Zie:</i> <b>officinaal</b>
off-line /ZN/ : <i>(COMP)</i> off-line (E), autonome (aut<u>o</u>nome)
offreren /WW/ : offerer, presentar
offreren, iemand een sigaar ~ : offerer un cigarro a un persona
offset /ZN/ : offset (E)
offsetdruk /ZN/ : impression offset (E), flexographia (flexograph<u>i</u>a)
offsetdrukker /ZN/ : imprimitor offset (E)
offsetdrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) offset (E)
offsetpapier /ZN/ : papiro offset (E)
offsetpers /ZN/ : pressa offset (E)
offsetprocédé /ZN/ : offset (E)
offshore /BN/ : offshore (E), in mar aperte
offshore, ~ olieboring : prospection petrolifere offshore
offshorebedrijf /ZN/ : interprisa offshore (E)
offside /ZN/ : offside (E)
ofiet /ZN/ : ophite, serpentino
ofiologie /ZN/ : ophiologia (ophiolog<u>i</u>a), ophiographia (ophiograph<u>i</u>a)
ofiologisch /BN/ : ophiologic
ofioloog /ZN/ : ophiologo (ophi<u>o</u>logo), ophiologista, ophiographo (ophi<u>o</u>grapho)
ofrys /ZN/ : ophrys (<u>o</u>phrys)
ofschoon /VW/ : ben que
oftalmie /ZN/ : ophthalmia (ophthalm<u>i</u>a)
oftalmisch /BN/ : ophthalmic
oftalmologie /ZN/ : ophthalmologia (ophthalmolog<u>i</u>a), oculistica
oftalmologisch /BN/ : ophthalmologic, oculistic
oftalmoloog /ZN/ : ophthalmologo (ophthalm<u>o</u>logo), ophthalmologista, oculista
oftalmometer /ZN/ : ophthalmometro (ophthalm<u>o</u>metro)
oftalmometrie /ZN/ : ophthalmetria (ophthalmetr<u>i</u>a)
oftalmometrisch /BN/ : ophthalmometric
oftalmoplegie /ZN/ : ophthalmoplegia (ophthalmopleg<u>i</u>a)
oftalmoscoop /ZN/ : ophthalmoscopio
oftalmoscoop, onderzoek met de ~ : ophthalmoscopia (ophthalmoscop<u>i</u>a)
oftalmoscopie /ZN/ : ophthalmoscopia (ophthalmoscop<u>i</u>a)
oftalmoscopisch /BN/ : ophthalmoscopic
oftalmotomie /ZN/ : ophthalmotomia (ophthalmotom<u>i</u>a)
ofte /VW/ : 
ofte, nooit ~ nimmer : (nunquam (n<u>u</u>nquam)) jammais
ofte, (met andere woorden) ~ wel : o ben
ogam /ZN/ : og(h)am
ogaminscriptie /ZN/ : inscription de og(h)am
ogen /WW/ : <b>(goed staan)</b> facer un impression favorabile
ogen, opa oogt nog goed : le granpatre pare ancora juvene
ogen /WW/ : <b>(lijken (op))</b> resimilar (a)
ogen, zij oogt naar haar moeder : illa resimila a su matre
ogen /WW/ : <b>(aandachtig kijken naar)</b> reguardar attentivemente, mirar, ocular
ogenblik /ZN/ : momento, instante
ogenblik, het psychologisch juiste ~ : le momento psychologic
ogenblik, iemands laatste ~ken : le ultime (<u>u</u>ltime) momentos de un persona
ogenblik, beslissend ~ : momento decisive/crucial
ogenblik, helder ~ : momento/instante de luciditate
ogenblik, ondeelbaar ~ : momento indivisibile
ogenblik, verloren ~ken : momentos perdite
ogenblik, in een onbewaakt ~ : in un momento de inattention
ogenblik, in een ~ : in un aperir e clauder de oculos
ogenblik, vanaf dit ~ : desde iste momento
ogenblik, het geschikte ~ : le momento opportun
ogenblik, zonder een ~ te verliezen : sin perder un instante
ogenblik, op het laatste ~ : in extremis (L)
ogenblik, ieder ~ : (a) omne/cata instante/momento
ogenblik, op dit ~ : a/in iste momento, ora, nunc, actualmente, al presente
ogenblik, juist op het ogenblik dat : justo quando
ogenblik, een ~ daarna : un momento plus tarde
ogenblik, iets zeggen op het juiste ~ : dicer un cosa a proposito (prop<u>o</u>sito)
ogenblik, hij kan elk ~ komen : ille pote arrivar/venir in/a qualcunque momento/de un momento al altere
ogenblik! /TW/ : un momento!, un instante!
ogenblikkelijk /BN/ : <b>(onmiddellijk plaatshebbend)</b> immediate, prompte
ogenblikkelijk /BN/ : <b>(op dit moment aanwezig)</b> immediate
ogenblikkelijk, er was geen ~ gevaar : il non habeva un periculo immediate/imminente
ogenblikkelijk /BN/ : <b>(zeer kort van duur)</b> instante, instantanee, momentanee
ogenblikkelijk, een ~ke indruk : un impression instantanee
ogenblikkelijkheid /ZN/ : <b>(korte duur)</b> instantaneitate
ogendienaar /ZN/ : adulator, flattator
ogendienst /ZN/ : adulation, flatteria (flatter<u>i</u>a), obsequiositate, docilitate
ogendokter /ZN/ : oculista
ogenpaar /ZN/ : par de oculos, ambe oculos
ogenpotlood /ZN/ : stilo pro le oculos/supercilios
ogenschijnlijk /BN/ : apparente
ogenschijnlijk, de ~e relatie tussen deze kwesties : le relation/connexion apparente inter (<u>i</u>nter) iste problemas
ogenschijnlijk, ~ heeft hij niet de bedoeling gehad : isto non esseva apparentemente su intention
ogenschijnlijkheid /ZN/ : apparentia
ogenschouw /ZN/ : 
ogenschouw, iets in ~ nemen : <b>(overwegen)</b> considerar un cosa, prender un cosa in consideration, examinar un cosa,<b> (bezichtigen)</b> contemplar un cosa, visitar un cosa,<b> (inspecteren)</b> inspectar un cosa, facer le inspection de un cosa
ogentaal /ZN/ : linguage del oculos
ogentroost /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> euphrasia
ogenzwart /ZN/ : mascara (m<u>a</u>scara)
ogief /ZN/ : arco ogival, ogiva
ogiefboog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ogief</b>
ogiefvorm /ZN/ : forma ogival
ogiefvormig /BN/ : ogival
oginoïsme /ZN/ : oginoismo
ogivaal /BN/ : ogival
ogivaal, ~e stijl : stilo ogival
oh! /TW/ : oh!
Ohm /ZN EIGN/ : Ohm
Ohm, wet van ~ : lege de Ohm
ohm /ZN/ : ohm
ohmmeter /ZN/ : ohmmetro (<u>o</u>hmmetro)
ohms /BN/ : ohmic
ohms, ~e weerstand : resistentia ohmic
ohms, ~e brugschakeling : ponte ohmic
ohms, ~e verhitting : calefaction ohmic
ohms, ~e verliezen : perditas (p<u>e</u>rditas) omic
o.i. /BN/ : <b>(Afk.: onzes inziens)</b> in nostre opinion
o.i.d. /BN/ : <b>(Afk.: of iets dergelijks)</b> o alco similar
O.K.! /TW/ : O.K.! (E), ben!, de accordo!
okapi /ZN/ : okapi
oké /TW/ : <i>Zie:</i> <b>O.K.</b>
oker /ZN/ : ochre, ocre
oker, rode ~ : rubrica (rubr<u>i</u>ca)
okergeel /BN/ : jalne ochre/ocre
okerkleur /ZN/ : color de ochre/ocre
okerkleurig /BN/ : de color de ochre/ocre
okido /TW/ : de accordo
okkernoot /ZN/ : <b>(boom)</b> nuciero
okkernoot /ZN/ : <b>(noot)</b> nuce
okkernootfamilie /ZN/ : juglandaceas
okkernoteboom /ZN/ : nuciero
oksel /ZN/ : <i>(ook PLANTK)</i> axilla
oksel, de ~ betreffend : axillar
oksel, de ~s ontharen : depilar le axillas
okselader /ZN/ : vena axillar
okselbeharing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>okselhaar</b>
okselblad /ZN/ : folio axillar
okselbloem /ZN/ : flor axillar
okselhaar /ZN/ : <b>(één haar)</b> pilo axillar/del axilla
okselhaar /ZN/ : <b>(alle haren samen)</b> pilos axillar/del axillas
okselholte /ZN/ : cavo de axilla, cavitate axillar
okselknol /ZN/ : tuberculo axillar
okselknop /ZN/ : button axillar
okselreuk /ZN/ : odor axillar
okselstandig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> axillar
okselzweet /ZN/ : sudor axillar/de axilla
okshoofd /ZN/ : <b>(vat)</b> barrica (barr<u>i</u>ca)
oktet /ZN/ : octetto
oktober /ZN/ : octobre
oktoberdag /ZN/ : die de octobre
oktoberkoude /ZN/ : frigido de octobre
oktobermaand /ZN/ : mense de octobre
oktoberrevolutie /ZN/ : revolution de octobre
oktoberzon /ZN/ : sol de octobre
O.L., 1</b> <b>(Afk.: Oosterlengte) : Longitude Est)</b>
oldtimer /ZN/ : auto(mobile) antique
oleaat /ZN/ : oleato
oleander /ZN/ : oleandro, lauriero rosa
oleanderblad /ZN/ : folio de oleandro
oleanderbloem /ZN/ : flor de oleandro
oleanderheester /ZN/ : arbusto de oleandro
oleanderknop /ZN/ : button de oleandro
oleaster /ZN/ : oleastro
olefine /ZN/ : olefina
oleïne /ZN/ : oleina (ole<u>i</u>na)
oleïnezuur /ZN/ : acido oleic
oleoduct /ZN/ : oleoducto, pipeline (E)
oleografie /ZN/ : oleographia (oleograph<u>i</u>a)
oleografisch /BN/ : oleographic
oleografisch, ~e reproductie : reproduction oleographic
oleometer /ZN/ : oleometro (ole<u>o</u>metro)
oleopneumatisch /BN/ : oleopneumatic
oleum /ZN/ : oleum (<u>o</u>leum)
olfactie /ZN/ : olfaction
olfactometer /ZN/ : olfactometro (olfact<u>o</u>metro)
olfactometrie /ZN/ : olfactometria (olfactometr<u>i</u>a)
olfactorisch /BN/ : olfactori, olfactive
olie /ZN/ : oleo,<b> (aardolie OOK)</b> petroleo
olie, ruwe ~ : oleo brute/crude
olie, vette ~ : oleo grasse
olie, minerale ~ : oleo mineral
olie, plantaardige ~ : oleo vegetal/vegetabile
olie, etherische ~en : oleos essential
olie, drogende ~en : oleos siccative
olie, niet-vluchtige ~en : oleos fixe
olie, afgewerkte ~ : oleo usate
olie, de ~ verversen : cambiar le oleo
olie, vat ~ : barril de oleo
olie, blik ~ : bidon/latta de oleo
olie, ~ uitvoerend land : pais exportator de petroleo
olie, Organisatie van Olie-exporterende Landen, OPEC : Organisation del Paises Exportator de Petroleo, OPEP
olie, dit is ~ op het vuur gooien : isto es jectar oleo in/super (s<u>u</u>per) le foco
olieaandeel /ZN/ : action petroler/de oleo/de petroleo
olieachtig /BN/ : oleose, oleaginose
olieachtig /BN/ : <b>(vettig)</b> unctuose
olieachtigheid /ZN/ : oleositate, oleaginositate
oliebad /ZN/ : banio de oleo
oliebak /ZN/ : recipiente de/pro oleo
oliebaron /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oliemagnaat</b>
olieblik /ZN/ : bidon/latta a oleo
olieboer /ZN/ : venditor de productos petrolifere, mercante de oleo, petrolero
oliebol /ZN/ : oliebol (N)
oliebollenkraam /ZN/ : stand (E)/barraca de "oliebollen" (N)
olieboring /ZN/ : forage de petroleo, prospection petrolifere/del petroleo
olieboycot /ZN/ : boycott/boycottage del petroleo
oliebrand /ZN/ : incendio de oleo/petroleo
oliebrander /ZN/ : becco a oleo/petroleo
oliebron /ZN/ : puteo petrolifere/de petroleo
oliebuis /ZN/ : tubo/conducto de oleo
oliebunker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oliereservoir</b>
oliecarter /ZN/ : carter (E) de oleo
olieconcern /ZN/ : grande compania (compan<u>i</u>a)/societate petroler/petrolifere/de petroleo
olieconferentie /ZN/ : conferentia petroler
oliecrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) petroler/del petroleo
oliedoek /ZN/ : tela cerate/oleate
oliedollar /ZN/ : petrodollar (petrod<u>o</u>llar)
oliedom /BN/ : multo imbecille, multo stupide
oliedruk /ZN/ : <b>(druk in machine)</b> pression de oleo
oliedruk /ZN/ : <b>(kopieerprocédé)</b> oleographia (oleograph<u>i</u>a)
oliedrukmeter /ZN/ : indicator del pression de oleo, manometro (man<u>o</u>metro) de oleo
oliedrukrem /ZN/ : freno a pression de oleo
oliedrukschakelaar /ZN/ : interruptor de oleo
oliedrum /ZN/ : barril a/de oleo/petroleo
oliedruppel /ZN/ : gutta de oleo
olie-embargo /ZN/ : embargo (S) de petroleo
olie- en azijnstelletje /ZN/ : servicio de oleo e vinagre/aceto
olie-exporterend /BN/ : exportator de petroleo
olie-exporterend, Organisatie van ~e Landen : Organisation de Paises Exportator de Petroleo, OPEP
oliefabriek /ZN/ : oleria (oler<u>i</u>a), fabrica de oleo
oliefabrikant /ZN/ : fabricante de oleo
oliefilm /ZN/ : film (E)/pellicula lubrificante/de oleo
oliefilter /ZN/ : filtro a/de oleo
oliefles /ZN/ : bottilia a/de oleo
olieflesje /ZN/ : <i>(REL)</i> ampulla
oliegas /ZN/ : gas de oleo
oliegat /ZN/ : <b>(waarlangs gesmeerd wordt)</b> foramine de ingrassage
oliehaard /ZN/ : estufa a oleo
oliehandel /ZN/ : commercio de oleo(s)
oliehandelaar /ZN/ : venditor de oleo, petrolero
oliehaven /ZN/ : porto petroler/de oleo/de petroleo
oliehoudend /BN/ : oleaginose, oleifere
oliehoudend, ~e plant : planta oleaginose/oleifere
oliehoudend, ~e zaden : granas oleaginose
oliehoudend /BN/ : <b>(petroleumhoudend)</b> petrolifere
oliehoudend, ~e aardlagen : jacimentos petrolifere
oliehouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oliereservoir</b>
olie-immersie /ZN/ : <b>(opvulling met olie)</b> immersion del objectivo
olie-immersie /ZN/ : <b>(objectief)</b> objectivo a immersion
olie-industrie /ZN/ : industria petroler/de petroleo
oliekachel /ZN/ : estufa a oleo/a petroleo
oliekan /ZN/ : bidon a oleo
oliekelder /ZN/ : cellario al oleo
oliekever /ZN/ : meloe (melo<u>e</u>)
oliekraan /ZN/ : valvula de oleo
olielamp /ZN/ : lampa a/de oleo
olieland /ZN/ : pais productor de petroleo
olieleiding /ZN/ : oleoducto, pipeline (E)
oliemaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate petroler/petrolifere/de petroleo
oliemagnaat /ZN/ : magnate del petroleo
olieman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olieboer</b>
oliemarkt /ZN/ : mercato petroler/de petroleo(s)/de oleo(s)
oliemeter /ZN/ : oleometro (ole<u>o</u>metro)
oliemolen /ZN/ : molino a/de oleo, oleria (oler<u>i</u>a)
oliën /WW/ : olear, lubricar, lubrificar
oliën, het ~ : oleage, lubrification, lubrication
oliën, geolied papier : papiro oleate
oliën, een goed geolied bedrijf : un interprisa ben oleate
olienoot /ZN/ : arachide, cacahuete
olieoverslag /ZN/ : transbordo de oleo
olieoverslagbedrijf /ZN/ : interprisa de transbordo de oleo
oliepalm /ZN/ : palma a/de oleo
oliepeil /ZN/ : nivello de oleo
oliepijpleiding /ZN/ : oleoducto, pipeline (E)
olieplant /ZN/ : planta oleaginose/oleifere
oliepomp /ZN/ : pumpa a/de oleo
olieproducent /ZN/ : productor de petroleo/de oleo
olieproducerend /BN/ : productor de petroleo
olieproducerend, ~ land : pais productor de petroleo
olieprodukt /ZN/ : producto petroler/de oleo/petroleo
olieput /ZN/ : puteo petrolifere/de petroleo
olieraffinaderij /ZN/ : raffineria (raffiner<u>i</u>a) de petroleo, petroleria (petroler<u>i</u>a)
oliereserves /ZN MV/ : reservas de petroleo
oliereservoir /ZN/ : tank (E)/reservoir (F)/deposito (dep<u>o</u>sito) de/pro petroleo/de/pro oleo
olieretourleiding /ZN/ : tubo de retorno de oleo
oliereuk /ZN/ : odor de oleo
olieschakelaar /ZN/ : interruptor de oleo
oliescherm /ZN/ : para-oleo
Oliesel /ZN EIGN/ : 
Oliesel, Laatste/Heilig ~ : Extreme Unction
oliesjeik /ZN/ : sheik/emir del petroleo
olieslager /ZN/ : fabricante de oleo
olieslagerij /ZN/ : fabrica de oleo, oleria (oler<u>i</u>a)
oliesmaak /ZN/ : gusto oleose/oleaginose
oliesmering /ZN/ : lubrication, lubrification
oliespuit /ZN/ : oleator
oliespuit /ZN/ : <i>(TECHN)</i> injector de oleo
oliespuiter /ZN/ : puteo eruptive
oliestaat /ZN/ : pais productor de petroleo
oliestand /ZN/ : nivello de oleo
oliestank /ZN/ : mal odor de oleo
oliesteen /ZN/ : petra oleate a/pro affilar
oliestook /ZN/ : combustion de oleo
oliestookinrichting /ZN/ : calefaction central per (combustion de) oleo
olietank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oliereservoir</b>
olietanker /ZN/ : petrolero, tanker (E) de oleo/petroleo
olietankwagen /ZN/ : truck (E) pro oleo/petroleo
olieterminal /ZN/ : terminal del oleoducto
olietransformator /ZN/ : transformator a oleo
olievat /ZN/ : tonnello/barril a/de/pro oleo/petroleo
olieveld /ZN/ : <b>(terrein)</b> jacimento/campo petrolifere/de petroleo
olieveld, de opbrengst van een ~ : le rendimento de un jacimento de petroleo
olieveld /ZN/ : <b>(olievlek op zee)</b> massa flottante de petroleo
olieverbruik /ZN/ : consumo/consumption de oleo/de petroleo
olieverf /ZN/ : color a oleo
olieverf, schilderen met ~ : pinger al oleo
olieverfportret /ZN/ : portrait (F) al oleo
olieverfschilderij /ZN/ : pictura al oleo
olieverzamelaar /ZN/ : collector de oleo
olievet /ZN/ : oleina (ole<u>i</u>na)
olievetstof /ZN/ : oleato
olievetzuur /ZN/ : acido oleic
olievlek /ZN/ : <b>(olieveld op zee)</b> massa flottante de petroleo
olievlek /ZN/ : <i>(FIG)</i> macula de oleo
olievoorraden /ZN MV/ : reservas de oleo/petroleo
olievrucht /ZN/ : fructo oleaginose
olieweger /ZN/ : oleometro (ole<u>o</u>metro)
oliewinning /ZN/ : extraction de oleo/petroleo
oliezaad /ZN/ : grana oleaginose
oliezoet /ZN/ : glycerina
oliezuiveringsinstallatie /ZN/ : purificator del oleo
oliezuur /ZN/ : acido oleic
oliezuurzout /ZN/ : oleato
olifant /ZN/ : elephante
olifant, van een mug een ~ maken : facer de un musca un elephante, facer un montania de un grano de sablo/arena, exaggerar multo
olifant, als een ~ in de porseleinkast : como un elephante in un negotio de porcellana, caute como un elephante
olifantachtig /BN/ : elephantin
olifantengeheugen /ZN/ : memoria elephantin/de elephante
olifantenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de elephantes
olifantenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de elephantes
olifantenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de elephante
olifantenoppasser /ZN/ : cornac (c<u>o</u>rnac)
olifantsgras /ZN/ : danthonia elephantin
olifantshuid /ZN/ : pelle de elephante
olifantsleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kornak</b>
olifantsluis /ZN/ : pediculo de elephante, acaro (<u>a</u>caro) elephantin
olifantsnek /ZN/ : nuca de elephante
olifantsoor /ZN/ : aure de elephante
olifantspoot /ZN/ : pata de elephante
olifantsrug /ZN/ : dorso de elephante
olifantssnuit /ZN/ : trompa de elephante
olifantstand /ZN/ : dente de elephante
olifantstromp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olifantssnuit</b>
olifantsziekte /ZN/ : elephantiasis (elephant<u>i</u>asis)
oligarch /ZN/ : oligarcha
oligarchie /ZN/ : oligarchia (oligarch<u>i</u>a)
oligarchisch /BN/ : oligarchic
oligarchisch, ~ regeringsstelsel : regime oligarchic
oligarchisch, ~e structuur : structura oligarchic
oligoceen /BN/ : oligocen
oligoceen, ~e flora en fauna : flora e fauna oligocen
oligoceen /ZN/ : oligoceno
oligochaeta /ZN MV/ : oligochetos
oligochronisch /BN/ : oligochronic
oligochronometer /ZN/ : oligochronometro (oligochron<u>o</u>metro)
oligocratie /ZN/ : oligocratia (oligocrat<u>i</u>a)
oligodynamisch /BN/ : oligodynamic
oligofreen /BN/ : oligophrenic
oligofrenie /ZN/ : oligophrenia (oligophren<u>i</u>a)
oligoklaas /ZN/ : oligoclase
oligopeptide /ZN/ : oligopeptido
oligopolie /ZN/ : oligopolio
oligopolist /ZN/ : oligopolista
oligopolistisch /BN/ : oligopolistic
oligopsonie /ZN/ : oligopsonio
oligotroof /BN/ : oligotrophic
oligurie /ZN/ : oliguria
olijf /ZN/ : <b>(vrucht)</b> oliva,<b> (boom)</b> olivo
olijf, zwarte ~ : oliva nigre
olijf, wilde ~ : oleastro
olijfachtig /BN/ : oleacee,<b> (olijfkleurig)</b> olivacee
olijfachtigen /ZN MV/ : oleaceas
olijfbad /ZN/ : folio de olivo
Olijfberg /ZN EIGN/ : Monte del Olivos
olijfberg /ZN/ : monte plantate de olivos
olijfblad /ZN/ : folio de olivo
olijfboom /ZN/ : olivo
olijfboom, wilde ~ : oleastro
olijfbos /ZN/ : oliveto
olijffamilie /ZN/ : oleaceas
olijfgaard /ZN/ : oliveto
olijfgroen /BN/ : verde oliva, olivacee, olivastre
olijfgroen, ~e kleur : oliva
Olijfhof /ZN/ : Jardin del Olivos
olijfhout /ZN/ : (ligno de) olivo
olijfhouten /BN/ : in ligno de olivo
olijfkleur /ZN/ : color de oliva
olijfkleurig /BN/ : olivacee, olivastre
olijfkrans /ZN/ : corona de folios de olivo
olijfkroon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olijfkrans</b>
olijfolie /ZN/ : oleo de oliva
olijfpers /ZN/ : pressa a/de/pro olivas
olijfschelpslak /ZN/ : oliva
olijftak /ZN/ : branca de olivo
olijftwijg /ZN/ : ramo de olivo
olijfvorm /ZN/ : forma de oliva
olijfvormig /BN/ : in forma de oliva, olivari
olijfwilg /ZN/ : eleagno
olijk /BN/ : comic, drolle, jocose, jocular, burlesc, buffonesc, facete, facetiose
olijvenbos /ZN/ : oliveto
olijvenhout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olijfhout</b>
olijvenkweker /ZN/ : olivicultor, oleicultor
olijvenoogst /ZN/ : recolta de olivas
olijvenpers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olijfpers</b>
olijvenplantage /ZN/ : oliveto
olijventeelt /ZN/ : olivicultura, oleicultura
olijventijd /ZN/ : saison (F) del olivas
olijventuin /ZN/ : oliveto
olim /BW/ : olim (<u>o</u>lim)
olivair /BN/ : olivari
olivien /ZN/ : olivina, peridot
olivijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olivien</b>
olla podrida /ZN/ : olla podrida (S)
olm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ulmo
olm /ZN/ : <i>(DIERK)</i> proteo (anguiforme)
olmachtig /BN/ : ulmacee
olmblad /ZN/ : folio de ulmo
olmbomen /BN/ : in ligno de ulmo
olmboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olm-1</b>
olmbos /ZN/ : bosco de ulmos, ulmeto
olmenbos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>olmbos</b>
olmenfamilie /ZN/ : ulmaceas
olmenhout /ZN/ : (ligno de) ulmo
olmenloof /ZN/ : folios/foliage de ulmo
olmenplantsoen /ZN/ : plantation de ulmos, ulmeto
olografisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>holografisch</b>
o.l.v. /BN/ : <b>(Afk.: onder leiding van)</b> sub le direction de
O.L.V. /BN/ : <b>(Afk.: Onze Lieve Vrouwe)</b> Nostre Seniora
Olympia /ZN EIGN/ : <b>(plaats in Griekenland)</b> Olympia
Olympia, van/uit ~ : olympie
Olympia /ZN EIGN/ : <b>(persoonsnaam)</b> Olympia
olympiade /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i><b> (tijdvak van vier jaren tussen twee opeenvolgende Olympische Spelen)</b> olympiade (olymp<u>i</u>ade)
olympiade /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i><b> (naam van het feest van de Olympische Zeus)</b> olympiade (olymp<u>i</u>ade)
olympiade /ZN/ : <i>(SPORT)</i> olympiade (olymp<u>i</u>ade)
olympiër /ZN/ : habitante del Olympo
olympisch /BN/ : <b>(van de Olympus, van Olympia)</b> olympie, olympic
olympisch, ~e goden : deos olympie
olympisch, ~e rust : calma olympie
olympisch /BN/ : <b>(overeenkomstig de reglementen van de Olympische Spelen)</b> olympic
olympisch, Olympische Spelen : Jocos Olympic
olympisch, Olympische Winterspelen : Jocos Olympic de Hiberno
olympisch, Olympisch Comité : Committee (E) Olympic
olympisch, ~ stadion : stadio olympic
olympisch, ~ record : record (E) olympic
olympisch, ~ jaar : anno olympic
olympisch, ~e medaille : medalia olympic
olympisch, ~e vlam/vuur : flamma olympic
olympisch, ~e kampioen : campion olympic
Olympus /ZN EIGN/ : <i>(GEOGR, OUDH)</i> Olympo
Olympus, de goden van de ~ : le deos olympie
Olympus /ZN EIGN/ : <b>(alle Griekse goden tezamen)</b> Olympo
om /VZ/ : <b>(rondom)</b> circa, circum (c<u>i</u>rcum)
om, ~ elkaar : le un circa le altere
om, hij loopt ~ de stoel : ille contorna le sedia
om, een baan ~ de aarde beschrijven : describer un orbita (<u>o</u>rbita) circa/circum (c<u>i</u>rcum) le terra
om, een papier ~ een pakje doen : imballar un pacchetto
om, ~ de tafel gaan zitten : seder se circa/circum le tabula
om /VZ/ : <b>(omstreeks)</b> verso
om, ~ Kerstmis : verso Natal
om, ~ een uur of tien : verso dece horas
om /VZ/ : <b>(te)</b> a
om, ~ één uur : a un hora
om, ~ middernacht : a medienocte
om, ik zie je vanavond ~ acht uur : io te videra (vider<u>a</u>) iste vespere/vespera (v<u>e</u>spera) a octo horas
om /VZ/ : <b>(wegens)</b> a causa de
om, ~ de regen : a causa del pluvia
om /VZ/ : <b>(met de bedoeling)</b> pro, con le intention de, a fin de
om, ik doe het ~ U te helpen : io lo face pro adjutar vos
om, ik kom ~ te eten : io veni pro mangiar
om, en dat is niet ~ U te prijzen : e isto non es pro laudar vos
om /VZ/ : 
om, ~ het leven komen : perir, morir
om, iemand ~ het leven brengen : occider un persona
om, beurt ~ beurt : cata uno a su torno
om, ~ de andere dag : cata duo dies
om, ~ geld spelen : jocar pro le moneta
om, het ging ~ zijn leven : il se ageva de su vita
om /BN/ : <b>(langer)</b>
om, de weg is ~ : le via/cammino es plus longe/face un deviation
om, dat is een kwartier ~ : isto es un deviation de un quarto de hora
om /BN/ : <b>(verstreken)</b>
om, uw verlof is ~ : vostre congedo ha expirate/terminate
om, het uur is ~ : le hora ha terminate
om /BN/ : <b>(van mening veranderd)</b>
om, de vergadering is ~ : le reunion ha adoptate un altere opinion, le reunion ha cambiate de opinion
om /BN/ : <b>(van richting veranderd)</b>
om, de wind is ~ : le vento ha tornate, le vento ha cambiate de direction
om /BN/ : 
om, 'm ~ hebben : esser ebrie/inebriate
om /BW/ : 
om, doe je mantel ~ : mitte tu mantello super (s<u>u</u>per) tu spatulas
om, wij kwamen de hoek ~ : nos tornava le angulo, nos veniva circum (c<u>i</u>rcum) le angulo
om, hij had een das ~ : ille portava un cravata
om, waar gaat het ~? : de que se age/se tracta?
om, dat gaat buiten hem ~ : isto non le tocca/concerne, ille non sape nihil (n<u>i</u>hil) (de illo)
om, ~ en ~ : alternativemente
om, ~ en ~ leggen : alternar
o.m. /ZN/ : <b>(Afk.: onder meer) (personen)</b> inter (<u>i</u>nter) alteres, inter (<u>i</u>nter) altere personas,<b> (zaken)</b> inter (<u>i</u>nter) altere cosas
oma /ZN/ : granmamma, granmatre
omagra /ZN/ : omagra
omalgie /ZN/ : omalgia (omalg<u>i</u>a)
Oman /ZN EIGN/ : Oman
Omaniet /ZN/ : habitante de Oman, omanita
Omanitisch /BN/ : omanita, de Oman
omarmen /WW/ : prender in su bracios, imbraciar
omarmen, iemand plechtig ~ : dar le accollada a un persona
omarmen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (met graagte accepteren)</b> acceptar con bracios aperte/con enthusiasmo
omarming /ZN/ : imbraciamento
omarming /ZN/ : <b>(bij plechtigheid)</b> accollada
ombazuinen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitbazuinen</b>
omber /ZN/ : <i>(MIN)</i> umbra
omber /ZN/ : <b>(omberkleur)</b> umbra
omber /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> (h)ombre
omberaar /ZN/ : jocator de (h)ombre
omberaarde /ZN/ : terra de umbra
omberbruin /BN/ : brun de umbra
omberen /BN/ : jocar al (h)ombre
omberkleur /ZN/ : (color de) umbra
omberkleurig /BN/ : (del color) de umbra
omberpartij /ZN/ : partita de (h)ombre
omberspel /ZN/ : (joco de) (h)ombre
omberspeler /ZN/ : jocator de (h)ombre
ombertafel /ZN/ : tabula de (h)ombre
ombervis /ZN/ : umbrina
ombeuken /WW/ : facer cader per forte colpos
ombiliek /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto umbilical, umbilico (umbil<u>i</u>co)
ombinden /WW/ : nodar, ligar,<b> (omgorden)</b> cinger
ombinden, een riem ~ : nodar un cinctura
ombinden, een das ~ : nodar un cravata
ombinden, iemand een touw ~ : ligar un persona con un corda
ombladeren /WW/ : foliar, foliettar, tornar le folios
omblazen /BN/ : reverter per un sufflo, facer cader per un sufflo
omblikken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omzien-1</b>
omboeken /WW/ : <b>(naar andere rekening)</b> transferer
omboeking /ZN/ : <b>(naar andere rekening)</b> transferentia
omboenen /WW/ : nettar
omboorden /WW/ : bordar, orlar, galonar
omboordsel /ZN/ : bordura, orlo, galon
ombouw /ZN/ : reconstruction
ombouwen /WW/ : transformar (in), modificar, reconstruer, converter (in)
ombouwen, een vrachtauto ~ tot kampeerwagen : transformar un camion in autocaravana
ombrengen /WW/ : <b>(vermoorden)</b> occider, assassinar
ombrengen /WW/ : <b>(rondbrengen)</b> distribuer
ombrengen /WW/ : <b>(mbt tijd)</b> passar
ombrenger /ZN/ : distributor
ombrenger, de ~ van de krant : le distributor del jornal
ombrenging /ZN/ : distribution
ombrenging, ~ van de krant : distribution del jornal
ombrograaf /ZN/ : ombrographo (ombr<u>o</u>grapho)
ombrometer /ZN/ : pluviometro (pluvi<u>o</u>metro), udometro (ud<u>o</u>metro)
ombudsbureau /ZN/ : bureau (F)/officio de un ombudsman/mediator
ombudsman /ZN/ : ombudsman, mediator
ombuigen /WW/ : <b>(verbuigen)</b> torquer, plicar, flecter, curvar, incurvar, recurvar, circumflecter
ombuigen, een ijzeren staaf ~ : torquer un barra de ferro
ombuigen, ijzerdraad ~ : torquer/plicar filo de ferro
ombuigen /WW/ : <b>(koers wijzigen)</b> reorganisar, restructurar, cambiar le direction de
ombuigen /WW/ : <i>(EUF)</i> economisar
ombuiging /ZN/ : <b>(het ombuigen)</b> flexion, inflexion, incurvation, incurvatura, torquimento, circumflexion, reclination
ombuiging /ZN/ : <b>(beleidswijziging)</b> reorganisation, restructuration, cambio de direction
ombuiging /ZN/ : <i>(EUF)</i> economisation
ombuigingsoperatie /ZN/ : <i>(EUF)</i> operation de economisation
omcirkelen /WW/ : marcar con un circulo, incircular
omcirkelen, het ~ : incirculamento
omcirkelen, het goede antwoord ~ : incircular le bon responsa
omcirkelen, de politie heeft het gebouw omcirkeld : le policia (polic<u>i</u>a) ha incirculate le edificio
omcirkeling /ZN/ : incirculamento
omdammen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omdijken</b>
omdat /VW/ : proque, porque, perque, pois que, quia (qu<u>i</u>a)
omdelen /WW/ : distribuer
omdeler /ZN/ : distributor
omdeling /ZN/ : distribution
omdijken /WW/ : cinger/circumferer con un dica, construer un dica circa/circum (c<u>i</u>rcum)
omdijking /ZN/ : <b>(het omdijken)</b> construction de un dica de cinctura
omdijking /ZN/ : <b>(ringdijk)</b> dica de cinctura
omdoen /WW/ : mitter, poner
omdoen, zijn (veiligheids)gordel ~ : attachar <i>{sj}</i> su cinctura (de securitate)
omdoen, een das ~ : poner se/mitter se un cravata
omdoen, hij deed haar een halsketting om : illa la mitteva un collar circum (c<u>i</u>rcum) le collo
omdoen, de baby een schone luier ~ : poner un panno/fascia munde al bebe/baby (E)
omdolen /WW/ : vagar, errar, vagabundar
omdolen, ~ in het bos : vagar in le foreste
omdonderen /WW/ : <b>(omgooien)</b> reverter (violentemente)
omdonderen, een blokkentoren ~ : reverter un turre de cubos
omdopen /WW/ : rebaptisar, baptisar de novo,<b> (een andere naam geven OOK)</b> dar un altere nomine
omdopen, een straat ~ : rebaptisar un strata
omdraai /ZN/ : <b>(van wiel, etc.)</b> torno, rotation, revolution
omdraai /ZN/ : <b>(van de weg)</b> volta, virage
omdraaien /WW/ : <b>(van richting/stand doen veranderen)</b> tornar, girar, volver
omdraaien, de sleutel ~ : tornar/girar le clave
omdraaien, de sleutel twee keer ~ : dar duo tornos de clave
omdraaien, de bladzijde ~ : tornar/volver le pagina (p<u>a</u>gina)
omdraaien, een knop ~ : tornar un button
omdraaien, zijn hoofd ~ : tornar/volver le testa/capite (c<u>a</u>pite)
omdraaien /WW/ : torquer
omdraaien, iemands arm ~ : torquer le bracio de un persona
omdraaien, een kip de nek ~ : torquer le collo a un gallina
omdraaien, iemand de nek ~ : torquer le collo a un persona
omdraaien /WW/ : <b>(verwisselen)</b> inverter, interverter
omdraaien, de rollen ~ : inverter le rolos/le partes
omdraaien, de volgorde ~ : inverter le ordine
omdraaien /WW/ : <b>(een draai maken om)</b> tornar
omdraaien, de auto draait de hoek om : le auto(mobile) torna circa/circum (c<u>i</u>rcum) le angulo
omdraaien, de aarde draait om de zon : le terra torna circa/circum (c<u>i</u>rcum) le sol
omdraaien /WW/ : <b>(om zijn as draaien)</b> tornar, pivotar, rotar
omdraaien, op zijn hakken ~ : pivotar super (s<u>u</u>per) su talones
omdraaien /WW/ : <b>(teruggaan)</b> retornar
omdraaiing /ZN/ : movimento circular/giratori/rotatori, torno, revolution, rotation
omdracht /ZN/ : procession
omdragen /WW/ : portar, portar in procession
omdribbelen /WW/ : marchar <i>{sj}</i> a parve passos circum (c<u>i</u>rcum)
omdrogen /WW/ : siccar, essugar
omdrukken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omduwen</b>
omduikelen /WW/ : <b>(omvallen)</b> cader (a terra)
omduwen /WW/ : reverter, facer cader
omdwalen /WW/ : <b>(rondzwerven)</b> vagar, errar, vagabundar
omdwalen /WW/ : <b>(mbt gedachten, etc.)</b> lassar vagar/errar (su pensatas/pensamentos)
omega /ZN/ : <b>(griekse letter)</b> omega (<u>o</u>mega)
omega, de Alfa en de Omega : le alpha e le omega, le comenciamento e le fin
omeggen /WW/ : hirpicar
omegging /ZN/ : hirpicatura
omelet /ZN/ : omelette (F)
omen /ZN/ : omen (L), augurio, presagio, prodromo (pr<u>o</u>dromo)
omen, een goed ~ : un bon omen/augurio/presagio
omen, een slecht/kwaad ~ : un mal omen/augurio/presagio
omen, ik zie het als een goed ~ : isto me pare de bon augurio
omfietsen /WW/ : facer un deviation a bicycletta
omfladderen /WW/ : volettar circum (c<u>i</u>rcum)
omflikkeren /WW/ : <b>(omwerpen)</b> reverter, facer cader
omflikkeren /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
omfloerst /BN/ : velate (de crepe (F))
omfloerst, ~ gelaat : visage velate de crepe
omfloerst, een door tranen ~e blik : un reguardo velate de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
omfloerst, ~ zonlicht : luce/lumine solar velate
omgaan /WW/ : <b>(rondgaan)</b> tornar (circa/circum (c<u>i</u>rcum)),<b> (een omweg maken)</b> facer un deviation
omgaan, de hoek ~ : tornar circa/circum le angulo
omgaan, de bocht ~ : prender le curva
omgaan, dat is buiten mij omgegaan : io non sapeva nihil (n<u>i</u>hil) de illo
omgaan, buiten de stad ~ : contornar le urbe
omgaan /WW/ : <b>(verstrijken)</b> passar
omgaan, het uur gaat langzaam om : le hora passa lentemente
omgaan /WW/ : <b>(gebeuren)</b> evenir
omgaan, het gaat buiten hem om : on non le ha consultate
omgaan /WW/ : <b>(omgang hebben)</b> frequentar, commerciar
omgaan /WW/ : <b>(met gereedschap, etc.)</b> manear, usar
omgaan, het ~ : maneamento
omgaan, met machines ~ : manear machinas (m<u>a</u>chinas)
omgaan, met een wapen ~ : manear un arma
omgaan, hij kan goed met de computer ~ : ille sape usar ben le computator/computer (E)
omgaan, het is niet gemakkelijk met deze computer om te gaan : il non es facile manear iste computator/computer (E)
omgaan, met grote geldbedragen ~ : manear grande summas de moneta
omgaan, goed met de pen kunnen ~ : manear le penna habilemente
omgaan /WW/ : <b>(omvallen)</b> cader, reverter se
omgaan /WW/ : <b>(van mening veranderen)</b> cambiar de opinion
omgaand /BN/ : 
omgaand, ~ antwoord : responsa immediate
omgaand, per ~e antwoorden : responder per retorno del currero
omgang /ZN/ : <b>(het omgaan met mensen)</b> commercio, frequentation, contacto
omgang, sexuele ~ : relationes/commercio sexual
omgang, ~ hebben met iemand : commerciar/frequentar un persona, haber commercio/relationes con un persona
omgang, de ~ met iemand afbreken : rumper le relation con un persona
omgang, vertrouwelijke ~ : familiaritate
omgang, prettig in de ~ : conversabile, sociabile
omgang, plezierigheid in de ~ : sociabilitate
omgang /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (processie)</b> procession
omgang, plechtige ~ : procession solemne
omgang /ZN/ : <b>(trans, omloop van toren)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
omgang /ZN/ : <b>(van wiel/rad om as)</b> torno, revolution, movimento circular
omgang /ZN/ : <b>(rondgang, ronde)</b> ronda
omgangskruis /ZN/ : cruce processional
omgangskunde /ZN/ : scientia del relationes human
omgangsrecht /ZN/ : derecto de visita (v<u>i</u>sita)
omgangsregeling /ZN/ : regulamento del derecto de visita (v<u>i</u>sita)
omgangstaal /ZN/ : lingua/linguage currente/commun/usual/quotidian/colloquial/parlate
omgangstoon /ZN/ : tono del conversation
omgangsvormen /ZN MV/ : formas, manieras, etiquetta <i>{kè}</i>
omgangsvormen, verfijnde ~ : manieras raffinate
omgangsvormen, de ~ in acht nemen : observar/respectar le etiquetta
omgebogen /BN/ : recurvate
omgekeerd /BN/ : invertite, inverse, reverse, contrari, opposite (opp<u>o</u>site)
omgekeerd, in ~e volgorde : in ordine inverse/reverse
omgekeerd, in ~e richting : in le senso inverse/reverse/opposite
omgekeerd, ~e osmose : osmose (-osis (-<u>o</u>sis)) inverse
omgekeerd, in het ~e geval : in le caso contrari
omgekeerd, ~ evenredig : inversemente proportionate/proportional
omgekeerd, het is precies ~ : isto es toto le contrario
omgekeerd, ~e breuk : fraction invertite
omgekeerd /BW/ : inversemente, reversemente, vice versa (L)
omgekeerde /ZN/ : inverso, reverso, opposito (opp<u>o</u>sito), contrario
omgekeerde, het ~ van democratisch : le contrario de democratic
omgekocht /BN/ : corrupte
omgekruld /BN/ : curvate, recurvate,<b> (van haar)</b> buclate
omgekruld, ~e lippen : labios prominente
omgekruld /BN/ : <i>(PLANTK)</i> revolute
omgelegen /BN/ : vicin, circumvicin, proxime (pr<u>o</u>xime), circumjacente
omgelegen, de ~ dorpen : le villages vicin
omgerold /BN/ : <i>(PLANTK)</i> <i>Zie:</i> <b>omgekruld-2</b>
omgeschreven /BN/ : circumscribite
omgeschreven, ~ cirkel : circulo circumscribite
omgeschreven, ~ driehoek : triangulo circumscribite
omgeschreven, ~ veelhoek : polygono (pol<u>y</u>gono) circumscribite
omgespen /WW/ : cinger, cincturar, buclar, affibular
omgespen, een riem ~ : buclar/poner un cinctura/cincturon
omgespen, een zwaard ~ : cinger un spada
omgeven (omg<u>e</u>ven) /WW/ : <b>(er omheen plaatsen)</b> cinger, circumferer,<b> (omhullen)</b> involver
omgeven (<u>o</u>mgeven) /WW/ : distribuer, repartir, dar
omgeven (<u>o</u>mgeven), de speelkaarten ~ : distribuer/dar/repartir le cartas
omgeving /ZN/ : <b>(van personen)</b> (medio) ambiente, milieu (F)
omgeving, van de ~ : ambiental
omgeving /ZN/ : <b>(directe omtrek)</b> vicinitate
omgeving, de ~ van Bilthoven : le vicinitate de Bilthoven
omgevingscondities /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>omgevingsvoorwaarden</b>
omgevingslawaai /ZN/ : ruito ambiente/ambiental
omgevingsomstandigheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>omgevingsvoorwaarden</b>
omgevingstemperatuur /ZN/ : temperatura ambiente/ambiental/de ambiente
omgevingsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones ambiente/ambiental/de ambiente
omgieten /WW/ : refunder, funder de novo
omgluren /WW/ : jectar un colpo de vista/oculo secrete detra se
omgooien /WW/ : <b>(omverwerpen)</b> reverter, transverter, facer cader
omgooien, een blokkentoren ~ : reverter un turre de cubos
omgooien /WW/ : <b>(kantelen)</b> bascular
omgooien /WW/ : <b>(vlug aandoen van kleding)</b>
omgooien, een stola ~ : jectar un stola super (s<u>u</u>per) le spatulas
omgooien /WW/ : <b>(veranderen)</b> cambiar (radicalmente)
omgooien, de plannen ~ : cambiar le planos
omgooien, de volgorde ~ : cambiar/inverter le ordine
omgooien, het roer ~ : cambiar le direction del timon
omgooien, ze hebben het programma omgegooid : illes ha cambiate totalmente le programma
omgorden /WW/ : cinger, succinger, cincturar
omgraven /WW/ : foder, cavar
omgrenzen /WW/ : limitar, delimitar, circumscriber, circumferer
omgrenzing /ZN/ : limitation, delimitation, circumscription
omhaal /ZN/ : prolixitate, ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
omhaal, ~ van woorden : circumlocution, redundantia
omhaal, veel ~ van woorden : circumlocution, ambages
omhaal, met veel ~ van woorden : circumlocutori
omhaal, met veel ~ van woorden spreken : circumloquer
omhaal, zonder ~ : sin ambages, sin ceremonias (ceremon<u>i</u>as)
omhaal, ~ vermijden : evitar formalitates
omhaal /ZN/ : <b>(krul van letter)</b> bucla, linea
omhakken /WW/ : abatter, taliar
omhakken, bomen ~ : abatter arbores
omhalen /WW/ : abatter, demolir
omhalen, een boom ~ : abatter un arbore
omhalen, een muur ~ : demolir un muro
omhangen (omh<u>a</u>ngen) /WW/ : revestir, inveloppar
omhangen (omh<u>a</u>ngen), iemand een medaille ~ : mitter un medalia al collo de un persona
omhangen (omh<u>a</u>ngen), zich ~ met : revestir se de, inveloppar se in
omhangen (omh<u>a</u>ngen), iemand met luister ~ : glorificar un persona
omhangen (<u>o</u>mhangen) /WW/ : coperir, inveloppar
omhangen (<u>o</u>mhangen), iemand een cape ~ : inveloppar un persona in un cappa
omhangen (<u>o</u>mhangen), iemand een medaille ~ : mitter un medalia circum (c<u>i</u>rcum) le collo de un persona
omhebben /WW/ : <b>(dragen)</b> portar
omhebben /WW/ : 
omhebben, (dronken zijn) 'm ~ : esser ebrie/inebriate
omheen /BW/ : circa
omheen, de tafel waar de gasten ~ zaten : le tabula circa le qual esseva sedite le invitatos
omheen, ergens ~ draaien : parlar circa un cosa
omheen, ergens niet ~ kunnen : <b>(niet kunnen vermijden)</b> non poter evitar un cosa,<b> (moeten toegeven)</b> deber admitter un cosa
omheen, ergens met een grote boog ~ lopen : eluder un cosa
omheen, dat zie ik om mij heen gebeuren : io lo vide tote le dies
omheen, we kunnen er niet ~, we moeten hem uitnodigen : nos non pote facer alteremente, nos debe invitar le
omheen, het is je moeder, daar kun je niet ~ : illa es tu madre, nos non pote negar lo
omheinen /WW/ : circumferer de un clausura, clausurar, includer, palissadar
omheinen, het ~ : inclusion, inclusura
omheinen, ~e ruimte/stuk grond : clauso, clausura, inclusura
omheining /ZN/ : <b>(het omheinen)</b> construction de un clausura
omheining /ZN/ : clausura, inclusura, palissada
omhelpen /WW/ : adjutar a mitter/poner
omhelzen /WW/ : prender in su bracios, imbraciar, mitter le bracios circa/circum (c<u>i</u>rcum)
omhelzen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (aannemen)</b> imbraciar, adoptar
omhelzen, een inzicht ~ : adoptar un puncto de vista
omhelzen, een leer ~ : imbraciar un doctrina
omhelzen, de deugd ~ : practicar le virtute
omhelzing /ZN/ : imbraciamento
omhelzing /ZN/ : <b>(bij verheffing tot ridder)</b> accollada
omhelzing /ZN/ : <b>(bij plechtigheid)</b> accollada
omhelzing, iemand ~ : dar le accollada a un persona
omhoog /BW/ : in alto, in le aere (<u>a</u>ere)
omhoog, naar ~ : verso le alto
omhoog, ~ doen : altiar
omhoog, de handen ~ doen : altiar le manos
omhoog, handen ~! : manos in alto!
omhoog, ~ gooien : jectar in le aere (<u>a</u>ere)
omhoog, ~ gaan : ascender, montar
omhoog, de barometer gaat ~ : le barometro (bar<u>o</u>metro) monta
omhoog, de kraag ~ doen : relevar le collo
omhoog, met iets ~ zitten : esser in problemas, haber difficultates, trovar se in difficultate
omhoogbeuren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opbeuren-1</b>
omhoogdrijven /WW/ : <b>(opwaarts drijven)</b> facer montar
omhoogdrijven, de prijzen ~ : facer montar le precios
omhoogdrijven /WW/ : <b>(opstijgen)</b> montar, fluer verso le superficie
omhoogduwen /WW/ : pulsar verso le alto
omhooggaan /WW/ : montar, ascender, levar se
omhooggaan, steil/loodrecht ~ : levar se perpendicularmente
omhooggaan, de barometer gaat omhoog : le barometro (bar<u>o</u>metro) monta
omhooggaan, de prijzen gaan omhoog : le precios monta/augmenta
omhooggaan, de weg gaat omhoog : le cammino monta
omhooggooien /WW/ : jectar in le aere (<u>a</u>ere)
omhooghalen /WW/ : levar, elevar
omhoogheffen /WW/ : levar, elevar
omhooghouden /WW/ : tener levate/in alto
omhoogkomen /WW/ : levar se, montar
omhoogkomen, de melk komt omhoog : le lacte monta
omhoogkomen, de zieke kan niet meer ~ : le malado jam non pote levar se
omhooglopen /WW/ : montar
omhoogschieten /WW/ : <b>(snel groeien)</b> crescer rapidemente
omhoogschieten /WW/ : <b>(snel naar boven gaan)</b> levar se velocemente, ir in alto rapidemente
omhoogschieten /WW/ : <b>(schot lossen)</b> tirar in le aere (<u>a</u>ere)
omhoogschuiven /WW/ : pulsar verso le alto, levar
omhoogslaan /WW/ : colpar in alto/in le aere (<u>a</u>ere)
omhoogslaan /WW/ : <b>(naar boven richten)</b> levar
omhoogslaan, de handen ~ : levar le manos
omhoogsteken /WW/ : levar
omhoogsteken, hij stak de beide armen omhoog : ille levava le bracios in le aere (<u>a</u>ere)
omhoogstreven /WW/ : tender verso le alto(r)
omhoogtillen /WW/ : levar, sublevar
omhoogtrekken /WW/ : tirar/traher verso le alto, hissar
omhoogvallen /WW/ : facer un carriera un poco/pauco troppo veloce
omhoogvliegen /WW/ : volar in alto/in le aere (<u>a</u>ere)
omhoogvoeren /WW/ : ducer/menar in alto
omhoogvoeren, dat pad voert omhoog : iste sentiero mena al summitate
omhoogwerken /WW/ : 
omhoogwerken, zich ~ : hissar se
omhoogwerken, hij heeft zich op eigen kracht omhooggewerkt : ille ha ascendite per su proprie medios/meritos (m<u>e</u>ritos)
omhoogwerpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omhooggooien</b>
omhoogzitten /WW/ : <b>(moeilijkheden hebben)</b> haber difficultates, esser in difficultates
omhoogzitten, met iets ~ : non haber un solution pro un cosa
omhouwen /WW/ : abatter
omhouwen, een boom ~ : abatter un arbore
omhullen /WW/ : <b>(aan alle kanten bedekken)</b> inveloppar, coperir, revestir, inrobar, involver
omhullen /WW/ : <b>(aan het zicht onttrekken)</b> celar, velar
omhulsel /ZN/ : inveloppe, copertura, revestimento, vaina (va<u>i</u>na)
omhulsel, het lichaam is het stoffelijk ~ van de ziel : le corpore es le inveloppe del anima (<u>a</u>nima)
omhulsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (omwindsel)</b> involucro (inv<u>o</u>lucro)
omhulsel /ZN/ : <b>(schil, bast)</b> pelle
omicron /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> omicron (<u>o</u>micron)
omineus /BN/ : ominose
omissie /ZN/ : <b>(verzuim)</b> omission
omissie /ZN/ : <b>(weglating)</b> omission
omissiedelict /ZN/ : delicto/crimine de omission
omitteren /BN/ : <b>(verzuimen)</b> omitter
omitteren /BN/ : <b>(weglaten)</b> omitter
omkaden /BN/ : circumferer per un dica
omkaderen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omlijsten</b>
omkantelen /WW/ : <b>(omvallen)</b> reverter se
omkantelen /WW/ : <b>(omkiepen)</b> reverter, bascular, facer cader
omkappen /WW/ : abatter
omkappen, bomen ~ : abatter arbores
omkeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ommekeer</b>
omkeerbaar /BN/ : reversibile, invertibile
omkeerbaar, ~e volgorde : ordine invertibile
omkeerbaar, ~e reactie : reaction reversibile
omkeerbaar, niet ~ : irreversibile
omkeerbaar /BN/ : <b>(mbt stelling)</b> convertibile
omkeerbaar, die stelling is niet ~ : iste proposition non es convertibile/es inconvertibile
omkeerbaar, niet ~ : inconvertibile
omkeerbaarheid /ZN/ : invertibilitate, reversibilitate
omkeerbaarheid, ~ van factoren : invertibilitate de factores
omkeerbaarheid, ~ van een chemische reactie : reversibilitate de un reaction chimic
omkeerbaarheid /ZN/ : <b>(mbt stelling)</b> convertibilitate
omkeerbaarheid, ~ van een stelling : convertibilitate de un proposition
omkeerfilm /ZN/ : pellicula/film (E) reversibile/invertibile
omkeerkoppeling /ZN/ : accopulamento reversibile
omkeerontwikkelaar /ZN/ : <i>(FOTO)</i> disveloppator/revelator de inversion
omkeerontwikkeling /ZN/ : <i>(FOTO)</i> inversion
omkeeroptiek /ZN/ : optica de inversion
omkeerpendel /ZN/ : pendulo reversibile
omkeerprisma /ZN/ : prisma de inversion
omkeerprocedé /ZN/ : <i>(FOTO)</i> inversion
omkeerproces /ZN/ : processo reversibile
omkeerschakelaar /ZN/ : inversor, invertitor
omkegelen /WW/ : reverter, facer cader
omkeren /BN/ : <b>(omdraaien)</b> tornar, volver
omkeren, een tafel ~ : volver un tabula
omkeren, het hoofd ~ : volver/tornar le testa/capite (c<u>a</u>pite)
omkeren, een dubbeltje driemaal ~ : esser multo economic
omkeren /BN/ : <b>(verwisselen)</b> inverter, interverter, reverter
omkeren, de woordvolgorde in een zin ~ : inverter le ordine del parolas de un phrase
omkeren, een akkoord ~ : inverter/reverter un accordo
omkeren, de rollen ~ : inverter le rolos/partes
omkeren /BN/ : <b>(mbt situaties)</b> cambiar
omkeren, de situatie ~ : cambiar le situation
omkeren /BN/ : <b>(van mening veranderen)</b> cambiar de opinion
omkeren /BN/ : <b>(keren)</b> retornar
omkering /ZN/ : inversion, interversion
omkering, ~ van de bewijslast : inversion del carga del proba/prova
omkering, ~ van een akkoord : inversion de un accordo
omkering, ~ van de functie : function inverse, inversion
omkering /ZN/ : <i>(FIL)</i><b> (mbt stelling)</b> conversion
omkering /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> commutation
omkiepen /WW/ : bascular, reverter
omkieperen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omkiepen</b>
omkieping /ZN/ : basculation
omkijken /WW/ : <b>(omzien)</b> tornar/volver le testa/capite (c<u>a</u>pite), retornar se, reguardar/mirar detra se
omkijken /WW/ : <b>(aandacht besteden)</b> occupar se (de), interessar se (pro), prestar/facer attention (a)
omkijken, niet naar iemand ~ : ignorar un persona
omkijken, ze hebben er maandenlang niet naar omgekeken : durante menses illes non ha prestate attention a illo
omkijken, ik heb er geen ~ naar : io non besonia occupar me de illo
omkijken /WW/ : <b>(zoeken)</b> cercar
omkijken, naar een huis ~ : cercar un casa
omkippen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omkiepen</b>
omklappen /WW/ : <b>(omhoog klappen)</b> sublevar, aperir
omklappen, een deksel ~ : sublevar un coperculo
omklappen /WW/ : <b>(omlaag klappen)</b> tornar/volver retro
omklappen /WW/ : <b>(tuimelen)</b> cader, reverter
omkleden (omkl<u>e</u>den) /WW/ : <b>(bedekken, bekleden)</b> revestir, (re)coperir
omkleden (omkl<u>e</u>den), met redenen ~ : motivar/appoiar con rationes
omkleden (<u>o</u>mkleden) /WW/ : cambiar (le vestimentos), mitter altere vestimentos
omkleding /ZN/ : revestimento
omkleedsel /ZN/ : inveloppe, revestimento, vaina (va<u>i</u>na)
omklemmen /WW/ : (con)stringer, serrar
omklemmen, iemand met zijn armen ~ : premer/pressar/serrar un persona in/inter (<u>i</u>nter) su bracios
omklemming /ZN/ : constriction
omklinken /WW/ : rivetar
omklinken, een nagel ~ : rivetar un clavo
omklinking /ZN/ : rivetage
omknellen /WW/ : constringer, serrar strictemente
omknelling /ZN/ : constriction
omknikkeren /WW/ : <b>(omgooien)</b> reverter, facer cader
omknopen /WW/ : nodar, attachar <i>{sj}</i>, fixar
omkomen /WW/ : <b>(sterven)</b> perder le vita, morir, perir, succumber
omkomen, bij een ongeluk/ongeval ~ : perir/esser occidite/trovar le morte in un accidente
omkomen, in de vlammen ~ : perir in/inter (<u>i</u>nter) le flammas
omkomen /WW/ : <b>(langzaam sterven)</b> crepar
omkomen, van honger/dorst ~ : crepar/morir de fame/de sete
omkomen /WW/ : <b>(om iets heen komen)</b> venir circa/circum (c<u>i</u>rcum) (un cosa)
omkomen /WW/ : <b>(verstrijken)</b> passar
omkoop /ZN/ : corruption
omkoopbaar /BN/ : corruptibile, subornabile, corrupte, venal
omkoopbaar, ~e ambtenaar : functionario corruptibile/subornabile
omkoopbaarheid /ZN/ : venalitate, corruptibilitate
omkoopgeld /ZN/ : moneta de corruption
omkoopprijs /ZN/ : precio de corruption
omkoopschandaal /ZN/ : scandalo de corruption/subornation
omkopen /WW/ : corrumper
omkopen, een ambtenaar ~ : corrumper un functionario
omkopen, een rechter ~ : corrumper un judice
omkopen /WW/ : <i>(JUR)</i> subornar
omkopen, een getuige ~ : subornar un teste
omkoper /ZN/ : corruptor
omkoper /ZN/ : <i>(JUR)</i> subornator
omkoperij /ZN/ : corruption
omkoperij /ZN/ : <i>(JUR)</i> subornation
omkoping /ZN/ : corruption
omkoping, ~ bij de verkiezingen : corruption electoral
omkoping, poging tot ~ : tentativa de corruption
omkoping, ~ van een ambtenaar : corruption de un functionario
omkoping, ~ van een rechter : corruption de un judice
omkoping /ZN/ : <i>(JUR)</i> subornation
omkoping, ~ van een getuige : subornation de un teste
omkorsten /WW/ : incrustar, coperir con un crusta
omkorsting /ZN/ : incrustation
omkransen /WW/ : coronar, guirlandar <i>{gi}</i>, inguirlandar <i>{gi}</i>
omkransing /ZN/ : coronamento
omkreits /ZN/ : circulo
omkristalliseren /WW/ : recrystallisar
omkristallisering /ZN/ : recrystallisation
omkruipen /WW/ : 
omkruipen, de uren kruipen om : le horas passa (multo) lentemente
omkrullen /WW/ : <b>(zich ombuigen)</b> recurvar se
omkrullen /WW/ : <b>(ombuigen)</b> recurvar
omkuieren /WW/ : <b>(een wandelingetje maken)</b> promenar se, facer un parve promenada
omkuieren /WW/ : <b>(via een omweg wandelen)</b> facer un deviation
omkukelen /WW/ : <b>(omgooien)</b> reverter, facer cader
omkukelen /WW/ : <b>(omvallen)</b> cader, reverter se
omkwakken /WW/ : reverter violentemente
omlaag /BW/ : in basso, a basso
omlaag, met het hoofd ~ : con le testa/capite (c<u>a</u>pite) in basso
omlaag, gaat deze lift ~? : esque iste ascensor va a basso/descende?
omlaag, de prijzen gaan ~ : le precios bassa
omlaag, iemands reputatie ~ halen : denigrar le reputation de un persona
omlaag, het raampje ~ draaien : aperir/(a)bassar le fenestretta
omlaagdrukken /WW/ : premer/pressar a basso, abassar
omlaagdrukken /WW/ : deprimer
omlaagdrukking /ZN/ : abassamento
omlaaggaan /WW/ : descender, bassar
omlaaghalen /WW/ : bassar,<b> (neerschieten)</b> abassar
omlaaghalen, een vliegtuig ~ : abatter un avion
omlaaghalen /WW/ : <i>(FIG)</i> degradar
omlaaghalen, zichzelf ~ : degradar se
omlaaghouden /WW/ : tener in basso
omladen /WW/ : <b>(overladen)</b> transbordar
omladen /WW/ : <b>(anders laden)</b> cargar alteremente
omlading /ZN/ : <b>(het overladen)</b> transbordo
omleggen /WW/ : <b>(omleiden)</b> deviar,<b> (mbt stroom)</b> derivar
omleggen, een weg ~ : deviar un cammino
omleggen, een rivier ~ : derivar un fluvio
omleggen /WW/ : <b>(om iets heen leggen)</b> mitter/poner/fixar circa/circum (c<u>i</u>rcum) (un cosa)
omleggen, een ander wiel/andere band ~ : cambiar le rota (de un auto(mobile))
omleggen, een verband ~ : mitter/poner/applicar un bandage
omleggen /WW/ : <b>(andersom leggen)</b> cambiar de latere
omleggen /WW/ : <b>(doden)</b> occider, fusillar
omlegging /ZN/ : <b>(weg)</b> deviation,<b> (stroom)</b> derivation
omlegging, tijdelijke ~ : deviation provisori/provisional/temporari
omleiden /WW/ : deviar,<b> (stroom)</b> derivar
omleiden, het verkeer ~ : deviar le circulation/le traffico
omleiden, een rivier ~ : derivar un fluvio
omleiding /ZN/ : (strata de) deviation,<b> (van stroom)</b> derivation
omleidingsdam /ZN/ : barrage de derivation
omleidingsdijk /ZN/ : dica de derivation
omleidingskanaal /ZN/ : canal de derivation
omleidingsroute /ZN/ : via/cammino/strata de deviation, by-pass (E)
omleidingssloot /ZN/ : fossato de derivation
omleidingssluis /ZN/ : esclusa de derivation
omleidingsstuw /ZN/ : barrage de derivation
omleidingstunnel /ZN/ : tunnel (E) by-pass (E)
omliggen /WW/ : <b>(neerliggen)</b> esser revertite
omliggen /WW/ : <b>(anders gaan liggen)</b> cambiar de placia/de position
omliggend /BN/ : circumvicin, vicin, proxime (pr<u>o</u>xime), limitrophe (lim<u>i</u>trophe), circumjacente
omliggend, ~e dorpen : villages vicin/limitrophe
omlijnd /BN/ : <b>(met een lijn omgeven)</b> con contorno clar
omlijnd /BN/ : <b>(gepreciseerd)</b> precise, definite, determinate
omlijnd, een scherp ~ voorstel : un proposition ben determinate
omlijnd, duidelijk ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) clar e precise
omlijnen /WW/ : <b>(met een lijn omgeven)</b> traciar un linea circa/circum (c<u>i</u>rcum), delinear, contornar
omlijnen, ik heb de tekst omlijnd : io ha traciate un linea/quadro circa/circum le texto
omlijnen, een scherp omlijnd voorstel : un proposition ben delineate
omlijnen /WW/ : <b>(verduidelijken)</b> precisar, definir, determinar
omlijning /ZN/ : <b>(omtrek)</b> delineation, contorno
omlijning /ZN/ : <b>(precisering)</b> precision
omlijsten /WW/ : inquadrar
omlijsten, het ~ : inquadramento
omlijsting /ZN/ : <b>(lijst, kader)</b> quadro
omlijsting, muzikale ~ : fundo musical
omlijsting, met muzikale ~ van het trio Intermusica : con accompaniamento musical per le trio Intermusica
omlijsting /ZN/ : <b>(het omlijsten)</b> inquadramento
omloop /ZN/ : <b>(circulatie)</b> circulation, movimento circular
omloop, in ~ zijn : esser in circulation, circular
omloop, niet meer in ~ zijn : esser foris (f<u>o</u>ris) de circulation
omloop, in ~ brengen : facer circular, poner/mitter in circulation, emitter
omloop, een tijdschrift in ~ brengen : diffunder un revista
omloop, ~ van papiergeld : circulation fiduciari
omloop, ~ van het bloed : circulation del sanguine
omloop, geld in ~ brengen : emitter moneta
omloop, geld buiten ~ stellen : retirar moneta del circulation, dismonetisar
omloop, over deze zaak zijn verschillende lezingen in ~ : il circula differente versiones de iste cosa
omloop /ZN/ : <b>(het omwentelen)</b> torno,<b> (om eigen as)</b> rotation,<b> (volgens een baan)</b> revolution
omloop, ~ van een wiel : torno de un rota
omloop, de ~ van de aarde om de zon : le revolution del terra circum (c<u>i</u>rcum)/circa le sol
omloop /ZN/ : <b>(trans)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
omloop /ZN/ : <b>(wielerwedstrijd)</b> cursa cyclista
omloopbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita)
omloopcentrum /ZN/ : centro/puncto de rotation
omloopdijk /ZN/ : dica de cinctura
omloopkanaal /ZN/ : canal de derivation
omloopklep /ZN/ : bypass (E)
omloopleiding /ZN/ : <i>(TECHN)</i> by-pass (E)
omloopmotor /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> turbofan
omloopsnelheid /ZN/ : <i>(EC)</i> velocitate de circulation
omloopsnelheid /ZN/ : <b>(wentelsnelheid)</b> velocitate de rotation
omloopsnelheid /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> velocitate orbital/de revolution
omlooptijd /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> (periodo (per<u>i</u>odo) de) revolution
omlooptijd, siderische ~ : revolution sideral
omlooptijd, synodische ~ : revolution/tempore synodic
omloopventiel /ZN/ : bypass (E)
omlopen /WW/ : <b>(om iets heen lopen)</b> ir circa/circum (c<u>i</u>rcum) (un cosa)
omlopen /WW/ : <b>(rondlopen)</b> facer un parve promenada
omlopen /WW/ : <b>(via een omweg lopen)</b> facer un deviation
omlopen /WW/ : <b>(circuleren)</b> circular
omlopen /WW/ : <b>(omverlopen)</b> reverter (currente)
omlopend /BN/ : circulante
omlopend, ~ kapitaal : capital circulante
omlummelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondlummelen</b>
ommantelen /WW/ : cinger de fortificationes
ommanteling /ZN/ : (le) cinger de fortificationes
ommanteling /ZN/ : cinctura de fortificationes
ommegaand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omgaand</b>
ommegaande /ZN/ : 
ommegaande, per ~ : per retorno del currero/del posta
ommegang /ZN/ : procession (religiose)
ommekant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keerzijde</b>
ommekeer /ZN/ : cambio complete, revolution
ommekeer, een plotselinge ~ in zijn houding : un cambio subite de su attitude
ommekeer, een totale ~ te weeg brengen in het leven van de mensen : revolutionar le vita del homines
ommekeer, de dood van haar man bracht een ~ in haar leven : le morte de su spo(n)so ha cambiate completemente su vita
ommekeer, de ~ in de wedstrijd : le cambio in le match (E)
ommekomst /ZN/ : <b>(verstrijking)</b> expiration
ommestaand /BN/ : que se trova al verso
ommetje /ZN/ : parve promenada
ommetje, even een ~ maken : exercitar le gambas
ommezien /ZN/ : 
ommezien, in een ~ : in un momento, in duo parolas, in un aperir e clauder de oculos
ommezijde /ZN/ : verso, reverso, dorso, altere latere
ommezijde, zie ~! : vide le verso!, tornar pagina (p<u>a</u>gina)!, torna le pagina (p<u>a</u>gina)
ommezijde, zoals aan de ~ vermeld : como indicate al reverso del pagina (p<u>a</u>gina)
ommezwaai /ZN/ : <b>(verandering)</b> cambio radical/complete/subite/brusc
ommezwaai /ZN/ : <b>(zwaaiende beweging)</b> movimento circular
ommoeten /WW/ : deber esser revertite/abattite
ommuren /WW/ : murar,<b> (stad OOK)</b> circumferer/cinger de muros/muralias, circumvallar
ommuren, een ommuurde stad : un citate murate
ommuring /ZN/ : muros, muralia, circumvallation
ommuring, de ~ van de stad : le muros del citate
omnaaien /WW/ : orlar, suer circum (c<u>i</u>rcum)
omnevelen /WW/ : involver in un nebula/un bruma
omnevelen /WW/ : <b>(van de geest)</b> obscurcir
omneveling /ZN/ : bruma
omnibus /ZN/ : <i>(VERK)</i> omnibus (<u>o</u>mnibus)
omnibus /ZN/ : <b>(boek)</b> chrestomathia (chrestomath<u>i</u>a)/anthologia (antholog<u>i</u>a) consecrate a un autor
omnidirectioneel /BN/ : omnidirectional
omnifocaal /BN/ : omnifocal
omnipotent /BN/ : omnipotente
omnipotentie /ZN/ : omnipotentia
omnipresent /BN/ : omnipresente
omnipresentie /ZN/ : omnipresentia
omnium /ZN/ : <i>(SPORT)</i> omnium (<u>o</u>mnium)
omniumverzekering /ZN/ : assecurantia comprehensive/tote riscos
omnivalent /BN/ : omnivalente, polyvalente
omnivoor /BN/ : omnivore
omnivoor /ZN/ : omnivoro (omn<u>i</u>voro)
omnummeren /WW/ : cambiar le numeration, dar nove numeros (n<u>u</u>meros)
omnummering /ZN/ : <b>(veranderde nummering)</b> nove numeration
omnummering /ZN/ : <b>(het omnummeren)</b> cambiamento de numeration
omnummering, in sommige wijken heeft een ~ plaatsgevonden : in certe quartieros on ha cambiate le numeration del stratas
omoe /ZN/ : granmatre, granmamma, ava
omofagie /ZN/ : omophagia (omophag<u>i</u>a)
ompalen /WW/ : <b>(rondom met palen afzetten)</b> palar, palissadar
ompaling /ZN/ : palissada
ompantseren /WW/ : blindar, cuirassar
ompantsering /ZN/ : blinda, blindage, cuirassamento
omparelen /WW/ : coperir de perlas, involver in perlas
omperken /WW/ : delimitar,<b> (met heggen)</b> bordar de hagas,<b> (met palen)</b> jalonar
omperking /ZN/ : <b>(het omperken)</b> delimitation,<b> (met palen)</b> jalonamento
omperking /ZN/ : <b>(omheining)</b> clausura,<b> (omheinde ruimte)</b> spatio/terreno clause
omplaatsen /WW/ : dar un latere placia, placiar alteremente, facer cambiar de placia
omplakken /WW/ : collar circum (c<u>i</u>rcum) (un cosa)
omplanten (ompl<u>a</u>nten) /WW/ : bordar de plantas
omplanten (<u>o</u>mplanten) /WW/ : plantar a un altere loco, displantar, transplantar, replantar
omplanting /WW/ : <b>(overplanting)</b> plantation a un altere loco, displantation, transplantation, replantation
omplanting /WW/ : <b>(omlijsting met planten)</b> bordura/bordatura de plantas, circulo de plantas/arbores, etc.
omploegen /WW/ : arar, sulcar
omploegen, na de oogst ploegt men de velden om : post le recolta on ara le campos
omplooien /WW/ : plicar retro
ompolen /WW/ : reverter le polaritate
ompoten /WW/ : plantar a un altere poco, displantar, transplantar, replantar
ompraten /WW/ : facer cambiar de opinion/de idea (id<u>e</u>a), persuader, convincer
ompraten, zich laten ~ : lassar se convincer/persuader (finalmente)
ompraten, zich laten ~ (om iets niet te doen) : lassar se dissuader
omprogrammeren /WW/ : cambiar le programmation
omprogrammering /ZN/ : cambio/cambiamento del programmation
omramen /WW/ : inquadrar
omraming /ZN/ : inquadramento
omrammeien /WW/ : facer cader per forte colpos
omrammen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omrammeien</b>
omranden /WW/ : orlar (de), bordar (de), guarnir con un galon/con galones
omranden, met goud ~ : orlar de auro
omranken /WW/ : involver in cirros
omrasteren, 1 : van hout)</b>/de un grilliage <b>(= van metaal)</b>
omrasteren, een terrein ~ : clausurar un terreno
omrastering /ZN/ : <b>(rasterwerk)</b> clausura, inclusura, rete metallic,<b> (van hout)</b> palissada,<b> (van metaal)</b> grilliage
omrastering /ZN/ : <b>(het omrasteren)</b> clausura, inclusura
omreis /ZN/ : deviation
omreis, wegens de oorlog heeft hij een grote ~ moeten maken : a causa del guerra ille ha debite facer un grande deviation
omreizen /WW/ : <b>(langs een omweg reizen)</b> facer un deviation
omreizen, wij moesten een heel eind ~ : nos ha debite facer un grande deviation
omreizen /WW/ : <b>(rondreizen)</b> percurrer (le pais)
omrekenen /WW/ : converter
omrekenen, guldens in marken ~ : converter florinos in marcos
omrekening /ZN/ : conversion, convertimento
omrekeningsfactor /ZN/ : factor de conversion
omrekeningsgetal /ZN/ : coefficiente de conversion
omrekeningskoers /ZN/ : curso de conversion/cambio
omrekeningsmunt /ZN/ : moneta imaginari
omrekeningstabel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omrekentabel</b>
omrekentabel /ZN/ : tabula de conversion
omrijden /WW/ : <b>(langs een omweg rijden)</b> facer un deviation
omrijden /WW/ : <b>(om iets heen rijden)</b> ir circa/circum (c<u>i</u>rcum) (un cosa)
omrijden /WW/ : <b>(omverrijden)</b> reverter
omringen /WW/ : <b>(aan alle kanten omgeven)</b> circumferer, cinger, circumscriber,<b> (omlijsten)</b> inquadrar
omringen /WW/ : <b>(omsingelen)</b> incircular, investir, assediar
omringend /BN/ : circumvicin, vicin, proxime (pr<u>o</u>xime), limitrophe (lim<u>i</u>trophe)
omringend, de ~e dorpen : le villages circumvicin
omringend, in vele ons ~e landen : in multe paises circa/circum (c<u>i</u>rcum) nos
omrit /ZN/ : deviation
omroep /ZN/ : <b>(bedrijf van radio en tv)</b> systema de radiodiffusion e de television, radiodiffusion
omroep /ZN/ : <b>(vereniging)</b> association de radiodiffusion e de television
omroepbestel /ZN/ : systema del radiodiffusion e del television
omroepbijdrage /ZN/ : taxa pro le radio(diffusion e le television)
omroepblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omroepgids</b>
omroepen /WW/ : <b>(oproepen)</b> appellar
omroepen /WW/ : <i>(RADIO, TV)</i> diffunder, radiodiffunder, telediffunder
omroepen /WW/ : <b>(bekend maken)</b> annunciar
omroeper /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> annunciator
omroepgids /ZN/ : guida/programma del radio e del television
omroepkoor /ZN/ : choro/choral radiophonic/del radio
omroeporganisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omroepvereniging</b>
omroeporkest /ZN/ : orchestra radiophonic/del radio(diffusion)
omroepraad /ZN/ : consilio de radiodiffusion e de television
omroepsatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) de radiodiffusion e de television, satellite (sat<u>e</u>llite) de telecommunication
omroepstation /ZN/ : station de radiodiffusion e de television
omroepvereniging /ZN/ : societate/association de radiodiffusion (e de television)
omroepwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le radiodiffusion e le television
omroeren /WW/ : agitar, revolver, miscer
omrollen /WW/ : <b>(omwerpen)</b> reverter
omrollen /WW/ : <b>(omwentelen)</b> rolar
omrollen, vaten ~ : rolar tonnellos
omrollen /WW/ : <b>(oprollen)</b> rolar
omrollen, een tapijt ~ : rolar un tapis (F)/tapete/carpetta
omrollen /WW/ : <b>(zich rollend omdraaien)</b> tornar se
omrollen /WW/ : <b>(zittend omvallen)</b> cader (super (s<u>u</u>per) un latere)
omrollen, de baby rolde om : le bebe/baby (E) cadeva
omruil /ZN/ : cambio, excambio, troco
omruilen /WW/ : cambiar, excambiar, trocar
omruilen, kan ik dit voor iets anders ~? : pote io excambiar isto contra/pro un altere cosa?
omruiling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omruil</b>
omrukken /WW/ : reverter, abatter, demolir
omsabelen /WW/ : facer cader per colpos de sabla
omschaduwen /WW/ : circumferer de umbra
omschakelaar /ZN/ : inversor, commutator
omschakelen /WW/ : <b>(overschakelen)</b> commutar, inverter
omschakelen, de stroom ~ : commutar/inverter le currente
omschakelen /WW/ : <b>(aanpassen)</b> converter, adaptar
omschakelen, zich ~ : adaptar se
omschakelen, in zijn nieuwe baan moest hij zich helemaal ~ : ille debeva adaptar se totalmente a su nove empleo (empl<u>e</u>o)
omschakeling /ZN/ : <b>(overschakeling)</b> commutation, inversion
omschakeling /ZN/ : <b>(aanpassing)</b> conversion, adaptation
omschansen /WW/ : provider de/construer circumvallationes, circumferer de vallationes/fortificationes, circumvallar
omschansing /ZN/ : circumvallation
omschenken /WW/ : <b>(overschenken)</b> transvasar
omschenken, koffie in een ander kopje ~ : transvasar caffe in un altere tassa
omscheppen /WW/ : <b>(omroeren)</b> agitar, revolver
omscheppen /WW/ : <b>(overscheppen)</b> transferer (a), remover (a)
omscheppen /WW/ : <b>(herscheppen)</b> converter
omschieten /WW/ : <b>(omverschieten)</b> reverter per un colpo de fusil/de cannon, etc.
omschieten /WW/ : <b>(om iets heen schieten)</b> tornar bruscamente
omschieten, de hoek ~ : tornar bruscamente le angulo
omschoffelen /WW/ : sarcular, binar
omschoffelen, het onkruid ~ : sarcular le mal herba
omscholen /WW/ : apprender un altere mestiero/profession, recyclar, requalificar professionalmente
omscholen, waarom laat je je niet ~? : porque non te recycla tu?
omscholing /ZN/ : apprension de un altere mestiero/profession, recyclage, requalification professional
omscholingscursus /ZN/ : curso de recyclage, curso de requalification professional
omschoppen /WW/ : reverter per colpos de pede/per un colpo de pede
omschreven /BN/ : definite, determinate
omschrift /ZN/ : <b>(mbt tot munt)</b> legenda
omschrijfbaar /BN/ : definibile, determinabile,<i> (WISK)</i> circumscribile
omschrijfbaarheid /ZN/ : definibilitate, determinabilitate
omschrijven (<u>o</u>mschrijven) /WW/ : <i>(WISK)</i> circumscriber
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven) /WW/ : <b>(in bijzonderheden beschrijven)</b> describer, definir, determinar
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven), een niet te ~ gevoel : un sensation/sentimento indefinibile/indescriptibile
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven) /WW/ : <b>(definiëren)</b> definir,<b> (nader bepalen)</b> precisar, specificar
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven), iets nader/duidelijker ~ : specificar un cosa
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven), iemands taken ~ : definir/specificar le cargas de un persona
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven), een woord ~ : definir un parola
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven), een begrip ~ : definir un concepto
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven), dat woord heeft geen vast omschreven betekenis : iste parola non ha un signification clarmente specificate
omschrijven (omschr<u>ij</u>ven) /WW/ : <b>(door meer woorden uitdrukken)</b> paraphrasar
omschrijvend /BN/ : paraphrastic, periphrastic
omschrijver /ZN/ : paraphraste
omschrijving (omschr<u>ij</u>ving) /ZN/ : <b>(nadere beschrijving)</b> description, definition, specification, periphrase (per<u>i</u>phrase) (-asis), paraphrase (par<u>a</u>phrase) (-asis), precision
omschrijving (omschr<u>ij</u>ving) /ZN/ : <b>(definitie)</b> definition
omschudden /WW/ : succuter,<b> (vloeistof)</b> agitar, miscer
omschutting /ZN/ : palissada, clausura, inclusura
omsingelen /WW/ : incircular, investir, assediar, blocar
omsingelen, het ~ : incirculamento, investimento, assedio
omsingelen, de politie heeft het huis omsingeld : le policia (polic<u>i</u>a) ha incirculate le casa
omsingelen, een stad ~ : investir un citate
omsingeling /ZN/ : incirculamento, investimento, assedio
omsingeling, de ~ doorbreken : rumper le incirculamento
omsingelingsbeweging /ZN/ : manovra de incirculamento
omsingelingsmanoeuvre /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omsingelingsbeweging</b>
omsingelingspolitiek /ZN/ : politica de incirculamento
omsingelingstactiek /ZN/ : tactica de incirculamento
omslaan /WW/ : <b>(omverwerpen)</b> reverter, bascular
omslaan /WW/ : <b>(omvouwen)</b> plicar retro
omslaan, de kraag ~ : plicar le collo retro
omslaan, de mouwen ~ : relevar le manicas
omslaan /WW/ : <b>(mbt een pagina)</b> tornar, volver
omslaan, een bladzijde ~ : tornar/volver un pagina (p<u>a</u>gina)
omslaan /WW/ : <b>(verdelen)</b> apportionar, repartir
omslaan, de kosten hoofdelijk ~ : repartir le costos inter (<u>i</u>nter) le participantes
omslaan /WW/ : <b>(omdoen)</b> jectar/mitter/poner super (s<u>u</u>per) le spatulas
omslaan, een stola ~ : jectar un stola super le spatulas
omslaan /WW/ : <b>(om iets heen gaan)</b>
omslaan, de hoek ~ : tornar (circa/circum (c<u>i</u>rcum)) le angulo
omslaan /WW/ : <b>(radicaal veranderen)</b> cambiar radicalmente/bruscamente/completemente
omslaan, het weer is omgeslagen : le tempore ha cambiate bruscamente
omslaan, ~ als een blad aan de boom : cambiar radicalmente de opinion
omslaan /WW/ : <b>(kantelen)</b> reverter se, bascular se
omslaan, de kar is omgeslagen : le carro se ha revertite
omslaan /WW/ : <i>(SCHEI, FOTO)</i><b> (van kleur veranderen)</b> virar
omslachtig /BN/ : prolixe, devie, redundante, circumstantial, circumlocatori, complicate, troppo diffuse
omslachtig, een ~e bewerking : un operation complicate
omslachtigheid /ZN/ : prolixitate, circumlocution, complication, diffusion
omslag /ZN/ : <b>(plotselinge verandering)</b> cambiamento brusc
omslag, ~ van het weer : cambiamento brusc del tempore
omslag /ZN/ : <b>(omhaal van woorden)</b> circumlocution
omslag, zonder veel ~ : sin ambages, sin ceremonias (ceremon<u>i</u>as)
omslag /ZN/ : <b>(verdeling)</b> repartition, apportionamento
omslag, hoofdelijke ~ : A. repartition individual, B. <b>(van belasting)</b> capitation
omslag, ~ van de kosten : repartition del costos
omslag /ZN/ : <i>(MED)</i> compressa
omslag, warm ~ : fomento, fomentator
omslag, met warme ~en behandelen : fomentar
omslag, het behandelen met warme ~en : fomentation
omslag /ZN/ : <b>(rand, boord)</b> reverso
omslag, ~ van de mouw : reverso del manica
omslag /ZN/ : <b>(kaft)</b> copertura,<b> (los kaft)</b> camisa
omslag, ~ van een boek : copertura/camisa de un libro
omslag, geïllustreerde ~ : copertura illustrate
omslag /ZN/ : <b>(map)</b> camisa, dossier (F)
omslag /ZN/ : <b>(envelop)</b> inveloppe
omslag, ~ van een brief : inveloppe de un littera (l<u>i</u>ttera)
omslag /ZN/ : <b>(mbt boor)</b> manivella
omslagartikel /ZN/ : articulo de copertura, articulo principal/de prime pagina (p<u>a</u>gina)
omslagboor /ZN/ : forator a manivella
omslagdoek /ZN/ : chal <i>{sj}</i>, pannello de collo
omslagfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de copertura
omslagtekening /ZN/ : illustration/designo de copertura
omslagtitel /ZN/ : titulo de copertura
omslagverhaal /ZN/ : articulo de copertura, articulo principal
omslingeren /WW/ : rolar se circa/circum (c<u>i</u>rcum)
omsluieren /WW/ : <b>(aan het oog onttrekken)</b> velar, coperir
omsluieren /WW/ : <b>(verhullen)</b> velar, dissimular, mascar, occultar
omsluieren, zijn bedoelingen ~ : velar/mascar su intentiones
omsluiten /WW/ : <b>(insluiten)</b> circumferer, incircular
omsluiten, een dijkje omsluit de weide : un parve dica circumfere le prato
omsluiten /WW/ : <b>(bevatten)</b> continer, comprender, comprehender
omsluiten /WW/ : <b>(omklemmen)</b> serrar, constringer
omsluiting /ZN/ : <b>(het omsluiten)</b> incirculamento
omsluiting /ZN/ : <b>(omheining)</b> clausura, inclusura
omsmakken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omsmijten</b>
omsmeden /WW/ : reforgiar, forgiar de novo
omsmeden, het ijzer tot zwaarden ~ : forgiar le ferro pro facer spadas
omsmelten /WW/ : refunder, funder de novo
omsmelting /ZN/ : refusion
omsmijten /WW/ : reverter violentemente/con violentia
omsnoeren (omsn<u>oe</u>ren) /WW/ : cinger
omspannen /WW/ : <b>(omvatten)</b> comprender, comprehender, continer, includer
omspannen /WW/ : <b>(omklemmen)</b> serrar, constringer
omspelden /WW/ : fixar con spinulas
omspelen /WW/ : <i>(VOETBAL)</i> dribblar circum (c<u>i</u>rcum)
omspelen, de keeper ~ : dribblar le ballon circum (c<u>i</u>rcum) le goal-keeper (E)
omspinnen /WW/ : circumferer de filos
omspitten /WW/ : cavar, foder
omspitten, de tuin ~ : cavar le jardin
omspoelen (<u>o</u>mspoelen) /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> rinciar
omspoelen (<u>o</u>mspoelen) /WW/ : <b>(anders spoelen)</b> rebobinar
omspoelen (omsp<u>oe</u>len) /WW/ : circumferer (de aqua), baniar, lamber
omspoelen (omsp<u>oe</u>len), het water omspoelde de caravan : le caravana baniava in le aqua
omspoelen (omsp<u>oe</u>len), het water omspoelde de rotsen : le aqua lambeva/baniava le roccas
omspringen /WW/ : <b>(omgaan) (mbt zaken)</b> manear,<b> (mbt personen)</b> tractar
omspringen, slordig met andermans boeken ~ : esser negligente con le libros de altere personas
omspringen /WW/ : <b>(omverspringen)</b> reverter per un salto
omstaander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omstander</b>
omstander /ZN/ : circumstante, persona presente, spectator,<i> (MV, OOK)</i> publico
omstandig /BN/ : circumstantial, circumstantiate, detaliate, ample, extense
omstandig, ~ verslag : reporto detaliate
omstandig, ~ meedelen : circumstantiar
omstandig, ~ uitleggen : explicar in detalio
omstandigheid /ZN/ : <b>(situatie)</b> circumstantia
omstandigheid, toevallige ~en : circumstantias casual
omstandigheid, maatschappelijke ~en : circumstantias social
omstandigheid, verzwarende ~en : circumstantias aggravante
omstandigheid, verzachtende ~en inroepen : invocar circumstantias attenuante
omstandigheid, bijkomende ~en : circumstantias secundari/accessori/accidental
omstandigheid, wisselende ~en : circumstantias cambiante/alternante
omstandigheid, wegens/door ~en : a causa de/per certe circumstantias
omstandigheid, behoudens onvoorziene ~en : salvo circumstantias impreviste
omstandigheid, door onvoorziene ~en : a causa de/per causas impreviste
omstandigheid, door de ~en gedwongen : obligate per le circumstantias
omstandigheid, in de gegeven ~en : in le circumstantias date
omstandigheid, onder alle ~en : in tote le circumstantias
omstandigheid, onder de tegenwoordige ~en : in le circumstantias actual
omstandigheid, onder de drang der ~en : sub le pression del circumstantias
omstandigheid, samenloop van ~en : concurso de circumstantias, coincidentia
omstandigheid, zich naar de ~en schikken : accommodar se al circumstantias
omstandigheid, zich aan de ~en aanpassen : adaptar se al circumstantias
omstandigheid, naar gelang van de ~en handelen : proceder secundo le circumstantias
omstandigheid, van de ~en afhankelijk : circumstantial
omstandigheid, aangepast aan de ~en : appropriate al circumstantias
omstandigheid, wegens ~ gesloten : claudite pro circumstantias special/personal
omstandigheid, door de ~en gedwongen : obligate per le circumstantias
omstandigheid, als de ~en het toelaten : si le circumstantias lo permitte
omstandigheid /ZN/ : <b>(uitvoerigheid)</b> profusion de circumstantias/de detalios, extension, amplitude
omstapelen /WW/ : pilar/superponer alteremente
omstaren /WW/ : reguardar/mirar fixemente circum (c<u>i</u>rcum) se
omstikken /WW/ : orlar, bordar
omstikken /WW/ : brodar
omstiksel /ZN/ : orlo brodate, broderia (broder<u>i</u>a)
omstorten /WW/ : <b>(omvallen)</b> reverter se, cader
omstorten /WW/ : <b>(omverstoten)</b> reverter, facer cader
omstoten /WW/ : reverter, facer cader
omstoten, een kopje koffie ~ : reverter un tassa de caffe
omstralen /WW/ : circumferer de radios, aureolar
omstraten /WW/ : pavir/pavimentar alteremente
omstreden /BN/ : contestate, controverse, litigiose, discutite
omstreden, ~ ideeën : ideas contestate
omstreden, ~ gebied : territorio contestate
omstreden, ~ politicus : politico contestate
omstreden, ~ punt : puncto contestate/litigiose/discutite
omstreeks /BW/ : circa, proximemente
omstreeks, hij verdient ~ drieduizend gulden : ille gania circa tres milles florinos
omstreeks /VZ/ : verso
omstreeks, ~ de (na)middag : verso le postmeridie
omstreeks, ~ pasen : verso pascha
omstreeks, ~ 1900 : verso 1900
omstreken /ZN MV/ : vicinitate
omstreken, Bilthoven en ~ : Bilthoven e su vicinitate
omstrengelen /WW/ : <b>(omvatten)</b> involver, (con)stringer
omstrengelen, de klimop omstrengelt de eik : le hedera (h<u>e</u>dera) involve le querco
omstrengelen /WW/ : <b>(omhelzen)</b> imbraciar
omstrengeling /ZN/ : <b>(omvatting)</b> constriction
omstrengeling /ZN/ : <b>(omhelzing)</b> imbraciamento
omstrepen /WW/ : circumferer de un linea, traciar un linea circa/circum (c<u>i</u>rcum)
omstrikken /WW/ : immaliar
omstuiven /WW/ : 
omstuiven, de hoek ~ : tornar (circa/circum (c<u>i</u>rcum)) le angulo velocemente/rapidemente/a tote velocitate
omstulpen /WW/ : plicar retro
omstuwen /WW/ : circumferer, pressar/premer se circa/circum (c<u>i</u>rcum)
omtollen /WW/ : tornar, girar
omtonnen /WW/ : circumferer de boias
omtoveren /WW/ : cambiar/converter magicamente, transformar, metamorphosar
omtrappen /WW/ : reverter per un colpo de pede/per colpos de pede
omtrek /ZN/ : <b>(omlijning)</b> contorno
omtrek, ~(lijn) van een gezicht : contorno de un visage
omtrek, wazige ~ken : contornos vage
omtrek, de ~ van de gevels : le contornos del faciadas
omtrek, de ~ aangeven van, in ~ tekenen : contornar
omtrek /ZN/ : <i>(WISK)</i> perimetro (per<u>i</u>metro),<b> (van cirkel)</b> circumferentia, peripheria (peripher<u>i</u>a)
omtrek, ~ van een cirkel : circumferentia/peripheria de un circulo
omtrek /ZN/ : 
omtrek, (omgeving) directe ~ : vicinitate
omtrek, in de ~ van het dorp : in le vicinitate del village
omtrek, personen uit de ~ : gente del vicinitate
omtrek, tien kilometer in de ~ : in un radio de dece kilometros (kil<u>o</u>metros)
omtrekken /WW/ : <b>(omvertrekken)</b> reverter, facer cader
omtrekken /WW/ : <b>(om iets trekken)</b> facer le contornos de (un cosa), circumscriber
omtrekken /WW/ : <b>(de omtrek natekenen)</b> designar le contornos
omtrekken /WW/ : <b>(omheen trekken)</b> contornar
omtreklijn /ZN/ : contorno
omtrekshoek /ZN/ : angulo inscripte/inscribite/peripheric
omtreksnelheid /ZN/ : velocitate circumferential
omtrekvoeg /ZN/ : juncto perimetric
omtrekvorm /ZN/ : contorno
omtrent /BW/ : <b>(in de nabijheid)</b> in le proximitate
omtrent /BW/ : <b>(ongeveer)</b> plus o minus (m<u>i</u>nus), approximativemente
omtrent /VZ/ : <b>(kort voor/na een tijdstip)</b> circa, verso
omtrent /VZ/ : <b>(ongeveer)</b> circa
omtrent, ~ duizend gulden : circa mille florinos
omtrent /VZ/ : <b>(aangaande)</b> concernente, relative a, quanto a, super (s<u>u</u>per)
omtrent, de geruchten ~ die man : le rumores concernente iste homine
omtrent /VZ/ : <b>(nabij)</b> proxime (pr<u>o</u>xime) a, in de proximitate de
omtrent, het schip was ~ Texel : le nave esseva in le proximitate de Texel
omtuimelen /WW/ : <b>(omvallen)</b> cader
omturnen /WW/ : facer cambiar de opinion, persuader a cambiar su opinion, converter
omturnen, hij is helemaal omgeturnd : ille ha cambiate radicalmente de opinion
omvaarbaar /BN/ : circumnavigabile
omvademen /WW/ : imbraciar
omvademing /ZN/ : imbraciamento
omvallen /WW/ : cader (a terra),<b> (achterover)</b> cader al reverso
omvallen, ~ van vermoeidheid : cader de fatiga
omvallen, de weg wordt versperd door omgevallen bomen : le cammino es obstruite/blocate per arbores cadite
omvamen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omvademen</b>
omvang /ZN/ : <b>(omtrek)</b> circumferentia
omvang, de ~ van een boom : le circumferentia de un arbore
omvang /ZN/ : <b>(grootte)</b> volumine, dimension, capacitate, proportiones, magnitude
omvang, ~ van een blok steen : volumine de un bloco de petra
omvang, ~ van de uitvoer : volumine del exportationes
omvang, ~ van een dichtwerk : magnitude de un poema
omvang, ~ van de winst : volumine del profitos/beneficios
omvang, een catastrofe van een dergelijke ~ : un catastrophe (cat<u>a</u>strophe) de un tal magnitude/de tal proportiones
omvang, een reorganisatie van beperkte ~ : un reorganisation limitate/moderate
omvang, in ~ toenemen : augmentar
omvang /ZN/ : <b>(uitgestrektheid)</b> extension, amplitude
omvang, ~ van de schade : extension del damno(s)
omvang, ~ van de zaken : extension del negotios
omvang, van grote ~ : de grande extension
omvang, onbeperkte ~ : extension illimitate
omvang, in zijn volle ~ : in tote su extension/plenitude
omvang, in ~ toenemen : expander
omvang /ZN/ : <i>(MUZ)</i> registro
omvangen /WW/ : circumferer, imbraciar, continer
omvangrijk /BN/ : voluminose, extense, ample
omvangrijk, ~ verslag : reporto extense
omvangrijk, ~e kennis : cognoscentias/cognoscimentos extense
omvangrijk, ~e documentatie : documentation voluminose/considerabile/ample
omvangrijk, ~e fraude : fraude de grande proportiones
omvangrijk, een ~ werk : un labor/travalio extense
omvangrijk, zijn ~ oeuvre : su obra voluminose
omvangrijkheid /ZN/ : voluminositate, extension, amplitude
omvaren /WW/ : <b>(varen om)</b> navigar circa/circum (c<u>i</u>rcum), circumnavigar, contornar,<b> (een kaap)</b> duplar
omvaren /WW/ : <b>(een omweg maken)</b> facer un deviation
omvaren /WW/ : <b>(omvervaren)</b> reverter
omvaring /ZN/ : circumnavigation
omvatten /WW/ : <b>(omsluiten)</b> circumferer,<b> (met de armen)</b> imbraciar,<b> (met de hand)</b> impugnar
omvatten /WW/ : <b>(inhouden)</b> continer, comprender, comprehender, includer, caper, imbraciar, inglobar
omvatten, zijn redenering omvatte verschillende argumenten : su rationamento comprendeva diverse argumentos
omvatten, het plan omvat ook een voorstel tot reorganisatie : le plano include anque un proposition pro reorganisation
omvattend /BN/ : comprensive, comprehensive
omver /BW/ : a basso, a terra
omverblazen /WW/ : reverter, sufflar a terra/a basso
omverblazen, de storm heeft verschillende bomen omvergeblazen : le tempesta ha revertite varie arbores
omverduwen /WW/ : reverter, facer cader, pulsar a terra/a basso
omvergooien /WW/ : reverter, facer cader, jectar a terra/a basso
omvergooien, de regering ~ : reverter le governamento
omvergooien, heilige huisjes ~ : rumper tabus (tab<u>u</u>s), non respectar nihil (n<u>i</u>hil)
omverhalen /WW/ : reverter, abatter
omverhalen, een muur ~ : abatter un muro
omverhalen, het brandende gebouw ~ : abatter le edificio in flammas
omverliggen /WW/ : <b>(gevallen liggen)</b> esser revertite
omverlopen /WW/ : reverter, facer cader
omverpraten /WW/ : facer cambiar de opinion/de idea (id<u>e</u>a), convincer, persuader,<b> (afbrengen)</b> dissuader
omverpraten, hij heeft mij omvergepraat : ille ha parlate usque a convincer me
omverrennen /WW/ : reverter
omverrijden /WW/ : reverter
omverrukken /WW/ : reverter con violentia
omverschieten /WW/ : <b>(omwerpen)</b> facer cader per tiros (de cannon, etc.)
omverschieten /WW/ : <b>(doodschieten)</b> occider, fusillar
omverslaan /WW/ : reverter, jectar a terra/a basso
omverstoten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omstoten</b>
omvertrekken /WW/ : reverter, facer cader, pulsar a basso/a terra
omvertrekken, de boom werd omvergetrokken : on ha abattite le arbore
omvertuimelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omvervallen</b>
omvervallen /WW/ : cader
omverwaaien /WW/ : <i>(ONOVERG)</i> esser revertite/abattite per le vento
omverwaaien /WW/ : <i>(OVERG)</i> reverter, abatter
omverwaaien, de storm heeft een derde van het bos omvergewaaid : le tempesta ha abattite un tertio del bosco
omverwerpen /WW/ : <b>(omgooien)</b> reverter, facer cader, jectar a basso/a terra
omverwerpen, een blokkentoren ~ : reverter un turre de cubos
omverwerpen /WW/ : <i>(FIG)</i> subverter, reverter
omverwerpen, een regering ~ : subverter/reverter un governamento
omverwerpen /WW/ : <b>(weerleggen)</b> refutar
omverwerpen, een stelling ~ : refutar un these/thesis (th<u>e</u>sis)
omverwerping /ZN/ : subversion, eversion
omverwerping, ~ van een regering : subversion de un governamento
omverwerping, ~ van de staat : eversion del stato
omvliegen /WW/ : <b>(snel voorbijgaan)</b> volar
omvliegen, de tijd vliegt om : le tempore vola
omvliegen /WW/ : <b>(snel gaan langs/om)</b> passar velocemente/rapidemente
omvliegen, de bocht ~ : prender le curva a tote velocitate
omvormen /WW/ : converter (in), transformar, transmutar, remodellar
omvormen, het ~ : conversion, transformation, transmutation, remodellation
omvormer /ZN/ : transformator, convertitor
omvormer, elektrohydraulische ~ : convertitor electrohydraulic
omvormer, akoesto-elektrische ~ : convertitor acustoelectric
omvorming /ZN/ : conversion, transformation, transmutation, remodellation
omvouwen /WW/ : plicar, replicar, facer un plica
omvouwen, een blad papier ~ : plicar un folio de papiro
omwaaien /WW/ : <b>(omvallen)</b> esser revertite/abattite per le vento/tempesta
omwaaien, deze bomen zijn omgewaaid : iste arbores ha essite abattite per le vento/tempesta
omwaaien /WW/ : <b>(doen omvallen)</b> reverter, abatter
omwaaien, de storm heeft een menigte bomen omgewaaid : le tempesta ha abattite un grande numero (n<u>u</u>mero) de arbores
omwald /BN/ : caliciforme
omwald, ~e papillen : papillas caliciforme
omwald /BN/ : <i>(FORTIF)</i> (circum)vallate
omwallen /WW/ : vallar, circumvallar, fortificar, circumferer de muralias
omwalling /ZN/ : vallo, vallation, circumvallation, muralia
omwalling, van een ~ voorzien : (circum)vallar
omwalmen /WW/ : circumferer de fumo
omwandelen /WW/ : <b>(om iets heen wandelen)</b> facer un promenada circa/circum (c<u>i</u>rcum), contornar
omwandelen /WW/ : <b>(langs een omweg wandelen)</b> facer un deviation
omwandelen /WW/ : <b>(op zijn gemak omlopen)</b> facer un parve promenada
omwassen /WW/ : lavar, rinciar
omwassen, de kopjes ~ : rinciar le tassas
omweg /ZN/ : <b>(langere weg)</b> deviation, via indirecte
omweg, een ~ maken : facer un deviation
omweg, langs een ~ : per via indirecte
omweg /ZN/ : <b>(omhaal van woorden)</b> circumlocution
omweg, iets zonder ~en zeggen : dicer un cosa directemente/francamente/sin ambages/sin preambulos
omweiden /WW/ : <b>(in een ander weiland plaatsen)</b> facer cambiar de pastura
omwenden /WW/ : tornar, girar, volver
omwenden, het hoofd ~ : tornar/volver le testa/capite (c<u>a</u>pite)
omwenden, het roer ~ : cambiar le direction del timon
omwentelen /WW/ : <b>(om zijn as draaien)</b> tornar, rotar, girar
omwentelen /WW/ : <b>(rondwentelen)</b> facer tornar, facer rotar, facer girar
omwentelen, een rad ~ : facer tornar un rota
omwenteling /ZN/ : <b>(rotatie)</b> torno, revolution, rotation
omwenteling, ~ van een wiel : torno/revolution de un rota
omwenteling, ~ van de aarde om de zon : revolution del terra circa/circum (c<u>i</u>rcum) le sol
omwenteling, ~ van de aarde om zijn as : rotation del terra circa/circum (c<u>i</u>rcum) su axe
omwenteling, 100 ~en per seconde : 100 revolutiones per secunda
omwenteling /ZN/ : <b>(revolutie)</b> revolution
omwenteling, Russische ~ : revolution russe
omwenteling, een ~ teweegbrengen : causar un revolution, revolutionar
omwentelingsas /ZN/ : axe de rotational/rotation/de revolution
omwentelingscilinder /ZN/ : cylindro rotational/de rotation/de revolution
omwentelingsgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) revolutionari
omwentelingsgezind /BN/ : revolutionari
omwentelingshyperboloide /ZN/ : hyperboloide de revolution
omwentelingskegel /ZN/ : cono de rotational/rotation/de revolution
omwentelingslichaam /ZN/ : corpore rotational/de rotation/de revolution, toro
omwentelingsnelheid /ZN/ : velocitate rotational/de rotation/de revolution
omwentelingsoppervlak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omwentelingsvlak</b>
omwentelingsparaboloïde /ZN/ : paraboloide rotational/de rotation/de revolution
omwentelingsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) rotational/de rotation/de revolution
omwentelingspunt /ZN/ : centro rotational/de rotation/de revolution
omwentelingssnelheid /ZN/ : velocitate rotational/de rotation/de revolution
omwentelingstijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/tempore/durata rotational/de rotation/revolution
omwentelingsvlak /ZN/ : superficie rotational/de rotation/de revolution
omwerken /WW/ : <b>(anders bewerken)</b> refacer, facer de novo, remanear, retoccar, rescriber, remodellar, reelaborar
omwerken, een tekst ~ : remanear/retoccar un texto
omwerken, een gedicht ~ : rescriber un poema
omwerken /WW/ : <b>(omploegen)</b> arar
omwerken /WW/ : <b>(omspitten)</b> cavar, foder
omwerking /ZN/ : <b>(boek, geschrift)</b> remaneamento, rescripto, retocco, remodellation, revision, recomposition, reelaboration
omwerking, ~ van een tekst : remaneamento/retocco de un texto
omwerpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>omgooien</b>
omwikkelen /WW/ : involver, inveloppar, circumferer
omwikkelen, met papier ~ : involver in papiro
omwikkeling /ZN/ : <b>(handeling)</b> inveloppamento
omwikkeling /ZN/ : <b>(materiaal)</b> inveloppe, revestimento
omwille van /VZ/ : pro
omwille van, ~ de kinderen blijven we thuis : nos resta/remane in casa pro le infantes
omwille van, ~ het landsbelang : in le interesse del pais
omwinden /WW/ : involver, inveloppar
omwindsel /ZN/ : <b>(datgene waarmee iets omwonden is)</b> inveloppe,<b> (verpakking)</b> imballage
omwindsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> involucro (inv<u>o</u>lucro)
omwindsel, ~ van een bloeiwijze : involucro de un inflorescentia
omwindsel, voorzien van een ~ : involucrate
omwindseltje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> involucello
omwippen /WW/ : <b>(laten omvallen)</b> reverter, facer cader
omwippen /WW/ : <b>(omvallen)</b> cader, reverter se
omwisselbaar /BN/ : cambiabile, excambiabile, intercambiabile, commutative, permutabile, convertibile
omwisselbaarheid /ZN/ : cambiabilitate, excambiabilitate, intercambiabilitate, permutabilitate, convertibilitate, commutativitate
omwisselen /WW/ : cambiar, excambiar, intercambiar, mutar, permutar, commutar, converter
omwisselen, in guldens ~ : cambiar/converter in florinos
omwisselen, munten in biljetten ~ : cambiar monetas in billetes
omwisseling /ZN/ : cambio, excambio, intercambio, muta, mutation, permutation, commutation, conversion
omwoelen (<u>o</u>mwoelen) /WW/ : volver, revolver, remover
omwoelen (<u>o</u>mwoelen), een mol woelt de grond om : un talpa revolve le terra
omwoelen (omw<u>oe</u>len) /WW/ : involver, inveloppar
omwonend /BN/ : circumvicin, vicin, proxime (pr<u>o</u>xime)
omwonend, ~e volken : populos vicin
omwonend, de ~en : le vicinos
omwoners, omwonenden /ZN MV/ : vicinos
omwroeten /WW/ : <b>(loswroeten)</b> volver, revolver, remover
omwroeten, het varken wroet de grond om : le porco remove le terra
omwroeten /WW/ : <b>(zoeken naar)</b> cercar
omzadelen /WW/ : <b>(een ander paard zadelen)</b> transferer le sella (de un cavallo a un altere)
omzadelen /WW/ : <b>(anders zadelen)</b> mitter/poner un altere sella, cambiar de sella
omzagen /WW/ : serrar, abatter per/con le serra
omzakken /WW/ : laber, collaber
omzeggen /WW/ : 
omzeggen, iets laten ~ : annunciar un cosa
omzeggens /BW/ : pro assi (ass<u>i</u>) dicer
omzeilen (omz<u>ei</u>len) /WW/ : <b>(zeilend uit de weg gaan)</b> contornar, evitar
omzeilen (omz<u>ei</u>len) /WW/ : <b>(ontwijken)</b> contornar, eluder, evitar, escamotar
omzeilen (omz<u>ei</u>len), moeilijkheden ~ : eluder/escamotar/evitar difficultates
omzeilen (<u>o</u>mzeilen) /WW/ : <b>(om/langs iets heen zeilen)</b> duplar
omzeilen (<u>o</u>mzeilen), een kaap ~ : duplar un capo
omzeilen (<u>o</u>mzeilen) /WW/ : <b>(langs een omweg zeilen)</b> facer un deviation
omzendbrief /ZN/ : circulario,<i> (R.K.)</i> mandamento
omzet /ZN/ : volumine del negotios/del venditas (v<u>e</u>nditas), receptas
omzet, de ~ vergroten : incrementar le volumine de venditas
omzet /ZN/ : <b>(omzetcijfer)</b> cifra de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzet, dit bedrijf heeft een ~ van twee miljoen per jaar : iste interprisa ha un cifra de venditas de duo milliones annual
omzetadministratie /ZN/ : administration del volumine de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le (volumine de) venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetcijfer /ZN/ : cifra de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetdaling /ZN/ : reduction/bassa del volumine de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetgroei /ZN/ : augmento del volumine de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetpremie /ZN/ : <b>(korting van een leverancier)</b> reduction super (s<u>u</u>per) le volumine de venditas (v<u>e</u>nditas), disconto
omzetprovisie /ZN/ : commission super (s<u>u</u>per) le volumine (vol<u>u</u>mine) de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetsnelheid /ZN/ : rhythmo del venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetten /WW/ : <b>(van plaats laten verwisselen)</b> cambiar/mutar le ordine/position de, permutar, inverter, interverter, intercambiar,<b> (mbt boom)</b> transplantar,<b> (woorden, letters)</b> transponer
omzetten /WW/ : <b>(in een andere stand brengen)</b> mitter/poner in un altere position
omzetten /WW/ : <b>(verzetten)</b> cambiar de placia, displaciar
omzetten /WW/ : <b>(verhandelen)</b> vender
omzetten, goederen ~ : vender mercantias (mercant<u>i</u>as)
omzetten, voor een millioen ~ : haber un volumine de venditas (v<u>e</u>nditas) de un million
omzetten /WW/ : <b>(veranderen)</b> transformar, converter, transmutar, commutar
omzetten, in daden ~ : transformar/converter in actos
omzetten, in compost ~ : converter in composto
omzetten, suiker wordt in alcohol omgezet : sucro es convertite/transformate in alcohol
omzetten, koper in goud ~ : transmutar cupro in auro
omzetten, gelijkstroom in wisselstroom ~ : converter currente continue in currente alternate
omzetten, zonlicht in elektrische energie ~ : converter lumine/luce solar in energia (energ<u>i</u>a) electric
omzetten, meters in centimeters ~ : converter metros in centimetros (cent<u>i</u>metros)
omzetten, een tekst in fonetisch schrift ~ : transcriber un texto, facer un transcription (phonetic) de un texto
omzetten, een tekst in een andere taal ~ : traducer un texto in un altere lingua
omzetten, een machine ~ : inverter le marcha <i>{sj}</i> de un machina (m<u>a</u>china)
omzetten, een stroom ~ : commutar un currente
omzetten, in chloride ~ : chlorurar
omzetten, in chymus ~ : chymificar
omzetten, in kaas ~ : caseificar
omzetten, in cijferschrift/code ~ : cifrar
omzetten /WW/ : <i>(MUZ)</i> transponer
omzetting /ZN/ : <b>(verplaatsing)</b> cambio/cambiamento de ordine/position, displaciamento, inversion, interversion, permutation
omzetting, ~ van het onderwerp : inversion del subjecto
omzetting, ~ van woorden in een zin : interversion/permutation de parolas, cambio del ordine del parolas
omzetting /ZN/ : <b>(transformatie)</b> transformation, conversion, convertimento, mutation, commutation, transmutation
omzetting, ~ van stroom : commutation de currente
omzetting, ~ in compost : conversion in composto
omzetting, ~ van beweging in warmte : transformation de movimento in calor
omzetting /ZN/ : <i>(MUZ)</i> transposition
omzettingssnelheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> velocitate de conversion
omzetvergroting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omzetvermeerdering</b>
omzetvermeerdering /ZN/ : augmento/augmentation del volumine de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetvermindering /ZN/ : diminution/reduction del volumine de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzetvolume /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omzet-1</b>
omzetwaarde /ZN/ : valor del volumine de venditas (v<u>e</u>nditas)
omzichtig /BN/ : caute, circumspecte, considerate, mesurate, prudente, prudential
omzichtig, iets mededelen in ~e bewoordingen : dicer un cosa in terminos (t<u>e</u>rminos) caute
omzichtig, ~ te werk gaan : operar con precaution, ager con cautela
omzichtigheid /ZN/ : cautela, circumspection, precaution
omzichtigheid, met de grootst mogelijke ~ : con le maxime (m<u>a</u>xime) precaution/cautela
omzichtigheid, de uiterste ~ in acht nemen : proceder/agar con le major precaution/cautela
omzien /WW/ : <b>(omkijken)</b> tornar/volver le testa/capite (c<u>a</u>pite), reguardar detra se
omzien /WW/ : <b>(zorgen voor)</b> occupar se (de), haber cura (de)
omzien, niet naar iemand ~ : negliger un persona
omzien /WW/ : <b>(rondkijken)</b> reguardar circa/circum (c<u>i</u>rcum) se
omzien /WW/ : 
omzien, naar een andere baan ~ : cercar un altere empleo (empl<u>e</u>o), esser al recerca de un altere labor
omzitten /WW/ : <b>(opschuiven)</b> displaciar se un pauco/poco
omzitten /WW/ : <b>(van zitplaats veranderen)</b> cambiar de placia
omzomen /WW/ : orlar, bordar, fimbriar
omzomen, een met bomen omzoomd meer : un laco bordate/fimbriate de arbores
omzoming /ZN/ : bordura, bordatura, fimbriation, orlo
omzwaai /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ommezwaai</b>
omzwaaien /WW/ : <b>(omslaan, kantelen)</b> reverter se
omzwaaien /WW/ : <b>(van studierichting veranderen)</b> cambiar de facultate/de studios
omzwaaien, van wiskunde naar Duits ~ : abandonar le mathematica pro le germano
omzwaaien /WW/ : <b>(van mening veranderen)</b> mutar/cambiar de/su opinion
omzwaaier /ZN/ : studente/studiante qui cambia de facultate
omzwachtelen /WW/ : bandar, facer un bandage
omzwachtelen, zijn arm ~ : bandar se le bracio
omzwachteling /ZN/ : <b>(het omzwachtelen)</b> (le) bandar
omzwachteling /ZN/ : <b>(zwachtel)</b> bandage
omzwalken /WW/ : errar, vagar, circumvagar, vagabundar
omzwalking /ZN/ : errantia, vagabundage
omzwemmen /WW/ : <b>(om iets heen zwemmen)</b> natar circa/circum (c<u>i</u>rcum)
omzwemmen /WW/ : <b>(langs een omweg zwemmen)</b> facer un deviation
omzwenken /WW/ : <b>(ronddraaien)</b> pivotar
omzwenken /WW/ : <b>(omwenden)</b> facer pivotar
omzwenken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (omdraaien)</b> cambiar de opinion
omzwermen /WW/ : <b>(in zwermen vliegen)</b> volar in essame
omzwermen /WW/ : <b>(krioelen)</b> abundar, formicar
omzwermen /WW/ : 
omzwermen, hij werd door een grote groep fans omzwermd : ille se ha vidite circumferite per un grande gruppo de admiratores
omzwerven /WW/ : errar, vagar, circumvagar, vagabundar
omzwerving /ZN/ : peregrination, errantia, vagabundage
omzwerving, nachtelijke ~en : vagabundages nocturne
omzwikken /WW/ : torquer se, luxar se
omzwikken, zijn voet is omgezwikt : ille se ha torquite/luxate le pede
onaandachtig /BN/ : inattente, inattentive, distracte
onaandachtigheid /ZN/ : inattention
onaandoenlijk /BN/ : insensibile, impassibile, stoic (st<u>o</u>ic), frigide, indifferente
onaandoenlijkheid /ZN/ : insensibilitate, impassibilitate, stoicismo, frigitate, indifferentia
onaangeboden /BN/ : non offerite
onaangebroken /BN/ : non usate, non aperite, intacte, integre (<u>i</u>ntegre)
onaangebroken, een ~ pakje sigaretten : un pacchetto de cigarrettas intacte
onaangebroken, ~ flessen terugnemen : prender retro bottilias non aperite
onaangedaan /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onaandoenlijk</b>
onaangediend /BW/ : sin facer se annunciar, sin haber essite annunciate, non annunciate
onaangediend, ~ binnen komen : entrar sin haber essite annunciate
onaangegeven /BN/ : <b>(bij de douane)</b> non declarate
onaangekleed /BN/ : non vestite
onaangekondigd /BN/ : non annunciate
onaangekondigd, een ~ bezoek : un visita (v<u>i</u>sita) non annunciate
onaangekondigd, een ~e staking : un exopero (ex<u>o</u>pero) non annunciate
onaangemeld /BN/ : non annunciate
onaangenaam /BN/ : disagradabile, displacente, disgratiose, enoiose, ingrate, ingratiose
onaangenaam, ~ zijn : disagradar, displacer
onaangenaam, ~ aandoen : disobligar
onaangenaam, ik vind het ~ : isto me displace
onaangenaam /BN/ : <b>(humeurig, knorrig)</b> atrabiliari
onaangenaamheid /ZN/ : cosa disagradabile, parola disagradabile, enoio (en<u>o</u>io)
onaangenaamheid, zich ~en berokkenen : incurrer enoios
onaangepast /BN/ : inadaptate, disadaptate
onaangepast, ~ persoon : inadaptato
onaangepast, ~ gedrag vertonen : comportar se de maniera inadaptate
onaangepastheid /ZN/ : inadaptation
onaangeraakt /BN/ : intacte, integre (<u>i</u>ntegre), intoccate, non toccate
onaangeraakt, ~ blijven : remaner/restar intacte
onaangeroerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onaangeraakt</b>
onaangesproken /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onaangeraakt</b>
onaangestoken /ZN/ : <b>(van vruchten)</b> non rodite per le vermes
onaangetast /BN/ : intacte, non toccate, inviolate,<b> (geheel OOK)</b> integre (<u>i</u>ntegre)
onaangetast, ~e reputatie : reputation pur
onaangetast, alle verworven rechten blijven ~ : tote le derectos acquirite resta/remane intacte
onaangetast, haar eer bleef ~ : su honor restava/remaneva intacte
onaangevochten /BN/ : inconteste, incontestate, indisputate
onaanlokkelijk /BN/ : non/pauco/poco attrahente, non attractive, non interessante
onaanlokkelijk, een niet ~ voorstel : un proposition assatis (ass<u>a</u>tis) attractive
onaannemelijk /BN/ : <b>(onaanvaardbaar)</b> inacceptabile, inadmissibile, inadoptabile
onaannemelijk, die vredesvoorwaarden zijn ~ : iste conditiones de pace es inacceptabile
onaannemelijk /BN/ : <b>(ongeloofwaardig)</b> incredibile, inverisimile, inverosimilante, implausibile
onaannemelijk, ~e bewering : assertion incredibile
onaannemelijk, dat klinkt nogal ~ : isto sona bastante inverisimile
onaannemelijkheid /ZN/ : <b>(onaanvaardbaarheid)</b> inacceptabilitate, inadmissibilitate, inadoptabilitate
onaannemelijkheid /ZN/ : <b>(ongeloofwaardigheid)</b> incredibilitate, inverosimilantia, implausibilitate
onaanraakbaar /BN/ : intoccabile
onaanraakbaarheid /ZN/ : intoccabilitate
onaanraakbare /ZN/ : intoccabile, paria
onaanraakbare, kaste del ~n : casta del intoccabiles
onaanrandbaar /BN/ : integre (<u>i</u>ntegre)
onaanrandbaarheid /ZN/ : integritate
onaansprakelijk /BN/ : irresponsabile, non responsabile
onaansprakelijk, hij is ~ voor die schade : ille non es responsabile de iste damno
onaansprakelijkheid /ZN/ : irresponsabilitate
onaanspreekbaar /BN/ : non approchabile <i>{sj}</i>, inaccessibile
onaanstotelijk /BN/ : irreprochabile <i>{sj}</i>, irreprehensibile
onaanstotelijk, zijn gedrag is geheel ~ : su conducta/comportamento es toto irreprochabile
onaanstotelijkheid /ZN/ : irreprochabilitate <i>{sj}</i>, irreprehensibilitate
onaantastbaar /BN/ : <b>(niet betwist/in bezit genomen kunnende worden)</b> incontestabile, intangibile, intoccabile, inviolabile, sacrosancte, infrangibile
onaantastbaar, ~e principes : principios intangibile
onaantastbaar, het menselijk lichaam is ~ : le corpore human es inviolabile
onaantastbaar, een ~ geloof : un fide sacrosancte
onaantastbaar /BN/ : <b>(onbereikbaar voor een aanval)</b> inattaccabile, inexpugnabile
onaantastbaar, ~e positie : position inattaccabile
onaantastbaarheid /ZN/ : <b>(van rechten/goederen)</b> incontestabilitate, intangibilitate, intoccabilitate, inviolabilitate, infrangibilitate, sacrosanctitate
onaantastbaarheid, ~ van een principe : intangibilitate de un principio
onaantastbaarheid, ~ van een geloof : sacrosanctitate de un fide
onaantastbaarheid, de grondwet garandeert de ~ van het menselijk lichaam : le constitution garanti le inviolabilitate del corpore human
onaantastbaarheid /ZN/ : <b>(voor een aanval)</b> inattaccabilitate
onaantoonbaar /BN/ : indemonstrabile
onaantrekkelijk /BN/ : non attrahente, non attractive, poco/pauco attrahente, poco/pauco attractive
onaantrekkelijk, financieel ~ : financiarimente non attractive
onaantrekkelijk, een niet ~e jongedame : un juvena (j<u>u</u>vena) satis (s<u>a</u>tis) attractive
onaantrekkelijkheid /ZN/ : absentia de attractivitate
onaanvaard /BN/ : non acceptate
onaanvaard, een ~e erfenis : un hereditage non acceptate
onaanvaardbaar /BN/ : inacceptabile, inadmissibile, inadoptabile
onaanvaardbaar, ~ voorstel : proposition inacceptabile
onaanvaardbaarheid /ZN/ : inacceptabilitate, inadmissibilitate, inadoptabilitate
onaanvechtbaar /BN/ : inattaccabile, incontestabile, indiscutibile, indisputabile
onaanvechtbaar, ~ bewijs : prova/proba inattaccabile
onaanvechtbaarheid /ZN/ : inattaccabilitate, incontestabilitate, indiscutibilitate
onaanwendbaar /BN/ : inapplicabile
onaanzienlijk /BN/ : <b>(zonder aanzien)</b> humile, modeste
onaanzienlijk, ~ huis : casa modeste
onaanzienlijk /BN/ : <b>(niet groot)</b> humile, modeste, parve, tenue, insignificante, negligibile
onaanzienlijk, ~ mannetje : homine insignificante
onaanzienlijk, voor een niet ~ bedrag : pro un amonta bastante considerabile
onaanzienlijkheid /ZN/ : <b>(weinig aanzien hebbend)</b> humilitate
onaanzienlijkheid /ZN/ : <b>(onbelangrijkheid, nietigheid)</b> insignificantia, tenuitate
onaardig /BN/ : sin gratia, disproviste de gratia, disgratiose
onaardig, niet ~ : assatis (ass<u>a</u>tis) gratiose
onaardig /BN/ : disagradabile, disobligante, pauco/poco amabile/gentil, impolite
onaardig, ~e opmerking : remarca/observation disagradabile/disobligante/pauco gentil/poco gentil
onaardig, ~ mens : persona pauco/poco amabile
onaardig, wees niet zo ~ : non sia tanto disagradabile
onaardigheid /ZN/ : manco/mancantia de gratia
onaardigheid /ZN/ : disobligantia, manco de amabilitate, impolitessa
onaards /BN/ : que non es de iste mundo
onacceptabel /BN/ : inacceptabile, inadmissibile
onaccuraat /BN/ : <i>Zie:</i> <b>inaccuraat</b>
onaccuraatheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inaccuraatheid</b>
onachterhaalbaar /BN/ : <b>(niet terug te vinden)</b> non retrovabile, non recuperabile
onachtzaam /BN/ : inattente, inattentive, inadvertente, negligente, imprudente
onachtzaam, een ~e behandeling : un tractamento negligente
onachtzaamheid /ZN/ : inattention, inadvertentia, negligentia, incuria, imprudentia
onachtzaamheid, ogenblik van ~ : momento de inattention
onachtzaamheid, door ~ : per inadvertentia
onaf /BN/ : non finite, non terminate, incomplete
onaf, ~fe zin : phrase incomplete
onafbetaald /BN/ : non (ancora/jam) pagate
onafbetaald, ~e schulden : debitas (d<u>e</u>bitas) non pagate
onafgebouwd /BN/ : non finite, non terminate
onafgebroken /BN/ : ininterrumpite, ininterrupte, continue, incessante, sin arresto, non-stop, sin interruption
onafgebroken, 40 jaar ~ dienst : 40 annos de servicio ininterrumpite/continue
onafgebroken, we hebben drie weken ~ regen gehad : il ha pluvite ininterrumpitemente durante tres septimanas, nos ha habite tres septimanas de pluvias ininterrumpite/continue
onafgebroken, een ~ stroom vluchtelingen : un fluxo incessante/ininterrumpite de refugiatos
onafgebroken, ~ werken : travaliar/laborar sin interruption
onafgedaan /BN/ : <b>(onbeslist)</b> non ancora decidite
onafgedaan /BN/ : <b>(onvoltooid)</b> non finite, non terminate, incomplete
onafgedaan /BN/ : <b>(niet afbetaald)</b> non pagate
onafgedaan, er zijn nog vele schulden ~ : il ha ancora multe debitas (d<u>e</u>bitas) non pagate
onafgedrukt /BN/ : que non ha essite imprimite
onafgehaald /BN/ : <b>(niet opgehaald)</b> non reclamate
onafgehaald, ~e goederen : mercantias (mercant<u>i</u>as) non reclamate
onafgehaald /BN/ : 
onafgehaald, een ~ bed : un lecto non disfacite
onafgehandeld /BN/ : non terminate, non regulate, non concludite
onafgekort /BN/ : sin abbreviation, con tote su litteras (l<u>i</u>tteras)
onafgeleverd /BN/ : non livrate, non remittite
onafgelost /BN/ : non reimbursate, non amortisate
onafgelost, ~e lening : impresto non reimbursate
onafgelost, ~e obligatie : obligation non amortisate
onafgemaakt /BN/ : non finite, non terminate, incomplete
onafgerekend /BN/ : non pagate, non reimbursate, non liquidate
onafgeroomd /WW/ : non discremate, non disbutyrate
onafgeschermd /BN/ : non protegite, non coperite,<b> (van elektrische apparaten, etc.)</b> non blindate
onafgesloten /BN/ : non claudite, aperte
onafgesneden /BN/ : non trenchate <i>{sj}</i>, non taliate
onafgestempeld /BN/ : non obliterate
onafgewend /BN/ : fixe
onafgewend, hij keek ~ naar haar : illa la reguardava fixemente
onafgewerkt /BN/ : non finite, non terminate, non finalisate, incomplete
onafgewerkt, iets ~ laten : lassar un cosa incomplete
onafgewerkt, in ~e toestand : in un stato non finalisate
onafgewikkeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onafgehandeld</b>
onafhankelijk /BN/ : <b>(zelfstandig)</b> independente
onafhankelijk, financieel ~ : independente financiarimente
onafhankelijk, een zeer ~e vrouw : un femina (f<u>e</u>mina) multo independente/emancipate
onafhankelijk, zich ~ opstellen : adoptar un attitude independente
onafhankelijk /BN/ : <b>(autonoom)</b> independente, autonome (aut<u>o</u>nome), libere, soveran
onafhankelijk, ~e staat : stato independente/autonome/soveran
onafhankelijk /BN/ : <b>(niet bepaald door)</b> independente
onafhankelijk, ~ van leeftijd of geslacht : independentemente del etate o del sexo
onafhankelijkheid /ZN/ : <b>(zelfstandigheid)</b> independentia
onafhankelijkheid, ~ van karakter : independentia de character (char<u>a</u>cter)
onafhankelijkheid, ~ van oordeel : independentia de judicio
onafhankelijkheid /ZN/ : <b>(autonomie)</b> independentia, autonomia (autonom<u>i</u>a), libertate, soveranitate
onafhankelijkheid, economische ~ : independentia economic
onafhankelijkheid, politieke ~ : independentia politic
onafhankelijkheid, voorstander van de ~ : independentista
onafhankelijkheid, naar ~ strevend : independentista, in lucta pro le independentia
onafhankelijkheidsbeweging /ZN/ : movimento independentista/pro le independentia
onafhankelijkheidsfeest /ZN/ : festa del independentia
onafhankelijkheidsgevoel /ZN/ : sentimento de independentia
onafhankelijkheidsoorlog /ZN/ : guerra pro le independentia
onafhankelijkheidspartij /ZN/ : partito independentista/pro le independentia
onafhankelijkheidsstreven /ZN/ : lucta pro le independentia
onafhankelijkheidsstrijd /ZN/ : lucta pro le independentia
onafhankelijkheidsverklaring /ZN/ : proclamation/declaration de independentia
onafhankelijkheidszin /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de independentia
onafheid /ZN/ : stato incomplete
onafkeerbaar /BN/ : inevitabile, fatal
onafkoopbaar /BN/ : irredimibile
onafkoopbaar, ~e rechten : derectos irredimibile
onafkoopbaarheid /ZN/ : irredimibilitate
onaflosbaar /BN/ : irreimbursabile, non amortisabile, irredimibile, perpetue, perpetual
onaflosbaar, ~e obligatie : obligation perpetue/perpetual
onafscheidbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onafscheidelijk</b>
onafscheidbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onafscheidelijkheid</b>
onafscheidelijk /BN/ : inseparabile, indivisibile, indissolubile, indissociabile
onafscheidelijk, ~e vrienden : amicos (am<u>i</u>cos) inseparabile
onafscheidelijk, ~e metgezel : alter ego (L)
onafscheidelijk, ~ verenigd : inseparabilemente/indissociabilemente unite
onafscheidelijk, ~ verbonden : inherente
onafscheidelijk, ~ verbonden zijn : esser indissolubilemente unite
onafscheidelijk, met zijn ~e sigaar : con su cigarro inseparabile/eterne
onafscheidelijkheid /ZN/ : inseparabilitate, indissolubilitate
onafscheidelijkheid, ~ van twee vrienden : inseparabilitate de duo amicos (am<u>i</u>cos)
onafscheidelijkheid, ~ van twee opvattingen : inseparabilitate de duo conceptos
onafstaanbaar /BN/ : incessibile
onafwendbaar /BN/ : ineluctabile, inevitabile, irremediabile, immancabile, inescappabile, imparabile, fatal
onafwendbaar, ~ gevaar : periculo inevitabile
onafwendbaar, ~e nederlaag : disfacta inevitabile
onafwendbaarheid /ZN/ : inevitabilitate, ineluctabilitate, inescappabilitate
onafwendbaarheid, ~ van een nederlaag : inevitabilitate de un disfacta
onafwijsbaar /BN/ : incontestabile, imperative, indeclinabile
onafwijsbaar, ~e eis : exigentia imperative
onafwijsbaar, ~e plicht : deber indeclinabile
onafwisbaar /BN/ : que on non pote essugar, indelibile
onafzetbaar /BN/ : inamovibile
onafzetbaar, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) inamovibile
onafzetbaarheid /ZN/ : inamovibilitate
onafzettelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onafzetbaar</b>
onafzienbaar /BN/ : immense, enorme, vaste,<b> (mbt tijd)</b> sin fin, infinite, interminabile
onafzienbaar, ~e ruimte : spatio immense
onafzienbaar, ~e vlakte : plana immense
onafzienbaar, ~e woestijn : deserto infinite
onafzienbaar, bron van ~e ellende : fonte de miseria enorme/sin fin
onafzienbaar, voor ~e tijd : pro un tempore interminabile
onafzienbaarheid /ZN/ : immensitate,<b> (mbt tijd)</b> interminabilitate
onafzienlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onafzienbaar</b>
onager /ZN/ : <b>(wilde ezel)</b> onagro (<u>o</u>nagro)
onagerhengst /ZN/ : onagro (<u>o</u>nagro) mascule/masculin
onagermerrie /ZN/ : onagro (<u>o</u>nagro) feminin
onalledaags /BN/ : inaccostumate, inhabitual, insolite (ins<u>o</u>lite), inusual, infrequente, inconsuete, pauco/poco commun
onalledaags, ~e kleding : vestimentos inusual/excentric/pauco commun
onaneren /WW/ : practicar le onanismo, masturbar (se)
onanie /ZN/ : onanismo, masturbation
onanist /ZN/ : onanista, masturbator
onappetijtelijk /BN/ : inappetibile, poco/pauco appetibile
onarbeidzaam /BN/ : indolente, inactive
onartistiek /BN/ : <b>(zonder kunstwaarde)</b> sin valor artistic
onartistiek /BN/ : <b>(zonder gevoel voor kunst)</b> inartistic, pauco/poco artistic
onattent /BN/ : inattente, inattentive
onbaatzuchtig /BN/ : altruista, altruistic, disinteressate
onbaatzuchtig, ~ mens : homine altruista
onbaatzuchtig, ~e vriendschap : amicitate disinteressate
onbaatzuchtig, ~ handelen : ager disinteressatemente/altruisticamente
onbaatzuchtigheid /ZN/ : altruismo, disinteresse, disinteressamento, abnegation
onbalans /ZN/ : disequilibrio
onbalans, in ~ raken : perder le equilibrio
onbarmhartig /BN/ : incaritabile, inclemente, implacabile, inhuman, cruel, dur, sin pietate
onbarmhartig, ~e kritiek : critica inclemente
onbarmhartig, iemand ~ tuchtigen : castigar un persona sin clementia
onbarmhartigheid /ZN/ : inclementia, implacabilitate, inhumanitate, crueltate, duressa
onbeantwoord /BN/ : sin responsa
onbeantwoord, een groet ~ laten : non responder a un salute
onbeantwoord, de vraag blijft ~ : le question resta/remane sin responsa
onbebouwbaar /BN/ : incultivabile
onbebouwd /ZN/ : <b>(niet bebouwd)</b> non construite
onbebouwd /ZN/ : <b>(braakliggend)</b> inculte, incultivate, non cultivate
onbebouwd, ~e gronden : terras non cultivate
onbecijferbaar /BN/ : incalculabile
onbedaarlijk /BN/ : inextinguibile, irresistibile, incontrolabile, incoercibile, irrefrenabile
onbedaarlijk, ~ lach : riso/risada inextinguibile/irresistibile/incontrolabile
onbedacht /BN/ : <b>(onnadenkend)</b> inconsiderate, imprudente
onbedacht, ~ ogenblik : momento de irreflexion
onbedacht /BN/ : <b>(niet verzonnen)</b> non inventate, non imaginate
onbedachtzaam /BN/ : irreflexive, inconsiderate, imprevidente, irresponsabile, imprudente
onbedachtzaam, ~ te werk gaan : proceder de maniera irresponsabile
onbedachtzaamheid /ZN/ : <b>(onnadenkendheid)</b> irreflexion, inconsideration, imprevidentia, imprudentia
onbedachtzaamheid, ogenblik van ~ : momento de irreflexion
onbedachtzaamheid /ZN/ : <b>(onbedachtzame handeling)</b> acto irreflexive
onbedeeld /BN/ : disproviste (de)
onbedeesd /BN/ : non timide, audace
onbedekt /BN/ : <b>(niet bedekt)</b> calve, nude, non coperte, discoperte
onbedekt /BN/ : <b>(openlijk)</b> franc, sincer
onbedekt, iets ~ zeggen : dicer un cosa francamente
onbedektheid /ZN/ : nuditate
onbedektheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> franchitia
onbedenkelijk /BN/ : inconcipibile, inimaginabile
onbederfbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbederfelijk</b>
onbederfelijk /BN/ : incorruptibile, imputrescibile
onbediend /BN/ : sin haber recipite le ultime (<u>u</u>ltime) sacramentos
onbedijkt /BN/ : sin dica(s)
onbedijkt, ~e kwelders : terras de alluvion sin dicas
onbedoeld /BN/ : non volite, non intendite, involuntari, inintentionate, non intentionate
onbedoeld, ~ woordspeling : joco de parolas involuntari/inintentionate
onbedorven /BN/ : <b>(gaaf, fris)</b> intacte, non guastate, fresc, nove
onbedorven /BN/ : <b>(naïef)</b> innocente, pur, candide, ingenue
onbedorven, ~ kind : infante candide/innocente
onbedorvenheid /ZN/ : <b>(gaafheid, frisheid)</b> frescor
onbedorvenheid /ZN/ : <b>(naïviteit)</b> innocentia, candor, ingenuitate, puressa, puritate
onbedorvenheid, ~ van de kinderjaren : puressa del infantia
onbedreigd /BN/ : inconteste, incontestate
onbedreigd, ~e overwinning : victoria incontestate
onbedreven /BN/ : inexperte, imperite, inhabile, inexperimentate, sin experientia
onbedreven, ~ hand : mano inexperte
onbedreven, ~ in de administratie : inexperte in le administration
onbedrevenheid /ZN/ : manco de experientia/de habilitate, inexperientia, imperitia, inhabilitate
onbedrieglijk /BN/ : <b>(mbt personen)</b> sincer, franc
onbedrieglijk /BN/ : <b>(mbt zaken)</b> infallibile, indubitabile, certe
onbedrieglijk, door een ~ instinct gewaarschuwd worden : esser advertite per un instincto infallibile
onbedrukt /BN/ : non imprimite, blanc, aperte
onbedrukt, ~e ruimte van een blad : spatio blanc/non imprimite de un pagina (p<u>a</u>gina)
onbeducht /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbevreesd</b>
onbeduidend /BN/ : <b>(van weinig belang)</b> futile, insignificante, irrelevante, legier, trivial, sin importantia
onbeduidend, ~ smoesje/voorwendsel : pretexto futile
onbeduidend, ~ detail : detalio insignificante/irrelevante
onbeduidend, ~ persoon : persona insignificante
onbeduidend, ~e schuld : culpa legier
onbeduidend, ~e troepenmacht : numero (n<u>u</u>mero) insignificante de truppas
onbeduidend, zich met ~e dingen bezighouden : occupar se de/con cosas futile
onbeduidend /BN/ : <b>(niet opvallend)</b> banal, mediocre
onbeduidendheid /ZN/ : <b>(onbelangrijkheid)</b> insignificantia, futilitate, insignificantia, irrelevantia, trivialitate, banalitate
onbeduidendheid, ~ van een bezwaar : futilitate de un objection
onbeduidendheid /ZN/ : <b>(onbelangrijke zaak)</b> bagatella, trivialitate
onbedwingbaar /BN/ : irresistibile, incoercibile, indomabile, irrefrenabile, irrepressibile, irreprimibile, invincibile, incontrolabile
onbedwingbaar, ~ woede : ira/furor/rabie/cholera (ch<u>o</u>lera) incoercibile/incontrolabile
onbedwingbaar, ~e hartstocht : passion irrepressibile/irreprimibile
onbedwingbaar, ~e lachlust : inclination/desiro/desiderio irrepressibile/incontralabile a/de rider
onbedwingbaar, ~e hengst : stallon incontrolabile
onbedwingbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) irresistibile/irrepressibile/irreprimibile, incoercibilitate, indomabilitate
onbedwongen /BN/ : indomate, libere, que se manifesta liberemente
onbeëdigd /BN/ : non jurate
onbeëdigd, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) non jurate
onbegaafd /BN/ : sin talentos
onbegaafd, een niet ~e dichter : un poeta non sin talentos
onbegaafdheid /ZN/ : manco/mancantia de talentos
onbegaan /BN/ : inexplorate
onbegaan, ~e wegen : vias/camminos inexplorate
onbegaanbaar /BN/ : non practicabile, impracticabile
onbegaanbaar, ~e weg : cammino/via impracticabile
onbegaanbaarheid /ZN/ : impracticabilitate
onbegaanbaarheid, de ~ van deze weg : le impracticabilitate de iste cammino/via
onbegeerd /BN/ : indesirate, indesiderate
onbegeerlijk /BN/ : indesirabile, indesiderabile
onbegonnen /BN/ : impossibile a facer, irrealisabile, inexecutabile, interminabile, sin fin
onbegonnen, het is ~ werk : isto es impossibile
onbegraven /BN/ : que non ha essite interrate, sin sepultura
onbegrensbaar /BN/ : non limitabile, illimitabile
onbegrensd /BN/ : non limitate, illimitate, sin limites (l<u>i</u>mites), indefinite, infinite, immense
onbegrensd, ~e macht : poter illimitate/infinite
onbegrensd, ~e mogelijkheden : possibilitates illimitate
onbegrensd, een ~ vertrouwen genieten : gauder de un fuducia/confidentia illimitate/absolute
onbegrensd, het heelal is ~ : le universo es illimitate
onbegrensd, de keuzemogelijkheden zijn bijna ~ : le possibilitates es quasi sin limites
onbegrensdheid /ZN/ : infinitate, immensitate
onbegrepen /BN/ : non comprendite, non comprehendite
onbegrepen, ~ genie : genio non comprendite
onbegrijpelijk /BN/ : incomprehensibile, incomprensibile, inintelligibile, inconcipibile, inexplicabile, inexplanabile, indecifrabile
onbegrijpelijk, ~ gedrag : conducta/comportamento incomprehensibile/incomprensibile
onbegrijpelijk, de goddelijke natuur is ~ : le natura de Deo es incomprehensibile/incomprensibile
onbegrijpelijk, ~ woord : parola inintelligibile
onbegrijpelijk, ~ manuscript : manuscripto indecifrabile
onbegrijpelijkheid /ZN/ : incomprehensibilitate, incomprensibilitate, inexplicabilitate, inconcipibilitate, inintelligibilitate
onbegrijpelijkheid, Gods ~ : le inexplicabilitate de Deo
onbegrip /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> incomprehension, incomprension
onbegrip, wederzijds ~ : incomprehension/incomprension reciproc (rec<u>i</u>proc)/mutual/mutue, manco/mancantia de comprehension/comprension a ambe lateres
onbegrip, op een muur van ~ stuiten : choccar <i>{sj}</i> contra un muro de incomprehension/de incomprension
onbegrip, zo'n opmerking getuigt van ~ : un tal remarca es un signo de ignorantia
onbegrip /ZN/ : <b>(mbt zaken)</b> inintelligentia
onbegroeid /BN/ : sin plantas, sin vegetation, calve
onbegroot /BN/ : non budgetate
onbehaaglijk /BN/ : displacente, disagradabile, inconfortabile, incommode (inc<u>o</u>mmode)
onbehaaglijk, een ~e positie : un position displacente
onbehaaglijkheid /ZN/ : displacentia
onbehaard /BN/ : lisie, sin pilo,<i> (ook PLANTK)</i> glabre
onbehaard, ~e delen van het lichaam : partes glabre del corpore
onbehaard, ~e stengel : pedunculo glabre
onbehagen /ZN/ : discontento, discontentamento, displacentia, incommoditate
onbehandelbaar /BN/ : intractabile
onbeheerd /BN/ : abandonate, sin vigilantia
onbeheerd, ~ bezit : ben abandonate
onbeheerd, zijn fiets ~ achterlaten : abandonar su bicycletta, lassar su bicycletta sin vigilantia
onbeheerst /BN/ : incontrolate, violente,<b> (onmatig)</b> intemperate, intemperante,<b> (zonder zelfbeheersing)</b> incontinente
onbeheerst, zijn ~e optreden : su comportamento/conducta violente/incontrolate
onbeheerst, een ~e charge : un carga violente
onbeheerst, ~e kernreactie : reaction nuclear incontrolabile
onbeheerst, zich ~ gedragen : non saper controlar se
onbehoedzaam /BN/ : imprudente, inconsiderate, irreflexive
onbeholpen /BN/ : inhabile, disgratiose
onbeholpen, ~ manier van uitdrukken : elocution disgratiose
onbeholpenheid /ZN/ : inhabilitate
onbehoorlijk /BN/ : inconveniente, incorrecte, indecente, indecorose, improprie, dishoneste
onbehoorlijk, ~ gedrag : conducta/comportamento incorrecte
onbehoorlijk, ~e taal : linguage indecente
onbehoorlijk, zich ~ gedragen : non comportar se como on debe
onbehoorlijkheid /ZN/ : inconvenientia, incorrection, dishonestate, dishonestitate, indecentia
onbehouwen /BN/ : grossier, discortese, impolite, mal educate, rude
onbehouwen, ~ man : homine grossier
onbehouwenheid /ZN/ : grosseria (grosser<u>i</u>a), discortesia (discortes<u>i</u>a), impolitessa
onbehuisd /BN/ : sin casa, sin allogio
onbehuisd, een ~e : un persona sin casa/sin allogio
onbehuisde /ZN/ : persona sin casa
onbehuisde, toevluchtsoord voor ~n : asylo pro personas sin casa/sin allogio
onbehulpzaam /BN/ : non servicial, non adjuvante, non cooperative
onbekeerbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbekeerlijk</b>
onbekeerd /BN/ : non convertite, non repentente
onbekeerd, ~e zondaar : peccator non convertite/non repentente
onbekeerlijk /BN/ : <b>(onboetvaardig)</b> immortificate, impenitente
onbekeerlijkheid /ZN/ : <b>(onboetvaardigheid)</b> immortification, impenitentia
onbekend /BN/ : <b>(niet bekend)</b> incognoscite, incognite (inc<u>o</u>gnite), ignorate
onbekend, ~e auteur : autor incognoscite/incognite
onbekend, ~e oorzaken : causas incognoscite/incognite
onbekend, hij is mij ~ : io non le cognosce
onbekend, van ~e herkomst : de origine incognite
onbekend, ~ zijn met de taal : non esser familiarisate con le lingua
onbekend, ~ willen blijven : guardar/conservar/mantener le incognito (inc<u>o</u>gnito)
onbekend, de schenker wenst ~ te blijven : le donator desira/desidera mantener le anonymato
onbekend, ~ maakt onbemind : on pote amar solmente lo que on cognosce
onbekend, het graf van de ~e Soldaat : le tumba del Soldato Incognoscite/Incognite
onbekend /BN/ : <b>(niet bezocht)</b> incognite (inc<u>o</u>gnite), inexplorate
onbekend, ~e streken : regiones incognite
onbekend /BN/ : <b>(geen naam gemaakt hebbend)</b> ignorate, anonyme (an<u>o</u>nyme), obscur
onbekend, ~ schrijver : autor anonyme
onbekend /BN/ : <i>(WISK)</i> incognite (inc<u>o</u>gnite)
onbekend, ~e grootheid : incognita (inc<u>o</u>gnita)
onbekend /BN/ : <b>(onwetend)</b> ignorante
onbekend, ~ zijn met de regels : esser ignorante del regulas, ignorar le regulas, non esser al currente del regulas
onbekend, deze naam komt mij niet ~ voor : iste nomine non me es nove
onbekend, het is u niet ~ dat : vos sape que
onbekende /ZN/ : persona incognite (inc<u>o</u>gnite), persona que on non cognosce
onbekende /ZN/ : <i>(WISK)</i> incognita (inc<u>o</u>gnita)
onbekende, vergelijking met twee ~n : equation a duo incognitas
onbekendheid /ZN/ : ignorantia
onbekendheid, ~ met de feiten : ignorantia del factos
onbekendheidsclausule /ZN/ : clausula de ignorantia
onbeklant /BN/ : sin clientes
onbekleed /BN/ : <b>(niet bekleed)</b> non (re)coperite, non tapissate
onbekleed, ~e stoelen : sedias non tapissate
onbekleed, ~e kabels : cablos nude
onbekleed /BN/ : <b>(mbt een ambt)</b> vacante, libere
onbeklemd /BN/ : non angustiate, non opprimite
onbeklemtoond /BN/ : atone, atonic, inaccentuate, non accentuate
onbeklemtoond, ~ lettergreep : syllaba (s<u>y</u>llaba) inaccentuate
onbeklemtoond, ~e klinker : vocal inaccentuate
onbeklimbaar /BN/ : non ascendibile,<b> (onbereikbaar)</b> inaccessibile
onbeklimbaar, ~e vestingmuren : vallos/vallationes non ascendibile
onbeklimbaar, die bergtop is ~ : iste cyma de monte es inaccessibile
onbekommerd /BN/ : tranquille
onbekommerd, ~ leven : viver libere de inquietude/sin preoccupationes
onbekommerdheid /ZN/ : tranquillitate, securitate
onbekookt /BN/ : inconsiderate, irreflexive, non premeditate
onbekookt, ~ oordeel : judicamento/judicio irreflexive/precipitate
onbekookt, ~ voorstel : proposition inconsiderate
onbekookt, ~e plannen : planos salvage
onbekookt, ~ spreken : parlar inconsideratemente/irreflexivemente
onbekooktheid /ZN/ : inconsideration, irreflexion
onbekoorlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbevallig</b>
onbekoorlijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onbevalligheid</b>
onbekrachtigd /BN/ : non confirmate, non corroborate
onbekrompen /BN/ : liberal, generose, tolerante, sin prejudicios
onbekrompen, ~ opvatting : idea (id<u>e</u>a) liberal
onbekrompen, ~ denkwijze : mentalitate aperte/liberal
onbekrompenheid /ZN/ : liberalitate, tolerantia
onbekwaam /BN/ : incompetente, incapace, incapabile, inapte, inhabile, insufficiente
onbekwaam, ~e ambtenaar : functionario incompetente
onbekwaamheid /ZN/ : incapabilitate, incapacitate, incompetentia, inaptitude, inhabilitate, insufficientia
onbekwaamheid, ~ tonen : demonstrar incapacitate
onbeladen /BN/ : non cargate, sin carga, vacue
onbelangrijk /BN/ : inimportante, sin importantia, non importante, insignificante, irrelevante, negligibile, accessori
onbelangrijk, dat is volkomen ~ : isto care de tote importantia
onbelangrijk, niet ~ : assatis (ass<u>a</u>tis) importante
onbelangrijkheid /ZN/ : insignificantia, futilitate
onbelast /BN/ : <b>(niet belast)</b> non cargate, sin carga, vacue
onbelast /BN/ : <b>(vrij van lasten)</b> exempte (de impostos/taxas/cargas), non gravate de/con hypotheca, libere de hypotheca
onbelastbaar /BN/ : exempte/libere de impostos/taxas
onbeleefd /BN/ : impolite, discortese, incivil, inurban, mal educate, malgratiose, rude, grossier
onbeleefd, ~ antwoord : responsa discortese/grossier
onbeleefd, ~e handeling : incivilitate
onbeleefdheid /ZN/ : impolitessa, discortesia (discortes<u>i</u>a), incivilitate, inurbanitate, grosseria (grosser<u>i</u>a)
onbeleefdheid, een ~ begaan : committer un impolitessa
onbeleend /BN/ : non hypothecate, libere
onbelegd /BN/ : 
onbelegd, ~e broodjes : panettos non guarnite
onbelegen /BN/ : fresc, nove
onbelemmerd /BN/ : libere, sin impedimento, sin obstruction, sin entraves, sin restrictiones, sin obstaculos
onbelemmerd, de ~e doorgang van een schip garanderen : garantir le passage libere de un nave
onbelemmerd, een ~ uitzicht hebben op de stad : haber un vista clar del urbe
onbelemmerd, ~ zijn werk kunnen doen : poter realisar su labor/travalio liberemente/sin obstaculos
onbelemmerdheid /ZN/ : libertate (de action/de movimento)
onbelend /BN/ : sin adjacentias
onbelet /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongehinderd</b>
onbelezen /BN/ : illitterate
onbelicht /BN/ : <i>(FOTO)</i> non exponite, virgine
onbelicht, ~e film : pellicula/film (E) virgine/non exponite
onbeloond /BN/ : sin recompensa
onbemalen /BN/ : non disaquate
onbemalen, ~ land : terra non disaquate
onbemand /BN/ : <b>(mbt schip)</b> sin equipage,<b> (mbt vliegtuig)</b> sin pilota
onbemand, ~ vliegtuig : avion sin pilota
onbemerkbaar /BN/ : non observabile, inobservabile
onbemerkt /BN/ : inobservate, sin esser vidite
onbemerkt, ~ binnenkomen : entrar inobservate
onbemiddeld /BN/ : sin recursos, sin medios pecuniari/de subsistentia
onbemiddeld, een ~e vrouw : un femina (f<u>e</u>mina) sin recursos
onbemiddelde /ZN/ : indigente
onbemiddeldheid /ZN/ : manco/mancantia de recursos/de medios pecuniari/de subsistentia
onbemind /BN/ : pauco/poco amate, non amate, que on non ama, impopular
onbemind, het ~ zijn : impopularitate
onbemind, zich ~ maken : attraher le antipathia (antipath<u>i</u>a) de un persona
onbemind, niet ~ : assatis (ass<u>a</u>tis) amate
onbemindheid /ZN/ : impopularitate
onbeminnelijk /BN/ : pauco/poco amabile/affabile
onbeminnelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de amabilitate/affabilitate
onbenaderbaar /BN/ : inabordabile, que on non pote approchar <i>{sj}</i>
onbenijd /BN/ : non invidiate
onbenijd, een ~ leven : un vita non invidiate
onbenijdbaar /BN/ : non invidiabile
onbenijdenswaardig /BN/ : pauco/poco digne de invidia
onbenoembaar /BN/ : <b>(mbt personen)</b> qui/que non pote esser appunctate, ineligibile
onbenoembaar /BN/ : <b>(mbt zaken)</b> innominabile, indescriptibile
onbenoemd /BN/ : <b>(niet benoemd)</b> non appunctate
onbenoemd /BN/ : <b>(niet genoemd)</b> innominate
onbenoemd /BN/ : <i>(WISK)</i> abstracte
onbenoemd, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) abstracte
onbenul /ZN/ : persona ignorante, nullitate
onbenul, wat een stuk ~! : que nullitate!
onbenullig /BN/ : <b>(dom)</b> stupide, ignorante, imbecille, insipiente
onbenullig /BN/ : <b>(onbeduidend)</b> insignificante, futile
onbenullig, ~ antwoord : responsa insignificante/vacue
onbenullig, ~ boek : libro insignificante
onbenullig, iets ~s : un insignificantia
onbenulligheid /ZN/ : <b>(domheid)</b> stupiditate, insipientia
onbenulligheid /ZN/ : <b>(onbeduidendheid)</b> insignificantia, futilitate, nullitate
onbenut /BN/ : inutilisate, non utilisate, non empleate, non usate
onbenut, een kans ~ laten : lassar non usate un occasion/un opportunitate
onbeoordeeld /BN/ : non judicate, sin judicamento
onbepaalbaar /BN/ : indeterminabile, indefinibile
onbepaalbaarheid /ZN/ : indeterminabilitate
onbepaald /BN/ : <b>(niet begrensd)</b> illimitate
onbepaald, ~ volmacht aan iemand verlenen : dar carta blanc a un persona
onbepaald /BN/ : <b>(niet precies vastgesteld)</b> indefinite, indeterminate, incerte
onbepaald, ~e tijd : tempore indeterminate
onbepaald, voor ~e tijd : sine die (L)
onbepaald, ~e datum : data indeterminate
onbepaald, iets ~ verlengen : prolongar un cosa pro un durata indeterminate
onbepaald /BN/ : <i>(TAAL)</i> indefinite, indeterminate
onbepaald, ~ lidwoord : articulo indefinite/indeterminate
onbepaald, ~ voornaamwoord : pronomine indefinite/indeterminate
onbepaald /BN/ : <i>(TAAL)</i> infinitive
onbepaald, ~e wijs : modo infinitive, infinitivo
onbepaald /BN/ : <b>(vaag)</b> vage, imprecise, incerte, confuse, indistincte
onbepaald, ~e treurigheid : tristessa vage
onbepaaldheid /ZN/ : <b>(onbeperktheid)</b> indefinition, indetermination, infinitate
onbepaaldheid /ZN/ : <b>(vaagheid)</b> character (char<u>a</u>cter) vage, imprecision
onbepaaldheid /ZN/ : <i>(WISK, NAT)</i> incertitude
onbepaaldheid /ZN/ : 
onbepaaldheid, lidwoord van ~ : articulo indefinite/indeterminate
onbepaaldheidsprincipe /ZN/ : principio de indetermination ("Heisenberg")
onbeperkt /BN/ : illimitate, sin limites (l<u>i</u>mites), sin restriction, libere, absolute
onbeperkt, ~ vertrouwen : fiducia/confidentia illimitate/absolute/sin limites
onbeperkt, ~e aansprakelijkheid : responsabilitate illimitate
onbeperkt, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) illimitate
onbeperkt, het aantal mogelijkheden is ~ : le numero (n<u>u</u>mero) de possibilitates es illimitate
onbeperkt, ~ van een regeling gebruik kunnen maken : facer un uso illimitate de un regulation
onbeperktheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) illimitate
onbeplant /BN/ : non plantate, sin plantationes, nude
onbepleisterd /BN/ : non stuccate, non ingypsate
onbeploegbaar /BN/ : non arabile
onbeploegd /BN/ : non arate
onbeproefd /BN/ : <b>(niet geprobeerd)</b> non experimentate, non essayate, non probate, non provate
onbeproefd /BN/ : <b>(niet op de proef gesteld)</b> non testate, non provate, non probate
onberaamd /BN/ : spontanee
onberaden /BN/ : irreflexive, inconsiderate, indeliberate:
onberaden, ~ beslissing : decision irreflexive
onberaden, ~ daad : acto inconsiderate
onberaden, ~ handelen : ager inconsideratemente
onberadenheid /ZN/ : inconsideration, irreflexion
onberecht /BN/ : <b>(niet berecht)</b> non judicate
onberecht /BN/ : <i>(R.K.)</i> qui non ha recipite le ultime (<u>u</u>ltime) sacramentos, sin le ultime (<u>u</u>ltime) sacramentos
onbereden /BN/ : <b>(mbt rijdieren)</b> que non ha habite un cavallero
onbereden /BN/ : <b>(mbt wegen)</b> inutilisate
onbereden, een nog ~ weg : un cammino inutilisate/non aperte al traffico/circulation
onbereden /BN/ : <b>(niet van een paard voorzien)</b> sin cavallo
onberedeneerbaar /BN/ : irrational, irrationabile
onberedeneerbaar, ~ gevoel : sentimento irrational
onberedeneerbaar, ~e angst : pavor irrational
onberedeneerbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) irrational/irrationabile
onberedeneerd /BN/ : inconsiderate, irreflexive, irrational
onberedeneerd, ~ oordeel : judicamento irreflexive
onberedeneerd, ~e angst : pavor/angustia irrational
onberedeneerd, ~ handelen : ager inconsideratemente/irrationalmente
onberedeneerdheid /ZN/ : inconsideration, irreflexion
onbereid /BN/ : <b>(onvoorbereid)</b> non preste, non preparate
onbereid /BN/ : crude, non preparate
onbereid, ~ leer : corio crede
onbereikbaar /BN/ : inaccessibile, inabordabile, inattingibile,<b> (niet te verwezenlijken)</b> irrealisabile
onbereikbaar, ~e rotspunt : picco inaccessibile
onbereikbaar, ~e top : summitate inaccessibile
onbereikbaar, ~ doel : objectivo inaccessibile
onbereikbaar, ~ ideaal : ideal irrealisabile
onbereikbaarheid /ZN/ : inaccessibilitate, inabordabilitate, inattingibilitate,<b> (onmogelijkheid voor verwezenlijking)</b> irrealisabilitate
onbereisd /BN/ : <b>(niet bezocht)</b> inexplorate, non frequentate
onbereisd, ~e streken : regiones inexplorate
onbereisd /BN/ : <b>(zonder reiservaring)</b> qui non ha viagiate multo
onbereisd, hij is geheel ~ : ille non ha jammais quitate su village/region
onberekenbaar /BN/ : <b>(niet berekend kunnende worden)</b> incalculabile
onberekenbaar, ~e schade : damno(s) incalculabile
onberekenbaar, ~e consequenties : consequentias incalculabile
onberekenbaar /BN/ : <b>(niet vooraf te bepalen)</b> incalculabile, imprevisibile, imponderabile
onberekenbaar, ~e factoren : factores imponderabile
onberekenbaar, ~ persoon : persona imprevisibile
onberekenbaar /BN/ : <b>(wisselvallig)</b> cambiante, incalculabile
onberekenbaar, ~ gedrag : comportamento/conducta incalculabile/irrational
onberekenbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) incalculabile, incalculabilitate, imponderabilitate, imprevisibilitate
onberekend /BN/ : non calculate
onberijdbaar /BN/ : impracticabile
onberijdbaar, in de winter is die kleiweg ~ : in hiberno iste cammino/via de argilla battite es impracticabile
onberijdbaarheid /ZN/ : impracticabilitate
onberijmd /BN/ : non rimate, in prosa
onberijmd, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) non rimate
onberijmd, ~e psalmen : psalmos in prosa, version in prosa del psalmos
onberispelijk /BN/ : impeccabile, incensurabile, irreprochabile <i>{sj}</i>, sin reproche(s) <i>{sj}</i>, irreprehensibile, perfecte
onberispelijk, ~ gedrag : comportamento/conducta impeccabile/irreprochabile/irreprehensibile
onberispelijk, zich ~ gedragen : comportar se/conducer se impeccabilemente/irreprochabilemente
onberispelijk, ~e kleding : vestimentos irreprochabile
onberispelijk, een brief in ~ Interlingua : un littera (l<u>i</u>ttera) in Interlingua perfecte
onberispelijk, zich ~ kleden : vestir se impeccabilemente
onberispelijkheid /ZN/ : impeccabilitate, incensurabilitate, irreprochabilitate <i>{sj}</i>, irreprehensibilitate, perfection
onberispt /BN/ : sin blasmo, sin reproche <i>{sj}</i>
onberoerd /BN/ : <b>(onaangedaan)</b> impassibile, imperturbabile, sin emotion, indifferente
onberoerd /BN/ : <b>(niet beroerd)</b> non toccate, non disturbate, calme, seren, quiete
onberoerd, ~ wateroppervlak : superficie de aqua quiete/non disturbate
onberoerdheid /ZN/ : <b>(onbewogenheid)</b> impassibilitate
onberouwd /BN/ : sin lassar regret
onberouwd, onbezien, ~ : on non pote regrettar lo que on non cognosce
onbeschaafd /BN/ : <b>(mbt volkeren)</b> barbare, non civilisate, incivilisate, primitive
onbeschaafd, ~e volkeren : populos barbare
onbeschaafd /BN/ : <b>(mbt personen, omgangsvormen)</b> incivilisate, grossier, barbare, crude, rude, vulgar, impolite, discortese, inculte, incivil
onbeschaafd, ~ gedrag : comportamento incivile
onbeschaafd, ~e manieren : manieras grossier/vulgar
onbeschaafd, ~e taal : linguage vulgar/grossier
onbeschaafdheid /ZN/ : manco/mancantia de civilisation/de cultura, mal manieras, grosseria (grosser<u>i</u>a), impolitessa, discortesia (discortes<u>i</u>a), incivilitate, vulgaritate, cruditate
onbeschaamd /BN/ : impertinente, insolente, impudente, immodeste, sin pudor, sin vergonia
onbeschaamd, ~ liegen : mentir impudentemente/con impudentia
onbeschaamdheid /ZN/ : impertinentia, insolentia, impudentia, impudor, immodestia, effronteria (effronter<u>i</u>a)
onbeschaamdheid, de ~ van zijn leugens : le impertinentia de su mentitas
onbeschadigd /BN/ : <b>(mbt zaken)</b> indemne, intacte, in bon stato, sin damno(s)
onbeschadigd, de goederen zijn ~ aangekomen : le articulos ha arrivate indemne/in bon stato
onbeschadigd /BN/ : <b>(mbt personen)</b> indemne, san e salve
onbeschaduwd /BN/ : non umbrate, sin umbra, disproviste de umbra, insolate
onbeschaduwd, de zuidkant van die woning is ~ : le latere sud de iste casa es disproviste de umbra
onbescheiden /BN/ : <b>(niet bescheiden)</b> pauco/poco modeste, immodeste
onbescheiden /BN/ : <b>(nieuwsgierig)</b> indiscrete, curiose
onbescheiden, ~ vraag : question indiscrete
onbescheiden, aan ~ blikken blootgesteld zijn : esser exponite a reguardos indiscrete/curiose
onbescheiden, zonder ~ te zijn : sin esser immodeste, sin indiscretion
onbescheiden /BN/ : <b>(brutaal)</b> impertinente
onbescheidenheid /ZN/ : <b>(gebrek aan bescheidenheid)</b> manco/mancantia de modestia, immodestia, indiscretion
onbescheidenheid /ZN/ : <b>(onbescheiden handeling)</b> acto immodeste
onbeschenen /BN/ : non exclarate, non illuminate
onbeschermd /BN/ : non protegite, indefense, sin defensa, sin protection
onbeschermd, iemand ~ achterlaten : lassar/abandonar un persona sin protection
onbeschoft /BN/ : impertinente, insolente, grossier, rude, villan, irrespectuose, irreverente, mal educate
onbeschoft, ~ gedrag : comportamento villan/insolente
onbeschoft, ~e opmerking : observation insolente
onbeschoft, ~e persoon : persona insolente/impertinente
onbeschoft, iemand ~ behandelen : tractar un persona grossiermente
onbeschoft, ~ doen : comportar se grossiermente
onbeschoftheid /ZN/ : impertinentia, insolentia, grosseria (grosser<u>i</u>a), irrespectuositate, irreverentia
onbeschreven /BN/ : blanc, in blanco
onbeschreven, ~ blad papier : folio de papiro blanc/virgine
onbeschreven, iets ~ laten : lassar un cosa in blanco
onbeschreven, een ~ blad zijn : esser un folio in blanco
onbeschreven, de ~ historie : le tradition
onbeschrijfbaar /BN/ : <b>(niet geschikt om er op te schrijven)</b> super (s<u>u</u>per) le qual on non pote scriber
onbeschrijfbaar, dat papier is ~ : il es impossibile de scriber super iste papiro
onbeschrijfbaar /BN/ : <b>(onbeschrijfelijk)</b> impossibile de describer, indescriptibile, inexprimibile, indicibile
onbeschrijfbaar, een ~ gevoel : un sentimento inexprimibile
onbeschrijfbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) indescriptibile, indescriptibilitate
onbeschrijfelijk /BN/ : impossibile de describer, indescriptibile, inexprimibile, indicibile
onbeschrijfelijk, een ~e warboel : un chaos (ch<u>a</u>os)/disordine indescriptibile/enorme
onbeschrijfelijk, hij is ~ slordig : ille es indescriptibilemente negligente
onbeschrijfelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) indescriptibile, indescriptibilitate
onbeschroomd /BN/ : franc, disinvolte
onbeschroomd, ~ voor de waarheid uitkomen : dicer francamente le veritate
onbeschroomdheid /ZN/ : franchitia, disinvoltura
onbeschut /BN/ : indefense, sin defensa, sin protection
onbeschut, ~te bedrijven : interprisas exponite al concurrentia, interprisas sin protection
onbeslagen /BN/ : <b>(zonder hoefijzers)</b> non ferrate, sin ferraturas
onbeslagen, ~ ten ijs komen : presentar se sin bon preparation, esser mal preparate
onbeslagen /BN/ : <b>(zonder aanslag)</b> non coperite de vapor
onbeslapen /BN/ : 
onbeslapen, het bed was ~ : on/ille/illa non habeva dormite in le lecto, nemo/necuno habeva dormite in le lecto
onbeslecht /BN/ : non decidite, indecise,<i> (JUR)</i> pendente
onbeslecht, een ~e zaak : un caso pendente
onbeslecht, een geschil ~ laten : lassar pendente un conflicto/un differentia
onbeslisbaar /BN/ : <i>(WISK)</i> indecidibile
onbeslisbaarheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> indecidibilitate
onbeslist /BN/ : <b>(niet tot een beslissing gekomen)</b> non decidite, indecise
onbeslist, ~ duel : duello indecise
onbeslist, ~e woordenstrijd : disputa indecise
onbeslist, de kwestie blijft ~ : le question resta/remane indecise
onbeslist /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (in behandeling)</b> pendente
onbeslist, ~ zijn : pender
onbeslist /BN/ : <b>(twijfelachtig)</b> incerte, dubitose
onbeslistheid /ZN/ : indecision
onbesloten /BN/ : indecise, irresolute
onbesloten, ~ zijn : hesitar
onbesmet /BN/ : <b>(onbezoedeld)</b> immaculate, sin macula, pur, intacte
onbesmet, ~te reputatie : reputation intacte
onbesmet, zijn naam ~ houden : non dishonorar su nomine
onbesmet /BN/ : <b>(niet door smetstof aangetast)</b> non contaminate
onbesmet /BN/ : <b>(van goederen)</b> non boycottate
onbesneden /WW/ : <i>(REL)</i> incircumcise, non circumcise, non circumcidite
onbesnedene /ZN/ : <i>(REL)</i> persona incircumcise/non circumcise/non circumcidite, incircumciso
onbesnedenheid /ZN/ : <i>(REL)</i> incircumcision
onbespannen /BN/ : non jungite
onbespeelbaar /BN/ : <b>(mbt sportveld)</b> impracticabile
onbespeelbaar, ~ veld/terrein : campo/terreno impracticabile
onbespeelbaarheid /ZN/ : <b>(mbt sportveld)</b> impracticabilitate
onbespeelbaarheid, ~ van een terrein : impracticabilitate de un terreno
onbespied /BN/ : non observate, inobservate, non surveliate
onbespied, zich ~ wanen : creder se inobservate
onbespoten /BN/ : non tractate con pesticidas/herbicidas/insecticidas/germicidas
onbespoten, ~ fruit : fructos procedente de culturas biologic
onbespraakt /BN/ : qui ha difficultates a exprimer se, pauco/poco eloquente
onbespraakt, niet ~ : assatis (ass<u>a</u>tis) eloquente
onbespraaktheid /ZN/ : manco/mancantia de eloquentia
onbespreekbaar /BN/ : non mentionabile, tabu (tab<u>u</u>)
onbesproken /BN/ : <b>(onberispelijk)</b> irreprochabile <i>{sj}</i>, irrepre(he)nsibile, impeccabile, incensurabile
onbesproken, ~ gedrag : conducta/comportamento irreprochabile/irreprehensibile
onbesproken, ~ naam : nomine sin macula
onbesproken /BN/ : <b>(niet behandeld)</b> non discutite, non tractate
onbesproken, iets ~ laten : non parlar de alicun cosa, non discuter un cosa
onbesproken /BN/ : <b>(niet gereserveerd)</b> inoccupate, vacante, libere, disponibile
onbesproken, ~ plaatsen : placias libere/non reservate
onbesprokenheid /ZN/ : irreprochabilitate <i>{sj}</i>, irrepre(he)nsibilitate, impeccabilitate, incensurabilitate
onbestaanbaar /BN/ : <b>(niet kunnende bestaan)</b> impossibile, imaginari, irreal
onbestaanbaar, ~e woorden : parolas impossibile
onbestaanbaar, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) imaginari
onbestaanbaar /BN/ : <b>(strijdig)</b> incompatibile (con)
onbestaanbaar, ~ met zich zelf zijn : esser incompatibile con se ipse
onbestaanbaarheid /ZN/ : <b>(het niet kunnen bestaan)</b> impossibilitate
onbestaanbaarheid /ZN/ : <b>(strijdigheid)</b> incompatibilitate (con)
onbestand /ZN/ : inconstantia, instabilitate
onbesteed /BN/ : non empleate, non utilisate, inutilisate
onbesteed, onze tijd is niet ~ gebleven : nostre tempore non ha essite guastate
onbestelbaar /BN/ : que non pote esser livrate,<b> (van post)</b> que non pote esser distribuite, non distribuibile
onbestelbaar, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) que non pote esser date al destinatario
onbestelbaarheid /ZN/ : non distribution
onbestemd /BN/ : confuse, indefinibile, indeterminabile, indefinite, indeterminate, vage, indistincte, indecise
onbestemd, ~e kleur : color indefinibile/indeterminabile
onbestemd, ~ gevoel : sentimento vage/indefinibile/indeterminate
onbestemd, ~ verlangen : desiro/desiderio indefinibile/indeterminabile
onbestemd, ~e angsten : angustias sin nomine
onbestemdheid /ZN/ : indetermination
onbestendig /BN/ : variabile, varie, cambiante, capriciose, fluctuante, inconsistente, inconstante, instabile
onbestendig, ~ weer : tempore variabile/cambiante/capriciose
onbestendig, ~e geluk : felicitate incerte
onbestendig, ~ politieke situatie : situation politic instabile/fluide
onbestendig, ~ humeur : humor capriciose
onbestendigheid /ZN/ : <b>(veranderlijkheid)</b> inconstantia, instabilitate, variabilitate, fluctuation, fluiditate, inconsistentia, mobilitate
onbestendigheid, ~ van het weer : variabilitate del tempore
onbestijgbaar /BN/ : inaccessibile
onbestijgbaarheid /ZN/ : inaccessibilitate
onbestorven /BN/ : <b>(mbt vlees)</b> non mortificate, troppo fresc
onbestorven /BN/ : <b>(nog niet hard genoeg)</b> fresc
onbestorven, dat metselwerk is nog ~ : iste masoneria (masoner<u>i</u>a) es ancora fresc
onbestorven /BN/ : cuje marito/a es absente
onbestoven /BN/ : <i>(PLANTK)</i> non pollinisate
onbestraald /BN/ : non exponite al radios (de)
onbestraat /BN/ : non pavite, non pavimentate
onbestraat, ~e weg : via/cammino non pavite
onbestrafbaar /BN/ : que on non pote punir, impunibile
onbestreden /BN/ : inconteste, incontestate, indisputate, non discutite, sin contestation
onbestreden, een ~ stelling : un these/thesis (th<u>e</u>sis) incontestate
onbestrijdbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onaanvechtbaar</b>
onbestrijdbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onaanvechtbaarheid</b>
onbestuurbaar /BN/ : <b>(mbt voertuigen)</b> immaneabile, incontrolabile
onbestuurbaar /BN/ : <b>(niet te beheren)</b> ingovernabile
onbestuurbaarheid /ZN/ : <b>(mbt voertuigen)</b> character (char<u>a</u>cter)/stato immaneabile, incontrolabilitate
onbestuurbaarheid /ZN/ : <b>(mbt het beheren)</b> ingovernabilitate
onbesuisd /BN/ : inconsiderate, impetuose, esturdite, temerari, temere
onbesuisdheid /ZN/ : inconsideration, impetuositate, temeritate
onbetaalbaar /BN/ : <b>(niet op te brengen)</b> que on non pote pagar, impossibile de pagar,<b> (zeer duur)</b> que ha un precio prohibitive
onbetaalbaar /BN/ : <b>(onschatbaar)</b> inestimabile, inappreciabile, incalculabile
onbetaalbaar, een ~e dienst : un servicio inestimabile
onbetaalbaar /BN/ : <b>(kostelijk)</b> impagabile, genial
onbetaalbaar, een ~e grap : un burla impagabile/genial
onbetaald /BN/ : non pagate, non salariate, non remunerate, non retribuite
onbetaald, ~e goederen : merces non pagate
onbetaald, ~e arbeid/werk : labor/travalio non pagate/non remunerate,<b> (vrijwilligerswerk)</b> labor/travalio voluntari
onbetaald, ~e vakantie : vacantias non pagate
onbetamelijk /BN/ : improprie, indecente, inconveniente, dishoneste, inhoneste, immodeste, indecorose, scabrose
onbetamelijk, ~e daad : acto inconveniente
onbetamelijk, ~ gedrag : conducta indecente
onbetamelijkheid /ZN/ : indecentia, inhonest(it)ate, dishonest(it)ate, immodestia, inconvenientia
onbetekenend /BN/ : insignificante, irrelevante, negligibile, anodin, sin importantia
onbetekenend, ~ detail : detalio insignificante/irrelevante
onbetekenend, ~e som : summa negligibile/ridicule
onbetekenend, ~e wond : vulnere anodin
onbetekenendheid /ZN/ : insignificantia, irrelevantia
onbeteugeld /BN/ : sin brida, sin freno, indomate
onbeteugeld, ~e hartstochten : passiones indomate
onbetoogbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbewijsbaar</b>
onbetoogbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onbewijsbaarheid</b>
onbetoombaar /BN/ : indomabile
onbetoombaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) indomabile
onbetoomd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbeteugeld</b>
onbetoond /BN/ : atone, atonic
onbetraand /BN/ : sin lacrimas (l<u>a</u>crimas)
onbetracht /BN/ : non complite, non observate
onbetreden /BN/ : <b>(nog niet betreden)</b> inexplorate
onbetreden, ~ wegen/paden : camminos inexplorate
onbetreden /BN/ : <b>(nog niet aangetast)</b> inviolate
onbetreden, ~ woud : foreste inviolate
onbetreurd /BN/ : non regrettate, non deplorate
onbetreurd, een ~e dode : un morto non deplorate
onbetrouwbaar /BN/ : <b>(onjuist)</b> dubitose, infidel, non digne de fiducia
onbetrouwbaar, ~ verhaal : historia infidel
onbetrouwbaar, het ijs is nog ~ : le glacie es ancora pauco/poco secur
onbetrouwbaar /BN/ : <b>(gemeen)</b> perfide, perfidiose, disloyal, false
onbetrouwbaarheid /ZN/ : <b>(onjuistheid)</b> infidelitate, character (char<u>a</u>cter) dubitose
onbetrouwbaarheid, ~ van een geschiedschrijver : infidelitate de un historico
onbetrouwbaarheid /ZN/ : perfidia, fide punic
onbetuigd /BN/ : 
onbetuigd, zich niet ~ laten : non facer se precar, participar con enthusiasmo,<b> (bij de maaltijd)</b> mangiar/biber multo, facer honor al tabula
onbetwijfelbaar /BN/ : indubitabile, indisputabile
onbetwijfeld /BN/ : foris (f<u>o</u>ris) de dubita (d<u>u</u>bita)
onbetwist /BN/ : inconteste, incontestate, indisputate
onbetwist, ~e rechten : derectos inconteste/incontestate
onbetwist, ~e waarheid : veritate incontestate
onbetwist, zijn ~ leiderschap : su direction indisputate
onbetwist, zijn positie is niet ~ gebleven : su position no ha remanite indisputate
onbetwistbaar /BN/ : incontestabile, indiscutibile, indisputabile, indubitabile, irrefutabile
onbetwistbaar, ~e waarheid : veritate indiscutibile/indubitabile
onbetwistbaar, het is ~ zeker : isto es indiscutibilemente secur
onbetwistbaar, dit huis is zijn ~e eigendom : ille es le proprietario incontestabile de iste casa
onbetwistbaarheid /ZN/ : incontestabilitate, indubitabilitate, indiscutibilitate, indisputabilitate, irrefutabilitate
onbevaarbaar /BN/ : innavigabile, non navigabile, impracticabile
onbevaarbaar, ~e rivier : fluvio innavigabile/impracticabile
onbevaarbaarheid /ZN/ : innavigabilitate, impracticabilitate
onbevallig /BN/ : inelegante, disgratiose
onbevalligheid /ZN/ : manco/mancantia de gratia, inelegantia, disgratia
onbevangen /BN/ : <b>(onbeschroomd)</b> naive (na<u>i</u>ve), ingenue, disinvolte, spontanee, innocente, candide
onbevangen, ~ om zich heen kijken : reguardar/mirar ingenuemente circa/circum (c<u>i</u>rcum) se
onbevangen /BN/ : <b>(onbevooroordeeld)</b> sin prejudicios, impartial
onbevangen, ~ oordeel : judicio/judicamento impartial
onbevangen, ~ zijn oordeel zeggen : opinar impartialmente
onbevangen, ~ tegenover iets staan : non haber prejudicios super (s<u>u</u>per) un cosa
onbevangenheid /ZN/ : <b>(onbeschroomdheid)</b> naivitate, ingenuitate, disinvoltura, spontaneitate, innocentia, candor
onbevangenheid /ZN/ : <b>(onbevooroordeeldheid)</b> absentia de prejudicios, impartialitate
onbevaren /BN/ : non explorate
onbevaren, ~ water : aquas non explorate
onbevatbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbevattelijk</b>
onbevattelijk /BN/ : <b>(ondoorgrondelijk)</b> incompre(he)nsibile, inconcipibile, impenetrabile, insondabile
onbevattelijk /BN/ : <b>(traag van begrip)</b> obtuse, lente de comprender
onbevattelijk /BN/ : <b>(onbegrijpelijk)</b> incompre(he)nsibile, inintelligibile
onbevederd /BN/ : sin plumas
onbeveiligd /BN/ : sin protection
onbeveiligd, ~e overweg : passage a nivello non guardate
onbevestigd /BN/ : non confirmate
onbevestigd, volgens ~e geruchten : secundo rumores non confirmate
onbevlekt /BN/ : immaculate, sin macula, intacte, pur, caste
onbevlekt, Maria's Onbevlekte Ontvangenis : le Immaculate Conception
onbevlekte /ZN/ : immaculato
onbevlektheid /ZN/ : puritate, puressa, castitate
onbevochten /BN/ : inconteste, incontestate
onbevochten, ~ laten : non toccar a
onbevoegd /BN/ : incompetente, incapace, incapabile, non autorisate
onbevoegd, ~e leerkrachten : maestros/maestras sin diploma
onbevoegd, het ~ uitoefenen van de geneeskunde : le exercitio illegal del medicina
onbevoegd, de rechter heeft zich ~ verklaard : le judice (j<u>u</u>dice) se ha declarate incompetente
onbevoegd, ~ verklaren : incapacitar, recusar
onbevoegd, het ~ verklaren : incapacitation
onbevoegd, ~ tot iets : non competente pro un cosa
onbevoegde /ZN/ : persona incompetente, persona non autorisate/sin autorisation, persona sin diploma
onbevoegdheid /ZN/ : incompetentia, incapabilitate, incapacitate
onbevolkt /BN/ : non populate
onbevolkt, ~e streek : region non populate
onbevooroordeeld /BN/ : libere de/exempte de prejudicios, impartial, sin prejudicios, sin preconceptiones
onbevooroordeeld, niemand is geheel ~ : nemo/necuno es completemente impartial/sin prejudicio
onbevooroordeeldheid /ZN/ : absentia de prejudicios/preconceptiones, impartialitate
onbevoorrecht /BN/ : non privilegiate
onbevracht /BN/ : non cargate
onbevredigbaar /BN/ : inappaciabile
onbevredigbaar, een ~e eerzucht najagen : persequer un ambition inappaciabile
onbevredigd /BN/ : insatisfacte, inappaciate, insatiate
onbevredigd, ~e nieuwsgierigheid : curiositate insatisfacte
onbevredigd, iets ~ laten : lassar un cosa insatisfacte
onbevredigdheid /ZN/ : insatisfaction
onbevredigend /BN/ : non satisfaciente, non satisfactori, insatisfactori
onbevredigend, ~e resultaten : resultatos insatisfactori/non satisfactori
onbevredigend, ~ antwoord : responsa insatisfactori
onbevreesd /BN/ : sin pavor, audace, intrepide, impavide, hardite
onbevreesd, ~ optreden : ager sin pavor
onbevreesd, ~ zijn mening zeggen : opinar impavidemente, dicer coragiosemente su opinion
onbevreesdheid /ZN/ : audacia, intrepiditate, harditessa
onbevriesbaar /BN/ : incongelabile
onbevroed /BN/ : non presumite
onbevroren /BN/ : non gelate
onbevrucht /BN/ : <b>(niet vruchtbaar gemaakt)</b> non fecundate, non fertilisate
onbevrucht /BN/ : <b>(niet zwanger)</b> non gravide, non pregnante
onbewaakt /BN/ : non guardate, non surveliate, non custodiate, sin surveliantia, sin vigilantia
onbewaakt, ~e overweg : passage a nivello non guardate/non custodiate
onbewaakt, in een ~ ogenblik : in un momento de inattention
onbewaarheid /BN/ : que non se ha verificate
onbeweegbaar /BN/ : immobile, fixe, immutabile
onbeweegbaarheid /ZN/ : immobilitate, fixitate, immutabilitate
onbeweeglijk /BN/ : <b>(roerloos)</b> sin movimento, inerte, immobile, fixe, hieratic, static
onbeweeglijk, ~ maken : immobilisar
onbeweeglijk /BN/ : <b>(onwrikbaar)</b> blocate
onbeweeglijk, de deurkruk zat ~ vast : le manico del porta esseva blocate
onbeweeglijk /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (onverzettelijk)</b> inflexibile, inexorabile
onbeweeglijkheid /ZN/ : <b>(roerloosheid)</b> immobilitate, fixitate, staticitate
onbeweeglijkheid /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (onverzettelijkheid)</b> inflexibilitate, inexorabilitate
onbeweend /BN/ : non deplorate
onbeweidbaar /BN/ : ubi le bestias non pote pascer/pasturar
onbewerkt /BN/ : <b>(niet bewerkt)</b> crude, brute, non tractate
onbewerkt, ~ materiaal : materia brute
onbewerkt, ~ leer : corio crude/non tractate
onbewerkt /BN/ : <b>(niet versierd)</b> sin ornamentos
onbewezen /BN/ : non demonstrate, indemonstrate, sin provas, non provate, sin probas, non probate, sin fundamento, infundate, gratuite (grat<u>u</u>ite)
onbewezen, hij baseert zich op ~ hypothesen : ille se basa super (s<u>u</u>per) hypotheses (hyp<u>o</u>theses) indemonstrate
onbewezen, ~ uitspraak/bewering : assertion gratuite
onbewezen, ~ beschuldiging : accusation infundate
onbewijsbaar /BN/ : que non pote esser probate/provate/demonstrate, indemonstrabile
onbewijsbaar, ~e hypothese : hypothese (hyp<u>o</u>these) indemonstrabile
onbewijsbaar, ~ axioma : axioma indemonstrabile
onbewijsbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) indemonstrabile, impossibilitate de provar/probar/demonstrar un cosa, indemonstrabilitate
onbewijsbaarheid, ~ van een axioma : indemonstrabilitate de un axioma
onbewijsbaarheid, ~ van een schuld : indemonstrabilitate de un culpa
onbewimpeld /BN/ : directe, franc, aperte
onbewimpeld, ~ antwoord : responsa franc
onbewimpeld, ~ voor de waarheid uitkomen : dicer apertemente/francamente le veritate
onbewogen /BN/ : <b>(roerloos)</b> immobile, quiete
onbewogen /BN/ : <b>(onaangedaan)</b> impassibile, imperturbabile, indifferente, sin emover se, sin emotion, stoic (st<u>o</u>ic)
onbewogen, ~ gelaat : visage impassibile/imperturbabile
onbewogen, ~ de dood trotseren : affrontar impassibilemente le morte
onbewogenheid /ZN/ : <b>(roerloosheid)</b> immobilitate
onbewogenheid /ZN/ : <b>(onverstoorbaarheid)</b> impassibilitate, frigor, indifferentia, stoicismo
onbewolkt /BN/ : sin nube(s), clar, seren
onbewolkt, ~e hemel : celo seren
onbewoonbaar /BN/ : inhabitabile
onbewoonbaar, ~ huis : casa inhabitabile
onbewoonbaar, een huis ~ verklaren : declarar un casa inapte pro habitation human
onbewoonbaarheid /ZN/ : stato inhabitabile, inhabitabilitate
onbewoonbaarheid, ~ van een gebied : inhabitabilitate de un zona
onbewoonbaarverklaring /ZN/ : declaration de inhabitabilitate
onbewoond /BN/ : <b>(mbt land/streek)</b> non populate, deserte
onbewoond, ~ eiland : insula deserte
onbewoond /BN/ : <b>(mbt woning)</b> inhabitate, inoccupate
onbewoond, ~ huis : casa inhabitate/inoccupate
onbewoond, de tweede verdieping was ~ : le secunde etage (F) esseva vacante
onbewust /BN/ : <b>(niet wetend)</b> inconsciente
onbewust, ~ zijn van iets : esser inconsciente de un cosa, non haber conscientia de un cosa, ignorar un cosa
onbewust /BN/ : <b>(onwillekeurig)</b> inconsciente, machinal, involuntari(e)
onbewust, ik heb het ~ gedaan : io lo ha facite involuntariemente
onbewust /BN/ : <b>(instinctief)</b> instinctive, inconsciente, subliminal
onbewust, ~e aandrang : impulso/impulsion instinctive/inconsciente
onbewuste /ZN/ : inconsciente, subconsciente
onbewustheid /ZN/ : inconscientia
onbezaagd /BN/ : non serrate
onbezaagd, ~ hout : ligno non serrate
onbezaaid /BN/ : non seminate
onbezaaid, ~e akker : campo non seminate
onbezeilbaar /BN/ : impracticabile al/pro le velieros
onbezet /BN/ : <b>(niet bezet)</b> non occupate, inoccupate, libere
onbezet, geen plaats in het gebouw was ~ : il non habeva necun placia libere in le edificio
onbezet /BN/ : <b>(onvervuld)</b> vacante
onbezet, deze functie is nog ~ : iste posto es ancora vacante
onbezet /BN/ : <b>(niet onder een bezetting staand)</b> non occupate
onbezet, het ~te gebied van Frankrijk : le zona/territorio non occupate de Francia
onbezichtigd /BN/ : sin esser visitate
onbezichtigd, niets ~ laten : visitar toto
onbezield /BN/ : <b>(zonder bezieling)</b> inexpressive, frigide
onbezield /BN/ : <b>(levenloos)</b> exanime (ex<u>a</u>nime), inanimate, sin vita
onbezield, ~e wezens : esseres inanimate
onbezien /BN/ : sin haber lo vidite
onbezien, hij heeft die dingen ~ gekocht : ille ha comprate iste cosas sin haber los vidite
onbezoedeld /BN/ : immaculate, sin macula, pur
onbezoedeld, ~e naam : nomine/reputation immaculate/sin macula
onbezoedeld, ~ door het leven gaan : menar un vita irreprochabile <i>{sj}</i>/impeccabile/pur
onbezoldigd /BN/ : irremunerate, non salariate, sin salario, non pagate, non retribuite, honorific, honorari
onbezoldigd, ~ ambt : posto/function honorific/honorari
onbezoldigd, ~ secretaris : secretario honorific
onbezonnen /BN/ : esturdite, impremeditate, irreflexive, inconsiderate, irresponsabile
onbezonnen, ~ ijver : zelo inconsiderate, enthusiasmo cec
onbezonnen, ~ daad : acto irreflexive
onbezonnen, ~ lieden : gente irresponsabile
onbezonnen, ~- handelen : ager sin reflecter
onbezonnenheid /ZN/ : inconsideration, irreflexion
onbezonnenheid, jeugdige ~ : inconsideration juvenil
onbezonnenheid /ZN/ : <b>(handeling)</b> acto inconsiderate
onbezorgd /BN/ : <b>(zorgeloos)</b> libere de inquietude, sin preoccupationes
onbezorgd, hij leidt een ~ leventje : ille mena un vita sin preoccupationes
onbezorgd, een ~e oude dag : un vetulessa sin preoccupationes
onbezorgd /BN/ : <b>(onbesteld)</b> non livrate,<b> (post OOK)</b> non distribuite
onbezorgdheid /ZN/ : libertate de inquietude, absentia de preoccupationes
onbezwaard /BN/ : <b>(door geen bezwaren weerhouden)</b> libere de, exempte de
onbezwaard /BN/ : <b>(onbezorgd)</b> libere de inquietude, sin preoccupationes, tranquille
onbezwaard, met een ~ geweten : con un conscientia tranquille
onbezwaard /BN/ : <b>(vrij van schulden)</b> sin debitas (d<u>e</u>bitas), sin hypothecas, exempte de/non gravate de debitas (d<u>e</u>bitas)/de hypothecas
onbezwalkt /BN/ : <i>Zie:</i> <b>glanzend</b>
onbezwalkt /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbewolkt</b>
onbezwalkt /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vlekkeloos</b>
onbezweken /BN/ : firme, constante
onbijbels /BN/ : pauco/poco conforme al biblia/scriptura, antibiblic, non biblic, non scriptural, heterodoxe
onbijbels, ~e leerstellingen verkondigen : inseniar doctrinas heterodoxe
onbillijk /BN/ : <b>(onredelijk)</b> injuste, inique, inequitabile, non equitabile, sin equitate
onbillijk, ~e eisen : exigentias injuste
onbillijk /BN/ : <b>(ongerechtvaardigd)</b> injuste, injustificate
onbillijkheid /ZN/ : injustitia, iniquitate, inequitate
onbloedig /BN/ : sin effusion de sanguine
onbloedig, ~e revolutie : revolution sin effusion de sanguine
onblusbaar /BN/ : <b>(niet te blussen)</b> que on non pote extinguer, inextinguibile
onblusbaar /BN/ : <b>(niet te stillen)</b> insatiabile, inextinguibile
onblusbaar, ~e haat : odio inextinguibile
onblusbaar, ~ verlangen : desiro/desiderio insatiabile/inextinguibile
onblusbaarheid /ZN/ : inextinguibilitate
onboetvaardig /BN/ : impenitente, immortificate
onboetvaardig, hij stierf als een ~ zondaar : ille moriva como un peccator impenitente
onboetvaardigheid /ZN/ : impenitentia, immortification
onbrandbaar /BN/ : incombustibile, ininflammabile, apyre (<u>a</u>pyre)
onbrandbaar, ~ maken : ignifugar
onbrandbaar, ~e verf : color ininflammabile
onbrandbaarheid /ZN/ : incombustibilitate, ininflammabilitate
onbrandbaarmakend /BN/ : ignifuge (ign<u>i</u>fuge)
onbrandbaarmakend, ~ middel : ignifugo (ign<u>i</u>fugo)
onbreekbaar /BN/ : infrangibile, irrumpibile
onbreekbaar, ~ glas : vitro infrangibile/irrumpibile
onbreekbaar, ~e voorwerpen : objectos irrumpibile
onbreekbaar /BN/ : <b>(van lichtstralen)</b> irrefrangibile
onbreekbaar /BN/ : <b>(onverbreekbaar)</b> indestructibile
onbreekbaar, de ~e banden van het huwelijk : le lacios/ligamines/vinculos indissolubile del matrimonio
onbreekbaarheid /ZN/ : infrangibilitate, irrumpibilitate
onbreekbaarheid /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> infrangibilitate
onbroederlijk /BN/ : non conforme al amor fraterne/fraternal, pauco/poco fraternal
onbruik /ZN/ : disuso, desuetude
onbruik, in ~ geraakt : relicte, antiquate, desuete, obsolete
onbruik, in ~ geraken : antiquar se, cader in disuso/in desuetude, devenir obsolete/desuete
onbruik, dit woord is in ~ geraakt : iste parola ha devenite obsolete, iste parola non plus es currente
onbruikbaar /BN/ : inservibile, inutilisabile, inusabile, inutile,<b> (mbt weg/methode)</b> impracticabile
onbruikbaar, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) impracticabile/inapplicabile
onbruikbaar, die machines zijn ~ : iste machinas (m<u>a</u>chinas) es inservibile
onbruikbaar, ~ maken : render inservibile, inutilisar,<b> (afstempelen, uitwissen)</b> obliterar
onbruikbaarheid /ZN/ : <b>(van een ding)</b> stato defectuose, mal stato, inservibilitate, inutilisabilitate, inutilitate,<b> (mbt weg/methode)</b> impracticabilitate
onbruikbaarheid /ZN/ : <b>(van personen)</b> incapacitate
onbruikbaarmaking /ZN/ : <b>(voor menselijke consumptie)</b> disnaturation
onbruikbaarmaking /ZN/ : <b>(van een wapen)</b> inutilisation,<b> (door afstempeling)</b> obliteration
onbuigbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbuigzaam</b>
onbuigbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onbuigzaamheid</b>
onbuigzaam /BN/ : <b>(niet te buigen)</b> inflexibile, rigide
onbuigzaam /BN/ : <b>(koppig)</b> inflexibile, intransigente, irreducibile, rigide
onbuigzaam, ~e wil : voluntate inflexibile
onbuigzaam, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) inflexibile/intransigente
onbuigzaamheid /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> inflexibilitate, rigiditate, intransigentia
onburgerlijk /BN/ : non civic
onburgerlijkheid /ZN/ : incivismo
onchristelijk /ZN/ : <b>(niet-christelijk)</b> pauco/poco/non christian
onchristelijk /ZN/ : <b>(ongepast)</b> indecente
onchristelijk, ~ tijdstip : hora indecente
onchristelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de spirito (sp<u>i</u>rito) christian,<b> (mbt gedrag)</b> conducta/comportamento pauco/poco/non christian
oncijnsbaar /BN/ : exempte de impostos
oncijnsbaarheid /ZN/ : exemption de impostos
oncoaguleerbaar /BN/ : incoagulabile
oncoaguleerbaarheid /ZN/ : incoagulabilitate
oncogeen /BN/ : oncogene, oncogenic
oncogeen, ~ virus : virus (v<u>i</u>rus) oncogene/oncogenic
oncollegiaal /BN/ : non solidari (con su collegas), disloyal (verso su collegas)
oncologie /ZN/ : oncologia (oncolog<u>i</u>a), cancerologia (cancerolog<u>i</u>a)
oncologisch /BN/ : oncologic
oncologisch, ~ instituut : instituto oncologic
oncoloog /ZN/ : oncologo (onc<u>o</u>logo), oncologista, cancerologo (cancer<u>o</u>logo)
oncomfortabel /BN/ : inconfortabile, incommode (inc<u>o</u>mmode)
oncomfortabel, ~e zitbank : sofa incommode
onconfessioneel /BN/ : non confessional
onconformistisch /BN/ : non conformista
oncontroleerbaar /BN/ : incontrolabile, inverificabile
oncontroleerbaar, ~e bewering : affirmation incontrolabile/inverificabile
oncontroleerbaarheid /ZN/ : incontrolabilitate
oncontroleerbaarheid, ~ van een aantal gegevens : incontrolabilitate de un numero (n<u>u</u>mero) de datos
onconventioneel /BN/ : non conventional, pauco/poco conventional
onconverteerbaar /BN/ : <i>(HAND)</i> inconvertibile
onconverteerbaarheid /ZN/ : <i>(HAND)</i> inconvertibilitate
ondank /ZN/ : ingratitude
ondank, slechts ~ oogsten : reciper solo ingratitude
ondankbaar /BN/ : ingrate
ondankbaar, ~ onderwerp : subjecto ingrate
ondankbaar, ~ werk : travalio/labor ingrate
ondankbaarheid /ZN/ : ingratitude
ondanks /ZN/ : malgrado, in despecto de, nonobstante
ondanks, ~ alles : malgrado/nonobstante toto
ondanks, ~ het feit dat : malgrado le facto que
ondeelbaar /BN/ : indivisibile, impartibile,<i> (NAT ook)</i> insecabile
ondeelbaar, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) indivisibile/prime
ondeelbaar /BN/ : <b>(zeer klein)</b> infime (<u>i</u>nfime)
ondeelbaar, een ~ ogenblik : un fraction de un secunda
ondeelbaar, ~ klein : infinitemente parve,<i> (WISK)</i> infinitesimal
ondeelbaarheid /ZN/ : indivisibilitate, impartibilitate,<i> (NAT ook)</i> insecabilitate
ondefinieerbaar /BN/ : indefinibile, indeterminabile, indescriptibile, intangibile
ondefinieerbaar, ~e kleur : color indefinibile/indeterminabile
ondefinieerbaar, ~ verlangen : desiro/desiderio indefinibile/intangibile
ondefinieerbaar, iets ~s : un cosa indefinibile/intangibile
ondefinieerbaarheid /ZN/ : indefinibilitate
ondefinieerbaarheid, ~ van een gevoel : indefinibilitate de un sentimento
ondegelijk /BN/ : inconsistente, pauco/poco solide, superficial
ondemocratisch /BN/ : non democratic, antidemocratic, pauco/poco democratic, contrari al democratia (democrat<u>i</u>a)
ondenkbaar /BN/ : impensabile, inconcipibile, inimaginabile
ondenkbaar, deze situatie is ~ : iste situation es inconcipibile
ondenkbaar, het is niet ~ dat : il es probabile que, il existe le probabilitate que, il non es inconcipibile que
ondenkbaarheid /ZN/ : inconcipibilitate, inimaginabilitate
ondenkelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ondenkbaar</b>
onder /VZ/ : <b>(beneden, lager dan)</b> sub, inferior a
onder, de tunnel gaat ~ de rivier door : le tunnel (E) passa sub le fluvio
onder, ~ de boom zitten : esser sedite sub le arbore
onder, ~ hetzelfde dak : sub le mesme tecto
onder, ~ deze prijs : inferior a/sub iste precio
onder, van ~ de tafel : de sub le tabula
onder, ~ het gemiddelde : inferior al media
onder, ~ water zetten : inundar
onder, ~ iemand staan : depender de un persona, esser le inferior de un persona
onder /VZ/ : <b>(te midden van)</b> inter (<u>i</u>nter), in medio de
onder, ~ anderen : inter alteres
onder, ~ andere : inter altere cosas
onder, dit moet ~ ons blijven : isto debe restar/remaner inter nos
onder, ~ het volk : inter le populo
onder /VZ/ : <b>(tijdens)</b> durante
onder, ~ het eten : durante le mangiar
onder, ~ kantoortijd : durante le horas de officio/bureau (F)
onder /VZ/ : <b>(ten tijde van)</b> sub
onder, ~ de regering van keizer Augustus : sub le regno del imperator Augusto
onder /VZ/ : <b>(vlakbij)</b> sub, a presso de
onder, een dorp ~ Amsterdam : un village a presso de Amsterdam
onder, ~ de hand hebben : haber sub le mano, haber a su disposition
onder, iemand ~ ogen komen : presentar se ante un persona
onder /VZ/ : <b>(beschermd door)</b> sub
onder, kinderen ~ geleide van een volwassene : infantes sub le conducta de un adulto
onder, ~ toezicht van de politie : sub le surveliantia del policia (polic<u>i</u>a)
onder, ~ de controle van : sub le controlo de
onder, ~ voogdij : sub tutela
onder /VZ/ : <b>(minder dan)</b> minus (m<u>i</u>nus) de
onder, kinderen ~ de vijf jaar : infantes de minus de cinque annos
onder /VZ/ : 
onder, iets ~ woorden brengen : formular un cosa
onder, ~ ede : sub juramento
onder, ~ vier ogen : de persona a persona
onder, ~ hoogspanning werken : laborar/travaliar sub tension/pression
onder, ~ de naam van : sub le nomine de
onder, ~ deze omstandigheden : in iste circumstantias
onder, hij zat ~ de modder : ille esseva coperite/coperte de fango
onder /BW/ : infra, in basso
onder, wij wonen ~ : nos habita in basso
onder, ~ in de mand : in le/al fundo del corbe
onder, ~ aan de vleugel : al pede del piano
onder, ~ aan de bladzijde : al pede del pagina (p<u>a</u>gina)
onder, ~ tegen het dak : justo sub le tecto
onder, de zon is nog niet ~ : le sol non jam se ha ponite
onder, de kinderen zaten ~ : le infantes esseva coperite/coperte (de fango/tinta, etc.)
onder, iemand van ~ tot boven bekijken : examinar un persona de pedes a testa/capite (c<u>a</u>pite)
onder, ten ~ gaan : perir
onderaan /BW/ : infra, in basso, al pede de
onderaan, ~ de brief : al pede del littera (l<u>i</u>ttera)
onderaan, ~ de toren : al pede del turre
onderaan, ~ de bladzijde : al pede del pagina (p<u>a</u>gina)
onderaan, het dorp ligt ~ het gebergte : le village es (situate) al pede del montania
onderaan, ~ de lijst staan : occupar le ultime (<u>u</u>ltime) loco del lista
onderaan, ~ links : in basso al sinistra
onderaanbesteden /WW/ : subcontractar
onderaannemen /WW/ : subcontractar
onderaannemer /ZN/ : subcontract(at)or
onderaanneming /ZN/ : subcontractation
onderaanzicht /ZN/ : vista de infra/basso
onderaards /BN/ : subterranee
onderaards, ~ gewelf : volta subterranee
onderaards, ~ gangenstelsel : rete de galerias (galer<u>i</u>as) subterranee
onderaards, ~e ruimte/gang/tunnel, etc. : subterraneo
onderaards, ~e wateren : aquas telluric
onderaf /BW/ : de infra, de/desde in basso
onderaf, van ~ beginnen : comenciar de/desde in basso, comenciar de zero
onderafdeling /ZN/ : subdivision, subsection
onderafdeling, van een ~ : subdivisionari
onderagent /ZN/ : subagente
onderalgebra /ZN/ : subalgebra (sub<u>a</u>lgebra)
onderarm /ZN/ : parte inferior del bracio, antebracio
onderarmbeen /ZN/ : osso del antebracio
onderarmbreuk /ZN/ : fractura del antebracio
onderarms /BN/ : 
onderarms, ~ gooien/werpen : jectar/lancear per un movimento ascendente del bracio
onderarmslagader /ZN/ : arteria radial
onderbaas /ZN/ : chef (F) de equipa, prime obrero
onderbalk /ZN/ : architrave, architrabe
onderbank /ZN/ : <b>(lager staande zitbank)</b> banco inferior
onderbank /ZN/ : succursal (de un banca)
onderbed /ZN/ : lecto inferior/del basso/de infra, prime lecto
onderbeek /ZN/ : <b>(van molenbeek)</b> rivo inferior
onderbeen /ZN/ : parte inferior del gamba
onderbeen, men heeft hem het ~ afgezet : on le ha amputate le gamba sub le geniculo/genu (gen<u>u</u>)
onderbeenbreuk /ZN/ : fractura del parte inferior del gamba
onderbeet /ZN/ : occlusion posterior
onderbek /ZN/ : maxilla inferior
onderbelasting /ZN/ : carga reducite
onderbelicht /BN/ : <i>(FOTO)</i> subexponite, insufficientemente exponite
onderbelicht, ~e foto : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) subexponite
onderbelichten /WW/ : <i>(FOTO)</i> subexponer
onderbelichten, het ~ : subexposition
onderbelichten, een foto ~ : subexponer un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
onderbelichten, een negatief ~ : subexponer un negativo
onderbelichten /WW/ : <i>(FIG)</i> prestar pauc/poc attention
onderbelichting /ZN/ : <i>(FOTO)</i> subexposition, exposition insufficiente
onderbelichting /ZN/ : <i>(FIG)</i> attention insufficiente
onderbeluchting /ZN/ : aeration inferior/insufficiente
onderbenutting /ZN/ : subexploitation <i>{plwa}</i>
onderbesparing /ZN/ : sparnio/economia (econom<u>i</u>a)/economisation insufficiente
onderbesteding /ZN/ : expensas inferior al creditos (cr<u>e</u>ditos) disponibile, uso insufficiente
onderbetalen /WW/ : subpagar, subremunerar, pagar mal/pauco/poco
onderbetalen, onderbetaald werk : labor/travalio mal pagate
onderbetalen, onderbetaald worden voor zijn werk : esser mal pagate pro su labor/travalio
onderbetaling /ZN/ : mal paga, paga insufficiente
onderbevelhebber /ZN/ : secunde commandante, subcommandante
onderbevolking /ZN/ : subpopulation
onderbevolkt /BN/ : subpopulate
onderbevrachten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> subaffretar
onderbevrachting /ZN/ : cargamento insufficiente,<i> (SCHEEP)</i> (af)fretamento insufficiente
onderbewust /BN/ : subconscie, subconsciente, subliminal
onderbewuste /ZN/ : subconsciente
onderbewuste, bestudering van het ~ : exploration del subconsciente
onderbewustzijn /ZN/ : subconsciente, subconscientia
onderbezet /BN/ : <i>(EC)</i> subempleate, suboccupate
onderbezetting /ZN/ : <i>(EC)</i> subempleo (subempl<u>e</u>o), manco/mancantia/carentia/insufficientia de personal
onderbezetting, wij werken in ~ : nos functiona con placias vacante
onderbibliothecaris /ZN/ : subbibiothecario
onderbieden /WW/ : <b>(lager bieden dan)</b> offerer troppo pauco/poco
onderbieding /ZN/ : offerta troppo basse
onderbil /ZN/ : <b>(van mens)</b> parte inferior del gluteo
onderbinden /WW/ : poner se/mitter se (le patines), attachar <i>{sj}</i> (le patines)
onderbinding /ZN/ : <i>(MED)</i> ligatura
onderbisschop /ZN/ : suffragante
onderblad /ZN/ : folio inferior
onderblad /ZN/ : <b>(mbt een snaarinstrument)</b> tabula de harmonia (harmon<u>i</u>a)
onderblad /ZN/ : <b>(mbt de long van een koe)</b> lobo inferior
onderblijven /WW/ : restar/remaner sub (le aqua)
onderboekhouder /ZN/ : adjuta contabile
onderbootsman /ZN/ : secunde maestro de equipage
onderborst /ZN/ : parte inferior del pectore/del thorace (th<u>o</u>race)
onderbouw /ZN/ : fundamento(s), base, substruction, substructura, infrastructura, basamento
onderbouw, de ~ aanbrengen : substruer
onderbouw /ZN/ : <b>(van school)</b> prime cyclo, cyclo inferior, classes inferior
onderbouwen /WW/ : appoiar, basar
onderbouwen, die stelling was goed onderbouwd : iste these (-esis (-<u>e</u>sis)) habeva un fundamento solide
onderbouwen, een stelling wetenschappelijk ~ : dar un base/fundamento scientific a un these (-esis (-<u>e</u>sis))
onderbouwing /ZN/ : fundamento(s), base(s)
onderbouwing, de ~ van zijn redenering is ijzersterk : le base de su rationamento es inattaccabile/indiscutibile, su rationamento se funda super (s<u>u</u>per) bases solidissime (solid<u>i</u>ssime)
onderbreken /WW/ : <b>(tijdelijk doen ophouden)</b> interrumper, suspender
onderbreken, de elektrische stroom ~ : interrumper le currente electric
onderbreken, onderhandelingen ~ : suspender negotiones
onderbreken /WW/ : <b>(storen, afbreken)</b> interrumper, discontinuar
onderbreken, iemands slaap : interrumper le somno de un persona
onderbreken, een reis ~ : interrumper un viage
onderbreken, een zwangerschap ~ : interrumper/terminar un pregnantia/graviditate
onderbreken, iemand in zijn verhaal ~ : interrumper le relation de un persona, impedir un persona de continuar su historia
onderbreken, iemands gedachtengang ~ : interrumper le ordine de ideas (id<u>e</u>as) de un persona
onderbreken, mag ik u even ~? : pote io interrumper vos un momento?
onderbreken /WW/ : <b>(regelmatig onderbreken)</b> intermitter
onderbreker /ZN/ : interruptor, disjunctor,<i> (NAT)</i> rheotomo (rhe<u>o</u>tomo)
onderbreking /ZN/ : <b>(het onderbreken)</b> interruption, suspension
onderbreking, ~ van zwangerschap : interruption/termination de pregnantia/graviditate
onderbreking /ZN/ : <b>(pauze)</b> interruption, intermission, intervallo, pausa
onderbreking, ~ van een uur : interruption/intervallo de un hora
onderbreking, zonder ~ : sin pausa, ininterrumpitemente
onderbreking /ZN/ : <b>(gat, opening)</b> hiato
onderbrengen /WW/ : <b>(huisvesten)</b> allogiar, albergar, installar
onderbrengen, zijn kinderen bij iemand ~ : allogiar su infantes in le casa de un persona, confider su infantes al guarda de un persona
onderbrengen, vluchtelingen in kampen ~ : installar refugiatos in campos
onderbrengen, in dat gebouw worden winkels ondergebracht : in iste edificio on va installar botecas
onderbrengen, in een kazerne ~ : casernar
onderbrengen /WW/ : <b>(categoriseren)</b> classar, classificar,<b> (in een catalogus)</b> catalogar
onderbrengen, in een categorie ~ : inserer/insertar/mitter in un categoria (categor<u>i</u>a)
onderbrengen, het is nergens onder te brengen : illo non pote esser classificate
onderbrengen /WW/ : <b>(een verzekerde positie bezorgen)</b> establir
onderbroek /ZN/ : calceones (calce<u>o</u>nes)
onderbroekje /ZN/ : slip (E)
onderbroken /BN/ : interrumpite, interrupte, discontinue, intermittente
onderbroken, ~ las : soldatura discontinue
onderbroken, ~ (spoor)lijn : linea interrupte
onderbuik /ZN/ : ventre basse, parte inferior del ventre, abdomine, alvo, hypogastrio
onderbuik, van de ~ : hypogastric
onderbuik, pijn in de ~ hebben : haber dolor(es) abdominal
onderbuikskwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) abdominal
onderbuiksspier /ZN/ : musculo abdominal
onderbuiksstreek /ZN/ : region abdominal
onderbuiksziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderbuikskwaal</b>
onderbuis /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> subveste
onderbuis /ZN/ : tubo inferior
onderburgemeester /ZN/ : viceburgomaestro
onderbuur(man) /ZN/ : vicino de infra/de in basso
ondercarter /ZN/ : carter (E) inferior
ondercentrale /ZN/ : subcentral
ondercentrum /ZN/ : subcentro
onderchef /ZN/ : subchef
onderchlorigzuur /ZN/ : acido hypochlorose
ondercommandant /ZN/ : subcommandante
ondercommissaris /ZN/ : subcommissario
onderconsul /ZN/ : viceconsule
onderconsumptie /ZN/ : subconsumo, subconsumption
onderculminatie /ZN/ : culmination inferior
ondercyclus /ZN/ : subcyclo
onderdaan /ZN/ : subjecto, regnicola (regn<u>i</u>cola)
onderdak /ZN/ : albergo, allogio, allogiamento, asylo
onderdak, ~ geven/verlenen/verschaffen : dar/procurar allogiamento, albergar, allogiar
onderdak, ~ hebben : esser albergate/allogiate
onderdak, een ~ vinden : trovar un tecto, trovar allogio
onderdalen /WW/ : descender al horizonte
onderdanig /BN/ : humile, docile, obsequiose, obediente, sclave, serve, servil, submisse, submissive
onderdanig, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) servil/obsequiose
onderdanig, ~e toon : tono servil
onderdanigheid /ZN/ : servilitate, obsequiositate, submission, obedientia
onderdeel /ZN/ : parte, pecia, elemento, componente, fraction, detalio, (sub)division
onderdeel, in een ~ van een seconde : in/durante un fraction de secunda
onderdeel, ~en van een machine : pecias/partes componente de un machina (m<u>a</u>china)
onderdeel, het volgend ~ van ons programma : le numero (n<u>u</u>mero) sequente de nostre programma
onderdeel, rijst is een wezenlijk ~ van het Aziatische voedselpakket : le ris es un componente essential del alimentation asiatic
onderdeel, een ~ vormen van : formar un parte de
onderdeel, bijbehorend ~ : accessorio
onderdeel /ZN/ : <i>(MIL)</i> unitate
onderdeel, tactisch ~ : unitate tactic
onderdeel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> disciplina
onderdek /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (tussendek)</b> interponte
onderdeken /ZN/ : <b>(deken)</b> subcopertura
onderdeken /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (persoon)</b> vicedecano
onderdekken /BN/ : coperir
onderdekken, de tuinman moet de jonge plantjes goed ~ : le jardinero debe ben coperir le juvene plantas
onderdeks /BW/ : sub le ponte(s), in le interponte
onderdeksplank /ZN/ : planca del interponte
onderdelen /WW/ : subdivider
onderdelenadministratie /ZN/ : administration del partes
onderdelencontrole /ZN/ : controlo del partes
onderdelenmagazijn /ZN/ : magazin/deposito (dep<u>o</u>sito) del partes
onderdeur /ZN/ : porta inferior
onderdeur /ZN/ : <b>(benedenste gedeelte van deelbare deur)</b> parte inferior de un porta
onderdeurtje /ZN/ : <b>(klein persoon)</b> nano
onderdiaken /ZN/ : subdiacono (subdi<u>a</u>cono)
onderdiakenschap /ZN/ : subdiaconato
onderdijk /ZN/ : parte inferior de un dica
onderdirecteur /ZN/ : subdirector, vicedirector
onderdirecteur, functie van ~ : subdirection
onderdoen /WW/ : <b>(de mindere zijn)</b> esser inferior (a), non equalar
onderdoen, niet ~ voor : non esser inferior a, compensar, contrabalanciar, contrapesar
onderdoen /WW/ : <b>(onderbinden)</b> poner/mitter (al pedes)
onderdoen, een kind de schaatsen ~ : poner/mitter le patines a un infante
onderdominant /ZN/ : <i>(MUZ)</i> subdominante
onderdompelen /WW/ : immerger, submerger
onderdompelen, het ~ : immersion, submersion
onderdompelen, het ondergedompelde gedeelte van een schip : le parte immergite de un nave
onderdompeling /ZN/ : immersion, submersion
onderdompeling, doop door ~ : baptismo per immersion
onderdompeling, dopen door ~ : baptisar per immersion
onderdoor /BW/ : sub (un cosa)
onderdoor, hier is de tunnel, we gaan er ~ : ecce le tunnel (E), nos passa sub illo
onderdoorgaan /WW/ : passar sub
onderdoorgang /ZN/ : passage inferior/subterranee, subpassage, tunnel (E)
onderdoorrijden /WW/ : passar sub
onderdorpel /ZN/ : limine
onderdosering /ZN/ : subdosage
onderdrempel /ZN/ : limine
onderdruk /ZN/ : <b>(druk)</b> depression, subpression
onderdruk /ZN/ : <b>(bloeddruk)</b> tension/pression minimal/diastolic,<b> (te lage bloeddruk)</b> hypotension
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken) /WW/ : <b>(bedwingen)</b> continer, comprimer, reprimer, supprimer
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), zijn woede ~ : continer su rabie/su ira/su cholera (ch<u>o</u>lera)/su furor
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), een opkomende drift ~ : reprimer un impulso de cholera (ch<u>o</u>lera)
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), een kreet ~ : reprimer un crito
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), een lach ~ : reprimer un riso
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), te ~ : reprimibile, repressibile
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), niet te ~ : irreprimibile, irrepressibile
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), een niet te ~ impuls : un impulso irreprimibile
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), een opstand/oproer ~ : reprimer/jugular/suffocar un rebellion/un revolta/un sublevamento
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken) /WW/ : <b>(tiranniseren)</b> opprimer, tyrannisar
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), een volk ~ : opprimer un populo
onderdrukken (onderdr<u>u</u>kken), iemand die onderdrukt : oppressor
onderdrukken (<u>o</u>nderdrukken) /WW/ : pulsar verso le basso,<b> (onder water)</b> immerger, submerger
onderdrukkend /BN/ : repressive, suppressive, oppressive
onderdrukkend, ~ regiem : regime (F) de oppression
onderdrukkend, immuniteit ~ : immunodepressive
onderdrukker /ZN/ : oppressor, tyranno, persecutor
onderdrukker, strijden tegen de ~s van de vrijheid : luctar contra le oppressores del libertate
onderdrukking /ZN/ : <b>(daad)</b> repression, oppression, suppression, persecution
onderdrukking, bloedige ~ van de opstand : repression sanguinari del revolta
onderdrukking, het volk ging gebukt onder de ~ : le populo suffreva le repression
onderdrukking /ZN/ : <b>(toestand)</b> oppression, tyrannia (tyrann<u>i</u>a)
onderdrukking, in ~ leven : viver in le oppression
onderdrukking /ZN/ : 
onderdrukking, ~ van de nullen : elimination del zeros
onderdrukkingsmaatregelen /ZN MV/ : mesuras oppressive
onderdrukkingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de repression/de oppression/de suppression
onderdrukt /BN/ : reprimite, supprimite
onderdrukt, ~e lach : riso reprimite
onderdrukt /BN/ : opprimite
onderdrukt, een ~ volk : un populo opprimite
onderdrukziekte /ZN/ : <i>(RUIMTEV)</i> dysbarismo
onderduik /ZN/ : <b>(het onderduiken)</b> celamento
onderduik /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de celamento
onderduikadres /ZN/ : loco de celamento
onderduiken /WW/ : <b>(zich schuil houden)</b> celar se,<b> (in de 2-de Wereldoorlog)</b> passar al clandestinitate
onderduiken /WW/ : <b>(onder water duiken)</b> immerger se, submerger se
onderduiken, het ~ : immersion, submersion
onderduiker /ZN/ : persona qui se cela,<b> ( in de 2-de Wereldoorlog)</b> persona qui vive in le clandestinitate
onderduiking /ZN/ : celamento
onderduwen /WW/ : pulsar sub le aqua, submerger
ondereinde /ZN/ : extremitate/parte inferior
ondereinde, het ~ van een muur : le parte inferior/le pede de un muro
ondereinde, het ~ van een trap : le parte inferior/le basso de un scala
onderen /BW/ : in basso
onderen, naar ~ : verso le basso
onderen, het geluid komt van ~ : le ruito veni de in basso
onderfamilie /ZN/ : subfamilia
onderfosforigzuur /ZN/ : acido hypophosphorose
onderfosforigzuur, ~ is een sterk reductiemiddel : le acido hypophosphorose es un reductor forte
ondergaan (onderg<u>aa</u>n) /WW/ : experimentar, indurar, suffrer, submitter se a, esser submittite a
ondergaan (onderg<u>aa</u>n), hetzelfde lot ~ : suffrer le mesme sorte
ondergaan (onderg<u>aa</u>n), een medisch onderzoek ~ : submitter se a un examine medical
ondergaan (onderg<u>aa</u>n), een operatie ~ : submitter se a un operation
ondergaan (onderg<u>aa</u>n), vernederingen ~ : suffrer humiliationes
ondergaan (onderg<u>aa</u>n), dit huis heeft heel wat veranderingen ondergaan : iste casa ha experimentate multe cambios
ondergaan (onderg<u>aa</u>n), dat kun je niet beschrijven, dat moet je ~ : on non pote describer lo, on debe viver lo
ondergaan (<u>o</u>ndergaan) /WW/ : <b>(naar beneden gaan)</b> disparer sub un cosa,<b> (van de zon)</b> poner se,<b> (zinken)</b> ir al fundo
ondergaan (<u>o</u>ndergaan), kopje ~ : submerger se
ondergaan (<u>o</u>ndergaan) /WW/ : <b>(teloor gaan)</b> decader, periclitar
ondergaand /BN/ : 
ondergaand, ~e ster : stella circumpolar
ondergaand, de ~e zon : le sol que se pone
ondergang /ZN/ : <b>(het te gronde gaan)</b> decadentia, declino, cadita, deperimento, ruina, perdition, perdita (p<u>e</u>rdita), destruction
ondergang, ~ van een beschaving : ruina/decadentia/declino de un civilisation
ondergang, ~ van het Romeinse rijk : ruina/decadentia/cadita del imperio roman
ondergang, ~ van Spanje : perdita de Espania
ondergang, ~ van het avondland : decadentia del occidente
ondergang, door een totale ~ bedreigd worden : esser menaciate de un ruina total
ondergang, zijn ~ tegemoet gaan : ir/marchar <i>{sj}</i>/currer a su perdition/perdita/ruina
ondergang, de weg die naar de ~ voert : le cammino del perdition
ondergang, dat was zijn ~ : isto esseva su perdition
ondergang, iemands ~ zoeken : cercar le ruina de un persona
ondergang, van de ~ redden : salvar del ruina
ondergang, de ~ veroorzaken van : ruinar
ondergang, vele diersoorten worden met de ~ bedreigd : multe sortas de animales es menaciate con extinction
ondergang /ZN/ : <b>(het naar beneden gaan)</b> cadita, disparition
ondergang, de ~ van de zon : le poner del sol
ondergebit /ZN/ : dentatura inferior
ondergedeelte /ZN/ : parte inferior, basso
ondergedoken /BN/ : 
ondergedoken, ~ zijn : viver in le clandestinitate
ondergekwalificeerd /BN/ : subqualificate
ondergeschikt /BN/ : <b>(onderdanig, afhankelijk)</b> subordinate, inferior, subalterne, subalternate
ondergeschikt, ~ baantje : empleo (empl<u>e</u>o) subalterne
ondergeschikt, ~e rol : rolo subalterne
ondergeschikt, ~e positie : position inferior
ondergeschikt, de ene zaak aan de andere ~ maken : subordinar un cosa a un altere
ondergeschikt /BN/ : <b>(van weinig betekenis)</b> secundari, accessori, marginal, subalterne
ondergeschikt, van ~ belang : de interesse/importantia accessori/secundari/marginal/subalterne
ondergeschikt, een ~ punt : un puncto de minor (m<u>i</u>nor) interesse/de detalio
ondergeschikt /BN/ : <i>(TAAL)</i> subordinate
ondergeschikt, ~e zin : phrase subordinate
ondergeschikte /ZN/ : subalterno, subordinato, inferior, empleato subalterne
ondergeschiktheid /ZN/ : <b>(afhankelijkheid, onderdanigheid)</b> subordination, dependentia, submission
ondergeschiktheid /ZN/ : <b>(rang, toestand)</b> subordination, subalternitate, inferioritate
ondergeschiktheid /ZN/ : <i>(MIL)</i> subordination
ondergeschoven /BN/ : substituite
ondergeschoven, ~ kind : infante substituite
ondergeschoven, ~ testament : testamento false
ondergeslacht /ZN/ : <i>(BIOL)</i> subgenere
ondergetekend /BN/ : subsignate
ondergetekende /ZN/ : subsignato, signatario, signator
ondergevel /ZN/ : parte inferior del faciada/del fronte, faciada inferior
ondergewaad /ZN/ : subvestimento
ondergewaardeerd /BN/ : subevalutate
ondergewaardeerd, een in Vlaanderen ~e dichter : un poeta subevalutate in Flandria
ondergewas /ZN/ : subbosco
ondergewicht /ZN/ : manco/insufficientia de peso, peso mancante/insufficiente, peso troppo basse
ondergieten /WW/ : inundar
ondergieting /ZN/ : inundation
ondergisting /ZN/ : subfermentation
ondergod /ZN/ : deo minor, subdeitate
ondergoed /ZN/ : subvestimentos
ondergoed, linnen ~ : subvestimentos de lino
ondergoed, een stel ~ : un joco de subvestimentos
ondergooien /WW/ : <b>(met iets bedekken)</b> coperir,<b> (met water)</b> inundar
ondergordijn /ZN/ : cortina inferior
ondergouverneur /ZN/ : subgovernator
ondergraven (ondergr<u>a</u>ven) /WW/ : minar, sappar,<b> (graven)</b> cavar
ondergraven (ondergr<u>a</u>ven), de mollen hebben het gras ~ : le talpas ha cavate galerias (galer<u>i</u>as) sub le gazon, le talpas ha minate le gazon
ondergraven (ondergr<u>a</u>ven) /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (ondermijnen)</b> minar, sappar
ondergraven (ondergr<u>a</u>ven), de grondslagen van de maatschappij ~ : minar le bases del societate
ondergraven (ondergr<u>a</u>ven), iemands gezag ~ : minar/sappar le autoritate de un persona
ondergraven (<u>o</u>ndergraven) /WW/ : interrar
ondergraving /ZN/ : <b>(ondermijning)</b><i> (ook FIG)</i> sappamento
ondergraving /ZN/ : <b>(begraving)</b> interramento
ondergrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) inferior
ondergroei /ZN/ : arbustos basse, subbosco
ondergroep /ZN/ : subgruppo
ondergroepering /ZN/ : subgruppo, subgruppamento
ondergrond /ZN/ : <b>(grondslag)</b> base, fundamento
ondergrond, een stevige ~ verschaffen aan : dar un base solide a
ondergrond, met zo'n ~ kun je veel kanten op : con iste base tu ha multe possibilitates
ondergrond, een stevige maaltijd als ~ : un repasto forte como base
ondergrond /ZN/ : <b>(van een schilderij)</b> fundo
ondergrond /ZN/ : <b>(grond onder de oppervlaktelaag)</b> subsolo
ondergrond /ZN/ : <i>(HERALD)</i> campo
ondergronder /ZN/ : minator subterranee
ondergronds /BN/ : <b>(onder de grond)</b> subterranee
ondergronds, ~e kabel : cablo subterranee
ondergronds, ~e spoorweg : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) subterranee
ondergronds, ~ telefoonnet : rete telephonic subterranee
ondergronds, ~e bezetting van een mijn : personal subterranee de un mina
ondergronds, ~e wortels : radices subterranee/hypogee (hypog<u>e</u>e)
ondergronds /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (heimelijk)</b> clandestin, illegal
ondergronds, ~e krant : jornal clandestin
ondergronds, ~e beweging : movimento clandestin
ondergronds, ~e activiteit : activitate clandestin
ondergronds, ~ gaan : passar al clandestinitate
ondergrondse /ZN/ : <b>(metro)</b> metro
ondergrondse /ZN/ : <b>(verzetsbeweging tijdens de Tweede Wereldoorlog)</b> resistentia
onderhagelen /WW/ : coperir se de grandine
onderhals /ZN/ : parte inferior del collo
onderhand /ZN/ : parte inferior del mano
onderhand /BW/ : intertanto, interim (<u>i</u>nterim), in le interim (<u>i</u>nterim), interea, interdum (int<u>e</u>rdum)
onderhand, ik had het ~ drie keer zelf kunnen doen : intertanto io poterea (poter<u>e</u>a) haber lo facite jam tres vices
onderhand, je belooft wel veel, maar ~ doe je waar je zin in hebt : tu promitte multo, ma intertanto tu face lo que te place
onderhandelaar /ZN/ : negotiator,<i> (MIL)</i> parlamentario
onderhandelbaar /BN/ : negotiabile
onderhandelbaarheid /ZN/ : negotiabilitate
onderhandelbaarheid, ~ van een overeenkomst : negotiabilitate de un accordo
onderhandelen /WW/ : negotiar, tractar
onderhandelen, met iemand over iets ~ : negotiar un cosa con un persona, tractar con un persona de un cosa
onderhandelen, over de vrede ~ : tractar del pace
onderhandelen /WW/ : <b>(in oorlogstijd)</b> parlamentar
onderhandeling /ZN/ : negotio, negotiation
onderhandeling, ~en over ontwapening : negotiationes super (s<u>u</u>per) le disarmamento
onderhandeling, de ~en openen : aperir le negotiationes
onderhandeling, ~en aanknopen : initiar/comenciar/establir negotiationes
onderhandeling, ~en onderbreken : suspender negotiationes
onderhandeling, de ~en afbreken : rumper le negotiationes
onderhandeling, ~en voeren over : negotiar
onderhandeling, in ~ zijn : esser in negotiation
onderhandeling, (vredes/wapenstilstands)~en voeren : parlamentar
onderhandelingsdelegatie /ZN/ : delegation de negotiatores
onderhandelingspartner /ZN/ : interlocutor
onderhandelingspositie /ZN/ : position de negotiation
onderhandelingspositie, sterke/zwakke ~ : position forte/debile de negotiation
onderhandelingsruimte /ZN/ : spatio de negotiation/pro negotiationes
onderhandelingstafel /ZN/ : tabula de negotiationes
onderhandelingstafel, om/rond de ~ gaan zitten : seder se al/circum (c<u>i</u>rcum) le tabula de negotiationes
onderhands /BN/ : <b>(heimelijk)</b> secrete, collusive, collusori
onderhands, ~e regeling : arrangiamento secrete/collusori
onderhands /BN/ : <b>(niet in het openbaar)</b> private
onderhands, ~e koop : compra private
onderhavig /BN/ : presente, in question
onderhavig, in het ~e geval : in le caso presente/concrete/in question, in le caso que nos occupa
onderhavig, de ~e brief : le presente littera (l<u>i</u>ttera)
onderheien /WW/ : facer un substruction de palos pro
onderhemd /ZN/ : subcamisa, camisetta
onderhevig /BN/ : subjecte (a),<b> (gevoelig)</b> susceptibile (de), exponite (a)
onderhevig, aan dwaling ~ : subjecte a error
onderhevig, aan twijfel ~ : subjecte a/susceptibile de dubita (d<u>u</u>bita)
onderhevig, aan kritiek ~ zijn : esser exponite a criticas
onderhevig, dat is geen twijfel ~ : isto es foris (f<u>o</u>ris) de dubita (d<u>u</u>bita)
onderhevig, aan veranderingen ~ : subjecte a cambios, susceptibile de modificationes
onderhevig, niet aan bederf ~ : imputrescibile
onderhevig, dit is aan mode ~ : isto seque le moda
onderhoofd /ZN/ : parte inferior del testa/capite (c<u>a</u>pite)
onderhoofd /ZN/ : subchef, subdirector
onderhorig /BN/ : <b>(ondergeschikt aan)</b> subordinate, subalterne
onderhorig /BN/ : <b>(afhankelijk)</b> dependente
onderhorige /ZN/ : subordinato, inferior, empleato subalterne
onderhorigheid /ZN/ : <b>(ondergeschiktheid, afhankelijkheid)</b> subordination, dependentia
onderhorigheid /ZN/ : <b>(gebied)</b> dependentia
onderhorigheid, Atjeh en ~en : Atjeh e dependentias
onderhoud /ZN/ : <b>(gesprek)</b> conversation, abuccamento, intervista
onderhoud, een ~ hebben : haber un conversation/intervista, abuccar se
onderhoud, iemand een ~ toestaan : conceder un intervista a un persona
onderhoud, om een ~ vragen : peter un intervista
onderhoud /ZN/ : <b>(instandhouding)</b> mantenentia, mantenimento
onderhoud, ~ van een computer : mantenentia/mantenimento de un computator/computer (E)
onderhoud, achterstallig ~ : mantenimento arretrate
onderhoud /ZN/ : <b>(bestaan)</b> subsistentia, vita
onderhoud, bijdragen in het ~ van het gezin : contribuer al subsistentia del familia
onderhoud, in zijn ~ voorzien : subsister, ganiar su vita
onderhouden (onderh<u>ou</u>den) /WW/ : <b>(iets onder het oog brengen)</b> peter explicationes a un persona
onderhouden (onderh<u>ou</u>den) /WW/ : <b>(laten voortduren)</b> mantener
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), betrekkingen met iemand ~ : (man)tener/haber relationes con un persona
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), een dienst ~ : mantener un servicio
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), een contact ~ : mantener un contacto
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), een vuur ~ : alimentar/nutrir un foco
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), de vriendschap ~ : cultivar le amicitate
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), een briefwisseling ~ : mantener un correspondentia
onderhouden (onderh<u>ou</u>den) /WW/ : <b>(naleven)</b> observar
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), de geboden van God ~ : observar le commandamentos de Deo
onderhouden (onderh<u>ou</u>den) /WW/ : <b>(in stand houden)</b> mantener (in bon stato de conservation)
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), goed onderhouden meubels : mobiles in bon stato (de conservation)
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), zijn Interlingua ~ : practicar su Interlingua
onderhouden (onderh<u>ou</u>den) /WW/ : <b>(verzorgen)</b> sustener, sustentar, mantener, provider de
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), door de staat onderhouden scholen : scholas sustenite per le stato
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), een gezin ~ : sustener/sustentar/mantener un familia
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), zijn tuin ~ : mantener su jardin
onderhouden (onderh<u>ou</u>den) /WW/ : <b>(aangenaam bezig houden)</b> intertener, amusar, diverter
onderhouden (onderh<u>ou</u>den) /WW/ : 
onderhouden (onderh<u>ou</u>den), zich ~ met : parlar con, conversar con
onderhouden (<u>o</u>nderhouden) /WW/ : tener sub
onderhouden (<u>o</u>nderhouden), onder water houden : tener sub le aqua
onderhouden (<u>o</u>nderhouden), zijn tegenstander ~ : tener su adversario/opponente sub se
onderhoudend /BN/ : agradabile, amusante, distractive, divertente, interessante
onderhoudend, hij is een ~e prater : ille ha un conversation agradabile
onderhoudend, dit boek is zeer ~ geschreven : iste libro es multo distractive
onderhouder /ZN/ : <b>(verzorger)</b> persona qui prende cura de un persona,<b> (van zieke)</b> infirmero,<b> (van gezin)</b> sustentor
onderhouder /ZN/ : <b>(instanthouder)</b> persona qui mantene, persona cargate del mantenentia/mantenimento de, mantenitor
onderhouder /ZN/ : <b>(nalever, die iets nakomt)</b> observator (del lege, etc.)
onderhouding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderhoud-2</b>
onderhoudplicht /ZN/ : obligation/deber de mantenimento/mantenentia
onderhoudplichtig /BN/ : obligate a mantener
onderhoudsaannemer /ZN/ : contract(at)or de mantenentia/mantenimento
onderhoudsabonnement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderhoudscontract</b>
onderhoudsbeurt /ZN/ : revision
onderhoudsbeurt, een ~ geven : facer un revision
onderhoudscontract /ZN/ : contracto de mantenimento/de mantenentia
onderhoudscontrole /ZN/ : controlo de mantenentia/de mantenimento
onderhoudsdienst /ZN/ : servicio de mantenimento/de mantenentia
onderhoudsfonds /ZN/ : fundo de mantenimento/mantenentia
onderhoudsfunctionaris /ZN/ : functionario/empleato de mantenentia/de mantenimento
onderhoudskosten /ZN MV/ : <b>(mbt personen)</b> costos/expensas de subsistentia/de alimentation
onderhoudskosten /ZN MV/ : <b>(mbt zaken)</b> costos/expensas de mantenimento/de mantenentia
onderhoudsman /ZN/ : homine cargate del mantenimento/del mantenentia
onderhoudsmateriaal /ZN/ : material de mantenentia/de mantenimento
onderhoudsmetselaar /ZN/ : mason de mantenentia/de mantenimento
onderhoudsmonteur /ZN/ : mechanico de mantenimento/de mantenentia
onderhoudsnorm /ZN/ : norma de mantenimento/mantenentia
onderhoudspersoneel /ZN/ : personal de mantenimento/de mantenentia
onderhoudsplicht /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> obligation de dar alimentos
onderhoudsplicht /ZN/ : <b>(mbt zaken)</b> obligation de mantener (un cosa) in bon stato
onderhoudsplichtig /BN/ : <b>(mbt personen)</b> habente le obligation de dar alimentos
onderhoudsplichtig /BN/ : <b>(mbt zaken)</b> habente le obligation de mantener (un cosa) in bon stato
onderhoudsrecht /ZN/ : derecto de mantenimento/de mantenentia
onderhoudssubsidie /ZN/ : subvention pro le mantenimento/de mantenentia (de un casa)
onderhoudstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de mantenimento/de mantenentia
onderhoudstherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) de mantenimento/de mantenentia
onderhoudstimmerman /ZN/ : carpentero de mantenentia/de mantenimento
onderhoudstoestand /ZN/ : stato de conservation
onderhoudswerkzaamheden /ZN MV/ : (labores/travalios de) mantenimento/mantenentia
onderhout /ZN/ : subbosco
onderhuid /ZN/ : hypoderme
onderhuids /BN/ : subcutanee, subepidermic, hypodermic, hypodermatic
onderhuids, ~e bloeding : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) subcutanee
onderhuids, ~e inspuiting : injection hypodermic/hypodermatic/subcutanee
onderhuids, ~ vetweefsel : panniculo adipose
onderhuids /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (onder de oppervlakte)</b> non manifeste, latente
onderhuids, ~e spanningen : tensiones latente
onderhuis /ZN/ : <b>(souterrain)</b> subsolo, basamento
onderhuis /ZN/ : <b>(benedenhuis)</b> etage (F) inferior/basse
onderhuren /WW/ : sublocar,<b> (van grond)</b> subarrentar
onderhuren, het ~ : sublocation, subarrentamento
onderhuring /ZN/ : sublocation,<b> (van grond)</b> subarrentamento
onderhuur /ZN/ : sublocation,<b> (van grond)</b> subarrentamento
onderhuurder /ZN/ : sublocatario,<b> (van grond)</b> subarrentator
onderin /BW/ : al/in le fundo
onderin, in die la, ~! : in iste tiratorio, al/in le fundo!
onderin /VZ/ : al/in le fundo de
onderin, ~ de mand : al/in le fundo del corbe
onderinspecteur /ZN/ : subinspector
onderinspecteur, functie van ~ : subinspection
onderintendant /ZN/ : subintendente
onderjagermeester /ZN/ : secunde venator
onderjurk /ZN/ : subgonnella
onderkaak /ZN/ : maxilla inferior, mandibula
onderkaaksbeen /ZN/ : osso submaxillar
onderkaaksbreuk /ZN/ : fractura submaxillar
onderkaaksklier /ZN/ : glandula submaxillar
onderkaakspier /ZN/ : musculo submaxillar
onderkaakszenuw /ZN/ : nervo submaxillar
onderkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) inferior
onderkanselier /ZN/ : vicecancellero
onderkant /ZN/ : parte/latere inferior/basse, basso, pede
onderkant, de ~ van de tafel : le parte inferior del tabula
onderkant, de ~ van het gezicht : le basso del visage
onderkant, de ~ van de bladzijde : le basso del pagina (p<u>a</u>gina)
onderkapitalisatie /ZN/ : subcapitalisation, subevalutation de capital
onderkapitaliseren /WW/ : subcapitalisar, subevalutar le capital
onderkast /ZN/ : parte inferior del armario
onderkast /ZN/ : <b>(letters)</b> minuscula(s)
onderkastletter /ZN/ : minuscula
onderkelderen /WW/ : construer un cellario (sub un casa/edificio, etc.), provider de un cellario
onderkeldering /ZN/ : construction de un cellario
onderkennen /WW/ : identificar, recognoscer, discerner, distinguer
onderkennen, het gevaar ~ : distinguer/recognoscer le periculo
onderkennen, de oorzaken van een verschijnsel ~ : identificar le causas de un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
onderkennen, niet te ~ : indiscernibile
onderkenning /ZN/ : recognoscentia, discernimento, distinction
onderkerk /ZN/ : crypta
onderkies /ZN/ : molar inferior
onderkiesdistrict /ZN/ : subcircumscription electoral
onderkieuw /ZN/ : branchia inferior
onderkin /ZN/ : mento duplice (d<u>u</u>plice)/duple/triplice (tr<u>i</u>plice)/triple
onderklampen /WW/ : sustener per tenones
onderklasse /ZN/ : <i>(BIOL)</i> subclasse
onderklavier /ZN/ : claviero inferior de un organo (<u>o</u>rgano)
onderkleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderkleren</b>
onderkledingstuk /ZN/ : subvestimento
onderkleed /ZN/ : subvestimento
onderkleren /ZN MV/ : subvestimentos
onderknie /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> taliamar
onderkoeld /BN/ : <b>(ongeëmotioneerd)</b> impassibile, imperturbabile
onderkoeld, ~e reactie : reaction impassibile
onderkoeld /BN/ : <i>(NAT)</i> superfrigidate
onderkoeld /BN/ : <i>(MED)</i> hypothermic
onderkoeld, ~ raken : suffrer hypothermia (hypotherm<u>i</u>a)
onderkoelen /WW/ : <i>(NAT)</i> superfrigidar
onderkoeling /ZN/ : <i>(NAT)</i> superfrigidation
onderkoeling /ZN/ : <i>(MED)</i> hypothermia (hypotherm<u>i</u>a)
onderkok /ZN/ : secunde cocinero, adjuta cocinero
onderkomen /ZN/ : allogio, allogiamento
onderkomen, tijdelijk ~ : allogiamento provisori/provisional
onderkomen, een ~ zoeken/vinden : cercar/trovar un allogio/un allogiamento
onderkomen (onderk<u>o</u>men) /WW/ : perir, periclitar
onderkomen (<u>o</u>nderkomen) /WW/ : trovar un allogio/allogiamento
onderkoning /ZN/ : vicerege
onderkoning, van de ~ : viceregal
onderkoningin /ZN/ : viceregina
onderkoningschap /ZN/ : viceregalitate
onderkruier /ZN/ : molino pivotante super (s<u>u</u>per) su base
onderkruipen /WW/ : <b>(iemand de voet lichten/verdringen)</b> supplantar
onderkruipen, een ambtenaar ~ : supplantar un functionario
onderkruipen /WW/ : <b>(verdringen door lagere prijs)</b> facer un concurrentia disloyal
onderkruipen /WW/ : <b>(werken tijdens een staking)</b> rumper un exopero (ex<u>o</u>pero)
onderkruiper /ZN/ : <b>(beunhaas)</b> supplantator
onderkruiper /ZN/ : <b>(werkwillige bij staking)</b> rumpeexoperos (rumpeex<u>o</u>peros)
onderkruiperij /ZN/ : supplantation, concurrentia disloyal
onderkruipsel /ZN/ : <b>(klein persoon)</b> nano
onderkruipsel /ZN/ : <i>(PEJ)</i> canalia
onderkussen /ZN/ : cossino inferior/de infra
onderla(de) /ZN/ : tiratorio inferior/de infra
onderlaag /ZN/ : strato inferior
onderlaag, ~en van de maatschappij : stratos inferior del societate
onderlaag /ZN/ : <i>(GEOL, TAAL)</i> substrato
onderlaatst /BW/ : <i>Zie:</i> <b>onlangs</b>
onderlaken /ZN/ : drappo inferior/de infra
onderlandvoogd /ZN/ : subgovernator
onderlangs /BW/ : infra, secundo le basso
onderlangs, zullen we boven- of ~ gaan? : va nos prender le via superior o le via inferior?
onderlangs /VZ/ : al pede de
onderlangs, ~ de berg loopt een pad : il ha un sentiero al pede del monte
onderlast /ZN/ : carga inferior
onderleen /ZN/ : subfeudo
onderleenman /ZN/ : subfeudatario, valvassor
onderlegaat /ZN/ : <i>(R.K.)</i> vicelegato
onderlegd /BN/ : instruite, versate
onderleggen /WW/ : mitter sub, poner sub
onderlegger /ZN/ : <b>(bij het schrijven)</b> submano
onderlegger /ZN/ : transparente
onderlegring /ZN/ : <i>(TECHN)</i> rondella
onderlichaam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderlijf</b>
onderlid /ZN/ : subdivision
onderliggen /WW/ : <b>(beneden liggen)</b> esser in basso, subjacer, succubar
onderliggen /WW/ : <b>(voor iemand onderdoen)</b> non equalar
onderliggend /BN/ : subjacente, inferior
onderliggend, ~e structuur van een zin : structura subjacente de un phrase
onderliggend /BN/ : latente, velate
onderliggend, een ~e gedachte : un idea (id<u>e</u>a) velate, un secunde intention
onderligger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderlegger</b>
onderlijf /ZN/ : <b>(onderlichaam)</b> parte inferior del corpore
onderlijf /ZN/ : <b>(onderbuik)</b> ventre basse, parte inferior del ventre, abdomine, alvo, hypogastrio
onderlijn /ZN/ : linea inferior
onderlijnen /WW/ : sublinear
onderlijning /ZN/ : sublineamento
onderling /BN/ : mutue, mutual, reciproc (rec<u>i</u>proc), inter (<u>i</u>nter) se
onderling, ~ steunfonds : fundo/cassa/association de succurso mutual
onderling, ~e verzekeringsmaatschappij : compania (compan<u>i</u>a)/societate de assecurantia mutual, mutualitate
onderling, met ~ goedvinden : con consentimento/assentimento mutual, con mutue consenso, con consenso reciproc
onderling, ~e strijd : intestin/interne
onderling, ~e hulp : adjuta/assistentia mutue/mutual
onderling, ~ verwisselbaar : intercambiabile,<i> (COMP)</i> compatibile
onderling, ~ afhankelijk : mutualmente dependente, interdependente
onderling, ~ afwijken : esser mutualmente divergente
onderling, ~ vergelijken : comparar le un con le altere
onderling, iets ~ regelen : arrangiar un cosa insimul (ins<u>i</u>mul)
onderling, de ~e afstand : le distantia inter (<u>i</u>nter) illos, etc.
onderling, ~ verbonden zijn : esser correlatate
onderling, ~ verband : correlation
onderling, iets ~ oplossen : resolver un cosa inter (<u>i</u>nter) se
onderlinnen /ZN/ : subvestimentos de lino
onderlip /ZN/ : labio inferior
onderlip, vooruitstekende ~ : labio inferior prominente/que avantia
onderlopen /WW/ : inundar se, esser inundate, esser submergite
onderlopen, doen/laten ~ : inundar, submerger
onderlucht /ZN/ : strato inferior del aere (<u>a</u>ere)
onderluitenant /ZN/ : sublocotenente
ondermaans /BN/ : sublunar, terrestre
ondermaans, het ~e leven : le vita terrestre
ondermaanse /ZN/ : 
ondermaanse, dit ~ : iste mundo sublunar/terrestre
ondermaanse, in dit ~e is niemand volmaakt : in iste mundo nemo/necuno non es perfecte
ondermaat /ZN/ : manco de volumine/formato
ondermaats /BN/ : <b>(onder het vereiste formaat/volume)</b> sub le formato/volumine exigite
ondermaats /BN/ : <b>(mbt de kwaliteit)</b> sub le qualitate/nivello exigite, mediocre, inferior, insufficiente, insatisfaciente
ondermaats, ~e prestaties : prestationes insatisfaciente
ondermaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate filial
ondermanuaal /ZN/ : <i>(MUZ)</i> claviero inferior
ondermarge /ZN/ : margine inferior
ondermelk /ZN/ : lacte discremate/disbutyrate
ondermijnen /WW/ : <i>(MIL, ook FIG)</i> minar, sappar
ondermijnen, de wallen ~ : sappar le vallos
ondermijnen, het moreel ~ : sappar le moral
ondermijnen, zijn gezondheid ~ : minar su sanitate
ondermijnen, zijn krachten ~ : minar su fortias
ondermijnen, de grondslagen ~ : minar le fundamentos
ondermijnen, iemands invloed ~ : minar/sappar le influentia de un persona
ondermijnen, iemands gezag ~ : minar/sappar/demolir le autoritate de un persona
ondermijnend /BN/ : subversive
ondermijner /ZN/ : minator, sappator,<i> (FIG)</i> subversor
ondermijning /ZN/ : sappamento,<b> (subversie)</b> subversion
onderminister /ZN/ : secretario de stato
ondermouw /ZN/ : parte inferior del manica, manica de infra
ondermuren /WW/ : dar un infrastructura a
ondermuur /ZN/ : parte inferior de un muro
ondernemen /WW/ : <b>(op zich nemen)</b> interprender, comenciar
ondernemen, een grote reis ~ : interprender/comenciar un grande viage
ondernemen, stappen ~ : prender initiativas
ondernemen, pogingen ~ : facer tentativas
ondernemen /WW/ : <b>(speculeren)</b> specular
ondernemen, iets in tarwe ~ : specular in tritico
ondernemend /BN/ : interprendente, active
ondernemer /ZN/ : <i>(EC)</i> interprenditor, exploitator <i>{plwa}</i>
ondernemer /ZN/ : <b>(initiatiefnemer)</b> initiator, organisator, persona qui interprende un cosa
ondernemerscombinatie /ZN/ : combination de interprenditores
ondernemersfunctie /ZN/ : function de interprenditor
ondernemersinitiatief /ZN/ : initiativa private
ondernemersorganisatie /ZN/ : organisation/syndicato de interprenditores
ondernemersraad /ZN/ : consilio de interprenditores
ondernemersrisico /ZN/ : risco del interprenditor
onderneming /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa, exploitation <i>{plwa}</i>
onderneming, industriële ~ : exploitation/interprisa industrial
onderneming, particuliere ~ : interprisa private
onderneming, een ~ opzetten : comenciar un interprisa
onderneming, een ~ leiden : diriger un interprisa
onderneming, een ~ steunen : favorar/favorir un interprisa
onderneming /ZN/ : <b>(karwei)</b> interprisa
onderneming, hachelijke ~ : interprisa periculose
onderneming, stoutmoedige ~ : interprisa audace/audaciose
onderneming, gewaagde ~ : interprisa hasardose/incerte
onderneming, onzinnige ~ : interprisa insensate/absurde
ondernemingsgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de initiativa/de interprisa
ondernemingsklimaat /ZN/ : climate economic
ondernemingsraad /ZN/ : consilio del interprisa
ondernemingsvermogen /ZN/ : capital del interprisa
ondernemingsvorm /ZN/ : typo de interprisa/de compania (compan<u>i</u>a)
ondernemingszin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ondernemingsgeest</b>
onderniveau /ZN/ : subnivello
ondernormaal /BN/ : subnormal
onderofficier /ZN/ : subofficiero
onderofficierskantine /ZN/ : cantina del subofficieros
onderofficierskorps /ZN/ : corpore del subofficieros
onderofficiersrang /ZN/ : grado de subofficiero
onderofficiersstreep /ZN/ : galon de subofficiero
onderofficiersuniform /ZN/ : uniforme de subofficiero
onderonsje /ZN/ : <b>(kring van personen)</b> comité (F) restringite/limitate, parve circulo, reunion intime (<u>i</u>ntime)
onderontwikkeld /BN/ : subdisveloppate, subdeveloppate
onderontwikkeld, ~e landen : paises subdisveloppate/insufficientemente disveloppate
onderontwikkeldheid /ZN/ : subdisveloppamento, subdeveloppamento
onderontwikkeling /ZN/ : subdisveloppamento, subdeveloppamento
onderooglid /ZN/ : palpebra (p<u>a</u>lpebra) inferior
onderop /BW/ : in basso, in le fundo
onderop, het ligt ~ de stapel : isto se trova in basso del pila
onderopzichter /ZN/ : subinspector
onderorder /ZN/ : subordine
onderoven /ZN/ : parte inferior de un furno
onderoverste /ZN/ : <b>(in een klooster)</b> subprior
onderpacht /ZN/ : subarrentamento
onderpachten /WW/ : subarrentar
onderpachter /ZN/ : subarrentator
onderpand /ZN/ : caution, garantia (garant<u>i</u>a), securitate
onderpand, in ~ geven : lassar como garantia, dar in garantia
onderpand, tegen ~ lenen : pignorar
onderpantalon /ZN/ : calceones (calce<u>o</u>nes)
onderpastoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapelaan</b>
onderploegen /WW/ : 
onderploegen, de stoppels ~ : arar le stupulas sub le terra/solo
onderpompen /WW/ : inundar per un pumpa
onderprefect /ZN/ : subprefecto
onderprefectuur /ZN/ : subprefectura
onderprior /ZN/ : <b>(in klooster)</b> subprior
onderpriores /ZN/ : <b>(in klooster)</b> subpriora
onderproduktie /ZN/ : subproduction
onderpui /ZN/ : parte inferior del fronte del magazin/boteca
onderra /ZN/ : virga/verga inferior, basse virga/verga
onderraaklijn /ZN/ : subtangente
onderraam /ZN/ : fenestra inferior
onderrand /ZN/ : bordo inferior,<b> (van bladzijde)</b> margine inferior
onderreep /ZN/ : corda inferior
onderregel /ZN/ : <b>(drempel)</b> limine
onderregenen /WW/ : esser inundate/inundar se per le pluvia
onderrib /ZN/ : costa inferior
onderribbestreek /ZN/ : region hypochondriac (hypochondr<u>i</u>ac)
onderribspier /ZN/ : musculo subcostal
onderricht /ZN/ : instruction, inseniamento, maestramento
onderricht, ~ geven : dar instruction
onderricht, ~ krijgen : reciper instruction
onderricht, het ~ dat hij genoten heeft : le instruction que ille ha recipite
onderricht(s)methode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de instruction/de inseniamento
onderrichten /WW/ : <b>(onderwijzen)</b> inseniar, docer, instruer, maestrar
onderrichten /WW/ : <b>(voorlichten)</b> informar, instruer
onderrichting /ZN/ : <b>(lering)</b> inseniamento, instruction
onderrichting /ZN/ : <b>(inlichting)</b> information
onderrok /ZN/ : subgonnella
onderruim /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> fundo de cala, sentina
onderruimte /ZN/ : spatio de infra
onderruimte /ZN/ : subspatio
onderschatten /WW/ : <b>(te laag/klein schatten)</b> subestimar, subevalutar, subvalutar, minimisar
onderschatten, iets schromelijk ~ : subestimar un cosa enormemente
onderschatten, een tegenstander ~ : subestimar un adversario
onderschatten, je onderschat mijn intelligentie : tu sub(e)valuta mi intelligentia
onderschatten, zij onderschat haar mogelijkheden : illa subestima su facultates/capacitates
onderschatten, een afstand ~ : sub(e)valutar/subestimar un distantia
onderschatten, niet te ~ factor : factor que on non pote minimisar
onderschatting /ZN/ : subestimation, subevalutation, subvalutation
onderscheid /ZN/ : <b>(verschil)</b> distinction, differentia, differentiation, discrimination, discernimento
onderscheid, scherp ~ : distinction nette
onderscheid, fijn ~ : distinction subtil
onderscheid, zonder ~ : sin distinction, indistinctemente
onderscheid, zonder ~ naar afkomst : sin distinction de origine
onderscheid, zonder ~ van ras of geloof : sin distinction de racia e de credo
onderscheid, ~ maken : facer un distinction/differentia, differentiar, discriminar
onderscheid, dit maakt een groot ~ : isto es multo distincte
onderscheid /ZN/ : <b>(inzicht)</b> distinction, discernimento
onderscheid, jaren des ~s : etate del discernimento/del judicio, annos del ration
onderscheidelijk /BW/ : distinctemente
onderscheiden /WW/ : <b>((af)scheiden)</b> distinguer, discerner, differentiar, discriminar,<b> (verbijzonderen)</b> singularisar, particularisar
onderscheiden, goed van kwaad ~ : distinguer/discerner le ben del mal, discriminar inter (<u>i</u>nter) le bel e le mal
onderscheiden, men onderscheidt de honden in verschillende rassen : on distingue plure racias canin
onderscheiden, zich door iets ~ : distinguer se per un cosa
onderscheiden, die dingen zijn niet te onderscheiden : iste cosas es indistinguibile
onderscheiden /WW/ : <b>(onderkennen)</b> discerner, distinguer
onderscheiden, te ~ : distinguibile, discernibile
onderscheiden, niet de ~ : indistinguibile, indiscernibile
onderscheiden, vaag te ~ zijn : distinguer vagemente
onderscheiden, door de mist niets kunnen ~ : non distinguer nihil (n<u>i</u>hil) a causa del nebula/bruma
onderscheiden /WW/ : <b>(met eer behandelen/behandelen)</b> honorar (de), tractar con distinction
onderscheiden /WW/ : <b>(orde/decoratie verlenen)</b> decorar
onderscheiden, iemand met een medaille ~ : decorar un persona de un medalia
onderscheiden /BN/ : distincte, differente, diverse
onderscheiden, de ~ kantons van Zwitserland : le differente/diverse cantones suisse
onderscheiden, ~ gevoelens : sentimentos differente/diverse
onderscheiden /BN/ : <b>(in groot aantal)</b> numerose, plure, varie
onderscheiden, zij heeft ~ redenen voor haar weigering : illa ha plure/varie rationes pro su refusa
onderscheidend /BN/ : diverse, distinctive, discretive
onderscheidend, ~e kenmerken : tractos/characteristicas distinctive
onderscheidend, fijn ~ : subtil
onderscheidenheid /ZN/ : diversitate, differentia
onderscheidenlijk /BW/ : distinctemente
onderscheidenlijk /BW/ : respectivemente
onderscheiding /ZN/ : <b>(het onderscheiden)</b> distinction
onderscheiding, ter ~ van : a distinction de
onderscheiding /ZN/ : <b>(decoratie)</b> distinction, decoration
onderscheiding, eervolle ~ : distinction honorific
onderscheiding, een ~ verlenen : conferer/conceder un distinction
onderscheiding, een ~ krijgen : obtener un distinction
onderscheiding /ZN/ : <b>(blijk/bewijs van voorkeur)</b> honor
onderscheiding, een hele ~! : un grande honor!
onderscheiding /ZN/ : <b>(achting)</b> consideration, respecto
onderscheiding, iemand met ~ behandelen : tractar un persona con respecto
onderscheidingsdrang /ZN/ : besonio de distinguer se, ambition
onderscheidingsdrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderscheidingsdrang</b>
onderscheidingskarakter /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) distinctive
onderscheidingskenmerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderscheidingskarakter</b>
onderscheidingsmerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderscheidingsteken</b>
onderscheidingsteken /ZN/ : <b>(onderscheidend kenmerk)</b> signo/tracto/marca distinctive/de distinction
onderscheidingsteken /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> insignia (distinctive),<b> (decoratie)</b> decoration, attributo,<b> (op hoed)</b> cocarda
onderscheidingsteken, ~en van een orde : insignias de un ordine
onderscheidingsvermogen /ZN/ : facultate de discernimento, discernimento
onderscheidingsvlag /ZN/ : bandiera distinctive
onderscheppen /WW/ : <b>(onderweg opvangen)</b> interceptar
onderscheppen, het ~ : interception
onderscheppen, de bal ~ : interceptar le balla
onderscheppen, een brief ~ : interceptar un littera (l<u>i</u>ttera)
onderscheppen, een vijandelijk vliegtuig ~ : interceptar un avion inimic (in<u>i</u>mic)
onderscheppen /WW/ : <b>(verspreiding/doordringing beletten van)</b> interceptar, blocar
onderscheppen, het licht ~ : interceptar/blocar le luce/lumine
onderschepper /ZN/ : intercep(ta)tor
onderschepping /ZN/ : intercept(at)ion
onderscheppingsjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de intercept(at)ion, intercep(ta)tor
onderscheppingsraket /ZN/ : missile/rocchetta de intercep(ta)tion
onderscheppingsvliegtuig /ZN/ : avion de intercep(ta)tion, intercep(ta)tor
onderscheppingsvlucht /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> mission de intercep(ta)tion
onderschikken /WW/ : subordinar
onderschikkend /BN/ : <i>(TAAL)</i> subordinative, subordinante, de subordination, hypotactic
onderschikkend, ~ voegwoord : conjunction subordinante/de subordination
onderschikkend, ~ zinsverband : subordination, hypotaxis (hypot<u>a</u>xis)
onderschikking /ZN/ : <i>(TAAL)</i> subordination, hypotaxis (hypot<u>a</u>xis)
onderschip /ZN/ : parte inferior de un nave, carina,<b> (ruim)</b> cala
onderschoren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>onderschragen</b>
onderschoring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderschraging</b>
onderschragen /WW/ : <b>(met zuilen, pijlers enz. ondersteunen)</b> supportar
onderschragen, een vloer ~ : supportar un solo
onderschragen /WW/ : <i>(FIG)</i> supportar,<b> (helpen)</b> adjutar, auxiliar, assister, adjuvar
onderschraging /ZN/ : supporto
onderschraging, ~ van een vloer : supporto de un solo
onderschraging /ZN/ : <i>(FIG)</i> supporto, adjuta, auxilio, assistentia
onderschrappen /WW/ : sublinear
onderschrapping /ZN/ : sublineamento
onderschrift /ZN/ : <b>(wat onder iets staat)</b> legenda
onderschrift, ~ bij een foto : legenda de un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
onderschrift /ZN/ : <b>(handtekening)</b> signatura, firma, subscription
onderschrijven /WW/ : <b>(instemmen)</b> approbar, subscriber, corroborar, adherer se (a)
onderschrijven, een mening ~ : corroborar un opinion, adherer se a un opinion
onderschrijven, een standpunt ~ : adherer se a un puncto de vista
onderschrijven /WW/ : <b>(ondertekenen)</b> signar, firmar
onderschrijver /ZN/ : subscriptor, signatario
onderschrijving /ZN/ : subscription, signatura
onderschuiven /WW/ : substituer
onderschuiving /ZN/ : substitution
onderschuiving, ~ van een kind : substitution de un neonato
ondersecretariaat /ZN/ : subsecretariato
ondersecretaris /ZN/ : subsecretario
ondershands /BW/ : <b>(in het geheim)</b> in secreto, secretemente, furtivemente
ondershands, ik heb u daarvan ~ kennis gegeven : io vos ha informate secretemente
ondershands /BW/ : <b>(zonder openbaar ambtenaar)</b> per contracto private, privatemente
ondershands, iets ~ verkopen : vender un cosa privatemente
ondersleutelbeenslagader /ZN/ : arteria subclavie
ondersleutelbeenspier /ZN/ : musculo subclavie
ondersneeuwen /WW/ : <b>(met sneeuw overdekt worden)</b> coperir se de nive
ondersneeuwen /WW/ : <i>(FIG)</i> passar non appercipite
ondersneeuwen, dit probleem dreigt ondergesneeuwd te raken : iste problema risca de passar non appercipite
ondersoort /ZN/ : <i>(BIOL)</i> subgenere, subspecie, varietate
onderspannen /WW/ : <i>(MEETK)</i><b> (een boog)</b> subtender
onderspanning /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> subtension
onderspit /ZN/ : 
onderspit, het ~ delven : haber perdite, esser vincite, succumber
onderspoelen /WW/ : esser inundate
onderspoelen /WW/ : <b>(ondermijnen)</b> minar, sappar
onderspuiten /WW/ : coperir,<b> (met water)</b> inundar
onderspuiten, een brandende tank met schuim ~ : coperir un tank (E) flammante con scuma/spuma
onderst /BN/ : le plus basse, inferior
onderst, ~e culminatie : culmination inferior
onderst, ~e deel : basso
onderst, de ~e plank : le planca inferior/del basso
onderst, de ~e lagen van de maatschappij : le classes inferior del societate
onderstaan /WW/ : esser inundate, esser submergite, coperite/coperte de aqua
onderstaan, de kelder staat onder : le cellario es inundate
onderstaand /BN/ : <b>(mentionate)</b> infra, que seque, sequente
onderstaand, volgens ~e opgave : secundo le specification mentionate infra
onderstaand, vul ~e bon in : plena le sequente bono
onderstaand, de ~e verklaring : le sequente declaration
onderstaatssecretaris /ZN/ : subsecretario de stato
onderstadhouder /ZN/ : stadholder supplente
onderstand /ZN/ : succurso, adjuta, assistentia, appoio (app<u>o</u>io)
onderstand, ~ verlenen : prestar adjuta, succurrer
onderstandig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> hypogyn, infere
onderstandig, ~e bloemkroon : corolla hypogyn
onderstandsfonds /ZN/ : fundo de succurso/de adjuta/de assistentia
onderstandsgeld /ZN/ : moneta de succurso/de adjuta/de assistentia
onderstandskas /ZN/ : cassa de succurso/de adjuta/de assistentia
onderstation /ZN/ : substation (electric)
onderste /ZN/ : parte inferior, fundo
ondersteboven /BW/ : <b>(met het onderste boven)</b> al inverso
ondersteboven, je houdt het ~ : tu lo tene al inverso
ondersteboven, ~ gooien : reverter
ondersteboven /BW/ : <i>(BN) (FIG)</i> disconcertate, perplexe
ondersteboven, ik ben er niet van ~ : io non es del toto impressionate
ondersteek(bekken) /ZN/ : bassino (hygienic), urinal
onderstel /ZN/ : parte inferior, supporto, armatura, chassis (F), base,<b> (van kanon)</b> affuste,<b> (van bed)</b> quadro
onderstelde /ZN/ : <b>(het veronderstelde)</b> supposition, presumption, assumption, hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis), conjectura
onderstelde /ZN/ : <b>(axioma)</b> axioma, postulato
onderstellen /WW/ : <b>(als hypothese/uitgangspunt aannemen)</b> supponer
onderstellen /WW/ : <b>(noodzakelijk aanwezig achten)</b> presupponer, presumer
onderstellen, dit boek onderstelt kennis van de grondbeginselen : iste libro presuppone cognoscimento/cognoscentia del principios basic
onderstellend /BN/ : suppositive
onderstelling /ZN/ : supposition, presumption, assumption, hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis), conjectura
onderstelling, een gegronde ~ : un hypothese ben fundate
ondersteunen /WW/ : <b>(schragen)</b> supportar, sustener, appoiar
ondersteunen /WW/ : <b>(helpen, bijstaan)</b> assister, sustener, succurrer, supportar, adjutar, adjuvar, coadjuvar, appoiar, relevar
ondersteunen, financieel ~ : sustener/supportar financiarimente, subsidiar
ondersteunen /WW/ : 
ondersteunen, een voorstel ~ : sustener/appoiar un proposition
ondersteunen, ~de disciplines : disciplinas auxiliar
ondersteuner /ZN/ : protector, defensor
ondersteuning /ZN/ : <b>(het steunen)</b> supporto, appoio (app<u>o</u>io)
ondersteuning /ZN/ : <b>(hulp, bijstand)</b> assistentia, appoio (app<u>o</u>io), adjuta, succurso, relevamento
ondersteuning, ter ~ van : al appoio de, in supporto de
ondersteuning, argumenten ter ~ van een stelling : argumentos que supporta un these (-esis (-<u>e</u>sis))
ondersteuning, financiële ~ : supporto/appoio financiari, subsidio
ondersteuningsconstructie /ZN/ : construction de supporto/appoio
ondersteuningsfonds /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderstandsfonds</b>
ondersteuningskas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderstandskas</b>
ondersteuningspunt /ZN/ : puncto de supporto/de appoio (app<u>o</u>io)
ondersteuningstroep /ZN/ : truppa/unitate de supporto/de appoio (app<u>o</u>io)
ondersteuningsvlak /ZN/ : superficie de supporto/de appoio (app<u>o</u>io)
ondersteunsel /ZN/ : supporto, appoio
onderstoppen /WW/ : poner in, mitter in,<b> (onder de grond stoppen)</b> mitter sub le terra, interrar
onderstrepen /WW/ : <b>(een streep zetten onder)</b> sublinear
onderstrepen, een onderstreepte passage : un passage sublineate
onderstrepen /WW/ : <b>(met nadruk uitspreken)</b> sublinear, mitter/poner in evidentia, mitter/poner le accento super (s<u>u</u>per), accentuar
onderstreping /ZN/ : <b>(het onderstrepen)</b> sublineamento
onderstreping /ZN/ : <b>(onderstreepte tekst)</b> texto/passage sublineate
onderstromen /WW/ : esser inundate/submergite, inundar se, submerger se
onderstroming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderstroom</b>
onderstroom /ZN/ : currente inferior/submarin, subcurrente
onderstroom /ZN/ : <i>(FIG)</i> currente subjacente/secundari, subcurrente
onderstroom, een ~ van steun voor de beklaagde : un subcurrente de supporto pro le accusato
onderstructuur /ZN/ : substructura
onderstructuur, de ~ aanbrengen : substruer
onderstuiven /WW/ : coperir se (de sablo/pulvere, etc.)
onderstuk /ZN/ : parte inferior, supporto, base, pede
onderstutsel /ZN/ : supporto, appoio, susteno, sustenimento
onderstutten /WW/ : supportar, appoiar, sustener,<i> (FIG ook)</i> adjutar, auxiliar, assister
onderstutting /ZN/ : supporto, appoio (app<u>o</u>io), susteno, sustenimento,<i> (FIG ook)</i> adjuta, auxilio, assistentia
ondertand /ZN/ : dente inferior
ondertapijt /ZN/ : tapete/tapis (F) inferior
onderteelt /ZN/ : cultura intercalar
ondertekenaar /ZN/ : signator, signatario, subscriptor
ondertekenen /WW/ : signar, firmar, subscriber, subsignar
ondertekenen, het ~ : signatura
ondertekenen, een pact ~ : signar un pacto
ondertekenen, een contract ~ : signar un contracto
ondertekenen, een petitie ~ : subscriber un petition
ondertekenen, met een kruisje ~ : signar per/con un cruce
ondertekening /ZN/ : signatura, firma, subscription
ondertekening, ~ van een verdrag : signatura de un tractato
ondertitel /ZN/ : subtitulo
ondertitel, een film met ~s : un film (E) subtitulate/con subtitulos
ondertitel, van ~s voorzien : subtitular
ondertitelen /WW/ : subtitular, poner subtitulos
ondertitelen, een film ~ : subtitular un film (E)
ondertiteling /ZN/ : subtitulation, subtitulos
ondertiteling, een film van ~ voorzien : subtitular un film (E)
ondertongs /BN/ : sublingual, hypoglosse
ondertoon /ZN/ : <b>(onder iets te horen toon)</b> accento
ondertoon, weemoedige ~en : accentos elegic
ondertoon /ZN/ : <i>(MUZ)</i> harmonico inferior
ondertroeven /WW/ : jocar un triumpho minus (m<u>i</u>nus) elevate
ondertrouw /ZN/ : aviso/promissa de matrimonio, publication del bannos (de matrimonio/maritage)
ondertrouw, in ~ gaan : dar aviso de matrimonio
ondertrouwen /WW/ : <b>(in ondertrouw opgenomen worden)</b> facer publicar le bannos (de matrimonio/maritage)
ondertrouwen /WW/ : <b>(in ondertrouw verbinden)</b> publicar le bannos (de matrimonio/maritage)
ondertunneling /ZN/ : construction de un tunnel (E)
ondertussen /BW/ : intertanto, interim (<u>i</u>nterim), in le interim (<u>i</u>nterim)
onderuit /BW/ : <b>(onder vandaan)</b> de infra
onderuit, daar kun je niet ~ : tu non pote escappar a isto
onderuitgaan /WW/ : cader, perder le equilibrio
onderuitglijden /WW/ : glissar, perder le equilibrio
onderuithalen /WW/ : reverter, facer cader
ondervangen /WW/ : obviar (a), eliminar, supprimer, remover
ondervangen, een bezwaar ~ : obviar a/eliminar un inconveniente
ondervangen, moeilijkheden ~ : eliminar/remover/vincer difficultates
ondervanger /ZN/ : <b>(onderschepper)</b> interceptor
ondervenster /ZN/ : fenestra inferior
onderverdeelbaar /BN/ : subdivisibile, scindibile
onderverdelen /WW/ : subdivider, scinder, repartir in
onderverdelen, het ~ : subdivision, repartition
onderverdelen, onder te verdelen : subdivisibile
onderverdelen, in categorieën ~ : repartir in categorias (categor<u>i</u>as)
onderverdelen, een hoofdstuk ~ in paragrafen : subdivider un capitulo in paragraphos (par<u>a</u>graphos)
onderverdeling /ZN/ : subdivision, repartition
onderverdeling, ~ in paragrafen : subdivision in paragraphos (par<u>a</u>graphos)
onderverdeling, een ~ aanbrengen : effectuar un subdivision
onderverdieping /ZN/ : etage (F) inferior/basse/de infra
onderverhuren /WW/ : sublocar,<b> (van grond)</b> subarrentar
onderverhuren, het ~ : sublocation, subarrentamento
onderverhuren, een kamer ~ : sublocar un camera (c<u>a</u>mera)
onderverhuring /ZN/ : sublocation,<b> (van grond)</b> subarrentamento
onderverhuur /ZN/ : sublocation,<b> (van grond)</b> subarrentamento
onderverhuurder /ZN/ : sublocator,<b> (van grond)</b> subarrentator
onderverzekerd /BN/ : insufficientemente assecurate, subassecurate
onderverzekeren /WW/ : assecurar insufficientemente, subassecurar
onderverzekering /ZN/ : assecurantia insufficiente, subassecurantia
ondervinden /WW/ : <b>(gevoelen)</b> sentir, resentir,<b> (negatief)</b> suffrer
ondervinden, verdriet ~ : suffrer dolo, sentir pena
ondervinden, medeleven ~ : sentir compassion
ondervinden /WW/ : <b>(ervaren)</b> experimentar
ondervinden /WW/ : <b>(bemerken, ontdekken)</b> trovar, discoperir
ondervinden /WW/ : <b>(ontvangen)</b> reciper, incontrar
ondervinden, moeilijkheden ~ : incontrar/haber difficultates
ondervinden, nadeel van iets ~ : esser prejudicate per un cosa
ondervinding /ZN/ : experientia
ondervinding, ~ opdoen : acquirer experientia
ondervinding, spreken uit eigen ~ : parlar per proprie experientia
ondervinding, iets uit eigen ~ weten : saper un cosa per proprie experientia, saper un cosa per experientia personal
ondervlak /ZN/ : superficie inferior
ondervleugel /ZN/ : ala inferior
ondervloeien /WW/ : <i>Zie:</i> <b>onderlopen</b>
ondervloer /ZN/ : solo inferior
ondervoed /BN/ : subalimentate, denutrite, subnutrite, malnutrite
ondervoeden /WW/ : subalimentar, denutrir, subnutrir
ondervoeden, het ~ : subalimentation, denutrition, subnutrition
ondervoeding /ZN/ : subalimentation, denutrition, malnutrition, subnutrition, alimentation/nutrition insufficiente
ondervoeding, door ~ sterven : morir/perir de inanition
ondervoeding, de kenmerken van ~ : le symptomas de malnutrition
ondervolgend /BN/ : sequente
ondervolmacht /ZN/ : subdelegation
ondervolmacht, ~ geven aan : subdelegar
ondervoorzitter /ZN/ : vicepresidente
ondervoorzitterschap /ZN/ : vicepresidentia
ondervorm /ZN/ : forma secundari
ondervraagde /ZN/ : persona interrogate, interrogato
ondervragen /WW/ : interrogar, questionar
ondervragen, het ~ : interrogation
ondervragen, de politie ondervraagt een ooggetuige : le policia (polic<u>i</u>a) interroga un teste ocular
ondervragen, iemand ~ om inlichtingen te krijgen : interrogar un persona pro obtener informationes
ondervragend /BN/ : interrogatori, interrogative
ondervrager /ZN/ : interrogator, questionator, inquiritor, inquisitor
ondervrager /ZN/ : <b>(op examen)</b> interrogator, examinator
ondervraging /ZN/ : interrogation, interrogatorio,<b> (examen)</b> examine
ondervraging /ZN/ : <i>(JUR)</i> interrogatorio, inquesta
ondervraging, iemand aan een ~ onderwerpen : submitter un persona a un interrogatorio
onderwaarderen /ZN/ : subestimar, subvalutar, subevalutar
onderwaardering /ZN/ : subestimation, subevalutation, subvalutation
onderwaarts /BW/ : verso le basso
onderwaterarcheologie /ZN/ : archeologia (archeolog<u>i</u>a) submarin/subaquatic
onderwaterbouw /ZN/ : construction subaquatic
onderwatercamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) (pro le photographia (photograph<u>i</u>a)) submarin/subaquatic
onderwaterconstructie /ZN/ : structura submergite/subaquatic
onderwaterfilter /ZN/ : filtro submergite
onderwaterfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) submarin
onderwaterfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) submarin/subaquatic
onderwatergedeelte /ZN/ : parte immergite/submergite/subaquatic
onderwatergedeelte /ZN/ : <b>(van een schip)</b> obras vive, carina,<b> (ruim)</b> cala
onderwaterinstallatie /ZN/ : dispositivo subaquatic/submarin
onderwaterjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> submarin/subaquatic
onderwaterklok /ZN/ : campana submarin/subaquatic
onderwaterleven /ZN/ : vita submarin/subaquatic
onderwatermicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) submarin/subaquatic, hydrophono (hydr<u>o</u>phono)
onderwatermijnbouw /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> minerari submarin/subaquatic
onderwateropname /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) submarin
onderwaterpomp /ZN/ : pumpa submergite/subaquatic
onderwatersport /ZN/ : sport (E) submarin
onderwatertunnel /ZN/ : tunnel (E) subaquatic/submergite
onderwatervegetatie /ZN/ : vegetation subaquatic
onderwaterverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination submarin/subaquatic
onderwaterzetting /ZN/ : inundation, immersion, submersion
onderwaterzetting, kunstmatige ~ : submersion artificial
onderwaterzetting, bevloeiing door ~ : irrigation per inundation
onderweg /BW/ : in cammino
onderweg, ~ iets eten : mangiar un cosa in cammino
onderweg, de goederen zijn al ~ : le mercantias (mercant<u>i</u>as) jam es in cammino
onderweg, een appel voor ~ : un malo/pomo pro in cammino
onderweg, het schip is ~ naar : le nave naviga a
onderweg, lang ~ zijn/blijven : tardar multo, tardar a arrivar
onderwelven /WW/ : voltar
onderwelving /ZN/ : construction voltate
onderwereld /ZN/ : <b>(dodenrijk)</b> regno del mortos, inferno(s), Tartaro (T<u>a</u>rtaro)
onderwereld /ZN/ : <b>(crimineel circuit)</b> mundo del criminales, gangsterismo
onderwereldfiguur /ZN/ : homine del mundo del criminales
onderwerp /ZN/ : <b>(stof, thema)</b> subjecto, objecto, thema, materia
onderwerp, actueel ~ : subjecto de actualitate
onderwerp, ingewikkeld ~ : subjecto complexe
onderwerp, behandeling van een ~ : tractamento de un materia
onderwerp, ~ van gesprek : thema de conversation
onderwerp, ~ van de discussie : objecto del discussion
onderwerp, ~ van onenigheid : subjecto de disaccordo
onderwerp, tot ~ hebben : haber como thema, tractar de
onderwerp, een ~ behandelen : exponer un subjecto/un thema
onderwerp, een ~ aansnijden/aanboren : abordar un subjecto/un thema
onderwerp, zijn ~ beheersen : esser maestro de/dominar su subjecto
onderwerp /ZN/ : <i>(TAAL)</i> subjecto
onderwerpen /WW/ : <b>(onder zijn gezag brengen)</b> submitter, subjugar
onderwerpen, aan censuur ~ : censurar, submitter al censura
onderwerpen, een opstandig gebied ~ : submitter un region revoltate
onderwerpen, aan zijn gezag ~ : submitter a su autoritate
onderwerpen, zich aan de formaliteiten ~ : submitter se al formalitates
onderwerpen, zich ~ : capitular
onderwerpen, zich ~ aan : submitter se a,<b> (zwichten voor)</b> obsequer
onderwerpen, zich aan een examen ~ : submitter se a un examine
onderwerpen /WW/ : <b>(de beslissing opdragen aan)</b> submitter
onderwerpen, een voorstel aan iemands goedkeuring ~ : submitter un proposition al approbation de un persona
onderwerpen, iets ~ aan iemands oordeel : submitter un cosa al judicio/judicamento de un persona
onderwerpen /WW/ : <b>(behandeling doen ondergaan)</b> submitter
onderwerpen, zich aan een medische behandeling ~ : submitter se a un tractamento medic
onderwerpen, een zaak aan arbitrage ~ : submitter un question al decision de arbitros (<u>a</u>rbitros), submitter un question a (un) arbitrage
onderwerpen /WW/ : <b>(veroveren)</b> conquirer
onderwerpen, een land ~ : conquirer un pais
onderwerper /ZN/ : subjugator
onderwerping /ZN/ : subjection, submission, subjugation
onderwerping, onvoorwaardelijke ~ : submission inconditional
onderwerping, slaafse ~ : servilitate
onderwerping /ZN/ : <b>(berusting)</b> resignation
onderwerping, met ~ dragen : supportar con resignation
onderwerpsvorm /ZN/ : forma de subjecto
onderwerpszin /ZN/ : proposition subjective/subjecto
onderwicht /ZN/ : <b>(te gering gewicht)</b> peso insufficiente
onderwichtig /BN/ : de peso insufficiente
onderwiel /ZN/ : rota inferior
onderwijl /BW/ : intertanto, interim (<u>i</u>nterim), in le interim (<u>i</u>nterim), interea, interdum (int<u>e</u>rdum)
onderwijl, ik zal ~ maar doorgaan : intertanto io va continuar
onderwijs /ZN/ : inseniamento, instruction, education
onderwijs, schriftelijk ~ : inseniamento per correspondentia
onderwijs, kosteloos ~ : inseniamento gratuite (grat<u>u</u>ite)
onderwijs, voorbereidend ~ : inseniamento preparatori
onderwijs, lager ~ : inseniamento/instruction/education primari
onderwijs, voortgezet/middelbaar ~ : inseniamento/instruction/education secundari
onderwijs, hoger/universitair ~ : inseniamento/instruction/education superior/universitari
onderwijs, technisch ~ : inseniamento technic
onderwijs, openbaar ~ : inseniamento/instruction public
onderwijs, particulier ~ : inseniamento private
onderwijs, geprogrammeerd ~ : inseniamento programmate
onderwijs, klassikaal ~ : inseniamento simultanee
onderwijs, tweetalig ~ : inseniamento bilingue
onderwijs, vrijheid van ~ : libertate de inseniamento
onderwijs, het ~ vernieuwen : renovar/reformar le inseniamento
onderwijs, vernieuwing van het ~ : renovation/reforma del inseniamento
onderwijs, ~ geven : inseniar
onderwijs, ~ genieten : reciper inseniamento
onderwijs, bij het ~ gaan : devenir un inseniante
onderwijsaanbod /ZN/ : programmas scholar
onderwijsaangelegenheden /ZN MV/ : affaires (F) educational/del inseniamento
onderwijsautoriteiten /ZN MV/ : autoritates del inseniamento/education
onderwijsbegroting /ZN/ : budget (E) del inseniamento/education
onderwijsbehoefte /ZN/ : besonio de inseniamento
onderwijsbeleid /ZN/ : politica educational/de inseniamento
onderwijsbestel /ZN/ : systema de inseniamento
onderwijsbetrekking /ZN/ : posto in le inseniamento
onderwijsbevoegdheid /ZN/ : certificato de aptitude pro le inseniamento
onderwijsconcept /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) educational/de inseniamento
onderwijscongres /ZN/ : congresso del inseniamento
onderwijsdeskundige /ZN/ : experto de inseniamento/education
onderwijsdoeleinden /ZN MV/ : fines de inseniamento
onderwijservaring /ZN/ : experientia docente
onderwijsgevend /BN/ : inseniante, docente
onderwijsgevend, ~ personeel : personal inseniante/docente
onderwijsgevende /ZN/ : inseniante, inseniator
onderwijshervormer /ZN/ : reformator del inseniamento
onderwijshervorming /ZN/ : reforma del inseniamento
onderwijsinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijsinstelling</b>
onderwijsinspectie /ZN/ : inspection del inseniamento
onderwijsinstelling /ZN/ : instituto/institution/stabilimento/establimento docente/de inseniamento/de instruction/de education
onderwijskosten /ZN MV/ : costos/expensas del inseniamento
onderwijskracht /ZN/ : inseniante, inseniator, membro del corpore inseniante/docente
onderwijskunde /ZN/ : education
onderwijskunde /ZN/ : didactica
onderwijskundig /BN/ : educative
onderwijskundig /BN/ : didactic
onderwijskwestie /ZN/ : question educational/del inseniamento
onderwijsleer /ZN/ : education
onderwijsleer /ZN/ : didactica
onderwijsleerplan /ZN/ : programma/plano de inseniamento
onderwijsmateriaal /ZN/ : material docente/de inseniamento
onderwijsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) pedagogic/educational/de inseniamento
onderwijsmethodiek /ZN/ : methodologia (methodolog<u>i</u>a) educational/de inseniamento
onderwijspolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijsbeleid</b>
onderwijspraktijk /ZN/ : practica educational/del inseniamento
onderwijsprobleem /ZN/ : problema educational/de inseniamento
onderwijsprogramma /ZN/ : programma educational/de inseniamento
onderwijspsycholoog /ZN/ : psychologo (psych<u>o</u>logo) educational
onderwijsraad /ZN/ : consilio consultative de inseniamento/education
onderwijssociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) del inseniamento
onderwijsspecialist /ZN/ : specialista educational/del inseniamento
onderwijsstelsel /ZN/ : systema educational/de inseniamento
onderwijsstructuur /ZN/ : structura educational/del inseniamento
onderwijssysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijsstelsel</b>
onderwijstaak /ZN/ : carga educational
onderwijstechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) educational/del inseniamento
onderwijstype /ZN/ : typo de inseniamento
onderwijsuitgave /ZN/ : edition pro le inseniamento
onderwijsveld /ZN/ : mundo/sector educational/del inseniamento
onderwijsvernieuwing /ZN/ : renovation/reforma educational/del inseniamento
onderwijsvoorrangsbeleid /ZN/ : politica destinate a promover le inseniamento, politica de prioritates educational, politica pro-educational
onderwijsvoorzieningen /ZN MV/ : dispositivos educational/de inseniamento
onderwijsvraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijsprobleem</b>
onderwijswet /ZN/ : lege scholar/de inseniamento/de education
onderwijswetgeving /ZN/ : legislation educational
onderwijswinkel /ZN/ : centro de information educational/super (s<u>u</u>per) le inseniamento
onderwijszaken /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijsaangelegenheden</b>
onderwijzen /WW/ : inseniar, instruer, docer, maestrar
onderwijzen, hij onderwijst Interlingua : ille insenia Interlingua
onderwijzen, wat onderwezen kan worden : inseniabile, maestrabile
onderwijzend /BN/ : 
onderwijzend, ~ personeel : personal docente
onderwijzer /ZN/ : inseniator, inseniante, institutor, maestro
onderwijzeres /ZN/ : inseniatrice, inseniante, maestra, institutrice
onderwijzersakte /ZN/ : diploma de institutor/de maestro/de inseniamento primari
onderwijzersbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijzersgenootschap</b>
onderwijzersdiploma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijzersakte</b>
onderwijzersgenootschap /ZN/ : association de maestros/institutores
onderwijzerskorps /ZN/ : corpore docente/de maestros/de institutores
onderwijzersnood /ZN/ : penuria de maestros/de institutores
onderwijzersopleiding /ZN/ : formation de maestros/de institutores
onderwijzerssalaris /ZN/ : salario de maestro/de institutor
onderwijzerstraktement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijzerssalaris</b>
onderwijzing /ZN/ : <b>(daad van opvoeding)</b> education, formation, instruction
onderwijzing /ZN/ : <b>(vermaning)</b> lection, admonestation, admonition
onderwind /ZN/ : vento inferior/de superficie
onderworpeling /ZN/ : sclavo
onderworpen /BN/ : <b>(ondergeschikt)</b> submisse, servil, subjecte, subordinate
onderworpen, ~ volk : populo subjecte/subordinate
onderworpen /BN/ : <b>(onderhevig aan)</b> exponite (a), subjecte (a)
onderworpen, ~ aan de wetten van de natuur : subjecte al leges del natura
onderworpen, aan kritiek ~ : exponite a criticas
onderworpen, aan rechten ~ : subjecte a derectos
onderworpen /BN/ : <b>(gedwee)</b> submisse, submissive, docile, obediente, humile
onderworpenheid /ZN/ : <b>(ondergeschiktheid)</b> submission, subordination, servilitate,<b> (slavernij)</b> servitude
onderworpenheid /ZN/ : <b>(lijdzaamheid)</b> submission, docilitate, humilitate
onderzaal /ZN/ : <b>(benedenzaal)</b> sala inferior
onderzaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderdaan</b>
onderzeeboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderzeeër</b>
onderzeebootbestrijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duikbootbestrijding</b>
onderzeebootblokkade /ZN/ : blocada per submarinos
onderzeebootjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de submarinos
onderzeedienst /ZN/ : servicio submarin
onderzeeër /ZN/ : submarino, submersibile
onderzeeër, bemanningslid van een ~ : submarinero
onderzees /BN/ : submarin, subaquatic
onderzees, ~e kabel : cablo submarin
onderzees, ~e uitbarsting : eruption sub-marin
onderzeil /ZN/ : vela inferior/basse
onderzetten (onderz<u>e</u>tten) /WW/ : gravar de un hypotheca
onderzetten (<u>o</u>nderzetten) /WW/ : inundar
onderzetter(tje) /ZN/ : subplatto
onderzetting /ZN/ : hypotheca
onderzijde /ZN/ : parte/latere inferior
onderzijde, ~ en bovenzijde van een medaille : reverso e obverso de un medalia
onderzinken /WW/ : <b>(mbt de zon)</b> poner se, disparer al horizonte
onderzinken /WW/ : <b>(onder water zinken)</b> affundar se
onderzoek /ZN/ : <b>(bestudering)</b> examine, investigation, studio, scrutinio, inspection
onderzoek, vrij ~ : examine libere
onderzoek, gedetailleerd ~ : perscrutation
onderzoek /ZN/ : <b>(navorsing)</b> recerca, investigation, inquesta, exploration, disquisition, examine, perquisition
onderzoek, wetenschappelijk ~ : recerca/investigation scientific
onderzoek, bacteriologisch ~ : recerca/investigation bacteriologic
onderzoek, methodisch ~ van een grot : exploration methodic de un caverna
onderzoek, nauwkeurig ~ : inquesta/recerca/investigation minutiose/scrupulose
onderzoek, diepgravend ~ : inquesta/recerca/investigation a fundo
onderzoek, gerechtelijk geneeskundig ~ : expertise medicolegal
onderzoek, gerechtelijk ~ : inquesta/investigation judiciari/judicial
onderzoek, buitengerechtelijk ~ : inquesta/investigation extrajudiciari/extrajudicial
onderzoek, onpartijdig ~ : inquesta/examine objective/impartial
onderzoek, methode van ~ : methodo (m<u>e</u>thodo) de investigation
onderzoek, ~ doen naar, een ~ instellen naar : investigar, inquirer, recercar, aperir un inquesta/un investigation
onderzoek, het ~ heeft aangetoond dat : le investigation ha demonstrate que
onderzoek /ZN/ : <i>(MED)</i> examine, exploration
onderzoek, medisch ~ : examine medic/medical
onderzoekbaar /BN/ : investigabile
onderzoeken /WW/ : examinar, investigar, scrutar, scrutinar, recercar, inquirer, perquirer, studiar
onderzoeken, in detail ~ : perscrutar
onderzoeken, de mogelijkheden ~ : studiar le possibilitates
onderzoeken, een weefsel met de mi-croscoop ~ : examinar un texito al microscopio
onderzoeken /WW/ : <i>(MED)</i> examinar, explorar
onderzoeken, een zieke ~ : examinar un malado
onderzoeken, een inwendig orgaan ~ : examinar/explorar un organo (<u>o</u>rgano) interne
onderzoekend /BN/ : scrutator, investigator
onderzoeker /ZN/ : recercator, investigator, examinator, perquisitor, scrutator, explorator
onderzoeker, wetenschappelijk ~ : recercator/investigator scientific
onderzoeking /ZN/ : recerca, investigation, studio, examine, exploration, inquesta
onderzoekingsexpeditie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderzoekingstocht</b>
onderzoekingsmethode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderzoeksmethode</b>
onderzoekingstocht /ZN/ : viage de exploration, expedition
onderzoekscentrum /ZN/ : centro de recerca(s)/investigation
onderzoekscommissie /ZN/ : commission de investigation/inquesta
onderzoekslaboratorium /ZN/ : laboratorio de recerca
onderzoeksmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de investigation/recerca/inquesta
onderzoeksobject /ZN/ : objecto/subjecto de studio(s)/de recerca(s)/de un investigation/de un inquesta
onderzoeksprogramma /ZN/ : programma de recerca(s)/de investigation
onderzoeksrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) de instruction, judice (j<u>u</u>dice) instructor, inquisitor
onderzoeksresultaat /ZN/ : resultato del recerca(s)/de un investigation/de un inquesta
onderzoeksveld /ZN/ : campo de recercas
onderzwaveligzuur /ZN/ : acido hyposulfurose
ondeskundig /BN/ : inexperte, incompetente, inhabile, ignorante
ondeskundig, ik ben ~ op dat gebied : io es laico (l<u>a</u>ico) in le materia
ondeskundigheid /ZN/ : incompetentia, inexperientia, inhabilitate, ignorantia
ondeugd /ZN/ : <b>(slechte hoedanigheid)</b> vitio, defecto
ondeugd /ZN/ : <b>(morele slechtheid)</b> vitio, immoralitate, depravation, perversitate
ondeugd, deugd en ~ : le virtute e le vitio
ondeugd /ZN/ : <b>(guitigheid)</b> malitia
ondeugd, de ~ straalde uit hun ogen : lor oculos brillava de malitia
ondeugdelijk /BN/ : <b>(niet van goede kwaliteit)</b> defectuose, de mal qualitate, mal conditionate, pauco/poco solide, inferior
ondeugdelijk, ~e waar : merce/mercantia (mercant<u>i</u>a) defectuose/de mal qualitate
ondeugdelijk, ~ voorwerp : objecto mal conditionate
ondeugdelijk, ~e kwaliteit : qualitate inferior
ondeugdelijk /BN/ : <b>(niet kunnende dienen)</b> inservibile, inutilisabile, inutile
ondeugdelijk, ~ argument : argumento inservibile/inconsistente
ondeugdelijkheid /ZN/ : stato defectuose
ondeugdelijkheid /ZN/ : inservibilitate, inutilitate
ondeugdzaam /BN/ : <b>(niet deugdzaam)</b> immoral, mal
ondeugdzaam /BN/ : <b>(van slechte kwaliteit)</b> de mal qualitate
ondeugend /ZN/ : <b>(brutaal, stout)</b> indisciplinate
ondeugend /ZN/ : <b>(guitig)</b> malitiose
ondeugend /ZN/ : <b>(schuin)</b> galliarde
ondeugendheid /ZN/ : <b>(stoutheid)</b> conducta/comportamento indisciplinate
ondeugendheid /ZN/ : <b>(guitigheid)</b> malitia
ondeugendheid /ZN/ : <b>(schuinheid)</b> galliardia (galliard<u>i</u>a)
ondicht /ZN/ : prosa
ondichterlijk /BN/ : prosaic (pros<u>a</u>ic), antipoetic (antipo<u>e</u>tic), pauco/poco poetic (po<u>e</u>tic)
ondienst /ZN/ : mal servicio
ondienstig /BN/ : inutile, inopportun
ondienstigheid /ZN/ : inutilitate, inopportunitate
ondienstvaardig /BN/ : pauco/poco servicial
ondiep /BN/ : <b>(niet diep)</b> pauco/poco profunde
ondiep, ~ huis : casa pauco/poco profunde
ondiep, ~e rivier : riviera pauco/poco profunde
ondiep /BN/ : <b>(niet diepgaand)</b> superficial
ondiep, ~e wond : vulnere superficial
ondiepe /ZN/ : loco/parte pauco/poco/minus (m<u>i</u>nus) profunde
ondiepte /ZN/ : <b>(ondiepe plaats)</b> loco pauco/poco profunde, fundo basse,<b> (in zee)</b> banco,<b> (in rivier)</b> vado
ondiepte /ZN/ : <b>(het ondiep zijn)</b> manco/mancantia de profunditate
ondier /ZN/ : monstro
ondinen /ZN MV/ : undinas, nymphas del aquas
onding /ZN/ : <b>(iets onbestaanbaars)</b> alco que non pote exister, cosa impossibile
onding /ZN/ : <b>(prul)</b> un cosa de pauc/poc valor
ondiplomatiek /BN/ : pauco/poco diplomatic
ondiplomatiek, ~e uitspraak : declaration pauco/poco diplomatic
ondoelmatig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ondoeltreffend</b>
ondoelmatigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ondoeltreffendheid</b>
ondoeltreffend /BN/ : inefficace, inefficiente, inoperante, non effective, ineffective, pauco/poco practic
ondoeltreffend, ~e maatregelen : mesuras inefficace/inefficiente/inoperante
ondoeltreffendheid /ZN/ : manco/mancantia de efficacitate/de efficacia/de efficientia, inefficacitate, inefficacia, inefficientia
ondoenbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ondoenlijk</b>
ondoenlijk /BN/ : impossibile a facer/executar, infacibile, impossibile, impracticabile, irrealisabile, non practicabile
ondoenlijk, het is ~ u de sfeer te laten proeven : il es impossibile dar vos un idea (id<u>e</u>a) del atmosphera
ondoenlijkheid /ZN/ : infacibilitate, impossibilitate, impracticabilitate
ondogmatiek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ondogmatisch</b>
ondogmatisch /BN/ : pauco/poco dogmatic, antidogmatic, tolerante, liberal
ondoofbaar /BN/ : inextinguibile
ondoofbaar, ~ is de gloed der liefde : inextinguibile es le ardor del amor
ondoorbakken /BN/ : insufficientemente cocite/rostite
ondoorboord /BN/ : imperforate
ondoorboorlijk /BN/ : imperforabile
ondoordacht /BN/ : inconsiderate, irreflexive, impremeditate, esturdite, imprudente
ondoordacht, ~ antwoord : responsa irreflexive/esturdite
ondoordacht, ~e beslissing : decision inconsiderate
ondoordacht, ~ handelen : ager esturditemente/sin reflecter
ondoordachtheid /ZN/ : inconsideration, irreflexion, irreflexivitate
ondoordringbaar /BN/ : impenetrabile, inaccessibile, impervie,<b> (dicht, compact)</b> dense, spisse,<b> (geen licht doorlatend)</b> opac,<b> (waterdicht)</b> impermeabile
ondoordringbaar, ~ woud : foreste inaccessibile/impenetrabile
ondoordringbaar, ~e bepantsering : blindage impenetrabile
ondoordringbaar, ~ harnas : cuirasse impenetrabile
ondoordringbaar, een jas van ~e stof : un mantello (de un texito/material) impermeabile
ondoordringbaar, ~e wildernis : jungla impenetrabile
ondoordringbaarheid /ZN/ : <b>(het ondoordringbaar zijn)</b> impenetrabilitate, impervietate,<b> (dichtheid, compactheid)</b> densitate,<b> (mbt doorlaten van licht)</b> opacitate,<b> (waterdichtheid)</b> impermeabilitate
ondoordringbaarheid, ~ van een woud : impenetrabilitate de un foreste
ondoordringbaarheid, ~ van een bepantsering : impenetrabilitate de un blindage
ondoordringbaarheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> impenetrabilitate
ondoordringbaarmaking /ZN/ : impermeabilisation
ondoorgankelijk /BN/ : impenetrabile
ondoorgrond /BN/ : non compre(he)ndite, inexplicate, enigmatic, mysteriose
ondoorgrondbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ondoorgrondelijk</b>
ondoorgrondelijk /BN/ : impenetrabile, inscrutabile, inexplicabile, enigmatic, incompre(he)nsibile, insondabile, opac
ondoorgrondelijk, ~ iemand : persona enigmatic/impenetrabile
ondoorgrondelijk, ~ mysterie : mysterio impenetrabile/incompre(he)nsibile/insondabile/inscrutabile
ondoorgrondelijk, Gods wegen zijn ~ : le vias de Deo/del Senior es impenetrabile
ondoorgrondelijkheid /ZN/ : impenetrabilitate, inscrutabilitate, incompre(he)nsibilitate, insondabilitate, character (char<u>a</u>cter) inexplicabile/enigmatic
ondoorlatend /BN/ : <b>(voor vloeistof)</b> impermeabile, impervie
ondoorlatend, ~ maken : impermeabilisar
ondoorlatend, het ~ maken : impermeabilisation
ondoorlatend /BN/ : <b>(voor licht)</b> opac
ondoorlatend /BN/ : <b>(mbt de grond)</b> impermeabile, impervie
ondoorlatendheid /ZN/ : <b>(voor water)</b> impermeabilitate
ondoorlatendheid /ZN/ : <b>(voor licht)</b> opacitate
ondoorlatendheid /ZN/ : <b>(mbt de grond)</b> impermeabilitate
ondoorschijnend /BN/ : opac, non transparente, impervie pro lumine/luce, impellucide
ondoorschijnendheid /ZN/ : opacitate
ondoorwaadbaar /BN/ : non vadabile
ondoorwaadbaar, ~e beek : rivo non vadabile
ondoorzichtig /BN/ : <b>(niet doorzichtig)</b> opac, non transparente
ondoorzichtig, ~ maken : devitrificar
ondoorzichtig /BN/ : <i>(FIG)</i> obscur, impenetrabile
ondoorzichtig, ~e politiek : politica obscur
ondoorzichtigheid /ZN/ : <b>(het ondoorzichtig zijn)</b> opacitate, non-transparentia
ondoorzichtigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> obscuritate, impenetrabilitate
ondoorzocht /BN/ : que non ha essite examinate
ondoorzocht /BN/ : inexplorate
ondoorzocht, een ~e streek : un region inexplorate
ondraagbaar /BN/ : <b>(niet te verdragen)</b> insupportabile, intolerabile, insuffribile
ondraagbaar /BN/ : <b>(niet geschikt om te dragen)</b> impossibile de portar o transportar
ondraaglijk /BN/ : insupportabile, intolerabile, insuffribile
ondraaglijk, ~e pijn : dolor insupportabile
ondraaglijk, ~ lijden : suffrentia insupportabile
ondraaglijk, ~e hitte : calor intolerabile/insupportabile
ondraaglijk, ~e stank : odor insupportabile
ondraaglijkheid /ZN/ : insupportabilitate, intolerabilitate, insuffribilitate
ondrinkbaar /BN/ : imbibibile, inconsumile,<b> (water)</b> non potabile
ondrinkbaar, ~ bier : bira imbibibile
ondubbelzinnig /BN/ : inambigue, explicite (expl<u>i</u>cite), inequivoc (inequ<u>i</u>voc), sin equivoco (equ<u>i</u>voco), disproviste de equivoco (equ<u>i</u>voco)
ondubbelzinnig, ~ kritiek : critica explicite
ondubbelzinnig, ~e verklaring : declaration sin equivoco
ondubbelzinnig, zich ~ uitdrukken : parlar in terminos (t<u>e</u>rminos) explicite
ondubbelzinnig, iets ~ formuleren : formular un cosa explicitemente
ondubbelzinnigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) inequivoc (inequ<u>i</u>voc), inambiguitate
onduidelijk /BN/ : imprecise, vage, indistincte,<b> (verward)</b> confuse, diffuse,<b> (dubbelzinnig)</b> equivoc (equ<u>i</u>voc), ambigue,<b> (onbegrijpelijk)</b> inintelligibile
onduidelijk, ~e contouren : contornos imprecise/vage/indistincte
onduidelijk, ~e stem : voce indistincte
onduidelijk, ~ symptoom : symptoma equivoc/vage/indistincte
onduidelijk, ~ telegram : telegramma inintelligibile
onduidelijk, de situatie is ~ : le situation es obscur/es equivoc/es ambigue/es confuse/non es clar
onduidelijk, zich ~ uitdrukken : exprimer se vagemente/sin precision/sin claritate
onduidelijk, ~ spreken : non articular ben
onduidelijk /BN/ : <b>(handschrift)</b> illegibile
onduidelijk, ~ schrijven : haber un calligraphia (calligraph<u>i</u>a) illegibile
onduidelijkheid /ZN/ : imprecision, manco/mancantia de precision/claritate, indetermination, obscuritate,<b> (verwarring)</b> confusion,<b> (dubbelzinnigheid)</b> ambiguitate, equivoco (equ<u>i</u>voco),<b> (onleesbaarheid)</b> illegibilitate
onduidelijkheid, ~ van een tekst : indetermination de un texto
ondulatie /ZN/ : undulation
ondulatie-theorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) undulatori
ondulator /ZN/ : undulator
onduldbaar /BN/ : inacceptabile, inadmissibile, intolerabile, insuffribile, insupportabile
onduldbaar, ~e houding : attitude inadmissibile
onduldbaar, ~e toestand/misstand : situation inadmissibile/intolerabile
onduldbaar, ~ lijden : suffrentia intolerabile
onduldbaarheid /ZN/ : inadmissibilitate, intolerabilitate, insuffribilitate
onduleren /WW/ : <b>(golven en doen golven)</b> undular
onduleren, het ~ : undulation
onduleren, het haar ~ : undular le capillos
ondulering /ZN/ : undulation
onecht /BN/ : <b>(onwettig)</b> illegitime (illeg<u>i</u>time), spurie, bastarde, adulterin
onecht, ~ kind : infante illegitime/bastarde/adulterin/spurie, bastardo
onecht, ~e geboorte : bastardia (bastard<u>i</u>a)
onecht /BN/ : <b>(vals, nagemaakt)</b> inauthentic, false, bastarde, facticie, spurie, artificial
onecht, ~e munten : monetas false
onecht, ~ document : documento false/non authentic
onecht, ~ gedrag : conducta/comportamento artificial/facticie/false
onecht, ~e vrucht : fructo spurie
onecht /BN/ : <i>(WISK)</i> improprie
onecht, ~e breuk : fraction improprie
onechtelijk /BN/ : adulterin, illegitime (illeg<u>i</u>time)
onechtelijk, ~ kind : infante adulterin/illegitime
onechtheid /ZN/ : <b>(het onecht zijn)</b> falsitate, inauthenticitate
onechtheid /ZN/ : <b>(het onwettig zijn)</b> illegitimitate
onechtheid /ZN/ : <b>(onechte geboorte)</b> bastardia (bastard<u>i</u>a)
oneconomisch /BN/ : <b>(in strijd met de economie)</b> ineconomic, antieconomic
oneconomisch, een ~ gebruik van de beschikbare middelen : un empleo (empl<u>e</u>o) antieconomic del medios disponibile
oneconomisch /BN/ : <b>(omslachtig)</b> inefficiente
oneconomisch, een ~ systeem : un systema inefficiente
onedel /BN/ : <b>(niet adellijk)</b> non nobile
onedel /BN/ : <b>(gemeen, slecht)</b> ignobile, infame, basse, vil
onedel, ~e motieven : motivos ignobile/basse
onedel /BN/ : <b>(mbt metalen)</b> oxydante, non preciose
onedel, ~e metalen : metallos non preciose
onedelaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onedelmoedig</b>
onedelaardigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onedelmoedigheid</b>
onedelmoedig /BN/ : pauco/poco generose, disproviste de sentimentos nobile
onedelmoedigheid /ZN/ : manco/mancantia de generositate
oneens /ZN/ : 
oneens, het ~ zijn : esser de opinion contrari, esser in disaccordo, non esser de accordo, disaccordar
oneens, de leiding is het onderling ~ : il ha disparitate de opinion in le direction
oneens, het met zichzelf ~ : non saper que facer, hesitar
oneensgezind /BN/ : <i>Zie:</i> <b>oneens</b>
oneensgezindheid /ZN/ : disaccordo, discordantia, disunion, disharmonia (disharmon<u>i</u>a)
oneer /ZN/ : dishonor, ignominia (ignomin<u>i</u>a), affronto
oneer, zijn familie ~ aandoen : dishonorar su familia
oneerbaar /BN/ : indecente, impudic, dishoneste
oneerbaar, ~e handelingen : actiones indecente/impudic
oneerbaar, ~e voorstellen : propositiones indecente/dishoneste
oneerbaar, ~e bedoelingen : intentiones indecente/dishoneste
oneerbaarheid /ZN/ : indecentia, impudicitate
oneerbiedig /BN/ : irrespectuose, irreverente
oneerbiedig, ~ gedrag : comportamento irreverente
oneerbiedigheid /ZN/ : manco/mancantia de respecto, irrespectuositate, irreverentia
oneerlijk /BN/ : dishoneste,<b> (met slechte bedoelingen)</b> mal intentionate,<b> (niet oprecht)</b> disloyal, false
oneerlijk, ~e concurrentie : concurrentia disloyal
oneerlijk, ~e bedoelingen : intentiones dishoneste, mal intentiones
oneerlijk, ~ te werk gaan : ager con mal intentiones
oneerlijkheid /ZN/ : dishonestate, dishonestitate,<b> (onoprechtheid)</b> disloyalitate, falsitate
oneervol /BN/ : dishonorabile, sin honor
oneervol, ~ ontslag : dimission/destitution dishonorabile
oneerwaardig /BN/ : pauco/poco respectabile, pauco/poco digne de respecto
oneetbaar /BN/ : que non pote esser mangiate, immangiabile, inedibile, non comestibile, inconsumibile
oneetbaar, ~e vruchten : fructos non comestibile
oneetbaarheid /ZN/ : inedibilitate
oneffen /BN/ : inequal, aspere, rugose, scabrose, irregular,<b> (heuvelachtig)</b> accidentate
oneffen, ~ weg : cammino scabrose
oneffen, ~ terrein : terreno accidentate
oneffenheid /ZN/ : inequalitate, asperitate, rugositate, scabrositate, irregularitate
oneigenlijk /BN/ : <b>(onecht)</b> improprie, spurie, false
oneigenlijk, ~e breuk : fraction improprie
oneigenlijk, ~ gebruik van sociale bijstand : uso improprie de assistentia/adjuta/auxilio social
oneigenlijk, ~ contract : quasi-contracto
oneigenlijk /BN/ : <b>(figuurlijk)</b> improprie, figurative, figurate, metaphoric
oneigenlijk, ~e betekenis van een woord : senso improprie/figurative/metaphoric de un parola
oneindig /BN/ : infinite, interminabile, immense, illimitate,<i> (WISK ook)</i> transfinite
oneindig, ~ aantal/hoeveelheid : infinitate
oneindig, ~e barmhartigheid : misericordia infinite de Deo
oneindig, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) infinite/transfinite
oneindig, ~e hoeveelheid : quantitate infinite
oneindig, ~e verscheidenheid van de natuur : diversitate infinite del natura
oneindig, ~ groot : infinitemente grande
oneindig, ~ klein : infinitesimal
oneindig, ~e hoeveelheid : infinito
oneindig, ~e ruimte : spatio infinite/immense
oneindig, met ~ geduld : con un patientia infinite
oneindig, ~ kleine hoeveelheid : quantitate infime (<u>i</u>nfime)
oneindig, het duurde ~ : il ha durate un eternitate
oneindig /ZN/ : <i>(ook FOTO)</i> infinito
oneindig, tot het ~e : usque al infinito, infinitemente
oneindig, met de blik op ~ : con le reguardo in le infinito
oneindigheid /ZN/ : infinito, infinitate
oneindigheid, ~ van de oceaan : infinito del oceano (oc<u>e</u>ano)
oneindigheid, ~ van de ruimte : infinitate del spatio
oneindigheid /ZN/ : <i>(FIL)</i> infinitude
oneindigheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> infinito
oneindigheid /ZN/ : <b>(oneindige duur)</b> eternitate
oneindigheidsteken /ZN/ : signo/symbolo (s<u>y</u>mbolo) del infinito (mathematic)
onelastisch /BN/ : inelastic, inextensibile
onelastisch, ~ materiaal : material inelastic/inextensibile
onelegant /BN/ : pauco/poco elegante, inelegante
one-man show /ZN/ : one-man show (E)
onengels /BN/ : non (troppo) anglese
onenig /BN/ : in disaccordo
onenigheid /ZN/ : conflicto, disputa, dissension, dissentimento, contestation, disaccordo, discordo, discordia, dissonantia, differentia de opinion(es), friction, querela
onenigheid, onderwerp van ~ : subjecto de disaccordo
onenigheid, een ~ beslechten : conciliar un disputa
onenigheid, ~ zaaien in een familie : seminar le discordia in un familia
onenigheid, ~ in eigen boezem : discordia in le sino del gruppo
onenigheid, in ~ leven : viver in le discordia
onereren /WW/ : onerar
onereus /BN/ : onerose
onereus, ~ contract : contracto onerose
onereus, ~e voorwaarden : conditiones onerose
onerkentelijk /BN/ : pauco/poco grate, ingrate
onerkentelijkheid /ZN/ : ingratitude
onervaren /BN/ : sin experientia, inexperimentate, inexperte, imperite
onervaren, ~ dokter : medico imperite
onervaren, ~ zijn : mancar de experientia
onervaren, ~ persoon : persona sin experientia
onervaren, een ~ jongeman : un juvene homine inexperimentate
onervarenheid /ZN/ : inexperientia, imperitia, manco de experientia
onervarenheid, jeugdige ~ : inexperientia juvenil
onervarenheid, de ~ van de jeugd : le inexperientia del juventude
onervarenheid, ~ van een minister : imperitia de un ministro
one-step /ZN/ : <b>(dans)</b> one-step (E)
onesthetisch /BN/ : inesthetic
onesthetisch, ~ litteken : cicatrice inesthetic
onetymologisch /BN/ : non etymologic, contrari al etymologia (etymolog<u>i</u>a)
onevangelisch /BN/ : non conforme al evangelio, contrari al evangelio, non-evangelic, pauco/poco evangelic
oneven /BN/ : impar
oneven, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) impar
oneven, ~ nummer : numero (n<u>u</u>mero) impar
oneven, ~ dagen : dies impar
oneven, ~ kant van een straat : numeros (n<u>u</u>meros) impar de un strata
oneven, ~ functie : function impar
onevengeveerd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> imparipinnate
onevenheid /ZN/ : imparitate
onevenheid, ~ van krachten : imparitate de fortias
onevenheid, numerieke ~ : imparitate numeric
onevenhoevig /BN/ : imparidigitate
onevenhoevig, ~e dieren : animales imparidigitate
onevenhoevige /ZN/ : perissodactylo (perissod<u>a</u>ctylo), animal impari-digitate
onevenhoevige, de neushoorn en de tapir zijn ~n : le rhinocerote e le tapir es perissodactylos
onevenredig /BN/ : disproportionate, dismesurate
onevenredig, iets ~ veel aandacht geven : prestar un attention dismesurate a un cosa
onevenredig, het ~ verschil tussen vraag en aanbod : le disproportion inter (<u>i</u>nter) le demanda e le offerta/inter (<u>i</u>nter) le offerta e le demanda
onevenredig, iets ~ veel aandacht geven : dar a un cosa un attention disproportionate
onevenredig, ~ maken : disproportionar
onevenredigheid /ZN/ : manco/mancantia de proportion, disproportion
onevenwichtig /BN/ : disequilibrate, inequabile, instabile
onevenwichtig, een ~e indruk maken : dar un impression de instabilitate
onevenwichtigheid /ZN/ : disequilibrio, manco de equilibrio, instabilitate
onevenwichtigheid, geestelijke ~ : disequilibrio psychic
onexploreerbaar /BN/ : inexplorabile
onfatsoenlijk /BN/ : immoral, indecente, improprie, inconveniente, indecorose, inhoneste, dishoneste, grossier
onfatsoenlijk, ~ gedrag : conducta immoral, immoralismo
onfatsoenlijk, hij nam een ~ groot stuk taart : ille ha prendite un pecia de torta indecente
onfatsoenlijkheid /ZN/ : indecentia, inconvenientia, indecoro, inhonest(it)ate, dishonest(it)ate, grosseria (grosser<u>i</u>a)
onfeilbaar /BN/ : infallibile, indefectibile
onfeilbaar, ~ geheugen : memoria indefectibile
onfeilbaar, ~ instinct : instincto infallibile
onfeilbaar, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) infallibile
onfeilbaar, ~ geneesmiddel : medicina infallibile
onfeilbaar, de paus is ~ : le papa es infallibile
onfeilbaarheid /ZN/ : infallibilitate, indefectibilitate
onfeilbaarheid, pauselijke ~ : infallibilitate pontifical/del papa:
onfeilbaarheid /ZN/ : veritate infallibile
onfortuinlijk /BN/ : infortunate, non favorate per le fortuna, disfavorate per le fortuna
onfortuinlijkheid /ZN/ : infortuna
onfraai /BN/ : non multo belle, fede, inelegante, pauco/poco gratiose
onfraai, niet ~ : assatis (ass<u>a</u>tis) belle
onfrans /BN/ : non (troppo) francese
onfris /BN/ : pauco/poco fresc, non fresc, immunde, sordide
onfris /BN/ : <b>(louche)</b> suspecte, dubitose
onfrisheid /ZN/ : manco/mancantia de frescor
ong., 1</b> <b>(Afk.: ongeveer) : circa)</b>
ongaaf /BN/ : non intacte
ongaar /BN/ : insufficientemente/non bastante cocite/rostite, crude
ongaarheid /ZN/ : cruditate
ongaarne /BW/ : de mal grado, contra su grado, con repugnantia, con reluctantia
ongaarne, iets ~ doen : facer un cosa con reluctantia, esser reluctante a facer un cosa, repugnar a facer un cosa
ongaarne, niet ~ : assatis (ass<u>a</u>tis) voluntari(e)mente
ongangbaar /BN/ : non currente, non usual
ongangbaar, ~e munten : monetas non currente
ongans /BN/ : indisposite (indisp<u>o</u>site)
ongans, zich ~ eten : borrar se de nutrimento
ongastvrij /BN/ : inhospital
ongastvrij, ~e mensen : gente inhospital
ongastvrijheid /ZN/ : reception inhospital, inhospitalitate
ongeaccentueerd /BN/ : atone, atonic
ongeacht /VZ/ : malgrado, in despecto de, nonobstante, sin reguardo de, independentemente de
ongeacht, ~ die belediging : sin reguardo de/malgrado iste insulto
ongeacht, ~ het resultaat : independentemente del resultato
ongeacht /BN/ : pauco/poco estimate/respectate
ongeaderd /BN/ : sin venas
ongeadresseerd /BN/ : sin adresse
ongeanimeerd /BN/ : sin animation, disproviste de animation, pauco/poco animate, disanimate
ongearticuleerd /BN/ : inarticulate
ongearticuleerd, ~ spreken : parlar inarticulatemente, esser inarticulate
ongebaand /BN/ : impracticabile
ongebaand, ~ pad : sentiero impracticabile
ongebakken /BN/ : <b>(voedsel)</b> non cocite, non frite, non rostite, crude
ongebakken /BN/ : <b>(tegels, stenen)</b> non cocite
ongebeden /BN/ : non invitate
ongebeden, ~ gast : hospite (h<u>o</u>spite) non invitate, hospite (h<u>o</u>spite) indesirabile
ongebezigd /BN/ : non usate
ongebladerd /BN/ : sin folios
ongeblanket /BN/ : non fardate
ongebleekt /BN/ : non blanchite, crude
ongebleekt, ~ katoen : coton non blanchite, coton crude, calico (calic<u>o</u>)
ongeblust /BN/ : <b>(niet geblust)</b> non extinguite
ongeblust, ~ vuur : foco non extinguite
ongeblust /BN/ : 
ongeblust, ~e kalk : calce vive
ongeblust /BN/ : 
ongeblust, ~ verlangen : desiro/desiderio insatisfacte/non satisfacte
ongeboeid /BN/ : sin catenas, sin ferros
ongebogen /BN/ : non curvate, derecte, recte
ongebonden /BN/ : <i>(LIT)</i> in prosa
ongebonden, ~ stijl : stilo libere, prosa
ongebonden /BN/ : <b>(boek)</b> non ligate
ongebonden, ~ boek : libro non ligate
ongebonden /BN/ : <b>(losbandig)</b> libertin, dissolute, licentiose, dissipate
ongebonden, ~ levenswijze : modo/stilo de vita libertin/dissolute
ongebonden /BN/ : <b>(zonder verplichtingen)</b> libere
ongebonden, de ~ landen : le paises non alineate
ongebondenheid /ZN/ : licentia, libertinage, dissipation
ongeboren /BN/ : (ancora) non nascite, fetal
ongeboren, ~ leven : vita prenatal/fetal
ongeboren, ~ vrucht : feto
ongeboren, eerbied voor het ~ leven : respecto pro le vita non nascite
ongebouwd /BN/ : non construite
ongebraden /BN/ : non cocite, non rostite, crude
ongebrand /BN/ : verde, non torrefacite, non tostate
ongebrand, ~e koffie : caffe verde/non torrefacite/non tostate
ongebreideld /BN/ : sin freno, sin brida, non frenate, non frenabile, irrefrenabile
ongebreideld, ~e fantasie : phantasia (phantas<u>i</u>a) sin freno/sin brida
ongebreideld, ~e hartstochten : passiones sin brida
ongebreideldheid /ZN/ : manco/mancantia de freno/de brida
ongebroken /BN/ : non rumpite
ongebroken, ~ record : record (E) imbattite/non rumpite
ongebroken /BN/ : intacte, integre (<u>i</u>ntegre)
ongebroken, hun verzet was ~ : lor resistentia esseva intacte
ongebroken, ~ trouw : loyalitate perenne/ferree
ongebruikelijk /BN/ : <b>(bijzonder)</b> insolite (ins<u>o</u>lite), inusual, special, particular
ongebruikelijk, dit woord heeft een ~e betekenis : iste parola ha un signification special/pauco usual/poco usual
ongebruikelijk /BN/ : <b>(ongewoon)</b> inusual, inaccustomate, inhabitual, inconsuete, insolite (ins<u>o</u>lite)
ongebruikelijk, ~ gedrag : comportamento/conducta inusual/insolite
ongebruikelijk /BN/ : <b>(niet in gebruik)</b> non usate, non empleate
ongebruikelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) insolite (ins<u>o</u>lite)
ongebruikt /ZN/ : <b>(niet gebruikt)</b> inutilisate, non usate, non empleate
ongebruikt, ~e ruimte : spatio non usate
ongebruikt /ZN/ : <b>(nieuw)</b> nove, non usate
ongebuild /BN/ : integral
ongebuild, ~ meel : farina integral
ongebukt /BN/ : non curvate
ongebundeld /BN/ : separate, distachate <i>{sj}</i>
ongebundeld, ~e gedichten : poesias (poes<u>i</u>as) separate
ongecastigeerd /BN/ : non castigate
ongecatalogiseerd /BN/ : non catalogate, non registrate in un catalogo (cat<u>a</u>logo)
ongeciviliseerd /BN/ : non civilisate, incivilisate
ongeclausuleerd /BN/ : sin clausula(s)
ongecompliceerd /BN/ : simple, simplice (s<u>i</u>mplice), non/pauco/poco complicate
ongecompliceerdheid /ZN/ : simplicitate
ongeconditioneerd /BN/ : inconditional, sin conditiones
ongeconfirmeerd /BN/ : non confirmate, inconfirmate
ongeconfirmeerd, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) inconfirmate
ongecontroleerd /BN/ : <b>(niet gecontroleerd)</b> incontrolate, non controlate, non verificate
ongecontroleerd, ~e gegevens : datos non controlate/non verificate
ongecontroleerd, volgens ~e geruchten : secundo rumores incontrolate
ongecontroleerd /BN/ : <b>(niet onder bedwang)</b> incontrolate
ongecontroleerd, ~e reactie : reaction incontrolate
ongecontroleerd, ~e bewegingen : movimentos incontrolate
ongecontroleerd, in een ~ moment : in un momento incontrolate, impulsivemente
ongecoördineerd /BN/ : non coordinate, sin coordination
ongecoördineerd, ~e bewegingen : movimentos non coordinate
ongecorrigeerd /BN/ : non corrigite
ongecorrigeerd, ~e tekst : texto non corrigite
ongedaan /BN/ : non facite
ongedaan, iets ~ laten : non facer un cosa
ongedaan, niets ~ laten om : facer toto pro
ongedaan, iets ~ maken : annullar (le consequentias de) un cosa
ongedaan, een koop ~ maken : annullar un compra
ongedaan, een contract ~ maken : annullar/disfacer un contracto
ongedaan, een fout ~ maken : rectificar un error
ongedaan, onrecht ~ maken : reparar un torto
ongedacht /BN/ : impensate, non expectate, impreviste, inopinate, fortuite (fort<u>u</u>ite)
ongedacht, ~ uitkomst : resultato non expectate
ongedacht, ~e mogelijkheden : possibilitates impensate
ongedagtekend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongedateerd</b>
ongedateerd /BN/ : non datate, sin data
ongedateerd, een ~e druk : un edition non datate/sin data
ongedateerd, ~ boek : libro sin data de publication
ongedeeld /BN/ : indivise, integre (<u>i</u>ntegre)
ongedeeld, ~ geluk : felicitate indivise
ongedeerd /BN/ : indemne, illese, san e salve
ongedeerd, er ~ afkomen : escappar san e salve
ongedekt /BN/ : <b>(zonder hoofddeksel)</b> discoperte, sin cappello
ongedekt /BN/ : <b>(niet overdekt)</b> discoperte, non coperte
ongedekt /BN/ : <i>(HAND)</i> non coperte, discoperte
ongedekt, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) non coperte
ongedekt, ~ tekort : deficit (d<u>e</u>ficit) non coperte
ongedekt /BN/ : 
ongedekt, ~ schaakstuk : pecia de chacos <i>{sj}</i> non protegite
ongedekt /BN/ : <i>(VOETBAL)</i> non marcate
ongedekt, ~e speler : jocator non marcate
ongedesemd /BN/ : azyme (<u>a</u>zyme), sin levatura
ongedesemd, ~ brood : pan azyme, azymo (<u>a</u>zymo)
ongedesemd, Feest der Ongedesemde Broden : Festa del Azymos (<u>A</u>zymos)
ongedienstig /BN/ : <b>(niet dienstvaardig)</b> non servicial
ongedienstig /BN/ : <b>(niet welwillend)</b> non complacente
ongedierte /ZN/ : vermina (v<u>e</u>rmina)
ongedierte, ~ uitroeien : exterminar vermina
ongedierte, onder het ~ zittend : verminose
ongediertebestrijding /ZN/ : extermination de vermina (v<u>e</u>rmina)
ongediertebestrijdingsmiddel /ZN/ : producto pesticida, pesticida
ongediplomeerd /BN/ : non diplomate, sin diploma
ongediplomeerd, ~e verpleegster : infirmera non diplomate/non qualificate
ongedisciplineerd /BN/ : indisciplinate, sin disciplina
ongedistingeerd /BN/ : non distinguite, sin distinction
ongedoofd /BN/ : non extinguite
ongedoopt /BN/ : non baptisate
ongedoopt, een ~e : un persona non baptisate
ongedoornd /BN/ : sin spinas
ongedorst /BN/ : non tribulate, non battite
ongedorst, ~e tarwe : tritico non battite/non tribulate
ongedragen /BN/ : nove, non portate
ongedragen, ~ kleren : vestimentos nove
ongedroomd /BN/ : non expectate
ongedroomd, ~e mogelijkheden : possibilitates non expectate
ongedrukt /BN/ : non imprimite
ongedrukt, ~e stukken : documentos non imprimite
ongeduld /ZN/ : impatientia
ongeduld, tekenen van ~ geven : dar signos de impatientia
ongeduld, trappelen van ~ : morder se le labios de impatientia
ongeduld, zijn ~ beteugelen : refrenar su impatientia
ongeduldig /BN/ : impatiente
ongeduldig, ~ maken : impatientar
ongeduldig, hij begint ~ te worden : ille comencia a impatientar se/a perder le patientia
ongeduldigheid /ZN/ : impatientia
ongedurig /BN/ : inconstante, agitate, turbulente, inquiete, versatile
ongedurigheid /ZN/ : inconstantia, inquietude, agitation, turbulentia, versatilitate
ongedwee /BN/ : indocile, obstinate
ongedweeheid /ZN/ : indocilitate, obstination
ongedwongen /BN/ : <b>(ongekunsteld)</b> natural, disinvolte, informal,<b> (spontaan)</b> spontanee
ongedwongen, ~ gesprek : conversation informal
ongedwongen, ~ houding : attitude disinvolte
ongedwongen /BN/ : <b>(vrijwillig)</b> libere, voluntari(e)
ongedwongen /BN/ : <b>(niet geforceerd)</b> libere, natural
ongedwongen, hij sprak zeer ~ : ille parlava con multe naturalitate
ongedwongenheid /ZN/ : naturalitate, spontaneitate, disinvoltura, franchitia, libertate
ongeëerd /BN/ : non honorate
ongeëquilibreerd /BN/ : disequilibrate
ongeëvenaard /BN/ : nunquam (n<u>u</u>nquam) equalate, sin equal, sin par, sin exemplo, sin rival, inimitabile, inequalabile
ongeëvenaard, ~ succes : successo sin par
ongeëvenaard, produkt van~e kwaliteit : producto de qualitate inimitabile
ongeëvenredigd /BN/ : in disproportion (con), non proportionate (a)
ongefestoneerd /BN/ : non festonate, sin festones
ongefiltreerd /BN/ : non filtrate
ongeflatteerd /BN/ : non imbellite, conforme al realitate
ongeflatteerd, een ~e uitslag : resultatos que reflecte le realitate
ongeforceerd /BN/ : non fortiate
ongeformuleerd /BN/ : non formulate
ongefortuneerd /BN/ : sin fortuna, sin capital, sin medios
ongefrankeerd /BN/ : non francate
ongefrankeerd, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) non francate
ongefundeerd /BN/ : sin fundamento, infundate, immotivate, injustificate, gratuite (grat<u>u</u>ite)
ongefundeerd, ~ optimisme : optimismo infundate
ongegeneerd /BN/ : <b>(zonder gêne)</b> disinvolte,<b> (brutaal)</b> impertinente
ongegeneerd, ~e houding : attitude disinvolte
ongegeneerd, ~ scheten laten : peder sin vergonia
ongegeneerdheid /ZN/ : disinvoltura
ongegipst /BN/ : non ingypsate
ongegist /BN/ : non fermentate, azyme (<u>a</u>zyme)
ongegist, ~e appelwijn : cidra non fermentate
ongeglazuurd /BN/ : sin vernisse (vitree)
ongegomd /BN/ : non gummate
ongegomd, ~e enveloppen : inveloppes non gummate
ongegord /BN/ : sin cinctura, sin cincturon
ongegrendeld /BN/ : non claudite con pessulo
ongegrond /BN/ : <b>(niet gegrond)</b> sin fundamento, infundate, mal fundate, immotivate, gratuite (grat<u>u</u>ite)
ongegrond, ~e beschuldiging : accusation gratuite/infundate/sin fundamento
ongegrond, ~e berichten : notitias infundate, rumores false
ongegrond, ~ bewering : affirmation infundate
ongegrond, ~e mening : opinion infundate
ongegrond, ~e aantijging : imputation injustificate
ongegrond, ~e angst : pavor/timor injustificate/infundate/non fundate
ongegrond, het verhaal is totaal ~ : le historia es completemente sin fundamento
ongegrond, iemand ~ verdenken : suspectar un persona sin fundamento
ongegrond /BN/ : <b>(onbillijk)</b> injuste, injustificate
ongegrondheid /ZN/ : manco/mancantia de fundamento
ongegund /BN/ : invidiate
ongehard /BN/ : non indurate
ongehard, ~e soldaten : soldatos non indurate
ongehard /BN/ : <b>(mbt metaal)</b> non temperate
ongehard, ~ ijzer : ferro non temperate
ongeharnast /BN/ : sin cuirasse
ongehavend /BN/ : indemne, illese, intacte, sin damno(s)
ongehavend, ~ uit de strijd komen : exir/sortir illese del lucta/battalia
ongehecht /BN/ : distachate (de) <i>{sj}</i>
ongeheeld /BN/ : non cicatrisate
ongeheiligd /BN/ : profan
ongehelmd /BN/ : sin casco
ongehinderd /BN/ : libere, indisturbate, sin entraves, sin obstaculos, sin impedimento, sin incombramento,<b> (rustig)</b> tranquille
ongehinderd, ~ de grens overgaan : passar liberemente le frontiera, passar le frontiera sin obstaculos
ongehoord /BN/ : <b>(zonderling)</b> inaudite, estranie, sin exemplo
ongehoord, ~e geschiedenis : historia estranie
ongehoord /BN/ : <b>(onbehoorlijk)</b> inaudite, inqualificabile, scandalose
ongehoord, ~e schaamteloosheid : impudentia inaudite
ongehoord /BN/ : <b>(buitengewoon)</b> exorbitante, excessive
ongehoord, ~e vraagprijs : precio exorbitante/excessive
ongehoord, ~e winsten : profitos/beneficios exorbitante/excessive
ongehoord /BN/ : <i>(BW)</i><b> (zonder gehoord te zijn)</b> sin haber essite ascoltate, sin ascoltar
ongehoord, een plaat ~ kopen : comprar un disco sin ascoltar lo
ongehoornd /BN/ : sin cornos
ongehoorzaam /BN/ : disobediente, inobediente, indocile,<b> (aan autoriteit)</b> insubordinate,<b> (aan bevel van een rechter)</b> contumace
ongehoorzaam, ~ kind : infante indocile
ongehoorzaam, ~ zijn : disobedir
ongehoorzaamheid /ZN/ : disobedientia, inobedientia, indocilitate, insubmission,<b> (aan autoriteit)</b> insubordination,<b> (aan bevel van een rechter)</b> contumacia
ongehoorzaamheid, burgerlijke ~ : disobedientia/insubordination/ civil
ongehouden /BN/ : non obligate
ongehouden, ~ wederdienst : contraprestation non obligate
ongehoudenheid /ZN/ : non obligation
ongehouwen /BN/ : non taliate
ongehouwen, ~ steen : petra non taliate
ongehuicheld /BN/ : sincer, franc, sin dissimulation
ongehuwd /BN/ : non maritate, celebe (c<u>e</u>lebe), celibatari
ongehuwd, ~e staat : stato celebe, celibato
ongehuwd, ~ vrouw : celibataria
ongehuwd, ~ moeder : matre celibatari
ongehuwd, bewust ~e moeder : matre deliberatemente celibatari
ongehuwd, ~ samenwonen : viver insimul (ins<u>i</u>mul) sin esser maritate/sposate
ongehuwde /ZN/ : celibatario, celibataria
ongeïllustreerd /BN/ : non illustrate, sin illustrationes
ongeïllustreerd, de ~e uitgave van dit boek : le edition non illustrate de iste libro
ongein /ZN/ : burla insipide, insipiditate
ongeïnspireerd /BN/ : non/pauco/poco inspirate, sin inspiration
ongeïnteresseerd /BN/ : sin interesse, non interessate, disinteressate, indifferente
ongeïnteresseerd, ~ raken : perder le interesse
ongeïnteresseerd, ~ toekijken : reguardar con indifferentia
ongeïnteresseerdheid /ZN/ : manco/mancantia de interesse, disinteresse, indifferentia
ongeïsoleerd /BN/ : non isolate
ongekaard /BN/ : non cardate
ongekaard, ~e wol : lana non cardate
ongekamd /BN/ : non pectinate, mal pectinate
ongekantrecht /BN/ : non esquadrate
ongekantrecht, ~e planken : plancas non esquadrate
ongekapt /BN/ : <b>(mbt haar)</b> mal pectinate
ongekapt /BN/ : <b>(mbt hout)</b> non abattite
ongekarteld /BN/ : non cannellate
ongekasseid /BN/ : non pavite, non pavimentate
ongekasseid, ~e weg : cammino/via non pavite
ongekauwd /BN/ : non masticate
ongekend /BN/ : incognite (inc<u>o</u>gnite)
ongekend /BN/ : inaudite, insolite (ins<u>o</u>lite), sin precedente, sin par
ongekend, ~ lage prijzen : precios basse sin precedentes, precios insolitemente basse
ongekend, dat is iets ~s : isto es un cosa insolite
ongekeperd /BN/ : non cruciate
ongekerstend /BN/ : non christianisate, non convertite al christianismo
ongekeurd /BN/ : non controlate, non inspectate
ongekeurd, ~ vlees : carne non controlate
ongekleed /BN/ : non vestite, sin vestimentos, nude
ongekleurd /BN/ : incolor, sin color, natural
ongekleurd /BN/ : 
ongekleurd, ~e berichtgeving : informationes objective
ongeknakt /BN/ : intacte
ongekneusd /BN/ : sin contusion, non contundite, non contusionate
ongeknikt /BN/ : sin torto
ongeknipt /BN/ : <b>(haar, nagels)</b> non taliate,<b> (kaartjes)</b> non perforate
ongekoeld /BN/ : que non ha essite refrescate
ongekookt /BN/ : <b>(voedsel)</b> non cocite, crude,<b> (vloeistof)</b> non bullite
ongekookt, ~ voedsel : nutrimento/alimentos crude/non cocite
ongekookt, ~e melk : lacte non bullite
ongekrenkt /BN/ : <b>(nog in volle kracht)</b> in plen vigor
ongekrenkt /BN/ : <b>(ongedeerd)</b> intacte, integre (<u>i</u>ntegre), indemne, sin damno(s)
ongekreukt /BN/ : <b>(zonder vouwen/rimpels)</b> lisie, sin un plica, sin plicas, sin un ruga, sin rugas
ongekreukt /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (ongeschonden)</b> intacte
ongekreukt, ~e rechtvaardigheid : justitia intacte
ongekromd /BN/ : non curvate
ongekroond /BN/ : non coronate, sin corona
ongekroond, ~e koning : rege non coronate/sin corona
ongekruist /BN/ : <b>(niet gekruist)</b> non cruciate
ongekruist, ~e cheque : cheque (E) non cruciate
ongekruist /BN/ : <b>(niet vermengd)</b> non cruciate, de racia pur
ongekuist /BN/ : <b>(niet fijn)</b> grossier, rude, vulgar
ongekuist, ~e taal : linguage grossier/rude
ongekuist /BN/ : <b>(niet gekuist, bv. uitgave)</b> non expurgate
ongekunsteld /BN/ : natural, simple, simplice (s<u>i</u>mplice), naive (na<u>i</u>ve), ingenue, inartificial
ongekunsteld, hij sprak ~ : ille parlava sin affectation/con naturalitate
ongekunsteldheid /ZN/ : simplicitate, naturalitate, ingenuitate, absentia de affectation
ongekurkt /BN/ : sin corco
ongekweekt /BN/ : spontanee
ongekwetst /BN/ : indemne, sin vulneres, sin lesiones
ongel /ZN/ : stear
ongelaagd /BN/ : non stratificate, sin stratos
ongelaagdheid /ZN/ : absentia de stratification
ongelaarsd /BN/ : sin bottas
ongeladen /BN/ : <b>(niet met vracht belast)</b> sin carga
ongeladen, het gewicht van een ~ vliegtuig : le peso de un avion sin carga
ongeladen /BN/ : <b>(niet met kogels gevuld)</b> non cargate
ongeladen, ~ pistool : pistola non cargate
ongeladen /BN/ : <b>(niet van elektrische stroom voorzien)</b> non cargate
ongeladen, ~ accu : accumulator non cargate
ongelakt /BN/ : non laccate
ongeldig /BN/ : nulle, invalide, casse, sin valor,<i> (JUR)</i> irrite (<u>i</u>rrite)
ongeldig, ~ zijn : esser nulle
ongeldig, ~ verklaren : declarar nulle, nullificar, informar, cassar, cancellar, annullar, annihilar, invalidar, rescinder
ongeldig, een contract ~ verklaren : invalidar un contracto
ongeldig, ~e stem : voto invalide
ongeldig, ~ testament : testamento invalide
ongeldig, die/dat ~ gemaakt/verklaard kan worden : invalidabile
ongeldig, het doelpunt is ~, de speler stond buitenspel : le goal (E) non vale, le jocator esseva foris (f<u>o</u>ris) de joco/offside (E)
ongeldig, ~ makend : dirimente
ongeldig, ~ makend beletsel : impedimento dirimente
ongeldig, ~ maken : dirimer
ongeldig /BN/ : <b>(verlopen)</b> perempte, perimite
ongeldig, ~ worden : perimer
ongeldigheid /ZN/ : nullitate, invaliditate
ongeldigheid, ~ van een contract : nullitate/invaliditate de un contracto
ongeldigmaking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ongeldigverklaring</b>
ongeldigverklaring /ZN/ : invalidation, nullification, annullation, infirmation, cassation, rescission
ongeldigverklaring, ~ van een contract : invalidation de un contracto
ongeldigverklaring, ~ van een verkiezing : invalidation de un election
ongeledigd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongeleegd</b>
ongeleed /BN/ : <b>(niet geleed)</b> inarticulate, non articulate, non segmentate
ongeleed, ~e stengel : pedunculo inarticulate
ongeleedpotig /BN/ : inarticulate
ongeleegd /BN/ : non vacuate
ongeleegd, ~e asbakjes : cinerieras non vacuate
ongelegeerd /BN/ : non alligate
ongelegeerd, ~ staal : aciero non alligate
ongelegen /BN/ : pauco/poco opportun, importun, inopportun, intempestive
ongelegen, ~ bezoek : visita (v<u>i</u>sita) importun
ongelegen, ~ komen : importunar
ongelegen, het ~ komen : inopportunitate
ongelegen, dat komt niet ~ : isto non veni mal
ongelegen, op een ~ moment komen : venir a un momento inopportun
ongelegenheid /ZN/ : <b>(het ongelegen zijn)</b> inopportunitate, importunitate
ongelegenheid, in geldelijke ~ verkeren : esser in difficultates pecuniari
ongeleid /BN/ : sin guida
ongelest /BN/ : inappaciate
ongelest, ~e dorst : sete inappaciate
ongeletterd /BN/ : illitterate, sin erudition
ongelezen /BN/ : non legite
ongelezen, een brief ~ terugsturen : reinviar un littera (l<u>i</u>ttera) sin leger lo/sin haber lo legite
ongelijk /BN/ : <b>(niet gelijk)</b> inequal, differente
ongelijk, ~e strijd : lucta/combatto inequal
ongelijk, ~e kleuren : colores differente
ongelijk, het is ~ verdeeld in de wereld : il ha multe injustitia in iste mundo
ongelijk, ~e behandeling : disparitate de tractamento
ongelijk /BN/ : <b>(regelmatig)</b> irregular, instabile
ongelijk, hij is zeer ~ van humeur : ille ha un humor multo instabile
ongelijk /BN/ : <b>(niet bij elkaar passend)</b> disconveniente, disparate, heteroclite, heterogen
ongelijk, ~ zijn : disconvenir
ongelijk /BN/ : <b>(oneffen)</b> inequal, aspere, scabrose,<b> (ruw)</b> rugose
ongelijk, ~ oppervlak : superficie rugose
ongelijk /BN/ : <b>(onevenredig)</b> disproportionate
ongelijk, ~ maken : disproportionar
ongelijk /BN/ : <b>(verschillend)</b> dissimile, dissimilar
ongelijk, ~ maken : dissimilar
ongelijk /ZN/ : torto
ongelijk, ~ hebben : haber torto, non haber ration
ongelijk, zijn ~ bekennen : admitter de haber torto
ongelijk, de feiten stellen hem in het ~ : le factos le da torto
ongelijkaardig /BN/ : heterogene, heterogenee
ongelijkaardigheid /ZN/ : heterogeneitate
ongelijkbenig /BN/ : scalen, non isoscele (isosc<u>e</u>le), inequilateral
ongelijkbenig, ~ trapezium : trapezio scalen/irregular
ongelijkbenigheid /ZN/ : lateres inequal
ongelijkbrekend /BN/ : de diffraction differente
ongelijkdurend /BN/ : de durata/duration inequal, non isochrone
ongelijkheid /ZN/ : <b>(het ongelijk zijn)</b> inequalitate, dissimilantia, dissimilitude, dissimilaritate, disparitate
ongelijkheid, maatschappelijke ~ : inequalitate/disparitate social
ongelijkheid /ZN/ : <b>(oneffenheid)</b> inequalitate, irregularitate
ongelijkheid /ZN/ : 
ongelijkheid, voorwaardelijke ~ : inequation
ongelijklettergrepig /BN/ : imparisyllabe (imparis<u>y</u>llabe)
ongelijklettergrepig, ~ woord : imparisyllabo (imparis<u>y</u>llabo)
ongelijkluidend /BN/ : dissonante
ongelijkmatig /BN/ : irregular, inequal, disproportionate
ongelijkmatig, ~ humeur : humor irregular/inequal/cambiante
ongelijkmatigheid /ZN/ : irregularitate, inequalitate, disproportion
ongelijkmatigheid, ~ van humeur : inequalitate de humor
ongelijkmiddelpuntig /BN/ : paracentric
ongelijknamig /BN/ : de nomine differente, heteronyme
ongelijknamig, ~e breuken : fractiones dissimilar/sin denominator commun
ongelijknamig, ~e magnetische polen : polos magnetic de polaritate contrari
ongelijknamigheid /ZN/ : differentia de nomine, heteronymia (heteronym<u>i</u>a)
ongelijkslachtig /BN/ : heterogene, heterogenee,<i> (PLANTK)</i> heterogame (heter<u>o</u>game)
ongelijkslachtigheid /ZN/ : heterogeneitate
ongelijkslachtigheid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> heterogamia (heterogam<u>i</u>a)
ongelijksoortig /BN/ : heterogene, heterogenee, heteroclite, disconveniente, discrepante, dispare, disparate
ongelijksoortig, ~ zijn : disconvenir, discrepar
ongelijksoortigheid /ZN/ : heterogeneitate, disparitate, discrepantia, disconvenientia
ongelijktijdig /BN/ : que non coincide (con), non isochrone
ongelijkvloers /BN/ : a nivellos differente
ongelijkvloers, ~e kruising : cruciata/cruciamento a nivellos differente
ongelijkvormig /BN/ : dissimilar in forma, heteromorphe, disparate
ongelijkvormigheid /ZN/ : dissimilitude in forma, heteromorphismo
ongelijkwaardig /BN/ : de valor differente, inequal, non equivalente
ongelijkwaardig, ~e tegenstanders : adversarios inequal
ongelijkwaardigheid /ZN/ : differentia de valor
ongelijkzijdig /BN/ : scalen, inequilateral, non equilateral, irregular
ongelijkzijdig, ~e driehoek : triangulo scalen/non equilateral
ongelijkzijdig, ~e veelhoeken : polygonos (pol<u>y</u>gonos) irregular
ongelijkzinnig /BN/ : de opiniones contrari
ongelijmd /BN/ : non collate
ongelijnd /BN/ : non regulate, sin lineas, non lineate
ongelijnd, ~ papier : papiro non lineate
ongelikt /BN/ : grossier
ongelikt, ~e beer : homine grossier/sin education
ongelimiteerd /BN/ : illimitate, sin limite (l<u>i</u>mite)(s)
ongelimiteerd, ~ over iets kunnen beschikken : poter disponer de un cosa sin limites, poter disponer illimitatemente de un cosa
ongelinieerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongelijnd</b>
ongelkaars /ZN/ : candela de stear
ongelkuip /ZN/ : cupa de stear
ongelobd /BN/ : <i>(PLANTK)</i> sin lobos, sin lobulos
ongelofelijk /BN/ : <b>(onaannemelijk)</b> incredibile, inconcipibile, inimaginabile, inverisimile
ongelofelijk, een ~e gebeurtenis : un evento incredibile
ongelofelijk, ~e dingen : cosas incredibile, incredibilitates
ongelofelijk /BN/ : <b>(buitengewoon)</b> incredibile, inaudite, exorbitante, excessive, extraordinari
ongelofelijk, ~ aantal fouten : numero (n<u>u</u>mero) incredibile de errores
ongelofelijk, ~ rijk : incredibilemente ric
ongelofelijk, ~ goed boek : incredibilemente bon libro
ongelofelijk, dat heeft ons ~ veel moeite gekost : isto nos ha costate sanguine e sudor
ongelofelijkheid /ZN/ : incredibilitate, inverosimilantia
ongelogen /BN/ : <b>(de waarheid behelzend)</b> ver, veritabile
ongelogen, het was ~ voor de honderdste keer dat : il esseva, sin exaggerar, le centesime (cent<u>e</u>sime) vice que
ongelogen /BN/ : <b>(zonder twijfel)</b> indiscutibile, incontestabile
ongelood /BN/ : sin plumbo
ongeloof /ZN/ : <b>(het niet geloven)</b> incredulitate
ongeloof /ZN/ : <i>(REL)</i> incredulitate, irreligiositate, irreligion, manco de fide
ongelooflijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongelofelijk</b>
ongeloofwaardig /BN/ : inverisimile, pauco/poco credibile, pauco/poco digne de fide, incredibile
ongeloofwaardig, ~ verhaal : historia incredibile
ongeloofwaardig, ~e getuigen : testes pauco credibile
ongeloofwaardigheid /ZN/ : inverosimilantia, incredibilitate, manco/mancantia de credibilitate/de veracitate
ongeloogd /BN/ : que on non ha lixiviate, non lixiviate
ongelooid /BN/ : que on non ha tannate, non tannate
ongelooid, ~e huiden : pelles non tannate
ongelouterd /BN/ : non purificate
ongelovig /BN/ : <b>(blijk gevend van ongeloof)</b> incredule,<b> (sceptisch)</b> sceptic
ongelovig, het is een ~e Thomas : ille ha le fide de Sancte Thomas (Th<u>o</u>mas)
ongelovig /BN/ : <b>(niet gelovend)</b> incredule, infidel, miscredente
ongelovig, hij is ~ : ille es un incredulo/un persona incredule, ille non es credente
ongelovige /ZN/ : persona incredule, incredulo
ongelovige /ZN/ : <i>(REL)</i> miscredente, infidel, atheo, atheista
ongelovigheid /ZN/ : <b>(scepticisme)</b> incredulitate, scepticismo
ongelovigheid /ZN/ : <i>(REL)</i> miscredentia, impietate, atheismo
ongelucht /BN/ : mal aerate, mal ventilate
ongeluk /ZN/ : <b>(tegenspoed)</b> infortuna, adversitate, disgratia
ongeluk, een ~ komt zelden alleen : un disgratia nunquam (n<u>u</u>nquam) veni sol
ongeluk, aandeel hebben aan iemands ~ : haber parte al/in le disgratia de un persona
ongeluk /ZN/ : <b>(ongunstige toestand)</b> perdita (p<u>e</u>rdita), ruina
ongeluk, zijn ~ tegemoet gaan : ir/currer a su perdita
ongeluk, iemand in het ~ storten : causar le ruina de un persona
ongeluk /ZN/ : <b>(ongeval)</b> accidente
ongeluk, een ~ krijgen : haber un accidente
ongeluk, dodelijk ~ : accidente mortal
ongeluk, persoonlijke ~ken : accidentes de persona
ongeluk, bij een ~ omkomen : esser occidite/perir in un accidente
ongeluk, getuige zijn van een ~ : assister a un accidente
ongeluk, per/bij ~ : per accidente, accidentalmente, inadvertitemente
ongelukkenpercentage /ZN/ : percentage de accidentes
ongelukkenstatistiek /ZN/ : statistica del accidentes
ongelukkenverzekering /ZN/ : assecurantia contra accidentes
ongelukkig /BN/ : infelice, infortunate, misere, miserabile
ongelukkig, ~e liefde : amor infelice
ongelukkig, ~ leven : vita infelice/misere/miserabile
ongelukkig, ~e samenloop van omstandigheden : cumulo de circumstantias adverse
ongelukkig, in ~ gekozen bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) pauco/poco fortunate
ongelukkig, hij is diep ~ : ille es multo infelice
ongelukkig, het ~ zijn : infelicitate
ongelukkige /ZN/ : <b>(rampspoedig iemand)</b> persona infelice/infortunate, infortunato
ongelukkige /ZN/ : <b>(gebrekkige)</b> invalido, handicapato
ongelukkigerwijs /BW/ : infelicemente, infortunatemente
ongeluksbode /ZN/ : messagero de mal novas/de mal augurio
ongeluksdag /ZN/ : die/jorno disastrose/funeste/fatal/nefaste/de infortuna/de adversitate
ongeluksgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) disastrose
ongeluksjaar /ZN/ : anno nefaste/disastrose/fatal/funeste
ongelukskind /ZN/ : infante de infortuna
ongeluksnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) disastrose
ongeluksprofeet /ZN/ : propheta de infortuna/de mal augurios
ongeluksstichter /ZN/ : homine fatal
ongelukstijding /ZN/ : mal nova
ongeluksvogel /ZN/ : ave de mal augurio
ongeluksvogel /ZN/ : <i>(FIG)</i> persona infortunate
ongemaaid /BN/ : non falcate
ongemaaid, ~e weiden : pratos/pasturas non falcate
ongemaaid, ~ gras : herba non falcate
ongemaakt /BN/ : <b>(oprecht)</b> sincer, sin affectation, natural
ongemaakt /BN/ : <b>(ongekunsteld)</b> spontanee, natural, naive
ongemaaktheid /ZN/ : <b>(oprechtheid)</b> sinceritate
ongemaaktheid /ZN/ : <b>(ongekunsteldheid)</b> spontaneitate, naturalitate, naivitate
ongemachtigd /BN/ : sin autorisation
ongemak /ZN/ : <b>(last, hinder)</b> incommoditate
ongemak, ~ lijden door iets : esser incommodate per un cosa
ongemak, het ~ ver van zijn werkplet te wonen : le incommoditate de habitar lontan de su loco de travalio/labor
ongemak, iemand ~ bezorgen : incommodar un persona
ongemak /ZN/ : <b>(ongerief)</b> incommoditate, inconveniente
ongemak, de ~ken van de reis : le incommoditates/inconvenientes del viage
ongemak /ZN/ : <b>(gebrek)</b> defecto, mal, maladia (malad<u>i</u>a)
ongemakkelijk /BN/ : <b>(last veroorzakend)</b> incommode (inc<u>o</u>mmode), inconfortabile
ongemakkelijk, ~e houding : position incommode/inconfortabile
ongemakkelijk, een ~e stoel : un sedia incommode/inconfortabile
ongemakkelijk, ~ zitten : esser sedite incommodemente
ongemakkelijk /BN/ : <b>(lastig)</b> penibile
ongemakkelijk, zich in een ~ parket bevinden : esser in un situation penibile
ongemakkelijk /BN/ : <b>(nukkig)</b> incommode (inc<u>o</u>mmode), difficile
ongemakkelijk, een ~ persoon : un persona incommode/difficile
ongemakkelijk /BN/ : 
ongemakkelijk, een ~ standje geven : reprimender severmente
ongemakkelijkheid /ZN/ : incommoditate
ongemalen /BN/ : in granos, non molite
ongemalen, ~ koffie : caffe in granos
ongemanierd /BN/ : impolite, discortese, mal educate, incivil, grossier, incongrue
ongemanierdheid /ZN/ : impolitessa, discortesia (discortes<u>i</u>a), incivilitate, grosseria (grosser<u>i</u>a), vulgaritate
ongemarkeerd /BN/ : non marcate, sin marca
ongemaskeerd /ZN/ : sin masca, sin mascara (m<u>a</u>scara)
ongemaskerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongemaskeerd</b>
ongematigd /BN/ : immoderate
ongematigdheid /ZN/ : immoderation
ongematteerd /BN/ : non matate
ongemeen /BN/ : <b>(ongewoon)</b> pauco/poco commun, foris (f<u>o</u>ris) del commun, singular, special, extraordinari
ongemeen /BN/ : <b>(buitengewoon)</b> extraordinari, exceptional
ongemeen, ~e wilskracht : voluntate extraordinari/exceptional
ongemeen, ~ vurige paarden : cavallos extraordinarimente focose
ongemeen /BN/ : <b>(uitmuntend)</b> exceptional, remarcabile
ongemeen, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) exceptional/remarcabile
ongemeend /BN/ : fingite, false, hypocrite (hyp<u>o</u>crite)
ongemeend /BN/ : non intentionate
ongemeenzaam /BN/ : distante
ongemeerd /BN/ : non ammarrate
ongemengd /BN/ : <b>(niet gemengd)</b> non miscite
ongemengd /BN/ : <b>(zuiver)</b> pur
ongemerkt /BN/ : <b>(zonder merkteken)</b> sin marca, non marcate
ongemerkt, ~e kleding : vestimentos sin marca
ongemerkt /BN/ : <b>(heimelijk)</b> inobservate, discrete
ongemerkt /BN/ : <b>(onopvallend)</b> insensibile, imperceptibile
ongemerkt, ~e verandering : cambiamento insensibile/imperceptibile
ongemerkt, ~ binnendringen : infiltrar se
ongemeubeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongemeubileerd</b>
ongemeubileerd /BN/ : non mobilate, sin mobiles
ongemoeid /BN/ : indisturbate, tranquille, in pace
ongemoeid, iemand ~ laten : lassar un persona in pace
ongemolken /BN/ : non mulgite
ongemonteerd /BN/ : non montate, non assemblate
ongemotiveerd /BN/ : <b>(zonder reden/aanleiding)</b> immotivate, gratuite (grat<u>u</u>ite), infundate, injustificate
ongemotiveerd, ~e aanval : attacco immotivate
ongemotiveerd, ~e vrees : pavor/timor injustificate/infundate/non fundate
ongemotiveerd /BN/ : <b>(zonder motieven)</b> sin motivos, immotivate
ongemotiveerd /BN/ : <b>(zonder motivatie)</b> non motivate
ongemotiveerd /BN/ : <b>(zonder motieven aan te dragen)</b> sin motivar, sin fornir explicationes
ongemuilband /BN/ : non musellate, sin muselliera
ongemunt /BN/ : non cuneate, non monetate
ongemunt, ~ goud : auro non cuneate
ongenaakbaar /BN/ : inabordabile, inaccessibile
ongenaakbaar, ~ persoon : persona inabordabile/inaccessibile
ongenaakbaarheid /ZN/ : inabordabilitate, inaccessibilitate
ongenade /ZN/ : <b>(ongunst)</b> disgratia, disfavor
ongenade, in ~ vallen : cader in disgratia/in disfavor
ongenade, in ~ doen vallen : disgratiar
ongenade /ZN/ : <b>(woede)</b> furor, ira
ongenade, zich de ~ van de baas op de hals halen : attraher se le ira del chef (F)
ongenadig /BN/ : <b>(hevig)</b> formidabile, terribile, tremende
ongenadig, het is ~ koud : il face un frigido tremende
ongenadig /BN/ : <b>(onbarmhartig)</b> implacabile, sin pietate
ongeneesbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongeneeslijk</b>
ongeneeslijk /BN/ : immedicabile, incurabile, insanabile, irremediabile
ongeneeslijk, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a)/morbo immedicabile/incurabile/insanabile/irremediabile
ongeneeslijk, ~ zieke : malado incurabile
ongeneeslijk /BN/ : <i>(FIG)</i> incorrigibile, incurabile
ongeneeslijk, ~e luiheid : pigressa incorrigibile
ongeneeslijk, ~e leugenaar : mentitor incorrigibile/incurabile
ongeneeslijkheid /ZN/ : incurabilitate, insanabilitate
ongeneeslijkheid, ~ van een ziekte : incurabilitate de un maladia (malad<u>i</u>a)
ongenegen /BN/ : <b>(ongezind)</b> pauco/poco disposite (disp<u>o</u>site) (a)/inclinate (a)
ongenegen, hij is daartoe ~ : ille non es disposite a facer lo
ongenegenheid /ZN/ : disfavor, disposition disfavorabile
ongeneselijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongeneeslijk</b>
ongenezen /BN/ : non sanate
ongenietbaar /BN/ : <b>(humeurig)</b> insupportabile, insuffribile
ongenietbaar /BN/ : <b>(geen genot gevend)</b> insupportabile
ongenietbaar, ~ boek : libro insipide
ongenodigd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongenood</b>
ongenoegen /ZN/ : <b>(ontevredenheid)</b> discontento, discontentamento, displacentia
ongenoegen, iemands ~ opwekken : provocar le discontento de un persona
ongenoegen, zijn ~ uiten over : manifestar su discontento super (s<u>u</u>per)
ongenoegen, zich iemands ~ op de hals halen : attraher le discontento de un persona
ongenoegen /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> discordo, disaccordo, dissension
ongenoegen, in ~ leven : viver in discordo
ongenoeglijk /BN/ : displacente, disagradabile
ongenoeglijkheid /ZN/ : displacentia
ongenoegzaam /BN/ : insufficiente
ongenoegzaamheid /ZN/ : insufficientia
ongenoemd /BN/ : anonyme (an<u>o</u>nyme), innominate, non nominate, non mentionate
ongenoemde /ZN/ : persona anonyme (an<u>o</u>nyme)/innominate/non nominate/non mentionate
ongenood /BN/ : <b>(niet uitgenodigd)</b> non invitate
ongenood /BN/ : <b>(onwelkom)</b> inopportun, indesirabile, indesiderabile, non benvenite
ongenood, ~e gast : hospite (h<u>o</u>spite) inopportun, intruso
ongenuanceerd /BN/ : non/pauco/poco nuanciate, sin nuances (F)
ongenuanceerd, ~ oordeel : opinion pauco/poco nuanciate
ongenuanceerd, ~ denken : haber ideas (id<u>e</u>as) pauco/poco nuanciate
ongenuanceerdheid /ZN/ : absentia de nuances (F)
ongenummerd /BN/ : non numerate, sin numero (n<u>u</u>mero)(s)
ongeoefend /BN/ : inexperimentate, inexperte, sin experientia
ongeoefend, met ~e hand : con mano inexperimentate/inexperte
ongeoefend, ~e bergbeklimmer : alpinista inexperimentate
ongeoefend, ~e recruten : recrutas inexperte
ongeoefendheid /ZN/ : inexperientia, manco/mancantia de experientia
ongeoorloofd /BN/ : non permittite, impermissibile, prohibite, interdicite, illegitime (illeg<u>i</u>time), illicite (ill<u>i</u>cite)
ongeoorloofd, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) illicite
ongeoorloofd, ~e wapens : armas prohibite/interdicite/illegal
ongeoorloofd, ~e middelen : medios illicite
ongeoorloofd, ~e praktijken : practicas illicite
ongeoorloofd, ~e sexuele betrekkingen : relationes sexual illicite
ongeoorloofd /BN/ : non justificate
ongeoorloofd, ~ (school)verzuim : absentia non justificate
ongeoorloofdheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) illicite (ill<u>i</u>cite), impermissibilitate
ongeopenbaard /BN/ : irrevelate
ongeopend /BN/ : non aperite, clause, intacte
ongeopend, ~ laten : non aperir
ongeordend /BN/ : <b>(niet geordend)</b> disordinate, in disordine, inordinate, irregular, chaotic,<b> (geen organisatie hebbend)</b> mal organisate
ongeordend, ~e structuur : structura disordinate
ongeordend /BN/ : <b>(niet in een geestelijke orde opgenomen)</b> secular
ongeordend, ~e geestelijken : prestres secular
ongeordendheid /ZN/ : disordine, chaos
ongeorganiseerd /BN/ : <b>(ongeordend)</b> mal organisate, disorganisate, disordinate
ongeorganiseerd /BN/ : <b>(niet bij een organisatie aangesloten)</b> non organisate,<b> (mbt vakvereniging OOK)</b> non syndicate
ongepaard /BN/ : inequal
ongepaard, ~e handschoenen : guantos inequal
ongepaard /BN/ : <i>(BIOL)</i> impar
ongepaard, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) impar
ongepagineerd /BN/ : non paginate, sin numeration del paginas (p<u>a</u>ginas)
ongepantserd /BN/ : non blindate, non cuirassate, sin cuirasse
ongepast /BN/ : improprie, indecente, incongrue, incongruente, inconveniente, contrari al convenientias, incorrecte, dishoneste, intempestive
ongepast, ~e vraag : question intempestive/incongruente
ongepast, ~ antwoord : responsa incongruente
ongepast, ~e manieren : manieras incongrue/incorrecte
ongepast, ~e opmerking : remarca incongrue
ongepast, op ~e toon : in tono indecente
ongepast, het lijkt me niet ~ : il non me pare inopportun/improprie
ongepastheid /ZN/ : inconvenientia, incorrection, dishonestate, dishonestitate, incongruitate, incongruentia
ongepatenteerd /BN/ : sin patente/breveto
ongepeild /BN/ : insondate
ongepeild, de ~e oceaan : le oceano (oc<u>e</u>ano) insondate
ongepeld /BN/ : non decorticate, integre (<u>i</u>ntegre)
ongepeld, ~e garnalen : crangones non decorticate
ongepeld, ~e pinda's : cacahuetes integre/non decorticate
ongepeld, ~e rijst : ris integre/non decorticate
ongepeperd /BN/ : sin pipere
ongepeperd, iemand ~ de waarheid zeggen : dicer le veritate a un persona in terminos (t<u>e</u>rminos) forte
ongeperforeerd /BN/ : non perforate
ongepermitteerd /BN/ : <b>(onbehoorlijk)</b> inconveniente, incorrecte, indecente, indecorose, improprie, dishoneste
ongepermitteerd /BN/ : <b>(buitensporig)</b> excessive
ongepijnd /BN/ : virgine
ongepijnd, ~e honing : melle virgine
ongeplaatst /BN/ : sin placia,<i> (SPORT)</i> non placiate
ongeplaveid /BN/ : non pavimentate, sin pavimento
ongeplaveid, ~e straten : stratas non pavimentate
ongepleisterd /BN/ : non stuccate, non ingypsate
ongeploegd /BN/ : non arate
ongeplooid /BN/ : lisie
ongepoederd /BN/ : sin pulvere
ongepolijst /BN/ : impolite, mat
ongepolijst /BN/ : <i>(FIG)</i> grossier, rude
ongepolitoerd /BN/ : non polite, non brunite
ongeponnen /BN/ : non filate
ongeprejudiceerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbevooroordeeld</b>
ongeprijsd /BN/ : sin indication del precio
ongeproportioneerd /BN/ : disproportionate
ongepruikt /BN/ : sin perruca
ongepubliceerd /BN/ : non publicate
ongeraakt /BN/ : impassibile, insensibile, frigide
ongeraden /BN/ : pauco/poco prudente, imprudente
ongeraffineerd /BN/ : non raffinate, brute
ongerand /BN/ : sin bordo
ongerangschikt /BN/ : <b>(niet geclassificeerd)</b> non classate, non classificate
ongerechtig /BN/ : injuste, inique
ongerechtigheid /ZN/ : <b>(onrechtvaardigheid)</b> injustitia, iniquitate
ongerechtigheid /ZN/ : <b>(onrechtvaardige daad)</b> injustitia, iniquitate
ongerechtigheid, ~en begaan : committer injustitias/iniquitates
ongerechtigheid /ZN/ : <b>(onvolkomenheid)</b> defecto, imperfection
ongerechtigheid /ZN/ : <b>(vervuiling)</b> impuritate
ongerechtvaardigd /BN/ : injustificate, infundate, immotivate, sin motivo(s)
ongerechtvaardigd, ~e twijfels : dubitas (d<u>u</u>bitas) injustificate
ongerechtvaardigd, ~ wantrouwen : diffidentia injustificate
ongeredderd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongeordend-1</b>
ongerede /ZN/ : 
ongerede, in ~ brengen : disregular, disrangiar, disorganisar, disordinar, mitter in disordine
ongerede, in het ~ raken : disordinar se, disregular se
ongeredigeerd /BN/ : <b>(ongewijzigd uitgegeven)</b> inedite (in<u>e</u>dite)
ongereflecteerd /BN/ : <b>(niet weerspiegeld)</b> non reflectite, non reverberate
ongereflecteerd, ~ licht : luce/lumine non reflectite
ongereflecteerd /BN/ : <b>(zonder nadenken tot stand gekomen)</b> non reflectite
ongereflecteerd, ~e opmerkingen : observationes non reflectite
ongeregeld /BN/ : irregular, disordinate, disregulate, confuse
ongeregeld, ~e vlucht : fuga disordinate
ongeregeld, (ramsj) ~ goed : mercalia
ongeregeld, een ~ leven leiden : menar un vita disordinate/disregulate/irregular
ongeregeld /BN/ : <i>(MIL)</i><b> (irregulier)</b> irregular
ongeregeld, ~e troepen : truppas irregular
ongeregeldheden /ZN MV/ : <b>(wanordelijkheden)</b> irregularitates, disordines, disturbantias
ongeregeldheden /ZN MV/ : <b>(met geld)</b> irregularitates
ongeregistreerd /BN/ : non registrate
ongereinigd /BN/ : non nettate, non mundate, non mundificate
ongerekend /VZ/ : exclusive, sin contar, non comprendite
ongeremd /BN/ : <b>(zonder remming, ongegeneerd)</b> immoderate, irrefrenate, excessive
ongeremd, ~e uitbarstingen van woede : accessos irrefrenate de cholera (ch<u>o</u>lera)/de ira
ongeremd /BN/ : <b>(vrij, ongedwongen)</b> disinvolte, libere
ongerept /BN/ : intacte, immaculate, incontaminate, pristine, salvage, virgine, virginal
ongerept, ~e sneeuw : nive virgine/immaculate
ongerept, ~e natuur : natura virgine/incontaminate
ongerept, ~e naam : reputation virgine
ongerept, ~e bossen : forestes virgine
ongereptheid /ZN/ : virginitate
ongeretoucheerd /BN/ : non retoccate
ongerezen /BN/ : non/mal levate
ongericht /BN/ : <i>(TECHN)</i> omnidirectional, multidirectional
ongericht, ~e antenne : antenna omnidirectional
ongericht, ~e microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) multidirectional
ongericht, ~e straling : radiation omnidirectional
ongerief /ZN/ : inconveniente, incommoditate, embarasso
ongerief, vergoeding beloven voor schade en ~ : promitter compensation pro damno(s) e inconveniente(s)
ongerief, ~ aandoen : incommodar
ongeriefelijk /BN/ : incommode (inc<u>o</u>mmode), inconfortabile, pauco/poco confortabile, disagradabile
ongeriefelijk, ~ huis : casa inconfortabile
ongeriefelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de conforto, inconveniente, incommoditate
ongerijmd /BN/ : in prosa
ongerijmd /BN/ : absurde, inepte, illogic
ongerijmde /ZN/ : absurdo, absurditate
ongerijmde, uit het ~ redeneren : rationar per le absurdo
ongerijmde, redenering uit het ~ : rationamento apagogic/per le absurdo, apagogia (apagog<u>i</u>a)
ongerijmde, bewijs uit het ~ : prova/proba/demonstration per le absurdo, reduction al absurdo
ongerijmde, ~ van het bestaan : absurditate del existentia
ongerijmdheid /ZN/ : absurditate, ineptia,<b> (onsamenhangendheid)</b> incoherentia
ongerijmdheid, ~ van het bestaan : absurditate del existentia
ongerimpeld /BN/ : sin rugas
ongerimpeld, ~ voorhoofd : fronte sin rugas
ongeroepen /BN/ : sin esser appellate, non appellate
ongeroerd /BN/ : impassibile, insensibile, frigide
ongeronnen /BN/ : non coagulate
ongerookt /BN/ : non fumate
ongerookt, ~e paling : anguilla non fumate
ongeroomd /BN/ : non discremate, non disbutyrate
ongerust /BN/ : inquiete, intranquille, anxie, anxiose
ongerust, ~ maken : inquietar
ongerust, ik maak me ~ over zijn gezondheid : su sanitate me inquieta
ongerustheid /ZN/ : inquietude, intranquillitate, anxietate
ongesalarieerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbezoldigd</b>
ongesausd /BN/ : sin sauce (F)
ongeschaafd /BN/ : non planate, brute, inequal
ongeschaafd, ~e planken : plancas non planate
ongeschapen /BN/ : increate
ongescheiden /BN/ : non separate
ongeschikt /BN/ : <b>(niet geschikt)</b> improprie, inadequate, inapte, disconveniente, inopportun
ongeschikt, ~ zijn voor : disconvenir a
ongeschikt, voor dat doel is de machine ~ : le machina (m<u>a</u>china) es improprie pro iste scopo
ongeschikt, dit terrein is ~ voor bebouwing : iste terreno es inadequate pro le construction
ongeschikt, lichamelijk ~ : physicamente inapte, non apte physicamente
ongeschikt, het moment is ~ : le momento es inopportun
ongeschikt /BN/ : <b>(onbekwaam)</b> incompetente, incapabile, inapte
ongeschikt /BN/ : <b>(niet prettig in de omgang)</b> disagradabile, displacente
ongeschiktheid /ZN/ : <b>(het niet geschikt zijn)</b> inaptitude, incapacitate, incompetentia
ongeschiktheid /ZN/ : <b>(het niet prettig zijn in de omgang)</b> character (char<u>a</u>cter) disagradabile/displacente
ongeschild /BN/ : que on non ha pellate, non pellate
ongeschild, ~e appel : malo/pomo non pellate
ongeschilderd /BN/ : non pingite
ongeschilderd, ~ tafeltje : tabuletta non pingite
ongeschoeid /BN/ : sin calceos, discalceate
ongeschoeid, ~e karmeliet : carmelita discalceate
ongeschokt /BN/ : firme, constante, inalterate
ongeschokt, ~ vertrouwen : confidentia inalterate
ongeschonden /BN/ : intacte, inalterate, integre (<u>i</u>ntegre), integral, inviolate, immaculate
ongeschonden, ~ exemplaar : exemplar intacte
ongeschonden, ~ graf : sepultura inviolate
ongeschonden, zijn reputatie bleef ~ : su reputation remaneva intacte/sin macula
ongeschondenheid /ZN/ : stato intacte, integritate
ongeschoold /BN/ : sin instruction, non qualificate, sin qualification
ongeschoold, ~e arbeid : labor/travalio non qualificate
ongeschoold, ~ arbeider : obrero/travaliator/laborator sin instruction/non qualificate
ongeschoond /BN/ : non purificate, non mundate
ongeschoren /BN/ : sin esser rasate, non rasate
ongeschreven /BN/ : non scripte, non scribite, consuetudinari
ongeschreven, ~ recht : derecto consuetudinari/non scripte
ongeschreven, ~ wet : lege non scripte
ongeschubd /BN/ : sin squamas, sin scalias, non squamose, non squamifere
ongesigneerd /BN/ : non signate
ongeslachtelijk /BN/ : asexual, asexuate
ongeslachtelijk, ~e voortplanting : multiplication/reproduction asexual/asexuate
ongeslachtelijk, zich ~ voortplanten : reproducer se per generation asexuate, reproducer se per parthogenese (parthog<u>e</u>nese) (-esis)
ongeslachtelijkheid /ZN/ : asexualitate
ongeslagen /BN/ : invicte, non vincite, non battite, imbattite
ongeslagen, ~ voetbalelftal : equipa de football (E) imbattite/invicte/non vincite
ongeslagen, ~ record : record (E) imbattite/non battite
ongeslepen /BN/ : non affilate,<b> (bot)</b> obtuse
ongeslepen, ~ schaatsen : patines non affilate
ongeslepen, ~ mes : cultello non affilate
ongeslepen /BN/ : <b>(van glas/lens)</b> non polite
ongeslepen /BN/ : 
ongeslepen, ~ diamant : diamante brute
ongesloten /BN/ : non claudite, non clause, aperte
ongesloten, ~ kasten : armarios non claudite
ongesloten, verzending in ~ enveloppen : invio (inv<u>i</u>o) in inveloppes non claudite
ongesluierd /BN/ : non velate, sin velo
ongesmeerd /BN/ : non lubricate, non lubrificate, non ingrassate,<b> (met olie)</b> non oleate
ongesmeerd /BN/ : <b>(boterham)</b> non butyrate
ongesmet /BN/ : sin macula
ongesnoeid /BN/ : non putate
ongesnoeid, ~e wilgen : salices (s<u>a</u>lices) non putate
ongesorteerd /BN/ : non assortite, non classificate
ongespannen /BN/ : distendite
ongespecificeerd /BN/ : non specificate, sin specification
ongespecificeerd, ~e rekening : factura non specificate
ongespierd /BN/ : molle
ongespikkeld /BN/ : non maculettate, non variegate
ongespleten /BN/ : non findite, integre (<u>i</u>ntegre)
ongesplitst /BN/ : non dividite, non separate
ongespoord /BN/ : sin sporones
ongespoord /BN/ : <i>(PLANTK)</i> sin spora
ongesproken /BN/ : non pronunciate, mute
ongestaart /BN/ : sin cauda
ongestadig /BN/ : inconstante, cambiante, instabile, variabile, versatile
ongestadig, het ~e lot : le inconstantia del destino
ongestadig, ~ mens : homine inconstante
ongestadig, ~ weer : tempore instabile/variabile
ongestadigheid /ZN/ : inconstantia, instabilitate, variabilitate, versatilitate
ongesteeld /BN/ : sin pedunculo, sessile, acaule (ac<u>au</u>le)
ongesteeld, ~ blad : folio sessile
ongesteeld, met ~e bloemen : sessiliflor
ongesteeld, met ~e bladen : sessilifolie
ongesteeld, ~e poliep : polypo (p<u>o</u>lypo) sessile
ongesteld /BN/ : <b>(ziek)</b> legiermente malade, indisposite (indisp<u>o</u>site)
ongesteld /BN/ : <b>(menstruerend)</b> indisposite (indisp<u>o</u>site)
ongesteld, ~ zijn : haber le menstruationes, menstruar esser indisposite
ongesteldheid /ZN/ : <b>(lichte ziekte)</b> maladia (malad<u>i</u>a) legier, indisposition
ongesteldheid /ZN/ : <b>(menstruatie)</b> menstruation, menstruo, indisposition
ongestempeld /BN/ : non timbrate,<b> (mbt postzegels, vervoerskaartjes)</b> non obliterate, nove
ongesterkt /BN/ : non reconfortate
ongesteund /BN/ : sin appoio (app<u>o</u>io), sin supporto
ongesteven /BN/ : non amidate
ongesticht /BN/ : pauco/poco contente (de)
ongestild /BN/ : inappaciate, insatiate, insatisfacte
ongestileerd /BN/ : sin stilisation
ongestoffeerd /ZN/ : <b>(mbt meubels)</b> non tapissate,<b> (mbt vertrekken)</b> sin cortinas ni tapetes
ongestoord /BN/ : <b>(ongehinderd)</b> tranquille, sin interruptiones, indisturbate
ongestoord, hij kon ~ studeren : ille ha potite studiar/studer indisturbate/tranquillemente/sin inetrruptiones
ongestoord /BN/ : <b>(zonder storing)</b> sin interferentias, sin perturbationes
ongestoord, ~e ontvangst : reception sin interferentias/perturbationes
ongestort /BN/ : non pagate
ongestort, ~ bedrag : amonta non pagate
ongestorven /BN/ : vivente
ongestraft /BN/ : impun, impunite
ongestraft, ~ blijven : restar impun
ongestraft, ik laat me niet ~ beledigen : io non me lassa insultar/offender impunmente/impunitemente
ongestraftheid /ZN/ : impunitate
ongestreken /BN/ : non repassate
ongestremd /BN/ : <b>(van melk)</b> non cualiate, non coagulate
ongestremd /BN/ : <b>(van doorgang)</b> libere
ongestructureerd /BN/ : non structurate
ongestudeerd /BN/ : sin formation universitari
ongesubsidieerd /BN/ : non subsidiate, non subventionate
ongesuikerd /BN/ : non sucrate
ongetand /BN/ : sin dentes
ongetand /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (mbt postzegels)</b> non dentate
ongetand, ~e bladeren : folios non dentate
ongetand, ~e postzegels : timbros postal non dentate
ongeteerd /BN/ : non catranate
ongeteerd, ~ touwwerk : cordas non catranate
ongetekend /BN/ : non signate, sin signatura, non firmate, sin firma, anonyme (an<u>o</u>nyme)
ongetekend, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) anonyme
ongeteld /BN/ : <b>(niet geteld)</b> non contate
ongeteld, ik heb hem het geld ~ toevertrouwd : io le ha confidite le moneta sin haber lo contate
ongeteld /BN/ : <b>(ontelbaar)</b> innumerabile
ongetemd /BN/ : indomate, salvage
ongetemperd /BN/ : <b>(mbt licht)</b> crude, intense
ongetemperd /BN/ : <b>(onbeteugeld)</b> immoderate, irrefrenate, irreprimibile, irrepressibile, non controlate, non bridate
ongetemperd, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) irrefrenate
ongetemperd, ~e kracht : fortia irreprimibile/irrepressibile
ongetiteld /BN/ : sin titulo
ongetoetst /BN/ : non testate
ongetoomd /BN/ : sin brida
ongetoond /BN/ : non monstrate
ongetralied /BN/ : sin barras, sin grillias
ongetroost /BN/ : sin consolation, inconsolate
ongetroost, iemand ~ laten gaan : lassar partir un persona sin haber le consolate
ongetrouw /BN/ : infidel
ongetrouwd /BN/ : non maritate, non spo(n)sate, celebe (c<u>e</u>lebe), celibatari
ongetwijfeld /BW/ : indubitabilemente, sin dubita (d<u>u</u>bita), foris (f<u>o</u>ris) de dubita (d<u>u</u>bita), certo, certemente
ongetwijnd /BN/ : que non es torquite, non torquite
ongeuit /BN/ : que non se ha exprimite, inexprimite, non formulate
ongeuit, ~e twijfel : dubita (d<u>u</u>bita) inexprimite
ongevaarlijk /BN/ : <b>(onschuldig)</b> inoffensive, non periculose, pauco/poco periculose, anodin, innocue
ongevaarlijk, ~ geneesmiddel : remedio inoffensive
ongevaarlijk, ~e hond : can inoffensive
ongevaarlijk, ~ speelgoed : joculos inoffensive
ongevaarlijk, zijn dreigingen zijn ~ : su menacias es innocue
ongevaarlijk, de ziekte is niet ~ : le maladia (malad<u>i</u>a) non es sin periculo
ongevaarlijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) pauco/poco periculose, innocuitate
ongeval /ZN/ : accidente
ongeval, ~ met dodelijke afloop, dodelijk ~ : accidente mortal/fatal
ongeval, reeks ~len : serie de accidentes
ongeval, bij een ~ omkomen : perir in un accidente
ongeval, getuige zijn van een ~ : assister a un accidente
ongevallencijfer /ZN/ : cifra de accidentes
ongevallenpercentage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ongelukkenpercentage</b>
ongevallenpolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de assecurantia contra le accidentes/de accidentes
ongevallenrisico /ZN/ : risco de accidentes
ongevallenstatistiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ongelukkenstatistiek</b>
ongevallenverzekering /ZN/ : assecurantia contra le accidentes/de accidentes
ongevallenwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le accidentes de travalio/de labor
ongevallig /BN/ : disagradabile, displacente
ongevalsgevaar /ZN/ : risco de accidente
ongevederd /BN/ : sin pluma(s)
ongeveer /BW/ : circa, approximativemente
ongeveer, zo ~ : plus o minus (m<u>i</u>nus)
ongeveer, dat kost ~ 20 gulden : isto costa circa vinti florinos
ongeveer, op ~ twee kilometer : a circa duo kilometros (kil<u>o</u>metros)
ongeveinsd /BN/ : sincer, franc, genuin, non fingite, aperte
ongeveinsd, ~e liefde : amor sincer
ongeveinsheid /ZN/ : sinceritate, franchitia
ongeverfd /BN/ : non pingite,<b> (textiel)</b> non tingite
ongeverfd, ~e deur : porta non pingite
ongeverfd, ~e wol : lana natural/non tingite
ongeverifiëerd /BN/ : non verificate, non controlate, non appurate
ongevernist /BN/ : non vernissate
ongevijld /BN/ : non limate
ongevlekt /BN/ : non maculate, sin maculas
ongevleugeld /BN/ : sin alas, aptere
ongevleugeld, ~e insecten : apteros (<u>a</u>pteros)
ongevlochten /BN/ : que non ha essite tressate
ongevloerd /BN/ : sin pavimento
ongevoeglijk /BN/ : inconveniente, pauco/poco conveniente, impolite, indecente
ongevoeglijkheid /ZN/ : inconvenientia, indecentia
ongevoeld /BN/ : non sentite
ongevoeld, ~e hartstocht : passion non sentite
ongevoelig /BN/ : <b>(mbt de zenuwen)</b> insensibile
ongevoelig /BN/ : <b>(onaangedaan)</b> insensibile, insusceptibile, impassibile, dur, frigide, indifferente
ongevoelig, ~ mens : persona insensibile
ongevoelig, ~ voor kritiek : insensibile al criticas
ongevoelig, ~ overkomen : semblar insensibile
ongevoelig, zich ~ tonen : monstrar se insensibile/indifferente
ongevoeligheid /ZN/ : <b>(mbt de zenuwen)</b> insensibilitate
ongevoeligheid /ZN/ : <b>(het onaangedaan zijn)</b> insensibilitate, insusceptibilitate, impassibilitate, indifferentia
ongevoeligheid, seksuele ~ : frigiditate
ongevoerd /BN/ : sin fodero (f<u>o</u>dero), non foderate
ongevold /BN/ : non fullate
ongevolgd /BN/ : que on non ha sequite
ongevormd /BN/ : sin forma, informe
ongevraagd /BN/ : non sollicitate, non demandate, non invitate, spontanee
ongevraagd, ~ zijn hulp aanbieden : offerer su adjuta spontaneemente
ongevraagd, ~ komen : venir sin haber essite invitate
ongevuld /BN/ : vacue
ongewaagd /BN/ : que on non ha riscate
ongewaarmerkt /BN/ : non autorisate, non legalisate
ongewaarschuwd /BN/ : sin haber essite prevenite/advertite, sin advertimento
ongewapend /BN/ : <b>(zonder wapens)</b> non armate, sin armas, sin defensa
ongewapend, ~e tegenstanders : adversarios sin armas
ongewapend /BN/ : <i>(BIOL)</i> inerme
ongewapend, ~e lintworm : tenia inerme
ongewapend /BN/ : <b>(zonder versterking)</b> non armate
ongewapend, ~ beton : beton non armate
ongewapend /BN/ : 
ongewapend, met ~ oog : a oculo nude
ongewassen /BN/ : non lavate, immunde
ongeweigerd /BN/ : non refusate
ongewend /BN/ : inaccostumate
ongewenst /BN/ : que on non desira/desidera, indesiderabile, indesirabile, indesiderate, indesirate
ongewenst, ~e gast : hospite (h<u>o</u>spite) indesiderabile/indesirabile
ongewenst, ~e vreemdelingen : estranieros indesirabile/indesiderabile
ongewenst, ~ persoon : persona non grata (L)
ongewenst, ~ bezoek : visita (v<u>i</u>sita) indesirate
ongewenst, ~e zwangerschap : graviditate/pregnantia indesiderate
ongewerveld /BN/ : invertebrate
ongewerveld, ~ dier : animal invertebrate, invertebrato
ongewet /BN/ : obtuse
ongeweten /BN/ : inconsciente
ongewettigd /BN/ : <b>(niet gewettigd)</b> illegitime (illeg<u>i</u>time), sin ration legitime (leg<u>i</u>time)
ongewettigd /BN/ : <b>(niet gegrond)</b> mal fundate, infundate, injustificate
ongewettigd, ~e verdenking : suspicion infundate
ongewezen /BN/ : non judicate
ongewied /BN/ : non sarculate, non binate
ongewiegd /BN/ : sin esser cunate
ongewiekt /BN/ : sin alas
ongewijd /BN/ : non consecrate, profan
ongewijd, ~e aarde : terra non consecrate
ongewijd, ~e geschiedenis : historia profan
ongewijd /BN/ : non ordinate
ongewijd, ~e priester : prestre non ordinate
ongewijzigd /BN/ : incambiate, invariate, inalterate, sin alteration, sin cambiamento, sin modification, sin cambios, non modificate
ongewijzigd, het plan bleef ~ : le plano remaneva inalterate/incambiate
ongewild /BN/ : <b>(onopzettelijk)</b> involuntari(e)
ongewild, ~ gevolg : consequentia involuntari(e)
ongewild, iemand ~ beledigen : offender un persona involuntari(e)mente/sin voler lo
ongewild /BN/ : <b>(ongewenst)</b> indesiderate, indesirate, indesiderabile, indesirabile
ongewillig /BN/ : indocile, rebelle, reluctante
ongewilligheid /ZN/ : indocilitate, reluctantia
ongewis /BN/ : <b>(onzeker)</b> insecur, incerte, aleatori
ongewis, ~se schreden : passos insecur/incerte
ongewis, een ~e toekomst tegemoet gaan : ir al incontro de un futuro incerte
ongewis /BN/ : <b>(onbetrouwbaar)</b> dubitose
ongewis, van ~e kwaliteit : de qualitate dubitose
ongewisheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ongewisse</b>
ongewisse /ZN/ : incertitude, insecuritate
ongewisse, in het ~ verkeren : esser in le incertitude
ongewisse, iemand in het ~ laten : lassar un persona in le incertitude
ongewisse, wij tasten in het ~ : nos es in plen mysterio
ongewond /WW/ : sin vulnere, sin lesion
ongewoon /BN/ : <b>(ongebruikelijk)</b> inaccostumate, inhabitual, insolite (ins<u>o</u>lite), inusual
ongewoon, ~e ijver : zelo inaccostumate
ongewoon, ~e ervaring : experientia inhabitual/inusual/inaccostumate
ongewoon, een ~e drukte : un activitate insolite
ongewoon, ~ feit : facto insolite
ongewoon /BN/ : <b>(buitenissig)</b> excentric, eccentric, exotic, anormal, estranie
ongewoonheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ongewoonte</b>
ongewoonte /ZN/ : manco/mancantia de habitude, character (char<u>a</u>cter) insolite (ins<u>o</u>lite), anormalitate, atypicitate
ongeworteld /BN/ : sin radices
ongewraakt /BN/ : non reprobate, non censurate
ongewroken /BN/ : non vengiate, invengiate, non vindicate, invindicate
ongezaagd /BN/ : non serrate
ongezaagd, ~e bomen : arbores non serrate
ongezadeld /BN/ : non sellate, sin sella
ongezadeld, ~ paard : cavallo a dorso nude
ongezeefd /BN/ : non tamisate, non cribrate
ongezegd /BN/ : que on non ha dicite, non dicite
ongezegd, dit had beter ~ kunnen blijven : isto haberea (haber<u>e</u>a) essite melior non dicer lo
ongezegeld /BN/ : <b>(zonder zegel)</b> non timbrate, sin timbro
ongezegeld, ~ papier : papiro non timbrate
ongezegeld /BN/ : <b>(zonder postzegel)</b> non francate
ongezegeld /BN/ : <b>(niet dichtgelakt, mbt brief)</b> non sigillate
ongezegend /BN/ : qui non ha recipite le benediction
ongezeglijk /BN/ : indocile, disobediente, inobediente, indisciplinate, indisciplinabile
ongezeglijk, ~ kind : infante indocile/indisciplinabile
ongezeglijkheid /ZN/ : indocilitate, disobedientia, inobedienta, indisciplinabilitate
ongezellig /BN/ : <b>(niet spraakzaam en vriendelijk)</b> pauco/poco sociabile, insociabile, pauco/poco amabile, pauco/poco agradabile
ongezellig /BN/ : <b>(onbehaaglijk)</b> pauco/poco confortabile, pauco/poco intime (<u>i</u>ntime)
ongezellig /BN/ : <b>(onprettig)</b> pauco/poco agradabile
ongezelligheid /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> insociabilitate, manco/mancantia de sociabilitate/de amabilitate
ongezelligheid /ZN/ : <b>(mbt zaken)</b> manco/mancantia de conforto/de intimitate
ongezet /BN/ : <b>(niet vast bepaald)</b> non fixate, non establite, irregular
ongezet, hij komt op ~te tijden : ille veni a/in horas non establite, ille veni irregularmente
ongezet /BN/ : <b>(niet gezet, van kopij)</b> non componite
ongezet /BN/ : 
ongezet, ~e diamant : diamante non montate
ongezien /BN/ : <b>(niet opgemerkt)</b> inobservate
ongezien, hij wist ~ te vertrekken : ille succedeva a partir inobservatemente
ongezien /BN/ : <b>(zonder het gezien te hebben)</b> sin haber lo vidite
ongezien, hij kocht het huis ~ : ille ha comprate le casa sin haber lo vidite
ongezien /BN/ : <b>(niet in aanzien)</b> pauco/poco estimate, non respectate
ongezift /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ongezeefd</b>
ongezocht /BN/ : spontanee, natural
ongezocht, ~e verklaring : declaration spontanee
ongezocht, de gelegenheid bood zich ~ aan : le occasion/opportunitate se offereva spontaneemente
ongezochtheid /ZN/ : spontaneitate, naturalitate
ongezoet /BN/ : non sucrate, sin sucro, sin edulcorante
ongezond /BN/ : <b>(ziekelijk)</b> in mal sanitate, malsan
ongezond /BN/ : <b>(nadelig voor de gezondheid)</b> insalubre, malsan
ongezond, ~ klimaat : climate insalubre/malsan
ongezond, ~ voedsel : alimento insalubre
ongezond, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) insalubre
ongezond, ~e arbeid : travalio/labor insalubre
ongezond, roken is ~ : fumar es nocive pro le sanitate
ongezond /BN/ : <i>(FIG)</i> malsan
ongezond, ~e nieuwsgierigheid : curiositate malsan
ongezond, ~e lectuur : lectura(s) malsan
ongezond, ~e invloed : influentia malsan
ongezondheid /ZN/ : <b>(ziekelijkheid)</b> mal sanitate
ongezondheid /ZN/ : <b>(nadeligheid voor de gezondheid)</b> insalubritate
ongezondheid, ~ van het klimaat : insabubritate del climate
ongezoomd /BN/ : sin orlo
ongezouten /BN/ : <b>(niet gezouten)</b> sin sal, non salate
ongezouten, ~ boter : butyro (b<u>u</u>tyro) non salate/sin sal
ongezouten /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (onomwonden)</b> directe, crude, rude
ongezouten, ~ taal : linguage rude
ongezouten, ~ kritiek : critica directe/crude/dur
ongezuiverd /BN/ : brute, crude, non raffinate, non purificate
ongezuiverd, ~e petroleum : petroleo brute/crude
ongezuurd /BN/ : azyme (<u>a</u>zyme), sin levatura
ongezuurd, ~ brood : pan azyme
ongezwachteld /BN/ : sin bandage
ongezwollen /BN/ : sin tumefaction, sin tumiditate
ongiftig /BN/ : sin toxicitate
ongiftigheid /ZN/ : absentia de toxicitate
ongodsdienstig /BN/ : <b>(niet godsdienstig)</b> sin religion, non religiose, irreligiose, areligiose
ongodsdienstig /BN/ : <b>(aan de godsdienst vijandig)</b> irreligiose, antireligiose
ongodsdienstigheid /ZN/ : irreligiositate, irreligion
ongodvruchtig /BN/ : indevote
ongodvruchtigheid /ZN/ : indevotion
ongrammaticaal /BN/ : non grammatical, agrammatical
ongrijpbaar /BN/ : que on non pote sasir/prender, non sasibile
ongrijpbaar /BN/ : <i>(FIG)</i> imponderabile, intangibile, impalpabile, elusive
ongrijpbaar, ~e factoren : factores imponderabile/intangibile/impalpabile
ongrijpbaar, ~e nuances : nuances (F) impalpabile
ongrijpbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) non sasibile
ongrijpbaarheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> imponderabilitate, intangibilitate, impalpibilitate
ongrondwettig /BN/ : inconstitutional, anticonstitutional
ongrondwettig, op ~e wijze een wet veranderen : modificar inconstitutionalmente un lege
ongrondwettigheid /ZN/ : inconstitutionalitate, anticonstitutionalitate, character (char<u>a</u>cter) inconstitutional/anticonstitutional
ongrondwettigheid, ~ van een wet : anticonstitutionalitate de un lege
ongunst /ZN/ : disgratia, disfavor, adversitate
ongunst, ~ der tijden : adversitate del tempores
ongunst, ten ~ van : in disfavor de
ongunstig /BN/ : disfavorabile, disavantagiose, adverse
ongunstig, ~e kritiek : critica disfavorabile/adverse
ongunstig, ~e omstandigheden : circumstantias disfavorabile
ongunstig, ~ weer : tempore disfavorabile
ongunstig, ~e koers : curso/cambio disfavorabile/adverse
ongunstig, ~ bericht : mal nova
ongunstig, ~ aspect : aspecto adverse
ongunstig, op een ~ moment : a/in un momento inopportun
ongunstig, in het ~ste geval : in le pejor del casos
ongunstig, zich ~ over iemand uitlaten : parlar de un persona in terminos (t<u>e</u>rminos) disfavorabile
ongunstig, woord met ~e betekenis : parola pejorative
ongunstig, een woord in een ~e betekenis gebruiken : emplear un parola in un senso pejorative
ongunstig, iemand niet ~ gezind zijn : sentir sympathia (sympath<u>i</u>a) pro un persona
ongunstigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) disfavorabile
onguur /BN/ : <b>(schrikwekkend)</b> sinistre, rebarbative
onguur, een ~ type : un individuo sinistre
onguur /BN/ : <b>(mbt het weer)</b> rude, aspere, inclemente
onhaalbaar /BN/ : impossibile a obtener/a attinger/a ganiar, impracticabile, irrealisabile
onhaalbaar, zo'n motie is ~ : un tal motion non obtenera (obtener<u>a</u>) le majoritate
onhandelbaar /BN/ : <b>(mbt personen)</b> indisciplinabile, indocile, rebelle, recalcitrante, reluctante, pauco/poco maneabile, immaneabile, intractabile
onhandelbaar /BN/ : <b>(mbt zaken) (moeilijk te hanteren)</b> difficile a manear, immaneabile
onhandelbaar, ~ schip : nave ingovernabile
onhandelbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) recalcitrante, intractabilitate,<b> (mbt kind)</b> indocilitate
onhandig /BN/ : <b>(onhandzaam)</b> incommode (inc<u>o</u>mmode), pauco/poco maneabile/practic
onhandig, ~e woordenboeken : dictionarios pauco/poco maneabile/practic
onhandig, een ~ schaartje : parve cisorios pauco/paco practic
onhandig /BN/ : <b>(niet handig)</b> inexperte, inhabile
onhandigheid /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> inhabilitate
onhandigheid /ZN/ : <b>(daad)</b> action/manovra inhabile
onhandzaam /BN/ : incommode (inc<u>o</u>mmode), pauco/poco maneabile/practic, difficile a manear
onhanteerbaar /BN/ : difficile a/de manear, immaneabile, incommode (inc<u>o</u>mmode)
onharmonisch /BN/ : pauco/poco harmoniose, inharmonic, inharmoniose, disgratiose
onharmonisch, ~e verhoudingen : proportiones disgratiose
onhartelijk /BN/ : pauco/poco cordial/calide, sin cordialitate
onhartelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de cordialitate
onhebbelijk /BN/ : disagradabile, irritante, impertinente, insolente, grossier, insupportabile
onhebbelijk, zich ~ gedragen : esser insupportabile
onhebbelijkheid /ZN/ : grosseria (grosser<u>i</u>a), impertinentia, insolentia
onheelbaar /BN/ : incurabile, insanabile
onheelbaarheid /ZN/ : incurabilitate, insanabilitate
onheil /ZN/ : infortuna, catastrophe (cat<u>a</u>strophe), calamitate, disastro, sinistro
onheil, de plaats des ~s : le loco del catastrophe/calamitate/disastro/sinistro
onheil, een ~ afwenden : averter un calamitate
onheil, ~ over iemand afroepen : maledicer un persona
onheilbrengend /BN/ : malefic
onheilbrengend /BN/ : <b>(rampspoedig)</b> calamitose, disastrose
onheilig /BN/ : profan
onheiligheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) profan
onheilsbode /ZN/ : messagero de infortuna/de mal augurio/de mal novas
onheilsbrenger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onheilsbode</b>
onheilsdag /ZN/ : die/jorno nefaste/fatal/de infortuna/del disastro
onheilsnacht /ZN/ : nocte nefaste/fatal/de infortuna/del disastro
onheilspellend /BN/ : sinistre, de mal augurio, ominose, funeste, lugubre (l<u>u</u>gubre)
onheilspellend, ~e stilte : silentio ominose
onheilspellend, ~ voorgevoel : mal presentimento
onheilspellendheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) sinistre
onheilsplaneet /ZN/ : planeta malefic
onheilsprofeet /ZN/ : propheta ominose/de infortuna/de mal augurio
onheilsteken /ZN/ : mal augurio
onheilstichter /ZN/ : autor de infortuna
onheilsvogel /ZN/ : ave de mal augurio
onheilsvoorspelling /ZN/ : presagio funeste
onheilzaam /BN/ : nocente, nocive, nocue
onhemels /BN/ : profan
onherbergzaam /BN/ : inhospital, inhospite (inh<u>o</u>spite)
onherbergzaam, ~ oord : loco inhospite
onherbergzaamheid /ZN/ : manco/mancantia de hospitalitate, inhospitalitate
onherhaalbaar /BN/ : irrepetibile, non repetibile, unic
onherhaalbaarheid /ZN/ : irrepetibilitate
onherhaalbaarheid, ~ van een experiment : irrepetibilitate de un experiment
onherkenbaar /BN/ : non recognoscibile, irrecognoscibile
onherkenbaarheid /ZN/ : irrecognoscibilitate
onherkiesbaar /BN/ : non reeligibile
onherkrijgbaar /BN/ : non recuperabile, irrecuperabile, non recovrabile, irrecovrabile
onherleidbaar /BN/ : irreducibile, irreductibile
onherleidbaar, ~e breuk : fraction irreducibile
onherleidbaarheid /ZN/ : irreducibilitate, irreductibilitate
onherleidbaarheid, ~ van breuken : irreducibilitate de fractiones
onherroepbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onherroepelijk</b>
onherroepelijk /BN/ : <b>(niet te herroepen)</b> irrevocabile, definitive, inabrogabile, irreversibile, inappellabile
onherroepelijk, ~ besluit/beslissing : decision irrevocabile
onherroepelijk, ~ bankkrediet : credito (cr<u>e</u>dito) bancari irrevocabile
onherroepelijk, ~ vonnis : sententia/judicio/judicamento irrevocabile/irreformabile
onherroepelijk, ~e weigering : refusa irrevocabile
onherroepelijk, ~ afscheid : separation definitive
onherroepelijk /BN/ : <b>(onvermijdelijk)</b> irrevocabile, inevitabile, ineluctabile
onherroepelijk, ~ afscheid : adeo (ad<u>e</u>o) inevitabile
onherroepelijk, het schip is ~ verloren : le nave es irrecuperabile
onherroepelijkheid /ZN/ : irrevocabilitate, irreversibilitate, inappellabilitate
onherroepelijkheid, ~ van een beslissung : irrevocabilitate de un decision
onherroepelijkheid, ~ van het verleden : irrevocabilitate del passato
onherstelbaar /BN/ : irreparabile, irremediabile
onherstelbaar, ~e schade : damno(s) irreparabile/irremediabile
onherstelbaar, ~e fout : error/falta irreparabile/irremediabile
onherstelbaar, ~e ramp : disastro irremediabile/irreparabile
onherstelbaar, ~ verlies : perdita (p<u>e</u>rdita) irreparabile
onherstelbaarheid /ZN/ : irreparabilitate, irreversibilitate
onherstelbaarheid, ~ van een fout : irreparabilitate de un error
onheuglijk /BN/ : immemorabile, immemorial
onheuglijk, sinds ~e tijden : de/desde/depost tempore(s) immemorabile/immemorial
onheus /BN/ : disobligante, displacente, impolite, grossier, incivil, discortese, ingratiose
onheus, ~ behandelen/bejegenen : esser discortese con, disobligar, rebuffar, bruscar
onheus, een ~e behandeling ondervinden : esser tractate impolitemente/discortesemente
onheus, ~e bejegening : rebuffo
onheusheid /ZN/ : disobligantia, impolitessa, discortesia (discortes<u>i</u>a), incivilitate, grosseria (grosser<u>i</u>a), manco/mancantia de cortesia (cortes<u>i</u>a)
onhistorisch /BN/ : contrari al historia, non historic
onhoffelijk /BN/ : pauco/poco cortese, discortese, impolite, grossier, incivil
onhoffelijk, ~e taal : linguage discortese
onhoffelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de cortesia (cortes<u>i</u>a), discortesia (discortes<u>i</u>a), impolitessa, grosseria (grosser<u>i</u>a), incivilitate
onhollands /BN/ : non (troppo) hollandese, pauco/poco hollandese, contrari al spirito (sp<u>i</u>rito)/character (char<u>a</u>cter) hollandese/nederlandese
onhoofs /BN/ : non cortese, discortese
onhoofsheid /ZN/ : discortesia (discortes<u>i</u>a)
onhoorbaar /BN/ : inaudibile,<b> (onmerkbaar)</b> imperceptibile
onhoorbaar, ~ geluid : sono imperceptibile/inaudibile
onhoorbaar, ~e geluidstrillingen : vibrationes acustic imperceptibile
onhoorbaar, ~e toon : tono imperceptibile/inaudibile
onhoorbaar, ~ verliet hij de kamer : ille quitava le camera (c<u>a</u>mera) inaudibilemente/sin un sono/sin ruito/sin facer ruito
onhoorbaarheid /ZN/ : inaudibilitate, imperceptibilitate
onhoudbaar /BN/ : <b>(niet te verdedigen)</b> indefendibile, indefensibile, insustenibile, intenibile
onhoudbaar, ~e vesting : fortalessa indefendibile/indefensibile/intenibile
onhoudbaar, ~e positie : position indefendibile/indefensibile/intenibile
onhoudbaar, ~e stelling : these/thesis (th<u>e</u>sis) indefendibile/indefensibile/insustenibile/intenibile
onhoudbaar, ~e beweringen : affirmationes/assertiones indefendibile/indefensibile
onhoudbaar /BN/ : <b>(niet tegen te houden)</b> imparabile
onhoudbaar, ~ schot : colpo inparabile
onhoudbaar /BN/ : <b>(ondraaglijk)</b> intenibile
onhoudbaar, ~e toestand : situation intenibile/intolerabile
onhoudbaarheid /ZN/ : <b>(ondraaglijkheid)</b> intenibilitate
onhoudbaarheid, ~ van de situatie : intenibilitate del situation
onhoudbaarheid /ZN/ : <b>(onverdedigbaarheid)</b> indefensibilitate, indefendibilitate, intenibilitate
onhoudbaarheid, ~ van een stelling : indefensibilitate/indefendibilitate de un these/thesis (th<u>e</u>sis)
onhoudbaarheid, ~ van een vesting : intenobilitate de un fortalessa
onhuiselijk /BN/ : <b>(weinig thuis)</b> qui non ama le vita de familia
onhuiselijk /BN/ : <b>(ongezellig)</b> pauco/poco agradabile, pauco/poco confortabile
onhuwbaar /BN/ : impubere
onhygiënisch /BN/ : inhygienic, antihygienic, contrari al hygiene (hygi<u>e</u>ne)
oninbaar /BN/ : irrecuperabile, irrecovrabile
oninbaar, ~e schulden : debitas (d<u>e</u>bitas) irrecuperabile/irrecovrabile
oninbaar, ~ bedrag : amonta irrecuperabile/irrecovrabile
oninbaarheid /ZN/ : impossibilitate de recuperar/recovrar (le debitas (d<u>e</u>bitas))
onindrukbaar /BN/ : incompressibile
onindrukbaarheid /ZN/ : incompressibilitate
oningebeeld /BN/ : non imaginari
oningebonden /BN/ : non ligate, brochate <i>{sj}</i>
oningeënt /BN/ : non vaccinate, non inoculate
oningeklaard /BN/ : non disdoanate
oningelijst /BN/ : non inquadernate
oningelijst, ~e doeken : telas non inquadernate
oningepakt /BN/ : non impacchettate, non imballate, sin emballage
oningetogen /BN/ : incontinente
oningevuld /BN/ : lassate in blanco, in blanco
oningevuld, de ommezijde ~ laten : lassar in blanco le reverso
oningewijd /BN/ : profan, non initiate
oningewijde /ZN/ : profano, non-initiato
oningewijde, onbegrijpelijk voor ~en : inintelligibile pro profanos/non-initiatos
onintellectueel /BN/ : non intellectual
onintelligent /BN/ : inintelligente, stupide
oninteressant /BN/ : sin interesse, ininteressante, incuriose
oninteressant, ~ boek : libro sin interesse
onintrekbaar /BN/ : irrevocabile, inabrogabile, definitive
oninvorderbaar /BN/ : irrecuperabile, irrecovrabile, inexigibile
oninvorderbaar, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) inexigibile
oninvorderbaarheid /ZN/ : irrecuperabilitate, irrecovrabilitate, inexigibilitate
oninwisselbaar /BN/ : <i>(HAND)</i> inconvertibile
oninwisselbaar, ~ bankbiljet : billet/nota de banca inconvertibile
oninwisselbaarheid /ZN/ : <i>(HAND)</i> inconvertibilitate
onirisch /BN/ : oneiric, oniric
onirisme /ZN/ : oneirismo
oniromancie /ZN/ : oniromantia (oniromant<u>i</u>a)
onjoods /BN/ : non/pauco/poco judee (jud<u>e</u>e)/judaic (jud<u>a</u>ic)
onjuist /BN/ : incorrecte, inexacte, abusive, improprie, false, erronee, infidel
onjuist, ~ gebruik van een woord : empleo (empl<u>e</u>o)/uso abusive/improprie de un parola, improprietate de un parola
onjuist, ~e inlichtingen : informationes erronee/false
onjuist, ~e berekening : calculo inexacte
onjuist, ~ verhaal : historia infidel
onjuist, ~e voorstelling van zaken : un representation false del cosas
onjuist, iemands gedachten ~ weergeven : traducer incorrectemente le pensamentos/pensatas de un persona
onjuistheid /ZN/ : inexactitude, incorrection, error,<b> (onbetrouwbaarheid)</b> infidelitate,<b> (verkeerd gebruik)</b> improprietate
onjuistheid, ~ van de gegevens : inexactitude del datos
onjuridisch /BN/ : non juridic
onkatholiek /BN/ : pauco/poco catholic
onkenbaar /BN/ : incognoscibile
onkenbaar, ~e werkelijkheid : realitate incognoscibile
onkenbaar, volgens velen is God ~ : multe personas crede que Deo es incognoscibile
onkenbaar /BN/ : <b>(niet te doorgronden)</b> impenetrabile
onkenbaarheid /ZN/ : incognoscibilitate
onkenbaarheid, ~ van de werkelijkheid : incognoscibilitate del realitate
onkenbaarheid /ZN/ : <b>(ondoorgrondelijkheid)</b> impenetrabilitate
onkerkelijk /BN/ : qui non va al ecclesia, non religiose
onkies /BN/ : indelicate, indiscrete, crude, sin tacto
onkies, ~e uitdrukking : expression indelicate
onkiesheid /ZN/ : manco/mancantia de delicatessa/discretion/tacto, indelicatessa, indecoro
onkinderlijk /BN/ : pauco/poco infantin
onkinderlijk, ~e taal : linguage pauco infantin
onklaar /BN/ : <b>(onduidelijk)</b> pauco/poco clar, confuse
onklaar, ~e woorden : parolas pauco clar
onklaar /BN/ : <b>(troebel)</b> turbide
onklaar /BN/ : <b>(defect)</b> defectuose
onklaar /BN/ : 
onklaar, een bom ~ maken : disactivar/dismontar un bomba
onklaarheid /ZN/ : manco/mancantia de claritate, confusion
onklassiek /BN/ : non classic
onklopbaar /BN/ : <b>(niet te kloppen)</b> invincibile
onklopbaar, een ~ elftal : un equipa invincibile
onklopbaar /BN/ : <b>(onovertrefbaar)</b> insuperabile
onknap /BN/ : 
onknap, dat meisje is niet ~ : iste juvena (j<u>u</u>vena) non es disgratiose
onkosten /ZN MV/ : costos, expensas
onkosten, algemene ~ : costos general
onkosten, diverse ~ : costos diverse
onkosten, bijkomende ~ : costos impreviste
onkosten, iemands ~ vergoeden : reimbursar le costos a un persona
onkosten, iemand op ~ jagen : obligar un persona a facer costos
onkosten, ~ vermijden : evitar costos
onkosten, alle ~ inbegrepen : tote le costos inclusive
onkosten, ~ veroorzaken : originar costos
onkostenbegroting /ZN/ : budget (E) del costos/expensas
onkostenboek /ZN/ : libro del costos/expensas
onkostencijfer /ZN/ : cifra de costos
onkostendeclaratie /ZN/ : declaration/nota del costos/expensas
onkostenniveau /ZN/ : nivello del costos/expensas
onkostennota /ZN/ : nota del costos/expensas
onkostenrekening /ZN/ : conto del costos/expensas
onkostenvergoeding /ZN/ : reimbursamento/indemnitate/compensation del costos/expensas
onkreukbaar /BN/ : <b>(niet gekreukt kunnende worden)</b> inarrugabile, indeformabile
onkreukbaar, das van ~e zijde : cravata de seta inarrugabile
onkreukbaar /BN/ : <i>(FIG)</i> integre (<u>i</u>ntegre), eque, equitabile, incorrupte, incorruptibile
onkreukbaar, ~e ambtenaar : functionario incorruptibile
onkreukbaar, ~e politicus : politico integre
onkreukbaar, ~e rechtschapenheid : probitate scrupulose
onkreukbaarheid /ZN/ : <b>(mbt weefsel)</b> inarrugabilitate,<b> (mbt ander materiaal)</b> indeformabilitate
onkreukbaarheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> integritate, incorruptibilitate, probitate, rectitude
onkreukbaarheid, ~ van een rechter : incorruptibilitate de un judice (j<u>u</u>dice)
onkrijgshaftig /BN/ : non guerrier, non bellicose, non martial
onkristalliseerbaar /BN/ : incrystallisabile
onkritisch /BN/ : non/pauco/poco critic, sin spirito (sp<u>i</u>rito) critic, acritic
onkruid /ZN/ : mal herba
onkruid, het ~ schiet uit de grond : le mal herbas cresce rapidemente/ubique
onkruid, ~ verdelgen, van ~ zuiveren : disherbar, sarcular, exterminar/extirpar/eradicar mal herbas
onkruid, het veld is door ~ overwoekerd : le mal herba ha invadite le campo
onkruidbestrijding /ZN/ : extermination/extirpation/eradication de mal herbas
onkruidbestrijdingsmiddel /ZN/ : herbicida
onkruidflora /ZN/ : flora de mal herbas
onkruidverdelgend /BN/ : herbicida
onkruidverdelger /ZN/ : substantia herbicida, herbicida
onkruidverdelgingsmiddel /ZN/ : herbicida
onkruidverwijdering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onkruidbestrijding</b>
onkuis /BN/ : impudic, impur, indecente, incontinente, sin pudor
onkuisheid /ZN/ : impudicitate, indecentia, impuritate, impuressa
onkunde /ZN/ : <b>(onwetendheid)</b> ignorantia, incultura,<b> (domheid)</b> nescietate
onkunde, uit ~ : per ignorantia
onkunde /ZN/ : <b>(onkundigheid)</b> incapacitate
onkundig /BN/ : <b>(onwetend)</b> ignorante, ignar
onkundig, de ~e menigte : le multitude ignar
onkundig, iemand ~ van iets laten : lassar un persona in le ignorantia de un cosa, non informar un persona super (s<u>u</u>per) un cosa
onkundig, ~ zijn : ignorar, non esser informate, non esser al currente
onkundig /BN/ : <b>(dom)</b> nescie
onkundigheid /ZN/ : incapacitate,<b> (onwetendheid)</b> ignorantia
onkunstzinnig /BN/ : inartistic
onkwetsbaar /BN/ : invulnerabile, illesibile
onkwetsbaarheid /ZN/ : invulnerabilitate
onkwetsbaarheid, ~ van Achilles : invulnerabilitate de Achilles (Ach<u>i</u>lles)
onlaakbaar /BN/ : que on non pote blasmar
onland /ZN/ : terra(s) inculte
onlangs /BW/ : recentemente, ultimemente, pauc/poc tempore retro, ante pauc/poc tempore
onlangs, ~ gebeurd : recente
onlangs, ik heb hem ~ nog gezien : io le ha vidite recentemente
onlangs, een ~ verschenen boek : un libro recentemente publicate
onledig /BN/ : occupate
onledig, zich ~ houden met lezen : occupar se de leger, tener se occupate con le lectura
onledigheid /ZN/ : occupation
onleefbaar /BN/ : invivibile, insupportabile
onleefbaar, ~ bestaan : existentia invivibile
onleefbaar, ~e omstandigheden : circumstantias invivibile
onleefbaar, ~e situatie : onleefbare situatie
onleesbaar /BN/ : <b>(mbt de lettertekens)</b> illegibile,<b> (niet te ontcijferen)</b> indecifrabile
onleesbaar, ~ handschrift : scriptura illegibile/indecifrabile
onleesbaar, ~e handtekening : signatura illegibile
onleesbaar /BN/ : <b>(mbt de inhoud)</b> illegibile, incompre(he)nsibile
onleesbaar, ~ boek : libro illegibile
onleesbaarheid /ZN/ : <b>(mbt de lettertekens)</b> illegibilitate, indecifrabilitate
onleesbaarheid /ZN/ : <b>(mbt de inhoud)</b> illegibilitate, incompre(he)nsibilitate
onlekker /BN/ : indisposite (indisp<u>o</u>site)
onlesbaar /BN/ : insatiabile, inextinguibile
onlesbaar, ~e dorst : sete insatiabile/inextinguibile
onliberaal /BN/ : non liberal, illiberal
onlichamelijk /BN/ : incorporee, incorporal, immaterial, insubstantial
onlichamelijkheid /ZN/ : incorporeitate, incorporalitate, immaterialitate, insubstantialitate
onlijdbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ondraaglijk</b>
onlijdzaam /BN/ : impatiente
onlijdzaamheid /ZN/ : impatientia
on-line /BN/ : <i>(COMP)</i> on-line (E), connectite, in linea
on-line-bewerking /ZN/ : <i>(COMP)</i> tractamento on-line (E)
onliterair /BN/ : non litterari
onlogica /ZN/ : absentia de logica
onlogisch /BN/ : illogic, inconsequente, inconsistente
onlogisch, ~e redenering : rationamento illogic
onlogisch, het ~e : illogicitate, illogismo
onloochenbaar /BN/ : innegabile, incontestabile, indiscutibile, indenegabile, irrecusabile, evidente
onloochenbaar, ~e bewijzen : provas/probas incontestabile
onloochenbaar, ~e waarheid : veritate innegabile
onloochenbaarheid /ZN/ : incontestabilitate, evidentia
onlosbaar /BN/ : <i>(FIN)</i> incommutabile
onlosmakelijk /BN/ : inseparabile, indivisibile, indissociabile, indissolubile, inextricabile
onlust /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (twisten)</b> disordines, disturbantias
onlust, de ~en ontstonden tijdens de ontruiming van de kraakpanden : le disordines ha comenciate al momento del evacuation del casas squattate
onlust, de ~en bedwingen : sedar le disordines
onlust /ZN/ : <b>(onaangenaam gevoel)</b> displacentia
onlust /ZN/ : <b>(het als onaangenaam ervaren)</b> repugnantia, aversion
onlustbeleving /ZN/ : perception de displacentia
onlustgevoel /ZN/ : sentimento de displacentia
onmaakbaar /BN/ : que on non pote facer
onmaatschappelijk /BN/ : asocial
onmaatschappelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) asocial
onmacht /ZN/ : <b>(machteloosheid)</b> impotentia
onmacht, gevoel van ~ : senso de impotentia
onmacht /ZN/ : <b>(bewusteloosheid)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) del conscientia, syncope (s<u>y</u>ncope), evanescimento
onmacht, in ~ vallen : perder le conscientia, suffrer un syncope, evanescer
onmachtig /BN/ : <b>(machteloos)</b> impotente, sin potentia
onmachtig /BN/ : <b>(krachteloos)</b> debile
onmachtigheid /ZN/ : impotentia
onmannelijk /BN/ : effeminate, pauco/poco viril
onmannelijkheid /ZN/ : effemination, manco/mancantia de virilitate
onmanoeuvreerbaar /ZN/ : pauco/poco manovrabile/maneabile
onmatig /BN/ : immoderate, excessive, distemperate, intemperante, intemperate,<b> (mbt drinken OOK)</b> insobrie
onmatig, ~ alcoholgebruik : usage immoderate/intemporante de alcohol
onmatig, ~ drinken : biber sin moderation
onmatigheid /ZN/ : intemperantia, immoderatessa, immoderation, excesso, excessivitate, exaggeration,<b> (mbt drinken OOK)</b> insobrietate
onmededeelbaar /BN/ : incommunicabile
onmededeelzaam /BN/ : <b>(niet onder woorden te brengen)</b> incommunicabile
onmededeelzaam /BN/ : <b>(gesloten)</b> non/pauco/poco communicative, reticente, taciturne
onmededeelzaamheid /ZN/ : incommunicabilitate
onmededeelzaamheid /ZN/ : <b>(geslotenheid)</b> reticentia, taciturnitate
onmeedogend /BN/ : inclemente, implacabile, sin compassion, sin pietate
onmeedogendheid /ZN/ : inclementia, implacabilitate, manco/mancantia de compassion/de pietate
onmeetbaar /BN/ : imme(n)surabile, incommensurabile
onmeetbaar, ~ klein deeltje : parve particula imme(n)surabile, particula infinitemente parve
onmeetbaar /BN/ : <i>(WISK)</i> incommensurabile, irrational
onmeetbaar, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) imcommensurabile/irrational
onmeetbaarheid /ZN/ : imme(n)surabilitate
onmeetbaarheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> incommensurabilitate, irrationalitate
onmens /ZN/ : monstro, bruto, barbaro (b<u>a</u>rbaro)
onmenselijk /BN/ : inhuman, dishuman, barbare, barbaric, cruel, brutal, bestial
onmenselijk, ~ maken : dishumanisar
onmenselijk, het ~ maken : dishumanisation
onmenselijk, ~ gedrag : conducta/comportamento inhuman
onmenselijk, ~e daden : actiones cruel
onmenselijk, ~e wreedheden : crueltates inhuman/dishuman
onmenselijk, hij heeft zijn vrouw ~ behandeld : ille ha essite un monstro pro su sposa
onmenselijkheid /ZN/ : inhumanitate, dishumanitate, crueltate, barbaria (barbar<u>i</u>a)
onmenswaardig /BN/ : que lede le dignitate human
onmenswaardigheid /ZN/ : absentia de dignitate human
onmerkbaar /BN/ : imperceptibile, insensibile
onmerkbaar, ~ verschil : differentia imperceptibile
onmerkbaar, ~e nuances : nuances (F) imperceptibile
onmerkbaar, ~ veranderen : cambiar imperceptibilemente
onmerkbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) imperceptibile, impercibilitate, insensibilitate
onmetelijk /BN/ : incommensurabile, imme(n)surabile, infinite, immense, enorme
onmetelijk, hij heeft een ~ vermogen : ille ha un fortuna immense, ille es immensemente ric
onmetelijk, ~e rijkdommen : ricchessas immense
onmetelijk, ~e ruimte : spatio immense
onmetelijkheid /ZN/ : incommensurabilitate, imme(n)surabilitate, immensitate, infinitate
onmetelijkheid, ~ van het heelal : immensitate del universo
onmiddelbaar /BN/ : immediate
onmiddellijk /BN/ : <b>(dadelijk)</b> immediate, instante, instantanee
onmiddellijk, ~e bedreiging : menacia instante/instantanee
onmiddellijk, ~e reactie : reaction immediate
onmiddellijk /BN/ : <b>(zonder tussenruimte)</b> immediate, contigue, directe, proxime (pr<u>o</u>xime)
onmiddellijk, de ~e nabijheid van iets : le (immediate) proximitate de un cosa
onmiddellijk, ik liep ~ achter mijn vriend : io vadeva immediatemente detra mi amico (am<u>i</u>co)
onmiddellijk, ~e oorzaak : causa proxime
onmiddellijk /BN/ : <b>(rechtstreeks)</b> immediate, directe
onmiddellijk, ~e waarneming : observation directe
onmiddellijk, dit volgt ~ uit het voorgaande : isto se deduce directemente de lo que precede
onmiddellijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) immediate
onmijdbaar /BN/ : inevitabile
onmilitair /BN/ : non militar
onmin /ZN/ : disaccordo, discordo, discordia, dissension
onmin, met iemand in ~ leven : viver in discordia con un persona
onmisbaar /BN/ : <b>(onontbeerlijk)</b> indispensabile, essential, vital
onmisbaar, zich ~ maken : render se indispensabile
onmisbaar /BN/ : <b>(niet kunnende uitblijven)</b> immancabile, inevitabile
onmisbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) indispensabile, indispensabilitate, necessitate absolute, besonio absolute
onmiskenbaar /BN/ : inconfundibile, incontestabile, indiscutibile, innegabile, manifeste
onmiskenbaar, de ~e stijl van een schrijver : le stilo inconfundibile de un scriptor
onmiskenbaarheid /ZN/ : inconfundabilitate, incontestabilitate, indiscutibilitate
onmisleidbaar /BN/ : infallibile
onmoederlijk /BN/ : pauco/poco materne/maternal
onmogelijk /BN/ : <b>(niet mogelijk)</b> impossibile,<b> (onuitvoerbaar)</b> impracticabile, irrealisabile
onmogelijk, ~ avontuur : aventura impossibile
onmogelijk, ~ probleem : problema impossibile
onmogelijk, het is ~ hem te overtuigen : il es impossibile convincer le
onmogelijk, dat lijkt me een ~e onderneming : isto me pare un interprisa impossibile/irrealisabile
onmogelijk /BN/ : <b>(onuitstaanbaar)</b> impossibile, insupportabile, insuffribile
onmogelijk, een ~ kind : un infante impossibile
onmogelijk, een ~e vent : un homine/individuo/typo insupportabile
onmogelijk, zich ~ maken : render se impossibile/insupportabile
onmogelijk /BN/ : <b>(bespottelijk)</b> impossibile, ridicule, absurde
onmogelijk, een ~e hoed : un cappello ridicule/absurde
onmogelijk /BN/ : 
onmogelijk, op een ~e tijd : a un hora intempestive, in un momento inopportun
onmogelijke /ZN/ : impossibile
onmogelijke, het ~ doen/vragen/proberen : facer/demandar/tentar le impossibile
onmogelijkheid /ZN/ : <b>(het niet mogelijk zijn)</b> impossibilitate
onmogelijkheid, praktische ~ : impossibilitate practic
onmogelijkheid, in de ~ verkeren om : esser in le impossibilitate de
onmogelijkheid, de ~ van iets inzien : recognoscer le impossibilitate de un cosa, recognoscer que un cosa es impossibile
onmogelijkheid /ZN/ : <b>(wat niet mogelijk is)</b> impossibile
onmogelijkheid, dat behoort tot de ~en : isto es materialmente impossibile, isto es extra le limites (l<u>i</u>mites) del possibile
onmondig /BN/ : <b>(minderjarig)</b> minor (de etate)
onmondig /BN/ : <b>(mbt zelfbestuur)</b> non emancipate
onmondige /ZN/ : <b>(minderjarige)</b> minor
onmondigheid /ZN/ : <b>(minderjarigheid)</b> etate minor, minoritate
onmuzikaal /BN/ : pauco/poco musical
onmuzikaliteit /ZN/ : amusia
onnadenkend /BN/ : irreflexive, inconsiderate, irresponsabile, esturdite, imprudente
onnadenkend, ~ handelen : operar/ager inconsideratemente/irreflexivemente
onnadenkendheid /ZN/ : irreflexion, inconsideration, irreflexivitate
onnadoenlijk /BN/ : inimitabile
onnadrukkelijk /BN/ : discrete
onnaspeurbaar /BN/ : impenetrabile, insondabile, inscrutabile
onnaspeurbaar, de ~e wegen van God : le vias impenetrabile/insondabile/inscrutabile de Deo
onnaspeurbaarheid /ZN/ : impenetrabilitate, inscrutabilitate
onnaspeurlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onnaspeurbaar</b>
onnaspeurlijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onnaspeurbaarheid</b>
onnationaal /BN/ : non national
onnationaal, ~e houding : attitude non national
onnatuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onnatuurlijkheid</b>
onnatuurlijk /BN/ : <b>(in strijd met de natuur/de menselijke aard)</b> innatural, antinatural, pauco/poco natural
onnatuurlijk, ~e dood : morte innatural/violente
onnatuurlijk, ~ overkomen : causar un impression pauco/poco natural
onnatuurlijk /BN/ : <b>(gekunsteld)</b> artificial, facticie, affectate, manierate, non natural
onnatuurlijkheid /ZN/ : antinaturalitate
onnatuurlijkheid /ZN/ : <b>(gekunsteldheid)</b> absentia/manco/mancantia de naturalitate, artificialitate, affectation
onnauwkeurig /BN/ : imprecise, incorrecte, inexacte, infidel
onnauwkeurig, ~e vertaling : traduction inexacte/infidel, traduction pauco/poco exacte/precise
onnauwkeurig, ~e vertaler : traductor infidel
onnauwkeurig, ~e inlichtingen : informationes imprecise
onnauwkeurigheid /ZN/ : imprecision, inexactitude, incorrection, infidelitate
onnauwkeurigheid, ~ van een berekening : inexactitude de un calculo
onnauwkeurigheid, ~ van een geschiedschrijver : infidelitate de un historico
onnauwkeurigheid, dat boek staat vol ~en : iste libro es plen de inexactitudes, in iste libro abunda le imprecisiones
onnavolgbaar /BN/ : inimitabile, inequalabile
onnavolgbaar, ~ kunstenaar : artista inimitabile
onnavolgbaar, ~e kunst : arte inimitabile
onnavolgbaar, de ~e Homerus : le inimitabile Homero
onnavolgbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) inimitabile, inimitabilitate, inequalabilitate
onnederlands /BN/ : non (troppo) nederlandese, pauco/poco conforme al character (char<u>a</u>cter) nederlandese
onneembaar /BN/ : imprendibile, inexpugnabile
onneembaar, ~ kasteel : castello inexpugnabile
onneembaar, de stad is ~ : le citate es imprendibile
onneembaar /BN/ : insuperabile, inexpugnabile
onneembaar, ~e hindernis : obstaculo insuperabile/inexpugnabile
onneembaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) imprendibile, imprendibilitate, inexpugnabilitate
onneembaarheid, ~ van een kasteel : inexpugnabilitate de un castello
onnet /BN/ : <b>(niet net)</b> non munde
onnet /BN/ : <b>(niet fatsoenlijk)</b> indecente, pauco/poco conveniente, inconveniente, indecorose
onnodig /BN/ : non necessari, inutile, superflue, gratuite (grat<u>u</u>ite)
onnodig, ~e moeite : effortios inutile
onnodig, ~e kosten maken : facer costos/expensas inutile/superflue
onnodig, het is ~ te zeggen dat : il es inutile dicer que
onnodig, iets ~ maken : facer superflue un cosa
onnodig, ~ tijd verliezen : perder tempore inutilemente
onnodig, ~ te zeggen dat : inutile dicer que
onnodigheid /ZN/ : inutilitate, superfluitate
onnoembaar /BN/ : <b>(niet nader te noemen)</b> indescriptibile, inexprimibile, ineffabile, indicibile
onnoembaar /BN/ : <b>(zeer groot)</b> extreme, immunerabile, immense, infinite
onnoemelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onnoembaar</b>
onnozel /BN/ : <b>(onbevangen)</b> innocente, candide, naive (na<u>i</u>ve), ingenue,<b> (lichtgelovig)</b> credule,<b> (dwaas)</b> fatue,<b> (dom)</b> stupide, nescie, imbecille, stulte, simple, simplice (s<u>i</u>mplice)
onnozel, ~e hals : persona credule, imbecille
onnozel /BN/ : <b>(onbeduidend)</b> insignificante, miserabile
onnozel, ~ versje : poesia (poes<u>i</u>a) insignificante
onnozel, enige ~e guldens : alicun miserabile florinos
onnozelaar /ZN/ : imbecille, cretino
Onnozele-kinderen(dag) /ZN/ : die del (Sancte) Innocentes
onnozelheid /ZN/ : <b>(onbevangenheid)</b> ingenuitate, candor, naivitate, innocentia,<b> (dwaasheid)</b> fatuitate,<b> (domheid)</b> simplicitate, nescietate, stultessa, imbecillitate, stupiditate
onnozeling /ZN/ : imbecille, cretino
onnut /BN/ : <b>(niet van nut)</b> inutile, inservibile, superflue
onnut /BN/ : <b>(vergeefs)</b> inutile, van
onnut, ~te pogingen : tentativas van
onofficieel /BN/ : informal, officiose
onomasiologie /ZN/ : onomasiologia (onomasiolog<u>i</u>a)
onomasiologisch /BN/ : onomasiologic
onomasioloog /ZN/ : onomasiologo (onomasi<u>o</u>logo)
onomasticon /ZN/ : lista/tabula/indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) onomastic
onomastiek /ZN/ : onomastica
onomastisch /BN/ : onomastic
onomatologie /ZN/ : onomatologia (onomatolog<u>i</u>a)
onomatomanie /ZN/ : onomatomania (onomatoman<u>i</u>a)
onomatopee /ZN/ : onomatopeia (onomatop<u>e</u>ia)
onomatopeïtisch /BN/ : onomatopeic
onomatopoësis /ZN/ : onomatopeia (onomatop<u>e</u>ia), formation onomatopeic (onomatop<u>e</u>ic)
onomkeerbaar /BN/ : irreversibile
onomkeerbaar, ~ proces : processo irreversibile
onomkeerbaar, ~e cyclus : cyclo irreversibile
onomkeerbaar, ~e transformatie : transformation irreversibile
onomkeerbaar, ~e reactie : reaction irreversibile
onomkeerbaar /BN/ : <i>(FIL)</i> inconvertibile
onomkeerbaarheid /ZN/ : irreversibilitate
onomkeerbaarheid, ~ van de evolutie : irreversibilitate del evolution
onomkeerbaarheid /ZN/ : <i>(FIL)</i> inconvertibilitate
onomkeerbaarheidswet /ZN/ : lege del irreversibilitate
onomkoopbaar /BN/ : incorrupte, incorruptibile, integre (<u>i</u>ntegre), eque, equitabile, insubornabile
onomkoopbaar, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) incorrupte/incorruptibile/insubornabile
onomkoopbaarheid /ZN/ : incorruptibilitate, integritate
onomschreven /BN/ : indefinite, indeterminate
onomschrijfbaar /BN/ : indefinibile, indeterminabile
onomschrijfbaarheid /ZN/ : indefinibilitate, indeterminabilitate
onomstootbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onomstotelijk</b>
onomstotelijk /BN/ : indisputabile, irrefutabile, inattaccabile, incontestabile, irrefragabile, incontrovertibile, indiscutibile
onomstotelijk, ~ bewijs : prova/proba irrefutabile/inattaccabile
onomstotelijk, ~e waarheden : veritates indisputabile/irrefutabile/irrefragabile
onomstotelijkheid /ZN/ : inattaccabilitate, incontestabilitate, irrefragabilitate, incontrovertibilitate, indiscutibilitate
onomstreden /BN/ : indisputate, inconteste, incontestate, indiscutibile
onomstreden, de grondigheid van het onderzoek is ~ : le investigation se ha realisate con un serietate indiscutibile
onomwonden /BW/ : francamente, apertemente, sin preambulos, sin ambages
onomwonden, iemand ~ de waarheid zeggen : dicer le veritate sin ambages a un persona
onomzetbaar /BN/ : non convertibile, inconvertibile
ononderbroken /BN/ : ininterrumpite, ininterrupte, continue, incessante, sin arresto, non-stop
ononderbroken, in een ~ stroom kwamen de vluchtelingen voorbij : le refugiatos passava in un fluxo ininterrumpite/incessante
ononderbroken, de fabrieken werkten ~ : le fabricas travaliava continuemente/sin interruption
ononderdrukbaar /BN/ : que on non pote reprimer
ononderscheidbaar /BN/ : indistinguibile
ononderscheidbaarheid /ZN/ : indistinguibilitate
onondertekend /BN/ : non (sub)signate, non firmate
ononderworpen /BN/ : non submisse, indocile
onontbeerlijk /BN/ : indispensabile, necessari, essential, vital
onontbeerlijk, ~e kennis : cognoscentias/cognoscimentos indispensabile
onontbeerlijkheid /ZN/ : necessitate absolute/imperiose, character (char<u>a</u>cter) indispensabile, indispensabilitate
onontbindbaar /BN/ : indissolubile, indecomponibile
onontbindbaarheid /ZN/ : indissolubilitate
onontbindbaarheid, ~ van een contract : indissolubilitate de un contracto
onontbindbaarheid, ~ van het katholieke huwelijk : indissolubilitate del maritage/matrimonio catholic
onontbrandbaar /BN/ : ininflammabile
onontbrandbaar, ~ gemaakt : ignifugate
onontbrandbaarheid /ZN/ : ininflammabilitate
onontcijferbaar /BN/ : indecifrabile, obscur, enigmatic
onontcijferbaarheid /ZN/ : indecifrabilitate
onontcijferd /BN/ : (ancora) non decifrate
onontdekt /BN/ : inexplorate
onontdekt /BN/ : non discoperite
onontdooid /BN/ : que non ha essite disgelate
onontginbaar /BN/ : inexploitabile <i>{plwa}</i>
onontgonnen /BN/ : inculte, incultivate, virgine, inexploitate <i>{plwa}</i>
onontgonnen, ~ land : terra virgine
onontknoopbaar /BN/ : que on non pote disnodar
onontkoombaar /BN/ : inevitabile, immancabile, ineluctabile, inescappabile, inexorabile, ineludibile
onontkoombaar, ~ lot : destino/destination ineluctabile/ineludibile
onontkoombaar, dat leidt ~ tot verlies : isto causara (causar<u>a</u>) inevitabilemente perditas (p<u>e</u>rditas), isto menera (mener<u>a</u>) inevitabilemente a perditas (p<u>e</u>rditas), isto trahera (traher<u>a</u>) con se perditas (p<u>e</u>rditas) inevitabile
onontkoombaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) inevitabile, inevitabilitate, ineludibilitate, ineluctabilitate, inescappabilitate
onontleedbaar /BN/ : indecomponibile, inanalysabile
onontplofbaar /BN/ : non explosive, inexplosive
onontploft /BN/ : non explodite
onontploft, ~e granaat : granata non explodite
onontroerbaar /BN/ : impassibile, insensibile
onontroerd /BN/ : impassibile, insensibile
onontsluierd /BN/ : que on non ha disvelate
onontvankelijk /BN/ : non susceptibile, insusceptibile, non susceptive, non sensibile, insensibile, inaccessibile
onontvankelijk /BN/ : <i>(JUR)</i> inadmissibile
onontvankelijkheid /ZN/ : insensibilitate, insusceptibilitate, inaccessibilitate
onontvankelijkheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> inadmissibilitate
onontvlambaar /BN/ : ininflammabile, apyre
onontvlambaarheid /ZN/ : ininflammabilitate
onontvluchtbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onontwijkbaar</b>
onontvreemdbaar /BN/ : inalienabile
onontvreemdbaar, ~e rechten : derectos inalienabile
onontwarbaar /BN/ : inextricabile
onontwarbaar, ~e knoop : nodo inextricabile
onontwarbaar, ~e wirwar van wegen : dedalo (d<u>e</u>dalo) inextricabile de camminos/vias
onontwarbaarheid /ZN/ : inextricabilitate
onontwarbaarheid, ~ van een knoop : inextricabilitate de un nodo
onontwijkbaar /BN/ : inevitabile, ineluctabile, immancabile, inescappabile
onontwijkbaar, ~ is de dood : inescappabile es le morte
onontwijkbaar, ~e voorwaarde : condition inevitabile
onontwikkeld /BN/ : <b>(nog niet ontwikkeld)</b> non disveloppate
onontwikkeld /BN/ : <i>(EC)</i> non disveloppate, pauco/poco disveloppate
onontwikkeld, ~e gebieden : regiones non disveloppate
onontwikkeld /BN/ : <b>(zonder ontwikkeling)</b> inculte, ignorante, sin instruction,<b> (van volken)</b> primitive
onontwikkeld, ~ iemand : persona sin instruction/inculte
onontwikkeldheid /ZN/ : <b>(het nog niet ontwikkeld zijn)</b> stato non disveloppate
onontwikkeldheid /ZN/ : <i>(EC)</i> stato non disveloppate, stato pauco/poco disveloppate
onontwikkeldheid /ZN/ : <b>(het zonder ontwikkeling zijn)</b> incultura, ignorantia,<b> (zonder scholing)</b> absentia de instruction,<b> (van volkeren)</b> primitivismo
onontworstelbaar /BN/ : insurmontabile
onooglijk /BN/ : pauco/poco gratiose, fede, monstruose
onooglijk, er ~ uitzien : haber un aspecto fede, haber un aspecto pauco/poco gratiose
onooglijk, ~ gekleed gaan : ir mal vestite
onooglijkheid /ZN/ : aspecto fede, feditate, aspecto pauco/poco gratiose
onoorbaar /BN/ : inconveniente, dishoneste, indecente,<b> (ontoelaatbaar)</b> inadmissibile
onoorbaar, ~e praktijken : practicas dishoneste/inadmissibile
onoorbaarheid /ZN/ : manco/mancantia de convenientia
onoordeelkundig /BN/ : pauco/poco judiciose, injudiciose
onoordeelkundig, ~ te werk gaan : proceder/ager con pauc/poc judicio
onoordeelkundigheid /ZN/ : manco/mancantia de judicio
onoorspronkelijk /BN/ : non/pauco/poco original, imitate
onoorspronkelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de originalitate
onopeisbaar /BN/ : inexigibile, irreclamabile
onopeisbaar, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) inexigibile
onopeisbaarheid /ZN/ : inexigibilitate, irreclamabilitate
onopeisbaarheid, ~ van een schuld : inexigibilitate de un debita (d<u>e</u>bita)
onopenhartig /BN/ : dissimulate
onopereerbaar /BN/ : inoperabile
onopereerbaar, ~ gezwel : tumor inoperabile
onopereerbaarheid /ZN/ : inoperabilitate
onopgehelderd /BN/ : inexplicate, non explicate, non explanate, non elucidate, non exclarate
onopgehelderd, ~e misdaad : crimine inexplicate/non elucidate
onopgelost /BN/ : <b>(niet opgehelderd)</b> inexplicate, non explicate, non explanate, non elucidate, non exclarate
onopgelost, ~e misdaad : crimine inexplicate/non elucidate
onopgelost /BN/ : <b>(mbt vraagstukken)</b> non solvite, non resolvite
onopgelost, ~ vraagstuk : problema non solvite/non resolvite/sin solution
onopgelost /BN/ : <b>(in een vloeistof)</b> dissolvite
onopgelost, in water blijft deze stof ~ : iste substantia non se dissolve in aqua
onopgemaakt /BN/ : <b>(mbt haar)</b> non pectinate
onopgemaakt, ~ haar : capillos/capillatura non pectinate
onopgemaakt /BN/ : <b>(nog zonder make-up)</b> non fardate
onopgemaakt, ~ gezicht : visage non fardate
onopgemaakt /BN/ : 
onopgemaakt, ~ bed : lecto non facite
onopgemerkt /BN/ : inobservate
onopgemerkt, zijn vergissing bleef ~ : su error restava inobservate
onopgeplakt /BN/ : non collate
onopgeroepen /BN/ : non convocate, non appellate
onopgeruimd /BN/ : disrangiate, disordinate, in disordine
onopgesierd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onopgesmukt</b>
onopgesmukt /BN/ : simple, simplice (s<u>i</u>mplice), sobrie, non ornate, sin ornamento(s)
onopgesmukt, ~e stijl : stilo sobrie
onopgesmuktheid /ZN/ : simplicitate, sobrietate
onopgetekend /BN/ : non notate, non registrate
onopgevoed /BN/ : ineducate, mal educate, sin education, grossier
onopgevoed, ~ persoon : persona ineducate/con mal education, ineducato
onopgevoedheid /ZN/ : manco/mancantia de education, ineducation
onopgevraagd /BN/ : abandonate
onophoudelijk /BN/ : continue, constante, incessante, perpetue
onophoudelijk, ~e toeloop : affluentia/fluxo continue/incessante
onophoudelijk, ~ zoeken wij naar nieuwe technieken : nos cerca continuemente nove technicas
onoplettend /BN/ : inattente, inattentive, inadvertente, distracte
onoplettend, ~e leerling : alumno inattente/inattentive/distracte
onoplettendheid /ZN/ : absentia/manco/mancantia de attention, inattention, inadvertentia, distraction
onoplosbaar /BN/ : <b>(mbt stoffen)</b> insolubile, indissolubile
onoplosbaar, vet is ~ in water : grassia es insolubile in aqua
onoplosbaar, ~ maken : insolubilisar
onoplosbaar /BN/ : <b>(mbt vraagstukken)</b> insolubile, irresolubile
onoplosbaar, ~ probleem : problema insolubile
onoplosbaar, ~ mysterie : mysterio insolubile
onoplosbaar, ~e moeilijkheid : difficultate insolubile
onoplosbaarheid /ZN/ : <b>(mbt stoffen)</b> indissolubilitate, insolubilitate
onoplosbaarheid, ~ van vet in water : insolubilitate de grassia in aqua
onoplosbaarheid /ZN/ : <b>(mbt vraagstukken)</b> insolubilitate, irresolubilitate
onoplosbaarheid, ~ van een probleem : insolubilitate/irresolubilitate de un problema
onoplosbaarheid, ~ van een mysterie : insolubilitate de un mysterio
onoplosbaarheid, ~ van een moeilijkheid : insolubilitate de un difficultate
onopmerkzaam /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onoplettend</b>
onopmerkzaamheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opoplettendheid</b>
onoprecht /BN/ : false, pauco/poco sincer, insincer, disloyal, dishoneste,<b> (achterbaks)</b> tortuose, sinuose, dissimulate
onoprechtheid /ZN/ : mal fide, manco/mancantia de sinceritate, falsitate, insinceritate, disloyalitate, dishonest(it)ate,<b> (achterbaksheid)</b> tortuositate
onopvallend /BN/ : non conspicue, inconspicue, furtive, discrete
onopvallend, ~ gebaar : gesto furtive
onopvallend, ~e traan : lacrima (l<u>a</u>crima) furtive
onopvallend, ~ te werk gaan : proceder sin attraher le attention, ager discretemente/con discretion
onopvallend /BN/ : <b>(onbeduidend)</b> insignificante
onopvallend, ~e verschijning : persona insignificante
onopvoedbaar /BN/ : ineducabile
onopvoedbaar, ~ publiek : publico ineducabile
onopvoedbaarheid /ZN/ : ineducabilitate
onopvorderbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onopeisbaar</b>
onopvorderbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onopeisbaarheid</b>
onopvraagbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onopeisbaar</b>
onopvraagbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opeisbaarheid</b>
onopzegbaar /BN/ : indissolubile, irredimibile
onopzegbaar, ~e hypotheek : hypotheca irredimibile
onopzegbaar, ~e verbintenis : contracto indissolubile
onopzegbaarheid /ZN/ : indissolubilitate, irredimibilitate
onopzettelijk /BN/ : involuntari(e), inintentionate, sin intention, fortuite (fort<u>u</u>ite),<i> (BW ook)</i> sin voler lo
onopzettelijk, ~e toespeling : allusion involuntari(e)
onopzettelijk, iemand ~ beledigen : offender/insultar un persona involuntari(e)mente
onordelijk /BN/ : disrangiate, disordinate, in disordine
onordelijk, een ~e boel : un disordine
onordelijk, het gaat daar zeer ~ toe : ibi regna le disordine
onordelijk /BN/ : indisciplinate
onordelijkheid /ZN/ : disordine, manco/mancantia de ordine
onordelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de disciplina
onordentelijk /BN/ : pauco/poco correcte, incivil, inconveniente, incorrecte, indecente, grossier
onordentelijkheid /ZN/ : grosseria (grosser<u>i</u>a), incivilitate
onorthodox /BN/ : pauco/poco orthodoxe, non orthodoxe, heterodoxe
onoverbrugbaar /ZN/ : <i>(FIG)</i> irreconciabile
onoverbrugbaar, ~e tegenstelling : contrasto irreconciliabile
onoverbrugbaarheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> irreconciliabilitate
onoverdacht /BN/ : irreflexive, inconsiderate
onoverdacht, ~e daad : action inconsiderate
onoverdekt /BN/ : discoperte, aperte, a celo aperte
onoverdekt, ~e tribune : tribuna aperte
onoverdraagbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> incessibile, inalienabile
onoverdraagbaar, ~ privilege : privilegio incessibile/inalienabile
onoverdraagbaar /BN/ : intransmissibile, intransferibile
onoverdraagbaarheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> incessibilitate, inalienabilitate
onoverdraagbaarheid /ZN/ : intransmissibilitate, intransferibilitate
onovereenkomstig /BN/ : sin analogia (analog<u>i</u>a) con
onovergankelijk /BN/ : non transitive, intransitive
onovergankelijk, ~ werkwoord : verbo intransitive, intransitivo
onovergankelijk, ~e betekenis : senso intransitive
onovergankelijk, ~e constructie : construction intransitive
onovergankelijk, ~ gebruik : empleo intransitive
onovergankelijkheid /ZN/ : <i>(TAAL)</i> intransitivitate
onovergankelijkheid, ~ van een werkwoord : intransitivitate de un verbo
onoverkomelijk /BN/ : insuperabile, insurmontabile, invincibile
onoverkomelijk, ~e hindernis : obstaculo insuperabile/insurmontabile
onoverkomelijk, ~e moeilijkheden : difficultates insuperabile/insurmontabile
onoverkomelijk, ~e verlegenheid : timiditate invincibile
onoverkomelijkheid /ZN/ : insuperabilitate, insurmontabilitate, invincibilitate
onoverlegd /BN/ : irreflexive, inconsiderate
onoverlegd, ~ te werk gaan : ager/proceder irreflexivemente
onovermeesterd /BN/ : non domate
onoverschaduwd /BN/ : non adumbrate, sin umbra(s)
onoverschrijdbaar /BN/ : que on non pote passar/transversar
onovertrefbaar /BN/ : non superabile, insuperabile, invincibile
onovertrefbaar, onze produkten zijn van ~e kwaliteit : nostre productos es de qualitate insuperabile
onovertroffen /BN/ : insuperate, inequalabile, nunquam (n<u>u</u>nquam) equalate, sin equal
onovertuigbaar /BN/ : que on non pote persuader/convincer, inconvincibile
onovertuigd /BN/ : sin conviction
onoverwinbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onoverwinnelijk</b>
onoverwinbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onoverwinnelijkheid</b>
onoverwinnelijk /BN/ : invincibile, insuperabile,<i> (SPORT)</i> imbattibile
onoverwinnelijk, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) invincibile
onoverwinnelijk, Onoverwinnelijke Vloot : Armada Invincibile
onoverwinnelijkheid /ZN/ : invincibilitate, insuperabilitate
onoverwonnen /BN/ : non vincite, invicte
onoverzichtelijk /BN/ : pauco/poco clar, confuse, chaotic
onoverzichtelijk, ~e indeling : arrangiamento/classamento/classification confuse/pauco clar/poco clar
onoverzichtelijk, ~e bocht : curva cec, curva sin visibilitate
onoverzienbaar /BN/ : interminabile, immense, enorme, infinite,<i> (FIG)</i> incalculabile
onoverzienbaar, ~e gevolgen : consequentias incalculabile
onparighoevigen /ZN MV/ : perissodactylos (perissod<u>a</u>ctylos)
onparlementair /BN/ : pauco/poco parlamentari, indecorose
onparlementair, ~e uitdrukking : expression pauco/poco parlamentari, expression indecorose
onpartijdig /BN/ : impartial, objective, neutre, neutral, eque, equitabile
onpartijdig, ~ onderzoek : inquesta/examine objective/impartial
onpartijdig, ~ rechter : judice (j<u>u</u>dice) impartial
onpartijdig, ~e rechtspraak : justitia impartial
onpartijdig, ~ oordelen : judicar con impartialitate
onpartijdig, ~ blijven : remaner/restar impartial
onpartijdige /ZN/ : neutral
onpartijdigheid /ZN/ : impartialitate, objectivitate, neutralitate, equitate
onpas /ZN/ : 
onpas, te ~ komen : venir intempestivemente/a un momento inopportun
onpasselijk /BN/ : qui ha nauseas, indisposite (indisp<u>o</u>site)
onpasselijk, ~ zijn : sentir/haber nauseas
onpasselijk, ~ maken : indisponer
onpasselijk, ik word er ~ van : isto me da nauseas
onpasselijkheid /ZN/ : indisposition, nausea
onpatriottisch /BN/ : pauco/poco patriotic, antipatriotic
onpedagogisch /BN/ : pauco/poco pedagogic/educative, private de senso pedagogic
onpeilbaar /BN/ : <b>(niet te peilen)</b> imme(n)surabile, insondabile, abysmal, abyssal
onpeilbaar, ~e diepte : profundo imme(n)surabile/insondabile
onpeilbaar, ~e smart : abysmo/abysso de dolor
onpeilbaar /BN/ : <b>(ondoorgrondelijk)</b> insondabile, impenetrabile, inscrutabile, imperscrutabile
onpeilbaar, zijn ~e bedoelingen : su intentiones insondabile/inscrutabile
onpeilbaarheid /ZN/ : profunditate insondabile, imperscrutabilitate
onpersoonlijk /BN/ : impersonal
onpersoonlijk, ~e stijl : stilo impersonal
onpersoonlijk, ~e smaak : gusto impersonal
onpersoonlijk, ~e taal : linguage impersonal
onpersoonlijk /BN/ : <i>(TAAL)</i> impersonal, unipersonal
onpersoonlijk, ~ werkwoord : verbo impersonal/unipersonal
onpersoonlijk, ~ vorm van het werkwoord : forma impersonal/unipersonal del verbo
onpersoonlijk, een werkwoord ~ gebruiken : usar un verbo impersonalmente, impersonalisar un verbo
onpersoonlijkheid /ZN/ : impersonalitate
onpletbaar /BN/ : non malleabile, non ductibile
onplezierig /BN/ : disagradabile, displacente
onplichtmatig /BN/ : non conforme al deber
onplooibaar /BN/ : intransigente
onplooibaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) intransigente, intransigentia
onpoëtisch /BN/ : non/pauco/poco poetic, antipoetic
onpolariseerbaar /BN/ : non polarisabile, impolarisabile
onpolitiek /ZN/ : impolitic
onpopulair /BN/ : impopular
onpopulair, ~e maatregelen : me(n)suras impopular
onpraktisch /BN/ : pauco/poco practic, non practic, impractic, pauco/poco functional,<b> (mbt zaken OOK)</b> incommode (inc<u>o</u>mmode)
onpraktisch, ~e maatregelen : mesuras pauco/poco practic, mesuras inapplicabile in le practica
onpraktisch, dat is zeer ~ ingericht : iste installation non es practic del toto
onprettig /BN/ : disagradabile, displacente
onprikkelbaar /ZN/ : inexcitabile
onproblematisch /BN/ : non problematic, sin problemas
onproduktief /BN/ : non productive, improductive, sterile
onproduktief, ~e mijn : mina improductive
onproduktief, ~e schrijver : scriptor/autor improductive
onprofijtelijk /BN/ : inutile
onprotestants /BN/ : non conforme al protestantismo
onraad /ZN/ : periculo
onraad, ~ bespeuren : presentir un periculo
onraadzaam /BN/ : non consiliabile
onrealistisch /BN/ : non realistic
onrealistisch /BN/ : <b>(dromerig)</b> visionari
onrecht /BN/ : injustitia
onrecht, aangedaan ~ : torto
onrecht, ten ~e : injustemente, a torto
onrecht, iemand ~ aandoen : facer un torto a un persona
onrecht, ten ~e toegeschreven aan : falsemente attribuite a
onrecht, gruwelijk ~ : injustitia horribile
onrecht, grof/schreeuwend ~ : injustitia flagrante/critante, iniquitate
onrecht, iemand ~ aandoen : facer un injustitia a un persona
onrecht, ~ lijden : suffrer injustitia, esser victima (v<u>i</u>ctima) de un injustitia
onrecht, een aangedaan ~ weer goed maken : reparar un injustitia
onrechtmatig /BN/ : illegitime (illeg<u>i</u>time), illegal, injuste, illicite (ill<u>i</u>cite), abusive
onrechtmatig, ~e daad : acto illegitime, violation del lege
onrechtmatig, ~e eis : revendication illegitime
onrechtmatig, onopzettelijke ~e daad : quasi-delicto
onrechtmatig, ~ wapenbezit : detention abusive de armas
onrechtmatigheid /ZN/ : illegitimitate, illegalitate, injustitia
onrechtschapen /BN/ : improbe (<u>i</u>mprobe)
onrechtschapenheid /ZN/ : manco/mancantia de probitate, improbitate
onrechtstreeks /BN/ : indirecte
onrechtvaardig /BN/ : injuste
onrechtvaardig, zeer ~ : inique
onrechtvaardig, een ~ vonnis : un sententia inique
onrechtvaardig, ik ben ~ tegen hem geweest : io ha essite injuste con ille
onrechtvaardigheid /ZN/ : injustitia, inequitate
onrechtvaardigheid, grove ~ : iniquitate
onrechtzinnig /BN/ : heterodoxe, non orthodoxe
onrechtzinnigheid /ZN/ : heterodoxia (heterodox<u>i</u>a)
onredbaar /BN/ : non salvabile, irremediabilemente perdite
onredelijk /BN/ : <b>(ongegrond)</b> injustificate, infundate, irrational
onredelijk, zijn ~e vrees : su pavor/timor injustificate/infundate/irrational
onredelijk /BN/ : <b>(onverstandig)</b> irrationabile
onredelijk /BN/ : <b>(onbillijk)</b> disrationabile, irrationabile
onredelijk, hij vraagt ~ veel geld voor dit huis : ille demanda un precio disrationabile/irrationabile/absurde pro iste casa
onredelijkheid /ZN/ : <b>(het ongegrond zijn)</b> absentia de justification
onredelijkheid /ZN/ : <b>(onverstand)</b> irrationalitate
onredelijkheid /ZN/ : <b>(onbillijkheid)</b> character (char<u>a</u>cter) disrationabile/irrationabile
onreëel /BN/ : irreal
onregeerbaar /BN/ : ingovernabile
onregeerbaar, de staat werd ~ : le stato deveniva ingovernabile
onregeerbaarheid /ZN/ : ingovernabilitate
onregelmatig /BN/ : <b>(zonder regelmaat)</b> irregular, capriciose
onregelmatig, ~ handschrift : scriptura irregular
onregelmatig, ~e vorm : forma irregular
onregelmatig, ~e pols(slag) : pulso irregular/intermittente
onregelmatig, ~e hartslag : intermittentia cardiac (card<u>i</u>ac)
onregelmatig, ~e veelhoek : polygono (pol<u>y</u>gono) irregular
onregelmatig, ~ gebit : dentatura irregular
onregelmatig, ~e menstruatie : menstruation irregular
onregelmatig, ~e werktijden : horas de labor/travalio irregular
onregelmatig, ~e diensten : servicios irregular
onregelmatig, de motor loopt ~ : le motor es disregulate, le motor non functiona con regularitate
onregelmatig /BN/ : <b>(niet volgens voorschrift)</b> irregular, anomale
onregelmatig, ~ werkwoord : verbo irregular
onregelmatigheid /ZN/ : <b>(het onregelmatig zijn)</b> irregularitate, inequalitate,<b> (afwijking)</b> anomalia (anomal<u>i</u>a)
onregelmatigheid /ZN/ : <b>(het ontregeld zijn)</b> disrangiamento, disregulamento
onregelmatigheid /ZN/ : <b>(fraude)</b> fraude, irregularitate, malversation
onregelmatigheid, er zijn ~en in de boekhouding gevonden : on ha discoperite irregularitates in le contabilitate
onregelmatigheidstoeslag /ZN/ : supplemento pro horas extraordinari, bonus (L)
onrein /BN/ : <b>(vuil)</b> immunde
onrein /BN/ : <b>(onheilig)</b> immunde, impur
onrein, ~ dier : animal immunde/impur
onrein, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) immunde
onrein /BN/ : <b>(onkuis)</b> impudic, impur
onrein, ~e gedachten : pensatas/pensamentos impur
onreinheid /ZN/ : <b>(het onrein zijn)</b> immunditia
onreinheid /ZN/ : <b>(onheiligheid)</b> immunditia, impuritate, impuressa
onreinheid /ZN/ : <b>(onkuisheid)</b> impuritate, impuressa, impudicitate
onrekbaar /BN/ : inelastic, inextensibile
onrekbaar, ~e draad : filo inextensibile
onrekbaarheid /ZN/ : inelasticitate, inextensibilitate
onrendabel /BN/ : non rentabile
onridderlijk /BN/ : disproviste de virtutes cavallerose/nobile
onrijm /ZN/ : <b>(prosa)</b> prosa
onrijm, rijm en ~ : poesia (poes<u>i</u>a) e prosa
onrijm /ZN/ : <b>(rijmloze poëzie)</b> poesia sin rima, versos blanc
onrijp /BN/ : <b>(nog niet rijp)</b> non matur, immatur, verde
onrijp, ~e vrucht : fructo immatur/verde
onrijp, het ~e oordeel van de jeugd : le judicamento immatur/irreflexive del juventute
onrijpheid /ZN/ : absentia de maturitate, stato immatur, immaturitate
onrijpheid, de ~ van deze peren : le immaturitate de iste piras
onrijpheid, affectieve ~ : immaturitate affective
onrijpheid, geslachtelijke ~ : impubertate
onrijpheid, politieke ~ van een volk : immaturitate politic de un populo
onroerend /BN/ : immobile, immobiliari
onroerend, ~e goederen : benes immobile/immobiliari, immobiles
onroerend, ~ maken : immobilisar
onroerend, het ~ : immobilisation
onroerendgoedbelasting /ZN/ : taxa super (s<u>u</u>per) le immobiles
onroerendgoedbranche /ZN/ : branca/sector del immobiles
onromantisch /BN/ : non romantic, prosaic (pros<u>a</u>ic)
onrookbaar /BN/ : non fumabile
onrookbaar, ~e sigaren : cigarros non fumabile
onrust /ZN/ : <b>(beweging, drukte)</b> inquietude, agitation, tumulto
onrust /ZN/ : <b>(ordeverstoring)</b> disordine, agitation, turbation, perturbation
onrust, sociale ~ : perturbation/agitation social
onrust, ~ zaaien : turbar, agitar
onrust /ZN/ : <b>(gejaagdheid)</b> agitation, nervositate
onrust /ZN/ : <b>(in uurwerk)</b> balanciero, moderator
onrustbarend /BN/ : inquietante, alarmante
onrustbarend, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) inquietante/alarmante
onrustig /BN/ : <b>(niet kalm)</b> agitate, inquiete, intranquille
onrustig, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) agitate
onrustig, ~e slaap : somno inquiete/intranquille/agitate
onrustig, ~ kind : infante inquiete
onrustig, ~e nacht : nocte agitate
onrustig, ~e ademhaling : respiration agitate
onrustig, ~e momenten : momentos de inquietude
onrustig, ~ maken : agitar
onrustig /BN/ : <b>(zenuwachtig)</b> agitate, febril, nervose
onrustig /BN/ : <b>(voortdurend in beweging)</b> agitate, turbulente
onrustig, ~e zee : mar agitate
onrustmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onruststoker</b>
onruststichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onruststoker</b>
onruststoker /ZN/ : agitator, turbator, perturbator, inquietator, alarmista, fomentator (de disordines)
onrustzaaier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onruststoker</b>
ons /ZN/ : <i>(PERS en WKD VNW en na VZ)</i> nos
ons, hij ziet ~ : ille nos vide
ons, wij wassen ~ : nos nos lava
ons, het is ~ een waar genoegen : il es pro nos un grande placer
ons, hij komt na ~ aan : ille arriva post nos
ons, ~ kent ~ : non nos cognosce
ons, onder ~ gezegd (en gezwegen) : dicite inter (<u>i</u>nter) nos
ons, het blijft onder ~ : isto resta/remane inter (<u>i</u>nter) nos
ons, onzes inziens : secundo nos
ons, van ~ : nostre
ons /ZN/ : uncia, hectogramma, cento grammas
ons, een ~ ham : cento grammas de gambon
ons /BEZ VNW/ : nostre
ons, hun fiets en de ~ : lor bicycletta e le nostres
ons, ~es inziens : in nostre opinion
onsamendrukbaar /BN/ : <i>(NAT)</i> incompressibile, incomprimibile, incoercibile
onsamendrukbaar, ~e lichamen : corpores incompressibile
onsamendrukbaarheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> incompressibilitate, incomprimibilitate, incoercibilitate
onsamendrukbaarheid, ~ van een stof : incompressibilitate de un substantia
onsamenhangend /BN/ : non coherente, incoherente, inconsequente, disordinate, heteroclite (heter<u>o</u>clite)
onsamenhangend, ~e gedachten : disordine del pensata/pensamento
onsamenhangend, ~ betoog : discurso incoherente
onsamenhangend, ~e woorden : parolas heteroclite
onsamenhangend, ~ spreken : parlar incoherentemente
onsamenhangendheid /ZN/ : incoherentia, inconsequentia, disordine, chaos
onschadelijk /BN/ : anodin, innocente, innocue, inoffensive
onschadelijk, ~ geneesmiddel : remedio inoffensive
onschadelijk, ~ produkt : producto innocue
onschadelijk, een bom ~ maken : disactivar un bomba
onschadelijk, iemand ~ maken : 1. occider/eliminar un persona, 2. arrestar un persona, 3. disarmar un persona
onschadelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) inoffensive, innocuitate, innocentia
onschatbaar /BN/ : inappreciabile, inestimabile, incalculabile
onschatbaar, ~e diensten : servicios inestimabile
onschatbaar, schilderij van ~e waarde : pictura de valor inestimabile
onschatbaar, document van ~ waarde : documento de valor inestimabile
onschatbaar, van ~e betekenis zijn : haber un valor incalculabile
onscheidbaar /BN/ : inseparabile, indivisibile, indissociabile, indissolubile
onscheidbaar, ~e vrienden : amicos (am<u>i</u>cos) inseparabile
onscheidbaar, zij zijn ~ verbonden : illes es ligate indissolubilemente, illes es inseparabile, illes forma un bloco
onscheidbaar /BN/ : <i>(TAAL)</i> inseparabile
onscheidbaar, ~e werkwoorden : verbos con prefixos inseparabile
onscheidbaar, ~ voorvoegsel : prefixo inseparabile
onscheidbaarheid /BN/ : inseparabilitate, indivisibilitate, indissolubilitate,<i> (NAT)</i> insecabilitate
onschendbaar /BN/ : <b>(onverbreekbaar)</b> inviolabile
onschendbaar, ~e rechten : derectos inviolabile
onschendbaar, ~ asiel : asylo inviolabile
onschendbaar /BN/ : <b>(niet ter verantwoording te roepen)</b> inviolabile, immun
onschendbaar, de koning is ~ : le rege es inviolabile
onschendbaarheid /ZN/ : immunitate, inviolabilitate
onschendbaarheid, diplomatieke ~ : immunitate diplomatic
onschendbaarheid, parlementaire ~ : immunitate/inviolabilitate parlamentari
onschendbaarheid, ~ van de woning : inviolabilitate del domicilio
onschendbaarheid /ZN/ : integritate
onschendbaarheid, territoriale ~ : integritate territorial
onscherp /BN/ : pauco/poco nette, vage, indistincte
onschokbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rotsvast</b>
onschriftuurlijk /BN/ : non conforme al scripturas, non biblic, contrari al biblia
onschriftuurlijk, Barth verwerpt de kinderdoop als ~ : Barth rejecte le baptismo infantil como non conforme al scripturas
onschuld /ZN/ : <b>(argeloosheid)</b> simplicitate, innocentia, candor, ingenuitate, puressa
onschuld, maagdelijke ~ : innocentia/candor virginal
onschuld, de ~ bewaren : conservar le innocentia
onschuld, de ~ verliezen : perder le innocentia
onschuld, ~ van de kinderjaren : puressa del infantia
onschuld, in alle ~ : in tote innocentia
onschuld /ZN/ : <b>(schuldeloosheid)</b> innocentia
onschuld, iemands ~ aantonen : establir le innocentia de un persona, disculpar un persona
onschuld, hij is de ~ zelve : ille es le innocentia personificate/in persona
onschuldig /BN/ : <b>(zonder schuld)</b> innocente, inculpabile
onschuldig, deze beklaagde is ~ : iste accusato es innocente
onschuldig, ~ slachtoffer : victima (v<u>i</u>ctima) innocente
onschuldig, ~ als een (pasgeboren) lam : innocente como un agno
onschuldig, iemand ~ verklaren : declarar innocente un persona
onschuldig /BN/ : <b>(naïef)</b> innocente, simple, simplice (s<u>i</u>mplice), ingenue, candide
onschuldig /BN/ : <b>(niemand benadelend)</b> innocente, irreprehensibile
onschuldig, ~ leugentje : mentita innocente
onschuldig, ~e spelletjes : jocos innocente
onschuldig, ~e genoegens : placeres innocente/irreprehensibile
onschuldig /BN/ : <b>(onschadelijk)</b> innocente, inoffensive, anodin, innocue
onschuldig, ~ geneesmiddel : remedio inoffensive
onschuldig, het ziet er ~ uit : isto pare inoffensive
onschuldigheid /ZN/ : innocentia,<b> (het zonder schuld zijn OOK)</b> inculpabilitate
onscrupuleus /BN/ : inscrupulose
onscrupuleus, ~ politicus : politico inscrupulose
onsentimenteel /BN/ : non sentimental, sin sentimentalitate
onserieus /BN/ : non serie, non seriose,<b> (niet nauwgezet)</b> non conscientiose
onsierlijk /BN/ : disgratiose, inelegante
onsierlijk, ~e gebaren : gestos disgratiose
onslijtbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverslijtbaar</b>
onsmakelijk /BN/ : <b>(mbt de smaak)</b> que ha un mal gusto, inappetitibile, pauco/poco appetitose
onsmakelijk, dat ziet er ~ uit : isto ha un aspecto pauco/poco appetitose
onsmakelijk /BN/ : <b>(stuitend)</b> disagradabile, disgustose, repugnante, revoltante
onsmakelijk, met ~e details : con detalios disgustose
onsmakelijk, iets ~s vertellen : contar un historia revoltante
onsmakelijkheid /ZN/ : mal gusto
onsmeltbaar /BN/ : infusibile
onsmeltbaar, ~e delfstoffen : minerales infusibile
onsmeltbaarheid /ZN/ : infusibilitate
onsociaal /BN/ : asocial, inadaptate
onsolide /BN/ : <b>(niet stevig)</b> pauco/poco solide, fragile
onsolide, ~e artikelen : articulos de qualitate inferior
onsolide /BN/ : <b>(niet deugdzaam)</b> dissolute
onsolide, ~ levenswijze : modo de vita dissolute
onspeelbaar /BN/ : injocabile
onspeelbaar, ~ toneelstuk : pecia de theatro injocabile
onsplinterbaar /BN/ : 
onsplinterbaar, ~ glas : vitro de securitate
onsplitsbaar /BN/ : non scissile, non fissile, non fissibile, indivisibile, insecabile
onsplitsbaarheid /ZN/ : indivisibilitate,<i> (NAT ook)</i> insecabilitate
onsportief /BN/ : pauco/poco sportive, antisportive
onsportief, ~ optreden : action antisportive
onsportief, ~e houding : attitude antisportive
onsportief, zich ~ gedragen : comportar se de maniera antisportive
onsportiefheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onsportiviteit</b>
onsportiviteit /ZN/ : manco/mancantia de sportivitate
onsportiviteit /ZN/ : <b>(onsportief iets)</b> action antisportive
onstabiel /BN/ : non stabile, instabile, labile, cambiante
onstabiel, ~e markt : mercato instabile
onstabiel, ~ weer : tempore instabile
onstabiel, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) instabile
onstabiel, ~ maken : destabilisar
onstabiliteit /ZN/ : instabilitate, labilitate
onstandvastig /BN/ : <b>(veranderlijk)</b> inconstante, cambiante, variabile, volubile
onstandvastig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) inconstante
onstandvastig, ~ in zijn beginselen : inconstante in su principios
onstandvastig /BN/ : <b>(labiel)</b> inconstante, labile, instabile, volubile
onstandvastig, ~ evenwicht : equilibrio instabile
onstandvastigheid /ZN/ : inconstantia, instabilitate
onstandvastigheid, ~ van een karakter : instabilitate de un character (char<u>a</u>cter)
onstelselmatig /BN/ : insystematic, sin systema
onsterfelijk /BN/ : immortal
onsterfelijk, de ziel is ~ : le anima (<u>a</u>nima) es immortal
onsterfelijk, ~e dichters : poetas immortal
onsterfelijk, ~e roem : gloria immortal
onsterfelijk, ~ maken : render immortal, immortalisar, eternisar
onsterfelijk, zich ~ belachelijk maken : render se incredibilemente ridicule
onsterfelijkheid /ZN/ : immortalitate
onsterfelijkheid, ~ van de ziel : immortalitate del anima (<u>a</u>nima)
onsterfelijkheidsleer /ZN/ : doctrina del immortalitate
onsterk /BN/ : pauco/poco solide, fragile
onsterkheid /ZN/ : manco/mancantia de soliditate
onstevig /BN/ : pauco/poco solide
onstichtelijk /BN/ : pauco/poco edificante, scandalose
onstichtelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) pauco/poco edificante, character (char<u>a</u>cter) scandalose
onstilbaar /BN/ : insatiabile, inappaciabile
onstilbaar, een ~e honger hebben : haber un fame insatiabile
onstoffelijk /BN/ : <b>(niet materieel)</b> immaterial, incorporee, incorporal, abstracte
onstoffelijk, de ziel is ~ : le anima (<u>a</u>nima) es immaterial/incorporee/incorporal
onstoffelijk, ~e goederen : benes incorporal/immaterial
onstoffelijk /BN/ : <b>(geestelijk)</b> spiritual
onstoffelijkheid /ZN/ : <b>(het niet materieel zijn)</b> immaterialitate, incorporeitate, incorporalitate
onstoffelijkheid, ~ van de ziel : immaterialitate/incorporeitate/incorporalitate del anima (<u>a</u>nima)
onstoffelijkheid /ZN/ : <b>(het geestelijk zijn)</b> spiritualitate
onstolbaar /BN/ : incoagulabile
onstolbaarheid /ZN/ : incoagulabilitate
onstrafbaar /BN/ : non punibile, impunibile
onstrafbaarheid /ZN/ : impunibilitate
onstuimig /BN/ : <b>(hartstochtelijk)</b> passionate, impetuose, vehemente, turbulente, violente, focose, ardente, ardorose, fervente, fervide
onstuimig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) impetuose/focose
onstuimig, ~e minnaar : amante focose
onstuimig, ~ paard : cavallo focose
onstuimig, ~ temperament : temperamento impetuose
onstuimig, ~e liefde : amor passionate
onstuimig /BN/ : <b>(woest, wild)</b> impetuose, tempestuose, fer
onstuimig, ~e zee : mar agitate
onstuimig, ~e wind : vento impetuose
onstuimig, ~e beweging : movimento impetuose
onstuimig /BN/ : <b>(moeilijk in toom te houden)</b> impetuose, furiose, violente
onstuimig /BN/ : <b>(mbt het weer)</b> tempestuose
onstuimig, ~ weer : tempore tempestuose
onstuimigheid /ZN/ : <b>(hartstochtelijkheid)</b> impetuositate, focositate, vehementia, ardor, fuga, violentia
onstuimigheid /ZN/ : <b>(het moeilijk in toom te houden zijn)</b> impetuositate, fuga, violentia
onstuitbaar /BN/ : non frenabile, irrefrenabile, imparabile, irreprimibile, irrepressibile, irresistibile
onstuitbaar, ~e vooruitgang : progresso irreprimibile
onsymmetrisch /BN/ : dissymmetric, asymmetric
onsymmetrisch, ~e constructie : construction asymmetric
onsympathiek /BN/ : displacente, disagradabile, pauco/poco sympathic/affabile/amabile, antipathic
onsympathiek, ~e houding : attitude displacente
onsystematisch /BN/ : insystematic, sin systema, non structurate
onsystematisch, ~ te werk gaan : ager/proceder sin (un) systema (establite)
ontaard /BN/ : corrupte, degenerate, perverse, pervertite, depravate
ontaard, ~e materie : materia degenerate
ontaard, ~e kunst : arte corrupte/degenerate/decadente
ontaard, een ~ individu : un degenerato
ontaarden /WW/ : degenerar (se)
ontaarden, doen ~ : degenerar, corrumper, vitiar, depravar, perverter
ontaarden, de discussie ontaardde in een vechtpartij : le discussion se ha degenerate in un rixa
ontaarding /ZN/ : degeneration, degenerescentia, corruption, decadentia, degradation, perversion
ontaarding, ~ der goede zeden : degeneration/corruption/perversion moral/del mores
ontaardingsverschijnsel /ZN/ : signo/symptoma de degeneration/degenerescentia/corruption/degradation/perversion/decadentia
ontactisch /BN/ : sin tacto, impolite, private de tacto
ontactisch, ~ optreden : ager sin tacto, ager con pauc/poc tacto
ontastbaar /BN/ : intangibile, impalpabile, intoccabile
ontastbaar, een gas is ~ : un gas es intangibile
ontastbaarheid /ZN/ : intangibilitate, impalpabilitate
ontbeerlijk /BN/ : dispensabile, superflue
ontberen /WW/ : carer (de), indiger (de), esser private (de)
ontberen, wij kunnen uw hulp niet ~ : nos non pote carer de vostre adjuta
ontberen, voedsel moeten ~ : deber privar se de alimentos
ontbering /ZN/ : carentia, privation
ontbering, ~en lijden/ondervinden : suffrer/indurar privationes
ontbering, zich ~en getroosten : imponer se privationes
ontbieden /WW/ : facer venir, inviar pro, mandar, advocar, convocar
ontbieden, een dokter ~ : facer venir un medico, inviar pro un medico
ontbijt /ZN/ : jentaculo, jentar
ontbijt, licht ~ : jentaculo legier
ontbijt, stevig ~ : jentaculo/jentar substantial
ontbijt, logies met ~ : camera (c<u>a</u>mera)/lecto con jentaculo
ontbijt, het ~ gebruiken, aan het ~ zitten : jentar
ontbijtbordje /ZN/ : parve platto, platto de jentaculo
ontbijten /WW/ : jentar, prender le jentaculo/le jentar
ontbijten, ~ met melk : jentar con lacte
ontbijten, even vlug ~ : haber un jentaculo hastive
ontbijtkoek /ZN/ : pan de specie
ontbijtservies /ZN/ : servicio de jentaculo/de jentar
ontbijtspek /ZN/ : bacon (E)
ontbijttafel /ZN/ : tabula del jentaculo/jentar
ontbijttelevisie /ZN/ : television matinal/del matino
ontbindbaar /BN/ : decomponibile, dissociabile, resolubile, dissolubile, analysabile
ontbindbaarheid /ZN/ : dissociabilitate, dissolubilitate, resolubilitate
ontbindbaarheid, ~ van een vergadering : dissolubilitate de un assemblea (assembl<u>e</u>a)
ontbinden /WW/ : <b>(losmaken)</b> disligar
ontbinden /WW/ : <b>(uit elkaar halen)</b> disaggregar, disgregar, decomponer, disintegrar, analysar
ontbinden, het ~ : disaggregation, disgregation, decomposition, analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
ontbinden, een geheel in elementen ~ : decomponer un toto in su elementos
ontbinden, een getal in factoren ~ : decomponer un numero (n<u>u</u>mero) in factores, factorisar un numero (n<u>u</u>mero)
ontbinden, een kracht ~ : decomponer un fortia
ontbinden /WW/ : <i>(SCHEI)</i> disassociar, dissociar, decomponer
ontbinden /WW/ : <b>(opheffen)</b> dissoldar, dissolver, disfacer, resolver, disbandar,<b> (van contract, etc.)</b> rescinder
ontbinden, het parlement ~ : dissolver le parlamento
ontbinden, een huwelijk ~ : dissolver/disfacer un matrimonio/un maritage
ontbinden, een commissie ~ : disbandar/dissolver un commission
ontbinden, troepen ~ : disbandar truppas
ontbinden /WW/ : <b>(tot verrotting overgaan)</b> putrescer, putrer, putrefacer se, decomponer se, corrumper se
ontbindend /BN/ : <i>(JUR)</i> resolutori, resolutive
ontbindend, ~e voorwaarde : condition resolutori
ontbindend, ~ beding : clausula resolutori
ontbinding /ZN/ : <b>(losmaking)</b> disligamento
ontbinding /ZN/ : <b>(opheffing)</b> dissolution, resolution, disbandamento,<b> (van een contract, etc.)</b> rescission
ontbinding, ~ van het parlement : dissolution del parlamento
ontbinding, ~ van een huwelijk : dissolution de un matrimonio/maritage
ontbinding /ZN/ : <b>(ontleding)</b> disaggregation, disgregation, decomposition, analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis), disintegration
ontbinding, ~ in factoren : decomposition in factores
ontbinding /ZN/ : <b>(verrotting)</b> decomposition, corruption, putrefaction, putrescentia,<i> (MED, BIOCH)</i> lyse, lysis (l<u>y</u>sis)
ontbinding, gangreneuze ~ : putrefaction gangrenose
ontbinding, in ~ : putrefacte
ontbinding, lijk in ~ : cadavere in (stato de) decomposition
ontbinding, een gevorderde staat van ~ : un stato avantiate de decomposition
ontbinding, tot ~ doen overgaan : corrumper, decomponer, putrefacer
ontbinding /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> dissociation, decomposition
ontbindingsbesluit /ZN/ : decreto de dissolution
ontbindingsproces /ZN/ : processo de decomposition/disintegration/putrefaction
ontbindingsprodukt /ZN/ : producto de decomposition/disintegration/putrefaction
ontbindingsrecht /ZN/ : derecto de dissolution
ontbindingsverschijnsel /ZN/ : symptoma de disintegration
ontbindingswarmte /ZN/ : calor de disintegration
ontbladerapparaat /ZN/ : disfoliator, defoliator
ontbladeren /WW/ : privar del folios, exfoliar, defoliar, disfoliar
ontbladeren, het ~ : exfoliation, defoliation, disfoliation
ontbladeren, grote gebieden in Vietnam zijn ontbladerd : grande areas in Vietnam ha essite disfoliate
ontbladering /ZN/ : exfoliation, disfoliation, defoliation
ontbladeringsmiddel /ZN/ : producto defoliante/disfoliante/de disfoliation, defoliante, disfoliante
ontbloot /BN/ : <b>(naakt)</b> nude, denudate, discoperte
ontbloot, ~ bovenlijf : thorace (th<u>o</u>race) discoperte
ontbloot, met ~ hoofd : con le testa/capite (c<u>a</u>pite) discoperte
ontbloot /BN/ : <b>(verstoken)</b> destituite (de), disproviste (de), carente (de)
ontbloot, van alle grond ~ : disproviste de tote fundamento
ontbloot, ~ zijn van : carer de, esser disproviste de
ontbloot, hij is niet ~ van talent : ille non es disproviste de talento, ille non care de talento
ontbloten /WW/ : <b>(bloot maken)</b> denudar, discoperir
ontbloten, een degen ~ : disvainar un spada
ontbloten, zijn hoofd ~ : discoperir se
ontbloten /WW/ : <i>(GEOL)</i> denudar
ontbloten /WW/ : <b>(ontdoen van)</b> destituer (de)
ontbloting /ZN/ : <b>(het ontbloten)</b> denudation
ontbloting /ZN/ : <i>(GEOL)</i> denudation
ontbloting /ZN/ : <b>(het ontdoen van)</b> destitution
ontboezemen /WW/ : confider, revelar
ontboezeming /ZN/ : confidentia, effusion, revelation
ontboezeming, dichterlijke ~en : effusiones poetic
ontbolsteren /WW/ : enuclear, pellar, decorticar, disfructar, disgranar
ontbossen /WW/ : deforestar, disboscar
ontbossen, het ~ : deforestation, disboscamento
ontbossing /ZN/ : deforestation, disboscamento
ontbrandbaar /BN/ : flammabile, inflammabile, combustibile
ontbrandbaar, ~e gassen : gases inflammabile
ontbrandbaarheid /ZN/ : flammabilitate, inflammabilitate, combustibilitate
ontbranden /WW/ : <b>(in brand vliegen)</b> inflammar se, prender foco, incendiar se
ontbranden /WW/ : <b>(doen ontbranden)</b> inflammar, ignir, incendiar
ontbranden /WW/ : 
ontbranden, in toorn ~ : haber un accesso de cholera (ch<u>o</u>lera)/ira
ontbranden, in geestdrift ~ : enthusiasmar se, exaltar se
ontbranding /ZN/ : ignition, inflammation
ontbrandingspunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontbrandingstemperatuur</b>
ontbrandingstemperatuur /ZN/ : temperatura de ignition/de inflammation
ontbreken /WW/ : mancar
ontbreken, er ontbreken tien gulden : il manca dece florinos
ontbreken, in dit gezin ontbreekt alles : in iste familia manca toto
ontbreken, het ontbreekt hun niet aan goede wil : le bon voluntate non les manca
ontbreken, het ontbreekt mij aan niets : il non me manca nihil (n<u>i</u>hil)
ontbreken, het zich aan niets laten ~ : non privar se de nihil (n<u>i</u>hil)
ontbreken, het ontbreekt hem aan motivatie : ille non ha motivation
ontbreken, hij ontbrak in de vergadering : ille non esseva (presente) in le reunion
ontbrekend /BN/ : que manca, mancante
ontbrekend, ~e schakel : anello mancante
ontbrekende /ZN/ : lo que manca, deficit (d<u>e</u>ficit)
ontcijferaar /ZN/ : decifrator
ontcijferbaar /BN/ : decifrabile
ontcijferen /WW/ : decifrar,<b> (decoderen OOK)</b> decodar, decodificar
ontcijferen, een code ~ : decifrar/decodar/decodificar un codice (c<u>o</u>dice)
ontcijferen, een geschrift ~ : decifrar un scripto
ontcijferen, het ~ : deciframento
ontcijferen, te ~ : decifrabile
ontcijferen, niet te ~ : impossibile de decifrar, indecifrabile
ontcijferen, iemand die ontcijfert : decifrator
ontcijfering /ZN/ : deciframento, decifration,<b> (decodering OOK)</b> decodification
ontcijfering, ~ van de code : deciframento/decodification de un codice (c<u>o</u>dice)
ontcijfering, ~ van een pictografisch schrift : deciframento de un scriptura pictographic
ontdaan /BN/ : disfacte, consternate, disconcertate
ontdaan, ~ gezicht : visage disfacte
ontdekken /WW/ : <b>(vinden)</b> discoperir, trovar, deteger, detectar
ontdekken, Columbus heeft Amerika ontdekt : Columbo ha discoperite America
ontdekken, de fout is ontdekt : on ha trovate le error
ontdekken, een geheim bij toeval ~ : surprender un secreto
ontdekken /WW/ : <b>(vaststellen dat iets zo is)</b> discoperir, apperciper
ontdekken, ik ontdekte dat : io ha discoperite que
ontdekker /ZN/ : discoperitor
ontdekking /ZN/ : discoperta
ontdekking, wetenschappelijke ~ : discoperta scientific
ontdekking, ~ van een vaccin : discoperta de un vaccino
ontdekking, ~ van een schat : discoperta de un tresor
ontdekking, ~ van Amerika : discoperta de America
ontdekking, een ~ doen : facer/realisar un discoperta
ontdekking, tot de ~ komen dat : discoperir que
ontdekking, deze actrice is de ~ van het jaar : iste actrice es le revelation del anno
ontdekkingsreis /ZN/ : viage/expedition exploratori/explorative/de exploration/de discoperta
ontdekkingsreis, ~en doen : explorar
ontdekkingsreiziger /ZN/ : explorator, discoperitor
ontdekkingstocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontdekkingsreis</b>
ontdoen /WW/ : <b>(vrijmaken)</b> disfacer (de)
ontdoen, zich ~ van kleding : remover su vestimentos
ontdoen /WW/ : 
ontdoen, (van de hand doen) zich ~ van : disfacer se de, disembarassar se de
ontdoen, zich ~ van zijn effecten : disfacer se de su titulos (t<u>i</u>tulos)
ontdoen /WW/ : 
ontdoen, (zich vrijmaken van) zich ~ van : disfacer se de, disembarassar se de
ontdoen, zich ~ van een rivaal : disfacer/disembarassar se de un rival
ontdooien /WW/ : <b>(wegdooien)</b> disgelar (se), funder (se)
ontdooien /WW/ : <b>(van ijs vrijmaken)</b> disgelar,<b> (mbt diepvries)</b> discongelar, decongelar
ontdooien, vlees ~ : discongelar/decongelar carne
ontdooiing /ZN/ : <b>(mbt het weer)</b> disgelo
ontdooiing /ZN/ : <b>(mbt tot diepvries)</b> discongelation, discongelamento, decongelation, decongelamento
ontduikbaar /BN/ : eludibile
ontduiken /WW/ : evitar, eluder, evader
ontduiken, een vraag ~ : eluder un question
ontduiken, een slag ~ : evitar un colpo
ontduiken, de belastingen ~ : evader/(de)fraudar le fisco
ontduiking /ZN/ : fraude, evasion, elusion, defraudation
ontduiking, ~ van de belastingen : evasion/defraudation fiscal/de taxas
ontechnisch /BN/ : pauco/poco technic
ontegensprekelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ontegenzeglijk</b>
ontegenzeglijk /BN/ : incontestabile, indiscutibile, indisputabile, innegabile, irrefutabile, evidente
ontegenzeglijk, hij heeft ~ gelijk : ille ha tote le ration del mundo
onteigenaar /ZN/ : expropriator
onteigenen /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> expropriar
onteigenen, deze huizen zijn door de gemeente onteigend : iste casas ha essite expropriate per le municipalitate
onteigenen /WW/ : <b>(mbt personen)</b> expropriar, disposseder
onteigening /ZN/ : expropriation, dispossession
onteigening, ~ ten algemenen nutte : expropriation pro utilitate public
onteigeningsbesluit /ZN/ : decision de expropriation
onteigeningsbevoegdheid /ZN/ : competentia de expropriation
onteigeningsprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de expropriation
onteigeningsproces /ZN/ : processo de expropriation
onteigeningsrecht /ZN/ : derecto de expropriation
onteigeningswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le expropriation
onteigeningswetgeving /ZN/ : legislation super (s<u>u</u>per) le expropriation
ontelbaar /BN/ : innumerabile, incalculabile, infinite
ontelbaar, een ~ aantal vragen : un infinitate de questiones
ontelbaar, ~e malen : un numero (n<u>u</u>mero) incalculabile de vices
ontelbaarheid /ZN/ : quantitate innumerabile, incalculabilitate, infinitate
ontembaar /BN/ : indomabile, indomesticabile,<b> (onhandelbaar)</b> indisciplinabile
ontembaar, ~ paard : cavallo indomabile
ontembaar /BN/ : <i>(FIG)</i> indomabile
ontembaar, ~e wil : voluntate indomabile/de ferro
ontembaarheid /ZN/ : indomabilitate
onterecht /BN/ : injuste, non equitabile, inique, immeritate
onterecht, ~ verwijt : reproche <i>{sj}</i> injuste
onterecht, ~e berisping : reprimenda injuste
onteren /WW/ : <b>(van zijn eer beroven)</b> dishonorar, diffamar, degradar, infamar
onteren /WW/ : <b>(verkrachten)</b> dishonorar, violar, stuprar
onteren, een meisje ~ : dishonorar/violar un juvena (j<u>u</u>vena)
onteren /WW/ : <b>(ontwijden)</b> profanar, violar
onteren, een tempel ~ : profanar/violar un templo
onteren, een graf ~ : profanar/violar un tumba
onterend /BN/ : dishonorante, diffamante, diffamatori, degradante, ignominiose, infamante, infamatori
onterend, ~e beschuldiging : accusation infamante
onterend, ~e straf : pena infamante
ontering /ZN/ : diffamation, infamation
ontering /ZN/ : <b>(verkrachting)</b> violation
ontering /ZN/ : <b>(ontwijding)</b> profanation
ontering /ZN/ : <b>(oneer)</b> dishonor
onterven /WW/ : exheredar, disheritar
onterving /ZN/ : exheredation
ontevreden /BN/ : insatisfacte, malcontente, discontente, miscontente
ontevreden, ~ met zijn positie : discontente con su position
ontevreden, er ~ uitzien : haber un aere (<u>a</u>ere) discontente
ontevredene /ZN/ : malcontento, discontento
ontevredenheid /ZN/ : discontento, discontentamento, insatisfaction
ontevredenheid, algemene ~ : discontento general
ontevredenheid, ~ onder de arbeiders : insatisfaction inter (<u>i</u>nter) le obreros
ontevredenheid, iemands ~ opwekken : provocar le discontento/discontentamento de un persona
ontfermen /WW/ : <b>(uit de nood helpen)</b> haber compassion/pietate (de)
ontfermen /WW/ : <b>(onder zijn verantwoordelijkheid nemen)</b> cargar se (de), occupar se (de), prender cura (de)
ontfermen, kun jij je even over de kinderen ~? : esque tu pote prender cura del infantes un momento?
ontfermen /WW/ : <b>(tot zich nemen)</b> occupar se (de), prender cura (de)
ontfermen, zich ~ over de laatste sigaar : occupar se del ultime (<u>u</u>ltime) cigarro
ontferming /ZN/ : pietate, compassion, commiseration, misericordia
ontferming, Gods ~ inroepen : invocar le misericordia de Deo
ontfutselen /WW/ : escamotar, subtraher, robar
ontfutselen, iemand zijn geld ~ : escamotar le moneta a un persona
ontfutselen, iemand een geheim ~ : robar un secreto a un persona
ontfutseling /ZN/ : escamotage, subtraction
ontgaan /WW/ : <b>(verloren gaan)</b> escappar
ontgaan /WW/ : <b>(uit het geheugen doen verdwijnen)</b> escappar, oblidar
ontgaan, het is mij ~ : io lo ha oblidate
ontgaan /WW/ : <b>(aan het oog ontsnappen)</b> escappar
ontgaan, het is mij ~ : io non lo ha vidite
ontgaan, ~ aan iemands aandacht : escappar al attention de un persona
ontgaan /WW/ : <b>(niet duidelijk zijn)</b> escappar, eluder
ontgaan, de betekenis van dat woord ontgaat me : le signification de iste parola me escappa
ontgaan, de logica daarvan ontgaat mij : io non comprende le logica de isto
ontgassen /WW/ : degasar
ontgassing /ZN/ : evacuation de gases, degasamento
ontgelden /WW/ : portar le pena de, pagar pro, haber a patir de
ontgelden, hij moest het ~ : ille debeva pagar pro isto, ille ha essite cargate con le consequentias
ontgespen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>losgespen</b>
ontgiften /WW/ : disintoxicar, disinvenenar
ontgifting /ZN/ : disintoxication, disinvenenamento
ontginbaar /BN/ : <b>(mbt mijn)</b> exploitabile <i>{plwa}</i>
ontginnen /WW/ : <b>(mbt gronden)</b> disveloppar
ontginnen /WW/ : <b>(mbt mijn)</b> exploitar <i>{plwa}</i>
ontginnen, het ~ : exploitation <i>{plwa}</i>
ontginnen, een mijn ~ : exploitar un mina
ontginner /ZN/ : <b>(van een mijn)</b> exploitator <i>{plwa}</i>
ontginning /ZN/ : <b>(exploitatie)</b> exploitation <i>{plwa}</i>
ontginningsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de exploitation <i>{plwa}</i>
ontginningsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de exploitation <i>{plwa}</i>
ontginningsplan /ZN/ : plano de exploitation <i>{plwa}</i>
ontglanzen /WW/ : dispolir
ontglanzen /WW/ : <b>(stoffen)</b> delustrar
ontglazen /WW/ : devitrificar
ontglazing /ZN/ : devitrification
ontglippen /WW/ : <b>(ontsnappen)</b> escappar (a)
ontglippen, de bal ontglipte hem : le ballon le escappava
ontglippen, er ontglipte een zucht aan haar borst : illa dava un suspiro
ontglippen /WW/ : <b>(ontgaan, verloren gaan voor)</b> escappar (a)
ontglippen, aan de politie ~ : escappar al policia (polic<u>i</u>a)
ontgloeien /WW/ : inflammar se
ontgoocheld /BN/ : disillusionate, disincantate, disappunctate
ontgoochelen /WW/ : disillusionar, disilluder, disincantar, disappunctar
ontgoocheling /ZN/ : disillusion, disillusionamento, disincantamento, disappunctamento
ontgordeld /BN/ : discincte
ontgordelen /WW/ : discinger
ontgraten /WW/ : remover le spinas, disossar
ontgrating /ZN/ : disossation
ontgrating, ~ van een vis : disossamento de un pisce
ontgraven /WW/ : excavar
ontgraving /ZN/ : excavation
ontgraving, hydraulische ~ : excavation hydraulic
ontgravingsvolgorde /ZN/ : sequentia del excavation
ontgrendelen /WW/ : aperir le pessulo
ontgrendelen, een deur ~ : aperir le pessulo de un porta
ontgrendeling /ZN/ : apertura del pessulo
ontgrinden /WW/ : excavar le gravella (de)
ontgrinding /ZN/ : excavation de gravella
ontgrissen /WW/ : prender/sasir furtivemente/celeremente
ontgroeien /WW/ : devenir troppo grande pro
ontgroeien, die jongens ontgroeien me : iste pueros (p<u>u</u>eros) deveni troppo grande pro me
ontgroenen /WW/ : initiar novicios/nove studentes
ontgroening /ZN/ : initiation de novicios/de nove studentes
ontgroeningscommissie /ZN/ : commission de initiation de novicios/de nove studentes
ontgronden /WW/ : <b>(ondergrond doen verliezen)</b> eroder, sappar
ontgronden /WW/ : <b>(afgraven)</b> cavar, excavar
onthaal /ZN/ : <b>(ontvangst)</b> reception, benvenita
onthaal, iemand een warm ~ geven : dar/offerer un benvenita calorose a un persona
onthaal, zijn woorden vonden een goed ~ : su parolas esseva favorabilemente recipite
onthaal /ZN/ : <b>(tractatie)</b> regalo, regalamento
onthaken /WW/ : <b>(van een vis)</b> remover le hamo
onthalen /WW/ : <b>(ontvangen als gast)</b> dar le benvenita, reciper
onthalen /WW/ : <b>(tracteren)</b> regalar
onthalen, het ~ : regalamento
onthalzen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onthoofden</b>
onthalzing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onthoofding</b>
onthand /BN/ : 
onthand, ~ zitten : haber besonia de
onthand, door het gemis van dat boek ben ik zeer ~ : iste libro me manca
ontharden /WW/ : <b>(van water)</b> adulciar
ontharden, het ~ van water : le adulciamento de aqua
ontharder /ZN/ : <b>(voor water)</b> producto/substantia adulciante
ontharder, chemische ~ : substantia adulciante chimic
ontharding /ZN/ : <b>(van water)</b> adulciamento
onthardingsinstallatie /ZN/ : <b>(voor water)</b> installation de adulciamento
onthardingsmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontharder</b>
ontharen /WW/ : epilar, depilar
ontharen, de oksels ~ : depilar le axillas
ontharen, zijn benen laten ~ : facer epilar se le gambas
ontharen, het elektrisch ~ : epilation electric
ontharend /BN/ : epilatori, depilatori
ontharing /ZN/ : epilation, depilation
ontharingscrème /ZN/ : crema epilatori/depilatori
ontharingslotion /ZN/ : lotion epilatori/depilatori
ontharingsmiddel /ZN/ : depilatorio
ontharingszalf /ZN/ : crema epilatori/depilatori
ontharsen /WW/ : extraher/remover le resina
ontharsing /ZN/ : extraction/remotion del resina
onthaspelen /WW/ : disbobinar
onthechten /WW/ : 
onthechten, zich ~ : renunciar (a), distachar <i>{sj}</i> (de), disligar se (de)
onthechting /ZN/ : renunciamento, distachamento <i>{sj}</i>
ontheemd /BN/ : expatriate, displaciate, dislocate, dispaisate
ontheemde /ZN/ : persona expatriate/displaciate/dislocate, expatriato
ontheemden /WW/ : dispaisar
ontheffen /WW/ : <b>(ontlasten)</b> liberar, exonerar, exemptar, discargar, eximer, disligar, dispensar, quitar, relevar
ontheffen, iemand van zijn verplichtingen ~ : dispensar/exonerar/exemptar/discargar/relevar/disligar/quitar un persona de su deberes/obligationes
ontheffen /WW/ : <b>(ontslaan, ontzeggen)</b> dimitter, destituer, remover, disposseder, relevar
ontheffen, iemand uit zijn ambt ~ : destituer un persona de su function
ontheffen, een officier van zijn commando ~ : destituer un officiero de su commandamento
ontheffing /ZN/ : <b>(vrijstelling)</b> liberation, exemption, exoneration, discarga, dispensa, dispensation
ontheffing, ~ van belasting krijgen : esser eximite de pagar impostos
ontheffing, iemand ~ verlenen : conceder un exemption a un persona
ontheffing /ZN/ : <b>(ontslag)</b> dimission, destitution, licentiamento, remotion
ontheffing, ~ uit zijn ambt : distitution de su function
ontheffingsbewijs /ZN/ : certificato de dispensation
ontheffingsclausule /ZN/ : clausula de dispensation
ontheiligen /WW/ : profanar, violar, desacralisar
ontheiligen, het ~ : profanation, violation, desacralisation
ontheiligen, een kerk ~ : profanar/violar un ecclesia
ontheiligen /WW/ : <b>(bezoedelen)</b> polluer
ontheiligen, het ~ : pollution
ontheiligend /BN/ : sacrilege (sacr<u>i</u>lege), profanatori, blaspheme, blasphematori
ontheiliger /ZN/ : sacrilego (sacr<u>i</u>lego), profanator, blasphemator
ontheiliging /ZN/ : sacrilegio, profanation, violation, desacralisation
ontheiliging, ~ van een tempel : violation de un templo
onthoofden /WW/ : decapitar, decollar, trenchar <i>{sj}</i> le testa/capite (c<u>a</u>pite)
onthoofden, het ~ : decapitation, decollation, trenchamento <i>{sj}</i> del testa/capite (c<u>a</u>pite)
onthoofding /ZN/ : decapitation, decollation, trenchamento <i>{sj}</i> del testa/capite (c<u>a</u>pite)
onthoornen /WW/ : discornar
onthoudbaarheid /ZN/ : memorabilitate
onthouden /WW/ : <b>(niet vergeten)</b> non oblidar, retener (in le memoria), fixar in le memoria, recordar
onthouden, het ~ : retention (in le memoria)
onthouden, hij kan niets ~ : ille non ha memoria
onthouden, goed kunnend ~ : retentive
onthouden, gemakkelijk te ~ : memorabile
onthouden, goed gezichten kunnen ~ : non oblidar un facie/visage
onthouden, ik kan nooit namen ~ : io ha un mal memoria pro nomines
onthouden /WW/ : <b>(niet geven)</b> privar (un persona de un cosa), refusar (un cosa a un persona), retener
onthouden, iemand het loon ~ : retener le salario de un persona
onthouden /WW/ : 
onthouden, (ontzeggen) zich ~ van : abstiner se (de)
onthouden, zich van roken ~ : abstiner se de fumar
onthouden, zich van commentaar ~ : abstiner se de commentario/commento
onthouden, zich van stemming ~ : abstiner se del voto/votation
onthouden, zich van alle kritiek ~ : abstiner se de tote critica
onthouder /ZN/ : <b>(van drank)</b> abstemio, abstinente
onthouder /ZN/ : <b>(bij stemming)</b> abstentionista
onthouding /ZN/ : <b>(het niet deelnemen)</b> abstention, abstinentia
onthouding /ZN/ : <b>(blanco stem)</b> abstention
onthouding /ZN/ : <b>(mbt geslachtsverkeer)</b> continentia sexual
onthouding, periodieke ~ : abstention (sexual) periodic, methodo (m<u>e</u>thodo) Ogino
onthoudingsdag /ZN/ : die/jorno magre/de abstinentia
onthoudingstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino)/periodo (per<u>i</u>odo) de abstention
onthuiden /WW/ : remover le pelle
onthullen /WW/ : <b>(van het hulsel ontdoen)</b> discoperir, disvelar, inaugurar
onthullen, een monument ~ : disvelar/inaugurar un monumento
onthullen /WW/ : <b>(aan het licht doen komen)</b> discoperir, disvelar, revelar, dismascar, divulgar
onthullen, een geheim ~ : discoperir/divulgar un secreto
onthullen, een mysterie ~ : disvelar un mysterio
onthullen, alle details aan iemand ~ : divulgar tote de detalios a un persona
onthullen, hij onthulde haar de waarheid : ille revelava le veritate pro illa
onthullend /BN/ : revelator, divulgatori
onthuller /ZN/ : <b>(openbaarder)</b> revelator
onthulling /ZN/ : <b>(openbaarmaking)</b> revelation, divulgation
onthulling, ~ van een geheim : revelation/divulgation de un secreto
onthulling /ZN/ : <b>(wat bekend gemaakt wordt)</b> revelation
onthulling, opzienbarende ~en doen : facer revelationes surprendente
onthulling /ZN/ : <b>(mbt een standbeeld, etc.)</b> inauguration
onthulling, ~ van een monument : inauguration de un monumento
onthutsen /WW/ : disconcertar, consternar
onthutsen, het ~ : disconcertamento, consternation
onthutsing /ZN/ : disconcertamento, consternation, perplexitate
onthutst /BN/ : disconcertate, consternate, perplexe
onthutst, ze keek me ~ aan : illa me reguardava/mirava disconcertate
onthutst, de publieke opinie heeft ~ gereageerd : le opinion public ha reagite con consternation
onthutstheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onthutsing</b>
ontiegelijk /BW/ : enormemente, tremendemente, incredibilemente
ontiegelijk, ~ moeilijk : tremendemente difficile
ontij /ZN/ : 
ontij, bij nacht en ~ : a horas multo avantiate del nocte
ontijdig /BN/ : <b>(niet op de goede tijd)</b> intempestive, inopportun, importun
ontijdig, ~e bezoeker : visitator inopportun/importun
ontijdig /BN/ : <b>(voortijdig)</b> prematur, precoce
ontijdig, ~e dood : morte prematur
ontijdig, ~e bevalling : parto/parturition prematur/precoce
ontijdigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) intempestive, inopportunitate
ontijdigheid, ~ van een maatregel : inopportunitate de un mesura
ontijzelen /WW/ : dispruinar
ontijzeling /ZN/ : dispruination
ontilbaar /BN/ : que non pote esser sublevate, que on non pote sublevar
ontinkten /BN/ : remover le tinta
ontisch /BN/ : ontic
ontkalken /WW/ : <i>(SCHEI, MED)</i> decalcificar
ontkalken, het koffiezetapparaat ~ : decalcificar le caffetiera electric
ontkalker /ZN/ : <i>(SCHEI, MED)</i> decalcificator
ontkalking /ZN/ : <i>(SCHEI, MED)</i> decalcification
ontkennen /WW/ : negar, denegar, dismentir,<b> (met nadruk)</b> renegar
ontkennen, ik ontken niet wat ik heb gezegd : io non nega lo que io ha dicite
ontkennen, de verdachte ontkende : le accusato negava/dismentiva
ontkennen, zijn verantwoordelijkheid ~ : denegar su responsabilitate
ontkennen, het valt niet te ~ dat : on non pote negar que, il es innegabile que
ontkennend /BN/ : negative, (de)negatori
ontkennend, ~e verklaring : enunciation negative
ontkennend, een vraag ~ beantwoorden : responder a un question negativemente/con un negativa
ontkennend /BN/ : <i>(TAAL)</i> de negation, privative
ontkennend, ~ bijwoord : adverbio negative/de negation
ontkennend, ~e voorvoegsels : prefixos privative
ontkennend, zet deze zin in de ~e vorm : pone iste phrase in le forma negative
ontkenning /ZN/ : negation, denegation
ontkenning, ~ van het vaderschap : denegation del paternalitate
ontkenning /ZN/ : <i>(TAAL)</i> negation
ontkenning, dubbele ~ : negation duple
ontkenning, bijwoord van ~ : adverbio negative/de negation
ontkenningswoord /ZN/ : negation, negativa
ontkerkelijking /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de interesse pro le ecclesia
ontkerkelijking /ZN/ : secularisation
ontkerkeren /WW/ : disincarcerar
ontkerstenen /WW/ : <b>(het geloof verliezen)</b> perder le fide (christian), dischristianisar se
ontkerstenen /WW/ : <b>(het geloof doen verliezen)</b> dischristianisar
ontkerstening /ZN/ : dischristianisation
ontketenen /WW/ : <b>(doen losbarsten)</b> discatenar,<b> (de remmen losgooien)</b> disfrenar,<b> (lanceren)</b> lancear
ontketenen, een oorlog ~ : discatenar un guerra
ontketenen, een opstand ~ : discatenar un revolta
ontketenen, een storm van verontwaardiging ~ : discatenar un tempesta de indignation
ontketenen, een prijzenslag ~ : lancear un guerra de precios
ontketenen /WW/ : <b>(van zijn ketenen bevrijden)</b> discatenar, disferrar
ontketenen, een gevangene ~ : discatenar/disferrar un prisionero
ontketening /ZN/ : discatenamento
ontkiembaar /BN/ : germinabile
ontkiembaarheid /ZN/ : germinabilitate
ontkiemen /WW/ : <b>(uit de kiem komen)</b> germinar
ontkiemen, het ~ : germination
ontkiemend /BN/ : germinator
ontkiemend /BN/ : 
ontkiemend, ~e liefde : amor incipiente/nascente
ontkieming /ZN/ : germination
ontkieming, ~ bevorderend : germinator
ontkiemingssnelheid /ZN/ : rapiditate/velocitate de germination
ontkiemingsvermogen /ZN/ : poter germinative/germinator/de germination
ontkisten /WW/ : remover le revestimento de plancas
ontkisting /ZN/ : remotion del revestimento de plancas
ontkleden /WW/ : disvestir
ontkleden, zich ~ : disvestir se
ontkleed /BN/ : disvestite
ontkleien /BN/ : excavar le argilla
ontkleiing /ZN/ : excavation del argilla
ontkleuren /WW/ : <b>(kleur-/verfstoffen verwijderen)</b> discolorar, decolorar, distinger
ontkleuren /WW/ : <b>(kleur verliezen)</b> perder su color, discolorar se, decolorar se, distinger
ontkleuring /ZN/ : discoloration, decoloration
ontkleuringsmiddel /ZN/ : discolorante, decolorante
ontkluisteren /BN/ : disferrar, discatenar, disentravar
ontkluistering /ZN/ : levamento/remotion del ferros/entraves, discatenamento
ontknikken /WW/ : remover le torto
ontknikking /ZN/ : remotion del torto
ontknopen /WW/ : <b>(losknopen)</b> disbuttonar
ontknopen /WW/ : <b>(knopen ontwarren)</b> disnodar, disfacer un nodo/nodos
ontknopen /WW/ : <b>(ophelderen)</b> disnodar, exclarar
ontknoping /ZN/ : <b>(afloop van de verwikkeling)</b> disnodamento,<b> (van treurspel)</b> catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
ontknoping, ~ van een roman : disnodamento de un roman(ce)
ontknoping, onverwachte ~ : disnodamento non expectate
ontknoping, zijn ~ naderen : mover se verso un disnodamento
ontkolen /WW/ : <b>(van motor)</b> remover le carbon
ontkolen /WW/ : <b>(ijzer, staal)</b> discarburar
ontkolen, het ~ : discarburation
ontkoling /ZN/ : <b>(van motor)</b> remotion del carbon
ontkoling /ZN/ : <b>(van ijzer/staal)</b> discarburation
ontkomen /WW/ : <b>(ontsnappen)</b> escappar, discampar, evader,<b> (zich onttrekken)</b> subtraher se
ontkomen, het ~ : escappamento, escappata
ontkomen, aan de dood ~ : escappar al morte
ontkomen, aan de vijand ~ : escappar al inimico (inim<u>i</u>co)
ontkomen, aan een gevaar ~ : escappar a un periculo, evitar un periculo
ontkomen, aan de slachting ~ : discampar al massacro
ontkomen, niemand ontkomt aan zijn kritiek : necuno se subtrahe a su critica
ontkomen, wij kunnen niet aan de indruk ~ dat : non non pote disfacer nos del impression que, nos non pote evitar haber le impression que
ontkomen, daaraan valt niet te ~ : il non ha un altere alternativa
ontkoming /ZN/ : escappamento, escappata
ontkoppelen /WW/ : <b>(loskoppelen)</b> disaccopular,<b> (wagens)</b><i> (ELEKTR)</i> disconnecter
ontkoppelen, het ~ : disaccopulamento, disconnexion
ontkoppelen, een trein ~ : disconnecter un traino
ontkoppelen /WW/ : <b>(uit raderwerk vrijmaken)</b> disingranar
ontkoppelen /WW/ : <b>(automotor)</b> disembracar
ontkoppelen, het ~ : disembracage
ontkoppelen /WW/ : <i>(FIG)</i> disconnecter, separar
ontkoppelen, het ~ van de sociale voorzieningen en het minimumloon : le disconnexion/separation del servicios social e le salario minime (m<u>i</u>nime)
ontkoppeling /ZN/ : <b>(het ontkoppelen)</b> disaccopulamento, disconnexion
ontkoppeling /ZN/ : <b>(auto)</b> disembracage
ontkoppeling, automatische ~ : disembracage automatic
ontkoppeling /ZN/ : <i>(FIG)</i> disconnexion, separation
ontkoppeling, de ~ van het priesterambt en het celibaat : le separation del sacerdotio e le celibato
ontkoppeling, ~ van lonen en uitkeringen : diversification de salarios e allocationes
ontkoppelingsas /ZN/ : arbore/axe de disembracage
ontkoppelingsmof /ZN/ : manichetto de disembracage
ontkoppelingspedaal /ZN/ : pedal de disembracage
ontkorsten /WW/ : remover le crusta, disincrustar
ontkorsting /ZN/ : remotion del crusta, disincrustation
ontkrachten /WW/ : infirmar, debilitar
ontkrachten, het ~ : infirmation, debilitation
ontkrachten, argumenten ~ : infirmar argumentos
ontkrachten, een verklaring ~ : infirmar un declaration
ontkrachten, een getuigenis ~ : infirmar un testimonio
ontkrachten, een bewijs ~ : invalidar un prova/proba
ontkrachting /ZN/ : infirmation, debilitation
ontkrachting, ~ van een argument : infirmation de un argumento
ontkreuken /WW/ : lisiar
ontkronen /WW/ : discoronar,<b> (onttronen OOK)</b> disthronar
ontkroning /ZN/ : discoronamento,<b> (onttroning OOK)</b> disthronamento
ontkrullen /WW/ : disbuclar
ontkurken /WW/ : discorcar, remover le corco (de un bottilia), aperir
ontkurker /ZN/ : discorcator
ontkurking /ZN/ : remotion del corco
ontlaadinrichting /ZN/ : discargator
ontlaadspanning /ZN/ : tension/voltage de discarga
ontlaadstroom /ZN/ : currente de discarga
ontlaadtang /ZN/ : excitator
ontladen /WW/ : <b>(afladen)</b> discargar
ontladen, de wagen ~ : discargar le carro
ontladen /WW/ : <b>(mbt vuurwapens)</b> discargar
ontladen, het pistool ~ : discargar le pistola
ontladen /WW/ : <b>(mbt elektrische lading)</b> discargar
ontladen, een accu ~ : discargar un accumulator
ontlader /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> excitator
ontlader /ZN/ : <b>(iemand die aflaadt)</b> discargator,<b> (in de haven)</b> docker (E)
ontlading /ZN/ : <b>(het afladen)</b> discargamento, discarga
ontlading /ZN/ : <i>(NAT)</i> discarga
ontlading, elektrische ~ : discarga electric
ontladingsbuis /ZN/ : tubo a/de discarga
ontladingsspanning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontlaadspanning</b>
ontladingsstroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontlaadstroom</b>
ontlasten /WW/ : <b>(ontdoen van een last)</b> discargar, liberar, relevar, disembarassar
ontlasten, zijn geweten ~ : discargar/liberar/relevar su conscientia
ontlasten, mag ik u van dat pak ~&#160;? : pote io disembarassar vos de iste pacco?
ontlasten, de spoorwegen ~ : relevar/discongestionar le ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
ontlasten, de markt ~ : discongestionar le mercato
ontlasten /WW/ : <b>(vrijstellen)</b> discargar, liberar, exemptar, eximer, exonerar
ontlasten /WW/ : <b>(vrijpleiten)</b> disculpar
ontlasten, het ~ : disculpation
ontlasten /WW/ : <b>(stoelgang hebben)</b> defecar,<i> (MED)</i> evacuar
ontlasten, het ~ : defecation, evacuation
ontlasten /WW/ : 
ontlasten, (zich van zijn inhoud ontdoen) zich ~ : vacuar se
ontlasten /WW/ : 
ontlasten, een drukke verkeersader ~ : discongestionar un arteria de traffico
ontlastend /BN/ : <i>(MED)</i> evacuative, purgative, laxative
ontlastend /BN/ : <i>(JUR)</i> a/de discarga
ontlastend, ~e getuige : teste a/de discarga
ontlasting /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> discarga, discargamento
ontlasting /ZN/ : <b>(ontheffing)</b> discarga, exoneration
ontlasting /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> discarga
ontlasting /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> ejection, evacuation (del ventre),<b> (stoelgang)</b> defecation
ontlasting, ~ hebben : defecar
ontlasting, problemen met de ~ hebben : haber problemas intestinal
ontlasting /ZN/ : <b>(uitwerpselen)</b> excrementos, feces
ontlasting, dunne ~ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
ontlasting, zwarte ~ : melena
ontlasting /ZN/ : 
ontlasting, ~ van een drukke verkeersader : discongestion de un arteria de traffico
ontlasting, ~ van de telefooncentrales : discongestion del centrales telephonic
ontlastingsboog /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> arco/volta de discarga
ontlastingsboring /ZN/ : perforation de auxilio
ontlastpijp /ZN/ : tubo de discarga
ontlaten /WW/ : <b>(mbt metalen)</b> recocer (le metallo), temperar
ontleden /WW/ : <b>(in delen scheiden)</b> dissecar, decomponer, analysar
ontleden, het licht ~ : decomponer le luce/lumine
ontleden, een dier ~ : dissecar un animal
ontleden, een bloem ~ : dissecar un flor
ontleden, een zin ~ : analysar (syntacticamente/logicamente) un phrase
ontleden, een gedicht ~ : analysar un poema
ontleden, iemands karakter ~ : analysar le character (char<u>a</u>cter) de un persona
ontleden /WW/ : <i>(SCHEI)</i> decomponer, analysar, dis(as)sociar
ontleden, water ~ door elektrolyse : decomponer aqua per electrolyse (electr<u>o</u>lyse) (-ysis)
ontleden, een chemische stof ~ : dissociar un corpore chimic
ontleder /ZN/ : analysta, dissector
ontleding /ZN/ : <b>(het scheiden in delen)</b> dissection, dismembramento, anatomia (anatom<u>i</u>a)
ontleding /ZN/ : <b>(het beschouwen van afzonderlijke delen)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis), decomposition
ontleding, redekundige ~ : analyse (-ysis) logic/syntactic
ontleding, taalkundige ~ : analyse (-ysis) grammatical/morphologic
ontleding /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis), decomposition, dis(as)sociation
ontledingsreactie /ZN/ : reaction de decomposition
ontledingstemperatuur /ZN/ : temperatura de decomposition
ontledingsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de decomposition
ontleedbaar /BN/ : decomponibile, analysabile, dissociabile
ontleedbaar, gemakkelijk ~e stoffen : substantias facilemente decomponibile
ontleedbaarheid /ZN/ : decomponibilitate, resolubilitate
ontleedbaarheid, ~ van een stof : decomponibilitate de un substantia
ontleedkamer /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) de dissection/de anatomia (anatom<u>i</u>a), amphitheatro anatomic
ontleedkunde /ZN/ : anatomia (anatom<u>i</u>a)
ontleedkundig /BN/ : anatomic, de anatomia (anatom<u>i</u>a)
ontleedkundig, Ontleedkundige Les van Rembrandt : Lection Anatomic de Rembrandt
ontleedkundige /ZN/ : anatomista
ontleedmes /ZN/ : cultello de dissection, scalpello, bisturi (bistur<u>i</u>)
ontleedmes, ~ der kritiek : scalpello del critica
ontleedtafel /ZN/ : tabula de dissection
ontlenen /WW/ : <b>(overnemen uit)</b> imprestar (un cosa a un cosa/a un persona), prender, extraher
ontlenen, zijn naam ~ aan : prender su nomine de
ontlenen, woorden aan het Engels ~ : imprestar parolas al anglese, prender parolas del anglese
ontlenen, een bericht ontleend aan Panorama : un nova extrahite de Panorama
ontlenen /WW/ : <b>(te danken hebben)</b> deber
ontlenen, zijn naam ontleend hebben aan iemand : deber su nomine a un persona
ontlenen, waaraan ontleent hij het recht om dat te doen? : que le da le derecto a/de facer isto?
ontlening /ZN/ : <b>(het ontlenen)</b> impresto
ontlening /ZN/ : <b>(woord, uitdrukking)</b> impresto linguistic
ontlening, ~ aan het Engels : anglicismo
ontlening, ~ aan het Frans : gallicismo
ontlening, ~ aan het Duits : germanismo
ontlijven /WW/ : occider
ontlijving /ZN/ : occision
ontlokken /WW/ : extraher, provocar
ontlokken, iemand een belofte ~ : extraher un promissa a un persona
ontlokken, iemand een geheim ~ : extraher un secreto a un persona
ontlokken, protesten ~ : provocar protestos
ontlopen /WW/ : escappar (a), evitar, fugir
ontlopen, het ~ : escappamento, escappata, evitation
ontlopen, een gevaar ~ : evitar un periculo
ontlopen, de dood ~ : escappar/fugir al morte
ontlopen, een straf ~ : evitar un punition
ontlopen, de politie ~ : escappar al policia (polic<u>i</u>a)
ontlopen /WW/ : <b>(uiteenlopen)</b> esser dissimile, differer
ontlopen, die twee ontlopen elkaar niet veel : iste duo non differe multo, iste duo es bastante simile
ontlopen, de prijzen ontlopen elkaar bijzonder weinig : il non ha un grande differentia inter (<u>i</u>nter) le precios
ontluchten /WW/ : vacuar le aere (<u>a</u>ere), ventilar
ontluchten /WW/ : <b>(van beton)</b> disaerar
ontluchten, het ~ : disaeration
ontluchting /ZN/ : vacuation del aere (<u>a</u>ere), ventilation
ontluchting /ZN/ : <b>(van beton)</b> disaeration
ontluchtingsbuis /ZN/ : tubo de ventilation/aeration
ontluiken /WW/ : efflorescer, aperir se
ontluiken, het ~ : efflorescentia
ontluiken, de bloemen ontluiken : le flores se aperi
ontluiken, ~de liefde : amor incipiente/nascente
ontluiken, ~e schoonheid : beltate nascente
ontluiken, ~d talent : talento incipiente
ontluiking /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> efflorescentia, anthese (-esis (-<u>e</u>sis)), apertura del flores
ontluisteren /WW/ : <b>(van zijn luister beroven)</b> privar de su magnificentia/lustro/fasto/splendor
ontluisteren /WW/ : <b>(einde maken aan mystificatie)</b> demystificar
ontluistering /ZN/ : <b>(beroving van zijn luister)</b> privation de su magnificentia/lustro/fasto/plendor
ontluistering /ZN/ : <b>(einde van mystificatie)</b> demystification
ontluizen /ZN/ : expulicar, expedicular
ontluizing /ZN/ : expulication, expediculation
ontluizingskosten /ZN MV/ : costos de expulication/de expediculation
ontluizingsstation /ZN/ : expulicatorio
ontmaagden /WW/ : deflorar, disflorar
ontmaagden, het ~ : defloration, disfloration, disfloramento
ontmaagding /ZN/ : defloration, disfloration, disfloramento
ontmagnetiseren /WW/ : demagnetisar
ontmagnetiseren, het ~ : demagnetisation
ontmagnetisering /ZN/ : demagnetisation
ontmande /ZN/ : castrato, emasculato
ontmannen /WW/ : castrar, emascular
ontmannen, het ~ : castration, emasculation
ontmanning /ZN/ : castration, emasculation
ontmantelen /WW/ : <b>(buiten gebruik stellen van machine/fabriek/wapen)</b> dismontar, dismantelar
ontmantelen, het ~ : dismontage, dismantellamento
ontmantelen, kernwapens ~ : dismantellar armas nuclear
ontmantelen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (organisatie)</b> dismantellar
ontmantelen, het ~ : dismantellamento
ontmantelen /WW/ : <b>(van de mantel ontdoen)</b> remover le revestimento/inveloppe/camisa, etc.
ontmantelen /WW/ : <b>(van de omwalling ontdoen)</b> dismantellar
ontmantelen, het ~ : dismantellamento
ontmanteling /ZN/ : <b>(het buiten gebruik stellen)</b> dismantellamento, dismontage
ontmanteling, ~ van kernwapens : dismantellamento de armas nuclear
ontmanteling /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (organisatie)</b> dismantellamento
ontmanteling /ZN/ : <b>(het van de mantel ontdoen)</b> remotion del revestimento/inveloppe/camisa, etc.
ontmanteling /ZN/ : <b>(het van de omwalling ontdoen)</b> dismantellamento
ontmaskeren /WW/ : remover le masca/mascara (m<u>a</u>scara), dismascar
ontmaskeren /WW/ : <i>(FIG)</i> dismascar, confunder
ontmaskeren, een bedrieger ~ : dismascar/confunder un impostor
ontmaskeren, hij wist de vermeende prins te ~ : ille sapeva dismascar le pretendite prince/principe (pr<u>i</u>ncipe)
ontmaskeren, hij werd ontmaskerd als een lafaard : on ha discoperite que ille esseva un coardo
ontmaskering /ZN/ : remotion del masca/mascara (m<u>a</u>scara)
ontmasten /WW/ : dismastar
ontmenging /ZN/ : separation (del mixtura),<b> (van beton)</b> segregation
ontmenselijken /WW/ : <b>(beroven van het menselijke)</b> dehumanisar, dishumanisar
ontmenselijken, het ~ : dehumanisation, dishumanisation
ontmenselijking /ZN/ : dehumanisation, dishumanisation
ontmoedigd /BN/ : discoragiate, abattite, dismoralisate
ontmoedigen /WW/ : discoragiar, dismoralisar
ontmoedigen, het ~ : discoragiamento, dismoralisation
ontmoediging /ZN/ : discoragiamento, dismoralisation, abattimento
ontmoedigingseffect /ZN/ : effecto de discoragiamento
ontmoeten /WW/ : <b>(samentreffen)</b> incontrar
ontmoeten, elkaar voor de eerste keer ~ : incontrar se pro le prime vice
ontmoeten, iemand regelmatig ~ : incontrar un persona regularmente, frequentar un persona
ontmoeten /WW/ : <b>(ondervinden)</b> incontrar, trovar
ontmoeten, vriendelijkheid ~ : incontrar amabilitate
ontmoeten, weerstand ~ : incontrar/trovar resistentia
ontmoeting /ZN/ : <b>(samentreffen)</b> incontro,<b> (na afspraak OOK)</b> intervista, rendez-vous (F), appunctamento
ontmoeting, toevallige ~ : incontro accidental/fortuite (fort<u>u</u>ite)/casual/de hasardo
ontmoeting, een ~ hebben met iemand : haber un incontro con un persona
ontmoeting /ZN/ : <b>(vijandig samentreffen)</b> incontro, combatto
ontmoeting /ZN/ : <i>(SPORT)</i> incontro, match (E)
ontmoeting, vriendschappelijke ~ : incontro amical
ontmoetingsavond /ZN/ : reunion
ontmoetingscentrum /ZN/ : centro/focar de incontro
ontmoetingsdag /ZN/ : die de incontro
ontmoetingsplaats /ZN/ : loco de incontro
ontmoetingspunt /ZN/ : puncto de incontro,<b> (van rivieren)</b> confluente
ontmunten /WW/ : refunder
ontmythologiseren /WW/ : demythificar, demythologisar
ontmythologisering /ZN/ : demythification, demythologisation
ontnemen /WW/ : remover, prender, privar de
ontnemen, iemand een recht ~ : privar un persona de un derecto
ontnemen, iemand het woord ~ : retirar le parola a un persona
ontnemen, een meisje haar eer ~ : dishonorar un juvena (j<u>u</u>vena)
ontnemen, dat ontneemt me de moed om door te gaan : isto me discoragia de continuar
ontneming /ZN/ : privation
ontnieten /WW/ : remover le agrafes/crampas/<b>(klinknageltjes)</b> rivetes
ontnuchteren /WW/ : <b>(nuchter maken)</b> disebriar, disinebriar
ontnuchteren, het ~ : disebriamento
ontnuchteren /WW/ : <b>(uit de droom helpen)</b> disabusar, disillusionar, disincantar
ontnuchtering /ZN/ : <b>(het nuchter worden)</b> disebriamento
ontnuchtering /ZN/ : <b>(ontgoocheling)</b> disillusion, disincantamento
ontoegankelijk /BN/ : inaccessibile, impenetrabile, inabordabile, impervie, inexplorabile, inaccostabile
ontoegankelijk, ~e bergen : montanias inaccessibile
ontoegankelijk, ~ woud : foreste inexplorabile
ontoegankelijk, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) multo clause
ontoegankelijk, hij bleef ~ voor alle smeekbeden : ille ha permanite indifferente a tote le supplicas
ontoegankelijkheid /ZN/ : impenetrabilitate, inabordabilitate, inaccessibilitate, impervietate, inaccostabilitate
ontoegankelijkheid, ~ van een woud : impenetrabilitate de un foreste
ontoegeeflijk /BN/ : intransigente, inflexibile
ontoegeeflijkheid /ZN/ : intransigentia, inflexibilitate
ontoelaatbaar /BN/ : inadmissibile, impermissibile, intolerabile
ontoelaatbaarheid /ZN/ : inadmissibilitate, impermissibilitate, intolerabilitate
ontoepasselijk /BN/ : inapplicabile
ontoepasselijkheid /ZN/ : inapplicabilitate
ontoereikend /BN/ : insufficiente, deficiente, incomplete, inadequate,<b> (financieel)</b> deficitari
ontoereikend, ~e kennis van een kennis : cognoscentia/cognoscimento insufficiente de un lingua
ontoereikend, ~e voeding : alimentation deficiente
ontoereikend, ~e definitie : definition incomplete
ontoereikend, ~e bewijzen : probas/provas insufficiente
ontoereikendheid /ZN/ : insufficientia, inadequation, deficientia
ontoerekenbaar /BN/ : <b>(mbt daden)</b> non imputabile
ontoerekenbaar /BN/ : <b>(mbt personen)</b> irresponsabile
ontoerekenbaarheid /ZN/ : irresponsabilitate, incapacitate mental
ontoerekeningsvatbaar /BN/ : irresponsabile
ontoerekeningsvatbaarheid /ZN/ : irresponsabilitate
ontoeschietelijk /BN/ : pauco/poco/non complacente/accommodante
ontoeschietelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de complacentia
ontogenese /ZN/ : ontogenese (ontog<u>e</u>nese) (-esis), ontogenia (ontogen<u>i</u>a)
ontogenetisch /BN/ : ontogenetic
ontogenie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontogenese</b>
ontogenist /ZN/ : ontogenista
ontologie /ZN/ : ontologia (ontolog<u>i</u>a)
ontologie, fenomenologische ~ : ontologia phenomenologic
ontologisch /BN/ : ontologic
ontologisch, ~ godsbewijs : proba/prova ontologic del existentia de Deo
ontologiseren /WW/ : ontologisar
ontologisering /ZN/ : ontologisation
ontologisering, Heideggers existentiale ~ van het schuldbegrip : le ontologisation existential de Heidegger del concepto de culpabilitate
ontologisme /ZN/ : ontologismo
ontoloog /ZN/ : ontologo (ont<u>o</u>logo), ontologista
ontoombaar /BN/ : irrefrenabile, indomabile
ontoombaar, ~e begeerte : desiro/desiderio irrefrenabile
ontoombaar, zij heeft een ~e energie : illa es plen de energia (energ<u>i</u>a)
ontoonbaar /BN/ : non/pauco/poco presentabile/monstrabile, impresentabile
ontoonbaar, er ~ uitzien : esser impresentabile, haber un aspecto impresentabile
ontpakken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitpakken-1-2</b>
ontpakking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitpakking</b>
ontpitten /WW/ : enuclear
ontpitten, het ~ : enucleation
ontpitten, kersen ~ voor de jamfabricage : enuclear ceresias pro le fabrication de confitura/confectura
ontpitting /ZN/ : enucleation
ontpleisteren /WW/ : remover le stucco (I)/gypso
ontpleistering /ZN/ : remotion del stucco (I)/gypso
ontplofbaar /BN/ : explosive, explosibile, detonante
ontplofbaar, ~e stof : explosivo
ontplofbaarheid /ZN/ : explosivitate, explosibilitate
ontplofbaarheid, ~ van een gas : explosivitate de un gas
ontploffen /WW/ : exploder, facer explosion, saltar,<b> (knallen)</b> detonar, deflagrar,<i> (SCHEI ook)</i> fulminar
ontploffen, laten ~ : facer exploder
ontploffen, met dynamiet doen ~ : dynamitar
ontploffend /BN/ : explosive, detonante
ontploffing /ZN/ : explosion, deflagration,<b> (knal)</b> detonation
ontploffing, de ~ van een mijn : le explosion de un mina
ontploffing, tot ~ brengen : facer exploder/saltar
ontploffingsgevaar /ZN/ : risco/periculo de explosion
ontploffingsgolf /ZN/ : unda explosive
ontploffingskracht /ZN/ : fortia explosive/de explosion
ontploffingsmiddel /ZN/ : substantia explosive, explosivo
ontplooien /WW/ : <b>(ontwikkelen)</b> disveloppar
ontplooien, zijn talent ten volle ~ : disveloppar su talento al maximo (m<u>a</u>ximo)
ontplooien, zich geestelijk ~ : desveloppar se mentalmente
ontplooien /WW/ : <b>(aan de dag leggen)</b> displicar, manifestar
ontplooien, een hoge activiteit ~ : displicar un grande activitate
ontplooien, een grote macht ~ : manifestar un grande potentia, displicar un grande poter
ontplooien /WW/ : <b>(uiteenvouwen)</b> displicar
ontplooien, de vlag ~ : displicar le bandiera/standardo
ontplooien /WW/ : <b>(verspreid opstellen van soldaten, etc.)</b> displicar
ontplooiing /ZN/ : <b>(het ontwikkelen)</b> disveloppamento
ontplooiing /ZN/ : <b>(het aan de dag leggen)</b> displicamento, manifestation
ontplooiing /ZN/ : <b>(het uiteenvouwen)</b> displicamento
ontplooiing /ZN/ : <b>(het verspreid opstellen van soldaten, etc.)</b> displicamento
ontplooiingsmogelijkheid /ZN/ : possibilitate de disveloppar su talentos/su donos
ontpoppen /WW/ : 
ontpoppen, (blijken te zijn) zich ~ als : revelar se como
ontpoppen, ze hebben zich als echte leiders ontpopt : illes se ha revelate como ver leaders (E)
ontpoppen /WW/ : <i>(BIOL)</i> exir/sortir de su/lor chrysalide
ontraadselen /WW/ : <b>(oplossen)</b> decifrar, resolver
ontraadselen, een probleem ~ : resolver un problema
ontraadselen /WW/ : <b>(ontsluieren)</b> demystificar
ontraadselen /WW/ : <b>(te weten komen)</b> discoperir
ontraadseling /ZN/ : solution
ontraadseling /ZN/ : <b>(ontsluiering)</b> demystification
ontraden /WW/ : disconsiliar, dissuader
ontraden, hij heeft het mij ten sterkste ontraden : ille me lo ha disconsiliate vivemente
ontraden, iemand ~ iets te doen : disconsiliar a un persona de facer un cosa
ontrading /ZN/ : dissuasion
ontrafelen /WW/ : disfilar
ontrafelen /WW/ : <i>(FIG)</i> exclarar, disfacer
ontrafelen, een komplot ~ : disfacer un complot
ontratten /WW/ : derattisar
ontratten, een schip ~ : derattisar un nave
ontratting /ZN/ : derattisation
ontratting, ~ met biologische middelen : derattisation con medios biologic
ontrattingsdienst /ZN/ : servicio de derattisation
ontrechten /WW/ : privar de derectos
ontrechting /ZN/ : privation de derectos
ontredderd /BN/ : <b>(mbt personen)</b> disconcertate, disfacte
ontredderd /BN/ : <b>(mbt situatie)</b> confuse, chaotic, disfacte, desperate, disorganisate, disordinate
ontredderd, ~e wereld : mundo disfacte
ontredderd, in een ~e toestand : in un situation desperate, in un stato de collapso
ontreddering /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> disconcertamento, desperation
ontreddering, zijn ~ was groot : ille esseva totalmente disconcertate
ontreddering /ZN/ : <b>(mbt situatie)</b> disorganisation, disordine, chaos, confusion
ontreddering, ~ van een leger : disorganisation de un armea (arm<u>e</u>a)
ontreddering, ~ brengen : causar confusion
ontregeld /BN/ : disregulate, perturbate, disordinate, disrangiate
ontregelen /WW/ : mitter in disordine, disordinar, disregular, perturbar, disrangiar
ontregelen, het ~ : disrangiamento, disregulamento, perturbation
ontregelen, een mechanisme ~ : disregular un mechanismo
ontregelen, een kompas ~ : disorientar un compasso
ontregeling /ZN/ : disregulamento, disrangiamento, perturbation
ontremmen /WW/ : <i>(PSYCH)</i> disinhiber
ontremmend /WW/ : <i>(PSYCH)</i> disinhibitori
ontremming /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> disinhibition
ontrieven /WW/ : privar (de un cosa)
ontrieven /WW/ : <b>(lastig vallen)</b> incommodar
ontrieving /ZN/ : privation
ontrimpelen /WW/ : disarrugar
ontroerbaar /BN/ : emotive
ontroerbaarheid /ZN/ : emotivitate
ontroerd /BN/ : emovite, emotionate, toccate
ontroerd, diep ~ zijn : esser profundemente emotionate/toccate
ontroeren /WW/ : emover, emotionar, toccar
ontroerend /BN/ : emotionante, toccante
ontroerend, ~ schouwspel : spectaculo emotionante
ontroering /ZN/ : emotion
ontroering, hevige/diepe ~ : profunde emotion
ontroering, vatbaarheid voor ~ : emotivitate
ontroering, zijn ~ niet meer meester zijn : non continer su emotion
ontroering, zijn ~ verbergen : occultar su emotion
ontroering, zijn ~ bedwingen : controlar su emotion
ontroesten /WW/ : remover le ferrugine
ontroesting /ZN/ : remotion del ferrugine
ontrollen /WW/ : <b>(rollend komen/vallen uit)</b> rolar (de)
ontrollen /WW/ : <b>(uitrollen)</b> disrolar, disinrolar, displicar
ontrollen, zich ~ : disrolar se, disinrolar se
ontrollen, de vlag ~ : displicar le bandiera
ontrollen /WW/ : <b>(ten toon spreiden)</b> displicar
ontrollen /WW/ : <b>(stelen)</b> furar, robar, escamotar
ontromen /WW/ : disbutyrar, discremar
ontromen, melk ~ : disbutyrar/discremar lacte
ontromer /ZN/ : disbutyrator, discremator, separator
ontroming /ZN/ : discremation, disbutyration
ontromingsmachine /ZN/ : machina de/a discremar
ontromingstemperatuur /ZN/ : temperatura de discremation/disbutyration
ontronding /ZN/ : <i>(TAAL)</i> delabialisation
ontronding, pit is een ~ van "put" : "pit" es un delabialisation de "put"
ontroostbaar /BN/ : inconsolabile, disconsolate, desolate, sin consolation
ontroostbaar, de ~e weduwe : le vidua inconsolabile
ontroostbaarheid /ZN/ : dolor inconsolabile, desolation, disconsolation
ontrouw /BN/ : disloyal, infidel
ontrouw, ~e echtgenoot : marito infidel
ontrouw, zijn vaderland ~ worden : trair su patria
ontrouw /BN/ : <i>(REL)</i> apostatic, renegate
ontrouw, weer ~ : relapse
ontrouw, ~ worden : apostatar
ontrouw /ZN/ : disloyalitate, infidelitate,<b> (overspel)</b> adulterio
ontrouw, echtelijke ~ : infidelitate conjugal
ontrouw, ~ plegen : esser infidel, committer adulterio
ontrouw, een vrouw tot ~ verleiden : seducer un femina (f<u>e</u>mina) al infidelitate
ontrouw /ZN/ : <i>(REL)</i> apostasia (apostas<u>i</u>a)
ontrouwheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontrouw</b>
ontroven /BN/ : <b>(roven)</b> robar, furar
ontroven /BN/ : <b>(onthouden)</b> retener, privar de
ontruimen /WW/ : evacuar, disembarassar
ontruimen, het ~ : evacuation, evacuamento
ontruimen, een huis ~ : evacuar un casa
ontruimen, men liet de publieke tribune ~ : on faceva evacuar le tribuna public
ontruiming /ZN/ : evacuation, evacuamento
ontruiming /ZN/ : <b>(gedwongen vertrek van de bewoners)</b> expulsion
ontruimingsbevel /ZN/ : ordine/mandato de evacuation/evacuamento/expulsion
ontrukken /WW/ : eveller, <b>(afdwingen OOK)</b> extorquer
ontrukken, hij is ons door de dood ontrukt : le morte nos le ha evellite
ontrukken, iets aan de vergetelheid ~ : eveller/(ex)traher/tirar/salvar un cosa al oblido/oblivion
ontschepen /WW/ : disbarcar, disimbarcar, <b>(mbt goederen OOK)</b> discargar
ontschepen, het ~ : disbarcamento, disimbarcation
ontscheping /ZN/ : disbarcamento, disimbarcation,<b> (mbt goederen OOK)</b> discargamento
ontschepingshaven /ZN/ : porto de disbarcamento/disimbarcation
ontscherpen /WW/ : render obtuse
ontschieten /WW/ : <b>(uit het geheugen verdwijnen)</b> escappar/fugir (a un persona), exir/sortir del memoria (de un persona)
ontschieten, zijn naam is mij ontschoten : su nomine me ha escappate
ontschieten /WW/ : <b>(plotseling ontvallen)</b> escappar, glissar del manos (de un persona)
ontschieten /WW/ : <b>(ongewild uitspreken)</b> escappar
ontschorsen /WW/ : remover le cortice (c<u>o</u>rtice), decorticar
ontschorsen, het ~ : remotion del cortice, decortication
ontschorsing /ZN/ : remotion del cortice (c<u>o</u>rtice), decortication
ontsieren /WW/ : render fede, guastar
ontslaan /WW/ : <b>(niet langer in dienst houden)</b> dimitter, destituer, amover, remover, licentiar,<b> (ambtenaar OOK)</b> cassar
ontslaan, personeel ~ : licentiar personal
ontslaan, troepen ~ : licentiar truppas
ontslaan, een soldaat uit de krijgsdienst ~ : licentiar/demobilisar un soldato
ontslaan, op staande voet ~ : dimitter immediatemente
ontslaan /WW/ : <b>(vrijstellen)</b> liberar, exemptar, dispensar, discargar, disligar, exonerar, relevar, eximer
ontslaan, iemand ~ van zijn verplichtingen : exemptar/discargar/disligar/exonerar/relevar un persona de su obligationes/deberes
ontslaan, iemand van een belofte ~ : disligar/eximer un persona de un promissa
ontslaan, iemand van de ban ~ : eximer un persona del excommunication, levar le anathema (an<u>a</u>thema) a un persona
ontslaan /WW/ : <b>(aan macht/gezag onttrekken)</b> liberar, eximer
ontslaan /WW/ : <b>(uit gevangenschap loslaten)</b> poner/mitter in libertate, liberar, relaxar
ontslaan, iemand uit de gevangenis ~ : dar le libertate a un prisionero
ontslag /ZN/ : <b>(beëindiging van het dienstverband)</b> dimission, destitution, licentiamento,<b> (van ambtenaar OOK)</b> cassation, remotion
ontslag, eervol ~ : dimission honorabile
ontslag, gedwongen ~ : dimission obligate/fortiate
ontslag, ~ op staande voet : dimission immediate
ontslag, ~ van personeel : licentiamento de personal
ontslag, collectief ~ : licentiamento/dimission collective
ontslag, massaal ~ : licentiamento/dimission massive
ontslag, iemand zijn ontslag geven : dimitter/destituer un persona
ontslag, ~ nemen : dimitter se, licentiar se
ontslag, ~ aanvaarden : acceptar le dimission
ontslag, zijn ~ indienen/aanbieden : presentar/dar su dimission
ontslag, iemand ~ aanzeggen : communicar a un persona su dimission
ontslag, ~ uit de militaire dienst : licentiamento del servicio militar
ontslag /ZN/ : <b>(het vrijlaten uit iemands macht)</b> liberation
ontslag /ZN/ : <b>(vrijstelling)</b> exemption, exoneration, discarga, dispensa
ontslag, ~ van een verplichting : exemption de un obligation
ontslagaanvraag /ZN/ : <b>(van werkgever)</b> demanda de licentiamento
ontslagaanvraag /ZN/ : <b>(van werknemer)</b> requesta/littera (l<u>i</u>ttera) de dimission
ontslagbrief /ZN/ : <b>(van werkgever)</b> littera (l<u>i</u>ttera) de licentiamento
ontslagbrief /ZN/ : <b>(van werknemer)</b> littera (l<u>i</u>ttera) de dimission
ontslagene /ZN/ : persona dimittite, dimittito
ontslaggolf /ZN/ : unda de dimissiones
ontslagname /ZN/ : dimission
ontslagnemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontslagene</b>
ontslagneming /ZN/ : dimission
ontslagpremie /ZN/ : premio de licentiamento/de dimission
ontslagprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de licentiamento/de dimission
ontslagvergunning /ZN/ : permission de licentiamento/de dimission
ontslapen /WW/ : <b>(sterven)</b> morir, expirar, extinguer se
ontslapen, in den Here ~ : addormir se in le Senior
ontslapene /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overledene</b>
ontslippen /WW/ : <b>(ontglijden)</b> escappar (a), glissar del manos (de)
ontslippen /WW/ : <b>(ongemerkt ontgaan)</b> escappar
ontslippen, die naam is mij ontslipt : iste nomine me ha escappate
ontsluieren /WW/ : <b>(sluier wegnemen)</b> disvelar, remover/levar le velo
ontsluieren, het ~ : disvelamento
ontsluieren, het gelaat ~ : disvelar le visage
ontsluieren /WW/ : <b>(ontraadselen)</b> demystificar
ontsluieren /WW/ : <i>(FIG)</i> disvelar, revelar, divulgar, decifrar
ontsluieren, een raadsel ~ : decifrar un enigma
ontsluiering /ZN/ : <b>(het wegnemen van de sluier)</b> disvelamento
ontsluiering /ZN/ : <b>(ontraadseling)</b> demystification
ontsluiering /ZN/ : <i>(FIG)</i> disvelamento, revelation, divulgation
ontsluimeren /WW/ : <b>(in slaap vallen)</b> addormir se
ontsluimeren /WW/ : <b>(ontwaken)</b> eveliar se
ontsluimeren /WW/ : <b>(sterven)</b> morir, expirar, extinguer se
ontsluipen /WW/ : escappar (a)
ontsluiten /WW/ : <b>(openen)</b> aperir
ontsluiten /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (blootleggen)</b> aperir, revelar, disvelar, render accessibile
ontsluiten, zijn hart ~ voor iemand : aperir su corde a un persona
ontsluiten /WW/ : <b>(van een gebied/terrein)</b> disveloppar, developpar
ontsluiten, een gebied ~ : disveloppar un region
ontsluiting /ZN/ : <b>(het ontsluiten)</b> apertura
ontsluiting /ZN/ : <b>(van een gebied)</b> disveloppamento
ontsluiting /ZN/ : <b>(mbt baarmoedermond)</b> dilatation
ontsluiting, niet genoeg ~ hebben : esser insufficientemente dilatate
ontsmet /BN/ : disinfectate, aseptic
ontsmetten /WW/ : disinfectar, aseptisar, discontaminar
ontsmetten, het ~ : disinfection, discontamination
ontsmetten, een wond ~ : disinfectar/aseptisar un plaga
ontsmetten, chirurgische instrumenten ~ : disinfectar instrumentos chirurgic
ontsmetten, de kamer van een besmettelijk zieke ~ : disinfectar le camera (c<u>a</u>mera) de un malado contagiose
ontsmetten /WW/ : <b>(d.m.v. rook)</b> fumigar
ontsmetten, het ~ : fumigation
ontsmettend /BN/ : disinfectante, antiseptic
ontsmettend, ~e stof : disinfectante, aseptico
ontsmetter /ZN/ : disinfectator
ontsmetting /ZN/ : disinfection, discontamination, aseptisation
ontsmetting, ~ van een wond : disinfection de un plaga
ontsmetting /ZN/ : <i>(d.m.v. rook)</i> fumigation
ontsmettingsdienst /ZN/ : servicio de disinfection
ontsmettingsmiddel /ZN/ : producto de disinfection, disinfectante, aseptico
ontsmettingsoven /ZN/ : estufa de disinfection
ontsmettingsruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontsmettingszaal</b>
ontsmettingstoestel /ZN/ : disinfectator, apparato de disinfection
ontsmettingszaal /ZN/ : sala de disinfection
ontsnappen /WW/ : <b>(ontkomen)</b> escappar (a)
ontsnappen, die opmerking is mij ontsnapt : iste remarca me ha escappate
ontsnappen, aan een controle ~ : escappar a un controlo
ontsnappen, aan een gevaar ~ : escappar a un periculo
ontsnappen, aan de dood ~ : escappar al morte
ontsnappen /WW/ : <b>(mbt gevangenschap)</b> escappar se, evader se, salvar se, fugir
ontsnappen, uit de gevangenis ~ : evader se/salvar se/fugir del prision/del carcere
ontsnappen, een gevangene laten ~ : lassar escappar un prisionero
ontsnappen /WW/ : <b>(niet opmerken)</b> escappar (a)
ontsnappen /WW/ : <b>(naar buiten dringen)</b> escappar (se), sortir
ontsnappen, er ontsnapt gas uit die tank : iste tank (E) perdi gas
ontsnappen /WW/ : <b>(ontschieten)</b> escappar (a)
ontsnappen /WW/ : <i>(SPORT)</i> escappar se, distachar <i>{sj}</i> se
ontsnappen, uit het peloton ~ : escappar se/distachar se del peloton
ontsnapping /ZN/ : escappamento, escappata, evasion, fuga, fugita
ontsnapping, ~ uit de gevangenis : evasion/fuga del prision/del carcere
ontsnappingsclausule /ZN/ : clausula escappatoria
ontsnappingsmiddel /ZN/ : medio de evasion
ontsnappingsmogelijkheid /ZN/ : possibilitate de evasion/de fuga
ontsnappingsplan /ZN/ : plano de evasion/de fuga
ontsnappingspoging /ZN/ : tentativa de evasion/de fuga
ontsnappingssnelheid /ZN/ : velocitate de escappamento/fuga
ontsnavelen /WW/ : remover le becco (del gallinas)
ontspannen /WW/ : <b>(weer slap maken)</b> distender, laxar, relaxar
ontspannen, de boog ~ : distender le arco
ontspannen /WW/ : <b>(tot rust brengen)</b> relaxar, distender
ontspannen, zich ~ : relaxar se
ontspannen, ~de massage : massage relaxante/de relaxation
ontspannen, muziek ontspant mij : le musica me distende
ontspannen /WW/ : <b>(vermaken)</b> amusar, distraher, diverter, recrear
ontspannen, zich ~ : amusar se, distraher se, diverter se, recrear se
ontspannen /BN/ : distendite, relaxate
ontspannen, ~ spieren : musculos relaxate
ontspannen, een ~ boog : un arco distendite
ontspannen, een ~ sfeer : un atmosphera distendite
ontspannen, een ~ indruk maken : inspirar tranquillitate, parer relaxate
ontspannend /BN/ : recreative
ontspanner /ZN/ : <b>(van fototoestel)</b> obturator
ontspanning /ZN/ : <b>(het minder strak (doen) worden)</b> distension, detente (F), relaxamento, relaxation
ontspanning, ~ van de spieren : relaxamento del musculos
ontspanning, ~ tussen Oost en West : distension/detente inter (<u>i</u>nter) le Est e le West
ontspanning, diplomatieke ~ : disgelo diplomatic
ontspanning /ZN/ : <b>(verpozing, vermaak)</b> distraction, diversion, amusamento, divertimento, passatempore, recreation
ontspanning, ~ bezorgen/geven : distraher, diverter, amusar, recrear
ontspanningsboek /ZN/ : libro divertente/recreative/de recreation
ontspanningskraan /ZN/ : valvula de escappamento/de securitate
ontspanningslectuur /ZN/ : lectura divertente/recreative/de recreation
ontspanningslokaal /ZN/ : local/sala de recreation
ontspanningsoefening /ZN/ : exercitio de relaxation
ontspanningsoord /ZN/ : loco de recreation
ontspanningspolitiek /ZN/ : politica de distension/de relaxation/de relaxamento/de detente (F)
ontspanningsprogramma /ZN/ : programma divertente/recreative/de recreation
ontspanningstherapie /ZN/ : relaxotherapia (relaxotherap<u>i</u>a)
ontspanningsvereniging /ZN/ : club (E) de recreation
ontsparen /WW/ : <i>(EC)</i> sparniar negativemente
ontsparing /ZN/ : <i>(EC)</i> sparnio negative
ontspiegeld /BN/ : antireflexe
ontspiegeld, ~ glas : vitro antireflexe
ontspiegelen /WW/ : eliminar reflexion, applicar un strato antireflexe, submitter a un tractamento antireflexe
ontspinnen /WW/ : 
ontspinnen, zich ~ : disveloppar/developpar se
ontsporen /WW/ : derailar <i>{reel}</i>,<i> (FIG ook)</i> facer un passo false
ontsporen, het ~ : derailamento <i>{reel}</i>
ontsporen, ontspoorde jeugd : juventute derailate
ontsporing /ZN/ : derailamento <i>{reel}</i>
ontspringen /WW/ : <b>(zijn oorsprong hebben)</b> nascer, surger, originar
ontspringen, de rivier ontspringt in de bergen : le riviera nasce in le montanias
ontspringen /WW/ : <b>(ontsnappen)</b> escappar (a)
ontspringen, de dans ~ : escappar felicemente
ontspruiten /WW/ : <b>(uitspruiten)</b> germinar
ontspruiten /WW/ : <b>(voortkomen)</b> nascer, provenir (de), originar (de), resultar (de), esser originari (de), descender (de)
ontstaan /WW/ : <b>(zich vormen)</b> nascer, formar se, crear se, surger
ontstaan, doen ~ : facer nascer, causar, originar, suscitar, provocar
ontstaan, overstromingen doen ~ : causar/originar inundationes
ontstaan, twisten doen ~ : suscitar querelas
ontstaan, dat heeft onenigheid doen ~ tussen de twee vrienden : isto ha seminate/suscitate le discordia inter (<u>i</u>nter) le duo amicos (am<u>i</u>cos)
ontstaan, de brand ontstond in de machinekamer : le foco habeva su origine in le sala de machinas (m<u>a</u>chinas)
ontstaan, daarover ontstond verschil van mening : isto provocava un differentia de opinion
ontstaan, overal ontstonden er moeilijkheden : il surgeva difficultates ubique
ontstaan, door de kou ontstonden er problemen : le frigido ha create al(i)cun problemas
ontstaan /WW/ : <b>(voortkomen)</b> provenir (de), manar (de), emanar (de)
ontstaan /ZN/ : genese (g<u>e</u>nese) (-esis), nascentia, origine(s), origination, primordio
ontstaan, het ~ van een kunstwerk : le genese de un obra de arte
ontstaan, zijn ~ vinden in : haber su origine in, originar in, esser create per
ontstaansgeschiedenis /ZN/ : genese (g<u>e</u>nese) (-esis), historia del disveloppamento/developpamento
ontstaansgeschiedenis, de ~ van het boek : le genese del libro
ontstaanswijze /ZN/ : origine
ontstaarten /WW/ : trenchar <i>{sj}</i> le cauda
ontstedelijking /ZN/ : dispopulamento del urbes, exodo (<u>e</u>xodo) verso le campania
ontsteken /WW/ : <b>(doen ontbranden)</b> accender, incender, inflammar, ignir
ontsteken, de lichten werden ontstoken : on accendeva le luces
ontsteken /WW/ : <b>(geïnfecteerd raken)</b> infectar se
ontsteken /WW/ : 
ontsteken, in drift ~ : infuriar se
ontsteker /ZN/ : accenditor,<i> (TECHN)</i> detonator, exploditor
ontsteking /ZN/ : <b>(aansteking)</b> accendimento, ignition
ontsteking, elektronische ~ : accendimento electronic
ontsteking, de ~ bijstellen : adjustar le ignition
ontsteking /ZN/ : <i>(MIL)</i> detonator, capsula detonante, exploditor
ontsteking /ZN/ : <b>(lont)</b> micca
ontsteking /ZN/ : <i>(MED)</i> inflammation, infection
ontsteking, interstitiële ~ : inflammation interstitial
ontsteking, een ~ veroorzaken : inflammar
ontsteking, de ~ wegnemen : disinflammar
ontsteking, met ~ gepaard gaande : inflammatori
ontstekingsachtig /BN/ : inflammatori
ontstekingsapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontstekingsmechanisme</b>
ontstekingsbuis /ZN/ : tubo de accendimento/ignition
ontstekingscontact /ZN/ : contacto de accendimento/ignition
ontstekingsdraad /ZN/ : filo de accendimento/ignition
ontstekingsinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontstekingsmechanisme</b>
ontstekingsmechanisme /ZN/ : mechanismo/dispositivo de accendimento/ignition, exploditor, deflagrator
ontstekingsplug /ZN/ : candela (de accendimento/de ignition)
ontstekingsspoel /ZN/ : bobina de accendimento/ignition
ontstekingstemperatuur /ZN/ : temperatura de accendimento/ignition
ontstekingsvertraging /ZN/ : ignition retardate
ontstekingsvonk /ZN/ : scintilla de accendimento/ignition
ontstekingsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) inflammatori
ontsteld /BN/ : consternate, disconcertate, perplexe
ontstelen /WW/ : robar, furar, escamotar
ontstellen /WW/ : <b>(doen ontstellen)</b> consternar, disconcertar, alarmar
ontstellend /BN/ : <b>(ontsteltenis teweegbrengend)</b> consternante, disconcertante, alarmante
ontstellend /BN/ : <b>(buitensporig)</b> extreme, excessive, exorbitante
ontstellend, de prijzen zijn ~ hoog : le precios es exorbitante
ontstellend, ~e nalatigheid : omission/negligentia impardonabile
ontsteltenis /ZN/ : consternation, disconcertamento, confusion, alarma, pavor, stupor, espavento
ontsteltenis, ~ teweeg brengen : causar (un stato de) consternation, crear/causar confusion
ontstemd /BN/ : <b>(mbt personen)</b> de mal humor, discontente, malcontente
ontstemd, over die brief was ik zeer ~ : io esseva multo discontente a causa de iste littera (l<u>i</u>ttera)
ontstemd, ~ maken : discontentar
ontstemd /BN/ : <i>(MUZ)</i> disaccordate
ontstemd, ~e piano : piano disaccordate
ontstemdheid /ZN/ : mal humor, discontento, discontentamento
ontstemdheid /ZN/ : <i>(MUZ)</i> disaccordo
ontstemdheid, ~ van een piano : disaccordo de un piano
ontstemmen /WW/ : <i>(MUZ)</i> disaccordar
ontstemmen, de warmte ontstemt de piano : le calor disaccorda le piano
ontstemmen /WW/ : <b>(ontevreden maken)</b> discontentar
ontstemming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontstemdheid</b>
ontstentenis /ZN/ : <b>(gebrek)</b> defecto
ontstentenis, bij ~ van wettelijke verordeningen : sin ordinantias legal
ontstentenis /ZN/ : <b>(afwezigheid)</b> absentia
ontstentenis, bij ~ van de secretaris : in le absentia del secretario
ontstichten /WW/ : offender, choccar <i>{sj}</i>, scandalisar
ontstichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ergernis</b>
ontstijgen /WW/ : montar
ontstoffelijking /ZN/ : <i>(NAT)</i> dematerialisation
ontstoffen /WW/ : remover le pulvere, dispulverar
ontstoken /BN/ : accendite
ontstoken, de ~ koplampen : le pharos accendite
ontstoken /BN/ : <i>(MED)</i> inflammate, infectate
ontstoken, een ~ keel : un infection del gorga/gurgite (g<u>u</u>rgite)/gutture
ontstoppen /WW/ : <b>(verstopping verwijderen)</b><i> (ook MED)</i> disobstruer
ontstoppen, het ~ : disobstruction
ontstoppen /WW/ : <b>(van de stop ontdoen)</b> remover le tappo/capsula
ontstopping /ZN/ : <b>(verwijdering van de verstopping)</b> disobstruction
ontstopping /ZN/ : <b>(verwijdering van de stop)</b> remotion del tappo/capsula
ontstoppingsveer /ZN/ : resorta de disobstruction
ontstrikken /WW/ : disnodar
onttakelen /WW/ : dismantellar, dismontar
onttakelen, een schip ~ : dismantellar/dismontar un nave
onttakelen, het ~ : dismantellamento, dismontage
onttakeling /ZN/ : dismantellamento, dismontage
onttakeling, ~ van een schip : dismantellamento/dismontage de un nave
onttoppen /WW/ : decapitar
onttoppen, de bomen ~ : decapitar le arbores
onttopping /ZN/ : decapitation
onttopping, ~ van de bomen : decapitation del arbores
onttrekken /WW/ : <b>(afscheiden)</b> extraher
onttrekken, aan de vergetelheid ~ : tirar del oblido
onttrekken, benzine aan aardgas ~ : extraher benzina del methano
onttrekken, water aan iets ~ : extraher aqua de un cosa, dishydratar un cosa
onttrekken /WW/ : <b>(buiten iemands bereik brengen)</b> subtraher, retirar
onttrekken, aan iemands oog ~ : subtraher al reguardos de un persona
onttrekken, aan het gezicht ~ : subtraher al vista
onttrekken, aan de circulatie ~ : retirar del circulation
onttrekken, goederen aan de markt ~ : retirar mercantias (mercant<u>i</u>as) del mercato
onttrekken /WW/ : 
onttrekken, (van zich afschuiven) zich ~ : subtraher se (a), escappar (a)
onttrekken, zich aan zijn verplichtingen ~ : subtraher se a su obligationes
onttrekking /ZN/ : <b>(het ontrukken)</b> subtraction
onttrekking /ZN/ : <b>(afscheiding)</b> extraction
onttronen /WW/ : disthronar, discoronar
onttronen, het ~ : disthronamento, discoronamento
onttronen, een koning ~ : disthronar/discoronar un rege
onttroning /ZN/ : disthronamento, discoronamento
onttroonbaar /BN/ : disthronabile
onttuigen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aftuigen-1</b>
ontucht /ZN/ : fornication, depravation, impudicitate, luxuria
ontucht, ~ plegen : fornicar
ontucht, iemand die ~ pleegt : fornicator
ontuchtig /BN/ : impudic, immoral, lascive, lubric, libidinose, luxuriose, licentiose, obscen, dissolute
ontuchtig, ~ leven : vita dissolute
ontuchtigheid /ZN/ : fornication, impudicitate, luxuria, lascivitate, obscenitate, dissolution
ontvallen /WW/ : <b>(buiten iemands bereik komen)</b> escappar (a)
ontvallen /WW/ : 
ontvallen, (door de dood weggenomen worden) zijn vrouw is hem ontvallen : su spo(n)sa/marita es morte, ille ha perdite su spo(n)sa/marita
ontvallen /WW/ : <b>(per ongeluk geuit worden)</b> escappar (a)
ontvallen, de man liet zich een vloek ~ : le homine lassava escappar un blasphemia
ontvallen, dit woord is me ontvallen : iste parola me ha escappate
ontvallen /WW/ : <b>(ontzinken)</b> abandonar, perder
ontvallen, de moed ontvalt hem : le corage le abandona, ille perde le corage
ontvallen /WW/ : <b>(afvallig worden)</b> esser infidel (a), abandonar
ontvallen, al zijn vrienden ontvielen hem : tote su amicos (am<u>i</u>cos) le abandonava
ontvangantenne /ZN/ : antenna de reception
ontvangcedel /ZN/ : recepta
ontvangceel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontvangcedel</b>
ontvangdag /ZN/ : die/jorno de reception
ontvangen /WW/ : <b>(krijgen)</b> reciper
ontvangen, een brief ~ : reciper un littera (l<u>i</u>ttera)
ontvangen, inlichtingen ~ : reciper informationes
ontvangen /WW/ : <b>(innen) (mbt geld, belastingen, etc.)</b> perciper
ontvangen, een schadevergoeding ~ : perciper un indemnisation
ontvangen, geld ~ : perciper moneta
ontvangen, zijn salaris ~ : perciper su salario
ontvangen, (van geld) terug ~ : reincassar
ontvangen /WW/ : <b>(bij zich toelaten)</b> reciper
ontvangen, iemand bij zich thuis ~ : reciper un persona in su casa
ontvangen, iemand vriendelijk ~ : reciper cordialmente un persona
ontvangen /WW/ : <b>(onthalen)</b> reciper, dar le benvenita
ontvangen /WW/ : <b>(bezoek afwachten)</b> reciper
ontvangen, de barones zal vandaag niet ~ : le baronessa non recipe hodie
ontvangen /WW/ : <b>(zwanger worden)</b> conciper
ontvangen /WW/ : 
ontvangen, buitenlandse zenders kunnen ~ : poter reciper emissores estranier
ontvangenis /ZN/ : <b>(conceptie)</b> conception
ontvangenis, Maria's Onbevlekte Ontvangenis : le Immaculate Conception
ontvanger /ZN/ : <b>(iemand die ontvangt)</b> receptor,<b> (mbt voorrecht, bijstand, hulp)</b> beneficiario,<b> (van de belastingen)</b> perceptor, collector,<b> (van een brief)</b> destinatario, adressato
ontvanger, de ~s van sociale/rechtskundige/medische hulp : beneficiarios del assistentia social/juridic/medic
ontvanger /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI, BIOL)</i> acceptor, receptor
ontvanger /ZN/ : <i>(RADIO)</i> receptor
ontvanger, heterodyne ~ : receptor heterodyne
ontvanger, ultrasonore ~ : receptor ultrasonic
ontvanginstallatie /ZN/ : installation de reception, receptor
ontvangkamer /ZN/ : salon/sala de reception(es)
ontvangkamer /ZN/ : <b>(in klooster/gevangenis, etc.)</b> parlatorio
ontvangst /ZN/ : <b>(het krijgen van iets)</b> reception
ontvangst, de ~ berichten van : accusar reception de
ontvangst, in ~ nemen : reciper
ontvangst /ZN/ : <b>(het innen van geld)</b> perception
ontvangst /ZN/ : <b>(het opvangen van signalen)</b> reception
ontvangst, de ~ van verschillende stations was slecht : le reception de varie stationes esseva mal
ontvangst /ZN/ : <b>(inkomsten)</b> recepta
ontvangst, bruto ~ : recepta brute
ontvangst, ~en van een concert : receptas de un concerto
ontvangst, ~en en uitgaven : receptas e expensas
ontvangst /ZN/ : <b>(onthaal)</b> reception
ontvangst, luisterrijke ~ : reception magnific/sumptuose
ontvangst, gunstige ~ : reception favorabile
ontvangst /ZN/ : <b>(receptie)</b> reception
ontvangstantenne /ZN/ : antenna de reception
ontvangstation /ZN/ : station de reception
ontvangstbevestiging /ZN/ : confirmation/aviso del reception
ontvangstbewijs /ZN/ : recepta
ontvangstbewijs, de betaling wordt door een ~ geconstateerd : le pagamento es certificate per un recepta
ontvangstcentrum /ZN/ : centro de reception
ontvangstdatum /ZN/ : data de reception
ontvangsthal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontvangzaal</b>
ontvangtoestel /ZN/ : apparato receptor, receptor
ontvangzaal /ZN/ : sala/salon de reception(es)
ontvankelijk /BN/ : <b>(vatbaar)</b> receptive, sensibile, susceptibile, susceptive, affectabile, affectibile,<b> (voor indrukken)</b> impressionabile,<b> (voor invloeden)</b> influentiabile
ontvankelijk, ~ voor goede raad : aperte al bon consilios
ontvankelijk /BN/ : <i>(JUR)</i> admissibile
ontvankelijk, niet ~ verklaren : declarar inadmissibile
ontvankelijkheid /ZN/ : <b>(het ontvankelijk zijn)</b> receptivitate, impressionabilitate, affectibilitate, susceptibilitate, predisposition
ontvankelijkheid, ~ voor ziekten : predisposition al maladias (malad<u>i</u>as)
ontvankelijkheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> admissibilitate
ontvederen /WW/ : displumar
ontveinzen /WW/ : dissimular, occultar
ontveinzen, zich iets ~ : dissimular se un cosa
ontveinzing /ZN/ : dissimulation
ontveld /BN/ : excoriate, abradite
ontveld, (op de huid) ~e plek : abrasion
ontvellen /WW/ : excoriar, abrader
ontvelling /ZN/ : excoriation, abrasion
ontvet /BN/ : disgrassiate
ontvetten /WW/ : <b>(het vet verwijderen)</b> remover le grassia, disgrassiar
ontvetten /WW/ : <b>(vetvrij maken)</b> disgrassar
ontvetten, wol ~ : disgrassar le lana
ontvetten, het haar ~ : disgrassar le capillos
ontvetting /ZN/ : disgrassage
ontvettingsinstallatie /ZN/ : installation de disgrassage
ontvlambaar /BN/ : flammabile, inflammabile, accendibile, accensibile, combustibile
ontvlambaar, een ~e stof : un materia inflammabile
ontvlambaar, licht ~ zijn : inflammar se facilemente
ontvlambaar /BN/ : <i>(FIG)</i> inflammabile, ardente, passionate
ontvlambaar, hij is licht ~ : ille se passiona facilemente
ontvlambaarheid /ZN/ : flammabilitate, inflammabilitate, accensibilitate, combustibilitate
ontvlambaarheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> inflammabilitate
ontvlammen /WW/ : inflammar se, accender se
ontvlamming /ZN/ : inflammation
ontvlammingstemperatuur /ZN/ : temperatura de inflammation
ontvleesd /BN/ : discarnate
ontvlekken /BN/ : remover le maculas, dismacular
ontvlekking /ZN/ : dismaculatura
ontvlekkingsmiddel /ZN/ : dismaculator
ontvlezen /WW/ : discarnar
ontvlieden /WW/ : <b>(ontvluchten)</b> fugir, escappar se, evader se
ontvlieden /WW/ : <b>(ontwijken)</b> escappar, fugir, evitar
ontvlieden, de verleiding ~ : escappar al tentation
ontvliegen /WW/ : escappar de, volar de, volar via
ontvliegen, zijn enige hoop is hem ontvlogen : ille ha perdite su unic sperantia
ontvloeien /WW/ : fluer de
ontvluchten /WW/ : <b>(wegvluchten)</b> fugir, escappar, evader
ontvluchten, het ~ : escappamento, escappata, fuga, fugita
ontvluchten, uit de gevangenis ~ : evader/fugir del carcere
ontvluchten, een eentonig leven ~ : fugir de un vita monotone
ontvluchting /ZN/ : escappamento, escappata, evasion, fuga, fugita
ontvluchtingspoging /ZN/ : tentativa de fuga/de evasion
ontvochtigingsapparaat /ZN/ : apparato de dishydratation
ontvochting /ZN/ : dishydratation
ontvoerder /ZN/ : raptor, rapitor, kidnapper (A)
ontvoeren /WW/ : raper, kidnappar
ontvoering /ZN/ : rapimento, rapto, kidnapping (E)
ontvolken /WW/ : depopular, dispopular
ontvolken, het ~ : depopulation, dispopulamento
ontvolking /ZN/ : depopulation, dispopulamento
ontvolking, ~ van het platteland : depopulation/dispopulation del campania, exodo (<u>e</u>xodo) rural
ontvoogden /WW/ : emancipar
ontvoogden, een volk ~ : emancipar un populo
ontvoogding /ZN/ : emancipation
ontvoogding, ~ van een volk : emancipation de un populo
ontvouwen /WW/ : <b>(openvouwen)</b> displicar
ontvouwen, het ~ : displicamento
ontvouwen, de vlag ~ : displicar le bandiera
ontvouwen, zijn servet ~ : displicar su servietta
ontvouwen /WW/ : <i>(FIG)</i> displicar
ontvouwen, een grote behendigheid ~ : displicar un grande habilitate
ontvouwen /WW/ : <b>(uiteenzetten)</b> exponer, presentar, explicar
ontvouwen, een plan ~ : exponer/presentar/explicar un projecto
ontvouwen, zijn voornemens ~ : presentar su intentiones
ontvouwen, de redenen van iets ~ : exponer le rationes de un cosa
ontvouwing /ZN/ : <b>(het openvouwen)</b> displicamento
ontvouwing /ZN/ : <b>(het uiteenzetten)</b> exposition, presentation, explication
ontvreemden /WW/ : robar, furar, subtraher
ontvreemden, geld ~ : subtraher moneta
ontvreemding /ZN/ : furto, subtraction, latrocinio
ontvreemding, ~ van geld : subtraction de moneta
ontwaarden /WW/ : devalutar, depreciar
ontwaarding /ZN/ : devalutation, depreciation
ontwaken /WW/ : <b>(wakker worden)</b><i> (ook FIG)</i> eveliar se
ontwaken, het ~ : evelia
ontwaken, uit de slaap ~ : eveliar se del somno
ontwaken, uit de droom ~ : eveliar se de su sonio,<i> (FIG)</i> retornar al realitate
ontwaken, zijn gevoel voor rechtvaardigheid is ontwaakt : su senso del justitia se ha eveliate
ontwaken, in de lente ontwaakt de natuur : le natura renasce in primavera
ontwaken, het ~ van de beschaving : le aurora del civilisation
ontwaking /ZN/ : evelia
ontwapenen /WW/ : disarmar, dismilitarisar
ontwapenen, het ~ : disarmamento, dismilitarisation
ontwapenen, een ~de glimlach : un surriso disarmante
ontwapening /ZN/ : disarmamento, dismilitarisation
ontwapening, eenzijdige ~ : disarmamento unilateral
ontwapening, tweezijdige ~ : disarmamento bilateral
ontwapening, onderhandelingen over ~ : negotiationes super (s<u>u</u>per) le disarmamento
ontwapeningsbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontwapeningspolitiek</b>
ontwapeningscommissie /ZN/ : commission de disarmamento
ontwapeningsconferentie /ZN/ : conferentia de disarmamento
ontwapeningsonderhandelingen /ZN MV/ : negotiationes de disarmamento
ontwapeningspolitiek /ZN/ : politica de disarmamento
ontwapeningsvraagstuk /ZN/ : question del disarmamento
ontwarbaar /BN/ : extricabile
ontwaren /WW/ : <b>(in het oog krijgen)</b> discerner, distinguer, intervider, apperciper
ontwaren /WW/ : <b>(ontdekken)</b> discoperir
ontwarren /WW/ : <b>(uit elkaar halen)</b> disinvolver, disintricar, extricar
ontwarren, de knoop ~ : disintricar le nodo
ontwarren /WW/ : <b>(tot een oplossing brengen)</b> resolver, exclarar
ontwarren, een lastige kwestie ~ : resolver un question spinose/delicate
ontwarring /ZN/ : disintrication, extrication
ontwassen /BN/ : (haber) passate le etate de, (esser/devenir) troppo grande pro
ontwassen, hij meent dat hij aan mijn gezag ~ is : ille crede que ille es assatis (ass<u>a</u>tis) grande pro se subtraher a mi autoritate
ontwateren /WW/ : disaquar, drainar <i>{e}</i>, escolar
ontwateren, het ~ : disaquamento, drainage <i>{e}</i>, escolamento
ontwatering /ZN/ : disaquamento, drainage <i>{e}</i>, escolamento
ontwatering, biologische ~ : drainage biologic
ontwatering, elektro-osmotische ~ : drainage electro-osmotic
ontwatering /ZN/ : <b>(ontvochting)</b> dishydratation
ontwateringspomp /ZN/ : pumpa de drainage <i>{e}</i>
ontwateringssloot /ZN/ : fossato de disaquamento/escolamento/drainage <i>{e}</i>
ontwateringstocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontwateringssloot</b>
ontweien /WW/ : eviscerar
ontwennen /WW/ : <b>(afwennen)</b> dishabituar de, disaccostumar de, perder le costume/habitude de
ontwennen, een aan alcohol/drugs verslaafde ~ : disintoxicar un alcoholico/toxicomano (toxic<u>o</u>mano)
ontwennen /WW/ : <b>(afraken van)</b> dishabituar se, disaccostumar se, perder le habitude de
ontwennen, het roken ~ : perder le habitude de fumar
ontwennen, het spreken van vreemde talen was zij geheel ontwend : illa habeva completemente perdite le habitude de parlar linguas estranier
ontwenning /ZN/ : dishabituation,<b> (mbt verslaving OOK)</b> disintoxication
ontwenningskliniek /ZN/ : clinica de dishabituation/de disintoxication
ontwenningskuur /ZN/ : cura/tractamento disintoxicante/de disintoxication/de dishabituation
ontwenningskuur, een ~ ondergaan : disintoxicar se
ontwenningsverschijnselen /ZN MV/ : symptomas de disintoxication, syndrome (s<u>y</u>ndrome) de abstinentia
ontwenningsverschijnselen, ~ vertonen : haber le syndrome de abstinentia
ontwerp /ZN/ : plano, projecto, schema,<b> (schets)</b> schizzo (I), esbosso,<b> (eerste vorm)</b> prefiguration
ontwerp, een ~ bij een minister indienen : presentar un projecto a un ministro
ontwerp /ZN/ : concepto, conception
ontwerp, origineel ~ : concepto/conception original
ontwerpakkoord /ZN/ : projecto de accordo
ontwerpcontract /ZN/ : projecto de contracto
ontwerpen /WW/ : <b>(bedenken, opstellen)</b> conciper, planar
ontwerpen, een plan ~ : conciper/formar un plano
ontwerpen, een clausule ~ : rediger un clausula
ontwerpen, een programma ~ : preparar/facer un programma
ontwerpen, een regeling ~ : formular un regulamento
ontwerpen /WW/ : <b>(in schets brengen)</b> designar, projectar, schizzar <i>{ts}</i>
ontwerpen, een gebouw ~ : designar le planos de un edificio
ontwerper /ZN/ : autor, creator, designator, inventor, projectator
ontwerper, de ~ van een wet : le autor de un lege
ontwerper, industrieel ~ : designator industrial
ontwerper, grafisch ~ : designator graphic
ontwerpovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontwerpakkoord</b>
ontwerpreglement /ZN/ : projecto de regulamento
ontwerpstatuten /ZN MV/ : projecto de statutos
ontwerptekening /ZN/ : schizzo (I) de designo
ontwerptractaat /ZN/ : projecto de tractato
ontwerpwet /ZN/ : projecto de lege
ontwijd /BN/ : profanate, violate
ontwijden /WW/ : <i>(ook FIG)</i> profanar, violar, desacralisar
ontwijden, het ~ : profanation, violation, desacralisation
ontwijden, een kunstwerk ~ : profanar un obra de arte
ontwijdend /BN/ : sacrilege (sacr<u>i</u>lege), profanatori
ontwijder /ZN/ : sacrilego (sacr<u>i</u>lego), profanator, violator
ontwijding /ZN/ : sacrilegio, profanation, violation
ontwijfelbaar /BN/ : indubitabile, indubitate, incontestabile, certe, inequivoc (inequ<u>i</u>voc)
ontwijfelbaar, ~e zekerheid : certitude absolute
ontwijfelbaar, dat vind ik ~ waar : isto es un veritate incontestabile (in/secundo mi opinion)
ontwijfelbaarheid /ZN/ : indubitabilitate, incontestabilitate, certitude
ontwijkbaar /BN/ : evitabile, eludibile, eluctabile
ontwijken /WW/ : <b>(uit de weg gaan om niet te botsen)</b> evitar
ontwijken, hij kon de boom ~ : ille poteva evitar le arbore
ontwijken, de klap ~ : parar le colpo
ontwijken /WW/ : <b>(uit de weg gaan om niet te ontmoeten)</b> evitar
ontwijken, na die ruzie ontweken zij elkaar : desde iste disputa illes se evitava
ontwijken /WW/ : <b>(elke aanraking vermijden)</b> evitar
ontwijken, iemands blik ~ : evitar le reguardo de un persona
ontwijken /WW/ : <b>(trachten te ontkomen)</b> evitar,<b> (mbt een vraag)</b> eluder
ontwijken, de strijd ~ : evitar le combatto
ontwijken, een discussie ~ : evitar un discussion
ontwijken, een vraag ~ : eluder un question
ontwijkend /BN/ : evasive, dilatori, elusive
ontwijkend, ~ antwoord : responsa evasive/dilatori/elusive
ontwijkend, ~e blik : reguardo evasive
ontwijkend, ~ gebaar : gesto elusive
ontwijkend, een ~ antwoord geven : responder evasivemente/elusivemente
ontwijking /ZN/ : evasion, elusion
ontwikkelaar /ZN/ : <i>(FOTO)</i> disveloppator, developpator, revelator
ontwikkelbaar /BN/ : <i>(ook WISK)</i> disveloppabile, developpabile
ontwikkelbaar, ~ vlak : superficie disveloppabile
ontwikkelbad /ZN/ : <i>(FOTO)</i> banio revelator/de disveloppamento/de developpamento/de revelation
ontwikkelbak /ZN/ : <i>(FOTO)</i> bassino/cupetta revelator/de disveloppamento/de developpamento/de revelation
ontwikkelcentrale /ZN/ : laboratorio (de disveloppamento/developpamento/revelation industrial) photographic/de photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
ontwikkeld /BN/ : <b>(volgroeid)</b> disveloppate, developpate, formate, matur
ontwikkeld, een goed ~e reukzin : un senso olfactive multo disveloppate/developpate
ontwikkeld /BN/ : <b>(geestelijk gevormd)</b> instruite, cultivate
ontwikkeld /BN/ : <b>(beschaafd)</b> culte
ontwikkeld /BN/ : <b>(mbt volk)</b> disveloppate, developpate
ontwikkeld, de ~e landen : le paises disveloppate/developpate
ontwikkeld /BN/ : <i>(FOTO)</i> disveloppate, developpate, revelate
ontwikkeldoos /ZN/ : <i>(FOTO)</i> cuppa de disveloppamento/developpamento, revelation
ontwikkelen /WW/ : <b>(tot volle wasdom brengen)</b> disveloppar, developpar, evolver
ontwikkelen, zijn persoonlijkheid ~ : disveloppar su personalitate
ontwikkelen, zijn stijlgevoel ~ : disveloppar su senso de stilo
ontwikkelen, de geestvermogens ~ : disveloppar le capacitate intellectual
ontwikkelen /WW/ : <i>(teweegbrengen, veroorzaken: warmte, gas, rook, etc.)</i> producer, generar
ontwikkelen, de brand ontwikkelde grote rookwolken : le incendio generava grande nubes de fumo
ontwikkelen, warmte ~ : generar calor, calorificar
ontwikkelen /WW/ : <b>(ontwerpen)</b> disveloppar, developpar, elaborar
ontwikkelen, een nieuw geneesmiddel ~ : disveloppar un nove medicamento
ontwikkelen, plannen ~ : elaborar/facer projectos
ontwikkelen, een theorie ~ : disveloppar/elaborar un theoria (theor<u>i</u>a)
ontwikkelen, een leermethode ~ : disveloppar un methodo (m<u>e</u>thodo) didactic
ontwikkelen /WW/ : <b>(kennis bijbrengen)</b> disveloppar, developpar, formar, cultivar, educar, instruer
ontwikkelen, zich ~ : instruer se, cultivar se, cultivar su spirito (sp<u>i</u>rito)
ontwikkelen, een land op technisch gebied ~ : appoiar/promover le disveloppamento technic de un pais
ontwikkelen /WW/ : <i>(FOTO)</i> disveloppar, developpar, revelar, evolver
ontwikkelen, een film ~ : disveloppar/revelar/evolver un film (E)/pellicula
ontwikkelen /WW/ : <b>(ten toon spreiden)</b> displicar
ontwikkelen, kracht ~ : displicar fortia
ontwikkelen, hij ontwikkelde een grote moed : ille displicava un grande corage
ontwikkelen, snelheid ~ : acquirer velocitate
ontwikkelen /WW/ : <i>(WISK)</i> disveloppar, developpar
ontwikkelen, een algebraïsche vorm ~ : disveloppar un forma algebraic (algebr<u>a</u>ic)
ontwikkelen /WW/ : 
ontwikkelen, de kleine winkel ontwikkelde zich tot een internationale firma : le parve boteca se converteva in un interprisa international
ontwikkeling /ZN/ : <b>(groei, wasdom)</b> disveloppamento, developpamento, evolution
ontwikkeling, economische ~ : disveloppamento/progresso economic
ontwikkeling, verstandelijke ~ : disveloppamento intellectual
ontwikkeling, geleidelijke ~ : disveloppamento progressive, evolution continue
ontwikkeling, stormachtige ~ : evolution tumultuose
ontwikkeling, ~ van het denken : evolution del pensata/pensamento
ontwikkeling, de ~en op de wereldmarkt : le evolution del mercato mundial
ontwikkeling, hoge graad van ~ : alte grado de disveloppamento
ontwikkeling, tot ~ brengen : disveloppar
ontwikkeling, een land tot ~ brengen : disveloppar un pais
ontwikkeling, tot volle ~ komen : disveloppar se completemente
ontwikkeling, de ~ bespoedigen : accelerar le disveloppamento
ontwikkeling, Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, OESO : Organisation de Cooperation e de Disveloppamento Economic, OCDE
ontwikkeling, voor ~ vatbaar : disveloppabile, developpabile
ontwikkeling /ZN/ : <b>(het teweegbrengen, het veroorzaken)</b> production, generation
ontwikkeling, ~ van gas : production de gas
ontwikkeling, ~ van warmte : generation de calor, calorification
ontwikkeling /ZN/ : <b>(het ontwerpen)</b> disveloppamento, developpamento, elaboration
ontwikkeling, de ~ van een nieuwe raket : le disveloppamento de un nove missile
ontwikkeling /ZN/ : <b>(opleiding, vorming)</b> formation, cultura, education
ontwikkeling, algemene ~ : cultura general
ontwikkeling, iemand ~ bijbrengen : educar un persona
ontwikkeling /ZN/ : <i>(FOTO)</i> disveloppamento, developpamento, revelation
ontwikkeling, ~ van een film : disveloppamento/revelation de un film (E)/pellicula
ontwikkelingmaatschappij /ZN/ : societate de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsbad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontwikkelbad</b>
ontwikkelingsbank /ZN/ : banca de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsfase /ZN/ : phase de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsgang /ZN/ : evolution, processo, marcha <i>{sj}</i>
ontwikkelingsgebied /ZN/ : <b>(stimuleringsgebied)</b> region/area de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsgebied /ZN/ : <b>(ontwikkelingsland)</b> pais subdisveloppate/subdeveloppate
ontwikkelingsgeschiedenis /ZN/ : ontogenese (ontog<u>e</u>nese) (-esis)
ontwikkelingsgraad /ZN/ : grado de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsgroep /ZN/ : gruppo de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingshulp /ZN/ : adjuta/assistentia pro le disveloppamento/developpamento (de un pais)
ontwikkelingskosten /ZN MV/ : costos de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsland /ZN/ : pais subdisveloppate/subdeveloppate, pais insufficientemente disveloppate/developpate, pais in via de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsleer /ZN/ : evolutionismo, theoria (theor<u>i</u>a) de evolution
ontwikkelingslijn /ZN/ : linea de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate de disveloppamento/developpamento/exploitation <i>{plwa}</i>
ontwikkelingsmaatschappij, gewestelijke ~ : compania (compan<u>i</u>a)/societate regional de disveloppamento/developpamento/exploitation <i>{plwa}</i>
ontwikkelingsniveau /ZN/ : nivello de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingspeil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontwikkelingsniveau</b>
ontwikkelingsplan /ZN/ : plano de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsproces /ZN/ : processo evolutive/de evolution/de disveloppamento/de developpamento
ontwikkelingsprogramma /ZN/ : programma de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsproject /ZN/ : projecto de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingssamenwerking /ZN/ : cooperation pro le disveloppamento/developpamento (de un pais)
ontwikkelingsstadium /ZN/ : stadio/periodo (per<u>i</u>odo)/phase de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingstoestand /ZN/ : stato de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) evolutive/de disveloppamento/developpamento
ontwikkelingsvorm /ZN/ : forma evolutive/de disveloppamento/de developpamento
ontwikkelingswerk /ZN/ : <b>(werk om iets te ontwikkelen)</b> travalio/labor consecrate a disveloppar/developpar un cosa
ontwikkelingswerk /ZN/ : <b>(ontwikkelingshulp)</b> adjuta/assistentia pro le disveloppamento/developpamento (de un pais)
ontwikkelpapier /ZN/ : <i>(FOTO)</i> papiro sensibile
ontwikkelproces /ZN/ : <i>(FOTO)</i> disveloppamento/developpamento/revelation (photographic), processo de disveloppamento/revelation
ontwikkelsnelheid /ZN/ : <i>(FOTO)</i> velocitate de disveloppamento/de developpamento/de revelation
ontwikkelstof /ZN/ : <i>(FOTO)</i> disveloppator, developpator, revelator
ontwikkeltank /ZN/ : <i>(FOTO)</i> cuppa revelator/de disveloppamento/de developpamento/de revelation
ontwinden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afwinden</b>
ontworstelen /WW/ : luctar pro liberar se (de)
ontwortelen /WW/ : <b>(uit de grond rukken)</b> eradicar, extirpar
ontwortelend /BN/ : eradicative
ontworteling /ZN/ : eradication, extirpation
ontwricht /BN/ : luxate, disarticulate, dislocate
ontwricht, ~e schouder : spatula luxate
ontwrichten /WW/ : <b>(uit het gewricht rukken)</b> luxar, disarticular, dislocar
ontwrichten, het ~ : luxation, disarticulation, dislocation
ontwrichten, hij heeft zijn been ontwricht : ille se ha dislocate le gamba
ontwrichten /WW/ : <b>(in de war sturen)</b> disorganisar, subverter, disrumper, perturbar,<b> (verlammen)</b> paralysar
ontwrichten, het ~ : disorganisation, subversion, disruption
ontwrichtend /BN/ : <b>(desorganiserend)</b> disorganisatori, subversive
ontwrichter /ZN/ : subversor
ontwrichting /ZN/ : <b>(mbt ledematen)</b> luxation, disarticulation, dislocation
ontwrichting, ~ van de schouder : luxation del spatula
ontwrichting, ~ van het sleutelbeen : luxation del clavicula
ontwrichting /ZN/ : <b>(desorganisatie)</b> disorganisation, subversion, disruption, perturbation
ontwrichting, duurzame ~ van het huwelijk : disunion/perturbation permanente del matrimonio/del maritage/del relationes matrimonial
ontwringen /WW/ : <b>(uit de handen wringen)</b> eveller, aveller
ontwringen /WW/ : <b>(afpersen)</b> extorquer (a)
ontzadelen /WW/ : <b>(van zijn zadel ontdoen)</b> remover/levar le sella, dissellar
ontzadelen, zijn paard ~ : dissellar su cavallo
ontzadelen /WW/ : <b>(uit het zadel lichten/werpen)</b> dismontar
ontzadeling /ZN/ : <b>(verwijdering van het zadel)</b> remotion del sella
ontzag /ZN/ : respecto, reverentia
ontzag, ~ inboezemen : imponer/infunder/inspirar respecto
ontzag, ~ hebben voor : respectar, reverer
ontzag, een heilig ~ voor iemand hebben : sentir un profunde respecto pro un persona
ontzag, vol ~ : respectuosemente
ontzaglijk /BN/ : extraordinari, formidabile, enorme, immense, imponente, portentose, prodigiose, phenomenal
ontzaglijk, ~ lelijk : monstruose
ontzaglijkheid /ZN/ : immensitate, enormitate, prodigiositate
ontzagwekkend /BN/ : imponente, considerabile, formidabile
ontzegelen /WW/ : remover/rumper le sigillo, dissigillar
ontzegeling /ZN/ : remotion/ruptura del sigillo
ontzeggen /WW/ : <b>(weigeren)</b> negar, denegar, interdicer, refusar
ontzeggen, iemand het recht ~ om : denegar a un persona le derecto de
ontzeggen, de toegang ~ aan : interdicer/negar le accesso/entrata a
ontzeggen, men kan aan dit gedicht niet een zekere bevalligheid ~ : on non pote negar un certe gratia a iste poesia (poes<u>i</u>a)
ontzeggen /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (verbieden)</b> inhiber
ontzeggen /WW/ : 
ontzeggen, (afzien van) zich ~ : privar se de, renunciar a
ontzeggen, zich alle genoegens ~ : privar se de omne placeres
ontzeggen, zich het genot ~ naar het concert te gaan : privar se de ir al concerto
ontzeggen /WW/ : 
ontzeggen, de rijbevoegdheid ~ : privar del uso del permisso de conducer
ontzegging /ZN/ : denegation, interdiction, privation
ontzegging, volslagen ~ van rust : privation total de reposo
ontzegging /ZN/ : <i>(JUR)</i> inhibition
ontzegging /ZN/ : 
ontzegging, ~ van de rijbevoegdheid : privation del uso del permisso de conducer
ontzeilen /WW/ : <i>(FIG)</i> evitar
ontzeilen, een moeilijkheid ~ : evitar un difficultate
ontzenuwen /WW/ : refutar, infirmar, invalidar, neutralisar
ontzenuwen, het ~ : infirmation, invalidation, neutralisation
ontzenuwen, een argument ~ : reducer un argumento in/a pulvere, pulverisar un argumento
ontzenuwen, hiermee is de redenering ontzenuwd : isto invalida le rationamento
ontzenuwing /ZN/ : refutation, infirmation, invalidation
ontzet /ZN/ : liberation, levamento del assedio
ontzet, het ~ van Groningen in 1672 : le levamento del assedio de Groningen in 1672
ontzet /BN/ : <b>(ontdaan)</b> disconcertate, stupefacte
ontzet, ~ staan te kijken : reguardar con stupor
ontzet /BN/ : <b>(uit het verband gerukt)</b> dislocate,<b> (van lichaamsdelen OOK)</b> disarticulate, luxate
ontzet, een ~te arm : un bracio dislocate
ontzetten /WW/ : <b>(een ambt/recht ontnemen)</b> destituer, dimitter, deponer, relevar, remover del carga, privar de
ontzetten, iemand ~ van het eigendom (van iets) : expropriar un persona
ontzetten, uit zijn rechten ontzet worden : esser private de su derectos
ontzetten, uit zijn ambt ontzet worden : esser destituite de su functiones
ontzetten /WW/ : <b>(bevrijden)</b> liberar, levar le assedio
ontzetten, Groningen ~ : levar le assedio de Groningen
ontzetten /WW/ : <b>(doen schrikken)</b> disconcertar, consternar
ontzetten /WW/ : <b>(ontwrichten)</b> dislocar,<b> (van ledematen OOK)</b> disarticular, luxar
ontzettend /BN/ : <b>(afschuwelijk)</b> terribile, terrific, detestabile, atroce, abominabile, abhorrente, abhorribile, espaventabile
ontzettend, een ~e ziekte : un maladia (malad<u>i</u>a) terribile
ontzettend /BN/ : <b>(heel groot)</b> extreme, formidabile, enorme, terribile, tremende
ontzettend, ~e honger : appetito terribile
ontzettend, een ~e honger hebben : haber un fame tremende, morir de fame
ontzettend, ~e onderneming : interprisa tremende
ontzettend, ik ben ~ moe : io es incredibilemente fatigate
ontzettend, ~ veel : multissime (mult<u>i</u>ssime)
ontzetter /ZN/ : liberator
ontzetting /ZN/ : <b>(ontwrichting)</b> dislocation, disarticulation, luxation
ontzetting /ZN/ : <b>(ontneming van een ambt/recht)</b> deposition, destitution, privation
ontzetting, ~ uit de burgerrechten : privation del derectos civil
ontzetting /ZN/ : <b>(bevrijding)</b> liberation, levamento del assedio
ontzetting /ZN/ : <b>(ontsteltenis)</b> espavento, terror, consternation, stupor, pavor, horror
ontzetting, sprakeloos van ~ : mute de terror
ontzetting, ~ wekken : seminar le terror
ontzetting, iemand met ~ vervullen : plenar un persona de horror
ontzettingsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de liberation
ontzettingspoging /ZN/ : tentativa de levar le assedio, tentativa de liberation
ontzettingstroepen /ZN MV/ : truppas de liberation
ontzield /BN/ : sin vita, inanimate, exanime (ex<u>a</u>nime), morte
ontzield, het ~e lichaam : le corpore inanimate/sin vita
ontzielen /WW/ : <b>(doden)</b> privar del vita, occider
ontzielen /WW/ : <b>(ontmoedigen)</b> discoragiar
ontzien /WW/ : respectar, sparniar
ontzien, de natuur ~ : respectar/sparniar le natura
ontzien, hij moest beide partijen ~ : ille debeva prender in consideration le interesses de ambe partes
ontzien /WW/ : 
ontzien, (in ontkennende zinnen) zich niet ~ : non haber scrupulos, non hesitar
ontziend /BN/ : 
ontziend, niets ~ zijn : esser sin consideration, non haber scrupulos
ontzilten /WW/ : dissalar
ontzilten, het ~ : dissalation
ontzilten, de bodem ~ : dissalar le solo
ontzilting /ZN/ : dissalation
ontzilting, de ~ van zeewater : le dissalation del aqua marin
ontzilting, de ~ van Walcheren na de oorlog : le dissalation de Walcheren post le guerra
ontzilveren /WW/ : disargentar
ontzilvering /ZN/ : disargentation
ontzilveringsbad /ZN/ : banio de disargentation
ontzind /BN/ : folle
ontzinken /WW/ : abandonar
ontzinken, de moed ontzinkt me : le corage/valor me abandona
ontzinking /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita), privation
ontzondigen /WW/ : expiar
ontzouten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ontzilten</b>
ontzouting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontzilting</b>
ontzuren /WW/ : disacificar
ontzuring /ZN/ : disacification
ontzwavelen /WW/ : desulfurar
ontzwaveling /ZN/ : desulfuration
onuitblusbaar /BN/ : inextinguibile
onuitblusbaar, ~ vuur : foco inextinguibile
onuitblusbaar, ~e haat : odio inextinguibile
onuitdoofbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onuitblusbaar</b>
onuitdrukbaar /BN/ : inexprimibile
onuitgedrukt /BN/ : inexprimite
onuitgegeven /BN/ : <b>(niet in druk verschenen)</b> inedite (in<u>e</u>dite), non publicate
onuitgegeven, ~ correspondentie : correspondentia inedite
onuitgegeven /BN/ : <b>(van geld)</b> non expendite, non dispensate
onuitgegeven /BN/ : <b>(van bankbiljetten)</b> non emittite
onuitgelokt /BN/ : spontanee
onuitgemaakt /BN/ : non decidite, indecise
onuitgemaakt, de kwestie bleef nog ~ : le question remaneva/restava ancora indecise
onuitgemaakt, het is nog ~ : isto es ancora un question aperte
onuitgepakt /ZN/ : non disimballate
onuitgeput /BN/ : inexhauste
onuitgesproken /BN/ : non exprimite, non formulate, implicite (impl<u>i</u>cite), inexprimite, tacite (t<u>a</u>cite)
onuitgesproken, ~ wens : desiro/desiderio non formulate
onuitgesproken, ~ wil : voluntate implicite
onuitgesproken, ~ voorwaarde : condition tacite
onuitgesproken, een ~ gedachte : un pensamento non exprimite
onuitgesproken, ~ verwijten : reproches <i>{sj}</i> inexprimite
onuitgevoerd /BN/ : non executate, non realisate, irrealisate, non complite, inexecutate
onuitgevoerd, een ~ plan : un projecto/plano non executate/realisate
onuitgevoerd, ~ werk : travalio/labor inexecutate
onuitgewerkt /BN/ : non elaborate, summari, rudimentari
onuitgewerkt, ~e schets : schizzo (I) summari/rudimentari
onuitgezocht /BN/ : in disordine
onuitgezonderd /BN/ : sin exception
onuitlegbaar /BN/ : inexplicabile
onuitputbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onuitputtelijk</b>
onuitputtelijk /BN/ : inexhauribile, inexhaustibile
onuitputtelijk, ~ geduld : patientia inexhauribile/inexhaustibile/infinite
onuitputtelijk, ~e bron : fonte inexhauribile/inexhaustibile
onuitputtelijkheid /ZN/ : inexhauribilitate, inexhaustibilitate
onuitroeibaar /BN/ : inextirpabile, ineradicabile, indestructibile
onuitroeibaar, ~ onkruid : mal herba inextirpabile
onuitroeibaar, ~e wortel : radice inextirpabile
onuitroeibaar, ~ kwaad : mal inextirpabile
onuitroeibaar, ~ vooroordeel : prejudicio inextirpabile
onuitroeibaarheid /ZN/ : inextirpabilitate, ineradicabilitate, indestructibilitate
onuitspreekbaar /BN/ : <b>(niet uit te spreken)</b> impronunciabile, inarticulabile
onuitspreekbaar, de Engelse "th" is voor velen ~ : le "th" anglese es impronunciabile pro multes
onuitspreekbaar /BN/ : <b>(niet te vertellen)</b> inexprimibile, indicibile, ineffabile
onuitspreekbaar, ~e droefheid : tristessa inexprimibile/indicibile/ineffabile
onuitsprekelijk /BN/ : indicibile, ineffabile, inexprimibile, indescriptibile
onuitsprekelijk, ~e vreugde : gaudio/joia indicibile/ineffabile/inexprimibile
onuitsprekelijk, ~ geluk : felicitate indicibile
onuitsprekelijkheid /ZN/ : ineffabilitate, indescriptibilitate
onuitsprekelijkheid, ~ van een gevoel : ineffabilitate de un sentimento
onuitstaanbaar /BN/ : insupportabile, intenibile, insuffribile, intolerabile, detestabile
onuitstaanbaar, ~ lelijk : multo fede
onuitstaanbaar, zijn gedrag is ~ : su conducta/comportamento nos es supportabile
onuitstaanbaarheid /ZN/ : insupportabilitate, intolerabilitate, insuffribilitate
onuitstelbaar /BN/ : que on non pote differer/procrastinar
onuitvoerbaar /BN/ : inexecutabile, irrealisabile, impracticabile, infacibile, non facibile, ineffectuabile, inapplicabile
onuitvoerbaar, ~ plan : projecto/plano inexecutabile/irrealisabile/impracticabile/irrealisabile/ineffectuabile
onuitvoerbaar, ~ besluit : decision irrealisabile
onuitvoerbaarheid /ZN/ : impracticabilitate, infacibilitate, irrealisabilitate, ineffectuabilitate, inapplicabilitate
onuitvoerbaarheid, ~ van een plan : ineffectuabilitate de un projecto
onuitvorsbaar /BN/ : inscrutabile
onuitvorsbaarheid /ZN/ : inscrutabilitate
onuitwiedbaar /BN/ : inextirpabile
onuitwijkbaar /BN/ : inevitabile
onuitwisbaar /BN/ : indelibile, incancellabile
onuitwisbaar, ~e indruk : impression indelibile/incancellabile
onuitwisbaar, ~e inkt : tinta indelibile
onuitwisbaar, ~e schande : dishonor indelibile
onuitwisbaar, dit is ~ in zijn geheugen gegrift/geprent : isto ha essite gravate pro sempre/semper (s<u>e</u>mper) in su memoria
onuitwisbaarheid /ZN/ : indelibilitate
onvaderlands /BN/ : non national
onvaderlands /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onvaderlandslievend</b>
onvaderlandslievend /BN/ : antinational, antipatriotic
onvaderlandslievend, ~e man : antipatriota
onvaderlandslievend, men verweet hem zijn ~ gedrag : on le reprochava <i>{sj}</i> su comportamento/conducta antipatriotic
onvaderlandslievend, ~e houding/opvatting : antipatriotismo
onvast /BN/ : <b>(wankel)</b> instabile, inconstante
onvast /BN/ : <b>(licht, van slaap)</b> legier
onvast, ~e slaap : somno legier
onvast /BN/ : <b>(onzeker)</b> hesitante, incerte, cambiante, vacillante
onvast, ~e schreden : passos hesitante/incerte/vacillante
onvast, ~ handschrift : scriptura incerte
onvast, ~e stem : voce incerte
onvast /BN/ : <b>(week)</b> inconsistente, pauco/poco solide
onvastheid /ZN/ : <b>(het wankelen)</b> instabilitate, disequilibrio
onvastheid /ZN/ : <b>(lichtheid)</b> legieressa
onvastheid, ~ van de slaap : legieressa del somno
onvastheid /ZN/ : <b>(weekheid)</b> inconsistentia, manco/mancantia de soliditate
onvastheid /ZN/ : <b>(wankelmoedigheid)</b> inconstantia
onvatbaar /BN/ : <b>(immuun)</b> immun
onvatbaar, ~ voor besmetting : immun al contagion
onvatbaar, ~ maken : immunisar
onvatbaar, het ~ maken : immunisation
onvatbaar /BN/ : <b>(niet ontvankelijk)</b> insensibile, non susceptibile, insusceptibile
onvatbaarheid /ZN/ : <b>(mbt besmetting)</b> immunitate
onvatbaarheid /ZN/ : <b>(het niet-ontvankelijk zijn)</b> insensibilitate, insusceptibilitate
onvatbaarmaking /ZN/ : immunisation
onveerkrachtig /BN/ : inelastic, sin elasticitate, sin resilientia
onveerkrachtigheid /ZN/ : inelasticitate, manco/mancantia de elasticitate/de resilientia
onveilig /BN/ : insecur, pauco/poco secur,<b> (gevaarlijk)</b> periculose
onveilig, ~e buurt : quartiero periculose
onveilig, ~ gebied : zona de insecuritate
onveilig, zich ~ voelen : sentir se insecur
onveilig, dieven maakten de wegen ~ : le robatores infestava le camminos
onveiligheid /ZN/ : mancantia de securitate, insecuritate, periculo
onveiligheid, gevoel van : sentimento/sensation de insecuritate/periculo
onveranderbaar /BN/ : incambiabile, immodificabile, inalterabile, immutabile, invariabile, definitive,<b> (niet terug te draaien)</b> irreversibile
onveranderbaarheid /ZN/ : immodificabilitate, inalteribilitate, immutabilitate, invariabilitate
onveranderd /BN/ : invariate, incambiate, inalterate, immutate, sin alteration, stationari
onveranderd, ~ laten : lassar in le mesme stato
onveranderd, het ~ blijven : stationaritate
onveranderlijk /BN/ : invariabile, immutabile, immodificabile, inalterabile, incambiabile, fixe, constante
onveranderlijk, ~e wetten van de natuur : leges invariabile/immutabile del natura
onveranderlijk, ~e grootheid : quantitate invariabile, constante
onveranderlijk, het weer bleef ~ mooi : le tempore remaneva/restava invariabilemente belle
onveranderlijk /BN/ : <b>(niet te hervormen)</b> irreformabile
onveranderlijkheid /ZN/ : invariabilitate, invariantia, fixitate, constantia, immutabilitate, inalterabilitate, immodificabilitate
onveranderlijkheid, ~ van de wetten : invariabilitate del leges
onveranderlijkheid, ~ van de soorten : fixitate del species
onverantwoord /BN/ : non justificate, injustificate, injustificabile, inadmissibile
onverantwoordelijk /BN/ : <b>(niet te verantwoorden)</b> irresponsabile
onverantwoordelijk, ~ hard rijden : conducer con un velocitate irresponsabile
onverantwoordelijk /BN/ : <b>(niet te verdedigen)</b> injustificabile, inexcusabile
onverantwoordelijkheid /ZN/ : <b>(van personen)</b> irresponsabilitate
onverantwoordelijkheid /ZN/ : <b>(onvergefelijkheid)</b> inexcusabilitate
onverbasterd /BN/ : non degenerate
onverbeterbaar /BN/ : <b>(onherstelbaar)</b> irreparabile, irremediabile
onverbeterbaar /BN/ : <b>(mbt personen)</b> incorrigibile
onverbeterd /BN/ : non corrigite, sin correctiones
onverbeterlijk /BN/ : <b>(niet voor verbetering vatbaar)</b> incorrigibile, incurabile, inveterate,<b> (karakter)</b> impenitente
onverbeterlijk, ~e optimist : optimista incorrigibile
onverbeterlijk, ~e zondaar : peccator incorrigibile
onverbeterlijk, ~e leugenaar : mentitor incorrigibile
onverbeterlijk, ~e dronkaard/alcoholist : bibitor/bibulo/bibon/alcoholico incorrigibile/inveterate/incurabile
onverbeterlijk, ~ losbol : libertino incorrigibile
onverbeterlijk /BN/ : <b>(niet overtroffen kunnende worden)</b> inimitabile
onverbeterlijk /BN/ : <b>(onherstelbaar)</b> irreparabile, irremediabile
onverbeterlijk, ~ kwaad : mal irremediabile
onverbeterlijk /BN/ : <b>(voortreffelijk)</b> perfecte, insuperabile, magnific, excellente
onverbeterlijkheid /ZN/ : incorrigibilitate
onverbeterlijkheid /ZN/ : <b>(volmaaktheid)</b> perfection
onverbiddelijk /BN/ : implacabile, inclemente, inexorabile, inflexibile, rigide, rigorose, dur
onverbiddelijk, ~e logica : logica implacabile/inflexibile
onverbiddelijk, ~e wil : voluntate inflexibile
onverbiddelijk, ~ lot : sorte implacabile
onverbiddelijk, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) inclemente/inexorabile
onverbiddelijk, daarin is hij ~ : in illo ille es implacabile
onverbiddelijk, ~ streng : implacabilemente/inexorabilemente sever
onverbiddelijk, zich ~ tonen : monstrar se inexorabile
onverbiddelijk /BN/ : <b>(onvermijdelijk)</b> inevitabile, indispensabile, ineluctabile
onverbiddelijk, en daarop volgt dan ~ dezelfde reactie : e a illo seque inevitabilemente le mesme reaction
onverbiddelijkheid /ZN/ : implacabilitate, inclementia, inexorabilitate, inflexibilitate, rigiditate, rigor, categoricitate,<b> (onvermijdelijkheid)</b> ineluctabilitate
onverbindend /BN/ : non obligatori, non coercitive
onverbloemd /BN/ : <b>(oprecht)</b> sincer, franc
onverbloemd, ~e deugden : virtutes sincer
onverbloemd /BN/ : <b>(niet te mooi voorgesteld)</b> non imbellite, crude, nude
onverbloemd, de ~e werkelijkheid : le realitate non imbellite
onverbloemd, iemand ~ de waarheid zeggen : dicer a un persona le veritate crude e nude
onverbogen /BN/ : <i>(TAAL)</i> non declinate, sin flexion, invariabile
onverbogen /BN/ : <b>(niet van vorm veranderd)</b> non curvate
onverborgen /BN/ : manifeste
onverbrandbaar /ZN/ : incombustibilitate
onverbrandbaarheid /ZN/ : incombustibilitate
onverbreekbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverbrekelijk</b>
onverbreekbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onverbrekelijkheid</b>
onverbrekelijk /BN/ : irrumpibile, infrangibile, indissolubile, indissociabile, indivisibile, inseparabile
onverbrekelijk, ~e boeien : catenas irrumpibile
onverbrekelijk, ~e banden : ligamines/vinculos indissolubile
onverbrekelijk, ~ deel uitmaken van : esser parte integrante de
onverbrekelijk, ~ verbonden zijn met : esser inseparabilemente unite a
onverbrekelijkheid /ZN/ : irrumpibilitate, infrangibilitate, indissolubilitate, indivisibilitate
onverbuigbaar /BN/ : <i>(TAAL)</i> indeclinabile, sin flexion, invariabile
onverbuigbaar, ~ bijvoeglijk naamwoord : adjectivo indeclinabile
onverbuigbaarheid /ZN/ : <i>(TAAL)</i> indeclinabilitate
onverdaagbaar /BN/ : non prorogabile
onverdacht /BN/ : non suspecte, non suspectate, insuspectate,<b> (betrouwbaar)</b> digne de fide, certe
onverdacht, van ~e zijde hoorde ik het : un fonte digne de fide me lo ha dicite
onverdedigbaar /BN/ : indefendibile, indefensibile,<i> (MIL ook)</i> intenibile
onverdedigbaar, ~e vesting : fortalessa indefendibile
onverdedigbaar /BN/ : <b>(niet te rechtvaardigen)</b> indefendibile, indefensibile, injustificabile, inexcusabile
onverdedigbaar, ~e maatregel : mesura injustificabile
onverdedigbaarheid /ZN/ : indefensibilitate
onverdedigd /BN/ : indefense, sin defensa
onverdedigd, een frontsector ~ laten : lassar indefense un sector del fronte
onverdeelbaar /BN/ : indivisibile
onverdeelbaarheid /ZN/ : indivisibilitate
onverdeeld /BN/ : <b>(niet verdeeld)</b> indivise
onverdeeld, ~e nalatenschap : hereditage indivise
onverdeeld /BN/ : <b>(volledig)</b> integre (<u>i</u>ntegre), integral, total, complete
onverdeeld, met ~e aandacht : con attention total
onverdeeld /BN/ : <b>(eenstemmig)</b> unanime (un<u>a</u>nime)
onverdeeldheid /ZN/ : indivision
onverdelgbaar /BN/ : indestructibile, inextirpabile
onverdelgbaarheid /ZN/ : indestructibilitate
onverdiend /BN/ : immeritate, injuste
onverdiend, ~e lof : laude immeritate
onverdiend, ~e straf : punition immeritate
onverdienstelijk /BN/ : sin merito (m<u>e</u>rito), pauco/poco meritori
onverdienstelijk, niet ~ : non disproviste/private de meritos (m<u>e</u>ritos)/qualitates
onverdienstelijk, hij is geen ~ schaatsenrijder : ille es un patinator bastante bon
onverdienstelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de merito (m<u>e</u>rito)
onverdorven /BN/ : incorrupte, pur, innocente, sin corruption
onverdorvenheid /ZN/ : incorruption, innocentia, puressa
onverdraagbaar /BN/ : non transportabile, intransportabile
onverdraagbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverdraaglijk</b>
onverdraaglijk /BN/ : insupportabile, intolerabile, insuffribile
onverdraaglijk, het was ~ heet : il faceva un calor insupportabile
onverdraaglijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) insupportabile, intolerabilitate
onverdraagzaam /BN/ : intolerante
onverdraagzaam, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) intolerante
onverdraagzaamheid /ZN/ : intolerantia
onverdraagzaamheid, godsdienstige ~ : intolerantia religiose
onverdraagzaamheid, ideologische ~ : intolerantia ideologic
onverdroten /BN/ : imperturbabile, perseverante, assidue, infatigabile, obstinate
onverdroten, ~ arbeid : travalio obstinate
onverdroten, met ~ ijver : con zelo/diligentia perseverante/assidue/infatigabile
onverdrotenheid /ZN/ : assiduitate
onverdund /BN/ : non diluite, indiluite, pur,<b> (geconcentreerd)</b> concentrate
onverdund, ~ mengsel : mixtura indiluite/concentrate
onvereffenbaar /BN/ : non compensabile
onvereffend /BN/ : non pagate
onverenigbaar /BN/ : <b>(niet met elkaar te verenigen)</b> incompatibile, inconciliabile
onverenigbaar, ~e ambten : functiones incompatibile
onverenigbaar, ~e principes : principios inconciliabile
onverenigbaar, het priesterschap is ~ met het huwelijk : le sacerdotio es inconciliabile con le matrimonio/maritage
onverenigbaar, de verklaringen waren ~ : le declarationes esseva incompatibile, un declaration excludeva le altere
onverenigbaar /BN/ : <b>(niet passend)</b> incongrue, incongruente
onverenigbaarheid /ZN/ : incompatibilitate, inconciliabilitate
onverenigbaarheid, ~ van functies : incompatibilitate de functiones
onverenigbaarheid, ~ van karakters : incompatibilitate de characteres (char<u>a</u>cteres)
onverenigbaarheid, ~ van principes : inconciliabilitate de principios
onverenigbaarheid, ~ van geneesmiddelen : incompatibilitate pharmacologic
onverenigbaarheid /ZN/ : incongruitate
onverflauwd /BN/ : constante, assidue
onverflauwd, met ~e ijver zette hij zijn studies voort : con zelo/diligentia assidue ille continuava su studios
onvergankelijk /BN/ : <b>(niet voorbijgaand)</b> non passager, imperibile, incorruptibile, indefectibile, immortal, durabile, perdurabile
onvergankelijk, ~e roem verlenen : immortalisar
onvergankelijk /BN/ : <b>(niet vergaand)</b> imperibile, incorrectibile, indefectibile, indestructibile
onvergankelijk, ~ metaal : metallo indestructibile
onvergankelijkheid /ZN/ : <b>(het niet voorbijgaan)</b> character (char<u>a</u>cter) imperibile, incorruptibilitate, immortalitate, durabilitate, indefectibilitate
onvergankelijkheid /ZN/ : <b>(het niet vergaan)</b> character (char<u>a</u>cter) imperibile, incorruptibilitate, indestructibilitate, indefectibilitate
onvergeeflijk /BN/ : impardonabile, inexcusabile, irremissibile, inexpiabile
onvergeeflijk, ~e fout : error/falta impardonabile/inexcusabile/irremissibile
onvergeeflijk, ~ misdaad : crimine inexpiabile
onvergeeflijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) impardonabile/inexcusabile, impardonabilitate, irremissibilitate
onvergeeflijkheid, ~ van een schuld : irremissibilitate de un culpa
onvergelijkbaar /BN/ : non comparabile, incomparabile, sin par, sin equal, unic, inimitabile
onvergelijkbaar, twee ~e situaties : duo situationes non comparabile
onvergelijkbaar /BN/ : 
onvergelijkbaar, ~e grootheden : quantitates incommensurabile
onvergelijkbaarheid /ZN/ : incomparabilitate, inimitabilitate
onvergelijkelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onvergelijkbaar</b>
onvergelijkelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onvergelijkbaarheid</b>
onvergetelijk /BN/ : inoblidabile, memorabile
onvergetelijk, zij was ~ mooi : su beltate esseva inoblidabile
onvergeven /BN/ : que on non ha pardonate
onvergezeld /BN/ : sol, sin accompaniamento
onverglaasd /BN/ : non smaltate
onverglaasd, ~ aardewerk : ceramica non smaltate
onvergolden /BN/ : sin recompensa
onvergolden, ~ diensten : servicios sin recompensa
onverhaalbaar /BN/ : irrecuperabile, irrecovrabile
onverhandelbaar /BN/ : non negotiabile, non commerciabile, incommerciabile
onverhard /BN/ : non pavite, non pavimentate, sin pavimento, non asphaltate
onverhard, ~e weg : cammino de terra
onverheeld /BN/ : non dissimulate
onverhinderd /WW/ : <i>Zie:</i> <b>onbelemmerd</b>
onverhoedbaar /BN/ : inevitabile
onverhoedbaarheid /ZN/ : inevitabilitate
onverhoeds /BN/ : impreviste, inopinate, brusc, subite (s<u>u</u>bite)
onverhoeds, zijn vijand ~ aanvallen : attaccar su inimico (inim<u>i</u>co) per surprisa, surprender le inimico (inim<u>i</u>co)
onverholen /BN/ : <b>(openlijk)</b> non disguisate, non dissimulate, franc, sincer, aperte, manifeste
onverholen, een min of meer ~ gemeenheid : un bassessa a pena disguisate
onverholen, ~ bewondering : admiration non dissimulate
onverholen, ~ vreugde : placer visibile
onverholen, ~ zijn afkeer te kennen geven : manifestar/monstrar su aversion apertemente/sin ambages
onverhoopt /BN/ : insperate, non expectate, impreviste
onverhoopt, ~ genoegen : placer insperate
onverhoopt, ~ succes : successo insperate
onverhoord /BN/ : non exaudite
onverhoord, ~ gebed : precaria non exaudite
onverhoord, ~ blijven : remaner/restar non exaudite
onverhypothekeerd /BN/ : non gravate de hypotheca(s)
onverjaarbaar /BN/ : imprescriptibile
onverjaarbaarheid /ZN/ : imprescriptibilitate
onverkiesbaar /BN/ : <b>(niet verkozen kunnende worden)</b> ineligibile
onverkiesbaar /BN/ : <b>(niet verkozen zullende worden)</b> sin chance <i>{sj}</i>/probabilitate/possibilitate de esser eligite
onverkiesbaarheid /ZN/ : <b>(onmogelijkheid)</b> ineligibilitate
onverkiesbaarheid /ZN/ : <b>(onwaarschijnlijkheid)</b> parve chance <i>{sj}</i> de esser eligite
onverkieslijk /BN/ : indesi(de)rabile
onverklaarbaar /BN/ : inexplicabile, inexplanabile, enigmatic,<b> (onbegrijpelijk)</b> incompre(he)nsibile
onverklaarbaar, ~ mysterie : mysterio inexplicabile
onverklaarbaar, ~ motief : motivo inexplicabile
onverklaarbaar, zijn gedrag is volkomen ~ : su comportamento/conducta es completemente inexplicabile
onverklaarbaarheid /ZN/ : inexplicabilitate, incompre(he)nsibilitate, character (char<u>a</u>cter) enigmatic
onverklaarbaarheid, de ~ van zijn gedrag : le inexplicabilitate de su comportamento/conducta
onverklaarbaarheid /ZN/ : <b>(iets onverklaarbaars)</b> cosa inexplicabile
onverklaard /BN/ : inexplicate, sin explication, obscur, mysteriose
onverklaard, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) inexplicate
onverkleinbaar /BN/ : <i>(WISK)</i> irreducibile, irreductibile
onverkleinbaarheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> irreducibilitate, irreductibilitate
onverkleind /BN/ : non reducite, non miniaturisate
onverkleurbaar /BN/ : non subjecte a discoloration, que non pote discolorar se
onverkocht /BN/ : non vendite, invendite
onverkocht, ~e goederen : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) invendite
onverkoopbaar /BN/ : invendibile, incommerciabile
onverkoopbaar, ~ e voorraad : stock (E) invendibile
onverkoopbaarheid /ZN/ : invendibilitate
onverkoopbaarheid, de ~ van de voorraad : le invendibilitate del stock (E)
onverkort /BN/ : <b>(in zijn geheel)</b> non abbreviate, integre (<u>i</u>ntegre), integral, in extenso (L)
onverkort, een rede ~ publiceren : publicar un discurso integremente/in extenso/in su totalitate
onverkort, een ~e film : un film (E) in version integral
onverkort, ~e rechten : derectos integre
onverkort /BN/ : <b>(onaangetast)</b> intacte, complete, integre (<u>i</u>ntegre)
onverkort, zijn eisen ~ handhaven : insister in su exigentias, refusar de transiger, non facer concessiones
onverkort, ~ van toepassing zijn : esser plenmente applicabile
onverkrijgbaar /BN/ : non acquiribile
onverkrijgbaar, ~e boeken : libros non acquiribile
onverkwikkelijk /BN/ : sordide, indecorose,<b> (onaangenaam)</b> disagradabile, pauco/poco agradabile
onverkwikkelijk, een ~e geschiedenis : un historia enoiose
onverlaat /ZN/ : malfactor, canalia, scelerato, villano
onverlet /BN/ : <b>(onbelemmerd)</b> libere
onverlet /BN/ : <b>(ongedeerd)</b> san e salve, indemne
onverlet /BW/ : liberemente, sin impedimentos, sin obstaculos
onverlicht /BN/ : <b>(niet verlicht)</b> non exclarate, sin exclaramento, non illuminate, sin illumination
onverlicht, ~e zaal : sala sin exclaramento/sin illumination
onverlicht /BN/ : <i>(FIG)</i> obscurantista
onverlicht, de ~e middeleeuwen : le obscurantismo medieval/del medievo
onverliesbaar /BN/ : imperdibile
onverliesbaar /BN/ : <i>(THEOL, etc)</i> inammissibile
onverliesbaarheid /ZN/ : <i>(THEOL, etc.)</i> inammissibilitate
onvermeld /BN/ : non mentionate, sin mention
onvermeld, iets ~ laten : non facer mention de un cosa, non mentionar un cosa
onvermengbaar /BN/ : non miscibile
onvermengd /BN/ : non miscite,<b> (zuiver)</b> pur,<b> (onverdund)</b> indiluite
onvermijdbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onvermijdelijk</b>
onvermijdelijk /BN/ : inevitabile, ineluctabile, ineludibile, immancabile, inescappabile
onvermijdelijk, ~e consequentie : consequentia inevitabile/ineluctabile
onvermijdelijk, een verdere verlaging van de subsidies is ~ : un reduction ulterior del subsidios es inevitabile
onvermijdelijke /ZN/ : inevitabile, ineluctabile, fatalitate
onvermijdelijke, zich aan het ~ onderwerpen : submitter se al ineluctabile
onvermijdelijke, het ~ van de dood : le fatalitate del morte
onvermijdelijkheid /ZN/ : inevitabilitate, ineluctabilitate, ineludibilitate, inescappabilitate, fatalitate
onvermijdelijkheid, ~ van de dood : ineluctabilitate del morte
onverminderd /BN/ : intacte, integre (<u>i</u>ntegre), constante
onverminderd, met ~e belangstelling : con un interesse constante
onverminderd, dat geldt ~ : isto resta valide
onverminderd /VZ/ : sin prejudicio de, salvo
onverminderd, ~ zijn recht op : sin prejudicio de su derecto a
onverminderd, ~ het bepaalde in artikel 10 : salvo lo stipulate in le articulo 10
onverminkt /BN/ : non mutilate
onverminkt, het telegram is niet ~ overgekomen : le telegramma non ha arrivate sin mutilation
onvermoed /BN/ : impreviste, insperate, non expectate,<b> (niet gedacht)</b> impensate
onvermoed, ~e tegenstand : resistentia non expectate
onvermoeibaar /BN/ : infatigabile
onvermoeibaar, ~e werker : laborator infatigabile
onvermoeibaar, met ~e ijver studeren : studiar/studer con un zelo infatigabile
onvermoeibaarheid /ZN/ : infatigabilitate
onvermoeid /BN/ : infatigate
onvermoeid, een ~ tegenstander : un adversario infatigate
onvermogen /ZN/ : <b>(onmacht)</b> incapacitate, impotentia
onvermogen, zichzelf een brevet van ~ geven : monstrar su proprie incapacitate
onvermogen /ZN/ : <b>(tot betalen)</b> insolventia
onvermogen, in staat van ~ : insolvente
onvermogen, bewijs van ~ : certificato de indigentia/de povressa
onvermogend /BN/ : <b>(onmachtig)</b> impotente, incapace
onvermogend /BN/ : <b>(behoeftig)</b> indigente, povre, paupere, necessitose
onvermogend /BN/ : <i>(HAND)</i> insolvente
onvermogende /ZN/ : povre, paupere
onvermurwbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverbiddelijk</b>
onvermurwbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onverbiddelijkheid</b>
onvernielbaar /BN/ : indestructibile
onvernielbaarheid /ZN/ : indestructibilitate
onvernietigbaar /BN/ : indestructibile
onvernietigbaarheid /ZN/ : indestructibilitate
onverpacht /BN/ : non arrentate
onverpakt /BN/ : non imballate, non impaccate, non impacchettate
onverplicht /BN/ : libere, voluntari(e), optional, non obligatori, facultative
onverpoosd /BN/ : assidue, ininterrumpite
onverpoosd, ~e arbeid : labor/travalio assidue
onverpoosd, ~e studies : studios ininterrumpite
onverrekend /BN/ : non jam pagate
onverricht /BN/ : non executate
onverricht, ~er zake : vanmente, infructuosemente, sin resultato
onverricht, ~er zake terugkeren : retornar con le manos vacue, retornar como on ha venite
onversaagd /BN/ : temerari, temere, audace, audaciose, hardite, impavide, intrepide, valente, valorose
onversaagdheid /ZN/ : temeritate, audacia, audacitate, harditessa, intrepeditate, valentia, valor
onverschillig /BN/ : <b>(geen verschil uitmakend)</b> indifferente, equal
onverschillig, dat is mij ~ : isto me es indifferente/equal
onverschillig, ~ evenwicht : equilibrio indifferente
onverschillig /BN/ : <b>(met weinig belangstelling)</b> indifferente, disinteressate, non interessate, incuriose
onverschillig, ~ zijn voor kritiek : esser indifferente al criticas
onverschillig, er ~ tegenover staan : remaner indifferente a
onverschillig, ~e kerel : typo indifferente
onverschillig /VZ/ : sin reguardo de
onverschilligheid /ZN/ : indifferentia,<b> (gebrek aan belangstelling OOK)</b> incuriositate
onverschilligheid, doffe ~ : surde indifferentia
onverschilligheid, ~ voorwenden : finger indifferentia
onverschilligheid /ZN/ : <i>(POL, REL)</i> indifferentismo
onverschilligheid, godsdienstige ~ : indifferentismo religiose
onverschoonbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onvergeeflijk</b>
onverschoonbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onvergeeflijkheid</b>
onverschrokken /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onversaagd</b>
onverschrokkenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onversaagdheid</b>
onversierd /BN/ : non ornate, sin ornamento(s)
onversierd, ~e zalen : salas sin ornamentos
onverslaanbaar /BN/ : imbattibile
onverslijtbaar /WW/ : indestructibile, multo resistente, durabile
onverslijtbaarheid /ZN/ : indestructibilitate, durabilitate
onverslijtelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverslijtbaar</b>
onversmeltbaar /BN/ : infusibile
onversneden /BN/ : pur, non diluite
onversneden, ~ wijn : vino pur
onversperd /BN/ : non barricadate
onversplinterbaar /BN/ : 
onversplinterbaar, ~ glas : vitro de securitate
onverstaanbaar /BN/ : incompre(he)nsibile, inintelligibile,<b> (zacht sprekend)</b> inaudibile
onverstaanbaar, ~e klanken uitstoten/uitbrengen : emitter/proferer/producer sonos inintelligibile
onverstaanbaar, ~ gemompel : murmures inintelligibile
onverstaanbaarheid /ZN/ : incompre(he)nsibilitate, inintelligibilitate
onverstaanbaarheid, ~ van het gemompel : inintelligibilitate del murmures
onverstand /ZN/ : <b>(domheid)</b> stupiditate, imbecillitate
onverstand /ZN/ : <b>(dwaasheid)</b> absurditate
onverstand /ZN/ : <b>(dwaas persoon)</b> imbecille, cretino, idiota
onverstandig /BN/ : <b>(niet verstandig)</b> inintelligente, contrari al ration, irrationabile, injudiciose
onverstandig /BN/ : <b>(dom)</b> stupide, folle, imbecille
onverstandigheid /ZN/ : <b>(het niet verstandig zijn)</b> manco/mancantia de intelligentia, inintelligentia
onverstandigheid /ZN/ : <b>(iets onverstandigs/doms)</b> stupiditate, imbecillitate
onverstoorbaar /BN/ : impassibile, imperturbabile, indisturbabile, equanime (equ<u>a</u>nime), placide, inalterabile, phlegmatic, stoic (st<u>o</u>ic)
onverstoorbaar, ~e examinator : examinator impassibile
onverstoorbaar, ~ antwoord : responsa phlegmatic
onverstoorbaar, met ~e kalmte werkte hij door : con calma/tranquillitate imperturbabile/inalterabile ille continuava su labor/travalio
onverstoorbaar, ~ zijn : haber un phlegma imperturbabile
onverstoorbaarheid /ZN/ : impassibilitate, equanimitate, imperturbabilitate, indisturbabilitate, phlegma, placiditate, stoicismo, inalterabilitate
onverstoord /BN/ : tranquille, indisturbate
onverstoord, ~ geluk : felicitate indisturbate
onvertaalbaar /BN/ : intraducibile
onvertaalbaar, ~e dichter : poeta intraducibile
onvertaalbaar, ~e uitdrukking : expression intraducibile
onvertaalbaarheid /ZN/ : intraducibilitate
onvertaalbaarheid, ~ van een uitdrukking : intraducibilitate de un expression
onvertaald /BN/ : non traducite
onvertaald, dit boek is ~ : on non jam ha traducite iste libro
onvertakt /BN/ : non ramificate
onvertakt, ~e stam : trunco non ramificate
onverteerbaar /BN/ : non digeribile, indigeribile, indigestibile, indigeste
onverteerbaar /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (niet om door te komen)</b> indigeste
onverteerbaarheid /ZN/ : indigeribilitate, indigestibilitate
onverteerd /BN/ : non digerite
onvertind /BN/ : non stannate
onvertogen /BN/ : indecente, inconveniente, incorrecte
onvertogen, ~ woord : parola indecente
onvertraagd /BN/ : non relentate, non retardate, sin retardo
onvertroebeld /BN/ : sin turbiditate, clar
onvervaard /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onversaagd</b>
onvervaardheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onversaagdheid</b>
onvervalsbaar /BN/ : infalsificabile
onvervalst /BN/ : genuin, authentic, pur
onvervalst, in ~ dialect : in dialecto genuin/pur
onvervalstheid /ZN/ : genuinitate, authenticitate, puritate, puressa
onvervangbaar /BN/ : irreimplaciabile, insubstituibile
onvervangbaar, elk moment van ons leven is ~ (André Gide) : cata instante de nostre vita es irreimplaciabile
onvervangbaar, ~e medewerker : collaborator irreimplaciabile/insubstituibile
onvervangbaar, zich ~ achten : creder se insubstituibile
onvervangbaar, niemand is ~ : necuno es insubstituibile
onvervangbaarheid /ZN/ : insubstituibilitate
onvervoegbaar /BN/ : inconjugabile
onvervoegbaar, ~ werkwoord : verbo inconjugabile
onvervoerbaar /BN/ : non transportabile, intransportabile
onvervoerbaar, ~e gewonde : vulnerato intransportabile
onvervormbaar /BN/ : non transformabile
onvervormd /BN/ : non transformate
onvervreemd /BN/ : non alienate
onvervreemdbaar /BN/ : inalienabile, incessibile, incommutabile
onvervreemdbaar, ~ recht : derecto inalienabile/incessibile
onvervreemdbaar, ~e goederen : benes inalienabile
onvervreemdbaarheid /ZN/ : inalienabilitate, incessibilitate, incommutabilitate
onvervreemdbaarheid, ~ van dotale goederen : inalienabilitate de benes dotal
onvervuild /BN/ : non polluite
onvervulbaar /BN/ : irrealisabile
onvervulbaar, ~e wens : desiro/desiderio irrealisabile
onvervulbaarheid /ZN/ : irrealisabilitate
onvervuld /BN/ : irrealisate, incomplite, non complite
onvervuld, ~e wensen : desiros/desiderios non complite
onvervuld /BN/ : <b>(mbt betrekking)</b> vacante
onverwacht /BN/ : inexpectate, inopinate, insperate, improvise, impreviste, imprevisibile, subite (s<u>u</u>bite)
onverwacht, ~ succes : successo inexpectate
onverwacht, ~e bezoeker : visitator inexpectate
onverwacht, ~e dood : morte inopinate/subite
onverwacht, ~ nieuws : nova inopinate
onverwacht, ~e gebeurtenissen : eventos insperate/inopinate/imprevisibile
onverwacht, ~e moeilijkheid : contratempore
onverwachts /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverwacht</b>
onverwachts /BW/ : insperatemente, inopinatemente, imprevistemente, subito (s<u>u</u>bito)
onverwarmd /BN/ : non calefacite, sin calefaction
onverwarmd, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) sin calefaction
onverwelkbaar /BN/ : <i>(PLANTK, ook FIG)</i> immarcescibile
onverwelkbaar, ~e bladeren : folios immarcescibile
onverwelkbaar, ~e roem : gloria immarcescibile
onverwelkelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverwelkbaar</b>
onverwelkt /BN/ : non marcite, non marcescite, non marcide
onverwelkt, ~e bloemen : flores non marcide
onverwezenlijkbaar /BN/ : irrealisabile, utopic
onverwezenlijkbaarheid /ZN/ : irrealisabilitate
onverwijld /BW/ : immediatemente, presto, sin retardo, sin demora, sin perder un instante, sin perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore
onverwijld, dit moet ~ gedaan worden : isto debe esser facite immediatemente
onverwijld /BN/ : immediate
onverwijld, ~e hulp : adjuta/assistentia immediate
onverwijld, ~ vertrek : partita immediate
onverwin(ne)lijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onoverwinnelijk</b>
onverwinbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onoverwinnelijk</b>
onverwinbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onoverwinnelijkheid</b>
onverwisselbaar /BN/ : incommutabile, immutabile, incambiabile, impermutabile, inconvertibile
onverwisselbaarheid /ZN/ : incommutabilitate, immutabilitate, impermutabilitate, inconvertibilitate
onverwoestbaar /BN/ : indestructibile, resistente
onverwoestbaar, ~e materialen : materiales indestructibile
onverwoestbaar, ~ geloof : fide indestructibile
onverwoestbaarheid /ZN/ : indestructibilitate
onverwondbaar /BN/ : invulnerabile
onverwoordbaar /BN/ : ineffabile
onverwrikbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onwrikbaar</b>
onverzadelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverzadigbaar</b>
onverzadelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onverzadigbaarheid</b>
onverzadigbaar /BN/ : insaturabile, insatiabile
onverzadigbaar, ~e honger : fame insatiabile
onverzadigbaar, ~e eerzucht : ambition insatiabile
onverzadigbaarheid /ZN/ : insatiabilitate
onverzadigd /BN/ : <b>(hongerig)</b> non satiate, insatiate
onverzadigd, ~e eetlust : appetito insatiate
onverzadigd, ~ dorst naar roem : sete insatiate de gloria
onverzadigd /BN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> non saturate, insaturate
onverzadigd, ~ vetzuur : acido insaturate/non saturate
onverzadigd, ~e koolwaterstof : hydrocarburo insaturate
onverzeepbaar /BN/ : non saponificabile
onverzeept /BN/ : non saponificate
onverzegeld /BN/ : non sigillate
onverzekerbaar /BN/ : non assecurabile
onverzekerd /BN/ : non assecurate
onverzekerd, de inboedel was ~ : le mobiliario non esseva assecurate
onverzetbaar /BN/ : immobile
onverzettelijk /BN/ : intransigente, obstinate, inflexibile, inexorabile, indomabile
onverzettelijk, ~ in zijn principes : obstinate in su principios
onverzettelijk, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) indomabile
onverzettelijk, ~e wil : voluntate indomabile/de ferro
onverzettelijk, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) intransigente/inflexibile
onverzettelijkheid /ZN/ : intransigentia, inflexibilitate, indomabilitate
onverzoenbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onverzoenlijk</b>
onverzoenbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onverzoenlijkheid</b>
onverzoenlijk /BN/ : implacabile, inexpiabile, inconciliabile, irreconciliabile, intransigente
onverzoenlijk, ~e haat : odio implacabile/inexpiabile
onverzoenlijk, ~e tegenstander : adversario irreconcialiabile/implacabile
onverzoenlijk, ~e vijand : inimico (inim<u>i</u>co) irreconciliabile/implacabile
onverzoenlijk, een ~e houding aannemen : adoptar un attitude irreconciliabile
onverzoenlijkheid /ZN/ : implacabilitate, irreconciliabilitate, inconciliabilitate
onverzorgd /BN/ : <b>(zonder verzorger)</b> sin medios, sin ressources (F), sin assistentia, disproviste de toto, abandonate
onverzorgd, ~ achterblijven : remaner/restar sin medios
onverzorgd, iemand ~ achter laten : lassar un persona disproviste de medios
onverzorgd /BN/ : <b>(slordig, niet verzorgd)</b> neglecte, negligente
onverzorgd, hij ziet er ~ uit : ille se neglige
onverzorgd, ~e baard : barba inculte
onverzwakt /BN/ : non debilitate, in tote su fortia
onvindbaar /BN/ : impossibile de trovar, introvabile
onvindbaar, een ~ boek : un libro introvabile
onvindbaarheid /ZN/ : impossibilitate de trovar (un cosa, etc.), introvabilitate
onvlaams /BN/ : non flaminge
onvoeglijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbetamelijk</b>
onvoegzaam /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbetamelijk</b>
onvoegzaamheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onbetamelijkheid</b>
onvoelbaar /BN/ : imperceptibile, impalpabile, intangibile
onvoldaan /BN/ : <b>(onbetaald)</b> non pagate
onvoldaan /BN/ : <b>(van onvoldaanheid getuigend)</b> insatisfacte, discontente, malcontente
onvoldaan, ~e blik : reguardo de insatisfaction
onvoldaanheid /ZN/ : insatisfaction, discontento
onvoldoende /ZN/ : <b>(op school)</b> nota insufficiente
onvoldoende, een ~ ophalen : compensar un nota insufficiente
onvoldoende, ~ voor taal : nota insufficiente in lingua
onvoldoende /BN/ : insufficiente, insatisfactori, deficiente
onvoldoende, ~ hoeveelheid : quantitate insufficiente
onvoldoende, ~ voeding : alimentation deficiente
onvoldoende, ~ verpakking : imballage deficiente
onvoldoende, ~e kwaliteit : qualitate insatisfactori/inferior/deficiente
onvoldoende, ~e hoeveelheid : quantitate insufficiente
onvoldoende, ~e aanbod van werk : offerta de labor/travalio insufficiente
onvoldoende, een vraag ~ beantwoorden : dar un responsa insufficiente a un question
onvoldoende /BN/ : <b>(een financieel tekort vertonend)</b> deficitari
onvoldoendheid /ZN/ : insufficientia
onvoldragen /ZN/ : <b>(niet voldragen)</b> prematur
onvoldragen, ~ kind : infante prematur
onvoldragen /ZN/ : <b>(nog niet rijp)</b> immatur
onvoldragen, ~ ooft : fructos immatur
onvoldragenheid /ZN/ : prematuritate
onvoldragenheid /ZN/ : immaturitate
onvolgroeid /BN/ : <i>(BIOL)</i><b> (niet uitgegroeid)</b> immatur
onvolgroeid /BN/ : <b>(onvolwassen, onrijp)</b> immatur, pueril
onvolgroeidheid /ZN/ : immaturitate
onvolgzaam /BN/ : indocile
onvolgzaamheid /ZN/ : indocilitate
onvolkomen /BN/ : <b>(een gebrek vertonend)</b> defectuose, deficiente,<b> (onvolmaakt)</b> imperfecte,<b> (onvolledig)</b> incomplete
onvolkomenheid /ZN/ : <b>(tekortkoming)</b> defectuositate, deficientia
onvolkomenheid /ZN/ : <b>(onvolmaaktheid)</b> imperfection
onvolledig /BN/ : incomplete, imperfecte, deficiente,<b> (met leemten)</b> lacunar, lacunose,<b> (gedeeltelijk)</b> partial,<b> (van werkwoord)</b> defective
onvolledig, ~e verzameling : collection incomplete
onvolledig, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento imperfecte
onvolledig, ~ gezin : familia incomplete
onvolledig, ~e serie : serie incomplete
onvolledig, ~e zin : phrase elliptic
onvolledig, ~ werkwoord : verbo defective
onvolledig, ~e tekst : texto lacunar/lacunose
onvolledig, ~e documentatie : documentation lacunal/lacunose
onvolledig, hij had een ~ beeld van de situatie : ille habeva un vista fragmentari del situation
onvolledigheid /ZN/ : stato/character (char<u>a</u>cter) incomplete, imperfection, defectuositate,<b> (mbt leemten)</b> lacunas, lacunositate
onvolledigheid, ~ van een documentatie : lacunositate de un documentation
onvolmaakbaar /BN/ : imperfectibile
onvolmaakbaarheid /ZN/ : imperfectibilitate
onvolmaakt /BN/ : <b>(onvolledig)</b> incomplete, imperfecte
onvolmaakt, ~e definitie : definition incomplete
onvolmaakt /BN/ : <b>(met gebreken)</b> imperfecte, defective, defectibile, defectuose
onvolmaaktheid /ZN/ : <b>(met gebreken)</b> imperfection, defectuositate, defectibilitate
onvolmaaktheid /ZN/ : <b>(onvolledigheid)</b> imperfection, imperfectibilitate
onvolprezen /BN/ : superior a omne elogio, incomparabile, inimitabile, inequalabile
onvolslagen /BN/ : incomplete
onvoltallig /BN/ : incomplete
onvoltallig, de commissie was ~ : le commission esseva incomplete
onvoltallig, de vergadering was ~ : le reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a) non habeva attingite le quorum (L) requisite
onvoltalligheid /ZN/ : stato incomplete
onvoltooid /BN/ : non concludite, non terminate, non completate, incomplete
onvoltooid /BN/ : <i>(TAAL)</i> imperfecte
onvoltooid, ~ verleden tijd : imperfecto
onvoltooid, ~ deelwoord : participio passate
onvoltooidheid /ZN/ : stato incomplete
onvolvoerbaar /BN/ : inexecutabile
onvolwaardig /BN/ : <b>(niet de volle waarde hebbend)</b> insufficiente, imperfecte, incomplete
onvolwaardig /BN/ : 
onvolwaardig, (van personen) lichamelijk ~ : handicappate
onvolwaardig, geestelijk ~ : <b>(mentalmente)</b> deficiente
onvolwaardigheid /ZN/ : incapacitate partial pro le travalio
onvolwaardigheid, geestelijke ~ : deficientia mental
onvolwassen /BN/ : <b>(onvolgroeid)</b> immatur
onvolwassen /BN/ : <b>(in geestelijke zin)</b> immatur
onvolwassen, zich ~ gedragen : comportar se como un adolescente
onvolwassen /BN/ : <i>(JUR)</i> minor
onvolwassene /ZN/ : adolescente
onvolwassenheid /ZN/ : manco/mancantia de maturitate, immaturitate
onvoorbedacht /BN/ : non premeditate, sin premeditation, spontanee
onvoorbedachtheid /ZN/ : absentia de premeditation, spontaneitate
onvoorbereid /BN/ : improvise, non preparate, sin esser preparate, sin preparation
onvoorbereid, ~ spreken : improvisar un discurso, parlar ex tempore
onvoordelig /BN/ : disavantagiose, pauco/poco profitabile
onvoordelig, ~ uit zijn : pagar troppo, pagar un precio troppo alte
onvoordeligheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) disavantagiose, disavantage
onvooringenomen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbevooroordeeld</b>
onvooringenomenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onbevooroordeeldheid</b>
onvoorspelbaar /BN/ : que on non pote predicer, imprevisibile, incalculabile,<b> (grillig)</b> capriciose
onvoorspelbaar, ~e reacties : reactiones imprevisibile
onvoorspelbaar, ~e factoren : factores imponderabile
onvoorspelbaar, het weer is hier altijd ~ : hic le tempore es sempre/semper (s<u>e</u>mper) imprevisibile
onvoorspelbaarheid /ZN/ : imprevisibilitate
onvoorspoedig /BN/ : non prospere
onvoorstelbaar /BN/ : inimaginabile, inconcipibile, impensabile, incredibile
onvoorstelbaar, ~ luiheid : pigritia/pigressa inimaginabile
onvoorstelbaar, ~ lijden : suffrentia inconcipibile
onvoorstelbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) inimaginabile/impensabile, inimaginabilitate, inconcipibilitate, incredibilitate
onvoorwaardelijk /BN/ : inconditional, inconditionate, sin condition(es), categoric, absolute
onvoorwaardelijk, ~ vertrouwen : confidentia/fiducia inconditionate
onvoorwaardelijk, ~e overgave : capitulation/rendition inconditional/sin conditiones
onvoorwaardelijk, ~e toestemming : autorisation inconditional
onvoorwaardelijk, ~e belofte : promissa absolute
onvoorwaardelijk, ~e gehoorzaamheid : obedientia inconditional
onvoorwaardelijk, ~ aanvaarding : acceptation inconditional
onvoorwaardelijk, ~e onderwerping : submission inconditional
onvoorwaardelijk, ~e goedkeuring : approbation inconditionate
onvoorwaardelijk, ~ karakter : inconditionalitate
onvoorwaardelijk, ~e reflex : reflexo inconditionate
onvoorwaardelijk, iets ~ aannemen : acceptar/admitter inconditionalmente un cosa
onvoorwaardelijk, iets ~ goedkeuren : approbar inconditionalmente un cosa
onvoorwaardelijk, iemand ~ steunen : prestar su appoio (app<u>o</u>io) inconditional a un persona
onvoorwaardelijkheid /ZN/ : inconditionalitate
onvoorzichtig /BN/ : imprudente, incaute, irresponsabile
onvoorzichtig, ~e automobilist : automobilista imprudente
onvoorzichtig, ~e uitdrukking : expression imprudente
onvoorzichtig, je hebt zeer ~ gehandeld : tu ha operate/agite con multe imprudentia
onvoorzichtigheid /ZN/ : imprudentia
onvoorzichtigheid, zijn ~ stelt hem aan vele gevaren bloot : su imprudentia le expone a multe periculos
onvoorzichtigheid, een ~ begaan : committer un imprudentia
onvoorzien /BN/ : <b>(niet vooruit te berekenen)</b> impreviste, imprevisibile
onvoorzien, ~e uitgaven : expensas impreviste
onvoorzien, ~e gevallen : casos impreviste
onvoorzien, ~e omstandigheden : circumstantias impreviste
onvoorzien, ~e gebeurtenissen : eventos imprevivisibile
onvoorzien /BN/ : <b>(plotseling)</b> impreviste, inopinate
onvoorzienbaar /BN/ : imprevisibile
onvoorzienbaarheid /ZN/ : imprevisibilitate
onvoorziens /BW/ : inopinatemente, subito (s<u>u</u>bito), subitemente, sin preparation
onvormelijk /BN/ : sin formas, informal
onvormelijkheid /ZN/ : informalitate
onvorstelijk /BN/ : pauco/poco digne de un prince/principe (pr<u>i</u>ncipe)
onvrede /ZN/ : <b>(ontevredenheid)</b> discontento, insatisfaction
onvrede /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> discordo, discordia, dissension
onvrede, in ~ leven met : viver in discordia/conflicto con
onvredelievend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogszuchtig</b>
onvriendelijk /BN/ : pauco/poco amabile/gentil, disobligante, ingratiose, disagradabile, inamical, hostil
onvriendelijk, ~e blik : reguardo inamical
onvriendelijk, ~ woord : parola disobligante
onvriendelijk, ~e toon : tono disagradabile
onvriendelijk, ~ bejegenen : disobligar
onvriendelijkheid /ZN/ : manco/mancantia de amabilitate/gentilessa, disobligantia
onvriendschappelijk /BN/ : inamical, hostil
onvrij /BN/ : <b>(niet vrij)</b> non libere, submisse, opprimite, dependente
onvrij, wij voelden ons ~ in onze bewegingen : nos nos sentiva limitate in nostre movimentos
onvrij /BN/ : <b>(mbt plaatsen)</b> exponite al reguardos (de totes), pauco/poco intime (<u>i</u>ntime)
onvrij /BN/ : <b>(mbt goederen)</b> submittite a taxas
onvrij /BN/ : <b>(horig)</b> serve
onvrije /ZN/ : servo
onvrijheid /ZN/ : servitude
onvrijheid /ZN/ : manco/mancantia de libertate
onvrijheid /ZN/ : <b>(in privésfeer)</b> manco/mancantia de intimitate
onvrijmoedig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beschroomd</b>
onvrijmoedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beschroomdheid</b>
onvrijwillig /BN/ : involuntari(e), fortiate, compulsori, obligatori
onvrijwillig, ~e vergissing : error involuntari(e)
onvrijwillig, ~ bad : banio fortiate
onvrijwillig, ~e verkoping : vendita (v<u>e</u>ndita) fortiate
onvrolijk /BN/ : disagradabile
onvroom /BN/ : non pie, non devote
onvroomheid /ZN/ : absentia de pietate/de devotion
onvrouwelijk /BN/ : pauco/poco feminin, masculin
onvrouwelijkheid /ZN/ : absentia de feminitate
onvruchtbaar /BN/ : <b>(weinig/geen vruchten voortbrengend)</b> aride, infertile, infecunde, improductive, sterile, magre
onvruchtbaar, ~e grond : solo/terra infecunde/infertile/sterile/magre
onvruchtbaar, ~e landstreek : region improductive/aride
onvruchtbaar, ~e discussie : discussion sterile
onvruchtbaar, ~e schrijver : scriptor improductive/infecunde
onvruchtbaar, het ~ maken : sterilisation
onvruchtbaar /BN/ : <b>(mbt voortplanting)</b> sterile, infecunde, infertile
onvruchtbaar, ~e man : homine sterile
onvruchtbaar, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) sterile
onvruchtbaar, ~ maken : sterilisar
onvruchtbaar /BN/ : <b>(ijdel)</b> infructuose, sterile
onvruchtbaar, ~e discussie : discussion infructuose/sterile
onvruchtbaarheid /ZN/ : <b>(het weinig of geen vruchten voortbrengen)</b> ariditate, sterilitate, infertilitate, infecunditate, improductivitate
onvruchtbaarheid, ~ van de bodem : infecunditate/infertilitate del solo
onvruchtbaarheid, ~ van de woestijn : ariditate del deserto
onvruchtbaarheid, ~ van een theorie : infecunditate de un theoria (theor<u>i</u>a)
onvruchtbaarheid, ~ van een discussie : sterilitate de un discussion
onvruchtbaarheid /ZN/ : <b>(mbt de voortplanting)</b> sterilitate, infecunditate, infertilitate
onvruchtbaarmakend /BN/ : sterilisante
onvruchtbaarmaking /ZN/ : sterilisation
onwaar /BN/ : <b>(niet waar)</b> false, infidel, inexacte
onwaar, ~ verhaal : historia infidel/false/inventate
onwaar /BN/ : <b>(niet oprecht)</b> false, insincer, fingite
onwaar, zijn geestdrift is ~ : ille monstra un enthusiasmo insincer/fingite
onwaar /BN/ : <b>(onjuiste voorstelling gevend)</b> false, mendace, fallace
onwaarachtig /BN/ : <b>(niet-geloofwaardig)</b> non veridic
onwaarachtig /BN/ : <b>(onoprecht)</b> false, insincer, fallace, mendace, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
onwaarachtigheid /ZN/ : falsitate, fallacia, insinceritate, manco/mancantia de veracitate, duplicitate
onwaarde /ZN/ : absentia de valor, nullitate, invaliditate
onwaarde, va ~ verklaren : annullar, invalidar, declarar nulle
onwaardeerbaar /BN/ : inappreciabile, inestimabile
onwaardeerbaarheid /ZN/ : inappreciabilitate
onwaardig /BN/ : <b>(niet waard zijnde)</b> indigne
onwaardig, hij is je vertrouwen ~ : ille es indigne de tu fiducia
onwaardig, iets ~ zijn : non esser digne de un cosa
onwaardig /BN/ : <b>(verachtelijk)</b> indigne, ignobile, vil, basse
onwaardig, ~e behandeling : tractamento indigne
onwaardig, ~ schouwspel : spectaculo indigne
onwaardig, zich ~ gedragen : comportar se sin dignitate
onwaardigheid /ZN/ : indignitate
onwaarheid /ZN/ : <b>(leugen)</b> mendacio, mentita
onwaarheid, ~ spreken : mentir
onwaarheid /ZN/ : <b>(het niet waar zijn)</b> falsitate
onwaarheid, de waarheid of ~ van hetgeen de profeet beweert : le veracitate o le falsitate del parolas del propheta
onwaarheid, zijn boek wemelt van de ~en : su libro es plen de falsitates
onwaarneembaar /BN/ : imperceptibile
onwaarneembaar, ~e verandering : cambiamento imperceptibile
onwaarneembaar, ~ klein verschil : differentia imperceptibile/minime (m<u>i</u>nime)
onwaarneembaarheid /ZN/ : imperceptibilitate
onwaarschijnlijk /BN/ : inverisimile, inverosimile, inverosimilante, improbabile, incredibile
onwaarschijnlijk, ~ verhaal : historia inverisimile/inverosimile/improbabile
onwaarschijnlijk, ~e hypothese : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) improbabile
onwaarschijnlijk, ~ hoge prijzen : precios fabulose
onwaarschijnlijk, hoogst ~ : destituite de tote probabilitate, multo pauc/poc probabile
onwaarschijnlijk, het is hoogst ~ dat : il es contra tote probabilitate que
onwaarschijnlijkheid /ZN/ : inverosimilantia, improbabilitate
onwaarschijnlijkheid, verhaal vol ~en : historia plen de inverosimilantias
onwaarschijnlijkheid, ~ van een hypothese : improbabilitate de un hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
onwankelbaar /BN/ : firme, imperturbabile, immutabile
onwankelbaar, ~ vertrouwen : confidentia/fiducia imperturbabile
onwankelbaar, ~ besluit : decision immutabile
onwankelbaar, ~ dogma : dagma immobile
onwankelbaarheid /ZN/ : firmitate, stabilitate, imperturbabilitate
onwasbaar /BN/ : non lavabile
onweder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onweer</b>
onweegbaar /BN/ : imponderabile
onweegbaarheid /ZN/ : imponderabilitate
onweer /ZN/ : tempesta de tonitro (t<u>o</u>nitro)
onweer, het ~ komt opzetten : le tempesta (de tonitro) approcha <i>{sj}</i>/se approxima
onweer, het ~ drijft/trekt over : le tempesta (de tonitro) passa
onweerhoudbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onstuitbaar</b>
onweerlegbaar /BN/ : irrefutabile, inconfutabile, incontestabile, incontrovertibile, irrecusabile, indiscutibile, inattaccabile, invincibile, irrefragabile, rigorose
onweerlegbaar, ~e waarheid : veritate indiscutibile
onweerlegbaar, ~ argument : argumento invincibile/incontrovertibile
onweerlegbaar, ~ getuigenis : testimonio indiscutibile/irrefragabile
onweerlegbaar, ~e logica : logica rigorose
onweerlegbaar, iets ~ bewijzen : fornir provas/probas incontestabile/inattaccabile/irrefutabile/indiscutibile
onweerlegbaar /BN/ : <i>(LOGICA)</i> apodictic
onweerlegbaarheid /ZN/ : irrefutabilitate, inattaccabilitate, incontestabilitate, incontrovertibilitate, irrecusabilitate, irrefragabilitate, indiscutibilitate
onweersbui /ZN/ : pluvia/tempesta de tonitro (t<u>o</u>nitro)
onweersdag /ZN/ : die de tonitro (t<u>o</u>nitro)
onweershemel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onweerslucht</b>
onweerslucht /ZN/ : celo pesante/de tonitro (t<u>o</u>nitro)
onweerspreekbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onweerlegbaar</b>
onweersprekelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onweerlegbaar</b>
onweersprekelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onweerlegbaarheid</b>
onweersproken /BN/ : incontestate, irrefutate
onweerstaanbaar /BN/ : irresistibile, invincibile, fascinante
onweerstaanbaar, ~ aantrekken : fascinar
onweerstaanbaar, ~e drang : impulso irresistibile
onweerstaanbaar, ~e invloed/kracht : fortia irresistibile, fascination
onweerstaanbaarheid /ZN/ : irresistibilitate, invincibilitate, fascination
onweersvlaag /ZN/ : borrasca de tonitro (t<u>o</u>nitro)
onweerswolk /ZN/ : nube de tonitro (t<u>o</u>nitro), nubilo (n<u>u</u>bilo)
onweetbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onkenbaar</b>
onwel /BN/ : indisposite (indisp<u>o</u>site), mal
onwel, zich ~ voelen : sentir se mal, non sentir se ben, esser indisposite (indisp<u>o</u>site)
onwel, het ~ zijn : indisposition
onwel, ~ maken : indisponer
onwel, ~ worden : indisponer se
onwelgevallig /BN/ : inopportun, importun, ingrate
onwelgevallig, zijn bezoek zou me niet ~ zijn : su visita (v<u>i</u>sita) me esserea (esser<u>e</u>a) grate
onwelkom /BN/ : inopportun, importun, indesirate, indesiderate
onwelkom, ~e gasten : hospites (h<u>o</u>spites) importun
onwelkom, ~e uitgaven : expensas inopportun
onwelkom, niet ~ zijn : non venir mal
onwellevend /BN/ : impolite, discortese, incivil, grossier
onwellevendheid /ZN/ : impolitessa, discortesia (discortes<u>i</u>a), incivilitate, grosseria (grosser<u>i</u>a)
onwelluidend /BN/ : inharmonic, inharmoniose, malsonante, dissonante, discordante
onwelluidendheid /ZN/ : manco/mancantia de harmonia (harmon<u>i</u>a), dissonantia, discordantia
onwelriekend /BN/ : malodor,<b> (stinkend)</b> putente
onwelriekend, ~e adem : halitose (-osis (-<u>o</u>sis))
onwelsprekend /BN/ : pauco/poco eloquente, infacunde
onwelsprekendheid /ZN/ : infacundia
onwelvoeglijk /ZN/ : indecente, inconveniente, contrari al convenientias, immodeste, incongrue, indecorose
onwelvoeglijk, ~e toon : tono incongrue
onwelvoeglijk, ~e taal : linguage indecente/inconveniente
onwelvoeglijk, ~ gedrag : comportamento/conducta indecorose
onwelvoeglijkheid /ZN/ : inconvenientia, indecentia, immodestia, indecoro, incongruitate
onwelwillend /BN/ : disobligante, indisposite (indisp<u>o</u>site)
onwelwillend, ~ tegenover iemand staan : esser indisposite contra un persona
onwelwillend, nog wat ~ staan tegenover de situatie : non esser ancora habituate al situation
onwelwillend, ~ stemmen : indisponer
onwelwillendheid /ZN/ : disobligantia, indisposition
onwennig /BN/ : disorientate, dispaisate, incommode (inc<u>o</u>mmode)
onwennig, hij voelt zich nog wat ~ in zijn nieuwe omgeving : ille se senti ancora alco disorientate in su nove ambiente
onwenselijk /BN/ : indesirabile, indesiderabile, pauco/poco recommendabile/desirabile/desiderabile
onweren /WW/ : tonar
onweren, het onweert : il tona, il ha un tempesta de tonitro (t<u>o</u>nitro)
onwerkbaar /BN/ : <i>(FIG)</i> inacceptabile, insupportabile, intolerabile, impossibile
onwerkbaar, ~e omstandigheden : conditiones de labor impossibile
onwerkbaar, ~e situatie : situation impossibile
onwerkelijk /BN/ : irreal
onwerkelijk, een ~e sfeer : un atmosphera irreal
onwerkelijk /BN/ : insubstantial
onwerkelijkheid /ZN/ : irrealitate
onwerkelijkheid /ZN/ : insubstantialitate
onwerkzaam /BN/ : <b>(niet arbeidzaam)</b> inactive
onwerkzaam /BN/ : <b>(geen uitwerking hebbend)</b> inactive, inefficiente, inefficace, ineffective, inoperante
onwerkzaam, ~ maken : inactivar
onwerkzaamheid /ZN/ : <b>(het niet arbeidzaam zijn)</b> inactivitate
onwerkzaamheid /ZN/ : <b>(het geen uitwerking hebben)</b> inefficacitate
onwetend /BN/ : <b>(geen kennis hebbend)</b> insciente, ignar, ignorante
onwetend, iemand ~ laten : mantener/lassar un persona in le ignorantia
onwetend, van iets ~ zijn : non saper un cosa, ignorar un cosa
onwetend /BN/ : <b>(onbewust)</b> inconsciente
onwetendheid /ZN/ : <b>(onbekendheid met iets)</b> ignorantia, manco de information
onwetendheid, hij heeft dat in zijn ~ gedaan : ille lo ha facite in su ignorantia
onwetendheid, door ~ : per ignorantia
onwetendheid /ZN/ : <b>(onkunde)</b> inscientia, ignorantia, incultura, inerudition, manco de cognoscentia
onwetendheid, grove ~ : ignorantia crasse/abysmal/abyssal
onwetens /BW/ : sin saper lo
onwetenschappelijk /BN/ : pauco/poco scientific, non scientific, antiscientific
onwetenschappelijk, een zeer ~e aanpak : un approche <i>{sj}</i> multo pauco/poco scientific, un approche <i>{sj}</i> toto altere que scientific
onwetenschappelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) pauco/poco scientific
onwetmatig /BN/ : contrari al leges (scripte), illegal
onwetmatig, een ~e daad : un acto illegal
onwettelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onwettig</b>
onwettelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onwettigheid</b>
onwettig /BN/ : <b>(mbt kinderen)</b> illegitime (illeg<u>i</u>time), spurie, natural,<b> (overspelig)</b> adulterin
onwettig /BN/ : <b>(niet wettig)</b> illegal, antilegal, illicite (ill<u>i</u>cite), illegitime (illeg<u>i</u>time), irregular, contrari al lege
onwettig, ~ huwelijk : matrimonio/maritage illegitime/illegal
onwettig, ~e toestand : situation irregular
onwettigheid /ZN/ : illegalitate, illegitimitate
onwezenlijk /BN/ : <b>(onwerkelijk)</b> irreal
onwezenlijk /BN/ : <b>(niet bestaand)</b> irreal, imaginari, illusori
onwezenlijkheid /ZN/ : <b>(onwerkelijkheid)</b> irrealitate
onwezenlijkheid /ZN/ : <b>(het niet bestaan)</b> inexistentia
onwijs /BN/ : <b>(dwaas)</b> folle, insensate, idiota, necie
onwijs, wees/doe niet zo ~! : non sia insensate!
onwijs /BW/ : <b>(in extreme mate)</b> enormemente, excessivemente, terribilemente, multo
onwijs, hij werkt ~ hard : ille labora/travalia enormemente
onwijsgerig /BN/ : pauco/poco philosophic, non philosophic
onwijsheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dwaasheid</b>
onwil /ZN/ : mal voluntate
onwil, het is een kwestie van : isto es un question de mal voluntate
onwillekeurig /BN/ : involuntari(e), instinctive, inconsciente, machinal, automatic
onwillekeurig, ~ moest hij lachen : ille rideva involuntari(e)mente
onwillekeurig /BN/ : 
onwillekeurig, ~ zenuwstelsel : systema nervose sympathic
onwillekeurigheid /ZN/ : automatismo
onwillens /BW/ : sin voler lo, involuntari(e)mente
onwillig /BN/ : indocile, reluctante, refractari, recalcitrante, rebelle
onwillig, ~ paard : cavallo recalcitrante
onwillig, ~e betalers : pagatores reluctante/recalcitrante
onwilligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onwil</b>
onwis /BN/ : incerte
onwisheid /ZN/ : incertitude
onwondbaar /BN/ : invulnerabile
onwondbaarheid /ZN/ : invulnerabilitate
onwraakbaar /BN/ : irrecusabile, irrefutabile, irrefragabile
onwraakbaar, ~e getuigenis : testimonio irrecusabile
onwraakbaar, ~e rechter : judice irrecusabile
onwraakbaarheid /ZN/ : irrecusabilitate, irrefutabilitate, irrefragabilitate
onwraakbaarheid, ~ van en getuigenis : irrecusabilitate de un testimonio
onwraakgierig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onwraakzuchtig</b>
onwraakzuchtig /BN/ : non/pauco/poco vengiative/vindicative, non avide de vengiantia/vindicantia
onwrikbaar /BN/ : <b>(zeer vast)</b> immobile, immutabile, firme
onwrikbaar /BN/ : <b>(onomstotelijk)</b> irrefutabile, irremediabile, incontestabile, incontrovertibile, indisputabile, indiscutibile
onwrikbaarheid /ZN/ : <b>(onwankelbaarheid)</b> firmessa
onwrikbaarheid /ZN/ : <b>(onomstotelijkheid)</b> irrefutabilitate, incontestabilitate, incontrovertibilitate, indiscutabilitate, indiscutibilitate
onwrikbaarheid /ZN/ : <b>(onbeweegbaarheid)</b> immobilitate
onychie /ZN/ : onychia (onych<u>i</u>a)
onyx(marmer) /ZN/ : onyche (<u>o</u>nyche)
onyxen /BN/ : de onyche (<u>o</u>nyche)
onyxsoort /ZN/ : sorta de onyche (<u>o</u>nyche)
onyxvaas /ZN/ : vaso de oniche (<u>o</u>niche)
onz. /ZN/ : <b>(Afk.: onzijdig)</b> neutre, neutral
onzaakkundig /BN/ : sin experientia
onzacht /BN/ : pauco/poco dulce, dur, rude
onzacht, een ~ bed : un lecto dur
onzacht, hij werd op ~e wijze uit zijn illusie gewekt : ille esseva eveliate de maniera/modo rude de su illusion
onzachtheid /ZN/ : duressa
onzakelijk /BN/ : <b>(niet zakelijk)</b> pauco/poco commercial,<b> (niet praktisch)</b> pauco/poco practic
onzakelijk /BN/ : <b>(niet relevant)</b> irrelevante
onzakelijk, ~e opmerkingen : remarcas irrelevante
onzalig /BN/ : <b>(diep treurig)</b> triste
onzalig, zijn ~e nagedachtenis : su triste memoria
onzalig /BN/ : <b>(ellende meebrengend)</b> funeste, fatal
onzalig /BN/ : 
onzalig, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) pauco/poco fortunate, idea (id<u>e</u>a) infelice/folle
onze /BEZ VNW/ : 
onze, het/de ~ : le nostre
onze, hun fietsen en de ~ : lor bicyclettas e le nostres
onzedelijk /BN/ : immoral, impudic, impur, obscen, indecente
onzedelijk, ~ boek : libro immoral/indecente
onzedelijk, ~e kleding : vestimentos indecente
onzedelijk, ~e gedachte : pensata impur
onzedelijk, ~ gedrag : comportamento/conducta immoral, immoralismo
onzedelijkheid /ZN/ : immoralitate, impudicitate, indecentia, obscenitate
onzedig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onzedelijk</b>
onzedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onzedelijkheid</b>
onzeewaardig /BN/ : innavigabile
onzeewaardig, ~ schip : nave innavigabile
onzeewaardigheid /ZN/ : innavigabilitate
onzegbaar /BN/ : indicibile, ineffabile, inexprimibile, innominabile
onzegbaar, het ~ der eenzaamheid : le affliction indicibile del solitude
onzeglijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onzegbaar</b>
onzeker /BN/ : <b>(mbt personen)</b> incerte, indecise, irresolute, insecur
onzeker, zich ~ voelen : sentir se incerte/insecur
onzeker /BN/ : <b>(twijfelachtig)</b> incerte, indecise, insecur, dubitabile, hypothetic, problematic
onzeker, de overwinning is ~ : le victoria es indecise
onzeker /BN/ : <b>(onvast)</b> incerte, insecur, hesitante
onzeker, ~e tred : passo(s)/marcha <i>{sj}</i> incerte/insecur
onzeker, haar stem was nog ~ : su voce esseva ancora hesitante
onzeker, ~e welvaart : prosperitate fragile
onzeker, ~e toekomst : futuro incerte/insecur
onzeker /BN/ : <b>(wisselvallig)</b> incerte, insecur, instabile, variabile, capriciose, aleatori,<b> (hachelijk)</b> precari
onzeker /BN/ : <b>(niet vaststaand)</b> incerte, indeterminate
onzeker, het aantal gewonden is nog ~ : le numero (n<u>u</u>mero) del vulneratos es ancora incerte, on non jam cognosce con securitate le numero (n<u>u</u>mero) de vulneratos
onzeker, in het ~e verkeren : esser incerte, esser in le incertitude
onzeker, in het ~e laten : lassar in le incertitude
onzeker, het zekere voor het ~e nemen : preferer le certe al incerte
onzekere /ZN/ : incerto
onzekerheid /ZN/ : <b>(onvastheid)</b> incertitude, instabilitate, insecuritate
onzekerheid /ZN/ : <b>(onbestendigheid)</b> precaritate
onzekerheid /ZN/ : <b>(twijfel)</b> incertitude, dubita (d<u>u</u>bita), dubitation, indecision, insecuritate
onzekerheid, in ~ verkeren : trovar se/esser in le incertitude, trovar se/esser in un situation precari
onzekerheid, een gevoel van ~ geven : insecurisar
onzekerheid, in ~ brengen : embarassar
onzekerheid /ZN/ : <b>(wat onzeker is)</b> incertitude, insecuritate
onzekerheidsfactor /ZN/ : factor de incertitude
onzekerheidsgevoel /ZN/ : sentimento de incertitude
onzekerheidsmarge /ZN/ : margine de incertitude
onzekerheidsprincipe /ZN/ : principio de incertitude (de Heisenberg)
onzekerheidsrelaties /ZN MV/ : relationes de incertitude (de Heisenberg)
onzelfstandig /BN/ : dependente, subordinate, pauco/poco autonome (aut<u>o</u>nome)
onzelfstandig, ~e verbintenis : obligation additional/subordinate/accessori
onzelfstandigheid /BN/ : dependentia
onzelfzuchtig /BN/ : disinteressate, altruista, generose
onzelfzuchtig, ~ handelen : operar/ager disinteressatemente
onzelfzuchtigheid /ZN/ : disinteressamento, altruismo, generositate
Onze-Lieve-Heer /ZN/ : <b>(God)</b> Nostre Senior, le bon Deo, Deo
Onze-Lieve-Heer /ZN/ : <b>(Christus)</b> Nostre Senior, Christo
onze-lieve-heersbeestje /ZN/ : coccinella
Onze-Lieve-Vrouw /ZN/ : (Maria) Nostre Seniora
Onze-Lieve-Vrouw /ZN/ : <b>(beeld)</b> madonna
onze-lieve-vrouwenbedstro /ZN/ : asperula odorante
Onze-lieve-vrouwenbeeld /ZN/ : madonna
Onze-Lieve-Vrouwenkerk /ZN/ : ecclesia Nostre Seniora
onze-lieve-vrouwenmantel /ZN/ : alchemilla vulgar
onzent /ZN/ : 
onzent, te(n) ~ : in nostre casa, in nostre urbe, in nostre pais
onzenthalve /BW/ : pro nos
onzenthalve /BW/ : in nostre nomine, de nostre parte
onzentwege /BW/ : in nostre nomine, de nostre parte
onzentwil /BW/ : 
onzentwil, om ~ : pro nos
onzerzijds /BW/ : de nostre parte
onzevader /ZN/ : Patre Nostre
onzevader, het ~ bidden : recitar/dicer le Patre Nostre
onzichtbaar /BN/ : <b>(niet zichtbaar)</b> invisibile
onzichtbaar, God is ~ : Deo es invisibile
onzichtbaar, ~e wereld : mundo invisibile
onzichtbaar, ~ maken : eclipsar
onzichtbaar, ~e inkt : tinta sympathic
onzichtbaar, een scheur ~ stoppen : sarcir un laceration invisibilemente
onzichtbaar /BN/ : <b>(niet meer te onderscheiden)</b> invisibile, indiscernibile, indistinguibile
onzichtbaarheid /ZN/ : invisibilitate
onzienlijk /BN/ : invisibile, imperceptibile
onzienlijk, ~e wereld : mundo invisibile
onzienlijkheid /ZN/ : invisibilitate, imperceptibilitate
onzijdig /BN/ : <b>(neutraal)</b> neutre, neutral
onzijdig, zich ~ houden : restar/remaner neutre/neutral
onzijdig /BN/ : <b>(van een neutrale mogendheid)</b> neutre, neutral
onzijdig /BN/ : <b>(onbevooroordeeld)</b> neutre, neutral, impartial, objective
onzijdig /BN/ : <i>(TAAL)</i> neutre
onzijdig, ~ geslacht : genere neutre
onzijdig, ~ zelfstandig naamwoord : substantivo neutre
onzijdig, ~ lidwoord : articulo neutre
onzijdig /BN/ : <i>(DIERK, PLANTK)</i> neutre
onzijdig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> neutral
onzijdigheid /ZN/ : neutralitate, neutralismo,<b> (mbt oordeel)</b> impartialitate, objectivitate
onzijdigheidspolitiek /ZN/ : politica de neutralitate
onzijdigheidsverklaring /ZN/ : declaration de neutralitate
onzin /ZN/ : nonsenso, insanitate, absurditate, galimatias (galimat<u>i</u>as), extravagantia, ineptitude
onzin, pure ~ : mer nonsenso
onzin, dat is ~ : isto es absurde
onzin, ~ uitkramen : dicer insanitates/absurditates, extravagar
onzin, ~ praten : parlar in le aere (<u>a</u>ere)
onzindelijk /BN/ : <b>(vuil)</b> immunde
onzindelijk, ~e keuken : cocina immunde
onzindelijk /BN/ : <i>(FIG)</i> indecente, impur
onzindelijk, ~e gedachte : pensata/pensamento impur
onzindelijkheid /ZN/ : <b>(toestand)</b> stato immunde
onzindelijkheid /ZN/ : <b>(onzindelijk iets)</b> immunditia
onzinkbaar /BN/ : insubmergibile, insubmersibile
onzinkbaar, ~ schip : nave insubmergibile/insubmersibile
onzinkbaarheid /ZN/ : insubmergibilitate, insubmersibilitate
onzinnelijk /BN/ : immaterial, transcendente, supernatural, intangibile
onzinnelijk, de ~e God : le Deo transcendente
onzinnig /BN/ : <b>(dwaas)</b> insensate, folle, insan, inepte, absurde
onzinnig, ~e onderneming : interprisa insensate/absurde
onzinnig, ~e praat : parolas insensate
onzinnig, ~ antwoord : responsa insensate/absurde/inepte
onzinnig, iets ~s doen : committer un absurditate
onzinnig /BN/ : <b>(buitensporig)</b> extravagante, excessive
onzinnig, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) extravagante
onzinnigheid /ZN/ : absurditate, insanitate, ineptia, extravagantia, follia (foll<u>i</u>a)
onzorgvuldig /BN/ : negligente, nonchalant (F), inaccurate, pauco/poco accurate/precise
onzorgvuldig, in alles is hij even ~ : ille face toto con le mesme negligentia
onzorgvuldig, een ~e behandeling : un tractamento pauco/poco serie
onzorgvuldigheid /ZN/ : negligentia, nonchalance (F)
onzuiver /BN/ : <b>(niet zuiver)</b> impur
onzuiver, ~ water : aqua impur/non potabile/non purificate
onzuiver /BN/ : <b>(nog niet gezuiverd)</b> brute, crude, non purificate
onzuiver, ~e olie : petroleo brute/crude
onzuiver, ~e winst : beneficio brute
onzuiver, ~ inkomen : salario brute
onzuiver /BN/ : <b>(afwijkend)</b> inaccurate, imprecise, aberrante, deviante,<i> (MUZ)</i> false,<b> (mbt taal)</b> incorrecte
onzuiver, ~ schot : colpo/tiro inaccurate/imprecise
onzuiver, ~e weegschaal : balancia infidel
onzuiver, ~e noot : nota false
onzuiver /BN/ : <b>(onjuist)</b> erronee, false, inexacte
onzuiver, ~e redenering : rationamento erronee
onzuiver /BN/ : <b>(onoprecht)</b> dishoneste
onzuiver, ~e bedoelingen : intentiones dishoneste
onzuiver /BN/ : <b>(onorthodox)</b> pauco/poco orthodoxe
onzuiver, ~ in de leer zijn : esser pauco/poco orthodoxe
onzuiverheid /ZN/ : impuritate, impuressa,<b> (van stijl)</b> incorrection
onzuiverheid, moleculaire ~ : impuritate molecular
oöcyt /ZN/ : oocyto, ovocyto (ov<u>o</u>cyto)
ooft /ZN/ : fructos
ooftboom /ZN/ : arbore fructifere/fructal
ooftbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ooftteelt</b>
oofthandel /ZN/ : commercio de fructos
ooftkelder /ZN/ : cellario de fructos
ooftkunde /ZN/ : <b>(appels)</b> pomologia (pomolog<u>i</u>a)
ooftkweker /ZN/ : cultivator de fructos,<b> (van appels)</b> pomicultor
ooftmarkt /ZN/ : mercato de fructos
ooftteelt /ZN/ : cultura de fructos,<b> (van appels)</b> pomicultura
ooftverkoper /ZN/ : venditor de fructos, fructero
oog /ZN/ : oculo
oog, holle/diepliggende ~en : oculos cave/infundate
oog, uitpuilende ~en : oculos globulose
oog, geïrriteerde/branderige ~en : oculos irritate
oog, alziend ~ : oculo omnividente
oog, blauw ~ : oculo contuse/contusionate, hematoma
oog, glazen ~ : oculo de vitro
oog, magisch ~ : oculo magic
oog, glasachtig vocht van het ~ : humor aquose/vitree del oculo
oog, boze ~ : mal oculo, fascino (f<u>a</u>scino)
oog, het ~ van de meester : le oculo del maestro
oog, met bloed belopen ~ : oculo injectate de sanguine
oog, met het blote ~ : a oculo nude
oog, blind aan één ~ : cec de un oculo
oog, de ~en ten hemel slaan : levar le oculos al celo
oog, iemand de ~en openen : aperir le oculos a un persona, disabusar un persona
oog, een ~je dichtdoen : clauder un oculo
oog, zijn ~en zijn groter dan zijn maag : ille mangia con le oculos
oog, onder vier ~en : inter (<u>i</u>nter) quatro oculos, de persona a persona
oog, onder ~en zien : considerar
oog, een ~ indruppelen : instillar un oculo
oog, de ~en openen : aperir le oculos
oog, de ~en sluiten : clauder le oculos
oog, zijn ~en goed open houden : mantener/guardar le oculos ben aperte
oog, zijn ~en uitwrijven : fricar se le oculos
oog, zijn ~en uitkijken : reguardar/mirar con surprisa
oog, de ~en neerslaan : bassar/abassar le oculos
oog, het neerslaan van de ~en : abassamento del oculos
oog, met het ~ op : in consideration de, viste que
oog, met open ~en : a oculos aperte
oog, met de ~en verslinden : devorar con le oculos
oog, slechte ~en hebben : haber le vista mal
oog, uit het ~ verliezen : perder de vista
oog, zo ver het ~ reikt : ubi se perde le vista, a perdita (p<u>e</u>rdita) de vista
oog, het ~ hebben op : haber in vista
oog, een ~je in het zeil houden : vigilar
oog, uit het ~, uit het hart : lontano del oculos, lontano del corde
oog, ~ om ~, tand om tand : oculo per/pro oculo, dente per/pro dente
oog, ~ in ~ staan met iemand : trovar se facie a facie con un persona
oog, het wit van de ~en : le blanco del oculos
oog, (ontwaren) in het ~ krijgen : intervider
oog, in het ~ houden : non perder de vista
oog, aan het ~ onttrekken : occultar
oog, voor ~en hebben : haber in perspectiva
oog, in het ~ lopend : ostentative, saliente, visibile
oog, in het ~ springen : saltar al oculo
oog, in het ~ springend/vallend : apparente, flagrante, evidente, manifeste
oog, iets met andere ~en bekijken : reguardar/mirar un cosa con altere oculos
oog, grote ~en opzetten : reguardar/mirar con le oculos multo grande
oog, schele ~en geven : causar/dar invidia
oog, in hun ~en betekent hij niet veel : in lor opinion ille non significa multo/ille es insignificante
oog, dat is niet met droge ~en aan te zien : il es impossibile vider lo sin plorar
oog, zijn ~en goed de kost geven : aperir ben le oculos
oog, zo op het ~ : apparentemente
oog, tussen de ~en gelegen : interocular
oog, onder de ~en gelegen : subocular
oog, de ~en sluiten : clauder le oculos
oog, (letten op) in het ~ houden : surveliar
oog, met lede ~en aanzien : vider con profunde tristessa
oog, met het ~ op : in vista/consideration de
oog /ZN/ : <i>(METEO)</i> oculo, centro
oog, ~ van de cycloon : oculo/centro del cyclon
oog /ZN/ : 
oog, elektrisch ~ : oculo electric
oog, ~ van een naald : oculo de un agulia/de un aco
oog, hoge ~en gooien : haber multe possibilitates
oogaandoening /ZN/ : affection ophthalmic/ocular/del oculo(s)
oogader /ZN/ : vena ophthalmic
oogappel /ZN/ : <b>(lieveling)</b> infante multo amate
oogappel /ZN/ : <b>(regenboogvlies)</b> iride, iris (<u>i</u>ris)
oogappel /ZN/ : <b>(oogbol)</b> globo/bulbo ocular/de oculo
oogappel /ZN/ : <b>(pupil)</b> pupilla
oogarts /ZN/ : oculista, ophthalmologo (ophthalm<u>o</u>logo), ophthalmologista
oogarts, naar een ~ gaan : consultar un oculista
oogas /ZN/ : axe optic/visual
oogbad /ZN/ : banio pro le oculos
oogbal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oogbol</b>
oogbol /ZN/ : globo/bulbo ocular/de oculo
oogcontact /ZN/ : contacto visive/visual/per le oculos
oogcontact, ~ hebben met elkaar : excambiar reguardos
oogdiertje /ZN/ : euglena
oogdruk /ZN/ : pression in le oculo
oogdruppelaar /ZN/ : contaguttas (contag<u>u</u>ttas) ophthalmic
oogdruppels /ZN MV/ : guttas ophthalmic/pro le oculos
oögenese /ZN/ : oogenese (oog<u>e</u>nese) (-esis)
ooggetuige /ZN/ : teste ocular/presential/visual, spectator
ooggetuigeverhaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ooggetuigeverslag</b>
ooggetuigeverslag /ZN/ : attestation/reporto visual/de un teste ocular/presential
oogglas /ZN/ : <b>(lensglas)</b> monoculo
oogglas /ZN/ : <b>(oculair)</b> ocular
ooghaar /ZN/ : cilio
ooghaar, van 't ~ : ciliar
oogheelkunde /ZN/ : ophthalmologia (ophthalmolog<u>i</u>a)
oogheelkundig /BN/ : ophthalmic, ophthalmologic
oogheelkundig, ~e kliniek : clinica ophthalmic/ophthalmologic
oogheelkundige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oogarts</b>
ooghoek /ZN/ : <i>(ANAT)</i> angulo visual/del oculo, canthus (c<u>a</u>nthus)
oogholte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oogkas</b>
ooghoogte /ZN/ : 
ooghoogte, op ~ : al altor/altura/nivello del oculos
oogje /ZN/ : <b>(klein oog)</b> parve oculo
oogje, een ~ dichtdoen : clauder le oculos
oogje /ZN/ : <b>(kleine opening)</b> oculetto
oogje /ZN/ : <b>(blik)</b> colpo de oculo
oogkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del oculo
oogkas /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita), cavitate del oculo, fossa/cavitate orbital
oogkas, boog van een ~ : arcada orbitari
oogkas, onder de ~ gelegen : suborbital, suborbitari
oogkasindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) orbitari
oogklep /ZN/ : oculiera, paraoculos (para<u>o</u>culos)
oogklep, met ~pen lopen : haber oculieras
oogkleur /ZN/ : tinta/color del oculo
oogklier /ZN/ : glandula ocular
oogkliniek /ZN/ : clinica ophthalmic/ophthalmologic
ooglap /ZN/ : paraoculos (para<u>o</u>culos)
ooglens /ZN/ : <b>(van het oog)</b> crystallino
ooglens /ZN/ : <b>(in een oculair)</b> lente ocular, ocular
oogletsel /ZN/ : lesion ocular
ooglid /ZN/ : palpebra (p<u>a</u>lpebra)
ooglid, bovenste ~ : palpebra superior
ooglid, onderste ~ : palpebra inferior
ooglid, de ~en openen/opslaan : aperir le palpebras
ooglid, de ~en sluiten : clauder le palpebras
ooglid, de ~en neerslaan : abassar le palpebras
ooglid, het neerslaan van de ~en : abassamento del palpebras
ooglid, van de ~en : palpebral
ooglid, zijn ~en worden zwaar : a pena ille pote mantener le palpebras aperte
ooglidontsteking /ZN/ : blepharitis (blephar<u>i</u>tis)
ooglijder /ZN/ : malado del oculos
ooglijderskliniek /ZN/ : clinica/hospital ophthalmic/ophthalmologic
ooglijk /BN/ : agradabile pro le oculo, placente, attractive
ooglijkheid /ZN/ : attractivitate
oogluiken /WW/ : clauder un oculo/le oculos
oogluikend /BW/ : 
oogluikend, ~ toestaan : clauder un oculo/le oculos, conniver
oogluikend, het ~ toelaten : conniventia
oogluiking /ZN/ : conniventia
oogmeetkunde /ZN/ : optometria (optometr<u>i</u>a)
oogmerk /ZN/ : scopo, fin, intention, intento, objectivo
oogmerk, met het ~ om : con le intention de
oogmeting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oogonderzoek</b>
oogonderzoek /ZN/ : examine/inspection/test (E) orthoptic/del functiones visual/del oculos,<b> (met de oogspiegel)</b> ophthalmoscopia
oögonium /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> oogonio
oogontsteking /ZN/ : inflammation del oculo(s), ophthalmia (ophthalm<u>i</u>a)
oogontsteking, granuleuze ~ : ophthalmia granulose
oogoperatie /ZN/ : operation del oculo
oogopslag /ZN/ : <b>(blik)</b> colpo de oculo, reguardo
oogopslag, in één ~ zien : vider al prime colpo de oculo
oogpapil /ZN/ : papilla optic
oogparel /ZN/ : leucoma
oogprothese /ZN/ : prosthese (pr<u>o</u>sthese) (-esis) ocular, oculo artificial/de vitro
oogpunt /ZN/ : puncto de vista
oogpunt, uit economisch ~ : de/desde un puncta de vista economic, economicamente parlante
oogrand /ZN/ : bordo del oculo
oogrok /ZN/ : tunica/membrana del oculo
oogrok, harde ~ : sclerotica
oogschaduw /ZN/ : umbra de oculos/de palpebra (p<u>a</u>lpebra)
oogschaduw /ZN/ : <i>(COSM)</i> fardo a palpebras (p<u>a</u>lpebras)
oogscherm /ZN/ : visiera
oogsiddering /ZN/ : <i>(MED)</i> nystagmo
oogspecialist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oogarts</b>
oogspiegel /ZN/ : ophthalmoscopio
oogspiegel, onderzoek met de ~ : ophthalmoscopia (ophthalmoscop<u>i</u>a)
oogspier /ZN/ : musculo ocular/del oculo
oogspoeling /ZN/ : collyrio
oogst /ZN/ : recolta,<b> (graan, OOK)</b> messe
oogst, rijke ~ : recolta abundante
oogst, overvloedige ~ : recolta exuberante
oogst, rampzalige ~ : recolta disastrose
oogst, late ~ : recolta tardive
oogst, de ~ binnenhalen : recolliger le recolta, recoltar
oogstarbeider /ZN/ : recoltator
oogstdag /ZN/ : die del recolta/<b>(graan, OOK)</b> messe
oogsten /WW/ : recoltar, recolliger, facer le recolta, <b>(graan, OOK) </b>facer le messe
oogsten, lof ~ : recoltar elogio
oogsten, roem ~ : haber fama
oogster /ZN/ : recoltator
oogstfeest /ZN/ : festa del recolta/<b>(graan, OOK) </b>messe
oogstgereedschap /ZN/ : utensiles/instrumentos pro le recolta/<b>(graan, OOK) </b>messe
oogstjaar /ZN/ : anno de recolta/<b>(graan, OOK) </b>messe
oogstlied /ZN/ : canto del recolta
oogstmaand /ZN/ : augusto
oogstmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de recoltar
oogstmijt /ZN/ : <i>(DIERK)</i> trombidio
oogstmijt /ZN/ : lepto autumnal
oogstrijp /BN/ : matur
oogstseizoen /ZN/ : saison (F) del recolta/<b>(graan, OOK) </b>messe
oogsttijd /ZN/ : tempore del recolta/<b>(graan, OOK) </b>messe
oogstvooruitzichten /ZN MV/ : perspectivas del recolta/<b>(graan, OOK) </b>messe
oogtand /ZN/ : dente canin
oogtransplantatie /ZN/ : transplantation ocular
oogtrilling /ZN/ : <i>(MED)</i> nystagmo
oogverblindend /BN/ : que ceca le oculos
oogverblindend, een ~e creatie : un creation brillante/spectacular
oogvlies /ZN/ : membrana/tunica del oculo
oogvlies, harde ~ : sclerotica
oogvlies, inwendig ~ : retina (r<u>e</u>tina)
oogvlies, middelste ~ : choroidea (choroid<u>e</u>a)
oogvocht /ZN/ : humor aquose del oculo
oogvormig /BN/ : oculiforme
oogwater /ZN/ : collyrio, lotion (F) ophthalmic
oogwenk /ZN/ : <b>(ogenblik)</b> momento, instante
oogwenk, in een ~ : in un momento, in un instante, in un aperir (e clauder) de oculos, in un batter de oculo
oogwenk /ZN/ : <b>(snelle blik)</b> colpo de oculo
oogwimper /ZN/ : cilio
oogwit /ZN/ : blanco del oculo
oogzalf /ZN/ : unguento/pomada ophthalmic/pro le oculos
oogzenuw /ZN/ : nervo ocular/ophthalmic/optic
oogziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del oculos, ophthalmia (ophthalm<u>i</u>a)
ooi /ZN/ : ove
ooievaar /ZN/ : ciconia
ooievaar, witte ~ : ciconia blanc
ooievaar, zwarte ~ : ciconia nigre
ooievaarsbeen /ZN/ : gamba de ciconia
ooievaarsbek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> geranio
ooievaarsbek, rondbladige ~ : geranio rotundifolie
ooievaarsbekfamilie /ZN/ : geraniaceas (gerani<u>a</u>ceas)
ooievaarsei /ZN/ : ovo de ciconia
ooievaarshals /ZN/ : collo de ciconia, collo longe
ooievaarsnest /ZN/ : nido de ciconias
ooievaarspoot /ZN/ : pata de ciconia
ooievaarsvlucht /ZN/ : volo del ciconia
ooievaartje /ZN/ : parve ciconia
ooievaartje /ZN/ : diploma/certificato de adjuta obstetrice
ooilam /ZN/ : agno feminin
ooit /BW/ : unquam (<u>u</u>nquam), jammais
ooit, het hoogste punt ~ bereikt : le puncto le plus alte jammais attingite
ook /BW/ : etiam (<u>e</u>tiam) <i>{ts}</i>, anque, alsi (als<u>i</u>), equalmente
ook, niet alleen ... maar ook ... : non solmente ... sed etiam ...
oöliet /ZN/ : oolitho (o<u>o</u>litho)
oölitisch /BN/ : oolithic
oölogie /ZN/ : oologia (oolog<u>i</u>a)
oom /ZN/ : oncle, avunculo
oom, ~ van moederszijde : oncle maternal
oom, van een ~ : avuncular
oomschap /ZN/ : qualitate de oncle/de avunculo
oomzegger /ZN/ : nepto
oomzegster /ZN/ : nepta
oöplasma /ZN/ : ooplasma
oor /ZN/ : aure
oor, uitwendig ~ : aure externe
oor, geoefend ~ : aure exercite
oor, lopend ~ : otorrhea (otorrh<u>e</u>a)
oor, de ~en spitsen : tender le aures, ascoltar attentemente
oor, één en al ~ zijn : esser tote aures
oor, het ~ strelen : placer al/flattar le aure
oor, deze muziek doet het ~ aangenaam aan : iste musica flatta le aure
oor, daar heb ik wel ~en naar : isto es musica pro mi aures
oor, hij ligt nog op één oor : ille es ancora inter (<u>i</u>nter) le bracios de Morpheo (Morph<u>e</u>o)
oor, iemand eens flink de ~en wassen : dar un belle lection a un persona
oor, zich achter de ~en krabben : non saper como resolver un problema
oor, het ~ kwetsen : vulnerar le aure
oor, voor dove ~en preken : predicar in le deserto
oor, het ene ~ in-, het andere uitgaan : entrar in un aure e exir del altere
oor, tot over de ~en in de schuld zitten : indebitate usque al aures
oor, het ~ inspuiten : injicer/injectar le aure
oor, aan één ~ doof zijn : esser surde de un aure
oor, van/met beide ~en : biauricular
oor /ZN/ : <b>(handvat, greep)</b> ansa
oor, ~ van een kopje : ansa de un tasca
oor, voorzien van/met een ~ : ansate
oorader /ZN/ : vena auricular
oorarts /ZN/ : aurista, otologo (ot<u>o</u>logo), otologista
oorbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welvoeglijk</b>
oorbeentje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gehoorbeentje</b>
oorbel /ZN/ : pendente de aure
oorbeschermer /ZN/ : protegeaures (protege<u>au</u>res)
oorbeschermer /ZN/ : protegeaure
oorbiecht /ZN/ : confession auricular
oorbloeding /ZN/ : otorrhagia (otorrhag<u>i</u>a)
oord /ZN/ : <b>(plek)</b> loco, sito,<b> (streek)</b> region
oord, ~ des verderfs : loco de perdition
oord, vredig ~ : loco pacibile/tranquille
oordeel /ZN/ : <b>(uitspraak)</b> judicio, judicamento, sententia, verdicto
oordeel, ~ Gods : judicio/judicamento de Deo
oordeel, uw ~ is hard : vostre judicio/judicamento es sever
oordeel, apodictisch ~ : judicio/judicamento apodictic
oordeel, aprioristisch ~ : judicio/judicamento aprioristic
oordeel, scherpzinnig ~ : judicio/judicamento sagace/acute
oordeel, categorisch ~ : judicio/judicamento categoric
oordeel, rijp ~ : judicio/judicamento matur
oordeel, bezonnen ~ : judicio/judicamento prudente
oordeel, billijk ~ : judicio/judicamento equitabile
oordeel, ethisch ~ : judicio/judicamento ethic
oordeel, arbitraal ~ : judicio/judicamento arbitral
oordeel, het laatste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) judicamento/judicio, le judicio/judicamento ultime (<u>u</u>ltime)/final
oordeel, dag del ~s : die/jorno del (ultime (<u>u</u>ltime)) judicio/del judicamento
oordeel /ZN/ : <b>(mening)</b> opinion, aviso, judicio, judicamento
oordeel, een ~ uitspreken : exprimer un judicio/judicamento/opinion
oordeel, zijn ~ opschorten : suspender su judicio/judicamento/opinion
oordeel, iets onderwerpen aan het ~ van iemand : submitter un cosa al judicio/judicamento de un persona
oordeel, naar mijn ~ : a mi aviso/opinion/judicio/judicamento
oordeel, van ~ zijn dat : esser de opinion que, opinar que
oordeel /ZN/ : <b>(inzicht)</b> judicio, judicamento, discernimento
oordeel, met ~ te werk gaan : ager con discernimento, proceder judiciosemente
oordeelkundig /ZN/ : judiciose,<b> (verstandig)</b> intelligente
oordeelkundig, ~ te werk gaan : proceder judiciosemente/con intelligentia
oordeelloos /BN/ : sin judicio, sin judicamento
oordeelsdag /ZN/ : die/jorno del judicio/judicamento ultime (<u>u</u>ltime)/final
oordeelsvorming /ZN/ : (formation de un) judicio/judicamento
oordeelvelling /ZN/ : judicio, judicamento
oordelaar /ZN/ : <b>(iemand die een oordeel geeft)</b> judicator
oordelaar /ZN/ : <b>(rechter)</b> judice (j<u>u</u>dice)
oordelen /WW/ : <b>(tot een gevolgtrekking komen)</b> judicar, concluder
oordelen, naar zijn woorden te ~ : a judicar per su parolas
oordelen, daar kan ik niet over ~ : isto es alco que io non pote judicar
oordelen /WW/ : <b>(rechtspreken)</b> judicar
oordelen, hier kan alleen de rechter ~ : hic solo pote judicar le judice (j<u>u</u>dice)
oordelen /WW/ : <b>(achten, vinden)</b> judicar, estimar, trovar, considerar
oordelen, hij oordeelde die maatregel niet toepasbaar : ille judicava iste mesura non applicabile
oordelend /BN/ : judicative
oordop /ZN/ : protegeaures (protege<u>au</u>res)
oordopje /ZN/ : tappo pro le aure
oordruppels /ZN MV/ : guttas pro le aures
oorgetuige /ZN/ : teste auricular
oorgezwel /ZN/ : tumor del aure
oorhanger /ZN/ : pendente de aure
oorheelkunde /ZN/ : otologia (otolog<u>i</u>a)
oorheelkundig /BN/ : otologic
oorheelkundige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorarts</b>
oorholte /ZN/ : cavitate del aure
oorhoorn /ZN/ : corno/cornetta acustic
oorijzer /ZN/ : casco de auro
oorkleppen /ZN MV/ : coperi-aures (coperi-<u>au</u>res)
oorklier /ZN/ : glandula ceruminose
oorknopje /ZN/ : button de aure
oorkonde /ZN/ : diploma, documento, certificato, scriptura, scripto, charta
oorkonde, volgens ~n : diplomatic
oorkondenboek /ZN/ : registro de documentos,<i> (GESCH)</i> cartulario
oorkondenleer /ZN/ : diplomatica
oorkondentaal /ZN/ : stilo/linguage de cancelleria (canceller<u>i</u>a)
oorkraakbeen /ZN/ : cartilagine auricular
oorkussen /ZN/ : cossino de capite (c<u>a</u>pite)/testa
oorkwal /ZN/ : aurelia
oorlam /ZN/ : cuppa de gin (E)
oorlel /ZN/ : lobo/lobulo (del aure), auricula
oorlepeltje /ZN/ : cura-aures (cura-<u>au</u>res)
oorlog /ZN/ : guerra, bello
oorlog, chemische ~ : guerra chimic
oorlog, ~ ter zee : guerra naval/maritime (mar<u>i</u>time)
oorlog, ~ op het land : guerra terrestre
oorlog, ~ in de lucht : guerra aeree
oorlog, ~ op leven en dood : guerra a ultrantia
oorlog, aanvals ~ : guerra offencive
oorlog, psychologische ~ : guerra psychologic
oorlog, rampzalige ~ : guerra calamitose/disastrose
oorlog, bacteriologische ~ : guerra bacteriologic
oorlog, Dertigjarige Oorlog : Guerra de Trenta Annos
oorlog, koude ~ : guerra frigide
oorlog, heilige ~ : guerra sancte
oorlog, totale ~ : guerra total
oorlog, dreigende ~ : guerra imminente
oorlog, de ~ kan ieder ogenblik uitbreken : le guerra es imminente
oorlog, verloop van de ~ : curso del guerra
oorlog, de ~ verklaren : declarar le guerra
oorlog, ~ voeren : facer (le) guerra, guerrear, bellar
oorlog, een ~ volhouden : sustener un guerra
oorlog, in ~ zijn met : esser in guerra con
oorlog, rampen van de ~ : disastros del guerra
oorlog, staat van ~ : stato de guerra, belligerentia
oorlog, ophitsing tot ~ : bellicismo
oorlog, voorstander van ~ : bellicista
oorlog, minister van ~ : ministro de(l) guerra
oorlog, ministerie van ~ : ministerio de(l) guerra
oorlog, spook van de ~ : spectro del guerra
oorlog, aan de ~ deelnemen : entrar in guerra
oorlog, in tijd van ~ : in tempore de guerra
oorlog, iemand die ~ voert : guerreator
oorlog, van voor de ~ : anteguerra, prebellic
oorlog, periode na de ~ : postguerra
oorlog, periode voor de ~ : preguerra
oorlog, dat is nog van voor de ~ : isto es de ante le guerra
oorlogsaanstoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsophitser</b>
oorlogsapparaat /ZN/ : apparato bellic/de guerra
oorlogsavonturen /ZN MV/ : aventuras bellic/guerrier/de guerra
oorlogsbazuin /ZN/ : trompetta guerrier
oorlogsbedrijf /ZN/ : operationes militar/de guerra
oorlogsbeelden /ZN MV/ : imagines de guerra
oorlogsbegraafplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogskerkhof</b>
oorlogsbegroting /ZN/ : budget (E) del guerra
oorlogsbehoeften /ZN MV/ : materiales/provisiones/munitiones bellic/de guerra, necessitates bellic, medios logistic
oorlogsbelasting /ZN/ : imposto/contribution de guerra
oorlogsblinde /ZN/ : ceco del guerra
oorlogsbodem /ZN/ : nave/bastimento de guerra, nave de combatto
oorlogsbuit /ZN/ : prisa/butino de guerra
oorlogscontrabande /ZN/ : contrabando de guerra
oorlogscorrespondent /ZN/ : correspondente de guerra
oorlogsdaad /ZN/ : acto/action de guerra
oorlogsdag /ZN/ : die de guerra
oorlogsdagboek /ZN/ : jornal intime (<u>i</u>ntime)/diario del guerra
oorlogsdans /ZN/ : dansa guerrier
oorlogsdocumentatie /ZN/ : documentation relative al guerra, documentos del guerra
oorlogsdoeleinden /ZN MV/ : scopos/fines bellic/del guerra
oorlogsdoeleinden, voor ~ : a scopos bellic
oorlogsdreiging /ZN/ : menacia de guerra
oorlogsdrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsophitser</b>
oorlogseconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de guerra
oorlogsellende /ZN/ : disastros del guerra
oorlogsfakkel /ZN/ : facula del guerra
oorlogsfilm /ZN/ : film (E) bellic/de guerra
oorlogsfront /ZN/ : fronte de guerra
oorlogsgas /ZN/ : gas de combatto
oorlogsgebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogszone</b>
oorlogsgevaar /ZN/ : periculo de(l) guerra
oorlogsgeweld /ZN/ : fortia del armas, violentias del guerra
oorlogsgezind /BN/ : bellicose
oorlogsgod /ZN/ : deo del guerra
oorlogsgodin /ZN/ : dea del guerra
oorlogsgruwelen /ZN MV/ : atrocitates del guerra
oorlogshaard /ZN/ : foco de guerra
oorlogshandeling /ZN/ : action/acto/operation bellic/ de guerra
oorlogshaven /ZN/ : porto militar/de guerra
oorlogsheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) guerrier/de guerra
oorlogsherinnering /ZN/ : memoria del guerra
oorlogshitser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsophitser</b>
oorlogshuishouding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogseconomie</b>
oorlogsindustrie /ZN/ : industria bellic/de guerra
oorlogsinspanning /ZN/ : effortio de guerra
oorlogsinvalide /ZN/ : invalido/mutilato de guerra
oorlogsjaar /ZN/ : anno de guerra
oorlogsjonk /ZN/ : junca/junk guerrier/bellic/de guerra
oorlogskans /ZN/ : <b>(krijgskans)</b> fortuna del armas/del guerra
oorlogskans /ZN/ : <b>(kans op oorlog)</b> possibilitate de guerra
oorlogskas /ZN/ : cassa militar
oorlogskerkhof /ZN/ : cemeterio militar
oorlogskosten /ZN MV/ : expensas/costos del guerra
oorlogskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de guerra
oorlogskreet /ZN/ : crito guerrier/de guerra/de combatto
oorlogskroniek /ZN/ : cronica de guerra
oorlogskruis /ZN/ : cruce de guerra
oorlogskunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>krijgskunst</b>
oorlogslasten /ZN MV/ : cargas imponite per le guerra
oorlogslening /ZN/ : impresto de guerra
oorlogsliteratuur /ZN/ : litteratura de guerra
oorlogsmaand /ZN/ : mense de guerra
oorlogsmaatregel /ZN/ : mesura de guerra
oorlogsmacht /ZN/ : <b>(strijdkrachten)</b> fortias militar, armea (arm<u>e</u>a)
oorlogsmacht /ZN/ : <b>(oorlogvoerend land)</b> potentia belligerente
oorlogsmanifest /ZN/ : manifesta de guerra
oorlogsmarine /ZN/ : marina/flotta de guerra
oorlogsmateriaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsbehoeften</b>
oorlogsmaterieel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsbehoeften</b>
oorlogsmedaille /ZN/ : medalia militar
oorlogsmisdaad /ZN/ : crimine de guerra
oorlogsmisdadiger /ZN/ : criminal de guerra
oorlogsmisdadiger, jacht maken op ~s : persequer le criminales de guerra
oorlogsmisdrijf /ZN/ : crimine de guerra
oorlogsmoe /BN/ : fatigate/lasse del guerra
oorlogsmoeheid /ZN/ : fatiga/lassitude del guerra
oorlogsmolest /ZN/ : risco de guerra
oorlogsmolestverzekering /ZN/ : assecurantia contra le riscos de guerra
oorlogsmonument /ZN/ : monumento de guerra/pro le mortos de guerra
oorlogsmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de guerra
oorlogsneurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) de guerra
oorlogsnieuws /ZN/ : novas militar/de guerra
oorlogsnoodzaak /ZN/ : necessitate del guerra
oorlogsomstandigheden /ZN MV/ : circumstantias de guerra
oorlogsoperatie /ZN/ : operation del guerra/bellic
oorlogsophitser /ZN/ : instigator de guerra, bellicista
oorlogspad /ZN/ : 
oorlogspad, op het ~ zijn : esser super (s<u>u</u>per) le sentiero del guerra, ir al guerra
oorlogspaniek /ZN/ : panico de guerra
oorlogspartij /ZN/ : <b>(oorlogvoerende macht)</b> potentia belligerente
oorlogspartij /ZN/ : <b>(partij die oorlog voorstaat)</b> partito bellicista/del guerra
oorlogspenning /ZN/ : medalia militar/de guerra
oorlogspensioen /ZN/ : pension de guerra
oorlogsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de guerra
oorlogsplagen /ZN MV/ : males del guerra
oorlogsplan /ZN/ : plano de guerra/de campania
oorlogspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) de guerra
oorlogspolitiek /ZN/ : politica de guerra
oorlogspotentieel /ZN/ : potential militar/de guerra
oorlogsproduktie /ZN/ : production de guerra
oorlogspropaganda /ZN/ : propaganda bellic/bellicista/de guerra
oorlogspsychose /ZN/ : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) de guerra
oorlogsraad /ZN/ : consilio de guerra
oorlogsramp /ZN/ : disastro de guerra
oorlogsrecht /ZN/ : derecto bellic/militar/martial/de guerra
oorlogsreportage /ZN/ : reportage de guerra
oorlogsreporter /ZN/ : reporter (E) de guerra
oorlogsrisico /ZN/ : risco de guerra
oorlogsroem /ZN/ : gloria guerrier/del guerra
oorlogsroman /ZN/ : roman(ce) bellic/de guerra
oorlogsros /ZN/ : cavallo de guerra
oorlogsschade /ZN/ : damno(s) de guerra
oorlogsschadeverzekering /ZN/ : assecurantia contra le damno(s) de guerra
oorlogsschat /ZN/ : tresoro de guerra
oorlogsschatting /ZN/ : tributo de guerra
oorlogsschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsbodem</b>
oorlogsschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) de guerra
oorlogsschuldenvraagstuk /ZN/ : problema del debitas (d<u>e</u>bitas) de guerra
oorlogsslachtoffer /ZN/ : victima (v<u>i</u>ctima) de guerra
oorlogsstandaard /ZN/ : standardo de guerra
oorlogsstemming /ZN/ : atmosphera de guerra
oorlogssterkte /ZN/ : effectivos bellic/de guerra
oorlogsstrafrecht /ZN/ : derecto penal militar/de guerra
oorlogsstrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) militar/de guerra
oorlogstactiek /ZN/ : tactica de guerra
oorlogstechniek /ZN/ : technica militar
oorlogsterrein /ZN/ : theatro del guerra
oorlogstijd /ZN/ : tempore de guerra
oorlogstijdperk /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) bellic/de guerra
oorlogstoebereidselen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsvoorbereidingen</b>
oorlogstoestand /ZN/ : stato de guerra
oorlogstoneel /ZN/ : theatro del guerra
oorlogstribunaal /ZN/ : tribunal de (cargate de judicar le) crimines de guerra
oorlogstuig /ZN/ : material/armas/instrumentos bellic/de guerra
oorlogsvaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strijdbanier</b>
oorlogsvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsbodem</b>
oorlogsverhaal /ZN/ : historia de guerra
oorlogsverklaring /ZN/ : declaration de guerra
oorlogsverleden /ZN/ : passato bellic, activitates durante le guerra
oorlogsverminkte /ZN/ : mutilato de guerra
oorlogsverslaggever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogsreporter</b>
oorlogsveteraan /ZN/ : veterano, ancian combattente
oorlogsvlag /ZN/ : bandiera de guerra
oorlogsvlieger /ZN/ : aviator/pilota militar/de guerra
oorlogsvloot /ZN/ : marina/flotta de guerra, armada, armea (arm<u>e</u>a) naval
oorlogsvoorbereidingen /ZN MV/ : preparativos/preparationes de guerra
oorlogsvoorraden /ZN MV/ : provisiones de guerra
oorlogsvoorstander /ZN/ : bellicista
oorlogswapen /ZN/ : arma de guerra
oorlogsweduwe /ZN/ : vidua de guerra
oorlogswee /ZN/ : disastro del guerra
oorlogswees /ZN/ : orphano (<u>o</u>rphano) de guerra
oorlogswet /ZN/ : lege del guerra
oorlogswinst /ZN/ : profitos/beneficios de guerra
oorlogswinstbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le profitos/beneficios de guerra
oorlogswinstmaker /ZN/ : profitator de guerra
oorlogswinter /ZN/ : hiberno de guerra
oorlogszone /ZN/ : zona de guerra
oorlogszucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) bellicose/bellicista, bellicismo
oorlogszuchtig /BN/ : bellicista, bellicose, guerrier
oorlogszuchtig, ~ volk : populo bellicose
oorlogszuchtig, ~e generaal : general bellicista
oorlogvoeren /WW/ : facer le guerra, guerrear
oorlogvoerend /BN/ : belligerente, in guerra
oorlogvoerend, ~e mogendheden : potentias belligerente
oorlogvoerend, ~e naties : nationes belligerente
oorlogvoerende /ZN/ : belligerente
oorlogvoering /ZN/ : guerra, tactica de guerra, maniera de facer le guerra
oorlogvoering, biologische ~ : guerra biologic
oorlogvoering, chemische ~ : guerra chimic
oorlogzuchtigheid /ZN/ : bellicositate
oormaki /ZN/ : galago
oormerk /ZN/ : marca al aure
oormerk, kalveren met ~en : vitellos con marcas al aure
oormerken /WW/ : marcar al aure
oorontsteking /ZN/ : infection aural, inflammation del aure(s), otitis (ot<u>i</u>tis)
oorpijn /ZN/ : dolor/mal de aure, otalgia (otalg<u>i</u>a)
oorrand /ZN/ : bordo del aure
oorrand, buitenste ~ : helice (h<u>e</u>lice)
oorring /ZN/ : anello de aure
oorrob /ZN/ : otaria
oorschelp /ZN/ : concha/pavilion auricular, aure externe
oorschelpcarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del concha/pavilion auricular
oorsieraad /ZN/ : ornamento de aure
oorsimulator /ZN/ : aure artificial
oorsmeer /ZN/ : cerumine, cera de aures
oorsmeerklier /ZN/ : glandula ceruminose
oorspecialist /ZN/ : aurista, otologo (ot<u>o</u>logo), otologista
oorspeculum /ZN/ : speculo otologic, otoscopio
oorspeekselklier /ZN/ : glandula maxillar/parotide
oorspeekselklierontsteking /ZN/ : <b>(bof)</b> parotiditis (parotid<u>i</u>tis)
oorspiegel /ZN/ : otoscopio, speculo otoscopic
oorspier /ZN/ : musculo auricular/del aure
oorsprong /ZN/ : <b>(begin)</b> origine, principio, inception, origination, primordio, germine, radice, fonte
oorsprong, ~ van het leven : origine del vita
oorsprong, ~ van de menselijke beschaving : primordio del civilisation human
oorsprong, ~ van de Rijn : fonte del Rheno
oorsprong /ZN/ : <b>(diepere oorzaak)</b> origine, fonte, radice
oorsprong, zijn ~ vinden in : haber su origine in, provenir de
oorsprong /ZN/ : <b>(afkomst)</b> origine, descendentia, provenientia
oorsprong, de ~ van een woord : le origine/etimologia (etimolog<u>i</u>a) de un parola
oorsprong, certificaat van ~ : certificato de origine
oorsprong, land van ~ : pais de origine
oorsprong, van ~ : de origine, de descendentia, originalmente
oorsprong, van Italiaanse ~ : de origine italian
oorsprong /ZN/ : <i>(WISK)</i> origine
oorsprong, meridianen door de ~ : meridianos de origine
oorsprongsland /ZN/ : pais de origine
oorspronkelijk /BN/ : <b>(de oorsprong of de oudste vorm uitmakend)</b> original, originari, primitive, prime, primordial
oorspronkelijk, ~e betekenis : senso original/primitive/primordial
oorspronkelijk, ~e eigenaar : prime proprietario, proprietario original
oorspronkelijk, in zijn ~e staat/toestand herstellen : restaurar in su stato original/primitive
oorspronkelijk, ~ stuk/versie/tekst/taal : original
oorspronkelijk, deze plant is ~ uit Amerika : iste planta es originari de America
oorspronkelijk, ~ kom ik uit Bilthoven : io es originari de Bilthoven
oorspronkelijk, de kleur was ~ rood : le color esseva originalmente rubie
oorspronkelijk /BN/ : <b>(niet van anderen overgenomen)</b> original, authentic
oorspronkelijk, beide boeken waren ~ : le duo libros esseva authentic
oorspronkelijk, ~e denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as)/conceptiones original
oorspronkelijk, ~e roman : roman(ce) original
oorspronkelijk /BN/ : <b>(geen anderen navolgend)</b> original
oorspronkelijk, ~ kunstenaar : artista original
oorspronkelijk /BN/ : <b>(iemand eigen)</b> original
oorspronkelijke /ZN/ : originalitate
oorspronkelijke, een boek in het ~ lezen : leger un libro in le original
oorspronkelijkheid /ZN/ : <b>(het niet van anderen overgenomen hebben)</b> originalitate, authenticitate
oorspronkelijkheid /ZN/ : <b>(het niet nagevolgd hebben van anderen)</b> originalitate
oorspronkelijkheid, ~ van een kunstenaar : originalitate de un artista
oorsteentje /ZN/ : otolitho (ot<u>o</u>litho)
oorstrelend /BN/ : 
oorstrelend, deze muziek was ~ : iste musica esseva un festa pro le aures
oorsuizen /ZN/ : tinnitus (tinn<u>i</u>tus)
oorsuizing /ZN/ : tinnitus (tinn<u>i</u>tus)
oortje /ZN/ : (ancian moneta hollandese de multo pauc valor)
oortje, hij kijkt of hij zijn laatste ~ versnoept heeft : ille es multo confuse
oortrechter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorspiegel</b>
oortrompet /ZN/ : trompa de Eustachio
oorveeg /ZN/ : claffo
oorveeg, klinkende ~ : claffo sonor
oorveeg, een ~ geven : dar un claffo
oorveeg, een ~ krijgen : reciper un claffo
oorverdovend /BN/ : assurdante, esturdiente, horrisone
oorverdovend, ~e muziek : musica assurdante
oorverdovend, een ~ lawaai maken : producer un ruito assurdante/horrisone
oorverscheurend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>oorverdovend</b>
oorvijg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorveeg</b>
oorvlies /ZN/ : tympano (t<u>y</u>mpano)
oorvloed /ZN/ : suppuration del aure(s), otorrhea (otorrh<u>e</u>a)
oorvormig /BN/ : in forma de aure, auriforme
oorwarmer /ZN/ : protegeaures (protege<u>au</u>res)
oorwas /ZN/ : cerumine, cera de aures
oorworm /ZN/ : forficula auricular
oorwurm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorworm</b>
oorzaak /ZN/ : causa, origine, ration
oorzaak, ~ en gevolg : causa e effecto
oorzaak, uitwendige ~ : causa extrinsec (extr<u>i</u>nsec)
oorzaak, begeleidende ~ : causa concomitante
oorzaak, directe ~ : causa immediate
oorzaak, eerste ~ : causa prime/initial/fundamental
oorzaak, waarschijnlijke ~ : causa probabile
oorzaak, God is de ~ van alles : Deo es le origine de omne cosas
oorzaak, ~en van een economische crisis : causas de un crise/crisis (cr<u>i</u>sis) economic
oorzaak, ~ van een conflict : origine de un conflict
oorzakelijk /BN/ : causal, causative
oorzakelijk, ~ verband : relation/connexion causal/de causalitate
oorzakelijk /BN/ : <i>(TAAL)</i> indirecte
oorzakelijk, ~ voorwerp : complemento indirecte
oorzakelijkheid /ZN/ : causalitate
oorzenuw /ZN/ : nervo otic/auricular
oorziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) auricular/del aure, otopathia (otopath<u>i</u>a)
oösfeer /ZN/ : oosphera
oöspore /ZN/ : oospora
oost /ZN/ : <b>(het oosten)</b> est
oost, de wind is ~ : le vento veni/suffla del est
oost /ZN/ : <b>(deel van de wereld)</b> est, oriente
oost, de Oost : le Indias Oriental/Nederlandese
oost /BN/ : <b>(uit het oosten)</b> del est
oost /BN/ : <b>(in oostelijke richting)</b> verso le est
Oost-Afrika /ZN EIGN/ : Africa Oriental
Oostafrikaan /ZN/ : est-africano
Oostafrikaans /BN/ : est-african
Oost-Alpen /ZN EIGN MV/ : Alpes Oriental
Oostaziatisch /BN/ : est-asiatic
Oost-Azië /ZN EIGN/ : Asia Oriental
oostblok /ZN/ : paises del est, bloco oriental/sovietic
oostblokland /ZN/ : pais del est
Oostduits /BN/ : est-german
Oostduitser /ZN/ : est-germano, germano del est
Oost-Duitsland /ZN EIGN/ : Germania Oriental/del Est
oosteinde /ZN/ : extremitate est
oostelijk /BN/ : <b>(in het oosten gelegen)</b> oriental, del est
oostelijk, ~ halfrond : hemispherio oriental
oostelijk, ~ front : fronte oriental
oostelijk, ~e provincies : provincias del est
oostelijk /BN/ : <b>(gericht naar het oosten)</b> verso le est
oostelijk, ~e richting : direction verso le est
oostelijk /BN/ : <b>(uit het oosten waaiend)</b> del est
oostelijk, ~e wind : vento del est
oosten /ZN/ : <b>(kompasstreek)</b> est
oosten, naar het ~ gaan : ir al est
oosten, ten ~ van : al est de
oosten, een huis dat op het ~ ligt : un casa que da al est
oosten /ZN/ : <b>(deel van een plaats/land)</b> est
oosten, het ~ van Amerika is het dichtst bevolkt : le est/le parte oriental de America es le plus populate
oosten /ZN/ : <b>(deel van de wereld)</b> oriente, levante
oosten, Verre Oosten : Extreme Oriente
oosten, Midden Oosten : Oriente Medie
oosten, Nabije Oosten : Levante, Oriente Proxime (Pr<u>o</u>xime)
oosten, afkomstig uit het Nabije Oosten : levantin
oosten, bewoner van het Nabije Oosten : levantino
Oostenrijk /ZN EIGN/ : Austria
Oostenrijker /ZN/ : austriaco (austr<u>i</u>aco), austriano
Oostenrijks /BN/ : austriac (austr<u>i</u>ac), austrian
Oostenrijks, ~e regering : governamento austriac
Oostenrijks, het ~e Huis : le Casa de Austria
Oostenrijks, ~e kamille : anthemis (<u>a</u>nthemis) austriac
Oostenrijks-Hongaars /BN/ : austrohungare
Oostenrijks-Hongaars, ~e monarchie : Monarchia (Monarch<u>i</u>a) austrohungare
oostenwind /ZN/ : vento del est
oosterburen /ZN MV/ : vicinos del est
oosterburen, onze ~ : le germanos
oosteren /WW/ : <b>(van magneetnaald)</b> deviar al est
oostergrens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oostgrens</b>
oostering /ZN/ : <b>(van magneetnaald)</b> deviation al est
oosterkim /ZN/ : horizonte oriental
oosterlengte /ZN/ : longitude est
oosterling /ZN/ : oriental
oosterlinge /ZN/ : oriental
oosters /BN/ : oriental, de oriente
oosters, ~e kerk : ecclesia oriental
oosters, ~e liturgie : liturgia (liturg<u>i</u>a) oriental
oosters, ~e talen : linguas oriental
oosters, ~e pracht : splendor oriental
oosters, ~e volken : populos oriental
oosters, ~e plataan : platano (pl<u>a</u>tano) oriental
oosters, ~ karakter : orientalitate
oosters, ~e gastvrijheid : hospitalitate oriental
oosters, een ~ karakter geven aan : orientalisar
Oost-Europa /ZN EIGN/ : Europa Oriental/del Est
Oosteuropees /BN/ : del Europa oriental/del est
Oostfalen /ZN EIGN/ : Estfalia
Oost-Friesland /ZN EIGN/ : Frisia Oriental
oostfront /ZN/ : fronte oriental/del est
oostganger /ZN/ : colono/soldato del Indias Oriental/Nederlandese
Oostgermaans /BN/ : est-germanic
Oostgermaans, ~e talen : linguas est-germanic
oostgevel /ZN/ : faciada est
Oostgoot /ZN/ : ostrogotho
Oostgotisch /BN/ : ostrogothic
oostgrens /ZN/ : frontiera oriental
Oosthoek, de ~ /ZN EIGN/ : le parte oriental del insula de Java
Oost-Indië /ZN EIGN/ : le Indias Oriental/Nederlandese
Oostindiëvaarder /ZN/ : <b>(schip)</b> nave que naviga al Indias Oriental/Nederlandese
Oostindiëvaarder /ZN/ : <b>(persoon)</b> viagiator qui va al Indias Oriental/Nederlandese
Oostindisch /BN/ : del Indias Oriental/Nederlandese
Oostindisch, ~e Compagnie : Compania (Compan<u>i</u>a) del Indias Oriental
Oostindisch, oostindische kers : cappucina, nasturtio
Oostindisch, ~ doof zijn : haber coton in le aures
Oostindisch, oostindische doofheid : surditate simulate
oostkant /ZN/ : latere est/oriental
oostkust /ZN/ : costa est/oriental
oostmoesson /ZN/ : monson sic/del estate
oostnoordoost /ZN/ : est-nord-est
oostnoordoost /BN/ : <b>(mbt de wind)</b> del est-nord-est
oostnoordoost /BN/ : <b>(in die richting)</b> verso le est-nord-est
oostnoordoosten /ZN/ : est-nord-est
oostpassaat /ZN/ : aliseo (alis<u>e</u>o)
oostpunt /ZN/ : puncto est
Oostromeins /BN/ : roman del oriente, byzantin
Oostvlaams /BN/ : del Flandra Oriental
Oost-Vlaanderen /ZN EIGN/ : Flandra Oriental
Oostvlaming /ZN/ : habitante de Flandria Oriental
oostwaarts /BW/ : verso le/al est
oostwaarts, ~ gaan : ir al est
Oostzee /ZN EIGN/ : Mar Baltic, Baltico
Oostzeehandel /ZN/ : commercio baltic
Oostzeehaven /ZN/ : porto baltic/del Mar Baltic/del Baltico
Oostzeekust /ZN/ : costa baltic/del Mar Baltic/del Baltico
Oostzeestaten /ZN MV/ : statos baltic
oostzijde /ZN/ : latere est/oriental
Oostzone /ZN/ : zona oriental
oostzuidoost /ZN/ : est-sud-est
oostzuidoost /BN/ : <b>(mbt de wind)</b> del est-sud-est
oostzuidoost /BN/ : <b>(in die richting)</b> verso le est-sud-est
oostzuidoosten /ZN/ : est-sud-est
oot /ZN/ : avena fatue/sterile
ootje /ZN/ : parve circulo
ootje, iemand in het ~ nemen : burlar se de un persona
ootmoed /ZN/ : humilitate, submission
ootmoedig /BN/ : humile, submisse, submissive
ootmoedig, ~e houding : attitude humile
ootmoedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ootmoed</b>
o.o.v. /ZN/ : <b>(Afk.: onvoorziene omstandigheden voorbehouden)</b> si le circumstantias lo permitte
op /VZ/ : super (s<u>u</u>per), sur, (<b>ook andere voorzetsels:</b> a, in, de, etc.)
op, ~ bed liggen : esser extendite super su lecto, esser in le lecto
op, hij is ~ zijn kamer : ille es in su camera (c<u>a</u>mera)
op, ~ straat : in le strata
op, ~ de vergadering : in/durante le reunion
op, ~ een eiland : in un insula
op, ~ kantoor : in le officio
op, ~ goed geluk : al hasardo
op, ~ deze manier : de iste maniera/modo
op, ~ overtuigende toon : in tono convincente
op, ~ dit moment : in iste momento
op, hij woont ~ de eerste verdieping : ille vive in le prime etage (F)
op, ~ een dag : un die, un jorno
op, een raam ~ het zuiden : un fenestra que da al sud
op, ~ elektriciteit lopen : esser electric
op, ~ forel vissen : piscar tructa
op, tot ~ de dag van vandaag : usque al die de hodie
op, ~ één na laatste : le penultime (pen<u>u</u>ltime)
op, allen ~ één na : totes minus (m<u>i</u>nus) un
op, kop ~! : leva le testa/capite (c<u>a</u>pite)!
op, één ~ de duizend : un de cata mille
op, een rok tot ~ de knie : un gonnella usque al genu (gen<u>u</u>)
op /BW/ : <b>(omhoog)</b> in alto
op, van onderen ~ : de basso in alto
op, kop ~! : corage!, leva le testa/capite (c<u>a</u>pite)!
op, de trap ~ en af lopen : montar e descender le scala
op, de straat ~ en neer lopen : ir e venir in le strata
op /BW/ : 
op, hij stak zijn paraplu ~ : ille aperiva su parapluvia
op, zij had een nieuwe hoed ~ : illa portava un nove cappello
op, mijn geduld is ~ : mi patientia es exhauste/exhaurite, io es al fin de mi patientia
op, de artikelen zijn ~ : le articulos es exhauste/exhaurite
op, het geld is ~ : on ha expendite tote le moneta
op, ~ en top zijn vader zijn : esser simile a su patre como duo guttas de aqua
op, ik ben ~ van de spanning : io es exhauste del tension
op, ~ zijn (vab bed) : esser levate
op, je kunt me verder de pot ~! : al merda con te!
opa /ZN/ : <b>(grootvader)</b> granpatre, avo
opa, ~ van moederszijde : granpatre materne
opa, ~ van vaderszijde : granpatre paterne
opa /ZN/ : <b>(oude man)</b> vetulo
opaak /BN/ : opac
opaak, ~e mineralen : minerales opac
opaakspiegel /ZN/ : speculo opac
opaal /ZN/ : <b>(mineraal)</b> opalo (<u>o</u>palo)
opaal /ZN/ : <b>(kleur)</b> opalo (<u>o</u>palo)
opaal /ZN/ : <b>(steen)</b> opalo (<u>o</u>palo)
opaal, ring met een melkwitte ~ : anello con un opalo de color lactose
opaalachtig /BN/ : opalin, opalescente
opaalachtig, ~e weerschijn/glans : opalescentia
opaalachtig, een ~ weerschijn/glans geven, ~ maken : opalescer, opalisar
opaalachtig, het ~ maken : opalisation
opaalblauw /BN/ : opalin
opaalblauw, het ~ : le blau opalin
opaalglans /ZN/ : opalescentia
opaalglans, het geven van ~ : opalisation
opaalglas /ZN/ : opalina
opaalkleurig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>opaalachtig</b>
opaalsteen /ZN/ : opalo (<u>o</u>palo)
opacificatie /ZN/ : opacification
opacificeren /WW/ : opacificar
opacifiëren /WW/ : opacificar
opacimeter /ZN/ : opacimetro (opac<u>i</u>metro)
opacimetrie /ZN/ : opacimetria (opacimetr<u>i</u>a)
opaciteit /ZN/ : opacitate
opalen /BN/ : de opalo (<u>o</u>palo)
opalen, ~ luchten : celos de opalo
opalescentie /ZN/ : opalescentia
opaline /ZN/ : opalina
opaliseren /WW/ : opalisar, opalescer
opaliseren, het ~ : opalisation
op art /ZN/ : op art (E)
opbakken /WW/ : <b>(nog eens bakken)</b> refriger, frir/rostir de novo, refrir, remitter super (s<u>u</u>per) le foco
opbakken, opgebakken aardappels : patatas refrite
opbaren /WW/ : exponer super (s<u>u</u>per)/in un catafalco
opbaren, het lijk ~ : deponer in le cappella ardente
opbellen /WW/ : vocar per telephono (tel<u>e</u>phono), facer un telephonata a, telephonar
opbellen, weer/nog eens ~ : retelephonar
opbellen, er werd voor hem opgebeld : on ha telephonate pro ille
opbeller /ZN/ : persona qui telephona, telephonator
opbergband /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opbergmap</b>
opbergen /WW/ : <b>(wegbergen)</b> rangiar, mitter
opbergen, boeken ~ : rangiar libros
opbergen /WW/ : <b>(opslaan)</b> immagazinar
opbergkast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opbergmeubel</b>
opbergmap /ZN/ : classificator, camisa
opbergmeubel /ZN/ : mobile classificator, classificator
opbergplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opbergruimte</b>
opbergruimte /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), remissa
opbeuren /WW/ : <b>(optillen)</b> levar, sublevar
opbeuren /WW/ : <b>(opvrolijken)</b> consolar, confortar, reconfortar, incoragiar, exhilarar
opbeurend /BN/ : consolante, consolabile, consolatori, reconfortante, incoragiante, exhilarante, exhilarative
opbeurend, ~e woorden : parolas consolante/reconfortante/de reconforto
opbeurend, ~e gedachte : pensata/pensamento consolante
opbeurend, ~ middel : exhilarante
opbeuring /ZN/ : <b>(bemoediging)</b> reconforto, consolation, confortation, incoragiamento, exhilaration
opbeuring /ZN/ : <b>(het optillen)</b> action de (sub)levar
opbiechten /WW/ : confessar
opbiechten, zijn zonden ~ : confessar su peccatos
opbiechten, ik moet u iets ~ : io debe confessar vos un cosa
opbiechten, alles ~ : discargar le conscientia
opbieden /WW/ : 
opbieden, tegen iemand ~ : facer un melior offerta que un altere persona
opbinden /WW/ : <b>(naar boven omslaan)</b> relevar
opbinden /WW/ : <b>(vastbinden)</b> ligar insimul (ins<u>i</u>mul), attachar <i>{sj}</i>, nodar, ligar, fixar
opbinden, de rozen ~ : ligar le ramos de rosa
opblaasbaar /WW/ : que on pote inflar, inflabile
opblaasbeest /ZN/ : animal que on pote inflar, animal inflabile
opblaasboot /ZN/ : canoa (can<u>o</u>a) pneumatic/plicabile
opblaasdier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opblaasbeest</b>
opblaaskussen /ZN/ : cossino pneumatic
opblaaspoef /ZN/ : puf pneumatic
opblaaspop /ZN/ : pupa que on pote inflar, pupa pneumatic/inflabile
opblaasvlot /ZN/ : rate pneumatic
opblazen /WW/ : <b>(doen ontploffen)</b> facer saltar, facer exploder,<b> (met dynamiet)</b> dynamitar
opblazen /WW/ : <b>(doen opzwellen)</b> sufflar, inflar
opblazen, een ballon ~ : sufflar un ballon
opblazen, ~ gezicht : visage inflate
opblazen, zijn wangen ~ : inflar su genas
opblazen /WW/ : <b>(overdrijven)</b> inflar, amplificar, exaggerar
opblazen, een voorval ~ : inflar un incidente
opbleken /WW/ : blanchir
opblijven /WW/ : remaner in pedes, veliar (tarde)
opblijven, het ~ : velia
opblijven, wij zijn de hele nacht opgebleven : nos ha veliate tote le nocte
opbloei /ZN/ : floration, prosperitate, regeneration, renascentia, novelle expansion, resurrection
opbloeien /WW/ : florar, florer, florescer, reviver, prosperar, renascer, resurger, regenerar
opbod /ZN/ : <b>(hoger bod)</b> offerta plus alte
opbod /ZN/ : <b>(het opbieden)</b> offerta plus alte,<i> (JUR)</i> licitation
opbod, bij ~ verkopen : <b>(op een veiling)</b> auctionar,<i> (JUR)</i> licitar
opboksen /WW/ : 
opboksen, tegen iemand ~ : competer/luctar/combatter contra un persona, vincer le resistentia de un persona
opbollen /WW/ : buffar, inflar
opbollen, de rok bolt op door de wind : le vento face buffar le gonnella
opbollen, de zeilen bolden op door de wind : le vento inflava le velas
opbollen, zijn haar doen ~ : facer buffar su capillos
opbolling /ZN/ : <b>(het opbollen)</b> (le) buffar, inflation
opbolling /ZN/ : <b>(concr.)</b> loco buffate
opbonjouren /WW/ : partir
opboren /WW/ : <b>(opening wijder maken)</b> fresar
opboren /WW/ : <b>(openboren)</b> perciar, forar
opboren /WW/ : <b>(naar boven brengen)</b> excavar
opborrelen /WW/ : effervescer
opborreling /ZN/ : <b>(van gas in de buik)</b> borborygmo,<b> (oprisping)</b> regurgitation
opborstelen /WW/ : <b>(omhoog borstelen/friseren van haar)</b> crispar
opborstelen, zijn haar ~ : crispar su capillos
opborstelen /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> brossar
opborstelen, een tapijt ~ : brossar un carpetta/un tapete/un tapis (F)
opbouw /ZN/ : <b>(totstandkoming)</b> construction, edification, erection
opbouw, in ~ zijn : esser in construction
opbouw /ZN/ : <b>(bevordering)</b> promotion, avantiamento, progresso
opbouw, de ~ van kunsten en wetenschappen : le promotion/avantiamento del artes e del scientias
opbouw /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> synthese (s<u>y</u>nthese) (-esis), anabolismo
opbouw /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> superstructura
opbouw /ZN/ : <b>(structuur)</b> structura, construction, composition
opbouw, ~ van de bevolking : structura demographic
opbouw, ~ van een zin : structura de un phrase
opbouw, ~ van een roman : construction de un roman(ce)
opbouw, ~ van een systeem : construction de un systema
opbouw, evenwichtige ~ van een compositie : structura balanciate de un composition
opbouwen /WW/ : construer, edificar, componer, realisar
opbouwen, een klantenkring ~ : facer se/procurar se/crear un clientela
opbouwen, een reputatie ~ : facer se/edificar un reputation
opbouwen, een vermogen ~ : edificar un fortuna
opbouwen, een nieuw bestaan ~ : construer un nove vita
opbouwen, een pensioen ~ : accumular un pension
opbouwend /BN/ : constructive, positive
opbouwend, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) constructive
opbouwend, ~e kritiek : critica constructive/positive
opbouwing /ZN/ : construction, edification
opbouwwerk /ZN/ : assistentia social
opbouwwerker /ZN/ : assistente social
opbraden /WW/ : <b>(licht braden)</b> rostir/frir legiermente
opbraden /WW/ : <b>(opnieuw braden)</b> <i>Zie:</i> <b>opbakken</b>
opbranden /WW/ : urer, comburer, consumer
opbranden, hout ~ : comburer ligno
opbranden, de kaars is opgebrand : le candela se ha consumite
opbreken /WW/ : <b>(uit elkaar nemen)</b> dismontar, disassemblar
opbreken, een tent ~ : dismontar un tenta
opbreken /WW/ : <b>(openbreken)</b> aperir, rumper
opbreken, de straat ~ : rumper le strata
opbreken /WW/ : <b>(weggaan)</b> partir, poner/mitter se in marcha <i>{sj}</i>
opbreken /WW/ : <b>(eindigen)</b> levar
opbreken, het beleg ~ : levar le assedio
opbreken, het kamp ~ : levar le campo/campamento, discampar
opbreken /WW/ : 
opbreken, het zal hem zuur ~ : ille va regrettar lo
opbrengen /WW/ : <b>(opleveren)</b> producer
opbrengen, geld ~ : producer moneta
opbrengen, een goede prijs ~ : dar un bon precio
opbrengen, dat zal zijn geld ~ : isto essera (esser<u>a</u>) rentabile
opbrengen, graan ~ : producer cereales
opbrengen, de onkosten niet ~ : non coperir le costos
opbrengen, die zaak brengt niet veel op : iste interprisa es pauco/poco rentabile
opbrengen /WW/ : <b>(als gevangene ergens heen brengen)</b> conducer
opbrengen /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar
opbrengen, belasting ~ : pagar impostos
opbrengen, de huur niet kunnen ~ : non poter pagar le locar
opbrengen, dat kan ik niet ~ : io non pote pagar lo
opbrengen /WW/ : 
opbrengen, (in staat zijn tot) hij kon de moed niet meer ~ : ille esseva completemente discoragiate
opbrengen, belangstelling ~ voor : monstrar interesse pro
opbrengen /WW/ : <b>(naar boven brengen)</b> transportar/portar in alto
opbrengen /WW/ : <b>(grootbrengen)</b> elevar
opbrengen /WW/ : <b>(aanbrengen)</b> applicar, poner
opbrengen, de verf dun ~ : applicar/poner un strato fin de color
opbrengen /WW/ : 
opbrengen, een schip ~ : interceptar un nave
opbrengst /ZN/ : <b>(rendement)</b> rendimento, producto, profito, beneficio
opbrengst, ~ uit de verkoop : producto del venditas (v<u>e</u>nditas)
opbrengst, ~ van een olieveld : rendimento de un jacimento de petroleo
opbrengst, ~ van een collecte : resultato de un collecta
opbrengst, nominale ~ : rendimento nominal
opbrengst, de ~ per hectare : le rendimento per hectar
opbrengst, de jaarlijkse ~ van de fabriek : le producto annual del fabrica
opbrengst, hij moet leven van de ~ van zijn pen : ille debe viver del producto de su penna
opbrengst, delen in de ~ : participar al/in le profitos/beneficios
opbrengst, leven van de ~ van zijn land : viver de su terras
opbrengst /ZN/ : <b>(het opbrengen)</b> rendimento, producto
opbrengst /ZN/ : <b>(oogst)</b> recolta, production
opbrengst, ~ van een stuk land : production de un terra
opbrengst /ZN/ : <b>(totaalsom)</b> summa total
opbrengstfactor /ZN/ : factor de rendimento
opbrengstverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de rendimento
opbruisen /WW/ : entrar/esser in effervescentia, effervescer
opbruisend /BN/ : effervescente
opbruising /ZN/ : effervescentia
opcenten /ZN MV/ : imposto additional, supertaxa
opcenten, ~ heffen : levar un imposto additional, supertaxar
opdagen /WW/ : parer, apparer, presentar se, monstrar se, parer al horizonte,<b> (plotseling verschijnen)</b> emerger
opdagen, niet komen ~ : non presentar se a un rendez-vous (F)
opdaging /ZN/ : apparition
opdat /VW/ : a fin que
opdelen /WW/ : repartir, divider, subdivider, fractionar, morsellar,<b> (land in kavels)</b> parcellar
opdelen, het ~ : repartition, division, subdivision, fractionamento, morsellamento,<b> (land in kavels)</b> parcellamento, parcellation
opdeling /ZN/ : repartition, division, subdivision, fractionamento, morsellamento,<b> (land in kavels)</b> parcellamento, parcellation
opdelven /WW/ : extraher, excavar, exhumar, disinterrar,<i> (MIJNB)</i> extraher
opdelven, het ~ : exhumation, excavation, disinterramento extraction
opdelven, ertsen ~ : extraher minerales
opdelven, steenkool ~ : extraher carbon
opdelven, schatten ~ : exhumar/disinterrar tresores
opdelven, vossen ~ : disinterrar vulpes
opdelving /ZN/ : excavation, exhumation, disinterramento,<i> (MIJN)</i> extraction
opdienen /WW/ : servir
opdienen, een maaltijd ~ : servir un repasto
opdienen, er is opgediend : le dinar es servite
opdiepen /WW/ : <b>(uit de diepte ophalen)</b> tirar/traher del fundo de
opdiepen /WW/ : <b>(opsporen)</b> deteger, detectar, exhumar, disinterrar
opdiepen, waar heb je die plaat opgediept? : ubi ha tu exhumate iste disco?
opdiepen /WW/ : <b>(uitdiepen)</b> profundar, approfundar
opdiepen, een sloot ~ : approfundar/excavar un fossato
opdiepen, schaduwen ~ : intensificar umbras
opdirken /WW/ : 
opdirken, zich ~ : facer se belle
opdissen /WW/ : <b>(opdienen)</b> poner super le tabula,<i> (ook FIG)</i> servir
opdissen, het eten werd opgedist : on serviva le repasto
opdissen, leugens ~ : contar/relatar/inventar mendacios/mentitas
opdissen, steeds dezelfde verhalen ~ : servir/contar/inventar sempre/semper (s<u>e</u>mper) le mesme historias
opdoeken /WW/ : <b>(opheffen)</b> cancellar, annullar, liquidar, clauder
opdoeken, de zaak ~ : liquidar le negotio, clauder le boteca
opdoeking /ZN/ : <b>(opheffing)</b> cancellation, annullation, liquidation
opdoemen /WW/ : <b>(zichtbaar worden)</b> surger (al horizonte), apparer
opdoemen, er doemt een schip op aan de horizon : un nave appare al horizonte
opdoemen /WW/ : <b>(zich duidelijk vertonen)</b> emerger (del bruma), monstrar se
opdoemen, het ~ : emergentia, emersion
opdoemen, het land doemt op uit de mist : le terra emerge del bruma
opdoeming /ZN/ : emergentia, emersion
opdoen /WW/ : <b>(verwerven)</b> acquirer
opdoen, de nodige ervaring ~ : acquirer le experientia necessari
opdoen, kennis ~ : acquirer cognoscentias/cognoscimentos, apprender
opdoen, nieuwe energie ~ : acquirer nove energia (energ<u>i</u>a)
opdoen, inspiratie ~ : inspirar se
opdoen /WW/ : <b>(oplopen)</b> contractar/contraher/attrappar
opdoen, een ziekte ~ : contractar/contraher/attrappar un maladia (malad<u>i</u>a)
opdoen, een verkoudheid ~ : attrappar un catarrho
opdoen /WW/ : <b>(trachten te verkrijgen)</b> obtener
opdoen, orders ~ : obtener ordines
opdoen /WW/ : <b>(inkopen)</b> acquirer, comprar
opdoen, een schrijfmachine ~ : acquirer/comprar un machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
opdoen, voorraad ~ : facer provisiones, approvisionar se
opdoen /WW/ : <b>(opdienen)</b> poner super (s<u>u</u>per) le tabula, servir
opdoen, de maaltijd ~ : servir le repasto
opdoen /WW/ : <b>(opzetten)</b> mitter
opdoen, ik doe mijn hoed op : io mitte mi cappello
opdoen /WW/ : <b>(vernemen)</b> apprender
opdoen, nieuws ~ : apprender novas
opdoen, waar heb je dat opgedaan? : ubi ha tu apprendite isto?
opdoen /WW/ : <b>(aanbrengen)</b> mitter, applicar
opdoen, parfum ~ : poner se/mitter se perfumo, perfumar se
opdoen /WW/ : <b>(rechtop/overeind zetten)</b> relevar
opdoen, zijn kraag ~ : relevar le collar
opdoffen /WW/ : <b>(oppoetsen)</b> polir, furbir, lustrar
opdoffen /WW/ : <b>(poffen)</b> facer buffar
opdoffen, opgedofte mouwen : manicas buffante
opdoffen /WW/ : 
opdoffen, (zich optutten) zich ~ : facer se belle
opdoffer /ZN/ : colpo (dur)
opdoffer, een ~ geven : dar un colpo
opdoffer, een ~ krijgen : reciper/incassar un colpo
opdokken /WW/ : <b>(betalen)</b> disbursar, pagar
opdonder /ZN/ : <b>(klap)</b> colpo (dur)
opdonder, een ~ geven : dar un colpo
opdonder, een ~ krijgen : reciper/incassar un colpo
opdonder /ZN/ : <b>(klein persoon)</b> nano
opdonderen /WW/ : quitar le loco, partir/ir al diabolo (di<u>a</u>bolo)/inferno
opdonkeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verduisteren-1</b>
opdooi /ZN/ : disgelo (del superficie)
opdooi, bij ~ wordt het wegdek week door onvoldoende waterafvoer : le disgelo mollifica le pavimento a causa del disaquamento insufficiente
opdouwen /WW/ : pulsar
opdraaien /WW/ : <b>(omhoog draaien)</b> remontar, relevar, altiar
opdraaien, de lamp ~ : remontar le micca del lampa
opdraaien /WW/ : <b>(opwinden)</b> remontar
opdraaien, een veer met een sleutel ~ : tender un resorto con un clave
opdraaien, een horloge ~ : remontar un horologio
opdraaien /WW/ : <b>(op iets bevestigen)</b> vitar, fixar
opdraaien /WW/ : 
opdraaien, voor iets ~ : pagar le consequentias de un cosa
opdraaien, iemand voor alles laten ~ : lassar toto super (s<u>u</u>per) le spatulas de un persona
opdracht /ZN/ : <b>(taak)</b> mission, carga, ordine, mandato, commission
opdracht, een ~ geven tot de bouw van een huis : dar le ordine pro le construction de un casa
opdracht, een ~ krijgen : reciper un ordine/mission
opdracht, een ~ uitvoeren/vervullen : complir/exequer un ordine
opdracht, ik heb in ~ gehandeld : io ha sequite le ordines
opdracht /ZN/ : <b>(het aanbieden van een eerbewijs)</b> dedication
opdracht /ZN/ : <b>(bewoordingen van eerbewijs)</b> dedication, inscription
opdracht, ~ in briefvorm : epistola (ep<u>i</u>stola) dedicatori
opdrachtgever /ZN/ : mandante, mandator, committente, dator de ordine(s)
opdrachtstitel /ZN/ : titulo dedicatori
opdragen /WW/ : <b>(naar boven dragen)</b> portar/transportar (in alto/al etage superior, etc.)
opdragen /WW/ : <b>(aanbieden)</b> offerer, confider
opdragen /WW/ : <b>(aanbieden als eerbewijs)</b> dedicar
opdragen, een boek aan iemand ~ : dedicar un libro a un persona
opdragen /WW/ : <b>(gelasten)</b> cargar (un persona de facer un cosa), incargar (un persona de un cosa), committer (un cosa a un persona)
opdragen /WW/ : <i>(REL)</i> celebrar
opdragen, de mis ~ : celebrar le missa
opdragen, het ~ van de mis : celebration del missa
opdragen, gezamenlijk de mis ~ : concelebrar le missa
opdraven /WW/ : <b>(komen op verzoek)</b> presentar se, esser convocate, esser appellate, esser mandate, responder a un convocation/un appello
opdraven, iemand laten ~ : convocar un persona
opdraven, iedereen kwam ~ met een cadeautje : cata uno se presentava con un parve dono
opdraven /WW/ : <b>(een richting inslaan)</b> trottar (verso)
opdraven, de trap ~ : montar le scala al trotto
opdreggen /WW/ : levar del aqua per un grappin
opdreunen /WW/ : recitar monotonemente/mechanicamente/machinalmente, psalmodiar
opdreuning /ZN/ : recitation monotone/mechanic/machinal, psalmodia (psalmod<u>i</u>a)
opdrijven /WW/ : <b>(van vee)</b> conducer,<b> (met de prikstok)</b> stimular
opdrijven, de runderen ~ : stimular le boves
opdrijven /WW/ : <b>(laten stijgen)</b> inflar, facer montar, augmentar, altiar
opdrijven, de prijzen ~ : facer montar/inflar/altiar le precios
opdrijven, de produktie ~ : augmentar/intensificar le production
opdrijven, de onkosten ~ : augmentar/inflar excessivemente le costos
opdrijving /ZN/ : augmento, augmentation, altiamento, exaggeration
opdrijving, ~ van de prijzen : augmento/augmentation/altiamento del precios
opdrijving, ~ van de produktie : augmento/augmentation/intensification del production
opdringen /WW/ : <b>(naar voren dringen)</b> pulsar in avante, pressar se in avante, avantiar
opdringen, de mensenmenigte drong op : le multitude ha avantiate
opdringen /WW/ : <b>(opdrijven)</b> pulsar
opdringen /WW/ : <b>(opleggen)</b> imponer (per le fortia), obligar a acceptar
opdringen, iemand zijn overtuiging ~ : imponer su conviction a un persona
opdringen, hij heeft zich aan haar opgedrongen : ille se ha imponite a illa
opdringen, iemand een glas wijn ~ : obligar un persona a acceptar un vitro de vino
opdringerig /BN/ : importun, indiscrete, insistente, intrusive,<b> (bemoeiziek)</b> officiose
opdringerigheid /ZN/ : importunitate, indiscretion, insistentia,<b> (bemoeizucht)</b> officiositate
opdrinken /WW/ : <b>(tot zich nemen)</b> biber, finir de biber
opdrinken, drink je melk op : fini de biber le lacte
opdrinken /WW/ : <b>(leegdrinken)</b> vacuar
opdrinken, een halve fles wijn ~ : vacuar un medie bottilia de vino
opdrogen /WW/ : siccar, exsiccar, desiccar
opdrogen, het ~ : exsiccation, desiccation
opdrogen, zijn tranen ~ : siccar su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
opdrogen /WW/ : 
opdrogen, mijn informatiebronnen zijn opgedroogd : mi fontes de information de ha exhaurite
opdrogend /BN/ : siccative, exsiccative, desiccative
opdrogend, ~ middel : siccativo, desiccativo
opdrogend /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> emulgente
opdroging /ZN/ : exsiccation, desiccation
opdruk /ZN/ : <b>(wat op iets gedrukt is)</b> designo/texto stampate
opdruk, T-shirt : T-shirt con (designo e) texto stampate
opdruk /ZN/ : <b>(op postzegel)</b> supercarga
opdruk, postzegels met ~ : timbros (postal) supercargate/con supercarga
opdrukken /WW/ : <b>(dmv een stempel aanbrengen)</b> imprimer, stampar,<b> (postzegels)</b> supercargar
opdrukken, een merk ~ : imprimer un marca
opdrukken, een zegel ~ : stampar un sigillo
opdrukken /WW/ : <b>(duwen)</b> pulsar
opdrukken /WW/ : <b>(omhoog drukken)</b> pulsar verso le alto
opduikelen /WW/ : detectar, deteger, discoperir
opduiken /WW/ : <b>(te voorschijn komen)</b> surger, apparer
opduiken, weer ~ : resurger, reapparer, facer su reapparition
opduiken /WW/ : <b>(boven water komen)</b> emerger
opduiken, het ~ : emergentia, emersion
opduiken /WW/ : <b>(zich voordoen)</b> surgir
opduiken, nieuwe bezwaren doken op : nove objectiones/inconvenientes ha surgite
opduiken /WW/ : <b>(naar boven brengen)</b> portar al superfacie, piscar
opduiken /WW/ : <b>(opduikelen)</b> detectar, deteger, discoperir
opduiken, nieuwe informatie ~ : apportar nove information
opduiking /ZN/ : emergentia, emersion
opduvel /ZN/ : colpo (dur)
opduvel, iemand een ~ geven : dar un colpo a un persona
opduvel, een ~ krijgen : reciper/incassar un colpo
opduvelen /WW/ : quitar le loco, ir/partir al diabolo (di<u>a</u>bolo)
opduwen /WW/ : <b>(omhoog doen gaan)</b> pulsar in alto, sublevar
opduwen, het luik ~ : sublevar/aperir le trappa
opduwen /WW/ : <b>(voor zich uit duwen)</b> pulsar
opduwen, een handkar ~ : pulsar un carretta a/de mano
opduwer /ZN/ : pulsator
opdwarrelen /WW/ : sublevar se in vortice (v<u>o</u>rtice)
opdweilen /WW/ : <b>(dweilend wegnemen)</b> essugar con un panno a/de fricar
opdweilen /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> lavar con un panno a/de fricar
OPEC /ZN EIGN/ : Organisation del Paises Exportator de Petroleo, OPEP
opeen /BW/ : insimul (ins<u>i</u>mul), juncto, le un super (s<u>u</u>per) le altere, le un contra le altere, le un presso le altere, le un post le altere
opeenbotsen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>botsen</b>
opeendrijven /WW/ : massar
opeendringen /WW/ : <b>(dicht op elkaar gaan staan)</b> massar se, pressar se, serrar se
opeendringen, de opeengedrongen menigte : le multitude compacte
opeendringen /WW/ : <b>(dicht op elkaar in drukken)</b> comprimer, serrar
opeenhopen /WW/ : amassar, cumular, accumular, (a)massar, agglomerar
opeenhopend /BN/ : cumulative, accumulative
opeenhoping /ZN/ : cumulation, accumulation, accumulamento, amassamento, agglomeration
opeenhoping, ~ van rijkdommen : accumulation de ricchessas
opeenhoping, ~ van werkzaamheden : accumulation de travalios/labores
opeenpakken /WW/ : <b>(dicht op elkaar pakken)</b> serrar, comprimer
opeenpakken, een opeengepakte menigte : un multitude compacte/dense
opeenpakken /WW/ : <b>(samenpakken)</b> accumular se, (a)massar se
opeenpakken, de wolken pakten opeen : le nubes se (a)massava
opeenpersen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>samenpersen</b>
opeenplaatsen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opeenstapelen</b>
opeens /BW/ : subito (s<u>u</u>bito), subitemente
opeensluiten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opeenpakken</b>
opeenstapelen /WW/ : cumular, accumular, superponer, impilar, formar un pila
opeenstapelen, rampen stapelden zich op in deze familie : catastrophes (cat<u>a</u>strophes) se multiplicava in iste familia
opeenstapeling /ZN/ : <b>(het opeenstapelen)</b> cumulo, cumulation, accumulation, accumulamento
opeenstapeling /ZN/ : <i>(LIT)</i> repetition
opeenstapeling /ZN/ : <b>(wat opeengestapeld is)</b> accumulation, cumulo, pila, superposition
opeenstapeling, ~ van rampen : cumulo/accumulation/succession de catastrophes (cat<u>a</u>strophes)
opeenstapeling, ~ van misslagen : cumulo/accumulation/succession de errores
opeentassen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opeenstapelen</b>
opeenvolgen /BN/ : succeder se, sequer se
opeenvolgend /BN/ : successive, consecutive
opeenvolgend, ~e nummers : numeros (n<u>u</u>meros) consecutive
opeenvolgend, drie ~e jaren : tres annos consecutive
opeenvolgend, snel ~e gebeurtenissen : eventos precipitate, succession rapide de eventos
opeenvolging /ZN/ : <b>(het opeenvolgen)</b> succession, consecution
opeenvolging, in snelle ~ : in succession rapide
opeenvolging /ZN/ : <b>(lange reeks)</b> succession, sequentia, consecution, serie, gamma,<b> (volgorde)</b> ordine
opeenvolging, ~ van feesten : succession de festas
opeisbaar /BN/ : reclamabile, exigibile
opeisbaar, direct/onmiddellijk ~ : directemente/immediatemente exigibile
opeisbaar, niet ~ : irreclamabile
opeisbaarheid /ZN/ : exigibilitate
opeisen /WW/ : exiger, pretender (a), reclamar, revindicar, requirer,<b> (dmv dwang/intimidatie)</b> extorquer
opeisen, de verantwoordelijkheid ~ : revindicar le responsabilitate
opeisen, een aanslag ~ : revindicar un attentato
opeisen, te leen gegeven geld ~ : exiger le restitution de un presto, reclamar moneta prestate
opeisen, de aandacht ~ : exiger/reclamar le attention
opeisen, een gebied ~ : revindicar un territorio
opeisen, een nalatenschap ~ : revindicar un succession
opeisen, zijn rechten ~ : reclamar/revindicar su derectos
opeisen, paarden ~ : requirer cavallos
opeisen, voor zichzelf ~ : exiger pro se ipse/mesme
opeisen, het werk eist hem geheel op : le labor/travalio le absorbe completemente
opeising /ZN/ : reclamation, revindication, requisition
open /BN/ : aperte
open, ~ breuk : fractura aperte
open, ~ lettergreep : syllaba (s<u>y</u>llaba) aperte
open, ~ klinker : vocal aperte
open, ~ vraag : question aperte
open, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) aperte
open, ~ geest : mente aperte
open, ~ gevangenis : prision (de regime (F))aperte
open, ~ stad : citate aperte
open, ~ universiteit : universitate aperte
open, ~ psychiatrische inrichting : hospital psychiatric aperte
open, ~ haven : porto aperte
open, ~ kampioenschap : campionato aperte, open (E)
open, ~ hartoperatie : operation a corde aperte
open, ~ overleg : negotiationes aperte
open, ~ brief : littera (l<u>i</u>ttera) aperte
open, ~ interval : intervallo aperte
open, ~ rug : spina bifide
open, ~ conflict : conflicto aperte
open, ~ zee : alte mar
open, ~ vuur : foco nude
open, ~ doekje : applauso a scena aperte
open, (in het bos, etc.) ~ plek : spatio libere
open, (onbeschreven/onbedrukt) ~ plek/plaats : blanco
open, half ~ : semiaperte
open, de jacht is ~ : le chassa <i>{sj}</i> es aperte
open, met ~ mond luisteren : ascoltar con le/a bucca aperte
open, met ~ ogen : a oculos aperte
open, in de ~ lucht : a celo aperte
open, ~ houden : tener aperte
open, wijd ~ : toto aperte
open, iemand met ~ armen ontvangen : reciper un persona a bracios aperte/con le bracios aperte
open, zijn ogen goed ~ houden : guardar le oculos ben aperte
open, een deur ~ laten : lassar aperte un porta
open, de deur blijft ~ voor : le porta resta/remane aperte a
open, wij slapen met ~ ramen : nos dormi a fenestras aperte
open, boek met een ~ einde : libro con un fin aperte
open, bij hem is het altijd ~ huis : su casa sempre/semper (s<u>e</u>mper) es aperte
open, ~ voor ideeën : pervie a ideas (id<u>e</u>as)
open /BN/ : <b>(onbedekt)</b> discoperte
open, ~ auto : auto(mobile) discoperte
open, ~ rijtuig : carrossa discoperte
open, auto met ~ dak : auto(mobile) a /con tecto aperibile
open /BN/ : <b>(vrij, vrijmoedig)</b> franc
open, ~ gezicht : visage franc
open, ~ gesprek : conversation franc
open /BN/ : <b>(onbevangen)</b> spontanee
open /BN/ : <b>(niet bezet)</b> vacante
open, ~ plaats : posto vacante, vacatura
open, ~ zijn/staan : vacar
open, ~ blijven : restar/remaner vacante
open /BW/ : apertemente, francamente
open, ~ spreken : parlar apertemente/francamente
open /BW/ : <b>(onbeschreven, onbedrukt)</b> in blanco
open, iets ~ laten : lassar un cosa in blanco
openbaar /BN/ : public
openbaar, ~e orde : ordine public
openbaar, ~ onderwijs : inseniamento/instruction public
openbaar, ~e school : schola public
openbaar, ~ welzijn : ben public
openbaar, ~ bezit : ben public
openbaar, ~e gezondheid : sanitate public
openbaar, ~ vervoer : transporto public
openbaar, ~e mening : opinion public
openbaar, ~ leven : vita public
openbaar, ~ gebouw : edificio public
openbaar, ~e weg : cammino/via public
openbaar, ~ ambt : function/carga public
openbaar, ~e instelling : establimento public
openbaar, ~e werken : obras/labores/travalios public
openbaar, dienst ~e werken : servicio de obras/labores/travalios public
openbaar, ~e diensten : servicios public
openbaar, ~e vergadering : reunion public
openbaar, Openbaar Ministerie : Ministerio Public
openbaar, ~e veiligheid : securitate public
openbaar, ~e vermakelijkheid : divertimento public
openbaar, ~e aanklager : accusator public
openbaar, ~e verkoping : vendita (v<u>e</u>ndita) public
openbaar, ~e aanbesteding : adjudication public
openbaar, in het ~ verkopen : auctionar
openbaar, ~ maken : publicar, render public, divulgar
openbaar, in het ~ : publicamente, in publico
openbaar, zich in het ~ vertonen : apparer in publico
openbaar /BN/ : <b>(duidelijk)</b> obvie, clar, manifeste
openbaar, zijn schuld was ~ : su culpabilitate esseva manifeste
openbaarheid /ZN/ : publicitate,<b> (het toegankelijk zijn )</b> libere accesso
openbaarheid, ~ van de debatten : publicitate del debattos
openbaarheid, ~ van de zittingen : publicitate/libere accesso del sessiones
openbaarheid, de ~ zoeken : cercar le publicitate
openbaarheid, in de ~ treden : apparer in publico
openbaarheid, ~ geven aan iets, iets aan de ~ prijsgeven : dar publicitate a un cosa, disvelar un cosa
openbaarmaken /WW/ : publicar, divulgar, promulgar, revelar
openbaarmaking /ZN/ : publication, divulgation, promulgation, revelation
openbaarwording /ZN/ : manifestation
openbaren /WW/ : <b>(aan het licht brengen)</b> revelar, disvelar, manifestar, discoperir
openbaren, een geheim ~ : revelar/disvelar un secreto
openbaren, wat kan worden geopenbaard : relevabile
openbaren, wat niet kan worden geopenbaard : irrelevabile
openbaren /WW/ : <i>(THEOL)</i> revelar
openbaren, de door God geopenbaarde waarheid : le veritate revelate per Deo
openbaren, geopenbaarde godsdienst : religion revelate
openbaren /WW/ : 
openbaren, (waarneembaar worden) zich ~ : revelar se, manifestar se, monstrar se
openbaring /ZN/ : <b>(het openbaarmaken)</b> revelation, divulgation, publication
openbaring /ZN/ : <b>(wat geopenbaard wordt)</b> revelation
openbaring, Openbaring : Revelation
openbaring, christelijke ~ : revelation christian
openbaring, goddelijke ~ : revelation divin
openbaring /ZN/ : 
openbaring, dat was een ~ voor mij : isto esseva un revelation pro me, isto esseva alco revelator pro me
openbaringsbegrip /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) de revelation
openbaringsgeloof /ZN/ : religion revelate
openbaringsleer /ZN/ : doctrina del revelation divin
openbaringsvorm /ZN/ : forma de revelation
openbarsten /WW/ : erumper
openbarsten, het ~ : eruption
openbarsten /WW/ : <i>(PLANTK)</i> dehiscer
openbarsting /ZN/ : eruption
openbarsting /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> dehiscentia
openbeitelen /WW/ : aperir con (le) cisello
openbeuken /WW/ : aperir per grande colpos
openbijten /WW/ : aperir/rumper con le dentes
openbijten /WW/ : <b>(corroderen)</b> corroder
openbijting /ZN/ : apertura/ruption con le dentes
openbijting /ZN/ : <b>(corrosie)</b> corrosion
openblijven /WW/ : <b>(geopend blijven)</b> restar/remaner aperte
openblijven /WW/ : <b>(niet vervuld worden)</b> restar/remaner vacante
openbloeien /WW/ : <i>(FIG)</i> aperir se como un flor
openbonzen /WW/ : aperir per colpos
openbranden /WW/ : cauterisar
openbreken /WW/ : <b>(opengaan)</b> erumper, rumper se
openbreken, de zweer brak open : le abscesso se ha rumpite
openbreken /WW/ : <b>(met geweld openen)</b> fortiar, fracturar, rumper
openbreken, een slot ~ : fortiar/fracturar un serratura
openbreken, een deur ~ : fortiar/fracturar un porta
openbreken, iemand die openbreekt : fortiator
openbreken, breek me de bek niet open : non face me aperir le bucca
openbreken /WW/ : <b>(wijzigingen aanbrengen)</b> modificar
openbreken, de grondwet ~ : modificar le constitution
openbuigen /WW/ : aperir per curvar/torquer
opendeurdag /ZN/ : die/jorno de visita (v<u>i</u>sita) libere/de portas aperte
opendoen /WW/ : aperir
opendoen, de deur ~ : aperir le porta
opendoen, een boek ~ : aperir un libro
opendoen, zijn mond ~ : aperir le bucca
opendouwen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>openduwen</b>
opendraaien /WW/ : aperir, disvitar
opendraaien, een blik ~ : aperir un latta (de conservas)
opendraaien, de deksel van een pot ~ : disvitar le coperculo de un potto
opendraaien, een hek ~ : aperir un barriera
opendraaien, met een sleutel het slot ~ : aperir le serratura con un clave
opendraaien, de kraan ~ : aperir le tappo
opendrukken /WW/ : pulsar
opendrukken, een deur ~ : pulsar un porta pro aperir lo
opendrukken /WW/ : perciar
opendrukken, een puistje ~ : perciar un button
openduwen /WW/ : 
openduwen, een deur ~ : pulsar un porta pro aperir lo
openen /WW/ : aperir
openen, weer ~ : reaperir
openen, een deur ~ : aperir un porta
openen, een brief ~ : aperir un littera (l<u>i</u>ttera)
openen, een fles ~ : aperir un bottilia
openen, een school ~ : aperir un schola
openen, iemand de ogen ~ : aperir le oculos a un persona
openen, een ader ~ : aperir un vena
openen, de jacht ~ : aperir le chassa <i>{sj}</i>
openen, een krediet ~ : aperir un credito (cr<u>e</u>dito)
openen, de haakjes ~ : aperir le parenthese (par<u>e</u>nthese) (-esis)
openen, de aanhalingstekens ~ : aperir le virgulettas
openen, een nieuw tijdperk ~ : aperir un nove era
openen, een rekening bij een bank ~ : aperir un conto in un banca
openen, nieuwe markten ~ : aperir nove mercatos
openen, een filiaal ~ : aperir un succursal
openen, de inschrijving ~ : aperir le inscription
openen, iemand die opent : aperitor
openen /WW/ : <b>(plechtig openen)</b> inaugurar
openen, een tentoonstelling ~ : inaugurar un exposition
openen, het academisch jaar ~ : inaugurar le anno academic
openen /WW/ : <b>(beginnen)</b> aperir, comenciar
openen, wij ~ om drie uur : nos aperi a tres horas
openen, een discussie ~ : aperir/comenciar un discussion
openen, een debat ~ : aperir/comenciar un debatto
openen, de onderhandelingen ~ : aperir le negotiationes
openen, de vijandelijkheden ~ : aperir/comenciar le hostilitates
openen, de strijd ~ : ingagiar le lucto/le combatto
openen, het vuur ~ : aperir le foco
openen /WW/ : 
openen, de deuren openen op de tuin : le portas da al jardin
opener /ZN/ : aperitor,<b> (blikopener)</b> aperilattas (aperil<u>a</u>ttas),<b> (flesopener)</b> aperibottilias (aperibott<u>i</u>lias), discapsulator
opengaan /WW/ : <b>(zich openen)</b> aperir se
opengaan, moeilijk ~ : aperir se difficilmente/con difficultate
opengaan, de brug gaat open : le ponte se aperi
opengaan /WW/ : <b>(open gedaan worden)</b> aperir
opengaan, de bibliotheek gaat om negen uur open : le bibliotheca aperi a novem horas
opengesteld /BN/ : aperte
opengevallen /BN/ : <b>(devenite)</b> vacante
opengevallen, ~ betrekking : posto/empleo (empl<u>e</u>o) devenite vacante
opengewerkt /BN/ : perforate
opengooien /WW/ : aperir violentemente/bruscamente
opengooien, hij gooide de deur open : ille aperiva le porta violentemente
opengraven /WW/ : cavar
openhakken /WW/ : 
openhakken, een bevroren vijver ~ : aperir un stagno per colpos de hacha <i>{sj}</i>
openhalen /WW/ : aperir
openhalen, de gordijnen ~ : aperir le cortinas
openhalen /WW/ : <b>(scheuren)</b> lacerar,<b> (mbt huid, e.d.)</b> excoriar
openhalen, ik heb mijn overhemd opengehaald aan een spijker : un clave ha lacerate mi camisa
openhalen, ik heb mijn hand opengehaald : io me ha excoriate le mano
open-hartchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) a corde aperte
openhartig /BN/ : franc, sincer, aperte
openhartig, ~ gesprek : conversation aperte
openhartig, ~ spreken : parlar apertemente/francamente/a corde aperte
openhartig, ~ zijn tegen : esser franc con
openhartig, hij is al te ~ : ille es troppo aperte/franc
openhartigheid /ZN/ : franchitia, sinceritate
open-hartoperatie /ZN/ : operation a corde aperte
openheid /ZN/ : franchitia, sinceritate, apertura
openheid, in alle ~ : con tote franchitia
openhouden /WW/ : <b>(zorgen dat iets niet dichtgaat)</b> tener aperte, guardar aperte
openhouden, een deur ~ : tener un porta aperte
openhouden, zijn ogen goed ~ : tener/guardar su oculos ben aperte
openhouden /WW/ : <b>(vrij houden)</b> reservar
openhouden /WW/ : <b>(een betrekking)</b> lassar vacante
openhouden, een betrekking ~ : lassar un posto vacante
opening /ZN/ : <b>(het openen)</b> apertura, <b>(plechtig openstellen OOK) </b>inauguration
opening, ~ van een testament : apertura de un testamento
opening, ~ van een congres : apertura de un congresso
opening, ~ van een tentoonstelling : inauguration de un exposition
opening, ~ van een schouwburg : inauguration de un theatro
opening, ~ van het parlementaire jaar : apertura del anno parlamentari
opening /ZN/ : <b>(open plaats, gat)</b> apertura, foramine, orificio, intervallo, hiato,<i> (ANAT)</i> meato,<b> (doorgang)</b> brecha <i>{sj}</i>
opening, ik zie geen enkele ~ in deze situatie : io non vide un apertura in iste situation
openingetje /ZN/ : <b>(kleine opening)</b> parve apertura, etc.
openingetje /ZN/ : <i>(BIOL, ANAT)</i> ostiolo (ost<u>i</u>olo)
openingsavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) inaugural/de apertura
openingsbalans /ZN/ : <i>(HAND)</i> balancio initial/de apertura
openingsbijeenkomst /ZN/ : reunion inaugural/de apertura
openingsbod /ZN/ : offerta initial, prime offerta
openingsceremoniën /ZN MV/ : ceremonias (ceremon<u>i</u>as) inaugural
openingsconcert /ZN/ : concerto de apertura
openingsdag /ZN/ : die de apertura
openingsdatum /ZN/ : data del apertura
openingshoek /ZN/ : angulo de apertura
openingskoers /ZN/ : <b>(wisselkoers op de beurs)</b> curso de apertura
openingsnotering /ZN/ : <b>(op de beurs)</b> quotation de apertura
openingsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) inaugural/de apertura, inauguration, apertura solemne
openingsprijs /ZN/ : precio initial/de apertura
openingsrede /ZN/ : discurso inaugural/de inauguration/de apertura
openingstijden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>openingsuren</b>
openingstoespraak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>openingsrede</b>
openingstreffer /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> prime goal (E)
openingsuren /ZN MV/ : horas/horario de apertura/de commercio
openingsuren, gedurende ~ : durante le apertura
openingsvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>openingsbijeenkomst</b>
openingsvoorstelling /ZN/ : representation/spectaculo de apertura
openingswedstrijd /ZN/ : match (E) de apertura, prime match (E)
openingswoord /ZN/ : parola de apertura, parve discurso preliminar, curte/breve discurso de introduction/de apertura
openingszet /ZN/ : movimento de apertura, prime movimento
openingszet, de ~ doen : facer le movimento de apertura, aperir le partita
openingszitting /ZN/ : session inaugural/de apertura
openkappen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>openhakken</b>
openklieven /WW/ : finder
openknabbelen /WW/ : aperir per mordettar
openknagen /WW/ : aperir per roder
openknijpen /WW/ : perciar
openknijpen, een puistje ~ : perciar un button
openknippen /WW/ : aperir con cisorios
openknopen /WW/ : disbuttonar
openkomen /WW/ : devenir vacante
openkrabben /WW/ : aperir per grattar
openkraken /WW/ : 
openkraken, een noot met de tanden ~ : rumper un nuce per le dentes
openkrijgen /WW/ : succeder a aperir
openkrijgen, hij krijgt het slot open : ille succede a aperir le serratura
openlaten /ZN/ : <b>(geopend laten)</b> lassar aperte
openlaten, laat de deur maar open : lassa dunque le porta aperte
openlaten /ZN/ : <b>(vrijlaten)</b> lassar aperte/libere
openlaten, een doorgang ~ : lassar un passage aperte/libere
openlaten, de mogelijkheid ~ om : lassar le possibilitate aperte de
openlaten, de weg tot misbruik ~ : lassar le via aperte a abusos
openlaten /ZN/ : 
openlaten, (niet invullen) een regel ~ : lassar un linea in blanco
openlaten, laat vraag 5 maar open : lassa in blanco le question 5
openlaten, telkens een regel ~ : saltar un linea
openlaten, ruimte ~ : lassar spatio
openlaten, een betrekking ~ : lassar un posto vacante
openlaten, de datum ~ : non datar
openleggen /WW/ : <b>(geopend neerleggen)</b> aperir
openleggen, een boek ~ : aperir un libro
openleggen /WW/ : <b>(toegankelijk maken)</b> aperir
openleggen, een nieuwe markt ~ : aperir un nove mercato
openleggen, een gebied ~ : aperir un region
openleggen /WW/ : <b>(openbaren)</b> revelar
openlegging /ZN/ : apertura
openlegging, ~ van een nieuwe markt : apertura de un nove mercato
openlegging /ZN/ : revelation, exposition, explication
openliggen /WW/ : <b>(geopend liggen)</b> esser aperte (a)
openliggen /WW/ : <b>(onbeschut liggen)</b> esser aperte/discoperte/accessibile/exponite
openliggen, ~ voor de wind : esser aperte/exponite al vento
openliggen /WW/ : <b>(zichtbaar zijn)</b> esser visibile
openlijk /BN/ : aperte, public
openlijk, ~e geweldpleging : violentia aperte/public
openlijk, ~ voor iets uitkomen : recognoscer/admitter apertemente un cosa
openlijk, iets ~ verkondigen : declarar un cosa in publico
openlijk, ~ aanvallen : attaccar apertemente
openlijk, ~ iets toegeven : confessar un cosa sin reservas
openlijk, iemand ~ de waarheid zeggen : dicer a un persona le veritate apertemente
openluchtbad /ZN/ : piscina al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)/a celo aperte
openluchtbal /ZN/ : ballo campestre
openluchtbijeenkomst /ZN/ : reunion al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)/a celo aperte
openluchtbioscoop /ZN/ : cinema (c<u>i</u>nema)/cine al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)/a celo aperte
openluchtmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)
openluchtschool /ZN/ : schola al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)
openluchtspel /ZN/ : spectaculo/representation/joco al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)
openluchtsport /ZN/ : sport (E) al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)
openluchttheater /ZN/ : theatro al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)
openluchttoneel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>openluchttheater</b>
openluchtvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>openluchtbijeenkomst</b>
openluchtvoorstelling /ZN/ : spectaculo/representation al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)
openluchtzwembad /ZN/ : bassino de natation/natatorio/piscina al aere (<u>a</u>ere) libere/in plen aere (<u>a</u>ere)
openmaken /WW/ : aperir
openmaken, een slot ~ : aperir un serratura
openmaken, een brief ~ : aperir un littera (l<u>i</u>ttera)
openmaken, een fles ~ : aperir/discorcar un bottilia
openmaken, een pakje ~ : disligar un pacchetto
openpersen /WW/ : aperir per pressar
openpeuteren /WW/ : aperir prudentemente/con difficultate/con precaution, manovrar pro aperir
openpikken /WW/ : 
openpikken, de vogel pikte het ei open : le ave aperiva le ovo per colpos de becco
openprikken /WW/ : aperir per un piccatura, perciar, puncturar
openprikken, een blaar ~ : perciar un vesica (ves<u>i</u>ca)
openrijten /WW/ : eventrar
openrijten, de grond ~ : eventrar le solo
openrollen /WW/ : disrolar
openrollen, een landkaart ~ : disrolar un mappa/carta
openrukken /WW/ : aperir bruscamente/violentemente/per un succussa (brusc/violente)/con violentia
openrukken, de deur ~ : aperir le porta con violentia
openschaven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>openhalen-2</b>
openscheuren /WW/ : aperir, rumper
openscheuren, de buik ~ : eventrar
openscheuren, het ~ van de buik : eventration
openscheuren, een dier de buik ~ : eventrar un animal
openschieten /BN/ : <b>(plotseling opengaan)</b> aperir se bruscamente
openschoppen /WW/ : aperir per un colpo de pede/per colpos de pede
openschroeven /WW/ : disvitar, disserrar
openschroeven, het ~ : disvitamento
openschuiven /WW/ : <b>(openen)</b> aperir
openschuiven, de gordijnen ~ : aperir le cortinas
openschuiven /WW/ : <b>(opengaan)</b> aperir se
openslaan /WW/ : <b>(opengaan)</b> aperir se bruscamente
openslaan, door de wind sloegen de deuren open : le vento ha aperite le portas
openslaan /WW/ : <b>(openvallen)</b> aperir se
openslaan, het boek slaat gemakkelijk open : le libro se aperi facilemente
openslaan /WW/ : <b>(openleggen)</b> aperir
openslaan, een bed ~ : aperir un lecto
openslaan, een krant ~ : displicar un jornal
openslaan /WW/ : <b>(met een slag openen)</b> aperir con fortia
openslaand /BN/ : 
openslaand, ~e deur : porta a (duo) battentes
opensluiten /WW/ : aperir con le clave
opensmijten /WW/ : aperir violentemente/bruscamente
opensnijden /WW/ : aperir (secante/taliante), taliar, sectionar, incider, incisar, facer un incision
opensnijden, een boek ~ : aperir un libro con un cultello
opensnijden, een abces ~ : disbridar un abscesso
opensnijden, een lijk ~ : dissecar/sectionar un cadavere
openspalken /WW/ : <b>(mbt de ogen)</b> dilatar, aperir largemente
opensperren /WW/ : aperir largemente
opensperren, hij sperde zijn mond open : ille aperiva multo le bucca
opensplijten /WW/ : <b>(een opening maken in)</b> finder
opensplijten /WW/ : <b>(opengaan)</b> finder se
opensplijten, rijpe pruimen splijten open : prunas matur se finde
opensplijten /WW/ : <i>(PLANTK)</i> dehiscer
openspreiden /WW/ : displicar, disrolar
openspreiden, de vleugels ~ : displicar le alas
openspringen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> dehiscentia
openspringen, het ~ in de lengte : dehiscentia longitudinal
openspringen, het niet ~ : indehiscentia
openspringen /WW/ : aperir se bruscamente/de un tracto,<b> (van de huid)</b> finder se
openspringen, de deur sprong open : le porta se ha aperite bruscamente
openspringen, de lippen zijn opengesprongen : le labios se ha findite
openspringen, de bloemknoppen staan op ~ : le buttones floral es super (s<u>u</u>per) le puncto de aperir se
openspringen /WW/ : <i>(PLANTK)</i> dehiscer
openspringend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> dehiscente
openspringend, niet ~ : indehiscente
openspringend, ~e doosvrucht : capsula dehiscente
openstaan /WW/ : <b>(niet dicht zijn)</b> esser aperte
openstaan, de provisiekast staat open : le dispensa es aperte
openstaan, je gulp staat open : tu braguetta es aperte
openstaan /WW/ : <i>(FIG)</i> esser aperte
openstaan, ~ voor kritiek : esser aperte al critica, acceptar criticas
openstaan, ~ voor nieuwe ideeën : esser receptive a nove ideas (id<u>e</u>as)
openstaan, er stond mij geen andere weg open : io non habeva un alternativa/un altere possibilitate
openstaan, de deur staat voor allen open : le porta es aperte pro totes
openstaan /WW/ : <b>(mbt een rekening)</b> non esser pagate
openstaan, dit bedrag staat nog open : iste amonta non ancora ha essite pagate
openstaan /WW/ : <b>(vrij zijn)</b> esser vacante, esser libere
openstaan, een openstaande betrekking : un posto vacante
openstampen /WW/ : aperir per colpos de pede
opensteken /BN/ : perciar
opensteken, een zweer ~ : perciar un ulcere
opensteken /BN/ : <b>(mbt een slot)</b> fortiar, aperir con fortia
openstellen /WW/ : aperir
openstellen, een intekening ~ : aperir un subscription
openstellen, de havens voor schepen uit Europa ~ : aperir le portas a naves de Europa
openstellen, ik stel mijn huis voor jullie open : mi casa es aperte pro vos
openstellen, de gelegenheid tot iets ~ : offerer le possibilitate/occasion/opportunitate de (facer) un cosa
openstellen, zijn geest ~ voor andere opvattingen : haber le mente aperte a altere ideas (id<u>e</u>as)
openstellen, de handel ~ : liberar le commercio
openstellen, voor het publiek ~ : aperir al publico
openstelling /ZN/ : apertura,<b> (feestelijk)</b> inauguration
openstelling, ~ van de grenzen : apertura del frontieras
openstoten /WW/ : pulsar pro aperir
openstoten, een luik ~ : pulsar un trappa pro aperir lo
op-en-top /BW/ : completemente, integremente
op-en-top, zij is ~ een dame : illa es un seniora del testa/capite (c<u>a</u>pite) al pedes
op-en-top, hij is ~ een bandiet : ille es un ver bandito
opentornen /WW/ : dissuer
opentrappen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>openschoppen</b>
opentrekken /WW/ : aperir (per tirar), tirar
opentrekken, een lade ~ : aperir un tiratorio
opentrekken, een fles ~ : aperir/discorcar un bottilia
opentrekken, de gordijnen ~ : aperir/tirar le cortinas
opentrekken, alle registers ~ : tirar tote le registros
opentrekken, een grote bek ~ : aperir un grande bucca, responder grossiermente
openvallen /WW/ : <b>(zich openen)</b> aperir se
openvallen, het luik is opengevallen : le trappa se ha aperite
openvallen /WW/ : <b>(van een betrekking)</b> devenir vacante
openvallen, ~de betrekking : posto vacante
openvijlen /WW/ : aperir per limar
openvliegen /WW/ : aperir se bruscamente
openvliegen, de deur vloog open : le porta se ha aperite bruscamente
openvouwen /WW/ : aperir, displicar, disduplar
openvouwen, het ~ : displicamento, disduplamento
openvouwen, een kaart ~ : displicar/disduplar un mappa
openvouwen, de krant ~ op de sportpagina : aperir le jornal al pagina sportive
openwaaien /WW/ : aperir se a causa del vento, aperir se per le vento
openwaaien, het vensterluik waaide open : le vento ha aperite le contrafenstra
openwerken /WW/ : <b>(open weten te krijgen)</b> succeder/pervenir a aperir
openwerpen /WW/ : aperir bruscamente
openwippen /WW/ : <b>(fles met kroonkurk)</b> discapsular
openwippen, het ~ : discapsulage
openwrijven /WW/ : aperir per fricar
openwringen /WW/ : aperir per torquer
openzagen /WW/ : aperir per serrar
openzetten /WW/ : <b>(zo zetten dat iets open is)</b> aperir
openzetten, een deur ~ : aperir un porta
openzetten, de gaskraan ~ : aperir le (valvula del) gas
openzetten /WW/ : <b>(openstellen)</b> aperir
openzetten, zijn huis voor iemand ~ : aperir su casa a un persona
opera /ZN/ : <b>(gezongen toneelspel)</b> opera (<u>o</u>pera)
opera, komische ~ : opera comic, opera buffa
opera, Italiaanse ~ : opera italian
opera /ZN/ : <b>(operagebouw)</b> theatro de opera (<u>o</u>pera), opera (<u>o</u>pera)
opera /ZN/ : <b>(gezelschap)</b> compania (compan<u>i</u>a) de opera (<u>o</u>pera), opera (<u>o</u>pera)
operabel /BN/ : operabile
operabiliteit /ZN/ : operabilitate
operacomponist /ZN/ : compositor de opera (<u>o</u>pera)(s)
operafestival /ZN/ : festival de opera (<u>o</u>pera)
operafragment /ZN/ : fragmento de opera (<u>o</u>pera)
operafreak /ZN/ : fanatico del opera (<u>o</u>pera)
operagebouw /ZN/ : theatro del opera (<u>o</u>pera), opera (<u>o</u>pera)
operagezelschap /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de opera (<u>o</u>pera), opera (<u>o</u>pera)
operakoor /ZN/ : choro de opera (<u>o</u>pera)
operamuziek /ZN/ : musica de opera (<u>o</u>pera)
operapubliek /ZN/ : auditores/spectatores de un opera (<u>o</u>pera)
operascenario /ZN/ : scenario de opera (<u>o</u>pera)
operaseizoen /ZN/ : saison (F) del opera (<u>o</u>pera)
operaster /ZN/ : stella de opera (<u>o</u>pera)
operatekst /ZN/ : texto de un opera (<u>o</u>pera), libretto
operatekstschrijver /ZN/ : librettista
operatenor /ZN/ : tenor de opera (<u>o</u>pera)
operateur /ZN/ : <b>(iemand die filmapparatuur bedient)</b> operator
operateur /ZN/ : <i>(COMP)</i> operator
operateur /ZN/ : <i>(MED)</i> operator
operatie /ZN/ : <b>(handeling)</b> operation
operatie /ZN/ : <i>(HAND)</i> operation, transaction
operatie, financiële ~ : operation/transaction financiari/monetari
operatie /ZN/ : <i>(MED)</i> operation, intervention chirurgic
operatie, een ~ verrichten : exequer un operation, intervenir chirurgicamente, realisar un intervention, operar
operatie, een ~ ondergaan : submitter se a un operation, facer se operar
operatie, de ~ betreffend : operatori
operatie, voor de ~ plaatsvindend : preoperatori, preoperative
operatie, na de ~ plaatsvindend : postoperatori, postoperative
operatie /ZN/ : <i>(MIL)</i> operation
operatie, militaire ~ : operation militar
operatie, amfibische ~ : operation amphibie
operatie, de ~s leiden : diriger le operationes
operatiebasis /ZN/ : base de operationes
operatiebroeder /ZN/ : adjuta operator, infirmero chirurgic
operatief /BN/ : operative, operatori, chirurgic
operatief, ~e ingreep : intervention chirurgic/operative/operatori
operatief, ~ ingrijpen : intervenir chirurgicamente, recurrer a un intervention chirurgic, operar
operatief, ~ verwijderen : extirpar chirurgicamente/con un intervention chirurgic
operatiegebied /ZN/ : <i>(MIL)</i> zona del operationes, campo operatori
operatiekamer /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) operatori/de operation
operatiekosten /ZN MV/ : costos de operation
operatielamp /ZN/ : scialytico
operatielijn /ZN/ : linea del operationes
operatiemes /ZN/ : bisturi (bistur<u>i</u>), scalpello
operatiepatiënt /ZN/ : patiente qui va esser operate
operatieplan /ZN/ : plano de operationes
operatietafel /ZN/ : tabula operatori/de operation
operatieveld /ZN/ : campo operatori/del operationes
operatiezaal /ZN/ : sala operatori/de operation
operatiezuster /ZN/ : infirmera chirurgic
operationaliseren /WW/ : render operational/operative
operationeel /BN/ : <b>(hanteerbaar)</b> operational, operative
operationeel, ~e versterker : amplificator operational
operationeel /BN/ : <i>(MIL)</i> operational, operative
operationeel, ~e basis : base operational
operationeel, ballistische raketten voor ~ gebruik : missiles ballistic pro uso operational
operator /ZN/ : <b>(persoon)</b> operator, manipulator
operator /ZN/ : <i>(LOGICA, WISK)</i> operator, connectivo
operavoorstelling /ZN/ : representation de opera (<u>o</u>pera)
operazaal /ZN/ : sala de opera (<u>o</u>pera)
operazanger /ZN/ : cantor/cantator de opera (<u>o</u>pera)
operculum /ZN/ : operculo
operculum, mbt een/als een ~ : opercular
opereerbaar /BN/ : operabile
opereerbaar, niet ~ : inoperabile
opereerbaar, ~e tumor : tumor operabile
opereren /WW/ : <i>(MIL)</i> operar
opereren, tegen de vijand ~ : operar contra le inimico (inim<u>i</u>co)
opereren /WW/ : <i>(MED)</i> operar, intervenir chirurgicamente
opereren, zich laten ~ : facer se operar, submitter se a un operation
opereren, zij is geopereerd aan de longen : illa habeva un operation del pulmones
opereren, het kan niet geopereerd worden : illo non pote esser operate
opereren /WW/ : <b>(te werk gaan)</b> operar, ager
opereren, deze bende opereert vooral in het zuiden : iste banda opera super (s<u>u</u>per) toto in le sud
opereren, handig ~ : manovrar
opereren /WW/ : <i>(FIN)</i> facer operationes/transactiones financiari
operette /ZN/ : operetta
operettecomponist /ZN/ : operettista
operettefiguur /ZN/ : <b>(figuur uit een operette)</b> personage de un operetta
operettefiguur /ZN/ : <b>(weinig betekenend figuur)</b> personage de operetta
operettefilm /ZN/ : film (E) de operetta
operettegezelschap /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de operetta
operettetekst /ZN/ : texto de operetta
operettevoorstelling /ZN/ : representation de operetta
operment /ZN/ : auripigmento, orpimento
opeten /WW/ : mangiar
opeter /ZN/ : dissipator
opfietsen /WW/ : 
opfietsen, tegen een heuvel ~ : montar un collina a bicycletta
opfladderen /WW/ : montar volettante
opflakkeren /WW/ : <b>(mbt vlammen)</b> flammar
opflakkeren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (kortstondig opleven)</b> reanimar se
opfleuren /WW/ : <b>(opvrolijken)</b> (re)animar, confortar
opfleuren, een kamer wat ~ : animar un camera (c<u>a</u>mera)
opflikker /ZN/ : colpo (dur)
opflikkeren /WW/ : <b>(opdonderen)</b> partir, ir al diabolo (di<u>a</u>bolo)
opflikkeren /WW/ : <b>(opvlammen)</b> flammar
opflikkeren, het vuur flikkerde hoog op : le foco jectava alte flammas
opflikkeren /WW/ : <b>(kortstondig opleven)</b> reanimar se (un momento)
opflitsen /WW/ : accender se subitemente
opfokken /WW/ : <b>(grootbrengen)</b> elevar
opfokken /WW/ : <b>(opvoeren)</b> accelerar
opfrissen /WW/ : <b>(weer fris worden)</b> refrescar se
opfrissen /WW/ : <b>(weer fris maken)</b> refrescar
opfrissen, iemands geheugen ~ : refrescar/reviver/avivar le memoria de un persona
opfrissen, zijn Interlingua ~ : refrescar su Interlingua
opfrissen, de kleuren ~ : avivar le colores
opfrissend /BN/ : refrescante
opfrisser /ZN/ : refrescamento
opfrissertje /ZN/ : refrescamento
opfrissing /ZN/ : refrescamento
opgaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opgave</b>
opgaan /WW/ : <b>(bestijgen)</b> montar, ascender, elevar se
opgaan, een trap ~ : ascender/montar un scala
opgaan, tot de tempel ~ : ascender/montar al templo
opgaan, een heuvel ~ : ascender/montar un collina
opgaan, er ging een gemompel op in de zaal : un murmure se ha elevate in le sala
opgaan /WW/ : <b>(omhoog gaan)</b> levar se
opgaan, het gordijn gaat op : le cortina se leva
opgaan, de zon gaat op : le sol se leva
opgaan, de maan gaat op : le luna se leva
opgaan, het op- en neergaan van de prijzen : le oscillationes del precios
opgaan /WW/ : <b>(zich begeven naar)</b> ir (a)
opgaan, de verkeerde kant ~ : prender le mal cammino/direction
opgaan /WW/ : <b>(examen afleggen)</b> presentar se (a un examine)
opgaan /WW/ : <b>(opraken)</b> exhaurir se
opgaan, de taart was helemaal opgegaan : on habeva mangiate tote le torta
opgaan, die wijn gaat vanavond nog wel op : iste vino va esser finite ante le fin del vespera (v<u>e</u>spera)/vespere
opgaan /WW/ : <b>(juist zijn)</b> esser correcte/exacte
opgaan, die redenering gaat niet op : iste rationamento non es correcte
opgaan, dat gaat niet altijd op : isto non es sempre/semper (s<u>e</u>mper) valide
opgaan, dat gaat niet op voor rijke mensen : isto non es valide pro personas ric
opgaan /WW/ : <b>(in beslag genomen worden)</b> perder se (in), esser absorbite (in)
opgaan, in de beschouwing van iets ~ : perder se in le contemplation de un cosa
opgaan, in de muziek ~ : perder se in le musica
opgaan, helemaal ~ in gepeins : esser completemente absorbite in su pensamentos/pensatas
opgaan /WW/ : <b>(mbt delingen)</b> esser sin resto
opgaan, de deling gaat op : le division es sin resto
opgaan /WW/ : <b>(in elkaar overgaan)</b> fusionar, funder se
opgaan, de beide teams zijn in elkaar opgegaan : le duo equipas ha fusionate
opgaan, in de plaatselijke bevolking ~ : funder se in le popuation local
opgaan /WW/ : <b>(verdwijnen)</b> disparer, dissipar se
opgaan, in rook ~ : converter se/dissipar se/ir/disparer in fumo, eclipsar se
opgaan, in vlammen ~ : comburer completemente, esser le preda del flammas, esser consumite per le flammas
opgaan, in de menigte ~ : perder se/disparer in/inter (<u>i</u>nter) le multitude
opgaand /BN/ : <b>(opkomend)</b> levante, nascente
opgaand, de ~e zon : le sol levante/nascente
opgaand /BN/ : <b>(opwaarts gericht)</b> ascendente, montante
opgaand, ~e lijnen : lineas ascendente
opgaand, bloedverwanten in de ~e lijn : parentes in linea ascendente
opgaand, ~e weg : cammino ascendente/montante
opgaand, op- en neergaande prijzen : precios fluctuante, oscillation de precios
opgaand /BN/ : <i>(PLANTK)</i> fastigate
opgaand /BN/ : <i>(WISK)</i> sin resto
opgaand, ~e deling : division sin resto
opgang /ZN/ : <b>(trap)</b> scala,<b> (toegang)</b> entrata, accesso, ingresso
opgang, kamer met vrije ~ : camera (c<u>a</u>mera) con entrata/accesso/ingresso separate/proprie/independente
opgang /ZN/ : ascension
opgang /ZN/ : <b>(mbt de zon)</b> levar
opgang, de ~ van de zon : le levar del sol
opgang /ZN/ : 
opgang, ~ maken : haber successo, facer furor/epocha (<u>e</u>pocha),<b> (in de mode zijn)</b> esser in voga
opgang, deze compact disc maakt een geweldige ~ : iste disco compacte ha un successo enorme
opgave /ZN/ : <b>(vermelding)</b> indication, communication, declaration, designation, mention, reporto
opgave, zonder ~ van redenen : sin mentionar le causas/motivos, sin justificationes
opgave, ~ van iets doen : facer mention de un cosa, mentionar un cosa
opgave /ZN/ : <b>(opsomming)</b> lista, specification
opgave, volledige ~ van de inhoud : lista detaliate del contento
opgave /ZN/ : <b>(vraagstuk)</b> problema,<b> (oefening)</b> exercitio
opgave /ZN/ : <b>(taak)</b> carga
opgave /ZN/ : <b>(het opgeven)</b> abandono
opgeblazen /BN/ : inflate, buffate
opgeblazen, ~ wangen : genas inflate/buffate
opgeblazen, er ~ uitzien : haber un aspecto inflate
opgeblazen, ~ stijl : stilo inflate/bombastic/ampullose
opgeblazen /BN/ : <b>(door darmgas)</b> inflate, flatulente
opgeblazen, ~ gevoel : inflation, flatulentia, meteorismo
opgeblazen /BN/ : <b>(dikbuikig)</b> panciute
opgeblazen /BN/ : <b>(verwaand)</b> inflate, van, vanitose, presumptuose
opgeblazen /BN/ : <b>(hoogmoedig)</b> arrogante, superbe
opgeblazenheid /ZN/ : <b>(opgezwollenheid)</b> inflation
opgeblazenheid /ZN/ : <b>(door darmgas)</b> inflation, flatulentia, meteorismo
opgeblazenheid /ZN/ : <b>(verwaandheid)</b> vanitate, presumptuositate
opgeblazenheid /ZN/ : <b>(hoogmoedigheid)</b> arrogantia, superbia
opgebruiken /WW/ : consumer, finir, exhaurir, absorber
opgebruiken, de voorraad is opgebruikt : le stock (E) es exhaurite/exhauste
opgehelderd /BN/ : explicate
opgehelderd, niet ~ : inexplicate
opgeheven /BN/ : <b>(geëindigd)</b> claudite, clause
opgehoopt /BN/ : cumulate, accumulate, superponite, impilate
opgeklopt /BN/ : exaggerate, inflate
opgeklopt, dat verhaal doet nogal ~ aan : iste historia me sembla/pare un pauco/poco exaggerate
opgekropt /BN/ : continite, reprimite
opgekropt, ~e woede : furor/rabie/cholera (ch<u>o</u>lera)/ira continite
opgekropt, ~ verdriet : dolor reprimite
opgekropt, ~ verlangen : desiro/desiderio reprimite
opgelaten /BN/ : embarassate, incommode (inc<u>o</u>mmode)
opgelaten, zich verschrikkelijk ~ voelen : sentir se terribilemente embarassate
opgeld /ZN/ : <b>(waarde van een munt)</b> agio
opgeld, ~ doen : esser in voga, esser de moda, haber successo
opgelegd /BN/ : marquetate, placate, incrustate
opgelegd /BN/ : 
opgelegd, een ~e fout : un error evidente
opgelegd, een ~e kans : un occasion magnific, le chance <i>{sj}</i> de su vita
opgelet! /TW/ : attention!
opgelopen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>opgezet-1</b>
opgelucht /BN/ : alleviate, relevate, discargate
opgemaakt /BN/ : <b>(van make-up voorzien)</b> fardate
opgemaakt, ~e acteur : actor fardate
opgemaakt /BN/ : <i>(DRUKK)</i> compaginate
opgemaakt /BN/ : <b>(gerangschikt)</b> facite
opgemaakt, ~ bed : lecto facite
opgemaakt, sierlijk ~ bloemstuk : composition floral gratiose
opgepropt /BN/ : borrate
opgerold /BN/ : <b>(mbt bladeren)</b> convolute, circinate, revolute
opgeruimd /BN/ : <b>(vrolijk)</b> gaudiose, joiose, gai, allegre, galliarde, jovial, alacre (<u>a</u>lacre)
opgeruimd /BN/ : <b>(netjes)</b> rangiate, ordinate
opgeruimdheid /ZN/ : gaitate, allegressa, joiositate, galliardia (galliard<u>i</u>a), alacritate, jovialitate, bon humor
opgescheept /BN/ : 
opgescheept, met iets/iemand ~ zijn : haber un cosa/un persona super (s<u>u</u>per) le dorso
opgeschoten /BN/ : grande
opgeschoten, ~ jongen : adolescente
opgeschroefd /BN/ : inflate, bombastic, exaggerate,<b> (geforceerd)</b> fortiate,<b> (aanstellerig)</b> affectate, manierate
opgeschroefd, ~e verwachtingen : expectationes exaggerate
opgeschroefd, ~e taal : linguage inflate
opgeslotene /ZN/ : internato, prisionero
opgesmukt /BN/ : adornate
opgestapeld /BN/ : superponite
opgetogen /BN/ : incantate, ecstatic, extatic, euphoric, exultante, enthusiasta, enthusiastic
opgetogen, de kinderen waren ~ : le infantes esseva incantate
opgetogen, ~ van blijdschap/vreugde : exultante de gaudio/joia
opgetogen, ~ zijn : ecstasiar se, extasiar se
opgetogenheid /ZN/ : incantamento, ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis), extase (<u>e</u>xtase) (-asis), euphoria (euphor<u>i</u>a), enthusiasmo
opgeven /WW/ : <b>(prijsgeven)</b> renunciar a, condemnar, abandonar, desister de
opgeven, een aanspraak ~ : renunciar a un pretension/pretention
opgeven, een zieke ~ : condemnar un malado
opgeven, de strijd ~, het ~ : abandonar le lucta
opgeven, de neutraliteit ~ : abandonar le neutralitate
opgeven, rechten ~ : abandonar derectos
opgeven, een hypothese ~ : abandonar un hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
opgeven, een plan ~ : desister de/renunciar a/retraher se de/abandonar un plano
opgeven, een poging ~ : desister de un tentativa
opgeven, het roken ~ : dishabituar se de fumar
opgeven, de hoop ~ : perder le sperantia, desperar
opgeven, de hoop niet ~ : conservar/guardar le sperantia, non desperar
opgeven, zijn studie moeten ~ : esser obligate de renunciar a/de abandonar su studios
opgeven, zijn vooroordelen ~ : disembarassar se de su prejudicamentos
opgeven, het geloof ~ : relinquer le fide
opgeven, een plan ~ : abandonar/lassar cader un projecto/plano
opgeven /WW/ : <b>(opnoemen)</b> dar, indicar, mentionar, declarar
opgeven, een valse naam ~ : dar un nomine false
opgeven, een onderwerp ~ : indicar un thema
opgeven, een prijs ~ : dar un precio
opgeven, referenties ~ : dar referentias
opgeven, alle bijzonderheden ~ : specificar toto
opgeven, zijn positie ~ : indicar su position
opgeven, zijn salaris aan de belasting ~ : declarar su salario al fisc
opgeven, als reden ~ : dar como ration
opgeven /WW/ : <b>(opdragen)</b> dar, imponer
opgeven, iemand een taak ~ : imponer un carga a un persona
opgeven, sommen ~ : dar problemas
opgeven /WW/ : <b>(aanmelden)</b> annunciar, presentar, facer inscriber
opgeven, zich ~ voor een examen : facer inscriber se/inscriber se/presentar se a/pro un examine
opgeven, iemand als vermist ~ : signalar le disparition de un persona
opgeven /WW/ : <b>(opgave doen van)</b> notificar, facer un lista de
opgeven /WW/ : <b>(braken)</b> vomer, vomitar, expextorar, sputar
opgeven, bloed ~ : vomer/vomitar/expectorar/sputar sanguine
opgeven /WW/ : <b>(overhandigen, overgeven)</b> dar
opgeven, geef op je geld! : da tu moneta!
opgeven /WW/ : <b>(roemen)</b> vantar, glorificar, laudar
opgevoed /BN/ : educate
opgevoed, slecht ~ : mal educate
opgevoed, goed ~ : ben educate
opgewassen /BN/ : 
opgewassen, ~ tegen : al altitude/altura de, equal a, le equal de
opgewassen, niet ~ tegen : inferior a, inequal a
opgewassen, ~ tegen de situatie : al altitude del situation
opgewassen, tegen iemand zijn ~ : esser le equal de un persona
opgewekt /BN/ : gaudiose, joiose, gai, allegre, alacre (<u>a</u>lacre)
opgewekt, er heerste een ~e stemming : il regnava un atmosphera allegre
opgewektheid /ZN/ : gaitate, allegressa, alacritate, joiositate
opgewonden /ZN/ : excitate, agitate, nervose
opgewonden, een ~ standje : un persona excitabile/irritabile
opgewondenheid /ZN/ : excitation, agitation, nervositate
opgewondenheid, in een toestand van grote ~ geraken : entrar in un stato de grande excitation/agitation
opgezet /BN/ : <i>(MED)</i><b> (gezwollen)</b> inflate, tumide, tumefacite, turgescente
opgezet, ~ gezicht : visage inflate/tumefacite
opgezet, ~te buik : ventre inflate
opgezet, ~te enkels : cavilias inflate/tumide
opgezet, ~te klieren hebben : haber glandulas inflate
opgezet /BN/ : <b>(mbt dode dieren)</b> impaleate
opgezwollen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>opgezet-1</b>
opgieten /WW/ : versar ... super (s<u>u</u>per)
opgieten, de koffie ~ : versar aqua super (s<u>u</u>per) le caffe
opgooi /ZN/ : <i>(SPORT)</i> toss (E)
opgooien /WW/ : <b>(omhooggooien)</b> jectar/lancear in alto/in le aere (<u>a</u>ere)
opgooien, een munt ~ : facer a a testa e cruce
opgooien /WW/ : 
opgooien, een kaart ~ : jocar un carta
opgraven /WW/ : disinterrar, excavar,<b> (alleen van doden)</b> exhumar
opgraven, het ~ : disinterramento, excavation, exhumation
opgraven, een lijk ~ : exhumar un cadavere
opgraven, het ~ van een lijk : exhumation de un cadavere
opgraven, een schat ~ : disinterrar un tresor
opgraver /ZN/ : exhumator, disinterrator, excavator
opgraving /ZN/ : disinterramento, excavation,<b> (alleen van doden)</b> exhumation
opgraving, ~ van een lijk : exhumation de un cadavere
opgraving, ~en van Pompeji : excavationes de Pompei (Pomp<u>e</u>i)
opgraving /ZN/ : <b>(plaats)</b> sito archeologic
opgravingsterrein /ZN/ : sito archeologic
opgravingswerkzaamheden /ZN/ : labores/travalios de excavation
opgroeien /WW/ : crescer,<b> (adolescent worden)</b> adolescer
opgroeien, ~de kinderen : infantes qui cresce
opgroeien, met iets opgegroeid zijn : haber multe familiaritate son un cosa
opgroeiend /BN/ : adolescente
opgroeiend, de ~e jeugd : le juventute adolescente
ophaal /ZN/ : <b>(opgaande haal)</b> tracto montante
ophaalbrug /ZN/ : ponte levatori
ophaaldienst /ZN/ : servicio de collection
ophaalkabel /ZN/ : <b>(van lift)</b> cablo levatori
ophaalketting /ZN/ : catena levatori
ophaalkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ophaaltouw</b>
ophaaltouw /ZN/ : corda levatori
ophakken /WW/ : <b>(openhakken)</b> aperir con un hacha <i>{sj}</i>
ophakken /WW/ : <b>(opscheppen)</b> bluffar, fanfaronar, vangloriar se
ophakker /ZN/ : bluffator, fanfaron
ophakkerig /BN/ : vangloriose
ophakkerij /ZN/ : bluff (E), fanfaronada, vangloria
ophalen /WW/ : <b>(omhoog halen)</b> levar, altiar, hissar
ophalen, een brug ~ : levar un ponte
ophalen, het anker ~ : levar le ancora (<u>a</u>ncora)
ophalen, de schouders ~ : levar/altiar le spatulas/le humeros (h<u>u</u>meros)
ophalen, de wenkbrauwen ~ : rugar/arrugar/corrugar le supercilios
ophalen, zijn neus voor iets ~ : disdignar un cosa
ophalen, het doek/gordijn ~ : levar le cortina
ophalen, het ~ van het doek/gordijn : le levar del cortina
ophalen /WW/ : <b>(verzamelen)</b> colliger, recolliger
ophalen, vuilnis ~ : (re)colliger immunditias
ophalen, geld ~ : (re)colliger moneta,<b> (collecteren)</b> facer un collecta
ophalen /WW/ : 
ophalen, (afhalen) iemand gaan ~ : ir a/pro prender un persona
ophalen, iemand komen ~ : venir a/pro prender un persona
ophalen /WW/ : <b>(in herinnering brengen)</b> evocar, recordar
ophalen, oude herinneringen ~ : resuscitar/renovar/reavivar su memoria
ophalen /WW/ : <b>(verbeteren)</b> (a)meliorar, perfectionar
ophalen, ik wil mijn Interlingua ~ : io vole perfectionar mi Interlingua
ophalen, rapportcijfers ~ : (a)meliorar su notas del libretto scholar
ophalen /WW/ : <b>(opfrissen)</b> avivar, refrescar
ophalen, kleuren ~ : avivar/refrescar colores
ophalen, ik wil mijn Interlingua ~ : io vole refrescar mi Interlingua
ophalen /WW/ : <b>(openhalen)</b> lacerar,<b> (mbt de huid)</b> excoriar
ophalen, zijn jas aan een spijker ~ : lacerar su mantello a un clavo
ophalen, zijn huid ~ : excoriar su pelle
ophanden /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), imminente, in le aere (<u>a</u>ere)
ophanden, ~ zijnde gebeurtenissen : eventos immimente
ophanden, het examen is ~ : le examine es proxime
ophanden, grote feesten zijn ~ : grande festas habera (haber<u>a</u>) loco tosto
ophangbeugel /ZN/ : arco de suspension
ophangdraad /ZN/ : filo de suspension
ophangen /WW/ : <b>(in de hoogte hangen)</b> appender, fixar, suspender, attachar <i>{sj}</i>
ophangen, een schilderij ~ : appender un pictura
ophangen, slingers ~ : adornar con guirlandas <i>{gi}</i>
ophangen /WW/ : <b>(een telefoongesprek beëindigen)</b> reponer le receptor
ophangen /WW/ : <b>(vertellen)</b> contar
ophangen, een merkwaardig verhaal ~ : contar un historia curiose
ophangen /WW/ : <b>(verbinden met)</b> connecter (con)
ophangen, een theorie aan een bepaald verschijnsel ~ : connecter un theoria (theor<u>i</u>a) con un phenomeno (phen<u>o</u>meno) determinate
ophangen /WW/ : <b>(ter dood brengen)</b> pender, affurcar, executar al furca
ophangen, een misdadiger ~ : pender/affurcar un criminal, executar un criminal al furca
ophanging /ZN/ : <b>(wijze van ophangen)</b> suspension, fixation
ophanging, de ~ van de wielen van een auto : le suspension de un auto(mobile)
ophanging, bifilaire ~ : suspension bifilar
ophanging, vrijdragende ~ : suspension cantilever (cantil<u>e</u>ver)
ophanging, cardanische ~ : suspension cardanic
ophanging, pneumatische ~ : suspension pneumatic
ophanging, hydro-pneumatische ~ : suspension hydropneumatic
ophanging, magnetische ~ : suspension magnetic
ophanging /ZN/ : <b>(terdoodbrenging)</b> execution al furca
ophangoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ophangring</b>
ophangpunt /ZN/ : puncto de suspension
ophangring /ZN/ : anello de suspension
opharken /WW/ : rastrellar
ophaspelen /WW/ : <b>(op haspel)</b> haspar,<b> (op spoel)</b> bobinar
ophebben /WW/ : <b>(dragen)</b> portar, haber (super le capite (c<u>a</u>pite)/testa)
ophebben, een hoed ~ : portar un cappello
ophebben, een bril ~ : portar berillos
ophebben /WW/ : <b>(geconsumeerd hebben)</b> haber bibite, haber mangiate
ophebben, wat ~ : haber bibite un pauco/poco, esser ebrie
ophebben /WW/ : <b>(ingenomen zijn)</b> appreciar
ophebben, het ergens niet mee ~ : non amar multo un cosa
ophebben /WW/ : <b>(tot taak gekregen hebben)</b> deber facer, deber preparar, haber a facer
ophebben, welke les hebben we op voor morgen? : qual lection debe nos preparar pro deman?
ophebben /WW/ : 
ophebben, een paraplu ~ : haber aperite un parapluvia/umbrella
ophebben, de kraag van zijn jas ~ : haber relevate le collar de su mantello
ophef /ZN/ : caso, fanfar, ruito (ru<u>i</u>to), ostentation
ophef, veel ~ maken van : facer multe caso/ruito de, exaggerar
ophef, iets met veel ~ aankondigen : annunciar un cosa con grande clamor/con ostentation
ophef, zonder veel ~ : in silentio
opheffen /WW/ : <b>(tenietdoen)</b> levar, revocar, cancellar, abolir, abrogar, annullar, supprimer, clauder, clausurar, discontinuar
opheffen, de zitting ~ : levar/clauder/clausurar le session
opheffen, de blokkade ~ : levar le blocada
opheffen, een embargo ~ : levar un embargo (S)
opheffen, sancties ~ : levar sanctiones
opheffen, invoerrechten ~ : supprimer derectos de importation
opheffen, een faillissement ~ : annullar/rescinder un bancarupta
opheffen, een verbod ~ : levar un prohibition/interdiction
opheffen, een school ~ : clauder un schola
opheffen, kloosters ~ : clauder/supprimer monasterios
opheffen, een club ~ : disbandar/discontinuar un club (E)
opheffen, een veerdienst ~ : discontinuar un servicio de ferry (E)
opheffen, een storing ~ : restabilir le communication
opheffen, een maatschappij ~ : dissolver/liquidar un societate/compania (compan<u>i</u>a)
opheffen, iemand die of iets dat opheft : levator
opheffen, elkander ~ : neutralisar se, compensar se
opheffen /WW/ : <b>(optillen)</b> levar, elevar, relevar, sublevar
opheffen, het ~ : levamento, levatura, relevamento, sublevamento, sublevation
opheffen, de hand tegen iemand ~ : levar le mano contra un persona
opheffen, een gewicht ~ : sublevar un peso
opheffen, een last ~ : levar un carga
opheffen, iemand die of iets dat opheft : levator
opheffer /ZN/ : <b>(spier)</b> musculo elevatori, elevator
opheffing /ZN/ : <b>(afschaffing)</b> levamento, revoco, revocation, annullation, cancellation, suppression, abolition, abolimento, abrogation, nullification, liquidation, disbandamento, discontinuation
opheffing, ~ van het beleg : levamento del assedio
opheffing, ~ van een club : disbandamento/discontinuation de un club (E)
opheffing, ~ van een faillissement : revocation/annullation/rescission de un bancarupta/fallimento
opheffing, ~ van de zaak : cessation del commercio
opheffing, verkoop wegens ~ : liquidation pro cessation del commercio
opheffing /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (mbt hostie)</b> elevation
opheffing /ZN/ : <b>(het optillen)</b> levamento, levatura, elevation, relevamento, sublevation, sublevamento
opheffingsuitverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de liquidation, liquidation pro cessation del commercio
ophelderen /WW/ : <b>(toelichten)</b> exclarar, clarar, clarificar, elucidar, explanar, explicar, illustrar
ophelderen, een misterie ~ : exclarar un mysterio
ophelderen, een raadsel ~ : exclarar un enigma
ophelderen, onduidelijkheden ~ : elucidar/clarificar ambiguitates
ophelderen, een misverstand ~ : exclarar un miscomprension
ophelderen /WW/ : <b>(van de hemel)</b> exclarar se
opheldering /ZN/ : <b>(toelichting)</b> exclaramento, elucidation, explanation, explication, clarification, illustration
opheldering, ~ verschaffen : dar explicationes/explanationes, provider un elucidation, exclarar, elucidar, explicar, explanar, clarificar
opheldering, iemand ~ vragen : demandar/peter un elucidation/explicationes a un persona
Ophelia /ZN EIGN/ : Ophelia
ophelpen /WW/ : adjutar (un persona) a relevar se
ophelpen /WW/ : <i>(FIG)</i> adjutar, subtener
ophemelaar /ZN/ : adulator
ophemelarij /ZN/ : adulation
ophemelen /WW/ : laudar, vantar, encomiar, levar al celo, exaltar, facer le elogio de, elogisar, adular, magnificar, glorificar
ophemeling /ZN/ : exaltation, glorification, encomio, magnification
ophieuwen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> levar le ancora (<u>a</u>ncora)
ophijsen /WW/ : hissar, levar, altiar,<b> (dmv een takel)</b> guindar
ophijsen, het anker ~ : levar le ancora (<u>a</u>ncora)
ophijsen, de vlag ~ : hissar le bandiera
ophijsen, de zeilen ~ : hissar le velas
ophitsen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>aanhitsen</b>
ophitser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanhitser</b>
ophitsing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanhitsing</b>
ophoepelen /WW/ : quitar le loco, partir/ir al diabolo (di<u>a</u>bolo)
ophoesten /WW/ : <i>(MED)</i> expectorar
ophoesten, het ~ : expectoration
ophoesten, bloed ~ : expectorar sanguine
ophogen /WW/ : levar, elevar, altiar,<b> (met grond)</b> terraplenar
ophogen, de dijk ~ : elevar/(re)altiar le dica
ophoging /ZN/ : levamento, elevation,<b> (met grond)</b> terrapleno
ophoging, ~ van de dijk : elevation/realtiamento del dica
ophopen /WW/ : cumular, accumular, pilar,<b> (samenklonteren)</b> agglomerar,<b> (verstoppen)</b> congerer, congestionar,<b> (opvullen)</b> stipar
ophopen, de moeilijkheden hopen zich op : le difficultates se accumula
ophoping /ZN/ : cumulation, accumulation, accumulamento, pila, congerie,<b> (samenklontering)</b> agglomeration,<b> (verstopping)</b> congestion
ophoren /WW/ : 
ophoren, daar zal hij van ~ : isto va surprender le, isto va esser un surprisa/nova pro ille
ophouden /WW/ : <b>(eindigen)</b> finir, cessar, stoppar, arrestar se, discontinuar
ophouden, ~ met werken : cessar de travaliar/laborar, abandonar le travalio/labor
ophouden, ~ met studeren : abandonar le studios
ophouden, het heeft opgehouden met regenen : il ha cessate de pluver
ophouden, zonder ~ : sin cessar, sin discontinuar, sin arresto, continuemente
ophouden, de straat houdt daar op : le strata termina illac
ophouden, de pijn is nog niet opgehouden : le dolor non ha ancora cessate
ophouden, laten we erover ~! : que nos fini iste discussion!
ophouden /WW/ : <b>(omhoog houden)</b> tener in alto, sustener, supportar
ophouden /WW/ : <b>(verdedigen)</b> tener, guardar, mantener
ophouden, de schijn ~ : mantener/conservar/guardar/salvar le apparentias
ophouden, zijn reputatie ~ : mantener su reputation
ophouden /WW/ : <b>(openhouden)</b> tener aperte, aperir
ophouden, hou die zak eens op! : aperi iste sacco!
ophouden /WW/ : <b>(tegenhouden)</b> arrestar, retardar, retener
ophouden /WW/ : <b>(op het hoofd houden)</b> portar/haber super (s<u>u</u>per) le capite (c<u>a</u>pite)/testa
ophouden /WW/ : <b>(hinderen)</b> remorar
ophouden /WW/ : 
ophouden, (verblijven) zich ~ : esser, trovar se, viver, sojornar
ophouden, hij houdt zich op in de Verenigde Staten : ille vive in le Statos Unite
ophouden /WW/ : 
ophouden, (zich bezighouden met) zich ~ met : occupar se de, dedicar se a
ophouden /WW/ : 
ophouden, zich met iemand ~ : frequentar un persona
ophoudend /BN/ : <b>(vertragend)</b> retardatori, retardative
opiaat /ZN/ : opiato, medicamento opiacee
opinie /ZN/ : opinion
opinie, publieke ~ : opinion public
opinie, de algemene ~ : le opinion commun
opinie, volgens de ~ van : secundo le opinion de
opinie, het eerst zijn ~ uitbrengen : preopinar
opinie, de ~ peilen : consultar le opinion
opinie, van ~ veranderen : cambiar de opinion
opinieblad /ZN/ : <b>(dagblad)</b> jornal de opinion,<b> (weekblad)</b> revista/magazine (E) de opinion
opinieblad, ~en : jornales/magazines/pressa de opinion
opiniemaker /ZN/ : formator de opinion
opinieonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opiniepeiling</b>
opiniepagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) del lectores
opiniepeiler /ZN/ : sondator de(l) opinion(es)
opiniepeiling /ZN/ : sondage/consultation del opinion, inquesta per sondage, demoscopia (demoscop<u>i</u>a)
opiniepers /ZN/ : pressa de opinion
opiniëren /WW/ : formar le opinion (del publico)
opinievorming /ZN/ : formation del opinion
opinieweekblad /ZN/ : revista hedomadari/septimanal de opinion
opiomanie /ZN/ : opiomania (opioman<u>i</u>a)
opisthodomos /ZN/ : opisthodomo (opisth<u>o</u>domo)
opistografisch /BN/ : opisthographic
opium /ZN/ : opium (<u>o</u>pium)
opium, ~ kauwen : masticar opium
opium, ~ schuiven : fumar opium
opium, verslaafdheid aan ~ : opiomania (opioman<u>i</u>a), opiophagia (opiophag<u>i</u>a)
opium, godsdienst is ~ voor het volk : le religion es le opium del populo
opiumballetje /ZN/ : bolletta de opium (<u>o</u>pium)
opiumbereiding /ZN/ : fabrication de opium (<u>o</u>pium)
opiumeter /ZN/ : opiomano (opi<u>o</u>mano)
opiumextract /ZN/ : extracto de opium (<u>o</u>pium)
opiumfabriek /ZN/ : fabrica de opium (<u>o</u>pium)
opiumgebruiker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opiumschuiver</b>
opiumgeur /ZN/ : odor opiacee
opiumhandel /ZN/ : commercio/traffico del opium (<u>o</u>pium)
opiumhandelaar /ZN/ : trafficante/trafficator de opium (<u>o</u>pium)
opiumhoudend /BN/ : opiacee, opiate
opiumkit /ZN/ : fumeria (fumer<u>i</u>a) de opium (<u>o</u>pium)
opiumpijp /ZN/ : pipa pro fumar opium (<u>o</u>pium), pipa a opium (<u>o</u>pium)
opiumpoeder /ZN/ : pulvere de opium (<u>o</u>pium)
opiumregie /ZN/ : monopolio del opium (<u>o</u>pium)
opiumroker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opiumschuiver</b>
opiumschuiver /ZN/ : fumator de opium (<u>o</u>pium), opiomano (opi<u>o</u>mano)
opiumsigaret /ZN/ : cigaretta opiacee
opiumsmokkel /ZN/ : contrabando de opium (<u>o</u>pium)
opiumsmokkelaar /ZN/ : contrabandista de opium (<u>o</u>pium)
opiumtinctuur /ZN/ : tinctura de opium (<u>o</u>pium), laudano (l<u>au</u>dano)
opiumverbruik /ZN/ : consumo/consumption de opium (<u>o</u>pium)
opiumverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de opium
opiumverslaafde /ZN/ : opiomano (opi<u>o</u>mano)
opiumverslaving /ZN/ : opiomania (opioman<u>i</u>a)
opiumwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le opium (<u>o</u>pium)
opjagen /WW/ : <b>(tot spoed aanzetten)</b> pressar
opjagen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (opdrijven, opvoeren)</b> stimular, activar
opjagen /WW/ : <b>(op de vlucht jagen)</b> chassar <i>{sj}</i>
opjagen, de vijand ~ : chassar le inimico (inim<u>i</u>co)
opjagen /WW/ : <b>(ophitsen)</b> excitar, incitar
opjagen /WW/ : <b>(doen stijgen)</b> facer montar, facer altiar
opjagen, de prijzen ~ : facer montar/altiar le precios
opjuinen /WW/ : pressar
opjutten /WW/ : facer pression, pressar
opkaarden /WW/ : cardar de novo
opkalefateren /WW/ : reparar
opkalefatering /ZN/ : reparation
opkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) al entresol, mezzanin
opkammen /WW/ : pectinar (verso le alto)
opkijken /WW/ : <b>(naar omhoog kijken)</b> levar/altiar le capite (c<u>a</u>pite)/le testa/le oculos, reguardar in alto
opkijken /WW/ : <b>(kijken)</b> reguardar, mirar
opkijken, de andere kant ~ : reguardar/mirar in le altere direction
opkijken /WW/ : <b>(opzien)</b> respectar, admirar
opkijken, tegen iemand ~ : respectar multo un persona, haber multo respecto pro un persona
opkijken /WW/ : <b>(verrast worden)</b> esser surprendite
opkikkeren /WW/ : allegrar, reconfortar, refrescar
opkikkeren, een glas wijn zal je ~ : un vitro de vino va refrescar te
opkikkeren, daar zul je van ~ : isto te facera (facer<u>a</u>) ben
opkikkertje /ZN/ : cordial, tonico, stimulante, stimulo
opklapbaar /BN/ : plicabile, plicante
opklapbed /ZN/ : lecto plicabile/plicante
opklappen /WW/ : (re)plicar (verso le alto)
opklaptafel /ZN/ : tabula plicabile/plicante
opklaren /WW/ : <b>(helderder worden)</b> exclarar se
opklaren, de lucht klaart op : le celo se exclara
opklaren /WW/ : <b>(helderder maken)</b> clarificar, purificar,<i> (FIG)</i> clarificar, exclarar, elucidar
opklaren, witte wijn met eiwit ~ : clarificar vino con blanco de ovo
opklaring /ZN/ : <b>(het helderder worden)</b> clarification
opklaring /ZN/ : <b>(het helderder maken)</b> clarification
opklaring /ZN/ : 
opklaring, tijdelijke ~en : intervallos temporanee de sol
opklauteren /WW/ : scalar
opklauteren, tegen een muur ~ : scalar un muro
opkleuren /WW/ : <b>(kleur bijzetten)</b> avivar/refrescar le colores
opklimmen /WW/ : <b>(naar boven klimmen)</b> scalar, montar, ascender
opklimmen, een berg ~ : scalar un montania
opklimmen /WW/ : <b>(mbt rang/salaris)</b> montar (in grado), ascender, facer carriera
opklimmen, in salaris ~ : haber un augmentation de salario
opklimmend /BN/ : ascendente, progressive, gradual, crescente
opklimmend, ~e reeks : serie/progression ascendente
opklimmend, oefeningen met een ~e moeilijkheidsgraad : exercitios con un grado crescente de difficultate, exercitios graduate
opklimming /ZN/ : <b>(het omhoog klimmen)</b> ascension
opklimming /ZN/ : <b>(mbt rang/salaris)</b> promotion, avantiamento
opklimming /ZN/ : <b>(in moeilijkheid)</b> graduation
opklinken /WW/ : <b>(weerklinken)</b> sonar, resonar
opkloppen /WW/ : <b>(doen opzetten)</b> batter
opkloppen, slagroom ~ : batter crema
opkloppen /WW/ : <b>(overdrijven)</b> exaggerar, amplificar
opkloppen, een verhaal ~ : amplificar/inflar un historia
opknabbelen /WW/ : mangiar (con ruito del dentes)
opknapbeurt /ZN/ : 
opknapbeurt, een kamer een ~ geven : mundar a fundo un camera (c<u>a</u>mera)
opknappen /WW/ : <b>(reinigen)</b> mundar, refrescar
opknappen /WW/ : <b>(ten uitvoer brengen)</b> facer, executar
opknappen, een vervelend karweitje ~ : facer un travalio disagradabile
opknappen /WW/ : <b>(weer gezond worden)</b> convalescer, recovrar/recuperar su fortias
opknappen /WW/ : 
opknappen, (zich opfrissen) zich ~ : refrescar se
opknappen /WW/ : 
opknappen, (gevangenisstraf uitzitten) hij heeft drie jaar opgeknapt in Scheveningen : ille ha facite tres annos in le prision de Scheveningen
opknappen /WW/ : <i>(BOUWK)</i><b> (herstellen)</b> rehabilitar
opknappen /WW/ : 
opknappen, het weer knapt op : le tempore se (a)meliora
opknopen /WW/ : <b>(executeren)</b> pender, affurcar, executar al furca
opknopen, zich ~ : pender se
opknopen /WW/ : <b>(opbinden)</b> nodar, attachar <i>{sj}</i> con un nodo
opknoping /ZN/ : <b>(executie)</b> execution al furca
opkoken /WW/ : cocer de novo, recocer
opkoken, suikerstroop ~ : recocer sirop de sucro
opkoken /WW/ : <b>(even verwarmen)</b> recalefacer
opkoken, de melk even ~ : recalefacer le lacte
opkoking /ZN/ : recoction
opkoking /ZN/ : recalefaction
opkomen /WW/ : <b>(omhoog komen)</b> levar se, montar
opkomen, de vloed komt op : le marea (mar<u>e</u>a) monta
opkomen, het deeg komt goed op : le pasta se leva ben
opkomen, de zon komt op : le sol se leva
opkomen, de koppeling laten ~ : disembracar (lentemente)
opkomen, het ~ van het fascisme : le surger del fascismo
opkomen /WW/ : <b>(in gedachte komen)</b> venir in mente, occurrer
opkomen, zo'n idee is niet bij mij opgekomen : un tal idea (id<u>e</u>a) non ha venite in mi mente
opkomen, vragen die ~ bij het lezen van de tekst : questiones que surge al leger del texto
opkomen /WW/ : <b>(in zwang komen)</b> venir in voga
opkomen /WW/ : <b>(beginnen te ontstaan)</b> nascer
opkomen /WW/ : <i>(TONEEL)</i> entrar in scena
opkomen, het ~ : le entrata in scena
opkomen /WW/ : <b>(zich ergens heen begeven)</b> ir a, venir a, presentar se
opkomen, er waren slechts vijf leden opgekomen : solmente cinque membros habeva venite al reunion
opkomen /WW/ : <b>(zich verzetten tegen)</b> insurger se (contra), opponer se (contra), protestar (contra)
opkomen /WW/ : <b>(verdedigen)</b> defender, prender le defensa/defensiva de
opkomen, ~ voor de rechten van de mens : defender le derectos del homine
opkomen, voor iemand ~ : prender le defensa de un persona, intervenir in defensa de un persona
opkomen, steeds voor elkaar ~ : defender se sempre/semper (s<u>e</u>mper) mutuemente
opkomen, voor zichzelf ~ : autodefender se
opkomen /WW/ : <b>(ontkiemen)</b> germinar
opkomend /BN/ : <b>(beginnend)</b> nascente
opkomend, ~ baardje : barba nascente
opkomend, ~ talent : talento nascente
opkomend, het ~ geslacht : le juvenes, le nove generation
opkomend, de ~e zon : le sol levante
opkomend, ~e hoofdpijn : un initio de mal de testa
opkomst /ZN/ : <b>(mbt zon/maan, etc.)</b> levar, ascension
opkomst, de ~ van de zon : le levar del sol
opkomst /ZN/ : <b>(aantal verschenen mensen)</b> personas presente, assistentia
opkomst, in volgorde van ~ : in ordine de apparition
opkomst, ~ bij de verkiezingen : participation electoral
opkomst /ZN/ : <b>(mbt het toneel)</b> entrata (in scena)
opkomst /ZN/ : <b>(mbt een gewas)</b> crescentia
opkomst /ZN/ : <b>(vooruitgang)</b> ascension, progression
opkomst, in ~ zijn : comenciar a disveloppar se
opkomst, een stad in ~ : un urbe que se disveloppa, un urbe in crescimento/crescita
opkomst /ZN/ : <b>(beginstadium)</b> origine, phase initial,<b> (ontstaan)</b> origination
opkomst, die zaak is nog in ~ : iste cosa es ancora in su phase initial
opkomstplicht /ZN/ : obligation de votar/voto
opkoop /ZN/ : compra (massive),<b> (hamstering)</b> accaparamento
opkopen /WW/ : comprar (massivemente),<b> (hamsteren)</b> accaparar
opkopen, het ~ : accaparamento
opkopen, graan ~ : facer compras importante de cereales
opkopen, oud ijzer ~ : comprar ferralia in grande quantitate
opkoper /ZN/ : comprator, accaparator
opkoping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opkoop</b>
opkrabbelen /WW/ : <b>(met moeite opstaan)</b> levar se difficilemente/con difficultate
opkrabbelen /WW/ : <b>(met moeite opklimmen)</b> scalar con difficultate
opkrabbelen, tegen de duinen ~ : scalar le dunas con difficultate
opkrassen /WW/ : quitar le loco, partir
opkrikken /WW/ : <b>(met de krik omhoogbrengen)</b> (sub)levar con le cric
opkrikken, het ~ : levamento con le cric
opkrikken /WW/ : <b>(verbeteren)</b> (a)meliorar
opkrikken, het moreel ~ : (re)sublevar le moral
opkroppen /WW/ : continer, reprimer, suffocar
opkroppen, zijn tranen ~ : reprimer le lacrimas (l<u>a</u>crimas)
opkroppen, zijn woede ~ : continer/suffocar su rabia/ira
opkroppen, alles in zichzelf ~ : guardar toto in se
opkruien /WW/ : <b>(ophopen)</b> cumular, accumular, pilar
opkruien /WW/ : <b>(opwaarts brengen)</b> montar per medio de un carretta de mano
opkruipen /WW/ : rampar in alto, montar lentemente
opkrullen /WW/ : buclar
opkuilen /WW/ : insilar
opkuipen /WW/ : intonnar
opkweken /WW/ : <b>(gewassen)</b> cultivar,<b> (dieren)</b> elevar
opkweken, bloemen ~ : cultivar flores
opkweken, honden ~ : elevar canes
opkweken /WW/ : <i>(FIG)</i> formar, educar
oplaadbaar /BN/ : recargabile
oplaadbaar, ~e batterijen : batterias (batter<u>i</u>as)/pilas recargabile
oplaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oplage</b>
oplaagcijfer /ZN/ : tirage
oplaaien /WW/ : flammar, inflammar se
oplaaien, het stro laait op : le palea flamma
oplaaien, het vuur laaide helder op : le foco flammava vivemente
oplaaien, de emoties tijdens een debat hoog doen ~ : passionar un debatto
oplaaien, de gevechten laaiden op : le combattos recrudesceva
oplaaiend /BN/ : 
oplaaiend, weer ~e epidemie : epidemia (epidem<u>i</u>a) recrudescente
oplaaiend, weer ~e gevechten : combattos recrudescente
opladen /WW/ : <b>(op iets laden)</b> cargar
opladen, een kar ~ : cargar un carro
opladen /WW/ : <b>(elektrisch laden)</b> cargar
opladen, een accu ~ : cargar/recargar un accumulator/batteria (batter<u>i</u>a)
oplader /ZN/ : cargator (de batterias (batter<u>i</u>as))
oplading /ZN/ : cargamento
oplage /ZN/ : tirage,<b> (van boek OOK)</b> edition
oplage, eerste ~ : prime edition
oplage, de ~ van het boek bedroeg 1000 exemplaren : on ha imprimite 1000 exemplares del libro, 1000 exemplares del libro ha essite imprimite
oplage, ~ van 500 genummerde exemplaren : tirage de 500 exemplares numerate
oplage, gelimiteerde/beperkte ~ : tirage/edition limitate
oplage, krant met grote ~ : jornal con un grande circulation
oplakken /WW/ : laccar de novo
oplakken /WW/ : collar con lacca super (s<u>u</u>per)
oplandig /BN/ : verso le terra, veniente del mar
oplandig, ~e wind : vento veniente del mar
oplappen /WW/ : <b>(herstellen)</b> reparar (provisorimente)
oplappen, een paar oude schoenen ~ : reparar un par de vetule calceos/scarpas
oplappen /WW/ : <b>(van kleren)</b> repeciar
oplappen, het ~ : repeciamento
oplapping /ZN/ : <b>(herstelling)</b> reparation (provisori)
oplapping /ZN/ : <b>(van kleren)</b> repeciamento
oplaten /WW/ : <b>(gelegenheid geven op te stijgen)</b> lancear, laxar, facer volar
oplaten, een ballon ~ : lancear un ballon
oplaten, een duif ~ : laxar un pipion
oplaten /WW/ : <b>(door trekken omhoog laten gaan)</b> levar
oplaten, het scherm van het toneel ~ : levar le cortina
oplawaai /ZN/ : colpo (dur)
oplazer /ZN/ : colpo (dur)
oplazeren /WW/ : quitar le loco, partir/ir al diabolo (di<u>a</u>bolo)
oplebberen /WW/ : sorber
oplegblad /ZN/ : folio de placage
opleggen /WW/ : <b>(opdragen)</b> imponer, infliger
opleggen, regels ~ : imponer regulas
opleggen, wetten ~ : imponer leges
opleggen, plichten ~ : imponer deberes
opleggen, een straf ~ : imponer/infliger un punition/un pena
opleggen, een boete ~ : imponer/infliger un mulcta
opleggen, belastingen ~ : imponer impostos/taxas
opleggen, een schatting ~ : imponer un tributo
opleggen, zijn voorwaarden ~ : imponer/dictar su conditiones
opleggen, iemand een rijverbod ~ : imponer un prohibition de conducer a un persona
opleggen, een taak ~ : imponer un carga
opleggen, zijn wil ~ : imponer/facer prevaler su voluntate
opleggen, iemand geheimhouding/zwijgen ~ : reducer un persona al silentio, imponer silentio a un persona, facer tacer un persona
opleggen /WW/ : <b>(opstapelen)</b> pilar, facer un pila de
opleggen /WW/ : <b>(opslaan)</b> stockar, immagazinar
opleggen, voorraad ~ : stockar provisiones
opleggen, goederen ~ : immagazinar mercantias (mercant<u>i</u>as)
opleggen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> immobilisar, ammarrar
opleggen /WW/ : <i>(DRUKK)</i> dar a imprimer
opleggen /WW/ : <b>(op iets plaatsen)</b> mitter super (s<u>u</u>per), poner super (s<u>u</u>per), applicar super (s<u>u</u>per)
opleggen, het er dik ~ : exaggerar
opleggen, de handen ~ : imponer le manos
opleggen /WW/ : <b>(fineren)</b> placar
opleggen /WW/ : <b>(inmaken)</b> mitter in conserva
oplegger /ZN/ : <b>(volgwagen)</b> semiremolco
oplegger, truck met ~ : truck (E)/vehiculo articulate, camion con remolco
oplegger /ZN/ : <b>(schip)</b> nave immobilisate
oplegging /ZN/ : <b>(straf)</b> infliction
oplegging /ZN/ : <b>(hand, juk)</b> imposition
oplegging, ~ van de handen : imposition del manos
oplegging /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> immobilisation
oplegging /ZN/ : stockage, immagazinage
oplegging /ZN/ : <b>(finering)</b> placage
oplegsel /ZN/ : <b>(op hout)</b> placage
oplegsel /ZN/ : <b>(op kleding)</b> guarnition, paramento
oplegwerk /ZN/ : placage
opleiden /WW/ : formar, preparar, instruer, inseniar, maestrar, educar
opleiden, voor een examen ~ : preparar pro un examine
opleiden, leerkrachten ~ : formar inseniantes
opleider /ZN/ : instructor, preparator
opleiding /ZN/ : <b>(het opgeleid worden)</b> formation, instruction, formation, maestramento, preparation, education
opleiding, hogere ~ : formation/studios superior
opleiding, middelbare ~ : formation medie
opleiding, universitaire ~ : formation universitari
opleiding, wetenschappelijke ~ : formation scientific
opleiding, een vierjarige ~ : studios de un durata/duration de quatro annos, formation que dura quatro annos
opleiding, zijn ~ afmaken : completar su formation
opleiding, een ~ volgen : sequer un curso de formation
opleiding, een klassieke ~ ontvangen : reciper un education classic
opleiding, hij is tolk, maar heeft geen ~ gehad : ille es interprete (int<u>e</u>rprete) autodidacte
opleiding /ZN/ : <b>(instituut)</b> instituto
opleiding, het hoofd van de ~ : le director del instituto
opleidingscentrum /ZN/ : centro de formation (professional)
opleidingscursus /ZN/ : curso preparatori/de formation
opleidingsinstituut /ZN/ : instituto (de formation)
opleidingsschip /ZN/ : nave schola
opleidingsvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opleidingsschip</b>
oplepelen /WW/ : <b>(opeten)</b> mangiar con un coclear
oplepelen /WW/ : <b>(opscheppen, opdienen)</b> servir con un coclear
oplepelen /WW/ : <b>(opzeggen)</b> repeter mechanicamente
opletten /WW/ : facer attention (a), esser attentive/attente (a), prestar un aure attentive (a)
opletten, let op! : attention!
oplettend /BN/ : attente, attentive, vigilante
oplettend, ~e toeschouwer : spectator attente/attentive
oplettend, ~e leerling : alumno attente/attentive
oplettend, zij sloeg hem ~ gade : illa le observava attentemente/attentivemente/con attention
oplettendheid /ZN/ : attention, vigilantia, vigilia,<b> (opmerkzaamheid)</b> perceptivitate
oplettendheid, ~ is geboden : le attention se impone
oplettendheid, iemand met grote ~ aanhoren : ascoltar un persona con multe attention/multo attentemente/multo attentivemente, prestar un grande attention al parolas de un persona
opletter /ZN/ : persona attentive
opleven /WW/ : renascer, reviver, resuscitar, reanimar se, resurger
opleven, de handel leefde op : le traffico/commercio reviveva
opleven, ~de economie : economia (econom<u>i</u>a) resurgente, resurgimento economic
opleveren /WW/ : <b>(afleveren)</b> livrar
opleveren /WW/ : <b>(opbrengen, voortbrengen)</b> producer, generar, dar
opleveren, Java levert rijst op : Java produce ris
opleveren, geld ~ : producer moneta
opleveren, 4&#160;% rente ~ : producer un interesse de quatro per cento
opleveren, die transactie levert winst op : iste transaction produce beneficios
opleveren, goede resultaten ~ : dar bon resultatos
opleveren, weinig ~ : dar pauc/poc resultato, esser pauco/poco productive
opleveren, het onderzoek leverde niets op : le inquesta non habeva resultatos
opleveren, wat levert dat baantje op? : quanto te paga illes pro facer iste labor/travalio?
opleveren, en wat levert het mij op? : e que gania io con isto?
opleveren /WW/ : <b>(bieden)</b> offerer, presentar
opleveren, moeilijkheden ~ : offerer difficultates
opleveren, gevaar ~ : (re)presentar un periculo, esser periculose
opleveren, een troosteloze aanblik ~ : offerer un spectaculo de desolation
oplevering /ZN/ : livration
opleveringsdatum /ZN/ : data de livration
opleveringsprogram(ma) /ZN/ : programma de livration
opleveringsschema /ZN/ : schema de livration
opleveringstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de livration
opleving /ZN/ : renascentia, resurrection, resuscitation, animation, reanimation, reprisa
opleving, een lichte ~ van de handel : un animation/reprisa legier del activitate commercial
oplezen /WW/ : leger in/a alte voce
oplezen, een lijst met namen ~ : leger in/a alte voce un lista de nomines
oplezing /ZN/ : lectura in/a alte voce
oplichten /BN/ : <b>(optillen)</b> levar, elevar, sublevar, relevar, altiar
oplichten, het ~ : levamento, levation, elevation, sublevamento, sublevation, relevamento, altiamento
oplichten, een deksel ~ : sublevar un coperculo
oplichten /BN/ : <b>(geld/goed afhandig maken)</b> fraudar, defraudar
oplichten, de fiscus ~ : fraudar le fisco
oplichten /BN/ : <b>(lichter worden)</b> exclarar se, illuminar se
oplichten, haar ogen lichtten op van blijdschap : su oculos se illuminava de gaudio/joia
oplichten /BN/ : <b>(licht beginnen te geven)</b> esser fluorescente
oplichtend /BN/ : 
oplichtend, ~e zee : mar phosphorescente
oplichter /ZN/ : impostor, fraudator, charlatan (F), cavallero de industria
oplichterij /ZN/ : fraude, duperia (duper<u>i</u>a), charlataneria (charlataner<u>i</u>a) <i>{sj}</i>, charlatanismo <i>{sj}</i>
oplichtersbende /ZN/ : gang (E)/banda de impostores
oplichterspraktijk /ZN/ : practica fraudulente
oplichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oplichten-1</b>
oplichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oplichterij</b>
oplikken /WW/ : <b>(om te nuttigen)</b> leccar, lamber
oplikken /WW/ : <b>(met het likhout gladmaken)</b> lisiar con le lisiator
oploeven /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> lofar
oploop /ZN/ : <b>(samenscholing)</b> attruppamento, concurso de gente
oploop /ZN/ : <i>(MED)</i> congestion, affluxo de sanguine
oplopen /WW/ : <b>(naar boven lopen, stijgen)</b> montar, ascender
oplopen, de weg loopt op : le cammino monta/ascende
oplopen /WW/ : <b>(toenemen)</b> augmentar, crescer
oplopen, de prijzen lopen op : le precios augmenta
oplopen /WW/ : <b>(op weg gaan)</b> mitter se in cammino
oplopen, de straat ~ : ir in le strata
oplopen, samen een eindje ~ : ir insimul (ins<u>i</u>mul) un parte del cammino
oplopen /WW/ : <b>(naar boven gaan)</b> montar, ascender
oplopen, de trap ~ : montar/ascender le scala
oplopen /WW/ : <b>(veel ophebben met)</b> facer grande caso de
oplopen /WW/ : <b>(botsen op)</b> impinger (contra), collider (con)
oplopen /WW/ : <b>(opdoen)</b> contraher, contractar, attrappar, incurrer
oplopen, een boete ~ : incurrer un mulcta
oplopen, een ziekte ~ : attrappar/contraher/contractar un maladia (malad<u>i</u>a)
oplopen, een verkoudheid ~ : attrappar/contraher/contractar un catarrho
oplopen, het ~ van een ziekte : le contraction de un maladia (malad<u>i</u>a)
oplopend /BN/ : <b>(omhooggaand)</b> montante, ascendente
oplopend, ~ terrein : terreno montante
oplopend /BN/ : <b>(groter wordend)</b> montante, crescente, que se accumula
oplopend, ~e kosten : costos montante/que se accumula
oplopend /BN/ : <b>(voortschrijdend)</b> progressive
oplopend /BN/ : <i>(BEURS)</i> altista
oplopend /BN/ : <b>(opvliegend)</b> choleric, irascibile
oplopendheid /ZN/ : <b>(opvliegendheid)</b> irascibilitate
oplosbaar /BN/ : <b>(opgelost kunnende worden in een vloeistof)</b> solubile, dissolubile
oplosbaar, moeilijk ~ : difficile a solver/dissolver, lyophobe (ly<u>o</u>phobe), lyophobic
oplosbaar, moeilijk ~e stoffen : substantias pauco/poco solubile/dissolubile
oplosbaar, in water ~ : solubile in aqua, hydrosolubile
oplosbaar, ~ maken : render solubile, solubilisar
oplosbaar, het ~ maken : solubilisation
oplosbaar /BN/ : <b>(op te helderen)</b> solubile, resolubile
oplosbaar, ~ vraagstuk : problema solubile
oplosbaar, dat raadsel in niet ~ : iste enigma es insolubile
oplosbaarheid /ZN/ : solubilitate, dissolubilitate, resolubilitate
oplosbaarheid, ~ van een stof : (dis)solubilitate de un substantia
oplosbaarheid, ~ van zout in water : solubilitate de sal in aqua
oplosbaarheid, ~ van een probleem : solubilitate de un problema
oplosbaarheidsprodukt /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> producto de solubilitate
oploskoffie /ZN/ : caffe solubile/instantanee/in pulvere
oplosmiddel /ZN/ : solvente, dissolvente,<i> (FARM)</i> vehiculo
oplosmiddel, ~ voor vetten : detergente
oplossen /WW/ : <b>(in een vloeistof opgaan)</b> dissolver se
oplossen, zout lost op in water : le sal se dissolve in le aqua
oplossen /WW/ : <b>(in een vloeistof doen opgaan)</b> solver, dissolver
oplossen, suiker in water ~ : solver/dissolver sucro in aqua
oplossen /WW/ : <b>(verdwijnen)</b> disparer
oplossen /WW/ : <b>(het gevraagde uit de gegevens afleiden)</b> solver, resolver, solutionar
oplossen, een probleem ~ : solver/resolver un problema
oplossen, een wiskundig vraagstuk ~ : solver/resolver un problema mathematic
oplossen, een vergelijking ~ : solver/resolver un equation
oplossen, een raadsel ~ : solver/resolver/solutionar un enigma
oplossen /WW/ : <b>(tot een bevredigend einde brengen)</b> solver, resolver, solutionar
oplossen, de crisis ~ : resolver/solutionar le crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
oplossen /WW/ : <i>(MUZ)</i> resolver
oplossen, een dissonantie ~ : resolver un dissonantia
oplossen /WW/ : <b>(schikken, regelen)</b> solver, resolver, arrangiar
oplossend /BN/ : solvente, resolvente, dissolvente, dissolutive, resolutive
oplossend, ~ vermogen van een lens : poter resolvente/dissolutive de un objectivo
oplossend, ~ middel : solvente, dissolvente,<i> (MED)</i> resolvente
oplossend, ~e vloeistof : liquido dissolvente/dissolutive
oplossing /ZN/ : <i>(SCHEI, NAT)</i> solution, dissolution
oplossing, sterke/geconcentreerde ~ : solution concentrate
oplossing, sterkte/concentratie van een ~ : concentration de un solution
oplossing, colloïdale ~ : solution colloidal
oplossing, ~ in water : solution aquose
oplossing, verzadigde ~ : solution saturate
oplossing, een ~ verzadigen : saturar un solution
oplossing /ZN/ : <b>(antwoord)</b> solution, resolution
oplossing, ~ van een raadsel : solution/resolution de un enigma
oplossing, ~ van een vergelijking : resolution de un equation
oplossing, een ~ vinden voor : resolver
oplossing /ZN/ : <b>(beëindiging, uitweg)</b> solution, fin
oplossing, vreedzame ~ van een conflict : solution pacific de un conflicto
oplossing, de ~ van je problemen : le fin de tu problemas
oplossing, een ~ aandragen : proponer un solution
oplossing /ZN/ : <i>(MUZ)</i> resolution
oplossing, ~ van een dissonantie : resolution de un dissonantia
oplossingscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de solubilitate
oplossingsmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oplosmiddel</b>
oplossingsteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> bequarro
oploswarmte /ZN/ : calor de (dis)solution
opluchten /WW/ : <b>(verlichten)</b> alleviar, relevar, discargar, delivrar
opluchten, het ~ : alleviamento, relevamento, discarga, delivrantia
opluchten, zichtbaar opgelucht : visibilemente alleviate
opluchten /WW/ : <b>(opfrissen)</b> refrescar, aerar
opluchting /ZN/ : alleviamento, relevamento, discarga, delivrantia
opluchting, gevoel van ~ : sentimento de delivrantia
opluisteren /WW/ : dar/adder lustro/splendor a, ornar, adornar
opluisteren, een feest ~ : dar/adder lustro a un festa, accrescer le splendor de un festa
opluistering /ZN/ : lustro, splendor, ornamento, adornamento
opluistering, ter ~ dienen/strekken : servir a dar/adder splendor a (un cosa)
opm. /ZN/ : <b>(Afk.: opmerking)</b> obs. (observation), rem. (remarca)
opmaak /ZN/ : <b>(make-up)</b> fardo, make-up (E)
opmaak /ZN/ : <b>(versiering)</b> decoration, presentation
opmaak, ~ van een koude schotel : decoration/presentation de un platto frigide
opmaak /ZN/ : <b>(van een krant, etc.)</b> disposition typographic, compagination
opmaakredacteur /ZN/ : compaginator
opmaaktafel /ZN/ : tabula de (retocco e) montage
opmaat /ZN/ : <i>(MUZ)</i> anacrusis (anacr<u>u</u>sis)
opmaken /BN/ : <b>(verorberen)</b> consumer,<b> (opeten)</b> mangiar,<b> (opdrinken)</b> biber
opmaken /BN/ : <b>(uitgeven, besteden)</b> expender
opmaken /BN/ : <b>(verkwisten)</b> dilapidar, dissipar
opmaken /BN/ : <b>(in orde brengen)</b> facer
opmaken, het bed ~ : facer le lecto
opmaken, taarten ~ : decorar tortas
opmaken, dameshoeden ~ : adornar cappellos de femina (f<u>e</u>mina)
opmaken /BN/ : <b>(make-up aanbrengen)</b> mitter fardo, mitter make-up (E), fardar
opmaken, zich ~ : fardar se
opmaken /BN/ : <b>(uitrekenen)</b> facer, calcular
opmaken, de rekening ~ : facer le conto
opmaken, het saldo ~ : calcular le saldo
opmaken /BN/ : <b>(samenstellen)</b> facer, establir, rediger
opmaken, de balans ~ : facer/establir le bilancio,<i> (FIG)</i> analysar le situation
opmaken, de kas ~ : facer le cassa
opmaken, de inventaris ~ : facer le inventario
opmaken, een rapport ~ : rediger un reporto
opmaken, statistieken ~ : establir statisticas
opmaken, een contract ~ : rediger/passar un contracto
opmaken, een proces-verbaal ~ : establir/rediger un processo verbal
opmaken, een plan ~ : formar un projecto
opmaken, een verklaring ~ : formular un declaration
opmaken, de krant ~ : compaginar le jornal
opmaken /BN/ : <b>(concluderen)</b> traher de, concluder, inferer, deducer
opmaken, de betekenis van een woord uit de context ~ : deducer le senso de un parola per le contexto
opmaken, iets uit de brief ~ : deducer alique (<u>a</u>lique) del littera (l<u>i</u>ttera)
opmaken, ik kan er niet uit ~ dat : io non pote concluder de isto que
opmaken /BN/ : 
opmaken, (zich gereedmaken) zich ~ : preparar se, apprestar se
opmaken, zich ~ om te vertrekken : apprestar se a partir
opmaker /ZN/ : <b>(verkwister)</b> dilapidator, dissipator
opmaker /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> compaginator
opmalen /WW/ : pumpar a un nivello plus elevate
opmarcheren /WW/ : <i>(MIL)</i> marchar <i>{sj}</i> (in formation), avantiar
opmarcheren /WW/ : <b>(ophoepelen)</b> quitar le loco
opmars /ZN/ : avantiamento, marcha <i>{sj}</i>
opmars, in ~ zijn : avantiar
opmars, de ~ van de geallieerden : le avantiamento del alliatos
opmars, de ~ stuiten : arrestar le avantiamento
opmars, de computer is in ~ : le computator/computer (E) gania terreno
opmarsrichting /ZN/ : direction del avantiamento/del marcha <i>{sj}</i>
opmerkelijk /BN/ : remarcabile, notabile, surprendente,<b> (buitengewoon)</b> extraordinari,<b> (uitzonderlijk)</b> exceptional
opmerkelijk, ~e verandering : transformation/cambiamento remarcabile/notabile
opmerkelijk, ~e vooruitgang : progresso notabile
opmerkelijk, ~ feit : facto remarcabile
opmerkelijk, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) remarcabile
opmerkelijkheid /ZN/ : cosa remarcabile, facto remarcabile, conspicuitate
opmerken /WW/ : <b>(gadeslaan)</b> remarcar, observar, notar
opmerken /WW/ : <b>(bemerken)</b> remarcar, perciper, discerner, prender nota de
opmerken /WW/ : <b>(de aandacht vestigen op)</b> facer observar, facer remarcar, signalar
opmerken /WW/ : <b>(een opmerking maken)</b> remarcar, observar
opmerkenswaard(ig) /BN/ : remarcabile, notabile, digne de remarcar
opmerker /ZN/ : observator, spectator
opmerking /ZN/ : remarca, observation
opmerking, kritische ~ : remarca critic
opmerking, subtiele ~ : remarca subtil
opmerking, puntige ~ : observation acute
opmerking, botte ~ : observation rude
opmerking, schertsende ~ : observation jocose
opmerking, enige op- en aanmerkingen maken : facer alicun observationes critic
opmerkingsgave /ZN/ : dono/poter/spirito (sp<u>i</u>rito)/capacitate de observation, talento observator
opmerkingsvermogen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opmerkingsgave</b>
opmerkzaam /BN/ : attente, attentive, observator
opmerkzaam, ~e lezer : lector attente/attentive
opmerkzaam, iets ~ gadeslaan : reguardar/observar un cosa attentemente/attentivemente/con attention
opmerkzaam, iemand op iets ~ maken : facer observar un cosa a un persona, signalar un cosa a un persona, attraher le attention de un persona super (s<u>u</u>per) un cosa
opmerkzaamheid /ZN/ : attention, concentration, perceptivitate
opmerkzaamheid, iemands ~ vestigen op : attraher le attention de un persona a
opmeten /ZN/ : mesurar, mensurar, metir,<b> (in meters)</b> metrar
opmeten, het ~ : mesuration, mensuration, metrage
opmeten, een huis ~ : metir le superficie de un casa
opmeten, iemand die opmeet : mensor, mesurator, mensurator
opmeter /ZN/ : mensor, mesurator, mensurator
opmeting /ZN/ : mesuration, mensuration,<b> (in meters)</b> metrage
opmeting, ~en doen : mesurar, mensurar, metir
opmieter /ZN/ : colpo (dur)
opmieteren /WW/ : ir al diabolo (di<u>a</u>bolo)
opmonteren /WW/ : allegrar, reconfortar, animar
opmontering /ZN/ : reconforto
opnaaien /WW/ : <b>(op iets vastnaaien)</b> suer super (s<u>u</u>per) (un cosa)
opnaaien /WW/ : <b>(opjutten)</b> facer pression, pressar
opname /ZN/ : <b>(tussenvoeging, plaatsing)</b> insertion, inclusion
opname, ~ van een clausule : insertion de un clausula
opname, ~ van een artikel in een krant : insertion de un articulo in un jornal
opname /ZN/ : <b>(in het organisme)</b> ingestion
opname /ZN/ : <b>(in ziekenhuis)</b> hospitalisation
opname /ZN/ : <i>(FOTO)</i> photo(graphia (graph<u>i</u>a))
opname /ZN/ : <i>(FILM)</i> filmation,<b> (mbt geluid)</b> registration
opnameleider /ZN/ : director
opnamestudio /ZN/ : <b>(voor geluidsopnamen)</b> studio de registration
opnamestudio /ZN/ : <b>(voor filmopnamen)</b> studio de filmation/de film (E)
opnemen /WW/ : <b>(optillen)</b> prender, levar
opnemen, de wapens ~ : prender le armas
opnemen, de pen ~ : prender le penna
opnemen, de telefoon ~ : prender le telephono (tel<u>e</u>phono)
opnemen, gevallen steken ~ : reprender malias cadite
opnemen /WW/ : <b>(op zich nemen)</b> cargar se de, assumer
opnemen, de verantwoording op zich nemen : assumer le responsabilitate
opnemen, de schuld op zich nemen : assumer le culpa
opnemen, het bevel op zich nemen : assumer le commando
opnemen /WW/ : <b>(weer opvatten)</b> reprender
opnemen, het gesprek weer ~ : reprender le conversation
opnemen, hij neemt zijn werk weer op : ille reprende su labor/travalio
opnemen /WW/ : <b>(laten afschrijven)</b> prender
opnemen, 100 gulden ~ : prender 100 florinos (de su conto)
opnemen /WW/ : <b>(beoordelen)</b> prender
opnemen, iets goed ~ : prender un cosa in bon parte
opnemen, iets slecht ~ : prender un cosa in mal parte
opnemen /WW/ : <b>(opvatten)</b> prender
opnemen, het ~ voor iemand : prender le parte/partito de un persona
opnemen /WW/ : <b>(waarnemen)</b> examinar,<b> (mbt schade)</b> estimar
opnemen, iemand van het hoofd tot de voeten/van top tot teen ~ : examinar un persona del pedes al testa/capite (c<u>a</u>pite), examinar un persona con attention
opnemen, de schade ~ : estimar le damnos
opnemen /WW/ : <b>(opmeten)</b> mesurar, mensurar, medir
opnemen, de koorts ~ : mesurar le febre
opnemen, de temperatuur van iemand ~ : prender le temperatura de un persona
opnemen, iemands bloeddruk ~ : prender le pression/tension arterial de un persona
opnemen, de tijd ~ : chronometrar
opnemen, de gasmeter ~ : leger le contator del gas
opnemen /WW/ : <b>(fotograferen)</b> photograph(i)ar
opnemen /WW/ : <b>(filmen)</b> filmar,<b> (mbt geluid)</b> registration
opnemen /WW/ : <b>(weghalen)</b> remover
opnemen /WW/ : <b>(grootte/waarde bepalen)</b> prender
opnemen, de tijd ~ : prender le tempore
opnemen /WW/ : <b>(noteren)</b> prender
opnemen, iets in steno ~ : prender notas de alco in stenographia (stenograph<u>i</u>a), stenographiar alco
opnemen, bestellingen ~ : prender ordines
opnemen, in een register ~ : registrar
opnemen /WW/ : <b>(een plaats geven)</b> mitter, prender, admitter,<b> (in krant)</b> inserer, insertar, includer
opnemen, nieuwe woorden ~ in een woordenboek : mitter/includer/incorporar nove parolas in un dictionario
opnemen, een clausule ~ in een contract : inserer/insertar/includer/introducer un clausula in un contracto
opnemen, een advertentie in een krant ~ : inserer/insertar un annuncio in un jornal
opnemen, in het ziekenhuis ~ : admitter in le hospital, hospitalisar
opnemen, fondsen in een officiële notering ~ : admitter valores in un quotation official
opnemen, in het kadaster ~ : catastrar
opnemen /WW/ : <b>(ergens deel van laten uitmaken)</b> incorporar (in), integrar (in)
opnemen, iemand in een groep ~ : incorporar/inrolar un persona in un gruppo
opnemen, iemand in een partij ~ : inrolar un persona in un partito
opnemen, iemand in zijn kabinet ~ : incorporar un persona in su cabinetto
opnemen /WW/ : <b>(in de geest laten doordringen)</b> assimilar
opnemen, iets in zich ~ : assimilar se un cosa, impregnar se de un cosa
opnemen /WW/ : <b>(mbt telefoon)</b> responder
opnemen, de telefoon ~ : responder al telephono (tel<u>e</u>phono)
opnemen, er wordt niet opgenomen : on non responde
opnemen /WW/ : <b>(opvegen)</b> nettar, mundar, mundificar
opnemen /WW/ : <b>(absorberen)</b> absorber
opnemen, deze spons neemt veel water op : iste spongia es multo absorbente
opnemen /WW/ : <b>(verteren)</b> digerer
opnemen /WW/ : 
opnemen, contact met iemand ~ : prender contacto con un persona, poner se in contacto con un persona, contactar (con) un persona
opnemen, reizigers ~ : prender viagiatores
opnemen, een snipperdag ~ : prender un die/jorno libere/de congedo
opnemen, iets goed in zich ~ : registrar ben un cosa
opneming /ZN/ : <b>(het opnemen, het opgenomen worden)</b> incorporation, inclusion, integration, admission, reception
opneming, ~ van een persoon in een groep : incorporation/inrolamento de un persona in un gruppo
opneming, ~ van nieuwe woorden in een woordenboek : incorporation/inclusion/introduction de nove parolas in un dictionario
opneming /ZN/ : <b>(mbt geld)</b> impresto
opneming /ZN/ : <b>(in de krant)</b> insertion
opneming, ~ van een advertentie : insertion de un annuncio
opneming /ZN/ : <b>(mbt voedsel)</b> ingestion,<b> (vertering)</b> digestion
opneming /ZN/ : <b>(het opmeten)</b> mesuration, mensuration
opnemingsvermogen /ZN/ : capacitate receptive
opneuker /ZN/ : colpo (dur)
opnieuw /BW/ : de nove, de novo, itero (<u>i</u>tero), ancora un vice, re- <i>+ WW</i>
opnieuw, steeds ~ : itero e itero
opnieuw, ~ beginnen : recomenciar
opnieuw, ~ tevoorschijn komen : reapparer
opnieuw, iemand ~ benoemen : reappunctar un persona
opnoemen /WW/ : nominar, mentionar,<b> (opsommen)</b> enumerar, numerar
opnoemen, de maanden van het jaar ~ : enumerar le menses del anno
opnoemen, de risico's van een onderneming ~ : enumerar le riscos de un interprisa
opnoemen, te veel om op te noemen : troppo multo pro mentionar, impossibile nominar les/los totes
opnoemend /BN/ : enumerative
opnoeming /ZN/ : enumeration, mention
opnoeming /ZN/ : <b>(van namen)</b> appello nominal
opoe /ZN/ : granmamma, granmatre
opoefiets /ZN/ : bicycletta de granmamma
opofferen /WW/ : sacrificar, immolar
opofferen, zijn persoonlijke belangen ~ voor het vaderland : immolar su interesses personal in favor del patria
opofferen, de vorm aan de idee ~ : sacrificar le forma al idea (id<u>e</u>a)
opoffering /ZN/ : sacrificio
opoffering, zich ~en getroosten : imponer se/facer sacrificios
opofferingsgezind /BN/ : disposite (disp<u>o</u>site) a sacrificar se, qui ha le spirito (sp<u>i</u>rito) de sacrificio, capace de sacrificio
opofferingsgezindheid /ZN/ : disposition a sacrificar se, spirito (sp<u>i</u>rito) de sacrificio/abnegation
oponthoud /ZN/ : <b>(verblijf)</b> sojorno,<b> (reisonderbreking)</b> scala
oponthoud /ZN/ : <b>(vertraging)</b> retardo, retardation, retardamento
oponthoud, reis zonder ~ : viage sin retardo
opopanax /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> opopanax
opossum /ZN/ : opossum (E)
opotherapeutisch /BN/ : opotherapic
opotherapie /ZN/ : opotherapia (opotherap<u>i</u>a)
opp. /ZN/ : <b>(Afk.: oppervlakte)</b> sup. (superficie)
oppakken /WW/ : <b>(opnemen)</b> prender (in mano)
oppakken, de draad weer ~ : reprender le filo
oppakken, een relatie weer ~ : reprender un relation
oppakken /WW/ : <b>(in hechtenis nemen)</b> arrestar
oppakking /ZN/ : <b>(arrestatie)</b> arrestation
oppas /ZN/ : guarda, baby-sitter (E)
oppascentrale /ZN/ : agentia/servicio de baby-sitting (E)
oppassen /WW/ : <b>(uitkijken)</b> facer attention (a)
oppassen, ~ dat men niet besmet wordt : preservar se del contagion
oppassen, het is ~ geblazen : on debe esser attente/attentive
oppassen, pas op, een auto! : attention, un auto(mobile)!
oppassen /WW/ : <b>(een waakzaam oog houden op)</b> vigilar, guardar
oppassen /WW/ : <b>(babysitten)</b> facer baby-sitting (E)
oppassen /WW/ : <b>(zich goed gedragen)</b> conducer se ben
oppasser /ZN/ : guarda, guardiano, guardator, attendente,<b> (mbt zieken)</b> infirmero
oppeppen /WW/ : stimular, animar, revitalisar
oppepper /ZN/ : stimulo, stimulante, impulso
opper /ZN/ : pila de feno
opperarm /ZN/ : bracio superior
opperarmbeen /ZN/ : humero (h<u>u</u>mero)
opperarmbeen, gewrichtskop van het ~ : testa/capite (c<u>a</u>pite) del humero
opperarmslagader /ZN/ : arteria humeral
opperarmspier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>armspier</b>
opperbest /BN/ : excellente, multo bon, optime (<u>o</u>ptime)
opperbest, hij weet het ~ : su cognoscentia/cognoscimento del cosa es excellent
opperbestand /ZN/ : brancas superior
opperbestuur /ZN/ : direction general,<b> (van land)</b> autoritate central
opperbestuurder /ZN/ : director general,<b> (van land)</b> autoritate supreme
opperbevel /ZN/ : alte commando/commandamento, commando/commandamento supreme
opperbevelhebber /ZN/ : commandante supreme/general/in chef (F), generalissimo (general<u>i</u>ssimo)
opperbewind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opperbestuur</b>
opperboekhouder /ZN/ : chef (F) del contabilitate
opperbuik /ZN/ : epigastrio
opperbuiks /BN/ : epigrastric
opperceremoniemeester /ZN/ : granmaestro/grande maestro del ceremonia (ceremon<u>i</u>a)(s)
oppercommando /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opperbevel</b>
opperdeel /ZN/ : parte superior
opperdek /ZN/ : ponte superior
Opper-Egypte /ZN EIGN/ : le Alte Egypto
opperen /WW/ : avantiar, proponer, suggerer
opperen, een probleem ~ : avantiar un problema
opperen, een plan ~ : proponer un projecto
opperen, een denkbeeld ~ : suggerer un idea (id<u>e</u>a)
opperen, twijfels ~ over : exprimer dubitas (d<u>u</u>bitas) super (s<u>u</u>per)
opperen, bezwaren ~ : facer/sublevar objectiones
oppergebieder /ZN/ : soverano
oppergebieder /ZN/ : chef (F)
oppergerechtshof /ZN/ : corte/tribunal supreme
oppergewaad /ZN/ : tunica
oppergezag /ZN/ : auroritate supreme, poter supreme, soveranitate, suprematia (supremat<u>i</u>a)
oppergod /ZN/ : deo principal/supreme
opperheer /ZN/ : soverano, monarcha,<i> (REL)</i> Deo
opperheerschappij /ZN/ : <b>(tegenover andere staten)</b> suprematia (supremat<u>i</u>a), hegemonia (hegemon<u>i</u>a)
opperheerschappij /ZN/ : <b>(oppergezag in een staat)</b> soveranitate, potentia soveran
opperherder /ZN/ : <b>(Jezus Christus)</b> Pastor Supreme
opperherder /ZN/ : <b>(paus)</b> Pastor Supreme
opperhoofd /ZN/ : chef (F) (de tribo)
opperhuid /ZN/ : epidermis (epid<u>e</u>rmis), cuticula
opperhuid, van de ~ : epidermic, cuticular
opperhuid, cel van de ~ : cellula epidermic
opperhuidtransplantatie /ZN/ : graffo epidermic
opperjagermeester /ZN/ : maestro venator
opperkamerheer /ZN/ : grande chambellan <i>{sj}</i>
opperkamerling /ZN/ : <b>(van de paus)</b> grande camerero
opperkleed /ZN/ : tunica
opperkok /ZN/ : chef (F) de cocina
oppermacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oppergezag</b>
oppermachtig /BN/ : soveran, supreme
oppermachtig, ~ gebieder : soverano absolute
oppermachtig, ~ regeren : governar soveranmente
oppermajesteit /ZN/ : majestate supreme
opperman /ZN/ : adjuta mason
oppermens /ZN/ : superhomine
opperofficier /ZN/ : officiero superior/general
Opper-Oostenrijk /ZN EIGN/ : Alte Austria
opperpriester /ZN/ : <i>(JOODSE GODSD)</i> alte prestre
opperpriester /ZN/ : <b>(in het oude Griekenland)</b> hierophanta
opperpriester /ZN/ : <b>(paus)</b> (summe) pontifice (pont<u>i</u>fice)
opperpriesterlijk /BN/ : <b>(mbt de paus)</b> pontifical
opperrabbijn /ZN/ : granrabbino
opperrabbijnschap /ZN/ : granrabbinato
opperrabbinaat /ZN/ : granrabbinato
opperrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) soveran/supreme
oppersen /WW/ : <b>(door persen opknappen)</b> pressar
oppersen /WW/ : <b>(omhoog persen)</b> elevar per pression
Opper-Silezië /ZN EIGN/ : Alte Silesia
opperst /ZN/ : supreme, summe
opperst, ~ godheid : summe divinitate
opperst, Opperste Rechter : Judice (J<u>u</u>dice) Supreme
opperst, Opperste Sovjet : Soviet Supreme
opperst, ~e macht : poter supreme
opperst /ZN/ : soveran
opperst, ~e gerechtshof : corte soveran
opperst, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) soveran
opperst /ZN/ : 
opperst, ~e verwarring : confusion complete
opperstalmeester /ZN/ : maestro supreme del stabulos
oppertoezicht /ZN/ : controlo supreme, superintendentia
oppervlak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oppervlakte</b>
oppervlakkig /BN/ : <b>(niet diep)</b> superficial
oppervlakkig, ~e wond : vulnere superficial
oppervlakkig /BN/ : <i>(FIG)</i> superficial, frivole, legier, futile
oppervlakkig, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento superficial/rudimentari
oppervlakkig, ~e lectuur : lectura frivole
oppervlakkig, ~ onderzoek : examine superficial/summari
oppervlakkig, ~e redenering : rationamento futile
oppervlakkig, ~e waarnemer : observator superficial
oppervlakkig, ~ beschouwd : superficialmente considerate
oppervlakkig, iemand ~ kennen : cognoscer un persona superficialmente
oppervlakkigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) superficial, superficialitate, futilitate, frivolitate, legieressa
oppervlakkigheid, ~ van een kwetsuur : superficialitate de un lesion
oppervlakkigheid, de ~ van onze tijd : le character superficial/le superficialitate de nostre epocha (<u>e</u>pocha)
oppervlakkigheid, ~ van een redenering : futilitate de un rationamento
oppervlakkigheid, zich in ~en verliezen : perder se in futilitates
oppervlakte /ZN/ : superficie, superfacie
oppervlakte, ~ van het meer : superficie del laco
oppervlakte, totale ~ : superficie total
oppervlakte, gekromd ~ : superficie curve
oppervlakte, aan de ~ van : a flor de
oppervlakte, aan de ~ komen : emerger
oppervlakte /ZN/ : <b>(grootte in vierkante meters)</b> area
oppervlaktebehandeling /ZN/ : tractamento de superficie/de superfacie
oppervlaktebevriezing /ZN/ : gelo superficial
oppervlaktedichtheid /ZN/ : densitate superficial
oppervlaktedruk /ZN/ : pression superficial/de superficie/superfacie
oppervlakte-integraal /ZN/ : integral de superficie/de superfacie
oppervlaktemaat /ZN/ : mesura de superficie/superfacie
oppervlakteprofiel /ZN/ : profilo de superficie/de superfacie
oppervlaktespanning /ZN/ : tension superficial/de superficie/de superfacie
oppervlaktestructuur /ZN/ : structura superficial/de de superficie/de superfacie
oppervlaktetemperatuur /ZN/ : temperatura de superficie
oppervlaktetoestand /ZN/ : stato superficial/del superficie/del superfacie
oppervlakteverdamping /ZN/ : evaporation superficial
oppervlakteviscositeit /ZN/ : viscositate superficial
oppervlaktewater /ZN/ : aquas superficial/de superficie/de superfacie
oppervlaktewaterirrigatie /ZN/ : irrigation per aqua de superfacie
oppervlies /ZN/ : epithelio
Opper-Volta /ZN EIGN/ : Alte Volta
oppervorst /ZN/ : soverano
opperwachtmeester /ZN/ : subofficiero del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
opperwal /ZN/ : latere del vento
Opperwezen /ZN/ : Esser Supreme
oppeuter /ZN/ : colpo dur
oppeuzelen /WW/ : mangiar, manducar
oppikken /WW/ : <b>(meenemen)</b> colliger,<b> (arresteren)</b> arrestar
oppikken, een lifter ~ : colliger/prender un autostoppista
oppikken, ik pik je op bij het station : io te collige al station
oppikken /WW/ : <b>(aan boord nemen)</b> piscar,<b> (redden)</b> salvar
oppikken, schipbreukelingen ~ : piscar naufragos (n<u>au</u>fragos)
oppikken /WW/ : <b>(onthouden)</b> retener, apprender
oppikken /WW/ : <b>(met de snavel meenemen)</b> piccar
opplakken /WW/ : collar, collar super (s<u>u</u>per) (un cosa), attachar <i>{sj}</i>, affiger
opplakken, postzegels ~ : collar timbros postal
opplakken, iemand een etiket ~ : collar un etiquetta <i>{kè}</i> a un persona
opplakken, posters ~ : attachar posters (E)/affiches (F)
oppoetsen /WW/ : furbir, polir, lustrar, dar lustro/brillantia a,<b> (metalen)</b> brunir
oppoetsen, het ~ : polimento, politura, brunitura
oppoetsen, iemand die oppoetst : furbitor, politor, brunitor
oppoken /WW/ : attisar
oppoken, het vuur ~ : attisar le foco
oppoken, het ~ : attisamento
oppoken, weer ~ : reattisar
oppoker /ZN/ : attisator
oppompen /WW/ : <b>(volpompen met lucht)</b> inflar
oppompen, een voetbal ~ : inflar un ballon de football (E)
oppompen /WW/ : <b>(in de hoogte pompen)</b> pumpar a un nivello elevate
oppompen /WW/ : <b>(op hogere spanning brengen)</b> augmentar le pression de
oppompen, een gas ~ tot 200 atmosfeer : elevar a 200 atmospheras le pression de un gas
opponeerbaar /BN/ : <b>(tegenoverstelbaar)</b> opponibile
opponeerbaar /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (bestrijdbaar)</b> opponibile
opponeerbaarheid /ZN/ : opponibilitate
opponeerbaarheid, ~ van de duim : opponibilitate del pollice (p<u>o</u>llice)
opponent /ZN/ : opponente, oppositor, adversario, contradictor, antagonista
opponeren /WW/ : opponer
opporren /WW/ : attisar, activar,<i> (FIG ook)</i> exhortar, incitar
opporren, het ~ : attisamento, activation
opporren, het vuur ~ : attisar/activar le foco
opportunisme /ZN/ : opportunismo
opportunisme, politeik ~ : opportunismo politic
opportunisme, iemand van ~ beschuldi-gen : accusar un persona de opportunismo
opportunist /ZN/ : opportunista
opportunistisch /BN/ : opportunista, opportunistic
opportunistisch, ~ gedrag : conducta/comportamento opportunista/opportunistic
opportunistisch, ~ politicus : politico opportunista/opportunistic
opportunistisch, ~ gedoe : opportunismo
opportunistisch, ~ handelen : ager opportunisticamente/de maniera opportunista
opportuniteit /ZN/ : opportunitate
opportuniteit, de ~ van een maatregel : le opportunitate de un mesura
opportuniteitsbeginsel /ZN/ : principio de opportunitate
opportuniteitsoverweging /ZN/ : consideration de opportunitate
opportuun /BN/ : opportun
opposant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opponent</b>
oppositie /ZN/ : opposition
oppositie, in de ~ zijn : esser in le opposition
oppositie, ~ voeren tegen : facer opposition contra, opponer se a, esser in opposition a
oppositie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> opposition
oppositieblad /ZN/ : jornal de opposition, jornal antigovernamental
oppositiegroep /ZN/ : gruppo de opposition
oppositiekringen /ZN MV/ : circulos del opposition
oppositieleider /ZN/ : leader (E)/chef (F) del opposition
oppositiepartij /ZN/ : partito del opposition
oppositiepers /ZN/ : pressa del opposition
oppositioneel /BN/ : oppositional
oppotten /BN/ : <b>(sparen)</b> thesaurisar,<i> (PEJ)</i> accumular, accaparar
oppotten, het ~ : thesaurisation
oppotten, geld ~ : accumular moneta
oppotter /ZN/ : thesaurisator
oppotting /ZN/ : thesaurisation
oppressie /ZN/ : oppression
opprikken /WW/ : fixar con un spinula
opprimeren /WW/ : opprimer
opproppen /WW/ : <b>(volstoppen)</b> borrar
opproppen /WW/ : <b>(opkroppen)</b> continer, reprimer
oprakelen /WW/ : activar, attisar
oprakelen, het vuur ~ : activar/attisar le foco
oprakelen, oude herinneringen ~ : renovar memorias
oprakelen, een oude twist ~ : reanimar un vetere querela, aperir vetere vulneres
oprakeling /ZN/ : attisamento
opraken /BN/ : exhaurir se
opraken, mijn geduld raakt op : mi patientia se exhauri
oprapen /WW/ : prender
oprapen, iets van de grond ~ : prender un cosa del solo
oprapen, een opgeraapt idee : un idea (id<u>e</u>a) de secunde mano
oprapen, de voorbeelden liggen voor het ~ : le exemplos es ubique
oprecht /BN/ : sincer, franc, honeste, probe, verace
oprecht, ~e vriendschap : amicitate sincer
oprecht, wat hij zei, klonk ~ : su parolas pareva sincer
oprecht, ~ hopen : sperar sincermente
oprechtheid /ZN/ : sinceritate, franchitia, probitate, bon fide, directura, rectitude
oprechtheid, ~ van gevoelens : sinceritate de sentimentos
oprechtheid, in alle ~ : in/con tote sinceritate/franchitia
opredderen /WW/ : rangiar, poner/mitter in ordine, ordinar
opreddering /ZN/ : ordination
opreddering, ~ houden : rangiar
oprekken /WW/ : extirar, tender, extender
oprekken, schoenen ~ : extirar scarpas/calceos
oprement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>operment</b>
oprennen /WW/ : <b>(in een bepaalde richting rennen)</b> currer in/a/verso
oprennen, de straat ~ : currer verso le strata
oprennen, de trap ~ : montar le scala velocemente/in haste
oprichten /WW/ : <b>(vestigen, stichten)</b> fundar, instituer, constituer, crear, edificar, eriger, stabilir, establir, instaurar, facer nascer
oprichten, het ~ : fundation, instauration, institution, stabilimento
oprichten, een vereniging voor Interlingua ~ : fundar/constituer un association/societate pro Interlingua
oprichten, een handelsonderneming ~ : fundar/constituer/establir/crear/instituer un societate commercial
oprichten, een partij ~ : fundar un partito
oprichten, een agentschap : establir un agentia
oprichten, een instelling ~ : crear un institution
oprichten, een school ~ : fundar/eriger un schola
oprichten, een tempel ~ : eriger un templo
oprichten, een standbeeld ~ : eriger un statua
oprichten /WW/ : <b>(overeind zetten)</b> levar, relevar
oprichten, zijn hoofd ~ : levar le testa/capite (c<u>a</u>pite)
oprichten /WW/ : <b>(doen verrijzen)</b> eriger, elevar
oprichten, een monument ~ : eriger/elevar un monumento
oprichten, een loodlijn ~ : elevar un perpendiculo
oprichter /ZN/ : fundator, creator, erector, stabilitor, establitor, instaurator, institutor, edificator
oprichter, ~ van een partij : fundator de un partito
oprichter, ~ van een vereniging voor Interlingua : fundator de un societate pro Interlingua
oprichtersaandeel /ZN/ : parte del fundator
oprichtersaandelen /ZN MV/ : actiones de fundator(es)
oprichtersdividend /ZN/ : dividendo del fundator(es)
oprichting /ZN/ : fundation, erection, creation, constitution, edification, stabilimento, establimento, instauration, institution,<b> (van een onderneming)</b> incorporation
oprichting, ~ van een sportvereniging : fundation/constitution de un club (E) sportive
oprichting, ~ van een handelsfirma : fundation de un casa de commercio
oprichting, ~ van een bedrijf : creation de un interprisa
oprichting, ~ van scholen : creation/fundation de scholas
oprichting, ~ van een monument : erection de un monumento
oprichting, ~ van een standbeeld : erection de un statua
oprichting, ~ van de universiteit : erection del universitate
oprichting, akte van ~ : acto de constitution
oprichtingsakte /ZN/ : acto constitutive/de constitution
oprichtingsbijeenkomst /ZN/ : reunion de fundation
oprichtingskapitaal /ZN/ : capital initial/de fundation
oprichtingskosten /ZN MV/ : costos de fundation/de constitution
oprichtingsstadium /ZN/ : stadio de fundation/de constitution
oprichtingsvergadering /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a) constituente/constitutive
oprij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oprijlaan</b>
oprijden /WW/ : <b>(inslaan)</b> prender
oprijden, de snelweg ~ : prender le autostrada
oprijden /WW/ : <b>(naar boven rijden)</b> montar
oprijden /WW/ : <b>(voortrijden)</b> continuar a camminar, avantiar
oprijden /WW/ : 
oprijden, tegen een muur ~ : choccar <i>{sj}</i> contra un muro
oprijlaan /ZN/ : cammino de entrata, allée (F) de accesso, avenue (F)
oprijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>openrijten</b>
oprijzen /WW/ : <b>(omhoog rijzen)</b> elevar se, emerger, surger
oprijzen, een berg rijst voor ons op : un montania se eleva ante nos
oprijzen /WW/ : <b>(opstaan)</b> levar se
oprijzen /WW/ : <b>(zich voordoen)</b> elevar se, surger, monstrar se, presentar se
oprijzend /BN/ : <b>(omhooggaand)</b> ascendente
oprijzend /BN/ : <b>(te voorschijn komend)</b> emergente
oprispen /WW/ : <b>(gassen door de keel lozen)</b> ructar, eructar
oprispen, het ~ : eructation
oprispen /WW/ : <b>(uit de maag spuwen)</b> regurgitar
oprispen, het ~ : regurgitation
oprisping /ZN/ : ructo, eructation, regurgitation
oprisping, zure ~ : eructation/regurgitation acide/acre, pyrosis (pyr<u>o</u>sis)
oprisping, ~en hebben : ructar, eructar
oprisping, iemand die ~en heeft : ructator
oprit /ZN/ : <b>(van een gagage)</b> rampa de entrata/accesso,<b> (van weg)</b> accesso
oprit /ZN/ : <b>(hellend oplopende weg)</b> montata, rampa
oprochelen /WW/ : expectorar
oproeien /WW/ : <b>(roeien)</b> remar (contra le currente)
oproeien /WW/ : <b>(roeiend zich begeven naar)</b> remar verso
oproep /ZN/ : <b>(opwekking)</b> appello, invitation
oproep, een ~ doen : lancear un appello
oproep /ZN/ : <b>(gebod om ergens te verschijnen)</b> appello, convocation,<i> (JUR)</i> citation
oproep, aan een ~ gehoor geven : responder a un convocation
oproep /ZN/ : <b>(verzoek om contact)</b> appello
oproepen /WW/ : <b>(ontbieden)</b> appellar, convocar, advocar
oproepen, iemand voor een examen ~ : convocar un persona a/pro un examine
oproepen, de gegadigden ~ : convocar le candidatos
oproepen /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (dagvaarden)</b> convocar, citar, mandar
oproepen, een getuige ~ : convocar/mandar un teste
oproepen /WW/ : <b>(aansporen)</b> exhortar, incitar
oproepen, de bevolking ~ tot verzet : incitar le population al revolta
oproepen /WW/ : <b>(in de geest te voorschijn roepen)</b> evocar, suscitar
oproepen, geesten ~ : evocar spiritos (sp<u>i</u>ritos)
oproepen, het ~ van de doden : evocation del mortos
oproepen, het verleden ~ : evocar le passato
oproepen, een beeld ~ : evocar un imagine
oproepen, herinneringen ~ : evocar/suscitar memorias
oproepen /WW/ : <b>(uitlokken, opwerpen)</b> sublevar, provocar
oproepen, dat bericht roept enige vragen in mij op : iste nova subleva in me alicun questiones
oproephoorn /ZN/ : corno de appello
oproeping /ZN/ : <b>(het aflezen van namen)</b> appello
oproeping /ZN/ : <b>(het ontbieden, het ontboden worden)</b> appello, convocation,<i> (JUR)</i> citation
oproeping /ZN/ : <b>(geschrift)</b> convocation,<i> (JUR)</i> citation
oproeping, een ~ ontvangen : reciper un convocation
oproepingsbrief /ZN/ : (littera (l<u>i</u>ttera) de) convocation
oproepingskaart /ZN/ : (carta de) convocation
oproepkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oproepingskaart</b>
oproepkracht /ZN/ : empleato de reserva
oproepnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de appello
oproepsignaal /ZN/ : signal de appello
oproer /ZN/ : rebellion, insurrection, revolta, sublevamento, sublevation, motin, sedition
oproer, een ~ dempen/onderdrukken/de kop indrukken : reprimer/jugular un rebellion/un revolta/un sublevamento/un motin
oproer, gewapend ~ : insurrection armate
oproer, tot ~ aanzetten, ~ veroorzaken : rebellar, seditionar, sublevar
oproergeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de rebellion
oproerig /BN/ : rebelle, insurgente, insurgite, insurrectional, factiose, seditiose, subversive
oproerig, ~ maken : rebellar, revoltar, sublevar
oproerig, ~ worden : rebellar se, revoltar se, sublevar se
oproerig, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) factiose
oproerig, ~e geschriften : scriptos seditiose/subversive
oproerig, ~e woorden : parolas seditiose/subversive
oproerig, ~e bevolking : population insurgite
oproerigheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de rebellion/de revolta/de sedition
oproerkraaier /ZN/ : instigator al rebellion/revolta/sedition, perturbator, provocator, agitator
oproerling /ZN/ : rebello, insurgente, insurgito, revoltato, seditioso
oproermaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oproerling</b>
oproerpolitie /ZN/ : fortias del ordine
oproerprediker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oproerkraaier</b>
oproerstichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oproerkraaier</b>
oproerstoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oproerkraaier</b>
oproervaan /ZN/ : standardo/bandiera del sublevation/rebellion
oproerzaaier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oproerkraaier</b>
oproken /WW/ : fumar (un cigarro, etc. integre (<u>i</u>ntegre))
oproken, hij heeft die avond vijf sigaren opgerookt : iste vespera (v<u>e</u>spera)/vespere ille ha fumate cinque cigarros
oproken, zijn zakgeld ~ : facer disparer su moneta de tasca in fumo
oprolbaar /BN/ : inrolabile
oprollen /WW/ : <b>(voortrollen)</b> rolar (verso)
oprollen /WW/ : <b>(in elkaar rollen)</b> facer un rolo de, rolar, inrolar, bobinar
oprollen, een kabel ~ : inrolar un cablo
oprollen /WW/ : <b>(arresteren mbt een bende)</b> liquidar
oprollen /WW/ : <b>(onschadelijk maken)</b> neutralisar
oprollen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opstropen</b>
oprondvijl /ZN/ : lima a/de arrotundar
oprotpremie /ZN/ : <b>(bij voortijdig opgeven van een baan)</b> premio de partita anticipate
oprotpremie /ZN/ : <b>(bij vrijwillige terugkeer naar het vaderland)</b> bonus (L) de repatriation
oprotten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ophoepelen</b>
opruien /WW/ : incitar, excitar, instigar, provocar, sublevar, seditionar, agitar
opruiend /BN/ : seditiose, subversive, agitatori
opruiend, ~e geschriften : scriptos subversive/seditiose/incendiari
opruiend, ~e taal : linguage seditiose/subversive
opruiend, ~ ma-nifest : manifesto seditiose
opruiend, ~e redevoeringen houden : facer discursos incendiari
opruier /ZN/ : agitator, instigator, incitator, provocator
opruiing /ZN/ : incitation al revolta, instigation, provocation, incitation
opruimen /WW/ : <b>(opbergen, netjes maken)</b> rangiar, disincombrar, mitter/poner ordine in
opruimen, zijn kamer ~ : rangiar/reordinar su camera (c<u>a</u>mera)
opruimen, opgeruimd staat netjes : un loco pro cata cosa e cata cosa in su loco, finalmente un pauco/poco de ordine!
opruimen /WW/ : <b>(verkopen)</b> vender, disfacer se de
opruimen /WW/ : <b>(uitverkopen)</b> liquidar, saldar
opruimen, alles ~ tegen verminderde prijzen : liquidar toto a precios reducite
opruimen /WW/ : <b>(verwijderen)</b> remover
opruimen, de ravage ~ : remover le ruinas
opruimen, mijnen ~ : disactivar minas
opruiming /ZN/ : <b>(het wegruimen)</b> disincombramento
opruiming /ZN/ : <b>(uitverkoop)</b> liquidation, saldos
opruiming, ~ houden : liquidar
opruimingsaanbieding /ZN/ : offerta de liquidation
opruimingsartikel /ZN/ : articulo de liquidation
opruimingskoopje /ZN/ : occasion de liquidation
opruimingsprijs /ZN/ : precio de liquidation
opruimingsuitverkoop /ZN/ : liquidation, saldos
opruimingswerk /ZN/ : travalios/labores de disincombramento
oprukken /WW/ : avantiar, marchar <i>{sj}</i>
oprukken, ~ tegen de vijand : avantiar/marchar contra le inimico (inim<u>i</u>co)
oprukken, troepen laten ~ : displicar truppas
oprukking /ZN/ : marcha <i>{sj}</i>, partita
opschakelen /WW/ : passar a un velocitate superior/al velocitate secunde/tertie, etc.
opscharrelen /WW/ : piscar, trovar
opscharrelen, waar heb je haar opgescharreld? : ubi la ha tu piscate?
opscharrelen, een kluif ~ : trovar un osso
opschenken /WW/ : <b>(water opgieten)</b> versar aqua super (s<u>u</u>per)
opschenken /WW/ : <b>(leegschenken)</b> vacuar
opschepen /WW/ : <i>(FIG)</i> mitter (un cosa) super (s<u>u</u>per) le dorso de (un persona)
opscheplepel /ZN/ : grande coclear, coclear de servir
opscheppen /WW/ : <b>(iets van de grond opnemen met een schep)</b> prender con un pala
opscheppen /WW/ : <b>(eten op borden scheppen)</b> servir (con un coclear)
opscheppen /WW/ : <b>(pochen)</b> fanfaronar, bluffar, vantar se, vangloriar se
opschepper /ZN/ : <b>(bluffer)</b> fanfaron, bluffator, rodomonte
opschepper /ZN/ : <b>(iemand die het eten opschept)</b> persona qui servi
opschepperig /BN/ : vangloriose
opschepperij /ZN/ : fanfaronada, vanteria (vanter<u>i</u>a), vangloria, bluff (E), rodomontata
opscheren /WW/ : tonder
opscherpen /WW/ : acutiar, affilar
opscherpen, iemands geheugen ~ : refrescar le memoria de un persona
opscheuren /WW/ : lacerar
opscheuring /ZN/ : laceration
opschieten /WW/ : <b>(voortmaken)</b> hastar se
opschieten /WW/ : <b>(vooruitkomen, vorderen)</b> avantiar, progreder, progressar, facer progressos
opschieten, wij schieten goed op met ons werk : nostre travalio/labor avantia ben
opschieten, daar schiet ik niets mee op : isto non me avantia
opschieten /WW/ : <b>(overweg kunnen)</b> intender se (con)
opschieten, met iemand goed kunnen ~ : intender se ben con un persona
opschieten /WW/ : <b>(opgroeien)</b> crescer
opschieten /WW/ : <b>(omhoog werpen)</b> lancear in alto/in le aere (<u>a</u>ere)
opschik /ZN/ : ornamento, adornamento, imbellimento, guarnition, paramento, decoration, parure (F)
opschikken /WW/ : <b>(versieren)</b> imbellir, guarnir, adornar, ornar, ornamentar, parar, paramentar
opschikken, het ~ : imbellimento, guarnimento, guarnition, adornamento, decoration, ornamentation, paramento
opschikken /WW/ : <b>(opschuiven)</b> serrar se, facer loco
opschikken /WW/ : <b>(in orde brengen)</b> arrangiar
opschikken, hij schikte de kussens op : ille arrangiava le cossinos
opschilderen /WW/ : repinger
opschilderen, een boot ~ : repinger un nave
opschoeien /WW/ : realtiar
opschonen /WW/ : nettar, mundar, mundificar
opschonen, de lijst van abonnees ~ : mundar le lista de abonatos
opschooien /WW/ : mendicar
opschorten /WW/ : postponer, differer, suspender, prorogar, remitter, retardar
opschorten, de betalingen ~ : differer/prorogar le pagamentos
opschorten, een straf ~ : suspender un pena
opschorten, zijn oordeel ~ : suspender su judicamento, reservar se de judicar
opschorten, wat opgeschort kan worden : differibile
opschortend /BN/ : <i>(JUR)</i> suspensive
opschortend, ~e voorwaarde : condition suspensive
opschortend, ~ beroep : appello suspensive
opschortend, ~e werking : effecto suspensive
opschortend, ~ veto : veto suspensive
opschorting /ZN/ : postponimento, suspension, prorogation, retardation, retardamento, tregua
opschorting, ~ van de betalingen : prorogation del pagamentos
opschorting, ~ van kernproeven : tregua atomic
opschorting /ZN/ : <b>(van schuldbetaling)</b> moratorio
opschrift /ZN/ : <b>(wat op iets geschreven is)</b> superscription, inscription, epigrapho (ep<u>i</u>grapho),<b> (op munten/penningen)</b> legenda
opschrift, ~ op een deur : superscription de un porta
opschrift, ~ van een munt : legenda de un moneta
opschrift /ZN/ : <b>(mbt boeken/geschriften)</b> titulo, testa, capite (c<u>a</u>pite)
opschrift, het ~ van een boek : le titulo de un libro
opschriftkenner /ZN/ : epigraphista
opschriftkunde /ZN/ : epigraphia (epigraph<u>i</u>a)
opschrijfboekje /ZN/ : agenda, memorandum (memor<u>a</u>ndum), carnet (F), libretto de memoria, quaderno de notas
opschrijven /WW/ : scriber, notar
opschrijven, de namen ~ : notar/scriber le nomines
opschrijving /ZN/ : notation
opschrikken /WW/ : <b>(van schrik opspringen)</b> supersaltar
opschrikken, het plotseling ~ : supersalto
opschrikken /WW/ : <b>(schrik aanjagen)</b> facer pavor a, espaventar, terrer
opschroeven /WW/ : <b>(schroevend naar boven bewegen)</b> relevar vitante
opschroeven /WW/ : <b>(iets opdrijven)</b> altiar, augmentar, majorar
opschroeven, de belastingen ~ : augmentar le impostos
opschroeven /WW/ : <b>(overdrijven)</b> exaggerar, inflar, fortiar
opschroeven, opgeschroefde houding : attitude fortiate
opschroeven, opgeschroefde vrolijkheid : gaitate fortiate
opschroeven /WW/ : <b>(iets vastmaken)</b> vitar (super (s<u>u</u>per))
opschrokken /WW/ : inglutir, devorar
opschrokking /ZN/ : inglutimento
opschudden /WW/ : <b>(weer zacht maken)</b> mollir, succuter
opschudden, de kussens ~ : mollir/succuter le cossinos
opschudden /WW/ : <b>(wakker schudden)</b> succuter pro eveliar
opschudding /ZN/ : <b>(beroering)</b> agitation, disturbantia, commotion, tumulto
opschudding, alles was in ~ : le agitation esseva general
opschudding, in ~ brengen : tumultuar, agitar
opschudding /ZN/ : <b>(succes)</b> sensation
opschudding, ~ verwekken : facer/causar/producer sensation
opschuieren /WW/ : <b>(schoonmaken met een borstel)</b> brossar
opschuieren, het kleed ~ : brossar le carpetta/tapete/tapis (F)
opschuieren /WW/ : <b>(het haar gladstrijken)</b> lisiar con un brossa
opschuifraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuifraam</b>
opschuiven /WW/ : <b>(opschikken om plaats te maken)</b> serrar se, facer loco
opschuiven /WW/ : <b>(mbt gebeurtenissen, verplaatst worden)</b> esser postponite/differite/prorogate/suspendite/remittite
opschuiven /WW/ : <b>(in een richting schuiven)</b> pulsar
opschuiven, de boeken ~ : pulsar le libros
opschuiven /WW/ : <b>(uitstellen)</b> postponer, differer, prorogar, suspender, remitter
opschuiven, de vergadering schuift op tot de volgende week : le assemblea (assembl<u>e</u>a) es postponite usque al proxime (pr<u>o</u>xime) septimana
opschuiven /WW/ : 
opschuiven, twee plaatsen ~ op de lijst : montar duo locos in le lista
opsieren /ZN/ : imbellir, ornar, adornar, decorar, ornamentar, guarnir, paramentar,<b> (met bloemen)</b> inflorar
opsieren, een kerstboom ~ : decorar/inguirlandar <i>{gi}</i> un arbore de Natal
opsieren, een rede ~ : inflorar un discurso
opsieren, een verhaal ~ : imbellir un historia
opsiering /ZN/ : imbellimento, ornamento, adornamento, guarnition, guarnimento, guarnitura, decoration, paramento
opsjorren /WW/ : altiar, levar, relevar
opslaan /WW/ : <b>(bergen)</b> immagazinar, stockar
opslaan, gegevens ~ in het geheugen : immagazinar/stockar datos in le memoria
opslaan, wat kan worden opgeslagen : immagazinabile
opslaan /WW/ : <b>(omhoog slaan)</b> lancear in alto/in le aere (<u>a</u>ere),<b> (tennis)</b> servir,<b> (mbt kleding)</b> relevar
opslaan, een bal ~ : lancear un balla in le aere
opslaan, de mouwen ~ : relevar le manicas
opslaan /WW/ : <b>(openen)</b> aperir
opslaan, een boek ~ : aperir un libro
opslaan, bladzijde 10 ~ : aperir a pagina (p<u>a</u>gina) 10
opslaan /WW/ : <b>(mbt de ogen)</b> levar
opslaan, de ogen ~ : levar le oculos
opslaan, (gesloten) ogen ~ : aperir le oculos
opslaan /WW/ : <b>(een tarief/prijs verhogen)</b> augmentar, majorar, altiar
opslaan, de huur ~ : augmentar le location
opslaan, de prijs ~ : augmentar/altiar le precio
opslaan, de koffie is opgeslagen : on ha augmentate le precio del caffe
opslaan /WW/ : <b>(vestigen)</b> stabilir, establir
opslaan, een kamp ~ : stabilir/establir un campamento/un campo
opslag /ZN/ : <b>(blik)</b> reguardo, expression del oculos
opslag /ZN/ : <b>(mbt een geldsom)</b> augmentation, majoration
opslag /ZN/ : <i>(TENNIS, etc.)</i> servicio
opslag /ZN/ : <b>(het opslaan van goederen)</b> stockage, immagazinage
opslag, kosten voor ~ : costos/expensas de stockage
opslag, ~ van goederen : stockage de mercantias (mercant<u>i</u>as)/de merces
opslag, ~ in tanks : stockage in tanks (E)/in reservoirs (F)
opslag, in ~ hebben : haber immagazinate/in stock (E)
opslag /ZN/ : <b>(bewaarplaats)</b> deposito (dep<u>o</u>sito), magazin
opslag /ZN/ : <b>(toeslag)</b> bonus (L)
opslag /ZN/ : <b>(verhoging)</b> augmento, augmentation,<b> (salarisverhoging)</b> augmento/augmentation/(a)melioration del salario
opslag, ik heb ~ gekregen : on me ha date un augmento/augmentation del salario, on ha augmentate mi salario
opslag /ZN/ : <i>(MUZ)</i> anacrusis (anacr<u>u</u>sis)
opslag /ZN/ : <b>(van kledingstuk)</b> reverso
opslagbedrijf /ZN/ : interprisa de stockage/de immagazinage
opslagbewijs /ZN/ : certificato de stockage/de immagazinage
opslagcapaciteit /ZN/ : capacitate de stockage/de immagazinage
opslaggelden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>opslagkosten</b>
opslaghaven /ZN/ : porto de stockage/de immagzinage
opslagkosten /ZN MV/ : costos/expensas/cargas de stockage/de immagazinage
opslagloods /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), magazin
opslagplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), magazin, parco, reservoir (F)
opslagruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opslagplaats</b>
opslagsysteem /ZN/ : systema de stockage/immagazinage
opslagtank /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de stockage/de immagazinage, cisterna
opslagterrein /ZN/ : terreno pro stockage de mercantias (mercant<u>i</u>as)/materiales
opslagverzekering /ZN/ : assecurantia de stockage/de immagazinage
opslatten /WW/ : dragar
opslatten, een haven ~ : dragar un porto
opslechten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> carinar
opslepen /WW/ : <b>(naar boven slepen)</b> traher/trainar verso le alto
opslepen /WW/ : <b>(stroomopwaarts slepen)</b> remolcar (contra le currente), halar
opsleuren /WW/ : traher, trainar
opslikken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opslokken</b>
opslobberen /WW/ : sorber/absorber/biber rumorosemente/ruitosemente
opslokken /WW/ : glutir, inglutir, ingurgitar
opslokking /ZN/ : inglutimento
opslorpbaar /BN/ : absorbibile
opslorpen /WW/ : sorber, absorber
opslorpen, het ~ : absorption, absorbentia
opslorpen, licht ~ : absorber le lumine/le luce
opslorpen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (in beslag nemen)</b> absorber
opslorpen, het werk slorpt haar helemaal op : le labor/travalio la absorbe completemente
opslorpend /BN/ : absorbente, absorptive
opslorping /ZN/ : absorption, absorbentia
opslorpingsvermogen /ZN/ : capacitate absorbente
opsluiten /WW/ : <b>(achter slot en grendel zetten)</b> imprisionar, detener, recluder, carcerar, incarcerar, confinar, claustrar, internar
opsluiten, een misdadiger ~ : imprisionar/incarcerar un criminal, mitter/poner un criminal in le carcere/le prision
opsluiten, iemand in een kamer ~ : confinar un persona in un camera (c<u>a</u>mera)
opsluiten, zich in huis ~ : recluder se in su casa
opsluiten, wederrechtelijk ~ : sequestrar
opsluiten /WW/ : <b>(vervat zijn)</b> esser implicate
opsluiten, de daarin opgesloten toestemming : le autorisation implicite (impl<u>i</u>cite)
opsluiten, A ligt opgesloten in B : A implica B
opsluiting /ZN/ : imprisionamento, detention, detenimento, carceration, incarceration, isolamento, confinamento, internamento, reclusion
opsluiting, eenzame ~ : reclusion in cella de isolamento, isolamento cellular
opsluiting, vrijwillige ~ : reclusion voluntari(e)
opsluiting, wederrechtelijke ~ : sequestration
opsluiting, levenslange ~ : reclusion perpetue/a perpetuitate/a vita
opsluiting, hernieuwde ~ : reincarceration
opslurpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opslorpen-1</b>
opslurping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opslorping</b>
opsmeren /WW/ : <b>(uitstrijken)</b> extender,<b> (beboteren)</b> butyrar
opsmijten /WW/ : jectar in alto
opsmikkelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opsmullen</b>
opsmuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opschik</b>
opsmukken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opschikken-1</b>
opsmullen /WW/ : mangiar con gusto/con appetito
opsnijden /WW/ : <b>(grootspreken)</b> <i>Zie:</i> <b>opscheppen-1</b>
opsnijden /WW/ : <b>(snijden tot alles op is)</b> trenchar <i>{sj}</i> integremente
opsnijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opschepper-1</b>
opsnijderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opschepperij</b>
opsnijerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>opschepperig</b>
opsnoeien /WW/ : <i>Zie:</i> <b>snoeien</b>
opsnoepen /WW/ : mangiar con gusto
opsnorren /WW/ : <b>(zoeken)</b> cercar
opsnorren /WW/ : <b>(vinden)</b> piscar, trovar, discoperir
opsnorren, waar heb je dat opgesnord? : ubi ha tu piscato isto?
opsnuffelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opsnorren</b>
opsnuiven /WW/ : aspirar,<b> (o.a. van geneesmiddel)</b> inhalar
opsnuiven, de geur van iets ~ : inhalar le odor de un cosa
opsnuiving /ZN/ : aspiration,<b> (o.a. van geneesmiddel)</b> inhalation
opsodemieter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>optater</b>
opsodemieteren /WW/ : partir, ir al diabolo (di<u>a</u>bolo)
opsommen /WW/ : enumerar, facer un enumeration de,<b> (specificeren)</b> detaliar, dar le detalio de
opsommend /BN/ : enumerative
opsomming /ZN/ : enumeration, lista enumerative, catalogo (cat<u>a</u>logo), inventario
opsomming, definitie door ~ : definition per enumeration
opsomming, limitatieve ~ : enumeration limitative:
opsomming, volledige ~ : enumeration exhaustive
opsomming, enuntiatieve ~ : enumeration enunciative
opsomming, droge ~ : enumeration/catalogo sic
opsonine /ZN/ : opsonina
opsoninegehalte /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) opsonic
opsouperen /WW/ : <b>(verkwisten)</b> dilapidar, dissipar
opsouperen, het ~ : dilapidation, dissipation
opsouperen, het ~ van een kapitaal : le dilapidation de un capital
opspannen /WW/ : tender
opspannen, snaren ~ : tender chordas
opspanning /ZN/ : tension
opsparen /WW/ : <b>(bij elkaar sparen)</b> sparniar, economisar
opsparen, dat kind heeft tien gulden opgespaard : iste infante ha sparniate/economisate dece florinos
opsparen /WW/ : <b>(bewaren)</b> guardar, accumular,<b> (voor bepaald doel)</b> reservar
opsparen, opgespaarde rancune : rancor accumulate
opspatten /WW/ : projectar guttas de aqua/de fango, etc.
opspelden /WW/ : <b>(vastspelden)</b> attachar <i>{sj}</i>/fixar con spinulas
opspelen /WW/ : <b>(uitvaren, razen)</b> ragiar, rabiar, fulminar
opspelen /WW/ : <b>(bij het kaartspel) (opgooien)</b> jocar
opspelen, een troefkaart ~ : jocar un triumpho
opsperren /WW/ : aperir multo (le bucca)
opspeurbaar /BN/ : detectabile
opspeuren /WW/ : discoperir, deteger, detectar
opspietsen /WW/ : impalar
opspietsen, het ~ : impalamento
opspijkeren /WW/ : fixar con clavos
opsplitsen /WW/ : divider, scinder, finder, fractionar, segmentar, subdivider
opsplitsen, een probleem ~ : scinder un problema
opsplitsing /ZN/ : division, scission, fractionamento, segmentation, subdivision
opspoelen /WW/ : <b>(nog eens naspoelen)</b> rinciar
opspoelen /WW/ : <b>(opwinden)</b> bobinar
opsporen /WW/ : discoperir, recercar, cercar, traciar, detectar, deteger
opsporen, een fout in de berekening ~ : deteger/detectar un error in le calculo
opsporen, vermiste personen ~ : traciar personas disparite
opsporen, een misdadiger ~ : traciar un criminal
opsporing /ZN/ : recerca, detection,<b> (mbt delfstoffen)</b> prospection
opsporingsambtenaar /ZN/ : functionario de investigation/de recerca, functionario investigator
opsporingsapparaat /ZN/ : detector
opsporingsbevel /ZN/ : mandato/ordine de arresto
opsporingsbevoegdheid /ZN/ : competentia de investigation (criminal)
opsporingsdienst /ZN/ : <b>(mbt delfstoffen)</b> servicio de prospection
opsporingsdienst /ZN/ : <b>(mbt misdaden)</b> policia (polic<u>i</u>a) judiciari, servicio de investigation (criminal)
opsporingsonderzoek /ZN/ : investigation
opsporingsterrein /ZN/ : terreno de prospection
opsporingsvergunning /ZN/ : permisso/concession de prospection
opsporingswerk /ZN/ : <b>(mbt delfstoffen)</b> prospection
opsporingswerk /ZN/ : <b>(van de politie)</b> investigation
opsporingswerkzaamheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>opsporingswerk</b>
opspraak /ZN/ : discredito (discr<u>e</u>dito), scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
opspraak, iemand in ~ brengen : discreditar/compromitter un persona
opspraak, in ~ komen : cader in discredito, compromitter se
opspraak, om alle ~ te vermijden : pro evitar tote scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
opspringen /WW/ : <b>(in de hoogte springen)</b> saltar in alto/in le aere (<u>a</u>ere), facer un salto,<b> (van personen OOK)</b> saltar in pedes, levar se bruscamente
opspringen, ~ van vreugde : saltar de gaudio/joia/allegressa
opspringen /WW/ : <b>(op iets springen)</b> saltar (super (s<u>u</u>per))
opspringen, op het paard springen : saltar super le cavallo
opspuiten /WW/ : <b>(naar boven komen)</b> sortir impetuosemente
opspuiten /WW/ : <b>(in de hoogte spuiten)</b> projectar in le aere (<u>a</u>ere)
opspuiten /WW/ : <b>(hoger maken)</b> elevar le nivello (de un terreno) con sablo/arena
opspuiten, een terrein ~ : elevar un terreno con sablo/arena
opspuwen /WW/ : vomer, vomitar, regurgitar, expectorar
opspuwen, bloed ~ : vomer/expectorar sanguine
opstaan /WW/ : <b>(gaan staan)</b> levar se (in pede)
opstaan, van tafel ~ : levar se del tabula
opstaan, in de bus voor iemand ~ : ceder su placia a un persona in le (auto)bus
opstaan /WW/ : <b>(het bed verlaten)</b> levar se, sortir del lecto
opstaan, hij staat om zes uur op : ille se leva a sex horas
opstaan /WW/ : <b>(op het vuur staan)</b> esser super (s<u>u</u>per) le foco
opstaan /WW/ : <b>(in opstand komen)</b> insurger se, rebellar se, revoltar se, sublevar se
opstaan, tegen de bezetter ~ : rebellar se contra le occupante
opstaan /WW/ : <b>(uit het graf verrijzen)</b> resuscitar
opstaan /WW/ : <b>(zich vertonen, opkomen)</b> levar se, presentar se
opstaand /BN/ : relevate, sublevate, erecte
opstaand, ~e kraag : collar relevate
opstaand, ~e oren : aures erecte
opstaand /BN/ : <i>(PLANTK)</i> fastigate
opstaander /ZN/ : 
opstaander, hij is een vroege ~ : ille es matinal
opstal /ZN/ : construction, edificio
opstal, terrein met ~ : superficie con constructiones
opstal, recht van ~ : derecto de construction
opstallen /ZN/ : mitter in le stabulo, stabular
opstallen, opgestald vee : bestial stabulate
opstalling /ZN/ : stabulation
opstalrecht /ZN/ : derecto de construction
opstalverzekering /ZN/ : assecurantia de construction/de casa
opstand /ZN/ : <b>(oproer)</b> rebellion, insurrection, revolta, motin, sedition, sublevamento, sublevation
opstand, tot ~ aanzetten : rebellar, revoltar, seditionar, sublevar
opstand, in ~ komen : rebellar se, revoltar se, seditionar se, sublevar se, insurger se, motinar
opstand, ~ van het geweten : insurrection del conscientia
opstand, haard van een ~ : foco insurrectional/de un insurrection/de un revolta
opstand, in openlijke ~ verkeren : esser in rebellion aperte
opstand, tot ~ aanzetten : excitar al rebellion
opstand, een ~ dempen/de kop indrukken : reprimer/jugular/suffocar un rebellion/un revolta/un sublevamento
opstand /ZN/ : <b>(bij gebouw horende inrichting)</b> installationes
opstand /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> elevation (vertical)
opstand /ZN/ : <b>(schot)</b> pariete
opstandeling /ZN/ : rebello, insurgente, insurgito, seditioso,<b> (muiter)</b> motinero
opstandelingenbende /ZN/ : banda de rebellos
opstandelingengeneraal /ZN/ : general del rebellos
opstandelingenleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) del rebellos
opstandelingenleider /ZN/ : chef (F) del rebellos
opstandig /BN/ : <b>(in opstand zijnde)</b> rebelle, insurgente, insurgite, insurrectional, motinose, seditiose
opstandig, ~e strijdkrachten : fortias rebelle/insurgente
opstandig, ~e volk : population rebelle/motinose/insurgente
opstandig, ~e beweging : movimento insurrectional
opstandig /BN/ : <b>(weerspannig)</b> rebelle, recalcitrante, refractari, insubmisse, insubordinate
opstandig, ~ kind : infante recalcitrante
opstandigheid /ZN/ : <b>(verzet tegen het gezag)</b> rebellion
opstandigheid /ZN/ : <b>(weerspannigheid)</b> recalcitrantia, insubmission, insubordination
opstanding /ZN/ : resurrection
opstanding, de ~ betreffend : resurrectional
opstanding, ~ der doden : resurrection del mortos
opstanding, ~ van Christus : resurrection de Christo
opstap /ZN/ : grado, scalon
opstapelaar /ZN/ : impilator
opstapelbaar /BN/ : superponibile, impilabile
opstapelen /WW/ : superponer, pilar, impilar, amassar, cumular, accumular
opstapelen, zakken ~ : pilar saccos
opstapelen, stoelen ~ : impilar sedias
opstapelen, de moeilijkheden stapelen zich op : le difficultates se accumula
opstapeling /ZN/ : superposition, cumulation, cumulo, accumulation, amassamento
opstapje /ZN/ : scalon, scaletta fixe
opstapje, pas op voor het ~ : attention al scalon
opstappen /WW/ : <b>(vertrekken)</b> partir, ir via,<b> (ontslag nemen)</b> dimitter
opstappen, de directeur is opgestapt : le director ha prendite su dimission
opstappen /WW/ : <b>(stappend omhooggaan)</b> ascender, montar (super (s<u>u</u>per)),<b> (op een fiets)</b> montar a bicycletta
opstappen, de stoep ~ : montar super le trottoir (F)
opstarten /WW/ : <b>(in beweging zetten)</b> mitter/poner in marcha <i>{sj}</i>
opstarten /WW/ : <b>(bedrijfsklaar maken)</b> preparar
opsteekladder /ZN/ : scala extensibile
opsteken /WW/ : <b>(in kracht toenemen)</b> levar se
opsteken, er steekt een straffe wind op : il se leva un vento forte
opsteken /WW/ : <b>(omhoogbrengen)</b> levar
opsteken, de hand ~ : levar le mano
opsteken, de vinger ~ : levar le digito (d<u>i</u>gito)
opsteken, een paraplu ~ : aperir un parapluvia/umbrella
opsteken /WW/ : <b>(wijzer worden)</b> apprender
opsteken, zij hebben er niets van opgestoken : illes non ha apprendite nihil (n<u>i</u>hil) de illo
opsteken, je steekt er altijd wat van op : sempre/semper (s<u>e</u>mper) on apprende alco
opsteken /WW/ : <b>(aansteken)</b> accender
opsteken, een sigaar ~ : accender un cigarro
opsteken, de lamp ~ : accender le lampa
opsteken /WW/ : <b>(mbt haar)</b> relevar
opsteken /WW/ : 
opsteken, de kop ~ : surger,<i> (FIG)</i> reapparer
opsteker /ZN/ : <b>(hooivork)</b> furca a fenar/de feno, bidente, tridente
opsteker /ZN/ : <b>(meevaller)</b> avantage non expectate, bon surprisa, colpo de fortuna inexpectate
opstel /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo), articulo
opstel /ZN/ : <b>(op school)</b> composition, redaction
opstellen /WW/ : <b>(een plaats geven)</b> placiar, disponer, rangiar, postar,<b> (van machines etc.)</b> montar, installar
opstellen, een leger ~ : disponer un armea (arm<u>e</u>a)
opstellen, een stoommachine ~ : montar un machina (m<u>a</u>china) de vapor
opstellen, een computer ~ : installar un computator/computer (E)
opstellen, zich verdekt ~ : occultar se
opstellen, zich kritisch ~ : adoptar un attitude critic
opstellen, hij stelde zich liberaal op : ille ha adoptate un attitude liberal
opstellen /WW/ : <b>(ontwerpen)</b> projicer, projectar, elaborar, formular, idear
opstellen, een theorie ~ : elaborar/formular/rediger un theoria (theor<u>i</u>a)
opstellen, een plan ~ : elaborar/idear un plano
opstellen /WW/ : <b>(op schrift stellen)</b> rediger, establir, scriber, formular, facer, poner
opstellen, een brief ~ : rediger/scriber un littera (l<u>i</u>ttera)
opstellen, een contract ~ : rediger un contracto
opstellen, een tekst ~ : rediger un texto
opstellen, een vragenlijst ~ : preparar un questionario
opstellen, regels ~ : poner regulas
opstellen, een vergelijking ~ : poner un equation
opstellen /WW/ : <b>(samenstellen)</b> componer, formar
opstellen, een elftal ~ : componer un equipa
opstellen /WW/ : 
opstellen, zich gereserveerd ~ : adoptar un attitude reservate/critic
opsteller /ZN/ : <b>(ontwerper, schrijver)</b> redactor, autor, elaborator
opsteller, de ~ van het wetsontwerp : le autor del projecto de lege
opsteller, de ~ van een rekest : le autor de un requesta
opstelling /ZN/ : <b>(het plaatsen)</b> placiamento, disposition, collocation, ordinantia, arrangiamento,<b> (van machine/apparaat)</b> montage, installation
opstelling /ZN/ : <i>(MIL)</i> formation, position, disposition, displicamento
opstelling, ~ van de kanonnen : disposition del cannones
opstelling /ZN/ : <b>(standpuntbepaling)</b> attitude, opinion
opstelling /ZN/ : <b>(gedragslijn)</b> comportamento
opstelling /ZN/ : <b>(samenstelling)</b> composition, formation
opstelling, ~ van een elftal : composition de un equipal
opstelling, de ~ veranderen : cambiar le composition
opstelling /ZN/ : <b>(mbt een geschrift)</b> redaction
opstelling, de ~ van een tekst : le redaction de un texto
opstijgen /WW/ : <b>(omhoogstijgen)</b> ascender, montar, elevar se in alto, quitar le solo
opstijgen, de ballon steeg op : le ballon ascendeva, le ballon se elevava in alto
opstijgen /WW/ : <i>(NAT)</i> emaner
opstijgen, ~ uit : emaner de
opstijgen /WW/ : <b>(te paard stijgen)</b> montar a cavallo/in sella, mitter se in le sella
opstijgend /BN/ : montante, ascendente, ascensional,<i> (METEO ook)</i> anabatic
opstijgend, ~e beweging : movimento ascensional
opstijgend, ~e luchtstroom : currente ascendente
opstijgend, ~e wind : vento anabatic
opstijgend, ~e stengels : pedunculos ascendente
opstijging /ZN/ : montata, ascension
opstijven /WW/ : <b>(stijf worden)</b> spissar
opstijven /WW/ : <b>(met stijfsel)</b> amidar
opstikken /WW/ : suer super (s<u>u</u>per)
opstoken /WW/ : <b>(sterker doen branden)</b> attisar, activar
opstoken, het vuur ~ : attisar/activar le foco
opstoken /WW/ : <b>(alles verbranden)</b> comburer toto
opstoken /WW/ : <b>(ophitsen)</b> excitar, incitar, instigar
opstoken, twee personen tegen elkaar ~ : disunir duo personas, seminar discordo/dissension inter (<u>i</u>nter) duo personas
opstoker /ZN/ : excitator, incitator, agitator
opstokerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opstoking</b>
opstoking /ZN/ : excitation, excitamento, incitation, incitamento, instigation
opstomen /WW/ : remontar (un fluvio)
opstommelen /WW/ : 
opstommelen, de trap ~ : montar le scala con un ruito surde
opstoot /ZN/ : <i>(BOKSEN)</i> uppercut (E)
opstootje /ZN/ : disordine, disturbantia, tumulto
opstoppen /WW/ : <b>(opvullen)</b> borrar
opstoppen /WW/ : <b>(verstoppen)</b> obstruer, congerer, congestionar, blocar, ingorgar
opstoppen, het verkeer ~ : obstruer/congerer/congestionar/blocar/ingorgar le traffico
opstoppen /WW/ : <b>(verstopping veroorzaken)</b> constipar
opstopper /ZN/ : colpo (dur)
opstopper, een ~ geven : dar un colpo
opstopper, een ~ krijgen : reciper/incassar un colpo
opstopping /ZN/ : obstruction, congestion, blocamento, ingorgamento
opstopping, een ~ veroorzaken : obstruer, congerer, congestionar, blocar, ingorgar
opstoten /WW/ : <b>(omhoog stoten)</b> pulsar in alto/verso le alto
opstoven /WW/ : estufar
opstoven, de aardappels met melk en kaneel ~ : estufar le patatas con lacte e cannella
opstreek /ZN/ : <i>(MUZ)</i> movimento ascendente del arco
opstrijken /WW/ : 
opstrijken, (omhoogstrijken) zijn mouwen ~ : plicar a supra/relevar le manicas
opstrijken /WW/ : 
opstrijken, (ontvangen) geld ~ : imbursar/intascar moneta
opstrijken, de winst ~ : imbursar le profito/beneficio
opstrijken /WW/ : <b>(strijken met strijkijzer)</b> repassar
opstrijker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opstrijkmes</b>
opstrijkmes /ZN/ : spatula, cultello a/de paletta
opstrompelen /WW/ : 
opstrompelen, de trap ~ : montar le scala penibilemente/con pena
opstropen /BN/ : plicar a supra, relevar
opstropen, de mouwen ~ : plicar a supra/relevar le manicas
opstuiten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opspringen-1</b>
opstuiven /WW/ : levar se
opstuiven /WW/ : <i>(FIG)</i> incholerisar se
opsturen /WW/ : <b>(opzenden)</b> inviar, expedir
opsturen, brieven ~ : inviar litteras (l<u>i</u>tteras)
opstutten /WW/ : appoiar, supportar, sustener
opstuwen /WW/ : <b>(aandrijven)</b> propulsar, impeller, propeller
opstuwen /WW/ : <b>(doen stijgen)</b> facer montar
opstuwen, het water ~ : facer montar le aqua
optakelen /WW/ : levar, hissar,<b> (met takel)</b> guindar
optant /ZN/ : optante
optassen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opeenhopen</b>
optater /ZN/ : colpo (dur)
optater, een ~ geven : dar un colpo
optater, een ~ krijgen : reciper/incassar un colpo
optatie /ZN/ : option
optatief /BN/ : optative
optatief /ZN/ : modo optative, optativo
optekenen /WW/ : notar, registrar, transcriber
optekenen, iets uit de volksmond ~ : transcriber un dicto popular
optekening /ZN/ : notation, registration, transcription
optelbaar /BN/ : summabile
optelbaarheid /ZN/ : summabilitate
optelfout /ZN/ : error de addition/in le addition
optellen /WW/ : <b>(bijeentellen)</b> facer le summa/addition de, totalisar, summar, additionar
optellen, twee getallen ~ : facer le summa de duo numeros (n<u>u</u>meros), additionar duo numeros (n<u>u</u>meros)
optellen, alles ~ : totalisar, summar toto, calcular le total
optellen, alles bij elkaar opgeteld : toto juncte, toto summate
optellen /WW/ : <b>(achter elkaar opnoemen)</b> enumerar
opteller /ZN/ : additionator
optelling /ZN/ : <b>(het optellen)</b> addition, totalisation, summation
optelling /ZN/ : <b>(optelsom)</b> addition, summa
optelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de additionar, additionator, calculator
optelsom /ZN/ : addition, summa
optelteken /ZN/ : signo del addition, signo plus
opteren (opt<u>e</u>ren) /WW/ : optar (pro)
opteren (opt<u>e</u>ren), het ~ : option
opteren (<u>o</u>pteren) /WW/ : exhaurir, consumer toto
opteren (<u>o</u>pteren), de gehele voorraad was opgeteerd : le stock (E) esseva exhauste
optica /ZN/ : optica
optica, niet-lineaire ~ : nonlinear optica
opticien /ZN/ : optico,<b> (brillenmaker OOK)</b> berillero
opticus /ZN/ : optico
optie /ZN/ : <b>(recht van voorkeur)</b> option
optie, ~ op koop : option de compra
optie, een ~ op een huis hebben : haber un option super (s<u>u</u>per) un casa
optie, recht van ~ : derecto optional
optie, een ~ nemen : prender un option
optie /ZN/ : <i>(SCHEEPV)</i> option
optiebeurs /ZN/ : bursa/mercato a/de option/del optiones
optiebewijs /ZN/ : certificato/bono de option
optiehaven /ZN/ : porto optative/optional
optiejaar /ZN/ : anno de option
optiek /ZN/ : <b>(optica)</b> optica
optiek /ZN/ : <i>(TECHN)</i> optica
optiek, ~ van een camera : optica de un camera (c<u>a</u>mera)
optiek, niet-lineaire ~ : optica non linear
optiek /ZN/ : <b>(visie)</b> optica, puncto de vista, perspectiva
optiek, vanuit deze ~ gezien : vidite desde iste optica, considerate ab iste optica
optiekoop /ZN/ : compra optional/de option
optierecht /ZN/ : derecto de option
optietermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de option
optieverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de option
optillen /WW/ : levar, sublevar, elevar, relevar, altiar
optillen, het ~ : levamento, levatura, elevation, sublevamento, sublevation, relevamento, altiamento
optillen, til je voet eens op : leva tu pede
optillen, een kast ~ : sublevar un armario
optillen, een steen ~ : elevar un petra
optillen, het deksel ~ : altiar le coperculo
optillen, iemand die of iets dat optilt : levator
optimaal /BN/ : optime (<u>o</u>ptime), optimal
optimaal, ~e werking : functionamento optime/optimal
optimaal, ~e waarde : valor optime/optimal
optimaal, het ~e : le optimo (<u>o</u>ptimo)
optimaal, ~ produceerniveau : optimo de production
optimaal, hij functioneert ~ : su functionamento es optime
optimaal, ~ benutten : optimisar, optimalisar, profitar al maximo (m<u>a</u>ximo)
optimalisatie /ZN/ : optimisation
optimaliseren /WW/ : optimisar, optimalisar
optimalisering /ZN/ : optimisation, optimalisation
optimaliteit /ZN/ : optimalitate
optimaliteitsprincipe /ZN/ : principio de optimalitate
optimeter /ZN/ : optimetro (opt<u>i</u>metro)
optimisme /ZN/ : optimismo
optimist /ZN/ : optimista
optimistisch /BN/ : optimista, optimistic
optimistisch, het leven ~ bekijken : reguardar le vita con optimismo
optimistisch, zich ~ uitlaten : exprimer un vista optimista/optimistic
optimum /ZN/ : optimo (<u>o</u>ptimo)
optioneel /BN/ : optional
optisch /BN/ : optic
optisch, ~ centrum : centro optic
optisch, ~ systeem : systema optic
optisch, ~e as : axe optic
optisch, ~e hoek : angulo optic
optisch, ~e verschijnselen in de atmosfeer : phenomenos (phen<u>o</u>menos) optic in le atmosphera
optisch, ~e werking : effecto optic
optisch, ~e instrumenten : instrumentos optic
optisch, ~e dichtheid : densitate optic
optisch, ~ bedrog : illusion optic
optisch, ~e lezer : lector optic
optisch, ~ effen : opticamente plan
optocht /ZN/ : defilata, convoyo (conv<u>o</u>yo), procession,<b> (met paarden)</b> cavalcada,<b> (godsdienstig)</b> procession
optocht, een historische ~ : un convoyo historic
optocht, in ~ lopen : ir in convoyo/procession, defilar
optocht, in ~ : processionalmente
opto-elektronica /ZN/ : optoelectronica
opto-elektronisch /BN/ : optoelectronic
opto-elektronisch, ~e halfgeleider : semiconductor optoelectronic
optofonie /ZN/ : optophonia (optophon<u>i</u>a)
optofoon /ZN/ : optophono (opt<u>o</u>phono)
optografie /ZN/ : optographia (optograph<u>i</u>a)
optomen /WW/ : bridar, mitter le brida a
optometer /ZN/ : optometro (opt<u>o</u>metro)
optometrie /ZN/ : optometria (optometr<u>i</u>a)
optometrisch /BN/ : optometric
optometrist /ZN/ : optometrista
optooien /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opsieren</b>
optooiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opsiering</b>
optooisel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opsiering</b>
optornen /WW/ : <b>(lostornen)</b> dissuer
optornen /WW/ : luctar (contra)
optornen, tegen de wind ~ : luctar contra le vento
optornen, tegen moeilijkheden ~ : luctar contra difficultates
optotype /ZN/ : optotypo (opt<u>o</u>typo)
optransformeren /WW/ : transformar a un tension/voltage plus alte
optrede /ZN/ : <b>(opstap)</b> grado, scalon
optrede /ZN/ : <b>(podium)</b> estrade (F)
optreden /ZN/ : <b>(handelwijze)</b> comportamento, conducta, action
optreden, bruusk ~ : comportamento brusc
optreden, demagogisch ~ : comportamento demagogic
optreden, onsportief ~ : action antisportive
optreden, ~ van de politie : action del policia (polic<u>i</u>a)
optreden, zelfverzekerd ~ : prestantia
optreden /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> apparition,<b> (voorstelling)</b> representation
optreden /WW/ : <b>(verschijnen)</b> apparer,<b> (op het toneel verschijnen OOK)</b> jocar (un rolo) in
optreden, in het openbaar ~ : apparer in publico
optreden, voor het eerst ~ : debutar
optreden /WW/ : <b>(een functie vervullen)</b> servir (de), funger (de), functionar
optreden, als bemiddelaar ~ : servir/funger de mediator
optreden, hij treedt op als voorzitter : ille functiona como presidente
optreden, ~ voor : substituer
optreden /WW/ : <b>(zich voordoen)</b> apparer, occurer, producer se
optreden /WW/ : <b>(handelen)</b> ager, operar, proceder, intervenir
optreden, doortastend ~ : ager/intervenir energicamente/ con determination, facer se valer
optreden, met gezag ~ : ager con autoritate
optreden, met kracht ~ : intervenir con fortia
optreden, tegen iemand ~ : intervenir contra un persona
optreden, de agent weigerde op te treden : le policiero ha refusate de intervenir
optrekbaar /BN/ : <b>(intrekbaar, van nagels)</b> retractabile
optrekje /ZN/ : parve casa, casetta, pied-à-terre (F),<b> (buiten de stad)</b> casetta de campania,<b> (voor de vakantie)</b> casetta pro le vacantias
optrekje, een bescheiden ~ : un pied-à-terre modeste
optrekken /WW/ : <b>(zich begeven)</b> ir
optrekken, hij trekt dezelfde kant op : ille va in le mesme direction
optrekken /WW/ : <b>(mbt auto's/treinen, etc.)</b> accelerar (le marcha <i>{sj}</i>)<i>, </i>prender velocitate
optrekken /WW/ : <i>(MIL)</i><b> (oprukken)</b> marchar <i>{sj}</i> (verso, contra), avantiar
optrekken /WW/ : <b>(zich bezighouden met)</b> occupar se (de), prender cura (de)
optrekken, ~ met de vluchtelingen : occupar se del fugitivos
optrekken /WW/ : <b>(langzaam verdwijnen)</b> disparer lentamente, dissipar se
optrekken, de mist trekt op : le nebula se dissipa
optrekken, toen de kruitdamp opgetrokken was : post le battalia
optrekken /WW/ : <b>(naar boven trekken)</b> levar, hissar, altiar, tirar
optrekken, zijn benen ~ : levar le gambas
optrekken, de wenkbrauwen ~ : levar/rugar/arrugar/corrugar/arcar le supercilios
optrekken, zijn sokken ~ : tirar su calcettas
optrekken, de schouders ~ : levar/altiar le spatulas/humeros (h<u>u</u>meros)
optrekken, zijn broek ~ : hissar su pantalon(es)
optrekken, een gordijn ~ : levar un cortina
optrekken, zijn neus voor iets ~ : disdignar un cosa, monstrar disprecio pro un cosa
optrekken /WW/ : <b>(opbouwen)</b> elevar, eriger, construer
optrekken, een muur ~ : elevar/eriger/construer un muro
optrekken, een façade ~ : dar se un apparentia
optrekken, een kerk opgetrokken uit ruwe steen : un ecclesia construite in petra natural
optrekken /WW/ : <b>(verhogen)</b> elevar, majorar, augmentar
optrekken, de lonen ~ : augmentar le salarios
optrekken, de tarieven ~ : augmentar/altiar/majorar le tarifas
optrekken /WW/ : 
optrekken, (steun vinden) zich ~ aan iemand : prender un persona como modello, sequer le exemplo de un persona
optrekken /WW/ : <b>(omgaan)</b> frequentar
optrekken, met een stel vrienden ~ : frequentar un gruppo de amicos (am<u>i</u>cos)
optrekken, ze trekken met elkaar op : illes es sovente insimul (ins<u>i</u>mul), illes face multe cosas insimul (ins<u>i</u>mul), illes es multo juncte
optrekking /ZN/ : <b>(verhoging, vermeerdering)</b> majoration, augmento, augmentation
optrekking, ~ van de lonen : augmento/augmentation del salarios
optrekking, ~ van de tarieven : augmentation/altiamento/majoration del tarifas
optrekkingsvermogen /ZN/ : <b>(van automotor, etc.)</b> potentia de acceleration
optrekladder /ZN/ : scala extensibile
optroeven /WW/ : jocar triumphos
optrommelen /WW/ : mobilisar, convocar
optrommelen, de kiezers ~ : mobilisar/convocar le electores
optrommelen, mensen ~ om te helpen : recrutar gente pro adjutar
optuigen /WW/ : <b>(versieren)</b> ornar, adornar, decorar
optuigen /WW/ : <b>(mbt een schip)</b> equipar, armar
optuigen /WW/ : <b>(mbt een rijdier)</b> harnesar, bridar
optutten /WW/ : 
optutten, zich ~ : facer se belle
opulent /BN/ : opulente
opulentie /ZN/ : opulentia
opuntia /ZN/ : opuntia
opus /ZN/ : <i>(MUZ, etc.)</i> opus (MV: opera) (L)
opusculum /ZN/ : opusculo
opvallen /WW/ : esser conspicue, attraher le attention, surprender
opvallend /BN/ : <b>(vallend op)</b> incidente
opvallend, ~ licht : luce/lumine incidente
opvallend /BN/ : <b>(in het oog lopend)</b> conspicue, ostentative, saliente,<b> (opzichtig)</b> vistose
opvallend, er ~ uitzien : haber un aspecto vistose
opvallend /BN/ : <b>(duidelijk)</b> remarcabile, marcate, notabile
opvallend, ~ contrast : contrasto marcate
opvallend, ~e verandering : transformation/cambiamento remarcabile/notabile
opvallend, het meest ~e kenmerk : le characteristica le plus notabile
opvallend, ~ snel : con notabile rapiditate
opvallend, hij zag ~ bleek : su pallor/pallidessa/palliditate attraheva le attention, ille esseva particularmente pallide
opvallend /BN/ : <b>(eigenaardig)</b> singular, peculiar
opvallendheid /ZN/ : conspicuitate
opvang /ZN/ : reception
opvangcentrum /ZN/ : centro/casa de reception,<b> (voor vluchtelingen)</b> centro/casa pro refugiatos
opvangcentrum, ~ voor daklozen : centro de reception pro personas sin casa
opvangen /WW/ : <b>(in zijn val/vlucht vangen)</b> attrappar, sasir, prender
opvangen, een bal ~ : attrappar/prender un balla
opvangen /WW/ : <b>(horen)</b> audir, perciper
opvangen, toevallig ~ : audir per casualitate
opvangen, flarden van een gesprek ~ : audir fragmentos de un conversation
opvangen /WW/ : <b>(helpen)</b> assister, occupar se de, prender cura de
opvangen, iemand goed ~ bij een sterfgeval : assister un persona in caso de decesso
opvangen, de kinderen ~ als ze uit school komen : prender cura del infantes post le schola
opvangen /WW/ : <b>(met een instrument waarnemen)</b> caper, reciper
opvangen, een radiosignaal ~ : caper un signal radio
opvangen /WW/ : <b>(in iets verzamelen)</b> colliger, recolliger
opvangen, regenwater ~ : recolliger aqua de pluvia
opvangen /WW/ : <b>(teniet doen)</b> compensar, equilibrar
opvangen, een verliespost ~ : equilibrar un perdita (p<u>e</u>rdita)
opvangen, een bezwaar ~ : obviar/remediar a un inconveniente
opvangen /WW/ : <b>(afweren)</b> parar, repeller, repulsar
opvangen, een klap ~ : parar/interceptar/amortir un colpo
opvangen, een aanval ~ : parar/repeller/repulsar un attacco
opvanghuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opvangcentrum</b>
opvangkamp /ZN/ : campo de reception
opvangland /ZN/ : pais hospite (h<u>o</u>spite)
opvangtehuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opvangcentrum</b>
opvaren /WW/ : <b>(verder varen)</b> remontar
opvaren, de rivier ~ : remontar le fluvio
opvaren, tegen de stroom ~ : remontar contra le currente
opvaren /WW/ : <b>(ten hemel varen)</b> montar (al celo)
opvarende /ZN/ : persona a bordo, passagero, membro del equipage, membro del personal de bordo
opvarende, ~n : passageros e equipage
opvatten /WW/ : <b>(oppakken, nemen)</b> prender (in mano)
opvatten, een glas ~ : prender un vitro
opvatten, de wapens ~ : prender le armas
opvatten, de pen ~ om een brief te schrijven : prender le penna pro scriber un littera (l<u>i</u>ttera)
opvatten, de draad van het verhaal weer ~ : reprender le filo del historia
opvatten, het gesprek weer ~ : reprender le conversation
opvatten, de studie weer ~ : reprender le studios
opvatten /WW/ : <b>(beschouwen, interpreteren)</b> prender, considerar, comprender, intender, interpretar
opvatten, een woord ~ in de goede zin : prender un parola in le bon senso
opvatten, iets verkeerd ~ : interpretar mal un cosa, misinterpretar un cosa
opvatten, een opmerking letterlijk ~ : prender un remarca litteralmente/al pede del littera (l<u>i</u>ttera)
opvatten, iets ~ als : intender/considerar un cosa como
opvatten /WW/ : <b>(zich toeleggen op)</b> mitter se (a)
opvatten, de studie weer ~ : remitter se al studios
opvatten /WW/ : <b>(gaan koesteren)</b> prender, conciper
opvatten, haat ~ tegen iemand : prender/conciper odio pro un persona
opvatten, het plan ~ om : conciper le plano pro
opvatten /WW/ : <b>(beginnen met)</b> interprender, comenciar
opvatten, een studie ~ : interprender un studio
opvatten, liefde voor iemand ~ : comenciar a sentir amor pro un persona, inamorar se de un persona
opvatting /ZN/ : <b>(mening)</b> opinion, aviso, conception, concepto, idea (id<u>e</u>a), modo de vider
opvatting, verschil van ~ : divergentia/discrepantia de opiniones, duo opiniones divergente
opvatting, naar mijn ~ : in mi opinion, secundo mi conception
opvatting, er heerst verschil van ~ : il ha discrepantia/disparitate de opinion
opvatting /ZN/ : <b>(uitleg)</b> interpretation, idea (id<u>e</u>a), puncto de vista, vista, version
opvatting, verkeerde ~ : idea false, interpretation erronee
opvatting, geavanceerde ~en : ideas avantiate
opvatting, aangenomen ~ : convention
opvatting, moderne ~en : ideas moderne
opvatting, zijn politieke ~en : su vistas politic
opvatting, zijn ~en uiteenzetten : exponer su vistas
opvatting, dat bevestigde mijn ~ : isto confirmava mi idea
opveegsel /ZN/ : scopatura
opvegen /WW/ : scopar
opveren /WW/ : saltar
opverven /WW/ : repinger
opvijlen /WW/ : limar
opvijlen, zagen ~ : limar (le dentes de) serras
opvijzelen /WW/ : (sub)levar/altiar per medio de un cric/con un cric
opvijzelen /WW/ : 
opvijzelen, het moreel weer ~ : levar/remontar le moral
opvijzelen, iemands imago ~ : meliorar le imagine de un persona
opvissen /WW/ : <b>(uit het water halen)</b> (re)traher del aqua, piscar
opvissen, een lijk ~ : traher un cadavere del aqua
opvissen /WW/ : <i>(FIG)</i> piscar
opvlammen /WW/ : flammar
opvliegen /WW/ : <b>(omhoogvliegen)</b> volar in alto, elevar se in volo, comenciar a volar
opvliegen /WW/ : <b>(vlug opstaan)</b> saltar a su pedes, levar se de un salto
opvliegen /WW/ : <b>(driftig worden)</b> incholerisar se
opvliegen /WW/ : 
opvliegen, vlieg op! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
opvliegend /BN/ : irascibile, iracunde, biliose, impetuose, focose, choleric, sanguinee
opvliegend, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) irascibile
opvliegend, ~ zijn : incholerisar se facilemente, haber le sanguine cal(i)de
opvliegendheid /ZN/ : impetuositate, biliositate, iracundia, irascibilitate
opvlieger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opvlieging</b>
opvlieging /ZN/ : <i>(MED)</i> fluxo de calor, congestion
opvoedbaar /BN/ : educabile
opvoedbaar, gedeeltelijk ~ : semi-educabile
opvoedbaar, moeilijk ~e kinderen : infantes difficile de educar
opvoedbaarheid /ZN/ : educabilitate
opvoeden /WW/ : educar
opvoeden, iemand tot iets ~ : educar un persona pro un cosa
opvoeden, niet op te voeden : ineducabile
opvoedend /BN/ : educative
opvoedend, ~ element : elemento educative
opvoedend, ~e waarde van boeken : valor educative de libros
opvoeder /ZN/ : educator, pedagogo
opvoeding /ZN/ : education
opvoeding, klassieke ~ : education classic
opvoeding, strenge ~ : education sever/stricte/rigide
opvoeding, gedegen ~ : education solide
opvoeding, sexuele ~ : education sexual
opvoeding, lichamelijke ~ : education physic
opvoeding, ~ tot burger : education civic
opvoeding, een ~ krijgen : reciper un education
opvoeding, geen ~ genoten hebben : non haber recipite education
opvoeding, de zorg voor iemands ~ hebben : esser cargate del education de un persona
opvoedingsdoel /ZN/ : objectivo educative/de education
opvoedingsgeschiedenis /ZN/ : historia del education
opvoedingsgesticht /ZN/ : casa correctional/de education/de correction
opvoedingsideaal /ZN/ : ideal educative/de education
opvoedingsinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opvoedingsgesticht</b>
opvoedingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) educative/de education
opvoedingsplicht /ZN/ : deber de education
opvoedingsprobleem /ZN/ : problema educative/de(l) education
opvoedingsstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opvoedingssysteem</b>
opvoedingssysteem /ZN/ : systema pedagogic/educative/de education
opvoedkunde /ZN/ : scientia del education, pedagogia (pedagog<u>i</u>a), pedagogica
opvoedkundig /BN/ : pedagogic, educational,<b> (leerzaam)</b> instructive
opvoedkundige /ZN/ : pedagogo, educator
opvoeren /WW/ : <b>(kracht/omvang doen toenemen)</b> augmentar, intensificar, amplificar, ampliar
opvoeren, de snelheid ~ : augmentar le velocitate, accelerar
opvoeren, de produktie ~ : augmentar/intensificar/accelerar le production
opvoeren, een motor ~ : augmentar le potentia de un motor
opvoeren, tot het maximum ~ : augmentar al maximo (m<u>a</u>ximo)
opvoeren /WW/ : <b>(mbt de prijs/lonen, etc.)</b> majorar, augmentar
opvoeren, de lonen ~ : augmentar le salarios
opvoeren /WW/ : <b>(ten tonele voeren)</b> representar, mitter/poner al scena, jocar,<b> (personen in boek)</b> introducer
opvoeren /WW/ : <b>(noemen)</b> citar, mentionar
opvoeren /WW/ : <b>(als kostenpost opgeven)</b> declarar como costos, poner in conto
opvoeren, een vakantie als zakenreis ~ : declarar vacantias como un viage de negotios
opvoeren /WW/ : <b>(mbt voedsel)</b> dar a mangiar
opvoeren, het brood aan de eenden ~ : jectar le pan al anates (<u>a</u>nates)
opvoering /ZN/ : <b>(het verhogen/vergroten)</b> intensification, augmento, augmentation
opvoering, ~ van de produktie : augmentation/intensification del production
opvoering, ~ van de prijzen : majoration/augmento/augmentation del precios
opvoering, ~ van de snelheid : augmentation del velocitate, acceleration
opvoering /ZN/ : <b>(voorstelling)</b> representation, spectaculo
opvoeringsrecht /ZN/ : derecto de representation
opvolgen /WW/ : <b>(volgen)</b> sequer
opvolgen /WW/ : <b>(mbt een ambt/de kroon)</b> succeder (a), prender le succession
opvolgen /WW/ : <b>(nakomen)</b> sequer, exequer, observar, obedir, conformar se
opvolgen, de instructies ~ : conformar se al/sequer le instructiones
opvolgen, een bevel opvolgen : obedir a un ordine, sequer un ordine, exequer un ordine
opvolgen, een bevel niet ~ : disobedir a un ordine
opvolgen, de regels ~ : observar le regulas
opvolgen, iemands raad ~ : sequer le consilio de un persona
opvolger /ZN/ : successor, continuator
opvolger, mogelijke ~ : successor eventual
opvolger, een ~ aanwijzen : designar un successor
opvolger /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (getal in een reeks)</b> numero (n<u>u</u>mero) successive, successor
opvolging /ZN/ : <b>(het op elkaar volgen)</b> succession, sequentia
opvolging, snelle ~ van indrukken : succession/sequentia rapide de impressiones
opvolging /ZN/ : <b>(mbt een ambt/de kroon)</b> succession
opvolging /ZN/ : <b>(het naleven)</b> observantia, observation, obedientia
opvolgingskwestie /ZN/ : question de succession
opvolgingsrecht /ZN/ : derecto de succession
opvorderbaar /BN/ : exigibile
opvorderbaarheid /ZN/ : exigibilitate
opvorderen /WW/ : requirer, reclamar, exiger
opvordering /ZN/ : reclamation,<b> (beslag)</b> requisition
opvouwbaar /BN/ : plicabile, plicante, replicabile,<b> (van dak)</b> aperibile
opvouwbaar, ~e mouw : manica replicabile
opvouwbaarheid /ZN/ : replicabilitate
opvouwen /WW/ : plicar, replicar
opvouwer /ZN/ : plicator
opvragen /WW/ : peter,<b> (opeisen)</b> reclamar, exiger,<b> (geld)</b> retirar
opvragen, een boek ~ : reclamar un libro
opvragen, grote bedragen ~ : retirar grande summas
opvragen, zijn tegoed ~ : retirar le saldo de su conto
opvragen, gegevens ~ : recuperar datos
opvragen, een bestand ~ : consultar un file (E)
opvreten /WW/ : devorar, mangiar
opvreter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nietsnut</b>
opvriezen /WW/ : <b>(gaan vriezen)</b> gelar
opvriezen /WW/ : <b>(omhoog komen)</b> esser inflate per le gelo
opvriezen /WW/ : <b>(stukvriezen)</b> esser findite per le gelo
opvrijen /WW/ : <b>(sexueel prikkelen)</b> excitar sexualmente
opvrijen /WW/ : <b>(gunstig stemmen)</b> adular
opvrolijken /WW/ : allegrar, distraher, diverter, exhilarar, animar
opvrolijken, een zieke ~ : animar/allegrar un malado, remontar le moral de un malado
opvrolijken, een kamer ~ met bloemen : allegrar un camera (c<u>a</u>mera) con flores
opvrolijking /ZN/ : exhilaration
opvullen /WW/ : <b>(geheel vullen)</b> impler, reimpler, repler, plenar, replenar
opvullen /WW/ : <b>(volstoppen)</b> borrar
opvullen, een kussen met veren ~ : borrar un cossino con plumas
opvullen /WW/ : <b>(opzetten)</b> impalear
opvullen /WW/ : <i>(CUL)</i> farcir
opvullen /WW/ : <i>(DRUKK)</i> para(n)gonar, justificar
opvulling /ZN/ : impletion
opvulling /ZN/ : <b>(van kussen, etc.)</b> borra
opvulsel /ZN/ : <b>(van kussen, etc.)</b> borra
opvulsel /ZN/ : <i>(CUL)</i> farce (F)
opwaaien /WW/ : <b>(omhoogdrijven)</b> levar, sublevar
opwaaien, veel stof doen ~ : sublevar multe pulvere, facer multe ruito, causar sensation,<b> (mbt personen)</b> facer parlar de se
opwaaien /WW/ : <b>(in de hoogte gedreven worden)</b> esser levate/sublevate per le vento
opwaarderen /WW/ : revalorisar, re(e)valutar
opwaarderen, een munt ~ : revalorisar un moneta
opwaardering /ZN/ : revalorisation, re(e)valutation
opwaardering, ~ van een munt : revalorisation de un moneta
opwaarts /BN/ : ascensional, ascendente
opwaarts, ~e kracht : fortia ascendente/ascensional
opwaarts, ~e druk : pression ascendente/ascensional, pression de elevation hydraulic
opwaarts, ~e beweging : movimento ascensional
opwaarts, ~e stroming : currente ascendente
opwaarts /BW/ : verso le alto, in alto
opwachten /WW/ : <b>(wachten tot iemand komt)</b> attender
opwachten, de gidsen stonden ons op te wachten : le guidas nos attendeva
opwachten /WW/ : <b>(met vijandige bedoelingen iemands komst afwachten)</b> attender
opwachten, drie kerels stonden hem op te wachten : tres typos le attendeva
opwachting /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) official/solemne
opwachting, bij de minister zijn ~ maken : presentar su homages/respectos al ministro
opwachting, zijn ~ maken bij een vorst : facer le corte a un prince
opwandelen /WW/ : ambular, promenar se
opwandelen, met iemand een eindje ~ : facer un parve promenada con un persona
opwarmen /WW/ : <b>(verwarmen)</b> calefacer
opwarmen /WW/ : <b>(weer warm maken)</b> calefacer de novo, recalefacer
opwarmen, het eten ~ : recalefacer le repasto
opwarming /ZN/ : <b>(verwarming)</b> calefaction
opwarming, ~ van de aarde door het broeikaseffect : calefaction del terra per le effecto de estufa
opwarming /ZN/ : <b>(het weer warm maken/worden)</b> recalefaction
opwarming, ~ van een kliekje van gisteren : recalefaction del restos de heri
opwassen /WW/ : crescer
opwassen /WW/ : 
opwassen, tegen de situatie opgewassen zijn : esser al altitude del situation
opwassen, tegen iemand opgewassen zijn : esser le equal de un persona
opwegen /WW/ : <b>(gelijk zijn aan)</b> equivaler
opwegen /WW/ : <b>(er niet voor onderdoen)</b> compensar, contrabalanciar, contrapesar
opwegen, niet ~ tegen het gebrek aan : non compensar le manco de
opwegen, dat weegt niet op tegen de nadelen : isto non contrabalancia le disavantages
opwegen, dat weegt niet op tegen de kosten : isto non compensa le costos
opwekken /WW/ : <b>(wakker maken)</b> eveliar
opwekken /WW/ : <b>(doen ontstaan)</b> eveliar, inspirar, excitar, suscitar, provocar
opwekken, deernis ~ : inspirar commiseration
opwekken, geestdrift ~ : suscitar enthusiasmo
opwekken, woede ~ : suscitar/provocar cholera (ch<u>o</u>lera)
opwekken, de eetlust ~ : excitar/avivar/stimular le appetito
opwekken, iemands ontevredenheid/misnoegen ~ : provocar le discontento/discontentamento de un persona
opwekken, de bewondering van iemand ~ : excitar/suscitar le admiration de un persona
opwekken, bij iemand afkeer ~ : inspirar disgusto a un persona
opwekken, nieuwsgierigheid ~ : eveliar/excitar curiositate
opwekken, liefde ~ : eveliar amor
opwekken, belangstelling ~ : eveliar interesse
opwekken, reacties ~ : provocar reactiones
opwekken, weerzin ~ : provocar aversion
opwekken, een abortus ~ : provocar un aborto
opwekken /WW/ : <b>(mbt energie)</b> producer, generar
opwekken, elektriciteit ~ : producer/generar electricitate
opwekken /WW/ : <b>(weer levend maken)</b> resuscitar
opwekken /WW/ : <b>(aansporen)</b> incitar, excitar, stimular, exhortar, activar
opwekken /WW/ : <b>(opvrolijken)</b> allegrar
opwekkend /BN/ : <i>(MED)</i> stimulante, tonic, tonificante, cordial, analeptic
opwekkend, (borrel) ~ drankje : cordial
opwekkend, ~ middel : remedio cordial, tonico, tonificante, stimulante
opwekkend /BN/ : <b>(aanmoedigend)</b> stimulante, excitante, exhilarante
opwekkend, ~e gesprekken : conversationes stimulante
opwekkend, ~e muziek : musica allegre/que anima
opwekking /ZN/ : <b>(aansporing)</b> stimulo, stimulation, animation, excitation, incitamento, incitation
opwekking /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (opstanding)</b> resurrection
opwekking, ~ van Lazarus : resurrection de Lazaro (L<u>a</u>zaro)
opwekking /ZN/ : <b>(van elektriciteit)</b> production, generation
opwekkingsmiddel /ZN/ : remedio cordial, tonico, tonificante, stimulante
opwellen /WW/ : <b>(opkomen)</b> surger,<b> (ideeën)</b> nascer
opwellen, tranen welden op in haar ogen : le lacrimas (l<u>a</u>crimas) surgeva de su oculos
opwellen /WW/ : <b>(even opkomen)</b> facer bullir un momento
opwelling /ZN/ : <b>(plotselinge gemoedsgesteldheid)</b> accesso, impeto
opwelling, in een ~ van drift : in un accesso/impeto de cholera (ch<u>o</u>lera)/ira
opwelling /ZN/ : <b>(aandrift tot handelen)</b> impulsion, impulso, impeto (<u>i</u>mpeto), elan (F), movimento
opwelling, zijn eerste ~ was : su prime impulso/movimento esseva
opwelling, aan een ~ toegeven : ceder a un impulsion
opwelling, iets doen in een ~ : facer un cosa impulsivemente
opwelving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>welving</b>
opwerken /WW/ : <b>(naar boven brengen)</b> montar, hissar
opwerken /WW/ : <b>(hoog doen opkomen)</b> emerger
opwerken /WW/ : <b>(bijwerken)</b> retoccar, perfectionar
opwerken /WW/ : 
opwerken, (vooruitkomen) zich ~ : elevar se, facer carriera
opwerken /WW/ : <b>(naar boven gedreven worden)</b> sublevar se
opwerken /WW/ : 
opwerken, radioactief afval ~ : inricchir residuos radioactive
opwerking /ZN/ : <i>(NAT)</i> retractamento,<b> (van radioactieve stoffen)</b> inricchimento
opwerking /ZN/ : <i>(FOTO)</i> retocco
opwerkingsfabriek /ZN/ : fabrica de retractamento/inricchimento de combustibiles nuclear
opwerpen /WW/ : <b>(omhoog werpen)</b> lancear (in le aere (<u>a</u>ere)), (pro)jectar (in le aere (<u>a</u>ere)), jectar in alto
opwerpen, een bal ~ : lancear un balla
opwerpen, stof ~ : levar pulvere
opwerpen /WW/ : <b>(opperen)</b> avantiar, proponer, suggerer, sublevar, formular
opwerpen, een argument ~ : sublevar un argumento
opwerpen, een vraag ~ : facer un question
opwerpen /WW/ : <b>(tegenwerpen)</b> objectar, opponer
opwerpen, een dam ~ tegen : opponer un dica a
opwerpen /WW/ : <b>(doen verrijzen)</b> eriger
opwerpen, een barricade ~ : eriger un barricada
opwerpen /WW/ : 
opwerpen, (zich maken tot) zich ~ : facer se, appunctar se, eriger se (in), presentar se (como)
opwerpen, zich ~ als deskundige : presentar se como experto
opwerping /ZN/ : objection
opwikkelen /WW/ : bobinar
opwikkelen, de draad is niet goed opgewikkeld : le filo ha essite mal bobinate
opwikkelspoel /ZN/ : bobina que recipe
opwinden /WW/ : <b>(de veer spannen)</b> tender, remontar
opwinden, een horloge ~ : remontar un horologio
opwinden /WW/ : <b>(tot een kluwen/rol maken)</b> bobinar
opwinden, opnieuw ~ : rebobinar
opwinden /WW/ : <b>(in een geestdriftige stemming brengen)</b> excitar, animar, agitar,<b> (sterker)</b> exaltar
opwinden, zich ~ : excitar se
opwinden, erg ~ : superexcitar
opwinden /WW/ : <b>(omhoogbrengen)</b> levar, hissar,<b> (met takel)</b> guindar
opwinden, een anker ~ : levar un ancora (<u>a</u>ncora)
opwinden /WW/ : <b>(geil maken)</b> excitar
opwinden /WW/ : 
opwinden, (kwaad worden) zich ~ : excitar se, incholerisar se
opwindend /BN/ : <b>(spannend)</b> excitante, stimulante, passionante
opwindend /BN/ : <b>(prikkelend)</b> excitante, provocante, provocative, erotic, sexy (E)
opwinder /ZN/ : bobinator
opwinding /ZN/ : agitation, excitation, excitamento, effervescentia
opwinding, sexuele ~ : excitation/excitamento sexual
opwinding, zeer grote ~ : superexcitation
opwinding, hevige ~ : delirio
opwinding, in ~ raken : agitar se, excitar se
opwinding, in een toestand van grote ~ geraken : entrar in un stato de grande agitation/excitation
opwinding, er heerste een grote ~ : il regnava un grande excitation
opwinding, voor de nodige ~ zorgen : causar un considerabile agitation
opwindspoel /ZN/ : bobina pro inrolar
opwippen /WW/ : <b>(wippend omhooggaan)</b> saltar
opwippen /WW/ : <b>(omhoog gericht zijn)</b> esser relevate
opwippen /WW/ : <b>(omhoog doen gaan)</b> facer levar, (sub)levar
opwrijven /WW/ : fricar (de novo)
opwrijven /WW/ : polir, lustrar, dar lustro/brillantia a,<b> (van metalen)</b> brunir,<b> (met was)</b> incerar
opwrijven, een kast ~ : polir/lustrar un armario
opwrijven, het parket ~ : incerar le parquet (F)
opwroeten /WW/ : <b>(opgraven)</b> disinterrar, excavar
opzadelen /WW/ : <b>(mbt rijdieren)</b> sellar, insellar, poner/mitter le sella a (un cavallo)
opzadelen /WW/ : <b>(mbt personen)</b> imponer (un cosa a un persona), imponer (a un persona de facer un cosa)
opzakken /WW/ : mitter in saccos, insaccar
opzamelaar /ZN/ : collectionator
opzamelen /WW/ : reunir, colliger
opzameling /ZN/ : reunion, collection
opzeg(gings)clausule /ZN/ : clausula de cancellation
opzegbaar /BN/ : que pote esser disdicite, revocabile, dissolubile, annullabile, cancellabile, rescindibile
opzegbaarheid /ZN/ : revocabilitate, dissolubilitate
opzegclausule /ZN/ : clausula de cancellation/cancellamento
opzegdatum /ZN/ : data de cancellation/cancellamento
opzeggen /WW/ : <b>(doen ophouden)</b> disdicer, revocar, annullar, cancellar, denunciar, rescinder, terminar
opzeggen, een verdrag ~ : denunciar un tractato
opzeggen, een bestand ~ : denunciar un tregua
opzeggen, een contract ~ : rescinder/disfacer/annullar/terminar un contracto
opzeggen, het lidmaatschap ~ : disaffiliar
opzeggen, een abonnement ~ : disdicer un abonnamento
opzeggen, een woning ~ : disdicer un habitation
opzeggen, de huur ~ : disdicer le location
opzeggen, een tijdschrift ~ : disabonar se a un revista
opzeggen, iemand de vriendschap ~ : rumper con un persona
opzeggen, zijn vertrouwen in iemand ~ : retirar le confidentia a un persona
opzeggen, zijn baan ~ : licentiar se
opzeggen, iemand de dienst ~ : licentiar/congedar un persona
opzeggen /WW/ : recitar, declamar, dicer
opzeggen, een les ~ : recitar un lection
opzeggen, een gedicht ~ : recitar un poema
opzegging /ZN/ : revoco, revocation, disdicimento, annullation, cancellation, cancellamento, denunciation, rescission
opzegging, ~ van een abonnement : disdicimento de un abonamento
opzegging, ~ van een bestand : denunciation de un tregua
opzegging, ~ van een contract : rescission de un contracto
opzegging, ~ van het lidmaatschap : disaffiliation
opzegging, ~ van het huurcontract : disdicimento del contracto de location
opzeggingsbeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opzegclausule</b>
opzeggingsclausule /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opzegclausule</b>
opzeggingsdatum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opzegdatum</b>
opzeggingsrecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opzegrecht</b>
opzeggingstermijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opzegtermijn</b>
opzegrecht /ZN/ : derecto de cancellation/cancellamento
opzegtermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de cancellation/cancellamento
opzeilen /WW/ : facer vela, navigar al vela
opzeilen /WW/ : navigar contra le corrente
opzenden /WW/ : <b>(verzenden)</b> inviar, expedir
opzenden /WW/ : <b>(nazenden)</b> reexpedir, facer sequer
opzenden /WW/ : <b>(naar boven zenden)</b> lancear (in le aere (<u>a</u>ere))
opzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o), expedition
opzending /ZN/ : <b>(nazending)</b> reexpedition
opzet /ZN/ : <b>(organisatie)</b> organisation, structuration, structura,<b> (planning)</b> planification, plano
opzet, de ~ van een jaarbeurs : le organisation de un feria
opzet, de ~ van een roman : le intriga/structura de un roman(ce)
opzet, een brede ~ : un plano general ample
opzet /ZN/ : <b>(beoogde doel)</b> intention, scopo
opzet /ZN/ : <b>(bedoeling)</b> designo, intention, intento, plano, proposito (prop<u>o</u>sito)
opzet, een ruwe ~ maken : esbossar
opzet, boos ~ : mal intention(es), premeditation, intention malevole
opzet, iemand iets als boze ~ aanrekenen : considerar malintentionate le action de un persona
opzet, met ~ : con intention, expresso
opzet, met ~ bedreven strafbaar feit : delicto intentional
opzet, zonder ~ : sin mal intention, involuntari(e)mente
opzet, er was ~ in het spel : le action esseva deliberate
opzet, de ~ was : le objectivo esseva
opzetkarton /ZN/ : carton supporto
opzettelijk /BN/ : <b>(met voorbedachten rade)</b> voluntari(e), deliberate, intentional, intentionate, premeditate,<i> (BW ook)</i> expresso
opzettelijk, ~e fout : error intentional
opzettelijk, ~e weglating : omission deliberate
opzettelijk, niet ~ : inintentionate
opzettelijk, iemand ~ beledigen : insultar un persona deliberatemente
opzettelijk /BN/ : <b>(speciaal)</b> special,<i> (BW)</i> specialmente, expresso
opzettelijk, hij kwam er ~ voor : ille veniva specialmente pro isto
opzettelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) voluntari(e), intentionalitate
opzetten /WW/ : <b>(aanzwellen)</b> inflar,<b> (water)</b> montar
opzetten /WW/ : <i>(MED)</i> inflar, tumer, tumescer, intumescer
opzetten /WW/ : <b>(komen aanzetten)</b> surger, levar se, apparer,<b> (mbt personen)</b> arrivar
opzetten, de mist komt ~ : le nebula/bruma se leva
opzetten, het onweer komt ~ : le tempesta de tonitro (t<u>o</u>nitro) approcha <i>{sj}</i>/se approxima
opzetten /WW/ : <b>(overeind zetten)</b> mitter, poner,<b> (van veren, stekels, etc.)</b> ericiar
opzetten, de kraag ~ : relevar le collar
opzetten, de paraplu ~ : aperir le parapluvia/umbrella
opzetten, een tent ~ : montar/eriger/plantar un tenta
opzetten /WW/ : <b>(op het hoofd zetten)</b> mitter, poner
opzetten, een hoed ~ : mitter/poner se le cappello
opzetten, een andere hoed ~ : cambiar de cappello
opzetten, een bril ~ : mitter/poner berillos
opzetten, een andere bril ~ : cambiar de berillos
opzetten /WW/ : 
opzetten, een plaatje ~ : mitter/poner un disco
opzetten, een andere plaat ~ : mutar le disco
opzetten /WW/ : <b>(op het vuur zetten)</b> mitter/poner super (s<u>u</u>per) le foco
opzetten, theewater ~ : facer calefacer aqua pro le the
opzetten, de pan ~ : mitter/poner le casserola
opzetten /WW/ : <b>(op touw zetten)</b> comenciar,<b> (stichten)</b> fundar, stabilir, establir, instituer
opzetten, een onderneming ~ : comenciar un interprisa
opzetten, een moordaanslag ~ : preparar un attentato
opzetten, een redenering ~ : formular un rationamento
opzetten, een winkel ~ : establir/aperir un magazin/boteca
opzetten, een actie grootschalig ~ : preparar un ample campania
opzetten, een goed opgezette campagne : un campania ben organisate/planificate
opzetten /WW/ : <b>(mbt tot dode dieren)</b> impalear
opzetten, een eekhoorn ~ : impalear un sciuro
opzetten /WW/ : <b>(opstoken)</b> incitar, excitar, instigar
opzetten /WW/ : <b>(wagen)</b> riscar
opzetten /WW/ : 
opzetten, grote ogen ~ : reguardar/mirar con le oculos multo aperte, aperir dismesuratemente le oculos
opzetten, een grote mond ~ : esser insolente
opzetter /ZN/ : <b>(van dode dieren)</b> impaleator, taxidermista
opzetting /ZN/ : <i>(MED)</i> inflation, intumescentia, tumefaction, dilatation
opzetting /ZN/ : <b>(van dieren)</b> taxidermia (taxiderm<u>i</u>a)
opzicht /ZN/ : <b>(toezicht)</b> surveliantia, vigilantia, supervision, inspection, controlo, guarda
opzicht /ZN/ : <b>(betrekking)</b> respecto,<b> (aspect)</b> aspecto
opzicht, in alle ~en : in omne respectos/aspectos
opzicht, in bepaalde/sommige ~en : in certe respectos/aspectos
opzicht, in dit ~ : in iste respecto/aspecto
opzichtelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>opzichtig</b>
opzichter /ZN/ : supervisor, surveliante, guardiano,<b> (inspecteur)</b> inspector,<b> (controleur)</b> controlator
opzichter /ZN/ : surveliante de travalio/de labor
opzichtig /BN/ : vistose, ostentatiose, ostentator
opzichtig, een ~ toilet : un toilette (F) vistose
opzichtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) vistose, vistositate
opzichtigheid, ~ van een kledingstuk : vistositate de un vestimento
opzichtprojectie /ZN/ : projection episcopic
opzichzelfstaand /BN/ : isolate, individual, separate, particular, specific, a parte
opzichzelfstaand, een ~ geval : un caso isolate
opzieden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>opkoken</b>
opzien /ZN/ : surprisa,<b> (sterker)</b> sensation
opzien, veel ~ verwekken/baren : facer/causar/producer multe sensation
opzien /WW/ : <b>(opkijken)</b> levar le oculos, altiar le vista
opzien, daar zullen ze van ~ : illes aperira (aperir<u>a</u>) grande oculos
opzien /WW/ : <b>(opzien tegen, vrezen)</b> timer, apprehender
opzien, ik zie tegen de winter op : io time le hiberno
opzien /WW/ : <b>(bewonderen)</b> admirar
opzien, hoog tegen iemand ~ : haber un grande admiration pro un persona
opzien /WW/ : <b>(respecteren)</b> respectar
opzienbarend /BN/ : sensational, percutente, spectacular, surprendente, clamorose
opzienbarend, ~ succes : successo sensational
opzienbarend, ~e verklaring : declaration sensational
opzienbarend, ~e onthullingen doen : facer revelationes surprendente
opziener /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opzichter</b>
opzij /BW/ : verso le latere, al latere, a un latere
opzij, een sabel ~ dragen : portar un sabla al latere
opzij, portret van ~ : portrait (F) de profilo
opzij, iemand van ~ zien : vider un persona de latere/de profilo
opzij, iemand ~ schuiven : remover un persona
opzij, ~ springen : saltar al latere
opzij, ~ leggen : 1.<b> (naast zich neerleggen)</b> mitter al latere, 2.<b> (reserveren)</b> reservar
opzij, ~ gaan voor geweld : ceder al violentia
opzij, zijn bezwaren ~ zetten : lassar a un latere su objectiones
opzitten /WW/ : <b>(overeind zitten)</b> esser sedite
opzitten /WW/ : <b>(opblijven)</b> veliar, restar eveliate
opzitten, de hele nacht ~ : veliar tote le nocte
opzitten /WW/ : <b>(op zijn van zijn bed)</b> esser levate
opzitten /WW/ : <b>(mbt honden)</b> esser sedite super (s<u>u</u>per) le gambas posterior/super (s<u>u</u>per) duo patas
opzitten /WW/ : <b>(te paard gaan zitten)</b> montar a cavallo
opzitten /WW/ : 
opzitten, er zit niets anders op dan : il non ha un alternativa pro, il non ha un altere option que
opzitten /WW/ : 
opzitten, het zit er op : isto es finite/terminate
opzitten /WW/ : 
opzitten, hij heeft er twintig jaar tropen ~ : ille ha passate vinti annos in le tropicos
opzoeken /WW/ : <b>(opsporen)</b> cercar, recercar
opzoeken, het ~ : recerca
opzoeken, een brief ~ : cercar un littera (l<u>i</u>ttera)
opzoeken, een woord in een woordenboek ~ : cercar un parola in un dictionario
opzoeken /WW/ : <b>(trachten te ontmoeten)</b> ir in cerca de
opzoeken /WW/ : <b>(bezoeken)</b> visitar
opzoeken, iemand gaan ~ : facer un visita (v<u>i</u>sita) a un persona
opzoeken /WW/ : <b>(als verblijfplaats kiezen)</b> installar se
opzoeken, de schaduw ~ : installar/mitter se in le umbra
opzouten /WW/ : <b>(in het zout leggen)</b> salar
opzouten /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (bewaren)</b> conservar, guardar
opzuigen /WW/ : <b>(zuigend naar boven trekken)</b> aspirar, sugar, sorber,<b> (met een pomp)</b> pumpar
opzuigen, een drankje met een rietje ~ : aspirar/sorber un bibita (b<u>i</u>bita) con un palea
opzuigen /WW/ : <b>(absorberen)</b> sorber, absorber, imbiber se, impregnar se
opzuigen, de spons zuigt het water op : le spongia absorbe le aqua
opzuipen /WW/ : biber, vacuar
opzuipen, hij heeft al zijn geld opgezopen : ille ha bibite tote su moneta/su capital
opzwabberen /WW/ : nettar/mundar con un scopa a frangias
opzwelgen /WW/ : inglutir, devorar
opzwellen /WW/ : <b>(uitzetten)</b> inflar (se), dilatar se
opzwellen, opgezwollen buik : ventre inflate
opzwellen, zijn gezicht zwelt op : su visage se infla
opzwellen /WW/ : <b>(rijzen)</b> levar se
opzwellen /WW/ : <i>(MED)</i> inflar, turger, turgescer, tumer, tumescer, intumescer
opzwellen, opgezwollen vinger : digito (d<u>i</u>gito) inflate
opzwellend /BN/ : <i>(MED)</i> tumescente, intumescente
opzwelling /ZN/ : inflation, dilatation
opzwelling /ZN/ : <i>(MED)</i> inflation, tumefaction, turgiditate, turgor, tumescentia, intumescentia, turgescentia
opzwemmen /WW/ : natar contra le currente
opzwepen /WW/ : <b>(in de hoogte jagen)</b> sublevar
opzwepen, de storm zweepte de golven op : le tempesta sublevava le undas
opzwepen /WW/ : <b>(voortdrijven)</b> pulsar, propulsar
opzwepen /WW/ : <i>(FIG)</i> excitar, avivar, instigar, attisar
opzwepen, de hartstochten ~ : avivar le passiones
opzwepen, het publiek ~ : fanatisar le publico
opzwieper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>optater</b>
opzwoegen /WW/ : avantiar penibilemente
opzwoegen, de fietser zwoegde tegen de wind op : le cyclista avantiava penibilemente contra le vento
O.R. /WW/ : <b>(Afk.: Ondernemingsraad)</b> consilio del interprisa
oraal /BN/ : oral, buccal, del bucca
oraal, ~e fase : phase oral
oraal, ~e seks : sexo oral
oraal, ~ vaccin : vaccino oral, enterovaccino
oraal, ~ anticonceptiemiddel : contraceptivo oral
oraal, ~e klinker : vocal oral
oraal, ~e literatuur : litteratura oral
oraal, ~e overdracht : transmission/communication oral/verbal
oraal, ~e toediening van een geneesmiddel : administration de un medicamento per via oral/buccal, administration oral de un medicamento
orakel /ZN/ : oraculo
orakel, ~ van Delphi : oraculo de Delphi
orakel, ~ van Apollo : oraculo de Apollo
orakel, sibillijnse ~s : oraculos sibyllin
orakel, het ~ raadplegen : consultar le oraculo
orakel, de ~en waren meestal voor dubbele uitleg vatbaar : le oraculos soleva esser ambigue
orakel, ~ betreffend : oracular
orakel, ~s uitspreken : oracular
orakelachtig /BN/ : de oraculo, oracular, sybillin, obscur, mysteriose, enigmatic
orakelachtig, ~ antwoord : responsa oracular
orakelachtig, ~ spreken : parlar in terminos (t<u>e</u>rminos) mysteriose/enigmatic
orakelen /WW/ : parlar como un oraculo, vaticinar, prophetisar, predicer
orakelspreuk /ZN/ : dicto oracular, oraculo
orakeltaal /ZN/ : <b>(door een orakel verkondigde taal)</b> parolas de oraculo, linguage oracular
orakeltaal /ZN/ : <b>(geheimzinnige taal)</b> linguage sybillin/enigmatic/mysteriose
oraliteit /ZN/ : oralitate, esser in un phase oral
oraliteit, ~ van een traditie : oralitate de un tradition
oraliteit, ~ als juridisch principe : le oralitate como principio juridic
orangeade /ZN/ : orangiada <i>{zjada}</i>
orangisme /ZN/ : orangismo <i>{zjismo}</i>
orangist /ZN/ : orangista <i>{zjista}</i>
orang-oetan(g) /ZN/ : orang-utan
oranje /BN/ : orange (F)
oranje /ZN/ : <b>(kleur)</b> orange (F)
oranje /ZN/ : <b>(boom)</b> orangiero <i>{zjero}</i>
oranje /ZN/ : <b>(vrucht)</b> orange (F)
oranjeappel /ZN/ : orange (F)
oranjebitter /ZN/ : bitter (E) orange (F)
oranjebloesem /ZN/ : flor de orangiero <i>{zjero}</i>
oranjebloesemwater /ZN/ : aqua de flor de orangiero <i>{zjero}</i>
oranjeboom /ZN/ : orangiero <i>{zjero}</i>
oranjegezinde /ZN/ : orangista <i>{zjista}</i>
Oranjehuis /ZN/ : Casa de Orange (F)
Oranjeklant /ZN/ : orangista <i>{zjista}</i>
oranjekleur /ZN/ : orange (F)
oranjekleurig /BN/ : orange (F)
oranjelelie /ZN/ : lilio bulbifere
oranjeman /ZN/ : orangista <i>{zjista}</i>
oranjemarmelade /ZN/ : marmelada de oranges (F)
Oranjepartij /ZN/ : partito orangista <i>{zjista}</i>
oranjeploeg /ZN/ : equipa nationale nederlandese
oranjerie /ZN/ : orangeria (oranger<u>i</u>a) <i>{zjeria (zjer<u>i</u>a)}</i>
oranjeschil /ZN/ : pelle de orange (F)
oranjeselectie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oranjeploeg</b>
Oranjevlag /ZN/ : bandiera del Casa de Orange (F)
Oranjevorst /ZN/ : soverano del Casa de Orange (F)
Oranje Vrijstaat /ZN EIGN/ : Stato Libere de Orange (F)
orante /ZN/ : orante
oratie /ZN/ : <b>(redevoering)</b> discurso, allocution, oration
oratie /ZN/ : <b>(inaugurale rede)</b> discurso inaugural
oratie /ZN/ : <i>(R.K.)</i> oration
oratio pro domo /ZN/ : oratio pro domo (L)
oratio super ablata /ZN/ : secreta
orator /ZN/ : orator, homine eloquente
oratoriaans /BN/ : oratorian
oratorisch /BN/ : oratori
oratorisch, hij heeft een groot ~ talent : ille es un grande orator
oratorium /ZN/ : <b>(bidvertrek)</b> oratorio
oratorium /ZN/ : <b>(priestervereniging)</b> oratorio
oratorium /ZN/ : <i>(MUZ)</i> oratorio
oratoriumstijl /ZN/ : stilo de oratorio
orbiculair /BN/ : orbicular
orbitaal /BN/ : orbital
orbitaalsnelheid /ZN/ : velocitate orbital
orbitonometer /ZN/ : orbitonometro (orbiton<u>o</u>metro)
orbitonometrie /ZN/ : orbitonometria (orbitonometr<u>i</u>a)
orca /ZN/ : orca
orchestrion /ZN/ : orchestrion
orchidee /ZN/ : orchidea (orchid<u>e</u>a)
orchideeënfamilie /ZN/ : orchidaceas
orchideeënkas /ZN/ : estufa pro orchideas (orchid<u>e</u>as)
orchideeënkweker /ZN/ : cultor/cultivator de orchideas (orchid<u>e</u>as)
orchidologie /ZN/ : orchidologia (orchidolog<u>i</u>a)
orchis /ZN/ : orchis (<u>o</u>rchis)
orchis, gevlekte ~ : orchis maculate
orchis, breedbladige ~ : orchis latifolie
orchis, bruine ~ : orchis fusc
orchitis /ZN/ : orchitis (orch<u>i</u>tis)
orchotomie /ZN/ : orchotomia (orchotom<u>i</u>a)
ordale /ZN/ : ordalia, judicio de Deo
orde /ZN/ : <b>(volgorde, indeling)</b> ordine
orde, de natuurlijke ~ der dingen : le ordine natural del cosas
orde, aan de ~ stellen : mitter al ordine
orde, ~ van de dag : ordine del die/del jorno
orde, overgaan tot de ~ van de dag : passar al ordine del die/del jorno
orde, motie van ~ : motion de ordine
orde, voor de goede ~ wijs ik u er op dat : pro le bon ordine io vos signala que
orde, in goede ~ ontvangen : reciper in bon stato
orde, een toeristische attractie van de eerste ~ : un attraction touristic <i>{oe}</i> del prime ordine
orde, dat is van lagere ~ : isto es de minor importantia, isto non es essential
orde /ZN/ : <b>(ordelijke toestand)</b> ordine
orde, openbare ~ : ordine public
orde, gevestigde ~ : ordine establite
orde, de ~ handhaven/bewaren : mantener le ordine
orde, de ~ verstoren : perturbar le ordine
orde, tot de ~ roepen : reclamer al ordine
orde, de ~ herstellen : restablir/restabilir le ordine
orde, in ~ maken, op ~ stellen : poner in ordine, ordinar, regularisar
orde, weer in ~ maken : reordinar
orde, ~ brengen/scheppen in de chaos : poner/mitter ordine in le chaos, organisar le chaos
orde, alles in ~? : toto in ordine?
orde, in ~! : de accordo!
orde /ZN/ : <b>(vereniging, etc.)</b> ordine
orde, Orde der Tempeliers : Ordine del Templo
orde, Duitse Orde : Ordine Teutonic
orde, Benedictijner Orde : Ordine de Sancte Benedicto
orde, Orde van de Benedictijnen : Ordine del Benedictinos
orde, Orde van het Gulden Vlies : Ordine del Tonsion de Auro
orde, Orde van de Kouseband : Ordine del Garrettiera
orde, beschouwende/contemplatieve ~ : ordine contemplative
orde, lagere geestelijke ~n : ordines minor
orde, ~ der advocaten : ordine del advocatos
orde, militaire ~ : ordine militar
orde /ZN/ : <b>(ordeteken)</b> ordine
orde, met een ~ begiftigen : conferer un ordine a
orde /ZN/ : <b>(tucht)</b> ordine, disciplina
orde, zij kan goed ~ houden : ille sape (man)tener ben le ordine/le disciplina (in le classe)
orde, ~ op school : disciplina scholar
orde, de ~ handhaven : (man)tener/guardar le ordine/disciplina
orde /ZN/ : <b>(bouwstijl)</b> ordine
orde, Dorische ~ : ordine doric
orde /ZN/ : <i>(BIOL)</i> ordine
orde, ~ van de zoogdieren : ordine del mammiferos (mamm<u>i</u>feros)
ordeband /ZN/ : cordon de un ordine
ordebewaarder /ZN/ : guarda/guardiano (del ordine)
ordebroeder /ZN/ : fratre (de un ordine religiose)
ordedienst /ZN/ : servicio del ordine
ordegeestelijke /ZN/ : religioso (de un ordine)
ordegeestelijken /ZN MV/ : clero regular
ordegetal /ZN/ : <i>(WISK)</i> numero (n<u>u</u>mero) ordinal
ordeketen /ZN/ : catena de un ordine
ordekleed /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) religiose
ordekruis /ZN/ : cruce de un ordine
ordelievend /BN/ : amic (am<u>i</u>c) del ordine
ordelievendheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de ordine
ordelijk /BN/ : ordinate, regulate, regular, methodic
ordelijk, een ~ huishouden : un casa ben ordinate
ordelijk, een ~ man : un homine ordinate/de ordine
ordelijk, ~ verkeer : traffico ordinate
ordelijk, ~e rijen boeken : filas ordinate de libros
ordelijk, ~e toestand : ordine
ordelijk, ~ werken : laborar/travaliar methodicamente/systematicamente/con methodo (m<u>e</u>thodo)
ordelijk, het gaat er ~ toe : toto es multo ben organisate
ordelijkheid /ZN/ : ordine, regularitate
ordelint /ZN/ : cordon de un ordine
ordeloos /BN/ : <b>(zonder systeem)</b> disordinate, sin ordine, sin methodo (m<u>e</u>thodo), sin systema
ordeloos, ~e vlucht : fuga disordinate
ordeloos /BN/ : <b>(ongeregeld)</b> irregular, disorganisate, disregulate, chaotic, in disordine
ordeloosheid /ZN/ : disordine, disorganisation, confusion, chaos
ordenen /WW/ : <b>(rangschikken)</b> (re)ordinar, rangiar, arrangiar, poner/mitter ordine in, classar, classificar
ordenen, papieren ~ : arrangiar papiros
ordenen, aantekeningen ~ : classar/classificar/ordinar notas
ordenen, gegevens ~ : classificar datos
ordenen, iemand die ordent : ordinator
ordenen /WW/ : <b>(regelen)</b> ordinar, disponer, organisar
ordenen, de wet ordent het openbare leven : le lege ordina le vita public
ordenen, goed geordende samenleving : societate ben ordinate/organisate
ordenen /WW/ : <i>(REL)</i><b> (de wijdingen toedienen)</b> ordinar
ordening /ZN/ : <b>(regelmatige schikking/plaatsing)</b> ordine, ordination, ordinantia, arrangiamento, disposition
ordening, ruimtelijke ~ : ordination territorial
ordening /ZN/ : <b>(het regelen volgens voorschriften)</b> regulation, regulamento
ordening /ZN/ : <b>(het geordend zijn)</b> ordine, organisation, structura
ordening, ~ van de maatschappij : organisation/structura del societate
ordening /ZN/ : <i>(REL)</i> ordination
ordeningsplan /ZN/ : plano de ordination
ordentelijk /BN/ : <b>(fatsoenlijk, behoorlijk)</b> conveniente, decente, honeste, respectabile, correcte
ordentelijk, een ~ mens : un homine respectabile/correcte/decente
ordentelijk, zich ~ gedragen : comportar se correctemente
ordentelijk /BN/ : <b>(redelijk, billijk)</b> rationabile, acceptabile, equitabile
ordentelijk, ~e prijs : precio rationabile
ordentelijkheid /ZN/ : <b>(fatsoenlijkheid)</b> convenientia, decentia, honest(it)ate, respectabilitate
ordentelijkheid /ZN/ : <b>(billijkheid)</b> equitate
ordeproblemen /ZN MV/ : problemas de disciplina
order /ZN/ : <b>(bevel)</b> ordine, mandato, injunction, instruction
order, ~ geven : dar le ordine, ordinar
order, een ~ opvolgen : obedir a un ordine
order, tot nader ~ : usque (a) nove ordine/a nove aviso
order /ZN/ : <b>(bestelling)</b> ordine
order, ~s opnemen : prender ordines
order, ~s uitvoeren : executar ordines
order, ~s plaatsen : dar ordines
orderadministratie /ZN/ : administration del ordines
orderbevestiging /ZN/ : confirmation de ordine
orderboek /ZN/ : libro de ordines
orderbriefje /ZN/ : billet de ordine
orderegel /ZN/ : regula
orderformulier /ZN/ : formulario de ordine
orderkopie /ZN/ : capia de ordine
ordernummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de ordine
orderportefeuille /ZN/ : libro/portafolio de ordines
orderpositie /ZN/ : position/situation del ordines
ordestichter /ZN/ : fundator de un ordine
ordeteken /ZN/ : ordine, decoration, insignia, placa
ordeverstoorder /ZN/ : perturbator/disturbator (del ordine public)
ordeverstoring /ZN/ : perturbation/disturbantia (del ordine public)
ordevoorschrift /ZN/ : regula
ordinaal /BN/ : ordinal
ordinaal, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) ordinal
ordinaat /ZN/ : ordinata
ordinaat, abscis en ~ : abscissa e ordinata
ordinaat, as der ~en : axe del ordinatas
ordinair /BN/ : <b>(onbeschaafd, niet fijn)</b> ordinari, commun, vulgar, trivial, grossier
ordinair, ~e lui/mensen : gente/personas ordinari/vulgar
ordinair /BN/ : <b>(alledaags)</b> ordinari, commun
ordinair /BN/ : <i>(HAND)</i> ordinari
ordinalia /ZN MV/ : numeros (n<u>u</u>meros)/numerales ordinal
ordinantie /ZN/ : ordinantia
ordinariaat /ZN/ : ordinariato
ordinarium /ZN/ : ordinario
ordinarius /ZN/ : ordinario
ordinatie /ZN/ : <b>(priesterwijding)</b> ordination
ordinatie, nieuwe ~ : reordination
ordineren /WW/ : ordinar
ordineren, het ~ : ordination
ordineren, weer ~ : reordinar
ordner /ZN/ : classificator, schedario, dossier (F)
ordonnans /ZN/ : (soldato de) ordinantia, planton
ordonnansdienst /ZN/ : servicio de ordinantia
ordonnansofficier /ZN/ : officiero de ordinantia
ordonnantie /ZN/ : ordinantia, disposition
ordonneren /WW/ : ordinar, decretar, mandar, commandar
öre /ZN/ : <b>(geldstuk)</b> öre
oreade /ZN/ : oreade (or<u>e</u>ade), nympha del montes
oregano, orego /ZN/ : origano (or<u>i</u>gano)
oremus /ZN/ : oremus (or<u>e</u>mus)
orenspitser /ZN/ : nova importante
oreren /WW/ : <b>(redevoering houden)</b> orar, pronunciar/facer un discurso
oreren /WW/ : <i>(SCHERTS)</i> orar, perorar
orfisch /BN/ : orphic
orfisch, ~e mysteriën : mysterios orphic
orfisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) orphic
orfisme /ZN/ : <i>(OUDH)</i> orphismo
orfisme /ZN/ : <i>(SCHILDERK)</i> orphismo
orgaan /ZN/ : <i>(BIOL)</i> organo (<u>o</u>rgano)
orgaan, inwendig ~ : organo interne
orgaan, rudimentair ~ : organo rudimentari
orgaan, gepaarde ~en : organos par
orgaan, lichtgevend ~ : organo luminose
orgaan /ZN/ : <b>(spreekbuis, vertolker)</b> organo (<u>o</u>rgano), interprete (int<u>e</u>rprete)
orgaan /ZN/ : <b>(instrument, werktuig)</b> organo (<u>o</u>rgano), instrumento
orgaan, de ~en van de staat : le organos del stato
orgaanachtig /BN/ : organoide
orgaandonor /ZN/ : donator de organo (<u>o</u>rgano)
orgaanfunctie /ZN/ : function de organo (<u>o</u>rgano)
orgaanhandel /ZN/ : traffico/commercio de organos (<u>o</u>rganos)
orgaanholte /ZN/ : ventriculo
orgaanleer /ZN/ : organologia (organolog<u>i</u>a)
orgaanpreparaat /ZN/ : extracto de organos (<u>o</u>rganos)
orgaantransplantatie /ZN/ : transplantation/graffo de organo (<u>o</u>rgano)
orgaanvorming /ZN/ : organogenese (organog<u>e</u>nese) (-esis), organogenia (organogen<u>i</u>a)
orgaanziekte /ZN/ : organopathia (organopath<u>i</u>a)
organdie /ZN/ : organdi (organd<u>i</u>)
organel /ZN/ : organello
organenbank /ZN/ : banca de organos (<u>o</u>rganos)
organicisme /ZN/ : organicismo
organicist /ZN/ : organicista
organicistisch /BN/ : organicista
organiek /BN/ : organic
organiek, ~e wet : lege organic
organisatie /ZN/ : <b>(het organiseren)</b> organisation
organisatie /ZN/ : <b>(het georganiseerd zijn)</b> organisation
organisatie, rechterlijke ~ : organisation judiciari/judicial
organisatie, gebrekkige ~ : organisation deficiente
organisatie /ZN/ : <b>(vereniging, groepering)</b> organisation, association, gruppamento, aggruppamento
organisatie, politieke ~ : organisation politic
organisatie, bij een ~ aangesloten : organisate
organisatie, Organisatie van de Verenigde Naties : Organisation del Nationes Unite
organisatiecapaciteit /ZN/ : capacitate de organisation
organisatiecentrum /ZN/ : centro de organisation
organisatiedeskundige /ZN/ : experto de organisation
organisatieniveau /ZN/ : nivello de organisation
organisatiepatroon /ZN/ : patrono de organisation
organisatieschema /ZN/ : schema de organisation
organisatiestructuur /ZN/ : structura de organisation
organisatietalent /ZN/ : talento organisator/de organisation
organisatievermogen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>organisatiecapaciteit</b>
organisatievorm /ZN/ : forma de organisation
organisator /ZN/ : organisator, arrangiator
organisator, de ~en van het feest : le organisatores del festa
organisatorisch /BN/ : organisator, de organisator
organisatorisch, ~ talent : talento organisator
organisatorisch, iemands ~e kracht : capacitate organisator de un persona
organisatorisch, uit een ~ oogpunt beschouwd : del puncto de vista del organisation
organisch /BN/ : organic
organisch, ~e stoffen : materias/substantias organic
organisch, ~e scheikunde/chemie : chimia (chim<u>i</u>a) organic
organisch, ~ leven : vita organic
organisch, ~e mest : stercore/fertilisante organic
organisch, ~ weefsel : texito organic
organisch, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) organic
organisch, ~ gebrek : deficientia organic
organisch, ~ geheel : unitate organic
organisch, ~e functies : functiones organic
organiseren /WW/ : <b>(regelen)</b> organisar, arrangiar, regular
organiseren, het verzet ~ : organisar le resistentia
organiseren, een reis ~ : arrangiar un viage
organiseren, goed kunnen ~ : esser un bon organisator
organiseren, zich ~ : organisar se,<b> (in vakbonden)</b> syndicar se
organiseren, te ~ : organisabile
organiseren /WW/ : <b>(op touw zetten)</b> organisar
organiseren, een feest ~ : organisar un festa
organiseren /WW/ : <b>(stelen)</b> furar, robar
organiserend /BN/ : organisative, organisator
organiserend, ~ werk : labor/travalio organisative
organisme /ZN/ : <i>(BIOL)</i> organismo
organisme, dierlijk ~ : organismo animal
organisme, menselijk ~ : organismo human
organisme /ZN/ : <b>(samenstel van onderdelen)</b> organismo
organisme, de taal is een levend ~ : le lingua es un organismo vivente/vive
organist /ZN/ : organista, sonator de organo (<u>o</u>rgano)
organogeen /BN/ : organogene
organogeen, ~ gesteente : petra/rocca organogene
organogenese /ZN/ : organogenese (organog<u>e</u>nese) (-esis), organogenia (organogen<u>i</u>a)
organogenetisch /BN/ : organogenic, organogenetic
organografie /ZN/ : organographia (organograph<u>i</u>a)
organografisch /BN/ : organographic
organogram /ZN/ : organogramma
organoleptisch /BN/ : organoleptic
organologie /ZN/ : organologia (organolog<u>i</u>a)
organologisch /BN/ : organologic
organometalliek /BN/ : organometallic
organometalliek, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) organometallic
organopathie /ZN/ : organopathia (organopath<u>i</u>a)
organoplastisch /BN/ : organoplastic
organoscopie /ZN/ : organoscopia (organoscop<u>i</u>a)
organotherapie /ZN/ : organotherapia (organotherap<u>i</u>a)
organotrofisch /BN/ : organotrophe (organ<u>o</u>trophe), organotrophic
organotroof /BN/ : organotrophe (organ<u>o</u>trophe), organotrophic
organzinzijde /ZN/ : organzino
orgasme /ZN/ : orgasmo
orgasme, een ~ krijgen/hebben : haber un orgasmo
orgastisch /BN/ : orgastic, orgasmic
orgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano)
orgel, elektrisch ~ : organo electric
orgel, basregister van het ~ : registro basse del organo
orgel, op het ~ spelen : sonar le organo
orgel, het ~ trappen : mover le folles del organo
orgelbank /ZN/ : banco/sedia del organista
orgelbespeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orgelconcert-1</b>
orgelbewerking /ZN/ : transcription/adaptation/arrangiamento pro organo (<u>o</u>rgano)
orgelblaasbalg /ZN/ : folle de organo (<u>o</u>rgano)
orgelboek /ZN/ : <b>(muziekboek)</b> libro de organo (<u>o</u>rgano)
orgelbouw /ZN/ : construction/fabrication de organos (<u>o</u>rganos)
orgelbouwer /ZN/ : constructor/fabricante de organos (<u>o</u>rganos)
orgelconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de organo (<u>o</u>rgano)
orgelconcert /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> concerto pro organo (<u>o</u>rgano)
orgelconcours /ZN/ : concurso de organo (<u>o</u>rgano)
orgeldraaier /ZN/ : sonator de organo (<u>o</u>rgano) a cylindro/de organetto/de strata
orgelen /WW/ : sonar le organo (<u>o</u>rgano)
orgelfabrikant /ZN/ : fabricante de organos (<u>o</u>rganos)
orgelist /ZN/ : organista, sonator de organo (<u>o</u>rgano)
orgelkast /ZN/ : cassa de organo (<u>o</u>rgano)
orgelklank /ZN/ : sono de organo (<u>o</u>rgano)
orgelklavier /ZN/ : claviero de organo (<u>o</u>rgano)
orgelkoraal /ZN/ : choral de organo (<u>o</u>rgano)
orgelkruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orgelbank</b>
orgelmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orgelbouwer</b>
orgelman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orgeldraaier</b>
orgelmuziek /ZN/ : <b>(compositie)</b> musica pro organo (<u>o</u>rgano)
orgelmuziek /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> musica de organo (<u>o</u>rgano)
orgelpedaal /ZN/ : pedal de organo (<u>o</u>rgano)
orgelpijp /ZN/ : <b>(pijp van een orgel)</b> tubo de organo (<u>o</u>rgano)
orgelpijp, tong van een ~ : linguetta de un tubo de organo
orgelpijp /ZN/ : <i>(GEOL)</i> organo (<u>o</u>rgano)
orgelplaat /ZN/ : disco con musica pro organo (<u>o</u>rgano)
orgelpunt /ZN/ : <b>(vastgehouden grondtoon)</b> punto de organo
orgelpunt /ZN/ : <b>(punt boven een muzieknoot)</b> fermata
orgelregister /ZN/ : registro (de organo (<u>o</u>rgano))
orgelsolo /ZN/ : solo de organo (<u>o</u>rgano)
orgelspel /ZN/ : musica de organo (<u>o</u>rgano)
orgelspeler /ZN/ : organista, sonator de organo (<u>o</u>rgano)
orgelstemmer /ZN/ : accordator de organo (<u>o</u>rgano)
orgeltje /ZN/ : organetto
orgeltrapper /ZN/ : folle (de organo (<u>o</u>rgano))
orgiastisch /BN/ : orgiac (org<u>i</u>ac), orgiastic, superexcitate
orgiastisch, ~e feesten : festas orgiastic
orgiastisch, ~e muziek : musica orgiastic
orgie /ZN/ : <b>(extatische feestelijkheid bij de mysteriën)</b> orgia, bacchanal, saturnales
orgie, deelnemer aan een ~ : orgiasta
orgie, deelnemen aan een ~ : bacchar
orgie /ZN/ : <b>(zwelgpartij)</b> orgia
orgie /ZN/ : <b>(overdadige weelde)</b> orgia
orgie, ~ van kleuren : orgia de colores
Oriënt /ZN/ : Oriente
oriëntaal /BN/ : oriental
oriëntaals /BN/ : oriental
oriëntalisme /ZN/ : orientalismo
oriëntalist /ZN/ : orientalista
oriëntalistencongres /ZN/ : congresso de orientalistas
oriëntalistiek /ZN/ : orientalismo
oriëntatie /ZN/ : <b>(inlichting, voorlichting)</b> orientation, information
oriëntatie, ik zend u deze brochure te uwer ~ : io vos invia iste brochure (F) a titulo informative/pro vostre information
oriëntatie /ZN/ : <b>(het zich oriënteren)</b> orientation
oriëntatie /ZN/ : <b>(bepaling van de hemelstreek)</b> orientation
oriëntatie, gevoel voor ~ : senso del orientation
oriëntatie, zijn ~ kwijtraken : disorientar se
oriëntatie /ZN/ : <b>(het georiënteerd zijn)</b> orientation
oriëntatie, de ~ van moleculen : le orientation de moleculas
oriëntatiebezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de orientation
oriëntatiefase /ZN/ : phase de orientation
oriëntatiegevoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oriëntatievermogen</b>
oriëntatieprijs /ZN/ : precio de orientation
oriëntatiepunt /ZN/ : puncto de orientation/de referentia/de referimento
oriëntatiereis /ZN/ : viage de orientation
oriëntatieschema /ZN/ : schema de orientation
oriëntatievermogen /ZN/ : instincto/senso de orientation, senso de direction
oriënteren /WW/ : <b>(richten volgens het kompas)</b> orientar
oriënteren, een kaart ~ : orientar un carta/mappa
oriënteren, zich ergens niet kunnen ~ : esser disorientate
oriënteren /WW/ : <b>(richten)</b> orientar
oriënteren, politiek georiënteerd : politicamente orientate
oriënteren, links georiënteerd : orientate a sinistra
oriënteren, onze handel is geheel op Frankrijk georiënteerd : nostre commercio es completemente orientate verso Francia
oriënteren /WW/ : <b>(inzicht geven)</b> orientar, familiarisar,<b> (door informatie)</b> informar
oriënteren, ~e inleiding : introduction informative/explicative
oriënteren, een algemeen ~d boek : un guida introductori, un introduction general
oriënteren, zich ~ in de literatuur : familiarisar se/devenir familiar con le litteratura
oriënteringspunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oriëntatiepunt</b>
oriënteringsvermogen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oriëntatievermogen</b>
oriflamme /ZN/ : oriflamma
origami /ZN/ : origami
origano /ZN/ : origano (or<u>i</u>gano)
Origenes /ZN EIGN/ : Origenes (Or<u>i</u>genes)
Origenes, leer van ~ : origenisme
Origenes, aanhanger van (de leer van) ~ : origenista
originaliteit /ZN/ : originalitate
origine /ZN/ : origine
origine, land van ~ : pais de origine
origine, zij zijn van Franse ~ : illes es de origine francese
origineel /BN/ : <b>(oorspronkelijk)</b> original, authentic
origineel, ~ afschrift : copia authentic
origineel, ~e tekst : texto original/authentic
origineel, ~e uitgave : edition original
origineel, ~ stuk : pecia original
origineel, de ~e bronnen raadplegen : consultar le fontes original
origineel /BN/ : <b>(nieuw, fris)</b> original
origineel, ~ ontwerp : conception original
origineel, ~ denkbeeld : idea (id<u>e</u>a) original
origineel, ~ kunstenaar : artista original
origineel /ZN/ : original
origineel, een boek in het ~ lezen : leger un libro in le original/in le version original
origineel, kopie van het ~ : copia original
origineel /ZN/ : <i>(JUR)</i> minuta
Orion /ZN EIGN/ : Orion (Or<u>i</u>on)
Orionnevel /ZN EIGN/ : nebulosa de Orion (Or<u>i</u>on)
orka /ZN/ : orca
orkaan /ZN/ : huracan
orkaan /ZN/ : 
orkaan, een ~ van toejuichingen : un salva/tempesta de applausos
orkaankracht /ZN/ : fortia de huracan
orkaansterkte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orkaankracht</b>
orkest /ZN/ : orchestra
orkest, symfonisch ~ : orchestra symphonic
orkest, filharmonisch ~ : orchestra philharmonic
orkest, een ~ leiden : diriger un orchestra
orkest, sterk bezet ~ : orchestra componite de musicos de valor
orkest, voor ~ schrijven/bewerken : orchestrar
orkest, bewerking voor ~ : orchestration
orkest, bewerker van muziek voor ~ : orchestrator
orkestbak /ZN/ : fossa del orchestra, orchestra
orkestbegeleiding /ZN/ : accompaniamento orchestral/de orchestra
orkestbewerking /ZN/ : orchestration
orkestbezetting /ZN/ : effectivo del orchestra
orkestdirigent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orkestleider</b>
orkestklank /ZN/ : sono de orchestra
orkestleider /ZN/ : director/chef (F) de orchestra
orkestmuziek /ZN/ : musica orchestral
orkestopname /ZN/ : registration de un orchestra
orkestpartij /ZN/ : partita de orchestra
orkestpartituur /ZN/ : partition/partitura de orchestra
orkestraal /BN/ : orchestral
orkestratie /ZN/ : orchestration, instrumentation
orkestreren /WW/ : orchestrar, instrumentar
orkestreren, het ~ : orchestration
orkestreren, opnieuw ~ : reorchestrar
orkestruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orkestbak</b>
orkeststuk /ZN/ : composition orchestral/pro orchestra, musica pro orchestra
orkestsuite /ZN/ : suite (F) de orchestra
orkestwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orkeststuk</b>
orleanist /ZN/ : orleanista
Orleanist /ZN/ : orleanista
orleanistisch /BN/ : orleanista
orleanistisch, ~e partij : partito orleanista
Orleans /ZN EIGN/ : <i>(GEOGR)</i> Orleans
Orleans /ZN EIGN/ : <b>(vorstenhuis)</b> Orleans
orlon /ZN/ : orlon
ornaat /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito)/costume de ceremonia (ceremon<u>i</u>a),<i> (REL)</i> ornamentos
ornaat, in vol ~ : in habito de ceremonia
ornaat, bisschoppelijk ~ : ornamentos episcopal
ornament /ZN/ : <b>(versiersel)</b> ornamento, decoration, adornamento
ornament /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ornamento, ornamentation
ornamentaal, ornamenteel /BN/ : ornamental, decorative
ornamentaal, ornamenteel, de ~e functie der hoofdletters : le function ornamental del majusculas
ornamentaal, ornamenteel, ~e kunst : arte ornamental/decorative
ornamentateur /ZN/ : ornamentator
ornamentatie /ZN/ : ornamentation, decoration
ornamenteren /WW/ : ornamentar, decorar, adornar
ornamenteur /ZN/ : ornamentator
ornamentiek /ZN/ : ornamentation, arte decorative/ornamental
orneren /WW/ : ornar
ornithine /ZN/ : ornithina
ornithinecyclus /ZN/ : cyclo del ornithina
ornithograaf /ZN/ : ornithographo (ornith<u>o</u>grapho)
ornithografie /ZN/ : ornithographia (ornithograph<u>i</u>a)
ornithografisch /BN/ : ornithographic
ornithologie /ZN/ : ornithologia (ornitholog<u>i</u>a)
ornithologisch /BN/ : ornithologic
ornitholoog /ZN/ : ornithologo (ornith<u>o</u>logo), ornithologista
ornithosis /ZN/ : ornithose (-osis (-<u>o</u>sis))
orofarynx /ZN/ : oropharynge
orogenese /ZN/ : orogenese (orog<u>e</u>nese) (-esis), orogenia (orogen<u>i</u>a)
orogenetisch /BN/ : orogenetic, orogenic
orogenetisch, ~e ver-schijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) orogenic/orogenetic
orografie /ZN/ : orographia (orograph<u>i</u>a)
orografisch /BN/ : orographic
orografisch, ~ bekken : bassino orographic
orologie /ZN/ : orologia (orolog<u>i</u>a)
orologisch /BN/ : orologic
oroloog /ZN/ : orologo (or<u>o</u>logo), orologista
Orpheus /ZN EIGN/ : Orpheo (Orph<u>e</u>o)
orpiment /ZN/ : auripigmento, orpimento
orthese /ZN/ : orthese (-esis (-<u>e</u>sis))
orthicon /ZN/ : orthicon
orthobiotisch /BN/ : orthobiotic
orthocefaal /BN/ : orthocephale, orthocephalic
orthocentrisch /BN/ : orthocentric
orthochromatisch /BN/ : orthochromatic
orthodontie /ZN/ : orthodontia (orthodont<u>i</u>a)
orthodontisch /BN/ : orthodontic
orthodontist /ZN/ : orthodontista
orthodox /BN/ : <b>(rechtzinnig, rechtgelovig)</b> orthodoxe
orthodox, hij is streng ~ : ille es rigorosemente/strictemente orthodoxe, ille es de un orthodoxia (orthodox<u>i</u>a) multo stricte
orthodox, ~ leer : doctrina orthodoxe
orthodox, ~e theoloog : theologo (the<u>o</u>logo) orthodoxe
orthodox, ~e persoon : orthodoxo
orthodox, ~e opvatting : conception orthodoxe
orthodox, ~ in het geloof : orthodoxe in le fide
orthodox /BN/ : <b>(Grieks-katholiek)</b> orthodoxe
orthodox, ~e Kerk : Ecclesia orthodoxe
orthodoxe /ZN/ : <b>(rechtzinnige)</b> orthodoxo
orthodoxe /ZN/ : <b>(aanhanger van de Orthodoxe kerk)</b> orthodoxo
orthodoxie /ZN/ : orthodoxia (orthodox<u>i</u>a)
orthodoxie, katholieke ~ : orthodoxia catholic
orthodromisch /BN/ : orthodromic
orthodromisch, ~e lijn : linea orthodromic, orthodromia (orthodrom<u>i</u>a)
orthoëpie /ZN/ : orthoepia (orthoep<u>i</u>a)
orthoëpisch /BN/ : orthoepic
orthofonie /ZN/ : orthophonia (orthophon<u>i</u>a)
orthofonisch /BN/ : orthophonic
orthofrenie /ZN/ : orthofrenia (orthofren<u>i</u>a)
orthogenese (-esis) /ZN/ : orthogenese (orthog<u>e</u>nese) (-esis)
orthogenetisch /BN/ : orthogenetic
orthognaat /BN/ : orthognathe
orthognatie /ZN/ : orthognathismo
orthogonaal /BN/ : orthogonal, rectangular
orthogonaal, ~e projectie : projection orthogonal
orthogonaal, ~e coördinaten : coordinatas orthogonal
orthogonaal, ~e vectoren : vectores orthogonal
orthogonaal, ~e matrix : matrice orthogonal
orthogonaal, ~e voorstelling : representation orthogonal
orthogonaal, ~e vlakken : planos orthogonal
orthogonaliteit /ZN/ : <i>(WISK)</i> orthogonalitate
orthografie /ZN/ : <b>(spelling)</b> orthographia (orthograph<u>i</u>a)
orthografie, dat is niet de juiste ~ : isto non es le orthographia correcte, iste orthographia non es correcte/exacte
orthografie /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (orthografische projectie)</b> orthographia (orthograph<u>i</u>a), projection orthographic
orthografisch /BN/ : orthographic
orthografisch, ~ juist : orthographicamente correcte
orthografisch /BN/ : <i>(WISK)</i> orthographic
orthografisch, ~e projectie : projection orthographic
orthoklaas /ZN/ : orthoclase (orth<u>o</u>clase)
orthologie /ZN/ : orthologia (ortholog<u>i</u>a)
orthologie, de ~ betreffend : orthologic
orthometrie /ZN/ : orthometria (orthometr<u>i</u>a)
orthonormaal /BN/ : orthonormal
orthonormaal, ~e functies : functiones orthonormal
orthonormaal, ~e basis : base orthonormal
orthopanchromatisch /BN/ : orthopanchromatic
orthopedagogie /ZN/ : orthopedagogia (orthopedagog<u>i</u>a)
orthopedagoog /ZN/ : orthopedagogo (orthoped<u>a</u>gogo)
orthopedie /ZN/ : orthopedia (orthoped<u>i</u>a)
orthopedisch /BN/ : orthopedic
orthopedisch, ~e gordel/korset : cinctura/corset (F) orthopedic
orthopedisch, ~e schoen : calceo/scarpa orthopedic
orthopedisch, ~e schoenmaker : scarpero orthopedic
orthopedisch, ~e chirurgie : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) orthopedic
orthopedist /ZN/ : orthopedico, orthopedista
orthopeed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>orthopedist</b>
orthopnoe /ZN/ : orthopnea (orthopn<u>e</u>a)
orthopsychiatrie /ZN/ : orthopsychiatria (orthopsychiatr<u>i</u>a)
orthopsychiatrisch /BN/ : orthopsychiatric
orthoptica /ZN/ : orthoptica
orthoptisch /BN/ : orthoptic
orthoptist /ZN/ : orthoptista
orthorombisch /BN/ : orthorhombic
orthorombisch, ~ kristal : crystallo orthorhombic
orthorombisch, ~ stelsel : systema orthorhombic
orthoscopie /ZN/ : orthoscopia (orthoscop<u>i</u>a)
orthoscopisch /BN/ : orthoscopic
orthotroop /BN/ : orthotrope (orth<u>o</u>trope), orthotropic
orthotropisme /ZN/ : orthotropismo
ortolaan /ZN/ : ortolan
Orwelliaans /BN/ : orwellian
oryxantilope /ZN/ : oryx (<u>o</u>ryx), oryce (<u>o</u>ryce)
os /ZN/ : bove
os, span ~sen : copula de boves
O.S. /ZN/ : <b>(Afk: Olympische Spelen)</b> Jocos Olympic
oscar /ZN/ : <i>(FILM)</i> oscar (<u>o</u>scar)
oscillatie /ZN/ : oscillation
oscillatie, acyclische ~ : oscillation acyclic
oscillatiefrequentie /ZN/ : frequentia de oscillationes
oscillatiesysteem /ZN/ : systema oscillatori
oscillator /ZN/ : oscillator
oscillator, elektrische ~ : oscillator electric
oscillator, elektronische ~ : oscillator electronic
oscillator, harmonische ~ : oscillator harmonic
oscilleren /WW/ : oscillar
oscillograaf /ZN/ : oscillographo (oscill<u>o</u>grapho), oscillometro (oscill<u>o</u>metro)
oscillograaf, me-chanische ~ : oscillographo mechanic
oscillograaf, elec-trische ~ : oscillographo electric
oscillografisch /BN/ : oscillographic
oscillografisch, ~e curve : curva oscillographic
oscillografisch, ~e voorstelling van een verschijnsel : representation oscillographic de un phenomeno (phen<u>o</u>meno)
oscillogram /ZN/ : oscillogramma
oscillometrie /ZN/ : oscillometria (oscillometr<u>i</u>a)
oscillometrisch /BN/ : oscillometric
oscilloscoop /ZN/ : oscilloscopio
oscillum /ZN/ : oscillo
Osco-Umbrisch /BN/ : osco-umbre
osculatie /ZN/ : osculation
osculatielijn /ZN/ : linea de osculation
osculatievlak /ZN/ : plano de osculation
osculeren /WW/ : oscular
osculum /ZN/ : osculo
Oslo /ZN EIGN/ : Oslo
Osloër /ZN/ : habitante de Oslo
Osloos /BN/ : de Oslo
Osmaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Ottoman-ZN</b>
Osmaans /BN/ : <i>Zie:</i> <b>Ottomaans</b>
osmiridium /ZN/ : osmiridium (osmir<u>i</u>dium)
osmium /ZN/ : osmium (<u>o</u>smium)
osmiumdraad /ZN/ : filo de osmium (<u>o</u>smium)
osmiumlamp /ZN/ : lampa con filamento de osmium (<u>o</u>smium)
osmiumzuur /ZN/ : acido osmic
osmolariteit /ZN/ : osmolaritate
osmologie /ZN/ : osmologia (osmolog<u>i</u>a)
osmometer /ZN/ : <i>(NAT)</i> osmometro (osm<u>o</u>metro)
osmometer /ZN/ : <i>(MED)</i> osmometro (osm<u>o</u>metro)
osmometrie /ZN/ : osmometria (osmometr<u>i</u>a)
osmoreceptor /ZN/ : osmoreceptor
osmoregulatie /ZN/ : regulation osmic, osmoregulation
osmose /ZN/ : osmose (-osis (-<u>o</u>sis))
osmose, omgekeerde ~ : osmose inverse
osmotisch /BN/ : osmotic
osmotisch, ~e druk : pression osmotic
osmotisch, ~ evenwicht : equilibrio/balancia osmotic
osmotisch, ~e coëfficiënt : coefficiente osmotic
osmotisch, ~e waarde : valor osmotic
osmunda /ZN/ : osmunda
osseïne /ZN/ : osseina
ossenbloed /ZN/ : sanguine de bove
ossenbreker /ZN/ : <i>(PLANT)</i> ononis (on<u>o</u>nis) spinose
ossendrijver /ZN/ : bovero
ossengal /ZN/ : bile de bove
ossengebraad /ZN/ : rostito de bove
ossenhaas /ZN/ : filet (F) de bove
ossenhandelaar /ZN/ : commerciante de boves
ossenhart /ZN/ : <b>(soort mossel)</b> isocardia
ossenhuid /ZN/ : pelle de bove
ossenkar /ZN/ : carro/carretta a bove/de boves
ossenkop /ZN/ : <b>(kop van een os)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de bove
ossenkop /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (ornament)</b> bucranio
ossenleer /ZN/ : corio de bove
ossenoog /ZN/ : <b>(oog van een os)</b> oculo de bove
ossenoog /ZN/ : <b>(ziekelijke vergroting van het oog)</b> buphthalmia (buphthalm<u>i</u>a), buphthalmo, glaucoma infantil
ossenpikker /ZN/ : buphago
ossenpoot /ZN/ : pata de bove
ossenrib /ZN/ : costa de bove
ossenstaart /ZN/ : cauda de bove
ossenstaartsoep /ZN/ : suppa a/de cauda de bove
ossenstal /ZN/ : stabulo de/pro boves
ossenstal /ZN/ : stabulo de boves
ossenstal /ZN/ : bovil
ossentong /ZN/ : lingua de bove
ossentong /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> anchusa, lingua de bove
ossenvlees /ZN/ : carne de bove
ossenwagen /ZN/ : carro a/de boves
ossenweider /ZN/ : bovero
ossenworst /ZN/ : salsicia de bove
ossenwortel /ZN/ : alcanna tinctori
Ossian /ZN EIGN/ : Ossian
Ossian, van ~ : ossianic
ossianisme /ZN/ : ossianismo
ossificatie /ZN/ : ossification
ossificeren /WW/ : ossificar
ossuarium /ZN/ : ossuario, ossario
ostealgie /ZN/ : ostealgia (ostealg<u>i</u>a)
osteïtis /ZN/ : osteitis (oste<u>i</u>tis)
ostensibel /BN/ : ostensibile
ostensief /BN/ : ostensive
ostensief, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) ostensive
ostensorium /ZN/ : ostensorio
ostentatie /ZN/ : ostentation
ostentatief /BN/ : ostentative
ostentatief, ~e liefdadigheid : caritate ostentative
osteoartritis /ZN/ : osteoarthritis (osteoarthr<u>i</u>tis)
osteoblast /ZN/ : osteoblasto
osteoclasie /ZN/ : osteoclasia (osteoclas<u>i</u>a)
osteoclast /ZN/ : osteoclaste
osteocyt /ZN/ : osteocyto, cellula ossee/ossose
osteogenese /ZN/ : osteogenese (osteog<u>e</u>nese) (-esis)
osteoïd /BN/ : osteoide
osteoliet /ZN/ : osteolitho (oste<u>o</u>litho)
osteologie /ZN/ : osteologia (osteolog<u>i</u>a)
osteologisch /BN/ : osteologic
osteoloog /ZN/ : osteologo (oste<u>o</u>logo), osteologista
osteoma /ZN/ : osteoma
osteomalacie /ZN/ : osteomalacia (osteomalac<u>i</u>a)
osteomalacisch /BN/ : osteomalacic
osteometrie /ZN/ : osteometria (osteometr<u>i</u>a)
osteomusculair /BN/ : osteomuscular
osteomyelitis /ZN/ : osteomyelitis (osteomyel<u>i</u>tis)
osteoom /ZN/ : osteoma
osteopaat /ZN/ : osteopathe
osteopathie /ZN/ : osteopathia (osteopath<u>i</u>a)
osteopathisch /BN/ : osteopathic
osteopathologie /ZN/ : ostepathologia (ostepatholog<u>i</u>a)
osteoplastiek /ZN/ : osteoplastia (osteoplast<u>i</u>a)
osteoplastisch /BN/ : osteoplastic
osteoporose /ZN/ : osteoporose (-osis (-<u>o</u>sis))
osteoporosepatiënt /ZN/ : osteoporotico
osteosarcoom /ZN/ : osteosarcoma
osteotomie /ZN/ : osteotomia (osteotom<u>i</u>a)
ostinato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ostinato (I)
ostitis /ZN/ : ostitis (ost<u>i</u>tis)
ostracisme /ZN/ : ostracismo
ostracoderm /ZN/ : ostracodermo
ostrakon /ZN/ : ostracon
otalgie /ZN/ : otalgia (otalg<u>i</u>a), dolor de aure
otalgisch /BN/ : otalgic
otitis /ZN/ : otitis (ot<u>i</u>tis)
otium /ZN/ : otio
otofotografie /ZN/ : otophotographia (otophotograph<u>i</u>a)
otografie /ZN/ : otographia (otograph<u>i</u>a)
otografisch /BN/ : otographic
otoliet /ZN/ : otolitho (ot<u>o</u>litho), statolitho (stat<u>o</u>litho)
otologie /ZN/ : otologia (otolog<u>i</u>a)
otologisch /BN/ : otologic
otoloog /ZN/ : otologo (ot<u>o</u>logo), otologista
otorragie /ZN/ : otorrhagia (otorrhag<u>i</u>a)
otorree /ZN/ : otorrhea (otorrh<u>e</u>a)
otoscoop /ZN/ : otoscopio
otoscopie /ZN/ : otoscopia (otoscop<u>i</u>a)
otoscopisch /BN/ : otoscopic
otter /ZN/ : lutra
otter, Siberische ~ : lutra siberian
otterbont /ZN/ : lutra
otterhaar /ZN/ : pilo de lutra
otterjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de lutras
otterjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de lutras
ottervel /ZN/ : pelle de lutra
Ottomaans /BN/ : ottoman
Ottomaans, Ottomaanse Rijk : Imperio Ottoman
Ottoman /ZN/ : ottomano, osmanli (osmanl<u>i</u>)
Ottoman /ZN EIGN/ : Ottoman
ottomane /ZN/ : ottomana
oublie /ZN/ : wafla rolate
oublie-ijzer /ZN/ : forma/ferro a waflas
oud /BN/ : <b>(niet jong, niet nieuw)</b> vetule, vetere
oud, zeer ~ : vetuste
oud, ~e wereld : vetere/vetule mundo
oud, de ~e Adam : le vetule Adam
oud, Oude Testament : Vetere/Vetule/Ancian/Antique Testamento
oud, ~e man : vetulo
oud, ~e vrouw : vetula
oud, ~er worden : senescer
oud, ~ wordend : senescente
oud, het ~ worden : senescentia
oud, hoe ~ bent U? : que etate ha vos?, quante annos ha vos?
oud, ik ben 30 jaar ~ : io ha trenta annos
oud, even ~ zijn : haber le mesme etate
oud, zeer ~e bomen : arbores millenari
oud, ~ ijzer : ferralia
oud, op de ~e voet voortgaan : continuar del mesme maniera/modo
oud, zij is even ~ als ik : illa ha le mesme etate que io
oud /BN/ : <b>(van vroeger)</b> ancian
oud, de ~e tijd : le tempores ancian
oud /BN/ : <b>(mbt de klassieke Oudheid)</b> antique, classic
oud, ~e kunst : arte antique
oud, ~e talen : linguas classic
oud /ZN/ : 
oud, jong en ~ : le juvenes e le vetules, totes
oud /ZN/ : 
oud, ~ en nieuw vieren : festar le Sancte Silvestre
oudachtig /BN/ : un pauco/un poco vetule/vetere
oudbakken /BN/ : non fresc,<b> (droog)</b> dur
oudbakken, ~ denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as)/conceptiones antiquate
oud-bisschoppelijk /BN/ : antique-catholic
oud-bisschoppelijk, ~e Kerk : Ecclesia antique-catholic
oud-burgemeester /ZN/ : ancian burgomastro, ex-burgomastro
oudchristelijk /BN/ : paleochristian, del christianismo primitive, del prime christianos
oudchristelijk, ~e letterkunde : litteratura paleochristian
Oudduits /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian germano
oude /ZN/ : <b>(oude man)</b> vetulo
oudedagvoorziening /ZN/ : pension
oudeheer /ZN/ : patre
oudeik /ZN/ : querco robur
oudejaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oudejaarsdag</b>
oudejaarsavond /ZN/ : fin de anno, Vigilia de Sancte Sylvestre/de Anno Nove
oudejaarsdag /ZN/ : fin de anno, ultime (<u>u</u>ltime) die del anno, die de Sancte Silvestre
oudejaarsnacht /ZN/ : nocte de fin de anno, nocte de Sancte Silvestre
oudelui /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ouwelui</b>
oudemannenhuis /ZN/ : hospitio pro vetulos
oudemannenkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de vetulos, hypertrophia (hypertroph<u>i</u>a) del prostata (pr<u>o</u>stata)
Ouden /ZN MV/ : 
Ouden, de ~ : le Antiquos, le Ancianes
Oudengels /ZN/ : anglosaxono (anglos<u>a</u>xono)
ouder /ZN/ : genitor, parente, patre, matre
ouder, een wees die beide ~s heeft verloren : un orphano (<u>o</u>rphano) de patre e de matre
ouderavond /ZN/ : reunion del parentes/genitores del alumnos
oudercommissie /ZN/ : comité (F)/committee (E) del parentes/genitores del alumnos
ouderdag /ZN/ : die/jorno del parentes/genitores, porta aperte pro le parentes/genitores
ouderdom /ZN/ : <b>(tijd van bestaan)</b> etate
ouderdom, de ~ van fossielen bepalen : determinar le etate de fossiles
ouderdom /ZN/ : <b>(langdurig bestaan)</b> ancianitate, longevitate
ouderdom /ZN/ : <b>(hoge leeftijd)</b> vetulessa, ancianitate,<b> (zeer hoge leeftijd)</b> senectute
ouderdom, krasse ~ : vetulessa verde
ouderdom, voortijdige ~ : vetulessa prematur, senilitate precoce
ouderdom, door ~ veroorzaakt : senil
ouderdom /ZN/ : <b>(ouderdom en gebrekkigheid van dingen)</b> vetustate
ouderdomsbepaling /ZN/ : <i>(GEOL)</i> datation
ouderdomsemfyseem /ZN/ : emphysema senil
ouderdomsinvolutie /ZN/ : involution senil
ouderdomskwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del vetulessa
ouderdomspensioen /ZN/ : pension de vetulessa
ouderdomsrente /ZN/ : renta/pension de vetulessa
ouderdomsstaar /ZN/ : cataracta senil
ouderdomsuitkering /ZN/ : allocation de vetulessa
ouderdomsverschijnsel /ZN/ : <b>(van mensen)</b> signo/symptoma de vetulessa/de senectude/de senilitate
ouderdomsverschijnsel /ZN/ : <b>(van dingen)</b> signo de vetustate
ouderdomsverzekering /ZN/ : assecurantia de vetulessa
ouderdomsvlek /ZN/ : hyperpigmentation
ouderdomswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le assecurantia de vetulessa
ouderdomsziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ouderdomskwaal</b>
ouderdomszorg /ZN/ : geriatria (geriatr<u>i</u>a)
ouderdomszwakte /ZN/ : decrepitude, caducitate
ouderdomszwakzinnigheid /ZN/ : dementia senil
ouderenpsychologie /ZN/ : gerontopsychologia (gerontopsycholog<u>i</u>a)
ouderenzorg /ZN/ : curas pro vetule/vetere personas
ouderhart /ZN/ : corde/amor/affection paternal/paterne/maternal/materne/de parente/de genitor
ouderhuis /ZN/ : casa paterne/paternal/del parentes/genitores
ouderliefde /ZN/ : amor/affection paternal/paterne/maternal/materne/del parentes/del genitores
ouderliefde /ZN/ : amor filial
ouderlijk /BN/ : parental, del parentes, del genitores, paterne, paternal
ouderlijk, ~ gezag : autoritate paterne/parental
ouderlijk, ~ huis : casa paterne/paternal
ouderling /ZN/ : consiliero parochial, anciano
ouderling, college van ~en : collegio de ancianos
ouderloos /BN/ : orphane, sin parentes, sin genitores
ouderloos, ~ kind : orphano (<u>o</u>rphano)
ouderloosheid /ZN/ : stato de orphano (<u>o</u>rphano)/orphana (<u>o</u>rphana)
ouderpaar /ZN/ : copula parental, genitores, parentes, patre e matre
ouderparticipatie /ZN/ : participation parental/del parentes/del genitores
ouderplicht /ZN/ : deber parental/del parentes/del genitores
ouderplicht, zijn ~en vergeten : oblidar su deberes parental
ouderraad /ZN/ : consilio/association del genitores/parentes (del alumnos)
ouders /ZN MV/ : parentes, genitores
ouderschap /ZN/ : facto de esser parente(s)/genitor(es)
ouderschapsverlof /ZN/ : <b>(zwangerschapsverlof)</b> permisso de maternitate
ouderschapsverlof /ZN/ : <b>(werkverlof om meer tijd te kunnen besteden aan opgroeiende kinderen)</b> permisso/congedo parental/maternal/de maternitate/de paternitate
oudervereniging /ZN/ : association de genitores/parentes (del alumnos)
oudervreugde /ZN/ : gaudio/joia del parentes/del genitores
ouderwets /BN/ : dismodate, antiquate, passate de moda, desuete, archaic, anachrone, anachronic
ouderwets, hopeloos/zeer ~ : antediluvian
ouderwets, ~e denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) antiquate
ouderwets, een ~ voorkomen geven : antiquar
ouderwetsheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) dismodate/desuete/antiquate
oudevrouwenhuis /ZN/ : hospitio de/pro vetulas
oudewijvenknoop /ZN/ : nodo de granmatre/granmamma
oudewijvenpraat /ZN/ : commatrage
Oudfrans /BN/ : in ancian/vetere francese
Oudfrans /ZN/ : ancian/vetere francese
Oudfries /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian/vetere frison
Oudfries /BN/ : in ancian/vetere frison
oudgediende /ZN/ : <i>(MIL)</i> veterano
oudgediende /ZN/ : <b>(ervaren persoon)</b> veterano, homine de multe experientia
Oudgermaans /ZN/ : <b>(taal)</b> proto-germano
Oudgermaans /BN/ : in proto-germano
Oudgrieks /BN/ : <b>(mbt de taal)</b> in ancian/vetere grec
Oudgrieks /BN/ : <b>(zoals bij de oude Grieken)</b> hellenic
Oudgrieks /ZN/ : ancian/vetere greco
oudgrootmoeder /ZN/ : granmatre secunde, bisava
oudgrootvader /ZN/ : granpatre secunde, bisavo
oudheid /ZN/ : <b>(het oud-zijn)</b> antiquitate, vetustate
oudheid, de ~ van een gebouw : le vetustate de un edificio
oudheid /ZN/ : <b>(het verre verleden)</b> mundo antique, evo/etate antique, antiquitate
oudheid, Griekse ~ : antiquitate grec
oudheid, Romeinse ~ : antiquitate roman
oudheid, klassieke ~ : antiquitate classic/greco-roman
oudheid, geschiedenis van de ~ : historia del antiquitate
oudheid, in de grijze ~ : in le plus remote antiquitate
oudheid /ZN/ : <b>(oud voorwerp)</b> antiquitate
oudheid, verzameling van ~en : collection de antiquitates
oudheid, museum van ~en : museo (mus<u>e</u>o) de antiquitates
oudheid, handelaar in ~en : antiquario
oudheidbeschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oudheidkundige</b>
oudheidkamer /ZN/ : cabinetto/collection de antiquitates
oudheidkamer /ZN/ : parve museo (mus<u>e</u>o) local
oudheidkenner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oudheidkundige</b>
oudheidkunde /ZN/ : archeologia (archeolog<u>i</u>a)
oudheidkundig /BN/ : archeologic
oudheidkundig, ~ museum : museo archeologic
oudheidkundig, ~ bodemonderzoek : prospection archeologic
oudheidkundig, ~ genootschap : association archeologic
oudheidkundig, ~e studies : studios archeologic/de archeologia (archeolog<u>i</u>a)
oudheidkundige /ZN/ : archeologo (arche<u>o</u>logo), archeologista, antiquario
oudhollands /BN/ : ancian/vetere hollandese
oudhollands, ~ papier : papiro de Hollanda
Oudhoogduits /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian/vetere alte germano
Oudhoogduits /BN/ : in ancian/vetere alte germano
Oudhoogduits, ~e documenten : documentos in vetere germano
oudijzerberg /ZN/ : cumulo de ferralia
oudijzerhandelaar /ZN/ : mercante de ferralia
oudijzerverkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oudijzerhandelaar</b>
oudjaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oudejaar</b>
oudje /ZN/ : <b>(man)</b> vetulo,<b> (vrouw)</b> vetula
oudje /ZN/ : <b>(ding)</b> objecto multo usate
oud-katholiek /ZN/ : antique-catholico
oud-katholiek /BN/ : antique-catholic
oud-leerling /ZN/ : ancian alumno, ex-alumno
oudmodisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ouderwets</b>
Oudnederlands /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian/vetere nederlandese
Oudnederlands /BN/ : in ancian/vetere nederlandese
Oudnederlands, ~e poëzie : poesia in vetere nederlandese
Oudnoors /BN/ : in ancian/vetere norvegiano
Oudnoors, ~ lied : canto in vetere norvegiano
Oudnoors /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian/vetere norvegiano
oud-officier /ZN/ : ancian officiero, ex-officiero
oudoom /ZN/ : granoncle
oudovergrootmoeder /ZN/ : trisava
oudovergrootvader /ZN/ : trisavo
Oudpruis /ZN/ : borusso
Oudpruisisch /BN/ : borusse
oudroest /ZN/ : (vetere) ferralia
oudroesthandelaar /ZN/ : commerciante/mercante de (vetere) ferralia
oudromeins /BN/ : ancian roman
oudrose /BN/ : (de color) vetule rosa
oudrose /ZN/ : color vetule rosa
Oudsaksisch /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian/vetere saxone (sax<u>o</u>ne)
Oudsaksisch /BN/ : in ancian/vetere saxone (sax<u>o</u>ne)
oudsher /ZN/ : 
oudsher, van ~ : desde multe tempore, desde tempore immemorial
oudsher, van ~ waren zij landbouwers : desde tempore immemorial illes esseva agricultores
Oudspaans /BN/ : in ancian/vetere castiliano
Oudspaans, een ~e tekst : un texto in vetere castiliano
Oudspaans /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian/vetere castiliano
oudste /ZN/ : <b>(eerstgeborene)</b> primogenito (primog<u>e</u>nito)
oudste /ZN/ : <b>(de bejaardste)</b> le plus vetule, le plus vetere
oud-strijder /ZN/ : ancian combattente, ex-combattente, veterano
oud-strijdersbijeenkomst /ZN/ : reunion de ancian combattentes/de ex-combattentes/de veteranos
oud-strijdersbond /ZN/ : liga de ancian combattentes/de ex-combattentes/de veteranos
oud-student /ZN/ : ex-studente/studiante
Oudsyrisch /BN/ : syriac (syr<u>i</u>ac)
Oudsyrisch /ZN/ : <b>(taal)</b> syriaco (syr<u>i</u>aco)
oudtante /ZN/ : granamita (gran<u>a</u>mita)
oudtestamenticus /ZN/ : specialista del ancian/vetere/vetule/antique testamento
oudtestamentisch /BN/ : del ancian/vetere/vetule/antique testamento
oudtijds /BW/ : anteriormente, in ancian tempores
oudvaderlands /BN/ : ancian, antique, traditional
oudvaderlands, ~e gebruiken : habitude/costumes/usages antique
Oudvlaams /ZN/ : <b>(taal)</b> ancian/vetere flamingo
Oudvlaams /BN/ : in ancian/vetere flamingo
out /BN/ : <i>(SPORT)</i> out (E)
out, de bal is ~ : le ballon/balla es out
outcast /ZN/ : outcast (E), paria
outfit /ZN/ : <b>(uitrusting)</b> equipamento
outfit /ZN/ : <b>(kleding)</b> vestimentos
outillage /ZN/ : equipamento
outilleren /WW/ : equipar
outlook /ZN/ : <b>(verschijningsvorm)</b> apparentia
outlook /ZN/ : <b>(toekomstperspectief)</b> perspectiva
output /ZN/ : <i>(COMP)</i> output (E)
output, de ~ van een computer : le output de un computator/computer (E)
outreren /WW/ : ultrar
outsider /ZN/ : <i>(PAARDENSP, etc.)</i> outsider (E)
outsider /ZN/ : persona non initiate (in le secreto/in le mestiero, etc.), outsider (E)
ouverture /ZN/ : <i>(MUZ)</i> overtura
ouverture /ZN/ : <b>(inleiding)</b> introduction, preludio
ouvreuse /ZN/ : servitrice de cinema (c<u>i</u>nema)/de theatro
ouwe /ZN/ : <b>(baas)</b> chef (F)
ouwe /ZN/ : <b>(vader)</b> patre
ouweheer /ZN/ : patre
ouwehoer /ZN/ : persona enoiose
ouwehoeren /WW/ : dicer cosas enoiose/nonsenso
ouwel /ZN/ : <b>(baksel)</b> pan azyme (<u>a</u>zyme)
ouwel /ZN/ : <i>(R.K.)</i> pan azyme (<u>a</u>zyme), hostia
ouweldoos /ZN/ : cassa de pan azyme (<u>a</u>zyme)
ouwelijk /BN/ : un pauco/un poco vetule/vetere
ouwelijk, zij kleedt zich ~ : ille se vesti como un vetula
ouwelui /ZN/ : 
ouwelui, mijn ~ : mi genitores, mi parentes, mi patre e mi matre
ovaal /ZN/ : oval, ellipse (-ipsis (-<u>i</u>psis))
ovaal /BN/ : oval, olivari, ovoide, oviforme, in forma de ovo, elliptic
ovaal, ~e tafel : tabula oval
ovaal, ~ gelaat : facie oval
ovaal, ~ medaillon : medalion oval
ovaal, ~ maken : ovalisar
ovaalvormig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ovaal</b>
ovaalvormigheid /ZN/ : ovalitate
ovalbumine /ZN/ : ovalbumina
ovariaal /BN/ : ovarian
ovarietectomie /ZN/ : ovarietectomia (ovarietectom<u>i</u>a)
ovariotomie /ZN/ : ovariotomia (ovariotom<u>i</u>a)
ovaritis /ZN/ : ovaritis (ovar<u>i</u>tis)
ovarium /ZN/ : <b>(eierstok)</b> ovario
ovarium /ZN/ : <b>(vruchtbeginsel)</b> ovario
ovariumcarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del ovario
ovariumkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ovariumcarcinoom</b>
ovatie /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i><b> (zegevierende intocht)</b> ovation
ovatie, een ~ brengen aan : ovar
ovatie /ZN/ : <b>(huldiging)</b> ovation
ovatie, staande ~ : ovation de pede
ovatie, een ~ brengen aan : ovationar
ovationeel /BN/ : enthusiastic, phrenetic
ovationeel, ~ applaus : applauso enthusiastic, salva de applausos
oven /ZN/ : furno
oven, iets in de ~ zetten : poner un cosa in le furno
oven, er straalt hitte van de ~ af : le furno irradia calor
ovenas /ZN/ : cineres del furno
ovenbedrijf /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> de un furno
ovenbekleding /ZN/ : revestimento del furno
ovenbouwer /ZN/ : constructor de furnos
ovenconstructie /ZN/ : construction de furno
ovenhitte /ZN/ : calor del furno
ovenkrabber /ZN/ : pala
ovenlamp /ZN/ : lampa de furno
ovenpaal /ZN/ : pala
ovenplaat /ZN/ : placa a/de furno
ovenschaal /ZN/ : platto resistente al calor
ovenscherm /ZN/ : parafoco
ovenschotel /ZN/ : platto cocite al furno
oventegel /ZN/ : quadrello de furno
oventemperatuur /ZN/ : temperatura del furno
oventype /ZN/ : typo de furno
ovenvast /BN/ : resistente al calor (del furno)
ovenvenster /ZN/ : fenestra del furno
ovenvers /BN/ : toto fresc
ovenvogel /ZN/ : furnero
ovenvol /ZN/ : furnata
ovenwant /ZN/ : guanto de protection
ovenwarmte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ovenhitte</b>
over /VZ/ : <b>(boven)</b> sur, super (s<u>u</u>per), supra
over, zij boog zich ~ het ledikantje : illa se inclinava super le parve lecto
over /VZ/ : <b>(op, langs)</b> sur, super (s<u>u</u>per), in
over, ~ de grond kruipen : rampar super le terra
over, ~ de straat lopen : ir in le strata
over /VZ/ : <b>(mbt tot het bedekken van een oppervlak)</b> sur, super (s<u>u</u>per), in, a transverso
over, het nieuws verspreidde zich ~ het land : le nova se disseminava in tote le pais
over /VZ/ : <b>(wat betreft)</b> sur, super (s<u>u</u>per), re, concernente, quanto a, relative
over, een boek ~ Alexander Gode : un libro super Alexander Gode
over, iets zeggen ~ zijn plannen : dicer qualcosa quanto a su projectos
over /VZ/ : (via) sur, super (<u>s</u>uper), via, per
over, ~ een brug lopen : passar super un ponte, transversar un ponte a pede
over, Frits reisde ~ Zwolle naar Beekbergen : Frits viagiava via/per Zwolle a Beekbergen
over /VZ/ : <b>(gedurende)</b> sur, super (s<u>u</u>per)
over, die registers lopen ~ een lange periode : iste registros se extende super un longe periodo (per<u>i</u>odo)
over /VZ/ : <b>(boven/langs iets heen)</b> trans, ultra
over, ~ de bergen : trans/ultra le montes
over, ~ de grens komen : passar le frontiera
over, ~ een hindernis springen : saltar un obstaculo
over, ~ een muur klauteren : scander trans un muro
over /VZ/ : <b>(na verloop van)</b> post
over, ~ twee eeuwen : post duo seculos
over, ~ tien dagen zal het werk klaar zijn : post dece dies le travalio/labor essera (esser<u>a</u>) preste
over, ~ een uur : post un hora, de hic a un hora
over /VZ/ : <b>(meer dan, verder dan)</b> plus de
over, ~ de honderd gulden : plus de cento florinos
over, hij is ~ de twee meter : ille mesura plus de duo metros
over, hij is ~ de zestig : ille ha passate le sexanta
over, de trein is ~ tijd : le traino ha un retardo
over /VZ/ : <b>(tegenover)</b> in facie de
over, zijn wonen schuin ~ de schouwburg : ille habita quasi in facie del theatro
over, ~ mijn venster staat de kerk : in facie de mi fenestra es le ecclesia
over /BW/ : <b>(van de ene plaats naar de andere)</b> a transverso
over, zij wandelden de markt ~ : illes ambulava a transverso le mercato
over, ~ en weer : reciprocamente, mutualmente
over, elkaar ~ en weer verwijten maken : facer se reproches <i>{sj}</i> reciproc (rec<u>i</u>proc)/mutue/mutual
over /BW/ : 
over, (op een andere plaats) zij was de straat al ~ : illa habeva jam transversate le strata
over, mijn tante is gisteren ~ geweest : mi amita (<u>a</u>mita) nos ha visitate heri
over /BW/ : 
over, (resterend) ~ zijn : remaner, restar
over, ik heb nog wat geld ~ : il me resta/remane un pauco/poco de moneta
over /BW/ : 
over, (boven de maat) voorbeelden te ~ : le exemplos abunda
over, gelegenheid te ~ : le occasiones non manca
over /BN/ : <b>(voorbij)</b> passate, finite
over, de bui is ~ : le pluvia ha passate
overaangenaam /BN/ : multo agradabile
overaccentuering /ZN/ : accentuation excessive/exaggerate
overactief /BN/ : superactive, hyperactive, troppo active
overafkoeling /ZN/ : refrigeration excessive
overal /BW/ : ubique, ubicunque, in tote le locos
overal, zich ~ indraaien : insinuar se ubique
overal, ~ aanwezig : omnipresente
overal, ~ in geïnteresseerd zijn : esser curiose de toto
overal, zij weet ~ van : illa es al currente de toto
overal, hij is ~ lid van : ille es membro de tote sorta de associationes
overal, deze denkwijze heeft zich ~ in de samenleving verspreid : iste idea (id<u>e</u>a) ha invadite le societate
overal, dat kind zit ~ aan : iste infante tocca toto
overall /ZN/ : supertoto
overaltegenwoordig /BN/ : omnipresente
overaltegenwoordigheid /ZN/ : omnipresentia
overaperiodisch /BN/ : troppo aperiodic
overbagage /ZN/ : excedente/excesso de bagage, bagage excedente
overbeet /ZN/ : occlusion anterior
overbegaafd /BN/ : superdotate
overbekend /BN/ : ben/universalmente cognite (c<u>o</u>gnite), cognoscite de totes, cognoscitissime (cognoscit<u>i</u>ssime), archicognoscite, de notorietate public
overbekendheid /ZN/ : notorietate public
overbeladen /BN/ : supercargate
overbeladen /WW/ : supercargar
overbelading /ZN/ : supercarga
overbelast /BN/ : supercargate,<b> (van verkeerswegen)</b> congestionate
overbelast, de telefooncentrale is ~ : le central telephonic es supercargate
overbelasten /WW/ : supercargar, cargar troppo
overbelasten, de motor ~ : supercargar le motor
overbelasting /ZN/ : supercarga, carga excessive
overbelasting, ~ van de microfoon : supercarga del microphono (micr<u>o</u>phono)
overbelastingsbescherming /ZN/ : protection contra le supercargas
overbelastingsvermogen /ZN/ : capicitate de supercarga
overbeleefd /BN/ : extrememente/troppo cortese/polite, obsequiose
overbeleefd, ~e verkoper : venditor obsequiose
overbeleefdheid /ZN/ : obsequiositate
overbelichten /WW/ : <i>(FOTO)</i> superexponer
overbelichten, het ~ : superexposition
overbelichten /WW/ : <i>(FIG)</i> exaggerar le importantia (de un cosa), mitter (un cosa) excessivemente in luce
overbelichting /ZN/ : <i>(FOTO)</i> superexposition, excesso de exposition
overbemesten /WW/ : fertilisar troppo
overbemesting /ZN/ : fertilisation excessive
overbeschaafd /BN/ : supercivilisate, hupercivilisate, sophisticate, troppo raffinate
overbeschaving /ZN/ : excesso de civilisation, supercivilisation
overbesteding /ZN/ : excesso de expensas
overbetalen /WW/ : superpagar
overbetalen, het ~ : superpaga
overbetaling /ZN/ : superpaga
overbetaling, ~ van loon : superpaga de salario
overbeuren /WW/ : 
overbeuren, zich ~ : dislocar se sublevante
overbevissing /ZN/ : pisca excessive, superpisca
overbevissing, ~ van de Noordzee : superpisca del Mar del Nord
overbevolking /ZN/ : superpopulation, excesso de population
overbevolkt /BN/ : superpopulate
overbevruchting /ZN/ : <i>(BIOL)</i> superfecundation
overbewapenen /WW/ : superarmar
overbewapening /ZN/ : superarmamento
overbeweiden /WW/ : facer pascer troppo
overbezet /BN/ : supercargate, plethoric
overbezet, ~te klassen : classes plethoric
overbezet, ~ zijn (met werk) : esser supercargate (de travalio/labor)
overbezet, ~ zijn met personeel : haber un excedente de personal
overbezetting /ZN/ : supercarga, plethora (pl<u>e</u>thora),<b> (van personeel)</b> excedente de personal
overbezorgd /BN/ : troppo inquiete
overbezwangering /ZN/ : <i>(BIOL)</i> superfetation
overbidden /WW/ : precar de novo
overbieden /WW/ : facer un melior offerta, superofferer
overbits /BN/ : troppo acre
overbits, een ~ antwoord : un responsa troppo acre
overblijflokaal /ZN/ : cantina
overblijfsel /ZN/ : <b>(datgene wat overgebleven is)</b> resto
overblijfsel /ZN/ : <b>(afval, restant)</b> resto, restante,<b> (bezinksel)</b> residuo
overblijfsel /ZN/ : <b>(spoor)</b> resto, tracia, vestigio
overblijfsel, ~en van oude beschavingen : tracias de civilisationes ancian
overblijfsel /ZN/ : <b>(bouwval)</b> ruina
overblijfsel /ZN/ : <b>(relikwie)</b> reliquia
overblijfsel, ~en van heiligen : reliquias de sanctos
overblijven /WW/ : <b>(blijven bestaan, resteren)</b> remaner, restar,<b> (mbt leven)</b> superviver
overblijven /WW/ : <b>(ongetrouwd blijven)</b> remaner/restar celebatario/celebataria
overblijven /WW/ : <b>(nog te doen blijven)</b> remaner, restar
overblijven, blijft ter discussie over: zijn opvolging : il remane pro discussion: su succession
overblijven /WW/ : <b>(overnachten)</b> passar le nocte, pernoctar
overblijven /WW/ : <b>(mbt planten)</b> esser perenne/perennial,<b> (winterhard zijn)</b> esser resistente al frigido/gelo
overblijven /WW/ : 
overblijven, ~ in school : restar/remaner in le schola (pro mangiar)
overblijvend /BN/ : <b>(resterend)</b> restante, remanente, residual, residuari
overblijvend, het ~e bedrag : le amonta restante
overblijvend /BN/ : <b>(overlevend)</b> supervivente
overblijvend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> perenne, perennal
overbluffen /WW/ : confunder, embarassar, impressionar, lassar perplexe, facer effecto super (s<u>u</u>per)
overbodig /BN/ : superflue, inutile, redundante, superabundante,<b> (nutteloos)</b> inutile
overbodig, ~e uitgaven : expensas superflue
overbodig, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento inutile
overbodig, ~e inspanningen : effortios inutile
overbodig, commentaar is ~ : omne commentario es superflue
overbodig /BN/ : <i>(JUR)</i> frustratori
overbodigheid /ZN/ : superfluitate, inutilitate, redundantia, superfetation
overboeken /WW/ : transferer, transcriber, versar super (s<u>u</u>per) un altere conto
overboeken /WW/ : <i>(REISWEZEN)</i> superreservar
overboeking /ZN/ : transferentia, transferimento, transcription
overboeking /ZN/ : <i>(REISWEZEN)</i> superreservation
overboord /BW/ : super (s<u>u</u>per) le bordo, in aqua, in mar
overboord, ~ vallen/slaan : cader de bordo
overboord, ~ gooien : jectar in mar
overboord, man ~! : homine in mar!
overboord, dat is geen man ~ : isto non es le morte de un homine, isto non es le fin del mundo
overborstelen /WW/ : brossar de novo
overbos /ZN/ : bosco al altere latere (del cammino)
overbottelen /WW/ : mitter in altere bottilias
overbraden /WW/ : rostir/frir/friger de novo
overbranden /WW/ : torrefacer de novo
overbreeuwen /WW/ : calfatar/stoppar de novo
overbreien /WW/ : tricotar de novo
overbrengas /ZN/ : arbore de transmission
overbrengen /WW/ : <b>(verplaatsen)</b> transportar, transferer, translatar,<b> (per auto)</b> vehicular
overbrengen, gevangenen ~ : transferer prisioneros
overbrengen, gewonden ~ : transportar vulneratos
overbrengen, een zieke ~ : translatar un malado
overbrengen, een lijk naar Europa ~ : translatar un cadavere a Europa
overbrengen /WW/ : <b>(meedelen)</b> communicar, transmitter, passar
overbrengen, een beweging ~ : communicar un movimento
overbrengen, een boodschap ~ : transmitter un message
overbrengen, iemands groeten ~ : transmitter le salutes de un persona, salutar de parte de un persona
overbrengen /WW/ : <b>(verklikken)</b> denunciar, delatar
overbrengen /WW/ : <b>(bedrag overboeken)</b> transferer
overbrengen /WW/ : <b>(overdragen)</b> transmitter, transferer, passar
overbrengen, een besmettelijke ziekte ~ : transmitter un morbo contagiose
overbrengen, ratten brengen deze ziekte over : rattos transmitte iste maladia (malad<u>i</u>a)
overbrengen, een virus op iemand ~ : inocular un virus (v<u>i</u>rus) a un persona
overbrengen /WW/ : <b>(voortplanten)</b> transmitter, transferer
overbrengen /WW/ : <b>(vertalen)</b> traducer, transcriber, transponer, translatar
overbrengen, in code ~ : mitter in codice (c<u>o</u>dice), cifrar
overbrenger /ZN/ : portator, transmissor, communicator
overbrenger, ~ van een boodschap : transmissor/communicator de un message
overbrenger, ~ van ziekten : transmissor/propagator de maladias (malad<u>i</u>as)
overbrenger /ZN/ : <b>(verklikker)</b> denunciator, delator
overbrenger /ZN/ : <b>(kiemdrager)</b> vector
overbrenger /ZN/ : <i>(TECHN)</i> communicator
overbrenging /ZN/ : transmission, transporto, transferentia, transferimento, translation
overbrenging, ~ van geluidsgolven : transmission de undas sonor
overbrenging, ~ van een bericht : transmission de un message
overbrenging, ~ van gewonden : transporto de vulneratos
overbrenging, ~ van een lijk naar Europa : translation de un cadavere a Europa
overbrengwerk /ZN/ : transmission
overbrengwiel /ZN/ : rota de transmission
overbrieven /WW/ : <b>(verklikken)</b> denunciar, delatar
overbrieven /WW/ : <b>(per brief mededelen)</b> communicar per littera (l<u>i</u>ttera)/scripto
overbriever /ZN/ : <b>(verklikker)</b> denunciator, delator
overbrieving /ZN/ : <b>(verklikking)</b> denunciation, delation
overbrieving /ZN/ : <b>(mededeling per brief)</b> communication per littera (l<u>i</u>ttera)/scripto
overbruggen /WW/ : construer/jectar un ponte super (s<u>u</u>per)
overbruggen /WW/ : <b>(verzoenen)</b> conciliar
overbruggen, een verschil van opvatting ~ : conciliar duo opiniones divergente
overbruggen, een niet te ~ meningsverschil : un differentia/divergentia de opiniones inconciliabile
overbrugging /ZN/ : <b>(het overbruggen)</b> construction de un ponte
overbrugging /ZN/ : <b>(wat dient om te overbruggen)</b> ponte, passarella, viaducto
overbrugging /ZN/ : 
overbrugging, ter ~ : transitorimente, provisorimente, provisionalmente, como solution transitori/provisori
overbruggingsfase /ZN/ : phase transitional/de transition
overbruggingsgeld /ZN/ : moneta transitional/de transition
overbruggingsjaar /ZN/ : anno transitional/de transition
overbruggingskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) transitional/de transition/provisori/provisional
overbruggingsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) transitional/de transition, interim (<u>i</u>nterim)
overbruggingsregeling /ZN/ : arrangiamento/regulamento transitional/temporal/de transition
overbruggingstijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overbruggingsperiode</b>
overbruggingstoelage /ZN/ : allocation/stipendio/bonus (L)/dotation transitional/de transition,<b> (studiebeurs)</b> bursa transitional/de transition
overbuigen /WW/ : inclinar, curvar verso
overbuur(man) /ZN/ : vicino de in facie, vicino opposite (opp<u>o</u>site)
overcapaciteit /ZN/ : capacitate excessive, excesso de capacitate, supercapacitate
overchloorzuur /ZN/ : acido perchloric
overcijferen /WW/ : calcular de novo, recalcular
overcompensatie /ZN/ : <b>(te ruime compensatie)</b> compensation excessive, supercompensation
overcompensatie /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> supercompensation
overcompenseren /WW/ : <b>(te sterk compenseren)</b> compensar troppo, supercompensar
overcompenseren /WW/ : <i>(PSYCH)</i> supercompensar
overcompleet /BN/ : supernumerari,<b> (overtollig)</b> superflue
overcompleet, ik schijn hier wel ~ : il pare que io es supernumerari hic
overcompleet, dit boek is ~ : iste libro es superflue
overconcentratie /ZN/ : concentration excessive
overconsumptie /ZN/ : superconsumo, superconsumption
overcultivering /ZN/ : cultivation excessive
overcultuur /ZN/ : cultura excessive
overdaad /ZN/ : <b>(overmatig gebruik)</b> excesso,<b> (misbruik)</b> abuso
overdaad /ZN/ : <b>(het teveel van/mbt iets)</b> (super)abundantia, plethora (pl<u>e</u>thora), profusion, exuberantia
overdaad, ~ aan kleuren : profusion/orgia de colores
overdaad /ZN/ : <b>(verkwisting)</b> luxo, excesso, fasto, fastuositate, extravagantia, profusion, prodigalitate
overdadig /BN/ : <b>(te weelderig, verkwistend)</b> excessive, superflue, superabundante, profuse, luxuose, luxuriose,<b> (mbt vegetatie)</b> luxuriante, exuberante
overdadig, ~e vegetatie : vegetation exuberante
overdadig /BN/ : <b>(mbt voedsel en drank)</b> troppo copiose, troppo abundante
overdadig, ~e maaltijd : repasto pantagruelesc/troppo copiose
overdadigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overdaad</b>
overdag /BW/ : de die, de jorno, durante le die, durante le jorno
overdag, ~ slapen : dormir de die
overdeftig /BN/ : multo distinguite, multo ceremoniose
overdek /ZN/ : ponte superior
overdekken /WW/ : <b>(een dak aanbrengen)</b> coperir, recoperir, coperir/munir/provider de un tecto
overdekken /WW/ : <b>(geheel bedekken)</b> coperir, recoperir
overdekking /ZN/ : <b>(dak)</b> tecto, copertura
overdekt /BN/ : coperte, indoor (E)
overdekt, ~ zwembad : piscina coperte
overdekt, ~e tribune : tribuna coperte
overdenken /WW/ : reflecter, meditar, cogitar, considerar, ponderar, contemplar
overdenken, ik heb uw suggestie goed overdacht : io ha considerate vostre suggestion seriosemente
overdenking /ZN/ : reflexion, meditation, cogitation, consideration, ponderation, contemplation
overdenking, stof tot ~ geven : dar materia pro le reflexion
overdikwijls /BW/ : troppo sovente
overdoen /WW/ : <b>(nog eens doen)</b> refacer, facer de novo, repeter
overdoen, een examen ~ : refacer/repeter un examine
overdoen /WW/ : <b>(verkopen)</b> ceder, vender
overdoen, zijn meubels aan een vriend ~ : vender su mobiles a un amico (am<u>i</u>co)
overdoen /WW/ : <b>(van het ene in het andere doen)</b> mitter, transferer, transvasar, transfunder
overdoen, de rijst in een andere pan ~ : mitter le ris in un altere casserola
overdonderen /WW/ : confunder, embarassar, impressionar
overdonderen, hij overdonderde hem met een stortvloed van woorden : ille le confundeva con un torrente de parolas
overdonderen, overdonderd keek hij toe : ille lo reguardava in confusion
overdonderen, een ~d succes : un successo strepitose
overdopen /WW/ : baptisar de novo, rebaptisar
overdorsen /WW/ : tribular/mallear/disgranar/batter de novo
overdosering /ZN/ : dosage excessive, superdosage
overdosis /ZN/ : dose/dosis (d<u>o</u>sis) excessive/troppo forte, overdose (E)
overdosis, ~ heroïne : overdose de heroina
overdosis, een ~ nemen : prender un overdose
overdosis, sterven door een ~ : morir per un overdose
overdraagbaar /BN/ : <b>(overgedragen kunnende worden)</b> transmissibile, communicabile,<i> (JUR)</i> cessibile, transferibile
overdraagbaar, ~ recht : derecto transmissibile
overdraagbaar, die aandelen zijn niet ~ : iste actiones non es cessibile
overdraagbaar /BN/ : <i>(MED)</i> transmissibile, contagiose
overdraagbaar, seksueel ~e ziekten/aandoeningen : maladias (malad<u>i</u>as)/affectiones de transmission sexual, maladias (malad<u>i</u>as)/affectiones transmissibile per contacto sexual
overdraagbaar, erfelijk ~ : transmissibile hereditarimente
overdraagbaar /BN/ : <i>(WISK)</i> transitive
overdraagbaarheid /ZN/ : transmissibilitate, communicabilitate,<i> (JUR)</i> cessibilitate, cedibilitate
overdraagbaarheid, ~ van een recht : transmissibilitate/cedibilitate de un derecto
overdraagbaarheid /ZN/ : <i>(MED)</i> transmissibilitate, contagiositate
overdracht /ZN/ : <b>(het overdragen)</b> transmission, transferentia, transferimento, translation,<b> (opdracht aan gedelegeerde)</b> delegation,<i> (JUR)</i> cession, devolution, translation
overdracht, mondelinge ~ : transmission oral
overdracht, ~ van warmte : transmission de calor
overdracht, ~ van gedachten : transmission de pensatas/pensamentos
overdracht, ~ van een waardigheid : transmission de un dignitate
overdracht, ~ van een recht aan iemand anders : transmission de un derecto a un altere persona
overdracht, ~ van een huis : transferentia/transferimento (de proprietate de) de un casa
overdracht, ~ van schulden : transferimento/cession de debitas (d<u>e</u>bitas)
overdracht, ~ van het eigendonsrecht : transferimento/transferentia del derecto de proprietate
overdracht, ~ van eigendommen : transferimento/transferentia de benes/proprietates
overdracht /ZN/ : <b>(mbt taalgebruik)</b> metaphora (met<u>a</u>phora)
overdrachtelijk /BN/ : metaphoric, figurate, figurative
overdrachtelijk, ~e uitdrukking : metaphora (met<u>a</u>phora)
overdrachtelijk, ~e betekenis van een woord : senso metaphoric/figurate de un parola
overdrachtsakte /ZN/ : acto de cession
overdrachtsbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le transferentia/le transferimento (de benes immobile/de proprietate)
overdrachtsbewijs /ZN/ : certificato de transferentia/de transferimento/de transmission
overdrachtsbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de transferentia/de transferimento/de transmission
overdrachtsdatum /ZN/ : data de transferimento/transferentia/transmission
overdrachtskosten /ZN MV/ : costos de transferentia/de transferimento/de transmission
overdrachtsregister /ZN/ : registro de transferentia/de transferimento/de transmission
overdragen /WW/ : <b>(overbrengen)</b> transportar, transferer, passar, translatar
overdragen, een rekening ~ : transferer/passar un conto
overdragen /WW/ : <b>(doen overgaan)</b> transmitter, transferer, passar
overdragen, een virus op iemand ~ : inocular un virus (v<u>i</u>rus) a un persona
overdragen /WW/ : <b>(overboeken)</b> transferer, transcriber
overdragen /WW/ : <b>(overgeven)</b> ceder, devolver, remitter, transmitter,<i> (JUR)</i> delegar, transferer
overdragen, zijn bevoegdheden ~ aan een opvolger : transferer/remitter su competentias a un successor
overdragen, zijn gezag aan iemand ~ : transmitter su autoritate a un persona
overdragen, zijn ambt ~ : transmitter su functiones
overdragen, een bezitting ~ : transmitter un possession
overdragen, zijn belangen ~ : ceder su interesses
overdragen, al zijn rechten ~ aan : ceder tote su derectos a
overdragen, iemand iets ~ : delegar un cosa a un persona
overdragen, een obligatie ~ : transferer un obligation
overdragen, niet over te dragen : intransferibile
overdragen /WW/ : <i>(MED)</i><b> (besmetten)</b> transmitter, inocular
overdragen, een besmettelijke ziekte ~ : transmitter un morbo contagiose
overdragen, een virus op iemand ~ : inocular un virus (v<u>i</u>rus) a un persona
overdraging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overdracht</b>
overdreven /BN/ : exaggerate, excessive, dismesurate, exorbitante, extravagante
overdreven, ~ vrolijkheid : joia/gaudio excessive
overdreven, ~ voorzichtigheid : excesso de precaution
overdreven, ~ prijzen : precios exorbitante
overdreven, ~ vriendelijk : exaggeratemente amabile
overdreven, schromelijk ~ : grandemente exaggerate
overdreven, zij is ~ radicaal : illa es excessivemente radical
overdreven, men moet daaraan geen ~ gewicht hechten : on non debe attachar <i>{sj}</i> a isto un troppo grande importantia
overdreven, iemand ~ prijzen : laudar un persona exaggeratemente/extravagantemente
overdreven /BN/ : <b>(aanstellerig)</b> theatral, de theatro
overdrevenheid /ZN/ : exaggeration, excesso, dismesura, exorbitantia, extravagantia, ultrantia
overdrijven (overdr<u>ij</u>ven) /WW/ : exaggerar, amplificar, ultrar, exorbitar
overdrijven (overdr<u>ij</u>ven), de waarheid ~ : exaggerar le veritate
overdrijven (overdr<u>ij</u>ven), problemen ~ : inflar problemas
overdrijven (<u>o</u>verdrijven) /WW/ : <b>(voorbijtrekken)</b> passar
overdrijven (<u>o</u>verdrijven), ~e bewolking : nubes de passage
overdrijver /ZN/ : exaggerator
overdrijving /ZN/ : exaggeration, amplification, exorbitation, excesso, ultrantia
overdrijving /ZN/ : <i>(TAAL)</i> hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
overdrive /ZN/ : overdrive (E)
overdroevig /BN/ : multo triste
overdrogen /WW/ : siccar de novo,<b> (vaatwerk, handen, etc.)</b> essugar de novo
overdroog /BN/ : multo sic
overdruk /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> tirage separate/a parte, copia separate
overdruk /ZN/ : <b>(op postzegel)</b> supercarga
overdruk, van een ~ voorzien : supercargar
overdruk /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (te grote druk)</b> superpression
overdruk /BN/ : troppo occupate
overdruk, hij heeft het ~ : ille es supercargate de labores
overdrukinkt /ZN/ : tinta pro calcar
overdrukken /WW/ : <b>(opnieuw drukken)</b> reimprimer, facer un tirage separate
overdrukken /WW/ : <b>(op iets anders overbrengen)</b> calcar, reproducer
overdrukken /WW/ : <b>(meer drukken)</b> imprimer (un numero (n<u>u</u>mero)) supplementari/extra
overdrukken, honderd exemplaren ~ : imprimer cento exemplares supplementari/extra
overdrukpapier /ZN/ : papiro carbon
overdrukventiel /ZN/ : valva/valvula de superpression
overdubben /WW/ : copiar
overduidelijk /BN/ : evidente, obvie, flagrante, manifeste, multo clar
overduidelijk, iemand ~ te kennen geven dat ... : dicer a un persona in non incerte terminos (t<u>e</u>rminos) que ...
overdun /BN/ : multo/troppo fin, multo/troppo tenue
overdwars /BN/ : transversal
overdwars, ~e doorsnede : section transversal
overdwars, ~ doorsnijden : taliar transversalmente
overdwars /BW/ : transversalmente, de transverso
overdwars, iemand ~ aankijken : reguardar/mirar un persona de transverso
overdwars, het papier ~ nemen : prender le papiro transversalmente
overeen /BW/ : 
overeen, (op hetzelfde) dat komt ~ : isto es le mesme cosa
overeen /BW/ : <b>(over/op elkaar)</b> le un super (s<u>u</u>per) le altere
overeenbrengen /WW/ : conciliar, conformar, accordar, poner/mitter de accordo
overeenbrengen, zijn daden met zijn woorden ~ : conformar su conducta con su parolas
overeenbrengen, ik kan dat niet met mijn geweten ~ : isto es contrari a mi principios, mi conscientia se oppone a isto
overeenkomen /WW/ : <b>(gelijk zijn)</b> corresponder (a), coincider (con), responder (a), equivaler (a), esser conforme (a), esser analoge (an<u>a</u>loge) (a)
overeenkomen, met een beschrijving ~ : responder a un description
overeenkomen, deze twee rekeningen komen niet overeen : iste duo facturas non es conforme
overeenkomen /WW/ : <b>(samengaan)</b> corresponder (a), concordar (con), esser in accordo (con)
overeenkomen, een salaris dat overeenkomt met het aantal dienstjaren : un salario proportional al ancienitate
overeenkomen, het werkwoord komt overeen met het onderwerp van de zin wat betreft persoon en getal : le verbo concorda con le subjecto del phrase quanto al persona e numero (n<u>u</u>mero)
overeenkomen /WW/ : <b>(overeenstemmen)</b> corresponder (a), coincider (con)
overeenkomen /WW/ : <b>(het eens worden)</b> convenir, accordar se
overeenkomen /WW/ : <b>(afspreken)</b> convenir
overeenkomend /BN/ : correspondente, parallel, analoge (an<u>a</u>loge), semblabile, conforme, concordante
overeenkomend, ~e verklaringen : declarationes analoge
overeenkomend, ~e passage in een tekst : passage parallel in un texto
overeenkomst /ZN/ : <b>(gelijkenis)</b> similante, similantia, similitude, resimilantia, similaritate, correspondentia, semblante, semblantia, analogia (analog<u>i</u>a), conformitate, concordantia
overeenkomst, ~ in klanken : similitude de sonos
overeenkomst, punt van ~ : puncto de similantia/concordantia
overeenkomst, ~ vertonen : presentar/offerer resimilantia/analogia (analog<u>i</u>a)
overeenkomst, er is geen ~ tussen de twee gebeurtenissen : il non ha alicun analogia inter le duo eventos
overeenkomst /ZN/ : <b>(afspraak)</b> convention, contracto, accordo, contracto, pacto, tractato,<b> (schikking)</b> compromisso
overeenkomst, internationale ~ : convention international
overeenkomst, eenzijdige ~ : contracto unilateral
overeenkomst, tweezijdige ~ : contracto bilateral
overeenkomst, mondelinge ~ : contracto verbal
overeenkomst, stilzwijgende ~ : accordo/contracto/convention tacite (t<u>a</u>cite), quasi-contracto
overeenkomst, schriftelijke ~ : accordo per scripto
overeenkomst, commutatieve ~ : contracto commutative
overeenkomst, multilaterale/veelzijdige ~ : accordo multilateral
overeenkomst, voorwaarden van een ~ : conditiones de un tractato
overeenkomst, een ~ ondertekenen : signar un tractato
overeenkomst, ondertekening van een ~ : signatura de un tractato
overeenkomst, een ~ sluiten : concluder un tractato
overeenkomst, een ~ opzeggen : denunciar un tractato
overeenkomst, heimelijke ~ : collusion
overeenkomst, op een ~ berustend : conventional
overeenkomstig /BN/ : analoge (an<u>a</u>loge), analogic, respondente, correspondente, conforme, concordante, equivalente, similar
overeenkomstig, ~e visies : punctos de vista analoge/analogic
overeenkomstig, ~e hoeken : angulos correspondente
overeenkomstig, niet ~ : inconforme
overeenkomstig, op ~e wijze : analogemente
overeenkomstig /VZ/ : conforme a, conformemente a, in/de accordo con, secundo
overeenkomstig, ~ onze gewoonte : secundo nostre habitude
overeenkomstig, ~ uw verzoek : conforme(mente) a vostre petition
overeenkomstig, ~ de feiten : conforme(mente) al factos
overeenkomstig, ~ de verwachtingen : de accordo con le previsiones
overeenkomstig, ~ de wet : conforme(mente) al lege, in conformitate con le lege
overeenkomstigheid /ZN/ : analogia (analog<u>i</u>a), concordantia, correspondentia, equivalentia, conformitate
overeenstemmen /WW/ : <b>(overeenstemmen)</b> corresponder (a), coincidar (con), concordar (con), reponder
overeenstemmen /WW/ : <b>(eensgezind zijn)</b> esser de accordo
overeenstemmend /BN/ : <b>(eensluidend)</b> correspondente, concorde, concordante, coincidente, coincidental
overeenstemmend, niet ~ : discrepante, discorde, discordante, disharmonic, disharmoniose
overeenstemmend /BN/ : <b>(gelijkvormig)</b> compatibile, congruente
overeenstemmend, ~e karakters : characteres (char<u>a</u>cteres) compatibile
overeenstemming /ZN/ : compatibilitate, congruentia, congruitate
overeenstemming, ~ in karakter : compatibilitate de character (char<u>a</u>cter)
overeenstemming, gebrek aan ~ : incongruentia, incongruitate
overeenstemming /ZN/ : correspondentia, accordo, concordantia, concurrentia, conformitate, harmonia (harmon<u>i</u>a), uniformitate,<b> (gelijkheid van opvatting)</b> consenso
overeenstemming, stilzwijgende ~ : accordo tacite (t<u>a</u>cite)
overeenstemming, mondelinge ~ : accordo verbal
overeenstemming, nauwkeurige ~ : conformitate perfecte
overeenstemming, punt van ~ : puncto de accordo
overeenstemming, in ~ met zijn principes handelen : ager conformemente a/in accordo con/in uniformitate con su principios
overeenstemming, ~ de sentimentos : correspondentia de sentimentos
overeenstemming, in ~ brengen met : mitter/poner in concordantia con, facer concordar con, conformar a
overeenstemming, de verschillende gezichtspunten met elkaar in ~ brengen : harmonisar le varie punctos de vista
overeenstemming, de straf in ~ brengen met het delict : proportionar le pena al delicto
overeenstemming, zijn daden zijn niet in ~ met zijn woorden : su actiones non concorda con su parolas
overeenstemming, tot ~ komen : mitter se/poner se de accordo, venir a un accordo
overeenstemming, gebrek aan ~ : discrepantia, discordantia, inconformitate, non-conformitate, disharmonia (disharmon<u>i</u>a), inharmonia (inharmon<u>i</u>a)
overeggen /WW/ : hirpicar de novo
overeind /BW/ : erecte
overeind, ~ zijn : esser erecte
overeind, ~ zetten : mitter/poner erecte,<b> (stekels, veren, haren)</b> ericiar
overeind, zijn haren gingen ~ staan : su capillos se ericiava
overeind, weer ~ zetten/helpen : relevar
overeind, dat houdt hem ~ : isto le mantene in pede
overenten /WW/ : <b>(op iets anders enten)</b> graffar (super (s<u>u</u>per))
overenten /WW/ : <b>(materiaal voortkweken)</b> graffar (super (s<u>u</u>per)), transplantar (super (s<u>u</u>per))
overenten, tumoren ~ : graffar/transplantar tumores
overenthousiast /BN/ : troppo enthusiasta/enthusiastic, fanatic
over en weer /BW/ : de un latere a altere
overerfelijk /BN/ : hereditari, transmissibile (geneticamente)
overerfelijk, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) hereditari/transmissibile
overerfelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) hereditari
overernstig /BN/ : multo/troppo serie/seriose
overerving /ZN/ : hereditate, transmission,<b> (na aantal generaties)</b> atavismo
overeten /WW/ : 
overeten, zich ~ : mangiar troppo, dar se un indigestion, mangiar usque a repletion
overetsen /WW/ : gravar de novo al aquaforte
overexpansie /ZN/ : troppo grande expansion
overfiltreren /WW/ : filtrar de novo
overflow /ZN/ : <i>(COMP)</i> disbordamento de datos, excedente de datos, overflow (E)
overfraai /BN/ : troppo belle
overgaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overgave</b>
overgaan /WW/ : <b>(over iets heen gaan)</b> passar, transversar
overgaan, de bal gaat over het doel : le ballon passa super (s<u>u</u>per) le goal (E)
overgaan, hij is de brug overgegaan : ille ha passate/transversate le ponte
overgaan, de straat ~ : transversar le strata
overgaan /WW/ : <b>(gaan van de ene plaats naar de andere)</b> passar (de ...a/in)
overgaan /WW/ : <b>(van eigenaar veranderen)</b> passar (de ... a/in)
overgaan, in andere handen ~ : passar in/a altere manos
overgaan /WW/ : <b>(overlopen)</b> passar (a/in),<b> (tot een geloof)</b> converter se (a)
overgaan, tot het katholicisme ~ : converter se al catholicismo
overgaan /WW/ : <b>(bevorderd worden op school)</b> passar al classe superior
overgaan /WW/ : <b>(veranderen in)</b> passar (de ... in), transformar se
overgaan, ~ van vaste in vloeibare vorm : passar del stato solide in le stato liquide
overgaan, van het ene op het andere onderwerp ~ : passar de un subjecto/thema a un altere
overgaan, een griep die in longontsteking overgaat : un grippe (F) que se transforma in pulmonia (pulmon<u>i</u>a)/pneumonia (pneumon<u>i</u>a)
overgaan /WW/ : <b>(beginnen met, gaan gebruiken)</b> passar (a), proceder (a)
overgaan, tot arrestatie ~ : proceder a arrestation
overgaan, tot het volgende punt ~ : proceder al puncto sequente
overgaan, tot de orde van de dag ~ : passar al ordine del die/del jorno
overgaan, tot de aanval ~ : passar al attacco
overgaan, tot het offensief ~ : passar al/prender le offensiva
overgaan, tot actie ~ : passar al action
overgaan, tot de bestudering van de details ~ : entrar in le detalios
overgaan, op een andere versnelling ~ : cambiar de velocitate
overgaan, op een ander merk ~ : cambiar de marca
overgaan, tot druggebruik ~ : recurrer/haber recurso al droga
overgaan, tot geweld ~ : recurrer/haber recurso al violentia/al fortia
overgaan /WW/ : <b>(voorbijgaan)</b> passar
overgaan, de pijn zal wel ~ : le dolor va ben passar
overgaan /WW/ : <b>(geluid geven)</b> sonar, facer se audir
overgaan, de telefoon gaat over : le telephono (tel<u>e</u>phono) sona
overgaan /WW/ : <b>(een grens overschrijden)</b> passar
overgaan, de grens van Frankrijk ~ : passar le frontiera francese
overgaan /WW/ : 
overgaan, tot rotting ~ : comenciar a putrefacer se
overgaar /BN/ : troppo cocite
overgang /ZN/ : <b>(het overgaan)</b> passage, transition,<b> (verandering)</b> cambio, mutation,<b> (tot een geloof)</b> conversion
overgang, geleidelijke ~ : cambio progressive
overgang, plotselinge ~ : transition brusc, passage improvise
overgang /ZN/ : <b>(menopause)</b> menopausa,<b> (van mannen)</b> andropausa (andr<u>o</u>pausa)
overgang /ZN/ : <b>(tussenvorm)</b> transition, stadio/phase transitional
overgang, periode van ~ : periodo (per<u>i</u>odo) de transition
overgang /ZN/ : <b>(passage in een redevoering)</b> transition
overgang /ZN/ : <b>(doorgang)</b> passage
overgangsbepaling /ZN/ : disposition transitori/transitional
overgangsboog /ZN/ : curva de transition
overgangsexamen /ZN/ : examine de passage
overgangsfase /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overgangsstadium</b>
overgangsfiguur /ZN/ : figura de transition
overgangsgebied /ZN/ : region de transition
overgangsjaren /ZN MV/ : <i>(MED)</i> climacterio, periodo (per<u>i</u>odo) climacteric
overgangsjaren /ZN MV/ : <b>(overgangsperiode)</b> annos de transition
overgangsklimaat /ZN/ : climate intermedie/intermediari
overgangsleeftijd /ZN/ : climacterio, periodo (per<u>i</u>odo) climacteric
overgangsmaatregel /ZN/ : mesura transitori/transitional/de transition
overgangsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) transitori/transitional/de transition, interim (<u>i</u>nterim)
overgangsproces /ZN/ : processo transitori/transitional/de transition
overgangspunt /ZN/ : puncto transitori/transitional/de transition
overgangsrapport /ZN/ : libretto de fin de anno scholar
overgangsrecht /ZN/ : <b>(mbt een nieuwe wettelijke regeling)</b> derecto transitori/transitional/de transition
overgangsrecht /ZN/ : <b>(recht van passage)</b> derecto de passage
overgangsrecht /ZN/ : <b>(belasting bij erfenis van vast goed)</b> derectos de transmission/de succession
overgangsregeling /ZN/ : regulamento transitori/transitional/de transition
overgangsregering /ZN/ : governamento de transition
overgangsstadium /ZN/ : stadio/phase transitori/transitional/de transition
overgangsstijl /ZN/ : stilo de transition
overgangstemperatuur /ZN/ : temperatura de transition
overgangstijd /ZN/ : tempore/epocha (<u>e</u>pocha) intermedie/intermediari/transitori/transitional/de transition
overgangstijdperk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overgangstijd</b>
overgangstijdvak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overgangstijd</b>
overgangstoestand /ZN/ : situation transitori/transitional/de transition
overgangsvorm /ZN/ : forma intermediari/transitori/transitional/de transition
overgangswet /ZN/ : lege transitori/transitional/de transition
overgangszone /ZN/ : zona de transition
overgankelijk /BN/ : transitive
overgankelijk, ~ werkwoord : verbo transitive
overgankelijkheid /ZN/ : transitivitate
overgankelijkheid, ~ van een werkwoord : transitivitate de un verbo
overgave /ZN/ : capitulation,<b> (van stad)</b> rendition
overgave, eervolle ~ : capitulation honorabile
overgave, De Overgave van Breda (= schilderij van Velazquez) : schilderij van Velazquez)</b> = Le Rendition de Breda
overgave, onvoorwaardelijke ~ : capitulation inconditional/sin conditiones
overgave /ZN/ : <b>(onderwerping)</b> submission
overgave, volkomen ~ aan Gods wil : submission complete al voluntate de Deo.
overgave /ZN/ : <b>(toewijding)</b> dedication, devotion, fervor
overgave /ZN/ : <b>(overdracht)</b> transferentia, transferimento
overgecultiveerd /BN/ : (super)sophisticate, troppo raffinate
overgedienstig /BN/ : troppo servicial
overgedienstig /BN/ : troppo complacente, obsequiose
overgedienstigheid /ZN/ : troppo grande servicialitate
overgedienstigheid /ZN/ : obsequiositate
overgedwee /BN/ : multo/troppo docile
overgeefsel /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito)
overgeërfd /BN/ : hereditari
overgehaald /BN/ : 
overgehaald, driedubbel ~e idioot : idiota perfecte/complete
overgeleverd /BN/ : traditional
overgelukkig /BN/ : multo felice, felicissime (felic<u>i</u>ssime), radiante de felicitate
overgemakkelijk /BN/ : troppo felice
overgeven /WW/ : <b>(geven)</b> remitter, passar, dar, livrar
overgeven, iemand aan de politie ~ : livrar un persona al policia (polic<u>i</u>a)
overgeven, een vesting aan de vijand ~ : livrar un fortalessa al inimico (inim<u>i</u>co)
overgeven, hij gaf de kroon over aan zijn opvolger : ille passava le corona a su successor
overgeven /WW/ : <b>(toevertrouwen)</b> confider
overgeven /WW/ : 
overgeven, (capituleren) zich ~ : render se, capitular
overgeven /WW/ : 
overgeven, (wijden) zich ~ aan : livrar se a, dedicar se a, devotar se a, consecrar se a,<b> (verslaafd raken aan)</b> abandonar se a
overgeven, zich ~ aan de wetenschap : consecrar se al scientia
overgeven, zich ~ aan de drank : abandonar se al bibita (b<u>i</u>bita)
overgeven, zich ~ aan een ondeugd : abandonar se a un vitio
overgeven /WW/ : <b>(braken)</b> vomer, vomitar, regurgitar
overgevoelig /BN/ : <i>(MED)</i><b> (abnormaal gevoelig)</b> allergic
overgevoelig /BN/ : <b>(al te vatbaar voor indrukken)</b> supersensibile, hypersensibile, sensitive
overgevoelig /BN/ : <b>(sentimenteel)</b> sentimental
overgevoeligheid /ZN/ : <b>(allergie)</b> allergia (allerg<u>i</u>a), anaphylaxia, hyperesthesia (hyperesthes<u>i</u>a)
overgevoeligheid /ZN/ : <b>(het al te vatbaar zijn voor indrukken)</b> supersensibilitate, hypersensibilitate
overgevoeligheid /ZN/ : <b>(sentimentaliteit)</b> sentimentalitate
overgevoeligheidsreactie /ZN/ : reaction allergic, allergia (allerg<u>i</u>a)
overgevoeligheidsreactie, ~ verwekkende stof : substantia allergene
overgevoeligheidsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) allergic
overgewicht /ZN/ : obesitate, superpeso
overgewicht /ZN/ : <b>(te zware lading)</b> supercarga, excesso/excedente de peso, peso excedente
overgietemmer /ZN/ : situla con becco
overgieten (<u>o</u>vergieten) /WW/ : transfunder, transvasar, versar
overgieten (<u>o</u>vergieten), het ~ : transfusion, transvasamento
overgieten (<u>o</u>vergieten), een vloeistof ~ : transfunder un liquido
overgieten (<u>o</u>vergieten), voorzichtig/langzaam ~ : decantar
overgieten (<u>o</u>vergieten) /WW/ : <i>(METAALIND)</i><b> (opnieuw gieten)</b> refunder
overgieten (overg<u>ie</u>ten) /WW/ : <b>(geheel bedekken)</b> coperir
overgieten (overg<u>ie</u>ten), met licht ~ : baniar de luce/lumine
overgieten (overg<u>ie</u>ten) /WW/ : <b>(gietend bedekken)</b> rigar
overgieting /ZN/ : transfusion, transvasamento
overgieting /ZN/ : <i>(METAALIND)</i> refusion
overgodsdienstig /BN/ : extrememente religiose
overgommen /WW/ : gummar/ingummar de novo
overgooien /WW/ : <b>(over iets heen gooien)</b> lancear trans, jectar trans
overgooien, de aanvaller gooide de bal over : le attaccante lanceava le ballon trans le goal (E)
overgooien, de meisjes waren aan het ~ : le pueras (p<u>u</u>eras) se lanceava/se jectava le ballon
overgooien /WW/ : <b>(opnieuw gooien)</b> jectar/lancear de novo, jectar/lancear un secunde vice
overgooien /WW/ : <b>(al gooiend spreiden over)</b> jectar super (s<u>u</u>per)
overgooien, de stalknecht gooide het paard een deken over : le groom (E) jectava un copertura super (s<u>u</u>per) le dorso del cavallo
overgooien /WW/ : <b>(in een richting gooien, omzetten)</b> cambiar de direction
overgooien, een wissel ~ : cambiar/manovrar un agulia
overgooier /ZN/ : jumper (E)
overgordijn /ZN/ : cortina duple
overgraveren /WW/ : gravar de novo
overgraveren /WW/ : gravar super (s<u>u</u>per) (alique (<u>a</u>lique))
overgrillig /BN/ : troppo capriciose
overgroeien /WW/ : <b>(groeiende bedekken)</b> coperir
overgroot /BN/ : <b>(buitengewoon groot)</b> enorme, immense, colossal
overgroot, in ~e haast : in grande haste, con un haste extreme/excessive
overgroot, de nieuwe grondwet is met een ~e meerderheid aangenomen : le nove constitution ha essite acceptate per un immense majoritate
overgroot /BN/ : 
overgroot, (verreweg het grootst) het ~e deel van de bevolking : le major parte de/le grande majoritate del population
overgroot, dat is de mening van het ~e deel van de mensen : isto es le opinion del generalitate del homines
overgrootmoeder /ZN/ : granmatre secunde, bisava
overgrootouders /ZN MV/ : bisavos
overgrootvader /ZN/ : granpatre secunde, bisavo
overhaalpont /ZN/ : ferry-boat (E)
overhaast /BN/ : hastive, precipite (prec<u>i</u>pite), precipitate, precipitose
overhaast, ~e vlucht : fuga precipitose
overhaast, ~ besluit : decision/conclusion hastive/precipitate
overhaast, met ~e stap : a passos precipitate
overhaast, ~ vertrek : partita precipitate
overhaast, ~ te werk gaan : precipitar se
overhaasten /WW/ : precipitar
overhaasten, iemand ~ : precipitar un persona
overhaasten, we moeten ons niet ~ : nos non debe precipitar le cosas
overhaasten, zich niet ~ : prender su tempore
overhaastig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>overhaast</b>
overhaasting /ZN/ : precipitation
overhaasting, met ~ te werk gaan : ager con precipitation
overhaasting, zonder ~ : sin haste
overhagelen /WW/ : coperir de grandine
overhalen /WW/ : <b>(overreden)</b> persuader, convincer, inducer
overhalen, ~ iets niet te doen : dissuader
overhalen, gemakkelijk over te halen : persuasibile, persuadibile
overhalen, niet gemakkelijk over te halen : impersuasibile, impersuadibile
overhalen, iemand die een ander overhaalt : persuasor
overhalen /WW/ : <b>(naar de andere kant halen)</b> facer passar al altere latere
overhalen, het pontje zal ons ~ : le parve ferry-boat (E) va ducer nos al altere ripa
overhalen /WW/ : 
overhalen, (trekken aan) de bel ~ : tirar le campanetta
overhalen, de hendel ~ : tirar/pulsar le manivella
overhalen, de trekker ~ : premer le can
overhalen /WW/ : <b>(distilleren)</b> distillar, alambicar
overhalen, het ~ : distillation, alambicamento
overhalen /WW/ : <b>(overtrekken, mbt tekening)</b> calcar
overhaling /ZN/ : <b>(distillatie)</b> distillation, alambicamento
overhand /ZN/ : avantage, superioritate, prevalentia
overhand, de ~ nemen : prender le avantage
overhand, de ~ hebben : prevaler, predominar
overhand, die mening heeft thans de ~ : iste opinion prevale nunc
overhandigen /WW/ : remitter, dar, livrar
overhandigen, een brief ~ : remitter un littera (l<u>i</u>ttera)
overhandiging /ZN/ : remissa, livration
overhandiging, de ~ van de geloofsbrieven : le remitter/presentation del litteras (l<u>i</u>tteras) credential/de credentia
overhangen /WW/ : <b>(over iets hangen)</b> pender super (s<u>u</u>per)
overhangen /WW/ : <b>(boven het vuur hangen)</b> suspender (un cosa) super (s<u>u</u>per) le foco
overhangen /WW/ : <b>(overhellen)</b> inclinar
overhangen, ~de bomen : arbores inclinate
overhanging /ZN/ : inclination
overhard /BN/ : dur como rocca
overharken /WW/ : rastrellar de novo
overhaspelen /WW/ : bobinar de novo
overhead /ZN/ : costos/expensas general
overheadprojector /ZN/ : retroprojector
overheadsheet /ZN/ : transparente pro retroprojector
overheadskosten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>overhead</b>
overhebben /WW/ : <b>(beschikbaar stellen, willen missen)</b> esser disposite (disp<u>o</u>site) a (dar, pagar, etc.)
overhebben, ik heb er de kosten voor over : io es disposite a pagar le costos
overhebben, veel voor iemand ~ : esser disposite a imponer se sacrificios pro un persona
overhebben, ik zou er veel voor overhebben om : io darea (dar<u>e</u>a) multo pro
overhebben, niets voor iemand ~ : esser egoista
overhebben, zijn leven ~ voor : dar su vita pro
overhebben /WW/ : <b>(teveel hebben, overblijven)</b> haber troppo, haber un surplus (F)
overhebben, een van de boeken die wij nog ~ : un del libros que nos resta/remane ancora
overhebben, ik heb geen geld meer over : il non me resta/remane moneta
overheen /BW/ : <b>(over iets uitgespreid)</b> sur, super (s<u>u</u>per)
overheen, een tafel met een kleed er ~ : un tabula con un tapete/tapis (F) super illo
overheen /BW/ : <b>(boven over iets heen)</b> trans
overheen, zij wierp de bal er ~ : illa lanceava/jectava le ballon trans le muro/le goal (E), etc.
overheen /BW/ : 
overheen, ergens ~ komen : consolar se de un cosa
overheen, ergens ~ stappen : 1. considerar un cosa como insignificante, 2. decider se facilemente a facer un cosa
overheerlijk /BN/ : <b>(mbt smaak)</b> exquisite, absolutemente deliciose
overheerlijk, dit smaakt ~ : isto ha un gusto deliciose
overheerlijk /BN/ : <b>(mbt weer)</b> exquisite, splendide, superbe
overheersen /WW/ : <b>(heersen over)</b> dominar, predominar
overheersen, een volk ~ : dominar un populo
overheersen /WW/ : <b>(domineren)</b> dominar, predominar, prevaler, preponderar
overheersen, de jongeren overheersen : le juvenes domina
overheersen, de smaak van knoflook overheerst : le sapor de alio es dominante
overheersend /BN/ : dominante, predominante, preponderante, prevalente
overheersend, ~e wind : vento dominante
overheersend, ~e mening : opinion dominante
overheersend, ~e positie : dominantia
overheersend, ~e rol : rolo preponderante
overheersend, ~e factor : factor dominante
overheersend, ~e invloed : influentia (pre)dominante/preponderante
overheersend, ~e blauwe kleur : color blau predominante
overheersend, de smaak van knoflook is te ~ : le gusto del allio es troppo dominante
overheerser /ZN/ : dominator,<b> (onderdrukker)</b> oppressor
overheersing /ZN/ : <b>(onderdrukking)</b> domination, oppression
overheersing, het land leed onder vreemde ~ : le pais suffreva sub domination estranier
overheersing /ZN/ : <b>(overvleugeling)</b> dominantia, predominantia, preponderantia, prevalentia
overheersing /ZN/ : <b>(het heersen)</b> domination, hegemonia (hegemon<u>i</u>a)
overheersing /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (van een gen)</b> dominantia
overheet /BN/ : troppo cal(i)de
overheid /ZN/ : autoritate(s) (public), governamento, poter, stato, magistratos, magistratura
overheid, centrale ~ : poter central
overheid, geestelijke ~ : autoritates religiose/ecclesiastic
overheid, burgerlijke ~ : autoritates civil
overheid, plaatselijke/lagere ~ : autoritates local
overheidsambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overheidsbaan</b>
overheidsapparaat /ZN/ : apparato statal/del poter/del stato/del governamento
overheidsbaan /ZN/ : function public/statal
overheidsbedrijf /ZN/ : interprisa public/statal/del stato/del governamento
overheidsbemoeienis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overheidsbemoeiing</b>
overheidsbemoeiing /ZN/ : intervention/interventionismo statal/del stato/del governamento
overheidsbetrekking /ZN/ : function public/statal
overheidsdienaar /ZN/ : official, functionario (public), empleato public/statal/del stato/del governamento
overheidsdienst /ZN/ : servicio public/statal/del stato/del governamento
overheidsdienst, in ~ zijn : esser functionario/empleato public/statal/del stato/del governamento, laborar/travaliar in un servicio public
overheidsfonds /ZN/ : fundo public/statal/del stato
overheidsfunctie /ZN/ : function public/statal
overheidsinstelling /ZN/ : institution/organismo public/statal/del stato/del governamento
overheidsleningen /ZN MV/ : imprestos statal/provincial/municipal
overheidsnutsbedrijf /ZN/ : interprisa de utilitate public
overheidspersoneel /ZN/ : officiales, functionarios (public), empleatos/personal public/statal/del stato/del governamento
overheidspersoon /ZN/ : <b>(ambtenaar)</b> official, functionario (public)
overheidspersoon /ZN/ : <b>(magistraat)</b> magistrato, autoritate
overheidssteun /ZN/ : supporto/appoio (app<u>o</u>io)/adjuta/succurso/subvention public/statal/del stato/del governamento
overheidssubsidie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overheidssteun</b>
overheidstoezicht /ZN/ : controlo public/statal/del stato/del governamento
overheidsuitgave /ZN/ : <b>(publicatie)</b> publication official/del governamento
overheidsuitgave /ZN/ : <b>(bestedingen)</b> expensas public/statal/del stato/del governamento
overheidsvoorlichting /ZN/ : information public/del stato/del governamento
overheidsvoorzieningen /ZN MV/ : facilitates public
overheidswege /ZN/ : 
overheidswege, van ~ : officialmente, del parte del stato/del governamento, per le stato, per le governamento
overhelder /BN/ : multo clar, clarissime (clar<u>i</u>ssime)
overhellen /WW/ : <b>(overhangen)</b> inclinar, pender
overhellen, naar één kant ~ : peder de un latere
overhellen, de muur helt enigszins over : le muro inclina un pauco/poco
overhellen, het schip helt over naar bakboord : le nave inclina a babordo
overhellen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (neigen)</b> inclinar, tender, propender, haber inclination, haber propension
overhellen, tot een andere mening ~ : inclinar a un opinion differente
overhellen, naar het kwade ~ : tender al mal
overhelling /ZN/ : <b>(het overhangen)</b> inclination
overhelling, ~ van de toren van Pisa : inclination del turre de Pisa
overhelling /ZN/ : <i>(FIG)</i> tendentia, disposition
overhemd /ZN/ : camisa (de homine)
overhemdsknoop /ZN/ : button de camisa
overhemdsmouw /ZN/ : manica de camisa
overhevelen /WW/ : <b>(in een ander vat overbrengen)</b> siphonar, transvasar,<b> (in een fles)</b> imbottiliar
overhevelen, het ~ : siphonage, transvasamento,<b> (in een fles)</b> imbottiliamento
overhevelen /WW/ : <i>(FIG)</i> transferer
overhevelen, geld ~ naar een ander rekeningnummer ~ : transferer moneta de un conto a un altere
overhevelen, iets naar de collectieve sector ~ : transferer un cosa al sector public
overheveling /ZN/ : <b>(het overbrengen in een ander vat)</b> siphonage, transvasamento,<b> (in een fles)</b> imbottiliamento
overheveling /ZN/ : <i>(FIG)</i> transferentia, transferimento
overheveling, ~ van geld naar een ander rekeningnummer : transferentia/transferimento de moneta de un cont al altere
overhoeks /BN/ : diagonal
overhoeks, ~e lijn : linea diagonal
overhoeks, ~e lengte : longitude diagonal
overhoeks, ~ gemeten : mesurate diagonalmente
overhoop /BW/ : in disordine, in confusion
overhoop, ~ halen : mitter in disordine
overhoop, met zijn geweten ~ liggen : non haber le conscientia tranquille
overhoop, ~ steken : pugnalar
overhoopgooien /WW/ : confunder, reverter
overhoophalen /WW/ : confunder, mitter in disordine/in confusion
overhoopliggen /WW/ : esser in disordine, esser in confusion
overhoopliggen /WW/ : <i>(FIG)</i> esser/viver in discordia/disaccordo (con un persona)
overhooplopen /WW/ : reverter, facer cader
overhoopraken /WW/ : confunder se
overhoopraken, de papieren raken overhoop : le papiros se confunde
overhoopschieten /WW/ : fusillar, occider
overhoopsmijten /WW/ : reverter
overhoopsteken /WW/ : occider per colpos de cultello/per un colpo de cultello
overhoopwerpen /WW/ : reverter
overhoren /WW/ : interrogar,<b> (via een toets)</b> testar
overhoren /WW/ : <b>(het geleerde controleren)</b> repassar le lection
overhoring /ZN/ : interrogation, test (E)
overhoring, mondelinge ~ : test oral
overhoring, schriftelijke ~ : test scripte
overhouden /WW/ : <b>(nog over hebben)</b> haber ancora a su disposition
overhouden, ergens een leuke herinnering aan ~ : conservar/guardar un bon memoria de un cosa
overhouden, ik houd twee kopjes over : il me resta/remane duo tassas
overhouden, dat houdt niet over : isto lassa a desirar/desiderar
overhuiven /WW/ : <b>(bedekken)</b> coperir
overhuiven /WW/ : <b>(mbt huifkleed)</b> mitter/poner le cappucio super (s<u>u</u>per), incappuciar
overig /BN/ : <b>(nog voorhanden)</b> restante, remanente
overig, de ~e medicamenten : le medicamentos restante/remanente, le resto del medicamentos
overig /BN/ : <b>(ander)</b> cetere, altere
overig, de ~e mensen : le cetere/altere personas
overigens /BW/ : <b>(trouwens)</b> del resto, cetero (c<u>e</u>tero)
overigens, het kan mij ~ weinig schelen : cetero isto me es equal
overigens /BW/ : <b>(voor het overige)</b> pro le resto
overijdel /BN/ : multo/troppo van, multo/troppo vanitose
overijken /WW/ : calibrar de novo, verificar de novo
overijld /BN/ : <b>(voorbarig)</b> prematurate, hastive
overijld, ~ besluit : decision prematurate/hastive
overijld /BN/ : <b>(overhaast) </b>(troppo) hastive, precipite (prec<u>i</u>pite), precipitate, precipitose
overijld, ~ te werk gaan : ager con precipitation
overijlen /WW/ : 
overijlen, zich ~ : precipitar se, ir troppo velocemente/rapidemente, ager hastivemente,<b> (voorbarig)</b> ager prematuratemente
overijling /ZN/ : precipitation, haste excessive
overijverig /BN/ : excessivemente/troppo zelate/zelose/active, fanatic
overinvesteren /WW/ : investir excessivemente, superinvestir
overinvestering /ZN/ : investimento excessive, superinvestimento
overjaard /BN/ : perimite
overjarig /BN/ : <b>(meer dan één jaar oud)</b> de plus de un anno
overjarig, ~e wijn : vino de plus de un anno
overjarig /BN/ : <b>(mbt planten)</b> perenne, perennal
overjarig /BN/ : <b>(achterstallig)</b> arretrate, non pagate
overjarig, ~e pacht : arrentamento arretrate
overjas /ZN/ : mantello, supertoto, surtout (F)
overjas, korte ~ : paletot (F)
overkaarden /BN/ : cardar/pectinar de novo
overkammen /WW/ : pectinar de novo
overkant /ZN/ : altere latere, latere opposite (opp<u>o</u>site)/de in facie,<b> (van water OOK)</b> altere ripa
overkant, aan de ~ van de straat : al altere latere del strata
overkant, aan de ~ van de rivier : al altere latere/ripa del riviera
overkant, hij woont aan de ~ : ille habita in facie
overkant, het huis aan de ~ : le casa de in facie
overkant, naar de ~ roeien : remar verso le ripa opposite
overkapitalisatie /ZN/ : capitalisation excessive, supercapitalisation
overkapitaliseren /WW/ : supercapitalisar
overkappen (overk<u>a</u>ppen) /WW/ : coperir (de un tecto)
overkappen (overk<u>a</u>ppen), de tribune ~ : provider le tribuna de un tecto
overkapping /ZN/ : tecto
overkapping, glazen ~ : tecto de vitro
overkarnen /WW/ : batter/facer de novo le butyro (b<u>u</u>tyro)
overkauwen /WW/ : masticar de novo, remasticar, ruminar
overkijken (<u>o</u>verkijken) /WW/ : repassar, revider
overkijken (<u>o</u>verkijken), de les ~ : repassar le lection
overkijken (overk<u>ij</u>ken) /WW/ : vider in tote su extension
overkill /ZN/ : potential de destruction excessive
overkisten /WW/ : <b>(een lijk)</b> cambiar de feretro (f<u>e</u>retro)
overklassen /WW/ : esser multo superior a
overklauteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overklimmen</b>
overkleed /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> supertoto, surtout (F), superhabito (superh<u>a</u>bito)
overkleed /ZN/ : <b>(kleed dat op een ander ligt)</b> tapis (F)/tapete de supra
overkleedsel /ZN/ : copertura
overkleuren /WW/ : colorar de novo
overkleuren /WW/ : coperir de color
overklikken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>oververtellen-1</b>
overklimmen /WW/ : scalar (trans)
overklimming /ZN/ : scalada
overkluizen /WW/ : voltar
overkluizen, een gracht ~ : voltar un canal
overkoel /BN/ : glacial
overkoepelen /WW/ : <b>(met een koepel overdekken)</b> coperir con/de un cupola (c<u>u</u>pola), provider de un cupola (c<u>u</u>pola)
overkoepelen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (onder zich samen vatten)</b> inglobar, includer, coordinar
overkoepelend /BN/ : <b>(overdekkend)</b> que coperi con/de un cupola (c<u>u</u>pola), que provide de un cupola (c<u>u</u>pola)
overkoepelend /BN/ : <i>(FIG)</i> que ingloba, que include
overkoepelend, ~e organisatie : organisation central/de coordination/de umbrella
overkoken /WW/ : disbordar (bulliente)
overkoken, de melk kookt over : le lacte disborda
overkoken, snel ~ : haber un character (char<u>a</u>cter) choleric
overkomelijk /BN/ : superabile, surmontabile, vincibile
overkomelijk, ~e moeilijkheden : difficultates superabile/surmontabile
overkomelijkheid /ZN/ : superabilitate, vincibilitate
overkomelijkheid, ~ van moei-lijkheden : superabilitate de difficultates
overkomen (overk<u>o</u>men) /WW/ : evenir, occurrer
overkomen (<u>o</u>verkomen) /WW/ : <b>(over iets heen komen)</b> passar trans
overkomen (<u>o</u>verkomen), er komt net een vliegtuig over : un avion vola super (s<u>u</u>per) nos, un avion passa
overkomen (<u>o</u>verkomen) /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (begrepen worden)</b> esser comprendite, suscitar un reaction positive
overkomen (<u>o</u>verkomen), zijn boodschap kwam niet goed over : su message non esseva comprendite
overkomen (<u>o</u>verkomen), hoe komt die knul bij je over? : que impression te da iste typo?
overkomen (<u>o</u>verkomen) /WW/ : <b>(van elders komen)</b> venir
overkomen (<u>o</u>verkomen), ze is hiervoor uit Amerika overgekomen : illa ha venite de America specialmente pro isto
overkomen (<u>o</u>verkomen), zijn gezin laten ~ : facer venir su familia
overkomen (<u>o</u>verkomen) /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (ontvangen worden)</b> esser recipite
overkomen (<u>o</u>verkomen), het programma kwam goed over : le programma esseva ben recipite
overkomen (<u>o</u>verkomen), zijn grappen kwamen niet goed over bij het publiek : le publico non comprendeva su burlas
overkomst /ZN/ : venita
overkomst, ~ dringend gewenst : presentia urgentemente requirite/requestate
overkop /ZN/ : 
overkop, hals ~ : precipitemente, precipitatemente, precipitosemente
overkousen /ZN MV/ : calceas de supra
overkreditering /ZN/ : abassamento del limite (l<u>i</u>mite) de credito (cr<u>e</u>dito)
overlaadhaven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overslaghaven</b>
overlaadkosten /ZN MV/ : costos de transito (tr<u>a</u>nsito),<i> (SCHEEP)</i> costos de transbordo
overlaadstation /ZN/ : station de transito (tr<u>a</u>nsito)
overlaat /ZN/ : dica submersibile, parte basse del dica
overladen /BN/ : <b>(bedekt)</b> coperte
overladen, met roem ~ : coperte de gloria
overladen /BN/ : <b>(te zwaar beladen)</b> supercargate, troppo cargate, troppo plen
overladen, ~ programma : programma supercargate
overladen, ~ pracht : splendor excessive
overladen (<u>o</u>verladen) /WW/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (overslaan)</b> transbordar
overladen (<u>o</u>verladen), het ~ : transbordo
overladen (<u>o</u>verladen) /WW/ : <b>(opnieuw laden)</b> cargar de novo, recargar
overladen (overl<u>a</u>den) /WW/ : <b>(te zwaar beladen)</b> supercargar, cargar troppo
overladen (overl<u>a</u>den), een kar ~ : supercargar un carro
overladen (overl<u>a</u>den), een programma ~ : supercargar un programma
overladen (overl<u>a</u>den), zich (de maag) ~ : mangiar con excesso
overladen (overl<u>a</u>den) /WW/ : <b>(overstelpen)</b> coperir
overladen (overl<u>a</u>den), met eerbewijzen ~ : coperir de honores
overladenheid /ZN/ : supercarga
overlading (<u>o</u>verlading) /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> transbordo
overlading (overl<u>a</u>ding) /ZN/ : <b>(het te zwaar laden)</b> supercarga
overlading (overl<u>a</u>ding) /ZN/ : <i>(FIG)</i> supercarga
overlading (overl<u>a</u>ding) /ZN/ : <b>(van de maag)</b> indigestion
overladingshaven /ZN/ : porto de transbordo
overladingskosten /ZN MV/ : <i>(SCHEEP)</i> costos de transbordo
overlakken /WW/ : laccar/vernissar de novo, revernissar
overland /BW/ : per (le via de) terra
overlandreis /ZN/ : viage de terra
overlang /BW/ : ante multe tempore
overlangs /BN/ : longitudinal
overlangs, ~e doorsnede : section longitudinal
overlangs, iets ~ doorsnijden : taliar/trenchar <i>{sj}</i> un cosa in le senso del longor/longitudinalmente
overlangzaam /BN/ : multo/troppo lente, lentissime (lent<u>i</u>ssime)
overlap /BN/ : imbrication
overlappen /WW/ : imbricar, recoperir partialmente
overlappen, het ~ : imbrication
overlappen, die twee perioden overlappen elkaar gedeeltelijk : iste duo periodos (per<u>i</u>odos) coincide in parte
overlapping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overlap</b>
overlast /ZN/ : incommoditate, importunitate, molestia, molestation, enoio (en<u>o</u>io)
overlast, iemand ~ bezorgen : causar/procurar molestia a un persona, incommodar/importunar/molestar/enoiar un persona
overlaten /WW/ : <b>(laten zorgen voor)</b> lassar (un cosa a un persona), abandonar (un cosa a un persona)
overlaten, de beslissing ~ aan iemand : lassar le decision a un persona, lassar decider un persona
overlaten, niets aan het toeval ~ : non lassar nihil (n<u>i</u>hil) al hasardo
overlaten, iemand aan zijn lot ~ : abandonar un persona a su proprie sorte
overlaten /WW/ : <b>(achterlaten)</b> lassar
overlaten, geen eten ~ : mangiar toto
overlaten, geen twijfel ~ : non lassar nulle dubita (d<u>u</u>bita)
overlaten, de organisatie laat veel te wensen over : le organisation lassa multo a desirar/desiderar
overlaten /WW/ : <b>(over iets laten gaan)</b> facer passar (super (s<u>u</u>per))
overlaten /WW/ : <b>(afstaan)</b> lassar, ceder, abandonar
overlaten, zijn bezit ~ aan zijn kinderen : lassar su proprietate a su infantes
overlating /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> abandono (de un nave)
overleden /BN/ : defuncte, morte
overledene /ZN/ : defuncto, morto, persona/homine/femina (f<u>e</u>mina) morte/defuncte/decedite, decedito, transpassato
overleg /ZN/ : <b>(het nadenken)</b> reflexion, consideration
overleg, zonder ~ : sin reflecter, inconsideratemente
overleg /ZN/ : <b>(beraadslaging)</b> deliberation, consultation, concertation
overleg, in ~ treden met : entrar in consultation con
overleg, met iemand ~ over iets plegen : deliberar con un persona super (s<u>u</u>per) un cosa, consultar un persona super (s<u>u</u>per) un cosa
overleg, open ~ : negociationes aperte
overleg, decentraal ~ : deliberationes a nivello regional/provincial/local
overleg, in ~ met : in/de accordo con
overleg, in goed ~ met : de concerto con
overleg, in gemeen ~ : in/de commun accordo
overlegeconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de consenso
overleggen (<u>o</u>verleggen) /WW/ : <b>(leggen over)</b> mitter super (s<u>u</u>per), poner super (s<u>u</u>per)
overleggen (<u>o</u>verleggen) /WW/ : <b>(besparen)</b> sparniar, economisar
overleggen (<u>o</u>verleggen) /WW/ : <b>(laten zien)</b> exhiber, producer, presentar, submitter
overleggen (<u>o</u>verleggen), zijn papieren ~ : exhiber/producer/presentar su papiros
overleggen (<u>o</u>verleggen), zijn paspoort ~ : exhiber/producer/presentar su passaporto
overleggen (<u>o</u>verleggen), een identiteitsbewijs ~ : exhiber/producer/presentar un carta de identitate
overleggen (<u>o</u>verleggen), de stukken ~ : submitter le documentos
overleggen (overl<u>e</u>ggen) /WW/ : <b>(bij zichzelf overwegen)</b> reflecter, considerar
overleggen (overl<u>e</u>ggen) /WW/ : <b>(beraadslagen)</b> deliberar (con), consultar, conferer (con)
overlegging (<u>o</u>verlegging) /ZN/ : exhibition, presentation, production
overlegging (<u>o</u>verlegging), ~ van de stukken : exhibition/presentation del documentos
overlegging (<u>o</u>verlegging), ~ van een identiteitsbewijs : production de un carta de identitate
overlegging (overl<u>e</u>gging) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overleg</b>
overlegorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) consultative/deliberative/de consulta
overlegsituatie /ZN/ : situation que permitte consultation, base(s) de/pro le concertation
overlegstructuur /ZN/ : structura consultative/de concertation
overleren /WW/ : <b>(opnieuw leren)</b> apprender de novo
overleren /WW/ : <b>(herhalen)</b> repassar, revider, repeter
overleven /WW/ : <b>(langer leven dan)</b> superviver a
overleven, iets/iemand ~ : superviver a un persona/a un cosa
overleven /WW/ : <b>(blijven leven na)</b> superviver a,<b> (blijven bestaan)</b> perdurar
overleven, een ramp ~ : superviver a un catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
overlevend /BN/ : supervivente
overlevende /ZN/ : supervivente
overlevende, ~n van de schipbreuk : superviventes del naufragio
overlevende, de laatste ~e : le ultime (<u>u</u>ltime) supervivente
overlevende, er zijn slechts vijf ~n : il ha solmente cinque superviventes
overlevendig /BN/ : petulante
overleveren /WW/ : <b>(doorgeven)</b> transmitter
overleveren, tradities aan het nageslacht ~ : transmitter traditiones al posteritate
overleveren, overgeleverd zijn aan : esser al mercede de
overleveren /WW/ : <b>(overgeven)</b> remitter, render, livrar
overleveren, iemand aan de politie/aan de justitie ~ : render/livrar un persona al policia (polic<u>i</u>a)/al justitia
overlevering /ZN/ : <b>(uitlevering)</b> livration
overlevering /ZN/ : <b>(traditie)</b> tradition
overlevering, mondelinge ~ : tradition oral
overlevering, schriftelijke ~ : tradition scripte
overlevering, apostolische ~en : traditiones apostolic
overlevering, volgens ~ : secundo le tradition
overleving /ZN/ : superviventia
overlevingscontract /ZN/ : contracto de superviventia
overlevingscursus /ZN/ : curso de superviventia
overlevingscurve /ZN/ : curva de superviventia
overlevingsindex /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de superviventia
overlevingskans /ZN/ : chance/possibilitate de superviventia
overlevingsplan /ZN/ : plano de superviventia (de un interprisa)
overlevingsprobleem /ZN/ : problema de superviventia
overlevingsproblematiek /ZN/ : problematica de superviventia
overlezen /WW/ : <b>(opnieuw lezen)</b> leger de novo, releger
overlezen /WW/ : <b>(doorlezen)</b> percurrer
overlezen, een artikel vluchtig ~ : percurrer rapidemente un articulo
overlezing /ZN/ : secunde lectura, relectura
overlijden /WW/ : deceder, morir, expirar, obir, transpassar
overlijden /ZN/ : decesso, morte, obito (<u>o</u>bito), transpassamento, transpasso
overlijden, het ~ van een bekende schrijver : le decesso de un note scriptor
overlijden, akte van ~ : acto/certificato de decesso/de morte/de obito (<u>o</u>bito)
overlijdensaangifte /ZN/ : declaration de un decesso
overlijdensadvertentie /ZN/ : annuncio mortuari/obituari/de decesso
overlijdensakte /ZN/ : acto/certificato de decesso/de morte/de obito (<u>o</u>bito)
overlijdensbericht /ZN/ : aviso mortuari/obituari/de decesso
overlijdensdatum /ZN/ : data del decesso/morte
overlijdenskruisje /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> obelo
overlijdensverzekering /ZN/ : assecurantia super (s<u>u</u>per) le decesso/vita
overlijmen /WW/ : collar de novo
overlommeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overschaduwen-1</b>
overloop /ZN/ : <b>(trapportaal)</b> corridor del scalas
overloop /ZN/ : <b>(verbindingsgang)</b> passage
overloop /ZN/ : <b>(bevolkingstrek)</b> movimento demographic verso le nove urbes
overloop /ZN/ : <b>(het overstromen)</b> disbordamento
overloop /ZN/ : <i>(COMP)</i> disbordamento
overlopen (<u>o</u>verlopen) /WW/ : <b>(naar een andere partij gaan)</b> deserer, desertar, passar
overlopen (<u>o</u>verlopen), naar de vijand ~ : passar al inimico (inim<u>i</u>co)
overlopen (<u>o</u>verlopen) /WW/ : <b>(over de rand lopen)</b> disbordar
overlopen (<u>o</u>verlopen), de emmer loopt over : le situla disborda
overlopen (<u>o</u>verlopen), ~ van enthousiasme : disbordar de enthusiasmo
overlopen (<u>o</u>verlopen) /WW/ : <b>(overstromen)</b> inundar, immerger
overlopen (<u>o</u>verlopen), het water loopt de straat over : le aqua inunda le strata
overlopen (<u>o</u>verlopen), de dijk loopt over : le dica es immergite
overlopen (<u>o</u>verlopen) /WW/ : <b>(over iets heen lopen)</b> transversar, passar super (s<u>u</u>per)
overlopen (<u>o</u>verlopen), hij loopt de brug over : ille transversa le ponte
overlopen (<u>o</u>verlopen) /WW/ : <b>(opnieuw lopen)</b> currer de novo, recurrer
overlopen (<u>o</u>verlopen) /WW/ : 
overlopen (<u>o</u>verlopen), in elkaar ~ : confunder se
overlopen (overl<u>o</u>pen) /WW/ : venir con multe frequentia, visitar troppo sovente, frequentar
overloper /ZN/ : desertor, transfuga (tr<u>a</u>nsfuga)
overluid /BN/ : <b>(zeer/te luid)</b> troppo alte/forte, multo/troppo ruitose, altissime (alt<u>i</u>ssime)
overluid, ~e stem : voce altissime/troppo alte/troppo forte
overmaat /ZN/ : excesso, excedente, plethora (pl<u>e</u>thora), exuberantia, superabundantia, surplus (F)
overmaat, ~ aan details : detallios superabundante
overmaat, ~ van ijver : excesso de zelo
overmaat, tot ~ van ramp : pro adder a nostre/lor, etc. infortuna
overmacht /ZN/ : <b>(grotere macht)</b> suprematia (supremat<u>i</u>a), superioritate (de fortia), dominantia, prepotentia, prevalentia, preponderantia
overmacht, de ~ van Amerika : le suprematia/dominantia de America
overmacht, militaire ~ : superioritate militar
overmacht, ~ in de lucht : suprematia aeree
overmacht, de ~ hebben : haber le suprematia, esser dominante
overmacht /ZN/ : <b>(groter aantal)</b> superioritate numeric, fortias superior
overmacht, voor de ~ zwichten : ceder al superioritate numeric
overmacht /ZN/ : <i>(JUR, HAND)</i> fortia major
overmachtig /BN/ : <b>(zeer machtig)</b> multo forte
overmachtig /BN/ : <b>(de overmacht hebbend)</b> dominante, superior in fortia,<b> (numeriek)</b> superior in numero (n<u>u</u>mero)
overmager /BN/ : multo/troppo magre, magrissime (magr<u>i</u>ssime)
overmaken /WW/ : <b>(opnieuw maken)</b> facer de novo, refacer
overmaken /WW/ : <b>(overzenden)</b> transmitter, inviar, expedir,<b> (mbt een bedrag OOK)</b> versar, remitter, transferer
overmaken, geld ~ op een rekening : remitter/versar/transferer moneta super (s<u>u</u>per) un conto
overmaking /ZN/ : transmission, invio (inv<u>i</u>o), expedition,<b> (van geld OOK)</b> remissa
overmaking, ~ in baar geld : invio/remissa in moneta contante
overmakingskosten /ZN MV/ : costos de transmission/invio (inv<u>i</u>o)/expedition/<b>(van geld OOK) </b>remissa
overmannen /WW/ : vincer, subjugar
overmannen, door de slaap overmand worden : esser vincite per le somno, succumber al somno
overmantel /ZN/ : mantello de supra
overmatig (overm<u>a</u>tig) /BN/ : dismoderate, immoderate, excessive, desmesurate, exuberante, plethoric
overmatig (overm<u>a</u>tig), ~e voorzichtigheid : excesso de precaution
overmatig (overm<u>a</u>tig), ~e ijver : zelo excessive, excesso de zelo
overmatig (overm<u>a</u>tig), ~e hitte : calor excessive
overmatig (overm<u>a</u>tig), ~e koude : frigido excessive
overmatig (overm<u>a</u>tig), ~ alcoholgebruik : usage immoderate/intemperante de alcohol
overmatig (overm<u>a</u>tig), ~ zijn : exuberar
overmatig (overm<u>a</u>tig), ~ drinken : biber dismoderatemente
overmatig (<u>o</u>vermatig) /BN/ : <i>(MUZ)</i> augmentate
overmatig (<u>o</u>vermatig), ~e drieklank : triade (tr<u>i</u>ade)/accordo augmentate
overmatig (<u>o</u>vermatig), ~ interval : intervallo augmentate
overmeesteren /WW/ : facer se maestro de, vincer, prender possession de, prender per fortia, subjugar,<b> (veroveren)</b> conquirer, expugnar
overmeesteren, zich door zijn hartstochten laten ~ : lassar se dominar per/esser invahite/dominate/vincite per su passiones
overmeesteren, een stad ~ : conquirer/expugnar un citate
overmeestering /ZN/ : conquesta, expugnation
overmeniën /WW/ : miniar de novo, coperir de un secunde strato de minio
overmerken /WW/ : marcar de novo, remarcar
overmeten /WW/ : metir de novo, mesurar de novo
overmetselen /WW/ : cementar de novo
overmoed /ZN/ : temeritate, audacia, audacitate
overmoed, de ~ van de jeugd : le temeritate/audacia del juventute
overmoed /ZN/ : <b>(drieste stemming)</b> bravada, audacia, audacitate
overmoed, in zijn ~ : in su audacia
overmoedig /BN/ : temerari
overmoedig, ~e houding : bravada
overmogen (<u>o</u>vermogen) /WW/ : poter passar
overmorgen /BW/ : postdeman
overmorgen, morgen of ~ : un de iste dies/jornos
overmorgen, dat duurt van hier tot ~ : isto es interminabile, isto dura un eternitate
overmouw /ZN/ : manica posticie/false, manchette (F)
overnaaien /WW/ : suer de novo
overnachten /WW/ : passar le nocte, pernoctar
overnachten, het ~ : pernoctation
overnachten, ~ in een tent : pernoctar in un tenta
overnachten, je kunt wel bij mij ~ : tu pote passar le nocte in mi casa
overnachting /ZN/ : <b>(het overnachten)</b> pernoctation, pernoctamento, allogiamento
overnachting, ~ in een tent : pernoctation in un tenta
overnachting, zijn ~ in Zwolle : su allogiamento in Zwolle
overnachting /ZN/ : <b>(keer dat men overnacht)</b> nocte
overnachting, het aantal ~ : le numero (n<u>u</u>mero)/quantitate de noctes
overname /ZN/ : <b>(koop)</b> compra, acquisition
overname, ter ~ aangeboden : a vender
overname /ZN/ : <b>(ontlening)</b> impresto linguistic
overnauwkeurig /BN/ : scrupulose
overneigen /WW/ : <b>(overhellen)</b> esser inclinate, pender
overneigen /WW/ : <b>(tot iets neigen)</b> esser inclinate (a), tender (a)
overnemen /WW/ : <b>(in ontvangst nemen)</b> prender, reciper
overnemen /WW/ : <b>(op zich nemen)</b> prender, assumer, cargar se (de)
overnemen, de macht ~ : prender le poter
overnemen, het ~ van iemand : relevar un persona
overnemen, de wacht ~ : relevar le guarda
overnemen, de functie van penningmeester van de UMI ~ : assumer le function de tresorero del UMI
overnemen /WW/ : <b>(navolgen)</b> adoptar, imitar, prender
overnemen, de gewoonten van een land ~ : adoptar/prender le habitudes de un pais
overnemen, een voorstel ~ : adoptar un proposition
overnemen, een mening ~ : adoptar un opinion
overnemen /WW/ : <b>(kopen)</b> comprar
overnemen, een winkel ~ : comprar un magazin/boteca
overnemen /WW/ : <b>(ontlenen)</b> imprestar, prender
overnemen, een citaat uit een boek ~ : imprestar un citation a un libro, copiar/prender un citation de un libro
overnemen /WW/ : <b>(overschrijven, overtekenen)</b> copiar,<b> (calqueren)</b> calcar
overnemen /WW/ : <b>(relayeren)</b> retransmitter
overnemen, een televisieuitzending ~ : retransmitter un emission televisate/un programma de television
overneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overname</b>
overnieuw /BW/ : de novo, de nove, itero (<u>i</u>tero),<i> (met WW vaak)</i> re-
overnieuw, ~ beginnen : comenciar de novo, recomenciar
overnoeming /ZN/ : metonymia (metonym<u>i</u>a)
overnummeren /WW/ : numerar de novo, numerar alteremente
overnummering /ZN/ : nove numeration, altere numeration
overoliën /WW/ : olear de novo
overontwikkelen /WW/ : <i>(FOTO, EC)</i> superdisveloppar, superdeveloppar
overontwikkeling /ZN/ : <i>(FOTO, EC)</i> superdisveloppamento, superdeveloppamento
overontwikkeling /ZN/ : <i>(MED)</i> hypertrophia (hypertroph<u>i</u>a)
overoud /BN/ : <b>(lang vervlogen)</b> multo antique, antiquissime (antiqu<u>i</u>ssime)
overoud, een ~ geslacht : un familia multo antique
overoud, in ~e tijden : in tempores antiquissime/multo remote
overoudgrootmoeder /ZN/ : trisava
overoudgrootvader /ZN/ : trisavo
overpad /ZN/ : sentiero de transversa
overpad /ZN/ : passage
overpad, recht van ~ : derecto de passage
overpakken /WW/ : imballar de novo
overpeinzen /WW/ : meditar, cogitar, reflecter, contemplar
overpeinzen, het ~ : meditation, cogitation, reflexion, contemplation
overpeinzing /ZN/ : meditation, cogitation, reflexion, contemplation
overpeinzing, hij zit in stille ~ : ille es in meditation silentiose
overpennen /WW/ : copiar
overplaatsen /WW/ : <b>(naar een andere plaats overbrengen)</b> displaciar, transferer, transportar
overplaatsen, een verhaal naar een andere tijd ~ : transponer un historia a un altere epocha (<u>e</u>pocha)/un epocha (<u>e</u>pocha) differente
overplaatsen /WW/ : <b>(andere standplaats geven)</b> displaciar, transferer
overplaatsen, een ambtenaar ~ : displaciar/transferer un functionario (public)
overplaatsen, het ~ van een ambtenaar : displaciamento/transferimento de un functionario (public)
overplaatsing /ZN/ : displaciamento, transferimento, transferentia
overplaatsing /ZN/ : <b>(mbt standplaats)</b> displaciamento, transferimento, transferentia
overplaatsing, ~ van een ambtenaar : displaciamento de un functionario (public)
overplakken /WW/ : <b>(beplakken)</b> collar (super (s<u>u</u>per))
overplakken, een muur met reclamebiljetten ~ : collar affiches (F)/posters (E) de reclamo super tote le muro
overplakken /WW/ : <b>(opnieuw plakken)</b> collar de novo
overplamuren /WW/ : applicar de novo un mastico
overplanken /WW/ : coperir de/con plancas
overplanten /WW/ : <b>(verplanten)</b> transplantar, replantar, displantar
overplanten, het ~ : transplantation, replantation, displantation
overplanten /WW/ : <i>(MED)</i> transplantar, graffar
overplanting /ZN/ : <b>(van planten)</b> transplantation, replantation, displantation
overplanting /ZN/ : <i>(MED)</i> transplantation, graffo
overpleisteren /WW/ : <b>(bepleisteren)</b> stuccar, ingypsar
overpleisteren, een muur ~ : ingypsar un muro
overpleisteren /WW/ : <b>(opnieuw pleisteren)</b> stuccar/ingypsar de novo
overpleistering /ZN/ : <b>(bepleistering)</b> stuccatura, ingypsamento
overpleistering /ZN/ : secunde stuccatura, secunde ingypsamento
overpletten /WW/ : laminar de novo
overploegen /WW/ : arar de novo
overplooien /WW/ : plicar de novo
overpoederen /WW/ : pulverar de novo
overpolijsten /WW/ : polir de novo
overpompen /ZN/ : transvasar per un pumpa
overpoten /WW/ : transplantar
overpotten /ZN/ : poner/mitter in un altere potto, cambiar de potto
overprikkelbaar /BN/ : superexcitabile, hyperexcitabile
overprikkelbaarheid /ZN/ : superexcitabilitate, hyperexcitabilitate
overprikkelen /WW/ : superexcitar, hyperexcitar
overprikkelen, het ~ : superexcitation, hyperexcitation
overprikkeling /ZN/ : superexcitation, hyperexcitation
overproduceren /WW/ : superproducer
overproduceren, het ~ : superproduction
overproduktie /ZN/ : superproduction, production excessive, excesso de production
overpurperen /WW/ : purpurar de novo
overrauw /BN/ : multo/troppo crude
overreden /WW/ : suader, persuader, convincer
overreden, het ~ : suasion, persuasion
overreden, zich laten ~ : lassar se persuader
overreden, iemand die een ander overreedt : persuasor
overreden, gemakkelijk te ~ : suasibile, persuasibile, persuadibile
overreden, niet gemakkelijk te ~ : impersuasibile, impersuadibile
overredend /BN/ : suasive, persuasive
overreding /ZN/ : suasion, persuasion
overredingsgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overredingstalent</b>
overredingskracht /ZN/ : fortia/poter suasive/persuasive/de persuasion, capacitate suasive/persuasive
overredingskunst /ZN/ : arte del persuasion
overredingstalent /ZN/ : dono/talento suasive/persuasive/de persuasion
overreedbaar /BN/ : suasibile, persuasibile, persuadibile, convincibile
overreiken /WW/ : remitter, transmitter, passar, dar
overreiking /ZN/ : remissa
overrekbaar /BN/ : hyperextensibile
overrekenen /WW/ : calcular de novo, recalcular, verificar
overrekking /ZN/ : hyperextension
overrelaxatie /ZN/ : superrelaxation
overrijden (overr<u>ij</u>den) /WW/ : passar super (s<u>u</u>per) (le corpore de) un persona
overrijden (<u>o</u>verrijden) /WW/ : <b>(over iets heen rijden)</b> transversar, passar
overrijden (<u>o</u>verrijden), de brug ~ : transversar le ponte
overrijden (<u>o</u>verrijden) /WW/ : <b>(nog eens afleggen)</b> refacer/repeter le percurso, repercurrer
overrijden (<u>o</u>verrijden), de 500 m ~ : refacer/repeter le 500 metros
overrijden (<u>o</u>verrijden) /WW/ : <b>(naar elders vervoeren)</b> transportar (verso le altere latere de)
overrijden (<u>o</u>verrijden), hij had de vracht het hele terrein overgereden : ille habeva transportate le carga verso le altere latere del terreno
overrijk /BN/ : ricchissime (ricch<u>i</u>ssime), immensemente ric, opulente
overrijk /BN/ : 
overrijk, ~ (benzine)mengsel : mixtura troppo ric
overrijp /BN/ : troppo matur, supermatur, hypermatur, maturissime (matur<u>i</u>ssime)
overrijpheid /ZN/ : maturitate excessive, hypermaturitate
overroeien /WW/ : transversar in barca a remos, remar verso
overrok /ZN/ : supergonnella
overrompelen /WW/ : surprender, attaccar per surprisa
overrompelen, de vijand ~ : surprender le inimico (inim<u>i</u>co)
overrompeling /ZN/ : surprisa,<i> (MIL)</i> attacco per surprisa
overrompeling, een stad bij ~ nemen : prender un citate per surprisa
overroten /BN/ : macerar de novo
overroten, vlas ~ : macerar le lino de novo
overruim /BN/ : troppo ample, troppo large
overschaduwen /WW/ : <b>(met schaduw bedekken)</b> adumbrar
overschaduwen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (overtreffen)</b> eclipsar, offuscar, obscurar
overschaduwen, iemands roem ~ : offuscar/obscurar le gloria de un persona
overschaduwen, hij overschaduwt al zijn klasgenoten : ille eclipsa tote su cameradas de classe
overschaduwen /WW/ : <i>(BIJBEL)</i><b> (beschermen)</b> proteger
overschaduwing /ZN/ : <b>(bedekking met schaduw)</b> adumbration
overschakelen /WW/ : <b>(een andere verbinding bewerkstelligen)</b><i> (RADIO, TV)</i> passar (a), connecter (con),<i> (ELEKTR)</i> commutar
overschakelen, ~ naar het concertgebouw in Amsterdam : passar al/connecter con le sala de concertos de Amsterdam
overschakelen /WW/ : <b>(in een andere versnelling brengen)</b> cambiar de velocitate, passar a un velocitate inferior/superior
overschakelen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (overstappen, iets anders gaan gebruiken)</b> passar a (le usage de)
overschakeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> commutation
overschakeling /ZN/ : <b>(mbt auto)</b> cambiamento de velocitate
overschatten (oversch<u>a</u>tten) /WW/ : supervalutar, superestimar
overschatten (oversch<u>a</u>tten), het ~ : supervalutation, superestimation
overschatten (oversch<u>a</u>tten), zich ~ : superestimar se
overschatten (<u>o</u>verschatten) /WW/ : valutar de novo, estimar de novo
overschatting /ZN/ : supervalutation, superestimation
overschaven /WW/ : planar de novo
overschenken /WW/ : transfunder, transvasar
overschenken, het ~ : transfusion, transvasamento
overschenking /ZN/ : transfusion, transvasamento
overschepen /WW/ : transbordar
overscheping /ZN/ : transbordamento
overscheppen /WW/ : transvasar
overschetsen /WW/ : schizzar <i>{ts}</i> de novo, esbossar de novo
overschieten (<u>o</u>verschieten) /WW/ : <b>(over zijn)</b> remaner, restar
overschieten (<u>o</u>verschieten), wat schiet er voor mij over? : que remane/resta pro me?
overschieten (<u>o</u>verschieten), overgeschoten brokken : restos
overschieten (<u>o</u>verschieten), zij is overgeschoten : illa non ha trovate un marito
overschieten (<u>o</u>verschieten) /WW/ : <b>(snel over iets heen gaan)</b> transversar velocemente
overschieten (<u>o</u>verschieten) /WW/ : <b>(over iets heen schieten)</b> tirar trans,<b> (mbt bal OOK)</b> lancear trans
overschieten (<u>o</u>verschieten) /WW/ : <b>(schietpoging overdoen)</b> tirar de novo,<b> (mbt bal OOK)</b> lancear de novo trans
overschieten (oversch<u>ie</u>ten) /WW/ : recoperir
overschieten (oversch<u>ie</u>ten), kussens ~ : recoperir cossinos
overschijnen /WW/ : lucer super (s<u>u</u>per), exclarar, inundar de su radios
overschilderen (oversch<u>i</u>lderen) /WW/ : (re)coperir (con un strato) de color, pinger super (s<u>u</u>per)
overschilderen (<u>o</u>verschilderen) /WW/ : pinger de novo, repinger
overschoen /ZN/ : superscarpa (de gumma/de cauchu (cauch<u>u</u>)), galocha <i>{sj}</i>
overschoffelen /WW/ : binar de novo, sarcular de novo
overscholing /ZN/ : superqualification
overschort /ZN/ : avantal
overschot /ZN/ : <b>(rest)</b> resto, restante, residuo
overschot, het ~ van de maaltijd : le restos del repasto
overschot, stoffelijk ~ : restos mortal
overschot /ZN/ : <b>(wat te veel is)</b> excesso, excedente, surplus (F)
overschot, ~ aan geld : excedente/surplus de/in moneta
overschrander /BN/ : multo intelligente, intelligentissime (intelligent<u>i</u>ssime)
overschreeuwen /WW/ : <b>(door geschreeuw overstemmen)</b> critar plus forte que, dominar per su critos
overschreeuwen, iemand ~ : coperir le voce de un persona
overschreeuwen /WW/ : <b>(zo schreeuwen dat men gehoord wordt)</b> critar pro facer se audir
overschrijden /WW/ : <b>(over iets heen gaan)</b> passar
overschrijden, de drempel ~ : passar le limine
overschrijden, de grenzen ~ van : passar le limites (l<u>i</u>mites) de
overschrijden /WW/ : <b>(te boven gaan)</b> exceder, superar, ultrapassar, transgreder, transgressar, infringer, contravenir a
overschrijden, de begroting ~ : exceder/superar le budget (E)
overschrijden, de prijs ~ : exceder le precio
overschrijden, de snelheid ~ : exceder le velocitate
overschrijden, het niveau ~ : exceder le nivello
overschrijden, de orders ~ : infringer le ordines
overschrijden, zijn bevoegdheden ~ : ultrapassar su competentias
overschrijden, de wet ~ : transgreder/transgressar le lege
overschrijden, de grenzen der welvoeglijkheid ~ : contravenir al/bravar le convenientias
overschrijding /ZN/ : <b>(het over iets heen gaan)</b> passage
overschrijding /ZN/ : <b>(het te boven gaan)</b> excesso, transgression, infraction
overschrijven (<u>o</u>verschrijven) /WW/ : <b>(een tekst overnemen)</b> copiar, transcriber,<b> (spieken)</b> copiar
overschrijven (<u>o</u>verschrijven), jij hebt mijn sommen overgeschreven : tu ha copiate mi problemas
overschrijven (<u>o</u>verschrijven), een brief ~ : copiar un littera (l<u>i</u>ttera)
overschrijven (<u>o</u>verschrijven) /WW/ : <b>(naar een andere post overbrengen)</b> transferer
overschrijven (<u>o</u>verschrijven) /WW/ : <b>(op andermans naam zetten)</b> transferer
overschrijven (<u>o</u>verschrijven), op rekening van iemand anders ~ : transferer al conto de un altere persona
overschrijven (<u>o</u>verschrijven) /WW/ : <b>(nog eens schrijven)</b> copiar, transcriber
overschrijven (overschr<u>ij</u>ven) /WW/ : <i>(COMP)</i> superscriber
overschrijver /ZN/ : transcriptor, copiator, copista
overschrijving /ZN/ : <b>(het overboeken)</b> transferentia, transferimento,<b> (van geld OOK)</b> remissa, versamento
overschrijving /ZN/ : <b>(het op andere naam zetten)</b> transferentia
overschrijving /ZN/ : <i>(SPORT)</i> transferentia
overschrijvingsformulier /ZN/ : formulario de transferentia/versamento
overschrijvingskosten /ZN MV/ : costos de transferentia/versamento
overschuimen /WW/ : scumar/spumar trans le bordo
overseinen /WW/ : transmitter, cablar, telegraphar
overseining /ZN/ : transmission
oversekst /BN/ : obsedite per le sexualitate
oversimplificatie /ZN/ : supersimplification
oversimplificeren /WW/ : supersimplificar
oversimplificeren, het ~ : supersimplification
oversized /BN/ : de mesura troppo grande
overslaan /WW/ : <b>(op een ander voorwerp overgaan)</b> transmitter se
overslaan /WW/ : <b>(plotseling overgaan in een andere toestand)</b> passar
overslaan, hij sloeg over van het ene uiterste naar het andere : ille passava de un extremo al altere
overslaan /WW/ : <b>(mbt de stem)</b> alterar se
overslaan /WW/ : <b>(doorslaan)</b> inclinar se
overslaan, de weegschaal doen ~ naar de kant van : inclinar le balancia al latere de
overslaan, de schaal ten onzen voordele doen ~ : inclinar le balancia in nostre favor
overslaan /WW/ : <b>(omvallen)</b> cader
overslaan /WW/ : <b>(vergeten, verzuimen)</b> saltar, passar, omitter, preterir
overslaan, een bladzijde ~ : saltar un pagina (p<u>a</u>gina)
overslaan, een beurt ~ : saltar un torno
overslaan, een maaltijd ~ : saltar un repasto
overslaan, hele regels ~ : saltar phrases integre (<u>i</u>ntegre)
overslaan, hij slaat nooit een concert over : ille non manca nunquam (n<u>u</u>nquam) al concertos
overslaan /WW/ : <b>(over iets heen vouwen)</b> plicar super (s<u>u</u>per)
overslaan /WW/ : <b>(overladen)</b> transbordar, transferer
overslag /ZN/ : <b>(wat over iets anders heenzit)</b> reverso
overslag, ~ van een enveloppe : reverso de un inveloppe
overslag /ZN/ : <b>(berekening)</b> evalutation, estimation, appreciation
overslag /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (mbt goederen)</b> transbordo
overslag, ~ van tarwe : transbordo de tritico
overslagbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de transbordo
overslagcapaciteit /ZN/ : capacitate de transbordo
overslagcentrum /ZN/ : centro de transbordo
overslaghaven /ZN/ : porto de transbordo
overslagkosten /ZN MV/ : costos de transbordo
overslank /BN/ : multo svelte, sveltissime (svelt<u>i</u>ssime)
oversmelten /WW/ : <i>(METAALIND)</i> refunder
oversmelting /ZN/ : <i>(METAALIND)</i> refusion
oversmokkelen /WW/ : contrabandar
oversolderen /WW/ : soldar de novo
overspannen /BN/ : <b>(te sterk gespannen)</b> troppo tense
overspannen /BN/ : <i>(FIG)</i> exaltate, superexaltate, superexcitate
overspannen, ~ verbeelding : imagination exaltate
overspannen, ~ denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) exaltate
overspannen, ~ zenuwen : nervos superexcitate/troppo tense
overspannen /WW/ : <b>(overwelven)</b> tender super (s<u>u</u>per)
overspannen /WW/ : <b>(met de hand meten)</b> mesurar con le mano
overspannen /WW/ : <b>(te sterk spannen)</b> tender troppo
overspannen, een boog ~ : tender troppo un arco
overspannenheid /ZN/ : superexcitation, exaltation
overspannenheid, geestelijke ~ : exaltation intellectual
overspanning /ZN/ : <b>(het al te sterk spannen)</b> tension excessive
overspanning /ZN/ : <b>(afstand tussen twee steunpunten)</b> extension, distantia
overspanning /ZN/ : <b>(van brug)</b> arco
overspanning /ZN/ : <b>(kap)</b> armatura
overspanning /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> supertension, supervoltage
overspanning /ZN/ : <b>(het overmatig inspannen)</b> stress (E), exhaustion
overspanning /ZN/ : <b>(ziekelijke toestand)</b> fatiga cerebral/intellectual/mental, superexcitation
overspanning /ZN/ : <b>(mbt de arbeidsmarkt)</b> superempleo (superempl<u>e</u>o)
overspanning /ZN/ : 
overspanning, ~ van de conjunctuur : tension conjunctural/del conjunctura
overspanningslamp /ZN/ : lampa de supertension
oversparen /WW/ : sparniar, economisar
oversparing /ZN/ : <b>(het oversparen)</b> sparnio, economisation
oversparing /ZN/ : <b>(het bespaarde)</b> sparnios, le moneta sparniate/economisate
overspecialisatie /ZN/ : specialisation excessive, superspecialisation
overspeculatie /ZN/ : speculation excessive, superspeculation
overspel /ZN/ : <b>(echtbreuk)</b> adulterio, relationes extramarital
overspel, iemand op ~ betrappen : prender un persona in flagrante delicto de adulterio
overspel, ~ plegen : adulterar, committer adulterio, esser adultero (ad<u>u</u>ltero)
overspel, het plegen van ~ : adulteration
overspel, pleger van ~ : adultero (ad<u>u</u>ltero), adulterator
overspel, uit ~ geboren : adulterin
overspelen (oversp<u>e</u>len) /WW/ : <b>(overtreffen in het spel)</b> dominar
overspelen (oversp<u>e</u>len) /WW/ : <i>(MUZ)</i><b> (door zijn spel onhoorbaar maken)</b> coperir
overspelen (oversp<u>e</u>len), het orkest overspeelt de zanger : le orchestra coperi le voce del cantator
overspelen (<u>o</u>verspelen) /WW/ : <b>(opnieuw spelen)</b> jocar de novo,<b> (bisseren)</b> bissar
overspelen (<u>o</u>verspelen) /WW/ : <i>(SPORT)</i> passar
overspelen (<u>o</u>verspelen), de bal ~ : passar le ballon/balla
overspeler /ZN/ : <b>(echtbreker)</b> adultero (ad<u>u</u>ltero), adulterator
overspelig /BN/ : adulterin, adulterose
overspelig, ~e echtgenoot : adultero (ad<u>u</u>ltero), adulterato
overspelig, ~e gedachten : pensamentos/pensatas adulterose
overspelig, ~e relaties : relationes adulterin
overspoelen /WW/ : inundar, submerger,<i> (FIG ook)</i> invader
overspoelen, de golven overspoelden het strand : le undas inundava le plagia
overspoelen, de markt wordt overspoeld door buitenlandse produkten : le productos estranier invade le mercato, le mercato es inundate de/per productos estranier
overspraakzaam /BN/ : multo loquace
oversprei /ZN/ : coperilecto
overspringen /WW/ : <b>(over iets heen springen)</b> saltar trans
overspringen /WW/ : <b>(van het een op het andere springen)</b> saltar (de un puncto/loco a un altere, de un subjecto a un altere)
overspringen, hij sprong op een ander onderwerp over : ille passava bruscamento/sin transition a un altere subjecto, ille cambiava bruscamente de subjecto
overspringen /WW/ : <b>(mbt gevels)</b> salir
overspringen /WW/ : <b>(overslaan)</b> saltar, omitter
overspringen, een klas ~ : saltar un classe
overspuiten /WW/ : pinger de novo, repinger con le pistola vaporisator
overspuiten, die auto moet overgespoten worden : iste auto(mobile) debe esser completemente repingite
overstaan /ZN/ : presentia
overstaan, ten ~ van : ante, in presentia de
overstaan, ten ~ van een notaris : ante un notario, in presentia de un notario
overstaan, het examen wordt afgenomen ten ~ van de inspecteur : le examine ha loco in presentia del inspector
overstaan /WW/ : restar, remaner
overstaan, er stond nog een pan soep over : il restava/remaneva ancora un marmita de suppa
overstaand /BN/ : opposite (opp<u>o</u>site)
overstaand, ~e hoeken : angulos opposite
overstaand, ~e zijde van een hoek : latere opposite de un angulo
overstag /BW/ : 
overstag, ~ gaan : virar/cambiar de bordo,<i> (FIG)</i> cambiar su opinion
overstag, het ~ : virage
overstap /ZN/ : <b>(het stappen van het een op/in het andere)</b> passage (de un puncto/loco a un altere)
overstap /ZN/ : <b>(verhoging)</b> grado, scalon
overstapelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verstapelen</b>
overstapje /ZN/ : billet/ticket de correspondentia
overstapje /ZN/ : 
overstapje, een ~ maken : saltar trans le ballon
overstapkaartje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overstapje-1</b>
overstappen /WW/ : <b>(over iets heen stappen)</b> passar, passar trans (un cosa)
overstappen, de drempel ~ : passar le limine
overstappen /WW/ : <b>(mbt een reisgelegenheid)</b> cambiar de linea/de vehiculo/de traino/de autobus, etc.
overstappen, ik moet in Utrecht ~ : io debe cambiar a Utrecht
overstappen, passagiers laten ~ : transbordar passageros
overstappen /WW/ : <b>(van het een op/in het andere stappen)</b> passar (de un puncto/loco a un altere, de un subjecto a un altere)
overstappen, de spreker stapte over naar het volgende onderwerp : le orator passava al subjecto sequente
overstapstation /ZN/ : station de correspondentia
overste /ZN/ : <b>(hoofd van een geestelijke vereniging)</b> chef (F), superior
overste, moeder ~ : matre superior/superiora de un convento
overste, vader ~ : patre superior
overste /ZN/ : <i>(MIL)</i> locotenente colonello
oversteek /ZN/ : <b>(het varen naar een plaats aan de overkant)</b> transversata, passage
oversteek, ~ over de Atlantische Oceaan : transversata del Atlantico
oversteek /ZN/ : <b>(dwarsstraat)</b> transversa
oversteek /ZN/ : <b>(van bouwwerk)</b> parte saliente, projection
oversteekpad /ZN/ : sentiero de transversa
oversteekplaats /ZN/ : <b>(voor voetgangers)</b> passage pro pedones,<b> (in een rivier)</b> vado
oversteeksel /ZN/ : parte saliente, projection
oversteeksel /ZN/ : <i>(AARDR)</i> promontorio
overstek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oversteeksel-1</b>
oversteken /WW/ : <b>(een weg/water, etc. overgaan)</b> transversar, passar
oversteken, het ~ : transversata, passage
oversteken, de straat ~ : transversar le strata
oversteken, de oceaan ~ : transversar le oceano (oc<u>e</u>ano)
oversteken, een wed ~ : passar un vado
oversteken, schuin ~ : transversar in diagonal
oversteken /WW/ : <b>(ruilen)</b> cambiar, excambiar, intercambiar
oversteken /WW/ : <b>(over iets uitsteken)</b> salir
oversteken /WW/ : <b>(overgieten)</b> transvasar, transferer
oversteken, wijn ~ : transvasar/transferer vino
overstelpen /WW/ : <b>(bedelven onder)</b> coperir, cargar, submerger
overstelpen, iemand met geschenken ~ : coperir un persona de presentes
overstelpen, ~ met telefoontjes : submerger de telephonatas
overstelpen, iemand met verwijten ~ : cargar un persona de reproches <i>{sj}</i>
overstelpen, met werk overstelpt worden : esser submergite de travalio/labor
overstelpend /BN/ : 
overstelpend, een ~e hoeveelheid informatie : un quantitate incredibile de information
overstelpend, een ~e hoeveelheid werk hebben : esser submergite de labor/travalio
overstemmen (overst<u>e</u>mmen) /WW/ : <b>(meer geluid maken)</b> coperir, dominar
overstemmen (overst<u>e</u>mmen), het lawaai ~ : coperir le ruito
overstemmen (overst<u>e</u>mmen), het orkest overstemde de zanger : le orchestra coperiva le voce del cantator
overstemmen (overst<u>e</u>mmen) /WW/ : <b>(door een meerderheid van stemmen verslaan)</b> batter/vincer per un majoritate de votos
overstemmen (overst<u>e</u>mmen) /WW/ : <b>(de overhand nemen)</b> vincer
overstemmen (overst<u>e</u>mmen), een gevoel van medelijden overstemde mijn verontwaardiging : un pietate vinceva mi indignation
overstemmen (<u>o</u>verstemmen) /WW/ : votar de novo, votar un secunde vice, revotar
overstempelen /WW/ : obliterar
overstempeling /ZN/ : obliteration
oversterfte /ZN/ : mortalitate excessive, excesso/excedente de mortalitate
oversterk /BN/ : multo forte, fortissime (fort<u>i</u>ssime)
overstijgen /WW/ : esser plus que, exceder a, (super)passar, superar
overstijgen, dat overstijgt mijn krachten : isto es superior a mi fortias
overstijgen, dat oversteeg mijn bevattingsvermogen : isto esseva plus que io poteva comprender
overstorten /WW/ : <b>(overlopen)</b> disbordar, superfluer
overstorten /WW/ : <b>(overschenken van vloeistof naar een ander vat)</b> transvasar
overstorten /WW/ : <b>(gireren)</b> pagar/transferer per giro, girar
overstralen /WW/ : <b>(in glans overtreffen)</b> superpassar per su brillantia/lustro
overstralen /WW/ : <b>(geheel bestralen)</b> inundar de lumine/luce
overstralen /WW/ : <i>(FIG)</i> eclipsar, mitter in le umbra
overstralen, zijn roem overstraalde die van zijn collega : su fama eclipsava le de su collega
overstromen (overstr<u>o</u>men) /WW/ : <b>(doen overlopen van land)</b><i> (ook FIG)</i> submerger, inundar, invader
overstromen (overstr<u>o</u>men), het ~ : submersion, inundation
overstromen (overstr<u>o</u>men), die/dat overstroomd kan worden : submersibile, submergibile
overstromen (overstr<u>o</u>men), het water stroomde de dijk over : le aqua ha submergite le dica
overstromen (overstr<u>o</u>men), de markt ~ : inundar le mercato
overstromen (overstr<u>o</u>men), de supporters overstroomden het veld : le supporters (E) invadeva le terreno
overstromen (<u>o</u>verstromen) /WW/ : <b>(over iets heen stromen)</b> submerger
overstromen (<u>o</u>verstromen) /WW/ : <b>(overlopen)</b> disbordar, superfluer
overstromen (<u>o</u>verstromen), het ~ : disbordamento
overstromen (<u>o</u>verstromen), de emmer stroomde over : le situla disbordava/superflueva
overstromen (<u>o</u>verstromen) /WW/ : 
overstromen (<u>o</u>verstromen), (vol zijn van) de markt stroomt over van de nieuwsgierigen : le mercato es invadite per le personas curiose
overstromen (<u>o</u>verstromen), hij stroomt over van enthousiasme : ille disborda de enthusiasmo
overstromen (<u>o</u>verstromen) /WW/ : <b>(naar een andere plaats stromen)</b> jectar se (in)
overstromen (<u>o</u>verstromen), het water van de rivier stroomt over in het bassin : le riviera se jecta in le bassino
overstroming /ZN/ : inundation, submersion, disbordamento, flucto
overstroming, ~ van een rivier : disbordamento de un fluvio
overstroming, ~en veroorzaken : causar/originar inundationes
overstroming, een ware ~ van Japanse toeristen : un veritabile fluxo/flucto/invasion de touristas <i>{oe}</i> japonese
overstromingsgebied /ZN/ : area submergite/inundate
overstromingsgevaar /ZN/ : periculo de inundation
overstromingsramp /ZN/ : disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe) de inundation
overstromingsschade /ZN/ : damno(s) causate per un inundation
overstroom /ZN/ : superintensitate del currente
overstroomd /BN/ : <b>(onder water staand)</b> submerse, inundate
oversturen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overzenden</b>
overstuur /BN/ : disconcertate
overstuur, door de dood van zijn vader was hij erg ~ : le morte de su patre le ha disconcertate multo
overstuur, helemaal ~ raken : perder completemente le bussola (b<u>u</u>ssola)
oversuikeren /WW/ : coperir de sucro
oversuikeren, oversuikerde wafels : waflas coperite de sucro
overtallig /BN/ : supernumerari
overtalrijk /BN/ : multo numerose
overtalrijk, er ws een ~ publiek : il habeva un publico multo numerose
overtappen /WW/ : transfunder, transvasar,<b> (in flessen)</b> imbottiliar
overtappen, het ~ : transfusion, transvasamento,<b> (in flessen)</b> imbottiliamento
overtapping /ZN/ : transfusion, transvasamento,<b> (in flessen)</b> imbottiliamento
overtaster /ZN/ : compasso de spissor
overteder /BN/ : multo/troppo tenere, tenerissime (tener<u>i</u>ssime), sentimental
overtekenen (overt<u>e</u>kenen) /WW/ : coperir, subscriber con excesso
overtekenen (overt<u>e</u>kenen), de lening is ver overtekend : le impresto ha essite multo coperite
overtekenen (overt<u>e</u>kenen), verscheidene malen overtekend : subscribite plure vices
overtekenen (<u>o</u>vertekenen) /WW/ : <b>(opnieuw tekenen)</b> designar de novo, refacer un designo, redesignar,<b> (opnieuw trekken)</b> retraciar un linea/un contorno
overtekenen (<u>o</u>vertekenen) /WW/ : <b>(natekenen)</b> copiar (un designo),<b> (met overtrekpapier)</b> calcar (un designo)
overtellen /WW/ : contar de novo
overteren /WW/ : catranar de novo
overtijdbehandeling /ZN/ : interruption voluntari(e) del pregnantia/graviditate
overtijdpil /ZN/ : pilula de aborto
overtijgen /WW/ : passar, transversar
overtijgen, zij waren de rivier overgetogen : illes habeva passate le riviera
overtijgen, zij togen de Alpen over : illes transversava le Alpes
overtikken /WW/ : <b>(uittypen)</b> typar, dactylographar
overtikken /WW/ : <b>(opnieuw typen)</b> typar de novo, dactylographar de novo
overtillen /WW/ : 
overtillen, zich ~ : dislocar se le columna/colonna vertebral
overtimmeren /WW/ : revestir de ligno
overtinnen /WW/ : stannar de novo
overtip /ZN/ : pourboire (F) excessive
overtocht /ZN/ : transversata, passage
overtocht, de ~ over de Altantische Oceaan : le transversata del Atlantico
overtocht, de ~ over de Rijn : le passage del Rheno
overtocht /ZN/ : <b>(prijs)</b> passage
overtocht, de ~ van Calais naar Dover betalen : pagar le passage de Calais a Dover
overtochtbiljet /ZN/ : billet de passage
overtochtsduur /ZN/ : durata/duration del transversata/passage
overtochtskosten /ZN MV/ : costos del transversata/passage
overtollig /BN/ : <b>(overbodig)</b> in excesso, superflue, redundante, superabundante, inutile, excedente
overtollig, ~e uitgaven : expensas superflue
overtollig, ~e haargroei : pilos superflue
overtollig, ~ vet : grassia superflue, excesso de grassia, grassia in excesso
overtollig, ~e goederen : merces/mercantia in excesso
overtollig, ~ water : aqua excedente
overtollig /BN/ : <b>(boventallig)</b> supernumerari, excedente
overtollig, wij kunnen geen ~ personeel houden : non non pote mantener le personal excedente
overtolligheid /ZN/ : <b>(te veel personeel)</b> disempleo (disempl<u>e</u>o), personal excedente
overtolligheid /ZN/ : <b>(het overbodig zijn)</b> redundantia, superabundantia, superfluitate, superfetation
overtolligheid /ZN/ : <b>(wat te veel is)</b> excesso, excedente, surplus (F)
overtonnen /WW/ : transvasar
overtraag /BN/ : multo lente, lentissime (lent<u>i</u>ssime)
overtraind /BN/ : supertrainate
overtrainen /WW/ : supertrainar
overtraining /ZN/ : trainamento excessive, supertrainamento
overtreden /WW/ : infringer, contravenir, disobedir, transgreder, transgressar, ultrapassar, violar
overtreden, de wet ~ : disobedir al/infringer/transgreder/transgressar/violar le lege, delinquer
overtreden, wettelijke bepalingen ~ : infringer dispositiones legal
overtreden, het reglement ~ : contravenir al regulamento
overtreden, de spelregels ~ : violar regulos del joco
overtreden, iemands geboden ~ : infringer le commandamentos de un persona
overtreden, wat kan worden overtreden : violabile
overtreder /ZN/ : delinquente, contraventor, transgressor, violator, infractor
overtreder, ~ van de regels : contraventor del regulas
overtreder, ~ van de wet : contraventor del lege
overtreding /ZN/ : transpasso, infraction, infringimento, transgression, contravention, delicto, violation
overtreding, ~ van artikel 80 : infraction del articulo 80
overtreding, ~ van de jachtwet : delicto de chassa <i>{sj}</i>
overtreding, ~ van de voorschriften : violation del dispositiones
overtreding, een ~ begaan : committer un transgression/un infraction, transpassar
overtreding, een ~ bestraffen : punir un infraction
overtreding, in ~ zijn : esser in contravention/in infraction
overtreding, wegens ~ van de wet : pro infraction al lege, pro haber violate le lege
overtreding, bij ~ : in caso de contravention
overtreffen /WW/ : exceder, superar, superpassar
overtreffen, zijn tegenstanders ~ : superar su adversarios
overtreffen, in kwaliteit ~ : exceder in qualitate
overtreffen, de verwachtingen ~ : exceder/superar le sperantias
overtreffen, iemand in schoonheid ~ : superar/superpassar un persona in beltate
overtreffen, iemand in kracht ~ : superar/superpassar un persona in fortia
overtreffen, de import moet de export niet ~ : le importationes non debe exceder le exportationes
overtreffen, hij heeft zichzelf overtroffen : ille se ha superpassate/superate
overtreffen, te ~ : superabile
overtreffen, niet te : insuperabile
overtreffen, alles overtreffend : insuperpassabile
overtreffend /BN/ : <i>(TAAL)</i> superlative
overtreffend, ~e trap : grado superlative, superlativo
overtrek /ZN/ : inveloppe, copertura,<b> (voor bed)</b> coperilecto
overtrekken (<u>o</u>vertrekken) /WW/ : <b>(over iets heen gaan)</b> passar, transversar
overtrekken (<u>o</u>vertrekken), de bergen ~ : transversar le montanias
overtrekken (<u>o</u>vertrekken), de Rubicon ~ : passar/transversar le Rubicon
overtrekken (<u>o</u>vertrekken) /WW/ : <b>(voorbijdrijven)</b> passar
overtrekken (<u>o</u>vertrekken) /WW/ : <b>(met overtrekpapier)</b> calcar, decalcar
overtrekken (overtr<u>e</u>kken) /WW/ : <b>(bekleden)</b> (re)coperir, revestir
overtrekken (overtr<u>e</u>kken), een stoel ~ : recoperir un sedia
overtrekken (overtr<u>e</u>kken) /WW/ : <b>(overdrijven)</b> exaggerar, inflar
overtrekken (overtr<u>e</u>kken) /WW/ : <b>(overdisponeren)</b> exceder
overtrekken (overtr<u>e</u>kken), het saldo van een krediet ~ : exceder le saldo de un credito (cr<u>e</u>dito)
overtrekpapier /ZN/ : papiro transparente/de calco/de calcar/de decalcar, papiro calco
overtroeven (overtr<u>oe</u>ven) /WW/ : <b>(zich de meerdere tonen)</b> esser superior, superar
overtroeven (overtr<u>oe</u>ven), overtroefd worden : trovar su maestro
overtroeven (<u>o</u>vertroeven) /WW/ : jocar un triumpho plus alte
overtuigd /BN/ : convincite
overtuigd, ~e christen : christiano convincite
overtuigd, ~e aanhanger van de filosofie van Hegel : partitario convincite del philosophia (philosoph<u>i</u>a) hegelian/de Hegel
overtuigd, ergens van ~ raken : acquirer le certitude de un cosa, convincer/persuader se de un cosa
overtuigd, er vast van ~ zijn : esser plenmente convincite
overtuigd, hij is ~ van zijn gelijk : ille es convincite de haber ration
overtuigen /WW/ : <b>(laten inzien dat iets waar is)</b> convincer, suader, persuader
overtuigen, het ~ : suasion, persuasion
overtuigen, iemand van iets ~ : convincer un persona de un cosa
overtuigen, hij laat zich niet ~ : ille non se lassa convincer
overtuigen, zijn argumenten hebben mij overtuigd : su argumentos me ha convincite
overtuigen, zich door de feiten laten ~ : render se al evidentia
overtuigen, te ~ : suasibile, persuasibile, convincibile
overtuigen, niet te ~ : inconvincibile, impersuasibile, impersuadibile
overtuigen, iemand die een ander overtuigt : persuasor
overtuigen /WW/ : 
overtuigen, (zich vergewissen) zich ~ : convincer se, persuader se, assecurar se
overtuigen, zich van de waarheid ~ : assecurar se del veritate
overtuigen, ik wil mij er met eigen ogen van ~ : io vole vider lo con mi proprie oculos
overtuigend /BN/ : convincente, suasive, persuasive, concludente, conclusive, probante
overtuigend, ~ bewijs : prova/proba convincente
overtuigend, ~e redenering : rationamento convincente
overtuigend, ~e argumentatie : argumentation concludente
overtuigend, niet ~ zijn : carer de conviction
overtuigend, ~ spreken : parlar convincentemente
overtuiging /ZN/ : conviction, convincimento, certitude, persuasion
overtuiging, stellige ~ : conviction ardente, securitate
overtuiging, sterke ~ : conviction firme
overtuiging, innerlijke ~ : conviction intime (<u>i</u>ntime)
overtuiging, politieke ~ : conviction/credo politic
overtuiging, godsdienstige/religieuze ~ : conviction/credo religiose
overtuiging, de ~ krijgen : acquirer le conviction
overtuiging, uit ~ handelen : ager con/per conviction/secundo su convictiones
overtuiging, iemand zijn ~ opdringen : imponer su conviction a un persona
overtuiging, in de ~ dat : in le convincemento que
overtuigingskracht /ZN/ : fortia/poter convincente/persuasive/de persuasion
overtuin /ZN/ : jardin (situate) al altere latere del cammino/canal
overtypen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overtikken</b>
overuren /ZN MV/ : horas supplementari/extra/extraordinari
overuren, ~ maken : facer horas extra
overuren, de ~en dubbel betaald krijgen : esser pagate duplemente pro le horas extra
overvaart /ZN/ : transversata, passage
overvaart, de ~ over de Atlantische Oceaan : le transversata del Atlantico
overval /ZN/ : attacco, assalto,<b> (beroving)</b> hold-up (E),<b> (van de politie)</b> razzia
overval, een ~ plegen : facer/committer un assalto a mano armate, assaltar
overval, een gewapende ~ op een bank doen : assaltar un banca a mano armate
overvalcommando /ZN/ : commando de assalto, gruppo special del policia (polic<u>i</u>a)
overvallen /WW/ : <b>(onverhoeds aanvallen)</b> attaccar, assalir, assaltar, aggreder
overvallen, de vijand overviel ons : le inimico (inim<u>i</u>co) nos ha attaccate/assaltate
overvallen /WW/ : <b>(verrassen)</b> surprender
overvallen, de slaap overvalt mij : le somno me surprende
overvallen, door de nacht overvallen : surprendite per le nocte
overvaller /ZN/ : attaccator, assaltator, assalitor
overvalwagen /ZN/ : carro cellular
overvaren (<u>o</u>vervaren) /WW/ : <b>(naar de overkant varen)</b> transversar, passar, facer le traversata
overvaren (<u>o</u>vervaren) /WW/ : <b>(met een vaartuig overzetten)</b> facer transversar, facer passar
overvaren (overv<u>a</u>ren) /WW/ : affundar
oververhit /BN/ : supercalefacite
oververhitten /WW/ : calefacer troppo, supercalefacer
oververhitten, stoom ~ : supercalefacer vapor
oververhitter /ZN/ : supercalefactor
oververhitting /ZN/ : supercalefaction
oververmoeibaarheid /ZN/ : hyperfatigabilitate
oververmoeid /BN/ : excessivemente fatigate, extenuate, exhauste
oververmoeidheid /ZN/ : fatiga excessive, excesso de fatiga, extenuation, exhaustion
oververmoeien /WW/ : fatigar troppo, extenuar
oververnissen /WW/ : vernissar de novo
oververtegenwoordiging /ZN/ : <i>(STAT)</i> representation excessive, superrepresentation
oververtellen /WW/ : <b>(aan een ander vertellen)</b> repeter, contar a alteres, divulgar
oververtellen /WW/ : <b>(opnieuw vertellen)</b> contar de novo, repeter
oververven /WW/ : repinger, pinger de novo,<b> (stof, haar)</b> tinger de novo
oververzadigd /BN/ : <b>(te veel geconsumeerd hebbend)</b> excessivemente satiate
oververzadigd /BN/ : <i>(NAT)</i> supersaturate
oververzadigd, ~e oplossing : solution supersaturate
oververzadigd, ~e stoom : vapor supersaturate
oververzadigd, de audiovisuele markt raakt ~ : le mercato del apparatos audiovisual deveni supersaturate
oververzadigen /WW/ : <b>(met voedsel)</b> satiar excessivemente
oververzadigen /WW/ : <i>(NAT)</i> supersaturar
oververzadigen, het ~ : supersaturation
oververzadiging /ZN/ : <b>(door voedsel)</b> satietate excessive
oververzadiging /ZN/ : <i>(NAT)</i> supersaturation
oververzekeren /WW/ : superassecurar
oververzekering /ZN/ : superassecurantia
overvet /BN/ : multo grasse,<b> (te vet)</b> troppo grasse,<b> (personen)</b> obese
overvet, ~ varken : porco multo grasse
overvijlen /WW/ : limar de novo
overvleugelen /WW/ : <b>(overtreffen)</b> superpassar, superar, eclipsar
overvleugelen /WW/ : <i>(MIL)</i> incircular
overvliegen /WW/ : <b>(over iets heen vliegen)</b> volar super (s<u>u</u>per), transversar in avion
overvliegen, wij vlogen de oceaan over : nos transversava le oceano (oc<u>e</u>ano)
overvliegen /WW/ : <b>(vliegend overbrengen)</b> transportar in avion
overvliegen /WW/ : 
overvliegen, het kind vloog de weg over : le infante ha transversate le cammino rapidemente
overvloed /ZN/ : abundantia, superabundantia, copia, copiositate, exuberantia, affluentia, luxuria, luxuriantia, plenitude, plethora (pl<u>e</u>thora), prodigalitate, profusion, orgia, opulentia
overvloed, in ~ : in abundantia, a profusion
overvloed, in ~ voorkomen, in ~ aanwezig zijn : abundar, esser plen de, pullular
overvloed, in grote ~ voorkomen : superabundar
overvloed, in ~ leven : viver in le abundantia
overvloed, ~ van de natuur : prodigalitate del natura
overvloed, er is een ~ aan granen : le cereales abunda
overvloed, ~ aan details : abundantia de detalios
overvloed, ~ aan kleuren : profusion/orgia de colores
overvloed, ~ van voorbeelden : copiositate de exemplos
overvloed, ~ van citaten : copiositate de citationes
overvloed, economie van de ~ : economia (econom<u>i</u>a) de abundantia
overvloed, hoorn des ~s : corno de abundantia, cornucopia
overvloedig /BN/ : abundante, copiose, profuse, ubere, plethoric, luxuriose, luxuriante, exuberante
overvloedig, ~ zijn : abundar, redundar
overvloedig, ~e regenval : pluvias abundante
overvloedig, ~e maaltijd : repasto copiose/abundante
overvloedig, ~e haardos : capillatura abundante
overvloedig, ~e oogst : recolta abundante/exuberante
overvloedig, ~e produktie : production exuberante
overvloedig, ~ voedsel : nutrimento/alimentos abundante
overvloedig, zeer ~ : superabundante
overvloedig, zeer ~e oogst : recolta superabundante
overvloedig, het regent ~ : le pluvia cade abundantemente
overvloedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overvloed</b>
overvloeien /WW/ : <b>(overlopen)</b> disbordar, superfluer
overvloeien /WW/ : <b>(+ van) (vol zijn van)</b> abundar (in/de), disbordar
overvloeien, ~ van vriendelijkheid : disbordar de amabilitate
overvloeien, ~ van medelijden : abundar de compassion
overvloeiing /ZN/ : disbordamento
overvoeden /WW/ : superalimentar
overvoeden, het ~ : superalimentation
overvoeding /ZN/ : superalimentation, supernutrition, hypernutrition
overvoeren (overv<u>oe</u>ren) /WW/ : <b>(te veel voer geven)</b> superalimentar
overvoeren (overv<u>oe</u>ren), de markt ~ : inundar/saturar le mercato
overvoeren (<u>o</u>vervoeren) /WW/ : transportar
overvol /BN/ : troppo reimplite, reimplite usque al bordo, disbordante, replete
overvol, ~le agenda : agenda supercargate
overvol, ~e straat : strata replete (de gente/de auto(mobile)s)
overvol, ~e zaal : sala replete (de publico)
overvol, de stad is ~ met toeristen : le urbe disborda de touristas <i>{oe}</i>
overvoorzichtig /BN/ : timorate
overvracht /ZN/ : <b>(teveel vracht)</b> supercarga, excesso de carga
overvracht /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (kosten voor het overbrengen van goederen)</b> frete
overvragen /WW/ : demandar troppo, demandar un precio exaggerate, facer pagar un precio excessive
overvriendelijk /BN/ : multo/extrememente/excessivemente amabile/complacente, superamabile, obsequiose, gentilissime (gentil<u>i</u>ssime)
overwaaien /WW/ : <b>(door de wind aangevoerd worden)</b> esser apportate per le vento
overwaaien /WW/ : <b>(door de wind verdreven worden)</b> passar
overwaaien, de storm laten ~ : lassar passar le tempesta
overwaaien /WW/ : 
overwaaien, deze mode is uit Amerika overgewaaid : iste moda nos veni de America
overwaard /BN/ : completemente digne
overwaard, die stad is een bezoek ~ : iste urbe vale amplemente que on lo visita
overwaarde /ZN/ : <i>(EC)</i> plus-valor
overwaarderen /WW/ : super(e)valutar, superestimar
overwaardering /ZN/ : super(e)valutation, superestimation
overwandelen /WW/ : transversar a pede
overwarm /BN/ : supercalefacite
overwarmen /WW/ : supercalefacer
overwarming /ZN/ : supercalefaction
overweg /BW/ : 
overweg, met iets ~ kunnen : saper (como) manear un cosa
overweg, met iemand ~ kunnen : saper como tractar un persona
overweg, zij kunnen goed met elkaar ~ : illes intende unaltere
overweg /ZN/ : passage a nivello (ferroviari)
overweg, (on)bewaakte ~ : passage a nivello (non) protegite/guardate/signalisate/custodiate
overwegbeveiliging /ZN/ : protection/signalisation del passage a nivello, installationes de securitate del passage a nivello
overwegbomen /ZN MV/ : barrieras
overwegen (overw<u>e</u>gen) /WW/ : <b>(overdenken)</b> considerar, prender in consideration, meditar, ponderar, reflecter, cogitar, studiar
overwegen (overw<u>e</u>gen), men overweegt de mogelijkheid om : on considera le possibilitate de
overwegen (overw<u>e</u>gen), de voor- en nadelen ~ : ponderar le pros e le contras
overwegen (overw<u>e</u>gen), de regering overweegt de invoering van dit stelsel : le governamento studia le introduction de iste systema
overwegen (overw<u>e</u>gen), overwegende dat : considerante que
overwegen (overw<u>e</u>gen), alles wel overwogen : toto considerate
overwegen (overw<u>e</u>gen), opnieuw/nader ~ : reconsiderar
overwegen (overw<u>e</u>gen), het opnieuw/nader ~ : reconsideration
overwegen (overw<u>e</u>gen), de kwestie nog eens ~ : submitter le question a un nove examine
overwegen (overw<u>e</u>gen), het ~ waard : digne de consideration
overwegen (overw<u>e</u>gen), na alles overwogen te hebben : post matur reflexion
overwegen (overw<u>e</u>gen) /WW/ : <b>(de doorslag geven)</b> prevaler, preponderar
overwegen (overw<u>e</u>gen), de gedachte aan het kind overwoog : le pensata del infante prevaleva
overwegen (<u>o</u>verwegen) /WW/ : <b>(opnieuw wegen)</b> pesar de novo
overwegen (<u>o</u>verwegen), het goud werd overgewogen : on pesava le auro de novo
overwegen (<u>o</u>verwegen) /WW/ : <b>(te veel wegen)</b> pesar troppo, haber un excedente de peso
overwegend /BN/ : <b>(doorslaggevend)</b> preponderante, predominante, prevalente, determinante
overwegend, van ~ belang : de interesse prevalente
overwegend, dat zijn ~e redenen : istes es rationes determinante
overwegend, ~e rol : rolo preponderante
overwegend, ~e invloed : influentia preponderante
overwegend /BN/ : 
overwegend, er komen hier ~ buitenlanders : hic veni super toto estranieros
overweging /ZN/ : <b>(het overwegen)</b> consideration,<b> (grond)</b> ration, motivo
overweging, politieke ~en : considerationes politic
overweging, tactische ~en : considerationes/motivos/rationes tactic
overweging, een plan in ~ nemen : prender un projecto in consideration, considerar/studiar un projecto
overweging, ~ verdienen : meritar (un) consideration, meritar esser considerate
overweging, opnieuw in ~ nemen : reconsiderar
overweging, punt van ~ : puncto a considerar
overweging, nadere ~ : reconsideration
overweging, iemand iets in ~ geven : submitter un cosa a un persona, proponer/suggerer un cosa a un persona
overweging, uit ~en van financiële aard : pro motivos de ordine financiari
overweging /ZN/ : <b>(overpeinzing)</b> consideration, reflexion, meditation
overweging, godvruchtige ~ : meditation religiose
overweging, na ampele/rijpe ~ : post consideration/reflexion ample/matur
overwegwachter /ZN/ : guardabarriera
overweldigen /WW/ : invader, usurpar, prender per fortia
overweldigend /BN/ : enorme, grandiose, imponente
overweldigend, ~ succes : successo enorme
overweldigend, met een ~e meerderheid : con un majoritate imponente
overweldiger /ZN/ : invasor,<b> (van macht)</b> usurpator
overweldiger, de vreemde ~ : le invasor estranier
overweldiging /ZN/ : invasion,<b> (van macht)</b> usurpation
overwelfd /BN/ : voltate, arcate
overwelfd, ~e galerij : arcada
overwelfsel /ZN/ : volta
overwelven /WW/ : voltar
overwelving /ZN/ : <b>(handeling)</b> construction de un volta
overwelving /ZN/ : <b>(resultaat)</b> volta
overwerk /ZN/ : labor/travalio/horas supplementari/extra
overwerk, ~ doen : facer horas supplementari
overwerken (<u>o</u>verwerken) /WW/ : travaliar/laborar foris (f<u>o</u>ris) del horas regulamentari, facer horas supplementari
overwerken (overw<u>e</u>rken) /WW/ : 
overwerken (overw<u>e</u>rken), zich ~ : render se malade a causa del excesso de travalio/labor, exhaurir se per un excesso de travalio/labor
overwerkt /BN/ : extenuate per excesso de travalio/de labor
overwerkt, ~ raken : extenuar se per excesso de travalio/de labor
overwerktheid /ZN/ : (stato de) surmenage (F)
overwerkuur /ZN/ : hora supplementari/extra
overwerkvergunning /ZN/ : <b>(toestemming)</b> autorisation/permission de facer horas supplementari/extra
overwerkvergunning /ZN/ : <b>(document)</b> permisso pro horas supplementari/extra
overwetten /WW/ : affilar de novo, acutiar de novo
overwicht /ZN/ : <b>(grotere invloed)</b> ascendente, superioritate, autoritate, suprematia (supremat<u>i</u>a), preponderantia, predominantia, prevalentia, prepotentia
overwicht, absoluut ~ : predominantia absolute
overwicht, militair ~ : suprematia/preponderantia/hegemonia militar
overwicht, nucleair ~ : superioritate nuclear
overwicht, numeriek ~ : superioritate/preponderantia numeric
overwicht, geestelijk ~ : superioritate intellectual/mental
overwicht, ~ uitoefenen op : exercer ascendente super (s<u>u</u>per)
overwicht, ~ hebben over iemand : haber ascendente super (s<u>u</u>per) un persona
overwicht /ZN/ : <b>(wat meer weegt dan vastgesteld is)</b> excedente de peso, excesso de peso, supercarga
overwinnaar /ZN/ : victor, vincitor, triumphator
overwinnelijk /BN/ : vincibile
overwinnelijkheid /ZN/ : vincibilitate
overwinnen (overw<u>i</u>nnen) /WW/ : <b>(de zege behalen over)</b> vincer, triumphar de, batter
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), de vijand in een veldslag ~ : vincer le inimico (inim<u>i</u>co) in un battalia
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), iemands weerstand/tegenstand ~ : vincer le resistentia/opposition de un persona
overwinnen (overw<u>i</u>nnen) /WW/ : <b>(bedwingen)</b> vincer, domar
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), de slaap ~ : vincer le somno
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), de hartstochten ~ : vincer le passiones
overwinnen (overw<u>i</u>nnen) /WW/ : <b>(te boven komen)</b> vincer, superar, surmontar, superar
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), moeilijkheden ~ : vincer/superar/surmontar difficultates
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), zijn angst ~ : vincer su pavor
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), de tegenspoed ~ : vincer le fortuna adverse
overwinnen (overw<u>i</u>nnen), zijn schroom ~ : vincer/surmontar su timiditate
overwinnend /BN/ : victoriose, triumphante, triumphal
overwinning /ZN/ : victoria, triumpho
overwinning, beslissende ~ : victoria decisive/definitive
overwinning, glorierijke ~ : victoria gloriose
overwinning, glansrijke ~ : victoria brillante/magnific
overwinning, morele ~ : victoria moral
overwinning, ~ op zee : victoria naval
overwinning, ~ in de lucht : victoria aeree
overwinning, ~ die duur betaald is : victoria costose
overwinning, ~ op punten : victoria per punctos
overwinning, ~ van de liefde : triumpho del amor
overwinning, de ~ behalen : ganiar/obtener le victoria, triumphar, vincer
overwinning, de ~ vieren : celebrar le victoria/triumpho
overwinningsfeest /ZN/ : festa del victoria
overwinningsfeest, een ~ vieren : festar un victoria
overwinningskreet /ZN/ : crito triumphal/de victoria/de triumpho
overwinningslied /ZN/ : canto triumphal/de victoria/de triumpho
overwinningsmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> triumphal/de victoria/de triumpho
overwinningsroes /ZN/ : euphoria (euphor<u>i</u>a) del victoria
overwinningsstemming /ZN/ : ambiente de victoria
overwinningsteken /ZN/ : signo del victoria, tropheo (troph<u>e</u>o)
overwinningszuil /ZN/ : columna/colonna triumphal/de triumpho
overwinst /ZN/ : profitos/beneficios excessive/extraordinari, superprofito, superbeneficio
overwinstbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le profitos/beneficios excessive/extraordinari, imposto super (s<u>u</u>per) le superprofitos/superbeneficios
overwinteraar /ZN/ : hibernante, hibernator
overwinteren /WW/ : hibernar, passar le hiberno
overwinteren, het ~ : hibernation
overwinteren, in de haven ~ : hibernar in le porto
overwinteren, in Spanje ~ : passar le hiberno in Espania
overwintering /ZN/ : hibernation
overwintering, ~ op Nova Zembla : hibernation a Nova Zembla
overwippen /WW/ : <b>(een kort bezoek afleggen)</b> facer un curte visita (v<u>i</u>sita)
overwippen /WW/ : <b>(over iets heen springen)</b> saltar trans (un cosa)
overwoekeren /WW/ : coperir integremente/totalmente
overwoekeren, het veld is door onkruid overwoekerd : le mal herba ha invadite le campo
overwoekeren, het pad is helemaal overwoekerd : le sentiero ha essite totalmente coperite de/per vegetationes
overwonneling /ZN/ : vincito
overwonnen /BN/ : 
overwonnen, dat zijn ~ begrippen : iste conceptiones es perimite
overwrijven /WW/ : fricar de novo
overwulven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overwelven</b>
overzee /BW/ : 
overzee, Nederland ~ : le Paises Basse/Hollanda/Nederland de ultramar, le territorios ultramarin/del ultramar del Paises Basse
overzees /BN/ : de ultramar, ultramarin
overzees, ~e landen : paises ultramarin/de ultramar
overzees, ~e gebiedsdelen : territorios ultramarin/de ultramar
overzees, ~e handel : commercio con le paises ultramarin/de ultramar
overzeggen /WW/ : repeter
overzeilen (overz<u>ei</u>len) /WW/ : abordar
overzeilen (<u>o</u>verzeilen) /WW/ : <b>(opnieuw zeilen)</b> navigar de novo al vela
overzeilen (<u>o</u>verzeilen) /WW/ : <b>(zeilend naar de overkant gaan)</b> transversar al vela
overzenden /WW/ : <b>(naar elders sturen)</b> inviar, expedir, transmitter
overzenden, een brief ~ : inviar/expedir un littera (l<u>i</u>ttera)
overzenden, goederen ~ : expedir mercantias (mercant<u>i</u>as)
overzenden, een telegram ~ : transmitter un telegramma
overzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o), expedition
overzetboot /ZN/ : ferry-boat (E)
overzetgeld /ZN/ : pedage
overzetten /WW/ : <b>(opnieuw zetten)</b> placiar de novo, replaciar
overzetten /WW/ : <b>(verplaatsen)</b> displaciar, transferer, translatar
overzetten /WW/ : <b>(vertalen)</b> traducer, translatar,<b> (tolk OOK)</b> interpretar,<b> (in ander schrift)</b> transliterar, transcriber
overzetten /WW/ : <b>(naar de overkant brengen)</b> facer transversar, facer passar (al altere latere)
overzetting /ZN/ : <b>(het vertalen)</b> traduction, translation,<b> (van tolk OOK)</b> interpretation,<b> (naar ander schrift)</b> transliteration, transcription
overzetting /ZN/ : <b>(vertaling)</b> traduction, translation, version,<b> (naar ander schrift)</b> transliteration, transcription
overzetting, de ~en van de bijbel : le versiones del biblia
overzetveer /ZN/ : ferry-boat (E)
overzicht /ZN/ : <b>(het overzien)</b> vista/vision general, supervista, panorama
overzicht, volledig ~ van de hedendaagse literatuur : panorama del litteratura contemporan
overzicht, ~ hebben/houden : tener/mantener un vision del joco
overzicht /ZN/ : <b>(samenvatting)</b> résumé (F), compendio, epitome (ep<u>i</u>tome), inventario, recapitulation, summa, summario, summarisation, synopse (-opsis (-<u>o</u>psis))
overzichtelijk /BN/ : clar, (ben) ordinate, synoptic
overzichtelijk, ~e handleiding : manual clar/synoptic, instruction clar
overzichtelijk, ~e bocht : curva con (bon) visibilitate
overzichtelijk, ~e uitleg van de feiten : exposition ordinate del factos
overzichtelijk, de toestand is niet erg ~ : il es difficile facer se un idea (id<u>e</u>a) clar del situation
overzichtelijkheid /ZN/ : ordinantia clar, disposition clar, claritate
overzichtsfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de insimul (ins<u>i</u>mul)
overzichtskaart /ZN/ : mappa/carta general
overzichtstabel /ZN/ : tabella/tabula synoptic
overzichtstentoonstelling /ZN/ : exposition/exhibition special,<b> (van één kunstenaar)</b> retrospectiva
overzien (overz<u>ie</u>n) /WW/ : <b>(in zijn geheel bezien)</b> haber un vista general/global de, supervider
overzien (overz<u>ie</u>n), de situatie ~ : haber un vision global/de insimul (ins<u>i</u>mul) del situation
overzien (overz<u>ie</u>n), niet te ~ : imprevisibile, incalculabile
overzien (overz<u>ie</u>n), de gevolgen zijn niet te ~ : le consequentias es incalculabile
overzien (<u>o</u>verzien) /WW/ : revider, releger, controlar,<b> (vluchtig)</b> percurrer
overzienbaar /WW/ : estimabile, evalutabile, calculabile
overzienbaar, de schade is nog te ~ : le damnos pote ancora esser evalutate/estimate
overzij(de) /ZN/ : latere opposite (opp<u>o</u>site), altere latere,<b> (van water OOK)</b> altere ripa
overzij(de), aan de ~ van de rivier : al altere latere del fluvio
overzij(de), aan de ~ van het gebouw : in facie del edificio
overzij(de), de huizen aan de ~ : le casas opposite
overzingen /WW/ : cantar ancora un vice
overzoet /BN/ : troppo dulce, troppo sucrate
overzomen /WW/ : orlar de novo
overzomeren /WW/ : estivar
overzomering /ZN/ : sojorno estive
overzorgvuldig /BN/ : multo scrupulose
overzout /BN/ : troppo salate
overzouten /WW/ : salar de novo
overzouten /WW/ : salar troppo
overzuinig /BN/ : troppo economic
overzwemmen /WW/ : <b>(zwemmend overtrekken)</b> passar/transversar natante, natar trans
overzwemmen /WW/ : <b>(opnieuw zwemmend afleggen)</b> natar de novo
ovipaar /BN/ : ovipare
ovoblast /ZN/ : ovoblasto
ovocyt /ZN/ : oocyto, ovocyto (ov<u>o</u>cyto)
ovogenese /ZN/ : ovogenese (ovog<u>e</u>nese) (-esis)
ovoglobuline /ZN/ : ovoglobulina
ovomucine /ZN/ : ovomucina
ovoscoop /ZN/ : ovoscopio
ovovivipaar /BN/ : ovovivipare
ovovivipaar, ~e voortplanting : ovoviviparitate
ovulatie /ZN/ : ovulation
ovulatiepijn /ZN/ : dolor menstrual/de ovulation, ovulation dolorose
ovulatieremmend /BN/ : antiovulatori
ovulatieremmer /ZN/ : pilula anovulatori
ovuleren /WW/ : ovular
ovuleren, het ~ : ovulation
ovum /ZN/ : ovo
o.v.v. /ZN/ : <b>(Afk.: onder vermelding van)</b> sub mention de, con referimento a
o wee! /TW/ : oh guai!
oweeër /ZN/ : profitator de guerra
oxaalamide /ZN/ : oxalamido
oxaalzuur /ZN/ : acido oxalic
oxaalzuur /BN/ : (de acido) oxalic
oxaalzuur, ~e ester : ester (<u>e</u>ster) oxalic
oxalaat /ZN/ : oxalato
oxaliet /ZN/ : oxalite
oxalisme /ZN/ : oxalismo
oxamide /ZN/ : oxamido, oxalamido
oxyazokleurstof /ZN/ : oxyazocolorante
oxydans /ZN/ : oxydante
oxydase /ZN/ : oxydase
oxydatie /ZN/ : oxydation
oxydatie, thermische ~ : oxydation thermic/thermal
oxydatief /ZN/ : oxydante, comburente
oxydatief /BN/ : oxydante, comburente
oxydatiemiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oxydeermiddel</b>
oxydatieproces /ZN/ : processo de oxydation
oxydatiereactie /ZN/ : reaction de oxydation
oxydatieremmend /BN/ : antioxydante
oxydatievertrager /ZN/ : inhibitor de oxydation
oxydatievijver /ZN/ : stagno de oxydation
oxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo)
oxyde, eerste/laagste ~ : protoxydo (prot<u>o</u>xydo)
oxydeerbaar /BN/ : oxydabile
oxydeerbaar, niet ~ : inoxydabile
oxydeerbaarheid /ZN/ : oxydabilitate
oxydeermiddel /ZN/ : agente oxydante, oxydante
oxydelaagje /ZN/ : film (E) de oxydo (<u>o</u>xydo)
oxyderen /WW/ : oxydar
oxyderen, het ~ : oxydation
oxyderend /BN/ : oxydante
oxydering /ZN/ : oxydation
oxydering, thermische ~ : oxydation thermic/thermal
oxydimetrie /ZN/ : oxydimetria (oxydimetr<u>i</u>a)
oxydoreductase /ZN/ : oxydoreductase
oxydoreductie /ZN/ : oxydoreduction
oxydule /ZN/ : protoxydo (prot<u>o</u>xydo)
oxygenatie /ZN/ : oxygenation
oxygenotherapie /ZN/ : oxygenotherapia (oxygenotherap<u>i</u>a)
oxyhemoglobine /ZN/ : oxyhemoglobina
oxyluminescentie /ZN/ : oxyluminescentia
oxymeter /ZN/ : oxymetro (ox<u>y</u>metro)
oxymetrie /ZN/ : oxymetria (oxymetr<u>i</u>a)
oxymetrisch /BN/ : oxymetric
oxymoron /ZN/ : oxymoron
oxyopie /ZN/ : oxyopia (oxyop<u>i</u>a)
oxysulfide /ZN/ : oxysulfido
oxytocine /ZN/ : oxytocina, pitocina
oxytonon /ZN/ : oxyton (ox<u>y</u>ton)
oxytoon /BN/ : oxytone
oxytoon, ~ maken : oxytonisar
ozaena /ZN/ : <b>(stinkneus)</b> ozena
ozokeriet /ZN/ : ozocerite, cera fossile
ozon /ZN/ : ozono
ozonconcentratie /ZN/ : concentration de ozono
ozongehalte /ZN/ : percentage de ozono
ozonhoudend /BN/ : ozonifere, ozonisate
ozonisatie /ZN/ : ozonisation
ozonisator /ZN/ : ozonisator
ozoniseren /WW/ : ozonisar
ozoniseren, het ~ : ozonisation
ozonlaag /ZN/ : strato de ozono, ozonosphera
ozonlucht /ZN/ : odor de ozono
ozonometer /ZN/ : contator de ozono, ozonometro (ozon<u>o</u>metro)
ozonometrie /ZN/ : ozonometria (ozonometr<u>i</u>a)
ozonometrisch /BN/ : ozonometric
ozonrijk /BN/ : ozonisate, ric in/de ozono
ozonsfeer /ZN/ : ozonosphera
ozontherapie /ZN/ : ozonotherapia (ozonotherap<u>i</u>a)
pa /ZN/ : papa (pap<u>a</u>)
pa, ~ en ma : papa e mamma
p.a. /ZN/ : <b>(P.T.T.: Afk.: per adres)</b> in casa de
paadje /ZN/ : (parve) sentiero
paaien /WW/ : <b>(kuitschieten)</b> deponer le ovos, fregar
paaien /WW/ : <b>(tevredenstellen)</b> appaciar, contentar/satisfacer con belle parolas/con promissas van
paaien, zijn geweten ~ : appaciar su conscientia
paaigebied /ZN/ : region del fregola (fr<u>e</u>gola)
paaiplaats /ZN/ : loco del fregola (fr<u>e</u>gola)
paaitijd /ZN/ : tempore/saison (F) del fregola (fr<u>e</u>gola)
paal /ZN/ : palo, poste
paal, ~en zetten om : palar
paal, de fiets aan een ~ vastmaken : ligar/attachar <i>{sj}</i> le bicycletta a un palo
paal, ~ en perk stellen aan : poner un limite (l<u>i</u>mite)/freno a, jugular
paal, kop van een ~ : puncta de un palo
paal, een ~ punten : taliar/appunctar un palo
paal, een ~ inslaan : figer un palo
paal, het staat als een ~ boven water dat : il es evidente/obvie/indiscutibile que
paal, iemand voor ~ zetten : ridiculisar un persona
paal /ZN/ : <b>(doelpaal)</b> poste
paal, tegen de ~ schieten : tirar contra le poste
paalbeschoeiing /ZN/ : revestimento de palos
paalbrug /ZN/ : ponte (construite) super (s<u>u</u>per) palos
paaldorp /ZN/ : village (construite) super (s<u>u</u>per) palos, village lacustre,<i> (GESCH)</i> village de palafittas
paalfundering /ZN/ : fundation super (s<u>u</u>per)/de palos
paalheining /ZN/ : palissada
paalhout /ZN/ : ligno pro palos
paalmolen /ZN/ : molino super (s<u>u</u>per) palos
paalpunt /ZN/ : puncta de palo
paalrij /ZN/ : serie de palos
paalschans /ZN/ : vallo/reducto de palos
paalsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grenssteen</b>
paaltje /ZN/ : paletto
paaltje, als puntje bij ~ komt : al momento decisive
paaltouw /ZN/ : corda de palo
paalvast /BN/ : firme/solide como un rocca,<i> (FIG ook)</i> indisputabile, incontestabile
paalvorm /ZN/ : forma de palo
paalwerk /ZN/ : <b>(omheining)</b> palissada
paalwoning /ZN/ : habitation/construction lacustre/palustre/super (s<u>u</u>per) palos
paalwoning /ZN/ : <i>(GESCH)</i> palafitta
paalwoning, dorpen van ~en : villages de palafittas
paalworm /ZN/ : teredo (naval)
paap /ZN/ : papista
paapje /ZN/ : <b>(vogel)</b> carduelo/acanthis (ac<u>a</u>nthis) flammee
paaps /BN/ : papista, papistic
paaps, ~ of geus : papista o calvinista
paapsgezind /BN/ : papista, papistic
paapsgezindheid /ZN/ : papismo
paapsheid /ZN/ : papismo
paar /ZN/ : <b>(twee bij elkaar horende zaken)</b> par
paar, ~ handschoenen : par de guantos
paar, ~ schoenen : par de scarpas/calceos
paar /ZN/ : <b>(schepselen die samenleven)</b> copula
paar, ~ duiven : copula de pipiones/columbas
paar /ZN/ : <b>(klein aantal)</b> par, alicun, alcun, qualcun, qualque
paar, een ~ boeken : alicun/alcun/qualcun/qualque libros
paar, ik ga een ~ dagen weg : io parti qualque jornos/dies
paar, in een ~ woorden : in duo/pauc/poc parolas
paar, dat is een ~ stappen hier vandaan : isto es a duo passos de hic
paar /BN/ : par
paar, ~ of onpaar : par o impar
paard /ZN/ : cavallo, equo
paard, houten ~ : cavallo de ligno
paard, ~ van Troie : cavallo de Troia
paard, gevleugeld/vliegend ~ : cavallo alate, Pegaso (P<u>e</u>gaso)
paard, mak ~ : cavallo docile
paard, vrouwelijk ~ : cavallo femina (f<u>e</u>mina)
paard, zo sterk als een ~ : forte como un cavallo
paard, ~en fokken : elevar cavallos
paard, van het ~ vallen : cader del cavallo
paard, val van het ~ : cadita del cavallo
paard, te ~ : a cavallo
paard, te ~ stijgen : montar a cavallo
paard, een ~ opzadelen : poner/mitter le sella a un cavallo, sellar un cavallo
paard, een ~ beslaan : ferrar un cavallo
paard, het ~ loopt kreupel : le cavallo claudica
paard, een ~ afborstelen : brossar un cavallo
paard, een ~ van de teugel ontdoen : disfrenar un cavallo
paard, een ~ uitspannen : disjunger un cavallo
paard, het uitspannen van een ~ : disjunction de un cavallo
paard, het beste ~ van stal vergeten : oblidar le persona le plus importante
paard /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> cavallo
paardachtigen /ZN MV/ : equides
paardantilope /ZN/ : hippotrago nigre
paardenarts /ZN/ : veterinario, hippiatra
paardenartsenijkunde /ZN/ : hippiatria (hippiatr<u>i</u>a)
paardenartsenijkundig /BN/ : hippiatric
paardenbek /ZN/ : bucca/muso de cavallo
paardenbeslag /ZN/ : ferros a/de cavallo, ferratura
paardenbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de cavallo
paardenbil /ZN/ : hanca
paardenbit /ZN/ : morso
paardenbloem /ZN/ : dente de leon, taraxaco (tar<u>a</u>xaco)
paardenborstel /ZN/ : brossa pro cavallo
paardenbox /ZN/ : box (E)
paardenbreedten /ZN MV/ : <i>(METEO)</i> latitudes de calma
paardendek /ZN/ : copertura de cavallo
paardendeken /ZN/ : copertura de cavallo
paardendief /ZN/ : fur/robator de cavallos
paardendiefstal /ZN/ : furto/robamento de cavallos
paardendistel /ZN/ : carduo
paardendokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veearts</b>
paardendrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenmest</b>
paardendressuur /ZN/ : trainamento/maestramento/dressage de cavallos
paardenfokker /ZN/ : elevator de cavallos
paardenfokkerij /ZN/ : elevage/elevamento de cavallos
paardengebit /ZN/ : <b>(gebit van een paard)</b> dentes/dentition de cavallo
paardengebit /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> dentes de cavallo
paardenhaam /ZN/ : harnese pro cavallo
paardenhaar /ZN/ : pilo de cavallo,<b> (van de manen)</b> crin
paardenhals /ZN/ : collo de cavallo
paardenhandel /ZN/ : commercio de cavallos
paardenhandelaar /ZN/ : commerciante/mercante/mercator de cavallos
paardenharen /BN/ : de crin, de pilo de cavallo
paardenharen, ~ stof : crinolina
paardenhoef /ZN/ : ungue/ungula de cavallo
paardenhorzel /ZN/ : tabano (t<u>a</u>bano), musca de cavallo
paardenkam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roskam</b>
paardenkastanje /ZN/ : esculo
paardenkastanjefamilie /ZN/ : sapindaceas
paardenkenner /ZN/ : cognoscitor de cavallos, hippologo (hipp<u>o</u>logo)
paardenkennis /ZN/ : hippologia (hippolog<u>i</u>a)
paardenkeutel /ZN/ : excremento/cacata de cavallo
paardenkleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardendek</b>
paardenknecht /ZN/ : staffero, groom (E)
paardenkoers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenrennen</b>
paardenkoopman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenhandelaar</b>
paardenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) equin/de cavallo
paardenkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenhandelaar</b>
paardenkracht /ZN/ : <b>(kracht van een paard)</b> fortia de cavallo
paardenkracht /ZN/ : <b>(maat)</b> cavallo-vapor, horsepower (E)
paardenleer /ZN/ : corio de cavallo
paardenleren /BN/ : de corio de cavallo
paardenliefhebber /ZN/ : amator de cavallos
paardenlip /ZN/ : labio de cavallo
paardenlucht /ZN/ : odor de cavallo
paardenmaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de cavallo
paardenmaag, hij heeft een ~ : ille mangia como un cavallo
paardenmarkt /ZN/ : mercato de cavallos
paardenmest /ZN/ : stercore de cavallo
paardenmiddel /ZN/ : <b>(sterk werkend middel)</b> remedio de cavallo, remedio/medicamento extreme/heroic
paardenmiddel /ZN/ : <b>(geneesmiddel voor paarden)</b> remedio/medicamento pro cavallos
paardenoog /ZN/ : oculo de cavallo
paardenoor /ZN/ : aure de cavallo
paardenpokken /ZN/ : variola equin
paardenras /ZN/ : racia cavallin/equin
paardenremedie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardemiddel</b>
paardenrennen /ZN/ : cursa hippic/de cavallos
paardenrookvlees /ZN/ : carne de cavallo fumate
paardenschilder /ZN/ : pictor de cavallos
paardenslachter /ZN/ : macellero/abattitor cavallin/hippophagic/de cavallos
paardenslachterij /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a)/abattitorio cavallin/hippophagic/de cavallos
paardenslachthuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenslachterij</b>
paardenslager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenslachter</b>
paardenslager /ZN/ : venditor de carne de cavallo
paardenslagerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenslachterij</b>
paardensmid /ZN/ : ferrator, ferrero
paardenspel /ZN/ : circo equestre
paardensport /ZN/ : sport (E) equestre/hippic, hippismo, equitation
paardensportfeest /ZN/ : concurso hippic
paardensprong /ZN/ : <b>(sprong van een paard)</b> salto de un cavallo
paardensprong /ZN/ : <b>(in het schaakspel)</b> movimento del cavallo
paardenstaart /ZN/ : <b>(staart van een paard)</b> cauda de cavallo
paardenstaart /ZN/ : <b>(haardracht)</b> cauda de cavallo
paardenstaart /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cauda cavallin/de cavallo, equiseto
paardenstaartenfamilie /ZN/ : equisetaceas
paardenstal /ZN/ : stalla/stabulo de/pro cavallos
paardenstal /ZN/ : stalla/stabulo de/pro cavallos
paardenstamboek /ZN/ : libro genealogic de cavallos, stud-book (E)
paardenstoet /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo) de cavallos, cavalcada
paardenstoeterij /ZN/ : ferma de cavallos
paardenstudie /ZN/ : hippologia (hippolog<u>i</u>a)
paardentand /ZN/ : dente de cavallo
paardentemmer /ZN/ : domator de cavallos
paardententoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de cavallos
paardentoom /ZN/ : brida
paardentractie /ZN/ : traction cavallin
paardentram /ZN/ : tram(via (v<u>i</u>a))/tramway (E) a cavallo(s), tram(via (v<u>i</u>a))/tramway (E) a traction cavallin
paardentuig /ZN/ : harnese, harnesemento
paardenvijgen /ZN MV/ : stercore de cavallo
paardenvlees /ZN/ : carne equin/cavallin/de cavallo
paardenvlees, ~ etend : hippophage (hipp<u>o</u>phage)
paardenvlees, het eten van ~ : hippophagia (hippophag<u>i</u>a)
paardenvleeseter /ZN/ : hippophago (hipp<u>o</u>phago)
paardenvlieg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardehorzel</b>
paardenvoer /ZN/ : forrage (pro cavallos)
paardenvoet /ZN/ : pede equin/de cavallo
paardenvolk /ZN/ : <i>(MIL)</i> cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
paardenvriend /ZN/ : hippophilo (hipp<u>o</u>philo)
paardenzeik /ZN/ : <b>(urine van een paard)</b> urina/pissa de cavallo
paardenzeik /ZN/ : <b>(slecht bier)</b> bira de mal qualitate, urina/pissa de cavallo
paardmens /ZN/ : centauro
paardrift /ZN/ : instincto sexual
paardrijden /WW/ : ir/montar a cavallo, equitar
paardrijden, het ~ : equitation
paardrijden, zonder zadel ~ : montar a pilo
paardrijder /ZN/ : cavallero
paardrijdster /ZN/ : cavallera, amazona
paardrijkunst /ZN/ : equitation
paardspringen /WW/ : <b>(turnen)</b> exercer se al cavallo
paardsprong /ZN/ : <b>(turnen)</b> salto trans le cavallo
paardvoltigeren /WW/ : voltear
paarhouding /ZN/ : position de coito
paarlemoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parelmoer</b>
paarlemoerachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>parelmoerachtig</b>
paarlemoeren /BN/ : <i>Zie:</i> <b>parelmoeren</b>
paarlen /BN/ : de perlas
paarlen, ~ halssnoer : collar de perlas
paarplaats /ZN/ : <b>(van vissen)</b> loco del fregola (fr<u>e</u>gola)
paars /BN/ : violette, violacee
paars, ~e neus : naso violacee <b>(door de drank/kou)</b>
paars, ~e kleur : violetto
paars /ZN/ : violetto
paarsachtig /BN/ : violacee
paarsblauw /BN/ : violette blauastre, blau-violette
paarsgebloemd /BN/ : con flores violette
paarsgewijs /BN/ : <i>(PLANTK)</i> conjugate
paarsgewijs, ~e bladeren : folios conjugate
paarsgewijs /BW/ : duo a duo, bin, geminate
paarsheid /ZN/ : color violette
paarsig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>paarsachtig</b>
paarsrood /BN/ : violette rossastre, purpurin
paartijd /ZN/ : saison (F) de copulation
paartijd, ~ van de vissen : fregola (fr<u>e</u>gola)
paartje /ZN/ : copula
paarvorming /ZN/ : formation de pares
paarvorming /ZN/ : creation de pares
paasavond /ZN/ : vigilia de pascha, vespera (v<u>e</u>spera)/vespere del sabbato (s<u>a</u>bbato) sancte
paasbest /BN/ : 
paasbest, zijn ~e kleren aantrekken : mitter su vestimentos del dominica
paasbiecht /ZN/ : confession paschal
paasbrood /ZN/ : pan al uvas de Corintho
paasbrood /ZN/ : <b>(matse)</b> pan azyme (<u>a</u>zyme)
paascommunie /ZN/ : communion paschal
paasdag /ZN/ : <b>(eerste paasdag)</b> die/jorno/dominica de pascha
paasdag, tweede ~ : lunedi (luned<u>i</u>) de pascha
paasdatum /ZN/ : data paschal/de pascha
paasdienst /ZN/ : servicio/officio/missa de pascha
paasdrukte /ZN/ : animation/vivacitate paschal/de pascha
paasei /ZN/ : ovo paschal/de pascha
Paaseiland /ZN EIGN/ : Insula de Pascha
paasfeest /ZN/ : festa de pascha, pascha
paasgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paasgeschenk</b>
paasgebruik /ZN/ : costume paschal
paasgeschenk /ZN/ : dono/presente de pascha
paasgezang /ZN/ : cantico paschal
paashaas /ZN/ : lepore paschal/de pascha
paaskaars /ZN/ : cereo/candela paschal
paaskandelaar /ZN/ : candeliero paschal
paaslam /ZN/ : <b>(op Pasen geslacht lam)</b> agno paschal/de pascha
paaslam /ZN/ : <b>(omstreeks Pasen geboren lam)</b> agno nascite a pascha
paaslelie /ZN/ : narcisso jalne
paaslied /ZN/ : <b>(kerkgezang)</b> cantico paschal/de pascha
paaslied /ZN/ : <b>(lied mbt het paasfeest)</b> canto de pascha
paasmaal /ZN/ : <b>(maal zoals men op pasen nuttigt)</b> repasto de pascha
paasmaal /ZN/ : <b>(joodse avondmaaltijd)</b> festino paschal
paasmaandag /ZN/ : lunedi (luned<u>i</u>) paschal/de pascha
paasmandje /ZN/ : paniero de ovos de pascha
paasmarkt /ZN/ : mercato de pascha
paasnacht /ZN/ : vigilia/nocte de pascha
paasos /ZN/ : bove grasse
paasplicht /ZN/ : deberes paschal
paaspreek /ZN/ : predica/predication paschal/de pascha
paasreces /ZN/ : vacantias parlamentari de pascha
paastijd /ZN/ : tempore paschal
paasvakantie /ZN/ : vacantias paschal/de pascha
paasviering /ZN/ : servicio/officio de pascha
paasvuur /ZN/ : foco paschal/de pascha
paaswake /ZN/ : vigilia de pascha
paasweek /ZN/ : septimana de pascha
paaszaterdag /ZN/ : sabbato (s<u>a</u>bbato) sancte/de pascha
paaszondag /ZN/ : dominica de pascha
PABO /ZN/ : <b>(Afk.: Pedagogische Academie voor het Basisonderwijs)</b> Academia Pedagogic pro le Inseniamento Basic
paca, paka /ZN/ : paca
pacemaker /ZN/ : pacemaker (E), stimulator cardiac
pachometer /ZN/ : mesurator de spissor
pacht /ZN/ : arrentamento
pacht, overjarige/achterstallige ~ : arrentamento arretrate
pacht, in ~ geven : dar in arrentamento, arrentar
pacht, in ~ nemen : prender in arrentamento
pacht, in ~ hebben : haber in arrentamento
pacht, de ~ betalen : pagar le arrentamento
pacht, hij doet/praat of hij de wijsheid in ~ heeft : ille pretende posseder le monopolio del intelligentia, ille parla como si ille es in possession del veritate absolute
pachtakte /ZN/ : contracto de arrentamento
pachtboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachter</b>
pachtboerderij /ZN/ : ferma arrentate
pachtceel /ZN/ : cedula de arrentamento
pachtcontract /ZN/ : contracto de arrentamento
pachtduur /ZN/ : durata/duration del termino (t<u>e</u>rmino)/periodo (per<u>i</u>odo) de arrentamento
pachten /WW/ : arrentar, prender in arrentamento
pachter /ZN/ : arrentator, tenente, colono
pachterswoning /ZN/ : casa del arrentator/tenente/colono
pachtgeld /ZN/ : arrentamento
pachtgrond /ZN/ : terra arrentate
pachthoeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachtboerderij</b>
pachting /ZN/ : arrentamento
pachtjaar /ZN/ : anno de arrentamento
pachtland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachtgrond</b>
pachtovereenkomst /ZN/ : accordo de arrentamento
pachtpenningen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>pachtgeld</b>
pachtperceel /ZN/ : parcella arrentate
pachtprijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachtgeld</b>
pachtreglement /ZN/ : regulamento de arrentamento
pachtschuld /ZN/ : arrentamento non pagate
pachtsom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachtgeld</b>
pachtstelsel /ZN/ : systema de arrentamento(s)
pachtsysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachtstelsel</b>
pachttermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino)/periodo (per<u>i</u>odo) de arrentamento, tenentia
pachttijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pachttermijn</b>
pachtvoorwaarde /ZN/ : condition de arrentamento
pachtvrij /BN/ : libere de arrentamento
pachyderm /ZN/ : <b>(dikhuidig dier)</b> pachydermo
pachydermie /ZN/ : pachydermia (pachyderm<u>i</u>a)
pacificateur /ZN/ : pacificator
pacificatie /ZN/ : pacification
pacificatie, ~ van Gent : pacification de Gent
pacificator /ZN/ : pacificator
pacificeren /WW/ : pacificar
pacificeren, het ~ : pacification
pacifiëren /WW/ : pacificar
pacifisme /ZN/ : pacifismo
pacifist /ZN/ : pacifista
pacifistisch /BN/ : pacifista, pacifistic
pacifistisch, ~e betoging : manifestation pacifista
pacifistisch, ~e beweging : movimento pacifista
pacifistisch, ~e partij : partito pacifista
pack /ZN/ : <i>(COMP)</i> pila/pacchetto de discos/dischettos
package /ZN/ : <i>(COMP)</i> package (E)
pacotille /ZN/ : pacotilia
pact /ZN/ : pacto, tractato
pact, ~ met de duivel : pacto con le diabolo (di<u>a</u>bolo)
pact, ~ van drie : pacto tripartite
pact, een ~ ondertekenen : signar un pacto/tractato
pact, een ~ sluiten : facer/concluder un pacto/tractato
pact, een ~ met de duivel sluiten : facer un pacto con le diabolo (di<u>a</u>bolo)
pact, een ~ verbreken : rumper un pacto/tractato
pact, een ~ opzeggen : denunciar un pacto/tractato
pad /ZN/ : <b>(weg)</b> cammino, via,<b> (smalle weg)</b> sentiero
pad, ~ del zonde : cammino del vitio
pad, rechte ~ : cammino recte
pad, ~ der deugd : cammino/sentiero del virtute
pad, het slechte ~ opgaan : prender le mal via, prender le cammino del delinquentia, abandonar le sentiero del virtute
pad, iemand op het slechte ~ brengen : depravar un persona
pad /ZN/ : <i>(DIERK)</i> bufon
paddel /ZN/ : pagaia (pag<u>a</u>ia) <i>{ja}</i>
paddelen /WW/ : pagaiar <i>{jar}</i>
paddengif /ZN/ : veneno de bufon, bufotoxina
paddennest /ZN/ : nido de bufones
paddenstoel /ZN/ : fungo, champignon (F)
paddenstoel, giftige ~ : fungo/champignon venenose
paddenstoel, eetbare ~ : fungo/champignon comestibile/edibile
paddenstoel, gedroogde ~en : fungos sic
paddenstoel, hoed van een ~ : cappello de un fungo
paddenstoel, als ~en uit de grond schieten : crescer/surger como fungos
paddenstoel, op een ~ gelijkend : fungoide
paddenstoel, studie van ~en : fungologia (fungolog<u>i</u>a)
paddenstoel, kenner van ~en : fungologo (fung<u>o</u>logo), fungologista
paddenstoel, het kweken van ~en : fungicultura
paddenstoelachtig /BN/ : fungose
paddenstoeleneter /ZN/ : mangiator de fungos
paddenstoelenkenner /ZN/ : mycologo (myc<u>o</u>logo), mycologista
paddenstoelenkweker /ZN/ : fungicultor
paddenstoelenkwekerij /ZN/ : fungicultura
paddenstoelenvergiftiging /ZN/ : intoxication fungic/per fungos
paddenstoelvorm /ZN/ : forma de fungo
paddenstoelvormig /BN/ : fungiforme
paddenstoelwolk /ZN/ : fungo/champignon (F) atomic/nuclear
paddenvergif /ZN/ : bufotoxina
paddock /ZN/ : paddock (E)
padhagedis /ZN/ : phrynosoma
padie /ZN/ : ris
padieoogst /ZN/ : recolta de ris
padiestro /ZN/ : palea de ris
padieveld /ZN/ : campo de ris
Padua /ZN EIGN/ : Padua
Padua, van/uit ~ : paduan
Padua, bewoner van ~ : paduano
Paduaan /ZN/ : paduano
padvinder /ZN/ : (boy) scout (E)
padvinderij /ZN/ : scoutismo <i>{au}</i>
padvinderij, bij de ~ zijn : esser scout (E)
padvindersbelofte /ZN/ : promissa de scout (E)
padvindersbeweging /ZN/ : scoutismo <i>{au}</i>
padvindersgroet /ZN/ : salute scout (E)
padvindershemd /ZN/ : camisa scout (E)
padvinderskamp /ZN/ : campo scout (E)
padvindersuniform /ZN/ : uniforme scout (E)
paella /ZN/ : <i>(CUL)</i> paella (S)
Paeon /ZN EIGN/ : Peon
paf /ZN/ : colpo (de fusil), tiro
paf, heb je die ~ gehoord? : ha tu audite iste colpo de fusil?
paf /BN/ : 
paf, ~ staan : esser stupefacte
paffen /WW/ : <b>(roken)</b> fumar multo, fumar como un locomotivo/como un camino
paffen /WW/ : <b>(schieten)</b> tirar
pafferig /BN/ : inflate, buffate
pafferig, ~e wangen : genas inflate/buffate
pafferig, er ~ uitzien : haber un aspecto inflate, esser obese
pafferigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) inflate/buffate
pag. /ZN/ : <b>(Afk.: pagina)</b> p., pag. (pagina (p<u>a</u>gina))
pagaai /ZN/ : pagaia (pag<u>a</u>ia) <i>{ja}</i>
pagaaien /WW/ : remar con pagaia (pag<u>a</u>ia) <i>{ja}</i>, pagaiar <i>{jar}</i>
pagaaier /ZN/ : pagaiator <i>{jator}</i>
paganisme /ZN/ : paganismo
paganist /ZN/ : pagano
page /ZN/ : page
pagekopje /ZN/ : capillatura curte
pagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina)
pagina, boven aan de ~ : in cyma del pagina
pagina, onder aan de ~ : al pede del pagina
pagina, de ~s nummeren : numerar le paginas, paginar
pagina, het nummeren van de ~s : pagination
pagina, enkele ~s aan iets wijden : dedicar al(i)cun paginas a un cosa
paginagroot /BN/ : plen pagina (p<u>a</u>gina), de pagina (p<u>a</u>gina) integre (<u>i</u>ntegre), a tote pagina (p<u>a</u>gina)
paginagroot, ~e advertentie : annuncio plen pagina/de pagina integre
paginagrootte /ZN/ : formato de pagina (p<u>a</u>gina)
paginatie /ZN/ : numeration del paginas (p<u>a</u>ginas), pagination
paginatitel /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite), titulo
paginatuur /ZN/ : numeration del paginas (p<u>a</u>ginas), pagination
pagineermachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pagineertoestel</b>
pagineertoestel /ZN/ : numerator de paginas (p<u>a</u>ginas)
pagineren /WW/ : numerar le paginas (p<u>a</u>ginas), paginar
pagineren, het ~ : pagination
paginering /ZN/ : pagination
paginering, de ~ klopt niet : le pagination non es correcte
pagode /ZN/ : pagoda
paille /BN/ : de color de palea
pair /ZN/ : par
pairschap /ZN/ : dignitate de par
pais /ZN/ : 
pais, alles was ~ en vree : toto esseva in pace
pak /ZN/ : pacco, pacchetto
pak, ~ koffie : pacchetto de caffe
pak, ~ lucifers : pacchetto de flammiferos (flamm<u>i</u>feros)
pak, ~ papier : pacchetto de papiro
pak, een ~ maken van : paccar
pak, bij de ~ken neerzitten : 1. restar/remaner inactive, 2. perder corage
pak /ZN/ : <b>(baal)</b> balla, fardo, fardello
pak, ~ tabak : balla/fardo de tabaco
pak /ZN/ : <b>(kostuum)</b> costume, ensemble (F), insimul (ins<u>i</u>mul), habito (h<u>a</u>bito)
pak, tweedelig ~ : costume de duo pecias
pak, mijn goeie ~ : mi melior costume, mi costume del dominicas
pak, goed in het ~ zitten : ir ben vestite
pak /ZN/ : 
pak, ~ slaag/stokslagen/rammel : bastonada
pak, een ~ slaag/stokslagen/rammel geven : bastonar
pak /ZN/ : 
pak, een nat ~ halen : molliar se
pakbon /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) del impaccator/del imballator, scheda de expedition
pakdier /ZN/ : bestia de carga/de basto
pakdoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paklinnen</b>
pakdoos /ZN/ : cassa de imballage
pakezel /ZN/ : asino (<u>a</u>sino) de carga/de basto
pakgaren /ZN/ : filo de imballar
pakgeld /ZN/ : costos de imballage
pakgoed /ZN/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) imballate
pakhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), magazin
pakhuis, in een ~ opslaan : immagazinar
pakhuis, het opslaan in een ~ : (im)magazinage
pakhuisbaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pakhuismeester</b>
pakhuisceel /ZN/ : warrant (E)
pakhuishuur /ZN/ : magazinage
pakhuiskosten /ZN MV/ : costos de magazin
pakhuismeester /ZN/ : chef (F) de deposito (dep<u>o</u>sito), magazinero
pakhuispersoneel /ZN/ : personal de magazin
pakhuistarief /ZN/ : tarifa de (im)magazinage
pakijs /ZN/ : banchisa, ice-field (E), pack (E), banco de glacie flottante, glacie movibile
Pakistaan /ZN/ : pakistani
Pakistaans /BN/ : pakistani
Pakistaans, een officiële ~e taal is het urdu : un lingua official pakistani es le urdu (urd<u>u</u>)
Pakistan /ZN EIGN/ : Pakistan
Pakistaner /ZN/ : pakistani
pakje /ZN/ : pacchetto
pakje, ~ sigaretten : pacchetto de cigarrettas
pakje, ~ boter : pacchetto de butyro (b<u>u</u>tyro)
pakje /ZN/ : <b>(cadeautje)</b> (parve) presente
pakje, ~s meebrengen : apportar presentes
pakje /ZN/ : <b>(postpakket)</b> pacchetto postal
pakje, een ~ openmaken : aperir/disfacer un pacchetto
pakje, een versturen : expedir un pacchetto
pakjesavond /ZN/ : vigilia (del festa/vespere/vespera (v<u>e</u>spera)) de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
pakjesdrager /ZN/ : portator (de pacchettos)
pakjessoep /ZN/ : suppa in pacchetto
pakkage /ZN/ : bagage
pakkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala de imballage
pakkans /ZN/ : risco/probabilitate/chance <i>{sj}</i> de esser arrestate (per le policia (polic<u>i</u>a))
pakken /WW/ : <b>(te voorschijn halen)</b> prender
pakken, een boek ~ : prender un libro
pakken, een extra kopje ~ : prender un tassa supplementari
pakken /WW/ : <b>(vastnemen)</b> prender, attrappar,<b> (grijpen)</b> sasir, caper
pakken /WW/ : <b>(arresteren)</b> prender, attrappar, arrestar
pakken, door de politie gepakt worden : facer se attrappar per le policia (polic<u>i</u>a)
pakken /WW/ : <b>(inpakken)</b> imballar, inveloppar, pacchettar, impacchettar
pakken, ik heb de boeken ingepakt : io ha imballate le libros
pakken, zijn koffers ~ : facer su valises (F)
pakken /WW/ : <b>(gebruik maken van)</b> prender, utilisar
pakken, we pakken de trein : nos prende le traino
pakken, voor zulke werkjes pak je een mes : pro tal labores on utilisa un cultello
pakken, we pakken de volgende afslag : nos prende le sequente sortita
pakken /WW/ : <b>(bevangen zijn door)</b> attrappar, contraher, contractar
pakken, hij heeft kou gepakt : ille ha attrappate/contrahite/contractate un frigido
pakken /WW/ : <b>(benadelen)</b> fraudar
pakken /WW/ : <b>(proppen)</b> serrar, comprimer
pakken /WW/ : <b>(stelen)</b> prender, furar, robar
pakken /WW/ : <b>(boeien)</b> passionar, captivar
pakken, het betoog pakte de toehoorders : le argumentation ha passionate/captivate le auditores
pakken, dat boek pakt van begin tot eind : iste libro captiva/fascina del principio usque al fin
pakkend /BN/ : attractive, passionante, captivante
pakkend, ~e titel : titulo attractive/que attrahe le attention
pakker /ZN/ : imballator, impaccator
pakkerd /ZN/ : grande/grosse basio, basio forte
pakkerd, iemand een ~ geven : dar un basio forte a un persona
pakkerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> imballage
pakkerij /ZN/ : <b>(plaats)</b> loco de imballage
pakket /ZN/ : pacco, pacchetto
pakket, een ~ ontvangen : reciper un pacchetto
pakket /ZN/ : <i>(FIG)</i> pacchetto
pakket, ~ aandelen : pacchetto de actiones
pakket, ~ eisen : pacchetto/lista de revindicationes
pakket, ~ maatregelen : pacchetto/serie de mesuras
pakket, het ~ regeringsvoorstellen : le pacchetto de propositiones del governamento
pakketpost /ZN/ : <b>(postpakketten)</b> paccos/pacchettos postal
pakketpost /ZN/ : <b>(afdeling)</b> servicio de paccos/pacchettos postal
pakketvaartmaatschappij /ZN/ : messageria (messager<u>i</u>a)
pakkie-an /ZN/ : 
pakkie-an, dat is niet mijn ~ : isto non es mi problema/section/departimento
pakking /ZN/ : <b>(hermetische afsluiting)</b> obturator de junctura
pakking /ZN/ : <b>(inpakprocédé)</b> imballage
pakkingdrukker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pakkingring</b>
pakkingkatoen /ZN/ : coton de junctura
pakkingring /ZN/ : anello/anulo de junctura
pakkingvet /ZN/ : grassia de junctura
pakkist /ZN/ : cassa de imballage
pakkistenhout /ZN/ : ligno pro cassas de imballage
pakknecht /ZN/ : imballator, impaccator
pakkorf /ZN/ : corbe de imballage
pakkosten /ZN MV/ : costos/expensas de imballage
paklijst /ZN/ : lista del contento
paklinnen /ZN/ : tela de imballage
pakloon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pakkosten</b>
pakmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de imballar
pakmand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pakkorf</b>
pakmateriaal /ZN/ : material de imballage
paknaald /ZN/ : aco/agulia de imballage
pakpaard /ZN/ : cavallo de basto/de carga
pakpapier /ZN/ : papiro de imballage
pakschuit /ZN/ : gabarra
pakstro /ZN/ : palea de imballage
paktafel /ZN/ : tabula/banco de imballage
pakton /ZN/ : tonnello de imballage
paktouw /ZN/ : corda de imballar
pakweg /BW/ : approximativemente, grosso modo, plus o minus (m<u>i</u>nus)
pakweg, zo'n reis kost ~ duizend gulden : un tal viage costa approximativemente mille florinos
pakweg, om ~ zeven uur : que nos dice circa septe horas
pakzadel /ZN/ : basto
pal /ZN/ : unco de clausura, arresto
pal, ~ van een geweer : arresto de un fusil
pal /BW/ : <b>(frontaal)</b> justo,<b> (loodrecht)</b> perpendicularmente
pal, zij woont ~ tegenover de kerk : illa habita justo in facie del ecclesia
pal /BW/ : <b>(op zeer korte afstand)</b> a multo curte distantia, justo
pal, ~ boven : justo supra
pal, ~ naast : justo al latere
pal, zij stond ~ achter haar broer : illa esseva a multo curte distantia detra su fratre
pal, hij ging ~ voor mijn neus staan : ille se mitteva/poneva justo ante mi naso
pal /BW/ : <b>(onbeweeglijk)</b> firme(mente), sin mover se
pal, ~ staan : star firme, restar immobile
paladijn /ZN/ : paladin, par
paladijn, de twaalf ~en van Karel de Grote : le dece-duo paladines/pares de Ca-rolo (C<u>a</u>-rolo) Magne
palaestra /ZN/ : palestra
palankijn /ZN/ : palanquin
palankijndrager /ZN/ : portator de palanquin
palanque /ZN/ : s. palissada
palataal /BN/ : palatal
palataal, ~ medeklinker : consonante palatal
palataal, ~e klinker : vocal palatal
palataal, ~e klank : sono palatal
palataal, ~e articulatie : articulation palatal
palataal /ZN/ : sono palatal, palatal
palatalisatie /ZN/ : palatalisation, molliamento
palatalisatie, ~ van een medeklinker : palatalisation de un consonante
palataliseren /WW/ : palatalisar, molliar
palataliseren, het ~ : palatalisation, molliamento
palataliseren, de prepalatale klin-kers vertonen de neiging de voorgaande mede-klinker te ~ : le vocales prepalatal tende a pa-latalisar le consonante precendente
palatalisering /ZN/ : palatalisation, molliamento
palatijn /ZN/ : palatino
Palatijns /BN/ : palatin
Palatijns, ~e erewacht : Guarda de honor palatin
palatinaat /ZN/ : palatinato
palato-alveolair /BN/ : <i>(FON)</i> palatoalveolar
palatogram /ZN/ : <i>(FON)</i> palatogramma
palatum /ZN/ : palato
pale ale /ZN/ : pale ale (E)
paleis /ZN/ : <b>(woning van een vorst)</b> palatio
paleis, van het ~ : palatian
paleis, koninklijk ~ : palatio royal/regal/del rege
paleis, bisschoppelijk ~ : palatio episcopal
paleis, aartsbisschoppelijk ~ : palatio archepiscopal
paleis, hertogelijk ~ : palatio ducal
paleis, presidentieel ~ : palatio presidential/del presidente
paleis, zijn huis is een waar ~ : su casa es un ver palatio
paleis /ZN/ : <b>(groot openbaar gebouw)</b> palatio
paleis, ~ van justitie : palation de justitia
paleisbewoner /ZN/ : habitante de un palatio
paleisbouw /ZN/ : construction de un palatio
paleisbrand /ZN/ : incendio de palatio
paleisceremonie /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de palatio
paleisdeur /ZN/ : porta de palatio
paleisgevel /ZN/ : faciada de palatio
paleisintrige /ZN/ : intriga palatin/de palatio
paleiskapel /ZN/ : cappella palatin/de palatio
paleismuur /ZN/ : muro del palatio
paleisrevolutie /ZN/ : revolution de palatio
paleisrevolutie, een ~ in de partijtop : un revolution de palatio in le sino del direction del partito
paleisterras /ZN/ : terrassa de palatio
paleiswacht /ZN/ : <b>(korps)</b> guarda de palatio
paleiswacht /ZN/ : <b>(bewaker)</b> guarda de palatio
paleiswachter /ZN/ : guarda de palatio
paleiszaal /ZN/ : sala de palatio
palen /WW/ : confinar (a)
palenrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paalrij</b>
paleoantropologie /ZN/ : paleoanthropologia (paleoanthropolog<u>i</u>a)
paleo-arctisch /BN/ : paleoarctic
paleobiologie /ZN/ : paleobiologia (paleobiolog<u>i</u>a)
paleobotanicus /ZN/ : paleobotanico
paleobotanie /ZN/ : paleobotanica
paleobotanisch /BN/ : paleobotanic
paleoceen /ZN/ : paleoceno
paleoceen, van het ~ : paleocen
paleo-ecolologie /ZN/ : paleoecologia (paleoecolog<u>i</u>a)
paleo-etnologie /ZN/ : paleoethnologia (paleoethnolog<u>i</u>a)
paleo-etnologie /ZN/ : paleoethnologia (paleoethnolog<u>i</u>a)
paleofytologie /ZN/ : paleophytologia (paleophytolog<u>i</u>a)
paleogeografie /ZN/ : paleogeographia (paleogeograph<u>i</u>a)
paleogeologie /ZN/ : paleogeologia (paleogeolog<u>i</u>a)
paleograaf /ZN/ : paleographo (pale<u>o</u>grapho)
paleografie /ZN/ : paleographia (paleograph<u>i</u>a)
paleografisch /BN/ : paleographic
paleografisch, ~e lettertekens van een codex : characteres (char<u>a</u>cteres) paleographic de un codice (c<u>o</u>dice)
paleoklimaat /ZN/ : paleoclimate
paleoklimatologie /ZN/ : paleoclimatologia (paleoclimatolog<u>i</u>a)
paleoliet /ZN/ : paleolitho (pale<u>o</u>litho)
paleolithicum /ZN/ : paleolithico, periodo (per<u>i</u>odo) paleolithic
paleolithisch /BN/ : paleolithic
paleolithisch, ~e periode : perio-do (per<u>i</u>o-do) paleolithic
paleolithisch, ~e cultuur : cultura paleolithic
paleolithisch, ~e beschaving : civilisation paleolithic
paleolithisch, ~ graf : sepultura paleolithic
paleomagnetisme /ZN/ : paleomagnetismo
paleontografie /ZN/ : paleontographia (paleontograph<u>i</u>a)
paleontografisch /BN/ : paleontographic
paleontologie /ZN/ : paleontologia (paleontolog<u>i</u>a)
paleontologisch /BN/ : paleontologic
paleontoloog /ZN/ : paleontologo (paleont<u>o</u>logo), paleontologista
paleopathologie /ZN/ : paleopathologia (paleopatholog<u>i</u>a)
paleotektoniek /ZN/ : paleotectonica
paleotektonisch /BN/ : paleotectonic
paleotropisch /BN/ : paleotropical
paleotropisch, ~ gebied : region paleotropical
paleozoën /ZN MV/ : animales prehistoric
paleozoïcum /ZN/ : paleozoico (paleoz<u>o</u>ico), era paleozoic (paleoz<u>o</u>ic)
paleozoïsch /BN/ : paleozoic (paleoz<u>o</u>ic)
paleozoïsch, ~e flora en fauna : flora e fauna peleozoic
paleozoölogie /ZN/ : paleozoologia (paleozoolog<u>i</u>a)
paleozoologisch /BN/ : paleozoologic
paleozoologisch, ~e onderzoe-kingen : recercas paleozoologic
palesteel /ZN/ : <i>(HERALD)</i> lambel
Palestijn /ZN/ : palestino
Palestijns /BN/ : palestin
Palestijns, de ~s kwestie : le question/problema palestin
Palestina /ZN EIGN/ : Palestina
Palestina, van/uit ~ : palestin
palet /ZN/ : <b>(strijkmes)</b> paletta
palet /ZN/ : <b>(schilderpalet)</b> paletta
palet /ZN/ : <b>(kleurenpalet)</b> paletta
palet, het Delftse ~ : le paletta del schola de Delft (de pictura)
paletmes /ZN/ : cultello a/de paletta, spatula
palfrenier /ZN/ : <b>(stalknecht)</b> staffero, groom (E)
palfrenier /ZN/ : <b>(lakei)</b> lacai (lac<u>a</u>i)
palfrenierskleding /ZN/ : <b>(van stalknecht)</b> livrea (livr<u>e</u>a) de staffero/de groom (E)
palfrenierskleding /ZN/ : <b>(van lakei)</b> livrea (livr<u>e</u>a) de lacai (lac<u>a</u>i)
paligrafie /ZN/ : <i>(MED)</i> paligraphia (paligraph<u>i</u>a)
palilalie /ZN/ : <i>(MED)</i> palilalia (palilal<u>i</u>a)
palilogie /ZN/ : palilogia (palilog<u>i</u>a)
palimpsest /ZN/ : palimpsesto
palindromisch /BN/ : palindromic
palindroom /ZN/ : palindromo (pal<u>i</u>ndromo), verso anacyclic
paling /ZN/ : anguilla
paling, verse ~ : anguilla fresc
paling, gerookte ~ : anguilla fumate
paling, gestoofde ~ : anguilla estufate
paling, gladde/glibberige ~ : anguilla glissante
paling, trek van de ~en : migration del anguillas
paling, een ~ afhalen : pellar un anguilla
palingachtig /BN/ : anguilliforme
palingboer /ZN/ : mercante/venditor de anguillas
palingbroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al/con anguilla
palingenese (-esis) /ZN/ : palingenese (paling<u>e</u>nese) (-esis)
palingenetisch /BN/ : palingenetic
palingenetisch, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) palingenetic
palingfuik /ZN/ : nassa a/de/pro anguillas
palinghaak /ZN/ : hamo pro anguillas
palingkaar /ZN/ : vivario de anguillas
palingkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de anguilla
palingkorf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>palingfuik</b>
palingkraam /ZN/ : barraca de anguillas
palingrokerij /ZN/ : barraca ubi on fuma anguillas
palingsoep /ZN/ : suppa al anguillas
palingtrek /ZN/ : <b>(trek van palingen)</b> migration del anguillas
palingtrek /ZN/ : <b>(periode)</b> periodo (per<u>i</u>odo) del migration del anguillas
palingvangst /ZN/ : pisca de anguillas
palingvel /ZN/ : pelle de anguilla
palingvijver /ZN/ : anguilliera
palingvrouw /ZN/ : venditrice/venditora de anguillas
palinodie /ZN/ : palinodia (palinod<u>i</u>a)
palinodie, ~ betreffend : palinodic
palinodie, schrijver van een ~ : palinodista
palinografie /ZN/ : <i>(PLANT)</i> palinografie
palinologie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> palinologia (palinolog<u>i</u>a)
palissade /ZN/ : palissada
palissaderen /WW/ : palissadar
palissadering /ZN/ : <b>(paalhindernis)</b> palissada
palissadering /ZN/ : <b>(het palissaderen)</b> construction de un palissada
palissadeweefsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> parenchyma (par<u>e</u>nchyma)
palissander /ZN/ : palissandro
palissanderhout /ZN/ : palissandro
palissanderhouten /BN/ : de palissandro
paljas /ZN/ : paleasso, buffon, clown (E)
palla /ZN/ : palla
Palladium /ZN EIGN/ : Palladio
palladium /ZN/ : palladium (pall<u>a</u>dium)
Pallas /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Pallade (P<u>a</u>llade), Pallas (P<u>a</u>llas)
Pallas /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Pallade (P<u>a</u>llade), Pallas (P<u>a</u>llas)
pallet /ZN/ : <b>(laadbord)</b> pallet (E), paletta
pallet, op ~ stapelen/vervoeren : palettisar
pallet, het stapelen/vervoeren op ~s : palettisation
palletcapaciteit /ZN/ : capacitate de pallet (E)/palette
palletstelling /ZN/ : palettas/pallets (E) superponite
pallettiseren /WW/ : palettisar
pallettiseren, het ~ : palettisation
palletwagen /ZN/ : carro pro pallets (E)/paletas
palliatief /ZN/ : <i>(MED, ook FIG)</i> remedio palliative, palliativo
palliatief /BN/ : palliative
palliëren /WW/ : palliar
palliërend /BN/ : palliative
palliërend, ~ middel : palliativo
pallieter /ZN/ : epicureo (epicur<u>e</u>o)
pallium /ZN/ : <i>(R.K.)</i> pallio
pallium /ZN/ : <i>(ANAT)</i> pallio
pallium /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (mantel)</b> pallio
palliumwolk /ZN/ : nimbo strato
palm /ZN/ : <b>(van de hand)</b> palma
palm /ZN/ : <b>(palmboom)</b> palma
palm /ZN/ : <b>(tak/blad van een palm)</b> palma
palm /ZN/ : <b>(lengtemaat: span)</b> palmo
palm /ZN/ : <b>(buksboom)</b> buxo
palmaanplanting /ZN/ : plantation de palmas
palmachtig /BN/ : palmacee
palmachtig, ~e gewassen : vegetales palmacee, palmaceas
palmblad /ZN/ : folio de palma, palma
palmboom /ZN/ : palma
palmboompje /ZN/ : <b>(heester)</b> buxo
palmboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de palma
palmenbos(je) /ZN/ : bosco de palmas, palmeto
palmentuin /ZN/ : jardin de palmas
palmenzuil /ZN/ : columna/colonna palmiforme
palmet /ZN/ : <b>(ornament)</b> palmetta
palmetversiering /ZN/ : ornamento de palmetta
palmetvorm /ZN/ : forma de palmetta
palmgewelf /ZN/ : volta palmiforme
palmhaag /ZN/ : haga/sepe de palmas
palmhout /ZN/ : ligno de palma
palmhout /ZN/ : buxo
palmhouten /BN/ : de ligno de palma
palmhouten /BN/ : de buxo
palmiet /ZN/ : palmito
palmine /ZN/ : palmina
palmitaat /ZN/ : palmitato
palmitine /ZN/ : palmitina
palmitinekaars /ZN/ : candela de palmitina
palmitinezeep /ZN/ : sapon de palmitina
palmitinezuur /ZN/ : acido palmitic
palmkool /ZN/ : palmito
palmlaan /ZN/ : alleé (F) de palmas
palmlelie /ZN/ : yucca flaccide
palmmerg /ZN/ : <i>(CUL)</i> palmito
palmolie /ZN/ : oleo de palma
palmoliefabricage /ZN/ : fabrication de oleo de palma
palmoliefabriek /ZN/ : fabrica de oleo de palma
palmoliefabrikant /ZN/ : fabricante de oleo de palma
palmoliezeep /ZN/ : sapon de oleo de palma
palmpasen /ZN/ : Dominica del Palmas/Ramos
palmpit /ZN/ : nuce de palma
palmpittenboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de palma
palmpittenolie /ZN/ : oleo de palma
palmprocessie /ZN/ : procession del Palmas/Ramos
palmsap /ZN/ : succo de palma
palmsoort /ZN/ : sorta/specie de palma
palmspier /ZN/ : musculo del palma
palmstruik /ZN/ : buxo
palmsuiker /ZN/ : sucro de palma
palmtak /ZN/ : ramo de palma
palmvet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>palmolie</b>
palmwijn /ZN/ : vino de palma
palmwortel /ZN/ : radice de palma
palmzondag /ZN/ : Dominica del Palmas/Ramos
palpabel /BN/ : <i>(MED)</i> palpabile
palpabel /BN/ : <b>(zeer duidelijk)</b> palbabile, tangibile, obvie
palpabel, ~ bewijs : prova/proba palpabile
palpatie /ZN/ : palpation
palperen /WW/ : palpar
palperen, het ~ : palpation
palpitatie /ZN/ : palpitation
palpiteren /WW/ : palpitar
palts /ZN/ : palatio
paltsgraaf /ZN/ : conte palatin, palatino
paltsgraafschap /ZN/ : palatinato
Paltsgraafschap /ZN EIGN/ : Palatinato
paltsgrafelijk /BN/ : palatin
paludisme /ZN/ : paludismo, malaria
palynologie /ZN/ : palynologia (palynolog<u>i</u>a), analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) pollinic/de pollines
palynologisch /BN/ : palynologic
palynoloog /ZN/ : palynologo (palyn<u>o</u>logo), palynologista
pamflet /ZN/ : pamphleto, libello, scripto/scriptura infame/diffamatori, pasquin, pasquinada
pamflet, een ~ opstellen : libellar
pamflet, schrijver van een ~ : pamphletero, libellista
pamfletliteratuur /ZN/ : litteratura de pamphletos
pamfletschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pamflettist</b>
pamfletstijl /ZN/ : stilo de pamphleto
pamflettencatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de pamphletos
pamflettenverzameling /ZN/ : collection de pamphletos
pamflettist /ZN/ : pamphletero, libellista
pampa /ZN/ : pampa
pampagras /ZN/ : herba del pampas, gynerio
pampastruis /ZN/ : nandu (nand<u>u</u>)
pampelmoes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompelmoes</b>
pampus /ZN/ : 
pampus, voor ~ liggen : 1.<b> (uitgeput zijn)</b> esser extenuate/exhauste, 2.<b> (dronken zijn)</b> esser completemente ebrie/inebriate
pan /ZN/ : <b>(keukengerei)</b> casserola,<b> (braadpan, koekenpan)</b> patella
pan, geëmailleerde ~ : casserola smaltate
pan, het deksel op de ~ doen : coperir le casserola
pan, het deksel van de ~ nemen : discoperir le casserola
pan, een set ~nen : un joco de casseroles
pan, de vlam slaat in de ~ : le situation se face explosive
pan /ZN/ : <b>(dakbedekking)</b> tegula
pan, van ~nen voorzien, met ~nen bedekken : tegular
pan, onder de pannen zijn : haber un tecto super (s<u>u</u>per) le testa
pan, hij is weer even onder de ~nen : pro le momento ille ha un casa
pan /ZN/ : <b>(puinhoop, bende)</b> disordine
pan /ZN/ : <b>(duinvallei)</b> depression
Pan /ZN EIGN/ : <i>(GR GODSD)</i> Pan
panaanslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de casserola
panacee /ZN/ : panacea (panac<u>e</u>a), remedio universe/universal
panacee, de ~ tegen alle kwalen : le panacea contra tote le males
panafrikaans /BN/ : panafrican
panafrikanisme /ZN/ : panafricanismo
panafrikanist /ZN/ : panafricanista
Panama /ZN EIGN/ : Panama (Panam<u>a</u>)
Panama, Landengte van ~ : Isthmo de Panama
panama(hoed) /ZN/ : panama (panam<u>a</u>)
Panamakanaal /ZN EIGN/ : Canal de Panama (Panam<u>a</u>)
Panamees /BN/ : panamen
Panamees, ~ schip : nave panamen
Panamees /ZN/ : panameno
panamerikaans /BN/ : panamerican
panamerikaans, ~e conferentie : conferentia panamerican
panamerikanisme /ZN/ : panamericanismo
panamerikanist /ZN/ : panamericanista
panarabisch /BN/ : panarabe (pan<u>a</u>rabe)
panarabisch, ~e unie : union pan-arabe
panarabisch, een ~e conferentie bijeenroepen : con-vocar un conferentia panarabe
panarabisme /ZN/ : panarabismo
panarabist /ZN/ : panarabista
panaritium /ZN/ : panaritio
Panatheneeën /ZN MV/ : panatheneas (panathen<u>e</u>as)
panathenees /BN/ : panathenaic (panathen<u>a</u>ic)
panaziatisch /BN/ : panasiatic
panaziatisch, ~e politiek : politica panasiatic
panaziatisme /ZN/ : panasiatismo
panaziatist /ZN/ : panasiatista
panboor /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
panboring /ZN/ : trepanation
panchromatisch /BN/ : panchromatic
panclastiet /ZN/ : panclastite
pancratium /ZN/ : pancratio
pancreas(klier) /ZN/ : pancreas (p<u>a</u>ncreas)
pancreas(klier), uitvoergang van de ~ : canal pancreatic
pancreas(klier), stenen in de ~ : calculos pancreatic
pancreascarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere pancreatic/del pancreas (p<u>a</u>ncreas)
pancreaskanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pancreascarcinoom</b>
pancreaslipase /ZN/ : lipase pancreatic
pancreasontsteking /ZN/ : inflammation del pancreas (p<u>a</u>ncreas), pancreatitis (pancreat<u>i</u>tis)
pancreassap /ZN/ : succo pancreatic
pancreatine /ZN/ : pancreatina
pancreatitis /ZN/ : pancreatitis (pancreat<u>i</u>tis), inflammation del pancreas (p<u>a</u>ncreas)
pancreozymine /ZN/ : pancreozymina
pand /ZN/ : <b>(huis)</b> casa, edificio,<b> (huis en erf)</b> proprietate
pand, belendende ~en : casas/edificios adjacente
pand /ZN/ : <b>(van kledingstuk)</b> pannello
pand /ZN/ : <b>(onderpand)</b> pignore
pand, in ~ geven : pignorar
pand /ZN/ : <b>(afdeling)</b> section
pand, ~ van een rivier : section de un riviera
panda /ZN/ : panda
panda, kleine ~ : panda minor
pandanaceeën /ZN MV/ : pandanaceas
pandanus /ZN/ : pandano
pandbaar /BN/ : pignorabile
pandbewijs /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de pignore
pandbrief /ZN/ : cedula/obligation/littera (l<u>i</u>ttera)/schedula/titulo hypothecari
pandcontract /ZN/ : contracto pignorative
pandecten /ZN MV/ : pandectas, digesto
pandeksel /ZN/ : coperculo de casserola
pandemie /ZN/ : pandemia (pandem<u>i</u>a)
pandemisch /BN/ : pandemic
pandemonium /ZN/ : <b>(tempel)</b> pandemonio
pandemonium /ZN/ : <b>(boze geesten)</b> pandemonio
pandemonium /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (lawaai)</b> pandemonio, ruito infernal
panden /WW/ : pignorar
pandgenot /ZN/ : antichrese (ant<u>i</u>chrese) (-esis)
pandgever /ZN/ : dator de pignore
pandgeving /ZN/ : prestation super (s<u>u</u>per) pignore
pandgoed /ZN/ : pignore
pandhouder /ZN/ : possessor de un pignore
pandhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pandjeshuis</b>
pandiculatie /ZN/ : pandiculation
pandjesbaas /ZN/ : prestator super (s<u>u</u>per) pignore, gestor de un banco de pignores
pandjeshuis /ZN/ : casa/domo/banca de pignores, monte de pietate
pandjesjas /ZN/ : jachetta (con cauda)
pandnemer /ZN/ : prestator super (s<u>u</u>per) pignore
pandoer /ZN/ : 
pandoer, dat is opgelegd ~ : isto es un cosa certe/secur
pandoer, dat is opgelegd ~ tussen die twee : le duo esseva jam de accordo
Pandora /ZN EIGN/ : Pandora
Pandora, doos van ~ : cassa de Pandora
pandovereenkomst /ZN/ : contracto pignorative
pandrecht /ZN/ : derecto de pignore
pandrechtelijk /BN/ : secundo le derecto de pignore
pandspel /ZN/ : joco de pignores
pandverbeuren /ZN/ : joco de pignores
pandverbeuren /WW/ : jocar al pignores
paneel /ZN/ : <b>(vlak binnen een omlijsting)</b> pannello
paneel /ZN/ : <b>(blad waarop men schildert)</b> pannello
paneel /ZN/ : <b>(schilderstuk op hout)</b> pannello
paneel /ZN/ : <b>(tafel met schakelaars)</b> pannello
paneeldeur /ZN/ : porta a pannellos
paneeldrager /ZN/ : supporto de pannellos
paneelgewelf /ZN/ : volta a/de pannellos
paneelraam /ZN/ : fenestra a/de pannellos
paneelradiator /ZN/ : radiator a/de pannellos
paneelschilder /ZN/ : decorator de pannellos, pictor super (s<u>u</u>per) ligno
paneelwerk /ZN/ : revestimento de ligno
paneermeel /ZN/ : micas de pan
panegoricum /ZN/ : panegorico
panegyriek /ZN/ : discurso panegyric, panegyrico
panegyris /ZN/ : panegyris (pan<u>e</u>gyris)
panegyrist /ZN/ : panegyrista
panel /ZN/ : foro
paneldiscussie /ZN/ : foro de discussion
panellid /ZN/ : membro del foro
panentheïsme /ZN/ : panentheismo
panentheïst /ZN/ : panentheista
paneren /WW/ : panar, coperir de micas de pan
paneuropees /BN/ : paneuropee (paneurop<u>e</u>e)
paneuropees, ~e federatie : fe-deration paneuropee
panfluit /ZN/ : flauta de Pan, syringa, syringe
pang! /TW/ : paf!, pang!, bang!
pangen /ZN/ : pangen
pangenesis /ZN/ : pangenese (pang<u>e</u>nese) (-esis)
pangeometrie /ZN/ : <i>(WISK)</i> pangeometria (pangeometr<u>i</u>a)
pangermaans /BN/ : pangerman
pangermanisme /ZN/ : pangermanismo
pangermanist /ZN/ : pangermanista
pangermanistisch /BN/ : pangermanista
pangolin /ZN/ : pangolin
panharing /ZN/ : haringo fresc
panhelleens /BN/ : panhellenic
panhelleens, ~e feesten : festas panhellenic
panhellenisme /ZN/ : panhellenismo
panhellenisme, modern ~ : panhellenismo moderne
panhellenistisch /BN/ : panhellenic, panhellenistic
panicula /ZN/ : panicula
paniek /ZN/ : panico, affollamento
paniek, in ~ : colpate de panico
paniek, ~ zaaien : seminar le panico, facer panico
paniek, geen ~! : tranquille!
paniekachtig /BN/ : de panico
paniekachtig, ~e toestand : situation de panico
paniekbestendig /BN/ : a prova/proba de panico, resistente al panico, qui ha sanguine frigide
paniekerig /BN/ : affollate, plen de panico
paniekerig, ~ reageren : affollar se, reager con panico
paniekreactie /ZN/ : reaction de panico
panieksluiting /ZN/ : serratura de emergentia
paniekstemming /ZN/ : atmosphera/ambiente de panico
paniektoestand /ZN/ : situation de panico
paniekverwekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paniekzaaier</b>
paniekvoetbal /ZN/ : <b>(paniekerig voetbalspel)</b> football (E) incoherente
paniekvoetbal /ZN/ : <b>(paniekerig gedrag)</b> comportamento incoherente
paniekzaaier /ZN/ : alarmista, persona qui semina le panico
paniekzaaierij /ZN/ : alarmismo
panikgras /ZN/ : panico
panisch /BN/ : panic, de panico
panisch, ~ angst : pavor panic
panisch, ~e reactie : reaction de panico
panisch, ~ reageren : reager con panico
panislamisme /ZN/ : panislamismo
panislamist /ZN/ : panislamista
panislamitisch /BN/ : panislamitic, panislamic
panklaar /BN/ : preste a cocer/pro le coction
panklaar, de bal ~ voor iemand neerleggen : dar le ballon a un persona super (s<u>u</u>per) le platto
panklaar, een ~e oplossing : un solution instantanee
panlat /ZN/ : planca tenue/latte pro le tegulas
panlikken /WW/ : <b>(vleien)</b> flattar
panlikken /WW/ : <b>(klaplopen)</b> parasitar
panlikker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pannelikker</b>
panlikkerij /ZN/ : parasitismo
panlogisch /BN/ : panlogic
panlogisme /ZN/ : panlogismo
panne /ZN/ : <b>(pech, stoornis)</b> panna
panne, ~ hebben : haber un panna, esser in panna
pannenbakker /ZN/ : tegulero
pannenbakkerij /ZN/ : teguleria (teguler<u>i</u>a), fabrica de tegulas
pannenbakkersaarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pannenbakkersklei</b>
pannenbakkersklei /ZN/ : argilla pro tegulas
pannendak /ZN/ : tecto de tegulas
pannendekker /ZN/ : tegulero
pannendeksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pandeksel</b>
pannenfabriek /ZN/ : fabrica de casserolas
pannenfabrikant /ZN/ : fabricante de casserolas
pannengreep /ZN/ : manico distachabile <i>{sj}</i> de casserola
pannenkoek /ZN/ : torta de patella
pannenkoek, ~ met stroop : torta de patella con sirop/melassa
pannenkoek, ~en bakken : facer tortas de patella
pannenkoek, zo plat als een ~ : platte como un torta de patella
pannenkoekmes /ZN/ : spatula
pannenlap /ZN/ : miton de furno
pannenlegger /ZN/ : tegulero
pannenlikker /ZN/ : <b>(vleier)</b> flattator
pannenlikker /ZN/ : <b>(klaploper)</b> parasito
pannenmaker /ZN/ : patellero
pannenplank /ZN/ : planca pro le casserolas
pannenset /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de casserolas
pannenspons /ZN/ : spongia metallic
panofthalmie /ZN/ : panophthalmia (panophthalm<u>i</u>a)
panoplie /ZN/ : panoplia
panopticum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de figuras de cera, panoptico
panoptisch /BN/ : panoptic
panorama /ZN/ : <i>(ook SCHILDERK, ook FIG)</i> panorama
panoramacamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) panoramic/a panorama
panoramafotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) panoramic
panoramagram /ZN/ : reproduction panoramic
panoramakijker /ZN/ : binoculo panoramic
panoramaontvangst /ZN/ : reception panoramic
panoramaperspectief /ZN/ : perspectiva panoramic
panoramaraam /ZN/ : fenestra panoramic
panoramascherm /ZN/ : tela/pannello panoramic
panoramaspiegel /ZN/ : speculo panoramic
panoramisch /BN/ : panoramic
panoramisch, ~ uitzicht : vista panoramic
panorpa /ZN/ : panorpa
panorthodox /BN/ : panorthodoxe
panplegie /ZN/ : <i>(MED)</i> panplegia (panpleg<u>i</u>a)
panpneumatisme /ZN/ : panpneumatismo
panpsychisme /ZN/ : panpsychismo
panslavisme /ZN/ : panslavismo
panslavist /ZN/ : panslavista
panslavistisch /BN/ : panslavista
pansofie /ZN/ : pansophia (pansoph<u>i</u>a)
pansofisch /BN/ : pansophic
panspermatisme /ZN/ : panspermia
panspermie /ZN/ : panspermia
panspons /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pannespons</b>
Pantagruel /ZN EIGN/ : Pantagruel
pantagruelesk /BN/ : pantagruelesc
pantagruelesk, ~e maaltijden : repastos pantagruelesc
pantagruelisme /ZN/ : pantagruelismo
pantagruelist /ZN/ : pantagruelista
pantalgie /ZN/ : <i>(MED)</i> pantalgia (pantalg<u>i</u>a)
pantalon /ZN/ : pantalon(es)
pantalonstof /ZN/ : texito pro pantalon(es)
pantelegraaf /ZN/ : pantelegrapho (pantel<u>e</u>grapho)
panter /ZN/ : panthera
panter, zwarte ~ : panthera nigre
panterhuid /ZN/ : pelle de panthera
panterjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de pantheras
panterkat /ZN/ : jaguar
pantersprong /ZN/ : salto de panthera
pantervel /ZN/ : pelle de panthera
pantheïsme /ZN/ : pantheismo
pantheïst /ZN/ : pantheista
pantheïstisch /BN/ : pantheista, pantheistic
pantheïstisch, ~e reli-gies : religiones pantheista/pantheistic
pantheon /ZN/ : <i>(OUDH)</i><b> (godendom)</b> pantheon
pantheon /ZN/ : <b>(eretempel)</b> pantheon
pantoffel /ZN/ : pantofla
pantoffelbloem /ZN/ : calceolaria
pantoffeldak /ZN/ : tecto conoide
pantoffeldiertje /ZN/ : paramecio
pantoffelheld /ZN/ : <b>(man onder de plak)</b> marito submisse
pantoffelheld /ZN/ : <b>(bangerd)</b> coardo, poltron
pantoffelparade /ZN/ : promenada del gente, parada del gente
pantoffelplant /ZN/ : calceolaria
pantoffelslak /ZN/ : crepidula
pantoffeltje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> calceolaria
pantofobie /ZN/ : pantophobia (pantophob<u>i</u>a)
pantograaf /ZN/ : pantographo (pant<u>o</u>grapho)
pantografie /ZN/ : pantographia (pantograph<u>i</u>a)
pantografisch /BN/ : pantographic
pantometer /ZN/ : pantometro (pant<u>o</u>metro)
pantomime /ZN/ : pantomima
pantomime, een ~ spelen : jocar/executar un pantomima, pantomimar
pantomimespeler /ZN/ : pantomimo, mimo
pantomimiek /ZN/ : arte del pantomima
pantomimisch /BN/ : pantomime, pantomimic
pantomimisch, ~e kunst : arte pantomimic
pantomimisch, ~ ballet : ballet (F) pantomime
pantomimist /ZN/ : pantomimo, mimo
pantoscoop /ZN/ : berillos bifocal
pantotheenzuur /ZN/ : acido pantothenic, vitamina B5
pantry /ZN/ : cocina,<i> (SCHEEP)</i> cambusa
pantser /ZN/ : <b>(stalen bescherming)</b> cuirasse, cuirassamento, blindage
pantser /ZN/ : <i>(DIERK)</i> carapace
pantser, chitineuze ~ : carapace chitinose
pantser, hoornig ~ : carapace cornee
pantser /ZN/ : <b>(harnas)</b> cuirasse
pantseraffuit /ZN/ : affuste cuirassate/blindate
pantserafweer /ZN/ : defensa antitank
pantserafweergeschut /ZN/ : cannon antitank
pantserafweerkanon /ZN/ : cannon antitank
pantserauto /ZN/ : auto(mobile) blindate/cuirassate
pantserbekleding /ZN/ : blinda, blindage, cuirassamento
pantserbrigade /ZN/ : brigada blindate/cuirassate
pantserdek /ZN/ : ponte cuirassate/blindate
pantserdeur /ZN/ : porta cuirassate/blindate
pantserdivisie /ZN/ : division blindate/cuirassate
pantseren /WW/ : blindar, cuirassar
pantseren, gepantserde trein : traino blindate/cuirassate
pantserfort /ZN/ : forte/fortalessa blindate
pantserfregat /ZN/ : fregata cuirassate/blindate
pantserglas /ZN/ : vitro blindate/cuirassate/antiballas (antib<u>a</u>llas)
pantsergordel /ZN/ : cinctura cuirassate
pantsergranaat /ZN/ : granata/projectil perforante
pantserhagedis /ZN/ : zonosaura
pantserhandschoen /ZN/ : guanto de ferro
pantserhemd /ZN/ : camisa de malias
pantsering /ZN/ : blinda, blindage, cuirassamento
pantsering, van ~ voorzien : cuirassar, blindar
pantserkazemat /ZN/ : casamata cuirassate/blindate
pantserkoepel /ZN/ : turretta/cupola (c<u>u</u>pola) blindate/cuirassate
pantserkreeft /ZN/ : langusta
pantserkruiser /ZN/ : cruciator cuirassate, cuirassato
pantserplaat /ZN/ : placa de blindage,<b> (materiaal)</b> aciero de blindage
pantserschip /ZN/ : cuirassato, nave blindate
pantserstaal /ZN/ : aciero de blindage
pantsertoren /ZN/ : turretta blindate/cuirassate
pantsertrein /ZN/ : traino blindate/cuirassate
pantservoertuig /ZN/ : vehiculo blindate/cuirassate
pantserwagen /ZN/ : carro blindate/cuirassate
panty /ZN/ : panty (E)
panvis /ZN/ : <b>(om te bakken)</b> pisce a/pro frir/pro friger
panvis /ZN/ : <b>(gebakken)</b> pisce frite
panvol /ZN/ : patellata
pap /ZN/ : <b>(om te eten)</b> pappa
pap, ik lust er wel ~ van : io lo adora
pap, hij verdient het zout in de ~ niet : ille ha un salario de miseria
pap, weinig in de ~ te brokken hebben : non haber multe influentia/autoritate
pap, een vinger in de ~ hebben : haber su parola a dicer
pap, geen ~ meer kunnen zeggen : esser extenuate/rumpite
pap, de krenten uit de ~ halen : prender le melior parte
pap /ZN/ : <i>(MED)</i> cataplasma
pap /ZN/ : <b>(papa)</b> papa (pap<u>a</u>)
papa /ZN/ : papa (pap<u>a</u>)
papaal /BN/ : papal, pontifical
papachtig /BN/ : pastose
papaïne /ZN/ : papaina (papa<u>i</u>na)
papaja /ZN/ : papaya (pap<u>a</u>ya)
papalisme /ZN/ : doctrina del suprematia (supremat<u>i</u>a) del papa, papalismo
paparazzi /ZN MV/ : paparazzi (I), photographos (phot<u>o</u>graphos) aggressive
papaver /ZN/ : papavere
papaverachtig /BN/ : papaveracee
papaverachtig, ~e planten : papaveraceas
papaverblad /ZN/ : folio de papavere
papaverbloem /ZN/ : flor de papavere
papaverbol /ZN/ : capsula de papavere
papaverfamilie /ZN/ : papaveraceas
papaverine /ZN/ : papaverina
papavermelk /ZN/ : lacte de papavere
papaverolie /ZN/ : oleo de papavere
papaverplanten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>papaverfamilie</b>
papaverrood /BN/ : rubie papavere
papaverzaad /ZN/ : grana de papavere
papaverzuur /ZN/ : morphina
papbuik /ZN/ : persona corpulente
papegaai /ZN/ : papagai (papag<u>a</u>i), psittaco (ps<u>i</u>ttaco)
papegaaiachtigen /ZN MV/ : psittacidos
papegaaiduiker /ZN/ : fratercula arctic, puffino
papegaaien /BN/ : repeter como un papagai (papag<u>a</u>i)
papegaaienbek /ZN/ : becco de papagai (papag<u>a</u>i)
papegaaienei /ZN/ : ovo de papagai (papag<u>a</u>i)
papegaaienkooi /ZN/ : cavia de papagai (papag<u>a</u>i)
papegaaienkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de papagai (papag<u>a</u>i)
papegaaienkruid /ZN/ : amarantho retroflexe
papegaaiennest /ZN/ : nido de papagai (papag<u>a</u>i)
papegaaienschommel /ZN/ : pertica de papagai (papag<u>a</u>i)
papegaaienziekte /ZN/ : psittacose (-osis (-<u>o</u>sis))
papegaaivis /ZN/ : scaro
papel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> papula
papel /ZN/ : <i>(MED)</i> papula
papendom /ZN/ : <b>(geestelijkheid)</b> clero
papendom /ZN/ : <b>(denk- en handelwijze)</b> papismo
papenhater /ZN/ : antipapista, adversario del catholicismo
papenvreter /ZN/ : homine multo anticatholic, anticatholico, antipapista
paperassen /ZN MV/ : papiros
paperassen, stapel ~ : pila de papiros
paperassen, ik zal u de ~ zenden : io va inviar vos le papiros
paperback /ZN/ : edition/libro de tasca, libro brochate <i>{sj}</i>, paperback (E)
paperbackeditie /ZN/ : edition in paperback (E)
paperclip /ZN/ : crampa/crampetta de papiros/de folios
paperij /ZN/ : papismo
papeter /ZN/ : mangiator de pappa
Papiamento /ZN EIGN/ : papiamento
Papiaments /BN/ : in papiamento
papier /ZN/ : papiro
papier, vel/blad ~ : folio de papiro
papier, stuk ~ : morsello de papiro
papier, riem ~ : risma de papiro
papier, mat ~ : papiro mat
papier, houtvrij ~ : papiro sin lignina
papier, getint ~ : papiro de color
papier, gezegeld ~ : papiro timbrate
papier, lichtgevoelig ~ : papiro sensibile
papier, vetvrij ~ : papiro impermeabile al grassia
papier, geparaffineerd ~ : papiro paraffinate
papier, gesatineerd ~ : papiro satinate
papier, gemarmerd ~ : papiro marmorate/marmorisate
papier, doorzichtig ~ : papiro transparente
papier, pen en ~ hanteren : manear le penna e le papiro
papier, de douane controleert onze ~en : le doana controla nostre papiros
papier, iets aan het ~ toevertrouwen : confider un cosa al papiro
papier, iets op ~ zetten : scriber un cosa
papier, zijn gedachten op ~ zetten : confider su pensata/pensamentos al papiro
papier, zijn ~en tonen/laten zien : exhiber su papiros
papier, zijn ~en rangschikken : classar/arrangiar su papiros
papier, goede ~en hebben : haber bon referentias, esser in un bon position
papier, het ~ is geduldig : le papiro suffre toto
papier, op ~ klopt alles : in theoria (theor<u>i</u>a) toto es perfecte
papier, het loopt aardig in de ~en : isto va costar un capital
papierafval /ZN/ : papiro(s) usate, papiralia
papierbak /ZN/ : corbe a papiro
papierbereiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>papierfabricage</b>
papierbinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paperclip</b>
papierbloem /ZN/ : xeranthemo (xer<u>a</u>nthemo)
papierbrij /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid paperassen)</b> massa de papiros
papierbrij /ZN/ : <b>(grondstof voor papier)</b> pulpa
papierdikte /ZN/ : spissor del papiro
papierdoek /ZN/ : papiro lino
papieren /ZN MV/ : <b>(identiteitspapieren)</b> pecias de identitate, papiros
papieren /BN/ : de papiro
papieren, een ~ boel : un massa de papiros
papieren, ~ geld : papiro moneta, moneta de papiro
papieren, ~ servetten : serviettas de papiro
papieren /BN/ : <b>(niet werkelijk)</b>
papieren, ~ lid : membro nominal, adherente phantoma
papieren, ~e maatregelen : mesuras super (s<u>u</u>per) le papiro, mesuras chimeric
papieren /BN/ : 
papieren, ~ tijger : tigre de papiro
papierfabricage /ZN/ : fabrication de papiro
papierfabriek /ZN/ : fabrica de papiro
papierfabrikant /ZN/ : fabricante de papiro, papirero
papierformaat /ZN/ : formato de (un folio de) papiro
papiergeld /ZN/ : papiro moneta, moneta de papiro, billetes de banca
papiergeld, zijn ~ in zijn portefeuille doen : mitter su billetes in su portafolio
papiergeld, honderd gulden in ~ : cento florinos in billetes/notas
papierhandel /ZN/ : <b>(handel in papier)</b> commercio de papiro, papireria (papirer<u>i</u>a)
papierhandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> papireria (papirer<u>i</u>a)
papierhandel /ZN/ : <b>(effectenhandel)</b> commercio del valores
papierhandelaar /ZN/ : papirero
papierhout /ZN/ : ligno pro le fabrication de papiro
papierindustrie /ZN/ : industria del papiro
papierklem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paperclip</b>
papierkorf /ZN/ : corbe a papiro
papierlijm /ZN/ : colla pro papiro
papier-maché /ZN/ : papier-maché (F)
papier-maché /BN/ : de papier-maché (F)
papiermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a papiro
papiermaker /ZN/ : papirero
papiermakerij /ZN/ : fabrication de papiro
papiermand /ZN/ : corbe a papiro
papiermerk /ZN/ : filigrana
papiermes /ZN/ : cultello a/de papiro, secapapiro
papiermolen /ZN/ : molino/fabrica de papiro
papiermot /ZN/ : lepisma
papiernijverheid /ZN/ : industria del papiro
papierpap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>papierbrij</b>
papierplant /ZN/ : papyro
papierriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>papierplant</b>
papierrol /ZN/ : rolo de papiro
papierschaar /ZN/ : cisorios pro papiro
papierschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de papiro
papiersnijder /ZN/ : secapapiro
papiersnippers /ZN MV/ : retalios de papiro
papierstof /ZN/ : pulpa
papierstrook /ZN/ : banda de papiro
papiertje /ZN/ : pecia de papiro, papiro
papiertouw /ZN/ : corda de papiro
papierverbruik /ZN/ : consumo de papiro
papiervernietiging /ZN/ : destruction de papiro
papierverpakking /ZN/ : imballage de papiro
papierversnipperaar /ZN/ : triturator de papiro
papierverwerking /ZN/ : transformation de papiro
papiervezel /ZN/ : fibra de papiro
papierwaren /ZN MV/ : articulos de papireria (papirer<u>i</u>a)
papierwinkel /ZN/ : <b>(massa papier)</b> massa/pilas de papiros
papierwinkel /ZN/ : <b>(winkel)</b> papireria (papirer<u>i</u>a)
papierwol /ZN/ : retalios de papiro
papier-zonder-eind /ZN/ : papiro continue
papil /ZN/ : <i>(ANAT)</i> papilla
papil, van ~len voorzien : papillar
papil /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> papilla
papilachtig /BN/ : papillar
papildragend /BN/ : papillifere
papillair /BN/ : papillar
papillectomie /ZN/ : papillectomia (papillectom<u>i</u>a)
papilloom /ZN/ : papilloma
papillot /ZN/ : <b>(om krullen te zetten)</b> papillote
papillot /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (beboterd papier voor het braden)</b> papillote
papilstase /ZN/ : stase papillar
papilvormig /BN/ : papilliforme
Papiniaans /BN/ : 
Papiniaans, ~e pot : marmita de Papin, autoclave, digestor
papisme /ZN/ : papismo
papist /ZN/ : papista
papistisch /BN/ : papista
papje /ZN/ : cataplasma
papkerel /ZN/ : homine debile
papkind /ZN/ : infante debile
papkompres /ZN/ : epithema (ep<u>i</u>thema)
paplepel /ZN/ : coclear a dessert (F)
paplepel, van dit drankje ieder uur een ~ innemen : prender un coclear (a dessert) de potion cata hora
paplepel, dat is hem met de ~ ingegeven : on le lo ha inculcate desde su plus tenere infantia, ille lo prendeva con le lacte de su matre, ille lo ha apprendite super (s<u>u</u>per) le genu (gen<u>u</u>)/geniculo de su matre
Papoe(aa)s /BN/ : papuan, papu (pap<u>u</u>)
Papoea /ZN/ : papuano, papu (pap<u>u</u>)
Papoeaas /ZN/ : <b>(taal)</b> papu (pap<u>u</u>)
Papoeataal /ZN/ : papu (pap<u>u</u>)
papp(er)ig /BN/ : pastose
pappa /ZN/ : papa (pap<u>a</u>)
pappen /WW/ : <b>(met een papje bestrijken)</b> applicar un cataplasma
pappen /WW/ : <b>(tot pap worden)</b> devenir pappa, devenir viscose
pappenheimer /ZN/ : 
pappenheimer, hij kent zijn ~s : ille cognosce su gente/su clientes
papperig /BN/ : <b>(week als pap)</b> pastose, molle, viscose, pauco/poco consistente
papperig, de aardappelen zijn ~ : le patatas es pastose
papperig /BN/ : <b>(dik)</b> adipose,<b> (zwaarlijvig)</b> corpulente, obese,<b> (opgeblazen)</b> inflate
papperig, er ~ uitzien : esser adipose, haber un aspecto inflate
pappie /ZN/ : papa (pap<u>a</u>)
pappig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>papperig-1</b>
pappigheid /ZN/ : consistentia pastose
pappleister /ZN/ : cataplasma
pappot /ZN/ : marmita a/de pappa
pappot, moeders ~ : le casa paterne
paprika /ZN/ : paprika (p<u>a</u>prika) (Ho)
paprikapoeder /ZN/ : (pulvere de) paprika (p<u>a</u>prika) (Ho)
paprikasaus /ZN/ : sauce (F) de paprika (p<u>a</u>prika) (Ho)
paps /ZN/ : papa (pap<u>a</u>)
papuleus /ZN/ : papulose
papuleus, ~e uitslag : eruption papulose
papuleus, ~e dermatitis : dermatitis (dermat<u>i</u>tis) papulose
papyrologie /ZN/ : papyrologia (papyrolog<u>i</u>a)
papyrologie, Griekse ~ : papy-rologia grec
papyrologisch /BN/ : papyrologic
papyrologisch, ~e studiën : studios papyrologic
papyroloog /ZN/ : papyrologo (papyr<u>o</u>logo), papyrologista
papyrus /ZN/ : papyro
papyrus, van ~ : papyracee
papyrusfragment /ZN/ : fragmento de papyro
papyrusplant /ZN/ : papyro
papyrusrol /ZN/ : rolo de papyro
papzak /ZN/ : panciuto, ventruto
para /ZN/ : paracaditista, para
paraaf /ZN/ : parapho, initiales
paraaf, zijn ~ zetten : (ap)poner su parapho
para-amidofenol /ZN/ : paramidophenol
paraat /BN/ : preste, disponibile, preparate,<i> (MIL ook)</i> operational
paraat, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento preste
paraat, ~ staan : esser preste/preparate
paraat, troepen ~ houden : haber truppas preste al combatto/preste a intervenir
paraatheid /ZN/ : disponibilitate
paraatheid, in staat van ~ : in stato de al(l)erta
paraattas /ZN/ : etui (F) de camera (c<u>a</u>mera)
parabasaal /BN/ : parabasal
parabasaal, ~ apparaat : apparato parabasal
parabase (-asis) /ZN/ : parabase (-asis (-<u>a</u>sis))
parabel /ZN/ : parabola (par<u>a</u>bola)
parabel, evangelische ~ : parabola evangelic
parabellum /ZN/ : parabellum (parab<u>e</u>llum)
parabiose /ZN/ : parabiose (-osis (-<u>o</u>sis))
parabiotisch /BN/ : parabiotic
parabolisch /BN/ : <b>(als in een gelijkenis)</b> parabolic
parabolisch /BN/ : <b>(met de vorm van een parabool)</b> parabolic
parabolisch, ~e lijn : linea parabolic
parabolisch, ~e kromme : curva parabolic
parabolisch, ~e spiegel : speculo parabolic
parabolisch, ~e beweging : movimento parabolic
parabolisch, ~e radiator : radiator parabolic
parabolisch, ~e antenne : antenna parabolic
parabolisch, ~e snelheid : velocitate parabolic
paraboliseren /WW/ : parabolisar
paraboloïde /ZN/ : paraboloide
paraboloïde, elliptische ~ : paraboloide elliptic
paraboloïde, hyperbolische ~ : paraboloide hyperbolic
parabool /ZN/ : parabola (par<u>a</u>bola)
parabool, spiraalvormige ~ : parabola helicoidal
parabool, parameter van een ~ : parametro (par<u>a</u>metro) de un parabola
paraboolantenne /ZN/ : antenna parabolic
paraboolboog /ZN/ : volta parabolic
paraboolduin /ZN/ : duna parabolic
paraboolkoplamp /ZN/ : pharo parabolic
paraboolmal /ZN/ : modulo pro parabolas (par<u>a</u>bolas)
paraboolspiegel /ZN/ : speculo parabolic
paraboolvorm /ZN/ : forma parabolic
parabuccaal /BN/ : parabuccal
paracentese /ZN/ : paracentese (-esis (-<u>e</u>sis))
paracentraal /BN/ : paracentral
paracentrisch /BN/ : paracentric
paracentrum /ZN/ : centro pro le trainamento/training (E) de paracaditistas
paracetamol /ZN/ : paracetamol
parachronisme /ZN/ : parachronismo
parachute /ZN/ : paracadita
parachute, op de rug bevestigde ~ : paracadita dorsal
parachute, op de buik bevestigde ~ : paracadita ventral
parachutespringen /ZN/ : paracaditismo
parachutespringen /WW/ : saltar con paracadita
parachutespringer /ZN/ : paracaditista
parachutesprong /ZN/ : salto con paracadita
parachutetroepen /ZN MV/ : truppas paracaditistas
parachutist /ZN/ : paracaditista
Paracleet /ZN/ : <b>(H.Geest)</b> Paracleto
paraclub /ZN/ : club (E) de paracaditismo
paracommando /ZN/ : commando de paracaditistas
paracompact /BN/ : <i>(WISK)</i> paracompacte
parade /ZN/ : <b>(het paraderen)</b> parada
parade /ZN/ : <i>(MIL)</i> parada, revista
parade, ~ houden : paradar, passar in revista
parade /ZN/ : <i>(SPORT)</i> parada
parade /ZN/ : <b>(optocht met muziek)</b> parada
paradebed /ZN/ : lecto de parada/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
paradekleed /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
parademaker /ZN/ : fanfaron
parademars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> de parada
paradentaal /BN/ : paradental, paradentari
paradentose /ZN/ : paradentose (-osis (-<u>o</u>sis)), paradontose (-osis (-<u>o</u>sis))
paradepaard /ZN/ : cavallo de parada/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
paradepaard /ZN/ : 
paradepaard, dit produkt is het ~ van onze onderneming : iste producto es le orgolio de nostre interprisa
paradepas /ZN/ : passo de parada
paradeplaats /ZN/ : loco del parada
paraderen /WW/ : <b>(pronken)</b> paradar, ostentar
paraderen /WW/ : <i>(MIL)</i> paradar, facer un parada
paraderen, vandaag hebben de troepen geparadeerd : hodie le truppas ha paradate
parade-uniform /ZN/ : uniforme de parada/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
paradeveld /ZN/ : campo de parada
paradevlag /ZN/ : bandiera de parada
paradigma /ZN/ : <b>(voorbeeld)</b> paradigma, exemplo, modello
paradigma /ZN/ : <i>(TAAL, FIL)</i> paradigma
paradigmatiek /ZN/ : paradigmatica, studio/cognoscentia/cognoscimento de paradigmas
paradigmatisch /BN/ : paradigmatic
paradijs /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> paradiso, eden
paradijs, aards ~ : paradiso terrestre/super (s<u>u</u>per) terra
paradijs, Italië is voor haar een waar ~ : Italia es un ver paradiso pro illa
paradijsachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>paradijselijk</b>
paradijsappel /ZN/ : pomo/malo de paradiso
paradijsboom /ZN/ : arbore del paradiso, arbore del cognoscentia
paradijselijk /BN/ : paradisiac (paradis<u>i</u>ac), edenic
paradijselijk, ~e onschuld : innocentia paradisiac
paradijselijk, ~e gelukzaligheid : beatitude paradisiac
paradijselijk, ~e plantengroei : vegetation paradisiac
paradijselijk, ~ klimaat : climate paradisiac
paradijskoorn /ZN/ : grana de paradiso
paradijskorrels /ZN MV/ : granas de paradiso
paradijskostuum /ZN/ : 
paradijskostuum, in ~ : in costume de Adam/de Eva
paradijsrivier /ZN/ : riviera/fluvio in le paradiso
paradijsslang /ZN/ : serpente de paradiso
paradijstoestand /ZN/ : stato paradisiac (paradis<u>i</u>ac)
paradijsverhaal /ZN/ : historia de Adam e Eva (in le paradiso)
paradijsvis /ZN/ : macropodo (macr<u>o</u>podo)
paradijsvogel /ZN/ : ave del paradiso
paradijszaad /ZN/ : grana de paradiso
paradox /ZN/ : paradoxo
paradox, hydrostatische ~ : paradoxo hydrostatic
paradox, zenonse ~ : paradoxo de Zenon
paradox, de ~en des levens : le paradoxos del vita
paradox, ~en zeggen : paradoxar
paradoxaal /BN/ : paradoxe, paradoxal, de paradoxo
paradoxaal, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) paradoxal
paradoxaal, ~e these : these/thesis (th<u>e</u>sis) paradoxal
paradoxale /ZN/ : 
paradoxale, in het ~ vervallen : cader in le paradoxo
paradoxie /ZN/ : paradoxo
paradoxie, de ~ van een geval : le character (char<u>a</u>cter) paradoxal de un situation
para-elektricum /ZN/ : paraelektrico
parafasie /ZN/ : paraphasia (paraphas<u>i</u>a)
paraferen /WW/ : paraphar, (ap)poner su parapho
parafernaal /BN/ : paraphernal
parafernaal, ~e goederen : benes paraphernal, paraphernales
parafernalia /ZN MV/ : benes paraphernal, paraphernales
paraffine /ZN/ : paraffin
paraffine, vloeibare ~ : paraffin liquide
paraffine, met ~ bedekken/bestrijken : paraffinar
paraffine, het bedekken/bestrijken met ~ : paraffinage
paraffinebad /ZN/ : banio de paraffin
paraffineblok /ZN/ : bloco de paraffin
paraffinefabricage /ZN/ : fabrication de paraffin
paraffinefabriek /ZN/ : fabrica de paraffin
paraffinefabrikant /ZN/ : fabricante de paraffin
paraffine-industrie /ZN/ : industria de paraffin
paraffinekaars /ZN/ : candela de paraffin
paraffine-olie /ZN/ : oleo de paraffin, paraffin liquide
paraffinepapier /ZN/ : papiro paraffinate
paraffineren /WW/ : paraffinar, impregnar de paraffin
paraffineren, het ~ : paraffinage
paraffineren, geparaffineerd papier : papairo paraffinate
parafimose /ZN/ : paraphimose (-osis (-<u>o</u>sis))
parafiscaal /BN/ : parafiscal
parafiscaliteit /ZN/ : parafiscalitate
parafonie /ZN/ : paraphonia (paraphon<u>i</u>a)
parafrase /ZN/ : <i>(ook MUZ)</i> paraphrase (par<u>a</u>phrase) (-asis)
parafrase, iemand die ~s maakt : paraphrasator
parafraseren /WW/ : paraphrasar, facer un paraphrase (par<u>a</u>phrase) (-asis) de
parafraseren, een sonnet ~ : paraphrasar un sonetto
parafraserend /BN/ : paraphrastic
parafrasie /ZN/ : paraphrasia (paraphras<u>i</u>a)
parafrast /ZN/ : paraphraste
parafrenie /ZN/ : paraphrenia (paraphren<u>i</u>a)
parafyse /ZN/ : paraphyse (par<u>a</u>physe) (-ysis)
parafysica /ZN/ : paraphysica
paragenese /ZN/ : paragenese (parag<u>e</u>nese) (-esis)
paragnosie /ZN/ : perception extrasensorial
paragnost /ZN/ : vidente
paragnostisch /BN/ : extrasensorial
paragnostisch, ~e dromen : sonios extrasensorial
paragoge /ZN/ : paragoge
paragogisch /BN/ : paragogic
paragogisch, in het nederlandse woord "fazant" staat een ~e "t" : in le parola nederlandese "fazant" il ha un "t" paragogic
paragoniet /ZN/ : paragonite
paragraaf /ZN/ : paragrapho (par<u>a</u>grapho), articulo, section
paragraaf, hoofdstukken die in ~en zijn verdeeld : capitulos dividite in paragraphos/sectiones
paragraafnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de paragrapho (par<u>a</u>grapho)
paragraafteken /ZN/ : paragrapho (par<u>a</u>grapho), marca de section
paragraferen /WW/ : divider in paragraphos (par<u>a</u>graphos)/sectiones
paragrafie /ZN/ : paragraphia (paragraph<u>i</u>a)
paragram /ZN/ : paragramma
paragras /ZN/ : panico molle
Paraguay /ZN EIGN/ : Paraguay
Paraguay, van/uit ~ : paraguayan
Paraguayaan /ZN/ : paraguayano
Paraguayaans /BN/ : paraguayan
Parakleet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Paracleet</b>
paralalie /ZN/ : paralalia (paralal<u>i</u>a)
paralexie /ZN/ : paralexia (paralex<u>i</u>a)
paralinguïstica /ZN/ : paralinguistica
paralinguïstiek /ZN/ : paralinguistica
paralinguïstisch /BN/ : paralinguistic
paralipomena /ZN MV/ : paralipomenas (paralip<u>o</u>menas)
paralipsis /ZN/ : paralipsis (paral<u>i</u>psis)
paraliturgisch /BN/ : paraliturgic
parallactisch /BN/ : parallactic
parallactisch, ~e hoek : angulo parallactic
parallactisch, ~e driehoek : triangulo parallactic
parallax /ZN/ : parallaxe
parallax, dagelijkse ~ : parallaxe diurne
parallax, jaarlijkse ~ : parallaxe annue/annual/heliocentric
parallax, equatoriale ~ : parallaxe equatorial
parallax, horizontale ~ : parallaxe horizontal
parallaxcorrectie /ZN/ : correction del parallaxe
parallaxfout /ZN/ : error de parallaxe
parallaxopheffing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parallaxcorrectie</b>
parallel /BN/ : <b>(evenwijdig)</b> parallel
parallel, ~ lopen met/aan : esser parallel a
parallel, ~ maken : parallelisar
parallel, ~e loopgraaf : parallela
parallel /BN/ : <b>(vergelijkbaar)</b> parallel, analoge (an<u>a</u>loge), comparabile
parallel, ~le ontwikkeling : disveloppamento/evolution parallel/analoge
parallel, ~le mutatie : mutation parallel
parallel /BN/ : <b>(mbt stroomcircuits)</b> parallel
parallel, ~le schakeling : connexion parallel
parallel, ~ schakelen : shuntar
parallel /ZN/ : <b>(evenwijdige lijn)</b> parallela
parallel /ZN/ : <b>(parallelcirkel)</b> parallelo
parallel /ZN/ : <b>(vergelijking)</b> parallelo
parallel, een ~ trekken tussen twee dingen : facer un parallelo inter (<u>i</u>nter) duo cosas
parallelas /ZN/ : axe parallel
parallelbeweging /ZN/ : movimento parallel
parallelbundel /ZN/ : fasce parallel
parallelcirkel /ZN/ : circulo parallel, parallelo
paralleldoorsnede /ZN/ : section parallel
parallelenaxioma /ZN/ : axioma de parallelismo
parallelgeschakeld /BW/ : in parallelo
parallelimport /ZN/ : 
parallelimport, ~ van geneesmiddelen : importation parallel/non official de medicamentos
parallelisatie /ZN/ : diversification
parallelisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> parallelismo
parallelisme /ZN/ : <b>(evenwijdigheid)</b> parallelismo
parallelklas /ZN/ : classe parallel
parallelkromme /ZN/ : curva parallel
parallellepipidum /ZN/ : parallelepipido
parallellepipidum, recht ~ : parallelepipido rectangule
parallellepipidum, schuin ~ : parallelepipido oblique
parallellie /ZN/ : parallelismo
parallellijn /ZN/ : linea parallel, parallela
parallellogram /ZN/ : parallelogramma
parallellogram, ~ van krachten : parallelogramma de fortias
parallelograaf /ZN/ : parallelographo (parallel<u>o</u>grapho)
parallelprojectie /ZN/ : projection parallel
parallelschakeling /ZN/ : connexion/accopulamento in parallelo, circuito (circ<u>u</u>ito) parallel
parallelsloot /ZN/ : fossato parallel
parallelstraat /ZN/ : strata parallel
parallelvaart /ZN/ : canal parallel
parallelverschuiving /ZN/ : displaciamento parallel
parallelweg /ZN/ : cammino parallel
paralogie /ZN/ : paralogismo, rationamento false
paralogie /ZN/ : paralogia (paralog<u>i</u>a)
paralogiseren /WW/ : paralogisar
paralogisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paralogie</b>
paralympisch /BN/ : 
paralympisch, ~e Spelen : Jocos Olympic pro handicapatos, Jocos Paralympic
paralyse /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis)
paralyseren /WW/ : paralysar
paralytisch /BN/ : paralytic
paramagneet /ZN/ : paramagnetico
paramagnetisch /BN/ : paramagnetic
paramagnetisch, ~e stof : substantia paramagnetic
paramagnetisme /ZN/ : paramagnetismo
paramecium /ZN/ : paramecio
paramedicus /ZN/ : paramedico
paramedisch /BN/ : paramedic, paramedical
paramedisch, ~ personeel : personal paramedic/paramedical
paramedisch, ~ beroep : profession paramedic/paramedical
parament /ZN/ : paramento
parament, ~en van het altaar : paramentos del altar
paramentwerk /ZN/ : paramento
parameter /ZN/ : <i>(WISK)</i> parametro (par<u>a</u>metro)
parameter, ~ van een parabool : parametro de un parabola (par<u>a</u>bola)
parameter, ~ van een kegelsnede : parametro de un conica
parameter, de ~(s) bepalen van : parametrisar
parameter, bepaling van de ~(s) : parametrisation
parameter /ZN/ : <i>(COMP)</i> parametro (par<u>a</u>metro)
parameterkromme /ZN/ : curva parametric
parameterruimte /ZN/ : spatio del parametros (par<u>a</u>metros)
parametervoorstelling /ZN/ : <i>(WISK)</i> representation parametric
parametrisch /BN/ : <i>(WISK)</i> parametric
parametrisch, ~e vergelijking : equation parametric
parametrisch, ~e coördinaten : coordinatas parametric
parametrisch, ~e versterker : amplificator parametric
paramilitair /BN/ : paramilitar
paramilitair, ~e formatie : formation paramilitar
paramitose /ZN/ : paramitose (-osis (-<u>o</u>sis))
paramnesie /ZN/ : paramnesia (paramnes<u>i</u>a)
paramnesie, ~ betreffend : paramnesic
paramorfine /ZN/ : paramorphina, thebaina
paramylon /ZN/ : paramylon
paraneuraal /BN/ : paraneural
parangon /ZN/ : <b>(lettersoort)</b> paragon, parangon
paranimf /ZN/ : paranympho
paranoia /ZN/ : paranoia
paranoïcus /ZN/ : paranoico (paran<u>o</u>ico), paranoiaco (paran<u>oi</u>aco)
paranoïde /BN/ : paranoic (paran<u>o</u>ic), paranoiac (paran<u>oi</u>ac), paranoide (paran<u>o</u>ide)
paranoïde, ~e personen : paranoiacos (paran<u>oi</u>acos)
paranoïde, ~ psychose : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) paranoiac
paranoïde, ~e dementie : dementia paranoide
paranoïsch /BN/ : paranoic (paran<u>o</u>ic), paranoiac (paran<u>oi</u>ac)
paranoïsch, ~e symptomen : symptomas paranoic
paranoïsch, ~e psychose : psychose (-osi) paranoiac
paranoot /ZN/ : nuce de Brasil
paranormaal /BN/ : paranormal
paranormaal, ~e gaven : poteres/facultate paranormal
paranormaal, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) paranormal
paranormaal, zij is ~ begaafd : illa es dotate paranormalmente
paranormaliteit /ZN/ : paranormalitate
paranucleair /BN/ : paranuclear
paranucleus /ZN/ : paranucleo
parapet /ZN/ : parapetto
parapherna /ZN MV/ : parapherna (L)
paraphernalia /ZN MV/ : benes paraphernal, paraphernales
paraplasma /ZN/ : paraplasma
paraplegie /ZN/ : paraplegia (parapleg<u>i</u>a)
paraplegiepatiënt /ZN/ : paraplegico
paraplegisch /BN/ : paraplegic
paraplu /ZN/ : parapluvia, umbrella
paraplu, de ~ opsteken : aperir le parapluvia/le umbrella
paraplu, de ~ afzetten : clauder le parapluvia/le umbrella
parapluantenne /ZN/ : antenna a/in parapluvia/a/in umbrella
paraplubak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paraplustandaard</b>
paraplubalein /ZN/ : balena de parapluvia/de umbrella
parapludak /ZN/ : tecto basse a cupola (c<u>u</u>pola)
paraplufoedraal /ZN/ : vaina de parapluvia/de umbrella
parapluknop /ZN/ : pomo de parapluvia/de umbrella
paraplumaker /ZN/ : umbrellero
paraplustandaard /ZN/ : portaumbrellas (portaumbr<u>e</u>llas), portaparapluvia
paraplustander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paraplustandaard</b>
paraplustof /ZN/ : tela de parapluvia/de umbrella
paraplustok /ZN/ : baston de parapluvia/de umbrella
parapluwinkel /ZN/ : magazin de parapluvias/de umbrellas
parapluzijde /ZN/ : seta de parapluvia/de umbrella
parapodium /ZN/ : parapodio
parapofyse /ZN/ : parapophyse (parap<u>o</u>physe) (-ysis)
parapsychologie /ZN/ : parapsychologia (parapsycholog<u>i</u>a)
parapsychologisch /BN/ : parapsychologic
parapsychologisch, ~e on-derzoekingen : recercas parapsychologic
parapsycholoog /ZN/ : parapsychologo (parapsych<u>o</u>logo), parapsychologista
pararectaal /BN/ : pararectal
pararubber /ZN/ : cauchu (cauch<u>u</u>) de Brasil
para-sailing /ZN/ : paracaditismo ascensional
parasanga /ZN/ : parasanga
paraseksualiteit /ZN/ : parasexualitate
paraseksueel /BN/ : parasexual
paraseksueel, ~e cyclus : cyclo parasexual
parasiet /ZN/ : <b>(woekerplant)</b> planta parasite, parasito
parasiet /ZN/ : <b>(woekerdier)</b> animal parasite, parasito
parasiet /ZN/ : <b>(klaploper)</b> parasito
parasiet, ~en van de maatschappij : parasitos del societate
parasiet, als ~ leven : parasitar
parasietendodend /BN/ : parasiticida
parasietendodend, ~ middel : parasiticida
parasietendrager /ZN/ : <b>(organisme)</b> hospite (h<u>o</u>spite)
parasietendrager /ZN/ : <b>(bacillendrager)</b> portator de bacillos, vector
parasietenleven /ZN/ : vita parasite
parasietplant /ZN/ : planta parasite
parasitair /BN/ : parasite, parasitari, parasitic
parasitair, ~e planten : plantas parasite
parasitair, ~e ziekte : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) parasitic/parasitari
parasitair, ~e trilling : vibration/oscillation parasitic
parasitair, ~e werking : action parasite/parasitic
parasiteren /WW/ : viver como un parasito, parasitar
parasitisch /BN/ : parasite, parasitari, parasitic
parasitisch, ~e planten : plantas parasite
parasitisch, ~e organismen : organismos parasitic
parasitisme /ZN/ : <i>(BIOL, etc.)</i> parasitismo, antibiose (-osis (-<u>o</u>sis))
parasitisme, intermitterend ~ : parasitismo intermittente
parasitisme, sociaal ~ : parasitismo social
parasitisme /ZN/ : <b>(klaploperij)</b> parasitismo
parasitofobie /ZN/ : parasitophobia (parasitophob<u>i</u>a)
parasitologie /ZN/ : parasitologia (parasitolog<u>i</u>a)
parasitologisch /BN/ : parasitologic
parasitoloog /ZN/ : parasitologo (parasit<u>o</u>logo), parasitologista
parasitose /ZN/ : parasitose (-osis (-<u>o</u>sis))
parasol /ZN/ : parasol, umbrella
parasol, de ~ opsteken : aperir le parasol/le umbrella
parasol, de ~ afzetten : clauder le parasol/le umbrella
parasolzwam /ZN/ : lepiota
parasport /ZN/ : paracaditismo
parastataal /BN/ : semigovernamental
parastataal, ~e instelling : institution semigovernamental
parasympatisch /BN/ : parasympathic
parasympatisch, ~ zenuwstelsel : systema (nervose) parasympathic
parasynthese /ZN/ : parasynthese (paras<u>y</u>nthese) (-esis)
parasynthetisch /BN/ : parasynthetic
parasynthetisch, ~ woord : parasynthetico
parataal /ZN/ : paralinguage
parataxis /ZN/ : parataxis (parat<u>a</u>xis)
parathion /ZN/ : parathion
parathionvergiftiging /ZN/ : invenenamento/intoxication per parathion
parathormoon /ZN/ : parathormon
paratonisch /BN/ : paratonic
paratonisch, ~e bewegingen : movimentos paratonic
paratroepen /ZN MV/ : truppas paracaditistas
paratroeper /ZN/ : paracaditista
paratuberculose /ZN/ : paratuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)),<b> (van runderen)</b> tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) bovin
paratyfus /ZN/ : febre paratyphoide, paratypho
paratype /ZN/ : paratypo
paratyphuspatiënt /ZN/ : malado paratyphic, paratyphico
paravariatie /ZN/ : paravariation
paraxiaal /BN/ : paraxial
parcellering /ZN/ : parcellamento
parcimonie /ZN/ : parsimonia (parsimon<u>i</u>a)
parcimonieus /BN/ : parsimoniose
parcours /ZN/ : percurso, circuito (circ<u>u</u>ito)
parcours, cirkelvormig ~ : percurso circular
parcours, een ~ uitzetten : delimitar un percurso
pardoen /ZN/ : patarasso
pardoes /BW/ : improvisemente, subitemente, bruscamente, ad un tracto
pardoes, hij sprong ~ in het water : ille ha saltate in le aqua sin hesitar un secunda
pardon /ZN/ : pardono, gratia, mercede
pardon, generaal ~ : pardono general
pardon, geen ~ kennen : non pardonar, non haber mercede, esser implacabile
pardon, ~ vragen : demandar pardono
pardon, iemand ~ verlenen : facer gratia un persona, gratiar un persona, pardonar un persona
pardon, zonder ~ : sin pardono, sin mercede, inexorabilemente
pardon! /TW/ : pardono!
pardonnabel /BN/ : pardonabile, excusabile
pardonneren /WW/ : pardonar, excusar
pareerbreuk /ZN/ : fractura de Monteggia
parel /ZN/ : perla, margarita
parel, echte/natuurlijke ~ : perla natural
parel, valse ~ : perla false/artificial/de imitation
parel, gecultiveerde/gekweekte parels : perlas cultivate
parel, naar ~s duiken : piscar perlas
parel, met ~s versieren : adornar con perlas
parel, ~s voor de zwijnen werpen : jectar perlas/margaritas ante le porcos
parel, ze is een ~ van een vrouw : iste femina (f<u>e</u>mina) es un perla
parel, dit schilderij is de ~ van de collectie : iste pictura es le perla del collection
parelachtig /BN/ : como un perla, perlate
parelbank /ZN/ : banco perlifere/de perlas
parelcollier /ZN/ : collar de perlas
parelduiken /ZN/ : pisca de perlas
parelduiker /ZN/ : <b>(parelvisser)</b> piscator de perlas
parelduiker /ZN/ : <b>(vogel)</b> gavia arctic
parelen /WW/ : perlar
parelen /BN/ : de perlas
parelgaren /ZN/ : coton perlate
parelgerst /ZN/ : hordeo perlate
parelglans /ZN/ : brillantia/lustro nacrate/de perla
parelgort /ZN/ : hordeo perlate
parelgras /ZN/ : melica
parelgras, eenbloemig ~ : melica uniflor
parelgras, knikkend ~ : melica nutante
parelgrijs /ZN/ : gris perla
parelgrijs /BN/ : gris perla
parelhagedis /ZN/ : lacerta ocellate
parelhandel /ZN/ : commercio de perlas
parelhandelaar /ZN/ : commerciante de perlas
parelhoen /ZN/ : pintada (P), gallina de Guinea (Guin<u>e</u>a)
parelhoudend /BN/ : perlifere, margaritifere
parelindustrie /ZN/ : industria de perlas
parelkleur /ZN/ : color (de) perla
parelkrans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parelkroon</b>
parelkroon /ZN/ : corona de perlas
parelmoer /ZN/ : matreperla, nacre
parelmoer, de kleur/glans van ~ geven : nacrar
parelmoer, met ~ ingelegd : nacrate
parelmoerachtig /BN/ : nacrate
parelmoeren /BN/ : de matreperla, de nacre, nacrate
pareloester /ZN/ : ostrea perlifere/margaritifere, meleagrina
parelring /ZN/ : anello ornate de un perla
parelschelp /ZN/ : concha de perla
parelscherm /ZN/ : schermo perlate
parelsnoer /ZN/ : collar de perlas
parelspeld /ZN/ : spinula ornate de un perla/de perlas
parelstuifzwam /ZN/ : lycoperdon gemmate
pareltapioca /ZN/ : tapioca perlate
parelthee /ZN/ : the perlate
parelvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parelvisserij</b>
parelvisser /ZN/ : piscator de perlas
parelvisserij /ZN/ : pisca de perlas
parelvorm /ZN/ : forma de perla
parelvormig /BN/ : perlate, como un perla, in forma de perla, perliforme
parelvormig, ~e regendruppels : guttas de pluvia perlate
parelwit /ZN/ : blanco nacrate/perlate
parelwit /BN/ : blanc nacrate/perlate
parelwit, haar ~te tanden : su dentes de un blanco perlate
parelzaad /ZN/ : lithospermo
parelziekte /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) bovin
parement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parament</b>
paren /WW/ : <b>(zich tot voortplanting verenigen)</b> copular (con), accopular se (a)
paren /WW/ : <b>(bijeenvoegen)</b> gruppar/arrangiar in pares
paren /WW/ : <i>(FIG)</i> junger (a), associar (a), unir (a), combinar (con)
paren, moed aan voorzichtigheid ~ : unir le corage al prudentia
parenchym /ZN/ : parenchyma (par<u>e</u>nchyma)
parenchymcel /ZN/ : cellula de parenchyma (par<u>e</u>nchyma)
parentaal /BN/ : parental
parentaal, ~ type : typo parental
parenteel /BN/ : parental
parenteraal /BN/ : parenteral
parenteraal, ~e toediening van een geneesmiddel : administration parenteral de un medicamento
parenthese /ZN/ : <i>(TAAL)</i> parenthese (par<u>e</u>nthese) (-esis)
parenthese /ZN/ : <i>(DRUKK, WISK)</i> parenthese (par<u>e</u>nthese) (-esis)
pareren /WW/ : parar
pareren, het ~ : parada,<i> (SCHERMEN)</i> parata
pareren, de slag ~ : parar le colpo
pareren, met een kwinkslag ~ : parar con un boutade (F)
parese /ZN/ : parese (-esis (-<u>e</u>sis))
pareselijder /ZN/ : paretico
paresthesie /ZN/ : paresthesia (paresthes<u>i</u>a)
paresthesie, de ~ betreffend : paresthetic
paretisch /BN/ : paretic
par excellence /BN/ : par excellence (F)
parfum /ZN/ : perfumo
parfum, geraffineerd ~ : perfumo delicate
parfum, sterk ~ : perfumo forte/concentrate
parfum, ~ verstuiven : vaporisar/pulverisar perfumo
parfumeren /WW/ : perfumar
parfumeren, papier ~ : perfumar papiro
parfumeren, zich ~ : perfumar se
parfumeren, licht geparfumeerd : legiermente perfumate
parfumerie /ZN/ : <b>(winkel)</b> perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
parfumerie /ZN/ : <b>(reukwerken)</b> perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
parfumerie, fabrikant van ~en : perfumator
parfumerie, handelaar in ~en : perfumator
parfumerie-industrie /ZN/ : perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
parfumeriewinkel /ZN/ : perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
parfumeur /ZN/ : perfumator
parfumflesje /ZN/ : flacon (F) de perfumo
parfumstift /ZN/ : penicillo de perfumo
parfumverstuiver /ZN/ : vaporisator de perfumo
parfumwaren /ZN MV/ : perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
parfumzaak /ZN/ : perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
pargasiet /ZN/ : pargasite
parhelisch /BN/ : parhelic
parhelisch, ~e ring : circulo parhelic
parhelium /ZN/ : parhelio
pari /ZN/ : par
pari, ~ staan : esser al par
pari, boven ~ staan : esser super (s<u>u</u>per) le par
pari, onder/beneden ~ staan : esser sub le par
paria /ZN/ : <b>(lid van de laagste kaste in India)</b> paria, intoccabile
paria /ZN/ : <b>(verstoteling)</b> paria
pariahond /ZN/ : can errante
pariëtaal /BN/ : parietal
pariëtaal, ~e lob/hersenkwab : lobo parietal
parietaria /ZN/ : parietaria
parig /BN/ : distichal
Parijs /ZN EIGN/ : Paris (F)
Parijs, van/uit ~ : parisian
Parijs /BN/ : parisian, de Paris
Parijs, ~e vrouw/meisje : parisiana
Parijs, ~e gewoonte/manier/uitdrukking : parisianismo
Parijs, ~e aardappeltjes : patatas de Paris
Parijs, ~ blauw : blau de Prussia
Parijzenaar /ZN/ : parisiano
parikoers /ZN/ : cambio/curso al par
paring /ZN/ : <b>(geslachtsdaad)</b> coito (co<u>i</u>to), copula, copulation, accopulamento
paring /ZN/ : <b>(het in paren bijeenbrengen)</b> gruppamento in pares
paring, de ~ van de rijders voor de schaatswedstrijd : le gruppamento in pares del patinatores ante le cursa de patinage
paringsdaad /ZN/ : coito (co<u>i</u>to), copulo, copulation, accopulamento
paringsdrift /ZN/ : instincto sexual
paringsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) copulator/copulative/de copulation
paringsritueel /ZN/ : ritual copulator/copulative/de copulation
paringstijd /ZN/ : saison (F) del copulation
paringswijze /ZN/ : maniera/modo copulator/copulative/de copulation
paripennaal /BN/ : paripennate, paripinnate
parisappel /ZN/ : pomo del discordo/del discordia
Parisch /BN/ : de Paros (P<u>a</u>ros)
Parisch, ~ marmer : marmore de Paros
Parisienne /ZN/ : parisiana
pariskruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>eenbes</b>
paritair /BN/ : habente representation equal, paritari
paritair, ~e commissie : commission paritari
pariteit /ZN/ : <b>(gelijkheid)</b> paritate, equalitate
pariteit, gecombineerde ~ : paritate combinate
pariteit /ZN/ : <i>(FIN)</i> paritate, par
pariteit, wettelijke ~ : par legal
pariteit, vaste ~ : paritate fixe
pariteitentabel /ZN/ : tabula del paritates
pariteitsclausule /ZN/ : clausula de paritate
pariteitscontrole /ZN/ : <i>(COMP)</i> controlo de paritate
park /ZN/ : <b>(grote openbare tuin)</b> parco, jardin public
park, nationaal ~ : parco national
park /ZN/ : <b>(terrein rond een kasteel)</b> parco
park /ZN/ : <b>(materieel, machines)</b> parco
parka /ZN/ : parka
parkeerautomaat /ZN/ : distributor (automatic) de tickets (E) de parking (E), parcometro (parc<u>o</u>metro)
parkeerbaan /ZN/ : <i>(RUIMTEV)</i> orbita (<u>o</u>rbita) de parking (E)
parkeerbehoefte /ZN/ : besonio de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeerbiljet /ZN/ : billet de parcamento/de stationamento/parking (E)
parkeerboete /ZN/ : mulcta de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeerbon /ZN/ : contravention de parking (E)
parkeerduur /ZN/ : durata/duration de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeergarage /ZN/ : garage, parking (E)
parkeergarage, ondergrondse ~ : parking subterranee
parkeergebouw /ZN/ : edificio de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeergeld /ZN/ : taxa/precio de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeergelegenheid /ZN/ : spatio/loco de parcamento/de stationamento/de parking (E), parking (E), (auto)parco
parkeerlicht /ZN/ : luce/lumine de parcamento/de stationamento/de parking (E),<i> (SCHEEP, LUCHTV)</i> foco de position
parkeermeter /ZN/ : parcometro (parc<u>o</u>metro)
parkeerontheffing /ZN/ : permisso de parcamento/de stationamento/de parking (E) exceptional
parkeerplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkeergelegenheid</b>
parkeerprobleem /ZN/ : problema de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeerrem /ZN/ : freno a/de mano
parkeerruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkeergelegenheid</b>
parkeerschijf /ZN/ : disco de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeerstrook /ZN/ : banda/via de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeerterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkeergelegenheid</b>
parkeervak /ZN/ : placia de parcamento/de stationamento/de parking
parkeerverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de stationar/de parcar, parcamento/stationamento/parking (E) interdicte
parkeerverbod, hier geldt een ~ : hic il es prohibite de parcar/de stationar
parkeervergunning /ZN/ : permisso de parcamento/de stationamento/de parking (E)
parkeervraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkeerprobleem</b>
parkeerwachter /ZN/ : surveliante/guardiano/custode de (auto)parco/de parking (E)
parkeerzone /ZN/ : zona de stationamento/de parcamento/de parking (E), zona blau
parkeren /WW/ : parcar, stationar
parkeren, het ~ : parcamento, stationamento, parking (E)
parkeren, een auto ~ : parcar/stationar un auto(mobile)
parkeren, ~ toegestaan : parking autorisate
parkeren, dubbel ~ : parcar/stationar in duple fila
parkering /ZN/ : parcamento, stationamento, parking (E)
parkering, ~ aan één zijde van de straat : stationamento unilateral
parket /ZN/ : <b>(Openbaar Ministerie)</b> ministerio public
parket /ZN/ : <b>(bureau van het Openbare Ministerie)</b> officio del ministerio public
parket /ZN/ : <b>(parketvloer)</b> parquet (F)
parket /ZN/ : 
parket, iemand in een lastig ~ brengen : mitter un persona in un situation embarassose/difficile
parketlegger /ZN/ : parquetator
parketteren /WW/ : parquetar
parketteur /ZN/ : parquetator
parketvloer /ZN/ : (solo de) parquet (F)
parketwacht /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) del ministerio public
parketwachter /ZN/ : policiero del ministerio public
parkhek /ZN/ : grillia del parco
parkiet /ZN/ : parochetto
parkiet, het zijn net twee ~en : illes es inseparabile
parkietenzaad /ZN/ : granas pro parochettos
parking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkeergelegenheid</b>
parkingang /ZN/ : entrata del parco
Parkinson /ZN EIGN/ : Parkinson
Parkinson, ziekte van ~ : parkinsonismo
Parkinsonachtig /BN/ : parkinsonian
Parkinson-patiënt /ZN/ : parkinsoniano
Parkinson-syndroom /ZN/ : syndrome (s<u>y</u>ndrome) de Parkinson
parklandschap /ZN/ : paisage de parco
parkopzichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>parkwachter</b>
parkvijver /ZN/ : stagno del parco
parkwachter /ZN/ : guardiano/guarda/surveliante de parco (public), guardaparco
parlando /ZN/ : <i>(MUZ)</i> parlando (I)
parlement /ZN/ : parlamento
parlement, in/van het ~ : parlementari
parlement, Nederlands Parlement : Parlamento Nederlandese
parlement, Europees Parlement : Parlamento Europee (Europ<u>e</u>e)
parlement, handelingen van het ~ : actos del parlamento
parlement, het ~ bijeenroepen : convocar le parlamento
parlement, bijeenroeping van het ~ : convocation del parlamento
parlement, het ~ ontbinden : dissolver le parlamento
parlement, ontbinding van het ~ : dissolution del parlamento
parlementair /BN/ : <b>(mbt een onderhandelaar)</b> parlamentari
parlementair /BN/ : <b>(mbt een parlement)</b> parlamentari
parlementair, ~e commissie : commission parlamentari
parlementair, ~e democratie : democratia (democrat<u>i</u>a) parlamentari
parlementair, ~e monarchie : monarchia (monarch<u>i</u>a) parlamentari
parlementair, ~e regering : governamento parlamentari
parlementair, ~e onschendbaarheid : immunitate/inviolabilitate parlamentari
parlementair, ~e enquête : inquesta/investigation parlamentari
parlementair, ~ stelsel : systema parlamentari, parlamentarismo
parlementair, ~ initiatief : initiativa parlamentari
parlementair, ~e welsprekendheid : eloquentia parlamentari
parlementair /BN/ : <b>(beleefd)</b> parlamentari
parlementair, de ~e vormen in acht nemen : observar/respectar le formas parlamentari
parlementair, zich ~ uitdrukken : exprimer se diplomaticamente/in un linguage parlamentari
parlementair /ZN/ : <b>(onderhandelaar)</b> parlamentario
parlementariër /ZN/ : membro del parlamento, parlamentario
parlementariër, rechtse ~ : parlamentario de dextra
parlementarisme /ZN/ : parlamentarismo
parlementeren /WW/ : parlamentar
parlementsgebouw /ZN/ : (edificio/palatio/sede del) parlamento
parlementslid /ZN/ : membro del parlamento, parlamentario
parlementsmeerderheid /ZN/ : majoritate parlamentari
parlementsvergadering /ZN/ : reunion parlamentari/del parlamento
parlementsverkiezing /ZN/ : election parlamentari/del parlamento
parlementsverslag /ZN/ : reporto parlamentari/del parlamento
parlementszitting /ZN/ : session parlamentari/del parlamento
parlevinker /ZN/ : venditor ambulante
parlofoon /ZN/ : portero automatic
Parma /ZN EIGN/ : Parma
Parma, van/uit ~ : parmesan
Parma, bewoner van ~ : parmesano
parmantig /BN/ : secur de se, disinvolte
parmezaan /ZN/ : <b>(kaas)</b> parmesano
Parmezaans /BN/ : parmesan
Parmezaans, ~e kaas : caseo parmesan, parmesano
Parnas(sus) /ZN EIGN/ : Parnasso
Parnas(sus), van de ~ : parnassian
Parnasberg /ZN EIGN/ : Parnasso
parnassia /ZN/ : parnassia
parnassiakruid /ZN/ : parnassia palustre
Parnassisch /BN/ : parnassian
Parnastaal /ZN/ : linguage poetic,<i> (PEJ)</i> linguage pompose
parochiaal /BN/ : parochial, parochian
parochiaal, ~e school : schola parochial
parochiaal, ~ maken : parochialisar
parochiaan /ZN/ : parochiano
parochie /ZN/ : parochia
parochie, voor eigen ~ prediken : predicar inter (<u>i</u>nter) conversos
parochiearchief /ZN/ : archivo parochial
parochieboeken /ZN MV/ : libros parochial
parochieel /BN/ : parochial, parochian
parochiehuis /ZN/ : casa parochial
parochiekerk /ZN/ : ecclesia parochial
parochielid /ZN/ : parochiano
parochiepriester /ZN/ : parocho (p<u>a</u>rocho), curato
parochieraad /ZN/ : consilio parochial
parochieschool /ZN/ : schola parochial
parochus /ZN/ : parocho (p<u>a</u>rocho)
parodie /ZN/ : parodia (parod<u>i</u>a)
parodie, een ~ maken op : facer un parodia de, parodiar
parodie, schrijver van ~en : parodista
parodie, die film is een ~ op de hedendaagse samenleving : iste film (E) es un parodia del societate actual/moderne
parodiëren /WW/ : facer un parodia (parod<u>i</u>a) de, parodiar
parodiëren, een scène van een auteur ~ : parodiar un scena de un autor
parodiërend /BN/ : parodic
parodist /ZN/ : parodista
parodistisch /BN/ : parodistic, parodic
parodistisch, nadoen met ~e bedoelingen : imitar con intentiones paro-distic
paroniem /BN/ : paronyme (par<u>o</u>nyme), paronymic
paroniem /ZN/ : paronymo (par<u>o</u>nymo)
paronomasie /ZN/ : paronomasia
parool /ZN/ : <b>(leus)</b> devisa, motto, slogan (E)
parool, opletten is het ~ : le parola clave es "precaution"
parool /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (wachtwoord)</b> contrasigno
Paros /ZN EIGN/ : Paros (P<u>a</u>ros)
parotis /ZN/ : parotide
parotitis /ZN/ : parodititis (parodit<u>i</u>tis)
parousie /ZN/ : parusia (parus<u>i</u>a)
paroxismaal /BN/ : paroxysmal, paroxysmic, paroxystic
paroxisme /ZN/ : paroxismo
paroxistisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>paroxismaal</b>
paroxyton /ZN/ : parola paroxytone, paroxytono (parox<u>y</u>tono)
Pars /ZN/ : parsi (pars<u>i</u>) (Pe)
pars /ZN/ : parte
pars, partes posteriores : partes posterior, posterior
parsec /ZN/ : parsec
parsec, een ~ komt overeen met 3,26 lichtjaren : un parsec corresponde a 3,26 annos luce/lumine
Parsisch /BN/ : parsi (pars<u>i</u>)
Parsisch, ~e godsdienst : religion parsi
parsisme /ZN/ : parsismo
pars pro toto /ZN/ : synecdoche (syn<u>e</u>cdoche)
part /ZN/ : parte, portion
part, ~ noch deel hebben aan iets : non haber un parte in un cosa
part, ieder zal zijn ~ krijgen : cata uno va haber su portion
part, voor mijn ~ : quanto a me
part /ZN/ : 
part, mijn geheugen speelt me ~en : mi memoria me es infidel, mi memoria me trai
parterre /ZN/ : <b>(begane grond)</b> etage terren
parterre /ZN/ : <b>(in schouwburg)</b> parterre (F)
parterre /ZN/ : <b>(bloembed)</b> parterre (F), quadro de flores
Parth /ZN/ : partho
parthenocarpie /ZN/ : parthenocarpia (parthenocarp<u>i</u>a)
parthenogenese /ZN/ : parthenogenese (parthenog<u>e</u>nese) (-esis)
parthenogenetisch /BN/ : parthenogenetic
parthenologie /ZN/ : parthenologia (parthenolog<u>i</u>a)
Parthenon /ZN EIGN/ : Parthenon
Parthia /ZN EIGN/ : Parthia
Parthisch /BN/ : parthe
parthogenese (-esis) /ZN/ : parthogenese (parthog<u>e</u>nese) (-esis)
parthogenetisch /BN/ : parthogenetic
participant /ZN/ : participante, participator, associato, partner (E)
participatie /ZN/ : participation
participatiebewijs /ZN/ : certificato de participation
participatiecontract /ZN/ : contracto de participation
participatiestelsel /ZN/ : systema de participation in le profitos/beneficios
participeren /WW/ : participar
participeren, participerende observatie : observation participante
participiaal /BN/ : participial
participiaal, ~e constructie : construction participial
participium /ZN/ : participio
participium, ~ praesentis : participio presente
participium, ~ perfectum : participio passate
particularisme /ZN/ : particularismo
particularist /ZN/ : particularista
particularistisch /BN/ : particularista, particularistic
particulariteit /ZN/ : particularitate
particulier /BN/ : <b>(privé, persoonlijk)</b> particular, private, individual, personal
particulier, ~e audiëntie : audientia particular/private/personal
particulier, ~e woning : casa particular/private
particulier, ~e secretaris : secretario particular/private
particulier, ~ detective : detective (E) particular/private
particulier, dit park es ~ eigendom/bezit : iste parco es proprietate particular/private
particulier, in ~ bezit : in possession particular/private
particulier, ~ disconto : disconto particular/private
particulier, iemands ~e mening : le opinion private/personal de un persona
particulier, iemands ~e zaken : le cosas private/personal de un persona
particulier /BN/ : <b>(niet van de overheid uitgaande)</b> private
particulier, ~e school : schola private
particulier, ~ onderwijs : inseniamento private
particulier, ~e onderneming : interprisa private
particulier, ~ ziekenhuis : hospital private
particulier, ~e sector : sector private
particulier, ~e bank : banca private
particulier, ~ kapitaal : capital private
particulier, ~ initiatief : initiativa private
particulier, zich ~ verzekeren : assecurar se privatemente, prender un assecurantia private
particulier /ZN/ : particular
particulier, auto's van ~en : auto(mobile)s private
particulier, bij ~en een kamer huren : locar un camera (c<u>a</u>mera) in un casa private
particulier, de beurs is niet voor ~en : le bursa non es aperte al particulares
partieel /BN/ : partial
partieel, ~e herziening : revision partial
partieel, ~e leerplicht : scholaritate partial
partij /ZN/ : <b>(mbt strijdende personen)</b> parte
partij, strijdende ~en : partes combattente
partij, procederende ~ : partes litigante/in litigio
partij, beide ~en : ambe partes
partij, ~ zijn in een conflict : esser parte in un conflicto
partij, de ~en tot elkander brengen : reconciliar le partes
partij, de ~en komen overeen dat : le partes accorda que
partij /ZN/ : <b>(mbt personen die een overeenkomst aangaan)</b> parte
partij, belanghebbende/betrokken ~en : partes interessate
partij, contracterende ~en : partes contractante/contrahente
partij, de ~en komen overeen dat : le partes conveni que
partij /ZN/ : <b>(onbepaalde hoeveelheid)</b> partita, lot, quantitate
partij, ~ goederen : partita/lot de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
partij, ~ bloembollen : lot de bulbos a/de flores
partij, ~ tinwerk : lot/partita de stannos
partij, in grote ~en verkopen : vender in grande partitas/quantitates
partij, de ~ is niet gelijk aan het monster : le partita non es identic al monstra
partij, een ~ schurken : un banda de criminales
partij /ZN/ : <i>(MUZ)</i> parte
partij, zijn ~(tje) meeblazen : participar con enthusiasmo
partij /ZN/ : <b>(spel)</b> partita
partij, ~ schaak : partita de chacos <i>{sj}</i>
partij, ~ dammen : partita de damas
partij, ~ tennis : partita de tennis (E)
partij, een ~ spelen : jocar un partita
partij, de ~ verliezen : perder le partita
partij, zij heeft de ~ gewonnen : illa ha ganiate le partita
partij /ZN/ : <b>(feest)</b> festa, partita
partij, een ~tje geven : dar/celebrar un festa, organisar un partita
partij /ZN/ : <b>(huwelijkspartner)</b> partito
partij, zij is een goede ~ : illa es un bon partito, illa es un partito avantagiose
partij /ZN/ : <b>(onderdeel van iets)</b> parte
partij, de lichte ~en in de foto : le partes clar del photo(graphia (graph<u>i</u>a))
partij /ZN/ : <i>(POL)</i> partito
partij, politieke ~ : partito politic
partij, plaatselijke afdeling van een ~ : section local de un partito
partij, communistische ~ : partito communista
partij, socialistische ~ : partito socialista/socialistic
partij, republikeinse ~ : partito republican
partij, democratische ~ : partito democratic
partij, radicale ~ : partito radical
partij, conservatieve ~ : partito conservatori
partij, klerikale ~ : partito clerical
partij, liberale ~ : partito liberal
partij, verbond/coalitie van ~en : coalition de partitos
partij, leden van een ~ : membros/adherentes de un partito, partitarios
partij, aantal leden van een ~ : effectivo de un partito
partij, een ~ stichten/oprichten : fundar un partito
partij, stichter/oprichter van een ~ : fundator de un partito
partij, een ~ aanhangen : appoiar un partito
partij, op een ~ stemmen : votar a/pro un partito
partij, met/van vier ~en : quadripartite
partij /ZN/ : <b>(zijde, kant)</b> parte, partito
partij, ~ kiezen voor : prender le parte/le partito de
partij /ZN/ : 
partij, ~ geven : esser (un) digne rival(es)/adversario
partij, boven de ~en staan : esser impartial
partijapparaat /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) del partito
partijbelang /ZN/ : interesse del partito
partijbeleid /ZN/ : politica/linea de action de un partito, tactica de un partito
partijbesluit /ZN/ : decision del partito
partijbestuur /ZN/ : direction del partito, committee (E)/comité (F) executive del partito
partijbestuurder /ZN/ : membro del comité (F)/committee (E) executive del partito
partijbijeenkomst /ZN/ : reunion del partito
partijblad /ZN/ : jornal del partito
partijbonze/bons /ZN/ : bonze del partito
partijchef /ZN/ : chef (F) de partito
partijcongres /ZN/ : congresso del partito
partijconvent /ZN/ : congresso del partito
partijdag /ZN/ : jornata/assemblea (assembl<u>e</u>a) del partito
partijdig /BN/ : <b>(vooringenomen)</b> partial, partisan, subjective
partijdig, ~ oordeel : judicamento/judicio partial/partisan
partijdig, ~ zijn/te werk gaan : esser partial, monstrar partialitate
partijdig, ~ maken : partialisar
partijdigheid /ZN/ : partialitate, preferentia injuste
partijdiscipline /ZN/ : disciplina del partito
partijdwang /ZN/ : pression del partito
partijenstelsel /ZN/ : systema de partitos
partijfunctionaris /ZN/ : functionario/official del partito
partijganger /ZN/ : partisano, homine del partito, sympathisante/supporter (E) del partito
partijgebonden /BN/ : pertinente a un partito (particular)
partijgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de partito, partitarismo
partijgehoorzaamheid /ZN/ : loyalitate de partito
partijgenoot /ZN/ : membro/adherente de un mesme partito
partijgoed /ZN/ : lot
partijgoed, kostenberekening van ~ : fixation de precio pro lotes
partijinvloed /ZN/ : influentia del partito
partijkabinet /ZN/ : governamento/cabinetto de un sol partito
partijkader /ZN/ : officiales del partito
partijkas /ZN/ : cassa del partito
partijke /ZN/ : salicaria
partijkrant /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) official del partito
partijleider /ZN/ : dirigente/chef (F) de(l) partito, leader (E)
partijleider, als ~ optreden : diriger un partito
partijleiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijbestuur</b>
partijleus /ZN/ : devisa/slogan (E) del partito
partijlid /ZN/ : membro/adherente del partito, partitario
partijlidmaatschap /ZN/ : qualitate de membro de un partito, membrato de un partito
partijlijn /ZN/ : linea (politic) del partito, politica del partito
partijlijn, dat ligt niet in de ~ : isto contradice le linea politic del partito
partijloos /BN/ : <b>(waar geen partijen zijn)</b> sin partitos
partijloos /BN/ : <b>(niet tot een partij behorend)</b> sin partito, independente
partijman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijganger</b>
partijorgaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijkrant</b>
partijorganisatie /ZN/ : <b>(inrichting van een partij)</b> organisation de un partito
partijorganisatie /ZN/ : <b>(georganiseerde partij)</b> partito
partijpers /ZN/ : pressa del partito
partijpolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijbeleid</b>
partijpolitiek /BN/ : que concerne le politica del partito
partijpolitiek, ~e inzichten : punctos de vista concernente le politica del partito
partijprogram /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijprogramma</b>
partijprogramma /ZN/ : programma del partito
partijraad /ZN/ : consilio/comité (F)/committee (E) del partito
partijschap /ZN/ : <b>(partijdigheid)</b> partialitate
partijschap /ZN/ : <b>(verdeeldheid)</b> division, disunion
partijschap, daardoor ontstond ~ in het land : isto ha causate le division del pais
partijschap /ZN/ : <b>(partij van gelijkgezinden)</b> faction
partijsecretaris /ZN/ : secretario del partito
partijstandpunt /ZN/ : puncto de vista del partito
partijstandpunt, het ~ aanhangen : adherer al puncto de vista del partito
partijstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijenstelsel</b>
partijstrijd /ZN/ : lucta politic/del partitos
partijtop /ZN/ : vertice (v<u>e</u>rtice)/direction del partito
partijtrouw /ZN/ : fidelitate al partito
partijtucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijdiscipline</b>
partijvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>partijbijeenkomst</b>
partijvlag /ZN/ : bandiera del partito
partijvoorzitter /ZN/ : presidente del partito
partijwezen /ZN/ : 
partijwezen, het ~ : le partitos
partikel /ZN/ : <i>(TAAL, NAT)</i> particula
parti-pris /ZN/ : prevention, prejudicio, judicio/idea (id<u>e</u>a)/vista preconcipite
parti-pris, een ~ tegen iemand hebben : haber un prejudicio contra un persona
partita /ZN/ : partita
partitie /ZN/ : <b>(indeling)</b> partition, division
partitie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> partition
partitief /BN/ : partitive
partitief, ~ genitief : genitivo partitivo
partituur /ZN/ : partition, partitura
partituurlezen /WW/ : leger un partition/partitura
partizaan /ZN/ : partisano, guerrillero (S)
partizanenleider /ZN/ : chef (F) de partisanos
partizanenlied /ZN/ : canto de partisanos
partizanenstrijd /ZN/ : guerra de partisanos, guerrilla (S)
partje /ZN/ : parte, segmento, section
partje, in ~s verdelen : divider in segmentos
partner /ZN/ : partner (E), associato,<b> (mbt een rela-tie OOK)</b> companion, amico (am<u>i</u>co)
partner, sociale ~s : part-ners social
partnerruil /ZN/ : excambio/intercambio de partners (E)
partnerruil, aan ~ doen : practicar le intercambio de partners
partnership /ZN/ : participation
part-time /ZN/ : a tempore partial
part-time, ~ werk : empleo (empl<u>e</u>o)/travalio/labor a tempore partial
part-time, ~ onderwijs : inseniamento a tempore partial
part-time, ~ werken : laborar/travaliar a tempore partial
part-timewerker /ZN/ : laborator/travaliator/obrero a tempore partial
partus /ZN/ : parto, parturition
partuur /ZN/ : <b>(partij bij een wedstrijd/een verbintenis)</b> parte, partita,<b> (bij een wedstrijd)</b> adversario
partuur, iemands ~ zijn : esser un digne rival/adversario de/pro un persona
partuur /ZN/ : <b>(geschikte partij)</b> partito
party /ZN/ : party (E)
parulis /ZN/ : parulis (p<u>a</u>rulis)
parure, paruur /ZN/ : parure (F)
parvenu /ZN/ : parvenu (F)
parvovirus /ZN/ : parvovirus (parvov<u>i</u>rus)
pas /ZN/ : <b>(stap)</b> passo
pas, versnelde ~ : passo reduplate
pas, ritmische ~ : passo cadentiate
pas, regelmatige ~ : passo regular
pas, langzame ~ : passo lente
pas, vlugge ~ : passo legier
pas, met gezwinde ~ : con passo rapide
pas, in de ~ lopen : esser/ir in/al passo (cadentiate)
pas, de ~ inhouden : relentar le passo
pas, het inhouden van de ~ : le relentamento del passo
pas, ~ op de plaats maken : marcar le passo
pas, op een afstand van drie ~sen : a tres passos
pas, twee ~sen hier vandaan : a duo passos de hic
pas /ZN/ : <b>(paspoort)</b> passaporto
pas, geldig ~ : passaporto valide
pas, verlopen ~ : passaporto perimite
pas, diplomatieke ~ : passaporto diplomatic
pas, de ~sen controleren : controlar le passaportos
pas, zijn ~ tonen/overleggen/laten zien : exhiber/presentar/producer su passaporto
pas, geldigheidsduur van een ~ : validitate de un passaporto
pas, mijn ~ verloopt : mi passaporto expira
pas, het verlopen van een ~ : le expiration de un passaporto
pas, een ~ verlengen : prolongar un passaporto
pas, iemand een ~ geven : dar un passaporto a un persona
pas, zonder ~ reizen : viagiar sin passaporto
pas /ZN/ : <i>(MIL)</i> permission, passe (E), permisso
pas /ZN/ : <b>(doorgang in het gebergte)</b> passo
pas /ZN/ : <b>(pasje)</b> carta, passe (F), permisso
pas /ZN/ : <b>(gunstige gelegenheid)</b> occasion, momento opportun
pas, aan/bij/in iets te ~ komen : entrar in un cosa, esser necessari a/pro un cosa
pas, juist te/van ~ komen : venir a proposito (prop<u>o</u>sito), venir al bon momento, servir, esser utile
pas /ZN/ : 
pas, dat geeft geen ~ : isto non conveni, isto non es convenibile
pas /ZN/ : <b>(waterpas)</b> nivello
pas /BN/ : <b>(juist zo groot als het moet zijn)</b> que ha le mesura exacte, que se adapta exactemente
pas, een ~ gemaakt stelsel : un systema adaptate/adjustate
pas /BN/ : <b>(waterpas)</b> horizontal
pas, die drempel is nog niet ~ : iste limine non ancora es horizontal
pas, die plank staat ~ : iste planca es horizontal
pas /BW/ : <b>(zojuist, zoëven)</b> justo, recentemente, ante alicun dies/jornos/momentos
pas, ~ gebouwd : recentemente construite
pas, ~ geverfd : recentemente pingite
pas, ~ gewassen : recentemente lavate
pas, ~ ontdekt : recentemente discoperite
pas, ~ ontvangen : recentemente recipite
pas, ~ verschenen : recentemente publicate
pas, een ~ getrouwd stelletje : un copula de juvene sposos
pas, ik ben ~ klaar : io ha finite ante un momento, io ha a pena finite
pas, hij is ~ aangekomen : ille ha justo arrivate
pas, ik heb hem ~ nog een brief geschreven : io le ha inviate un littera (l<u>i</u>ttera) recentemente
pas /BW/ : <b>(niet meer dan)</b> solmente, solo
pas, hij is ~ vijftig : ille ha solmente/solo cinquanta annos
pas, het is ~ een begin : isto es solmente/solo le comenciamento/initio
pas, dan ~ : alora solmente
pas, nu ~ : nunc/ora solmente
pas /BW/ : <b>(niet eerder dan)</b> non ante, solmente
pas, hij komt ~ om acht uur aan : ille non arriva ante octo horas
pas, ~ in de achttiende eeuw : solmente in le dece-octesime (dece-oct<u>e</u>sime) seculo
pas, ~ toen hij weg was, begreep ik : solmente post su partita io ha comprendite
pas /BW/ : <b>(in nog hogere mate)</b>
pas, dat is ~ werken : isto es lo que io appella travaliar/laborar
pas /TW/ : <b>(bij het kaartspel)</b> (io) passa
pas(s) /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> passe (F)
pas(sen)controle /ZN/ : controlo del passaportos
pasar /ZN/ : mercato
pascal /ZN/ : <i>(NAT)</i> pascal
pascal /ZN/ : <b>(computertaal)</b> pascal
Pascal /ZN EIGN/ : Pascal
Pascal, driehoek van ~ : triangulo pascalian/de Pascal
pascha /ZN EIGN/ : <b>(joods paasfeest)</b> pascha
pascha, het ~ betreffend : paschal
pascontrole /ZN/ : controlo del passaporto(s)
pasdame /ZN/ : modello
pas de deux /ZN/ : <i>(BALLET)</i> passo de duo, pas de deux (F)
pasen /ZN EIGN/ : pascha
pasen, late ~ : pascha tardive
pasen, ~ betreffend : paschal
pasen, beloken ~, eerste zondag na ~ : quasimodo
pasen, vrolijk/gelukkig ~! : bon pascha!
pasfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de identitate/de passaporto
pasfoto, een ~ laten maken : facer facer un photo(graphia) de identitate
pasgang /ZN/ : <b>(telgang)</b> amblo, amblatura
pasganger /ZN/ : <b>(telganger)</b> cavallo amblator, amblator, haquenea (haquen<u>e</u>a)
pasgeboren /BN/ : recentemente nascite, neonate
pasgeboren, ~ kind : neonato
pasgeboren, zo onschuldig als een ~ kind : innocente como un neonato
pasgeborene /ZN/ : neonato
pasgehuwd /BN/ : recentemente maritate
pasgehuwden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>jonggehuwden</b>
pasgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pasmunt</b>
pasgetrouwd /BN/ : recentemente maritate
pasgetrouwden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>pasgehuwden</b>
pasgeverfd /BN/ : recentemente pingite
pashokje /ZN/ : cabina/cubiculo de essayage/de essayo (ess<u>a</u>yo)/de proba/de prova
pashouder /ZN/ : portator/titular de un passaporto
pashouder /ZN/ : <b>(mbt toegangsbewijs)</b> detentor de un carta de entrata
pasigrafie /ZN/ : pasigraphia (pasigraph<u>i</u>a)
pasja /ZN/ : pasha (pash<u>a</u>)
pasje /ZN/ : <b>(stapje)</b> parve passo
pasje, korte ~s maken : marchar <i>{sj}</i> a parve passos
pasje /ZN/ : <b>(legitimatiebewijs)</b> passe (F), permisso, carta
pasje, zijn ~ tonen : presentar/monstrar su passe/carta
pasje /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> quadratino
paskamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pashokje</b>
pasklaar /BN/ : <b>(zo gereed gemaakt dat het geheel past)</b> adjustate, adaptate
pasklaar, iets ~ maken voor : adjustar/adaptar un cosa a/pro
pasklaar, ~e oplossingen : solutiones adequate
pasklaar /BN/ : <b>(gereed om gepast te worden)</b> preste pro esser provate/probate
pasklaar, in ~e onderdelen : in partes prefabricate
paskwil /ZN/ : <b>(schotschrift)</b> libello, pamphleto, pasquin, pasquinada
paskwil /ZN/ : <b>(iets belachelijks)</b> cosa ridicule, farsa, caricatura
paskwillig /BN/ : ridicule
paskwilschrijver /ZN/ : libellista
paslood /ZN/ : sonda, (filo a) plumbo
pasmaken /WW/ : adjustar
pasmaken, een bout ~ : adjustar un bulon
pasmunt /ZN/ : parve moneta, moneta divisionari
paso doble /ZN/ : <b>(dans)</b> paso doble (S)
paspoort /ZN/ : passaporto
paspoort, diplomatiek ~ : passaporto diplomatic
paspoort, geldig ~ : passaporto valide
paspoort, verlopen ~ : passaporto perimite
paspoort, de ~en controleren : controlar le passaportos
paspoort, zijn ~ laten zien/tonen/overleggen : exhiber/presentar/producer su passaporto
paspoort, geldigheidsduur van een ~ : validitate de un passaporto
paspoort, het verlopen van een ~ : le expiration de un passaporto
paspoort, mijn ~ verloopt : mi passaporto expira
paspoort, een ~ verlengen : prorogar/prolongar/renovar un passaporto
paspoort, een ~ laten verlengen : facer prorogar le validitate de un passaporto
paspoort, een ~ vervalsen : falsificar un passaporto
paspoort, zonder ~ reizen : viagiar sin passaporto
paspoort, het ~ is verlengbaar : le passaporto es renovabile
paspoortenbureau /ZN/ : officio/bureau (F) del passaportos
paspoortencontrole /ZN/ : controlo del passaportos
paspoortétui /ZN/ : etui (F) de passaporto
paspoortfraude /ZN/ : fraude de passaporto
paspoorthouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pashouder-1</b>
pasquinade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paskwil-1</b>
pass /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> passe
passaat /ZN/ : vento alisee (alis<u>e</u>e), aliseo (alis<u>e</u>o)
passaatgebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passaatgordel</b>
passaatgordel /ZN/ : zona del aliseos (alis<u>e</u>os)
passaatstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passaatgordel</b>
passaatwind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passaat</b>
passabel /BN/ : <b>(passeerbaar)</b> transversabile
passabel /BN/ : <b>(draaglijk)</b> passabile, supportabile
passabel, dat werk is ~ : iste labor/travalio es passabile
passacaglia /ZN/ : passacaglia <i>{alja}</i>
passage /ZN/ : <b>(fragment)</b> passage, fragmento, morsello,<b> (uit de Bijbel OOK)</b> pericope (per<u>i</u>cope)
passage, duistere ~ : passage obscur
passage, ingelaste ~ : passage intercalate
passage, ~ in moderato : passage in moderato (I)
passage /ZN/ : <b>(het passeren)</b> passage
passage /ZN/ : <b>(doorgang)</b> passage,<b> (in de bergen)</b> passo
passage, de ~ versperren : blocar le passage
passage /ZN/ : <b>(overdekte winkelstraat)</b> passage coperte, galeria (galer<u>i</u>a) de botecas
passage /ZN/ : <b>(overtocht)</b> passage, transversata
passage /ZN/ : <b>(passagebiljet)</b> billet de passage
passageafdeling /ZN/ : section de viages/de passages
passageagent /ZN/ : agente de viages/de passages
passagebespreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passagereservering</b>
passagebiljet /ZN/ : billet de passage/de nave/de avion
passagebureau /ZN/ : agentia/officio de viages/de passages
passagegeld /ZN/ : precio del passage, passage
passagekantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passagebureau</b>
passageprijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passagegeld</b>
passagereservering /ZN/ : reservation de passage
passagetarieven /ZN MV/ : tarifas del passages/naves/aviones
passagier /ZN/ : passagero, viagiator
passagier, blinde ~ : passagero clandestin
passagieren /WW/ : ir a terra con permission
passagiersaccommodatie /ZN/ : placia pro passageros
passagiersaccommodatie, de boot heeft ~ voor tien reizigers : le nave es equipate pro le transporto de dece passageros, le nave pote reciper dece passageros
passagiersboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passagiersschip</b>
passagiersdienst /ZN/ : servicio de passageros
passagiershut /ZN/ : cabina de passagero
passagierskajuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passagiershut</b>
passagierslijst /ZN/ : lista de passageros
passagiersruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passagiersverblijf</b>
passagiersschip /ZN/ : nave de passageros
passagierstrap /ZN/ : scala de avion, passarella
passagierstrein /ZN/ : traino de passageros
passagiersverblijf /ZN/ : sala del passageros
passagiersvervoer /ZN/ : transporto de passageros
passagiersvliegtuig /ZN/ : avion de passageros
passagiersvlucht /ZN/ : volo de passageros
passant /ZN/ : <b>(voorbijganger)</b> passante
passant /ZN/ : <b>(doortrekkend reiziger)</b> hospite (h<u>o</u>spite) de passage
passantenhuis /ZN/ : <b>(mbt reizigers)</b> asylo nocturne/de nocte, hospitio
passantenhuis /ZN/ : <b>(mbt gevangenen)</b> centro de detention
passe /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> passe (F)
passé /BN/ : antiquate
passeerslag /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> passing-shot (E)
passelijk /BN/ : passabile, rationabile
passement /ZN/ : passamento
passement, met ~ versieren : (ad)ornar con passamento, passamentar
passementenfabriek /ZN/ : passamenteria (passamenter<u>i</u>a)
passementenfabrikant /ZN/ : passamentero
passementerie /ZN/ : passamenteria (passamenter<u>i</u>a)
passementhandelaar /ZN/ : passamentero
passementmaker /ZN/ : passamentero
passementwerk /ZN/ : passamenteria (passamenter<u>i</u>a)
passementwerker /ZN/ : passamentero
passen /WW/ : <b>(nauwkeurig sluiten)</b> ir (ben) (a)
passen, de broek past niet : le pantalon(es) non va
passen, de schoenen passen goed : le scarpas va ben
passen, de sleutel past niet in het slot : le clave non va/non entra in le serratura
passen, de kurk past op de fles : le corco entra in le bottilia
passen /WW/ : <b>(overeenstemmen)</b> ir insimul (ins<u>i</u>mul) (con), assortir se, harmonisar se
passen, bij iets ~ : esser in harmonia (harmon<u>i</u>a) con un cosa
passen, die tas past niet bij die jas : iste sacco non va con iste mantello
passen, kleuren die goed bij elkaar ~ : colores que va ben insimul, colores que se harmonisa
passen, stel dat goed bij elkaar past : copula harmoniose
passen /WW/ : <b>(op zijn plaats zijn)</b> pertiner
passen, die taal past niet in de mond van kinderen : iste linguage es inconveniente in le bucca de un infante
passen /WW/ : <b>(schikken)</b> convenir
passen, dat huis past ons niet : iste casa non nos conveni, iste casa non es a nostre convenientia
passen /WW/ : <b>(+ op: ervoor waken)</b> occupar se (de), guardar, surveliar, vigilar, facer attention
passen, op zijn woorden ~ : surveliar su parolas
passen, op de kinderen ~ : guardar/surveliar le infantes, occupar se del infantes
passen, op het huis ~ : guardar/vigilar le casa
passen /WW/ : <i>(KAARTSPEL)</i> passar
passen, ik pas : io passa
passen /WW/ : <b>(nauwkeurig meten)</b> mesurar/metir (un cosa) con precision/exactitude
passen, na veel ~ en meten : post longe discussiones
passen /WW/ : <b>(precies genoeg betalen)</b> pagar le summa exacte
passen, hebt u het niet gepast? : esque vos non ha le amonta exacte?
passen /WW/ : <b>(juist plaatsen)</b> adjustar, adaptar
passen /WW/ : <b>(kijken of het goed zit)</b> essayar, probar, provar
passen, een nieuwe rok ~ : essayar un nove gonna/gonnella
passenbureau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paspoortenbureau</b>
passencontrole /ZN/ : controlo del passaportos
passend /BN/ : <b>(geschikt)</b> convenibile, conveniente, adequate, appropriate, conforme
passend, ~ bij zijn smaak : conforme a su gusto
passend, ~e beloning : recompensa conveniente/appropriate
passend, ~e maatregel : mesura appropriate
passend, ~ argument : argumento appropriate
passend, ~ werk : travalio/labor adequate
passend, op ~e wijze : de maniera adequate/appropriate
passend, een ~ gebruik maken van : utilisar appropriatemente
passend /BN/ : <b>(zo dat het op/in iets past)</b> adjustate, adaptate
passend, goed ~e kurk : corco ben adjustate
passend, ~ kledingstuk : vestimento adjustate
passend, iets ~ maken : adjustar un cosa
passend /BN/ : 
passend, (niet) bij elkaar ~e karakters : characteres (char<u>a</u>cteres) (in)compatibile
passenstelsel /ZN/ : systema de passaportos
passenteller /ZN/ : contapassos (contap<u>a</u>ssos), pedometro (ped<u>o</u>metro), hodometro (hod<u>o</u>metro)
passe-partout /ZN/ : <b>(loper)</b> clave universal, passe-partout (F)
passe-partout /ZN/ : <b>(omlijsting)</b> montatura (inter)cambiabile, passe-partout (F)
passe-partout /ZN/ : <b>(doorlopende toegangskaart)</b> billet/carta permanente, passe (F)
passer /ZN/ : compasso
passer, ~ met vaste punten : compasso de punctas
passer, benen van een ~ : gambas/brancas de un compasso
passerbeen /ZN/ : gamba/branca de compasso
passerdoos /ZN/ : etui (F) de compasso(s)
passeren /WW/ : <b>(voorbijgaan)</b> passar
passeren, een huis ~ : passar (ante) un casa
passeren, iemand laten ~ : lassar passar un persona
passeren /WW/ : <b>(doortrekken, overtrekken)</b> passar, transversar
passeren, een brug ~ : passar/transversar un ponte
passeren, de grens ~ : passar/transversar le frontiera
passeren, een kaap ~ : duplar un capo
passeren /WW/ : <b>(overslaan)</b>
passeren, ze hebben hem bij de benoeming gepasseerd : on ha date le posto a un altere
passeren, iemand ~ : 1.<b> (mbt uitnodiging)</b> non invitar un persona, 2.<b> (mbt carrière/prestaties)</b> lassar un persona detra se
passeren /WW/ : <b>(doorbrengen)</b> passar
passeren, zijn vakantie in Bilthoven ~ : passar su vacantias in Bilthoven
passeren /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (verlijden)</b> passar
passeren, een contract ~ : passar un contracto
passerpunt /ZN/ : puncta de compasso
passerschroef /ZN/ : vite de compasso
passie /ZN/ : <b>(hartstocht)</b> passion
passie, hij heeft een ~ voor schaken : ille ha un passion pro chacos <i>{sj}</i>, le chacos <i>{sj}</i> le passiona
passie, mijn grootste ~ is reizen : mi plus grande passion es viagiar
passie, een kus vol ~ : un basio plen de passion
passie /ZN/ : <b>(het lijden van Christus)</b> Passion
passie, de ~ preken : predicar le Passion
passiebloem /ZN/ : passiflor, flor de(l) passion
passiebloemfamilie /ZN/ : passifloraceas
passieboek /ZN/ : passional, passionario
passief /ZN/ : <i>(FIN)</i> passivo
passief, het actief en het ~ van een balans : le activo e le passivo de un balancio
passief /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma/voce passive, passivo
passief /BN/ : <b>(lijdelijk)</b> passive
passief, ~e tegenstand : resistentia passive
passief /BN/ : <b>(niet handelend)</b> passive
passief, ~e kennis van Interlingua : cognoscentia/cognoscimento passive de Interlingua
passief, ~ kiesrecht : derecto a esser eligite
passief /BN/ : <i>(SCHEI)</i> passive
passief, ~ maken : render passive
passief /BN/ : <i>(HAND)</i> passive
passief, ~ saldo : saldo passive/negative
passief, ~e handelsbalans : balancio commercial passive
passief /BN/ : <i>(TAAL)</i> passive
passief, ~ werkwoord : verbo passive
passief, ~e vorm : forma/voce passive, passivo
passiefheid /ZN/ : passivitate
passieloos /BN/ : sin passion
passiemuziek /ZN/ : musica del Passion
passiepreek /ZN/ : sermon super (s<u>u</u>per) le Passion
passiespel /ZN/ : Passion, representation del Passion
passietijd /ZN/ : tempore del Passion
passievrucht /ZN/ : fructo del Passion
passieweek /ZN/ : septimana Sancte/del Passion
passiezondag /ZN/ : dominica del Passion
passiflorine /ZN/ : passiflorina
passim /BW/ : passim (p<u>a</u>ssim)
passing /ZN/ : <i>(TECHN)</i> adjustamento
passing-shot /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> passing-shot (E)
passionaal /ZN/ : passional
passioneren /WW/ : passionar
passionist /ZN/ : passionista
passiva /ZN MV/ : passivo
passivisme /ZN/ : passivismo
passiviteit /ZN/ : passivitate
passivum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>passief</b>
passpiegel /ZN/ : grande speculo
passus /ZN/ : passage
pasta /ZN/ : <b>(mengsel)</b> pasta
pasta /ZN/ : <i>(CUL)</i> pasta (italian)
pastei /ZN/ : pastisso,<b> (met vlees/vis OOK)</b> pastata
pasteibakker /ZN/ : pastissero
pasteibakkerij /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
pasteikorst /ZN/ : crusta de pastisso/de pastata
pasteivorm /ZN/ : modulo
pastel /ZN/ : <b>(droge kleurstof)</b> pastello
pastel /ZN/ : <b>(stift)</b> pastello
pastel /ZN/ : <b>(tekening, schilderij)</b> designo/pictura al pastello, pastello
pastelkleur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pasteltint</b>
pastelkrijt /ZN/ : creta de pastello
pastelkuip /ZN/ : cupa a pastello
pastelleren /WW/ : designar al pastello
pastellist /ZN/ : pastellista, pictor al pastello
pastelpapier /ZN/ : papiro de/pro pastello
pastelportret /ZN/ : portrait (F) al pastello
pastelschilder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pastellist</b>
pastelschilderen /WW/ : pinger al pastello
pastelschilderen, het ~ : le pictura al pastello
pastelstift /ZN/ : pastello
pasteltekenaar /ZN/ : pastellista
pasteltekening /ZN/ : designo al pastello, pastello
pasteltint /ZN/ : tinta/tono (de) pastello
pastelverf /ZN/ : color pro pastello
pastelvormpje /ZN/ : <i>(CUL)</i> timbal
Pasteur /ZN EIGN/ : Pasteur
Pasteur, leer van ~ : doctrina pasteurian
Pasteurinstituut /ZN/ : instituto Pasteur
pasteurisatie /ZN/ : pasteurisation
pasteuriseren /WW/ : pasteurisar
pasteuriseren, het ~ : pasteurisation
pasteuriseren, melk ~ : pasteurisar lacte
pasteuriseren, iemand die pasteuriseert : pasteurisator
pasteus /BN/ : pastose
pastiche /BN/ : pastiche (F)
pastiche, een ~ maken van : pasticher <i>{sj}</i>
pasticheren /WW/ : imitar le stilo de, facer un mal imitation de, copiar, facer un pastiche (F) de, pastichar <i>{sj}</i>
pasticheur /ZN/ : imitator
pastille /ZN/ : <i>(ook MED)</i><b> (tablet)</b> pastilla
pastille /ZN/ : <b>(snoepje)</b> pastilla
pastinaak /ZN/ : pastinaca
pastinakenbed /ZN/ : quadro/quadrato de pastinacas
pastinakenwortel /ZN/ : radice de pastinaca
pastinakenzaad /ZN/ : semine de pastinaca
pastoor /ZN/ : curato
pastoor, de ~ zijn hemd : pelle del lacte
pastoorsambt /ZN/ : cura
pastoorschap /ZN/ : cura
pastoorsfiets /ZN/ : bicycletta de curato
pastoorshoed /ZN/ : cappello de curato
pastor /ZN/ : pastor, ministro,<i> (R.K.)</i> prestre, parocho (p<u>a</u>rocho), curato
pastoraal /BN/ : <b>(mbt het landleven)</b> pastoral, bucolic
pastoraal, ~e literatuur : litteratura pastoral
pastoraal, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) pastoral/bucolic
pastoraal /BN/ : <b>(mbt een geestelijk leidsman)</b> pastoral
pastoraal, ~ beraad : consilio pastoral/diocesan
pastoraal, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera)/epistola (ep<u>i</u>stola) pastoral
pastoraal, ~e theologie : theologia (theolog<u>i</u>a) pastoral
pastoraal /BN/ : <b>(mbt het pastoraat)</b> pastoral
pastoraal /ZN/ : <b>(werk van een geestelijke)</b> pastorato, carga del pastor
pastoraal /ZN/ : <b>(theologie)</b> theologia (theolog<u>i</u>a) pastoral
pastoraat /ZN/ : pastorato
pastorale /ZN/ : <b>(herderslied)</b> canto pastoral, pastorella
pastorale /ZN/ : <i>(LIT)</i> pastoral
pastorale /ZN/ : <i>(MUZ)</i> pastoral
pastorale, de ~ van Beethoven : le (symphonia (symphon<u>i</u>a)) pastoral de Beethoven
pastorie /ZN/ : cura, presbyterio, casa del curato/parocho (p<u>a</u>rocho)
pastourelle /ZN/ : pastorella
pasvorm /ZN/ : forma
pasvorm, met een goede ~ : <b>(van kleding)</b> que vesti ben,<b> (van schoenen)</b> que calcea ben
pat /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> pat, patta
pataat /ZN/ : <b>(zoete aardappel)</b> batata
patafysica /ZN/ : pataphysica
Patagonië /ZN EIGN/ : Patagonia
Patagoniër /ZN/ : patagon, patagoniano
Patagonisch /BN/ : patagon, patagonian
patat /ZN/ : patatas frite, chips (E)
patat, boord ~ met (mayonnaise) : platto de patatas (frite) con mayonnaise (F)
patat, zakje ~ : sacchetto de chips, cornetta de patatas frite
patates frites /ZN MV/ : patatas frite, chips (E)
patat friteskraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patatkraam</b>
patatje /ZN/ : portion de patatas frite/de chips (E)
patatkraam /ZN/ : barraca/stand (E) de patatas frite/chips (E)
patattent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patatkraam</b>
patchouli /ZN/ : patchouli <i>{sjoe}</i>
patchwork /ZN/ : patchwork (E)
paté /ZN/ : pâté (F), pastata, pastisso
pateen /ZN/ : patena
patella /ZN/ : patella, rotula
patent /ZN/ : patente, breveto
patent, een ~ geven/uitreiken aan : conceder/accordar un patente/breveto a, patentar, brevetar
patent, ergens het ~ op hebben : haber le breveto de un cosa
patent /BN/ : excellente
patentbloem /ZN/ : (flor de) farina de qualitate
patentbrief /ZN/ : <i>(GESCH)</i> littera (l<u>i</u>ttera) patente, patente
patentbureau /ZN/ : officio/bureau (F) de patentes/brevetos
patenteren /WW/ : conceder/accordar un patente/breveto, patentar, brevetar
patentgeneesmiddel /ZN/ : specialitate pharmaceutic
patenthouder /ZN/ : patentato, detentor/titular de un patente/breveto
patentmeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patentbloem</b>
patentrecht /ZN/ : derecto del patentes/brevetos
patentwet /ZN/ : lege del patentes/brevetos
pater /ZN/ : patre
pater, Witte Paters : Patres Blanc
pater, ~ familias : patre de familia
pater, ~ patriae : patre del patria
paternalisme /ZN/ : paternalismo
paternalistisch /BN/ : paternalista, paternalistic
paternalistisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) paternalista/paternalistic
paterniteit /ZN/ : paternitate
paternoster /ZN/ : <b>(gebed)</b> Pater (P<u>a</u>ter) Nostre
paternoster /ZN/ : <b>(rozenkrans)</b> rosario, paternostre
paternosterlift /ZN/ : ascensor a cabinas multiple (m<u>u</u>ltiple)
patersbier /ZN/ : bira del prime/melior qualitate, bon bira
paterskap /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> aconito (ac<u>o</u>nito)
patersvaatje /ZN/ : le melior barril de bira/vino
patersvaatje, uit het ~ tappen : servir le melior bira/vino
pathetisch /BN/ : pathetic
pathetisch, ~ betoog : discurso pathetic
pathetisch, ~ karakter : patheticitate
Pathmos /ZN EIGN/ : Pathmos
pathofobie /ZN/ : pathophobia (pathophob<u>i</u>a)
pathofysiologie /ZN/ : pathophysiologia (pathophysiolog<u>i</u>a)
pathofysiologisch /BN/ : pathophysiologic
pathogeen /BN/ : pathogene
pathogeen, ~e bacteriën : bacterios pathogene
pathogenese /ZN/ : pathogenese (pathog<u>e</u>nese) (-esis)
pathogenetisch /BN/ : pathogenetic, pathogenic
pathogenie /ZN/ : pathogenia (pathogen<u>i</u>a)
pathogeniteit /ZN/ : pathogenicitate, poter pathogene
pathognomie /ZN/ : pathognomia (pathognom<u>i</u>a)
pathognostisch /BN/ : pathognostic, pathognomonic
pathognostisch, ~e symptomen : symptomas pathognostic/pathognomonic
pathologie /ZN/ : pathologia (patholog<u>i</u>a)
pathologie, algemene ~ : pathologia general
pathologie, cellulaire ~ : pathologia cellular
pathologie, humorale ~ : pathologia humoral, humorismo
pathologie, fysische ~ : physiopathologia (physiopatholog<u>i</u>a)
pathologisch /BN/ : <b>(ziektenkundig)</b> pathologic
pathologisch, ~e anatomie : anatomia (anatom<u>i</u>a) pathologic, anatomopathologia (anatomopatholog<u>i</u>a)
pathologisch, ~ laboratorium : laboratorio pathologic/de pathologia (patholog<u>i</u>a),<b> (afdeling in ziekenhuis)</b> pathologia (patholog<u>i</u>a)
pathologisch /BN/ : <b>(ziekelijk)</b> pathologic, morbide
pathologisch, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) pathologic
patholoog /ZN/ : pathologo (path<u>o</u>logo), pathologista
patholoog, ~ anatoom : anatomista pathologic, anatomopathologista
pathomanie /ZN/ : pathomania (pathoman<u>i</u>a)
pathopsychologie /ZN/ : pathopsychologia (pathopsycholog<u>i</u>a), psychologia (psycholog<u>i</u>a) pathologic
pathopsychologisch /BN/ : pathopsychologic
pathos /ZN/ : <b>(bezieling)</b> pathos (p<u>a</u>thos)
pathos /ZN/ : <b>(hoogdravendheid)</b> pathos (p<u>a</u>thos), emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
patience /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patiencespel</b>
patiencespel /ZN/ : (joco de) patientia, solitario
patiënt /ZN/ : malado, patiente
patiënt, particuliere ~ : patiente private
patiënt, lastige ~ : malado/caso exigente/difficile
patiënt, terminale ~ : malado terminal
patiënt, zijn ~en bezoeken : visitar su malados
patiënt, volgende ~! : le sequente!
patiëntenadministratie /ZN/ : administration del patientes
patiëntenbijsluiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bijsluiter</b>
patiëntenorganisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patiëntenvereniging</b>
patiëntenstop /ZN/ : 
patiëntenstop, een ~ afkondigen : annunciar que nove patientes non es acceptate/admittite
patiëntenvereniging /ZN/ : association de patientes
patijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patina</b>
patijnen /WW/ : patinar
patina /ZN/ : <b>(edelroest)</b> patina (p<u>a</u>tina)
patina, ~ van de tijd : patina del tempore
patina /ZN/ : <b>(kenteken van ouderdom)</b> patina (p<u>a</u>tina)
patineren /WW/ : patinar
patinering /ZN/ : patination
patio /ZN/ : patio (S)
patiobungalow /ZN/ : bungalow (E) con patio (S)
patiohuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patiowoning</b>
patiowoning /ZN/ : casa/appartamento con patio (S)
patisserie /ZN/ : <b>(banketbakkerij)</b> pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
patisserie /ZN/ : <b>(gebakjes)</b> pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
patjakker /ZN/ : individuo abjecte, canalia
patjepeeër /ZN/ : mal educato
patois /ZN/ : patois (F)
patria /ZN/ : patria
patria, pro ~ : pro (le) patria
patriarch /ZN/ : <i>(OUDE TESTAM)</i> patriarcha
patriarch /ZN/ : <i>(ROM KATH en GR KATH)</i> patriarcha
patriarch, waardigheid/zetel/ambtsduur/gebied van een ~ : patriarchato
patriarchaal /BN/ : patriarchal
patriarchaal, ~e basiliek : basilica patriachal
patriarchaal, ~e samenleving : societate patriarchal
patriarchaal, ~e familie : familia patriarchal
patriarchaat /ZN/ : <b>(tgov matriarchaat)</b> patriarchato, patriarchia (patriarch<u>i</u>a)
patriarchaat /ZN/ : <i>(KERK)</i> patriarchato
patriciaat /ZN/ : patriciato
patriciaat, de macht van het ~ : le potentia del patriciato
patriciër /ZN/ : <b>(aristocraat)</b> patricio
patriciër /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> patricio
patriciërsgeslacht /ZN/ : familia patricie
patriciërshuis /ZN/ : casa patricie
patricisch /BN/ : <b>(aristocratisch)</b> patricie, aristocratic
patricisch /BN/ : <i>(ROM GESCH)</i> patricie
Patrick /ZN EIGN/ : Patricio
patrijs /ZN/ : perdice
patrijs, op ~ jagen : chassar <i>{sj}</i> perdices
patrijshaan /ZN/ : perdice mascule
patrijshond /ZN/ : espaniol
patrijskruid /ZN/ : parietaria
patrijspoort /ZN/ : oculo de bove
patrijzenbout /ZN/ : coxa de perdice
patrijzenei /ZN/ : ovo de perdice
patrijzenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de perdices
patrijzennest /ZN/ : nido de perdice
patrijzenoog /ZN/ : oculo de perdice
patrilineaal /BN/ : patrilineal, patrilinear
patrilokaal /BN/ : patrilocal
patrimoniaal /BN/ : patrimonial
patrimonie /ZN/ : patrimonio
patrimonium /ZN/ : patrimonio
patrimonium, het ~ Petri : le patrimonio de Sancte Petro
patriot /ZN/ : patriota
patriotisme /ZN/ : patriotismo
patriottentijd /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha) del patriotas
patriottisch /BN/ : patriota, patriotic
patristiek /ZN/ : patristica, patrologia (patrolog<u>i</u>a)
patristiek, kenner van de ~ : patrista, patristico, patrologo (patr<u>o</u>logo), patrologista
patristisch /BN/ : patristic
patristisch, ~e tradities : traditiones patristic
patristisch, ~e teksten : textos patristic
patroclien /BN/ : patroclin
patroclinie /ZN/ : patroclinia
Patroclus /ZN EIGN/ : Patroclo
patrologie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patristiek</b>
patrologisch /BN/ : patrologic
patrologisch, ~ onderzoek : re-cercas patrologic
patroloog /ZN/ : patrologo (patr<u>o</u>logo), patrologista, patrista, patristico
patronaal /BN/ : patronal
patronaat /ZN/ : patronato, patronage, patrocinio
patronenfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patroonfabriek</b>
patroneren /WW/ : patronisar, patrocinar, proteger, adjutar
patrones /ZN/ : <b>(beschermheilige)</b> patrona
patrones /ZN/ : <b>(beschermvrouw)</b> patrona, patronessa, protectrice, protectora
patroniem /ZN/ : patronymico
patroniseren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>patroneren</b>
patronymicum /ZN/ : patronymico
patroon /ZN/ : <b>(mbt wapen)</b> cartucha <i>{sj}</i>
patroon, losse ~ : cartucha blanc/a pulvere/in blanco/sin balla
patroon /ZN/ : <b>(mbt vulpen)</b> cartucha <i>{sj}</i>
patroon /ZN/ : <b>(zekering)</b> fusibile
patroon /ZN/ : <b>(voorbeeld, model)</b> patrono, modello
patroon, een ~ voor een rok : un patrono de un gonna/gonnella
patroon /ZN/ : <b>(decoratieve tekening)</b> designo, motivo
patroon, telkens terugkerend ~ : motivo repetite
patroon /ZN/ : <b>(baas)</b> maestro, chef (F) (del interprisa)
patroon /ZN/ : <b>(voorvechter)</b> defensor, campion
patroon, hij trad op als de ~ van de liberale beginselen : ille se erigeva como le campion del principios liberal
patroon /ZN/ : <b>(beschermheilige)</b> patrono
patroon, Sint Isidorus is de ~ van de landbouwers : Sancte Isodoro es le patrono del agricultores
patroon /ZN/ : <b>(beschermheer)</b> protector, patrono
patroonband /ZN/ : portacartuchas (portacart<u>u</u>chas) <i>{sj}</i>
patroonfabriek /ZN/ : cartucheria (cartucher<u>i</u>a) <i>{sj}</i>, fabrica de cartuchas <i>{sj}</i>
patroongordel /ZN/ : (cinctura) cartuchiera <i>{sj}</i>
patroonheilige /ZN/ : patrono
patroonherkenning /ZN/ : <i>(COMP)</i> recognition del patrono
patroonhouder /ZN/ : cartuchiera <i>{sj}</i>, cargator
patroonhuls /ZN/ : capsula/tubetto de cartucha <i>{sj}</i>
patroonkist /ZN/ : cartuchiera <i>{sj}</i>
patroonsfeest /ZN/ : festa patronal
patroonsvereniging /ZN/ : syndicato patronal
patroontas /ZN/ : cartuchiera <i>{sj}</i>
patroontekenaar /ZN/ : designator de modellos/patronos
patroontrekker /ZN/ : extractor (de cartuchas <i>{sj}</i>)
patroontrommel /ZN/ : cartuchiera <i>{sj}</i>
patrouille /ZN/ : <b>(verkenning)</b> patrulia, ronda
patrouille, op ~ gaan : patruliar, facer un patrulia/ronda
patrouille /ZN/ : <b>(troepenafdeling)</b> patrulia
patrouille, gemotoriseerde ~ : patrulia motorisate
patrouille, lid van een ~ : patruliator
patrouille /ZN/ : <b>(groep padvinders)</b> patrulia
patrouille-auto /ZN/ : auto(mobile) de patrulia
patrouilleboot /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> patruliator, patruliator
patrouilleleider /ZN/ : conductor del patrulia
patrouilleren /WW/ : patruliar, facer le ronda
patrouilleschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patrouilleboot</b>
patrouillevaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>patrouilleboot</b>
patrouillevliegtuig /ZN/ : patruliator
pats /ZN/ : colpo
pats, een ~ geven : dar un colpo
pats, een ~ krijgen : reciper/incassar un colpo
pats! /TW/ : pan!, vlan!, claf!, plaf!, zas!
patsen /WW/ : fanfaronar
patsen, met geld ~ : jectar su moneta ubique
patser /ZN/ : <b>(opschepper)</b> fanfaron, ostentator
patser /ZN/ : <b>(schurk)</b> canalia
patstelling /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> pat, patta
patstelling /ZN/ : <i>(FIG)</i> impasse (F), puncto morte
patstelling, in een ~ verkeren : esser in un impasse
pauk /ZN/ : timbal,<b> (hakkebord)</b> tympano (t<u>y</u>mpano)
pauk(e)slag /ZN/ : colpo de timbal
pauk(e)stok /ZN/ : baston de timbal
pauk(en)geschal /ZN/ : sono de timbales
pauken /WW/ : batter timbales
paukenist /ZN/ : timbalero
pauker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paukenist</b>
paukslager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paukenist</b>
Paul /ZN EIGN/ : Paulo
Paula /ZN EIGN/ : Paula
Pauline /ZN EIGN/ : Paulina
Paulinisch /BN/ : paulin, de Sancte Paulo
Paulinisch, de ~e brieven : le epistolas (ep<u>i</u>stolas) de Sancte Paulo
Paulinisch, ~e leer : paulinismo
paulinisme /ZN/ : paulinismo
paulinist /ZN/ : paulinista
paulist /ZN/ : paulista
Paulownaboom /ZN/ : paulownia
Paulus /ZN EIGN/ : Paulo
pauper /ZN/ : paupere, povre
pauperisatie /ZN/ : pauperisation
pauperiseren /WW/ : pauperisar
pauperiseren, het ~ : pauperisation
pauperisme /ZN/ : pauperismo, indigentia
paus /ZN/ : papa, le Sancte Patre, pontifice (pont<u>i</u>fice)
paus, de ~ van Rome : le papa de Roma
paus, de ~ is onfeilbaar : le papa es infallibile
paus, het gezag van de ~ : le autoritate del papa
paus, tot ~ verkiesbaar : papabile
paus, ~ zijn : portar le tiara
paus, roomser zijn dan de ~ : esser plus catholic/papista que le papa
pausbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) papal/del papa
pausdom /ZN/ : <b>(waardigheid)</b> papato
pausdom /ZN/ : <b>(regeringstijd)</b> papato
pauselijk /BN/ : papal, del papa, pontifical, apostolic
pauselijk, ~ gebied : statos del Ecclesia/pontifical, territorio papal
pauselijk, ~ gezag : autoritate papal
pauselijk, ~ kruis : cruce papal
pauselijk, ~ koor : chor pontifical
pauselijk, ~e kleuren : colores pontifical/papal
pauselijk, ~e kroon : tiara papal
pauselijk, ~e bul : bulla papal
pauselijk, ~ hof : corte papal
pauselijk, ~e encycliek : encyclica (papal)
pauselijk, ~e onfeilbaarheid : infallibilitate pontifical/del papa
pauselijk, ~e zegen : benediction apostolic/papal
pauselijk, ~e waardigheid : papato, dignitate pontifical, pontificato
pauselijk, ~e nuntius : nuntio apostolic
pauselijk, ~e kanselarij : cancelleria (canceller<u>i</u>a) apostolic
pauselijk, ~e brief : constitution pontifical
pauselijk, ~e regering/bestuur : papato, paparchia (paparch<u>i</u>a)
pauselijk /BN/ : papalin
pauselijk, ~ soldaat : papalino
pausgezind /BN/ : papista, papalin
pausgezinde /ZN/ : papista
pausgezindheid /ZN/ : convictiones papista
pausin /ZN/ : papessa
pauskeuze /ZN/ : election papal/pontifical/del papa
pausmobiel /ZN/ : papamobile
pausmobiel /ZN/ : papamobile
pausschap /ZN/ : dignitate pontifical, pontificato, papato
pauw /ZN/ : pavon
pauw, de ~ zet zijn staart uit : le pavon aperi le cauda
pauw, trots als een ~ : orgoliose/fer como un pavon
pauw, (trots doen) stappen als een ~ : pavonisar
pauwennest /ZN/ : nido de pavon
pauwenoog /ZN/ : <b>(vlekken op de staart van een pauw)</b> oculo (del cauda) de pavon
pauwenoog /ZN/ : <b>(oog van een pauw)</b> oculo de pavon
pauwenoog /ZN/ : <b>(vlinder)</b> pavon de nocte
pauwenstaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pauwstaart-1</b>
pauwentroon /ZN/ : throno de pavon
pauwenveer /ZN/ : pluma de pavon
pauwhen /ZN/ : pavona
pauwin /ZN/ : pavona
pauwkalkoen /ZN/ : agriocharis (agrioch<u>a</u>ris) ocellate
pauwstaart /ZN/ : <b>(staart van een pauw)</b> cauda de pavon
pauwstaart /ZN/ : <b>(soort suif)</b> columba tremule
pauze /ZN/ : <b>(rustpoos)</b> pausa, arresto, intervallo, interacto
pauze, ~ van een uur : hora de intervallo
pauze, een kwartier ~ houden : facer un pausa de un quarto de hora
pauze, een ~ inlassen : intercalar un pausa
pauze, inlassing van een ~ : intercalation de un pausa
pauze /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tacet, pausa, arresto
pauzefilmpje /ZN/ : <i>(TV)</i> interludio
pauzeren /WW/ : facer/haber un pausa, pausar
pauzeren, vijf minuten ~ houden : haber un pausa de cinque minutas
pauzering /ZN/ : pausa
pauzesignaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pauzeteken</b>
pauzeteken /ZN/ : <b>(rustteken)</b> pausa, silentio
pauzeteken /ZN/ : <b>(mbt een radioprogramma)</b> signal de intervallo/de interludio
pauzetoets /ZN/ : button de arresto temporari, button de pausa, clave de arresto
pavane /ZN/ : pavana
paviljoen /ZN/ : pavilion
paviljot /ZN/ : papillote
pavlovreactie /ZN/ : reaction pavlovian
pavoiseren /WW/ : ornar/adornar con bandieras
pavoisering /ZN/ : ornamento/adornamento con bandieras
pax /ZN/ : pace
pax, ~ vobiscum! : le pace sia con vos!
p.c. /ZN/ : <b>(Afk.)</b> p.c. (pro condolentia)
p.c. /ZN/ : <b>(Afk.)</b> computator/computer (E) personal
PCB, 1</b> <b>(afk.) : polychlorbifenyl)</b>
pct., 1</b> <b>(Afk.) : per cento)</b>
pdf-formaat /ZN/ : formato pdf
p.e., 1</b> <b>(Afk.) : per exemplo)</b>
peau de Suède /ZN/ : pelle de Svedia
pech /ZN/ : <b>(tegenslag)</b> adversitate, contratempore, misaventura
pech /ZN/ : <b>(stoornis, panne)</b> panna
pechblende /ZN/ : pechblende (D)
pechlamp /ZN/ : lampa de succurso/de panna/de emergentia
pechvogel /ZN/ : persona infortunate
pechvogel, hij is een echte ~ : le adversitates le perseque sempre/semper (s<u>e</u>mper)
pectaat /ZN/ : pectato
pectase /ZN/ : pectase
pectine /ZN/ : pectina
pectinezuur /ZN/ : acido pectic
pectinibranchia /ZN MV/ : pectinibranchos
pectoraal /ZN/ : remedio/medicamento pectoral
pectoraal /BN/ : pectoral
pectorale /ZN/ : <b>(borstversiering)</b> pectoral
pectorale /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (borstkruis)</b> pectoral, cruce pectoral
peculium /ZN/ : peculio
pecunia /ZN/ : pecunia
pecuniair /BN/ : pecuniari, monetari, financiari
pecuniair, ~e belangen : interesses pecuniari/monetari
pedaal /ZN/ : pedal
pedaal, ~en van een fiets : pedales de un bicycletta
pedaal, ~ van een piano : pedal de un piano
pedaal, het ~ indrukken, op het ~ trappen : pedalar, premer le pedal
pedaalas /ZN/ : axe de pedal
pedaalbeweging /ZN/ : movimento de pedal
pedaalemmer /ZN/ : situla a/con pedal
pedaalharp /ZN/ : harpa a/de pedal
pedaalkoppeling /ZN/ : embracage/accopulamento de pedal
pedaalvorm /ZN/ : forma de pedal
pedagogie(k) /ZN/ : scientia/theoria (theor<u>i</u>a) del education, pedagogia (pedagog<u>i</u>a), pedagogica
pedagogisch /BN/ : pedagogic
pedagogisch, ~e maatregel : mesura pedagogic
pedagogisch, ~ tijdschrift : revista de pedagogia (pedagog<u>i</u>a)
pedagogisch, ~ te werk gaan : ager pedagogicamente
pedagogisch, ~ verantwoord : pedagogicamente acceptabile
pedagoog /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (huisonderwijzer)</b> pedagogo
pedagoog /ZN/ : <b>(onderwijzer, opvoeder)</b> pedagogo, educator
pedaleren /WW/ : pedalar
pedaleur /ZN/ : curritor cyclista
pedant /BN/ : <b>(wijsneuzig)</b> pedante, pedantesc
pedant, ~ iemand, ~e kwast : pedante
pedant, hij lijkt me nogal ~ : ille me pare (as)satis (s<u>a</u>tis)/bastante pedante
pedant /BN/ : <b>(verwaand)</b> presumptuose
pedanterie /ZN/ : <b>(wijsneuzigheid)</b> pedanteria (pedanter<u>i</u>a), pedantismo
pedanterie /ZN/ : <b>(verwaandheid)</b> presumption
pedanterik /ZN/ : pedante
pedantisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pedant</b>
pedantisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pedanterie</b>
peddel /ZN/ : pagaia (pag<u>a</u>ia) <i>{ja}</i>
peddelaar /ZN/ : <b>(in een bootje)</b> pagaiator <i>{jator}</i>, remator, canotero,<b> (op de fiets)</b> pedalator, cyclista
peddelen /WW/ : <b>(in een bootje)</b> pagaiar <i>{jar}</i>, remar
peddelen /WW/ : <b>(op de fiets)</b> pedalar, bicyclar
peddelen, wij zijn naar Bilthoven gepeddeld : nos ha pedalate usque a Bilthoven
pedel /ZN/ : bedello (del universitate)
pedellenkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pedelskamer</b>
pedelskamer /ZN/ : cabinetto/officio del bedello
pederast /ZN/ : pederasta
pederastie /ZN/ : pederastia (pederast<u>i</u>a)
pederastisch /BN/ : pederastic
pederastisch, ~e neigingen : tendentias pederastic
pedestal /ZN/ : pedestallo, base
pediater /ZN/ : pediatra
pediatrie /ZN/ : pediatria (pediatr<u>i</u>a)
pediatrisch /BN/ : pediatric
pediatrisch, ~e kliniek : clinica pediatric
pediculofobie /ZN/ : pediculophobia (pediculophob<u>i</u>a)
pediculosis /ZN/ : pediculose (-osis (-<u>o</u>sis)), maladia (malad<u>i</u>a) pedicular
pedicure /ZN/ : <b>(voetverzorging)</b> pedicura
pedicure /ZN/ : <b>(voetverzorger)</b> pedicuro, chiropodista
pedicuren /WW/ : facer le pedicura
pedigree /ZN/ : pedigree (E)
pedipalp /ZN/ : pedipalpo
pedo /ZN/ : pedophilo (ped<u>o</u>philo), pederasta
pedofiel /ZN/ : pedophilo (ped<u>o</u>philo)
pedofiel /BN/ : pedophile
pedofilie /ZN/ : pedophilia (pedophil<u>i</u>a)
pedogenese (-esis) /ZN/ : pedogenese (pedog<u>e</u>nese) (-esis)
pedogenetisch /BN/ : pedogenetic
pedogenetisch, ~ classificatiesysteem : systema de classification pedogenetic
pedologie /ZN/ : pedologia (pedolog<u>i</u>a)
pedologisch /BN/ : pedologic
pedoloog /ZN/ : pedologo (ped<u>o</u>logo), pedologista
pedometer /ZN/ : pedometro (ped<u>o</u>metro), contapassos (contap<u>a</u>ssos), hodometro (hod<u>o</u>metro)
pedopsychiatrie /ZN/ : pedopsychiatria (pedopsychiatr<u>i</u>a)
pedotherapie /ZN/ : pedotherapia (pedotherap<u>i</u>a)
pee /ZN/ : 
pee, de ~ inhebben : esser de mal humor, esser furiose/furibunde
peekoffie /ZN/ : (caffe de) cichorea/cichorio
peeling /ZN/ : exfoliation, peeling (E)
peen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> dauco
peen, witte ~ : pastinaca
peen /ZN/ : <i>(CUL)</i> carota
peepshow /ZN/ : peepshow (E)
peer /ZN/ : <b>(vrucht)</b> pira
peer /ZN/ : <b>(boom)</b> piriero
peer /ZN/ : <b>(paladijn)</b> par,<b> (lid van de Engelse adel)</b> par
peer /ZN/ : <b>(stomp)</b> colpo (dur)
peer /ZN/ : <b>(lamp)</b> ampulla
peer, elektrische ~ : ampulla electric
peerballon /ZN/ : ballon pirifome
peerlamp /ZN/ : lampa piriforme
peerlijsterbes /ZN/ : sorbo domestic
peerparel /ZN/ : perla piriforme
peersmaak /ZN/ : gusto de pira
peerspier /ZN/ : musculo piriforme
peertje /ZN/ : <b>(lamp)</b> ampulla
peertje, elektrisch ~ : ampulla electric (piriforme)
peervorm /ZN/ : forma de pira
peervormig /BN/ : in forma de pira, piriforme
peervormig, ~e spier : musculo piriforme
peervormig, ~e stuifzwam : lycoperdon piriforme
pees /ZN/ : <b>(van een spier)</b> tendon, tendine
pees /ZN/ : <b>(bullepees)</b> nervo (de bove)
pees /ZN/ : <b>(snoer)</b> corda
peesachtig /BN/ : tendinose
peeshamer /ZN/ : martello a percussion, (martello) percussor
peeskamertje /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del prostituta
peesknobbel /ZN/ : nodo tendinose
peesknoop /ZN/ : ganglion (g<u>a</u>nglion)
peeskwetsing /ZN/ : luxation tendinose
peesontsteking /ZN/ : tendinitis (tendin<u>i</u>tis)
peespijn /ZN/ : dolor/algia (alg<u>i</u>a) tendinose
peesschede /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) tendinose/del tendon
peesschedeontsteking /ZN/ : tenosynovitis (tenosynov<u>i</u>tis)
peessnede /ZN/ : tenotomia (tenotom<u>i</u>a)
peesvleugelig /BN/ : nevroptere
peet /ZN/ : <b>(peter)</b> patrino,<b> (meter)</b> matrina
peetdochter /ZN/ : filiola
peetmoeder /ZN/ : matrina, commatre
peetoom /ZN/ : patrino, compatre
peetschap /ZN/ : parentate spiritual
peettante /ZN/ : matrina, commatre
peetvader /ZN/ : patrino, compatre
peetzoon /ZN/ : filiolo
Pegasus /ZN EIGN/ : <i>(MYTH, ASTRON)</i> Pegaso (P<u>e</u>gaso)
pegel /ZN/ : <b>(gulden)</b> florino
pegel /ZN/ : <b>(ijspegel)</b> pendente/stalactite de glacie
pegel /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> tiro formidabile
pegmatiet /ZN/ : <i>(GEOL)</i> pegmatite
pegulanten /ZN MV/ : florinos, francos, marcos, etc., moneta
peigeren /WW/ : crepar, morir
peignoir /ZN/ : peignoir (F), roba de camera (c<u>a</u>mera)
peil /ZN/ : <b>(niveau)</b> nivello, standard (E)
peil, op hetzelfde ~ houden : mantener al mesme nivello
peil, op hetzelfde ~ brengen : nivellar
peil, een hoog ~ van beschaving : un alte/elevate nivello de civilisation
peil, het onderwijs staat er op een hoog ~ : le nivello educative es multo elevate
peil, het debat stond op een zeer laag ~ : le debatto esseva a un nivello multo basse
peil, het ~ van de conversatie daalt : le nivello del conversation bassa
peil, het water staat beneden ~ : le aqua es sub le nivello
peil, zijn gedrag is beneden ~ : su conducta/comportamento es inqualificabile, le nivello de su conducta/comportamento es bassissime (bass<u>i</u>ssime)
peil, er is geen ~ op te trekken : isto es imprevisibile
peilantenne /ZN/ : antenna radiogoniometric/orientabile
peilapparaat /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> sondator
peilbaar /BN/ : que on pote sondar
peilballon /ZN/ : ballon sonda
peildatum /ZN/ : data de referimento, die limite (l<u>i</u>mite)
peilen /WW/ : <b>(hoogte/diepte bepalen)</b> sondar
peilen, het ~ : sondage
peilen /WW/ : <b>(plaats bepalen)</b> localisar
peilen /WW/ : <i>(FIG)</i> consultar, scrutar, sondar, tastar
peilen, de opinie ~ : consultar/sondar/tastar le opinion
peilen, iemands bedoelingen ~ : scrutar le intentiones de un persona
peilen, hij is moeilijk te ~ : ille es insondabile/impenetrabile/inscrutabile
peiler /ZN/ : sondator
peiler /ZN/ : scrutator
peilglas /ZN/ : indicator de nivello
peilhoogte /ZN/ : nivello del aqua/oleo, etc.
peiling /ZN/ : <b>(hoogte-/dieptebepaling)</b> sondage
peiling, iemand die ~en doet : sondator
peiling /ZN/ : <b>(plaatsbepaling)</b> localisation
peiling /ZN/ : <i>(FIG)</i> sondage
peiling, ~ van de opinie : sondage del opinion
peillood /ZN/ : (plumbo de) sonda
peilloos /BN/ : sin fundo, abysmal, insondabile
peilloos, ~e ellende : miseria insondabile/infinite
peilraam /ZN/ : <i>(TECHN)</i> quadro radiogoniometric
peilschaal /ZN/ : indicator (del nivello del aqua), scala fluviometric, scala limnimetric, limnimetro (limn<u>i</u>metro)
peilschaal, zelfregistrerende ~ : indicator automatic de nivello
peilschaalwaarneming /ZN/ : observation del limnimetro (limn<u>i</u>metro)/del scala limnimetric
peilstaafje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>peilstift</b>
peilstation /ZN/ : <b>(radiobaken)</b> radiopharo (radi<u>o</u>pharo)
peilstift /ZN/ : <i>(MED)</i> sonda, explorator
peilstift, onderzoeken met de ~ : sondar
peilstift, onderzoek met de ~ : sondage
peilstok /ZN/ : barra de sonda, indicator
peiltoestel /ZN/ : sondator
peinzen /WW/ : <b>(een mening hebben)</b> pensar
peinzen /WW/ : <b>(+ over: denken)</b> pensar (a)
peinzen /WW/ : <b>(diep nadenken)</b> reflecter, meditar
peinzen, zich suf ~ over een oplossing : rumper se le testa/capite (c<u>a</u>pite) pro cercar un solution
peinzend /BN/ : pensive, pensative, meditative
peinzer /ZN/ : pensator
peinzing /ZN/ : meditation
peis /ZN/ : pace
peis, ~ en vree ademen : respirar le pace
pejoratief /BN/ : pejorative
pejoratief /ZN/ : parola/termino (t<u>e</u>rmino) pejorative, pejorativo
pek /ZN/ : pice
pek, met ~ bestrijken : piciar
pek, met ~ besmeurd : piciose
pekachtig /BN/ : piciose
pekari /ZN/ : <i>(DIERK)</i> pecari (p<u>e</u>cari)
pekari /ZN/ : <b>(leer)</b> pecari (p<u>e</u>cari)
pekarihandschoen /ZN/ : guanto de pecari (p<u>e</u>cari)
pekblende /ZN/ : pechblende (D)
pekden /ZN/ : pino rigide
pekdraad /ZN/ : filo piciate
pekel /ZN/ : <i>(CUL)</i> salmuria
pekel, in de ~ leggen : salmuriar, insalar
pekel, iemand die vlees of vis in de ~ zet : salator
pekel /ZN/ : 
pekel, (onaangename toestand) in de ~ zitten : haber problemas, esser in difficultates
pekel /ZN/ : <b>(strooizout)</b> sal
pekelachtig /BN/ : de un gusto de salmuria, salmastre
pekelbron /ZN/ : fonte salate
pekelen /WW/ : <b>(in de pekel zetten)</b> salar, salmuriar, poner/mitter in le salmuria, marinar
pekelen /WW/ : <b>(met strooizout bedekken)</b> salar
pekelharing /ZN/ : haringo salate/in salmuria
pekelnat /ZN/ : (sal)muria
pekelsaus /ZN/ : marinada
pekelschade /ZN/ : corrosion causate de sal
pekelspek /ZN/ : lardo salate
pekelvlees /ZN/ : carne salate/salmuriate
pekelwater /ZN/ : (sal)muria
pekelworst /ZN/ : salsicia salate
pekelzonde /ZN/ : peccadilio, peccatilio
Pekinees /BN/ : pekinese, pekingese
Pekinees /ZN EIGN/ : <b>(bewoner van Peking)</b> pekinese, pekingese
Pekinees /ZN EIGN/ : <b>(dialect van Peking)</b> pekinese, pekingese
Pekinees /ZN EIGN/ : <b>(hond)</b> pekinese, pekingese
Peking /ZN EIGN/ : Peking
Peking, van/uit ~ : pekinese, pekingese
pekingeend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) de Peking
pekingmens /ZN/ : sinanthropo (sin<u>a</u>nthropo)
pekken /WW/ : piciar
pekketel /ZN/ : caldiera de pice
pekkig /BN/ : piciose
pekkig, ~ zijn : piciar
pekkleurig /BN/ : de color de pice
pekkwast /ZN/ : brossa a/de piciar
peklucht /ZN/ : odor de pice
pekoven /ZN/ : forno a pice
pekpleister /ZN/ : emplastro a pice, ichthyol
pekpot /ZN/ : potto a/de pice
peksteen /ZN/ : petra a pice
pekton /ZN/ : tonna a/de pice
pektoorts /ZN/ : torcha <i>{sj}</i> a pice
pekzwart /BN/ : nigre como (le) pice
pelagiaan /ZN/ : pelagiano
pelagiaans /BN/ : pelagian
pelagianisme /ZN/ : pelagianismo
pelagisch /BN/ : pelagic, thalassic
pelagisch, ~e fauna : fauna pelagic
pelagisch, ~e afzettingen : formationes pelagic
Pelagius /ZN EIGN/ : Pelagio
Pelagius, aanhanger van ~ : pelagiano
pelagoscoop /ZN/ : pelagoscopio
pelargonium /ZN/ : pelargonio
Pelasgen /ZN MV/ : pelasgos
Pelasgisch /BN/ : pelasgian, pelasgic
Pelasgisch, ~e muren : muros pelasgian/pelasgic
Pelasgisch, ~e monumenten : monumentos pelasgian/pelasgic
pelearctisch /BN/ : pelearctic
pelerine /ZN/ : pelerina, cappa
pelerinejas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pelerinemantel</b>
pelerinemantel /ZN/ : mantella con cappa
pelerwt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doperwt</b>
pelgrim /ZN/ : pelegrino, peregrino
pelgrim /ZN/ : <b>(pelgrim naar het Heilige Land)</b> palmero
pelgrimage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pelgrimstocht</b>
pelgrimeren /WW/ : pelegrinar, peregrinar
pelgrimsgewaad /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de pelegrino/peregrino
pelgrimshaven /ZN/ : porto del pelegrinos/peregrinos
pelgrimshoed /ZN/ : cappello de pelegrino/peregrino
pelgrimskleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pelgrimsgewaad</b>
pelgrimskoor /ZN/ : choro de pelegrinos/peregrinos
pelgrimsmantel /ZN/ : mantello de pelegrino/de peregrino
pelgrimsoord /ZN/ : loco de pelegrinage/peregrination
pelgrimsreis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pelgrimstocht</b>
pelgrimsstaf /ZN/ : baston de peregrino/pelegrino,<b> (met bolvormig uiteinde)</b> burdon
pelgrimsstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pelgrimsstaf</b>
pelgrimstas /ZN/ : sacco de pelegrino/de peregrino
pelgrimstocht /ZN/ : pelegrinage, peregrination
pelgrimstocht, een ~ maken naar Lourdes : pelegrinar/peregrinar a Lourdes
pelgrimstocht, op ~ : peregrin
pelikaan /ZN/ : pelicano
pelikaanachtigen /ZN MV/ : pelicanos
pelikaansbek /ZN/ : becco/rostro de pelicano
pelikaansei /ZN/ : ovo de pelicano
pelikaanssnavel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pelikaansbek</b>
pellagra /ZN/ : pellagra (I)
pellagreus /BN/ : pellagrose
pellagreus, ~e symptomen : symptomas pellagrose
pellagreus, ~e uitslag : dermatose (-osis (-<u>o</u>sis)) pellagrose
pellen /WW/ : pellar, disfructar, scaliar, decorticar, enuclear,<b> (granen, peulvruchten)</b> disgranar
pellen, amandelen/garnalen ~ : pellar/decorticar amandolas (am<u>a</u>ndolas)/crangones
pellen, het ~ : decortication, enucleation, scaliage
peller /ZN/ : pellator, decorticator, disgranator
pellerij /ZN/ : <b>(bedrijfstak)</b> interprisa de decortication
pellerij /ZN/ : <b>(fabriek)</b> molino de decortication
pelleterie /ZN/ : <b>(pelswerk)</b> pellicias
pelleterie /ZN/ : <b>(bontwinkel)</b> pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
pelleterie /ZN/ : <b>(pelshandel)</b> commercio de pellicias
pelliculair /BN/ : pellicular
pelmachine /ZN/ : pellator, decorticator, disgranator
pelmeel /ZN/ : farina integral
pelmolen /ZN/ : molino de decortication, disgranator
Peloponnesisch /BN/ : peloponnesian, peloponnesiac (peloponnes<u>i</u>ac)
Peloponnesisch, ~e Oorlogen : Guerras de Peloponneso
Peloponnesus /ZN EIGN/ : Peloponneso
Peloponnesus, bewoner van de ~ : peloponnesiano
Pelops /ZN EIGN/ : Pelope (P<u>e</u>lope)
pelorie /ZN/ : peloria
pelorisch /BN/ : peloric
pelorisch, ~e bloemvorm : forma peloric de flor
peloton /ZN/ : <i>(MIL, SPORT)</i> peloton
peloton, kop van het ~ : testa/capite (c<u>a</u>pite) del peloton
peloton, Breukink leidt het ~ : Breukink mena le peloton
peloton, zich van het ~ losmaken : distachar <i>{sj}</i> se/separar se/escappar del peloton
pelotonscommandant /ZN/ : commandante del peloton
pelotte /ZN/ : pelota
pelottebal /ZN/ : pelota
pelottespel /ZN/ : joco del pelota
pelottespeler /ZN/ : jocator de pelota
pels /ZN/ : <b>(dierenhuid)</b> pelle
pels /ZN/ : <b>(bontwerk)</b> pellicia
pelsbij /ZN/ : <b>(metselbij)</b> ape mason
pelsbij /ZN/ : <b>(sachembij)</b> anthophora (anth<u>o</u>phora)
pelsdier /ZN/ : animal de pellicias
pelser /ZN/ : <b>(vis)</b> pilchard (E), alosa
pelser /ZN/ : <b>(toestel)</b> extractor de pilas
pelshandel /ZN/ : commercio de pellicias, pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
pelshandelaar /ZN/ : pelliciero
pelsjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> al pellicias
pelsjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de pellicias, trappator
pelsjas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pelsmantel</b>
pelskever /ZN/ : dermeste
pelskraag /ZN/ : collo/collar de pellicia
pelsluis /ZN/ : mallophago (mall<u>o</u>phago)
pelsmaker /ZN/ : pelliciero
pelsmantel /ZN/ : (mantello de) pellicia
pelsmot /ZN/ : tinea de pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
pelsmuts /ZN/ : bonetto de pellicia
pelswerk /ZN/ : pellicieria (pellicier<u>i</u>a), pellicias
pelswerker /ZN/ : pelliciero
pelta /ZN/ : pelta
peltast /ZN/ : peltasta
pelterij /ZN/ : pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
pelterijfabriek /ZN/ : fabrica de pellicierias (pellicier<u>i</u>as)
pelterijhandel /ZN/ : pellicieria (pellicier<u>i</u>a)
pelterijhandelaar /ZN/ : pelliciero
pelterijkoopman /ZN/ : pelliciero
pelterijwinkel /ZN/ : magazin de pellicias
peluw /ZN/ : <b>(langwerpig kussen)</b> cossino transverse
peluw /ZN/ : <b>(hoofdkussen)</b> cossino de capite (c<u>a</u>pite)/testa
peluwovertrek /ZN/ : copertura de cossino transverse
pelvigrafie /ZN/ : pelvigraphia (pelvigraph<u>i</u>a)
pelvimeter /ZN/ : pelvimetro (pelv<u>i</u>metro)
pelvimetrie /ZN/ : pelvimetria (pelvimetr<u>i</u>a)
pelviperonitis /ZN/ : pelviperonitis (pelviperon<u>i</u>tis)
pelvis /ZN/ : pelve
pelzen /BN/ : de pellicia
pemmican, pemmikan /ZN/ : pemmican (E)
pemphigus /ZN/ : pemphigo (p<u>e</u>mphigo)
pen /ZN/ : <b>(schrijfinstrument)</b> penna
pen, stalen ~ : penna de aciero
pen, de ~ hanteren : manear le penna
pen, van zijn ~ leven : viver de su penna
pen, veel ~nen in beweging brengen : facer fluer rivieras de tinta
pen, met bitse ~ schrijven : scriber con penna mordace
pen, zijn ~ in vergif dopen : molliar le penna in veneno
pen, met geen ~ te beschrijven zijn : esser indescriptibile
pen, dit is in de ~ : isto es in preparation
pen, in de ~ klimmen : impugnar le penna
pen /ZN/ : <b>(veer)</b> pluma,<b> (slagpen)</b> penna
pen /ZN/ : <b>(pin)</b> cavilia, tenon
pen, verbinding met ~ en gat : juncto per mortasa e tenon
pen, met ~nen vastmaken : incaviliar
pen /ZN/ : <b>(houten nagel)</b> tenon
pen /ZN/ : <b>(van egels, etc.)</b> spina, puncta
pen /ZN/ : <b>(breinaald)</b> agulia
pen /ZN/ : <b>(pal, stuitnok)</b> arresto
PEN /ZN/ : <b>(Afk.: poets, essayists, novellists)</b> PEN
penaal /BN/ : penal
penaliteit /ZN/ : penalitate
penalty /ZN/ : penalty (E)
penalty, een ~ nemen : tirar un penalty
penaltystip /ZN/ : puncto de penalty (E)
penant /ZN/ : <b>(steunpilaar)</b> pilar de beton/cemento
penanttafel /ZN/ : consola
penarie /ZN/ : 
penarie, in de ~ zitten : haber (grande) problemas
penaten /ZN MV/ : penates, deos domestic
penbankhamer /ZN/ : martello
PEN-club /ZN EIGN/ : PEN-club (E)
pendant /ZN/ : pendant (F), antitypo (ant<u>i</u>typo),<b> (evenknie)</b> homologo (hom<u>o</u>logo)
pendant, een ~ vormen : facer pendant
pendel /ZN/ : <b>(elektrische hanglamp)</b> lampa suspendite
pendel /ZN/ : <b>(het pendelen)</b> migrationes pendular/alternante, (le) ir e venir
pendel /ZN/ : <b>(gewicht aan een touwtje)</b> pendulo
pendel /ZN/ : <i>(NAT)</i> pendulo
pendel, fysisch ~ : pendulo physic
pendel(aars)verkeer /ZN/ : migrationes pendular/alternante
pendelaar /ZN/ : viagiator quotidian
pendelbeweging /ZN/ : movimento de pendulo
pendelbus /ZN/ : (autobus) navetta, autobus de linea
pendeldienst /ZN/ : navetta, servicio regular (de ir e venir)
pendeldiplomatie /ZN/ : diplomatia (diplomat<u>i</u>a) de consulta mutue/mutual
pendelen /ZN/ : migrationes pendular/alternante
pendelen /WW/ : ir e venir, facer le navetta
pendelen, ik pendel iedere dag van Bilthoven naar Baarn : tote le dies io debe ir e venir inter (<u>i</u>nter) Bilthoven e Baarn
pendelophanging /ZN/ : suspension a pendulo
pendeloque /ZN/ : pendente
pendelraket /ZN/ : space shuttle (E)
pendelregelaar /ZN/ : regulator a pendulo
pendeltrein /ZN/ : (traino) navetta, traino de ir e venir
pendelverkeer /ZN/ : traffico de ir e venir
pendelzaag /ZN/ : serra pendular
pendule /ZN/ : pendula
pene /ZN/ : pena
pene, op ~ van : sub pena de
pen- en gatverbinding /ZN/ : juncto per mortasa e tenon
peneplain /ZN/ : peneplana
penetrabiliteit /ZN/ : penetrabilitate
penetrant /BN/ : penetrante
penetrant, ~e geur : odor penetrante
penetrantie /ZN/ : penetrantia
penetratie /ZN/ : penetration
penetratie, vreedzame ~ : penetration pacific
penetreren /WW/ : penetrar
penetreren, het ~ : penetration
penetreren, in vijandelijk gebied ~ : penetrar in territorio inimic (inim<u>i</u>c)
penetreren, de computerfirma penetreerde op de Nederlandse markt : le interprisa de computatores/computers (E) ha entrate in le mercato nederlandese
penetrometer /ZN/ : penetrometro (penetr<u>o</u>metro)
pengat /ZN/ : mortasa
pengö /ZN/ : <b>(munteenheid)</b> pengö (Ho)
penhamer /ZN/ : longe martello punctate
penhouder /ZN/ : portapenna
penibel /BN/ : penose, multo difficile
penicilline /ZN/ : penicillina
penicillinepreparaat /ZN/ : preparation penicillinic
penicillium /ZN/ : penicillium (penic<u>i</u>llium)
penis /ZN/ : penis (p<u>e</u>nis), phallo, verga, virga, membro viril
peniskoker /ZN/ : etui (F) penian
penisnijd /ZN/ : invidia del penis (p<u>e</u>nis)
penitent /ZN/ : penitente
penitent, een ~ absolutie geven : absolver un penitente
penitentiaal /ZN/ : penitential
penitentiair /BN/ : penitentiari
penitentiair, ~e inrichting : establimento penitentiari, penitentiario
penitentiair, ~ inrichtingswerker : functionario de penitentiarios
penitentiarie /ZN/ : penitentiaria (penitentiar<u>i</u>a)
penitentiaris /ZN/ : penitentiero
penitentiaris, ambt en waardigheid van een ~ : penitentieria (penitentier<u>i</u>a)
penitentie /ZN/ : penitentia
penitentie, ~ doen : facer penitentia
penitentieboek /ZN/ : penitential
pennen /WW/ : <b>(met pennen vastmaken)</b> incaviliar
pennen /WW/ : <b>(schrijven)</b> scriber (multo/rapidemente)
pennendoosje /ZN/ : cassa/etui (F) pro pennas
pennenhouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>penhouder</b>
pennenkoker /ZN/ : etui (F) pro pennas
pennenkunst /ZN/ : calligraphia (calligraph<u>i</u>a)
pennenlap /ZN/ : nettapenna, essugapenna
pennenlikker /ZN/ : parve empleato
pennenmes /ZN/ : taliapenna (taliap<u>e</u>nna)(s), taliastilo(s), cultelletto
pennennaam /ZN/ : pseudonymo (pseud<u>o</u>nymo)
pennenschacht /ZN/ : corpore del penna
pennenstreek /ZN/ : tracto de penna
pennenstrijd /ZN/ : guerra de penna, polemica
pennentwist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pennenstrijd</b>
pennenvrucht /ZN/ : production litterari, cosa scripte: obra, libro, articulo, etc.
pennenvrucht, zijn jongste ~ : su obra le plus recente
pennenwisser /ZN/ : nettapenna, essugapenna
penner /ZN/ : persona qui scribe (multo)
penning /ZN/ : <b>(metalen plaatje)</b> dischetto, medalia
penning, veld van een ~ : campo de un medalia
penning /ZN/ : <b>(geldstuk)</b> moneta
penning, gerede ~en : moneta contante
penning, op de ~ zijn : esser avar
penningkabinet /ZN/ : collection/cabinetto de medalias, medaliario
penningkast /ZN/ : medaliario
penningkruid /ZN/ : nummularia
penningkunde /ZN/ : numismatica
penningkundig /BN/ : numismatic
penningkundige /ZN/ : numismatico, medalista
penningkunst /ZN/ : arte numismatic
penningmeester /ZN/ : tresorero
penningmeesterschap /ZN/ : function/carga de tresorero
penningsnijder /ZN/ : (gravator) medalista
penningsteen /ZN/ : nummulite
penningverzamelaar /ZN/ : collector/collectionator de medalias, medalista
penninkske /ZN/ : obolo (<u>o</u>bolo)
penninkske, het ~ van de weduwe : le obolo del vidua
pennoen /ZN/ : pennon
Pennsylvanië /ZN EIGN/ : Pennsylvania
Pennsylvanië, van/uit ~ : pennsylvanian
Pennsylvanië, bewoner van ~ : pennsylvaniano
penny /ZN/ : penny (MV: pence, pennies) (E)
penologie /ZN/ : scientia penitentiari, penologia (penolog<u>i</u>a)
penologisch /BN/ : penologic
penopauze /ZN/ : andropausa (andr<u>o</u>pausa), menopausa mascule
penoze /ZN/ : mundo del crimine/del criminales
penozejongen /ZN/ : criminal, delinquente
pens /ZN/ : <b>(eerste deel van de maag van herkauwers)</b> pancia, rumine
pens /ZN/ : <b>(dikke buik)</b> pancia
pens /ZN/ : <i>(CUL)</i> tripa
penschrijver /ZN/ : <b>(metro)</b> registrator
pensee /ZN/ : <b>(viooltje)</b> viola (v<u>i</u>ola), violetta, pensata
penseel /ZN/ : pincel, penicillo
penseel, marterharen ~ : pincel de pilos de martara (m<u>a</u>rtara)
penseel, runderharen ~ : pincel de pilos de bove
penseel, het ~ voeren : manear le pincel
penseel, met een ~ schilderen : pinger al pincel
penseelbehandeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>penseelvoering</b>
penseelhaar /ZN/ : pilo de pincel
penseelschimmel /ZN/ : penicillium (penic<u>i</u>llium)
penseelschrijver /ZN/ : pictor de litteras (l<u>i</u>tteras)
penseelsteel /ZN/ : manico de pincel
penseelstreek /ZN/ : colpo de pincel, pincelata
penseeltekening /ZN/ : designo al pincel
penseelvoering /ZN/ : technica del pincel, maneamento/uso del pincel, pincelata
penseelvoering, een lichte ~ hebben : haber un pincelata legier
penseelvormig /BN/ : in forma de pincel
penseelvormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> penicillate, penicilliforme
penseelzwam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>penseelschimmel</b>
penseetaart /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) al/con pasta de amandolas (am<u>a</u>ndolas)
penselen /WW/ : <b>(met penseel beschilderen)</b> pinger (con pincel), pincelar
penselen, dat is meesterlijk gepenseeld : isto ha essite pingite con maestria (maestr<u>i</u>a)
penselen /WW/ : <b>(bevochtigen)</b> humidificar con pincel
pensief /BN/ : pensive, pensative
pensioen /ZN/ : pension,<b> (ouderdomspensioen)</b> pension de vetulessa,<b> (invaliditeitspensioen)</b> pension de invaliditate
pensioen, aanvullend ~ : pension complementari
pensioen, met ~ gaan : ir in pension, prender su retiro, retirar se
pensioen, ~ krijgen : reciper un pension
pensioen, op ~ stellen, met ~ sturen : mitter in pension, pensionar
pensioen, intrekking van een ~ : suppression de un pension
pensioen, opschorting van een - : suspension de un pension
pensioenaanspraak /ZN/ : derecto al/de retiro/pension
pensioenaanspraak, ~ doen gelden : facer valer le derecto de pension
pensioenaanvraag /ZN/ : petition de pension/de retiro
pensioenbetaling /ZN/ : pagamento del pension
pensioenbijdrage /ZN/ : contributiones pro le pension
pensioenbreuk /ZN/ : non-transferibilitate del derectos de pension
pensioenfonds /ZN/ : fundo de retiro/pension, cassa de retiro
pensioengerechtigd /BN/ : habente derecto al pension, con derecto al pension
pensioengerechtigd, de ~e leeftijd : le etate del retiro/pension
pensioengerechtigde /ZN/ : persona habente derecto al pension, titular de pension
pensioengids /ZN/ : guida de pensiones
pensioengrondslag /ZN/ : base salarial del pension
pensioenkas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pensioenfonds</b>
pensioenkorting /ZN/ : deductiones de pension
pensioenleeftijd /ZN/ : etate de pension/de retiro
pensioenpremie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pensioenbijdrage</b>
pensioenraad /ZN/ : consilio de administration de un cassa de retiro
pensioenrechten /ZN MV/ : derectos de pension
pensioenreserve /ZN/ : fundo de reserva pro le pension/retiros
pensioentrekkend /BN/ : qui recipe/percipe un pension, beneficiari de un pension
pensioentrekkend, ~e weduwe : vidua qui recipe un pension, femina (f<u>e</u>mina) con un pension de vidua, vidua beneficiari de un pension
pensioentrekker /ZN/ : qui recipe/percipe un pension, pensionato, pensionario
pensioenuitkering /ZN/ : <b>(betaling)</b> pagamento de pensiones
pensioenuitkering /ZN/ : <b>(bedrag)</b> pension
pensioenverhaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pensioenkorting</b>
pensioenverzekering /ZN/ : assecurantia de pension
pensioenvoorziening /ZN/ : systema de pensiones, pension
pensioenwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le pensiones
pension /ZN/ : <b>(kosthuis)</b> pension
pension /ZN/ : <b>(kost en inwoning)</b> pension
pension, vol ~ : pension complete/integre (<u>i</u>ntegre)
pension, half ~ : medie pension
pension, in ~ : in pension
pensionaat /ZN/ : pensionato, internato
pensionaris /ZN/ : pensionario
pensioneren /WW/ : pensionar, mitter in pension, conceder le pension a
pensionering /ZN/ : pensionamento, pension, retiro, retiramento
pensionering, voortijdige ~ : prepensionamento
pensionering, bij zijn ~ : quando ille se retirava
pensiongast /ZN/ : pensionario, hospite (h<u>o</u>spite)
pensionhouder /ZN/ : proprietario de un pension
pensionprijs /ZN/ : precio del pension
pensum /ZN/ : <b>(taak)</b> carga
pensum /ZN/ : <b>(straf)</b> punition
pentaan /ZN/ : pentano
pentachord /ZN/ : pentachordio
pentaëder /ZN/ : pentahedro
pentafonium /ZN/ : musica pro cinque partes
Pentagon /ZN EIGN/ : Pentagon
pentagonaal /BN/ : pentagone, pentagonal
pentagoon /ZN/ : pentagono (pent<u>a</u>gono)
pentagram /ZN/ : pentagramma, pentaculo
pentakel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pentagram</b>
Pentamera /ZN MV/ : pentameros (pent<u>a</u>meros)
pentameter /ZN/ : pentametro (pent<u>a</u>metro)
pentameter, vijfvoetige ~ : pentametro iambic
pentanol /ZN/ : pentanol, alcohol amylic
pentapetaal /BN/ : pentapetale
pentapolis /ZN/ : pentapolis (pent<u>a</u>polis)
pentarchie /ZN/ : pentarchia (pentarch<u>i</u>a)
pentase /ZN/ : pentase
Pentateuch /ZN EIGN/ : pentateucho
Pentateuch, van de ~ : pentateuchal
pentatlon /ZN/ : pentathlon
pentatonisch /BN/ : pentatonic
pentavalent /BN/ : pentavalente
pentavalentie /ZN/ : pentavalentia
pentekenaar /ZN/ : designator al penna
pentekening /ZN/ : designo a/de penna
Pentelisch /BN/ : pentelic
Pentelisch, ~ marmer : marmore pentelic
penthotal /ZN/ : penthotal
pentode /ZN/ : pentodo (p<u>e</u>ntodo)
penultima /ZN/ : penultima (pen<u>u</u>ltima)
penurie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>penarie</b>
penvoerder /ZN/ : <b>(hij die schrijft)</b> scriptor, autor
penvoerder /ZN/ : <b>(secretaris)</b> secretario
penvriend /ZN/ : correspondente
penwortel /ZN/ : <b>(onvertakte wortel)</b> radice pivotante
penwortel /ZN/ : <b>(hoofdwortel van een boom)</b> radice principal
pep /ZN/ : <b>(pit)</b> pep (E), vigor, fortia
pep /ZN/ : <b>(pepmiddel)</b> stimulante
peper /ZN/ : pipere
peper, witte ~ : pipere blanc
peper, groene ~ : pipere verde
peper, grove ~ : pipere in granos
peper, fijne/gemalen ~ : pipere in pulvere
peper, hete ~ : pipere forte
peper, Spaanse ~ : pimento
peper, met ~ bestrooien : piperar
peperachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>peperig</b>
peperachtigen /ZN MV/ : piperaceas
peperboleet /ZN/ : boleto piperate
peperboompje /ZN/ : daphne
peperboompjesfamilie /ZN/ : thymeleaceas
peperbus /ZN/ : piperiera
peperduur /BN/ : multo/terribilemente/excessivemente car/costose, carissime (car<u>i</u>ssime), costosissime (costos<u>i</u>ssime)
peperduur, alles is er ~ : le precios es multo alte illac
peperduur, iets ~ verkopen : vender un cosa a un precio exorbitante
peperen /WW/ : piperar,<b> (met Spaanse peper)</b> pimentar
peperen, het eten is sterk gepeperd : le repasto ha multe pimento
peper-en-zoutkleur /ZN/ : color pipere e sal
peper-en-zoutkleurig /BN/ : pipere e sal
peper-en-zoutstel /ZN/ : saliera piperiera
pepereter /ZN/ : tucano
pepergewas /ZN/ : piperiero
peperhandel /ZN/ : commercio de pipere
peperhandelaar /ZN/ : commerciante de pipere
peperig /BN/ : <b>(perachtig)</b> piperate, piperacee
peperig /BN/ : <i>(FIG)</i> assatis (ass<u>a</u>tis) car/costose
peperine /ZN/ : <i>(MIN)</i> peperino
peperkers /ZN/ : lepidio latifolie
peperkleur /ZN/ : color de pipere
peperkleurig /BN/ : de color de pipere
peperkoek /ZN/ : pan piperate
peperkorrel /ZN/ : grano de pipere,<b> (van Spaanse peper)</b> grano de pimento
peperkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>peperkers</b>
peperland /ZN/ : pais del pipere
peperland, iemand naar 't ~ wensen : inviar un persona a tote le diabolos (di<u>a</u>bolos)
pepermolen /ZN/ : molino a/de pipere
pepermunt /ZN/ : mentha piperate
pepermunt, rolletje ~ : rolo de pastillas de mentha (piperate)
pepermunt(je) /ZN/ : pastilla de mentha (piperate)
pepermuntachtig /BN/ : que resimila a mentha (piperate)
pepermuntachtig, een ~e smaak : un gusto de mentha (piperate)
pepermuntolie /ZN/ : essentia de mentha (piperate)
pepermuntpastille /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pepermunt(je)</b>
pepermuntsmaak /ZN/ : gusto de mentha (piperate)
pepermuntspiritus /ZN/ : alcohol de mentha (piperate)
pepermuntstroop /ZN/ : sirop de mentha (piperate)
pepermuntsuiker /ZN/ : sucro al mentha (piperate)
pepermuntthee /ZN/ : tisana/infusion de mentha (piperate)
pepermuntwater /ZN/ : aqua de mentha (piperate)
pepernoot /ZN/ : nuce de pan de specie
peperolie /ZN/ : essentia de pipere
peperoogst /ZN/ : recolta de pipere
peperpakhuis /ZN/ : magazin a/pro pipere
peperplant /ZN/ : piperiero
peperplantage /ZN/ : plantation de piperieros
peperreuk /ZN/ : odor/fragrantia de pipere
pepersaus /ZN/ : sauce (F) al/de pipere
pepersmaak /ZN/ : gusto de pipere
pepersoort /ZN/ : sorta de pipere
peperspikkelziekte /ZN/ : <b>(van zijderupsen)</b> pebrina
pepersteak /ZN/ : <i>(CUL)</i> steak (E) al pipere
peperstrooier /ZN/ : piperiera
peperstruik /ZN/ : piperiero
pepertuin /ZN/ : plantation de piperieros
pepervaatje /ZN/ : piperiera
pepervlek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moedervlek</b>
pepervogel /ZN/ : tucano
pepervreter /ZN/ : tucano
peperwortel /ZN/ : balsamita
peplos /ZN/ : peplo
peplum /ZN/ : peplo
pepmiddel /ZN/ : substantia stimulante, stimulante
peppel /ZN/ : poplo
peppelen /BN/ : de (ligno de) poplo
peppelen, ~ klompen : scarpas/calceos de ligno de poplo
peppil /ZN/ : comprimito stimulante, stimulante
pepsase /ZN/ : pepsina
pepsine /ZN/ : pepsina
pepsine, ~ betreffend : peptic
pepsine-oplossing /ZN/ : solution de pepsina
pepsinogeen /BN/ : pepsinogene
peptalk /ZN/ : discursetto/breve discurso incoragiante
peptidase /ZN/ : peptidase
peptide /ZN/ : peptide
peptidehormoon /ZN/ : hormon peptidic
peptideketen /ZN/ : catena peptidic
peptisatie /ZN/ : peptisation
peptisch /BN/ : peptic
peptiseren /WW/ : peptisar
pepton /ZN/ : peptona
pepton, kunstmatig ~ : peptona artificial
peptonisatie /ZN/ : peptonisation
peptoniseren /WW/ : peptonisar
peptotoxine /ZN/ : peptotoxina
per /VZ/ : <b>(door, via)</b> per
per, iets ~ post verzenden : inviar un cosa per le posta
per, ~ postwissel : per mandato postal
per, ~ abuis : per error
per /VZ/ : <b>(voor, bij, in)</b> per, a, in
per, de produktie ~ hectare : le production per/al hectar
per, een gulden ~ meter : un florino per metro/le metro/al metro
per, ~ jaar : al anno, per anno, annualmente
per, ~ stuk : al pecia
per, hij komt ~ auto : ille veni in auto(mobile)
per /VZ/ : <b>(met ingang van)</b> a partir de
per, de nieuwe tarieven worden ~ 15 maart van kracht : le nove tarifas essera (esser<u>a</u>) applicate a partir del 15 de martio
perboraat /ZN/ : perborato
perceel /ZN/ : <b>(stuk onroerend goed)</b> proprietate, casa, edificio
perceel /ZN/ : <b>(kavel)</b> parcella, lot
perceel, een ~ grond : un lot de terreno
perceel, in ~en verdelen : repartir in lotes, parcellar, lotisar
perceel, het verdelen in ~en : repartition in lotes, parcellamento, parcellation, lotisamento, lotisation
perceel, in ~en : parcellari
perceelsgewijs /BN/ : parcellari, in parcellas, in lotes
perceelsgewijs, ~e legger : registro catastral, catastro
perceelsgewijs, ~ verkopen : vender per/in lotes/parcellas
percent /ZN/ : <b>(aantal per honderd)</b> per cento
percent /ZN/ : <b>(wat men voor elke honderd gulden ontvangt)</b> percentage
percentage /ZN/ : <b>(bedrag)</b> percentage
percentage, een bepaald ~ van de omzet : un certe percentage del volumine del venditas (v<u>e</u>nditas)
percentage, een vast ~ : un percentage fixe
percentage /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> percentage, proportion
percentage, het ~ ongevallen met dodelijke afloop : le percentage de accidentes fatal
percentiel /ZN/ : <i>(STAT)</i> percentil
percentiel /BN/ : <i>(STAT)</i> percentil
percentrekening /ZN/ : calculo del interesses
percentsgewijs /BN/ : in percentage
percentteken /ZN/ : signo de percentage, simbolo (s<u>i</u>mbolo) percento
percentvoet /ZN/ : percentage
perceptibel /BN/ : perceptibile, tangibile, palpabile
perceptibiliteit /ZN/ : perceptibilitate
perceptie /ZN/ : perception
perceptie, akoestische ~ : perception acustic
perceptief /BN/ : perceptive
perceptiekosten /ZN MV/ : costos de perception
perceptievermogen /ZN/ : facultate/capacitate de perception, perceptivitate
perceptionisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> perceptionismo
perceptionist /ZN/ : <i>(FIL)</i> perceptionista
perceptiviteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>perceptievermogen</b>
perchloorzuur /ZN/ : acido perchloric
perchloraat /ZN/ : perchlorato
perchloride /ZN/ : perchlorido, perchloruro
percipiëren /WW/ : perciper
percoidea /ZN MV/ : percoides
percolatie /ZN/ : percolation
percolatiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de percolation
percolatiefilter /ZN/ : filtro percolante
percolatiegradiënt /ZN/ : gradiente de percolation
percolator /ZN/ : percolator
percolator, koffie zetten met een ~ : facer caffe in un percolator
percoleren /WW/ : percolar, filtrar
percoleren, koffie ~ : percolar/filtrar caffe
percussie /ZN/ : <b>(slagwerk)</b> percussion
percussie /ZN/ : <i>(MED)</i> percussion
percussie, directe ~ : percussion directe
percussie, indirecte ~ : percussion indirecte
percussiebuis /ZN/ : tubo de percussion
percussiedopje /ZN/ : capsula fulminante
percussiegeweer /ZN/ : fusil a/de percussion
percussiegranaat /ZN/ : granata a/de percussion
percussiehamer /ZN/ : martello a/de percussion, percussor
percussielassen /ZN/ : soldatura per percussion
percussiepistool /ZN/ : pistola a/de percussion
percussieprojectiel /ZN/ : projectil a/de percussion
percussiewapen /ZN/ : arma a/de percussion
percussionist /ZN/ : percussionista
percutaan /BN/ : de/pro uso topic, pro fricamento
percuteren /WW/ : percuter
percuteur /ZN/ : percutor
peregrinatie /ZN/ : peregrination
perelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pereboom</b>
peremptoir /BN/ : <i>Zie:</i> <b>peremptoor</b>
peremptoor /BN/ : peremptori
peremptoor, ~e exceptie : exception peremptori
perenbloesem /ZN/ : flor(es) de piriero
perenbomen /BN/ : in ligno de piriero
perenboom /ZN/ : piriero
perenboomgaard /ZN/ : jardin (plantate) de pirieros
perenboomhout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>perenhout</b>
perencider /ZN/ : cidra de piras
perenessence /ZN/ : essentia de piras
perengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de piras
perenhout /ZN/ : ligno de piriero
perenjaar /ZN/ : 
perenjaar, een goed ~ : un bon anno pro le piras
perenmost /ZN/ : musto de piras
perennerend /BN/ : perenne, perennal
perennerend, ~e planten : plantas perenne/perennal
perenoogst /ZN/ : recolta de piras
perenpit /ZN/ : pepita de pira
perenpluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>perenoogst</b>
perenplukker /ZN/ : recoltator de piras
perensap /ZN/ : succo de pira
perenschil /ZN/ : pelle del pira
perensmaak /ZN/ : gusto de pira
perensteel /ZN/ : pedunculo de pira
perenstroop /ZN/ : sirop de piras
perentaart /ZN/ : torta de piras
perenwijn /ZN/ : vino de piras
perestroika /ZN/ : perestroika (R)
per fas et nefas /ZN/ : per tote le medios possibile
perfect /BN/ : <b>(volmaakt)</b> perfecte, excellente, impeccabile,<b> (uitgelezen)</b> exquisite
perfect, ~ maken : perfectionar
perfect, het ~ maken : perfection
perfect, ~e kennis van Interlingua : cognoscentia/cognoscimento perfecte de Interlingua
perfect, ~e misdaad : crimine perfecte
perfect, ~e imitatie : imitation perfecte/excellente
perfect, alles is ~ in orde : toto es perfectemente in ordine
perfect /BN/ : <b>(voltooid)</b> perfecte, complete
perfectibilisme /ZN/ : perfectionismo
perfectibiliteit /ZN/ : perfectibilitate
perfectie /ZN/ : perfection,<b> (verfijndheid)</b> exquisitate, exquisitessa
perfectie, technische ~ : perfection technic
perfectie, iets tot in de ~ kennen : cognoscer un cosa perfectemente
perfectie, naar ~ streven : aspirar al perfection
perfectief /BN/ : perfective
perfectief, ~e werkwoorden : verbos perfective
perfectioneren /WW/ : facer plus perfecte, perfectionar
perfectioneren, een machine ~ : perfectionar un machina (m<u>a</u>china)
perfectioneren, zijn stijl ~ : perfectionar su stilo
perfectionering /ZN/ : perfectionamento
perfectionering, ~ van een machine : perfectionamento de un machina (m<u>a</u>china)
perfectionisme /ZN/ : perfectionismo
perfectionist /ZN/ : perfectionista
perfectionist, ~ zijn : esser perfectionista, haber le gusto del perfection
perfectionistisch /BN/ : perfectionista, perfectionistic
perfectum /ZN/ : perfecto
perfectumvorm /ZN/ : forma del perfecto
perfide /BN/ : perfide, perfidiose
perfide, het ~ Albion : le Albion perfide
perfidie /ZN/ : perfidia
perfiditeit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>perfidie</b>
perforateur /ZN/ : perforator
perforatie /ZN/ : <b>(het perforeren, het geperforeerd worden)</b> perforation
perforatie /ZN/ : <b>(opening)</b> perforation
perforatie, postzegels langs de ~ afscheuren : distachar <i>{sj}</i> le timbros postal secundo le linea perforate
perforatielijn /ZN/ : perforation
perforatielijn, met ~en : perforate
perforatielijn, de ~ tussen twee postzegels : le perforationes inter (<u>i</u>nter) duo timbros postal
perforator /ZN/ : perforator
perforeerapparaat /ZN/ : perforator
perforeermachine /ZN/ : perforator
perforeren /WW/ : <i>(ook MED)</i> perforar
perforeren, het ~ : perforation
perforeren, geperforeerd papier : papiro perforate
perforeren, geperforeerde postzegels : timbros postal perforate
perforeren, geperforeerde rand : bordo perforate
perforeren, geperforeerde maagzweer : ulcere stomachal perforate
perforeren, een gezwel ~ : perforar un tumor
Pergamum /ZN EIGN/ : Pergamo (P<u>e</u>rgamo)
pergola /ZN/ : pergola (p<u>e</u>rgola) (I)
perhydrol /ZN/ : perhydrol
peri /ZN/ : peri
periant /ZN/ : periantho
periartritis /ZN/ : periarthritis (periarthr<u>i</u>tis)
peribleem /ZN/ : periblema
peribool /ZN/ : peribolo (per<u>i</u>bolo)
pericambium /ZN/ : pericambio, pericyclo
pericard(ium) /ZN/ : pericardio
pericardiaal /BN/ : pericardic
pericarditis /ZN/ : pericarditis (pericard<u>i</u>tis)
pericardontsteking /ZN/ : pericarditis (pericard<u>i</u>tis)
pericarp /ZN/ : pericarpio
pericentrisch /BN/ : pericentric
perichondritis /ZN/ : perichondritis (perichondr<u>i</u>tis)
perichondrium /ZN/ : perichondrio
periclinaal /BN/ : periclinal
periculeus /BN/ : periculose
periculum /ZN/ : periculo
pericykel /ZN/ : pericyclo
periderm /ZN/ : peridermo
perido(o)t /ZN/ : peridot, olivina
peridotiet /ZN/ : peridotite
perifeer /BN/ : peripheric
perifeer, ~e zenuwstelsel : systema nervose peripheric
perifeer, ~e neuronen : neurones peripheric
perifeer, ~e apparatuur : equipamento peripheric
periferie /ZN/ : <b>(buitenkant)</b><i> (ook FIG)</i> peripheria (peripher<u>i</u>a), circumferenta
periferie, aan de ~ van de stad : al peripheria del urbe
periferie, ~ van het bewustzijn : peripheria del conscientia
periferie /ZN/ : <i>(WISK)</i> peripheria (peripher<u>i</u>a)
periferisch /BN/ : peripheric
periflebitis /ZN/ : periphlebitis (periphleb<u>i</u>tis)
perifrase /ZN/ : periphrase (per<u>i</u>phrase) (-asis)
perifrastisch /BN/ : periphrastic
perifrastisch, ~e stijl : stilo periphrastic
perifrastisch, ~e constructie : construction peri-phrastic
perifrastisch, ~e uitdrukking : expression periphrastic
perigeum /ZN/ : perigeo (perig<u>e</u>o)
perigeum, het ~ betreffend : perigee (perig<u>e</u>e)
periglaciaal /BN/ : periglacial, periglaciari
periglaciaal, ~e zone : zona periglacial/periglaciari
periglaciaal, ~e terrassen : terrassas periglacial/periglaciari
perigonium /ZN/ : perigonio
perigynisch /BN/ : perigyn, perigynic
perihelium /ZN/ : perihelio
perikelen /ZN MV/ : <b>(gevaren)</b> periculos,<b> (problemen)</b> problemas
perikelen /ZN MV/ : <b>(wederwaardigheden)</b> vicissitudes, aventuras
perikelen, amoureuze ~ : vicissitudes/aventuras amorose
perikoop /ZN/ : pericope (per<u>i</u>cope)
perikoop, de ~ betreffend : pericopic
perimeter /ZN/ : perimetro (per<u>i</u>metro)
perimeter, van de ~ : perimetral
perimetrie /ZN/ : perimetria (perimetr<u>i</u>a)
perimetrisch /BN/ : perimetric
perimetrium /ZN/ : perimetrio
perimysium /ZN/ : perimysio
perinataal /BN/ : perinatal
perinataal, ~e geneeskunde : perinatalogia (perinatalog<u>i</u>a)
perinataal, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) perinatal, perinatalitate
perinataal, ~e sterfte : mortalitate perinatal
perinatalogie /ZN/ : perinatalogia (perinatalog<u>i</u>a)
perinatologisch /BN/ : perinatologic
perineaal /BN/ : perineal
perineaal, ~e hernia : hernia perineal
perineum /ZN/ : perineo (perin<u>e</u>o)
periode /ZN/ : <b>(tijdvak)</b> periodo (per<u>i</u>odo), tempore, phase, stadio, epocha (<u>e</u>pocha), era,<b> (periode van het jaar)</b> saison (F)
periode, Picasso in zijn blauwe ~ : periodo/epocha blau de Picasso
periode, roemrijke ~ in onze geschiedenis : periodo gloriose de nostre historia
periode, de vruchtbare ~ van het leven : le phase reproductive del vita
periode, zonnige ~n : periodos de sol
periode, voor een ~ van tien jaar : pro un periodo de de dece annos
periode, in ~n verdelen : divider in periodos, periodisar
periode, verdeling in ~n : division in periodos, periodisation
periode /ZN/ : <b>(kringloop)</b> periodo (per<u>i</u>odo), cyclo
periode /ZN/ : <i>(WISK)</i> periodo (per<u>i</u>odo)
periode /ZN/ : <b>(volzin)</b> periodo (per<u>i</u>odo)
periode /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> periodo
periode /ZN/ : <i>(MUZ)</i> periodo (per<u>i</u>odo)
periodekampioen /ZN/ : <i>(SPORT)</i> campion de periodo (per<u>i</u>odo)
periodenbouw /ZN/ : <i>(STIJLLEER)</i> construction/structura del periodos (per<u>i</u>odos)
periodetitel /ZN/ : titulo (del campionato) de periodo (per<u>i</u>odo)
periodiciteit /ZN/ : periodicitate, intermittentia
periodiek /BN/ : <b>(regelmatig terugkerend)</b> periodic, intermittente,<b> (van ziekten)</b> recurrente
periodiek, ~e betalingen : pagamentos periodic
periodiek, ~e trillingen : vibrationes periodic
periodiek, ~e beweging : movimento periodic
periodiek, ~e winden : ventos periodic
periodiek, ~e onthouding : abstinentia (sexual)/continentia periodic
periodiek, ~ terugkerende ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) recurrente
periodiek, ~e terugkeer : periodicitate
periodiek /BN/ : <i>(WISK)</i> periodic
periodiek, ~e functie : function periodic
periodiek, ~e breuken : fractiones periodic
periodiek /BN/ : <i>(SCHEI)</i> periodic
periodiek, ~ systeem (der elementen) : systema/classification periodic (del elementos)
periodiek /ZN/ : <b>(tijdschrift)</b> publication periodic, periodico, revista
periodiek /ZN/ : <b>(salarisverhoging)</b> augmento/augmentation (de salario) periodic
periodisch /BN/ : periodic
periodisch, ~e kracht : fortia periodic
periodiseren /BN/ : divider in periodos (per<u>i</u>odos), periodisar
periodisering /BN/ : division in periodos (per<u>i</u>odos), periodisation
periodisering, ~ van de geschiedenis : periodisation del historia
perioptrica /ZN/ : perioptrica
periost(eum) /ZN/ : periosteo
periostitis /ZN/ : periostitis (periost<u>i</u>tis)
peripateticus /ZN/ : peripatetico, discipulo de Aristotele
peripatetisch /BN/ : peripatetic, aristotelic
peripatetisch, ~e school : schola de Aristotele
peripetie /ZN/ : peripetia (peripet<u>i</u>a)
periplanatisch /BN/ : periplanatic
periplanatisch, ~ oculair : ocular periplanatic
periplasma /ZN/ : periplasma
peripteros /ZN/ : periptero (per<u>i</u>ptero)
peripteros, De Madeleine in Parijs is een ~ : La Madeleine, a Paris, es un peripteros
periscoop /ZN/ : periscopio
periscoop, ~ van een onderzeeër : periscopio de un submarino
periscoopbuis /ZN/ : tubo periscopic
periscoopbuis, ~ van een onderzeeër : tubo periscopic de un submarino
periscoopdiepte /ZN/ : immersion periscopic
periscopisch /BN/ : <b>(holbol)</b> periscopic
periscopisch, ~ glas : vitro periscopic
periscopisch /BN/ : <b>(met ruim gezichtsveld)</b> periscopic
perisperm /ZN/ : perisperma
perisplenitis /ZN/ : perisplenitis (perisplen<u>i</u>tis)
peristaltiek /ZN/ : peristaltismo, peristole
peristaltisch /BN/ : peristaltic, vermicular
peristaltisch, ~e bewegingen : peristaltismo, movimentos peristaltic, contractiones vermicular
peristerium /ZN/ : peristerio
peristhecium /ZN/ : perithecio
peristil(i)um /ZN/ : peristylo (per<u>i</u>stylo)
peristoom /ZN/ : peristoma
peristyle /ZN/ : peristylo (per<u>i</u>stylo)
peritoneaal /BN/ : peritoneal
peritoneaal, ~e zenuwen : nervos peritoneal
peritoneum /ZN/ : peritoneo
peritonitis /ZN/ : peritonitis (periton<u>i</u>tis)
perk /ZN/ : <b>(vlak in tuin)</b> parterre (F), quadro, quadrato
perk, ~ met viooltjes : parterre/quadro/quadrato de violettas
perk /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (begrenzing)</b> limite (l<u>i</u>mite)
perk, binnen de ~en blijven : restar/remaner intra le limites
perk, alle ~en te buiten gaan : transpassar/exceder/superar tote le limites
perk, zijn verbeelding binnen de ~en houden : (man)tener su imagination intra limites, continer su imagination
perk, binnen de ~en der wet : intra le terminos (t<u>e</u>rminos) del lege
perk, pretenties die alle ~en te buiten gaan : pretentiones dismesurate
perk /ZN/ : <b>(afgebakende ruimte)</b> clausura, campo clause
perkal /ZN/ : percale
perkaline /ZN/ : percalina
perkament /ZN/ : pergamena
perkament, handschrift op ~ : manuscripto super (s<u>u</u>per) pergamena, pergamena
perkamenten /BN/ : de pergamena
perkamenten, ~ band : ligatura de pergamena
perkamentfabriek /ZN/ : fabrica de pergamena
perkamentmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>perkamentfabriek</b>
perkamentpapier /ZN/ : papiro pergamena
perkamentrol /ZN/ : rolo de pergamena
perkenloos /BN/ : illimitate, infinite, immense
perkenwet /ZN/ : <i>(NAT)</i> secunde lege de Kepler
perkrand /ZN/ : bordura, bordatura
perliet /ZN/ : perlite
perlinguaal /BN/ : perlingual
perlitisch /BN/ : perlitic
Perm /ZN EIGN/ : permiano
permafrost /ZN/ : permafrost
permafrostgebied /ZN/ : zona de permafrost
permanent /BN/ : permanente
permanent, ~e educatie : education permanente
permanent, ~ magnetisme : magnetismo permanente
permanent, ~e magneet : magnete permanente
permanent, ~e revolutie : revolution permanente
permanent, ~e kleuren : colores inalterabile
permanent, ~ vertegenwoordiger bij de VN : representante permanente presso le O.N.U.
permanent, Permanent Hof van Arbitrage : Corte Permanente de Arbitrage
permanent, ~ zijn : permaner
permanent, zich ~ vestigen : stabilir se/establir se permanentemente
permanent /ZN/ : <b>(kapsel)</b> undulation permanente, permanente
permanenten /WW/ : permanentar
permanenten, zich laten ~ : facer se permanentar, facer se le permanente
permanentie /ZN/ : <b>(het permanent zijn)</b> permanentia, continuitate
permanentie /ZN/ : <i>(WISK)</i> permanentia
permangaanzuur /ZN/ : acido permanganic
permanganaat /ZN/ : permanganato
permeabel /BN/ : permeabile
permeabiliteit /ZN/ : permeabilitate
permeabiliteit, ~ van een membraan : permeabilitate de un membrana
permeabiliteit, magnetische ~ : permeabilitate magnetic
permeabiliteit, relatieve ~ : permeabilitate relative
permeantie /ZN/ : permeantia
permease /ZN/ : permease
permeatie /ZN/ : permeation
permisch /BN/ : permian
permissie /ZN/ : permission, permisso, autorisation
permissiebiljet /ZN/ : permisso, permission, passe (F)
permissief /BN/ : permissive
permissiviteit /ZN/ : permissivitate
permitteren /WW/ : permitter, dar permission, autorisar
permitteren, zich iets niet kunnen ~ : non poter se permitter un cosa
permitteren, zich de luxe ~ om : permitter se le luxo de
permutatie /ZN/ : <b>(verwisseling)</b> permutation, mutation
permutatie, er is veel ~ onder de postambtenaren : il ha multe mutationes inter (<u>i</u>nter) le empleatos del posta
permutatie /ZN/ : <i>(WISK)</i><b> (verschikking van elementen)</b> permutation
permutatiematrix /ZN/ : matrice del permutationes
permutator /ZN/ : permutator
permuteren /WW/ : permutar
permutiet /ZN/ : permutite
pernambukhout /ZN/ : ligno de Pernambuco
pernicieus /BN/ : perniciose, nocive
pernicieus, ~e anemie : anemia (anem<u>i</u>a) perniciose
pernicieus, ~e aard van een ziekte : perniciositate de un morbo
pernicieus, ~ voor de gezondheid : perniciose al sanitate
pernicieus, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) perniciose
peronisme /ZN/ : peronismo
peronist /ZN/ : peronista
peronistisch /BN/ : peronista
peroperatief /BN/ : durante le operation
peroratie /ZN/ : peroration, conclusion del discurso
peroreren /WW/ : perorar
peroxydase /ZN/ : peroxydase
peroxyde /ZN/ : peroxydo (per<u>o</u>xydo)
perpendiculair /BN/ : perpendicular, vertical
perpendiculariseren /BN/ : render perpendicular/vertical
perpetueel /BN/ : perpetue, perpetual, eterne, eternal, continue
perpetueren /WW/ : perpetuar
perpetuum mobile /ZN/ : perpetuum mobile (L)
perplex /BN/ : perplexe, disconcertate, confuse
perplex, ik sta er gewoon ~ van : isto me lassa perplexe
perplexheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>perplexiteit</b>
perplexiteit /ZN/ : perplexitate, disconcertamento, confusion
perquisitie /ZN/ : perquisition
perron /ZN/ : perron, platteforma
perronchef /ZN/ : chef (F) de perron/platteforma
perronkaartje /ZN/ : ticket (E)/billet de perron/platteforma
perronlengte /ZN/ : longor del perron/platteforma
perronlift /ZN/ : ascensor/lift (E) de perron/platteforma
perronopzichter /ZN/ : guardiano de perron/platteforma
perronoverkapping /ZN/ : tecto de perron/platteforma
perronspant /ZN/ : trabe/trave de perron/platteforma
perronwagen /ZN/ : carro de perron/platteforma
pers /ZN/ : <b>(journalisten)</b> pressa
pers, de ~ te woord staan : responder/parlar al pressa
pers /ZN/ : <b>(persmedia)</b> pressa
pers, landelijke ~ : pressa national
pers, regionale ~ : pressa regional
pers, officiële ~ : pressa official
pers, de ~ breidelen/aan banden leggen : jugular/musellar le pressa
pers, een goede ~ hebben : haber un bon pressa
pers, in de ~ terechtkomen : esser in le jornales
pers /ZN/ : <b>(toestel)</b> pressa
pers, hydraulische ~ : pressa hydraulic
pers /ZN/ : <b>(drukpers)</b> pressa (typographic/de imprimer/de imprimeria (imprimer<u>i</u>a))
pers, het boek is ter ~se : le libro es sub pressa
pers, bij het ter ~e gaan van dit nummer : in le momento del impression de iste numero
pers /ZN/ : <b>(tapijt)</b> tapis (F)/tapete/carpetta persic/persian/de Persia/de Oriente
Pers /ZN/ : persa, persiano
Pers, wet van Meden en ~en : lege que non permitte exceptiones
persadresboek /ZN/ : adressario del pressa
persafdeling /ZN/ : servicio de pressa
persagent /ZN/ : agente de pressa
persagentschap /ZN/ : agentia de pressa, centro de information
persattaché /ZN/ : attaché (F) de pressa
persbaar /BN/ : compressibile, comprimibile
persbaarheid /ZN/ : compressibilitate, comprimibilitate
persbaggermachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>persbaggermolen</b>
persbaggermolen /ZN/ : draga hydraulic/pressa, dragator
persbeoordeling /ZN/ : judicamento/judicio del pressa
persbericht /ZN/ : notitia/communicato de pressa
persbijeenkomst /ZN/ : reunion de pressa
persbond /ZN/ : association de pressa
persboom /ZN/ : pressa
persbreidel /ZN/ : mordacia al pressa
persbureau /ZN/ : agentia de pressa, centro de information
perscampagne /ZN/ : campania de pressa
perscensuur /ZN/ : censura de pressa
perscentrum /ZN/ : quartiero general del pressa, centro de pressa
perschef /ZN/ : portavoce official
perscommentaar /ZN/ : commentario de pressa
perscommuniqué /ZN/ : communicato al pressa
perscommuniqué, een ~ uitgeven : dar un communicato al pressa
persconferentie /ZN/ : conferentia de pressa
perscorrespondent /ZN/ : correspondente de pressa
persdelict /ZN/ : delicto de pressa
persdienst /ZN/ : servicio de pressa/de information
persdoek /ZN/ : stamine
persdruk /ZN/ : pression
per se /BW/ : <b>(absoluut)</b> absolutemente, costa lo que costa
per se, iets ~ willen : voler absolutemente un cosa
per se /BW/ : <b>(onvermijdelijk)</b> inevitabilemente, obligatorimente, necessarimente
per se, dat hoeft niet ~ het geval te zijn : isto non es necessarimente le caso
per se /BW/ : <b>(stellig)</b> certemente, sin alicun dubita (d<u>u</u>bita)
per se, hij heeft het ~ gedaan : ille lo ha facite sin alicun dubita
per se /BW/ : <b>(op zich zelf)</b> per se, in se
per se, ~ is dat voorstel best aanvaardbaar : per se/in se iste proposition es acceptabile
persecuteren /WW/ : persequer
persecutie /ZN/ : persecution
Perseïden /ZN MV/ : perseides
persen /WW/ : <b>(samendrukken)</b> pressar, comprimer
persen, een broek ~ : pressar un pantalon/pantalones
persen, hooi tot balen ~ : comprimer feno in ballas
persen, geperst papier : papiro pressate
persen, geperst staal : aciero pressate
persen, je moet harder ~ : tu debe pressar plus forte
persen /WW/ : <b>(strijken met stoom)</b> repassar al vapor
persen /WW/ : <b>(door drukken vervaardigen)</b> pressar
persen, grammofoonplaten ~ : pressar discos
persen /WW/ : <b>(door drukken uit iets halen)</b> pressar, estraher
persen, olie ~ : extraher oleo
persen, sap uit een sinaasappel ~ : extraher le succo de un orange (F), pressar un orange (F)
persen, druiven ~ : pressar/fullar uvas
persen /WW/ : <b>(door drukken verplaatsen)</b> pressar
persen, zich tegen iemand aan ~ : pressar se contra un persona
Persepolis /ZN EIGN/ : Persepole
perser /ZN/ : <b>(iemand die sap uitperst)</b> persona qui pressa fructos
Perseus /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Perseo
Perseus /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Perseo
perseveratie /ZN/ : <b>(volharding)</b> perseverantia, persistentia
perseveratie /ZN/ : <i>(MED)</i> perseveration
persevereren /WW/ : perseverar, persister
persfilter /ZN/ : filtro pressa
persfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de pressa/de jornal
persfotograaf /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho) de pressa, reporter (E) photographic
persfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) de pressa
persgas /ZN/ : gas comprimite/pressate
persgasbrander /ZN/ : becco a/de gas comprimite/pressate
persgasinstallatie /ZN/ : installation a/de gas comprimite/pressate
persgeheim /ZN/ : secreto professional (del jornalistas)
persgesprek /ZN/ : interview (E)/intervista de pressa
persgist /ZN/ : levatura pressate
persglas /ZN/ : vitro pressate/comprimite
pershoning /ZN/ : melle pressate/exprimite
pershooi /ZN/ : feno pressate/comprimite/in ballas
persiaan /ZN/ : imitation de astrakan/astracan
persianer /ZN/ : astrakan, astracan
persienne /ZN/ : persiana
persiflage /ZN/ : caricatura, parodia (parod<u>i</u>a), persiflage (F)
persifleren /WW/ : caricaturar, parodiar, facer un caricatura/parodia (parod<u>i</u>a)/persiflage (F) de
persing /ZN/ : pression, compression
persistent /BN/ : persistente, perseverante, tenace
persistentie /ZN/ : persistentia, perseverantia, tenacitate
persisteren /WW/ : persister, perseverar
persjongens /ZN MV/ : jornalistas
perskaart /ZN/ : carta de pressa
perskamer /ZN/ : sala reservate al pressa
persklaar /BN/ : preste pro le pressa/pro le imprimitor
persklaar, een manuscript ~ hebben : haber un manuscripto ordinate e preparate pro le impression
persklaar, iets ~ maken : preparar un cosa pro le pressa
persklep /ZN/ : valvula de pression
perskool /ZN/ : carbon comprimite
perskracht /ZN/ : fortia de compression/pression
perskuip /ZN/ : cupa a fullar, pressa de uvas
persleiding /ZN/ : tuberia (tuber<u>i</u>a) de compression
perslucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) comprimite
persluchthouweel /ZN/ : martello pneumatic
persluchtmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china)/apparato/equipamento a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
persluchtmotor /ZN/ : motor a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
persluchtreservoir /ZN/ : reservoir (F) de aere (<u>a</u>ere) comprimite
persluchttechniek /ZN/ : technica a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
persmachine /ZN/ : <b>(voor druiven)</b> fullatorio
persmagnaat /ZN/ : magnate de pressa
persman /ZN/ : jornalista
persman, ~nen : jornalistas, gente de pressa
persmap /ZN/ : dossier (F) (de information) pro le pressa
persmatrijs /ZN/ : matrice
persmisdrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>persdelict</b>
persmolen /ZN/ : draga hydraulic/pressa
persmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de pressa
persmuskiet /ZN/ : reporter (E) indiscrete
personage /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona, personage, figura,<b> (belangrijk persoon)</b> personalitate
personage, ~s van een schilderij : figuras de un pictura
personage /ZN/ : <i>(LIT)</i> personage, figura
personage /ZN/ : <i>(DRAM)</i> personage
persona grata /ZN/ : persona grata (L)
personalia /ZN MV/ : datos/detalios personal
personalisatie /ZN/ : personalisation
personalisme /ZN/ : personalismo
personalist /ZN/ : personalista
personalistisch /BN/ : personalista
personalistisch, ~e psychologie : psychologia (psycholog<u>i</u>a) personalista
personaliteit /ZN/ : personalitate
personaliteitsbeginsel /ZN/ : principio del personalitate (del leges)
personaliteitscultus /ZN/ : culto del personalitate
persona non grata /ZN/ : persona non grata (L)
persona non grata, ~ verklaard worden : esser declarate persona non grata
personeel /ZN/ : personal, empleatos
personeel, administratief ~ : personal administrative
personeel, onderwijsgevend ~ : personal inseniante/docente/del institutores/del professores
personeel, vliegend ~ : personal de volo
personeel, paramedisch ~ : personal paramedical
personeel, huishoudelijk ~ : personal domestic
personeel, geschoold ~ : personal qualificate/specialisate
personeel, ongeschoold ~ : personal non specialisate
personeel, leidinggevend ~ : personal directive
personeel, toezichthoudend ~ : personal vigilante/de surveliantia
personeel, hoger ~ : personal superior
personeel, lager ~ : personal subalterne
personeel, tijdelijk ~ : personal interimari
personeel, extra ~ aannemen : ingagiar personal additional/extra
personeel, ~ ontslaan : licentiar personal
personeel /BN/ : personal
personeel, ~e unie : union personal
personeel, ~e belangen : interesses personal
personeelfonds /ZN/ : fundo del personal
personeelsaangelegenheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>personeelszaken</b>
personeelsadvertentie /ZN/ : annuncio de empleo (empl<u>e</u>o)/labor, annuncio de recerca de personal
personeelsafdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personeelszaken-2</b>
personeelsbehoefte /ZN/ : besonio de personal
personeelsbeleid /ZN/ : politica de personal
personeelsbestand /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de empleatos, effectivo de personal
personeelsbeveiliging /ZN/ : protection del personal
personeelsbezetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personeelsbestand</b>
personeelsblad /ZN/ : bulletin/jornal del personal
personeelschef /ZN/ : director/chef (F) de personal
personeelsdag /ZN/ : die del personal
personeelsformatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personeelsbestand</b>
personeelsfunctionaris /ZN/ : administrator de personal
personeelsgebrek /ZN/ : carentia/mancantia de personal
personeelsinkrimping /ZN/ : reduction del numero (n<u>u</u>mero) de empleatos, reduction del effectivo de personal
personeelslid /ZN/ : membro del personal
personeelsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) del personal
personeelsprobleem /ZN/ : problema de personal
personeelsraad /ZN/ : consilio del personal
personeelsregister /ZN/ : registro del personal
personeelsschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria de personal
personeelsselektie /ZN/ : selection de personal
personeelsstop /ZN/ : arresto del recrutamento de personal
personeelstekort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personeelsgebrek</b>
personeelsuitbreiding /ZN/ : extension del personal
personeelsvereniging /ZN/ : societate/association del personal
personeelsvergadering /ZN/ : reunion del personal
personeelsverloop /ZN/ : exodo (<u>e</u>xodo)/fluctuationes del personal/del mano de obra
personeelsvoorziening /ZN/ : <b>(voorziening ten bate van het personeel)</b> facilitates pro le personal
personeelsvraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personeelsprobleem</b>
personeelszaken /ZN MV/ : <b>(aangelegenheden mbt het personeel)</b> affaires (F) del personal
personeelszaken /ZN MV/ : <b>(afdeling)</b> officio/section/departimento del personal
personenauto /ZN/ : auto(mobile) private/particular
personenlift /ZN/ : ascensor pro personas
personenrecht /ZN/ : derecto de personas
personenregister /ZN/ : registro del nomines de personas
personenrijtuig /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon de passageros/de viagiatores/de personas
personentarief /ZN/ : tarifa pro personas
personentrein /ZN/ : traino de passageros/de viagiatores/de personas
personenverkeer /ZN/ : traffico de passageros/de viagiatores/de personas
personenvervoer /ZN/ : transporto de personas/de passageros/de viagiatores
personenverzekering /ZN/ : assecurantia personal/de persona(s)
personenwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personenauto</b>
personenweegschaal /ZN/ : bascula pro personas
personificatie /ZN/ : personificatie, prosopopeia (prosopop<u>e</u>ia)
personificatie, hij is de ~ van de ijdelheid : ille es le personification del vanitate, ille es le vanitate personificate
personifiëren /WW/ : personificar
persoon /ZN/ : persona, individuo, esser, subjecto
persoon, de bewuste ~ : le persona in question
persoon, aanzienlijke ~en : personas prominente/de distinction
persoon, de aangewezen/juiste ~ : le persona indicate
persoon, natuurlijk ~ : persona natural
persoon, algemeen bekend ~ : celebritate
persoon, eerste/tweede/derde ~ : prime/secunde/tertie persona
persoon, de drie ~en van de Drie-eenheid : le tres personas del Trinitate
persoon, zijn vader is de vriendelijkheid in ~ : su patre es le amabilitate personificate/in persona
persoon, de duivel in eigen ~ : le diabolo personificate/incarnate/personalmente/in persona
persoon, per ~ : per/al persona
persoon, zonder aanzien des ~s : sin acception del persona, sin considerationes personal
persoonkilometer /ZN/ : passagero-kilometro (passagero-kil<u>o</u>metro), viagiator-kilometro (viagiator-kil<u>o</u>metro)
persoonlijk /BN/ : personal, de persona
persoonlijk, ~e ongelukken : accidentes personal/de persona
persoonlijk, ~ letsel : lesion personal
persoonlijk, ~e vriend : amico (am<u>i</u>co) personal
persoonlijk, ~e borgstelling : garantia (garant<u>i</u>a) personal
persoonlijk, ~e opmerkingen : personalitates
persoonlijk, ~ worden : dicer personalitates
persoonlijk, ~ voornaamwoord : pronomine personal
persoonlijk, strict ~ : rigorosemente/strictemente personal
persoonlijk, ik heb het hem ~ medegedeeld : io le lo ha communicate personalmente
persoonlijk, deze opmerking is niet ~ bedoeld : iste remarca/observation non es personal, iste remarca/observation es sin allusiones personal
persoonlijk, een ~ karakter geven aan : personalisar
persoonlijk, het geven van een ~ karakter aan iets : personalisation
persoonlijk, zich ~ aanmelden : presentar se personalmente/in persona
persoonlijk, ~ worden : dar opiniones offensive
persoonlijk /BN/ : subjective, personal
persoonlijk, ~e visie : vision subjective
persoonlijk, ~e opvatting : subjectivitate
persoonlijk, om ~e redenen : pro motivos personal
persoonlijk /BN/ : private, particular, personal
persoonlijk, ~e kijk : vista/opinion personal/private
persoonlijk, ~ belang : interesse personal/particular
persoonlijk, ~ onderhoud : intervista private/particular
persoonlijk, ~e schulden : debitas (d<u>e</u>bitas) particular
persoonlijk /BN/ : individual
persoonlijk, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate individual
persoonlijk, ~e vrijheid : libertate individual
persoonlijk /BN/ : proprie
persoonlijk, ~ bezit : benes proprie
persoonlijkheid /ZN/ : personalitate, character (char<u>a</u>cter), persona
persoonlijkheid, een grote ~ : un grande personalitate
persoonlijkheid, boeiende ~ : persona fascinante
persoonlijkheid, dynamische ~ : personalitate dynamic
persoonlijkheid, gespleten ~ : personalitate dissociate
persoonlijkheid, belangrijke ~en : personalitates
persoonlijkheid, dubbele ~ : duple personalitate
persoonlijkheid, sterke ~ : forte personalitate/character
persoonlijkheidsbeginsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personaliteitsbeginsel</b>
persoonlijkheidscultus /ZN/ : culto del personalitate
persoonlijkheidsleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del personalitate
persoonlijkheidsstructuur /ZN/ : structura del personalitate
persoonlijkheidsvorming /ZN/ : formation del personalitate
persoonsafdeling /ZN/ : servicio de personal
persoonsafhankelijk /BN/ : personal, individual, subjective
persoonsafhankelijk, het is ~ : isto depende del personas/individuos
persoonsbeschrijving /ZN/ : description de un persona
persoonsbewijs /ZN/ : carta/documento/certificato de identitate
persoonsgebonden /BN/ : personal, individual, subjective
persoonsgebonden, sterk ~ oordeel : judicamento/opinion multo personal/subjective
persoonsgebonden, dat bewijs in niet ~ : iste certificato non es personal
persoonskaart /ZN/ : carta/scheda personal
persoonslijst /ZN/ : lista de personas
persoonsnaam /ZN/ : nomine de persona, anthroponymo (anthrop<u>o</u>nymo)
persoonsnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de registration personal, matricula personal, numero (n<u>u</u>mero) de immatriculation
persoonsregister /ZN/ : registro de stato civil, registro del nascentias, maritages e mortes
persoonsverbeelding /ZN/ : personification
persoonsverbeelding /ZN/ : <i>(LIT)</i> prosopopeia (prosopop<u>e</u>ia)
persoonsvergoding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>persoonsverheerlijking</b>
persoonsverheerlijking /ZN/ : culto del personalitate
persoonsverwarring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>persoonsverwisseling</b>
persoonsverwisseling /ZN/ : cambio de personas, caso de identitate erronee
persoonsvorm /ZN/ : forma (conjugate) verbal/del verbo
persoontje /ZN/ : 
persoontje, mijn ~ : mi humile persona
persorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de pressa
persoverzicht /ZN/ : revista de pressa
perspectief /ZN/ : <b>(doorzichtkunde)</b> perspectiva
perspectief, lineair ~ : perspectiva linear
perspectief, isometrisch ~ : perspectiva isometric
perspectief /ZN/ : <i>(FIG)</i> perspectiva
perspectief, historisch ~ : perspectiva historic
perspectief, nieuwe ~en openen : aperir nove perspectivas/possibilitates
perspectief, die informatie brengt de zaak in een nieuw ~ : iste information pone/mitte le cosa in un nove perspectiva
perspectief, iets in een breder ~ zien : vider un cosa in un perspectiva/contexto plus large
perspectief, u moet dat zien in het ~ van de jongste ontwikkelingen : vos debe vider lo in le contexto/luce/lumine del plus recente disveloppamentos
perspectief, daar zit ~ in : isto ha certe possibilitates
perspectief, iets uit een ander ~ beschouwen : considerar un cosa sub un altere angulo
perspectief, een baan met ~en : un empleo (empl<u>e</u>o) con perspectivas de futuro
perspectief /ZN/ : <b>(tekentechniek)</b> perspectiva
perspectief, er zit ~ in deze tekening : il ha perspectiva in iste designo
perspectief /BN/ : <i>(WISK)</i> perspective
perspectiefschildering /ZN/ : scenographia (scenograph<u>i</u>a)
perspectieftekening /ZN/ : designo perspective/de perspectivas, scenographia (scenograph<u>i</u>a)
perspectivisch /BN/ : perspective
perspectivisch, ~e tekening : designo perspective
perspectivisme /ZN/ : perspectivismo
perspectiviteit /ZN/ : perspectivitate
perspenning /ZN/ : carta/passe (F) de pressa
perspex /ZN/ : perspex (p<u>e</u>rspex)
perspicaciteit /ZN/ : perspicacitate, perspicacia
perspiratie /ZN/ : perspiration, transpiration
perspireren /WW/ : perspirar, transpirar
perspomp /ZN/ : pumpa de/a aere (<u>a</u>ere) comprimite
perspresentatie /ZN/ : conferentia de pressa
persprijs /ZN/ : premio/precio del pressa
persraad /ZN/ : consilio de pressa
persraam /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> tympano (t<u>y</u>mpano)
persrevisie /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> prova/proba de pressa, secunde prova/proba
perssap /ZN/ : succo pressate
persschroef /ZN/ : vite de pressa
perssinaasappel /ZN/ : orange (F) a pressar
persstem /ZN/ : commentario del pressa
perstelegram /ZN/ : telegramma de pressa
perstoestel /ZN/ : <b>(toestel om te persen)</b> pressa
perstoestel /ZN/ : <b>(telefoontoestel voor journalisten)</b> telephono (tel<u>e</u>phono) pro jornalistas
perstribune /ZN/ : tribuna del pressa
persturf /ZN/ : turba/turfa comprimite
persuaderen /WW/ : suader, persuader, convincer
persuasie /ZN/ : suasion, persuasion
persuasief /BN/ : suasive, persuasive
persuittreksel /ZN/ : extracto pro le pressa
persulfaat /ZN/ : persulfato
persvereniging /ZN/ : association del pressa
persverslag /ZN/ : extracto pro le pressa
persverslaggever /ZN/ : reporter (E)
persvertegenwoordiger /ZN/ : representante del pressa
persvoer /ZN/ : forrage insilate
persvoorlichter /ZN/ : informator de pressa, portavoce official
persvoorlichting /ZN/ : information del pressa
persvoorstelling /ZN/ : representation (theatral) pro le pressa
persvorm /ZN/ : matrice, forma
persvrijheid /ZN/ : libertate de pressa
persweeën /ZN MV/ : contractiones
perswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le pressa
perswetenschap /ZN/ : jornalismo
perswijn /ZN/ : vino de pressa
perszaken /ZN MV/ : affaires (F) del pressa
perte /ZN/ : <i>(HAND)</i> perdita (p<u>e</u>rdita), deficit (d<u>e</u>ficit)
pertinent /BN/ : <b>(onbetwistbaar)</b> incontentestabile, indiscutibile, evidente, indubitabile, absolute
pertinent, ~e nonsens : nonsenso/absurditate evidente/absolute
pertinent, ~e leugens : mentitas evidente
pertinent, dat is ~ onjuist : isto es absolutemente false
pertinent, ik weet het ~ zeker : io es totalmente/completemente secur
pertinent /BN/ : <b>(nadrukkelijk)</b> categoric
pertinent, ~e verklaring : declaration categoric
pertinent, ~ volhouden : mantener categoricamente
pertinent /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (ter zake dienend)</b> pertinente
pertinent, ~e feiten : factos pertinente
pertinentheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pertinentie</b>
pertinentie /ZN/ : <i>(JUR)</i> pertinentia
pertinentie, de ~ van zijn verklaring : le pertinentia de su declaration
perturbatie /ZN/ : perturbation
Peru /ZN EIGN/ : Peru (Per<u>u</u>), Peruvia
Peruaan /ZN/ : peruano, peruviano
Peruaans /BN/ : peruan, peruvian
perubalsem /ZN/ : balsamo (b<u>a</u>lsamo) de Peru (Per<u>u</u>)
Peruviaans /BN/ : peruan, peruvian
perveantie /ZN/ : perveantia
pervers /BN/ : perverse, pervertite, prave, depravate, degenerate, sadic
pervers, ~e neigingen : desiros/desiderios/tendentias/gustos perverse
pervers, ~ gedrag : comportamento/conducta perverse/degenerate
pervers, ~e smaak : gusto perverse
perversie /ZN/ : perversion, depravation
perversie, seksuele ~ : perversion sexual
perversie, sadisme en andere ~s : sadismo e altere perversiones
perversiteit /ZN/ : perversitate, depravation, pravitate
perversiteit, seksuele ~ : perversitate/depravation sexual
perverteren /WW/ : perverter, depravar
pervibratie /ZN/ : pervibration
pervibrator /ZN/ : pervibrator
pervitine /ZN/ : pervitina
Perzië /ZN EIGN/ : Persia
perzik /ZN/ : <b>(vrucht)</b> persica
perzik /ZN/ : <b>(boom)</b> persico, persichiero
perzikblad /ZN/ : folio de persichiero/de persico
perzikbloesem /ZN/ : flor(es) de persico/persichiero
perzikboom /ZN/ : persichiero, persico
perzikbrandewijn /ZN/ : brandy (E) al persicas
perzikencompote /ZN/ : compota de persicas
perzikgelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de persicas
perzikhuid /ZN/ : pelle de persica
perzikijs /ZN/ : gelato al persicas
perzikkleur /ZN/ : color de persica
perzikkleurig /BN/ : de color de persica
perzikklokje /ZN/ : campanula persicifolie
perzikkruid /ZN/ : persicaria
perzikpalm /ZN/ : bactris (b<u>a</u>ctris) speciose
perzikpit /ZN/ : pepita de persica
perzikpruim /ZN/ : nectarina
perzikras /ZN/ : racia de persica
perzikschil /ZN/ : pelle de persica
perziksteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>perzikpit</b>
perzikteelt /ZN/ : cultura de persicas
perzikwangen /ZN MV/ : genas dulce como persicas
Perzisch /BN/ : perse, persian, persic
Perzisch, ~e godsdienst : religion perse
Perzisch, ~e Rijk : Imperio Perse
Perzisch, ~e Golf : Golfo Persic
Perzisch, ~ kleed/tapijt : tapis (F)/tapete/carpetta perse/persic/persian/de Persia
Perzisch, ~e bazaar/markt : bazar persian
Perzisch, ~e taal : lingua perse, persa
Perzisch /ZN/ : <b>(taal)</b> persa, lingua perse
perzuur /ZN/ : peracido
pesach /ZN/ : pesach (p<u>e</u>sach), pascha judee (jud<u>e</u>e)
pesante /BW/ : <i>(MUZ)</i> pesante (I)
peseta /ZN/ : <b>(munteenheid)</b> peseta (S)
peso /ZN/ : <b>(munteenheid)</b> peso (S)
pessarium /ZN/ : pessario
pessimisme /ZN/ : pessimismo
pessimist /ZN/ : pessimista
pessimistisch /BN/ : pessimista, pessimistic
pessimistisch, ik ben ~ over de verkiezingsuitslag : io es pessimista super (s<u>u</u>per) le resultato del electiones
pessimistisch, een ~e kijk hebben : haber un vision pessimista/pessimistic del cosas
pest /ZN/ : peste, pestilentia
pest, zwarte ~ : peste nigre
pest, ~ verspreidend : pestifere, pestilente, pestilential
pest, ~ veroorzaken : appestar
pest, tegen de ~ : antipestose
pest, iemand mijden als de ~ : fugir de un persona como del peste
pest, de ~ aan iets hebben : odiar un cosa, detestar un cosa
pest /ZN/ : 
pest, hagel is de ~ voor de oogst : le grandine es le ruina del recolta
pest, de ~ aan iets hebben : detestar un cosa
pestachtig /BN/ : pestilente, pestilential
pestachtig, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) pestilente
pestbacil /ZN/ : bacillo pestifere/pestose/del peste
pestbesmetting /ZN/ : contamination/infection per le peste
pestbestrijding /ZN/ : lucta contra le peste
pestblaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pestbuil</b>
pestbui /ZN/ : mal/pessime (p<u>e</u>ssime) humor
pestbuil /ZN/ : bubon pestose/pestifere/del peste
pestbuilachtig /BN/ : bubonic
pestdamp /ZN/ : vapor pestilential
pesten /WW/ : facer (in)rabiar, incommodar, despectar, vexar
pestepidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) de peste
pesterig /BN/ : vexatori, malitiose
pesterij /ZN/ : vexation
pestgeval /ZN/ : caso de peste
pestgezwel /ZN/ : bubon pestose/pestifere
pesthaard /ZN/ : foco/focar pestose/del peste
pesthuis /ZN/ : hospital pro malados de peste
pesthumeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pestbui</b>
pesticide /ZN/ : producto pesticida, pesticida
pestilent /BN/ : pestilente, pestilential, pestifere
pestilentie /ZN/ : pestilentia
pestkoorts /ZN/ : <b>(koorts)</b> febre bubonic
pestkoorts /ZN/ : <b>(pestziekte)</b> peste
pestkop /ZN/ : persona moleste, tormentator
pestlijder /ZN/ : malado de peste, victima (v<u>i</u>ctima) del peste
pestlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) pestilential
pesto /ZN/ : sauce (F) de basilico
pestpokken /ZN MV/ : variola nigre
pestrat /ZN/ : ratto pestose
pestserum /ZN/ : sero contra lepeste
peststank /ZN/ : odor pestilential
peststof /ZN/ : materia pestilential
pestvent /ZN/ : individuo disagradabile
pestveroorzakend /BN/ : pestifere, pestilente, pestilential
pestverspreidend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pestveroorzakend</b>
pestverwekkend /WW/ : <i>Zie:</i> <b>pestveroorzakend</b>
pestvlek /ZN/ : macula de peste
pestwalm /ZN/ : vapor pestilential
pestwerend /BN/ : antipestilential, antipestose
pestziekte /ZN/ : peste, pestilentia
pet /ZN/ : bonetto
pet, ~ met klep : bonetto con visiera
pet, dat gaat boven mijn ~ : isto es troppo complicate pro me, isto non me entra in le testa/capite (c<u>a</u>pite)
pet, Jan met de ~ : le homine del strata
pet, geen hoge ~ ophebben : non haber in multe estima
pet, het is huilen met de ~ op : isto es un disastro, isto es pessime (p<u>e</u>ssime)
pet, ergens met twee ~ten zitten : esser simultanee in duo functiones
pet /ZN/ : stagno in un turbiera
pet /BN/ : sin valor
petalodie /ZN/ : petalodia (petalod<u>i</u>a)
petaloïd /BN/ : petaloide
petarde /ZN/ : petardo
petechiaal /BN/ : petechial
petechie /ZN/ : petechia
petegift /ZN/ : presente del patrino o del matrina, presente de baptismo
petekind /ZN/ : filiolo
petemoei /ZN/ : matrina, commatre
peter /ZN/ : patrino, compatre
Peter /ZN EIGN/ : Petro
peterschap /ZN/ : carga de patrino
peterschap, het ~ aanvaarden : acceptar de esser patrino
peterselie /ZN/ : petrosilio
peterseliebed /ZN/ : quadro/quadrato de petrosilio
peterselieblad /ZN/ : folio de petrosilio
peterseliegeur /ZN/ : odor de petrosilio
peterseliekaas /ZN/ : caseo al petrosilio
peterseliereuk /ZN/ : odor de petrosilio
peterseliesaus /ZN/ : sauce (F) al/de petrosilio
peterseliesmaak /ZN/ : gusto de petrosilio
peterseliesoep /ZN/ : suppa al petrosilio
peterseliezaad /ZN/ : semine de petrosilio
petgat /ZN/ : stagno in un turbiera
petieterig /BN/ : multo parve, toto parve, minuscule, parvissime (parv<u>i</u>ssime)
petit-four /ZN/ : petit-four (F)
petit-gris /ZN/ : <b>(bont)</b> petit-gris (F)
petitie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>petitionnement</b>
petitierecht /ZN/ : derecto de petition
petitionaris /ZN/ : petitionario, petitionero
petitioneren /WW/ : petitionar, presentar un petition
petitionering /ZN/ : petition
petitionnement /ZN/ : petition
petitionnement, een ~ opstellen : facer un petition
petitionnement, een ~ indienen/aanbieden : presentar un petition
petitionnement, iemand die een ~ indient : petitionario, petitionero
petitio principii /ZN/ : petitio principii (L), petition de principio
petitoir /BN/ : petitori
petitoir, geding ten ~ : action petitori
petitoir /ZN/ : action petitori
petlamp /ZN/ : lampa fixate al bonetto
petoet /ZN/ : carcere, prision
petomaan /ZN/ : petomano (pet<u>o</u>mano)
Petrarca /ZN EIGN/ : Petrarca
Petrarca, ~ nabootsen : petrarchisar
Petrarca, nabootsing van de dichtkunst van ~ : petrarchismo
Petrarca, dichter die ~ imiteert : poeta petrarchisante, petrarchista
petrarkisme /ZN/ : petrarchismo
petrefact /ZN/ : <b>(verstening)</b> petrification
petrefact /ZN/ : <b>(versteend lichaam)</b> corpore petrificate, fossile
petrificatie /ZN/ : petrification
petrificeren /WW/ : <b>(in steen omgezet worden)</b> petrificar se, converter se in petra
petrificerend /BN/ : petrific
petrifiëren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>petrificeren</b>
petrischaal /ZN/ : platto de Petri
petrochemicaliën /ZN MV/ : productos petrochimic
petrochemicus /ZN/ : petrochimista
petrochemie /ZN/ : petrochimia (petrochim<u>i</u>a)
petrochemisch /BN/ : petrochimic
petrochemisch, ~e industrie : industria petrochimic
petrodollar /ZN/ : petrodollar (petrod<u>o</u>llar)
petrogenese /ZN/ : petrogenese (petrog<u>e</u>nese) (-esis)
petrograaf /ZN/ : petrographo (petr<u>o</u>grapho), lithologo (lith<u>o</u>logo)
petrografie /ZN/ : petrographia (petrograph<u>i</u>a)
petrografisch /BN/ : petrographic, lithologic
petrografisch, ~e kaarten : cartas/mappas petrographic
petroleum /ZN/ : <b>(aardolie)</b> petroleo
petroleum, ruwe ~ : petroleo brute/crude
petroleum, vat ~ : barril de petroleo
petroleum, blik ~ : bidon de petroleo
petroleum /ZN/ : <b>(lamppetroleum)</b> petroleo
petroleumaandeel /ZN/ : action petroler
petroleumbedrijf /ZN/ : interprisa petroler
petroleumblik /ZN/ : bidon/latta a petroleo
petroleumboer /ZN/ : venditor de petroleo
petroleumboortoren /ZN/ : derrick (E) (petroler)
petroleumbrander /ZN/ : becco a petroleo
petroleumbron /ZN/ : puteo petrolifere/de petroleo
petroleumconcessie /ZN/ : concession petrolifere
petroleumdamp /ZN/ : vapor de petroleo
petroleumderivaat /ZN/ : derivato de petroleo
petroleumether /ZN/ : ethere de petroleo, ligroina
petroleumgas /ZN/ : gas de petroleo
petroleumgas, vloeibaar ~ (LPG) : gas de petroleo liquefacite, GPL
petroleumgebied /ZN/ : zona/districto petrolifere
petroleumhandel /ZN/ : commercio petroler/de petroleo
petroleumhandelaar /ZN/ : commerciante petroler/de petroleo
petroleumhaven /ZN/ : porto petroler/de petroleo
petroleumhoudend /BN/ : petrolifere
petroleumhoudend, ~e aardlagen : jacimentos petrolifere
petroleumindustrie /ZN/ : industria petroler/de petroleo
petroleumkachel /ZN/ : furno/estufa a/de petroleo
petroleumkan /ZN/ : bidon a petroleo, jerrycan (E)
petroleumkomfoor /ZN/ : apparato de coction a petroleo, brasiero a petroleo
petroleumkoning /ZN/ : rege del petroleo
petroleumlaag /ZN/ : jacimentos de petroleo
petroleumlamp /ZN/ : lampa a/de petroleo
petroleumleiding /ZN/ : oleoducto, pipeline (ENGELS)
petroleumlicht /ZN/ : luce/lumine de petroleo
petroleumlucht /ZN/ : odor de petroleo
petroleummaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate petroler/petrolifere
petroleummagnaat /ZN/ : magnate del petroleo
petroleummarkt /ZN/ : mercato petroler
petroleummotor /ZN/ : motor a/de petroleo
petroleumpolitiek /ZN/ : politica petroler
petroleumprodukt /ZN/ : producto petroler/petrolifere/de petroleo, derivato de petroleo
petroleumproduktie /ZN/ : production petroler/petrolifere/de petroleo
petroleumradiator /ZN/ : radiator a petroleo
petroleumraffinaderij /ZN/ : raffineria (raffiner<u>i</u>a) de petroleo, petroleria (petroler<u>i</u>a)
petroleumreservoir /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>petroleumtank</b>
petroleumresidu /ZN/ : residuo de petroleo
petroleumsmaak /ZN/ : gusto de petroleo
petroleumstel /ZN/ : parve furno a/de petroleo
petroleumtank /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) a/de petroleo
petroleumtanker /ZN/ : nave petroler, petrolero, tanker (E)
petroleumtankschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>petroleumtanker</b>
petroleumtankwagen /ZN/ : camion cisterna a/de petroleo
petroleumvat /ZN/ : barril a/de petroleo
petroleumveld /ZN/ : jacimento petrolifere/de petroleo
petroleumventer /ZN/ : venditor ambulante de petroleo, petrolero
petroleumvergasser /ZN/ : estufa a/de petroleo
petroleumvlam /ZN/ : flamma de petroleo
petroleumwaarde /ZN/ : valor petroler
petroleumwalm /ZN/ : vapor spisse de petroleo
petroleumwinning /ZN/ : extraction de petroleo
petrologie /ZN/ : petrologia (petrolog<u>i</u>a)
petrologisch /BN/ : petrologic
petroloog /ZN/ : petrologo (petr<u>o</u>logo), petrologista
Petrus /ZN EIGN/ : Petrus (P<u>e</u>trus), Petro
Petruskerk /ZN/ : ecclesia de Petrus (P<u>e</u>trus)/Petro
Petruskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de Petrus (P<u>e</u>trus)/de Petro
pets /ZN/ : colpo (dur)
pets, iemand een ~ geven/verkopen : dar un colpo a un persona
pets, een ~ krijgen : reciper/incassar un colpo
pettengoed /ZN/ : tela pro bonettos
pettenmaker /ZN/ : fabricante de bonettos, bonettero
pettenmakerij /ZN/ : bonetteria (bonetter<u>i</u>a)
pettenstof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pettengoed</b>
pettenwinkel /ZN/ : bonetteria (bonetter<u>i</u>a)
petto /ZN/ : 
petto, iets in ~ hebben : haber preparate un cosa, reservar un cosa (pro un altere momento)
pettycoat /ZN/ : pettycoat (E)
petulant /BN/ : petulante
petulantie /ZN/ : petulantia
petunia /ZN/ : petunia
peuk /ZN/ : cicco, stirpetto/fin de cigarretta/de cigarro
peul /ZN/ : <b>(doosvrucht)</b> siliqua (s<u>i</u>liqua), silica
peul, met ~ : siliquose
peuldragend /BN/ : leguminose, siliquifere
peuldragers /ZN MV/ : leguminosas
peulen /WW/ : disgranar
peuleschil /ZN/ : <b>(kleinigheid)</b> bagatella, futilitate
peuleschil /ZN/ : <b>(schil van een peul)</b> siliqua (s<u>i</u>liqua), silica
peulgewas /ZN/ : planta leguminose
peulvormig /BN/ : leguminiforme
peulvrucht /ZN/ : legumine, planta leguminose
peulvrucht, gedroogde ~en : legumines sic
peulvrucht, ~en verbouwen : cultivar legumines
peulvruchtenhandel /ZN/ : commercio de legumines
peulvruchtenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de legumines
peurder /ZN/ : piscator de anguillas
peuren /WW/ : <b>(bemachtigen)</b> obtener con difficultate/con effortio
peuren, ergens gegevens uit weten te ~ : obtener datos de un cosa con effortio
peut /ZN/ : <b>(petroleum)</b> petroleo
peut /ZN/ : <b>(terpentine)</b> white spirit (E)
peut /ZN/ : <b>(klap)</b> colpo
peuter /ZN/ : parve/juvene infante, parvo
peutercrèche /ZN/ : crèche (F)
peuteren /WW/ : toccar insistentemente
peuteren /WW/ : <b>(wroeten)</b> piccar
peuteren /WW/ : <b>(morrelen)</b> explorar tastante
peuterig /BN/ : <b>(klein)</b> minuscule, microscopic
peuterig, ~ schrift : scriptura microscopic
peuterklas /ZN/ : classe de parvos/de parve infantes
peuterspeelzaal /ZN/ : sala recreative pro parvos/pro parve infantes
peuterwerk /ZN/ : labor/travalio delicate/de precision
peuzelen /WW/ : mangiar con appetito
peuzelwerk /ZN/ : occupation insignificante
pezen /BN/ : <b>(hard rijden)</b> conducer velocemente
pezen /BN/ : <b>(hard werken)</b> laborar multo, travaliar multo
pezig /BN/ : tendinose
pezig, een ~ stukje vlees : un carne tendinose/dur
Pfeiffer /ZN EIGN/ : Pfeiffer
Pfeiffer, ziekte van ~ : mononucleose (-osis (-<u>o</u>sis)) infectiose
pfennig /ZN/ : pfennig (MV: pfennige) (D)
Phaethon /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Phaethon
Pharos /ZN EIGN/ : Pharos (Ph<u>a</u>ros)
Philadelphia /ZN EIGN/ : Philadelphia
Philip /ZN EIGN/ : Philippo
philodendron /ZN/ : philodendron
Phlegethon /ZN EIGN/ : Phlegethonte
pH-meter /ZN/ : metro de pH
phonema /ZN/ : phonema
pH-papier /ZN/ : papiro reactive
phthiriasis /ZN/ : phthiriasis (phthir<u>i</u>asis), pediculose (-osis (-<u>o</u>sis)), maladia (malad<u>i</u>a) pedicular
pH-waarde /ZN/ : valor de pH
physalia /ZN/ : physalia
pi /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> pi
pi /ZN/ : <i>(WISK)</i> pi
piama /ZN/ : pyjama, pajama (Hi)
pianino /ZN/ : pianino
pianissimo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> pianissimo (pian<u>i</u>ssimo) (I)
pianist /ZN/ : pianista
pianistiek /ZN/ : technica pianistic
pianistisch /BN/ : pianistic
piano /ZN/ : piano
piano, pedaal van een ~ : pedal de un piano
piano, ~ spelen : sonar le piano
piano, mechanische ~ : piano mechanic, pianola
piano, een ~ stemmen : accordar un piano
piano, ontstemde/valse ~ : piano disaccordate
piano, de warmte ontstemt de ~ : le calor disaccorda le piano
piano, ontstemde ~ : piano disaccordate
piano, voor ~ geschreven : pianistic
piano /ZN/ : <i>(MUZ)</i> piano (I)
pianoavond /ZN/ : recital (E) de piano
pianobegeleiding /ZN/ : accompaniamento de piano
pianobewerking /ZN/ : transcription/adaptation/arrangiamento pro piano
pianobouwer /ZN/ : constructor de pianos
pianoconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de piano
pianoconcert /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> concerto pro piano
pianoconcours /ZN/ : concurso de piano
pianoduo /ZN/ : duo pro piano
pianofabricage /ZN/ : fabrication de pianos
pianofabriek /ZN/ : fabrica de pianos
pianofabrikant /ZN/ : fabricante de pianos
pianoforte /ZN/ : pianoforte
pianohand /ZN/ : mano de pianista
pianokast /ZN/ : cassa (de piano)
pianokruk /ZN/ : scabello/tabouret (F) de piano
pianokwartet /ZN/ : quartetto/quatuor pro piano (e chordas)
pianokwintet /ZN/ : quintetto pro piano (e chordas)
pianola /ZN/ : pianola, piano mechanic
pianolamp /ZN/ : lampa de piano
pianoleraar /ZN/ : maestro/professor de piano
pianoles /ZN/ : lection de piano
pianoliteratuur /ZN/ : litteratura pianistic
pianomaker /ZN/ : facitor de pianos
pianomuziek /ZN/ : <b>(compositie)</b> musica pro piano, compositiones pianistic
pianomuziek /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> musica de piano
pianopartij /ZN/ : parte pro/de piano
pianorecital /ZN/ : recital (E) de piano
pianoscharnier /ZN/ : cardine de piano
pianosolo /ZN/ : solo de piano
pianosonate /ZN/ : sonata pro piano
pianospel /ZN/ : musica de piano
pianospelen /WW/ : sonar le piano
pianospelen, oefeningen in het ~ : exercitios de piano
pianostemmer /ZN/ : accordator de piano(s)
pianostudie /ZN/ : studio del piano
pianotrio /ZN/ : trio pro piano (e chordas)
pianovirtuoos /ZN/ : virtuoso del piano
pianovoordracht /ZN/ : recital de piano
pias /ZN/ : paleasso, buffon, clown (E)
pias, de ~ uithangen : facer le paleasso/le buffon/le clown, buffonar
piassave /ZN/ : piassava
piassave, borstel van ~ : brossa in piassava
piasserig /BN/ : buffonesc, comic
piasserij /ZN/ : buffoneria (buffoner<u>i</u>a), clowneria (clowner<u>i</u>a)
piassig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>piasserig</b>
piaster /ZN/ : <b>(munt)</b> piastra
pica /ZN/ : <b>(lettertype)</b> pica
picador /ZN/ : picador (S)
Picardië /ZN EIGN/ : Picardia (Picard<u>i</u>a)
Picardië, van/uit ~ : picarde
Picardiër /ZN/ : picardo
Picardisch /BN/ : picarde
picaresk /BN/ : picaresc
picaresk, ~e roman : roman(ce) picaresc
picaresk, ~e avonturen : aventuras picaresc
piccalilly /ZN/ : piccalilly (E)
piccalillysaus /ZN/ : sauce (F) de piccalilly (F)
piccolist /ZN/ : sonator de piccolo (p<u>i</u>ccolo)
piccolo(fluit) /ZN/ : octavino, piccolo (p<u>i</u>ccolo)
pickles /ZN MV/ : pickles (E)
picknick /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>piknik</b>
picknicken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>piknikken</b>
picknickmand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>piknikmand</b>
pickpocket /ZN/ : pickpocket (E)
pick-up /ZN/ : pick-up (E), tornadiscos (tornad<u>i</u>scos)
pick-up-aansluiting /ZN/ : connexion/prisa de pick-up (E)/de tornadiscos (tornad<u>i</u>scos)
pick-up element /ZN/ : lector phonographic/de pick-up (E)/de tornadiscos (tornad<u>i</u>scos)
picnisch /BN/ : picnic
picnisch, ~ type : typo picnic
picnose (-osis) /ZN/ : picnose (-osis (-<u>o</u>sis))
pico... /ZN/ : <i>(NAT)</i> pico...
picobello /BN/ : impeccabile, splendide, excellente
picobello, de verzorging was ~ : le servicio esseva impeccabile
picocurie /ZN/ : picocurie
picofarad /ZN/ : picofarad (picof<u>a</u>rad)
picoprocessor /ZN/ : picoprocessor
picoseconde /ZN/ : picosecunda
picot /ZN/ : picot (F)
picraat /ZN/ : picrato
picrinezuur /ZN/ : acido picric
picrotoxine /ZN/ : picrotoxina
Pict /ZN/ : picto
Pictisch /BN/ : pictic
pictografie /ZN/ : pictographia (pictograph<u>i</u>a)
pictografisch /BN/ : pictographic
pictografisch, ~ schrift : scriptura pictographic
pictografisch, ~e tekens : signos pictogra-phic
pictogram /ZN/ : pictogramma
picturaal /BN/ : <b>(mbt de schilderkunst)</b> pictural
picturaal /BN/ : <b>(schilderachtig)</b> pictoresc
picturaal, het ~e in zijn stijl : le elemento pictoresc in su stilo
picture /ZN/ : 
picture, in de ~ zijn : esser ante le oculos del publico, esser al centro del attention
picture, in de ~ komen : attraher le attention
pidgin /ZN/ : pidgin
pied-à-terre /ZN/ : pied-à-terre (F)
piëdestal /ZN/ : pedestallo
piedmont /ZN/ : pedemonte
pief /ZN/ : typo, individuo
pief, hoge ~ : personage importante
pief! /TW/ : pif!
pief!, pief-paf-poef! : pif paf puf!, pim pam pum!
piek /ZN/ : <b>(gulden)</b> florino
piek, ik krijg nog vijftig ~ van je : tu me debe ancora cinquanta florinos
piek /ZN/ : <b>(hoogtepunt)</b> summitate, apogeo (apog<u>e</u>o), puncta, picco
piek /ZN/ : <b>(bergtop)</b> picco, summitate
piek /ZN/ : <b>(kerstversiering)</b> puncta
piek /ZN/ : <b>(houweel)</b> picco
piek /ZN/ : <b>(lans)</b> picca, lancea
piek /ZN/ : <b>(stekelige opmerking)</b> puncta
piekbelasting /ZN/ : carga maximal/de puncta
piekdrager /ZN/ : lancero
pieken /WW/ : esser in le major forma
pieken, de schaatsenrijders moeten ~ op de Olympische Spelen : le patinatores debe attinger lor summitate al Jocos Olympic
piekenier /ZN/ : lancero
piekeraar /ZN/ : persona qui se tortura le mente, persona qui se face troppo problemas, pessimista
piekeraar, hij is een eeuwige ~ : ille es un pessimista eterne
piekeren /WW/ : <b>(ingespannen denken)</b> pensar multo, ruminar (un cosa), remasticar (un cosa)
piekeren /WW/ : <b>(tobben)</b> torturar se le mente
piekerig /BN/ : ericiate
piekerig, ~ haar : capillos ericiate
piekfijn /BN/ : <b>(keurig)</b> elegante
piekfijn /BN/ : <b>(erg goed)</b> perfecte, impeccabile
piekfijn, de reis was ~ verzorgd : le viage esseva organisate con un cura meticulose
piekgras /ZN/ : glyceria aquatic
piekhaar /ZN/ : capillos ericiate
piekijzer /ZN/ : ferro in lingotos
pieklast /ZN/ : carga maximal/de puncta
pieklastturbine /ZN/ : turbina supplementari
piekspanning /ZN/ : voltage/tension maximal/de puncta
piekstroom /ZN/ : currente maximal/de puncta
piekuur /ZN/ : hora (de) puncta
piekvermogen /ZN/ : capacitate/potentia maximal/limite (l<u>i</u>mite)/de puncta
piel /ZN/ : penis (p<u>e</u>nis)
piemel /ZN/ : penis (p<u>e</u>nis)
piemelaar /ZN/ : persona qui face pipi (pip<u>i</u>), persona qui pissa/urina
piemelen /WW/ : facer pipi (pip<u>i</u>), pissar, urinar
piemelnaakt /BN/ : toto nude
Piëmonte /ZN EIGN/ : Pedemonte
Piëmonte, van ~ : pedemontese
Piëmontees /BN/ : pedemontese
Piëmontees /ZN/ : pedemontese
pienter /BN/ : argute, intelligente
pienterheid /ZN/ : argutia, intelligentia
piep /BN/ : multo juvene
piep /TW/ : pip, bip
piepa /ZN/ : papa (pap<u>a</u>)
piepen /WW/ : <b>(hoog geluid geven)</b> pipar, stridular
piepen /WW/ : <b>(klagen)</b> gemer
piepend /BN/ : pipante, stridule, stridulante, stridulatori
piepend, ~e ademhaling : respiration stridulante
pieper /ZN/ : pipator, stridulator
pieper /ZN/ : <b>(klager)</b> persona qui geme
pieper /ZN/ : <b>(aardappel)</b> patata
pieper, ~s jassen : pellar patatas
piepgeluid /ZN/ : ruito stridulante
piepjong /BN/ : multo juvene, juvenissime (juven<u>i</u>ssime)
piepklein /BN/ : multo parve, minuscule, exigue
piepklein, ~ flatje : appartamento exigue
piepkuiken /ZN/ : pulletto
piepplastic /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>piepschuim</b>
piepschuim /ZN/ : spuma/scuma de polystyrene (polystyr<u>e</u>ne)
piepstem /ZN/ : voce acute e debile
pieptoon /ZN/ : signal acustic, bip (F)
piepzak /ZN/ : 
piepzak, in de ~ zitten : haber timor/pavor
pier /ZN/ : <b>(havendam)</b> jectata, imbarcatorio, mole
pier /ZN/ : <b>(wandelhoofd in zee)</b> jectata
pier /ZN/ : <b>(mbt luchthaven)</b> jectata, passarella telescopic
pier /ZN/ : <b>(worm)</b> verme, lumbrico (lumbr<u>i</u>co)
pier /ZN/ : 
pier, altijd de kwade ~ zijn : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) le capro expiatori
pier, zo dood als een ~ : morte e ben morte
piercing /ZN/ : piercing (E)
pierdood /BN/ : ben morte
pieremachochel /ZN/ : lancha <i>{sja}</i>
pierement /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) a cylindro
pieren /WW/ : <b>(met pieren vissen)</b> piscar con vermes
pieren /WW/ : <b>(pieren zoeken)</b> cercar vermes
pierenbad /ZN/ : <b>(deel van een zwembad)</b> piscina pro le (parve) infantes
pierenland /ZN/ : 
pierenland, naar het ~ gaan : morir
pierewaaien /WW/ : amusar se, diverter se
pierewaaier /ZN/ : libertino
pierrot /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> pierrot (F)
pies /ZN/ : pissa, urina
piesbak /ZN/ : pissatorio, urinatorio
piesen /WW/ : pissar, facer pipi (pip<u>i</u>), urinar
piesen, in één potje ~ : esser in collusion
piesje /ZN/ : pipi (pip<u>i</u>)
piesje, een ~ doen : facer pipi
piespot /ZN/ : vaso de nocte, urinal
piespotje /ZN/ : <b>(grasklokje)</b> campanula rotundifolie
piespotje /ZN/ : <b>(haagwinde)</b> calystegia
piespotje /ZN/ : <b>(akkerhoornbloem)</b> cerastio arvense
piet /ZN/ : 
piet, (persoon) ik voel me weer een hele ~ : io me senti un nove homine
piet, hij is een hele ~ : ille es un homine de importantia
piet /ZN/ : <b>(deskundige)</b> experto
piet /ZN/ : <b>(kanari)</b> canario
piet /ZN/ : <b>(luis)</b> pediculo
piet /ZN/ : <b>(penis)</b> penis (p<u>e</u>nis)
Piet /ZN EIGN/ : Petro
Piet, voor ~ Snot staan : esser ridicule, haber le aere (<u>a</u>ere) de un folle
Piet, iets voor ~ Snot doen : guastar su tempore
pietà /ZN/ : pietà (I), mater dolorosa (L)
piëteit /ZN/ : pietate
piëteitvol /BN/ : plen de pietate
pietepeuterig /BN/ : <b>(overdreven precies)</b> multo punctual, punctiliose, minutiose, meticulose
pietepeuterig, zij is vreselijk ~ : illa es terribilemente precise
pietepeuterig /BN/ : <b>(erg klein)</b> minime (m<u>i</u>nime), parvissime (parv<u>i</u>ssime), minuscule, microscopic
pietepeuterig, ~ schrift : scriptura microscopic
Pieter /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>Piet</b>
pieterig /BN/ : minute
pieterman /ZN/ : <b>(gulden)</b> florino
pieterman /ZN/ : <b>(vis)</b> draco
pieterselie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>peterselie</b>
Pieterskerk /ZN/ : ecclesia de Sancte Petro
Pieterspenning /ZN/ : obolo (<u>o</u>bolo) de Sancte Petro
piëtisme /ZN/ : pietismo
piëtist /ZN/ : pietista
piëtisterij /ZN/ : pietate exaggerate
piëtistisch /BN/ : pietista, pietistic
pietje /ZN/ : pediculo
Pietje Precies /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) de exactitude
pietjesneuker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muggezifter</b>
pietlut /ZN/ : persona punctiliose/meticulose, pedante
pietluttig /BN/ : punctiliose, meticulose
pietluttigheid /ZN/ : punctilio, meticulositate
pietsje /ZN/ : pauco, poco
piezel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pietsje</b>
piezelig /BN/ : minuscule
piëzochemie /ZN/ : piezochimia (piezochim<u>i</u>a)
piëzo-elektriciteit /ZN/ : piezoelectricitate
piëzo-elektrisch /BN/ : piezoelectric
piëzo-elektrisch, ~e cel : cellula piezoelectric
piëzo-elektrisch, ~ kristal : crystallo piezoelectric
piëzo-elektrisch, ~ effect : effecto piezoelectric
piëzo-elektrisch, ~e sensor : sensor piezoelectric
piëzo-elektrisch, ~e luidspreker : altoparlator piezoelectric/a crystallo
piëzohalfgeleider /ZN/ : semiconductor piezoelectric
piëzokristal /ZN/ : crystallo piezoelectric, piezocrystallo
piëzokwarts /ZN/ : piezoquarz
piëzomagnetisme /ZN/ : piezomagnetismo
piëzometer /ZN/ : piezometro (piez<u>o</u>metro)
piëzometer, opening van de ~ : orificio del piezometro
piëzometrie /ZN/ : piezometria (piezometr<u>i</u>a)
piëzometrisch /BN/ : piezometric
piëzometrisch, ~ niveau : nivello piezometric
piëzometrisch, ~ oppervlak : superfacie piezometric
pigmee /ZN/ : pygmeo (pygm<u>e</u>o)
pigmeeënstam /ZN/ : tribo de pygmeos (pygm<u>e</u>os)
pigmeeënvolk /ZN/ : populo de pygmeos (pygm<u>e</u>os)
pigment /ZN/ : pigmento
pigment, donker ~ : pigmento melanic, melanina
pigment, met een ~ kleuren : pigmentar
pigment, het kleuren met ~en : pigmentation
pigmentatie /ZN/ : pigmentation
pigmentbacterie /ZN/ : bacterio pigmentogene
pigmentcel /ZN/ : cellula pigmentari
pigmentering /ZN/ : pigmentation
pigmentgezwel /ZN/ : tumor pigmentari/melanic, melanoma
pigmentkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) pigmentari, melanoma
pigmentkorrel /ZN/ : grano de pigmento
pigmentlaag /ZN/ : strato de granos de pigmento
pigmentpapier /ZN/ : papiro pigmentate
pigmentverlies /ZN/ : depigmentation
pigmentvlek /ZN/ : macula pigmentate/melanic
pigmentvlekje /ZN/ : nevo, lentigine
pigmentvorming /ZN/ : pigmentation
pigskin /ZN/ : pelle de porco
pigskin /BN/ : in/de pelle de porco
pij /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de monacho (m<u>o</u>nacho)
pij, de ~ aannemen : prender le habito
pijjekker /ZN/ : jaco
pijl /ZN/ : <b>(projectiel)</b> sagitta, flecha <i>{sj}</i>
pijl, vergiftige ~ : sagitta/flecha invenenate/venenose
pijl, gewapend met ~ en boog : armate de un arco e de sagittas
pijl, met een ~ schieten op : sagittar, flechar <i>{sj}</i>
pijl, hagel van ~en : grandine de sagittas
pijl, als een ~ uit de boog : como un flecha
pijl, al zijn ~en verschoten hebben : haber exhaurite su argumentos
pijl /ZN/ : <b>(teken voor de richting)</b> flecha <i>{sj}</i>
pijl, volg de ~en : seque le flechas
pijl /ZN/ : <i>(MEETK)</i> flecha <i>{sj}</i>
pijlbrem /ZN/ : genista sagittal
pijlbundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijlenbundel</b>
pijlenbundel /ZN/ : fasce de sagittas/flechas <i>{sj}</i>
pijler /ZN/ : columna, colonna, pilastro,<b> (klein)</b> balustro,<b> (van brug)</b> pila
pijler, de ~ van een organisatie : le pilastro de un organisation
pijlerbouw /ZN/ : construction de pilas
pijlerbrug /ZN/ : ponte super (s<u>u</u>per) pilas/ad arcos
pijlerfundering /ZN/ : fundation a pilas
pijlerkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de pila/contraforte
pijlerstuwdam /ZN/ : barrage a contraforte
pijlgif(t) /ZN/ : curare (cur<u>a</u>re), veneno sagittari
pijlinktvis /ZN/ : calamar
pijlkoker /ZN/ : flechiera <i>{sj}</i>
pijlkruid /ZN/ : sagittaria
pijlnaad /ZN/ : sutura sagittal
pijlpunt /ZN/ : puncta de sagitta/flecha <i>{sj}</i>
pijlriet /ZN/ : arundo
pijlrog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijlstaartrog</b>
pijlschacht /ZN/ : fuste
pijlschans /ZN/ : redente
pijlscheefkelk /ZN/ : arabis (<u>a</u>rabis) sagittate
pijlschoot /ZN/ : portata de sagitta/flecha <i>{sj}</i>
pijlschot /ZN/ : colpo de sagitta/flecha <i>{sj}</i>
pijlsnel /BN/ : veloce/rapide como un sagitta/fulmine, rapidissime (rapid<u>i</u>ssime)
pijlspits /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijlpunt</b>
pijlstaart /ZN/ : cauda in forma de sagitta/flecha <i>{sj}</i>
pijlstaarteend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) acute
pijlstaartkreeft /ZN/ : merostomo
pijlstaartrog /ZN/ : pastinaca
pijlstaartvlinder /ZN/ : sphinge
pijlsteen /ZN/ : belemnita
pijlstormvogel /ZN/ : puffino
pijltje /ZN/ : <b>(van spel)</b> flechetta <i>{sj}</i>
pijltjesdiagram /ZN/ : diagramma sagittal
pijlvergif /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijlgif</b>
pijlvorm /ZN/ : forma de sagitta
pijlvormig /BN/ : sagittiforme, sagittal, sagittate
pijlvormig, met ~e bladen : sagittifolie
pijlwichelarij /ZN/ : belomantia (belomant<u>i</u>a)
pijlwortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>penwortel</b>
pijn /ZN/ : dolor, mal,<i> (WET)</i> algia (alg<u>i</u>a)
pijn, felle/hevige ~ : dolor acute/intense
pijn, vreselijke ~ : dolor atroce
pijn, ondraaglijke ~ : dolor insupportabile
pijn, stekende ~ : dolor fulgurante
pijn, borende ~ : dolor terebrante
pijn, pulserende ~ : dolor pulsative
pijn, kloppende ~ : dolor palpitante/martellante
pijn, inwendige ~ : dolor interior
pijn, vage/doffe ~ : dolor surde
pijn, kreet van ~ : crito de dolor
pijn, ~ in de onderbuik : dolores abdominal
pijn, ~ in de rug : dolores lumbar/de lumbos
pijn, ~ in de gewrichten : dolores articular
pijn, ~ tussen de ribben : dolores intercostal
pijn, reumatische ~en : dolores rheumatic
pijn, schreeuwen van ~ : critar de dolor
pijn, zijn ~ uitschreeuwen : clamar su dolor
pijn, uitstraling van ~ : irradiation dolorose
pijn, vergaan van de ~ : consumer se del dolor
pijn, de ~ verlichten : mitigar/alleviar/attenuar le dolor
pijn, verlichting/verzachting van de ~ : mitigation/attenuation del dolor
pijn, de ~ wordt heviger : le dolor se exacerba
pijn, verergering van de ~ : exacerbation del dolor
pijn, ~ doen/hebben : doler, punger,<i> (FIG)</i> affliger
pijn, ~ lijden : suffrer/patir (dolor)
pijn, iemand ~ doen : facer suffrer/patir un persona
pijn, helse ~en uitstaan : suffrer/patir dolores infernal
pijn, met veel ~ en moeite : con multe effortio
pijn, geen centje ~ : necun effortio
pijn /ZN/ : <b>(verdriet)</b> pena, affliction, dolo, dolor
pijn /ZN/ : <b>(pijnboom)</b> pino
pijnaanval /ZN/ : accesso de dolor
pijnappel /ZN/ : pinea, cono/fructo del pino
pijnappelklier /ZN/ : glandula pineal, epiphyse (ep<u>i</u>physe) (-ysis)
pijnappelpit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijnappelzaad</b>
pijnappelzaad /ZN/ : pinion
pijnbaan /ZN/ : <i>(MED)</i> fasce spinothalamic
pijnbank /ZN/ : banco de tortura/de tormento
pijnbank, ondervraging op de ~ : question
pijnbank, iemand op de ~ leggen : torturar un persona
pijnbomenbos /ZN/ : bosco/foreste de pinos, pineto
pijnboom /ZN/ : pino
pijnboom, met ~en begroeid : pinifere
pijnboom, van de ~ : pinee
pijnboombos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijnbomenbos</b>
pijnboomhout /ZN/ : ligno de pino
pijnboomwoud /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijnbomenbos</b>
pijnbos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijnbomenbos</b>
pijndrempel /ZN/ : limine de tolerantia al dolor, limine de dolor
pijndrempel, de ~ overschrijden : exceder le limine de dolor
pijnen /WW/ : pressar, extraher, exprimer
pijnen, gepijnde honing : melle pressate/exprimite
pijngevoel /ZN/ : <b>(pijn)</b> algesia (alges<u>i</u>a), algia
pijngevoel /ZN/ : <b>(pijnzin)</b> sensibilitate dolorose/al dolor
pijngewaarwording /ZN/ : sensation dolorose/de dolor
pijngrens /ZN/ : limine de tolerantia al dolor, limine de dolor
pijngrens, de ~ ligt bij een geluidssterkte van ongeveer 140 dB : le ruito deveni dolorose a circa 140 dB
pijngroen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dennegroen</b>
pijnhars /ZN/ : resina de pino
pijnhout /ZN/ : ligno de pino
pijnigen /WW/ : facer suffrer, torturar, tormentar, suppliciar, excruciar
pijnigen, het ~ : tortura, tormento, supplicio, excruciation
pijniger /ZN/ : torturator, tormentator
pijniging /ZN/ : tortura, tormento, supplicio, excruciation
pijnlijk /BN/ : <b>(pijn veroorzakend, blijk gevend van pijn)</b> dolorose, pungente
pijnlijk, ~e wond/verwonding : vulnere dolorose
pijnlijk, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) dolorose
pijnlijk, ~e operatie : operation dolorose
pijnlijk, een ~ gezicht zetten : monstrar un visage dolorose
pijnlijk, ~ glimlachen : surrider dolorosemente
pijnlijk /BN/ : <b>(smartelijk)</b> dolorose, penose, pungente
pijnlijk, ~ verlies : perdita (p<u>e</u>rdita) dolorose
pijnlijk, ~e herinnering : memoria dolorose
pijnlijk, ~e situatie : situation penose
pijnlijk, ~e stilte : silentio penose/embarassose
pijnlijk, ~e vraag : question penose
pijnlijk /BN/ : <b>(genant, lastig)</b> embarassose, difficile
pijnlijk, een ~ moment : un momento difficile
pijnlijk /BN/ : 
pijnlijk, ~ precies : scrupulosemente precise
pijnlijkheid /ZN/ : dolorositate, dolor
pijnloos /BN/ : <b>(geen pijn veroorzakend)</b> indolor, sin dolor,<i> (MED)</i> indolente
pijnloos, ~e bevalling : parto/parturition indolor/sin dolor
pijnloos, ~e behandeling : tractamento indolor
pijnloos, ~e tumor : tumor indolente
pijnloos /BN/ : <b>(geen pijn voelend)</b> insensibile al dolor
pijnloosheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) indolor, indolentia, analgesia (analges<u>i</u>a)
pijnprikkel /ZN/ : sensation/irritation dolorose/de dolor
pijnpunt /ZN/ : <b>(plaats waar pijn gevoeld wordt)</b> puncto dolorose/neuralgic
pijnrups /ZN/ : eruca/chenille (F) del pino
pijnscheut /ZN/ : dolor fulgurante
pijnstillend /BN/ : lenitive, sedative, calmante, analgesic, panegoric
pijnstillend, ~ middel : lenitivo, sedativo, calmante, analgesico, anodino, panegorico, pharmaco (ph<u>a</u>rmaco) analgesic
pijnstiller /ZN/ : lenitivo, sedativo, calmante, palliativo, analgesico, anodino, panegorico, pharmaco (ph<u>a</u>rmaco) analgesic
pijnstilling /ZN/ : sedation del dolor
pijntak /ZN/ : branca de pino
pijnwoud /ZN/ : foreste/bosco de pinos, pineto
pijnzin /ZN/ : sensibilitate dolorose/al dolor
pijp /ZN/ : <b>(om uit te roken)</b> pipa
pijp, stenen ~ : pipa in argilla
pijp, Goudse ~ : pipa de Gouda
pijp, een ~ roken : fumar un pipa
pijp, de ~ aan Maarten geven : morir
pijp /ZN/ : <b>(pijpvol)</b> pipata
pijp, een ~ tabak : pipata de tabaco
pijp /ZN/ : <i>(TECHN)</i> pipa, tubo, conducto, canal
pijp, de ~ van de kachel : le tubo del estufa
pijp, vele ~en hebbend, met vele ~en : multitubular
pijp, de ~ uitgaan : morir
pijp, de ~ uit zijn : esser morte
pijp /ZN/ : <b>(stang, staafje)</b> baston, barra
pijp, ~ kaneel : baston/barra de cannella
pijp, ~ drop : baston/barra de liquiritia
pijp, een ~je krijt : un creta
pijp /ZN/ : <b>(broekspijp)</b> gamba
pijp, smalle ~ : gamba stricte
pijp, naar iemands ~en dansen : lassar se dominar de un persona
pijp /ZN/ : <b>(pijpbeen)</b> osso longe
pijpaarde /ZN/ : terra pro fabricar pipas, terra blanc/de pipa
pijpachtig /BN/ : tubular
pijpachtig /BN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> fistulose
pijpachtig, ~e knotszwam : clavaria fistulose
pijpas /ZN/ : cinere de pipa
pijpbeen /ZN/ : osso longe
pijpbloem /ZN/ : aristolochia
pijpbloemfamilie /ZN/ : aristolochiaceas
pijpbloemig /BN/ : aristolochiacee
pijpbloemig, ~e gewassen : plantas aristolochiacee
pijpbundel /ZN/ : fasce tubular
pijpcelpoliep /ZN/ : eucratea
pijpdrop /ZN/ : liquiritia in barras/bastones
pijpen /WW/ : sonar un aere (<u>a</u>ere) de flauta
pijpen, naar iemands ~ dansen : obedir al desiros/desiderios de un persona
pijpenbakker /ZN/ : fabricante de pipas
pijpenbakkerij /ZN/ : fabrication de pipas
pijpenbakkerij /ZN/ : fabrica de pipas
pijpendop /ZN/ : coperculo de pipa
pijpendraaier /ZN/ : tornator de pipas
pijpendraaierij /ZN/ : torneria (torner<u>i</u>a) de pipas
pijpenfabricage /ZN/ : fabrication de pipas
pijpenfabriek /ZN/ : fabrica de pipas
pijpenindustrie /ZN/ : industria de pipas
pijpenketel /ZN/ : caldiera (multi)tubular
pijpenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de pipa
pijpenkrul /ZN/ : bucla in forma de tiracorcos (tirac<u>o</u>rcos)
pijpenla /ZN/ : <b>(la voor pijpen)</b> tiratorio a/pro pipas
pijpenla /ZN/ : <i>(FIG)</i> camera (c<u>a</u>mera)/boteca longe e stricte, camera (c<u>a</u>mera) como un corridor
pijpenmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijpenbakkerij</b>
pijpenpeuter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijpenrager</b>
pijpenplaat /ZN/ : placa tubular
pijpenplank /ZN/ : portapipas (portap<u>i</u>pas)
pijpenrager /ZN/ : mundapipa, nettapipa
pijpenrek /ZN/ : portapipas (portap<u>i</u>pas)
pijpenroer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijpesteel</b>
pijpensteel /ZN/ : tubo de pipa
pijpensteel, het regent ~en : il ha un forte pluvia
pijpenstopper /ZN/ : preme-tabaco
pijpenstrootje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buntgras</b>
pijpenwisser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijpenrager</b>
pijper /ZN/ : flautista
pijpfitter /ZN/ : installator de tuberias (tuber<u>i</u>as)
pijpgezwel /ZN/ : fistula
pijpje /ZN/ : <b>(buisje)</b> parve tubo, tubulo
pijpje /ZN/ : <b>(kleine pijp)</b> parve pipa
pijpje /ZN/ : 
pijpje, een ~ krijt : un creta
pijpkan /ZN/ : potto a tubo
pijpkaneel /ZN/ : cannella in barras/bastones
pijpketel /ZN/ : caldiera (multi)tubular
pijpkoraal /ZN/ : corallo artificial, tubipora
pijpkruid /ZN/ : anthrisco silvestre
pijpkwal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buiskwal</b>
pijpleiding /ZN/ : tubulatura, tuberia (tuber<u>i</u>a), tubulation
pijpleiding /ZN/ : pipeline (E),<b> (voor olie)</b> oleoducto,<b> (voor gas)</b> gasoducto
pijplijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijpleiding</b>
pijplijn, dat zit in de ~ : on se occupa de isto
pijporgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de tubos
pijppoliep /ZN/ : tubularia
pijpriet /ZN/ : canna, junco
pijproker /ZN/ : fumator de pipa
pijpschoonmaker /ZN/ : mundapipa, nettapipa
pijpschroefdraadsnijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de/a filettar le tubos
pijpsleutel /ZN/ : clave forate/tubular/a tubo/de tubo
pijpslot /ZN/ : serratura tubular
pijptabak /ZN/ : tabaco a/de/pro pipa
pijptang /ZN/ : pincia(s) a tubo
pijpuithaler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijperager</b>
pijpvol /ZN/ : pipata
pijpvormig /BN/ : tubular, cylindric
pijpwalswerk /ZN/ : laminatorio a tubos
pijpwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pijpleiding-1</b>
pijpzwavel /ZN/ : sulfure in barras
pijpzweer /ZN/ : fistula
pik /ZN/ : <b>(pikhouweel)</b> picco
pik /ZN/ : <b>(kleine zeis)</b> falcetto
pik /ZN/ : <b>(vent)</b> typo
pik /ZN/ : <b>(wrok)</b> resentimento, rancor
pik, de ~ op iemand hebben : nutrir resentimento contra un persona
pik /ZN/ : <b>(stoot, prik)</b> piccatura
pik, een ~ met een naald : un piccatura con un agulia
pik /ZN/ : <b>(wondje)</b> piccatura
pik /ZN/ : <b>(pek)</b> pice
pik, met ~ bestrijken : piciar
pik, met ~ besmeurd : piciose
pik /ZN/ : <b>(penis)</b> penis (p<u>e</u>nis)
pikachtig /BN/ : piciose
pikant /BN/ : <b>(de smaak prikkelend)</b> piccante
pikant, ~e smaak : gusto piccante
pikant, ~e saus : sauce (F) piccante
pikant, ~e kaas : caseo piccante
pikant /BN/ : <b>(de zinnen prikkelend)</b> piccante
pikant, ~e bijzonderheden : detalios piccante
pikant, ~e mop : burla piccante
pikant /BN/ : <b>(scherp, beledigend)</b> caustic
pikant /BN/ : <b>(vijandig, hatelijk)</b> hostil, odiose
pikanterie /ZN/ : <b>(gewaagdheid)</b> parola/action piccante
pikanterie /ZN/ : <b>(hatelijkheid)</b> picca
pikanterie /ZN/ : <b>(bitsheid)</b> acrimonia, causticitate
pikantig /BN/ : legiermente piccante
pikblende /ZN/ : pechblende (D)
pikbroek /ZN/ : marinero, nauta, lupo de mar
pikdonker /BN/ : multo nigre, nigre como in un tunnel
pikdonker, ~e nacht : nocte nigre
pikdonker /ZN/ : obscuritate complete/total
pikdraad /ZN/ : filo piciate
pikeren /WW/ : <b>(beledigen)</b> offender, piccar, irritar, vexar
pikeren /WW/ : <b>(larderen)</b> lardar
piket /ZN/ : <b>(paaltje)</b> picchetto, jalon
piket /ZN/ : <i>(MIL)</i> picchetto
piket, officier van ~ : officiero de picchetto/de guarda
piket /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> piquet (F)
pikethamer /ZN/ : mallette
piketkaart /ZN/ : carta de piquet (F)
piketpaal /ZN/ : picchetto, jalon, poste
piketspel /ZN/ : (joco de) piquet (F)
piketten /WW/ : jocar al piquet (F)
piketteren /WW/ : picchettar, jalonar
pikettering /ZN/ : picchettatura, jalonamento
pikeur /ZN/ : professor de equitation
pikhaak /ZN/ : croc
pikhamer /ZN/ : picco, martello a duo punctas
pikhouweel /ZN/ : picco
pikkedonker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pikdonker</b>
pikken /WW/ : <b>(stelen)</b> furar, robar
pikken, zij heeft dat geld gepikt : illa ha furate iste moneta
pikken /WW/ : <b>(nemen)</b> prender
pikken, ik pik dat kroketje : ik prende iste croquette (F)
pikken, iemand eruit ~ : eliger un persona
pikken /WW/ : <b>(pekken)</b> piciar, coperir con pice
pikken /WW/ : <b>(met de snavel slaan of happen)</b> beccar
pikken, de kip pikte de haan : le gallina beccava le gallo
pikken /WW/ : <b>(hapjes nemen)</b> beccar
pikken /WW/ : <b>(kleven)</b> esser collose, collar
pikken, de verf pikt : le color colla
pikker /ZN/ : <b>(pikhaak)</b> croc
pikker /ZN/ : <b>(zakkenroller)</b> pickpocket (E)
pikkerig /BN/ : <b>(kleverig)</b> collose
pikketanis /ZN/ : vitro de gin (F)
pikkig /BN/ : piciose
pikkwast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pekkwast</b>
piknik /ZN/ : picnic (E)
piknikken /WW/ : facer un picnic (E), picnicar
piknikmand /ZN/ : paniero de picnic (E)
pikorde /ZN/ : hierarchia (hierarch<u>i</u>a) in le galliniera
pikorde /ZN/ : <i>(FIG)</i> hierarchia (hierarch<u>i</u>a) (in un organisation)
pikzwart /BN/ : nigre como (le) pice
pil /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> pilula
pil, bittere ~ : pilula amar
pil, ~len draaien : facer pilulas
pil, de ~ vergulden : aurar/dorar le pilula
pil /ZN/ : <b>(anticonceptiepil)</b> pilula
pil, de ~ gebruiken/slikken : prender le pilula
pil /ZN/ : <b>(boterham)</b> trencho <i>{sj}</i> spisse de pan
pil /ZN/ : <b>(dokter)</b> medico
pilaar /ZN/ : pilar, columna, colonna
pilaarbijter /ZN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
pilaarbijterij /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a)
pilaarheilige /ZN/ : stylite
pilaarhoofd /ZN/ : capitello
pilaarkijkerij /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a)
pilaster /ZN/ : pilastro
Pilatus /ZN EIGN/ : Pilato
pilau, pilav, pilaw /ZN/ : <i>(CUL)</i> pilav (Tu)
pilkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pilvaren</b>
pillendeeg /ZN/ : massa pilular
pillendoosje /ZN/ : cassetta a/de/pro pilulas, portapilulas (portap<u>i</u>lulas)
pillendraaier /ZN/ : <b>(apotheker)</b> apothecario, pilulero
pillendraaier /ZN/ : <b>(kever)</b> scarabeo (scarab<u>e</u>o)
pillenfles /ZN/ : flacon a/de/pro pilulas
pillengeld /ZN/ : presente de baptismo
pillengift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pillengeld</b>
pilletje /ZN/ : globulo, granulo
pilocarpine /ZN/ : pilocarpina
piloot /ZN/ : pilota, aviator
piloot, automatische ~ : pilota automatic
piloot, tweede ~ : copilota
pilootballon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodsballon</b>
pilotage /ZN/ : fundation de pilas
pilotenstoel /ZN/ : sedia de pilota
pilot-studie /ZN/ : inquesta/investigation pilota, studio de exploration, recerca exploratori
pils /ZN/ : <b>(bier)</b> bira de Pilsen, bira
pils, twee ~ graag : duo biras, per favor
pils, een kratje ~ : un cassa de bira
pilsener /ZN/ : bira de/typo Pilsen
pilsje /ZN/ : bira
pilsje, een ~ drinken : biber un bira
pilsje, een ~ pakken : prender un bira
pilsje, twee ~s, graag! : duo biras, per favor!
pilvaren /ZN/ : pilularia
pilzegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) pilulifere
piment /ZN/ : pimento
pimentboom /ZN/ : pimenta
pimentolie /ZN/ : oleo de pimento
pimentsaus /ZN/ : sauce (F) de pimento
pimentstruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pimentboom</b>
pi-meson /ZN/ : meson-pi
pimpel /ZN/ : 
pimpel, aan de ~ zijn : trincar
pimpelaar /ZN/ : trincator, bibulo, bibon
pimpelen /WW/ : trincar
pimpelmees /ZN/ : paro blau
pimpelpaars /BN/ : violette obscur
pimpelpaars, hij is ~ van de kou : ille es blau de frigido
pimpernel /ZN/ : pimpinella
pimpernel, kleine ~ : sanguisorba
pimpernoot /ZN/ : <b>(pistache)</b> pistacio
pimpernoot /ZN/ : <b>(plantengeslacht)</b> staphylea (staphyl<u>e</u>a)
pin /ZN/ : <b>(stuitnok, pal)</b> arresto
pin /ZN/ : <b>(klein staafje)</b> cavilia, tenon
pin, ~-en-gat-verbinding : juncto de mortasa e tenon
pin, met ~nen vastmaken : incaviliar
pin /ZN/ : <b>(knijper)</b> pincia
pin /ZN/ : <b>(as)</b> axe, pivot
pinaceae /ZN MV/ : pinaceas
pinacotheek /ZN/ : pinacotheca, galeria (galer<u>i</u>a) de picturas
pinacotheek, ~ van het Vaticaan : pinacotheca del Vaticano
pinakel /ZN/ : pinnaculo
pinang /ZN/ : <b>(boom)</b> areca
pinang /ZN/ : <b>(vrucht)</b> nuce de areca
pinangboom /ZN/ : areca
pinanghout /ZN/ : ligno de areca
pinangnoot /ZN/ : nuce de areca
pinangpalm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pinangboom</b>
pinas /ZN/ : <b>(soort sloep)</b> pinacea
pince-nez /ZN/ : pince-nez (F)
pinceren /WW/ : <b>(knijpen)</b> pinciar
pinceren /WW/ : <b>(met een pincet aanpakken)</b> prender con un pincette (F)
pincet /ZN/ : pincette (F)
pincet, chirurgisch ~ : pincette de chirurgico
pincher /ZN/ : pincher (E)
pincode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) secrete
pinda /ZN/ : <b>(noot)</b> cacahuete
pinda, ongepelde ~'s : cacahuetes integre (<u>i</u>ntegre)/non decorticate
pinda, zoute ~'s : cacahuetes salate
pinda, ~'s doppen : pellar/discorticar cacahuetes
pinda /ZN/ : <b>(plant)</b> arachide
pindadoppen /ZN MV/ : pellaturas de cacahuetes
pindakaas /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de cacahuete(s)/de arachide
pindakoek /ZN/ : torta de cacahuetes
pindaman /ZN/ : venditor (ambulante) de cacahuetes
pindanoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pinda-1</b>
Pindarisch /BN/ : pindaric
Pindarisch, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) pin-daric
Pindarisch, ~e ode : odo pindaric
Pindarisch, ~e stijl : stilo pindaric
pindarismo /ZN/ : pindarismo
pindasaus /ZN/ : sauce (F) de cacahuetes
Pindus /ZN EIGN/ : Pindo
pineaal /BN/ : pineal
pinetum /ZN/ : pineto
pineut /ZN/ : 
pineut, de ~ zijn : esser le dupe, esser le victima (v<u>i</u>ctima)
ping /ZN/ : <b>(geluid)</b> ping
ping /ZN/ : <b>(geld)</b> moneta
ping! /TW/ : ping!
pingel /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> penalty (E)
pingelaar /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> jocator qui dribbla troppo, dribblator (exagerate)
pingelaar /ZN/ : <b>(afdinger)</b> persona qui barata, persona qui require un disconto/rebatto
pingelen /WW/ : <b>(afdingen)</b> contender le precio, negotiar cavillosemente, baratar
pingelen /WW/ : <b>(mbt automotor)</b> detonar
pingelen /WW/ : <b>(mbt voetbal)</b> dribblar troppo
pingping /ZN/ : moneta
pingpong /ZN/ : pingpong (E)
pingpongballetje /ZN/ : balla de pingpong (E)
pingpongbatje /ZN/ : rachetta de pingpong (E)
pingpongen /WW/ : jocar al pingpong (E)
pingpongkampioen /ZN/ : campion de pingpong (E)
pingpongkampioenschap /ZN/ : campionato de pingpong (E)
pingpongspel /ZN/ : pingpong (E)
pingpongspeler /ZN/ : jocator de pingpong (E)
pingpongtafel /ZN/ : tabula de pingpong (E)
pingpongwedstrijd /ZN/ : partita de pingpong (E)
pinguïn /ZN/ : pinguin
pinguïnkolonie /ZN/ : colonia de pinguines
pink /ZN/ : <b>(vinger)</b> digito (d<u>i</u>gito) auricular, auricular
pink /ZN/ : <b>(kalf)</b> vitello de un anno
pink /ZN/ : <b>(vaartuig)</b> barca de pisca
pink /ZN/ : 
pink, bij de ~en zijn : esser habile/agile
pinken /WW/ : 
pinken, (wegnemen met de pink) een traan uit het oog ~ : essugar un lacrima (l<u>a</u>crima) (con le auricular)
pinken /WW/ : <b>(elkaar aan de gebogen pinken vasthouden)</b> tener se per le auricular
pinken /WW/ : <b>(met de ogen knipperen)</b> palpebrar
pinken /WW/ : <b>(flikkeren)</b> scintillar
pinkhaar /ZN/ : cilio
pinkleer /ZN/ : corio de vitello
pinkmuis /ZN/ : hypothenar (hypoth<u>e</u>nar)
pinkogen /BN/ : <b>(met de ogen knipperen)</b> palpebrar
pinkster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pinksteren</b>
pinksteravond /ZN/ : vigilia del pentecoste
pinksterbeweging /ZN/ : movimento pentecostal, pentecostalismo
pinksterbeweging, lid van de ~ : pentecostalista
pinksterbloem /ZN/ : cardamine pratense/del prato
pinksterdag /ZN/ : die de pentecoste
pinksterdag, eerste ~ : dominica de pentecoste
pinksterdag, tweede ~ : lunedi (luned<u>i</u>) de pentecoste
pinksteren /ZN/ : pentecoste
pinksteren, van ~ : pentecostal
pinksterfeest /ZN/ : pentecoste
pinksterfeest, van het ~ : pentecostal
pinkstergebruiken /ZN MV/ : costumes del pentecoste
pinkstergelovige /ZN/ : pentecostalista
pinkstergemeenschap /ZN/ : communitate pentecostal
pinkstergemeente /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pinkstergemeenschap</b>
pinksterkroon /ZN/ : corona de pentecoste
pinksterlied /ZN/ : canto de pentecoste
pinkstermaand /ZN/ : mense de pentecoste
pinkstermaandag /ZN/ : lunedi (luned<u>i</u>) de pentecoste
pinksterpreek /ZN/ : predica/predication pentecostal/de pentecoste
pinksterroos /ZN/ : peonia
pinkstervakantie /ZN/ : vacantias de pentecoste
pinkstervuur /ZN/ : foco de pentecoste
pinksterweek /ZN/ : septimana de pentecoste
pinksterzondag /ZN/ : dominica de pentecoste
pinkstier /ZN/ : tauro de un anno
pinkvaars /ZN/ : vitello de un anno
pinmos /ZN/ : polytricho (pol<u>y</u>tricho)
pinnen /ZN/ : provider de cavilias
pinnig /BN/ : <b>(vinnig)</b> acrimoniose, caustic, mordace
pinnig /BN/ : <b>(zuinig)</b> avar
pinocytose /ZN/ : pinocytose (-osis (-<u>o</u>sis))
pinsbek /ZN/ : similor
pinsbekken /BN/ : de similor
pint /ZN/ : <b>(inhoudsmaat)</b> pinta
pin-up /ZN/ : pin-up (E)
pioen /ZN/ : peonia
pioen, chinese ~ : peonia albiflor
pioenroos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pioen</b>
pion /ZN/ : <b>(in schaakspel)</b> pedon
pion, een ~ nemen : prender un pedon
pionier /ZN/ : <b>(iemand die onbekend land verkent)</b> pionero
pionier /ZN/ : <i>(FIG)</i> pionero, innovator, initiator
pionier /ZN/ : <i>(MIL)</i> pionero
pionieren /WW/ : facer un labor/travalio de pionero
pionieren /WW/ : <i>(MIL)</i> esser pionero
pionieren /WW/ : <i>(FIG)</i> realisar un labor innovator, aperir nove camminos
pionieroos /ZN/ : peonia
pioniersgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de pionero
pionierswerk /ZN/ : labor/travalio de pionero
pionoffer /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> sacrificio de un/del pedon
pip /ZN/ : pituita
pipa /ZN/ : papa (pap<u>a</u>)
pipa /ZN/ : <i>(DIERK)</i> pipa
piperaceae /ZN MV/ : piperaceas
piperazine /ZN/ : piperazina
piperine /ZN/ : piperina
piperonal /ZN/ : piperonal
pipet /ZN/ : pipetta
pipettenrek /ZN/ : portapipettas (portapip<u>e</u>ttas)
pipettenstandaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pipettenrek</b>
pipetteren /WW/ : pipettar
pips /BN/ : pallide
pips, er ~ uitzien : haber un visage pallide, esser pallide
pipsheid /ZN/ : palliditate, pallor, pallidessa
piqué /ZN/ : <b>(katoenen of kunstzijden stof)</b> piqué (F)
piqué, ~ vest : gilet (F) de piqué
piqué /ZN/ : <i>(BILJ)</i> piqué (F)
piqué /BN/ : de piqué (F)
piqueren /WW/ : <i>(BILJ)</i> facer un colpo de piqué (F)
piraat /ZN/ : <b>(zeerover)</b> pirata, corsario, bucanero, filibustero
piraat /ZN/ : <b>(illegale zender)</b> emissor/radio/station pirata/clandestin
Piraeus, de ~ /ZN/ : le Pireo (Pir<u>e</u>o)
piramidaal /BN/ : pyramidal
piramidaal, ~e zeeën : undas pyramidal
piramidaal, een ~e organisatie : un organisation pyramydal
piramidaal, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) pyramidal
piramidaal, ~e cel : cellula pyramidal
piramide /ZN/ : <b>(Egyptisch grafmonument)</b> pyramide
piramide, ~ van Cheops : pyramide de Cheops
piramide /ZN/ : <b>(bouwwerk)</b> pyramide
piramide, ~ van Austerlitz : pyramide de Austerlitz
piramide /ZN/ : <b>(op ekaar gestapelde voorwerpen)</b> pyramide
piramide, een ~ van lege blikjes : un pyramide de lattas vacue
piramide, bouwen of stapelen in de vorm van een ~ : pyramidar
piramide /ZN/ : <i>(WISK)</i> pyramide
piramide, afgeknotte ~ : pyramide truncate
piramide, regelmatige ~ : pyramide regular
piramide, vierhoekige ~ : pyramide quadrangule/quadrangular
piramide, zeshoekige ~ : pyramide hexagone/hexagonal
piramide, zevenhoekige ~ : pyramide heptagone/heptagonal
piramide, achtzijdige/achthoekige ~ : pyramide octagone/octagonal
piramide, negenhoekige ~ : pyramide enneagone/enneagonal
piramide, basis van een ~ : base de un pyramide
piramidebaan /ZN/ : <i>(BIOL)</i> systema pyramidal
piramideboom /ZN/ : arbore pyramidal
piramidebouw /ZN/ : construction pyramidal/de pyramides
piramidebouwer /ZN/ : constructor de pyramides
piramidecellen /ZN MV/ : cellulas pyramidal
piramideklokje /ZN/ : campanula pyramidal
piramidevorm /ZN/ : forma pyramidal
piramidevormig /BN/ : pyramidal
piranha /ZN/ : <b>(vis)</b> piranha <i>{ana}</i>
pirateneditie /ZN/ : edition pirata/spurie
piratennest /ZN/ : nido de piratas
piratenschip /ZN/ : nave pirata
piratenzender /ZN/ : emissor clandestin/pirata
piraterij /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a)
piraterij, literaire ~ : pirateria litterari
piraterij, ~ plegen : piratar
pirouette /ZN/ : pirouette (F)
pirouette, een ~/~s maken : facer un pirouette/pirouettes, pirouettar <i>{oe}</i>
pirouetteren /WW/ : facer pirouettes/un pirouette (F), pirouettar <i>{oe}</i>
pis /ZN/ : pissa, urina
pis, ~ lozen : pissar, urinar
Pisa /ZN EIGN/ : Pisa
Pisaan /ZN/ : pisano
Pisaans /BN/ : pisan
pisachtig /BN/ : urinose
pisafdrijvend /BN/ : diuretic
pisafscheiding /ZN/ : secretion de urina
pis-aller /ZN/ : pis-aller (F)
pisang /ZN/ : <b>(vrucht)</b> banana
pisang, ~ goreng : bananas frite
pisang, de ~ zijn : esser le dupe
pisang /ZN/ : <b>(boom)</b> bananiero
pisang /ZN/ : 
pisang, een rare ~ : un typo multo rar
pisangblad /ZN/ : folio de bananiero
pisangboom /ZN/ : bananiero
pisangnoot /ZN/ : nuce de areca
pisangvreter /ZN/ : <b>(vogel)</b> musophaga violacee
pisbak /ZN/ : pissatorio, urinatorio
pisblaas /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca) urinari
pisbuis /ZN/ : urethra, meato urinari
pisbuis, van de ~ : urethral
pisbuis, ontsteking van de ~ : urethritis (urethr<u>i</u>tis)
pisbuisontsteking /ZN/ : urethritis (urethr<u>i</u>tis)
pisbuisvernauwing /ZN/ : strictura urethral/del urethra, urethrostenose (-osis (-<u>o</u>sis))
piscicultuur /ZN/ : piscicultura
piscine /ZN/ : piscina
pisdoek /ZN/ : fascia/panno de pissa
pisdrijvend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pisafdrijvend</b>
pisfles /ZN/ : urinal
pisglas /ZN/ : urinal
pishoek /ZN/ : loco ubi on pissa
pishok /ZN/ : pissatorio, urinatorio
piskenner /ZN/ : urologo (ur<u>o</u>logo), urologista
piskijken /ZN/ : uroscopia (uroscop<u>i</u>a)
pisleer /ZN/ : urologia (urolog<u>i</u>a)
pisleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pisbuis</b>
pislozing /ZN/ : evacuation/excretion/emission de urina/pissa
pislucht /ZN/ : odor urinose/de pissa
pisluier /ZN/ : fascia/panno de pissa
pisnijdig /BN/ : furiose, rabiose
pisoliet /ZN/ : pisolitho (pis<u>o</u>litho)
pispot /ZN/ : vaso de nocte, urinal
pispot /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> convolvulo
pissen /WW/ : <b>(plassen)</b> pissar, urinar
pissen /WW/ : <b>(met de urine lozen)</b> pissar
pissen, bloed ~ : pissar sanguine
pissen /BN/ : <b>(verdwenen)</b> disparite
pissen, mijn boek is ~ : mi libro ha disparite
pissenbed /ZN/ : onisco
pissenbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>paardenbloem</b>
pisser /ZN/ : <b>(penis)</b> penis (p<u>e</u>nis)
pisser /ZN/ : <b>(persoon)</b> pissator
pissig /BN/ : de mal humor
pissoir /ZN/ : pissatorio, urinatorio
pisstank /ZN/ : mal odor de pissa
pisstof /ZN/ : urea (ur<u>e</u>a)
pistache /ZN/ : pistacio
pistacheboom /ZN/ : pistacia, pistaciero
pistachegroen /ZN/ : pistacio
pistachegroen /BN/ : pistacio
pistache-ijs /ZN/ : gelato al pistacio
piste /ZN/ : <b>(in circus)</b> pista, arena
piste /ZN/ : <i>(WIELERSPORT)</i> pista
piste /ZN/ : <i>(SKISPORT)</i> pista
pistolengoud /ZN/ : auro fin/pur
pistolet /ZN/ : <b>(broodje)</b> panetto
piston /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (zuiger)</b> piston
piston /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> cornetta a pistones
piston /ZN/ : <b>(ventiel van een blaasinstrument)</b> piston, valvula
pistonist /ZN/ : cornettista
pistool /ZN/ : <b>(wapen)</b> pistola
pistool, automatisch ~ : pistola automatic
pistool /ZN/ : <b>(munt)</b> pistola
pistoolgreep /ZN/ : calce de pistola
pistoolholster /ZN/ : pistoliera
pistoolkogel /ZN/ : balla de pistola
pistoolmitralleur /ZN/ : pistola mitraliatrice
pistoolschot /ZN/ : tiro/colpo de pistola
pistoolschutter /ZN/ : tirator al pistola
pistooltas /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de pistola
pisuitscheiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pislozing</b>
pisvloed /ZN/ : incontinentia de urina
piswaarzeggerij /ZN/ : uromantia (uromant<u>i</u>a)
pisweg /ZN/ : via urinari
piszuur /ZN/ : acido uric/lithic
piszuurzout /ZN/ : urato
pit /ZN/ : <b>(zaadkorrel)</b> pepita, grana, grano
pit, ~ van een druif : grano de un uva
pit, ~ten van een appel : pepitas de un pomo/malo
pit /ZN/ : <b>(steen in het vruchtvlees)</b> nucleo
pit /ZN/ : <b>(wiek)</b> micca
pit /ZN/ : <b>(brander)</b> foco, flamma
pit, iets op een zacht ~je koken : cocer un cosa a foco lente
pit /ZN/ : <b>(merg van hout)</b> medulla
pit /ZN/ : <b>(energie, kracht)</b> nervo, pep (E), vitalitate, vigor
pit /ZN/ : <b>(het wezenlijke)</b> medulla, essential, substantia
pit /ZN/ : <b>(kernachtigheid)</b> concision
pit /ZN/ : <i>(AUTOSP)</i> pit(s) (E)
pitcher /ZN/ : lanceator, pitcher (E)
pitchpine /ZN/ : <b>(boom)</b> pitchpine (E)
pitchpine /ZN/ : <b>(hout)</b> pitchpine (E)
pitchpine /BN/ : de pitchpine (E)
pitgaren /ZN/ : coton a micca
pithecantropus /ZN/ : pithecanthropo (pithec<u>a</u>nthropo)
pithometer /ZN/ : pithometro (pith<u>o</u>metro)
pithouder /ZN/ : portamicca
pitje /ZN/ : flamma basse
pitloos /BN/ : <b>(zonder pit)</b> sin pepita, sin nucleo
pitloos, ~e mandarijnen : mandarinas sin pepita(s)
pitloos /BN/ : <b>(zonder energie)</b> sin energia (energ<u>i</u>a)
pitocine /ZN/ : pitocina, oxytocina
pitotbuis /ZN/ : tubo de Pitot
pitriet /ZN/ : canna de India
pitrieten /BN/ : de canna de India
pitrietstoel /ZN/ : sedia de canna de India
pitstop /ZN/ : <i>(AUTOSP)</i> arresto al pit(s) (E)
pitten /WW/ : <b>(slapen)</b> dormir
pitten /WW/ : <b>(pitten verwijderen uit)</b> remover le pepitas, enuclear,<b> (mbt aardappels)</b> remover le oculos
pittig /BN/ : <b>(van pitten voorzien)</b> que ha pepitas
pittig /BN/ : <b>(merg hebbend)</b> medullose
pittig /BN/ : <b>(energiek)</b> energic, vigorose
pittig /BN/ : <b>(kruidig)</b> speciate, piccante, piperate
pittig, ~e soep : suppa speciate
pittig, ~e smaak : sapor/gusto piccante
pittig /BN/ : <b>(geestig)</b> spiritual
pittig /BN/ : <b>(moeilijk)</b> difficile
pittig, ~ examen : examine difficile
pittigheid /ZN/ : <b>(kracht, energie)</b> energia (energ<u>i</u>a), nervo, vigor
pittigheid /ZN/ : <b>(mbt smaak)</b> sapor/gusto piccante
pittigheid /ZN/ : <b>(geestigheid)</b> spirito (sp<u>i</u>rito)
pittoresk /BN/ : pictoresc
pittoresk, ~ plekje : sito pictoresc
pituïtair /BN/ : pituitari
pitvrucht /ZN/ : fructo a/de pepita(s), pomo
pityriasis /ZN/ : pityriasis (pityr<u>i</u>asis)
piu /BW/ : <i>(MUZ)</i> più (I)
piu, ~ allegro : più allegro
pivoteren /WW/ : <b>(ronddraaien)</b> pivotar, girar
pixel /ZN/ : pixel (E)
pizza /ZN/ : <i>(CUL)</i> pizza (I)
pizzabodem /ZN/ : fundo de un pizza (I)
pizzeria /ZN/ : pizzeria (pizzer<u>i</u>a) (I)
pizzicato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> pizzicato (I)
p.k. /ZN/ : 
p.k., (Afk.) : cavallo-vapor, h.p. = horse power (E)
pl. /ZN/ : <b>(Afk.: pluralis)</b> pl. (plural)
plaag /ZN/ : <b>(explosieve toename van organismen)</b> plaga, invasion, infestation
plaag, van een ~ bevrijden : disinfestar
plaag /ZN/ : <b>(onheil)</b> plaga, flagello, calamitate, tribulation
plaag, een ware ~ zijn voor iemand : esser un plaga pro un persona
plaag, de zeven ~en van Egypte : le septe plagas de Egypto
plaag /ZN/ : <b>(ziekte)</b> plaga, epidemia (epidem<u>i</u>a), maladia (malad<u>i</u>a) contagiose
plaag /ZN/ : <b>(kwelling)</b> tormento, supplicio
plaag /ZN/ : <b>(iemand die ons last aandoet)</b> persona moleste
plaagal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plaaggeest</b>
plaaggeest /ZN/ : persona moleste, tormentator
plaagstoot /ZN/ : gesto de provocation, provocation
plaagstoot, een ~ uitdelen : lancear un provocation, provocar (un persona)
plaagziek /BN/ : malitiose
plaagziek, ~ zijn : esser un tormentator
plaagzucht /ZN/ : malitia
plaat /ZN/ : <b>(grammofoonplaat)</b> disco
plaat, gouden ~ : disco de auro
plaat, drieëndertig toeren ~ : disco de trenta-tres revolutiones
plaat, op de ~ zetten : registrar super (s<u>u</u>per) discos
plaat, een ~ opzetten : poner/mitter un disco
plaat, een andere ~ opzetten : cambiar de disco
plaat, een ~ uitbrengen : lancear un disco
plaat, verzameling ~en : musicotheca, discotheca
plaat /ZN/ : <i>(TECHN)</i> placa,<b> (dun)</b> lamina (l<u>a</u>mina)
plaat, stalen ~ : placa/lamina de aciero
plaat, koperen ~ : placa/lamina de cupro
plaat, glazen ~ : placa/lamina de vitro
plaat, ik heb een ~ in mijn been : io ha un placa in mi gamba
plaat, fotografische/gevoelige ~ : placa sensibile, platta
plaat, iets op de gevoelige ~ vastleggen : facer un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
plaat, dit valt als een druppel water op een gloeiende ~ : isto dispare immediatemente
plaat, de ~ poetsen : eclipsar se
plaat /ZN/ : tabula
plaat, ~ ijzer : tabula de ferro
plaat, ~ marmer : tabula de marmore
plaat /ZN/ : <b>(bord, paneel)</b> pannello
plaat /ZN/ : <b>(ondiepte)</b> banco
plaat /ZN/ : 
plaat, de ~ poetsen : discampar
plaat /ZN/ : <b>(prent)</b> illustration, imagine, stampa, gravure (F)
plaat, een boek met ~en : un libro illustrate/con illustrationes
plaatbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de placa, pila platte
plaatborstel /ZN/ : brossa laminate
plaatcondensator /ZN/ : condensator a lamina (l<u>a</u>mina)/placas
plaatdruk /ZN/ : gravure (F)
plaatdrukker /ZN/ : gravator, imprimitor de gravures (F)
plaatdrukkerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> imprimeria (imprimer<u>i</u>a) de gravures (F)
plaatdrukkerij /ZN/ : <b>(kunst)</b> gravure (F)
plaatetser /ZN/ : aquafortista
plaatfilter /ZN/ : filtro a placa(s)
plaatgewichtje /ZN/ : lamella
plaatglas /ZN/ : vitro platte/in placas
plaatgraveur /ZN/ : gravator
plaatijzer /ZN/ : ferro in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatijzeren /BN/ : de ferro in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatje /ZN/ : <b>(kleine plaat)</b> parve placa, plachetta
plaatje, koperen ~ : plachetta de cupro
plaatje /ZN/ : <b>(gedeeltelijk kunstgebit)</b> prothese (pr<u>o</u>these) (-esis) dentari, placa dental
plaatje /ZN/ : <b>(single)</b> quaranta-cinque tornos
plaatje /ZN/ : <b>(foto)</b> photo(graphia (graph<u>i</u>a))
plaatje, ~s schieten : prender/facer photo(graphia (graph<u>i</u>a))s
plaatje /ZN/ : <b>(plakje)</b> lamella, lamina (l<u>a</u>mina)
plaatje /ZN/ : <i>(DIERK, PLANTK)</i><b> (lamel)</b> lamella, lamina (l<u>a</u>mina)
plaatje /ZN/ : <b>(ruwe schets, ontwerp)</b> esbosso, schizzo (I)
plaatje, het ~ invullen : completar le esbosso
plaatje /ZN/ : <b>(illustratie)</b> imagine, illustration, stampa, gravure (F)
plaatje, van ~s voorzien : illustrar
plaatje /ZN/ : <b>(penning)</b> medalia
plaatje /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (er aantrekkelijk uitziend iemand/iets)</b> beltate
plaatjesalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) de imagines
plaatjesboek /ZN/ : libro de imagines
plaatjeszwammen /ZN MV/ : agaricaceas
plaatkiel /ZN/ : quilla plan
plaatkieuwigen /ZN MV/ : lamellibranchios
plaatkoper /ZN/ : cupro in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa/in folios
plaatkring /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de placa
plaatlichter /ZN/ : levaplacas (levapl<u>a</u>cas)
plaatlood /ZN/ : plumbo in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatmetaal /ZN/ : metallo in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatopname /ZN/ : registration discographic/super (s<u>u</u>per) disco
plaatpers /ZN/ : pressa de stampas
plaatradiator /ZN/ : radiator a/de pannellos/a/de placas
plaats /ZN/ : placia
plaats, het aantal ~en in een auto : le numero (n<u>u</u>mero) de placias in un auto(mobile)
plaats, een ~ openlaten : lassar un placia
plaats, iets op zijn ~ zetten : mitter un cosa a su placia, implaciar un cosa
plaats, iets weer op zijn ~ zetten : remitter un cosa a su placia, reimplaciar un cosa
plaats, een ~ geven : placiar
plaats, ~ maken voor : facer placia a
plaats, ~ nemen : prender placia, seder se
plaats, ~en bespreken : reservar placias
plaats, van ~ veranderen : cambiar de placia
plaats, zijn ~ afstaan : ceder su placia
plaats, zijn ~ niet weten : non cognoscer su placia
plaats, in de ~ stellen, de ~ innemen van : reimplaciar
plaats, voor iets/iemand in de ~ komen : reimplaciar un cosa/un persona
plaats, veel ~ innemen : occupar multe placia/spatio
plaats, deze tafel neemt veel ~ in : iste tabula prende multe placia
plaats, ter ~e, op de ~ van ontstaan : in situ (L)
plaats /ZN/ : loco
plaats, ~ van bestemming : loco de destination
plaats, ~ van handeling : loco del action
plaats, ~ van aankomst : loco de arrivata
plaats, ~ van vertrek : loco de partita
plaats, ~ van het misdrijf : loco criminal/del delicto
plaats, ~ van oorsprong : loco de origine
plaats, ~ des onheils : loco del disastro
plaats, bijwoord van ~ : adverbio de loco
plaats, bijwoordelijke bepaling van ~ : complemento de loco
plaats, een ~ bereiken : attinger/ganiar un loco
plaats, een ~ geven : collocar
plaats, Heilige Plaatsen : Locos Sancte
plaats, meetkundige ~ : loco geometric
plaats, eenheid van ~ : unitate de loco
plaats, van ~ : locative
plaats, voorzetsels van ~ : prepositiones locative
plaats, in ~ van : in loco de, in vice de
plaats, in de eerste ~ : in prime loco
plaats, de ~ bepalen : localisar
plaats, ~ maken : facer loco
plaats, ~ hebben/vinden : haber loco, occurrer, evenir, advenir, realisar se
plaats, op de tweede ~ eindigen : terminar in secunde loco
plaats /ZN/ : <b>(punt)</b> puncto
plaats, ~ van inslag : puncto de impacto
plaats /ZN/ : <b>(stad)</b> urbe,<b> (dorp)</b> village,<b> (buurt, dorp)</b> localitate
plaats, een grote ~ : un grande urbe
plaats /ZN/ : <b>(ter aanduiding van de rangorde)</b> placia, position,<b> (op een ranglijst)</b> classamento
plaats /ZN/ : <b>(functie)</b> placia, empleo (empl<u>e</u>o), posto
plaats, de juiste man op de juiste ~ : le homine adequate
plaats /ZN/ : sito
plaats, historische ~ : sito historic
plaats /ZN/ : <b>(open stuk grond)</b> corte
plaats /ZN/ : <b>(passage in een boek)</b> loco, passage
plaats, een ~ aanhalen : citar un passage
plaats /ZN/ : <b>(landgoed)</b> proprietate
plaats /ZN/ : 
plaats, op uw ~en! klaar! af! : a vostre marcas!, preste! partir!
plaatsaanwijzer /ZN/ : <b>(in bioscoop)</b> ostiero, placiator
plaatsaanwijzing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plaatsbepaling</b>
plaatsbekledend /BN/ : reimplaciante, vicariante
plaatsbekleder /ZN/ : reimplaciante, substituto, representante,<i> (KERK)</i> vicario
plaatsbekleding /ZN/ : reimplaciamento, substitution
plaatsbepalend /BN/ : localisator
plaatsbepaling /ZN/ : determination/indication del loco, localisation
plaatsbepaling, akoestische ~ : localisation acustic
plaatsbepalingssysteem /ZN/ : systema de localisation
plaatsbeschrijvend /BN/ : topographic
plaatsbeschrijver /ZN/ : topographo (top<u>o</u>grapho)
plaatsbeschrijving /ZN/ : <b>(topografie)</b> topographia (topograph<u>i</u>a)
plaatsbeschrijving /ZN/ : <b>(beschrijving van een plaats)</b> description de un loco
plaatsbespreking /ZN/ : reservation
plaatsbewijs /ZN/ : billet, ticket (E)
plaatsbiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plaatsbewijs</b>
plaatschaar /ZN/ : cisorios pro metallo
plaatschaar, twee ~en : duo pares de cisorios
plaatsdekking /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensa de zona
plaatsdeur /ZN/ : porta de corte
plaatselijk /BN/ : local,<b> (van een gemeente OOK)</b> municipal
plaatselijk, ~e verdoving : anesthesia (anesthes<u>i</u>a) local
plaatselijk, ~e buien : pluvias local
plaatselijk, ~ verkeer : traffico local
plaatselijk, ~ onderzoek : inquesta local
plaatselijk, ~e bevolking : population local
plaatselijk, ~ nieuws : novas local
plaatselijk, ~e gewoonten : costumes local
plaatselijk, ~e overheid/bestuur : governamento local
plaatselijk, ~e verordening : ordinantia municipal
plaatselijk, tien uur, ~e tijd : dece horas, hora local
plaatselijk, van ~ belang : de interesse local
plaatselijk, ~ verdoven : anesthesiar localmente
plaatselijk, de temperatuur kan ~ oplopen : le temperatura pote montar localmente
plaatselijk /BN/ : topic
plaatselijk, ~e godheden : divinitates topic
plaatselijk, ~ geneesmiddel : medicamento topic, topico
plaatselijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) local
plaatsen /WW/ : <b>(een plaats geven aan)</b> placiar, mitter, poner, collocar,<b> (op zijn plaats zetten)</b> implaciar,<b> (installeren)</b> installar
plaatsen, het ~ : placiamento
plaatsen, weer ~ : replaciar
plaatsen, verkeerd ~ : misplaciar
plaatsen, naast elkaar ~ : poner in juxtaposition
plaatsen, achter iets anders ~ : postponer
plaatsen, ~ vóór : preponer,<i> (TAAL)</i> prefixar
plaatsen, uit elkaar ~ : spatiar
plaatsen, het uit elkaar ~ : spatiamento
plaatsen, zijn handtekening ~ : signar
plaatsen, de kachel ~ : poner/collocar le estufa
plaatsen, een artikel ~ : placiar/colocar un articulo
plaatsen, onder censuur ~ : mitter sub censura
plaatsen, een advertentie ~ : facer inserer/facer insertar un annuncio, placiar un annuncio
plaatsen, kruisraketten ~ : displicar missiles de cruciera
plaatsen, zich voor moeilijkheden geplaatst zien : vider se placiate ante difficultates
plaatsen, geplaatst zijn op/boven : surmontar
plaatsen, iets in een bepaalde contekst ~ : situar un cosa in un determinate contexto
plaatsen /WW/ : 
plaatsen, zich ~ voor de finale : qualificar se/classificar se pro le final
plaatsgebrek /ZN/ : manco/mancantia de spatio
plaatsgebrek, wegens ~ : per mancantia de spatio
plaatsgeheugen /ZN/ : memoria local/de locos, sentimento topographic
plaatsgesteldheid /ZN/ : circumstantias/conditiones local, stato del locos
plaatsgrijpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>plaatshebben</b>
plaatshebben /WW/ : <i>Zie:</i> <b>plaatsvinden</b>
plaatsing /ZN/ : <b>(het plaatsen)</b> placiamento
plaatsing, ~ in een inrichting : placiamento in un institution
plaatsing /ZN/ : <b>(op de juiste plaats zetten)</b> placiamento, collocation, installation, ubication
plaatsing, ~ van de piano : collocation del piano
plaatsing, ~ van een wasmachine : installation de un machina (m<u>a</u>china) a/de lavar
plaatsing, ~ van kruisraketten : installation/displicamento de missiles de cruciera
plaatsing /ZN/ : <b>(ligging t.o.v wind, zon, etc.)</b> exposition
plaatsing /ZN/ : <b>(het opnemen in de krant)</b> insertion
plaatsing, ~ van een artikel in een krant : insertion de un articulo in un jornal
plaatsing /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (klassering)</b> classamento,<b> (kwalificatie)</b> qualification
plaatsingsbureau /ZN/ : officio/agentia/bureau (F) de empleamento
plaatsingscommissie /ZN/ : committee (E)/comité (F)/commission de selection
plaatsingskosten /ZN MV/ : costos de installation
plaatskaart /ZN/ : billet, ticket (E)
plaatskaartenautomaat /ZN/ : billeteria (billeter<u>i</u>a) automatic
plaatskaartenbalie /ZN/ : billeteria (billeter<u>i</u>a)
plaatskaartenbureau /ZN/ : agentia/officio de tickets (E)
plaatskaartenloket /ZN/ : billeteria (billeter<u>i</u>a)
plaatslijper /ZN/ : <b>(van marmer)</b> marmorator, marmorero
plaatsnaam /ZN/ : nomine de loco, toponymo (top<u>o</u>nymo)
plaatsnaam, de ~en van Nederland : le toponymia (toponym<u>i</u>a) de Nederland
plaatsnaambord /ZN/ : placa de nomine de loco
plaatsnaamkunde /ZN/ : toponymia (toponym<u>i</u>a)
plaatsnaamkundig /BN/ : toponymic
plaatsnaamkundige /ZN/ : toponymista
plaatsnaamstudie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plaatsnaamkunde</b>
plaatsnijden /WW/ : gravar, incider (super (s<u>u</u>per) metallo),<b> (op koper)</b> chalcographiar
plaatsnijder /ZN/ : gravator, incisor (super (s<u>u</u>per) metallo),<b> (op koper)</b> chalcographo (chalc<u>o</u>grapho)
plaatsnijkunst /ZN/ : gravure (F), incision (super (s<u>u</u>per) metallo),<b> (op koper)</b> chalcographia (chalcograph<u>i</u>a), arte chalcographic
plaatsopneming /ZN/ : <i>(JUR)</i> visita (v<u>i</u>sita) official del scena del crimine, inspection local
plaatspanning /ZN/ : <i>(TECHN)</i> tension/voltage anodic/de placa
plaatspasser /ZN/ : stigmographo (stigm<u>o</u>grapho)
plaatsruimte /ZN/ : spatio, placia
plaatsruimte, gebrek aan ~ : manco/mancantia de spatio
plaatsruimte, de advertentiekosten worden naar ~ berekend : on calcula le costos de annuncio in function del placia occupate
plaatsschouwing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plaatsopneming</b>
plaatstaal /ZN/ : aciero in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatstalen /BN/ : de aciero in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatstrip /ZN/ : banda de aciero in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatstroom /ZN/ : currente anodic/de anodo (<u>a</u>nodo)/de placa
plaatstroombatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de anodos (<u>a</u>nodos)
plaatsverandering /ZN/ : cambio/cambiamento de placia/de loco, displaciamento
plaatsvervangend /BN/ : reimplaciante, vicariante, substitute, substitutive, supplente
plaatsvervangend, ~ dieren en planten : animales e plantas de substitution
plaatsvervangend, ~e leden van de commissie : membros supplente del commission
plaatsvervangend, ~ hoofd : director adjuncte, chef (F) substitute
plaatsvervangend, ~e schaamte : vergonia/pudor vicariante/substitutive
plaatsvervangend /BN/ : <i>(JUR)</i> subrogative, subrogatori
plaatsvervanger /ZN/ : reimplaciante, substituto, suppletor, supplente
plaatsvervanger /ZN/ : <i>(KERK)</i><b> (van een bisschop/pastoor)</b> vicario
plaatsvervanging /ZN/ : reimplaciamento, substitution
plaatsvervanging /ZN/ : <i>(JUR)</i> subrogation
plaatsvervanging /ZN/ : <i>(KERK)</i> vicariato
plaatsvervulling /ZN/ : reimplaciamento, substitution
plaatsvervulling /ZN/ : <b>(representatie mbt erfrecht)</b> substitution, representation
plaatsverwisselend /BN/ : intercambiabile, substitutive
plaatsvinden /WW/ : haber loco, occurrer, evenir, advenir,<b> (uitgevoerd worden)</b> realisar se, effectuar se
plaatsvinden, gelijktijdig ~ : coincider
plaatsvinden, het gelijktijdig ~ : coincidentia
plaatsvinden, plotseling/onverwacht ~ : supervenir
plaatsvinden, het plotseling/onverwacht ~ : supervenientia
plaatsvinden, het onderzoek vindt plaats in Beekbergen : le investigation se realisa in Beekbergen
plaatsvinden, waar zal de ontmoeting ~&#160;? : ubi (es)sera (ser<u>a</u>) le reunion?
plaatsvrees /ZN/ : topophobia (topophob<u>i</u>a)
plaatszin /ZN/ : senso de direction/de orientation
plaattektoniek /ZN/ : <i>(GEOL)</i> tectonica de placas
plaatvormig /BN/ : lamelliforme
plaatwals /ZN/ : pressa a/de laminar
plaatwalserij /ZN/ : laminatorio
plaatwellerij /ZN/ : laminatorio
plaatwerk /ZN/ : <b>(tot een boek verenigde platen)</b> collection de reproductiones/de gravures (F)
plaatwerk /ZN/ : <b>(boekwerk)</b> libro illustrate/de illustrationes/de imagines
plaatwerk /ZN/ : <b>(van plaatijzer gemaakt iets)</b> objecto de ferro in lamina (l<u>a</u>mina)/in placa
plaatzink /ZN/ : zinc in folios
plaatzwam /ZN/ : agarico, fungo agaricacee
placebo /ZN/ : placebo
placebo-effect /ZN/ : effecto placebo
placement /ZN/ : placiamento del convitatos al tabula, placia del convitatos
placenta /ZN/ : placenta
placenta, ontwikkeling van de ~ : placentation
placentair /BN/ : placentari
placentatie /ZN/ : placentation
placentografie /ZN/ : placentographia (placentograph<u>i</u>a)
placer /ZN/ : placer (E), jacimento aurifere
placet /ZN/ : placet (pl<u>a</u>cet)
placet, recht van ~ : derecto de placet
plafond /ZN/ : plafond (F), tecto
plafond /ZN/ : <i>(FIG)</i> plafond (F), limite (l<u>i</u>mite) (maxime (m<u>a</u>xime))
plafond, tegen/aan zijn ~ zitten/zijn : haber arrivate al maximo (m<u>a</u>ximo)
plafondbekleding /ZN/ : revestimento de plafond (F)
plafondbeschildering /ZN/ : pictura de plafond (F)
plafondbetimmering /ZN/ : revestimento del plafond (F) con ligno
plafondhaak /ZN/ : uncino/croc de plafond (F)
plafondhanger /ZN/ : trave/trabe del plafond (F)
plafondlamp /ZN/ : lampa pendente/suspendite/de tecto, plafonnier (F)
plafondlat /ZN/ : latte de plafond (F)
plafondschroot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plafondlat</b>
plafondventilator /ZN/ : ventilator de plafond (F)
plafonneerder /ZN/ : gypsero, stuccator
plafonneren /WW/ : <b>(van een plafond voorzien)</b> provider de un plafond (F)
plafonneren /WW/ : <b>(bepleisteren)</b> revestir de gypso, stuccar
plafonneur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plafonneerder</b>
plafonnière /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plafondlamp</b>
plag(ge) /ZN/ : pecia de turfa/turba
plagaal /BN/ : plagal
plagaal, ~e cadens : cadentia plagal
plagen /WW/ : <b>(trachten boos te maken)</b> vexar
plagen /WW/ : <b>(kwellen)</b> tormentar,<b> (hinderen)</b> molestar
plagen, dieren ~ : tormentar animales
plagen, mag ik u even ~? : me permitte vos molestar vos un momento?
plager /ZN/ : vexator
plagerig /BN/ : malitiose
plagerig, ~ lachen : rider malitiosemente
plagerij /ZN/ : vexation
plagerij, ~en doorstaan : indurar vexationes
plaggen /WW/ : trenchar <i>{sj}</i> pecias de turfa/turba
plaggenhut /ZN/ : cabana de pecias de turfa/turba
plagiaat /ZN/ : plagio, plagiato
plagiaat, ~ plegen : committer plagio/plagiato, plagiar
plagiaris /ZN/ : plagiario
plagiator /ZN/ : plagiario
plagiëren /WW/ : committer plagiato, plagiar, copiar
plagiogeotropisme /ZN/ : plagiogeotropisme
plagioklaas /ZN/ : <i>(MIN)</i> plagioclase
plagiotropisch /BN/ : plagiotropic
plagiotropisme /ZN/ : plagiotropismo
plaid /ZN/ : plaid (E)
plak /ZN/ : tabletta, barra, placa, plaquetta,<b> (van iets ronds OOK)</b> rondo, rondella
plak, ~ chocolade : barra/tabletta/placa de chocolate <i>{sj}</i>
plak /ZN/ : <b>(medaille)</b> medalia
plak /ZN/ : <b>(tandaanslag)</b> placa dentari
plak /ZN/ : <b>(snee)</b> trencho <i>{sj}</i>,<b> (van iets ronds OOK)</b> rondo, rondella
plak, ~ vlees : trencho de carne
plak, ~ ham : trencho de gambon
plak, ~ worst : rondo/rondella de salsicia
plak, ~ brood : trencho de pan
plak /ZN/ : <b>(van schoolmeester)</b> ferula
plak, bij iemand onder de ~ zitten : esser sub le controlo/ferula de un persona
plakadres /ZN/ : adresse (F) adhesive
plakalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum)
plakband /ZN/ : banda adhesive
plakband, een rolletje ~ : un rolo de banda adhesive
plakband, met ~ vastmaken/plakken : fixar/collar con banda adhesive
plakboek /ZN/ : quaderno, album (<u>a</u>lbum)
plakbord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aanplakbord</b>
plaket /ZN/ : <b>(plaat als versiering)</b> placa decorative
plaket /ZN/ : <b>(medaille)</b> medalia, medalion, placa
plakhaak /ZN/ : croc/uncino adhesive
plakhamer /ZN/ : martello del gypsero
plakje /ZN/ : rondo, rondella
plakje, ~ worst : rondo/rondella de salsicia
plakkaat /ZN/ : poster (E), affiche (F), placard (F)
plakkaat, een ~ ophangen : fixar un poster
plakkaat /ZN/ : <i>(GESCH)</i> edicto, decreto, ordinantia
plakkaat, bij ~ verboden : prohibite per edicto
plakkaat, de ~en tegen de ketters : le edictos contra le heresia (heres<u>i</u>a)
plakkaat /ZN/ : <b>(vlek)</b> macula
plakkaat, ~ inkt : macula de tinta
plakkaatboek /ZN/ : libro del edictos
plakkaatverf /ZN/ : gouache (F)
plakken /WW/ : collar, adherer, attachar <i>{sj}</i>
plakken, een postzegel op een brief ~ : collar un timbro (postal) super (s<u>u</u>per) un littera (l<u>i</u>ttera)
plakken, mijn kleren plakken aan mijn lijf : mi vestimentos me colla al pelle
plakken, deze lijm plakt niet : ista colla non colla
plakken, een etiket op iemand ~ : poner un etiquetta <i>{kè}</i> a un persona
plakken, verboden aan te ~ : prohibite fixar posters (E)/affiches (F)
plakken, er plakt iets onder mijn schoen : il se attacha un cosa sub mi scarpa/calceo
plakken /WW/ : 
plakken, een band ~ : reparar un pneu
plakken /WW/ : <b>(ergens lang blijven)</b> restar/remaner longe tempore
plakkend /BN/ : adhesive
plakker /ZN/ : <b>(iemand die plakt)</b> collator
plakker /ZN/ : <b>(iemand die aanplakt)</b> persona qui fixa posters (E)/affiches (F)
plakker /ZN/ : <b>(iemand die lang blijft)</b> persona qui resta/remane longe tempore, persona qui non vole partir
plakker /ZN/ : <b>(sticker)</b> etiquetta <i>{kè}</i> gummate, autocollante
plakker /ZN/ : <b>(kleefpleister)</b> emplastro collante/adhesive
plakkerig /BN/ : collante, collose, glutinose, viscose
plakkerigheid /ZN/ : glutinositate, collositate
plakkertje /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i> gummate, autocollante
plakletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) (auto)adhesive
plakmiddel /ZN/ : producto pro collar, substantia agglutinante, pasta/substantia adhesive, adhesivo, colla
plakmortel /ZN/ : mortero
plakpapier /ZN/ : papiro collante/gummate/adhesive
plakplaatje /ZN/ : imagine a collar/autoadhesive
plakplastic /ZN/ : plastico (auto)adhesive
plakpleister /ZN/ : emplastro, sparadrapo
plakprentje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plakplaatje</b>
plakrand /ZN/ : bordo collante/adhesive
plaksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plakmiddel</b>
plakslag /ZN/ : colpo de ferula
plakspul /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plakmiddel</b>
plakstijfsel /ZN/ : colla de amido, pasta collante/adhesive
plakstrook /ZN/ : banda collante/adhesive
plaktafel /ZN/ : tabula del tapissero
plakzegel /ZN/ : timbro adhesive, timbro quitantia, timbro fiscal, etc.
plamuren /WW/ : applicar un mastico
plamuur /ZN/ : mastico, stucco
plamuurmes /ZN/ : spatula, cultello a/de paletta
plamuursel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plamuur</b>
plamuurspaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plamuurmes</b>
plamuurwerk /ZN/ : application de mastico
plan /ZN/ : plano, projecto, schema,<b> (voornemen OOK)</b> intention
plan, centraal economisch ~ : plano economic central
plan, ambitieus/groots ~ : plano/projecto ambitiose
plan, uitgekiend ~ : plano/projecto astutiose
plan, gewaagd ~ : plano/projecto hasardose
plan, onuitvoerbaar ~ : plano/projecto irrealisabile
plan, vastomlijnde ~nen : planos/projectos univoc (un<u>i</u>voc)
plan, ~nen maken, een ~ maken : planar
plan, een ~ uitwerken : elaborar un plano/projecto
plan, uitwerking van een ~ : elaboration de un plano/projecto
plan, een ~ uitvoeren : realisar/executar/exequer/effectuar un plano/un projecto
plan, uitvoering van een ~ : realisation/execution/effectuation de un plano/de un projecto
plan, ~ ter bestrijding van de inflatie : plano anti-inflation
plan, ~ van aflossing : plano de amortisation
plan, iemands ~nen verijdelen : frustrar le planos/projectos de un persona
plan, een ~ koesteren : nutrir un plano/un projecto
plan, een ~ steunen : favorar/favorir un plano/un projecto
plan, een ~ opperen : proponer un plano/un projecto
plan, een ~ uitdenken : conciper un plano/un projecto
plan, een ~ in de war sturen : sabotar un plano/un projecto
plan, van ~ zijn : haber le intention, intender, pensar, projectar
plan, van ~ veranderen : mutar su planos/projectos
plan /ZN/ : <b>(plattegrond)</b> plano
plan /ZN/ : <b>(niveau)</b> plano, nivello
plan, op een hoger ~ heffen : elevar a un plano superior
plan /ZN/ : <b>(perspectiefverdeling)</b><i> (OOK FIG)</i> plano
plan, eerste ~ : prime plano
plan, tweede ~ : secunde plano
planair-elektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) planar
planair-techniek /ZN/ : technica planar
planbord /ZN/ : tabula de planification
planbureau /ZN EIGN/ : bureau (F)/officio del plano/de planification
planbureau, Centraal ~ : Officio Central del Plano/de Planification
planchet /ZN/ : planchetta, tabuletta
planchette /ZN/ : planchetta
planconcaaf /BN/ : planoconcave
planconcaaf, ~e lens : lente planoconcave
planconvex /BN/ : planoconvexe
planconvex, ~e lens : lente planoconvexe
plan de campagne /ZN/ : plano de campania/de actiones
planeconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) planificate/planate/dirigite
planeerder /ZN/ : <b>(arbeider)</b> planator
planeerder /ZN/ : <b>(iemand in glijvlucht)</b> planator
planeerhamer /ZN/ : martello a/de planar
planeermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de planar
planeet /ZN/ : planeta
planeet, baan van een ~ : orbita (<u>o</u>rbita) de un planeta
planeet, conjunctie van ~en : conjunction de planetas
planeet, kleine ~en : planetoides, asteroides
planeet, hij komt van een andere ~ : ille es de un planeta differente, ille ha ideas (id<u>e</u>as) de un altere mundo
planeetbaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planetenbaan</b>
planeetboek /ZN/ : libro/manual de astrologia (astrolog<u>i</u>a)
planeetjaar /ZN/ : anno planetari, durata/duration de revolution sideral, revolution planetari
planeetkenner /ZN/ : astrologo (astr<u>o</u>logo)
planeetkijker /ZN/ : tirator de horoscopo (hor<u>o</u>scopo)
planeetkundige /ZN/ : planetologo (planet<u>o</u>logo)
planeetlezer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planeetkijker</b>
planeetnevel /ZN/ : nebulosa planetari
planeetrad /ZN/ : rota planetari
planeetstand /ZN/ : position de un planeta/del planetas
planeetstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planetenstelsel</b>
planeetwachter /ZN/ : astro del nocte, luna
planen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>planeren-3</b>
planeren /WW/ : <b>(van vliegtuig/zeilboot)</b> planar
planeren /WW/ : <b>(mbt auto's)</b> facer aquaplaning (E)
planeren /WW/ : <b>(glad/vlakmaken)</b> planar, applanar, lisiar, nivellar, equalisar, applattar
planeren, metaal ~ : planar metallo
planetair /BN/ : planetari
planetair, ~e nevel : nebulosa planetari
planetair /BN/ : 
planetair, ~ tandwielstelsel : ingranage planetari
planetair, ~e tandwielen : pinniones planetari, rotas de ingranage planetari
planetarisch /BN/ : planetari
planetarium /ZN/ : <b>(toestel, gebouw)</b> planetario
planetarium /ZN/ : <b>(lijst van planeten)</b> lista de planetas
planetenbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) planetari
planetenbaan, de grote as van een ~ : linea del apsides
planetenbaan, beweging op een ~ : movimento orbital
planetenloop /ZN/ : curso del planetas, movimento planetari
planetenstelsel /ZN/ : systema planetari/de planetas
planetentabel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planetentafel</b>
planetentafel /ZN/ : tabula del position(es) del planetas
planetoïde /ZN/ : planetoide, asteroide
planetologie /ZN/ : planetologia (planetolog<u>i</u>a)
planetologisch /BN/ : planetologic
planetoloog /ZN/ : planetologo (planet<u>o</u>logo)
planhuishouding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planeconomie</b>
planiglobe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planisfeer</b>
planigrafie /ZN/ : planigraphia (planigraph<u>i</u>a), tomographia (tomograph<u>i</u>a)
planigrafisch /BN/ : planigraphic
planimeter /ZN/ : planimetro (plan<u>i</u>metro), planigrapho (plan<u>i</u>grapho)
planimetreren /WW/ : mesurar con un planimetro (plan<u>i</u>metro)
planimetrie /ZN/ : planimetria (planimetr<u>i</u>a), geometria (geometr<u>i</u>a) plan
planimetrisch /BN/ : planimetric
planisfeer /ZN/ : planispherio
planisferisch /BN/ : planispheric
plank /ZN/ : planca
plank, met ~en beleggen, dichtspijkeren met ~en : intabular
plankdikte /ZN/ : spissor del planca
plankdrager /ZN/ : supporto de planca
planken /BN/ : de plancas
plankenbeschot /ZN/ : pariete de plancas
plankenkering /ZN/ : dica de plancas
plankenkoorts /ZN/ : timor de presentar se coram (c<u>o</u>ram)/in publico
plankenloods /ZN/ : barraca/deposito (dep<u>o</u>sito) in/de plancas
plankenschraag /ZN/ : cavalletto de plancas
plankenschutsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plankenbeschot</b>
plankenvloer /ZN/ : solo de plancas
plankenvrees /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plankenkoorts</b>
plankenweg /ZN/ : cammino de plancas
plankenzager /ZN/ : serrator de plancas
plankenzagerij /ZN/ : serreria (serrer<u>i</u>a) de plancas
plankerig /BN/ : <b>(plat)</b> platte
plankerig, een ~ figuur hebben : esser platte como un planca
plankerig /BN/ : <b>(stijf)</b> rigide
plankerig, ~ haar : capillatura rigide
planket /ZN/ : <b>(veldtafeltje)</b> planchetta, tabuletta
planket /ZN/ : <b>(plankenvloer)</b> solo de plancas
planket /ZN/ : <b>(schutting)</b> clausura/barriera de plancas
planketsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plankenbeschot</b>
plankgas /BW/ : 
plankgas, ~ geven : premer super (s<u>u</u>per) le accelerator
plankgas, hij rijdt ~ weg : ille parti a tote velocitate/gas
plankhard /BN/ : dur como ligno
plankier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plankenvloer</b>
plankje /ZN/ : planchetta
plankschaatsen /ZN/ : skateboarding (E)
plankschaatsen /WW/ : ir super (s<u>u</u>per) skateboard (E)
plankton /ZN/ : plancton (pl<u>a</u>ncton)
plankton, plantaardig ~ : plancton vegetal, phytoplancton (phytopl<u>a</u>ncton)
plankton, dierlijk ~ : plancton animal, zooplancton (zoopl<u>a</u>ncton)
planktondieren /ZN MV/ : animales planctonic
planktoneter /ZN/ : planctonophago (plancton<u>o</u>phago)
planktonnet /ZN/ : rete a/pro plancton (pl<u>a</u>ncton)
planktonofaag /ZN/ : planctonophago (plancton<u>o</u>phago)
planktonorganisme /ZN/ : organismo planctonic
plankzeilen /WW/ : surfar
plankzeilen /ZN/ : surfing (E)
plankzeiler /ZN/ : surfero, surfer (E)
planloos /BN/ : sin plano, sin methodo (m<u>e</u>thodo), sin systema, sin ordine
planmatig /BN/ : planate, planificate, methodic, systematic, conforme al projecto
planmatig, ~ inrichten : planar, planificar
plannariën /ZN MV/ : planarias
plannen /WW/ : planar, projectar, previder, organisar, planificar, programmar
plannen, wij plannen de volgende vergadering op 10 februari : nos previde le proxime (pr<u>o</u>xime) reunion pro le 10 de februario
plannen, de gemeente plant hier drie flats : le municipalitate plana/projecta tres blocos de appartamentos hic
plannen, een reis ~ : programmar/organisar un viage
plannenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planner</b>
plannenmakerij /ZN/ : planification
plannensmeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planner</b>
planner /ZN/ : homine qui face planos/projectos, planificator
planning /ZN/ : <b>(systematische regeling)</b> planification, programmation, planning (E)
planning, dat zit in de ~ : isto es previste (in le planification)
planning, economische ~ : programmation economic
planning /ZN/ : <b>(het plannen)</b> planification, programmation, planning (E)
planning, de ~ van de werkzaamheden : le planification del labores/travalios
planningdeskundige /ZN/ : planificator
plano /ZN/ : in-plano
plano, een uitgave in ~ : un edition in formato in-plano
planografie /ZN/ : planographia (planograph<u>i</u>a)
planografisch /BN/ : planographic
planologisch /BN/ : relative al planification,<b> (van stad)</b> urbanista, urbanistic
planologisch, ~e dienst : servicio de planification e urbanismo
planoloog /ZN/ : specialista in planification,<b> (van stadsplanning)</b> urbanista
planometer /ZN/ : planometro (plan<u>o</u>metro)
planometrie /ZN/ : planometria (planometr<u>i</u>a)
planometrisch /BN/ : planometric
plano-uitleg /ZN/ : impression in-plano
planpapier /ZN/ : <b>(doorzichtig papier)</b> papiro de calco/de calcar
planparallel /BN/ : a facies plan e parallel, plan-parallel
planparallel, ~e plaat : placa plan-parallel
planparallel, ~e resonator : resonator plan-parallel
planprocedure /ZN/ : procedura/procedimento planate
plant /ZN/ : planta
plant, gekweekte ~ : planta cultivate
plant, houtige ~ : planta lignose
plant, besdragende ~ : planta baccifere
plant, wilde ~ : planta salvage
plant, van stengels voorziene ~ : planta caulescente
plant, exotische ~ : planta exotic
plant, doornige ~ : planta spinose
plant, vleesetende ~ : planta carnivore
plant, insectenetende ~ : planta insectivore
plant, op slijk groeiende ~ : planta limose
plant, éénjarige ~ : planta annual
plant, tweejarige ~ : planta bisannual
plant, tweehuizige ~ : planta monogame (mon<u>o</u>game)/dioic
plant, fluviatiele ~ : planta fluviatile
plant, inheemse ~ : planta indigena (ind<u>i</u>gena)
plant, altijd groene ~ : planta semperverde, semperverde
plant, meerjarige ~ : planta pluriannual
plant, tweejarige ~ : planta bisannual/biennal
plant, geneeskrachtige ~ : planta officinal
plant, waterminnende ~ : planta hydrophile
plant, giftige ~ : planta venenose
plant, fossiele ~ : planta fossile
plant, sterke ~ : planta robuste/vigorose
plant, ~en kweken : cultivar plantas
plant, ~en zoeken : herborisar
plant, het ~en zoeken : herborisation
plant, de ~en water geven : rigar le plantas
plant, (persoon) een teer ~je : un persona/planta fragile
plantaardappel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pootaardappel</b>
plantaarde /ZN/ : terra vegetal, humus (L)
plantaardig /BN/ : vegetal, vegetabile
plantaardig, ~e olie : oleo vegetal/vegetabile
plantaardig, ~e vezel : fibra vegetal/vegetabile
plantaardig, ~e weefsels : texitos vegetal/vegetabile
plantaardig, ~e caseïne : caseina vegetal/vegetabile
plantaardig, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) vegetal/vegetabile
plantaardig, ~ voedsel : alimentos vegetal/vegetabile
plantaardig, ~e voeding : nutrimento vegetal/vegetabile
plantaardig, ~ vet : grassia vegetal/vegetabile
plantafstand /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le plantas
plantage /ZN/ : plantation
plantage-arbeider /ZN/ : obrero de un plantation
plantagebeheer /ZN/ : administration de un plantation
plantagebezitter /ZN/ : proprietario de un plantation
plantagerubber /ZN/ : cauchu (cauch<u>u</u>) de plantation
plantagesuiker /ZN/ : sucro de plantation
plantbed /ZN/ : quadro/quadrato/plattebanda de plantas
plantbestaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planteleven</b>
plantdier /ZN/ : zoophyto (zo<u>o</u>phyto)
planteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de/a plantar
planten /WW/ : <b>(poten)</b> plantar
planten, het ~ : plantation
planten, iemand die plant : plantator
planten, een boom ~ : plantar un arbore
planten, aardappels ~ : plantar patatas
planten, een haag ~ : plantar un haga
planten /WW/ : <b>(iets overeind in de grond zetten)</b> plantar, figer
planten, een stok in de grond ~ : plantar un baston in le solo
planten /WW/ : <b>(stevig vastzetten)</b> plantar
planten /WW/ : <b>(uitplanten)</b> plantar
planten /WW/ : <b>(kweken)</b> plantar, cultivar
planten, koffie ~ : plantar caffe
planten, rijst ~ : plantar ris
plantenaardrijkskunde /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) botanic, phytogeographia (phytogeograph<u>i</u>a), geobotanica
plantenafdruk /ZN/ : impression de un planta
plantenafval /ZN/ : detritos de plantas
plantenalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) botanic/de plantas
plantenanatomie /ZN/ : phytotomia (phytotom<u>i</u>a)
plantenartsenijkunde /ZN/ : phytopharmacia (phytopharmac<u>i</u>a)
plantenas /ZN/ : cinere vegetal
plantenatlas /ZN/ : altas (<u>a</u>ltas) botanic
plantenbak /ZN/ : floriera
plantenbed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plantbed</b>
plantenbeschrijver /ZN/ : phytographo (phyt<u>o</u>grapho)
plantenbeschrijving /ZN/ : botanica descriptive, phytographia (phytograph<u>i</u>a)
plantenbevruchting /ZN/ : fecundation de plantas
plantenblad /ZN/ : folio de planta
plantenboek /ZN/ : libro botanic/de plantas
plantenboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro)/margarina vegetal/vegetabile
plantenbouw /ZN/ : structura vegetal
plantencel /ZN/ : cellula vegetal
plantendeel /ZN/ : parte de un planta
plantendek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plantenkleed</b>
plantenecologie /ZN/ : phytoecologia (phytoecolog<u>i</u>a), ecologia (ecolog<u>i</u>a) vegetal/de plantas
planteneiwit /ZN/ : proteina vegetal/vegetabile
plantenetend /BN/ : herbivore, phytophage (phyt<u>o</u>phage)
plantenetend, ~ dier : animal herbivore, herbivoro (herb<u>i</u>voro), phytophago (phyt<u>o</u>phago)
plantenetend, ~e insecten : insectos phytophage
planteneter /ZN/ : animal herbivore, herbivoro (herb<u>i</u>voro), phytophago (phyt<u>o</u>phago)
plantenextract /ZN/ : extracto vegetal/vegetabile
plantenfamilie /ZN/ : familia botanic/de plantas
plantenfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) vegetal/de plantas, phytophysiologia (phytophysiolog<u>i</u>a), phytobiologia (phytobiolog<u>i</u>a)
plantenfysiologisch /BN/ : phytophysiologic
plantenfysiologisch, laboratorium voor ~ onderzoek : laboratorio pro recercas phytobiologic
plantenfysioloog /ZN/ : phytobiologo (phytobi<u>o</u>logo), phytobiologista
plantengemeenschap /ZN/ : communitate de plantas, association vegetal
plantengeografie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plantenaardrijkskunde</b>
plantengeslacht /ZN/ : genere botanic/de plantas
plantengeur /ZN/ : odor vegetal/de planta
plantengif /ZN/ : veneno/toxico vegetal/vegetabile, phytotoxina
plantengordel /ZN/ : zona vegetal/de vegetation
plantengroei /ZN/ : <b>(de groei van planten)</b> crescimento vegetal/de plantas
plantengroei /ZN/ : <b>(vegetatie)</b> vegetation
plantengroei, weelderige ~ : vegetation luxuriante/exuberante, exuberantia de vegetation
plantenhaar /ZN/ : <b>(haarvormig aanhangsel)</b> pilo vegetal/de planta
plantenhaar /ZN/ : <b>(plantaardige vezels)</b> fibras vegetal
plantenivoor /ZN/ : ebure vegetal/vegetabile
plantenkalender /ZN/ : calendario botanic/del plantas
plantenkas /ZN/ : conservatorio, estufa
plantenkenner /ZN/ : botanico, botanista
plantenkennis /ZN/ : cognoscientias/cognoscimentos botanic, botanica
plantenkiem /ZN/ : plantula
plantenkleed /ZN/ : tapete/tapis (F) vegetal/de plantas/de vegetation
plantenkleurstof /ZN/ : colorante/pigmento vegetal/vegetabile
plantenkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plantkunde</b>
plantenkweker /ZN/ : cultivator de plantas,<b> (tuinder)</b> horticultor
plantenkwekerij /ZN/ : <b>(het kweken)</b> cultura/cultivation de plantas, horticultura,<b> (mbt bloemen)</b> floricultura
plantenkwekerij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa horticole/de horticultura
plantenleer /ZN/ : botanica
plantenleven /ZN/ : <b>(het leven van de planten)</b> vita del plantas
plantenleven /ZN/ : <b>(leven zonder emoties)</b> vita vegetal/vegetative, existentia vegetabile
plantenleven, een ~ leiden : viver como un planta, menar un vita vegetative, vegetar
plantenleven, het leiden van een ~ : vegetation
plantenlijm /ZN/ : colla vegetal
plantenmelk /ZN/ : lacte vegetal
plantenmerg /ZN/ : pulpa/medulla de plantas
plantenmest /ZN/ : <b>(van vergane planten)</b> composto
plantenmest /ZN/ : <b>(geschikt voor planten)</b> fertilisante pro plantas
plantenmorfologie /ZN/ : morphologia (morpholog<u>i</u>a) del plantas/vegetales, phytomorphologia (phytomorpholog<u>i</u>a)
plantennaam /ZN/ : nomine de planta
plantenolie /ZN/ : oleo vegetal/vegetabile
plantenrijk /ZN/ : regno vegetal/vegetabile, mundo del plantas, flora
plantensap /ZN/ : succo vegetal/vegetabile/de un planta
plantenscheikunde /ZN/ : phytochimia (phytochim<u>i</u>a)
plantenscheikundig /BN/ : phytochimic
plantenslaap /ZN/ : movimento nyctinastic, nyctinastia (nyctinast<u>i</u>a)
plantenslijm /ZN/ : mucilagine
plantensociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) de plantas, phytosociologia (phytosociolog<u>i</u>a)
plantensoort /ZN/ : <b>(soort van planten)</b> sorta/typo de plantas
plantensoort /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> specie vegetal/botanic/de planta
plantensteen /ZN/ : planta/vegetal fossile/fossilisate/petrificate
plantenstek /ZN/ : planton
plantenstelsel /ZN/ : systema vegetal, classification botanic/del plantas, taxonomia (taxonom<u>i</u>a) botanic
plantensystematiek /ZN/ : systematica botanic
plantenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de plantas, horticultura,<b> (mbt bloemen)</b> floricultura
plantentuin /ZN/ : jardin/horto botanic/del plantas
plantenveredeling /ZN/ : (a)melioration genetic de vegetales, cultivation selective de plantas
plantenverzamelaar /ZN/ : herborisator
plantenvet /ZN/ : grassia vegetal/vegetabile
plantenvezel /ZN/ : fibra vegetal/vegetabile
plantenvezelstof /ZN/ : gluten
plantenvirologie /ZN/ : virologia (virolog<u>i</u>a) vegetal/de plantas, phytovirologia (phytovirolog<u>i</u>a)
plantenvirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) de planta, phytovirus (phytov<u>i</u>rus)
plantenvlo /ZN/ : podura
plantenvoeding /ZN/ : nutrimento/alimentos vegetal/vegetabile
plantenvoedsel /ZN/ : fertilisante pro plantas
plantenvorm /ZN/ : forma del plantas/vegetales
plantenwas /ZN/ : cera vegetal/vegetabile
plantenwereld /ZN/ : mundo vegetal
plantenziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del plantas
plantenziektekundige /ZN/ : phytopathologo (phytopath<u>o</u>logo), phytopathologista
plantenziektenkunde /ZN/ : pathologia (patholog<u>i</u>a) vegetal, phytopathologia (phytopatholog<u>i</u>a)
plantenziektenkundig /BN/ : phytopathologic
plantenzijde /ZN/ : seta vegetal/vegetabile
plantenzout /ZN/ : sal vegetal/vegetabile
plantenzuur /ZN/ : acido vegetal/vegetabile
planter /ZN/ : <b>(iemand die plant)</b> plantator, cultivator
planter /ZN/ : <b>(bezitter van een plantage)</b> proprietario de un plantation, plantator
planter /ZN/ : <b>(pootaardappel)</b> patata a plantar
planterij /ZN/ : <b>(het planten)</b> plantation
planterij /ZN/ : <b>(plantage)</b> plantation
plantgewas /ZN/ : planta, vegetal
plantgoed /ZN/ : <b>(aardappelen)</b> patatas a plantar,<b> (jonge planten)</b> juvene plantas,<b> (oesters)</b> juvene ostreas
planting /ZN/ : <b>(manier waarop iets geplaatst is)</b> plantation,<b> (mbt lichaamsdelen)</b> implantation
planting, de ~ van het haar : le implantation del capillos
planting, de ~ van zijn neus : le implantation de su naso
planting /ZN/ : <b>(het planten)</b> plantation
planting /ZN/ : <b>(plantsel)</b> plantation
plantkaart /ZN/ : plano del plantationes
plantklaar /BN/ : preste/preparate pro plantar
plantklaar, een veld ~ maken : preparar un campo (pro le plantation)
plantkunde /ZN/ : botanica, botanologia (botanolog<u>i</u>a), biologia (biolog<u>i</u>a) vegetal
plantkunde, beschrijvende ~ : botanica descriptive, phytographia (phytograph<u>i</u>a)
plantkundeboek /ZN/ : libro/manual de botanica
plantkundeleraar /ZN/ : professor de botanica
plantkundig /BN/ : botanic
plantkundig, ~ woordenboek : dictionario botanic
plantkundige /ZN/ : botanico, botanista
plantlijn /ZN/ : <b>(denkbeeldige lijn)</b> linea de plantation
plantlijn /ZN/ : <b>(koord)</b> corda de guida (pro plantar)
plantluis /ZN/ : aphide
plantmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de plantar
plantnaam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plantenaam</b>
planton /ZN/ : planton
plantschop /ZN/ : pala a/de plantar
plantseizoen /ZN/ : saison (F)/tempore del plantation(es)/de plantation
plantsel /ZN/ : plantation
plantsoen /ZN/ : <b>(tuin)</b> jardin public
plantsoenendienst /ZN/ : servicio (pro le mantenimento) del parcos e jardines public
plantsoenwachter /ZN/ : guardiano de un jardin public
plantwijdte /ZN/ : spatiamento del plantas, distantia inter (<u>i</u>nter) le plantas
plantzaad /ZN/ : <b>(zaad van planten)</b> semine, grana
plantzaad /ZN/ : <b>(plantgoed)</b> <i>Zie:</i> <b>plantgoed</b>
plaque /ZN/ : <b>(decoratie)</b> placa (decorative)
plaque /ZN/ : <b>(plaat voor wandversiering)</b> placa
plaque /ZN/ : <b>(tandaanslag)</b> placa dentari
plaquette /ZN/ : plachetta
plas /ZN/ : <b>(kuil met regenwater)</b> cavo de aqua
plas, door de ~sen lopen : marchar <i>{sj}</i> in le cavos de aqua
plas, in een ~ vallen : cader in un cavo de aqua
plas /ZN/ : <b>(vijver, poel)</b> stagno,<b> (grote plas)</b> laco
plas, de Vinkeveense ~sen : le lacos de Vinkeveen
plas /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid vocht)</b> mar
plas, een grote ~ bloed : un mar de sanguine
plas, een ~ melk opdweilen : essugar un mar de lacte
plas /ZN/ : <b>(urine)</b> urina,<b> (van kind)</b> pipi (pip<u>i</u>)
plas, een ~je doen : facer pipi
plas, een ~ inleveren : dar un flacon de urina
plasje /ZN/ : pipi (pip<u>i</u>)
plasje, een ~ doen : facer pipi
plasma /ZN/ : <b>(basisvloeistof van het bloed)</b> plasma
plasma /ZN/ : <b>(inhoud van een cel)</b> plasma, protoplasma
plasma /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (geïoniseerde gasmassa)</b> plasma
plasma, in ~ omzetten : plasmificar
plasmabank /ZN/ : banca de plasma/de sanguine
plasmabol /ZN/ : sphera/bolla/massa plasmic
plasmacel /ZN/ : cellula de plasma, plasmocyto
plasmaferese /ZN/ : plasmapherese (-esis (-<u>e</u>sis))
plasmafysica /ZN/ : physica del plasma
plasmagas /ZN/ : gas de plasma
plasmagolf /ZN/ : unda de plasma
plasmamembraan /ZN/ : membrana plasmic/plasmatic
plasmaonevenwicht /ZN/ : instabilitate del plasma
plasmaproteïne /ZN/ : proteina (prote<u>i</u>na) plasmic/plasmatic
plasmareactievat /ZN/ : reactor de plasma
plasmastraal /ZN/ : jecto de plasma
plasmatoestand /ZN/ : stato de plasma
plasmavormend /BN/ : plasmagene
plasmide /ZN/ : plasmido
plasmificeren /WW/ : plasmificar
plasmine /ZN/ : plasmina
plasmocyt /ZN/ : plasmocyto, cellula de plasma
plasmodium /ZN/ : plasmodio
plasmogamie /ZN/ : plasmogamia (plasmogam<u>i</u>a)
plasmolen /ZN/ : molino de aqua
plasmolyse /ZN/ : plasmolyse (plasm<u>o</u>lyse) (-ysis)
plasmon /ZN/ : plasmon
plasmotomie /ZN/ : plasmotomia (plasmotom<u>i</u>a)
plaspauze /ZN/ : pausa pipi (pip<u>i</u>)/de toilette (F)
plaspil /ZN/ : pilula diuretic, diuretico
plasregen /ZN/ : pluvia torrential/forte/abundante
plasregenen /WW/ : pluver torrentialmente/abundantemente
plassen /WW/ : <b>(urineren)</b> urinar,<b> (mbt kind)</b> facer pipi (pip<u>i</u>),<i> (VULG)</i> pissar
plassen, in zijn bed ~ : urinar in su lecto,<b> (mbt kind)</b> facer pipi (pip<u>i</u>) in su lecto
plassen, bloed ~ : urinar sanguine
plassen /WW/ : <b>(in een vloeistof slaan/bewegen)</b> batter
plassen /WW/ : <b>(stortregenen)</b> pluver abundantemente
plassengebied /ZN/ : region de lacos
plasser /ZN/ : persona qui urina/pissa
plasser /ZN/ : penis (p<u>e</u>nis)
plastic /ZN/ : materia plastic, plastico
plastic, hard ~ : plastico dur/rigide
plastic, in ~ omzetten : plastificar
plastic, omzetting in ~ : plastification
plastic /BN/ : de plastico
plastic, ~ zak : sacco/sacchetto de plastico
plasticbom /ZN/ : bomba al plastico
plasticine /ZN/ : plasticina
plasticiteit /ZN/ : <b>(vervormbaarheid)</b> plasticitate
plasticiteit /ZN/ : <i>(BK)</i> plasticitate, qualitate(s) plastic
plasticiteit /ZN/ : <i>(LIT)</i> expressivitate
plasticschuim /ZN/ : scuma/spuma plastic/de plastico
plastictas /ZN/ : sacco de plastico
plasticzak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plastictas</b>
plasticzakje /ZN/ : sacchetto de plastico
plastiek /ZN/ : <b>(beeldhouwkunst)</b> plastica, arte plastic,<b> (beeldhouwkunst)</b> sculptura
plastiek /ZN/ : <b>(voorwerp van plastische kunst)</b> plastica,<b> (beeld)</b> sculptura
plastiek /ZN/ : <b>(plastisch effect in de schilderkunst)</b> plastica, plasticitate, qualitate(s) plastic
plastiek /ZN/ : <i>(LIT)</i> expressivitate
plastiek /ZN/ : <b>(plastic)</b> plastico
plastiek /ZN/ : <i>(MED)</i> chirurgia (chirurg<u>i</u>a) plastic
plastiekbom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plasticbom</b>
plastieken /WW/ : plastificar
plastiekfabricage /ZN/ : fabrication de plastico
plastiekfabriek /ZN/ : fabrica de plastico
plastificeermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de plastificar
plastificeren /WW/ : plastificar
plastificeren, het ~ : plastification
plastificeren, het omslag ~ : plastificar le copertura
plastificering /ZN/ : plastification
plastiline /ZN/ : plastilina
plastisch /BN/ : <b>(vormgevend)</b> plastic
plastisch, ~ chirurg : chirurgo plastic
plastisch, ~e chirurgie : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) plastic
plastisch, ~e kunsten : artes plastic
plastisch, ~ vermogen van de kunstenaar : capacitate de expression plastic del artista
plastisch /BN/ : <b>(kneedbaar)</b> plastic, malleabile
plastisch, ~ materiaal : material plastic
plastisch /BN/ : <b>(weefselvormend)</b> plastic
plastisch, ~e voedingsmiddelen : alimentos plastic
plastogamie /ZN/ : plastogamia (plastogam<u>i</u>a)
plastron /ZN/ : plastron
plat /BN/ : <b>(vlak)</b> platte, plan
plat, ~te vijl : lima platte
plat, ~te knoop : nodo platte
plat, ~ vlak : superficie plan, plano
plat, ~ bord : platto plan
plat, ~ dak : tecto plan/a terrassa
plat, ~ voorhoofd : fronte plan
plat, schoen met ~te hak : calceo/scarpa a talon platte/plan
plat, ~ maken : applattar, planar, applanar, explanar
plat, iemand die iets ~ maakt : planator, explanator
plat, met ~te vruchten : platycarpe
plat, met ~te kroonbladen/bloembladen : platypetale
plat /BN/ : <b>(horizontaal)</b> horizontal
plat /BN/ : <b>(onbeschaafd)</b> grossier, vulgar
plat, ~te taal : linguage grossier/vulgar
plat, ~ Amsterdams : le dialecto de Amsterdam
plat, ~te uitdrukking : expression vulgar, vulgarismo
plat, ~te humor : humor vulgar
plat, ~ praten : parlar in dialecto
plat /BN/ : <b>(stil door staking)</b> paralysate
plat, een bedrijf ~ leggen : paralysar un interprisa
plat /BN/ : 
plat, twee weken ~ moeten : deber guardar le lecto durante duo septimanas
plat /BN/ : 
plat, de zaal ~ krijgen : conquirer pro se le publico
plat /ZN/ : <b>(streektaal)</b> lingua popular/local/regional, dialecto
plat /ZN/ : <b>(plat dak)</b> terrassa de tecto, platteforma
plat /ZN/ : <b>(vlakke zijde)</b> parte/latere plan, plano
plat /ZN/ : <b>(plateau)</b> plateau (F), platteforma
plat, continentaal ~ : platteforma/terrassa continental
plat, vals ~ : plano false, gradiente celate
plataan /ZN/ : <b>(boom)</b> platano (pl<u>a</u>tano)
plataan, westerse ~ : platano occidental
plataan, oosterse ~ : platano oriental
plataan /ZN/ : <b>(hout)</b> (ligno de) platano (pl<u>a</u>tano)
plataanachtig /BN/ : platanacee
plataanachtigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>plataanfamilie</b>
plataanblad /ZN/ : folio de platano (pl<u>a</u>tano)
plataanfamilie /ZN/ : platanaceas
plataanhout /ZN/ : ligno de platano (pl<u>a</u>tano)
platachtig /BN/ : alique (<u>a</u>lique)/alco platte
platanenbos(je) /ZN/ : plataneto
platbekkig /BN/ : planirostre
platbodem /ZN/ : barca a/de/con fundo/quilla platte/plan
platbodemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>platboomd</b>
platbol /BN/ : planoconvexe
platbol, ~le lens : lente planoconvexe
platboomd /BN/ : a/con fundo platte/plan
platboomd, ~ vaartuig : barca platte/de/con fundo platte/plan
platbranden /WW/ : comburer/incendiar completemente, reducer in cineres, incendiar
platbranden, dorpen ~ : reducer villages in cineres
platbuikig /BN/ : con ventre platte, sin ventre
platconcaaf /BN/ : planoconcave
platdraad /ZN/ : filo de ferro platte
platdrukken /WW/ : applanar, applattar, comprimer
platduits /ZN/ : basse germano
platduits /BN/ : in basse germano
platduits, ~e tekst : texto in basse germano
plat du jour /ZN/ : platto del die/jorno
platduwen /WW/ : applanar, applattar
plateau /ZN/ : <b>(dienblad)</b> tabuliero (de servicio)
plateau /ZN/ : <i>(GEOL)</i> plateau (F), tabula, platteforma
platebon /ZN/ : bono pro discos
plateel /ZN/ : faience (F)
plateelbakker /ZN/ : fabricante de faience (F)
plateelbakkerij /ZN/ : fabrica de faience (F)
plateelfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plateelbakkerij</b>
plateelgoed /ZN/ : faiences (F)
plateeloven /ZN/ : furno a faience (F)
plateelschilder /ZN/ : pictor de faience (F)
plateelwerk /ZN/ : faiences (F)
platenalbum /ZN/ : <b>(album met illustraties)</b> album (<u>a</u>lbum) illustrate/con illustrationes/con imagines
platenalbum /ZN/ : <b>(cassette met grammofoonplaten)</b> album (<u>a</u>lbum) de discos
platenbijbel /ZN/ : biblia illustrate
platenboek /ZN/ : libro illustrate/de/con illustrationes/de/con imagines
platenboer /ZN/ : mercante de discos
platencollectie /ZN/ : collection de discos
platencontract /ZN/ : contracto discographic
platenenthousiast /ZN/ : discophilo (disc<u>o</u>philo)
platenhandelaar /ZN/ : mercante de discos
platenhoes /ZN/ : copertura/camisa de disco
platenindustrie /ZN/ : industria discographic/del disco/de discos
platenkast /ZN/ : armario de discos
platenkoffer /ZN/ : coffretto a/pro discos
platenlabel /ZN/ : marca discographic/de disco, label (E) (de disco)
platenlabel, die opname is uitgebracht onder het ~ X : iste registration es del marca X
platenmaatschappij /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) discographic
platenmarkt /ZN/ : mercato del discos
platenreiniger /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> brossa antistatic, essugadiscos (essugad<u>i</u>scos)
platenreiniger /ZN/ : <b>(vloeistof)</b> liquido/producto antistatic
platenrek /ZN/ : supporto pro discos
platenschaar /ZN/ : cisorios pro metallo
platenspeler /ZN/ : tornadiscos (tornad<u>i</u>scos), pick-up (E)
platenverzamelaar /ZN/ : collector de discos, discophilo (disc<u>o</u>philo)
platenverzameling /ZN/ : collection de discos
platenwinkel /ZN/ : magazin de discos
platenwisselaar /ZN/ : cambiadiscos (cambiad<u>i</u>scos) (automatic), cambiator (automatic) de discos
platenzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>platenwinkel</b>
plateren /WW/ : placar, guarnir de un folio de metallo
plateresk /BN/ : plateresc
plateresk, ~e stijl : stilo plateresc
platform /ZN/ : <b>(verhoging)</b> platteforma
platform, rollend ~ : platteforma mobile
platform /ZN/ : <b>(overlegorgaan)</b> platteforma
platform, een landelijk ~ over kernenergie : un platteforma national super (s<u>u</u>per) energia (energ<u>i</u>a) atomic/nuclear
platgaan /WW/ : <b>(gaan slapen)</b> dormir
platgaan /WW/ : <b>(onder de indruk raken)</b> esser impressionate
platgaan /WW/ : <b>(naar bed gaan)</b> ir al lecto
platgaan /WW/ : <b>(onder de indruk raken)</b> esser impressionate
platgoed /ZN/ : pisce platte
platgooien /WW/ : <b>(dmv een bombardement vernietigen)</b> rader, destruer completemente
platgooien /WW/ : <b>(door staking stilleggen)</b> paralysar
platheid /ZN/ : <b>(trivialiteit)</b> trivialitate, banalitate, grosseria (grosser<u>i</u>a), vulgaritate
platheid /ZN/ : <b>(platitude)</b> platitude (F), banalitate
platheid, houd die ~en maar voor je : tu pote guardar iste platitudes pro te ipse
platheid /ZN/ : <b>(het vlak zijn)</b> forma platte/plan, horizontalitate
plathoef /ZN/ : <b>(hoef)</b> ungula platte
plathoef /ZN/ : <b>(paard)</b> cavallo a ungulas platte
plathol /BN/ : planoconcave
plathoofdig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>platkoppig</b>
plathoofdigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>platkoppigheid</b>
platijzer /ZN/ : ferro in barras plan
platina /ZN/ : platino
platina, op ~ gelijkend : platinoide
platina /BN/ : de platino
platina, ~ ring : anello de platino
platina, ~ bruiloft : nuptias de platino
platina-achtig /BN/ : platinoide
platina-asbest /ZN/ : asbesto/amianto de platino
platinablik /ZN/ : platino laminate
platinablond /BN/ : blonde platino
platinablond, ~ haar : capillos blonde platino
platinadraad /ZN/ : filo de platino
platinadruk /ZN/ : platinotypia (platinotyp<u>i</u>a)
platina-erts /ZN/ : mineral platinifere/de platino
platinagroep /ZN/ : <b>(platina, palladium, iridium, etc.)</b> platinoides
platinahaar /ZN/ : capillos blonde platino
platinahoudend /BN/ : platinifere
platinahoudend, ~ gesteente : rocca platinifere
platinakleur /ZN/ : color de platino
platinakleurig /BN/ : de color de platino
platinakoper /ZN/ : platino con cupro
platinalegering /ZN/ : alligato de platino
platinamijn /ZN/ : mina de platino
platinamoor /ZN/ : nigro de platino
platinanaald /ZN/ : aco/agulia de platino
platinapapier /ZN/ : papiro pro platinotypia (platinotyp<u>i</u>a)
platinaplaat /ZN/ : disco de platino
platinapoeder /ZN/ : pulvere de platino
platinaspons /ZN/ : spongia de platino
platinaverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de platino
platinazout /ZN/ : sal de platino
platinazwart /ZN/ : nigro de platino
platineren /WW/ : platinar
platineren, het ~ : platinatura
platiniet /ZN/ : platinite
platinotypie /ZN/ : platinotypia (platinotyp<u>i</u>a)
platitude /ZN/ : platitude (F), banalitate, vulgaritate
platje /ZN/ : parve terrassa de tecto
platkloppen /WW/ : applattar, applanar, laminar
platkop /ZN/ : <b>(slang)</b> platyrrhino
platkop /ZN/ : <b>(spijker)</b> clavo a testa/capite (c<u>a</u>pite) platte,<b> (schroef)</b> vite a testa/capite (c<u>a</u>pite) platte
platkop /ZN/ : <b>(iemand met een plat hoofd)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) platte, platycephalo (platyc<u>e</u>phalo)
platkoppig /BN/ : platycephale
platkoppigheid /ZN/ : platycephalia (platycephal<u>i</u>a)
platkopschroef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>platkop-2</b>
platkopspijker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>platkop-2</b>
platleggen /WW/ : <b>(vlak neerleggen)</b> extender,<b> (omvergooien)</b> reverter, facer cader
platleggen /WW/ : <b>(stilleggen door te staken)</b> paralysar
platleggen, een bedrijf ~ : paralysar un interprisa
platleggen, de boel ~ : paralysar toto
platleggen, het werk ~ : cessar/arrestar le labor/travalio
platliggen /WW/ : <b>(omverliggen)</b> esser extendite/revertite
platliggen /WW/ : <b>(ziek te bed liggen)</b> esser allectate
platliggen /WW/ : <b>(stilliggen door staking)</b> esser paralysate
platlood /ZN/ : plumbo laminate
platlopen /WW/ : 
platlopen, iemands deur ~ : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) al porta de un persona, persequer un persona
platluis /ZN/ : pediculo del pube/pubis (p<u>u</u>bis)
platmaken /WW/ : applattar, applanar
platmaking /ZN/ : applattamento, applanamento
platneus /ZN/ : platyrrhino
platneuzig /BN/ : platyrrhin
Plato /ZN EIGN/ : Platon
Plato, de leer van ~ : platonismo
Plato, de leer van ~ volgen : platonisar
Plato, aanhanger van de leer van ~ : platonico
Plato, het essentialisme van ~ : le essentialismo de Platon
Plato, de dogmatische esthetica van ~ : le esthetica dogmatic de Platon
platonisch /BN/ : platonic
platonisch, ~e liefde : amor platonic
platonisch, iemand ~ liefhebben : amar un persona platonicamente
platonisme /ZN/ : platonismo
platonisme, christelijk ~ : plato-nismo christian
platpersen /WW/ : applanar/applattar per un pressa
platribbig /BN/ : a costas platte
platribbig, een ~ paard : un cavallo a costas platte
platribbig, dat paard is ~ : iste cavallo ha costas platte
platrond /BN/ : ronde/rotunde e platte/plan
platschaaf /ZN/ : plana
platschelp /ZN/ : tellina
platscheren /WW/ : <b>(door scheren effen maken)</b> tonder
platscheren /WW/ : <b>(door snoeien gelijk maken)</b> taliar
platschieten /WW/ : bombardar, destruer/demolir con le artilleria (artiller<u>i</u>a)
platslaan /WW/ : applattar, applanar
platspuiten /WW/ : 
platspuiten, iemand ~ : facer/dar un forte injection calmante/sedative a un persona
platstaart /ZN/ : <b>(soort zeeslang)</b> platuro
platstaartig /BN/ : a cauda platte, platyure (platy<u>u</u>re)
platsteekborduursel /ZN/ : broderia (broder<u>i</u>a) platte
platster /ZN/ : asteria
platstrijken /WW/ : repassar le pilo de un stoffa
platteboender /ZN/ : brossa platte
platteerwerk /ZN/ : objecto(s) placate
plattegrond /ZN/ : <b>(kaart)</b> mappa/carta stratal/de stratas, plano
plattegrond, ~ van de stad : plano del urbe
plattegrond, ~ op schaal : plano geometral
plattegrond /ZN/ : <b>(grondtekening)</b> plano
platteland /ZN/ : campania
platteland, het Engelse ~ : Anglaterra rural
platteland, trek van het ~ naar de stad, ontvolking/leegloop van het ~ : deruralisation, exodo (<u>e</u>xodo) rural
platteland, leven op het ~ : vita rural/rustic
platteland, vlak bij de stad gelegen ~ : campania suburban
platteland, van het ~ komen : venir del campania
plattelander /ZN/ : homine del campania, rural, villano, rustico, habitante del campania
plattelands /BN/ : del campania, rural
plattelandsbevolking /ZN/ : population rural
plattelandsbewoner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plattelander</b>
plattelandsburgemeester /ZN/ : burgomaestro de campania
plattelandsdistrict /ZN/ : districto rural
plattelandsdokter /ZN/ : medico de campania
plattelandsdominee /ZN/ : predicante de campania
plattelandsgebruiken /ZN MV/ : mores rural
plattelandsgemeenschap /ZN/ : communitate rural
plattelandsgemeente /ZN/ : communa rural
plattelandsjeugd /ZN/ : juventute de village
plattelandskern /ZN/ : centro regional
plattelandsschool /ZN/ : schola rural/de village
plattelandsvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) del campania
platten /WW/ : applattar, applanar
platteren /WW/ : placar
platteren, koper met goud ~ : placar auro super (s<u>u</u>per) cupro
plattering /ZN/ : placage
platting /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cablo tressate
plattrappen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>plattreden</b>
plattreden /WW/ : fullar al pedes, marchar <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per)
plattreden, het gras ~ : fullar le herba al pedes
platvierkant /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> abaco (<u>a</u>baco)
platvink /ZN/ : <b>(zakfles)</b> flasco, flacon platte
platvis /ZN/ : <b>(platte vis)</b> pisce plan/platte
platvis /ZN/ : <b>(vissenfamilie)</b><i> (MV)</i> pleuronectos
platvloers /BN/ : platte, grossier, banal, trivial, vulgar
platvloers, ~e manieren : modos vulgar
platvloersheid /ZN/ : vulgaritate, grosseria (grosser<u>i</u>a), platitude (F), trivialitate, banalitate
platvoeg /ZN/ : juncto platte
platvoet /ZN/ : <b>(voet zonder welving)</b> pede platte/plan
platvoet /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona de pedes platte/plan
platvoetig /BN/ : de/a pedes platte/plan, planipede (plan<u>i</u>pede), platypode (plat<u>y</u>pode)
platvoetigheid /ZN/ : platypodia (platypod<u>i</u>a)
platvoetzool /ZN/ : solea orthopedic
platwalsen /WW/ : <i>(TECHN)</i><b> (pletten)</b> laminar
platwalsen /WW/ : <b>(overbluffen)</b> lassar perplexe
platweg /BW/ : sin ambages
platweg, ~ vroeg hij het mij : ille me lo ha demandate sin ambages
platwerk /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> composition non interlineate
platworm /ZN/ : plathelminthe
platzak /ZN/ : 
platzak, ~ thuiskomen : venir a casa con le tasca vacue
platzak, ~ zijn : esser sin moneta
plausibel /BN/ : plausibile
plausibel, ~ excuus : excusa plausibile
plausibel, zoiets klinkt niet erg ~ : isto non pare multo plausibile
plausibiliteit /ZN/ : plausibilitate
Plautus /ZN EIGN/ : Plauto
plaveien /WW/ : pavir, pavimentar
plaveien, het ~ : pavage, pavimentation
plaveisel /ZN/ : pavimento
plaveisteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatsteen</b>
plavuis /ZN/ : quadrello
plavuis, we hebben ~en in de gang : nos ha un solo de quadrellos in le corridor
plavuisvloer /ZN/ : solo de quadrellos
playback /ZN/ : playback (E)
playback, ~ zingen : cantar in playback
playbacken /WW/ : cantar in playback (E)
playboy /ZN/ : playboy (E)
play-off /ZN/ : play-off (E)
plebaan /ZN/ : plebano
plebejer /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> plebeio (pleb<u>e</u>io)
plebejer /ZN/ : <b>(iemand uit het gepeupel)</b> plebeio (pleb<u>e</u>io)
plebejisch /BN/ : <i>(ROM GESCH)</i> plebeie (pleb<u>e</u>ie)
plebejisch /BN/ : <b>(vulgair)</b> plebeie (pleb<u>e</u>ie)
plebejisch, ~e uitdrukking of stijl : plebeismo (plebe<u>i</u>smo)
plebejisch, ~ karakter : plebeismo (plebe<u>i</u>smo), plebeitate
plebejisch, ~ maken, een ~ karakter geven aan : plebeisar
plebisciet /ZN/ : plebiscito
plebisciet, van/mbt een ~ : plebiscitari
plebisciteren /WW/ : plebiscitar
plebs /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> plebe
plebs /ZN/ : <b>(gepeupel)</b> plebe, gentalia, turba, populaceo
plecht /ZN/ : <b>(voordek)</b> ponte anterior,<b> (achterdek)</b> ponte posterior
plechtanker /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> ancora (<u>a</u>ncora) de salute/de salvation
plechtanker, het ~ uitwerpen : jectar le ancora de salute
plechtig /BN/ : solemne, ceremoniose
plechtig, ~e inhuldiging : inauguration solemne
plechtig, ~e taal : linguage ceremoniose
plechtig, ~e verklaring : declaration solemne
plechtig, ~e communie : communion solemne
plechtig, ~ gewaad : vestimento de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
plechtig, ~ vieren : solemnisar, celebrar con solemnitate
plechtig, het ~ vieren : solemnisation
plechtig, ~ feest/gelegenheid, etc. : solemnitate
plechtig, zijn ~e intocht doen : facer su entrata solemne
plechtig, iets ~ beloven : promitter un cosa solemnemente
plechtigheid /ZN/ : <b>(plechtig karakter)</b> solemnitate
plechtigheid /ZN/ : <b>(plechtig feest, etc.)</b> solemnitate, ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
plechtigheid, religieuse ~ : solemnitate religiose
plechtigheid, hij werd met militaire ~ begraven : ille esseva interrate/inhumate con ceremonia/honores militar
plechtiglijk /BW/ : solemnemente
plechtstatig /BN/ : ceremoniose, solemne, majestuose
plechtstatig, ~ trad hij de kamer binnen : ille entrava solemnemente in le camera (c<u>a</u>mera), ille entrava in le camera (c<u>a</u>mera) con aere (<u>a</u>ere) solemne
plechtstatigheid /ZN/ : solemnitate, majestuositate, ceremoniositate
plectrum /ZN/ : plectro
plee /ZN/ : privata
pleeborstel /ZN/ : <b>(toiletborstel)</b> brossa de privata
pleeborstel /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona con capillos multo curte
pleeboy /ZN/ : supporto pro le rolos de papiro hygienic
pleedeur /ZN/ : porta de privata
pleegbroer /ZN/ : fratre adoptive
pleegbroer /ZN/ : <b>(ziekenverpleger)</b> infirmero
pleegdochter /ZN/ : filia adoptive
pleeggezin /ZN/ : familia adoptive
pleegkind /ZN/ : infante adoptive
pleegmoeder /ZN/ : matre adoptive
pleegouders /ZN MV/ : genitores/parentes adoptive
pleegvader /ZN/ : patre adoptive
pleegzoon /ZN/ : filio adoptive
pleegzuster /ZN/ : soror adoptive
pleegzuster /ZN/ : <b>(ziekenverpleegster)</b> infirmera
pleepapier /ZN/ : papiro hygienic
pleeraampje /ZN/ : fenestretta del privata
pleereiniger /ZN/ : persona qui netta le privata(s), nettator del privata(s)
pleereiniger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pleeborstel</b>
pleerol /ZN/ : rolo de papiro hygienic
pleet /ZN/ : objecto(s) placate
pleetwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pleet</b>
pleetzilver /ZN/ : argento placate
plegen /WW/ : <b>(iets ongeoorloofds bedrijven)</b> committer, perpetrar
plegen, een strafbaar feit ~ : committer/perpetrar un delicto
plegen, echtbreuk/overspel ~ : committer adulterio
plegen, een aanslag ~ : committer un attentato
plegen, een moord ~ : committer un assassina(men)to
plegen, zelfmoord ~ : committer suicidio
plegen, een fraude ~ : committer un fraude
plegen, verraad ~ : committer un traition
plegen, plagiaat ~ : committer plagiato
plegen, een misdaad ~ : committer/perpetrar un crimine
plegen, diefstal met braak ~ : committer un furto con effraction
plegen /WW/ : <b>(doen, verrichten)</b> facer
plegen, chantage ~ : facer chantage <i>{sj}</i>
plegen, een staatsgreep ~ : facer un colpo de stato
plegen, abortus ~ : facer se abortar
plegen, harakiri ~ : facer harakiri (Ja)
plegen, een gewapende overval ~ : attaccar a mano armate
plegen, een telefoontje ~ : facer un telephonata
plegen, verzet ~ : resister
plegen, overleg ~ : consultar
plegen /WW/ : <b>(gewoon zijn)</b> soler, haber le habitude (de), haber le costume (de)
plegen, zoals men pleegt te zeggen : como on sole dicer
plegen, hij placht hier veel te komen : ille soleva venir hic frequentemente
plegen, zo placht ik altijd te doen : nunquam (n<u>u</u>nquam) io non ha facite alteremente
pleger /ZN/ : autor,<b> (van misdrijf OOK)</b> perpetrator
pleger, ~ van een misdrijf : perpetrator de un crimine
pleger, ~ van doodslag : homicida
pleging /ZN/ : perpetration
pleging, ~ van een misdaad : perpetration de un crimine
pleging, ~ van doodslag : homicidio
Pleiade /ZN/ : Pleiade (Ple<u>i</u>ade)
Pleiade /ZN/ : <b>(Franse dichtersgroep uit de 16e eeuw)</b> Pleiade (Ple<u>i</u>ade)
Pleiade /ZN/ : 
Pleiade, ~n : Pleiades (Ple<u>i</u>ades)
pleidooi /ZN/ : defensa
pleidooi, warm ~ : defensa passionate
pleidooi, een ~ houden voor : parlar in defensa de, plaidar/plaitar pro/in favor de
pleidooi, een ~ houden voor een stelling : argumentar in favor de un these/thesis (th<u>e</u>sis)
plein /ZN/ : <b>(open ruimte)</b> placia
plein /ZN/ : <b>(verkeersplein)</b> rotunda
plein-pouvoir /ZN/ : 
plein-pouvoir, ~ hebben : esser plenmente autorisate
pleinvrees /ZN/ : agoraphobia (agoraphob<u>i</u>a)
pleinvrees, iemand die aan ~ lijdt : agoraphobo (agor<u>a</u>phobo)
pleiotroop /BN/ : pleiotrope
pleiotropie /ZN/ : pleiotropia (pleiotrop<u>i</u>a)
pleister /ZN/ : <b>(voor wonden)</b> emplastro,<b> (kleefpleister)</b> sparadrapo
pleister, blaartrekkende ~ : emplastro vesicante/vesicatori, epispastico
pleister, een rolletje ~ : un rolo de sparadrapo
pleister, een ~ leggen op : emplastrar
pleister, een ~ op de wonde : un balsamo (b<u>a</u>lsamo) pro su sentimentos vulnerate, un consolation
pleister /ZN/ : <b>(kalk/gips(mengsel))</b> stucco (I), gypso
pleisteraar /ZN/ : gypsero, stuccator
pleisterafgietsel /ZN/ : modulage de gypso, reproduction in gypso
pleisterbeeld /ZN/ : statua de gypso
pleisteren /WW/ : <b>(met gips bestrijken)</b> stuccar, ingypsar, revestir de gypso/stucco (I)
pleisteren /WW/ : <b>(pleisters leggen op)</b> mitter un emplastro/spraradrapo super (s<u>u</u>per)
pleisteren /WW/ : <b>(een reis onderbreken om te eten, etc.)</b> facer halto/stoppar pro mangiar/pro refrescar se
pleisteren /WW/ : <b>(stilhouden)</b> facer halto, stoppar, haber un pausa
pleistergewelf /ZN/ : volta ingypsate/revestite de gypso/stucco (I)
pleistergroeve /ZN/ : gypsiera
pleistering /ZN/ : <b>(handeling)</b> revestimento de gypso
pleistering /ZN/ : <b>(resultaat)</b> ingypsamento, stuccatura
pleisterkalk /ZN/ : stucco (I)
pleisterkuil /ZN/ : gypsiera
pleisterlaag /ZN/ : revestimento de stucco (I)/gypso
pleisterlaag, een nieuwe ~ aanbrengen op een muur : stuccar/ingypsar de novo un super (s<u>u</u>per) un muro/pariete
pleistermodel /ZN/ : modello in gypso/stucco (I)
pleistermortel /ZN/ : mortero
pleisterornament /ZN/ : ornamento in gypso/in stucca (I)
pleisterplaats /ZN/ : <i>(GESCH)</i> posta
pleisterplaats /ZN/ : <b>(waar men een reis onderbreekt)</b> etape (F),<b> (vliegtuig/boot)</b> scala
pleisterplaats /ZN/ : <b>(waar men enige tijd verblijft)</b> urbe/village de sojorno
pleisterpoeder /ZN/ : gypso pulverisate
pleisterrekverband /ZN/ : bandage elastic adhesive
pleisterspaan /ZN/ : trulla
pleisterspatel /ZN/ : spatula
pleisterspecie /ZN/ : gypso, stucco (I)
pleistertroffel /ZN/ : parve trulla
pleisterwerk /ZN/ : stuccatura
pleisterwerker /ZN/ : gypsero, stuccator
pleistoceen /ZN/ : pleistoceno, diluvio
pleistoceen /BN/ : pleistocen
pleit /ZN/ : <b>(rechtsgeding)</b> processo, causa
pleit /ZN/ : <b>(geschil)</b> litigio, disputa, causa
pleit, het ~ winnen : ganiar le litigio
pleit, het ~ is beslecht : le causa es clause
pleit /ZN/ : <b>(pleidooi)</b> defensa
pleitbezorger /ZN/ : defensor, advocato
pleitbezorger, ~ voor iets zijn : plaidar/plaitar pro un cosa
pleitbezorger, als ~ optreden voor : facer se le advocato de, esser le advocato/defensor de
pleite /BN/ : 
pleite, dat boek is ~ : iste libro ha disparite (in le aere (<u>a</u>ere))
pleiten /WW/ : plaidar, plaitar
pleiten, ~ voor iets/iemand : plaidar/plaitar pro/in favor de un cosa/persona
pleiten, tegen iets ~ : plaidar/plaitar contra un cosa/persona
pleiten, dat pleit voor hem : isto plaida/plaita in su favor, isto dice multo in su favor
pleiten, pro deo ~ : plaidar/plaitar de/ex officio
pleiten, verzachtende omstandigheden ~ : plaidar/plaitar circumstantias attenuante
pleiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pleitbezorger</b>
pleitgeding /ZN/ : <b>(rechtszaak)</b> processo, causa
pleitgeding /ZN/ : <b>(pleidooi)</b> defensa
pleitrede /ZN/ : defensa
pleitzaak /ZN/ : processo, causa
pleitzaal /ZN/ : tribunal
plek /ZN/ : placia, loco, sito, puncto,<b> (vlek)</b> macula
plek, natte ~ : loco humide
plek, een apart ~je in iemands hart innemen : haber un placia special in le corde de un persona
plek, zere ~ : puncto dolorose
plek, blauwe ~ : ecchymose (-osis (-<u>o</u>sis))
plek, veilige ~ : placia secur
plek, een mooie ~ in het bos : un belle sito in le bosco
plek, iemands zwakke ~ kennen : cognoscer le debilitates de un persona
plek, ter ~ke : in le loco mesme/ipse
plekje /ZN/ : <b>(vlekje)</b> maculetta
plekkerig /BN/ : maculate, plen de maculas
plekkig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>plekkerig</b>
plemp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plens</b>
plempdijk /ZN/ : dica construite in le aqua
plempen /WW/ : plenar, terraplenar
plempen, een sloot ~ : plenar un fossato
plenair /BN/ : plenari
plenair, ~ concilie : concilio plenari
plenair, ~e vergadering : reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a) plenari
plenair, ~e zitting : session plenari
plengen /WW/ : versar, effunder,<i> (REL)</i> facer un libation de
plengen, bloed ~ : versar sanguine
plengen, tranen ~ : versar lacrimas (l<u>a</u>crimas)
plengen, wijn ~ : offerer vino como un libation
plengfeest /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de libation
plenging /ZN/ : versamento, effusion,<i> (REL)</i> libation
plengoffer /ZN/ : libation
plengoffervaas /ZN/ : libatorio
plengoffervat /ZN/ : vaso de libation
plengwijn /ZN/ : vino pro le libationes
plenipotentiarius /ZN/ : plenipotentiario
plens /ZN/ : 
plens, ik kreeg een ~ water over mijn schoenen : io ha recipite un quantitate/jecto de aqua super (s<u>u</u>per) mi calceos/scarpas
plensbui /ZN/ : pluvia forte/torrential, diluvio
plensregen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plensbui</b>
plensregenen /WW/ : pluver abundantemente
plenty /BN/ : multe, un abundantia de
plenty, hij heeft ~ geld : ille ha un abundantia de moneta
plenum /ZN/ : plenum (pl<u>e</u>num), reunion/session plenari
plenumvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plenum</b>
plenumzitting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plenum</b>
plenzen /WW/ : <b>(gutsen)</b> pluver abundantemente, cader in torrentes, diluviar
plenzen /WW/ : <b>(uitstorten)</b> versar
pleochroïsme /ZN/ : pleochroismo
pleochroïtisch /BN/ : pleochroitic
pleomorfisme /ZN/ : pleomorphismo
pleonasme /ZN/ : pleonasmo, perissologia (perissolog<u>i</u>a)
pleonastisch /BN/ : pleonastic
pleonastisch, ~e uitdrukking : expression pleonastic
pleopode /ZN/ : pleopodo (ple<u>o</u>podo)
pleps /ZN/ : plebe, gentalia, populaceo
plesiosaurus /ZN/ : plesiosauro
pletbaar /BN/ : malleabile, ductibile
pletbaar, platina is uiterst ~ : platino es multo malleabile
pletbaarheid /ZN/ : malleabilitate, ductilitate
pletcilinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pletrol</b>
plethamer /ZN/ : malleo
plethora /ZN/ : plethora (pl<u>e</u>thora)
pletkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladkoper</b>
pletlood /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bladlood</b>
pletmachine /ZN/ : laminatorio
pletmolen /ZN/ : laminatorio
pletpers /ZN/ : pressa a/de laminar
pletrol /ZN/ : (cylindro) laminatorio
pletten /WW/ : <b>(plat maken)</b> applattar, applanar
pletten, deze stof plet gauw : iste stoffa se applatta facilemente
pletten /WW/ : <b>(uitwalsen van metalen)</b> laminar
pletter /ZN/ : <b>(persoon)</b> laminator
pletter /ZN/ : <b>(machine)</b> laminatorio
pletter /ZN/ : 
pletter, de vaas viel te ~ : le vaso ha cadite in (mille) morsellos
pletter, hij heeft zich te ~ gereden : ille se ha occidite in su auto(mobile)
pletter, de boot is op een klip te ~ geslagen : le barca se ha fracassate super (s<u>u</u>per) un scolio
pletterij /ZN/ : officina de lamination, laminatorio
pletting /ZN/ : lamination
pletting /ZN/ : applattamento
pletwals /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pletrol</b>
pleura /ZN/ : pleura
pleura, van het ~ : pleural
pleuraholte /ZN/ : cavitate pleural/thoracic
pleuris /ZN/ : pleuritis (pleur<u>i</u>tis), inflammation del pleura
pleuris, droge ~ : pleuritis sic
pleuris, aan ~ lijdend : pleuritic
pleurislijder /ZN/ : pleuritico
pleuritis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pleuris</b>
pleuritisch /BN/ : pleuritic
pleurodynie /ZN/ : pleurodynia (pleurodyn<u>i</u>a)
pleuropneumonie /ZN/ : pleuropneumonia (pleuropneumon<u>i</u>a)
pleuroscopie /ZN/ : pleuroscopia (pleuroscop<u>i</u>a)
pleurotomie /ZN/ : pleurotomia (pleurotom<u>i</u>a)
plevier /ZN/ : pluviero
plexiglas /ZN/ : plexiglas
pleximeter /ZN/ : pleximetro (plex<u>i</u>metro)
plexus /ZN/ : plexo
plexus coeliacus /ZN/ : plexo solar
plezier /ZN/ : placer
plezier, ~ hebben/maken : amusar se, diverter se
plezier, ik zit hier niet voor mijn ~ : io non es hic pro amusar me/divertir me
plezier, iemand een ~ doen : facer un placer a un persona, complacer un persona
plezier, met ~ iets doen : facer un cosa con placer
plezier, ~ hebben in : prender placer a, complacer se in
plezier, een leven van ~ leiden : menar un vita joiose/gaudiose
plezier, doe me een ~ en houd je mond : face me le placer de tacer
plezier, hij kan zijn ~ wel op : ille es in un situation multo difficile
plezier, (graag) met ~ : con placer, de bon grado, de bon voluntate
plezier, ik heb veel ~ van dat ding : io es multo contente de/con isto
plezierboot /ZN/ : <b>(plezierjacht)</b> nave de agradamento/de placer/de recreation
plezierboot /ZN/ : <b>(voor toeristische rondvaart)</b> nave touristic <i>{oe}</i>
plezieren /WW/ : facer placer a, complacer
plezieren, iemand met iets ~ : complacer un persona con un cosa
plezieren, kan ik je met dit boek ~? : poterea (poter<u>e</u>a) io offerer te iste libro?
plezierig /BN/ : placente, agradabile, grate,<b> (sympathiek OOK)</b> sympathic
plezierig, ~e dag : jornata placente/agradabile
plezierig, ~e tijding : nova placente, bon nova
plezierig, ~e man : homine sympathic
plezierig, wij hebben ~ gepraat : nos habeva un conversation placente/agradabile
plezierig /BN/ : <b>(gerieflijk)</b> confortabile
plezierigheid /ZN/ : agradamento, charme (F)
plezierjacht /ZN/ : yacht (E) de recreation
pleziermaker /ZN/ : persona qui ama a diverter se/a amusar se
plezierreis /ZN/ : viage de agradamento/de placer/de recreation
plezierreiziger /ZN/ : tourista <i>{oe}</i>, excursionista
plezierrijtuig /ZN/ : carrossa de agradamento/de placer/de recreation
pleziertje /ZN/ : divertimento, distraction, placer
pleziertje, onbenullige ~s najagen : persequer placeres frivole
pleziertocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plezierreis</b>
pleziervaart /ZN/ : navigation de agradamento/de placer/de recreation
pleziervaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plezierboot</b>
plicht /ZN/ : deber,<b> (verplichting)</b> obligation
plicht, rechten en ~en : derectos e deberes/obligationes
plicht, morele ~ : deber moral
plicht, aangename ~ : deber grate
plicht, religieuze ~en : deberes religiose
plicht, zijn ~ doen : facer su deber
plicht, zijn ~en nauwgezet waarnemen : observar su deberes con exactitude
plicht, zijn ~en verzaken : abandonar/negliger su deberes/obligationes,<i> (JUR)</i> prevaricar
plicht, de ~ roept : le deber me/nos appella
plicht, iemand van zijn ~ ontslaan : dispensar/discargar/exonerar/exemptar/redimer un persona de su obligation
plichtenleer /ZN/ : deontologia (deontolog<u>i</u>a)
plichtmatig /BN/ : obligatori, secundo le deber, perfunctori,<b> (zonder overtuiging)</b> sin conviction, sin enthusiasmo
plichtmatig, ~ afgelegd bezoek : visita (v<u>i</u>sita) perfunctori
plichtmatig, iets ~ doen : facer un cosa perfunctorimente/sin enthusiasmo
plichtpleging /ZN/ : formalitate, ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
plichtpleging, de gebruikelijke ~en : le ceremonias (ceremon<u>i</u>as)/protocollo conventional/solite (s<u>o</u>lite)
plichtpleging, met veel ~en : ceremoniose
plichtpleging, zonder ~en : sin ceremonias (ceremon<u>i</u>as), sin formalitates, simplemente
plichtsbesef /ZN/ : conscientia/notion/sentimento/senso del deber
plichtsbetrachting /ZN/ : observation/complimento del deber, application al deber,<i> (REL)</i> obedientia al deber
plichtsgetrouw /BN/ : submisse al deber, fidel a su deber, conscientiose, punctual
plichtsgetrouw, een ~e man : un homine conscientiose/de deber
plichtsgetrouwheid /ZN/ : fidelitate a su deber, conscientiositate, punctualitate
plichtsgevoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plichtsbesef</b>
plichtsvervulling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plichtsbetrachting</b>
plichtsverzaker /ZN/ : <i>(JUR)</i> prevaricator
plichtsverzaking /ZN/ : oblido/oblivion/negligentia de su deber,<i> (JUR)</i> prevarication
plichtsverzaking, zich aan ~ schuldig maken : negliger su deber
plichtsverzaking, een ambtenaar van ~ beschuldigen : accusar un functionario de prevarication
plichtsverzuim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plichtsverzaking</b>
plichtvergeten /BN/ : qui neglige su deberes
plichtvergeten, een ~ booswicht : un scelerato qui neglige su deberes
plichtverkrachter /ZN/ : persona qui viola su deber
plichtverkrachting /ZN/ : violation del deber
plint /ZN/ : <b>(vloerlijst)</b> plintho, lista de base
plint /ZN/ : <b>(onderste deel van een zuil)</b> plintho
plioceen /BN/ : pliocen
plioceen, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) plio-cen
plioceen, ~e flora en fauna : flora e fauna pliocen
plioceen /ZN/ : plioceno, periodo (per<u>i</u>odo) pliocen
plissé /ZN/ : plissé (F)
plisseermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de plicar
plisseren /WW/ : plicar
plissérok /ZN/ : gonna/gonnella de plissé (F)
P.L.O., 1</b> <b>(Afk.: Palestian Liberation Organisation (E)) : Organisation de/pro le Liberation de Palestina)</b>
ploeg /ZN/ : <b>(groep bij elkaar behorende personen)</b> equipa, team (E), gruppo
ploeg, B-ploeg : secunde equipa
ploeg, nationale ~ : equipa national
ploeg, homogene ~ : equipa homogene
ploeg, in ~en werken : laborar/travaliar in equipas
ploeg /ZN/ : <b>(landbouwwerktuig)</b> aratro
ploeg, de hand aan de ~ slaan : poner/mitter le mano al obra
ploegas /ZN/ : axe de aratro
ploegbaar /BN/ : arabile
ploegbaas /ZN/ : prime obrero, chef (F) de equipa
ploegbeen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploegschaarbeen</b>
ploegdissel /ZN/ : timon
ploegen /WW/ : <b>(het land bewerken)</b> arar
ploegen, het ~ : aratura
ploegen /WW/ : <b>(moeizaam vooruitkomen)</b> avantiar con difficultate
ploegenarbeid /ZN/ : labor/travalio in equipa
ploegendienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploegenarbeid</b>
ploegenklassement /ZN/ : classamento/classification per/pro equipas
ploegenstelsel /ZN/ : systema de labor/travalio per/pro equipas
ploegentijdrit /ZN/ : etape (F) contra le horologio per/pro equipas
ploegenwedstrijd /ZN/ : match (E) per/pro equipas
ploeger /ZN/ : arator
ploeggang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploegvore</b>
ploeggenoot /ZN/ : coequipero
ploegijzer /ZN/ : cultro
ploegijzer, in de vorm van een ~ : cultriforme
ploeging /ZN/ : aratura
ploegketting /ZN/ : catena de aratro
ploegkouter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploegijzer</b>
ploegland /ZN/ : campo arabile
ploegleider /ZN/ : director de equipa
ploegloon /ZN/ : salario pro le aratura
ploegmaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploeggenoot</b>
ploegmakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploeggenoot</b>
ploegmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploegijzer</b>
ploegos /ZN/ : bove de labor
ploegpaard /ZN/ : cavallo de labor
ploegschaaf /ZN/ : plana a/de cannellar
ploegschaar /ZN/ : cultro
ploegschaar, in de vorm van een ~ : cultriforme
ploegschaarbeen /ZN/ : vomere
ploegsgewijs /BW/ : in equipas, in gruppos, in teams (E)
ploegsnede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploegvore</b>
ploegsport /ZN/ : sport (E) de equipa/de team (E)
ploegverband /ZN/ : equipa
ploegverband, in ~ werken : laborar/travaliar in equipa/como un team (E)
ploegvore /ZN/ : sulco
ploegvormig /BN/ : in forma de aratro
ploegwerktuig /ZN/ : instrumento aratori
ploegwisseling /ZN/ : transition a un altere equipa/team (E)
ploert /ZN/ : canalia, persona vil/basse, individuo abjecte/ignobile
ploert /ZN/ : 
ploert, de koperen ~ : le sol ardente
ploertachtig /BN/ : de canalia, vil, basse, abjecte, ignobile
ploertachtigheid /ZN/ : abjection
ploertendoder /ZN/ : baston/massa/fuste plumbate/ferrate
ploertenstreek /ZN/ : action vil/abjecte
ploerterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ploertachtig</b>
ploerterigheid /ZN/ : abjection
ploeteraar /ZN/ : grande laborator, grande travaliator
ploeteren /WW/ : laborar/travaliar excessivemente/con ardor
plof /ZN/ : <b>(geluid)</b> ruito surde
plof /ZN/ : <b>(val)</b> cadita
plof! /TW/ : paf!, puf!, bum!, floc!, flac!, plof!
ploffen /WW/ : <b>(dof geluid maken door te vallen)</b> cader con un ruito surde
ploffen /WW/ : <b>(ontploffen)</b> exploder
ploffen, van woede ~ : exploder de rabie
ploffer /ZN/ : consonante occlusive/explosive, occlusiva
plofklank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ploffer</b>
plokworst /ZN/ : salsicia de porco fumate
plombe /ZN/ : <b>(stukje lood met zegel)</b> plumbo, sigillo
plombe /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (opvulsel)</b> obturation
plombeerder /ZN/ : plumbator
plombeerlood /ZN/ : plumbo
plombeersel /ZN/ : obturation, amalgama (am<u>a</u>lgama)
plombeerstempel /ZN/ : sigillo
plombeertang /ZN/ : pincia(s) a plumbar, pincia(s) pro obturar dentes/molares
plomberen /WW/ : <b>(met lood verzegelen)</b> sigillar (con plumbo), plumbar
plomberen /WW/ : <b>(van gebit)</b> plumbar, obturar
plombering /ZN/ : <i>(MED)</i> obturation
plombering /ZN/ : 
plombering, ongeschonden ~ : sigillos intacte
plomp /BN/ : <b>(log)</b> pesante, grossier
plomp /BN/ : <b>(onbeschaafd)</b> grossier, rude, brusc, dur
plomp /ZN/ : <b>(geluid)</b> ruito surde (de un corpore que cade al aqua)
plomp /ZN/ : <b>(hoeveelheid vocht)</b> jecto de aqua
plomp /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> nenuphar (nen<u>u</u>phar) jalne
plomp! /TW/ : pluf!, ploc!, floc!
plompen /WW/ : <b>(in het water terecht komen)</b> cader (in le aqua) con un ruito surde
plompen /WW/ : <b>(in het water gooien)</b> jectar/lancear (in le aqua)
plompenblad /ZN/ : folio de nenuphar (nen<u>u</u>phar) jalne
plompheid /ZN/ : <b>(logheid)</b> pesantessa
plompheid /ZN/ : <b>(ongemanierdheid)</b> grosseria (grosser<u>i</u>a)
plomping /ZN/ : cadita pesante
plompverloren /BW/ : <b>(zonder waarschuwing)</b> sin prevenir,<b> (plotseling)</b> subitemente, subito (s<u>u</u>bito),<b> (zonder nadenken)</b> sin reflecter
plompverloren, hij sloeg het aanbod ~ af : sin reflecter ille refusava le offerta
plompweg /BW/ : <i>Zie:</i> <b>plompverloren</b>
plons! /TW/ : pluf!, plop!, floc!, flac!
plonzen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>plompen</b>
plooi /ZN/ : plica, plicatura,<b> (van de huid OOK)</b> ruga
plooi, ~en van een rok : plicas de un gonna/gonnella
plooi, ~en van een gordijn : plicas de un cortina
plooi, ~en van het voorhoofd : rugas del fronte
plooi, in ~en vallen : cader in plicas
plooi, ergens een ~ aan geven : render un cosa plausibile/acceptabile
plooi /ZN/ : <i>(GEOL)</i> plica, plicatura
plooi, isoclinale ~ : plica isoclinal
plooi, samengestelde ~ : plica complexe/composite (comp<u>o</u>site)
plooi, concordante ~ : plica concordante
plooias /ZN/ : axe de plicatura
plooibaar /BN/ : <b>(van zaken)</b> plicabile, flexibile
plooibaar /BN/ : <b>(van personen)</b> docile, ductibile, flexibile,<b> (bereid tot schikking)</b> transigente
plooibaarheid /ZN/ : <b>(van zaken)</b> plicabilitate, flexibilitate
plooibaarheid /ZN/ : <b>(meegaandheid)</b> docilitate, ductilitate, flexibilitate
plooibaarheid /ZN/ : <b>(bereidheid tot schikking)</b> transigentia
plooibreuk /ZN/ : <i>(GEOL)</i> fallia a plica
plooidal /ZN/ : valle synclinal, synclinal
plooideur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>harmonikadeur</b>
plooien /WW/ : <b>(een plooi/plooien maken)</b> plicar, facer plicas
plooien, deze stof laat zich moeilijk ~ : iste stoffa se plica mal
plooien, zijn gezicht plooide zich : su visage se plicava
plooien, zijn mond tot een grimas ~ : torquer su visage in un grimasse
plooien, de krachten die de aardkorst ~ : le fortias que plica le crusta terrestre
plooien /WW/ : <b>(van de huid)</b> rugar, arrugar
plooien /WW/ : <b>(schikken)</b> plicar, adaptar, accommodar,<b> (regelen)</b> arrangiar
plooien, zich ~ naar iemands wensen : plicar se al desiros/desiderios de un persona
plooien, zich ~ naar de omstandigheden : accommodar se al circumstantias
plooien, de theorie naar de feiten ~ : adaptar le theoria (theor<u>i</u>a) al factos
plooigebergte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plooiingsgebergte</b>
plooi-ijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>friseerijzer</b>
plooiing /ZN/ : <b>(mbt stof)</b> plicatura, plicas
plooiing /ZN/ : <b>(regeling)</b> arrangiamento, accommodamento
plooiing /ZN/ : <i>(GEOL)</i> plicatura
plooiing, Caledonische ~ : plicatura caledonian
plooiingsfase /ZN/ : <i>(GEOL)</i> phase de plicatura
plooiingsgebergte /ZN/ : montanias plicate
plooiingsgebied /ZN/ : <i>(GEOL)</i> zona de plicatura
plooiingsperiode /ZN/ : <i>(GEOL)</i> periodo (per<u>i</u>odo) de plicatura
plooikraag /ZN/ : collo/collar plicate
plooikraagje /ZN/ : collaretto plicate
plooiloos /BN/ : sin plica(s)
plooimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de plicar
plooimug /ZN/ : ptychoptero (ptych<u>o</u>ptero)
plooirok /ZN/ : gonna/gonnella plicate/a plicas
plooivast /BN/ : a plicas permanente
plooiwesp /ZN/ : vespido
plot /ZN/ : <b>(handeling van een epos of een drama)</b> intriga, fabula
plots /BW/ : <i>Zie:</i> <b>plotseling</b>
plotseling /BN/ : inopinate, insperate, subite (s<u>u</u>bite), subitanee, improvise, brusc
plotseling, ~e dood : morte inopinate/subite
plotseling, ~e beweging : movimento brusc/subitanee
plotseling, ~e verschijning : apparition subitanee
plotseling, ~e verandering/wending : cambiamento brusc/subite/improvise
plotseling, het ~ optreden van iets : subitaneitate
plotseling /BW/ : subito (s<u>u</u>bito), subitemente, improvisemente, bruscamente
plotsklaps /BW/ : <i>Zie:</i> <b>plotseling</b>
plu /ZN/ : parapluvia, umbrella
pluche /ZN/ : pluche (F)
pluche /BN/ : de pluche (F)
pluchen /BN/ : de pluche (F)
plug /ZN/ : <b>(pijpje voor een schroef)</b> cavilia
plug /ZN/ : <b>(stekker)</b> cavilia, prisa mascule
plug, tweepolige ~ : cavilia bipolar/dipolar
plug /ZN/ : <b>(stop, prop)</b> tampon
pluggen /WW/ : <b>(van een prop voorzien)</b> munir de un tampon
pluggen /WW/ : <b>(grammofoonplaten pushen)</b> promover discos
plugger /ZN/ : promotor de discos
pluim /ZN/ : <b>(veer)</b> pluma
pluim, zo licht als een ~ : legier como un pluma
pluim, geen ~ van de mond kunnen blazen : esser multo debile
pluim /ZN/ : <b>(vederbos)</b> pennachio, plumage
pluim, een leeuw met een ~ aan zijn staart : un leon con un pennachio in le cauda
pluim /ZN/ : <b>(staart van een haas)</b> cauda de lepore
pluim /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (bloeiwijze)</b> panicula
pluim /ZN/ : <i>(FIG)</i> complimento
pluim, iemand een ~ geven : facer un complimento a un persona
pluimachtig /BN/ : plumose
pluimage /ZN/ : plumage
pluimage, vogels van diverse ~ : tote typo de aves, gente/personas de tote/omne sorta, gente heterogene
pluimaluin /ZN/ : alum de pluma
pluimasperge /ZN/ : asparago (asp<u>a</u>rago) plumose
pluimbal /ZN/ : volante
pluimbos /ZN/ : pennachio, plumage
pluimen /WW/ : <b>(plukken)</b> plumar, displumar
pluimen /WW/ : <b>(met pluimen opsieren)</b> adornar con plumas
pluimgedierte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pluimvee</b>
pluimgewicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vedergewicht</b>
pluimgierst /ZN/ : milio blanc
pluimgras /ZN/ : <b>(gras met pluimvormige bloeiwijze)</b> herba paniculate/a panicula
pluimgras /ZN/ : poa annue
pluimhoed /ZN/ : cappello con pluma(s)
pluimig /BN/ : plumose
pluimloos /BN/ : sin pluma(s)
pluimpje /ZN/ : <b>(kleine pluim)</b> parve pluma
pluimpje /ZN/ : <b>(toefje)</b> flocco
pluimpje /ZN/ : <b>(van windbuks)</b> flechetta <i>{sj}</i>
pluimpje /ZN/ : <b>(compliment)</b> complimento
pluimpje, iemand een ~ geven : facer un complimento a un persona, elogiar/laudar un persona
pluimpje, een ~ verdienen : meritar un complimento
pluimpje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> plumula
pluimriet /ZN/ : calamagrostis (calamagr<u>o</u>stis) lanceolate
pluimstaart /ZN/ : cauda con un pennachio/de (grande) plumas
pluimstrijken /WW/ : adular, flattar, blandir
pluimstrijker /ZN/ : adulator, flattator, blanditor, sycophante
pluimstrijkerig /BN/ : adulatori, sycophantic
pluimstrijkerij /ZN/ : adulation, flatteria (flatter<u>i</u>a), blandimento
pluimstruisriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pluimriet</b>
pluimvaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koningsvaren</b>
pluimvee /ZN/ : aves domestic
pluimveebedrijf /ZN/ : interprisa avicole/de aves domestic
pluimveeconsulent /ZN/ : consiliero avicole
pluimveefokkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pluimveehouderij</b>
pluimveehouder /ZN/ : avicultor
pluimveehouderij /ZN/ : <b>(het houden van pluimvee)</b> avicultura
pluimveehouderij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> ferma avicole
pluimveemarkt /ZN/ : mercato de aves domestic
pluimveestapel /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de aves domestic
pluimveeteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pluimveehouderij-1</b>
pluimveetentoonstelling /ZN/ : exposition avicole/de aves domestic
pluimveevoeder /ZN/ : nutrimento pro aves domestic
pluimveeziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de aves domestic
pluimvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> paniculate
pluimwit /ZN/ : talco fin
pluimzegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) paniculate
pluis /ZN/ : <b>(plukje)</b> (parve) flocco,<b> (haartje)</b> pilo
pluis /ZN/ : <b>(uitgerafeld touw)</b> stoppa
pluis /BN/ : 
pluis, het is hier niet ~ : hic non es secur
pluisachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pluizig-1</b>
pluishaar /ZN/ : pilos lanuginose
pluizig /BN/ : <b>(wollig, donzig)</b> lanuginose
pluizig /BN/ : <i>(BIOL, PLANTK)</i> tomentose
pluk /ZN/ : <b>(bosje, plukje)</b> flocco, tuffo
pluk, ~ wol : flocco de lana
pluk, een ~je haar : un tuffo de capillos
pluk /ZN/ : <b>(oogst)</b> recolta
pluk /ZN/ : <b>(zware taak)</b> labor/travalio enorme
pluk, hij heeft er een hele ~ aan : isto le da un labor/travalio enorme
plukharen /WW/ : batter se, luctar, rixar
plukken /WW/ : <b>(bloemen, etc.)</b> (re)colliger,<b> (oogsten)</b> recoltar
plukken, bloemen ~ : colliger flores
plukken, paddestoelen ~ : colliger fungos
plukken, pluk de dag : gaude del momento presente
plukken, de doelman plukte de bal uit de lucht : le goal-keeper (E) ha attrappate le ballon al volo
plukken /WW/ : <b>(gevogelte)</b> plumar, displumar
plukken, het ~ : displumation
plukker /ZN/ : recoltator
plukloon /ZN/ : salario del recoltator
plukrijp /BN/ : matur pro le recolta
pluksla /ZN/ : lactuca sative
pluktijd /ZN/ : saison (F) del recolta
plumbago /ZN/ : plumbago
plumeau /ZN/ : scopetta (de plumas)
plumpudding /ZN/ : plumpudding (E)
plunderaar /ZN/ : piliator, predator, depredator, infestator, spoliator
plunderaar, ~ en verwoester : saccheator
plunderen /WW/ : rapinar, piliar, predar, depredar, spoliar, despoliar
plunderen, het ~ : piliage, depredation, spoliamento, spoliation
plunderen, ~ en verwoesten : sacchear
plunderen, het ~ en verwoesten : saccheamento
plunderen, geplunderde goederen : spolias
plunderend /WW/ : depredatori
plundering /WW/ : rapineria (rapiner<u>i</u>a), piliage, spoliation, spoliamento, despoliamento, depredation
plundering, ~ en verwoesting : sacco, saccheo (sacch<u>e</u>o), saccheamento
plundering, aan ~ en verwoesting prijsgeven : mitter a sacco
plundertocht /ZN/ : piliage, incursion, invasion/campania de sacco/saccheo (sacch<u>e</u>o)/saccheamento
plunderziek /BN/ : rapace
plunderzucht /ZN/ : rapacitate
plunje /ZN/ : <b>(kleren)</b> vestimentos
plunje /ZN/ : <b>(bagage)</b> equipamento
plunjezak /ZN/ : <b>(van zeelui)</b> sacco de marinero,<b> (van militairen)</b> sacco de soldato,<b> (van padvinders)</b> sacco de scout (E)
pluralis /ZN/ : <b>(meervoud)</b> plural
pluralis, dit woord krijgt een -s in de ~ : iste parola prende un -s in le plural
pluralis, ~ majestatis : plural majestatic
pluralis /ZN/ : <b>(meervoudsvorm)</b> plural
pluralisatie /ZN/ : pluralisation
pluraliseren /WW/ : pluralisar
pluralisering /ZN/ : pluralisation
pluralisme /ZN/ : pluralismo
pluralisme, voorstander van ~ : pluralista
pluralist /ZN/ : pluralista
pluralistisch /BN/ : pluralista, pluralistic
pluralistisch, ~e maat-schappij : societate pluralista/pluralistic
pluralisvorm /ZN/ : forma del plural, plural
pluraliteit /ZN/ : pluralitate
pluriform /BN/ : pluriforme, multiforme
pluriform, ~e samenleving : societate pluriforme/multiforme
pluriformiteit /ZN/ : pluriformismo, pluralismo, multiformitate
pluriloculair /BN/ : plurilocular, multilocular
plurinominaal /BN/ : plurinominal
pluritonaal /BN/ : polytonal
pluritonaliteit /ZN/ : polytonalitate
plurivalent /BN/ : plurivalente
plus /VW/ : plus
plus, twee ~ drie : duo plus tres
plus, a ~ b : a plus b
plus, honorarium ~ onkosten : honorario plus costos
plus /ZN/ : <b>(het teken +)</b> plus, signo plus
plus, een acht ~ : un octo plus/alte
plus, je hebt de ~ vergeten : tu ha oblidate le (signo) plus
plus /ZN/ : <b>(overschot)</b> surplus (F), excedente
plus, er is een ~ van F. 1000,- : il ha un excedente de mille florinos
plus /ZN/ : <b>(gunstig element)</b> elemento/factor positive
plus, dat feit is als een ~ te beschouwen : iste facto pote esser considerate como un elemento positive
plus, er zijn minnen, maar ook ~sen : il ha pros e contras
plus /ZN/ : <b>(pluspool)</b> polo positive
plus, de ~ van de accu : le polo positive del accumulator
plus /BW/ : plus
plus, het verschil van ~ vier en min vier is acht : le differentia inter (<u>i</u>nter) plus quatro e minus (m<u>i</u>nus) quatro es octo
plus, vijfenzestig ~ : de plus de 65 annos
plus, ~ tien graden : dece grados super (s<u>u</u>per) zero
plusfour /ZN/ : knickerbockers (E)
plusminus /BW/ : plus o minus (m<u>i</u>nus), approximativemente
plusminus, ~ duizend gulden : approximativemente mille florinos
plusminusteken /ZN/ : signo plus o minus (m<u>i</u>nus), signo de approximation
pluspool /ZN/ : polo positive
pluspunt /ZN/ : <b>(punt in het voordeel)</b> puncto/elemento avantagiose/positive, avantage, puncto/factor in su/tu/mi favor, factor positive
pluspunt /ZN/ : <b>(een punt extra)</b> un puncto supplementari
plusquamperferfectum /ZN/ : plusquamperfecto
plussen /WW/ : reflecter, pesar le pro e le contra
plusteken /ZN/ : <i>(WISK)</i> signo plus
plusteken, van het ~ voorziene term : termino (t<u>e</u>rmino) additive
plusteken /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> signo plus, signo positive
Pluto /ZN EIGN/ : <i>(OUDH)</i> Pluton
Pluto, ~ betreffend : plutonie
Pluto /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Pluton
Pluto, ~ betreffend : plutonie
plutocraat /ZN/ : <b>(aanhanger van de plutocratie)</b> plutocrate (plut<u>o</u>crate)
plutocraat /ZN/ : <b>(rijkaard)</b> plutocrate (plut<u>o</u>crate)
plutocratie /ZN/ : plutocratia (plutocrat<u>i</u>a)
plutocratisch /BN/ : plutocratic
plutocratisch, ~e regering : governamento plutocratic
plutologie /ZN/ : plutologia (plutolog<u>i</u>a)
plutologisch /BN/ : plutologic
plutoloog /ZN/ : plutologo (plut<u>o</u>logo)
plutonisch /BN/ : plutonic, plutonie
plutonisch, ~ gesteente : petra/rocca plutonic/plutonie
plutonisch, ~e aardbeving : tremor de terra plutonic
plutonisme /ZN/ : plutonismo
plutonist /ZN/ : plutonista
plutonium /ZN/ : plutonium (plut<u>o</u>nium)
plutoniumbom /ZN/ : bomba a plutonium (plut<u>o</u>nium)
plutonomie /ZN/ : plutonomia (plutonom<u>i</u>a)
plutonomisch /BN/ : plutonomic
plutoon /ZN/ : pluton
pluviaal /BN/ : pluvial
pluviaal, ~e perioden : periodos (per<u>i</u>odos) pluvial
pluviale /ZN/ : cappa pluvial, pluvial
pluvier /ZN/ : pluviero
pluviograaf /ZN/ : pluviographo (pluvi<u>o</u>grapho)
pluviometer /ZN/ : pluviometro (pluvi<u>o</u>metro), udometro (ud<u>o</u>metro), ombrometro (ombr<u>o</u>metro)
pluviometrisch /BN/ : pluviometric
pluviometrisch, ~e coëfficiënt : coefficiente pluviometric
pluviometrisch, ~e gradiënt : gradiente pluviometric
pluviometrisch, ~e kromme : curva pluviometric
pluviôse /ZN/ : pluvioso
Pluvius /ZN EIGN/ : Pluvio
p.m, 1</b> <b>(Afk.: pro memorie) : pro memoria)</b>
p.m, 2</b> <b>(Afk.: post meridiem) : post meridie)</b>
p.m, 3</b> <b>(Afk.: plus minus) : circa)</b>
p.n.d. /ZN EIGN/ : <b>(Afk.: postnatale depressie)</b> depression postnatal
pneu /ZN/ : pneumothorace (pneumoth<u>o</u>race)
pneuma /ZN/ : pneuma
pneumaticiteit /ZN/ : pneumaticitate
pneumatiek /ZN/ : <i>(MUZ)</i> vento, fluxo de aere (<u>a</u>ere)
pneumatiek /ZN/ : <b>(techniek)</b> pneumatica
pneumatisch /BN/ : <b>(werkend met luchtdruk)</b> pneumatic
pneumatisch, ~e boor : forator pneumatic
pneumatisch, ~e hamer : martello pneumatic
pneumatisch, ~e rem : freno pneumatic
pneumatisch, ~e pomp : pumpa pneumatic
pneumatisch, ~e zaag : serra pneumatic
pneumatisch, ~e graafmachine : excavator pneumatic
pneumatisch /BN/ : <b>(mbt de pneumatiek)</b> pneumatic
pneumatofoor /ZN/ : pneumatophoro (pneumat<u>o</u>phoro)
pneumatologie /ZN/ : pneumatologia (pneumatolog<u>i</u>a)
pneumatologisch /BN/ : pneumatologic
pneumatolyse /ZN/ : pneumatolyse (pneumat<u>o</u>lyse) (-ysis)
pneumatometer /ZN/ : pneumatometro (pneumat<u>o</u>metro)
pneumatoscoop /ZN/ : pneumanoscopio
pneumatoscopie /ZN/ : pneumatoscopia (pneumatoscop<u>i</u>a)
pneumectomie /ZN/ : pneumectomia (pneumectom<u>i</u>a)
pneumococcus /ZN/ : pneumococco
pneumoconiose /ZN/ : pneumoconiose (-osis (-<u>o</u>sis))
pneumograaf /ZN/ : pneumographo (pneum<u>o</u>grapho)
pneumografie /ZN/ : pneumographia (pneumograph<u>i</u>a)
pneumografisch /BN/ : pneumographic
pneumokok /ZN/ : pneumococco
pneumologie /ZN/ : pneumologia (pneumolog<u>i</u>a)
pneumologisch /BN/ : pneumologic
pneumonie /ZN/ : pneumonia (pneumon<u>i</u>a), pulmonia (pulmon<u>i</u>a)
pneumonisch /BN/ : pneumonic
pneumonotherapie /ZN/ : pneumonotherapia (pneumonotherap<u>i</u>a)
pneumothorax /ZN/ : <b>(klaplong)</b> pneumothorace (pneumoth<u>o</u>race)
po /ZN/ : bassino, vaso de nocte, urinal
p.o. /ZN/ : <b>(Afk.: per ommegaande)</b> per retorno del currero
Po (de) /ZN EIGN/ : (le) Po
pochen /WW/ : fanfaronar, bluffar, vantar se, vangloriar se, glorificar se
pochen, hij pochte dat hij het beter kon doen : ille se vantava de poter facer melio
pocher /ZN/ : bluffator, fanfaron, rodomonte
pocheren /WW/ : cocer in aqua bulliente
pocherig /BN/ : vangloriose
pocherij /ZN/ : fanfaronada, vanteria (vanter<u>i</u>a), vangloria, bluff (E), rodomontata
pochhans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pocher</b>
pochhanzerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pocherij</b>
pocket /ZN/ : libro de tasca
pocketboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pocket</b>
pocketcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de tasca
pocketeditie /ZN/ : edition de tasca
pocketformaat /ZN/ : formato de tasca
pocketradio /ZN/ : transistor/radio de tasca
pocketreeks /ZN/ : serie de libros de tasca
pocketrekenmachine /ZN/ : calculator de tasca
pocketuitgave /ZN/ : edition de tasca
podagra /ZN/ : <b>(voetjicht)</b> podagra
podagrist /ZN/ : patiente de podagra
podalgie /ZN/ : podalgia (podalg<u>i</u>a)
Podelta /ZN/ : delta del Po
podesta /ZN/ : podesta (podest<u>a</u>)
podium /ZN/ : podio, estrade (F), tribuna
podologie /ZN/ : podologia (podolog<u>i</u>a)
podologisch /BN/ : podologic
podoloog /ZN/ : podologo (pod<u>o</u>logo), podologista
podometer /ZN/ : pedometro (ped<u>o</u>metro), contapassos (contap<u>a</u>ssos), hodometro (hod<u>o</u>metro)
podsol, podzol /ZN/ : podzol
podsolgrond /ZN/ : solo podsolic
podsoliseren /WW/ : podzolisar
podsolisering /ZN/ : podzolisation
poe! /TW/ : puf!
poean /ZN/ : <b>(hymne aan Apollo)</b> pean
poedel /ZN/ : can de aqua
poedel /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (misser)</b> colpo mancate
poedelen /WW/ : <b>(baden)</b> baniar
poedelen /WW/ : <i>(SPORT)</i><b> (missen)</b> mancar le colpo
poedelhond /ZN/ : can de aqua
poedelnaakt /BN/ : toto nude
poedelprijs /ZN/ : <i>(SPORT)</i> premio/precio de consolation
poedelprijs /ZN/ : <b>(kleine gratificatie)</b> pitantia, parve summa
poeder /ZN/ : <b>(in gruis uiteengevallen stof)</b> pulvere
poeder, fijn ~ : pulvere fin
poeder, tot ~ vermalen : reducer in pulvere, pulverisar, triturar
poeder, het vermalen tot ~ : tritura, trituration
poeder /ZN/ : <b>(toiletartikel)</b> pulvere
poeder /ZN/ : <b>(geneesmiddel)</b> pulvere
poederblusser /ZN/ : extinctor a pulvere
poederchocolade /ZN/ : chocolate <i>{sj}</i> in pulvere
poederdonsje /ZN/ : cossinetto de pulvere
poederdoos /ZN/ : cassa de pulvere
poederen /WW/ : <b>(met poeder bestrooien)</b> pulverar
poederen, zich ~ : poner se/mitter se pulvere
poederen /WW/ : <b>(fijnwrijven)</b> pulverisar, reducer in pulvere
poederig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>poeierig</b>
poederkalk /ZN/ : calce in pulvere
poederkoffie /ZN/ : caffe instantanee/solubile/in pulvere
poedermelk /ZN/ : lacte in pulvere
poedermetallurgie /ZN/ : metallurgia (metallurg<u>i</u>a) del pulveres
poedersneeuw /ZN/ : nive pulverose/pulverulente/farinose
poederstijfsel /ZN/ : amido in pulvere
poedersuiker /ZN/ : sucro in pulvere
poederverf /ZN/ : color in pulvere
poedervorm /ZN/ : pulverulentia, pulvere
poedervorm, in ~ verkrijgbaar : acquiribile in pulvere
poedervormig /BN/ : pulverulente, in pulvere
poëem /ZN/ : poema
poëet /ZN/ : poeta
poef /ZN/ : <b>(geluid)</b> ruito surde
poef /ZN/ : <b>(zitkussen)</b> puf
poef! /TW/ : puf!, paf!
poeha /ZN/ : fanfaronada
poeha, ~ maken : dar grande importantia a parve cosas
poeha, met veel ~ : con multe ruito
poeha, zonder ~ : sin ceremonias
poehamaker /ZN/ : persona qui da grande importantia a parve cosas, fanfaron
poeieren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>poederen</b>
poeierig /BN/ : <b>(vol poeder)</b> coperte de pulvere, plen de pulvere
poeierig /BN/ : <b>(op poeder gelijkend)</b> pulverose
poeierig, ~e sneeuw : nive pulverose
poel /ZN/ : stagno
poel, ~ van ellende : abysmo/abysso de miseria
poel, ~ van verderf : loco de perdition
poel, in ~en groeiend : stagnal
poel /ZN/ : <b>(plas op straat)</b> cavo de aqua
poelepetaat /ZN/ : pintada (P)
poelet /ZN/ : carne pro le suppa
poelgras /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rietgras</b>
poelgrond /ZN/ : pratos humide
poelie /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) (de transmission)
poelier /ZN/ : pullero
poelmees /ZN/ : paro palustre
poelreiger /ZN/ : hairon palustre
poelruit /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> thalictro flave
poelslak /ZN/ : limnea (limn<u>e</u>a)
poelsnip /ZN/ : grande becassa
poeltje /ZN/ : stagnetto
poema /ZN/ : puma, cuguar
poen /ZN/ : moneta
poen, om de ~ is het al te doen : le moneta aperi tote le portas
poenaal /BN/ : penal
poenaliteit /ZN/ : penalitate
poenitent /BN/ : penitente
poenitentiaris /ZN/ : penitentiario
poep /ZN/ : <b>(uitwerpselen)</b> merda, cacata
poep, in de ~ trappen : marchar <i>{sj}</i> in le merda
poep /ZN/ : <b>(wind)</b> pedito (p<u>e</u>dito)
poep, een ~je laten vliegen : laxar un pedito, peter
poep, in een ~ en een scheet : in un aperir e clauder de oculos
poep /ZN/ : <b>(achterste)</b> culo, popo
poepdoos /ZN/ : cacatorio
poepduur /BN/ : extrememente car
poepen /WW/ : cacar
poeper /ZN/ : <b>(achterste)</b> culo, popo
poeper, het kind is op zijn ~ gevallen : le infante ha cadite super (s<u>u</u>per) su culo
poeperd /ZN/ : culo, popo
poeperij /ZN/ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a), fluxo de ventre
poeperij, aan de ~ zijn : haber un fluxo de ventre
poepje /ZN/ : <b>(wind)</b> pedito (p<u>e</u>dito)
poepkleur /ZN/ : color de merda
poerem /ZN/ : agitation, movimento
poerim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>purim</b>
poes /ZN/ : <b>(kat)</b> catto,<b> (vrouwtjeskat)</b> catta
poes, jonge ~ : catton
poeshaver /ZN/ : avena tartare/de oriente
poesiealbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum)/quaderno de poesias (poes<u>i</u>as)/versos
poesje /ZN/ : juvene catto/catta, catton
poeslief /BN/ : suave, blande, mellose, melliflue
poeslief, ~ gedrag : mellositate
poeslievigheid /ZN/ : suavitate, mellositate, mellifluentia
poesmooi /BN/ : <b>(van vrouw)</b> attractive
poespas /ZN/ : <b>(omhaal)</b> ceremonias (ceremon<u>i</u>as)
poespas, zonder ~ : sin ceremonias, sin ambages
poespas /ZN/ : <b>(mengelmoes)</b> mixtura, confusion
poespas /ZN/ : <b>(brabbeltaal)</b> abracadabra
poesta /ZN/ : puszta (Ho), steppa hungere
poet /ZN/ : preda, butino, rapina
poet, de ~ verdelen : repartir/divider le butino
poëtaster /ZN/ : poetastra, mal poeta
poëtica /ZN/ : arte poetic, poetica
poëticaal /BN/ : concernente le arte poetic/le poetica
poëtiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poëtica</b>
poëtisch /BN/ : <b>(dichterlijk)</b> poetic
poëtisch, ~e schepping : creation poetic
poëtisch, ~e uitdrukking : expression poetic
poëtisch, ~e inspiratie : inspiration poetic
poëtisch, ~e gevoeligheid : sensibilitate poetic
poëtisch /BN/ : <b>(mooi, tot de verbeelding sprekend)</b> poetic
poëtisch, ~e gedachte : pensamento/pensata poetic
poëtisch /BN/ : <b>(van/in poëzie)</b> poetic, in verso(s)
poëtisch, ~e bewerking : adaptation/version poetic/in versos
poëtiseren /WW/ : poetisar
poëtisering /ZN/ : poetisation
poets /ZN/ : burla, facetia
poetsachtig /BN/ : facetiose
poetsartikelen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>poetsgoed</b>
poetsbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>poetsgoed</b>
poetsborstel /ZN/ : brossa (a polir/fricar)
poetsdoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poetslap</b>
poetsdoos /ZN/ : cassa con le materiales/articulos pro nettar/de nettation
poetsen /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> nettar,<b> (wrijven, schuren)</b> fricar,<b> (metaal)</b> furbir, polir, brunir, lustrar
poetsen, een geweer ~ : nettar un fusil
poetsen, schoenen ~ : lustrar scarpas/calceos
poetsen, koper ~ : brunir le cupro
poetsen /WW/ : <b>(gebit)</b> brossar, lavar
poetsen, zijn tanden ~ : brossar se/lavar se le dentes
poetser /ZN/ : <b>(schoonmaker)</b> nettator
poetser /ZN/ : lustrator,<b> (van metaal)</b> politor, furbitor, brunitor
poetsgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poetsgoed</b>
poetsgerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poetsgoed</b>
poetsgoed /ZN/ : materiales pro nettar
poetskatoen /ZN/ : stoppa de coton
poetslap /ZN/ : panno pro nettar
poetsmiddel /ZN/ : pasta a/pro polir/furbir/brunir
poetspoeder /ZN/ : pulvere a/pro polir/furbir/brunir
poetspommade /ZN/ : pasta a/pro polir/furbir/brunir
poetsvrouw /ZN/ : nettatrice domestic
poezelig /BN/ : molle, suave, blande
poëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a)
poëzie, Achterbergs ~ : poesia de Achterberg
poëzie, lyrische ~ : poesia lyric
poëzie, epische ~ : poesia epic
poëzie, didactische ~ : poesia didactic
poëzie, verhalende ~ : poesia narrative
poëzie, elegische ~ : poesia elgiac (elg<u>i</u>ac)
poëzie, middeleeuwse ~ : poesia medieval
poëzie, oosterse ~ : poesia oriental
poëzie, concrete ~ : poesia concrete
poëzie, gnomische ~ : poesia gnomic
poëzie, ~ in dialect : poesia dialectal
poëzie, anacreontische ~ : poesia anacreontic
poëzie, ontdoen van ~ : dispoetisar
poëzie, het ontdoen van ~ : dispoetisation
poëzie, studie/theorie van de ~ : poetica
poëzie, de ~ van een landschap : le poesia de un paisage
poëzie, de ~ van het leven : le poesia del vita
poëzie, de weergave van een gevoel in ~ : le expression de un sentimento in poesia
poëziealbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum)/quaderno/collection de poesias (poesi<u>a</u>s)/versos
poëzieavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) poetic/de poesia (poes<u>i</u>a)
poëziefestival /ZN/ : festival de poesia (poes<u>i</u>a)
poëzieleer /ZN/ : poetica
poëzieritme /ZN/ : rhythmo del poesia (poes<u>i</u>a)
pof /ZN/ : <b>(krediet)</b> credito (cr<u>e</u>dito)
pof, aankoop op de ~ : compra a credito
pof, op de ~ kopen : comprar a credito
pof /ZN/ : <b>(doffe klap)</b> ruito surde
pof /ZN/ : <b>(hoeveelheid cocaïne)</b> dose/dosis (d<u>o</u>sis) de cocaina (coca<u>i</u>na)
pof! /TW/ : pof!, paf!
pofbroek /ZN/ : knickerbockers (E), pantalon(es) buffante
poffen /WW/ : <b>(in as verhitten)</b> facer grilliar, tostar
poffen, aardappelen ~ : facer grilliar patatas
poffen, kastanjes ~ : tostar castanias
poffen /WW/ : <b>(zo naaien dat het bol staat)</b> facer buffar
poffen, mouwen ~ : facer buffar manicas
poffen /WW/ : <b>(op krediet kopen)</b> comprar a credito (cr<u>e</u>dito)
poffen, waar heb je die jas gepoft? : ubi ha tu comprate a credito iste mantello?
poffen /WW/ : <b>(op krediet leveren)</b> vender a credito (cr<u>e</u>dito)
poffertje /ZN/ : poffertje (N)
poffertjeskraam /ZN/ : stand (E) de poffertjes (N)
poffertjespan /ZN/ : patella pro poffertjes (N)
pofklant /ZN/ : cliente qui compra a credito (cr<u>e</u>dito)
pofmaïs /ZN/ : popcorn (E)
pofmouw /ZN/ : manica buffante
pogen /WW/ : effortiar se, tentar, essayar
pogen, de dief poogde te ontsnappen : le fur tentava de escappar
poging /ZN/ : tentativa, essayo (ess<u>a</u>yo), effortio
poging, gedurfde ~ : tentativa osate
poging, uiterste/laatste/ultieme ~ : tentativa supreme/ultime (<u>u</u>ltime)
poging, ~ tot omkoping : tentativa de corruption
poging, ~ tot moord : tentativa de assassinato
poging, ~ tot doodslag : tentativa de homicidio
poging, ~ tot zelfmoord : tentativa de suicidio
poging, ~ tot verzoening : tentativa de (re)conciliation
poging, ~ tot bemiddeling : tentativa de mediation
poging, ~ tot zelfverminking : tentativa de automutilation
poging, nutteloze/vergeefse/vruchteloze ~en : tentativas inutile/infructuose/van/sterile
poging, ~en doen/aanwenden, ~en in het werk stellen : facer tentativas/effortios, essayar
poging, bovenmenselijke ~en doen om te : facer effortios superhuman pro
poging, herhaalde ~en doen : multiplicar le tentativas
pogrom /ZN/ : pogrom (R)
poinsettia /ZN/ : poinsettia
point /ZN/ : <b>(punt)</b> puncto
point, ~ d'honneur : puncto de honor
point /ZN/ : <b>(borduursteek)</b> puncto
pointe /ZN/ : <b>(strekking)</b> puncta
pointer /ZN/ : <b>(staande hond)</b> pointer (E)
pointeren /WW/ : <b>(aantekenen)</b> punctar, verificar
pointeren /WW/ : <i>(MIL)</i> punctar
pointeur /ZN/ : <i>(MIL)</i> punctator
pointillisme /ZN/ : pointillismo
point of no return /ZN/ : puncto de non-retorno
poise /ZN/ : <b>(eenheid van viscositeit)</b> poise (F)
Poisson-integraal /ZN/ : integral de Poisson
Poisson-verdeling /ZN/ : distribution de Poisson
pok /ZN/ : <b>(zweertje)</b> pustula, button
pok /ZN/ : <b>(litteken)</b> marca/cicatrice de vaccino antivariolic
pok /ZN/ : <i>(MV: ziekte)</i> variola (var<u>i</u>ola)
pok, door de ~ken geschonden : marcate per le variola
pok, iemand tegen de ~ken inenten : vaccinar un persona contra le variola
pok, van de ~ken : variolic, variolar
pok, aan ~ken lijdend : variolar
pokachtig /BN/ : variolic
pokdaal /ZN/ : marca de variola (var<u>i</u>ola)
pokdalig /BN/ : marcate per le variola (var<u>i</u>ola), variolate
poken /WW/ : attisar (le foco)
poker /ZN/ : poker (E)
pokerbeker /ZN/ : cuppa/cornetta de datos
pokeren /WW/ : jocar al poker (E)
pokerface /ZN/ : facie/visage impassibile, facie de poker (E)
pokergezicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pokerface</b>
pokerstenen /ZN MV/ : datos de poker (E)
pokhout /ZN/ : ligno de guayaco
pokhoutboom /ZN/ : guayaco
pokhoutolie /ZN/ : oleo de guayaco
pokinenting /ZN/ : vaccination
pokken /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>pok-3</b>
pokkenbriefje /ZN/ : certificato de vaccination antivariolic
pokkenepidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) variolic/de variola (var<u>i</u>ola)
pokkeneruptie /ZN/ : eruption variolic
pokkeninenting /ZN/ : vaccination antivariolic/contra le variola (var<u>i</u>ola)
pokkenlijder /ZN/ : <b>(iemand die de pokken heeft)</b> patiente de variola (var<u>i</u>ola), variolato, varioloso
pokkenlijder /ZN/ : <b>(rotzak)</b> homine detestabile, canalia
pokkenlijer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pokkenlijder-2</b>
pokkenpatiënt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pokkenlijder-1</b>
pokkenprik /ZN/ : vaccino antivariolic/contra le variola (var<u>i</u>ola)
pokkenserum /ZN/ : sero antivariolic
pokkenvent /ZN/ : canalia
pokkenvirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) variolic
pokkenweer /ZN/ : tempore detestabile, tempore multo mal
pokkenwerk /ZN/ : travalio/labor disagradabile
pokkoorts /ZN/ : febre variolic
pokpuist /ZN/ : button, pustula
pokput /ZN/ : marca de variola (var<u>i</u>ola)
poksteen /ZN/ : <b>(varioliet)</b> variolite
poksteen /ZN/ : <b>(opvulling in gesteente)</b> spath calcari/de Islanda
pokstof /ZN/ : vaccino, sero antivariolic
pokziekte /ZN/ : variola (var<u>i</u>ola)
pokzweer /ZN/ : pustula de variola (var<u>i</u>ola)
pol /ZN/ : tuffo
polair /BN/ : <b>(met polen)</b> polar
polair, ~ coördinatenstelsel : (systema de) coordinatas polar
polair, ~e driehoek : triangulo polar
polair, ~ molecuul : molecula polar
polair, ~e vector : vector polar
polair /BN/ : <b>(bij de aardpolen)</b> polar
polair, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) polar
polair /BN/ : <b>(naar twee kanten gericht)</b> polar, opponite, opposite (opp<u>o</u>site), contrari
polair, ~e krachten : fortias polar, contrari
polak /ZN/ : polonese, polaco
polakker /ZN/ : polacra
polarimeter /ZN/ : polarimetro (polar<u>i</u>metro)
polarimetrie /ZN/ : polarimetria (polarimetr<u>i</u>a)
polarisatie /ZN/ : <i>(ook NAT)</i> polarisation
polarisatie, ~ van het licht : polarisation del luce/lumine
polarisatie, ~ van de elektromagnetische golven : polarisation del undas electromagnetic
polarisatie, circulaire ~ : polarisation circular
polarisatie, lineaire ~ : polarisation linear
polarisatie, linksdraaiende ~ : polarisation levogyr
polarisatie, diëlektrische ~ : polarisation dielectric
polarisatie, elektrochemische ~ : polarisation electrochimic
polarisatie, elliptische ~ : polarisation elliptic
polarisatiebril /ZN/ : berillos polarisante
polarisatie-ellipsoïde /ZN/ : ellipsoide de polarisation
polarisatiefilter /ZN/ : filtro de polarisation
polarisatiehoek /ZN/ : angulo de polarisation
polarisatiemicroscoop /ZN/ : microscopio polarisante/de polarisation
polarisatieprisma /ZN/ : prisma de polarisation, nicol
polarisatiespanning /ZN/ : tension/voltage de polarisation
polarisatiestroom /ZN/ : currente de polarisation
polarisatietoestel /ZN/ : polarisator
polarisatievlak /ZN/ : plano de polarisation
polarisator /ZN/ : <b>(iemand die polariseert)</b> polarisator
polarisator /ZN/ : <b>(instrument)</b> polarisator
polarisator, galvanische ~ : polarisator galvanic
polariscoop /ZN/ : polariscopio
polariscopisch /BN/ : polariscopic
polariseerbaar /BN/ : polarisabile
polariseerbaar, ~ licht : luce/lumine polarisabile
polariseerbaarheid /ZN/ : polarisabilitate
polariseren /WW/ : <i>(ook NAT)</i> polarisar
polariseren, het ~ : polarisation
polariseren, een lichtstraal ~ : polarisar un radio luminose
polarisraket /ZN/ : missile Polaris (Pol<u>a</u>ris)
polariteit /ZN/ : polaritate
polariteit, magnetische ~ : polaritate magnetic
polariteit, elektrische ~ : polaritate electric
polariteit, positieve ~ : polaritate positive
polariteit, negatieve ~ : polaritate negative
polariteit, de ~ opheffen : depolarisar
polarograaf /ZN/ : polarographo (polar<u>o</u>grapho)
polarografie /ZN/ : polarographia (polarograph<u>i</u>a)
polarografisch /BN/ : polarographic
polaroidcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) Polaroid (E)
polaroscopie /ZN/ : polaroscopia (polaroscop<u>i</u>a)
polaroscopisch /BN/ : polaroscopic
polder /ZN/ : polder (N)
polderbelasting /ZN/ : taxa de polder (N)
polderbemaling /ZN/ : escolamento/disaquamento/drainage <i>{e}</i> (E) de un polder (N)
polderbestuur /ZN/ : (consilio de) administration de un polder (N)
polderboezem /ZN/ : reservoir (F) del polder (N)
polderdijk /ZN/ : dica de clausura de un polder (N)
polderkoorts /ZN/ : paludismo, malaria (I)
polderland /ZN/ : pais de polders (N)
polderlandschap /ZN/ : paisage de polders (N)
polderlasten /ZN MV/ : cargas de polder (N)
poldermeester /ZN/ : membro del administration de un polder (N)
poldermolen /ZN/ : molino de drainage <i>{e}</i> de un polder (N), pumpa de escolamento/de disaquamento
polderpeil /ZN/ : nivello del aqua in un polder (N)
polderschouw /ZN/ : inspection de un polder (N)
poldersloot /ZN/ : fossato de un polder (N)
poldersluis /ZN/ : esclusa de un polder (N)
polderstoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>polderbestuur</b>
poldervaart /ZN/ : canal de un polder (N)
polderwater /ZN/ : aquas de un polder (N)
polderwerken /ZN MV/ : constructiones del/in le polder (N)
polemarchus /ZN/ : <i>(OUDH)</i> polemarcho
polemicus /ZN/ : polemista
polemiek /ZN/ : polemica
polemiek, een ~ beginnen : aperir un polemica
polemisch /BN/ : polemic
polemisch, ~e geschriften : scripturas polemic
polemisch, ~e houding : attitude polemic
polemisch, ~e stijl : stilo polemic
polemiseren /WW/ : polemisar
polemiseren, ~ over de interpretatie van een tekst : polemisar super le interpretation de un texto
polemist /ZN/ : polemista
polemologie /ZN/ : polemologia (polemolog<u>i</u>a)
polemologisch /BN/ : polemologic
polemologisch, ~ instituut : instituto polemologic
polemoloog /ZN/ : polemologo (polem<u>o</u>logo), polemologista
Polen /ZN EIGN/ : Polonia
polenta /ZN/ : <i>(CUL)</i> polenta
polentameel /ZN/ : farina de mais (ma<u>i</u>s)
poleren /WW/ : <b>(polijsten)</b> polir, brunir
poli /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>polikliniek</b>
poliep /ZN/ : <i>(DIERK)</i> polypo (p<u>o</u>lypo), zoophyto (zo<u>o</u>phyto)
poliep /ZN/ : <i>(MED)</i> polypo (p<u>o</u>lypo)
poliep, ongesteelde/sessiele ~ : polypo sessile
polig /BN/ : a/con longe pilos
polijstbank /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de polir
polijstborstel /ZN/ : brossa a/de polir
polijsten /WW/ : polir, lisiar,<b> (van metaal OOK)</b> furbir, brunir,<b> (van glas)</b> lustrar
polijsten, het ~ : polimento, politura, lisiamento, brunitura, brunimento, lustrage
polijsten, zijn stijl ~ : polir su stilo
polijsten, iemand die polijst : politor, lisiator, furbitor, brunitor
polijster /ZN/ : politor, lisiator, furbitor, brunitor
polijstglas /ZN/ : vitro polite
polijsting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>polijsten</b>
polijstkalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>polijstpoeder</b>
polijstpapier /ZN/ : papiro abrasive/de smerilio
polijstpoeder /ZN/ : pulvere abrasive/pro polir/pro brunir/pro furbir
polijstschijf /ZN/ : disco de polimento
polijststaal /ZN/ : brunitorio
polijststeen /ZN/ : petra pro polir/brunir, smerilio, brunitorio
polijstwerktuig /ZN/ : brunitorio
polikliniek /ZN/ : <b>(kliniek voor ambulante patiënten)</b> policlinica, dispensario
polikliniek /ZN/ : <b>(niet op specialisatie/algemene kliniek)</b> polyclinica
poliklinisch /BN/ : polyclinic
polio /ZN/ : polio(myelitis (myel<u>i</u>tis))
polio, tegen ~ : antipoliomyelitic
poliopatiënt /ZN/ : poliomyelitico
poliovaccin /ZN/ : vaccino (anti)poliomyelitic/contra le polio(myelitis (myel<u>i</u>tis))
poliovaccinatie /ZN/ : vaccination contra le polio(myelitis (myel<u>i</u>tis))
polis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) (de assecurantia)
polis, all-risk ~ : polissa tote riscos
polis, een nog lopende ~ : un polissa currente/ancora valide
polis, doorlopende ~ : polissa continue
polis, gemengde ~ : polissa mixte
polis, vlottende ~ : polissa flottante
polis, premievrije ~ : polissa integremente pagate, polissa libere de premio
polis, ~ met aandeel in de winst : polissa con participation in le beneficios
polis, deze ~ dekt 80 procent van de schade : iste polissa coperi 80 percentos del damno(s)
polis, houder van een ~ : tenitor/detentor de un polissa
polishouder /ZN/ : tenitor/detentor de polissa (p<u>o</u>lissa)
poliskosten /ZN MV/ : costos/derectos de polissa (p<u>o</u>lissa)
polisredactie /ZN/ : redaction del polissa (p<u>o</u>lissa)
polisseur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>polijster</b>
polisvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de un polissa (p<u>o</u>lissa)/contracto de assecurantia
poliswaarde /ZN/ : valor effective del polissa (p<u>o</u>lissa)/del cosa assecurate
poliszegel /ZN/ : timbro del polissa (p<u>o</u>lissa)
Politburo /ZN EIGN/ : Politburo (R)
politiair /BN/ : del policia (polic<u>i</u>a), policiari
politiair, ~ optreden : intervention del policia
politicaster /ZN/ : politicastro
politicologie /ZN/ : politicologia (politicolog<u>i</u>a)
politicologisch /BN/ : politicologic
politicoloog /ZN/ : politicologo (politic<u>o</u>logo)
politicus /ZN/ : homine politic, politico
politicus, omstreden ~ : politico contestate
politicus, onomkoopbare ~ : politico integre (<u>i</u>ntegre)
politicus, slecht ~ : politicastro
politie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a)
politie, agent van ~ : agente de policia, policiero
politie, inspecteur van ~ : inspector de policia
politie, geheime ~ : policia secrete
politie, bereden ~ : policia montate
politie, militaire ~ : policia militar
politie, informant van de ~ : informator del policia
politie, de ~ waarschuwen : informar/prevenir/advertir le policia
politie, een dief bij de ~ aangeven : denunciar un fur al policia
politieacademie /ZN/ : academia/schola de policia (polic<u>i</u>a)
politieafzetting /ZN/ : cordon de policia (polic<u>i</u>a)
politieagent /ZN/ : agente de policia (polic<u>i</u>a), policiero
politieagent, vrouwelijke ~ : policiera
politieapparaat /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a)
politiearts /ZN/ : medico legista
politieauto /ZN/ : auto(mobile) de policia (polic<u>i</u>a)
politiebeambte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>politieagent</b>
politiebepaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>politievoorschrift</b>
politiebericht /ZN/ : message/communicato de policia (polic<u>i</u>a)
politiebescherming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>politiebewaking</b>
politiebevel /ZN/ : ordine del policia (polic<u>i</u>a)
politiebewaking /ZN/ : surveliantia policiari, protection del policia (polic<u>i</u>a)
politiebewaking, het gebouw krijgt ~ : le policia (polic<u>i</u>a) assecura le protection del edificio, le edificio es placiate sub le protection/guarda del policia (polic<u>i</u>a)
politieblad /ZN/ : jornal (official) del policia (polic<u>i</u>a)
politieboot /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> del policia (polic<u>i</u>a)
politiebureau /ZN/ : officio/commissariato de policia (polic<u>i</u>a), officio policiari
politiebusje /ZN/ : camionetta de patrulia del policia (polic<u>i</u>a)
politiecel /ZN/ : cella del policia (polic<u>i</u>a)/de detention
politiecommissaris /ZN/ : commissario de policia (polic<u>i</u>a)
politiecorps /ZN/ : corpore de policia (polic<u>i</u>a), policia (polic<u>i</u>a)
politiedienaar /ZN/ : agente de policia (polic<u>i</u>a), policiero
politiedienst /ZN/ : servicio policiari
politieel /BN/ : del policia (polic<u>i</u>a), policiari
politieel, ~ optreden : intervention del policia (polic<u>i</u>a)
politie-escorte /ZN/ : escorta del policia (polic<u>i</u>a)
politiefilm /ZN/ : film (E) policiari
politiefluitje /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) de policiero
politiegeleide /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>politie-escorte</b>
politiehond /ZN/ : can policiari
politie-inspecteur /ZN/ : inspector de policia (polic<u>i</u>a)
politiek /BN/ : politic
politiek, ~e gevangene : prisionero politic
politiek, ~ schandaal : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) politic
politiek, ~e demonstratie/betoging : demonstration politic
politiek, ~e partij : partito politic
politiek, ~ programma : programma politic
politiek, ~e combinatie : combination politic
politiek, ~e campagne : campania politic
politiek, ~e aktie : action politic
politiek, ~e horizon : horizonte politic
politiek, ~e toestand/situatie : situation politic
politiek, ~ evenwicht : equilibrio politic
politiek, ~e onafhankelijkheid : independentia politic
politiek, ~e overwegingen : considerationes politic
politiek, ~e verwikkelingen : complicationes politic
politiek, ~e betrekkingen : relationes politic
politiek, ~ klimaat : climate politic
politiek, ~e overtuiging : credo politic
politiek, ~e verstarring : immobilitate politic
politiek, ~e misdaad : crimine politic
politiek, ~e aardrijkskunde/geografie : geographia (geograph<u>i</u>a) politic
politiek, ~e wetenschap : scientia politic, politica
politiek, ~ asiel : asylo politic
politiek, ~ delict : delicto politic
politiek, ~ dier : animal
politiek, ~e gebeuren : actualitate politic
politiek, ~e moord : assassinato politic
politiek, een ~ karakter geven aan : politisar
politiek, het geven van een ~ karakter : politisation
politiek /ZN/ : <b>(politieke wetenschap)</b> politica
politiek /ZN/ : <b>(beleid)</b> politica
politiek, buitenlandse ~ : politica exterior
politiek, binnenlandse ~ : politica interior
politiek, nationale ~ : politica national
politiek, internationale ~ : politica international
politiek, nationalistische ~ : politica nationalista
politiek, koloniale ~ : politica colonial
politiek, kolonialistische ~ : politica colonialista
politiek, annexionistische ~ : politica annexionista/annexionistic
politiek, collectivistische ~ : politica collectivista/collectivistic
politiek, imperialistische ~ : politica imperialista/imperialistic
politiek, socialistische ~ : politica socialista/socialistic
politiek, economische ~ : politica economic
politiek, ~ gericht op vreedzame coëxistentie : politica de coexistentia pacific
politiek, ambitieuze ~ : politica ambitiose
politiek, afkerig van ~ : apolitic
politiekaart /ZN/ : carta (de identitate) de policia (polic<u>i</u>a)
politiekordon /ZN/ : cordon de policia (polic<u>i</u>a)
politiemaatregel /ZN/ : mesura policiari
politiemacht /ZN/ : <b>(macht van de politie)</b> poter del policia (polic<u>i</u>a)
politiemacht /ZN/ : <b>(groot aantal agenten)</b> fortias de policia (polic<u>i</u>a)
politieman /ZN/ : policiero, agente de policia (polic<u>i</u>a)
politiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) policiari
politiemuts /ZN/ : bonetto de policia (polic<u>i</u>a)
politie-onderzoek /ZN/ : inquesta/investigation policiari/del policia (polic<u>i</u>a)
politieoptreden /ZN/ : intervention del policia (polic<u>i</u>a)
politieovertreding /ZN/ : contravention
politieoverval /ZN/ : razzia
politiepaard /ZN/ : cavallo de policia (polic<u>i</u>a)
politiepatrouille /ZN/ : patrulia de policia (polic<u>i</u>a)
politiepenning /ZN/ : placa/distinctivo de policia (polic<u>i</u>a)
politiepersoneel /ZN/ : personal de policia (polic<u>i</u>a)
politiepost /ZN/ : posto de policia (polic<u>i</u>a)
politierapport /ZN/ : reporto de policia (polic<u>i</u>a)
politierechtbank /ZN/ : tribunal de policia (polic<u>i</u>a)
politierechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) (de un tribunal) de policia (polic<u>i</u>a)
politiereglement /ZN/ : regulamento policiari/de policia (polic<u>i</u>a)
politieruiter /ZN/ : agente del policia (polic<u>i</u>a) montate
politieschool /ZN/ : schola de policia (polic<u>i</u>a)
politieserie /ZN/ : serie policiari
politiespion /ZN/ : spia/spion policiari
politiestaat /ZN/ : stato policiari
politietoezicht /ZN/ : surveliantia policiari/del policia (polic<u>i</u>a)
politietroepen /ZN MV/ : policia (polic<u>i</u>a) militar
politieverordening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>politievoorschrift</b>
politievoorschrift /ZN/ : disposition/ordinantia de policia (polic<u>i</u>a)
politiewacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>politietoezicht</b>
politiewagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>politieauto</b>
politiewet /ZN/ : lege de policia (polic<u>i</u>a)
politiewezen /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a)
politiezaak /ZN/ : cosa policiari
politioneel /BN/ : del policia (polic<u>i</u>a), policiari
politioneel, ~e actie : action policiari
politiseren /WW/ : politisar
politiseren, het ~ : politisation
politiseren, de vakbondsverkiezingen ~ : politisar le electiones syndical
politiseren /ZN/ : politisation
politiseren, het ~ van de stakingen : le politisation del exoperos (ex<u>o</u>peros)
politisering /ZN/ : politisation
politoer /ZN/ : vernisse
politoeren /WW/ : polir, brunir
politologie /ZN/ : politologia (politolog<u>i</u>a)
politologisch /BN/ : politologic
politoloog /ZN/ : politologo (polit<u>o</u>logo)
polka /ZN/ : polka (Tsj)
polka, een ~ spelen : polkar
polka, de ~ dansen : dansar/balla le polka, polkar
polkazeep /ZN/ : soda crystallisate
poll /ZN/ : votation
pollen /BN/ : polline
pollenanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) pollinic
pollendiagram /ZN/ : diagramma pollinic
pollenkoorts /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hooikoorts</b>
pollenonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pollenanalyse</b>
pollensoort /ZN/ : sorta de polline
pollepel /ZN/ : coclear de ligno
pollinarium /ZN/ : pollinario
pollinatie /ZN/ : pollinisation
pollinium /ZN/ : pollinio
pollinose /ZN/ : <b>(hooikoorts)</b> pollinose (-osis (-<u>o</u>sis))
pollutie /ZN/ : <b>(vervuiling)</b> pollution
pollutie /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (zaadlozing)</b> pollution nocturne
Pollux /ZN EIGN/ : <i>(MYTH, ASTRON)</i> Pollux (P<u>o</u>llux)
polo /ZN/ : polo
poloclub /ZN/ : club (E) del polo
poloën /WW/ : jocar al polo
polohemd /ZN/ : polo, camisa de sport (E)
polokampioen /ZN/ : campion de polo
polokampioenschap /ZN/ : campionato de polo
polonaise /ZN/ : <b>(Poolse mantel)</b> polonaise (F)
polonaise /ZN/ : <i>(DANSK, MUZ)</i> polonaise (F)
polonium /ZN/ : polonium (pol<u>o</u>nium)
poloshirt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>polohemd</b>
polospel /ZN/ : polo
polospeler /ZN/ : jocator de polo
poloteam /ZN/ : team (E)/equipa de polo
pols /ZN/ : <b>(handgewricht)</b> pulso, carpo
pols /ZN/ : <b>(polsslag)</b> pulso, battimento del pulso
pols, zwakke ~ : pulso debile
pols, snelle ~ : pulso rapide
pols, versnelde ~ : pulso accelerate
pols, trage ~ : pulso lente
pols, kalme ~ : pulso tranquille
pols, regelmatige ~ : pulso regular
pols, onregelmatige ~ : pulso intermittente/irregular/arhythmic
pols, iemand de ~ voelen : prender/tastar le pulso de un persona
pols, geen ~ vertonen : esser sin pulso
pols, uit de losse ~ : con approximation
pols /ZN/ : <b>(polsstok)</b> pertica
polsband /ZN/ : bracialetto
polsbeschermer /ZN/ : protegepulso
polsbeweging /ZN/ : movimento del pulso
polsbreuk /ZN/ : fractura de pulso
polsdik /BN/ : spisse como le pulso
polsdik, ~ke palen : palos spisse como le pulso
polsdruk /ZN/ : tension del pulso
polsdruk, de ~ meten : prender le (tension del) pulso
polsen /WW/ : prender le pulso
polsen /WW/ : <i>(FIG)</i> tastar, sondar
polsen, de mening ~ : tastar le opinion
polsen, iemand over iets ~ : sondar le intentiones de un persona
polsen, iemand ~ aangaande zijn plannen : informar se concernente le projectos de un persona, sondar un persona concernente su projectos
polsfrequentie /ZN/ : frequentia del pulso
polsgewricht /ZN/ : pulso, carpo
polshorloge /ZN/ : horologio bracialetto, horologio de pulso
polsklopping /ZN/ : pulsation
polsmeter /ZN/ : pulsometro (puls<u>o</u>metro), sphygmographo (sphygm<u>o</u>grapho)
polsriempje /ZN/ : martingala
polsslag /ZN/ : <b>(manier waarop de pols slaat)</b> pulso
polsslag, onregelmatige ~ : pulso irregular/arhythmic
polsslag, een onregelmatige ~ hebben : suffrer de arhythmia
polsslag, zijn ~ is hoog : ille ha un pulso rapide
polsslag /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (bedrijvigheid)</b> vitalitate, dynamismo
polsslag, de ~ van de industrie : le vitalitate del industria
polsslag /ZN/ : <b>(slag van de pols)</b> pulsation, battimento del pulso
polsslag, de ~en tellen : contar le pulsationes del pulso, prender le pulso
polsslag /ZN/ : <b>(slag vanuit de polsen)</b> colpo de pulso
polsslagader /ZN/ : arteria radial
polsslagmeter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>polsmeter</b>
polsstilstand /ZN/ : arresto del pulso
polsstok /ZN/ : pertica (pro saltar/de salto)
polsstokhoogspringen /WW/ : saltar (de altura) al/con pertica, facer le salto con le pertica
polsstokhoogspringer /ZN/ : saltator de pertica
polsstokhoogsprong /ZN/ : salto al/con pertica
polsstokverspringen /WW/ : practicar le salto de longitude con pertica
polstasje /ZN/ : sacco a mano (pro homines)
polstelevisie /ZN/ : minitelevisor
polsversnelling /ZN/ : acceleration del pulso
polsvoelen /ZN/ : observation del pulso
polswijdte /ZN/ : spatio circum (c<u>i</u>rcum) le pulso
poltergeist /ZN/ : <b>(klopgeest)</b> poltergeist (D)
polyamide /ZN/ : polyamido
polyamine /ZN/ : polyamino
polyandrie /ZN/ : <b>(verbintenis van een vrouw met meer mannen)</b> polyandria
polyandrie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> polyandria
polyandrisch /BN/ : <b>(mbt de verbintenis van een vrouw met meer mannen)</b> polyandre, polyandric
polyandrisch /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (veelhelmig)</b> polyandre, polyandric
polyarchie /ZN/ : polyarchia (polyarch<u>i</u>a)
polyarchisch /BN/ : polyarchic
polyartritis /ZN/ : polyarthritis (polyarthr<u>i</u>tis)
polycarpisch /BN/ : polycarpic
polycarpisch, ~e plant : planta polycarpic
polycentrisch /BN/ : polycentric, multicentric
polychord /ZN/ : <i>(MUZ)</i> polychordo
polychroïsme /ZN/ : polychroismo, polychromia (polychrom<u>i</u>a)
polychromatisch /BN/ : polychromatic, polychrome, multicolor
polychromatisch, ~e bundel : fasce polychromatic
polychromeren /BN/ : polychromar
polychromie /ZN/ : polychromia (polychrom<u>i</u>a), polychoismo
polychroom /BN/ : <i>Zie:</i> <b>polychromatisch</b>
polycondensaat /ZN/ : polycondensato
polycondensatie /ZN/ : polycondensation
polycratie /ZN/ : polyarchia (polyarch<u>i</u>a)
polycultuur /ZN/ : polycultura
polycyclisch /BN/ : polycyclic
polycyclisch, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) polycyclic
polydactylie /ZN/ : polydactylia (polydactyl<u>i</u>a)
polydipsie /ZN/ : polydipsia (polydips<u>i</u>a), sete excessive
polyeder /ZN/ : polyhedro
polyeder, regulaire ~ : polyhedro regular
polyedrisch /BN/ : polyhedric
polyembryonie /ZN/ : polyembryonia (polyembryon<u>i</u>a)
polyerotisch /BN/ : polyerotic
polyester /ZN/ : polyester (poly<u>e</u>ster)
polyesterhars /ZN/ : resina de polyester (poly<u>e</u>ster)
polyestervezel /ZN/ : fibra de polyester (poly<u>e</u>ster)
polyether /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> polyether (poly<u>e</u>ther)
polyether /ZN/ : <b>(schuimrubber)</b> polyether (poly<u>e</u>ther)
polyethyleen /ZN/ : polyethylene (polyethyl<u>e</u>ne), polythene (polyth<u>e</u>ne)
polyfaag /ZN/ : polyphago (pol<u>y</u>phago)
polyfaag /BN/ : polyphage (pol<u>y</u>phage)
polyfagie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> polyphagia (polyphag<u>i</u>a)
polyfagie /ZN/ : <b>(vraatziekte)</b> polyphagia (polyphag<u>i</u>a)
polyfilie /ZN/ : polyphilia (polyphil<u>i</u>a)
polyfonie /ZN/ : polyphonia (polyphon<u>i</u>a)
polyfonisch /BN/ : polyphone, polyphonic
polyfonisch, ~e mu-ziek : musica polyphone/polyphonic
polyfoon /BN/ : <i>Zie:</i> <b>polyfonisch</b>
polyform /BN/ : polyforme, multiforme, pluriforme, polymorphe
polyfunctionaliteit /ZN/ : polyfunctionalitate
polyfyletisch /BN/ : polyphyletic
polygaam /BN/ : <i>(ook PLANTK)</i> polygame (pol<u>y</u>game), polygamic
polygaam, ~e samenleving : societate polygame/polygamic
polygamie /ZN/ : <i>(ook PLANTK)</i> polygamia (polygam<u>i</u>a)
polygamist /ZN/ : polygamo (pol<u>y</u>gamo)
polygeen /BN/ : polygenic, polygenetic
polygenese /ZN/ : polygenese (polyg<u>e</u>nese) (-esis)
polygenisme /ZN/ : polygenismo
polygenisme, aanhanger van het ~ : polygenista
polyglobulie /ZN/ : polyglobulia (polyglobul<u>i</u>a)
polyglot /ZN/ : <b>(persoon)</b> polyglotto
polyglot /ZN/ : <b>(tekst in verschillende talen)</b> texto polyglotte, polyglotto
polyglot /ZN/ : <b>(woordenboek)</b> dictionario polyglotte/multilingual
polyglottisch /BN/ : polyglotte, polyglottic, multilingue, multilingual
polygonaal /BN/ : polygone, polygonal
polygonaal, ~e piramide : pyramide polygone/polygonal
polygoon /ZN/ : polygono (pol<u>y</u>gono)
polygraaf /ZN/ : <b>(veelschrijver)</b> polygrapho (pol<u>y</u>grapho)
polygraaf /ZN/ : <b>(tekenschijf)</b> polygrapho (pol<u>y</u>grapho)
polygrafie /ZN/ : polygraphia (polygraph<u>i</u>a)
polygrafisch /BN/ : polygraphic
polygyn /BN/ : polygyn
polygynie /ZN/ : polygynia (polygyn<u>i</u>a)
polyhormonaal /BN/ : polyhormonal
polyhybride /BN/ : polyhybride
polyhybriditeit /ZN/ : polyhybridismo
polyinterpretabel /BN/ : aperte a/que permitte a plure interpretationes, polyinterpretabile
polyinterpretabiliteit /ZN/ : polyinterpretabilitate
polykristal /ZN/ : polycrystallo
polykristal, ~ van silicium : polycrystallo de silicium (sil<u>i</u>cium)
polykristallijn /BN/ : polycrystallin
polykristallijn, ~e halfgeleider : semiconductor polycrystallin
polymeer /BN/ : polymere, polymeric
polymeer, ~e ionen : iones polymere
polymeer, ~e radicalen : radicales polymere
polymeer /ZN/ : polymero (pol<u>y</u>mero)
polymeer, tot ~ maken : polymerisar
polymeerchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) del polymeros (pol<u>y</u>meros)
polymerase /ZN/ : polymerase
polymerie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> polymeria (polymer<u>i</u>a)
polymerie /ZN/ : <b>(erfelijkheidsleer)</b> polymeria (polymer<u>i</u>a)
polymerisatie /ZN/ : polymerisation
polymeriseerbaar /BN/ : polymerisabile
polymeriseren /WW/ : polymerisar
polymeriseren, het ~ : polymerisation
polymeriseren, koolwaterstoffen ~ : polymerisar hydrocarburos
polymetallisme /ZN/ : <i>(EC)</i> polymetallismo
polymeter /ZN/ : polymetro (pol<u>y</u>metro)
polymetrie /ZN/ : polymetria (polymetr<u>i</u>a)
polymetriek /ZN/ : polymetria (polymetr<u>i</u>a)
polymetrisch /BN/ : polymetric
polymorf /BN/ : polymorphe, heteromorphe, heteromorphic
polymorf, ~e stoffen : substantias heteromorphe
polymorfie /ZN/ : polymorphia (polymorph<u>i</u>a), polymorphismo, heteromorphismo
polymorfisme /ZN/ : polymorphismo, polymorphia (polymorph<u>i</u>a), heteromorphismo
Polynesië /ZN EIGN/ : Polynesia
Polynesiër /ZN/ : polynesiano
Polynesisch /BN/ : polynesian
Polynesisch, ~e talen : linguas polynesian
Polynesisch, ~ eiland : insula polynesian
Polynesisch /ZN/ : <b>(taal)</b> polynesiano
polyneuritis /ZN/ : polyneuritis (polyneur<u>i</u>tis)
polynucleotide /ZN/ : polynucleotido
polypeptide /ZN/ : polypeptide
polypeptideketen /ZN/ : catena polypeptidic
polyphyletisme /ZN/ : polyphyletismo
polyploïde /BN/ : polyploide
polyploïde, ~e cellen : cellulas polyploide
polyploïdie /ZN/ : polyploidia (polyploid<u>i</u>a)
polyploïdie, mutatie door ~ : mutation per polyploidia
polypnee /ZN/ : polypnea (polypn<u>e</u>a)
polypolie /ZN/ : <i>(EC)</i> polypolio
polyporus /ZN/ : polyporo (pol<u>y</u>poro)
polypropyleen /ZN/ : polypropylene (polypropyl<u>e</u>ne)
polyptiek /ZN/ : polyptyco (pol<u>y</u>ptyco)
polyritmiek /ZN/ : polyrhythmica
polyrobosoom /ZN/ : polyribosoma
polysacharide /ZN/ : polysaccharido
polysemantisch /BN/ : polysemic
polysemie /ZN/ : polysemia (polysem<u>i</u>a)
polysemisch /BN/ : polysemic
polysomie /ZN/ : polysomia (polysom<u>i</u>a)
polysomisch /BN/ : polysomic
polyspermie /ZN/ : polyspermia (polysperm<u>i</u>a)
polystyreen /ZN/ : polystyrene (polystyr<u>e</u>ne)
polysulfide /ZN/ : polysulfido, polysulfuro
polysyllabe /ZN/ : polysyllabo (polys<u>y</u>llabo)
polysyllabisch /BN/ : polysyllabe (polys<u>y</u>llabe), polysyllabic
polysyllabisch, ~ woord : polysyllabo (polys<u>y</u>llabo)
polysyllabum /ZN/ : polysyllabo (polys<u>y</u>llabo)
polysyndetisch /BN/ : polysyndetic
polysyndetisch, ~e ne-venschikking : coordination polysyndetic
polysyndeton /ZN/ : polysyndeton (polys<u>y</u>ndeton)
polysynthese /ZN/ : polysynthese (polys<u>y</u>nthese) (-esis)
polysynthetisch /BN/ : polysynthetic
polytechnicum /ZN/ : polytechnico, schola polytechnic
polytechnisch /BN/ : polytechnic
polytechnisch, ~e school : schola polytechnic, polytechnico
polytheen /ZN/ : polythene (polyth<u>e</u>ne)
polytheïsme /ZN/ : polytheismo (polythe<u>i</u>smo)
polytheïsme, het Griekse ~ : le polytheismo grec
polytheïst /ZN/ : polytheista (polythe<u>i</u>sta)
polytheïstisch /BN/ : polytheista (polythe<u>i</u>sta), polytheistic
polytheïstisch, ~e godsdienst : religion polytheista/polytheistic
polytheïstisch, ~e leer : doctrina polytheista/polytheistic
polytonaal /BN/ : polytonal
polytonaal, ~e akkoorden : accordos polytonal
polytonaliteit /ZN/ : polytonalitate
polytonaliteit, middeleeuwse ~ : polytonalitate medieval
polytonaliteit, de contrapuntisti-sche ~ van Wagner : le polytonalitate contra-punctistic de Wagner
polytonie /ZN/ : polytonia (polyton<u>i</u>a)
polytonisch /BN/ : polytonic
polytonisch, het Litouws is een ~e taal : le lituano es un lingua polytonic
polytopie /ZN/ : polytopia (polytop<u>i</u>a)
polytopisch /BN/ : polytopic
polytopisch, ~ uurwerk : horologio polytopic
polytraumatisch /BN/ : polytraumatic
polytypisch /BN/ : polytypic
polyurethaan /ZN/ : polyurethano
polyurethaanschuim /ZN/ : scuma/spuma de polyurethano
polyurie /ZN/ : polyuria
polyvalent /BN/ : polyvalente, multivalente
polyvalent, ~ antiserum : antisero polyvalente
polyvalentie /ZN/ : polyvalentia
polyvinyl /ZN/ : polyvinyl
polyvinylacetaat /ZN/ : acetato de polyvinyl
polyvinylalcohol /ZN/ : alcohol de polyvinyl
polyvinylchloride /ZN/ : chloruro/chlorido de polyvinyl
pomerans /ZN/ : <b>(dopje op een schermdegen)</b> button
pomerans /ZN/ : <b>(vrucht)</b> orange (F) amar
pomerans /ZN/ : <b>(drankje)</b> liquor al orange (F) amar, bitter (E) de orange (F)
pomeransbitter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pomerans-3</b>
pomeransbloesem /ZN/ : flor(es) de orangiero amar
pomeransboom /ZN/ : orangiero amar
pommade /ZN/ : pomada, unguento, uncto, crema
pommaderen /WW/ : pomadar
Pommer /ZN/ : habitante de Pomerania, pomerano
Pommeraan /ZN/ : pomerano
Pommeren /ZN EIGN/ : Pomerania
Pommers /BN/ : pomeran
pomologie /ZN/ : pomologia (pomolog<u>i</u>a)
pomologisch /BN/ : pomologic
pomologisch, ~ onderzoek : re-cercas pomologic
pomoloog /ZN/ : pomologo (pom<u>o</u>logo), pomologista
Pomona /ZN EIGN/ : Pomona
pomp /ZN/ : pumpa
pomp, hydraulische ~ : pumpa hydraulic
pomp, ~ rotative/rotatori : roterende pomp
pomp, ~ voor benzine : pumpa/station de benzina/de gasolina
pomp, de ~ is lens : le pumpa es sic
pomp, iemand die de ~ bedient : pumpero
pomp, loop naar de ~! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
pomparm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompzwengel</b>
pompbak /ZN/ : recipiente del pumpa
pompbediende /ZN/ : empleato/attendente del station de gasolina/de benzina
pompbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompcilinder</b>
pompcapaciteit /ZN/ : capacitate de pumpage/de pumpa
pompcilinder /ZN/ : cylindro de pumpa
Pompejaan /ZN/ : pompeiano (pomp<u>e</u>iano)
Pompejaans /BN/ : pompeian (pomp<u>e</u>ian)
Pompeji /ZN EIGN/ : Pompei (Pomp<u>e</u>i)
Pompeji, bewoner van ~ : pompeiano
Pompeji, opgravingen van ~ : excavationes de Pompei
Pompejisch /BN/ : pompeian (pomp<u>e</u>ian)
Pompejus /ZN EIGN/ : Pompeo (Pomp<u>e</u>o)
pompelmoes /ZN/ : pompelmus, grape-fruit (E), pomelo
pompen /WW/ : pumpar
pompen, het ~ : pumpage
pompen, lucht in een fietsband ~ : pumpar aere (<u>a</u>ere) in un pneu de bicycletta, inflar un pneu de bicycletta
pompen, ~d remmen : frenar a intervallos
pompenfabriek /ZN/ : fabrica de pumpas
pompenfabrikant /ZN/ : fabricante de pumpas
pompenkelder /ZN/ : cellario del pumpas
pomper /ZN/ : pumpero
pompernikkel /ZN/ : pumpernickel (D), pan nigre de Westfalia
pompeus /BN/ : pompose, bombastic, ampullose, emphatic, magniloquente, altisone, altisonante, declamatori
pompeusheid /ZN/ : pompositate, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis), magniloquentia
pompgast /ZN/ : pumpero
pompgemaal /ZN/ : pumpa de escolamento
pomphamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klauwhamer</b>
pomphouder /ZN/ : proprietario de un station de gasolina/de benzina
pomphuis /ZN/ : <b>(in motor)</b> corpore de pumpa
pompijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompstang</b>
pompinstallatie /ZN/ : installation de pumpas
pompjuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pomparm</b>
pompklep /ZN/ : valvula de pumpa
pompmachinist /ZN/ : pumpero
pompmaker /ZN/ : constructor de pumpas
pompoen /ZN/ : <b>(kalebas)</b> cucurbita (cuc<u>u</u>rbita)
pompoen /ZN/ : <b>(komkommerachtige vrucht)</b> courgette (F)
pompoensoorten /ZN MV/ : cucurbitaceas
pompoenvorm /ZN/ : forma de cucurbita (cuc<u>u</u>rbita)
pompoenzaad /ZN/ : semine de cucurbita (cuc<u>u</u>rbita)
pompon /ZN/ : <b>(kwastje)</b> pompon (F)
pompondahlia /ZN/ : dahlia pompon (F)
pompopstelling /ZN/ : gruppo de pumpas
pomposo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> pomposo (I)
pomppijp /ZN/ : tubo de pumpa
pompput /ZN/ : puteo de pumpa
pomprendement /ZN/ : rendimento de pumpa
pomprendement, volumetrisch ~ : rendimento volumetric de pumpa
pompschoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompzuiger</b>
pompschoep /ZN/ : paletta (de rotor) del pumpa
pompschroevendraaier /ZN/ : tornavite a pumpa
pompslag /ZN/ : colpo de pumpa
pompslinger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompzwengel</b>
pompstang /ZN/ : biella de un pumpa
pompstation /ZN/ : <b>(tankstation)</b> station de gasolina/de benzina
pompstation /ZN/ : <b>(gebouw waar water opgepompt wordt)</b> station de pumpage, castello de aqua
pompsteel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompstang</b>
pompstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompstang</b>
pompstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pompcilinder</b>
pomptoerental /ZN/ : velocitate de pumpa
pompwater /ZN/ : aqua de pumpa
pompwerk /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) hydraulic
pompzode /ZN/ : <b>(hoosgat)</b> sentina
pompzuiger /ZN/ : piston de pumpa
pompzwengel /ZN/ : manivella/bracio de pumpa
pon /ZN/ : camisa de nocte/de dormir
ponceau /ZN/ : <b>(rode kleur)</b> ponceau (F)
ponceau /ZN/ : <b>(groep kleurstoffen)</b> ponceau (F)
poncho /ZN/ : poncho (S)
pond /ZN/ : <b>(gewichtseenheid)</b> libra, medie kilogramma
pond, een ~ suiker : un libra de sucro
pond, vier gulden per ~ : quatro florinos le libra/per libra
pond, het volle ~ moeten betalen : deber pagar le plen tarifa/precio
pond /ZN/ : <b>(munteenheid)</b> libra
pond, het Engelse ~ : le libra anglese
pond, ~ sterling : libra sterling
ponder /ZN/ : balancia de resorto
pondsgewicht /ZN/ : peso in libras
pondspondsgewijs /BW/ : proportionalmente, pro rata (L)
pondszak /ZN/ : sacco de un libra
pondteken /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo)/signo del libra
ponem /ZN/ : facie
poneren /WW/ : avantiar, (pro)poner, postular
poneren, een stelling ~ : avantiar/poner/postular un these (-esis (-<u>e</u>sis))
poneren, een mening ~ : avantiar/poner un opinion
ponjaard /ZN/ : daga
ponjaardschede /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de daga
pons /ZN/ : perforator
pons /ZN/ : <b>(priem)</b> subula
ponsband /ZN/ : banda perforate
ponsbandlezer /ZN/ : lector de banda perforate
ponsen /WW/ : <b>(mbt ponskaarten/banden)</b> perforar
ponsen, computerkaarten ~ : perforar cartas de computator/computer (E)
ponsen /WW/ : <b>(mbt metaal)</b> stampar
ponser /ZN/ : <b>(mbt ponskaarten/banden)</b> perforator
ponser /ZN/ : <b>(mbt metaal)</b> stampator
ponsfout /ZN/ : falta de perforation
ponsgaatje /ZN/ : perforation
ponsgat /ZN/ : perforation
ponsing /ZN/ : perforation
ponskaart /ZN/ : scheda/carta perforate
ponskaartenadministratie /ZN/ : administration de schedas/cartas perforate
ponskaartenafdeling /ZN/ : section de schedas/cartas perforate
ponskaartenboekhouding /ZN/ : contabilitate de schedas/cartas perforate
ponskaartensysteem /ZN/ : systema de schedas/cartas perforate
ponsmachine /ZN/ : <b>(voor ponskaarten/banden)</b> perforator
ponsmachine /ZN/ : <b>(voor metaal)</b> stampator
ponsmechanisme /ZN/ : mechanismo de perforation
ponsoen /ZN/ : punction
ponsstrook /ZN/ : lista/scheda perforate
ponstypist /ZN/ : perforator
pont /ZN/ : ferry-boat (E)
pontbaas /ZN/ : barchero
ponteneur /ZN/ : puncto de honor
ponteneur, op zijn ~ staan : considerar un cosa como un puncto de honor
pontgeld /ZN/ : pedage
pontifex /ZN/ : pontifice (pont<u>i</u>fice)
pontificaal /BN/ : <i>(REL)</i> pontifical
pontificaal, ~e hoogmis : missa pontifical
pontificaal /BN/ : <i>(FIG)</i> pontifical
pontificaal, een ~e toon hebben : haber un tono pontifical
pontificaal /ZN/ : <b>(staatsiegewaad)</b> habito (h<u>a</u>bito) pontifical/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
pontificaal /ZN/ : <b>(boek)</b> pontifical
pontificaat /ZN/ : <b>(ambt en duur)</b> pontificato
pontificaat, het ~ bekleden : pontificar
pontificale /ZN/ : <b>(boek)</b> pontifical
pontificeren /WW/ : <b>(liturgische handelingen verrichten)</b> pontificar
pontificeren /WW/ : <b>(belerend optreden)</b> pontificar
pontificeren /WW/ : <b>(groot gezag veinzen)</b> pontificar
pontman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veerman</b>
ponton /ZN/ : ponton
pontonbrug /ZN/ : ponte flottante (de pontones/de barcas)
pontonier /ZN/ : pontonero
pontonkraan /ZN/ : ponton grue
pontonvlot /ZN/ : rate de pontones
pontonvormig /BN/ : in forma de ponton
pontveer /ZN/ : ferry-boat (E)
pontveerdienst /ZN/ : servicio de ferry-boat (E)
pontverbinding /ZN/ : connexion/communication per ferry-boat (E)
pontvoerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veerman</b>
pontwachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veerman</b>
pony /ZN/ : pony (E)
pony(haar) /ZN/ : frangia
ponywagen /ZN/ : carro a pony (E)
pooier /ZN/ : <b>(souteneur)</b> proxeneta, ruffiano
pooier, van de ~ : proxenetic
pooier, ~ zijn : ruffianar
pooier /ZN/ : <b>(ploert)</b> canalia, ruffiano
pooierachtig /BN/ : ruffianesc
pook /ZN/ : <b>(om het vuur op te poken)</b> attisator, attisatorio
pook /ZN/ : <i>(versnellingspook)</i> levator de cambio/cambiamento
pool /ZN/ : polo
pool, ~en van een magneet : polos de un magnete
pool, ~ van een batterij : polo de un pila/batteria (batter<u>i</u>a)
pool, negatieve ~ : polo negative
pool, positieve ~ : polo positive
pool, gelijknamige ~en : polos del mesme signo
pool, geografische ~en : polos geographic
pool, magnetische ~en : polos magnetic
pool, rond de ~ geschiedend, zich rond de ~ bevindend/bewegend : circumpolar
pool, van de ~ : polar
pool, onder de ~ gelegen : subpolar
pool /ZN/ : <b>(haren van stoffen)</b> pilo
Pool /ZN/ : polonese, polaco
pool /ZN/ : prognostico
poolas /ZN/ : axe polar
poolbeer /ZN/ : urso polar/blanc
poolbraam /ZN/ : rubo arctic
poolcirkel /ZN/ : circulo polar
poolcirkel, landen binnen de ~ : paises situate al interior del circulo polar
poolcoördinaten /ZN MV/ : coordinatas polar
poolcurve /ZN/ : curva polar
pooldriehoek /ZN/ : triangulo parallactic
poolen /WW/ : <b>(in één pot doen)</b> mitter in commun
poolen, de winsten ~ : mitter in commun le beneficios/profitos
poolexpeditie /ZN/ : expedition polar/al polo
poolfauna /ZN/ : fauna polar
poolflora /ZN/ : flora polar
poolfront /ZN/ : <i>(METEO)</i> fronte polar
poolgebied /ZN/ : region/zona/terras polar
poolhaas /ZN/ : lepore arctic
poolhond /ZN/ : husky (E)
poolijs /ZN/ : glacie(s) polar, pack (E)
pooling /ZN/ : formation de equipas de travalio/de labor/de recerca
poolkap /ZN/ : calotte (F) polar
poolketting /ZN/ : catena de pilo
poolklimaat /ZN/ : climate polar
poolkonijn /ZN/ : conilio arctic
poolkoude /ZN/ : frigido polar
poolkring /ZN/ : <b>(poolcirkel)</b> circulo polar
poolkring /ZN/ : <b>(land binnen een poolcirkel)</b> zona/region polar
poolkromme /ZN/ : <i>(WISK)</i> curva polar
poollicht /ZN/ : lumine/luce/aurora polar,<b> (aan de Noordpool)</b> aurora boreal,<b> (aan de Zuidpool)</b> aurora austral
poollijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> linea polar
poollucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) polar
poolnacht /ZN/ : nocte polar
poolonderzoek /ZN/ : exploration polar
poolonderzoeker /ZN/ : explorator (del zonas/regiones) polar
poolreiziger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poolonderzoeker</b>
poolroute /ZN/ : route (F) polar/transpolar/arctic/del polo
Pools /BN/ : polonese, polac
Pools, ~e dans : dansa polonese
Pools, ~e landdag : dieta polonese/polac
Pools /ZN/ : <b>(taal)</b> polonese, polaco
poolsafstand /ZN/ : distantia polar/del polo
poolschip /ZN/ : nave (de exploration) polar
poolschommeling /ZN/ : movimento/nutation polar/del polo
poolshoogte /ZN/ : altura de polo, elevation del polo celeste
poolshoogte, ~ nemen : metir/mesurar le altura del polo,<i> (FIG)</i> recognoscer/explorar/tastar le terreno, informar se
poolsneeuw /ZN/ : nive polar
poolspanning /ZN/ : differentia de potential al polos
poolstation /ZN/ : station polar
Poolster /ZN EIGN/ : Stella Polar
poolsterkte /ZN/ : fortia de un polo magnetic
poolstokhoogsprong /ZN/ : salto (de altura) con pertica
poolstokhoogsprong /ZN/ : salto al/con pertica
poolstreken /ZN/ : regiones/zonas polar/glacial
poolstroom /ZN/ : <i>(METEO)</i> currente polar/arctic/antarctic
pooltocht /ZN/ : expedition polar
poolvaarder /ZN/ : explorator del polo
poolvast /BN/ : a/de pilo resistente
poolvlucht /ZN/ : volo transpolar
poolvos /ZN/ : vulpe polar/arctic/blanc
poolweefsel /ZN/ : texito de pilo
poolwind /ZN/ : vento polar
poolwinter /ZN/ : hiberno polar
poolwisselaar /ZN/ : inversor
poolwisseling /ZN/ : cambiamento/alternation/inversion del polaritate/del polos
poolwolf /ZN/ : lupo arctic
poolzee /ZN/ : mar polar/glacial
poolzee, Noordelijke Poolzee : Oceano (Oc<u>e</u>ano) Arctic
poolzee, Zuidelijke Poolzee : Oceano (Oc<u>e</u>ano) Antarctic
poon /ZN/ : trigla
poort /ZN/ : porta, entrata
poort, nauwe ~ : porta stricte
poort, ~en der hel : portas del inferno
poort, ~en der eeuwigheid : portas del eternitate
poort, ~en des doods : portas del morte
poort, ~en van de stad : portas del citate
poort, zijn ~en openen : aperir su portas
poort, de ~en sluiten : clauder le fabrica/le interprisa
poort /ZN/ : <i>(ANAT)</i> hilo
poortader /ZN/ : vena porta
poortaderontsteking /ZN/ : inflammation del vena porta, pylephlebitis (pylephleb<u>i</u>tis)
poortaderstelsel /ZN/ : systema de venas porta
poortdrempel /ZN/ : limine de porta
poorter /ZN/ : <i>(GESCH)</i> burgese
poorterij /ZN/ : burgesia (burges<u>i</u>a)
poorterrecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> derecto de burgesia (burges<u>i</u>a)
poorterschap /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (het burger zijn)</b> burgesia (burges<u>i</u>a)
poorterschap /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (burgerrecht)</b> derecto de burgesia (burges<u>i</u>a)
poortgebouw /ZN/ : edificio del porta
poortgewelf /ZN/ : volta del porta
poorthuis /ZN/ : casa del porta
poortje /ZN/ : <i>(BIOL, ANAT, PLANTK)</i> micropylo
poortklok /ZN/ : campana del porta
poortrecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poorterrecht</b>
poortsleutel /ZN/ : clave del porta
poorttoren /ZN/ : turre del porta
poortwachter /ZN/ : guardiano del porta
poos /ZN/ : (spatio de) tempore, lapso de tempore
poos, dat duurde een hele ~ : isto ha durate un (as)satis (s<u>a</u>tis) longe tempore
poot /ZN/ : <b>(been van mens)</b> gamba, pata
poot, zijn ~en breken : rumper se le patas
poot, op zijn ~ spelen : reager violentemente, tempestar
poot, geen ~ meer kunnen verzetten : non poter dar un passo plus
poot, geen ~ uitsteken : non mover un digito (d<u>i</u>gito)
poot, opzitten en ~jes geven : guardar le formas
poot, iemand een ~ uitdraaien : displumar un persona
poot, iets op ~en zetten : organisar un cosa
poot, geen ~ aan de grond krijgen : non haber alicun possibilitate de successo, non haber chance <i>{sj}</i>, realisar nihil (n<u>i</u>hil)
poot /ZN/ : <b>(van dier)</b> gamba, pede, pata
poot, een ~je geven : dar le pata
poot, met gelijke ~en : isopode
poot, op zijn ~jes terechtkomen : recader super (s<u>u</u>per) su patas
poot /ZN/ : <b>(van meubel)</b> pede
poot, ~ van een tafel : pede de un tabula
poot, ~ van een stoel : pede de un sedia
poot, een tafel op één ~ : un tabula a pede unic
poot, een tafel op vier ~en : un tabula a quatro pedes
poot, de ~en onder het kabinet wegzagen : sappar le governamento
poot /ZN/ : <b>(handschrift)</b> scriptura
poot, een lelijke ~ schrijven : haber un scriptura fede
poot /ZN/ : <b>(handtekening)</b> signatura
poot, zijn ~ zetten : signar
poot /ZN/ : <b>(neerhaal van letter)</b> gamba
poot /ZN/ : 
poot, een "m" heeft drie ~en : un "m" ha tres patas
pootaan /BW/ : 
pootaan, ~ spelen : travaliar/laborar forte/energicamente/con energia (energ<u>i</u>a)
pootaardappel /ZN/ : patata a/pro plantar
pootafstand /ZN/ : distantia de plantation
pootgat /ZN/ : cavo de plantation
pootgoed /ZN/ : semines, plantones, patatas/cibollas, etc. a/pro plantar,<b> (vis)</b> alevines
pootje /ZN/ : <b>(kleine poot)</b> parve gamba, parve patta
pootje, met hangende ~s terugkeren : retornar con le cauda inter (<u>i</u>nter) le gambas
pootje, op zijn ~s terechtkomen : cader super (s<u>u</u>per) su pedes
pootje /ZN/ : <b>(voetjicht)</b> podagra
pootjebaden /WW/ : marchar <i>{sj}</i> in le aqua con pedes nude, molliar se le pedes
pootlijn /ZN/ : linea de plantation
pootloos /BN/ : apode
pootloos, ~e larve : larva apode
pootmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de plantar
pootui /ZN/ : cibolla a/pro plantar
pootvijver /ZN/ : bassino de alevin
pootvis /ZN/ : alevin
pop /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> pupa
pop, sprekende ~ : pupa parlante/qui parla
pop /ZN/ : <b>(marionet)</b> marionette (F)
pop /ZN/ : <b>(modelpop)</b> mannequin (F)
pop /ZN/ : <b>(in het kaartspel)</b> figura
pop, de ~pen van het kaartspel : le figuras del joco de cartas
pop /ZN/ : <b>(van insekt)</b> pupa, chrysalide
pop, uit de ~ komen : exir del pupa/chrysalide
pop /ZN/ : <b>(gulden)</b> florino
pop, dat kost me honderd ~ : isto me costa cento florinos
pop /ZN/ : <i>(MUZ)</i> (musica) pop (E)
popachtig /BN/ : de pupa
popachtig, een ~ gezicht : un visage de pupa
pop art /ZN/ : arte pop, pop art (E)
popartiest /ZN/ : artista pop (E)
popblad /ZN/ : revista pop (E)
popconcert /ZN/ : concerto (de musica) pop (E)
popcorn /ZN/ : mais (ma<u>i</u>s) rostite, popcorn (E)
popcultuur /ZN/ : cultura pop (E)
pope /ZN/ : pope
popelen /WW/ : palpitar, esser impatiente
popelen, ~ van verlangen : palpitar de desiro/desiderio
popelen, zitten te ~ van ongeduld : arder de impatientia
popelen, mijn hart popelde van vreugde : mi corde palpitava de gaudio/joia
popeline /ZN/ : popelina
popeline /BN/ : de popelina
popeling /ZN/ : palpitation
popeling, de ~en van zijn hart : le palpitationes de su corde
popfeest /ZN/ : festa (de musica) pop (E)
popfestival /ZN/ : festival (de musica) pop (E)
popgroep /ZN/ : gruppo pop (E)
popi /BN/ : popular
popidool /ZN/ : idolo (<u>i</u>dolo) pop (E)
popje /ZN/ : parve pupa
poplin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>popeline</b>
popmusicus /ZN/ : musico pop (E)
popmuziek /ZN/ : musica pop (E)
popmuzikant /ZN/ : musico pop (E)
popnagel /ZN/ : rivete tubular
popopera /ZN/ : opera (<u>o</u>pera) pop (E)
poppedeintje /ZN/ : parve pupa
poppen /WW/ : rivetar, fixar con rivetes tubular
poppenbedje /ZN/ : parve lecto de pupa
poppendokter /ZN/ : reparator de pupas
poppenfilm /ZN/ : film (E) de pupas
poppengezicht /ZN/ : visage de pupa
poppenhemd /ZN/ : camisa de pupa
poppenhoed /ZN/ : cappello de pupa
poppenhoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de pupa
poppenhuis /ZN/ : casa de pupa(s)
poppenkast /ZN/ : <b>(poppentheater)</b> theatro/spectaculo de marionettes (F)
poppenkast /ZN/ : <i>(FIG)</i> comedia
poppenkast /ZN/ : <b>(overdreven gedoe)</b> theatralitate
poppenkasterij /ZN/ : comedia
poppenkastspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poppenspeler</b>
poppenkastvertoning /ZN/ : representation de theatro/spectaculo de marionettes (F)
poppenkleren /ZN MV/ : vestimentos de pupa
poppenkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poppenhoofd</b>
poppenkraam /ZN/ : <b>(kraam waar men poppen verkoopt)</b> barraca (del mercante) de pupas
poppenkraam /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> joculos
poppenleggend /BN/ : <i>(DIERK)</i> pupipare
poppenorchis /ZN/ : aceras (<u>a</u>ceras)
poppenrok /ZN/ : gonnella de pupa
poppenspel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poppenkast</b>
poppenspelbewerking /ZN/ : adaptation pro theatro de marionettes (F)
poppenspeler /ZN/ : <b>(kunstenaar achter een poppenspel)</b> marionettista
poppenstront /ZN/ : 
poppenstront, zo fijn als gemalen ~ : <b>(zeer fijn)</b> multo fin,<b> (streng orthodox)</b> multo orthodoxe
poppentheater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>poppenkast</b>
poppenwagen /ZN/ : cochietto <i>{sj}</i> de pupa
poppenwinkel /ZN/ : magazin de pupas
popperig /BN/ : de pupa
popperig, een ~ huisje : un casa de pupa
popperig, een ~ tuintje : un parve jardin adorabile/de pupa
poppetje /ZN/ : <b>(kleine pop)</b> parve pupa
poppetje, ~ gezien, kastje dicht : le spectaculo ha terminate
poppetje /ZN/ : <b>(kleine menselijke figuur)</b> figurina
poppetje /ZN/ : 
poppetje, (tere vrouw) zij is een teer ~ : illa es un femina (f<u>e</u>mina) fragile
poppetje /ZN/ : 
poppetje, kijk eens in de ~s van mijn ogen : reguarda me in le blanco del oculos
poppig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>popperig</b>
popprogramma /ZN/ : programma de musica pop
popsong /ZN/ : canto pop (E)
popstadium /ZN/ : <i>(DIERK)</i> stadio de chrysalide/pupal/de pupa
popstation /ZN/ : <b>(radio)</b> station/emissor (de musica) pop (E)
popster /ZN/ : celebritate/star (E) pop (E)
poptang /ZN/ : rivetator pro rivetes tubular
populair /BN/ : <b>(geliefd)</b> popular
populair, videoclips zijn erg ~ : videoclips (E) es multo popular
populair, ~e muziek : musica popular
populair, ~ lied : canto popular
populair, zeer ~ worden : acquirer un grande popularitate
populair /BN/ : <b>(algemeen begrijpelijk)</b> popular, accessibile, comprehensibile
populair, een onderwerp ~ behandelen : tractar un subjecto in un maniera popular
populair, iets ~ maken : popularisar un cosa
populair /BN/ : <b>(gemeenzaam)</b> popular
populair, ~ uitgedrukt : popularmente, in linguage popular, como on dice
populair-wetenschappelijk /BN/ : de vulgarisation scientific
populair-wetenschappelijk, ~e tijdschriften : revistas de vulgarisation scientific
popularisatie /ZN/ : popularisation, vulgarisation
populariseren /WW/ : popularisar, vulgarisar, facer popular
populariseren, het ~ : popularisation, vulgarisation
popularisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>popularisatie</b>
populariteit /ZN/ : popularitate, voga, favor del publico
populariteit, een grote ~ genieten : gauder de grande popularitate
populariteitspoll /ZN/ : sondage de popularitate
populatie /ZN/ : population
populatiedichtheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bevolkingsdichtheid</b>
populationisme /ZN/ : populationismo
populationist /ZN/ : populationista
populier /ZN/ : poplo
populier, witte ~ : poplo albe/blanc
populier, zwarte ~ : poplo nigre
populier, Italiaanse/Lombardische ~ : poplo pyramidal
populierblad /ZN/ : folio de poplo
populierbloesem /ZN/ : flor de poplo
populierboom /ZN/ : poplo
populierehout /ZN/ : (ligno de) poplo
populieren /BN/ : de (ligno de) poplo
populierenbloesem /ZN/ : flor(es) de poplo
populierenbos /ZN/ : bosco de poplos
populierenlaan /ZN/ : allée (F) de poplos
populierzalf /ZN/ : populeo (popul<u>e</u>o)
populierzwam /ZN/ : polyporo (pol<u>y</u>poro) connate
populisme /ZN/ : populismo
populist /ZN/ : populista
populistisch /BN/ : populista
popwereld /ZN/ : mundo del (musica) pop
popzanger /ZN/ : cantator (de musica) pop
popzender /ZN/ : emissor/station (de musica) pop
por /ZN/ : pulsata, colpo
por, iemand een ~ in de zij geven : colpar un persona al flanco
porcelaniet /ZN/ : porcellanite
porem /ZN/ : facie
poreus /BN/ : porose, foraminose
poreus, ~e grond : solo porose
poreus, ~e pot : potto/vaso porose
poreusheid /ZN/ : porositate
porfier /ZN/ : porphyro (p<u>o</u>rphyro)
porfier, rode/groene/blauwe/zwarte ~ : porphyro rubie/verde/blau/nigre
porfierachtig /BN/ : porphyroide
porfieren /BN/ : de porphyro (p<u>o</u>rphyro)
porfieren, ~ zuil : columna/colonna de porphyro (p<u>o</u>rphyro)
porfiergroeve /ZN/ : mina de porphyro (p<u>o</u>rphyro)
porfiergruis /ZN/ : pulvere de porphyro (p<u>o</u>rphyro)
porfierisch /BN/ : porphyric
porfierisch, ~e textuur van stollingsgesteenten : textura porphyric de roccas magmatic
porfierkei /ZN/ : petra de porphyro (p<u>o</u>rphyro)
porfieroïde /BN/ : porphyroide
porfine /ZN/ : porphina
porfyrie /ZN/ : porphyria (porphyr<u>i</u>a)
porie /ZN/ : <b>(opening in de huid)</b> poro
porie, de ~n reinigen : nettar le poros del pelle
porie /ZN/ : <b>(opening in vaste stoffen)</b> poro
porie, ~n hebbend : porifere
porifera /ZN MV/ : poriferos (por<u>i</u>feros)
porijzer /ZN/ : attisator
porno /BN/ : <b>(Afk.: pornografisch)</b> porno, pornographic
porno /ZN/ : <b>(Afk.: pornografie)</b> porno, pornographia (pornograph<u>i</u>a)
porno, ~ verkopen : vender porno
porno, soft ~ : soft porno (E)
porno, hard ~ : hard porno (E), porno dur
pornobioscoop /ZN/ : cinema (c<u>i</u>nema) porno(graphic)
pornoblad /ZN/ : revista/jornal/porno(graphic)
pornocratie /ZN/ : pornocratia (pornocrat<u>i</u>a)
pornofilm /ZN/ : film (E) porno(graphic)
pornograaf /ZN/ : pornographo (porn<u>o</u>grapho)
pornografie /ZN/ : pornographia (pornograph<u>i</u>a)
pornografisch /BN/ : porno, pornographic
pornohandel /ZN/ : commercio de porno
pornolalie /ZN/ : pornolalia (pornolal<u>i</u>a)
pornoshop /ZN/ : sexshop (E)
pornoshow /ZN/ : show (E) porno
pornotijdschrift /ZN/ : revista porno(graphic)
porogamie /ZN/ : porogamia
porositeit /ZN/ : porositate
porositeit, absolute ~ : porositate absolute
porositeit, effectieve/dynamische ~ : porositate effective/dynamic
porositeit, kritische ~ : porositate critic
porotypie /ZN/ : porotypia (porotyp<u>i</u>a)
porphyrine /ZN/ : porphyrina
porren /WW/ : <b>(aansporen)</b> stimular, animar, incitar
porren, luie leerlingen ~ : stimular alumnos pigre
porren /WW/ : <b>(stoten)</b> impinger, colpar
porren, iemand in de zij ~ : colpar un persona al flanco
porren /WW/ : <b>(poken)</b> attisar (le foco)
porren /WW/ : <b>(wekken)</b> eveliar
porselein /ZN/ : porcellana
porselein, van ~ : porcellanari, de porcellana
porselein, Chinees ~ : porcellana chinese/de China
porselein, Saksisch ~ : porcellana de Saxonia
porselein, zij is zo teer als ~ : illa es fragile/delicate como porcellana
porseleinaarde /ZN/ : argilla blanc, kaolin
porseleinaarde, ~ vormen : kaolinisar
porseleinaardehoudend /BN/ : kaolinic
porseleinarbeider /ZN/ : porcellanero
porseleinbakker /ZN/ : porcellanero
porseleinbloempje /ZN/ : saxifraga (sax<u>i</u>fraga) umbrose
porseleindecoratie /ZN/ : decoration de porcellana
porseleinen /ZN/ : porcellanari, de/in porcellana
porseleinen, ~ kopje : tassa de porcellana
porseleinen, ~ kom : bassino de porcellana
porseleinen, ~ servies : servicio de porcellana
porseleinfabriek /ZN/ : fabrica/manufactura de porcellana(s), porcellaneria (porcellaner<u>i</u>a)
porseleinfabrikant /ZN/ : porcellanero
porseleingoed /ZN/ : porcellanas
porseleinhandel /ZN/ : commercio de porcellanas
porseleinhandelaar /ZN/ : porcellanero
porseleinhoentje /ZN/ : porzana
porseleinindustrie /ZN/ : industria porcellanari
porseleinkast /ZN/ : armario pro objectos de porcellana
porseleinkleur /ZN/ : color de porcellana
porseleinkrammer /ZN/ : reparator de porcellana
porseleinmaker /ZN/ : porcellanero
porseleinoven /ZN/ : furno a/de porcellana
porseleinschelp /ZN/ : porcellana
porseleinschilder /ZN/ : pictor super (s<u>u</u>per) porcellana
porseleinschilderen /ZN/ : pictura super (s<u>u</u>per) porcellana
porseleinslak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>porseleinschelp</b>
porseleinverf /ZN/ : color pro porcellana
porseleinverzamelaar /ZN/ : collector de porcellanas
porseleinverzameling /ZN/ : collection de porcellanas
porseleinwinkel /ZN/ : magazin de porcellana(s)
port /ZN/ : <b>(bestelkosten)</b> porto, francatura
port, voor die dikke brief moet je 3 euro ~ betalen : le francatura pro iste spisse littera (l<u>i</u>ttera) es 3 euros
port, vrij van ~ : franc/exempte de porto
port, vrijdom van ~ : franchitia postal/de porto
port /ZN/ : <b>(strafport)</b> supertaxa/supercarga (postal)
port /ZN/ : <b>(wijn)</b> vino de Porto
portaal /ZN/ : portal, portico
portaalkraan /ZN/ : grue a portal/a portico
portable /ZN/ : <b>(schrijfmachine)</b> machina (m<u>a</u>china) a/de scriber portabile/portative
portatief /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) portative
portatief /BN/ : portative, portabile
portato /BN/ : <i>(MUZ)</i> portato (I)
porte-brisée /ZN/ : porta a (duo) battentes
portee /ZN/ : <b>(strekking)</b> portata, importantia, valor
portee, de ~ van een zaak niet begrijpen : non comprender le portata de un cosa
portee /ZN/ : <b>(draagwijdte van een vuurwapen)</b> portata
portefeuille /ZN/ : portafolio, cartiera
portefeuille, minister zonder ~ : ministro sin portafolio/sin cartiera
portefeuille, de ~ van gemeentewerken : le cartiera de Obras Public
portefeuille /ZN/ : <b>(effectenbezit)</b> portafolio
portefeuillekwestie /ZN/ : 
portefeuillekwestie, een ~ van iets maken : poner le question de confidentia de un cosa
portefeuillekwestie, de ~ stellen : poner le cartiera a disposition de un decision parlamentari
portemonnee /ZN/ : bursa, portamoneta
portemonnee, een vette ~ : un portamoneta ben replete
portemonnee, van iemands ~ leven : viver a expensas de un persona, viver del tasca de un persona
porter /ZN/ : porter (E), stout (E)
portfles /ZN/ : bottilia de vino de Porto
portfolio /ZN/ : portafolio
portglas /ZN/ : vitro a/pro vino de Porto
porticus /ZN/ : portico
portie /ZN/ : portion, parte, lot, dose, dosis (d<u>o</u>sis), ration
portie, karige ~ : portion scarse
portie, een flinke ~ geduld : un bon dosis de patientia
portie, ~ vlees : portion/ration de carne
portie, extra ~ : ration extra
portie /ZN/ : <b>(hoeveelheid voedsel)</b> portion
portie, ruime ~ : portion abundante
portie, magere ~ : pitantia
portiek /ZN/ : <b>(van woning)</b> entrata, portal
portiek /ZN/ : <b>(zuilengang)</b> portico
portiekhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>portiekwoning</b>
portiekwoning /ZN/ : casa con portal (commun)
portier /ZN/ : portero, concierge (F), ostiero
portier, broeder ~ : ostiero
portier, norse/grimmige ~ : cerbero (c<u>e</u>rbero)
portier /ZN/ : <b>(deur van auto)</b> porta
portier /ZN/ : <i>(ANAT)</i><b> (maagpoort)</b> pyloro
portierkruk /ZN/ : sedia del portero
portierkruk /ZN/ : button del porta (del auto)
portierraampje /ZN/ : vitro (del porta/del auto)
portierraampje, het ~ opendraaien : bassar le vitro
portiershokje /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del portero/concierge (F)
portiershuisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>portiershokje</b>
portiersleutel /ZN/ : clave del porta (del auto)
portiersloge /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>portiershokje</b>
portierspet /ZN/ : bonetto de portero
portiersplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>portierspost</b>
portierspost /ZN/ : posto de portero/de concierge (F)
portiersschap /ZN/ : carga de portero/de concierge (F)
portiersuniform /ZN/ : uniforme de portero/de concierge (F)
portierswoning /ZN/ : casa de portero/concierge (F)
portland(cement) /ZN/ : (cemento) portland (E)
porto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>port-1</b>
portofoon /ZN/ : walkie-talkie (E)
portokosten /ZN MV/ : costos de porto/de invio (inv<u>i</u>o), francatura
portokosten, de ~ zullen worden vergoed : le costos de porto essera (esser<u>a</u>) reimbursate
Portoricaan /ZN/ : portoricano
Portoricaans /BN/ : portorican
Porto Rico /ZN EIGN/ : Porto Rico
Porto Rico, uit/van ~ : portorican
Porto Rico, bewoner van ~ : portoricano
portret /ZN/ : portrait (F),<b> (foto OOK)</b> photo(graphia (graph<u>i</u>a))
portret, karikaturaal ~ : portrait caricatural
portret, sprekend ~ : portrait fidel
portret, klein afgebeeld ~ : miniatura
portret, ~ van opzij gezien : portrait de profilo
portret, een ~ schilderen : pinger un portrait
portretalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) de portraits (F)
portretfotograaf /ZN/ : portraitista <i>{tretista}</i>
portretfotografie /ZN/ : (photographia (photograph<u>i</u>a) de) portrait (F)
portretgalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a)/collection/sala de portraits (F)
portretkunst /ZN/ : arte de portrait (F)
portretlens /ZN/ : lente/objectivo pro portraits (F)
portretlijst /ZN/ : quadro de portrait (F)
portretschilder /ZN/ : portraitista <i>{tretista}</i>, pictor de portraits (F)
portretstudie /ZN/ : studio de un portrait (F)
portrettekenaar /ZN/ : portraitista <i>{tretista}</i>
portretteren /WW/ : portraitar <i>{tretar}</i>, facer le portrait (F) de,<b> (fotograferen)</b> photograph(i)ar
portretteren, zich laten ~ : facer se portraitar
portrettist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>portretschilder</b>
Portugal /ZN EIGN/ : Portugal
Portugal, bewoner van ~ : portugese
Portugees /BN/ : portugese
Portugees /ZN/ : <b>(bewoner van Portugal)</b> portugese
Portugees /ZN/ : <b>(taal)</b> portugese
portulaan(kaart) /ZN/ : portulano
portvrij /ZN/ : franc/exempte de porto
portvrijdom /ZN/ : franchitia de porto
portwijn /ZN/ : vino de Porto
portzegel /ZN/ : timbro de supertaxa/supercarga
porum /ZN/ : facie
Pos /ZN/ : 
Pos, Tante ~ : le posta
pose /ZN/ : <b>(houding, stand)</b> posa, postura
pose /ZN/ : <b>(gekunsteldheid)</b> posa, attitude affectate, affectation
pose, een ~ aannemen : assumer un posa
pose, een bestudeerde ~ : un posa studiate/artificial
poseren /WW/ : <b>(model staan)</b> posar
poseren, het ~ : posa
poseren, voor een schilder ~ : posar ante un pictor
poseren /WW/ : <b>(gekunsteld doen)</b> posar, affectar, assumer un posa
poseur /ZN/ : posator, comediante
positie /ZN/ : <b>(plaats)</b> position
positie, ~ van een ster : position de un stella
positie, in een conflict ~ nemen : prender position in un conflicto
positie, zijn ~ opgeven : indicar su position
positie /ZN/ : <b>(stand van het lichaam)</b> position, postura
positie /ZN/ : <b>(situatie)</b> position, situation
positie, financiële ~ : position financiari
positie, in een moeilijke ~ verkeren : trovar se in un position/situation difficile
positie, zijn ~ was onhoudbaar geworden : su position habeva devenite intenibile
positie /ZN/ : <b>(maatschappelijk rang/rol)</b> position, condition, stato
positie, een hoge ~ : un alte position
positie, de ~ van de vrouw : le position social/le condition del femina (f<u>e</u>mina)
positie /ZN/ : <b>(vaste betrekking)</b> posto
positie, een vaste ~ hebben : haber un posto permanente
positie, een ~ bij het Rijk : un posto de functionario (public)
positie /ZN/ : <i>(MIL)</i> position
positie, vooruitgeschoven ~s : positiones avantiate
positie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> position
positie, een akkoord in de tweede ~ pakken : prender un accordo in secunde position
positie /ZN/ : 
positie, (zwanger zijn) in ~ zijn : esser pregnante/gravide
positiebepaling /ZN/ : determination del position
positiedriehoek /ZN/ : triangulo parallactic
positief /BN/ : <b>(bevestigend)</b> positive, affirmative, favorabile
positief, ~e rol : rolo positive
positief, ~ antwoord : responsa positive/affirmative/favorabile
positief, ~e reactie : reaction positive
positief, ~e uitslag : resultato positive
positief, een vraag ~ beantwoorden : responder affirmativemente a un question
positief /BN/ : <b>(opbouwend)</b> positive, constructive, favorabile
positief, ~e instelling : attitude positive/constructive
positief, ~e kritiek : critica positive/constructive
positief, ~e discriminatie : discrimination positive
positief, ~e beoordeling : judicio/judicamento favorabile
positief, ~e reacties : reactiones favorabile
positief, iets ~ bekijken/benaderen : haber un approche <i>{sj}</i> positive de un cosa, considerar/approchar <i>{sj}</i> un cosa positivemente, considerar un cosa con optimismo
positief, ~ staan tegenover iets : esser favorabile a un cosa
positief /BN/ : <b>(overtuigd)</b> positive
positief, ~ in zijn beweringen : positive in su assertiones
positief /BN/ : <b>(stellig)</b> positive, certe
positief, een ~e waarheid : un veritate positive
positief, iets ~ weten : esser certe de un cosa
positief /BN/ : <i>(WISK, ELEKTR, etc.)</i> positive
positief, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) positive
positief, ~e pool : polo positive, anodo (<u>a</u>nodo)
positief, ~e elektrode : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) positive, anodo (<u>a</u>nodo)
positief, ~ elektron : electron positive, positron
positief, ~e elektriciteit : electricitate positive
positief, ~ geladen : electropositive
positief, ~e lading : carga positive
positief, ~e geladenheid : positivitate
positief, ~ geladen : cargate positivemente
positief, elektrisch ~ geladen : electropositive, con carga positive
positief, ~ beeld : imagine/proba/prova positive
positief, ~ recht : derecto positive
positief, ~e wijsbegeerte : philosophia (philosoph<u>i</u>a) positive
positief /ZN/ : <i>(FOTO)</i> positiva
positief /ZN/ : <i>(TAAL)</i> positivo, grado positive
positiegordel /ZN/ : cinctura de graviditate/de pregnantia
positiejurk /ZN/ : roba de graviditate/de pregnantia
positiekleding /ZN/ : vestimentos de graviditate/de pregnantia, confection pro matres futur
positiekorset /ZN/ : corset (F) de graviditate/de pregnantia
positielicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>navigatielicht</b>
positieoorlog /ZN/ : guerra de positiones
positiespel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> joco positional/de position
positieven /ZN MV/ : 
positieven, goed bij zijn ~en zijn : esser ben consciente del cosas
positieven, weer bij zijn ~ komen : reprender/recuperar le sensos
positieven, een dronkaard weer bij zijn ~ brengen : disebriar un bibulo
positieverbetering /ZN/ : (a)melioration de su position (social)
positioneel /BN/ : positional
positioneel, ~e waarde van een cijfer : valor positional de un cifra
positioneerder /ZN/ : positionator
positioneerinrichting /ZN/ : dispositivo de positionamento
positioneren /WW/ : positionar
positionering /ZN/ : positionamento
positionering, nauwkeurige ~ : positionamento accurate/de precision
positionering, incrementele ~ : positionamento incremental
positivisme /ZN/ : positivismo
positivisme, logisch ~ : logicopositivismo
positivist /ZN/ : positivista
positivistisch /BN/ : positivista, positivistic
positivistisch, ~e school : schola positivistic
positiviteit /ZN/ : <i>(FIL)</i> positivitate
positiviteit /ZN/ : <i>(NAT)</i> positivitate
positonium /ZN/ : positonium (posit<u>o</u>nium)
positron /ZN/ : positron, electron positive
posologie /ZN/ : posologia (posolog<u>i</u>a)
posologisch /BN/ : posologic
possessie /ZN/ : possession
possessief /ZN/ : forma/caso possessive
possessief /BN/ : possessive
possessivum /ZN/ : pronomine possessive
possessoir /BN/ : possessori
possessoir, ~e rechtsvordering : action possessori
possibiliteit /ZN/ : possibilitate
post /ZN/ : <b>(instelling)</b> posta
post, per ~ verzenden : expedir per (le) posta
post, iets met de ~ krijgen : reciper un cosa per posta
post, per kerende ~ : per retorno del posta
post /ZN/ : <b>(poststukken)</b> currero, correspondentia
post, iemands ~ nasturen : facer sequer le currero de un persona
post, per kerende ~ : per retorno del currero
post /ZN/ : <b>(postkantoor, brievenbus)</b> posta,<b> (postkantoor)</b> officio postal/del posta,<b> (brievenbus)</b> cassa postal
post /ZN/ : <b>(postpapier)</b> papiro a/de litteras (l<u>i</u>tteras)
post /ZN/ : <b>(postbode)</b> distributor de litteras (l<u>i</u>tteras), currero
post /ZN/ : <b>(baan, ambt)</b> posto, empleo (empl<u>e</u>o), occupation, function, placia, position
post, ~ van vertrouwen : posto de confidentia
post, zich beschikbaar stellen voor een ~ : offerer se pro un posto
post, hoge ~ : alte position, dignitate
post /ZN/ : <b>(wachtpost, standplaats)</b> posto
post, ~ van de E.H.B.O. : posto de succurso
post /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (positie)</b> posto
post, vooruitgeschoven ~ : avantiata, posto avantiate
post /ZN/ : <i>(BOEKH)</i><b> (boeking)</b> partita
post /ZN/ : <b>(paal)</b> poste, palo
postaal /BN/ : postal, per le posta
postaal, ~e recherche : policia (polic<u>i</u>a) postal
postaal, ~e aangelegenheden : affaires (F) postal
postaal, een pakje ~ verzenden : inviar un pacchetto per le posta
postacademiaal /BN/ : postuniversitari
postacademiaal, ~ onderwijs : inseniamento postuniversitari
postacademiaal, ~e cursussen : cursus postuniversitari
postacademisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>postacademiaal</b>
postadministratie /ZN/ : administration del posta
postadres /ZN/ : adresse (F) postal
postagent /ZN/ : agente postal
postagentschap /ZN/ : agentia postal
postambtenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>postbeambte</b>
postament /ZN/ : socculo (de un columna/colonna)
postauto /ZN/ : auto(mobile) postal/del posta
postbank /ZN/ : banca postal
postbeambte /ZN/ : empleato postal/de(l) posta(s)
postbestelling /ZN/ : distribution postal/del posta/del currero
postbewijs /ZN/ : mandato de posta
postblad /ZN/ : carta littera (l<u>i</u>ttera)
postbode /ZN/ : distributor de litteras (l<u>i</u>tteras), currero
postboot /ZN/ : nave de posta
postbox /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>postbus</b>
postbureel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>postkantoor</b>
postbus /ZN/ : cassa de officio postal
postbusnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de cassa de officio postal
postcheque /ZN/ : cheque (E) (del giro) postal
postcheque- en girodienst /ZN/ : servicio del cheques (E) postal, banca del giros (postal)
postcode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) postal
postcodeboek /ZN/ : libro/guida del codices (c<u>o</u>dices) postal
postcodenummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de codice (c<u>o</u>dice) postal
postcommandant /ZN/ : commandante de un posto militar
postcommunie /ZN/ : postcommunion
postcommunisme /ZN/ : postcommunismo
postcommunist /ZN/ : postcommunista
postcommunistisch /BN/ : postcommunista
postconcentratiekampsyndroom /ZN/ : syndroma (s<u>y</u>ndroma) del campo de concentration
postconciliair /BN/ : postconciliar
postdateren /WW/ : postdatar
postdateren, het ~ : postdata
postdateren, een brief ~ : postdatar un littera (l<u>i</u>ttera)
postdateren, gepostdateerde cheque : cheque (E) postdatate
postdatering /ZN/ : postdata, postdatation
postdatering, ~ van een dokument : postdatation de un documento
postdatum /ZN/ : data del timbro postal
postdiefstal /ZN/ : furto/robamento de posta
postdienst /ZN/ : servicio postal/de posta
postdiligence /ZN/ : diligentia postal
postdiluviaans /BN/ : postdiluvian
postdirecteur /ZN/ : director de un officio postal
postdistrict /ZN/ : districto postal
postdoctoraal /ZN/ : postuniversitari
postdoctoraal, ~e cursussen : cursos postuniversitari
postduif /ZN/ : pipion/columba messagero/viagiator
postduivenhouderij /ZN/ : columbophilia (columbophil<u>i</u>a)
postduivensport /ZN/ : columbophilia (columbophil<u>i</u>a)
postduivenvereniging /ZN/ : societate/association columbophile
postelein /ZN/ : portulaca
posteleinfamilie /ZN/ : portulacaceas
posteleinsoep /ZN/ : suppa de portulaca
posten /WW/ : <b>(op de bus doen)</b> postar
posten, brieven ~ : postar litteras (l<u>i</u>tteras), poner/mitter litteras (l<u>i</u>tteras) in le cassa de litteras (l<u>i</u>tteras)
posten /WW/ : <b>(postend bewaken)</b> facer le guarda,<b> (bij staking)</b> esser picchetto
postenketen /ZN/ : catena de postos
post- en telegraafdienst /ZN/ : servicio de posta e de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
post- en telegraafkantoor /ZN/ : officio de posta e de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
postepileptisch /BN/ : postepileptic
poster /ZN/ : poster (E), affiche (F)
poster, ~s opplakken : attachar <i>{sj}</i> posters
poster /ZN/ : <b>(bij staking)</b> (membro de un) picchetto
posteren /BN/ : <b>(opstellen)</b> postar
poste restante /ZN/ : posta restante
posterformaat /ZN/ : formato (de) poster (E)
posterformaat, een foto op ~ : un photo(graphia (graph<u>i</u>a)) (de) formato poster
posterieur /BN/ : posterior
posterijen /ZN MV/ : posta, servicio postal
posterijen, van de ~ : postal
posterijen, ambtenaar bij de ~ : empleato del posta
posteriori /ZN MV/ : 
posteriori, a ~ : a posteriori (L)
posterioriteit /ZN/ : posterioritate
posteriteit /ZN/ : posteritate
postexistentie /ZN/ : postexistentia, immortalitate del anima (<u>a</u>nima)
postformaat /ZN/ : formato ordinari (de un littera (l<u>i</u>ttera))
postformulier /ZN/ : formulario de posta
postfrontaal /BN/ : <i>(METEO)</i> postfrontal
postgebouw /ZN/ : edificio del officio postal/de posta
postgids /ZN/ : annuario general del posta, guida postal
postgiro /ZN/ : giro postal
postgirobiljet /ZN/ : billet de giro postal
postgirodienst /ZN/ : servicio de giro postal
postgirokantoor /ZN/ : officio de giro postal
postgirorekening /ZN/ : conto de giro postal
postgiroverkeer /ZN/ : traffico de giro postal
postglaciaal /BN/ : postglacial
postglaciaal, ~e afzettingen : sedimentos postglacial
postglaciaal, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) postglacial
posthoorn /ZN/ : cornetta de posta/de postilion
posthoornslak /ZN/ : planorbis (plan<u>o</u>rbis)
postiche /ZN/ : pilo posticie
postiche /BN/ : posticie
postiljon /ZN/ : postilion
postimpressionisme /ZN/ : postimpressionismo
postimpressionist /ZN/ : postimpressionista
postimpressionistisch /BN/ : postimpressionista
postincunabel /ZN/ : postincunabulo
postindustrieel /BN/ : postindustrial
postindustrieel, ~e samenleving : societate postindustrial
postindustrieel, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) postindustrial
postjectie /ZN/ : interjection postponite/final
postkaart /ZN/ : carta postal
postkamer /ZN/ : sala de posta
postkantoor /ZN/ : officio postal/del posta, posta
postkarretje /ZN/ : carretta de posta
postklassiek /BN/ : postclassic
postklassiek, ~e literatuur : litteratura postclassic
postkoets /ZN/ : diligentia postal
postkoloniaal /BN/ : postcolonial
postliminium /ZN/ : postliminio
postludium /ZN/ : postludio
postmandaat /ZN/ : mandato postal
postmeester /ZN/ : administrator del posta
postmerk /ZN/ : timbro postal/cancellatori
postmerk, datum ~ : data del timbro cancellatori
postmodern /BN/ : postmoderne
postmodernisme /ZN/ : postmodernismo
postmodernist /ZN/ : postmodernista
postmodernistisch /BN/ : postmodernista
postmortaal /BN/ : post le decesso, postmortal
postmortaal, ~ onderzoek : examine postmortal/de un cadavere, autopsia (autops<u>i</u>a)
postmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) del posta
postnataal /BN/ : postnatal
postnataal, ~e depressie : depression postnatal
postnumerando /BW/ : al fin de cata periodo (per<u>i</u>odo)
postnumerando, ~ betalen : pagar posteriormente
postnummer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>postcode</b>
postontvanger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>postmeester</b>
postoperatief /BN/ : postoperatori, postoperative
postorder /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita)/ordine per posta
postorderbedrijf /ZN/ : interprisa de vendita (v<u>e</u>ndita) postal/per posta
postorderverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) postal/per posta
postpaard /ZN/ : cavallo de posta
postpakket /ZN/ : pacco/pacchetto postal
postpakket, als ~ verzenden : inviar como pacchetto postal
postpakket(ten)dienst /ZN/ : servicio de paccos/pacchettos postal
postpakketformulier /ZN/ : formulario de pacco/pacchetto postal
postpakkettarief /ZN/ : tarifa de paccos/pacchettos postal
postpapier /ZN/ : papiro a/de litteras (l<u>i</u>tteras)
postpersoneel /ZN/ : personal del posta
postpositie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> postposition, position final
postpositief /BN/ : <i>(TAAL)</i> postpositive
postpositief, ~ voornaamwoord : pronomine postpositive
postpuberteit /ZN/ : postpubertate
postreclame /ZN/ : reclamo/publicitate postal/per posta
postrekening /ZN/ : conto (de giro) postal
postrekeningnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de conto (de giro) postal
postrevolutionair /BN/ : postrevolutionari
postrijder /ZN/ : postilion
postrijtuig /ZN/ : wagon/furgon postal/de posta
postromantisch /BN/ : postromantic
postromantisch, ~e literatuur : litteratura postromantic
postscriptum /ZN/ : postscripto
postscriptum, het ~ bij een brief : le postscripto de un littera (l<u>i</u>ttera)
postscriptum, een ~ bijvoegen : adder un postscripto
postspaarbank /ZN/ : cassa de sparnios postal
postspaarbankboekje /ZN/ : libretto del cassa de sparnios postal
postspaarbankrekening /ZN/ : conto del cassa de sparnios postal
poststempel /ZN/ : timbro postal/del posta
poststuk /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o)/pecia postal
postsynaptisch /BN/ : postsynaptic
posttarief /ZN/ : tarifa postal
posttraumatisch /BN/ : posttraumatic
posttraumatisch, ~e crisis : crise (-isis (-<u>i</u>sis)) posttraumatic
posttrein /ZN/ : traino postal
postulaat /ZN/ : postulato,<i> (WISK ook)</i> axioma
postulant /ZN/ : <b>(kandidaat)</b> postulante
postulant /ZN/ : <i>(R.K.)</i> postulante, postulator
postulator /ZN/ : postulator, postulante
postuleren /WW/ : postular
postuleren, het ~ : postulation
postuleren, iemand die iets postuleert : postulator
postulering /ZN/ : postulation
postunie /ZN/ : union postal
postuniversitair /BN/ : postuniversitari
postuniversitair, ~e studie : studio postuniversitari
postuniversitair, ~e cursussen : cursos postuniversitari
postureel /BN/ : <b>(met de lichaamshouding verband houdend)</b> postural
postuum /BN/ : posthume (p<u>o</u>sthume)
postuum, ~e invloed : influentia posthume
postuum, ~e hulde : homage posthume
postuum, ~ werk : obra posthume
postuum, ~ verschijnen : parer post le morte del autor
postuur /ZN/ : <b>(gestalte)</b> talia, statura
postuur, slank ~ : talia fin
postuur, middelmatig ~ : talia median
postuur, klein van ~ : parve de talia/statura, de parve talia/statura
postuur, zich in ~ stellen : adoptar le postura adequate
postuur /ZN/ : <b>(houding)</b> postura, positura
postvaccinaal /BN/ : postvaccinal
postvatten /BN/ : establir se
postverbinding /ZN/ : communication postal
postverbinding, overzeese ~en : communicationes postal de ultramar
postverbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>postunie</b>
postverdrag /ZN/ : convention postal
postvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>postunie</b>
postverkeer /ZN/ : traffico postal
postverordening /ZN/ : prescription postal
postvervoer /ZN/ : transporto postal
postverzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) postal
postvliegtuig /ZN/ : avion postal
postvlucht /ZN/ : volo postal
postvocalisch /BN/ : postvocalic
postvoorschrift /ZN/ : prescription postal
postwaarde /ZN/ : valor postal
postwagen /ZN/ : furgon postal
postwagen /ZN/ : <b>(diligence)</b> diligentia postal
postwet /ZN/ : lege postal
postwezen /ZN/ : systema postal
postwissel /ZN/ : mandato/giro postal/de posta
postzak /ZN/ : sacco postal
postzegel /ZN/ : timbro (postal)
postzegel, blok ~s : bloco de timbros
postzegel, serie ~s : serie de timbros
postzegel, een ~ op een brief plakken : francar un littera (l<u>i</u>ttera)
postzegel, een ~ afstempelen : obliterar un timbro
postzegel, het afstempelen van een ~ : le obliteration de un timbro
postzegel, ~ ruilen : cambiar timbros
postzegel, ~ verzamelen : collectionar timbros
postzegelalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) philatelic/de timbros postal
postzegelautomaat /ZN/ : distributor (automatic) de timbros postal
postzegelbeurs /ZN/ : bursa/feria philatelic/pro philatelistas
postzegelbevochtiger /ZN/ : molliator pro timbros postal
postzegelcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) philatelic/de timbros postal
postzegeldoosje /ZN/ : cassetta pro timbros postal
postzegelhandel /ZN/ : commercio philatelic
postzegelhandelaar /ZN/ : mercante/commerciante de timbros postal
postzegelkunde /ZN/ : philatelia (philatel<u>i</u>a)
postzegelloep /ZN/ : lupa pro timbros postal
postzegelloket /ZN/ : fenestretta de timbros postal
postzegelserie /ZN/ : serie de timbros postal
postzegelveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public de timbros postal
postzegelverzamelaar /ZN/ : collector de timbros postal, philatelista
postzegelverzameling /ZN/ : collection de timbros postal
postzegelvriend /ZN/ : philatelico
postzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) postal
pot /ZN/ : potto, olla, vaso
pot, ~ten en pannen : olleria (oller<u>i</u>a), batteria (batter<u>i</u>a) de cocina
pot, koopman in ~ten en pannen : ollero
pot, aarden ~ : potto de gres, testo
pot, Keulse ~ : potto de gres de Colonia
pot, ~ jam : potto de confectura/de confitura
pot, ~ crème : potto de crema
pot, glazen ~ : potto de vitro, bocal
pot, poreuze ~ : potto/vaso porose
pot, het is één ~ nat : isto es le mesme cosa
pot, in één ~ piesen/pissen/kakken : haber le mesme vision del cosas
pot /ZN/ : <i>(kookpot)</i> marmita, potto
pot /ZN/ : <b>(po)</b> vaso de nocte
pot, hij kan me de ~ op : ille pote ir al inferno
pot /ZN/ : <b>(doel)</b> goal (E)
pot /ZN/ : <b>(glas)</b> vitro
pot, een ~ bier : un vitro de bira
pot /ZN/ : <b>(lesbienne)</b> lesbiana
potaarde /ZN/ : composto
potaarden /BN/ : de composto
potamologie /ZN/ : potamologia (potamolog<u>i</u>a)
potamologisch /BN/ : potamologic
potanjer /ZN/ : diantho/carophyllo in potto
potas /ZN/ : potassa, kalium (k<u>a</u>lium) carbonic
potas, bijtende ~ : potassa caustic
potas, zwavelzure ~ : sulfato de potassa
potasbereiding /ZN/ : fabrication de potassa
potasbrander /ZN/ : fabricante de potassa
potasbranderij /ZN/ : fabrica de potassa
potaskuip /ZN/ : cupa a potassa
potaszieder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>potasbrander</b>
potaszout /ZN/ : sal potassic
pot-au-feu /ZN/ : <i>(CUL)</i> estufato
potbloem /ZN/ : flor in potto
potcultuur /ZN/ : cultura in potto(s)
potdeksel /ZN/ : coperculo (de potto)
potdicht /BN/ : hermetic, hermeticamente claudite/clause
potdo(m)me! /TW/ : diabolo!
potdoof /BN/ : completemente surde
poteling /ZN/ : <b>(persoon)</b> homine multo forte
poteling /ZN/ : <b>(plant)</b> planton
poteling /ZN/ : <b>(vis)</b> alevin
poten /WW/ : <b>(in de grond steken)</b> plantar
poten, bomen ~ : plantar arbores
poten, aardappelen ~ : plantar patatas
poten, het ~ : plantation
poten, iemand die poot : plantator
poten /WW/ : <b>(neerzetten)</b> plantar, fixar
poten, iemand in een stoel ~ : plantar un persona in un sedia
poten /WW/ : 
poten, vis ~ in : alevinar
potenrammen /WW/ : maltractar homosexuales
potenrammer /ZN/ : aggressor de homosexuales
potent /BN/ : potente, viril
potentaat /ZN/ : <b>(machthebber)</b> potentato, tyranno, despota (d<u>e</u>spota)
potentaat /ZN/ : <b>(iemand die zich laat gelden)</b> potentato, tyranno
potentiaal /ZN/ : potential
potentiaal, chemische ~ : potential chimic
potentiaal, geretardeerde ~ : potential retardate
potentiaaleenheid /ZN/ : unitate de potential
potentiaalfunctie /ZN/ : potential
potentiaalgradiënt /ZN/ : gradiente de potential
potentiaalsprong /ZN/ : salto de potential, discontinuitate
potentiaalvergelijking /ZN/ : equation de potential
potentiaalverschil /ZN/ : differentia potential/de potential
potentiaalverval /ZN/ : cadita de potential
potentialis /ZN/ : modo potential, potential
potentialiteit /ZN/ : potentialitate
potentie /ZN/ : <b>(macht)</b> potentia, poter
potentie, in ~ aanwezig : potential
potentie /ZN/ : <b>(seksueel vermogen)</b> potentia sexual, virilitate
potentieel /BN/ : <b>(als mogelijkheid aanwezig)</b> potential, possibile, in potentia
potentieel, ~e energie : energia (energ<u>i</u>a) potential
potentieel, ~e klant : cliente potential
potentieel, ~e crimineel : criminal potential/in potentia
potentieel, de groep ~e kopers van een nieuw produkt : le mercato potential de un nove producto
potentieel /ZN/ : potential
potentieel, ongebruikt ~ : potential non utilisate
potentieel, het militaire ~ van dit land : le potential militar de iste pais
potentiometer /ZN/ : potentiometro (potenti<u>o</u>metro)
potentiometrie /ZN/ : potentiometria (potentiometr<u>i</u>a)
potentiometrisch /BN/ : potentiometric
potentiometrisch, ~e titratie : titration potentiometric
potentiometrisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) potentiometric
potentroep /ZN/ : banda de homosexules
poter /ZN/ : <b>(iemand die poot)</b> plantator
poter /ZN/ : <b>(aardappel)</b> patata a/pro plantar
poterne /ZN/ : posterna
poterteelt /ZN/ : cultura de patatas a plantar
potestatief /BN/ : potestative
potestatief, ~e voorwaarde : condition potestative
potgeld /ZN/ : moneta de reserva, sparnios
potgewas /ZN/ : planta in potto
potgrond /ZN/ : composto
pothengsel /ZN/ : ansa
pothoofdplant /ZN/ : planta adventicie
potig /BN/ : robuste, forte, galliarde
potig, ~e kerel : typo forte, galliardo
potigheid /ZN/ : robustessa, fortia, galliardia (galliard<u>i</u>a)
poting /ZN/ : plantation
potje /ZN/ : parve potto
potje, bij iemand een ~ kunnen breken : esser in le gratia de un persona
potje /ZN/ : <b>(opzij gelegd geld)</b> sparnios
potje /ZN/ : 
potje, een ~ kaarten : jocar un partita de cartas
potjeslatijn /ZN/ : latino macaronic/de cocina
potkachel /ZN/ : estufa a columna/colonna
potkant /ZN/ : dentella ordinari
potlood /ZN/ : <i>(MIN)</i><b> (grafiet)</b> graphite, plumbagine
potlood /ZN/ : <b>(schrijfinstrument)</b> stilo (de graphite)
potlood, hard ~ : stilo (de graphite) dur
potlood, een ~ slijpen : affilar/appunctar/taliar un stilo (de graphite)
potlood /ZN/ : <b>(stift van potlood)</b> mina
potloodaantekening /ZN/ : nota facite con stilo de graphite
potloodbeschermer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>potlooddopje</b>
potlooddopje /ZN/ : protegepuncta
potloodhouder /ZN/ : portastilos (portast<u>i</u>los)
potloodnotitie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>potloodaantekening</b>
potloodpunter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>potloodslijper</b>
potloodscherper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>potloodslijper</b>
potloodschets /ZN/ : schizzo (I) al stilo de graphite
potloodslijper /ZN/ : affilator de stilos de graphite
potloodslijpmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de affilar stilos de graphite
potloodstreep /ZN/ : stria/linea/tracto de stilo de graphite
potloodtekening /ZN/ : designo al stilo de graphite
potmeter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>potentiometer</b>
potometer /ZN/ : potometro (pot<u>o</u>metro)
potoven /ZN/ : furno a potteria (potter<u>i</u>a)
potplant /ZN/ : planta in potto
potpourri /ZN/ : potpourri (F), selection
potrand /ZN/ : bordo de potto
potroos /ZN/ : rosa in potto
pots /ZN/ : buffoneria (buffoner<u>i</u>a)
potscherf /ZN/ : <i>(OUDH)</i> ostracon (<u>o</u>stracon)
potscherf /ZN/ : testo
potsenmaken /WW/ : buffonar
potsenmaker /ZN/ : clown (E), paleasso, arlequin, buffon,<i> (GESCH)</i> histrion
potsenmakerij /ZN/ : buffoneria (buffoner<u>i</u>a), clowneria (clowner<u>i</u>a), arlequinada
potsierlijk /BN/ : grottesc, drolle, comic, buffon
potten /WW/ : <b>(bij elkaar sparen)</b> thesaurisar, sparniar, economisar
potten, het ~ : thesaurisation
potten /WW/ : <b>(in potten doen)</b> mitter/poner in pottos
pottenbakker /ZN/ : pottero, ollero, ceramista
pottenbakkerij /ZN/ : potteria (potter<u>i</u>a), olleria (oller<u>i</u>a)
pottenbakkersgoed /ZN/ : potteria (potter<u>i</u>a), olleria (oller<u>i</u>a), ceramica
pottenbakkersklei /ZN/ : argilla de potteria (potter<u>i</u>a)/de olleria (oller<u>i</u>a)
pottenbakkerskunst /ZN/ : ceramica, arte ceramic
pottenbakkersoven /ZN/ : furno pro ceramica
pottenbakkersschijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pottenbakkerswiel</b>
pottenbakkerswiel /ZN/ : torno de pottero/de ollero
pottencultuur /ZN/ : lesbianismo
pottengoed /ZN/ : potteria (potter<u>i</u>a), olleria (oller<u>i</u>a), ceramica
pottenkijker /ZN/ : <b>(lamp)</b> lampa
pottenkijker /ZN/ : <b>(toeschouwer)</b> spectator indiscrete
pottenvorm /ZN/ : modulo
potter /ZN/ : <b>(van geld)</b> thesaurisator
potterbakkersoven /ZN/ : furno de pottero/de ollero/de ceramista
potterij /ZN/ : potteria (potter<u>i</u>a), olleria (oller<u>i</u>a), ceramica
potteus /BN/ : lesbic, lesbian
potverteerder /ZN/ : dissipator, dilapidator
potverteren /WW/ : dilapidar, dissipar, dispender
potvis /ZN/ : cachalote <i>{sj}</i>
potvisolie /ZN/ : spermaceti
potvissekop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de cachalote <i>{sj}</i>
potvormig /BN/ : in forma de potto
poujadisme /ZN/ : poujadismo <i>{oe}</i>
poujadist /ZN/ : poujadista <i>{oe}</i>
poujadistisch /BN/ : poujadista <i>{oe}</i>
poularde /ZN/ : <i>(CUL)</i> pullarda
poule /ZN/ : <b>(groep deelnemers)</b> gruppo
poule, zijn ~ winnen : esser prime in su gruppo
poulet /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (stukjes soepvlees)</b> carne pro le suppa
poulet /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (kip)</b> pullo
pourparlers /ZN MV/ : negotiationes
poursuite /ZN/ : <i>(SPORT)</i> persecution
pousse-café /ZN/ : vitro de liquor, pousse-café (F)
pousseren /WW/ : <b>(vooruithelpen)</b> pulsar, facer avantiar, favorisar, proteger
pousseren /WW/ : <b>(aan de man brengen)</b> pulsar, promover, lancear
pousseren, een nieuw artikel ~ : promover/lancear un nove articulo
pousseren, de verkoop ~ : stimular le vendita (v<u>e</u>ndita)
pover /BN/ : magre, povre, meschin
pover, ~ salaris/loon : salario magre
pover, ~ bestaan : existentia povre
pover, ~e resultaten : resultatos magre/parve
poverheid /ZN/ : magressa, povressa, meschineria (meschiner<u>i</u>a)
povertjes /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pover</b>
powerplay /ZN/ : powerplay (E)
powerzoom /ZN/ : <i>(FOTO)</i> powerzoom (E)
pozen /WW/ : <b>(pauzeren)</b> pausar, haber un pausa, stoppar
pozen, zonder ~ : sin pausar, incesantemente
pozen /WW/ : <b>(uitrusten)</b> reposar
p.p. /WW/ : <b>(Afk.: per persoon)</b> per persona
p.p. /WW/ : <b>(Afk.: per post)</b> per (le) posta
p.p. /WW/ : <b>(Afk.: per procuratie)</b> per procuration
P.P.D. /WW/ : <b>(Afk.: Provinciale Planologische Dienst)</b> Servicio Provincial de Planologia (Planolog<u>i</u>a)
p.p.p.d. /ZN/ : <b>(Afk.: per persoon per dag)</b> per die e per persona
Praag /ZN EIGN/ : Praga, Praha
Praags /BN/ : pragese, de Praga, de Praha
Praags, ~e lente : primavera de Praga
praaibaar /BN/ : <i>(SCHEEP)</i> a portata de voce
praaien /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> salutar
praaien /WW/ : <b>(aanklampen)</b> accostar, abordar
praal /ZN/ : fasto, fastuositate, pompa, brillantia, apparato, magnificentia, splendor, resplendentia
praal, ~ van een ceremonie : fasto/fastuositate de un ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
praal, met pracht en ~ : fastose, fastuose
praalbed /ZN/ : lecto de parada/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
praalgebouw /ZN/ : edificio magnific
praalgewaad /ZN/ : habitos (h<u>a</u>bitos) de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/de gala
praalgraf /ZN/ : mausoleo (mausol<u>e</u>o)
praalhans /ZN/ : ostentator, fanfaron
praalhanzerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praalzucht</b>
praalkoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praalwagen</b>
praalstoet /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo) de parada
praalvertoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praal</b>
praalvertoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praal</b>
praalwagen /ZN/ : carro/carrossa de parada/de defilata
praalziek /BN/ : ostentatiose, ostentator, fastuose
praalzucht /ZN/ : ostentation, fastuositate
praalzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>praalziek</b>
praam /ZN/ : barca a fundo platte, gabarra, ponton
praat /ZN/ : <b>(het spreken)</b> conversation
praat, met iemand aan de ~ raken : entrar in conversation con un persona
praat, veel ~s hebben : parlar multo
praat, iemand aan de ~ krijgen : disligar le lingua de un persona
praat /ZN/ : <b>(taal)</b> linguage
praat, vuile ~ uitslaan : dicer obscenitates
praatachtig /BN/ : loquace, garrule, verbose, multiloque (mult<u>i</u>loque), multiloquente
praatachtigheid /ZN/ : loquacitate, garrulitate, verbositate, multiloquentia
praatal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praatgraag</b>
praatavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de discussion
praatgenootschap /ZN/ : gruppo/club de discussion
praatgraag /BN/ : <i>Zie:</i> <b>praatachtig</b>
praatgraag /ZN/ : garrule, garrulator
praatgroep /ZN/ : gruppo de discussion/de debatto
praatje /ZN/ : <b>(gesprek)</b> conversation
praatje, het ~ van de dag : le thema de tote le conversationes
praatje, met iemand een ~ maken : haber un conversation con un persona
praatje /ZN/ : <b>(woorden)</b> parolas
praatje, je moet al die mooie ~s niet geloven : tu non debe creder omne iste belle parolas
praatje /ZN/ : <b>(kletspraatje)</b> commatrage
praatje, ~s rondstrooien : commatrar
praatje /ZN/ : <b>(gerucht)</b> ruito, rumor
praatje, ~s rondstrooien : rumorar
praatje, het ~ gaat dat : on dice que, secundo le rumor
praatje /ZN/ : <b>(causerie)</b> discurso
praatje, na een inleidend ~ van de voorzitter : post un introduction per le presidente
praatjesmaker /ZN/ : fanfaron
praatlustig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>praatachtig</b>
praatpaal /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) de emergentia, telephono (tel<u>e</u>phono) de succurso stratal
praatprogramma /ZN/ : programma (televisive) de discussion(es)
praatshow /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praatprogramma</b>
praatstoel /ZN/ : 
praatstoel, op zijn ~ zitten : parlar continuemente
praatvaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praatgraag</b>
praatziek /BN/ : multiloque (mult<u>i</u>loque), multiloquente, loquace, garrule, verbose
praatziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praatzucht</b>
praatzucht /ZN/ : loquacitate, garrulitate, multiloquentia, verbositate
praatzucht /ZN/ : <b>(ziekelijke ~)</b> logorrhea (logorrh<u>e</u>a), verbomania (verboman<u>i</u>a), logolatria (logolatr<u>i</u>a)
pracht /ZN/ : magnificentia, beltate, ricchessa, fasto, fastuositate, pompa, brillantia, apparato, grandiositate, splendor, splendiditate, resplendentia, sumptuositate
pracht, oosterse ~ : splendor oriental
pracht, de ~ van de natuur : le beltate/magnificentia/splendor del natura
pracht, een ~ van een fiets : un bicycletta magnific
pracht, met ~ en praal : fastose, fastuose, con multe apparato, con grande magnificentia
prachtalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) de luxo
prachtanjer /ZN/ : diantho superbe
prachtband /ZN/ : ligatura de luxo
prachtbloem /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> donia
prachteditie /ZN/ : edition de luxo
prachtexemplaar /ZN/ : exemplar magnific/de luxo
prachtexemplaar, een ~ van een echtgenoot : un marito modello
prachtig /BN/ : multo belle, splendide, magnific, superbe, magnificente, brillante, exquisite, splendente, resplendente, sumptuose
prachtig, ~ weer : tempore exquisite/magnific/splendide/superbe
prachtig, ~ kasteel : castello magnific
prachtig, ~ huis : casa splendide
prachtig, ~e zaal : sala magnific
prachtig, ~ schilderstuk : pictura exquisite
prachtig, ~ geïllustreerd boek : libro magnificamente/bellemente/riccamente illustrate
prachtig, ~e stem : voce magnific
prachtig, ~ voorbeeld : exemplo excellente
prachtig, ~ uitgedost : sumptuosemente vestite
prachtig, prachtig! : superbe!, magnific!, excellente!, splendide!
prachtig, hij zingt ~ : ille canta superbemente
prachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pracht</b>
prachtkaars /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gaura
prachtkever /ZN/ : bupreste
prachtkleed /ZN/ : <b>(van vogels)</b> plumage de apparato
prachtkleed /ZN/ : <b>(gewaad)</b> vestimento fastuose/de apparato
prachtkleur /ZN/ : color splendide
prachtlievend /BN/ : magnific, fastuose, sumptuose
prachtlievendheid /ZN/ : magnificentia
prachtmees /ZN/ : tangara (tangar<u>a</u>)
prachtrank /ZN/ : calampelis (cal<u>a</u>mpelis)
prachtschot /ZN/ : colpo/tiro brilliante
prachtstuk /ZN/ : exemplar/specimen (L) magnific/superbe
prachtuitgave /ZN/ : edition magnific/de luxo
prachtwerk /ZN/ : <b>(prachtig werkstuk)</b> pecia superbe de labor, obra de arte
prachtwerk /ZN/ : <b>(boek in prachtband)</b> obra/edition de luxo
prachtwolfsmelk /ZN/ : poinsettia
practical joke /ZN/ : farce (F), practical joke (E)
practicant /ZN/ : <b>(iemand die aan een practicum deelneemt)</b> studente qui face su labor de laboratorio
practicant /ZN/ : <b>(iemand die zich in de praktijk bekwaamt)</b> persona qui face un stage, practicante
practicum /ZN/ : labores/travalios practic
practicum, het scheikundig ~ : le travalios practic de chimia (chim<u>i</u>a)
practicus /ZN/ : homine/femina (f<u>e</u>mina) practic
practijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>praktijk</b>
practisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>praktisch</b>
prae /ZN/ : <b>(voorkeur)</b> preferentia
prae, een ~ hebben : haber le preferentia
prae /ZN/ : <b>(voordeel)</b> avantage
praeputium /ZN/ : preputio
praeses /ZN/ : presidente
praeteritio /ZN/ : preterition
praetermissie /ZN/ : pretermission, preterition
praetor /ZN/ : pretor
Prager /ZN/ : pragese
pragmaticus /ZN/ : pragmatico, pragmatista
pragmaticus /ZN/ : <i>(FIL)</i> pragmatista
pragmatiek /BN/ : <i>(TAAL)</i> pragmatic
pragmatiek /BN/ : 
pragmatiek, ~e sanctie : sanction pragmatic, pragmatica
pragmatiek /ZN/ : pragmatica
pragmatisch /BN/ : <b>(op nut/bruikbaarheid gericht)</b> pragmatic
pragmatisch, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) pragmatic
pragmatisch, ~ te werk gaan : proceder pragmaticamente
pragmatisch /BN/ : <i>(FIL)</i> pragmatic, pragmatista
pragmatisme /ZN/ : pragmatismo
pragmatist /ZN/ : pragmatista
pragmatistisch /BN/ : pragmatista, pragmatistic, pragmatic
pragmatistisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) pragmatista
pragmatistisch, ~e stromingen : currentes pragmatistic
prairie /ZN/ : prairie (F)
prairiebrand /ZN/ : foco/incendio de prairie (F)
prairiehond /ZN/ : can de prairie (F), coyote
prairiepaard /ZN/ : mustang (E)
prairiewolf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prairiehond</b>
prak /ZN/ : mixtura de patatas e verduras, puree (F)
prak, kom, eet een ~je mee : veni mangiar un morsello con nos
prak /ZN/ : 
prak, in de ~ : destruite, in pecias, in morsellos
prakken /WW/ : facer un puree (F) de
prakkizeren /WW/ : <b>(denken)</b> reflecter, pensar
prakkizeren /WW/ : <b>(piekeren)</b> ponderar, rumper se le testa/capite (<u>c</u>apite)
prakkizeren /WW/ : <b>(bedenken)</b> imaginar
Prakrit /ZN/ : <b>(Oud-Indisch dialect)</b> Prakrito (Pr<u>a</u>krito)
Prakrit, het ~ betreffend : prakrite (pr<u>a</u>krite)
praktijk /ZN/ : <b>(toepassing)</b> practica, application practic
praktijk, de ~ zal moeten uitwijzen of het een goed plan is : le practica dicera (dicer<u>a</u>) si iste plano es bon
praktijk, een man van de ~ : un homine practic, un homine con experientia/cognoscentias/cognoscimentos practic
praktijk, iets aan de ~ toetsen : verificar un cosa in practica
praktijk, de gebruikelijke ~ : le practica establite
praktijk, op de ~ gericht : practic
praktijk, in de ~ : in le practica
praktijk, in ~ brengen : mitter/poner in practica/in application, practicar, applicar
praktijk, een geval uit de ~ : un caso practic/del practica
praktijk, de ~ is anders : le practica (actual) es differente, in practica isto es differente
praktijk, dat moet je in de ~ leren : tu debe apprender lo in practica
praktijk, dat is ~ moeilijk uitvoerbaar : isto es difficile de poner/mitter in practica, in le practica isto es difficile de realisar
praktijk /ZN/ : <b>(beroepswerkzaamheid)</b> practica
praktijk, de medische ~ uitoefenen : practicar le medicina
praktijk, een eigen ~ beginnen : comenciar su proprie practica
praktijk, een drukke ~ : un clientela numerose
praktijk /ZN/ : <b>(gewoonte)</b> practica, costume, usage
praktijk, de parlementaire ~en : le practicas/usages parlamentari
praktijk, ceremoniële ~en : practicas ceremonial
praktijk /ZN/ : <i>(MV: sluwe daden)</i> practicas
praktijk, gemene ~en : practicas detestabile
praktijk, duistere ~en : practicas obscur
praktijk, illegale ~en : practicas illegal
praktijk, kwade ~en : machinationes
praktijk /ZN/ : <b>(clientèle)</b> clientela
praktijk, zijn ~ overdoen : vender su clientela
praktijkdiploma /ZN/ : diploma de practicas
praktijkdocent /ZN/ : professor de travalios/labores practic
praktijkervaring /ZN/ : experientia practic, practica
praktijkervaring, je moet nog veel ~ opdoen : tu debe facer ancora multe practica
praktijkexamen /ZN/ : examine practic
praktijkgericht /BN/ : orientate al practica
praktijkgericht /BN/ : pragmatic
praktijkjaar /ZN/ : stage practic de un anno, anno practic
praktijkkennis /ZN/ : cognoscentias/cognoscimentos practic
praktijkles /ZN/ : lection practic
praktijklokaal /ZN/ : sala pro instruction practic, laboratorio
praktijkonderzoek /ZN/ : recerca/studio practic
praktijkruimte /ZN/ : <b>(van arts)</b> cabinetto de consultation
praktijkscholing /ZN/ : formation practic
praktijkschool /ZN/ : schola de formation practic
praktijkvoorbeeld /ZN/ : exemplo practic
praktikabel /BN/ : practicabile
praktisch /BN/ : <b>(mbt de praktijk)</b> practic, functional
praktisch, ~ probleem : problema de ordie practic
praktisch, heeft dat onderzoek enig ~ nut? : esque iste recerca ha un scopo practic?
praktisch /BN/ : <b>(mbt het dagelijks leven)</b> practic
praktisch, iets van ~e waarde : un cosa de valor practic
praktisch /BN/ : <b>(handig)</b> practic, commode (c<u>o</u>mmode), utile
praktisch, ~e aanwijzing : indication practic
praktisch, ~e blikopener : aperilattas (aperil<u>a</u>ttas) practic/commode
praktisch, hij is niet erg ~ aangelegd : ille es assatis (ass<u>a</u>tis) impractic
praktisch /BN/ : <b>(realistisch, nuchter)</b> practic, realista, realista, pragmatic
praktisch, een zaak ~ aanpakken : tractar un cosa de maniera multo pragmatic
praktisch /BN/ : 
praktisch, dat komt ~ op hetzelfde neer : isto es practicamente le mesme cosa, isto se reduce practicamente al mesme cosa
praktisch, ~ nooit : quasi nunquam (n<u>u</u>nquam)
praktisch, ~ niemand : practicamente necuno
praktizeren /WW/ : <b>(praktijk uitoefenen)</b> practicar, exercer
praktizeren /WW/ : <b>(kerkelijke plichten vervullen)</b> practicar
praktizerend /BN/ : practicante
praktizerend, ~ katholiek : catholico practicante
praktizerend, ~ geneesheer : medico in exercitio
pralen /WW/ : <b>(pronken met)</b> glorificar se (de), paradar, ostentar, ostender
pralen, met zijn geleerdheid ~ : paradar/ostentar/ostender su saper
pralen /WW/ : <b>(schitteren)</b> brillar, resplender, scintillar
praler /ZN/ : ostentator, fanfaron
pralerij /ZN/ : ostentation, vangloria
praline /ZN/ : pralina
pralltriller /ZN/ : <i>(MUZ)</i> appoggiatura (I)
prang /ZN/ : <i>(GESCH)</i> catena, entrave
prang /ZN/ : <b>(kwelling)</b> tormento, supplicio, tortura
prangen /BN/ : <b>(drukken)</b> pressar, premer
prangen /BN/ : <b>(benauwen)</b> opprimer, torturar
prangen, het geprangde gemoed : le anima (<u>a</u>nima) opprimite
prangijzer /ZN/ : <b>(ijzeren boei)</b> entrave, catena
praseodymium /ZN/ : praseodymium (praseod<u>y</u>mium)
prat /BN/ : fer, orgoliose
prat, ~ gaan op : vantar se de, vangloriar se de, glorificar se de
praten /WW/ : <b>(iets zeggen)</b> parlar
praten, ~ over : parlar de, commentar
praten, over politiek ~ : parlar de politica
praten, mooi ~ hebben : haber un belle dicer
praten, onzin ~ : dicer absurditates
praten, er omheen ~ : equivocar
praten, met iemand kunnen ~ : poter parlar con un persona
praten, in zichzelf ~ : monologar, soliloquer
praten, zachter gaan ~ : bassar le voce/le tono
praten, luid ~ : parlar in voce alte
praten, zacht ~ : parlar in voce basse
praten, zachtjes ~ : murmurar, murmurear
praten, zachtjes pratend : murmurose
praten, druk ~ : parlar animatemente
praten, laat ze maar ~ : que illes dice lo que illes vole
praten, iemand aan het ~ krijgen : disligar le lingua de un persona
praten, door de neus ~ : parlar per le naso
praten, in zichzelf ~ : facer soliloquios (solil<u>o</u>quios), soliloquiar
praten /WW/ : <b>(een gesprek voeren)</b> parlar, conversar, dialogar, dialogisar
praten, laten we over iets anders ~ : que nos cambia de thema/de subjecto
praten, daar valt over te ~ : on pote considerar lo
praten, met hem valt te ~ : ille es un persona rationabile
praten, over die zaak valt niet met hem te ~ : ille non admitte discussion super (s<u>u</u>per) iste cosa
praten, ergens van weten mee te ~ : esser al currente de un cosa
prater /ZN/ : parlator, conversator,<b> (redenaar)</b> orator
prater, hij is een vlotte ~ : ille ha un grande facilitate de parola
prater, gezellige ~ : parlator/conversator agradabile
praterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>praatziek</b>
pratheid /ZN/ : feritate, orgolio
prauw /ZN/ : prau
praxis /ZN/ : praxis (pr<u>a</u>xis), practica
pre /ZN/ : avantage
pre, kennis van Interlingua is een ~ : le cognoscentia/cognoscimento de Interlingua es un avantage
preadamiet /ZN/ : preadamita
preadamisme /ZN/ : preadamismo
preadamitisch /BN/ : preadamita, preadamitic
preadvies /ZN/ : aviso/reporto preliminar
preadvies, ~ uitbrengen : facer/formular un aviso preliminar
preadviseren /BN/ : facer/formular un aviso/reporto preliminar
prealabel /BN/ : preliminar
prealabel, ~e voorwaarde : condition preliminar
pre-alpien /BN/ : prealpin
pre-alpijns /BN/ : prealpin
preambule /ZN/ : <b>(inleiding)</b> preambulo, exordio, introduction
preambule /ZN/ : <b>(omhaal van woorden)</b> circumlocution(es), ambages, redundantia
preambule /ZN/ : <i>(MUZ)</i> preludio
preambuleren /WW/ : preambular
preanesthesie /ZN/ : preanesthesia (preanesthes<u>i</u>a)
prebendaris /ZN/ : prebendario
prebende /ZN/ : <b>(geestelijke titel waaraan inkomsten zijn verbonden)</b> prebenda
prebende /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (rente)</b> prebenda, beneficio
prebyteriaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>presbyter</b>
precair /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (ter bede bezeten)</b> precari
precair /BN/ : <b>(hachelijk)</b> precari, critic, incerte
precair, een ~e situatie : un situation precari/critic
precaire /ZN/ : precarietate
precambrisch /BN/ : precambrian
Precambrium /ZN EIGN/ : precambriano
Precambrium, mbt het ~ : precambrian
precancereus /BN/ : precancerose
precautie /ZN/ : precaution
precedent /ZN/ : precedente
precedent, ~ scheppen : crear un precedente
precedent, zich op een ~ beroepen : invocar/allegar un precedente
precedent, zonder ~ : sin precedente
precedent, als ~ dienen : servir de precedente
precedentie /ZN/ : precedentia
precedentiematrix /ZN/ : matrice de precedentia
precederen /WW/ : preceder
precessie /ZN/ : precession
precessie, lunisolaire ~ : precession lunisolar
precessie, ~ van de dag-en-nachteveningspunten : precession del equinoctios
precessie, ~ van het lentepunt : precession del equinoctio vernal/de primavera
precies /BN/ : <b>(exact)</b> exacte, precise, juste,<i> (BW)</i> justo
precies, ~ op tijd : justo a tempore
precies, ~ in het midden : justo in le medio
precies, ~ op het juiste moment : in le momento juste
precies, hij wilde het ~ weten : ille voleva saper tote le detalios
precies, om ~ te zijn : pro esser precise
precies, dat is ~ hetzelfde : isto es exactemente le mesme cosa
precies, ik heb ~ zo'n fiets : io ha un bicycletta exactemente equal, io ha exactemente le mesme bicycletta
precies, het duurt ~ een uur : isto dura exactemente un hora
precies, ~ volgens de verwachtingen : exactemente de accordo con le previsiones
precies, waar ~? : ubi exactemente?
precies /BN/ : <b>(nauwgezet)</b> precise, accurate, conscientiose, meticulose, punctiliose, minutiose
precies, een ~ werkje : un labor accurate
precies, ~e vertaling : traduction accurate
precies, zij is heel ~ : illa es multo minutiose
precies, hij doet heel ~ zijn werk : ille es multo scrupulose in su labor/travalio
precies! /TW/ : exacte!, exactemente!
preciesheid /ZN/ : precision, precisitate, accuratessa, minutia (minut<u>i</u>a), meticulositate
precieus /BN/ : preciose, affectate
precieusheid /ZN/ : preciositate
preciosa /ZN MV/ : objectos preciose/de valor
preciositeit /ZN/ : preciositate
precipitaat /ZN/ : precipitato
precipitabel /BN/ : precipitabile
precipitant /ZN/ : precipitante
precipitant, chemische ~ : precipitante chimic
precipitatie /ZN/ : precipitation
precipiteren /WW/ : precipitar
precipitine /ZN/ : precipitina
preciseren /BN/ : precisar, detaliar, specificar, explicitar, esser explicite (expl<u>i</u>cite)
preciseren, zijn mening ~ : specificar/definir su opinion
preciseren, zijn bedoeling ~ : specificar/definir su intention
preciseren, kunt u dat nader ~? : pote vos precisar lo?, pote vos esser plus specific/exacte/precise/explicite?
precisering /ZN/ : specification
precisering, een ~ van zijn bedoelingen : un specification de su intentiones
precisie /ZN/ : precision, exactitude, justessa, strictessa, accuratessa
precisie, dodelijke ~ : accuratessa mortal
precisie, akelige ~ : meticulositate, nimietate
precisie, met grote ~ : con grande/extreme precision, multo precisemente
precisieapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>precisie-instrument</b>
precisiebom /ZN/ : bomba de precision
precisie-instrument /ZN/ : instrumento/apparato de precision
precisiemeter /ZN/ : mesurator de precision
precisierobot /ZN/ : robot (Tsj) de (alte) precision
precisieuurwerk /ZN/ : horologieria (horologier<u>i</u>a) de precision, chronometro (chron<u>o</u>metro)
precisiewerk /ZN/ : labor/travalio de precision
precisiewerk, horloges repareren is ~ : reparar horologios es labor de precision
precisiteit /ZN/ : precisitate, precision, accuratessa
precociteit /ZN/ : precocitate
precolumbiaans /BN/ : precolumbian
precolumbiaans, ~ Amerika : America precolumbian
precolumbiaans, ~e kunst : arte precolumbian
preconisatie /ZN/ : preconisation
preconiseren /WW/ : preconisar
precordiaal /WW/ : precordial
precordiaal, ~e pijn : dolor precordial, precordialgia (precordialg<u>i</u>a)
precortesiaans /BN/ : precortesian
precursor /ZN/ : precursor
predatie /ZN/ : predation
predator /ZN/ : animal/bestia rapace/de preda, predator
predella /ZN/ : predella
predestinatie /ZN/ : predestination
predestinatieleer /ZN/ : doctrina del predestination
predestineren /WW/ : predestinar
predestineren, het ~ : predestination
predeterminatie /ZN/ : predetermination
predetermineren /WW/ : predeterminar
predicatie /ZN/ : predication, predica, sermon
predicatief /BN/ : predicative
prediceren /WW/ : predicer, <i>(BIJBEL ook)</i> prophetisar
predictie /ZN/ : prediction
predictortest /ZN/ : test (E) de pregnantia/graviditate
predikaat /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> predicato
predikaat /ZN/ : <i>(TAAL)</i> predicato
predikaat /ZN/ : <b>(benaming)</b> appellation, designation, epitheto (ep<u>i</u>theto), titulo
predikaat, het ~ "cum laude" krijgen bij een examen : obtener/reciper le designation/mention/qualification "cum laude" in un examine
predikaat, het ~ "Koninklijke" krijgen : reciper le designation/titulo "Royal"
predikaatsadjectief /ZN/ : adjectivo predicative
predikaatsnomen /ZN/ : predicato nominal, substantivo predicative
predikaatswoord /ZN/ : predicato
predikaatszin /ZN/ : proposition predicato
predikambt /ZN/ : pastorato, ministerio de pastor
predikant /ZN/ : <i>(PROT)</i> predicante, pastor, ministro
predikant /ZN/ : <i>(R.K.)</i> predicator, orator sacrate
predikantschap /ZN/ : function de predicante/pastor
predikantsdochter /ZN/ : filia del predicante/pastor
predikantsplaats /ZN/ : posto de predicante/pastor, pastorato
predikantsvrouw /ZN/ : sposa/femina (f<u>e</u>mina) del predicante/pastor
predikantsweduwe /ZN/ : vidua del predicante/pastor
predikantswoning /ZN/ : casa del predicante/pastor
predikatie /ZN/ : <b>(vermanende toespraak)</b> sermon
predikatie /ZN/ : <b>(preek)</b> predication, predica, sermon
predikatief /BN/ : predicative
predikatief, ~ gebruik : uso predicative
predikatief, ~ gebruikt : usate predicativemente
predikatief, een ~ gebruikt bijvoeglijk naamwoord : un adjectivo predicative
predikbeurt /ZN/ : torno de predica
predikbeurt, een ~ vervullen : predicar
prediken /WW/ : predicar
prediken, het evangelie ~ : predicar le evangelio
prediken, de klassenstrijd ~ : predicar le lucta del classes
prediken, voor eigen parochie ~ : predicar inter (<u>i</u>nter) conversos
Prediker /ZN EIGN/ : <b>(bijbelboek)</b> Ecclesiastes (Ecclesi<u>a</u>stes)
prediker /ZN/ : predicator, sermonator, orator sacrate
prediker, beroemd/vermaard ~ : predicator de fama
prediker, rondreizend ~ : predicator itinerante
prediker /ZN/ : <b>(predikant)</b> predicator, predicante
predikheer /ZN/ : dominicano
predikherenklooster /ZN/ : monasterio de dominicanos
prediking /ZN/ : predica, predication
predikstoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>preekstoel</b>
predilectie /ZN/ : predilection, preferentia
predisponeren /WW/ : predisponer
predispositie /ZN/ : predisposition
predissociatie /ZN/ : predissociation
prednison /ZN/ : prednisone (prednis<u>o</u>ne)
predominant /BN/ : predominante
predominantie /ZN/ : predominantia
predomineren /WW/ : predominar
preek /ZN/ : predica, predication, sermon
preek, stichtelijke ~ : sermon edificante
preek, een ~ houden : pronunciar un sermon, facer un predica
preek, bundel preken : sermonario
preek, schrijver van preken : sermonario
preekbeurt /ZN/ : torno de predica
preekbundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prekenbundel</b>
preekheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>predikheer</b>
preekstijl /ZN/ : stilo emphatic/del predication
preekstoel /ZN/ : pulpito (p<u>u</u>lpito), cathedra (c<u>a</u>thedra)
preektalent /ZN/ : talento de predicator
preektoon /ZN/ : <b>(zalvende toon)</b> tono de unction
preektoon /ZN/ : <b>(toon waarop wordt gepreekt)</b> tono del pulpito (p<u>u</u>lpito)/de predication
preektrant /ZN/ : maniera/modo de predicar
preekverbod /ZN/ : 
preekverbod, hij kreeg een ~ opgelegd : on le ha interdicite de predicar
preekwijze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>preektrant</b>
preëminent /BN/ : preeminente
preëminentie /ZN/ : <b>(voortreffelijkheid boven anderen)</b> preeminentia
preëminentie /ZN/ : <b>(bevoorrechte positie)</b> position preeminente/privilegiate, preeminentia
preëxistent /BN/ : preexistente
preëxistentie /ZN/ : preexistentia
preëxistentie, de theorie van de ~ van de ziel : le theoria (theor<u>i</u>a) del preexistentia del anima (<u>a</u>nima)
preëxisteren /WW/ : preexister
prefab /BN/ : prefabricate
prefab, ~ woningen : casas prefabricate
prefab-eenheid /ZN/ : unitate prefabricate
prefabricatie /ZN/ : prefabrication
prefabriceren /WW/ : prefabricar
prefabriceren, het ~ : prefabrication
prefatie /ZN/ : prefacio
prefect /ZN/ : <i>(ook ROM GESCH)</i> prefecto
prefect, ambt van ~ : prefectura
prefect, van de ~ : prefectoral
prefectuur /ZN/ : <b>(ambt van prefect)</b> prefectura
prefectuur, van de ~ : prefectoral
prefectuur /ZN/ : <b>(gebouw)</b> prefectura
prefectuur, van de ~ : prefectoral
preferabel /BN/ : preferibile
preferent /BN/ : <b>(bevoorrecht)</b> preferential, privilegiate, de prioritate
preferent, ~ aandeel : action prefe-rente/preferential/privilegiate/de prioritate
preferent, ~e crediteur : creditor preferential
preferent /BN/ : <b>(verkieslijker)</b> preferibile
preferentie /ZN/ : <b>(voorrang)</b> preferentia, privilegio, prioritate
preferentie, zijn ~ laten gelden : exercer su derectos preferential
preferentie /ZN/ : <b>(voorkeur)</b> preferentia, predilection
preferentie, ik heb een ~ voor Franse wijnen : io ha un preferentia pro vinos francese
preferentieel /BN/ : preferential
preferentieel, ~e rechten : derectos preferential
preferentieel, het verlenen van ~e rechten : preferentialismo
preferentieel, aanhanger van het verlenen van ~e rechten : preferentialista
prefereren /WW/ : preferer (a), dar le preferentia (a), optar (pro)
prefereren, dat is te ~ : isto es preferibile
prefigeren /WW/ : prefixar
prefigeren, geprefigeerde werkwoorden : verbos prefixate
prefigering /ZN/ : prefixation, derivation prefixal
prefiguratie /ZN/ : prefiguration
prefigureren /WW/ : prefigurar
prefigureren, het ~ : prefiguration
prefix /ZN/ : prefixo
prefix, van een ~ : prefixal
prefix, productief ~ : prefixo productive
prefix, versterkend ~ : prefixo intensive
prefix, van een ~ voorzien : prefixar
prefix, woordvorming door ~en : prefixation
prefix, gebruik van ~en : prefixation
prefloratie /ZN/ : prefloration
prefoliatie /ZN/ : prefoliation, vernation
preformatie /ZN/ : preformation
preformatieleer /ZN/ : doctrina del preformation
preformatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del preformation
preformeren /WW/ : preformar
preformeren, het ~ : preformation
preformist /ZN/ : preformista
prefrontaal /BN/ : <i>(METEO)</i> prefrontal, precedente le fronte
preganglionair /BN/ : preganglionar
preglaciaal /BN/ : preglacial
preglaciaal, ~e kalksteenbanken : bancos preglacial de calcario
preglaciaal /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) preglacial
pregnandiol /ZN/ : pregnandiol
pregnant /BN/ : <b>(scherp geformuleerd)</b> pregnante, expressive, exacte, concise, succincte
pregnantie /ZN/ : pregnantia
prehelleens /BN/ : prehellenic
prehistoricus /ZN/ : prehistorico
prehistorie /ZN/ : prehistoria
prehistorisch /BN/ : prehistoric
prehistorisch, ~e tijden : tempores prehistoric
prehistorisch, ~e vondsten : discopertas prehistoric
prehistorisch, ~e dieren : animales prehistoric
prehistorisch, ~e plaats : sito prehistoric
prehistorisch, ~e grot : grotta prehistoric
prehistorisch, ~ monument : monumento prehistoric
prehistorisch, ~e chronologie : chronologia (chronolog<u>i</u>a) prehistoric
prehistorisch, ~e archeologie : archeologia (archeolog<u>i</u>a) prehistoric
prehistorisch, hij houdt er ~e ideeën op na : ille ha ideas (id<u>e</u>as) prehistoric
prei /ZN/ : porro
preibed /ZN/ : quadro/quadrato de porro
preibol /ZN/ : bulbo de porro
preikleurig /BN/ : porracee
preiplant /ZN/ : planta de porro
preisoep /ZN/ : suppa de porro
preitaart /ZN/ : torta de porro
preizaad /ZN/ : grana/semine de porro
prejudicie /ZN/ : prejudicio, idea (id<u>e</u>a) preconcipite
prejudicie, zonder ~ : sin prejudicio
prejudicieel /BN/ : prejudicial
prejudicieel, ~e kwestie : question prejudicial
prejudicieel, ~ geschil : disputa prejudicial
prejudiciëren /WW/ : prejudicar, haber un prejudicio contra
preken /BN/ : predicar, sermonar
preken, het evangelie ~ : predicar le evangelio
preken, de vrede ~ : predicar le pace
preken, in de woestijn ~, voor dove oren ~ : predicar in le deserto, parlar al vento
preken, geschikt om te worden gepreekt : predicabile
prekenbundel /ZN/ : collection de sermones/predicas, sermonario
prekenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prekenbundel</b>
preker /ZN/ : predicator,<b> (zedenpreker)</b> sermonator
prekerig /BN/ : moralisator, moralistic
preklassiek /BN/ : preclassic
preklassiek, ~e literatuur : litteratura preclassic
preklinisch /BN/ : preclinic
prelaat /ZN/ : prelato
prelaat, van de ~ : prelatic
prelaat, ambt van ~ : prelatia (prelat<u>i</u>a), prelatura
prelaatschap /ZN/ : prelatia (prelat<u>i</u>a), prelatura
prelaatshoed /ZN/ : cappello de prelato
prelatuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prelaatschap</b>
preliminair /BN/ : preliminar, introductori, introductive, preparatori
preliminair, ~e besprekingen : discussiones/conversationes preliminar, preliminares
preliminairen /ZN MV/ : preliminares
prelogisch /BN/ : prelogic
prelogisch, het ~e denken : le pensata prelogic
prelogisch, ~e mentaliteit : mentalitate prelogic
prelude /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (voorspel)</b> preludio
prelude /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (instrumentaal muziekstuk)</b> preludio
prelude /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (aanloop)</b> preludio, preambulo
prelude, de ~ tot de Tweede Wereldoorlog : le preludio del secunde guerra mundial
preluderen /WW/ : <i>(MUZ, ook FIG)</i> preludiar
preluderen, het orgel begon de ~ : le organo (<u>o</u>rgano) comenciava a preludiar
preluderen, in haar inleiding preludeert zij op de volgende discussie : su introduction preludia al discussion que seque
preludium /ZN/ : preludio
premaritaal /BN/ : premarital, prematrimonial
prematuriteit /ZN/ : prematuritate
prematuriteit, ~ van een be-valling : prematuritate de un parto
prematuriteit, ~ van een besluit : prematuritate de un decision
prematuur /BN/ : prematur
prematuur, ~e geboorte : nascentia prematur
prematuur, ik vind die beslissing ~ : io opina que iste decision es prematur, iste decision me pare prematur
premedicatie /ZN/ : premedication
premediceren /WW/ : premedicar
premeditatie /ZN/ : premeditation
premediteren /WW/ : premeditar
premenstrueel /BN/ : premenstrual
premenstrueel, ~ syndroom : syndrome (s<u>y</u>ndrome) premenstrual
premenstrueel, ~e pijnen : dolores premenstrual
premie /ZN/ : <b>(beloning)</b> premio, gratification, bonus (L)
premie, extra ~ : premio additional
premie, een ~ uitkeren : pagar un premio
premie, een ~ uitloven : offerer un premio
premie /ZN/ : <b>(uitgelote extra prijs)</b> precio, premio
premie /ZN/ : <b>(verzekeringspremie)</b> premio
premie /ZN/ : 
premie, de sociale ~s : le contributiones pro le assecurantia social
premie-affaire /ZN/ : operation a premio
premie-A-woning /ZN/ : casa subventionate del categoria (categor<u>i</u>a) A
premiebedrag /ZN/ : amonta del premio
premieberekening /ZN/ : calculo/calculation del premios
premiebetaler /ZN/ : pagator de premios
premiebetaling /ZN/ : pagamento/versamento de premios
premiebouw /ZN/ : construction subventionate
premie-B woning /ZN/ : casa subventionate del categoria (categor<u>i</u>a) B
premiecontract /ZN/ : contracto a premio/option
premiedruk /ZN/ : cargas/oneres social, total del contributiones pro le assecurantia social
premie-exemplaar /ZN/ : exemplar premio
premiegeld /ZN/ : premio
premiegrens /ZN/ : limine/limite (l<u>i</u>mite) pro le contributiones del assecurantia social
premieheffing /ZN/ : imposition de un premio
premiehuurwoning /ZN/ : casa de location subventionate
premiejager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de premios
premiekoopwoning /ZN/ : casa (private) subventionate
premiekorting /ZN/ : reduction del premio
premielening /ZN/ : impresto de premio
premiepercentage /ZN/ : percentage del premio
premieperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del premio
premieplichtig /BN/ : obligate a pagar premios
premier /ZN/ : prime ministro, presidente del consilio de ministros
première /ZN/ : première (F), prime representation
premiereductie /ZN/ : reduction del premio
premiereserve /ZN/ : reserva de premio
premierschap /ZN/ : carga de prime ministro
premiespaarplan /ZN/ : plano de sparnio premiate/de sparnio a premios
premiestelsel /ZN/ : systema a premios
premietabel /ZN/ : tabula de premios
premietarief /ZN/ : tarifa de premios
premietijdvak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>premieperiode</b>
premietrekker /ZN/ : persona qui recipe un premio
premieverhoging /ZN/ : augmento/augmentation del premio
premieverlaging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>premiereductie</b>
premievermindering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>premiereductie</b>
premievrij /BN/ : libere/exempte de premio
premievrij, ~e polis : polissa (p<u>o</u>lissa) integremente pagate, polissa (p<u>o</u>lissa) libere de premio
premiewoning /ZN/ : casa subventionate
premisse /ZN/ : premissa, antecedente
premisse, van de ~ uitgaan dat : partir del premissa que
premium /ZN/ : premio
premolaar /ZN/ : premolar, dente bicuspide
premolaar, boven-ste ~en : premolares superior
premolaar, benedenste ~en : premolares inferior
premolaar, voorste ~en : premola-res anterior
premolaar, achterste ~en : premolares poste-rior
premonitoir /BN/ : premonitori
premonstratenzer /ZN/ : premonstratense
premonstratenzer /BN/ : premonstratense
premonstratenzer, ~ klooster : convento de premonstratenses
premonstratenzer, ~ abt : abbate premonstratense/de premonstratenses
premunitie /ZN/ : premunitate
premutatie /ZN/ : premutation
prenataal /BN/ : prenatal, antenatal
prenataal, ~ leven van de foetus : vita prenatal del feto
prenataal, ~e ontwikkeling : disveloppamento prenatal
prenataal, ~e zorg : cura prenatal/antenatal
prenataal, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) prenatal/antenatal
prenataal, ~e sterfte : mortalitate prenatal/antenatal
prent /ZN/ : <b>(afbeelding)</b> illustration, imagine
prent, gegraveerde ~ : gravure (F)
prent, gekleurde ~ : chromo,<b> (gravure, houtsnede, etc.)</b> stampa
prent, boek met ~en : libro illustrate
prent /ZN/ : <i>(FOTO)</i> copia
prent /ZN/ : <b>(wildspoor)</b> marca, tracia
prentbijbel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prentenbijbel</b>
prentbriefkaart /ZN/ : carta postal illustrate
prentbriefkaartenalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) de cartas postal illustrate
prentbriefkaartenverzameling /ZN/ : collection de cartas postal illustrate
prentbriefkaartenverzamelaar /ZN/ : collector de cartas postal illustrate
prenten /WW/ : <b>(in/op een stof persen)</b> imprimer
prenten /WW/ : 
prenten, zich iets in het hoofd/ geheugen ~ : imprimer/gravar/fixar un cosa in le mente/in le memoria
prentenbijbel /ZN/ : biblia illustrate
prentenboek /ZN/ : libro de imagines/illustrationes
prentenkabinet /ZN/ : cabinetto/collection de stampas/de imagines/de gravures (F)
prentenverzamelaar /ZN/ : collector de imagines/de gravures (F)/de stampas
prentenverzameling /ZN/ : collection de imagines/de gravures (F)/de stampas
prentkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prentbriefkaart</b>
prentkunst /ZN/ : artes graphic
prenumerando /BW/ : que on debe pager ante un certe data
prenumeratie /ZN/ : pagamento anticipate, prepagamento
prenumereren /WW/ : prepagar, pagar in avantia
prenuptiaal /BN/ : prenuptial
preoccupatie /ZN/ : preoccupation
preoccuperen /WW/ : preoccupar
preoccuperen, gepreoccupeerd worden door iets : esser preoccupate per un cosa
preoraal /BN/ : preoral
prepalataal /BN/ : prepalatal
prepalataal, ~e medeklinker : consonante prepalatal
prepalataal, ~e articulatie : articula-tion prepalatal
preparaat /ZN/ : preparation
preparaat, farmaceutische ~en : preparationes pharmaceutic
preparaat, ~ dat het libido remt : preparation que inhibe le libido
preparateur /ZN/ : preparator
preparateur /ZN/ : <b>(dierenopzetter)</b> taxidermista
preparatie /ZN/ : preparation
preparatie /ZN/ : <b>(het opzetten van dieren)</b> taxidermia (taxiderm<u>i</u>a)
preparatieglaasje /ZN/ : coperiobjecto (coperiobj<u>e</u>cto)(s)
preparatieven /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>toebereidselen</b>
preparatoir /BN/ : preparatori
preparatoir, ~e beslissing : decision preparatori
preparatoir, ~ vonnis : judicamento preparatori
preparator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>preparateur</b>
prepareermicroscoop /ZN/ : microscopio a dissection
prepareren /WW/ : preparar
prepareren, het ~ : preparation
prepareren, zich ~ voor een examen : preparar se pro un examine
prepareren, iemand die iets prepareert : preparator
preponderant /BN/ : preponderante
preponderant, ~e belangen : interesses preponderante
preponderantie /ZN/ : preponderantia
prepositie /ZN/ : preposition
prepositioneel /BN/ : prepositive, prepositional
prepositioneel, ~ gebruikt bijwoord : adverbio con uso prepositional, adverbio empleate/usate prepositivemente/como preposition
preprandiaal /BN/ : preprandial
prepuberteit /ZN/ : prepubertate
preraphaëliet /ZN/ : preraphaelita
preraphaëlisme /ZN/ : preraphaelismo
preraphaëlist /ZN/ : preraphaelista
preraphaëlitisch /BN/ : preraphaelita
preraphaëlitisch, ~e schilders : pictores preraphaelita, preraphaelitas
prerogatief /ZN/ : prerogativa
prerogatief, ~ van de Kroon : prerogativa del Corona
preromanticus /ZN/ : preromantico
preromanticus, Rousseau is een Franse ~ : Rousseau es un preromantico francese
preromantiek /ZN/ : preromanticismo, preromantismo
preromantiek, de Franse ~ : le preromanticismo/prero-mantismo francese
preromantisch /BN/ : preromantic
preromantisch, ~e literatuur : litteratura preromantic
presbyoop /BN/ : presbyopic, presbyte
presbyopie /ZN/ : presbyopia (presbyop<u>i</u>a), presbytia (presbyt<u>i</u>a), presbytismo, hypermetropia (hypermetrop<u>i</u>a)
presbyter /ZN/ : presbytero (presb<u>y</u>tero)
presbyteriaan /ZN/ : presbyteriano
presbyteriaans /BN/ : presbyterian
presbyterianisme /ZN/ : presbyterianismo
presbyterie /ZN/ : presbyterio
presbyterium /ZN/ : presbyterio
prescriberen /WW/ : prescriber
prescriptie /ZN/ : prescription
prescriptief /BN/ : prescriptive, normative
prescriptief, ~e grammatica : grammatica prescriptive
préséance /ZN/ : precedentia
preselectie /ZN/ : preselection
présence /ZN/ : 
présence, acte de ~ geven : facer acto de presentia
presenescentie /ZN/ : presenescentia
presens /ZN/ : tempore presente, presente
presens historicum /ZN/ : presente historic
presensvorm /ZN/ : forma del presente
present /BN/ : <b>(aanwezig)</b> presente
present, ze waren allemaal ~ : totes esseva presente
present, hij is weer ~ : ille ha retornate
present, overal ~ : omnipresente
present, ~! : presente!
present /ZN/ : presente, dono, donation, donativo
present! /TW/ : presente!
presentabel /BN/ : presentabile, monstrabile
presentabel, ~ uiterlijk : aspecto presentabile
presentabel, de tekst met al die correcties is niet ~ : le texto con tote iste correctiones non es presentabile
presentatie /ZN/ : presentation
presentatie, de ~ van dat werkstuk is goed : le presentation de iste travalio es bon
presentator /ZN/ : <i>(RADIO, TV, etc)</i> presentator
presenteerbaar /BN/ : presentabile
presenteerbaarheid /ZN/ : presentabilitate
presenteerblad /ZN/ : tabuliero
presenteren /WW/ : presentar
presenteren, het ~ : presentation
presenteren, het geweer ~ : presentar le armas
presenteren, de troepen ~ bij de parade : presentar le truppas al parada
presenteren, een nieuwe film ~ : presentar un nove film (E)
presenteren, iemand een stoel ~ : presentar/offerer un sedia a un persona
presenteren, iets als antiek ~ : presentar un cosa como un antiquitate
presenteren, een vriend ~ : presentar/introducer un amico (am<u>i</u>co)
presentering /ZN/ : presentation
presentexemplaar /ZN/ : exemplar gratuite (grat<u>u</u>ite), specimen (L)
presentie /ZN/ : presentia, assistentia
presentie, in ~ van : in presentia de, ante
presentiegeld /ZN/ : moneta de presentia/assistentia
presentielijst /ZN/ : lista/folio de presentia/assistentia
presentje /ZN/ : parve presente
preservatie /ZN/ : preservation
preservatief /BN/ : preservative
preservatief /ZN/ : preservativo
preserveren /BN/ : preservar
preses /ZN/ : presidente
president /ZN/ : presidente
president, ~ van Frankrijk : presidente de Francia
president, ~ van de Nederlandse Bank : presidente del Banca Nederlandese
president, ~ van de rechtbank : presidente del tribunal
president, ambtstermijn van een ~ : presidentia
president, voormalige ~ : ex-presidente
president-commissaris /ZN/ : presidente del consilio del commissarios
president-curator /ZN/ : presidente del consilio del curatores
president-diaken /ZN/ : <i>(PROT)</i> presidente del diaconia (diacon<u>i</u>a)
president-directeur /ZN/ : presidente director (general), director general, presidente del directores/directorio
presidentieel /BN/ : presidential
presidentieel, ~ paleis : palatio presidential/del presidente
presidentieel, ~e raad : consilio presidential
presidentieel, ~ decreet : decreto presidential
presidentieel, ~ systeem : systema presidential, presidentialismo
presidentieel, aanhanger van het ~ systeem : presidentialista
presidentschap /ZN/ : presidentia
presidentschap, zevenjarig ~ : septe annos de presidentia, septennato
presidentschap, het ~ aanvaarden : assumer le presidentia
presidentshamer /ZN/ : martello presidential/del presidente
presidentskandidaat /ZN/ : candidato al presidentia
presidentsrede /ZN/ : discurso del presidente
presidentsstoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>presidentszetel</b>
presidentsverkiezingen /ZN/ : electiones presidential
presidentszetel /ZN/ : sede presidential
presideren /WW/ : presider, occupar le sede presidential, diriger como presidente
presideren, een vergadering ~ : presider un reunion
presidiaal /BN/ : presidential, del presidente
presidium /ZN/ : <b>(college van voorzitters)</b> presidium (pres<u>i</u>dium)
presidium, ~ van de Opperste Sovjet : presidium del Soviet Supreme
presidium /ZN/ : <b>(voorzitterschap)</b> presidentia
presidium, onder ~ van : sub le presidentia de
preskop /ZN/ : caseo de testa
presocraticus /ZN/ : presocratico
presocratisch /BN/ : presocratic
presocratisch, ~e filosofie : phi-losophia (phi-losoph<u>i</u>a) presocratic
presocratisch, ~e denkers : pensatores presocratic
pressant /BN/ : pressante, urgente
pressen /WW/ : <b>(persen)</b> pressar
pressen /WW/ : <b>(dwingen, nopen)</b> facer pression super (s<u>u</u>per), pressar, constringer, fortiar, obligar
presse-papier /ZN/ : cargapapiros (cargapap<u>i</u>ros), pressapapiros (pressapap<u>i</u>ros)
presseren /WW/ : <b>(direct ingrijpen vereisen)</b> pressar, esser urgente
presseren /WW/ : <b>(tot spoed manen)</b> pressar
pressie /ZN/ : pression
pressie, ~ op iemand uitoefenen : facer pression super (s<u>u</u>per) un persona
pressie, iets onder ~ doen : facer un cosa sub pression
pressiegroep /ZN/ : gruppo de pression, lobby (E)
pressiemiddel /ZN/ : medio/instrumento de pression,<b> (dwangmiddel)</b> mesura coercitive
pressievoetbal /ZN/ : football (E) offensive
pressostaat /ZN/ : pressostato (press<u>o</u>stato)
pressure-cooker /ZN/ : autoclave
prestantie /ZN/ : prestantia
prestatie /ZN/ : labor/travalio (realisate), prestation,<b> (sportprestatie OOK)</b> performance (E)
prestatie, geweldige ~ : travalio excellente
prestatie, schitterende ~ : tour de force (F)
prestatie, een ~ leveren : facer un bon travalio/labor
prestatie /ZN/ : <i>(TECHN)</i> rendimento
prestatiebeloning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prestatieloon</b>
prestatiedrang /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) competitive/de competition, besonio de manifestar se
prestatiegericht /BN/ : orientate a obtener resultatos, meritocratic
prestatiegericht, het ~e karakter van de moderne maatschappij : le character (char<u>a</u>cter) competitive/meritocratic del societate moderne
prestatieloon /ZN/ : salario dependente del prestation, pagamento secundo resultatos
prestatieloop /ZN/ : cursa de resistentia
prestatiemaatschappij /ZN/ : societate meritocratic, meritocratia (meritocrat<u>i</u>a)
prestatiemoraal /ZN/ : culto/spirito (sp<u>i</u>rito) del performance (E)/del competition
prestatiepremie /ZN/ : premio dependente del prestation
prestatierit /ZN/ : cursa de resistentia
prestatievermogen /ZN/ : capacitate,<i> (SPORT)</i> performance (E)
presteren /WW/ : facer, effectuar, realisar
presteren, veel ~ : facer multo
presteren, niet veel ~ : esser mediocre, obtener resultatos mediocre
prestige /ZN/ : prestigio, reputation, standing (E)
prestige, school die ~ geniet : schola prestigiose
prestige, ~ genieten : gauder de prestigio
prestige, ~ hebben : haber/posseder prestigio, esser prestigiose
prestige, verlies van het ~ : perdita (p<u>e</u>rdita) del prestigio
prestige, ~ verlenen aan : dar prestigio a
prestige, zijn ~ verliezen : perder su prestigio
prestige, aan ~ inboeten : suffer un perdita (p<u>e</u>rdita) de prestigio
prestigekwestie /ZN/ : question de prestigio
prestigekwestie, ergens een ~ van maken : facer de un cosa un question de prestigio
prestigeobject /ZN/ : objecto de prestigio
prestigeslag /ZN/ : battalia de prestigio
prestigesymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) de prestigio
prestigeverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de prestigio
prestigeverlies, ~ lijden : perder su prestigio
prestigieus /BN/ : prestigiose
prestissimo /BN/ : <i>(MUZ)</i> prestissimo (I)
presto /BN/ : <i>(MUZ)</i> presto (I)
presumeren /WW/ : presumer, supponer, conjicer, conjecturar
presumptie /ZN/ : <b>(veronderstelling)</b> presumption, supposition, conjectura
presumptie /ZN/ : <b>(verdenking)</b> suspicion
presumptie, ~ op iemand hebben : suspectar un persona
presumptief /BN/ : presumptive
presumptief, ~e dader : autor/culpabile presumptive
presuppositie /ZN/ : presupposition
presynaptisch /BN/ : presynaptic
pret /ZN/ : <b>(plezier)</b> placer, joia, gaudio, hilaritate
pret /ZN/ : <b>(vermaak)</b> placer, amusamento, divertimento, diversion
pret, ~ hebben/maken : amusar se, diverter se
pretbederver /ZN/ : guastafesta, turbator del festa/gaudio/joia
pretendent /ZN/ : <b>(iemand die aanspraak op iets maakt)</b> pretendente
pretendent, ~ naar de kroon : pretendente al throno
pretendent /ZN/ : <b>(minnaar)</b> pretendente
pretenderen /WW/ : pretender
pretenderen, ik pretendeer niet op dit gebied deskundig te zijn : io non pretende esser un experto in le materia
pretentie /ZN/ : pretention, pretension
pretentie, mateloze ~s : pretentiones exorbitante
pretentie, een man vol ~ : un homine pretentiose
pretentie, barsten van ~ : plen de pretention(es)
pretentie, een gebouw zonder ~ : un edificio sin pretention(es)
pretentie, de ~ hebben alles te weten : haber le pretention de saper toto
pretentie, ik heb niet de ~ op dit gebied deskundig te zijn : io non pretende esser un experto in le materia
pretentieloos /BN/ : sin pretention/pretension
pretentieloosheid /ZN/ : absentia de pretention/pretension
pretentieus /BN/ : pretentiose
pretentieus, ~ boekwerk : obra pretentiose
pretentieus, ~e stijl : stilo pretentiose
pretentieusheid /ZN/ : pretentiositate
preteritum /ZN/ : preterito (pret<u>e</u>rito)
preterminaal /BN/ : preterminal
pretermissie /ZN/ : <i>(LIT)</i> preterition
pretext /ZN/ : pretexto
pretext, onder ~ van : sub pretexto de
pretexteren /WW/ : pretextar
pretfabriek /ZN/ : fabrica de placer
pretiosa /ZN MV/ : objectos preciose
pretje /ZN/ : placer, amusamento, divertimento
pretje, dat is geen ~ : isto non es un partita de placer
pretogen /ZN MV/ : oculos ridente/allegre, oculos que brilla de placer, oculos scintillante de joia/gaudio
pretor /ZN/ : pretor
pretoriaan /ZN/ : pretoriano
pretoriaans /BN/ : pretorian
pretorium /ZN/ : pretorio
pretorschap /ZN/ : pretura, pretoria (pretor<u>i</u>a)
pretpakket /ZN/ : combination de subjectos facile de examine
pretpark /ZN/ : parco de attractiones/de divertimentos/de amusamento
prettig /BN/ : <b>(aangenaam)</b> placente, agradabile, sympathic
prettig, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) placente
prettig, ~e dag : jorno placente
prettig, ~ in de omgang : conversabile
prettig, ~ weekend! : bon fin de septimana!
prettig, ik vind het hier ~ : il me place hic
prettig /BN/ : <b>(gemakkelijk)</b> agradabile, commode (c<u>o</u>mmode), confortabile
prettig, deze schoenen lopen ~ : iste scarpas es confortabile/commode (c<u>o</u>mmode)
prettig, deze stoelen zitten ~ : iste sedias es confortabile
prettig, deze pen schrijft ~ : iste penna scribe multo ben
pretuur /ZN/ : pretura, pretoria (pretor<u>i</u>a)
preuts /BN/ : pudibunde, pudic, prude (F)
preuts, ~ mens : prude (F)
preuts, ~e manieren : pruderie (F)
preutsheid /ZN/ : pudicitia, pruderie (F)
prevalent /BN/ : prevalente
prevaleren /WW/ : prevaler
prevaricatie /ZN/ : prevarication
prevelaar /ZN/ : murmurator
prevelen /WW/ : murmurar, dicer inter (<u>i</u>nter) le dentes
prevelen, gebeden ~ : murmurar preces/precarias
preveling /ZN/ : murmuration
preveniëren /WW/ : <b>(voorkomen)</b> prevenir, impedir
preveniëren /WW/ : <b>(waarschuwen)</b> prevenir, informar, advertir
preventie /ZN/ : prevention
preventie /ZN/ : <i>(MED)</i> prophylaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
preventief /BN/ : preventive,<i> (MED ook)</i> prophylactic
preventief, ~e hechtenis : prision/detention preventive
preventief, ~e geneeskunde : medicina preventive/prophylactic
preventief, ~e maatregel : mesura preventive
preventief, ~e controle : controlo preventive
preventief, ~e inenting : inoculation preventive
preventief, ~ werken : haber un effecto preventive
preverbaal /BN/ : preverbal
preverbaal, ~ prefix : preverbo
previsie /ZN/ : prevision
pr-functionaris /ZN/ : homine/functionario pro le relationes public
priapee /ZN/ : <i>(LIT)</i> priapeo (priap<u>e</u>o)
priapisch /BN/ : priapic, phallic
priapisme /ZN/ : priapismo
Priapus /ZN EIGN/ : Priapo
priëel /ZN/ : cabana de folios, pavilion de verdura
priegelen /WW/ : travaliar/laborar minutiosemente, facer un labor/travalio minutiose
priegelig /BN/ : minuscule, fin, delicate, detaliate
priegelschrift /ZN/ : scriptura (multo) fin
priegelwerk /ZN/ : travalio/labor minutiose/delicate/fin
priem /ZN/ : <b>(els)</b> alesna, punction, subula
priem /ZN/ : broca
priem /ZN/ : <i>(KERK)</i> prima
priemdeler /ZN/ : divisor prime
priemen /WW/ : <b>(doorboren)</b> transfiger, forar, perciar
priemen, ~de blik : reguardo perciante/penetrante
priemen, ~e ogen : oculos que transfige
priemgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) prime
priemkruid /ZN/ : subularia aquatic
priemvetmuur /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sagina subulate
priemvormig /BN/ : in forma de alesna/punction
priemvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> subulate
priemvormig, ~e bladeren : folios subulate
priemvormig, ~ doddegras : phleo subulate
priester /ZN/ : prestre, sacerdote, curato, ministro
priester, dienstdoend ~ : celebrante
priester, een ~ inwijden : consecrar/ordinar un prestre/sacerdote
priester, een ~ suspenderen : interdicer un prestre
priester(opper)heerschappij /ZN/ : theocratia (theocrat<u>i</u>a)
priesterambt /ZN/ : profession/dignitate sacerdotal/de sacerdote, sacerdotio
priester-arbeider /ZN/ : prestre obrero/laborator
priestercelibaat /ZN/ : celibato del prestre/del sacerdote
priesterdom /ZN/ : <b>(staat, waardigheid)</b> sacerdotio, dignitate de prestre/de sacerdote
priesterdom /ZN/ : <b>(de priesters)</b> clero
priesterdwang /ZN/ : coaction sacerdotal
priesteres /ZN/ : prestressa, sacerdotessa
priesteres, ~ van Venus : prestressa de Venere/Venus (V<u>e</u>nus)
priesterfeest /ZN/ : 
priesterfeest, hij viert zijn zilveren ~ : ille festa su vinti-cinque annos de sacerdotio
priesterfiguur /ZN/ : prestre, sacerdote
priesterfunctie /ZN/ : function de prestre/de sacerdote
priestergewaad /ZN/ : vestimento/habito (h<u>a</u>bito) (sacerdotal), sottana
priestergordel /ZN/ : cinctura de sottana
priesterheerschappij /ZN/ : theocratia (theocrat<u>i</u>a)
priesterhoed /ZN/ : cappello de prestre/de sacerdote
priesterhuwelijk /ZN/ : matrimonio/maritage clerical/de un prestre/de un sacerdote
priesterkaste /ZN/ : casta del prestres
priesterkleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>priestergewaad</b>
priesterkoor /ZN/ : sanctuario, presbyterio
priesterkruin /ZN/ : tonsura
priesterlijk /BN/ : sacerdotal, presbyteran, hieratic
priesterlijk, ~e sieraden : ornamentos sacerdotal
priesterlijk, ~e staat : stato sacerdotal, sacerdotio
priesteropleiding /ZN/ : seminario
priesterorde /ZN/ : ordine de prestres
priesterpartij /ZN/ : partito clerical
priesterregering /ZN/ : hierocratia (hierocrat<u>i</u>a)
priesterroeping /ZN/ : vocation sacerdotal
priesterschap /ZN/ : sacerdotio, dignitate de prestre/sacerdote
priesterschap, christelijk ~ : sacerdotio christian
priesterschap, het ~ is onverenigbaar met het huwelijk : le sacerdotio es inconciliabile con le matrimonio/maritage
priesterschrift /ZN/ : scriptura hieratic
priesterseminarie /ZN/ : seminario
priesterstaat /ZN/ : stato sacerdotal, clero
priesterstaat /ZN/ : theocratia (theocrat<u>i</u>a)
priesterstand /ZN/ : stato sacerdotal, clero
priesterstudent /ZN/ : seminarista
priestertaal /ZN/ : lingua hieratic
priestertooi /ZN/ : ornamentos sacerdotal
priesterwaardigheid /ZN/ : dignitate sacerdotal/de sacerdote/de prestre, sacerdotio
priesterwijding /ZN/ : ordination sacerdotal/de sacerdote/de prestre
priesterwijding, het ontvangen der ~ : susception
priesterzegen /ZN/ : benediction sacerdotal/del prestre
prietpraat /ZN/ : parolas stupide, garrulada, phraseologia (phraseolog<u>i</u>a)
prijken /WW/ : brillar,<b> (voorkomen, vermeld worden)</b> figurar
prijken, zijn naam prikte bovenaan de lijst : su nomine figurava al testa/capite (c<u>a</u>pite) del lista
prijken, op het menu prijkte een heerlijk gerecht : le menu (F) includeva un platto exquisite
prijs /ZN/ : <b>(wat iets kost)</b> precio, costo
prijs, geldende ~en : precios currente
prijs, voordelige/gunstige ~ : precio avantagiose
prijs, exorbitante ~ : precio exorbitante
prijs, concurrerende ~en : precios competitive/concurrential
prijs, vaste/vastgestelde ~ : precio fixe/establite
prijs, hoogste ~ : precio maxime (m<u>a</u>xime)
prijs, zeer hoge ~ : precio astronomic
prijs, hoog in ~ : de precio elevate
prijs, speciale ~ : precio de favor
prijs, gemiddelde ~ : precio medie
prijs, matige ~ : precio moderate
prijs, uiterste ~ : ultime (<u>u</u>ltime) precio
prijs, overeengekomen ~, ~ volgens afspraak : precio convenite
prijs, de ~ van de roem : le precio del fama
prijs, de ~ doen dalen : depreciar
prijs, volgens de ~ : ad valorem (L)
prijs, de ~ vaststellen : fixar/establir/stabilir le precio
prijs, de ~en verhogen : altiar/augmentar le precios
prijs, de ~en verlagen/afslaan : bassar/reducer/diminuer le precios
prijs, de ~en stijgen : le precios monta
prijs, iets van de ~ afdoen : reducer alco del precio
prijs, schommeling van de ~en : oscillation del precios
prijs, voor een zacht ~je : a basse precio, a precio de amico
prijs, voor de ~ van : al/pro le precio de
prijs, voor geen ~ : a necun/nulle precio
prijs, tot elke ~ : a qualcunque precio, costa lo que costa, a omne costo
prijs, tegen gereduceerde/verlaagde ~ : a precio reducite
prijs, tegen/voor halve ~ : a medietate de precio
prijs, tegen de ~ van : al precio de, a ration de
prijs, tegen de ~ van twee gulden per uur : a ration de duo florinos le hora
prijs, stevig aan de ~ zijn : esser (as)satis (s<u>a</u>tis)/bastante car/costose
prijs, met de ~en stunten : rumper le precios
prijs, onder de ~ duiken : vender a precios multe basse
prijs, op ~ stellen : preciar, appreciar
prijs, zij stellen geen ~ op onze hulp : illes non accepta nostre adjuta
prijs /ZN/ : <b>(premie)</b> premio, precio
prijs, eerste ~ : prime premio
prijs, toekenning van een ~ : attribution de un premio
prijs, uitreiking van de ~en : distribution del precios
prijs, een ~ halen : ganiar un premio
prijs, in de ~en vallen : ganiar un premio
prijs, een ~ in de wacht slepen : obtener un premio
prijs, een ~ toekennen aan : conceder un premio a, premiar
prijs /ZN/ : <b>(beloning)</b> premio, precio, recompensa
prijs, een ~ uitloven : promitter/offerer un recompensa
prijs, een ~ op iemands hoofd zetten : poner un precio al testa/capite (c<u>a</u>pite) de un persona
prijs /ZN/ : <b>(tariefprijs)</b> tarifa
prijs /ZN/ : <b>(buit)</b> captura, prisa
prijs, een schip ~ maken : capturar un nave
prijsaanduiding /ZN/ : indication del precio
prijsaanpassing /ZN/ : adjustamento del precio(s)
prijsaanvrage /ZN/ : demanda de precio(s)
prijsafbraak /ZN/ : reduction forte del precio(s), dumping (E)
prijsafslag /ZN/ : reduction del precio(s)
prijsafspraak /ZN/ : accordo super (s<u>u</u>per) le precio(s), accordo de precio(s)
prijsbederf /ZN/ : dumping (E)
prijsbeheersing /ZN/ : controlo/disciplina/limitation del precios
prijsbeleid /ZN/ : politica del precios
prijsbepaling /ZN/ : <b>(het vaststellen van de prijs)</b> fixation/determination del precio(s)
prijsbepaling /ZN/ : <b>(trekking van een loterij)</b> tirage de un lotteria (lotter<u>i</u>a)
prijsberekening /ZN/ : calculo/calculation del precio(s)
prijsbeschikking /ZN/ : decreto de regulamentation/controlo del precios
prijsbevriezing /ZN/ : gelo del precios
prijsbewaking /ZN/ : controlo del precios
prijsbeweging /ZN/ : movimento/fluctuation del precios
prijsbewust /BN/ : conscie (del valor) del precios, qui presta attention al precio
prijsbewust, ~e koper : comprator attentive
prijsbewust, ~ zijn : saper lo que costa le cosas
prijsbinding /ZN/ : precios imponite, regulation del precios
prijsbinding, verticale ~ : regulation vertical del precios
prijsbreker /ZN/ : guastator del precios
prijscalculatie /ZN/ : calculo/calculation del precio
prijscatalogus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijslijst</b>
prijscompensatie /ZN/ : indexation
prijscompensatie, de ~ inleveren : renunciar al indexation
prijsconcessie /ZN/ : concession de precio
prijsconditie /ZN/ : condition de precio
prijscontrole /ZN/ : controlo del precios
prijscourant /ZN/ : lista/catalogo (cat<u>a</u>logo) del precios
prijscurve /ZN/ : curva del precios
prijsdaling /ZN/ : bassa/cadita del precios
prijsdaling, een scherpe ~ : un cadita forte del precios
prijsdeflatie /ZN/ : deflation del precios
prijsdifferentiatie /ZN/ : differentiation del precios
prijsdiscriminatie /ZN/ : discrimination del precios
prijseffect /ZN/ : effecto de precio
prijselasticiteit /ZN/ : elasticitate del precios
prijselijk /BN/ : laudabile, commendabile, digne de elogio
prijsfactor /ZN/ : factor precio
prijsflexibiliteit /ZN/ : flexibilitate del precios
prijsfluctuatie /ZN/ : fluctuation del precio(s)
prijsgedicht /ZN/ : poema premiate
prijsgeld /ZN/ : parte del butino
prijsgeven /WW/ : abandonar, renunciar, relinquer, sacrificar, ceder
prijsgeven, een stad aan de vijand ~ : abandonar/ceder un urbe al inimico (inim<u>i</u>co)
prijsgeven, aan de vergetelheid ~ : abandonar/condemnar/relegar al oblido/al oblivion
prijsgeven, terrein ~ : (con)ceder terreno
prijsgeven, zijn principes ~ : relinquer su principios
prijsgeven, een geheim ~ : disvelar/revelar un secreto
prijsgeven, zijn vrijheid ~ : sacrificar su libertate
prijsgrens /ZN/ : <i>(EC)</i> limite (l<u>i</u>mite) del precio(s)
prijsherstel /ZN/ : restab(i)limento del precios
prijsherziening /ZN/ : revision del precios
prijshoudend /BN/ : guardante un bon precio
prijsindex /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) del precios
prijsindexcijfer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijsindex</b>
prijsinflatie /ZN/ : inflation del precios
prijsje /ZN/ : parve precio
prijsje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijskaartje</b>
prijskaartje /ZN/ : etiquetta <i>{kè}</i> de precio, ticket (E)
prijskamp /ZN/ : concurso
prijskartel /ZN/ : cartel de precios/de venditores, coalition de venditores
prijsklasse /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a) de precios
prijsklasse, hoge/lage ~ : categoria superior/inferior
prijskraker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijsbreker</b>
prijslijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>prijselijk</b>
prijslijst /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo)/lista de precios,<b> (tarief)</b> tarifa
prijsmaatregel /ZN/ : regulamentation del precios, mesura pro le controlo del precios
prijsmaken /WW/ : capturar
prijsmaking /ZN/ : captura
prijsmechanisme /ZN/ : mechanismo del (formation del) precios, leges del mercato
prijsniveau /ZN/ : nivello del precios
prijsnotering /ZN/ : <b>(op de beurs)</b> quotation
prijsontwikkeling /ZN/ : evolution/movimento del precios
prijsopdrijving /ZN/ : augmento/augmentation/altiamento illicite (ill<u>i</u>cite)/abusive/fortiate/speculative del precios
prijsopgave /ZN/ : indication del precio(s), tarifa
prijspeil /ZN/ : nivello del precios
prijspolitiek /ZN/ : politica del precios
prijsreductie /ZN/ : reduction del precio(s)
prijsregeling /ZN/ : regulamentation/controlo del precios
prijsschaal /ZN/ : scala de precios
prijsschieten /WW/ : participar a/in un concurso de tiro
prijsschieten /ZN/ : concurso de tiro
prijsschip /ZN/ : prisa
prijsschommeling /ZN/ : variation/fluctuation/oscillation del precios
prijsspiraal /ZN/ : spiral del precios
prijsstabilisatie /ZN/ : stabilisation del precios
prijsstelling /ZN/ : fixation/regulation (del nivello) de precios
prijsstelling, dat automerk heeft een gunstige ~ : iste marca de auto ha un precio rationabile/precios favorabile
prijsstijging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijsverhoging</b>
prijsstop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijzenstop</b>
prijssyndicaat /ZN/ : cartel
prijstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del precios
prijsuitdeling /ZN/ : distribution/repartition de premios, premiation
prijsuitreiking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijsuitdeling</b>
prijsvaststelling /ZN/ : taxation
prijsvechter /ZN/ : boxator/luctor professional
prijsvereffening /ZN/ : homologation del precios
prijsvergelijking /ZN/ : comparation de precios
prijsverhoging /ZN/ : augmento/augmentation/altiamento del precio(s)
prijsverlaging /ZN/ : bassa/reduction/diminution del precio(s)
prijsverloop /ZN/ : movimento(s) del precios
prijsvermindering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijsverlaging</b>
prijsvers /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) premiate
prijsverschil /ZN/ : differentia de precio
prijsversluiering /ZN/ : occultation del precios
prijsvoordeel /ZN/ : avantage de un precio plus basse
prijsvoorschrift /ZN/ : regulation/regulamentation del precios
prijsvorming /ZN/ : formation de precios
prijsvorming, vrije ~ : precios libere
prijsvraag /ZN/ : concurso (a premios)
prijsvraag, en ~ uitschrijven : organisar un concurso
prijsvraag, een ~ winnen : ganiar un concurso
prijsvraag, aan een ~ deelnemen : participar in un concurso
prijsvraagformulier /ZN/ : formulario de concurso
prijsvraagreglement /ZN/ : regulamento de concurso
prijswaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>prijzenswaardig</b>
prijswijziging /ZN/ : cambio/cambiamento de precio(s)
prijswinnaar /ZN/ : ganiator/vincitor (de un concurso)
prijswinnaar, eerste prijs ~ : ganiator del prime premio
prijswinnaar /ZN/ : <b>(laureaat)</b> laureato
prijszetting /ZN/ : fixation/determination del precio(s)
prijzen /WW/ : laudar, glorificar, commendar, encomiar, exaltar, magnificar, elogisar
prijzen, een veel geprezen boek : un libro multo elogisate, un libro que ha habite multe elogios
prijzen, iemands gedrag ~ : laudar le comportamento/conducta de un persona
prijzen, overmatig ~ : incensar
prijzen, de hemel zij geprezen! : le celo sia laudate!
prijzen /WW/ : <b>(de prijs vaststellen)</b> preciar
prijzen, laag geprijsd : a/de basse precio
prijzen, redelijk geprijsd : a/de precio rationabile
prijzen /WW/ : 
prijzen, zich uit de markt ~ : esser troppo car
prijzen, zich gelukkig ~ : estimar se felice, congratular se
prijzencontrole /ZN/ : controlo del precios
prijzend /BN/ : laudative, laudatori, elogiose, elogistic, encomiastic
prijzengeld /ZN/ : summa total del precios (in un concurso, etc.)
prijzenindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de precios
prijzenkast /ZN/ : vitrina del tropheos (troph<u>e</u>os)
prijzenoorlog /ZN/ : guerra del precios
prijzenslag /ZN/ : battalia/guerra del precios
prijzenspiraal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prijsspiraal</b>
prijzenstop /ZN/ : blocamento/congelation del precios
prijzenstop, een ~ afkondigen : blocar le precios
prijzenstructuur /ZN/ : structura del precios
prijzenswaard(ig) /BN/ : digne de laude/encomio, commendabile, laudabile, encomiabile, estimabile
prijzenswaard(ig), een ~e daad : un action digne de laude/encomio
prijzenswaard(ig), ~e hoffelijkheid : cortesia (cortes<u>i</u>a) laudabile
prijzenswaard(ig), iets met ~e voortvarendheid aanpakken : comenciar un cosa con energia (energ<u>i</u>a) commendabile
prijzenswaardigheid /ZN/ : laudabilitate, commendabilitate, estimabilitate
prijzentabel /ZN/ : tabella del precios
prijzig /BN/ : car, costose
prijzig, aan de ~e kant : bastante car/costose
prijzig, heel ~ zijn : esser costosissime (costos<u>i</u>ssime)
prijzing /ZN/ : laude, laudation, magnification, glorification, exaltation
prik /ZN/ : <b>(steek)</b> piccatura, punctura
prik, ~ van een wesp : piccatura/punctura de un vespa
prik /ZN/ : <b>(injectie)</b> injection
prik, een ~ halen : haber un injection
prik /ZN/ : <i>(DIERK)</i> lampreda
prik /ZN/ : <b>(limonade)</b> bibita (b<u>i</u>bita)/limonada gasose, soda
prik /ZN/ : <b>(puntig voorwerp)</b> puncta
prik /ZN/ : 
prik, dat is vaste ~ : isto es le regula, isto es inevitabile
prik, hij weet het op een ~ : ille lo sape exactemente
prikactie /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero)/action selective/intermittente
prikactie, ~s houden : organisar exoperos intermittente
prikbord /ZN/ : tabula/pannello (con informationes)
prikje /ZN/ : quantitate insignificante, trica
prikje, iets voor een ~ kopen : comprar un cosa pro practicamente nihil (n<u>i</u>hil)
prikkaart /ZN/ : carta perforate
prikkel /ZN/ : <b>(prikkeling)</b> formicamento
prikkel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> stimulo
prikkel, reageren op ~s : reager al stimulos
prikkel /ZN/ : <b>(prikstok voor het aandrijven van vee)</b> stimulo
prikkel /ZN/ : <b>(aansporing)</b> stimulo, stimulante, stimulation, incitation, incentivo
prikkel, ~ tot actie : incentivo al action
prikkel, dit gaf mij een ~ om aan te pakken : isto me ha stimulate pro facer mi labor/travalio
prikkel /ZN/ : <b>(doorn)</b> spina
prikkelbaar /BN/ : <b>(lichtgeraakt)</b> irritabile, irascibile, incitabile, excitabile, susceptibile
prikkelbaar /BN/ : <i>(BIOL)</i> excitabile, sensibile
prikkelbaarheid /ZN/ : <b>(lichtgeraaktheid)</b> irritabilitate, irascibilitate, incitabilitate, excitabilitate, susceptibilitate
prikkelbaarheid /ZN/ : <i>(BIOL)</i> irritabilitate, excitabilitate, esthesia (esthes<u>i</u>a)
prikkelband /ZN/ : collar spinate
prikkeldraad /ZN/ : filo (de metallo/ferro) piccante/spinal/spinose/spinate
prikkeldraad, achter ~ zitten : esser detra filos piccante
prikkeldraadversperring /ZN/ : barrage de filo (de ferro) spinate
prikkeldraadversperring, een ~ aanbrengen : collocar un barrage de filo spinate
prikkeldrempel /ZN/ : <i>(FYSIOL, PSYCH)</i> stimulation liminal, limine de excitation
prikkelen /WW/ : <b>(prikken)</b> piccar
prikkelen, de rook prikkelt in mijn ogen : le fumo picca in mi oculos
prikkelen, brandnetels prikkelen : urticas (urt<u>i</u>cas) picca/punge
prikkelen /WW/ : <b>(ergeren)</b> piccar, irritar, vexar, provocar
prikkelen, prikkelende opmerkingen maken : facer remarcas provocante, facer observationes irritante
prikkelen, hij raakt gauw geprikkeld : ille se irrita facilemente
prikkelen, tot het uiterste ~ : exacerbar
prikkelen /WW/ : <b>(aansporen)</b> animar, excitar, incitar, stimular
prikkelen, de verbeelding ~ : excitar le imagination
prikkelen, de nieuwsgierigheid van iemand ~ : excitar le curiositate de un persona
prikkelen, de zinnen ~ : excitar le sensualitate
prikkelen /WW/ : <b>(een fysiologische reactie opwekken)</b> excitar, stimular, irritar
prikkelen, de zenuwen ~ : excitar/irritar le nervos
prikkelen, sterk ~ : superexcitar
prikkelen /WW/ : <b>(prikkelend gevoel geven)</b> formicar
prikkelend /BN/ : <b>(prikken gevend)</b> piccante
prikkelend, ~e gassen : gases piccante
prikkelend, ~e saus : sauce (F) piccante
prikkelend /BN/ : <b>(aanzettend, aanwakkerend)</b> excitative, incitative, incitator, stimulante, stimulative, incentive
prikkelend, ~e wedijver : emulation stimulante
prikkelend /BN/ : 
prikkelend, ~e lectuur : lectura piccante/salace
prikkelgeleiding /ZN/ : conduction del stimulo/excitation
prikkelgevoeligheid /ZN/ : esthesia (esthes<u>i</u>a)
prikkelhoest /ZN/ : tusse irritative
prikkelhoogte /ZN/ : nivello del stimulo
prikkeling /ZN/ : <b>(het opwekken van een reactie)</b> excitation, excitamento, incitation, stimulation, animation, fomento, incentivo
prikkeling, ~ van de nieuwsgierigheid : excitation/excitamento del curiositate
prikkeling, ~ van de verbeelding : excitation/excitamento del imagination
prikkeling, ~ van de zinnen : excitation/excitamento del sensos
prikkeling, ~ van een zenuw : irritation de un nervo
prikkeling /ZN/ : <b>(gewaarwording)</b> excitation, irritation
prikkeling, ~ in de keel : irritation/prurito del gorga
prikkeling /ZN/ : <b>(sensatie)</b> titillation
prikkellectuur /ZN/ : lectura/publicationes erotic
prikkellimonade /ZN/ : limonada gasose, soda
prikkelopwekkend /BN/ : esthesiogene
prikkelvergrotend /BN/ : esthesiogene
prikken /WW/ : <b>(steken)</b> piccar, punger
prikken, een vork in het vlees ~ : piccar un furchetta in le carne
prikken, de rook prikt in mijn ogen : le fumo picca in mi oculos
prikken, brandnetels ~ : urticas (urt<u>i</u>cas) picca/punge
prikken /WW/ : <b>(vasthechten)</b> fixar (con un spinula, etc.), affiger
prikken, met punaises een poster op de muur ~ : fixar/affiger un poster (E) super (s<u>u</u>per) le muro con cimices (c<u>i</u>mices)
prikken /WW/ : <b>(injectie geven)</b> injicer, injectar
prikken /WW/ : <b>(vaststellen)</b> fixar
prikken, een datum ~ : fixar un data
prikken /WW/ : <b>(doorboren)</b> perciar, punger
prikken, gaatjes in de oren ~ : perciar le aures
prikken /WW/ : <b>(de prikklok bedienen)</b> actionar le apparato de presentia
prikken /WW/ : <b>(tussenbeide komen)</b> intervenir, interferer
prikker /ZN/ : <b>(stok)</b> baston ferree
prikker /ZN/ : <b>(borrelprikker)</b> bastonetto
prikker /ZN/ : <b>(tandenstoker)</b> curadentes (curad<u>e</u>ntes)
prikkie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prikje</b>
prikklok /ZN/ : horologio pro le controlo del presentias, apparato de presentia
priklimonade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prikkellimonade</b>
prikpil /ZN/ : injection anticonceptional/contraceptive
prikstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) selective/intermittente
prikstok /ZN/ : baston ferree,<b> (voor het aandrijven van vee)</b> stimulo
priktol /ZN/ : turbine
prikvissen /ZN MV/ : lampredas
pril /BN/ : fresc, juvene, prime
pril, het ~le begin : le prime comencio
pril, in mijn ~le jeugd : in mi prime juventute, in mi plus tenere infantia
pril, een ~le liefde : un amor incipiente
prima /BN/ : <b>(uitstekend)</b> excellente, optime (<u>o</u>ptime), perfecte, magnific, magnificente, extra, extrafin
prima, die koffie is ~ : iste caffe es excellente
prima, het huis verkeert in ~ staat : le casa es in stato perfecte
prima, ~ weer : tempore magnific
prima, van ~ kwaliteit : de optime/prime qualitate
prima, dat heb je ~ gedaan : tu lo ha facite multo ben
prima, ik vind het ~ : isto me pare perfecte/multo ben
prima /BN/ : <b>(eerste)</b> prime
prima, a ~ vista : a prime vista
prima /ZN/ : <b>(eerste wissel)</b> prime (littera (l<u>i</u>ttera)) de cambio
prima /ZN/ : <b>(eerste kwaliteit)</b> prime qualitate
prima! /TW/ : multo bon!, perfecte!
primaat /ZN/ : <b>(paus)</b> primate, pontifice (pont<u>i</u>fice)
primaat /ZN/ : <b>(aartsbisschop)</b> primate
primaat, van de ~ : primatial
primaat /ZN/ : <b>(oppergezag)</b> primatia (primat<u>i</u>a)
primaat /ZN/ : <i>(DIERK)</i> primate
primaatschap /ZN/ : primatia (primat<u>i</u>a), dignitate primatial
primaatszetel /ZN/ : primatia (primat<u>i</u>a)
prima donna /ZN/ : prima donna (I), diva
primair /BN/ : <b>(eerst ontstaan)</b> primari, initial, prime, primitive, original
primair, ~e sector : sector primari
primair, ~e functie : function primari
primair, het ~ tijdperk : le periodo (per<u>i</u>odo)/etate primari
primair, ~e levensbehoeften : prime/primari besonios/necessitates (del vita)
primair, ~e driften : instinctos primari
primair, ~ reageren : reager directemente/impulsivemente/in maniera primari
primair, het gaat mij er ~ om dat : il me interessa in prime loco que
primair, iets ~ stellen : poner un cosa in prime loco
primair /BN/ : <b>(eerste plaats innemend)</b> primari, principal, essential
primair /BN/ : <b>(niet herleidbaar)</b> primari, prime, fundamental
primair, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) prime/primari
primair, ~e kleuren : colores primari
primair /BN/ : <i>(SCHEI)</i> primari
primair, ~ koolstofatoom : atomo (<u>a</u>tomo) de carbon primari
primair /BN/ : <b>(elementair)</b> primari, elementari, fundamental, basic
primair, ~e begrippen : conceptos basic, notiones elementari/elemental
primair, ~ onderwijs : inseniamento primari
Primair /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/etate primari
Primair, formaties uit het ~ : terrenos primari
primatologie /ZN/ : primatologia (primatolog<u>i</u>a)
primatologisch /BN/ : primatologic
prime /ZN/ : <i>(KERK)</i> prima
prime /ZN/ : <i>(MUZ)</i> prima
primer /ZN/ : color de fundo
primeren /WW/ : <b>(de eerste zijn)</b> primar
primeren /WW/ : <b>(overheersen)</b> (pre)dominar
primeren /WW/ : <b>(bekronen)</b> dar le prime premio a
primeur /ZN/ : <b>(eerste fruit)</b> primitia
primeur /ZN/ : <b>(eerste openbaarmaking)</b> primitia
primeur, deze krant had de ~ : iste jornal habeva le primitia
primipara /ZN/ : primipara (prim<u>i</u>para)
primipara /BN/ : primipare
primitief /BN/ : <b>(onontwikkeld)</b> primitive, elementari
primitief, het leven in zijn meest ~e vorm : le vita in su forma le plus primitive
primitief, ~e volken : populos primitive
primitief, ~e kunst : arte primitive
primitief /BN/ : <b>(gebrekkig)</b> primitive, rudimentari
primitief, ~e hulpmiddelen : medios/recursos primitive
primitief, ~e woning : habitation rudimentari
primitief /ZN/ : <b>(mens)</b> primitivo
primitief /ZN/ : <b>(schilder)</b> primitivo
primitief, de Vlaamse ~en : le primitivos flaminge
primitieveling /ZN/ : primitivo
primitivisme /ZN/ : primitivismo
primitiviteit /ZN/ : <b>(onontwikkeldheid)</b> primitivitate, primitivismo
primitiviteit /ZN/ : <b>(gebrekkigheid)</b> character (char<u>a</u>cter)/stato primitive/rudimentari
primo /BW/ : primo, primemente, primarimente, in prime/primari loco, primo
primogenitus /ZN/ : primogenito (primog<u>e</u>nito)
primogenituur /ZN/ : primogenitura
primordiaal /BN/ : <b>(oorspronkelijk)</b> primordial, primitive
primordiaal, het ~e skelet : le skeleto (sk<u>e</u>leto) primitive
primordiaal /BN/ : <b>(fundamenteel)</b> primordial, fundamental, essential
primordiaal, ~e hervorming : reforma fundamental
primordialiteit /ZN/ : primordialitate
primula /ZN/ : primula
primus /ZN/ : <b>(de eerste)</b> le prime
primus /ZN/ : <i>(kooktoestel)</i> apparato de coction a petroleo
primus inter pares /ZN/ : primus inter pares (L), le prime inter (<u>i</u>nter) su equales
principaal /ZN/ : superior hierarchic, principal
principaal /BN/ : principal, fundamental, essential
principaal, de ~e punten van een verdrag : le punctos principal de un accordo
principaal, ten ~e : a titulo principal, quanto al fundo
principaat /ZN/ : <b>(prinselijke/vorstelijke waardigheid)</b> principato
principaat /ZN/ : <b>(prinsdom, vorstendom)</b> principato
principaat /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> principato
principaat, ~ van Augustus : principato de Augusto
principaliteit /ZN/ : principalitate
principe /ZN/ : principio
principe, algemeen ~ : principio general
principe, leidend ~ : principio directive
principe, afwijkende ~s : principios divergente
principe, onaantastbare ~s : principios intangibile
principe, onaantastbaarheid van een ~ : intangibilitate de un principio
principe, de Marxistische ~s : le principios del marxismo
principe, godsdienstige ~ : principios religiose
principe, het ~ van de magneet : le principio del magnete
principe, een man met hoogstaande ~s : un homine de alte principios
principe, in strijd met mijn ~s : contrari a mi principios
principe, ~ van een machina : principio de un machina (m<u>a</u>china)
principe, tot ~ verheffen : eriger in principio
principe, zijn ~s over boord gooien : renunciar a su principios
principe, trouw blijven aan zijn ~s : restar/remaner fidel a su principios
principe, in ~ : in principio
principeakkoord /ZN/ : accordo de principio
principebesluit /ZN/ : decision/resolution basic/de principio
principekwestie /ZN/ : question de principio
principeloos /BN/ : sin principios
principeovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>principeakkoord</b>
principeschema /ZN/ : schema de principio
principieel /BN/ : <b>(mbt een grondslag)</b> fundamental, basic, essential
principieel, ~ onderscheid : distinction fundamental
principieel, ~e vraag : question fundamental/basic
principieel, ~e beslissing : decision fundamental
principieel, het ~ eens worden : poner/mitter se fundamentalmente de accordo
principieel, het ~ eens zijn : esser basicamente de accordo
principieel /BN/ : <b>(volgens/mbt een stelling/overtuiging)</b> de principio
principieel, een ~ man : un homine de principios
principieel, ~e dienstweigeraar : objector de conscientia
principieel, ~e bezwaren tegen iets hebben : haber objectiones de principio contra un cosa, opponer se a un cosa per principio
principieel, om ~e redenen : pro rationes de principio
prins /ZN/ : prince, principe (pr<u>i</u>ncipe)
prins, prins-gemaal : prince/principe consorte
prins, ~ Hendrik : le prince/principe Henrico (Henr<u>i</u>co)
prins, ~ van den bloede : prince/principe del sanguine
prins, Prins der Nederlanden : Prince/Principe del Paises Basse
prins, Prins van Oranje : Prince/Principe de Orange
prins, ~ der dichters : prince/principe del poetas
prins, als een ~ leven : viver como un prince/principe
prins, van de ~ geen kwaad weten : esser innocente como un neonato, esser un anima (<u>a</u>nima) candide
prinsdom /ZN/ : principato
prinselijk /BN/ : principesc, de prince, de principe (pr<u>i</u>ncipe)
prinselijk, het ~ paar : le par principesc, le prince/principe e le princessa/principessa
prinselijk, ~e familie : familia principesc
prinselijk, ~e titel : titulo principesc
prinselijk, ~e kroon : corona principesc
prinselijk, mijn ~ woord : mi parola de prince/principe
prinselijk, ~e waardigheid : principato
prinsenhof /ZN/ : corte/residentia principesc/de prince/de principe (pr<u>i</u>ncipe)
prinsenleven /ZN/ : vita de prince/de principe (pr<u>i</u>ncipe)
prinsenvlag /ZN/ : bandiera de Guilhelmo le Taciturno
prinses /ZN/ : princessa
prinsessenboon /ZN/ : phaseolo verde
prinses-weduwe /ZN/ : princessa vidua
prins-gemaal /ZN/ : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) consorte
prinsgezind /BN/ : orangista <i>{zjista}</i>
prinsgezinde /ZN/ : orangista <i>{zjista}</i>
prinsheerlijk /BW/ : como un prince/principe (pr<u>i</u>ncipe), principescamente
prinsjesdag /ZN/ : <b>(in Nederland)</b> apertura official del anno parlamentari
prins-regent /ZN/ : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) regente
print /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prent</b>
printen /WW/ : <i>(FOTO)</i> facer copias
printen /WW/ : <i>(COMP)</i> imprimer
printer /ZN/ : <i>(COMP, FOTO)</i> impressor, imprimitor, printer
printer, alfanumerieke ~ : impressor/imprimitor alphanumeric
printerpoort /ZN/ : porta del impressor/imprimitor/printer
print-out /ZN/ : <i>(COMP)</i> print-out
printplaat /ZN/ : placa imprimite
prior /ZN/ : prior
prior, van de ~ : prioral
prior, waardigheid van de ~ : dignitate prioral
prior, gezag van de ~ : autoritate prioral
prioraat /ZN/ : priorato
priores /ZN/ : priora
priores, van de ~ : prioral
priores, waardig-heid van de ~ : dignitate prioral
priores, gezag van de ~ : autoritate prioral
priori /ZN/ : 
priori, a ~ : a priori (L)
priori, waarheid die a ~ vaststaat : veritate indemonstrabile
priori, a ~ kennis : cognition transcendental
priorij /ZN/ : priorato, convento con prior/priora, monasterio prioral
prioritair /BN/ : prioritari
prioritair, ~e behandeling : tractamento prioritari
prioriteit /ZN/ : prioritate, preferentia, antecedentia
prioriteit, ~ genieten : haber prioritate
prioriteit, ~ verlenen/geven aan een probleem : dar un certe prioritate a un problema
prioriteit, zij hebben andere ~en : illes ha altere prioritates
prioriteit, zijn ~en liggen op een geheel ander vlak : su prioritates es a un toto altere nivello
prioriteit, ~en stellen : establir prioritates
prioriteitsaandeel /ZN/ : action privilegiate/preferential/de prioritate/de preferentia
prioriteitslening /ZN/ : presto preferential/privilegiate/de prioritate/de preferentia
prioriteitsobligatie /ZN/ : obligation preferential/privilegiate/de prioritate/de preferentia
prioriteitsprincipe /ZN/ : principio de prioritate
prioriteitsrecht /ZN/ : derecto de prioritate
prioriteitsschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) privilegiate/de prioritate
prioriteitsvraag /ZN/ : question de prioritate
priorschap /ZN/ : dignitate de prior, priorato
prisma /ZN/ : prisma
prisma, recht ~ : prisma recte
prisma, scheef ~ : prisma oblique
prisma, regelmatig ~ : prisma regular
prisma, trigonaal ~ : prisma triangular/trigone/trigonal
prisma, tienhoekig ~ : prisma decagone/decagonal
prisma, vlakken van een ~ : facies de un prisma
prismabed /ZN/ : banco prismatic
prismabeeld /ZN/ : spectro
prismakijker /ZN/ : binoculo prismatic/a prismas
prismaspectrograaf /ZN/ : spectrographo a prisma
prismaspectroscoop /ZN/ : spectroscopio a prisma
prismastructuur /ZN/ : structura prismatic
prismatisch /BN/ : prismatic
prismatisch, ~e kleuren : colores prismatic/del prisma
prismatisch, ~ spectrum : spectro prismatic
prismoïde /ZN/ : prismoide
privaat /ZN/ : privata, latrina
privaat /BN/ : <b>(privé)</b> private, particular, personal
privaat, het ~ belang : le interesse private
privaat, ~e leven : vita private
privaat, ~ personen : personas private/particular
privaat, ~ domein : dominio private
privaat, ~ recht : derecto private
privaatbezit /ZN/ : proprietate private
privaatcollege /ZN/ : curso libere
privaatdocent /ZN/ : docente/professor libere
privaatles /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>privéles</b>
privaatleven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>privéleven</b>
privaatonderwijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>privéonderwijs</b>
privaatpersoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>privépersoon</b>
privaatput /ZN/ : puteo de privata/de latrina
privaatrecht /ZN/ : derecto private
privaatrecht, internationaal ~ : derecto international private
privaatrechtelijk /ZN/ : de derecto private
privacy /ZN/ : vita private, intimitate
privacy, ~ van zijn huis : intimitate del casa
privacy, recht op ~ : derecto al intimitate
privacy, bescherming van de ~ : protection del intimitate
privacy, hij is gesteld op zijn ~ : su vita private es primordial, ille vole que on respecta su intimitate
privacy, dat is een inbreuk op mijn ~ : isto es un violation de mi intimitate
privatief /BN/ : <b>(anderen uitsluitend)</b> privative, private
privatief, ~e jacht : chassa <i>{sj}</i> private
privatief /BN/ : <i>(TAAL)</i> privative
privatief, ~e prefixen : prefixos privative
privatief /ZN/ : verbo privative
privatiseerbaar /BN/ : privatisabile
privatiseren /WW/ : privatisar,<b> (nationalisatie ongedaan maken)</b> disnationalisar
privatiseren, een bedrijf ~ : privatisar un interprisa
privatisering /ZN/ : privatisation,<b> (denationalisatie)</b> disnationalisation
privatisering, ~ van de banken : privatisation del bancas
privé /BN/ : private, particular, personal
privé, ik zou je graag even ~ willen spreken : io amarea (amar<u>e</u>a) parlar te privatemente durante un minuta
privé /BN/ : <b>(op brieven/mededelingen)</b> confidential
privéaangelegenheid /ZN/ : cosa private
privéadres /ZN/ : adresse personal/particular/private
privébestedingen /ZN MV/ : expensas private
privébezit /ZN/ : proprietate private
privéclub /ZN/ : club (E) private
privécollectie /ZN/ : collection private
privédetective /ZN/ : detective (E) private/particular
privégebruik /ZN/ : uso private/personal/particular
privégesprek /ZN/ : conversation/intervista private/confidential
privékantoor /ZN/ : officio/bureau (F) private/particular
privékliniek /ZN/ : clinica/hospital private
privéles /ZN/ : lection private/particular
privéleven /ZN/ : vita private,<b> (privacy)</b> intimitate
privéleven, inmenging in iemands ~ : immixtion in le vita private de un persona
privémiddelen /ZN MV/ : medios private/particular
privéonderwijs /ZN/ : inseniamento private/particular
privépapieren /ZN/ : papiros private/particular
privépersoon /ZN/ : particular, persona private/individual
privérekening /ZN/ : conto private/personal
privéschool /ZN/ : schola/collegio private
privésecretaresse /ZN/ : secretaria particular/private/personal
privésecretaris /ZN/ : secretario particular/private/personal
privésector /ZN/ : sector private
privésector, overheveling naar de ~ : privatisation
privésfeer /ZN/ : sphera (del vita) private
privésfeer, uitgaven in de ~ : expensas personal/private
privésfeer, dit blijft in de ~ : isto resta/remane inter (<u>i</u>nter) nos
privévermogen /ZN/ : capital private/particular/personal
privévertrek /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) private
privéverzameling /ZN/ : collection private/particular
privévliegtuig /ZN/ : avion/aeroplano private
privéwoning /ZN/ : casa/habitation particular
privilege /ZN/ : <b>(voorrecht)</b> privilegio, prerogativa
privilege, koninklijk ~ : prerogativa del rege
privilege, ~s toestaan : conceder privilegios
privilege /ZN/ : <b>(mbt schuldeisers)</b> privilegio, derecto de preferentia
privilege /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (recht van overheidsgezag)</b> privilegio, franchitia
privilege /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (oorkonde)</b> privilegio, charta, littera (l<u>i</u>ttera) de franchitia
privilegebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) patente, patente
privilegiëren /WW/ : privilegiar, avantagiar
privilegiëren, geprivilegiëerde standen : classes privilegiate
privilegiëren, geprivilegiëerde crediteuren : creditores privilegiate
privilegiëring /ZN/ : privilegiation
pr-man /ZN/ : homine pro le relationes public
pro /ZN/ : pro
pro, het ~ en het contra horen : ascoltar le pro(s) e le contra(s)
pro, de ~'s en contra's van iets afwegen : (e)valutar/examinar/considerar le pros e le contras de un cosa
pro /BN/ : pro
pro, ik ben ~ : io es pro
pro /VZ/ : 
pro, ~ Deo : pro Deo, gratuitemente
pro, ~ domo : pro domo
pro, ~ forma : pro forma
pro, ~ memorie : pro memoria
pro, ~ rata : pro rata
pro-Amerikaans /BN/ : proamerican
probaat /BN/ : probate, provate, excellente, efficace, effective
probaat, ~ middel : remedio probate
probabel /BN/ : probabile
probabilisme /ZN/ : probabilismo
probabilist /ZN/ : probabilista
probabilistisch /BN/ : probabilista, probabilistic
probabiliteit /ZN/ : probabilitate
probeersel /ZN/ : experimento, essayo (ess<u>a</u>yo), proba, prova, tentativa
probeersel, het is maar een ~ : isto non es plus que un experimento
probeersteen /ZN/ : petra de tocca
proberen /WW/ : <b>(proef nemen met/van)</b> essayar, experir, experimentar, testar, probar, provar
proberen, de achterdeur ~ : essayar le porta de detra
proberen, een nieuwe auto ~ : testar un nove auto(mobile)
proberen /WW/ : <b>(pogen)</b> essayar, tentar, effortiar se
proberen, het onmogelijke ~ : tentar/facer le impossibile
proberen, het valt te ~ : il vale le pena tentar
proberen /WW/ : <b>(onderzoeken)</b> essayar
proberen, goud/zilver ~ : essayar auro/argento
probiteit /ZN/ : probitate
probleem /ZN/ : problema, question, difficultate
probleem, onoplosbaar ~ : problema insolubile
probleem, moeilijk ~ : problema difficile
probleem, wiskundig ~ : problema mathematic/de mathematica
probleem, een ~ oplossen : (re)solver un problema
probleem, de oplossing van het ~ : le solution/clave del problema
probleem, belangrijkste ~ : problema clave
probleem, samenstel van ~en : problematica
probleem, voor ~en zorgen, ~en geven : causar problemas
probleem, met een ~ zitten : haber un problema
probleem, in de ~en geraken : mitter se in problemas
probleem, ~en met iemand hebben : haber problemas/difficultates con un persona
probleem, een ~ opsplitsen : scinder un problema
probleem, in de ~en zitten : esser in difficultates, haber problemas/enoios (en<u>o</u>ios)
probleem, het ~ met jou is dat : le problema con te es que
probleem, geen ~! : il non ha problema!
probleemanalist /ZN/ : analysta
probleembeschrijving /ZN/ : description del problema
probleemdrinker /ZN/ : alcoholico
probleemgebied /ZN/ : area/zona disfavorate/in retardo
probleemgeoriënteerd /BN/ : 
probleemgeoriënteerd, ~e taal : lingage orientate verso le problema
probleemgeval /ZN/ : caso problematic, problema
probleemgezin /ZN/ : familia marginal/asocial
probleemkind /ZN/ : infante difficile/problematic/problema
probleemloos /BN/ : sin problema(s), sin difficultate, sin complication(es), simple, simplice (s<u>i</u>mplice), facile
probleemstelling /ZN/ : definition/formulation de un problema, problematica
probleemveld /ZN/ : area de problema
problematiek /ZN/ : problematica
problematiek, de existentiële ~ van Kierkegaard : le problematica existential de Kierkegaard
problematiek /BN/ : problematic
problematisch /BN/ : <b>(een probleem vormend)</b> problematic
problematisch /BN/ : <b>(onzeker)</b> problematic, incerte, dubitose, insecur
procaïne /ZN/ : procaina (proca<u>i</u>na)
procédé /ZN/ : processo, procedimento, methodo (m<u>e</u>thodo)
procédé, technologisch ~ : processo/procedimento technologic
procédé, volgens het X~ gemaakt : fabricate secundo le methodo/procedimento/technica X
procédé, een ~ voor het verkrijgen van : un procedimento pro le obtention de
procédé, men heeft dit ~ verlaten : on ha abandonate iste procedimento/processo, iste procedimento/processo ha cadite in disuso
procederen /WW/ : <b>(proces voeren)</b> intentar un processo, proceder, processar, litigar
procederen, ~de partijen : partes litigante
procederen, kosteloos ~ : litigar gratuitemente
procederen /WW/ : <b>(handelen)</b> proceder
procedure /ZN/ : <b>(werkwijze)</b> procedura, procedimento, methodo (m<u>e</u>thodo)
procedure, volgens een nieuwe ~ te werk gaan : emplear/applicar un nove methodo
procedure, de voorgeschreven ~ : le procedura/procedimento regular
procedure, gebruikelijke ~ : procedura/procedimento usual
procedure /ZN/ : <b>(gang van zaken)</b> procedura, procedimento
procedure, de ~ volgen : sequer le procedura
procedure /ZN/ : <b>(proces)</b> procedura, procedimento
procedure, civiele ~ : procedura/procedimento civil
procedure, gerechtelijke ~ : procedura/procedimento judicial/judiciari
procedure, buitengerechtelijke ~ : procedura/procedimento extrajudicial/extrajudiciari
procedure, strafrechtelijke ~ : procedura/procedimento penal
procedure, een ~ tegen iemand aanspannen : intentar un procedura/procedimento contra un persona, proceder/litigar contra un persona
procedure, een ~ vereenvoudigen : simplificar un procedura/procedimento
procedureel /BN/ : conforme al procedura/procedimento, procedural
procedurefout /ZN/ : error/vitio procedural/de procedura/de procedimento, defecto de forma
procedurekwestie /ZN/ : question de procedura/procedimento
procent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>percent</b>
procentsgewijs /BW/ : in percentage
procentteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>percentteken</b>
procentueel /BN/ : percentual
procentueel, ~e vermeerdering : augmento/augmentation procentual
procentueel, ~e vermin-dering : diminution procentual
proces /ZN/ : <b>(ontwikkelingsgang)</b> processo, procedimento
proces, gelijktijdige ~sen : processos synchrone (s<u>y</u>nchrone)
proces, onomkeerbaar ~ : processo irreversibile
proces, chemisch ~ : processo/procedimento chimic
proces /ZN/ : <i>(JUR)</i> processo, procedura, lite, litigio
proces, ~ voor een rechtbank : processo ante un tribunal
proces, civiel ~ : processo/action civil
proces, een ~ verbaal opmaken : establir/rediger un processo verbal
proces, een ~ aanspannen/aanhangig maken : intentar/facer un processo, processar
proces, het voeren van een ~ : litigation
proces, een ~ voeren : litigar, proceder
proces, iemand die een ~ voert : litigante
proces, een ~ verliezen : perder un processo
proces, een ~ winnen : ganiar un processo
proces, zonder vorm van ~ : sin (altere) forma de processo, summari
procesautomatisering /ZN/ : automatisation del processo
procesbeheersing /ZN/ : controlo del processo
procesbewaking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>procesbeheersing</b>
procesdatum /ZN/ : data del processo
procesformaliteiten /ZN MV/ : formalitates de processo
procesgang /ZN/ : curso/progresso/disveloppamento de un processo (de production)
proceskosten /ZN MV/ : costos/expensas processal/de processo
procesoperator /ZN/ : operator de processos
procesorde /ZN/ : ordine/regulas de procedura
procesrecht /ZN/ : derecto processual/procedural, procedura
procesrecht, militair ~ : procedura/derecto processual militar
procesrecht, burgerlijk ~ : procedura/derecto processual civil
processie /ZN/ : procession
processie, van de ~ : processional
processie, een ~ houden : facer un procession
processie, het Mariabeeld in ~ ronddragen : exhiber le imagine del Virgine in procession
processieboek /ZN/ : processional
processiegewijze /BW/ : processionalmente, in forma de procession
processiehymne /ZN/ : processional
processiekruis /ZN/ : cruce processional
processielantaarn /ZN/ : lanterna processional
processierups /ZN/ : processionaria
processievlinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>processierups</b>
processimulator /ZN/ : simulator de processo
processionale /ZN/ : processional
processor /ZN/ : <i>(COMP)</i> processor, unitate central de tractamento
processtuk /ZN/ : documento/acto/pecia processal/de processo
processueel /BN/ : processual, de processo, de procedura
processus /ZN/ : <b>(uitsteeksel)</b> processo
procestijd /ZN/ : tempore de processo
proces verbaal /ZN/ : <b>(van de deurwaarder)</b> constat (c<u>o</u>nstat)
proces verbaal /ZN/ : <b>(schriftelijk vastgelegd proces)</b> processo verbal, protocollo
proces verbaal, ~ van de terechtzitting : processo verbal del session
proces verbaal, een ~ opmaken : rediger/establir un processo verbal/protocollo
proces verbaal /ZN/ : <b>(bekeuring)</b> processo verbal, contravention
proces verbaal, een ~ uitschrijven voor iemand : dar un contravention a un persona
procesvoerend /BN/ : litigante
procesvoerend, ~e partij : litigante
procesvoering /ZN/ : procedura/procedimento (judicial)
procesziek /BN/ : litigiose
pro-Chinees /BN/ : prochinese
prochromosoom /ZN/ : prochromosoma
prochronisme /ZN/ : prochronismo
proclamatie /ZN/ : proclamation
proclamatie, per ~ : per proclamation
proclameren /WW/ : proclamar
proclameren, het ~ : proclamation
proclameren, tot keizer ~ : proclamar imperator
proclisis /ZN/ : proclise (-isis (-<u>i</u>sis))
proclitisch /BN/ : proclitic
proclitisch, ~e woorden : parolas proclitic
proclitisch, in ~e positie : in position proclitic
pro-communistisch /BN/ : procommunista
proconsul /ZN/ : proconsule
proconsulaat /ZN/ : proconsulato
proconsulair /BN/ : proconsular
proconsulair, ~e macht : poter proconsular
procreatie /ZN/ : procreation
procreëren /WW/ : procear
Procrustus /ZN EIGN/ : Procrusto
Procrustus-bed /ZN/ : lecto de Procrusto
proctalgie /ZN/ : proctalgia (proctalg<u>i</u>a)
proctitis /ZN/ : proctitis (proct<u>i</u>tis)
proctologie /ZN/ : proctologia (proctolog<u>i</u>a)
proctologisch /BN/ : proctologic
proctoloog /ZN/ : proctologo (proct<u>o</u>logo)
procura /ZN/ : procuration
procuratie /ZN/ : procuration, poter
procuratie, collectieve ~ : procuration collective
procuratiehouder /ZN/ : procurator
procuratiehouder, van de ~ : procuratori
procurator /ZN/ : procurator
procurator, van de ~ : procuratori
procureur /ZN/ : procurator (judicial)
procureur, van de ~ : procuratori
procureur, procureur-generaal : procurator general
procureur, zich door een ~ laten vertegenwoordigen : facer se representar per un procurator
procureurschap /ZN/ : carga de procurator (judicial)
procureurskantoor /ZN/ : officio/bureau (F) de procurator
Procyon /ZN EIGN/ : Procyon
pro deo /ZN/ : pro Deo (L),<b> (belangeloos)</b> disinteressate
pro deo, iets ~ doen : facer un cosa gratuitemente
pro-deo-advocaat /ZN/ : advocato del povres/pauperes
prodigieus /BN/ : prodigiose
pro domo /BN/ : pro domo (L)
prodromaal /BN/ : prodromal, prodromic
prodromaal, ~e verschijnselen : symptomas prodromic
produceerbaar /BN/ : producibile
produceerbaarheid /ZN/ : producibilitate
producent /ZN/ : productor, fabricante
producentenprijs /ZN/ : precio de productor
producer /ZN/ : <i>(TONEEL, FILM, etc.)</i> productor
produceren /WW/ : <b>(voortbrengen)</b> producer, fabricar, manufacturar
produceren, het ~ : production, fabrication, manufactura
produceren, deze fabriek produceert 24000 flessen per dag : iste fabrica produce 24000 bottilias per die/cata die
produceren, in serie ~ : fabricar in serie
produceren, massaal ~ : producer in massa
produceren, warmte ~ : calorificar
produceren, het organisme produceert antistoffen : le organismo produce anticorpores
produceren /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (overleggen)</b> producer
produceren, stukken ~ : producer documentos
produceren /WW/ : <i>(TONEEL, FILM, TV, etc.)</i><b> (financieren)</b> producer
produceren, het ~ : production
produceren, een plaat ~ : producer un disco
produceren, een film ~ : producer un film (E)
producerend /BN/ : productor
producering /ZN/ : production
pro-Duits /BN/ : germanophile, progerman
pro-Duits, ~e gezindheid : germanophilia (germanophil<u>i</u>a)
produkt /ZN/ : <b>(voortbrengsel)</b> producto
produkt, chemisch ~ : producto chimic
produkt, keramisch ~ : producto ceramic
produkt, afgewerkt ~ : producto finite
produkt, koloniale ~en : productos colonial
produkt, de ~en van een land : le productos de un pais
produkt, het ~ van nauwe samenwerking : le producto de un cooperation stricte
produkt, een ~ op de markt brengen : lancear un producto al mercato
produkt /ZN/ : <i>(WISK)</i> producto
produkt, gedurig ~ : producto continue/de plure factores
produkt, merkwaardig ~ : producto remarcabile
produkt /ZN/ : <b>(totale waarde van de produktie)</b> producto
produkt, Bruto Nationaal Produkt, BNP : Producto National Brute, PNB
produktaansprakelijkheid /ZN/ : responsabilitate del productor
produktdifferentiatie /ZN/ : differentiation del productos
produktenhandel /ZN/ : commercio de productos
produktenmarkt /ZN/ : mercato de productos
produktentafel /ZN/ : tabula de multiplication
produktie /ZN/ : <b>(vervaardiging)</b> production, fabrication, manufactura
produktie, ~ aan de lopende band : production al catena
produktie, de ~ vergroten/opvoeren : augmentar/accrescer/intensificar le production
produktie, in ~ komen : entrar in production
produktie, iets in ~ nemen : fabricar un nove producto
produktie, iets uit de ~ nemen : discontinuar le production de un cosa
produktie /ZN/ : <b>(wat geproduceerd is)</b> production
produktie, overvloedige ~ : production exuberante
produktie /ZN/ : <i>(TONEEL, FILM, TV, etc.)</i><b> (financiering)</b> production
produktie, een vrije ~ : un production libere/independente
produktie, gemeenschappelijke ~ : coproduction
produktie, een Amerikaanse ~ : un production american
produktie /ZN/ : <i>(JUR)</i> production
produktie, de ~ van een koopakte : le production de un acto de vendita (v<u>e</u>ndita)
produktie /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i><b> (voortbrenging, afscheiding)</b> production, secretion
produktie, ~ van maagzuur : production/secretion de acido gastric/chlorhydric
produktieafdeling /ZN/ : section/division de production
produktieapparaat /ZN/ : apparato/medios de production
produktiebeheersing /ZN/ : controlo del production
produktiebeleid /ZN/ : organisation del production
produktiebeperking /ZN/ : restriction del production
produktiecapaciteit /ZN/ : capacitate productive/productor/de production, productivitate
produktiecentrum /ZN/ : centro productor/de production
produktiechef /ZN/ : director de production
produktiecoöperatie /ZN/ : cooperativa de production
produktiecurve /ZN/ : curva de production
produktiecyclus /ZN/ : cyclo de production
produktiedaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktievermindering-2</b>
produktiedier /ZN/ : animal de bon/alte rendimento
produktie-eenheid /ZN/ : <b>(in fabriek)</b> unitate de production
produktief /BN/ : productive
produktief, ~e arbeid : travalio/labor productive
produktief, het ~e deel van de bevolking : le sector productive del population
produktief, ~ voorvoegsel : prefixo productive
produktief, ~ schrijver : scriptor productive/fecunde/prolific
produktief, iets ~ maken : render un cosa productive
produktiefactor /ZN/ : factor de production
produktiefactor, de drie ~en: natuur, kapitaal en arbeid : le tres factores de production: natura, capital e labor
produktiefase /ZN/ : phase de production
produktiefunctie /ZN/ : function de production
produktiegebied /ZN/ : pais productor
produktiehal /ZN/ : hall (E) de production
produktiehuishouding /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de production
produktie-index /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de production
produktiejaar /ZN/ : anno de production
produktiekapitaal /ZN/ : capital de production
produktiekartel /ZN/ : cartel de production
produktieketen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktielijn</b>
produktiekosten /ZN MV/ : costos de production
produktiekracht /ZN/ : fortia productive
produktiekromme /ZN/ : curva de production
produktieland /ZN/ : pais productor
produktieleider /ZN/ : director/chef (F) del production
produktieleiding /ZN/ : direction del production
produktielijn /ZN/ : linea/catena de production
produktiemaatschappij /ZN/ : societate de production
produktiemaatschappij /ZN/ : <b>(mbt films)</b> societate/compania (compan<u>i</u>a) de production de films (E)
produktiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de production
produktiemiddel /ZN/ : medio de production
produktiemodel /ZN/ : modello de production, prototypo
produktiemogelijkheden /ZN MV/ : possibilitates de production
produktiemonopolie /ZN/ : monopolio de production
produktieniveau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktiepeil</b>
produktienormen /ZN MV/ : normas de productivitate
produktieomvang /ZN/ : volumine del production
produktieoverschot /ZN/ : excesso/excedente/surplus (F) de production
produktiepeil /ZN/ : nivello del production
produktieplan /ZN/ : plano de production
produktieplanning /ZN/ : planification del production
produktiepremie /ZN/ : premio/bonus (L) de production
produktieproces /ZN/ : processo de production
produktieprogram(ma) /ZN/ : programma de production
produktieraming /ZN/ : evalutation/estimation/supputation del production
produktierobot /ZN/ : robot (TSJ) de production
produktieruimte /ZN/ : spatio de production
produktieschema /ZN/ : schema/schedula de production
produktieslag /ZN/ : battalia del production
produktiestadium /ZN/ : stadio de production
produktiestatistiek /ZN/ : statistica del production
produktiestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktiesysteem</b>
produktiestijging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktieverhoging</b>
produktiestraat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktielijn</b>
produktiestrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) de production
produktiesysteem /ZN/ : systema de production
produktietechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) de production
produktietechnologie, geavanceerde ~ : technologia avantiate de production
produktietempo /ZN/ : rhythmo/tempo (I) de production
produktietijd /ZN/ : tempore de production
produktievereniging /ZN/ : cooperativa de production
produktievergroting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktieverhoging</b>
produktieverhoging /ZN/ : augmento/augmentation de production
produktievermeerdering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktieverhoging</b>
produktievermindering /ZN/ : <b>(gewild)</b> reduction del production,<b> (ongewild)</b> cadita del production
produktievermogen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktiecapaciteit</b>
produktievoorschrift /ZN/ : instruction de production
produktievorm /ZN/ : forma de production
produktiewijze /ZN/ : maniera/modo de production
produktinformatie /ZN/ : information super (s<u>u</u>per) un producto
produktiviteit /ZN/ : productivitate
produktiviteit, ~ van een machine : productivitate de un machina (m<u>a</u>china)
produktiviteit, ~ van de bodem : productivitate del solo
produktiviteitscentrum /ZN/ : centro de productivitate
produktiviteitsdaling /ZN/ : bassa de productivitate
produktiviteitsmeting /ZN/ : me(n)suration del productivitate
produktiviteitsniveau /ZN/ : nivello del productivitate
produktiviteitsnorm /ZN/ : norma de productivitate
produktiviteitsstijging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktiviteitsverhoging</b>
produktiviteitsverbetering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>produktiviteitsverhoging</b>
produktiviteitsverhoging /ZN/ : augmento/augmentation del productivitate
produktontwikkeling /ZN/ : disveloppamento de un producto
produktschap /ZN/ : corporation
produktschap, ~ voor vlees : corporation de productores de carne
produktverbetering /ZN/ : (a)melioration de un producto
proef /ZN/ : test (E) proba, prova, essayo (ess<u>a</u>yo)
proef, op de ~ stellen : poner a proba/a prova, probar, provar, tentar
proef, opnieuw op de ~ stellen : reprobar
proef, de ~ doorstaan : resister al prova/al proba
proef /ZN/ : <i>(WISK)</i> proba, prova
proef, de ~ op de som : le proba/prova irrefutabile/definitive
proef /ZN/ : <b>(examen)</b> test (E), examine
proef /ZN/ : <b>(drukproef)</b> proba, prova
proef, een ~ corrigeren : corriger/revider un proba/prova
proef /ZN/ : <b>(bewijs)</b> proba, prova
proef /ZN/ : <b>(experiment)</b> test (E), experimento, experientia
proef, ~en nemen met, ~en doen : facer experimentos/experientias, experimentar
proef /ZN/ : <b>(eerste druk van fotografische plaat)</b> proba, prova
proef /ZN/ : <b>(staal)</b> specimen (L), exemplo, monstra
proefabonnement /ZN/ : abonamento de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefaflevering /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) specimen (L)
proefbaan /ZN/ : pista/percurso de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefbalans /ZN/ : balancio intermediari/de essayo (ess<u>a</u>yo)/de verification
proefballon /ZN/ : ballon de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefballon, een ~(netje) oplaten : lancear un ballon de essayo, sondar le terreno/le opinion public
proefbank /ZN/ : banco de essayo (ess<u>a</u>yo)/de proba/de prova/de test (E)
proefbedrijf /ZN/ : interprisa experimental/modello/pilota
proefbestelling /ZN/ : ordine de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefblikje /ZN/ : latta de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefboerderij /ZN/ : ferma experimental/modello
proefboring /ZN/ : perforation exploratori/explorative/experimental/de essayo (ess<u>a</u>yo)/de proba/de prova
proefbuisje /ZN/ : tubo de test (E)
proefdier /ZN/ : animal experimental/de experimentos/de experimentation/de laboratorio
proefdraaien /WW/ : <b>(mbt machines)</b> testar, verificar le functionamento (de un cosa), facer essayos (ess<u>a</u>yos)
proefdraaien, het ~ : le essayo (ess<u>a</u>yo), le test (E)
proefdruk /ZN/ : proba/prova (de impression)
proefexemplaar /ZN/ : specimen (L)
proeffabriek /ZN/ : fabrica experimental/pilota
proefflesje /ZN/ : flasco de prova/proba, specimen (L), monstra
proefglas /ZN/ : <b>(vat bij onderzoek van vloeistoffen)</b> vitro de test (E)
proefglas /ZN/ : <b>(buis voor de waterhoogte)</b> vitro indicator del nivello
proefglas /ZN/ : <b>(lens)</b> lente de oculista
proefhoudend /BN/ : efficace
proefhuwelijk /ZN/ : maritage/matrimonio de test (E)
proefinstallatie /ZN/ : installation pilota/experimental/de essayo (ess<u>a</u>yo)/de test (E)
proefjaar /ZN/ : anno probatori/de proba/prova/probation
proefje /ZN/ : monstra, specimen (L)
proefkist /ZN/ : cassa de proba/prova
proefkonijn /ZN/ : conilio experimental/de experimentation/de essayo (ess<u>a</u>yo)
proeflancering /ZN/ : lanceamento de test (E)
proeflapje /ZN/ : monstra, specimen (L)
proefles /ZN/ : <b>(les als proeve van zijn kunnen)</b> lection de essayo (ess<u>a</u>yo)/de test (E)
proefles /ZN/ : <b>(les ter kennismaking)</b> lection de introduction
proeflezen /ZN/ : correction de probas/provas
proeflezer /ZN/ : corrector typographic
proeflokaal /ZN/ : sala de degustation, bar (E)
proefmodel /ZN/ : modello experimental/pilota, prototypo (prot<u>o</u>typo)
proefmonster /ZN/ : monstra, specimen (L)
proefnaald /ZN/ : aco/agulia de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefnemer /ZN/ : experimentator
proefneming /ZN/ : test (E), experimentation, experimento, experientia, proba, prova, essayo (ess<u>a</u>yo)
proefnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de proba/prova, specimen (L), exemplar gratuite (grat<u>u</u>ite)
proefobject /ZN/ : subjecto experimental
proefondervindelijk /BN/ : experimental, empiric
proefondervindelijk, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) empiric/experimental
proefondervindelijk, dat is ~ bewezen : isto ha essite demonstrate/verificate empiricamente/experimentalmente/per experimento(s)
proeforder /ZN/ : ordine de essayo (ess<u>a</u>yo)/de prova/de proba
proefpark /ZN/ : <i>(TECHN)</i> region pilota
proefperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/tempore de essayo (ess<u>a</u>yo)/de proba/de prova, periodo (per<u>i</u>odo) de probation,<b> (in een klooster)</b> noviciato,<b> (in een betrekking)</b> stage
proefpersoon /ZN/ : subjecto experimental/de test (E)
proefplaat /ZN/ : proba, prova
proefproces /ZN/ : processo pilota
proefproject /ZN/ : projecto pilota
proefraket /ZN/ : missile experimental
proefreactor /ZN/ : reactor de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefreis /ZN/ : viage de proba/de prova
proefrit /ZN/ : cursa de essayo (ess<u>a</u>yo)/proba/prova/test (E), essayo (ess<u>a</u>yo)
proefrit, een ~ maken met een auto : essayar un auto(mobile)
proefschacht /ZN/ : puteo de sondage/de exploration
proefschot /ZN/ : colpo/tiro de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefschrift /ZN/ : these (-esis (-<u>e</u>sis))/dissertation doctoral/de doctorato
proefschrift, academisch ~ : these (-esis (-<u>e</u>sis)) de universitate
proefschrift, een ~ verdedigen : defender/sustener un these
proefstadium /ZN/ : stadio experimental
proefstation /ZN/ : station exprimental/de experimentation
proefstation, landbouwkundig ~ : station agronomic/agricole experimental, centro de recercas agronomic
proefstemming /ZN/ : voto/votation de test (E)
proefstrook /ZN/ : <i>(FOTO)</i> banda de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefstuk /ZN/ : <b>(staal, proef)</b> monstra, specimen (L)
proefstuk /ZN/ : <b>(meesterwerk)</b> obra de maestro
proefstuk /ZN/ : <b>(gildeproef)</b> obra de maestro
proefterrein /ZN/ : terreno experimental/de experimentation
proeftijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/tempore de proba/de prova/de essayo (ess<u>a</u>yo)/de probation, probation,<b> (in betrekking)</b> stage,<b> (in klooster)</b> noviciato
proeftijd, aannemen met een ~ van een jaar : appunctar post un probation de un anno
proeftocht /ZN/ : viage de proba/de prova/de essayo (ess<u>a</u>yo)
proeftuin /ZN/ : jardin experimental
proefuitzending /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> emission experimental
proefvel /ZN/ : folio de proba/prova, proba/prova de impression
proefveld /ZN/ : campo experimental/de essayo (ess<u>a</u>yo)(s)/de experimentation/de prova/de proba
proefverlof /ZN/ : liberation conditional
proefvertaling /ZN/ : <b>(op school)</b> traduction/translation test (E)
proefvertaling /ZN/ : <b>(voor uitgever)</b> traduction/translation de test (E)
proefvlucht /ZN/ : volo experimental/de proba/de prova/de essayo (ess<u>a</u>yo)
proefvlucht, een ~ maken in een vliegtuig : essayar un avion
proefwerk /ZN/ : proba/prova scripte, test (E)
proefwerk, een ~ opgeven : annunciar un test
proefzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) de essayo (ess<u>a</u>yo)/proba/prova
pro-emium /ZN/ : proemio
proestbui /ZN/ : accesso de riso, risada
proesten /WW/ : <b>(niezen)</b> sternutar
proesten /WW/ : <b>(in lachen uitbarsten)</b> erumper de riso/risada
pro-Europees /BN/ : europeista, proeuropee (proeurop<u>e</u>e)
proeve /ZN/ : proba, prova, essayo (ess<u>a</u>yo),<b> (schets)</b> esbosso
proeven /WW/ : <b>(met smaakzin keuren)</b> gustar, essayar,<b> (van wijn, etc. OOK)</b> degustar
proeven, een gerecht ~ : gustar un platto
proeven, wijn ~ : gustar/degustar vino
proeven /WW/ : <b>(een bepaalde smaak gewaarworden)</b> sentir le gusto de
proevenlezer /ZN/ : corrector
proevenlezing /ZN/ : correction
proever /ZN/ : gustator,<b> (van wijn, etc. OOK)</b> degustator
proever, ~ van schoonheid : gustator de beltate
proeverij /ZN/ : <i>(CUL)</i> degustation
prof /ZN/ : <b>(verkorting van professor)</b> professor
prof /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (verkorting van professional)</b> professional
profaan /BN/ : <b>(werelds)</b> profan, secular
profaan, ~e auteurs : autores profan/secular
profaan /BN/ : <b>(oningewijd)</b> profan, non initiate
profaan /BN/ : <b>(ontheiligend)</b> profan, sacrilege (sacr<u>i</u>lege), impie, blasphematori
profaan, dat klinkt ~ : isto es un blasphemia
profanatie /ZN/ : profanation, sacrilegio
profanator /ZN/ : profanator, sacrilego (sacr<u>i</u>lego), blasphemator
profaneren /WW/ : profanar
profaneren, het ~ : profanation
profaneren, de H. Schrift ~ : profanar le Scriptura Sacre/Sancte
profanerend /BN/ : profanatori, sacrilege (sacr<u>i</u>lege)
profaniteit /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) profan, profanitate
profase /ZN/ : prophase
profbokser /ZN/ : boxator professional
profclub /ZN/ : club (E) (de jocatores) professional
profeet /ZN/ : propheta, vaticinator
profeet, van een ~ : prophetic
profeet, valse/broodetende ~ : propheta false, pseudopropheta
profeet, geen ~ is in zijn eigen land geëerd : nemo es propheta in su patria
profeet, grote ~en : Prophetas major
profeet, kleine ~en : Prophetas minor
profeetschap /ZN/ : qualitate de propheta
proferment /ZN/ : profermento
profes /ZN/ : <b>(kloosterling)</b> professo
profes /ZN/ : <b>(kloosterlinge)</b> professa
professen /WW/ : professar
professie /ZN/ : <b>(aflegging van de kloostergeloften)</b> profession
professie /ZN/ : <b>(ambt)</b> profession
professie, bakker van ~ : panetero de profession
professie /ZN/ : <b>(openbare belijdenis)</b> profession
professional /ZN/ : <i>(SPORT)</i> professional, jocator professional
professionaliseren /WW/ : professionalisar
professionaliseren, vrijwilligerswerk ~ : professionalisar travalio/labor voluntari
professionalisering /ZN/ : professionalisation
professionalisme /ZN/ : professionalismo, sport (E) professional
professionaliteit /ZN/ : professionalitate
professioneel /BN/ : professional
professioneel, ~ maken : professionalisar
professioneel, het ~ maken : professionalisation
professioneel, ~ politicus : politico professional
professioneel, ~e kwaliteiten : qualitates professional
professioneel, iets ~ aanpakken : approchar <i>{sj}</i> un cosa in un maniera/modo professional
professor /ZN/ : professor (universitari/de universitate)
professor, vrouwelijke ~ : professor femina (f<u>e</u>mina)
professor, ~ in de geneeskunde : professor de medicina
professor, ~ in de godgeleerdheid : professor de theologia (theolog<u>i</u>a)
professor, verstrooide ~ : professor distracte
professoraal /BN/ : professoral
professoraal, de ~e waardigheid : le dignitate professoral/de professor
professoraal, ~e verstrooidheid : distraction professoral
professoraat /ZN/ : professorato
professoraat, een ~ aanvaarden : acceptar un professorato/un cathedra (c<u>a</u>thedra)
professorsambt /ZN/ : professorato
professorsdochter /ZN/ : filia de un professor
professorstitel /ZN/ : titulo de professor
professorsvrouw /ZN/ : sposa/femina (f<u>e</u>mina) de un professor
professorszoon /ZN/ : filio de un professor
profetenambt /ZN/ : dignitate de propheta
profetenbaard /ZN/ : barba de propheta
profetenmantel /ZN/ : mantello de propheta
profetenstaf /ZN/ : baston de propheta
profetentaal /ZN/ : linguage de propheta
profeteren /WW/ : prophetisar, vaticinar
profetes /ZN/ : prophetessa
profetie /ZN/ : prophetia (prophet<u>i</u>a), vaticination, vaticinio, prediction
profetie, de ~ van Elia : le prophetia de Elia (El<u>i</u>a)
profetie, de gave del ~ : le dono prophetic/del prophetia
profetie, zijn ~ is uitgekomen : su prophetia se ha realisate
profetisch /BN/ : <i>(REL)</i><b> (van een profeet)</b> prophetic
profetisch, de ~e boeken : le libros prophetic/del prophetas
profetisch /BN/ : <b>(voorspellend)</b> prophetic
profetisch, ~ visoen : vision prophetic
profetisch, ~e toon : tono prophetic
profetisch, ~ woord : parola prophetic
profetisch, ~e inspiratie : inspiration prophetic
profetisch, met ~e blik vooruitzien : previder con vision prophetic/con un oculo prophetic, anticipar propheticamente
profetismo /ZN/ : prophetismo
proficiat! /TW/ : (tote mi) felicitationes!/congratulationes!
profiel /ZN/ : <b>(zijaanzicht)</b> profilo
profiel, Grieks ~ : profilo grec
profiel, in ~ : in profilo
profiel /ZN/ : <b>(verticale doorsnede)</b> profilo, section perpendicular/vertical
profiel, ~ van een weg : profilo de un cammino
profiel, ~ van een dijk : profilo de un dica
profiel /ZN/ : <b>(uitwendige structuur)</b> profilo, relievo del superficie
profiel, ~ van een schoen : profilo de un scarpa/calceo
profiel, ~ van een band : profilo/relievo de un pneu(matico)
profiel, band zonder ~ : pneu(matico) lisie
profiel, er zit geen ~ meer op deze band : iste pneu ha perdite su relievo
profiel, ergens ~ in aanbrengen : profilar un cosa
profiel /ZN/ : <b>(profielschets)</b> profilo
profiel, ~ van een nieuwe directeur : profilo de un nove director
profiel, medisch ~ (van een gekeurde) : profilo medical
profiel, een ~ opstellen : establir un profilo
profiel /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> profilo,<b> (lijstwerk)</b> modulatura
profieldraad /ZN/ : filo profilate
profielfrees /ZN/ : fresa profilate/a/de profilar/a dentes profilate
profielijzer /ZN/ : ferro profilate
profielmeter /ZN/ : profilometro (profil<u>o</u>metro)
profielschets /ZN/ : profilo
profielstaal /ZN/ : aciero profilate
profielsteen /ZN/ : bricca profilate
profieltegel /ZN/ : quadrello profilate
profieltekening /ZN/ : <b>(portret)</b> profilo
profieltekening /ZN/ : <b>(dwarsdoorsnede)</b> section perpendicular/vertical
profielzool /ZN/ : solea a/con profilo/relievo
profijt /ZN/ : profito, beneficio, avantage, utilitate
profijt, ergens ~ van trekken/hebben : traher profito de un cosa, profitar de un cosa
profijt, tot ~ van : al profito de
profijt, voor algemeen ~ : de utilitate public
profijtbeginsel /ZN/ : principio del veritate del precios, principio del servicios pagate per le consumitor
profijtelijk /BN/ : profitabile, avantagiose, lucrative, lucrose, remunerative, remuneratori, beneficiari, fructuose, fructifere
profil /ZN/ : 
profil, en ~ : de/in profilo
profileren /WW/ : <b>(het eigen karakter doen uitkomen)</b> profilar, characterisar
profileren, zich ~ : crear un profilo distincte pro se
profileren, zich ~ als : profilar se como
profileren /WW/ : <b>(profiel aanbrengen)</b> profilar, modular
profileren, geprofileerde schoenzolen : soleas profilate
profileren, geprofileerde leuningen : balustradas modulate
profilering /ZN/ : <b>(mbt het eigen karakter)</b> characterisation
profilering /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (lijstwerk)</b> modulatura
profilometer /ZN/ : profilometro (profil<u>o</u>metro)
profitabel /BN/ : <i>Zie:</i> <b>profijtelijk</b>
profiteerder /ZN/ : profitator
profiteren /WW/ : profitar, traher profito de, prender avantage de, beneficiar
profiteren, van de gelegenheid ~ : prender avantage/profitar del occasion/del opportunitate
profiteren, van een voordeel ~ : beneficiar de un avantage
profiteren, van iemand ~ : exploitar <i>{plwa}</i> un persona
profiterole /ZN/ : <i>(CUL)</i> profiterole
profiteur /ZN/ : <i>(PEJ)</i> profitator, exploitator <i>{plwa}</i>
proflavine /ZN/ : proflavina
pro forma /ZN/ : pro forma (L)
proforma-factuur /ZN/ : factura fictive/pro forma, projecto de factura
profploeg /ZN/ : equipa professional/de professionales
pro-Frans /BN/ : profrancese, francophile, gallophile
pro-Frans, ~e gezindheid : francophilia (francophil<u>i</u>a), gallophilia (gallophil<u>i</u>a)
pro-Frans, iemand die ~ is : francophilo (franc<u>o</u>philo), gallophilo (gall<u>o</u>philo)
profrenner /ZN/ : curritor cyclista professional
profronde /ZN/ : cursa professional
profspeler /ZN/ : jocator professional, professional
profteam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>profploeg</b>
profusie /ZN/ : profusion, abundantia
profvoetbal /ZN/ : football (E) professional
profvoetballer /ZN/ : jocator professional de football (E), footballero <i>{oe}</i>/footballista <i>{oe}</i> professional
profylacticum /ZN/ : prophylactico
profylactisch /BN/ : prophylactic
profylactisch, ~e hygiëne : hygiene (hygi<u>e</u>ne) prophylactic
profylaxe (-axis) /ZN/ : prophylaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
profylaxe (-axis), de ~ tegen tuberculose : le prevention de tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
progenesis /ZN/ : progenese (prog<u>e</u>nese) (-esis)
progenituur /ZN/ : progenitura
progesteron /ZN/ : progesteron
proglottis /ZN/ : <i>(DIERK)</i> proglottide, proglottis (progl<u>o</u>ttis)
proglottis /ZN/ : <b>(segment van een lintworm)</b> strobilo
prognathie /ZN/ : prognathia (prognath<u>i</u>a), prognathismo
prognathisme /ZN/ : prognathismo, prognathia (prognath<u>i</u>a)
prognose /ZN/ : prognose (-osis (-<u>o</u>sis)), prognostico, prevision
prognose, gunstige ~ : prognose (-osis) favorabile/optimista
prognose, ongunstige ~ : prognose (-osis) disfavorabile/pessimista
prognose, een ~ stellen : facer un prognose (-osis)
prognose, zijn ~ voor de wedstrijd luidt : su prognostico del match (E) es
prognose, de ~ van het weer : le previsiones del tempore
prognostica /ZN/ : futurologia (futurolog<u>i</u>a), prognostication
prognosticeren /WW/ : prognosticar
prognosticum /ZN/ : omen (L), augurio, signo precursor, prodromo (pr<u>o</u>dromo)
prognostiek /ZN/ : <b>(kunde van het stellen van een prognose)</b> prognostication, arte de facer prognosticos
prognostiek /ZN/ : <i>(MED)</i> prognose (-osis (-<u>o</u>sis))
prognostisch /BN/ : prognostic
program /ZN/ : programma
program, ~ van een politieke partij : programma de un partito politic
programma /ZN/ : programma
programma, ~ van een officiële plechtigheid : programma de un ceremonia (ceremon<u>i</u>a) official
programma, ~ van de radio : programma del radio
programma, ~ van de televisie : programma del television
programma, ~ van de regering : programma del governamento
programma, ~ van een cursus : programma de un curso
programma, ~ van een concert : programma de un concerto
programma, ~ van een georganiseerde reis : programma de un viage organisate
programma, wasmachine met tien ~'s : machina (m<u>a</u>china) a/de lavar con dece programmas
programma, politiek ~ : programma politic
programma, sociaal ~ : programma social
programma, uitvoerig ~ : programma extensive/detalliate
programma, informatief ~ : programma informative
programma, bont ~ : programma variate
programma, een wijziging in het ~ : un cambio/cambiamento in le/de programma
programma, wij hebben vandaag een druk ~ : nos ha un programma cargate hodie
programma, het ~ afwerken : exequer/executar le programma
programma, een ~ opstellen : programmar
programma, iets op het ~ zetten : programmar un cosa
programma, wat staat er op het ~? : que es le programma?
programma, een ~ aankondigen : presentar un programma
programmablad /ZN/ : <b>(mbt voorstellingen)</b> programma
programmablad /ZN/ : <b>(mbt radio en tv)</b> revista de programmation, guida/magazine (E) del programmas (del radio e del television)
programmaboekje /ZN/ : programma
programmakiezer /ZN/ : <i>(TECHN, TV, RADIO)</i> selector de programmas
programmakiezer, ~ van de wasmachine : selector (de programmas) del lavator
programmaleider /ZN/ : <i>(RADIO en TV)</i> director del programmas, realisator
programmamaker /ZN/ : <i>(MEDIA)</i> productor de programmas, programmator
programmamuziek /ZN/ : musica descriptive/de programma
programmanummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) del programmas
programmapunt /ZN/ : puncto programmatic, item (<u>i</u>tem)
programmaschijf /ZN/ : <i>(COMP)</i> disco programma
programmatisch /BN/ : programmatic
programmatuur /ZN/ : <i>(COMP)</i> software (E)
programmaverkoper /ZN/ : venditor de programmas
programmawijziging /ZN/ : cambio/cambiamento in le/de programma
programmeerbaar /BN/ : programmabile
programmeerfout /ZN/ : error de programmation
programmeertaal /ZN/ : <i>(COMP)</i> linguage de programmation/de computator/de computer (E)
programmeertaal, hogere ~ : linguage de alte nivello
programmeertaal, lagere ~ : linguage de basse nivello
programmeren /WW/ : <i>(COMP, etc.)</i> programmar
programmeren, deze gegevens zijn niet te ~ : iste datos non es programmabile
programmeren, de videorecorder ~ : programmar le videoregistrator
programmeren /WW/ : <b>(programma opstellen)</b> programmar, planificar
programmeren, de avond is als volgt geprogrammeerd : ecce le programma del vespera (v<u>e</u>spera)/vespere
programmeren, geprogrammeerd onderwijs : inseniamento programmate
programmeren, de uitzending staat geprogrammeerd voor woensdag : le emission es programmate pro mercuridi (mercurid<u>i</u>)
programmering /ZN/ : <i>(COMP)</i> programmation
programmering, convexe ~ : programmation convexe
programmering, heuristische ~ : programmation heuristic
programmering, mathematische ~ : programmation mathematic
programmering, flexibele ~ : programmation flexibile
programmering /ZN/ : <i>(RADIO en TV)</i> programmation
programmeur /ZN/ : <i>(COMP)</i> programmator
progrediëren /WW/ : progreder, progressar
progressie /ZN/ : <b>(vooruitgang)</b> progression
progressie /ZN/ : <b>(evenredige stijging)</b> progression
progressie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> progression
progressief /BN/ : <b>(evenredig stijgend)</b> progressive
progressief, ~e belastingen : impostos progressive
progressief, ~ karakter van de belastingen : progressivitate del impostos
progressief /BN/ : <b>(in rechte lijn voortgaand)</b> progressive
progressief, ~e paralyse : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) progressive
progressief, ~e assimilatie : assimilation progressive
progressief /BN/ : <i>(POL)</i><b> (vooruitstrevend)</b> progressive, progressista
progressief, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) progressista
progressief, de ~e partijen : le partitos progressive/progressista
progressieveling /ZN/ : progressista
progressist /ZN/ : progressista
progressistisch /BN/ : progressista
progressiviteit /ZN/ : <b>(het evenredig stijgen)</b> progressivitate
progressiviteit, ~ van de belastingen : progressivitate del impostos
progressiviteit, ~ van tarieven : progressivitate de tarifas
progressiviteit /ZN/ : <b>(vooruitstrevendheid)</b> progressismo
progrom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pogrom</b>
prohibitie /ZN/ : prohibition
prohibitief /BN/ : prohibitive, prohibitori
prohibitief, ~ stelsel : systema prohibitive/prohibitori, prohibitionismo
prohibitief, ~e tarieven : tarifas prohibitive
prohibitiestelsel /ZN/ : systema prohibitive/prohibitori, prohibitionismo
prohibitionisme /ZN/ : prohibitionismo
prohibitionist /ZN/ : prohibitionista
prohibitionistisch /BN/ : prohibitionista, prohibitio-nistic
project /ZN/ : <b>(wat men wil uitvoeren)</b> projecto, plano, schema
project, iemand aanstellen voor de duur van een ~ : appunctar un persona pro le duration/durata de un projecto
project, aan een ~ meedoen : participar a/in un projecto
project /ZN/ : <b>(ontwerp voor een onderneming)</b> projecto, plano
project /ZN/ : <b>(studieonderwerp)</b> projecto
projectcoördinator /ZN/ : coordinator de projecto
projectenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>planner</b>
projecteren /WW/ : <i>(FOTO, FILM)</i> projicer, projectar
projecteren, het ~ : projection
projecteren, een film ~ : projectar un film
projecteren /WW/ : <i>(MEETK)</i> projicer, projectar
projecteren, het ~ : projection
projecteren /WW/ : <i>(PSYCH)</i> projicer, projectar
projecteren, het ~ : projection
projecteren, hij projecteert zijn angsten op zijn zoon : ille projecta su anxietates super (s<u>u</u>per) su filio
projecteren /WW/ : <b>(in ontwerp voorzien)</b> projicer, projectar
projecteren, het ~ : projection
projectgroep /ZN/ : gruppo de projecto/de labor/de recerca
projecthandleiding /ZN/ : manual de projecto
projectie /ZN/ : <i>(WISK)</i> projection
projectie, equidistante ~ : projection equidistante
projectie, gnomonische ~ : projection gnomonic
projectie, horizontale ~ : projection horizontal
projectie, orthogonale ~ : projection orthogonal
projectie, orthografische ~ : projection orthographic, orthographia (orthograph<u>i</u>a)
projectie, conische ~ : projection conic
projectie, Mercators ~ : projection cylindric/de Mercator
projectie /ZN/ : <i>(FOTO, FILM)</i> projection
projectie /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> projection
projectie /ZN/ : <b>(ontwerp)</b> projection
projectieapparaat /ZN/ : apparato de projection, projector
projectiedoek /ZN/ : schermo (de projection)
projectief /BN/ : <i>(WISK)</i> projective
projectief, ~e meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) projective
projectief, ~e ruimte : spatio projective
projectief /BN/ : <i>(PSYCH)</i> projective
projectief, ~ element : elemento projective/de projection
projectiel /ZN/ : projectil, missile
projectiel, ballistisch ~ : projectil ballistic
projectiel, splinter van een ~ : fragmento de un projectil
projectiel, een ~ afschieten : lancear un projectil
projectiel, geleid ~ : missile (tele)guidate
projectielamp /ZN/ : lampa de projection
projectielantaarn /ZN/ : apparato de projection, projector
projectieleer /ZN/ : <b>(mbt de tekenkunst)</b> theoria (theor<u>i</u>a) del projection
projectieleer /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del projection
projectielijn /ZN/ : linea de projection
projectieplaatje /ZN/ : diapositiva
projectiescherm /ZN/ : schermo de projection
projectietafel /ZN/ : tabula de projection
projectietechniek /ZN/ : technica de projection
projectietekenen /WW/ : projectar, designar in projection
projectietekening /ZN/ : (designo in) projection
projectietest /ZN/ : test (E) projective/de projection
projectietheorema /ZN/ : theorema de projection
projectietoestel /ZN/ : apparato de projection, projector
projectievlak /ZN/ : plano de projection
projectiezaal /ZN/ : sala de projection
projectingenieur /ZN/ : ingeniero de projecto, projectator
projectiviteit /ZN/ : <i>(WISK, PSYCH)</i> projectivitate
projectleider /ZN/ : coordinator/director/chef (F) de un projecto
projectmanager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>projectleider</b>
projectmatig /BN/ : thematic, per projecto(s)
projectmatig, ~ onderwijs : inseniamento thematic/per projectos
projectonderwijs /ZN/ : inseniamento thematic/per projectos
projectontwikkelaar /ZN/ : disveloppator de constructiones, promotor immobiliari
projectontwikkeling /ZN/ : disveloppamento de constructiones, promotion immobiliari
projectopsteller /ZN/ : projectator
projector /ZN/ : <b>(projectietoestel)</b> projector
prokaryote /ZN/ : procaryote
prolaberen /WW/ : prolaber
prolactine /ZN/ : prolactina
prolamine /ZN/ : prolamina
prolaps /ZN/ : prolapso, evagination
prolaps, aan een ~ lijden : evaginar
proleet /ZN/ : homine vulgar
prolegomena /ZN MV/ : prolegomena
prolepsis /ZN/ : prolepse (-epsis (-<u>e</u>psis)), anticipation
proleptisch /BN/ : proleptic
proletaar /ZN/ : proletario
proletariaat /ZN/ : proletariato
proletariaat, dictatuur van het ~ : dictatura del proletariato
proletariaat, het intellectuele ~ : le proletariato intellectual
proletariër /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> proletario
proletariër /ZN/ : proletario
proletariër, ~s aller landen, verenigt u! : proletarios de tote le paises, uni vos!
proletariërskind /ZN/ : infante de proletario
proletarisch /BN/ : proletari
proletarisch, ~e klasse : classe proletari
proletarisch, ~ winkelen : comprar sin pagar
proletariseren /WW/ : proletarisar
proletariseren, het ~ : proletarisation
proletariseren, de cultuur ~ : proletarisar le cultura
proletarisering /ZN/ : proletarisation
proletarisering, het proces van de ~ vn de cultuur : le processo del proletari-sation del cultura
proletig /BN/ : vulgar
proliferatie /ZN/ : <b>(vermenigvuldiging)</b> proliferation
proliferatie /ZN/ : <i>(MED)</i> proliferation
proliferatie /ZN/ : <b>(verbreiding)</b> proliferation
proliferatie, ~ van kernwapens : proliferation de armas nuclear
prolifiek /BN/ : prolific
prolifiek, de Javaanse ~e bevolking : le population prolific de Java
proline /ZN/ : prolina
prolix /BN/ : prolixe
prolixiteit /ZN/ : prolixitate
prolongabel /BN/ : prolongabile
prolongatie /ZN/ : <b>(verlenging van een tijdsduur)</b> prolongation,<b> (film OOK)</b> continuation,<b> (contract OOK)</b> renovation, prorogation
prolongatie /ZN/ : <i>(FIN)</i> prolongation, prorogation, continuation
prolongatiekosten /ZN MV/ : costos de prolongation
prolongatiekrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) prolongabile
prolongatievoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de prolongation
prolongeren /WW/ : <b>(de duur verlengen)</b> prolongar, <b>(film OOK)</b> continuar,<b> (contract OOK)</b> prorogar, continuar
prolongeren /WW/ : <b>(vervaltermijn verlengen)</b> renovar, prorogar
proloog /ZN/ : prologo (pr<u>o</u>logo), exordio, proemio
proloog, de ~ schrijven/uitspreken voor : prologar, prologisar
pro memorie /ZN/ : pro memoria
promenade /ZN/ : promenada
promenadeconcert /ZN/ : concerto de promenada
promenadedek /ZN/ : ponte de promenada
promesse /ZN/ : <b>(belofte tot betaling van een geldsom)</b> promissa (de pagamento)
prometafase /ZN/ : prometaphase
Prometeïsch /BN/ : prometheic
Prometheus /ZN EIGN/ : Prometheo
Prometheus, van/mbt ~ : prometheic
Prometheus, de mythe van ~ : le mytho prometheic
promethium /ZN/ : promethium (prom<u>e</u>thium)
promillage /ZN/ : <b>(aantal pro mille)</b> proportion pro mille
promillage /ZN/ : <b>(alcoholpromillage)</b> nivello del alcohol in le sanguine
prominent /BN/ : prominente, eminente, distinguite
prominent, ~e figuur : figura prominente, personage eminente, notabilitate
prominent, iets een ~e plaats geven : dar un placia/position prominente a un cosa
promiscue /BN/ : <b>(vrije seksuele omgang hebbend)</b> promiscue
promiscue, een ~ levenswijze : un vita promiscue
promiscue /BN/ : <b>(door elkaar voorkomend)</b> promiscue
promiscuïteit /ZN/ : promiscuitate
promissoir /BN/ : promissori
promissoir, ~e eed : juramento promissori
promittent /ZN/ : promissor
promo /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>promotiefilm</b>
promontorium /ZN/ : promontorio
promoten /WW/ : promover
promoten, een nieuw produkt ~ : promover/lancear un nove producto
promotie /ZN/ : <b>(mbt loopbaan)</b> promotion, avantiamento
promotie, ~ maken : obtener un promotion, avantiar, ascender,<b> (carrière maken)</b> facer carriera
promotie /ZN/ : <b>(bevordering van bekendheid van een artikel)</b> promotion
promotie /ZN/ : <i>(MIL)</i> graduation
promotie /ZN/ : <i>(SPORT)</i> promotion
promotie, ~ maken naar de eredivisie : passar/ascender al prime division
promotie /ZN/ : <b>(verkrijging van een doctorale graad)</b> obtention de un grado doctoral
promotieartikel /ZN/ : articulo promotional/de promotion
promotiecampagne /ZN/ : campania publicitari
promotiefilm /ZN/ : film (E) promotional/de promotion
promotiejager /ZN/ : arrivista
promotiekans /ZN/ : chance <i>{sj}</i>/possibilitate/opportunitate de promotion/de avantiamento
promotieklasse /ZN/ : classe/division de promotion
promotielijst /ZN/ : lista de promotion
promotie-onderzoek /ZN/ : investigation/recerca(s) pro le these/thesis (th<u>e</u>sis) doctoral
promotiestelsel /ZN/ : systema de promotion
promotiewedstrijd /ZN/ : partita/match (E) de promotion
promoting /ZN/ : promotion
promoting, de ~ van een produkt : le promotion de un producto
promotioneel /BN/ : promotional
promotioneel, ~e maatregelen : mesuras promotional
promotor /ZN/ : <b>(hoogleraar)</b> director de these (-esis (-<u>e</u>sis))
promotor /ZN/ : <b>(organisator)</b> promotor, organisator
promotor /ZN/ : <i>(SPORT)</i> promotor
promotor /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> promotor
promotor /ZN/ : <b>(voorstander)</b> promotor, instigator
promovendus /ZN/ : studente pro le these/thesis (th<u>e</u>sis) doctoral
promoveren /WW/ : <b>(graad van doctor verwerven)</b> obtener le grado de doctor/le doctorato, doctorar se
promoveren, iemand tot doctor ~ : conferer le grado de doctor a un persona
promoveren /WW/ : <i>(SPORT)</i> montar/passar a un classe/division superior
prompt /BN/ : <b>(snel)</b> prompte, rapide, immediate
prompt, ~e bediening : servicio rapide/immediate
prompt, ~e betaler : pagator prompte
prompt, ~e betaling : pagamento prompte
prompt, ~ betalen : pagar promptemente
prompt, ~ antwoord : responsa prompte
prompt, ~ antwoorden : responder promptemente
prompt /BN/ : <b>(stipt)</b> punctual, exacte, precise
promptheid /ZN/ : <b>(vlotheid)</b> promptitude, rapiditate
promptheid /ZN/ : <b>(stiptheid)</b> punctualitate, exactitude
promulgatie /ZN/ : promulgation
promulgeren /WW/ : promulgar
promycelium /ZN/ : promycelio
pronaos /ZN/ : pronaos (pr<u>o</u>naos)
pronatie /ZN/ : pronation
pronatievermogen /ZN/ : pronitate
pronator /ZN/ : pronator
pronk /ZN/ : <b>(praal, luister)</b> fasto, fastuositate, pompa, splendor, apparato, magnificentia, ostentation
pronk, iets te ~ zetten : exhiber un cosa
pronk /ZN/ : <b>(opschik)</b> ornamento, adornamento, parure (F)
pronkbed /ZN/ : lecto de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
pronkboon /ZN/ : phaseolo multiflor
pronkdegen /ZN/ : spada de honor
pronken /WW/ : <b>(pralen)</b> paradar, ostentar
pronken, de pauw pronkt : le pavon face (le) rota
pronken, met iets ~ : facer ostentation de un cosa, exhiber un cosa
pronken, ~ met zijn rijkdom : facer monstra de su ricchessas, exhiber su ricchesas
pronken /WW/ : <b>(schitteren)</b> brillar, lucer, relucer, resplender
pronker /ZN/ : homine fastuose, adonis (ad<u>o</u>nis), dandy (E)
pronker /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> <i>Zie:</i> <b>pronkboon</b>
pronkerig /BN/ : vistose, infatuate, ostentatiose
pronkerigheid /ZN/ : vistositate, infatuation, ostentation
pronkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pronk</b>
pronkerwit /ZN/ : lathyro (l<u>a</u>thyro) odorate
pronkerwt /ZN/ : piso odorante
pronkgewaad /ZN/ : costume de apparato, habito (h<u>a</u>bito) de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/de gala
pronkgraf /ZN/ : mausoleo (mausol<u>e</u>o)
pronkjuweel /ZN/ : joiel (preciose)
pronkkamer /ZN/ : salon, camera (c<u>a</u>mera)/sala de apparato
pronkkast /ZN/ : vitrina
pronkrede /ZN/ : discurso epideictic
pronksieraad /ZN/ : joiel, parure (F)
pronkstuk /ZN/ : joiel, objecto preciose, exemplar magnific
pronkziek /BN/ : qui ama le ostentation, ostentatiose
pronkzucht /ZN/ : gusto excessive pro le fasto, ostentation
pronkzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pronkziek</b>
pronomen /ZN/ : pronomine
pronominaal /BN/ : pronominal
pront /BN/ : <i>Zie:</i> <b>prompt</b>
pronunciamento /ZN/ : <b>(putsch)</b> pronunciamento (S)
prooi /ZN/ : preda
prooi, een gemakkelijke ~ zijn : esser un preda facile
prooi, ten ~ vallen aan : cader/esser/devenir le preda de
prooi, een ~ van de vlammen zijn : esser le preda del flammas
prooidier /ZN/ : preda
proost /ZN/ : prevosto
proost! /TW/ : a vostre sanitate!
proosten /WW/ : toastar <i>{oo}</i>, trincar
proostschap /ZN/ : dignitate de prevosto
prop /ZN/ : <b>(bal van samendrukbaar materiaal)</b> bolla, bolletta, tampon
prop, ~ papier : bolletta de papiro
prop, ~ watten : tampon de watta
prop, een ~ in de keel hebben : haber un bolla/nodo in le gorga/gurgite
prop, met iets op de ~pen komen : intabular un cosa, facer vider un cosa
prop, met een aanbod op de ~pen komen : presentar un offerta
prop /ZN/ : <b>(stop)</b> tappo, tampon
propaan /ZN/ : propano
propaangas /ZN/ : propano
propaantanker /ZN/ : tanker (E) de propano, nave cisterna de propano
propaganda /ZN/ : propaganda
propaganda, politieke ~ : propaganda politic
propaganda, ~ maken voor : facer propaganda pro, propagandisar
propaganda, iemand die ~ maakt : propagandista
propaganda, ~ voor voorbehoedsmiddelen : propaganda contraceptive
propaganda, dat is je reinste ~! : isto es pur propaganda!
propaganda-actie /ZN/ : action de propaganda
propaganda-avond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de propaganda
propagandabijeenkomst /ZN/ : reunion de propaganda
propagandablad /ZN/ : jornal de propaganda
propagandacampagne /ZN/ : campania de propaganda
propagandacampagne, een aanvang maken met een ~ : initiar un campania de propaganda
propagandacommissie /ZN/ : commission de propaganda
propagandadienst /ZN/ : servicio de propaganda
propagandadoeleinden /ZN MV/ : fines de propaganda
propagandafilm /ZN/ : film (E) de propaganda
propagandageschrift /ZN/ : brochure (F)/opusculo/libretto de propaganda
propagandageschrift, een ~ verspreiden : diffunder un opusculo de propaganda
propagandakosten /ZN MV/ : costos de propaganda
propagandamateriaal /ZN/ : material de propaganda
propagandameeting /ZN/ : meeting (E) de propaganda
propagandamiddel /ZN/ : medio/instrumento de propaganda
propagandanummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de propaganda (de un jornal)
propagandasysteem /ZN/ : systema de propaganda
propagandatocht /ZN/ : viage de propaganda
propagandavergadering /ZN/ : reunion de propaganda
propagandawerkje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>propagandageschrift</b>
propaganderen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>propageren</b>
propagandist /ZN/ : propagandista, propagator
propagandistisch /BN/ : propagandista, propagan-distic, de propaganda
propagandistisch, met ~e doeleinden : con fines propagandista/propagandistic
propagandistisch, ~e publica-ties : publicationes propagandistic
propagandistisch, ~ materiaal : material de propaganda
propagandistisch, ~ optreden : facer propaganda
propagatie /ZN/ : <b>(voortplanting)</b> propagation
propagatie /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> propagation
propageren /WW/ : propagar, propagandisar, facer propaganda pro
propageren, ideeën/meningen ~ : propagar ideas (id<u>e</u>as)/opiniones
propanol /ZN/ : propanol, alcohol propylic
propanon /ZN/ : acetona
propanon /ZN/ : propanon
proparoxyton /ZN/ : proparoxyton
pro patria /ZN/ : pro patria (L)
propedeuse /ZN/ : propedeutica
propedeutisch /BN/ : propedeutic, de propedeutica, preparatori, introductori
propedeutisch, ~e cursus : curso propedeutic
propeen /ZN/ : propene (prop<u>e</u>ne), propylene (propyl<u>e</u>ne)
propeller /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice)
propeller, ~ met drie bladen : helice tripale (trip<u>a</u>le)
propeller, ~ met vier bladen : helice quadripale (quadrip<u>a</u>le)
propellerblad /ZN/ : pala de helice (h<u>e</u>lice)
propellervliegtuig /ZN/ : avion a/de helices (h<u>e</u>lices)
propenol /ZN/ : propenol
proper /BN/ : munde, nette
proper, ~e handen : manos munde
proper, ~e toiletten : lavatorios/toilettes (F) munde
propergol /ZN/ : propergol
properheid /ZN/ : munditia, nettitate
propertjes /BW/ : mundemente, nettemente
propetor /ZN/ : propretor
propionaat /ZN/ : propionato
propionzuur /ZN/ : acido propionic
propjes /ZN/ : examine del prime anno
propolis /ZN/ : propolis (pr<u>o</u>polis)
proponent /ZN/ : proponente
proponeren /WW/ : proponer
proportie /ZN/ : <b>(verhouding van afmetingen)</b> proportion
proportie, de ~s van een gebouw : le proportiones de un edificio
proportie, het geheel is mooi van ~ : le insimul (ins<u>i</u>mul) es harmoniosemente/ben proportionate
proportie, iets in de juiste ~s zien : vider un cosa in le proportiones correcte
proportie, naar ~ : a proportion, proportionalmente
proportie /ZN/ : <b>(juiste verhouding)</b> proportion
proportie, oog voor ~s hebben : haber le senso del proportiones
proportie, wet van de multiple ~s : lege del proportiones multiple (m<u>u</u>ltiple)
proportie /ZN/ : <b>(afmeting)</b> proportion, dimension
proportie, de zaak had enorme ~s aangenomen : le cosa habeva prendite proportiones/dimensiones enorme/dismesurate
proportie, iets tot zijn juiste ~s terugbrengen : reducer un cosa a su proportiones real/juste
proportionalisme /ZN/ : proportionalismo
proportionaliteit /ZN/ : proportionalitate
proportionaliteitsgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) proportional
proportioneel /BN/ : proportional
proportioneel, ~e vertegenwoordiging : representation proportional
proportioneel, ~e berekening : calculo proportional
proportioneel, ~e kosten : costos proportional
proportioneren /WW/ : proportionar
proportioneren, hij is goed geproportioneerd : ille es ben proportionate
proportioneren, zijn krachten waren niet aan zijn wil geproportioneerd : su fortias non esseva proportionate/proportional a su voluntate
propos /ZN/ : 
propos, a ~! : a proposito (prop<u>o</u>sito)!
propositie /ZN/ : <b>(voorstel)</b> proposition
propositie, een ~ doen : facer un proposition, proponer un cosa
propositie /ZN/ : <i>(WISK)</i> proposition
propositie /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> proposition
propositie /ZN/ : <i>(LIT)</i> proposition
propositielogica /ZN/ : logica propositional/del propositiones, calculo del propositiones
proppen /WW/ : <b>(ineenduwen)</b> borrar
proppen, alles in een klein tasje ~ : borrar toto in un parve sacco
proppen /WW/ : <b>(naar binnen slokken)</b> inglutir, ingurgitar, borrar se de (un cosa)
proppen, zijn eten naar binnen ~ : inglutir su nutrimento
proppen, het hoofd vol ~ met kennis : borrar (se) le testa/capite (c<u>a</u>pite) de cognoscentias/cognoscimentos
propretorschap /ZN/ : propretura
propriëteit /ZN/ : <b>(eigendom)</b> proprietate
propriëteit /ZN/ : <b>(eigenschap)</b> proprietate
proprioceptie /ZN/ : proprioception
proprioceptief /BN/ : proprioceptive
propvol /BN/ : borrate, replete,<b> (mbt mensen)</b> troppo reimplite
propvol, een ~le kamer (met meubels) : un camera (c<u>a</u>mera) borrate de mobiles
propvol, de trein was ~ : le traino esseva troppo reimplite
propvorming /ZN/ : formation de coagulos, coagulation
propyl /ZN/ : propyl
propylalcohol /ZN/ : alcohol propylic, propanol
Propyleeën (de) /ZN MV/ : le Propyleos
propyleen /ZN/ : propene (prop<u>e</u>ne), propylene (propyl<u>e</u>ne)
pro rato /BW/ : pro rata (L), proportionalmente
prorector /ZN/ : prorector, vicerector, subdirector
prorogatie /ZN/ : prorogatie
prorogeren /WW/ : prorogar
proscenium /ZN/ : proscenio
proscriptie /ZN/ : proscription
prose /ZN/ : <i>(KERK)</i> prosa
prosector /ZN/ : prosector
prosecutie /ZN/ : persecution, accusation
proseliet /ZN/ : proselyto (pros<u>e</u>lyto), converso
proselietenmaker /ZN/ : proselytista, chassator <i>{sj}</i> de animas (<u>a</u>nimas)
proselietenmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>proselitisme</b>
proselitisme /ZN/ : proselytismo
proselitisme, religieus ~ : pro-selytismo religiose
proselitisme, politiek ~ : proselytismo politic
prosenchym /ZN/ : prosenchyma (pros<u>e</u>nchyma)
prosit! /TW/ : a vostre sanitate!
prosobranchium /ZN/ : prosobranchio
prosodie /ZN/ : prosodia (prosod<u>i</u>a), metrica
prosodie, kenner van de ~ : prosodista
prosodisch /BN/ : prosodic
prosodisch, ~ vers : verso prosodic
prosodisch, de ~e kenmerken van een taal : le characteristicas prosodic de un lingua
prosodisch, ~e structuur van het Latijn : structura prosodic del latino
prosopografie /ZN/ : prosopographia (prosopograph<u>i</u>a)
prosopografisch /BN/ : prosopographic
prosopopoeia /ZN/ : prosopopeia (prosopop<u>e</u>ia)
prospect /ZN/ : vista, perspectiva
prospecteren /WW/ : prospectar
prospecteren, het ~ : prospection
prospectie /ZN/ : prospection
prospectief /BN/ : prospective
prospectiegebied /ZN/ : zona de prospection
prospector /ZN/ : prospector
prospectus /ZN/ : prospecto
prospectus, bij de circulaire is een ~ gevoegd : un prospecto accompania le circular
prospereren /WW/ : prosperar
prosperiteit /ZN/ : prosperitate
prostaat /ZN/ : prostata (pr<u>o</u>stata)
prostaat, verwijdering van de ~ : prostatectomia (prostatectom<u>i</u>a)
prostaataandoening /ZN/ : affection del prostata (pr<u>o</u>stata)
prostaatadenoom /ZN/ : adenoma prostatic
prostaatcarcinoom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prostaatkanker</b>
prostaathypertrofie /ZN/ : hypertrophia (hypertroph<u>i</u>a) del prostata (pr<u>o</u>stata)
prostaatkanker /ZN/ : cancere/carcinoma del prostata (pr<u>o</u>stata)
prostaatontsteking /ZN/ : inflammation del prostata (pr<u>o</u>stata), prostatitis (prostat<u>i</u>tis)
prostaatoperatie /ZN/ : prostatectomia (prostatectom<u>i</u>a)
prostaatpatiënt /ZN/ : prostatico
prostaatvergroting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prostaathypertrofie</b>
prostaglandine /ZN/ : prostaglandina
prostatectomie /ZN/ : prostatectomia (prostatectom<u>i</u>a)
prostatitis /ZN/ : prostatitis (prostat<u>i</u>tis)
prosternatie /ZN/ : prosternation, prosternamento
prosterneren /WW/ : prosternar se/prosterner se (ante le/al pedes de un persona)
prostituant /ZN/ : cliente de prostituta
prostituée /ZN/ : prostituta, puta, putana, meretrice, hetera
prostitueren /WW/ : prostituer
prostitueren, zich ~ : prostituer se
prostitueren, zijn naam ~ : prostituer su nomine
prostitutie /ZN/ : prostitution
prostitutie, ~ bedrijven : exercer le prostitution
prostitutie, tot ~ aanzetten : prostituer
protactinium /ZN/ : protactinium (protact<u>i</u>nium)
protagonist /ZN/ : <b>(hoofdrolspeler)</b> protagonista
protagonist /ZN/ : <b>(voorvechter)</b> protagonista, campion, advocato
protamine /ZN/ : protamina
protasis /ZN/ : protase (pr<u>o</u>tase) (-asis)
protasis, van de ~ : protatic
protease /ZN/ : protease
protectie /ZN/ : <b>(bescherming)</b> protection
protectie, ~ verlenen : proteger
protectie, onder ~ van : sub le protection de
protectie /ZN/ : <b>(voorspraak)</b> protection, favor
protectie /ZN/ : <b>(beschermende rechten)</b> protection
protectie, stelsel van ~ : systema de protection, protectionismo
protectiepolitiek /ZN/ : politica de protection
protectiestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>protectiesysteem</b>
protectiesysteem /ZN/ : <i>(EC)</i> systema de protection, protectionismo
protectiesysteem /ZN/ : favoritismo
protectionisme /ZN/ : <i>(EC)</i> protectionismo, systema de protection
protectionisme, voortstander van ~ : protectionista
protectionist /ZN/ : protectionista
protectionistisch /BN/ : protectionista, protectionis-tic
protectionistisch, ~ systeem : systema protectionista
protectionistisch, ~e eco-nomische politiek : politica economic protectio-nistic
protector /ZN/ : protector
protectoraat /ZN/ : <b>(volkenkundige verhouding)</b> protectorato
protectoraat, onder Engels ~ : sub protectorato anglese
protectoraat /ZN/ : <b>(functie van protector)</b> protectorato
protectoraat /ZN/ : <b>(land waarover een ander land heerst)</b> protectorato
protectoraatsgebied /ZN/ : pais de protectorato
protégé /ZN/ : protégé (F), favorito
protegeren /WW/ : proteger
proteïnase /ZN/ : proteinase
proteïne /ZN/ : proteina (prote<u>i</u>na)
proteïnogram /ZN/ : proteinogramma
proteïnurie /ZN/ : proteinuria, albuminuria
pro tempore, pro tem. /ZN/ : pro tempore (L), pro tem. (L)
proteohormoon /ZN/ : proteohormon
proteolyse /ZN/ : proteolyse (prote<u>o</u>lyse) (-ysis)
proteolytisch /BN/ : proteolytic
proteolytisch, ~e enzymen : enzymas proteolytic
proterandrie /ZN/ : proterandria (proterandr<u>i</u>a)
proterandrisch /BN/ : proterandric
proterogynisch /BN/ : protergynic
proterozoïcum /ZN/ : proterozoico
protest /ZN/ : protesto, protestation
protest, openlijk ~ : protesto public
protest, heftig ~ : protesto forte
protest, ~ aantekenen tegen : protestar contra
protest, storm van ~en : tempesta de protestos/de protestationes
protest, betaling onder ~ : pagamento sub protesto
protest /ZN/ : <i>(JUR, HAND)</i><b> (verklaring)</b> protesto
protestactie /ZN/ : action de protesto
protestakte /ZN/ : (acto de) protesto
protestant /ZN/ : <b>(hervormde)</b> protestante
protestant /ZN/ : <i>(GESCH)</i> protestante
protestant /BN/ : protestante, reformate
protestant, ~e christenen : christianos protestante
protestant, ~e geloof : religion protestante
protestantisme /ZN/ : protestantismo
protestants /BN/ : protestante, reformate
protestants, ~e geloof : fide protestante
protestants, ~e kerken : ecclesias protestante
protestants /BN/ : evangelic
protestatie /ZN/ : protestation, protesto
protestbetoging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>protestdemonstratie</b>
protestbeweging /ZN/ : movimento de protesto/de protestation
protestbijeenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>protestvergadering</b>
protestbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) protestatari/de protesto/de protestation
protestdag /ZN/ : die de protesto/protestation
protestdemonstratie /ZN/ : demonstration/manifestation de protesto/protestation
protesteerder /ZN/ : persona qui protesta, protestante, remonstrator
protesteren /WW/ : protestar, remonstrar
protesteren, iemand die protesteert : protestante, remonstrator
protesteren, door middel van acties tegen iets ~ : organisar actiones pro protestar contra un cosa
protesteren, zijn maag begon te ~ : su stomacho (st<u>o</u>macho) ha comenciate a protestar
protesteren /WW/ : <i>(HAND)</i> protestar
protesteren, een wissel laten ~ : facer protestar un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
protesterend /BN/ : protestante, protestatari, remonstrante
protesthouding /ZN/ : attitude protestatari/de protesto/de protestation
protestkosten /ZN MV/ : costos de protesto
protestmanifestatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>protestdemonstratie</b>
protestmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> de protesto/protestation
protestmars, deelnemen aan een ~ : prender parte in/a un marcha de protesto/protestation
protestmeeting /ZN/ : meeting (E) protestatari/de protesto/protestation
protestnota /ZN/ : nota protestatari/de protesto/protestation
protestnota, een ~ indienen : presentar un nota de protesto/protestation
protestoptocht /ZN/ : defilata protestatari/de protesto/de protestation
protestsong /ZN/ : canto protestatari/de protesto/de protestation
proteststaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) protestatari/de protesto/protestation
protesttelegram /ZN/ : telegramma protestatari/de protesto/de protestation
protestvergadering /ZN/ : reunion/meeting (E) protestatari/de protesto/protestation
protestzanger /ZN/ : cantator protestatari/de protesto/de protestation, cantator de cantos de protesto
Proteus /ZN EIGN/ : Proteo
proteus /ZN/ : proteo
proteusachtig /BN/ : proteic
prothallium /ZN/ : prothallio
prothese /ZN/ : prosthese (pr<u>o</u>sthese) (-esis)
prothese, tandheelkundige ~ : prosthese (-esis) dental
prothese, gedeeltelijke ~ : prosthese (-esis) partial
prothesenmaker /ZN/ : prothesista
prothesis /ZN/ : pro (pr<u>o</u>)(s)these (-esis)
prothetisch /BN/ : <i>(TAAL)</i> pro(s)thetic
prothetisch, ~e lettergreep : syllaba (s<u>y</u>llaba) pro(s)thetic
prothetisch /BN/ : <i>(MED)</i> pro(s)thetic
prothorax /ZN/ : <b>(van insekten)</b> prothorace (proth<u>o</u>race)
protist /ZN/ : protista
protistologie /ZN/ : protistologia (protistolog<u>i</u>a)
protium /ZN/ : protium (pr<u>o</u>tium)
protocanoniek /BN/ : protocanonic
protochlorophyl /ZN/ : protochlorophylla
protocol /ZN/ : <b>(voorschriften in diplomatiek verkeer)</b> protocollo,<b> (ruimer)</b> ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
protocol, van het ~ : protocollar
protocol, het ~ doorbreken : rumper le regulas del protocollo
protocol, chef van het ~ : chef (F) del protocollo
protocol /ZN/ : <i>(JUR, POL)</i><b> (officieel verslag)</b> protocollo
protocol, van het ~ : protocollar
protocol, een ~ opmaken van : protocollar
protocol, iemand die een ~ maakt : protocollista
protocol /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (boek met akten)</b> protocollo
protocollair /BN/ : protocollar, ceremonial
protocollair, ~e voorbereidingen : preparationes/dispositiones protocollar/ceremonial
protocollair, een ~ bezoek : un visita (v<u>i</u>sita) protocollar
protocolleren /WW/ : facer le protocollo, protocollar
protofyt /ZN/ : protophyto (prot<u>o</u>phyto)
protogyn /BN/ : <i>(PLANTK)</i> protogyn
protogynie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> protogynia (protogyn<u>i</u>a)
protohistoricus /ZN/ : protohistorico
protohistorie /ZN/ : protohistoria
protohistorie, megalithische beschavingen van de ~ : civilisationes megalithic del protohistoria
protohistorisch /BN/ : protohistoric
proton /ZN/ : proton
proton, massa van het ~ : massa del proton
protonema /ZN/ : protonema
protonenbeschieting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>protonenebombardement</b>
protonenbombardement /ZN/ : bombardamento protonic/de protones
protonenversneller /ZN/ : bevatron
protonisch /BN/ : protonic
protonisch, ~e syllabe : syllaba (s<u>y</u>llaba) protonic
protonisch, in ~e positie : in position protonic
protonmassa /ZN/ : massa protonic
protonotaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>protonotaris</b>
protonotaris /ZN/ : <i>(R.K.)</i> protonotario
protopathisch /BN/ : protopathic
protoplasma /ZN/ : protoplasma
protoplasma, van het ~ : protoplasmic, protoplasmatic
protoplasmabeweging /ZN/ : movimento del protoplasma
protoplast /ZN/ : protoplasto
protoslavisch /BN/ : protoslave
prototaal /ZN/ : protolingua
prototroof /BN/ : prototrophe (prot<u>o</u>trophe)
prototype /ZN/ : <b>(oervorm)</b> prototypo (prot<u>o</u>typo)
prototype, eigen aan het ~ : prototypic
prototype /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (model)</b> prototypo (prot<u>o</u>typo), modello de fabrica
prototype, het ~ van een nieuwe serie vliegtuigen : le prototypo de un nove serie de aviones
prototype /ZN/ : <b>(voorafbeelding)</b> prototypo (prot<u>o</u>typo), prefiguration
prototypeturbine /ZN/ : turbina de prototypo (prot<u>o</u>typo)
prototypisch /BN/ : prototypic
prototypografie /ZN/ : prototypographia (prototypograph<u>i</u>a)
protozoair /BN/ : protozoari
protozoair, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) protozoari
protozoïsch /BN/ : protozoic (protoz<u>o</u>ic)
protozoïsch, ~e vormingen : formationes protozoic
protozoïsch, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) protozoic
protozoölogie /ZN/ : protozoologia (protozoolog<u>i</u>a)
protozoön /ZN/ : protozoon (protoz<u>o</u>on) (MV: protozoa) (L)
protractiel /BN/ : protractile
protrombine /ZN/ : prothrombina
prots /ZN/ : ostentator
protsen /WW/ : ostentar, fanfaronar, bluffar
protser /ZN/ : ostentator, fanfaron, bluffator
protserig /BN/ : ostentatiose, ostentator, vistose, snobic
protserig, ~e auto : auto(mobile) ostentatiose
protserig, zich ~ kleden : vestir se ostentatiosemente
protserij /ZN/ : ostentation, vistositate
protsig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>protserig</b>
protuberans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>protuberantie</b>
protuberantie /ZN/ : <i>(ANAT)</i> protuberantia
protuberantie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i><b> (zonnevlam)</b> protuberantia
prouveren /WW/ : 
prouveren, ~ voor iemand/iets : plaitar/plaidar/testificar in favor de un persona/un cosa
Provençaals /BN/ : provencial, del Provence
Provençaals /ZN/ : <b>(taal)</b> provencial
Provence /ZN EIGN/ : le Provence
proveniëren /WW/ : provenir
provenu /ZN/ : producto
provenu, het ~ is gering : le producto es insignificante
proverbiaal /BN/ : proverbial
proviand /ZN/ : provisiones de bucca, victualias, vivanda, viveres
proviand, een leger van ~ voorzien : approvisionar un armea (arm<u>e</u>a)
provianderen /WW/ : approvisionar, provider de victualias/viveres
proviandering /ZN/ : approvisionamento
proviandschip /ZN/ : nave de viveres/de approvisionamento
proviandwagen /ZN/ : furgon de viveres/de approvisionamento
providentie /ZN/ : providentia
providentieel /BN/ : providential
provincia /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> provincia
provinciaal /BN/ : <b>(van een provincie)</b> provincial
provinciaal, ~e staten : statos provincial
provinciaal, ~ bestuur : governamento provincial
provinciaal, op ~ niveau : al nivello provincial
provinciaal, ~e uitdrukking/stijl/leefwijze : provincialismo
provinciaal, ~e weg : cammino provincial/secundari
provinciaal /BN/ : <b>(kleinburgerlijk)</b> provincial
provinciaal /ZN/ : <b>(bewoner van het platteland)</b> provincial
provinciaal /ZN/ : <b>(bekrompen persoon)</b> provincial
provinciaal /ZN/ : <i>(R.K.)</i> provincial
provinciaalschap /ZN/ : <i>(R.K.)</i> function/dignitate de provincial, provincialato
provincialaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>provinciaalschap</b>
provincialisme /ZN/ : <b>(voorliefde voor de eigen provincie)</b> provincialismo
provincialisme /ZN/ : <b>(bekrompenheid, kleinburgerlijkheid)</b> provincialismo
provincialisme /ZN/ : <b>(gewestelijke uitdrukking)</b> provincialismo
provincialistisch /BN/ : regionalista, regionalistic
provincie /ZN/ : provincia
provincie, kerkelijke ~ : provincia ecclesiastic
provincie, tussen de ~s onderling : interprovincial
provincie, overeenkomst tussen ~s : accordo interprovincial
provincie, de Zeven Provinciën : le Septe Provincias Unite
provinciebestuur /ZN/ : governamento provincial/del provincia
provincieblad /ZN/ : jornal provincial
provinciegrens /ZN/ : frontiera del provincia
provinciehoofdstad /ZN/ : capital provincial/del provincia
provinciehuis /ZN/ : sede del Statos Provincial
provincieplaats /ZN/ : urbe/citate/village de provincia
provincieraad /ZN/ : consilo del provincia
provincierecht /ZN/ : derecto provincial
provinciestad /ZN/ : urbe/citate de provincia
provisie /ZN/ : <b>(voorraad)</b> provisiones, viveres, victualias
provisie /ZN/ : <i>(HAND)</i><b> (commissie)</b> commission
provisie, ~ krijgen van iets : reciper commission de un cosa
provisiebasis /ZN/ : 
provisiebasis, op ~ werken : travaliar/laborar a commission
provisieberekening /ZN/ : calculo de commission
provisiebetaling /ZN/ : pagamento de commission
provisiekamer /ZN/ : dispensa
provisiekast /ZN/ : dispensa
provisiekelder /ZN/ : cellario, dispensa
provisienota /ZN/ : conto de commissiones
provisieregeling /ZN/ : regulamento del commissiones
provisierekening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>provisienota</b>
provisioneel /BN/ : provisori, provisional
provisioneel, ~e regering : governamento provisori/provisional/de transition
provisor /ZN/ : <i>(R.K.)</i> provisor
provisor /ZN/ : gerente de un pharmacia (pharmac<u>i</u>a)
provisoraat /ZN/ : <i>(R.K.)</i> officio de un provisor
provisorisch /BN/ : provisori, provisional,<b> (tijdelijk)</b> temporari
provisorisch, ~e maatregelen : mesuras provisori/provisional/temporari
provisorisch, iets ~ repareren : reparar un cosa provisorimente/provisionalmente
provisorium /ZN/ : construction/installation provisori/temporari
provitamine /ZN/ : provitamina
provocant /BN/ : provocante, provocative, provocatori
provocateur /ZN/ : provocator
provocateur, agent-provocateur : agente provocator
provocatie /ZN/ : provocation
provocatie, wij zijn niet ingegaan op de ~s : nos non ha reagite/respondite al provocationes, nos ha ignorate le provocationes
provoceren /WW/ : provocar
provoceren, het ~ : provocation
provoceren, een reactie ~ : provocar un reaction
provoceren, je moet de mensen niet ~ : on non debe provocar le gente
provoceren, iemand ~ tot geweld : incitar un persona al violentia
provocerend /BN/ : <b>(uitdagend)</b> provocative, provocatori,<b> (uitlokkend)</b> provocante
provocerend, ~ gebaar : gesto provocatori
provocerend, ~e uitlatingen : parolas/remarcas provocative
provocerend, een ~e vrouw : un femina (f<u>e</u>mina) provocante
provocerend, ~ optreden : comportar se provocativemente
provoost /ZN/ : <b>(soldatengevangenis)</b> prision/carcere militar
provoost, drie dagen ~ : tres dies de cella
provoost /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (persoon)</b> prevosto
provoost, van de ~ : prevostal
pro-westers /BN/ : pro-occidental
proxenitisme /ZN/ : proxenitismo
proximaal /BN/ : <i>(ook MED)</i> proximal
proximiteit /ZN/ : <b>(nabijheid)</b> proximitate
proximiteit /ZN/ : <b>(verwantschap)</b> proximitate
proza /ZN/ : prosa
proza, van het ~ : prosaic (pros<u>a</u>ic)
proza, in ~ geschreven : in prosa, prosaic (pros<u>a</u>ic)
proza, verhalend ~ : prosa narrative
proza, lyrisch ~ : prosa lyric
proza, poëtisch ~ : prosa poetic
proza, bloemrijk ~ : prosa floride
proza, ritmisch ~ : prosa rhythmic
proza, krachtig ~ : prosa forte
proza, ~ schrijven : scriber in prosa, prosar
prozabewerking /ZN/ : adaptation/version in prosa
prozagedicht /ZN/ : poema in prosa
prozageschrift /ZN/ : scripto in prosa
prozaïsch /BN/ : prosaic (pros<u>a</u>ic)
prozaïsch, ~ mens : persona prosaic
prozaïsch, zeer ~e bezigheden : occupationes multo prosaic
prozaïsch, ~e levensbeschouwing : conception prosaic del vita
prozaïsme /ZN/ : prosaismo
prozaïst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prozaschrijver</b>
prozaliteratuur /ZN/ : litteratura in prosa
prozamens /ZN/ : homine prosaic
prozaritme /ZN/ : rhythmo del prosa
prozaroman /ZN/ : roman(ce) in prosa
prozaschrijver /ZN/ : scriptor in prosa, prosaista (prosa<u>i</u>sta), prosator
prozastijl /ZN/ : stilo de prosa
prozatekst /ZN/ : texto in prosa
prozaverhaal /ZN/ : conto/narration in prosa
prozavertaling /ZN/ : traduction in prosa
prozawerk /ZN/ : obra de/in prosa
prude /BN/ : prude (F), pudibunde
prudent /BN/ : prudente
prudentie /ZN/ : prudentia
pruderie /ZN/ : pruderie (F), pudicitia
pruik /ZN/ : perrucca
pruik, een ~ dragen : portar un perrucca
pruikdrager /ZN/ : persona qui porta un perrucca, persona con perrucca
pruikenboom /ZN/ : cotino (c<u>o</u>tino), anacardio
pruikenboomfamilie /ZN/ : anacardiaceas
pruikenmaker /ZN/ : fabricante de perruccas, perrucchero
pruikentijd /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha)/tempore del perruccas
pruikenwinkel /ZN/ : boteca de perrucchero
pruikgewei /ZN/ : perrucca
pruilen /WW/ : esser de mal humor
pruim /ZN/ : <b>(boom)</b> pruniero, pruno
pruim /ZN/ : <b>(vrucht)</b> pruna
pruim, gedroogde ~ : pruna sic
pruim /ZN/ : <b>(pluk tabak)</b> bolletta de tabaco (pro masticar)
pruimedant /ZN/ : pruna sic
pruimen /WW/ : 
pruimen, tabak ~ : masticar tabaco
pruimen /WW/ : 
pruimen, ik kan die vent niet ~ : io non supporta iste typo
pruimen /WW/ : 
pruimen, het eten is niet te ~ : le mangiar es infecte
pruimenbloesem /ZN/ : flor(es) de pruno
pruimenbomenhout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pruimenhout</b>
pruimenbomenhouten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pruimenhouten</b>
pruimenboom /ZN/ : pruniero, pruno
pruimenboomgaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pruimentuin</b>
pruimenbrandewijn /ZN/ : brandy (E) al prunas, mirabella
pruimencompote /ZN/ : compota de prunas
pruimenconfituur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pruimenjam</b>
pruimengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de prunas
pruimenhout /ZN/ : ligno de pruno
pruimenhouten /BN/ : de ligno de pruno
pruimenjam /ZN/ : confitura/confectura de prunas
pruimenmarmelade /ZN/ : marmelada de prunas
pruimenmoes /ZN/ : compota de prunas
pruimenmondje /ZN/ : bucca punctute
pruimenpit /ZN/ : pepita/nucleo de pruna
pruimensap /ZN/ : succo de prunas
pruimensteel /ZN/ : pedunculo de pruna
pruimensteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pruimenpit</b>
pruimentaart /ZN/ : torta al/de prunas
pruimentijd /ZN/ : saison (F) del prunas
pruimentuin /ZN/ : pruneto
pruimer /ZN/ : masticator de tabaco
pruimspirea /ZN/ : spirea (spir<u>e</u>a) prunifolie
pruimtabak /ZN/ : tabaco a/de/pro masticar
pruimvormig /BN/ : pruniforme
Pruis /ZN/ : <b>(lid van de stam van de Pruisen)</b> prusso
Pruis /ZN/ : <b>(bewoner van Pruisen)</b> prusso, prussiano
Pruisen /ZN EIGN/ : Prussia
Pruisen, bewoner van ~ : prussiano, prusso
Pruisisch /BN/ : prussian, de Prussia,<i> (SCHEI)</i> prussic
Pruisisch, ~ blauw : blau de Prussia
Pruisisch, (blauwzuur) ~ zuur : acido prussic/cyanhydric
Pruisisch, ~e taal : prusso,<b> (oud-Pruisische taal)</b> borusso
Pruisisch, ~ maken, een ~ karakter geven : prussianisar
Pruisisch, het ~ maken, het geven van een ~ karakter : prussianisation
Pruisisch /ZN/ : <b>(taal)</b> prusso,<b> (oude taal)</b> borusso
prul /ZN/ : <b>(papiertje)</b> pecia de papiro
prul /ZN/ : <b>(nietswaardig persoon)</b> nullitate
prul /ZN/ : <b>(waardeloos voorwerp)</b> objecto sin valor, objecto de poc/pauc valor
prul, een ~ van een boek : un libro sin valor/de pauc valor
prulachtig /BN/ : insignificante, sin valor
prulboek /ZN/ : libro sin valor
pruldichter /ZN/ : mal poeta, poetastro
prulding /ZN/ : objecto sin valor
prulfilm /ZN/ : film (E) sin valor
prullaria /ZN/ : objectos sin valor, pacotilia
prullaria, ouderwetse ~ : antiqualia
prullenbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prullenmand</b>
prullenboel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prullaria</b>
prullenmand /ZN/ : corbe a papiro
prullerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>prullig</b>
prullerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prullaria</b>
prullig /BN/ : insignificante, sin valor, de pacotilia
prulpoëet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pruldichter</b>
prulschrijver /ZN/ : mal autor, cacographo (cac<u>o</u>grapho)
prulwerk /ZN/ : obra/travalio/labor mal facite
prunel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> prunella
prunus /ZN/ : prunus (L)
pruritus /ZN/ : prurito
prut /ZN/ : <b>(modder)</b> fango, limo
prut /ZN/ : <b>(koffiedik)</b> fundo/residuo/deposito (dep<u>o</u>sito) de caffe
prut /BN/ : sin valor, de pacotilia
pruts /ZN/ : cosa insignificante, pacotilia
prutsding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prul-3</b>
prutsen /WW/ : <b>(klungelen)</b> facer inhabilemente
prutsen /WW/ : <b>(slecht werk leveren)</b> travaliar/laborar mal
prutser /ZN/ : mal obrero, obrero incompetente/inhabile
prutserig /BN/ : mal facite
prutserig, ~ werk : labor mal facite
prutserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prutswerk</b>
prutswerk /ZN/ : obra/travalio/labor mal facite
pruttelaar /ZN/ : grunnitor, grunnion, murmurator
pruttelarij /ZN/ : murmere, murmuration
pruttelen /WW/ : <b>(zachtjes koken)</b> bullir lentemente, subbullir
pruttelen, het ~ : subbullimento
pruttelen /WW/ : <b>(mopperen)</b> murmurar, murmurear, grunnir
pruttelen, het ~ : murmure, murmuration
pruttelend /BN/ : <b>(mopperend)</b> murmurose
prutteling /ZN/ : <b>(het zachtjes koken)</b> subbullimento
prytaan /ZN/ : prytano
prytaneum /ZN/ : prytaneo (prytan<u>e</u>o)
P.S. /ZN/ : <b>(Afk.: post scriptum)</b> post scriptum (L), post scripto
psalm /ZN/ : psalmo
psalm, van de ~ : psalmic
psalm, ~en zingen : psalmodiar
psalm, dichter van ~en : psalmista
psalmberijmer /ZN/ : rimator/versificator/paraphrasator de psalmos
psalmberijming /ZN/ : version rimate/versificate del psalmos, paraphrase (par<u>a</u>phrase) (-asis) in versos de psalmos
psalmboek /ZN/ : libro/collection de psalmos, psalterio
psalmbord /ZN/ : tabula de psalmos
psalmbundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>psalmboek</b>
psalmdichter /ZN/ : psalmista
psalmeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>psalmodiëren</b>
psalmgezang /ZN/ : canto del psalmos, psalmodia (psalmod<u>i</u>a)
Psalmist /ZN EIGN/ : <b>(Koning David)</b> Psalmista
psalmlied /ZN/ : psalmo cantate
psalmmelodie /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a) de psalmo
psalmodie /ZN/ : psalmodia (psalmod<u>i</u>a)
psalmodiëren /WW/ : psalmodiar, cantar monotonemente
psalmodisch /BN/ : psalmodic
psalmtekst /ZN/ : texto de psalmo
psalmtoon /ZN/ : tono de psalmo
psalmvers /ZN/ : versetto de un psalmo
psalmvertaling /ZN/ : traduction de un psalmo
psalmzang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>psalmzingen</b>
psalmzingen /WW/ : cantar psalmos, psalmodiar
psalmzingen /ZN/ : canto del psalmos
psalmzinger /ZN/ : cantator de psalmos
psalter /ZN/ : <b>(boek met vertaalde psalmen)</b> psalterio
psalter /ZN/ : <b>(soort harp)</b> psalterio
psalter /ZN/ : <b>(boekmaag van herkauwers)</b> psalterio
psalterium /ZN/ : <b>(verzameling psalmen)</b> psalterio
psammiet /ZN/ : psammite, gres psammitic
psammietstructuur /ZN/ : structura psammitic
pseudepigraaf /ZN/ : pseudepigrapho (pseudep<u>i</u>grapho)
pseudepigrafisch /BN/ : pseudepigraphic
pseudesthesie /ZN/ : pseudesthesia (pseudesthes<u>i</u>a)
pseudoarthrose /ZN/ : pseudoarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
pseudobevruchting /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pseudofecundation
pseudoclassicisme /ZN/ : pseudoclassicismo
pseudofossiel /ZN/ : pseudofossile
pseudohallucinatie /ZN/ : pseudohallucination
pseudo-intellectueel /ZN/ : pseudointellectual
pseudo-intellectueel /BN/ : pseudointellectual
pseudoklassiek /BN/ : pseudoclassic
pseudokroep /ZN/ : crup spurie
pseudologica /ZN/ : pseudologica
pseudologie /ZN/ : pseudologia (pseudolog<u>i</u>a)
pseudologisch /BN/ : pseudologic
pseudomembraan /ZN/ : membrana false
pseudomorf /BN/ : pseudomorphe, pseudomorphic
pseudomorfisme /ZN/ : pseudomorphismo
pseudomorphose /ZN/ : pseudomorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
pseudoniem /BN/ : pseudonyme (pseud<u>o</u>nyme)
pseudoniem /ZN/ : pseudonymo (pseud<u>o</u>nymo)
pseudoniem, onder een ~ schrijven : scriber sub/con un pseudonymo
pseudonimiteit /ZN/ : pseudonymitate
pseudoparasiet /ZN/ : pseudoparasito
pseudoperiodisch /BN/ : pseudoperiodic
pseudoperiodisch, ~e grootheid : quantitate pseudoperiodic
pseudopodium /ZN/ : pseudopodio
pseudoporfier /ZN/ : porphyroide
pseudoscoop /ZN/ : pseudoscopio
pseudosfeer /ZN/ : pseudosphera
pseudosferisch /BN/ : pseudospheric
pseudosymmetrie /ZN/ : <i>(MIN)</i> pseudosymmetria (pseudosymmetr<u>i</u>a)
pseudotensor /ZN/ : pseudotensor
pseudotoevallig /BN/ : pseudo-aleatori
pseudotuberculose /ZN/ : pseudotuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
pseudo-vogelpest /ZN/ : peste aviari asiatic, maladia (malad<u>i</u>a) de Newcastle
pseudowetenschap /ZN/ : pseudoscientia
pseudowetenschappelijk /BN/ : pseudoscientific
psi /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> psi
psi-functie /ZN/ : function psi
psittacisme /ZN/ : psittacismo
psittacosis /ZN/ : psittacose (-osis (-<u>o</u>sis))
psoas /ZN/ : psoas (ps<u>o</u>as)
psofometrisch /BN/ : psophometric
psofometrisch, ~e spanning : voltage/tension psophometric
psoriasis /ZN/ : psoriasis (psor<u>i</u>asis)
pst! /TW/ : pst!
psychagogie /ZN/ : psychagogia (psychagog<u>i</u>a)
psychagogisch /BN/ : psychagogic
psychagoog /ZN/ : psychagogo (psych<u>a</u>gogo)
psychasthenie /ZN/ : psychasthenia (psychasthen<u>i</u>a)
psychasthenie, lijder aan ~ : psychasthenico
psychasthenisch /BN/ : psychasthenic
psyche /ZN/ : psyche
Psyche /ZN EIGN/ : Psyche
psychedelicum /ZN/ : psychedelico, substantia/droga psychedelic
psychedelisch /BN/ : psychedelic
psychedelisch, ~e stoffen : drogas psychedelic
psychedelisch, ~e muziek : musica psychedelic
psychedelisch, ~e kunst : arte psychedelic
psychedelisch, ~e kleuren : colores psychedelic
psychedelisch, een ~e ervaring : un experientia psychedelic
psychiater /ZN/ : psychiatra, (medico) alienista
psychiatrie /ZN/ : psychiatria (psychiatr<u>i</u>a), alienismo
psychiatrie, algemene ~ : psychiatria general
psychiatrie, gerechtelijke/forensische ~ : psychiatria forense
psychiatrie, sociale ~ : psychiatria social
psychiatrisch /ZN/ : psychiatric
psychiatrisch, ~e kliniek/inrichting : clinica psychiatric
psychiatrisch, ~ ziekenhuis : hospital psychiatric
psychiatrisch, ~ centrum : centro psychiatric
psychiatrisch, ~ rapport : reporto psychiatric
psychiatrisch, ~ behandeld worden : haber curas psychiatric, esser sub tractamento psychiatric
psychisch /BN/ : psychic, mental
psychisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) psychic
psychisch, ~ leven : vita psychic
psychisch, ~e aanleg : predisposition psychic
psychisch, ~e aandoening : maladia (malad<u>i</u>a) psychic/mental
psychisch, ~e stoornissen : disturbationes psychic
psychisch, ~ geremd : inhibite
psychisch, ~ gestoord : mentalmente/psychicamente disturbate/disequilibrate, con problemas psychic
psychisch, onder een grote ~e druk staan : esser sub un forte tension psychic
psychisme /ZN/ : psychismo
psychoanalepticum /ZN/ : psychoanaleptico
psychoanaleptisch /BN/ : psychoanaleptic
psychoanalyse /ZN/ : psychoanalyse (psychoan<u>a</u>lyse) (-ysis)
psychoanalyse, aan een ~ onderwerpen : psychoanalysar
psychoanalyse, in ~ zijn : facer psychoanalysar se, esser sub psychoanalyse (-ysis)
psychoanalyticus /ZN/ : psychoanalysta
psychoanalytisch /BN/ : psychoanalytic
psychoanalytisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) psychoanalytic
psychobiografie /ZN/ : biographia (biograph<u>i</u>a) psychoanalytic, psychobiographia (psychobiograph<u>i</u>a)
psychobiologie /ZN/ : psychobiologia (psychobiolog<u>i</u>a)
psychobiologisch /BN/ : psychobiologic
psychochemie /ZN/ : psychochimia (psychochim<u>i</u>a)
psychochemisch /BN/ : psychochimic
psychochirurgie /ZN/ : psychochirurgia (psychochirurg<u>i</u>a)
psychodrama /ZN/ : psychodrama
psychodramatisch /BN/ : psychodramatic
psychodynamiek /ZN/ : psychodynamica
psychodynamisch /BN/ : psychodynamic
psychodynamisch, ~e benadering : approche <i>{sj}</i>/interpretation psychodynamic
psychodyslepticum /ZN/ : psychodysleptico
psychofarmacologie /ZN/ : psychopharmacologia (psychopharmacolog<u>i</u>a)
psychofarmacologisch /BN/ : psychopharmacologic
psychofarmacon /ZN/ : droga psychopharmacologic
psychofysica /ZN/ : psychophysica
psychofysiologie /ZN/ : psychophysiologia (psychophysiolog<u>i</u>a)
psychofysiologisch /BN/ : psychophysiologic
psychofysisch /BN/ : psychophysic
psychofysisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) psychophysic
psychogeen /BN/ : psychogene, psychogenic
psychogenese /ZN/ : psychogenese (psychog<u>e</u>nese) (-esis), psychogenia (psychogen<u>i</u>a)
psychogenetisch /BN/ : psychogenetic
psychogeriatrie /ZN/ : psychogeriatria (psychogeriatr<u>i</u>a)
psychogeriatrisch /BN/ : psychogeriatric
psychograaf /ZN/ : psychographo (psych<u>o</u>grapho)
psychografie /ZN/ : psychographia (psychograph<u>i</u>a)
psychografisch /BN/ : psychographic
psychogram /ZN/ : psychogramma
psychohygiëne /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) mental
psychohygiënisch /BN/ : que concerne le hygiene (hygi<u>e</u>ne) mental
psychokinese /ZN/ : psychokinese (-esis (-<u>e</u>sis))
psycholatrie /ZN/ : psycholatria (psycholatr<u>i</u>a)
psycholepticum /ZN/ : psycholeptico
psycholinguïst /ZN/ : psycholinguista
psycholinguïstiek /ZN/ : psycholinguistica
psycholinguïstisch /BN/ : psycholinguistic
psychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a)
psychologie, analytische ~ : psychologia analytic
psychologie, experimentele ~ : psychologia experimental
psychologie, sociale ~ : psychologia social, psychosociologia (psychosociolog<u>i</u>a)
psychologie, de ~ van een roman : le psychologia de un roman(ce)
psychologie, de ~ van de massas : le psychologia del massas
psychologie, Instituut voor Toegepaste ~ : Instituto de Psychologia Applicate
psychologisch /BN/ : psychologic
psychologisch, ~ moment : momento psychologic
psychologisch, ~e roman : roman(ce) psychologic
psychologisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) psychologic
psychologisch, ~e oorlog(voering) : guerra psychologic
psychologisch, ~e toets/test/onderzoek : test (E) psychologic
psychologiseren /BN/ : explicar/explanar/approchar <i>{sj}</i> psychologicamente
psychologisme /ZN/ : psychologismo
psycholoog /ZN/ : psychologo (psych<u>o</u>logo)
psychomaticus /ZN/ : psychomatico
psychomatiek /ZN/ : psychomatica
psychometrie /ZN/ : psychometria (psychometr<u>i</u>a)
psychometrisch /BN/ : psychometric
psychometrisch, ~e test : test (E) psychometric
psychometrisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) psychometric
psychometrist /ZN/ : psychometrista
psychomotoor /BN/ : psychomotor
psychomotorisch /BN/ : psychomotor
psychomotorisch, ~e centra : centros psychomotor
psychoneurose /ZN/ : psychoneurose (-osis (-<u>o</u>sis))
psychoneurotisch /BN/ : psychoneurotic
psychoot /ZN/ : psychotico
psychopaat /ZN/ : psychopathe (psych<u>o</u>pathe)
psychopatenasiel /ZN/ : asylo pro psychopathes (psych<u>o</u>pathes)
psychopateninrichting /ZN/ : hospital pro psychopathes (psych<u>o</u>pathes)
psychopathie /ZN/ : psychopathia (psychopath<u>i</u>a)
psychopathisch /BN/ : psychopathic
psychopathisch, ~e uitingen : manifestationes psychopathic
psychopathisch, ~e depressies : depressiones psychopathic
psychopathisch, ~e delinquenten : delinquentes psychopathic
psychopathisering /ZN/ : psychopathisation
psychopathologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) pathologic, psychopathologia (psychopatholog<u>i</u>a)
psychopathologisch /BN/ : psychopathologic
psychopatholoog /ZN/ : psychopathologo (psychopath<u>o</u>logo)
psychoscopie /ZN/ : psychometria (psychometr<u>i</u>a)
psychose /ZN/ : psychose (-osis (-<u>o</u>sis))
psychose, paranoïsche ~ : psychose (-osis) paranoiac (parano<u>i</u>ac)
psychoseksualiteit /ZN/ : psychosexualitate
psychosensorisch /BN/ : psychosensorial
psychosociaal /BN/ : psychosocial
psychosociologie /ZN/ : psychosociologia (psychosociolog<u>i</u>a)
psychosociologisch /BN/ : psychosociologic
psychosomatiek /ZN/ : psychosomatica
psychosomatisch /BN/ : psychosomatic
psychosomatisch, ~e geneeskunde : medicina psychosomatic, psychosomatica
psychosomatisch, ~e aandoeningen : affectiones psychoso-matic
psychosomatisch, ~ type : typo psychosomatic
psychotechnicus /ZN/ : psychotechnico
psychotechniek /ZN/ : psychotechnica
psychotechnisch /BN/ : psychotechnic
psychotechnisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) psychotechnic
psychotechnisch, ~e keuring : examine psychotechnic
psychotechnisch, iemand ~ onderzoeken : submitter un persona a tests (E) psychotechnic/a un examine psychotechnic
psychotherapeut /ZN/ : psychotherapeuta
psychotherapeutisch /BN/ : psychotherapeutic
psychotherapeutisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) psychotherapeutic
psychotherapeutisch, ~e behandelingen : tractamentos psychotherapeu-tic
psychotherapie /ZN/ : psychotherapia (psychotherap<u>i</u>a)
psychoticus /ZN/ : psychotico
psychotisch /BN/ : psychotic
psychotisch, ~e depressie : depression psychotic
psychotisch, ~e afwijkingen : anomalias (anomal<u>i</u>as) psychotic
psychotisch, ~e uitingen : manifestationes psy-chotic
psychotogeen /BN/ : psychotogene
psychotogeen /ZN/ : psychotogeno (psychot<u>o</u>geno)
psychotonicum /ZN/ : psychotonico
psychotonisch /BN/ : psychotonic
psychotrauma /ZN/ : trauma/traumatismo psychic
psychotroop /BN/ : psychotrope (psych<u>o</u>trope)
psychotroop, ~e werking : effecto psychotrope
psychotroop, ~e stoffen : substantias psychotrope
psychrofiel /BN/ : psychrophile
psychrofiel, ~e bacteriën : bacterios psychrophile
psychrometer /ZN/ : psychrometro (psychr<u>o</u>metro), hygrometro (hygr<u>o</u>metro)
pteranodon /ZN/ : pteranodon
pteridine /ZN/ : pteridina
pteridofyt /ZN/ : pteridophyto (pterid<u>o</u>phyto)
pterine /ZN/ : pterina
pterodactylus /ZN/ : pterodactylo (pterod<u>a</u>ctylo)
pterosaurus /ZN/ : pterosauro
pterygoïde /BN/ : pterygoide
ptolemeïsch /BN/ : ptolemaic (ptolem<u>a</u>ic)
ptolemeïsch, ~e tijd : epocha (<u>e</u>pocha) ptolemaic
ptolemeïsch, ~e tempel : templo ptolemaic
Ptolemeus /ZN EIGN/ : Ptolemeo (Ptolem<u>e</u>o)
ptomaïne /ZN/ : ptomaina
ptose /ZN/ : ptose, ptosis (pt<u>o</u>sis)
ptyalase /ZN/ : ptyalina
ptyaline /ZN/ : ptyalina
p.u. /ZN/ : <b>(Afk.: per uur)</b> per hora
pub /ZN/ : pub (E)
puber /ZN/ : pubere, adolescente
puberaal /BN/ : puberal, de adolescente, adolescential
puberaal, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) puberal
puberaal, ~ gedrag : comportamento puberal/adolescential/de adolescente
puberaal, ~ reageren : reager como un adolescente, haber reactiones de adolescente
puberteit /ZN/ : pubertate, pubescentia, adolescentia
puberteit, verlate ~ : pubertate retardate
puberteit, vroegtijdige ~ : pubertate precoce
puberteit, de vroege ~ : le prime signos del pubertate
puberteit, van de ~ : puberal
puberteit, in de ~ zijnde : pubescente
puberteit, in de ~ zijn : esser al etate del pubertate
puberteitscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) puberal/de pubertate
puberteitsfase /ZN/ : phase del pubertate/del adolescentia, phase adolescential
puberteitsjaren /ZN MV/ : annos puberal/del pubertate
puberteitsleeftijd /ZN/ : etate puberal/del pubertate, pubertate
puberteitsprobleem /ZN/ : problema del pubertate/del adolescentia
puberteitspsychose /ZN/ : hebephrenia (hebephren<u>i</u>a)
pubertijdsjaren /ZN MV/ : annos de pubertate/de adolescentia
pubes /ZN MV/ : pubes, partes genital
pubescent /BN/ : <b>(in de puberteit zijnde)</b> pubescente
pubescent /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (harig, donzig)</b> pubescente
pubescentie /ZN/ : pubescentia
pubis /ZN/ : pube, pubis (p<u>u</u>bis)
pubis, mbt de ~ : pubian, pubic
publicatie /ZN/ : publication
publicatie, geschikt voor ~ : publicabile
publicatie, wetenschappelijke ~ : publication scientific
publicatieplicht /ZN/ : obligation de publication
publiceerbaar /BN/ : publicabile
publiceerbaar, niet ~ : impublicabile
publiceren /WW/ : <b>(uitgeven)</b> publicar, editar, eder
publiceren, het ~ : publication, edition
publiceren, een roman ~ : publicar un roman(ce)
publiceren, hij publiceert veel : ille publica multo, ille publica multe cosas
publiceren, niet te ~ : non apte pro esser publicate, impublicabile
publiceren /WW/ : <b>(afkondigen)</b> publicar
publicist /ZN/ : publicista, jornalista
publicistiek /ZN/ : mass-media (E), media
publicitair /BN/ : <b>(mbt reclame)</b> publicitari
publicitair /BN/ : <b>(mbt publiciteitsmedia)</b> del media, del medios de communication
publiciteit /ZN/ : <b>(openbaarheid)</b> publicitate
publiciteit, ~ aan iets geven : dar publicitate a un cosa
publiciteit, iets uit de ~ houden : non dar publicitate a un cosa, mantener un cosa lontan del publicitate
publiciteit, iets in de ~ brengen : lancear un cosa al publicitate
publiciteit, niet voor ~ bestemd : non destinate al publicitate
publiciteit /ZN/ : <b>(aandacht van de media)</b> publicitate
publiciteit, ~ zoeken : cercar publicitate
publiciteit, dat levert ~ op : isto attrahe/da publicitate
publiciteitscampagne /ZN/ : campania publicitari/de publicitate
publiciteitsdienst /ZN/ : servicio de publicitate
publiciteitsgeil /BN/ : avide de publicitate
publiciteitsmedium /ZN/ : medio publicitari/de publicitate
publiciteitsmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>publiciteitsmedium</b>
publiciteitsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) publicitari/de publicitate
publiciteitsstunt /ZN/ : truco publicitari
publiciteitswaarde /ZN/ : valor publicitari
public relations /ZN MV/ : public relations (E), relationes public
public relations, de ~ verzorgen : occupar se/esser responsabile del relationes public
publiek /BN/ : <b>(algemeen bekend)</b> public
publiek, ~ schandaal : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) public
publiek, een ~ geheim : un secreto aperte
publiek, de vergadering is niet ~ : le reunion non es aperte al publico
publiek, ~ maken : facer public, publicar
publiek /BN/ : <b>(voor iedereen bestemd)</b> public
publiek, ~e gebouwen : edificios public
publiek, ~ bezit : proprietate public
publiek, ~e tribune : tribuna public/del publico
publiek, ~e verkoping : vendita (v<u>e</u>ndita) public
publiek, ~e vrouw : prostituta, puta, putana
publiek /BN/ : <b>(algemeen)</b> public
publiek, ~e opinie : opinion public
publiek, ~ recht : derecto public
publiek /BN/ : <b>(van de overheid)</b> public
publiek, de ~e sector : le sector public
publiek, ~e werken : travalios/obras public
publiek /ZN/ : <b>(bezoekers)</b> publico,<b> (wie komt luisteren)</b> auditorio, audientia,<b> (wie komt kijken)</b> spectatores,<b> (klanten)</b> clientes
publiek, gemengd ~ : publico mixte
publiek, verwend/veeleisend ~ : publico exigente
publiek, niet geschikt voor zo jong ~ : non apte pro publico tanto juvene
publiek, die twee scholen hebben een zeer verschillend ~ : iste duo scholas ha alumnos multo differente
publiek /ZN/ : <b>(de massa)</b> publico
publiek, het grote ~ : le grande publico
publiek, Jan Publiek : le publico in general
publiek, toegankelijk voor het ~ : aperte/accessibile al publico
publiek, veel ~ trekken : atrraher un grande publico
publiek, in het ~ : in publico, publicamente
publiek, zich niet in het ~ vertonen : non monstrar se in publico
publiek, in het ~ spreken : parlar in publico
publiekelijk /BW/ : publicamente, in publico
publiekelijk, ~ verklaren dat : declarar publicamente que
publiekelijk, zich ~ verontschuldigen : excusar se publicamente
publiekelijk, hij werd ~ voor schut gezet : on le ha ridiculisate in publico
publiekelijk, iemand ~ te schande maken : vergoniar publicamente un persona
publiekgericht /BN/ : orientate al publico
publiekrecht /ZN/ : derecto public
publiekrechtelijk /BN/ : de derecto public, public
publiekrechtelijk, ~ orgaan : organismo public
publieksfilm /ZN/ : film (E) popular
publieksprijs /ZN/ : premio/precio del publico
publiekstrekker /ZN/ : attraction
publikaan /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i><b> (tollenaar)</b> publicano
publikaan /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i><b> (belastingpachter)</b> publicano
publikatie /ZN/ : <b>(het uitgeven)</b> publication
publikatie, ~ is verboden : publication interdicite, non pro publication
publikatie, tot ~ overgaan : publicar
publikatie /ZN/ : <b>(uitgegeven werk)</b> publication
publikatie /ZN/ : <b>(openbaarmaking)</b> publication
publikatie, iets voor ~ vrijgeven : autorisar le publication de un cosa
publikatie, voor ~ bestemd : destinate al publication
publikatie, niet voor ~ geschikt : impublicabile
publikatie /ZN/ : <b>(papier met afkondiging)</b> publication
publikatiebord /ZN/ : tabula de notitias/informationes
publikatieplicht /ZN/ : obligation de publicar
publikatieverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de publicar
pubofemoraal /BN/ : pubofemoral
puccinia /ZN/ : puccinia
puck /ZN/ : <i>(SPORT)</i> puck
puddelen /WW/ : puddelar
puddelen, het ~ : puddelage, puddelation
puddeler /ZN/ : puddelator
puddelijzer /ZN/ : ferro puddelate
puddeloven /ZN/ : furno a/de puddelar
puddelstaal /ZN/ : aciero puddelate
pudding /ZN/ : pudding (E), crema dulce
pudding, als een ~ in elkaar zakken : collaber completemente
puddingbroodje /ZN/ : panetto con crema dulce
puddingpoeder /ZN/ : pulvere de pudding (E)/de crema dulce
puddingvorm /ZN/ : modulo pro pudding (E)/pro crema dulce
pudel /ZN/ : <b>(hond)</b> pudel (p<u>u</u>del)
pudenda /ZN MV/ : genitales externe
pudeur /ZN/ : pudor, pudicitia
pudiciteit /ZN/ : pudicitate
pudiek /BN/ : pudic
pueriel /BN/ : pueril
puerilisme /ZN/ : puerilismo
pueriliteit /ZN/ : puerilitate
puf /ZN/ : parve pisce
puf /ZN/ : 
puf, ergens de ~ niet voor hebben : non haber le fortia de facer un cosa
puffen /WW/ : sufflar
pufferig /BN/ : 
pufferig, ~ weer : tempore suffocante/opprimente/oppressive/pesante
pufschar /ZN/ : limanda troppo parve
pufschol /ZN/ : platessa troppo parve
pugilist /ZN/ : pugilista
pugilistiek /ZN/ : pugilismo
pugilistisch /BN/ : pugilistic
pui /ZN/ : faciada
puibalk /ZN/ : lintel
puik /ZN/ : flor, crema, élite (F)
puik, het ~ van de bevolking : le flor/élite del population/del nation
puik /BN/ : <b>(van goede kwaliteit)</b> excellente, exquisite
puik, ~e aardappelen : patatas excellente
puik, ~e haring : haringo de prime qualitate
puik /BN/ : <b>(voortreffelijk)</b> excellente, perfecte
puik, een ~e demonstratie van haar kunnen : un demonstration brillante de su capacitates
puik, er ~ uitzien : haber un aspecto excellente/magnific
puik, ~ samenspel : joco de insimul (ins<u>i</u>mul) perfecte
puikbest /BN/ : extra, multo bon, excellente
puikheid /ZN/ : exquisitate, excellentia
puikje /ZN/ : flor, crema, élite (F)
puikjuweel /ZN/ : joiel
puilader /ZN/ : <b>(spatader)</b> vena varicose
puilen /ZN/ : protuberar, salir
puilen, zijn ogen puilden uit zijn hoofd/hun kassen : le oculos le saliva del orbitas (<u>o</u>rbitas)
puiloog /ZN/ : oculo globulose/saliente
puim /ZN/ : pumice (p<u>u</u>mice)
puimbeton /ZN/ : beton de pumice (p<u>u</u>mice)
puimen /WW/ : fricar con pumice (p<u>u</u>mice), pumiciar
puimsteen /ZN/ : pumice (p<u>u</u>mice), zeolitho (ze<u>o</u>litho)
puimsteen, met ~ schuren : fricar con pumice, pumiciar
puimsteenachtig /BN/ : pumiciose, zeolithic
puimsteenafzetting /ZN/ : sedimento de pumice (p<u>u</u>mice)
puimsteengroeve /ZN/ : mina de pumice (p<u>u</u>mice)
puimsteengruis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>puimsteenpoeder</b>
puimsteenkorrel /ZN/ : grano de pumice (p<u>u</u>mice)
puimsteenpoeder /ZN/ : pulvere de pumice (p<u>u</u>mice)
puimzand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>puimsteenpoeder</b>
puin /ZN/ : <b>(vergruizelde steen)</b> fragmentos/restos de petras/de briccas, discombros
puin /ZN/ : <i>(GEOL)</i> detrito
puin /ZN/ : <b>(van vulkaan)</b> dejection(es)
puinhoop /ZN/ : discombros, cumulo de ruinas, ruinas
puinhoop /ZN/ : <i>(FIG)</i> disordine, chaos (ch<u>a</u>os)
puinhoop, georganiseerde ~ : disordine/chaos organisate
puinhoop, hij maakte een ~ van dat werkstuk : ille ha completemente guastate iste travalio/labor
puinhoop, wat een ~! : que disordine!
puinkegel /ZN/ : <b>(van vulkaan)</b> cono de dejectiones
puinlaag /ZN/ : strato de fragmentos de petra
puinlawine /ZN/ : avalanche (F) de detrito
puinweg /ZN/ : cammino coperte de fragmentos de petra
puissant /BW/ : 
puissant, ~ rijk : multo ric
puist /ZN/ : <b>(zweer)</b> pustula, button, <b>(steenpuist)</b> furunculo,<b> (karbonkel)</b> carbunculo
puist, kwaadaardige ~ : pustula maligne
puist, rijpe ~ : furunculo matur
puist, ~en krijgen : pustular
puist, vol ~en zittend : pustulose, pustulate
puist, zich een ~ lachen : torquer se de rider
puist /ZN/ : <b>(pukkel)</b> button
puistachtig /BN/ : pustulose, pustulate, buttonose
puistachtig, ~ gezicht : visage pustulose/pustulate
puistachtig, ~e zwelling : tumescentia pustulose
puisteen /ZN/ : bricca de faciada
puistekop /ZN/ : visage pustulate/pustulose/buttonose
puisterig /BN/ : pustulose, pustulate, buttonose
puistig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>puisterig</b>
puistje /ZN/ : parve button, pustuletta
puistje, ~s uitknijpen : premer buttones/pustulettas
puistje, uitslag van ~s : eruption de buttones
puistuitslag /ZN/ : eruption pustulose/buttonose
puistvorming /ZN/ : pustulation
puit, puitaal /ZN/ : lota
puk /ZN/ : <b>(klein kind)</b> parve infante
puk /ZN/ : <b>(klein persoon)</b> parve homine, nano
pukkel /ZN/ : <b>(puistje)</b> button, pustuletta
pukkel /ZN/ : <b>(schoudertas)</b> sacco a bandoliera/de spatula
pukkelig /BN/ : con buttones, con pustulettas
pukkie /ZN/ : parve infante
pul /ZN/ : <b>(bierkan)</b> biriera, jarra
pul /ZN/ : <b>(vaas)</b> vaso
pulken /WW/ : 
pulken, in zijn neus ~ : mitter se le digito (d<u>i</u>gito) in le naso, forar in su naso
pull /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pullover</b>
pulli /ZN/ : pullover (E) con collo rolate
pullman /ZN/ : pullman (E)
pullmantrein /ZN/ : traino pullman (E)
pullover /ZN/ : pullover (E), tricot (F)
pulmonaal /BN/ : pulmonar
pulmonair /BN/ : pulmonar
pulmonologie /ZN/ : pulmonologia (pulmonolog<u>i</u>a)
pulmonologisch /BN/ : pulmonologic
pulp /ZN/ : <b>(merg)</b> pulpa
pulp /ZN/ : <b>(brij, moes)</b> pulpa
pulp, ~ van hout : pulpa de ligno
pulp, ~ van suikerbieten : pulpa de betas de sucro
pulp, tot ~ snijden : dispulpar
pulp /ZN/ : <i>(PEJ)</i><b> (mbt boeken/films, etc.)</b> libros/films (E) de qualitate inferior
pulpa /ZN/ : <b>(merg)</b> pulpa
pulpachtig /BN/ : pulpose
pulpblad /ZN/ : jornal de qualitate inferior
pulphoop /ZN/ : cumulo de pulpa
pulpmachine /ZN/ : dispulpator
pulppers /ZN/ : pressa a/de pulpa
pulprijden /ZN/ : transporto de pulpa
puls /ZN/ : impulso, impulsion
pulsar /ZN/ : pulsar (p<u>u</u>lsar)
pulsatie /ZN/ : pulsation
pulsatief /BN/ : pulsative, pulsatile
pulsatief, ~e pijnen : dolores pulsative
pulscode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de impulso/impulsion
pulseren /WW/ : pulsar
pulseren, het ~ : pulsation
pulseren, iemand die/iets dat pulseert : pulsator
pulserend /BN/ : pulsative, pulsatile, pulsatori
pulserend, ~e pijn : dolor pulsative
pulserend, ~e stroom : currente pulsatori
pulserend, ~ veld : campo pulsatori
pulserend, ~e spanning : voltage/tension pulsatori
pulserend, ~e golf : unda pulsatori
pulsering /ZN/ : pulsation
pulsometer /ZN/ : pulsometro (puls<u>o</u>metro)
pulsoreactor /ZN/ : pulsoreactor
pulsteller /ZN/ : contator de impulsos/impulsiones
pulver /ZN/ : pulvere
pulver, iets tot ~ stampen in een vijzel : pulverisar un cosa in un mortero
pulverachtig /BN/ : pulverose
pulveren /WW/ : <b>(pulver worden)</b> pulverisar se
pulverig /BN/ : pulverose
pulverisateur /ZN/ : pulverisator, nebulisator, atomisator
pulverisatie /ZN/ : pulverisation
pulverisator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pulverisateur</b>
pulveriseren /WW/ : pulverisar, reducer in pulvere
pulverisering /ZN/ : pulverisation
pummel /ZN/ : rustico stupide, beotio
pummelachtig /BN/ : grossier, crasse
pummelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pummelachtig</b>
pump(schoen) /ZN/ : scarpa/calceo con talon alte, scarpino
puna /ZN/ : <i>(AARDR)</i> puna
punaise /ZN/ : cimice (c<u>i</u>mice)
punaisegaatje /ZN/ : foramine de cimice (c<u>i</u>mice)
punch /ZN/ : punch (E)
punch, warme ~ : punch cal(i)de
punch, ~ maken : preparar (un) punch
punchglas /ZN/ : vitro a punch (E)
punchgrog /ZN/ : punch (E) cal(i)de
punchlepel /ZN/ : coclear a punch (E)
punchsiroop /ZN/ : sirop de punch (E)
punchvlek /ZN/ : macula de punch (E)
puncteren /WW/ : <b>(van punten voorzien)</b> punctuar
puncteren /WW/ : <i>(MED)</i> facer un punction
punctie /ZN/ : punction
punctie, suboccipitale ~ : punction suboccipital
punctie, lumbale ~ : punction lumbar
punctie, een ~ verrichten/uitvoeren : facer un punction
punctienaald /ZN/ : agulia a/de punction
punctualiteit /ZN/ : punctualitate, exactitude
punctuatie /ZN/ : punctuation
punctueel /BN/ : punctual, exacte
punctuur /ZN/ : <i>(MED)</i> punction
punctuur /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> punctura
punctuur /ZN/ : <b>(lek)</b> punctura
Puniër /ZN/ : punico
Punisch /BN/ : punic
Punisch, ~e trouw : fide punic
Punisch, ~e oorlogen : guerras punic
punk /ZN/ : punk (E)
punkbeweging /ZN/ : movimento punk (E)
punker /ZN/ : punk (E)
punkkapsel /ZN/ : pectinatura punk (E)
punkmuziek /ZN/ : musica punk (E)
punt /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> puncto
punt, vast ~ : puncto fixe
punt, dood ~ : puncto morte
punt, strategisch ~ : puncto strategic
punt, stoffelijk ~ : puncto material
punt, ~ van vertrek : puncto de partita
punt, in één ~ samenlopen : converger
punt, alle krachten op/in één ~ concentreren : concentrar tote su fortias in un puncto
punt, de zon heeft zijn hoogste ~ bereikt : le sol ha attingite su puncto culminante
punt, het hoogste ~ van de berg : le puncto le plus alte del montania
punt, één van de mooiste ~en van ons land : un del locos le plus belle de nostre pais
punt /ZN/ : <b>(moment)</b> puncto, momento
punt, ~ van verzadiging : puncto de saturation
punt, dit is een geschikt ~ om het verhaal te onderbreken : isto es un bon momento pro interrumper le historia
punt, het kritieke ~ : le puncto critic
punt, op het ~ staan om iets te doen : esser super (s<u>u</u>per) le puncto de facer un cosa
punt /ZN/ : <b>(stip)</b> puncto
punt, de ~jes op de i zetten : poner le punctos super (s<u>u</u>per) le i(s)
punt, ergens een ~ achter zetten : poner/mitter (un) puncto final a un cosa
punt /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (interpunctieteken)</b> puncto
punt, ~ aan het eind van de zin : puncto final
punt, dubbele ~ : duo punctos
punt /ZN/ : <b>(cijfer bij examens, score bij sport)</b> puncto
punt, op ~en winnen : ganiar a/per punctos
punt, beide ~en behalen : obtener le duo punctos
punt /ZN/ : <b>(uiteinde, top)</b> summitate, cyma
punt /ZN/ : <b>(onderwerp, zaak)</b> puncto
punt, ~ van discussie : puncto de discussion
punt, het ~ waar het op aankomt is : le puncto clave/principal es
punt, een bepaald ~ ter sprake brengen : sublevar un certe puncto, poner un certe cosa super (s<u>u</u>per) le tapete
punt, op dat ~ is hij zeer gevoelig : iste es su puncto delicate/sensibile
punt, teer ~ : puncto delicate
punt, zwak ~ : puncto debile
punt, ~ drie op de agenda : le puncto numero (n<u>u</u>mero) tres del ordine del die
punt, ~ van overeenkomst : puncto commun/de contacto
punt, ~ van verschil : puncto de differentia
punt, ~ voor ~ : puncto per puncto
punt, geen ~! : necun/nulle problema!
punt /ZN/ : <b>(spits uiteinde)</b> puncta
punt, ~ van een naald : puncta de un aco/agulia
punt, ~ van een mes : puncta de un cultello
punt, ~ van een potlood : puncta de un stilo (de graphite)
punt, ~ van de neus : puncta del naso
punt, ~ van de staart : puncta del cauda
punt, fijne ~ : puncta fin
punt, een scherpe ~ : un puncta multo affilate
punt, wij voeren om de ~ van Afrika : nos ha contornate le puncta de Africa
punt, van een ~ voorzien : punctar
punt, met een ~, met ~en : punctate
punt, met vele scherpe ~en : multicuspide
punt, ~ van de taart : morsello del torta
punt, hij zat op het ~je van zijn stoel : ille esseva sedite super (s<u>u</u>per) le extremitate de su sedia
punt /ZN/ : <b>(spits, piek)</b> agulia
punt /ZN/ : <b>(bepaling, artikel)</b> articulo
punt /ZN/ : 
punt, ergens een ~ aan kletsen : arrangiar un cosa con parolas
puntachtig /BN/ : punctate
puntasperge /ZN/ : asparago (asp<u>a</u>rago) in puncta
puntbaard /ZN/ : barba in puncta
puntbeitel /ZN/ : cisello punctate/punctute
puntbeschermer /ZN/ : protegepuncta
puntbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> punctate/punctute
puntbol /ZN/ : <i>(WISK)</i> sphera puncto, sphera nulle
puntboog /ZN/ : arco ogival, ogiva
puntboor /ZN/ : forator punctate/punctute
puntboord /ZN/ : collo/collar con alas
puntbron /ZN/ : <i>(NAT)</i> fonte punctual
puntbroodje /ZN/ : panetto punctate/punctute
puntbuik /ZN/ : ventre punctate/punctute
puntcirkel /ZN/ : circulo puncto, circulo nulle
puntcoördinaten /ZN MV/ : coordinatas de un puncto
puntdak /ZN/ : <b>(zadeldak)</b> tecto in forma de sella
puntdak /ZN/ : <b>(kegel/piramidevormig dak)</b> tecto punctate/pyramidal
puntdam /ZN/ : dica in puncta
puntdicht /ZN/ : epigramma
puntdicht, ~en maken : epigrammatisar
puntdicht, schrijver van ~men : autor de epigrammas, epigramm(at)ista, epigrammatico
puntdichter /ZN/ : autor de epigrammas, epigrammatista, epigrammatico
puntdraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prikkeldraad</b>
punten /WW/ : <b>(een punt maken aan)</b> taliar/appunctar
punten, een paal ~ : taliar/appunctar un palo, facer un puncta a un palo
punten, een potlood ~ : taliar/appunctar/affilar un stilo de graphite
punten /WW/ : <b>(de punten afnemen van)</b> taliar/remover le punctas
puntenberekening /ZN/ : calculo del punctos obtenite, score (E)
puntendeling /ZN/ : <i>(SPORT)</i> match (E)/partita nulle
puntenklassement /ZN/ : classification de/per punctos
puntenlijst /ZN/ : <b>(school)</b> bulletin scholar
puntenlijst /ZN/ : <b>(spel)</b> lista del punctos/resultatos
puntenreeks /ZN/ : serie de punctos
puntenruimte /ZN/ : <i>(WISK)</i> spatio punctual
puntenschaal /ZN/ : scala de punctos
puntenstelsel /ZN/ : systema de punctos
puntenstelsel, het typografisch ~ : le systema del punctos typographic
puntensysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>puntenstelsel</b>
puntental /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de punctos, score (E)
puntentelling /ZN/ : calculo de punctos, score (E)
puntentelling, de ~ bijhouden : contar le punctos
puntentotaal /ZN/ : (numero (n<u>u</u>mero)) total de punctos, score (E)
puntenwaarde /ZN/ : valor in punctos
puntenwaardering /ZN/ : punctos
puntenzege /ZN/ : victoria secundo le punctos
punteslijper /ZN/ : affilator de stilos de graphite, affilastilos (affilast<u>i</u>los), taliastilos (taliast<u>i</u>los)
puntgaaf /BN/ : <b>(volkomen gaaf)</b> perfecte, in condition perfecte, sin defectos
puntgaaf, een ~ exemplaar : un exemplar perfecte/sin defectos
puntgevel /ZN/ : fronton, frontispicio
puntgewelf /ZN/ : volta ogival/in ogiva
punthaak /ZN/ : agrafe
punthals /ZN/ : collo in V
punthamer /ZN/ : martello punctate, boucharde (F)
punthelm /ZN/ : casco a/de puncta
punthoed /ZN/ : cappello punctate/punctute,<b> (met twee punten)</b> bicorno,<b> (met drie punten)</b> tricorno
punthoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) punctate/punctute,<i> (MED)</i> acrocephalia (acrocephal<u>i</u>a)
punthoofd, ik krijg er een ~ van : isto me rende folle
punthoofdig /BN/ : acrocephale
puntig /BN/ : <b>(stekend, scherp)</b> acute, punctate, punctute
puntig, ~ maken : (ap)punctar
puntig /BN/ : <b>(spits)</b> punctate, punctute, cuspidal, cuspidate,<b> (als een els/priem)</b> subulate, alesnate,<i> (PLANTK, DIERK)</i> acuminate
puntig, ~e rotsen : roccas punctate/punctute
puntig, ~e bladeren : folios punctate/punctute/subulate/acuminate
puntig, iets ~ bijsnijden : taliar un cosa in puncta
puntig /BN/ : <b>(kort en bondig)</b> concise,<b> (snedig)</b> acute
puntig, ~ gezegde : expression concise
puntig, ~e opmerking : observation acute
puntigheid /ZN/ : <b>(spitsvormigheid)</b> puncta acute
puntigheid /ZN/ : <b>(scherpte)</b> acutessa
puntigheid /ZN/ : <b>(beknoptheid)</b> concision
puntijzer /ZN/ : <b>(steenbeitel)</b> cisello punctate/punctute
puntijzer /ZN/ : <b>(groefbeitel voor hout)</b> cisello de tornator
puntje /ZN/ : <b>(kleine punt)</b> parve puncto
puntje, de ~s op de i zetten : poner le punctos super (s<u>u</u>per) le i(s)
puntje, als ~ bij paaltje komt : al momento decisive/crucial
puntje, iets tot in de ~s kennen : saper/cognoscer un cosa a fundo/usque al minime (m<u>i</u>nime) detalios
puntje, daar kun je een ~ aan zuigen : tu pote prender lo como exemplo
puntje, tot in de ~s verzorgd : impeccabile
puntje /ZN/ : extremitate
puntje, ~ van de staart : extremitate del cauda
puntje /ZN/ : <b>(broodje)</b> panetto (punctate/punctute)
puntkaars /ZN/ : candela punctate/punctute/a puncta
puntkap /ZN/ : cappucio
puntkin /ZN/ : mento punctate/punctute/a puncta
puntkokkel /ZN/ : patella
puntkomma /ZN/ : puncto e virgula, semicolon
puntkraag /ZN/ : collar punctate/punctute
puntlading /ZN/ : carga punctual/de puncto
puntlas /ZN/ : soldatura per punctos
puntlasapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>puntlasmachine</b>
puntlasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de soldar per punctos
puntlasrobot /ZN/ : robot (Tsj) de soldatura per punctos
puntlassen /WW/ : soldar per punctos
puntlijn /ZN/ : linea de punctos
puntlipneushoorn /ZN/ : rhinocerote nigre
puntmassa /ZN/ : massa de un puncto material
puntmos /ZN/ : calliergonella cuspidate
puntmutatie /ZN/ : mutation punctual
puntmuts /ZN/ : bonetto punctate/a puncta/a puncta
puntneus /ZN/ : naso punctate/punctute/a puncta
puntoog /ZN/ : <b>(van insekten)</b> ocello
puntschoen /ZN/ : calceo/scarpa punctate/punctute/a puncta
puntschop /ZN/ : pala punctate/punctute/a puncta
puntsgewijs /BW/ : puncto per puncto, articulo per articulo
puntspectrum /ZN/ : spectro punctual
puntspeler /ZN/ : <i>(SPORT)</i> attaccator
puntstok /ZN/ : baston punctate/punctute/a puncta
puntstoot /ZN/ : <i>(MED)</i> ictus (<u>i</u>ctus)
puntsysteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>puntenstelsel</b>
punttoren /ZN/ : turre punctate, agulia
puntverzameling /ZN/ : <i>(WISK)</i> insimul (ins<u>i</u>mul) de punctos
puntvijl /ZN/ : <b>(puntig toelopende vijl)</b> lima punctate/punctute
puntvijl /ZN/ : <b>(zaagvijl)</b> lima de serra
puntvlam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steekvlam</b>
puntvormig /BN/ : in puncta, cuspidiforme
puntwederik /ZN/ : lysimachia punctate/punctute
puntzak /ZN/ : cornetta
pupil /ZN/ : <b>(van het oog)</b> pupilla
pupil, samentrekbare ~len : pupillas contractile
pupil, verwijding van de ~ : dilatation pupillar/del pupilla
pupil, atropine verwijdt de ~ : atropina dilata le pupilla
pupil, van de ~ : pupillar
pupil /ZN/ : <b>(weesjongen)</b> pupillo,<b> (weesmeisje)</b> pupilla
pupil /ZN/ : <b>(mbt optische instrumenten)</b> pupilla
pupil /ZN/ : <b>(leerling)</b> alumno, discipulo
pupilbeweging /ZN/ : movimento pupillar/del pupilla
pupilopening /ZN/ : apertura pupillar/del pupilla
pupilreactie /ZN/ : reaction pupillar/del pupilla
pupilreflex /ZN/ : reflexo pupillar/del pupilla
pupilvernauwend /BN/ : myotic
pupilvernauwing /ZN/ : myose (-osis (-<u>o</u>sis))
pupilverwijdend /BN/ : mydriatic
pupilverwijder /ZN/ : <b>(oogspiertje)</b> dilatator del pupilla
pupilverwijder /ZN/ : <b>(oogdruppels)</b> mydriatico
pupilverwijding /ZN/ : dilatation pupillar, mydriasis (mydr<u>i</u>asis)
pupilwijdte /ZN/ : distantia pupillar
puppy /ZN/ : puppy (E) (MV: puppies)
puree /ZN/ : puree (F), pappa
pureestamper /ZN/ : battitor de puree (F)
puren /WW/ : <b>(zuigen)</b> suger
puren, de bijen puren honing uit de bloemen : le apes suge melle del flores
puren /WW/ : <b>(putten)</b> haurir
pureren /WW/ : triturar
purgans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>purgeermiddel</b>
purgatie /ZN/ : <i>(MED)</i> purgation
purgatief /BN/ : <i>Zie:</i> <b>purgerend</b>
purgatief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>purgeermiddel</b>
purgatorium /ZN/ : purgatorio
purgeerdrank(je) /ZN/ : potion purgative
purgeerkruid /ZN/ : planta/herba purgative/laxative
purgeermiddel /ZN/ : remedio purgative/laxative, purgativo, purga, laxativo
purgeermiddel, een ~ innemen : prender un purga
purgeerolie /ZN/ : oleo purgative/laxative
purgeerpil /ZN/ : pilula purgative/laxative
purgeerpoeder /ZN/ : pulvere purgative/laxative
purgeerthee /ZN/ : tisana purgative/laxative
purgeerzout /ZN/ : sal purgative/laxative
purgeren /WW/ : <b>(zuiveren)</b> purgar
purgeren, het ~ : purgation
purgeren /WW/ : <b>(purgeermiddel innemen)</b> prender un purga/purgativo/laxativo
purgerend /BN/ : purgative, purgatori, laxative,<i> (MED ook)</i> evacuante
purgering /ZN/ : purgation, purga
purificatie /ZN/ : purification
purificatorium /ZN/ : purificatorio
purificeren /WW/ : purificar
purifiëren /WW/ : purificar
Purim /ZN EIGN/ : Purim
Purimbijeenkomst /ZN/ : reunion de Purim
Purimfeest /ZN/ : festa de Purim
Purimmaal /ZN/ : repasto de Purim
purine /ZN/ : purina
purinebase /ZN/ : base puric
purinederivaat /ZN/ : derivato de purina
purinegehalte /ZN/ : percentage de purina
purinevrij /BN/ : sin purina
purisme /ZN/ : purismo
purist /ZN/ : purista
puristerij /ZN/ : purismo exaggerate
puristisch /BN/ : purista, puristic
puritanisme /ZN/ : puritanismo
puritein /ZN/ : <b>(streng protestant)</b> puritano
puritein /ZN/ : <b>(protestant in Engeland)</b> puritano
puriteins /BN/ : <b>(volgens de leer van de puriteinen)</b> puritan
puriteins /BN/ : <b>(zich houdend aan streng zedelijke normen)</b> puritan
purper /ZN/ : <b>(verfstof)</b> purpura (p<u>u</u>rpura)
purper /ZN/ : <b>(kleur)</b> purpura (p<u>u</u>rpura)
purper /ZN/ : <i>(R.K.)</i> purpura (p<u>u</u>rpura)
purper, het ~ ontvangen : reciper le purpura
purper /BN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
purper, ~ kleuren : purpurar
purperachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>purperkleurig</b>
purperbereiding /ZN/ : fabrication de purpura (p<u>u</u>rpura)
purperblauw /ZN/ : violetto
purperblauw /BN/ : violette
purperbloem /ZN/ : xeranthemo (xer<u>a</u>nthemo)
purperbrons /ZN/ : purpurina
purperen /BN/ : purpura (p<u>u</u>rpura), purpurin, purpuree
purperen, ~ mantel : (mantello/cappa de) purpura (p<u>u</u>rpura), mantello/cappa purpuree
purperhout /ZN/ : ligno de amarantho
purperkleed /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
purperkleur /ZN/ : color de purpura (p<u>u</u>rpura), purpura (p<u>u</u>rpura)
purperkleurig /BN/ : de color de purpura (p<u>u</u>rpura), purpura (p<u>u</u>rpura), purpurin, purpuree
purperreiger /ZN/ : hairon purpuree
purperrood /BN/ : purpura (p<u>u</u>rpura), purpurin, purpuree
purperrood, ~e lippen : labios purpurin
purperrood, ~e kleur : purpura (p<u>u</u>rpura)
purperrood /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
purperslak /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura), murex (m<u>u</u>rex), murice (m<u>u</u>rice)
purpersteen /ZN/ : porphyro (p<u>o</u>rphyro)
purperstof /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
purperverf /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
purperwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) purpuree
purperzuur /ZN/ : acido purpuric
purpura /ZN/ : purpura (p<u>u</u>rpura)
purpuraat /ZN/ : purpurato
purpurine /ZN/ : purpurina
pur sang /BN/ : de sanguine pur, pur sang (F)
purulent /BN/ : purulente, suppurante, suppurative
purulentie /ZN/ : purulentia
pururie /ZN/ : pyuria
pus /ZN/ : pure, pus
pushen /WW/ : pulsar, stimular, appoiar, subtener
pushen /WW/ : <b>(drugs verkopen)</b> esser pusher (E)
pusher /ZN/ : pusher (E)
push-pull /ZN/ : push-pull (E)
pussen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>etteren</b>
pustel /ZN/ : pustula
pustuleus /BN/ : pustulose
put /ZN/ : <b>(waterput)</b> puteo
put, artesische ~ : puteo artesian
put, bodemloze ~ : puteo sin fundo
put, drooggevallen ~ : puteo sic
put, een ~ graven/slaan : cavar/forar un puteo
put, in de ~ zitten : esser deprimite/dismoralisate, haber perdite le corage/le moral
put /ZN/ : <b>(boorput)</b> puteo
put /ZN/ : <b>(kuil)</b> fossa, cavitate, cavo
put /ZN/ : <b>(bouwput)</b> excavation
putafdekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>putdeksel</b>
putatief /BN/ : putative
putatief, ~ huwelijk : maritage/matrimonio putative
putatief, ~e noodweer : defensa legitime (leg<u>i</u>time) putative
putbalk /ZN/ : transversa de puteo
putboor /ZN/ : sonda
putboring /ZN/ : forage de un puteo
putdeksel /ZN/ : coperculo de un puteo
putdelver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>putgraver</b>
putemmer /ZN/ : cupa de puteo, situla
putgas /ZN/ : gas natural
putgraver /ZN/ : excavator de puteos
puthaak /ZN/ : croc de puteo
putje /ZN/ : parve excavation/cavo
putketting /ZN/ : catena de puteo/de situla
putoptie /ZN/ : <i>(EC)</i> option de vendita (v<u>e</u>ndita)
putrad /ZN/ : rota de puteo
putrand /ZN/ : bordo del puteo
putrefactie /ZN/ : putrefaction
putrescine /ZN/ : putrescina
puts /ZN/ : situla
putsch /ZN/ : putsch (D), colpo de stato militar, pronunciamento (S)
putsch, een ~ uitvoeren : putschar <i>{sj}</i>
putsch, deelnemer aan een ~ : putschista <i>{sj}</i>
putschist /ZN/ : putschista <i>{sj}</i>
putsteen /ZN/ : bricca radial
putt(slag) /ZN/ : <i>(GOLFSPEL)</i> putt (E)
puttees /ZN MV/ : banda sural
putten /WW/ : haurir, extraher
putten, water ~ : haurir aqua
putten, kracht ~ uit : trahar fortias de
putten, hij putte troost uit haar woorden : ille trovava un consolation in su parolas
putter /ZN/ : <b>(vogel)</b> carduelo
putter /ZN/ : <b>(golfstok)</b> putter (E)
putto /ZN/ : <i>(KUNST)</i> putto
puttouw /ZN/ : corda de puteo/situla
putwater /ZN/ : aqua de puteo
putzwengel /ZN/ : bracio de puteo
puur /BN/ : pur
puur, ~ goud : auro pur
puur, dat is de ~e waarheid : isto es le veritate pur
puur, ~e vreugde : pur gaudio/joia
puur, ~e witheid : blancor immaculate
puur, ~e onzin : pur/mer nonsenso, nonsenso absolute
puur, uit ~e nieuwsgierigheid : per mer curiositate
puurheid /ZN/ : puritate
puurte /ZN/ : puritate
puzzel /ZN/ : <b>(raadsel) (legpuzzel)</b> puzzle (E),<b> (kruiswoordpuzzel)</b> parolas cruciate
puzzel, ~s oplossen : (re)solver parolas cruciate
puzzel /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (probleem, raadsel)</b> puzzle (E), enigma, mysterio
puzzel, ~s oplossen : (re)solver enigmas
puzzelaar /ZN/ : cruciverbista
puzzelen /WW/ : (re)solver parolas cruciate
puzzelkubus /ZN/ : cubo magic/de Rubik
puzzelrit /ZN/ : rally (E)
puzzelvraag /ZN/ : question de parolas cruciate
puzzelwoordenboek /ZN/ : dictionario (pro le solution) de parolas cruciate
puzzle /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>puzzel</b>
puzzolaan /ZN/ : puzzolana
pvc, 1</b> <b>(Afk.) : polyvinylchloruro)</b>
pvc-buis /ZN/ : tubo de PVC (polyvinylchloruro)
PvdA /ZN/ : <b>(Afk.: Partij van de Arbeid)</b> Partito del Travalio/Labor
PW /ZN/ : <b>(Afk.: Publieke Werken)</b> Travalios/Obras Public
pycnicus /ZN/ : persona de typo pycnic
pycnisch /WW/ : pycnic
pycnisch, ~e type : typo pycnic
pycnotisch /BN/ : pycnotic
pyelitis /ZN/ : pyelitis (pyel<u>i</u>tis)
pyelonefritis /ZN/ : pyelonephritis (pyelonephr<u>i</u>tis)
pyemie /ZN/ : pyemia
pygmee /ZN/ : pygmeo (pygm<u>e</u>o)
pygmeeënstam /ZN/ : tribo de pygmeos (pygm<u>e</u>os)
pygmeeënvolk /ZN/ : populo de pygmeos (pygm<u>e</u>os)
pyjama /ZN/ : pajama (Hi), pyjama
pyjamabroek /ZN/ : pantalon(es) de pyjama/de pajama (Hi)
pyjamajasje /ZN/ : veste/jachetta de pyjama/de pajama (Hi)
pyknometer /ZN/ : pycnometro (pycn<u>o</u>metro)
pyknometrisch /BN/ : pycnometric
pylon /ZN/ : <i>(VERK)</i> cono (de securitate/de traffico)
pyloon /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> pylon
pyloon /ZN/ : <b>(mast)</b> pylon, poste
pylorus /ZN/ : <b>(maagpoort)</b> pyloro
pyodermie /ZN/ : pyodermitis (pyoderm<u>i</u>tis)
pyodermitis /ZN/ : pyodermitis (pyoderm<u>i</u>tis)
pyogeen /BN/ : pyogene, pyogenic
pyramidon /ZN/ : pyramidon
pyranometer /ZN/ : pyranometro (pyran<u>o</u>metro)
pyreen /ZN/ : pyrene (pyr<u>e</u>ne)
Pyrene /ZN EIGN/ : Pyrene (Pyr<u>e</u>ne)
Pyreneeën /ZN EIGN MV/ : Pyreneos (Pyren<u>e</u>os)
Pyrenees /BN/ : pyrenee (pyren<u>e</u>e)
Pyrenees, het ~ schiereiland : le Peninsula Iberic
pyretisch /BN/ : pyretic
pyretologie /ZN/ : pyretologia (pyretolog<u>i</u>a)
pyretotherapie /ZN/ : pyretotherapia (pyretotherap<u>i</u>a)
pyretrum /ZN/ : pyrethro
pyrex /ZN/ : pyrex (p<u>y</u>rex)
pyrexie /ZN/ : pyrexia (pyrex<u>i</u>a)
pyrheliometer /ZN/ : pyrheliometro (pyrheli<u>o</u>metro)
pyridine /ZN/ : pyridina
pyridoxal /ZN/ : pyridoxal
pyridoxine /ZN/ : pyridoxina, vitamina B6
pyriet /ZN/ : pyrite
pyriethoudend /BN/ : pyritic, pyritose
pyrietoven /ZN/ : furno de pyrite
pyrimidine /ZN/ : pyrimidina
pyrimidinebase /ZN/ : base pyrimidinic
pyrocondensatie /ZN/ : pyrocondensation
pyro-elektriciteit /ZN/ : pyroelectricitate
pyro-elektrisch /BN/ : pyroelectric
pyro-elektrisch, ~ effect : effecto pyroelectric
pyrofobie /ZN/ : pyrophobia (pyrophob<u>i</u>a), phobia (phob<u>i</u>a) del foco
pyrofobisch /BN/ : pyrophobe (pyr<u>o</u>phobe), pyrophobic
pyrofoob /ZN/ : pyrophobo (pyr<u>o</u>phobo)
pyrofoor /BN/ : <i>Zie:</i> <b>pyroforisch</b>
pyrofoor /ZN/ : pyrophoro (pyr<u>o</u>phoro)
pyroforisch /BN/ : pyrophore, pyrophoric
pyroforisch, ~ ijzer : ferro pyrophore/pyrophoric
pyrofosfaat /ZN/ : pyrophosphato
pyrofosforzuur /ZN/ : acido pyrophosphoric
pyrogallol /ZN/ : pyrogallol
pyrogalluszuur /ZN/ : acido pyrogallic
pyrogeen /BN/ : pyrogene, pyrogenic
pyrogeen, ~e stoffen : substantias pyrogene/pyrogenic
pyrogenese /ZN/ : pyrogenese (pyrog<u>e</u>nese) (-esis)
pyroklastisch /BN/ : pyroclastic
pyrolitisch /BN/ : pyrolytic
pyrolitisch, ~ oxyde : oxydo (<u>o</u>xydo) pyrolythic
pyrolitisch, ~e reactie : reaction pyrolythic
pyrologie /ZN/ : pyrologia (pyrolog<u>i</u>a)
pyrolyse /ZN/ : pyrolyse (pyr<u>o</u>lyse) (-ysis), thermolyse (therm<u>o</u>lyse) (-ysis)
pyromaan /ZN/ : pyromano (pyr<u>o</u>mano)
pyromaan /BN/ : pyromane
pyromagnetisch /BN/ : pyromagnetic
pyromagnetisme /ZN/ : pyromagnetismo
pyromanie /ZN/ : pyromania (pyroman<u>i</u>a)
pyrometer /ZN/ : pyrometro (pyr<u>o</u>metro)
pyrometer, elektrische ~ : pyro-metro
pyrometer, optische ~ : pyrometro optic
pyrometrie /ZN/ : pyrometria (pyrometr<u>i</u>a)
pyrometrisch /BN/ : pyrometric
pyrometrisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) pyrometric
pyroop, pyrope /BN/ : pyrope
pyroop, pyrope /ZN/ : pyropo
pyroscoop /ZN/ : pyroscopio
pyrosfeer /ZN/ : pyrosphera
pyrosis /ZN/ : pyrosis (pyr<u>o</u>sis)
pyrosulfaat /ZN/ : pyrosulfato
pyrotechnicus /ZN/ : pyrotechnico
pyrotechniek /ZN/ : pyrotechnica
pyrotechnisch /BN/ : pyrotechnic
pyroxeen /ZN/ : pyroxeno (pyr<u>o</u>xeno)
pyroxeniet /ZN/ : pyroxenite
pyroxyline /ZN/ : pyroxylina
pyrozwavelzuur /ZN/ : acido pyrosulfuric
pyrriche /ZN/ : pyrriche
pyrro(o)l /ZN/ : pyrrol
pyrronisme /ZN/ : pyrrhonismo
pyrronisme, aanhanger van het ~ : pyrrhonista
Pyrrus /ZN EIGN/ : Pyrrho
Pyrrusoverwinning /ZN/ : victoria pyrrhic/de Pyrrho
Pythagoras /ZN EIGN/ : Pythagoras (Pyth<u>a</u>goras)
Pythagoras, stelling van ~ : theorema de Pythagoras
Pythagoras, leer van ~ : pythagorismo
pythagoreeër /ZN/ : pythagorico
Pythagorisch /BN/ : pythagoric
Pythagorisch, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) pythagoric
Pythagorisch, ~e toonladder : scala/gamma pythagoric
pythagorisme /ZN/ : pythagorismo
pythagorist /ZN/ : pythagorista
Pythia /ZN EIGN/ : Pythia
pythisch /BN/ : pythie, pythic
pythisch, Pythische Spelen : Jocos Pythic
pythisch, het ~e orakel : le oraculo pythic
Pytho /ZN EIGN/ : Pytho
Python /ZN EIGN/ : Python
python /ZN/ : python
pyurie /ZN/ : pyuria
pyxis /ZN/ : pyxide
qat /ZN/ : qat
q.e.d. /ZN/ : <b>(Afk.)</b> quod erat demonstrandum, Q.E.D. (L)
qua /BW/ : <b>(in de hoedanigheid van, als)</b> qua, como, quanto a
qua, ~ kleur : como color
quadrafonie /ZN/ : quadraphonia (quadraphon<u>i</u>a)
quadrafonisch /BN/ : quadraphonic
Quadragesima /ZN EIGN/ : quadragesima (quadrag<u>e</u>sima)
quadragesimaal /BN/ : quadragesimal
quadrangulair /BN/ : quadrangular
quadriceps /ZN/ : quadricipite (quadric<u>i</u>pite)
quadriga /ZN/ : quadriga
quadriljoen /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> quadrillion, quatrillion
quadrille /ZN/ : <i>(DANSK)</i> quadrilla
quadrille, een ~ dansen : quadrillar
quadrille /ZN/ : <b>(dressuurproef)</b> quadrilla
quadrille /ZN/ : <b>(spel)</b> quadrilla
quadrilleren /WW/ : <b>(dansen)</b> dansar le quadrilla
quadrilleren /WW/ : <b>(spelen)</b> jocar al quadrilla
quadripaar /BN/ : quadripare
quadriplegie /ZN/ : quadriplegia (quadripleg<u>i</u>a)
quadriplegisch /BN/ : quadriplegic
quadripolair /BN/ : quadripolar
quadrivium /ZN/ : quadrivio
quadroon /ZN/ : quarteron
quadrupeden /ZN MV/ : quadrupedes (quadr<u>u</u>pedes)
quadrupel /BN/ : quadruple (qu<u>a</u>druple)
quadrupel, de Quadrupele Alliantie : le Quadruple Alliantia
quadrupleren /WW/ : quadruplar
quaestor /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> questor
quaestor, ambt en waardigheid van ~ : questura
quaestor, zetel van een ~ : questura
quaestor /ZN/ : <b>(penningmeester)</b> tresorero
quaestrix /ZN/ : <b>(penningmeesteres)</b> tresorera
quaestuur /ZN/ : questura
quagga /ZN/ : quagga
quant /ZN/ : quanto
quantenovergang /ZN/ : transition quantic
quantenstatistiek /ZN/ : statistica quantic
quantentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) quantic, theoria (theor<u>i</u>a) del quantos
quantificeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>kwantificeren</b>
quantum /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> quanto, quantitate
quantum /ZN/ : <i>(NAT)</i> quanto
quantumchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) quantic
quantumelektronika /ZN/ : electronica quantic
quantumfysica /ZN/ : physica quantic
quantumgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) quantic
quantumgetal, inwendig ~ : numero quantic interne
quantummechanica /ZN/ : mechanica quantic, quantomechanica
quantumsprong /ZN/ : salto quantic
quantumtheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) quantic, theoria (theor<u>i</u>a) del quantos
quarantaine /ZN/ : <b>(sanitaire afzondering)</b> quarantena
quarantaine, in ~ houden/plaatsen : quarantenar
quarantaine, een schip in ~ plaatsen : poner/mitter un nave in quarantena
quarantaine, de ~ opheffen : levar le quarantena
quarantainegebouw /ZN/ : lazaretto
quarantainehaven /ZN/ : porto de quarantena
quarantaine-inrichting /ZN/ : lazaretto
quarantainemaatregel /ZN/ : mesura quarantenari
quarantainevertrek /ZN/ : lazaretto
quarantainevlag /ZN/ : bandiera de quarantena
quark /ZN/ : quark
quartair /BN/ : <i>Zie:</i> <b>kwartair</b>
quartair /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>kwartair</b>
quarterone /ZN/ : quarteron
Quartier Latin /ZN/ : <b>(in Parijs)</b> Quartiero Latin
quarto /BW/ : quarto
quasar /ZN/ : quasar (qu<u>a</u>sar)
quasi /BW/ : apparentemente
quasi, ~ verrast : apparentemente surprendite
quasi, ze keek me ~ verbaasd aan : illa me reguardava como si illa esseva surprendite
quasi-contract /ZN/ : quasi-contracto
quasi-delict /ZN/ : quasi-delicto
quasi-intellectueel /ZN/ : pseudo-intellectual
quasi-klassiek /BN/ : quasi-classic
quasi-lineair /WW/ : quasi-linear
quasi-linearisatie /ZN/ : quasi-linearisation
quasi-rente /ZN/ : <i>(EC)</i> quasi-renta
quasi-wetenschappelijk /BN/ : apparentemente scientific, pseudoscientific
quaternair /BN/ : quaternari
quaternair, ~e structuur : structura quaternari
quaternair, ~ koolstofatoom : atomo (<u>a</u>tomo) de carbon quaternari
quaternair /ZN/ : forma quaternari
quaterne /ZN/ : <b>(serie van vier nummers in een loterij)</b> quaterna
quaternion /ZN/ : quaternion
quaternion, algebra van ~en : algebra (<u>a</u>lgebra) de quaterniones
quatre-mains /ZN/ : quatro manos
quatre-mains, zij speelden ~ : illes sonava le piano a quatro manos
quatsch /ZN/ : nonsenso
quattrocentist /ZN/ : quattrocentista
quattrocento /ZN/ : quattrocento (I)
quatuor /ZN/ : quatuor
Quebec /ZN EIGN/ : Quebec
quebracho(boom) /ZN/ : quebracho
Quechua /ZN/ : <b>(officiële taal in het Incarijk)</b> Quechua <i>{tsj}</i>
Quechua-indiaan /ZN/ : Quechua <i>{tsj}</i>
queeste /ZN/ : questa
quercitrine /ZN/ : quercitrina
quercitron /ZN/ : quercitron
querelleren /WW/ : querelar
querulant /ZN/ : querelator
quêteur /ZN/ : s. collector
quetzal /ZN/ : <b>(vogel)</b> quetzal
quetzal /ZN/ : <b>(munteenheid van Guatemala)</b> quetzal
queue /ZN/ : <b>(rij personen)</b> cauda
queue /ZN/ : <b>(keu)</b> baston de biliardo
quiche /ZN/ : <i>(CUL)</i> quiche (F)
quickbreak /ZN/ : <i>(SPORT)</i> contra-attacco rapide
quickstep /ZN/ : quick step (E)
quidam /ZN/ : <b>(zomaar iemand)</b> quidam
quidditeit /ZN/ : quidditate
quiëscentie /ZN/ : quiescentia
quiëtisme /ZN/ : quietismo
quiëtist /ZN/ : quietista
quiëtistisch /BN/ : quietista, quietistic
quiëtistisch, ~e beweging : movimento quietista/quietistic
quinarius /ZN/ : quinario
quine /ZN/ : <b>(mbt het dobbelen)</b> quina
quine /ZN/ : <b>(mbt het lottospel)</b> quina
quinoïdine /ZN/ : quinoidina
quinquagesima /ZN/ : quinquagesima (quinquag<u>e</u>sima)
quinquennium /ZN/ : quinquennio
quintar /ZN/ : <b>(munteenheid van Albanië)</b> quintar
quintiljoen /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> quintillion
quinto /BW/ : quinto
quintupliceren /WW/ : quintuplar, quintuplicar
quisling /ZN/ : quisling (qu<u>i</u>sling)
quitte /BN/ : quite
quitte, ~ spelen : jocar quite
quitte, wij staan ~ : nos es quite
qui-vive /ZN/ : 
qui-vive, op zijn ~ zijn : esser vigilante/al(l)erte
quiz /ZN/ : quiz (E)
quiz, ~ op de televisie : telequiz
quizleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>quizmaster</b>
quizmaster /ZN/ : presentator de un quiz (E)
quizprogramma /ZN/ : programma de quiz (E)
quod erat demonstrandum, Q.E.D. /ZN/ : <i>(WISK)</i> quod erat demonstrandum, Q.E.D. (L)
quodlibet /ZN/ : quodlibet
quorum /ZN/ : quorum (L)
quorum, constitutief ~ : quorum constitutive
quota, quote /ZN/ : quota
quoteren /WW/ : assignar/fixar quotas, repartir per quotas, repartir proportionalmente
quotiënt /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> quotiente
quotisatie /ZN/ : repartition/assignation/fixation de quotas, repartition proportional
quotiteit /ZN/ : quotitate
quotiteit, beschikbare ~ : quotitate disponibile
quotum /ZN/ : quota
r /ZN/ : r
r, hij kan de ~ niet zeggen : ille non sape pronunciar le r
ra /TW/ : 
ra, ~, ~, wat is dat? : devina lo que es isto?
ra /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> verga, virga
ra, een zeil aan de ~ bevestigen : invirgar un vela
ra, een schip van zijn raas ontdoen : disinvirgar un nave
raad /ZN/ : <b>(uitweg)</b> recurso
raad, hij weet overal ~ op : ille ha recurso pro toto
raad, hij weet wel ~ met zijn geld : ille sape como guastar su moneta
raad, geen ~ weten met iets : non saper que facer con un cosa
raad, ik weet me geen ~ : io es desperate
raad /ZN/ : <b>(advies)</b> consilio
raad, verstandige ~ : consilio judiciose
raad, iemand om ~ vragen : prender consilio de un persona, consultar un persona, peter consilio a un persona
raad, iemand ~ geven : dar consilio a/consiliar/avisar un persona
raad, iemand met ~ ter zijde staan : avisar un persona, adjutar un persona per su consilios
raad, iemand met ~ en daad bijstaan : avisar e assister un persona
raad, een goede ~ in de wind slaan : rejectar un bon consilio
raad, een ~ aannemen : acceptar un consilio
raad, iemands ~ volgen : sequer/acceptar le consilio de un persona
raad, komt tijd, komt ~ : le tempore porta consilio
raad, met voorbedachten ~e : premeditate, con premeditation
raad /ZN/ : <b>(orgaan, college)</b> consilio
raad, Raad van State : Consilio de Stato
raad, Raad van Europa : Consilio de Europa
raad, Raad van Beroerten : Consilio del Tumultos
raad, Raad voor de Kinderbescherming : Consilio de Protection de Minores
raad, Hoge Raad : Corte/Tribunal Supreme
raad, ~ van toezicht : consilio de vigilantia/de controlo
raad, ~ van beheer/bestuur : consilio de administration
raad, presidentiële ~ : consilio presidential
raadgeven /WW/ : consiliar, dar consilio, avisar
raadgevend /BN/ : consultative, consultatori
raadgevend, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) consultative
raadgevend, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) consultative
raadgevend, ~e stem : voce consultative
raadgever /ZN/ : consiliero, consiliator, consultor
raadgever, angst is een slechte ~ : le pavor es un mal consiliero
raadgeving /ZN/ : <b>(het geven van raad)</b> consilio
raadgeving /ZN/ : <b>(advies)</b> consilio, aviso
raadgeving, iemands ~en ter harte nemen : sequer le consilios de un persona
raadhuis /ZN/ : casa/domo municipal, municipalitate
raadhuisbode /ZN/ : ostiero municipal
raadhuiscarillon /ZN/ : carillon (F) del casa/domo municipal
raadhuisklok /ZN/ : horologio del casa/domo municipal
raadhuistoren /ZN/ : turre del casa/domo municipal
raadkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala de consilio
raadkamer, behandeling in ~ : session non public
raadpensionaris /ZN/ : grande pensionario
raadplegen /WW/ : consultar, demandar consilio a, prender consilio de
raadplegen, de bronnen ~ : consultar le fontes
raadplegen, een deskundige ~ : consultar un experto, prender consilio de un experto
raadplegen, een arts ~ : consultar un medico
raadplegen, het orakel ~ : consultar le oraculo
raadplegen /WW/ : <b>(opzoeken)</b> cercar in, consultar,<b> (inzien)</b> compulsar
raadplegen, het woordenboek ~ : cercar in/compulsar le dictionario
raadpleging /ZN/ : consultation, consulta
raadpleging, ter ~ : pro consulta del publico
raadpleging, ~ van secondaire bronnen : consultation de fontes secundari
raadsbesluit /ZN/ : decreto communal/municipal, decision/resolution/ordinantia del consilio communal/municipal
raadsbesluit /ZN/ : 
raadsbesluit, de ~en van God : le decretos/ordinantias del Providentia/de Deo
raadsbevel /ZN/ : ordine del consilio
raadscollege /ZN/ : consilio
raadscollege, hoogste ~ : consilio supreme
raadscommissie /ZN/ : commission/committee (E) communal/municipal/del consilio/de consilieros
raadsdebat /ZN/ : debatto del consilio communal/municipal
raadsel /ZN/ : <b>(mysterie, geheim)</b> enigma, mysterio,<b> (spelletje)</b> enigma
raadsel, een ~ ontsluieren : decifrar un enigma
raadsel, ~ oplossen : (re)solver un enigma
raadsel, voor een ~ staan : trovar se/esser ante un enigma/mysterio
raadsel, in ~s spreken : exprimer se per enigmas
raadselachtig /BN/ : enigmatic, incomprehensibile, incomprensibile, mysteriose, sibyllin
raadselachtig, ~e blik : reguardo enigmatic
raadselachtig, ~e figuur : figura/personage mysteriose/enigmatic
raadselachtig, ~ maken : enigmatisar
raadselachtig, ~ spreken : parlar enigmaticamente
raadselachtigheid /ZN/ : incomprehensibilitate, incomprensibilitate, mysterio, character (char<u>a</u>cter) enigmatic/mysteriose, mysteriositate
raadselboek /ZN/ : collection de enigmas
raadselrijm /ZN/ : enigma rimate
raadselrubriek /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca) de enigmas
raadselschrift /ZN/ : texto enigmatic
raadselspel /ZN/ : joco de enigmas
raadseltaal /ZN/ : linguage enigmatic
raadselverzameling /ZN/ : collection de enigmas
raadselvol /BN/ : plen de enigmas
raadselvol, de ~le wereld : le mundo plen de enigmas
raadselvraag /ZN/ : question in forma de enigma
raadselwedstrijd /ZN/ : concurso de enigmas
raadselwoord /ZN/ : parola del enigma
raadsfractie /ZN/ : gruppo/gruppamento politic in le consilio communal/municipal
raadsheer /ZN/ : <b>(lid van een raad)</b> membro de un consilio, consiliero
raadsheer /ZN/ : <b>(lid van een gerechtshof)</b> judice (j<u>u</u>dice) de un tribunal superior
raadsheer /ZN/ : <b>(schaakstuk)</b> episcopo (ep<u>i</u>scopo)
raadsheerlijk /BN/ : de consiliero
raadskandidaat /ZN/ : candidato pro le consilio communal/municipal
raadskandidatuur /ZN/ : candidatura pro le consilio communal/municipal
raadslag /ZN/ : consultation
raadslid /ZN/ : consiliero communal/municipal
raadslidmaatschap /ZN/ : membrato del consilio communal/municipal
raadsman /ZN/ : <b>(adviseur)</b> consiliero, consiliator, guida, mentor
raadsman, de ~en der Kroon : le consilieros del Corona
raadsman, humanistisch ~ : consiliero humanistic
raadsman, sociaal ~ : consiliero social
raadsman /ZN/ : <b>(advocaat)</b> advocato
raadsman, zich laten bijstaan door zijn ~ : facer se assister per su advocato
raadsnotulen /ZN MV/ : reporto/actos del session/reunion del consilio communal/municipal
raadsorgaan /ZN/ : consilio
raadsvergadering /ZN/ : reunion del consilieros, reunion/session/assemblea (assembl<u>e</u>a) del consilio communal/municipal
raadsvergadering, een ~ beleggen : convocar un reunion del consilio communal/municipal
raadsverkiezing /ZN/ : election (de un consilio) communal/municipal
raadsverordening /ZN/ : ordinantia del consilio communal/municipal
raadsverslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raadsnotulen</b>
raadszaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raadzaal</b>
raadszetel /ZN/ : sede in le consilio communal/municipal
raadszitting /ZN/ : session/reunion del consilio communal/municipal
raadszitting, ~ met gesloten deuren : session (del consilio) a porta clause
raadvraging /ZN/ : consultation
raadzaal /ZN/ : sala (del sessiones) del consilio
raadzaam /BN/ : opportun, utile, consiliabile, prudente,<b> (aanbevelenswaardig)</b> recommendabile
raadzaam, iets ~ vinden : creder consiliabile un cosa
raadzaamheid /ZN/ : opportunitate, utilitate
raadzetel /ZN/ : sede de consiliero
raaf /ZN/ : corvo
raaf, witte ~ : ave rar, rara avis (L)
raaf, zo zwart als een ~ : nigre como un corvo
raaf, stelen als de ~en : esser un fur incorrigibile
raafachtig /BN/ : corvin
raafachtigen /ZN MV/ : corvidos
raafeend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) nigre
raafvogel /ZN/ : corvido
raagbol /ZN/ : scopa pro tectos
raai /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (hennepnetel)</b> galeopsis (gale<u>o</u>psis)
raai /ZN/ : <b>(richtingslijn)</b> linea de direction
raai /ZN/ : <b>(greppel)</b> (parve) fossato (de drainage <i>{e}</i>)
raai /ZN/ : section
raaigras /ZN/ : lolio
raaigras, Engels ~ : lolio perenne
raaigras, Italiaans ~ : lolio italic
raaigras, Westerwolds ~ : lolio multiflor westerwoldic
raailijn /ZN/ : linea transversal
raak /BN/ : <b>(het doel treffend)</b> que attinge su scopo, ben dirigite
raak /BN/ : <b>(scherp geformuleerd)</b> ad rem (L)
raak, ~e woorden : parolas adequate
raak, ~ antwoord : responsa appropriate
raak, iemand ~ typeren : characterisar un persona appropriatemente
raak /BN/ : <b>(geslaagd in gelijkenis)</b> resimilante, juste
raakcirkel /ZN/ : circulo tangente
raakgooien /WW/ : toccar/attinger le scopo
raakheid /ZN/ : exactitude, justessa
raakkoorde /ZN/ : chorda tangente
raakkromme /ZN/ : curva tangente
raaklijn /ZN/ : tangente
raaklijnenvierhoek /ZN/ : quadrangulo tangente
raakpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto tangential/de tangentia/de contacto
raakpunt /ZN/ : <i>(FIG)</i> puncto commun/de contacto
raakpunt, zij hebben geen enkel ~ : illes non ha absolutemente nihil (n<u>i</u>hil) in commun, illes non ha alicun puncto in commun
raakvlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> plano tangente/osculatori
raakvlak /ZN/ : <b>(vlak van overeenkomst)</b> puncto(s) de contacto, terreno commun
raakvlak, ~ tussen theologie en literatuur : punctos de contacto inter (<u>i</u>nter) le theologia (theolog<u>i</u>a) e le litteratura
raam /ZN/ : fenestra,<b> (ruit)</b> vitro
raam, ~ aan de straat : fenestra que da super (s<u>u</u>per) le strata
raam, aan het ~ zitten : esser sedite al latere del fenestra
raam, door het ~ kijken : reguardar/mirar per le fenestra/le vitro
raam, een ~ openzetten : aperir un fenestra/vitro
raam, het ~ sluiten : clauder le fenestra/vitro
raam, uit het ~ gooien : jectar per le fenestra, defenestrar
raam, het uit het ~ gooien : defenestration
raam, wij slapen met open ~en : nos dormi con le fenestras aperte
raam, dubbele ~en : <b>(fenestras con)</b> vitros duple
raam, gebrandschilderd ~ : vitriera
raam /ZN/ : <b>(lijst(werk))</b> quadro, inquadramento
raam, het ~ van een deur : le inquadramento de un porta
raam /ZN/ : <b>(kader, strekking)</b> quadro
raam, in het ~ van : in le quadro de
raam, een schrijver in het ~ van zijn tijd behandelen : tractar un autor in le quadro de su epocha (<u>e</u>pocha)
raam, dat valt buiten het ~ van ons betoog : isto non forma parte de nostre argumentation
raam /ZN/ : <b>(spanraam)</b> chassis (F)
raamadvertentie /ZN/ : (parve) annuncio in un vitrina, annuncio fixate al fenestra
raamafsluiting /ZN/ : clausura del fenestra
raamakkoord /ZN/ : accordo general/quadro
raamantenne /ZN/ : antenna a/de quadro
raambeslag /ZN/ : ferratura (de fenestra)
raamconstructie /ZN/ : construction de fenestra
raamgordijn /ZN/ : cortina de fenestra
raamhandvat /ZN/ : impugnatura de fenestra
raamhor /ZN/ : fenestra paramuscas (param<u>u</u>scas), malias metallic pro fenestras
raamhout /ZN/ : inquadramento
raamijzer /ZN/ : inquadramento de metallo
raamkant /ZN/ : latere del fenestra(s)
raamkit /ZN/ : mastico
raamklink /ZN/ : arresto de fenestra
raamknop /ZN/ : button de fenestra
raamkoord /ZN/ : corda del contrapeso
raamkozijn /ZN/ : quadro de fenestra
raamlood /ZN/ : contrapeso de un fenestra de guillotina
raamluik /ZN/ : contrafenestra
raamontvanger /ZN/ : radio con antenna a/de quadro
raamopening /ZN/ : apertura del fenestra
raampje /ZN/ : fenestretta
raampje, het ~ omhoogdraaien : altiar le fenestretta
raampje, het ~ omlaagdraaien : abassar le fenestretta
raamplan /ZN/ : plano general/global/quadro/de insimul (ins<u>i</u>mul)
raamprostitutie /ZN/ : prostitution in vitrina
raamsluiting /ZN/ : serratura de fenestra
raamsponning /ZN/ : guida del fenestra
raamstijl /ZN/ : gamba de fenestra
raamthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) exterior/de fenestra
raamventilator /ZN/ : ventilator de fenestra
raamvertelling /ZN/ : narration quadro
raamwerk /ZN/ : <b>(raam)</b> fenestra
raamwerk /ZN/ : <b>(draagconstructie)</b> chassis (F)
raamwerk /ZN/ : <b>(lijstwerk)</b> quadro
raamwerk /ZN/ : <b>(kader)</b> plano, quadro, structura
raamwerk, het ~ van haar scriptie is af : illa ha finite le quadro de su these (-esis (-<u>e</u>sis))
raamwet /ZN/ : lege quadro
raamzoeker /ZN/ : <i>(FOTO)</i> iconometro (icon<u>o</u>metro)
raap /ZN/ : rapa
raap, recht voor zijn ~ : sin ambages, in terminos (t<u>e</u>rminos) clar
raapakker /ZN/ : campo de rapas
raapkool /ZN/ : caulerapa, rutabaga
raapland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raapakker</b>
raapolie /ZN/ : oleo de colza
raapveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raapakker</b>
raapzaad /ZN/ : colza
raar /BN/ : estranie, bizarre, excentric, eccentric, peculiar, extravagante
raar, -e eigenschap : peculiaritate
raar, een ~e kerel : un typo bizarre/peculiar
raar, doe niet zo ~! : arresta iste nonsenso!
raar, daar zul je ~ van opkijken : isto te surprendera (surprender<u>a</u>)
raar, dat is een ~ geval : le caso es bizarre
raar, er wordt ~ over gesproken : de isto on parla estraniemente
raar, zich ~ voelen : sentir se poco/pauco ben
raasdonders /ZN MV/ : pisos
raaskallen /WW/ : extravagar, delirar
raaskallerij /ZN/ : delirio
raat /ZN/ : <b>(honingraat)</b> favo
raathoning /ZN/ : melle de favo
rabarber /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarber /ZN/ : <b>(gerecht)</b> compota de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarberblad /ZN/ : folio de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarbercompote /ZN/ : compota de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarberessence /ZN/ : essentia de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarbermarmelade /ZN/ : marmelada de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarbermoes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rabarbercompote</b>
rabarbersap /ZN/ : succo de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarbersteel /ZN/ : pedunculo de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarberstroop /ZN/ : sirop de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarberwijn /ZN/ : vino de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabarberwortel /ZN/ : radice de rheubarbaro (rheub<u>a</u>rbaro)
rabat /ZN/ : <b>(korting)</b> rebatto, reduction, disconto
rabat, extra ~ : disconto supplementari
rabat /ZN/ : <b>(sponning)</b> cannellatura
rabat /ZN/ : <b>(kweekbed)</b> seminario
rabat /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (rand langs een gebouw)</b> plattebanda
rabatdelen /ZN MV/ : plancas con cannellaturas
rabatijzer /ZN/ : ferro cannellate
rabatschaaf /ZN/ : plana a/de cannellar
rabatten /BN/ : <b>(sponningen schaven)</b> cannellar
rabatten /BN/ : <b>(planken verbinden)</b> assemblar
rabatten /BN/ : <b>(een plank schuin bijschaven)</b> chanfrenar <i>{sj}</i>
rabatten /BN/ : <b>(planken over elkaar leggen)</b> imbricar
rabatteren /WW/ : <i>(HAND)</i> accordar/consentir un rebatto
rabatteren /WW/ : <i>(BOUWK)</i> cannellar
rabatzegel /ZN/ : timbro rebatto
rabauw /ZN/ : bruto
rabbi /ZN/ : rabbi
rabbijn /ZN/ : rabbin
rabbijnendom /ZN/ : rabbinato
rabbijnenschool /ZN/ : schola rabbinic
rabbijnentitel /ZN/ : titulo rabbinic
rabbijns /BN/ : rabbinic
rabbijns, ~e wijsbegeerte : philosophia (philosoph<u>i</u>a) rabbinic
rabbijns, aanhanger van de ~e leer : rabbinista
rabbinaal /BN/ : rabbinic
rabbinaal, ~e kaas : caseo rabbinic
rabbinaal, onder ~ toezicht : sub surveliantia rabbinic
rabbinaat /ZN/ : <b>(functie)</b> rabbinato
rabbinaat /ZN/ : <b>(ambtsgebied)</b> rabbinato
rabbinaat /ZN/ : <b>(alle rabbijnen van een ressort)</b> rabbinato
rabbinaat /ZN/ : <b>(kantoor)</b> rabbinato
rabbinisme /ZN/ : rabbinismo
rabbinisme, middeleeuws ~ : rabbinismo medieval
rabbinisme, modern ~ : rabbinismo moderne
rabbinist /ZN/ : rabbinista
rabdologie /ZN/ : rhabdologia (rhabdolog<u>i</u>a)
rabdologisch /BN/ : rhabdologic
rabdomant /ZN/ : rhabdomante
rabdomantie /ZN/ : rhabdomantia (rhabdomant<u>i</u>a)
rabelaisiaans /BN/ : rabelesian, rabelaisian <i>{è}</i>
rabiaat /BN/ : rabide, inragiate, inrabiate, furiose
rabies /ZN/ : rabie
rabies, ~ krijgen : rabiar
racaille /ZN/ : canalia, hoi polloi (G)
raccordement /ZN/ : via de connexion
raccorderen /WW/ : connecter
race /ZN/ : cursa
race, een ~ winnen : ganiar un cursa
race, een ~ verliezen : perder un cursa
race, ~ met hindernissen : cursa de obstaculos
race, ~ tegen de klok : cursa contra le horologio/le tempore
race, nog in de ~ zijn : esser ancora in cursa,<i> (FIG)</i> haber ancora possibilitates (de ganiar)
race, de ~ naar de top : le cursa verso le successo, le carrierismo
race /ZN/ : 
race, aan de ~ zijn : haber diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
race-auto /ZN/ : auto(mobile) de cursa
racebaan /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito), pista (de autodromo (aut<u>o</u>dromo))
raceboot /ZN/ : batello de cursa, lancha <i>{sj}</i> rapide
racecircuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>racebaan</b>
racefiets /ZN/ : bicycletta de cursa
racekak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diarrhee</b>
racemaat /ZN/ : racemato
racemeus /BN/ : racemose
racemisch /BN/ : racemic
racemisch, ~ mengsel : mixtura racemic
racemisch, omzetting in een ~ mengsel : racemisation
racemiseren /WW/ : racemisar
racemotor /ZN/ : moto(r)cyclo/motocycletta de cursa
racen /WW/ : <b>(aan een race deelnemen)</b> prender parte in/participar in un cursa, currer
racen /WW/ : <b>(zich haasten)</b> hastar se, currer
racepaard /ZN/ : cavallo de cursa
racestuur /ZN/ : <b>(van fiets)</b> guida de cursa,<b> (van auto)</b> volante de cursa
raceterrein /ZN/ : campo de cursas
racewagen /ZN/ : auto(mobile) de cursa
rachel /ZN/ : planca stricte
rachelen /WW/ : revestir de plancas stricte
rachialgie /ZN/ : rhachialgia (rhachialg<u>i</u>a)
rachitis /ZN/ : rhachitis (rhach<u>i</u>tis), rhachitismo
rachitis, ~ bestrijdend : antirhachitic
rachitisch /BN/ : rhachitic
rachitislijder /ZN/ : rhachitico
rachitomie /ZN/ : rhachitomia (rhachitom<u>i</u>a)
raciaal /BN/ : racial
racisme /ZN/ : <b>(rassendiscriminatie)</b> racismo, racialismo
racisme, tegenstander van het ~ : adversario del racismo, antiracista
racisme /ZN/ : <b>(rassenleer)</b> racismo, racialismo
racist /ZN/ : racista
racistisch /BN/ : racista
racket /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> rachetta
racket /ZN/ : <b>(misdadige organisatie)</b> racket (E)
racketeer /ZN/ : membro de un racket (E)
racketolie /ZN/ : oleo pro rachettas
racketsnaar /ZN/ : corda de rachetta
racketsteel /ZN/ : manico de rachetta
rad /ZN/ : rota
rad, het ~ van Fortuin/avontuur : le rota del fortuna
rad, de ~eren van een uurwerk : le ingranage de un horologio
rad, ~eren ineen doen grijpen : ingranar
rad, het ineen doen grijpen van ~eren : ingranage
rad, iemand een ~ voor de ogen draaien : jectar pulvere in le oculos de un persona, dupar un persona
rad, het vijfde ~ aan de wagen : le quinte rota del carrossa/del carro/del carretta
rad /ZN/ : <b>(folterwerktuig)</b> rota
rad /ZN/ : <b>(eenheid van straling)</b> rad,<b> (Afk.)</b> rd
rad /ZN/ : <b>(kring)</b> halo, nimbo, corona
rad /BN/ : rapide, celere, veloce, agile, prompte
rad, ~ van tong : volubile, loquace
rad, zijn ~de vingers : su digitos (d<u>i</u>gitos) agile
rad, ~ spreken : parlar con volubilitate
radafstand /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le rotas
radar /ZN/ : radar (r<u>a</u>dar)
radar(snelheids)controle /ZN/ : controlo (de velocitate per) radar (r<u>a</u>dar)
radarantenne /ZN/ : antenna de radar (r<u>a</u>dar)
radarapparaat /ZN/ : apparato de radar (r<u>a</u>dar)
radarapparatuur /ZN/ : apparatos/equipamento de radar (r<u>a</u>dar)
radarastronomie /ZN/ : radarastronomia (radarastronom<u>i</u>a)
radarbeeld /ZN/ : imagine de radar (r<u>a</u>dar)
radarcontrole /ZN/ : controlo de/per radar (r<u>a</u>dar)
radarecho /ZN/ : echo de radar (r<u>a</u>dar)
radargolf /ZN/ : unda de radar (r<u>a</u>dar)
radarinstallatie /ZN/ : installation/equipamento de radar (r<u>a</u>dar)
radarketen /ZN/ : catena de stationes de radar (r<u>a</u>dar)
radarkoepel /ZN/ : radome (E)
radarmonteur /ZN/ : radarista
radarnet /ZN/ : rete de stationes de radar (r<u>a</u>dar)
radarpost /ZN/ : posto de radar (r<u>a</u>dar)
radarscherm /ZN/ : schermo de radar (r<u>a</u>dar)
radarsignaal /ZN/ : signal de radar (r<u>a</u>dar)
radarstation /ZN/ : station de radar (r<u>a</u>dar)
radarsysteem /ZN/ : systema/rete de radar (r<u>a</u>dar)
radartechnicus /ZN/ : radarista
radartechniek /ZN/ : technica del radar (r<u>a</u>dar)
radartoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radarapparaat</b>
radartoren /ZN/ : turre de radar (r<u>a</u>dar)
radarverklikker /ZN/ : detector de radar (r<u>a</u>dar)
radarwaarnemer /ZN/ : observator/operator de radar (r<u>a</u>dar)
radas /ZN/ : axe de rota
radbraken /ZN/ : supplicio del rota
radbraken /WW/ : <b>(doodmartelen)</b> torturar con le rota, submitter al supplicio del rota, rumper super (s<u>u</u>per) le rota
radbraken /WW/ : <b>(verknoeien)</b> stropiar, guastar
radbraken, Interlingua ~ : stropiar Interlingua
raddigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radheid</b>
raddraaier /ZN/ : instigator, agitator
raddraaierij /ZN/ : instigation, agitation
raddruk /ZN/ : carga de rota
rade /ZN/ : <b>(ankerplaats)</b> rada
radeergom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radeergummi</b>
radeergum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radeergummi</b>
radeergummi /ZN/ : gumma pro rader
radeerkunst /ZN/ : gravure (F) al burin
radeermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de rader
radeermes /ZN/ : cultello pro rader
radeernaald /ZN/ : burin
radeerpenseel /ZN/ : pincel pro rader
radeerpotlood /ZN/ : stilo pro rader
radeerstift /ZN/ : stilo pro rader
radeervernis /ZN/ : vernisse pro gravure (F) al burin
radeloos /BN/ : affollate, desperate
radeloos, ~ maken : affollar, exasperar
radeloosheid /ZN/ : affollamento, desperation, despero
raden /WW/ : <b>(vermoeden)</b> divinar, presumer
raden, de rest kun je wel ~ : tu divina le resto, tu te pote imaginar le resto
raden, je mag drie maal ~ wie het gedaan heeft : nunquam (n<u>u</u>nquam) tu va divinar qui lo ha facite
raden /WW/ : <b>(adviseren)</b> consiliar, avisar, preconisar, recommendar
raden /WW/ : <b>(gissen)</b> divinar
raden, naar iets ~ : divinar un cosa, facer conjecturas
raden, hij raadde maar in het wilde weg : ille se perdeva in conjecturas
radencommunisme /ZN/ : communismo sovietic
radenregering /ZN/ : governamento sovietic
radenrepubliek /ZN/ : republica sovietic
rader /ZN/ : consiliero, dator de consilio
raderas /ZN/ : axe de rota
raderbaar /ZN/ : lectiera rolante/con rotas
raderbeweging /ZN/ : movimento giratori
raderboot /ZN/ : nave/vapor a/de rota(s)
raderbrancard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raderbaar</b>
raderdiertje /ZN/ : rotifero (rot<u>i</u>fero)
raderen (rad<u>e</u>ren) /WW/ : <b>(graveren)</b> gravar al burin, burinar, incider
raderen (rad<u>e</u>ren) /WW/ : <b>(wegschrappen)</b> rader, grattar
radering /ZN/ : <b>(wegschrapping)</b> grattamento
raderkast /ZN/ : tambur
raderoverbrenging /ZN/ : transmission per rotas
raderschip /ZN/ : vapor/nave a/de rotas
radersleepboot /ZN/ : remolcator a/de rotas
radersmeer /ZN/ : grassia/lubricante/lubrificante pro rotas
raderwerk /ZN/ : <b>(op elkaar werkende raderen)</b> systema de rotas, ingranage, mechanismo
raderwerk, het ~ van een horloge : le ingranage de un horologio
raderwerk /ZN/ : <b>(organisatie)</b> ingranage
raderwerk, het ~ van de staat : le ingranage del stato
radflens /ZN/ : flangia de rota
radheid /ZN/ : <b>(mbt handelen)</b> promptitude, velocitate, rapiditate, celeritate,<b> (van bewegingen)</b> agilitate
radheid /ZN/ : 
radheid, ~ van tong : volubilitate, loquacitate
radiaal /BN/ : radial
radiaal, ~e samendrukking : compression radial
radiaal, ~e snelheid : velocitate radial
radiaal /ZN/ : radiano
radiaalband /ZN/ : pneu(matico) radial
radiant /ZN/ : radiante, puncto radiante/de radiation
radiateur /ZN/ : radiator
radiateur, de dop van de ~ afschroeven : disvitar le capsula del radiator
radiateurdop /ZN/ : capsula del radiator
radiateurenfabriek /ZN/ : fabrica de radiatores
radiatie /ZN/ : <b>(uitstraling)</b> (ir)radiation
radiatie /ZN/ : <b>(doorhaling)</b> cancellation
radiatiegordel /ZN/ : fasce/cinctura/cincturon de radiationes
radiatiepunt /ZN/ : puncto radiante/de radiation, radiante
radiator /ZN/ : <b>(kachel)</b> radiator
radiator, parabolische ~ : radiator parabolic
radiator, ribben van een ~ : elementos de un radiator
radiator /ZN/ : <b>(radiateur)</b> radiator
radiatordop /ZN/ : capsula del radiator
radiatorenlak /ZN/ : lacca pro radiatores
radiatorenverf /ZN/ : color pro radiatores
radiatorfolie /ZN/ : folio insulante/isolante (pro radiatores)
radiatorhoes /ZN/ : copertura del radiator, coperiradiator
radiatorkraan /ZN/ : valvula de radiator
radicaal /BN/ : <b>(diep ingrijpend)</b> radical, drastic, extreme
radicaal, ~ geneesmiddel : medicina/medicamento radical
radicaal, iets ~ veranderen : cambiar/transformar un cosa radicalmente, revolutionar un cosa
radicaal, iets ~ bederven : guastar un cosa completemente
radicaal, ~ verschillend : totalmente differente
radicaal /BN/ : <b>(strevend naar ingrijpende hervormingen)</b> radical
radicaal, ~e partij : partito radical
radicaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> radical
radicaal, ~e talen : linguas radical
radicaal /BN/ : <i>(WISK)</i> radical
radicaal /ZN/ : <b>(iemand die de consequenties van een zienswijze aanvaardt)</b> persona radical, radical
radicaal /ZN/ : <i>(POL)</i> radical, extremista
radicaal, een gematigd ~ : un radical moderate
radicaal /ZN/ : <i>(WISK)</i> radical
radicaal /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> radical
radicaal, vrije ~ : radical libere
radicaal, eenwaardige ~ : radical monovalente
radicaliseren /WW/ : radicalisar
radicaliseren, het ~ : radicalisation
radicaliseren, de politieke strijd ~ : radicalisar le lucta politic
radicalisering /ZN/ : radicalisation
radicalisme /ZN/ : radicalismo
radicaliteit /ZN/ : radicalitate
radicand /ZN/ : radicando
radiculitis /ZN/ : radiculitis (radicul<u>i</u>tis)
radiësthesie /ZN/ : radiesthesia (radiesthes<u>i</u>a)
radiësthesist /ZN/ : radiesthesista
radieus /BN/ : radiose
radijs /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> radice, raphano (r<u>a</u>phano)
radijs, bos ~ : fasce de radices
radijs, ~ zaaien : seminar radices
radijsbed /ZN/ : quadro/quadrato de radices
radijssmaak /ZN/ : gusto de radice
radijszaad /ZN/ : semine de radice
radijszwam /ZN/ : hebeloma
radio /ZN/ : <b>(radiotoestel)</b> radio, apparato/receptor de radio
radio, draagbare ~ : radio portative, transistor
radio, de ~ aandoen/aanzetten : connecter/aperir le radio
radio, de ~ uitdoen/afzetten : disconnecter/clauder le radio
radio /ZN/ : <b>(uitzending)</b> radio, emission de radio
radio, via de ~ uitzenden : radiodiffunder
radio, persoonlijke mededeling via de ~ : radiomessage
radio, iets via de ~ horen : audir un cosa per le radio
radio, een bericht via de ~ verspreiden : diffunder un nova per le radio
radio /ZN/ : <b>(radio-omroep)</b> organisation de radiodiffusion, radio
radio, hij is bij de ~ : ille es empleato in le radio
radio /ZN/ : <b>(draadloze telecommunicatie)</b> radio
radio, via de ~ leiden/besturen : radioguidar, radiocommandar
radioaccessoires /ZN MV/ : accessorios pro le radio
radioactief /BN/ : radioactive
radioactief, ~ element : elemento radioactive, radioelemento
radioactief, ~e neerslag : cadita/pluvia/fall out (E) radioactive
radioactief, ~e straling : radiation radioactive
radioactief, ~ mineraal : mineral radioactive
radioactief, ~e besmetting : contamination radioactive
radioactief, ~e koolstof : radiocarbon
radioactief, ~e kobalt : radiocobalt (radioc<u>o</u>balt)
radioactief, ~ afval : scoria radioactive
radioactief, ~e isotoop : radio-isotopo (radio-is<u>o</u>topo)
radioactiviteit /ZN/ : radioactivitate
radioactiviteit, geïnduceerde ~ : radioactivitate inducite
radioactiviteit, natuurlijke ~ : radioactivitate natural
radioactiviteit, door ~ ontstaan/veroorzaakt : radiogenic
radioamateur /ZN/ : radioamator
radioantenne /ZN/ : antenna de radio
radioastronomie /ZN/ : radioastronomia (radioastronom<u>i</u>a)
radioastronomisch /BN/ : radioastronomic
radioastronoom /ZN/ : radioastronomo (radioastr<u>o</u>nomo)
radiobaken /ZN/ : radiopharo (radi<u>o</u>pharo)
radiobaken, voorzien van ~s : con radiopharos
radiobericht /ZN/ : message de radio
radiobestel /ZN/ : organisation del radiodiffusion, radio
radiobesturing /ZN/ : radiocommando
radiobiologie /ZN/ : radiobiologia (radiobiolog<u>i</u>a)
radiobiologisch /BN/ : radiobiologic
radiobioloog /ZN/ : radiobiologo (radiobi<u>o</u>logo), radiobiologista
radiobode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiogids</b>
radioboodschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiobericht</b>
radiobouwdoos /ZN/ : cassa pro le construction de un radio
radiobron /ZN/ : fonte radio
radiobuis /ZN/ : tubo de radio
radiocarboonmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de carbon-14
radiocassetterecorder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiocassettespeler</b>
radiocassettespeler /ZN/ : radioregistrator a cassettas
radiocauserie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiopraatje</b>
radiochemie /ZN/ : radiochimia (radiochim<u>i</u>a)
radiochemisch /BN/ : radiochimic
radiochromatografie /ZN/ : radiochromatographia (radiochromatograph<u>i</u>a)
radiochromatogram /ZN/ : radiochromatogramma
radiocommentaar /ZN/ : commentario radiophonic/de radio
radiocommentator /ZN/ : commentator radiophonic/de radio
radiocommunicatie /ZN/ : communication radiophonic/per radio, radiocommunication
radioconcert /ZN/ : concerto de radio
radiocontact /ZN/ : contacto per radio
radiocursus /ZN/ : curso de radio
radiodermitis /ZN/ : radiodermitis (radioderm<u>i</u>tis)
radiodistributie /ZN/ : radiodiffusion per cablo
radioelement /ZN/ : radioelemento, elemento radioactive
radiofabricage /ZN/ : fabrication de radios
radiofabriek /ZN/ : fabrica de radios
radiofabrikant /ZN/ : fabricante de radios
radiofarmacon /ZN/ : medicamento radioactive
radiofonie /ZN/ : radiophonia (radiophon<u>i</u>a)
radiofrequentie /ZN/ : radiofrequentia
radiofysica /ZN/ : radiophysica
radiogeen /BN/ : radiogenic
radiogenetica /ZN/ : radiogenetica
radiogids /ZN/ : magazine (E) de radio (e television), guida de radio (e television)
radiogolf /ZN/ : unda radioelectric, radio-unda
radiograferen /WW/ : <b>(doorlichten)</b> radiograph(i)ar
radiografie /ZN/ : radiographia (radiograph<u>i</u>a)
radiografie, stereoscopische ~ : stereoradiographia (stereoradiograph<u>i</u>a)
radiografisch /BN/ : <b>(met röntgenstralen)</b> radiographic
radiografisch /BN/ : <b>(met radiogolven)</b> radiographic
radiografisch, een vliegtuig ~ besturen : radioguidar un avion
radiografisch, ~e plaatsbepaling : radar (r<u>a</u>dar)
radiogram /ZN/ : <b>(radiotelegram)</b> radiogramma, radiotelegramma
radiogram /ZN/ : <b>(röntgenfoto)</b> radiogramma, radiographia (radiograph<u>i</u>a)
radiogrammofoon /ZN/ : radiogrammophono (radiogramm<u>o</u>phono)
radiogrammofooncombinatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiogrammofoon</b>
radiohandel /ZN/ : commercio de radios
radiohandelaar /ZN/ : commerciante de radios, venditor de apparatos de radio
radioheliograaf /ZN/ : radioheliographo (radioheli<u>o</u>grapho)
radiohoogtemeter /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> radioaltimetro (radioalt<u>i</u>metro),<i> (METEO)</i> radiosonda
radiohut /ZN/ : cabina/camera (c<u>a</u>mera) de radio
radio-industrie /ZN/ : industria de radios
radio-installatie /ZN/ : installation de radio
radio-isotoop /ZN/ : radio-isotopo (radio-is<u>o</u>topo)
radiojournaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radionieuws</b>
radiojournalist /ZN/ : jornalista del radio
radiokamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiohut</b>
radioknop /ZN/ : button de radio
radiokompas /ZN/ : radiocompasso
radiokoolstofdatering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiocarboonmethode</b>
radiokoor /ZN/ : choral del radio
radiokristallografie /ZN/ : radiocrystallographia (radiocrystallograph<u>i</u>a)
radiolamp /ZN/ : lampa de radio
radiolarieën /ZN MV/ : radiolaria
radiolariënslik /ZN/ : fango/limo de radiolaria
radiolariet /ZN/ : radiolarite
radiolezing /ZN/ : conferentia/discurso radiophonic/radiodiffundite/de radio
radioliefhebber /ZN/ : amator de radio
radiologie /ZN/ : <b>(wetenschap)</b> radiologia (radiolog<u>i</u>a)
radiologie /ZN/ : <i>(MED)</i> radiologia (radiolog<u>i</u>a)
radiologisch /BN/ : radiologic
radiologisch, ~ onderzoek : recerca/examine radiologic
radiologisch, ~e meting : radiome(n)suration
radioloodsing /ZN/ : radionavigation
radioloog /ZN/ : <b>(wetenschapper)</b> radiologo (radi<u>o</u>logo), radiologista
radioloog /ZN/ : <b>(arts)</b> radiologo (radi<u>o</u>logo), radiologista
radioluisteraar /ZN/ : ascoltator/auditor de radio, radioascoltator, radioauditor
radioluminescentie /ZN/ : radioluminescentia
radiolyse /ZN/ : radiolyse (radi<u>o</u>lyse) (-ysis)
radiomanometrie /ZN/ : radiomanometria (radiomanometr<u>i</u>a)
radiomast /ZN/ : mast/pylon/antenna de (emissor de) radio
radiomedewerker /ZN/ : collaborator de radio
radiomelkwegstelsel /ZN/ : radiogalaxia (radiogalax<u>i</u>a)
radiometer /ZN/ : radiometro (radi<u>o</u>metro)
radiometrie /ZN/ : radiometria (radiometr<u>i</u>a)
radiometrisch /BN/ : radiometric
radiomeubel /ZN/ : mobile audio
radiomicrometer /ZN/ : radiomicrometro (radiomicr<u>o</u>metro)
radiomimetisch /BN/ : radiomimetic
radiomimetisch, substantias/agentes ~ : radiomimetische stoffen
radiomonteur /ZN/ : mechanico de radio
radiomutatie /ZN/ : radiomutation
radiomuziek /ZN/ : musica radiophonic/de radio
radionavigatie /ZN/ : radionavigation
radionieuws /ZN/ : novas de radio, bulletin de informationes
radionieuwsdienst /ZN/ : <b>(dienst die het radionieuws verzorgt)</b> servicio del novas de radio
radionieuwsdienst /ZN/ : <b>(nieuwsuitzending)</b> novas de radio, bulletin de informationes
radionuclide /ZN/ : radionuclide (radionucl<u>i</u>de)
radio-omroep /ZN/ : <b>(instelling)</b> societate/compania (compan<u>i</u>a) de radiodiffusion
radio-omroep /ZN/ : <b>(het uitzenden van berichten)</b> radiodiffusion
radio-omroeper /ZN/ : annunciator de radio, radioannunciator
radio-onderdelen /ZN MV/ : partes de radio
radio-ontvanger /ZN/ : apparato/receptor de radio, radioreceptor
radio-ontvangst /ZN/ : reception radiophonic, radioreception
radio-ontvangtoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radio-ontvanger</b>
radio-orkest /ZN/ : orchestra radiophonic/del radio
radiopathologie /ZN/ : radiopathologia (radiopatholog<u>i</u>a)
radiopeiler /ZN/ : radiogoniometro (radiogoni<u>o</u>metro)
radiopeiling /ZN/ : radiogoniometria (radiogoniometr<u>i</u>a)
radiopeilstation /ZN/ : radiogoniometro (radiogoni<u>o</u>metro)
radiopeiltoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiopeiler</b>
radiopositie /ZN/ : position radio
radiopraatje /ZN/ : discurso radiophonic/radiodiffundite/de radio
radiopresentator /ZN/ : presentator radiophonic
radioprogramma /ZN/ : programma radiophonic/de radio, radioprogramma
radioreclame /ZN/ : publicitate/reclamo radiophonic
radiorede /ZN/ : discurso/allocution radiophonic/radiodiffundite/de radio/diffundite per le radio
radioreportage /ZN/ : reportage radiodiffundite/radiophonic, radioreportage
radioreporter /ZN/ : reporter (E) de radio
radioresistent /BN/ : radioresistente
radioresistentie /ZN/ : radioresistentia
radiorubriek /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca) de radio
radiosarcoom /ZN/ : radiosarcoma
radioschip /ZN/ : nave emissor
radioscoop /ZN/ : radioscopio
radioscopie /ZN/ : radioscopia (radioscop<u>i</u>a)
radioscopisch /BN/ : radioscopic
radiosensibiliseren /WW/ : radiosensibilisar
radiosignaal /ZN/ : signal de radio
radiosonde /ZN/ : radiosonda
radiosonde, meteorologische bepaling met de ~ : radiosondage
radiospectroscopie /ZN/ : radiospectroscopia (radiospectroscop<u>i</u>a)
radiospelletje /ZN/ : joco radiophonic
radiospiegeltelescoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiotelescoop</b>
radiostation /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiozender</b>
radiostem /ZN/ : 
radiostem, goede ~ : voce radiogenic
radioster /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> radiostella
radiosterrenkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radio-astronomie</b>
radiosterrenwacht /ZN/ : observatorio de radioastronomia (radioastronom<u>i</u>a)
radiostilte /ZN/ : silentio (de) radio, pausa radiophonic
radiostilte, ~ in acht nemen : observar silentio de radio
radiostoring /ZN/ : perturbation radiophonic,<b> (van andere zenders)</b> interferentia
radiostraling /ZN/ : radiation electromagnetic
radiostrontium /ZN/ : radiostrontium (radiostr<u>o</u>ntium)
radiotechnicus /ZN/ : radiotechnico
radiotechniek /ZN/ : radiotechnica
radiotechnisch /BN/ : radiotechnic
radiotelefonie /ZN/ : radiotelephonia (radiotelephon<u>i</u>a)
radiotelefonisch /BN/ : radiotelephonic, per radiotelephono (radiotel<u>e</u>phono)
radiotelefonisch, ~ een bericht overbrengen : transmit-ter radiotelephonicamente un message
radiotelefoon /ZN/ : radiotelephono (radiotel<u>e</u>phono)
radiotelegraaf /ZN/ : radiotelegrapho (radiotel<u>e</u>grapho)
radiotelegrafie /ZN/ : radiotelegraphia (radiotelegraph<u>i</u>a)
radiotelegrafisch /BN/ : radiotelegraphic
radiotelegrafisch, ~e be-richten : messages radiotelegraphic
radiotelegrafist /ZN/ : radio-operator, radiotelegraphista
radiotelegram /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiogram-1</b>
radiotelemetrie /ZN/ : radiotelemetria (radiotelemetr<u>i</u>a)
radiotelescoop /ZN/ : radiotelescopio
radiotherapeut /ZN/ : radiotherapeuta
radiotherapeutisch /BN/ : radiotherapeutic
radiotherapie /ZN/ : radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a)
radiothorium /ZN/ : radiothorium (radioth<u>o</u>rium)
radiotoespraak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiorede</b>
radiotoestel /ZN/ : receptor/apparato de radio, radio
radiotoren /ZN/ : radiopharo
radio-uitzending /ZN/ : emission radiophonic/de radio, radioemission
radio-uitzending, geschikt voor ~ (bijv. een stem) : radiogenic
radio-uitzending, een ~ storen : interferer un radioemission
radioverbinding /ZN/ : communication/contacto radiophonic/per radio, radiocommunication
radioverbinding, in ~ staan : esser in contacto per radio
radioverslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radioreportage</b>
radioverslaggever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radioreporter</b>
radiowekker /ZN/ : eveliator radio
radiozender /ZN/ : emissor, station emissor/de emission/de radiodiffusion, radiodiffusor
radiozendinstallatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendinstallatie</b>
radiozendontvanger /ZN/ : emissor receptor
radiozendstation /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiozender</b>
radiozendtijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendtijd</b>
radiozendtoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendtoestel</b>
radium /ZN/ : radium (r<u>a</u>dium)
radiumbehandeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>radiumtherapie</b>
radiumfabriek /ZN/ : fabrica de radium (r<u>a</u>dium)
radiumhoudend /BN/ : que contine radium (r<u>a</u>dium), radifere
radiumhoudend, ~e zouten : sales radifere
radiumhoudend, ~ zijn : continer radium
radiumstraal /ZN/ : radio/(ir)radiation de radium (r<u>a</u>dium)
radiumtherapie /ZN/ : radiumtherapia (radiumtherap<u>i</u>a), radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a), gammatherapia (gammatherap<u>i</u>a), curietherapia (curietherap<u>i</u>a)
radiumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de radium (r<u>a</u>dium)
radiumzout /ZN/ : sal de radium (r<u>a</u>dium)
radius /ZN/ : <b>(bereik)</b> radio
radius, binnen zekere ~ : intra un certe radio
radius /ZN/ : <i>(ANAT)</i><b> (spaakbeen)</b> radio
radius /ZN/ : <i>(WISK)</i> radio
radius, ~ vector : radio vector
radix /ZN/ : radice
radja(h) /ZN/ : raja (Hi)
radkrans /ZN/ : <b>(flens)</b> flangia
radlijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> cycloide
radnaaf /ZN/ : modiolo (mod<u>i</u>olo) de rota
radon /ZN/ : radon (r<u>a</u>don)
radonconcentratie /ZN/ : concentration de radon (r<u>a</u>don)
radontherapie /ZN/ : radontherapia (radontherap<u>i</u>a)
radrem /ZN/ : freno super (s<u>u</u>per)/de rota
radslag /ZN/ : rota
radspaak /ZN/ : radio de rota
radula /ZN/ : radula
radvelg /ZN/ : janta de rota
radvenster /ZN/ : rosa, rosetta
radvormig /BN/ : in forma de rota
radvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> rotacee, rotiforme
radvormig, ~e bloemkroon : corolla rotacee
rafactie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>refactie</b>
rafel /ZN/ : filacia
rafel, stof waar de ~s bij hangen : tela effrangiate
rafelen /WW/ : effrangiar, exfilar se, disfilar se
rafelig /BN/ : effrangiate, exfilate, disfilate, filamentose
rafelig, ~ worden : effrangiar se/exfilar se
rafelzijde /ZN/ : seta effrangiate
raffelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afraffelen</b>
raffia /ZN/ : raffia, raphia
raffia, kleedje van ~ : parve tapete de raphia
raffinaat /ZN/ : raffinato
raffinaderij /ZN/ : raffineria (raffiner<u>i</u>a)
raffinadeur /ZN/ : raffinator
raffinage /ZN/ : raffinamento
raffinage, ~ van suiker : raffinamento de sucro
raffinagebedrijf /ZN/ : interprisa de raffinamento
raffinagemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de raffinamento
raffinageproces /ZN/ : processo de raffinamento
raffinagespecialist /ZN/ : raffinator
raffinement /ZN/ : <b>(verfijndheid)</b> raffinamento, exquisitate, exquisitessa, delicatessa
raffinement /ZN/ : <b>(geraffineerdheid)</b> astutia
raffineren /WW/ : raffinar
raffineren, het ~ : raffinamento
raffineren, suiker ~ : raffinar sucro
raffinering /ZN/ : raffinamento
rafflesia /ZN/ : rafflesia
rafter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rachel</b>
rag /ZN/ : tela de aranea
ragdun /BN/ : multo fin, finissime (fin<u>i</u>ssime)
rage /ZN/ : rage, rabie, mania (man<u>i</u>a), moda
rage, de ~ van het antiek verzamelen : le moda de collectionar antiquitates
rage, een ~ zijn : facer furor
ragebol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raagbol</b>
ragfijn /BN/ : fin como un tela de aranea, multo fin, finissime (fin<u>i</u>ssime),<i> (FIG)</i> subtil, subtilissime (subtil<u>i</u>ssime)
ragfijn, ~e onderscheidingen : differentias subtil
raglanjas /ZN/ : raglan (E)
raglanmodel /ZN/ : modello raglan (E)
raglanmouw /ZN/ : manica raglan (E)
ragoût /ZN/ : ragout (F), fricassee (F)
ragoût, ~ maken van : fricass(e)ar
ragoûtbroodje /ZN/ : panetto al ragout (F)
ragtime /ZN/ : ragtime (E)
raid /ZN/ : expedition militar in terreno inimic (inim<u>i</u>c), incursion, raid (E)
raid, een ~ uitvoeren : facer un raid
raider /ZN/ : raider (E)
rail /ZN/ : <b>(spoorstaaf)</b> rail (E)
rail, de train liep uit de ~s : le traino derailava <i>{é}</i>
rail, vervoer per ~ : transporto per rail, transporto per via ferree, transporto ferroviari
rail /ZN/ : <b>(richel, etc. om iets langs te schuiven)</b> guida
railbreuk /ZN/ : ruptura de rail (E)
railconstructie /ZN/ : construction de rails (E)
railklos /ZN/ : cossinetto de rail (E)
raillas /ZN/ : juncto/junction de rail (E)
railleren /WW/ : burlar
raillichter /ZN/ : levator de rail (E)
railprofiel /ZN/ : profilo de rail (E)
railstaal /ZN/ : aciero pro rails (E)
railtransport /ZN/ : transporto per rail (E)/per via ferree, transporto ferroviari
railverbinding /ZN/ : connexion per rail (E)/per via ferree
railverkeer /ZN/ : traffico per rail (E)/per via ferree
railvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>railtransport</b>
railverzakking /ZN/ : collapso de rail (E)
railvoertuig /ZN/ : vehiculo super (s<u>u</u>per) rail (E)
railwalserij /ZN/ : fabrica de rails (E)
railwijdte /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le rails (E)
raison /ZN/ : 
raison, à ~ van : a ration de, per pagamento de
raison, à ~ van tien gulden per uur : a ration de dece florinos le hora
raisonnabel /BN/ : rationabile
raisonnabel, ~ voorstel : proposition rationabile
raisonnabel, ~ denken : pensar rationabilemente
raisonneren /WW/ : rationar
rak /ZN/ : <b>(gedeelte van een vaarwater)</b> section
rakel /ZN/ : <b>(porijzer)</b> attisator, attisatorio
rakelen /WW/ : attisar
rakelijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rakel</b>
rakelings /BW/ : a multo curte distantia
rakelings, ~ gaan langs iets : rader un cosa, toccar legiermente un cosa
rakelings, het ~ gaan langs : radimento
rakelstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rakel</b>
raken /ZN/ : <b>(treffen)</b> toccar,<b> (bereiken)</b> attinger
raken, iemand met een steen ~ : attinger un persona con un colpo de petra
raken /ZN/ : <b>(beroeren)</b> toccar, emover
raken, dat raakt me totaal niet : isto non me tocca del toto
raken /ZN/ : <b>(betreffen)</b> toccar, concerner, reguardar
raken, dit raakt mij niet : isto non me concerne
raken, dat raakt de kern van de zaak : isto tocca le corde del problema
raken, de oplossing van dit probleem raakt de hoogste belangen van ons volk : le solution de iste problema tocca le plus alte interesses de nostre nation
raken /ZN/ : <b>(aanraken)</b> toccar
raken, even ~ : toccar legiermente
raken, de bal ~ : toccar le balla/le ballon
raken, ik heb hem gisteravond goed geraakt : heri vespere/vespera (v<u>e</u>spera) io ha bibite multo
raken /ZN/ : <i>(MEETK)</i> tanger, oscular, esser tangente
raken, het ~ : osculation
raken, het ~ betreffend : osculatori
raken /ZN/ : <b>(geraken tot, worden)</b> devenir
raken, gewond ~ : vulnerar se, esser vulnerate
raken, (van planken, etc.) los ~ : disjunger se
raken, verstopt ~ : obstruer se
raken, iets kwijt ~ : perder un cosa
raken, in oorlog ~ : entrar in guerra
raken, uit de vorm ~ : deformar se
raken, betrokken ~ bij iets : esser implicate in un cosa
raken, ontstoken ~ : infectar se
raken, er niet over uitgepraat ~ : non terminar nunquam (n<u>u</u>nquam) con le thema
raken, gewend ~ : accostumar se, habituar se
raken, zoek ~ : perder se
raken, de band raakt lek : le pneu(matico) ha un punctura/perforation
raken, het schip raakt lek : le nave face aqua
raken, weer in vorm ~ : retrovar su forma, poner se de novo in forma
raken, uit vorm ~ : perder su forma
raken, aan de drank ~ : habituar se al bibita (b<u>i</u>bita)
raken, buiten westen ~ : perder le cognoscentia/cognoscimento
raken, slaags ~ : venir al manos
raken, in brand ~ : incendiar se
raken, in vergetelheid ~ : cader in oblido/in oblivion
raken, in onbruik ~ : cader in disuso/in desuetude, devenir obsolete
raken /ZN/ : <b>(+ aan)</b> obtenir (un cosa), trovar (un cosa)
raken, hoe aan geld te ~? : ubi trovar moneta?
raken /ZN/ : 
raken, eruit ~ : trovar le solution de un cosa
rakend /BN/ : <i>(MEETK)</i> tangente
raket /ZN/ : <b>(projectiel)</b> missile, rocchetta
raket, geleide ~ : missile teleguidate/autoguidate/autodirigite
raket, ballistische ~ : missile ballistic
raket, strategische ~ : missile strategic
raket, tactische ~ : missile tactic
raket, ~ voor de middellange afstand : missile a medie portata
raket, intercontinentale ~ : missile intercontinental
raket, een ~ lanceren : lancear un missile
raket, zo snel als een ~ : veloce como un missile
raket /ZN/ : <b>(vuurpijl)</b> rocchetta
raket /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sisymbrio
raketaandrijving /ZN/ : propulsion per rocchettas/a reaction
raketaanval /ZN/ : attacco con missiles/rocchettas
raketafweer /ZN/ : defensa/systema antimissile
raketbasis /ZN/ : base (de lanceamento) de missiles/de rocchettas
raketbeschieting /ZN/ : bombardamento con missiles/rocchettas
raketbladig /BN/ : a folios de sisymbrio, sisymbrifolie
raketbladig, ~e nachtschade : solano sisymbrifolie
raketbom /ZN/ : missile, rocchetta
raketbrandstof /ZN/ : combustibile pro rocchettas/pro missiles
raketgeleerde /ZN/ : experto de missile/de rocchetta
raketinstallatie /ZN/ : installation de missiles/rocchettas, lanceamissiles
raketmotor /ZN/ : motor a rocchetta, propulsor a reaction
raketnet /ZN/ : rete de rachetta
raketpers /ZN/ : pressa pro rachetta(s)
raketsnaar /ZN/ : chorda de rachetta
rakettrap /ZN/ : etage (F) de un missile/rocchetta
raketvliegtuig /ZN/ : avion a/de rocchetta
raketvoortstuwing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raketaandrijving</b>
raketwapen /ZN/ : arma missile/rocchetta
raketwerper /ZN/ : lanceator de rocchettas, lancearocchettas (lancearocch<u>e</u>ttas)
raking /ZN/ : contacto
raking /ZN/ : <i>(WISK)</i> tangentia, osculation
rakingshoek /ZN/ : <i>(WISK)</i> angulo de tangentia
rakingspunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto de tangentia
rakker /ZN/ : <b>(deugniet)</b> scelerato, picaro
ral /ZN/ : <b>(vogel)</b> rallo
ralachtigen /ZN MV/ : rallos
rallentando /ZN MV/ : rallentando (I)
rally /ZN/ : <b>(wedstrijd)</b> rally (E)
rally /ZN/ : <b>(reünie)</b> reunion
rally /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> excambio de ballas
ralreiger /ZN/ : ardeola ralloide
ralvogels /ZN MV/ : rallos
Ram /ZN MV/ : <i>(ASTRON)</i> Aries (<u>A</u>ries), Ariete
ram /ZN/ : <b>(schaap)</b> ariete
ram /ZN/ : <b>(stormram)</b> ariete
ram, hydraulische ~ : ariete hydraulic
ram /ZN/ : <b>(konijn)</b> conilio mascule, masculo
RAM /ZN/ : <i>(COMP)</i><b> (Afk.: Random Acces Memory)</b> RAM (E)
ramadan /ZN EIGN/ : ramadan
ramadanfeest /ZN/ : festa de ramadan
Ramaneffect /ZN/ : effecto (de) Raman
rambam /ZN/ : 
rambam, krijg het/de ~! : va al inferno!
ramblers /ZN MV/ : rosas rampante
ramen /WW/ : <b>(schatten)</b> (e)valutar, estimar, supputar
ramen, het ~ : evalutation, estimation, supputation
ramen, de kosten ~ : estimar le costos
ramificatie /ZN/ : ramification
raming /ZN/ : plano previsional, (e)valutation, estimation, supputation
raming, voorzichtige ~ : estimation prudente
raming, een ~ van de kosten maken : facer un estimation del costos
raming, budgettaire ~ : estimation budgetari/del budget (E)
ramingssom /ZN/ : summa de (e)valutation/de estimation/de supputation
ramlam /ZN/ : agno mascule
rammei /ZN/ : ariete
rammeien /WW/ : arietar
rammeien, het ~ : arietation
rammeien /WW/ : colpar con le ariete
rammeien, door elkaar ~ : mitter in disordine
rammel /ZN/ : 
rammel, pak ~ : bastonada
rammel, een pak ~ geven : dar un bastonada, bastonar
rammel, een pak ~ krijgen : reciper un bastonada
rammelaar /ZN/ : <b>(ratel)</b> sonalia
rammelaar /ZN/ : <b>(konijn)</b> conilio mascule,<b> (haas)</b> lepore mascule
rammelaar /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> joculo strepente
rammelen /WW/ : <b>(klepperen)</b> streper,<b> (van metaal)</b> tintinnar
rammelen, met sleutels ~ : facer tintinnar le claves
rammelen /WW/ : <b>(onsamenhangend in elkaar zitten)</b> esser incoherente, non haber cohesion
rammelen, dit rapport rammelt : iste reporto non ha cohesion
rammelen /WW/ : <b>(schudden)</b> succuter
rammeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aframmeling</b>
rammelkar /ZN/ : vetule auto(mobile)/bicycletta
rammelkast /ZN/ : <b>(oude auto)</b> vetule auto(mobile)
rammelkast /ZN/ : <b>(piano)</b> vetule piano disaccordate
rammeltijd /ZN/ : saison (F) de copulation
rammen /WW/ : <b>(beuken)</b> arietar, batter
rammen, golven die het schip rammen : undas que batte le nave
rammen, op een piano ~ : martellar super (s<u>u</u>per) un piano
rammen /WW/ : <b>(aanvaren)</b> arietar
rammen, een duikboot ~ : arietar un submarino
rammen /WW/ : <b>(aanrijden)</b> arietar, tamponar
rammen, een auto ~ : tamponar un auto(mobile)
rammen, de auto ramde de muur : le auto(mobile) ha choccate <i>{sj}</i> le pariete
rammenas /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> radice nigre
rammenasbed /ZN/ : quadro/quadrato de radices nigre
rammenasloof /ZN/ : folios de radice nigre
rammenassmaak /ZN/ : gusto de radice nigre
rammig /BN/ : in calor
rammig, ~ schaap : ove in calor
ramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe), calamitate, disastro, sinistro, infortuna, plaga
ramp, nationale ~ : catastrophe national
ramp, onherstelbare ~ : disastro irremediabile
ramp, opeenstapeling van ~en : accumulation de catastrophes
ramp, de slachtoffers van de ~ : le victimas (v<u>i</u>ctimas) del catastrophe
ramp, ~ voor het milieu : disastro pro le ambiente, catastrophe ecologic
ramp, ~en van de oorlog : disastros del guerra
ramp, ~ voor het milieu : disastro ecologic
ramp, vol ~en : calamitose
ramp, een ~ voorkomen : evitar un catastrophe
ramp, er zal zich een ~ voordoen : il habera (haber<u>a</u>)/occurrera (occurrer<u>a</u>) un catastrophe
ramp, dat is geen ~ : isto non ha importantia, isto non es le fin del mundo
ramp, wat een ~! : que disastro!
rampdag /ZN/ : die/jorno disastrose/del disastro/del catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
rampendienst /ZN/ : servicio de emergentia
rampenfilm /ZN/ : film (E) de catastrophes (cat<u>a</u>strophes)/de disastros
rampenfonds /ZN/ : fundo de calamitates/pro le victimas (v<u>i</u>ctimas) de disastros/catastrophes (cat<u>a</u>strophes)
rampenplan /ZN/ : plano de emergentia/de urgentia
rampgebied /ZN/ : region/zona/area sinistrate/del disastro/del catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
rampjaar /ZN/ : anno nefaste/catastrophic/disastrose/de catastrophes (cat<u>a</u>strophes)/de disastros
rampjaar /ZN/ : anno catastrophic/disastrose/de disastros/catastrophes (cat<u>a</u>strophes)
rampmare /ZN/ : nova de un disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
rampspoed /ZN/ : <b>(tegenslag)</b> infortuna, adversitate, contratempore, tribulation
rampspoed, door ~ getroffen : sinistrate
rampspoed /ZN/ : <b>(onheil)</b> disastro, catastrophe (cat<u>a</u>strophe), calamitate
rampspoedig /BN/ : <b>(onheil)</b> disastrose, catastrophic, calamitose,<b> (tegenslag)</b> adverse, infortunate
rampspoedig, ~e oorlog : guerra disastrose/calamitose
rampspoedig, wat een ~ jaar! : que anno disastrose!
rampspoedig, hij is ~ aan zijn eind gekomen : ille ha facite un fin tragic
ramptoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> a locos sinistrate
rampzalig /BN/ : fatal, funeste, nefaste, calamitose, catastrophic, disastrose, sinistrose
rampzalig, ~ besluit : decision funeste/nefaste/disastrose/catastrophic
rampzalig, ~e fout/vergissing : error funeste/fatal
rampzalig, ~e oogst : recolta disastrose/calamitose
rampzalig, ~e oorlog : guerra disastrose
rampzaligheid /ZN/ : <b>(rampzalig voorval)</b> disastro, catastrophe (cat<u>a</u>strophe), calamitate, fatalitate
rampzaligheid /ZN/ : <b>(ellende)</b> miseria, disgratia
ramshoorn /ZN/ : <b>(hoorn van een ram)</b> corno de un ariete
ramshoorn /ZN/ : <b>(muziekinstrument)</b> shophar (He)
ramsj /ZN/ : mercantias/merces irregular, mercalia
ramsjgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ramsj</b>
ramsjpartij /ZN/ : partita de merces irregular, partita de mercalia
ramskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de ariete
ramsneus /ZN/ : muso
ramsvacht /ZN/ : tonson de ariete
ramsvel /ZN/ : pelle de ariete
ramswol /ZN/ : lana de ariete
ranch /ZN/ : ranch (E)
rancher /ZN/ : ranchero <i>{tsj}</i>
rancho /ZN/ : rancho (S)
rancho, bezitter van een ~ : ranchero <i>{tsj}</i>
rancune /ZN/ : rancor, resentimento
rancune, ~ blijven koesteren tegen iemand : guardar rancor contra un persona
rancune, ik zeg het zonder ~ : io lo dice sin rancor
rancuneus /BN/ : rancorose, vindicative
rand /ZN/ : bordo, contorno, bordatura, bordura, lista, orlo
rand, ~ van een tafel : bordo/contorno de un tabula
rand, ~ van het bed : bordo del lecto
rand, ~ van de afgrond : bordo/orlo del precipitio/abysmo
rand, ~ van het bos : bordo/contorno/lista del bosco/del foreste
rand, brief met een zwarte ~ : littera (l<u>i</u>ttera) de un orlo nigre
rand, gekartelde ~ van een postzegel : bordo dentate de un timbro (postal)
rand, smalle ~ : bordo stricte
rand, uitstekende ~ : bordo saliente
rand, scherpe ~ : bordo affilate
rand, aan de ~ van : al bordo de, in le bordura de
rand, aan de ~ van de woestijn : al bordo/confinios del deserto
rand, aan de ~ van het graf : al bordo del sepultura/sepulcro/tumba/fossa
rand, ~ van een wond : labio de un plaga
rand, ~en van een schelp : labios de un concha
rand, (marge) witte ~ : margine
rand /ZN/ : <b>(omlijsting)</b> inquadratura,<i> (BOUWK)</i> plattebanda
rand /ZN/ : <i>(PLANTK, DIERK, ANAT, etc.)</i> fimbria
rand /ZN/ : 
rand, (flens) opstaande ~ : flangia
rand /ZN/ : <b>(Zuidafrikaanse munt)</b> rand
randaanmerking /ZN/ : nota marginal
randaarding /ZN/ : prisa de terra, connexion con le terra
randanalyse /ZN/ : analyse (-ysis) marginal
randapparaat /ZN/ : apparato peripheric
randapparatuur /ZN/ : apparatos/equipamento peripheric
randbelegsel /ZN/ : orlo
randbloempje /ZN/ : flor exterior, semiflosculo
randboom /ZN/ : arbore peripheric
randbreedte /ZN/ : largor del bordo
randen /WW/ : <b>(van een rand voorzien)</b> munir de un bordo/de un bordura/de un bordatura/bordar, orlar,<b> (munt)</b> inscriber/decorar le bordo de
randfiguur /ZN/ : figura/persona marginal
randfunctie /ZN/ : function marginal/secundari/subordinate
randgebergte /ZN/ : bordura de montanias
randgebeuren /ZN/ : eventos/phenomenos (phen<u>o</u>menos) peripheric/marginal/secundari
randgebied /ZN/ : zona/territorio peripheric/limitrophe (lim<u>i</u>trophe)
randgebied /ZN/ : <i>(FIG)</i> sector marginal, margine
randgemeente /ZN/ : communa/municipio peripheric/limitrophe (lim<u>i</u>trophe), suburbio
randgewest /ZN/ : region limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/peripheric/de frontiera
randglosse /ZN/ : glossa marginal
randgroep /ZN/ : parte del population habente justo/a pena le minimo (m<u>i</u>nimo) vital, gruppo marginal
randgroepjongere /ZN/ : juvene marginal
randharig /BN/ : <i>(BIOL)</i> ciliate
randhoek /ZN/ : <i>(NAT)</i> angulo de contacto
randing /ZN/ : <b>(van munt)</b> inscription/decoration del bordo
randje /ZN/ : bordo, orlo
randjesbloem /ZN/ : arabis (<u>a</u>rabis)
randkerkelijk /BN/ : non/pauco/poco practicante
randkerkelijke /ZN/ : membro del ecclesia non practicante
randkiezer /ZN/ : elector marginal
randlettering /ZN/ : legenda, inscription in le bordo
randlijst /ZN/ : cresta/crista marginal, listel
randmeer /ZN/ : laco litoral/costari
randnoot /ZN/ : nota marginal
randomisatie /ZN/ : randomisation
randomiseren /WW/ : randomisar
randpion /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> pedon del roc
randprobleem /ZN/ : problema marginal/peripheric/de importantia secundari
randprofiel /ZN/ : <b>(profiel van een rand)</b> profilo de bordo
randprofiel /ZN/ : <b>(geprofileerde rand)</b> bordo profilate/modulate
randprovincie /ZN/ : provincia limitrophe (lim<u>i</u>trophe)
randschrift /ZN/ : legenda, inscription
randschrift, ~ op een munt : legenda de un moneta
randstaat /ZN/ : stato limitrophe (lim<u>i</u>trophe)/del peripheria (peripher<u>i</u>a)
randstad /ZN/ : 
randstad, de ~ Holland : le agglomeration urban/le conurbation de Hollanda/Nederland occidental
randstandig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> marginal
randstedelijk /BN/ : del conurbation
randstoring /ZN/ : <i>(METEO)</i> perturbation marginal
randtegel /ZN/ : quadrello del bordo
randteken /ZN/ : signo marginal
randtekening /ZN/ : designo marginal
randveld /ZN/ : campo del bordo
randverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) marginal/peripheric
randverschijnsel /ZN/ : <i>(FIL, MED)</i> epiphenomeno (epiphen<u>o</u>meno)
randversiering /ZN/ : adornamento marginal, bordo ornamental/decorative
randversiering /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> meandro
randvoorwaarde /ZN/ : condition del limites (l<u>i</u>mites)
randvoorwaarde /ZN/ : <b>(essentiële voorwaarde)</b> condition essential
randwaarde /ZN/ : <i>(WISK)</i> valor marginal
randwal /ZN/ : <i>(GEOL)</i> morena lateral
randweg /ZN/ : cammino peripheric/circular/de cinctura
randwerk /ZN/ : <b>(randschrift)</b> legenda, inscription
randwijk /ZN/ : suburbio
randzee /ZN/ : mar litoral
rang /ZN/ : rango, classe, categoria (categor<u>i</u>a), position,<b> (stand)</b> condition, position social
rang, een hoge ~ : un alte rango, un rango elevate
rang, op de eerste ~ : al prime rango
rang, in ~ verhogen : promover
rang, verhoging in ~ : promotion
rang, iemand van zeer hoge ~ : supereminentia
rang, kunstenaar van de tweede ~ : artista de secunde categoria (categor<u>i</u>a)
rang /ZN/ : <i>(vooral MIL)</i> grado
rang, de ~ van generaal : le grado de general
rang, een officier met de ~ van : un officiero con le grado de
rang, een hogere ~ verlenen : graduar
rang, toekenning van een hogere ~ : graduation
rang, opklimmen in ~ : ascender in rango
rang, terugzetten in ~, in ~ verlagen : degradar
rang, terugzetting in ~, verlaging in ~ : degradation
rangcijfer /ZN/ : cifra/numero (n<u>u</u>mero) ordinal/de ordine
rangcorrelatiecoëfficiënt /ZN/ : <i>(STAT)</i> coefficiente de correlation del rangos
range /ZN/ : serie, gruppo
rangeerbeweging /ZN/ : movimento de manovra
rangeerder /ZN/ : <b>(beambte)</b> empleato del servicio de manovras
rangeerder /ZN/ : <b>(rangeermachine)</b> locomotiva de manovra
rangeerdienst /ZN/ : servicio de manovras
rangeeremplacement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rangeerterrein</b>
rangeerlijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rangeerspoor</b>
rangeerlocomotief /ZN/ : locomotiva de manovra
rangeerschijf /ZN/ : placa giratori
rangeerspoor /ZN/ : via de manovra, linea morte
rangeerstation /ZN/ : station de manovras
rangeerterrein /ZN/ : terreno de manovras
rangeren /WW/ : manovrar, facer manovras
rangeren, het ~ : manovra
ranggetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/numeral ordinal
ranglijst /ZN/ : scala, classamento, classification
ranglijst, plaats op de ~ : classamento, classification
ranglijst, de ~ aanvoeren : guidar le classification, esser in testa al classification
rangnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de ordine
rangorde /ZN/ : ordine, ordine/ordinantia/ordination hierarchic, hierarchia (hierarch<u>i</u>a),<b> (schaal)</b> scala
rangorde, de ~ verstoren/omzetten : preposterar
rangschikken /WW/ : <b>(ordenen)</b> rangiar, arrangiar, disponer, ordinar
rangschikken, papieren ~ : arrangiar papiros
rangschikken, ~ in een rij : infilar
rangschikken, ~ naar formaat : ordinar secundo le formato
rangschikken, alfabetisch ~ : ordinar alphabeticamente
rangschikken /WW/ : <b>(classificeren)</b> classar, classificar
rangschikken, aantekeningen ~ : classar notas
rangschikken, papieren ~ : classar papiros
rangschikken /WW/ : <i>(FIL)</i><b> (~ onder)</b> subsumer
rangschikkend /BN/ : ordinal
rangschikkend, ~ telwoord : numero (n<u>u</u>mero) ordinal
rangschikking /ZN/ : <b>(classificatie)</b> classification, classamento, gruppamento
rangschikking, de algemene ~ : le classification general
rangschikking /ZN/ : <b>(plaatsing in een volgorde)</b> arrangiamento, disposition, ordine, ordination, hierarchia (hierarch<u>i</u>a)
rangteken /ZN/ : insignia (de rango/grado), marca distinctive
rangtelwoord /ZN/ : numeral/numero (n<u>u</u>mero) ordinal
rangtelwoord, bijvoeglijk ~ : adjectivo numeral ordinal
rangverhoging /ZN/ : avantiamento de grado, promotion
rani /ZN/ : rani (Hi)
ranja /ZN/ : orangiada <i>{zjada}</i>
rank /BN/ : <b>(tenger)</b> svelte, gracile, legier
rank, ~e toren : turre legier
rank, ~e hals : collo gracile
rank, ~e vormen : formas svelte
rank /BN/ : <b>(wankel)</b> instabile
rank /ZN/ : <b>(hechtrank)</b> cirro,<b> (van kruipende planten)</b> stolon,<b> (van wijnstok)</b> sarmento
ranken /WW/ : <b>(ontdoen van ranken)</b> remover cirros/stolonos,<b> (van wijnstok)</b> remover sarmentos
rankend /BN/ : sarmentose
rankend, ~e wijnstok : vite sarmentose
rankenfries /ZN/ : friso foliate
rankerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rankend</b>
rankgebouwd /BN/ : <b>(mbt schepen)</b> legier
rankgebouwd, ~ schip : nave de lineas legier e elegante
rankgebouwd /BN/ : <b>(slank)</b> svelte, gracile
rankheid /ZN/ : <b>(tengerheid)</b> sveltessa, gracilitate, legieressa
rankheid /ZN/ : <b>(instabiliteit)</b> instabilitate
rankpotigen /ZN MV/ : cirripedes (cirr<u>i</u>pedes)
ranok /ZN/ : extremitate de verga/virga
ranonkel /ZN/ : ranunculo
ranonkelachtig /BN/ : ranunculacee
ranonkelfamilie /ZN/ : ranunculaceas
ranonkelstengel /ZN/ : pedunculo de ranunculo
rans /BN/ : rancide
rans, ~ worden : rancer
ransel /ZN/ : sacco,<b> (rugzak)</b> sacco a/de dorso, rucksack (D)
ransel, pak ~ : punition/castigation/castigamento corporal, bastonada, fustigation
ranselen /WW/ : colpar, batter, tunder, flagellar, fustigar, bastonar
ranseling /ZN/ : punition/castigation/castigamento corporal, bastonada, fustigation
ransheid /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ranzigheid</b>
ransig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ranzig</b>
ransigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ranzigheid</b>
ranstijd /ZN/ : saison (F) de copulation
rantsoen /ZN/ : ration
rantsoen, extra ~ : ration supplementari
rantsoen, mager ~ : pitantia
rantsoen, op ~ stellen : rationar
rantsoenbon /ZN/ : ticket (E)/coupon (F) de rationamento
rantsoeneren /WW/ : <b>(op rantsoen zetten)</b> rationar
rantsoeneren /WW/ : <b>(verdelen in rantsoenen)</b> rationar
rantsoenering /ZN/ : rationamento
rantsoeneringsmaatregel /ZN/ : mesura de rationamento
rantsoeneringsstelsel /ZN/ : systema de rationamento
ranula /ZN/ : ranula
ranzig /BN/ : rancide
ranzig, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) rancide
ranzig, ~ ruiken : haber un odor rancide
ranzig, ~ worden : rancer
ranzigheid /ZN/ : ranciditate
rap /BN/ : rapide, celere, veloce, prompte,<b> (behendig)</b> agile
rap, iets ~ doen : facer un cosa rapidemente
rap, ~pe handen van een pianist : manos veloce de un pianista
Rap /BN/ : 
Rap, Jan ~ en zijn maat : canalia
rapaciteit /ZN/ : rapacitate
rapalje /ZN/ : gentalia, canalia
rapalje, zich afgeven met het ~ : incanaliar se
rapeloof /ZN/ : folios de rapas
rapen /WW/ : <b>(oppakken)</b> prender
rapen, iets van de grond ~ : prender un cosa del solo
rapen /WW/ : <b>(verzamelen)</b> (re)colliger
rapen, schelpen ~ : (re)colliger conchas
rapen, kievitseieren ~ : (re)colliger ovos de vanello
Raphaël /ZN EIGN/ : Raphael
Raphaël, stijl van ~ : raphaelismo
Raphaël, in de stijl van ~ : raphaelesc
Raphaël, van voor ~ : preraphaelista
raphaëlisme /ZN/ : raphaelismo
rapheid /ZN/ : rapiditate, celeritate, velocitate, promptitude,<b> (behendigheid)</b> agilitate
rapier /ZN/ : spada
rapistrum /ZN/ : rapistro
rapistrum, overblijvende ~ : rapistro perenne
rapistrum, eenjarige ~ : rapistro rugose
rapmusic /ZN/ : musica rap
rapplement /ZN/ : reprimenda
rapport /ZN/ : <b>(verslag)</b> reporto
rapport, goed gedocumenteerd ~ : reporto ben documentate
rapport, ~ uitbrengen/indienen : presentar un reporto, reportar, referer
rapport /ZN/ : <b>(school)</b> bulletin, reporto
rapport /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (melding van een overtreding)</b> reporto
rapport /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (zitting van een commandant)</b> reporto
rapport /ZN/ : <b>(contact tussen hypnotiseur en medium)</b> reporto
rapportage /ZN/ : reportage
rapportboekje /ZN/ : libretto (del notas) scholar
rapportcijfer /ZN/ : nota
rapporteren /BN/ : reportar, referer, facer/presentar un reporto
rapportering /ZN/ : reportage
rapporteur /ZN/ : reporter (E)
rapsode /ZN/ : rhapsodista, rhapsodo
rapsodie /ZN/ : rhapsodia (rhapsod<u>i</u>a)
rapsodie, de Hongaarse Rapsodieën van Liszt : le Rhapsodias Hungare de Liszt
rapsodisch /BN/ : rhapsodic
rapsodisch, de ~e kunst van het oude Griekenland : le arte rhapsodic del Gre-cia antique
rapsodisch, ~e literatuur : litteratura rhapso-dic
rapsodisch, de ~e composities voor piano van Franz Liszt : le compositiones rhapsodic voor piano van Franz Liszt
rapsodist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rapsode</b>
rapsodomantie /ZN/ : rhapsodomantia (rhapsodomant<u>i</u>a)
raptus /ZN/ : raptus (r<u>a</u>ptus)
rapunzel /ZN/ : rapunculo
rara! /TW/ : 
rara!, ~, wat is dat? : divina lo que es isto?
rara avis /ZN/ : rara avis (L)
rarak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ratouw</b>
rarefactie /ZN/ : rarefaction
rarekiek /ZN/ : diorama
rarig /BN/ : (un pauco/poco) bizarre
rarigheid /ZN/ : bizarreria (bizarrer<u>i</u>a), curiositate, singularitate
raring /ZN/ : anello del verga/virga
rariteit /ZN/ : <b>(zeldzaam (kunst)voorwerp)</b> pecia rar, curiositate, raritate
rariteit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rarigheid</b>
rariteitenkabinet /ZN/ : cabinetto/sala/collection de curiositates/de raritates
rariteitenkamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rariteitenkabinet</b>
rariteitenverzamelaar /ZN/ : collector de curiositates/de raritates
rariteitenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rariteitenkabinet</b>
ras /ZN/ : racia
ras, blanke ~ : racia blanc
ras, gele ~ : racia jalne
ras, zwarte ~ : racia nigre
ras, alpiene ~ : racia alpin
ras, Kaukasische ~ : racia caucasian
ras, een uitstervend ~ : un racia in via de extinction
ras, van zuiver ~ : de racia pur
ras /BN/ : rapide, celere, veloce
ras, met ~se schreden naderbij komen : avicinar se a/con passos rapide, avicinar se a/con grande passos
ras, hij was al ~ verdwenen : ille ha disparite rapidemente
rasartiest /ZN/ : artista nate
rasbesef /ZN/ : conscientia racial
raschip /ZN/ : nave a vergas/virgas
rasdier /ZN/ : animal/bestia de (pur) racia
rasdiscriminatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rassendiscriminatie</b>
rasecht /BN/ : <b>(van zuiver ras)</b> de pur racia, de pur sanguine, genuin
rasecht, ~ fokdier : animal reproductor de pur racia
rasecht /BN/ : <b>(geboren)</b> nate, ver
rasecht, ~e zeeman : marinero nate
rasechtheid /ZN/ : genuinitate
rasegoïst /ZN/ : ver egoista, egoista total/complete
rasegoïst, het is een ~ : ille es un egoista del pedes al testa/capite (c<u>a</u>pite)
raseigenschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raskenmerk</b>
raselement /ZN/ : elemento racial
rasfokker /ZN/ : elevator de bestial de racia pur
rasgemeenschap /ZN/ : communitate racial
rasgevoel /ZN/ : sentimento de racia
rasheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rapheid</b>
rashond /ZN/ : can de racia
rasinstinct /ZN/ : instincto del racia
raskat /ZN/ : catto de racia
raskenmerk /ZN/ : characteristica/tracto racial
raskruising /ZN/ : mesticiage, cruciamento (de racias)
rasmoord /ZN/ : genocidio
rasp /ZN/ : raspa, raspator
rasp, een stem als een ~ : un voce aspere/rauc
raspaard /ZN/ : cavallo de racia/de pur sanguine
raspaardje /ZN/ : campion, asse
raspen /WW/ : <b>(afschrapen)</b> raspar,<i> (CUL, ook)</i> grattar
raspen, kaas ~ : raspar/grattar caseo
raspen, het ~ : raspatura
raspen /WW/ : parlar con voce aspere/rauc
rasper /ZN/ : raspator
rasperig /BN/ : aspere
rasperig, ~ stemgeluid : voce aspere
rasphuis /ZN/ : penitentiario
rasploert /ZN/ : ver canalia
raspmolen /ZN/ : molino a/de raspar
raspsel /ZN/ : raspatura
raspvijl /ZN/ : raspa (anglese)
rassenconflict /ZN/ : conflicto/lucta del racias
rassendiscriminatie /ZN/ : discrimination racial
rassengelijkheid /ZN/ : paritate racial, equalitate racial/de racias
rassengeweld /ZN/ : violentia racial
rassenhaat /ZN/ : odio racial/de racias/inter (<u>i</u>nter) le racias, racismo
rassenideologie /ZN/ : ideologia (ideolog<u>i</u>a) racial
rassenintegratie /ZN/ : integration racial/del racias
rassenjustitie /ZN/ : justitia racista
rassenkunde /ZN/ : raciologia (raciolog<u>i</u>a), anthropologia (anthropolog<u>i</u>a) racial, ethnologia (ethnolog<u>i</u>a)
rassenkundig /BN/ : de raciologia (raciolog<u>i</u>a), de anthropologia (anthropolog<u>i</u>a) racial, ethnologic
rassenkundig, ~ onderzoek : studio/recerca(s) ethnologic
rassenkwestie /ZN/ : question/problema racial
rassenleer /ZN/ : racismo, doctrina racial
rassenmoord /ZN/ : genocidio
rassenonderscheid /ZN/ : distinction(es) racial
rassenonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rassenkunde</b>
rassenongelijkheid /ZN/ : inequalitate racial
rassenonlusten /ZN MV/ : disordines/disturbantias racial
rassenoorlog /ZN/ : guerra racial
rassenpolitiek /ZN/ : politica racial/racista/de racias
rassenprobleem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rassenkwestie</b>
rassenrelletjes /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>rassenonlusten</b>
rassenscheiding /ZN/ : segregation racial
rassenscheiding, leer van de ~ : segregationismo
rassenscheiding, voorstander van ~ : segregationista
rassenscheiding, neigend naar ~ : segregationista
rassenscheiding, politiek van ~ : politica de segregation racial
rassensegregatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rassenonderscheid</b>
rassenstrijd /ZN/ : lucta racial/de racias
rassentheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) racial, racismo
rassenvermenging /ZN/ : mixtura/fusion de racias, mesticiage
rassenverschil /ZN/ : differentia racial
rassenvooroordeel /ZN/ : prejudicio racial/de racia
rassenvraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rassenkwestie</b>
rassenwaan /ZN/ : illusion de superioritate racial, racismo
raster /ZN/ : <b>(hekwerk)</b> grilliage
raster /ZN/ : <b>(lat)</b> planca
raster /ZN/ : <b>(netwerk)</b> reticulo, reticulation
raster, een ~ vormen : reticular
rasterbeeld /ZN/ : imagine de lineas e de punctos
rasterdiepdruk /ZN/ : rotogravure
rasterdraad /ZN/ : filo de ferro
rastering /ZN/ : <b>(hekwerk)</b> grilliage
rasterstructuur /ZN/ : <i>(ATOOMFYS)</i> structura reticular
rasterwerk /ZN/ : <b>(omheining)</b> grilliage
rasterwerk /ZN/ : <b>(rooster)</b> grillia
rasuur /ZN/ : scriptura radite, rasura
rasvee /ZN/ : bestial de racia pur
rasverbetering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rasveredeling</b>
rasveredelend /BN/ : <b>(van mensen)</b> eugenic
rasveredeling /ZN/ : <b>(van vee)</b> (a)melioration del racia,<b> (van mensen)</b> eugenica,<b> (van planten en dieren)</b> selection racial
rasverschil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rassenverschil</b>
rasverwantschap /ZN/ : parentato racial
rasvoetballer /ZN/ : footballero <i>{oe}</i> nate
rasvooroordeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rassenvooroordeel</b>
raszuiver /BN/ : de racia pur
raszuiverheid /ZN/ : puritate/puressa del racia
rat /ZN/ : ratto
rat, zwarte ~ : ratto nigre
rat, bruine ~ : ratto brun/del cloacas
rat, de ~ten bestrijden : derattisar
rat, de ~ten verlaten het zinkende schip : le rattos quita/abandona le nave que affunda
rata /ZN/ : proportion
rata, pro/naar ~ : pro rata, proportionalmente
rata, naar ~ bijdragen : contribuer pro rata
ratafia /ZN/ : <b>(vruchtenlikeur)</b> ratafia (rataf<u>i</u>a)
rataplan! /TW/ : rataplan!
ratatouille /ZN/ : <i>(CUL)</i> ratatouille (F)
ratel /ZN/ : <b>(mond)</b> bucca, becco
ratel /ZN/ : <b>(voor kinderen)</b> joculo strepente
ratel /ZN/ : <i>(DIERK)</i> ratel (r<u>a</u>tel)(e)
ratelaar /ZN/ : <b>(babbelaar)</b> confabulator
ratelaar /ZN/ : <b>(boom)</b> poplo tremule
ratelaar /ZN/ : <b>(plantengeslacht)</b> rhinantho
ratelabeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ratelpopulier</b>
ratelboor /ZN/ : forator/perforator con dente de arresto
ratelecho /ZN/ : echo repetite
ratelen /WW/ : <b>(lawaai maken)</b> streper
ratelen /WW/ : <b>(van mitrailleur)</b> crepitar
ratelen /WW/ : garrular rapidemente
ratelkous /ZN/ : confabulator, garrule
ratelpopulier /ZN/ : poplo tremule
ratelschroevedraaier /ZN/ : tornavite con dente de arresto
ratelslang /ZN/ : crotalo (cr<u>o</u>talo), serpente a sonalias
ratelsleutel /ZN/ : clave con dente de arresto
ratificatie /ZN/ : ratification
ratificatie, ~ van een verdrag : ratification de un tractato
ratificeren /WW/ : ratificar
ratificeren, het ~ : ratification
ratificeren, een verdrag ~ : ratificar un tractato
ratificeren, iemand die ratificeert : ratificator
ratificeringsprotocol /ZN/ : protocollo de ratification
ratijn /ZN/ : ratina
ratijnen /BN/ : de ratina
ratijzer /ZN/ : rattiera
ratiné /ZN/ : ratina
ratiné /BN/ : de ratina
ratineren /WW/ : ratinar
ratio /ZN/ : <b>(rede(lijkheid))</b> ration
ratio /ZN/ : <b>(evenredige verhouding)</b> proportion
ratio /ZN/ : <b>(beweegreden, motief)</b> ration
ratio, de ~ van een bepaling : le ration de un disposition
rationaal /BN/ : rational
rationaal, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) rational
rationalisatie /ZN/ : <b>(het rationele handelen)</b> rationalisation
rationalisatie /ZN/ : <b>(het doelmatig maken)</b> rationalisation
rationalisatie, ~ van het produktieproces : rationalisation del processo de fabrication/production
rationaliseren /WW/ : <b>(rationeel handelen)</b> rationalisar
rationaliseren /WW/ : <b>(rationeel benaderen)</b> rationalisar, tractar rationalmente
rationaliseren, problemen ~ : tractar problemas rationalmente
rationaliseren, afwijkend gedrag ~ : rationalisar un comportamento anormal
rationaliseren /WW/ : <b>(doelmatig maken)</b> rationalisar
rationaliseren, het produktieproces ~ : rationalisar le processo de fabrication/de production
rationalisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rationalisatie</b>
rationalisme /ZN/ : <b>(denkrichting)</b> rationalismo
rationalisme /ZN/ : <b>(verstandelijkheid)</b> rationalismo
rationalist /ZN/ : <b>(aanhanger van het rationalisme)</b> rationalista
rationalist /ZN/ : <b>(iemand die redelijk denkt)</b> rationalista
rationalistisch /BN/ : <b>(mbt het rationalisme)</b> rationalista, rationalistic
rationalistisch, ~e stromingen : currentes rationalista/rationalistic
rationalistisch /BN/ : <b>(gericht op het rede-lijke)</b> rationalista, rationalistic
rationaliteit /ZN/ : rationalitate
rationaliteit, ~ van een politiek systeem : rationalitate de un systema politic
rationaliteit, ~ van een principe : rationalitate de un principio
rationeel /BN/ : <b>(verstandelijk)</b> rational
rationeel, ~ criterium : criterio rational
rationeel, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) rational
rationeel, ~ ingesteld zijn : esser un spirito (sp<u>i</u>rito) rational, haber un vision rational (del cosas)
rationeel, ~ te werk gaan : proceder con rationalitate
rationeel /BN/ : <b>(doordacht)</b> rational
rationeel, ~e arbeidsverdeling : repartition rational del travalio/labor
rationeel /BN/ : <i>(WISK)</i><b> (ten volle berekenbaar)</b> rational
rationeel, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) rational
ratjetoe /ZN/ : mixtura confuse, olla podrida (S)
rato /ZN/ : 
rato, naar ~ : al pro rata (L) (de), proportionalmente (a), in proportion (de)
rato, naar ~ bijdragen : contribuer proportionalmente
ratouw /ZN/ : cordage de virga/verga
rats /ZN/ : 
rats, in de ~ zitten : haber un pavor del diabolo (di<u>a</u>bolo)
rats! /TW/ : crac!
ratsen /WW/ : furar, robar
rattenbeet /ZN/ : morsura de ratto
rattenbestrijding /ZN/ : extermination del rattos, (campania de) derattisation
rattendoder /ZN/ : occisor de rattos
rattengif /ZN/ : ratticida, occiderattos (occider<u>a</u>ttos), veneno pro rattos
rattenjager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rattenvanger-1</b>
rattenkeutel /ZN/ : excremento/cacata de ratto
rattenklem /ZN/ : rattiera
rattenknip /ZN/ : rattiera
rattenkoning /ZN/ : <b>(nest jonge ratten)</b> nido de juvene rattos
rattenkop /ZN/ : <b>(kop van een rat)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de ratto
rattenkop /ZN/ : <b>(kapsel)</b> brossa
rattenkruit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rattengif</b>
rattennest /ZN/ : nido de rattos
rattenplaag /ZN/ : plaga/invasion de rattos, plaga murin
rattenstaart /ZN/ : <b>(staart van een rat)</b> cauda de ratto
rattenstaart /ZN/ : <b>(soort vijl)</b> cauda de ratto
rattenval /ZN/ : trappa pro rattos, rattiera
rattenvanger /ZN/ : chassator <i>{sj}</i>/exterminator de rattos, rattero, empleato de derattisation
rattenvanger /ZN/ : <b>(verleider)</b> seductor
rattenvel /ZN/ : pelle de ratto
rattenverdelgingsmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rattengif</b>
rattenvergif /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rattengif</b>
ratuur /ZN/ : rasura
ratvrij /BN/ : sin rattos
ratvrij, dit gebouw is geheel ~ : iste edificio es toto sin rattos
rauw /BN/ : crude, non cocite
rauw, ~e biefstuk : beefsteak (E) crude
rauw, ~e melk : lacte crude
rauw, ~ ei : ovo crude
rauw, ~e ham : gambon crude
rauw /BN/ : <b>(mbt lichaamsdelen)</b> excoriate
rauw /BN/ : 
rauw, (mbt de keel) mijn keel is ~ : mi gorga es irritate
rauw /BN/ : <b>(mbt geluiden)</b> rauc
rauw, ~e stem : voce rauc/aspere
rauw, ~e kreet : crito rauc
rauw /BN/ : 
rauw, ~e waarheid : veritate crude
rauw, ~e klanten : typos rude
rauwheid /ZN/ : <b>(ongaarheid)</b> cruditate
rauwheid /ZN/ : <b>(mbt geluiden)</b> raucitate, asperitate
rauwig /BN/ : rauc
rauwig, ~ keelgeluid : voce rauc
rauwkost /ZN/ : nutrition crude, nutrimento non cocite, cruditates
rauwkosteter /ZN/ : mangiator de cruditates
rauwkostgerecht /ZN/ : platto crude/de cruditates
rauwkostschotel /ZN/ : platto crude/de cruditates
rauwkostslaatje /ZN/ : salata de cruditates
rauwkostvoeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rauwkost</b>
rauwolfia /ZN/ : rauwolfia
rauwvleeseter /ZN/ : mangiator de carne crude
ravage /ZN/ : <b>(verwoesting)</b> devastation, damnos, destruction
ravage, de storm heeft een ~ aangericht : le tempesta ha causate damnos enorme
ravage /ZN/ : <b>(puinhoop)</b> ruinas
ravage, de ~ opruimen : remover le ruinas
ravageren /WW/ : devastar
ravelijn /ZN/ : ravelin
ravelijnsgracht /ZN/ : fossato de ravelin
ravenaas /ZN/ : caronia
ravenbek /ZN/ : becco de corvo
ravenbekspier /ZN/ : musculo coracoide
ravenbeksuitsteeksel /ZN/ : apohyse (ap<u>o</u>hyse) (-ysis) coracoide/coronoide
ravengekras /ZN/ : coaxamento de corvo(s)
ravengekrijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ravegekras</b>
ravenmoeder /ZN/ : matrastra
ravennest /ZN/ : nido de corvo
ravenveer /ZN/ : pluma de corvo
ravenvoet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> coronopo (cor<u>o</u>nopo)
ravenzwart /BN/ : nigre corvin
ravigote /ZN/ : ravigote
ravigotekruiden /ZN MV/ : herbas de ravigote
ravigotesaus /ZN/ : sauce (F) ravigote
ravijn /ZN/ : ravina, precipitio
ravioli /ZN/ : <i>(CUL)</i> ravioli (I)
ravitailleren /WW/ : approvisionar
ravitaillering /ZN/ : approvisionamento
ravitailleringsschip /ZN/ : nave de approvisionamento
ravitailleringsvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ravitailleringsschip</b>
ravitailleur /ZN/ : approvisionator
ravotten /WW/ : jocar turbulentemente
ravotter /ZN/ : jocator turbulente
ravotterij /ZN/ : joco turbulente
rawlplug /ZN/ : cavilia
rawlplugboor /ZN/ : forator pro cavilias
rayon /ZN/ : <i>(HAND)</i> districto
rayon /ZN/ : <b>(afdeling)</b> section, departimento
rayon /ZN/ : <b>(kunstzijde)</b> rayon (E), seta artificial/synthetic
rayonchef /ZN/ : chef (F)/director de section/de departimento
rayondirecteur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rayonchef</b>
rayongaren /ZN/ : filo de rayon (E)
rayonhoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rayonchef</b>
rayonstof /ZN/ : tela/texito de rayon (E)
rayonvertegenwoordiger /ZN/ : <i>(HAND)</i> representante de districto
rayonvezel /ZN/ : fibra de rayon (E)
razeil /ZN/ : vela quadrate
razen /WW/ : <b>(tekeergaan)</b> rabiar, ragiar, discatenar se, tempestar (contra), vociferar (contra), fulminar (contra)
razen /WW/ : <b>(van de wind)</b> fremer
razen, het ~ : fremito (fr<u>e</u>mito)
razen, de wind raast : le vento freme
razen /WW/ : <b>(snel voortbewegen)</b> currer
razend /BN/ : <b>(woedend)</b> rabide, rabiose, furibunde, furiose, infuriate, ragiose, indiabolate
razend, ~ zijn : rabiar, inrabiar, ragiar, inragiar
razend, iemand ~ maken : facer rabiar un persona
razend, ~ woede : ira/rabie/cholera (ch<u>o</u>lera) furibunde/furiose, furia
razend, ik ben ~ op hem : io es furibunde contra ille
razend /BN/ : <b>(tierend)</b> vociferante, clamorose
razend /BN/ : <b>(krankzinnig)</b> folle
razend /BN/ : 
razend, in ~ tempo : a tote velocitate
razend, ~ verlangen : desiro/desiderio irresistibile
razend /BN/ : 
razend, ~ druk : multo occupate, occupatissime (occupat<u>i</u>ssime)
razende /ZN/ : rabioso, furioso
razendsnel /BN/ : ultrarapide, rapidissime (rapid<u>i</u>ssime), velocissime (veloc<u>i</u>ssime)
razendsnel, een ~le auto : un auto(mobile) ultrarapide/rapidissime
razendsnel, ~ rijden : conducer a tote velocitate
razendsnel, ~ antwoorden : responder immediatemente
razernij /ZN/ : <b>(woede)</b> rabie, rage, furia, furiositate, furor, inrabiamento, inragiamento, cholera (ch<u>o</u>lera):
razernij, iemand tot ~ brengen : infuriar un persona
razernij, ~ van de golven : furia del undas
razernij, aanval van ~ : accesso de furor/de rage/de rabie
razernij, schuimbekken van ~ : scumar/spumar de furia
razernij, in blinde ~ : cec de rabie, in un rabie cec
razernij /ZN/ : <b>(krankzinnigheid)</b> follia (foll<u>i</u>a)
razzia /ZN/ : razzia
razzia, een ~ houden/uitvoeren : facer un razzia, razziar
re /ZN/ : <i>(MUZ)</i> re
reaal /ZN/ : real
reactantie /ZN/ : reactantia
reactantie, akoestische ~ : reactantia acustic
reactantiespanning /ZN/ : tension de reactantia
reactantiespoel /ZN/ : bobina de reactantia
reactie /ZN/ : <b>(tegenbeweging)</b> reaction
reactie, actie en ~ : action e reaction
reactie, snelle ~ : reaction rapide/immediate
reactie, vertraagde ~ : reaction retardate
reactie, ~s opwekken : provocar reactiones
reactie, ~s vertonen : monstrar reactiones
reactie, traag van ~ zijn : haber reactiones lente
reactie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> reaction
reactie, scheikundige/chemische ~ : reaction chimic
reactie, endotherme ~ : reaction endothermic
reactie, aflopende ~ : reaction irreversibile
reactie, alkalische ~ : reaction alcalin
reactie, thermonucleaire ~ : reaction thermonuclear
reactie /ZN/ : <b>(op een prikkel)</b> reaction
reactie, allergische ~ : reaction allergic
reactie /ZN/ : <b>(antwoord en public)</b> responsa, reaction
reactie, geen enkele ~ krijgen : non reciper necun/nulle responsa
reactie, als ~ op : in responsa/reaction a
reactie /ZN/ : <i>(POL)</i><b> (behoudende krachten)</b> reaction
reactieconstante /ZN/ : constante de reaction
reactiedruk /ZN/ : pression reactive/de reaction
reactieduur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reactietijd</b>
reactief /BN/ : reactive
reactief, ~e stroom : currente reactive
reactieketen /ZN/ : catena de reactiones
reactiekracht /ZN/ : fortia reactive/de reaction
reactiemechanisme /ZN/ : mechanismo de reaction
reactiemotor /ZN/ : motor a/de reaction, reactor
reactierad /ZN/ : rota a/de reaction
reactieschema /ZN/ : schema de reaction
reactiesnelheid /ZN/ : velocitate de reaction
reactietijd /ZN/ : tempore/durata/duration de reaction
reactieturbine /ZN/ : turbina a/de reaction, turboreactor
reactievat /ZN/ : reactor
reactievergelijking /ZN/ : equation chimic
reactievermogen /ZN/ : capacitate de reaction/de reager
reactiewarmte /ZN/ : effecto thermic de un reaction
reactionair /BN/ : reactionari, retrograde (retr<u>o</u>grade)
reactionair, ~e krachten : fortias reactionari
reactionair, ~ standpunt : puncto de vista reactionari
reactionair, ~e partij : partito reactionari
reactionair, ~e houding/opvattingen : reactionismo
reactionair, zich ~ opstellen : assumer/adoptar un position/postura/attitude reactionari
reactionair /ZN/ : reactionario, reactionista
reactionair, een verbeten ~ : un reactionario convincite
reactiveren /WW/ : reactivar, revivificar
reactiveren, het ~ : reactivation, revivification
reactivering /ZN/ : reactivation, revivification
reactiviteit /ZN/ : reactivitate
reactor /ZN/ : reactor
reactor, thermische ~ : reactor thermal/thermic
reactorbad /ZN/ : piscina de reactor
reactorcentrale /ZN/ : central nuclear
reactorongeval /ZN/ : accidente de reactor
reactorschip /ZN/ : nave a propulsion nuclear
reactorwand /ZN/ : pariete del reactor
reader /ZN/ : <b>(bundel artikelen)</b> collection de articulos
reader /ZN/ : <b>(persoon)</b> lector (de un casa de edition)
reageerbuis /ZN/ : tubo a/de essayo (ess<u>a</u>yo)/de reaction
reageerbuis, houder voor ~en : supporto pro tubos de essayo (ess<u>a</u>yo)
reageerbuis, bevruchting in een ~ : fecundation/fertilisation in vitro (L)
reageerbuisbaby /ZN/ : bebe/baby (E) del tubo de reaction
reageerbuisbevruchting /ZN/ : fecundation/fertilisation in vitro
reageerbuishouder /ZN/ : supporto pro tubos de essayo (ess<u>a</u>yo)
reageermiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reagens</b>
reageerpapier /ZN/ : papiro reactive
reagens /ZN/ : reagente, reactivo, reactor
reageren /WW/ : reager
reageren, hij reageerde niet op de entstof : ille non ha reagite al vaccino
reageren, zink en zoutzuur reageren gemakkelijk met elkaar : le zinc e le acido chlorhydric reage facilemente
reageren, traag ~ : haber reactiones lente, tardar in reager
reageren, koel ~ : reager frigidemente
reageren, welwillend ~ op een verzoek : responder favorabilemente a un requesta
reageren, met stilzwijgen op iets ~ : opponer le silentio a un cosa
reagrarisatie /ZN/ : retorno al agricultura
realgar /ZN/ : realgar
realia /ZN MV/ : cosas concrete
realia /ZN MV/ : inseniamento concrete, cognoscentias practic
realisatie /ZN/ : <b>(verwerkelijking)</b> realisation
realisatie /ZN/ : <b>(het te gelde maken)</b> realisation
realisator /ZN/ : realisator
realiseerbaar /BN/ : <b>(uitvoerbaar)</b> realisabile, facibile, effectuabile, executabile, operabile, practicabile
realiseerbaar, dat plan is niet ~ : iste projecto non es realisabile/facibile/practicabile, iste projecto es irrealisabile
realiseerbaar /BN/ : <i>(HAND)</i> realisabile, convertibile
realiseerbaarheid /ZN/ : realisabilitate, facibilitate, effectuabilitate
realiseren /WW/ : realisar, executar, exequer, effectuar, facer
realiseren, een plan ~ : realisar un projecto
realisering /ZN/ : realisation, execution, effectuation
realisme /ZN/ : <b>(levenshouding)</b> realismo, senso del realitate
realisme, dat getuigt van weinig ~ : isto (de)monstra pauc/poc realismo/un manco de realismo
realisme, gebrek aan ~ : irrealismo
realisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> realismo
realisme /ZN/ : <b>(kunstopvatting)</b> realismo
realisme, magisch ~ : realismo magic
realist /ZN/ : <b>(iemand die zich richt op de werkelijkheid)</b> realista
realist /ZN/ : <i>(FIL)</i> realista
realist /ZN/ : <b>(mbt kunst)</b> realista
realistisch /BN/ : <b>(gericht op de werkelijkheid)</b> realista, realistic, practic
realistisch, ~e beschrijving : description realista
realistisch, ~ beschrijven : describer realisticamente
realistisch, een weinig ~e verklaring : un declaration/explication pauco/poco realista
realistisch /BN/ : <i>(FIL)</i> realista, realistic
realistisch /BN/ : <b>(mbt kunst)</b> realista, realistic
realistisch, ~e schilderkunst : pictura realista/realistic
realistisch /BN/ : <b>(onverbloemd)</b> realista, realistic
realistisch, ~ boek : libro realista/realistic
realiteit /ZN/ : <b>(werkelijkheid)</b> realitate
realiteit /ZN/ : <b>(werkelijk feit)</b> realitate, facto
realiteit /ZN/ : <i>(WISK)</i> realitate
realiteitsbesef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>realiteitsbewustzijn</b>
realiteitsbewustzijn /ZN/ : conscientia del realitate
realiteitsgevoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>realiteitszin</b>
realiteitszin /ZN/ : senso del realitate(s), realismo
realiter /BW/ : in realitate
realpolitik /ZN/ : realpolitik (D)
reanimatie /ZN/ : reanimation, resuscitation
reanimatiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de reanimation
reanimatiepoging /ZN/ : tentativa de reanimation
reanimatietechniek /ZN/ : technica del reanimation/resuscitation
reanimeren /WW/ : reanimar, resuscitar
reanimeren, het ~ : reanimation, resuscitation
reanimist /ZN/ : reanimator
reassuradeur /ZN/ : reassecurator
reassurantie /ZN/ : reassecurantia
reassurantiecontract /ZN/ : contracto de reassecurantia
reassurantiepolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de reassecurantia
reassurantiepremie /ZN/ : premio de reassecurantia
reassureren /WW/ : reassecurar
Réaumur-schaal /ZN/ : scala (de) Réaumur
rebbe /ZN/ : rabbi, rabbin
rebbelen /WW/ : garrular, confabular
rebel /ZN/ : rebello, insurgente, insurgito
rebellenbeweging /ZN/ : movimento de rebellos
rebellengroep /ZN/ : gruppo de rebellos
rebellenleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de rebellos
rebellenleider /ZN/ : chef (F) de rebellos
rebelleren /WW/ : rebellar se, revoltar se, insurger se, sublevar se, motinar se
rebellerend /BN/ : rebelle, insurgente, insurrectional, motinose
rebellie /ZN/ : rebellion, insurrection, revolta, sublevation, sublevamento, motin
rebels /BN/ : <b>(opstandig)</b> rebelle, insubordinate, factiose, indocile, disobediente
rebels, er heerste een ~e geest in de klas : il regnava un spirito (sp<u>i</u>rito) rebelle/de rebellion in le classe
rebels /BN/ : <b>(kwaad)</b> furiose, furibunde
rebels, ~ zijn op iemand : esser furiose contra un persona
reboisatie /ZN/ : reboscamento
reboiseren /WW/ : reboscar
rebound /ZN/ : <i>(SPORT)</i> rebound (E)
rebound, scoren uit de ~ : marcar (un goal (E)) post le rebound
rebus /ZN/ : rebus (r<u>e</u>bus)
rebus, een ~ oplossen : resolver un rebus
recalcitrant /BN/ : recalcitrante, obstinate, restive
recalcitrant, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) recalcitrante
recalcitrant, ~ gedrag : comportamento/conducta recalcitrante
recapitulatie /ZN/ : recapitulation
recapituleren /WW/ : recapitular
recapituleren, het ~ : recapitulation
recapitulerend /BN/ : recapitulative, abbreviative
recensent /ZN/ : recensente, critico
recenseren /WW/ : recensar, criticar
recensie /ZN/ : recension, critica
recensie, lovende ~ : critica elogiose
recensie, een ~ schrijven : recenser
recensie-exemplaar /ZN/ : exemplar pro recension/critica/recenser
recent /BN/ : recente
recent, ~ verleden : recent verleden
recent, ~e gebeurtenis : evento recente
recent, het ~ste boek van Macovei : le ultime (<u>u</u>ltime) libro de Macovei
recent, volgens ~e onderzoekingen : secundo investigationes recente
recent, dit is niet van ~e datum : isto non es de data recente
recentelijk /BW/ : recentemente, ultimemente
recentelijk, zoals ~ beweerd is : secundo declarationes recente
recepis /ZN/ : certificato de reception
recept /ZN/ : <b>(bereidingsvoorschrift)</b> recepta
recept, vegetarisch ~ : recepta vegetarian
recept, gastronomisch ~ : recepta gastronomic
recept, geheim ~ : recepta secrete
recept, het ~ voor geluk is niet te geven : il non existe recepta pro le felicitate
recept /ZN/ : <b>(van dokter)</b> recepta, prescription
recept, een ~ uitschrijven : scriber un recepta
receptakel /ZN/ : receptaculo
receptbriefje /ZN/ : recepta
recepteerkunde /ZN/ : posologia (posolog<u>i</u>a)
receptenboek /ZN/ : <i>(kookboek)</i> libro de receptas/de cocina, receptario
receptenboek /ZN/ : <b>(boek in een apotheek)</b> receptario
receptenleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>recepteerkunde</b>
recepteren /WW/ : <b>(voorschrijven)</b> prescriber, scriber receptas
recepteren /WW/ : <b>(klaarmaken)</b> preparar medicamentos
receptie /ZN/ : <b>(officiële ontvangst)</b> reception
receptie, staande ~ : reception in pedes
receptie, een ~ houden : dar un reception
receptie /ZN/ : <b>(ontvangstbalie)</b> reception
receptie, ~ van het hotel : reception del hotel (F)
receptie, zich melden bij de ~ : presentar se al reception
receptie /ZN/ : <b>(feestje)</b> reception, party (E)
receptieboek /ZN/ : libro de reception, registro del invitates
receptie-esthetica /ZN/ : esthetica del reception
receptief /BN/ : receptive
receptief, onze ~e vermogens : nostre facultates/aptitudes/capacitate receptive
receptiekosten /ZN MV/ : costos de reception
receptiezaal /ZN/ : sala de reception(es)
receptiezaal /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> exedra
receptionist /ZN/ : receptionista
receptiviteit /ZN/ : receptivitate
receptor /ZN/ : <b>(eindorgaan van een zenuw)</b> receptor
receptor /ZN/ : <b>(moleculaire groep van het protoplasma)</b> receptor
receptor /ZN/ : <b>(toestel)</b> receptor
receptuur /ZN/ : <b>(leer van het voorschrijven van medicijnen)</b> posologia (posolog<u>i</u>a)
receptuur /ZN/ : <b>(bereidingswijze)</b> preparation
reces /ZN/ : vacantias parlamentari, pausa estive
recessie /ZN/ : <i>(EC)</i><b> (teruggang)</b> recession
recessie /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> recession
recessief /BN/ : recessive
recessief, ~e eigenschap : characteristica/tracto recessive
recessief, ~ gen : gen recessive
recessief, ~ overerven : hereditar a transverso de un gen recessive
recessiviteit /ZN/ : recessivitate
recette /ZN/ : receptas
recette, ~ van een voetbalwedstrijd : receptas de un match (E) de football (E)
réchaud /ZN/ : calefaceplattos (calefacepl<u>a</u>ttos)
recherche /ZN/ : <b>(opsporingsdienst)</b> policia (polic<u>i</u>a) de investigation criminal
recherche, postale ~ : policia (polic<u>i</u>a) postal
recherche, fiscale ~ : policia (polic<u>i</u>a) fiscal
recherche /ZN/ : <b>(opsporing)</b> investigation, inquesta
rechercheur /ZN/ : agente del policia (polic<u>i</u>a) de investigation criminal, detective (E)
recht /ZN/ : derecto
recht, ~en en plichten : derectos e deberes/obligationes
recht, canoniek ~ : derecto canonic
recht, goddelijk ~ : derecto divin
recht, administratief ~ : derecto administrative
recht, positief/geschreven ~ : derecto positive
recht, zakelijk ~ : derecto real
recht, burgerlijk ~ : derecto civil
recht, militair ~ : derecto militar
recht, privaat ~ : derecto private
recht, agrarisch ~ : derecto agrari
recht, publiek ~ : derecto public
recht, Romeins ~ : derecto roman
recht, verworven ~en : derectos acquirite
recht, gelijke ~en voor de vrouw : derectos equal pro le femina (f<u>e</u>mina)
recht, ~en van de mens : derectos human/del homine
recht, ~ van initiatief : derecto de initiativa
recht, ~ van gratie : derecto de gratia
recht, ~ van de sterkste : derecto del maxime (m<u>a</u>xime)/plus forte
recht, ~ van spreken : derecto de parlar/del parola
recht, ~ van voorkoop : derecto de preemption
recht, studie van het ~ : studio del derecto
recht, onvervreemdbaar ~ : derecto inalienabile
recht, ongeschreven ~ : derecto non scripte
recht, humanitair ~ : derecto humanitari
recht, zedelijk/moreel ~ : derecto moral
recht, onschendbare ~en : derectos inviolabile
recht, schijn van ~ : apparentia de derecto
recht, iemand een ~ betwisten : contestar un derecto a un persona
recht, iemand in zijn ~en herstellen : restablir/restabilir un persona in su derectos
recht, iemand op zijn ~en wijzen : instruer/informar un persona de su derectos
recht, zijn ~en laten gelden : facer valer su derectos
recht, het volste ~ hebben om : haber plen derecto a
recht, alle ~en voorbehouden : reservate tote le/omne derectos
recht, volgens het ~ : de jure (L)
recht, genade voor ~ laten gelden : optar pro le clementia, pardonar
recht, (machtigen) ~ geven tot : autorisar
recht, vrij van ~en : libere/exempte de derectos
recht, ~en studeren : studer/studiar derecto
recht, in en buiten ~en : judicial e extrajudicialmente
recht, iemand in ~e vervolgen : proceder judicialmente contra un persona
recht, ~ geven op iets : dar derecto a un cosa
recht, wat geeft u het ~ om zo te spreken? : que da vos le derecto de parlar assi (ass<u>i</u>)?
recht, met ~ : con derecto
recht /ZN/ : <b>(bevoegdheid)</b> facultate
recht, het ~ hebben iets te doen : haber le facultate de facer un cosa
recht /ZN/ : <b>(gerechtigheid)</b> justitia
recht, schijn van ~ : apparentia de justitia
recht, iemand ~ doen wedervaren : facer justitia a un persona
recht, het ~ moet zijn loop hebben : le justitia debe sequer su curso
recht, zijn ~ krijgen : obtener su justitia
recht /BN/ : recte,<b> (rechtlijnig)</b> rectilinee
recht, ~e weg : cammino recte
recht, ~ neus : naso recte
recht, ~ prisma : prisma recte
recht, ~e klimming : ascension recte
recht, ~e kustlijn : litore rectilinee
recht, ~ omhoog : recte verso supra
recht, het bij het ~e eind hebben : haber ration
recht, in ~e lijn van iemand afstammen : descender in linea recte de un persona
recht /BN/ : <i>(MEETK)</i> recte
recht, ~e lijn : linea recte
recht, ~e hoek : angulo recte
recht /BN/ : <b>(rechtvaardig)</b> recte, juste, equitabile
recht /BN/ : 
recht, ~ evenredig zijn aan : esser directemente proportional a
rechtaan /BW/ : <b>(regelrecht)</b> toto recte
rechtaan, rechttoe ~ : toto recte
rechtaan /BW/ : <b>(in rechte richting)</b> toto recte
rechtbank /ZN/ : tribunal
rechtbank, ~ voor civiele zaken, burgerlijke ~ : tribunal civil
rechtbank, kerkelijke ~ : tribunal ecclesiastic
rechtbank, militaire ~ : tribunal militar
rechtbank, president van de ~ : presidente del tribunal
rechtbank, de ~ heeft zich bevoegd verklaard : le tribunal se ha declarate competente
rechtbank, de bevoegdheid van een ~ niet erkennen : declinar le competentia de un tribunal
rechtbank, hogere ~ : tribunal superior
rechtbank, lagere ~ : tribunal inferior
rechtbank, voor de ~ verschijnen/moeten komen : comparer ante le tribunal
rechtbank, iets bij een ~ aanhangig maken : submitter un cosa a un tribunal
rechtbank, voor een hogere ~ brengen : evocar a un tribunal superior
rechtbankpresident /ZN/ : presidente del tribunal
rechtbreien /WW/ : <i>(FIG)</i> poner in ordine, rectificar, regular
rechtbuigen /WW/ : poner derecte
rechtdoor /BW/ : <b>(in rechte richting vooruit)</b> toto recte
rechtdoor, deze weg loopt ~ : iste cammino continua toto recte
rechtdoor /BW/ : <b>(rechtstreeks)</b> directemente
rechtdoor, ~ naar huis gaan : ir a casa directemente
rechtdoorzee /BN/ : franc, sincer, derecte, aperte
rechtdraads /BN/ : <b>(mbt een weefsel)</b> secundo le direction del filos
rechtdraads /BN/ : <b>(mbt hout)</b> longitudinalmente
rechte /ZN/ : <i>(WISK)</i> linea recte
rechtedarm /ZN/ : recto
rechtelijk /BN/ : <b>(volgens het recht)</b> legal
rechtelijk /BN/ : <b>(m.b.t. het recht)</b> judicial, judiciari, juridic
rechteloos /BN/ : <b>(zonder rechten)</b> sin derecto(s), private de derectos
rechteloos /BN/ : <b>(waarin geen recht heerst)</b> sin leges, anarchic
rechteloos, ~e maatschappij : societate sin leges
rechteloosheid /ZN/ : manco/mancantia de derectos
rechten /WW/ : <b>(recht zetten)</b> poner recte
rechten /WW/ : <b>(lijnrecht zetten)</b> alinear
rechtens /BW/ : in virtute del lege, de derecto, de jure (L)
rechtens, ~ toekomen aan : competer a
rechtenstudie /ZN/ : studio(s) juridic/de derecto
rechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice)
rechter, burgerlijke ~ : judice civil
rechter, militaire ~ : judice militar
rechter, bevoegde ~ : judice competente
rechter, hogere ~ : judice superior
rechter, lagere ~ : judice inferior
rechter, gestrenge ~ : judice auster
rechter, clemente ~ : judice clemente
rechter, onverbiddelijke ~ : judice inclemente/inexorabile
rechter, onomkoopbare/integere ~ : judice eque/incorruptibile/insubornabile
rechter, onpartijdige ~ : judice impartial
rechter, onbeëdigde ~ : judice non jurate
rechter, (God) Opperste Rechter : Judice Supreme
rechter, ~ van instructie : judice de instruction, instructor
rechter, onder de ~ : in judicio
rechter, zich voor de ~ verantwoorden : justificar se ante le judice
rechter, naar de ~ gaan/stappen : intentar un processo
rechter, iemand voor de ~ leiden : conducer un persona ante le judice
rechter /BN/ : <b>(tgov linker)</b> dextere, dextre, derecte
rechter, ~ deur : porta dext(e)re
rechterarm /ZN/ : bracio dextere/dextre/derecte
rechterbeen /ZN/ : gamba dextere/dextre/derecte
rechterbovenhoek /ZN/ : angulo superior del dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
rechterbovenhoek, in de ~ : supra al dext(e)ra
rechter-commissaris /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) de instruction, instructor
rechterhand /ZN/ : derecta, dextera (d<u>e</u>xtera), dextra, mano dextere/dextre/derecte
rechterhand, met de ~ schrijven : scriber per le mano dextere
rechterhand, iemands ~ zijn : esser le mano/bracio derecte de un persona
rechterhandregel /ZN/ : regula del tres digitos (d<u>i</u>gitos), regula del mano dextere/dextre/derecte, regula de tiracorcos (tirac<u>o</u>rcos)
rechterhandschoen /ZN/ : guanto dextere/dextre/derecte
rechterhelft /ZN/ : medietate dextere/dextre/derecte
rechterkant /ZN/ : dextera (d<u>e</u>xtera), dextra, latere dextere/dextre/derecte
rechterkant, op zijn ~ slapen : dormir super (s<u>u</u>per) le latere derecte
rechterknie /ZN/ : genu dext(e)re
rechterlijk /BN/ : judicial, judiciari, judicatori
rechterlijk, ~ ambtenaar : functionario judicial
rechterlijk, ~ vonnis : sententia judicial
rechterlijk, ~e organisatie : organisation judicial
rechterlijk, ~e macht : poter judicial, autoritate judiciari, judicatura
rechterlijk, ~e bevoegdheid : jurisdiction, poter jurisdictional
rechterlijk, ~ bevel : ordine judicial
rechterlijk, verkoop op ~ bevel : vendita (v<u>e</u>ndita) judicial
rechterlong /ZN/ : pulmon dextere/dextre/derecte
rechteroever /ZN/ : ripa dextere/dextre/derecte
rechteroog /ZN/ : oculo dextere/dextre/derecte
rechteroor /ZN/ : aure dextere/dextre/derecte
rechterplaatsvervanger /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) supplente
rechterpoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechterbeen</b>
rechtersambt /ZN/ : carga de judice (j<u>u</u>dice), judicatura
rechterschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechtersambt</b>
rechterschouder /ZN/ : spatula dextere/dextre/derecte
rechterslaap /ZN/ : tempora (t<u>e</u>mpora) dextere/dextre/derecte
rechterstoel /ZN/ : <b>(zetel van een rechter)</b> sedia de un judice (j<u>u</u>dice)
rechterstoel /ZN/ : <b>(rechtbank)</b><i> (ook FIG)</i> tribunal
rechterstoel, voor Gods ~ verschijnen : comparer ante le tribunal divin/de Deo
rechtervleugel /ZN/ : <i>(ook SPORT)</i> ala dextere/dextre/derecte
rechtervleugelspeler /ZN/ : ala dextere/dextre/derecte
rechtervoet /ZN/ : pede dextere/dextre/derecte
rechterwang /ZN/ : gena dextere/dextre/derecte
rechterzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechterkant</b>
rechtgeaard /BN/ : integre (<u>i</u>ntegre), honeste, probe, recte
rechtgelovig /BN/ : orthodoxe
rechtgelovige /ZN/ : orthodoxo
rechtgelovigheid /ZN/ : orthodoxia (orthodox<u>i</u>a)
rechthebbende /ZN/ : titular de un derecto
rechtheid /ZN/ : rectitude
rechtheid, ~ van een lijn : rectitude de un linea
rechtheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> rectitude, sinceritate
rechthoek /ZN/ : rectangulo
rechthoekig /BN/ : rectangule, rectangular,<i> (WISK ook)</i> orthogonal
rechthoekig, ~e driehoek : triangulo rectangule/rectangular
rechthoekig, ~e tafel : tabula rectangule/rectangular
rechthoekig, ~ op elkaar staan : formar un angulo recte, esser perpendicular
rechthoekig, assen die elkaar ~ snijden : axes perpendicular
rechthoekigheid /ZN/ : rectangularitate
rechthoekszijde /ZN/ : catheto
rechtigen /WW/ : autorisar
rechting /ZN/ : application del lege
rechtkanten /WW/ : esquadrar
rechtlijnig /BN/ : rectilinee, linear
rechtlijnig, ~e beweging : movimento rectilinee/linear
rechtlijnig, ~e baan : trajectoria rectilinee
rechtlijnig, ~e figuur : figura rectilinee
rechtlijnig, ~ betoog : rationamento/discurso linear/logic/consequente/coherente
rechtlijnig, ~ tekenen : designo linear/geometric
rechtlijnig, ~ redeneren : rationar linearmente
rechtlijnig, zich ~ voortbewegen : displaciar se/mover se in linea recte/derecte
rechtlijnigheid /ZN/ : (recti)linearitate, rectitude
rechtmatig /BN/ : legitime (leg<u>i</u>time), juste, eque, equitabile
rechtmatig, ~e eigenaar : proprietario legitime
rechtmatig, ~e aanspraken : revindicationes legitime/juste
rechtmatig, ~e straf : punition juste/justificate
rechtmatig, zijn ~ deel opeisen : exiger su parte legitime
rechtmatigheid /ZN/ : legitimitate, justessa, equitation
rechtmatigheid, ~ van een aanspraak : legitimitate de un pretention/pretension
rechtnervig /BN/ : rectinerve
rechtop /BW/ : recte, erecte
rechtop, op het ijs kon hij zich moeilijk ~ houden : il poteva difficilmente mantener se in equilibrio super (s<u>u</u>per) le glacie
rechtop, ~ zitten/lopen : tener se erecte
rechtop, ~ schrijven : haber un scriptura erecte
rechtop, weer ~ zetten : relevar
rechtopstaand /BN/ : recte, erecte, perpendicular
rechtopstaand, kort ~ haar : capillos in brossa
rechtover /BW/ : in facie
rechtover, zij wonen hier ~ : illes habita justo in facie
rechtover, hier ~ : in face de hic
rechts /ZN/ : <i>(POL)</i> dextera (d<u>e</u>xtera), dextra
rechts, extreem ~ : extreme dextera/dextra
rechts, gematigd ~ : dextera/dextra moderate
rechts, op ~ stemmen : votar al dextera/dextra
rechts /ZN/ : <b>(mbt verkeer)</b> dextera (d<u>e</u>xtera), dextra, derecta
rechts, naar ~ : a(l) dextera/dextra, a(l) derecta
rechts, de weg buigt naar ~ : le cammino torna a(l) dextera/dextra/derecta
rechts, ~ houden : tener le dextera/le dextra
rechts, van links naar ~ : ab sinistra verso dextera/dextra
rechts, voorrang van ~ : prioritate/preferentia del dextera/dextra
rechts /BN/ : <b>(tgov links)</b> dextere, dextre, derecte
rechts, ~ verkeer : traffico/circulation de dextera (d<u>e</u>xtera)/dextra
rechts, ~e politiek : politica de dextera (d<u>e</u>xtera)/dextra
rechts /BW/ : 
rechts, ~ boven : supra al dext(e)ra
rechts, derde deur van ~ : le tertie porta del dextera/dextra
rechts, hij zat ~ voor mij : ille esseva sedite a mi dextera/dextra
rechts /BW/ : 
rechts, ~(handig) schrijven : scriber per le mano dextere/dextre/derecte
rechtsachter /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensa dextere/dextre/derecte
rechtsadviseur /ZN/ : consiliero juridic
rechtsaf /BW/ : a(l) dextera (d<u>e</u>xtera), a(l) dextra
rechtsaf, ~ slaan : prender/virar/girar a(l) dextera/dextra
rechtsback /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechtsachter</b>
rechtsban /ZN/ : jurisdiction
rechtsbedeling /ZN/ : administration de justitia
rechtsbeginsel /ZN/ : principio juridic/de derecto
rechtsbegrip /ZN/ : <b>(gevoel inzake (on)recht))</b> senso/notion del justitia
rechtsbegrip, ons aangeboren ~ : nostre senso innate del justitia
rechtsbegrip /ZN/ : <b>(juridisch begrip)</b> notion/concepto juridic/del derecto
rechtsbenig /BN/ : dexteropede, dextropede, dextral
rechtsbenigheid /ZN/ : dextralitate
rechtsbescherming /ZN/ : protection juridic/de derectos
rechtsbetrekking /ZN/ : relation juridic
rechtsbevoegd /BN/ : habente/possedente derectos juridic
rechtsbevoegdheid /ZN/ : jurisdiction, poter/compe-tentia jurisdictional
rechtsbewustzijn /ZN/ : conscientia juridic, sentimento del derecto
rechtsbijstand /ZN/ : adjuta/assistentia judiciari/juridic
rechtsbijstand, kosteloze ~ : assistentia juridic gratuite (grat<u>u</u>ite)/de officio
rechtsbijstandverzekering /ZN/ : assecurantia de assistentia juridic
rechtsbinnen /ZN/ : <i>(SPORT)</i> ala dext(e)re/derecte interior,<b> (avantero)</b> interior de dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
rechtsbron /ZN/ : fonte de derecto
rechtsbuiten /ZN/ : <i>(SPORT)</i> ala dext(e)re exterior,<b> (avantero)</b> exterior de dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
rechtschapen /BN/ : integre (<u>i</u>ntegre), recte, honeste, probe
rechtschapen, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) recte
rechtschapen, ~ mensen : gente honeste
rechtschapenheid /ZN/ : honestate, honestitate, virtute, directura, integritate, probitate, rectitude
rechtschapenheid, toonbeeld van ~ : modello/exemplo de virtute
rechtschapenheid, onkreukbare ~ : probitate scrupulose
rechtscheppend /BN/ : jurisprudential
rechtscheppend, ~ vonnis : jurisprudentia
rechtscollege /ZN/ : corte de justitia, tribunal
rechtsdraaiend /BN/ : <b>(draaiend zoals de wijzers van de klok)</b> dextrorse
rechtsdraaiend, ~e schroef : vite dextrorse
rechtsdraaiend /BN/ : <i>(SCHEI)</i> dextrogyr
rechtsdraaiend, ~ kristal : crystallo dextrogyr
rechtsdraaiend, ~ melkzuur : acido lactic dextrogyr
rechtsdraaiend, ~e yoghurt : yogurt dextrogyr
rechtsdraaiing /ZN/ : rotation a dext(e)ra, dextrorotation
rechtsdwaling /ZN/ : error judiciari
rechtsdwang /ZN/ : compulsion/coercition juridic
rechtseffect /ZN/ : effecto de derecto
rechtsfeit /ZN/ : facto juridic
rechtsfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) juridic/del derecto
rechtsgang /ZN/ : procedura/procedimento juridic
rechtsgebied /ZN/ : (districto de) jurisdiction
rechtsgebied, tot het ~ behorend : jurisdictional
rechtsgebied, boeken op ~ : libros de derecto
rechtsgebouw /ZN/ : tribunal, corte de justitia
rechtsgebruik /ZN/ : uso/usage/formas judicial/juridic, procedura judiciari
rechtsgeding /ZN/ : <b>(proces)</b> processo, causa, litigio, controversia juridic
rechtsgeding /ZN/ : <b>(het procederen)</b> procedura
rechtsgeldig /BN/ : valide, legitime (leg<u>i</u>time), legal
rechtsgeldig, ~e vertegenwoordiger : representante legal
rechtsgeldig, ~ maken/verklaren : validar, authenticar, authentificar
rechtsgeldig, het ~ maken/verklaren : validation, authentication, authentification
rechtsgeldigheid /ZN/ : validitate, legitimitate, legalitate
rechtsgeldigheid, ~ verlenend : declaratori
rechtsgeleerd /BN/ : <b>(deskundig mbt het recht)</b> experte in derecto
rechtsgeleerd, ~e deskundigen : jurisconsultos
rechtsgeleerd /BN/ : <b>(juridisch)</b> juridic
rechtsgeleerd, ~e studiën : studios juridic
rechtsgeleerde /ZN/ : jurista, legista, jurisconsulto, homine de lege
rechtsgeleerdheid /ZN/ : scientia juridic/del derecto, jurisprudentia
rechtsgelijkheid /ZN/ : paritate/equalitate juridic/ante le lege/del derectos
rechtsgemeenschap /ZN/ : communitate de derecto
rechtsgepolariseerd /BN/ : polarisate a dext(e)ra
rechtsgepolariseerd, ~e golf : unda polarisate a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
rechtsgeschiedenis /ZN/ : historia del derecto
rechtsgeschil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechtsgeding-1</b>
rechtsgevoel /ZN/ : sentimento/senso de justitia
rechtsgevolg /ZN/ : consequentia/effecto juridic
rechtsgezag /ZN/ : <b>(van rechtbank)</b> autoritate/poter juridic/judiciari
rechtsgezag /ZN/ : <b>(van vonnis)</b> fortia juridic
rechtsgoed /ZN/ : ben juridic
rechtsgrond /ZN/ : base/fundamento/argumento juridic
rechtshalf /ZN/ : <i>(SPORT)</i> mediano dextere/dextre/derecte
rechtshandel /ZN/ : processo
rechtshandeling /ZN/ : action/acto juridic
rechtshandeling, burgerrechtelijke ~ : action civil
rechtshandhaving /ZN/ : mantenentia del lege e del ordine
rechtshandig /BN/ : dexteromane, dextromane, dextral
rechtshandige /ZN/ : dexteromano (dexter<u>o</u>mano), dextromano (dextr<u>o</u>mano)
rechtshandigheid /ZN/ : dextralitate
rechtshantering /ZN/ : administration de justitia
rechtsherstel /ZN/ : restablimento/restabilimento/restauration del derecto, rehabilitation
rechtshistoricus /ZN/ : historico del derecto
rechtshistorie /ZN/ : historia del derecto
rechtshistorisch /BN/ : relative al historia de derecto, de(l) historia de derecto
rechtshulp /ZN/ : adjuta/assistentia judiciari/juridic
rechtshulp, internationale ~ : cooperation judiciari international
rechtshulp, bureau voor ~ : officio de assistentia juridic
rechtsinstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechtsinstituut</b>
rechtsinstituut /ZN/ : institution juridic
rechtskarakter /ZN/ : character (char<u>a</u>cter)/natura juridic
rechtskennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento juridic/del derecto
rechtskosten /ZN MV/ : costos judiciari
rechtskracht /ZN/ : fortia/effecto de derecto, fortia de lege, validitate juridic
rechtskracht, ~ verlenen aan : ratificar
rechtskrenking /ZN/ : violation/infringimento de un derecto
rechtskundig /BN/ : juridic
rechtskundig, ~ adviseur : consiliero juridic
rechtskundig, uit een ~ oogpunt : de un puncto de vista juridic, juridicamente
rechtskundige /ZN/ : jurista, jurisconsulto
rechtskwestie /ZN/ : question juridic/de derecto
rechtslaan /WW/ : poner derecte per colpos de (+ instrument)
rechtsleer /ZN/ : doctrina/theoria (theor<u>i</u>a) del derecto
rechtsmacht /ZN/ : jurisdiction, poter jurisdictional/de jurisdiction
rechtsmacht, de ~ afwijzen : declinar le jurisdiction
rechtsmacht, tot de ~ behorend : jurisdictional
rechtsmiddel /ZN/ : medio/remedio legal/juridic
rechtsmiddel, alle ~en beproeven : exhaurir tote le medios legal
rechtsmisbruik /ZN/ : abuso de derecto
rechtsnorm /ZN/ : norma/standard (E) juridic/de derecto
rechtsobject /ZN/ : objecto de derecto
rechtsom /BW/ : a(l) dextera (d<u>e</u>xtera), a(l) dextra
rechtsomkeert /BW/ : 
rechtsomkeert, ~ maken : tornar (super (s<u>u</u>per)) le talones,<i> (MIL)</i> executar/exequer un medie torno a dextera (d<u>e</u>xtera)/dextra
rechtsonderscheid /ZN/ : distinction juridic
rechtsongelijkheid /ZN/ : inequalitate juridic/del derectos
rechtsontwikkeling /ZN/ : evolution/disveloppamento del derecto
rechtsonzekerheid /ZN/ : insecuritate juridic, insecuritate del garantias (garant<u>i</u>as) legal
rechtsopvatting /ZN/ : conception juridic/del derecto
rechtsopvolger /ZN/ : successor juridic/in un derecto
rechtsorde /ZN/ : ordine juridic/judiciari/legal
rechtsorde, internationale ~ : ordine international
rechtsorde, volgens de bestaande ~ : secundo le leges vigente
rechtsovertreding /ZN/ : infraction
rechtsoverweging /ZN/ : consideration de derecto
rechtspersoon /ZN/ : persona juridic
rechtspersoon, privaatrechtelijke en publiekrechtelijke ~en : personas juridic de derecto private e public
rechtspersoonlijkheid /ZN/ : personalitate juridic
rechtspleging /ZN/ : procedimento/procedura juridic/judicial
rechtspleging, civiele ~ : procedura civil
rechtsplicht /ZN/ : deber juridic
rechtspositie /ZN/ : situation/position juridic, statuto
rechtspositie, ~ van de vrouw : statuto del femina (f<u>e</u>mina)
rechtspositioneel /BN/ : relative al position juridic
rechtspraak /ZN/ : justitia, jurisdiction
rechtspraak, administratieve ~ : justitia administrative
rechtspraak, onpartijdige ~ : justitia impartial
rechtspraak, kerkelijke ~ : jurisdiction ecclesiastic
rechtspraak, contentieuze ~ : jurisdiction contentiose
rechtspraak /ZN/ : <b>(jurisprudentie)</b> jurisprudentia
rechtspraak, eenheid van ~ : unitate de jurisprudentia
rechtspraak, precedent in de ~ : precedente jurisprudential
rechtspraktijk /ZN/ : <b>(uitoefening)</b> practica judiciari
rechtspraktijk /ZN/ : <b>(praktijk van een advokaat)</b> practica de un advocato
rechtspreken /WW/ : administrar justitia, pronunciar un sententia, judicar
rechtspreken, ~ in een zaak : judicar un causa
rechtsprekend /BN/ : 
rechtsprekend, ~ college : tribunal
rechtsprekend, ~e macht : autoritate judiciari, judicatura
rechtspreking /ZN/ : administration de justitia
rechtsprobleem /ZN/ : problema/question juridic
rechtspunt /ZN/ : puncto de derecto
rechtsregel /ZN/ : regula juridic/de derecto
rechtsschending /ZN/ : violation/infringimento del derecto
rechtssfeer /ZN/ : sphera juridic
rechtssociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) del derecto
rechtssociologisch /BN/ : relative al sociologia (sociolog<u>i</u>a) de derecto
rechtssociologisch, uit een ~ oogpunt : del puncto de vista del sociologia de derecto
rechtssouvereiniteit /ZN/ : soveranitate del derecto
rechtsspreuk /ZN/ : maxima (m<u>a</u>xima) juridic, adagio, aphorismo
rechtsstaat /ZN/ : stato de derecto
rechtsstelsel /ZN/ : systema juridic/de derecto
rechtsstrijd /ZN/ : <b>(het procederen)</b> litigation
rechtstaal /ZN/ : linguage/terminologia (terminolog<u>i</u>a) juridic/forense
rechtstammig /BN/ : a trunco recte
rechtstandig /BN/ : vertical, perpendicular,<i> (WISK ook)</i> orthogonal
rechtstandig, ~e wand : pariete vertical
rechtstandigheid /ZN/ : verticalitate, perpendicularitate
rechtsterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) juridic/judiciari/forense
rechtstitel /ZN/ : titulo
rechtstoestand /ZN/ : <b>(toestand op rechtsgebied)</b> situation juridic
rechtstoestand /ZN/ : <b>(rechtspositie)</b> position juridic, statuto
rechtstraditie /ZN/ : tradition juridic
rechtstreeks /BN/ : directe, immediate, in linea recte
rechtstreeks, niet ~ : mediate, indirecte
rechtstreeks, ~ antwoord : responsa directe
rechtstreeks, ~e aanval : attacco directe
rechtstreeks, ~e verkiezing : election directe
rechtstreeks, ~e afstammelingen : descendentes in linea recte
rechtstreeks, koppeling met ~e aandrijving : embracage directe
rechtstreeks, de verbinding is niet ~ : le connexion non es directe
rechtstreeks, ~ naar huis gaan : ir a casa directemente
rechtstreeks, zij nam daaraan ~ deel : illa participava directemente a/in illo
rechtstrijken /WW/ : lisiar
rechtsuitspraak /ZN/ : judicio, judicamento, sententia, verdicto
rechtsvacuüm /ZN/ : vacuo juridic
rechtsveiligheid /ZN/ : securitate juridic
rechtsverdraaiing /ZN/ : torsion/perversion del lege(s)
rechtsvergelijking /ZN/ : derecto comparate/comparative
rechtsverhouding /ZN/ : relation juridic
rechtsverkeer /ZN/ : cosas juridic/judicial, practica del derecto
rechtsverkeer, herstel van het ~ : restab(i)limento del relationes de derecto
rechtsverkrachting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rechtsschending</b>
rechtsvermoeden /ZN/ : presumption juridic/legal
rechtsvermoeden, ~ van overlijden : presumption de decesso
rechtsvervolging /ZN/ : persecution judiciari/judicial
rechtsvervolging, ontslag van ~ : sententia/judicio/judicamento absolutori
rechtsvervolging, een ~ inzetten : aperir un persecution
rechtsvervolging, de opschorting van ~ : le suspension de persecution
rechtsverzuim /ZN/ : <b>(het niet verschijnen)</b> contumacia
rechtsverzuim /ZN/ : <b>(gebrek in de vorm)</b> vitio de forma
rechtsvoetig /BN/ : dexteropede, dextropede, dextral
rechtsvoetigheid /ZN/ : dextralitate
rechtsvordering /ZN/ : <b>(handeling)</b> action juridic
rechtsvordering /ZN/ : <b>(stelsel van regels)</b> procedura judiciari
rechtsvordering, Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering : Codice (C<u>o</u>dice) de procedura civil
rechtsvorm /ZN/ : forma juridic/judiciari
rechtsvraag /ZN/ : question juridic/de derecto
rechtswege /ZN/ : 
rechtswege, van ~ : de derecto, de jure
rechtswetenschap /ZN/ : jurisprudentia, scientia juridic/del derecto
rechtswezen /ZN/ : justitia, systema judicial
rechtswindend /BN/ : dextrorse
rechtswinkel /ZN/ : boteca de derecto
rechtszaak /ZN/ : causa, processo, lite
rechtszaak, een ~ verdagen : ajornar un causa
rechtszaal /ZN/ : sala del tribunal
rechtszekerheid /ZN/ : securitate juridic
rechtszitting /ZN/ : session judicial/del tribunal
rechttandig /BN/ : orthodonte
rechttoe /BW/ : 
rechttoe, ~, rechtaan : toto recte
rechttrekken /WW/ : <b>(goedmaken, verbeteren)</b> rectificar
rechttrekken /WW/ : <b>(zo trekken dat het niet meer scheef is)</b> poner recte
rechtuit /BW/ : toto recte
rechtuit, ~ gaan : vader/ir toto recte
rechtvaardig /BN/ : juste, eque, equitabile, recte
rechtvaardig, ~ vonnis : sententia eque
rechtvaardig, ~e straf : punition/castigation/castigamento juste
rechtvaardig, ~ loon : salario juste
rechtvaardig, ~ beoordelen : judicar con equitate
rechtvaardig, iemand ~ behandelen : tractar un persona con justitia
rechtvaardige /ZN/ : justo
rechtvaardige, hij slaapt de slaap des ~n : ille dormi le somno del justo
rechtvaardigen /WW/ : justificar, legitimar
rechtvaardigen, het ~ : justification, legitimation
rechtvaardigen, zijn gedrag ~ : legitimar su conducta/su comportamento
rechtvaardigen, iemand die rechtvaardigt : justificator
rechtvaardigen, te ~ : justificabile
rechtvaardigen, op niet te ~ wijze : injustificabilemente
rechtvaardigend /BN/ : justificative
rechtvaardiger /ZN/ : justificator
rechtvaardigheid /ZN/ : <b>(het rechtvaardig zijn)</b> justitia
rechtvaardigheid /ZN/ : <b>(wat rechtvaardig is)</b> justitia, equitate
rechtvaardigheid, sociale ~ : justitia social
rechtvaardigheid, vergeldende ~ : justitia commutative
rechtvaardigheid, verdelende ~ : justitia distributive
rechtvaardigheid, dat is in strijd met de ~ : isto es contrari al justitia/equitate
rechtvaardigheidsgevoel /ZN/ : senso/sentimento de justitia/equitate
rechtvaardiging /ZN/ : justification, legitimation
rechtvaardiging, ~ van iemands gedrag : legitimation del conducta/del comportamento de un persona
rechtvaardiging, de leer der ~ door het geloof : le doctrina del justification per le fide
rechtvaardiging, tot zijn ~ : pro justificar se
rechtvaardigingsleer /ZN/ : doctrina del justification (per le fide)
rechtvaardigmakend /BN/ : justificante, justificative
rechtvaardigmakend, ~e genade : gratia justificante
rechtvaardigmaking /ZN/ : justification
rechtvingerig /BN/ : orthodactyle
rechtvleugelig /BN/ : orthoptere
rechtvleugeligen /ZN MV/ : orthopteros (orth<u>o</u>pteros)
rechtzetten /WW/ : <i>(FIG)</i> corriger, rectificar, emendar
rechtzetten, het ~ : correction, rectification, emendation
rechtzetten, een waarneming ~ : corriger un observation
rechtzetten, een fout/vergissing ~ : corriger/rectificar un error
rechtzetten /WW/ : <b>(in de juiste stand zetten)</b> adjustar, disfalsar
rechtzetting /ZN/ : <i>(FIG)</i> correction, rectification, emendation
rechtzetting /ZN/ : <b>(het in de juiste stand zetten)</b> adjustamento
rechtzijdig /BN/ : rectilinee
rechtzinnig /BN/ : <b>(orthodox)</b> orthodoxe
rechtzinnig, een ~e predikant : un predicator orthodoxe
rechtzinnig /BN/ : <b>(openhartig)</b> franc, aperte
rechtzinnige /ZN/ : orthodoxo
rechtzinnigheid /ZN/ : orthodoxia (orthodox<u>i</u>a)
rechtzitten /WW/ : esser sedite derecte
rechtzoekende /ZN/ : persona qui cerca justitia,<b> (rechtzoekende partij)</b> litigante
recidive /ZN/ : <i>(JUR)</i> recidiva
recidive /ZN/ : <i>(MED)</i> recidiva
recidiveren /WW/ : <i>(JUR)</i> recidivar
recidiveren /WW/ : <i>(MED)</i> recidivar
recidivist /ZN/ : recidivista
recipiënt /ZN/ : <b>(vat)</b> recipiente
recipiëren /WW/ : reciper, dar un reception
reciproceren /WW/ : reciprocar
reciproceren, het ~ : reciprocation
reciprociteit /ZN/ : reciprocitate
reciprociteitsbeginsel /ZN/ : principio de reciprocitate
reciprociteitsclausule /ZN/ : clausula de reciprocitate
reciprociteitscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de reciprocitate
reciprociteitsprincipe /ZN/ : principio de reciprocitate
reciprociteitstelsel /ZN/ : systema de reciprocitate
reciproque /BN/ : reciproc (rec<u>i</u>proc)
reciproque, ~ begrippen : conceptos reciproc
recirculatie /ZN/ : recyclage
recirculator /ZN/ : recirculator
recital /ZN/ : recital (E)
recital, een ~ geven : dar un recital
recitatie /ZN/ : recitation, declamation
recitatief /ZN/ : recitativo
recitatief, instrumentaal ~ : recitativo instrumental
recitatief, het ~ zingen : cantar le recitativo
recitativisch /BN/ : recitativic
recitator /ZN/ : recitator
reciteren /WW/ : recitar, declamar
reciteren, het ~ : recitation, declamation
recitering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>recitatie</b>
reclamant /ZN/ : reclamante
reclamatie /ZN/ : reclamation
reclame /ZN/ : <b>(openbare aanprijzing)</b> reclamo, publicitate
reclame, misleidende ~ : reclamo/publicitate fallace/deceptive
reclame, ideële ~ : reclamo/publicitate non commercial
reclame, dat artikel is in de ~ : iste articulo es in reclamo
reclame, ~ voor iets maken : facer reclamo pro un cosa
reclame /ZN/ : <b>(klacht, protest)</b> reclamation
reclame, ~ betreffende zijn belastingaanslag : reclamation a su declaration de imposto
reclame, ~s indienen : facer reclamationes
reclame-aanbieding /ZN/ : offerta promotional/publicitari/special
reclame-advertentie /ZN/ : annuncio promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclame-adviseur /ZN/ : consultor/consiliero/agente/experto publicitari/de publicitate/de reclamo
reclame-afdeling /ZN/ : section de publicitate/de reclamo, servicio publicitari
reclame-artikel /ZN/ : articulo promotional/de reclamo
reclameballon /ZN/ : ballon publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamebiljet /ZN/ : affiche (F)/poster (E) publicitari/de publicitate/de reclamo
reclameblaadje /ZN/ : folio promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo,<b> (met meer bladen)</b> brochure (F) de publicitate/de reclamo
reclameblok /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> bloco de publicitate/de reclamo, spatio/sequentia/pausa publicitari
reclameboodschap /ZN/ : message promotional/publicitari
reclamebord /ZN/ : placa/pannello promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de publicitate de venditas (v<u>e</u>nditas)
reclamebudget /ZN/ : budget (E) publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamebureau /ZN/ : agentia/officio publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamecampagne /ZN/ : campania promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamechef /ZN/ : chef (F)/manager (E)/director de publicitate/de reclamo
reclamecode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de publicitate/de reclamo
reclamecodecommissie /ZN/ : commission de controlo de publicitate/de reclamo
reclamedrukwerk /ZN/ : imprimitos promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclame-expert /ZN/ : experto de publicitate/de reclamo
reclamefilm /ZN/ : film (E) promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamefilmpje /ZN/ : spot (E)
reclamefolder /ZN/ : brochure (F)/prospecto publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamefoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) publicitari
reclamegeschenk /ZN/ : dono/presente promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamekosten /ZN MV/ : costos de publicitate/de reclamo
reclamekunst /ZN/ : arte publicitari
reclameman /ZN/ : agente/consiliero de publicitate/de reclamo
reclamemateriaal /ZN/ : material promotional/publicitari
reclamemedia /ZN MV/ : medios de publicitate/de reclamo
reclamemiddel /ZN/ : medio promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamepagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclameplaat /ZN/ : pannello promotional/publicitari, poster (E)/affiche (F) de publicitate/de reclamo
reclameprijs /ZN/ : precio reclamo
reclameraad /ZN/ : commission de controlo del publicitate
reclamerecht /ZN/ : derecto de reclamation
reclameren /BN/ : reclamar
reclameren, iemand die reclameert : reclamator
reclameslagzin /ZN/ : slogan/devisa publicitari/de publicitate/de reclamo
reclameslogan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reclameslagzin</b>
reclamespot /ZN/ : message/spot (E)/annuncio publicitari
reclamestunt /ZN/ : truco/stratagema promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclametarief /ZN/ : tarifa publicitari/de publicitate/de reclamo/pro annuncios
reclametekenaar /ZN/ : designator publicitari/de publicitate/de reclamo
reclametekst /ZN/ : texto promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamevliegtuig /ZN/ : avion publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamevlucht /ZN/ : volo promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamevorm /ZN/ : forma promotional/publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamewagen /ZN/ : vehiculo publicitari/de publicitate/de reclamo
reclamewezen /ZN/ : sector publicitari, reclamo, publicitate
reclamezuil /ZN/ : columna/colonna annunciatori/de reclamo/de placardar/de placardage/de publicitate
reclasseren /WW/ : reinserer/reincorporar in le vita social
reclassering /ZN/ : <b>(vorm van maatschappelijk werk)</b> assistentia postpenal
reclassering /ZN/ : <b>(sociale (her)aanpassing)</b> reinsertion/reincorporation social
reclasseringsinstelling /ZN/ : association pro le reinsertion/reincorporation de ancian prisioneros (in le vita social)
recluse /ZN/ : recluso
reclusie /ZN/ : reclusion
recollectie /ZN/ : recollection
recombinant /BN/ : recombinante
recombinant, ~ DNA : ADN recombinante
recombinant /ZN/ : recombinante
recombinatie /ZN/ : recombination
recombineren /WW/ : recombinar
recommandabel /BN/ : recommendabile
recommandatiebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de recommendation
recommanderen /WW/ : recommendar
recommendatie /ZN/ : recommendation
recompenseren /WW/ : recompensar
reconciliabel /BN/ : reconciliabile
reconciliatie /ZN/ : reconciliation
reconciliëren /WW/ : reconciliar
reconfiguratie /ZN/ : reconfiguration
reconstitueren /WW/ : reconstituer
reconstitueren, het ~ : reconstitution
reconstructie /ZN/ : reconstruction
reconstructie, ~ van de tempel : reconstruction del templo
reconstructie, ~ van een misdrijf : reconstruction de un crimine
reconstructie, ~ van een tekst : reconstruction/restab(i)limento/restitution de un texto
reconstructief /BN/ : reconstructive
reconstructief, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) reconstructive
reconstructief, ~e technieken : tech-nicas reconstructive
reconstructiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de reconstruction
reconstructieplan /ZN/ : plano de reconstruction
reconstructiepoging /ZN/ : tentativa de reconstruction
reconstructieschets /ZN/ : schizzo de reconstruction
reconstructietekening /ZN/ : designo de reconstruction
reconstrueren /WW/ : reconstruer
reconstrueren, de feiten ~ : reconstruer le factos
reconstrueren, een misdrijf ~ : reconstruer un crimine
reconstrueren, een tekst ~ : reconstruer/restab(i)lir/restituer un texto
reconstrueren, een kabinet ~ : recomponer un cabinetto
reconvalescent /ZN/ : convalescente
reconvalescent /BN/ : convalescente
reconvalescentie /ZN/ : convalescentia
reconventioneel /BN/ : reconventional
reconversie /ZN/ : reconversion
record /ZN/ : record (E)
record, Olympisch ~ : record olympic
record, Europees ~ : record europee (europ<u>e</u>e)
record, een ~ houden : detener un record
record, een ~ vestigen : establir un record
record, een ~ slaan/breken/verbeteren : batter un record
record, een ~ vermorzelen : pulverisar un record
record, vermorzeling van een ~ : pulverisation de un record
record, de winter van 1963 sloeg alle ~s : le hiberno de 1963 ha battite tote le records
recordaantal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) record (E)
recordbedrag /ZN/ : amonta/summa record (E)
recordbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) record (E)
recordbreker /ZN/ : persona qui batte un record (E)
recordcijfer /ZN/ : cifra record (E)
recorddrukte /ZN/ : affluentia record (E)
recorder /ZN/ : <b>(voor beeld en geluid)</b> magnetoscopio
recorder /ZN/ : <b>(voor geluid)</b> magnetophono (magnet<u>o</u>phono)
recordhoogte /ZN/ : altor/altura/altitude record (E)
recordhouder /ZN/ : detentor de un record (E)
recordjaar /ZN/ : anno record (E)
recordmaand /ZN/ : mense record (E)
recordomzet /ZN/ : volumine del venditas (v<u>e</u>nditas) record (E)
recordoogst /ZN/ : recolta record (E)
recordpoging /ZN/ : tentativa de (batter un) record (E)
recordprestatie /ZN/ : prestation record (E)
recordproduktie /ZN/ : production record (E)
recordsnelheid /ZN/ : velocitate record (E)
recordtemperatuur /ZN/ : temperatura record (E)
recordtempo /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>recordsnelheid</b>
recordtijd /ZN/ : tempore (de) record (E)
recordvangst /ZN/ : captura record (E),<b> (van visser)</b> pisca record (E)
recordverbetering /ZN/ : (a)melioration de un record (E)
recordvlucht /ZN/ : volo record (E)
recover-kamer /ZN/ : sala de reanimation
recreant /ZN/ : persona qui se distrahe
recreatie /ZN/ : recreation
recreatiebedrijf /ZN/ : interprisa de recreation
recreatiebehoefte /ZN/ : besonio de recreation
recreatiecentrum /ZN/ : centro de recreation
recreatief /BN/ : recreative
recreatiegebied /ZN/ : zona/region touristic <i>{toe}</i>/de recreation
recreatieoord /ZN/ : loco de recreation
recreatiepark /ZN/ : parco de recreation, village de vacantias
recreatieplan /ZN/ : plano de recreation
recreatiesport /ZN/ : sport (E) pro distraction
recreatiestreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>recreatiegebied</b>
recreatieterrein /ZN/ : terreno de recreation
recreatiezaal /ZN/ : sala de recreation
recreëren /WW/ : recrear se, distraher se
recriminatie /ZN/ : recrimination
recrimineren /WW/ : recriminar
recrudescentie /ZN/ : recrudescentia
rectaal /BN/ : rectal
rectaal, ~ onderzoek : examine/exploration rectal
rectaal, de temperatuur ~ opnemen : prender le temperatura (per via) rectal, prender rectalmente le temperatura
recta-endossement /ZN/ : indorsamento restrictive
rectalgie /ZN/ : rectalgia (rectalg<u>i</u>a)
rectificatie /ZN/ : <b>(verbetering)</b> rectification, correction
rectificatie /ZN/ : <i>(WISK)</i> rectification
rectificeerkolom /ZN/ : columna/colonna de rectification
rectificeren /WW/ : <b>(verbetering)</b> rectificar, corriger, emendar
rectificeren, het ~ : rectification, correction, emendation
rectificeren, te ~ : rectificabile, corrigibile
rectificeren /WW/ : <i>(SCHEI)</i><b> (verder zuiveren)</b> rectificar
rectificeren, het ~ : rectification
rectificerend /BN/ : rectificante, rectificative
rectificerend, ~ vlak : plano rectificante
rectitis /ZN/ : rectitis (rect<u>i</u>tis)
recto /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> recto
rectogenitaal /BN/ : rectogenital
rector /ZN/ : rector, director
rector, ~ magnificus : rector magnific
rectoraal /BN/ : rectoral
rectoraal, ~e rede : discurso rectoral
rectoraal, ~e waardigheid : dignitate rectoral
rectoraat /ZN/ : rectorato
rectoraatsoverdracht /ZN/ : transmission de poteres al nove rector
rectorskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del rector
rectoscoop /ZN/ : rectoscopio
rectoscopie /ZN/ : rectoscopia (rectoscop<u>i</u>a)
rectoscopisch /BN/ : rectoscopic
rectoscopisch, ~ onderzoek : examine rectoscopic
rectovaginaal /BN/ : rectovaginal
rectovesicaal /BN/ : rectovesical
rectrix /ZN/ : rectrice, directrice
rectum /ZN/ : recto
rectumcarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere de recto
rectumkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rectumcarcinoom</b>
rectumspeculum /ZN/ : speculo rectal
rectumspiegel /ZN/ : speculo rectal
reçu /ZN/ : recepta/certificato (de livration)
recuperabel /BN/ : recuperabile
recuperatie /ZN/ : recuperation
recuperatiesysteem /ZN/ : systema de recuperation
recuperator /ZN/ : recuperator
recupereerbaar /BN/ : recuperabile
recupereerbaarheid /ZN/ : recuperabilitate
recupereren /WW/ : <b>(bijkomen)</b> recuperar
recupereren /WW/ : <b>(recyclen)</b> recuperar, recyclar
recurrent /BN/ : recurrente
recurrent, ~e reeks : serie recurrente
recurrent, ~e selectie : selection recurrente
recurrentie /ZN/ : recurrentia
recurreren /WW/ : recurrer
recursie /ZN/ : recursion
recursief /BN/ : recursive
recursief, ~e functie : function recursive
recursief, ~ algoritme : algorithmo recursive
recursiviteit /ZN/ : recursivitate
recusabel /BN/ : recusabile
recusatie /ZN/ : recusation
recuseren /WW/ : recusar
recyclen /WW/ : recyclar, recuperar
recycleren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>recyclen</b>
recycling /ZN/ : recyclage, recuperation
recycling, geschikt voor ~ : recyclabile, recuperabile
recycling, die flessen gaan in de ~ : iste bottilias se recupera
recycling-papier /ZN/ : papiro recyclate/de recuperation
redacteur /ZN/ : redactor
redactie /ZN/ : <b>(het redigeren)</b> redaction
redactie /ZN/ : <b>(de redacteuren)</b> redaction
redactie, hij zit in de ~ : ille es in le redaction
redactie /ZN/ : <b>(redactiegebouw)</b> redaction
redactie /ZN/ : <b>(versie)</b> redaction
redactie, de eerste ~ was beter : le prime version esseva melior
redactiebureau /ZN/ : officio del redaction, redaction
redactiechef /ZN/ : chef (F) de redaction
redactiecommissie /ZN/ : commission redactional
redactiegeheim /ZN/ : secreto redactional
redactiekamer /ZN/ : sala de redaction, redaction
redactiekantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>redactiebureau</b>
redactielid /ZN/ : membro del redaction
redactiesecretaris /ZN/ : secretario del redaction
redactietafel /ZN/ : tabula de redaction
redactievergadering /ZN/ : reunion del redaction
redactiewijziging /ZN/ : modification in le redaction de un articulo
redactioneel /BN/ : redactional, del redaction
redactioneel, ~ artikel : articulo redactional/del redaction
redactrice /ZN/ : redactrice, redactora
redbaar /BN/ : que on pote salvar
reddeloos /BN/ : desperate, sin spero, sin remedio, perdite
reddeloosheid /ZN/ : stato desperate
redden /WW/ : salvar
redden, het gezicht ~ : salvar le facie
redden, iemands leven ~ : salvar le vita de un persona
redden, iemand van een wisse dood ~ : salvar un persona de un morte secur
redden, de eer ~ : salvar le honor
redden, de situatie ~ : salvar le situation
redden, het vege lijf ~ : salvar le pelle
redden, de schijn ~ : salvar le apparentias
redden, Jezus redt : Jesus (Jes<u>u</u>s) es le salvation
redden, ~ wat er te ~ is : salvar lo que es ancora salvabile, salvar le salvabile
redden /WW/ : 
redden, (zich behelpen) zich ~ : accommodar se (a), recurrer (a)
redder /ZN/ : <b>(iemand die redt)</b> salvator
redder, ~ van het vaderland : salvator del patria
redder, zich als ~ in nood aandienen : presentar se como le salvator
redder /ZN/ : <i>(REL)</i> salvator, redemptor
redderen /WW/ : <b>(opruimen)</b> rangiar
redderen /WW/ : <b>(regelen)</b> regular, arrangiar
reddering /ZN/ : <b>(het opruimen)</b> le rangiar
reddering /ZN/ : <b>(het regelen)</b> arrangiamento
redding /ZN/ : salvamento, salvation
redding, ~ van schipbreukelingen : salvamento de naufragos (n<u>au</u>fragos)
redding, de ~ van zijn leven danken aan : deber le salvation de su vita a
redding /ZN/ : <i>(REL)</i> salute, salvation, redemption
reddingactie /ZN/ : operation de salvamento/de salvation
reddingboei /ZN/ : boia de salvamento/de salvation
reddingboot /ZN/ : lancha <i>{sj}</i>/barca de salvamento/de salvation
reddingbrengend /BN/ : salvator
reddingbrigade /ZN/ : brigada de salvamento/de salvation
reddinggordel /ZN/ : cinctura/cincturon de salvamento/de salvation
reddingladder /ZN/ : scala de salvamento/de salvation
reddingslijn /ZN/ : corda/cablo de salvamento/de salvation
reddingsmaatschappij /ZN/ : societate de salvamento/de salvation, societate pro le salvamento/le salvation de naufragos (n<u>au</u>fragos)
reddingsmedaille /ZN/ : medalia de salvamento/de salvation
reddingsmiddel /ZN/ : medio de salvamento/de salvation
reddingsoperatie /ZN/ : operation de salvamento/de salvation
reddingsplan /ZN/ : plano de salvamento/de salvation
reddingsplank /ZN/ : planca de salvamento/de salvation
reddingsploeg /ZN/ : equipa de salvamento/de salvation
reddingspoging /ZN/ : tentativa de salvamento/de salvation
reddingspost /ZN/ : posto de salvamento/de salvation
reddingssloep /ZN/ : chalupa <i>{sj}</i> de salvamento/de salvation
reddingsvest /ZN/ : gilet (F) de salvamento/de salvation
reddingsvlot /ZN/ : rate de salvamento/de salvation
reddingswerk /ZN/ : operationes de salvamento/de salvation
reddingswerktuig /ZN/ : apparato de salvamento/de salvation
rede /ZN/ : <b>(begrips- en onderscheidingsvermogen)</b> ration
rede, theoretische/zuivere ~ : ration theoric/pur
rede /ZN/ : <b>(verstand, etc.)</b> ration
rede, menselijke ~ : ration human
rede, met ~ begaafd : dotate de ration
rede, op de ~ gegrond : rational
rede, strijdig met de ~ : irrationabile, irrational
rede, iemand tot ~ brengen : reducer un persona al ration
rede /ZN/ : <b>(het uiten van woorden)</b> discurso
rede, directe ~ : discurso directe
rede, indirecte ~ : discurso indirecte
rede, iemand in de ~ vallen : interrumper un persona
rede /ZN/ : <b>(redevoering)</b> <i>Zie:</i> <b>redevoering</b>
rede /ZN/ : <i>(SCHEEPV)</i><b> (ankerplaats)</b> rada
rededeel /ZN/ : parte del discurso/oration
redekavelen /WW/ : rationar, ratiocinar, discurrer
redekaveling /ZN/ : rationamento, ratiocination
redekunde /ZN/ : rhetorica, eloquentia
redekundig /BN/ : oratori, rhetoric, de rhetorica
redekundig /BN/ : 
redekundig, ~e ontleding : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) logic/syntactic
redekundig, ~ ontleden : facer un analyse (-ysis) logic/syntactic
redekunst /ZN/ : eloquentia, rhetorica
redekunstenaar /ZN/ : orator
redekunstig /BN/ : oratori, rhetoric, de rhetorica
redekunstig, ~e figuur : figura de rhetorica
redeleer /ZN/ : logica
redelijk /BN/ : <b>(met rede begaafd)</b> rationabile, rational
redelijk, de mens is een ~ wezen : le homine es un esser rational
redelijk /BN/ : <b>(rationeel)</b> rationabile, rational, sensate
redelijk, ~ denken : pensar rationalmente
redelijk /BN/ : <b>(rechtvaardig, billijk)</b> rationabile, acceptabile
redelijk, ~e prijs : precio rationabile/eque
redelijk, ~ werk : travalio/labor acceptabile
redelijk, binnen ~e grenzen : intra limites (l<u>i</u>mites) rationabile
redelijk, men heeft u ~ behandeld : on vos ha tractate correctemente/rationabilemente
redelijk, hij was ~ in zijn eisen : su exigentias/revindicationes esseva rationabile
redelijk /BN/ : <b>(vrij goed)</b> rationabile, convenibile, passabile, decente, acceptabile
redelijk, dat geeft een ~ bestaan : isto permitte un existentia convenibile/decente
redelijk, ~ salaris : salario convenibile
redelijk, de resultaten waren ~ : le resultatos esseva acceptabile
redelijk, ~ betaald worden : esser pagate convenibilemente
redelijk, de pijn is nu ~ te verdragen : le dolor es tolerabile
redelijk /BN/ : <i>(BW)</i><b> (tamelijk)</b> satis (s<u>a</u>tis), assatis (ass<u>a</u>tis)
redelijk, ik ben ~ gezond : io es in (as)satis bon sanitate
redelijkerwijs /BW/ : rationabilemente, logicamente
redelijkerwijs, ~ kunt u niet meer verlangen : logicamente vos non pote desirar/desiderar plus
redelijkheid /ZN/ : <b>(verstandigheid)</b> ration, logica
redelijkheid, de ~ van zijn besluit : le logica de su decision
redelijkheid /ZN/ : <b>(rechtvaardigheid, billijkheid)</b> ration, equitate
redeloos /BN/ : <b>(niet met rede begaafd)</b> irrational
redeloos, ~e wezens : esseres irrational
redeloos, ~ dier : animal irrational, bestia brute
redeloos /BN/ : <b>(dwaas)</b> insensate, irrationabile, folle, stupide, absurde
redeloos, ~e vooroordelen : prejudicios irrational
redeloos, ~ te werk gaan : ager follemente/stupidemente
redeloos /BN/ : <b>(niet naar rede luisterend)</b> irrational, insensate, folle
redeloos, ~e woede : furor/cholera (ch<u>o</u>lera) irrational/insensate
redeloos /BN/ : <b>(zinloos)</b> insensate, folle, absurde
redeloos, de ~e ellende van het menselijk bestaan : le miseria absurde del existentia human
redeloosheid /ZN/ : irrationalitate
redeloosheid /ZN/ : manco de ration, extravagantia, follia (foll<u>i</u>a), absurditate
redematig /BN/ : conforme/conformemente al ration
redemptorisch /BN/ : redemptori, redemptive
redemptorist /ZN/ : redemptorista
reden /ZN/ : <b>(wat de mens doet handelen)</b> ration, causa, motivo, fundamento,<b> (aanleiding)</b> occasion
reden, ~ van bestaan : ration de esser/de exister/de existentia
reden, met recht en ~ : pro bon rationes
reden, een voldoende ~ voor iets hebben : haber un bon ration de facer un cosa
reden, voldoende ~en voor iets hebben : haber motivos sufficiente pro un cosa
reden, ik heb er mijn ~en voor : io ha mi rationes (pro illo)
reden, om ~en van menselijkheid : pro rationes humanitari
reden, om persoonlijke ~en : pro rationes personal
reden, ~ geven tot : dar occasion a
reden /ZN/ : <b>(motief, argument)</b> ration, causa, motivo, argumento
reden, voornaamste ~ : ration dominante
reden, gegronde/geldige ~en : rationes fundate
reden, dringende ~ : motivo urgente
reden, ~en aanvoeren : allegar/adducer rationes/motivos, motivar
reden, met ~en omkleed : motivate
reden, zonder ~ : sin ration, sin motivo
reden, met ~ : con ration, con motivo
reden, met des te meer ~ : a fortiori (L)
reden /ZN/ : <b>(excuus)</b> excusa
reden, geldige ~ : excusa valabile/admissibile
reden /ZN/ : <i>(WISK)</i> ration
redenaar /ZN/ : orator
redenaar, vurige ~ : orator impetuose
redenaar, holle ~ : declamator
redenaar, hoogdravende ~ : orator pompose
redenaar, bombastische ~ : orator bombastic
redenaar, charismatische ~ : orator charismatic
redenaarsgave /ZN/ : dono/talento oratori/de orator, eloquentia
redenaarskunst /ZN/ : arte oratori/del orator, rhetorica, oratoria
redenaarskunst, de grote meesters van de Griekse ~ : le grande maestros del oratoria grec
redenaarskunstje /ZN/ : truco oratori
redenaarsstijl /ZN/ : stilo oratori
redenaarstalent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>redenaarsgave</b>
redenaarstoon /ZN/ : tono oratori/de orator
redenatie /ZN/ : rationamento
redenatie, dwaze ~ : rationamento folle
redeneerder /ZN/ : rationator
redeneerkunde /ZN/ : logica, dialectica
redeneerkundig /BN/ : logic
redeneerkundige /ZN/ : logico, dialectico
redeneerkunst /ZN/ : logica, dialectica
redeneertrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>redeneerwijze</b>
redeneerwijze /ZN/ : modo/forma de rationar
redeneren /WW/ : <b>(praten)</b> discurrer, discuter
redeneren /WW/ : <b>(gevolgtrekkingen afleiden)</b> rationar, deducer
redeneren, uit het ongerijmde ~ : rationar per le absurdo
redeneren, bij analogie ~ : rationar per analogia (analog<u>i</u>a)
redeneren, logisch ~ : rationar logicamente, sequer un rationamento logic
redeneren, iemand die redeneert : rationator
redeneren, ~ als een kip zonder kop : rationar absurdemente, rationar como un gallina sin testa/capite (c<u>a</u>pite), rationar como un pantofla
redeneren /WW/ : <b>(argumenteren, redetwisten)</b> argumentar, discuter, ratiocinar
redeneren, de wet redeneert niet, zij gebiedt : le lege non discute, illo es imperative
redeneren, daartegen is/valt niet te ~ : il es inutile de argumentar contra isto
redeneren, zij zaten druk te ~ : illes discuteva con animation
redenering /ZN/ : <b>(argumentatie)</b> rationamento, ratiocination, argumentation
redenering, logische ~ : rationamento/argumentation logic
redenering, samenhangende ~ : rationamento coherente
redenering, overtuigende/steekhoudende ~ : rationamento convincente
redenering, deductieve ~ : rationamento deductive
redenering, duistere ~ : rationamento abstruse
redenering, dwaze/absurde ~ : rationamento absurde
redenering, oppervlakkige ~ : rationamento futile
redenering, kromme ~ : rationamento contorquite
redenering, filosofische/wijsgerige ~ : rationamento philosophic
redenering, ~ uit het ongerijmde : rationamento per le absurdo
redenering /ZN/ : <b>(relaas)</b> discurso
redenering, hij houdt ellenlange ~en : ille face discursos interminabile
redengevend /BN/ : causal, causative
redengevend, ~e bijzin : proposition causal/causative
redengevend, ~ voegwoord : conjunction causal/causative
redengevend, ~ werkwoord : verbo causal/causative
redengeving /ZN/ : explication/explanation causal
redenswil /ZN/ : 
redenswil, om ~ : pro certe motivos
reder /ZN/ : armator
rederij /ZN/ : armamento e exploitation <i>{plwa}</i> de naves
rederij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate armatori/armatorial/de navigation
rederijk /BN/ : eloquente, facunde, verbose, volubile, loquace
rederijkantoor /ZN/ : officio de un compania (compan<u>i</u>a)/societate armatori/armatorial/de navigation
rederijker /ZN/ : rhetorico, maestro de rhetorica
rederijkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rederijkerskunst</b>
rederijkersfeest /ZN/ : festa de rhetorica
rederijkersgilde /ZN/ : guilda del rhetoricos
rederijkerskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de rhetorica
rederijkerskunst /ZN/ : (arte de) rhetorica
rederijkersliteratuur /ZN/ : litteratura del rhetoricos
rederijkerspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) del rhetoricos
rederijkersstijl /ZN/ : stilo del rhetoricos
rederijkerstaal /ZN/ : linguage del rhetoricos
rederskantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rederijkantoor</b>
redersvereniging /ZN/ : association de armatores
redestrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>redetwist</b>
redetwist /ZN/ : disputa, disputation, controversia, discussion, debatto, altercation, polemica
redetwisten /WW/ : disputar, discuter, debatter, altercar
redetwister /ZN/ : disputator, disputante
redeverband /ZN/ : relation syntactic
redevermogen /ZN/ : capacitate del ration
redevoeren /WW/ : pronunciar un discurso
redevoering /ZN/ : discurso, oration, allocution
redevoering, inaugurale ~ : discurso/oration inaugural/de apertura
redevoering, demagogische ~ : discurso demagogic
redevoering, meeslepende ~ : discurso passionante
redevoering, verzoenende ~ : discurso conciliatori
redevoering, wijdlopige ~ : discurso copiose
redevoering, gezwollen ~ : discurso plen de emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
redevoering, een ~ houden : facer/pronunciar un discurso, orar
redevoering, een ~ afsluiten : concluder un discurso
redevoering, een ~ opsieren : inflorar un discurso
redevoering, tot het slot/de conclusie van zijn ~ komen : perorar
redevoering, grote lijnen van een ~ : ossatura de un discurso
redhibitie /ZN/ : redhibition
redhibitoir /BN/ : redhibitori
redhibitoor /BN/ : redhibitori
redigeren /WW/ : <b>(schrijven)</b> rediger, formular
redigeren, een wetsartikel ~ : rediger un articulo de lege
redigeren /WW/ : <b>(de redactie voeren)</b> diriger le redaction, rediger, editar, eder
redigeren, een krant ~ : diriger le redaction de un jornal
redmiddel /ZN/ : remedio, expediente, recurso, ressource (F)
redmiddel, het laatste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) recurso
redmiddel /ZN/ : medio de salvamento/de salvation
redoute /ZN/ : reducto
redowa /ZN/ : redowa
redoxpotentiaal /ZN/ : potential redox/de oxydoreaction
redoxreactie /ZN/ : reaction redox/de oxydoreduction
redoxsysteem /ZN/ : systema redox/de oxydoreduction
redres /ZN/ : <b>(herstel)</b> reparation, rectification
redres /ZN/ : <b>(herziening)</b> modification, revision
redresseren /WW/ : reparar, rectificar, remediar
reduceerbaar /BN/ : reducibile
reduceerbaar, niet ~ : irreducibile
reduceerbaarheid /ZN/ : reducibilitate
reduceerbaarheid, niet-reduceerbaarheid : irreducibilitate
reduceermiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reductiemiddel</b>
reduceren /WW/ : reducer, minorar, (di)minuer, restringer
reduceren, het aantal lesuren ~ : reducer le numero (n<u>u</u>mero) de horas de curso
reduceren, ~ tot nul : reducer a zero
reduceren, gereduceerd tarief : tarifa reducite
reduceren /WW/ : <i>(WISK)</i> reducer, simplificar
reduceren /WW/ : <i>(SCHEI)</i> reducer, disoxydar
reduceren /WW/ : <i>(TAAL)</i> reducer
reduceren, gereduceerde vokalen : vocales reducite
reducerend /BN/ : <b>(verminderend)</b> reductive
reducerend /BN/ : <i>(SCHEI)</i> disoxygenante
reductie /ZN/ : <b>(vermindering)</b> reduction, minoration, diminution
reductie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> reduction, disoxydation, disoxygenation
reductie /ZN/ : <i>(WISK)</i> reduction
reductie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> reduction
reductie /ZN/ : <i>(HAND)</i> reduction, rebatto, disconto
reductie, een ~ toestaan : conceder/dar un reduction/rebatto/disconto
reductiecoëfficiënt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reductiegetal</b>
reductiedeling /ZN/ : meiose (-osis (-<u>o</u>sis)), reduction meiotic/chromatic/de reduction
reductiefactor /ZN/ : factor de reduction
reductiegetal /ZN/ : coefficiente de reduction
reductiekaart /ZN/ : carta de reduction/de disconto
reductiemiddel /ZN/ : disoxygenante, reductor, agente reducente
reductiemiddel, onderfosforigzuur is een sterk ~ : le acido hypophosphorose es un reductor forte
reductieprijs /ZN/ : precio reducite
reductiereactie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> reaction de reduction
reductionisme /ZN/ : reductionismo
reductionist /ZN/ : reductionista
reductionistisch /BN/ : reductionista
reduit /ZN/ : reducto
redundant /BN/ : redundante
redundantie /ZN/ : redundantia
redundantie, actieve ~ : redundantia active
redunderen /WW/ : redundar
reduplicatie /ZN/ : reduplication
reduplicatiesyllabe /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba) de reduplication
redupliceren /WW/ : reduplicar
redupliceren, het ~ : reduplication
reduplicerend /BN/ : reduplicative
redwood /ZN/ : sequoia (sequ<u>o</u>ia) sempervirente
redzaam /BN/ : habile
redzaamheid /ZN/ : habilitate
redzaamheid, ~ in wisselende omstandigheden : habilitate in circumstantias cambiante
redzeil /ZN/ : tela de salvamento
ree /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rede-4</b>
ree /ZN/ : <b>(hertesoort)</b> capreolo
ree /ZN/ : <b>(reegeit)</b> capreola
reebiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de capreolo
reebok /ZN/ : capreolo
reebokgewei /ZN/ : cornos/cornamento/cornatura de capreolo
reebout /ZN/ : hanca de capreolo
reebruin /BN/ : castanie
reebruin, ~e ogen : oculos castanie
reecotelet /ZN/ : cotelette (F) de capreolo
reeds /BW/ : ja, jam
reeds, nu ~ : ora jam
reeds, ~ bij het begin : jam al comencio
reëducatie /ZN/ : reeducation
reëducatie, ~ van jeugdige delinquenten : reeducation de delinquentes juvenil
reëel /BN/ : real
reëel, ~ feit : facto real
reëel, ~e gevaren : periculos real/existente
reëel, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) real
reëel, ~e verbetering : (a)melioration positive
reëel, hij is ~ : ille ha le senso del realitate
reëel /BN/ : <i>(JUR)</i> real
reëel, ~e overeenkomst : accordo/contracto real
reëel /BN/ : <i>(MAT)</i> real
reëel, ~e getallen : numeros real
reëel /BN/ : <b>(nuchter)</b> realista, realistic
reëel, een ~e kerel : un typo realistic
reëel, een ~e kijk op het leven hebben : haber un vision realista del vita
reef /ZN/ : 
reef, een ~ in het zeil doen : serrar le vela
reegebraad /ZN/ : rostito de capreolo
reegeit /ZN/ : capreola
reegewei /ZN/ : cornos/cornamento/cornatura de capreolo
reehuid /ZN/ : pelle de capreolo
reekalf /ZN/ : juvene capreolo, capreoletto, cervino
reekleur /ZN/ : color de capreolo
reekleurig /BN/ : de color de capreolo
reekotelet /ZN/ : cotelette (F) de capreolo
reeks /ZN/ : <b>(rij van dingen)</b> serie, fila, catena
reeks, aaneengesloten ~ : infilada
reeks, een ~ huizen : un fila de casas
reeks /ZN/ : <b>(opeenvolging)</b> serie, sequentia, succession, gamma
reeks, ~ ongevallen : serie/succession de accidentes
reeks, ~ voorvallen : serie/succession de incidentes
reeks, een ~ van jaren : un serie/succession de annos, annos successive
reeks, tot een ~ behorend, in een ~ geplaatst : serial
reeks, in ~en ordenen/rangschikken : seriar
reeks, het in ~en ordenen/rangschikken : seriation
reeks /ZN/ : <b>(aantal, serie)</b> serie, collection
reeks, literaire ~ : serie/collection litterari
reeks /ZN/ : <i>(WISK)</i> serie, progression
reeks, convergerende ~ : serie/progression convergente
reeks, afdalende ~ : serie/progression descendente
reeks, opklimmende ~ : serie/progression ascendente
reeks, teruglopende ~ : serie/progression recurrente
reeks, harmonische ~ : serie/progression harmonic
reeks, rekenkundige ~ : serie/progression arithmetic
reeks, meetkundige ~ : serie/progression geometric
reeks, oneindige ~ : serie/progression infinite
reeks, termen van een ~ : terminos (t<u>e</u>rminos) de un serie/progression
reeksomkering /ZN/ : reversion de serie
reel /ZN/ : bobina
reëngagement /ZN/ : nove empleo (empl<u>e</u>o)
reëngageren /WW/ : emplear de novo
reeoog /ZN/ : oculo de capreolo
reep /ZN/ : <b>(chocolade)</b> barra, tabletta
reep, ~ chocolade : barra/tabletta de chocolate <i>{sj}</i>
reep /ZN/ : <b>(band, strip)</b> banda, lista
reep, ~ papier : banda/lista de papiro
reep, ~ leer : banda/lista de corio
reep, ~ linnen : banda/lista de lino
reep /ZN/ : <b>(zwaar touw, kabel)</b> cablo
reepje /ZN/ : <b>(snipper, stukje)</b> retalio
reepoot /ZN/ : pata de capreolo
reeppont /ZN/ : ferry-boat (E) con cablo
reerug /ZN/ : dorso de capreolo
reesim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reerug</b>
reet /ZN/ : <b>(nauwe opening)</b> fissura, interstitio
reet /ZN/ : <i>(VULG)</i><b> (achterste)</b> culo, popo
reevlees /ZN/ : carne de capreolo
reewild /ZN/ : capreolo
refactie /ZN/ : rebatto, reduction
refectorium /ZN/ : refectorio
referaat /ZN/ : <b>(verslag)</b> reporto
referaat /ZN/ : <b>(voordracht)</b> discurso
referee /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro)
referendaris /ZN/ : referendario
referendarisambt /ZN/ : function de referendario
referendum /ZN/ : referendum (refer<u>e</u>ndum), plebiscito
referendum, van/mbt een ~ : plebiscitari
referendum, een ~ houden : organisar un referendum/plebiscito
referent /ZN/ : <b>(verslaggever)</b> reporter (E), commentator,<b> (recensent)</b> critico
referent /ZN/ : <b>(iemand die een referaat houdt)</b> orator
referent /ZN/ : referente
referentie /ZN/ : referentia, referimento
referentie, prima ~s : referentia excellente
referentie, onder ~ aan : con/in referentia a, referente a
referentieel /BN/ : referential
referentiegroep /ZN/ : gruppo de referentia/de referimento
referentiekader /ZN/ : quadro referential/de referentia/de referimento
referentiekaliber /ZN/ : calibre de referentia/de referimento
referentiemonster /ZN/ : monstra de referentia/de referimento
referentiepunt /ZN/ : puncto de referentia/de referimento
referentiespanning /ZN/ : voltage/tension de referentia/referimento
referentiesysteem /ZN/ : systema de referentia/de referimento
referentiesysteemsnelheid /ZN/ : velocitate del systema de referentia/referimento
referentiewerk /ZN/ : libro de referentia/de referimento
refereren /WW/ : <b>(verwijzen)</b> referer se (a)
refereren, ~ aan een brief : referer se a un littera (l<u>i</u>ttera)
refereren /WW/ : <b>(zich beroepen)</b> referer se
refereren, hij refereerde zich aan haar mening : ille se refereva a su opinion
referte /ZN/ : referentia, referimento
referte, onder ~ aan uw schrijven : con referentia/referimento a vostre littera, referente me/nos a vostre littera (l<u>i</u>ttera)
reflatie /ZN/ : reflation
reflatie, ~ veroorzaken : reflar
reflectant /ZN/ : interessato, candidato
reflecteerbaar /BN/ : reflexibile
reflecteerbaarheid /ZN/ : reflexibilitate
reflecteren /WW/ : <b>(weerspiegelen)</b> reflecter, reverberar
reflecteren /WW/ : <b>(nadenken)</b> reflecter
reflecteren /WW/ : offerer/presentar se como candidato
reflecteren, ~ op een personeelsadvertentie : offerer se pro un empleo (empl<u>e</u>o), responder a un offerta de empleo (empl<u>e</u>o)
reflecterend /BN/ : <b>(weerspiegelend)</b> reflexe, reflexive
reflecterend, ~ voorwerp of vlak : reflector
reflectie /ZN/ : <b>(terugkaatsing)</b> reflexion
reflectie /ZN/ : <b>(wat teruggekaatst is)</b> reflexion
reflectie /ZN/ : <b>(beschouwing)</b> reflexion
reflectiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de reflexion
reflectief /BN/ : <b>(reflectorisch)</b> reflective, reflexive
reflectief /BN/ : <b>(bespiegelend)</b> reflective, meditative
reflectiefactor /ZN/ : factor de reflexion
reflectiehoek /ZN/ : angulo de reflexion
reflectielicht /ZN/ : luce/lumine de reflexion
reflectiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de reflexion
reflectiepsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) reflective
reflectiepunt /ZN/ : puncto de reflexion
reflectiescherm /ZN/ : schermo reflective/reflexive, reflector
reflectieverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de reflexion
reflectievlak /ZN/ : plano de reflexion
reflectograaf /ZN/ : reflectographo (reflect<u>o</u>grapho)
reflectografie /ZN/ : reflectographia (reflectograph<u>i</u>a)
reflectografisch /BN/ : reflectographic
reflectogram /ZN/ : reflectogramma
reflector /ZN/ : reflector, reverbero (rev<u>e</u>rbero),<i> (NAT)</i><b> (katteoog)</b> catadioptro
reflector, lamp met ~ : lampa a/con reflector
reflector, parabolische ~ : reflector parabolic
reflectorisch /BN/ : reflexive, reflective, reflexe
reflex /ZN/ : <b>(onwillekeurige reactie)</b> reflexo
reflex, geconditioneerde/voorwaardelijke ~ : reflexo conditionate
reflex /ZN/ : <b>(weerspiegeling)</b> reflexo, reflexion
reflexbeweging /ZN/ : movimento reflexe
reflexboog /ZN/ : arco reflexe
reflexcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/apparato reflexe
reflexfotografie /ZN/ : reflectographia (reflectograph<u>i</u>a)
reflexhamer /ZN/ : martello a reflexos
reflexibiliteit /ZN/ : reflexibilitate
reflexief /BN/ : <i>(WISK)</i> reflexive
reflexief, ~e relatie : relation reflexive
reflexief /BN/ : <i>(TAAL)</i> reflexive
reflexief, het ~e pronomen : le pronomine reflexive
reflexief, ~ werkwoord : verbo reflexive
reflexief /BN/ : <b>(bespiegelend)</b> reflexive, reflective, meditative
reflexief /ZN/ : verbo reflexive, reflexivo
reflexiehoek /ZN/ : angulo de reflexion
reflexiviteit /ZN/ : reflexivitate
reflexketen /ZN/ : reflexos in serie
reflexketen /ZN/ : succession de reflexos
reflexogram /ZN/ : reflexogramma
reflexologie /ZN/ : reflexologia (reflexolog<u>i</u>a)
reflexoloog /ZN/ : reflexologo (reflex<u>o</u>logo), reflexologista
reflexometrie /ZN/ : reflexometria (reflexometr<u>i</u>a)
reflextijd /ZN/ : tempore/durata/duration del reflexo
reflexverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de reflexo
reflexzoeker /ZN/ : <i>(FOTO)</i> visor reflexe
reform /ZN/ : movimento pro un alimentation san e natural
reform /ZN/ : <i>(MIL)</i> reforma
reformartikel /ZN/ : producto natural
reformateur /ZN/ : reformator
reformatie /ZN/ : reforma, reformation
reformatie, de Reformatie : le Reforma, le Reformation
reformator /ZN/ : reformator
reformatorisch /BN/ : <b>(mbt de Reformatie)</b> relative al Reforma
reformatorisch /BN/ : <b>(strevend naar reformatie)</b> reformatori
reformbeweging /ZN/ : movimento que propaga le alimentation san e natural
reformen /WW/ : reformar
reformeren /WW/ : reformar
reformhuis /ZN/ : magazin de productos natural
reformisme /ZN/ : reformismo
reformist /ZN/ : reformista
reformistisch /BN/ : reformista, reformistic
reformistisch, ~e stromingen : currentes reformista
reformistisch, een ~e po-litiek voeren : facer un politica reformistic
reformvoeding /ZN/ : alimentation/productos natural
reformwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reformhuis</b>
refractair /BN/ : refractari, recalcitrante, rebelle
refractair /BN/ : <i>(MED)</i> refractari
refractair, ~e periode van een spiervezel : periodo (per<u>i</u>odo) refractari de un fibra muscular
refractie /ZN/ : refraction
refractie, meervoudige ~ : refraction multiple (m<u>u</u>ltiple)
refractie, atmosferische ~ : refraction atmospheric
refractie, akoestische ~ : refraction acustic
refractiebepaling /ZN/ : determination del refraction
refractiecoëfficiënt /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) refractive/de refraction
refractiemeting /ZN/ : me(n)suration del refraction
refractiewaarde /ZN/ : valor de refraction
refractiviteit /ZN/ : refractivitate, poter refractive/refrangente
refractoir /BN/ : refractari, recalcitrante, rebelle
refractometer /ZN/ : refractometro (refract<u>o</u>metro)
refractometrie /ZN/ : refractometria (refractometr<u>i</u>a)
refractometrisch /BN/ : refractometric
refractor /ZN/ : <b>(dioptrische kijker)</b> refractor
refrangibiliteit /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> refrangibilitate, refractivitate
refrein /ZN/ : refrain (F)
refreinvorm /ZN/ : forma de refrain (F)
refter /ZN/ : refectorio
refugié /ZN/ : refugiato
refuseren /WW/ : refusar
refutatie /ZN/ : refutation
refuteren /WW/ : refutar
refuus /ZN/ : refusa
regaal /ZN/ : <b>(recht van een landheer)</b> regal
regaal /BN/ : regal
regaal, ~ recht : prerogativa regal
regaal, ~e abdij : abbatia (abbat<u>i</u>a) regal
regaleren /WW/ : regalar
regaleren, het ~ : regalamento
regalia /ZN MV/ : regales
regaliën /ZN MV/ : regales
regarderen /WW/ : reguardar, concerner
regarderen, dat regardeert mij : isto me reguarda/concerne
regatta /ZN/ : regata
regeerakkoord /ZN/ : accordo governamental, programma de governamento
regeerbaar /BN/ : governabile
regeerbaarheid /ZN/ : governabilitate
regeerder /ZN/ : governator
regeerder, ~s en geregeerden : governatores e governatos
regeerkunst /ZN/ : arte de governar
regeerperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de governar
regeerprogramma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeringsprogramma</b>
regeerstijl /ZN/ : stilo de governar
regeerzucht /ZN/ : sete del poter
regel /ZN/ : <b>(lijn)</b> linea
regel, op de ~ schrijven : scriber super (s<u>u</u>per) le linea
regel /ZN/ : <b>(reeks geschreven/gedrukte woorden)</b> linea
regel, een ~ overslaan : saltar un linea
regel, ~ wit : interlinea
regel, tussen de ~s door lezen : leger inter (<u>i</u>nter) le lineas
regel, tussen de ~s schrijven/invoegen, met ~s wit doorschieten : interlinear
regel, het tussen de ~s schrijven/invoegen, het doorschieten met ~s wit : interlineation
regel, tussen de regels gedrukt/geschreven, met ~s wit doorschoten : interlinear
regel, per ~ betaald worden : esser pagate per linea
regel /ZN/ : <b>(geschreven mededeling)</b> linea(s)
regel, schrijf me een paar ~tjes : scribe me un linea
regel /ZN/ : <b>(gewoonte)</b> regula, practica, habito (h<u>a</u>bito)
regel, uitzonderingen bevestigen de ~ : le exceptiones confirma le regula
regel, in de ~ : in general, generalmente, usualmente, de costume
regel /ZN/ : <b>(aanvaarde handelwijze)</b> regula, norma
regel, als ~ aannemen : adoptar como norma
regel /ZN/ : <b>(voorschrift)</b> regula, prescripto
regel, de ~ van St.Franciscus : le regula franciscan/del Sancte Francisco
regel, een ~ opstellen : poner un regula
regel, de ~s in acht nemen : observar le regulas
regel, volgens alle ~s van de kunst : secundo tote le regulas del arte
regel, ~ van drieën : regula de tres
regel, de ~s van de goede smaak : le regulas del bon gusto
regel, de ~s van het spel : le regulas del joco
regel, tegen de ~ : contra le regula
regel /ZN/ : <b>(rij)</b> linea
regel, bollen op ~s zetten : plantar lineas de bulbos
regel /ZN/ : <b>(menstruatie)</b> regulas, menstruo, menstruation
regel /ZN/ : <b>(lineaal)</b> regula
regelaar /ZN/ : <b>(persoon)</b> regulator, ordinator, organisator
regelaar /ZN/ : <b>(instrument)</b> regulator
regelaar /ZN/ : <i>(TECHN)</i> moderator
regelafstand /ZN/ : spatio inter (<u>i</u>nter) lineas, interlinea
regelbaar /BN/ : regulabile,<b> (verstelbaar OOK)</b> adjustabile,<b> (stuurbaar)</b> controlabile,<b> (variabel)</b> variabile
regelbaar, ~e schroef : vite regulabile/adjustabile
regelbaar, ~e transformator : transformator variabile
regelbaar, ~e weerstand : rheostato (rhe<u>o</u>stato)
regelbaarheid /ZN/ : regulabilitate,<b> (verstelbaarheid OOK)</b> adjustabilitate,<b> (stuurbaarheid)</b> controlabilitate,<b> (variabiliteit)</b> variabilitate
regelen /WW/ : <b>(in orde brengen)</b> regular, ordinar, arrangiar, adjustar,<b> (organiseren)</b> organisar
regelen, de geluidssterkte ~ : regular/adjustar le volumine del sono
regelen, de temperatuur ~ : regular le temperatura
regelen, de snelheid ~ : regular le velocitate
regelen, het verkeer ~ : regular/diriger le traffico/circulation
regelen, een geschil ~ : regular un litigio
regelen /WW/ : <b>(bepalen, vaststellen)</b> regular, fixar, determinar
regelen, iets bij de wet ~ : regular/fixar un cosa per le lege
regelend /BN/ : regulator
regelgeving /ZN/ : <b>(stellen van regels)</b> prescription de regulas, regulamentation
regelgeving /ZN/ : <b>(gestelde regels)</b> regulamento, regulamentation, regulation
regelhoogte /ZN/ : altor del linea
regeling /ZN/ : regulation, regulamento, arrangiamento, ordinantia, accordo
regeling, onderhandse ~ : arrangiamento collusori
regeling, wettelijke ~ : regulamento legal
regeling, ~ van de spelling : regulation del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
regelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de (commando e) controlo
regelkamer, centrale ~ : camera central de controlo
regelklep /ZN/ : valvula de controlo
regelklep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smoorklep</b>
regelknop /ZN/ : button de controlo, regulator
regellengte /ZN/ : longor/longitude de linea
regelloos /BN/ : sin regula(s), disregulate, disordinate, anomic
regelloos, ~ leven : vita disregulate
regelloosheid /ZN/ : stato disregulate/disordinate, disordine
regelmaat /ZN/ : <b>(het zichzelf gelijkblijven)</b> regularitate
regelmaat, met de ~ van de klok : con le regularitate de un horologio, regularmente, constantemente
regelmaat /ZN/ : <b>(ordelijke schikking)</b> regularitate, ordine
regelmatig /BN/ : <b>(zichzelf gelijkblijvend)</b> regular, equal, uniforme
regelmatig, ~e ademhaling : respiration regular/equal
regelmatig, ~e pols(slag) : pulso regular/equal
regelmatig, ~ handschrift : scriptura regular/equal
regelmatig, ~e veelhoek : polygono (pol<u>y</u>gono) regular
regelmatig, ~ twaalfvlak : dodecahedro regular
regelmatig /BN/ : <b>(geregeld)</b> regular, periodic,<b> (vaak)</b> frequente
regelmatig, ~e bezoeker : visitor frequente
regelmatig, ~ terugkerend verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) cyclic
regelmatig, ~ naar de kerk gaan : ir al ecclesia regularmente
regelmatig, dat komt tegenwoordig ~ voor : isto es al ordine del die
regelmatig /BN/ : <b>(volgens de regels)</b> regular, normal
regelmatig, ~ werkwoord : verbo regular
regelmatig, ~e beëindiging van een arbeidsovereenkomst : expiration normal de un contracto de labor/travalio
regelmatig, ~e overwinning : victoria regular/previsibile
regelmatig, dat komt ~ voor : isto eveni regularmente
regelmatigheid /ZN/ : <b>(geregeldheid)</b> regularitate
regelmatigheid /ZN/ : <b>(gelijkmatigheid)</b> regularitate, equalitate
regelmechanisme /ZN/ : dispositivo regulator, regulator,<i> (TECHN)</i> moderator, cambiator
regelneef /ZN/ : organisator (assidue/maniac (man<u>i</u>ac))
regelpaneel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeltafel</b>
regelrecht /BN/ : toto derecte, directe
regelrecht, een ~e ramp : un ver catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
regelrecht, zich ~ begeven naar Bilthoven : diriger se directemente a Bilthoven
regelrecht, de kinderen kwamen ~ naar huis : le infantes vadeva directemente a casa
regelreservoir /ZN/ : reservoir (F) de regularisation/regulation
regelschroef /ZN/ : vite de adjustamento/de regulation
regelschuif /ZN/ : <b>(in oven/kachel)</b> registro
regelset /ZN/ : joco de regulas
regelspoel /ZN/ : bobina de adjustamento/regulation
regelstaaf /ZN/ : barra de commando/de controlo
regelsysteem /ZN/ : systema de commando/de controlo
regeltafel /ZN/ : pannello/tabula de controlo
regeltechnicus /ZN/ : technico de controlo
regeltechniek /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) de controlo
regeltoestel /ZN/ : controlator
regeltransformateur /ZN/ : transformator variabile
regelvast /BN/ : conscie del regulamento/del regulas, disciplinate
regelversteller /ZN/ : spatiator
regelweerstand /ZN/ : rheostato (rhe<u>o</u>stato)
regelzetmachine /ZN/ : linotypo
regelzucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de regular/organisar
regen /ZN/ : pluvia
regen, groeizame ~ : pluvia fecunde
regen, tropische ~ : pluvia tropical
regen, fijne ~ : pluvia minute/fin
regen, gutsende ~ : pluvia torrential
regen, zure ~ : pluvia acide
regen, van de ~ : pluvial
regen, ~ van kogels : pluvia de ballas
regen, er zit ~ in de lucht : il pare que il va pluver
regen, schuilen voor de ~ : refugiar se del pluvia
regen /ZN/ : 
regen, blauwe ~ : glycinia
regen, gouden ~ : cytiso
regenachtig /BN/ : pluviose
regenachtig, ~e zomer : estate pluviose
regenachtig, ~ weer : tempore pluviose/de pluvia
regenachtigheid /ZN/ : pluviositate, tempore pluviose
regenafvoer /ZN/ : discarga de pluvia
regenarm /BN/ : povre in pluvias, sec, aride
regenarm, een ~e streek : un region aride
regenbak /ZN/ : reservoir (F) pluvial, cisterna
regenbestendig /BN/ : resistente al pluvia
regenboog /ZN/ : iride, iris (<u>i</u>ris), arco del celo
regenboog, de kleuren van de ~ geven aan : irisar
regenboog, de kleuren van de ~ hebben/uitstralen : iridescer
regenboog, in alle kleuren van de ~ : de tote le colores
regenboogachtig /BN/ : iridescente
regenboogachtig, ~e weerschijn : iridescentia
regenboogforel /ZN/ : tructa arco del celo
regenboogjacht /ZN/ : yacht (E) arco del celo
regenboogkleurig /BN/ : irisate
regenboogschakering /ZN/ : irisation
regenboogtrui /ZN/ : jersey (E) irisate
regenboogvlies /ZN/ : iride, iris (<u>i</u>ris)
regenboogvliesontsteking /ZN/ : iritis (ir<u>i</u>tis)
regenbroek /ZN/ : pantalon(es) impermeabile/de pluvia
regenbui /ZN/ : pluvia
régence /ZN/ : regentia
regendag /ZN/ : jorno/die pluviose/de pluvia
regendicht /BN/ : impermeabile
regendruppel /ZN/ : gutta de pluvia
regenen /WW/ : pluver
regenen, hard ~ : pluver multo/forte/abundantemente/a torrentes
regenen, het regent : il pluve
regenen, het regent boetes : le mulctas pluve
regeneraat /ZN/ : <i>(BIOL)</i> membro/parte regenerate
regeneraat /ZN/ : <b>(herwonnen grondstof)</b> materia/materiales regenerate/recyclate/recuperate
regeneratie /ZN/ : <b>(geestelijke wedergeboorte)</b> regeneration
regeneratie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> regeneration
regeneratie /ZN/ : <i>(TECHN)</i> regeneration, recyclage, recuperation
regeneratief /BN/ : regenerative, regeneratori
regeneratievermogen /ZN/ : <i>(BIOL)</i> capacitate/poter regenerative/regeneratori/de regeneration
regeneratieverschijnsel /ZN/ : phenomeno de regeneration
regenerator /ZN/ : regenerator
regenereren /WW/ : regenerar, recyclar, recuperar
regenereren, geregenereerde rubber : cauchu (cauch<u>u</u>) regenerate
regenereren, een schilderij ~ : nettar un pictura, remover le vernisse de un pictura
regenererend /BN/ : regenerative, regeneratori
regenerering /ZN/ : regeneration, recyclage, recuperation
regenerosie /ZN/ : erosion per guttas de pluvia
regenfluiter /ZN/ : <b>(vogel)</b> pluviero
regenfront /ZN/ : fronte pluviose/de pluvia
regengebied /ZN/ : zona pluviose/de pluvia
Regengesternte /ZN MV/ : Le Hyades (H<u>y</u>ades)
regengod /ZN/ : deo del pluvia
regengordel /ZN/ : zona pluviose/de pluvia
regengordijn /ZN/ : cortina de pluvia
regenhoed /ZN/ : cappello de pluvia
regenhoek /ZN/ : 
regenhoek, de wind zit in de ~ : le vento veni del latere del pluvias
regenhoeveelheid /ZN/ : quantitate de pluvia
regenindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) pluvial
regeninfiltratie /ZN/ : infiltration de (aqua de) pluvia
regeninstallatie /ZN/ : installation irrigatori, irrigator
regenintensiteit /ZN/ : intensitate de pluvia
regenintensiteitskromme /ZN/ : curva hyetographic/de intensitate de pluvia
regenjaar /ZN/ : anno de (multe) pluvia
regenjack /ZN/ : jaco impermeabile/de pluvia
regenjas /ZN/ : mantello impermeabile/de pluvia, impermeabile
regenjassenfabriek /ZN/ : fabrica de impermeabiles
regenkaart /ZN/ : carta pluviometric
regenkans /ZN/ : chance <i>{sj}</i>/possibilitate de pluvia
regenkap /ZN/ : cappucio (impermeabile)
regenkap, (opvouwbare) plastic ~ : cappucio de plastic
regenkleding /ZN/ : vestimentos impermeabile/de pluvia
regenkuip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regenton</b>
regenland /ZN/ : pais pluviose/de pluvia
regenloos /BN/ : sin pluvia, sic
regenlucht /ZN/ : celo pluviose, celo cargate de pluvia
regenmaand /ZN/ : pluvioso
regenmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeninstallatie</b>
regenmaker /ZN/ : facitor de pluvia
regenmantel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regenjas</b>
regenmeter /ZN/ : pluviometro (pluvi<u>o</u>metro), udometro (ud<u>o</u>metro), ombrometro (ombr<u>o</u>metro)
regenmeter, registrerende ~ : ombrographo (ombr<u>o</u>grapho)
regenmeting /ZN/ : pluviometria (pluviometr<u>i</u>a)
regenmeting, ~ betreffend : pluviometric
regenmoesson /ZN/ : monson humide/de estate
regenneerslag /ZN/ : precipitation pluvial, pluviositate
regenpak /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul) impermeabile (pro cyclistas)
regenperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) pluvial/de pluvias
regenput /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regenbak</b>
regenrijk /BN/ : pluviose, de pluvias abundante
regenrijk, ~ klimaat : climate pluviose
regenrijk, een ~ gebied : un region de pluvias abundante
regenrivier /ZN/ : fluvio a/de regime (F) pluvial
Regensburg /ZN EIGN/ : Ratisbona
regenschade /ZN/ : damno(s) causate per le pluvia
regenschaduw /ZN/ : latere sic (de un montania)
regenscherm /ZN/ : parapluvia, umbrella
regenschut /ZN/ : protection contra le pluvia
regenseizoen /ZN/ : tempore/station/saison (F) pluviose/del pluvias
regenstation /ZN/ : station del pluvias
regensterren /ZN MV/ : <i>(ASTRON)</i> hyades (h<u>y</u>ades)
regent /ZN/ : regente
regent, prins ~ : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) regente
regent, ambt/waardigheid van ~ : regentia
regentenambt /ZN/ : function de regente
regentenfamilie /ZN/ : familia de regentes
regentenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del regentes
regentenkliek /ZN/ : clique (F)/clan de regentes
regentenpolitiek /ZN/ : politica del regentes
regentenstuk /ZN/ : pictura de regentes
regententijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) del regentes
regententrots /ZN/ : orgolio de regente
regentenzoon /ZN/ : filio de regente
regentes /ZN/ : regente
regentes /ZN/ : <b>(begunstigster)</b> patronessa
regentijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regenseizoen</b>
regenton /ZN/ : tonnello cisterna
regentschap /ZN/ : <b>(ambt)</b> regentia
regentschap, duur van het ~ : regentia
regentschap, onder het ~ van : durante/sub le regentia de
regentschapsraad /ZN/ : consilio de regentia
regenval /ZN/ : cadita pluvial/de pluvia, pluviositate, precipitation pluvial/pluviose
regenval, gemiddelde regenval : pluviositate medie
regenverdeling /ZN/ : repartition del pluviositate
regenverlet /ZN/ : suspension del labores/travalios a causa del pluvia
regenverzekering /ZN/ : assecurantia contra le pluvia
regenvlaag /ZN/ : raffica/borrasca de pluvia
regenvolume /ZN/ : volumine de cadita de pluvia
regenvrij /BN/ : <b>(regendicht)</b> impermeabile
regenvrij /BN/ : protegite contra le pluvia
regenwater /ZN/ : aqua pluvial/de pluvia
regenwaterbak /ZN/ : cisterna
regenweer /ZN/ : tempore pluviose/de pluvia
regenwolk /ZN/ : nube (cargate) de pluvia, nimbo
regenworm /ZN/ : verme de terra, lumbrico (lumbr<u>i</u>co) terrestre
regenwoud /ZN/ : foreste/bosco pluvial/pluviose/tropical/de pluvia
regenwulp /ZN/ : curlo
regenzondag /ZN/ : dominica pluviose/de pluvia/con multe pluvia
regenzone /ZN/ : zona pluviose/de pluvias
regeren /WW/ : <b>(overheidsgezag uitoefenen)</b> governar, reger,<b> (van vorst)</b> regnar
regeren, ~ is vooruitzien : governar es previder
regeren, in/over een land ~ : governar un pais
regeren, het geld regeert de wereld : le moneta governa le mundo
regeren /WW/ : <i>(TAAL)</i> reger
regeren, deze voorzetsels regeren de vierde naamval : iste prepositiones rege le accusativo
regerend /BN/ : governante,<b> (van vorst)</b> regnante
regerend, ~e partij : partito governante
regerend, ~e koningin : regina regnante
regerend, ~ vorstenhuis : dynastia (dynast<u>i</u>a) regnante
regerend, ~ vorst : principe (pr<u>i</u>ncipe) actual
regering /ZN/ : <b>(de ministers)</b> governamento, cabinetto
regering, demissionaire ~ : governamento dimissionari
regering, federale ~ : governamento federal
regering, centrale ~ : governamento central
regering, democratische ~ : governamento democratic
regering, tweehoofdige ~ : governamento bicephale
regering, door opstandelingen gevormde ~ : governamento insurrectional
regering, een ~ samenstellen/vormen : constituer/componer/formar un governamento/cabinetto
regering, het samenstellen van een ~ : le constitution/formation de un governamento/cabinetto
regering, vertegenwoordigers van meer partijen in de ~ opnemen : allargar le cabinetto
regering, val van de ~ : cadita del governamento
regering, tegen de ~ gekant : antigovernamental
regering, een ~ erkennen : recognoscer un governamento
regering, uit de ~ treden : abandonar/quitar le governamento
regering, de ~ ten val brengen : reverter le governamento
regering, de ~ is afgetreden : le governamento ha dimittite
regering /ZN/ : <b>(uitoefening van het overheidsgezag)</b> governamento,<b> (van vorst)</b> regno
regering, de ~ aanvaarden : assumer le governamento
regering /ZN/ : <b>(periode)</b> governamento,<b> (van vorst)</b> regno
regering, onder de ~ van Juliana : sub/durante le regno de Juliana
regeringloos /BN/ : sin governamento,<i> (FIG)</i> anarchic
regeringloosheid /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) governamental/ministerial,<i> (FIG)</i> anarchia (anarch<u>i</u>a)
regeringsaangelegenheden /ZN MV/ : affaires (F) governamental
regeringsadviseur /ZN/ : consiliero del governamento
regeringsambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbetrekking</b>
regeringsapparaat /ZN/ : apparato governamental
regeringsbanken /ZN MV/ : bancos del governamento
regeringsbeleid /ZN/ : politica governamental/del governamento
regeringsbemoeienis /ZN/ : immixtion governamental/del governamento
regeringsbericht /ZN/ : communicato governamental/del governamento
regeringsbeslissing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeringsbesluit</b>
regeringsbesluit /ZN/ : decision governamental, decreto del governamento
regeringsbestel /ZN/ : organisation governamental, forma/systema de governamento
regeringsbetrekking /ZN/ : function public/statal
regeringsbevel /ZN/ : ordine governamental/del governamento
regeringsbevoegdheid /ZN/ : competentia governamental/del governamento
regeringsbijdrage /ZN/ : contribution governamental/del governamento
regeringsblad /ZN/ : jornal governamental
regeringsblok /ZN/ : bloco governamental
regeringscoalitie /ZN/ : coalition governamental/governative
regeringscommissariaat /ZN/ : commissariato governamental
regeringscommissaris /ZN/ : commissario governamental/del governamento/del cabinetto
regeringscommissie /ZN/ : commission governamental/del governamento
regeringscontrole /ZN/ : controlo governamental/del governamento
regeringscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) governamental/ministerial
regeringsdaad /ZN/ : acto de governamento
regeringsdecreet /ZN/ : decreto governamental/del governamento
regeringsdeelname /ZN/ : participation in le governamento
regeringsdelegatie /ZN/ : delegation governamental
regeringsdienst /ZN/ : servicio governamental/del governamento
regeringsfractie /ZN/ : fraction governamental
regeringsfunctie /ZN/ : function/posto governamental/de governamento
regeringsfunctionaris /ZN/ : functionario governamental/del stato
regeringsgebouw /ZN/ : sede/edificio governamental/del governamento
regeringsgetrouw /BN/ : loyal
regeringsgetrouwe /ZN/ : loyalista
regeringsgetrouwheid /ZN/ : loyalismo
regeringsgezind /BN/ : pro le governamento, progovernamental
regeringsgezind, ~e kranten : jornales progovernamental
regeringsinmenging /ZN/ : intervention governamental/del governamento
regeringsinstantie /ZN/ : autoritate governamental
regeringsjaar /ZN/ : <b>(van vorst)</b> anno del regno
regeringsjaar, ~en : regno
regeringsjubileum /ZN/ : jubileo (jubil<u>e</u>o) (de un rege/regina), anniversario del accession/advenimento al throno
regeringskabinet /ZN/ : cabinetto/governamento de coalition
regeringskandidaat /ZN/ : candidato governamental/del governamento
regeringskringen /ZN MV/ : circulos/spheras governamental
regeringsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de governamento
regeringsleider /ZN/ : chef (F)/leader (E) del governamento
regeringslichaam /ZN/ : corpore del governamento
regeringslid /ZN/ : membro del governamento
regeringsmaatregel /ZN/ : mesura governamental/del governamento
regeringsmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeringsapparaat</b>
regeringsmacht /ZN/ : poter del governamento, governamento
regeringsmacht, uitoefening van de ~ : exercitio del governamento
regeringsmeerderheid /ZN/ : <b>(grootste deel van de regering)</b> majoritate del governamento
regeringsmeerderheid /ZN/ : <b>(steunende meerderheid in het parlement)</b> majoritate governamental
regeringsniveau /ZN/ : nivello governamental/del governamento
regeringsonderhandelaar /ZN/ : negotiator governamental/del governamento
regeringsontwerp /ZN/ : projecto de lege governamental/del governamento
regeringsopdracht /ZN/ : carga governamental/del governamento
regeringsorganen /ZN MV/ : organos (<u>o</u>rganos) governamental/de governamento
regeringspartij /ZN/ : partito governamental/del governamento
regeringspartner /ZN/ : partner (E) in un governamento
regeringsperiode /ZN/ : (durata de un) governamento,<b> (van vorst) </b>(durata de un) regno
regeringspersoon /ZN/ : membro del governamento, ministro
regeringsplan /ZN/ : plano governamental/del governamento
regeringsploeg /ZN/ : equipa de ministros
regeringspolitiek /ZN/ : politica governamental/del governamento
regeringspost /ZN/ : posto de governamento, empleo (empl<u>e</u>o) del stato
regeringsprogramma /ZN/ : programma governamental/del governamento
regeringsraad /ZN/ : consilio de governamento
regeringsrapport /ZN/ : reporto governamental/del governamento
regeringsrecht /ZN/ : derecto governamental
regeringsstandpunt /ZN/ : position del governamento
regeringsstelsel /ZN/ : systema/forma governamental/de governamento, regime (F), regimento
regeringsstelsel, oligarchisch ~ : regime oligarchic
regeringssteun /ZN/ : adjuta/assistentia governamental/del governamento
regeringssysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeringsstelsel</b>
regeringstaak /ZN/ : carga governamental/del governamento
regeringstafel /ZN/ : tabula governamental/del governamento
regeringstijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeringsperiode</b>
regeringstroepen /ZN MV/ : truppas/fortias governamental/del governamento
regeringsverandering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeringswisseling</b>
regeringsverantwoordelijkheid /ZN/ : responsabilitate governamental/de governamento
regeringsverantwoordelijkheid, een partij die ~ niet schuwt : un partito que es preste a participar al/in le governamento
regeringsverklaring /ZN/ : declaration governamental/de governamento
regeringsvertegenwoordiger /ZN/ : representante del governamento
regeringsvliegtuig /ZN/ : avion governamental/del governamento
regeringsvoorlichtingsdienst /ZN/ : servicio de information governamental
regeringsvoorstel /ZN/ : proposition governamental/del governamento
regeringsvorm /ZN/ : constitution, forma/systema governamental/de governamento, constitution
regeringsvorm, republikeinse ~ : constitution republican
regeringsvorm, monarchale ~ : constitution monarchic
regeringsvorming /ZN/ : formation/constitution de un governamento
regeringswege /ZN/ : 
regeringswege, van ~ : del/per le governamento, de parte del governamento
regeringswisseling /ZN/ : cambio/cambiamento governamental/de governamento
regeringswoordvoerder /ZN/ : portavoce del governamento
regeringszaak /ZN/ : cosa/affaire (F) governamental/del governamento
regeringszetel /ZN/ : sede governamental/del governamento
regeringszijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regeringswege</b>
regerminatie /ZN/ : regermination
regermineren /WW/ : regerminar
reggae /ZN/ : <i>(MUZ)</i> reggae
regie /ZN/ : mise en scène (F), direction scenic
regie, onder ~ van : sub le direction de, dirigite per
regie-aanwijzing /ZN/ : indication scenic
regiekamer /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> cabina de controlo
regiem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regime</b>
regime /ZN/ : <b>(staatsbestel)</b> regime (F), regimento
regime, autoritair ~ : regime autoritari
regime, militair ~ : regime militar
regime, onderdrukkend ~ : regime de oppression
regime, onder het oude ~ : sub le regime anterior
regiment /ZN/ : regimento
regiment, ~ infanterie : regimento de infanteria (infanter<u>i</u>a)
regiment, ~ der huzaren : regimento del hussardes
regiment, een heel ~ muizen : un regimento de muses/mures
regimentscommandant /ZN/ : commandante de regimento
regimentsdokter /ZN/ : medico militar
regimentskas /ZN/ : cassa del regimento
regimentsnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de regimento
regimentsstaf /ZN/ : officieros del regimento
regimentsvlag /ZN/ : standardo del regimento
regio /ZN/ : region
regio, de ~ Parijs : le region parisian
regio /ZN/ : 
regio, in hogere ~nen verkeren : frequentar alte spheras (del societate)
regio-etnoloog /ZN/ : folklorista
regiogebonden /BN/ : regional
regiokorting /ZN/ : disconto regional
regionaal /BN/ : regional
regionaal, ~ accent : accento regional
regionaal, ~e omroep : radio regional
regionaal, ~e indeling : division regional
regionalisatie /ZN/ : regionalisation
regionaliseren /WW/ : regionalisar
regionalisme /ZN/ : regionalismo
regionalist /ZN/ : regionalista
regionalistisch /BN/ : regionalista, regionalistic
regionalistisch, ~e politiek : politica regionalista
regionalistisch, ~e literatuur : litteratura regionalistic
regionalistisch, ~e schrijver : scriptor regionalistic
regionalistisch, en ~e kijk op een probleem heb-ben : haber un vision regionalistic de un pro-blema
regisseren /WW/ : inscenar, diriger (un representation theatral, etc.)
regisseren, het ~ : inscenation
regisseur /ZN/ : inscenator, director scenic/de scena
regisseursstoel /ZN/ : sedia del director scenic
register /ZN/ : <b>(lijst)</b> registro
register, openbaar ~ : registro public
register, ~ van de burgelijke stand : registro del stato civil
register, in een ~ opnemen : registrar
register, iemand in het ~ inschrijven : registrar un persona
register /ZN/ : <b>(inhoudsopgave)</b> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex), tabula del contento, concordantia
register, alfabetisch ~ : indice/index alphabetic
register /ZN/ : <b>(gastenboek)</b> registro
register /ZN/ : <b>(orgelpijpen)</b> registro
register, een ander ~ kiezen : seliger un altere registro, cambiar de tactica
register, alle ~s opentrekken : tirar tote le registros
register /ZN/ : <b>(deel van de toon/stemomvang)</b> registro
register, het lage ~ van de klarinet : le registro basse del clarinetto
registeraccountant /ZN/ : auditor de contos
registerinhoud /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>registertonnage</b>
registerknop /ZN/ : button de registro
registerton /ZN/ : tonna de registro
registertonnage /ZN/ : tonnage de registro
registratie /ZN/ : registration
registratie, de ~ van de gebeurtenissen : le registration del eventos
registratiebelasting /ZN/ : imposto/taxa de registration
registratiebewijs /ZN/ : certificato de registration
registratiebureau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>registratiekantoor</b>
registratiecomputer /ZN/ : registrator de volo, cassa nigre
registratiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de registration
registratiekantoor /ZN/ : officio/bureau (F) de registration
registratiekosten /ZN/ : costos de registration
registratieletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de registration
registratienummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de registration
registratieplicht /ZN/ : obligation de registration
registratierecht /ZN/ : derecto de registration
registratiesysteem /ZN/ : systema de registration
registratietechniek /ZN/ : technica del registration
registratiewet /ZN/ : leger super (s<u>u</u>per) le registration
registrator /ZN/ : registrator
registratuur /ZN/ : <b>(het ordenen en bewaren van archiefstukken)</b> registration
registratuur /ZN/ : <i>(MUZ)</i> registration
registreerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>registreertoestel</b>
registreerbaar /BN/ : registrabile
registreerballon /ZN/ : ballon sonda
registreerinrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>registreertoestel</b>
registreerinstrument /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>registreertoestel</b>
registreermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de registrar
registreertoestel /ZN/ : registrator
registreren /WW/ : <b>(optekenen dmv een instrument)</b> registrar
registreren /WW/ : <b>(waarnemen)</b> registrar
registreren /WW/ : <b>(in een register schrijven)</b> registrar, immatricular,<b> (inschrijven)</b> inscriber,<b> (in het protocol)</b> inscriber in le protocollo
registreren /WW/ : <i>(MUZ)</i> registrar
registrering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>registratie</b>
reglement /ZN/ : regulamento
reglement, ~ van orde : regulamento de ordine (interne)
reglement, huishoudelijk ~ : regulamento interior/interne
reglement, het ~ wijzigen : cambiar le regulamento
reglementair /BN/ : regulamentari
reglementair, dat is ~ niet geoorloofd : isto es contrari al regulamento, isto es contra le regulas, isto non es regulamentari, le regulamento non lo permitte
reglementair, iets ~ vastleggen : regulamentar un cosa
reglementair, ~e speeltijd : tempore regulamentari (del joco)
reglementair, ~ verliezen : esser disqualificate
reglementatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reglementering</b>
reglementeerbaar /WW/ : regulamentabile
reglementeren /WW/ : regulamentar, regular
reglementeren, de handel ~ : regulamentar le commercio
reglementering /ZN/ : regulamentation, regulation
regres /ZN/ : recurso
regres, behoudens ~ : salvo recurso
regres, met ~ : con recurso
regres, zonder ~ : sin recurso
regresplicht /ZN/ : obligation de recurso
regresrecht /ZN/ : derecto de recurso
regressie /ZN/ : <b>(teruggang)</b> regression
regressie /ZN/ : <i>(STAT)</i> regression
regressiecoëfficiënt /ZN/ : <i>(STAT)</i> coefficiente de regression
regressief /BN/ : regressive
regressief, ~e assimilatie : assimilation regressive
regressief, ~e ontwikkeling : evolution regressive
regressief, ~e redenering : rationamento regressive
regressielijn /ZN/ : <i>(STAT)</i> linea de regression
regressievergelijking /ZN/ : <i>(STAT)</i> equation de regression
regulair /BN/ : regular, normal
regulair, het ~e kristalstelsel : le systema crystallin regular/isometric
regularisatie /ZN/ : regularisation, regulation
regulariseren /WW/ : regularisar, regular, normalisar
regulariseren, de betrekkingen tussen twee landen ~ : normalisar le relationes inter (<u>i</u>nter) duo paises
regulariteit /ZN/ : regularitate
regulateur /ZN/ : regulator,<i> (TECHN ook)</i> moderator
regulateur, elektrohydraulische ~ : regulator electrohydraulic
regulateurklep /ZN/ : valvula/valva regulator/de regulator
regulateurschroef /ZN/ : vite regulator/de regulator
regulatie /ZN/ : regulation, regularisation
regulatie-apparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reguleerapparaat</b>
regulatief /BN/ : regulative, regulator
regulatief, ~e werking : effecto regulative/regulator
regulatiemechanisme /ZN/ : mechanismo regulator/de regulation
regulator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>regulateur</b>
regulatorisch /BN/ : regulator
reguleerapparaat /ZN/ : apparato de regulation
reguleerbaar /BN/ : regulabile, adjustabile
reguleren /WW/ : regularisar, regular, normalisar, adjustar, corriger
regulerend /BN/ : regulator, regulative
regulerend, ~e factor : factor regulator/regulative
regulerend, ~e werking : effecto regulator/regulative
regulering /ZN/ : regularisation, regulation, adjustamento, correction
reguleringsdam /ZN/ : barrage de regularisation/regulation
reguleringssluis /ZN/ : esclusa de regularisation/regulation
regulier /BN/ : <b>(geregeld)</b> regular, normal
regulier, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) regular
regulier, ~e troepen : truppas regular
regulier /BN/ : <b>(volgens een kloosterregel levend)</b> regular
regulier, ~e geestelijkheid : clero regular
regulist /ZN/ : regulator
regulus /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> regulo
regulus /ZN/ : <i>(METAALIND)</i> regulo
regurgitatie /ZN/ : <i>(MED)</i> regurgitation, eructation
rehabilitatie /ZN/ : <b>(eerherstel)</b> rehabilitation
rehabilitatie /ZN/ : <b>(renovatie)</b> rehabilitation, renovation, restauration
rehabilitatie /ZN/ : <i>(MED)</i> rehabilitation
rehabiliteerbaar /BN/ : rehabilitabile
rehabiliteren /WW/ : <b>(mbt goede naam)</b> rehabilitar, vindicar
rehabiliteren, zich ~ : rehabilitar se
rehabiliteren, te ~ : rehabilitabile
rehabiliteren /WW/ : <b>(mbt gebouw)</b> rehabilitar, renovar, restaurar
rehydrateren /WW/ : rehydratar
rei /ZN/ : <b>(personen)</b> choro
rei /ZN/ : <b>(koorzang)</b> choro
rei /ZN/ : <b>(rondedans)</b> dansa choral
Reichstag /ZN EIGN/ : Reichstag (D)
reidans /ZN/ : dansa choral
reidansen /WW/ : dansar in choro
reien /WW/ : dansar in choro
reiger /ZN/ : hairon
reiger, blauwe ~ : hairon cineree
reigerbeen /ZN/ : gamba de hairon
reigerbos /ZN/ : <b>(veren)</b> aigrette (F) de hairon
reigerbos /ZN/ : <b>(bos waarin reigers nestelen)</b> bosco de hairones
reigerdrek /ZN/ : excremento/cacata de hairon
reigerei /ZN/ : ovo de hairon
reigerhals /ZN/ : collo de hairon
reigerkolonie /ZN/ : colonia de hairones
reigernest /ZN/ : nido de hairon
reigersbek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> erodio
reigerveer /ZN/ : pluma de hairon
reiken /WW/ : 
reiken, (zich tot een grens uitstrekken) : ir (usque a), attinger (a)
reiken, hij reikt tot mijn schouder : ille me veni usque al spatula
reiken /WW/ : 
reiken, de hand ~ : tender/extender le mano
reiken, elkaar de hand ~ : tender se le mano mutuemente
reiken, ik kan niet zo ver ~ : isto es foris (f<u>o</u>ris) de mi portata
reikhalzen /WW/ : <i>(FIG)</i> aspirar (a), tender le collo
reikhalzend /BW/ : 
reikhalzend, iets ~ tegemoet zien : expectar un cosa con impatientia
reikhalzing /ZN/ : curiositate, desiro/desiderio impatiente (de), ardor, fervor
reikhoogte /ZN/ : 
reikhoogte, op ~ staan : esser al altura/portata del mano
reikwijdte /ZN/ : <b>(bereik)</b> portata (del mano), distantia attingite/de attingimento
reikwijdte /ZN/ : <b>(draagwijdte)</b> portata, significantia, importantia, implication
reikwijdte, zij kon de ~ van haar opmerking niet overzien : illa non poteva previder le portata/implication/effecto de su remarca
reilen /WW/ : 
reilen, zoals het reilt en zeilt : como va le cosas
reïmporteren /WW/ : reimportar
reïmporteren, het ~ : reimportation
rein /BN/ : <b>(schoon)</b> munde, nette, immaculate
rein, ~e handen : manos munde
rein /BN/ : <b>(zedelijk zuiver)</b> pur, caste, immaculate, innocente
rein, ~ geweten : conscientia pur
rein /BN/ : <b>(zuiver)</b> pur
rein, ~e culturen : culturas pur
rein, je ~ste leugen : pur mentita
rein, dat is je ~ste onzin : isto es un stupiditate/nonsenso colossal
rein /BN/ : <i>(REL)</i><b> (zondeloos)</b> impeccabile
rein /BN/ : 
rein, ~e dieren : animales pur,<i> (JOODSE REL)</i> animales kasher (Hebr)
reïncarnatie /ZN/ : <b>(wedergeboorte)</b> reincarnation
reïncarnatie, geloven in ~ : creder in le reincarnation
reïncarnatie /ZN/ : <b>(gestalte)</b> reincarnation
reïncarnatie, een ~ van Boeddha : un reincarnation de Buddha
reïncarnatieleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a)/doctrina del reincarnation
reïncarneren /WW/ : reincarnar
reïncarneren, het ~ : reincarnation
reincultuur /ZN/ : cultura pur
reine /ZN/ : 
reine, een zaak weer in het ~ brengen : arrangiar/regular un cosa
reine, met zichzelf nog niet in het ~ zijn : non esser in pace con uno mesme/ipse
reine-claude /ZN/ : regina Claudia
reïnfecteren /WW/ : reinfectar
reïnfectie /ZN/ : reinfection
reïnfusie /ZN/ : reinfusion
reinheid /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> puressa, puritate, nettitate
reinheid, de ~ van de lucht : le puressa/puritate del aere (<u>a</u>ere)
reinheid /ZN/ : <b>(kuisheid)</b> castitate, innocentia
reinheid /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (zondeloosheid)</b> impeccabilitate
reinigen /WW/ : nettar, mundar, mundificar, absterger,<b> (zuiveren)</b> epurar,<i> (TECHN)</i> deterger,<i> (FIG)</i> purificar
reinigen, chemisch ~ : nettar a sic
reinigen, een wond ~ : nettar/absterger un vulnere
reinigend /BN/ : detergente, detersive, abstergente, abstersive,<i> (FIG)</i> purificator
reinigend, ~ middel : detergente, detersivo
reiniging /ZN/ : mundification, detersion, abstersion, nettation,<b> (zuivering)</b> epuration, depuration, purification
reiniging, ~ van een wond : abstersion de un vulnere
reiniging, chemische ~ : lavage chimic
reiniging, biologische ~ van het afvalwater : epuration/depuration/purification/nettation biologic del aquas residuari/residual
reiniging /ZN/ : <i>(REL)</i> purification, ablution
reiniging /ZN/ : <b>(reinigingsdienst)</b> servicio de mundification (public)
reinigingsbad /ZN/ : 
reinigingsbad, ~ voor de offerdienst : piscina probatic
reinigingscassette /ZN/ : cassetta de nettation
reinigingsdienst /ZN/ : servicio de mundification (public)
reinigingsfeest /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> lustro
reinigingsmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de nettar/mundar/mundificar
reinigingsmiddel /ZN/ : producto/medio de purification/pro mundar/pro nettar, agente de nettation, detersivo, detergente, depurativo, dismaculator
reinigingspersoneel /ZN/ : personal del servicio de mundification (public)
reinigingsrecht /ZN/ : imposto pro le recolliger del immunditias
reinigingswagen /ZN/ : camion del servicio de mundification
reinigingswater /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> aqua lustral
reïntegratie /ZN/ : reintegration
reïntegreerbaar /WW/ : reintegrabile
reïntegreren /WW/ : reintegrar
reïnterpretatie /ZN/ : reinterpretation
reïnterpreteren /WW/ : reinterpretar
reinwaterbekken /ZN/ : reservoir (F) de aqua clar
reinwaterkelder /ZN/ : puteo de aqua clar
reis /ZN/ : viage
reis, culturele ~ : viage cultural
reis, georganiseerde ~ : viage organisate
reis, (uitstapje) ~je : excursion
reis, een ~ maken : facer un viage
reis, op ~ gaan : partir pro/in un viage
reis, een ~ voortzetten/vervolgen : continuar/prosequer un viage
reis, een ~ bespreken/boeken : reservar un viage
reis, een ~ verkorten : abbreviar un viage
reis, een ~ annuleren : annullar/cancellar un viage
reis, een ~ plannen : organisar un viage
reis, een ~ onderbreken : interrumper un viage
reis, toebereidselen voor een ~ : apprestos de un viage
reisagent /ZN/ : agente de viage(s)
reisagentschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reisbureau</b>
reisaltaar /ZN/ : altar portative/portabile
reisapotheek /ZN/ : pharmacia (pharmac<u>i</u>a) portative/portabile/de viage
reisauto /ZN/ : auto(mobile) pro viages
reisavontuur /ZN/ : aventura de viage
reisbagage /ZN/ : bagage (de viage)
reisbedrag /ZN/ : amonta de viage
reisbenodigdheden /ZN MV/ : articulos de viage
reisbeschrijver /ZN/ : descriptor/autor de un viage, autor de un itinere/itinerario
reisbeschrijving /ZN/ : description de un viage, relation de un viage
reisbestemming /ZN/ : destination (del viage)
reisbeurs /ZN/ : bursa de viage
reisbiljet /ZN/ : billet de viage
reisboek /ZN/ : <b>(gids)</b> guida de viage
reisbureau /ZN/ : officio/agentia de viages/tourismo <i>{toe}</i>
reisbus /ZN/ : autocar (de tourismo <i>{toe}</i>)
reischarter /ZN/ : charter (E) de viage
reischeque /ZN/ : cheque (E) de viage/de viagiator
reisdag /ZN/ : die/jorno de viage
reisdeclaratie /ZN/ : declaration/nota del costos/expensas de viage
reisdeken /ZN/ : copertura de viage, plaid (E)
reisdeviezen /ZN MV/ : devisas
reisdoel /ZN/ : scopo de viage, destination
reisdokumenten /ZN MV/ : documentos de viage
reisduur /ZN/ : durata/duration del viage
reis- en kredietbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de credito (cr<u>e</u>dito) (del A.N.W.B.)
reis- en verblijfkosten /ZN MV/ : costos de viage e de sojorno
reiservaring /ZN/ : <b>(ervaring in het reizen)</b> experientia del viages/de viagiator
reiservaring /ZN/ : <b>(gebeurtenis)</b> aventura
reisgeld /ZN/ : moneta de/pro le viage
reisgelegenheid /ZN/ : <b>(mogelijkheid om een reis te volbrengen)</b> occasion de viagiar
reisgelegenheid /ZN/ : <b>(vervoermiddel)</b> medio de transporto
reisgenoegens /ZN MV/ : placeres de viage
reisgenoot /ZN/ : companion de viage
reisgenot /ZN/ : placer de viagiar
reisgezel /ZN/ : companion de viage
reisgezelschap /ZN/ : <b>(groep)</b> compania (compan<u>i</u>a) de viage, gruppo de touristas <i>{toe}</i>
reisgezelschap /ZN/ : <b>(persoon)</b> companion de viage
reisgezelschap /ZN/ : <b>(het bijzijn van anderen)</b> compania (compan<u>i</u>a)
reisgids /ZN/ : <b>(boek)</b> guida (touristic <i>{toe}</i>)<i>/</i>de viage
reisgids, ~ van Friesland : guida de Frisia
reisgids /ZN/ : <b>(persoon)</b> guida (touristic <i>{toe}</i>)
reisgidsje /ZN/ : brochure (F) touristic <i>{toe}</i>
reisherinnering /ZN/ : <b>(herinnering aan de reisbelevenissen)</b> memoria de viage
reisherinnering /ZN/ : <b>(souvenir)</b> souvenir (F) de viage
reisimpressie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reisindruk</b>
reisindruk /ZN/ : impression de viage
reiskleding /ZN/ : vestimentos de viage
reiskoets /ZN/ : carrossa/cochi <i>{sj}</i> de viage
reiskoffer /ZN/ : valise (F),<b> (groot)</b> coffro
reiskoorts /ZN/ : febre del viages
reiskoorts, de ~ werkt aanstekelijk : le febre del viages es contagiose
reiskosten /ZN MV/ : costos/dispensas/expensas de viage
reiskosten, ~ declareren : declarar expensas de viage
reiskosten, vergoeding van ~ : reimbursamento del costos de viage
reiskostenvergoeding /ZN/ : reimbursamento del costos/dispensas/expensas de viage
reiskredietbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reis- en kredietbrief</b>
reislectuur /ZN/ : lectura pro le viage
reisleider /ZN/ : guida de viage, accompaniator touristic <i>{oe}</i>
reislust /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reiskoorts</b>
reislustig /BN/ : qui ama viagiar
reislustig, ~ zijn : esser un viagiator devote
reismakker /ZN/ : companion de viage
reismand /ZN/ : corbe, paniero
reisnecessaire /ZN/ : necessaire (F) de viage
reisorganisatie /ZN/ : organisation de viages
reisorganisator /ZN/ : organisator de viages, tour-operator (E)
reispaard /ZN/ : cavallo de viage
reispas /ZN/ : passaporto
reispenning /ZN/ : obolo (<u>o</u>bolo) pro le viage,<b> (voor pelgrim)</b> viatico
reisplan /ZN/ : projecto de viage,<b> (routebeschrijving)</b> itinerario, itinere
reisroute /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reisweg</b>
reisschema /ZN/ : schema de viage
reisseizoen /ZN/ : saison (F)/periodo (per<u>i</u>odo) de viages/touristic <i>{toe}</i>/de tourismo <i>{toe}</i>
reissom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reiskosten</b>
reistas /ZN/ : sacco de viage
reistijd /ZN/ : <b>(reisduur)</b> durata/duration del viage
reistijd /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (tijdstippen van vertrek en aankomst)</b> horas de partita e de arrivata
reistoerusting /ZN/ : equipage
reisvaardig /BN/ : preparate pro le viage, preste al/pro le viage/a partir
reisvaardig, zich ~ maken : preparar se pro le viage
reisverbod /ZN/ : interdiction de viagiar
reisvereniging /ZN/ : club (E) de viages, association touristic <i>{toe}</i>/de tourismo <i>{toe}</i>
reisvergoeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reiskostenvergoeding</b>
reisvergunning /ZN/ : permisso/permission de viagiar
reisverhaal /ZN/ : relation de viage
reisverkeer /ZN/ : traffico touristic <i>{toe}</i>
reisverslag /ZN/ : reporto de un viage, relation de viage, chronica de un viage
reisverzekering /ZN/ : assecurantia touristic <i>{toe}</i>/de viage
reiswagen /ZN/ : autocar
reisweg /ZN/ : itinere, itinerario
reisweg, de ~ betreffend : itinerari
reiswekker /ZN/ : eveliator de viage
reiswereld /ZN/ : mundo/sector del viages/touristic <i>{oe}</i>/del tourismo <i>{oe}</i>
reiswezen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reiswereld</b>
reiswieg /ZN/ : cuna portative/portabile/de viage
reiswijzer /ZN/ : guida
reiszak /ZN/ : bisaccia
reiszucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de viagiar
reïteratie /ZN/ : reiteration
reïteratief /BN/ : reiterative
reïtereren /WW/ : reiterar
reizen /WW/ : viagiar
reizen, over land ~ : viagiar per via de terra
reizen, over zee ~ : viagiar per via de mar
reizen, per trein ~ : viagiar per traino
reizen, te voet ~ : viagiar a pede
reizen, gezamelijk ~ : viagiar junctemente
reizen, vrij/gratis ~ : viagiar gratis (gr<u>a</u>tis)
reizen, (pendelen) heen en weer/op e neer ~ : ir e venir, facer le navetta
reizen, door de woestijn ~ : transversar le deserto
reizend /BN/ : <b>(op reis zijnde)</b> viagiante, in viage
reizend, het ~ publiek : le viagiatores
reizend /BN/ : <b>(van plaats tot plaats gaande)</b> itinerante, ambulante
reizend, ~e tentoonstelling : exposition/exhibition itinerante/ambulante
reizend, ~ ambassadeur : ambassador itinerante
reizend, ~ toneelgezelschap : compania (compan<u>i</u>a)/gruppo de theatro itinerante/ambulante
reiziger /ZN/ : <b>(iemand die reist)</b> viagiator,<b> (in trein/bus OOK)</b> passagero
reiziger, doorgaande ~s : viagiatores de/in transito (tr<u>a</u>nsito)
reiziger, ~s naar Bilthoven, hier overstappen : le passageros con destination de Bilthoven debe descender hic, per favor
reiziger /ZN/ : <b>(toerist)</b> tourista <i>{toe}</i>
reiziger /ZN/ : <b>(handelsreiziger)</b> viagiator de commercio, commisso viagiator
reizigerkilometer /ZN/ : viagiator-kilometro (viagiator-kil<u>o</u>metro)
reizigersprovisie /ZN/ : commission
reizigersstation /ZN/ : station de viagiatores
reizigerstarief /ZN/ : tarifa pro viagiatores
reizigerstrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>personentrein</b>
reizigersverkeer /ZN/ : traffico del viagiatores
reizigersvervoer /ZN/ : transporto de viagiatores/de passageros/de personas
rejecteren /WW/ : <b>(verwerpen)</b> rejectar
rejecteren /WW/ : <i>(FYSIOL)</i> regurgitar
rejectie /ZN/ : <b>(verwerping)</b> rejection
rejectie /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> regurgitation
rejectiegrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de rejection
rek, 1</b> <b>(latwerk, stelling) : <b>handdoekenrek</b>)
rek, de tijdschriften liggen op het ~ : le revistas es super (s<u>u</u>per) le planca(s)
rek /ZN/ : <b>(gymtoestel)</b> barra fixe
rek /ZN/ : <b>(rekbaarheid)</b> elasticitate, extensibilitate
rek, daar zit geen ~ meer in, de ~ is er uit : isto ha perdite su elasticitate, isto non plus es elastic
rek /ZN/ : <b>(lange tijdruimte)</b> longe tempore
rek, van september tot Kerst is een hele ~ : de septembre a Natal es un longe tempore/un distantia enorme
rekbaar /BN/ : elastic, extendibile, extensibile, tensile,<b> (mbt metalen)</b> ductile
rekbaar, ~ materiaal : material elastic
rekbaar, ~e weefsels : texitos elastic
rekbaar, ~ begrip : concepto/notion elastic/extendibile/extensibile
rekbaar, niet ~ : inelastic, inextendibile, inextensibile
rekbaar, niet ~e concessie : concession inextensibile
rekbaar, hij heeft een ~ geweten : ille ha un conscientia elastic
rekbaarheid /ZN/ : elasticitate, extensibilitate, tensilitate,<b> (mbt metalen)</b> ductilitate
rekband /ZN/ : elastico
rekel /ZN/ : <b>(deugniet)</b> canalia, scelerato
rekel /ZN/ : <b>(kwajongen)</b> puerastro, pueracio
rekel /ZN/ : <b>(mannetjesdier) (hond)</b> can mascule,<b> (wolf)</b> lupo mascule,<b> (vos)</b> vulpe mascule,<b> (das)</b> taxon mascule
rekelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onbeschoft</b>
rekelachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onbeschoftheid</b>
rekenaar /ZN/ : calculator
rekenaar, vlugge ~ : calculator rapide
rekenalgoritme /ZN/ : algorithmo de calculo
rekenarij /ZN/ : calculo, calculation
rekenarij, dat is een hele ~ : isto es toto un calculo/calculation
rekenautomaat /ZN/ : calculator (automatic)
rekenboek /ZN/ : libro de problemas de calculo, libro de arithmetica
rekencentrum /ZN/ : centro informatic/de informatica/de calculo
rekeneenheid /ZN/ : unitate monetari/de conto/de calculo
rekenen /WW/ : <b>(berekening maken, tellen)</b> calcular, contar, computar
rekenen, in guldens ~ : calcular/contar in florinos
rekenen, uit het hoofd ~ : facer un calculo/calculation mental, calcular mentalmente
rekenen /WW/ : <b>(in aanmerking nemen)</b> considerar, prender in consideration
rekenen /WW/ : <b>(schatten)</b> evalutar, estimar
rekenen, de schade op duizend gulden ~ : evalutar le damnos a mille florinos
rekenen /WW/ : <b>(beschouwen)</b> considerar
rekenen, ik reken mij bevoegd om : io me considera autorisate pro
rekenen, ik reken hem tot de grootste geleerden : io le considera inter (<u>i</u>nter) le melior scientistas
rekenen /WW/ : <b>(berekenen)</b> calcular
rekenen, hoeveel rekent u daarvoor? : quanto calcula vos (pro illo)?
rekenen /WW/ : 
rekenen, reken op drie uur vertraging : calcula con tres horas de retardo/retardamento
rekenen, op veel gasten ~ : contar con multe invitatos
rekenen, buiten de waard ~ : non entrar in su calculo, facer un mal calculo
rekenen /ZN/ : calculo, arithmetica
rekenfout /ZN/ : miscalculation, error de calculo, calculo erronee
rekengegevens /ZN MV/ : datos de calculo
rekening /ZN/ : conto
rekening, geblokkeerde ~ : conto blocate
rekening, ~ courant, lopende ~ : conto currente
rekening, een ~ openen bij de bank : aperir un conto in le banca
rekening, een ~ opheffen : cancellar un conto
rekening, in ~ brengen : mitter in conto
rekening, op ~ van : a conto de
rekening, de ~en nazien : controlar/revisar le contos
rekening, ~ houden met : tener conto de, respectar
rekening, geen ~ houden met : facer abstraction de, negliger
rekening, op ~ kopen : comprar a credito (cr<u>e</u>dito)
rekening, voor gezamelijke ~ : pro conto commun
rekening, voor eigen ~ : pro conto proprie
rekening, voor uw ~ en verantwoording : pro vostre conto e risco
rekening, per slot van ~ : in summa, a fin de contos
rekening /ZN/ : <b>(nota)</b> factura, nota
rekening, hoge ~ : nota salate
rekening, fikse ~ : nota/factura solide/piperate
rekening, een gespecificeerde ~ : un factura specificate/detaliate
rekening, een ~ sturen : inviar un factura/nota
rekening, een ~ schrijven : scriber un factura/nota
rekening, de ~en inboeken : inscriber le facturas/notas
rekening, de ~ aanbieden/indienen : presentar le factura/nota
rekening, ober, mag ik de ~? : servitor, le nota per favor
rekeningafschrift /ZN/ : extracto de conto
rekening-courant /ZN/ : conto currente
rekening-courant, in ~ staan : haber un conto currente
rekening-courantafdeling /ZN/ : section/departimento del contos currente
rekening-couranthouder /ZN/ : titular de un conto currente
rekening-courantkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) de conto currente
rekeningenboek /ZN/ : libro de contos
rekeninghouder /ZN/ : titular de un conto
rekeningnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de conto
rekeningseenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rekeneenheid</b>
rekeninstallatie /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul) de calculatores, systema de computatores
rekenkamer /ZN/ : corte/camera (c<u>a</u>mera) de contos
rekenkast /ZN/ : abaco (<u>a</u>baco)
rekenkunde /ZN/ : arithmetica
rekenkundig /BN/ : arithmetic
rekenkundig, ~ vraagstuk : problema arithmetic
rekenkundig, de vier ~e bewerkingen : le quatro operationes arithmetic
rekenkundig, ~e reeks : serie/progression arithmetic
rekenkundig, ~e evenredigheid : proportion arithmetic
rekenkundig, ~ gemiddelde : media arithmetic
rekenkundige /ZN/ : arithmetico
rekenkunstje /ZN/ : calculo/calculation ingeniose, artificio de calculo
rekenlat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rekenliniaal</b>
rekenles /ZN/ : lection de arithmetica/de calculo/de calculation
rekenliniaal /ZN/ : regula a/de calculo, regula calculator
rekenliniaal, ~ met logaritmische schaal : regula logarithmic
rekenmachine /ZN/ : calculator, machina (m<u>a</u>china)/apparato a/de calcular,<i> (GESCH)</i> arithmographo (arithm<u>o</u>grapho),<i> (GESCH)</i> arithmometro (arithm<u>o</u>metro)
rekenmachine, analoge ~ : calculator analoge/analogic rekenmachine
rekenmachine, digitale ~ : calculator digital/numeric
rekenmachine, elektronische ~ : calculator electronic
rekenmachinefabriek /ZN/ : fabrica de machinas (m<u>a</u>chinas)/apparatos a/de calcular
rekenmanier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rekenwijze</b>
rekenmeester /ZN/ : maestro de arithmetica/de calculo, arithmetico
rekenmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de arithmetica/de calculo
rekenmunt /ZN/ : unitate monetari/de conto
rekenopgave /ZN/ : exercitio/problema de arithmetica/de calculo
rekenorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano)/unitate arithmetic/de calculo
rekenplichtig /BN/ : <i>(JUR)</i> responsabile
rekenraam /ZN/ : abaco (<u>a</u>baco)
rekenschap /ZN/ : conto, explication, explanation
rekenschap, ~ verschuldigd : responsabile
rekenschap, ~ (en verantwoording) geven/afleggen van : dar/render conto/un explication/un explanation de
rekenschap, ~ vragen van : peter conto de
rekenschijf /ZN/ : regula a/de calcular circular
rekenschrift /ZN/ : quaderno de problemas de arithmetica/de calculo/de calculation
rekensnelheid /ZN/ : velocitate de calcular
rekensom /ZN/ : problema de arithmetica/de calculo/de calculation
rekenstoornis /ZN/ : dyscalculia (dyscalcul<u>i</u>a)
rekentaal /ZN/ : linguage de computator/de computer (E)
rekentabel /ZN/ : tabula de conversion
rekentafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rekentabel</b>
rekentechniek /ZN/ : technica del calculo/del calculation
rekentijd /ZN/ : tempore de calculo
rekentijd /ZN/ : tempore/durata/duration del calculo/del calculation
rekentoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rekentuig</b>
rekentruc /ZN/ : artificio de calculo
rekentuig /ZN/ : calculator, computator, computer (E)
rekenwerk /ZN/ : travalio/labor arithmetic/de calculo, calculos
rekenwijze /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de arithmetica/de calculo/de calculation
rekenwonder /ZN/ : genio mathematic/del arithmetica
rekenzwakte /ZN/ : acalculia
rekest /ZN/ : petition, requesta
rekest, een ~ opstellen : facer un petition
rekest, een ~ indienen : presentar/submitter un petition/requesta
rekest, iemand die een ~ indient : petitionario, petitionero
rekest, nul op zijn ~ krijgen : reciper un negativa (a un cosa)
rekestprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de petition/de requesta
rekestrant /ZN/ : petitionario, petitionero
rekestreren /WW/ : presentar/submitter un petition/un requesta
rekgrens /ZN/ : puncto de ruptura, grado de elasticitate
rekke /ZN/ : capreola
rekkelijk /BN/ : <b>(goed gerekt kunnende worden)</b> elastic, extensibile, extendibile,<b> (mbt metalen)</b> ductile
rekkelijk, ~ leer : corio elastic
rekkelijk /BN/ : <b>(inschikkelijk)</b> flexibile, accommodante, transigente, tolerante
rekkelijk, ~ van aard zijn : haber un character (char<u>a</u>cter) flexibile
rekkelijk, de ~en en de preciezen : le tolerantes e le intransigentes
rekken /WW/ : <b>(in galop rijden)</b> galopar
rekken /WW/ : <b>(kwaken)</b> coaxar
rekken /WW/ : <b>(langer/wijder (kunnen) worden)</b> extirar se, extender se, distender se
rekken /WW/ : <b>(uitstrekken)</b> extirar, extender
rekken, de hals ~ : extirar le collo
rekken, de spieren ~ : extirar le musculos
rekken /WW/ : <b>(langer doen duren)</b> facer durar
rekken, een discussie ~ : eternisar un discussion
rekken, de onderhandelingen eindeloos ~ : prolongar le negotiationes indefinitemente
rekken, het leven van een stervende ~ : prolongar le vita de un moriente
rekken /WW/ : <b>(tijd rekken)</b> ganiar tempore, tergiversar
rekken, het ~ : tergiversation
rekker /ZN/ : tenditor
rekking /ZN/ : allongamento, extension
rekking /ZN/ : <b>(trekspanning)</b> tension
rekkracht /ZN/ : tension
rekmeter /ZN/ : extensometro (extens<u>o</u>metro)
rekristallisatie /ZN/ : recrystallisation
rekristalliseren /WW/ : recrystallisar
rekruteren /WW/ : recrutar, inrolar
rekruteren, het ~ : recruta, recrutamento, inrolamento
rekruteren, personeel ~ : recrutar personal
rekruteren, arbeiders ~ : recrutar travaliatores
rekruteren, troepen ~ : recrutar/levar truppas
rekrutering /ZN/ : recruta, recrutamento, inrolamento
rekruteringscentrum /ZN/ : centro de recruta/de recrutamento/de inrolamento
rekruut /ZN/ : recruta
rekspanning /ZN/ : tension
rekspier /ZN/ : tenditor
rekstok /ZN/ : barra fixe/horizontal
rekstokoefening /ZN/ : exercitio de/al barra fixe/horizontal
rekverband /ZN/ : bandage elastic/de extension
rekvrij /BN/ : inextensibile
rekwest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>request</b>
rekwesteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rekestreren</b>
rekwestrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rekestrant</b>
rekwireren /WW/ : <b>(in beslag nemen)</b> requisitionar
rekwireren /WW/ : <i>(JUR)</i> requirer, exiger
rekwisiet /ZN/ : <b>(toneelattribuut)</b> accessorio (de theatro)
rekwisiet /ZN/ : <b>(vereiste, voorwaarde)</b> requisito
rekwisietenbergplaats /ZN/ : magazin de accessorios (de theatro)
rekwisitie /ZN/ : <b>(beslag)</b> requisition
rekwisitiestelsel /ZN/ : systema de requisition(es)
rel /ZN/ : <b>(opstootje)</b> disordine, disturbantia, tumulto
rel, een ~ schoppen/trappen : causar disordines
rel /ZN/ : <i>(FIG)</i> scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
rel, zijn verklaringen veroorzaakten een ~ : su declarationes ha provocate un scandalo
relaas /ZN/ : <b>(betoog)</b> relation, narration, historia, conto
relaas, het ~ van zijn reis : le relation de su viage
relaas, een droevig ~ : un triste historia
relaas, zijn ~ onderbreken : interrumper su relation
relaas /ZN/ : <b>(rapport)</b> reporto
relaas, een ~ opmaken : facer un reporto scripte
relais /ZN/ : relais (F)
relais, elektromagnetisch ~ : relais electromagnetic
relaisanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de relais (F)
relaisbeveiliging /ZN/ : protection per relais (F)
relaiscontact /ZN/ : contacto de relais (F)
relaisschakeling /ZN/ : connexion de relais (F)
relaisstation /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>relaiszender</b>
relaiszender /ZN/ : emissor/transmissor de relais (F), retransmissor
relaps /BN/ : relapse
relaps /ZN/ : relapso
relateren /WW/ : <b>(in verband brengen met)</b> mitter in relation (con), connecter (con)
relatie /ZN/ : <b>(betrekking waarin personen/zaken tot elkaar staan)</b> relation
relatie, goede ~s onderhouden met : mantener bon relationes con
relatie, ~s aanknopen met : entrar in relationes con
relatie, langdurige ~s : relationes de multe annos
relatie, uitgebreide ~s : relationes extense
relatie, persoonlijke ~s : relationes/contactos personal
relatie, nauwe ~s : relationes intime (<u>i</u>ntime)
relatie, lineaire ~s : relationes linear
relatie, de ~ tussen roken en kanker : le relation inter (<u>i</u>nter) le tabaco e le cancere
relatie, in ~ tot : in relation con, con relation a
relatie /ZN/ : <b>(liefdesverhouding)</b> relation(es) (amorose), liaison (F)
relatie, vaste ~ : relation fixe/stabile
relatie, buitenechtelijke ~s : relationes illegitime (illeg<u>i</u>time)
relatie, overspelige ~s : relationes adulterin
relatie, een ~ met iemand hebben : haber un liaison con un persona
relatie, een ~ verbreken : rumper un relation
relatie /ZN/ : <b>(persoon, firma)</b> relation, contacto
relatie, een bevriende ~ : un relation amic
relatie, een ~ onderhouden met iemand : haber contactos con un persona
relatie, goede ~s hebben : haber bon relationes
relatief /BN/ : <b>(betrekkelijk)</b> relative
relatief, ~e vochtigheid : humiditate relative
relatief, ~ begrip : notion relative
relatief, ~e waarde : valor relative
relatief, alles is ~ : toto es relative
relatief, ~ gezien : relativemente
relatief /BN/ : <b>(beperkt)</b> relative, partial, limitate
relatief /ZN/ : pronomine relative
relatiegeschenk /ZN/ : dono/presente promotional
relatieprobleem /ZN/ : problema relational
relatietherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) relational
relatievorm /ZN/ : forma de relation
relationeel /BN/ : relational
relationisme /ZN/ : relationismo
relativeren /WW/ : vider in le juste perspectiva, relativisar
relativeren, het ~ : relativisation
relativeren, een begrip ~ : relativisar un concepto
relativeren, iets kunnen ~ : saper relativisar un cosa, saper vider le cosas in le juste perspectiva
relativering /ZN/ : relativisation
relativisme /ZN/ : relativismo
relativisme, het ~ van Kant : le relativismo de Kant
relativist /ZN/ : relativista
relativistisch /BN/ : relativista, relativistic
relativistisch, ~e filo-sofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) relativista
relativistisch, ~e leer : doc-trina relativistic
relativistisch, ~e interpretatie van de werke-lijkheid : interpretation relativistic del realitate
relativiteit /ZN/ : <b>(betrekkelijkheid)</b> relativitate
relativiteit /ZN/ : <i>(NAT)</i> relativitate
relativiteitsbeginsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>relativiteitsprincipe</b>
relativiteitsbegrip /ZN/ : notion/concepto de relativitate
relativiteitsleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>relativiteitstheorie</b>
relativiteitsprincipe /ZN/ : principio de relativitate
relativiteitstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del relativitate
relativiteitstheorie, de algemene ~ : le theoria del relativitate general
relativiteitstheorie, de speciale ~ : le theoria del relativitate special
relativum /ZN/ : pronomine relative
relax /ZN/ : relax (E)
relaxatie /ZN/ : <i>(MED)</i> relaxation
relaxatie /ZN/ : <b>(ontspanning)</b> relaxation, relax (E)
relaxatie /ZN/ : <b>(vertraagde reactie)</b> relaxation
relaxatiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de relaxation
relaxatietijd /ZN/ : tempore de relaxation
relaxatietrillingen /ZN MV/ : oscillationes de relaxation
relaxed /BN/ : relaxate
relaxen /WW/ : relaxar se
relaxotherapie /ZN/ : relaxotherapia (relaxotherap<u>i</u>a)
relayeren /WW/ : retransmitter
relayering /ZN/ : retransmission, relais (F)
releasen /WW/ : mitter in circulation (un film/disco)
relegatie /ZN/ : <i>(JUR)</i> relegation
relegatie /ZN/ : <b>(verwijdering van een universiteit)</b> exclusion, expulsion
relevant /BN/ : <b>(ter zake)</b> relevante, pertinente
relevant, ~e opmerking : remarca relevante/pertinente
relevant, die vraag is niet ~ : iste question non es pertinente, iste question es irrelevante
relevant /BN/ : <b>(van betekenis)</b> relevante, importante, de importantia
relevantie /ZN/ : <b>(het toepasselijk/toepasbaar zijn)</b> relevantia, pertinentia
relevantie /ZN/ : <b>(belang)</b> relevantia, importantia
releveren /WW/ : <b>(aandacht vestigen op)</b> relevar, attraher le attention a, dar relevantia a
releveren /WW/ : <b>(ontheffen)</b> relevar, dispensar, discargar, liberar
relict /ZN/ : resto, vestigio
reliëf /ZN/ : relievo
reliëf, ~ van de aarde : relievo terrestre/del terra
reliëf, geografisch ~ : relievo (geographic)
reliëf, hoog ~ : alte relievo
reliëf, laag ~ : basse relievo
reliëf, het ~ van een vestingwerk : le relievo de un fortalessa
reliëf, kaart in ~ : carta in relievo/del relievos, georama
reliëf, in ~ werken : relevar
reliëf, aan een zaak meer ~ geven : dar relievo/attraher attention a un cosa
reliëfceramiek /ZN/ : ceramica in relievo
reliëfdecoratie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reliëfversiering</b>
reliëfdruk /ZN/ : <b>(brailledruk)</b> scriptura Braille
reliëffilm /ZN/ : film (E) stereoscopic
reliëfkaart /ZN/ : mappa/carta del relievos/in relievo, georama
reliëfperspectief /ZN/ : perspectiva in relievo
reliëfschildering /ZN/ : pictura in relievo
reliëftekening /ZN/ : designo in relievo
reliëfversiering /ZN/ : adornamento/decoration in relievo
reliëfversiering, voorzien van ~en : gravar in relievo
reliëfvorm /ZN/ : forma de relievo
reliek /ZN/ : reliquia
reliekhouder /ZN/ : reliquario
reliekkruis /ZN/ : reliquario in forma de cruce
reliekschrijn /ZN/ : reliquario
reliekverering /ZN/ : culto de reliquias
religie /ZN/ : religion, culto
religie, katholieke ~ : religion catholic
religie, hervormde/protestantse ~ : religion reformate
religie, astrale ~ : religion astral
religie, vrijheid van ~ : libertate de religion/culto
religieus /BN/ : religiose
religieus, ~e kunst : arte religiose
religieus, ~e muziek : musica religiose
religieus, ~e feesten : festas religiose
religieus, ~e congregatie : congregation reliose
religieus /ZN/ : religioso, monacho (m<u>o</u>nacho), membro de un congregation
religievrede /ZN/ : pace religiose
religievrijheid /ZN/ : libertate religiose
religiografie /ZN/ : religiographia (religiograph<u>i</u>a)
religiografisch /BN/ : religiographic
religiologie /ZN/ : studio(s) del religiones, theologia (theolog<u>i</u>a) comparative
religiologisch /BN/ : relative al theologia (theolog<u>i</u>a) comparative
religiositeit /ZN/ : religiositate
relikwie /ZN/ : reliquia
relikwieëndienst /ZN/ : culto de reliquias
relikwieënkastje /ZN/ : reliquario
relikwieënschrijn /ZN/ : reliquario
relikwiehouder /ZN/ : reliquario
relikwiekruis /ZN/ : reliquario in forma de cruce
reling /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> barra protective
reling /ZN/ : <b>(hekwerk)</b> parapetto, balustrada
relipop /ZN/ : pop (E) religiose
reliquarium /ZN/ : reliquario
rellerig /BN/ : tumultuose, aggressive
relletje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rel</b>
relletjesmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>relschopper</b>
relnicht /ZN/ : militante homosexual
relschopper /ZN/ : agitator, provocator, hooligan (E)
reltrapper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>relschopper</b>
reluctantie /ZN/ : <i>(NAT)</i> reluctantia
reluctantie, soortelijke ~ : reluctantia specific
rem /ZN/ : <b>(toestel om iets te stoppen)</b> freno
rem, hydraulische ~ : freno hydraulic/a aere (<u>a</u>ere) comprimite
rem, pneumatische ~ : freno pneumatic
rem, hydropneumatische ~ : freno hydropneumatic
rem, mechanische ~ : freno mechanic
rem, aan de ~ trekken : frenar, actionar/serrar/tirar le freno
rem, op de ~ trappen : dar un colpo de freno
rem, de ~men afstellen/bijstellen : adjustar le frenos
rem, afstelling van de ~men : adjustage/adjustamento del frenos
rem, de ~ werkt niet : le freno non functiona
rem, de ~men zijn geblokkeerd : le frenos ha essite blocate
rem, de ~men losgooien : disfrenar
rem /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (belemmering)</b> freno, entrave, obstaculo
rem, alle ~men losgooien : perder le controlo
rem /ZN/ : <b>(eenheid van stralingsdosis)</b> rem
rem /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> inhibition psychic
remafstand /ZN/ : distantia/spatio de frenage/de arresto
remake /ZN/ : remake (E), refacimento
remake, ~ van een film : remake de un film (E)
remanent /BN/ : remanente
remanent, ~ magnetisme : magnetismo remanente/residual
remanentie /ZN/ : remanentia
remarquabel /BN/ : remarcabile
remarqueren /WW/ : remarcar
remband /ZN/ : banda de freno
rembekleding /ZN/ : guarnitura/guarnition de freno
rembekrachtiging /ZN/ : servofreno
remblok /ZN/ : bloco de freno
rembours /ZN/ : <b>(wijze van verzenden)</b> invio (inv<u>i</u>o) contra reimbursamento
rembours, onder ~ verzenden : inviar contra reimbursamento
rembours /ZN/ : <b>(pakket)</b> pacchetto contra reimbursamento
rembours /ZN/ : <b>(terugbetaling)</b> reimbursamento
rembours /ZN/ : <b>(dekking van een wissel)</b> copertura
remboursbedrag /ZN/ : amonta/summa de reimbursamento
remboursbetaling /ZN/ : pagamento de reimbursamento
remboursement /ZN/ : reinbursamento
rembourseren /WW/ : <b>(onder rembours zenden)</b> inviar contra reimbursamento
rembourseren /WW/ : <b>(terugbetalen)</b> reimbursar
remboursfactuur /ZN/ : factura de reimbursamento
rembourskosten /ZN MV/ : costos de reimbursamento
rembourszending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) contra reimbursamento
rembrandtiek /BN/ : rembrandtesc
remcilinder /ZN/ : cylindro de freno (hydraulic)
remcircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito)/systema de frenage/frenos
remconstructie /ZN/ : construction de frenage/de frenos
remdefect /ZN/ : defecto de freno
remdynamometer /ZN/ : dynamometro (dynam<u>o</u>metro) de absorption
remedie /ZN/ : <b>(methode/middel om te genezen)</b><i> (ook FIG)</i> remedio, cura
remedie, krachtige ~ : remedio soveran
remedie, dat is de aangewezen ~ : isto es le remedio obvie
remedie, een uitstekende ~ voor luiaards : un remedio excellente contra le pigressa/pigritia
remedie, voor jouw problemen bestaat een eenvoudige ~ : il ha un remedio/cura simple pro tu problemas
remediëren /WW/ : remediar
remgeknars /ZN/ : stridor de freno(s)
remhandel/hendel /ZN/ : levator de freno
remigrant /ZN/ : emigrato qui retorna in/a su pais de origine
remigratie /ZN/ : retorno al/in le pais de origine
remigreren /WW/ : retornar al/in le pais de origine
remilitarisatie /ZN/ : remilitarisation
remilitariseren /WW/ : remilitarisar
remilitariseren, het ~ : remilitarisation
remilitarisering /ZN/ : remilitarisation
remineralisatie /ZN/ : remineralisation
remineraliseren /WW/ : remineralisar
remington /ZN/ : <b>(geweer)</b> remington (E)
reminiscentie /ZN/ : reminiscentia
reminrichting /ZN/ : dispositivo/mechanismo/systema de frenage
reminstallatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reminrichting</b>
remis /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (strafvermindering)</b> remission
remis /ZN/ : <b>(korting)</b> reduction, rebatto, disconto
remise /ZN/ : <i>(SPORT)</i> partita/match (E) nulle
remise /ZN/ : <b>(overmaking van geld)</b> remissa, transferimento, transferentia
remise /ZN/ : <b>(loods)</b> remissa, deposito (dep<u>o</u>sito)
remiserit /ZN/ : prime/ultime (<u>u</u>ltime) tram/(auto)bus
remissie /ZN/ : <i>(MED)</i> remission, remittentia
remissie, ~ van een koorts : remission de un febre
remissie /ZN/ : <i>(JUR)</i> remission
remissie /ZN/ : <b>(korting)</b> reduction, rebatto, disconto
remissie /ZN/ : <b>(opheffing van een verbod)</b> suppression de un interdiction
remittent /ZN/ : persona qui remitte (moneta), remittente
remitteren /WW/ : <b>(overmaken)</b> remitter, transferer
remitteren /WW/ : <b>(korting geven op) (geld)</b> accordar un reduction, reducer,<b> (straf)</b> remitter un parte (del pena)
remitteren /WW/ : <b>(tijdelijk verminderen)</b> diminuer temporarimente
remitterend /BN/ : remittente
remitterend, ~e koorts : febre remittente
remkabel /ZN/ : cablo de freno/de frenage
remketting /ZN/ : catena de freno/de frenage
remkracht /ZN/ : fortia de frenage
remkruk /ZN/ : manivella de freno
remleiding /ZN/ : tuberia (tuber<u>i</u>a) del freno, circuito (circ<u>u</u>ito) de frenage
remlicht /ZN/ : lumine/luce de freno/de frenage
remmaillage /ZN/ : s. reparation
remmailler /ZN/ : v. reparar
remmechanisme /ZN/ : mechanismo/dispositivo/systema de frenage
remmen /WW/ : frenar, actionar le freno, poner le freno in action
remmen, het ~ : frenage
remmen, bijtijds ~ : frenar a tempore
remmen, op de motor ~ : frenar con le motor
remmen, iemand ~ : frenar le enthusiasmo/le activitate de un persona
remmen, niet te ~ : infrenabile
remmen, dat kind is in zijn ontwikkeling geremd door huiselijke omstandigheden : le conditiones familial frena le disveloppamento normal de iste infante
remmen /WW/ : <i>(PSYCH)</i> inhiber
remmen, preparaat dat het libido remt : preparation que inhibe le libido
remmend /BN/ : <i>(PSYCH)</i> inhibitive, inhibitori
remmer /ZN/ : <b>(iemand die remt)</b> frenator
remmer /ZN/ : <b>(remtoestel voor treinen)</b> freno
remmer /ZN/ : <b>(spoorwegbeambte)</b> guardafreno (guardafr<u>e</u>no)(s), serrafreno (serrafr<u>e</u>no)(s)
remmer /ZN/ : <i>(BIOCH)</i><b> (remstof)</b> inhibitor
remmershokje /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> cabina del guardafreno (guardafr<u>e</u>no)(s)/serrafreno (serrafr<u>e</u>no)(s)
remming /ZN/ : freno, frenage
remming /ZN/ : <i>(BIOL)</i> inhibition
remming /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> inhibition
remming, competitieve ~ : inhibition competitive
remming, sexuele ~en : inhibitiones sexual
remmoment /ZN/ : momento/copula de frenage
remmotor /ZN/ : motor de frenage
remnaaf /ZN/ : modiolo (mod<u>i</u>olo) de freno
remodelleren /WW/ : remodellar
remodelleren, het ~ : remodellation
remodellering /ZN/ : remodellation
remolie /ZN/ : oleo/fluido/liquido de freno
remonstrant /ZN/ : remonstrante
remonstrantie /ZN/ : remonstrantia
remonstrants /BN/ : remonstrante
remonte /ZN/ : remonta
remontecommissie /ZN/ : commission de remontas
remontedepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de remonta
remontepaard /ZN/ : cavallo de remonta
remoppervlakte /ZN/ : superficie frenante
remoulade(saus) /ZN/ : rémoulade (F)
remous /ZN/ : turbulentia (de aere (<u>a</u>ere))
remous, er is veel ~ : il ha multe turbulationes
remover /ZN/ : <i>(COSMET)</i> acetona
removeren /WW/ : remover
rempaardekracht /ZN/ : potentia del freno in H.P/C.V.
remparachute /ZN/ : paracadita de freno/de frenage
rempedaal /ZN/ : pedal de freno/de frenage
remplaçant /ZN/ : <b>(persoon)</b> reimplaciante, substituto
remplaçant /ZN/ : <b>(middel)</b> producto de substitution, substituto, substitutivo, succedaneo, surrogato, ersatz (D)
remplaceren /WW/ : reimplaciar, substituer
remproef /ZN/ : proba/prova de frenage/de frenos
remraket /ZN/ : missile/rocchetta de freno/de frenage, retrorocchetta
remschijf /ZN/ : disco de freno
remschoen /ZN/ : <i>(TECHN)</i> calceo/scarpa (de arresto/de freno/pro frenar)
REM-slaap /ZN/ : somno REM/paradoxal
remspoor /ZN/ : tracias de frenage
remstof /ZN/ : <b>(antibioticum)</b> antibiotico, inhibitor
remstof /ZN/ : <b>(in kernreactor)</b> moderator
remstraling /ZN/ : radiation de frenage
remsysteem /ZN/ : systema de frenage/de frenos
remtest /ZN/ : test (E) de frenage
remtest, een ~ uitvoeren : testar le frenos
remtijd /ZN/ : tempore de frenage
remtoestel /ZN/ : apparato de freno, dispositivo de frenage
remtrommel /ZN/ : tambur de freno
remuneratie /ZN/ : remuneration
remuneratoir /BN/ : remuneratori
remuneratoir, ~e schenking : dono remuneratori
remunereren /WW/ : remunerar
remveer /ZN/ : resorto de freno
remvermogen /ZN/ : potentia de frenage/al freno
remvloeistof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>remolie</b>
remvoering /ZN/ : revestimento/guarnitura/guarnition de freno
remweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>remafstand</b>
ren /ZN/ : <b>(snelle loop)</b> cursa
ren, een wilde ~ : un cursa folle
ren /ZN/ : <b>(kippenren)</b> galliniera
renaal /BN/ : renal, nephritic
renaissance /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (vernieuwing van de kunst- en levensstijl)</b> renascentia
renaissance /ZN/ : <b>(periode)</b> Renascentia
renaissance-architectuur /ZN/ : architectura del Renascentia
renaissancedichter /ZN/ : poeta del Renascentia
renaissancegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) del Renascentia
renaissancepoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) del Renascentia
renaissanceschilder /ZN/ : pictor del Renascentia
renaissanceschrijver /ZN/ : scriptor/autor del Renascentia
renaissancestijl /ZN/ : stilo del Renascentia
renaissancevorm /ZN/ : forma del Renascentia
renaissancist /ZN/ : artista/pictor/scriptor del Renascentia
renaissancistisch /BN/ : del Renascentia
renbaan /ZN/ : pista/campo de cursa(s),<b> (voor paarden)</b> hippodromo (hipp<u>o</u>dromo), turf (E),<b> (wielerbaan)</b> velodromo (vel<u>o</u>dromo)
renbode /ZN/ : currero, staffetta
rendabel /BN/ : rentabile, lucrative, profitabile, remunerative
rendabel, een ~e onderneming : un interprisa rentabile
rendabel, ~ maken : rentabilisar, exploitar <i>{plwa}</i>
rendabel, het ~ maken : rentabilisation
rendabelheid /ZN/ : rentabilitate
rendabiliteit /ZN/ : rentabilitate
rendement /BN/ : <b>(opbrengst)</b> rendimento
rendement, maximaal ~ : rendimento maxime (m<u>a</u>xime)
rendement, het ~ van obligaties : le rendimento de obligationes
rendement /BN/ : <b>(nuttig effect)</b> rendimento, efficacia, efficacitate, effecto utile
rendement, het ~ van een machine : le rendimento de un machina (m<u>a</u>china)
rendement, thermisch ~ : rendimento thermic/thermal
rendement /BN/ : <b>(resultaat)</b> rendimento
rendement, het ~ van een studie : le rendimento de un studio
rendementskromme /ZN/ : curva de rendimento
renderen /WW/ : esser rentabile, esser productive
renderend /BN/ : rentabile, profitabile, remunerative
renderend, ~ bedrijf : interprisa rentabile
renderend, een kapitaal ~ maken : render productive un capital
renderend, niet ~ : improductive
rendez-vous /ZN/ : rendez-vous (F), intervista
rendez-voushuis /ZN/ : bordello secrete
rendier /ZN/ : ren
rendiergewei /ZN/ : cornos/conamento/cornatura de ren
rendierhuid /ZN/ : pelle de ren
rendierjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de renes
rendierkalf /ZN/ : vitello de ren
rendierkudde /ZN/ : grege de renes
rendierleder /ZN/ : corio de ren
rendiermelk /ZN/ : lacte de ren
rendiermos /ZN/ : lichen del renes, cladonia
rendiervel /ZN/ : pelle de ren
rendiervlees /ZN/ : carne de ren
renegaat /ZN/ : renegato, apostata (ap<u>o</u>stata)
renet /ZN/ : reinetta
renetappel /ZN/ : reinetta
reneweren /WW/ : <b>(vernielen)</b> ruinar, destruer
renforceren /WW/ : reinfortiar
rengalop /ZN/ : galopo de cursa
renkameel /ZN/ : mehari (mehar<u>i</u>)
renloop /ZN/ : cursa, galopo
rennen /WW/ : <b>(hard lopen)</b> currer
rennen, iemand achterna ~ : currer detra un persona
rennen, op iemand af ~ : currer verso un persona
rennen /WW/ : <b>(galopperen)</b> galopar
renner /ZN/ : <b>(wielrenner)</b> curritor (cyclista)
rennersveld /ZN/ : curritores, participantes al cursa
renogram /ZN/ : renogramma
renommee /ZN/ : reputation
renonceren /WW/ : renunciar
renovatie /ZN/ : <b>(hernieuwing)</b> renovation
renovatie /ZN/ : <b>(aanpassing van woningen)</b> renovation, rehabilitation
renovatie, ~ van een wijk : renovation de un quartiero
renoveren /WW/ : <b>(hernieuwen)</b> renovar
renoveren /WW/ : <b>(mbt woningen)</b> renovar, rehabilitar
renoveren, een wijk ~ : renovar un quartiero
renoveren, woningen ~ : renovar casas
renpaard /ZN/ : cavallo de cursa, cursero
rensport /ZN/ : (sport (E) de) cursa, turf (E)
renstal /ZN/ : stabulo de cavallos de cursa
rentabel /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rendabel</b>
rentabiliseren /WW/ : rentabilisar
rentabiliseren, ~ : rentabilisation
rentabilisering /ZN/ : rentabilisation
rentabiliteit /ZN/ : rentabilitate, bon rendimento
rentabiliteitsbeginsel /ZN/ : principio del rentabilitate
rentabiliteitsberekening /ZN/ : calculo/calculation del rentabilitate
rentabiliteitswaarde /ZN/ : valor del rentabilitate
rente /ZN/ : <b>(inkomsten van vaste goederen/belegde gelden)</b> renta, interesse
rente, van zijn ~n leven : viver de su rentas
rente /ZN/ : <b>(vergoeding voor het lenen van een geldsom)</b> interesse
rente, gekweekte ~ : interesse accumulate
rente, ~ op ~ : interesse composite (comp<u>o</u>site)
rente, lening tegen ~ : presto a/con interesse
rente, ~ opbrengen/afwerpen : dar/producer interesse
rente, op ~ zetten : poner/mitter a interesse
rente, ~ trekken : perciper un interesse
rente, ~ uitkeren : pagar interesse
renteaftrek /ZN/ : interesse(s) deductibile, deduction de interesse
rentearbitrage /ZN/ : arbitrage de interesse
rentebank /ZN/ : banca de deposito (dep<u>o</u>sito)
rentebaten /ZN MV/ : interesse recipite
rentebedrag /ZN/ : amonta/summa de interesse
rentebepaling /ZN/ : determination del interesse
renteberekening /ZN/ : calculo/calculation de interesse
rentebetaler /ZN/ : pagator de interesse
rentebetaling /ZN/ : pagamento de interesse
rentebewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rentecoupon</b>
renteclausule /ZN/ : clausula de interesse
rentecoupon /ZN/ : coupon (F) (de interesse)
rentedag /ZN/ : die/jorno de interesse
rentedaling /ZN/ : bassa de interesse
rentederving /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de interesse
rentedragend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rentegevend</b>
rentegarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de interesse
rentegevend /BN/ : <b>(waarvan men rente krijgt)</b> productive de interesse(s)
rentegevend, ~e investering : investimento productive
rentegevend /BN/ : <b>(renderend)</b> rentabile, profitabile, remunerative
rentegevend, ~ maken : render rentabile, rentabilisar
rentegevend, het ~ maken : rentabilisar
rentekoers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rentestandaard</b>
renteloos /BN/ : <b>(waarvan geen rente geheven wordt)</b> sin interesse, gratuite (grat<u>u</u>ite)
renteloos, ~ voorschot : avantia/presto sin interesse
renteloos, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) sin interesse
renteloos /BN/ : <b>(geen rente gevend)</b> improductive
renteloos, ~ kapitaal : capital improductive
renteloos, geld niet ~ laten liggen : non lassar improductive le moneta
rentemarge /ZN/ : margine de interesse
renten /WW/ : producer interesse(s)
renten, laag ~de leningen verstrekken : accordar prestos a un debile taxa de interesse, conceder prestos a basse interesse
rentenier /ZN/ : persona qui vive de renta/de su rentas, rentero
rentenieren /WW/ : <b>(van zijn rente leven)</b> viver de su rentas
rentenieren /WW/ : <b>(niets uitvoeren)</b> non facer nihil (n<u>i</u>hil), otiar
renteniersleven(tje) /ZN/ : vita de rentero
rentepeil /ZN/ : nivello del interesses
rentepercentage /ZN/ : percentage de interesse
renterekening /ZN/ : conto de interesse
renteschuld /ZN/ : arretrato de interesse
rentestand /ZN/ : taxa de interesse
rentestandaard /ZN/ : nivello/taxa de interesse
rentestijging /ZN/ : altiamento del taxa de interesse
rentetarief /ZN/ : tarifa/taxa de interesse
rentetrekker /ZN/ : beneficiario de (un) renta
rentevergoeding /ZN/ : pagamento de interesse
renteverhoging /ZN/ : altiamento del taxa de interesse
renteverlaging /ZN/ : reduction del taxa de interesse
renteverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de interesse
rentevoet /ZN/ : taxa de interesse
rentevoet, tegen een ~ van 8&#160;% : con un interesse de 8&#160;%
rentevoet, de tarieven zijn berekend tegen een ~ van 4% : le tarifas ha essite calculate a un taxa de interesse de 4%
rentevoordeel /ZN/ : 
rentevoordeel, u heeft dan een ~ : vos pote profitar del interesse plus alte
rentmeester /ZN/ : <b>(iemand die een goed beheert)</b> intendente
rentmeester, ambt van ~ : intendentia
rentmeester /ZN/ : <b>(administrateur)</b> administrator, economo (ec<u>o</u>nomo)
rentmeester, ambt van ~ : carga de administrator, economato
rentmeesterambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rentmeesterschap</b>
rentmeesterschap /ZN/ : intendentia
rentmeesterschap /ZN/ : carga de administrator, economato, administration
rentree /ZN/ : retorno, reapparition
rentree, zijn ~ maken : facer su reapparition
renunciatie /ZN/ : renunciation, renunciamento
renunciëren /WW/ : renunciar
renvooi /ZN/ : nota marginal
reofiel /BN/ : rheophile
reogram /ZN/ : rheogramma
reologie /ZN/ : rheologia (rheolog<u>i</u>a)
reologie, specialist in de ~ : rheologo (rhe<u>o</u>logo)
reologisch /BN/ : rheologic
reometer /ZN/ : rheometro (rhe<u>o</u>metro)
reorganisatie /ZN/ : reorganisation, remaneamento, reordination, recontruction
reorganisatiecommissie /ZN/ : commission de reorganisation
reorganisatieplan /ZN/ : plano de reorganisation
reorganisator /ZN/ : reorganisator
reorganiseren /WW/ : reorganisar, remanear, reordinar, reconstruer
reorganiseren, het ~ : reorganisation, remaneamento, reordination, reconstruction
reorganiseren, dat bedrijf wil ~ : iste interprisa vole reorganisar se
reorganiserend /BN/ : reorganisatori
reoriënteren /WW/ : reorientar
reoscoop /ZN/ : rheoscopio
reoscopisch /BN/ : rheoscopic
reostaat /ZN/ : rheostato (rhe<u>o</u>stato)
reostatisch /BN/ : rheostatic
reotoom /ZN/ : rheotomo (rhe<u>o</u>tomo)
reovirus /ZN/ : reovirus (reov<u>i</u>rus)
reoxydatie /ZN/ : reoxydation
reoxyderen /WW/ : reoxydar
reoxygenatie /ZN/ : reoxygenation
rep /ZN/ : 
rep, in ~ en roer brengen : causar confusion/agitation/commotion
rep, het hele land was in ~ en roer : tote le pais esseva in un stato de agitation/commotion
reparabel /BN/ : reparabile
reparateur /ZN/ : reparator
reparatie /ZN/ : reparo, reparation, refaction
reparatie, ~ van een meubelstuk : reparation de un mobile
reparatie, ~ klaar terwijl u wacht : reparationes immediate
reparatieafdeling /ZN/ : section de reparation
reparatie-atelier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reparatiewerkplaats</b>
reparatiebedrijf /ZN/ : interprisa de reparationes
reparatiedienst /ZN/ : servicio de reparation(es)
reparatiedok /ZN/ : dock (E) de reparation
reparatiehelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reparatiewerf</b>
reparatie-inrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reparatiewerkplaats</b>
reparatiekosten /ZN MV/ : costos de reparation
reparatierekening /ZN/ : factura/nota de reparation
reparatieuitgaven /ZN MV/ : expensas/dispensas/costos de reparation
reparatiewerf /ZN/ : cantier naval de reparationes
reparatiewerkplaats /ZN/ : officina de reparation(es)
reparatiewerkzaamheden /ZN MV/ : labores/travalios de reparation
reparatuur /ZN/ : reparation
repareerbaar /BN/ : reparabile
repareerbaarheid /ZN/ : reparabilitate
repareren /WW/ : <b>(herstellen)</b> reparar, refacer
repareren, het ~ : reparation, refaction
repareren, zijn schoenen laten ~ : facer reparar su scarpas
reparteren /WW/ : repartir
repartitie /ZN/ : repartition
repartitiestelsel /ZN/ : systema de repartition
repasseren /WW/ : <b>(nog eens controleren)</b> controlar de novo
repatriant /ZN/ : persona qui repatria, repatriato
repatriatie /ZN/ : repatriation
repatriëren /WW/ : repatriar
repatriëren, het ~ : repatriation
repatriëring /ZN/ : repatriation
repatriëring, ~ van krijgsgevangenen : repatriation de prisioneros de guerra
repatriëringsschip /ZN/ : nave de repatriation
repel /ZN/ : rastrello de lino
repercussie /ZN/ : repercussion
repercussie, de ~ van de oorlog op de scheepvaart : le repercussion del guerra super (s<u>u</u>per) le navigation
repercussiviteit /ZN/ : repercussivitate
repertoire /ZN/ : repertoire (F), repertorio
repertoire, het klassieke ~ : le repertorio classic
repertoire, zijn hele ~ afzingen : cantar tote su repertorio
repertoire, dat staat niet op zijn ~ : isto non forma parte de su repertorio
repertoiretheater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>repertoiretoneel</b>
repertoiretoneel /ZN/ : theatro de repertoire (F)/de repertorio
repertorium /ZN/ : repertorio
repeteergeweer /ZN/ : fusil a/de repetition, fusil automatic
repeteervuur /ZN/ : tiro repetite
repeteerwekker /ZN/ : eveliator a/de repetition
repetent /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)
repetent, ~ van een breuk : periodo de un fraction
repetent, nul komma 3 ~ : zero comma periodo tres, zero comma tres periodic
repeteren /WW/ : repeter, revisar
repeteren, zijn rol ~ : repeter/revisar su rolo
repeteren, een les ~ : repeter/revisar un lection
repeteren, een ~d motief : un motivo que se repete
repeteren /WW/ : <i>(TONEEL)</i> repeter, probar
repeterend /BN/ : 
repeterend, ~e breuk : fraction periodic
repetitie /ZN/ : <b>(herhaling)</b> repetition
repetitie /ZN/ : <b>(op school)</b> test (E)
repetitie /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> repetition, proba, prova, essayo (ess<u>a</u>yo)
repetitie, generale ~ : repetition/proba/essayo general
repetitiecijfer /ZN/ : nota de test (E)
repetitiegeweer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>repeteergeweer</b>
repetitieles /ZN/ : lection de revision
repetitiemechanisme /ZN/ : mechanismo de repetition
repetitiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de repetition
repetitieteken /ZN/ : signo de repetition
repetitio /ZN/ : <i>(TAAL)</i> perissologia (perissolog<u>i</u>a)
repetitor /ZN/ : repetitor
repigmentatie /ZN/ : repigmentation
replantatie /ZN/ : reimplantation
repletie /ZN/ : repletion, corpulentia, obesitate
replica /ZN/ : <b>(kopie)</b> replica, copia, reproduction, duplicato
replica /ZN/ : <b>(afgietsel)</b> replica
replica, bronzen ~ van een stenen beeld : replica in bronzo de un statua in petra
replica /ZN/ : <b>(herhaling)</b> repetition
replicatief /BN/ : replicative
repliceren /WW/ : <b>(antwoorden)</b> replicar
repliceren /WW/ : <i>(JUR)</i> replicar
repliek /ZN/ : <b>(weerwoord)</b> replica
repliek, van ~ dienen : replicar
repliek /ZN/ : <i>(JUR)</i> replica
repliek /ZN/ : <b>(antwoord)</b> replica
repliëren /WW/ : replicar
repolarisatie /ZN/ : repolarisation
reponderen /WW/ : responder (de)
reportage /ZN/ : reportage
reportage, fotografische ~ : reportage photographic
reportage, luisteren naar de ~ van een voetbalwedstrijd : ascoltar le reportage de un match (E) de football (E)
reportagedienst /ZN/ : servicio de reportage
reportagefotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) de reportage
reportageploeg /ZN/ : equipa de reportage
reportagestijl /ZN/ : stilo de reportage
reportagewagen /ZN/ : auto(mobile) de reportage, studio mobile
reporter /ZN/ : reporter (E)
reporteren /WW/ : <i>(HAND)</i> reportar
reporteren, zijn positie ~ : reportar su position
reporterswerk /ZN/ : reportages
repositie /ZN/ : reposition
reppen /WW/ : 
reppen, van iets ~ : mentionar un cosa, facer mention de un cosa, citar un cosa
reppen /WW/ : <b>(zich haasten)</b> hastar se
represaille /ZN/ : represalia, retaliation
represaille, ~s nemen tegen : prender/exercer represalias contra, retaliar contra
represaille, als ~ : como represalia
represaillemaatregel /ZN/ : (mesura de) represalia, mesura de retaliation
represaillemaatregel, ~en nemen tegen : exercer represalias contra, retaliar contra
represaillerecht /ZN/ : derecto de represalia
representant /ZN/ : <b>(vertegenwoordiger)</b> representante
representant /ZN/ : <b>(drager van een eigenschap, exponent van een stroming)</b> representante
representant, ~ van de vredesbeweging : representante del movimento pacifista
representant /ZN/ : <b>(produkt)</b> producto
representant /ZN/ : <i>(WISK)</i> representante
representatie /ZN/ : representation
representatie, recht van ~ : derecto de representation
representatie, interne ~ : representation interne
representatief /BN/ : representative
representatief, ~e figuur : persona representative
representatief, ~e groep : gruppo representative
representatief, het ~e stelsel : le systema representative
representatiegelden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>representatiekosten</b>
representatiekosten /ZN MV/ : costos/expensas de representation
representativiteit /ZN/ : representativitate
representeren /WW/ : representar
representering /ZN/ : representation
repressibel /BN/ : repressibile
repressibel, ~ enzym : enzyma repressibile
repressie /ZN/ : repression
repressief /BN/ : repressive
repressief, ~e maatregel : mesura repressive/de repression
repressief, ~e tolerantie : tolerantia repressive
repressiemaatregelen /ZN/ : mesura repressive/de repression
repressiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de repression
repressiepolitiek /ZN/ : politica de repression
reprimande /ZN/ : reprimenda
reprimande, een ~ geven : dar un reprimenda
reprimande, een ~ krijgen : reciper un reprimenda
reprimeren /WW/ : reprimer
reprint /ZN/ : reproduction
reprise /ZN/ : <b>(herhaling van een voorstelling)</b> reprisa
reprise /ZN/ : <i>(MUZ)</i> reprisa
reprise /ZN/ : <i>(SPORT)</i> reprisa
reprise /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (terugneming)</b> reprisa
reprise, recht van ~ : derecto de reprisa
repro /ZN/ : reproduction
reprobatie /ZN/ : reprobation
reproberen /WW/ : reprobar
reproduceerbaar /BN/ : reproducibile
reproduceerbaarheid /ZN/ : reproducibilitate
reproduceren /WW/ : reproducer
reproduceren, het ~ : reproduction
reproduceren, een historische gebeurtenis ~ : reproducer un evento historic
reproduceren, fotografisch ~ : reproducer photographicamente
reproduceren, grafisch ~ : reproducer graphicamente
reproduceren, zich snel ~de organismen : organismos que se reproduce rapidemente
reproduceren /WW/ : <b>(uit het geheugen opzeggen)</b> repeter
reproducerend /BN/ : reproductive
reproduktie /ZN/ : <b>(nabootsing)</b> reproduction, copia, facsimile, replica
reproduktie, fotografische ~ : reproduction photographic
reproduktie, slechte ~ : mal reproduction
reproduktie /ZN/ : <b>(nieuwe voortbrenging)</b> reproduction
reproduktie, menselijke ~ : reproduction human
reproduktie /ZN/ : <b>(herhaling)</b> reproduction, repetition
reproduktie /ZN/ : <b>(het nabootsen)</b> reproduction
reproduktieapparaat /ZN/ : apparato de reproduction
reproduktiecamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de reproduction
reproduktiecijfer /ZN/ : <b>(demografie)</b> taxa de reproduction/de fertilitate
reproduktief /BN/ : reproductive
reproduktiekosten /ZN MV/ : costos de reproduction
reproduktieprocédé /ZN/ : processo/procedimento de reproduction
reproduktietechniek /ZN/ : technica/procedimento/methodo (m<u>e</u>thodo) de reproduction, reprographia (reprograph<u>i</u>a)
reproduktievermogen /ZN/ : <b>(voortplantingsvermogen)</b> facultate procreative/de reproduction
reproduktiviteit /ZN/ : reproductivitate
reprograaf /ZN/ : reprographo (repr<u>o</u>grapho)
reprograferen /WW/ : reprographar
reprografie /ZN/ : reprographia (reprograph<u>i</u>a)
reprografisch /BN/ : reprographic
reprorecht /ZN/ : derecto de reproduction
reptiel /ZN/ : reptile
reptielenhuid /ZN/ : pelle de reptile
reptielenoog /ZN/ : oculo de reptile
reptielensoort /ZN/ : specie/sorta de reptiles
republiek /ZN/ : republica
republiek, presidentiële ~ : republica presidential
republiek, democratische ~ : republica democratic
republiek, Verenigde Arabische Republiek : Republica Arabe (<u>A</u>rabe) Unite
republiek, Republiek der Verenigde Nederlanden : Republica del Paises Basse Unite
republiek, de ~ uitroepen : proclamar le republica
republiek, de ~ vestigen/stichten : instaurar le republica
republiek, tot een ~ maken : republicanisar
republiek /ZN/ : 
republiek, ~ der letteren : mundo del litteras (l<u>i</u>tteras)
republikanisme /ZN/ : republicanismo
republikein /ZN/ : republicano
republikeins /BN/ : republican
republikeins, ~e kalender : calendario republican
republikeins, ~ regeringsvorm : forma republican de governamento
republikeins, ~e partij : partito republican
republikeins, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) republican
republikeins, ~ maken : republicanisar
republikeins, ~e gezindheid : republicanismo
repudiatie /ZN/ : repudiation
repudiëren /WW/ : repudiar
repudiëren, het ~ : repudiation
repugnant /BN/ : repugnante
repuls /ZN/ : repulso, repulsion, repellentia, rejection, refusa, responsa negative
repulsie /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (afstoting)</b> repulsion
repulsie /ZN/ : <b>(afwijzing)</b> <i>Zie:</i> <b>repuls</b>
repulsief /BN/ : repulsive
repulsief, ~e potentiaal : potential repulsive
repulsiekracht /ZN/ : fortia repulsive/de repulsion
repulsiemotor /ZN/ : motor a/de repulsion
reputatie /ZN/ : reputation, renomine, fama
reputatie, vlekkeloze ~ : reputation sin macula
reputatie, van slechte ~ : de mal reputation/fama, malfamate
reputatie, een goede ~ genieten : gauder de un bon reputation
reputatie, iemands ~ bezoedelen : denigrar/macular le reputation de un persona
reputatie, zijn ~ staat buiten kijf : su reputation es inattaccabile/e foras (f<u>o</u>ras) de dubitas (d<u>u</u>bitas)
reputatie, gevestigde ~ : reputation ben establite
reputatie, een man van ~ : un homine de bon reputation
reputatie, zijn ~ ophouden : mantener su reputation
reputatie, dat is hij aan zijn ~ verplicht : noblesse oblige (F)
requiem /ZN/ : <b>(dodenmis)</b> missa de defunctos, (missa de) requiem (r<u>e</u>quiem)
requiem /ZN/ : <b>(muziek)</b> requiem (r<u>e</u>quiem)
requiem, het Requiem van Mozart : le Requiem de Mozart
requiem, een ~ componeren : componer un requiem
requiemmis /ZN/ : missa de defunctos/de requiem (r<u>e</u>quiem)
requiescat in pace, R.I.P. /ZN/ : requiescat in pace, R.I.P. (LATIJN)
requisitoir /ZN/ : requisitorio
requisitoir, hij kwam met een heel ~ voor de dag : ille presentava un ver requisitorio
requisitoir, zijn boek is één ~ tegen : su libro es un longe requisitorio contra, tote su libro es un accusation contra
rescissie /ZN/ : rescission
rescontre /ZN/ : <i>(HAND)</i> liquidation
rescriberen /WW/ : rescriber, inviar un rescripto
rescript /ZN/ : rescripto, responsa scripte
research /ZN/ : recerca(s), investigation(es)
research, toegepaste ~ : recerca/investigation applicate
research, operationele ~ : recerca/investigation operative
research, ~ doen : facer recerca
researcharbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>researchwerk</b>
researchcentrum /ZN/ : centro de recerca(s)/investigation(es)
researchinstituut /ZN/ : instituto de recerca(s)/de investigation(es)
researchlaboratorium /ZN/ : laboratorio de recerca(s)/de investigation(es)
researchprogramma /ZN/ : programma de recerca(s)/de investigation(es)
researchproject /ZN/ : projecto de recerca(s)/de investigation(es)
researchteam /ZN/ : equipa de recerca(s)/de investigation(es)
researchwerk /ZN/ : (labor/travalio de) recerca(s)/investigation(es)
researchwerk, ~ verrichten : recercar, investigar
researchwerker /ZN/ : recercator, investigator
reseceren /WW/ : resecar
resectie /ZN/ : resection
resectiemes /ZN/ : cultello de resection
resectiezaag /ZN/ : serra de resection
resectoscoop /ZN/ : resectoscopio
reseda /ZN/ : reseda
reseda(kleur) /ZN/ : verde reseda, reseda
resedaächtig /BN/ : resedacee
resedafamilie /ZN/ : resedaceas
resedageur /ZN/ : odor de reseda
resedagroen /ZN/ : reseda
resedasoort /ZN/ : sorta de reseda
resedazaad /ZN/ : semine de reseda
reserpine /ZN/ : reserpina
reservaat /ZN/ : reserva
reservaat /ZN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> reserva natural
reservatio mentalis /ZN/ : restriction mental
reserve /ZN/ : <b>(noodvoorraad)</b> reserva(s), provision
reserve, monetaire ~s : reservas/fundos monetari
reserve, financiële ~ : reserva financiari
reserve, stille ~ : reserva celate/occulte/latente
reserve, fysieke ~ : reserva physic
reserve, geestelijke ~ : reserva mental
reserve, iets in ~ houden : tener alique in reserva
reserve, ~s aanleggen : approvisionar se, immagazinar provisiones
reserve, zijn ~s aanspreken : recurrer a su reservas
reserve, hij heeft nog niet al zijn ~s aangesproken : il le resta/remane ancora reservas
reserve /ZN/ : <b>(plaatsvervanger)</b> reimplaciante, substituto, supernumerario,<i> (SPORT ook)</i> (jocator de) reserva
reserve, eerste ~ : prime reimplaciante/substituto
reserve /ZN/ : <b>(groep personen die gereed gehouden worden)</b> reserva,<i> (MIL)</i> truppas de reserva
reserve, bij de ~s ingedeeld : esser de reserva
reserve /ZN/ : <b>(terughoudendheid)</b> reserva, reticentia
reserve, met de grootste ~ : con le major reserva
reserve, enige ~ is hierbij geboden : un certe reserva es requirite, isto require un certe reserva
reserve, onder ~ aanvaarden : acceptar con multe reservas
reserve, een ~ maken op een bepaald punt : facer un reserva in un puncto determinate
reserve, zonder enige ~ : sin reserva(s)
reserve /ZN/ : <b>(kapitaal)</b> reserva
reserve, opname van de ~s in het kapitaal : incorporation del reservas al capital
reserveanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de reserva
reserveband /ZN/ : pneu(matico) de reserva/de succurso/de recambio
reservebank /ZN/ : <i>(SPORT)</i> banco del jocatores de reserva/del reservas/del reimplaciantes/del substitutos
reservebank, op de ~ zitten : esser de reserva
reservecapaciteit /ZN/ : capacitate de reserva
reservedeel /ZN/ : parte de reserva
reserve-eenheid /ZN/ : unitate de reserva
reservefonds /ZN/ : fundo de reserva
reservegeld /ZN/ : moneta de reserva
reservegereedschap /ZN/ : utensiles/instrumentos de reserva
reservegeschut /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a) de reserva
reservegetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de reserva
reservekabel /ZN/ : cablo de reserva
reservekader /ZN/ : quadro de reserva, reserva
reservekapitaal /ZN/ : capital de reserva
reservekapitein /ZN/ : capitano de reserva
reservekas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reservefonds</b>
reservelamp /ZN/ : lampa de reserva
reservelocomotief /ZN/ : locomotiva de reserva
reservemateriaal /ZN/ : material de reserva
reserveofficier /ZN/ : officiero de reserva
reserve-onderdeel /ZN/ : pecia distachate <i>{sj}</i>/de recambio
reservepaard /ZN/ : cavallo de reserva
reservepersoneel /ZN/ : personal de reserva
reservepomp /ZN/ : pumpa de reserva
reserverekening /ZN/ : conto de reserva
reserveren /WW/ : <b>(afzonderlijk houden)</b> reservar
reserveren, de bedrijfswinst ~ : reservar le beneficios del interprisa
reserveren, geld ~ : reservar moneta
reserveren, een artikel voor iemand ~ : reservar un articulo pro un persona
reserveren /WW/ : <b>(voorbehouden)</b> reservar
reserveren, zich rechten ~ : reservar se derectos
reserveren /WW/ : <b>(een bijzondere bestemming geven)</b> reservar, destinar
reserveren /WW/ : <b>(bespreken)</b> reservar
reserveren, een reis ~ : reservar un viage
reserveren, een tafel ~ in een restaurant : reservar un tabula in un restaurante
reserveren, telefonisch ~ : reservar per telephono (tel<u>e</u>phono)
reservering /ZN/ : reservation
reservering, ~ van een kamer : reservation de un camera (c<u>a</u>mera)
reservering, ~ van een tafel in een restaurant : reservation de un tabula in un restaurante
reservering, telefonische ~ : reservation per telephono (tel<u>e</u>phono)
reservering, een ~ annuleren : annullar un reservation
reserveschroef /ZN/ : vite de reserva
reservesleutel /ZN/ : clave de reserva
reservespeler /ZN/ : (jocator de) reserva, reimplaciante, substituto
reservetank /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de reserva
reservetroepen /ZN MV/ : truppas/fortias de reserva, reserva
reservevetstoffen /ZN MV/ : lipides de reserva
reservevoedsel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> reservas
reservewiel /ZN/ : rota de recambio/de reserva/de succurso
reservezeil /ZN/ : vela de reserva
reservist /ZN/ : <i>(MIL)</i> reservista
reservist /ZN/ : <b>(invaller)</b> reimplaciante, substituto
reservoir /ZN/ : <b>(vergaarbak)</b> cisterna, recipiente, reservoir (F), tank (E), receptaculo
reservoir /ZN/ : <b>(bewaarplaats van water)</b> reservoir (F), bassino, cisterna
reservoir, achter een stuwdam vormt zich een ~ : un reservoir/bassino se forma detra le barrage
reservoir /ZN/ : <b>(verzameling personen)</b> reservoir (F), reserva
reservoir, ~ van arbeidskrachten : reservoir/reserva de mano de obra
reservoirgesteente /ZN/ : rocca reservoir (F)
resident /ZN/ : residente
resident /ZN/ : <b>(hoge bestuursambtenaar in het voormalige Nederlands Indië)</b> residente
residentie /ZN/ : residentia
residentieel /BN/ : residential
residentiestad /ZN/ : residentia
residentschap /ZN/ : <b>(gebied)</b> residentia
residentschap /ZN/ : <b>(ambt)</b> residentia
residentschap /ZN/ : <b>(tijd)</b> residentia
residentswoning /ZN/ : residentia
resideren /WW/ : resider
resideren, hij resideert in de hoofdstad : ille reside in le capital
residu /ZN/ : residuo
residu, ~ van het smeltproces : residuo del fusion
residuaal /BN/ : residual, residuari
residuair /BN/ : residuari, residual
residueel /BN/ : residual, residuari
residuwaarde /ZN/ : valor residual/residuari
resignatie /ZN/ : resignation
resigneren /WW/ : resignar
resiliabel /BN/ : annullabile, cancellabile, terminabile
resiliatie /ZN/ : annullation, cancellation, invalidation
resinaat /ZN/ : resinato
resine /ZN/ : resina
resineren /WW/ : resinar
resineus /BN/ : resinose
resiniet /ZN/ : resinite
resistent /BN/ : resistente, resistive,<i> (MED ook)</i> renitive
resistent, ~ tegen ziekten : resistente a maladias (malad<u>i</u>as)
resistentie /ZN/ : resistentia,<i> (MED ook)</i> renitentia
resisteren /WW/ : resister
resistiviteit /ZN/ : resistivitate
resistiviteit, ~ tegen aardbevingen : resistivitate al tremores de terra
resocialisatie /ZN/ : reinsertion in le societate, resocialisation,<b> (heropvoeding)</b> reeducation
resocialiseren /WW/ : reinserer/reinsertar in le societate,<b> (heropvoeden)</b> reeducar
resocialisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>resocialisatie</b>
resolutie /ZN/ : resolution
resolutie, een ~ indienen : presentar un resolution
resolutie, er werden twee ~s aangenomen : duo resolutiones ha essite adoptate/approbate
resolutie /ZN/ : oplossing
resolutie, maximale ~ : resolution maximal
resoluut /BN/ : resolute, decise, decidite, determinate, firme
resoluut, ~e kerel : typo resolute/decisive
resoluut, ~ optreden : ager con resolution
resoluut, ~ de waarheid zeggen : dicer resolutemente le veritate
resoluutheid /ZN/ : decision, resolution, determination
resolvente /ZN/ : <i>(WISK)</i> resolvente
resolvente, ~ van een vergelijking : resolvente de un equation
resolveren /WW/ : <b>(ontbinden)</b> resolver, dissolver, disintegrar
resolveren /WW/ : <b>(besluiten)</b> resolver, decider, determinar
resonans /ZN/ : resonantia
resonansbodem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>resonantiebodem</b>
resonantie /ZN/ : <i>(ook NAT)</i> resonantia
resonantie, magnetische ~ : resonantia magnetic
resonantieabsorptie /ZN/ : absorption de resonantia
resonantieamplitude /ZN/ : amplitude de resonantia
resonantiebodem /ZN/ : cassa de resonantie
resonantiedeeltje /ZN/ : particula de resonantia
resonantiefrequentie /ZN/ : frequentia resonante/de resonantia
resonantiekromme /ZN/ : curva de resonantia
resonantieruimte /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) resonante
resonantiescherpte /ZN/ : acuitate de resonantia
resonantietrilling /ZN/ : vibration/oscillation de resonantia
resonantieverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de resonantia
resonantieversterker /ZN/ : amplificator de resonantia
resonator /ZN/ : resonator
resonator, planparallele ~ : resonator plan-parallel
resonator, akoestische ~ : resonator acustic
resoneren /WW/ : <b>(klinken)</b> resonar
resoneren, het ~ : resonantia
resoneren /WW/ : <b>(weergalm geven)</b> resonar, echoar, repercuter
resoneren /WW/ : <b>(weerklank vinden)</b> haber echo/resonantia
resorberen /WW/ : resorber, reabsorber
resorcine /ZN/ : resorcina, resorcinol
resorcinol /ZN/ : resorcinol, resorcina
resorptie /ZN/ : resorption, reabsorption
resorptieoppervlak /ZN/ : superficie de resorption/de reabsorption
resorptietijd /ZN/ : tempore de resorption/de reabsorption
resorptievermogen /ZN/ : poter/capacitate de resorption/de reabsorption
respect /ZN/ : respecto, consideration, estima, deferentia, reverentia
respect, gebrek aan ~ : manco/mancantia de respecto
respect, ~ afdwingen/inboezemen : facer se respectar, infunder/inspirar respecto
respect, ~ verdienen : esser digne de respecto
respect, daar heb ik ~ voor : io respecta isto
respect, ~ voor iemand hebben : haber/sentir respecto pro un persona
respect, ~ tonen : monstrar respecto/deferentia
respect, iemand met ~ behandelen : tractar un persona con respecto/deferentia
respect, iemand niet met het verschuldigde ~ bejegenen : non tractar un persona con le respecto debite
respect, ~ hebben voor : respectar, reverer
respect, met alle ~ gezegd : con tote respecto
respectabel /BN/ : <b>(eerbiedwaardig)</b> respectabile
respectabel /BN/ : <b>(achtenswaardig)</b> respectabile, honorabile, estimabile
respectabel, een ~ beroep : un profession respectabile
respectabel, ~ handelen : ager honorabilemente
respectabel, iemand ~ behandelen : tractar un persona con respecto/consideration
respectabel /BN/ : <b>(indrukwekkend)</b> respectabile,<b> (aanzienlijk)</b> considerabile
respectabel, een ~ bedrag : un amonta/summa respectabile/considerabile
respectabel, een ~ aantal : un numero (n<u>u</u>mero) respectabile/considerabile
respectabiliteit /ZN/ : respectabilitate
respectblad /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) liminar/blanc
respecteren /WW/ : <b>(blijk geven van eerbied)</b> respectar,<b> (vereren)</b> reverer,<b> (bewonderen)</b> admirar
respecteren, hij wordt als vakman gerespecteerd : on le respecta pro su qualitates professional
respecteren, de ploeg respecteerde de tegenstanders : le equipa ha respectate le adversarios
respecteren, zichzelf ~ : respectar se
respecteren /WW/ : <b>(met eerbied behandelen)</b> respectar,<b> (eerbiedigen)</b> deferer
respecteren, iemands opvattingen ~ : respectar le opiniones de un persona
respecteren, de natuur ~ : respectar le natura
respecteren, zijn ouders ~ : respectar su parentes/genitores
respecteren /WW/ : <b>(naleven)</b> respectar, observar
respecteren, de traditie ~ : respectar le tradition
respecteren /WW/ : <i>(HAND)</i><b> (honoreren)</b> honorar
respectief /BN/ : respective
respectief, hun ~e namen : lor nomines respective
respectievelijk /BN/ : respective
respectievelijk, zij namen hun ~e plaatsen in : illes occupava lor placias respective
respectievelijk /VW/ : o, o alternativemente
respectievelijk /BW/ : respectivemente
respectievelijk, zij zijn ~ voorzitter, penningmeester en secretaris : illes es presidente, tresorero e secretario, respectivemente
respectloos /BN/ : sin respecto
respectueus /BN/ : respectuose, reverente, reverentiose, deferente
respectvol /BN/ : <i>Zie:</i> <b>respectueus</b>
respijt /ZN/ : <b>(uitstel)</b> prorogation, ajornamento,<b> (van straf)</b> suspension
respijt, iemand ~ verlenen : dar/accordar/conceder un prorogation a un persona
respijt /ZN/ : <b>(onderbreking)</b> pausa, interruption
respijt, zonder ~ : sin interruption
respijtdagen /ZN MV/ : dies/jornos de gratia
respiratie /ZN/ : respiration
respiratie-apparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>respiratietoestel</b>
respiratiecentrum /ZN/ : centro respiratori/de respiration
respiratietoestel /ZN/ : apparato respiratori, respirator
respiratoir /BN/ : <i>Zie:</i> <b>respiratorisch</b>
respirator /ZN/ : respirator, apparato respiratori
respiratorisch /BN/ : respiratori
respiratorisch, ~ accent : accento respiratori
respiratorisch, ~ quotiënt : quotiente respiratori
respireren /WW/ : respirar
respirometer /ZN/ : respirometro (respir<u>o</u>metro)
respirometrie /ZN/ : respirometria (respirometr<u>i</u>a)
respirometrisch /BN/ : respirometric
respondent /ZN/ : <i>(STAT)</i> persona interrogate/inquestate
respondent /ZN/ : persona qui defende un these/thesis (th<u>e</u>sis)
responderen /WW/ : <b>(antwoorden)</b> responder
respons /ZN/ : <b>(reactie)</b> reaction, responsa, replica
respons, ~ krijgen : reciper un reaction
respons, ~ verwekken : suscitar reactiones
respons, ~ op een circulaire : responsa a un circular
respons /ZN/ : <b>(mbt een beurtzang)</b> responso, responsorio
responsabel /BN/ : <b>(verantwoordelijk)</b> responsabile
responsabel /BN/ : <b>(aansprakelijk)</b> responsabile
responsabiliteit /ZN/ : <b>(verantwoordelijkheid)</b> responsabilitate
responsabiliteit /ZN/ : <b>(aansprakelijkheid)</b> responsabilitate
response /ZN/ : reaction, responsa
responsie /ZN/ : <b>(beantwoording in de beurtzang)</b> responso(s), responsorio
responsie /ZN/ : <b>(reactie)</b> reaction, responsa
responsie /ZN/ : <i>(NAT, TECHN)</i> reaction
responsie, de ~ van de kleppen op de drukstoten : le reaction del valvulas al pression
responsief /BN/ : responsive
responsorie /ZN/ : responso, responsorio
responsorium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>responsorie</b>
ressentiment /ZN/ : resentimento, rancor
ressort /ZN/ : <b>(springveer)</b> resorto
ressort /ZN/ : <b>(ambts/rechtsgebied)</b> jurisdiction
ressort, het ~ van deze arrondissementsrechtbank : le jurisdiction de iste tribunal/corte de districto
ressort, dat valt buiten ons ~ : isto es foris (f<u>o</u>ris) de nostre jurisdiction
ressort /ZN/ : <b>(rechts/bestuursbevoegdheid)</b> jurisdiction
ressort /ZN/ : <b>(gebied van bekwaamheid)</b> competentia
ressorteren /WW/ : 
ressorteren, ~ onder : pertiner al jurisdiction de, depender de, cader sub
ressorteren, dit ressorteert onder zijn bevoegdheid : isto entra intra su competentia, isto es de su competentia
ressorteren /WW/ : <i>(FIG)</i> esser del incumbentia de
ressource /ZN/ : ressource (F), recurso, remedio
rest /ZN/ : resto, restante,<b></b>
rest, &lt;B&gt;de ~ van zijn leven : le resto de su vita
rest, de ~ van het gebruikte materiaal : le resto del material utilisate
rest, de ~en van een vroegere schoonheid : le belle restos
rest, de ~ van het boek is weinig interessant : le resto del libro es pauco/poco interessante
rest, de ~ kun je wel raden : tu divina le resto
rest, stoffelijke ~en : restos mortal
rest, wat de ~ betreft : quanto al resto
rest, ~en van een vergane glorie : vestigios de un splendor passate
rest, een ~je hoop : un residuo de sperantia
rest /ZN/ : <i>(WISK)</i> resto
rest, de deling gaat op zonder ~ : le division non lassa un resto, le division es exacte, isto es un division sin resto
restactiviteit /ZN/ : activitate residual
restant /ZN/ : restante, resto, residuo
restant, het ~ van de oplage : le restos del edition
restant, een ~ aan eergevoel : un minimo (m<u>i</u>nimo) de honor, un residuo de dignitate
restantenlijst /ZN/ : lista de restantes
restantenopruiming /ZN/ : liquidation de restantes
restantenpartij /ZN/ : partita de restantes
restantenuitverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>restantenopruiming</b>
restaurant /ZN/ : restaurant (F), restaurante
restaurant, vegetarisch ~ : restaurante vegetarian
restaurant, Chinees ~ : restaurante chinese <i>{sj}</i>
restaurant, ~ met drie sterren : restaurante/restaurant de tres stellas
restaurant, in een ~ gaan eten : ir mangiar in un restaurante
restauranthouder /ZN/ : proprietario de un restaurante/restaurant (F), restaurator
restaurantkelner /ZN/ : servitor de restaurante/de restaurant (F)
restaurantpersoneel /ZN/ : personal de restaurante/de restaurant (F)
restauranttafel /ZN/ : tabula de restaurante/de restaurant (F)
restaurateur /ZN/ : <b>(iemand die restauraties verricht)</b> restaurator
restaurateur /ZN/ : <b>(restauranthouder)</b> proprietario de un restaurante/restaurant (F), restaurator
restauratie /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> restaurante, restaurant (F), buffet (F)
restauratie /ZN/ : <b>(het restaureren)</b> restauration, renovation, rehabilitation
restauratie, ~ van het gebit : restauration del dentes/del dentatura
restauratie, iemand die ~s verricht : restaurator
restauratie /ZN/ : <b>(herstel van een regime)</b> restauration
restauratie /ZN/ : <b>(verfrissing)</b> refrescamento
restauratie-architect /ZN/ : architecto de restauration
restauratiebudget /ZN/ : budget (E) de restauration
restauratiehouder /ZN/ : proprietario de un restaurante/restaurant (F), restaurator,<i> (SPOORW ook)</i> buffetero
restauratiekosten /ZN MV/ : costos de restauration
restauratieplan /ZN/ : plano de restauration
restauratierijtuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>restauratiewagen</b>
restauratiewagen /ZN/ : wagon restaurante
restauratiewerkzaamheden /ZN MV/ : labores/travalios de restauration/renovation
restaureerbaar /BN/ : restaurabile
restaureerbaar, niet ~ : irrestaurabile
restaureren /WW/ : restaurar, renovar, rehabilitar, reconditionar
restaureren, het ~ : restauration, renovation, rehabilitation
restaureren, een kerk ~ : restaurar un ecclesia
restaureren, een monument ~ : restaurar un monumento
restaureren, schilderijen ~ : restaurar picturas
restaureren, te ~ : restauribile
restcategorie /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a) restante/residual
resten /WW/ : remaner, restar
resten, nu rest mij nog te verklaren : solo me resta declarar
resteren /WW/ : restar, remaner
resteren, het ~de bedrag : le amonta/summa restante
restgetal /ZN/ : <i>(WISK)</i> resto
restgroep /ZN/ : gruppo restante
restitueren /WW/ : restituer,<b> (van geld OOK)</b> reimbursar
restitutie /ZN/ : restitution,<b> (van geld OOK)</b> reimbursamento
restitutiebewijs /ZN/ : certificato de restitution
restitutiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de restitution
restlading /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> carga restante/remanente
restmateriaal /ZN/ : materiales residue
restrictie /ZN/ : restriction
restrictie, ~s maken : facer restrictiones
restrictie, met de volgende ~s : con le sequente restrictiones
restrictie, zonder ~ : sin restriction
restrictiebeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>restrictiepolitiek</b>
restrictief /BN/ : restrictive
restrictief, een ~e interpretatie van een wet geven : dar un interpretation restrictive de un lege
restrictiemaatregelen /ZN MV/ : me(n)suras restrictive
restrictiepolitiek /ZN/ : politica de restrictiones
restringeren /WW/ : <b>(beperken)</b> restringer
restringeren /WW/ : <i>(MED)</i> constipar
restringeren, ~de middelen : productos que constipa
reststoffen /ZN MV/ : residuos
reststroom /ZN/ : currente residual
restwaarde /ZN/ : valor residual/del residuo,<i> (EC)</i> valor remanente
restzetel /ZN/ : sede restante/remanente/residue
resultaat /ZN/ : <b>(opbrengst)</b> resultato, rendimento
resultaat, de onderneming behaalde dit jaar bevredigende resultaten : iste anno le interprisa ha obtenite resultatos satisfaciente
resultaat /ZN/ : <b>(uitslag)</b> resultato, effecto
resultaat, ~ van de verkiezingen : resultato del electiones
resultaat, het plan had het beoogde ~ : le plano habeva le effecto desirate/desiderate
resultaat, (tevergeefs) zonder ~ : sin resultato/effecto
resultaat, erbarmelijk ~ : resultato deplorabile
resultaat, het verwachte ~ : le resultato previste
resultaat, als ~ hebben : haber como resultato, resultar in
resultaat /ZN/ : <b>(positieve uitkomst)</b> resultato
resultaat, tastbaar ~ : resultato tangibile/palpabile/concrete
resultaat, een ~ bereiken : obtener un resultato
resultaat, zich zonder ~ inspannen : effortiar se sin obtener necun resultato, facer effortios inutile, effortiar se inutilmente
resultaat, de onderhandelingen hebben nog niet tot ~ geleid : le negotiationes non jam ha date resultato, le negotiationes ha essite infructuose
resultante /ZN/ : <i>(WISK, NAT)</i> resultante
resultante, ~ van twee krachten : resultante de duo fortias
resultante /ZN/ : <i>(FIG)</i> resultante
resultatenrekening /ZN/ : conto del perditas (p<u>e</u>rditas) e profitos
resultatief /BN/ : <b>(betreffende het resultaat)</b> concernente le resultato
resultatief /BN/ : <b>(het resultaat uitdrukkend)</b> exprimente le resultato
resulteren /WW/ : resultar
resulteren, dit heeft geresulteerd in zijn ontslag : isto ha resultate in su dimission
resulteren, het daaruit ~de verlies : le perdita (p<u>e</u>rdita) que resulta de isto
resulteren, wat resulteert is : lo que resulta es, lo que on obtene como resultato es, le resultato es
resulterend /BN/ : resultante
resulterend, ~e kracht : fortia resultante, resultante
resumé /ZN/ : résumé (F), compendio, epitome (ep<u>i</u>tome), summa, summario, summarisation, recapitulation, synopse (-opsis (-<u>o</u>psis)), texto condensate
resumé, een ~ geven van iets : facer un résumé de un cosa, resumer un cosa
resumeren /WW/ : resumer, recapitular, epilogar, epitomar, summarisar
resumeren, een artikel ~ : resumer un articulo
resumeren, iemand die resumeert : resumitor
resumeren, resumerend kunnen we zeggen : in résumé (F) nos pote dicer
resumptie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>samenvatting</b>
resurrectie /ZN/ : resurrection
resusaapje /ZN/ : <b>(macaca)</b> rhesus (rh<u>e</u>sus)
resuscitatie /ZN/ : resuscitation, reanimation
resusfactor /ZN/ : factor rhesus (rh<u>e</u>sus)
resusnegatief /BN/ : rhesus (rh<u>e</u>sus) negative
resuspositief /BN/ : rhesus (rh<u>e</u>sus) positive
retabel /ZN/ : retabulo
retaliatie /ZN/ : retaliation
retardatie /ZN/ : retardation
retarderen /WW/ : retardar
retarius /ZN/ : retario
retentie /ZN/ : <i>(JUR)</i> retention
retentie, recht van ~ : derecto de retention
retentie /ZN/ : <i>(MED)</i> retention
retentie, ~ van de urine : retention del urina
retentierecht /ZN/ : derecto de retention
retentieverschijnsel /ZN/ : <i>(MED)</i> symptoma de retention
reticentie /ZN/ : reticentia
reticulair /BN/ : reticular, reticulate
reticulair, ~ bindweefsel : texito connexive/conjunctive/interstitial reticular/reticulate
reticulatie /ZN/ : reticulation
reticule /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reticulum</b>
reticuleren /WW/ : reticular
reticuline /ZN/ : reticulina
reticulocyt /ZN/ : reticulocyto
reticulo-endotheliaal /BN/ : reticuloendothelial
reticulo-endotheliaal, ~ systeem : systema reticuloendothelial
reticulosarcoom /ZN/ : reticulosarcoma
reticulum /ZN/ : reticulo
reticulum, endoplasmatisch ~ : reticulo endoplasmatic
Retië /ZN EIGN/ : Rhetia
Retië, bewoner van ~ : rheto
Retien /ZN EIGN/ : rhetico
retina /ZN/ : <b>(netvlies)</b> retina (r<u>e</u>tina)
retiniet /ZN/ : retinite
retinitis /ZN/ : retinitis (retin<u>i</u>tis), inflammation del retina (r<u>e</u>tina)
retinopathie /ZN/ : retinopathia (retinopath<u>i</u>a)
retinoscoop /ZN/ : retinoscopio
retinoscopie /ZN/ : retinoscopia (retinoscop<u>i</u>a)
retinoscopisch /BN/ : retinoscopic
retirade /ZN/ : <b>(terugtocht)</b> retraite (F), retiro
retirade /ZN/ : <b>(toilet)</b> lavatorio
retireren /WW/ : <b>(terugdeinzen)</b> recular
retireren /WW/ : 
retireren, zich ~ : retirar se
Retisch /BN/ : <i>(GEOGR)</i> rhetic, rhetian
Retisch, Retische Alpen : Alpes Rhetic
Retisch /BN/ : <i>(GEOL)</i> rhetic
retor /ZN/ : <i>(GESCH)</i> rhetor
retor /ZN/ : <b>(redenaar)</b> orator
retorica /ZN/ : rhetorica, eloquentia
retorica, kamer van ~ : camera (c<u>a</u>mera) de rhetorica
retorica, leraar voor ~ : rhetorico
retoriek /ZN/ : <b>(retorica)</b> rhetorica
retoriek /ZN/ : <b>(bombast)</b> rhetorica, declamation, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis), grandiloquentia
retoriek, holle ~ : rhetorica vacue
retorisch /BN/ : <b>(redekunstig)</b> rhetoric, oratoric
retorisch, ~e dichtkunst : poesia (poes<u>i</u>a) rhetoric
retorisch, ~e figuur : figura rhetoric
retorisch, ~e vraag : question rhetoric
retorisch, ~e gebaren : gestor de orator
retorisch /BN/ : <b>(bombastisch)</b> <i>Zie:</i> <b>bombastisch</b>
Reto-romaans /BN/ : rhetoroman, ladin
Reto-romaans /ZN/ : <b>(taal)</b> rhetoromano, ladino
retorqueren /WW/ : retorquer
retorsie /ZN/ : retorsion
retorsiemaatregel /ZN/ : mesura de retorsion
retort /ZN/ : retorta
retouche /ZN/ : retocco
retoucheerpotlood /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>retoucheerstift</b>
retoucheerstift /ZN/ : stilo a/de retocco
retoucheertafel /ZN/ : tabula de retocco
retoucheren /WW/ : retoccar
retoucheren, het ~ : retocco
retoucheren, een foto ~ : retoccar un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
retoucheur /ZN/ : retoccator
retour /ZN/ : <i>(FIN)</i> retorno
retour /ZN/ : <b>(retourbiljet)</b> billet de retorno/de ir e retorno
retour, één ~ Bilthoven : un ir e retorno Bilthoven
retour /BW/ : 
retour, ~ afzender : retorno al expeditor
retour, drie gulden ~ geven : render tres florinos
retour, iets ~ sturen : retornar un cosa
retourbiljet /ZN/ : billet de retorno/de ir e retorno
retouremballage /ZN/ : imballage recuperabile
retourenvelop /ZN/ : inveloppe responsa/de reinvio (reinv<u>i</u>o)
retourhandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruilhandel</b>
retourkaartje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>retourbiljet</b>
retourlading /ZN/ : carga de retorno,<i> (SCHEEP)</i> frete de retorno
retourleiding /ZN/ : tubo de retorno
retourneren /WW/ : retornar, reinviar
retourneren, de emballage ~ : retornar/reinviar le imballage
retourneren, de bal ~ : retornar le balla
retourreis /ZN/ : viage de retorno
retourticket /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>retourbiljet</b>
retourtje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>retourbiljet</b>
retourvlucht /ZN/ : <b>(terugreis van een vliegtuig)</b> volo de retorno
retourvlucht /ZN/ : <b>(vlucht heen en weer)</b> volo de ir e retorno
retourvracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>retourlading</b>
retourzending /ZN/ : reinvio (reinv<u>i</u>o)
retractatie /ZN/ : retraction
retracteren /WW/ : retractar
retractie /ZN/ : <b>(herroeping)</b> retraction
retractie /ZN/ : <i>(MED)</i> retraction
retraite /ZN/ : <b>(periode van afzondering)</b> retiro
retraite /ZN/ : <b>(terugtocht)</b> retiro, retraite (F)
retraite /ZN/ : <b>(rustplaats)</b> retiro
retranscriptie /ZN/ : retranscription
retransfusie /ZN/ : retransfusion
retransplantatie /ZN/ : retransplantation
retribueren /WW/ : retribuer, reimbursar
retributie /ZN/ : retribution, reimbursamento
retroactief /BN/ : retroactive
retroactiviteit /ZN/ : retroactivitate
retrocessie /ZN/ : retrocession
retrocessief /BN/ : retrocessive
retrodateren /WW/ : antedatar
retroflex /BN/ : retroflexe
retroflex, ~e medeklinker : consonante retroflexe
retroflexie /ZN/ : retroflexion
retrograde /BN/ : retrograde (retr<u>o</u>grade)
retrograde, ~ amnesie/geheugenverlies : amnesia (amnes<u>i</u>a) retrograde
retrograde, ~ beweging : movimento retrograde
retrograde, ~ woordenboek : dictionario retrograde/inverse
retrograde, ~ imitatie : imitation retrograde
retrogrademethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) retrograde
retrograderen /WW/ : retrogradar
retrogressie /ZN/ : retrogression
retrolinguaal /BN/ : retrolingual
retronasaal /BN/ : retronasal
retropositie /ZN/ : retroposition
retrorectaal /BN/ : retrorectal
retrospectie /ZN/ : retrospection
retrospectief /BN/ : retrospective
retrospectief, ~e tentoonstelling : exposition/exhibition retrospective, retrospectiva
retrospectief /ZN/ : retrospectiva
retrospectief, in ~ : in retrospectiva, in un vista retrospective
retroversie /ZN/ : retroversion
retroviraal /BN/ : retroviral
retrovirus /ZN/ : retrovirus (retrov<u>i</u>rus)
return /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>returnwedstrijd</b>
returnmatch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>returnwedstrijd</b>
returnwedstrijd /ZN/ : partita/match (E)/incontro de retorno
reu /ZN/ : can mascule
reuk /ZN/ : <b>(reukzin)</b> olfaction
reuk, zintuig van de ~ : senso olfactive
reuk /ZN/ : <b>(geur)</b> odor,<b> (aangenaam OOK)</b> aroma, perfumo, fragrantia
reuk /ZN/ : <i>(FIG)</i> reputation, fama, odor
reuk, in een kwade ~ staan : esser malfamate, haber un mal reputation
reuk, in een ~ van heiligheid leven/staan : viver in un odor de sanctitate, haber un reputation/fama de un sancto
reukaltaar /ZN/ : altar de incenso/del perfumos
reukballetje /ZN/ : pastilla de odor
reukcel /ZN/ : cellula olfactive/olfactori
reukcentrum /ZN/ : centro del olfaction
reukdoosje /ZN/ : cassa de odor
reukflesje /ZN/ : flacon (F) a/de perfumo
reukgevend /BN/ : odifere
reukgewaarwording /ZN/ : sensation olfactive/olfactori
reukgras /ZN/ : anthoxantho
reukhars /ZN/ : benzoe (benz<u>o</u>e), benzoin
reukklier /ZN/ : glandula olfactive/olfactori
reukkwab /ZN/ : lobo olfactive/olfactori
reukloos /BN/ : <b>(geen reukzin hebbend)</b> disproviste de olfaction
reukloos /BN/ : <b>(geen reuk afgevend)</b> inodor, sin odor
reukloos, ~e vloeistof : liquido inodor
reukloos, ~ makend : disodorante
reukloosheid /ZN/ : absentia de odor
reukmaker /ZN/ : perfumator
reukoffer /ZN/ : offerenda de incenso/de perfumos
reukoffer, de goden een ~ brengen : offerer incenso al deos
reukorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) olfactive/olfactori/nasal
reukprikkel /ZN/ : stimulo olfactive/olfactori
reukscherpte /ZN/ : acuitate olfactive/olfactori
reukslijmvlies /ZN/ : mucosa olfactive/olfactori
reukstof /ZN/ : perfumo, substantia/producto odorifere
reukvat /ZN/ : incensario
reukverdrijvend /BN/ : 
reukverdrijvend, ~ middel : disodorante
reukverdrijver /ZN/ : disodorante, suppressor de odor
reukvermogen /ZN/ : senso olfactive/olfactori
reukvermogen, gebrek aan ~ : anosmia (anosm<u>i</u>a)
reukwater /ZN/ : aqua odorose/de odor, perfumo
reukwerk /ZN/ : perfumo(s), perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
reukwerkbereiding /ZN/ : perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
reukwerker /ZN/ : perfumator
reukwerkhandel /ZN/ : perfumeria (perfumer<u>i</u>a)
reukzeep /ZN/ : sapon perfumate/de odor
reukzenuw /ZN/ : nervo olfactive/olfactori
reukzin /ZN/ : senso olfactive/olfactori, olfaction
reukzinmeter /ZN/ : osmometro (osm<u>o</u>metro)
reuma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reumatiek</b>
reumapatiënt /ZN/ : rheumatico
reumatiebestrijding /ZN/ : lucta contra le rheumatismo, campania antirheumatic
reumatiek /ZN/ : rheumatismo
reumatiek, acute ~ : rheumatismo acute
reumatiek, chronische ~ : rheumatismo chronic
reumatiek, middel tegen ~ : pharmaco antirheumatic
reumatisch /BN/ : rheumatic
reumatisch, ~e aandoeningen : affectiones rheumatic
reumatisch, ~e pijnen : dolores rheumatic
reumatisch, ~e koorts : febre rheumatic
reumatisch, ~e artritis : arthritis (arthr<u>i</u>tis) rheumatic
reumatisch, ~ zijn : haber rheumatismo
reumatisch, ~ maken : rheumatisar
reumatoïde /BN/ : rheumatoide
reumatologie /ZN/ : rheumatologia (rheumatolog<u>i</u>a)
reumatologisch /BN/ : rheumatologic
reumatoloog /ZN/ : rheumatologo (rheumat<u>o</u>logo), rheumatologista, specialista in rheumatologia (rheumatolog<u>i</u>a)
reünie /ZN/ : reunion
reünie, ~ van oud-leerlingen van het Baarnsch Lyceum : reunion del ancian alumnos del Lyceo (Lyc<u>e</u>o) de Baarn
reünist /ZN/ : participante a/de un reunion
reup /ZN/ : nematodo
reus /ZN/ : gigante, colosso
reus, ~ op lemen voeten : colosso/gigante al pedes de argilla
reus, strijd van de ~en tegen de goden : gigantomachia (gigantomach<u>i</u>a)
reus, rode ~ : gigante rubie
reus /ZN/ : <i>(in sprookjes)</i> ogro
reusachtig /BN/ : <b>(zeer groot)</b> gigante, gigantic, gigantesc, colossal, enorme, monstro, monstruose
reusachtig, een ~ bedrijf : un interprisa gigante
reusachtig, een ~e gestalte : un statura gigantesc
reusachtig /BN/ : <b>(prachtig)</b> grandiose, formidabile, extraordinari
reusachtig, een ~ idee : un idea (id<u>e</u>a) grandiose
reusachtigheid /ZN/ : enormitate, proportiones gigantic/gigante/gigantesc/colossal
reüsseren /WW/ : <i>(PLANTK)</i> prosperar,<b> (groeien)</b> crescer
reutel /ZN/ : stertor
reutel, op de ~ kopen : comprar a credito (cr<u>e</u>dito)
reutelen /WW/ : <b>(rochelend ademen)</b> respirar con stertor, dar stertores
reutelen, het ~ van de stervenden : le stertor del agonia (agon<u>i</u>a)
reutelen /WW/ : <b>(kletsen)</b> garrular
reuteling /ZN/ : stertor
reutemeteut /ZN/ : 
reutemeteut, met de hele ~ : con tote le truppa
Reuter /ZN EIGN/ : Reuter
reuze /BN/ : <b>(geweldig)</b> enorme, grandiose, phantastic, sensational, phenomenal
reuze, ~ lol : placer folle
reuze! /TW/ : excellente!, splendide!, formidabile!, phantastic!
reuzeblij /BN/ : multo contente, contentissime (content<u>i</u>ssime), supercontente
reuzeblunder /ZN/ : gaffe enorme
reuzegroot /BN/ : enorme
reuzehonger /ZN/ : 
reuzehonger, ~ hebben : haber multe fame
reuzel /ZN/ : grassia de porco, axungia
reuzel, in ~ gebakken : frite con grassia de porco
reuzenamarant /ZN/ : amarantho speciose
reuzenarbeid /ZN/ : labor/travalio gigantesc/gigantic/herculee
reuzenbed /ZN/ : dolmen (d<u>o</u>lmen)
reuzenboom /ZN/ : arbore gigante/gigantesc/gigantic
reuzenformaat /ZN/ : formato gigante
reuzengeslacht /ZN/ : racia de gigantes
reuzengestalte /ZN/ : talia/statura gigantic/gigantesc/colossal/de gigante
reuzengordeldier /ZN/ : priodonte, glyptodonte
reuzengroei /ZN/ : gigantismo, hypergenese (hyperg<u>e</u>nese) (-esis), hyperplasia (hyperplas<u>i</u>a), hypertrophia (hypertroph<u>i</u>a)
reuzenhert /ZN/ : megacero (meg<u>a</u>cero)
reuzenkoopje /ZN/ : occasion phenomenal
reuzenkracht /ZN/ : fortia gigante/gigantic/gigantesc/herculee/phenomenal
reuzenletters /ZN MV/ : litteras (l<u>i</u>tteras) enorme/gigante/gigantesc/gigantic
reuzenluiaard /ZN/ : megatherio
reuzenmelkwegstelsel /ZN/ : supergalaxia
reuzenmolecuul /ZN/ : molecula gigante, macromolecula
reuzenmossel /ZN/ : tridacna
reuzenpanda /ZN/ : panda gigante
reuzenrad /ZN/ : grande rota
reuzenschildpad /ZN/ : tortuca gigante/gigantesc
reuzenschrede /ZN/ : passo gigantesc/gigantic/de gigante
reuzenschrede, met ~n vooruitgaan : avantiar/progreder con passos de gigante
reuzenschubdier /ZN/ : pangolin gigante
reuzenslalom /ZN/ : slalom gigante
reuzenstap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reuzenschrede</b>
reuzensteen /ZN/ : megalitho (meg<u>a</u>litho)
reuzenster /ZN/ : stella gigante
reuzenstrijd /ZN/ : lucta inter (<u>i</u>nter) gigantes
reuzenverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) gigantesc/gigantic/enorme
reuzenvolk /ZN/ : populo de gigantes
reuzenwerk /ZN/ : travalio/labor herculee/gigante/gigantesc/gigantic
reuzenzuil /ZN/ : columna/colonna gigante/gigantesc/gigantic/enorme
reuzenzwaai /ZN/ : <i>(SPORT)</i> volta de gigante, grande volta
reuzenzwenkgras /ZN/ : festuca gigante
reuzin /ZN/ : giganta,<i> (in sprookjes)</i> ogressa
revaccinatie /ZN/ : revaccination, reinoculation
revaccineren /WW/ : revaccinar, reinocular
revalidatie /ZN/ : reeducation, rehabilitation
revalidatiearts /ZN/ : medico/specialista de rehabilitation
revalidatiecentrum /ZN/ : centro de reeducation/de rehabilitation
revalidatietijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de reeducation/de rehabilitation
revalideren /WW/ : reeducar, rehabilitar
revalorisatie /ZN/ : revalorisation
revaloriseren /WW/ : revalorisar
revaloriseren, het ~ : revalorisation
revaluatie /ZN/ : revalutation
revalueren /WW/ : revalutar
revanche /ZN/ : revanche (F)
revanche, ~ nemen : revanchar se <i>{sj}</i>
revanche, iemand ~ geven : conceder le revanche a un persona
revanchegedachte /ZN/ : pensata/desiro de vengiantia/de vindicantia
revanche-oorlog /ZN/ : guerra de revanche (F)
revanchepartij /ZN/ : <i>(SPORT)</i> partita de retorno
revanchepolitiek /ZN/ : revanchismo <i>{sj}</i>
revancheren /WW/ : 
revancheren, zich ~ : prender su revanche (F)
revanchisme /ZN/ : revanchismo <i>{sj}</i>
revanchist /ZN/ : revanchista <i>{sj}</i>
revanchistisch /BN/ : revanchista <i>{sj}</i>
reveil /ZN/ : renascentia
reveil, ethisch ~ : renascentia del moral christian, rearmamento moral
reveille /ZN/ : diana
reveille, de ~ blazen : sonar le diana
reveille, de ~ slaan : batter le diana
revelatie /ZN/ : <b>(ontdekking)</b> revelation
revelatie, dat was een ~ voor haar : isto esseva un revelation pro illa, isto ha aperite su oculos
revelatie /ZN/ : <b>(persoon)</b> revelation, discoperta
revelatie, die renner was de ~ van de Ronde van Frankrijk : iste curritor esseva le revelation del Tour de France (F)
reveleren /WW/ : revelar, discoperir
reven /WW/ : arisar
reven, een zeil ~ : arisar un vela
revenu /ZN/ : interesse, renta, ganio
reverbeeroven /ZN/ : furno a/de reverbero (rev<u>e</u>rbero)
reverberatie /ZN/ : <i>(NAT)</i> reverberation
reverbereren /WW/ : reverberar
revérence /ZN/ : <b>(buiging)</b> reverentia
revérence, een ~ maken voor iemand : facer un reverentia ante un persona
reverentie /ZN/ : <b>(ontzag)</b> reverentia, deferentia
reverentie /ZN/ : <b>(eerbetuiging)</b> homage, testimonio de respecto
reverentie /ZN/ : <b>(buiging)</b> reverentia
rêverie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> rêverie (F)
revers /ZN/ : <b>(keerzijde)</b> reverso, dorso
revers, ~ van een medaille : reverso de un medalia
revers /ZN/ : <b>(mbt kledingstukken)</b> reverso
reversibel /BN/ : reversibile
reversibiliteit /ZN/ : reversibilitate
reversie /ZN/ : reversion
revêtement /ZN/ : s. revestimento
revêtement, ~ calorifuge : revestimento calorifuge
revideren /WW/ : <b>(reviseren)</b> revisar
revideren /WW/ : <b>(herzien)</b> revisar
revier /ZN/ : terreno/territorio de chassa <i>{sj}</i>
revieren /WW/ : recognoscer le terreno
revindicatie /ZN/ : revindication
revindiceren /WW/ : revindicar
reviseren /WW/ : revisar
reviseren, een tekst ~ : revisar un texto
reviseren, een motor ~ : revisar un motor
revisie /ZN/ : <b>(herziening)</b> revision
revisie, ~ van een drukproef : revision de un proba/prova (de impression)
revisie, algehele ~ : revision general
revisie /ZN/ : <b>(periodieke controle)</b> revision
revisie, het vliegtuig ging in de ~ : le avion esseva revisate
revisie /ZN/ : <i>(JUR)</i> revision
revisie, ~ van een proces : revision de un processo
revisiebedrijf /ZN/ : officina de revision
revisieprocedure /ZN/ : procedura revisional
revisiewerkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>revisiebedrijf</b>
revisiewerkzaamheden /ZN MV/ : labores/travalios de revision
revisionisme /ZN/ : revisionismo
revisionist /ZN/ : revisionista
revisionistisch /BN/ : revisionista, revisionistic
revisionistisch, ~e stellingen : theses revisionista
revisionistisch, ~e principes : principios revisionistic
revisionistisch, een ~e politiek voeren : facer un politica revisionistic
revisor /ZN/ : controlator,<i> (DRUKK)</i> revisor, corrector
revitalisatie /ZN/ : revitalisation
revitaliseren /WW/ : revitalisar
revitalisering /ZN/ : revitalisation
revival /ZN/ : revival (E)
revivificatie /ZN/ : revivification
reviviscentie /ZN/ : reviviscentia, reanimation, resuscitation
revocabel /BN/ : revocabile
revocatie /ZN/ : revocation
revoceren /WW/ : revocar
revoltant /BN/ : revoltante
revolte /ZN/ : revolta
revolteren /WW/ : <b>(in opstand brengen)</b> revoltar, sublevar
revolteren /WW/ : <b>(in opstand komen)</b> revoltar se/sublevar se (contra)
revolutie /ZN/ : revolution
revolutie, onbloedige ~ : revolution sin effusion de sanguine
revolutie, gewelddadige ~ : revolution violente
revolutie, industriële ~ : revolution industrial
revolutie, culturele ~ : revolution cultural
revolutie, groene ~ : revolution verde
revolutie, de Russische ~ : le revolution russe
revolutie, spook(beeld) der ~ : spectro del revolution
revolutie, ~ in de mode : revolution in le moda
revolutie, woelingen van een ~ : convulsiones de un revolution
revolutie, een ~ te weeg brengen : provocar un revolution
revolutie, iemand die tegen de ~ is : antirevolutionario
revolutionair /BN/ : revolutionari
revolutionair, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) revolutionari/subversive
revolutionair, ~e beweging : movimento revolutionari
revolutionair, ~e strijdkrachten : fortias revolutionari
revolutionair, ~e extremist : extremista revolutionari
revolutionair, ~e bladen : jornales revolutionari
revolutionair, ~e vernieuwing : innovation revolutionari
revolutionair, ~ socialistisch : socialista revolutionari
revolutionair /ZN/ : revolutionario
revolutioneren /WW/ : revolutionar
revolver /ZN/ : <b>(vuurwapen)</b> revolver (E)
revolver /ZN/ : <b>(mbt microscoop/filmcamera)</b> revolver (E)
revolver, microscoop met vierdelige ~ : microscopio a revolver de/a quatro objectivos
revolvercamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) a/de revolver (E)
revolverdiafragma /ZN/ : diaphragma a/de revolver (E)
revolverdraaibank /ZN/ : torno a/de revolver (E)
revolvergreep /ZN/ : impugnatura de revolver (E)
revolverheld /ZN/ : heroe del revolver (E)
revolverkogel /ZN/ : balla de revolver (E)
revolverkrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) (automaticamente) renovabile
revolverpatroon /ZN/ : cartucha <i>{sj}</i> de revolver (E)
revolverschot /ZN/ : colpo/tiro de revolver (E)
revolvertang /ZN/ : pincia a/de revolver (E)
revolvertas /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de revolver (E)
revue /ZN/ : <b>(tijdschrift)</b> revista, magazine (E)
revue /ZN/ : <b>(monstering)</b> revista
revue, de ~ (laten) passeren : passar in revista
revue /ZN/ : <b>(amusementsprogramma)</b> revista, spectaculo de varietates
revueartiest /ZN/ : artista de revistas
revuedanser /ZN/ : dansator de revistas
revuegezelschap /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de revistas
revueschrijver /ZN/ : autor/scriptor de revistas
revuester /ZN/ : star (E) de revista
revuetekst /ZN/ : texto de revista
revulsie /ZN/ : revulsion
rewriten /ZN/ : rewriting (E)
rewriter /ZN/ : rewriter (E)
rexisme /ZN/ : <i>(POL)</i> rexismo
R.G.D. /ZN/ : <b>(Rijksgebouwendienst)</b> servicio national del edificios public
R.G.D. /ZN/ : <b>(Rijks Geneeskundige Dienst)</b> servicio national del sanitate public
rhenium /ZN/ : rhenium (rh<u>e</u>nium)
rheotropisme /ZN/ : rheotropismo
rhinalgie /ZN/ : rhinalgia (rhinalg<u>i</u>a)
rhinencefalon /ZN/ : rhinencephalo (rhinenc<u>e</u>phalo)
rhinitis /ZN/ : rhinitis (rhin<u>i</u>tis)
rhinoceros /ZN/ : rhinocerote
rhinolaryngitis /ZN/ : rhinolaryngitis (rhinolaryng<u>i</u>tis)
rhinologie /ZN/ : rhinologia (rhinolog<u>i</u>a)
rhinologisch /BN/ : rhinologic
rhinoplastiek /ZN/ : rhinoplastica
rhinoplastisch /BN/ : rhinoplastic
rhinorrhoea /ZN/ : rhinorrhea (rhinorrh<u>e</u>a)
rhinoscoop /ZN/ : rhinoscopio
rhinoscopie /ZN/ : rhinoscopia (rhinoscop<u>i</u>a)
rhinoscopisch /BN/ : rhinoscopic
rhinovirus /ZN/ : rhinovirus (rhinov<u>i</u>rus)
rhizogenese /ZN/ : rhizogenese (rhizog<u>e</u>nese) (-esis)
rhizoom /ZN/ : rhizoma
rhizotomie /ZN/ : rhizotomie
rho /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> rho
rhodaan /ZN/ : cyanuro sulfuric
Rhodesië /ZN EIGN/ : Rhodesia
Rhodesiër /ZN/ : rhodesiano
Rhodesisch /BN/ : rhodesian
rhodium /ZN/ : rhodium (rh<u>o</u>dium)
rhododendron /ZN/ : rhododendro
rhododendronblad /ZN/ : folio de rhododendro
rhododendronbloem /ZN/ : flor de rhododendro
rhododendronknop /ZN/ : button de rhododendro
rhododendronstruik /ZN/ : arbusto de rhododendro
rhodoniet /ZN/ : rhodonite
Rhodos /ZN EIGN/ : Rhodos (Rh<u>o</u>dos)
Rhodos, bewoner van ~ : rhodio
Rhodos, van ~ : rhodie
rhombencefalon /ZN/ : rhombencephalo (rhombenc<u>e</u>phalo)
Rhône /ZN EIGN/ : Rhodano (Rh<u>o</u>dano), Rhône
ria /ZN/ : <i>(GEOL)</i> ria
rial /ZN/ : rial
riant /BN/ : <b>(er aantrekkelijk uitziend)</b> bellissime (bell<u>i</u>ssime), agradabile, splendide, magnific
riant, ~ uitzicht : vista splendide/magnific, bellissime panorama
riant, ~ gelegen : magnificamente situate, in un position splendide
riant /BN/ : <b>(zeer ruim)</b> ample, spatiose
riant, ~ salaris : salario ample
riant, ~e villa : villa spatiose
riant /BN/ : <b>(gunstig)</b> favorabile
riant, de vooruitzichten zijn niet ~ : le previsiones non es favorabile
riant, de bungalow is ~ gelegen : le bungalow (E) es multo ben situate/es situate multo favorabilemente
riaskust /ZN/ : costa a/de/con rias
rib /ZN/ : <b>(been in de borstkas)</b> costa
rib, valse ~ben : costas false/asternal/spurie
rib, ware ~ben : costas ver/sternal
rib, zwevende ~ben : costas flottante/fluctuante
rib, ~ van Adam : costa de Adam
rib, van de ~(ben) : costal
rib, pijn tussen de ~ben : dolor intercostal
rib, ruimte tussen de ~ben : spatio intercostal
rib, onder de ~ben gelegen : subcostal
rib, boven de ~ben gelegen : supercostal
rib /ZN/ : 
rib, ~ben van een radiator : elementos de un radiator
rib /ZN/ : 
rib, ~ van een gewelf : ossatura de un volta
rib /ZN/ : <i>(WISK)</i> latere, arista
rib, de ~ben van een vierzijdige piramide : le aristas de un tetrahedro
ribademhaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borstademhaling</b>
ribbebreuk /ZN/ : fractura de costa
ribbekraakbeen /ZN/ : cartilagine costal
ribbel /ZN/ : cannella, cannellatura
ribbelen /WW/ : cannellar
ribbelig /BN/ : corrugate, cannellate
ribbelig, ~ papier : papiro corrugate
ribbeling /ZN/ : cannellatura
ribbeling /ZN/ : <b>(in het zand door kabbelend water)</b> ripple-mark (E)
ribben /WW/ : <b>(van ribben voorzien)</b> cannellar
ribben /WW/ : <b>(groeven maken)</b> cannellar
ribbenademhaling /ZN/ : respiration thoracic/costal
ribbenbeweging /ZN/ : movimento costal/de costas
ribbenboog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ribboog</b>
ribbenkast /ZN/ : cassa/cavitate thoracic, thorace (th<u>o</u>race)
ribbepijn /ZN/ : dolores costal, costalgia (costalg<u>i</u>a)
ribbestoot /ZN/ : colpo in le costas
ribbestreek /ZN/ : region costal
ribbestuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ribstuk</b>
ribbetjesgoed /ZN/ : villuto costate
ribbevlies /ZN/ : pleura
ribbezenuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ribzenuw</b>
ribboog /ZN/ : arco costal
ribbreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ribfractuur</b>
ribbroek /ZN/ : pantalon(es) de villuto costate
ribes /ZN/ : ribes (r<u>i</u>bes)
ribesachtigen /ZN MV/ : ribesiaceas
ribfluweel /ZN/ : villuto costate
ribfractuur /ZN/ : fractura de un costa, costa fracturate
ribgewelf /ZN/ : volta de arista(s)
ribkarbonade /ZN/ : cotelette (F) de spina
ribkotelet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ribkarbonade</b>
ribkwal /ZN/ : ctenophoro (cten<u>o</u>phoro)
riblappen /ZN/ : carne costal
riboflavine /ZN/ : riboflavina
ribonuclease /ZN/ : ribonuclease
ribonucleïnezuur, R.N.A. /ZN/ : acido ribonucleic, A.R.N.
ribonucleoproteïne /ZN/ : ribonucleoproteina
ribose /ZN/ : ribosa
ribosomaal /BN/ : ribosomal, ribosomic
ribosoom /ZN/ : ribosoma
ribovirus /ZN/ : ribovirus (ribov<u>i</u>rus)
ribozym /ZN/ : ribozyma
ribspier /ZN/ : musculo costal
ribstof /ZN/ : texito costate
ribstuk /ZN/ : <i>(CUL)</i> entrecôte (F)
ribvlees /ZN/ : carne costal
ribvormig /BN/ : costiforme
ribzaad /ZN/ : cherophyllo
ribzenuw /ZN/ : nervo costal
ricercare /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ricercare (I)
Richard /ZN EIGN/ : Ricardo
Richard, ~ Leeuwenhart : Ricardo Corde de Leon
richel /ZN/ : <b>(bovenste rand van een voorwerp)</b> bordo saliente
richel, gladde ~ : plattebanda
richtantenne /ZN/ : antenna directional
richtas /ZN/ : linea de vista
richtbaak /ZN/ : jalon
richtbout /ZN/ : guida
richtdatum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>streefdatum</b>
richten /WW/ : <b>(in een rechte lijn brengen)</b> alinear
richten, een compagnie ~ : alinear un compania (compan<u>i</u>a)
richten, rechts ~ : alinear a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
richten /WW/ : <b>(in een richting laten gaan)</b> diriger
richten, iemands gangen ~ : diriger un persona
richten, zijn schreden ~ naar : diriger su passos verso
richten, zijn aandacht op iets ~ : diriger su attention a/verso un cosa
richten, zich naar de mode ~ : sequer le moda
richten /WW/ : <b>(sturen)</b> diriger, adressar
richten, zijn ogen ~ op : diriger su oculos a/verso
richten, een brief ~ aan : diriger un littera (l<u>i</u>ttera) a
richten, een brief aan mij gericht : un littera (l<u>i</u>ttera) dirigite a me
richten, het woord ~ tot : diriger/adressar le parola a
richten, een vraag tot de voorzitter ~ : diriger/adressar un question al presidente
richten /WW/ : <b>(recht maken)</b> poner recte
richten /WW/ : <b>(in bepaalde richting brengen)</b> alinear,<b> (mbt optische instrumenten)</b> collimar
richten, de zeilen naar de wind ~ : orientar le velas verso le vento
richten /WW/ : <b>(mbt vuurwapens)</b> punctar, visar
richten, een kanon ~ : punctar un cannon
richten, scherp ~ : visar ben
richten /WW/ : 
richten, (zich wenden tot) zich ~ : diriger se (a), adressar se (a)
richten /WW/ : 
richten, (als voorbeeld nemen) zich ~ : regular se, conformar se, esser guidate (per)
richten, zich naar de omstandigheden ~ : esser guidate per le circumstantias, accommodar se al circumstantias, regular se secundo le circumstantias
richten, zich steeds naar de nieuwste trend ~ : sequer sempre/semper (s<u>e</u>mper) le ultime (<u>u</u>ltime) moda
richten /WW/ : 
richten, (zich concentreren) zich ~ : concentrar se (super (s<u>u</u>per))
richten, zich geheel op zijn studie ~ : concentrar se toto/exclusivemente super su studios
richten /WW/ : 
richten, (mbt taal) zich ~ : accordar se (con), concordar (con)
richten, het werkwoord richt zich naar het onderwerp : le verbo concorda con le subjecto
richten /WW/ : 
richten, iets te gronde ~ : conducer un cosa a su ruina, ruinar un cosa, causar le ruina de un cosa
richten, ik zal me daarnaar ~ : io agera (ager<u>a</u>) in consequentia
richter /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> judice (j<u>u</u>dice)
richter, (bijbelboek) Richteren : Judices
richter /ZN/ : <i>(MIL)</i> punctator
Richter /ZN EIGN/ : Richter
Richter, de aardbeving had een kracht van 6 op de schaal van ~ : le tremor de terra habeva un intensitate 6 del scala (de) Richter
richtgetal /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
richtgetal /ZN/ : <i>(WISK)</i> ordinal
richtgetal /ZN/ : <i>(FOTO)</i> numero (n<u>u</u>mero) guida
richtgetal, flits met een hoog ~ : flash (E) electronic con un alte numero guida
richthoek /ZN/ : angulo de tiro
richting /ZN/ : <b>(zijde, kant)</b> direction, senso
richting, in de goede ~ : in le bon direction, in le direction juste
richting, tegenovergestelde ~ : direction/senso contrari/inverse/opposite (opp<u>o</u>site)
richting, in zuidelijke ~ : in direction sud, verso le sud
richting, verplichte (rij)~ : senso obligatori
richting, (in auto/op de fiets) de ~ aangeven : indicar/monstrar le direction
richting, iets in een bepaalde ~ zoeken : cercar un cosa in un direction determinate
richting, de ~ aanwijzen : indicar le direction
richting, van ~ veranderen : cambiar de direction
richting, welke ~ is hij uitgegaan? : in que direction ha ille ite/vadite?, que direction ha ille prendite?
richting, alle inspanningen gaan in dezelfde ~ : tote le effortios va in le mesme senso, tote le effortios concorda
richting, dat komt aardig in de ~ : isto se approxima plus a lo que nos vole
richting, wind uit westelijke ~ : vento del west
richting /ZN/ : <b>(gezindheid, strekking)</b> tendentia, inclination
richting, de ~ van de markt : le tendentia del mercato
richting, politieke ~ : tendentia politic
richting, ~ in de kunst : tendentia artistic
richting /ZN/ : <b>(van vuurwapen)</b> punctage
richting, de juiste ~ van het geweer : le punctage exacte del fusil
richting /ZN/ : 
richting, een nieuwe ~ inslaan : prender un nove cammino
richtingaanduiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>richtingaanwijzer</b>
richtingaanwijzer /ZN/ : indicator/aletta de direction
richtingbepaling /ZN/ : orientation
richtingbord /ZN/ : pannello indicator, indicator de direction
richtinggevend /BN/ : directive
richtinggevoel /ZN/ : senso de direction/orientation
richtinggevoel, zijn ~ kwijt zijn : haber perdite su senso de direction, esser disorientate
richtingloos /BN/ : sin direction, sin orientation, disorientate
richtingloosheid /ZN/ : disorientation
richtingroer /ZN/ : timon de direction
richtingscoëfficiënt /ZN/ : <i>(WISK, NAT)</i> coefficiente angular
richtingscosinus /ZN/ : cosinus (cos<u>i</u>nus) directori
richtingsdiagram /ZN/ : diagramma directional
richtingskracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>richtkracht</b>
richtingslijn /ZN/ : <i>(NAT)</i> vector
richtingsvermogen /ZN/ : senso de orientation
richtingverandering /ZN/ : cambio de direction
richtingverandering /ZN/ : <b>(draaiing, zwenking)</b> viramento
richtingverandering /ZN/ : <b>(afwijking)</b> deviation
richtingwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>richtingaanwijzer</b>
richtingzoeker /ZN/ : <b>(radiopeiler)</b> radiogoniometro (radiogoni<u>o</u>metro)
richtkracht /ZN/ : <i>(NAT)</i> verticitate
richtlat /ZN/ : regula
richtlijn /ZN/ : <b>(aanwijzing)</b> directiva, linea directive, principio directori, linea de action, instruction, prescription, instruction
richtlijn, ~en opstellen : formular directivas
richtlijn, ~en voor het gebruik : instructiones pro le uso
richtlijn /ZN/ : <i>(JUR)</i> directiva
richtlijn /ZN/ : <i>(MEETK)</i> linea directrice, directrice
richtliniaal /ZN/ : regula de agrimensor, alidada
richtlood /ZN/ : (filo de) plumbo
richtprijs /ZN/ : precio consiliate/indicative/recommendate
richtpunt /ZN/ : puncto fixate/de mira/de referentia
richtsnoer /ZN/ : <b>(lijn om in een rechte lijn te blijven)</b> linea
richtsnoer /ZN/ : <b>(voorschrift)</b> directiva, linea directive, principio directori
richtsnoer /ZN/ : <b>(voorbeeld)</b> exemplo, modello, norma
richtsnoer, het ~ van zijn geloof : le canone de su fide
richtsnoer, tot ~ dienen : servir de guida/exemplo/norma
richtvaan /ZN/ : jalon
ricine /ZN/ : ricina
ricinisme /ZN/ : ricinismo
ricinus(boom) /ZN/ : ricino (r<u>i</u>cino)
ricinusolie /ZN/ : oleo de ricino (r<u>i</u>cino)
ricinuszaad /ZN/ : semine de ricino (r<u>i</u>cino)
rickettsia /ZN/ : <b>(bacterie)</b> rickettsia
rickettsiose /ZN/ : rickettsiose (-osis (-<u>o</u>sis))
ricotta /ZN/ : ricotta
ridder /ZN/ : cavallero
ridder, dolend ~ : cavallero errante
ridder, ~ van de droevige figuur : cavallero del triste figura
ridder, ~ in de orde van Oranje-Nassau : cavallero in le ordine de Oranje-Nassau
ridder, iemand tot ~ slaan : armar un persona cavallero
ridder /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> equite (<u>e</u>quite)
ridderavontuur /ZN/ : aventura cavalleresc
ridderburcht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ridderkasteel</b>
ridderdeugd /ZN/ : virtute cavalleresc
ridderdienst /ZN/ : <b>(bewezen dienst)</b> servicio cavalleresc
ridderdienst /ZN/ : <b>(hoffelijkheid)</b> cortesia (cortes<u>i</u>a) cavalleresc, galanteria (galanter<u>i</u>a)
riddereed /ZN/ : juramento de cavallero
riddereeuw /ZN/ : seculo feodal
ridderen /WW/ : <b>(tot ridder slaan)</b> armar (un persona) cavallero
ridderen /WW/ : <b>(in een ridderorde opnemen)</b> decorar
ridderepiek /ZN/ : litteratura cavalleresc
ridderepos /ZN/ : epopeia (epop<u>e</u>ia) cavalleresc
riddergedicht /ZN/ : poema de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
riddergeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ridderlijkheid</b>
riddergoed /ZN/ : dominio de un cavallero
ridderideaal /ZN/ : ideal cavalleresc
ridderkasteel /ZN/ : castella (de cavallero)
ridderkroon /ZN/ : corona de cavallero
ridderkruis /ZN/ : cruce de cavallero
ridderleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de cavalleros
ridderlijk /BN/ : cavallerose, cavalleresc, nobile
ridderlijk, ~e gevoelens : sentimentos cavalleresc/cavallerose
ridderlijk, ~e strijd : combatto cavalleresc
ridderlijk, ~ slot : castello de un cavallero
ridderlijk, hij kwam er ~ voor uit : ille lo ha confessate francamente
ridderlijkheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) cavalleresc, cavalleria (cavaller<u>i</u>a), sentimentos cavalleresc/cavallerose
riddermantel /ZN/ : mantello de cavallero
ridderorde /ZN/ : <b>(stand)</b> cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderorde /ZN/ : <b>(vereniging van ridders)</b> ordine de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderorde, de ~ van de Tempeliers : le ordine del Templo
ridderorde /ZN/ : <b>(onderscheiding)</b> ordine de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderorde /ZN/ : <b>(versiersel)</b> insignia (de un ordine de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)), decoration
ridderplicht /ZN/ : deber cavalleresc/de cavallero
ridderpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) cavalleresc/de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderroman /ZN/ : romance cavalleresc/de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderschaar /ZN/ : truppa de cavalleros
ridderschap /ZN/ : <b>(het ridder zijn)</b> cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderschap /ZN/ : <b>(de ridders)</b> cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderslag /ZN/ : accollada
ridderslag, iemand de ~ geven : dar le accollada a un persona
ridderslot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ridderkasteel</b>
ridderspel /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o)
ridderspoor /ZN/ : <b>(spoor aan de voet)</b> sporon de cavallero
ridderspoor, zijn ~en verdienen : ganiar su sporones
ridderspoor /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> delphinio
ridderspoor, chinese ~ : delphinio grandiflor
ridderstand /ZN/ : <b>(waardigheid)</b> cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderstand /ZN/ : <b>(de ridders)</b> cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
riddertijd /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha)/tempores feudal/del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
riddervaantje /ZN/ : pennon
riddervis /ZN/ : equeto lanceolate
ridderwezen /ZN/ : cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ridderwoord /ZN/ : parola de cavallero
ridderzaal /ZN/ : grande sala, sala de honor
ridderzate /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>havezate</b>
ridderzuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) obtusifolie
ridderzwam /ZN/ : tricholoma
ridiculiseren /WW/ : ridiculisar
ridiculiteit /ZN/ : ridiculitate, ridiculessa
ridicuul /BN/ : ridicule
riedel /ZN/ : <b>(klankenreeks)</b> refrain (F), ritornello (I)
riedel /ZN/ : <b>(slagzin)</b> slogan (E)
riek /ZN/ : furca
rieken /WW/ : <b>(geur afgeven)</b> odorar, oler, fragrar, exhalar fragrantia, exhalar un certe odor
rieken /WW/ : <b>(stinken)</b> puter
riel /ZN/ : <b>(munt van Cambodja)</b> riel
riem /ZN/ : <b>(gordel)</b> cinctura, cincturon
riem, gesp van een ~ : bucla de un cinctura
riem, een ~ omgespen : buclar un cinctura
riem, een ~ omdoen : cincturar
riem, de ~ aanhalen : stringer/serrar le cinctura
riem /ZN/ : <b>(drijfriem, snaar)</b> corregia
riem, ~ de transmission : corregia de transmission
riem, ~ de ventilateur : corregia de ventilator
riem, ~ zonder einde : corregia sin fin
riem /ZN/ : <b>(band om iets vast te binden)</b> corregia
riem, leren ~ : corregia de corio
riem, schaatsen met ~en : patines con corregias
riem /ZN/ : <b>(pees)</b> tendine, tendon
riem /ZN/ : <i>(strook veen)</i> banda de turba/turfa
riem /ZN/ : <b>(hoeveelheid papier)</b> risma
riem, tien ~ papier : balla
riem /ZN/ : <i>(ANAT)</i> frenulo
riem /ZN/ : <b>(roeiriem)</b> remo
riem, met vier rijen ~en : quadrireme
riem, galei met vier rijen ~en : quadrireme
riem, met vijf rijen ~en : quinquareme
riem, galei met vijf rijen ~en : quinquareme
riem, roeien met de ~en die je hebt : adaptar se al possibilitates
riem, met zijn eigen ~en roeien : volar per su proprie alas
riemaandrijving /ZN/ : propulsion/transmission a/per corregia
Riemann /ZN EIGN/ : Riemann
Riemann, meetkunde van ~ : geometria (geometr<u>i</u>a) riemannian
riembeslag /ZN/ : ferratura
riemblad /ZN/ : pala
riembladig /BN/ : laciniate
riemdol /ZN/ : tolete
riemen /WW/ : attachar <i>{sj}</i> con un corregia
riemklamp /ZN/ : fulcro, pivot
riemleer /ZN/ : corio pro corregias
riemoverbrenging /ZN/ : transmission a/per corregia
riempen /ZN/ : tolete
riempin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>riempen</b>
riempjes /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> corrigiola (corrig<u>i</u>ola)
riemschijf /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) de transmission
riemschijf, vaste ~ : polea fixe de transmission
riemschijf, losse ~ : polea mobile de transmission
riemslag /ZN/ : colpo de remo
riemspanner /ZN/ : tenditor de corregia
riemspanning /ZN/ : tension de corregia
riemtransmissie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>riemoverbrenging</b>
riemwerk /ZN/ : rorregias
riemworm /ZN/ : ligula
riesling(druif) /ZN/ : riesling
riesling(wijn) /ZN/ : riesling
riet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> canna, junco
riet, Indisch ~ : canna/junco de India
riet, beven als een ~ : tremer/tremular como un canna/junco/folio
riet /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (blaasgat)</b> imbuccatura
riet /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (van blaasinstrument)</b> ancia (<u>a</u>ncia), linguetta
rietachtig /BN/ : <b>(op riet lijkend)</b> simile al canna, cannacee
rietachtig /BN/ : <b>(vol riet)</b> plen de canna
rietakker /ZN/ : junchiera, juncheto, plantation de juncos, canneto
rietbedekking /ZN/ : copertura de canna
rietbinder /ZN/ : ligator de canna
rietbos /ZN/ : fasce de cannas
rietbos /ZN/ : <b>(rietakker)</b> <i>Zie:</i> <b>rietakker</b>
rietdak /ZN/ : tecto de canna
rietdekker /ZN/ : copertor de canna
rietdekkersgereedschap /ZN/ : utensiles/instrumentos pro copertores de canna
rieten /BN/ : cannate, de canna, de junco
rieten, ~ stoel : sedia cannate
rietfluit /ZN/ : <i>(GESCH)</i> calamo (c<u>a</u>lamo)
rietfluit /ZN/ : flauta de canna
rietgewas /ZN/ : canna, junco
rietgordijn /ZN/ : cortina de canna
rietgors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rietland</b>
rietgras /ZN/ : phalaris (phal<u>a</u>ris), phragmite
rietgrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rietland</b>
riethalm /ZN/ : pedunculo de canna
riethoen /ZN/ : rallo
rietje /ZN/ : palea (a biber)
rietje, een drankje met een ~ opzuigen : aspirar un bibita (b<u>i</u>bita) con un palea
rietkever /ZN/ : donacia
rietkraag /ZN/ : bordatura/bordura de cannas
rietland /ZN/ : junchiera, canneto
rietmat /ZN/ : matta de canna
rietmeubelen /ZN MV/ : mobiles cannate/de canna
rietmijt /ZN/ : pila/cumulo de cannas
rietmoeras /ZN/ : palude a/de juncos
rietoogst /ZN/ : recolta de canna de sucro
rietplanter /ZN/ : plantator de canna de sucro
rietpluim /ZN/ : panicula de canna
rietsap /ZN/ : succo de canna de sucro
rietscherm /ZN/ : paravento/barriera de canna
rietsnijder /ZN/ : taliator de canna
rietsteel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rietstengel</b>
rietstengel /ZN/ : pedunculo de canna
rietstok /ZN/ : baston de canna
rietsuiker /ZN/ : sucro de canna
rietsuikercultuur /ZN/ : cultura/cultivation de sucro de canna
rietsuikerfabriek /ZN/ : fabrica de sucro de canna
rietsuikerindustrie /ZN/ : industria de sucro de canna
rietsuikerproduktie /ZN/ : production de sucro de canna
rietsuikerstroop /ZN/ : sirop de sucro de canna
rietsuikerteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rietsuikercultuur</b>
rietteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rietsuikercultuur</b>
rietuil /ZN/ : <b>(vlinder)</b> nonagria
rietvegetatie /ZN/ : vegetation de canna/junco
rietveld /ZN/ : junchiera, juncheto, plantation de juncos, canneto
rietvlechter /ZN/ : tressator de canna
rietvlot /ZN/ : rate de canna
rietvoorn /ZN/ : leucisco rubie
rietwand /ZN/ : pariete de canna
rietwaren /ZN MV/ : articulos/objectos de canna
rietzwaluw /ZN/ : sterna nigre
rietzwenkgras /ZN/ : festuca arundinacee
rif /ZN/ : scolio
rif, vol ~fen : scoliose
rift(dal) /ZN/ : rift
rigaudon /ZN/ : <b>(dans)</b> rigaudon (F)
rigide /BN/ : rigide, inflexibile
rigiditeit /ZN/ : rigiditate, inflexibilitate
rigor /ZN/ : <i>(MED)</i> rigor, rigiditate
rigor, ~ mortis : rigor/rigiditate cadaveric
rigorisme /ZN/ : rigorismo
rigorist /ZN/ : rigorista
rigoristisch /BN/ : rigorista, rigoristic
rigoristisch, ~e houding : attitude rigorista
rigoristisch, ~e moraal : moral rigo-ristic
rigoristisch, het ~e karakter van het calvinisme : le character (char<u>a</u>cter) rigoristic del calvinismo
rigorositeit /ZN/ : rigorositate
rigoroso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> rigoroso (I)
rigoureus /BN/ : rigorose, stricte, draconic, draconian
rigoureus, ~e maatregelen : mesuras rigorose/stricte
rij /ZN/ : <b>(opeenvolging in rechte lijn)</b> fila, rango, linea,<b> (van personen OOK)</b> cauda
rij, ~ huizen : fila/serie de casas
rij, ~ stoelen : fila de sedias
rij, ~ soldaten : fila de soldatos
rij, ~ huizen : fila de casas
rij, ~ wachtenden : cauda de gente
rij, een dubbele ~ toeschouwers : un duple fila de spectatores
rij, achter een ~ wachtenden aansluiten : mitter se/poner se al cauda
rij, in de ~ staan : star in/facer fila, facer cauda, esser alineate
rij, een uur lang in de ~ staan : facer un hora de cauda
rij, in een ~ zetten : poner/mitter in fila, rangiar, alinear
rij, zij zitten op een ~tje : illes es sedite in fila
rij, op de eerste ~ zitten : esser in prime fila/rango
rij, een jas met twee ~en knopen : un mantello de duo filas de buttones
rij, ~ aan ~ : in fila
rij, in de ~ lopen : ir in fila
rij, op de ~/het ~tje af : un post le altere
rij, de ~ sluiten : clauder le fila, esser le ultimo (<u>u</u>ltimo) del fila
rij, de ~en sluiten : serrar/stringer le filas/rangos
rij, alles nog eens op een ~tje zetten : recapitular le cosas
rij /ZN/ : <b>(reeks)</b> serie, sequentia
rij /ZN/ : <b>(stoet)</b> defilata, procession
rijbaan /ZN/ : parte vehicular del cammino
rijbaan, weg met gescheiden ~en : cammino que ha partes vehicular independente
rijbaanverbreding /ZN/ : allargamento del parte vehicular (del cammino)
rijbaanversmalling /ZN/ : constriction del parte vehicular (del cammino)
rijbevoegdheid /ZN/ : autorisation/permisso de conducer
rijbevoegdheid, ontzegging van de ~ : privation del permisso de conducer
rijbewijs /ZN/ : permisso/patente de conducer/guidar
rijbewijs, zijn ~ tonen/laten zien : exhiber/presentar su permisso de conducer
rijbewijs, zijn ~ halen : obtener su permisso de conducer
rijbewijs, mijn ~ is verlopen : mi permisso de conducer ha perimite
rijbroek /ZN/ : bracas/pantalon(es) de cavallero
rijcostuum /ZN/ : costume de cavalcar
rijdek /ZN/ : ponte reservate al vehiculos automobile
rijden /WW/ : <b>(zich voortbewegen)</b> ir, mover se
rijden /WW/ : <b>(in auto)</b> conducer, guidar,<b> (op de fiets)</b> ir a bicycletta,<b> (te paard)</b> ir/montar a cavallo,<b> (schaatsen)</b> patinar
rijden, een auto ~ : conducer/guidar un auto(mobile)
rijden, hij rijdt uitstekend : ille conduce multo ben
rijden, kunnen (auto)~ : saper conducer
rijden, leren (auto)~ : apprender a conducer,<b> (paard)</b> apprender le equitation
rijden, onder invloed ~ : conducer in stato de ebrietate
rijden, het ~ in een auto : le conducta in un auto(mobile)
rijden, zachter ~ : moderar le velocitate
rijden, door het dorp ~ : passar per le village
rijden, om het dorp ~ : contornar le village
rijden, op elkaar ~ : entrar in collision, collider
rijden, (bang zijn) 'm ~ : haber pavor
rijden /WW/ : <b>(geschikt om zich erop voort te bewegen)</b> esser practicabile
rijden, die weg rijdt uitstekend : iste cammino es multo practicabile
rijdend /BN/ : <b>(in beweging zijnd)</b> movente, in marcha <i>{sj}</i>
rijdend, uit een ~e trein springen : saltar de un traino movente/in marcha
rijdend /BN/ : <b>(verplaatsbaar)</b> rolante, ambulante, mobile
rijdend, ~e winkel : magazin/boteca rolante/ambulante
rijdend, ~e bibliotheek : bibliotheca mobile/ambulante
rijdend, ~e kantine : cantina mobile
rijdend /BN/ : <b>(bereden)</b> montate, a cavallo
rijder /ZN/ : <b>(van auto)</b> conductor, automobilista, chauffeur (F),<b> (van fiets)</b> cyclista,<b> (ruiter)</b> cavallero,<b> (schaatsenrijder)</b> patinator
rijdier /ZN/ : animal de sella
rijdraad /ZN/ : filo de contacto
rijdraadspanning /ZN/ : tension del filo de contacto
rijdromedaris /ZN/ : mehari (mehar<u>i</u>)
rijeigenschap /ZN/ : characteristica de conducta
rijervaring /ZN/ : experientia del conducta/de conducer
rijervaring, ~ opdoen : acquirer experientia de conducer
rijexamen /ZN/ : examine (pro le permisso/patente) de conducer/guidar, examine de conductor (de automobiles)
rijf /ZN/ : rastro, rastrello, rastrellator
rijgdraad /ZN/ : filo a/de bastir
rijgdraad, met een ~ vasthechten : bastir
rijgen /WW/ : <b>(naaien)</b> bastir
rijgen, het ~ : bastitura
rijgen /WW/ : <b>(aan een snoer hechten)</b> infilar
rijgen, parels ~ : infilar perlas
rijgen /WW/ : <b>(met een snoer vastmaken)</b> laciar, attachar <i>{sj}</i>
rijgen, schoenen ~ : laciar scarpas/calceos
rijgen, in een corset ~ : incorsetar
rijggaren /ZN/ : filo a/de bastir
rijggat /ZN/ : oculetto
rijgkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veter</b>
rijglaars /ZN/ : botta/bottina de laciar/a/de lacetto/a/de cordon
rijgnaald /ZN/ : agulia de laciar
rijgpen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijgnaald</b>
rijgpin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijgnaald</b>
rijgschoen /ZN/ : calceo/scarpa de laciar/a/de lacetto/a/de cordon
rijgsluiting /ZN/ : clausura a lacetto
rijgsnoer /ZN/ : lacio, lacetto, cordon
rijgveter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijgsnoer</b>
rijgzijde /ZN/ : latere dorsal
rijhoogte /ZN/ : altor/altura maxime (m<u>a</u>xime)
rijinstructeur /ZN/ : instructor de un schola de conducta/de un autoschola
rijk /ZN/ : <b>(staat)</b> stato,<b> (van een vorst)</b> regno,<b> (van een keizer)</b> Imperio
rijk, Byzantijnse Rijk : Imperio Byzantin
rijk, Romeinse Rijk : Imperio Roman
rijk, Britse Rijk : Imperio Britannic
rijk, Hemelse Rijk : Celeste Imperio
rijk, Rijk van de Rijzende Zon : Imperio del Sol Levante
rijk, het ~ der duisternis : le imperio/regno del tenebras (t<u>e</u>nebras)
rijk, het Derde Rijk : le tertie Reich (D)
rijk, duizendjarig ~ : regno millenari
rijk, het ~ van God : le regno de Deo
rijk, het ~ der hemelen : le regno celeste/del celos
rijk, stichter van een ~ : creator de un imperio
rijk, iets naar het ~ der fabelen verwijzen : relegar un cosa al region del fabula, considerar un cosa como un pur producto del imagination, demonstrar que un cosa es un mytho
rijk, het ~ van de geest : le dominio del spirito (sp<u>i</u>rito)
rijk, het ~ der kleuren : le mundo del colores
rijk, het ~ der klanken : le mundo del sonos
rijk, dat behoort tot het ~ der mogelijkheden : 1.<b> (mogelijk)</b> isto es possibile, 2.<b> (nog niet zeker)</b> isto non ancora es certe
rijk, het ~ alleen hebben : haber le campo libere
rijk, zijn ~ zal niet lang duren : su regno essera (esser<u>a</u>) curte
rijk /ZN/ : <b>(landelijke overheid)</b> stato
rijk, het ~ heeft hem aangesteld : le stato le ha appunctate
rijk, door het ~ gefinancierd : financiate per le stato
rijk, eigendom van het ~ : proprietate del stato
rijk /BN/ : <b>(vermogend)</b> ric, fortunate, pecuniose
rijk, een ~ land : un pais ric
rijk, ~ maken : inricchir
rijk, ~ worden : inricchir se, devenir ric
rijk, slapend ~ worden : devenir ric sin fatiga
rijk /BN/ : <b>(ruim voorzien van)</b> ric (in), abundante (in)
rijk, ~ aan ervaring : ric in experientia(s)
rijk, ~ aan boeken : ric in libros
rijk, dit land is ~ aan grote schrijvers : iste pais abunde in grande scriptores
rijk /BN/ : <b>(veel opleverend)</b> ric, fertile, fecunde
rijk, hij heeft een ~e verbeelding : ille ha un imagination fertile
rijk /BN/ : <b>(overvloedig)</b> ric, abundante
rijk, ~ rijm : rima ric
rijk, ~e oogst : recolta abundante
rijk, bijzonder ~e oogst : recolta superabundante
rijk, ~e taal : lingua ric
rijk, een zeer ~ leven : un vita opulente
rijk /BN/ : <b>(kostbaar)</b> ric, sumptuose
rijk, dat huis is ~ gemeubeld : iste casa es riccamente mobilate
rijk /BN/ : <b>(kostelijk)</b> ric, magnific
rijk /BN/ : 
rijk, iets ~ zijn : posseder un cosa
rijk /BN/ : 
rijk, ~ in bloei staan : esser completemente in flor
rijkaard /ZN/ : persona ric, ricco,<i> (PEJ)</i> nabab
rijkameel /ZN/ : camelo de sella
rijkbedeeld /BN/ : riccamente providite
rijkbegaafd /BN/ : riccamente dotate
rijkdom /ZN/ : <b>(toestand)</b> ricchessa, opulentia
rijkdom, buitensporige ~ : opulentia exorbitante
rijkdom /ZN/ : <b>(kostbaar voorwerp/bezit)</b> ricchessa,<b> (geld)</b> fortuna, capital
rijkdom, opeenhoping van ~men : accumulation de ricchessas
rijkdom, ~men vergaren : amassar ricchessas
rijkdom, verdeling van de ~men : repartition del ricchessas
rijkdom /ZN/ : <b>(goed dat de mens van nut is)</b> ricchessa, ressource (F)
rijkdom, de natuurlijke ~men : le ricchessas/ressources natural de un pais
rijkdom, een betere verdeling van de ~ : un melior distribution del ricchessa/ressources
rijkdom /ZN/ : <b>(het in ruime mate aanwezig zijn)</b> ricchessa, abundantia, profusion, luxuriantia
rijkdom, de ~ van onze taal : le ricchessa de nostre lingua
rijkdom, een ~ aan veldbloemen : un profusion de flores salvage/campestre
rijkdom, Lybië's ~ aan olie : le ressources (F) ric de oleo de Libya
rijkdom /ZN/ : <b>(de rijke stand)</b> riccos
rijke /ZN/ : ricco
rijkelijk /BN/ : <b>(kwistig)</b> generose, liberal
rijkelijk, ~ geven : dar generosemente/liberalmente
rijkelijk /BN/ : <b>(overvloedig)</b> ric, abundante, copiose
rijkelijk, een ~ maal : un repasto copiose
rijkelijk, ~ voorzien van alles : provider abundantemente de toto
rijkelijk, de natuur heeft hem ~ bedacht : le natura le ha avantagiate
rijkelijk, ~ gebruik van iets maken : facer un usage abundante de un cosa, facer plen uso de un cosa
rijkelijk /BN/ : <b>(te veel)</b> superabundante
rijkelijk, er zit ~ zout in het eten : le nutrimento es troppo salate
rijkelijk, die japon is ~ laag uitgesneden : iste veste/roba ha un décolleté (F) multo profunde
rijkelui /ZN/ : gente ric, riccos
rijkeluisbuurt /ZN/ : quartiero de riccos
rijkeluiskind /ZN/ : filio/filia de riccos
rijkeluiswens /ZN/ : desiro/desiderio de riccos
rijketting /ZN/ : catena de rota
rijkgeladen /BN/ : cargate de ricchessas
rijkheid /ZN/ : ricchessa, abundantia
rijkheid, de ~ van haar geestelijk leven : le ricchessa de su vita spiritual
rijkheid, ~ aan betekenis : ricchessa de senso
rijknecht /ZN/ : <b>(knecht die paarden verzorgt)</b> staffero, groom (E)
rijknecht /ZN/ : <b>(jockey)</b> jockey
rijkoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>koets</b>
rijkostuum /ZN/ : costume/habito (h<u>a</u>bito) de cavalcar,<b> (voor man OOK)</b> costume/habito (h<u>a</u>bito) de cavallero,<b> (voor vrouw OOK)</b> costume/habito (h<u>a</u>bito) de amazon
rijksacademie /ZN/ : academia national/del stato
rijksaccountant /ZN/ : revisor statal de contos, experto contabile del stato
rijksadelaar /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) (imperial)
rijksadvokaat /ZN/ : advocato del stato
rijksambt /ZN/ : function/empleo (empl<u>e</u>o) public
rijksambtenaar /ZN/ : functionario public/del stato, empleato public
rijksappel /ZN/ : globo (imperial)
rijksarbeidsbureau /ZN/ : officio national del labor/del travalio, officio/agentia national de empleamento
rijksarchief /ZN/ : archivo national/statal/del stato
rijksarchitect /ZN/ : architecto del edificios del stato
rijksarchivaris /ZN/ : archivista statal/del stato, director del archivos national
rijksbegroting /ZN/ : budget (E) national/statal/del stato
rijksbelasting /ZN/ : imposto national/statal/del stato
rijksbemiddelaar /ZN/ : conciliator/mediator/arbitrator del governamento
rijksbestuur /ZN/ : governamento
rijksbetrekking /ZN/ : function/empleo (empl<u>e</u>o) public
rijksbeurs /ZN/ : bursa statal/del stato
rijksbewind /ZN/ : governamento
rijksbijdrage /ZN/ : subsidio/subvention/contribution statal/del stato
rijksbouwmeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijksarchitect</b>
rijksbureau /ZN/ : officio/agentia/bureau (F) national
rijkscommissaris /ZN/ : commissario del governamento
rijksdaalder /ZN/ : rixdale
rijksdag /ZN/ : <i>(GESCH)</i> dieta
rijksdag /ZN/ : <b>(volksvertegenwoordiging)</b> parlamento,<b> (in Duitsland)</b> Reichstag,<b> (in Zweden)</b> Riksdag
rijksdeel /ZN/ : parte del regno, parte del territorio national
rijksdeel, overzeese ~en : territorios de ultramar
rijksdienst /ZN/ : <b>(dienst bij het rijk)</b> function/empleo (empl<u>e</u>o) public
rijksdienst, ambtenaar in ~ : functionario del stato
rijksdienst /ZN/ : <b>(door het Rijk verzorgde dienst)</b> servicio del stato
rijksduitser /ZN/ : germano del Reich (D)
rijksfondsen /ZN MV/ : fundos statal/del stato
rijksgebied /ZN/ : territorio national/del stato
rijksgebouw /ZN/ : edificio public/statal/del stato
rijksgebouwendienst /ZN/ : servicio del edificios public/statal/del stato
rijksgenoot /ZN/ : conational, compatriota
rijksgrens /ZN/ : frontiera del stato
rijksgrond /ZN/ : terreno que pertine al stato
rijksinkomsten /ZN MV/ : receptas del stato
rijksinstelling /ZN/ : institution national/statal/del stato
rijksinstituut /ZN/ : instituto national/statal/del stato
rijkskanselier /ZN/ : cancellero (de stato)
rijkskas /ZN/ : tresoreria (tresorer<u>i</u>a), tresor public
rijkskosten /ZN MV/ : costos/expensas del stato
rijkskweekschool /ZN/ : schola normal del stato
rijksluchtvaartdienst /ZN/ : servicio national de aviation civil
rijksmiddelen /ZN MV/ : fundos public/statal, ressources (F) del stato
rijksmunt /ZN/ : moneta national
rijksmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) national/statal/del stato
rijksontvanger /ZN/ : collector national del impostos
rijksoverheid /ZN/ : governamento national/central
rijkspensioen /ZN/ : pension statal/del stato
rijkspolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) national/del stato
rijksschatkist /ZN/ : tresoreria (tresorer<u>i</u>a), thesaureria (thesaurer<u>i</u>a)
rijksschool /ZN/ : schola de stato
rijksstad /ZN/ : <i>(GESCH)</i> urbe imperial
rijkssteun /ZN/ : protection statal/del stato
rijkssubsidie /ZN/ : subsidio/subvention statal/del stato
rijkstoezicht /ZN/ : controlo del stato
rijksuniversiteit /ZN/ : universitate statal/del stato
rijksverkeersinspectie /ZN/ : inspection national de traffico
rijksvoorlichtingsdienst /ZN/ : servicio de information del stato/governamento
rijksvorst /ZN/ : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) del Imperio
rijkswacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijkspolitie</b>
rijkswaterstaat /ZN/ : ministerio/departimento de obras public
rijksweg /ZN/ : cammino national/statal
rijkswege /ZN/ : 
rijkswege, van ~ : de parte del stato, per le stato
rijkswege, van ~ uitgegeven : publicate per le stato
rijkswerf /ZN/ : arsenal del stato
rijkswet /ZN/ : lege del stato
rijkszwaard /ZN/ : <b>(van koning)</b> spada royal/regal,<b> (van keizer)</b> spada imperial
rijkunst /ZN/ : <b>(mbt paarden)</b> equitation
rijkunstig /BN/ : <b>(mbt paarden)</b> de equitation
rijkversierd /BN/ : riccamente ornate
rijkvloeiend /BN/ : fecunde
rijkvloeiend, ~e bron : fonte fecunde
rijlaars /ZN/ : botta de equitation/de cavallero
rijles /ZN/ : <b>(autorijles)</b> lection de conducta/de conducer
rijles /ZN/ : <b>(paardrijles)</b> lection de equitation
rijm /ZN/ : <b>(gelijkheid van klank)</b> rima
rijm, vrouwelijk/slepend ~ : rima feminin
rijm, mannelijk/staand ~ : rima masculin
rijm, gekruist ~ : rima cruciate/alternate/alternante/alternative
rijm, rijk ~ : rima ric
rijm, onzuiver ~ : rima approximative/imperfecte
rijm, gebroken ~ : rima interrumpite
rijm, een ~ op : un parola que face rima con
rijm, op ~ zetten : rimar, versificar
rijm, het op ~ zetten : versification
rijm, ~ en onrijm : poesia (poes<u>i</u>a) e prosa
rijm /ZN/ : <b>(klank, woord)</b> rima
rijm, ken je een ~ op "vogel"? : sape tu un parola rimante con "ave"?
rijm /ZN/ : <b>(gedicht)</b> verso
rijm, ~en en vertellingen : versos e contos
rijm /ZN/ : <b>(bevroren dauw)</b> pruina (pru<u>i</u>na)
rijmader /ZN/ : vena poetic
rijmantel /ZN/ : mantello de cavallero
rijmbijbel /ZN/ : biblia rimate/in versos
rijmbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) rimate
rijmdwang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijmnood</b>
rijmeester /ZN/ : maestro/professor de equitation
rijmelaar /ZN/ : poetastro, mal poeta
rijmelarij /ZN/ : mal versos
rijmelen /WW/ : facer mal versos
rijmen /WW/ : <b>(rijm hebben)</b> rimar
rijmen, die gedichten rijmen niet : iste poesias (poes<u>i</u>as) non rima
rijmen /WW/ : <b>(rijm vormen)</b> rimar
rijmen, deze woorden rijmen op elkaar : iste parolas rima
rijmen /WW/ : <b>(verzen maken)</b> rimar, versificar, facer/scriber/componer versos
rijmen, goed kunnen ~ : saper facer versos multo ben, esser un habile versificator
rijmen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (overeenkomen)</b> corresponder (a), concordar (con)
rijmen, zo'n daad rijmt niet met zijn principes : un tal acto/action non corresponde/concorda a su principios
rijmen /WW/ : conciliar con
rijmen, dat valt niet te ~ met : isto esseva impossibile de conciliar con
rijmer /ZN/ : rimator, versificator
rijmerij /ZN/ : versos, rimas, versification
rijmerij /ZN/ : mal versos
rijmklank /ZN/ : <b>(gelijke klank)</b> rima
rijmklank /ZN/ : <b>(laatste klank van een versregel)</b> rima
rijmkroniek /ZN/ : chronica rimate
rijmkunst /ZN/ : arte de facer rimas, technica del verso, versification
rijmloos /BN/ : sin rima, non rimate, non versificate, blanc
rijmloos, ~e verzen : versos blanc/sin rima
rijmlust /ZN/ : invidia de rimar,<i> (PEJ)</i> metromania (metroman<u>i</u>a)
rijmnood /ZN/ : necessitates/exigentias del rima
rijmpaar /ZN/ : duo rimas
rijmpje /ZN/ : rima
rijmprent /ZN/ : poema illustrate
rijmregel /ZN/ : verso
rijmschema /ZN/ : schema/ordine/disposition del rimas
rijmspreuk /ZN/ : dicto/sententia/proverbio/maxima (m<u>a</u>xima)/aphorismo/adagio rimate/in versos
rijmvaardigheid /ZN/ : habilitate de versificator
rijmwerk /ZN/ : obra in versos
rijmwoede /ZN/ : metromania (metroman<u>i</u>a)
rijmwoord /ZN/ : parola que rima, rima
rijmwoordenboek /ZN/ : dictionario de rimas, rimario
rijmwoordenboek, het ~ van Witsen Geijsbeek : le rimario de Witsen Geijsbeek
rijmzucht /ZN/ : metromania (metroman<u>i</u>a)
Rijn /ZN EIGN/ : Rheno
Rijn, aan de overzijde van de ~ : al altere latere del Rheno, transrhenan
rijnaak /ZN/ : barca/gabarra rhenan/del Rheno
Rijn-Beieren /ZN EIGN/ : Bavaria rhenan
rijnboot /ZN/ : nave rhenan/del Rheno
Rijnbrug /ZN/ : ponte rhenan/del Rheno
Rijndal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) rhenan/del Rheno
Rijndelta /ZN/ : delta rhenan/del Rheno
Rijndijk /ZN/ : dica rhenan/del Rheno
rijnforel /ZN/ : tructa rhenan/del Rheno
Rijngrens /ZN/ : frontiera rhenan
rijngrind /ZN/ : gravella rhenan
rijnkiezel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Rijngrind</b>
rijnklinker /ZN/ : bricca/clinker (E) rhenan
Rijnland /ZN EIGN/ : Rhenania
Rijnlander /ZN/ : rhenano
Rijnland-Palts /ZN EIGN/ : Rhenania-Palatinato
Rijnlands /BN/ : rhenan, de Rhenania, del Rheno
rijnlei /ZN/ : ardesia rhenan
Rijnmond /ZN/ : <b>(mond van de Rijn)</b> bucca/imbuccatura del Rheno
Rijnmond /ZN/ : <b>(gebied om de Nieuwe Waterweg)</b> Rijnmond (N)
Rijnoever /ZN/ : ripa rhenan/del Rheno
Rijnoeverstaten /ZN MV/ : Statos ripari del Rheno
Rijnprovincie /ZN EIGN/ : Provincia rhenan
Rijn-Pruisen /ZN EIGN/ : Prussia rhenan
Rijn-Rhônekanaal /ZN EIGN/ : canal del Rhodano (Rh<u>o</u>dano) al Rheno
Rijns /BN/ : del Rheno, rhenan
Rijns, ~e wijn : vino rhenan/del Rheno
rijns /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rins</b>
Rijnscheepvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Rijnvaart</b>
Rijnschip /ZN/ : nave rhenan/del Rheno
rijnsheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rinsheid</b>
Rijnstaat /ZN/ : stato ripari del Rheno
Rijnstreek /ZN EIGN/ : Region rhenan
Rijnvaart /ZN/ : navigation rhenan/super (s<u>u</u>per) le Rheno
Rijnverbond /ZN EIGN/ : Liga Rhenan/del Rheno
rijnwater /ZN/ : aqua rhenan/del Rheno
rijnwijn /ZN/ : vino rhenan/del Rheno
rijnzalm /ZN/ : salmon rhenan/del Rheno
rijoefening /ZN/ : exercitio equestre
rij-op rij-af-systeem /ZN/ : roll-on roll-off (E)
rijp /BN/ : <i>(ook FIG)</i> matur
rijp, ~e vrucht : fructo matur
rijp, ~ koren : tritico matur
rijp, ~ gezwel : abscesso matur
rijp, ~e puist : furunculo matur
rijp, ~ oordeel : judicamento matur
rijp, ~e leeftijd : etate matur
rijp, de ~ere jeugd : le adolescentes
rijp, na ~e overweging : post reflexion matur
rijp, de tijd is daarvoor nog niet ~ : le tempore non ancora es matur pro isto
rijp, het volk was ~ voor de opstand : le populo esseva matur pro le revolta
rijp, ~ worden : maturar
rijp /ZN/ : <b>(aanslag van ijskristallen)</b> pruina (pru<u>i</u>na)
rijp, ~ vormen : pruinar
rijp, met ~ bedekken : coperir de pruina
rijp /ZN/ : <b>(waas op vruchten/planten)</b> pruina (pru<u>i</u>na)
rijpaard /ZN/ : cavallo de sella
rijpelijk /BW/ : maturmente
rijpelijk, iets ~ overwegen : dar a un cosa su plen consideration
rijpen /WW/ : <b>(rijp worden)</b> maturar
rijpen, de peren beginnen al te ~ : le piras comencia jam a maturar
rijpen /WW/ : <b>(rijp maken)</b> maturar, hastar le maturation
rijpen, de zon rijpt de vruchten : le sol matura le fructos
rijpen, de ervaring heeft hem gerijpt : le experientia le ha maturate
rijpen /WW/ : <b>(verhouten)</b> lignificar se
rijpend /BN/ : maturante, maturative
rijpheid /ZN/ : maturitate
rijpheid, ~ van een vrucht : maturitate de un fructo
rijpheid, ~ van een gezwel : maturitate de un abscesso
rijpheid, ~ van geest : maturitate spiritual/mental/de spirito (sp<u>i</u>rito)
rijpheid, mannelijke ~ : virilitate
rijpheid, ~ van gedachte : maturitate de pensamento/pensata
rijpheid, ~ van oordeel : maturitate de judicio/judicamento
rijpheid, het portret toont haar in volle vrouwelijke ~ : le portrait (F) la monstra in tote le plenitude de su feminitate
rijpheid, een plan tot ~ brengen : maturar un projecto
rijphout /ZN/ : duramen (dur<u>a</u>men)
rijping /ZN/ : <b>(het rijpen)</b> maturation
rijping, ~ van de vruchten : maturation del fructos
rijping, ~ van een plan : maturation de un projecto
rijping /ZN/ : <b>(groei naar volwassenheid)</b> maturation, adolescentia
rijping /ZN/ : <i>(GEOL)</i> maturation
rijpingsjaren /ZN MV/ : annos de maturation, adolescentia, pubertate
rijpingsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de maturation
rijpingsproces /ZN/ : processo de maturation, maturation
rijpingstijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijpingsperiode</b>
rijproef /ZN/ : examine de conducta, test (E) de conducer
rijpwording /ZN/ : maturation
rijrichting /ZN/ : direction/senso del traffico/del circulation
rijrichting, verplichte ~ : direction/senso obligatori
rijs /ZN/ : <b>(twijg)</b> rametto, branchetta
rijs /ZN/ : <b>(takkenbos)</b> fasce de brancas, fagotto, fascina
rijs /ZN/ : <b>(rijshout)</b> ramos sic
rijsbed /ZN/ : matta/matras de ramos
rijsbes /ZN/ : vaccinio uliginose
rijsbeslag /ZN/ : revestimento de ramos
rijsbezem /ZN/ : scopa de ramos (sic)
rijsbos /ZN/ : <b>(takkenbos)</b> fasce de brancas, fagotto, fascina
rijsbos /ZN/ : <b>(bosje)</b> boscage
rijschema /ZN/ : <b>(leidraad bij een te volgen route)</b> itinerario
rijschool /ZN/ : <b>(autorijschool)</b> schola de conducta/de conductores, autoschola
rijschool /ZN/ : <b>(manege)</b> schola/academia de equitation, maneo (man<u>e</u>o)
rijschoolhouder /ZN/ : <b>(van een autorijschool)</b> proprietario de un schola de conducta/de conductores
rijschoolhouder /ZN/ : <b>(van een manege)</b> proprietario de un maneo (man<u>e</u>o)/de un schola/academia de equitation
rijshout /ZN/ : ramos sic
rijsje /ZN/ : rametto, branchetta
rijsmiddel /ZN/ : levatura
rijsnelheid /ZN/ : velocitate de conducta/de marcha <i>{sj}</i>
rijspoor /ZN/ : <b>(wagenspoor)</b> tracias del rotas
rijspoor /ZN/ : <b>(aan een laars)</b> sporon
rijsport /ZN/ : sport equestre, equitation
rijst /ZN/ : ris
rijst, gepelde ~ : ris decorticate
rijst, ongepelde ~ : ris integre (<u>i</u>ntegre)/integral/non decorticate
rijst, korrelige ~ : ris granular
rijst, wilde ~ : zizania aquatic
rijst, ~ met kaneel : ris al cannella
rijst, baal ~ : balla de ris
rijstaar /ZN/ : spica de ris
rijstabilisator /ZN/ : stabilisator
rijstakker /ZN/ : campo de ris, risiera
rijstbaal /ZN/ : balla de ris
rijstbal /ZN/ : bolla/bolletta de ris
rijstbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstebloem</b>
rijstblok /ZN/ : mortero
rijstbol /ZN/ : bolla a/de ris
rijstbouw /ZN/ : cultura/cultivation del ris, risicultura
rijstbrandewijn /ZN/ : arak
rijstbuik /ZN/ : ventre inflate
rijstconsumptie /ZN/ : consumo/consumption de ris
rijstcultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstbouw</b>
rijstebloem /ZN/ : flor de farina de ris
rijstebrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstepap</b>
rijstebrijberg /ZN/ : <i>(FIG)</i> montania de problemas
rijstebrijberg, door een ~ heen eten : remover obstaculos innumerabile
rijstebrood /ZN/ : pan de ris
rijstedeeg /ZN/ : pasta de ris
rijstegries /ZN/ : semola (s<u>e</u>mola) al/de ris
rijsteiger /ZN/ : scafoltage mobile
rijstemeel /ZN/ : farina de ris
rijstenat /ZN/ : aqua de ris
rijstepap /ZN/ : pappa de ris, ris al/con lacte, ris bullite in lacte
rijstesoep /ZN/ : suppa al/de ris
rijstetaart /ZN/ : torta al/de ris
rijstetend /BN/ : oryziphage (oryz<u>i</u>phage)
rijstevla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstetaart</b>
rijstewater /ZN/ : aqua de ris
rijstexport /ZN/ : exportation de ris
rijstexporteur /ZN/ : exportator de ris
rijstgerecht /ZN/ : platto de ris
rijstglas /ZN/ : vitro opalin
rijsthandel /ZN/ : commercio de ris
rijsthandelaar /ZN/ : commerciante/mercante/negotiante de ris
rijstijl /ZN/ : <b>(mbt autorijden)</b> stilo de conducta/de conducer
rijstijl /ZN/ : <b>(mbt schaatsenrijden)</b> stilo de patinar
rijstkalander /ZN/ : calandra del ris
rijstkoekje /ZN/ : biscuit al ris
rijstkorrel /ZN/ : grano de ris
rijstkweker /ZN/ : risicultor
rijstland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstakker</b>
rijstmarkt /ZN/ : mercato de ris
rijstmeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstemeel</b>
rijst-met-krentenhond /ZN/ : dalmata (d<u>a</u>lmata)
rijstmolen /ZN/ : riseria (riser<u>i</u>a), fabrica de ris
rijstoogst /ZN/ : recolta del ris
rijstpannekoek /ZN/ : torta de patella al/de ris
rijstpapier /ZN/ : papiro de ris
rijstpellerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstmolen</b>
rijstpelmolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstmolen</b>
rijstproducent /ZN/ : productor de ris
rijstproduktie /ZN/ : production de ris
rijstpudding /ZN/ : crema dulce al/de ris
rijstrand /ZN/ : <b>(blikken vorm)</b> modulo pro ris
rijstrook /ZN/ : via
rijstrook, linker ~ : via sinistre
rijstrook, rechter ~ : via dext(e)re
rijstrook, hellende ~ : rampa
rijstrook, verandering van ~ : cambio de via
rijstrookscheiding /ZN/ : linea de separation de vias/de directiones
rijstschotel /ZN/ : platto de ris
rijstschuur /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de ris
rijstsoep /ZN/ : suppa al/de ris
rijststro /ZN/ : palea de ris
rijsttaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstetaart</b>
rijsttafel /ZN/ : platto indonesian/chinese a base de ris, "tabula de ris"
rijstteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstbouw</b>
rijstteler /ZN/ : risicultor
rijstuitvoer /ZN/ : exportation de ris
rijstveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstakker</b>
rijstverbouwer /ZN/ : risicultor
rijstvla /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstetaart</b>
rijstvlokken /ZN MV/ : floccos de ris
rijstvogeltje /ZN/ : amandina/munia oryzivore
rijstwater /ZN/ : aqua al/de ris
rijstwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijstenat</b>
rijstwijn /ZN/ : sake (sak<u>e</u>) (Ja)
rijstzemelen /ZN MV/ : branes de ris
rijswerk /ZN/ : revestimento de ramos sic
rijteken /ZN/ : signal pro continuar le marcha <i>{sj}</i>
rijten /WW/ : <b>(verscheuren)</b> lacerar, diveller,<b> (afrukken)</b> eveller
rijten, de kleren van het lichaam ~ : eveller le vestimentos del corpore
rijtijd /ZN/ : <b>(tijd gedurende welke men rijdt)</b> tempore/durata/duration de conducta
rijtijd /ZN/ : <b>(duur van een rit)</b> durata/duration de un trajecto
rijtijd /ZN/ : <b>(duur van een reis)</b> durata/duration de un viage
rijtijdenbesluit /ZN/ : decreto/regulationes concernente le tempore/durata/duration de conducta
rijtjeshuis /ZN/ : casa serial
rijtoer /ZN/ : promenada in auto(mobile), promenada/excursion a bicycletta, promenada in carrossa, promenada a cavallo, excursion
rijtuig /ZN/ : <b>(koets)</b> carro, carrossa, cochi <i>{sj}</i>
rijtuig, open ~ : carrossa discoperte
rijtuig /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon
rijtuig, eerste klasse ~ : wagon de prime classe
rijtuig, tweede klasse ~ : wagon de secunde classe
rijtuigfabriek /ZN/ : carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
rijtuigfabrikant /ZN/ : fabricante de carrossas/cochis <i>{sj}</i>, carrossero
rijtuigkap /ZN/ : cappotta
rijtuigmaker /ZN/ : carrossero
rijtuigpaard /ZN/ : cavallo de carrossa
rijvaardigheid /ZN/ : aptitude/habilitate de/pro conducer (un auto(mobile))
rijvaardigheidsbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rijbewijs</b>
rijven /WW/ : <b>(harken)</b> rastrellar
rijven /WW/ : <b>(raspen)</b> raspar
rijverbod /ZN/ : <b>(voor persoon)</b> interdiction de conducer
rijverbod, iemand een ~ van twee maanden opleggen : retirar/retraher a un persona su permisso de conducer pro duo menses, imponer un prohibition de conducer pro duo menses
rijverbod /ZN/ : 
rijverbod, (voor plaats) hier geldt een ~ : iste strata/cammino, etc. es clause pro vehiculos a/de motor
rijvereniging /ZN/ : club (E) hippic
rijvergunning /ZN/ : permisso de circulation
rijverkeer /ZN/ : traffico, circulation
rijvlak /ZN/ : <b>(deel van en rubberband)</b> superficie de contacto
rijweg /ZN/ : cammino/via (pro le traffico)
rijwiel /ZN/ : bicycletta, bicyclo, cyclo
rijwiel, ~ met hulpmotor : cyclomotor
rijwielagent /ZN/ : agente cyclista
rijwielband /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsband</b>
rijwielbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>fietsbenodigdheden</b>
rijwielbergplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenstalling</b>
rijwielbewaarplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenstalling</b>
rijwielbroek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsbroek</b>
rijwieldynamo /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsdynamo</b>
rijwielenbergplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenbergplaats</b>
rijwielfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenfabriek</b>
rijwielfabrikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenfabrikant</b>
rijwielhandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietshandel</b>
rijwielhandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenhandelaar</b>
rijwielhersteller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenmaker</b>
rijwielindustrie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenindustrie</b>
rijwielonderdeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsonderdeel</b>
rijwielongeluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsongeluk</b>
rijwielpad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietspad</b>
rijwielpomp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietspomp</b>
rijwielrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenrek</b>
rijwielreparatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsreparatie</b>
rijwielstalling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenstalling</b>
rijwielstandaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsstandaard</b>
rijwielstander /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsstandaard</b>
rijwieltasje /ZN/ : (parve) sacco de sella
rijwielverhuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsverhuur</b>
rijwielverzekering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsverzekering</b>
rijwielzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietsenwinkel</b>
rijwielzadel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fietszadel</b>
rijzaad /ZN/ : camelina dentate
rijzen /WW/ : <b>(zich oprichten)</b> levar se
rijzen /WW/ : <b>(een hogere positie innemen)</b> levar se, elevar se,<b> (plotseling)</b> surger
rijzen, het land van de ~de zon : le Imperio del Sol Levante
rijzen, het ~ van de zuiger : le elevation del piston
rijzen /WW/ : <b>(omhooggaan)</b> montar, ascender,<b> (van water OOK)</b> crescer
rijzen, het water rijst : le aqua monta/cresce
rijzen, de barometer rijst : le barometro (bar<u>o</u>metro) monta
rijzen, in aanzien ~ : crescer in consideration
rijzen /WW/ : <b>(gisten)</b> levar, fermentar
rijzen, ~de kaas : caseo que fermenta
rijzen /WW/ : <b>(opwaarts hellen)</b> elevar se, montar
rijzen /WW/ : <b>(zich voordoen)</b> surger, nascer, occurrer
rijzen, er rezen moeilijkheden : difficultates ha surgite
rijzen, er is een conflict gerezen : il ha surgite un conflicto
rijzen, voor de geest rijzen : surger/venir al spirito (sp<u>i</u>rito)
rijzend /BN/ : ascendente, levante
rijzend, ~e ster : stella ascendente
rijzend, Land van de Rijzende Zon : Imperio del Sol Levante
rijzig /BN/ : longilinee,<b> (personen)</b> de alte talia/statura
rijzig, ~e den : pino longilinee
rijzweep /ZN/ : flagello de cavallero
rikketik /ZN/ : <b>(spel)</b> rota de(l) fortuna
rikketik /ZN/ : <b>(hart)</b> corde
rikketik /ZN/ : 
rikketik, in zijn ~ zitten : haber (multe) pavor
rikketikken /WW/ : facer tic-tac
rikkikken /WW/ : coaxar
riks /ZN/ : pecia (de moneta) de 2,50 florinos
ril /ZN/ : <b>(rilling)</b> fremito (fr<u>e</u>mito), tremor, tremulamento, tremulation
ril /ZN/ : <b>(groef)</b> cannellatura, stria
ril /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> cannellatura, stria
ril /BN/ : pavorose
rillen /ZN/ : <b>(trillen)</b> fremer, tremer, tremular
rillen, het ~ : fremito (fr<u>e</u>mito), tremulamento, tremulation
rillen, ~ van de koorts : fremer/tremer/tremular de febre
rillen, ~ van kou : fremer/tremer/tremular de frigido
rillen, iemand die rilt : tremulator
rillen /ZN/ : <b>(groeven aanbrengen)</b> cannellar
rillerig /BN/ : tremule, tremulante
rilling /ZN/ : fremito (fr<u>e</u>mito), tremor, tremulamento, tremulation
rimboe /ZN/ : jungla
rimpel /ZN/ : <b>(frons)</b> ruga
rimpel, ~s in het voorhoofd trekken : rugar/arrugar/corrugar le fronte
rimpel, doorgroefd met ~s : sulcate de rugas
rimpel /ZN/ : <b>(kreuk, plooi)</b> plica
rimpel /ZN/ : <b>(golving op het water)</b> ruga, undulation
rimpelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rimpelig</b>
rimpelen /WW/ : <b>(rimpels veroorzaken)</b> rugar, arrugar, corrugar,<b> (van water)</b> undular
rimpelen, de wind rimpelt het meer : le vento ruga le superficie del laco
rimpelen, het water doen ~ : causar parve undulationes in le aqua
rimpelen /WW/ : <b>(licht doen golven)</b> undular
rimpelig /BN/ : sulcate de rugas, rugose, rugate, arrugate, corrugate
rimpelig, een ~e appel : un pomo/malo rugate
rimpelig, ~ oudje : vetula plen de rugas
rimpeligheid /ZN/ : rugositate
rimpeling /ZN/ : arrugation, corrugation
rimpeling /ZN/ : <b>(golfje)</b> ruga, parve undulation
rimpelloos /BN/ : <b>(zonder rimpels)</b> sin rugas, lisie
rimpelloos /BN/ : <i>(FIG)</i> calme, tranquille
rimpelloos, een ~ bestaan : un existentia uniforme
rimpelloos, de dag verliep ~ : le die passava sin incidente(s)
rimpelmos /ZN/ : atricho undulate
rimpelroos /ZN/ : rosa rugose
rimram /ZN/ : <b>(rompslomp)</b> cosas insignificante e enoiose
rimram /ZN/ : <b>(koeterwaals)</b> linguage corrupte/inintelligibile
rinforzando /ZN/ : <i>(MUZ)</i> rinforzando (I)
ring /ZN/ : <b>(sieraad)</b> anello, anulo
ring, gouden ~ : anello auree
ring, een ~ met een steen : un anello con un petra preciose
ring, hij heeft een ~etje in zijn oor : ille porta un anello in le aure
ring /ZN/ : <b>(cirkelvormig voorwerp)</b> anello, anulo, circulo, rondo
ring, instelbare ~ : anello regulabile/adjustabile
ring, (hoepel) ijzeren ~ : circulo de ferro
ring, ~en : anellos (de gymnastica)
ring, varkens krijgen een ~ door de neus : on pone/mitte un anello in le naso del porcos
ring, (vogels, varkens, etc.) van een ~ voorzien : anellar
ring /ZN/ : <b>(zaak van cirkelvormige gedaante)</b> anello, anulo, circulo
ring, de ~en van het strottenhoofd : le anellos del larynge
ring /ZN/ : <b>(wat zich voordoet als een ring)</b> anello, anulo, circulo
ring, de ~en van Saturnus : le anellos de Saturno
ring, parhelische ~ : circulo parhelic
ring, een ~ van vijanden : un circulo de inimicos (inim<u>i</u>cos)
ring, een ~ van verdedigers : un circulo de defensores
ring /ZN/ : <b>(afgeperkte ruimte)</b> arena,<i> (BOKSEN)</i> ring (E),<b> (van circus)</b> pista
ring /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (hulpstuk voor bevestiging)</b> adaptator
ringachtig /BN/ : anular, orbicular
ringagenda /ZN/ : agenda a folios perforate
ringbaan /ZN/ : <b>(rondweg)</b> cammino circular/peripheric/perimetral/de cinctura, cincturon
ringbaan /ZN/ : <b>(traject met rails)</b> linea circular/peripheric/perimetral/de cinctura
ringbaard /ZN/ : barba anular
ringband /ZN/ : <b>(band voor losse bladen)</b> quaderno a/con anellos/a folios mobile
ringband /ZN/ : <i>(MED)</i> ligamento anular
ringbout /ZN/ : vite anular
ringchromosoom /ZN/ : chromosoma anular
ringcontact /ZN/ : contacto anular
ringdeuvel /ZN/ : cavilia anular
ringdijk /ZN/ : dica de cinctura/cincturon
ringelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ringen-1</b>
ringeling /ZN/ : digito (d<u>i</u>gito) anular, tertie digito (d<u>i</u>gito)
ringelmees /ZN/ : paro blau
ringeloren /WW/ : fastidiar, molestar, vexar, tormentar
ringeloren, (op de kop zitten) zich niet laten ~ : non lassar se commandar
ringelrob /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stinkrob</b>
ringen /WW/ : <b>(varkens/vogels, etc. van een ring voorzien)</b> anellar
ringen /WW/ : <b>(afsluiten van de geslachtsorganen van een dier)</b> infibular
ring en staf /ZN/ : 
ring en staf, het overreiken van ~ : le investitura
ringenstelsel /ZN/ : systema de anellos
ringetje /ZN/ : anuletto
ringetje /ZN/ : <i>(TECHN)</i> rondella
ringgewelf /ZN/ : volta anular
ringgracht /ZN/ : fossato circular
ringkanaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ringvaart</b>
ringkolder /ZN/ : cotta anellate
ringkraag /ZN/ : collar
ringkraakbeen /ZN/ : <b>(van strottehoofd)</b> cartilagine cricoide
ringleeuwerik /ZN/ : calandra
ringlijn /ZN/ : linea circular
ringlijster /ZN/ : turdo torquate
ringmerel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ringlijster</b>
ringmus /ZN/ : passere/fringilla montan
ringmuur /ZN/ : vallo/muralia circular, muralia perimetral/circumvallante, muro de cinctura/de cincturon
ringnagel /ZN/ : bulon a oculo
ringnet /ZN/ : rete circular
ringoppervlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> toro
ringoven /ZN/ : furno rotunde/circular/ad anello
ringrijden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ringsteken</b>
ringscheur /ZN/ : fissura anular
ringschroef /ZN/ : vite anular
ringsgewijze /BN/ : anular, circular
ringslang /ZN/ : natrix (n<u>a</u>trix), natrice (n<u>a</u>trice), colubra (c<u>o</u>lubra) a collar
ringsleutel /ZN/ : clave tubular/ad anello
ringsloot /ZN/ : fossato circular/peripheric/de cinctura
ringslot /ZN/ : serratura anular
ringsnede /ZN/ : incision anular
ringspier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kringspier</b>
ringspoorweg /ZN/ : linea circular/peripheric/de cinctura
ringsteken /WW/ : currer al anello, chassar <i>{sj}</i> le anello
ringsteken, het ~ : cursa al anello, chassa <i>{sj}</i> del anello
ringsteken /ZN/ : cursa al anello, chassa <i>{sj}</i> del anello
ringvaart /ZN/ : canal circular/peripheric/de cinctura
ringveer /ZN/ : resorto anular/in spiral
ringvinger /ZN/ : digito (d<u>i</u>gito) anular, anular
ringvleugel /ZN/ : ala anular
ringvormig /BN/ : anular, circular, orbicular, in forma de anulo/anello
ringvormig, ~e maansverduistering : eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)) anular del luna
ringvormig /BN/ : <i>(ANAT)</i> cricoide
ringvormig, ~ kraakbeen : cartilagine cricoide
ringvormig /BN/ : <i>(DIERK)</i> anulose
ringvuur /ZN/ : <i>(MED)</i> verticiliose (-osis (-<u>o</u>sis)), trichophytia (trichophyt<u>i</u>a)
ringvuur /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (ringworm)</b> tinea
ringvuur, lijdend aan ~ : tineose
ringwal /ZN/ : vallo circular
ringweg /ZN/ : strata/cammino/via circular/peripheric/perimetral/circumferential/de cinctura
ringwerpen /WW/ : jocar al anellos
ringworm /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (ringvuur)</b> tinea
ringworm /ZN/ : <i>(DIERK)</i> anellide, verme anellate
rinkel /ZN/ : <b>(metalen plaatje)</b> lamella metallic
rinkel /ZN/ : <b>(geluid)</b> tintinno
rinkelbel /ZN/ : campanetta tintinnante
rinkelbom /ZN/ : tamburino
rinkelen /ZN/ : tintinnar
rinkelen, hij rinkelde met zijn sleutels : ille faceva tintinnar/sonar su claves
rinkelen, de kassa laten ~ : haber successo
rinkelen, de ruiten rinkelen : le vitros tintinna/vibra
rinkelen, de telefoon rinkelt : le telephono (tel<u>e</u>phono) sona
rinkeling /ZN/ : tintinno
rinket /ZN/ : valva de un esclusa
rinkinken /WW/ : tintinnar rumorosemente/ruitosemente
rinoceros /ZN/ : rhinocerote
rinoceros, wollige ~ : rhinocerote lanose
rinoceros, eenhoornige ~ : rhinocerote unicorne
rins /BN/ : un pauco/poco acide, acidule
rinsheid /ZN/ : gusto acidule
riolencapaciteit /ZN/ : capacitate del cloacas
riolenstelsel /ZN/ : systema de cloacas
rioleren /WW/ : provider de cloacas, construer cloacas
riolering /ZN/ : <b>(riolenstelsel)</b> systema de cloacas
riolering, stedelijke ~ : systema de cloacas urban
riolering /ZN/ : <b>(het rioleren)</b> construction de cloacas
rioleringsstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>riolenstelsel</b>
rioleringssysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>riolenstelsel</b>
riool /ZN/ : cloaca
riool, gemeenschappelijk ~ : cloaca commun
rioolafsluiter /ZN/ : valvula de clausura cloacal
rioolafvoerbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rioolbuis</b>
rioolbuis /ZN/ : tubo/conducto cloacal/de cloaca, cloaca
riooldeksel /ZN/ : placa de cloaca
rioolgas /ZN/ : gas mephitic/cloacal/de cloaca
riooljournalistiek /ZN/ : jornalismo a scandalo (sc<u>a</u>ndalo)/a sensation
rioolkolk /ZN/ : bucca de cloaca
rioolopening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rioolkolk</b>
rioolpijp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rioolbuis</b>
rioolput /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rioolkolk</b>
rioolrat /ZN/ : ratto de cloaca
rioolrecht /ZN/ : taxa del aquas cloacal/de cloaca
rioolrooster /ZN/ : grillia de cloaca
rioolslib /ZN/ : fango cloacal/de cloaca
rioolstank /ZN/ : odor mephitic
rioolstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>riolenstelsel</b>
rioolsysteem /ZN/ : systema cloacal/de cloacas
rioolwater /ZN/ : aquas cloacal/de cloaca
rioolwaterzuiveringsbedrijf /ZN/ : interprisa de purification (del aquas cloacal/de cloaca)
rioolwaterzuiveringsinrichting /ZN/ : station de purification (del aquas cloacal/de cloaca)
riposte /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> riposta
riposteren /WW/ : <i>(SCHERMEN)</i> ripostar
riposteren /WW/ : <b>(vinnig/gevat antwoorden)</b> ripostar
ripper /ZN/ : scarificator
rips /ZN/ : <b>(geribde stof)</b> reps, texito costate
ripsen /BN/ : de reps, de texito costate
Ripuarisch /BN/ : ripuari
ris /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rist</b>
risee /ZN/ : objecto de riso, irrision
risee, de verwaande dokter is de ~ van de hele stad : le medico presumptuose es le irrision de tote le urbe
risico /ZN/ : risco
risico, eigen ~ : risco proprie
risico, voorwaardelijk ~ : risco conditional
risico, zich aan een ~ blootstellen : exponer se a un risco
risico, de ~'s spreiden : repartir le riscos
risico, grote ~s nemen : riscar multo
risico, het ~ lopen : currer le risco
risico, geen ~ op zich willen nemen : non voler currer necun/nulle risco
risico, het ~ dekken : coperir le risco
risico, de ~'s van de oorlog : le riscos del guerra
risico, dat behoort tot de ~'s van het vak : isto face parte del riscos del mestiero
risico, voor het ~ van de eigenaar : al risco del proprietario
risico, op ~ van de afzender : al risco del expeditor
risicodekking /ZN/ : copertura del/contra riscos
risicodeling /ZN/ : (re)partition/distribution del riscos
risicodragend /BN/ : que porta riscos, riscose
risicodragend, ~ kapitaal : capital speculative/de speculation
risicodrager /ZN/ : portator de riscos
risicofactor /ZN/ : factor de risco, risco
risicogroep /ZN/ : gruppo/categoria (categor<u>i</u>a) a/de alte risco
risicoloos /BN/ : sin risco(s)
risicomijdend /BN/ : que evita riscos
risicopremie /ZN/ : premio de risco
risicospreiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>risicodeling</b>
risicoverdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>risicodeling</b>
risicoverzekering /ZN/ : assecurantia contra riscos
risicowedstrijd /ZN/ : match (E) a alte risco
riskant /BN/ : riscose, riscate, exponite a riscos, hasardate, hasardose, periculose
riskant, ~e onderneming : interprisa riscose
riskant, dat is mij te ~ : isto es troppo riscose pro me
riskeren /WW/ : <b>(wagen)</b> riscar, hasardar, aventurar
riskeren, de dood ~ : riscar le morte
riskeren, hij riskeert zijn hele vermogen : ille risca/aventura tote su fortuna
riskeren /WW/ : <b>(gevaar lopen)</b> riscar, exponer se
riskeren, hij riskeert ontslag : ille risca un dimission, ille curre le risco que on le dimitte
risotto /ZN/ : <i>(CUL)</i> risotto (I)
rissole /ZN/ : rissole
rist /ZN/ : <b>(takje met bessen)</b> racemo
rist /ZN/ : <b>(reeks)</b> serie, fila, sequentia
rist /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> massa
rist /ZN/ : <b>(aantal voorwerpen aan een stok)</b> corda
rist, ~ uien : corda de cibollas
risten /WW/ : <b>(tot een rist voegen)</b> infilar
risten /WW/ : <b>(afristen van graan/mais/bessen)</b> disgranar
ristorneren /WW/ : <i>(HAND)</i> rectificar mediante contrapartitas
ristorneren /WW/ : <b>(mbt verzekering)</b> cancellar, annullar, retornar un premio
ristorno /ZN/ : <i>(HAND)</i> rectification mediante contrapartitas
ristorno /ZN/ : <b>(mbt verzekering)</b> retorno de premio
rit /ZN/ : <b>(het rijden met taxi/bus/auto)</b> cursa, promenada a cavallo/a bicycletta/in auto(mobile)/in autobus
rit /ZN/ : <b>(een keer rijden)</b> trajecto, percurso
rit, de laatste ~ is om twaalf uur : le ultime (<u>u</u>ltime) traino/autobus/tram, etc. parti a medienocte
rit /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (schaatsen)</b> duello, manche (F)
rit /ZN/ : <b>(eitjes van kikkers)</b> ovos de rana(s)
rit /ZN/ : 
rit, de ~ uitzitten : continuar usque al fin
ritardando /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ritardando (I)
rite /ZN/ : rito
rite, Ambrosiaanse ~ : rito ambrosian
rite, mozarabische ~ : rito mozarabe (moz<u>a</u>rabe)/mozarabic
rite, druïdische ~ : rito druidic
rite, heidense ~ : rito pagan
rite, ceremoniele ~n : ritos ceremonial
ritenuto /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ritenuto (I)
ritme /ZN/ : <b>(regelmatig afwisselende beweging)</b> rhythmo, cadentia
ritme, ~ van de hartslag : rhythmo cardiac
ritme, ~ van de ademhaling : rhythmo respiratori
ritme, het ~ aangeven : marcar le rhythmo
ritme, een bepaald ~ geven aan : rhythmar
ritme, zijn pas aan het ~ van de trommel aanpassen : rhythmar su marcha <i>{sj}</i> al sono del tambur
ritme, ~ hebbend, gebaseerd op ~ : rhythmic
ritme /ZN/ : <i>(MUZ)</i> rhythmo, mesura, numero (n<u>u</u>mero)
ritme /ZN/ : <i>(LIT)</i> rhythmo, mesura, metro, numero (n<u>u</u>mero)
ritmebox /ZN/ : cassa a/de rhythmos
ritmeester /ZN/ : capitano de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ritmeren /WW/ : rhythmar
ritmesectie /ZN/ : <b>(van jazzband)</b> section/accompaniatores rhythmic
ritmestoornis /ZN/ : <b>(mbt hart)</b> arhythmia (arhythm<u>i</u>a)
ritmiek /ZN/ : <b>(leer van de ritmen)</b> rhythmica
ritmiek /ZN/ : <b>(het ritmisch zijn)</b> rhythmicitate
ritmiek, de ~ van verzen : le rhythmicitate de versos
ritmiek, de ~ van een beweging : le rhythmicitate de un movimento
ritmisch /BN/ : <b>(het ritme betreffend)</b> rhythmic
ritmisch, ~e eigenaardigheden : peculiaritates/characteristicas rhythmic
ritmisch /BN/ : <b>(met/in een bepaald ritme)</b> rhythmic, cadentiate
ritmisch, ~ maken : rhythmar, cadentiar
ritmisch, ~e dans : dansa rhythmic
ritmisch, ~e gymnastiek : gymnastica rhythmic
ritmisch, ~e muziek : musica rhythmic
ritmisch, ~e pas : passo cadentiate
ritmisch, ~ pompen : pumpar in cadentia
ritmisch, ~ bewegen : mover rhythmicamente
ritmisch /BN/ : <i>(MUZ, POEZIE)</i> rhythmic, numerose
ritonderbreking /ZN/ : interruption de cursa/de viage
ritornel /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ritornello (I)
ritprijs /ZN/ : precio del cursa/percurso/viage, precio del billet
rits /ZN/ : <b>(ritssluiting)</b> serratura fulmine
rits /ZN/ : <b>(insnijding)</b> intalio, incision
rits /ZN/ : <b>(serie, rij)</b> serie, fila, sequentia
rits, een hele ~ tijdschriften : tote un serie de revistas
rits /ZN/ : <b>(scherm van rijshout)</b> guardavento/paravento de ramos sic
ritsband /ZN/ : serratura fulmine
ritsbeitel /ZN/ : burin
ritselen /WW/ : <b>(geluid doen horen)</b> susurrar, murmurar, murmurear
ritselen, het ~ : susurro, susurration, murmure, murmuration
ritselen, de bladeren ritselen : le folios murmura
ritselen, de wind ritselt in de bomen : le vento murmura in le arbores
ritselen /WW/ : <b>(regelen)</b> arrangiar
ritselen, er valt misschien wel iets te ~ : forsan (f<u>o</u>rsan) on pote arrangiar le cosas
ritselen /WW/ : <b>(wemelen van)</b> pullular
ritselen, het ritselt hier van de vlooien : le pulices (p<u>u</u>lices) pullula hic
ritselend /BN/ : susurrante, murmur(e)ante, murmurose
ritseling /ZN/ : susurro, susurration, murmure, murmuration
ritsen /WW/ : <b>(een gleuf maken in)</b> cannellar, incider, incisar, facer un incision in
ritsen, karton ~ : cannellar carton
ritsetui /ZN/ : etui (F) con serratura fulmine
ritsig /BN/ : <b>(personen)</b> lascive, lubric,<b> (dieren)</b> in calor
ritsijzer /ZN/ : burin
ritskristal /ZN/ : crystallo de rocca
ritssluiting /ZN/ : serratura fulmine
rituaal /ZN/ : <b>(voorschrift)</b> ritual, ceremonial
rituaal /ZN/ : <b>(boek)</b> ritual, ceremonial
ritualisatie /ZN/ : ritualisation
ritualiseren /WW/ : ritualisar
ritualiseren, het ~ : ritualisation
ritualisme /ZN/ : ritualismo
ritualist /ZN/ : ritualista
ritualistisch /BN/ : ritualista, ritualistic
ritueel /ZN/ : ritual, ceremonial, rito
ritueel, het ~ in acht nemen : observar/respectar le ritual
ritueel /BN/ : ritual, ceremonial
ritueel, ~ voorschrift : prescription ritual
ritueel, ablutiones ~ : rituele wassing
ritueel, de ~e slachting van vee : le macellation ritual de bestial
ritus /ZN/ : <b>(rituele gebruiken/ceremoniën)</b> rito, ritual, ceremonial
ritus /ZN/ : <b>(kerkgebruik)</b> rito, liturgia (liturg<u>i</u>a)
ritzege /ZN/ : <b>(mbt wielrennen)</b> victoria de etape (F),<b> (mbt schaatsen, etc.)</b> victoria de un manche (F)
ritzege, de ~ behalen : ganiar le etape/le manche
rivaal /ZN/ : <b>(concurrent)</b> rival, concurrente, competitor, emulator
rivaal, een ~ verdringen : supplantar un rival
rivaal /ZN/ : <b>(medeminnaar)</b> rival
rivaliseren /WW/ : rivalisar (con), competer (con), esser in concurrentia (con)
rivaliserend /BN/ : rival, emule
rivaliteit /ZN/ : rivalitate, competition, emulation
rivaliteit, politieke ~ : rivalitate politic
rivaliteit, ~ tussen twee dorpen : rivalitate intra duo villages
rivaliteit, er heerst een gezonde ~ tussen hen : il ha un rivalitate san inter (<u>i</u>nter) illes
rivaliteit /ZN/ : <b>(tegenstelling)</b> antagonismo
rivier /ZN/ : <b>(waterstroom)</b> fluvio, riviera
rivier, bochtige ~ : fluvio/riviera sinuose
rivier, open ~ : fluvio/riviera libere
rivier, bevlotbare ~ : fluvio/riviera flottabile
rivier, bevaarbare ~ : fluvio/riviera navigabile
rivier, bevlotbaarheid van een rivier : flottabilitate de un fluvio/riviera
rivier, monding van een ~ : bucca/imbuccatura de un fluvio
rivier, de ~en vloeien daar samen : le fluvios conflue illac
rivier /ZN/ : <b>(stromende hoeveelheid)</b> fluvio, riviera
rivier, een ~ van tranen : un fluvio de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
rivier, een ~ van vuur : un riviera/torrente de foco
Rivièra /ZN EIGN/ : Riviera
rivieraal /ZN/ : anguilla fluvial/de riviera
rivieraaltje /ZN/ : nematodo de riviera
rivieraaltje /ZN/ : anguillula fluviatile
rivierafzetting /ZN/ : sedimento fluviatile/fluvial
rivierarm /ZN/ : bracio de un riviera/fluvio
rivierbaars /ZN/ : perca fluviatile/fluvial/de riviera
rivierbed(ding) /ZN/ : lecto fluvial/de riviera/de fluvio
rivierbeheer /ZN/ : gestion del riviera
rivierbewaking /ZN/ : surveliantia de un curso de aqua
rivierbezinking /ZN/ : alluvion
rivierbezinksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rivierafzetting</b>
rivierblindheid /ZN/ : onchocerciasis (onchocerc<u>i</u>asis)
rivierbocht /ZN/ : curva/meandro de riviera/fluvio
rivierbodem /ZN/ : fundo de riviera/fluvio
rivierbrasem /ZN/ : brema fluvial/de riviera
rivierdal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) fluvial/de riviera
rivierdelta /ZN/ : delta (de riviera)
rivierdijk /ZN/ : dica fluvial/de un riviera/de un fluvio
rivierduin /ZN/ : duna al bordo de un fluvio/de un riviera
rivierenrecht /ZN/ : derecto fluvial
riviererosie /ZN/ : erosion fluvial
rivierforel /ZN/ : tructa fluvial/de riviera
riviergezicht /ZN/ : paisage fluvial
riviergod /ZN/ : deitate fluvial, deo del rivieras
rivierhaven /ZN/ : porto fluvial
rivierkaart /ZN/ : mappa/carta hydrographic
rivierkant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rivieroever</b>
rivierklei /ZN/ : argilla fluvial/fluviatile/de riviera
rivierkreeft /ZN/ : cambaro (c<u>a</u>mbaro) de riviera
rivierlamprei /ZN/ : lampreda fluvial/de riviera
rivierleem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rivierklei</b>
riviermeer /ZN/ : laco de riviera/fluvio
riviermond(ing) /ZN/ : bucca/imbuccatura de un riviera/fluvio
riviermorfologie /ZN/ : fluviomorphologia (fluviomorpholog<u>i</u>a)
riviermossel /ZN/ : musculo de aqua dulce
riviernetwerk /ZN/ : rete fluvial
riviernimf /ZN/ : naiade (n<u>a</u>iade), undina
rivieroever /ZN/ : ripa de riviera/de fluvio
rivieromlegging /ZN/ : derivation del riviera/fluvio
rivieronderhoud /ZN/ : mantenentia del riviera/fluvio
rivierpaling /ZN/ : anguilla fluvial/de riviera
rivierparelmossel /ZN/ : margaritana margaritifere
rivierplant /ZN/ : planta fluvial
rivierpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) fluvial
rivierprik /ZN/ : lampreda fluviatile
rivierprofiel /ZN/ : profilo del riviera/fluvio
rivierrietzanger /ZN/ : locustella fluviatile
rivierscheepvaart /ZN/ : navigation fluvial
rivierschildpad /ZN/ : testudine/tortuca de aqua dulce
rivierschip /ZN/ : nave fluvial
rivierschipper /ZN/ : batellero
riviersediment /ZN/ : sedimento fluvial
riviersleepboot /ZN/ : remolcator de riviera/fluvio
riviersleepvaart /ZN/ : remolcage de riviera/fluvio
rivierslib /ZN/ : alluviones fluvial
rivierslijk /ZN/ : fango fluvial/de riviera/de fluvio
riviersluis /ZN/ : esclusa fluvial
riviersnoek /ZN/ : lucio fluvial/de riviera
riviersplitsing /ZN/ : bifurcation de riviera
rivierstad /ZN/ : urbe fluvial
rivierstand /ZN/ : nivello del aquas (fluvial/de un riviera/de un fluvio)
rivierstelsel /ZN/ : rete/systema hydrographic/fluvial/de fluvios
rivierstoomboot /ZN/ : vapor fluvial
rivierstuw /ZN/ : barrage de riviera/fluvio
riviertak /ZN/ : bracio de riviera/fluvio
riviertol /ZN/ : pedage fluvial
riviertransport /ZN/ : transporto fluvial
riviertunnel /ZN/ : tunnel (E) sub un riviera/un fluvio
riviervaart /ZN/ : navigation fluvial
rivierverbetering /ZN/ : amelioration del riviera/fluvio
rivierverontreiniging /ZN/ : pollution del riviera/del fluvio
riviervervuiling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rivierverontreiniging</b>
riviervis /ZN/ : pisce de aqua dulce/de riviera/de fluvio
riviervisser /ZN/ : piscator fluvial/de riviera/de fluvio
riviervisserij /ZN/ : pisca fluvial/de riviera/de fluvio
riviervloot /ZN/ : flotta fluvial
rivierwater /ZN/ : aqua fluvial/de riviera/de fluvio
rivierzand /ZN/ : arena/sablo fluvial/fluviatile/de riviera/de fluvio
rivierzuivering /ZN/ : purification del riviera/fluvio
rivularia /ZN/ : rivularia
rizobium /ZN/ : rhizobio
rizofoor /ZN/ : rhizophoro (rhiz<u>o</u>phoro)
rizoïde /ZN/ : rhizoide
rizoom /ZN/ : rhizoma
rizoom, met ~ : rhizomatose
rizosfeer /ZN/ : rhizosphera
RNA /ZN/ : <b>(Afk.: Ribo Nucleid Acid)</b> RNA (acido ribonucleic)
rob /ZN/ : phoca
robbedoes /ZN/ : infante turbulente
robbedoezen /WW/ : jocar turbulentemente
robbenhuid /ZN/ : pelle de phoca
robbenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de phocas
robbenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de phocas
robbenslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>robbenjacht</b>
robbentraan /ZN/ : oleo de phoca
robbenvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>robbenjacht</b>
robbenvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>robbenhuid</b>
robe /ZN/ : <b>(japon)</b> roba, veste
robe /ZN/ : <b>(toga)</b> roba, toga
robijn /ZN/ : rubino
robijnen /BN/ : de rubino
robijnglas /ZN/ : vitro rubino
robijnkleurig /BN/ : de color de rubino
robijnlaser /ZN/ : laser (E) a rubino
robijnzwavel /ZN/ : realgar
robinia /ZN/ : robinia
roborantia /ZN MV/ : roborantes
robot /ZN/ : <b>(kunstmens)</b> robot (Tsj), androide
robot /ZN/ : <b>(mechanische inrichting)</b> robot (Tsj)
robot, industriële ~s : robots industrial
robot, antropomorfe ~ : robot anthropomorphe
robot, administratieve ~ : robot administrative
robot, interactieve ~ : robot interactive
robot, universele ~ : robot universal/multifunctional
robot, rijdende ~ : teleoperator
robotachtig /BN/ : robotic, robotomorphic
robotica /ZN/ : robotica
robotica, geavanceerde ~ : robotica avantiate
robotinstallatie /ZN/ : installatie robotisate
robot interface /ZN/ : interface (E) de robot (Tsj)
robotiseren /WW/ : robotisar
robotiseren, het ~ : robotisation
robotiseren, een montageband ~ : robotisar un catena de montage
robotisering /ZN/ : robotisation
robotlijn /ZN/ : linea robotisate
robotsysteem /ZN/ : systema robotisate/de robots (Tsj)
robottechnologie /ZN/ : robotica, technologia (technolog<u>i</u>a) robotic
robotuitrusting /ZN/ : equipamento robotisate
roburiet /ZN/ : roburite
robuust /BN/ : robuste, solide, vigorose, forte
robuust, ~ man : homine robuste
robuust, ~e gezondheid : sanitate robuste
robuustheid /ZN/ : robustessa, robustitate, vigorositate
robuustheid, ~ van lichaamsbouw : robustessa de corporatura
rocaille /ZN/ : <b>(grotwerk)</b> rocaille (F)
rocaille /ZN/ : <b>(decoratieve stijl)</b> rocaille (F)
rochel /ZN/ : <b>(speeksel)</b> sputo, jecto de saliva
rochel /ZN/ : <b>(reutel)</b> stertor
rochelaar /ZN/ : persona qui spue/sputa/expectora
rochelaar /ZN/ : persona qui da stertores
rochelen /WW/ : <b>(fluimen opgeven)</b> spuer, sputar, expectorar
rochelen /WW/ : <b>(een rauw keelgeluid maken)</b> dar/haber stertores
rochelend /BN/ : stertorose
rocheren /WW/ : <i>(SCHAKEN)</i> rocar
rochet /ZN/ : rocchetto
rock /ZN/ : rock (E)
rock, symfonische ~ : rock symphonic
rock and roll /ZN/ : rock and roll (E)
rockband /ZN/ : gruppo rock (E)
rockconcert /ZN/ : concerto rock (E)
rocken /WW/ : <b>(dansen)</b> dansar/ballar le rock (E)
rocken /WW/ : <b>(spelen)</b> sonar rock (E)
rockfestival /ZN/ : festival (de musica) rock (E)
rockgroep /ZN/ : gruppo rock (E)
rockmuziek /ZN/ : (musica) rock (E)
rockopera /ZN/ : opera (<u>o</u>pera) rock (E)
Rocky Mountains /ZN EIGN MV/ : Montanias Roccose
rockzanger /ZN/ : cantator de rock (E)
rococo /ZN/ : <b>(kunststijl)</b> (stilo) rococo (rococ<u>o</u>)
rococo /ZN/ : <b>(periode)</b> periodo (per<u>i</u>odo) rococo (rococ<u>o</u>)
rococo /ZN/ : <b>(versieringsmotieven)</b> motivos rococo (rococ<u>o</u>), rocaille (F)
rococo-ameublement /ZN/ : mobiliario rococo (rococ<u>o</u>)
rococo-architectuur /ZN/ : architectura rococo (rococ<u>o</u>)
rococoliteratuur /ZN/ : litteratura rococo (rococ<u>o</u>)
rococomeubel /ZN/ : mobile rococo (rococ<u>o</u>)
rococomuziek /ZN/ : musica rococo (rococ<u>o</u>)
rococo-ornament /ZN/ : ornamento rococo (rococ<u>o</u>)
rococopaleis /ZN/ : palatio rococo (rococ<u>o</u>)
rococopark /ZN/ : parco rococo (rococ<u>o</u>)
rococoschilder /ZN/ : pictor rococo (rococ<u>o</u>)
rococostijl /ZN/ : stilo rococo (rococ<u>o</u>)
rococotijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) rococo (rococ<u>o</u>)
rococotuin /ZN/ : jardin rococo (rococ<u>o</u>)
rodamine /ZN/ : rhodamina
roddel /ZN/ : <b>(kwaadsprekerij)</b> commatrage
roddel /ZN/ : <b>(roddelaar)</b> commatre
roddel /ZN/ : <b>(kletspraatje)</b> commatrage
roddelaar /ZN/ : commatre
roddelaarster /ZN/ : commatre
roddelblad /ZN/ : jornal a scandalos (sc<u>a</u>ndalos)/a sensation
roddelen /WW/ : commatrar
roddelpers /ZN/ : pressa a scandalos (sc<u>a</u>ndalos)/a sensation
roddelpraat /ZN/ : commatrage(s)
roddelrubriek /ZN/ : chronica scandalose/del scandalos (sc<u>a</u>ndalos)
rode /ZN/ : <b>(iemand met rood haar)</b> persona con capillos rubie, rubie
rode /ZN/ : <b>(socialist, communist)</b> rubie
rode /ZN/ : <b>(bankbiljet)</b> billet de mille florinos
rodehond /ZN/ : <i>(MED)</i> roseola (ros<u>e</u>ola)
rodekool /ZN/ : caule rubie
Rode Kruis /ZN EIGN/ : Cruce Rubie
rodekruisband /ZN/ : bracial de Cruce Rubie
rodekruispost /ZN/ : centro/posto de succurso del Cruce Rubie
rodekruiszuster /ZN/ : infirmera de Cruce Rubie
rodelbaan /ZN/ : pista de toboggan (E)
rodelen /WW/ : ir in toboggan (E)
rodeloop /ZN/ : <b>(ziekte)</b> dysenteria (dysenter<u>i</u>a)
rodeloop /ZN/ : <b>(kopergeld)</b> monetas de cupro
rodelslee /ZN/ : toboggan (E)
roden /WW/ : rubificar
rodeo /ZN/ : rodeo (rod<u>e</u>o)
Rode Zee /ZN EIGN/ : Mar Rubie
rodochrosiet /ZN/ : rhodochrosite
rododendron /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rhododendron</b>
Rodomonte /ZN EIGN/ : Rodomonte
rodopsine /ZN/ : rhodopsina
roe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roede</b>
roebel /ZN/ : rublo
roebelkoers /ZN/ : curso/cambio del rublo
roede /ZN/ : <b>(zweep)</b> flagello,<i> (REL)</i><b> (boetegesel)</b> disciplina
roede /ZN/ : <b>(stok)</b> pertica, verga, virga
roede, de ~n voor de gordijnen : le virgas/vergas del cortinas
roede, roetjes voor de trap : parve virgas/vergas de scala
roede /ZN/ : <b>(maatstok)</b> regula, verga, virga
roede /ZN/ : <b>(penis)</b> verga, virga, penis (p<u>e</u>nis), phallo, membro viril
roedehoofd /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> extremitate de virga/verga
roedehoofd /ZN/ : <b>(eikel van het mannelijk lid)</b> glande
roedel /ZN/ : grege, banda, truppa
roedelbaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rodelbaan</b>
roedeloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wichelroedeloper</b>
roef /ZN/ : <b>(op schip)</b> cameretta del ponte
roef /ZN/ : <b>(deksel van doodkist)</b> coperculo de feretro (f<u>e</u>retro)
roefdek /ZN/ : ponte de cameretta
roeibaan /ZN/ : pista de remage
roeibank /ZN/ : banco del remator(es)
roeiboot /ZN/ : barca remate/a remos/de remos, lancha <i>{sj}</i>
roeiclub /ZN/ : club (E)/association/societate de rematores/canoteros/canotage
roeidol /ZN/ : tolete
roeien /WW/ : remar, canotar, vogar
roeien, het ~ : remage, canotage, voga
roeien, naar de overkant ~ : remar verso le ripa opposite (opp<u>o</u>site)
roeien, tegen de stroom op~ : remar contra le currente
roeien, ~ met de riemen die je hebt : adaptar se al possibilitates
roeier /ZN/ : remator, canotero
roeiklamp /ZN/ : fulcro, pivot
roeipen /ZN/ : tolete
roeipin /ZN/ : tolete
roeipootkreeftje /ZN/ : copepodo (cop<u>e</u>podo)
roeipotige /ZN/ : steganopode (stegan<u>o</u>pode)
roeiriem /ZN/ : remo
roeiriem, met ~en : remate
roeiriem, met twee rijen ~en : bireme
roeispaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roeiriem</b>
roeisport /ZN/ : sport (E) de remage/canotage
roeivereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roeiclub</b>
roeivoet /ZN/ : pata/pede palmate
roeivoetige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roeipotige</b>
roeiwedstrijd /ZN/ : cursa de remage/canotage, regata (a remo)
roek /ZN/ : corvo frugilego (frug<u>i</u>lego), frugilego (frug<u>i</u>lego), grande corvo
roekeloos /BN/ : temerari, temere, esturdite, imprudente, irreflexive, inconsiderate
roekeloos, ~e daden : actos irreflexive
roekeloos, ~e moed : corage cec, temeritate
roekeloos, zijn leven ~ wagen : riscar su vita inconsideratemente
roekeloos, ~ rijden : conducer inconsideratemente/temerarimente
roekeloosheid /ZN/ : temeritate, inconsideration, imprudentia
roekeloosheid, een ~ met zijn leven betalen : pagar con su vita un imprudentia
roekenkolonie /ZN/ : colonia de frugilegos (frug<u>i</u>legos)/de grande corvos
Roeland /ZN EIGN/ : Rolando
Roeland, als een razende ~ : como un Rolando furiose, como un homine folle
Roelandslied /ZN/ : Cantion de Rolando
roem /ZN/ : gloria, reputation, renomine, celebritate, fama
roem, onsterfelijke ~ : gloria immortal
roem, de prijs van de ~ : le precio del fama/celebritate
roem, ~ vergaren : acquirer fama
roem, zich met ~ overladen : coperir se de gloria
roem, ~ van een toneelspeler : celebritate de un actor
roem, hij is de ~ van zijn familie : ille es le gloria de su familia
roem, ijdele ~ : gloriola (glor<u>i</u>ola)
roem, de ~ is vergankelijk : le gloria es ephemere
roem, zijn ~ neemt toe : su gloria monta
roem, zijn ~ overleven : superviver a su gloria
roem, zijn ~ vestigen : establir su renomine
roem, dorst naar ~ : sete de fama/de gloria
roem, koorts naar ~ : febre de fama/de gloria
roem /ZN/ : laude
roem, eigen ~ stinkt : le proprie laude pute
Roemeen /ZN/ : romaniano, rumano
Roemeens /BN/ : romanian, ruman
Roemeens /ZN/ : <b>(taal)</b> romaniano, rumano
Roemelië /ZN EIGN/ : Rumelia
Roemelië, bewoner van ~ : rumeliota
roemen /WW/ : laudar, vantar, elogisar, glorificar, magnificar, encomiar, commendar, exaltar
roemen, daar valt niet op te ~ : isto non es un cosa de elogio
Roemenië /ZN EIGN/ : Romania, Rumania
roemer /ZN/ : cuppa (pro vino)
roemgierig /BN/ : avide de gloria
roemgierigheid /ZN/ : aviditate/sete de gloria
roemloos /BN/ : sin gloria, ingloriose, obscur
roemloos, een ~ einde vinden : incontrar un fin ingloriose/obscur
roemloos, ~ sterven : morir ingloriosemente
roemloos, een ~ verkregen en ~ verloren macht : un poter in-gloriosemente obtenite e ingloriosemente perdite
roemrijk /BN/ : <b>(van gebeurtenis)</b> gloriose, illustre,<b> (van persoon)</b> illustre, celebre (c<u>e</u>lebre), famose
roemrijk, een ~ verleden : un passato gloriose
roemrucht(ig) /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roemrijk</b>
roemvol /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roemrijk</b>
roemwaardig /BN/ : digne de gloria
roemzucht /ZN/ : aviditate/sete de gloria, ambition
roemzuchtig /BN/ : avide de gloria, ambitiose
roemzuchtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roemzucht</b>
roep /ZN/ : <b>(het roepen)</b> appello, crito
roep, een ~ om hulp : un crito de adjuta
roep, de ~ van de koekoek : le crito del cucu
roep /ZN/ : <b>(keer dat er geroepen wordt)</b> appello, crito
roep /ZN/ : <b>(eis)</b> revindication, exigentia
roep /ZN/ : <b>(gerucht)</b> ruito, rumor
roep, de ~ gaat dat : le rumor curre que
roep /ZN/ : <b>(reputatie)</b> reputation, renomine, fama
roep, een grote ~ van geleerdheid : un grande reputation de erudition
roep, in een kwade ~ staan : haber un mal reputation
roepeend /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) de esca/appello
roepen /WW/ : <b>(op luide toon meedelen)</b> critar, vocar
roepen, schande ~ over iets : condemnar un cosa
roepen /WW/ : <b>(oproepen)</b> appellar
roepen, Amerika roept : America appella
roepen /WW/ : <b>(ontbieden)</b> appellar, (re)clamar
roepen, onder de wapens ~ : appellar/clamar al/sub le armas
roepen, tot de orde ~ : (re)clamar al ordine
roepen, zich iets voor de geest ~ : reclamar un cosa al memoria
roepen, de dokter ~ : facer venir le medico
roepen, iemand ter verantwoording ~ : demandar explicationes a un persona
roepen /WW/ : <b>(dringend vragen)</b> appellar, clamar
roepen, om hulp ~ : clamar adjuta
roepen, dat roept om wraak : isto appella/clama vengiantia
roepen /WW/ : 
roepen, iets in het leven ~ : dar vita a un cosa, fundar un cosa
roepende /ZN/ : 
roepende, een ~ in de woestijn : un voce in le deserto
roeper /ZN/ : <b>(iemand die roept)</b> persona qui appella/qui crita
roeper /ZN/ : <b>(megafoon)</b> megaphono (meg<u>a</u>phono), portavoce
roepia /ZN/ : rupia
roeping /ZN/ : <b>(het bestemd zijn tot een taak/ambt)</b> vocation, mission
roeping, het aantal ~en loopt sterk terug : le numero (n<u>u</u>mero) de vocationes diminue forte
roeping, aan zijn ~ gehoor geven : sequer su vocation/mission
roeping, aan zijn ~ beantwoorden/voldoen : sequer su vocation
roeping, de ~ van Abraham : le vocation de Abraham
roeping /ZN/ : <b>(taak)</b> vocation, mission
roeping, ~ van de kunstenaar : mission del artista
roeping, een ~ vervullen : complir un mission
roeping /ZN/ : <b>(het zich geroepen voelen)</b> vocation, mission
roeping, zich van zijn ~ bewust worden : prender conscientia de su vocation/mission
roepletter /ZN/ : signal de appello
roepnaam /ZN/ : prenomine usual, nomine de baptismo
roepstem /ZN/ : appello,<b> (inwendige stem)</b> voce interior
roepstem, gehoor geven aan de ~ van de kunst : sequer le appello del arte
roepstem, gehoor geven aan de ~ van God : responder al appello de Deo
roepvogel /ZN/ : <b>(eend)</b> anate (<u>a</u>nate) de esca/appello,<b> (duif)</b> pipion de esca/appello
roepvogel /ZN/ : ave de esca/de appello
roer /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> timon, governaculo
roer, aan het ~ staan : esser al timon
roer, het schip luistert niet naar het ~ : le nave non obedi al timon
roer, de man aan het ~ : le timonero
roer, een ruk aan het ~ : un colpo de timon
roer, het ~ in handen hebben : tener le timon in le mano, esser al poter
roer, het ~ van de staat : le governamento
roer, het ~ in het water houden : assecurar le continuation (de un cosa)
roer, het ~ omgooien : cambiar le direction del timon, cambiar de rhumbo
roer, uit het ~ lopen : disviar se del rhumbo
roer, hou je ~ recht! : mantene firme le timon!
roer /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> governaculo
roer /ZN/ : <b>(pijp)</b> tubo
roer /ZN/ : <b>(schietgeweer)</b> muschetto, fusil
roer /ZN/ : 
roer, in rep en ~ : in grande confusion/commotion/agitation
roerblad /ZN/ : pala de timon/governaculo
roerder /ZN/ : agitator
roerdomp /ZN/ : botauro stellate
roereieren /ZN MV/ : ovos miscite
roeren /WW/ : <b>(omroeren)</b> agitar, miscer
roeren, de soep ~ : agitar/miscer le suppa
roeren /WW/ : <b>(ontroeren)</b> emover, emotionar, toccar
roeren, iemand tot tranen toe ~ : toccar un persona usque al lacrimas (l<u>a</u>crimas)
roeren /WW/ : 
roeren, (zich bewegen) zich ~ : mover se
roeren, zich niet kunnen ~ : non poter facer un movimento
roeren /WW/ : 
roeren, (zich verzetten) zich ~ : opponer se, rebellar se
roerend /BN/ : <b>(vervoerbaar)</b> mobile, mobiliari
roerend, ~e goederen : benes mobile/mobiliari
roerend /BN/ : <b>(mbt feestdagen)</b> mobile
roerend, ~e feestdagen : festas mobile
roerend /BN/ : <b>(aandoenlijk)</b> emovente, toccante, pathetic
roerend, ~ toneel : scena emovente
roerend, ~ verhaal : historia pathetic
roerend, ~e woorden : parolas toccante
roerend, ik ben het ~ met je eens : io es in perfecte accordo con te, io es perfectemente/completemente de accordo con te
roerganger /ZN/ : timonero,<i> (FIG)</i> persona que tene le timon
Roergebied /ZN/ : region del Ruhr
roerig /BN/ : <b>(levendig)</b> alerte, animate, active, vive
roerig /BN/ : <b>(wanordelijk)</b> tumultuose, disordinate, chaotic, turbulente, movimentate
roerig, ~e tijden : tempores turbulente
roerig, ~e zitting : session movimentate/turbulente
roerig, de kinderen zijn vandaag erg ~ : le infantes es multo turbulente hodie
roerigheid /ZN/ : animation, agitation, activitate, turbulentia
roerijzer /ZN/ : spatula
roerijzer /ZN/ : agitator
roering /ZN/ : <b>(opschudding)</b> movimento, agitation, turbulentia
roerketting /ZN/ : catena del timon/governaculo
roerklik /ZN/ : pala del timon/governaculo
roerlijn /ZN/ : linea de esca/de appello
roerloos /BN/ : <b>(onbeweeglijk)</b> immobile, quiete
roerloos /BN/ : <b>(zonder roer)</b> sin governaculo, sin timon
roerloosheid /ZN/ : <b>(onbeweeglijkheid)</b> immobilitate, fixitate
roermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de agitar/miscer
roeroven /ZN/ : furno a/de reverbero (rev<u>e</u>rbero), furno a/de puddelar
roerpen /ZN/ : barra (del timon/governaculo)
roersel /ZN/ : <b>(drijfveer)</b> motivo
roersel, geheime ~en : motivos secrete
roersel /ZN/ : <b>(aandoening, emotie)</b> emotion
roersel, de diepste ~en van de ziel : le movimentos/sentimentos le plus profunde del anima (<u>a</u>nima)
roerspaan /ZN/ : spatula
roerspaan /ZN/ : agitator
roerstaaf /ZN/ : agitator
roerstok /ZN/ : <b>(roerpen)</b> barra
roerstok /ZN/ : <b>(roerspaan)</b> agitator
roertoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roermachine</b>
roerverklikker /ZN/ : axiometro (axi<u>o</u>metro)
roervink /ZN/ : <b>(lokvogel)</b> ave de esca/de appello
roervink /ZN/ : <b>(aanstoker)</b> agitator, provocator
roervogel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roepvogel</b>
roerwerk /ZN/ : malaxator
roerzeef /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis) pro puree (F)
roes /ZN/ : <b>(bedwelming)</b> ebrietate, inebriation, intoxication
roes, extatische ~ : inebriation ecstatic/extatic
roes, in de eerste ~ van de overwinning : in le prime ebrietate del victoria
roes /ZN/ : <i>(FIG)</i> ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis), extase (<u>e</u>xtase) (-asis)
roes /ZN/ : <i>(MED)</i> euphoria (euphor<u>i</u>a)
roest /ZN/ : <b>(het oxyderen)</b> oxydation
roest, ~ afbikken : disoxydar
roest /ZN/ : <b>(geoxydeerd ijzer)</b> ferrugine
roest, de ~ tast het ijzer aan : le ferrugine corrode le ferro
roest, het zit dik onder de ~ : il ha un strato spisse de ferrugine, illo es completemente oxydate, ille es totalmente coperte/coperite de ferrugine
roest, oud ~ : ferralia
roest, hoop oud ~ : pila de ferralia
roest, tegen ~ : anticorrosive, antioxydante, antiferrugine, resistente al corrosion
roest /ZN/ : <b>(stok waarop kippen slapen)</b> pertica de gallinas
roest /ZN/ : <b>(plantenziekte)</b> rubigine
roestbestendig /BN/ : inoxydabile, resistente al corrosion
roestbestendigheid /ZN/ : inoxydibilitate, resistentia al corrosion
roestbruin /BN/ : ferruginose,<b> (mbt planten)</b> rubiginose
roestdeeltje /ZN/ : particula de ferrugine
roesten /ZN/ : <b>(op stok zitten van vogels)</b> dormir al pertica
roesten /ZN/ : <b>(met roest bedekt worden)</b> oxydar se
roesten, de edele metalen roesten niet : le metallos preciose non se oxyda
roesten /ZN/ : <b>(door roesten vast gaan zitten)</b> incrustar se
roesten, de klinknagel is in het staal geroest : le rivete se ha incrustate in le aciero
roesterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roestig-1</b>
roestig /BN/ : <b>(met roest bedekt)</b> oxydate, ferruginose
roestig, ~e spijker : clavo oxydate
roestig, ~ worden : devenir ferruginose
roestig /BN/ : <b>(mbt planten)</b> rubiginose, coperte de rubigine
roestkleur /ZN/ : color de ferrugine
roestkleurig /BN/ : ferruginose,<b> (mbt planten)</b> rubiginose
roestmiddel /ZN/ : producto antiferrugine/anticorrosive/antioxydante, anticorrosivo, antiferrugine, antioxydante
roestmos /ZN/ : frullania dilatate
roestplaats /ZN/ : pertica
roestplek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roestvlek</b>
roestpoeder /ZN/ : pulvere anticorrosive/antiferrugine/antioxydante
roestrood /BN/ : <i>Zie:</i> <b>bruinrood</b>
roeststok /ZN/ : pertica
roestvast /BN/ : inoxydabile
roestvlek /ZN/ : macula de ferrugine
roestvlekkenzwam /ZN/ : collybia maculate
roestvorming /ZN/ : formation de ferrugine, oxydation, corrosion
roestvrij /BN/ : <b>(vrij van roest)</b> exempte de ferrugine
roestvrij, een ketting ~ maken : disoxydar un catena
roestvrij /BN/ : <b>(niet onderhevig aan roest)</b> inoxydabile, inalterabile
roestvrij, ~ staal : aciero inoxydabile
roestvrij, ~ metaal : metallo inoxydabile
roestvrij, ~e messen : cultellos inoxydabile
roestvrijheid /ZN/ : inoxydibilitate, inalterabilitate
roestweerder /ZN/ : antiferrugine, anticorrossivo, antioxydante
roestwerend /BN/ : antiferrugine, anticorrosive, antioxydante
roestwerend, ~ middel : antiferrugine, anticorrosivo, antioxydante
roestzwam /ZN/ : puccinia, uredine
roestzwam, familie van de ~men : uredineas
roesverwekkend /BN/ : euphoric
roet /ZN/ : fuligine
roet, zo zwart als ~ : nigre como fuligine
roet, ~ in het eten gooien : guastar toto/le festa
roetaanlading /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roetaanslag</b>
roetaanslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de fuligine
roetaanzetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roetaanslag</b>
roetachtig /BN/ : fuliginose
roetachtig, ~e smaak : gusto/sapor fuliginose/de fuligine
roetachtig, ~e lucht : odor fuliginose/de fuligine
roetachtigheid /ZN/ : fuliginositate
roetafdruk /ZN/ : impression in fuligine
roetblazer /ZN/ : sufflator de fuligine
roetbruin /ZN/ : bistre
roetbruin /BN/ : 
roetbruin, ~e verf : bistre
roetdeeltje /ZN/ : particula de fuligine
roeten /WW/ : producer fuligine
roetend /BN/ : fuliginose
roeterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roetachtig</b>
roeterigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roetachtigheid</b>
roetig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roetachtig</b>
roetkaars /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vetkaars</b>
roetkleur /ZN/ : color de fuligine
roetkleurig /BN/ : de color de fuligine, fuliginose
roetkolk /ZN/ : collector de fuligine
roetkool /ZN/ : carbon fuliginose/bituminose
roetkuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roetkolk</b>
roetlaag /ZN/ : strato de fuligine
roetlucht /ZN/ : odor fuliginose/de fuligine
roetmop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoorsteenveger</b>
roetmop /ZN/ : <b>(klodder roet)</b> morsello de fuligine
roetpluim /ZN/ : pennachio/columna/colonna de fumo nigre
roetsjbaan /ZN/ : montanias russe
roetsmaak /ZN/ : gusto/sapor de fuligine
roetvlek /ZN/ : macula de fuligine
roetvlok /ZN/ : flocco de fuligine
roetvoorn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rietvoorn</b>
roetvorming /ZN/ : formation de fuligine
roetvrij /BN/ : sin fuligine
roetzwart /BN/ : nigre como le fuligine/carbon, fuliginose
roezemoes /ZN/ : <b>(drukke warreling)</b> tumulto
roezemoes /ZN/ : <b>(warboel)</b> disordine, confusion, chaos
roezemoes /ZN/ : <b>(lawaai)</b> ruito confuse
roezemoezen /WW/ : facer un ruito confuse, facer confusion
roezemoezig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roezig</b>
roezen /WW/ : facer un ruito confuse
roezig /BN/ : <b>(druk)</b> turbulente
roezig /BN/ : <b>(wanordelijk)</b> disordinate, chaotic
roezig /BN/ : <b>(lawaaiig)</b> ruitose
roffel /ZN/ : <b>(slagen op een trom)</b> rolamento (de tambur)
roffel /ZN/ : <b>(schaaf)</b> plana
roffel /ZN/ : <b>(slordig werker)</b> obrero qui labora/travalia mal
roffelaar /ZN/ : <b>(schaver)</b> planator
roffelaar /ZN/ : <b>(slordig werker)</b> obrero qui labora/travalia mal
roffelen /WW/ : <b>(roffel op de trom slaan)</b> batter le tambur
roffelen /WW/ : <b>(roffelend geluid maken)</b> rolar
roffelen, de trom roffelt : le tambur rola
roffelen /WW/ : <b>(knoeien)</b> laborar/travaliar mal
roffelen /WW/ : <b>(afschaven)</b> planar
roffelig /BN/ : <b>(ruw)</b> grossier, rugose, non planate
roffelig /BN/ : <b>(slordig bewerkt)</b> grossier, mal facite
roffelvuur /ZN/ : foco rolante
roffelwerk /ZN/ : labor/travalio mal facite
rog /ZN/ : raia
rogatoir /BN/ : rogatori
rogatoir, ~e commissie : commission rogatori
rogatoir, per ~e commissie : rogatorimente
rogge /ZN/ : secale
roggeaar /ZN/ : spica de secale
roggeakker /ZN/ : campo de secale (sec<u>a</u>le)
roggebloem /ZN/ : flor de farina de secale (sec<u>a</u>le)
roggebouw /ZN/ : cultura/cultivation de secale (sec<u>a</u>le)
roggebrood /ZN/ : pan de secale (sec<u>a</u>le)
roggedravik /ZN/ : bromo secalin
roggegras /ZN/ : lolio
roggehalm /ZN/ : pedunculo de secale (sec<u>a</u>le)
roggekaf /ZN/ : vannatura de secale (sec<u>a</u>le)
roggekorrel /ZN/ : grano de secale (sec<u>a</u>le)
roggemeel /ZN/ : farina de secale (sec<u>a</u>le)
roggemik /ZN/ : pan de secale (sec<u>a</u>le)
roggeoogst /ZN/ : recolta de secale (sec<u>a</u>le)
roggepap /ZN/ : pappa de (farina de) secale (sec<u>a</u>le)
roggeschoof /ZN/ : garba de secale (sec<u>a</u>le)
roggesoort /ZN/ : specie de secale (sec<u>a</u>le)
roggestaart /ZN/ : cauda de raia
roggestoppel /ZN/ : stupula de secale (sec<u>a</u>le)
roggestreek /ZN/ : zona/region de secale
roggestro /ZN/ : palea de secale (sec<u>a</u>le)
roggeteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roggebouw</b>
roggetje /ZN/ : <b>(roggebroodje)</b> parve pan de secale (sec<u>a</u>le)
roggetje /ZN/ : <b>(sneetje roggebrood)</b> trencho <i>{sj}</i> de pan de secale (sec<u>a</u>le)
roggevangst /ZN/ : pisca de raias
roggevel /ZN/ : pelle de raia
roggeveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roggeakker</b>
rok /ZN/ : <b>(kledingstuk voor vrouwen)</b> gonna, gonnella
rok, geruite ~ : gonna/gonnella a quadratos
rok /ZN/ : <b>(rokkostuum, smoking)</b> frac
rok, in ~ : vestite de frac
rok /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tunica
rok, ~ van een ui : tunica de un cibolla
rok /ZN/ : <i>(MED)</i> tunica
rokband /ZN/ : cinctura (de gonna/gonnella)
rokbroek /ZN/ : gonna-pantalon
rokdas /ZN/ : cravata de frac
rokeloos /BN/ : sin fumo
roken /WW/ : <i>(rook afgeven)</i> fumar
roken, de vulkaan rookt : le vulcano fuma
roken, het vuur rookt : le foco fuma
roken, de schoorsteen rookt : le camino fuma
roken /WW/ : <b>(dampen)</b> fumar, exhalar vapor
roken /WW/ : <i>(tabaksrook inzuigen en uitblazen)</i> fumar
roken, een pijp ~ : fumar un pipa
roken, tabak ~ : fumar tabaco
roken, een sigaar ~ : fumar un cigarro
roken, ~ als een schoorsteen : fumar como un camino
roken, het ~ opgeven : dishabituar se de fumar
roken, (opschrift) verboden te ~ : non-fumatores, fumar prohibite, non fumar
roken, die tabak is niet te ~ : iste tabaco es infumabile
roken, passief ~ : respirar le fumo del alteres
roken /WW/ : <b>(rokend drugs gebruiken)</b> fumar
roken, opium ~ : fumar opium (<u>o</u>pium)
roken /WW/ : <i>(met rook behandelen)</i> fumar
roken, vis ~ : fumar pisces
roken, vlees ~ : fumar carne
roken, gerookte paling : anguilla fumate
rokend /BN/ : fumante
rokend, ~e schoorstenen : caminos fumante
rokend, ~e puinhopen : discombros/ruinas fumante
rokend, ~e kool : carbon fumante
roker /ZN/ : <i>(iemand die tabak rookt)</i> fumator
roker, ~ van tabak : fumator de tabaco
roker, matige ~ : fumator moderate
roker, verslaafd ~ : fumator compulsive
roker /ZN/ : <i>(iemand die vlees/vis rookt)</i> fumator
rokerig /BN/ : fumose
rokerig /BN/ : que ha un gusto de fumo
rokerigheid /ZN/ : fumositate
rokerigheid /ZN/ : gusto de fumo
rokershoest /ZN/ : tusse de fumator(es)
rokertje /ZN/ : cigarretta, cigarro
roking /ZN/ : <i>(ontsmetting d.m.v. rook, uitroking)</i> fumigation
rokjas /ZN/ : jachetta de frac
rokje /ZN/ : gonna/gonnella curte
rokje, zoals de wind waait, waait mijn ~ : io torna a tote le ventos
rokken /ZN/ : <b>(stok aan een spinnewiel)</b> rocca
rokken /WW/ : cargar le rocca de
rokkenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de gonnas
rokkostuum /ZN/ : frac
rokoverhemd /ZN/ : camisa de frac
roksplit /ZN/ : fissura del gonna/gonnella
rokvest /ZN/ : gilet (F) de frac
rokzadel /ZN/ : sella ronde/rotunde (de bicycletta) pro feminas (f<u>e</u>minas)
rokzoom /ZN/ : orlo de gonna/de gonnella
rol /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> rolo, parte
rol, zijn ~ instuderen : studiar/apprender su rolo/parte
rol, een ~ vertolken : interpretar un rolo/parte
rol, zij speelde de ~ van Badeloch : illa faceva/jocava/interpretava le rolo/parte de Badeloch
rol, de ~len verdelen : distribuer le rolos/partes
rol, zich helemaal in zijn ~ inleven : entrar in le pelle de su personage
rol /ZN/ : <b>(functie)</b> rolo, parte
rol, uit zijn ~ vallen : jectar le masca/mascara (m<u>a</u>scara)
rol, de ~len zijn omgedraaid/omgekeerd : le rolos se ha invertite
rol, een belangrijke ~ spelen : haber un rolo importante
rol, geld speelt geen ~ : le moneta non conta
rol /ZN/ : <b>(opgerolde hoeveelheid van iets)</b> rolo,<b> (klein)</b> bobina
rol, ~letje drop : rolo de liquiritia
rol, ~letje pepermunt : rolo de mentha piperate
rol, ~letje tabak : rolo de tabaco
rol, ~ papier : rolo de papiro
rol, ~ closetpapier : rolo de papiro hygienic
rol, ~ tekeningen : rolo de designos
rol /ZN/ : <b>(rolrond stuk materiaal)</b> rolo
rol, ~ van een schrijfmachine : rolo de un machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
rol, ~ van een pianola : rolo de un piano mechanic
rol /ZN/ : <b>(schijf om een spil)</b> rota
rol /ZN/ : <b>(lijst)</b> rolo, registro
rol /ZN/ : <i>(WISK)</i> cylindro
rol /ZN/ : <b>(individueel gedrag in een sociale omgeving)</b> rolo
rol, de ~ van de vrouw : le rolo del femina (f<u>e</u>mina)
rol /ZN/ : <b>(functie)</b> rolo, parte, function
rol, de ~ van de kerk : le rolo del ecclesia
rol, ondergeschikte ~ : rolo/parte subalterne
rol, belangrijke ~ : rolo/parte importante
rol, onbelangrijke ~ : rolo/parte decorative
rol, overwegende ~ : rolo/parte preponderante
rol, ~ van weldoener : rolo/parte de benefactor
rol, een ~ toewijzen : attribuer un rolo/parte
rol, de ~len omdraaien : inverter le rolos/partes
rol /ZN/ : <b>(handeling van het rollen)</b> rolamento
Rolandslied /ZN EIGN/ : Cantion de Rolando
rolbaan /ZN/ : <b>(rolschaatsbaan)</b> skating-rink (E), pista de patinage
rolbaan /ZN/ : <b>(baan op een vliegveld)</b> pista de atterrage
rolbandmaat /ZN/ : regula flexibile de aciero
rolbank /ZN/ : banco rolante/super (s<u>u</u>per) rotas
rolbasculebrug /ZN/ : ponte rolante a/de bascula
rolberoerte /ZN/ : accesso/attacco/crise epileptic/de epilepsia (epileps<u>i</u>a)
rolberoerte /ZN/ : colpo apoplectic, apoplexia (apoplex<u>i</u>a)
rolbevestigend /BN/ : que confirma un rolo fixe, stereotype
rolbeweging /ZN/ : rolamento
rolbezem /ZN/ : scopa rotative/mechanic
rolbezetting /ZN/ : distribution del rolos/partes
rolblind /ZN/ : jalousie (F)/contrafenestra/persiana/rolante
rolblind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roljalousie</b>
rolblok /ZN/ : rolo compressor
rolborstel /ZN/ : rolo (pro pinger)
rolbrug /ZN/ : ponte mobile/rolante/super (s<u>u</u>per) rotas
rolcentimeter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rolbandmaat</b>
rolconflict /ZN/ : conflicto de rolo(s)
roldak /ZN/ : tecto glissante/pulsabile/mobile
roldeur /ZN/ : porta glissante/rolante/super (s<u>u</u>per) rotas
roldoorbrekend /BN/ : que rumpe le conventiones social/le rolos social traditional, non conventional
rolfilm /ZN/ : film (E)/pellicula in rolo
rolgedrag /ZN/ : comportamento dictate/prescribite per le rolo social
rolgewricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spronggewricht</b>
rolgordijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roljalousie</b>
rolham /ZN/ : gambon rolate
rolhanddoek /ZN/ : toalia <i>{alja}</i>/essugamano(s) continue/de rolo/a rolo
rolhek /ZN/ : barriera rolante/super (s<u>u</u>per) rotas
rolheuvel /ZN/ : <i>(ANAT)</i> trochanter
rolhockey /ZN/ : hockey (E) super (s<u>u</u>per) patines
roljaloezie /ZN/ : jalousie (F)/contrafenestra rolante/mobile
rolklaver /ZN/ : loto
rolkraag /ZN/ : collo rolate
rolkussen /ZN/ : cossino transversal (de lecto)
rollade /ZN/ : carne rolate, rolo de carne
rollager /ZN/ : cossinetto a/de rolos cylindric
rolleger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rollager</b>
rollen /WW/ : rolar
rollen, het ~ : rolamento
rollen, zich in een deken ~ : rolar se in un copertura
rollen, een sigaret ~ : rolar un cigaretta
rollen, het tennisveld ~ : rolar le campo de tennis (E), passar le rolo super (s<u>u</u>per) un campo de tennis (E)
rollen, iemand in de sneeuw ~ : rolar un persona in le nive
rollen, deeg ~ : rolar le pasta
rollen /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
rollen, van de trap ~ : cader del scala
rollen, van de stoel ~ : cader del sedia
rollen /WW/ : <b>(golvend bewegen)</b> undular
rollen, het ~de water : le undulationes del aqua
rollen /WW/ : <b>(mbt geluiden)</b> rolar
rollen, de donder rolt : le tonitro (t<u>o</u>nitro) rola
rollen /WW/ : <b>(wikkelen)</b> rolar, inrolar
rollen /WW/ : <b>(mangelen)</b> cylindrar
rollen, het ~ : cylindrage
rollen /WW/ : <b>(op behendige wijze stelen)</b> escamotar, furar
rollen, mijn pas is gerold : on me ha escamotate mi passaporto
rollen /WW/ : 
rollen, ergens doorheen ~ : superar le difficultates
rollenbaan /ZN/ : transportator a/de rolos
rollend /BN/ : rolante, mobile
rollend, ~ materieel : material rolante/mobile
rollenketting /ZN/ : catena a/de rolos
rollenspel /ZN/ : simulation/joco de rolos
roller /ZN/ : <b>(rol)</b> rolo
roller /ZN/ : <b>(kruller)</b> buclator
roller /ZN/ : <b>(zakkenroller)</b> pickpocket (E)
roller /ZN/ : <b>(rollend geluid)</b> rolamento, ruito prolongate
roller /ZN/ : <b>(zware golf)</b> rumpente
rolleren /WW/ : distribuer le rolos/partes
rollerketting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rollenketting</b>
rollerskate /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rolschaats</b>
rolletje /ZN/ : (parve) rolo
rolletje, ~ drop : rolo de liquiritia
rolletje, ~ pepermunt : rolo de mentha piperate
rolletje /ZN/ : <b>(wieltje)</b> (parve) rota
rolletje, alles loopt op ~s : toto va como super (s<u>u</u>per) rotas
rollijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> cycloide
rollijnig /BN/ : <i>(WISK)</i> cycloidal
rolling /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (deining)</b> undulation
rolling /ZN/ : <b>(rolberoerte)</b> accesso/attacco/crise epileptic/de epilepsia (epileps<u>i</u>a)
roll-on-roll-off /BN/ : roll-on-roll-off (E)
roll-on-roll-off, ~schip : nave roll-on-roll-off
roll-on-roll-off, ~systeem : systema roll-on-roll-off
rollood /ZN/ : plumbo in rolo
rolluik /ZN/ : contrafenestra/persiana rolante
rolluik, ijzeren ~ : cortina metallic/de ferro
rolmaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rolbandmaat</b>
rolmops /ZN/ : haringo rolate/inrolate, rollmops (E)
rolneut /ZN/ : ornamento in spiral
roloplegging /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io) a rolos
rolpaal /ZN/ : palo rotatori
rolpatroon /ZN/ : schema de comportamento dictate/prescribite per le rolo/parte social, modello stereotype, modello de comportamento fixe
rolpens /ZN/ : pancia (de bove) farcite in marinada
rolplaat /ZN/ : placa in rolo
rolprent /ZN/ : film (E)
rolrond /BN/ : cylindric, in forma de cylindro
rolschaats /ZN/ : patin a/de rotas
rolschaatsbaan /ZN/ : pista de patinage/pro patinar super (s<u>u</u>per) rotas
rolschaatsen /WW/ : patinar super (s<u>u</u>per) rotas
rolschaatsen, het ~ : patinage super rotas, skating (E)
rolschaatsenrijder /ZN/ : patinator super (s<u>u</u>per) rotas
rolschaatsplank /ZN/ : skateboard (E)
rolschelp /ZN/ : concha (cylindric) de voluta
rolscherm /ZN/ : cortina metallic/de ferro
rolschuier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rolbezem</b>
rolslak /ZN/ : voluta
rolstempel /ZN/ : rolo
rolstoel /ZN/ : sedia rolante/a/de rotas
rolstoel, toegankelijk voor ~en : (con) accesso pro sedias rolante
rolstoelbus /ZN/ : autocar pro handicapatos
rolstoelgebruiker /ZN/ : utilisator de un sedia rolante/a/de rotas
rolstoelgebruiker, de zaal is ook toegankelijk voor ~s : on pote entrar in le sala con sedias a/de rotas, le sala es accessibile pro handicapatos
roltabak /ZN/ : tabaco in rolos
roltafel /ZN/ : tabula rolante/a/de rotas
roltong /ZN/ : lingua in spiral
roltrap /ZN/ : scala mechanic/mobile/rolante
rolvast /BN/ : qui sape/cognosce ben su texto/rolo/parte
rolveger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rolbezem</b>
rolverdeling /ZN/ : distribution del rolos/partes
rolverdeling, de ~ tussen man en vrouw : le repartition del rolos inter (<u>i</u>nter) le homine e le femina (f<u>e</u>mina)
rolvorm /ZN/ : forma cylindric
rolvormig /BN/ : cylindric, in forma de cylindro
rolwagen /ZN/ : carro a/super (s<u>u</u>per) rotas
rolweerstand /ZN/ : resistentia al rolamento
rolwisseling /ZN/ : (ex)cambio de rolos/de partes
rolwrijving /ZN/ : friction rolante/de rolamento
rolzegel /ZN/ : <i>(GESCH)</i> cuneo cylindric
rolzonnescherm /ZN/ : marquise (F) mobile
R.O.M. /ZN/ : <i>(COMP)</i><b> (Afk.: read only memory)</b> memoria ROM
Romaans /BN/ : romanic, romance, neolatin
Romaans, ~e talen : linguas romanic/romance/neolatin
Romaans /BN/ : <i>(BOUWK)</i> romanic
Romaans, ~e stijl : stilo romanic
Romagna /ZN EIGN/ : Romagna
Romagna, van/uit de ~ : romagnol
Romagna, bewoner van de ~ : romagnole
roman /ZN/ : <b>(episch gedicht)</b> romance
roman, Keltische ~ : romance celtic
roman, oosterse ~ : romance oriental
roman /ZN/ : <b>(roman)</b> roman
roman, historische ~ : roman historic
roman, psychologische ~ : roman psychologic
roman, sociale ~ : roman social
roman, naturalistische ~ : roman naturalista
roman, ~ in brieven : roman epistolar
roman, ~ in afleveringen : roman serial
roman, de opbouw/opzet van een ~ : le plano/le construction/le structura de un roman
roman, handeling van een ~ : action de un roman
roman, van de ~ : romanesc
romance /ZN/ : <b>(episch gedicht)</b> romance
romance, schrijver van ~s : romancero
romance, van de ~ : romanesc
romance /ZN/ : <i>(MUZ)</i> romance
romance, Beethoven schreef ~s voor viool : Beethoven ha scribite romances pro le violino
romance /ZN/ : <b>(liefdesavontuur)</b> romance
romancero /ZN/ : romancero (S)
Romanche /ZN/ : <b>(taal)</b> romancio
romancier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>romanschrijver</b>
romancyclus /ZN/ : cyclo de romanes
romandebuut /ZN/ : prime roman
romanesk /BN/ : <b>(als in een roman)</b> romanesc
romanesk /BN/ : <b>(romantisch aangelegd)</b> romanesc, romantic
romanfiguur /ZN/ : personage de roman
romanfragment /ZN/ : fragmento de roman
romanheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) romanesc/de un roman
romaniseren /WW/ : <b>(onder Romeinse beschaving brengen)</b> romanisar
romaniseren, Gallië ~ : romanisar Gallia
romaniseren /WW/ : <b>(Romaans karakter laten aannemen)</b> romanisar
romaniseren, het Engels is een sterk geromaniseerde Germaanse taal : le anglese es un lingua germanic fortemente romanisate
romanisering /ZN/ : romanisation
romanisering, ~ van Gallië : romanisation de Gallia
romanist /ZN/ : <b>(kenner van her Romeinse recht)</b> romanista
romanist /ZN/ : <b>(kenner van de Romaanse talen en letterkunde)</b> romanista
romanistiek /ZN/ : studios romanic/romance, studio del linguas e litteraturas romanic/romance
romankunst /ZN/ : arte del roman
romanlezer /ZN/ : lector de romanes
romanliteratuur /ZN/ : litteratura romanesc
romannetje /ZN/ : <b>(kleine roman)</b> parve roman
romannetje /ZN/ : <i>(PEJ)</i> mal roman
romanpersonage /ZN/ : personage de roman
romanschrijver /ZN/ : autor/scriptor de romanes, romancero
romanstructuur /ZN/ : structura de roman
romanticisme /ZN/ : romanticismo
romanticus /ZN/ : romantico
romantiek /ZN/ : romanticismo
romantiek, de ~ in de literatuur : le romanticismo in le litteratura
romantiek, de romantiek van de 19e eeuw : le romanticismo del 19-me seculo
romantiek, de voorlopers van de ~ : le precursores del romanticismo
romantiek /BN/ : romantic
romantiekerig /BN/ : sentimental
romantisch /BN/ : romantic
romantisch, ~e muziek : musica romantic
romantisch, ~e literatuur : litteratura romantic
romantisch, ~e schilderkunst : pictura romantic
romantisch, ~ plekje : loco romantic
romantisch, zijn ~e natuur : su natura romantic
romantisch, ~e aard van de jeugd : romanticismo del juventute
romantisch, hij is ~ van aard : ille es de character (char<u>a</u>cter) romantic
romantisch, een ~e kijk op iets hebben : haber un vision romantic de un cosa
romantiseren /WW/ : romantisar
romantisme /ZN/ : <b>(romantiek)</b> romanticismo
romantisme /ZN/ : <b>(neiging, opvatting, houding)</b> romanticismo
romanverwikkeling /ZN/ : intriga romanesc/de un roman
romanvorm /ZN/ : <b>(prozastijl)</b> prosa
romanvorm /ZN/ : <b>(compositie van een roman)</b> forma del roman
romanwereld /ZN/ : mundo del roman
rombendodecaëder /ZN/ : rhombododecahedro
rombisch /BN/ : rhombic, rhombiforme
rombisch, ~e zwavel : sulfure rhombic
rombisch, het ~e stelsel : le systema rhombic/rhombohedric
romboëder /ZN/ : rhombohedro
romboëdrisch /BN/ : rhombohedric
romboëdrisch, ~e kristallen : crystallos rhombohedric
romboëdrisch, ~e stelsel : systema rhombohedric
romboïdaal /BN/ : rhomboide, rhomboidal
romboïde /ZN/ : rhomboido
rombom! /TW/ : bum! bum!
rombus /ZN/ : rhombo, losange
Rome /ZN EIGN/ : <b>(hoofdstad van Italië, het Romeinse Rijk, de Kerk)</b> Roma
Rome, van/uit ~ : roman, de Roma
Rome, inwoner van ~ : romano
Romein /ZN/ : Romano
Romein, van voor de ~en : preroman
romein(letter) /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) roman
Romeins /BN/ : roman
Romeins, ~e recht : derecto roman
Romeins, ~s Rijk : Imperio Roman
Romeins, ~e Oudheid : Antiquitate Roman
Romeins, val van het ~e Rijk : cadita del Imperio Roman
Romeins, ~e cijfers : cifras/numeros (n<u>u</u>meros) roman
Romeins, (unster) ~e balans : balancia roman
Romeins-katholiek /BN/ : catholic roman
Romeinsrechtelijk /BN/ : del derecto roman
romen /WW/ : <b>(ontromen)</b> discremar, disbutyrar
romen /WW/ : <b>(room vormen)</b> formar crema
romen, de melk staat te ~ : le lacte forma crema
romer /ZN/ : cuppa (pro vino)
römertopf /ZN/ : römertopf (D)
romig /BN/ : cremose
romig, ~e melk : lacte cremose
romig, ~e kaas : caseo cremose
romig, ~ toetje : dessert (F) cremose
rommel /ZN/ : <b>(oude rommel)</b> cosalia,<b> (prullaria)</b> pacotilia,<b> (ouderwetse prullaria)</b> antiqualia
rommel /ZN/ : <b>(wanorde)</b> disordine, farragine, confusion
rommel, zijn nek breken over de ~ : rumper se le collo a causa del disordine
rommelen /WW/ : <b>(dof rollend geluid maken)</b> facer un ruito surde, streper, rolar
rommelen, de donder rommelt : le tonitro (t<u>o</u>nitro) strepe
rommelen /WW/ : <b>(slordig werken)</b> laborar/travaliar mal
rommelen /WW/ : <b>(regelen, ritselen)</b> arrangiar
rommelen, ~ in de marge : perder se in cosas inutile
rommelig /BN/ : <b>(wanordelijk)</b> disordinate, farraginose
rommelig, ~ huishouden : casa disordinate
rommelig, het is ~ in de stad : le disordine regna in le urbe, il ha multe confusion in le urbe
rommelig, het feest is ~ verlopen : le festa non esseva ben organisate
rommeling /ZN/ : <b>(rommelend geluid)</b> ruito surde
rommeling /ZN/ : <b>(waardeloos goed)</b> pacotilia
rommelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de restos/de antiqualias/de cosalias
rommelmarkt /ZN/ : mercato de cosas antiquate/de antiqualias
rommelzolder /ZN/ : mansarda de restos/de antiqualias/de cosalias
romp /ZN/ : <b>(mbt mens en dier)</b> trunco,<b> (van mens/standbeeld OOK)</b> torso (I)
romp /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> carcassa de nave, casco,<b> (onder de waterlijn)</b> carina
romp /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> fuselage
rompbuiging /ZN/ : flexion del corpore
rompkabinet /ZN/ : resto de un governamento/cabinetto, governamento reducite
rompmusculatuur /ZN/ : musculatura/musculos del trunco/torso
rompparlement /ZN/ : resto del parlamento
rompskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) del trunco/torso
rompslomp /ZN/ : ennoios (enn<u>o</u>ios), complication(es)
rompspier /ZN/ : musculo del trunco/torso
rompwervel /ZN/ : vertebra (v<u>e</u>rtebra) del trunco/torso
Romulus /ZN EIGN/ : Romulo
rond /VZ/ : circa, circum (c<u>i</u>rcum)
rond, ~ vijftig gulden : circa cinquanta florinos
rond, ~ de tafel gaan zitten : seder se circum le tabula
rond /BN/ : <b>(cirkelvormig)</b> ronde, rotunde, circular
rond, ~e tafel : tabula ronde/rotunde
rond, ~ venster : fenestra ronde/rotunde
rond, ~ voorwerp/gebouw : rotundo
rond, ~ maken : rotundar, arrotundar
rond, met ~e bladen : rotundifolie
rond /BN/ : <b>(bolvormig)</b> ronde, rotunde, spheric
rond /BN/ : <b>(cilindrisch)</b> ronde, rotunde, cylindric
rond /BN/ : <b>(afgerond, van getallen en bedragen)</b> ronde, rotunde, global
rond, ~ aantal : numero (n<u>u</u>mero) ronde/rotunde/global
rond /BN/ : <b>(oprecht)</b> franc, aperte
rond, ~e kerel : typo franc
rond, in ~e bewoordingen : in parolas clar
rond, ~ voor zijn mening uitkomen : exprimer apertemente su opinion
rond /BN/ : <b>(volklinkend)</b> ronde, rotunde, plen
rond, ~e toon : tono plen
rond /BN/ : 
rond, de bal is ~ : <b>(over de uitslag valt niets te zeggen)</b> il pote evenir qualcunque cosa
rond, zij kan het verhaal niet ~ krijgen : illa non pote dar un fin al historia
rond /ZN/ : rotundo, globo, sphera
rond, 's werelds ~ : le globo terrestre/terraquee
rondachtig /BN/ : plus o minus (m<u>i</u>nus) ronde/rotunde, legiermente ronde/rotunde
rondas /ZN/ : <i>(GESCH)</i> scute rotunde
rondbabbelen /WW/ : repeter, divulgar
rondbazuinen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitbazuinen</b>
rondbek /ZN/ : cyclostoma (cycl<u>o</u>stoma)
rondbenen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondlopen</b>
rondbezorgen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondbrengen</b>
rondbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> rotundifolie
rondbladig, ~e ooievaarsbek : geranio rotundifolie
rondbladkervel /ZN/ : smyrnio rotundifolie
rondblik /ZN/ : reguardo circum (c<u>i</u>rcum) se
rondblikken /WW/ : reguardar/mirar circum (c<u>i</u>rcum) se
rondbogenstijl /ZN/ : stilo romanic
rondbogig /BN/ : con arcos ronde/rotunde
rondbogig, ~ doorgangen : passages con arcos ronde/rotunde
rondboog /ZN/ : arco ronde/rotunde
rondboogfries /ZN/ : friso (de arcos) ronde/rotunde
rondbooggewelf /ZN/ : volta (de arcos) ronde/rotunde
rondboogvenster /ZN/ : fenestra (de arcos) ronde/rotunde
rondborstig /BN/ : franc, sincer, aperte, honeste
rondborstig, ~e man : homine franc
rondborstigheid /ZN/ : franchitia, sinceritate
rondbreien /WW/ : tricotar in un circulo
rondbreimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de tricotar circular
rondbreipen /ZN/ : aco/agulia a/de tricotar circular
rondbrengen /WW/ : distribuer (a domicilio)
rondbrengen, de post ~ : distribuer le currero
rondbrenging /ZN/ : distribution (a domicilio)
rondbrieven /WW/ : <b>(per brief meedelen)</b> annunciar per littera (l<u>i</u>ttera) circular/per circular
rondbrieven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondvertellen</b>
rondbuikig /BN/ : ventrute
rondcirkelen /WW/ : describer circulos, orbitar
ronddartelen /WW/ : gambadar, caracolar
ronddelen /WW/ : distribuer
ronddelen, eten ~ : distribuer repastos
ronddelen, de kaarten ~ : dar le cartas
ronddelend /BN/ : distributive
ronddeler /ZN/ : distributor
ronddeling /ZN/ : distribution
ronddienen /WW/ : servir, distribuer
ronddobberen /WW/ : flottar al mercede del undas
ronddolen /WW/ : vagar, circumerrar, deambular, vagabundar
ronddolend /BN/ : vage, vagabunde
ronddoling /ZN/ : vagabundage, deambulation
ronddraaien /WW/ : <b>(draaiend omgaan)</b> pivotar, tornar, tornear, volver, girar, rotar
ronddraaien, in een kringetje ~ : tornear in un rondo
ronddraaien, ~de beweging : movimento giratori/rotatori/de rotation
ronddraven /WW/ : trottar in rondo
ronddrentelen /WW/ : flanar
ronddrijven /WW/ : <b>(hier- en daarheen drijven)</b> flottar circa/in rondo, circumflottar
ronddrijven /WW/ : <b>(in een cirkel voortdrijven)</b> facer tornar
ronddrijven, het rad ~ : facer tornar le rota
ronddwalen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ronddolen</b>
ronddwaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ronddoling</b>
ronddwarrelen /WW/ : tornear
ronde /ZN/ : <b>(rondgang van een patrouille)</b> ronda, patrulia
ronde, zijn ~ doen : facer su ronda, patruliar
ronde, tweede ~ : contraronda
ronde /ZN/ : <b>(rondgang)</b> torno, giro
ronde, ~ van Frankrijk : torno/giro de Francia
ronde, twee ~n voorliggen : haber duo tornos de avantia
ronde /ZN/ : <b>(maaltijden in trein/kantine)</b> servicio
ronde /ZN/ : <i>(BOKSEN)</i> round (E)
ronde /ZN/ : 
ronde, er doen tegenstrijdige geruchten de ~ : il circula varie rumores contradictori
rondeau /ZN/ : <i>(LIT, MUZ)</i> rondeau (F), rondello
rondedans /ZN/ : dansa ronde/rotunde/in un circulo
rondeel /ZN/ : bastion circular,<b> (toren)</b> turre ronde/rotunde
rondeel /ZN/ : <i>(LIT)</i> rondeau (F), rondello
rondeelvorm /ZN/ : forma de rondello/rondeau (F)
ronden /WW/ : <b>(omvaren)</b> duplar
ronden, een boei ~ : duplar un boia
ronden, een kaap ~ : duplar un capo
ronden /WW/ : <b>(rondmaken)</b> arrotundar
ronden /WW/ : <b>(afronden)</b> arrotundar
rondenteller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toerenteller</b>
ronde-tafelconferentie /ZN/ : conferentia de tabula ronde/rotunde
ronde-tafelgesprek /ZN/ : tabula ronde/rotunde
rondetijd /ZN/ : tempore de un torno
rondetijd, de snelste ~ : le torno le plus rapide
rondfietsen /WW/ : 
rondfietsen, het IJsselmeer ~ : bicyclar circa le IJsselmeer
rondfladderen /WW/ : volettar, papilionar
rondgaan /WW/ : circuir (circu<u>i</u>r), circular, girar
rondgaan, de tuin ~ : circuir le jardin
rondgaan /WW/ : <b>(zich verspreiden)</b> propagar se
rondgaan, als een lopend vuurtje ~ : propagar se como foco grec
rondgaan /WW/ : 
rondgaan, de fles laten ~ : passar/facer circular le bottilia
rondgaan, de fles gaat rond : le bottilia passa/circula
rondgaan, het stikkie ging rond : le joint (E)/stick (E) iva de mano in mano
rondgaan, ~ om geld op te halen : facer un collecta
rondgaan, een intekenlijst laten ~ : facer circular un lista de subscription
rondgaand /BN/ : circular, giratori
rondgaand, ~e beweging : movimento circular
rondgaand, ~ verkeer : traffico giratori
rondgang /ZN/ : <b>(kringloop)</b> movimento circular, circuito (circ<u>u</u>ito), giro
rondgang /ZN/ : <b>(ronde)</b> ronda
rondgang, zijn ~ maken : facer su ronda
rondgang, een ~ door het museum maken : visitar tote le salas del museo (mus<u>e</u>o)
rondgang /ZN/ : <b>(rondje, tractatie)</b> ronda
rondgang /ZN/ : <b>(processie)</b> procession
rondgang, plechtige ~ : procession solemne
rondgeven /WW/ : distribuer, repartir, facer circular, facer passar de mano in mano
rondgeven, de kaarten ~ : dar le cartas
rondgluren /WW/ : reguardar/mirar furtivemente circum (c<u>i</u>rcum) se/in tote le directiones
rondgooien /WW/ : jectar circum (c<u>i</u>rcum) se
rondgraaien /WW/ : cercar tastante
rondhangen /WW/ : <b>(ergens in de nabijheid staan)</b> circumstar
rondhangen /WW/ : <b>(niets doen)</b> otiar, esser otiose
rondheid /ZN/ : rotunditate
rondheid, de ~ van de aarde : le rotunditate del terra
rondheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> franchitia, sinceritate
rondhout /ZN/ : ligno ronde/rotunde
rondhuppelen /WW/ : gambadar, caracolar
ronding /ZN/ : rotunditate, curva, curvatura
ronding, de ~en van een lichaam : le curvas de un corpore
ronding /ZN/ : <b>(het ronden)</b> arrotundamento
rondje /ZN/ : <b>(klein rond voorwerp)</b> rondo,<b> (schijfje)</b> rondella
rondje /ZN/ : <b>(ronde, rondgang)</b> torno, ronda
rondje /ZN/ : <b>(tractatie)</b> ronda
rondje, een ~ geven : pagar un ronda
rondje, een ~ van de zaak : un ronda del casa
rondkijken /WW/ : <b>(kijken in alle richtingen)</b> reguardar/mirar circum (c<u>i</u>rcum) se
rondkijken /WW/ : <b>(zoeken)</b> cercar
rondkijken, naar een huis ~ : cercar un casa
rondkomen /WW/ : haber sufficiente, poter viver con
rondkomen, met mijn salaris kan ik niet ~ : mi salario non suffice pro viver
rondkop /ZN/ : (clavo a) testa/capite (c<u>a</u>pite) ronde/rotunde
rondleiden /WW/ : guidar, conducer
rondleiden, iemand over een tentoonstelling ~ : guidar un persona in un exposition, monstrar un exposition a un persona
rondleiding /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) guidate, visita (v<u>i</u>sita) collective con guida
rondleiding, er wordt drie keer per dag een ~ gehouden : cata die il ha tres visitas guidate
rondlopen /WW/ : circuir (circu<u>i</u>r), circular
rondlopen, het ~ : circuition, circulation
rondlopen /WW/ : <b>(heen en weer lopen)</b> ir e venir
rondlopen, met een denkbeeld ~ : haber un idea (id<u>e</u>a) in le testa/capite (c<u>a</u>pite)
rondlummelen /WW/ : otiar, esser otiose
rondmaken /WW/ : arrotundar
rondmond /ZN/ : <i>(DIERK)</i> turbine
rondneuzen /WW/ : mitter ubique le naso in
rondo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> rondeau (F)
rondom /BW/ : circa
rondom, het plein met de huizen ~ : le placia con le casas a omne lateres
rondom, ~ liggen : circumjacer
rondom, ~ staan : circumstar
rondom /VZ/ : circa, circum (c<u>i</u>rcum)
rondom, de grachten ~ de stad : le canales circum le urbe
rondom, ~ Bilthoven zijn prachtige bossen : il ha boscos magnific circum Bilthoven
rondom, ~ Rotterdam is veel industrie : le region circum Rotterdam es multo industrialisate
rondommicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) omnidirectional
rondreis /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito), viage circular, giro
rondreis, een ~ maken door Europa : facer le giro de Europa
rondreisbiljet /ZN/ : billet (de viage) circular
rondreizen /WW/ : viagiar, percurrer, itinerar
rondreizen, hij heeft jaren in Afrika rondgereisd : durante annos ille ha percurrite Africa
rondreizend /BN/ : ambulante, itinerante
rondreizend, ~ circus : circo ambulante
rondreizend, ~ koopman : mercante ambulante
rondreizend, ~e tentoonstelling : exposition itinerante
rondreizend, ~ prediker : predicator itinerante
rondrijden /WW/ : ir a cavallo/in auto(mobile)/a bicycletta
rondrit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito), excursion circular, giro
rondscharrelen /WW/ : <b>(ergens bezig zijn)</b> occupar se (de un cosa)
rondscharrelen /WW/ : <b>(zonder bepaald doel rondlopen)</b> ir e venir
rondscharrelen /WW/ : <b>(rondneuzen)</b> mitter le naso in
rondschenken /WW/ : 
rondschenken, de koffie ~ : servir le caffe a totes
rondschieten /WW/ : tirar in tote le directiones
rondschreeuwen /WW/ : critar super (s<u>u</u>per) le tectos, trompettar, divulgar
rondschrift /ZN/ : scriptura/litteras (l<u>i</u>tteras) ronde/rotunde
rondschriftpen /ZN/ : penna pro litteras (l<u>i</u>tteras) ronde/rotunde
rondschrijven /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) circular, circular
rondschrijven /WW/ : scriber a totes
rondsel /ZN/ : pinnion
rondslenteren /WW/ : flanar, deambular, vagar
rondslingeren /WW/ : 
rondslingeren, zijn boeken laten ~ : lassar su libros sin ordine
rondsmijten /WW/ : jectar circum (c<u>i</u>rcum) se
rondsnuffelen /WW/ : mitter le naso (in)
rondspelen /WW/ : <i>(SPORT)</i> guardar le balla/ballon, passar se le balla/ballon mutuemente
rondspringen /WW/ : gambadar, caracolar
rondstralend /BN/ : 
rondstralend, ~e antenne : antenna omnidirectional
rondstrooien /WW/ : dispersar, seminar, disseminar,<b> (verkwisten)</b> dissipar
rondstrooien, geld ~ : dissipar moneta
rondstrooien /WW/ : <b>(rondvertellen)</b> divulgar
rondstrooien, (klets)praatjes ~ : commatarar
rondsturen /WW/ : inviar, distribuer
rondsturen, uitnodigingen ~ : inviar invitationes
rondsturen, circulaires ~ : inviar/distribuer circulares
rondtasten /WW/ : tastar, ir tastante
rondte /ZN/ : <b>(kring)</b> rotunditate, circulo, rondo
rondte, in de ~ : in (un) circulo, in tote le directiones
rondte, in de ~ zitten : esser sedite in un circulo
rondte /ZN/ : <b>(omtrek)</b> circumferentia
rondtoeren /WW/ : facer un excursion
rondtollen /WW/ : tornear
rondtrekken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondreizen</b>
rondtrekkend /BN/ : ambulante
rondtrekkend, ~e muzikanten : musicos ambulante
rondtrekkend /BN/ : vagabunde
rondtrekkend /BN/ : nomade (n<u>o</u>made)
rondtrekkend, ~ volk : populo nomade
rondtrompetten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondschreeuwen</b>
ronduit /BW/ : rotundemente, apertemente, francamente, sin ambages, claro e rotundo
ronduit, ~ spreken : parlar francamente/sin ambages
ronduit, ~ antwoorden : responder francamente
ronduit, ~ weigeren : dar un rotunde no
ronduit, ~ zeggen waar het op staat : parlar sin reticentias
rondvaart /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) (in un nave), excursion circular (in un nave), giro (in un nave)
rondvaartboot /ZN/ : nave pro excursiones circular
rondvaren /WW/ : facer un viage de circumnavigation circum (c<u>i</u>rcum) ...
rondventen /WW/ : vender in le strata
rondvertellen /WW/ : repeter, divulgar, diffunder
rondvertellen, een nieuwtje ~ : diffunder un nova
rondvijlen /WW/ : arrotundar per un lima
rondvliegen /WW/ : <b>(vliegend een kring beschrijven)</b> volar in circulo/rondo, orbitar, volar circa
rondvliegen, de mug vloog om de kaars : le mosquito (S) volava circa le candela
rondvliegen /WW/ : <b>(in alle richtingen vliegen)</b> volar in tote le directiones
rondvliegen /WW/ : <b>(door een ruimte geslingerd worden)</b> volar
rondvliegen, door ~de kogels geraakt worden : esser toccate per ballas volante
rondvliegen /WW/ : <b>(zich om een middelpunt bewegen)</b> tornar
rondvliegen /WW/ : <b>(in snelle vaart heen en weer lopen)</b> currer
rondvlucht /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito)/giro aeree/in avion
rondvlucht, een ~ boven de stad maken : facer un circuito super (s<u>u</u>per) le urbe
rondvraag /ZN/ : questiones al fin del reunion, questiones final, torno de discussion
rondwandelen /WW/ : deambular
rondwandeling /ZN/ : <b>(het rondwandelen)</b> deambulation
rondwandeling /ZN/ : <b>(pad)</b> circuito (circ<u>u</u>ito) pedestre
rondwaren /WW/ : vagar, errar
rondwaren, een boze geest die hier rondwaart : un mal spirito (sp<u>i</u>rito) que vaga hic
rondwaren, vreemde gedachten waarden in zijn brein rond : pensatas/pensamentos estranie vagava in su testa/capite (c<u>a</u>pite)
rondweg /ZN/ : cammino peripheric/circular/de cinctura
rondweg /BW/ : <i>Zie:</i> <b>ronduit</b>
rondwentelen /WW/ : <b>(om zijn as wentelen)</b> rotar, tornar, girar, pivotar
rondwentelen /WW/ : <b>(om zijn as doen wentelen)</b> revolver, facer tornar, facer girar, facer pivotar
rondzaag /ZN/ : serra circular
rondzaaien /WW/ : seminar, disseminar
rondzeggen /WW/ : dicer/annunciar a totes
rondzeilen /WW/ : 
rondzeilen, het IJsselmeer ~ : navigar a vela circa le IJsselmeer
rondzendbrief /ZN/ : circular, littera (l<u>i</u>ttera) circular
rondzendbrief /ZN/ : <b>(van de paus)</b> constitution pontifical
rondzenden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondsturen</b>
rondzien /WW/ : <b>(zoeken naar)</b> cercar
rondzien, naar iemand ~ : cercar un persona
rondzien, naar een betrekking ~ : cercar un empleo (empl<u>e</u>o)
rondzien /WW/ : <b>(om zich heen kijken)</b> reguardar/mirar circum (c<u>i</u>rcum) se
rondzingen /BN/ : producer un effecto Larsen
rondzoeken /WW/ : cercar ubique/in tote le directiones/in tote le locos
rondzwaaien /WW/ : agitar in un circulo
rondzwaaien /WW/ : agitar in tote le directiones
rondzwalken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ronddolen</b>
rondzwemmen /WW/ : natar in tote le directiones
rondzwemmen /WW/ : natar circum (c<u>i</u>rcum)
rondzwemmen, wij zijn het eiland rondgezwommen : nos ha natate circum le insula
rondzwerven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ronddolen</b>
rondzwervend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ronddolend</b>
rong /ZN/ : <b>(paal)</b> palo
rong /ZN/ : <b>(ijzeren nagel)</b> clavo
ronken /WW/ : <b>(mbt motoren)</b> roncar
ronken, het ~ : ronco
ronken, een motor ronkt : un motor ronca
ronken /WW/ : <b>(snurken)</b> roncar
ronken, het ~ : ronco
ronker /ZN/ : roncator
ronselaar /ZN/ : recrutator, inrolator, ingagiator
ronselen /WW/ : recrutar, inrolar, ingagiar
ronseling /ZN/ : recrutamento, inrolamento, ingagiamento
Röntgen /ZN EIGN/ : Röntgen
röntgen /ZN/ : röntgen
röntgenafdeling /ZN/ : section/departimento de radiographia (radiograph<u>i</u>a)
röntgenapparaat /ZN/ : apparato radiographic/de radiographia (radiograph<u>i</u>a)/de radios Röntgen/de radios X
röntgenbehandeling /ZN/ : röntgenotherapia (röntgenotherap<u>i</u>a), radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a), tractamento con radios Röntgen/X
röntgenbestraling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>röntgenbehandeling</b>
röntgenbron /ZN/ : fonte de radios Röntgen/X
röntgenbuis /ZN/ : tubo de radios Röntgen/X
röntgendiagnostiek /ZN/ : diagnostica per radios Röntgen/X
röntgenen /WW/ : radiographar
röntgenfoto /ZN/ : röntgenogramma, radiographia (radiograph<u>i</u>a)
röntgenfoto, een ~ maken van de longen : facer/prender un radiographia del pulmones
röntgenfotograaf /ZN/ : radiographo (radi<u>o</u>grapho)
röntgenogram /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>röntgenfoto</b>
röntgenologie /ZN/ : röntgenologia (röntgenolog<u>i</u>a), radiologia (radiolog<u>i</u>a)
röntgenoloog /ZN/ : röntgenologo (röntgen<u>o</u>logo), röntgenologista, radiologo (radi<u>o</u>logo), radiologista
röntgenonderzoek /ZN/ : examine/exploration radiologic/radiographic
röntgenopname /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>röntgenfoto</b>
röntgenscherm /ZN/ : schermo (fluorescente) radioscopic/pro radioscopia, schermo de radios Röntgen/X
röntgenspectrum /ZN/ : spectro de radios Röntgen/X
röntgenstralen /ZN MV/ : radios Röntgen/X
röntgentherapie /ZN/ : röntgenotherapia (röntgenotherap<u>i</u>a), radiotherapia (radiotherap<u>i</u>a), tractamento con radios Röntgen/X
ronzebons /ZN/ : theatro de marionettes (F) portative
rood /BN/ : rubie, rubee, rubre
rood, fel ~ : vermilie
rood, ~e kaart : carta rubie
rood, ~ koper : cupro rubie/pur
rood, ~ goud : auro rubie
rood, ~e kool : caule rubie
rood, Rode Zee : Mar Rubie
rood, Rode Leger : Armea (Arm<u>e</u>a) Rubie
rood, ~ maken : rubificar
rood, ~ worden : ruber, rubescer,<b> (blozen)</b> rubescer, erubescer
rood, ~ wordend : rubescente
rood, (het blozen) het ~ worden : erubescentia
rood, -e vlekken veroorzaken op, ~ maken : rubefacer
rood, het ~ worden : rubefaction
rood, met ~e oortjes lezen : leger con aviditate, devorar su libro
rood, hij stemt ~ : ille vota le rubies
rood, ~ staan : haber un conto in rubie
rood, het verkeerslicht staat op ~ : le lumine/luce (de circulation/de traffico) es rubie
rood /ZN/ : color rubie, rubie
roodaarde /ZN/ : ochre/ocre rubie, rubrica (rubr<u>i</u>ca)
roodaarden /BN/ : de ochre/ocre rubie, de rubrica (r<u>u</u>brica)
roodaarden, ~ pot : potto de ochre rubie
roodachtig /BN/ : rubee, rubeastre,<b> (rossig)</b> rosse, rossastre
roodbaard /ZN/ : <b>(man met rode baard)</b> homine a barba rosse
roodbaars /ZN/ : sebaste marin
roodblaar /ZN/ : vacca rubie con testa/capite (c<u>a</u>pite) blanc
roodbloedig /BN/ : de sanguine rubie
roodbont /ZN/ : vacca rubie e blanc
roodbont /BN/ : rubie e blanc
roodbont, ~e koeien : vaccas rubie e blanc
roodborstje /ZN/ : rubecula, pectore-rubie
roodborsttapuit /ZN/ : saxicola (sax<u>i</u>cola)
roodbruin /BN/ : rubie brun
roodbruin, het ~ van de herfstbladeren : le rubie brun del folios de autumno
roodfilter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> filtro rubie
roodgebloemd /BN/ : con flores rubie
roodgebloemd, ~ ornament : ornamento con flores rubie
roodgelakt /BN/ : colorate con lacca rubie
roodgelakt, ~e nagels : ungues/ungulas colorate con lacca rubie
roodgerand /BN/ : con bordo rubie
roodgeruit /BN/ : con quadros/losanges rubie
roodgespikkeld /BN/ : con maculettas rubie
roodgestreept /BN/ : con strias rubie
roodgieter /ZN/ : funditor de cupro
roodgloeiend /BN/ : incandescente, rubente
roodgloeiend, de telefoon staat ~ : le telephono (tel<u>e</u>phono) continua a sonar, le telephono (tel<u>e</u>phono) es incandescente
roodhalzig /BN/ : a collo rubie
roodharig /BN/ : con pilos/capillos rubie, rosse, rossastre
roodheid /ZN/ : <b>(rode kleur)</b> rubor, color rubie
roodheid, ~ van de huid : rubor del pelle
roodhemd /ZN/ : <b>(aanhanger van Garibaldi)</b> camisa rubie
roodhuid /ZN/ : pelle rubie
roodijzererts /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roodijzersteen</b>
roodijzersteen /ZN/ : hematite rubie
Roodkapje /ZN EIGN/ : Cappucietto Rubie
Roodkapje, ~ en de boze wolf : Cappucietto Rubie e le lupo feroce
roodkleurig /BN/ : rubie, rubee, rubre
roodkoper /ZN/ : cupro rubie
roodkoperen /BN/ : de cupro rubie
roodkopererts /ZN/ : cuprite
roodkoppig /BN/ : a testa/capite (c<u>a</u>pite) rubie
roodkoraal /ZN/ : corallo rubie
roodkoralen /BN/ : de corallo rubie
roodkorst /ZN/ : crusta rubie
roodkrijt /ZN/ : ochre/ocre rubie, rubrica (rubr<u>i</u>ca)
roodlak /ZN/ : vino de precio basse
roodlakenvelder /ZN/ : vacca rubie e blanc lakenveld
roodleren /BN/ : de corio rubie
roodneus /ZN/ : persona a/con naso rubie
roodneuzig /BN/ : a/con naso rubie
roodogig /BN/ : a/con oculos rubie
roodomrand /BN/ : con bordo rubie
roodsnavel /ZN/ : ave rubirostre
roodsnavelig /BN/ : rubirostre
roodstaartje /ZN/ : ruticilla, cauda-rubie
roodstaartje, zwart ~ : cauda-rubie nigre
roodverschuiving /ZN/ : displaciamento verso le rubie
roodvin /ZN/ : pisce a pinnas/alettas rubie
roodvoetig /BN/ : rubripede (rubr<u>i</u>pede)
roodvonk /ZN/ : febre scarlatin, scarlatina
roodvonkachtig /BN/ : scarlatiniforme, scarlatinoide
roodvonkepidemie /ZN/ : epidemia (epidem<u>i</u>a) de scarlatina
roodvuur /ZN/ : rubigine
roodwangig /BN/ : a/con genas rubie
roodwaterkoorts /ZN/ : <b>(veeziekte)</b> piroplasmose
roodwier /ZN/ : nullipore
roodzijden /BN/ : de seta rubie
roof /ZN/ : <b>(het roven)</b> robamento, despoliamento, depredation, rapto,<b> (door bende)</b> piliage, sacco, rapina, rapimento
roof, ~ der Sabijnse maagden : rapto del Sabinas
roof /ZN/ : <b>(het bejagen)</b> predation
roof, van ~ levend : predatori
roof /ZN/ : <b>(het geroofde)</b> butino,<b> (van dieren)</b> preda
roof /ZN/ : <b>(korst op een wond)</b> crusta
roofachtig /BN/ : rapace
roofachtigheid /ZN/ : rapacitate
roofbouw /ZN/ : <i>(LANDB)</i> cultura exhauriente/exhaustive
roofbouw /ZN/ : <b>(roekeloze exploitatie)</b><i> (ook FIG)</i> exploitation <i>{plwa}</i> incontrolate/a ultrantia
roofbouw, ~ plegen op zijn lichaam : minar/ruinar su sanitate
roofbouw, ~ plegen op zijn talent : minar su talento
roofdier /ZN/ : animal/bestia rapace/de preda, predator
roofdiergebit /ZN/ : dentatura de predator
roofdieroog /ZN/ : oculo de predator
roofdruk /ZN/ : edition pirata
roofgierig /BN/ : rapace, predatori, avide de preda
roofgierigheid /ZN/ : rapacitate, appetito de rapina
roofgoed /ZN/ : butino,<b> (van dieren)</b> preda
roofhol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roofnest</b>
roofing /ZN/ : tela asphaltic
roofinsekt /ZN/ : insecto carnivore/predator
rooflust /ZN/ : rapacitate, appetito de rapina
roofmoord /ZN/ : assassinato pro robamento/sequite de robamento, robamento con assassinato/con homicidio
roofmoordenaar /ZN/ : assassino predator/robator
roofnest /ZN/ : nido de robatores/de brigantes
roofoverval /ZN/ : attacco/aggression a mano armate, robamento con assalto, hold-up (E)
roofridder /ZN/ : cavallero predator/piliator/bandito
roofridderburcht /ZN/ : castello (forte) de un cavallero predator/piliator/bandito
roofschip /ZN/ : (nave) pirata, (nave) corsario
roofsprinkhaan /ZN/ : mante
rooftocht /ZN/ : raid, invasion/campania de sacco/saccheo (sacch<u>e</u>o)/saccheamento, expedition de piliage,<i> (MIL)</i> incursion
roofvis /ZN/ : pisce rapace/predatori/de preda
roofvogel /ZN/ : ave rapace/predatori/de preda
roofvogelklauw /ZN/ : ungula de ave rapace/predatori/de preda
roofvogelnest /ZN/ : nido de ave rapace/predatori/de preda
roofvogelsnavel /ZN/ : becco de ave rapace/predatori/de preda
roofwants /ZN/ : reduvio
roofwesp /ZN/ : ichneumon
roofziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roofgierig</b>
roofzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roofgierigheid</b>
roofzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>roofgierig</b>
roofzuchtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roofgierigheid</b>
rooi /ZN/ : <b>(het mikken/richten)</b> mira
rooi /ZN/ : <b>(gissing, raming)</b> estimation
rooie /ZN/ : rubie
rooien /WW/ : <b>(uitgraven)</b> disinterrar, extirpar, cavar, excavar
rooien, bomen ~ : abatter arbores
rooien, een bos ~ : disboscar/abatter un foreste
rooien /WW/ : <b>(klaarspelen)</b> arrangiar
rooien /WW/ : <b>(de kop bepalen)</b> alinear
rooien /WW/ : <b>(berekenen, mikken)</b> estimar, mirar
rooier /ZN/ : cavator, excavator
rooier /ZN/ : recoltator
rooier, ~ van aardappelen : recoltator de patatas
rooier, ~ van bollen : recoltator de bulbos
rooilat /ZN/ : alidada
rooilijn /ZN/ : alineamento, alineation
rooilijn, deze huizen staan binnen de ~ : iste casas es alineate
rooilijn, uit de ~ brengen : disalinear
rooilijn, het uit de ~ brengen : disalineation
rooipaal /ZN/ : jalon
rook /ZN/ : fumo
rook, de ~ bijt in de ogen : le fumo picca le oculos
rook, er is geen ~ zonder vuur : il non ha fumo sin foco
rook, vlees in de ~ hangen : fumar carne
rook, men kan er de ~ snijden : on pote trenchar <i>{sj}</i> le fumo con un cultello
rook, ~ veroorzakend : fumigene
rook, in ~ opgaan : converter se/disparer/ir in fumo, eclipsar se, dissipar se
rook, onder de ~ van de stad wonen : habitar al peripheria (peripher<u>i</u>a)/al portas del urbe
rook /ZN/ : <b>(hooistapel)</b> pila de feno
rookaanslag /ZN/ : maculas de fumo
rookafdeling /ZN/ : <b>(in trein)</b> compartimento(s) pro/de fumatores
rookagaat /ZN/ : agata (<u>a</u>gata) nigre
rookapparaat /ZN/ : fumator
rookartikelen /ZN MV/ : articulos de fumator/pro fumatores
rookartikelen, winkel voor ~ : tabacheria (tabacher<u>i</u>a)
rookbaar /BN/ : fumabile
rookbaar, ~e tabak : tabaco fumabile
rookbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>rookartikelen</b>
rookbom /ZN/ : bomba fumigene/de fumo
rookbus /ZN/ : potto fumigene/de fumo
rookcoupé /ZN/ : <b>(in trein)</b> compartimento pro/de fumatores
rookdetectie /ZN/ : detection de fumo
rookdetector /ZN/ : detector de fumo
rookdicht /BN/ : impermeabile al fumo
rookfilter /ZN/ : filtro de fumo
rookgang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rookkanaal</b>
rookgat /ZN/ : bucca de fumo
rookgerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rookartikelen</b>
rookgewoonte /ZN/ : <i>(wijze waarop men rookt)</i> maniera de fumar
rookgewoonte /ZN/ : <b>(gewoonte om te roken)</b> habitude de fumar
rookglas /ZN/ : vitro fumate
rookgordijn /ZN/ : cortina fumigene/de fumo, nube artificial
rookgranaat /ZN/ : granata fumigene/de fumo
rookhelm /ZN/ : casco respiratori, respirator
rookhol /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) fumose/plen de fumo
rookkamer /ZN/ : salon de fumar
rookkanaal /ZN/ : conducto de fumo, camino
rookkast /ZN/ : armario pro fumar alimentos
rookkleur /ZN/ : color de fumo
rookkleurig /BN/ : de color de fumo
rookkolom /ZN/ : columna/colonna de fumo
rookkringetje /ZN/ : voluta/rondo de fumo
rookkwarts /ZN/ : quarz (D) fumate
rookloos /BN/ : sin fumo
rooklucht /ZN/ : odor de fumo
rooklucht /ZN/ : atmosphera plen de fumo
rookmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara)/casco/apparato respiratori, respirator
rookmelder /ZN/ : detector de fumo
rookontwikkelaar /ZN/ : fumigeno (fum<u>i</u>geno)
rookontwikkeling /ZN/ : formation/production/apparition de fumo, fumo
rookpauze /ZN/ : pausa pro fumar/pro un cigarretta
rookpluim /ZN/ : pennachio de fumo
rookpot /ZN/ : potto fumigene
rooksalon /ZN/ : salon de fumar
rookschade /ZN/ : damno(s) causate per fumo
rookscherm /ZN/ : protection contra le fumo
rooksignaal /ZN/ : signal de fumo
rooksmaak /ZN/ : gusto de fumo
rookspek /ZN/ : lardo fumate
rookstel /ZN/ : servicio de fumator
rooktabak /ZN/ : tabaco a/de/pro fumar/pro le pipa
rooktafeltje /ZN/ : tabuletta pro fumatores
rookvang /ZN/ : <i>(mbt tabaksrook)</i> apparato fumivore, fumivoro (fum<u>i</u>voro), absorbitor de fumo
rookvang /ZN/ : <b>(mbt schoorsteen)</b> camino fumivore, cappucio de camino
rookvat /ZN/ : apparato fumivore
rookverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de fumar
rookverbrandingstoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rookvang</b>
rookverdrijvend /BN/ : fumifuge (fum<u>i</u>fuge)
rookverdrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rookvang</b>
rookvergiftiging /ZN/ : intoxication/invenenamento per le fumo
rookverterend /BN/ : fumivore
rookverwekkend /BN/ : fumigene
rookvlees /ZN/ : carne fumate
rookvormend /BN/ : fumigene
rookvorming /ZN/ : formation de fumo
rookvrij /BN/ : <i>(zonder rook)</i> sin fumo
rookvrij /BN/ : <i>(vrij van tabaksrook)</i> pro non-fumatores
rookvrij, ~e conversatiezaal : sala de conversation pro non-fumatores
rookwagon /ZN/ : wagon pro fumatores
rookwaren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>rookartikelen</b>
rookwolk /ZN/ : nube/spiral de fumo
rookworst /ZN/ : salsicia fumate
rookzuil /ZN/ : columna/colonna/pilar de fumo
rookzwam /ZN/ : polyporo (pol<u>y</u>poro) fumose
rookzwart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roet</b>
room /ZN/ : crema
room, zure ~ : crema acide
room, zoete ~ : crema dulce
room, dikke ~ : crema spisse
room, geslagen ~ : crema battite
room, kopje koffie met ~ : tassa de caffe con crema
room, aardbeien met ~ : fragas con crema
roomachtig /BN/ : cremose
roomafscheider /ZN/ : separator de crema
roomafscheiding /ZN/ : discremation, separation del crema
roomboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) (a/de crema)
roomboterfabriek /ZN/ : fabrica de butyro (b<u>u</u>tyro)
roombroodje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>puddingbroodje</b>
roombutyrometer /ZN/ : butyrometro (butyr<u>o</u>metro)
roomhoorn /ZN/ : cornetta a/de crema
roomhoudend /BN/ : cremose
roomijs /ZN/ : gelato a/de crema, ice-cream (E)
roomijsfabriek /ZN/ : fabrica de ice-cream (E)
roomkaas /ZN/ : caseo cremose/a/de crema
roomkan(netje) /ZN/ : urceo a/de crema
roomkleur /ZN/ : color (de) crema
roomkleurig /BN/ : de color (de) crema
roomkleurig, ~ papier : papiro color crema
roomklopper /ZN/ : battitor de crema
roomklutser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roomklopper</b>
roommeter /ZN/ : butyrometro (butyr<u>o</u>metro)
roompot /ZN/ : potto a/de crema
roompunt /ZN/ : parte de torta a crema
rooms /BN/ : catholic (roman)
rooms, de ~e Kerk : le Ecclesia catholic (roman)
rooms, ~e geloof : fide catholic
rooms, ~er zijn dan de paus : esser plus papista que le papa
Rooms /BN/ : 
Rooms, het Heilige ~s Rijk : le Sacre Imperio Roman
roomsaus /ZN/ : sauce (F) a/de crema
roomse /ZN/ : catholico (roman)
roomse kamille /ZN/ : anthemis (<u>a</u>nthemis)
roomse kervel /ZN/ : myrrhis (m<u>y</u>rrhis)
roomsgezind /BN/ : catholic (roman),<i> (PEJ)</i> papista
roomsheid /ZN/ : catholicitate
rooms-katholicisme /ZN/ : catholicismo roman
rooms-katholiek /ZN/ : catholico roman
rooms-katholiek /BN/ : catholic (roman)
Rooms-Koning /ZN/ : <i>(GESCH)</i> Rege de(l) Romanos
roomsoep /ZN/ : suppa al crema
roomsoes /ZN/ : torteletta inflate al/de crema
roomspijs /ZN/ : crema
roomstel /ZN/ : servicio a crema
roomtaart /ZN/ : torta al/de crema
roomvers /BN/ : multo fresc, toto fresc
roomvla /ZN/ : flaon/flan (F) al crema
roomwafel /ZN/ : wafla con crema
roos /ZN/ : <b>(bloem)</b> rosa,<b> (plant)</b> rosa
roos, Chinese ~ : rosa de China <i>{sj}</i>, hibisco
roos, geen ~en zonder doornen : il non ha rosas sin spinas
roos, mijn broer wandelt niet op ~en : le vita de mi fratre non es un cammino del rosas
roos, op ~en zitten : esser in un lecto de rosas
roos, slapen als een ~ : dormir como un marmotta
roos /ZN/ : <b>(roosvormig voorwerp)</b> rosa
roos /ZN/ : <i>(BK)</i> rosa, rosetta
roos /ZN/ : <b>(diamant)</b> rosa
roos /ZN/ : <b>(schijf van het kompas)</b> rosa del bussola (b<u>u</u>ssola)/ventos
roos /ZN/ : <b>(middelpunt van een schietschijf)</b> centro/blanco del scopo
roos /ZN/ : <b>(blos)</b> rosa
roos /ZN/ : <b>(belroos, wondroos)</b> rosa, erysipela (erys<u>i</u>pela)
roos /ZN/ : <b>(op het hoofd)</b> furfure(s)
roosachtig /BN/ : <b>(als een roos)</b> rosacee
roosachtig /BN/ : <b>(mbt belroos)</b> erysipelatose
roosachtig, ~e ontsteking : inflammation erysipelatose
roosachtig, ~e tumor : tumor erysipelatose
roosachtig /BN/ : <b>(mbt hoofdroos)</b> furfuracee, furfurose
roosachtigen /ZN MV/ : rosaceas
roosbeen /ZN/ : elephantiasis (elephant<u>i</u>asis)
roosbloemigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>roosachtigen</b>
roosje /ZN/ : <b>(kleine roos)</b> parve rosa
roosje /ZN/ : <b>(diamantje)</b> rosa
rooskleur /ZN/ : color de rosa
rooskleurig /BN/ : de color de rosa, rosate
rooskleurig, een ~e toekomst : un futuro rosate
rooskleurig, hij weet alles ~ voor te stellen : ille da sempre un pictura rosate del cosas
roosten /WW/ : <b>(mbt zon)</b> grilliar, rostir, tostar
roosten /WW/ : <b>(mbt vruchten/zaden)</b> grilliar, torrefacer
roosten, koffie ~ : torrefacer caffe
roosten, het ~ van koffiebonen : le torrefaction del caffe
roosten /WW/ : <b>(mbt een erts)</b> grilliar, calcinar
rooster /ZN/ : <b>(rasterwerk)</b> grillia
rooster, ~ van de kachel : grillia del estufa
rooster /ZN/ : <b>(braadrooster)</b> grillia
rooster, vlees op het ~ braden : rostir carne super (s<u>u</u>per) le grillia, grilliar carne
rooster /ZN/ : <b>(tabel, lijst)</b> grillia, tabella, tabula
rooster, ~ met tarieven : grillia del tarifas
rooster /ZN/ : <b>(programma, schema)</b> programma, schema,<b> (school)</b> empleo (empl<u>e</u>o) del tempore, horario
rooster, volgens het ~ : secundo le horario
roostercondensator /ZN/ : condensator a grillia
roosterconstructie /ZN/ : construction de grillia
roosteren /WW/ : <b>(op een rooster braden, door de zon)</b> grilliar, rostir, tostar
roosteren /WW/ : <b>(toost maken van)</b> toastar <i>{oo}</i>, tostar
roosteren, geroosterd ~ : pan tostate/toastate, toast (E)
roosterfundering /ZN/ : fundation de grilliage
roosterketen /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de grillia
roosterklep /ZN/ : valva a/de grillia
roosterkring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>roosterketen</b>
roosterlek /ZN/ : fuga de grillia
roosterlekweerstand /ZN/ : resistentia de grillia
roosterspanning /ZN/ : tension/voltage de grillia
roosterspectroscoop /ZN/ : spectroscopio a rete
roostervormig /BN/ : in forma de grillia
roostervuur /ZN/ : foco de grillia
roosterwerk /ZN/ : grillia, grilliage
roosting /ZN/ : <b>(mbt vruchten/zaden)</b> torrefaction, grilliada
roosting /ZN/ : <b>(mbt een erts)</b> calcination
roostmachine /ZN/ : torrefactor
roosvenster /ZN/ : rosa, rosetta
roosvormig /BN/ : rosacee
root /ZN/ : <b>(water)</b> aqua de maceration
root /ZN/ : <b>(hoeveelheid vlas die geroot moet worden)</b> quantitate de lino que debe esser macerate in un operation
root /ZN/ : <b>(geroot vlas)</b> lino macerate
root /ZN/ : <b>(het roten)</b> maceration
rootbassin /ZN/ : bassino de maceration
rootkuip /ZN/ : cupa de maceration
rootwater /ZN/ : aqua de maceration
roquefort /ZN/ : roquefort (F), caseo de Roquefort
ro-ro'-schip /ZN/ : nave roll-on-roll-off
rorschachtest /ZN/ : test (E) de Rorschach
ros /ZN/ : <b>(paard)</b> cavallo, cursero
ros /ZN/ : <b>(rosbief)</b> roastbeef (E)
ros, broodje ~ : sandwich (E) al roastbeef
ros /BN/ : rosse, rossastre, rubeastre
ros, ~ haar : capillos rosse
ros, de ~se buurt : le quartiero del prostitution
rosachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ros</b>
rosachtigheid /ZN/ : color rosse
rosaline /ZN/ : (dentella de) rosalina
rosaniline /ZN/ : rosanilina
rosarium /ZN/ : roseto, rosario, jardin de rosas
rosbaard /ZN/ : barba rosse
rosbeef /ZN/ : roastbeef (E), rostito de bove
rosbladig /BN/ : a/de/con folios rosse
rose /ZN/ : <b>(rozegeur)</b> rosa
rosé /BN/ : rosate
rosé(wijn) /ZN/ : vino rosate
roseachtig /BN/ : rosastre
roseola /ZN/ : roseola
rosharig /BN/ : a pilo rosse,<b> (mbt hoofdhaar)</b> a capillos rosse
roskam /ZN/ : pectine/brossa de cavallo, strilia
roskammen /WW/ : striliar
roskammer /ZN/ : striliator
roskamvormig /BN/ : striliate
roskleurig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ros</b>
rosmarijn /ZN/ : rosmarino
rosmarijnblad /ZN/ : folio de rosmarino
rosmarijnbloesem /ZN/ : flores de rosmarino
rosmarijnolie /ZN/ : oleo de rosmarino
rosmolen /ZN/ : molino movite per un cavallo, molino de cavallo
rossen /WW/ : <b>(paard kammen)</b> striliar
rossig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ros</b>
rossigheid /ZN/ : color rosse
rostra /ZN/ : rostros
rostylos /ZN/ : templo prostyle, prostylo (pr<u>o</u>stylo)
rot /BN/ : <b>(verrot)</b> putrefacte, putrite, putride
rot, ~te eieren : ovos putrite
rot, ~te vruchten : fructos putrefacte
rot, ~te kies : dente cariate/cariose
rot, zo ~ als een mispel : completemente putrite
rot /BN/ : <b>(ellendig)</b> miserabile, misere, immunde, infecte
rot, ~ weer : tempore abominabile
rot /BN/ : <b>(slecht, corrupt)</b> corrupte, corrumpite
rot /ZN/ : <b>(het rot zijn)</b> putrefaction, putrescentia, putriditate, decomposition
rot /ZN/ : <b>(legerschaar)</b> esquadra
rot /ZN/ : <b>(gelid)</b> fila
rot, ~ soldaten : fila de soldatos
rot /ZN/ : <b>(vier tegen elkaar gezette geweren)</b> pila de quatro fusiles
rot /ZN/ : <b>(bende)</b> banda, gang (E)
rot /ZN/ : 
rot, een ouwe ~ in het vak : un homine de experientia
rota /ZN/ : <b>(middeleeuws muziekinstrument)</b> rota
Rota /ZN/ : Rota, tribunal del Rota
rotacisme /ZN/ : rhotacismo
rotacisme, het ~ van het Latijn : le rhotacismo latin
rotan /ZN/ : canna/junco de India
rotanmeubel /ZN/ : mobile de canna (de India)
rotanschild /ZN/ : scute de canna (de India)
rotanstoel /ZN/ : sedia de canna (de India)
rotanstok /ZN/ : baston de canna (de India)
Rotary /ZN EIGN/ : Rotary (E)
Rotary, ~ Club : Club Rotary
Rotary, ~ International : Rotary International
rotarylid /ZN/ : rotariano
rotatie /ZN/ : rotation, giration
rotatie, de ~ van de aarde om zijn as : le rotation del terra circum (c<u>i</u>rcum) su axe
rotatieas /ZN/ : axe de rotation
rotatiecentrum /ZN/ : centro de rotation
rotatiedruk /ZN/ : impression (super (s<u>u</u>per) pressa) rotative
rotatie-energie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de rotation
rotatiehyperboloïde /ZN/ : hyperboloido de revolution/rotation
rotatiemotor /ZN/ : motor rotative
rotatieparaboloïde /ZN/ : paraboloide de revolution
rotatiepers /ZN/ : pressa rotative/de rotation
rotatiepomp /ZN/ : pumpa rotative
rotatiesnelheid /ZN/ : velocitate de rotation/rotative/rotational
rotatiespectrum /ZN/ : spectro rotational/de rotation
rotatiesymmetrie /ZN/ : symmetria (symmetr<u>i</u>a) rotational/de rotation
rotatietraagheid /ZN/ : inertia rotative/rotational
rotatievector /ZN/ : vector de rotation
rotator /ZN/ : <b>(rondwentelend lichaam)</b> rotator
rotator /ZN/ : <b>(ronddraaiende oven)</b> furno rotative
rotator /ZN/ : <b>(draaispier)</b> rotator
rotbestendig /BN/ : resistente al putrefaction/putrescentia
rotbui /ZN/ : 
rotbui, een ~ hebben : esser de mal humor
roten /WW/ : macerar
roten, het ~ : maceramento, maceration
roten, vlas ~ : macerar lino
roteren /WW/ : rotar, girar, tornar, pivotar
roterend /BN/ : rotative, rotatori, rotational, giratori
roterend, ~e boor : forator rotative
roterend, ~e pump : pumpa rotative/rotatori
roterend, ~e compressor : compressor rotative
roterend, ~e beweging : movimento rotative/rotatori/giratori/de rotation
rotgang /ZN/ : grande velocitate
rotgang, met een ~ : con un velocitate de mille demonios
rotgans /ZN/ : barnacle, bernacle
rotheid /ZN/ : putriditate, putrescentia, putrefaction,<i> (FIG)</i> corruption
roting /ZN/ : maceramento, maceration
rotje /ZN/ : <b>(vuurwerk)</b> petardo
rotje /ZN/ : <b>(plat beschuitje)</b> toast (E), pan tostate
rotklus /ZN/ : labor/travalio disagradabile
rotlucht /ZN/ : odor putride/de putrefaction
rotogravure /ZN/ : rotogravure (F)
rotonde /ZN/ : <b>(verkeersplein)</b> cruciata giratori, rotunda
rotonde, verplichte rijrichting op ~ : senso giratori
rotonde /ZN/ : <b>(rond gebouw)</b> edificio circular/ronde/rotunde, rotunda
rotor /ZN/ : rotor
rotor, driebladige ~ : rotor tripale (trip<u>a</u>le)
rotor, vierbladige ~ : rotor quadripale (quadrip<u>a</u>le)
rotoras /ZN/ : axe de rotor
rotorbeluchting /ZN/ : aeration a rotation
rotorblad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rotorschoep</b>
rotorboot /ZN/ : nave a rotores
rotorschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rotorboot</b>
rotorschoep /ZN/ : ala/pala/paletta de rotor
rots /ZN/ : rocca
rots, naakte ~en : roccas nude
rots, puntige ~en : roccas punctate
rots, de Rots van Gibraltar : le Rocca de Gibraltar
rots, steile ~ : precipitio
rots, op ~en levend : saxatile, saxicole
rots, een ~ in de branding : un rocca in le tempesta
rotsachtig /BN/ : roccose, plen de roccas, de rocca
rotsachtig, ~ eiland : insula roccose
rotsachtig, ~e kust : costa plen de roccas
rotsbeen /ZN/ : osso petrose
rotsbes /ZN/ : andromeda (andr<u>o</u>meda) (polifolie)
rotsblok /ZN/ : bloco de rocca
rotsbodem /ZN/ : solo roccose
rotsburcht /ZN/ : castello forte super (s<u>u</u>per)/in un rocca
rotsduif /ZN/ : pipion de rocca
rotseiland /ZN/ : insula roccose
rotsflora /ZN/ : flora del roccas
rotsformatie /ZN/ : formation de roccas
Rotsgebergte /ZN EIGN/ : Montanias Roccose
rotsgevaarte /ZN/ : massa de roccas
rotsgevaarte /ZN/ : grande rocca
rotsgraf /ZN/ : <b>(van farao's)</b> syringe
rotsgrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rotsbodem</b>
rotshaan /ZN/ : rupicola (rup<u>i</u>cola)
rotshol /ZN/ : caverna, antro
rotsig /BN/ : roccose
rotsinscriptie /ZN/ : inscription in le rocca
rotsketen /ZN/ : catena de roccas
rotsklomp /ZN/ : bloco de rocca
rotskloof /ZN/ : abysso, abysmo, fissura
rotskristal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bergkristal</b>
rotskruin /ZN/ : cyma de rocca
rotskust /ZN/ : costa roccose
rotslandschap /ZN/ : paisage de roccas
rotsmassa /ZN/ : massa de roccas
rotsmassief /ZN/ : massivo roccose
rotsmispel /ZN/ : amelanchier
rotsmus /ZN/ : petronia
rotsmuur /ZN/ : pariete/muro de roccas
rotspartij /ZN/ : <b>(rotsachtig geheel)</b> massa de roccas
rotspartij /ZN/ : <b>(steenblokken met planten)</b> jardin roccose
rotsplant /ZN/ : planta saxicole/rupestre, lithophyto (lith<u>o</u>phyto)
rotspunt /ZN/ : puncta de rocca
rotsschildering /ZN/ : pictura rupestre
rotsspelonk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rotshol</b>
rotsspleet /ZN/ : anfractuositate, fissura in le rocca
rotstank /ZN/ : odor putride/de putrefaction
rotstekening /ZN/ : designo/pictura rupestre, petroglypho (petr<u>o</u>glypho)
rotstrap /ZN/ : scala taliate in le rocca
rotstreek /ZN/ : action basse/vil/abjecte, porcheria (porcher<u>i</u>a)
rotstuin /ZN/ : jardin de roccas
rotsvast /BN/ : <b>(onbeweeglijk)</b> firme como un rocca, immobile
rotsvast /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (onwankelbaar)</b> imperturbabile
rotsvast, ~ vertrouwen : confidentia/fiducia imperturbabile
rotsvast, ~ op iets vertrouwen : haber un confidentia absolute in un cosa
rotswand /ZN/ : pariete roccose/de rocca, rocca scarpate
rotswoestijn /ZN/ : deserto roccose
rotswoning /ZN/ : habitation in le roccas
rotszwaluw /ZN/ : hirundine fulve
rottekop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) scabiose
rotten /WW/ : attruppar se
rotten /WW/ : <b>(tot ontbinding overgaan)</b> putrer, putrescer, putrefacer se, decomponer se
rotten, het fruit is gaan ~ : le fructos se ha putrite
rotten /WW/ : <b>(doen rotten)</b> putrefacer, decomponer,<b> (van tanden)</b> cariar
rottend /BN/ : putrescente, putrefacte, putride
rottend, ~e gisting : fermentation putride
Rotterdam /ZN EIGN/ : Rotterdam
Rotterdam, van/uit ~ : de Rotterdam, rotterdamese
Rotterdammer /ZN/ : rotterdamese
Rotterdams /BN/ : de Rotterdam, rotterdamese
Rotterdams /ZN/ : <b>(dialect)</b> rotterdamese
rottig /BN/ : <b>(min of meer rot)</b> putrefacte, putrescente, putride, putrite
rottig /BN/ : <b>(ellendig)</b> miserabile, deplorabile
rottig /BN/ : <b>(smerig)</b> infecte
rottigheid /ZN/ : <b>(vuile taal)</b> obscenitates, porcheria (porcher<u>i</u>a)
rottigheid /ZN/ : <b>(narigheid)</b> enoios (en<u>o</u>ios)
rottigheid, iemand ~ bezorgen : causar enoios a un persona
rottigheid /ZN/ : <b>(ellende)</b> miseria
rotting /ZN/ : <b>(stok)</b> canna/baston de junco
rotting /ZN/ : <b>(bederf)</b> decomposition, putrefaction, putrescentia
rotting, ~ bevorderend : putrefactive
rotting, vatbaar voor ~ : putrescibile
rotting, vatbaarheid voor ~ : putrescibilitate
rotting /ZN/ : <b>(van vlas)</b> maceramento, maceration
rottingsbacterie /ZN/ : bacterio saprophyte (sapr<u>o</u>phyte)/saprophytic/putride
rottingsbak /ZN/ : fossa septic
rottingsproces /ZN/ : (processo de) putrefaction, (processo de ) putrescentia, (processo de) decomposition
rottingsput /ZN/ : fossa septic
rottingsslik /ZN/ : sapropel
rottingsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de decomposition/de putrefaction/de putrescentia
rottweiler /ZN/ : <b>(hond)</b> Rottweiler (D)
rotwerk /ZN/ : labor/travalio disagradabile
rotwijf /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) detestabile
rotzak /ZN/ : homine detestabile, canalia
rotzooi /ZN/ : <b>(slechte waar)</b> cosalia
rotzooi /ZN/ : <b>(wanorde)</b> disordine
rotzooien /WW/ : <b>(slecht werken)</b> laborar/travaliar mal
rotzooien /WW/ : <b>(wanorde veroorzaken)</b> causar disordine
rotzorg /ZN/ : 
rotzorg, het zal me een ~ zijn : non me importa del toto
rouge /ZN/ : rouge (F)
roulade /ZN/ : <i>(MUZ)</i> roulade (F)
roulatie /ZN/ : circulation
roulatie, in ~ brengen : poner/mitter in circulation
roulatie, uit de ~ zijn : esser foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de circulation
roulatie, uit de ~ nemen : retirar/retraher del circulation
roulée /ZN/ : s. fustigation, bastonada
rouleren /ZN/ : <b>(in omloop zijn)</b> circular, esser in circulation
rouleren /ZN/ : <b>(bij toerbeurt waargenomen worden)</b> alternar se, haber su torno
rouleren, het presidentschap rouleert : le presidentia se alterna
roulette /ZN/ : roulette (F)
roulette, ~ spelen : jocar al roulette
roulette, Russische ~ : roulette russe
roulettespel /ZN/ : joco de roulette (F)
roulettespeler /ZN/ : jocator de roulette (F)
roulettetafel /ZN/ : tabula de roulette (F)
round /ZN/ : <i>(BOKSEN)</i> round (E)
route /ZN/ : route (F), itinere, itinerario, percurso
route, toeristische ~ : itinerario/route/circuito (circ<u>u</u>ito) touristic <i>{oe}</i>
route, de ~ betreffend : itinerari
route, een ~ volgen : sequer un route/itinerario
route, dat ligt niet op onze ~ : nos non va in iste direction
route, een druk bevlogen ~ : un route de intense traffico aeree
routebeschrijving /ZN/ : description del itinerario/route (F), itinerario
routekaart /ZN/ : carta/mappa de itinerario/route (F)
routeren /WW/ : fixar le route (F) de
routine /ZN/ : <b>(vaardigheid)</b> routine (F), practica, habilitate, dexteritate, experientia
routine /ZN/ : <b>(gewoonte, sleur)</b> routine (F), habito (h<u>a</u>bito)
routine /ZN/ : <i>(COMP)</i> routine (F)
routinebezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) perfunctori/de routine (F)
routinecontrole /ZN/ : controlo perfunctori/de routine (F)
routinegebaar /ZN/ : gesto de routine (F)
routinehandeling /ZN/ : action de routine (F), action habitual, automatismo
routine-inspectie /ZN/ : inspection perfunctori/de routine (F)
routinekwestie /ZN/ : question de routine (F)
routinematig /BN/ : routinari <i>{oe}</i>, habitual
routinemeting /ZN/ : me(n)suration de routine (F)
routineonderzoek /ZN/ : inquesta perfunctori/de routine (F)
routineprocedure /ZN/ : procedura/procedimento perfunctori/de routine (F)
routinetest /ZN/ : test (E) de routine (F)
routineus /BN/ : de routine (F)
routinewerk /ZN/ : travalio/labor de routine (F)
routinezaak /ZN/ : cosa de routine (F)
routinier /ZN/ : <b>(iemand met ervaring)</b> persona experimentate, experto
routinier /ZN/ : <b>(gewoontemens)</b> routinero <i>{oe}</i>
rouw /ZN/ : lucto
rouw, lichte ~ : medie lucto
rouw, zware ~ : grande lucto, lucto rigorose
rouw, in ~ dompelen : jectar in le lucto, coperir de lucto
rouw, in de ~ : luctose
rouw, in de ~ zijn : esser in/portar (le) lucto
rouwadvertentie /ZN/ : annuncio obituari
rouwartikel /ZN/ : articulo de lucto
rouwband /ZN/ : bracial de lucto
rouwbeklag /ZN/ : condolentia
rouwbeklag, brieven van ~ : litteras (l<u>i</u>tteras) de condolentia
rouwbetoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rouwbeklag</b>
rouwbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de condolentia
rouwbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) mortuari/de decesso
rouwcentrum /ZN/ : centro mortuari/funebre (f<u>u</u>nebre)/funerari
rouwdag /ZN/ : die/jorno de lucto
rouwdas /ZN/ : cravata de lucto
rouwdienst /ZN/ : servicio funebre (f<u>u</u>nebre)/funerari/mortuari
rouwdouw(er) /ZN/ : persona (multo) rude
rouwdouwen /WW/ : esser (multo) rude
rouwdrager /ZN/ : persona qui es in lucto
rouwdrager /ZN/ : <i>(DIERK)</i> nyroca
rouwen /WW/ : luger, esser in lucto, portar (le) lucto
rouwen, om iemand ~ : esser in lucto/portar (le) lucto pro un persona
rouwen /WW/ : 
rouwen, dat zal hem ~ : ille va deplorar/regrettar lo
rouwend /BN/ : luctose, in lucto
rouwenvelop(pe) /ZN/ : inveloppe de lucto
rouwfloers /ZN/ : <b>(zwarte stof)</b> crepe (F) de lucto
rouwfloers /ZN/ : <b>(rouwsluier)</b> velo de crepe (F)/de lucto
rouwgedicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) funebre (f<u>u</u>nebre)
rouwgoed /ZN/ : <b>(kleren)</b> vestimentos de lucto
rouwgoed /ZN/ : <b>(stof)</b> texito nigre/de lucto, crepe (F)
rouwhandschoen /ZN/ : guanto de lucto
rouwig /BN/ : affligite, triste
rouwig, ik ben er niet ~ om : io non lo deplora/regretta
rouwjaar /ZN/ : anno de lucto
rouwkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) ardente/funebre (f<u>u</u>nebre)/funerari/mortuari
rouwkapel /ZN/ : cappella ardente/funerari/funebre (f<u>u</u>nebre)/mortuari
rouwkever /ZN/ : tenebrion
rouwklacht /ZN/ : <b>(weeklacht)</b> lamento, lamentation
rouwklacht /ZN/ : <b>(klaaglied)</b> elegia (eleg<u>i</u>a)
rouwklagen /WW/ : lugar, lamentar se
rouwklagen, ~ over iemand : lamentar se del morte de un persona
rouwkleding /ZN/ : vestimentos/habito (h<u>a</u>bito) de lucto
rouwkleding, ~ dragen : portar (le) lucto
rouwkleed /ZN/ : <b>(kleren)</b> vestimentos/habito (h<u>a</u>bito) de lucto
rouwkleed /ZN/ : <b>(lijkkleed over kist)</b> drappo mortuari
rouwkleed /ZN/ : <b>(zwart kleed als teken van rouw)</b> tapete/tapis (F) mortuari
rouwkleur /ZN/ : color de lucto
rouwkoets /ZN/ : carro funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral/mortuari/de morto
rouwkrans /ZN/ : corona funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral/mortuari
rouwkwikstaart /ZN/ : motacilla albe
rouwlak /ZN/ : lacca nigre
rouwlint /ZN/ : banda funebre (f<u>u</u>nebre)/nigre
rouwmaal /ZN/ : repasto funebre (f<u>u</u>nebre)
rouwmis /ZN/ : missa de requiem (r<u>e</u>quiem)/del mortos
rouwmoedig /BN/ : repentente, contrite, plen de contrition, compungite
rouwmoedig, ~e zondaar : peccator repentente/contrite
rouwnagel /ZN/ : ungue/ungula immunde/in lucto
rouwpapier /ZN/ : papiro de lucto
rouwplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) funebre (f<u>u</u>nebre)
rouwrand /ZN/ : orlo/bordo/bordatura de lucto
rouwsluier /ZN/ : <b>(zwarte sluier)</b> velo de lucto/crepe (F)
rouwsluier /ZN/ : <b>(rouwkleed)</b> tapete/tapis (F) mortuari
rouwstoet /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo)/procession funebre (f<u>u</u>nebre)/funerari
rouwtijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/tempore de lucto
rouwverwerking /ZN/ : elaboration del lucto
rouwzang /ZN/ : canto funebre (f<u>u</u>nebre)
rouwzitting /ZN/ : session necrologic
roux /ZN/ : <i>(CUL)</i> roux (F)
roux, blonde ~ : sauce (F) blanc
roven /WW/ : robar, furar, rapinar, despoliar, piliar, predar, raper
roven, geroofde goederen : mercantias robate
roven, hij heeft haar eer geroofd : ille la ha dishonorate
rover /ZN/ : robator, raptor, brigante, bandito, predator, spoliator,<b> (op zee)</b> pirata
roverhoofdman /ZN/ : chef (F) de brigantes/de robatores
roverij /ZN/ : rapineria (rapiner<u>i</u>a), brigantage,<b> (op zee)</b> pirateria (pirater<u>i</u>a)
roversbende /ZN/ : gang (E) de robatores, banda de robatores/de brigantes/de criminales
rovershol /ZN/ : nido/spelunca/caverna de robatores/de brigantes/criminales
roversnest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rovershol</b>
rovig /BN/ : <b>(korstig)</b> crustose
royaal /BN/ : liberal, large, generose, magnific, magnificente, munificente, prodige (pr<u>o</u>dige)
royaal, ~e beloning : recompensa generose
royaal, ~ zijn met : esser prodige de, prodigar
royaal, te ~ leven : viver super (s<u>u</u>per) un troppo grande pede
royaal /BN/ : <b>(van flinke afmetingen)</b> grande, spatiose,<b> (wijd)</b> ample,<b> (uitgestrekt)</b> vaste
royaal, ~ huis : casa spatiose
royaal, ~e kleren : vestimentos ample
royaalheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>royaliteit</b>
royalisme /ZN/ : royalismo
royalist /ZN/ : royalista
royalistisch /BN/ : royalista
royaliteit /ZN/ : liberalitate, generositate
royalties /ZN MV/ : derectos de autor/de inventor, royalties (E)
royeerbaar /BN/ : <b>(geschrapt kunnende worden)</b> annullabile, cancellabile
royement /ZN/ : <b>(schrapping)</b> annullation, cancellation
royement /ZN/ : <b>(als lid)</b> expulsion, exclusion
royeren /WW/ : <b>(schrappen)</b> annullar, cancellar
royeren, een hypotheek ~ : cancellar un hypotheca
royeren /WW/ : <b>(als lid)</b> expeller, expulsar, excluder
royering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>royement</b>
roze /BN/ : rosate, rosee, de color de rosa
roze, ~ kleuren : rosar
roze, door een ~ bril kijken : vider le cosas con berillos rosate
rozebottel /ZN/ : fructo/baca de rosa
rozebottelcompote /ZN/ : compota de fructos/bacas de rosa
rozebotteljam /ZN/ : confitura/confectura de fructos/bacas de rosa
rozelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rozeboom</b>
rozelaurier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oleander</b>
rozemarijn /ZN/ : rosmarino
rozemarijnbloesem /ZN/ : flor(es) de rosmarino
rozemarijnhoning /ZN/ : melle de rosmarino
rozenaftreksel /ZN/ : extracto de rosas
rozenazijn /ZN/ : vinage rosate
rozenbalsem /ZN/ : pomada rosate pro le labios
rozenbed /ZN/ : parterre (F) de rosas,<b> (vierkant)</b> quadrato/quadro de rosas, roseto
rozenblad /ZN/ : <b>(bloemblad)</b> petalo de rosa
rozenblad /ZN/ : <b>(blad van een rozenstruik)</b> folio de rosa
rozenbokje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rozenboktor</b>
rozenboktor /ZN/ : capricorno muscate
rozenboom /ZN/ : arbore de rosas,<b> (wild)</b> rosa rubiginose
rozenfamilie /ZN/ : rosaceas
rozengaard /ZN/ : jardin de rosas
rozengal /ZN/ : galla de rosa
rozengeranium /ZN/ : pelargonio radule
rozengeur /ZN/ : odor/perfumo/fragrantia/aroma de rosas
rozenhaag /ZN/ : haga/sepe de rosas
rozenhoedje /ZN/ : <i>(R.K.)</i> cappelletto
rozenhof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rozentuin</b>
rozenhout /ZN/ : ligno de rosa
rozenhouten /BN/ : de ligno de rosa
rozenkas /ZN/ : estufa de rosas
rozenkleur /ZN/ : color de rosa
rozenkleurig /BN/ : de color de rosa
rozenknop /ZN/ : button de rosa
rozenkrans /ZN/ : <b>(krans van rozen)</b> corona de rosas
rozenkrans /ZN/ : <b>(gebed)</b> rosario
rozenkrans, kralen van een ~ : perlas de un rosario
rozenkrans, de ~ bidden : recitar/dicer su rosario
rozenkrans /ZN/ : <b>(bidsnoer)</b> rosario
rozenkruizer /ZN/ : rosacruce, rosacruciano
Rozenkruizers /ZN EIGN MV/ : <b>(genootschap)</b> rosacruce
Rozenkruizers, lid van de ~ : rosacruce, rosacruciano
Rozenkruizers, van de ~ : rosacruce, rosacrucian
rozenkweken /ZN/ : cultura de rosas
rozenkweker /ZN/ : cultor de rosas, rosicultor
rozenkwekerij /ZN/ : cultura de rosas, rosicultura
rozenmaand /ZN/ : mense del rosas, junio
rozenmond /ZN/ : labios multo rubie
rozenolie /ZN/ : oleo/essentia/extracto de rosas
Rozenoorlog /ZN/ : guerra del duo Rosas
rozenperk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rozenbed</b>
rozenplant /ZN/ : rosa
rozenpommade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rozenbalsem</b>
rozensnoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rozenkrans</b>
rozenspons /ZN/ : cecidio, galla
rozenspons /ZN/ : <i>zie:</i> <b>rozengal</b>
rozenstek /ZN/ : planton de rosa
rozenstruik /ZN/ : rosa
rozenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de rosas, rosicultura
rozentijd /ZN/ : saison (F) del rosas
rozentint /ZN/ : color de rosa
rozentuin /ZN/ : jardin de rosas, rosario, roseto
rozenwater /ZN/ : hydrolato de rosas, aqua rosate/de rosas
rozenzalf /ZN/ : unguento rosate
rozenzeep /ZN/ : sapon al rosa
rozerood /BN/ : de color de rosa, rosate,<b> (vleeskleurig)</b> incarnate
rozerood /ZN/ : <b>(kleur als een roos)</b> color de rosa,<b> (vleeskleur)</b> color incarnate
rozet /ZN/ : <b>(versiering)</b> rosetta
rozet /ZN/ : <b>(krans van bladeren)</b> rosetta
rozet /ZN/ : <b>(diamantje)</b> rosa
rozetblad /ZN/ : echeveria <i>{sj}</i>
rozetvenster /ZN/ : rosa, rosetta
rozevetkruid /ZN/ : sedo oppositifolie
rozevingerig /BN/ : de digitos (d<u>i</u>gitos) de rosa
rozig /BN/ : <b>(met de kleur van rozen)</b> de color de rosa, rosate
rozig, ~e wangen hebben : haber genas rosate
rozig /BN/ : <b>(door roos ontstoken)</b> furfuracee
rozig /BN/ : <b>(loom)</b> languide (l<u>a</u>nguide)
rozigheid /ZN/ : color rosate, inflammation erysipelatose
rozijn /ZN/ : uva sic
rozijnenazijn /ZN/ : vinagre al uvas sic
rozijnenbaard /ZN/ : <b>(uitslag rond de mond)</b> eruption circum (c<u>i</u>rcum) le bucca, impetigo
rozijnenbrood /ZN/ : pan al/con uvas sic
rozijnenkauwer /ZN/ : persona enoiose/fastidiose
rozijnenpudding /ZN/ : crema dulce/pudding (E) con uvas sic
rozijnenwijn /ZN/ : vino al uvas sic
rp /ZN/ : <b>(Afk)</b> RP, responsa pagate
R.P.I. /ZN/ : <b>(Afk.: Rijks Psychiatrische Inrichting)</b> Institituto Statal Psychiatric
rr(r)t /TW/ : rrr!, vrum!
RU /TW/ : <b>(Afk.: Rijksuniversiteit)</b> Universitate statal/del stato
rubato /TW/ : <i>(MUZ)</i> rubato (I)
rubber /ZN/ : cauchu (cauch<u>u</u>),<b> (grondstof OOK)</b> gumma
rubber, synthetische ~ : cauchu synthetic
rubber, gevulcaniseerde ~ : cauchu vulcanisate
rubber, geregenereerde ~ : cauchu regenerate
rubber, ~ aftappen : extraher cauchu
rubber, ~ vulcaniseren : vulcanisar cauchu
rubber /BN/ : de cauchu (cauch<u>u</u>), de gumma
rubberaandeel /ZN/ : action de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberaanplant(ing) /ZN/ : plantation de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberafval /ZN/ : residuos de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberartikel /ZN/ : articulo de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberbal /ZN/ : balla/ballon de cauchu (cauch<u>u</u>)/de gumma
rubberband /ZN/ : pneu(matico) de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberboom /ZN/ : arbore a cauchu (cauch<u>u</u>), hevea (hev<u>e</u>a)
rubberbootje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rubbervlot</b>
rubberbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rubberslang</b>
rubbercultuur /ZN/ : cultura de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberdruk /ZN/ : impression offset (E)
rubberen /BN/ : de cauchu (cauch<u>u</u>), de gumma
rubberfabricage /ZN/ : fabrication de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberfabriek /ZN/ : fabrica de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberfabrikant /ZN/ : fabricante de cauchu
rubberhak /ZN/ : talon de cauchu (cauch<u>u</u>)/de gumma
rubberhandschoen /ZN/ : guanto de cauchu (cauch<u>u</u>)/gumma
rubberindustrie /ZN/ : industria de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberkabel /ZN/ : cablo de cauchu (cauch<u>u</u>)/de gumma
rubberkogel /ZN/ : balla de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberlaag /ZN/ : strato de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberlaars /ZN/ : botta de cauchu (cauch<u>u</u>)/de gumma
rubbermarkt /ZN/ : mercato de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubbernijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rubberindustrie</b>
rubberonderneming /ZN/ : interprisa de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberpakking /ZN/ : junctura/junction de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberplant /ZN/ : fico elastic, planta a cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberplantage /ZN/ : plantation de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberplanter /ZN/ : plantator de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberprijs /ZN/ : precio de(l) cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberprodukt /ZN/ : producto de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberslang /ZN/ : tubo de cauchu (cauch<u>u</u>)/de gumma
rubberspons /ZN/ : spongia de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberstempel /ZN/ : timbro de cauchu (cauch<u>u</u>)/de gumma
rubbervlot /ZN/ : rate pneumatic/de cauchu (cauch<u>u</u>)
rubberzool /ZN/ : solea de cauchu (cauch<u>u</u>)/de gumma
Rubensfiguur /ZN/ : figura rubenesc
Rubicon /ZN EIGN/ : Rubicon
Rubicon, de ~ overtrekken : transversar/passar le Rubicon
rubidium /ZN/ : rubidium (rub<u>i</u>dium)
rubricator /ZN/ : rubricator
rubriceren /WW/ : rubricar, divider/classificar (in categorias (categor<u>i</u>as))
rubriceren, iemand die rubriceert : rubricator
rubricering /ZN/ : rubrication, division/classification (in categorias (categor<u>i</u>as))
rubriek /ZN/ : <b>(categorie)</b> categoria (categor<u>i</u>a), classe, section, gruppo
rubriek, iets in een bepaalde ~ onderbrengen : classificar alco in un determinate categoria
rubriek /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (titel van hoofdstuk in wetboek)</b> rubrica (rubr<u>i</u>ca)
rubriek /ZN/ : <b>(in krant/radio/tv, etc.)</b> rubrica (rubr<u>i</u>ca), chronica
rubriek, letterkundige ~ : rubrica litterari
rubriek, iemand die een ~ verzorgt : rubricista
rubriek /ZN/ : <i>(KERK)</i><b> (liturgisch voorschrift)</b> rubrica (rubr<u>i</u>ca)
rubriek, kenner der ~en : rubricista
rubriekscatalogus /ZN/ : catalogo systematic/methodic
rubriekschrijver /ZN/ : chronista
ruche /ZN/ : <i>(strookje, plooisel)</i> ruche (F)
ruchtbaar /BN/ : public, notori
ruchtbaar, iets ~ maken : divulgar/publicar un cosa
ruchtbaar, ~ worden : divulgar se, publicar se
ruchtbaarheid /ZN/ : publicitate, notorietate
ruchtbaarheid, ~ aan iets geven : dar publicitate a un cosa, divulgar/publicar un cosa
ruchtbaarheid, ~ krijgen : divulgar se, publicar se
ruchtbaarmaking /ZN/ : divulgation
rücksichtslos /BN/ : sin scrupulos, inscrupulose, implacabile, inexorabile
rudbeckia /ZN/ : rudbeckia
ruderaal /BN/ : ruderal
ruderaal, ~e planten : plantas ruderal
rudiment /ZN/ : <i>(BIOL)</i> rudimento
rudiment /ZN/ : <b>(eerste beginsel)</b> rudimento
rudimentair /BN/ : rudimentari
rudimentair, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) rudimentari/vestigial
ruften /WW/ : <b>(winden laten)</b> peder,<b> (boeren)</b> ructar
rug /ZN/ : <b>(lichaamsdeel)</b> dorso
rug, kromme ~ : dorso curvate
rug, hoge ~ : dorso voltate, gibbositate
rug, met een hoge ~ : gibbose
rug, de ~ krommen : curvar le dorso
rug, ~ aan ~ : dorso a dorso
rug, op de ~ vallen : cader super (s<u>u</u>per) le dorso
rug, iemand de ~ toedraaien/toekeren : tornar le dorso a un persona
rug, achter de ~ van iemand kwaadspreken : dicer mal de/denigrar un persona detra su dorso
rug, ik heb geen ogen in/op mijn ~ : io no ha oculos in mi dorso
rug, pijn in de ~ hebben : haber mal al dorso, haber dolor de lumbos
rug, met de ~ doen leunen tegen : accular
rug, bij de ~ gelegen : subdorsal
rug, open ~ : spina bifida (L)
rug /ZN/ : <b>(deel van een kledingstuk)</b> dorso
rug, de ~ is iets te breed : le dorso es un pauco troppo large
rug /ZN/ : <b>(mbt meubels)</b> dorso
rug, stoel met een hoge ~ : sedia con un alte dorso
rug /ZN/ : <b>(deel van iets dat lijkt op een rug)</b> dorso,<b> (berg OOK)</b> crista, cresta,<i> (METEO)</i> crista/cresta
rug, ~ van hoge luchtdruk : crista/cresta de alte pression
rug /ZN/ : <b>(achtergedeelte van iets)</b> dorso, reverso
rug, ~ van de hand : dorso/reverso del mano
rug, ~ van een schilderij : dorso de un pictura
rug /ZN/ : <b>(mbt boeken)</b> dorso
rug, boek met een leren ~ : libro con un dorso de corio
rug /ZN/ : 
rug, een rooie ~ : un billet de mille florinos
rug /ZN/ : <b>(van insekt)</b> noto
rug, van de ~ : notal
rug-aan-rug /BW/ : dorso a/contra dorso
rugader /ZN/ : vena dorsal
rugbreedte /ZN/ : largor del dorso
rugby /ZN/ : rugby (E)
rugby, ~ spelen : jocar al rugby
rugbybal /ZN/ : ballon de rugby (E)
rugbyclub /ZN/ : club (E) de rugby (E)
rugbyen /WW/ : jocar al rugby (E)
rugbyploeg /ZN/ : equipa de rugby (E)
rugbyspeler /ZN/ : jocator de rugby (E), rugbyista
rugbyteam /ZN/ : equipa/team (E) de rugby (E)
rugbyterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rugbyveld</b>
rugbyveld /ZN/ : terreno de rugby (E)
rugbywedstrijd /ZN/ : match (E) de rugby (E)
rugcrawl /ZN/ : crawl (E) de dorso
rugdécolleté /ZN/ : décolleté (F) in le dorso
rugdekking /ZN/ : protection in le dorso
rugdekking, iemand ~ geven : proteger le dorso de un persona
ruggedeelte /ZN/ : parte dorsal
ruggelings /BW/ : <b>(rug tegen rug)</b> dorso a/contra dorso
ruggelings, men had de gevangenen ~ gebonden : on habeva attachate <i>{sj}</i> le prisioneros dorso a dorso
ruggelings /BW/ : <b>(achterover)</b> super (s<u>u</u>per) le dorso
ruggelings, ~ vallen : cader super le dorso
ruggelings /BW/ : <b>(achterstevoren)</b> al inverso
ruggelings, hij zat ~ op het paard : ille esseva sedite al inverso super (s<u>u</u>per) le cavallo
ruggelings /BW/ : <b>(op de rug)</b> super (s<u>u</u>per) le dorso
ruggelings, ~ zwemmen : natar super le dorso
ruggelings /BN/ : <b>(achterwaarts gericht)</b> retrograde (retr<u>o</u>grade)
ruggelings /BN/ : <i>(BIOL)</i> supine
ruggengraat /ZN/ : <i>(ANAT)</i> columna/colonna vertebral, spina dorsal, rhachis (rh<u>a</u>chis)
ruggengraat /ZN/ : 
ruggengraat, rudimentaire ~ : notochordo
ruggengraat /ZN/ : <b>(innerlijke kracht)</b> dynamismo, energia (energ<u>i</u>a)
ruggengraat, ~ tonen : monstrar corage
ruggengraat /ZN/ : <b>(voornaamste deel)</b> essential, parte substantial
ruggengraatsontsteking /ZN/ : inflammation del colonna/columna vertebral/del spina dorsal, spondylitis (spondyl<u>i</u>tis)
ruggengraatspijn /ZN/ : spondalgia (spondalg<u>i</u>a)
ruggengraatsverkromming /ZN/ : deviation del colomna/colonna vertebral, curvatura del spina,<b> (naar achteren)</b> scoliose (-osis (-<u>o</u>sis)),<b> (naar voren)</b> cyphose (-osis (-<u>o</u>sis))
ruggengraatswervel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rugwervel</b>
ruggenmerg /ZN/ : medulla spinal/dorsal, cordon medullar
ruggenmerg, verdoving in het ~ : anesthesia (anesthes<u>i</u>a) spinal
ruggenmergpunctie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruggeprik</b>
ruggenmergsholte /ZN/ : cavitate spinal
ruggenmergskanaal /ZN/ : canal rhachidee
ruggenmergsontsteking /ZN/ : inflammation del medulla spinal/dorsal, medullitis (medull<u>i</u>tis), myelitis (myel<u>i</u>tis), meningitis (mening<u>i</u>tis) spinal
ruggenmergstering /ZN/ : tabes (t<u>a</u>bes) (dorsal)
ruggenmergsvocht /ZN/ : liquido spinal/cephalo-rhachidee/cerebrospinal
ruggenmergszenuw /ZN/ : nervo spinal/rhachidee
ruggenmergszenuw /ZN/ : nervo spinal
ruggenmergsziekte /ZN/ : myelopathia (myelopath<u>i</u>a), maladia (malad<u>i</u>a) medullar
ruggenpijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rugpijn</b>
ruggenprik /ZN/ : punction lumbar
ruggenschild /ZN/ : <i>(DIERK)</i> carapace
ruggensteun /ZN/ : <b>(steun in de rug)</b> appoio (app<u>o</u>io) pro le dorso, supporto in le dorso
ruggensteun /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (hulp)</b> appoio (app<u>o</u>io), adjuta, supporto
ruggensteunen /WW/ : <b>(steunen in de rug)</b> dar appoio (app<u>o</u>io) pro le dorso, dar supporto in le dorso
ruggensteunen /WW/ : <b>(bijstaan)</b> appoiar, adjutar, supportar, assister
ruggenstreek /ZN/ : region dorsal
ruggenstreng /ZN/ : columna/colonna vertebral, spina/chorda dorsal
ruggenvat /ZN/ : vasculo abdominal
ruggenvlees /ZN/ : carne del dorso
ruggenwervel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rugwervel</b>
ruggespraak /ZN/ : consultation, consulta
ruggespraak, ~ houden met : consultar con
ruggespraak, na ~ met : post consultation con
ruggordel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> carapace dorsal
rugkant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rugzijde</b>
rugklachten /ZN MV/ : dolores in le dorso
rugkleed /ZN/ : copertura pro le dorso
rugkorf /ZN/ : corbe de dorso
rugkrabber /ZN/ : raspator pro le dorso
rugkussen /ZN/ : cossino de dorso/pro le dorso
rugletter /ZN/ : littera dorsal/super (s<u>u</u>per) le dorso (del jocator/del curritor cyclista)
rugleuning /ZN/ : dorso (de un sedia)
rugleuning, verstelbare ~ : dorso reclinabile (de un sedia)
rugligging /ZN/ : <b>(van het lichaam)</b> decubito (dec<u>u</u>bito) dorsal, position supine/dorsal
rugmand /ZN/ : corbe de dorso
rugnaad /ZN/ : sutura al dorso
rugnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) dorsal/super (s<u>u</u>per) le dorso (del jocator/del curritor cyclista)
rugpand /ZN/ : pannello dorsal/de dorso
rugpijn /ZN/ : dolor lumbar/del lumbos/dorsal/in le dorso, mal de dorso, dorsalgia (dorsalg<u>i</u>a), rhachialgia (rhachialg<u>i</u>a)
rugpijn, lage ~ : sacralgia (sacralg<u>i</u>a)
rugpositief /ZN/ : positivo de dorso
rugschelp /ZN/ : concha dorsal
rugschild /ZN/ : <i>(DIERK)</i> scalia, carapace dorsal
rugschot /ZN/ : tiro in le dorso
rugslag /ZN/ : natation super (s<u>u</u>per) le dorso
rugslagader /ZN/ : arteria dorsal
rugsluiting /ZN/ : <b>(van kledingstuk)</b> clausura posterior
rugspier /ZN/ : musculo dorsal
rugsteun /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruggesteun</b>
rugsteunen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>ruggesteunen</b>
rugstuk /ZN/ : <b>(keerzijde)</b> reverso
rugstuk /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (stuk vlees)</b> lumbo
rugtitel /ZN/ : titulo super (s<u>u</u>per) le/del/al dorso (de un libro)
rugvin /ZN/ : pinna dorsal
rugvliegen /ZN/ : volo invertite/super (s<u>u</u>per) le dorso
rugwaarts /BN/ : retrograde (retr<u>o</u>grade)
rugwaarts, ~e beweging : movimento retrograde
rugwaarts, ~ gaan : ir a detra, recular
rugwand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>achterwand</b>
rugwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rugpositief</b>
rugwervel /ZN/ : vertebra (v<u>e</u>rtebra) dorsal
rugwervel, verschuiving van de ~s : displaciamento del vertebras (v<u>e</u>rtebras) dorsal
rugwind /ZN/ : vento de detra
rugzaag /ZN/ : serra a dorso
rugzak /ZN/ : sacco a/de dorso, rucksack (D)
rugzaktoerist /ZN/ : tourista <i>{oe}</i> con sacco a/de dorso
rugzenuw /ZN/ : nervo dorsal
rugzijde /ZN/ : dorso, reverso
rugzijde, ~ van de hand : dorso/reverso del mano
rugzijde, iets met de ~ plaatsen tegen : adorsar un cosa a
rugzwemmen /WW/ : natar super (s<u>u</u>per) le dorso
rugzwemmen, het ~ : natation super (s<u>u</u>per) le dorso
rugzwemmer /ZN/ : natator super (s<u>u</u>per) le dorso
rugzwemmer /ZN/ : <b>(insekt)</b> notonecta, insecto notonectal
Ruhrgebied /ZN/ : region (industrial) del Ruhr
rui /ZN/ : muta
rui, onze kanari is aan de ~ : nostre canario muta
rui, de kippen zijn in de ~ : le gallinas muta
ruien /BN/ : <b>(verharen, van veren wisselen)</b> mutar
ruien, het ~ : muta
ruif /ZN/ : grillia de mangiatoria
ruig /BN/ : <b>(ruw)</b> rude, grossier
ruig, ~e taal : linguage grossier
ruig /BN/ : <b>(borstelig)</b> rude, rugose, hispide, hirsute
ruig, ~e baard : barba hispide/hirsute
ruig /BN/ : <b>(mbt planten/insekten) (harig)</b> villose, villute,<b> (mbt planten)</b> hispide
ruig /BN/ : <b>(woest, verlaten)</b> salvage
ruig, ~ landschap : paisage salvage
ruig /BN/ : 
ruig, ~ weer : tempore inclemente
ruig /ZN/ : <b>(wat ruig is)</b> rugositate
ruigharig /BN/ : hirsute, hispide
ruigheid /ZN/ : rugositate, scabrositate
ruigheid /ZN/ : <b>(het harig zijn)</b> villositate
ruigheid /ZN/ : <b>(onbeschaafdheid)</b> grosseria (grosser<u>i</u>a)
ruigpotig /BN/ : con plumas al patas
ruigpotig, ~e kippen : gallinas con plumas al patas
ruigte /ZN/ : <b>(harig oppervlak)</b> superficie hispide/villute, superfacie coperte de pilos
ruigte /ZN/ : <b>(wild gewas)</b> brossa
ruigte /ZN/ : <b>(afval)</b> detrito(s) vegetal
ruigvoetig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ruigpotig</b>
ruiing /ZN/ : muta
ruikbaar /WW/ : que on pote olfacer
ruiken /WW/ : <b>(reuk geven)</b> odorar, oler
ruiken, lekker ~ : oler ben, redoler, haber un bon perfumo
ruiken, lelijk ~ : oler mal, exhalar un mal odor
ruiken, sterk ~ : haber un odor forte
ruiken, naar tabak ~ : oler a tabaco
ruiken, het ruikt hier naar bloemkool : il ole a caule flor hic
ruiken, het ruikt hier niet fris : il non ole ben hic
ruiken, hij ruikt uit zijn mond : ille ha un mal halito (h<u>a</u>lito)
ruiken, dat ruikt naar fascisme : isto ole a fascismo
ruiken /WW/ : <b>(met de reukzin gewaarworden)</b> olfacer, sentir, perciper le odor de
ruiken, lont ~ : olfacer le periculo
ruiken, aan een bloem ~ : respirar le perfumo de un flor
ruikend /BN/ : odorante
ruiker /ZN/ : bouquet (F)
ruil /ZN/ : cambio, excambio, intercambio, troco
ruil, een goede ~ doen : ganiar in le cambio, facer un bon cambio/excambio
ruil, een slechte ~ doen : perder in le cambio, facer un mal excambio
ruil, in ~ geven voor : dar in cambio/excambio/troco de
ruilaanbieding /ZN/ : offerta de excambio
ruilbaar /BN/ : excambiabile
ruilbaarheid /ZN/ : excambiabilitate
ruilbeurs /ZN/ : bursa de excambio/de intercambio
ruilcontract /ZN/ : contracto de excambio
ruilen /WW/ : <b>(inwisselen)</b> cambiar, excambiar, trocar
ruilen /WW/ : <b>(verwisselen van toestand)</b> cambiar
ruilen, ik zou niet met hem willen ~ : io non volerea (voler<u>e</u>a) cambiar con ille
ruilen, met iemand van plaats ~ : cambiar de placia con un persona
ruiler /ZN/ : trocator
ruilhandel /ZN/ : commercio de troco, troco
ruilhandel, ~ drijven : trocar
ruilhandelaar /ZN/ : trocator
ruilhart /ZN/ : corde transplantate
ruiling /ZN/ : cambio, excambio, troco
ruilmiddel /ZN/ : medio de cambio/excambio
ruilmiddel, geld is een algemeen ~ : le moneta es un medio de cambio generalisate
ruilmiddel, als ~ dienen : servir como un medio de excambio
ruilmotor /ZN/ : motor de excambio
ruilobject /ZN/ : objecto de excambio
ruilorder /ZN/ : ordine de excambio
ruilovereenkomst /ZN/ : contracto de excambio
ruilstelsel /ZN/ : systema de excambios
ruiltransactie /ZN/ : transaction de excambio
ruilverdrag /ZN/ : tractato de excambio
ruilverkaveling /ZN/ : regruppamento parcellari/de parcellas/de lotes, relotisation
ruilverkavelingsplan /ZN/ : plano de regruppamento parcellari/de parcellas/de lotes, plano de relotisation
ruilverkeer /ZN/ : <b>(onderlinge ruiling)</b> excambio
ruilverkeer /ZN/ : <b>(het economisch verkeer)</b> commercio
ruilverkeer, het vrije ~ : le commercio libere
ruilvoet /ZN/ : <b>(basis waarop geruild wordt)</b> base pro le intercambio, terminos (t<u>e</u>rminos) del excambio
ruilvoet /ZN/ : <b>(verhouding van de valuta's)</b> taxa de (ex)cambio
ruilvoorwerp /ZN/ : objecto de xcambio
ruilwaarde /ZN/ : valor de excambio
ruim /ZN/ : <b>(luchtruim)</b> spatio aeree
ruim /ZN/ : <b>(van schip)</b> cala
ruim /BN/ : <b>(uitgestrekt)</b> extense, vaste
ruim, ~ uitzicht : vista extense
ruim /BN/ : <b>(veel ruimte biedend)</b> grande, spatiose, capace
ruim, ~ huis : casa spatiose/capace
ruim, ~ wonen : haber un casa grande
ruim, ~e kamers : cameras (c<u>a</u>meras) spatiose
ruim /BN/ : <b>(veelomvattend)</b> grande, large
ruim, op ~e schaal : a grande scala
ruim /BN/ : <b>(overvloedig)</b> abundante
ruim, ~e portie : portion abundante
ruim, ~e middelen : medios abundante
ruim, iemand ~ bedanken : regratiar abundantemente un persona
ruim, ~ voldoende : plus que sufficiente
ruim, ~ honderd euro : plus de cento euros
ruim /BN/ : <b>(wijd)</b> ample, large, late
ruim, ~e schoenen : calceos/scarpas ample
ruim, een ~ geweten hebben : haber un conscientia large/elastic, esser large de conscientia
ruim, ~ voldoende zijn : sufficer amplemente
ruim, in ~e mate : in large/ample mesura
ruim, in de ~ste zin van het woord : in le senso le plus large/late/ample del parola, in tote le extension del parola
ruim, een bocht te ~ nemen : prender un curva troppo large
ruim /BN/ : <b>(vrijgevig)</b> generose
ruim, ~e gift : dono generose
ruim, iemand ~ belonen : recompensar amplemente un persona
ruim /BN/ : <b>(niet bekrompen)</b> liberal, large,<b> (tolerant)</b> comprensive, comprehensive, permissive
ruim, ~e opvatting : idea (id<u>e</u>a) liberal
ruim /BN/ : 
ruim, ~ voldoende : plus que sufficiente
ruim, ~ twee uur : plus de duo horas
ruim, ~ honderd boeken : plus de cento libros, un bon centena de libros
ruimanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de reserva
ruimdenkend /BN/ : large (de spirito (sp<u>i</u>rito)/de vistas), liberal, comprensive, comprehensive, tolerante, permissive
ruimdenkend, ~ zijn : haber ideas (id<u>e</u>as) large
ruimdenkendheid /ZN/ : largor de spirito (sp<u>i</u>rito)/de vistas
ruimen /WW/ : <b>(plaats maken in, legen)</b> vacuar
ruimen, een kamer ~ : vacuar un camera (c<u>a</u>mera)
ruimen, een graf ~ : vacuar un tumba
ruimen, een beerput ~ : vacuar un deposito (dep<u>o</u>sito) de excrementos
ruimen /WW/ : <b>(ontruimen)</b> evacuar, quitar, abandonar
ruimen, een woning ~ : quitar un casa
ruimen /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> nettar, mundar
ruimen /WW/ : 
ruimen, doen verdwijnen, uit de weg ~ : obviar a, levar, supprimer, eliminar
ruimen, een moeilijkheid uit de weg ~ : obviar a/levar/supprimer/eliminar/remover un difficultate
ruimen /WW/ : 
ruimen, (om zeep helpen) uit de weg ~ : liquidar
ruimen, het uit de weg ~ : liquidation
ruimen /WW/ : 
ruimen, de wind ruimt : le vento gira/torna con le sol
ruimen /WW/ : 
ruimen, het veld ~ : abandonar le campo
ruimhartig /BN/ : indulgente, clemente, tolerante, comprensive, comprehensive
ruimhartigheid /ZN/ : indulgentia, clementia, tolerantia
ruimheid /ZN/ : largor, amplitude, spatio
ruimheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> largor (de spirito (sp<u>i</u>rito)/de vistas), tolerantia
ruimkuip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beerkuip</b>
ruimschoots /BW/ : <b>(in ruime mate)</b> largemente, grandemente, amplemente, abundantemente, copiosemente
ruimschoots, ~ voldoende : plus que sufficiente
ruimschoots, iemand ~ betalen : pagar un persona largemente
ruimschoots, zo heb ik ~ genoeg : isto me suffice largemente/amplemente
ruimte /ZN/ : spatio
ruimte, kosmische ~ : spatio cosmic
ruimte, lege ~ : spatio vacue
ruimte, vierdimensionale ~ : spatio a quatro dimensiones
ruimte, interplanetaire ~ : spatio interplanetari
ruimte, interstellaire ~ : spatio interstellar/intersideral
ruimte, gekromde ~ : spatio curve
ruimte, metrische ~ : spatio metric
ruimte, ~van Riemann : spatio riemannian/de Riemann
ruimte, projectieve ~ : spatio projective
ruimte, onafzienbare/onmetelijke ~ : spatio immense
ruimte, eindeloze ~ : spatio infinite
ruimte, oneindigheid van de ~ : infinitate del spatio
ruimte, een ontmoeting in de ~ : un rendez-vous (F) spatial
ruimte, ~ tussen de ribben : spatio intercostal
ruimte, de ~ tussen de woorden : le spatio inter (<u>i</u>nter) le parolas
ruimte, de ~ tussen de regels : le spatio inter (<u>i</u>nter) le lineas, le interlinea
ruimte, ~ besparen : economisar spatio
ruimte, om ~ te besparen : pro rationes de economia (econom<u>i</u>a) de spatio
ruimte, de ~ hieronder niet beschrijven! : non usar le spatio hic infra!
ruimte, deze ~ vrijlaten, s.v.p. : lassar iste spatio libere, per favor,<b> (op formulier)</b> lassar iste spatio in blanco, per favor
ruimte, gezwam in de ~ : divagationes in le aere (<u>a</u>ere)
ruimte /ZN/ : <b>(vertrek)</b> camera (c<u>a</u>mera), sala, local
ruimte, verwarmde ~ : camera/sala/local calefacite
ruimte /ZN/ : <b>(plaats)</b> placia
ruimte, dat neemt veel ~ in : isto prende multe placia
ruimte /ZN/ : <b>(inhoud)</b> capacitate
ruimte, de zaal biedt ~ voor twee honderd personen : le sala ha capacitate pro duo centos personas
ruimteavontuur /ZN/ : aventura spatial
ruimtebegrip /ZN/ : concepto del spatio, spatialitate
ruimtebepaling /ZN/ : determination del spatio
ruimtebesparend /BN/ : que economisa spatio
ruimtebesparing /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de spatio
ruimtebesparing, dat geeft ~ : isto economisa spatio
ruimtebiologie /ZN/ : astrobiologia (astrobiolog<u>i</u>a), exobiologia (exobiolog<u>i</u>a)
ruimtebiologisch /BN/ : exebiologic
ruimtebiologisch, ~e experimen-ten : experimentos exebiologic
ruimtebioloog /ZN/ : exobiologo (exobi<u>o</u>logo), exobiologista
ruimtecabine /ZN/ : cabina spatial
ruimtecapsule /ZN/ : capsula spatial
ruimtedekking /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensa zonal
ruimte-eenheid /ZN/ : unitate de volumine
ruimtefysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) spatial
ruimtegebrek /ZN/ : manco/mancantia de spatio
ruimtegevoel /ZN/ : senso del spatio
ruimtehoek /ZN/ : angulo polyhedric
ruimtekromme /ZN/ : <i>(WISK)</i> curva spatial/tridimensional
ruimtekromme, torsie van een ~ : torsion de un curva tridimensional
ruimtelaboratorium /ZN/ : laboratorio spatial
ruimtelijk /BN/ : <b>(mbt de ruimte)</b> spatial, del spatio
ruimtelijk, ~e ordening : ordination del territorio,<b> (in stad)</b> ordination urban
ruimtelijk, ~e waarneming : perception del spatio
ruimtelijk /BN/ : <b>(driedimensionaal)</b> spatial, tridimensional
ruimtelijk, ~e kromme : curva spatial
ruimtelijk, een ~ karakter geven aan : spatialisar
ruimtelijk, ~e voorstelling : representation spatial/tridimensional, spatialisation
ruimtelijk, ~e werking van een wandversiering : effecto tridimensional de un decoration parietal
ruimtelijk, ~ denken : pensar tridimensionalmente/in tres dimensiones
ruimtelijkheid /ZN/ : spatialitate, character (char<u>a</u>cter) tridimensional
ruimtemaat /ZN/ : mesura cubic/de capacitate
ruimtemens /ZN/ : homine del spatio interplanetari, astronauta, cosmonauta
ruimtemodel /ZN/ : stereogramma
ruimteonderzoek /ZN/ : exploration/investigation/recercas spatial/del spatio (interplanetari)
ruimteorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) del orientation spatial, organo (<u>o</u>rgano) pro perception spatial
ruimtepak /ZN/ : scaphandro spatial/astronautic
ruimtependel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruimteveer</b>
ruimteperspectief /ZN/ : perspectiva spatial
ruimteprobleem /ZN/ : problema de spatio
ruimteprogramma /ZN/ : programma spatial
ruimteraket /ZN/ : missile spatial/interplanetari
ruimtereis /ZN/ : viage spatial/in le spatio
ruimterobot /ZN/ : robot (Tsj) spatial
ruimterooster /ZN/ : reticulo spatial
ruimteschild /ZN/ : scuto spatial
ruimteschip /ZN/ : nave/vehiculo/vascello/ingenio spatial/intergalactic, astronave, cosmonave, spationave
ruimteschroot /ZN/ : restos de ingenios spatial
ruimtesonde /ZN/ : sonda spatial/interplanetari
ruimtestation /ZN/ : station orbital, station (de investigationes) spatial
ruimtetechnologie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruimtevaarttechnologie</b>
ruimtetelescoop /ZN/ : telescopio spatial
ruimte-tijd /ZN/ : spatio-tempore
ruimtetijdperk /ZN/ : era spatial
ruimtetralie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruimterooster</b>
ruimteuitgebreidheid /ZN/ : extension in le spatio
ruimtevaarder /ZN/ : astronauta, cosmonauta, viagiator del spatio
ruimtevaart /ZN/ : astronautica, cosmonautica, navigation interplanetari/spatial
ruimtevaartbasis /ZN/ : cosmodromo (cosm<u>o</u>dromo)
ruimtevaartcentrum /ZN/ : centro aerospatial
ruimtevaartdeskundige /ZN/ : astronautico
ruimtevaartgeneeskunde /ZN/ : medicina del spatio, bioastronautica
ruimtevaartindustrie /ZN/ : industria aerospatial
ruimtevaarttechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) aerospatial, astronautica, cosmonautica
ruimtevaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruimteschip</b>
ruimteveer /ZN/ : navetta spatial, shuttle (E)
ruimtevlucht /ZN/ : volo spatial
ruimtevlucht, onbemande ~ : volo spatial sin pilota/sin equipage
ruimtevorm /ZN/ : forma spatial
ruimtevrees /ZN/ : agoraphobia (agoraphob<u>i</u>a)
ruimtewandeling /ZN/ : promenada spatial/in le spatio
ruimtewapen /ZN/ : arma spatial
ruimtewerking /ZN/ : effecto tridimensional/spatial/de spatio
ruimtewetenschappen /ZN MV/ : scientias aerospatial
ruimteziekte /ZN/ : mal del spatio, maladia (malad<u>i</u>a) spatial
ruimtezin /ZN/ : senso del spatio
ruin /ZN/ : cavallo castrate
ruïne /ZN/ : ruina
ruïne, ~s : ruinas, restos
ruïne, de ~s van Athene : le ruinas de Athenas (Ath<u>e</u>nas)
ruïne, de kerk is een volslagen ~ : le ecclesia es un ruina complete
ruinen /WW/ : castrar
ruïneren /WW/ : ruinar, destruer
ruïneren, het ~ : ruinamento
ruïneren, zijn gezondheid ~ : ruinar su sanitate
ruïneren, een concurrent ~ : demolir un concurrente
ruïneren, geruïneerd zijn : esser ruinate
ruïneus /BN/ : ruinose
ruis /ZN/ : <b>(ruisend geluid)</b> ruito legier, murmure
ruis /ZN/ : <b>(storing)</b> ruito
ruis, die boodschap bevat veel ~ : iste message contine multe ruito
ruis, er zit veel ~ in het signaal : il ha multe ruito in le signal
ruis /ZN/ : <b>(vis)</b> leucisco blanc
ruisarm /BN/ : <i>Zie:</i> <b>geruisarm</b>
ruisbalk /ZN/ : <i>(TV)</i> barra de interferentia
ruisen /WW/ : susurrar, fremer, murmurar, murmurear
ruisen, de bomen ruisen : le arbores murmura
ruisen, het ~ van de bomen : le murmuration del arbores
ruisen, de bladeren ruisen : le folios freme
ruisen, ~de harptonen : le murmures del harpa
ruisend /BN/ : murmurose, susurrante
ruisfactor /ZN/ : factor de ruito
ruisfilter /ZN/ : filtro (reductor) de ruito, filtro antiruito
ruishoorn /ZN/ : concha <i>{sj}</i> helicoidal, buccino
ruiskast /ZN/ : dispositivo antiruito
ruisonderdrukker /ZN/ : suppressor/reductor de ruito (de fundo)
ruispijp /ZN/ : cornamusa
ruisvoorn /ZN/ : leucisco blanc
ruit /ZN/ : <b>(van glas)</b> vitro
ruit, van ~en voorzien, ~en inzetten : vitrar
ruit, een ~ in een deur zetten : vitrar un porta
ruit, een ~ indrukken/intikken : rumper/fracassar un vitro
ruit, een ~ ingooien : rumper/fracassar un vitro con petras
ruit, zijn eigen ~en ingooien : serrar le branca super (s<u>u</u>per) lequal on es sedite
ruit /ZN/ : <b>(vierkant)</b> losange, quadro
ruit /ZN/ : <i>(WISK)</i> losange, rhombo
ruit /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> quadro
ruit /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> thalictro
ruit /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (wijnruit)</b> ruta
ruitachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> rutacee
ruitachtigen /ZN MV/ : <i>(PLANTK)</i> rutaceas
ruiten /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> quadro
ruiten, ~ troef : triumpho quadro
ruiten /BN/ : a quadros
ruiten, een ~ jasje : un jaco a quadros
ruitenaas /ZN/ : asse de quadro
ruitenheer /ZN/ : rege de quadro
ruitenlood /ZN/ : plumbo a/pro vitros
ruitentikken /WW/ : rumper vitros (pro robar)
ruitenwasser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glazenwasser-1</b>
ruitenwisser /ZN/ : essugavitros (essugav<u>i</u>tros)
ruitenwisser, ~ met interval : essugavitros intermittente
ruiter /ZN/ : <b>(op balans)</b> cursor
ruiter /ZN/ : <b>(paardrijder)</b> cavallero, cavalcator
ruiter /ZN/ : 
ruiter, (hindernis) Spaanse ~ : cavallo de Frisia
ruiteraanval /ZN/ : carga/attacco del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ruiterbende /ZN/ : esquadron
ruiterfeest /ZN/ : festa equestre, concurso hippic
ruiterfiguur /ZN/ : figura equestre
ruitergevecht /ZN/ : combatto de cavalleros/de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ruiterij /ZN/ : cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ruiterij, lichte ~ : cavalleria legier
ruiterijaanval /ZN/ : attacco del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ruiterijpaard /ZN/ : cavallo del cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
ruiterkamp /ZN/ : campo/campamento de cavalleros
ruiterkruid /ZN/ : stratiotes (strati<u>o</u>tes)
ruiterlijk /BN/ : franc, sincer
ruiterlijk, ~e bekentenis : confession franc/sincer
ruiterlijk, iets ~ toegeven : admitter un cosa francamente
ruiterlijkheid /ZN/ : franchitia, sinceritate
ruitermacht /ZN/ : truppa/armea (arm<u>e</u>a) de cavalleros
ruitermantel /ZN/ : mantello de cavallero
ruiterpad /ZN/ : cammino/pista pro cavalleros/cavallos, pista/sentiero cavalcabile
ruiterportret /ZN/ : portrait (F) equestre
ruitersabel /ZN/ : sabla de cavallero
ruiterschaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruiterstoet</b>
ruiterschool /ZN/ : schola de equitation
ruitersport /ZN/ : sport (E) equestre/hippic, equitation, hippismo
ruiterstandbeeld /ZN/ : statua equestre
ruiterstoet /ZN/ : cavalcada
ruitertje /ZN/ : <b>(op balans)</b> cursor
ruitertroep /ZN/ : truppa de cavalleros
ruitervaan /ZN/ : cornetta
ruiterwedstrijd /ZN/ : concurso de cavalleros
ruiterweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruiterpad</b>
ruiterzwaard /ZN/ : spada/gladio de cavallero
ruitijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) del muta, muta
ruitje /ZN/ : quadretto
ruitjesgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruitjesstof</b>
ruitjeslei /ZN/ : ardesia a quadros/quadrettos
ruitjespapier /ZN/ : papiro a quadros/quadrettos
ruitjesschrift /ZN/ : quaderno a quadros/quadrettos
ruitjesstof /ZN/ : stoffa a quadros/quadrettos
ruitsoorten /ZN MV/ : <i>(PLANT)</i> rutaceas
ruitvorm /ZN/ : forma de losange/de quadro
ruitvormig /BN/ : rhombic/rhomboide, rhomboidal, rhombiforme, in forma de losange/de rhomboido
ruitvormig, ~e spier : musculo rhomboide
ruk /ZN/ : colpo, succussa
ruk, het is nog een hele ~ naar Bilthoven : il ha ancora un grande distantia a Bilthoven
ruk, hij gaf een ~ aan de bel : ille ha sonate le campana con fortia
rukken /WW/ : <b>(hard trekken)</b> tirar forte/bruscamente/con violentia, facer movimentos brusc
rukken /WW/ : <b>(zich voortbewegen)</b> marchar <i>{sj}</i>, avantiar
rukken, het leger rukte ten strijde : le armea (arm<u>e</u>a) marchava al combatto
rukken /WW/ : <b>(door hard trekken verplaatsen)</b> tirar
rukken, hij rukte een tak van de boom : ille tirava un branca del arbore
rukken, iemand iets uit de hand ~ : tirar un cosa del manos de un persona
rukken /WW/ : <b>(door hard trekken in een toestand brengen)</b> tirar
rukken, de woorden uit hun verband ~ : isolar le parolas de lor contexto
rukwind /ZN/ : colpo de vento, raffica, borrasca
rul /BN/ : laxe
rul, ~ zand : sablo/arena laxe
rulheid /ZN/ : laxitate
rulijs /ZN/ : glacie de superficie inequal, glacie irregular
rullig /BN/ : laxe
rulligheid /ZN/ : laxitate
rum /ZN/ : <b>(drank)</b> rum (E)
rum /ZN/ : <b>(glas rum)</b> (vitro de) rum (E)
rumba /ZN/ : rumba
rumboon /ZN/ : bonbon al/con rum (E)
rumfabriek /ZN/ : fabrica/distilleria (distiller<u>i</u>a) de rum (E)
rumfabrikant /ZN/ : fabricante/distillator de rum (E)
rumfles /ZN/ : bottilia de rum (E)
rumgelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) al rum (E)
rumgrog /ZN/ : grog (E) al rum (E)
ruminatie /ZN/ : <b>(herkauwing)</b> rumination
ruminatie /ZN/ : <b>(het terugbrengen in de mond van de maaginhoud)</b> regurgitation
rumineren /WW/ : <b>(herkauwen)</b> ruminar
rumineren /WW/ : <b>(wikken en wegen)</b> ruminar
rumineren /WW/ : <b>(de maaginhoud in de mond terugbrengen)</b> regurgitar
rumoer /ZN/ : ruito, strepito (str<u>e</u>pito), rumor, tumulto
rumoer, ~ maken : facer ruito
rumoer, ~ op straat : tumulto/ruitos del strata
rumoer, die maatregel verwekte veel ~ : iste mesura provocava multe tumulto
rumoeren /WW/ : facer ruito
rumoerig /BN/ : ruitose, strepitose, rumorose, clamorose, tumultuose
rumoerig, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) tumultuose
rumoerigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) ruitose/strepitose, tumulto, turbulentia
rumpudding /ZN/ : crema dulce/pudding (E) al rum (E)
rumpunch /ZN/ : punch (E) cal(i)de/de rum (E)
rumsmaak /ZN/ : gusto de rum (E)
rumstoker /ZN/ : distillator de rum (E)
rumstokerij /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a) de rum (E)
rumtaart /ZN/ : torta al rum (E)
rumvla /ZN/ : crema dulce al rum (E)
run /ZN/ : <b>(stormloop)</b> cursa
run, er was een grote ~ op dat artikel : il habeva un grande demanda de iste producto
run /ZN/ : <i>(SPORT)</i> cursa
run /ZN/ : <b>(looi)</b> tanno
runbak /ZN/ : cupa de tanno
runbloei /ZN/ : <b>(slijmzwam op run)</b> fuligo septic
rund /ZN/ : <b>(dier)</b> bove
rund /ZN/ : <i>(DIERK)</i> bovido
rund /ZN/ : <b>(stommeling)</b> persona stupide
runderbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de bove
runderbloed /ZN/ : sanguine de bove
runderborst /ZN/ : thorace (th<u>o</u>race) de bove
runderbouillon /ZN/ : bouillon (F) de bove
runderdaas /ZN/ : tabano (t<u>a</u>bano) bovin
rundergebraad /ZN/ : rostito de bove
rundergehakt /ZN/ : carne bovin hachate <i>{sj}</i>
runderhaar /ZN/ : pilo de bove
runderhaar, penselen van ~ : pinceles de pilo de bove
runderhaas /ZN/ : filet (F) de bove
runderharen /BN/ : de pilo de bove
runderharen, ~ penselen : pinceles de pilo de bove
runderhart /ZN/ : corde de bove
runderhoorn /ZN/ : corno de bove
runderhoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>runderhoorn</b>
runderhorzel /ZN/ : hypoderma de bove
runderhuid /ZN/ : pelle de bove
runderlap /ZN/ : filet (F)/morsello de bove
runderleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rundleer</b>
runderlintworm /ZN/ : tenia saginate
runderlong /ZN/ : pulmon de bove
rundermaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de bove
rundermarkt /ZN/ : mercato de boves
rundermest /ZN/ : stercore bovin
rundernier /ZN/ : ren de bove
runderoog /ZN/ : oculo de bove
runderoog /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (stinkende kamille)</b> camomilla fetide/putente
runderpest /ZN/ : peste bovin, epizootia (epizoot<u>i</u>a)
runderragoût /ZN/ : ragout (F) de bove
runderras /ZN/ : racia bovin
runderrib /ZN/ : costa de bove
runderrollade /ZN/ : (carne de) bove rolate
runderschenkel /ZN/ : tibia de bove
runderslachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>runderslager</b>
runderslachterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>runderslagerij</b>
runderslager /ZN/ : macellero bovin
runderslagerij /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a) bovin
rundersoort /ZN/ : sorta/typo de bove
runderstal /ZN/ : stabula, bovil
runderstapel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rundveestapel</b>
rundertong /ZN/ : lingua de bove
rundertuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) bovin
rundervet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rundvet</b>
runderworst /ZN/ : salsicia de bove
runderziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) de bove
rundleer /ZN/ : corio de bove, vacca
rundleren /BN/ : de corio de bove, de vacca
rundvee /ZN/ : bestias/bestial bovin
rundveefokker /ZN/ : elevator de bestias/bestial bovin
rundveefokkerij /ZN/ : elevamento de bestias/bestial bovin
rundveehouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rundveefokker</b>
rundveehouderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rundveefokkerij</b>
rundveestamboek /ZN/ : registro (genealogic) del bestial bovin
rundveestapel /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de bestial bovin
rundvet /ZN/ : grassia bovin/de bove/de vacca
rundvlees /ZN/ : carne bovin/de bove/de vacca, bove
rundvlees, gestoofd ~ : bove brasate
rune /ZN/ : runa, character (char<u>a</u>cter) runic
rune, opschrift in ~n : inscription runic
runenalfabet /ZN/ : alphabeto runic
runeninscriptie /ZN/ : inscription runic
runenschrift /ZN/ : scriptura runic, characteres (char<u>a</u>cteres) runic
runenspreuk /ZN/ : formula runic
runensteen /ZN/ : petra/lapide runic
runeteken /ZN/ : runa, character (char<u>a</u>cter) runic
runisch /BN/ : runic
runisch, ~ alfabet : alphabeto runic
runkleur /ZN/ : color de tanno
runkleurig /BN/ : de color de tanno
runkuip /ZN/ : cupa de tanno
runlooier /ZN/ : tannator
runlooierij /ZN/ : tanneria (tanner<u>i</u>a)
runnen /WW/ : gerer, diriger, administrar, exploitar <i>{plwa}</i>
runner-up /ZN/ : jocator qui monta, equipa que monta
running /ZN/ : 
running, in de ~ zijn : esser active
runologie /ZN/ : runologia (runolog<u>i</u>a)
runologisch /ZN/ : runologic
runoloog /ZN/ : runologo (run<u>o</u>logo), runologista
runsel /ZN/ : lacte coagulate
ruppia /ZN/ : ruppia
rups /ZN/ : eruca
rupsaandrijving /ZN/ : transmission per erucas
rupsauto /ZN/ : auto(mobile) a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupsband /ZN/ : eruca
rupsband, trekker/tractor met ~ : tractor a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupsbulldozer /ZN/ : bulldozer (E) a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupsenbestrijding /ZN/ : campania pro le extermination de erucas
rupsendoder /ZN/ : destructor/occisor de erucas
rupsennest /ZN/ : nido de erucas
rupsenplaag /ZN/ : plaga/invasion de erucas
rupsensluipwesp /ZN/ : ichneumon
rupsenspiegel /ZN/ : gruppo de erucas
rupsenvraat /ZN/ : damno(s) causate per erucas
rupsenvreterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rupsenvraat</b>
rupsgraafmachine /ZN/ : excavator a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupsketting /ZN/ : (catena a) eruca
rupsklaver /ZN/ : medicago
rupskraan /ZN/ : grue a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupslaadschop /ZN/ : pala mechanic a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupstractor /ZN/ : tractor a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupstrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rupstractor</b>
rupsvoertuig /ZN/ : vehiculo a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupsvormig /BN/ : eruciforme
rupsvormig, ~e larve : larva eruciforme
rupswagen /ZN/ : carro a/super (s<u>u</u>per) erucas
rupswiel /ZN/ : rota de eruca
rupswielaandrijving /ZN/ : propulsion per eruca
ruptuur /ZN/ : <i>(MED)</i> ruptura
ruptuur /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> ruptura, discordo, disaccordo, disunion
ruraal /BN/ : rural
Rus /ZN/ : russo
rus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> junco
rus, wijdgetakte ~ : junco diffuse
rush /ZN/ : <b>(stormloop)</b> cursa, affluentia
rush /ZN/ : rush (A)
Rusland /ZN EIGN/ : Russia
Rusland, Europees ~ : Russia europee (europ<u>e</u>e)
Ruslandkenner /ZN/ : cognoscitor de Russia
Ruslandspecialist /ZN/ : specialista de Russia
rusleder /ZN/ : corio de Russia
ruslederen /BN/ : de corio de Russia
rusleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rusleder</b>
rusleren /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ruslederen</b>
russen /BN/ : de junco
russenfamilie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> juncaceas
Russenvriend /ZN/ : russophilo (russ<u>o</u>philo)
russificatie /ZN/ : russification
russificeren /WW/ : russificar
russificeren, het ~ : russification
Russisch /BN/ : russe, de Russia
Russisch, ~ leer : corio de Russia
Russisch, ~e thee : the russe
Russisch, ~ gezind : russophile
Russisch, ~ gezinde : russophilo (russ<u>o</u>philo)
Russisch, ~ maken, een ~ karakter geven : russificar
Russisch, het ~ maken, het geven van een ~ karakter : russification
Russisch, ~e roulette : roulette (F) russe
Russisch /ZN/ : <b>(taal)</b> russo
Russisch-Amerikaans /ZN/ : russo-american
Russisch-Amerikaans /ZN/ : <i>(GESCH)</i> sovieto-american
Russisch-Amerikaans, ~e betrekkingen : relationes sovieto-american
Russisch-Frans /BN/ : russo-francese
Russisch-Frans, ~e betrekkingen : relationes russo-francese
Russischtalig /BN/ : russophone
Russischtalig, iemand die ~ is : russophono (russ<u>o</u>phono)
russofiel /BN/ : russophile
russofiel /ZN/ : russophilo (russ<u>o</u>philo)
russofilie /ZN/ : russophilia (russophil<u>i</u>a)
russofobie /ZN/ : russophobia (russophob<u>i</u>a)
russomanie /ZN/ : russomania (russoman<u>i</u>a)
russula /ZN/ : russula
rust /ZN/ : <b>(toestand na arbeid)</b> reposo,<b> (ontspanning)</b> relaxation
rust, ~ nemen : prender reposo
rust, een ogenblik ~ : un momento de reposo
rust, gebrek aan ~ : manco/mancantia de reposo
rust, iemand ~ voorschrijven : prescriber reposa a un persona
rust, ~ voor lichaam en geest : reposo pro le corpore e le spirito (sp<u>i</u>rito)
rust, op de plaats ~! : reposo!
rust /ZN/ : <b>(ontspanning door slaap)</b> reposo
rust, hij is in diepe ~ : ille dormi profundemente
rust /ZN/ : <b>(het vrij zijn van drukte)</b> calma, tranquillitate, quiete, quietude, quiescentia, pace
rust, oase van ~ : oasis (o<u>a</u>sis) de calma/pace
rust, iemand met ~ laten : lassar un persona tranquille/in pace
rust, geen ~ in zijn gat hebben : non trovar pace
rust, deze streek ademt ~ : iste region spira quiete
rust /ZN/ : <b>(stilte)</b> silentio, calma, tranquillitate, pace, quiete
rust, de ~ verstoren : disturbar le silentio/calma
rust, tot ~ brengen : tranquillisar, appaciar
rust /ZN/ : <b>(afwezigheid van beweging)</b> tranquillitate
rust, een ogenblik ~ : un momento de tranquillitate
rust, tot ~ komen : tranquillisar se
rust, iets met ~ laten : lassar un cosa tranquille, non toccar un cosa
rust /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (mbt de dood)</b> reposo, pace
rust, eeuwige ~ : reposo/pace eternal/eterne
rust, bidden voor de ~ van een gestorvene : precar pro le reposo de un morto
rust /ZN/ : <b>(het vrij zijn van werkzaamheden)</b> retiro
rust /ZN/ : <b>(afwezigheid van ongenoegen)</b> calma, tranquillitate, pace, serenitate, quiete, quietude, quiescentia
rust, de ~ bewaren : mantener/preservar/conservar/guardar le calma
rust, de ~ herstellen : restablir le calma
rust, in ~ en vrede leven : viver in pace
rust, die herinnering liet hem geen ogenblik met ~ : iste memoria le obsedeva
rust, laat me met ~! : lassa me in pace!
rust /ZN/ : <b>(ongestoorde toestand van de ziel)</b> calma, tranquillitate, pace, serenitate, quiete, quietude, quiescentia, placiditate
rust, ~ vinden in het geloof : trovar le serenitate in le fide
rust, geen ~ vinden : non trovar pace
rust /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (half time)</b> medie tempore
rust /ZN/ : <i>(MUZ)</i> reposo, tacet,<b> (hele maat)</b> pausa,<b> (kwartmaat)</b> suspiro
rust, halve ~ : medie pausa
rust, hier staat een ~ : hic il ha un pausa/reposo
rust /ZN/ : <i>(LIT)</i> reposo, pausa, cesura
rust /ZN/ : <b>(steunpunt van een hefboom)</b> fulcro
rustbank /ZN/ : banco de reposo, divan, sofa, canapé (F)
rustbed /ZN/ : lecto de reposo
rustbewaarder /ZN/ : <i>(GESCH, REL)</i> silentiario
rustdag /ZN/ : die/jorno de reposo
rusteloos /BN/ : sin reposo, agitate, intranquille, inquiete
rusteloos, ~ leven : vita agitate/sin reposo
rusteloos, een ~ persoon : un persona inquiete
rusteloosheid /ZN/ : <b>(voortdurende bezigheid)</b> intranquillitate, movimento/activitate continue
rusteloosheid /ZN/ : <b>(ongedurigheid)</b> agitation
rusten /WW/ : <b>(uitrusten)</b> reposar, relaxar
rusten, hij slaapt niet, hij ligt te ~ : ille non dormi, ille reposa
rusten, gaan ~ : prender reposo
rusten /WW/ : <b>(slapen)</b> reposar, dormir
rusten, op zijn lauweren ~ : reposar/dormir super (s<u>u</u>per) su lauros
rusten, na het eten gaan we wat ~ : post le repasto non va reposar un pauco/poco
rusten /WW/ : <b>(begraven liggen)</b> reposar, jacer
rusten, (op grafsteen) hier rust : hic reposa, hic jace
rusten, hij/zij ruste in vrede : requiescat in pace (L), que ille/illa reposa in pace
rusten /WW/ : <b>(vrij zijn van werkzaamheden)</b> esser retirate, non plus haber activitates professional
rusten, ~d arts : medico retirate/in retiro
rusten /WW/ : <b>(innerlijke rust hebben)</b> reposar, esser tranquille, esser calme
rusten /WW/ : <b>(niet gebruikt worden)</b> non esser usate/utilisate
rusten, het penseel laten ~ : non plus toccar su pinceles
rusten, ik zal de zaak laten ~ : io va cessar de occupar me de iste cosa, io va abandonar iste cosa
rusten, een kwestie laten ~ : interrar un question
rusten /WW/ : <b>(met rust/terzijde gelaten worden)</b> remaner/restar pendente
rusten /WW/ : <b>(stil liggen)</b> reposar
rusten /WW/ : <b>(als iets bezwarends drukken)</b> pesar
rusten, een grote verantwoordelijkheid rust op u : un grave responsabilitate pesa super (s<u>u</u>per) vos
rusten, op dit huis rust een hypotheek van 100 000 gulden : super (s<u>u</u>per) iste casa grava un hypotheca de 100 000 florinos
rusten, op deze produkten rust een embargo : iste productos es sub un embargo (S)
rusten, de kosten rusten op de eigenaar : le costos incumbe al proprietario
rusten, er rust een vloek op dit huis : un malediction pesa/grava super (s<u>u</u>per) iste casa
rusten /WW/ : <b>(steunen op)</b> reposar (super (s<u>u</u>per)), appoiar se (super (s<u>u</u>per)), esser supportate (per)
rusten, de balken rusten op de muur : le trabes/traves reposa super (s<u>u</u>per) le muro
rusten /WW/ : <b>(gebaseerd zijn op)</b> reposar (super (s<u>u</u>per)), appoiar se (super (s<u>u</u>per)), esser basate (super (s<u>u</u>per))
rusten, redenering die op een veronderstelling berust : rationamento que reposa super (s<u>u</u>per) un hypothese (hyp<u>o</u>these)
rusten, op hechte grondslagen ~ : appoiar se/esser basate super bases solide
rusten /WW/ : <b>(mbt de blik)</b> esser fixate
rusten, zijn blik rust op het schilderij : su reguardo es fixate super (s<u>u</u>per) le pictura
rusten /WW/ : 
rusten, (zich voorbereiden op) zich ~ : preparar se (a/pro), equipar se (pro)
rusten, zich ten strijde ~ : preparar se al/pro le combatto
rustend /BN/ : <b>(gepensioneerd)</b> emerite (em<u>e</u>rite)
rustend, ~ arts : medico emerite
rustgevend /BN/ : <b>(geruststellend)</b> reposante, consolante, appaciante, reassecurante
rustgevend, ~e gedachte : pensata consolante/reassecurante, consolation
rustgevend, ~e woorden : parolas reassecurante
rustgevend /BN/ : <b>(kalmerend)</b> calmante, tranquillisante, lenificante, sedative
rustgevend, ~ middel : calmante, tranquillisante, sedativo
rusthuis /ZN/ : casa de reposo
rusticiteit /ZN/ : <b>(natuurlijke toestand)</b> rusticitate, stato natural
rusticiteit /ZN/ : <b>(landelijke eenvoud)</b> rusticitate, simplicitate rustic
rustiek /BN/ : <b>(landelijk)</b> rustic, rural
rustiek, ~ landschap : paisage rural
rustiek /BN/ : <b>(in natuurlijke toestand gelaten)</b> in stato natural, rustic, agreste
rustiek, ~ hout : ligno rustic/in stato natural
rustig /BN/ : <b>(rust hebbend)</b> tranquille, quiete, pacibile
rustig, ~e oude dag : vetulessa tranquille
rustig /BN/ : <b>(niet in beweging)</b> tranquille, calme
rustig, het kind is nu ~ : le infante es tranquille/calme nunc
rustig, het water is ~ : le aqua es tranquille/calme
rustig, de zee is ~ : le mar es tranquille
rustig /BN/ : <b>(niet haastig)</b> tranquille, calme, regular
rustig, ~e stap : passo tranquille
rustig, ~e ademhaling : respiration regular
rustig, het hart klopt ~ : le corde batte regularmente/con regularitate
rustig, ~ aan doen : ager con calma
rustig, rustig aan! : tranquille!, sin haste!
rustig /BN/ : <b>(vrij van innerlijke beroering)</b> tranquille, calme, pacibile, seren
rustig, ~ sterven : morir pacibilemente/in pace
rustig /BN/ : <b>(kalm)</b> calme, tranquille, placide, seren
rustig, een ~ kind : un infante tranquille
rustig, hij is altijd ~ : ille es sempre/semper (s<u>e</u>mper) calme
rustig, ~ antwoorden : responder calmemente
rustig, ~ worden : calmar se, tranquillisar se
rustig /BN/ : <b>(niet luidruchtig, niet opdringerig)</b> calme, tranquille, quiete, sin ruito
rustig, ~e plek : loco tranquille
rustig, ~ hoekje : retiro, retiramento
rustig /BN/ : <b>(ongestoord)</b> tranquille, calme, quiete
rustig /BN/ : <b>(vreedzaam)</b> calme, tranquille, pacibile
rustig, het land is nu weer ~ : le pais es de novo tranquille
rustigheid /ZN/ : calma, tranquillitate, quietude
rustigjes /BW/ : calmemente, tranquillemente, quietemente, con tote tranquillitate, con calma
rusting /ZN/ : armatura
rustjaar /ZN/ : <b>(sabbatsjaar)</b> anno sabbatic
rustkamer /ZN/ : armeria (armer<u>i</u>a)
rustkuur /ZN/ : cura de reposo
rustkuur, een ~ doen : facer un cura de reposo
rustlievend /BN/ : qui ama le pace/le calma/le tranquillitate, pacific, pacibile
rustoord /ZN/ : <b>(plaats, streek)</b> loco de reposo
rustoord /ZN/ : <b>(gebouw)</b> casa de reposo
rustpauze /ZN/ : pausa, halto
rustperiode /ZN/ : <b>(tijd van rust)</b> periodo (per<u>i</u>odo) de reposo
rustperiode /ZN/ : <b>(tijdvak waarin geen arbeid wordt verricht)</b> tempore de vacantias
rustperiode /ZN/ : <b>(stadium bij planten)</b> periodo (per<u>i</u>odo) latente
rustplaats /ZN/ : <b>(graf)</b> tumba, sepulcro
rustplaats, iemand naar zijn laatste ~ brengen : accompaniar un persona a su ultime (<u>u</u>ltime) reposo/demora, accompaniar un persona a su reposo/demora final
rustplaats /ZN/ : <b>(pleisterplaats)</b> loco de reposo, halto, etape (F)
rustplaats /ZN/ : <b>(slaapplaats)</b> loco de reposo, lecto
rustplaats /ZN/ : <b>(leger van dier)</b> cubil
rustplek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rustplaats</b>
rustpoos /ZN/ : pausa
rustpunt /ZN/ : <b>(pauze)</b> pausa, reposo
rustpunt /ZN/ : <b>(toevluchtsoord)</b> refugio
rustpunt /ZN/ : <b>(steunpunt)</b> puncto de appoio (app<u>o</u>io), supporto
ruststadium /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de reposo
ruststadium /ZN/ : <b>(van planten)</b> periodo (per<u>i</u>odo) latente
ruststand /ZN/ : position de reposo, reposo
ruststoel /ZN/ : sedia de reposo/a bracios
ruststroom /ZN/ : currente quiescente/permanente/de reposo
rustteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (sela)</b> signal de reposo,<b> (binnen een maat)</b> silentio, fermata
rusttijd /ZN/ : (tempore de) reposo
rusttoestand /ZN/ : stato de reposo
rustuur /ZN/ : hora de reposo
rustverstoorder /ZN/ : disturbator del pace, turbator, perturbator, agitator, inquietator, disorganisator
rustverstoring /ZN/ : disturbantia, perturbation, agitation
rut /BN/ : 
rut, ~ zijn : esser sin moneta, haber perdite tote su moneta
Ruth /ZN EIGN/ : Ruth
Rutheen /ZN/ : rutheno
Rutheens /BN/ : ruthen, ruthenic
Ruthenië /ZN EIGN/ : Ruthenia
ruthenium /ZN/ : ruthenium (ruth<u>e</u>nium)
rutherford /ZN/ : <b>(eenheid)</b> rutherford (E)
rutiel /ZN/ : rutilo (r<u>u</u>tilo)
rutilium /ZN/ : rutilo (r<u>u</u>tilo)
ruw /BN/ : <b>(niet glad, hobbelig)</b> rugose, inequal, rude, scabrose
ruw, ~e plank : planca rugose
ruw /BN/ : <b>(niet afgewerkt)</b> brute, crude
ruw, ~e diamant : diamante brute
ruw, ~ ijzer : ferro brute
ruw, ~e katoen : coton brute
ruw, ~e olie : oleo crude/brute
ruw, ~e petroleum : petroleo crude/brute
ruw, ~e suiker : sucro crude/brute/non raffinate
ruw, ~ materiaal : materia brute
ruw /BN/ : <b>(globaal)</b> global, grossier
ruw, ~e schets : designo grossier
ruw, in ~e trekken : in grosso, in le grande lineas
ruw, ~ geschat : approximativemente
ruw, ~e schatting : estimation/evalutation approximative/global
ruw /BN/ : <b>(niet zachtzinnig)</b> rude, brusc, brutal
ruw, ~ spel : joco brutal
ruw, ~ bejegenen : bruscar
ruw, ~ behandelen : brutalisar
ruw, iets ~ afbreken : rumper un cosa brutalmente/abruptemente
ruw /BN/ : <b>(onbeschaafd)</b> grossier, rude
ruw, ~e manieren : manieras grossier
ruw, ~e taal : linguage grossier/vulgar
ruw /BN/ : <b>(onstuimig)</b> agitate, turbulente
ruw, ~e zee : mar grosse
ruw /BN/ : <b>(onaangenaam)</b> rude, dur, aspere
ruw, ~ klimaat : climate dur
ruw, ~e wind : vento aspere
ruw, ~e stem : voce dur/aspere
ruw, ~e karakter van een landschap : asperitate de un paisage
ruw /BN/ : <b>(harig)</b> hirsute
ruwaard /ZN/ : <i>(GESCH)</i> governator
ruwaardij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ruwaardschap</b>
ruwaardschap /ZN/ : <i>(GESCH)</i> dignitate de governator
ruwaardschap /ZN/ : <i>(GESCH)</i> territorio de un governator
ruwbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> asperifolie, asperifoliate, de folio aspere, borriginacee
ruwbladigen /ZN MV/ : borriginaceas, asperifolias
ruwen /WW/ : asperar, cardar
ruwglas /ZN/ : vitro crude/brute
ruwharig /BN/ : hirsute, de pilo aspere/dur
ruwharig, ~e honden : canes de pilo dur
ruwharig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> hispide, hirsute
ruwharig, ~e planten : plantas hispide/hirsute
ruwheid /ZN/ : <b>(oneffenheid)</b> asperitate, rugositate, scabrositate, inequalitate
ruwheid /ZN/ : <b>(ongevoeligheid)</b> cruditate, duressa
ruwheid /ZN/ : <b>(onbeschaafdheid)</b> grosseria (grosser<u>i</u>a), cruditate
ruwheid /ZN/ : <b>(hardhandigheid)</b> brutalitate, duressa, rudessa
ruwigheid /ZN/ : rugositate, asperitate, inequalitate, scabrositate
ruwijzer /ZN/ : ferro crude/brute
ruwkruid /ZN/ : asperula
ruwkwallen /ZN MV/ : trachomedusas
ruwstaal /ZN/ : aciero crude/brute
ruwsteen /ZN/ : matta
ruwvoer /ZN/ : forrage grossier
ruwweg /BW/ : grossiermente, in grosso
ruwweg, ~ geschat : approximativemente
ruwzink /ZN/ : zinc crude/brute
ruzie /ZN/ : disputa, querela, altercation, dissension, dissentimento, scena
ruzie, huiselijke ~ : querela domestic
ruzie, een ~ bijleggen : accommodar un querela, reconciliar
ruzie, ~ krijgen met iemand : comenciar a disputar/querelar con un persona
ruzie, een ~ sussen : calmar un querela/disputa
ruzie, ~ maken met : querelar se con, disputar se con
ruzieachtig /BN/ : querelose, aggressive, bellicose
ruzieachtig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) bellicose
ruzieachtig, ~e toon : tono querelose/aggressive/de disputa/de querela
ruzieën /WW/ : altercar, disputar
ruziemaker /ZN/ : querelator
ruziën /WW/ : haber un querela/disputa, querelar, disputar
ruzietoon /ZN/ : tono querelose/aggressive/de disputa/de querela
ruziezoeker /ZN/ : querelator
RVD /ZN/ : <b>(Afk.: Rijksvoorlichtingsdienst)</b> servicio de information del stato/governamento
RVI /ZN/ : <b>(Afk.: Rijksverkeersinspectie)</b> inspection national de traffico
R.v.S. /ZN/ : <b>(Afk.: Raad van State)</b> Consilio del Stato
Rwanda /ZN EIGN/ : Ruanda
Rwandees /ZN/ : ruandese
Rwandees /BN/ : ruandese
ryoliet /ZN/ : rhyolite
rytidoma /ZN/ : rhytidoma
ryton /ZN/ : rhyton
saai /BN/ : fastidiose, enoiose, tediose, monotone, insipide
saai, ~e wijk : quartiero monotone
saai, ~e film : film (E) insipide
saai, ~e rede : discurso soporific
saai /ZN/ : <b>(stof)</b> sarga
saaien /BN/ : de sarga
saaien, ~ gordijn : cortina de sarga
saaifabricage /ZN/ : fabrication de sarga
saaifabriek /ZN/ : fabrica de sarga
saaifabrikant /ZN/ : fabricante de sarga
saaiheid /ZN/ : monotonia (monoton<u>i</u>a), enoio (en<u>o</u>io), tediositate, insipiditate
saaiheid, ~ van een landschap : monotonia de un paisage
saaiheid, ~ van een film : insipiditate de un film (E)
saam /BW/ : <i>Zie:</i> <b>samen</b>
saamhorig /BN/ : solidari, unite
saamhorigheid /ZN/ : solidaritate, unitate
saamhorigheid, gevoel van ~ : sentimento/spirito (sp<u>i</u>rito) de solidaritate
saamhorigheid, gebrek aan ~ : insolidaritate
saamhorigheidsbesef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>saamhorigheidgevoel</b>
saamhorigheidsgevoel /ZN/ : sentimento/spirito (sp<u>i</u>rito) de solidaritate, spirito (sp<u>i</u>rito) de equipa
saampjes /BW/ : insimul (ins<u>i</u>mul)
saampjes, zij gaan er ~ naar toe : illes va illac insimul
saampjes, wij ~ : nos duo insimul
Saar /ZN EIGN/ : <b>(gebied)</b> Sarre
Saar /ZN EIGN/ : <b>(persoonsnaam)</b> Sara
Saargebied /ZN EIGN/ : Sarre
Saarland /ZN EIGN/ : Sarre
Saarlander /ZN/ : sarrese
Saarlands /BN/ : sarrese
Saartje /ZN EIGN/ : Sara
saarwijn /ZN/ : vino del Sarre
Sabaan /ZN/ : sabeo (sab<u>e</u>o)
Sabaans /BN/ : sabee (sab<u>e</u>e)
sabadilkruid /ZN/ : sabadilla
sabadilzaad /ZN/ : semine de sabadilla
sabbat /ZN/ : sabbato (s<u>a</u>bbato)
sabbat, van de ~ : sabbatic
sabbat, grote ~ : grande sabbato
sabbat, dag voor de ~ : parasceve
sabbat, de ~ vieren : observar/celebrar le sabbato
sabbatdag /ZN/ : die de sabbato (s<u>a</u>bbato)
sabbatheiliger /ZN/ : observator del sabbato (s<u>a</u>bbato), sabbatario
sabbatheiliging /ZN/ : sabbatarismo
sabbatjaar /ZN/ : anno sabbatic
sabbatlicht /ZN/ : luce/lumine sabbatic
sabbatrust /ZN/ : reposo sabbatic
sabbatschender /ZN/ : profanator del sabbato (s<u>a</u>bbato)
sabbatschending /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sabbatschennis</b>
sabbatschennis /ZN/ : profanation del sabbato (s<u>a</u>bbato)
sabbatsmaal /ZN/ : repasto sabbatic
sabbatsrust /ZN/ : reposo sabbatic
sabbatviering /ZN/ : celebration del sabbato (s<u>a</u>bbato)
sabbelaar /ZN/ : persona qui suge
sabbelen /WW/ : suger
sabbelen, op een snoepje ~ : suger un bonbon/pastilla
sabbelen, op zijn vinger ~ : suger le digito (d<u>i</u>gito)
sabel /ZN/ : sabla
sabel, houten ~ : sabla de ligno
sabel, kromme ~ : sabla curve
sabel, de ~ trekken : disvainar le sabla
sabel, met de ~ toeslaan : sablar
sabel /ZN/ : <i>(HERALD)</i><b> (kleur)</b> sabla
sabel /ZN/ : <i>(DIERK)</i> zibel(l)ina
sabelantiloop /ZN/ : antilope (ant<u>i</u>lope) a sabla, hippotrago grandicorne
sabelbajonet /ZN/ : sabla-bayonetta
sabelbek /ZN/ : avocetta
sabelbont /ZN/ : zibel(l)ina
sabeldans /ZN/ : dansa de sablas
sabeldier /ZN/ : zibel(l)ina
sabeldolfijn /ZN/ : orca
sabelen /WW/ : dar colpos de sabla
sabelgekletter /ZN/ : ruito de sablas
sabelgevest /ZN/ : impugnatura de sabla
sabelhouw /ZN/ : colpo de sabla
sabelhuid /ZN/ : pelle de zibel(l)ina
sabelkling /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de sabla
sabelknop /ZN/ : pomo
sabelkoppel /ZN/ : cinctura/cincturon de sabla, portaspada
sabelle /ZN/ : sabella
sabelliaan /ZN/ : sabelliano
sabelliaans /BN/ : sabellian, sabellic
sabellianisme /ZN/ : sabellianismo
sabelliër /ZN/ : sabelliano
sabellisch /BN/ : sabellian, sabellic
sabelmarter /ZN/ : martara (m<u>a</u>rtara) zibel(l)ina
sabelmuts /ZN/ : bonetto de zibel(l)ina
sabelpunt /ZN/ : puncta de sabla
sabelschede /ZN/ : vaina de sabla
sabelschermen /ZN/ : scherma al sabla
sabelslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sabelhouw</b>
sabelstaart /ZN/ : cauda de zibel(l)ina
sabeltijger /ZN/ : smilodon
sabelvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sabelhuid</b>
sabelvorm /ZN/ : forma de sabla
sabelvormig /BN/ : in forma de sabla,<i> (ANAT, BIOL, PLANTK)</i> ensiforme
sabib /ZN/ : sabib
Sabijn /ZN/ : sabino
Sabijns /BN/ : sabin
Sabijns, roof der ~e maagden : rapto del sabinas
Sabijns /ZN/ : <b>(taal)</b> sabino, dialecto del sabinos
Sabine /ZN EIGN/ : Sabina
Sabinus /ZN EIGN/ : Sabino
sabir /ZN/ : <i>(TAAL)</i> sabir (sab<u>i</u>r)
sabotage /ZN/ : sabotage
sabotage, ~ plegen : facer/committer sabotage, sabotar
sabotage, zijn toevlucht tot ~ nemen : recurrer al sabotage
sabotageactie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sabotagehandeling</b>
sabotagedaad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sabotagehandeling</b>
sabotagegroep /ZN/ : gruppo de sabotatores/de saboteurs (F)
sabotagehandeling /ZN/ : acto de sabotage
saboteren /WW/ : sabotar, facer/committer sabotage
saboteren, het ~ : sabotage
saboteren, een werk ~ : sabotar un travalio/labor
saboteren, de onderhandelingen ~ : sabotar le negotiationes
saboteren, een machine ~ : sabotar un machina (m<u>a</u>china)
saboteur /ZN/ : sabotator, saboteur (F)
sabra /ZN/ : <b>(In Israël geboren Israëliër)</b> sabra
sabreren /WW/ : occider con le sabla
sacerdotaal /BN/ : sacerdotal
sacharaat /ZN/ : saccharato
sacharase /ZN/ : saccharase, invertase, invertina
sacharificatie /ZN/ : saccharification
sacharimeter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sacharometer</b>
sacharine /ZN/ : saccharina
sacharinetablet /ZN/ : pastilla de saccharina
sacharometer /ZN/ : saccharometro (sacchar<u>o</u>metro), saccharimetro (sacchar<u>i</u>metro)
sacharose /ZN/ : saccharosa, sucrosa
sachem /ZN/ : sachem
sacherijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chagrijn</b>
sacherijnig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>chagrijnig</b>
sachertaart /ZN/ : torta sacher
sacoleva /ZN/ : sacoleva
sacra /ZN MV/ : objectos sacrate
sacraal /BN/ : <b>(gewijd)</b> sacral, sacrate
sacraal /BN/ : <i>(ANAT)</i> sacral, sacrate
sacraal, ~e wervels : vertebras (v<u>e</u>rtebras) sacral/sacrate
sacralgie /ZN/ : sacralgia (sacralg<u>i</u>a)
sacraliseren /WW/ : sacralisar
sacralisering /ZN/ : <i>(ook ANAT)</i> sacralisation
sacraliteit /ZN/ : sacralitate
sacraliteit, ~ van een rite : sacralitate de un rito
sacrament /ZN/ : sacramento
sacrament, het hoogwaardig ~ : le sanctissime (sanct<u>i</u>ssime) sacramento
sacrament, het (heilig) ~ des altaars : le sacramento (sancte) del altar, le eucharistia (eucharist<u>i</u>a)
sacrament, de ~en toedienen : administrar/impartir le sacramentos, sacramentar
sacrament, de laatste ~en ontvangen : reciper le ultime (<u>u</u>ltime) sacramentos
sacramentale /ZN/ : benedictiones sacramental, sacramental
sacramentarium /ZN/ : sacramentario
sacramentboek /ZN/ : sacramentario
sacramenteel /BN/ : sacramental
sacramenteel, ~e handelingen : actos sacramental
sacramenteel, ~e riten : ritos sacramental
sacramentologie /ZN/ : sacramentologia (sacramentolog<u>i</u>a)
sacramentsaltaar /ZN/ : sancte altar
Sacramentsdag /ZN/ : (die del) Corpus Christi (L)
sacramentshuisje /ZN/ : tabernaculo
sacramentskapel /ZN/ : sacrario
sacramentskastje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sacramentshuisje</b>
sacramentsleer /ZN/ : doctrina sacramentari
sacrarium /ZN/ : sacrario
sacreren /WW/ : <b>((in)wijden)</b> consecrar
sacrificeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>sacrifiëren</b>
sacrificie /ZN/ : <b>(misoffer)</b> sacrificio
sacrificie /ZN/ : <b>(opoffering)</b> sacrificio
sacrifiëren /WW/ : <b>(offeren)</b> sacrificar
sacrifiëren /WW/ : <b>(opofferen)</b> sacrificar
sacrilegie /ZN/ : sacrilegio, profanation
sacristein /ZN/ : sacrista, sacristiano
sacristie /ZN/ : sacristia (sacrist<u>i</u>a)
sacrolumbaal /BN/ : sacrolumbar
sacrosanct /BN/ : <b>(heilig en gewijd)</b> sacrosancte
sacrosanct /BN/ : <b>(onaantastbaar)</b> sacrosancte, inviolabile
sacrotomie /ZN/ : sacrotomia (sacrotom<u>i</u>a)
sacrovertebraal /BN/ : sacrovertebral
sacrum /ZN/ : sacro, sacrum (s<u>a</u>crum)
sacrum, insnijding in het ~ : sacrotomia (sacrotom<u>i</u>a)
Sadduceeër /ZN/ : sadduceo (sadduc<u>e</u>o)
Sadduceeër, leer van de ~s : sadduceismo
Sadducees /BN/ : sadducee (sadduc<u>e</u>e)
Sade /ZN EIGN/ : Sade
sadisme /ZN/ : sadismo
sadist /ZN/ : sadista, sadico
sadistisch /BN/ : sadic
sadistisch, ~ genoegen : placer sadic
sadistisch, ~ lachje : parve riso sadic
sadistisch, ~e neigingen hebben : haber inclinationes sadic
sadistisch, ~e trekjes hebben : haber parve tractos sadic
sadomasochisme /ZN/ : sadomasochismo
sadomasochist /ZN/ : sadomasochista
sadomasochistisch /BN/ : sadomasochista, sadomasochistic
sadomasochistisch, ~ gedrag : comportamento sadomasochista/sadomasochistic
safari /ZN/ : safari
safari, op ~ gaan : facer un safari
safari, een ~ organiseren : organisar un safari
safari, aan een ~ deelnemen : participar a un safari
safarikleding /ZN/ : vestimentos/costume de safari
safarikostuum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>safarikleding</b>
safaripark /ZN/ : safaripark (E)
safaritoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> (de) safari
safe /BN/ : secur, disproviste de riscos
safe, op ~ spelen : non prender riscos
safe /ZN/ : cassa forte
safe-deposit /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de securitate
safedeur /ZN/ : porta del cassa forte
safe-loket /ZN/ : cassa del deposito (dep<u>o</u>sito) de securitate
safe-seks /ZN/ : sexo secur
safesleutel /ZN/ : clave del cassa forte
saffier /ZN/ : <b>(edelsteen)</b> sapphiro
saffier /ZN/ : <b>(edelgesteente)</b> sapphiro
saffier /ZN/ : <b>(kleur)</b> sapphiro
saffier /ZN/ : <b>(saffiernaald)</b> agulia de sapphiro
saffierblauw /BN/ : blau de sapphiro
saffieren /BN/ : de sapphiro
saffierkristal /ZN/ : crystallo de sapphiro
saffierkwarts /ZN/ : quarz (D) de sapphiro
saffiernaald /ZN/ : agulia de sapphiro
saffiersteen /ZN/ : sapphiro brute
saffisch /BN/ : <i>(LITT)</i> sapphic
saffisch, ~ vers : verso sapphic
saffisch, ~e strofe : strophe sapphic
saffisch /BN/ : lesbic, sapphic
saffisch, ~e liefde : amor lesbic/sapphic
saffisme /ZN/ : sapphismo, amor sapphic, lesbianismo
saffloer /ZN/ : <b>(wilde saffraan)</b> carthamo (c<u>a</u>rthamo)
saffloerkleur /ZN/ : color de carthamo (c<u>a</u>rthamo)
saffraan /ZN/ : safran
saffraan, wilde ~ : carthamo (c<u>a</u>rthamo)
saffraanbloem /ZN/ : flor de safran
saffraandrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) de safran
saffraangeel /ZN/ : <b>(kleur)</b> safran
saffraangeel /BN/ : (de color de) safran, safranate
saffraangeur /ZN/ : odor de safran
saffraankleur /ZN/ : color de safran
saffraankleurig /BN/ : (de color de) safran, safranate
saffraanmelk /ZN/ : lacte al safran
saffraanpoeder /ZN/ : safran
saffraanpoeder, met ~ klaarmaken/kleuren : safranar
saffraanrijst /ZN/ : ris safranate
saffraansmaak /ZN/ : gusto de safran
saffraantinctuur /ZN/ : tinctura de safran
saffraanveld /ZN/ : campo de safran
safranine /ZN/ : safranina
sage /ZN/ : saga, legenda, mytho
sagencyclus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sagenkring</b>
sagenkring /ZN/ : cyclo de sagas/de legendas
saggerijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>chagrijn</b>
saggerijnig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>chagrijnig</b>
sagittaal /BN/ : sagittal
sagittaal, ~ vlak : plano sagittal
Sagittarius /ZN EIGN/ : Sagittario
sago /ZN/ : sago
sagobloem /ZN/ : (flor de) farina de sago
sagoboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sagopalm</b>
sagobos /ZN/ : bosco de palmas de sago
sagomeel /ZN/ : farina de sago, sago
sagopalm /ZN/ : palma de sago
sagopap /ZN/ : pappa de sago
sagoprodukt /ZN/ : producto de sago
Sahara /ZN EIGN/ : Sahara (S<u>a</u>hara)
Sahara, van de ~ : saharian
Sahara, door de ~ lopend : transsaharian
Sahara, oase in de ~ : oasis (o<u>a</u>sis) saharian
Saharabewoner /ZN/ : sahariano
sahel /ZN/ : sahel
sahel, van de ~ : sahelian
saillant /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> saliente
saillant /BN/ : <b>(opvallend)</b> saliente, prominente
saillant, ~ detail : detalio saliente, detalio particularmente interessante/de summe interesse
saillant /BN/ : <b>(vooruitstekend)</b> saliente, prominente
saillie /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> projectura, projection
saintsimonisme /ZN/ : sancte-simonismo
saintsimonitisch /BN/ : sancte-simonian
sajet /ZN/ : (filo de) lana cardate, stamine
sajetfabricage /ZN/ : fabrication de lana cardate/de stamine
sajetfabriek /ZN/ : fabrica de lana cardate/de stamine
sajetfabrikant /ZN/ : fabricante de lana cardate/de stamine
sajetindustrie /ZN/ : industria de lana cardate/de stamine
sajetspinner /ZN/ : filator/filandero de stamine/de lana cardate
sajetspinnerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> filatura de lana cardate/de stamine
sajetspinnerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> filanda/filatura/filanderia (filander<u>i</u>a) de lana cardate/de stamine
sajetten /BN/ : de lana cardate, de stamine
sake /ZN/ : sake (sak<u>e</u>) (Ja)
saki /ZN/ : <b>(soort aap)</b> saki
Saks /ZN/ : saxone (sax<u>o</u>ne)
Saksen /ZN EIGN/ : Saxonia
Sakser /ZN/ : saxone (sax<u>o</u>ne)
Saksisch /BN/ : saxone (sax<u>o</u>ne), de Saxonia
Saksisch, ~ porselein : porcellana de Saxonia
Saksisch, ~ blauw : blau de Saxonia
Saksisch, het ~ dialect : le saxone (sax<u>o</u>ne)
salade /ZN/ : salata
saladebak /ZN/ : salatiera
saladekom /ZN/ : salatiera
salamander /ZN/ : <b>(dier)</b> salamandra
salamander /ZN/ : <b>(kachel)</b> salamandra
salamanderachtigen /ZN MV/ : urudelos (ur<u>u</u>delos)
salamanderkachel /ZN/ : salamandra
salamanderwol /ZN/ : amianto
salamandrijn /ZN/ : salamandra terrestre
salami /ZN/ : salami
salamipolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salamitactiek</b>
salamitactiek /ZN/ : tactica/methodo (m<u>e</u>thodo) del salami, politica del passo per passo
salangaan /ZN/ : salangana
salariaat /ZN/ : <b>(loontrekkers)</b> salariato(s)
salariëren /WW/ : salariar, remunerar, retribuer, pagar
salariëren, een goed gesalarieerde baan : un empleo (empl<u>e</u>o) ben remunerate/ben pagate
salariëring /ZN/ : salario, remuneration, paga
salaris /ZN/ : salario, paga, remuneration
salaris, vast ~ : salario fixe
salaris, redelijk ~ : salario convenibile
salaris, pover/karig ~ : salario magre
salaris, ~ ontvangen : reciper/perciper un salario
salaris, een ~ uitbetalen : pagar un salario
salaris, de ~sen verlagen : diminuer/reducer/abassar le salarios
salaris, verlaging van de ~sen : diminution/reduction/abassamento del salarios
salaris, de ~sen verhogen/optrekken : augmentar le salarios
salaris, verhoging/optrekking van de ~sen : augmento/augmentation del salarios
salaris, de ~sen aanpassen/herzien : readjustar le salarios
salarisactie /ZN/ : action salarial
salarisadministratie /ZN/ : administration del salarios
salarisakkoord /ZN/ : accordo salarial
salarisbeleid /ZN/ : politica salarial/de salarios
salarisberekening /ZN/ : calculo/calculation del salarios
salarisbetaling /ZN/ : pagamento de salario
salariseisen /ZN MV/ : revindicationes salarial
salarisgrens /ZN/ : salario minimo (m<u>i</u>nimo)/maximo (m<u>a</u>ximo)
salarisgroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salarisklasse</b>
salarisherziening /ZN/ : readjustamento del salarios
salarisklasse /ZN/ : categoria (categor<u>i</u>a) salarial/de salario
salariskosten /ZN MV/ : costos salarial
salarismaatregel /ZN/ : mesura salarial
salarisontwikkeling /ZN/ : evolution del salarios
salarispeil /ZN/ : nivello del salarios
salarisregeling /ZN/ : convention salarial
salarisschaal /ZN/ : scala salarial/del salarios
salarisschaal, glijdende ~ : scala mobile
salarisstelsel /ZN/ : systema del salarios
salaristoeslag /ZN/ : gratification
salarisuitgaven /ZN MV/ : expensas salarial
salarisverbetering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salarisverhoging</b>
salarisverhoging /ZN/ : augmento/augmentation/(a)melioration/incremento salarial/del salario(s)
salarisverhoging, verkapte ~ : augmento/augmentation del salario(s) disguisate
salarisverlaging /ZN/ : reduction/diminution salarial/del salario(s)
salarisvermindering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salarisverlaging</b>
salarisvoorschot /ZN/ : avantia salarial/de salario
salarisvoorstel /ZN/ : proposition salarial
salderen /WW/ : saldar
saldibalans /ZN/ : balancio de saldos
saldilijst /ZN/ : lista de saldos, stato del saldos
saldo /ZN/ : saldo
saldo, ~ van een rekening : saldo de un conto
saldo, nadelig ~ : saldo negative/deficitari, deficit (d<u>e</u>ficit)
saldo, voordelig/batig ~ : saldo favorabile/positive/beneficiari
saldo, beschikbaar ~ : saldo disponibile
saldo, ~ opmaken : establir le saldo (de un conto)
saldo, ~'s bevriezen : blocar saldos
saldo, per ~ : a/per saldo,<i> (FIG)</i> in conclusion
saldobedrag /ZN/ : saldo
saldobetaling /ZN/ : pagamento del saldo
saldotekort /ZN/ : saldo negative/deficitari, deficit (d<u>e</u>ficit)
salep /ZN/ : salep
salepdrankje /ZN/ : potion de salep
salepknol /ZN/ : tubere de salep
saleppoeder /ZN/ : salep
salesmanager /ZN/ : director/chef (F) del venditas (v<u>e</u>nditas)
sales-promotion /ZN/ : promotion del venditas (v<u>e</u>nditas)
sales-promotor /ZN/ : promotor del venditas (v<u>e</u>nditas)
saletjonker /ZN/ : dandy (E), snob (E)
salicien /ZN/ : salicina
salicornia /ZN/ : salicornia
salicoside /ZN/ : salicina
salicyl /ZN/ : salycil
salicylaat /ZN/ : salicylato
salicylalcohol /ZN/ : alcohol salicylic
salicylaldehyde /ZN/ : aldehyde salicylic
salicylol /ZN/ : salicylol
salicyloplossing /ZN/ : solution de acido salicylic
salicylzuur /ZN/ : acido salicylic
salie /ZN/ : <b>(plant)</b> salvia
salie /ZN/ : <b>(saliemelk)</b> lacte de salvia
salieblad /ZN/ : folio de salvia
saliebloem /ZN/ : flor de salvia
saliekaas /ZN/ : caseo al salvia
saliemelk /ZN/ : lacte al salvia
salieolie /ZN/ : essentia/extracto de salvia
saliewater /ZN/ : aqua de salvia
salificatie /ZN/ : salification
saligenol /ZN/ : alcohol salicylic
saline /ZN/ : salina
salinisch /BN/ : salin
saliniteit /ZN/ : salinitate
salinometer /ZN/ : salinometro (salin<u>o</u>metro)
Salisch /BN/ : salic
Salisch, ~e wet : lege salic
salivatie /ZN/ : salivation
salmiak /ZN/ : sal ammoniac (ammon<u>i</u>ac), chloruro de ammonium (amm<u>o</u>nium)
salmiak, geest van ~ : alcali (<u>a</u>lcali) volatile
salmiakdrop /ZN/ : liquiritia al/con sal ammoniac (ammon<u>i</u>ac)
salmiakgeest /ZN/ : alcali (<u>a</u>lcali) volatile
salmiakoplossing /ZN/ : solution de sal ammoniac (ammon<u>i</u>ac)
salmiakpastille /ZN/ : pastilla al/con sal ammoniac (ammon<u>i</u>ac)
salmix /ZN/ : sauce (F) pro salata
salmonella /ZN/ : salmonella
salmonellabacterie /ZN/ : bacterio de salmonella
salmonella-infectie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salmonellose</b>
salmonellose /ZN/ : salmonellose (-osis (-<u>o</u>sis))
salol /ZN/ : salol
Salomo /ZN EIGN/ : Salomon
Salomo, Tempel van ~ : Templo de Salomon
Salomo, Spreuken van ~ : Proverbios de Salomon
Salomo, van ~ : salomonic
Salomo, zo wijs als ~ : sage como Salomon
Salomonisch /BN/ : salomonic
Salomonseilanden /ZN MV/ : Insulas Salomon
Salomonseilanden, bewoner van de ~ : salomoniano
Salomonseilanden, van de ~, van de bewoners van de ~ : salomonian
Salomonsoordeel /ZN/ : judicio/judicamento salomonic/de Salomon
salomonszegel /ZN/ : sigillo de Salomon, polygonato (polyg<u>o</u>nato)
salomonszegel, veelbloemig ~ : polygonato multiflor
salomonszuil /ZN/ : colonna/columna salomonic
salon /ZN/ : salon
salonameublement /ZN/ : mobiliario de salon
salonbank /ZN/ : sofa, canapé (F)
salonboot /ZN/ : nave-salon
saloncommunist /ZN/ : communista de salon
salonfähig /BN/ : acceptabile socialmente, urban, polite, distinguite
salonheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) de salon
Saloniki /ZN EIGN/ : Saloniki (Sal<u>o</u>niki)
salonliteratuur /ZN/ : litteratura de salon
salonmuziek /ZN/ : musica legier/de salon
salonrijtuig /ZN/ : wagon-salon
salonsocialist /ZN/ : socialista de salon
salontafel /ZN/ : tabula de salon
salonwagen /ZN/ : wagon-salon
salpen /ZN MV/ : salpas
salpeter /ZN/ : salpetra, nitro, nitrato, salnitro
salpeter, ruwe ~ : salpetra crude
salpeter, gezuiverde ~ : salpetra purificate
salpeter, ~ bevattend/met ~ bedekt : salpetrose, salnitrose, nitrose
salpeter, met ~ bedekken : salpetrar
salpeteraarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salpetergrond</b>
salpeterachtig /BN/ : salpetrose, salnitrose
salpeterbereiding /ZN/ : fabrication de salpetra
salpeterfabriek /ZN/ : salpetriera, salnitriera
salpeterfabriek, arbeider in een ~ : salpetrero, salnitrero
salpeterfabrikant /ZN/ : salnitrero, salpetrero
salpetergehalte /ZN/ : percentage de salpetra
salpetergroeve /ZN/ : salpetriera, salnitriera, nitriera
salpetergrond /ZN/ : solo/terra salpetrose/nitrose
salpeterhoudend /BN/ : salpetrose, salnitrose, nitrose
salpeterigzuur /ZN/ : acido nitrose
salpeterlucht /ZN/ : odor nitrose
salpetermeel /ZN/ : pulvere nitric
salpetermijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salpetergroeve</b>
salpeterreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salpeterlucht</b>
salpetersmaak /ZN/ : gusto de salpetra
salpeteruitslag /ZN/ : efflorescentia
salpeteruitslag, ~ vormend : efflorescente
salpeterverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de salpetra
salpetervormend /BN/ : nitrificante
salpetervorming /ZN/ : nitrification
salpeterwater /ZN/ : aqua salpetrose/salnitrose
salpeterzieder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salpeterfabrikant</b>
salpeterzout /ZN/ : nitrato
salpeterzuur /ZN/ : acido nitric
salpeterzuur, rokend ~ : acido nitric fumante
salpeterzuurzout /ZN/ : nitrato
salpingitis /ZN/ : salpingitis (salping<u>i</u>tis)
salpingoscoop /ZN/ : salpingoscopio
salpingoscopie /ZN/ : salpingoscopia (salpingoscop<u>i</u>a)
salsa /ZN/ : salsa
salsaparilla /ZN/ : salsaparilla
SALT /ZN/ : <b>(Afk.: Strategic Arms Limitation Talks)</b> Conversationes pro le Limitation de Armas Strategic
saltatie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> saltation
salto /ZN/ : salto
salto, ~ mortale : salto mortal/del morte, salto periculose
salubriteit /ZN/ : salubritate
salueren /WW/ : salutar
salutatie /ZN/ : salutation
saluut /ZN/ : salute, salutation
saluut! /TW/ : salute!
saluutschot /ZN/ : salva
Salvador(i)aan /ZN/ : salvadoriano
Salvador(i)aans /BN/ : salvadorian
Salvador, El ~ /ZN EIGN/ : le Salvador
salvarsan /ZN/ : salvarsan
salve! /TW/ : salve!
salvia /ZN/ : salvia
salvo /ZN/ : salva, volata
salvo, een ~ afvuren : tirar/lancear un salva
Samaria /ZN EIGN/ : Samaria
Samaria, van ~ : samaritan
Samaria, bewoner van ~ : samaritano
Samaritaan /ZN/ : <b>(bewoner van Samaria)</b> samaritano
Samaritaan /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i><b> (de goede ~)</b> Samaritano
Samaritaan, de goede ~ betreffend : samaritan
Samaritaans /ZN/ : <b>(taal)</b> lingua samaritan, samaritano
samarium /ZN/ : samarium (sam<u>a</u>rium)
samba /ZN/ : samba
sambal /ZN/ : sambal
sambar /ZN/ : sambar
sambuca /ZN/ : sambuca
samen /BW/ : simul (s<u>i</u>mul), insimul (ins<u>i</u>mul), conjunctemente con, in collaboration con
samen, zij zijn het ~ eens : illes es de accordo
samen, ~ zingen : cantar in choro
samen, zij hebben ~ ruzie : illes se disputa
samen, ~ is dat tien gulden : in total isto es dece florinos
samenbakken /WW/ : agglutinar se
samenballen /WW/ : agglutinar in bolla, agglomerar, conglomerar
samenballen, de wolken balden zich samen : le nubes se agglomerava
samenballing /ZN/ : agglutination, agglomeration, conglomeration
samenbinden /WW/ : ligar (insimul (ins<u>i</u>mul)), attachar <i>{sj}</i> con un corda
samenbinden, een bundel aren ~ : ligar un fasce de spicas
samenbrengen /WW/ : assemblar, reassemblar, unir, reunir, combinar, junger, conjunger, accumular, amassar, massar
samenbrengen, bouwstoffen ~ : assemblar materiales
samenbrengen, vermogen ~ : accumular ricchessas
samenbrengen, troepen ~ : assemblar/reunir/massar truppas
samenbrengen, twee mensen weer ~ : reunir duo personas
samenbrengen, in één punt ~ : centralisar in un puncto
samenbrengen, in een coalitie/verbond ~ : coalisar
samenbrengen /WW/ : congregar, aggregar
samenbundelen /WW/ : unir, junger, combinar
samenbundelen, de krachten ~ : unir/junger le fortias
samendoen /WW/ : <b>(verenigen)</b> mitter/poner insimul (ins<u>i</u>mul), reunir, combinar
samendoen /WW/ : <b>(samen met iemand handelen)</b> agir insimul (ins<u>i</u>mul), esser partenarios
samendrijven /WW/ : <b>(bij elkaar brengen)</b> assemblar, reassemblar, reunir, compeller
samendrijven, de koeien in een weiland ~ : reassemblar le vaccas in un prato
samendringen /WW/ : <b>(bij elkaar brengen)</b> amassar, massar
samendrommen /WW/ : amassar se, massar se, agglomerar se
samendrukbaar /BN/ : comprimibile, compressibile, coercibile
samendrukbaar, le lucht is ~ : le aere (<u>a</u>ere) es comprimibile
samendrukbaarheid /ZN/ : comprimibilitate, compressibilitate, coercibilitate
samendrukbaarheid, ~ bij gassen : compressibilitate/coercibilitate del gases
samendrukken /WW/ : <b>(vast op elkaar drukken)</b> serrar, stringer, premer, pressar, comprimer
samendrukken, de lippen ~ : serrar/stringer le labios
samendrukken, de handen ~ : serrar le manos
samendrukken /WW/ : <b>(in elkaar drukken)</b> comprimer, premer, pressar
samendrukken, een spons ~ : premer, pressar/comprimer un spongia
samendrukken, een gas ~ : comprimer un gas
samendrukkend /BN/ : compressive
samendrukkend, ~e spier : compressor
samendrukking /ZN/ : compression
samendrukking, axiale ~ : compression axial
samendrukkingsdiagram /ZN/ : diagramma de compression
samendrukkingsfactor /ZN/ : factor de compression
samenduwen /WW/ : comprimer
samenflansen /WW/ : facer de qualcunque maniera, compilar in haste
samenflansen, een boek ~ : scriber un libro in haste
samengaan /WW/ : <b>(gepaard gaan)</b> ir insimul (ins<u>i</u>mul) (con), ir unite (con)
samengaan, afgunst en domheid gaan vaak samen : le invidia e le stupiditate va sovente insimul
samengaan /WW/ : <b>(bij elkaar passen)</b> accordar se (con), esser compatibile (con), combinar se
samengaan, niet ~ met : esser incompatibile con
samengaan /WW/ : <b>(zich verenigen)</b> consociar
samengaan /WW/ : <b>(fuseren)</b> fusionar
samengaan, die twee grote ondernemingen gaan samen : iste duo grande interprisas fusiona
samengegroeid /BN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> concrescente
samengeperst /BN/ : comprimite
samengerechtigd /BN/ : (con)junctemente beneficiari (de un cosa)
samengesteld /BN/ : componite, composite (comp<u>o</u>site), complexe,<b> (gemengd)</b> mixte
samengesteld, ~ blad : folio componite/composite
samengesteld, ~e bloem : flor componite/composite
samengesteld, ~e interest : interesse componite/composite
samengesteld, ~ getal : numero (n<u>u</u>mero) componite/composite/mixte
samengesteld, ~e breuk : fraction componite/composite/complexe
samengesteld, ~ woord : parola componite/composite, composito (comp<u>o</u>sito)
samengesteld, ~e (vol)zin : phrase composite/composite/complexe
samengesteld, ~e slinger : pendulo componite/composite
samengesteld, ~e functie : function componite/composite/complexe
samengesteld, ~e katrol : polea (pol<u>e</u>a) componite/composite/combinate
samengesteld, ~e stof : substantia componite/composite
samengesteldbloemigen /ZN EIGN/ : compositas (comp<u>o</u>sitas)
samengestelde /ZN/ : complexo
samengesteldheid /ZN/ : composition
samengesteldheid /ZN/ : complexitate
samengetrokken /BN/ : crispate
samengevoegd /BN/ : juncte
samengezworene /ZN/ : conjurato, conjurator, conspirator
samengroeien /WW/ : concrescer, coalescer, soldar se, formar concretiones
samengroeien, bloemen met samengegroeide meeldraden : flores monadelphe
samengroeien, samengegroeide bloembladen : petalos (p<u>e</u>talos) concrescente
samengroeien, samengegroeide vingers/tenen hebbend : syndactyle
samengroeiing /ZN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> concrescentia,<i> (MED)</i> coalescentia
samenhang /ZN/ : <b>(mbt woorden/zinnen)</b> coherentia,<b> (zinsverband)</b> contexto
samenhang, in iets ~ brengen : dar coherentia a un cosa
samenhang, uit de ~ van de zin de betekenis opmaken : deducer/traher le signification del contexto
samenhang, ~ van een redevoering : contextura de un discurso
samenhang, gebrek aan ~ : incoherentia
samenhang /ZN/ : <b>(onderling verband)</b> connexion, relation, interrelation
samenhang, iets zien in ~ met : vider un cosa in connexion con
samenhang, ~ van twee gebeurtenissen : relation inter (<u>i</u>nter) duo eventos
samenhang, onderlinge ~ der gebeurtenissen : relationes mutue/correlation/interdependentia/interrelation/concatenation del eventos
samenhang, in nauwe ~ daarmee : in stricte relation a illo
samenhang /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (cohesie)</b> cohesion, coherentia
samenhang, de ~ is bij de metalen zeer groot : le cohesion del metallos es multo grande
samenhang /ZN/ : <b>(vastheid, stevigheid)</b> consistentia
samenhang /ZN/ : <b>(aaneenschakeling)</b> filiation, concatenation
samenhangen /WW/ : <b>(in verband tot elkaar staan)</b> esser connectite, esser ligate, esser concatenate,<b> (logisch)</b> coherer
samenhangen, dat hangt samen met het klimaat : isto es connectite al climate
samenhangen, dat hangt samen met zijn maagkwaal : isto es ligate a su maladia (malad<u>i</u>a) del stomacho (st<u>o</u>macho)
samenhangen /WW/ : <i>(NAT)</i> coherer, esser coherente, haber cohesion
samenhangen, vloeistoffen hangen niet sterk samen : le cohesion del liquidos non es grande
samenhangend /BN/ : coherente, consistente
samenhangend, ~ verhaal : historia coherente
samenhangend, ~e redenering : rationamento coherente
samenhangend /BN/ : <b>(verbonden)</b> connexe, ligate, concatenate
samenhangend, een hiermee ~ probleem : un problema connexe
samenhangend, een reeks ~e gebeurtenissen : un serie de eventos concatenate
samenhangend, ~d met : in relation/connexion con
samenhelmig /BN/ : syngenetic
samenheulen /WW/ : colluder
samenheuling /ZN/ : collusion
samenhokken /WW/ : <b>(samenwonen)</b> viver insimul (ins<u>i</u>mul), conviver, cohabitar
samenhopen /WW/ : conglomerar, agglomerar
samenhorig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>saamhorig</b>
samenhorigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>saamhorigheid</b>
samenhorigheidsbesef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>saamhorigheidsgevoel</b>
samenhouden /WW/ : tener/guardar insimul (ins<u>i</u>mul)
samenketenen /WW/ : incatenar, attachar <i>{sj}</i> al mesme catena
samenketening /ZN/ : incatenamento
samenklank /ZN/ : <i>(MUZ)</i> consonantia, accordo, harmonia (harmon<u>i</u>a)
samenklank, twee muziekinstrumenten in ~ brengen : harmonisar duo instrumentos de musica, mitter in harmonia duo instrumentos de musica
samenklappen /BN/ : <b>(vouwen)</b> plicar
samenklappen /BN/ : <b>(instorten)</b> laber, collaber
samenklemmen /WW/ : serrar
samenklemmen, de lippen ~ : serrar le labios
samenkleven /WW/ : agglutinar se, conglutinar se, collar, adherer
samenkleven, doen ~ : agglutinar, conglutinar, collar insimul (ins<u>i</u>mul)
samenkleving /ZN/ : agglutination
samenklinken /WW/ : <b>(gelijktijdig klinken)</b> sonar insimul (ins<u>i</u>mul)/simultaneemente/in le mesme tempore
samenklinken /WW/ : <b>(harmoniëren)</b> harmonisar (se), esser in harmonia (harmon<u>i</u>a), consonar, esser in consonantia
samenklinken /WW/ : <b>(aan elkaar hechten)</b> unir con rivetes, rivetar
samenklinkend /BN/ : <i>(MUZ)</i> consonante
samenklonteren /WW/ : agglomerar se, conglomerar se,<i> (CUL)</i> formar se grumos
samenklontering /ZN/ : agglomeration, conglomeration,<i> (CUL)</i> formation de grumos
samenknijpen /WW/ : pressar, comprimer, serrar
samenknijpen, de lippen ~ : serrar le labios
samenknijpen, se keel wordt samengeknepen : le gorga se serra
samenknopen /WW/ : nodar (insimul (ins<u>i</u>mul))
samenknopen, twee touwen ~ : nodar duo cordas
samenkomen /WW/ : reunir se, incontrar se, congregar se,<b> (van lijnen, e.d.)</b> converger,<b> (van rivieren)</b> confluer
samenkomen, de drie wegen komen in Bilthoven samen : le tres camminos converge in Bilthoven
samenkomst /ZN/ : <b>(bijeenkomst)</b> reunion, incontro, intervista, rendez-vous (F)
samenkomst, de plaats van ~ : le loco de reunion/incontro/de rendez-vous
samenkomst /ZN/ : <b>(bijeenkomst van een groep)</b> reunion, assemblea (assembl<u>e</u>a), congresso, conferentia
samenkomst, iemand tot een ~ uitnodigen : invitar un persona a un reunion
samenkomst /ZN/ : <b>(van wegen en kanalen)</b> junction
samenkomst /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> conjunction
samenkoppelen /WW/ : accopular, junger, connecter
samenkoppeling /ZN/ : accopulamento, junction, connexion
samenkoppeling /ZN/ : <i>(TAAL)</i> composition
samenkrimpen /WW/ : contraher se,<b> (van pijn)</b> torquer se
samenlassen /WW/ : soldar, junger per soldatura
samenleven /WW/ : viver insimul (ins<u>i</u>mul), conviver, cohabitar
samenleving /ZN/ : <b>(maatschappij)</b> societate
samenleving, geordende ~ : societate ordinate/organisate
samenleving, de huidige ~ : le societate moderne
samenleving, feodale ~ : societate feudal
samenleving, postindustriële ~ : societate postindustrial
samenleving, aan de zelfkant van de ~ : al margine/al frontiera del societate
samenleving /ZN/ : <i>(BIOL)</i> symbiose (-osis (-<u>o</u>sis))
samenleving /ZN/ : <b>(het samenleven)</b> conviventia, cohabitation,<b> (buitenechtelijk)</b> concubinage
samenlevingsverband /ZN/ : forma de vita social
samenlevingsvorm /ZN/ : forma/modo/maniera de cohabitation/conviventia
samenligging /ZN/ : contiguitate
samenlijmen /WW/ : collar (insimul (ins<u>i</u>mul))
samenlijming /ZN/ : collage (F)
samenloop /ZN/ : <b>(omstandigheid dat krachten hun werking verenigen)</b> coincidentia, concurrentia, concurso
samenloop, een bijzondere ~ : un coincidentia remarcabile
samenloop, een toevallige ~ : un coincidentia fortuite (fort<u>u</u>ite)/casual/accidental
samenloop, ~ van omstandigheden : concurrentia/concurso/cumulo de circumstantias
samenloop /ZN/ : <b>(plaats waar wegen/rivieren zich verenigen)</b> (puncto de) junction, puncto de incontro,<b> (van rivieren OOK)</b> confluente/confluentia
samenloop, aan de ~ van Maas en Waal : al confluente/confluentia del Mosa e del Waal
samenloop /ZN/ : <b>(het samenlopen)</b> convergentia, junction,<b> (rivieren)</b> confluentia
samenlopen /WW/ : <b>(zich in één punt verenigen)</b> converger,<b> (rivieren)</b> confluer
samenlopen, verschillende wegen lopen hier samen : plure camminos converge hic
samenlopen, lijnen die in één punt ~ : lineas convergente
samenlopen /WW/ : <b>(toevallig haar werking verenigen)</b> concurrer, coincider
samenmengen /WW/ : miscer (insimul (ins<u>i</u>mul))
samenmenging /ZN/ : mixtion
samenmengsel /ZN/ : mixtura
samennemen /WW/ : mitter insimul (ins<u>i</u>mul), reunir
samenpakken /WW/ : <b>(tot een pak maken)</b> facer un pacco/pacchetto de, imballar
samenpakken /WW/ : 
samenpakken, (zich opeenhopen) zich ~ : (ac)cumular se, conglomerar se
samenpersen /WW/ : comprimer, compactar
samenpersen, samengeperste lucht : aere (<u>a</u>ere) comprimite
samenpersing /ZN/ : compression
samenplakken /WW/ : collar insimul (ins<u>i</u>mul)
samenplakken /WW/ : agglutinar se
samenraapsel /ZN/ : cosas/personas (re)colligite in haste, cosas confuse/heteroclite (heter<u>o</u>clite)/disparate
samenrapen /WW/ : (re)colliger in haste
samenroepen /WW/ : convocar
samenroepen, een vergadering ~ : convocar un assemblea (assembl<u>e</u>a)
samenroeping /ZN/ : convocation
samenrotten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>samenscholen</b>
samenscholen /WW/ : aggruppar se, concentrar se, congregar se, attruppar se
samenscholen, de ontevreden menigte was voor de fabriek samengeschoold : le multitude discontente se habeva concentrate ante le fabrica
samenscholing /ZN/ : formation de gruppos, attruppamento, concurso de gente
samenscholing, een ~ verspreiden : dispersar un attruppamento
samensmeltbaar /BN/ : <b>(van metalen)</b> alligabile
samensmelten /WW/ : <b>(een geheel worden)</b> funder (se)
samensmelten /WW/ : <i>(FIG)</i> unir se, fusionar (se), integrar se, amalgamar se
samensmelten, de twee partijen zijn samengesmolten : le duo partitos (se) ha fusionate
samensmelting /ZN/ : <b>(mbt stoffen)</b> fusion
samensmelting /ZN/ : <i>(FIG)</i> fusion, integration, amalgamation
samensnoeren /WW/ : constringer, serrar
samensnoering /ZN/ : constriction
samenspannen /WW/ : conjurar, complotar, conspirar, colluder, cabalar
samenspannen, met iemand ~ : ager in complicitate con un persona
samenspannen, tegen iemand ~ : conspirar contra un persona
samenspannen, tegen de staat ~ : complotar/conjurar contra le stato
samenspannen, alles spant samen om mij ongelukkig te maken : toto conspira pro render me infelice
samenspanning /ZN/ : conjuration, complot, conspiration, collusion, acto collusive/collusori
samenspanning, een ~ smeden : tramar un conspiration/complot
samenspel /ZN/ : interaction, joco combinate/de insimul (ins<u>i</u>mul),<i> (SPORT ook)</i> joco de equipa,<i> (MUZ)</i> insimul (ins<u>i</u>mul)
samenspel, door het ~ van verschillende oorzaken : per le interaction de causas diverse
samenspel, het ~ tussen twee organisaties : le interaction/collaboration inter (<u>i</u>nter) duo organisationes
samenspelen /WW/ : jocar (insimul (ins<u>i</u>mul))
samenspelen, met iemand ~ : jocar con un persona
samenspraak /ZN/ : conversation, colloquio, dialogo (di<u>a</u>logo), interlocution
samenspraak, een ~ houden : dialogar, dialogisar
samenspreken /WW/ : dialogar
samenspreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>samenspraak</b>
samenstand /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> conjunction, synodo (s<u>y</u>nodo)
samenstel /ZN/ : <b>(stelsel)</b> systema, insimul (ins<u>i</u>mul), composition
samenstel, ~ van regels en bepalingen : systema de regulas e de regulationes/prescriptiones/dispositiones
samenstel /ZN/ : <b>(constructie)</b> construction, structura, composition
samenstel, het ~ van een orgel : le construction/structura de un organo (<u>o</u>rgano)
samenstellen /WW/ : <b>(tot een geheel vormen)</b> construer, componer, constituer, confectionar, formar, assemblar
samenstellen, een machine ~ : assemblar/construer un machina (m<u>a</u>china)
samenstellen, een regering ~ : constituer/componer/formar un governamento
samenstellen, het ~ van een regering : constitution/composition/formation de un cabinetto
samenstellen, een menu ~ : componer/facer un menu (F)
samenstellen, opnieuw/weer ~ : recomponer, reconstituer
samenstellen, het weer ~ : recomposition, reconstitution
samenstellen, weer samen te stellen : recomponibile
samenstellen /WW/ : <b>(opstellen, schrijven)</b> componer, rediger, compilar, formular
samenstellen, een brochure ~ : componer/rediger/compilar un brochure (F)
samenstellen, een bloemlezing ~ : compilar un anthologia (antholog<u>i</u>a)
samenstellend /BN/ : constituente, componente, constitutive
samenstellend, ~e delen (van een geheel) : elementos constituente/componente/constitutive, constituentes, componentes
samensteller /ZN/ : <b>(van machines, e.d.)</b> constructor,<b> (fabrikant)</b> fabricante
samensteller, (monteur) mechanisch ~ : assemblator
samensteller /ZN/ : <b>(van tekst)</b> redactor, autor, compilator
samensteller, ~ van een artikel : redactor de un articulo
samensteller, de ~s van een woordenboek : le redactores/compilatores de un dictionario
samensteller, ~ van een tv-programma : realisator de un programma de television
samenstelling /ZN/ : <b>(het samenstellen)</b> composition, constitution, compilation
samenstelling, de ~ van een bloemlezing : le compilation de un anthologia (antholog<u>i</u>a)
samenstelling /ZN/ : <b>(wijze van samenstelling)</b> composition, constitution,<i> (TECHN)</i> montage, assemblage,<b> (zin, roman)</b> construction,<b> (tekst)</b> redaction,<b> (compilatie)</b> compilation
samenstelling, ~ van een stof : composition/constitution de un substantia/un materia
samenstelling, ~ van de gemeenteraad : composition del consilio municipal
samenstelling /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (samengesteld woord)</b> composito (comp<u>o</u>sito),<b> (het samenstellen van een woord)</b> composition
samenstelling, echte ~ : composito idiomatic
samenstemmend /BN/ : concorde
samenstromen /WW/ : <b>(samenkomen)</b> affluer, confluer
samenstromen /WW/ : <b>(mbt waterwegen)</b> confluer
samenstromen, de rivieren stromen daar samen : le rivieras conflue illac
samenstromen, plek waar de rivieren ~ : confluentia
samentellen /WW/ : facer le summa/addition de, summar, additionar, totalisar
samentelling /ZN/ : totalisation, addition
samentreffen /WW/ : coincider (con), incontrar se
samentreffing /ZN/ : coincidentia, concurso
samentreffing /ZN/ : convergentia
samentrekbaar /BN/ : contractile
samentrekbaar, ~e pupillen : pupillas contractile
samentrekbaar, ~e spieren : musculos contractile
samentrekbaarheid /ZN/ : contractilitate
samentrekbaarheid, ~ van een orgaan : contractilitate de un organo (<u>o</u>rgano)
samentrekbaarheid, ~ van de spieren : contractilitate del musculos
samentrekken /WW/ : <b>(dichter bij elkaar trekken)</b> contraher, astringer, constringer
samentrekken, zuur doet de mond ~ : le bucca se contrahe al contacto con le acido
samentrekken, het ~ van een spier : le contraction de un musculo
samentrekken, lettergrepen ~ : contraher syllabas (s<u>y</u>llabas)
samentrekken /WW/ : <b>(mbt troepen)</b> concentrar, reunir
samentrekken, troepen ~ : concentrar truppas
samentrekken, een legermacht ~ : reunir un armea (arm<u>e</u>a)
samentrekken /WW/ : <i>(TAAL)</i> contraher
samentrekken, twee lettergrepen ~ : contraher duo syllabas (s<u>y</u>llabas)
samentrekken /WW/ : <b>(nagels)</b> retractar
samentrekken /WW/ : <b>(ineenkrimpen)</b> contraher se
samentrekken, het hart trekt samen : le corde se contrahe
samentrekken /WW/ : <b>(doen schrompelen)</b> crispar
samentrekkend /BN/ : contrahente, constrictor, constrictive, constringente, contractive, contractile,<i> (MED)</i> styptic, astringente
samentrekkend, krampachtig ~ : convulse
samentrekkend, ~e spier : musculo constrictor
samentrekkend, ~e geneesmiddelen : remedios astringente/styptic, astringentes, stypticos
samentrekkend, ~e werking : astringentia
samentrekkend, aluin heeft een ~e smaak : le alume ha un sapor astringente
samentrekkend, de ~e werking van de kou : le effecto contrahente del frigido
samentrekker /ZN/ : musculo constrictor, constrictor, sphincter
samentrekking /ZN/ : <b>(het ineenkrimpen)</b> contraction,<b> (mbt spieren OOK)</b> constriction
samentrekking, ~ van een spier : contraction/constriction de un musculo
samentrekking /ZN/ : <b>(keer dat er iets ineenkrimpt)</b> contraction
samentrekking /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (handeling en resultaat)</b> contraction
samentrekking /ZN/ : <b>(van troepen)</b> concentration
samentrekkingsteken /ZN/ : accento circumflexe
samenvallen /WW/ : <b>(elkaar dekken)</b> coincider (con),<b> (overeenkomen)</b> corresponder
samenvallen, het ~ : coincidentia, correspondentia
samenvallen, het ~ van het beeld en de idee : le correspondentia inter (<u>i</u>nter) le imagine e le idea (id<u>e</u>a)
samenvallen /WW/ : <b>(samenkomen)</b> converger, incontrar se
samenvallen, lichtstralen die in één punt ~ : radios luminose que converge verso un puncto
samenvallen /WW/ : <b>(op dezelfde tijd vallen)</b> coincider (con)
samenvallen, die twee feesten vielen samen : ambe festas coincideva
samenvallend /BN/ : coincidente, coincidental
samenvallend, ~e lijnen : lineas coincidental
samenvatten /WW/ : resumer, recapitular, condensar, abbreviar, summarisar, epilogar, synthetisar, inglobar
samenvatten, een tekst ~ : abbreviar un texto
samenvatten, een boek in een artikel ~ : condensar un libro in un articulo
samenvatten, iets kort ~ : facer un résumé (F) de/resumer un cosa
samenvatten, de elementen van een theorie ~ : synthetisar le elementos de un theoria (theor<u>i</u>a)
samenvatten, ~ onder de naam van : inglobar sub le nomine de
samenvatten, een artikel kort ~ : resumer un articulo
samenvatten, iemand die kort samenvat : resumitor
samenvatten, ~d kan men zeggen : in résumé (F) nos pote dicer
samenvattend /ZN/ : recapitulative, abbreviative
samenvattend, ~ hoofdstuk : capitulo recapitulative
samenvatting /ZN/ : résumé (F), recapitulation, compendio, abbreviation, abbreviamento, condensation, texto condensate, epitome, summa, summario, summarisation, synopse (-opsis (-<u>o</u>psis))
samenvatting, een ~ maken/opstellen : rediger/facer un résumé
samenvlechten /WW/ : interlaciar
samenvloeien /WW/ : <b>(rivieren)</b> confluer,<b> (kleuren)</b> confunder se, miscer se
samenvloeiend /BN/ : <b>(rivieren)</b> confluente
samenvloeiing /ZN/ : 
samenvloeiing, (rivieren) plaats van ~ : confluente, confluentia
samenvoegen /WW/ : unir, reunir, junger, conjunger, conjugar, combinar, connecter,<b> (van onderdelen)</b> assemblar,<b> (in groepen)</b> gruppar,<b> (van pagina's)</b> compaginar,<b> (van bedrijven/partijen)</b> fusionar
samenvoeging /ZN/ : junction, conjunction, union, reunion,<i> (TECHN)</i> assemblage, montage,<b> (van bedrijven/partijen)</b> fusion
samenvoeging /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (van gebroken botdelen)</b> coaptation
samenvouwbaar /BN/ : plicabile
samenvouwen /WW/ : plicar,<b> (handen)</b> junger
samenweefsel /ZN/ : textura, contextura, texito
samenweefsel, ~ van leugens : un texito de mentitas
samenwerken /WW/ : <b>(mbt personen)</b> laborar/travaliar insimul (ins<u>i</u>mul), cooperar, collaborar
samenwerken, ~ om iets tot stand te brengen : cooperar/collaborar pro realisar un cosa
samenwerken, nauw ~ : laborar/travaliar in stricte collaboration
samenwerken /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> combinar, concurrer, contribuer
samenwerken, alles werkte samen om de avond een succes te laten worden : toto concurreva/combineva/contribueva al successo del vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
samenwerking /ZN/ : cooperation, collaboration, action concertate, travalio/labor de equipa
samenwerking, geest van ~ : spirito (sp<u>i</u>rito) de cooperation
samenwerking, intereuropese ~ : cooperation intereuropee (intereurop<u>e</u>e)
samenwerking, Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, OESO : Organisation de Cooperation e de Disveloppamento Economic, OCDE
samenwerking, tot ~ bereid : cooperative
samenwerking, in nauwe ~ met : in stricte collaboration/cooperation con
samenwerkingscontract /ZN/ : contracto de collaboration/cooperation
samenwerkingsschool /ZN/ : schola interconfessional
samenwerkingsverband /ZN/ : <b>(afspraken mbt samenwerking tussen personen en/of instanties)</b> accordo de cooperation
samenwerkingsverband /ZN/ : <b>(alle betrokkenen)</b> gruppamento, association, cooperativa
samenwerkingsverband, een ~ van artsen, tandartsen en paramedici : un practica de gruppo/un gruppamento de medicos, de dentistas e de auxiliatores medical
samenwerkingsverdrag /ZN/ : tractato de cooperation
samenweven /WW/ : contexer
samenwonen /ZN/ : conviventia, cohabitation
samenwonen /WW/ : viver insimul (ins<u>i</u>mul), conviver, cohabitar
samenwonen, ongehuwd ~ : viver insimul sin esser maritate
samenwoning /ZN/ : conviventia, cohabitation
samenzang /ZN/ : canto in choro/a plure voces
samenzijn /ZN/ : reunion
samenzijn, een gezellig ~ : un reunion agradabile
samenzweerder /ZN/ : conspirator, conjurator, conjurato
samenzweren /WW/ : conjurar, complotar, conspirar, colluder, cabalar
samenzweren, ~ tegen de staat : conjurar/complotar contra le stato
samenzwering /ZN/ : conjuration, complot, conspiration, machination, cabala (c<u>a</u>bala), intriga, intrico
samenzwering, aan een ~ meedoen : entrar in un complot
samenzwering, een ~ beramen : organisar/tramar/machinar/ordir un conspiration/un complot, complotar, cabalar
samenzweringstheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) de conspiration, theoria (theor<u>i</u>a) del complot
samizdat /ZN/ : <b>(geheel van clandestiene uitgeverijen in de voormalige oostbloklanden)</b> samizdat
samizdat /ZN/ : <b>(clandestien uitgegeven drukwerk in de voormalige oostbloklanden)</b> samizdat
Samniet /ZN/ : samnita
Samnitisch /BN/ : samnitic
Samnium /ZN EIGN/ : Samnio
Samoa /ZN EIGN/ : Samoa (Sam<u>o</u>a)
Samoa, bewoner van ~ : samoano
Samoaan /ZN/ : samoano
Samoaans /BN/ : samoan
samoen, samoem /ZN/ : simun, samum
samoerai /ZN/ : samurai (Ja)
Samojeed /ZN/ : samoyede
Samojeeds /BN/ : samoyede
Samojeeds /ZN/ : <b>(taal)</b> samoyede
samovar /ZN/ : samovar (R)
sampan /ZN/ : sampan
sample /ZN/ : monstra, specimen (L)
samsam /BW/ : fifty-fifty (E)
Samuel /ZN EIGN/ : Samuel (S<u>a</u>muel)
sanatorium /ZN/ : sanatorio
sanatorium, kuur in het ~ : cura sanatorial/in sanatorio
sanatoriumgebouw /ZN/ : edificio de sanatorio
sanatoriumkuur /ZN/ : cura sanatorial/in sanatorio
sanatoriumpersoneel /ZN/ : personal de sanatorio
sanatoriumverpleging /ZN/ : tractamento in un sanatorio
sanctie /ZN/ : <b>(goedkeuring)</b> sanction, approbation, ratification
sanctie, koninklijke ~ : sanction regal
sanctie, ergens (zijn) ~ aan verlenen : sanctionar/approbar un cosa
sanctie, de ~ weigeren aan : refusar le sanction/approbation a
sanctie /ZN/ : <b>(dwangmaatregel)</b> sanction
sanctie, militaire ~s : sanctiones militar
sanctie, poenale ~s : sanctiones penal
sanctie, economische ~s : sanctiones economic
sanctie, ~s toepassen : applicar sanctiones
sanctie, een ~ verbinden aan : ligar un sanction a
sanctie, ~s opheffen : levar sanctiones
sanctiemaatregel /ZN/ : mesura de sanction, sanction
sanctificatie /ZN/ : sanctification
sanctificeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>sanctifiëren</b>
sanctifiëren /WW/ : sanctificar
sanctioneren /WW/ : <b>(goedkeuren)</b> sanctionar, approbar
sanctioneren, een verdrag ~ : sanctionar un accordo
sanctioneren /WW/ : <b>(waarborgen)</b> garantir
sanctioneren, een eventuele boete sanctioneert de nakoming van het voorschrift : un mulcta eventual garanti le observation del regulamento
sanctuarium /ZN/ : <b>(omtrek van altaar)</b> sanctuario
sanctuarium /ZN/ : <b>(heilige plaats)</b> sanctuario, loco sancte
sanctum sanctorum /ZN/ : sanctum sanctorum (L)
sanctus /ZN/ : <b>(deel van mis)</b> sanctus (s<u>a</u>nctus)
sand(a)rak /ZN/ : <b>(soort hars)</b> sandaraca
sandaal /ZN/ : sandalia
sandalhouten /BN/ : de santal
sandelboom /ZN/ : santal
sandelhout /ZN/ : (ligno de) santal
sandelhouten /BN/ : de (ligno de) santal
sandelhoutfamilie /ZN/ : santalaceas
sandelolie /ZN/ : oleo de santal
sander /ZN/ : lucioperca
sandhi /ZN/ : sandhi
sandinisme /ZN/ : sandinismo
sandinist /ZN/ : sandinista
sandinistisch /BN/ : sandinista
sandinistisch, movimento ~ : sandinistische beweging
sandjah /ZN/ : sanjak
sandrak /ZN/ : sandracca
sandwich /ZN/ : sandwich (E)
sandwich, in de ~ nemen : facer obstruction con duo jocatores
sandwichconstructie /ZN/ : construction sandwich (E)
sandwichman /ZN/ : homine sandwich (E), homine annuncio
saneren /WW/ : <b>(mbt gebit)</b> restaurar
saneren /WW/ : <b>(op orde stellen)</b> restaurar, rehabilitar, reorganisar
saneren, de binnenstad ~ : restaurar/rehabilitar le centro del urbe
saneren, een bedrijf ~ : reorganisar un interprisa
saneren, de financiën ~ : reorganisar le financias
sanering /ZN/ : <b>(mbt gebit)</b> restauration
sanering /ZN/ : <b>(het op orde stellen) (mbt woningen, etc.)</b> restauration, rehabilitation,<b> (mbt financiën)</b> reorganisar
sanering, ~ van een bedrijf : reorganisation de un interprisa
saneringskaart /ZN/ : <b>(van tandarts)</b> carta de controlo dental
saneringswijk /ZN/ : quartiero que debe esser restaurate
sanforisatie /ZN/ : sanforisation
sanforiseren /WW/ : sanforisar
sangria /ZN/ : sangria
sanguine /ZN/ : <b>(rood krijt)</b> sanguine
sanguine /ZN/ : <b>(tekening in rood krijt)</b> sanguine
sanguinicus /ZN/ : temperamento sanguinee
sanguinisch /BN/ : <b>(driftig, opvliegend)</b> sanguinee
sanguinisch, ~ temperament : temperamento sanguinee
sanguinisch /BN/ : <i>(MED)</i><b> (volbloedig)</b> plethoric
sanguinolent /BN/ : sanguinolente
sanguisorba /ZN/ : sanguisorba
Sanhedrin /ZN EIGN/ : Sanhedrin, Synedrio
sanikel /ZN/ : sanicula
sanitair /BN/ : <b>(mbt toiletruimte)</b> sanitari
sanitair, ~e voorzieningen : equipamento sanitari
sanitair, ~e artikelen : articulos/productos sanitari
sanitair /BN/ : <b>(mbt gezondheid)</b> sanitari, de sanitate, hygienic
sanitair, ~ kordon : cordon de sanitate
sanitair, ~e dienst : servicio sanitari
sanitair /ZN/ : installationes/equipamento sanitari
Sanmarinees /BN/ : de San Marino
San Marino /ZN EIGN/ : San Marino
sansculotte /ZN/ : sans-culotte (F)
sanseviëra /ZN/ : sansevieria
Sanskriet /ZN/ : sanscrito (s<u>a</u>nscrito), sanskrito (s<u>a</u>nskrito)
sanskrietkenner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sanskritist</b>
Sanskritisch /BN/ : sanscrite (s<u>a</u>nscrite), sanskrite (s<u>a</u>nskrite)
sanskritist /ZN/ : sanscritista, sanskritista
sans rancune /BW/ : sin rancor
sant /ZN/ : sancto
santaline /ZN/ : santalina
santé! /TW/ : vostre sanitate!, salute!
santen /ZN/ : <i>(CUL)</i> lacte de coco concentrate
santenkraam /ZN/ : 
santenkraam, de hele ~ : toto
Santo Domingo /ZN EIGN/ : Santo Domingo
santonine /ZN/ : santonina
santoskoffie /ZN/ : caffe de Santos (S<u>a</u>ntos)
sanyassin /ZN/ : sanyassin
Saoedi-Arabië /ZN EIGN/ : Arabia Saudi (Saud<u>i</u>)/Saudita
Saoediër /ZN/ : saudi
Saoedisch /BN/ : saudi
saoediseren /WW/ : saudisar
sap /ZN/ : succo
sap, ~ van een vrucht : succo de un fructo
sap, melkachtig ~ : succo lactee
sap, vol ~ : plen de succo, succose
sap, het ~ uit een citroen knijpen : exprimer le succo de un citro, pressar un citro
sap /ZN/ : <b>(van planten en bomen)</b> sapa
sap /ZN/ : <b>(in het lichaam)</b> humor
sap, kwade ~pen : humores morbific
sapcentrifuge /ZN/ : centrifuga
sapfisch /BN/ : sapphic
Sapfo /ZN EIGN/ : Sappho
Sapfo, van ~ : sapphic
sapje /ZN/ : succo de fructos
sapleiding /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> canal deferente
saploos /BN/ : sin succo, sic
saponien /ZN/ : saponina
saponienoplossing /ZN/ : solution de saponina
saponiet /ZN/ : saponite
saponine /ZN/ : saponina
sappel /ZN/ : 
sappel, zich te ~ maken : effortiar se multo, facer se problemas
sappelaar /ZN/ : laborator/travaliator perseverante, sclavo
sappelen /WW/ : effortiar se multo, facer se problemas
sappeur /ZN/ : sappator
sapphirine /ZN/ : sapphirina
sappig /BN/ : <b>(vol sap)</b> succose, plen de succo, succulente
sappig, ~e sinaasappel : orange (F) succose
sappig, ~ vlees : carne succulente
sappig /BN/ : <b>(smeuïg)</b> saporose, appetitose, appetitive, attrahente
sappig, ~ verhaal : historia saporose/appetitose
sappigheid /ZN/ : succulentia, succositate
saprijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>sappig</b>
saprijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sappigheid</b>
sapring /ZN/ : anello annual
saprofyt /ZN/ : saprophyto (sapr<u>o</u>phyto)
saprofytisch /BN/ : saprophyte (sapr<u>o</u>phyte), saprophytic
saprofytisme /ZN/ : saprophytismo
saprogeen /BN/ : saprogene
sapropeel /ZN/ : sapropelio
sapropeel /BN/ : sapropelic
sapropelium /ZN/ : sapropelio
sapstroom /ZN/ : fluxo de sapa
sapverf /ZN/ : vernisse transparente
sar /ZN/ : tormentator
Sara /ZN EIGN/ : Sara
sarabande /ZN/ : sarabanda
sarabande, ~ de Corelli : sarabanda de Corelli
sarabande, de ~ dansen : dansar le sarabanda
Saraceen /ZN/ : saraceno
Saraceens /BN/ : saracen, saracenic
Saraceens, ~e kunst : arte saracen/saracenic
Saragossa /ZN EIGN/ : Saragossa
Saragossa, van/uit ~ : saragossan
sarangi /ZN/ : sarangi
sarcasme /ZN/ : sarcasmo, causticitate
sarcasme, bijtend ~ : sarcasmo piccante
sarcast /ZN/ : persona sarcastic
sarcastisch /BN/ : sarcastic, caustic
sarcastisch, ~e opmerkingen : observationes sarcastic
sarcastisch, een ~e toon aanslaan : adoptar un tono sarcastic
sarcastisch, ~ antwoord : responsa sarcastic/caustic
sarcofaag /ZN/ : sarcophago (sarc<u>o</u>phago)
sarcoïde /ZN/ : sarcoide
sarcomateus /BN/ : sarcomatose
sarcomateus, ~e cellen : cellulas sarcomatose
sarcomeer /ZN/ : sarcomero (sarc<u>o</u>mero)
sarcomelanine /ZN/ : sarcomelanina
sarcoom /ZN/ : sarcoma
sarcoomachtig /BN/ : sarcomatose
sarcoomachtig, ~ gezwel : sarcoide
sarcoplasma /ZN/ : sarcoplasma
Sard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Sardiniër</b>
sardana /ZN/ : sardana
sarder /ZN/ : tormentator
sardientje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sardine</b>
sardine /ZN/ : sardina
sardine, blik ~s : latta de sardinas
sardine, ~s in blik : sardinas in conserva
sardineblik /ZN/ : cassa/latta de sardinas
sardine-inleggerij /ZN/ : sardineria (sardiner<u>i</u>a)
sardine-inmaker /ZN/ : sardinero
sardine-inmakerij /ZN/ : sardineria (sardiner<u>i</u>a)
sardineverkoper /ZN/ : sardinero
sardinevisser /ZN/ : piscator de sardinas, sardinero
sardinevisserij /ZN/ : pisca de sardinas
Sardinië /ZN EIGN/ : Sardinia
Sardinië, van/uit ~ : sarde, de Sardinia
Sardiniër /ZN/ : sardo
Sardinisch /ZN/ : <b>(taal)</b> sardo
Sardinisch /BN/ : sarde
Sardisch /BN/ : sarde
Sardisch /ZN/ : <b>(taal)</b> sardo
sardonisch /BN/ : sardonic
sardonisch, ~e lach : riso sardonic
sardonyx /ZN/ : sardonyce (sard<u>o</u>nyce)
sargassowier /ZN/ : sargasso
Sargassozee /ZN EIGN/ : Mar del Sargassos
sargassum /ZN/ : sargasso
sari /ZN/ : sari
sarong /ZN/ : sarong
sarracenia /ZN/ : sarracenia
sarren /WW/ : facer inragiar, facer inrabiar, tormentar, irritar, provocar
sarren, een hond ~ : tormentar un can
sarrig /BN/ : exasperante, irritante, provocante
sas /ZN/ : <b>(sluis)</b> esclusa
sas /ZN/ : <b>(kruit)</b> pulvere pyric
sas /ZN/ : 
sas, hij is in zijn ~ : ille es multo contente
sasbuis /ZN/ : detonator
sasdeur /ZN/ : porta de esclusa
sashuis /ZN/ : casa del esclusero
sasmeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluiswachter</b>
sassafras /ZN/ : <b>(boom)</b> sassafras
sassafras /ZN/ : <b>(hout)</b> ligno de sassafras
sassefrasblad /ZN/ : folio de sassafras
sassen /WW/ : pissar
satan /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> Satan (S<u>a</u>tan)
satan, dienaar/aanbidder van ~ : satanista
satan /ZN/ : <b>(boosaardig persoon)</b> satan (s<u>a</u>tan), demone, demonio, diabolo (di<u>a</u>bolo)
satanisch /BN/ : satanic, demoniac (demon<u>i</u>ac), diabolic, mephistophelic
satanisch, ~e glimlach : surriso diabolic/mephistophelic
satanisme /ZN/ : satanismo
satanist /ZN/ : satanista
satanistisch /BN/ : satanista
satans /BN/ : <i>Zie:</i> <b>satanisch</b>
satansboleet /ZN/ : boleto de Satan (S<u>a</u>tan)
satansgebroed /ZN/ : filos de Satan (S<u>a</u>tan), diabolos (di<u>a</u>bolos)
satanskerk /ZN/ : ecclesia de Satan (S<u>a</u>tan)
satanskind /ZN/ : infante/filio/filia de Satan (S<u>a</u>tan)/del diabolo (di<u>a</u>bolo)
satanswerk /ZN/ : <b>(boze streek)</b> machination diabolic
satanswerk /ZN/ : <b>(moeilijk werk)</b> travalio/labor/obra diabolic/del diabolo (di<u>a</u>bolo)
satelliet /ZN/ : <b>(bijplaneet)</b> satellite (sat<u>e</u>llite) (natural), planeta secundari
satelliet /ZN/ : <b>(kunstmaan)</b> satellite (sat<u>e</u>llite) (artificial)
satelliet, vaste ~ : satellite stationari
satelliet, een ~ lanceren : lancear un satellite
satelliet, lanceerinrichting voor ~en : lanceasatellites (lanceasat<u>e</u>llites)
satelliet, een ~ in een baan (om de aarde) brengen : mitter in orbita (<u>o</u>rbita) un satellite
satelliet, wij ontvangen dit programma per ~ : nos recipe iste programma per satellite
satelliet /ZN/ : <i>(POL)</i> satellite (sat<u>e</u>llite)
satelliet /ZN/ : <b>(slaafse volgeling)</b> satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) de un satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietbeeld /ZN/ : imagine de satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietcommunicatie /ZN/ : telecommunication per/via satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietgeodesie /ZN/ : geodesia per satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietlancering /ZN/ : lanceamento de un satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietstaat /ZN/ : stato/pais (pa<u>i</u>s) satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietstad /ZN/ : citate satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietstelsel /ZN/ : galaxia de satellite (sat<u>e</u>llite)
satelliettelevisie /ZN/ : television per/via satellite (sat<u>e</u>llite)
satellietverbinding /ZN/ : communication/connexion per/via satellite (sat<u>e</u>llite)
sater /ZN/ : <i>(MYTH)</i> satyro (s<u>a</u>tyro)
sater /ZN/ : <b>(vlinder)</b> satyro (s<u>a</u>tyro)
saterachtig /BN/ : satyric
saterdans /ZN/ : dansa satyric
satergezicht /ZN/ : visage/facie de satyro (s<u>a</u>tyro)
saterkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de satyro (s<u>a</u>tyro)
saterneus /ZN/ : naso de satyro (s<u>a</u>tyro)
saterspel /ZN/ : comedia satyric
satijn /ZN/ : satin (F)
satijn, gewaterd ~ : satin moiré (F)
satijnachtig /BN/ : satinate, de satin (F)
satijnachtig, ~e huid : pelle de satin
satijnachtig, ~e glans : lustro/brillantia satinate
satijnen /BN/ : satinate, de satin (F)
satijnfabriek /ZN/ : fabrica de satin (F)
satijnglans /ZN/ : lustro/brillantia satinate
satijnhout /ZN/ : ligno satinate, satin (F)
satijnig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>satijnachtig</b>
satijnpapier /ZN/ : papiro satinate
satijnverf /ZN/ : color satinate
satijnwever /ZN/ : satinator
satijnweverij /ZN/ : fabrica de satin (F)
satineerder /ZN/ : satinator
satineerkalander /ZN/ : calandra/pressa a/de satinar
satineerpers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>satineerkalander</b>
satineren /WW/ : satinar
satineren, katoen ~ : satinar coton
satineren, gesatineerd papier : papiro satinate
satinet /ZN/ : satinetta
satire /ZN/ : satira (s<u>a</u>tira),<b> (schotschrift)</b> pasquin, pasquinada
satire, bijtende spot van een ~ : causticitate de un satira
satiredichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>satiricus</b>
satiricus /ZN/ : poeta satiric, satirico, satirista
satiriek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>satirisch</b>
satirisch /BN/ : satiric
satirisch, ~ werk : obra satiric
satirisch, ~ programma : programma satiric
satirisch, ~e beschrijving : caricatura
satisfactie /ZN/ : satisfaction
satisfactie, ~ vragen : demandar satisfaction
satisfactie, ~ geven : dar satisfaction
satisfactie, ~ weigeren : refusar satisfaction
satraap /ZN/ : satrapa (s<u>a</u>trapa)
satraap, van de ~ : satrapic
satrapie /ZN/ : satrapia (satrap<u>i</u>a)
saturatie /ZN/ : saturation
satureren /WW/ : saturar
Saturnaliën /ZN MV/ : saturnales
saturniet /ZN/ : saturnite
saturnisch /BN/ : saturnie, saturnal
saturnisme /ZN/ : saturnismo, intoxication saturnin
Saturnus /ZN EIGN/ : <i>(ROM GODSD)</i> Saturno
Saturnus, van ~ : saturnie, saturnal
Saturnus /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Saturno
Saturnus, van ~ : saturnie, saturnal
Saturnus, ringen van ~ : anellos de Saturno
Saturnusfeesten /ZN MV/ : saturnales
satyr /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sater</b>
satyr /ZN/ : satyro (s<u>a</u>tyro)
satyriasis /ZN/ : satyriasis (satyr<u>i</u>asis)
satyrspel /ZN/ : drama/comedia satyric
satyrus /ZN/ : <b>(dagvlinder)</b> satyro (s<u>a</u>tyro)
saucijs /ZN/ : salsicia
saucijzenbroodje /ZN/ : panetto con salsicia
Saudi-Arabië /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>Saoedi-Arabië</b>
saumon /ZN/ : <b>(kleur)</b> salmon
sauna /ZN/ : <b>(Fins bad)</b> sauna
sauna, gemengde ~ : sauna mixte
sauna /ZN/ : <b>(gebouw)</b> sauna
saunacabine /ZN/ : cabina de sauna
sauriër /ZN/ : sauro
sauriër, fossiele ~s : sauros fossile
saurus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sauriër</b>
saus /ZN/ : <b>(vloeibare spijs)</b> sauce (F)
saus, pikante ~ : sauce piccante
saus, gebonden ~ : sauce ligate/spisse
saus, honger is de beste ~ : il non ha melior sauce que le bon appetito
saus /ZN/ : <i>(afkooksel)</i> sauce (F)
saus, bruine ~ : sauce brun
sausen /WW/ : <i>(CUL)</i> condimentar, condir
sausen /WW/ : <b>(stortregenen)</b> pluver abundantemente/a torrentes
sausen /WW/ : blanchir con calce
sauskom /ZN/ : sauciera
sauslepel /ZN/ : coclear a/de/pro sauce (F)
sauspan /ZN/ : casserola a/de/pro sauce (F)
sauspot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sauskom</b>
sauté /ZN/ : <i>(CUL)</i> sauté (F)
sauveren /WW/ : salvar, proteger
sauveren, zich ~ : salvar le apparentias/sa reputation
sauzen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>sausen</b>
savanne /ZN/ : savanna
savannebos /ZN/ : bosco/vegetation de savana
savoureren /WW/ : saporar, degustar
Savoyaard /ZN/ : savoyarde
Savoye /ZN EIGN/ : Savoya
savoyekool /ZN/ : caule/brassica de Savoia/de Milano
sawah /ZN/ : risiera irrigate/inundate (in Indonesia)
Sax /ZN EIGN/ : Sax
sax /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>saxofoon</b>
saxcornet /ZN/ : saxcornetta
saxhoorn /ZN/ : saxhorno
saxofonist /ZN/ : saxophonista
saxofoon /ZN/ : saxophono (sax<u>o</u>phono)
saxofoonblazer /ZN/ : saxophonista
saxofoonklank /ZN/ : sono de saxophono (sax<u>o</u>phono)
saxofoonsolo /ZN/ : solo de saxophono (sax<u>o</u>phono)
saxofoonspeler /ZN/ : saxophonista
saxtuba /ZN/ : saxtuba
S-bocht /ZN/ : curva in S
scabellum /ZN/ : scabello
scabiës /ZN/ : scabie
scabieus /BN/ : scabiose
scabieuse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scabiosa</b>
scabiosa /ZN/ : scabiosa
scabreus /BN/ : scabrose
scabreus, ~e moppen : burlas scabrose
scabreus, ~ verhaal : historia scabrose
scafander /ZN/ : <b>(gordel)</b> cinctura de salvamento
scafander /ZN/ : <b>(duikerpak)</b> scaphandro
scala /ZN/ : <b>(reeks)</b> scala, gamma, serie
scala, een ~ van mogelijkheden : un scala/tote un serie de possibilitates
scala /ZN/ : <b>(toonladder)</b> scala, gamma
scala /ZN/ : <i>(MED) (MV)</i> canales semicircular
scalair /BN/ : scalar
scalair, ~e grootheid : scalar
scalair, ~ produkt : producto scalar
scalair, ~ veld : campo scalar
scalair, ~e potentiaal : potential scalar
scalp /ZN/ : scalp (E)
scalpeerder /ZN/ : scalpator
scalpeermes /ZN/ : cultello pro scalpar
scalpel /ZN/ : scalpello, bisturi (bistur<u>i</u>)
scalperen /WW/ : scalpar
scalpering /ZN/ : scalpamento
scampi /ZN/ : langustinas frite, scampi (E)
scandaleus /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schandaleus</b>
scanderen /WW/ : <b>(een gedicht)</b> scander
scanderen, het ~ : scansion
scanderen, namen ~ : scander nomines
scanderend /BN/ : 
scanderend, ~ uitspreken : scander
scandering /ZN/ : scansion
Scandinavië /ZN EIGN/ : Scandinavia
Scandinaviër /ZN/ : scandinavo
Scandinavisch /BN/ : scandinave
Scandinavisch, ~e talen : linguas scandinave
scandium /ZN/ : scandium (sc<u>a</u>ndium)
scannen /WW/ : scannar, explorar per scannator
scanner /ZN/ : scannator
scanner, optische ~ : scannator optic
scanning /ZN/ : scannation
scansie /ZN/ : scansion
scapulalgie /ZN/ : scapulalgia (scapulalg<u>i</u>a)
scapulier /ZN/ : scapulario
scapuloclaviculair /BN/ : scapuloclavicular
scapulovertebraal /BN/ : scapulovertebral
scarabee /ZN/ : <b>(heilig dier van de oude Egyptenaren)</b> scarabeo (scarab<u>e</u>o)
scarabee /ZN/ : <b>(juweel/amulet)</b> scarabeo (scarab<u>e</u>o)
scarificatie /ZN/ : scarification
scarificator /ZN/ : scarificator
scarlatina /ZN/ : scarlatina
scat /ZN/ : <b>(zangstijl in de jazz)</b> scat (E)
scatofiel /BN/ : scatophile, coprophile
scatofilie /ZN/ : scatophilia (scatophil<u>i</u>a), coprophilia (coprophil<u>i</u>a)
scatologie /ZN/ : scatologia (scatolog<u>i</u>a), coprologia (coprolog<u>i</u>a)
scatologisch /BN/ : scatologic, coprologic
scenario /ZN/ : <i>(FILM, DRAM)</i> scenario
scenario /ZN/ : <b>(schema, plan)</b> scenario
scenarioschrijver /ZN/ : scenarista, autor de scenario(s)
scenariotekst /ZN/ : texto de scenario
scène /ZN/ : <i>(FILM, DRAM)</i> scena
scène, in ~ zetten : poner/mitter in scena, inscenar
scène, het in ~ zetten : inscenation
scène /ZN/ : <b>(voorval)</b> scena
scène /ZN/ : <b>(wijze van optreden)</b> scena
scène, iemand een ~ maken : facer un scena a un persona
scene /ZN/ : mundo, ambiente, gruppo
scenery /ZN/ : <b>(toneelschikking)</b> mise en scène (F)
scenisch /BN/ : scenic
scenograaf /ZN/ : scenographo (scen<u>o</u>grapho)
scenografie /ZN/ : scenographia (scenograph<u>i</u>a)
scenografie, verhandeling over ~ : tractato de scenographia (scenograph<u>i</u>a)
scenografisch /BN/ : scenographic
scenografisch, ~e techniek : technica scenographic
scenografisch, ~ gebruik van het licht : uso scenographic del luce/lumine
scepsis /ZN/ : scepticismo
scepter /ZN/ : <b>(rijksstaf)</b> sceptro
scepter, de ~ van de koning : le sceptro del rege
scepter /ZN/ : <b>(heerschappij)</b> sceptro
scepter, de ~ voeren/zwaaien : tener le sceptro, commandar
scepter, onder één ~ verenigd : unite sub un sceptro
scepticisme /ZN/ : <b>(twijfel)</b> scepticismo
scepticisme, met enig ~ tegen iets aankijken : considerar un cosa con un certe scepticismo
scepticisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> scepticismo, pyrrhonismo
scepticus /ZN/ : <b>(twijfelaar)</b> sceptico
scepticus /ZN/ : <i>(FIL)</i> sceptico
sceptisch /BN/ : sceptic
scha /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schade</b>
schaaf /ZN/ : plana
schaaf, een streek met de ~ : un colpo de plana
schaafafval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaafkrullen</b>
schaafbank /ZN/ : <b>(werkbank)</b> banco del carpentero
schaafbank /ZN/ : <b>(machine)</b> machina (m<u>a</u>china) a/de planar
schaafbeitel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaafijzer</b>
schaafijzer /ZN/ : ferro de plana
schaafkrullen /ZN MV/ : retalios (de ligno)
schaafmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de planar
schaafmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaafijzer</b>
schaafsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaafkrullen</b>
schaafspanen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>schaafkrullen</b>
schaafstro /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> equiseto hyemal
schaafwond /ZN/ : excoriation, abrasion
schaak /ZN/ : <b>(spel)</b> chacos <i>{sj}</i>
schaak, partij ~ : partita de chacos
schaak, ~ spelen : jocar al chacos
schaak /ZN/ : <b>(stelling)</b> chaco <i>{sj}</i>
schaak, eeuwig ~ : chaco perpetue/perpetual
schaak, zich aan ~ onttrekken : evitar le chaco
schaak, de koning ~ geven : dar chaco al rege
schaak /BN/ : chaco <i>{sj}</i>
schaak, ~ staan : esser in chaco
schaak, de koning ~ zetten : poner/mitter le rege in chaco, dar chaco al rege
schaak, iemand ~ zetten : dar chaco a un persona
schaak! /TW/ : chaco <i>{sj}</i> (al rege)!
schaakboek /ZN/ : libro de chacos <i>{sj}</i>
schaakbord /ZN/ : tabuliero de chacos <i>{sj}</i>, chachiero <i>{sjak}</i>
schaakcafé /ZN/ : café (F)/caffe de jocatores de chacos <i>{sj}</i>
schaakclub /ZN/ : club de chacos <i>{sj}</i>
schaakcomputer /ZN/ : computator/computer (E) de chacos <i>{sj}</i>
schaakconcours /ZN/ : concurso de chacos <i>{sj}</i>
schaakfiguur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaakstuk</b>
schaakgenie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaakwonder</b>
schaakkampioen /ZN/ : campion de chacos <i>{sj}</i>
schaakkampioenschap /ZN/ : campionato de chacos <i>{sj}</i>
schaakklok /ZN/ : horologio/pendula de chacos <i>{sj}</i>
schaakles /ZN/ : lection de chacos <i>{sj}</i>
schaakliteratuur /ZN/ : litteratura de chacos <i>{sj}</i>
schaakmaniak /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) de chacos <i>{sj}</i>
schaakmat /ZN/ : chaco <i>{sj}</i> e mat
schaakmat, ~ staan : esser chaco e mat
schaakmat, ~ geven : dar chaco e mat
schaakmat, ~ zetten : facer chaco e mat, matar
schaakmatch /ZN/ : match (E) de chacos <i>{sj}</i>
schaakmeester /ZN/ : maestro de chacos <i>{sj}</i>
schaakolympiade /ZN/ : olympiade (olymp<u>i</u>ade) de chacos <i>{sj}</i>
schaakpartij /ZN/ : partita de chacos <i>{sj}</i>
schaakprobleem /ZN/ : problema de chacos <i>{sj}</i>
schaakproblematiek /ZN/ : problematica de chacos <i>{sj}</i>
schaakprofessional /ZN/ : professional de chacos <i>{sj}</i>
schaakregel /ZN/ : regula de chacos <i>{sj}</i>
schaakreglement /ZN/ : regulamento de chacos <i>{sj}</i>
schaakrobot /ZN/ : robot (Tsj) a jocar al chacos <i>{sj}</i>
schaakrubriek /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca)/columna/colonna/section de chacos <i>{sj}</i>
schaakslag /ZN/ : colpo de chacos <i>{sj}</i>
schaakspel /ZN/ : <b>(spel)</b> (joco de) chacos <i>{sj}</i>
schaakspel /ZN/ : <b>(het spelen van schaak)</b> chacos <i>{sj}</i>
schaakspel /ZN/ : <b>(schaakbord en stukken)</b> joco de chacos <i>{sj}</i>
schaakspelen /WW/ : jocar al chacos <i>{sj}</i>
schaakspeler /ZN/ : chachista, jocator de chacos <i>{sj}</i>
schaakstuk /ZN/ : pecia de chacos <i>{sj}</i>
schaakstuk, ongedekt ~ : pecia (de chacos) non protegite
schaakterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de chacos <i>{sj}</i>
schaaktheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) de chacos <i>{sj}</i>
schaaktoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de chacos <i>{sj}</i>
schaaktweekamp /ZN/ : duello de chacos <i>{sj}</i>
schaakwedstrijd /ZN/ : match (E) de chacos <i>{sj}</i>
schaakwereld /ZN/ : mundo de chacos <i>{sj}</i>
schaakwonder /ZN/ : jocator de chacos <i>{sj}</i> de genio, genio de chacos <i>{sj}</i>, prodigio de chacos <i>{sj}</i>
schaakzet /ZN/ : movimento de chacos <i>{sj}</i>
schaal /ZN/ : <b>(verhoudingsmaatstaf)</b> scala
schaal, de ~ van Beaufort : le scala de Beaufort
schaal, de ~ van Richter : le scala de Richter
schaal, de ~ van Fahrenheit : le scala de Fahrenheit
schaal, ~ van een kaart : scala de un carta/mappa
schaal, honderddelige ~ : scala centesimal
schaal, logaritmische ~ : scala logarithmic
schaal, op de ~ van 2&#160;: 50 000 : al scala de duo pro cinquanta milles
schaal, glijdende ~ : scala mobile
schaal, iets op kleiner ~ brengen : reducer un cosa a un minor scala
schaal, iets op verkleinde ~ tekenen : facer un designo/designar a scala reducite
schaal, van een ~ voorzien : calibrar, graduar
schaal, op beperkte ~ : a scala limitate
schaal, op kleine ~ : a scala reducite, modestemente
schaal, op grote ~ : a grande scala, massivemente, amplemente
schaal /ZN/ : <b>(reeks van getallen)</b> scala
schaal /ZN/ : <i>(WISK)</i> scala
schaal /ZN/ : <i>(MUZ)</i> scala, gamma
schaal /ZN/ : <b>(schotel) (ondiep)</b> platto,<b> (dieper)</b> cuppa
schaal, een zilveren ~ : un platto/cuppa in argento
schaal, een ~ met fruit : un platto de fructos
schaal, een ~ met aardappelen : un platto de patatas
schaal /ZN/ : <b>(weegtoestel) (één van beide platen)</b> platto,<b> (weegtoestel)</b> balancia
schaal, in de ~ werpen : mitter/poner in le balancia
schaal, gewicht in de ~ werpen : pesar in le balancia, esser de peso, esser importante
schaal /ZN/ : <b>(hard omhulsel)</b> scalia, concha
schaal, ~ van een ei : scalia/concha de un ovo
schaal /ZN/ : <i>(DIERK)</i> scalia, carapace, concha
schaal, ~ van een oester : scalia/concha de un ostrea
schaalaanduiding /ZN/ : (indication del) scala
schaalaanwijzing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaalaanduiding</b>
schaalaflezing /ZN/ : lectura de un scala
schaalamoebe /ZN/ : ameba con concha, arcella
schaalbalans /ZN/ : balancia con plattos
schaalbereik /ZN/ : scala
schaalcollecte /ZN/ : collecta, questa
schaaldier /ZN/ : crustaceo
schaaldier, vingerloos ~ : crustaceo adactyle
schaaleenheid /ZN/ : unitate (de un scala)
schaalfactor /ZN/ : factor de scala
schaalhoorn /ZN/ : patella
schaalmodel /ZN/ : modella reducite/a scala
schaalverdeling /ZN/ : <b>(indeling van een schaal)</b> graduation, calibration
schaalverdeling, van een ~ voorzien : graduar, calibrar
schaalverdeling, met ~ : graduate, calibrate
schaalverdeling /ZN/ : <i>(strook, schijf)</i> scala (graduate/calibrate)
schaalvergroting /ZN/ : <b>(het (laten) toenemen van de schaal waarop iets gebeurt)</b> augmentation del proportiones, extension, amplification, expansion, aggrandimento/incremento/ampliation in scala
schaalvergroting, functionele ~ : ampliation del functiones
schaalvergroting /ZN/ : <b>(vergroting op schaal)</b> aggrandimento/incremento/ampliation a/in scala
schaalverkleining /ZN/ : <b>(verkleining op schaal)</b> reduction in scala
schaalverkleining /ZN/ : <b>(het kleinschaliger maken)</b> reduction/diminution del proportiones
schaalverlichting /ZN/ : exclaramento del quadrante
schaalvlies /ZN/ : membrana del scalia/concha (de un ovo)
schaalvormig /BN/ : patelliforme
schaalvrucht /ZN/ : achene (ach<u>e</u>ne)
schaamachtig /BN/ : <b>(geneigd zich te schamen)</b> pudic
schaamachtig /BN/ : <b>(verlegen)</b> timide
schaamachtigheid /ZN/ : <b>(geneigdheid om zich te schamen)</b> pudor, pudicitia
schaamachtigheid /ZN/ : <b>(verlegenheid)</b> timiditate
schaambeen /ZN/ : osso pubic, pube, pubis (p<u>u</u>bis)
schaambeen, pijn in het ~ : pubalgia (pubalg<u>i</u>a)
schaambeen, onder het ~ gelegen : subpubian
schaambeenboog /ZN/ : arco pubic
schaambeenvoeg /ZN/ : symphyse (s<u>y</u>mphyse) (-ysis)
schaambeharing /ZN/ : pilos del pube/pubis (p<u>u</u>bis), pilositate pubian
schaamboog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaambeenboog</b>
schaamdelen /ZN MV/ : genitales, partes genital/vergoniose
schaamdoek /ZN/ : pannello de lumbos
schaamgordel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaamdoek</b>
schaamhaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaambeharing</b>
schaamheuvel /ZN/ : monte pubic/de Venus (V<u>e</u>nus), pube, pubis (p<u>u</u>bis)
schaamkruid /ZN/ : vulvaria
schaamlippen /ZN MV/ : labios (del vulva)
schaamlippen, de grote ~ : le grande labios, le labios major
schaamlippen, de kleine ~ : le parve labios, le labios minor
schaamluis /ZN/ : pediculo pubic/del pube/del pubis (p<u>u</u>bis)
schaamluizenziekte /ZN/ : phthiriasis (phthir<u>i</u>asis)
schaamrood /ZN/ : rubor del vergonia
schaamschortje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaamdoek</b>
schaamschot /ZN/ : pariete de urinatorio
schaamspleet /ZN/ : vulva
schaamstreek /ZN/ : pube, pubis (p<u>u</u>bis)
schaamstreek, mbt de ~ : pubian, pubic
schaamte /ZN/ : <b>(gevoel)</b> vergonia, pudor, pudicitate
schaamte, valse ~ : vergonia false
schaamte, plaatsvervangende ~ : vergonia/pudor vicariante/substitutive
schaamte, alle ~ van zich af zetten : oblidar omne vergonia
schaamte, geen ~ meer kennen : non saper lo que es le vergonia, esser impudente
schaamte /ZN/ : <b>(schaamdelen)</b> genitales, partes genital/vergoniose
schaamteblos /ZN/ : rubor de vergonia
schaamtegevoel /ZN/ : <b>(gevoel waaruit de schaamte voortkomt)</b> pudor, pudicitia
schaamtegevoel, met overdreven ~ : pudibunde
schaamtegevoel /ZN/ : <b>(gevoel van schaamte)</b> sentimento de vergonia
schaamteloos /BN/ : impudente, sin vergonia, sin pudor
schaamteloos, ~e ijdelheid : vanitate impudente
schaamteloos, ~e leugenaar : mentitor sin vergonia
schaamteloos, ~e woorden : parolas impudente
schaamteloos, ~e taal : linguage impudente
schaamteloos, ~e gebaren : gestos impudente
schaamteloosheid /ZN/ : impudentia, impudor, effronteria (effronter<u>i</u>a)
schaamvoeg /ZN/ : articulation del pube/pubis (p<u>u</u>bis), symphyse (s<u>y</u>mphyse) (-ysis) pubic
schaap /ZN/ : ove
schaap, schurftig ~ : ove tineose
schaap, kudde ~en : grege de oves
schaap, ~en hoeden : conducer oves
schaap, een ~ scheren : tonder un ove
schaap, het zwarte ~ in de familie : le ove nigre del familia
schaap, ~jes tellen : contar oves
schaap, een ~ met vijf poten : un cosa impossibile
schaap, zijn ~jes op het droge hebben : haber facite fortuna
schaap, als er één ~ over de dam is, volgen er meer : si uno da le exemplo, le alteres lo seque
schaapachtig /BN/ : ovin
schaapachtig /BN/ : stupide
schaapachtig, ~ lachen : rider stupidemente
schaapachtigheid /ZN/ : stupiditate
schaapherder /ZN/ : pastor de oves
schaapjeswolken /ZN MV/ : cirrocumulo
schaapkameel /ZN/ : lama
schaapscheerder /ZN/ : tonsor de oves
schaapsdravik /ZN/ : festuca ovin
schaapsdravik /ZN/ : festuca ovin
schaapshoofd /ZN/ : <b>(hoofd van en schaap)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de ove
schaapshoofd /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona stupide, imbecille
schaapskooi /ZN/ : oviario, ovil
schaapskop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaapshoofd-2</b>
schaapsleder /ZN/ : corio de ove
schaapslederen /BN/ : de corio de ove
schaapsvacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schapenvacht</b>
schaapsvlees /ZN/ : carne de ove
schaar /ZN/ : <b>(knipwerktuig)</b> cisorios
schaar, een ~ : un par de cisorios
schaar, een ~ slijpen : acutiar/affilar cisorios
schaar, de ~ in iets zetten : mitter le cisorios in un cosa
schaar /ZN/ : <b>(grijporgaan)</b> pincia(s),<i> (DIERK)</i> chela
schaar, de ~en van een krab : pincias/chelas de un crabba
schaar /ZN/ : <b>(deel van een ploeg)</b> cultro
schaar /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (schijnbeweging)</b> finta
schaar, een ~ maken : fintar
schaar /ZN/ : <b>(schor)</b> alluviones
schaar /ZN/ : <b>(menigte)</b> multitude, truppa, turba
schaarbeweging /ZN/ : <b>(beweging van een schaar)</b> movimento de cisorios
schaarbeweging /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (schijnbeweging)</b> finta
schaarbeweging, een ~ maken : fintar
schaarde /ZN/ : brecha <i>{sj}</i>, apertura
schaarden /WW/ : <b>(schaarden maken in)</b> facer brechas <i>{sj}</i>/aperturas in
schaargebit /ZN/ : dentes/dentatura (de animales) carnivore
schaarkijker /ZN/ : binoculo prismatic
schaarlamp /ZN/ : lampa a/de bracio extensibile
schaars /BN/ : <b>(zeldzaam)</b> scarse, rar, infrequente, exceptional
schaars, ~ artikel : producto scarse
schaars, het geld is ~ : le moneta es scarse
schaars, ~ bedeeld met : scarsemente dotate de
schaars /BN/ : <b>(karig)</b> sparse, magre
schaars, ~e bevolking : population sparse
schaars, ~ loon : salario magre
schaars, ~ verlicht : pauco/poco/scarsemente illuminate
schaarsheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaarste</b>
schaarsliep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scharenslijper</b>
schaarsnede /ZN/ : bisello
schaarsprong /ZN/ : (salto de) cisorios
schaarste /ZN/ : scarsitate, penuria, carentia, manco, paucitate, insufficientia
schaarste, ~ aan levensmiddelen : scarsitate/penuria/manco de viveres/productos alimentari
schaarste, ~ aan arbeidskrachten : scarsitate/penuria de mano de obra
schaarste, ~ aan gegevens : penuria de datos
schaarste, ~ van geld : scarsitate de moneta
schaarste, in tijden van ~ : in tempores de scarsitate
schaartrap /ZN/ : scala plicabile
schaarvormig /BN/ : in forma de cisorios/pincias
schaarweide /ZN/ : prato communal
schaats /ZN/ : patin
schaats, botte ~ : patin obtuse
schaats, ~en slijpen : affilar patines
schaats, de ~en onderbinden : poner se/mitter se le patines
schaats, het hardrijden op de ~ : le patinage de velocitate
schaats, het kunstrijden op de ~ : le patinage artistic/de figuras
schaats, een scheve ~ rijden : facer un passo false
schaatsbaan /ZN/ : pista/area de patinar/de patinage, patinatorio
schaatsbaan, overdekte ~ : patinatorio coperte/coperite
schaatsband /ZN/ : corregia de patin
schaatsbeslag /ZN/ : ferratura de patines
schaatsbond /ZN/ : association de patinage
schaatsclub /ZN/ : club (E) de patinage/de patinatores
schaatsen(rijden) /WW/ : patinar
schaatsen(rijden), het ~ : patinage, skating (E)
schaatsen(rijden), hij kan goed ~ : ille es un bon patinator
schaatsenrijder /ZN/ : patinator
schaatsenrijder /ZN/ : <b>(insekt)</b> hydrometra
schaatsenslijper /ZN/ : affilator de patines
schaatser /ZN/ : patinator
schaatshout /ZN/ : ligno del patin
schaatsijzer /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de patin
schaatskampioen /ZN/ : campion de patinage
schaatskampioenschap /ZN/ : campionato de patinage
schaatsmarathon /ZN/ : marathon de patinage
schaatsplank /ZN/ : skateboard (E)
schaatsrecord /ZN/ : record (E) de patinage
schaatsriem /ZN/ : corregia de patin
schaatsschoen /ZN/ : calceo/scarpa de patin
schaatsseizoen /ZN/ : saison (F) de patinage
schabbetje /ZN/ : <b>(zitplaats voor duiven)</b> percha <i>{sj}</i> triangular pro pipiones/columbas
schabel /ZN/ : <b>(zitbankje)</b> scabello, banchetta
schabel /ZN/ : <b>(voetplank van een weefgetouw)</b> pedal
schabloon, schablone /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sjabloon</b>
schacht /ZN/ : <b>(kokervormige toegang) (mbt mijn)</b> puteo,<b> (mbt lift)</b> cavia de ascensor
schacht /ZN/ : <b>(van zuil, schoorsteen)</b> fuste, trunco
schacht /ZN/ : <b>(van speer/lans)</b> fuste
schacht /ZN/ : <b>(van spade)</b> manico
schacht /ZN/ : <b>(van pijl)</b> penna
schacht /ZN/ : <b>(van een veer)</b> rhachis (rh<u>a</u>chis)
schachtbalk /ZN/ : trave/trabe de sustenimento, supporto, poste
schachtboor /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
schachtdeksel /ZN/ : coperculo de puteo
schachthalm /ZN/ : cauda de cavallo
schachtkooi /ZN/ : cavia
schachtring /ZN/ : anello
schachtring, zuil versierd met ~en : columna/colonna anellate
schade /ZN/ : <b>(beschadiging)</b> damno(s),<b> (bij transport)</b> avaria (avar<u>i</u>a)
schade, geringe ~ : damno(s) insignificante
schade, onherstelbare ~ : damno(s) irreparabile
schade, eventuele ~ : damno(s) eventual
schade, onberekenbare ~ : damno(s) incalculabile
schade, materiële ~ : damno(s) material
schade, immateriële ~ : damnos(s) immaterial
schade, geldelijke ~ : damno(s) financiari
schade, geestelijke ~ : damno(s) moral
schade, ~ aanrichten/toebrengen/berokkenen : facer/causar/originar damno(s)
schade, ~ lijden : suffrer damno(s)
schade, een ~ herstellen : reparar un damno
schade, de ~ opnemen : facer le inventario del damno(s), estimar le damno(s)
schade, de ~ taxeren : evalutar le damno(s)
schade, de ~ verhalen op : recovrar le damno(s) de
schade, de ~ vergoeden : reinbursar le damno(s), pagar pro le damno(s)
schade, omvang van de ~ : extension del damno(s)
schade, zonder ~ : indemne
schade, deze verzekering dekt 80 procent van de ~ : iste polissa (p<u>o</u>lissa) coperi 80 percentos del damno(s)
schade /ZN/ : <b>(nadeel)</b> disavantage, detrimento, prejudicio, torto,<b> (verlies)</b> perdita (p<u>e</u>rdita)
schade, baten en ~n : profitos e perditas, perditas e profitos
schade, ~ toebrengen : disavantagiar
schade /ZN/ : 
schade, de ~ inhalen : recuperar le tempore perdite
schadeaangifte /ZN/ : declaration de damno(s)
schadeaangifteformulier /ZN/ : formulario de declaration de damno(s)
schadeafdeling /ZN/ : servicio/section del damnos (de un compania (compan<u>i</u>a) de assecurantias)
schadeafwikkeling /ZN/ : liquidation del damno(s)
schadeagent /ZN/ : agente de assecurantias
schadebedrag /ZN/ : amonta/summa del damno(s)/del perdita (p<u>e</u>rdita)(s)
schadecertificaat /ZN/ : certificato/constat (c<u>o</u>nstat) del damno(s)
schadeclaim /ZN/ : reclamation pro/de damno(s)
schadecorrespondent /ZN/ : agente de assecurantias
schadeformulier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schadecertificaat</b>
schadegeval /ZN/ : caso de damno(s)
schadeherstelbedrijf /ZN/ : interprisa de reparation de damno(s)
schadelijk /BN/ : <b>(schade doend)</b> damnose, prejudicial, nocente, nocive, nocue, detrimental, detrimentose, funeste, infeste, nefaste, maligne, perniciose, ruinose
schadelijk, ~e dieren : animales damnose/nocive
schadelijk, ~e gassen : gases nocive
schadelijk, ~e invloed : influentia nefaste
schadelijk, ~e stoffen : substantias damnose
schadelijk, ~e afvalstoffen : residuos nocive
schadelijk, ~ boek : libro perniciose
schadelijk, ~e invloeden : influentias nocive
schadelijk, ~ zijn : nocer
schadelijk, roken is ~ voor de gezondheid : fumar es perniciose/nocive al/pro le sanitate
schadelijk /BN/ : <b>(onvoordelig)</b> disavantagiose, non economic
schadelijkheid /ZN/ : damnositate, nocivitate, nocuitate, malignitate, perniciositate
schadeloos /BN/ : <b>(onbeschadigd)</b> intacte, sin damnos
schadeloos, de boel ~ houden : evitar le damnos
schadeloos /BN/ : <b>(onschadelijk)</b> inoffensive, anodin, innocue
schadeloos /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (schadeloos gesteld)</b> indemne
schadeloosstellen /WW/ : indemnisar, compensar,<b> (mbt onkosten)</b> repagar, reimbursar
schadeloosstelling /ZN/ : compensation, indemnisation, indemnitate
schadeloosstelling, voor ~ in aanmerking komend : indemnisabile
schaden /WW/ : facer/causar damno a, nocer, damnificar, prejudicar, prejudiciar
schaden, stress schaadt de gezondheid : le stress (E) noce al/deteriora le sanitate
schaden, roken schaadt de gezondheid : fumar es perniciose/nocive pro le sanitate
schaden, zijn gezondheid ~ : compromitter su sanitate
schaden, iemands goede naam ~ : prejudicar le reputation de un persona
schaden, baat het niet, het schaadt ook niet : tentar non noce
schadeopname /ZN/ : estimation/taxation del damno(s)
schadeopneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schadeopname</b>
schadepenningen /ZN MV/ : (amonta/summa del) indemnitate
schadepercentage /ZN/ : percentage del damno(s)/perdita (p<u>e</u>rdita)(s)
schadeplichtig /BN/ : responsabile pro damnos
schadepost /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita)
schaderapport /ZN/ : reporto del damno(s)
schaderegeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schadeafwikkeling</b>
schaderekening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schadebedrag</b>
schadereparatie /ZN/ : reparation de damno(s)
schade-uitkering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schadevergoeding</b>
schadevergoeding /ZN/ : indemnisation, indemnitate, compensation
schadevergoeding, een ~ krijgen : perciper un indemnisation
schadevergoeding, een eis tot ~ instellen : exiger indemnisation
schadevergoeding, voor ~ in aanmerking komend : indemnisabile
schadeverhaal /ZN/ : derecto de reclamar indemnisation
schadeverhaling /ZN/ : recuperation del damno(s)
schadeverzekering /ZN/ : assecurantia contra le damnos
schadevordering /ZN/ : reclamation pro compensation/pro damno(s)
schadevrij /BN/ : sin accidente
schaduw /ZN/ : umbra
schaduw, diepe ~en : umbras profunde
schaduw, ~en der nacht : umbras del nocte
schaduw, het spel van licht en ~ : le joco del umbra e del lumine/luce
schaduw, ~ geven/bieden : dar/facer umbra, umbrar
schaduw, ~ gevend : umbrifere, umbratile
schaduw, in de ~ zitten : esser sedite al umbra
schaduw, in de ~ stellen : superar, superpassar
schaduw, uit de ~ treden : exir del umbra
schaduw, iemand volgen als zijn ~ : sequer un persona como su umbra, esser (como) le umbra de un persona, esser inseparabile de un persona
schaduw, een ~ werpen op iets : jectar/projicer/projectar un umbra super (s<u>u</u>per) un cosa
schaduw, hij is nog maar een ~ van wat hij is geweest : ille non es plus que le umbra de lo que ille ha essite
schaduwachtig /BN/ : como un umbra,<b> (vaag)</b> vage
schaduwachtig, zich ~ aftekenen : distachar <i>{sj}</i> se vagemente
schaduwadministratie /ZN/ : administration de duplicatos
schaduwarchief /ZN/ : archivo de duplicatos
schaduwbeeld /ZN/ : <b>(door schaduw gevormd beeld)</b> umbra
schaduwbeeld /ZN/ : <b>(schijnbeeld, schim)</b> umbra, chimera, phantasma
schaduwbeeld, ~en najagen : persequer umbras/chimeras
schaduwbeeld /ZN/ : <b>(silhouet)</b> silhouette (F)
schaduwboekhouding /ZN/ : duplicatos del contabilitate
schaduwboksen /ZN/ : boxa simulate, sciamachia (sciamach<u>i</u>a)
schaduwboom /ZN/ : arbore de umbra
schaduwen /WW/ : <b>(schaduw aanbrengen)</b> umbrar
schaduwen /WW/ : <b>(volgen)</b> sequer secretemente, spiar
schaduwfiguur /ZN/ : silhouette (F)
schaduwgestalte /ZN/ : umbra
schaduwgevend /BN/ : umbrose, umbratile, umbrifere
schaduwkabinet /ZN/ : governamento/cabinetto umbra/alternative
schaduwkant /ZN/ : <b>(zijde waar schaduw is)</b> latere in le/del umbra
schaduwkant /ZN/ : <b>(nadelige kant)</b> inconveniente, reverso del medalia, aspecto negative
schaduwkegel /ZN/ : cono de umbra
schaduwletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera)/character (char<u>a</u>cter) umbrate
schaduwloos /BN/ : sin umbra
schaduwminister /ZN/ : ministro umbra
schaduwminnend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> umbrophile
schaduwomtrek /ZN/ : silhouette (F)
schaduwpartij /ZN/ : <i>(BK)</i> umbras, parte umbrate
schaduwplant /ZN/ : planta de umbra
schaduwplek /ZN/ : loco de umbra
schaduwregering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaduwkabinet</b>
schaduwrijk /BN/ : que da multe umbra, umbrose, umbrifere, umbratile
schaduwrijkheid /ZN/ : umbrositate
schaduwrijkheid, ~ van een tuin : umbrositate de un jardin
schaduwspel /ZN/ : joco/theatro de umbras
schaduwverkiezingen /ZN MV/ : electiones simulate/non official
schaduwwolk /ZN/ : cumulo
schaduwzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaduwkant</b>
schaffen /WW/ : <b>(verschaffen)</b> procurar, fornir
schaffen, geld ~ : procurar moneta
schaffen, raad ~ : dar consilio, consiliar
schaffen, hulp ~ : dar adjuta
schaffen /WW/ : <b>(opdissen)</b> servir
schaft /ZN/ : <b>(pauze)</b> pausa (pro mangiar)
schaft /ZN/ : <b>(deel van de werktijd)</b> periodo (per<u>i</u>odo) de labor/travalio
schaft /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schacht-2-3-4-5</b>
schaften /WW/ : <b>(eten)</b> mangiar
schaften /WW/ : haber un pausa
schaften /WW/ : 
schaften, ik heb niets met hem te ~ : io ha nihil (n<u>i</u>hil) a facer con ille
schaftje /ZN/ : gamella de prisionero
schaftkeet /ZN/ : barraca pro mangiar/del obreros
schaftklok /ZN/ : campana del pausa/repasto
schaftlokaal /ZN/ : cantina
schafttijd /ZN/ : pausa/hora pro le mangiar/lunch (E) de mediedie (medied<u>i</u>e)
schaftuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schafttijd</b>
schakel /ZN/ : <b>(van ketting)</b><i> (ook FIG)</i> anello, malia
schakel, ontbrekende ~ : anello/malia mancante
schakel, belangrijke ~ : anello/malia importante/vital
schakel, verbindende ~ : anello unitive
schakel, een verbindende ~ zijn : mediar
schakel, hij is de zwakke ~ in het geheel : ille es le anello plus debile del catena, ille es le puncto debile
schakel /ZN/ : <b>(schakelnet)</b> tremaculo
schakelaar /ZN/ : commutator, interruptor, conjunctor, connector, disjunctor
schakelaar, ~ van het elektrisch licht : commutator de luce/lumine electric
schakelaar, eenpolige ~ : interruptor unipolar/monopolar
schakelalgebra /ZN/ : algebra (<u>a</u>lgebra) de commutation
schakelarmband /ZN/ : bracialetto de anellos
schakelautomaat /ZN/ : commutator automatic
schakelbaar /BN/ : commutabile, variabile, regulabile
schakelbord /ZN/ : tabula/pannello/quadro de commutatores/de instrumentos/de controlo
schakelbord, een ~ bedienen : actionar un tabula de commutatores
schakelcapaciteit /ZN/ : voltage
schakelcel /ZN/ : <i>(MED)</i> neuron connective, interneuron
schakelcircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de commutation
schakelcursus /ZN/ : curso preparatori/de transition
schakelen /WW/ : <b>(tot een keten vormen)</b> incatenar, concatenar, ligar, copular, accopular
schakelen, ideeën aan elkaar ~ : incatenar/ligar ideas (id<u>e</u>as)
schakelen /WW/ : <i>(ELEKTR)</i> connecter
schakelen, in serie ~ : connecter in serie
schakelen /WW/ : <b>(mbt motorvoertuigen)</b> cambiar de velocitate/acceleration, passar al velocitate/acceleration inferior/superior, <b>(fiets)</b> cambiar de pinnion
schakelhandel /ZN/ : levator (de cambiamento) de velocitate
schakelhefboom /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> levator de commutator
schakelhuisje /ZN/ : transformator
schakeling /ZN/ : <b>(samenvoeging)</b> accopulamento
schakeling /ZN/ : <b>(mbt motorvoertuigen)</b> cambiamento de velocitate
schakeling, automatische ~ : cambiamento de velocitate automatic
schakeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i><b> (circuit)</b> circuito (circ<u>u</u>ito)
schakeling, gekoppelde ~en : circuitos copulate
schakeling, geïntegreerde ~, I.C. : circuito integrate, I.C.
schakeling, equivalente ~ : circuito equivalente
schakeling, actieve ~ : circuito active
schakeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i><b> (aansluiting)</b> connexion
schakelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de commutatores
schakelkast /ZN/ : cassa/armario de commutatores/interruptores/connexiones
schakelklas /ZN/ : classe preparatori/de transition
schakelklok /ZN/ : interruptor automatic/a tempore
schakelknop /ZN/ : interruptor, button
schakelmechanisme /ZN/ : mechanismo de connexion/pro connecter
schakelmeubelen /ZN MV/ : mobiles a elementos
schakelnet /ZN/ : <b>(visnet)</b> tremaculo
schakelpaneel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schakelbord</b>
schakelpauze /ZN/ : intermission, disjunction
schakelprogramma /ZN/ : programma con connexiones
schakelrad /ZN/ : alternator
schakelschema /ZN/ : schema de connexion
schakelstand /ZN/ : position del commutator
schakeltafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schakelbord</b>
schakeltijd /ZN/ : tempore de connexion
schakeltoestel /ZN/ : connector
schakelwacht /ZN/ : sala de controlo
schaken /WW/ : <b>(schaak spelen)</b> jocar al chacos <i>{sj}</i>
schaken, een partijtje ~ : jocar un partita de chacos
schaken /WW/ : <b>(ontvoeren)</b> raper, committer un rapto
schaken, een vrouw ~ : raper un femina (f<u>e</u>mina)
schaker /ZN/ : <b>(schaakspeler)</b> chachista, jocator de chacos <i>{sj}</i>
schaker /ZN/ : <b>(ontvoerder)</b> raptor, rapitor
schakeren /WW/ : <b>(met afwisseling van kleur rangschikken)</b> variar le colores de, ornar de colores differente
schakeren /WW/ : <b>(afwisselen)</b> variar, alternar
schakeren, zang met vioolspel ~ : alternar le canto con le violino
schakering /ZN/ : varietate, diversitate, multiplicitate, nuance (F)
schaking /ZN/ : rapto
schaking, de ~ van de Sabijnse maagden : le rapto del sabinas
schalie /ZN/ : <i>(GEOL)</i> schisto
schalk /ZN/ : picaro
schalks /BN/ : malitiose
schalks, zij keek mij ~ aan : illa me mirava/reguardava con visage de picara (p<u>i</u>cara) (S)
schalksheid /ZN/ : malitia
schallen /WW/ : sonar, resonar
schallen, de trompet schalt : le trompetta sona
schalm /ZN/ : anello, malia
schalmei /ZN/ : calamello
schalmgat /ZN/ : <b>(van gewelf/trap)</b> lunetta
schalmketting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schakelketting</b>
schamel /BN/ : paupere, povre, misere, miserabile
schamel, ~ bestaan : vita miserabile
schamel, ~e resultaten : resultatos magre
schamel, hij moest van een ~ pensioentje rondkomen : ille debeva viver de un pension miserabile
schamel, ~ gekleed : povremente vestite
schamelheid /ZN/ : paupertate, povressa, miseria
schamen /WW/ : 
schamen, zich ergens voor ~ : haber vergonia de un cosa, vergoniar se de un cosa
schamen, ik schaam me voor jou : io me vergonia de te
schamen, zich de ogen uit het hoofd ~ : vergoniar se multo
schamen, zich dood ~ : morir de vergonia
schamen, je moest je ~ : tu deberea (deber<u>e</u>a) haber vergonia
schampen /BN/ : rader
schampen, het ~ : radimento
schampen, de auto schampte langs haar fiets : le auto(mobile) ha radite su bicycletta
schamper /BN/ : dispreciative, sarcastic
schamper, ~e lach : riso dispreciative
schamper, ~e opmerking : remarca sarcastic
schamperen /WW/ : parlar con disprecio/disdigno/sarcasmo, dicer sarcasticamente
schamperheid /ZN/ : disprecio, disdigno, sarcasmo
schamping /ZN/ : radimento
schampschot /ZN/ : colpo radente
schandaal /ZN/ : <b>(ergernis)</b> scandalo (sc<u>a</u>ndalo), indignation
schandaal, ~ maken : causar un scandalo, sublevar le indignation
schandaal /ZN/ : <b>(gebeurtenis)</b> scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
schandaal, politiek ~ : scandalo politic
schandaal, publiek ~ : scandalo public
schandaal /ZN/ : <b>(schande)</b> vergonia, scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
schandaal, een grof ~ : un grande scandalo
schandaal, zijn gedrag is een ~ : su comportamento/conducta es scandalose
schandaalblad /ZN/ : jornal a scandalo (sc<u>a</u>ndalo)/a sensation
schandaalpers /ZN/ : pressa a scandalo (sc<u>a</u>ndalo)/a sensation
schandaleus /BN/ : scandalose, infame
schandaleus, ~ gedrag : comportamento/conducta scandalose/infame
schandalig /BN/ : scandalose, infame
schandalig, ~ artikel : articulo scandalose
schandalig, ~e geldverspilling : dissipation scandalose de moneta
schandaliseren /WW/ : dishonorar, compromitter,<b> (aanstoot geven)</b> scandalisar
schandaliseren, hij heeft zich met die affaire geschandaliseerd : ille se ha dishonorate/compromittite in iste affaire (F)
schandblok /ZN/ : pilori (pilor<u>i</u>)
schanddaad /ZN/ : dishonor, bassessa, infamia, maleficio, ignominia, action infame
schanddaad, een ~ begaan : committer un bassessa/infamia
schande /ZN/ : <b>(oneer)</b> dishonor, vergonia, infamia, opprobio, disgratia
schande, iemand te ~ maken : facer vergonia a un persona, jectar le opprobio super (s<u>u</u>per) un persona
schande, zijn familie ~ aandoen/te ~ maken : dishonorar/disgratiar su familia, facer vergonia a su familia, jectar dishonor/infamia super (s<u>u</u>per) su familia
schande, de ~ van de familie zijn : esser le opprobio del familia
schande, de oudste zoon is de ~ van de familie : le primogenito (primog<u>e</u>nito) es le opprobio del familia
schande /ZN/ : <b>(iets dat tot oneer strekt)</b> vergonia, scandalo (sc<u>a</u>ndalo), ignominia, turpitude, disgratia, abjection
schande, het is een ~ : isto es un vergonia/un scandalo
schande, in ~ leven : viver in le abjection
schandegeld /ZN/ : <b>(met prostitutie verdiend geld)</b> recepta de un prostituta
schandegeld /ZN/ : <b>(zeer gering loon)</b> salario ridicule,<b> (zeer lage prijs)</b> precio ridicule
schandelijk /BN/ : scandalose, dishonorante, vergoniose, ignominiose, turpide, indigne, infame, opprobiose, revoltante
schandelijk, ~ gedrag : conducta/comportamento ignominiose/scandalose/indigne
schandelijk, ~ onrecht(vaardigheid) : injustitia revoltante
schandelijk, ~ boek : libro scandalose
schandelijk, ~e nederlaag : disfacta vergoniose
schandelijk, ~e daad : infamia, sceleratessa
schandelijk, ~ bejegenen : dishonorar
schandelijk, een ~ leven leiden : menar un vita scandalose
schandelijk, hij heeft zijn plicht ~ verwaarloosd : ille ha negligite su deber scandalosemente
schandelijkheid /ZN/ : <b>(het schandelijk zijn)</b> scandalo (sc<u>a</u>ndalo), vergonia, infamia
schandelijkheid /ZN/ : <b>(wat schandelijk is)</b> vergonia, scandalo (sc<u>a</u>ndalo), infamia, turpitude, bassessa, disgratia
schandgeld /ZN/ : precio del infamia
schandhout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schandpaal</b>
schandjongen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schandknaap</b>
schandknaap /ZN/ : prostituta mascule
schandlied /ZN/ : canto obscen
schandmerk /ZN/ : stigma (MV: stigmata) vergoniose/de vergonia/de infamia
schandmerken /WW/ : stigmatisar
schandnaam /ZN/ : nomine infamante
schandpaal /ZN/ : pilori (pilor<u>i</u>)
schandpaal, aan de ~ nagelen : clavar al pilori del infamia, stigmatisar
schandschrift /ZN/ : libello, scripto infamatori
schandstraf /ZN/ : punition vergoniose
schandteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schandmerk</b>
schandvlek /ZN/ : opprobio, vergonia, infamation, infamia, macula de infamia, disgratia
schandvlek, een ~ op zijn eer : un macula (super (s<u>u</u>per) su honor)
schandvlek, hij is de ~ voor zijn familie : ille es le opprobio/vergonia/disgratia de su familia
schandvlekken /WW/ : dishonorar, coperir de vergonia, macular le reputation de, stigmatisar
schandvlekken, iemands eer ~ : mitter/poner un macula super (s<u>u</u>per) le honor de un persona
schans /ZN/ : <b>(versterkingswerk)</b> vallo, reducto, fortification, fortino
schans, van ~en voorzien : circumvallate
schans /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (springschans)</b> trampolino
schansgraver /ZN/ : sappator, pionero
schanskorf /ZN/ : gabion
schanskorf, borstwering van ~en : gabionada
schanslinie /ZN/ : linea de circumvallation
schansspringen /WW/ : saltar al/del trampolino, practicar le salto de trampolino
schansspringen, het ~ : salto al trampolino
schap /ZN/ : <b>(legplank)</b> planca
schap, de ~pen bijvullen : reimpler/plenar le plancas
schap /ZN/ : <b>(bedrijfschap)</b> union de interprenditores, syndicato
schapenborst /ZN/ : pectore de ove
schapenbot /ZN/ : osso de ove
schapenboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) (de lacte) de ove
schapenbouillon /ZN/ : bouillon (F) de ove
schapenbout /ZN/ : gigot (F)
schapendarm /ZN/ : intestino de ove
schapendrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schapenmest</b>
schapenfokker /ZN/ : elevator de oves
schapenfokkerij /ZN/ : elevamento de oves
schapengras /ZN/ : festuca ovin
schapenhok /ZN/ : oviario, ovil
schapenhouder /ZN/ : elevator de oves
schapenhuid /ZN/ : pelle de ove
schapenkaas /ZN/ : caseo (de lacte) de ove
schapenkervel /ZN/ : anthrisco silvestre
schapenkeutel /ZN/ : excremento de ove
schapenkooi /ZN/ : oviario, ovil
schapenkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaapskop</b>
schapenleer /ZN/ : corio de ove
schapenluis /ZN/ : melophago (mel<u>o</u>phago) ovin
schapenmarkt /ZN/ : mercato de oves
schapenmelk /ZN/ : lacte de ove
schapenmelker /ZN/ : mulgitor de oves
schapenmest /ZN/ : stercore de ove
schapenras /ZN/ : racia ovin
schapenrib /ZN/ : costa de ove
schapenscheerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaapscheerder</b>
schapenschot /ZN/ : oviario, ovil
schapensmeer /ZN/ : lanolina
schapenstaart /ZN/ : cauda de ove
schapenstal /ZN/ : oviario, ovil
schapenteelt /ZN/ : elevamento de oves
schapentong /ZN/ : lingua de ove
schapenvacht /ZN/ : pelle de ove
schapenvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schapenhuid</b>
schapenvet /ZN/ : grassia de ove
schapenvlees /ZN/ : carne de ove, ove
schapenweide /ZN/ : pastura de oves
schapenwol /ZN/ : lana de ove
schapenwolkje /ZN/ : <i>(METEO)</i> cirrocumulo
schaper /ZN/ : pastor de oves
schapershond /ZN/ : can (de) pastor
schappelijk /BN/ : rationabile, accessibile
schappelijk, de prijs is nogal ~ : le precio es assatis (ass<u>a</u>tis) rationabile/accessibile/modic
schappelijk, iemand ~ behandelen : tractar un persona rationabilemente/con benevolentia
schappelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) rationabile
schapulier /ZN/ : scapulario
schar /ZN/ : limanda
schardijn /ZN/ : spratto
schare /ZN/ : multitude, truppa, turba
schare, een ontelbare ~ : un turba innumerabile
scharen /WW/ : 
scharen, zich om het vuur ~ : reunir se circum (c<u>i</u>rcum) le foco
scharen, zich aan iemands zijde ~ : poner se del parte de un persona
scharen, zich onder iemands vaandel ~ : rangiar se/aggruppar se sub le standardo/bandiera de un persona
scharen /WW/ : <b>(bij het turnen)</b> facer un salto de cisorios
scharenfabriek /ZN/ : fabrica de cisorios
scharensliep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scharenslijper</b>
scharenslijper /ZN/ : acutiator de cisorios
scharlaken /BN/ : de scarlato
scharlaken /ZN/ : <b>(stof)</b> scarlato
scharlaken /ZN/ : <b>(kleur)</b> scarlato
scharlakenkleur /ZN/ : scarlato
scharlakenkoorts /ZN/ : febre scarlatin, scarlatina
scharlakenluis /ZN/ : cochinilia <i>{sj}</i>
scharlakenrood /ZN/ : scarlato
scharlakenstof /ZN/ : scarlato
scharlakenverf /ZN/ : cochinilia <i>{sj}</i>
scharminkel /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto)
scharminkel, een mager ~ : un sacco de ossos
scharnier /ZN/ : cardine
scharnier, een deur uit zijn ~en lichten : prender un porta de su cardines
scharnierband /ZN/ : cardine
scharnierbeitel /ZN/ : cisello a cardine
scharnierblad /ZN/ : folio de cardine
scharnierbout /ZN/ : bulon articulate
scharnierdeur /ZN/ : porta a cardines
scharnieren /BN/ : rotar circum (c<u>i</u>rcum) un cardine, pivotar, girar, articular se
scharnierend /BN/ : articulate
scharniergewricht /ZN/ : articulation ginglymoide, ginglymo
scharnierklep /ZN/ : valvula de cardine
scharnierkoppeling /ZN/ : juncto universal
scharnierkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scharnierplant</b>
scharnierpasser /ZN/ : compasso a cardine
scharnierplant /ZN/ : physotegia virginian
scharnierpunt /ZN/ : puncto de articulation
scharnierverbinding /ZN/ : juncto a cardine
scharniervormig /BN/ : in forma de cardine
scharrebier /ZN/ : bira de qualitate inferior
scharrebijter /ZN/ : carabo (c<u>a</u>rabo)
scharrel /ZN/ : <b>(persoon)</b> flirt (E)
scharrel /ZN/ : <b>(oppervlakkige relatie)</b> flirtation
scharrel, een ~ hebben met iemand : flirtar con un persona
scharrelaar /ZN/ : <b>(iemand die zich moeilijk voortbeweegt)</b> persona qui va difficilemente,<b> (mbt schaatsen)</b> mal patinator
scharrelaar /ZN/ : <b>(knoeier)</b> mal obrero
scharrelaar /ZN/ : <b>(sjacheraar)</b> trafficator
scharrelaar /ZN/ : <b>(iemand die van alles ter hand neemt)</b> persona qui face tote sorta de labores
scharrelaar /ZN/ : <b>(iemand die op liefdesavontuurtjes uit is)</b> chassator <i>{sj}</i> de juvenas (j<u>u</u>venas)
scharrelei /ZN/ : ovo de ferma
scharrelen /WW/ : <b>(van hoenders)</b> grattar le solo
scharrelen /WW/ : <b>(zich op moeilijke wijze voortbewegen)</b> ir difficilemente
scharrelen /WW/ : <b>(losse verkering hebben)</b> flirtar
scharrelen /WW/ : 
scharrelen, zijn kostje bij elkaar ~ : facer tote sorta de travalios/labores pro ganiar su vita
scharrelkip /ZN/ : gallina de ferma
scharreltje /ZN/ : grisette (F)
schat /ZN/ : <b>(voorwerpen/stoffen met een grote waarde)</b> tresor, thesauro, collection de objectos preciose
schat, ~ten verzamelen : accumular tresores
schat, ~ten begraven : interrar tresores
schat, ~ten opgraven/opdelven : disinterrar/exhumar tresores
schat /ZN/ : <b>(groot bezit aan geld)</b> tresor, thesauro, fortuna, capital
schat, ~ten verdienen : ganiar fortunas
schat /ZN/ : <b>(geheel van grote geestelijke/zedelijke waarde)</b> tresor, thesauro
schat /ZN/ : <b>(kostbare overvloed)</b> tresor, thesauro, profusion
schat, een ~ aan informatie : un tresor/profusion de informationes
schat, een ~ aan boeken hebben : haber un tresor in libros
schat, een ~ aan ervaring opdoen : ganiar/acquirer un profusion de experientia
schat /ZN/ : <b>(lieverd)</b> tresor
schatbaar /BN/ : appreciabile
schatbewaarder /ZN/ : tresorero, thesaurero, conservator de un tresor/thesauro
schateiland /ZN/ : insula del tresor
schateren /WW/ : <b>(luidkeels lachen)</b> erumper de rider
schateren /WW/ : <b>(weerklinken)</b> resonar
schatering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schaterlach</b>
schaterlach /ZN/ : risada
schaterlach, in een ~ uitbarsten : erumper in un risada
schaterlachen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>schateren-1</b>
schatgraven /WW/ : cercar un tresor/tresores
schatgraver /ZN/ : cercator de tresores
schatkamer /ZN/ : tresoreria (tresorer<u>i</u>a), thesaureria (thesaurer<u>i</u>a), thesauro
schatkist /ZN/ : <b>(geldkist)</b> cassa de tresor
schatkist /ZN/ : <b>(staatskas)</b> tresoreria (tresorer<u>i</u>a)/thesaureria (thesaurer<u>i</u>a) public, financias public
schatkistbewaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schatbewaarder</b>
schatkistbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schatkistbiljet</b>
schatkistbiljet /ZN/ : bono del tresoreria (tresorer<u>i</u>a)/thesaureria (thesaurer<u>i</u>a)
schatkistcertificaat /ZN/ : certificato del tresoreria (tresorer<u>i</u>a)/thesaureria (thesaurer<u>i</u>a)
schatkistpapier /ZN/ : bonos del tresoreria (tresorer<u>i</u>a)/thesaureria (thesaurer<u>i</u>a)
schatkistpromesse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schatkistbiljet</b>
schatkistwissel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schatkistbiljet</b>
schatmeester /ZN/ : tresorero, thesaurero
schatmeesterschap /ZN/ : function/carga de tresorero/thesaurero
schatplichtig /BN/ : subjecte a impostos, tributari
schatplichtig, ~ volk : populo tributari
schatrijk /BN/ : immensemente ric, ricchissime (ricch<u>i</u>ssime), opulente
schattebout /ZN/ : tresor
schattekind /ZN/ : tresor
schatten /WW/ : <b>(ramen)</b> valutar, evalutar, estimar, supputar, taxar, appreciar
schatten, het ~ : valutation, evalutation, estimation, supputation, taxation, appreciation
schatten, het aantal bezoekers ~ : evalutar le numero (n<u>u</u>mero) de visitatores
schatten, een afstand ~ : evalutar/estimar/appreciar un distantia
schatten, een afstand te hoog ~ : superevalutar/superestimar un distantia
schatten, een afstand te laag ~ : subevalutar/subestimar un distantia
schatten, de waarde van een huis ~ : taxar le valor de un casa
schatten /WW/ : <b>(een waarde hechten aan)</b> estimar, appreciar
schatten, iets naar waarde ~ : appreciar un cosa in su juste valor
schatten /WW/ : <b>(houden voor)</b> considerar
schatter /ZN/ : taxator, appreciator, estimator
schattig /BN/ : adorabile
schattig, ~ kind : infante adorabile
schatting /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (belasting)</b> tributo, contribution
schatting, een jaarlijkse ~ opbrengen : pagar un tributo annual
schatting /ZN/ : <b>(raming)</b> valutation, taxation, evalutation, appreciation, appreciamento, supputation, estimation
schatting, voorzichtige ~ : valutation/estimation prudente/caute
schatting, een ~ van de kosten maken : evalutar le costos
schatting, een ruwe/globale ~ maken : facer un evalutation global/approximative
schatting, de ~ van de deskundige is te hoog : le appreciation del experto es troppo alte/elevate
schatting, een onjuiste ~ van de afstand : un appreciation false del distantia
schatting, naar ~ : circa
schatting, naar mijn ~ : secundo mi estimation
schatting /ZN/ : <b>(waardering, mening)</b> estima, estimation, consideration
schatting, in iemands ~ stijgen : montar in le estima de un persona
schatting /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (gegist bestek)</b> estima
schattingsinterval /ZN/ : <i>(STAT)</i> intervallo/margine de valutation
schattingskosten /ZN MV/ : costos de taxation
schattingsplichtig /BN/ : tributari
schattingsplichtige /ZN/ : tributario
schatzoeken /WW/ : cercar un tresor/tresores
schatzoeker /ZN/ : cercator de tresores
schavelen /WW/ : <b>(naar de wind richten)</b> orientar verso le vento
schavelen /WW/ : <b>(slijten)</b> abrader
schavelen, dat touw begint te ~ : iste corda comencia a exfilar se
schaveling /ZN/ : abrasion
schaven /WW/ : <b>(gladmaken)</b> planar
schaven, planken ~ : planar plancas
schaven /WW/ : <b>(ontvellen)</b> excoriar, abrader
schaven, zijn hand ~ : excoriar se le mano
schaven /WW/ : <b>(slijten)</b> abrader
schaven /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (verbeteren)</b> perfectionar, polir
schaven, aan een tekst ~ : polir un texto
schavend /BN/ : <b>(schurend)</b> abrasive
schaving /ZN/ : <b>(ontvelling)</b> excoriation, abrasion
schavot /ZN/ : <b>(stellage waarop veroordeelden hun vonnis ondergaan)</b> scafolt (sc<u>a</u>folt), patibulo
schavot, naar het ~ leiden : conducer al patibulo
schavot /ZN/ : <b>(erepodium)</b> podio
schavotje /ZN/ : <b>(kleine stellage)</b> parve scafolt (sc<u>a</u>folt), estrade (F)
schavotje /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> habitaculo
schavotpaal /ZN/ : pilori (pilor<u>i</u>)
schavotstraf /ZN/ : pena capital/de morte
schavotteren /WW/ : executar
schavuit /ZN/ : criminal, scelerato, bandito, brigante, malandrino, ruffiano
schavuitenstreek, schavuitenstuk /ZN/ : acto canaliesc/de sceleratessa/de villania (villan<u>i</u>a)/de ruffianeria (ruffianer<u>i</u>a)/de brigantage
schede /ZN/ : <b>(huls)</b> vaina, etui (F)
schede, het zwaard in de ~ steken : invainar le spada
schede, het zwaard uit de ~ trekken : disvainar le spada
schede, maker van ~n : vainero
schede /ZN/ : <i>(ANAT)</i> vagina
schede, een tampon in de ~ brengen : introducer un tampon in le vagina
schedediertje /ZN/ : infusorio, vorticella
schedekramp /ZN/ : vaginismo
schedel /ZN/ : cranio
schedel, kale ~ : cranio calve/nude
schedel, een harde ~ hebben : haber le testa dur
schedel, de ~ inslaan : rumper/fracassar le cranio
schedel, de ~ lichten : trepanar
schedelbasis /ZN/ : base cranian/cranial/del cranio
schedelbasisbreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schedelbasisfractuur</b>
schedelbasisfractuur /ZN/ : fractura del base cranian/cranial/del cranio
schedelbeen /ZN/ : osso cranian/cranial/de cranio
Schedelberg /ZN/ : Golgotha (G<u>o</u>lgotha), Calvario
schedelbeschouwing /ZN/ : cranioscopia (cranioscop<u>i</u>a)
schedelboor /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
schedelboor, met de ~ opereren : trepanar
schedelboor, het opereren met de ~ : trepanation
schedelboring /ZN/ : trepanation
schedelbreuk /ZN/ : fractura cranian/cranial/del cranio
schedelbreuk, een ~ oplopen : fracturar se le cranio
schedeldak /ZN/ : volta cranian/cranial/del cranio
schedeldeformatie /ZN/ : deformation cranian/cranial/del cranio
schedelfissuur /ZN/ : fissura cranian/cranial
schedelfontanel /ZN/ : fontanella
schedelfractuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schedelbreuk</b>
schedelgeboorte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schedelligging</b>
schedelholte /ZN/ : cavitate cranian/cranial/de cranio
schedelindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) cranian/cranial cephalic
schedelinhoud /ZN/ : volumine/capacitate cranian/cranial/del cranio
schedelkapsel /ZN/ : <i>(ANAT)</i> pericranio
schedelkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schedelleer</b>
schedelleer /ZN/ : craniologia (craniolog<u>i</u>a), phrenologia (phrenolog<u>i</u>a)
schedelletsel /ZN/ : traumatismo cranian/cranial
schedellichting /ZN/ : trepanation
schedelligging /ZN/ : presentation cephalic/per le testa/per le vertice (v<u>e</u>rtice)
schedelmassage /ZN/ : massage cranian/cranial/del cranio
schedelmeter /ZN/ : craniometro (crani<u>o</u>metro), cephalometro (cephal<u>o</u>metro)
schedelmeting /ZN/ : craniometria (craniometr<u>i</u>a), cephalometria (cephalometr<u>i</u>a)
schedelnaad /ZN/ : sutura cranian/cranial/del cranio
schedelonderzoek /ZN/ : cranioscopia (cranioscop<u>i</u>a)
schedelonderzoeker /ZN/ : cranioscopo (crani<u>o</u>scopo)
schedeloperatie /ZN/ : craniotomia (craniotom<u>i</u>a)
schedelvervorming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schedeldeformatie</b>
schedelvlies /ZN/ : pericranio
schedelvorm /ZN/ : forma cranian/cranian/del cranio
schedelvormig /BN/ : cephaloide
schedeontsteking /ZN/ : vaginitis (vagin<u>i</u>tis), inflammation del vagina
schedespoeling /ZN/ : irrigation del vagina
schedevormig /BN/ : in forma de vaina
schedewind /ZN/ : pedito (p<u>e</u>dito)/vento/ventositate vaginal
scheduler /ZN/ : <i>(COMP)</i> programmator
schee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schede</b>
scheef /BN/ : <b>(niet recht)</b> oblique, inclinate
scheef, ~e stand : position inclinate
scheef, ~e hoeken : angulos oblique
scheef, ~e hyperbool : hyperbola (hyp<u>e</u>rbola) oblique
scheef, ~e breuk : fallia oblique
scheef, ~ doen gaan, ~ doen lopen : obliquar
scheef, ~ gaan/lopen/uitwijken/afbuigen : obliquar
scheef, ~ staan : esser inclinate
scheef, de tafel staat ~ : le tabula es inclinate
scheef, de ~e toren van Pisa : le turre inclinate de Pisa
scheef, een kopje ~ houden : tener un tassa inclinate
scheef, in ~e richting : obliquemente
scheef, schots en ~ : in disordine
scheef, iemand ~ aankijken : reguardar/mirar un persona de transverso
scheef /BN/ : <b>(gedraaid, verdraaid)</b> torte, distorte
scheef, ~e mond : bucca torte
scheef /BN/ : <b>(verkeerd)</b> erronee, false, distorte
scheef, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) false
scheef, ~e begrippen : notiones false
scheef, een ~e voorstelling van iets geven : presentar un cosa sub un aspecto false, dar un interpretation distorte de un cosa
scheef, dat geeft een ~e verhouding : isto noce al equilibrio, isto destrue le harmonia (harmon<u>i</u>a)
scheef, dat/dit gaat ~ : isto va mal
scheef /BN/ : <i>(ANAT, WISK)</i> scalen
scheef, ~e spieren : musculos scalen
scheef, ~e kegel : cono scalen
scheef, ~e cilinder : cylindro scalen
scheefbekkig /ZN/ : a bucca torquite
scheefbloem /ZN/ : iberis (ib<u>e</u>ris)
scheefgroeien /WW/ : crescer distorte/torquite/de transverso, deviar
scheefgroeiing /ZN/ : deviation
scheefheid /ZN/ : obliquitate
scheefheid /ZN/ : <b>(van het lichaam)</b> deviation del torso
scheefhoek /ZN/ : parallelogramma
scheefhoekig /BN/ : obliquangule
scheefhoekig, ~e driehoek : triangulo obliquangule
scheefkelk /ZN/ : arabis (<u>a</u>rabis)
scheefkelk, ruige ~ : arabis hirsute
scheeflopen /WW/ : 
scheeflopen, zijn schoenen ~ : torquer le talones (de su scarpas/calceos)
scheefogig /BN/ : de/con oculos oblique
scheefsymmetrie /ZN/ : antisymmetria (antisymmetr<u>i</u>a)
scheefte /ZN/ : grado de obliquitate/inclination, obliquitate, inclination
scheeftrekken /WW/ : <b>(zo trekken dat het scheef raakt)</b> deformar, torquer
scheeftrekken /WW/ : <b>(kromtrekken)</b> deformar se, torquer se
scheel /BN/ : strabe, strabic
scheel, ~e ogen geven : causar/dar/suscitar invidia
scheelheid /ZN/ : strabismo
scheelogen /WW/ : esser strabe/strabic
scheeloog /ZN/ : <b>(persoon)</b> strabico
scheelzien /ZN/ : strabismo
scheelzien, het binnenwaarts ~ : strabismo convergente
scheelzien, het buitenwaarts ~ : strabismo divergente
scheelzien, aan één oog ~ : strabismo monocular
scheelzien, beiderzijds ~ : strabismo bilateral
scheelzien, eenzijdig ~ : strabismo unilateral/monolateral
scheelzien, operatie om ~ te verhelpen : strabotomia (strabotom<u>i</u>a)
scheelzien /WW/ : esser strabe/strabic
scheelzien, ~ van de honger : morir de fame
scheelziende /ZN/ : strabico
scheen /ZN/ : tibia
scheen, iemand tegen de ~en schoppen : offender un persona deliberatemente
scheenbeen /ZN/ : tibia
scheenbeen, van het ~ : tibial
scheenbeen, pijn in het ~ : tibialgia (tibialg<u>i</u>a)
scheenbeenspier /ZN/ : musculo tibial
scheenbeschermer /ZN/ : protegetibia
scheenplaat /ZN/ : gambiera
scheenstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheenplaat</b>
scheenzadel /ZN/ : basto
scheep /BW/ : a bordo
scheep, ~ gaan : ir/montar a bordo, imbarcar se
scheepsaandeel /ZN/ : action de un compania (compan<u>i</u>a) de navigation
scheepsaffuit /ZN/ : affuste
scheepsagent /ZN/ : agente maritime (mar<u>i</u>time)
scheepsagentschap /ZN/ : agentia maritime (mar<u>i</u>time)
scheepsagentuur /ZN/ : agentia maritime (mar<u>i</u>time)
scheepsartillerie /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a) naval
scheepsarts /ZN/ : medico naval/de bordo
scheepsbarometer /ZN/ : barometro (bar<u>o</u>metro) nautic/de navigation
scheepsbehoeften /ZN MV/ : provisiones maritime (mar<u>i</u>time)/de bordo
scheepsbel /ZN/ : campana del nave
scheepsbemanning /ZN/ : equipage
scheepsbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>scheepsbehoeften</b>
scheepsbeschuit /ZN/ : biscuit dur
scheepsbevrachter /ZN/ : fretator, cargator, stivator
scheepsbevrachting /ZN/ : fretamento
scheepsblok /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a)
scheepsbouw /ZN/ : construction naval/de naves, industria (de construction) naval
scheepsbouwbedrijf /ZN/ : interprisa de construction/naval/de naves
scheepsbouwer /ZN/ : constructor naval/de naves
scheepsbouwindustrie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepsbouw</b>
scheepsbouwkunde /ZN/ : architectura/ingenieria (ingenier<u>i</u>a) naval, arte de construer naves
scheepsbouwkundig /BN/ : del architectura/ingenieria (ingenier<u>i</u>a) naval
scheepsbouwkundig, ~ ingenieur : ingeniero naval
scheepsbouwkundige /ZN/ : architecto/ingeniero (del constructiones) naval
scheepsbouwmaatschappij /ZN/ : societate de construction naval/de naves
scheepsbouwmeester /ZN/ : architecto naval
scheepsbrand /ZN/ : incendio de nave
scheepscasco /ZN/ : carcassa de nave
scheepsclassificatie /ZN/ : classification naval/del naves
scheepsdagboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepsjournal</b>
scheepsdokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepsarts</b>
scheepseigenaar /ZN/ : proprietario de un nave/de naves
scheepsgebruik /ZN/ : uso maritime (mar<u>i</u>time)
scheepsgelegenheid /ZN/ : nave
scheepsgelegenheid, per ~ : per nave
scheepsgeschut /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a) naval
scheepsgezagvoerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepskapitein</b>
scheepshelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepswerf</b>
scheepshersteller /ZN/ : reparator de naves
scheepsherstellersbedrijf /ZN/ : interprisa de reparation de naves
scheepshuid /ZN/ : revestimento (exterior) de un nave
scheepshut /ZN/ : cabina
scheepshuur /ZN/ : frete
scheepshypotheek /ZN/ : hypotheca naval
scheepshypotheekbank /ZN/ : banca hypothecari naval
scheepsingenieur /ZN/ : ingeniero del constructiones naval
scheepsjongen /ZN/ : garson de bordo
scheepsjournaal /ZN/ : libro/diario/jornal de bordo/navigation
scheepskameel /ZN/ : camelo (maritime (mar<u>i</u>time)), elevator
scheepskanon /ZN/ : cannon naval
scheepskapitein /ZN/ : capitano de nave
scheepskerkhof /ZN/ : cemeterio de naves
scheepskeuken /ZN/ : cocina del nave, cambusa
scheepskiel /ZN/ : quilla
scheepsklasse /ZN/ : classe/categoria (categor<u>i</u>a) de un nave
scheepskok /ZN/ : cocinero/coco de bordo, cambusero
scheepskompas /ZN/ : compasso naval
scheepskooi /ZN/ : lectiera
scheepskost /ZN/ : nutrimento del equipage
scheepskraan /ZN/ : grue naval
scheepskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) naval
scheepslading /ZN/ : cargamento/carga (de un nave), frete
scheepslantaarn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepslicht</b>
scheepslast /ZN/ : last
scheepslengte /ZN/ : longor/longitude de un nave
scheepslicht /ZN/ : fanal
scheepslieden /ZN MV/ : marineros, gente de mar
scheepsmaatje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepsjongen</b>
scheepsmachinist /ZN/ : machinista naval
scheepsmacht /ZN/ : fortia(s) naval, marina de guerra
scheepsmakelaar /ZN/ : agente de naves
scheepsmast /ZN/ : mast del nave
scheepsmodel /ZN/ : modello/maquette (F) de nave
scheepsofficier /ZN/ : officiero del marina mercante, officiero del nave
scheepspapieren /ZN MV/ : papiros/documentos de bordo/de nave
scheepsproviand /ZN/ : viveres/provisiones de bordo
scheepsraad /ZN/ : consilio de bordo
scheepsramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/disastro naval/maritime (mar<u>i</u>time)
scheepsrecht /ZN/ : derecto maritime (mar<u>i</u>time)
scheepsregister /ZN/ : registro nautic/maritime (mar<u>i</u>time)/del naves
scheepsreis /ZN/ : viage per mar
scheepsroeper /ZN/ : megaphono (meg<u>a</u>phono), portavoce
scheepsrol /ZN/ : rolo de equipage
scheepsromp /ZN/ : casco, corpore/carcassa de nave
scheepsroute /ZN/ : route (F) maritime (mar<u>i</u>time)
scheepsruim /ZN/ : interior del nave, cala
scheepsruimte /ZN/ : tonnage
scheepsschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice)
scheepssloper /ZN/ : demolitor de naves
scheepstelefoon /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) de bordo
scheepstelegraaf /ZN/ : telegrapho (tel<u>e</u>grapho) marin
scheepsterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) nautic/naval
scheepstijd /ZN/ : hora/tempore de bordo
scheepstijdingen /ZN MV/ : novas/reportos maritime (mar<u>i</u>time)
scheepstimmerhout /ZN/ : ligno pro le construction naval
scheepstimmerman /ZN/ : <b>(iemand die schepen timmert)</b> carpentero/constructor de naves
scheepstimmerman /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (timmerman aan boord)</b> carpentero naval/del nave
scheepstimmerwerf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepswerf</b>
scheepston /ZN/ : tonna (de frete)
scheepstouwwerk /ZN/ : cordage(s)
scheepstros /ZN/ : ammarra
scheepstype /ZN/ : typo de nave
scheepsuitrusting /ZN/ : equipamento de un nave
scheepsverkeer /ZN/ : navigation
scheepsvolk /ZN/ : <b>(zeelieden)</b> marineros, gente de mar
scheepsvolk /ZN/ : <b>(bemanning)</b> equipage
scheepsvracht /ZN/ : <b>(lading)</b> carga, cargamento (del nave), frete
scheepsvracht /ZN/ : <b>(vervoersprijs) (mbt goederen)</b> frete,<b> (mbt mensen)</b> passage
scheepsvrachtenmarkt /ZN/ : mercato del fretes
scheepswerf /ZN/ : cantier naval, sito de constructiones naval
scheepswerktuigkundige /ZN/ : mechanico naval
scheepswrak /ZN/ : nave naufragate
scheepszender /ZN/ : radio de bordo
scheepvaart /ZN/ : <b>(als bedrijfstak)</b> navigation
scheepvaart /ZN/ : <b>(varende schepen)</b> navigation
scheepvaart, ~ op gegist bestek : navigation al estima
scheepvaart, ~ over de oceaan : navigation transoceanic
scheepvaart, ~ op de rivieren : navigation fluvial
scheepvaartbaken /ZN/ : marca nautic
scheepvaartbedrijf /ZN/ : interprisa de navigation
scheepvaartbelang /ZN/ : interesse maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvaartbeurs /ZN/ : bursa maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvaartbeweging /ZN/ : movimento maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvaarthaven /ZN/ : porto maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvaartinspectie /ZN/ : inspection del navigation (maritime (mar<u>i</u>time))
scheepvaartkanaal /ZN/ : canal de navigation
scheepvaartkringen /ZN MV/ : circulos maritime (mar<u>i</u>time)/del navigation
scheepvaartkunde /ZN/ : arte del navigation, scientia nautic
scheepvaartlijn /ZN/ : linea (regular) maritime (mar<u>i</u>time)/de navigation, communication maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvaartmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) maritime (mar<u>i</u>time)/de navigation
scheepvaartmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) naval/nautic/maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvaartpolitiek /ZN/ : politica maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvaartroute /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepsroute</b>
scheepvaartsluis /ZN/ : esclusa
scheepvaartverbinding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheepvaartlijn</b>
scheepvaartverdrag /ZN/ : tractato de navigation
scheepvaartverkeer /ZN/ : traffico/movimento naval/maritime (mar<u>i</u>time),<b> (op rivieren)</b> traffico fluvial,<b> (in de haven)</b> traffico portuari
scheepvaartwet /ZN/ : lege maritime (mar<u>i</u>time)
scheepvormig /BN/ : navicular
scheepvormig, ~ been : osso navicular
scheer /ZN/ : parve insula
scheerapparaat /ZN/ : rasorio (mechanic)
scheerapparaat, elektrisch ~ : rasorio electric
scheerbaas /ZN/ : barbero
scheerbekken /ZN/ : platto a barba
scheercrème /ZN/ : crema a/de/pro rasar/barba
scheerder /ZN/ : <b>(schapenscheerder)</b> tonsor/tonditor (de oves)
scheerder /ZN/ : <b>(barbier)</b> barbero
scheerder /ZN/ : <b>(afzetter)</b> fur
scheerder /ZN/ : tonsor, tonditor
scheerdoek /ZN/ : servietta
scheergereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheergerei</b>
scheergerei /ZN/ : utensiles pro rasar se
scheerkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) del rasorio
scheerkwast /ZN/ : pincel/penicillo a/de barba
scheerlijn /ZN/ : corda de tenta
scheerlijn /ZN/ : <b>(lijn tussen schip en wal)</b> ammarra
scheerling /ZN/ : cicuta
scheerling, sap van de ~ : cicuta
scheerling, gevlekte ~ : conio
scheermes /ZN/ : rasorio
scheermes, het ~ slijpen : affilar le rasorio
scheermes, een tong als een ~ hebben : haber un lingua como un (lamina (l<u>a</u>mina) de) rasorio
scheermesje /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de rasorio
scheerriem /ZN/ : corregia/corio a affilar/a rasar/a rasorio
scheersalon /ZN/ : barberia (barber<u>i</u>a)
scheerschuim /ZN/ : spuma/scuma a rasar
scheerspiegel /ZN/ : speculo a/de barba
scheerspullen /ZN MV/ : utensiles de rasura
scheerstaaf /ZN/ : barra de sapon a/de/pro rasar
scheersteentje /ZN/ : alum
scheerstoel /ZN/ : sedia de barbero
scheervlucht /ZN/ : volo radente
scheerwater /ZN/ : aqua a/de barba
scheerwinkel /ZN/ : barberia (barber<u>i</u>a)
scheerwol /ZN/ : lana virgine
scheerwol, zuiver ~ : pur lana virgine
scheerzeep /ZN/ : sapon a/de/pro barba
scheet /ZN/ : flato, pedito (p<u>e</u>dito), vento
scheet, ~en veroorzakend : flatulente
scheet, ongegeneerd ~en laten : peder sin vergonia
scheet, in een poep en een ~ : in un aperir e clauder de oculos
scheet, van een ~ een donderslag maken : facer un montania de un grano de sablo/arena, exaggerar multo
scheg /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> taliamar
schegge /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheg</b>
scheggebeeld /ZN/ : figura de proa
scheghout /ZN/ : cuneo
schei /ZN/ : <b>(dwarshout)</b> ligno transverse,<b> (dwarsijzer)</b> ferro transverse
scheiboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de primavera/de autumno
scheidbaar /BN/ : separabile, dissociabile, divisibile
scheidbaar, ~e werkwoorden : verbos con prefixos separabile
scheidbaarheid /ZN/ : separabilitate, dissociabilitate, divisibilitate
scheidbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidingsbrief</b>
scheiden /WW/ : <b>(samenzijn/verbinding tegengaan)</b> separar, disassociar, dissociar
scheiden, de Pyreneeën scheiden Frankrijk en Spanje : le Pyreneos (Pyren<u>e</u>os) separa Francia e Espania
scheiden, een gracht scheidde ons van het kasteel : un fossato nos separava del castello
scheiden, tien kilometers scheiden ons van de finish : dece kilometros (kil<u>o</u>metros) nos separa del arrivata, nos es dece kilometros (kil<u>o</u>metros) del arrivata, il ha dece kilometros (kil<u>o</u>metros) inter (<u>i</u>nter) nos e le arrivata
scheiden, hij weet zijn werk niet van zijn privéleven te ~ : ille non sape separar/dissociar su travalio de su vita private
scheiden /WW/ : <b>(samenzijn/eenheid verbreken)</b> separar, disjunger, disunir, distachar <i>{sj}</i>, divider, partir
scheiden, de geesten ~ : divider le spiritos (sp<u>i</u>ritos)
scheiden, het haar ~ : separar le capillos in duo partes
scheiden, het hoofd van de romp ~ : separar le capite (c<u>a</u>pite)/testa del corpore
scheiden, tot de dood ons scheidt : usque le morte nos parti
scheiden, twee vechtenden ~ : separar/partir duo combattentes
scheiden /WW/ : <b>(echtscheiding uitspreken)</b> pronunciar le divorcio de, divorciar, separar
scheiden, wettelijk gescheiden : legalmente divorciate/separate
scheiden /WW/ : <b>(afzonderen)</b> separar
scheiden, het vlees van de beenderen ~ : separar le carne del ossos
scheiden, het ~ van koolwaterstoffen is moeilijk : le separation de hydrocarburos es difficile
scheiden /WW/ : <b>(onderscheid maken tussen)</b> separar, distinguer, discriminar, disassociar, dissociar
scheiden, twee begrippen van elkaar ~ : distinguer un notion de un altere
scheiden, die begrippen zijn niet scherp van elkaar te ~ : iste notiones es difficilemente dissociabile/separabile
scheidend /BN/ : <b>(ontslag nemend)</b> dimissionari
scheidend, ~e voorzitter : presidente dimissionari
scheidend /BN/ : <i>(TAAL)</i> disjunctive
scheidend /BN/ : 
scheidend, ~ vermogen van een lens : poter de resolution de un lente
scheiding /ZN/ : <b>(het verbreken)</b> separation,<i> (SCHEI, NAT)</i> disassociation, dissociation
scheiding, de ~ van Noord en Zuid : le separation del Nord e del Sud
scheiding, de ~ van kerk en staat : le separation del ecclesia e del stato
scheiding /ZN/ : <b>(het niet-verbonden zijn)</b> separation, division
scheiding, de ~ tussen de standen : le separation/divisiones del classes social
scheiding, de ~ van lichaam en ziel : le disunion del corpore e del anima (<u>a</u>nima)
scheiding, de ~ van de macht : le division del poteres
scheiding /ZN/ : <b>(verbreking van huwelijk)</b> divorcio,<b> (van tafel en bed)</b> separation
scheiding /ZN/ : <b>(boedelscheiding)</b> separation de benes/de proprietate, partition de un hereditage
scheiding /ZN/ : <b>(grenslijn)</b> (linea de) separation, (linea de) partition, limite (l<u>i</u>mite)
scheiding /ZN/ : <b>(mbt haar)</b> riga
scheiding, hij draagt een ~ in het midden : ille porta/ha un riga in le medio
scheiding /ZN/ : <b>(het uiteengaan)</b> separation, adeo (ad<u>e</u>o), adieu (F)
scheiding, het uur van de ~ : le hora del separation
scheidingsbrief /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> littera (l<u>i</u>ttera) de divorcio
scheidingsdal /ZN/ : vallea (vall<u>e</u>a) que separa duo catenas de montania, vallea (vall<u>e</u>a) divisori/de separation
scheidingsgebergte /ZN/ : catena divisori de montanias
scheidingslijn /ZN/ : linea divisive/divisori/separatori/separative/de separation/de demarcation
scheidingslijn, de ~ tussen deze twee perioden : le limite (l<u>i</u>mite) inter (<u>i</u>nter) iste duo periodos (per<u>i</u>odos)
scheidingslijn, een ~ trekken : traciar un linea divisori
scheidingsmuur /ZN/ : muro divisive/divisori/separatori/separative/de separation
scheidingsmuur /ZN/ : <i>(FIG)</i> obstaculo, barriera
scheidingsprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de divorcio
scheidingsproces /ZN/ : processo de divorcio
scheidingsstreepje /ZN/ : tracto separative
scheidingstransformator /ZN/ : transformator de separation
scheidingswand /ZN/ : pariete/muro divisive/divisori/separatori/separative/de separation
scheidpaal /ZN/ : poste
scheids /ZN/ : <i>(SPORT)</i> <b>(Afk.: scheidsrechter)</b> arbitro (<u>a</u>rbitro)
scheidsgerecht /ZN/ : tribunal arbitral/de arbitrage
scheidsgerecht, aan een ~ onderwerpen : submitter a arbitrage
scheidslijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidingslijn</b>
scheidsman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidsrechter</b>
scheidsmuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidingsmuur</b>
scheidsrechter /ZN/ : <b>(arbiter)</b> arbitro (<u>a</u>rbitro), arbitrator,<b> (bemiddelaar)</b> mediator
scheidsrechter, als ~ optreden : arbitrar
scheidsrechter /ZN/ : <i>(SPORT)</i> arbitro (<u>a</u>rbitro)
scheidsrechteren /WW/ : arbitrar
scheidsrechterlijk /BN/ : <b>(van een scheidsgerecht)</b> arbitral
scheidsrechterlijk, ~ college : collegio arbitral
scheidsrechterlijk, ~e uitspraak : judicamento/judicio/decision arbitral, arbitrage, arbitramento
scheidsrechterlijk, aan een ~e uitspraak onderwerpen : submitter a arbitrage
scheidsrechterlijk, ~ beslissen : arbitrar, decider per arbitrage
scheidsrechterlijk /BN/ : <i>(SPORT)</i> arbitral, del arbitro (<u>a</u>rbitro), de arbitrage
scheidsrechterlijk, ~e dwaling : error de arbitrage/del arbitro
scheidsrechterlijk, ~e beslissing : decision arbitral
scheidsrechtersbal /ZN/ : remissa in joco per le arbitro (<u>a</u>rbitro)
scheidsrechtersstoel /ZN/ : sedia de arbitro (<u>a</u>rbitro)
scheidswand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidingswand</b>
scheikaas /ZN/ : caseo de primavera/de autumno
scheikunde /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a)
scheikunde, organische ~ : chimia organic
scheikunde, anorganische ~ : chimia anorganic/inorganic
scheikunde, fysische ~ : chimia physic, physicochimia (physicochim<u>i</u>a)
scheikunde, analytische ~ : chimia analytic
scheikunde, synthetische ~ : chimia synthetic
scheikunde, kwantatieve ~ : chimia quantative
scheikunde, kwalitatieve ~ : chimia qualitative
scheikunde, empirische/experimentele ~ : chimia experimental/empiric
scheikunde, toegepaste ~ : chimia applicate
scheikunde, geologische ~ : chimia geologic
scheikunde, biologische ~ : chimia biologic
scheikunde, theoretische ~ : chimia theoric
scheikunde, het tweede uur hebben we ~ : le secunde hora nos ha chimia
scheikundeboek /ZN/ : libro/manual de chimia (chim<u>i</u>a)
scheikundeleraar /ZN/ : professor de chimia (chim<u>i</u>a)
scheikundeles /ZN/ : curso/lection de chimia (chim<u>i</u>a)
scheikundeproef /ZN/ : experimento/test (E) chimic/de chimia (chim<u>i</u>a)
scheikundig /BN/ : chimic
scheikundig, ~ element : elemento chimic
scheikundig, ~e reactie : reaction chimic
scheikundig, ~ evenwicht : equilibrio chimic
scheikundig, ~e formule : formula chimic
scheikundig, ~ symbool/teken : symbolo (s<u>y</u>mbolo) chimic
scheikundig, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) chimic
scheikundig, ~e manipulaties : manipulationes chimic
scheikundig, ~ ingenieur : ingeniero chimista
scheikundig, ~e eigenschappen van een stof : proprietates chimic de un substantia
scheikundig, ~ laboratorium : laboratorio chimic/de chimia (chim<u>i</u>a)
scheikundige /ZN/ : chimico, chimista
scheil /ZN/ : mesenterio
scheilijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidingslijn</b>
scheimelk /ZN/ : lacte de primavera/de autumno
scheimuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidingsmuur</b>
scheiteken /ZN/ : signo de punctuation
scheitrechter /ZN/ : infundibulo separatori/a/de separation/a/de decantation
scheiwand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheidingswand</b>
schel /BN/ : <b>(mbt geluid)</b> acute, stridente, penetrante
schel, ~le stem : voce acute/stridente/penetrante
schel, ~le noot : nota acute
schel, ~ geluid : ruito stridente, stridentia, stridor
schel, een ~ geluid maken : strider
schel /BN/ : <b>(mbt licht/kleuren)</b> crude, vive,<b> (van kleuren OOK)</b> stridente
schel, ~ licht : luce/lumine vive/intense
schel /ZN/ : <b>(bel)</b> campanetta
Schelde /ZN EIGN/ : Schelde, Escalda
Scheldemond /ZN/ : estuario del Schelde/Escalda
schelden /ZN/ : insultar, invectivar, injuriar, inveher
schelden, op iemand ~ : injuriar/insultar un persona
scheldkanonnade /ZN/ : torrente/raffica de injurias/de invectivas/de insultos
scheldnaam /ZN/ : appellation/nomine/termino (t<u>e</u>rmino) ultragiose/injuriose, injuria
scheldpartij /ZN/ : disputa, querela, altercation
scheldwoord /ZN/ : parola injuriose, injuria, invectiva, insulto
scheldwoord, een vloed van ~en : un torrente de injurias/invectivas
schele /ZN/ : persona strabe/strabic, strabico
schelen /WW/ : facer/esser un differentia, esser differente, differer
schelen, dat scheelt een dubbeltje : isto face/es un differentia de dece cents
schelen, dat scheelt veel : isto face un grande differentia
schelen, zij scheelt een hoofd met hem : illes ha un testa/capite (c<u>a</u>pite) de differentia
schelen, zij schelen niet veel in leeftijd : il non ha un grande differentia de etate inter (<u>i</u>nter) illes
schelen, dat scheelt! : isto lo cambia toto!
schelen /WW/ : <b>(ontbreken)</b> mancar
schelen, het scheelde weinig of : il mancava pauco/poco que
schelen, wat scheelt je?, wat scheelt eraan? : que te occurre/passa?
schelen /WW/ : 
schelen, wat kan het ~! : que importa!
schelen, het kan me niet ~ : il non me importa
schelf /ZN/ : cumulo, pila, mole
Schelfzee /ZN EIGN/ : Mar Rubie
schelheid /ZN/ : <b>(van geluid)</b> stridentia, acutessa
schelheid, de ~ van deze stem bevalt me niet : io non ama le stridentia de iste voce, le stridentia de iste voce es disagradabile
schelheid /ZN/ : <b>(felheid)</b> intensitate, cruditate,<b> (mbt kleur)</b> stridentia
schelheid, de ~ van het licht : le intensitate del luce/lumine
schelinstallatie /ZN/ : systema de alarma
schelklinkend /BN/ : acute, stridente, penetrante
schelklinkend, een ~e stem : un voce acute/stridente
schelknop /ZN/ : button del campanetta
schelkoord /ZN/ : corda del campanetta
schelkruid /ZN/ : chelidonia
schellac /ZN/ : gumma-lacca, shellac (E)
schellen /WW/ : <b>(aan een schel trekken)</b> tintinnar, sonar le campanetta
schellen /WW/ : <b>(ontbieden)</b> sonar
schellen, de zuster ~ : sonar le infirmera
schelling /ZN/ : <b>(oude munt)</b> schelling (N)
schellinkje /ZN/ : paradiso
schelm /ZN/ : brigante, scelerato, malandrino, villano, picaro (p<u>i</u>caro) (S)
schelmachtig /BN/ : brigantesc, scelerate, villan, picaresc
schelmachtig, ~e daad : acto de brigantage, sceleratessa
schelmachtig /BN/ : <b>(guitig)</b> drolle, comic, jocose
schelmenroman /ZN/ : roman(ce) picaresc
schelmenstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schelmenstreek</b>
schelmerij /ZN/ : brigantage, sceleratessa, villania (villan<u>i</u>a)
schelmerij /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> barateria (barater<u>i</u>a)
schelmerij, ~ van de schipper : barateria del capitano
schelms /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schelmachtig</b>
schelp /ZN/ : <i>(DIERK)</i> concha, carapace, scalia
schelp, spoelvormige ~ : concha fusiforme
schelp, windingen van een ~ : circumvolutiones de un concha
schelp, randen van een ~ : labios de un concha
schelp, ~ van een oester : scalia de un ostrea
schelp /ZN/ : <b>(deel van het oor)</b> auricula, concha
schelpaarde /ZN/ : terra conchyfere
schelpboog /ZN/ : arco rampante
schelpdier /ZN/ : crustaceo, testaceo
schelpdier, tweekleppig ~ : musculo
schelpdierenteelt /ZN/ : conchylicultura
schelpenbank /ZN/ : banco de conchas
schelpengruis /ZN/ : pulvere de conchas
schelpenkabinet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schelpenverzameling</b>
schelpenkenner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schelpenkundige</b>
schelpenkunde /ZN/ : conchyliologia (conchyliolog<u>i</u>a)
schelpenkundig /BN/ : conchyliologic
schelpenkundige /ZN/ : conchyliologo (conchyli<u>o</u>logo), conchyliologista
schelpenpad /ZN/ : sentiero de conchas
schelpenverzamelaar /ZN/ : collector de conchas
schelpenverzameling /ZN/ : collection de conchas
schelpenvisser /ZN/ : piscator de conchas
schelpenvisserij /ZN/ : pisca de conchas
schelpgrind /ZN/ : gravella de conchas
schelpkalk /ZN/ : calce ostreicole/de conchas, calcario conchyfere
schelpkalkbranderij /ZN/ : fabrica de calce de conchas
schelpkokerworm /ZN/ : terebella
schelpplaat /ZN/ : <b>(schelpvormige plaat)</b> placa in forma de concha
schelpplaat /ZN/ : <b>(deel van het zeefbeen)</b> labyrintho
schelprand /ZN/ : <b>(rand van een schelp)</b> labio de un concha
schelprand /ZN/ : <b>(mbt de schedel)</b> curva inferior (del osso parietal)
schelpvis /ZN/ : crustaceo
schelpvorm /ZN/ : forma de concha
schelpvormig /BN/ : conchiforme, conchiodal, in forma de concha
schelpweg /ZN/ : cammino de conchas
schelpzand /ZN/ : sablo/arena de conchas
scheltransformator /ZN/ : transformator de campanetta
scheluw /BN/ : torquite
schelve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schelf</b>
schelvis /ZN/ : eglefino
schelvisachtige /ZN/ : gado
schelvisfilet /ZN/ : filet (F) de eglefino
schelvislever /ZN/ : ficato (f<u>i</u>cato) de eglefino
schelvispekel /ZN/ : bitter (b<u>i</u>tter)
schelvisvangst /ZN/ : pisca de eglefinos
schema /ZN/ : schema, plano
schema, ~ van een elektrische installatie : schema de un installation electric
schema, ~ van de werking van een zenuw : schema del functionamento de un nervo
schema, een ~ uitwerken : elaborar un schema
schema, in een ~ zetten : schematisar
schema, het zetten in een ~ : schematisation
schema, we liggen weer op ~ : nos ha recuperate/recovrate/reattrappate le tempore perdite
schema, volgens ~ te werk gaan : travaliar/laborar/proceder secundo le schema/plano establite
schema, alles verliep volgens ~ : toto procedeva secundo le schema
schematisch /BN/ : schematic
schematisch, ~e tekening van een pomp : designo schematic de un pumpa, schema de un pumpa
schematisch, ~e voorstelling : representation schematic, schema, schematisation
schematisch, iets ~ voorstellen : representar un cosa schematicamente
schematiseren /WW/ : <b>(schematisch voorstellen)</b> schematisar, representar per/in un schema, representar schematicamente
schematiseren, het ~ : schematisation
schematiseren /WW/ : <b>(vereenvoudigde voorstelling geven)</b> schematisar
schematisering /ZN/ : schematisation
schematisme /ZN/ : schematismo
schemel /ZN/ : scabello
schemer /ZN/ : <b>(halfduister) (mbt daglicht)</b> crepusculo (del vespere/del matino),<b> (halfdonker)</b> penumbra
schemer, in de ~ zitten : esser sedite in le penumbra
schemer /ZN/ : <b>(vage schijn)</b> umbra
schemerachtig /BN/ : <b>(half licht)</b> crepuscular
schemerachtig /BN/ : <b>(vaag)</b> vage, indistincte, confuse, imprecise, vage
schemerachtig, ~e voorstellingen van iets hebben : haber un idea (id<u>e</u>a) vage/confuse de un cosa
schemeravond /ZN/ : crepusculo
schemerdonker /ZN/ : <b>(mbt daglicht)</b> crepusculo del vespere/del matino,<b> (halfdonker)</b> penumbra, semiobscuritate
schemerdonker /BN/ : medio obscur, semiobscur
schemerduister /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schemerdonker</b>
schemeren /WW/ : <b>(tussen licht en donker zijn)</b> esser inter (<u>i</u>nter) duo luces, facer se nocte/jorno, devenir nocte/jorno
schemeren /WW/ : <b>(zich als een flauw licht vertonen)</b> parer vagemente
schemeren /WW/ : <b>(flauw zichtbaar worden)</b> distachar <i>{sj}</i> se vagemente
schemeren, het daglicht schemert door de gordijnen : le lumine/luce del jorno filtra a transverso le cortinas
schemeren, er schemerde iets wits tussen de bomen : on poteva vider alco blanc inter (<u>i</u>nter) le arbores (<u>a</u>rbores)
schemerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schemerachtig</b>
schemering /ZN/ : crepusculo,<b> ('s morgens OOK)</b> alba
schemering /ZN/ : <b>(vage voorstelling)</b> notion vage
schemeringscirkel /ZN/ : circulo crepuscular
schemeringsschakelaar /ZN/ : interruptor crepuscular
schemerlamp /ZN/ : lampa de luce/lumine tenue,<b> (op tafel)</b> lampa de tabula
schemerlicht /ZN/ : lumine/luce crepuscular, crepusculo
schemerschaduw /ZN/ : umbra pauco/poco distincte
schemertijd /ZN/ : crepusculo
schemertoestand /ZN/ : stato crepuscular
schemertoestand /ZN/ : <i>(FIG)</i> stato semiconsciente/de semi-inconscientia
schemeruur /ZN/ : hora crepuscular/del crepusculo
schendblad /ZN/ : folio diffamatori/a scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
schendbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) diffamatori
schendbrok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schendtong</b>
schenden /WW/ : <b>(schade berokkenen)</b> mutilar
schenden, een boom ~ : mutilar un arbore
schenden, de geschonden lichamen van de gevangenen : le corpores mutilate del prisioneros
schenden /WW/ : <b>(onteren)</b> violar, dishonorar
schenden, een maagd ~ : violar/dishonorar un virgine
schenden /WW/ : <b>(beschadigen)</b> mutilar, damnificar, guastar
schenden, een geschonden exemplaar : un exemplar mutilate/incomplete
schenden /WW/ : <b>(ontwijden)</b> profanar, violar
schenden, een naam ~ : profanar un nomine
schenden, kerken ~ : profanar ecclesias
schenden, een graf ~ : profanar/violar un sepultura/tumba
schenden, een ~de hand : un mano sacrilege (sacr<u>i</u>lege)/profanatori
schenden /WW/ : <b>(verbreken)</b> violar, infringer, transgreder, transgressar
schenden, de wet ~ : violar/infringer/transgreder/transgressar le lege
schenden, een verbond ~ : violar un alliantia
schenden, het beroepsgeheim ~ : violar le secreto professional
schenden, een belofte ~ : non complir un promissa
schenden, het luchtruim ~ : violar le spatio aeree
schenden, de neutraliteit ~ : violar le neutralitate
schenden, rechten ~ : violar/infringer derectos
schenden, de mensenrechten ~ : violar le derectos human
schenden, een taboe ~ : infringer un tabu (tab<u>u</u>)
schenden, wat kan worden geschonden : violabile
schendend /BN/ : <b>(inbreuk makend)</b> attentatori
schendend /BN/ : 
schendend, een ~e hand : un mano profanatori/sacrilege (sacr<u>i</u>lege)
schender /ZN/ : <b>(ontwijder)</b> profanator, violator
schender /ZN/ : <b>(overtreder)</b> contraventor, transgressor, violator
schendig /BN/ : profanatori, sacrilege (sacr<u>i</u>lege),<b> (lasterlijk)</b> diffamatori
schendig, ~e hand : mano profanatori/sacrilege
schending /ZN/ : <b>(mbt het beschadigen)</b> mutilation
schending /ZN/ : <b>(mbt het onteren)</b> violation
schending /ZN/ : <b>(mbt het ontwijden)</b> profanation, violation
schending /ZN/ : <b>(mbt het verbreken)</b> violation, infraction, infringimento, transgression, transpasso
schending, ~ van het beroepsgeheim : violation del secreto professional
schending, ~ van de mensenrechten : violation del derectos human/del homine
schending, ~ van onze neutraliteit : violation/infringimento del neutralitate de nostre pais
schending, ~ van het auteursrecht : infraction/infringimento del derectos de autor
schending, ~ van de wet : infringimento del lege
schending, ~ van vertrouwen : abuso de confidentia
schendschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schandschrift</b>
schendtaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lastertaal</b>
schendtong /ZN/ : calumniator, diffamator, infamator, detractor
schenkblad /ZN/ : tabuliero de servicio
schenkel /ZN/ : gamba,<b> (onderbeen)</b> tibia,<b> (bovenbeen)</b> femore
schenken /WW/ : <b>(uitgieten)</b> versar
schenken /WW/ : <b>(slijten)</b> vender
schenken /WW/ : <b>(serveren)</b> servir, offerer a biber
schenken, thee ~ : servir le the
schenken, iemand klare wijn ~ : dicer tote le veritate a un persona
schenken /WW/ : <b>(geven)</b> dar, donar, offerer
schenken, vertrouwen ~ : dar confidentia
schenken, iemand kinderen ~ : dar infantes a un persona
schenken, zij schonk het leven aan een dochter : illa ha date le vita a un filia
schenken, vergiffenis ~ : pardonar
schenken /WW/ : <b>(verlenen)</b> accordar, conceder, conferer, impartir, prestar
schenken, een gunst ~ : accordar un favor
schenken, aandacht ~ aan : dedicar/prestar/facer attention a
schenken, iemand de vrijheid ~ : conceder le libertate a un persona
schenken, de hemel heeft hem zeer bijzondere talenten geschonken : le celo le ha concedite talentos multo special
schenken /WW/ : <b>(van een verplichting ontslaan)</b> facer gracia a, sparniar
schenken, de details schenk ik u : io vos sparnia le detalios
schenken, ik schenk u de rest van het verhaal : io vos face gratia del resto del historia
schenker /ZN/ : persona qui versa
schenker /ZN/ : <b>(gever)</b> dator,<b> (mbt schenking)</b> donator, dotator
schenker, wie is de milde ~ van die vaas? : qui es le donator generose de iste vaso?
schenking /ZN/ : <b>(uitgieting)</b> versamento
schenking /ZN/ : <b>(gift)</b> dono, donation, dotation
schenking, een ~ doen : facer un dono/donation, donar
schenking, een ~ aanvaarden : acceptar un donation
schenking, aanvaarding van een ~ : acceptation de un donation
schenking, akte van ~ : acto de donation
schenkingsakte /ZN/ : acto de donation
schenkingsrecht /ZN/ : imposto/taxa super (s<u>u</u>per) le donation(es)
schenkkan /ZN/ : urceo
schenkketel /ZN/ : caldiera (pro le the)
schenkkurk /ZN/ : corco/tappo pro versar
schenktafel /ZN/ : buffet (F)
schenktuit /ZN/ : becco pro versar
schennend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schendend-2</b>
schennis /ZN/ : violation,<i> (REL)</i> profanation
schennis, ~ plegen : violar,<i> (REL)</i> profanar
schennis, openbare ~ van de eerbaarheid : offensa/ultrage public al pudor, offensa/ultrage al decentia public
schep /ZN/ : <b>(gereedschap)</b> pala
schep /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> palata,<b> (klein)</b> coclearata
schep, een ~ zand : un palata de sablo/arena
schep, een ~(je) suiker : un coclearata de sucro
schep /ZN/ : 
schep, dat kost een ~ geld : isto costa multissime (mult<u>i</u>ssime) moneta
schep, er nog een ~ bovenop doen : augmentar
schepbord /ZN/ : paletta
schepel /ZN/ : decalitro
schepeling /ZN/ : membro de equipage, marinero
schepelsmand /ZN/ : corbe de un decalitro
schepelszak /ZN/ : sacco de un decalitro
schepemmer /ZN/ : situla a haurir
schepen /ZN/ : scabino
schepen /WW/ : imbarcar
schepenbank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schepenkamer</b>
schepenkamer /ZN/ : tribunal del scabinos
schepenkerkhof /ZN/ : cemeterio de naves
scheper /ZN/ : pastor
schepershond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schapershond</b>
schepijs /ZN/ : gelato in bollas
schepje /ZN/ : <b>(kleine schep)</b> parve pala, coclear
schepje /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> coclearata
schepje, een ~ suiker : un coclearata de sucro
schepje, er een ~ bovenop doen : <b>(je nog meer inspannen)</b> effortiar se un pauco/poco plus,<b> (nog sterker overdrijven)</b> exaggerar ancora plus
scheplepel /ZN/ : coclear de potto/olla/suppa
schepmelk /ZN/ : lacte discremate/disbutyrate
schepnet /ZN/ : rete de mano
scheppen /WW/ : <b>(creëren)</b> crear
scheppen, God schiep hemel en aarde : Deo ha create le celo e le terra
scheppen, arbeidsplaatsen ~ : crear empleos (empl<u>e</u>os)
scheppen, behoeften ~ : crear besonios
scheppen, een kunstwerk ~ : crear un obra de arte
scheppen, ~de macht : poter creative
scheppen, niet voor het geluk geschapen zijn : non haber nascite pro le felicitate/pro esser felice
scheppen /WW/ : <b>(vormen)</b> crear, conciper, facer, formar, establir
scheppen, precedenten ~ : crear/establir precedentes
scheppen, een sfeer ~ : crear/facer un atmosphera
scheppen, een traditie ~ : establir un tradition
scheppen, voorwaarden ~ : facer conditiones
scheppen, de mogelijkheid ~ om : dar/offerer le possibilitate de
scheppen /WW/ : <b>(putten, ergens in/opdoen)</b> haurir, prender
scheppen, een emmer water ~ : haurir un situla de aqua
scheppen, een kruiwagen vol/leeg ~ : reimpler/vacuar un carretta de mano
scheppen, zand op een kruiwagen ~ : jectar palatas de sablo/arena super (s<u>u</u>per) un carretta de mano
scheppen, aardappelen in een zak ~ : mitter/poner patatas in un sacco
scheppen, soep in een bord ~ : mitter/poner/servir suppa in un platto
scheppen /WW/ : <b>(tot zich nemen)</b> prender
scheppen, een luchtje ~ : prender le aere (<u>a</u>ere)/un buccata de aere (<u>a</u>ere)
scheppen /WW/ : <b>(zich verwerven)</b> haurir, prender
scheppen, moed ~ : prender corage
scheppen, geduld ~ : prender patientia
scheppen /WW/ : <b>(opnemen en verplaatsen, opvangen)</b> prender
scheppen, een bal ~ : interceptar un balla/ballon
scheppen, de boot schept water : le barca prende aqua, aqua entra in le barca
scheppen, de zeilen scheppen wind : le velas prende vento
scheppend /BN/ : creator, creative
scheppend, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) creator
scheppend, ~e kracht : poter/fortia creative/creator
scheppend, ~ kunstenaar : artista creator/creative
schepper /ZN/ : creator, autor
schepper, de Schepper : le Creator
schepper, zijn ~ eren : honorar su creator
schepper /ZN/ : <b>(grondlegger)</b> originator
schepping /ZN/ : <b>(het scheppen)</b> creation
schepping, continue ~ : creation continue
schepping, ~ del universo : creation del universo
schepping, sedert de ~ van de wereld : desde le creation del mundo
schepping, ~ van een kunstwerk : creation de un obra de arte
schepping, ~ van nieuwe arbeidsplaatsen : creation de nove empleos (empl<u>e</u>os)
schepping /ZN/ : <b>(het geschapene)</b> creation
schepping /ZN/ : <b>(kunstwerk)</b> creation
schepping, literaire ~ : creation litterari
schepping, poëtische ~ : creation poetic
schepping, deze opera is een ~ van Verdi : iste opera (<u>o</u>pera) es un creation de Verdi
scheppingsboek /ZN/ : genese (g<u>e</u>nese) (-esis)
scheppingsdag /ZN/ : die/jorno genesiac (genes<u>i</u>ac)/del creation
scheppingsdag, de eerste ~ : le prime die/jorno del creation/del genese (g<u>e</u>nese) (-esis)
scheppingsdrang /ZN/ : elan (F)/impulso creator/creative
scheppingsdrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheppingsdrang</b>
scheppingsgeschiedenis /ZN/ : historia del creation
scheppingskracht /ZN/ : poter/fortia creator/creative
scheppingsproces /ZN/ : processo creator/creative/de creation
scheppingstheorie /ZN/ : cosmogonia (cosmogon<u>i</u>a)
scheppingstheorie /ZN/ : creationismo
scheppingsverhaal /ZN/ : historia/narration del creation (del mundo), Genese (G<u>e</u>nese) (-esis)
scheppingsvermogen /ZN/ : facultate/poter/capacitate creator/creative, creativitate
scheppingswerk /ZN/ : obra del creation
scheppingswoord /ZN/ : parola creator/creative
scheprad /ZN/ : rota hydraulic elevatori, rota a/de palas/de palettas, noria
schepriem /ZN/ : pagaia <i>{ja}</i>
schepsel /ZN/ : <b>(levend wezen)</b> creatura, esser
schepsel, Gods ~en : le creaturas de Deo
schepsel, het is een zwak ~ : ille/illa es un creatura/esser debile
schepsel /ZN/ : <b>(minderwaardig persoon)</b> creatura, esser, individuo
schepsel, ondankbaar ~ : esser ingrate
schepsel /ZN/ : <b>(zielig mens)</b> typo pathetic
schepvat /ZN/ : vaso de haurir
schepvol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schep-2</b>
scheren /WW/ : <b>(baard, haar)</b> rasar,<b> (kort knippen)</b> tonder
scheren, zich ~ : rasar se
scheren, het ~ : rasura
scheren, iemand ~ : rasar un persona, facer le barba a un persona, disbarbar un persona
scheren, iemand die scheert : rasator, tonsor
scheren /WW/ : <b>(schapen)</b> tonder
scheren, schapen ~ : tonder oves
scheren /WW/ : <b>(gewassen)</b> rasar
scheren, een heg ~ : rasar un sepe
scheren /WW/ : <b>(textiel)</b> rasar
scheren, geschoren fluweel : villuto rasate
scheren /WW/ : 
scheren, de ketting ~ : ordir
scheren, het ~ (van de ketting) : ordimento, orditura
scheren /WW/ : <b>(rakelings gaan langs)</b> rader
scheren, het ~ : radimento
scherf /ZN/ : fragmento, morsello,<b> (potscherf)</b> testo
scherf, ~en van een vaas : fragmentos de un vaso
scherf, in ~en vallen : cader in morsellos
scherfbom /ZN/ : bomba a/de fragmentation
scherfgranaat /ZN/ : granata a/de fragmentation
scherfvrij /BN/ : 
scherfvrij, ~ glas : vitro de securitate
scherfwerking /ZN/ : fragmentation
schering /ZN/ : <b>(het scheren)</b> tonsura
schering /ZN/ : <b>(mbt weefsels)</b> ordimento
schering, dat is ~ en inslag : isto es le/nostre pan de cata die, isto es moneta currente
scheringdraad /ZN/ : filo de ordimento
scherm /ZN/ : <b>(wat dient tot bescherming)</b> schermo,<b> (kamerscherm)</b> paravento,<b> (zonnescherm, markies)</b> tenta
scherm /ZN/ : <b>(beeldscherm)</b> schermo
scherm, dia's op een ~ projecteren : projicer/projectar diapositivas super (s<u>u</u>per) un schermo
scherm /ZN/ : <b>(toneelscherm)</b> cortina
scherm, het ~ ophalen : levar le cortina
scherm, het ~ laten zakken : bassar le cortina
scherm, achter de ~en : detra le cortinas, foras (f<u>o</u>ras) de scena
scherm /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> umbella
scherm, enkelvoudig ~ : umbella simple
scherm, samengesteld ~ : umbella componite/composite (comp<u>o</u>site)
schermbeeld /ZN/ : imagine super (s<u>u</u>per) schermo
schermbloem /ZN/ : flor umbellate, umbellifera (umbell<u>i</u>fera)
schermbloemenfamilie /ZN/ : umbelliferas (umbell<u>i</u>feras)
schermbloemig /BN/ : umbellate, umbellifere
schermborstlap /ZN/ : plastron (F) (de schermitor)
schermbos /ZN/ : bosco/foreste de protection
schermclub /ZN/ : club (E) de scherma
schermdak /ZN/ : tecto protector
schermdegen /ZN/ : floretto
schermdragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> umbellifere, umbellate
schermdragend, ~e planten : plantas umbellifere, umbelliferas (umbell<u>i</u>feras)
schermdragend, ~ heelbeen : holosteo umbellate
schermen /WW/ : <i>(SPORT)</i> practicar le scherma, facer scherma, schermir
schermen, het ~ : scherma
schermer /ZN/ : <i>(SPORT)</i> schermitor
schermhandschoen /ZN/ : guanto de scherma
schermkampioen /ZN/ : campion de scherma
schermkampioenschap /ZN/ : campionato de scherma
schermkunst /ZN/ : (arte del) scherma
schermlap /ZN/ : plastron (F) (de schermitor)
schermles /ZN/ : lection de scherma
schermmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de scherma
schermmeester /ZN/ : maestro de scherma
schermoefening /ZN/ : exercitio de scherma
schermpagina /ZN/ : <i>(COMP)</i> pagina (p<u>a</u>gina) (del schermo), texto in schermo
schermpje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> umbellula
schermplaat /ZN/ : schermo de protection
schermrooster /ZN/ : grillia-schermo
schermschool /ZN/ : schola de scherma
schermutselaar /ZN/ : scaramuciator
schermutselen /WW/ : scaramuciar
schermutseling /ZN/ : scaramucia
schermutseling, deelnemer aan een ~ : scaramuciator
schermvereniging /ZN/ : societate/association de scherma
schermvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> umbelliforme
schermwedstrijd /ZN/ : concurso de scherma
schermzaal /ZN/ : sala de scherma
scherp /BN/ : <b>(goed snijdend, geslepen)</b> acute, trenchante <i>{sj}</i>, affilate
scherp, ~ mes : cultello trenchante/affilate/acute
scherp, ~ zwaard : spada trenchante
scherp, ~e schaaf : plana trenchante
scherp, ~e rand : bordo affilate
scherp, de ~e kantjes van iets afhalen : limar le asperitates de un cosa
scherp /BN/ : <b>(met een fijne punt)</b> acute, punctute, affilate, acute, piccante, fin
scherp, ~e naalden : agulias fin
scherp, ~ dorens : spinas acute/piccante
scherp, ~ potlood : stilo de graphite punctute/ben taliate, stilo de puncta affilate
scherp, ~ maken : appunctar
scherp /BN/ : <b>(spits toelopend)</b> punctute, acute, fin
scherp, ~e kin : mento punctute
scherp, ~e rand : bordo acute
scherp, ~e hoek : angulo acute
scherp /BN/ : <b>(de zintuigen pijnlijk aandoend)</b> acute, pungente, penetrante, aspere, acre, piccante,<b> (snerpend)</b> stridente
scherp, ~ gerecht : platto piccante/de sapor forte
scherp, ~e kreet : crito acute/stridente/penetrante
scherp, ~e stem : voce stridente
scherp, ~e mosterd : mustarda forte
scherp, ~e pijnen : dolores acute
scherp, ~e geur : odor pungente/penetrante
scherp, ~e tabak : tabaco pungente
scherp, ~ zuur : acido acerbe
scherp, de wind is ~ : le vento es piccante/aspere/acute/penetrante
scherp /BN/ : <b>(met kracht optredend)</b> sever, extreme, rude
scherp, iets/iemand ~ veroordelen : condemnar un cosa/un persona severmente
scherp /BN/ : <b>(vinnig)</b> acute, virulente, caustic, mordace, mordente, trenchante <i>{sj}</i>, acerbe
scherp, ~e ironie : ironia (iron<u>i</u>a) mordente/caustic
scherp, ~e tong : lingua mordace
scherp, ~e kritiek : critica acute/forte/acerbe/virulente/sever/incisive
scherp, een ~e pen voeren : haber un penna mordente
scherp, ~e tekst : texto trenchante
scherp, ~e taal : linguage trenchante
scherp, ~ gekant zijn tegen : esser fortemente hostil a
scherp, ~ reageren : reager con acerbitate
scherp, ~ uitvallen : responder con acritate
scherp /BN/ : <b>(duidelijk uitkomend)</b> acute, nette, nitide, distincte, precise, ben definite
scherp, ~e afbakening : demarcation nette/ben delimitate
scherp, ~e foto : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) nette/nitide
scherp, ~ beeld : imagine nette/nitide
scherp, ~e lijnen : lineas nette
scherp, ~ onderscheid : distinction nette
scherp, ~ onderscheiden : distinguer nettemente
scherp, niet ~ omlijnd : vage, non ben delimitate
scherp, een ~ contrast vormen : esser in contrasto acute/nette con
scherp, iets ~ laten uitkomen : accentuar un cosa
scherp, zich ~ aftekenen tegen : distachar <i>{sj}</i> se clarmente super (s<u>u</u>per)/contra
scherp /BN/ : <b>(met fijn onderscheidingsvermogen)</b> acute, fin, subtil, perspicace, sagace
scherp, ~ verstand : intelligentia acute/clar, spirito (sp<u>i</u>rito) perspicace/subtil
scherp, ~e waarnemer : observator attente/attentive
scherp, ~ luisteren : ascoltar attentemente/attentivemente
scherp, ~ uitkijken : tener su oculos ben aperte
scherp, iemand ~ aankijken : mirar/reguardar fixemente un persona
scherp /BN/ : <b>(streng)</b> sever, stricte, dur
scherp, ~ verbod : interdiction/prohibition stricte
scherp, ~e berisping : reprehension sever
scherp, ~e tegenstand : resistentia dur
scherp, ~e controle : controlo stricte
scherp, ~ verhoor : interrogatorio sever/stricte
scherp /BN/ : 
scherp, ~e medeklinker : consonante forte
scherp /BN/ : 
scherp, ~e prijzen : precios basse
scherp, ~ concurrerende prijzen : precios multo competitive/concurrential
scherp /BN/ : 
scherp, een fototoestel ~ stellen : focalisar un camera (c<u>a</u>mera)
scherp /BN/ : 
scherp, op ~ staan : esser multo tense
scherp /ZN/ : <b>(scherpe kant)</b> filo, talia, parte taliante
scherp /ZN/ : <b>(kogels)</b> balla(s)
scherp, met ~ schieten : tirar con balla(s)
scherp, een geweer met ~ laden : cargar un fusil con balla(s)
scherpachtig /BN/ : un pauco/poco acute/punctute
scherpen /WW/ : affilar, acutiar
scherpen, een zwaard ~ : affilar un spada
scherpen, de kat scherpt haar nagels : le catto se affila le ungues
scherpen, de geest ~ : acutiar/exercitar le spirito (sp<u>i</u>rito)/le mente
scherpen, het geheugen ~ : exercitar le memoria
scherper /ZN/ : <b>(iemand die iets scherp maakt)</b> acutiator, affilator
scherpgekant /BN/ : con bordo(s) acute
scherpgepunt /BN/ : con puncta acute, punctute
scherpgetand /BN/ : con dentes acute
scherphamer /ZN/ : martello a/de acutiar/affilar
scherpheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scherpte</b>
scherphoekig /BN/ : acutangule, de angulo acute, con angulos acute
scherphoekig, ~e driehoek : triangulo acutangule
scherping /ZN/ : affilamento, acutiamento
scherpklinkend /BN/ : acute, penetrante, stridente
scherpkruid /ZN/ : asperugo
scherpluidend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>scherpklinkend</b>
scherpnagel /ZN/ : clavo a testa punctute
scherpomlijnd /BN/ : a contornos nette, ben delineate
scherpomlijnd, ~e criteria : criterios ben definite
scherprechter /ZN/ : executor, carnifice (carn<u>i</u>fice)
scherprechterszwaard /ZN/ : spada del executor/carnifice (carn<u>i</u>fice)
scherpriekend /BN/ : de odor forte/penetrante
scherpschutter /ZN/ : tirator selecte/de elite/de precision
scherpslijper /ZN/ : <b>(muggezifter)</b> secator/finditor de capillos in quatro
scherpslijper /ZN/ : <b>(agitator)</b> agitator, instigator
scherpslijperij /ZN/ : <b>(muggezifterij)</b> finditura de capillos in quatro, meticulositate
scherpsnijdend /BN/ : trenchante <i>{sj}</i>
scherpstellen /WW/ : <i>(FOTO)</i> focalisar
scherpstelling /ZN/ : <i>(FOTO)</i> focalisation
scherpte /ZN/ : <b>(mbt messen)</b> filo
scherpte /ZN/ : <b>(mbt een punt)</b> acuitate, acutessa
scherpte /ZN/ : <b>(mbt een hoek)</b> acuitate, acutessa
scherpte /ZN/ : <b>(mbt kou, wind)</b> asperitate
scherpte /ZN/ : <b>(mbt zintuigen)</b> acuitate, acutessa
scherpte, ~ van het gehoor : acuitate/acutessa auditive/auditori/del audition
scherpte, ~ van het gezicht(svermogen) : acuitate/acutessa del facultate visive/del vista
scherpte, ~ van de zintuigen : acuitate/acutessa sensorial
scherpte /ZN/ : <b>(vinnigheid)</b> acritate, virulentia, causticitate, acrimonia, mordacitate
scherpte /ZN/ : <b>(duidelijkheid)</b> nettitate, nitiditate, precision
scherpte /ZN/ : <b>(scherpzinnigheid)</b> sagacitate, perspicacia, perspicacitate, subtilitate, acuitate, acutessa
scherpte /ZN/ : <b>(strengheid)</b> severitate
scherpte /ZN/ : <i>(FOTO)</i> acuitate, nettitate, nitiditate
scherpte, ~ van een foto : acuitate/nettitate/nitiditate de un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
scherpte /ZN/ : <b>(wrangheid, bitterheid)</b> acerbitate, acritate
scherptediepte /ZN/ : <i>(FOTO)</i> profunditate de campo/de foco
scherptediepteregeling /ZN/ : <i>(FOTO)</i> controlo del profunditate de campo/de foco
scherpteregeling /ZN/ : <i>(FOTO)</i> controlo del focalisation
scherpziend /BN/ : de vista acute,<i> (FIG)</i> perspicace, sagace, clarividente
scherpziendheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> perspicacia, perspicacitate, clarividentia
scherpzinnig /BN/ : clarividente, acute, astute, sagace, astutiose, judiciose, penetrante, penetrative, perspicace, subtil
scherpzinnig, ~ kritiek : critica judiciose
scherpzinnig, ~ oordeel : judicamento/judicio sagace/acute
scherpzinnig, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) penetrante
scherpzinnig, ~e denker : pensator acute
scherpzinnig, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) subtil/penetrante
scherpzinnig, ~e opmerkingen : remarcas penetrante
scherpzinnig, ~e redenering : rationamento astutiose
scherpzinnig, zeer ~ iemand : persona de grande penetration
scherpzinnig, ~ antwoorden : responder con sagacitate
scherpzinnigheid /ZN/ : sagacitate, perspicacia, perspicacitate, clarividentia, acuitate, acutessa, acumine, penetration, subtilitate
scherts /ZN/ : burla, buffoneria (buffoner<u>i</u>a), joco
scherts, ~ terzijde : burlas a parte
schertsbeeld /ZN/ : caricatura
schertsen /WW/ : <b>(gekscheren)</b> burlar
schertsen /WW/ : <b>(spotten met)</b> mocar
schertsend /BN/ : jocose, drolle
schertsend, ~e opmerking : observation jocose
schertsenderwijs /BW/ : como un burla
schertser /ZN/ : burlator, buffon
schertsfiguur /ZN/ : personage de comedia (comed<u>i</u>a), paleasso
schertsproces /ZN/ : processo irrisori/de operetta, farce (F)
schertsvertoning /ZN/ : spectaculo irrisori, mascarada, comedia, joco, farce (F)
schervengerecht /ZN/ : ostracismo
schervengericht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schervengerecht</b>
schervenlaag /ZN/ : <i>(ARCHEOL)</i> strato de testos
scherzando /ZN/ : <i>(MUZ)</i> scherzando (I)
scherzo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> scherzo (I)
scherzo, de ~'s van Beethoven : le scherzos de Beethoven
schets /ZN/ : <b>(tekening in hoofdlijnen)</b> schizzo (I), esbosso, plano, schema
schets, een ~ maken : schizzar <i>{ts}</i>, esbossar
schets, dit is slechts een ruwe ~ : isto es solo un esbosso
schets, ~ van de grammatica van Interlingua : esbosso del grammatica de Interlingua
schets /ZN/ : <b>(kort verhaal)</b> curte historia, historietta,<b> (toneel)</b> sketch (E)
schets, bundel ~en : volumine/anthologia (antholog<u>i</u>a) de historiettas
schets /ZN/ : <b>(kort overzicht)</b> compendio, epitome (ep<u>i</u>tome), résumé (F) synopse (-opsis (-<u>o</u>psis))
schets, een korte ~ van mijn leven : un résumé (F) de mi vita
schetsboek /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) de esbossos/de designos
schetsen /WW/ : <b>(in hoofdlijnen tekenen)</b> facer un schizzo <i>{ts}</i> de, schizzar <i>{ts}</i>, esbossar
schetsen, een figuur ~ : facer un schizzo de un figura human
schetsen /WW/ : <b>(tekenen)</b> designar
schetsen /WW/ : <b>(met woorden uitbeelden)</b> schizzar <i>{ts}</i>, esbossar, describer/depinger in grande lineas
schetsen, wie schetst mijn verbazing : imagina te mi surprisa
schetskaart /ZN/ : mappa/carta schematic
schetsmatig /BN/ : schematic, esbossate
schetsmatig, iets ~ afbeelden : representar un cosa schematicamente
schetsmatig, een karakter ~ uitbeelden : depinger un character (char<u>a</u>cter) schematicamente/in le grande lineas/in lineas general
schetsontwerp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schets-1</b>
schetsplan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schets-1</b>
schetstekening /ZN/ : designo schematic/preliminar, schizzo (I), esbosso
schetteren /WW/ : <b>(tetteren)</b> resonar
schetteren, de trompet schettert : le trompetta sona
schetteren /WW/ : <b>(luidkeels verkondigen)</b> critar
schetterend /BN/ : strepitose, ruitose, stridente
schetterklank /ZN/ : sono strepitose
schetterstem /ZN/ : voce stridente
scheuken /WW/ : fricar
scheuken, zich ~ tegen een boom : fricar se a un arbore
scheukpaal /ZN/ : palo pro fricar se
scheur /ZN/ : <b>(barst, spleet)</b> fissura, scissura
scheur, ~ in lengterichting : fissura longitudinal
scheur /ZN/ : <b>(mbt weefsel/papier)</b> laceration
scheur, er zit een ~ in mijn nieuwe jas : il ha un laceration in mi nove mantello
scheur /ZN/ : <b>(in ijsmassa)</b> anfractuositate
scheur /ZN/ : <b>(grote mond)</b> becco, buccacia
scheur, zijn ~ opentrekken : aperir le becco
scheurbaar /BN/ : lacerabile
scheurbaarheid /ZN/ : lacerabilitate
scheurbuik /ZN/ : scorbuto
scheurbuik, symptomen van ~ : symptomas scorbutic
scheurbuiklijder /ZN/ : scorbutico
scheurbuikwerend /BN/ : antiscorbutic
scheurbuikwerend, ~ vitamine : vitamina antiscurbutic, vitamina C
scheurbuikwerend, ~e planten : plantas antiscorbutic
scheuren /WW/ : <b>(stuktrekken)</b> lacerar, rumper
scheuren /WW/ : <b>(in stukken scheuren)</b> lacerar
scheuren /WW/ : <b>(losscheuren)</b> diveller, eveller
scheuren /WW/ : <b>(aftrekken)</b> distachar <i>{sj}</i>
scheuren /WW/ : <b>(een scheur krijgen)</b> lacerar se, fissurar se
scheuren /WW/ : <b>(van grond)</b> rumper
scheuren /WW/ : <b>(omploegen)</b> arar
scheuren /WW/ : 
scheuren, door de bocht ~ : prender le curva a tote gas/velocitate
scheurgevoeligheid /ZN/ : <b>(bv van email)</b> sensibilitate al fissuration
scheuring /ZN/ : <b>(verscheuring)</b> laceration, ruptura
scheuring /ZN/ : <b>(klieving, splijting)</b> finditura, findimento
scheuring, een ~ veroorzaken in de vredesbeweging : finder le movimento pro le pace
scheuring /ZN/ : <b>(schisma)</b> schisma, scission
scheuring, de ~ van de Hervormde Kerk : le schisma del Ecclesia reformate
scheuring, de ~ in een partij : le scission/schisma in un partito
scheuring /ZN/ : <b>(van grond)</b> ruptura
scheurkalender /ZN/ : calendario bloco/foliate/in folios/de disfoliar, ephemeride
scheurkerk /ZN/ : ecclesia schismatic
scheurland /ZN/ : terra rumpite
scheurlinnen /ZN/ : vetule pecias de tela (destinate a esser lacerate)
scheurmaker /ZN/ : schismatico, scissionista
scheurmakerij /ZN/ : scissionismo, activitates scissionista
scheurtaaiheid /ZN/ : tenacitate al ruptura
scheurvorming /ZN/ : formation de fissuras,<i> (GEOL)</i> fissuration
scheurvrij /BN/ : resistente al laceration
scheurweerstand /ZN/ : resistentia al laceration
scheurwol /ZN/ : lana secundari
scheurwond /ZN/ : laceration
scheurziek /BN/ : schismatic
scheut /ZN/ : <b>(pijnsteek)</b> dolor lancinante
scheut, een ~ in de rug : un dolor lancinante in le dorso
scheut /ZN/ : <b>(uitloper van een plant)</b> nove ramo, stolon,<b> (stek)</b> planton
scheut /ZN/ : <b>(hoeveelheid vloeistof)</b> (parve) quantitate, gutta
scheut, een ~je melk : un pauco/poco de lacte
scheut, een ~je rum in de koffie : un gutta de rum (E) in le caffe
scheutig /BN/ : <b>(vrijgevig)</b> generose, liberal, large
scheutig, ~ met complimenten : generose in complimentos
scheutig, ~ zijn ze daar niet : illes non es multo generose illac
scheutig, niet ~ met : avar de
scheutig /BN/ : <b>(rijzig)</b> grande, alte
scheutig, een ~e boom : un arbore alte
scheutigheid /ZN/ : <b>(vrijgevigheid)</b> generositate, liberalitate, largessa
scheutstek /ZN/ : planton
schibbolet /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> s(c)hibboleth
schicht /ZN/ : flecha <i>{sj}</i>
schicht /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> cyma scorpioide
schichtig /BN/ : pavorose, timorose, timide,<b> (paard)</b> espaventose
schichtig, ~e blikken : reguardos pavorose
schiefer /ZN/ : schisto
schielijk /BN/ : <b>(snel voorbijgaand)</b> rapide, celere, veloce, prompte
schielijk /BN/ : <b>(plotseling intredend)</b> inopinate, subite (s<u>u</u>bite)
schielijk, ~e dood : morte inopinate/subite
schielijkheid /ZN/ : rapiditate, celeritate, velocitate, promptitude
schiemanswerk /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cordage(s)
schier /BW/ : quasi, practicamente
schier, dat is ~ onmogelijk : isto es quasi/practicamente impossibile
schieraal /ZN/ : anguilla argentate
schiereiland /ZN/ : peninsula
schiereiland, Iberisch Schiereiland : Peninsula Iberic
schiereiland, van een ~ : peninsular
schiereilandbewoner /ZN/ : peninsular
schierpaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schieraal</b>
schiervlakte /ZN/ : peneplana
schiervlakte, het ontstaan van een ~ : peneplanation
schierzand /ZN/ : podzol
schietbaan /ZN/ : campo de tiro,<b> (artillerie)</b> polygono (pol<u>y</u>gono) de tiro
schietbenodigdheden /ZN MV/ : munitiones
schietblaasbalg /ZN/ : tubo pneumatic
schietbond /ZN/ : association de tiro
schietboog /ZN/ : arco de tiro
schietclub /ZN/ : club (E) de tiro
schietdraad /ZN/ : <b>(inslagdraad)</b> filo de trama
schieten /WW/ : <b>(een schot lossen)</b> tirar
schieten, het ~ : tiro, tirada
schieten, in de lucht ~ : tirar al aere (<u>a</u>ere)
schieten /WW/ : <i>(VOETBAL)</i> tirar
schieten, op doel ~ : tirar a goal (E)
schieten, in het net ~ : tirar/calcar in le rete
schieten /WW/ : <b>(uitbotten)</b> germinar
schieten, de uien schieten : le cibollas germina
schieten, het onkruid schiet de grond uit : le mal herbas cresce ubique/rapidemente
schieten, als paddestoelen uit de grond ~ : crescer como fungos
schieten /WW/ : <b>(+ laten: niet langer tegenhouden)</b> laxar
schieten, het touw laten ~ : laxar le corda
schieten, de teugels laten ~ : laxar le redinas (r<u>e</u>dinas)
schieten, een woord laten ~ : laxar un parola
schieten, iets laten ~ : abandonar un cosa, lassar cader un cosa, renunciar a un cosa, desister se de un cosa
schieten /WW/ : <b>(zaad vormen)</b> granar, spicar
schieten /WW/ : <b>(plotseling vallen)</b> cader
schieten, het glas schoot hem uit de handen : le vitro ha cadite de su manos
schieten /WW/ : <b>(een projectiel werpen)</b> tirar
schieten, pijlen ~ : tirar flechas <i>{sj}</i>
schieten /WW/ : <b>(treffen)</b> toccar, attinger,<b> (doden)</b> occider
schieten, iemand in de arm ~ : toccar un persona in le/al bracio
schieten, iemand overhoop ~ : occider un persona
schieten, een konijn ~ : occider un conilio
schieten /WW/ : <b>(door treffen bemachtigen)</b> tirar
schieten, hazen ~ : tirar lepores
schieten /WW/ : <i>(ASTRON)</i> observar
schieten /WW/ : 
schieten, te binnen ~ : venir in mente, occurrer
schieten, iemand te hulp ~ : currer al auxilio/succurso de un persona, accurrer pro adjutar un persona
schieten, uit het lid ~ : disarticular se
schieten, een bres in een muur ~ : aperir un brecha <i>{sj}</i> in un muro
schieten, in de lach ~ : erumper in risada/in riso
schieten, te kort ~ : esser deficiente
schieten, dat is mij door het hoofd geschoten : isto me ha passate per le testa/capite (c<u>a</u>pite)
schieten, een kans laten ~ : non profitar de un occasion/opportunitate
schieten, in de kleren ~ : vestir se rapidemente
schieten, het stuur schoot uit zijn hand : ille ha perdite le controlo del volante
schieten, daar schoot mij door het hoofd dat : il me ha passate per le testa/capite (c<u>a</u>pite) le facto que
schieten, onder iemands duiven ~ : competer disloyalmente con un persona, chassar <i>{sj}</i> in terreno prohibite
schieten, de tranen schoten in haar ogen : su oculos se ha reimplite de/con lacrimas (l<u>a</u>crimas)
schieten, kuit ~ : poner ovos
schieten, een plaatje ~ : facer/prender un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
schieter /ZN/ : <b>(schutter)</b> tirator
schieter /ZN/ : <b>(mot)</b> phrygano (phr<u>y</u>gano)
schieterij /ZN/ : fusilada, cannonada
schietgat /ZN/ : <b>(voor kanon)</b> cannoniera
schietgebed /ZN/ : precaria/oration jaculatori, jaculatoria
schietgereedschap /ZN/ : equipamento de tiro
schietgeweer /ZN/ : fusil
schietgraag /BN/ : prompte a tirar
schiethagel /ZN/ : plumbo
schietkamp /ZN/ : campo (de instruction) de tiro
schietkampioen /ZN/ : campion de tiro
schietkampioenschap /ZN/ : campionato de tiro
schietkatoen /ZN/ : pyroxylo, nitrocellulosa, fulmicoton
schietkraam /ZN/ : barraca de tiro
schietlap /ZN/ : bracialetto/plastron (F) de protection
schietlijn /ZN/ : kinea de tiro
schietlood /ZN/ : filo a plumbo, perpendiculo
schietmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de tiro
schietmot /ZN/ : phrygano (phr<u>y</u>gano)
schietoefening /ZN/ : exercitio de tiro
schietpartij /ZN/ : fusilada
schietproef /ZN/ : tiro de essayo (ess<u>a</u>yo)
schietschijf /ZN/ : scopo
schietschool /ZN/ : schola de tiro
schietschop /ZN/ : pala de panetero
schietsport /ZN/ : tiro
schietstoel /ZN/ : sedia ejectabile/de/a ejection
schietstroom /ZN/ : rapido
schiettent /ZN/ : barraca de tiro
schietterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schietbaan</b>
schiettuig /ZN/ : arma a/de foco
schietvaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schietklaar</b>
schietvaardigheid /ZN/ : habilitate a tirar
schietvereniging /ZN/ : societate/association/club (E) de tiro
schietvoorraad /ZN/ : munitiones
schietvoorschrift /ZN/ : instruction/regulamento de tiro
schietwapen /ZN/ : arma a/de foco
schietwedstrijd /ZN/ : concurso de tiro
schietwilg /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> salice (s<u>a</u>lice) blanc
schiften /WW/ : <b>(afzonderen)</b> separar,<b> (selecteren)</b> seliger, selectionar
schiften, het kaf van het koren ~ : separar le grano del vannatura
schiften /WW/ : <b>(zeven)</b> cribrar, tamisar, passar per un cribro/un tamis (t<u>a</u>mis)
schiften /WW/ : <b>(uitschakelen)</b> eliminar
schiften /WW/ : <b>(mbt melk)</b> cualiar se
schifting /ZN/ : <b>(selectie)</b> selection
schifting, strenge ~ : selection sever
schifting, Jan is bij de eerste ~ afgevallen : Jan non ha passate le prime torno del procedura de selection
schifting /ZN/ : <b>(uitschakeling)</b> elimination
schifting /ZN/ : <b>(afzondering)</b> separation
schifting /ZN/ : <b>(zeving)</b> tamisation
schifting /ZN/ : <b>(mbt melk)</b> cualiatura, coagulo
schijf /ZN/ : <b>(platrond voorwerp)</b> disco,<b> (damspel)</b> pedon
schijf, ~ hars : disco de resina
schijf, ~en tussen de wervels : discos intervertebral
schijf, houten ~ : disco de ligno
schijf, ~ van de maan : disco del luna
schijf /ZN/ : <b>(voorwerp met een spil)</b> disco
schijf /ZN/ : <b>(plak)</b> trencho <i>{sj}</i>, rondo, rondella
schijf, ~ citroen : rondo/rondella de citre
schijf, ~ worst : rondo/rondella de salsicia
schijf, een wortel in ~jes snijden : trenchar <i>{sj}</i> un carota in rondellas
schijf /ZN/ : <b>(knieschijf)</b> rotula
schijf /ZN/ : <b>(van damspel)</b> pedon
schijf /ZN/ : <b>(schietschijf)</b> scopo
schijf, op een ~ schieten : tirar al scopo
schijf /ZN/ : <b>(grammofoonplaat)</b> disco
schijf /ZN/ : <b>(bladschijf)</b> limbo
schijf /ZN/ : <i>(COMP)</i> disco
schijf, harde ~ : disco dur
schijfblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> folio discoide
schijfbloem /ZN/ : disciflor, flosculo, flor flosculose
schijfbloemig /BN/ : flosculose
schijfcactus /ZN/ : opuntia
schijfdiameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) de disco
schijfdiertje /ZN/ : cyclidio
schijfeenheid /ZN/ : <i>(COMP)</i> unitate de discos
schijfeg /ZN/ : hirpice (h<u>i</u>rpice) a discos
schijffrees /ZN/ : fresa a disco
schijfgeheugen /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria a/de disco(s)
schijfje /ZN/ : <b>(plaatje)</b> plachetta
schijfje /ZN/ : rondo, rondella
schijfje, ~ citroen : rondo/rondella de citro
schijfjesmos /ZN/ : radula
schijfkamille /ZN/ : matricaria discoide
schijfkoppeling /ZN/ : accopulamento a discos,<b> (van auto)</b> embracage a discos
schijfkwal /ZN/ : acalephe, scyphomedusa
schijfoffer /ZN/ : <i>(DAMMEN)</i> sacrificio de un pedon
schijfrem /ZN/ : freno a/de disco
schijfschieten /WW/ : tiro al scopo
schijftol /ZN/ : gyroscopio
schijfventiel /ZN/ : valvula a disco
schijfvormig /BN/ : in forma de disco, discoide, discoidal
schijfwiel /ZN/ : rota a/de disco
schijfzwam /ZN/ : discomyceto
schijn /ZN/ : <b>(schijnsel)</b> luce/lumine (debile),<b> (glans)</b> fulgor,<b> (straling)</b> radiantia
schijn, de ~ van de maan : le luce/lumine del luna
schijn /ZN/ : <b>(bedrieglijk voorkomen)</b> apparentia, semblantia
schijn, ~ van recht : apparentia de derecto
schijn, een ~ van waarheid geven aan : dar un semblantia de veritate/verisimilitude a
schijn, op de uiterlijke ~ afgaan : judicar secundo le apparentias
schijn, de ~ ophouden/bewaren/redden : salvar/guardar/mantener/conservar le apparentias
schijn, de ~ hebben : parer, semblar
schijn, de ~ vermijden : evitar le apparentias/semblantia
schijn, zich de ~ geven : dar se le aere (<u>a</u>ere) (de)
schijn, naar alle ~ : secundo tote apparentia/tote le apparentias, secundo tote probabilitate, apparentemente
schijn, dat is maar schone ~ : isto non es plus que un faciada, il non ha auro tote lo que reluce, isto es speciositate
schijn, ~ bedriegt : le apparentias illude/es deceptive
schijn, die ruwheid is maar ~ : iste rudessa es solo apparente
schijn, men moet niet naar de ~ oordelen : le habito (h<u>a</u>bito) non face le monacho (m<u>o</u>nacho)
schijn, het heeft er alle ~ van dat : il es probabile que
schijn, in ~ : in apparentia
schijn /ZN/ : <b>(zeer kleine hoeveelheid)</b> apparentia, umbra
schijn, een ~ van twijfel : un umbra de dubita (d<u>u</u>bita)
schijn, geen ~ van waarheid : sin umbra de veritate
schijn, geen ~ van kans hebben : non haber le plus minime (m<u>i</u>nime) possibilitate, non haber un umbra de possibilitate
schijnaanval /ZN/ : attacco simulate/fingite, simulacro de attacco,<b> (bij het schermen)</b> finta
schijnaar /ZN/ : panicula spiciforme
schijnakte /ZN/ : acto/documento simulate/spurie/false
schijnargumenten /ZN MV/ : argumentos false/spurie/captiose
schijnas /ZN/ : <i>(PLANT)</i> sympodio
schijnas, van de ~ : sympodial
schijnbaar /BN/ : apparente
schijnbaar, ~e horizon : horizonte apparente
schijnbaar, ~e diameter van de zon : diametro (di<u>a</u>metro) apparente del sol
schijnbaar, ~e beweging van de zon om de aarde : movimento apparente circum (c<u>i</u>rcum) le terra
schijnbaar, ~ brandpunt : foco virtual
schijnbaar, ~ herstel : recuperation apparente
schijnbaar, ~e grootte/helderheid : magnitude apparente
schijnbaar, ~ onverschillige houding : postura/attitude apparentemente indifferente
schijnbaar, ~e tegenstrijdigheden : contradictiones apparente
schijnbaarheid /ZN/ : apparentia
schijnbeeld /ZN/ : <b>(bedrieglijk beeld)</b> imagine false, simulacro
schijnbeeld /ZN/ : <i>(NAT)</i> imagine virtual
schijnbeeld /ZN/ : <b>(hersenschim)</b> illusion
schijnbehoefte /ZN/ : simulacro de besonio
schijnbeschaving /ZN/ : pseudocivilisation
schijnbestaan /ZN/ : simulacro de existentia
schijnbeweging /ZN/ : <i>(MIL)</i> diversion
schijnbeweging /ZN/ : <b>(misleidende beweging)</b> movimento apparente, finta
schijnbeweging /ZN/ : <i>(SPORT)</i> finta
schijnbeweging, een ~ maken : fintar
schijnbewijs /ZN/ : proba/prova apparente
schijnbloei /ZN/ : <b>(van plant)</b> floration apparente
schijnbloei /ZN/ : <b>(van voorspoed)</b> prosperitate false/illusori/apparente
schijnchristen /ZN/ : pseudochristiano
schijncontract /ZN/ : contracto simulate
schijndemocratie /ZN/ : pseudodemocratia (pseudodemocrat<u>i</u>a)
schijndeugd /ZN/ : virtute false/fingite/simulate
schijndode /ZN/ : morto in apparentia, pseudomorte
schijndood /ZN/ : morte fingite/apparente
schijndood /BN/ : apparentemente morte, morte in apparentia
schijndood, ~ zijn : esser in stato de morte apparente
schijnen /WW/ : <b>(glans geven)</b> brillar, lucer
schijnen, de zon schijnt : le sol brilla, il face sol
schijnen /WW/ : <b>(als licht doordringen)</b> transparer
schijnen, het daglicht schijnt door de gordijnen : le luce/lumine del jorno transpare a transverso le cortinas
schijnen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (stralen)</b> radiar
schijnen, de rust schijnt van haar gezicht : le pace radia ab su facie
schijnen /WW/ : <b>(lijken)</b> parer, semblar, dar le impression, haber le aere (<u>a</u>ere) (de)
schijnen, hij schijnt iets te willen zeggen : ille ha le aere de dicer un cosa
schijnen, het schijnt me toe : il me sembla, il me pare
schijnen /WW/ : <b>(naar zeggen zo zijn)</b> parer, semblar
schijnen, hij schijnt een goede tandarts te zijn : il sembla/pare que ille es un bon dentista
schijnen, er schijnt iets mis te zijn : il sembla/pare que il ha un problema
schijnfossiel /ZN/ : fossile false, pseudofossile
schijngeleerde /ZN/ : erudito false
schijngeleerdheid /ZN/ : erudition false
schijngeloof /ZN/ : fide false
schijngeluk /ZN/ : felicitate apparente
schijngestalte /ZN/ : phase
schijngestalte, de vier ~n van de maan : le quatro phases del luna
schijngevecht /ZN/ : battalia/combatto simulate/fingite, simulacro de combatto/de battalia
schijngewaarwording /ZN/ : <i>(MED)</i> pseudesthesia (pseudesthes<u>i</u>a)
schijngrond /ZN/ : pretexto, ration/argumento false/speciose
schijnhandeling /ZN/ : acto simulate
schijnheilig /BN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita), sanctimonial, pharisaic (pharis<u>a</u>ic), false
schijnheilig, een ~ gezicht trekken : poner visage de hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
schijnheilige /ZN/ : hypocrita (hyp<u>o</u>crita), fingitor, dissimulante, dissimulator, comediante, impostor, phariseo (pharis<u>e</u>o), jesuita
schijnheiligheid /ZN/ : hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), sanctimonia, falsitate, duplicitate, pharisaismo, tartuf(f)eria (er<u>i</u>a)
schijnheiligheid, ik walg van zijn ~ : su hypocrisia me da nauseas
schijnhuwelijk /ZN/ : matrimonio/maritage ficticie/de pur forma
schijnknol /ZN/ : pseudobulbo
schijnkoning /ZN/ : rege de operetta
schijnkoop /ZN/ : compra fictive/ficticie, simulacro de compra
schijnkracht /ZN/ : fortia apparente/fictive
schijnkrans /ZN/ : <i>(BIOL)</i> verticillo
schijnkristal /ZN/ : crystalloide
schijnlogica /ZN/ : pseudologica
schijnmanoeuvre /ZN/ : manovra fingite/simulate, finta, simulacro de manovra, diversion
schijnmengsel /ZN/ : emulsion
schijnoplossing /ZN/ : solution spurie/dubitose, semblante de solution
schijnoverwinning /ZN/ : victoria apparente
schijnpil /ZN/ : placebo
schijnproces /ZN/ : processo simulate, processo farce (F), simulacro de processo
schijnproces, hij werd na een ~ gefusilleerd : ille ha essite fusillate post un parodia (parod<u>i</u>a) de processo
schijnreden /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schijngrond</b>
schijnredenaar /ZN/ : sophista
schijnredenering /ZN/ : rationamento false/spurie/captiose, sophismo
schijnregering /ZN/ : governamento phantoma
schijnschoon /ZN/ : speciositate
schijnschoon /BN/ : speciose, captiose, fallace
schijnsel /ZN/ : luce/lumine (debile)
schijnsel, het ~ van de lamp : le luce del lampa
schijnsel, in het ~ van de maan : al luce/lumine del luna
schijnslaap /ZN/ : somno false/apparente/fingite
schijnspurrie /ZN/ : spergularia
schijnspurrie, rode ~ : spergularia rubre
schijnstoot /ZN/ : finta
schijnsucces /ZN/ : successo apparente, quasi-victoria
schijntje /ZN/ : trica, bagatella
schijntje, ik heb dat voor een ~ gekocht : io lo ha comprate pro un trica/pro un bagatella
schijntruffel /ZN/ : trufa false
schijnvariabele /ZN/ : <i>(WISK)</i> variabile apparente
schijnvechten /ZN/ : sciamachia (sciamach<u>i</u>a)
schijnverdienste /ZN/ : merito (m<u>e</u>rito) apparente
schijnverkiezingen /ZN MV/ : electiones trucate
schijnverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) simulate
schijnvertoning /ZN/ : <b>(schijnbare vertoning)</b> simulacro, comedia
schijnvertoning /ZN/ : <b>(van de hoofdzaak afleidende vertoning)</b> diversion
schijnvlies /ZN/ : <i>(ANAT)</i> pseudomembrana
schijnvoetje /ZN/ : <i>(DIERK)</i> pseudopodio
schijnvrede /ZN/ : pace simulate/illusori
schijnvreugde /ZN/ : gaudio/joia simulate/false
schijnvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) false/fingite
schijnvrijheid /ZN/ : apparentia de libertate
schijnvroom /BN/ : sanctimonial, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
schijnvroomheid /ZN/ : pietate affectate, devotion false, sanctimonia, bigoteria (bigoter<u>i</u>a)
schijnvrucht /ZN/ : syconio, fructo false
schijnvrucht, met ~en : pseudocarpe
schijnwaarheid /ZN/ : veritate false, pseudoveritate
schijnweerstand /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> reluctantia, reactantia
schijnwerper /ZN/ : projector
schijnwerper, een rij ~s : un batteria (batter<u>i</u>a) de projectores
schijnwerper, in de ~s staan : esser al centro del attention
schijnwetenschap /ZN/ : pseudoscientia
schijnzwanger /BN/ : monstrante un pregnantia/graviditate false
schijnzwangerschap /ZN/ : pregnantia/graviditate false
schijt /ZN/ : <b>(poep)</b> cacata, merda
schijt /ZN/ : <b>(schijterij)</b> diarrhea (diarrh<u>e</u>a), fluxo alvin/de ventre, lienteria (lienter<u>i</u>a)
schijtebroek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schijter(d)</b>
schijten /WW/ : <b>(poepen)</b> cacar,<b> (winden laten)</b> peder
schijten, de duivel schijt altijd op de grote hoop : il ha sempre/semper (s<u>e</u>mper) le riccos qui profita
schijter(d) /ZN/ : <b>(lafaard)</b> coardo
schijterig /BN/ : <b>(lafhartig)</b> coarde, poltron
schijterigheid /ZN/ : <b>(lafhartigheid)</b> coardia (coard<u>i</u>a), poltroneria (poltroner<u>i</u>a)
schijterij /ZN/ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a), fluxo alvin/de ventre, lienteria (lienter<u>i</u>a)
schijterij, aan de ~ zijn : haber diarrhea
schijtgat /ZN/ : <b>(anus)</b> ano, orificio anal/del recto
schijtgat /ZN/ : <b>(lafaard)</b> coardo
schijthuis /ZN/ : <b>(plee)</b> cacatorio
schijthuis /ZN/ : <b>(persoon)</b> coardo
schijtkont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schijter(d)</b>
schijtlaars /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schijter(d)</b>
schijtlijster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schijter(d)</b>
schijtvink /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schijter(d)</b>
schijtwortel /ZN/ : tormentilla
schijveneg /ZN/ : hirpice (h<u>i</u>rpice) a discos
schijvengeheugen /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria a discos
schijventarief /ZN/ : tarifa in progression crescente
schik /ZN/ : <b>(tevreden stemming)</b> contento, contentamento, benesser
schik, in zijn ~ zijn : esser multo contente
schik, hij is niet in zijn ~ : ille es de mal humor
schik, niet in zijn ~ zijn met : non esser contente con
schik /ZN/ : <b>(plezier)</b> placer, diversion, divertimento
schik, veel ~ hebben : diverter se/amusar se multo
schikgodin /ZN/ : <i>(MYTH)</i> Parca
schikgodin, de drie ~nen : le tres Parcas
schikkelijk /BN/ : <b>(inschikkelijk)</b> accommodante, conciliante, complacente
schikkelijk, ~ man : homine accommodante/complacente
schikkelijk, ~ van aard : de character (char<u>a</u>cter) conciliante
schikkelijk /BN/ : <b>(redelijk)</b> rationabile, acceptabile
schikkelijk, een ~e prijs : un precio rationabile
schikken /WW/ : <b>(rangschikken)</b> arrangiar, rangiar, disponer, ordinar
schikken, bloemen in een vaas ~ : disponer/arrangiar flores in un vaso
schikken, de stoelen om de tafel ~ : disponer le sedias circum (c<u>i</u>rcum) le tabula
schikken, de boeken in volgorde ~ : rangiar le libros (secundo un certe ordine)
schikken /WW/ : <b>(maatregelen treffen)</b> arrangiar
schikken, wij zullen het wel ~ : nos arrangiara (arrangiar<u>a</u>) le cosa
schikken /WW/ : <b>(regelen dmv een compromis)</b> arrangiar, regular, accommodar
schikken, een zaak in der minne ~ : regular un cosa amicabilemente, venir a un accordo/arrangiamento amicabile
schikken /WW/ : 
schikken, (zich plaatsen op doelmatige wijze) zich ~ : installar se
schikken, zich om een tafel ~ : installar se circum (c<u>i</u>rcum) un tabula
schikken, zich in een luie stoel ~ : installar se in un sedia confortabile
schikken /WW/ : 
schikken, (berusten, zich conformeren) zich ~ : accommodar se, conformar se, adaptar se, plicar se
schikken, zich naar de omstandigheden ~ : accommodar se/conformar se/adaptar se/plicar se al circumstantias
schikken, zich in het onvermijdelijke ~ : acceptar le inevitabile
schikken, zich in zijn lot ~ : conformar se a su sorte, resignar se
schikken, zich niet in zijn lot ~ : insurger se contra su sorte
schikken /WW/ : <b>(gelegen komen)</b> convenir, esser conveniente
schikken, als u dat schikt, kom dan morgen : si isto vos conveni, veni deman
schikking /ZN/ : <b>(ordening)</b> arrangiamento, disposition, ordinantia, ordine
schikking, de ~ van de figuren op een schilderij : le disposition del personages de un pictura
schikking /ZN/ : <b>(overeenkomst)</b> compromisso, accommodamento, accommodation, accordo, transaction, arrangiamento,<b> (verzoening)</b> conciliation
schikking, minnelijke ~ : accordo amicabile
schikking, gerechtelijke ~ : transaction judicial
schikking, een ~ betreffend : transactional
schikking, tot een ~ komen : venir a/concluder un accordo/arrangiamento, arrangiar se
schikking, een ~ treffen : transiger
schikking, tot ~ bereid : transigente
schikking, bereidheid tot ~ : transigentia
schikking /ZN/ : <b>(maatregel)</b> arrangiamento, disposition, mesura
schikking, ~en treffen om : facer arrangiamentos pro
schil /ZN/ : <b>(van appels, peren, etc.)</b> pelle, pellatura,<b> (van citrusvruchten)</b> cortice (c<u>o</u>rtice)
schil, aardappels in de ~ : patatas con pelle
schil /ZN/ : <b>(mbt takken)</b> cortice (c<u>o</u>rtice)
schil /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> epicarpo
schild /ZN/ : <b>(verdedigingswapen)</b> scuto
schild, het ~ van Zeus : le egide
schild, iets in zijn ~ voeren : tramar/machinar un cosa, haber certe intentiones
schild, ik weet niet wat hij in zijn ~ voert : io non sape su joco
schild /ZN/ : <i>(DIERK)</i> carapace
schild, ~ van een schildpad : carapace/concha de un tortuca/testudine
schild /ZN/ : <b>(uithangbord)</b> insignia
schild /ZN/ : <b>(behoud, toeverlaat)</b> scuto, palladio, protection
schildbeen /ZN/ : scapula, omoplate
schildbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> con folio in forma de scuto, peltate
schildbladig, ~e steenbreek : saxifraga peltate
schilddak /ZN/ : <i>(MIL)</i> testudine
schilddak /ZN/ : <i>(ARCHIT)</i> tecto a pyramide
schilddrager /ZN/ : <b>(schildknaap)</b> scutero
schilden /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i> coleopteros (cole<u>o</u>pteros)
schilder /ZN/ : <b>(kunstschilder)</b> pictor
schilder, futuristische ~ : pictor futurista
schilder, ~ van portretten : portraitista <i>{etista}</i>
schilder, ~ van landschappen : paisagista
schilder, beroemd ~ : pictor celebre (c<u>e</u>lebre)
schilder /ZN/ : <b>(huisschilder)</b> pictor de casas, pictor decorator
Schilder /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Pictor
schilderaar /ZN/ : pictor
schilderacademie /ZN/ : academia (academ<u>i</u>a) de pictura
schilderachtig /BN/ : pictoresc, pictural
schilderachtig, ~ landschap : paisage pictoresc
schilderachtig, ~ tafereel : scena pictoresc
schilderachtig, ~e beschrijving : description pictoresc/vivide
schilderachtig, ~e termen : terminos (t<u>e</u>rminos) pictoresc
schilderachtig, ~e taal : linguage pictoresc
schilderachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) pictoresc, qualitates pictural
schilderboek /ZN/ : libro de pictura
schilderdoek /ZN/ : tela
schilderemail /ZN/ : smalt/émail (F) del pictores
schilderen /WW/ : pinger
schilderen, een huis ~ : pinger un casa
schilderen, een landschap ~ : pinger un paisage
schilderen, een portret ~ : pinger un portrait (F)
schilderen, met olieverf ~ : pinger al oleo
schilderen, met een penseel ~ : pinger al pincel
schilderen, met een kwast ~ : pinger al brossa
schilderen, met een roller ~ : pinger al rolo
schilderen, met tempera ~ : pinger al tempera (t<u>e</u>mpera)
schilderen, al fresco ~ : pinger al fresco
schilderen, op doek ~ : pinger super (s<u>u</u>per) tela
schilderen, op hout ~ : pinger super (s<u>u</u>per) ligno
schilderen, leren ~ : apprender a pinger, apprender le pictura
schilderen, weer ~ : repinger
schilderen, een cursus tekenen en ~ : un curso de designo e de pictura
schilderen /WW/ : <b>(beschrijven)</b> pinger, depinger
schilderen, hij schilderde ons zijn reis door India : ille nos ha (de)pingite su viage a transverso India
schilderes /ZN/ : pictoressa, pictora
schildergenie /ZN/ : <b>(gave)</b> genio del pictura
schildergenie /ZN/ : <b>(persoon)</b> pictor genial/brillante
schildergerei /ZN/ : equipamento de pictor
schilderhuisje /ZN/ : guarita
schilderij /ZN/ : pictura, tela
schilderij, abstract ~ : pictura abstracte/non-figurative
schilderij, expressionistisch ~ : pictura expressionista
schilderij, een ~ aan de muur hangen : fixar un pictura al muro
schilderij, een ~ inlijsten : inquadrar un pictura
schilderij, compositie van een ~ : ordinantia de un pictura
schilderij, een copie maken van een ~ : reproducer un pictura
schilderij, een ~ ophangen : appender un pictura
schilderijencollectie /ZN/ : collection de picturas
schilderijenkabinet /ZN/ : cabinetto/galeria (galer<u>i</u>a) de picturas, pinacotheca
schilderijenmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de picturas, pinacotheca
schilderijententoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de picturas
schilderijenveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public de picturas, auction de picturas
schilderijenvervalser /ZN/ : falsificator de picturas
schilderijenverzamelaar /ZN/ : collector/collectionator de picturas
schilderijenverzameling /ZN/ : collection de picturas
schilderijhaak /ZN/ : croc/uncino de pictura
schilderijlijst /ZN/ : quadro/inquadramento de pictura
schildering /ZN/ : pictura
schilderkist /ZN/ : cassa de colores
schilderkunst /ZN/ : arte pictural/del pictura/de pinger, pictura
schilderkunst, Gotische ~ : pictura gothic
schilderkunst, abstracte ~ : pictura abstracte/non-figurative
schilderkunst, figuratieve ~ : pictura figurative
schilderkunst, impressionistische ~ : pictura impressionista
schilderkunst, naïeve ~ : primitivismo
schilderkunst, de Nederlandse ~ van de 17e eeuw : le pictura nederlandese del 17e seculo
schilderkunst, de ~ beoefenen : practicar le arte de pinger
schilderkunstig /BN/ : pictoral
schilderles /ZN/ : lection de pictura
schilderles, ~ nemen : haber lectiones de pictura
schilderlinnen /ZN/ : tela
schildermateriaal /ZN/ : materiales de pictor
schildermaterieel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schildergerei</b>
schildersatelier /ZN/ : studio/atelier (F) de pictor/de pictura
schildersbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>schildergerei</b>
schilderschool /ZN/ : <b>(groep schilders)</b> schola de pictura
schilderschool, Vlaamse ~ : schola flaminge de pictura
schilderschool /ZN/ : <b>(school)</b> academia/schola de pictura
schildersezel /ZN/ : cavalletto (de pictor)
schildersgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schildergerei</b>
schilderskam /ZN/ : pectine
schilderskoliek /ZN/ : colica del pictores/de plumbo, saturnismo
schilderskoliek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodkoliek</b>
schilderskwast /ZN/ : pincel
schilderslak /ZN/ : lacca
schildersleerling /ZN/ : apprentisse (de) pictor
schildersleven /ZN/ : vita de pictor
schilderslinnen /ZN/ : tela
schildersmes /ZN/ : spatula
schildersmodel /ZN/ : modello de pictor
schildersoog /ZN/ : oculo de pictor
schilderspalet /ZN/ : paletta
schilderspenseel /ZN/ : pincel de pictor
schildersperspectief /ZN/ : perspectiva de pictor
schildersstokje /ZN/ : appoiamano
schildersterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de pictor
schilderstijl /ZN/ : stilo pictoric
schilderstuk /ZN/ : pictura
schildersverdriet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> saxifraga (sax<u>i</u>fraga) umbrose
schildersverf /ZN/ : color (de artista)
schildertalent /ZN/ : talento pictural
schildertechniek /ZN/ : technica pictural/del pictura
schilderwerk /ZN/ : <b>(geschilderde voorstellingen)</b> pictura
schilderwerk, het ~ aan de wand : le pictura mural
schilderwerk /ZN/ : <b>(werk van/voor een huisschilder)</b> pictura
schilderwerk /ZN/ : <b>(aangebrachte verf)</b> pictura
schilderwerk, het ~ bladdert : le pictura se squama
schilderwijze /ZN/ : maniera de pinger, modo pictoric, paletta
schildje /ZN/ : <b>(klein schild)</b> parve scuto
schildje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> scutello
schildkever /ZN/ : cassida
schildklier /ZN/ : glandula thyroide, thyroide
schildkliercarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del (glandula) thyroide
schildklierextract /ZN/ : thyroidina
schildklierfunctie /ZN/ : function del (glandula) thyroide
schildklierhormoon /ZN/ : hormon thyroide, thyroxina
schildklierkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schildkliercarcinoom</b>
schildklierontsteking /ZN/ : inflammation del (glandula) thyroide, thyroiditis (thyroid<u>i</u>tis)
schildklieroperatie /ZN/ : thyroidectomia (thyroidectom<u>i</u>a)
schildknaap /ZN/ : scutero
schildkraakbeen /ZN/ : cartilagine thyroide
schildluis /ZN/ : cochinilia <i>{sj}</i>, kermes (k<u>e</u>rmes)
schildmos /ZN/ : parmelia sulcate
schildpad /ZN/ : testudine, tortuca
schildpadachtig /BN/ : testudinee, chelonian
schildpadachtige /ZN/ : cheloniano
schildpadei /ZN/ : ovo de tortuca/de testudine
schildpadkever /ZN/ : attelabo
schildpadreiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtreiger</b>
schildpadschaal /ZN/ : carapace
schildpadsoep /ZN/ : suppa de tortuca/de testudine
schildpadverband /ZN/ : bandage cruceate
schildraaf /ZN/ : corvo scapulate
schildslak /ZN/ : limace
schildstof /ZN/ : <i>(BIOL)</i> chitina
schildtorretje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schildkever</b>
schildvarken /ZN/ : armadillo
schildvis /ZN/ : remora (r<u>e</u>mora)
schildvleugel /ZN/ : elytro (<u>e</u>lytro)
schildvleugelig /BN/ : coleoptere
schildvleugelig, ~ insekt : insecto coleoptere
schildvleugeligen /ZN MV/ : coleopteros (cole<u>o</u>pteros)
schildvlo /ZN/ : monoculo
schildvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> in forma de scuto, peltate, scutiforme
schildvormig, ~e bladeren : folios in forma de scuto, folios peltate
schildvormig, de oostindische kers heeft ~e bladeren : le cappucina ha folios peltate
schildvormig /BN/ : <i>(DIERK)</i> scutiforme
schildvormig /BN/ : 
schildvormig, ~ kraakbeen : cartilagine thyroide
schildvruchtereprijs /ZN/ : veronica scutellate
schildwacht /ZN/ : <b>(het wachthouden)</b> faction, guarda
schildwacht, op ~ staan : esser de faction/de guarda
schildwacht /ZN/ : <b>(soldaat)</b> sentinella, guarda
schildwacht, ~en uitzetten : postar sentinellas
schildwacht, ~en aflossen : relevar sentinellas
schildwachthuisje /ZN/ : guarita (de sentinella)
schildzaad /ZN/ : alysso
schilfer /ZN/ : <b>(van de huid, etc.)</b> squama, pellicula
schilfer, van de ~s ontdoen : squamar
schilfer /ZN/ : <i>(GEOL)</i> schisto
schilferachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schilferig-2</b>
schilferen /WW/ : scaliar se, exfoliar se
schilferig /BN/ : scaliose, lamellar, lamellate, lamellose
schilferig /BN/ : <b>(van de huid, etc.)</b> squamose, furfuracee
schilfering /ZN/ : scaliage,<b> (van de huid)</b> desquamation, exfoliation
schilfering /ZN/ : <i>(GEOL)</i> schistositate
schilfersteen /ZN/ : <i>(MIN)</i> schisto
schilfertje /ZN/ : lamella
schilfervormig /BN/ : lamelliforme
schilhout /ZN/ : ligno sin cortice (c<u>o</u>rtice)
schillen /WW/ : pellar,<b> (doppen)</b> decorticar, enuclear
schillen, appels ~ : pellar malos
schillen, aardappels ~ : pellar patatas
schillen, amandels ~ : decorticar amandolas (am<u>a</u>ndolas)
schillenbak /ZN/ : cupa de pellaturas
schillenmand /ZN/ : corbe/paniero de pellaturas
schiller /ZN/ : pellator
schillerhemd /ZN/ : camisa a/con collo/collar aperte
schillerkraag /ZN/ : collo/collar aperte
schilmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de pellar
schilmesje /ZN/ : cultello pro pellar
schim /ZN/ : <b>(vage gedaante)</b> umbra
schim, ~men in het donker : umbras in le tenebras (t<u>e</u>nebras)
schim /ZN/ : <b>(geest van een afgestorvene)</b> umbra, phantasma, phantoma, spectro, apparition, spirito (sp<u>i</u>rito)
schim, het rijk van de ~men : le regno del umbras/spiritos
schim, de ~ van zijn vader : le umbra/spectro de su patre
schim, eruit zien als een ~ : parer un phantasma
schim /ZN/ : <b>(zwak aftreksel)</b> umbra
schim /ZN/ : <b>(schaduwbeeld)</b> umbra, silhouette (F)
schim, Chinese ~men : umbras/silhouettes chinese
schimmel /ZN/ : <b>(witachtige uitslag)</b> mucor,<b> (ziekte)</b> mycose (-osis (-<u>o</u>sis)), fungo
schimmel, de ~ van een kaas afhalen : remover le mucor de un caseo
schimmel, er zit ~ op die muur : il ha maculas de mucor super (s<u>u</u>per) iste muro
schimmel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (klasse)</b> fungo, myceto
schimmel /ZN/ : <b>(plantje)</b> fungo, champignon (F)
schimmel /ZN/ : <b>(wit paard)</b> cavallo blanc
schimmelachtig /BN/ : <b>(op schimmel lijkend)</b> fungic, fungoide
schimmelachtig, ~e groei : vegetation fungic
schimmelachtig /BN/ : <b>(beschimmeld)</b> mucite, mucide
schimmelachtig, dat brood smaakt ~ : iste pan ha un gusto mucide
schimmelachtigheid /ZN/ : fungositate, mucor
schimmelantilope /ZN/ : hippotrago
schimmelbestrijdingsmiddel /ZN/ : fungicida
schimmelbles /ZN/ : cavallo blanc con stella in le fronte
schimmeldodend /BN/ : fungicida, antifungic, anticryptogamic
schimmeldodend, ~ middel : fungicida
schimmeldraad /ZN/ : filamento de mycelio, hypha
schimmelen /WW/ : mucer, coperir se de mucor
schimmelgroei /ZN/ : crescentia fungic/fungoide
schimmelig /BN/ : mucide, mucite
schimmelig, ~ zijn : mucer
schimmelinfectie /ZN/ : dermatomycose (-osis (-<u>o</u>sis))
schimmeling /ZN/ : mucor
schimmelkaas /ZN/ : caseo con venas blau
schimmelkleur /ZN/ : color de fungo
schimmelkopooievaar /ZN/ : mycteria american
schimmelplantje /ZN/ : cryptogamo (crypt<u>o</u>gamo) cellular, fungo
schimmelplek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schimmelvlek</b>
schimmelschade /ZN/ : damno(s) causate per le mucor, damno(s) fungic
schimmelvergiftiging /ZN/ : intoxication fungic
schimmelvlek /ZN/ : macula de mucor
schimmelvorming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schimmelgroei</b>
schimmelwerend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schimmeldodend</b>
schimmelziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a)/affection fungic,<b> (bij de mens)</b> mycose (-osis (-<u>o</u>sis)), fungo
schimmenrijk /ZN/ : regno del umbras/del spiritos (sp<u>i</u>ritos)/del mortos
schimmenspel /ZN/ : <b>(vertoning van schaduwbeelden)</b> theatro de umbras, joco de umbras chinese
schimmenspel /ZN/ : <b>(onwezenlijke vertoning)</b> phantasmagoria (phantasmagor<u>i</u>a), scena chimeric
schimmetje /ZN/ : trica, bagatella
schimmig /BN/ : indistincte
schimp /ZN/ : sarcasmo
schimp /ZN/ : ultrage, injuria, insulto, invectiva
schimpachtig /BN/ : injuriose
schimpbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) diffamatori
schimpdicht /ZN/ : satira (s<u>a</u>tira), poema satiric
schimpdichter /ZN/ : poeta satiric, satirico
schimpen /WW/ : injuriar, insultar, ultragiar, invectivar, vituperar, inveher
schimperij /ZN/ : insulto, injuria, ultrage
schimpig /BN/ : insultante, ultragiante, injuriose
schimping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schimperij</b>
schimpkreet /ZN/ : crito insultante
schimplachje /ZN/ : riso insultante/ultragiante/ultragiose/injuriose/sarcastic
schimplied /ZN/ : canto satiric/insultante/ultragiante/ultragiose/injuriose
schimpnaam /ZN/ : nomine insultante/ultragiante/ultragiose/injuriose
schimprede /ZN/ : diatriba (di<u>a</u>triba), discurso insultante/ultragiante/ultragiose/injuriose
schimpscheut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schimp-2</b>
schimpschrift /ZN/ : libello, pamphleto, pasquin, pasquinada
schimptaal /ZN/ : linguage insultante/ultragiante/ultragiose/injuriose
schimpwoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schimp-2</b>
schindel /ZN/ : tegula de ligno
schindeldak /ZN/ : tecto de tegulas de ligno
schink /ZN/ : <b>(van varken)</b> gambon
schinkel /ZN/ : <b>(schenkel)</b> femore,<b> (dij)</b> coxa
schip /ZN/ : nave, barca, vascello
schip, ~ van staat : nave del stato
schip, ~ der woestijn : nave del deserto
schip, ~ in nood : nave in periculo
schip, gepantserd ~ : nave cuirassate
schip, buik van een ~ : ventre de un nave
schip, een ~ laden : cargar un nave
schip, een ~ lossen : discargar un nave
schip, een ~ enteren : abordar un nave
schip, een ~ aanleggen : ammarrar un nave
schip, het binnenlopen van een ~ : entrata de un nave
schip, waterverplaatsing van een ~ : displaciamento de un nave
schip, het ~ heeft een waterverplaatsing van 1000 ton : le nave displacia 1000 tonnas
schip, voor 1000 gulden in het ~ gaan : perder 1000 florinos
schip, een ~ op drift : un nave al deriva
schip, schoon ~ maken : facer tabula rasa (L)
schip /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> nave
schip, ~ van een kerk : nave de un ecclesia
schipbreuk /ZN/ : naufragio
schipbreuk, ~ lijden : facer naufragio, naufragar
schipbreuk, ~ lijden in het gezicht van de haven : facer naufragio/naufragar al/in vista del porto
schipbreuk, overlevenden van de ~ : superviventes del naufragio
schipbreuk, ~ geleden hebbend : naufrage (n<u>a</u>ufrage)
schipbreukeling /ZN/ : naufrago (n<u>a</u>ufrago)
schipbreukeling, ~en oppikken : piscar naufragos
schipbreukeling, ~en redden : salvar naufragos
schipbreukeling, redding van de ~en : salvamento del naufragos
schipbrug /ZN/ : ponte flottante/de barcas/de pontones
schipdeur /ZN/ : porta de esclusa
schipkapel /ZN/ : cappella lateral
schipper /ZN/ : <b>(kapitein)</b> capitano, patrono
schipper /ZN/ : <b>(binnenschipper)</b> batellero
schipperen /WW/ : <b>(naar omstandigheden handelen)</b> transiger
schipperen, politiek van ~ : moderantismo
schipperen, je moet een beetje weten te ~ : on debe haber un certe grado de flexibilitate
schipperen /WW/ : <b>(klaarkrijgen)</b> arrangiar
schipperij /ZN/ : navigation fluvial
schippersbaard(je) /ZN/ : barba de marinero
schippersbeurs /ZN/ : bursa del batelleros
schippersboom /ZN/ : pertica
schippersbootje /ZN/ : yole
schippershut /ZN/ : cabina
schippersjongen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schippersknecht</b>
schipperskind /ZN/ : infante de batellero
schippersknecht /ZN/ : assistente/adjutante del batellero
schippersschool /ZN/ : schola pro infantes de batelleros
schipperstrui /ZN/ : pullover (E) marin/de marinero
schippersvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina)/sposa del batellero
schisma /ZN/ : schisma
schismaticus /ZN/ : schismatico
schismatiek /BN/ : schismatic
schismatiek, ~e sekte : secta schismatic
schismatisch /BN/ : schismatic
schismatisch, ~e stromingen : currentes schismatic
schist /ZN/ : schisto
schist, bitumineuze ~ : schisto bituminose
schistachtig /BN/ : schistoide
schisteus /BN/ : schistose
schistocyt /ZN/ : schistocyto
schistositeit /ZN/ : schistositate
schistosoma /ZN/ : schistosoma
schistosomiasis /ZN/ : schistosomiasis (schistosom<u>i</u>asis)
schitteren /WW/ : brillar, lucer, relucer, coruscar, splender, resplender, rutilar, fulger, refulger
schitteren, ~ door verstand : brillar per su intelligentia
schitteren, ~ door afwezigheid : brillar per su absentia
schitteren, in duizend kleuren ~ : brillar con mille colores
schitterend /BN/ : (re)lucente, splendide, magnific, superbe, magnificente, brillante, lustrose, radiante, splendente, resplendente, rutilante, sublime, nitide, coruscante, fulgente, fulgide, fulgural, refulgente
schitterend, ~e carriëre : carriera brillante
schitterend, ~ weer : tempore splendide/superbe
schitterend, ~ landschap : paisage sublime
schitterend, ~ resultaat : resultato magnific
schitterglans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schittering</b>
schittering /ZN/ : lucentia, splendor, splendiditate, brillantia, nitiditate, nitor, coruscation, fulgiditate, fulgor, lustro, refulgentia, resplendentia
schitterlicht /ZN/ : <b>(stralend licht)</b> luce/lumine radiante/brillante
schitterlicht /ZN/ : <b>(signaallicht)</b> luce/lumine intermittente
schizofreen /BN/ : schizophrene, schizophrenic
schizofreen, ~ gedrag : comportamento schizophrene
schizofreen, ~e re-acties : reactiones schizophrenic
schizofreen, ~ syndroom : syndroma schizophrene/schizophrenic
schizofreen /ZN/ : schizophreno (schiz<u>o</u>phreno), schizophrenico
schizofrenie /ZN/ : schizophrenia (schizophren<u>i</u>a), dissociation mental, disduplamento del personalitate
schizofyt /ZN/ : schizophyto (schiz<u>o</u>phyto)
schizogeen /BN/ : schizogene
schizogenesis /ZN/ : schizogenese (schizog<u>e</u>nese) (-esis)
schizogenetisch /BN/ : schizogenetic
schizogonie /ZN/ : schizogonia (schizogon<u>i</u>a)
schizoïde /BN/ : schizoide
schizoïdie /ZN/ : schizoidia (schizoid<u>i</u>a)
schizomyceet /ZN/ : schizomyceto
schizopoda /ZN MV/ : schizopodos (schiz<u>o</u>podos)
schizopoda, behorend tot de ~ : schizopode (schiz<u>o</u>pode)
schizothym /BN/ : schizothymic
schizothymie /ZN/ : schizothymia (schizothym<u>i</u>a)
schlager /ZN/ : canto/cantion popular/de moda
schlemiel /ZN/ : <b>(pechvogel)</b> typo infortunate
schlemiel /ZN/ : <b>(slappeling)</b> typo inerte/indolente/apathic
schlemielig /BN/ : inhabile, disgratiose
schmink /ZN/ : fardo, make-up (E)
schminken /WW/ : fardar
schminken, zich ~ : fardar se
schminkstift /ZN/ : stick (E) de fardo
schnabbelen /WW/ : facer parve labores occasional
schnapps /ZN/ : schnapps (D)
schnauzer /ZN/ : <b>(hond)</b> schnauzer (D)
schnitzel /ZN/ : schitzel (D)
schnorkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snorkel</b>
schobbejak /ZN/ : persona vil, canalia, ruffiano
schobben /WW/ : grattar, fricar
schobben, het paard schobt zich tegen de voerbak : le cavallo se frica contra le mangiatoria
schobber /ZN/ : <b>(schobbejak)</b> persona vil, ruffiano, canalia
schobber /ZN/ : <b>(berooid persoon)</b> persona indigente/sin moneta
schobberdebonk /ZN/ : 
schobberdebonk, op de ~ lopen : parasitar
schoeibord /ZN/ : planca de revestimento
schoeien /WW/ : <b>(bekleden met schoenen)</b> calcear
schoeien, de voet ~ : calcear se
schoeien, iets op een andere leest ~ : reorganisar un cosa
schoeien /WW/ : <b>(met planken/steen bekleden)</b> revestir (de plancas/petras)
schoeiing /ZN/ : <b>(beschoeiing)</b> revestimento
schoeisel /ZN/ : calceatura
schoelje /ZN/ : persona vil, canalia, ruffiano
schoeljeachtig /BN/ : vil, canaliesc, ruffianesc
schoeljestuk /ZN/ : acto vil/canaliesc/ruffianesc
schoen /ZN/ : calceo, scarpa
schoen, lage ~ : calceo/scarpa basse
schoen, hoge ~ : bottina
schoen, ~ met hoge hak : calceo/scarpa a talon alte
schoen, ~ met platte hak : calceo/scarpa a talon platte
schoen, orthopedische ~ : calceo/scarpa orthopedic
schoen, gemakkelijke ~en : calceos/scarpas commode (c<u>o</u>mmode)/confortabile
schoen, gesp van een ~ : bucla de un scarpa/calceo
schoen, ~en poetsen : lustrar calceos/scarpas
schoen, zijn ~en kraken : su scarpas/calceos cracca
schoen, zijn ~en aantrekken : mitter su calceos/su scarpas, calcear se
schoen, andere ~en aantrekken : cambiar de calceos/de scarpas
schoen, zijn ~en vastmaken/dichtrijgen : laciar se le calceos/le scarpas
schoen, zijn ~en losmaken/losrijgen : dislaciar se le calceos/le scarpas
schoen, het stof van zijn ~en schudden : succuter le pulvere de su calceos/scarpas
schoen, iemand iets in de ~en schuiven : attribuer/imputar un cosa a un persona
schoen, met loden ~en gaan : ir con pedes de plumbo
schoen, ik zou niet graag in zijn ~en willen staan : io non volerea (voler<u>e</u>a) esser in su loco, io non cambiarea (cambiar<u>e</u>a) con ille
schoen /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (verbindingsstuk)</b> pecia de junction
schoenaantrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenlepel</b>
schoenborstel /ZN/ : brossa a/de/pro scarpas/calceos
schoencrème /ZN/ : crema a/de/pro scarpas/calceos
schoenendoos /ZN/ : cassa a/de calceos/scarpas
schoenenfabriek /ZN/ : fabrica de calceaturas/de scarpas/de calceos
schoenenwinkel /ZN/ : magazin/boteca de calceaturas/de calceos/de scarpas, scarperia (scarper<u>i</u>a)
schoenenzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenenwinkel</b>
schoener /ZN/ : goletta, schooner (E)
schoenfabricage /ZN/ : fabrication de calceaturas/de calceos/de scarpas
schoenfabriek /ZN/ : fabrica de calceaturas/de scarpas/de calceos
schoenfabrikant /ZN/ : fabricante de calceaturas/de scarpas/de calceos
schoengesp /ZN/ : bucla de calceo/de scarpa
schoenhersteller /ZN/ : reparator de calceaturas/de calceos/de scarpas
schoenhoorn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenlepel</b>
schoenindustrie /ZN/ : industria de calceaturas/de calceos/de scarpas
schoenlak /ZN/ : vernisse pro calceaturas/pro calceos/pro scarpas
schoenlappen /WW/ : reparar calceaturas/calceos/scarpas
schoenlappen, het ~ : le reparation de calceaturas/de calceos/de scarpas
schoenlapper /ZN/ : <b>(vlinder)</b> vanessa
schoenlapper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenhersteller</b>
schoenlappersplant /ZN/ : bergenia
schoenleer /ZN/ : corio de calceo/de scarpa
schoenleest /ZN/ : forma pro scarpas/pro calceos
schoenlepel /ZN/ : calceator
schoenmaat /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de scarpa/de calceo
schoenmaken /ZN/ : reparation de calceaturas/de calceos/de scarpas
schoenmaker /ZN/ : reparator de calceaturas/de calceos/de scarpas, scarpero
schoenmaker, orthopedisch ~ : scarpero orthopedic
schoenmaker, ~, blijf bij je leest : scarpero, a tu scarpas!
schoenmakerij /ZN/ : <b>(het repareren)</b> reparation de calceaturas/de calceos/de scarpas
schoenmakerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> officina de un scarpero/de un reparator de calceaturas/de calceos/de scarpas
schoenmakersbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenmakerij-2</b>
schoenmakersbenodigdheden /ZN MV/ : equipamento de scarpero
schoenmakersdriestal /ZN/ : tabouret (F)/scabello de scarpero
schoenmakersdrievoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenmakersdriestal</b>
schoenmakersels /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenmakerspriem</b>
schoenmakersgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenmakersbenodigdheden</b>
schoenmakersjongen /ZN/ : apprentisse de scarpero
schoenmakersknecht /ZN/ : adjuta de scarpero
schoenmakerskruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenmakersdriestal</b>
schoenmakersmes /ZN/ : cultello de scarpero
schoenmakerspriem /ZN/ : alesna
schoenmakerswerkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenmakerij-2</b>
schoenmakerswinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenenwinkel</b>
schoenpin /ZN/ : cavilia
schoenpoets /ZN/ : pasta/crema/cera a/de/pro scarpas/calceos
schoenpoetsautomaat /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) a/de lustrar calceos/scarpas
schoenpoetsen /BN/ : lustrar calceaturas/calceos/scarpas
schoenpoetser /ZN/ : lustrator de calceos/scarpas, lustrascarpas (lustrasc<u>a</u>rpas)
schoenpoetsplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoensmeerplant</b>
schoenreparatie /ZN/ : reparation de calceos/de scarpas
schoenreparatiewerkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenmakerij-2</b>
schoenriem /ZN/ : corregia (de calceo/de scarpa)
schoensmeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenpoets</b>
schoensmeerplant /ZN/ : rosa de China <i>{sj}</i>, hibisco
schoenspanner /ZN/ : tenditor pro scarpas/pro calceos
schoenspijker /ZN/ : clavo a/de scarpa/calceo
schoentje /ZN/ : calceolo (calc<u>e</u>olo)
schoentrekker /ZN/ : calceator
schoentrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenlepel</b>
schoenveter /ZN/ : cordon/lacetto de calceo/de scarpa
schoenvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> calceolate, calceiforme
schoenwinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoenenwinkel</b>
schoenzool /ZN/ : solea de calceo/de scarpa
schoep /ZN/ : <b>(bord op de omtrek van een rad)</b> aletta, pala, paletta
schoep, beweegbare ~ : pala mobile
schoep, turbine met verstelbare ~en : turbina a palas regulabile/adjustabile
schoep /ZN/ : <b>(plankje in een zonneblind)</b> lamella
schoepenrad /ZN/ : rota a palas/a palettas, turbina, rotor
schoepenwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoepenrad</b>
schoeplengte /ZN/ : longor de pala
schoepregelklep /ZN/ : valva de regulation del palas
schoepservomotor /ZN/ : servomotor de palas
schoerhaai /ZN/ : squatina
schoffel /ZN/ : sarculo
schoffelaar /ZN/ : <b>(wieder)</b> sarculator
schoffelaar /ZN/ : <i>(SPORT)</i> jocator rude
schoffelen /WW/ : sarcular
schoffelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de sarcular
schofferen /WW/ : <b>(beledigen)</b> tractar contemptuosemente, offender, insultar
schofferen /WW/ : <b>(verkrachten)</b> violar, dishonorar
schoffie /ZN/ : puerastro, pueracio
schoft /ZN/ : persona vil, canalia, ruffiano
schoftachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schofterig</b>
schoften /WW/ : <i>Zie:</i> <b>schaften</b>
schoftenstreek /ZN/ : acto de canalia, porcheria (porcher<u>i</u>a)
schofterig /BN/ : infame, vil, canaliesc, ruffianesc
schofthoogte /ZN/ : altor de spatula
schoftig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schofterig</b>
schofttijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schafttijd</b>
schoftuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schafttijd</b>
schok /ZN/ : <b>(stoot)</b> choc <i>{sj}</i>, succussa,<b> (slag)</b> colpo, impacto, impaction
schok, de ~ken van een aardbeving : le succussas de un tremor de terra
schok, dat gaf een harde ~ : isto ha provocate un choc violente
schok, een ~ veroorzaken in : causar un impacto in
schok, tegen ~ken : antichoc <i>{sj}</i>
schok, zonder ~ken : sin succussas
schok, plotselinge ~ : supersalto
schok, ~ van verontwaardiging : supersalto de indignation
schok /ZN/ : <b>(elektrische ontlading)</b> discarga, succussa
schok, elektrische ~ : discarga/succussa electric
schok, een ~ krijgen van 1000 volt : reciper un discarga de 1000 volts
schok /ZN/ : <b>(gebeurtenis)</b> choc <i>{sj}</i>, succussa, evento
schok /ZN/ : <b>(emotionele klap)</b> choc <i>{sj}</i>, commotion, colpo
schok, de ~ van de herkenning : le choc de recognition
schok, de dood van haar man was een enorme ~ voor haar : le morte de su marito ha essite un choc/colpo terribile pro illa
schok, een ~ bezorgen : commover
schokabsorberend /BN/ : que absorbe le chocs <i>{sj}</i>
schokbehandeling /ZN/ : <i>(MED)</i> tractamento al electrochocs <i>{sj}</i>
schokbestendig /BN/ : resistente a chocs <i>{sj}</i>, a prova/proba de chocs <i>{sj}</i>, antichoc <i>{sj}</i>
schokbestendigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schokweerstand</b>
schokbeton /ZN/ : beton/concreto vibrate
schokbeveiliging /ZN/ : protection antichoc <i>{sj}</i>, construction que absorbe le chocs <i>{sj}</i>
schokbreker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schokdemper</b>
schokdemper /ZN/ : tampon,<b> (van auto, etc.)</b> amortisator (de choc) <i>{sj}</i>
schokeffect /ZN/ : effecto de choc <i>{sj}</i>, impacto
schokgolf /ZN/ : unda de choc <i>{sj}</i>
schokgolfverschijnsel /ZN/ : formation de undas de choc <i>{sj}</i>
schokgranaat /ZN/ : granata percutente
schokken /WW/ : succuter, choccar <i>{sj}</i>, dar succussas
schokken /WW/ : <b>(heftig beroeren)</b> commover
schokken, zijn dood schokte de wereld : su morte ha commovite le mundo
schokken /WW/ : <b>(choqueren)</b> choccar <i>{sj}</i>, scandalisar
schokken /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar
schokkend /BN/ : <b>(heftig beroerend)</b> choccante <i>{sj}</i>
schokkend, een ~e ervaring : un experientia choccante
schokkend /BN/ : <b>(heftig schuddend)</b> succutente
schokkerig /BN/ : succutente
schokproef /ZN/ : test (E) de choc <i>{sj}</i>/impacto
schokschouderen /BN/ : altiar le spatulas
schoksgewijs /BW/ : a/per succussas
schoktherapie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schokbehandeling</b>
schokvast /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schokbestendig</b>
schokvastheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schokweerstand</b>
schokvrij /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schokbestendig</b>
schokweerstand /ZN/ : resistentia a chocs <i>{sj}</i>
schokwerking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schokeffect</b>
schol /ZN/ : <b>(vis)</b> platessa
schol /ZN/ : <b>(ijs)</b> morsello platte de glacie flottante
schol /ZN/ : <i>(GEOL)</i> bloco
schola cantorum /ZN/ : schola cantorum (L)
scholasticus /ZN/ : scholastico
scholastiek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>scholastisch</b>
scholastiek /ZN/ : scholastica, scholasticismo
scholastisch /BN/ : scholastic
scholastisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) scholastic
scholen /WW/ : formar, instruer, educar
scholen, zijn stem ~ : cultivar su voce
scholen, opnieuw ~ : recyclar, dar cursos de recyclage
scholen /WW/ : <b>(samenscholen)</b> attruppar se, assemblar se, aggruppar se
scholenbouw /ZN/ : construction de scholas
scholencomplex /ZN/ : complexo scholar/de scholas, gruppo scholar
scholenfusie /ZN/ : fusion de scholas
scholengemeenschap /ZN/ : scholas integrate
scholfilet /ZN/ : flet (F) de platessa
scholier /ZN/ : scholar, alumno
scholing /ZN/ : formation, instruction, apprentissage, education
scholing, zonder enige ~ : sin instruction
scholing, iemand met weinig ~ : persona pauco/poco instruite, persona con pauc/poc education
scholing, hij heeft een gedegen klassieke ~ : ille ha un solide education classic
scholing, ~ ontvangen : reciper instruction
schollevaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aalscholver</b>
scholspier /ZN/ : musculo sural
scholvisser /ZN/ : piscator de platessas
scholvisserij /ZN/ : pisca de platessas
schommel /ZN/ : <b>(speeltuig)</b> balanciatoria
schommel /ZN/ : <b>(gezet persoon)</b> persona grasse/corpulente
schommelbeweging /ZN/ : movimento oscillatori, balanciamento
schommelen /WW/ : <b>(heen en weer laten bewegen)</b> vacillar, balanciar, oscillar
schommelen, ~ in een hangmat : balanciar se in un hamaca, hamacar se
schommelen, het ~ van een bootje : le vacillation/vacillamento/balanciamento/oscillation de un barca
schommelen /WW/ : <b>(zich bewegen om een gemiddelde)</b> fluctuar, oscillar, variar
schommelen, het ~ : fluctuation, oscillation
schommelen, de prijzen schommelen tussen 20 en 25 gulden : le precios fluctua inter (<u>i</u>nter) 20 e 25 florinos
schommelen, de barometerstand schommelt : le barometro (bar<u>o</u>metro) varia
schommelen /WW/ : <i>(ASTRON, PLANTK, etc.)</i> nutar
schommelen, het ~ : nutation
schommelen /WW/ : <b>(voortbewegen)</b> titubar
schommelen, het ~ : titubation
schommelend /BN/ : fluctuante, oscillante, oscillatori, vacillatori, balanciante
schommelend, ~e beweging van de slinger : movimento oscillatori del pendulo
schommelgang /ZN/ : ambulatura titubante
schommeling /ZN/ : fluctuation, oscillation
schommeling, ~ van de prijzen : fluctuation/oscillation del precios
schommeling, ~en in de temperatuur : fluctuationes/variationes del temperatura
schommelstoel /ZN/ : sedia balanciante/a/de bascula
schone /ZN/ : beltate
schone, een Spaanse ~ : un beltate espaniol
schonen /WW/ : <b>(zuiveren)</b> purificar, nettar, mundar, mundificar
schonk /ZN/ : <b>(grof been)</b> osso grande
schonk /ZN/ : <b>(heup)</b> coxa,<b> (schouder)</b> spatula
schonkig /BN/ : ossute
schoof /ZN/ : garba
schoof, het graan aan ~en binden : ligar/mitter le grano in garbas
schooien /WW/ : <b>(bedelen)</b> mendicar
schooien, zijn kostje bij elkaar ~ : mendicar su vita
schooien /WW/ : <b>(dringend vragen)</b> mendicar
schooier /ZN/ : <b>(vagebond)</b> vagabundo,<b> (bedelaar)</b> mendico (mend<u>i</u>co), mendicante
schooier /ZN/ : <b>(schoft)</b> canalia
schooieren /WW/ : <b>(bedelen)</b> mendicar
schooierij /ZN/ : <b>(bedelarij)</b> mendication
schooierij /ZN/ : <b>(landloperij)</b> vagabundage
school /ZN/ : schola
school, katholieke ~ : schola catholic
school, christelijke ~ : schola protestante
school, confessionele ~ : schola confessional
school, openbare ~ : schola public
school, neutrale ~ : schola neutre
school, gemengde ~ : schola mixte
school, particuliere ~ : schola private
school, lagere ~ : schola primari/elementari
school, middelbare ~ : schola secundari, collegio
school, polytechnische ~ : schola polytechnic
school, ~ voor schone kunsten : schola de belle artes
school, een ~ oprichten : fundar/eriger un schola
school, oprichting van een ~ : fundation de un schola
school, een ~ openen : aperir un schola
school, naar ~ gaan : ir al schola
school, (als leerling) een ~ bezoeken, op een ~ zitten : frequentar un schola
school, uit de ~ klappen : committer un indiscretion, parlar indiscretemente
school /ZN/ : <b>(les)</b> classe
school, de ~ begint om negen uur : le classe comencia a novem horas
school /ZN/ : <b>(mbt kunst, wetenschappen, letterkunde)</b> schola
school, literaire ~ : schola litterari
school, ~ van Rubens : schola de Rubens
school, Praagse ~ : schola de Praga
school, Vlaamse ~ : schola flaminge
school, klassieke ~ : schola classic
school, romantische ~ : schola romantic
school, ~ maken : facer schola
school /ZN/ : <b>(menigte dieren)</b> banco
school, ~ haringen : banco de haringos
schoolagenda /ZN/ : agenda scholar
schoolakte /ZN/ : diploma/certificato de maestro de schola/de inseniamento
schoolarbeid /ZN/ : thema, exercitio
schoolarbeid /ZN/ : <b>(huiswerk)</b> deberes (scholar/de schola)
schoolartikelen /ZN MV/ : articulos/material/fornituras scholar/pro le schola
schoolarts /ZN/ : medico scholar/scholastic
schoolatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) scholar/scholastic
schoolautoriteit /ZN/ : autoritate scholar/scholastic
schoolbad /ZN/ : <b>(bad bij school)</b> piscina scholar/scholastic
schoolbad /ZN/ : <b>(instructiezwembad)</b> piscina de instruction
schoolbank /ZN/ : banco de schola
schoolbehoeften /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>schoolartikelen</b>
schoolbel /ZN/ : campana de schola
schoolbestuur /ZN/ : direction de schola
schoolbevolking /ZN/ : population scholar/scholastic
schoolbezoek /ZN/ : <b>(van de leerlingen)</b> frequentation scholar/scholastic/del schola
schoolbezoek /ZN/ : <b>(door de inspecteur)</b> inspection scholar/scholastic, visita (v<u>i</u>sita) de inspection
schoolbibliothecaris /ZN/ : blibliothecario scholar/scholastic
schoolbibliotheek /ZN/ : biblioteca scholar/scholastic
schoolbioscoop /ZN/ : cine/cinema (c<u>i</u>nema) scholar/scholastic
schoolblad /ZN/ : <b>(schoolkrant)</b> jornal del schola
schoolblad /ZN/ : <b>(aan het onderwijs gewijd nieuwsblad)</b> jornal/revista pedagogic/educational
schoolblijven /WW/ : deber remaner in le schola, esser retenite in le schola
schoolblijver /ZN/ : alumno retenite in le schola
schoolboek /ZN/ : manual/libro scholar/scholastic/de schola
schoolboekhandel /ZN/ : libreria (librer<u>i</u>a) scholar/scholastic
schoolbord /ZN/ : tabula nigre
schoolbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scholenbouw</b>
schoolbrigade /ZN/ : brigada scholar/scholastic de circulation
schoolbrigadier /ZN/ : membro de un brigada scholar/scholastic de circulation
schoolbus /ZN/ : autobus scholar/scholastic/de schola
schoolcijfers /ZN MV/ : notas
schoolclub /ZN/ : club (E) scholar/scholastic/de alumnos/de scholares
schoolcommissie /ZN/ : commission scholar/scholastic
schoolcorrespondentie /ZN/ : correspondentia interscholar
schooldag /ZN/ : die/jorno scholar/scholastic/de schola/de classe
schooldag, de eerste ~ : le prime die de classe
schooldak /ZN/ : tecto de schola
schooldekaan /ZN/ : consiliero scholar/scholastic
schooldeur /ZN/ : porta del schola
schooldiploma /ZN/ : diploma scholar/scholastic/de schola
schooldirecteur /ZN/ : director de schola
schooldirectrice /ZN/ : directrice de schola
schooldistrict /ZN/ : districto scholar/scholastic
schooldokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoolarts</b>
schoolduits /ZN/ : germano scholar/scholastic
schooleditie /ZN/ : edition scholar/scholastic
schoolelftal /ZN/ : equipa scholar/scholastic
schoolengels /ZN/ : anglese scholar/scholastic
schoolexamen /ZN/ : examine scholar/scholastic/de un schola
schoolexcursie /ZN/ : excursion scholar/scholastic
schoolfeest /ZN/ : festa scholar/scholastic/de schola
schoolfilm /ZN/ : film (E) educative/pedagogic/de inseniamento
schoolfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) scholar/scholastic
schoolfrans /ZN/ : francese scholar/scholastic
schoolfrik /ZN/ : pedante
schoolfuif /ZN/ : festa scholar/scholastic
schoolgaan /WW/ : ir al schola, frequentar le schola
schoolgaan /ZN/ : frequentation scholar/scholastic
schoolgaand /BN/ : qui va al schola, de etate scholar/scholastic
schoolgaand, ~e kinderen : infantes in etate scholar, scholares
schoolgebouw /ZN/ : edificio scholar/scholastic
schoolgebruik /ZN/ : <b>(wat op school gebruikelijk is)</b> habitude/costume scholar/scholastic
schoolgebruik /ZN/ : <b>(gebruik op scholen)</b> uso scholar/scholastic
schoolgebruik, voor ~ : pro uso scholar/scholastic
schoolgeld /ZN/ : costos de schola/de scholaritate, retribution scholar/scholastic
schoolgeleerde /ZN/ : pedante
schoolgeleerdheid /ZN/ : erudition scholar/scholastic, saper/cognoscentia/cognoscimento libresc
schoolgemeenschap /ZN/ : communitate scholar/scholastic
schoolgenoot /ZN/ : condiscipulo
schoolgezondheidszorg /ZN/ : medicina scholar/scholastic
schoolgrammatica /ZN/ : grammatica scholar/scholastic
schoolhervorming /ZN/ : reforma scholar/scholastic
schoolhoofd /ZN/ : director/chef (F) de schola
schoolhouden /WW/ : retener in le schola
schoolhygiëne /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) scholar/scholastic
schoolinspecteur /ZN/ : inspector scholar/scholastic
schoolinspectie /ZN/ : inspection scholar/scholastic
schoolinventaris /ZN/ : inventario scholar/scholastic
schooljaar /ZN/ : anno scholar/scholastic
schooljaar, ~en : <b>(OOK)</b> periodo (per<u>i</u>odo) de scholaritate
schooljaar, het begin van het nieuwe ~ : le comencio del nove anno scholar/scholastic
schooljeugd /ZN/ : juventute/population scholar/scholastic
schooljongen /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero) de schola, alumno, scholar
schooljuffrouw /ZN/ : maestra de schola, institutrice
schoolkaart /ZN/ : mappa/carta scholar/scholastic
schoolkameraad /ZN/ : camerada de schola/de classe, condiscipulo
schoolkamp /ZN/ : campo scholar/scholastic
schoolkantine /ZN/ : cantina scholar/scholastic
schoolkennis /ZN/ : <b>(wat men op school opdoet)</b> saper/cognoscentia/cognoscimento scholar/scholastic
schoolkennis /ZN/ : <b>(persoon)</b> camerada de schola/classe
schoolkeuken /ZN/ : cocina scholar/scholastic
schoolkind /ZN/ : scholar
schoolkindervoeding /ZN/ : alimentation scholar/scholastic
schoolklas /ZN/ : classe
schoolkleuren /ZN MV/ : colores de un schola
schoolklok /ZN/ : horologio del schola
schoolknaap /ZN/ : scholar
schoolkolonie /ZN/ : colonia scholar/scholastic
schoolkrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoolblad</b>
schoolkrijt /ZN/ : creta
schoolleeftijd /ZN/ : etate scholar/scholastic
schoolleider /ZN/ : director de schola
schoolleiding /ZN/ : direction de schola
schoolleven /ZN/ : vita scholar/de schola
schoollied /ZN/ : canto scholar/scholastic
schoollokaal /ZN/ : (sala de) classe, local (scholar/de classe)
schoolmakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoolkameraad</b>
schoolmeester /ZN/ : <b>(onderwijzer)</b> maestro (de schola), institutor
schoolmeester /ZN/ : <b>(pedant type)</b> pedante
schoolmeesterachtig /BN/ : pedante, pedantesc
schoolmeesterachtigheid /ZN/ : pedanteria (pedanter<u>i</u>a), pedantismo
schoolmeesteren /WW/ : esser pedante/pedantesc
schoolmeesterswijsheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoolmeesterachtigheid</b>
schoolmeisje /ZN/ : puera (p<u>u</u>era) de schola, alumna, scholar
schoolmeubel /ZN/ : mobile scholar/scholastic
schoolmeubilair /ZN/ : mobiliario scholar/scholastic
schoolmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) pedagogic/scholar/scholastic
schoolmuur /ZN/ : muro de un schola
schoolonderricht /ZN/ : instruction scholar/scholastic
schoolonderwijs /ZN/ : inseniamento scholar/scholastic
schoolonderwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onderwijzer</b>
schoolopleiding /ZN/ : formation/education/instruction scholar/scholastic
schoolopstel /ZN/ : composition
schoolopvoering /ZN/ : representation scholar/scholastic
schoolopziener /ZN/ : inspector del inseniamento primari
schoolorkest /ZN/ : orchestra scholar/scholastic/de un schola
schoolparlement /ZN/ : parlamento scholar/scholastic/de schola
schoolpersoneel /ZN/ : personal docente
schoolplein /ZN/ : corte/placia del schola/de recreation
schoolplicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoolplichtigheid</b>
schoolplichtig /BN/ : scholar
schoolplichtig, ~e leeftijd : etate scholar
schoolplichtig, van voor de ~e leeftijd : prescholar
schoolplichtigheid /ZN/ : obligation scholar/scholastic, scholaritate obligatori
schoolpolitiek /ZN/ : politica scholar/scholastic
schoolprogramma /ZN/ : programma scholar/scholastic
schoolpsycholoog /ZN/ : psychologo (psych<u>o</u>logo) scholar/scholastic
schoolradio /ZN/ : radio scholar/scholastic/educational
schoolrapport /ZN/ : bulletin/libretto/reporto scholar/scholastic
schoolreglement /ZN/ : regulamento scholar/scholastic/de un schola
schoolreisje /ZN/ : excursion/viage scholar/scholastic
schoolrijden /ZN/ : equitation
schoolrijp /BN/ : preste pro le schola
schoolrijp, bezigheden die het jonge kind ~ moeten maken : activitates prescholar
schoolruimte /ZN/ : spatio scholar/scholastic
schools /BN/ : <b>(als op school)</b> scholar, scholastic
schools, ~e tucht : disciplina scholar
schools /BN/ : <b>(weinig zelfstandig)</b> scholar, scholastic, academic, conventional, libresc
schools, ~e opvattingen : ideas (id<u>e</u>as) conventional/traditional
schools, ~e stijl : stilo academic
schools, een methode ~ navolgen : sequer un methodo (m<u>e</u>thodo) servilmente, non deviar del methodo (m<u>e</u>thodo) apprendite
schoolschip /ZN/ : nave schola
schoolschrift /ZN/ : quaderno scholar/scholastic
schoolsheid /ZN/ : routine (F) scholar, academismo, formalismo, conformismo
schoolslag /ZN/ : bracio
schoolsparen /WW/ : sparniar al schola
schoolsport /ZN/ : sport (E) scholar/scholastic
schoolstrijd /ZN/ : querela scholar/scholastic
schoolsysteem /ZN/ : systema scholar/scholastic
schooltaal /ZN/ : linguage scholar/scholastic
schooltandarts /ZN/ : dentista scholar/scholastic
schooltas /ZN/ : sacco de scholar
schoolteam /ZN/ : equipa de un schola
schooltelevisie /ZN/ : television scholar/scholastic/educative
schoolterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) scholar/scholastic
schooltijd /ZN/ : <b>(lestijd)</b> horas de schola/de classe, classe
schooltijd, onder ~ : durante/in le horas de schola/de classe, durante le classe
schooltijd, buiten ~ : foras (f<u>o</u>ras) del horas de schola/de classe
schooltijd /ZN/ : <b>(schooljaren)</b> annos de scholaritate
schooltoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) scholar/scholastic/interscholar
schooltoets /ZN/ : test (E) scholar/scholastic
schooltoezicht /ZN/ : inspection del scholas
schooltucht /ZN/ : disciplina scholar/scholastic
schooltuin /ZN/ : jardin scholar/scholastic/del schola
schooltype /ZN/ : typo de schola
schooluitgave /ZN/ : edition (pro uso) scholar/scholastic
schooluitzending /ZN/ : emission scholar/scholastic
schoolvak /ZN/ : materia scholar/scholastic
schoolvakantie /ZN/ : vacantias scholar/scholastic
schoolverband /ZN/ : 
schoolverband, museumbezoek in ~ : visita (v<u>i</u>sita) scholar collective a un museo (mus<u>e</u>o)
schoolverband, reisje in ~ : viage/excursion scholar/scholastic
schoolvereniging /ZN/ : association scholar/scholastic
schoolvergadering /ZN/ : reunion del personal docente/inseniante
schoolverlater /ZN/ : juvene qui ha terminate su studios
schoolvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoollokaal</b>
schoolverzekering /ZN/ : assecurantia scholar/scholastic
schoolverzuim /ZN/ : absentia scholar/scholastic/in classe/in schola, absentismo scholar
schoolverzuim, (on)geoorloofd ~ : absentia (non) justificate
schoolvoeding /ZN/ : alimentation scholar/scholastic
schoolvoorbeeld /ZN/ : exemplo classic/typic/typo, caso typo
schoolvoorstelling /ZN/ : representation scholar/scholastic
schoolvorming /ZN/ : <b>(mbt vissen)</b> formation de un banco
schoolvorming /ZN/ : <b>(educatieve vorming)</b> formation scholar/scholastic
schoolvos /ZN/ : pedante
schoolvosserig /BN/ : pedante, pedantesc
schoolvosserij /ZN/ : pedanteria (pedanter<u>i</u>a), pedantismo
schoolvrees /ZN/ : apprehension de ir al schola
schoolvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co)/camerada de schola, condiscipulo
schoolvriendin /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca)/camerada de schola, condiscipula
schoolvrij /BN/ : 
schoolvrij, een ~e middag : un postmeridie sin curso
schoolwerk /ZN/ : labor/deberes scholar/scholastic
schoolwerkplan /ZN/ : curriculo (del schola), planification scholar/scholastic
schoolwet /ZN/ : lege scholar/scholastic
schoolwetgeving /ZN/ : legislation scholar/scholastic
schoolwezen /ZN/ : inseniamento, instruction public
schoolwijsheid /ZN/ : erudition pedantesc, saper/cognoscentia(s)/cognoscimento(s) libresc
schoolwoordenboek /ZN/ : dictionario (pro uso) scholar/scholastic
schoolziek /BN/ : qui simula/finge un maladia (malad<u>i</u>a)
schoolziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) simulate/fingite
schoolzwemmen /ZN/ : natation scholar/scholastic
schoon /BN/ : <b>(rein)</b> munde, nette
schoon, ~e bom : bomba munde
schoon, ~e motor : motor munde
schoon, ~e voeten : pedes munde
schoon /BN/ : <b>(mooi)</b> belle
schoon, het ~e : beltate
schoon, de ~ste dag van mijn leven : le plus belle die/jorno de mi vita
schoon, ~e gedachten : belle pensamentos
schoon, het ~e geslacht : le belle sexo
schoon, een zeer ~ landschap : un paisage multo belle
schoon, ~e beloften : belle promissas
schoon, het vrouwelijk ~ : beltate del femina (f<u>e</u>mina)
schoon, ~e letteren : belles-lettres (F)
schoon, beoefenaar van de ~e letteren : belletrista
schoon, ~e kunsten : belle artes
schoon, school/academie voor ~e kunsten : schola/academia de belle artes
schoon /BN/ : 
schoon, ~ klinken : sonar admirabilemente ben
schoon, ~e acceptatie : acceptation inconditionate
schoon, zich ~ praten : disculpar se
schoon, jij hebt ~ gelijk : tu ha ben ration, tu ha multe ration, tu ha tote le ration del mundo
schoon, alles is ~ op : il non me resta/remane absolutemente nihil (n<u>i</u>hil)
schoon, mijn geduld is ~ op : io perde le patientia
schoon, ik heb mijn geld ~ uitgegeven : io ha dispendite toto mi moneta
schoon, zijn kans ~ zien om : vider le occasion/opportunitate de
schoon, honderd kilo ~ aan de haak : <b>(mbt dieren)</b> cento kilogrammas de carne nette,<b> (mbt mensen)</b> cento kilogrammas sin vestimentos
schoon /ZN/ : beltate
schoon, uiterlijk ~ : beltate externe
schoon, het vrouwelijk ~ : le beltate del femina (f<u>e</u>mina)
schoon /VW/ : <i>Zie:</i> <b>ofschoon</b>
schoonborstelen /WW/ : brossar
schoonbroer /ZN/ : fratre affin
schoondochter /ZN/ : filia affin
schoonfamilie /ZN/ : familia affin
schoonfamilie, mijn ~ : le familia de mi spo(n)so/spo(n)sa
schoonheid /ZN/ : beltate
schoonheid, stralende ~ : beltate resplendente
schoonheid, vergankelijke ~ : beltate fugitive
schoonheid, weergaloze ~ : beltate incomparabile
schoonheid, ingetogen ~ : beltate sever
schoonheid, uitzonderlijke/hemelse ~ : beltate celeste
schoonheid, verheerlijking van de ~ : culto del beltate
schoonheid, ~ van een streek : beltate de un region
schoonheid, in al haar ~ : in tote su beltate, in le plenitude de su beltate
schoonheid, cultus van de ~ : culto del/al beltate
schoonheid, iemand in ~ evenaren : equalar un persona in beltate
schoonheid /ZN/ : <b>(mooie vrouw/meisje)</b> beltate, bella
schoonheid, een beroemde ~ : un beltate celebre
schoonheidsaanbidder /ZN/ : estheta, esthetista
schoonheidsbehandeling /ZN/ : tractamento del beltate
schoonheidscommissie /ZN/ : commission de controlo del architectura urban
schoonheidsconcours /ZN/ : concurso de beltate
schoonheidscultus /ZN/ : culto del beltate
schoonheidsdienaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoonheidsaanbidder</b>
schoonheidsemotie /ZN/ : emotion de beltate
schoonheidservaring /ZN/ : emotion esthetic
schoonheidsfout /ZN/ : parve defecto, imperfection/error legier/sin gravitate
schoonheidsgevoel /ZN/ : senso/sentimento esthetic/del beltate
schoonheidsgewaarwording /ZN/ : sensation de beltate
schoonheidsideaal /ZN/ : ideal de beltate
schoonheidsindruk /ZN/ : impression de beltate
schoonheidsinstituut /ZN/ : instituto de beltate
schoonheidskoningin /ZN/ : regina de beltate
schoonheidsleer /ZN/ : scientia del beltate, esthetica
schoonheidslijn /ZN/ : linea de beltate
schoonheidsmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de beltate
schoonheidsmelk /ZN/ : lacte de beltate
schoonheidsmiddel /ZN/ : producto cosmetic/de beltate, cosmetico
schoonheidsontroering /ZN/ : emotion de beltate
schoonheidsprodukt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoonheidsmiddel</b>
schoonheidssalon /ZN/ : salon/instituto de beltate
schoonheidsslaapje /ZN/ : parve somno
schoonheidsspecialist /ZN/ : cosmetista
schoonheidsverzorging /ZN/ : cosmetica
schoonheidsvlekje /ZN/ : <b>(in het gezicht)</b> macula de beltate, musca
schoonheidswaarde /ZN/ : valor esthetic
schoonheidswater /ZN/ : aqua cosmetic
schoonheidswedstrijd /ZN/ : concurso de beltate
schoonheidszin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoonheidsgevoel</b>
schoonhouden /WW/ : <b>(zorgen dat iets niet vuil wordt)</b> (man)tener munde
schoonhouden, zijn kleren ~ : tener munde su vestimentos
schoonhouden /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> mundar, nettar
schoonhouden, een kantoor ~ : mundar/nettar un officio/bureau (F)
schoonklinkend /BN/ : melodiose, harmoniose
schoonmaak /ZN/ : mundification
schoonmaak, de grote ~ : le mundification del primavera
schoonmaak, grote ~ houden : facer le grande mundification del casa
schoonmaak, ~ houden : mundar, nettar
schoonmaakartikel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoonmaakmiddel</b>
schoonmaakbedrijf /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa de mundification
schoonmaakbedrijf /ZN/ : <b>(het schoonmaken)</b> mundification
schoonmaakbeurt /ZN/ : torno de mundification
schoonmaakbeurt, wie heeft de ~ deze week? : qui debe mundar/nettar/mundificar iste septimana?
schoonmaakbeurt, aan een ~ toe zijn : necessitar un bon mundification
schoonmaakmiddel /ZN/ : producto de mundification
schoonmaakpersoneel /ZN/ : personal de nettation/de mundification
schoonmaakploeg /ZN/ : equipa de nettation/de mundification
schoonmaakster /ZN/ : dismaculatora, nettatrice (domestic)
schoonmaakwoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de nettar/mundar
schoonmaken /WW/ : nettar, mundar, mundificar
schoonmaken, het ~ : mundification
schoonmaken, een huis ~ : mundar/nettar un casa
schoonmaken, een wond ~ : mundificar un plaga
schoonmaken /WW/ : <b>(afspoelen)</b> lavar
schoonmaken, het ~ : lavage
schoonmaken, met een spons ~ : lavar con un spongia
schoonmaken /WW/ : <b>(afvegen)</b> essugar
schoonmaker /ZN/ : dismaculator, nettator
schoonmaker, ~s : personal de nettation
schoonmama /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoonmoeder</b>
schoonmoeder /ZN/ : matre affin
schoonmoeder, mijn ~ : le matre de mi spo(n)so/spo(n)sa
schoonouders /ZN/ : parentes/genitores affin
schoonouders, mijn ~ : le parentes/genitores de mi spo(n)so/spo(n)sa
schoonpapa /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoonvader</b>
schoonprater /ZN/ : <b>(mooiprater)</b> belle parlator
schoonprater /ZN/ : <b>(pluimstrijker)</b> adulator, flattator, blanditor, sycophante
schoonrijden /ZN/ : <b>(op schaatsen)</b> patinage artistic/de figuras
schoonrijden /WW/ : <b>(op schaatsen)</b> facer le patinage artistic/de figuras
schoonschijnend /BN/ : speciose, deceptive, captiose
schoonschijnend, ~e redenen : argumentos speciose
schoonschrift /ZN/ : calligraphia (calligraph<u>i</u>a), scriptura calligraphic
schoonschrift, in ~ : calligraphic
schoonschrift, in ~ opstellen : calligraphiar
schoonschrijfkunst /ZN/ : calligraphia (calligraph<u>i</u>a)
schoonschrijven /ZN/ : calligraphia (calligraph<u>i</u>a)
schoonschrijven /WW/ : calligraphiar
schoonschrijver /ZN/ : calligrapho (call<u>i</u>grapho)
schoonspoelen /WW/ : rinciar, lavar
schoonspoelen, glazen ~ : rinciar vitros
schoonspringen /ZN/ : salto de testa artistic
schoonspuiten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afspuiten</b>
schoonvader /ZN/ : patre affin
schoonvader, mijn ~ : le patre de mi spo(n)so/spo(n)sa
schoonvegen /WW/ : essugar, nettar,<b> (met bezem)</b> scopar
schoonvegen, de straat ~ : scopar le strata
schoonwassen /WW/ : lavar, nettar
schoonwassen, het ~ : lavage
schoonwassen, zijn handen ~ : lavar se le manos
schoonwassen /WW/ : 
schoonwassen, zich ~ : disculpar se, excusar se
schoonwassen, zijn ziel ~ : lavar/purificar su anima (<u>a</u>nima)
schoonwrijven /WW/ : fricar, brossar
schoonzoon /ZN/ : filio affin, genero (g<u>e</u>nero)
schoonzuster /ZN/ : soror affin, genera (g<u>e</u>nera)
schoonzwemmen /ZN/ : natation artistic
schoor /ZN/ : <b>(steunbalk)</b> appoio (app<u>o</u>io), sustenimento, susteno
schoor /ZN/ : <b>(aangewassen grond)</b> terreno de alluvion, alluviones
schoorbalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoor-1</b>
schoorbeeld /ZN/ : caryatide
schoorboog /ZN/ : arco de appoio (app<u>o</u>io)/de susteno/de sustenimento
schoorhoek /ZN/ : angulo de appoio (app<u>o</u>io)/de susteno/de sustenimento, petra angular
schoorhout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoor-1</b>
schoormuur /ZN/ : muro de appoio (app<u>o</u>io)/de susteno/de sustenimento, contraforte, contramuro
schoorpaal /ZN/ : poste de appoio (app<u>o</u>io)/de susteno/de sustenimento
schoorpijler /ZN/ : pila de appoio (app<u>o</u>io)/de susteno/de sustenimento, contraforte
schoorsteen /ZN/ : <i>(rookkanaal)</i> camino
schoorsteen, er ontstond brand in de ~ : il habeva un foco de camino
schoorsteen, de ~ trekt niet goed : le camino non tira ben
schoorsteen, de ~ vegen : nettar/brossar le camino
schoorsteen /ZN/ : <b>(schoorsteenmantel)</b> camino
schoorsteen, zijn schoen bij de ~ zetten : mitter/poner su calceo/scarpa ante le camino
schoorsteen /ZN/ : <b>(deel boven op het dak)</b> camino
schoorsteen, de ~en van fabrieken : le caminos de fabricas
schoorsteen, roken als een ~ : fumar como un camino
schoorsteenbouw /ZN/ : construction de caminos
schoorsteenbouwer /ZN/ : constructor de caminos
schoorsteenbrand /ZN/ : foco/incendio de camino/in un camino
schoorsteengas /ZN/ : gas de escappamento
schoorsteenkap /ZN/ : cappotta de camino
schoorsteenkleedje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoorsteenloper</b>
schoorsteenloper /ZN/ : tapete/tapis (F) de camino
schoorsteenmantel /ZN/ : mantello del camino
schoorsteenpijp /ZN/ : tubo de camino
schoorsteenplaat /ZN/ : placa de camino
schoorsteenroet /ZN/ : fuligine de camino
schoorsteenrook /ZN/ : fumo de(l) camino/del caminos
schoorsteenspiegel /ZN/ : speculo de camino
schoorsteenstuk /ZN/ : <b>(schilderstuk)</b> pictura (super (s<u>u</u>per) le camino)
schoorsteenstuk /ZN/ : <b>(stukadoorswerk)</b> stucco de camino
schoorsteenvegen /WW/ : nettar/brossar le camino
schoorsteenveger /ZN/ : nettacamino, brossacamino, fumista
schoorsteenveger, het beroep van ~ : fumisteria (fumister<u>i</u>a)
schoorsteenwarmte /ZN/ : calor de camino
schoorsteenwissel /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de cortesia (cortes<u>i</u>a)/de complacentia/de favor
schoorsteenzwaluw /ZN/ : hirundine rustic
schoorvoetend /BN/ : reluctante, hesitante, indecise,<i> (BW ook)</i> con vacillationes
schoorvoetend, hij gaf het ~ toe : reluctantemente/con vacillationes ille lo ha admittite
schoorzuil /ZN/ : caryatide
schoot /ZN/ : <b>(ruimte tussen onderlijf en dijen)</b> gremio
schoot, het hoofd in de ~ leggen : bassar le testa/capite (c<u>a</u>pite), submitter se, resignar se
schoot, op de ~ van iemand zitten : esser sedite super (s<u>u</u>per) le genus (gen<u>u</u>s) de un persona
schoot /ZN/ : <b>(moederschoot)</b> sino, utero (<u>u</u>tero)
schoot /ZN/ : <b>(holte in opgehouden kledingstuk)</b> avantal
schoot /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (wat iets opneemt)</b> gremio, sino
schoot, de ~ van de aarde : le sino/entranias del terra
schoot, Abrahams ~ : le sino de Abraham
schoot, de ~ der Kerk : le sino del Ecclesia
schoot, in de ~ der natuur : in le sino del natura
schoot /ZN/ : <b>(mbt planten)</b> planton
schoot /ZN/ : <b>(mbt een slot)</b> pessulo de serratura
schoot /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> scotta
schootblok /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) de scotta
schootgaan /WW/ : partir, disparer
schootgat /ZN/ : apertura/orificio de scotta
schoothondje /ZN/ : canetto de gremio, can miniatura, can nano
schoothoorn /ZN/ : puncto de scotta
schootkind /ZN/ : baby (E), bebe, parve infante
schootlijn /ZN/ : linea de tiro
schootsafstand /ZN/ : portata (de tiro)
schootsafstand, ~ van een geweer : portata de un fusil
schootsafstand, ~ van een kanon : portata de un cannon
schootsafstand, de vijand ligt op/binnen ~ : le inimico (inim<u>i</u>co) es intra portata (de tiro)
schootshoek /ZN/ : angulo de tiro
schootsruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schootsafstand</b>
schootstafel /ZN/ : tabulo de tiro
schootsvel /ZN/ : avantal de corio
schootsveld /ZN/ : portata/campo de tiro
schootsverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schootsafstand</b>
schootvrij /BN/ : a proba/prova de balla, foras (f<u>o</u>ras) de portata
schop /ZN/ : <b>(trap)</b> colpo de pede
schop, harde ~ : colpo forte
schop, vrije ~ : colpo franc/libere
schop, iemand een ~ onder zijn kont geven : dar un colpo de pede in le culo de un persona
schop /ZN/ : <b>(schep)</b> pala
schop /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> palata
schop, een ~ aarde : un palata de terra
schoperen /WW/ : <i>(TECHN)</i> metallisar
schoperen, het ~ : metallisation
schopje /ZN/ : paletta
schoppen /WW/ : dar un colpo/colpos de pede, colpar con le pede, calcar
schoppen, iets in de war ~ : guastar un cosa
schoppen, iemand tegen de schenen ~ : offender un persona deliberatemente
schoppen /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> spada, picca
schoppen, in ~ spelen : jocar picca/spada
schoppenaas /ZN/ : asse de spada/picca
schoppenkoning /ZN/ : rege de spada/picca
schoppenvrouw /ZN/ : dama de spada/picca
schopstoel /ZN/ : 
schopstoel, op de ~ zitten : 1. esser super (s<u>u</u>per) le puncto de esser licentiate, 2. esser in un situation precari, 3. trovar se in un situation incerte, non haber necun/nulle securitate
schopvast /BN/ : <b>(bestand tegen het schoppen)</b> resistente al colpos de pede
schor /BN/ : rauc, inraucate
schor, ~re stem : voce rauc
schor, ~ geluid : ruito rauc
schor, ~ praten : parlar con voce rauc
schor, ~ maken : inraucar
schor, ~ worden : inraucar se
schor /ZN/ : alluvion
schorem /ZN/ : canalia, gentalia, turba
schoren /WW/ : sustener, supportar, appoiar
schoren, het ~ : sustenimento
schoren, een muur ~ : sustener un muro
schorheid /ZN/ : raucitate, inraucamento
schorheid, ~ van de stem : raucitate del voce
schoring /ZN/ : sustenimento, susteno, supporto, appoio
schorpioen /ZN/ : <i>(DIERK)</i> scorpion
schorpioen, Schorpioen : Scorpion
schorpioen, Sara is een ~ : Sara es un Scorpion
schorpioenangel /ZN/ : aculeo de scorpion
schorpioenen /ZN MV/ : scorpionides
schorpioengif /ZN/ : veneno de scorpion
schorpioenstaart /ZN/ : cauda de scorpion
schorpioensteek /ZN/ : piccatura de scorpion
schorpioenvis /ZN/ : scorpena
schorpioenvlieg /ZN/ : panorpa (commun)
schorpioenvliegen /ZN MV/ : mecopteros (mec<u>o</u>pteros)
schorpioenwortel /ZN/ : doronico
schorriemorrie /ZN/ : vermina (v<u>e</u>rmina), gentalia, populaceo, plebe
schors /ZN/ : <i>(ANAT, PLANTK)</i> cortice (c<u>o</u>rtice)
schors, ~ van de hersenen : cortice cerebral
schors, de ~ afhalen van : decorticar
schors, voorzien van een ~ : corticate
schorsachtig /BN/ : <i>(BIOL)</i> corticose
schorscel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cellula cortical
schorsen /WW/ : <b>(buiten werking stellen)</b> suspender
schorsen /WW/ : <b>(tijdelijk sluiten)</b> suspender
schorsen, de zitting ~ : suspender/interrumper le session
schorsen /WW/ : <b>(verbieden zijn ambt waar te nemen)</b> suspender, interdicer
schorsen, een voetballer voor een wedstrijd ~ : suspender un footballero <i>{foet}</i> pro un match (E)
schorseneer /ZN/ : scorsonera
schorseneersalade, schorseneersla /ZN/ : salata de scorsonera
schorseneerwortel /ZN/ : radice de scorsonera
schorsing /ZN/ : <b>(ontzetting uit ambt)</b> suspension
schorsing, ~ van een ambtenaar : suspension de un functionario
schorsing, een ~ uitspreken : pronunciar un suspension
schorsing /ZN/ : <i>(SPORT)</i> suspension
schorsing, een ~ oplopen : reciper un suspension
schorsing, geschorst zijn : haber un suspension
schorsing /ZN/ : <i>(KERK)</i> interdiction, interdicto
schort /ZN/ : avantal
schort, een ~ voordoen : poner se/mitter se un avantal
schorteldoek /ZN/ : avantal
schorten /WW/ : <b>(haperen, ontbreken)</b> mancar
schorten, wat schort eraan? : que ha vos?, que es le problema?
schorten /WW/ : <b>(uitstellen)</b> suspender, ajornar
schorten, de uitbetalingen werden geschort : le pagamentos ha essite suspendite
schorten /WW/ : <b>(korter maken)</b> accurtar
schorten, kleding ~ : accurtar vestimentos
schortenband /ZN/ : banda de avantal
schortenlint /ZN/ : banda de avantal
schot /ZN/ : <b>(uit vuurwapen)</b> colpo de foco, tiro, discarga,<b> (knal)</b> detonation
schot, ~ van een geweer : tiro de fusil
schot, ~ van een kanon : tiro de cannon
schot, een ~ lossen : tirar un tiro/un colpo de foco
schot, het lossen van een : le tirada de un colpo de foco
schot, buiten ~ blijven : remaner foris (f<u>o</u>ris) tiro
schot /ZN/ : <b>(mbt balspel)</b> tiro
schot, een ~ op doel : un tiro al goal (E)
schot, ~ op de paal/lat : retrosalto
schot /ZN/ : <b>(bereik)</b> portata
schot /ZN/ : <b>(voortgang)</b> progression, progresso, avantia
schot, er zit geen ~ in het werk : le travalio/labor non avantia
schot /ZN/ : <b>(ruimte)</b> libertate de movimentos
schot /ZN/ : <b>(groei)</b> crescentia/crescimento (rapide)
schot /ZN/ : <b>(ontkieming)</b> germination
schot, er komt ~ in het graan : le grano comencia a germinar
schot /ZN/ : <b>(lading kruit/kogels)</b> carga
schot /ZN/ : <b>(afscheiding)</b> pariete, separation,<b> (hek)</b> palissada
Schot /ZN/ : scoto
schotel /ZN/ : <b>(schaal)</b> platto
schotel, porseleinen ~ : platto de porcellana
schotel, gedekte ~ : platto a coperculo
schotel, ~ linzen : platto de lentes
schotel, ogen als ~tjes opzetten : aperir le oculos como plattos
schotel /ZN/ : <b>(gerecht)</b> platto
schotel, koude ~ : platto frigide
schotel /ZN/ : <b>(onder kopje)</b> subcuppa
schotel, kop en ~ : tassa e subcuppa
schotel, vliegende ~ : subcuppa/disco volante
schotelantenne /ZN/ : antenna parabolic
schoteldoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaatdoek</b>
schotelklep /ZN/ : valva a disco
schotelklok /ZN/ : coperiplattos (coperipl<u>a</u>ttos)
schotelkruid /ZN/ : veronica scutellate
schotelvormig /BN/ : patelliforme
schotelwarmer /ZN/ : calefactor de platto(s), calefaceplattos (calefacepl<u>a</u>ttos)
schotelwater /ZN/ : lavatura
schotenwisseling /ZN/ : excambio de colpos de foco/de tiros
schotjesgeest /ZN/ : sectarismo meschin/pusille
schotkruid /ZN/ : sedo albe
Schotland /ZN EIGN/ : Scotia
Schots /BN/ : scote, scotic, scotese
Schots, ~e whisky : scotch (E)
Schots, ~e taal : lingua scotese
schots /ZN/ : <b>(ijsschots)</b> morsello de glacie (flottante)
schotsbont /BN/ : scotese
schotschrift /ZN/ : scripto/scriptura infame/diffamatori, libello, pamphleto, pasquin, pasquinada
schotschrift, een ~ opstellen : libellar
schotschrift, schrijver van een ~ : libellista
schotschriftschrijver /ZN/ : libellista
schotse /ZN/ : <b>(dans)</b> schottisch (D)
schots en scheef /BW/ : 
schots en scheef, ~ door elkaar : in un disordine complete, disordinatemente
schottisch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schotse</b>
schotvast /BN/ : accurate, precise
schotvrij /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schootvrij</b>
schotwerk /ZN/ : pariete de separation
schotwijdte /ZN/ : portata
schotwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) blanc
schotwond /ZN/ : vulnere/ferita (f<u>e</u>rita) de balla
schotzalm /ZN/ : tructa de mar
schouder /ZN/ : spatula, humero (h<u>u</u>mero)
schouder, brede ~s : spatulas/humeros large
schouder, smalle ~s : spatulas/humeros stricte
schouder, ~ aan ~ : spatula/humero a spatula/humero
schouder, ontwrichting van de ~ : luxation del spatula/humero
schouder, de ~s ophalen : altiar le spatulas/humeros
schouder, het ophalen van de ~s : altiamento del spatulas/humeros
schouder, op iemands ~s staan : appoiar se super (s<u>u</u>per) le obra de un persona
schouder, een last van iemands ~s nemen : remover un peso del spatulas de un persona, disembarassar un persona de un peso
schouder, met kop en ~s erboven uitsteken : superar
schouderader /ZN/ : vena scapular
schouderband /ZN/ : <b>(mbt een kledingstuk)</b> corregia
schouderband /ZN/ : <b>(draagband)</b> bandoliera
schouderband /ZN/ : <i>(ANAT)</i> ligamento humeral
schouderbedekking /ZN/ : epaulette (F)
schouderbelegsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schouderbedekking</b>
schouderbeweging /ZN/ : movimento de spatula/de humero (h<u>u</u>mero)
schouderblad /ZN/ : omoplate, scapula, osso del spatula/del humero (h<u>u</u>mero)
schouderblad, het ~ betreffend : scapular
schouderblad, onder het ~ gelegen : subscapular
schouderbladspier /ZN/ : 
schouderbladspier, onderste ~ : musculo subscapular/infrascapular
schouderbladuitsteeksel /ZN/ : apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis) acromial, acromio
schouderbreedte /ZN/ : largor de spatulas/de humeros (h<u>u</u>meros)
schouderbreuk /ZN/ : fractura de spatula/de humero (h<u>u</u>mero)
schouderdoek /ZN/ : velo humeral
schouderduw /ZN/ : colpo de spatula/de humero (h<u>u</u>mero)
schouderen /BN/ : prender/mitter super (s<u>u</u>per) le spatulas/le humeros (h<u>u</u>meros)
schoudergewricht /ZN/ : articulation scapulohumeral/de humero (h<u>u</u>mero)
schoudergordel /ZN/ : cinctura/cincturon scapular
schouderham /ZN/ : gambon de spatula/de humero (h<u>u</u>mero)
schouderhoogte /ZN/ : altor del spatula/del humero (h<u>u</u>mero)
schouderjicht /ZN/ : omagra
schouderkam /ZN/ : spina de omoplate/scapula
schouderkleed /ZN/ : <i>(KERK)</i> scapulario
schouderklopje /ZN/ : 
schouderklopje, een ~ krijgen : reciper complimentos
schoudermantel /ZN/ : cappa
schoudermanteltje /ZN/ : pelerina
schouderontwrichting /ZN/ : luxation del spatula/del humero (h<u>u</u>mero)
schouderophalen /ZN/ : altiamento de spatulas/de humeros (h<u>u</u>meros)
schouderpijn /ZN/ : dolor scapular, scapulalgia (scapulalg<u>i</u>a)
schouderriem /ZN/ : banderola, bandoliera
schoudersluiting /ZN/ : clausura super (s<u>u</u>per) le spatula/le humero (h<u>u</u>mero)
schoudersluiting, beha met ~ : sustenepectore con clausura super (s<u>u</u>per) le spatula/humero (h<u>u</u>mero)
schouderspier /ZN/ : musculo deltoide
schouderstoot /ZN/ : colpo de spatula/de humero (h<u>u</u>mero)
schouderstuk /ZN/ : <b>(voorbout)</b> spatula, humero (h<u>u</u>mero)
schouderstuk /ZN/ : <b>(mbt een kledingstuk)</b> epaulette (F)
schoudertas /ZN/ : sacco de spatula/de humero (h<u>u</u>mero)
schoudertop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schoudertopuitsteeksel</b>
schoudertopuitsteeksel /ZN/ : acromio
schoudervelum /ZN/ : velo humeral
schouderverband /ZN/ : ligamento humeral
schouderversiersel /ZN/ : ornamento humeral
schouderworp /ZN/ : <b>(judosport)</b> projection de/super (s<u>u</u>per) spatula/humero (h<u>u</u>mero)
schout /ZN/ : bailivo, bailo, prevosto
schout-bij-nacht /ZN/ : contra-admiral
schout-bij-nachtsschip /ZN/ : nave del contra-admiral
schout-bij-nachtsvlag /ZN/ : bandiera del contra-admiral
schouw /ZN/ : <i>(stookplaats)</i> camino
schouw /ZN/ : <b>(schoorsteenmantel)</b> (mantello de) camino
schouw /ZN/ : <b>(inspectie)</b> inspection
schouw, de ~ drijven/varen : inspicer/inspectar le dicas/le canales
schouwburg /ZN/ : <b>(theater)</b> theatro
schouwburg, uitverkochte ~ : theatro complete
schouwburg, kaartje voor de ~ : billet de theatro
schouwburg, naar de ~ gaan : ir al theatro
schouwburg, een ~ bespelen : dar representationes in un theatro
schouwburg /ZN/ : <b>(publiek)</b> spectatores, audientia, publico
schouwburgabonnement /ZN/ : abonamento de theatro
schouwburgbezoeker /ZN/ : spectator (de un theatro)
schouwburgbezoeker, regelmatige ~ : frequentator de theatros
schouwburgbrand /ZN/ : incendio de theatro
schouwburgdirecteur /ZN/ : director de theatro
schouwburgdirectie /ZN/ : direction del theatro
schouwburginventaris /ZN/ : inventario de theatro
schouwburgkaartje /ZN/ : billet de theatro
schouwburgmeubilair /ZN/ : mobiliario de theatro
schouwburgpersoneel /ZN/ : personal de theatro
schouwburgpubliek /ZN/ : publico/audientia de theatro, spectatores
schouwburgpubliek, het gewone ~ : le publico habitual
schouwburgvoorstelling /ZN/ : representation de theatro
schouwburgzaal /ZN/ : sala de theatro
schouwen /WW/ : <b>(in de geest waarnemen)</b> contemplar, vider
schouwen, hij heeft Gods glorie geschouwd : ille ha contemplate le gloria de Deo
schouwen, het ~de leven : le vita contemplative
schouwen /WW/ : <b>(inspecteren)</b> inspicer, inspectar, facer le inspection de, controlar, examinar
schouwen, de dijken ~ : inspicer/inspectar le dicas
schouwen /WW/ : <b>(van lijk)</b> autopsiar
schouwen, een lijk ~ : autopsiar un cadavere, facer le autopsia (autops<u>i</u>a) de un cadavere
schouwer /ZN/ : inspector, controlator
schouwer /ZN/ : <b>(lijkschouwer)</b> medico forense
schouwing /ZN/ : <b>(inspectie)</b> inspection, controlo
schouwing, ~ van de troepen : inspection del truppas
schouwing /ZN/ : <b>(lijkschouwing)</b> autopsia (autops<u>i</u>a)
schouwing, gerechtelijke ~ : autopsia legal
schouwlustig /BN/ : curiose
schouwplaats /ZN/ : scena, theatro
schouwput /ZN/ : puteo de observation
schouwspel /ZN/ : spectaculo, scena
schouwspel, geestverheffend ~ : spectaculo edificante
schouwspel, grotesk ~ : spectaculo carnavalesc
schouwspel, het prachtige ~ van de zonsopgang : le spectaculo meraviliose del levar del sol
schouwtoneel /ZN/ : scena, theatro
schouwtoneel, het ~ der wereld : le theatro del mundo
schouwtoren /ZN/ : observatorio, belvedere (belved<u>e</u>re), mirador
schoven /WW/ : mitter in garbas
schovenbinder /ZN/ : ligator de garbas
schraag /ZN/ : cavalletto
schraag /BW/ : obliquemente
schraag, iets ~ afzagen : serrar un cosa obliquemente
schraagbalk /ZN/ : supporto
schraagbeeld /ZN/ : caryatide, telamon
schraagbeer /ZN/ : contraforte
schraagpijler /ZN/ : contraforte
schraagtafel /ZN/ : tabula super (s<u>u</u>per) cavallettos
schraagzuil /ZN/ : columna/colonna de supporto
schraal /BN/ : <b>(mager)</b> magre
schraal, ~ varken : porco magre
schraal /BN/ : <b>(mbt onstoffelijke zaken)</b> magre, mediocre, paupere, povre
schraal, een ~ genoegen : un satisfaction mediocre
schraal, een ~e opkomst van de leden : un magre participation del membros
schraal /BN/ : <b>(mbt grond)</b> aride, infertile, magre
schraal /BN/ : <b>(mbt het voedsel)</b> frugal, sobrie, insufficiente
schraal /BN/ : <b>(mbt het weer)</b> aspere, frigide e sic
schraal /BN/ : <b>(mbt de huid)</b> sic
schraal, ~e lippen : labios sic
schraal /BN/ : <b>(gierig)</b> parsimoniose, avar, avaritiose
schraal /BN/ : 
schraal, ~e troost : povre consolation
schraalhans /ZN/ : avaro
schraalhans, daar is ~ keukenmeester : on mangia multo mal illac, illac le repastos es multo mal
schraalheid /ZN/ : <b>(magerheid)</b> magressa
schraalheid /ZN/ : <b>(geringheid in hoeveelheid)</b> povressa, paupertate, frugalitate, scarsitate,<b> (van maal)</b> frugalitate, sobrietate
schraalheid /ZN/ : <b>(geringe vruchtbaarheid)</b><i> (ook FIG)</i> povressa, paupertate, infertilitate, sterilitate,<b> (dorheid)</b> ariditate
schraalheid, ~ van de bodem : sterilitate del solo
schraalheid /ZN/ : <b>(van het weer)</b> asperitate
schraalheid /ZN/ : <b>(gierigheid)</b> parsimonia (parsimon<u>i</u>a), avaritia
schraalte /ZN/ : <b>(armoedigheid)</b> povressa, paupertate, miseria
schraalte /ZN/ : <b>(mbt land)</b> povressa, paupertate, infertilitate, sterilitate,<b> (dorheid)</b> ariditate
schraaltjes /BW/ : <b>(magertjes)</b> magremente, povremente, pauperemente
schraaltjes, die rogge staat ~ : iste secale cresce magremente
schraaltjes /BW/ : <b>(gierig)</b> parsimoniosemente, avaritiosemente
schraapachtig /BN/ : avar, avaritiose, rapace
schraapachtigheid /ZN/ : avaritia, rapacitate
schraapijzer /ZN/ : grattator, raspator
schraapmes /ZN/ : grattator, raspator
schraapsel /ZN/ : raspatura
schraapstaal /ZN/ : grattator, raspator
schraapzucht /ZN/ : rapacitate, aviditate, avaritia
schraapzuchtig /BN/ : rapace, avide, avar, avaritiose
schrabben /WW/ : <i>Zie:</i> <b>schrappen</b>
schrabber /ZN/ : grattator, raspator
schrabmes /ZN/ : grattator, raspator
schrabsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schraapsel</b>
schragen /WW/ : sustener, supportar, appoiar
schragen, iemand in zijn voornemens ~ : appoiar un persona in su projectos, supportar le projectos de un persona
schraging /ZN/ : sustenimento, susteno, supporto, appoio (app<u>o</u>io),<i> (FIG ook)</i> adjuta, assistentia
schram /ZN/ : excoriation
schram, ~men oplopen : excoriar se
schrammen /WW/ : excoriar
schrammen, het ~ : excoriation
schrammen, ik heb mijn hand geschramd : io me ha excoriate le mano
schramming /ZN/ : excoriation
schramp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schram</b>
schrampen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>schrammen</b>
schrander /ZN/ : intelligente, perspicace, sagace, astute, astutiose, ingeniose, judiciose
schrander, ~e hond : can intelligente
schrander, ~e ogen : oculos intelligente
schrander, ~e blik : reguardo intelligente
schrander, ~e opmerking : remarca astute/judiciose
schrander, niet ~ : inintelligente
schranderheid /ZN/ : intelligentia, perspicacia, perspicacitate, sagacitate, astutia, ingeniositate, penetration
schranderheid, gebrek aan ~ : inintelligentia
schrank /ZN/ : <b>(schraag)</b> cavalletto
schrank /ZN/ : <b>(omheining)</b> clausura, palissada
schransen /WW/ : regalar se, mangiar de bon gusto, mangiar con grande placer, banchettar
schranser /ZN/ : grande mangiator, banchettator
schranspartij /ZN/ : banchetto, festino
schrap /ZN/ : <b>(schram)</b> excoriation
schrap /ZN/ : <b>(streep)</b> stria, linea, marca, tracto
schrap /BW/ : 
schrap, ~ staan : <b>(niet wijken)</b> mantener se, esser firme,<b> (gereed)</b> esser preste
schrapen /WW/ : <b>(schrappen)</b> grattar, raspar
schrapen, wortelen ~ : grattar/raspar carotas
schrapen /WW/ : 
schrapen, zijn keel ~ : tussir legiermente, tussettar
schrapen /WW/ : <b>(bij elkaar halen)</b> amassar
schrapen /WW/ : <b>(schurend geluid maken)</b> raspar
schraper /ZN/ : <b>(vrek)</b> avaro
schraper /ZN/ : <b>(schraapijzer)</b> grattator, raspator
schraperig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schraapzuchtig</b>
schraperigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schraapzucht</b>
schrapmes /ZN/ : grattator, raspator
schrapnel /ZN/ : shrapnel (E)
schrappen /WW/ : <b>(schrapen)</b> grattar, raspar
schrappen, wortelen ~ : grattar/raspar carotas
schrappen /WW/ : <b>(uitwissen)</b> rader, deler, expunger, supprimer, annullar, cancellar
schrappen, een bepaling in het contract ~ : supprimer un clausula del contracto
schrappen, een naam van en lijst ~ : cancellar un nomine de un lista
schrappen /WW/ : <b>(een schrap maken)</b> facer un tracto
schrapper /ZN/ : <b>(persoon)</b> grattator
schrapper /ZN/ : <b>(krabber)</b> grattator, raspator
schrapping /ZN/ : <b>(het schrappen)</b> grattamento, raspatura
schrapping /ZN/ : <b>(het doorhalen)</b> deletion, radimento, expunction, annullation, suppression, cancellation
schrapsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schraapsel</b>
schrede /ZN/ : passo
schrede, de eerste ~n : le prime passos, le passos initial
schrede, een paar ~n doen : facer alicun passos
schrede, met rasse ~n naderbij komen : avicinar se a/con grande passos, avicinar se a/con passos rapide
schrede, op zijn ~n terugkeren : retornar/revenir super (s<u>u</u>per) su passos
schredenteller /ZN/ : contapassos (contap<u>a</u>ssos), pedometro (ped<u>o</u>metro), hodometro (hod<u>o</u>metro)
schreef /ZN/ : <b>(streep)</b> stria, tracto, linea
schreef /ZN/ : <i>(SPEL)</i><b> (beginstreep)</b> linea de partita,<b> (doelstreep)</b> linea de arrivata
schreef /ZN/ : 
schreef, over de ~ gaan : exceder/passar le mesura/limite (l<u>i</u>mite)(s), exaggerar
schreeuw /ZN/ : crito
schreeuw, ~ van afgrijzen : crito de horror
schreeuw, een harde ~ geven : dar un crito forte
schreeuwbek /ZN/ : critator, vociferator
schreeuwen /WW/ : critar, dar critos
schreeuwen, een bevel ~ : critar un ordine
schreeuwen, hard ~ : critar forte
schreeuwen, ~ van pijn : critar de dolor
schreeuwen, ~ als een gek : critar como un follo
schreeuwen, van de daken ~ : critar del tectos/super (s<u>u</u>per) omne tectos
schreeuwen, woedend ~ : vociferar
schreeuwen, het woedend ~ : vociferation
schreeuwen, iemand die woedend schreeuwt : vociferator
schreeuwen, schreeuw niet zo! : non crita tanto!
schreeuwend /BN/ : <b>(luid roepend)</b> critante, vociferante, clamorose
schreeuwend, ~e stem : voce critante
schreeuwend /BN/ : <b>(opzichtig)</b> vistose
schreeuwend, ~e kleuren : colores vistose
schreeuwend /BN/ : <b>(zich opdringend)</b> flagrante, manifeste, critante
schreeuwend, ~ onrecht : injustitia flagrante/horrende/critante
schreeuwend, ~e misstanden : abusos flagrante
schreeuwend, ~ contrast : contrasto violente/critante
schreeuwend /BW/ : <b>(in de hoogste mate)</b> extrememente, troppo
schreeuwend, dat is ~ duur : le precio es exorbitante, isto es carissime (car<u>i</u>ssime)
schreeuwend, ~ lelijk : fedissime (fed<u>i</u>ssime)
schreeuwer /ZN/ : critator, vociferator
schreeuwerig /BN/ : critante
schreeuwerig, ~e stem : voce critante
schreeuwlelijk /ZN/ : critator, vociferator
schreien /BN/ : <b>(wenen)</b> plorar, lacrimar, versar lacrimas (l<u>a</u>crimas)
schreien /BN/ : <b>(schreeuwen)</b> critar
schreien /BN/ : <b>(van zuigelingen)</b> vagir
schreien /BN/ : 
schreien, ten hemel ~ : clamar al celo
schreier /ZN/ : persona qui plora/lacrima
schreierig /BN/ : lacrimose
schreierig, ~ kind : infante lacrimose
schriel /BN/ : <b>(lang en dun)</b> magre
schriel /BN/ : <b>(gierig)</b> parsimoniose
schriel /BN/ : <b>(mbt grond)</b> infertile, aride, sterile
schriel /BN/ : <b>(guur)</b> aspere
schrielheid /ZN/ : <b>(het lang en dun zijn)</b> magressa
schrielheid /ZN/ : <b>(gierigheid)</b> parsimonia (parsimon<u>i</u>a)
schrielheid /ZN/ : <b>(mbt grond)</b> infertilitate, ariditate, sterilitate
schrift /ZN/ : <b>(tekst)</b> scripto, texto
schrift, een bladzijde ~ : le texto de un pagina (p<u>a</u>gina)
schrift, ik heb het in/op ~ : io lo ha in scripto
schrift, iets op ~ stellen : poner/mitter un cosa per/in scripto, notar, registrar, scriber
schrift /ZN/ : <b>(handschrift)</b> scriptura, graphismo
schrift, onleesbaar ~ : scriptura illegibile
schrift, regelmatig ~ : scriptura regular
schrift, onregelmatig ~ : scriptura irregular
schrift, duidelijk ~ : scriptura nette/clar
schrift, fijn ~ : scriptura fin
schrift /ZN/ : <b>(tekens)</b> scriptura
schrift, fonetisch ~ : scriptura phonetic
schrift, syllabair ~ : scriptura syllabic
schrift /ZN/ : <b>(lettersoort)</b> typo, character (char<u>a</u>cter), littera (l<u>i</u>ttera), scriptura
schrift, klassieke ~en : characteres classic
schrift, demotisch ~ : scriptura demotic
schrift, gotisch ~ : scriptura gothic
schrift, Chinees ~ : scriptura chinese <i>{sj}</i>
schrift, Arabisch ~ : scriptura arabe (<u>a</u>rabe)
schrift, hiëratisch ~ : scriptura hieratic
schrift, figuratief ~ : scriptura figurative
schrift, hiëroglyfisch ~ : scriptura hieroglyphic
schrift, lopend ~ : scriptura cursive, cursiva
schrift, lapidair ~ : scriptura lapidari
schrift /ZN/ : <b>(het schrijven)</b> scriptura
schrift /ZN/ : <b>(cahier)</b> quaderno
schrift, iets in een ~ schrijven : scriber un cosa in un quaderno
schrift /ZN/ : 
schrift, Schrift : Scriptura
schrift, Heilige Schrift : Parola de Deo, Scriptura Sacre/Sancte
schriftbeeld /ZN/ : imagine graphic, graphia (graph<u>i</u>a)
schriftdeskundige /ZN/ : graphologo (graph<u>o</u>logo)
schriftelijk /BN/ : scripte, per scripto
schriftelijk, ~ examen : examine scripte
schriftelijk, ~e overhoring : interrogation scripte
schriftelijk, ~e garantie : garantia (garant<u>i</u>a) scripte
schriftelijk, ~ stemmen : votar per scripto
schriftelijk, ~e stemming : votation/voto per scripto
schriftelijk, ~e overlevering : tradition scripte
schriftelijk, ~ antwoord : responsa scripte
schriftelijk, iemand ~ antwoorden : responder un persona per scripto
schriftelijk, ~e toezegging : promissa scripte
schriftelijk, ~e verklaring : declaration per scripto
schriftelijk, ~e overeenkomst : accordo per scripto
schriftelijk, ~ voorstel : proposition per scripto
schriftelijk, ~ oproepen : convocar per littera (l<u>i</u>ttera)
schriftelijk, ~ bevestigen : confirmar per scripto
schriftelijk, een zaak ~ regelen : regular/arrangiar un cosa per littera (l<u>i</u>ttera)
schriftelijk /BN/ : per correspondentia
schriftelijk, ~e cursus : curso per correspondentia
schriftelijk, ~ onderwijs : inseniamento per correspondentia
schriftelijk /ZN/ : examine(s) scripte
schriftexpertise /ZN/ : expertise (F)/analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) graphologic, graphologia (grapholog<u>i</u>a)
schriftgedeelte /ZN/ : parte/passage del Scripturas Sancte/Sacre
schriftgeleerde /ZN/ : exegeta,<b> (bij de joden)</b> scriba,<b> (bij de islamieten)</b> mullah (mull<u>a</u>h)
schriftgezag /ZN/ : autoritate del Scriptura
schriftkenner /ZN/ : <b>(handschriftlezer)</b> graphologo (graph<u>o</u>logo), graphologista
schriftkenner /ZN/ : <b>(schriftgeleerde)</b> exegeta
schriftkunde /ZN/ : <b>(grafologie)</b> graphologia (grapholog<u>i</u>a)
schriftkunde /ZN/ : <b>(paleografie)</b> paleographia (paleograph<u>i</u>a)
schriftkundig /BN/ : <b>(grafologisch)</b> graphologic
schriftkundig /BN/ : <b>(paleografisch)</b> paleographic
schriftkundige /ZN/ : <b>(grafoloog)</b> graphologo (graph<u>o</u>logo), graphologista
schriftkundige /ZN/ : <b>(paleograaf)</b> paleographo (pale<u>o</u>grapho)
schriftlezing /ZN/ : lection
schriftloos /BN/ : analphabetic
schriftloos, ~e taal : lingua analphabetic
schriftmatig /BN/ : secundo le Scriptura, conforme/conformemente al Scriptura
schriftmatigheid /ZN/ : conformitate al Scriptura
schriftplaats /ZN/ : passage del Scriptura/del Biblia
schriftteken /ZN/ : signo (ortho)graphic
schriftuitlegger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schriftgeleerde</b>
schriftuur /ZN/ : scripto, documento, texto
schriftuur /ZN/ : Scriptura Sancte/Sacre
schriftuurlijk /BN/ : scriptural, biblic
schriftuurlijk, ~e namen : nomines biblic
schriftuurlijk, iets ~ bewijzen : probar/provar scripturalmente un cosa
schriftverklaarder /ZN/ : exegeta
schriftverklaring /ZN/ : exegese (ex<u>e</u>gese) (-esis)
schriftvervalser /ZN/ : falsificator de scriptos/documentos/textos
schriftvervalsing /ZN/ : falsification de scriptos/documentos/textos
schriftwoord /ZN/ : parola biblic/del Scriptura
schrijdelings /BW/ : <i>Zie:</i> <b>schrijlings</b>
schrijden /WW/ : ir con passo solemne, marchar <i>{sj}</i> (a passos contate), proceder
schrijfbehoeften /ZN MV/ : papireria (papirer<u>i</u>a), articulos de officio/bureau (F)
schrijfbehoeften, winkel in ~ : papireria (papirer<u>i</u>a)
schrijfbehoeften, handelaar/winkelier in ~ : papirero
schrijfbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>schrijfbehoeften</b>
schrijfblok /ZN/ : bloco (de/pro scriber)
schrijfboek /ZN/ : quaderno
schrijfbureau /ZN/ : scriptorio, bureau (F)
schrijffout /ZN/ : falta orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a), error de penna/de scriptura
schrijfgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijfbehoeften</b>
schrijfgerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijfbehoeften</b>
schrijfgerief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijfbehoeften</b>
schrijfhaak /ZN/ : esquadra
schrijfhand /ZN/ : <b>(handschrift)</b> scriptura
schrijfhouding /ZN/ : position pro scriber
schrijfinkt /ZN/ : tinta a/de/pro scriber
schrijfkamer /ZN/ : scriptorio
schrijfkramp /ZN/ : crampo del scribente
schrijfkrijt /ZN/ : creta
schrijfkunst /ZN/ : <b>(mbt het teksten schrijven)</b> arte de scriber
schrijfkunst, de ~ machtig zijn : dominar le arte de scriber
schrijfkunst /ZN/ : <b>(mbt het schoonschrijven)</b> calligraphia (calligraph<u>i</u>a)
schrijfkunstenaar /ZN/ : calligrapho (call<u>i</u>grapho)
schrijflei(tje) /ZN/ : ardesia a scriber
schrijfles /ZN/ : lection de scriptura
schrijflessenaar /ZN/ : scriptorio, bureau (F)
schrijfletter /ZN/ : <b>(bij schrijven gebruikte letter)</b> littera (l<u>i</u>ttera)/character (char<u>a</u>cter) manuscripte/de scriptura
schrijfletter /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> littera (l<u>i</u>ttera)/character (char<u>a</u>cter) cursive/italic
schrijfmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de scriber, dactylographo (dactyl<u>o</u>grapho)
schrijfmachine, elektronische/elektrische ~ : machina a/de scriber electronic/electric
schrijfmachinefabriek /ZN/ : fabrica de machinas (m<u>a</u>chinas) a/de scriber
schrijfmachineletter /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) de machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
schrijfmachinelint /ZN/ : banda de un machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
schrijfmachinepapier /ZN/ : papiro pro machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
schrijfmachinerol /ZN/ : rolo de un machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
schrijfmachineschrift /ZN/ : scriptura de machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
schrijfmachinetafel /ZN/ : tabula de machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
schrijfmap /ZN/ : portafolio
schrijfmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de scriber
schrijfoefening /ZN/ : exercitio de scriptura,<b> (schoonschrijven)</b> exercitio de calligraphia (calligraph<u>i</u>a)
schrijfonderwijs /ZN/ : inseniamento/lectiones/instruction de scriptura
schrijfpapier /ZN/ : papiro a/de/pro scriber,<b> (voor brieven)</b> papiro de litteras (l<u>i</u>tteras)
schrijfpen /ZN/ : penna a/de/pro scriber
schrijfriet /ZN/ : <i>(GESCH)</i> calamo (c<u>a</u>lamo)
schrijfrol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijfmachinerol</b>
schrijfster /ZN/ : autora, autrice, scriptora, scriptrice
schrijfstift /ZN/ : stilo
schrijfstijl /ZN/ : stilo (de scriber), modo de scriber
schrijftaal /ZN/ : lingua/linguage scripte
schrijftaalwoord /ZN/ : parola/vocabulo del lingua/linguage scripte
schrijftafel /ZN/ : tabula a/de scriber, scriptorio, bureau (F)
schrijftalent /ZN/ : talento de scriptor
schrijftalig /BN/ : scripte, formal
schrijftrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijfstijl</b>
schrijfvaardigheid /ZN/ : habilitate de scriber
schrijfveder /ZN/ : pluma/penna de oca
schrijfvertrek /ZN/ : cabinetto de travalio/de labor/de studio, studio
schrijfvoorbeeld /ZN/ : exemplo/modello de scriptura
schrijfwerk /ZN/ : travalio(s)/labor(es) de scriptura
schrijfwijze /ZN/ : <b>(handschrift)</b> graphia (graph<u>i</u>a)
schrijfwijze /ZN/ : <b>(spelling)</b> orthographia (orthograph<u>i</u>a)
schrijfwijze /ZN/ : <i>(MUZ, SCHEI)</i> notation
schrijfwijze /ZN/ : <b>(schrijfstijl)</b> stilo (de scriber)
schrijfwoede /ZN/ : passion/mania (man<u>i</u>a) de scriber
schrijlings /BW/ : (como) a cavallo (super (s<u>u</u>per)), con le gambas a parte
schrijn /ZN/ : scrinio, reliquario
schrijnen /WW/ : <b>(door schuring pijn veroorzaken)</b> irritar
schrijnend /BN/ : irritante, dolorose
schrijnend /BN/ : <i>(FIG)</i> acute, acerbe, amar
schrijnend, ~ gebrek aan voedsel : manco acute de alimentos
schrijnwerk /ZN/ : ebenisteria (ebenister<u>i</u>a)
schrijnwerken /WW/ : facer ebenisteria (ebenister<u>i</u>a)
schrijnwerker /ZN/ : ebenista
schrijnwerkersbank /ZN/ : banco de ebenista
schrijnwerkersknecht /ZN/ : adjuta/apprentisse de ebenista
schrijnwerkerslijm /ZN/ : colla forte
schrijven /WW/ : scriber
schrijven, correct ~ : scriber correctemente
schrijven, links(handig) ~ : scriber con/per le mano leve/sinistre
schrijven, met rode inkt ~ : scriber con tinta rubie
schrijven, weer ~ : rescriber
schrijven, leren lezen en ~ : alphabetisar
schrijven, het leren lezen en ~ : alphabetisation
schrijven, boven (iets) ~ : superscriber
schrijven, voor een krant ~ : collaborar a un jornal
schrijven, op een advertentie ~ : responder a un annuncio
schrijven, op het lijf geschreven zijn : esser idonee pro
schrijven, zegge en schrijve honderd gulden : le belle summa de cento florinos
schrijven /WW/ : <b>(spellen)</b> scriber, orthographiar se
schrijven, zijn naam schrijf je met twee r's : su nomine se orthographia con duo r
schrijven /WW/ : <b>(opstellen)</b> scriber, rediger
schrijven, een brief ~ : scriber/rediger un littera (l<u>i</u>ttera)
schrijven, een boek ~ : scriber un libro
schrijven, een dissertatie ~ : scriber un dissertation
schrijven, een proces verbaal ~ : rediger un processo verbal
schrijven /WW/ : <b>(geschikt zijn om mee te schrijven)</b> scriber
schrijven, die pen schrijft niet prettig : iste penna non scribe ben
schrijven /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera), message,<b> (officieel)</b> missiva
schrijven, een koninklijk ~ : un message/missive regal/royal/del corona
schrijven, een begeleidend ~ : un littera accompaniante/adjuncte
schrijven, een herderlijk ~ : un littera pastoral
schrijven, diplomatiek ~ : nota
schrijven, in antwoord op uw ~ : in responsa a vostre littera
schrijver /ZN/ : <b>(persoon die iets schrijft)</b> scriptor, autor
schrijver, de ~ van die brief : le autor de iste littera (l<u>i</u>ttera)
schrijver, ~ dezes : le autor de iste paginas (p<u>a</u>ginas)
schrijver /ZN/ : <b>(auteur)</b> scriptor, autor
schrijver, geestig ~ : scriptor/autor spiritual
schrijver, humoristische ~ : scriptor/autor humoristic
schrijver, calvinistische ~ : scriptor/autor calvinista
schrijver, een veelgelezen ~ : un autor multo legite
schrijver, onbekend ~ : scriptor/autor anonyme (an<u>o</u>nyme)
schrijver, geleerd ~ : scriptor/autor erudite
schrijver, een internationaal vermaard ~ : un scriptor/autor de fama international
schrijver, als ~ debuteren : debutar como scriptor/autor
schrijver /ZN/ : <b>(ambtenaar(srang))</b> commisso, empleato, amanuense
schrijver /ZN/ : <b>(secretaris)</b> scribano, secretario
schrijverij /ZN/ : <b>(handeling)</b> scriptura
schrijverij /ZN/ : <b>(resultaat)</b> scriptos
schrijverke /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijvertje</b>
schrijversbent /ZN/ : gruppo de autores/scriptores
schrijversberoep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijversschap</b>
schrijversbestaan /ZN/ : vita de autor/scriptor
schrijverscafé /ZN/ : caffe/café (F) litterari
schrijversgild /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrijversbent</b>
schrijverskwaliteiten /ZN MV/ : qualitates litterari/de scriptor, talento de scriptor
schrijversloopbaan /ZN/ : carriera de scriptor
schrijversmonografie /ZN/ : monographia (monograph<u>i</u>a) de scriptor
schrijversnaam /ZN/ : pseudonymo (pseud<u>o</u>nymo)
schrijversroem /ZN/ : fama de scriptor
schrijversroeping /ZN/ : vocation de scriptor
schrijversschap /ZN/ : mestiero de autor/scriptor
schrijverstalent /ZN/ : talento de scriptor
schrijversvrouw /ZN/ : sposa de scriptor
schrijvertje /ZN/ : <b>(kever)</b> gyrino
schrik /ZN/ : <b>(ontsteltenis)</b> pavor, espaventa, terror
schrik, verlamd van ~ : paralysate de pavor/de terror
schrik, verstijfd van ~ : glaciate de terror
schrik, met ~ vervuld : plen de terror
schrik, van ~ doodblijven : morir de pavor
schrik, ~ zaaien : seminar le terror
schrik, panische ~ : terror panic, panico
schrik, de ~ te pakken hebben : haber pavor
schrik, ~ aanjagen : infunder/causar terror, terrer, terrificar, espaventar, intimidar
schrik /ZN/ : <b>(verschrikking)</b> terror
schrik, de leeuw is de ~ van de savannen : le leon es le terror del savannas
schrik, Karel is de ~ van de buurt : Carolo (C<u>a</u>rolo) es le terror del quartiero
schrik, de ~ der wegen : le terror del camminos
schrik, de ~ van de buurt : le terror del quartiero
schrikaanjagend /BN/ : terrificante, intimidante, intimidatori
schrikaanjaging /ZN/ : intimidation
schrikachtig /BN/ : pavorose
schrikbarend /BN/ : terribile, horribile, terrificante
schrikbarend, ~ schouwspel : spectaculo terrificante
schrikbarend, ~ hoge prijzen : precios altissime (alt<u>i</u>ssime)/terribilemente alte
schrikbeeld /ZN/ : vision de horror, spectro, phantoma, phantasma,<i> (MYTH)</i> larva
schrikbeeld, het ~ van de oorlog : le spectro/phantasma del guerra
schrikbeeld, het ~ van de werkloosheid : le spectro del disoccupation
schrikbeeld, iemands ~ zijn : esser le incubo (<u>i</u>ncubo) de un persona
schrikbewind /ZN/ : terror
schrikbewind, een ~ uitoefenen : governar per terror
schrikdraad /ZN/ : clausura electrificate
schrikdraad /ZN/ : filo electrificate
schrikdraadafrastering /ZN/ : rete metallic/grilliage electrificate
schrikeffect /ZN/ : effecto de pavor/terror
schrikkeldag /ZN/ : die/jorno intercalar
schrikkelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verschrikkelijk</b>
schrikkelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verschrikking</b>
schrikkeljaar /ZN/ : anno bissextil/intercalari
schrikkelmaand /ZN/ : mense intercalari
schrikkelseconde /ZN/ : secunda intercalari
schrikken /WW/ : haber pavor, espaventar se,<b> (opschrikken)</b> supersaltar
schrikken, iemand laten ~ : facer pavor a un persona
schrikken, hij is erg geschrokken : ille ha habite multe pavor
schrikken /WW/ : 
schrikken, harde eieren laten ~ : submerger ovos dur in aqua frigide
schrikkerig /BN/ : pavorose
schrikneurose /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) traumatic
schrikplank /ZN/ : planca de securitate
schrikpsychose /ZN/ : psychose (-osis (-<u>o</u>sis)) traumatic
schrikreactie /ZN/ : reaction de espavento/de pavor/de alarma, supersalto
schriksteiger /ZN/ : scafoltage de securitate
schrikstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schriksteiger</b>
schriktouw /ZN/ : corda de emergentia
schrikverlamming /ZN/ : cataplexia (cataplex<u>i</u>a)
schrikverwekkend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verschrikkelijk</b>
schrikwekkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verschrikkelijk</b>
schril /BN/ : <b>(schel klinkend)</b> argute, aspere, stridente, penetrante
schril, ~le stem : voce argute
schril, ~le kreet : crito argute/stridente
schril, ~ geluid : ruito stridente, stridentia, stridor
schril, een ~ geluid maken : strider
schril /BN/ : <b>(scherp afstekend)</b> critante, violente
schril, ~ contrast : contrasto critante/violente
schril, in ~le tegenstelling met iets staan : contrastar violentemente con un cosa
schrilheid /ZN/ : <b>(het schel klinken)</b> stridentia
schrilheid /ZN/ : <b>(het scherp afsteken)</b> violentia
schrobbelen /WW/ : cardar (le lana)
schrobben /WW/ : fricar
schrobben, de straat ~ : fricar le strata
schrobber /ZN/ : scopa/brossa de fricar
schrobberen /WW/ : reprimendar, reprehender
schrobbering /ZN/ : reprimenda, reprehension
schrobnet /ZN/ : draga
schrobnetvisserij /ZN/ : pisca al draga
schrobrasp /ZN/ : raspa de ligno
schrobvisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrobnetvisserij</b>
schroef /ZN/ : <b>(staaf met spiraalvormige groef)</b> vite
schroef, ~ zonder einde : vite perpetual/sin fin
schroef, regelbare ~ : vite adjustabile
schroef, verzonken ~ : vite sin testa
schroef, rechtse ~ : vite con passo a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra, vite a filetto dext(e)re, vite dextrorse
schroef, linkse ~ : vite con passo a sinistra, vite a filetto sinistre
schroef, dubbele ~ : vite a duple passo
schroef, holle ~ : vite cave
schroef, slag van een ~ : passo/torno de un vite
schroef, ~ven en moeren : pecias de assemblage
schroef, een ~ aandraaien/aanzetten : serrar un vite
schroef, een ~ een slag aandraaien : dar un torno de vite
schroef, een ~ losdraaien : disserrar un vite
schroef, iets met ~en bevestigen : fixar un cosa con vites
schroef, ~ van een kurketrekker : spiral de un tiracorcos (tirac<u>o</u>rcos)
schroef, er is een ~je bij hem los : a ille manca un vite, alique (<u>a</u>lique) es disregulate in ille/in su cerebro, ille es un pauc/poc folle
schroef /ZN/ : <b>(bankschroef)</b> tenalia a vite
schroef /ZN/ : <b>(voortstuwingswerktuig)</b> helice (h<u>e</u>lice)
schroef, wenteling van een ~ : passo de un helice
schroef, ~ met verstelbare spoed/bladen : helice a passo variabile/con passos variabile, helice reversibile
schroef, tweebladige ~ : helice bipale (bip<u>a</u>le)/de duo palas
schroef, driebladige ~ : helice tripale/de tres palas
schroef /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> cyma helicoidal/scorpioide
schroefas /ZN/ : axe del helice (h<u>e</u>lice),<i> (SCHEEP)</i> arbore del helice (h<u>e</u>lice)
schroefaskoker /ZN/ : tubo del axe del helice (h<u>e</u>lice)
schroefbaar /BN/ : que pote esser vitate
schroefbacterie /ZN/ : spirillo
schroefbank /ZN/ : banco con tenalia a vite
schroefbeweging /ZN/ : movimento helicoidal
schroefblad /ZN/ : pala/ala de helice (h<u>e</u>lice)
schroefbladventilator /ZN/ : ventilator a palettas
schroefboom /ZN/ : pandano
schroefboor /ZN/ : forator a vite
schroefboot /ZN/ : nave/batello a helice (h<u>e</u>lice)
schroefbout /ZN/ : cavilia/bulon a vite
schroefbuis /ZN/ : tubo vitate
schroefcirkel /ZN/ : arco del helice (h<u>e</u>lice)
schroefdeksel /ZN/ : coperculo a (passo de) vite
schroefdop /ZN/ : capsula/tappo a (passo de) vite
schroefdraad /ZN/ : filetto (de vite)
schroefdraad, metrieke ~ : filetto metric
schroefdraad, tapse/conische ~ : filetto conic
schroefdraad, driehoekige ~ : filetto triangular
schroefdraad, cilindervormige ~ : filetto cylindric
schroefdraad, driegangige ~ : filetto triple
schroefdraad, ronde ~ : filetto ronde/rotunde
schroefdraad, veelvoudige ~ : filetto multiple (m<u>u</u>ltiple)
schroefdraad, eengangige ~ : filetto simple
schroefdraad, fijne ~ : filetto fin
schroefdraad, gewalste ~ : filetto laminate
schroefdraad, schroef met fijne ~ : vite a filetto fin
schroefdraad, de ~ snijden/tappen, van een ~ voorzien : filettar
schroefdraadafstand /ZN/ : passo (de un vite)
schroefdraaddiameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) del filetto
schroefdraaddiameter, inwendige/uitwendige ~ : diametro interior/exterior del filetto
schroefdraadkruin /ZN/ : summitate/cresta/crista del filetto
schroefdraadspoed /ZN/ : passo del filetto
schroefdruk /ZN/ : pulsata de helice (h<u>e</u>lice)
schroefgang /ZN/ : spira/passo de vite
schroefkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de vite
schroefkoppeling /ZN/ : accopulamento a vite
schroeflijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> spiral, helice (h<u>e</u>lice)
schroeflijn /ZN/ : <b>(schroefdraad)</b> filetto
schroeflijnhoek /ZN/ : angulo de helice (h<u>e</u>lice)
schroeflijnig /BN/ : spiral, spiralate, helicoidal, helicoide
schroefloos /ZN/ : sin helice (h<u>e</u>lice)
schroefloos, ~ vliegtuig : avion sin helice
schroefmicrometer /ZN/ : vite micrometric
schroefmoer /ZN/ : matre vite
schroefmolen /ZN/ : vite de Archimedes (Archim<u>e</u>des)
schroefnagel /ZN/ : clavo a vite/helice (h<u>e</u>lice)
schroefoog /ZN/ : oculo de vite
schroefpaal /ZN/ : palo a vite
schroefpalm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schroefboom</b>
schroefpers /ZN/ : pressa a vite
schroefplug /ZN/ : cavilia a vite
schroefpomp /ZN/ : pumpa a helice (h<u>e</u>lice)
schroefpot /ZN/ : potto con capsula/tappo a vite
schroefrad /ZN/ : rota helicoidal
schroefring /ZN/ : vite de anello
schroefsgewijs /BN/ : spiral, helicoidal, helicoide
schroefsleutel /ZN/ : clave a vite,<b> (verstelbaar)</b> clave anglese
schroefsluiting /ZN/ : clausura a (passo de) vite
schroeftandwiel /ZN/ : rota dentate helicoidal
schroeftang /ZN/ : clave anglese
schroefturbine(motor) /ZN/ : turbopropulsor
schroefveer /ZN/ : resorto helicoidal
schroefventilator /ZN/ : ventilator a helice (h<u>e</u>lice)
schroefverbinding /ZN/ : connexion/juncto a vites
schroefvijzel /ZN/ : <b>(vijzel)</b> cric a vite
schroefvijzel /ZN/ : <b>(tonmolen)</b> vite de Archimedes (Archim<u>e</u>des)
schroefvlak /ZN/ : superficie helicoidal, helicoide
schroefvliegtuig /ZN/ : avion a helice (h<u>e</u>lice)
schroefvormig /BN/ : inrolate in spiral, helicoidal, helicoide
schroefwiel /ZN/ : rota (cylindric) helicoidal
schroefwieloverbrenging /ZN/ : ingranage helicoidal
schroefwinding /ZN/ : filetto
schroeien /WW/ : <b>(aan de oppervlakte verbranden)</b> adurer, torrer
schroeien, zijn kleren ~ : adurar su vestimentos
schroeien /WW/ : <i>(MED)</i> cauterisar
schroeien /WW/ : <b>(uitdrogen)</b> desiccar
schroei-ijzer /ZN/ : cauterio
schroeiing /ZN/ : adustion
schroeiplek /ZN/ : loco adurite
schroeven /WW/ : vitar, fixar con un vite
schroeven, iets in elkaar ~ : vitar un cosa
schroeven, iets uit elkaar ~ : disvitar un cosa
schroevendraaier /ZN/ : tornavite
schroevendraaier, oplaadbare ~ met uitwisselbaar batterij-systeem : tornavite a batteria (batter<u>i</u>a) con systema de energia (energ<u>i</u>a) intercambiabile
schroevenfabriek /ZN/ : fabrica de vites
schroevenfabrikant /ZN/ : fabricante de vites
schrok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrokker</b>
schrokachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schrokkerig</b>
schrokachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrokkerigheid</b>
schrokhals /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrokker</b>
schrokhans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrokker</b>
schrokken /WW/ : mangiar gluttemente/voracemente/con voracitate, gluttonisar
schrokker /ZN/ : glutton, devorator
schrokkerig /BN/ : glutte,<b> (onverzadigbaar)</b> insatiabile,<b> (vraatzuchtig)</b> vorace
schrokkerigheid /ZN/ : gluttonia (glutton<u>i</u>a),<b> (onverzadigbaarheid)</b> insatiabilitate,<b> (vraatzucht)</b> voracitate
schrokkig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schrokkerig</b>
schrokop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schrokker</b>
schromelijk /BN/ : enorme, terribile, tremende, excessive
schromelijk, ~e onrechtvaardigheid : injustitia flagrante
schromelijk, ~ overdreven : terribilemente/excessivemente/grandemente exaggerate
schromelijk, iets ~ onderschatten : subestimar un cosa enormemente
schromelijk, zich ~ vergissen : errar grandissimemente
schromelijk, zich ~ vervelen : enoiar se terribilemente/mortalmente
schromen /WW/ : <b>(vrezen)</b> timer, haber pavor de
schromen, hij schroomt het gevaar niet : ille non time le periculo
schromen /WW/ : <b>(aarzelen)</b> hesitar, vacillar
schromen, zonder ~ iets doen : facer un cosa sin hesitation
schrompelen /WW/ : crispar se, arrugar se, corrugar se
schrompelen, doen ~ : crispar, arrugar, corrugar
schrompelen, door het vuur schrompelen de bladeren ineen : le foco crispa le folios
schrompelig /BN/ : crispate, arrugate, corrugate
schrompelig, ~e appels : malos/pomos arrugate
schrompelnier /ZN/ : cirrhose (-osis (-<u>o</u>sis)) renal
schroom /ZN/ : <b>(vreesachtigheid)</b> timor, timiditate, pavor
schroom, zijn ~ overwinnen : surmontar/vincer su timiditate
schroom /ZN/ : <b>(aarzeling)</b> hesitation
schroomachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schroomvallig</b>
schroomvallig /BN/ : timide, hesitante, pudic
schroomvalligheid /ZN/ : timiditate, pudor, pudicitia
schroot /ZN/ : <b>(metaalafval)</b> ferralia
schroot, ~ regenereren : recuperar/recyclar ferralia
schroot, niet meer te gebruiken/waardeloos ~ : ferralia irrecuperabile
schroot /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (ijzer als lading voor een vuurwapen)</b> mitralia
schroot, met ~ beschieten : tirar con mitralia
schroot /ZN/ : <i>(strook gezaagd hout)</i> latte, planca
schroot, een wand met ~jes betimmeren : guarnir/revestir un pariete con lattes
schroothamer /ZN/ : malleo, massa
schroothandel /ZN/ : <b>(handel)</b> commercio del ferralia(s)
schroothandel /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> commercio del ferraliero
schroothandelaar /ZN/ : ferraliero, mercante de ferralia(s)
schroothoop /ZN/ : pila/cumulo/deposito (dep<u>o</u>sito) de ferralia
schroothoop, naar de ~ zenden : inviar al ferralia
schroothoop, op de ~ gooien : jectar al ferralia
schroothoop, die auto is goed voor de ~ : iste auto(mobile) es destinate pro le/al ferralia
schrootjeswand /ZN/ : pariete de lattes
schrootlading /ZN/ : carga de mitralia
schrootprijs /ZN/ : precio de ferralia
schrootvuur /ZN/ : mitralia
schrootwaarde /ZN/ : valor mercante del ferralia, valor como ferralia
schrot /ZN/ : <b>(metaalafval)</b> ferralias
schub /ZN/ : squama, scalia
schub, de ~ben van een vlinder : le squamas de un papilion
schub, van de ~ben ontdoen : squamar
schub, bedekt met ~ben : squamose
schub, bedekt met kleine ~ : squamulose
schubachtig /BN/ : scaliose, squamose, squamifere, squamiforme,<i> (MED ook)</i> furfuracee
schubachtig, ~e huidschifting : disquamation furfuracee
schubbeboom /ZN/ : lepidodendro
schubben /WW/ : scaliar, squamar
schubbennaad /ZN/ : sutura squamose
schubbig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schubachtig</b>
schubdier /ZN/ : pangolin
schubhuid /ZN/ : <i>(MED)</i> dermatose (-osis (-<u>o</u>sis)) squamose, ichthyose (-osis (-<u>o</u>sis))
schubje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> squamula
schubkever /ZN/ : hoplia
schubkruid /ZN/ : spergularia
schubmes /ZN/ : cultello a scaliar/disquamar (le pisces)
schubsalamander /ZN/ : lepidosirena
schubsgewijs /BW/ : in scalias, como le squamas de un pisce
schubsgewijs /BW/ : 
schubsgewijs, ~e ligging : imbrication
schubsgewijs, (BOUWK)~ gelegen : imbricate
schubvaren /ZN/ : ceterach (c<u>e</u>terach)
schubvleugelig /BN/ : lepidoptere
schubvleugelig, ~ insekten : lepidopteros (lepid<u>o</u>pteros)
schubvleugeligen /ZN MV/ : lepidopteros (lepid<u>o</u>pteros)
schubvormig /BN/ : squamiforme, in forma de squama
schubwortel /ZN/ : lathrea (lathr<u>e</u>a)
schubziekte /ZN/ : psoriasis (psor<u>i</u>asis)
schuchter /BN/ : timide, timorose, verecunde
schuchter, ~e blik : reguardo timide
schuchterheid /ZN/ : timiditate, verecundia
schuddebollen /ZN MV/ : mover le testa/capite (c<u>a</u>pite) constantemente
schuddebuiken /WW/ : mover le pancia
schudden /WW/ : <b>(doen schudden)</b> succuter, agitar
schudden, het hoofd ~ : succuter le capite (c<u>a</u>pite)/le testa, mover le testa/capite (c<u>a</u>pite) negativemente
schudden, het stof van zijn schoenen ~ : succuter le pulvere de su calceos/scarpas
schudden, de sneeuw van zijn kleren ~ : succuter le nive de su vestimentos
schudden, de fles voor het gebruik ~ : agitar le bottilia ante le uso
schudden, een rijk op zijn grondvesten doen ~ : succuter le fundationes de un imperio
schudden /WW/ : <b>(trillen)</b> tremular, trepidar, vibrar
schudden, op zijn grondvesten ~ : tremular super (s<u>u</u>per) su fundamento
schudden /WW/ : 
schudden, de kaarten ~ : miscer le cartas
schudden, ~ van het lachen : torquer se de rider
schuddend /BN/ : concussive
schudder /ZN/ : persona qui succute
schudder /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de succuter
schudding /ZN/ : <b>(het schudden)</b> (le) succuter
schudding /ZN/ : <b>(het geschud worden)</b> succussa, vibration, trepidation
schudding /ZN/ : <i>(MED)</i> commotion
schudgoot /ZN/ : transportator automatic vibrante/a succussas
schudmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) vibrante/a/de succuter, agitator
schudtafel /ZN/ : tabula vibrante/a succussa(s)/de vibration
schudzeef /ZN/ : cribro a vibration, tamis (t<u>a</u>mis) vibrante
schuier /ZN/ : brossa (pro vestimentos)
schuieren /WW/ : brossar
schuieren, een kleed ~ : brossar un carpetta/tapete/tapis (F)
schuif /ZN/ : <b>(schot)</b> pariete/pannello mobile/glissante,<i> (THEATER)</i> coulisse (F)
schuif /ZN/ : <b>(grendel)</b> pessulo
schuif /ZN/ : <b>(lade)</b> tiratorio
schuif /ZN/ : <b>(klep)</b> valvula
schuif /ZN/ : 
schuif, een hele ~ geld : un grande quantitate de moneta
schuifbeweging /ZN/ : movimento glissante
schuifcontact /ZN/ : contacto glissante
schuifdak /ZN/ : <b>(van auto)</b> tecto glissante/pulsabile
schuifdeur /ZN/ : porta glissante/rolante
schuifelen /WW/ : <b>(zich schuivend voortbewegen)</b> trainar su pedes, avantiar con parve passos
schuifelen, naar de uitgang ~ : diriger se lentemente verso le exito (<u>e</u>xito)
schuifelen, een ~de menigte : un massa human que avantia lentemente
schuifelen /WW/ : <b>(telkens schuiven)</b> mover se continuemente
schuifgesp /ZN/ : bucla glissante
schuifgewicht /ZN/ : peso mobile
schuifgiek /ZN/ : boma mobile/extensibile/extendibile
schuifgordijn /ZN/ : cortina (que glissa secundo un virga)
schuifhek /ZN/ : grillia (glissante)
schuifijzer /ZN/ : pessulo
schuifklep /ZN/ : valvula glissante
schuifknoop /ZN/ : nodo glissante
schuifknop(je) /ZN/ : cursor
schuifladder /ZN/ : scala extendibile/extensibile
schuiflade /ZN/ : tiratorio
schuifluik /ZN/ : persiana glissante/mobile
schuifmaat /ZN/ : calibre/mensor extensibile/extendibile
schuifpaneel /ZN/ : pannello glissante/mobile
schuifpasser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuifmaat</b>
schuifpui /ZN/ : porta/fenestra glissante
schuifraam /ZN/ : <b>(horizontaal schuivend)</b> fenestra glissante/pulsabile,<b> (verticaal schuivend)</b> fenestra a/de guillotina <i>{gi}</i>
schuifregelaar /ZN/ : regulator glissante, cursor
schuifslot /ZN/ : pessulo
schuifsponning /ZN/ : guida mobile
schuiftafel /ZN/ : tabula extensibile/extendibile
schuiftrompet /ZN/ : trombon
schuifvenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuifraam</b>
schuifwand /ZN/ : pariete glissante/mobile/extendibile/extensibile
schuifweerstand /ZN/ : <b>(verstelbare weerstand)</b> rheostato (rhe<u>o</u>stato) a cursor
schuiladres /ZN/ : adresse (F)/habitation/refugio secrete
schuilen /WW/ : <b>(zich verbergen)</b> celar se, occultar se
schuilen, de zon schuilt achter een wolk : le sol se cela detra un nube
schuilen, daar schuilt iets achter : isto cela un cosa
schuilen, daar schuilt een groot gevaar in : illo implica un grande periculo
schuilen, er schuilt een addertje onder het gras : le serpente se occulta inter (<u>i</u>nter) le flores
schuilen, wat gaat er achter die B.V. schuil? : que ha il detra iste societate anonyme (an<u>o</u>nyme)?
schuilen, daar gaat een wereld schuil : il ha tote un mundo detra
schuilen /WW/ : <b>(beschutting zoeken)</b> refugiar se, cercar un refugio
schuilen, ~ voor de regen : refugiar se contra le pluvia
schuilen /WW/ : <b>(te vinden zijn)</b> esser (in)
schuilen, daar schuilt geen enkele overdrijving in : il non ha in illo nulle exaggeration
schuilen, de oorzaak daarvan schuilt in : on debe attribuer le causa a, le causa de illo on debe cercar in
schuilevinkje /ZN/ : 
schuilevinkje, hij heeft ~ gespeeld : ille se ha celate
schuilgaan /WW/ : <b>(zich verbergen)</b> celar se, occultar se, disparer
schuilgaan, de zon gaat schuil achter donkere wolken : le sol dispare/se cela detra nubes obscur, nubes obscur cela le sol
schuilgaan, wat gaat er achter die B.V. schuil? : que ha il detra iste societate anonyme (an<u>o</u>nyme)?
schuilgaan, daar gaat een wereld schuil : il ha tote un mundo detra
schuilgaan /WW/ : <b>(verscholen zijn)</b> esser celate
schuilgaan, de zerk ging schuil achter de bloemen : le petra tumbal esseva celate per le flores
schuilgelegenheid /ZN/ : loco de refugio, refugio
schuilhoek /ZN/ : refugio
schuilhouden /WW/ : 
schuilhouden, (zich verborgen houden) zich ~ : celar se, occultar se
schuilhut /ZN/ : cabana de refugio, refugio
schuilkelder /ZN/ : refugio antiaeree
schuilkerk /ZN/ : ecclesia/templo clandestin
schuilkleur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schutkleur</b>
schuilnaam /ZN/ : pseudonymo (pseud<u>o</u>nymo), nomine de penna
schuilnaam, een ~ aannemen : prender/usar un pseudonymo
schuilplaats /ZN/ : refugio, asylo
schuilplaats, als ~ dienen : servir de refugio
schuilplaats, een ~ zoeken : cercar un refugio
schuilplaats, iemand een ~ verlenen : offerer un refugio/asylo a un persona
schuilplaats, ~ tegen de regen : refugio contra le pluvia, loco pro refugiar se contra le pluvia
schuilplaats, bomvrije ~ : refugio antiaeree
schuim /ZN/ : scuma, spuma
schuim, ~ van het bier : scuma/spuma del bira
schuim, ~ van de golven der zee : scuma/spuma del undas del mar
schuim, met ~ bedekt : coperte de scuma/spuma, scumose, spumose
schuim, het ~ van de erwten afscheppen : scumar le pisos
schuim, het ~ stond hem op de lippen : ille habeva le scuma al bucca
schuim /ZN/ : <b>(uitvaagsel)</b> scuma, plebe, gentalia
schuim, het ~ der natie : le scuma del nation
schuim /ZN/ : <b>(gebak)</b> meringue (F)
schuimaarde /ZN/ : scuma/spuma de terra
schuimachtig /BN/ : scumose, spumose, spumescente
schuimbad /ZN/ : banio de scuma/spuma
schuimbeestje /ZN/ : phileno spumari
schuimbekken /WW/ : haber le scuma al bucca, scumar, spumar
schuimbekken, ~ van woede : scumar de furor
schuimbekkend /BN/ : con le scuma/spuma al bucca
schuimbeton /ZN/ : beton/concreto cellular/aeree/porose/gasose/a gas
schuimblusapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuimblusser</b>
schuimblusser /ZN/ : extinctor a/de scuma/spuma (carbonic)
schuimblusser, een ~ leegspuiten : vacuar un extinctor a scuma
schuimblussing /ZN/ : extinction con scuma/spuma (carbonic)
schuimblustoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuimblusser</b>
schuimcel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> hystiocyto
schuimcicade /ZN/ : phileno spumari
schuimdeeg /ZN/ : meringue (F)
schuimdiertje /ZN/ : phileno spumari
schuimen /WW/ : scumar, spumar, facer/formar scuma/spuma
schuimen, sterk ~ : facer multe schuma
schuimen, die zeep schuimt niet : iste sapon non scuma/spuma, iste sapon non face scuma
schuimen, ~ van woede : scumar/spumar de ira/rabie
schuimen, de soep ~ : remover le scuma del supa, scumar le suppa
schuimend /BN/ : scumose, spumose, spumescente
schuimgebak(je) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuimtaart(je)</b>
schuimig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schuimend</b>
schuimkop /ZN/ : cresta/crista scumose/spumose/blanc
schuimkraag /ZN/ : scuma (del bira)
schuimlaag /ZN/ : strato de scuma/spuma
schuimlepel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuimspaan</b>
schuimpje /ZN/ : (parve) meringue (F)
schuimplastic /ZN/ : scuma/spuma plastic/de plastico
schuimplastic /BN/ : de scuma/spuma plastic
schuimrubber /ZN/ : gumma/cauchu (cauch<u>u</u>) alveolate/spongiose/spumose/spuma/scumose/scuma
schuimrubber /BN/ : de gumma/cauchu (cauch<u>u</u>) alveolate/spongiose/spumose/spuma/scumose/scuma
schuimrubber, een ~ matras : un matras (matr<u>a</u>s) de cauchu spuma/scuma
schuimrubber, een ~ bal : un balla de cauchu spuma/scuma
schuimsel /ZN/ : scuma, spuma
schuimspaan /ZN/ : scumatoria
schuimsteen /ZN/ : zeolitho (ze<u>o</u>litho)
schuimtaart(je) /ZN/ : meringue (F)
schuimtablet /ZN/ : comprimito/tabletta effervescente
schuimvlok /ZN/ : flocco de scuma/spuma
schuimvormer /ZN/ : agente scumante/spumante
schuimvorming /ZN/ : formation de scuma/de spuma
schuimwijn /ZN/ : vino scumose/spumose
schuin /BN/ : oblique,<b> (verdraaid)</b> torquite,<b> (hellend)</b> inclinate
schuin, ~e lijn : linea oblique
schuin, ~ vlak : plano oblique/inclinate
schuin, ~ parallelepipedum : parallelepipedo (parallelep<u>i</u>pedo) oblique
schuin, ~e zijde (van een rechthoekige driehoek) : hypothenusa
schuin, ~ gewelf : volta inclinate
schuin, ~e blik : reguardo oblique
schuin, ~e spieren : musculos oblique
schuin, ~ invallende zonnestralen : radios solar oblique/inclinate
schuin, ~ doen gaan/doen lopen : obliquar
schuin, ~ gaan/lopen/uitwijken/afbuigen : obliquar
schuin, een kopje ~ houden : tener un tassa inclinate
schuin, ~ slijpen/afsteken/afwerken : taliar/secar obliquemente/in bisello, bisellar, obliquar
schuin, ~e richting : obliquitate
schuin, ~ oversteken : transversar in diagonal
schuin, ~ tegenover : de fronte in diagonal
schuin /BN/ : <b>(mbt schrift)</b> italic, cursive
schuin, ~ schrift : scriptura cursive
schuin, ~e letters : litteras (l<u>i</u>tteras) italic/cursive
schuin, ~ gedrukt : in litteras (l<u>i</u>tteras) italic/cursive
schuin /BN/ : <b>(onfatsoenlijk)</b> scabrose, salace
schuin, ~e mop : burla scabrose/salace
schuin, ~e liedjes : cantos scabrose
schuinen /WW/ : bisellar, secar/taliar obliquemente/in bisello, chanfrenar <i>{sj}</i>, obliquar
schuinheid /ZN/ : obliquitate, inclination
schuinheid /ZN/ : scabrositate
schuining /ZN/ : bisello, chanfreno <i>{sj}</i>, inclination
schuining, ~ van een vlak : inclination de un plano/superficie
schuinogen /WW/ : reguardar obliquemente
schuins /BN/ : oblique
schuins, een plank ~ afzagen : serrar un planca obliquemente
schuins, iemand ~ aankijken : reguardar/mirar un persona de transverso
schuinschrift /ZN/ : scriptura cursive, cursiva
schuinsmarcheerder /ZN/ : libertino
schuinte /ZN/ : inclination, obliquitate
schuit /ZN/ : batello, barca, gabarra
schuitenvoerder /ZN/ : batellero, barchero, gabarrero
schuitenvracht /ZN/ : carga, cargamento, barcata
schuitje /ZN/ : <b>(kleine boot)</b> parve batello/barca/gabarra
schuitje, in hetzelfde ~ zitten : esser in le mesme barca/banio, esser duo/tres/etc. personas in le mesme situation, persequer le mesme objecto
schuitje, in hetzelfde ~ varen : esser del mesme opinion
schuitje /ZN/ : <b>(van luchtballon)</b> nacella
schuitjevaren /WW/ : ir in barca, facer un promenada in batello/barca
schuitvol /ZN/ : barcata
schuitvormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> navicular
schuitvormig, ~ been : osso navicular
schuiven /WW/ : <b>(verplaatsen door duwen)</b> pulsar
schuiven, een stoel naar de deur ~ : pulsar un sedia verso le porta, approchar <i>{sj}</i> un sedia al porta, avicinar un sedia al porta
schuiven, een brief onder de deur ~ : pulsar/mitter/introducer un littera (l<u>i</u>ttera) sub le porta
schuiven, de schuld op een ander ~ : jectar le culpa a un altere
schuiven, de verantwoordelijkheid op iemand ~ : cargar un persona con le responsabilitate
schuiven, een ring om zijn vinger ~ : poner un anello al digito (d<u>i</u>gito)
schuiven, iets voor zich uit schuiven : postponer un cosa
schuiven, hij heeft flink moeten ~ : ille ha debite disbursar multo
schuiven /WW/ : <b>(verplaatsen met een werktuig)</b> pulsar
schuiven /WW/ : <b>(zich langs een vlak voortbewegen)</b> glissar
schuiven /WW/ : 
schuiven, in elkaar ~ : telescopar
schuiven, het in elkaar ~ : telescopage
schuiven /WW/ : 
schuiven, op de lange baan ~ : differer un cosa, morar/ajornar al calendas grec
schuiven, opium ~ : fumar opium (<u>o</u>pium)
schuiven, laat hem maar ~ : ille sape lo que ille face
schuiven, iemand als kandidaat naar voren ~ : proponer un persona como candidato
schuiver /ZN/ : <i>(TECHN)</i> cursor
schuiver /ZN/ : <b>(opiumschuiver)</b> fumator de opium (<u>o</u>pium)
schuiver /ZN/ : <b>(balspel)</b> tiro basse
schuiver /ZN/ : <b>(slipbeweging)</b> derapage
schuld /ZN/ : <b>(verwijtbaarheid, schuldigheid)</b> falta, culpa, culpabilitate
schuld, morele ~ : culpabilitate moral
schuld, lichte/onbeduidende ~ : culpa legier
schuld, wiens ~ is het&#160;? : a qui le culpa/falta&#160;?
schuld, dat is mijn eigen ~ : isto es mi proprie culpa/falta
schuld, de ~ op zich nemen : assumer le culpa
schuld, iemand de ~ geven : dar/attribuer/imputar le culpa a un persona, accusar/inculpar un persona
schuld, ~ bekennen : admitter/recognoscer le culpabilitate
schuld, tot erkentenis van zijn ~ komen : admitter/recognescer su culpabilitate
schuld, dit pleit hem vrij van iedere ~ : isto le exonera de qualcunque culpa
schuld, de ~ vaststellen : determinar le culpabilitate
schuld, dood door ~ : homicidio per culpa
schuld /ZN/ : <b>(geldelijke verplichting)</b> debita (d<u>e</u>bita)
schuld, ~en : passivo
schuld, vlottende ~ : debita fluctuante/flottante/liquide
schuld, uitstaande ~ : debita active
schuld, courante ~en : debitas currente
schuld, geconsolideerde/gevestigde ~ : debita consolidate
schuld, invorderbare ~ : debita exigibile
schuld, invorderbaarheid van een ~ : exigibilitate de un debita
schuld, ~en hebben : haber debitas
schuld, een ~ vereffenen/aflossen/delgen/kwijten : pagar/amortisar/extinguer/liquidar/saldar/compensar un debita
schuld, delging van een ~ : pagamento/amortisation/extinction/liquidation/compensation de un debita
schuld, ~en maken : facer debitas
schuld, zich in de ~en steken : indebitar se
schuld, ~en hebben, in de ~en zitten : esser indebitate
schuld, een ~ betalen : pagar un debita
schuld, ~en achterlaten : lassar debitas
schuld, een ~ aangaan : contractar/contraher un debita
schuld, tot over de oren in de ~ zitten : esser indebitate usque al aures
schuldaflossing /ZN/ : pagamento/amortisation/extinction/liquidation de un debita (d<u>e</u>bita)
schuldamortisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldaflossing</b>
schuldbekentenis /ZN/ : <i>(HAND, FIN)</i> recognoscentia de debita (d<u>e</u>bita), obligation
schuldbekentenis /ZN/ : <b>(schuldbelijdenis)</b> confession de culpa(s)
schuldbelijdenis /ZN/ : confession de culpa(s), confiteor
schuldbesef /ZN/ : conscientia de culpabilitate/de culpa, sentimento de su culpabilitate
schuldbetaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldaflossing</b>
schuldbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldbrief</b>
schuldbewust /BN/ : consciente de culpa/de culpabilitate/de su falta
schuldbewustheid /ZN/ : conscientia de culpa/de culpabilitate
schuldbewustzijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldbewustheid</b>
schuldbrief /ZN/ : <i>(HAND, FIN)</i> recognoscentia de debita (d<u>e</u>bita), obligation
schuldcomplex /ZN/ : complexo de culpabilitate/de culpa
schulddelging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldaflossing</b>
schuldeiser /ZN/ : creditor
schuldeiser, preferente ~ : creditor preferente/privilegiate
schuldeiser, zijn ~s bevredigen : contentar/satisfacer su creditores
schuldeiser, een horde ~s : un muta de creditores
schuldeloos /BN/ : innocente, inculpabile, sin culpa, exempte de culpa
schuldeloosheid /ZN/ : innocentia, inculpabilitate
schuldenaar /ZN/ : debitor
schuldencrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldendienst /ZN/ : servicio del debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldenland /ZN/ : pais debitor
schuldenlast /ZN/ : <b>(mbt verkeerde daad)</b> carga/peso de su faltas/culpas
schuldenlast /ZN/ : <b>(mbt geldschuld)</b> carga/onere de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldenlijst /ZN/ : lista de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldenvraagstuk /ZN/ : problema del debitas (d<u>e</u>bitas)
schulderkenning /ZN/ : <b>(mbt verkeerde daad)</b> confession/admission de su culpa/falta
schulderkenning /ZN/ : <b>(mbt geldschuld)</b> recognoscentia de debita (d<u>e</u>bita)(s)
schuldgevoel /ZN/ : senso/sentimento de culpa/de culpabilitate, remorso
schuldgevoel, een ~ hebben : sentir se culpabile
schuldheling /ZN/ : receptation
schuldig /BN/ : <b>(verplicht te voldoen)</b>
schuldig, ~ zijn : deber
schuldig, hij is me geld ~ : ille me debe moneta
schuldig, iemand gehoorzaamheid ~ zijn : deber obedientia a un persona
schuldig, het antwoord op een vraag ~ blijven : <b>(niet weten)</b> trovar nihil (n<u>i</u>hil) a responder,<b> (niets weten te zeggen)</b> non saper responder
schuldig /BN/ : <b>(schuld hebbend)</b> culpabile
schuldig, zich aan een misdaad ~ maken : render se culpabile de un crimine
schuldig, ~ aan doodslag : culpabile de homicidio
schuldig, de rechter heeft hem ~ verklaard : le judice (j<u>u</u>dice) le ha declarate culpabile
schuldig /BN/ : <b>(zondig)</b> culpabile, peccabile
schuldig, zich ~ voelen : sentir se culpabile
schuldig, ~e liefde : amor culpabile
schuldig, een ~ leven : un vita de peccatos
schuldige /ZN/ : persona culpabile, culpabile, delinquente
schuldigheid /ZN/ : culpabilitate
schuldigverklaring /ZN/ : declaration/verdicto de culpabilitate
schuldinvordering /ZN/ : collection de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldkapittel /ZN/ : capitulo de culpas
schuldkwijting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldaflossing</b>
schuldlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldenlijst</b>
schuldloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldeloos</b>
schuldmisdrijf /ZN/ : delicto per imprudentia
schuldoffer /ZN/ : sacrificio expiatori
schuldoverdracht /ZN/ : transferimento/transferentia/cession de un debita (d<u>e</u>bita)/de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldovereenkomst /ZN/ : accordo super (s<u>u</u>per) le liquidation de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldoverneming /ZN/ : expromission
schuldplichtigheid /ZN/ : obligation
schuldreductie /ZN/ : reduction de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldsplitsing /ZN/ : division
schuldsplitsing, het (voor)recht van ~ : le beneficio de division
schuldvereffenaar /ZN/ : liquidator de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldvereffening /ZN/ : liquidation de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldvergeving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuldvergiffenis</b>
schuldvergiffenis /ZN/ : absolution, remission, pardono
schuldvernieuwing /ZN/ : renovation de un debita (d<u>e</u>bita), novation
schuldverzachting /ZN/ : attenuation de culpa
schuldverzwaring /ZN/ : aggravamento de culpa
schuldvordering /ZN/ : <b>(het invorderen)</b> recuperation de debita (d<u>e</u>bita)(s)
schuldvordering /ZN/ : <b>(te vorderen schuld)</b> debita (d<u>e</u>bita) (active)
schuldvordering, ik heb nog een ~ op hem : ille me debe ancora un summa de moneta
schuldvraag /ZN/ : problema/question del culpabilitate/responsabilitate
schuldvrij /BN/ : sin debitas (d<u>e</u>bitas), exempte de debitas (d<u>e</u>bitas)
schuldvrij /BN/ : innocente, sin reproche <i>{sj}</i>
schulp /ZN/ : concha
schulp, in zijn ~ kruipen : mitter se in su concha
schulpen /WW/ : adornar con conchas
schulplijn /ZN/ : <i>(MEETK)</i> curva conchoide, conchoide
schunnig /BN/ : <b>(armzalig)</b> povre, paupere, indigente, miserabile
schunnig /BN/ : <b>(vuil, schuin)</b> indecente, obscen, impudic, scabrose
schunnig, ~e praatjes : conversation indecente
schunnig, ~ verhaal : historia scabrose
schunnigheid /ZN/ : <b>(armoede)</b> povressa, paupertate, miseria
schunnigheid /ZN/ : <b>(obsceniteit)</b> impudicitate, indecentia, obscenitate, scabrositate
schuren /WW/ : <b>(met wrijving langs iets schuiven)</b> fricar
schuren, het ~ : fricamento, friction
schuren /WW/ : <b>(polijsten)</b> polir, brunir
schuren /WW/ : <b>(afschuren)</b> abrader
schuren, het ~ : abrasion
schuren /WW/ : <b>(schrapen)</b> rader
schuren, het ~ : radimento
schurend /BN/ : abrasive
schurend, ~ vermogen : abrasivitate
schurft /ZN/ : scabie
schurft, de ~ aan iets hebben : haber un aversion contra un cosa
schurft, middel tegen ~ : antiscabioso
schurftachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>schurftig</b>
schurftbeestje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schurftmijt</b>
schurftig /BN/ : <b>(met schurft besmet)</b> scabiose
schurftig, ~e huiduitslag : eruption scabiose
schurftig /BN/ : <b>(schunnig)</b> indecente, obscen
schurftig, ~e streek : action obscen
schurftkruid /ZN/ : scabiosa
schurftmiddel /ZN/ : scabicida
schurftmijt /ZN/ : acaro (<u>a</u>caro), sarcopto
schurftmos /ZN/ : lecanora
schurftvrees /ZN/ : acarophobia (acarophob<u>i</u>a)
schuring /ZN/ : <b>(wrijving)</b> fricamento, friction, radimento,<i> (GEOL)</i> abrasion
schuringsklank /ZN/ : consonante fricative, fricativa
schurk /ZN/ : criminal, scelerato, bandito, brigante, ruffiano, malandrino
schurkachtig /BN/ : infame, basse, vil, scelerate, brigantesc
schurkachtigheid /ZN/ : sceleratessa, ruffianeria (ruffianer<u>i</u>a), villania (villan<u>i</u>a)
schurken /WW/ : 
schurken, zich ~ : fricar se, grattar se
schurkenstreek /ZN/ : infamia, acto de sceleratessa/de ruffianeria (ruffianer<u>i</u>a)/de villania (villan<u>i</u>a)/de brigantage
schurkentroep /ZN/ : banda de sceleratos/de ruffianos/de brigantes
schurkenwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schurkenstreek</b>
schurkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schurkachtigheid</b>
schurkpaal /ZN/ : palo a fricar
schut /ZN/ : <b>(stuw)</b> esclusa, barrage
schut /ZN/ : <b>(wand)</b> pariete,<b> (verplaatsbaar)</b> paravento
schut /ZN/ : <b>(beschutting)</b> protection
schut /ZN/ : 
schut, iemand voor ~ zetten : ridiculisar un persona
schutblad /ZN/ : <b>(in boek, etc.)</b> folio de guarda
schutblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> bractea, folio bracteal
schutbril /ZN/ : berillos de protection
schutdeur /ZN/ : porta de esclusa
schutgeld /ZN/ : derectos de (passage de un) esclusa
schutglas /ZN/ : vitro de protection
schutkleur /ZN/ : color protective/de protection/de camouflage <i>{oe}</i>
schutkleur /ZN/ : 
schutkleur, met ~en : homochrome
schutkleur, het bezit van ~en : homochromia (homochrom<u>i</u>a)
schutkolk /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de esclusa
schutlengte /ZN/ : <b>(afstand tussen de sluisdeuren)</b> longor del camera (c<u>a</u>mera) del esclusa
schutlengte /ZN/ : <b>(toegestane scheepslengte)</b> longor maximal de un batello in le esclusa
schutmeester /ZN/ : esclusero
schutsengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) tutelar/guardiano/custode
schutsgod /ZN/ : deo tutelar
schutsheer /ZN/ : protector, patrono
schutsheilige /ZN/ : patrono
schutsluis /ZN/ : esclusa (de navigation)
schutsluis, gekoppelde ~ : catena de esclusas
schutsluis, ~ voor diepgaande schepen : esclusa a aqua profunde
schutsluis, voorhaven van een ~ : accesso al esclusa
schutspatrones /ZN/ : patrona
schutsvrouw /ZN/ : protectrice, patrona
schutswapen /ZN/ : arma defensive
schutten /WW/ : <b>(mbt schepen)</b> facer passar per le esclusa
schutten /WW/ : <b>(tegenhouden)</b> continer, arrestar
schutten, water ~ : arrestar aqua
schutten, de vloed ~ : arrestar le inundation
schutten /WW/ : <b>(verhoeden)</b> impedir, evitar
schutten /WW/ : <b>(opkomen tegen)</b> protestar contra
schutten /WW/ : <b>(beschermen)</b> proteger, defender
schutter /ZN/ : <b>(iemand die een schot lost)</b> tirator
schutter /ZN/ : 
schutter, Schutter : Sagittario
schutter /ZN/ : <b>(sluiswachter)</b> esclusero
schutter /ZN/ : <i>(MIL)</i> guarda civic, militiano urban
schutteren /WW/ : <b>(onhandig te werk gaan)</b> ager inhabilemente
schutterig /BN/ : inhabile
schutterig, ~ doen : comportar se inhabilemente
schutterigheid /ZN/ : inhabilitate
schutterij /ZN/ : <b>(schietvereniging)</b> club (E)/association de tiro/de tiratores
schutterij /ZN/ : <i>(GESCH)</i> guarda civic, militia urban/burgese
schuttersfeest /ZN/ : festa de tiro
schuttersgilde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schutterij-1</b>
schutterskoning /ZN/ : rege del tiratores, campion de tiro
schuttersput /ZN/ : cavo del tirator/de protection
schutting /ZN/ : <b>(omheining)</b> clausura (de plancas), palissada
schutting, over een ~ klimmen : scalar trans un clausura
schutting /ZN/ : <b>(mbt schepen)</b> passage per un esclusa
schuttingtaal /ZN/ : linguage/parolas obscen
schuttingtaal, ~ uitslaan : dicer obscenitates
schuttingwoord /ZN/ : parola obscen, obscenitate
schutwater /ZN/ : esclusata
schuur /ZN/ : remissa, hangar (F),<b> (graanschuur)</b> granario
schuur, zet de fiets maar in de ~ : mitte le bicycletta in le remissa
schuurborstel /ZN/ : brossa dur
schuurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuurklank</b>
schuurdeur /ZN/ : porta del remissa
schuurdoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuurlinnen</b>
schuurgerei /ZN/ : material pro fricar
schuurgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuurgerei</b>
schuurklank /ZN/ : <i>(FON)</i> consonante fricative, fricativa
schuurlap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schuurlinnen</b>
schuurlinnen /ZN/ : tela abrasive/de smerilio/de carborundum (carbor<u>u</u>ndum)
schuurmand /ZN/ : corbe con material pro fricar
schuurmiddel /ZN/ : producto abrasive, abrasivo
schuurpaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wrijfpaal-1</b>
schuurpapier /ZN/ : papiro abrasive/de sablo, papiro-smerilio
schuurpoeder /ZN/ : pulvere abrasive/de smerilio
schuurrol /ZN/ : rolo abrasive
schuurschijf /ZN/ : disco abrasive
schuurspons /ZN/ : spongia abrasive/metallic
schuursteen /ZN/ : petra smerilio, pumice (p<u>u</u>mice)
schuurzand /ZN/ : sablo/arena de fricar/de nettar/de mundar, sablo/arena fin/abrasive
schuw /BN/ : pavorose, timide
schuwen /WW/ : <b>(vrezen)</b> timer, evitar
schuwen, het licht ~ : timer/evitar le lumine/le luce
schuwen, moeite ~ : timer/evitar effortio
schuwheid /ZN/ : timiditate
schuwlelijk /BN/ : multo fede
schwung /ZN/ : elan (F), impetu, dynamismo
science-fiction /ZN/ : science-fiction (E)
sciëntisme /ZN/ : scientismo
scintigrafie /ZN/ : scintigraphia (scintigraph<u>i</u>a)
scintigrafietoestel /ZN/ : apparato de scintigraphia (scintigraph<u>i</u>a)
scintigrafisch /BN/ : scintigraphic
scintigrafisch, ~e diagnose-methode : methodo (m<u>e</u>thodo) scintigraphic de diagnose (-osis (-<u>o</u>sis))
scintigram /ZN/ : scintigramma
scintillatie /ZN/ : scintillation
scintillatiekristal /ZN/ : crystallo de scintillation
scintillatiemeter /ZN/ : scintillometro (scintill<u>o</u>metro)
scintillatieteller /ZN/ : contator de scintillation
scintillator /ZN/ : scintillator
Scipio /ZN EIGN/ : Scipio
scirrhus /ZN/ : scirrho
scissuur /ZN/ : scissura, fissura
scleremie /ZN/ : scleremia (sclerem<u>i</u>a)
sclerenchym /ZN/ : sclerenchyma (scler<u>e</u>nchyma)
sclerodermie /ZN/ : sclerodermia (scleroderm<u>i</u>a)
scleroftalmie /ZN/ : sclerophthalmia (sclerophthalm<u>i</u>a)
sclerogeen /BN/ : sclerogene
sclerometer /ZN/ : sclerometro (scler<u>o</u>metro)
scleroproteïne /ZN/ : scleroproteina
scleroscoop /ZN/ : scleroscopio
sclerose /ZN/ : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
sclerose, door ~ aangetast : sclerotic
sclerose, multiple ~ : sclerose (-osis) multiple (m<u>u</u>ltiple)
scleroseren /WW/ : sclerosar se
sclerotisch /BN/ : sclerose
scolex /ZN/ : scolex (sc<u>o</u>lex), scolice (sc<u>o</u>lice)
scoliose /ZN/ : <b>(hoge schouder)</b> scoliose (-osis (-<u>o</u>sis))
scoliosepatiënt /ZN/ : scoliotico
scolopender /ZN/ : scolopendra
scooter /ZN/ : scooter (E)
scooterband /ZN/ : pneu(matico) de scooter (E)
scooterrijder /ZN/ : scooterista <i>{oe}</i>
scooterwiel /ZN/ : rota de scooter (E)
scopolamine /ZN/ : scopolamina
scorbutisch /BN/ : scorbutic
scorbuut /ZN/ : scorbuto
scorbuutachtig /BN/ : scorbutiforme
score /ZN/ : <b>(behaalde punten)</b> score (E), total
score, een hoge ~ : un alte score, un score elevate
score, een ~ behalen van : obtener un score de
score, de ~ openen : aperir le score
score, de ~ opvoeren : altiar le score
score /ZN/ : <b>(uitslag)</b> score (E), resultato
score, de ~ bekendmaken : annunciar/proclamar le resultatos
scorebord /ZN/ : tabella/pannello del scores (E)/punctos/resultatos
scorelijst /ZN/ : lista de scores (E)/de punctos
scoren /WW/ : facer punctos, facer un total de, totalisar,<i> (VOETBAL, etc.)</i> facer/marcar un goal (E)
scoreteller /ZN/ : contator de scores (E)/de punctos
scoreverloop /ZN/ : progresso del/cambios in le score (E)
scotch /ZN/ : scotch (E)
scotisme /ZN/ : scotismo
scotist /ZN/ : scotista
scotistisch /BN/ : scotista
scotometer /ZN/ : scotometro (scot<u>o</u>metro)
scotometrie /ZN/ : scotometria (scotometr<u>i</u>a)
scotoom /ZN/ : scotoma
scout /ZN/ : <b>(padvinder)</b> scout (E)
scout /ZN/ : <b>(talentenjager)</b> cercator de talentos
scouting /ZN/ : <b>(padvinderij)</b> scouting (E), scoutismo
scouting /ZN/ : <b>(zoeken naar talenten)</b> ir in cerca de talentos
scoutisme /ZN/ : scoutismo <i>{au}</i>
scrabbelen /WW/ : jocar al scrabble (E)
scrabble /ZN/ : scrabble (E)
screenen /WW/ : <b>(antecedenten natrekken)</b> facer un inquesta de antecedentes, investigar le antecedentes, examinar le passato de (un persona)
screenen /WW/ : <i>(MED, FILM)</i> facer un test (E)
screentest /ZN/ : test (E) cinematographic
scriba /ZN/ : <i>(GESCH)</i> scriba
scriba /ZN/ : secretario
scribent /ZN/ : <b>(schrijver)</b> scriba, scriptor
scribent /ZN/ : <b>(veelschrijver)</b> scriptor mercenari
scribofonie /ZN/ : scribophonia (scribophon<u>i</u>a)
scribofoon /ZN/ : scribophono (scrib<u>o</u>phono)
scribomanie /ZN/ : scribomania (scriboman<u>i</u>a)
script /ZN/ : <i>(FILM, T.V.)</i> script (E)
script-girl /ZN/ : <i>(FILM, T.V.)</i> script-girl (E)
scriptie /ZN/ : these (-esis (-<u>e</u>sis))
scriptorium /ZN/ : scriptorio
scriptum /ZN/ : scripto
scrofelkruid /ZN/ : scrofularia
scrofuleus /BN/ : scrofulose
scrofulose /ZN/ : scrofulose (-osis (-<u>o</u>sis)), scrofula
scrotum /ZN/ : scroto, bursa
scrotum, van het ~ : scrotal
scrum /ZN/ : <i>(RUGBY)</i> scrum (E)
scrupel /ZN/ : <b>(oud medicinaal gewicht)</b> scrupulo
scrupule /ZN/ : scrupulo, compunction
scrupule, geen ~s hebben : non haber scrupulos, esser inscrupulose/sin scrupulos/sin compunction
scrupule, zijn ~s overwinnen : vincer su scrupulos
scrupule, zonder ~s : sin scrupulos
scrupuleus /BN/ : <b>(gewetensvol)</b> scrupulose, religiose
scrupuleus, ~ man : homine scrupulose/de scrupulo
scrupuleus, weinig ~ in zaken : poco/pauco delicate in affaires (F)
scrupuleusheid /ZN/ : scrupulositate
scrupulositeit /ZN/ : scrupulositate
scrutineren /WW/ : scrutinar
sculpteur /ZN/ : sculptor
sculpturaal /BN/ : sculptural
sculpturaliteit /ZN/ : sculpturalitate
sculptuur /ZN/ : <b>(beeldhouwkunst)</b> sculptura
sculptuur /ZN/ : <b>(beeldhouwwerk)</b> sculptura
sculptuur, ~ in bas-relief : sculptura in basse-relievo
sculptuur /ZN/ : <b>(plastische vorm)</b> sculptura
scurriel /BN/ : scurril
scurriliteit /ZN/ : scurrilitate
Scylla /ZN EIGN/ : Scylla
Scylla, van ~ in Charybdis komen/vallen : cader de Scylla in Charybdis (Char<u>y</u>bdis)
Scyth /ZN/ : scytha, scythico
Scythië /ZN EIGN/ : Scythia
Scythisch /BN/ : scythic
Scythisch /ZN/ : <b>(taal)</b> scythico
sealskin /ZN/ : pelle de phoca
sealskin /BN/ : de pelle de phoca
séance /ZN/ : session
séance, spiritistische ~ : session spiritistic/de spiritismo
séance, een ~ houden : tener un session
Sebastiaan /ZN EIGN/ : Sebastian
Sebastiaan, Sint ~ : Sancte Sebastian
seboliet /ZN/ : sebolitho (seb<u>o</u>litho)
sebum /ZN/ : <b>(huidsmeer)</b> sebo, smegma
sec /BN/ : sic
secans /ZN/ : <b>(rechte lijn door een kromme)</b> secante
secans /ZN/ : <b>(omgekeerde van de cosinus)</b> secante
seceren /WW/ : dissecar (un cadavere)
seceren, het ~ : dissection
secessie /ZN/ : secession
secessieoorlog /ZN/ : guerra de secession
secessionisme /ZN/ : secessionismo
secessionist /ZN/ : secessionista
secessionistisch /BN/ : secessionista, secessionistic
secessionistisch, ~e beweging : movimento secessionistic
seclusie /ZN/ : exclusion
secondair /BN/ : secundari
secondant /ZN/ : <b>(bij duel)</b> secundo, teste
seconde /ZN/ : <b>(tijdseenheid)</b> secunda
seconde, in een fractie van een ~ : in un fraction de secunda
seconde /ZN/ : <b>(1/3600 van de graad van een hoek)</b> secunda
seconde /ZN/ : <i>(MUZ)</i> secunda
seconde, grote ~ : secunda major
seconde, kleine ~ : secunda minor
seconderen /WW/ : secundar, assister
secondeteken /ZN/ : signo del secunda
secondewijzer /ZN/ : agulia del secundas
secreet /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> secretion, excretion
secreetmest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beer-4</b>
secreta /ZN MV/ : <i>(R.K.)</i> secreta
secretaire /ZN/ : scriptorio
secretaresse /ZN/ : secretaria
secretariaat /ZN/ : secretariato
secretariaatsmedewerker /ZN/ : collaborator de secretariato
secretarie /ZN/ : officio del municipalitate
secretaris /ZN/ : secretario
secretaris, particuliere ~ : secretario particular
secretaris, tweede ~ : vicesecretario, secretario adjuncte
secretaris, ~ voor het leven : secretario perpetue/perpetual
secretaris, vrouwelijke ~ : secretaria
secretaris, functie/ambt van ~ : secretariato
secretaris, gebouw/kantoor van de ~ : secretariato
secretarisfunctie /ZN/ : function de secretario
secretaris-generaal /ZN/ : secretario general
secretaris-generaal, ~ van de Verenigde Naties : secretario general de Nationes Unite
secretarisschap /ZN/ : function de secretario
secretarisvogel /ZN/ : secretario, serpentario
secretie /ZN/ : secretion
secretie, inwendige/uitwendige ~ : secretion interne/externe
secretie, klieren met inwendige ~ : glandulas a secretion interne, glandulas endocrin
secretieproduct /ZN/ : producto de secretion
secretine /ZN/ : secretina
secretoir /BN/ : secretori
secretoir, ~e zenuwen : nervos secretori
secretorisch /BN/ : secretori
secretorisch, ~e zenuwen : nervos secretori
sectair /BN/ : sectari
secte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sekte</b>
sectie /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (het snijden)</b> dissection,<b> (mbt een lijk)</b> autopsia (autops<u>i</u>a)
sectie, ~ verrichten : dissecar, facer/realisar un autopsia, autopsiar
sectie /ZN/ : <b>(afdeling)</b> section, departimento
sectie, verdelen in ~s : sectionar
sectie /ZN/ : <b>(deel van een werk)</b> section
sectie /ZN/ : <i>(MIL)</i> section
sectiearts /ZN/ : dissector
sectiecommandant /ZN/ : chef (F)/commandante de section
sectiekamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ontleedkamer</b>
sectiemes /ZN/ : scalpello, bisturi (bistur<u>i</u>)
sectietafel /ZN/ : tabula de dissection
sectievergadering /ZN/ : reunion de section
sectio /ZN/ : <i>(MED)</i> section cesaree
sector /ZN/ : <i>(ook MEETK, MIL, etc.)</i> sector
sector, tertiaire ~ : sector tertiari
sector, secundaire ~ : sector secundari
sector, primaire ~ : sector primari
sector, particulaire ~ : sector private
sector, publieke ~ : sector public
sector, collectieve ~ : sector collective
sector, industriële ~ : sector industrial
sector, vrije ~ : sector libere
sector, de zachte ~ : le sector social
sector, van een ~, per ~, op een ~ gericht : sector(i)al
sectoraal /BN/ : sector(i)al
seculair /BN/ : <b>(honderdjarig)</b> secular
seculair /BN/ : <b>(per eeuw)</b> secular
seculair, ~e korstbeweging : movimento secular del crusta
seculair /BN/ : <b>(wereldlijk)</b> secular, temporal
seculair, ~ gezag van de paus : poter temporal del papa
seculair /BN/ : <i>(ASTRON)</i> secular
seculair, ~e storingen : perturbationes secular
seculair, ~e variatie : variation secular
secularisatie /ZN/ : secularisation
seculariseren /WW/ : secularisar
seculariseren, het ~ : secularisation
secularisering /ZN/ : secularisation
secularisme /ZN/ : secularismo
secularist /ZN/ : secularista
seculier /BN/ : secular
seculier, ~e geestelijkheid : clero secular
seculier /ZN/ : secular
secundair /BN/ : secundari
secundair, ~e weg : cammino/via secundari
secundair, ~e geslachtskenmerken : characteres (char<u>a</u>cteres) sexual secundari
secundair, van ~ belang : de importantia secundari, de minor importantia
secundair, ~ koolstofatoom : carbon secundari
secunderen /WW/ : secundar, assister
secundo /BW/ : secundo, in secunde loco
secundus /ZN/ : secundo
securiteit /ZN/ : <b>(zekerheid)</b> securitate, certitude
securiteit /ZN/ : <b>(veiligheid)</b> securitate
secuur /BN/ : <b>(nauwlettendheid vereisend)</b> precise, minutiose
secuur, een ~ werkje : un labor/travalio precise/de precision
secuur /BN/ : <b>(nauwgezet)</b> minutiose, precise, exacte, meticulose, scrupulose
secuur, een Jantje ~ : un maniaco (man<u>i</u>aco) del exactitude
secuur, een ~ mannetje : un homine meticulose/precise
secuur, ~ zijn in financiële zaken : esser scrupulose in questiones financiari
secuur /BN/ : <b>(zeker)</b> secur, certe
sedatief /ZN/ : sedativo, calmante
sedatief /BN/ : sedative, calmante
sedativum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sedatief</b>
sedecimo /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> sextodecimo (sextod<u>e</u>cimo)
sedentaat /ZN/ : sedimento (de origine) vegetal
sedentair /BN/ : sedentari
sedentair, ~ leven : vita sedentari
sederen /WW/ : sedar, calmar
sedert /VZ/ : desde, depost
sedert, ~ zijn aankomst : desde su arrivata
sedert, ~ gisteren : desde heri
sedert, ~ kort : recentemente
sedert, ~ jaren : desde annos
sedert, ~ verleden jaar : desde le anno passate
sedert, ~ wanneer&#160;? : desde quando&#160;?
sedert, ~ de schepping van de wereld : desde le creation del mundo
sedert /VW/ : desde que, depost que
sedertdien /BW/ : desde/de alora, desde/de ille tempore, desde/de ille momento
sedertdien, ~ heeft hij niets meer gepubliceerd : desde alora ille ha publicate nihil (n<u>i</u>hil) plus
sedia gestiatora /ZN/ : gestia gestiatora (L)
sediment /ZN/ : <b>(bezinksel)</b> sedimento, deposito (dep<u>o</u>sito)
sediment /ZN/ : <i>(GEOL)</i> sedimento
sediment, zandhoudend ~ : sedimento sablose/arenacee
sediment, zwevend ~ : sedimento in suspension
sedimentafzetting /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de sedimento
sedimentair /BN/ : sedimentari
sedimentatie /ZN/ : sedimentation
sedimentatiemechanica /ZN/ : mechanica de sedimentation
sedimentatieproces /ZN/ : processo de sedimentation
sedimentatiesnelheid /ZN/ : velocitate de sedimentation
sedimentconcentratie /ZN/ : concentration de sedimento(s)
sedimentdeeltje /ZN/ : particula sedimentari
sedimenteren /WW/ : sedimentar
sedimenteren, het ~ : sedimentation
sedimentgehalte /ZN/ : tenor in sedimento
sedimentgesteente /ZN/ : rocca sedimentari
sedimenthydraulica /ZN/ : hydraulica de sedimento
sedimentologie /ZN/ : sedimentologia (sedimentolog<u>i</u>a)
sedimentologisch /BN/ : sedimentologic
sedimentophoping /ZN/ : accumulation de sedimento
sedisvacatie /ZN/ : sede vacante
seduceren /WW/ : seducer
seductie /ZN/ : seduction
sedum /ZN/ : sedo
seem /ZN/ : seme
sefard /ZN/ : sefardita
sefarden /ZN MV/ : sefardim
sefardim /ZN MV/ : sefardim
sefardisch /BN/ : sefardi (sefard<u>i</u>), sefardita
sefardisch, gemeenschap van ~e afkomst : communitate de origine sefardita
segment /ZN/ : <b>(deel van een cirkel of bol)</b> segmento (de circulo/de sphera), segmento circular/spheric
segment /ZN/ : <i>(BIOL)</i> segmento
segment /ZN/ : <b>(elk van de delen die samen een constructie vormen)</b> segmento, section, parte
segment, in ~en verdelen : segmentar
segment, de ~en van een tunnel : le segmentos/sectiones de un tunnel (E)
segmentaal /BN/ : segmental, segmentar
segmentatie /ZN/ : segmentation
segmentboog /ZN/ : arco segmental
segmenteren /WW/ : segmentar, divider in segmentos
segmenteren, het ~ : segmentation
segmentering /ZN/ : segmentation
Segovia /ZN EIGN/ : Segovia
Segovisch /BN/ : segovian, de Segovia
segregatie /ZN/ : <b>(apartheid)</b> segregation (racial)
segregatie, culturele ~ : segregation cultural
segregatie /ZN/ : <b>(het van elkaar scheiden)</b> segregation
segregatie, ~ bevorderend : segregative
segregator /ZN/ : segregator, separator
segregeren /WW/ : <b>(afzonderen)</b> segregar, separar
segrijn /ZN/ : chagrin (F)
segrijn, een bijbel in ~ gebonden : un biblia ligate in chagrin
segrijnen /BN/ : in chagrin (F)
segrijnleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>segrijn</b>
seicento /ZN/ : seicento (I)
seigneur /ZN/ : senior
sein /ZN/ : signal, signo
sein, iemand een ~tje geven : facer un signal a un persona
sein, ~ van vertrek : signal de partita
sein, het ~ stond op veilig : le signal indicava via libere, le via esseva libere
sein, het ~ tot de opstand : le signal del revolta/pro le sublevation
seinbal /ZN/ : bolla
seinbeeld /ZN/ : indicator luminose
seinboek /ZN/ : libro/codice (c<u>o</u>dice) de signales
seinbord /ZN/ : pannello de signales/signalisation
seincode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de signales
seinen /WW/ : <b>(seinen geven)</b> dar/facer un signal/signales, signalar
seinen /WW/ : <b>(berichten afzenden)</b> telegraphar
seiner /ZN/ : persona qui da signales, signalator
seingever /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona qui da signales, signalator
seingever /ZN/ : <b>(toestel)</b> transmissor
seinhoorn /ZN/ : corno de appello, trompetta militar
seinhuisje /ZN/ : cabina de signales
seinhuisje /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> cabina de cambio/manovra de agulias
seinhuiswachter /ZN/ : empleato qui manovra/cambia le agulias
seining /ZN/ : transmission de signales
seininrichting /ZN/ : dispositivo/apparato de signales/signalisation, transmissor
seininstallatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seininrichting</b>
seinkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de semaphoro (sem<u>a</u>phoro)
seinkorf /ZN/ : corbe pro dar signales
seinkosten /ZN MV/ : costos de transmission (de signales)
seinlamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seinlicht</b>
seinlantaarn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seinlicht</b>
seinlicht /ZN/ : fanal
seinmast /ZN/ : semaphoro (sem<u>a</u>phoro)
seinontvanger /ZN/ : receptor (de telegrapho (tel<u>e</u>grapho))
seinpaal /ZN/ : poste de signalisation, semaphoro (sem<u>a</u>phoro)
seinpistool /ZN/ : pistola de signales
seinpost /ZN/ : posto semaphoric/de cambio de agulias
seinraket /ZN/ : rocchetta de signales
seinregister /ZN/ : registro del signales
seinschijf /ZN/ : disco
seinschot /ZN/ : tiro pro dar un signal, colpo de signal
seinsleutel /ZN/ : clave de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
seinspiegel /ZN/ : heliographo (heli<u>o</u>grapho)
seinstation /ZN/ : station semaphoric
seinstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seinsysteem</b>
seinsysteem /ZN/ : systema/codice (c<u>o</u>dice) de signales
seinteken /ZN/ : signal
seintoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seininrichting</b>
seintoestellenfabriek /ZN/ : fabrica de transmissores
seintoren /ZN/ : turre de signales, semaphoro (sem<u>a</u>phoro)
seinvlag /ZN/ : bandiera pro signalar/de signal(es)
seinwachter /ZN/ : guardavia (guardav<u>i</u>a), signalator
seinwimpel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bandierola pro signalar/de signal(es)</b>
seismiciteit /ZN/ : seismicitate
seismiciteitsgraad /ZN/ : grado de seismicitate
seismiciteitskaart /ZN/ : carta/mappa de seismicitate
seismisch /BN/ : seismal, seismic (s<u>e</u>ismic)
seismisch, ~e gebieden : regiones/zonas seismic
seismisch, ~e golf : unda seismic
seismisch, ~e waarneming : observation seismic
seismisch, ~e verkenning : prospection seismic
seismisch, ~ instituut : instituto de seismologia (seismolog<u>i</u>a)
seismogeen /BN/ : seismogenic
seismogeen, ~e breuk : fallia seismogenic
seismogenese /ZN/ : seismogenese (seismog<u>e</u>nese) (-esis)
seismograaf /ZN/ : seismographo (seism<u>o</u>grapho)
seismograaf, triaxiale ~ : seismographo triaxial
seismografie /ZN/ : seismographia (seismograph<u>i</u>a)
seismografisch /BN/ : seismographic
seismogram /ZN/ : seismogramma
seismologie /ZN/ : seismologia (seismolog<u>i</u>a)
seismologisch /BN/ : seismologic
seismologisch, ~ instituut : instituto seismologic/de seismologia (seismolog<u>i</u>a)
seismoloog /ZN/ : seismologo (seism<u>o</u>logo), seismologista
seismometer /ZN/ : seismometro (seism<u>o</u>metro)
seismometrie /ZN/ : seismometria (seismometr<u>i</u>a)
seismometrisch /BN/ : seismometric
seismonastie /ZN/ : seismonastia (seismonast<u>i</u>a)
seismoscoop /ZN/ : seismoscopio
seismoscopisch /BN/ : seismoscopic
seismotherapie /ZN/ : seismotherapia (seismotherap<u>i</u>a)
seizoen /ZN/ : <b>(jaargetijde)</b> station (del anno), saison (F)
seizoen, de vier ~en : le quatro stationes
seizoen /ZN/ : <b>(hoogseizoen, periode waarin iets plaats vindt)</b> saison (F)
seizoen, van het ~ : saisonal <i>{e}</i>
seizoen, buiten het ~ : foras (f<u>o</u>ras) de saison
seizoenaanbieding /ZN/ : offerta de saison (F)
seizoenarbeid /ZN/ : travalio/labor saisonal <i>{e}</i>/de saison (F)
seizoenarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator saisonal <i>{e}</i>/de saison (F)
seizoenartikel /ZN/ : articulo de saison (F)
seizoenbedrijf /ZN/ : interprisa/industria saisonal <i>{e}</i>/de saison (F)
seizoendimorfie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seizoendimorfisme</b>
seizoendimorfisme /ZN/ : dimorphismo saisonal <i>{e}</i>
seizoendrukte /ZN/ : activitate saisonal <i>{e}</i>
seizoenfactor /ZN/ : factor saisonal <i>{e}</i>
seizoenfluctuatie /ZN/ : fluctuation saisonal <i>{e}</i>
seizoengebonden /BN/ : saisonal <i>{e}</i>, de saison (F)
seizoengevoelig /BN/ : influentiate per/subjecte a fluctuationes/variationes saisonal <i>{e}</i>
seizoengroente /ZN/ : verduras/legumines saisonal <i>{e}</i>
seizoenkaart /ZN/ : carta pro le saison (F), billet de abonamento (pro le saison (F))
seizoenmatig /BN/ : saisonal <i>{e}</i>
seizoenopruiming /ZN/ : liquidation/vendita (v<u>e</u>ndita) de fin de saison (F)
seizoenprodukten /ZN MV/ : productos saisonal <i>{e}</i>
seizoenschommeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seizoenfluctuatie</b>
seizoensinvloed /ZN/ : influentia/effecto saisonal <i>{e}</i>
seizoensuitverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seizoensopruiming</b>
seizoenwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seizoenarbeid</b>
seizoenwerkloosheid /ZN/ : disoccupation saisonal <i>{e}</i>
seizoenwisseling /ZN/ : cambio del stationes/saisones (F)
sekreet /ZN/ : <b>(afscheidsel)</b> secretion, excretion
sekreet /ZN/ : <b>(kreng)</b> canalia
sekreet /ZN/ : <b>(plee)</b> privata
sekreetbril /ZN/ : sedetta de privata
sekreetdeur /ZN/ : porta de privata
sekreetstank /ZN/ : putor de privata
sekretarisvogel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>secretarisvogel</b>
seks /ZN/ : sexo, relationes sexual, sexualitate
seks, vrije ~ : sexo libere
seks, aan ~ doen : haber relationes sexual, haber sexo
seks, ~ betrekken bij : sexualisar
seksartikel /ZN/ : articulo porno(graphic)
seksbioscoop /ZN/ : cine/cinema (c<u>i</u>nema) porno(graphic)
seksblad /ZN/ : jornal/revista porno(graphic)
seksboerderij /ZN/ : bordello installate in un ferma, bordello rural
seksboetiek /ZN/ : sexshop (E), boteca (de articulos) porno(graphic)
seksbom /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) sexualmente attractive, pin-up (E)
seksclub /ZN/ : sex club (E)
sekse /ZN/ : sexo
sekse, mannelijke ~ : sexo masculin
sekse, vrouwelijke ~ : sexo feminin
sekse, de andere ~ : le altere sexo, le sexo opposite (opp<u>o</u>site)
sekse, personen van beiderlei ~ : personas del duo/de ambe sexos
sekse, de schone ~ : le belle sexo
seksegenoot /ZN/ : persona del mesme sexo
seksen /WW/ : <b>(het geslacht bepalen (van))</b> determinar/definir le sexo (de)
seksen /WW/ : <b>(gemeenschap hebben)</b> haber sexo
sekseneutraal /BN/ : non-sexista
sekser /ZN/ : persona qui defini le sexo del gallinettas
seksfilm /ZN/ : film (E) porno(graphic)
seksisme /ZN/ : <b>(bepaald gedrag)</b> sexismo
seksisme /ZN/ : <b>(uitdrukking waarbij de vrouw minderwaardig is)</b> sexismo, expression sexista
seksist /ZN/ : sexista, phallocrate (phall<u>o</u>crate), macho <i>{tsj}</i>
seksistisch /BN/ : sexista, phallocratic
seksistisch, een ~e opmerking : un observation/remarca sexista
seksistisch, ~ reageren : haber un reaction sexista, reager como un sexista
seksleven /ZN/ : vita sexual
seksleven, een goed/slecht ~ hebben : haber un bon/mal vita sexual
sekslingerie /ZN/ : lingerie (F)/subvestimentos erotic
seksloos /BN/ : <b>(zonder sex-appeal)</b> sin sex-appeal (E)
seksloos /BN/ : <b>(geslachtsloos)</b> asexuate
seksmaniak /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) sexual
seksobject /ZN/ : objecto sexual
seksschip /ZN/ : nave bordello
seksshop /ZN/ : sexshop (E), boteca (de articulos) porno(graphic)
sekstest /ZN/ : test (E) de sexo
sekstheater /ZN/ : theatro porno(graphic)
seksualisatie /ZN/ : sexualisation
seksualiseren /WW/ : sexualisar
seksualisme /ZN/ : sexualitate
seksualiteit /ZN/ : <b>(geslachtelijkheid)</b> sexualitate
seksualiteit /ZN/ : <b>(geslachtsleven)</b> sexualitate, vita sexual
seksueel /BN/ : sexual
seksueel, ~e opvoeding/voorlichting : education sexual
seksueel, ~e opwinding : excitation/excitamento sexual
seksueel, ~e vrijheid : permissivitate sexual
seksueel, ~e ongevoeligheid : frigiditate
seksueel, ~e drift : pulsion/instincto sexual
seksueel, ~e omgang : relationes sexual
seksueel, ~ contact : contacto sexual
seksueel, ~e aantrekkingskracht : sex-appeal (E)
seksueel, ~e verschillen : differentias sexual
seksueel, ~e taboes : tabus (tab<u>u</u>s) sexual
seksueel, ~e revolutie : revolution sexual
seksueel, ~ dimorfisme : dimorphismo sexual
seksueel, ~e perversie/perversiteit : perversion/perversitate/depravation sexual
seksueel, ~ maken : sexualisar
seksueel, ~ overdraagbare ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) sexual
seksuologie /ZN/ : sexuologia (sexuolog<u>i</u>a)
seksuologisch /BN/ : sexuologic
seksuoloog /ZN/ : sexuologo (sexu<u>o</u>logo), sexuologista
sekswinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seksshop</b>
sektariër /ZN/ : sectario
sektarisch /BN/ : sectari
sektarisch, ~e houding : attitude sectari
sektarisch, ~ denken : haber ideas (id<u>e</u>as) sectari
sektarisme /ZN/ : sectarismo, spirito (sp<u>i</u>rito) sectari/de secta
sekte /ZN/ : secta
sekte, godsdienstige ~ : secta religiose
sekte, ketterse ~ : secta heretic
sekte, een ~ oprichten : fundar un secta
sekte, een ~ vormen : formar un secta
sektegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) sectari/de secta, sectarismo
sektelid /ZN/ : membro de secta
sektemaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sektestichter</b>
sektenhaat /ZN/ : odio sectari
sektestichter /ZN/ : fundator de un secta
sektevorming /ZN/ : formation de secta(s)
sekwester /ZN/ : <b>(inbeslagnemer)</b> sequestrator
sekwester /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (nekrotisch weefsel)</b> sequestro
sekwestratie /ZN/ : sequestration, sequestro
sekwestreren /WW/ : sequestrar
sekwestreren, het ~ : sequestration, sequestro
sekwestrotomie /ZN/ : sequestrotomia (sequestrotom<u>i</u>a)
selaginella /ZN/ : selaginella
selderie /ZN/ : seleri (s<u>e</u>leri), apio
selderieblad /ZN/ : folio de seleri (s<u>e</u>leri)/de apio
selderieknol /ZN/ : seleri (s<u>e</u>leri)/apio rapa, tuberculo de apio
selderiesalade, selderiesla /ZN/ : salata de seleri (s<u>e</u>leri)/apio
selderiesoep /ZN/ : suppa al seleri (s<u>e</u>leri)/apio
selderiezaad /ZN/ : semine de seleri (s<u>e</u>leri)/de apio
selderiezout /ZN/ : sal de seleri (s<u>e</u>leri)/de apio
selderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>selderie</b>
select /BN/ : selecte, exclusive
select, een ~ gezelschap : un compania (compan<u>i</u>a)/gruppo selecte
selecteren /WW/ : seliger, selectionar
selecteren, iemand die selecteert : selector
selecteren, atleten ~ voor een kampioenschap : selectionar athletas pro un campionato
selecteur /ZN/ : selector
selectie /ZN/ : selection
selectie, willekeurige ~ : selection aleatori
selectie, natuurlijke ~ : selection natural
selectie, een ~ maken : facer un selection, selectionar, seliger
selectie, een scherpe ~ toepassen : facer un selection sever/scrupulose, selectionar severmente, esser multo selective
selectie, een ~ uit het werk van Macovei : un selection del obra de Macovei
selectie, nationale ~ : selection national
selectie, eerste ~ : preselection
selectiecommissie /ZN/ : commission de selection
selectiecriterium /ZN/ : criterio selective/de/pro selection
selectief /BN/ : selective
selectief, ~ vermogen : selectivitate
selectief, ~ geheugen : memoria selective
selectief, ~e verontwaardiging : indignation selective
selectief, ~e interferentie : interferentia selective
selectief, ~e perceptie : perception selective
selectief, ~ te werk gaan : proceder selectivemente, esser selective
selectiehypothese /ZN/ : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) de selection
selectiemechanisme /ZN/ : selector
selectiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo)/systema selective/de selection
selectienorm /ZN/ : norma de selection
selectieprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de selection
selectieregel /ZN/ : regula de selection
selectiespeler /ZN/ : jocator selectionate/seligite
selectietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del selection natural
selectietraining /ZN/ : training (E) de selection
selectievoordeel /ZN/ : avantage selective
selectiewedstrijd /ZN/ : match (E) eliminatori/de selection/pro le selection
selectiviteit /ZN/ : selectivitate
seleen /ZN/ : selenium (sel<u>e</u>nium)
seleenhoudend /BN/ : selenifere
seleenverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de selenium (sel<u>e</u>nium)
seleenzuur /ZN/ : acido selenic/de selenium (sel<u>e</u>nium)
selenaat /ZN/ : seleniato
selenaut /ZN/ : selenauta
Selene /ZN EIGN/ : Selena
seleniet /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> selenito
seleniet, ~ bevattend : selenitose
seleniet /ZN/ : petra/rocca lunar/del luna, selenite
selenigzuur /ZN/ : acido seleniose
selenium /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> selenium (sel<u>e</u>nium)
seleniumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de selenium (sel<u>e</u>nium)
seleniumzuur /ZN/ : acido selenic
selenograaf /ZN/ : <b>(instrument)</b> selenographo (selen<u>o</u>grapho)
selenograaf /ZN/ : <b>(persoon)</b> selenographo (selen<u>o</u>grapho)
selenografie /ZN/ : selenographia (selenograph<u>i</u>a)
selenografisch /BN/ : selenographic
selenografisch, ~e coördinaten : coordinatas selenographic
selenologie /ZN/ : selenologia (selenolog<u>i</u>a)
selenologisch /BN/ : selenologic
selenologisch, ~e studiën : studios selenologic
selenologisch, ~ onderzoek : recercas selenologic
selenoloog /ZN/ : selenologo (selen<u>o</u>logo)
selenotopografie /ZN/ : selenotopographia (selenotopograph<u>i</u>a)
selenotypie /ZN/ : selenotypia (selenotyp<u>i</u>a)
self-government /ZN/ : autonomia (autonom<u>i</u>a)
self-service /ZN/ : autoservicio
self-supporting /BN/ : autonome, independente, autosufficiente
selterswater /ZN/ : aqua de Seltz
selva /ZN/ : selva
Sem /ZN EIGN/ : Sem
semafoor /ZN/ : semaphoro (sem<u>a</u>phoro)
semanteem /ZN/ : semantema
semanticus /ZN/ : semanticista
semantiek /ZN/ : <i>(TAAL)</i> semantica
semantiek, analytische ~ : semantica analytic
semantiek, structurele ~ : semantica structural
semantiek, synchronische ~ : semantica synchronic
semantiek, diachronische ~ : semantica diachronic
semantiek, cognitieve ~ : semantica cognitive
semantiek /ZN/ : <i>(FIL)</i> semantica
semantisch /BN/ : semantic
semantisch, ~ veld : campo semantic
semantisch, ~e component : componente semantic
semantisch, ~ systeem : systema semantic
semantisch, ~e ontwikkeling : disveloppamento semantic
semantisch, ~ verschil : differentia semantic
semasiologie /ZN/ : semasiologia (semasiolog<u>i</u>a)
semasiologisch /BN/ : semasiologic
semasioloog /ZN/ : semasiologo (semasi<u>o</u>logo)
sematografie /ZN/ : sematographia (sematograph<u>i</u>a)
semeem /ZN/ : semema
semester /ZN/ : semestre, sex menses
semester, in ~s opdelen : divider in semestres
semestraal /BN/ : semestral
semestraliteit /ZN/ : semestralitate
semestrieel /BN/ : semestral
semi-aride /BN/ : subdesertic
semi-autobiografisch /BN/ : semiautobiographic
semi-automatisch /BN/ : semiautomatic
Semiet /ZN/ : semita
semi-finale /ZN/ : semifinal
semi-flosculair /BN/ : semiflosculose
semi-formeel /BN/ : semiformal
semi-literair /BN/ : semilitterari
semi-militair /BN/ : semimilitar, paramilitar
seminaal /BN/ : seminal
seminar /ZN/ : seminario
seminarie /ZN/ : seminario
seminarie, groot ~ : seminario superior
seminariebibliotheek /ZN/ : bibliotheca de seminario
seminarist /ZN/ : seminarista
seminarium /ZN/ : <b>(seminarie)</b> seminario
seminarium /ZN/ : <b>(werkcollege)</b> seminario
semi-occlusief /BN/ : consonante affricate, affricata
semi-officieel /BN/ : semiofficial
semiologie /ZN/ : sem(e)iologia (iolog<u>i</u>a), sem(e)iotica
semiologisch /BN/ : sem(e)iologic, sem(e)iotic
semiologisch, ~e problemen : problemas semiologic
semiologisch, ~e struc-turen : structuras semiologic
semioticus /ZN/ : semiotico
semiotiek /ZN/ : sem(e)iotica, sem(e)iologia (iolog<u>i</u>a)
semiotisch /BN/ : sem(e)iotic, sem(e)iologic
semi-overheidsbedrijf /ZN/ : interprisa parastatal
semi-overheidsinstelling /ZN/ : institution parastatal
semi-pelagiaan /ZN/ : semipelagiano
semi-pelagianisme /ZN/ : semipelagianismo
semi-permanent /BN/ : semipermanente
semi-permanent, ~ constructie : structura semipermanente
semi-permeabel /BN/ : semipermeabile
semi-permeabel, ~ membraan : membrana semipermeabile
semi-prof /ZN/ : <i>(SPORT)</i> semiprofessional
semi-professional /ZN/ : semiprofessional
semi-professionalisme /ZN/ : <i>(SPORT)</i> semiprofessionalismo
semi-professioneel /BN/ : semiprofessional
semipronatie /ZN/ : semipronation
Semiramis /ZN EIGN/ : Semiramis (Sem<u>i</u>ramis)
Semiramis, de hangende tuinen van ~ : le jardines suspendite de Semiramis
semisch /BN/ : semic
semisch, analyse in ~n : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) semic
semi-steriel /BN/ : semisterile
semi-steriliteit /ZN/ : semisterilitate
Semitisch /BN/ : semitic
Semitisch, ~e talen : linguas semitic
Semitisch, ~e volken : populos semitic
semitisme /ZN/ : semitismo
semitist /ZN/ : semitista
semitistiek /ZN/ : studio del cultura semitic
semi-vocaal /BN/ : semivocalic
semi-vocaal, ~e klanken : sonos semivocalic
semi-vocaal, ~e fonemen : phonemas semivocalic
semi-vocaal, de ~e functie van de i : le function semi-vocalic del i
semoule /BN/ : s. semola (s<u>e</u>mola)
semoule, ~ de mais : semola de mais
sempervirens /ZN/ : sequoia (sequ<u>o</u>ia) sempervirente
sen /ZN/ : sen (Ja)
senaat /ZN/ : senato
senaatsbesluit /ZN/ : decision del senato
senaatsbesluit /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> senatoconsulto
senaatscommissie /ZN/ : commission senatorial/del senato
senaatslid /ZN/ : membro del senato, senator
senaatsvergadering /ZN/ : reunion senatorial/del senato
senaatsverkiezingen /ZN MV/ : electiones senatorial
senaatszetel /ZN/ : sede senatorial
senaatszitting /ZN/ : session senatorial/del senato
senator /ZN/ : senator
senatoriaal /BN/ : senatorial
senatoriaal, ~e studiecommissie : commission senatorial de studio
senatusconsult /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> senatoconsulto
Senegal /ZN EIGN/ : Senegal
Senegalees /BN/ : senegalese
Senegalees, ~e talen : linguas senegalese
Senegalees /ZN/ : senegalese
senescentie /ZN/ : <i>(MED)</i> senescentia
seneschalk /ZN/ : senescal(co)
seneschalk, rechtsgebied van een ~ : senescal(c)ato
seniel /BN/ : senil
seniel, ~e aftakeling : debilitate senil, senilitate
seniel, ~ gangreen : gangrena senil
seniel, ~e grijsaard : vetulo senil
seniliteit /ZN/ : debilitate senil, senilitate
senior /BN/ : senior
senior, Jan Jansen ~ : Jan Jansen senior/patre
senior /ZN/ : <b>(iemand van oudere generatie)</b> senior, vetule/vetere persona
senior /ZN/ : <i>(SPORT)</i> senior
senior, de juniores hebben de ~en verslagen : le juniores ha battite le seniores
seniorenpas /ZN/ : passaporto pro vetule/vetere personas
sensatie /ZN/ : <b>(zintuiglijke gewaarwording)</b> sensation
sensatie, een vreemde ~ : un estranie sensation
sensatie, zij vindt vliegen een geweldige ~ : volar es pro illa un sensation formidabile, volar la da un sensation tremende
sensatie /ZN/ : <b>(beroering, opschudding)</b> sensation
sensatie, ~ verwekken : facer/causar/producer sensation
sensatie, op ~ belust : avide de sensation
sensatie /ZN/ : <b>(levendige gewaarwording)</b> sensation
sensatiebelust /BN/ : qui cerca le sensation, avide de sensation
sensatiebericht /ZN/ : nova/notitia sensational/de sensation
sensatieblad /ZN/ : jornal/folio sensational
sensatiefilm /ZN/ : film (E) sensational
sensatiekrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sensatieblad</b>
sensatielectuur /ZN/ : lectura sensational/a scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
sensatiemakend /BN/ : sensational
sensatienummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) sensational
sensatiepers /ZN/ : pressa sensational/a scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
sensatieproces /ZN/ : processo sensational
sensatieroman /ZN/ : roman(ce) sensational
sensatiesucces /ZN/ : successo sensational
sensatieverhaal /ZN/ : historia sensational
sensatiezoeker /ZN/ : cercator/amator de sensation, sensationalista
sensatiezucht /ZN/ : sensationalismo
sensationeel /BN/ : sensational,<b> (opzienbarend)</b> spectacular
sensationeel, ~ bericht : notitia/nova sensational
sensationeel, een ~e wending nemen : prender un giro spectacular
sensibel /BN/ : sensibile
sensibilisatie /ZN/ : <i>(ook MED, FOTO)</i> sensibilisation
sensibilisator /ZN/ : <i>(FOTO)</i> sensibilisator
sensibiliseren /BN/ : <i>(ook MED, FOTO)</i> sensibilisar
sensibiliseren, het ~ : sensibilisation
sensibilisering /ZN/ : <i>(ook MED, FOTO)</i> sensibilisation
sensibiliteit /ZN/ : sensibilitate
sensibiliteit, exteroceptieve ~ : sensibilitate exteroceptive
sensitief /BN/ : sensitive
sensitief, ~ persoon : persona sensitive
sensitief, ~e zenuwen : nervos sensitive
sensitivisme /ZN/ : sensitivismo
sensitiviteit /ZN/ : sensibilitate (excessive), sensitivitate
sensitometer /ZN/ : sensitometro (sensit<u>o</u>metro)
sensitometrie /ZN/ : sensitometria (sensitometr<u>i</u>a)
sensitometrisch /BN/ : sensitometric
sensomotorisch /BN/ : sensorimotor
sensor /ZN/ : sensor, detector, palpator, tastator
sensor, akoestische ~ : sensor acustic
sensor, piëzo-elektrische ~ : sensor piezoelectric
sensorieel /BN/ : sensorial
sensorieel, ~e deprivatie : privation sensorial
sensorimetrie /ZN/ : sensorimetria (sensorimetr<u>i</u>a)
sensorimetrisch /BN/ : sensorimetric
sensorisch /BN/ : sensorial
sensorisch, ~e amusie : amusia sensorial
sensorium /ZN/ : sensorio
sensualisme /ZN/ : sensualismo
sensualist /ZN/ : sensualista
sensualistisch /BN/ : sensualista, sensualistic
sensualiteit /ZN/ : sensualitate, carnalitate
sensueel /BN/ : sensual, carnal, lascive
sensueel, ~e mond : bucca sensual/lascive
sensueel, ~e stem : voce sensual
sensueel, ~ maken : sensualisar
sententie /ZN/ : <b>(spreuk)</b> sententia, maxima (m<u>a</u>xima)
sententie /ZN/ : <b>(vonnis)</b> sententia
sententieus /BN/ : sententiose
sentiment /ZN/ : sentimento
sentiment, vals ~ : sentimento false
sentimentaliseren /WW/ : sentimentalisar
sentimentalisme /ZN/ : sentimentalismo
sentimentalist /ZN/ : sentimentalista
sentimentalistisch /BN/ : sentimentalista
sentimentaliteit /ZN/ : sentimentalitate
sentimentaliteit, de ~ in de 18de eeuwse letterkunde : le sentimentalitate in le litteratura del dece-octesime (dece-oct<u>e</u>sime) seculo
sentimenteel /BN/ : sentimental
sentimenteel, ~ lied : canto sentimental
sentimenteel, ~ iemand : sentimentalista
sentimenteel, de ~e uithangen : esser sentimentalista
separaat /BN/ : separate
separaat, ~ zenden : inviar separatemente/per posta separate/in copertura separate
separatie /ZN/ : separation
separatiedam /ZN/ : dica/barrage de separation
separatiewand /ZN/ : pariete de separation
separatisme /ZN/ : separatismo, dissidentia
separatist /ZN/ : separatista, dissidente
separatistisch /BN/ : separatista, separatistic
separatistisch, ~e bewegingen : movimentos separatista/separatistic
separatistisch, de ~e neigingen van Catalonië : le tendentias separatista de Catalonia
separatistisch, de lange ~e strijd van Ierland : le longe lucta separatistic de Irlanda
separator /ZN/ : separator
separator, centrifugale ~ : separator centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
separeren /WW/ : separar
separeren, gesepareerd leven : esser separate
sepia /ZN/ : <b>(inktvis)</b> sepia
sepia /ZN/ : <b>(bruine kleurstof)</b> sepia
sepia /ZN/ : <b>(waterverf)</b> sepia
sepiatekening /ZN/ : sepia
sepioliet /ZN/ : sepiolite
seponeren /WW/ : <i>(JUR)</i> poner de latere, non (plus) tractar un causa
sepositie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sepot</b>
sepot /ZN/ : <i>(JUR)</i> acto de poner de latere
sepsis /ZN/ : sepsis (s<u>e</u>psis), septicemia (septicem<u>i</u>a)
september /ZN/ : septembre
septemberdag /ZN/ : die de septembre
septemberlelie /ZN/ : vallota speciose
septembermaand /ZN/ : mense de septembre
septembernacht /ZN/ : nocte de septembre
septemvir /ZN/ : septemviro
septemvir, van de ~ : septemviral
septemviraat /ZN/ : septemvirato
septennaal /BN/ : septennal
septennaat /ZN/ : septennato, periodo (per<u>i</u>odo) de septe annos
septentrionaal /BN/ : septentrional
septet /ZN/ : septetto
septi(a)emisch /BN/ : septicemic
septiciteit /ZN/ : septicitate
septic tank /ZN/ : fossa septic
septikemie /ZN/ : septicemia (septicem<u>i</u>a)
septime, septiem /ZN/ : septima (s<u>e</u>ptima)
septimeaccoord, septiemakkoord /ZN/ : accordo de septima (s<u>e</u>ptima)
septimo /BW/ : septimo
septisch /BN/ : septic
septisch, ~e bacteriën : bacterios septic
septisch, ~e shock : choc <i>{sj}</i> septic
septisch, ~ karakter/toestand : septicitate
Septuagesima /ZN/ : septuagesima (septuag<u>e</u>sima)
Septuagint /ZN/ : Septuaginta
sepulcraal /BN/ : sepulcral
sepulcrum /ZN/ : sepulcro
sequeel /ZN/ : consequentia
sequens /ZN/ : sequentia
sequentie /ZN/ : sequentia
sequentieboek /ZN/ : libro sequential, sequential
sequentieel /BN/ : sequential, successive
sequoia /ZN/ : sequoia (sequ<u>o</u>ia)
seraf(ijn) /ZN/ : seraphin
serafijnengelaat /ZN/ : facie/visage de seraphin
serafijnengezang /ZN/ : canto de seraphines
serafijnengezicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>serafijnengelaat</b>
serafijns /BN/ : <b>(engelachtig)</b> seraphic
serafijns /BN/ : <b>(Fransciscaans)</b> seraphic
serafine /ZN/ : seraphina
serafstem /ZN/ : voce de seraphin
serafvleugel /ZN/ : ala de seraphin
serafvlucht /ZN/ : volo de seraphin
serail /ZN/ : seralio
sereen /BN/ : <b>(helder)</b> seren, clar
sereen /BN/ : <b>(kalm)</b> seren, tranquille, placide
sereen, ~e glimlach : surriso seren
serenade /ZN/ : serenada
serenade, iemand een ~ brengen : dar/facer un serenada a un persona
serenademuziek /ZN/ : musica de serenada
serendipiteit /ZN/ : serendipitate
sereniteit /ZN/ : <b>(helderheid)</b> serenitate
sereniteit /ZN/ : <b>(rust, kalmte)</b> serenitate, placiditate, calma
sereus /BN/ : serose
sereus, ~e klier : glandula serose
serge /ZN/ : <b>(stof)</b> sarga
sergeant /ZN/ : <i>(MIL)</i> sergente <i>{zj}</i>
sergeant-majoor /ZN/ : <i>(MIL)</i> sergente-major <i>{zj}</i>
sergeantsrang /ZN/ : grado de sergente <i>{zj}</i>
sergeantstrepen /ZN MV/ : galones de sergente <i>{zj}</i>
sergefabriek /ZN/ : fabrica de sarga
sergefabrikant /ZN/ : fabricante de sarga
sergen /BN/ : de sarga
sergeweverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sergefabriek</b>
sericicultuur /ZN/ : sericicultura, sericultura
sericine /ZN/ : sericina
sericultuur /ZN/ : sericultura, sericicultura
serie /ZN/ : serie,<b> (opeenvolging)</b> sequentia
serie, ~ bankbiljetten : serie de billetes de banca
serie, ~ postzegels : serie de timbros (postal)
serie, (on)volledige ~ : serie/collection (in)complete
serie, in ~ produceren : fabricar in serie
serie, een ~ maken : facer un serie
serie, ~s van tien : series de dece
serie, (opeenvolgend) in ~ : serial
serie, in ~ schakelen : connecter in serie
seriebekrachtiging /ZN/ : excitation in serie
seriebouw /ZN/ : construction serial/in serie
serieel /BN/ : serial
serieel, ~e muziek : musica serial
seriefabricage /ZN/ : fabrication/production serial/in serie
seriefilm /ZN/ : film (E) a episodios
seriegeschakeld /BN/ : in serie
serienummer /ZN/ : numero serial/de serie
serieprodukt /ZN/ : producto de serie
serieproduktie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seriefabricage</b>
seriepublikatie /ZN/ : publication serial, serie, collection
serieschakeling /ZN/ : connexion/accopulamento/circuito (circ<u>u</u>ito) in serie
serieus /BN/ : serie, seriose
serieus, ~ aanbod : offerta seriose
serieus, ~e man : homine seriose
serieus, ik meen het ~ : io parla seriemente
serieus /BN/ : <b>(nauwgezet)</b> conscientiose
sérieux /ZN/ : 
sérieux, au ~ : seriosemente
sérieux, iets niet au ~ nemen : non prender un cosa seriosemente
seriewagen /ZN/ : auto(mobile) de serie
serieweerstand /ZN/ : resistentia in serie
seriewerk /ZN/ : edition in serie/in collection
serigrafie /ZN/ : serigraphia (serigraph<u>i</u>a)
serigrafisch /BN/ : serigraphic
serigrafisch, ~e techniek : technica serigraphic
serine /ZN/ : serina
sering /ZN/ : syringa, lilac
sering, witte ~ : lilac blanc
seringenbloesem /ZN/ : flor(es) de syringa/lilac
seringenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sering</b>
seringengeur /ZN/ : odor de syringa/de lilac
seringenstruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sering</b>
seriositeit /ZN/ : seriositate
sermoen /ZN/ : <b>(preek)</b> sermon, predica, homilia (homil<u>i</u>a)
sermoen /ZN/ : <b>(vermaning)</b> sermon, reprehension
serocultuur /ZN/ : serocultura
serofysiologie /ZN/ : serophysiologia (serophysiolog<u>i</u>a)
serofysiologisch /BN/ : serophysiologic
sero-immuniteit /ZN/ : sero-immunitate
serologie /ZN/ : serologia (serolog<u>i</u>a)
serologisch /BN/ : serologic
serologisch, ~e diagnose : diagnose (-osis (-<u>o</u>sis)) serologic
seroloog /ZN/ : serologo (ser<u>o</u>logo), serologista
seromembraneus /BN/ : seromembranose
seromusculair /BN/ : seromuscular
seronegatief /BN/ : seronegative
seronegativiteit /ZN/ : seronegativitate
seropositief /BN/ : seropositive, HIV-positive
seropositiviteit /ZN/ : seropositivitate
seroreactie /ZN/ : seroreaction
serositeit /ZN/ : serositate
serotaxonomie /ZN/ : serotaxonomia (serotaxonom<u>i</u>a)
serotherapeutisch /BN/ : serotherapic
serotherapie /ZN/ : serotherapia (serotherap<u>i</u>a)
serotonine /ZN/ : serotonina
serotoxine /ZN/ : serotoxina
serovaccinatie /ZN/ : serovaccination
serpent /ZN/ : <b>(slang)</b> serpente
serpent /ZN/ : <b>(boosaardig wijf)</b> femina (f<u>e</u>mina) malitiose, serpente
serpent /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> serpente
serpentig /BN/ : malitiose
serpentig, ~ wijf : femina (f<u>e</u>mina) malitiose, serpente
serpentijn /ZN/ : <i>(GEOL)</i> serpentino, ophite
serpentijn /ZN/ : <i>(GESCH, MIL)</i><b> (kanon)</b> serpentino
serpentijn(steen) /ZN/ : petra ollar
serpentijnmarmer /ZN/ : marmore serpentin
serpentine /ZN/ : <i>(strook papier)</i> serpentino
serpentine /ZN/ : <i>(WISK)</i> curva serpentin
serpentstong /ZN/ : sagittaria
serpigo /ZN/ : serpigine
serpigo, lijdend aan ~ : serpiginose
serradella /ZN/ : ornithopo (orn<u>i</u>thopo) sative
serre /ZN/ : <b>(veranda)</b> veranda
serre /ZN/ : <b>(broeikas)</b> estufa
serredeur /ZN/ : porta de veranda
serregordijn /ZN/ : cortina de veranda
serremeubel /ZN/ : mobile de veranda
serreplant /ZN/ : planta de estufa
serreren /WW/ : serrar, pressar/premer insimul (ins<u>i</u>mul)
serrestoel /ZN/ : sedia de veranda
serum /ZN/ : sero
serum, ~ tegen hondsdolheid : sero antirabic
serum, ~ tegen tetanus : sero antitetanic
serum, hypotonisch ~ : sero hypotonic
serum, bij iemand ~ inspuiten : injicer/injectar sero a un persona
serumbehandeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>serotherapie</b>
seruminspuiting /ZN/ : injection seric
serumkweek /ZN/ : serocultura
serumproteïne /ZN/ : proteina seric
serumreactie /ZN/ : reaction de sero, sero-reaction
serumresistent /BN/ : seroresistente
serumresistentie /ZN/ : seroresistentia
serumtherapie /ZN/ : serotherapia (serotherap<u>i</u>a), tractamento seric
serumvloeistof /ZN/ : liquido serose
serumziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) seric
serval /ZN/ : serval
serve /ZN/ : <i>(SPORT)</i> servicio
serve, aan ~ zijn : haber le servicio
serveerboy /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>serveertafel</b>
serveerder /ZN/ : <b>(bediende)</b> servitor
serveerder /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (iemand die de opslag verricht)</b> servitor
serveerpersoneel /ZN/ : personal de servicio
serveerster /ZN/ : <b>(bediende)</b> servitrice
serveerster /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (iemand die de opslag verricht)</b> servitrice
serveertafel /ZN/ : tabula rolante/con rotas
serveerwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>serveertafel</b>
serven /WW/ : servir
server /ZN/ : <i>(SPORT)</i> servitor
serveren /WW/ : <b>(gerechten opdienen)</b> servir
serveren, een maaltijd ~ : servir un repasto
serveren, deze wijn moet op kamertemperatuur geserveerd worden : iste vino debe esser servite a temperatura ambiente
serveren /WW/ : <i>(SPORT)</i><b> (opslaan)</b> servir
serveren, onderhands ~ : facer un servicio basse
serveren, bovenhands ~ : facer un servicio alte
servet /ZN/ : <b>(monddoek)</b> servietta
servet, te groot voor ~ en te klein voor tafellaken : ni infante ni adulto
servet /ZN/ : <b>(tafellaken)</b> panno de tabula
servetring /ZN/ : anello/rondo de servietta
service /ZN/ : <b>(diensten aan clientèle)</b> servicio
service /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (eerste slag)</b> servicio
service /ZN/ : <b>(bedieningsgeld)</b> servicio
service, ~ inbegrepen : servicio includite
service-afdeling /ZN/ : departimento/section de servicio
servicebeurt /ZN/ : servicio
servicebureau /ZN/ : <b>(bureau dat diensten verleent)</b> agentia de servicio
servicebureau /ZN/ : <b>(bureau dat automatiseert)</b> bureau (F) de automation
serviceclub /ZN/ : club (E) de servicio
servicedienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>service-afdeling</b>
serviceflat /ZN/ : appartamento con servicio
servicekosten /ZN MV/ : carga(s)/costos de servicio
servicelijn /ZN/ : linea de servicio
servicepakket /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul) de servicios
servicestation /ZN/ : station de servicio
serviceverlening /ZN/ : servicio(s)
Servië /ZN EIGN/ : Serbia
serviel /BN/ : servil, sclave, serve
Serviër /ZN/ : serbo
servies /ZN/ : <b>(tafelgoed)</b> servicio
servies, porseleinen ~ : servicio de porcellana
servies, gaaf ~ : servicio complete
servies, 30-delig ~ : servicio de trenta pecias
serviesgoed /ZN/ : olleria (oller<u>i</u>a)
servilisme /ZN/ : servilismo, servilitate
serviliteit /ZN/ : servilitate
Servisch /BN/ : serbe
servituut /ZN/ : servitude
servobediening /ZN/ : servocontrolo
servobesturing /ZN/ : servocommando
Servokroaat /ZN/ : serbocroato
Servokroatisch /BN/ : serbocroate
Servokroatisch, ~e taal : lingua serbocroate
Servokroatisch /ZN/ : <b>(taal)</b> serbocroato
servomechanisme /ZN/ : servomechanismo
servomotor /ZN/ : servomotor
servomotor, dubbelwerkende ~ : servomotor a duple action
servosysteem /ZN/ : servosystema
servoversterker /ZN/ : servoamplificator
sesam /ZN/ : <b>(gewas)</b> sesamo (s<u>e</u>samo)
sesam /ZN/ : <b>(zaad)</b> sesamo (s<u>e</u>samo)
sesam /ZN/ : 
sesam, Sesam, open u! : Sesam, aperi te!
sesambeentje /ZN/ : osso sesamoide
sesambrood /ZN/ : pan al sesamo (s<u>e</u>samo)
sesamkruid /ZN/ : sesamo (s<u>e</u>samo)
sesamolie /ZN/ : oleo de sesamo (s<u>e</u>samo)
sesampasta /ZN/ : pasta de sesamo (s<u>e</u>samo)
sesamzaad /ZN/ : semine/grana de sesamo (s<u>e</u>samo)
sesbania /ZN/ : <b>(tropische plant)</b> sesbania
sesquialter /ZN/ : sesquialtera (sesqui<u>a</u>ltera)
sesquioxyde /ZN/ : sesquioxydo (sesqui<u>o</u>xydo)
sessie /ZN/ : session
sessie, plenaire ~ : session plenari
sessiel /BN/ : <b>(vaste woonplaats hebbend)</b> sedentari
sessiel /BN/ : <b>(zonder steel)</b> sessile
sessiel /BN/ : <i>(MED)</i> sessile
sessiel, ~e wrat : verruca sessile
sessiel, ~e poliep : polypo (p<u>o</u>lypo) sessile
sestertie /ZN/ : sestertio
sestina /ZN/ : sextina
sestina /ZN/ : <i>(LIT)</i> sestina
set /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> set (E)
set, hij heeft de derde ~ gewonnen : ille ha ganiate le tertie set
set /ZN/ : <b>(stel bijeenhorende zaken)</b> set (E), collection, serie, joco
set, een ~ van zeven schroevedraaiers : un serie de septe tornavites
set, een ~ knopen : un joco de buttones
setaceum /ZN/ : seton
seton /ZN/ : seton
setpoint /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> setpoint (E), balla de set (E)
settelen /WW/ : <b>(zich vestigen)</b> estab(i)lir se, installar se
settelen, zij hebben zich vorig jaar in Friesland gesetteld : illes se ha establite in Frisia le anno passate
settelen /WW/ : <b>(plaats geven)</b> establir
setter /ZN/ : <b>(hond)</b> setter (E)
setter, Ierse ~ : setter irlandese
setting /ZN/ : quadro, situation, circumstantias
setting, het bos is een ideale ~ voor een piknik : le bosco es un quadro ideal pro un picnic (E)
settler /ZN/ : colono, colonisator
severiteit /ZN/ : severitate
severiteit, de ~ van de empirestijl : le severitate del stilo Imperio
Sevilla /ZN EIGN/ : Sevilla
Sevilla, van/uit ~ : sevillan
Sevilla, bewoner van ~ : sevillano
Sevilliaan /ZN/ : sevillano
Sèvres /ZN EIGN/ : Sèvres
Sèvres, (porselein) sèvres : sèvres
Sexagesima /ZN/ : sexagesima (sexag<u>e</u>sima)
sexagesimaal /BN/ : sexagesimal
sex-appeal /ZN/ : attraction sexual, sex-appeal (E)
sex-shop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>seksboetiek</b>
sext /ZN/ : <i>(MUZ)</i> sexta
sextakkoord /ZN/ : <i>(MUZ)</i> accordo de sexta
sextant /ZN/ : sextante
sexten /ZN/ : sexta
sextet /ZN/ : sextetto
sextiljoen /ZN/ : sextillion
sexto /BW/ : sexto
sexy /BN/ : erotic, sexy (E)
Seychellen /ZN EIGN MV/ : Seychelles
sfagnum /ZN/ : sphagnum (sph<u>a</u>gnum)
sfaleriet /ZN/ : sphalerite
sfeer /ZN/ : <b>(stemming)</b> atmosphera, ambiente
sfeer, een plezierige ~ : un atmosphera/ambiente agradabile
sfeer, een akelige ~ : un atmosphera/ambiente lugubre (l<u>u</u>gubre)
sfeer /ZN/ : <b>(karakteristieke eigenschap)</b> atmosphera, ambiente, character (char<u>a</u>cter)
sfeer, een ~ uitademen van : respirar un atmosphera de
sfeer, een huis met een geheel eigen ~ : un casa con un ambiente multo particular
sfeer, iets in de persoonlijke ~ trekken : dar un character (char<u>a</u>cter) personal a un cosa
sfeer /ZN/ : <b>(gebied rond/op de aarde)</b> sphera
sfeer /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (gebied)</b> sphera
sfeer, een intellectuele ~ : un sphera intellectual
sfeer, in hogere ~en zijn : esser in le alte spheras/in le nubes
sfeer, de hogere ~en van de politieke wereld : le alte spheras del politica
sfeer, hij zei iets in de ~ van : ille diceva alique (<u>a</u>lique) como
sfeerloos /BN/ : sin ambiente, sin atmosphera, sin character (char<u>a</u>cter)
sfeertekening /ZN/ : description de ambiente
sfeerverlichting /ZN/ : illumination ambiental/de ambiente
sfeervol /BN/ : attractive, habente atmosphera/character (char<u>a</u>cter), que ha ambiente
sferisch /BN/ : spheric
sferisch, ~e aberratie : aberration spheric/de sphericitate
sferisch, ~e spiegel : speculo spheric
sferisch, ~e coördinaten : coordinatas spheric
sferisch, ~e driehoek : triangulo spheric
sferoïdaal /BN/ : spheroidal
sferoïdaal, de ~e toestand : le stato spheroidal
sferoïde /ZN/ : spheroide
sferometer /ZN/ : spherometro (spher<u>o</u>metro)
sfincter /ZN/ : musculo sphincteric, sphincter (sph<u>i</u>ncter)
sfinx /ZN/ : <i>(MYTH)</i> sphinge
sfinx /ZN/ : <b>(persoon)</b> sphinge
sfinx /ZN/ : <b>(vlinder)</b> sphinge
sfinxachtig /BN/ : de sphinge, sphingic, enigmatic, mysteriose
sforzando /BN/ : <i>(MUZ)</i> sforzando (I)
sfragistiek /ZN/ : sphragistica
sfumato /ZN/ : sfumato (I)
sfygmisch /BN/ : sphygmic
sfygmograaf /ZN/ : sphygmographo (sphygm<u>o</u>grapho)
sfygmografie /ZN/ : sphygmographia (sphygmograph<u>i</u>a)
sfygmografisch /BN/ : sphygmographic
sfygmogram /ZN/ : sphygmogramma
sfygmomanometer /ZN/ : sphygmomanometro (sphygmoman<u>o</u>metro)
s.g. /ZN/ : <i>(AFK.: soortelijk gewicht)</i> peso specific
shag /ZN/ : tabaco de cigarrettas/a rolar
shag, een ~je draaien : facer/rolar un cigarretta
shagje /ZN/ : cigarretta rolate
shah /ZN/ : shah
shaken /WW/ : preparar cocktails (E)
shaker /ZN/ : shaker (E)
Shakespeariaans /BN/ : shakespearian
Shakespeariaans, ~ drama : drama shakespearian
shamponeren /WW/ : lavar con shampoo (E), facer un shampoo (E)
shampoo /ZN/ : shampoo (E)
shampoo, met ~ reinigen : facer un shampoo
shantoeng(zijde) /ZN/ : shantung
shanty /ZN/ : shanty (E)
share /ZN/ : action
sharia /ZN/ : sharia (shar<u>i</u>a)
shaver /ZN/ : rasorio electric
shawl /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sjaal</b>
sheddak /ZN/ : shed (E)
sheet /ZN/ : folio
shelter /ZN/ : parve tenta legier
sheriff /ZN/ : sheriff (E)
sherpa /ZN/ : <b>(lid van een volksstam in Tibet)</b> sherpa <i>{sj}</i>
sherry /ZN/ : sherry (E)
sherryglas /ZN/ : vitro a/de sherry (E)
Shetland /ZN EIGN/ : Shetland (E)
Shetland Eilanden /ZN EIGN MV/ : Insulas Shetland (E)
Shetlander /ZN/ : <b>(persoon)</b> shetlandese
Shetlander /ZN/ : <b>(pony)</b> pony de Shetland (E)
shetlandpony /ZN/ : pony de Shetland (E)
shetlandwol /ZN/ : lana de Shetland (E)
shilling /ZN/ : shilling (E)
shimmy /ZN/ : <b>(dans)</b> shimmy
shimmy /ZN/ : <b>(van autowiel)</b> shimmy
shintoïsme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sjintoïsme</b>
shirt /ZN/ : camisa
shirtreclame /ZN/ : publicitate super (s<u>u</u>per) camisas
shit! /TW/ : merda!
shock /ZN/ : choc <i>{sj}</i>, shock (E)
shock, anafylactische ~ : choc anaphylactic
shockbehandeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>shocktherapie</b>
shockeren /WW/ : choccar <i>{sj}</i>
shocking /BN/ : choccante <i>{sj}</i>, scandalose
shocktherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a)/tractamento de choc <i>{sj}</i>/shock (E)
shocktoestand /ZN/ : stato de choc <i>{sj}</i>/shock (E)
shop /ZN/ : boteca, magazin
shorts /ZN/ : shorts (E), pantalon(es) curte
show /ZN/ : <b>(presentatie)</b> presentation
show /ZN/ : <i>(DRAM, TV)</i> show (E), spectaculo, representation
show /ZN/ : <b>(tentoonstelling)</b> exposition
showbink /ZN/ : fanfaron
showbizz /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>show-business</b>
show-business /ZN/ : show-business (E), industria del spectaculo
showen /WW/ : presentar, monstrar, exhiber
showfilm /ZN/ : film (E) musical
showman /ZN/ : showman (E)
showmodel /ZN/ : modello de demonstration
showproces /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schijnproces</b>
showroom /ZN/ : local/sala de demonstration/de exposition
shrapnel /ZN/ : shrapnel (E)
shredder /ZN/ : <b>(voor papier)</b> destructor de documentos
shredder /ZN/ : <b>(voor autowrakken)</b> compressor de ferralia
shunt /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> shunt (E), derivation
shuntdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) a shunt (E)
shunten /WW/ : shuntar
shunten, een ampèremeter ~ : shuntar un amperometro (amper<u>o</u>metro)
shuntgenerator /ZN/ : generator a shunt (E)
shuntmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a shunt (E)
shuntmotor /ZN/ : motor a shunt (E)
shuntregulateur /ZN/ : regulator a shunt (E)
shuttle /ZN/ : <b>(pluimbal)</b> volante
shuttle /ZN/ : <b>(ruimteveer)</b> navetta spatial
si /ZN/ : <i>(MUZ)</i> si
sial /ZN/ : sial
sial, ~ betreffend : sialic
sialorroe /ZN/ : sialorrhea (sialorrh<u>e</u>a)
Siam /ZN EIGN/ : Siam
Siamees /ZN/ : siamese
Siamees /BN/ : siamese
Siamees, ~e kat : catto siamese, siamese
Siamees, ~e tweelingen : geminos (g<u>e</u>minos) siamese
siamees /ZN/ : catto siamese, siamese
sibbe /ZN/ : stirpe, lineage
sibbekunde /ZN/ : genealogia (genealog<u>i</u>a)
sibbekundige /ZN/ : genealogo (gene<u>a</u>logo), genealogista
Siberië /ZN EIGN/ : Siberia
Siberiër /ZN/ : siberiano
Siberisch /BN/ : siberian, siberic
Siberisch, ~e spar : abiete siberic
Siberisch, ~e otter : lutra siberian
Siberisch, ~e koude : frigido siberian
Siberisch, ~e steppe : steppa siberian
Siberisch, ~e toendra : tundra (R) siberian
Siberisch, dit laat me ~ : isto me es toto indifferente
sibille /ZN/ : <b>(profetes)</b> sybilla
sibillijns /BN/ : sibyllin, enigmatic
sibillijns, ~e boeken : libros sibyllin
sibillijns, ~e orakels : oraculos sibyllin
sic /BW/ : sic
siccatief /ZN/ : siccativo
Siciliaan /ZN/ : siciliano
Siciliaans /BN/ : sicilian
Siciliaans, Siciliaanse Vespers : Vesperas (V<u>e</u>speras) Sicilian
siciliana /ZN/ : <b>(dans)</b> siciliana
Sicilië /ZN EIGN/ : Sicilia
Sicilië, de beide ~n : le Duo-Sicilias
sidderaal /ZN/ : gymnoto/anguilla electric
sidderen /WW/ : tremer, tremular
sidderen, het ~ : tremulamento, tremulation
sidderen, ~ van angst : tremular de pavor
sidderen, voor iemand ~ : timer un persona
sidderen, iemand die siddert : tremulator
sidderend /BN/ : tremule, tremulante
siddergras /ZN/ : briza
siddering /ZN/ : tremor, tremulamento, tremulation
siddermeerval /ZN/ : malapteruro electric
siddermeerval /ZN/ : electrophoro (electr<u>o</u>phoro) electric
sidderrog /ZN/ : torpedine
siddervaren /ZN/ : pteris (pt<u>e</u>ris) tremule
sidecar /ZN/ : sidecar (E)
sideraal /BN/ : sideral
sideraal, ~ licht : luce/lumine sideral
sideraal, ~ magnetisme : magnetismo sideral
sideratie /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (bliksemsnelle dood)</b> sideration
sideratie /ZN/ : <b>(stand van de sterren)</b> position sideral
sideratie /ZN/ : <b>(invloed van de sterren op de mens)</b> influentia sideral
sideriet /ZN/ : siderite
siderisch /BN/ : sideral
siderisch, ~ jaar : anno sideral
siderisch, ~e dag : jorno/die sideral
siderisch, ~e omlooptijd : revolution sideral
sideroliet /ZN/ : siderolitho (sider<u>o</u>litho)
siderolithisch /BN/ : siderolithic
sideroscoop /ZN/ : sideroscopio
siderose /ZN/ : siderose (-osis (-<u>o</u>sis))
siderostaat /ZN/ : siderostato (sider<u>o</u>stato)
siderurg /ZN/ : siderurgista
siderurgie /ZN/ : siderurgia (siderurg<u>i</u>a)
siderurgisch /BN/ : siderurgic
sidewinder /ZN/ : missile Sidewinder
sief /ZN/ : syphilis (s<u>y</u>philis)
Siegfried /ZN EIGN/ : Siegfried (D)
Siegfriedlinie /ZN/ : linea Siegfried (D)
siepelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>sijpelen</b>
siepoog /ZN/ : oculo lacrimose
sier /ZN/ : ornamento, adornamento, decoration
sieraad /ZN/ : <b>(opschik)</b> ornamento, adornamento
sieraad /ZN/ : <b>(bijou)</b> joiel, parure (F)
sieraad, een ~ in goud uitvoeren : realisar un joiel in auro
sieraalbes /ZN/ : ribes (r<u>i</u>bes) sanguinee
sieraanplanting /ZN/ : plantation decorative/ornamental
sieraardewerk /ZN/ : ceramica de arte
sierasperge /ZN/ : asparago (asp<u>a</u>rago) plumose
sierband /ZN/ : banda ornamental/decorative
sierbestrating /ZN/ : pavimentation ornamental/decorative
sierbestrating /ZN/ : pavimento ornamental/decorative
sierbloem /ZN/ : cosmantho
sierboom /ZN/ : arbore ornamental/decorative/de ornamento
sierbord /ZN/ : platto artistic
sierborduurwerk /ZN/ : broderia (broder<u>i</u>a) de arte
sierdiamant /ZN/ : diamante decorative
sierdingetje /ZN/ : bibelot (F)
sieren /WW/ : <b>(tot sieraad zijn)</b> honorar
sieren, die bescheidenheid siert u : iste modestia vos honora
sieren, eenvoud siert de mens : le simplicitate es un bon virtute
sieren /WW/ : <b>(versieren)</b> ornar, adornar, decorar
siererwt /ZN/ : piso odorose
sierfontein /ZN/ : fontana ornamental
siergevel /ZN/ : faciada/fronte ornamental
siergewas /ZN/ : planta ornamental/decorative
siergewas, Bedrijfschap voor Siergewassen : Syndicato de Productores de Plantas Ornamental
siergewelf /ZN/ : volta ornamental
siergras /ZN/ : herba ornamental/de ornamento
siergras, ~sen : gramin(ac)eas ornamental/de ornamento
sierheester /ZN/ : arbusto ornamental
sierhek /ZN/ : barriera ornamental/decorative
sierhengsel /ZN/ : ansa ornamental/decorative
sierkaars /ZN/ : candela ornamental/decorative
sierkalebas /ZN/ : cucurbita (cuc<u>u</u>rbita) ornamental
sierkers /ZN/ : prunus (L), ceresiero ornamental
sierkool /ZN/ : caule ornamental
sierkoord /ZN/ : <b>(op uniform)</b> agulietta
sierkunst /ZN/ : arte decorative/ornamental
sierkunstenaar /ZN/ : artista decorator, decorator de arte
sierkunstig /BN/ : ornamental, decorative
sierkurk /ZN/ : corco/tappo de adornamento/ornamental/decorate/decorative
sierlelie /ZN/ : agapantho
sierletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) ornamental/decorative
sierlijk /BN/ : elegante, gratiose,<b> (mbt versiering)</b> decorative
sierlijk, ~ gebaar : gesto elegante/gratiose
sierlijk, ~e vormen : formas elegante
sierlijk, ~e stijl : stilo elegante
sierlijk, ~e vaas : vaso elegante
sierlijk, zich ~ bewegen : mover se gratiosemente/con gratia
sierlijk, zich ~ kleden : vestir se elegantemente
sierlijk, ~ schrijven : scriber elegantemente
sierlijkheid /ZN/ : gratia, elegantia
sierlijkheid, ~ van de vormen : elegantia del formas
sierlijst /ZN/ : quadro/inquadramento ornamental/decorative
siermaïs /ZN/ : mais (ma<u>i</u>s) ornamental/decorative
siermotieven /ZN MV/ : motivos ornamental/decorative
sierpalm /ZN/ : palma ornamental/decorative
sierpapier /ZN/ : papiro decorative
sierplant /ZN/ : planta decorative/ornamental
sierpleister /ZN/ : stucco/gypso ornamental/decorative
sierporselein /ZN/ : porcellana decorative
sierpot /ZN/ : potto decorative
sierprothese /ZN/ : pro (pr<u>o</u>)(s)these (-esis) esthetic
sierpul /ZN/ : vaso decorative
siërra /ZN/ : sierra
Sierra Leone /ZN EIGN/ : Sierra Leone
sierrand /ZN/ : bordo ornamental/decorative
sierring /ZN/ : anello ornamental/decorative
sierschaal /ZN/ : platto/cuppa ornamental/decorative
sierschrift /ZN/ : scriptura decorative/calligraphic, calligraphia (calligraph<u>i</u>a)
siersel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sieraad</b>
sierspeld /ZN/ : broche (F)
siersteek /ZN/ : puncto decorative
siersteen /ZN/ : <b>(steen als versiering)</b> petra ornamental/decorative
siersteen /ZN/ : <b>(halfedelsteen)</b> petra semipreciose
sierstrook /ZN/ : volante
siertabak /ZN/ : nicotiana alate
sierteelt /ZN/ : cultura de plantas de ornamento, horticultura
siertegel /ZN/ : tegula ornamental/decorative
siertorentje /ZN/ : pinnaculo
siertuin /ZN/ : jardin ornamental
sierui /ZN/ : allio neapolitan
siervaas /ZN/ : vaso decorative
sierveer /ZN/ : pluma ornamental/decorative
siervis /ZN/ : pisce ornamental/de aquario
siervogel /ZN/ : ave tropical/exotic/de cavia
siervoorwerp /ZN/ : objecto decorative
siësta /ZN/ : siesta
siësta, ~ houden : facer/dormir le siesta
sifon /ZN/ : <b>(hevel)</b> siphon
sifon /ZN/ : <b>(sifonfles)</b> siphon
sifonfles /ZN/ : bottilia a siphon
sifonofoor /ZN/ : <b>(soort kwal)</b> siphonoforo (siphon<u>o</u>foro)
sifonvormig /BN/ : siphoide
sigaar /ZN/ : cigarro
sigaar, eindje ~ : stirpetto/fin de cigarro
sigaar, chocolade ~ : cigarro de chocolate <i>{sj}</i>
sigaar, een ~ opsteken/aansteken : accender un cigarro
sigaar, een ~ roken : fumar un cigarro
sigarenaansteker /ZN/ : accendecigarro
sigarenas /ZN/ : cinere de cigarro
sigarenbandje /ZN/ : banda/anello de cigarro
sigarenbeker /ZN/ : cuppa pro cigarros
sigarendamp /ZN/ : fumo de cigarro(s)
sigarendoos /ZN/ : cigarriera
sigarenetui /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sigarenkoker</b>
sigarenfabricage /ZN/ : fabrication de cigarros
sigarenfabriek /ZN/ : fabrica de cigarros
sigarenfabrikant /ZN/ : fabricante de cigarros
sigarenhandel /ZN/ : commercio de cigarros
sigarenhandelaar /ZN/ : commerciante de cigarros
sigarenindustrie /ZN/ : industria de cigarros
sigarenkistje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sigarendoos</b>
sigarenknipper /ZN/ : taliacigarro
sigarenkoker /ZN/ : cigarriera
sigarenmagazijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sigarenwinkel</b>
sigarenmaker /ZN/ : cigarrero
sigarenmerk /ZN/ : marca de cigarros
sigarenpeuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sigarestompje</b>
sigarenpijpje /ZN/ : portacigarro
sigarenroker /ZN/ : fumator de cigarros
sigarenrook /ZN/ : fumo de cigarro(s)
sigarenschaartje /ZN/ : taliacigarro
sigarenstompje /ZN/ : cicco de cigarro, stirpetto/fin de cigarro
sigarentabak /ZN/ : tabaco pro cigarros
sigarenwinkel /ZN/ : cigarreria (cigarrer<u>i</u>a), tabacheria (tabacher<u>i</u>a)
sigarenwinkelier /ZN/ : cigarrero, tabachero
sigarenzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sigarenwinkel</b>
sigaret /ZN/ : cigarretta
sigaret, ~ met/zonder filter : cigarretta con/sin filtro
sigaret, milde ~ : cigarretta dulce
sigaret, pakje ~ten : pacchetto de cigarrettas
sigaret, slof ~ten : carton de cigarrettas
sigaret, een ~ aansteken/opsteken : accender un cigarretta
sigaret, een ~ rollen : rolar un cigarretta
sigaret, een ~ roken : fumar un cigarretta
sigarettenautomaat /ZN/ : distributor (automatic) de cigarrettas
sigarettenetui /ZN/ : etui (F) a/de cigarrettas
sigarettenfabricage /ZN/ : fabrication de cigarrettas
sigarettenfabriek /ZN/ : fabrica de cigarrettas
sigarettenfabrikant /ZN/ : fabricante de cigarrettas
sigarettenindustrie /ZN/ : industria de cigarrettas
sigarettenkoker /ZN/ : portacigarrettas (portacigarr<u>e</u>ttas)
sigarettenpapier /ZN/ : papiro a/de cigarrettas
sigarettenpeuk /ZN/ : cicco de cigaretta, stirpetto/fin de cigarretta
sigarettenpijpje /ZN/ : portacigarretta
sigarettenrook /ZN/ : fumo de cigarrettas
sigarettenrook /ZN/ : fumo de cigarretta(s)
sigarettenstompje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sigarettenpeuk</b>
sigarettentabak /ZN/ : tabaco pro cigarrettas
sigarettenvloei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sigarettenpapier</b>
sigillaria /ZN/ : sigillaria
sigillografie /ZN/ : sigillographia (sigillograph<u>i</u>a)
sigillografisch /BN/ : sigillographic
sigillografisch, ~e studies : studios sigillographic
sigillum /ZN/ : sigillo
sigma /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> sigma
sigmafunctie /ZN/ : function sigma
sigmavormig /BN/ : sigmoide
sigmoïde /BN/ : sigmoide
signaal /ZN/ : signal
signaal, ~ van vertrek : signal de partita
signaal, zichtbaar ~ : signal optic
signaal, hoorbaar ~ : signal acustic
signaal, tweetonig ~ : signal bitonal
signaal, afstandsbediening van een ~ : telesignalisation
signaal, ~ en ruis : signal e ruito
signaal, een ~ uitzenden/transmitter : emitter un signal
signaal, een ~ opvangen : reciper un signal
signaal, een ~ geven : facer un signal
signaal, het ~ stond op rood : le signal esseva rubie
signaalfluit /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) de appello
signaalfunctie /ZN/ : function de advertimento, indication, indicator
signaalfunctie, vandalisme heeft een ~ voor sociale problemen : le vandalismo es significative del problemas/problematica social
signaalgenerator /ZN/ : generator de signales
signaalhoorn /ZN/ : corno de appello, klaxon (kl<u>a</u>xon),<i> (MIL)</i> trompetta militar
signaalkleur /ZN/ : color dominante/que domina
signaallamp /ZN/ : lampa de signal(es)
signaalpaal /ZN/ : semaphoro (sem<u>a</u>phoro)
signaalvlag /ZN/ : bandiera de signal(es)
signalement /ZN/ : signalamento, description (de un persona)
signalement, een ~ van iemand geven : dar un description de un persona
signalement, zijn ~ is als volgt : su description es le sequente
signaleren /WW/ : <b>(opmerken)</b> signalar, notar, vider
signaleren, hij was in een nachtclub gesignaleerd : on le habeva vidite in un night-club (E)
signaleren /WW/ : <b>(wijzen op)</b> signalar, indicar, facer remarcar, traher le attention a
signaleren, een probleem ~ : signalar un problema
signatuur /ZN/ : <b>(ondertekening)</b> signatura
signatuur /ZN/ : <b>(karakter, aard)</b> character (char<u>a</u>cter), natura, tendentia
signatuur, politicus van uitgesproken rechtse ~ : politico de clar tendentias de dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
signatuur /ZN/ : <i>(BOEK)</i> signatura
signatuur /ZN/ : <b>(katernmerk)</b> fasciculo
signatuur /ZN/ : <i>(MED)</i> signatura, indicio, indication
signatuur /ZN/ : <i>(MUZ)</i> signatura
signeren /WW/ : signar
signeren, het ~ : signatura
signet /ZN/ : <b>(zegelring)</b> anello sigillari
signet /ZN/ : <b>(zegelstempel)</b> sigillo
significa /ZN/ : linguistica psychologic
significant /BN/ : significante, significative, importante
significant, ~ verschil : differentia significante/significative
significantie /ZN/ : significantia, importantia
significatie /ZN/ : signification
signum /ZN/ : signo
sijfelen /WW/ : sibilar
Sijmen /ZN EIGN/ : Simon
sijp /BN/ : succose, succulente
sijpelen /WW/ : manar, infiltrar se
sijpelen /WW/ : <b>(doen sijpelen)</b> filtrar, percolar
sijs /ZN/ : 
sijs, een rare ~ : un typo extravagante
sijsjeslijmer /ZN/ : flattator, adulator
sik /ZN/ : <b>(geit)</b> capra
sik /ZN/ : <b>(baardje)</b> barbetta, barba de capro/capra
sikkebaard /ZN/ : musca
sikkel /ZN/ : falce
sikkel, de ~ van de maan : le falce del luna
sikkel, hamer en ~ : le falce e le martello
sikkel /ZN/ : <b>(sjekel)</b> siclo
sikkelasperge /ZN/ : asparago (asp<u>a</u>rago) falcate
sikkelcel /ZN/ : drepanocyto, cellula falciforme, sickle-cell (E)
sikkelcelanemie /ZN/ : anemia (anem<u>i</u>a) causate per cellulas falciforme
sikkeldragend /BN/ : falcifere
sikkelklaver /ZN/ : medicago falcate
sikkelkoraalzwam /ZN/ : clavaria corniculate
sikkelkruid /ZN/ : falcaria
sikkelslag /ZN/ : colpo de falce
sikkelvaren /ZN/ : cyrtomio
sikkelvormig /BN/ : falciforme
sikkelvormig, ~e cel : cellula falciforme
sikkelvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> falcate
sikkeneurig /BN/ : malcontente, discontente, grunnion
sikkeneurig, 't is zo'n ~ mens : ille es un grunnion
sikkepit /ZN/ : excremento de capro/capra
sikkepit /ZN/ : pecietta, iota
sikkepit, er geen ~ van snappen : non comprender nihil (n<u>i</u>hil) de nihil (n<u>i</u>hil)
sikker /BN/ : ebrie, inebriate,<b> (door wijn)</b> avinate
silaan /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> silano
silaan-pyrolyse /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> pyrolyse (pyr<u>o</u>lyse) (-ysis) de silano
silene /ZN/ : silene (sil<u>e</u>ne)
silene, knikkende ~ : silene nutante
silentium /ZN/ : silentio
silentium! /TW/ : silentio!
silex /ZN/ : silice (s<u>i</u>lice)
Silezië /ZN EIGN/ : Silesia
Sileziër /ZN/ : silesiano
Silezisch /BN/ : silesian
silhouet /ZN/ : profilo, silhouette (F), umbra
silhouet, iemand in ~ tekenen : silhouettar <i>{oe}</i> un persona
silhouet, haar ~ tekende zich af tegen de hemel : su silhouette se distachava <i>{sj}</i> contra le celo
silhouetkunst /ZN/ : arte del silhouette (F)
silhouetsnijder /ZN/ : taliator de silhouettes (F)
silhouetteren /WW/ : silhouettar <i>{oe}</i>
silicaat /ZN/ : silicato
silicaatgesteente /ZN/ : petra/rocca de silicato
silicaatglas /ZN/ : vitro de silicato
silicide /ZN/ : siliciura
silicium /ZN/ : silicium (sil<u>i</u>cium)
siliciumcarbide /ZN/ : siliciura, carburundum (carbur<u>u</u>ndum)
siliciumdioxyde /ZN/ : dioxydo (di<u>o</u>xydo) de silicium (sil<u>i</u>cium)
siliciumgehalte /ZN/ : percentage de silicium (sil<u>i</u>cium)
siliciumoxide /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de silicium (sil<u>i</u>cium)
siliciumstaal /ZN/ : aciero al silicium (sil<u>i</u>cium)
siliciumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de silicium (sil<u>i</u>cium)
silicone /ZN/ : silicone (silic<u>o</u>ne)
siliconenhars /ZN/ : resina de silicone (silic<u>o</u>ne)
siliconenkit /ZN/ : pasta de silicone (silic<u>o</u>ne)
siliconenlijm /ZN/ : adhesivo de silicone (silic<u>o</u>ne)
siliconenvet /ZN/ : grassia de silicone (silic<u>o</u>ne)
silicool /BN/ : silicole
silicose /ZN/ : silicose (-osis (-<u>o</u>sis))
silicoselijder/patiënt /ZN/ : malado de silicose (-osis (-<u>o</u>sis))
silificatie /ZN/ : silification
silo /ZN/ : silo (S)
silo, in een ~ bewaren : immagazinar in un silo, insilar
silo, het bewaren in een ~ : immagazinage in un silo, insilage
silt /ZN/ : <i>(GEOL)</i> silt
siltconcentratie /ZN/ : concentration de silt
siltophoping /ZN/ : accumulation de silt
siltsuspensie /ZN/ : suspension de silt
Silurisch /BN/ : silurian, siluric
Siluur /ZN/ : siluriano
silvaner /ZN/ : <b>(wijnstok)</b> silvaner
silvaner /ZN/ : <b>(wijnsoort)</b> silvaner
silvaniet /ZN/ : silvanite
Silvanus /ZN EIGN/ : Silvano
sim /ZN/ : <b>(dobber)</b> flottator
sima /ZN/ : <i>(GEOL)</i> sima
Simeon /ZN EIGN/ : Simeon
simiësk /BN/ : simiesc
simili-diamant /ZN/ : diamante false
simili-goud /ZN/ : similor
simili-gouden /BN/ : de similor
similigravure /ZN/ : autotypia (autotyp<u>i</u>a)
similor /ZN/ : similor
simmen /WW/ : lacrimar
simoen, simoem /ZN/ : simun
Simon /ZN EIGN/ : Simon
Simon, ~ Magus : Simon le Mago
simonie /ZN/ : simonia (simon<u>i</u>a)
simonie, schuldig aan ~ : simoniac (simon<u>i</u>ac)
simonie, iemand die zich schuldig maakt aan ~ : simoniaco (simon<u>i</u>aco), simonista
simonie, zich aan ~ schuldig maken : render se culpabile de simonia (simon<u>i</u>a), simonisar
simpel /BN/ : <b>(weinig ingewikkeld)</b> simple, simplice (s<u>i</u>mplice), facile
simpel, een ~ geloof : un fide simple/simplice
simpel, dat is zo ~ als wat : isto es facilissime (facil<u>i</u>ssime)
simpel /BN/ : <b>(niet meer dan)</b> simple, simplice (s<u>i</u>mplice)
simpel /BN/ : <b>(dom(mig))</b> simple, simplice (s<u>i</u>mplice)
simpelachtig /BN/ : simple, simplice (s<u>i</u>mplice)
simpelachtigheid /ZN/ : simplicitate
simpelheid /ZN/ : <b>(eenvoudigheid)</b> simplicitate
simpelheid /ZN/ : <b>(domheid, onnozelheid)</b> simplicitate
simpelweg /BW/ : simplemente, simplicemente, sin emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
simpen /WW/ : lacrimar
simplex /ZN/ : <b>(enkelvoud)</b> singular
simplex /ZN/ : <b>(woord)</b> parola simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
simpliciteit /ZN/ : simplicitate
simpliciter /BW/ : <i>Zie:</i> <b>simpelweg</b>
simplificatie /ZN/ : <b>(vereenvoudiging)</b> simplification, schematisation
simplificatie /ZN/ : <b>(te eenvoudige voorstelling)</b> simplification
simplificeren /WW/ : <b>(eenvoudig voorstellen)</b> simplificar, schematisar, reducer al essential,<b> (gemakkelijker maken)</b> facilitar
simplificeren /WW/ : <b>(te zeer vereenvoudigen)</b> simplificar
simplisme /ZN/ : simplismo
simplist /ZN/ : simplista
simplistisch /BN/ : simplista, simplistic, schematic
simplistisch, ~ iemand : simplista
simplistisch, dat is een wat ~e redenering : isto es un rationamento multo simplista
simsalabim /TW/ : simsalabim
Simson /ZN EIGN/ : <i>(BIJBEL)</i> Samson
Simson, ~ en Delila : Simson e Delila
Simson /ZN EIGN/ : Samson
simulacre /ZN/ : simulacro
simulant /ZN/ : simulator, fingitor
simulatie /ZN/ : simulation
simulatief /BN/ : simulante
simulatiemachine /ZN/ : simulator
simulator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>simulant</b>
simulator /ZN/ : <i>(TECHN)</i> simulator
simulator, grafische ~ : simulator graphic
simuleren /WW/ : <b>(voorgeven)</b> simular,<b> (veinzen)</b> finger
simuleren /WW/ : <b>(nabootsen)</b> simular, imitar
simuleren /WW/ : <b>(een ziekte voorwenden)</b> simular, finger
simultaan /BN/ : simultanee
simultaan, ~e waarneming : observation simultanee
simultaan, ~ tolk : interprete (int<u>e</u>rprete) simultanee
simultaan, het ~ tolken : le interpretation/traduction simultanee
simultaan, ~ spelen : jocar simultaneemente
simultaanpartij /ZN/ : partita simultanee
simultaanséance /ZN/ : session simultanee
simultaanspeler /ZN/ : jocator simultanee
simultaantolk /ZN/ : interprete (int<u>e</u>rprete) simultanee
simultaanvergelijkingen /ZN MV/ : equationes simultanee
simultaanvertaling /ZN/ : traduction simultanee
simultaanwedstrijd /ZN/ : partita simultanee
simultaneïsme /ZN/ : simultaneismo
simultaneïteit /ZN/ : simultaneitate, synchronicitate, concomitantia
simultaneïteit, ~ van twee handelingen : simultaneitate de duo actos
sinaasappel /ZN/ : orange (F)
sinaasappel, sappige ~ : orange succose
sinaasappel, bittere ~ : orange amar
sinaasappelboom /ZN/ : orangiero <i>{zjero}</i>
sinaasappelboomgaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sinaasappelplantage</b>
sinaasappelcompote /ZN/ : compota de oranges (F)
sinaasappelcultuur /ZN/ : cultura de orangieros <i>{zjeros}</i>
sinaasappelhandel /ZN/ : commercio de oranges (F)
sinaasappelhuid /ZN/ : cellulitis (cellul<u>i</u>tis)
sinaasappelijs /ZN/ : gelato al orange (F)
sinaasappelkist /ZN/ : cassa de oranges (F)
sinaasappelkoopman /ZN/ : venditor de oranges (F)
sinaasappellimonade /ZN/ : orangiada <i>{zjada}</i>
sinaasappelmarmelade /ZN/ : marmelada de oranges (F)
sinaasappeloogst /ZN/ : recolta de oranges (F)
sinaasappelplantage /ZN/ : plantation de orangieros <i>{zjeros}</i>
sinaasappelpluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sinaasappeloogst</b>
sinaasappelsap /ZN/ : succo de orange (F)
sinaasappelsaus /ZN/ : sauce (F) al oranges (F)
sinaasappelschil /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de orange (F)
sinaasappelsmaak /ZN/ : gusto de orange (F)
sinaasappelsorteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) classificatori de oranges (F), machina (m<u>a</u>china) a/de assortir oranges (F)
Sinaï /ZN EIGN/ : Sinai
Sinaï, de berg ~ : le monte Sinai
Sinaïschiereiland /ZN EIGN/ : Peninsula del Sinai
Sinaïtisch /BN/ : sinaitic
sinanthropus /ZN/ : sinanthropo (sin<u>a</u>nthropo)
sinapine /ZN/ : sinapina
sinapisme /ZN/ : sinapismo
sinas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sinaasappellimonade</b>
sinceriteit /ZN/ : sinceritate
sinds /VZ/ : <i>Zie:</i> <b>sedert</b>
sinds /VW/ : <i>Zie:</i> <b>sedert</b>
sindsdien /BW/ : <i>Zie:</i> <b>sedertdien</b>
sine /VZ/ : 
sine, een voorwaarde ~ qua non : un condition sine qua non (L)
sinecure /ZN/ : <b>(gemakkelijk baantje)</b> sinecura, canonicato
sinecure, dat is geen ~ : isto non es un sinecura
sinecure, stelsel van ~s : sinecurismo
sinecure, iemand met een ~ : sinecurista
sine die /ZN/ : sine die (L)
Singalees /ZN/ : cingalese
Singalees /BN/ : cingalese
Singapore /ZN EIGN/ : Singapore (Singap<u>o</u>re), Singapur
Singaporees /ZN/ : Singaporese
Singaporees /BN/ : singaporese
singel /ZN/ : <b>(gracht)</b> canal (circular)
singel /ZN/ : <b>(weg)</b> strata secundo un canal
singel /ZN/ : <b>(buikriem)</b> cingula
singel, met een ~ vastmaken : cingular
singel /ZN/ : <b>(priestergordel)</b> cinctura
singelen /WW/ : cingular
singelen, een paard ~ : cingular un cavallo
single /ZN/ : (disco de) quaranta-cinque tornos
singlet /ZN/ : camisetta sin manicas
singularis /ZN/ : singular
singulariteit /ZN/ : singularitate
singulier /BN/ : <b>(eigenaardig)</b> singular
singulier /BN/ : <b>(bijzonder)</b> singular
sinister /BN/ : sinistre, funeste
sinister, ~e blik : reguardo sinistre
sinister, ~ kasteel : castello sinistre
sinister, ~ heerschap : individuo sinistre
sinjeur /ZN/ : individuo, typo
sinjeur, een rare ~ : un typo extravagante
Sinksen /ZN/ : pentecoste
Sinn Fein /ZN EIGN/ : Sinn Fein (IERS)
sinofiel /BN/ : sinophile
sinofiel /ZN/ : sinophilo (sin<u>o</u>philo)
sinologie /ZN/ : sinologia (sinolog<u>i</u>a)
sinologisch /BN/ : sinologic
sinologisch, ~ instituut : instituto sinologic/de sinologia (sinolog<u>i</u>a)
sinoloog /ZN/ : sinologo (sin<u>o</u>logo), sinologista
sinopel /ZN/ : <i>(HERALD)</i> sinople
sint /BN/ : sancte
sint, Sint Laurentius : Sancte Laurentio
sint, Sint Bernard : Sancte Bernardo
sint, Grote Sint Bernard : Grande Sancte Bernardo
sint, Kleine Sint Bernard : Parve Sancte Bernardo
sint, Sint Gotthard : Sancte Gotthard
sint /ZN/ : sancto
sint, de goede ~ : Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sint-andrieskruis /ZN/ : cruce de Sancte Andreas (Andr<u>e</u>as)
sint-anthoniuskruis /ZN/ : tau
sint-antonieskruid /ZN/ : scrofularia
sint-antoniusvuur /ZN/ : foco de Sancte Antonio
sint-bernard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sint-bernardshond</b>
sint-bernardshond /ZN/ : sancte-bernard
Sinte-Cecilia /ZN EIGN/ : Sancte Cecilia
sintel /ZN/ : scoria, cinere
sintelbaan /ZN/ : pista cinerate/de cinere
sint-elmusvuur /ZN/ : foco de Sancte Elmus (<u>E</u>lmus)
sintelpad /ZN/ : sentiero cinerate/de cinere
sintelweg /ZN/ : cammino cinerate/de cinere
Sinterklaas /ZN EIGN/ : Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sinterklaasavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sinterklaascadeau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sinterklaasgeschenk</b>
sinterklaasdag /ZN/ : die/jorno de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sinterklaasfeest /ZN/ : festa de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sinterklaasgedicht /ZN/ : poema pro le Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sinterklaasgeschenk /ZN/ : presente de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sinterklaasliedje /ZN/ : canto pro le Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
sintermetallurgie /ZN/ : metallurgia (metallurg<u>i</u>a) del pulveres
Sint-Jansevangelie /ZN/ : evangelio secundo Sancte Johannes (Joh<u>a</u>nnes)
Sint-Janskerk /ZN/ : ecclesia del Sancte Johannes (Joh<u>a</u>nnes)
sint-janskruid /ZN/ : hyperico perforate
sint-juttemis /ZN/ : 
sint-juttemis, iets tot ~ uitstellen : morar/ajornar un cosa al calendas grec/al die del judicio final
sint-juttemis, wachten tot ~ : attender usque al momento que le vaccas veni a casa
Sint-Maarten /ZN EIGN/ : Sancte Martin
Sint-Nicolaas /ZN EIGN/ : Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
Sint-Pieter /ZN EIGN/ : (ecclesia de) Sancte Petro (de Roma)
sint-salarius /ZN/ : die del pagamento
Sint-Vitusdans /ZN/ : dansa de Sancte Vito, chorea (chor<u>e</u>a)
Sint-Vitusdans, lijdend aan ~ : choreic
sinus /ZN/ : <i>(ANAT)</i><b> (bijholte)</b> sino, sinus (s<u>i</u>nus)
sinus /ZN/ : <i>(WISK)</i> sino, sinus (s<u>i</u>nus)
sinus, ~ van een hoek : sino/sinus de un angulo
sinusitis /ZN/ : sinusitis (sinus<u>i</u>tis), inflammation del sinos
sinusitis, acute ~ : sinusitis acute
sinusitis, chronische ~ : sinusitis chronic
sinusknoop /ZN/ : nodo sinusal
sinuskromme /ZN/ : curva sinusoide, sinosoide
sinuslijn /ZN/ : curva sinusoide, sinusoide
sinusoïdaal /BN/ : <i>(WISK)</i> sinusoidal
sinusoïdaal, ~e functie : function sinusoidal
sinusoïdaal, ~e beweging : movimento sinusoidal
sinusoïde /ZN/ : sinusoide, curva sinusoide
sinusregel /ZN/ : theorema del sino
sinustheorema /ZN/ : theorema del sinus (s<u>i</u>nus)
sinustransformatie /ZN/ : transformation sinus (s<u>i</u>nus)
sinustrillingen /ZN MV/ : oscillationes sinusiodal
sinusvormig /BN/ : sinusoidal
Sion /ZN EIGN/ : Sion
sioniet /ZN/ : sionita
sip /BN/ : disappunctate, disanimate, abattite
sipho /ZN/ : siphon
siphonogamie /ZN/ : siphonogamia
sirdar /ZN/ : sirdar
Sire /ZN/ : Senior, Sire
sirene /ZN/ : <i>(MYTH)</i> sirena
sirene /ZN/ : <b>(verleidster)</b> sirena
sirene /ZN/ : <b>(toestel dat geluiden geeft)</b> sirena
sirene, stoot van de ~ : colpo de sirena
sirene /ZN/ : <b>(werktuig om trillingen van een toon te tellen)</b> sirena
sirih /ZN/ : betel
sirihblad /ZN/ : folio de betel
sirihpruim /ZN/ : betel
Sirius /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Sirius (S<u>i</u>rius), Canicula
sirocco /ZN/ : sirocco
siroop /ZN/ : sirop
siroop, slijmoplossende ~ : sirop expectorante
siroopachtig /BN/ : siropose
sirtaki /ZN/ : <b>(dans)</b> sirtaki
sirvente /ZN/ : sirvente
sisal /ZN/ : <b>(bladvezel)</b> sisal (s<u>i</u>sal)
sisal /ZN/ : <b>(weefsel)</b> sisal (s<u>i</u>sal)
sisalgaren /ZN/ : filo de sisal (s<u>i</u>sal)
sisalplant /ZN/ : sisal (s<u>i</u>sal)
sisalvezel /ZN/ : fibra de sisal (s<u>i</u>sal)
sisklank /ZN/ : consonante sibilante, sibilante
sissen /WW/ : sibilar
sissen, het ~ : sibilo (s<u>i</u>bilo), sibilation
sissen, de slang sist : le serpente sibila
sissen /WW/ : <b>(mbt vocht/vet)</b> crepitar
sissend /BN/ : sibilante
sissend, ~e stem : voce sibilante
sisser /ZN/ : petardo
sisser, dat zal wel met een ~ aflopen : isto non va haber grave consequentias
sistrum /ZN/ : sistro
Sisyfus /ZN EIGN/ : Sisypho (S<u>i</u>sypho)
Sisyfus, de mythe van ~ : le mytho de Sisypho
sisyfusarbeid /ZN/ : travalio/labor de Sisypho (S<u>i</u>sypho)
sitar /ZN/ : sitar
sitarspeler /ZN/ : sitarista
sitofobie /ZN/ : sitophobia (sitophob<u>i</u>a)
sitomanie /ZN/ : sitomania (sitoman<u>i</u>a)
sitosterol /ZN/ : sitosterol
sits /ZN/ : <b>(bedrukt katoen)</b> indiana
sitsen /BN/ : de indiana
sitspapier /ZN/ : papiro marmorate
situatie /ZN/ : situation, position
situatie, hachelijke ~ : situation/position precari/periculose
situatie, kritieke ~ : situation/position critic
situatie, moeilijke ~ : situation/position difficile
situatie, zorgelijke ~ : situation alarmante
situatie, vernederende ~ : situation humiliante
situatie, onduldbare ~ : situation intolerabile/inadmissibile
situatie, huidige ~ : situation actual, actualitate
situatie, financiële ~ : situation financiari
situatie, politieke ~ : situation politic
situatie, explosieve ~ : situation explosive
situatie, uitzichtloze ~ : situation sin perspectiva
situatie, de ~ meester zijn : esser maestro del situation, dominar/controlar le situation
situatie, ernst van de ~ : gravitate del situation
situatief /BN/ : 
situatief, ~ handelen : ager in function del circumstantias
situatiekaart /ZN/ : mappa/carta topographic
situatieplan /ZN/ : plano de situation
situatieschets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>situatietekening</b>
situatietekening /ZN/ : schizzo (I)/designo del situation
situationeel /BN/ : situational
situationisme /ZN/ : situationismo
situeren /WW/ : situar, localisar, placiar
situeren, een plaats van handeling ergens ~ : situar un scena
situeren, in welke eeuw zou je dat voorval ~&#160;? : in qual seculo placiarea (placiar<u>e</u>a) tu iste evento&#160;?
situering /ZN/ : localisation
Sixtijns /BN/ : sixtin
Sixtijns, ~e Kapel : Cappella sixtin
Sixtus /ZN EIGN/ : Sixto
S.J., 1 : Societas Jesu [L], Societate de Jesus (Jes<u>u</u>s)
sjaal /ZN/ : chal <i>{sj}</i>, pannello de collo, fichu (F), foulard (F)
sjaal, een ~ omslaan : mitter un chal
sjabbes /ZN/ : sabbato (s<u>a</u>bbato)
sjabloneren /WW/ : copiar super (s<u>u</u>per)/secundo un patrono
sjabloon /ZN/ : <b>(modelvorm)</b> patrono, modello
sjabloon /ZN/ : <i>(FIG)</i> <b>(cliché)</b> platitude (F), cliché (F), stereotypo (stere<u>o</u>typo)
sjacheraar /ZN/ : trafficante, trafficator
sjacheren /WW/ : <b>(bedrieglijke handel drijven)</b> trafficar
sjacheren /WW/ : <b>(marchanderen)</b> negotiar cavillosemente, baratar
sjah /ZN/ : shah
sjako /ZN/ : shako
sjalot /ZN/ : ascalonia, allio ascalonic
sjamaan /ZN/ : shaman
sjamanisme /ZN/ : shamanismo
sjamberloek /ZN/ : roba de camera (c<u>a</u>mera)
sjanker /ZN/ : chancre <i>{sj}</i>
sjanker, zachte ~ : chancre molle
sjanker, harde ~ : chancre syphilitic
sjans /ZN/ : 
sjans, ~ hebben : esser le centro de attention, haber successo
sjansen /WW/ : flirtar
sjansen, ~ met de buurman : flirtar con le vicino
sjap, sjappie /ZN/ : typo vil
sjees /ZN/ : <b>(rijtuig)</b> cabriolet (F)
sjees /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> grande quantitate, grande numero (n<u>u</u>mero)
sjees, een ~ kinderen : un grande numero de infantes
sjeik /ZN/ : sheik
sjeikdom /ZN/ : <b>(gebied)</b> territorio de un sheik
sjeikdom /ZN/ : <b>(waardigheid)</b> dignitate de sheik
sjekel /ZN/ : siclo
sjerp /ZN/ : charpa <i>{sj}</i>
sjerpa /ZN/ : sherpa <i>{sj}</i>
sjezen /WW/ : <b>(hard lopen)</b> currer
sjezen /WW/ : <b>(zakken)</b> esser refusate (a un examine)
sjezen /WW/ : <b>(vluchten)</b> fugir
sjiek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>chic</b>
sjiïet /ZN/ : shiita
sjiitisch /BN/ : shiita
sjilpen /WW/ : pipar
Sjinto /ZN EIGN/ : Shinto <i>{sj}</i>
sjinto-aanhanger /ZN/ : shintoista <i>{sj}</i>
sjintoïsme /ZN/ : shintoismo <i>{sj}</i>
sjintoïstisch /BN/ : shintoista <i>{sj}</i>
sjirpen /WW/ : cantar, stridular
sjirpen, het ~ : canto, stridulation
sjirpen, de krekel sjirpt : le grillo canta
sjirpend /BN/ : stridule, stridulente, stridulatori
sjirper /ZN/ : stridulator
sjoege /ZN/ : <b>(begrip)</b> notion, idea (id<u>e</u>a)
sjoege, geen ~ van iets hebben : non haber le minime (m<u>i</u>nime) notion de un cosa, esser completemente ingnorante de un cosa
sjoege /ZN/ : <b>(antwoord)</b> responsa
sjoege, geen ~ geven : non responder, non reager, tacer
sjoel /ZN/ : synagoga
sjoemelaar /ZN/ : fraudator
sjoemelen /WW/ : fraudar
sjofar /ZN/ : shophar <i>{sj}</i> (He)
sjofel /BN/ : de aspecto povre/paupere, povre, paupere, indigente, misere, miserabile
sjofelheid /ZN/ : aspecto povre/paupere
sjogoen /ZN/ : shogun (Ja)
sjokken /WW/ : trainar le pedes
sjokkerig /BN/ : <b>(sjokkend)</b> qui traina le pedes
sjokkerig /BN/ : <b>(mbt kleren)</b> troppo ample, laxe
sjorren /WW/ : <b>(trekken)</b> trainar, tirar
sjorren /WW/ : <b>(vastbinden)</b> attachar <i>{sj}</i>, fixar
sjorren, alles was stevig gesjord : toto esseva attachate solidemente
sjouw /ZN/ : <b>(lastig werk)</b> travalio/labor penibile
sjouwen /WW/ : portar, transportar
sjouwen /WW/ : <b>(hard werken)</b> laborar/travaliar multo
sjouwer /ZN/ : portator, coolie (E),<b> (dokwerker)</b> discargator
skaat /ZN/ : skat
skai /ZN/ : skai
skai /BN/ : de/in skai
skald /ZN/ : scaldo
skaldisch /BN/ : scaldic
skate-board /ZN/ : skateboard (E)
skate-boarden /WW/ : facer skateboard (E)
skaten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>skate-boarden</b>
skeeler /ZN/ : skeeler (E)
skelet /ZN/ : <i>(ANAT)</i> skeleto (sk<u>e</u>leto)
skelet, ontvleesd ~ : skeleto discarnate
skelet, primordiale ~ : skeleto primitive
skelet, bouw van het ~ : conformation del skeleto
skelet, van het ~ : skeletic
skelet /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> skeleto (sk<u>e</u>leto), carcassa
skeletachtig /BN/ : skeletic
skeletologie /ZN/ : skeletologia (skeletolog<u>i</u>a)
skelter /ZN/ : kart (E)
skelterbaan /ZN/ : pista de kart (E)/karting (E)
skelteren /WW/ : facer karting (E)
skelteren, het ~ : karting
sketch /ZN/ : sketch (E)
ski /ZN/ : ski (No)
ski, zijn ~'s onderbinden : fixar le skis
skiascopie /ZN/ : <i>(MED)</i> skiascopia (skiascop<u>i</u>a)
skibaan /ZN/ : pista de ski
skibob /ZN/ : skibob
skibril /ZN/ : berillos de ski
skibroek /ZN/ : pantalon(es) de skiar
ski-centrum /ZN/ : station de ski
skiclub /ZN/ : club (E) de ski
skicursus /ZN/ : curso de ski
skidrager /ZN/ : <b>(op auto)</b> portaskis (portask<u>i</u>s)
skiën /WW/ : skiar, facer ski
skiën, het ~ : ski
skiën, leren ~ : apprender le ski/a skiar
skiën, voor ~ geschikte sneeuw : nive skiabile
skiër /ZN/ : skiator
skiff /ZN/ : skiff (E)
skiffeur /ZN/ : skiffator
skiffroeier /ZN/ : skiffator
skihouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>skidrager</b>
skihut /ZN/ : refugio de skiatores
ski-imperiaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>skidrager</b>
skikampioen /ZN/ : campion de ski
skikampioenschap /ZN/ : campionato de ski
skikleding /ZN/ : vestimentos de ski
skileraar /ZN/ : professor/instructor/maestro/monitor de ski
skiles /ZN/ : curso de ski
skilift /ZN/ : teleski, telephero (tel<u>e</u>phero) de ski
skilopen /WW/ : skiar
skilopen, het ~ : ski
skiloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>skiër</b>
skimmia /ZN/ : skimmia
skineffect /ZN/ : effecto pellicular
skinhead /ZN/ : skinhead (E)
skipantalon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>skibroek</b>
skipatrouille /ZN/ : patrulia a skis
skipiste /ZN/ : pista de ski/pro skiatores
skipper /ZN/ : skipper (E)
skischans /ZN/ : pista de salto (de ski)
skischoen /ZN/ : scarpa/calceo de ski/de skiar
skischool /ZN/ : schola de ski
skiseizoen /ZN/ : saison (F) de ski
skisneeuw /ZN/ : nive skiabile
skisport /ZN/ : ski
skispringen /WW/ : saltar a skis
skisprong /ZN/ : salto de ski
skistok /ZN/ : baston de ski/de skiator
ski-uitrusting /ZN/ : equipamento de skiator
skiwas /ZN/ : cera a/de/pro skis
skulptuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sculptuur</b>
skunk /ZN/ : moffetta
skyeterrier /ZN/ : skyeterrier (E)
skylab /ZN/ : laboratorio spatial, skylab (E)
skyline /ZN/ : linea del tectos, profilo, silhouette (F)
sla /ZN/ : <b>(gewas)</b> lactuca
sla, ~ crispe : krulsla
sla, een krop ~ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de lactuca, un lactuca
sla /ZN/ : <b>(als voedsel)</b> lactuca, salata
sla /ZN/ : <b>(gerecht)</b> salata
sla, gemengde ~ : salata mixte
slaaf /ZN/ : sclavo
slaaf, de meester en de ~ : le maestro e le sclavo
slaaf, ~en van de moderne industrie : sclavos del industria moderne
slaaf, ~ van zijn beroep : sclavo de su profession
slaaf, de ~ van zijn hartstochten zijn : esser le sclavo de su passiones
slaaf, iemand tot ~ maken : facer un sclavo de un persona
slaaf, vrijgemaakte ~ : liberto
slaaf, van de ~ : sclave
Slaaf /ZN/ : slavo
slaafs /BN/ : sclave, serve, servil
slaafs, ~e gehoorzaamheid : obedientia servil/cec
slaafs, ~e navolging : imitation servil
slaafs, ~e navolger : imitator servil
slaafs, ~e vertaler : traductor servil
slaafs, ~e onderworpenheid : servilitate
slaafs, ~ nabootsen : imitar servilmente
slaafsheid /ZN/ : servilitate, servilismo
slaag /ZN/ : colpos
slaag, pak ~ : colpata, bastonada
slaags /BW/ : 
slaags, ~ raken met iemand : comenciar a batter se con un persona, venir al manos con un persona, venir a colpos con un opponente
slaan /WW/ : <b>(via slagen pijn toebrengen)</b> batter, colpar
slaan, de gevangenen werden geslagen : le prisioneros esseva battite
slaan, iemand op zijn smoel ~ : colpar le grunnio a un persona
slaan, hard ~ : colpar forte
slaan /WW/ : <b>(met enige kracht treffen)</b> batter, colpar, choccar <i>{sj}</i>
slaan, de regen slaat tegen de ruiten : le pluvia batte le vitros
slaan, de golven slaan tegen de dijk : le undas batte/chocca contra le dica
slaan, zich op de borst ~ : batter se le pectore
slaan, het stof van zijn jas ~ : succuter le pulvere de su mantello
slaan, stof uit een tapijt ~ : batter un carpetta/tapete/tapis (F)
slaan, met blindheid geslagen zijn : esser colpate de cecitate
slaan, de maat ~ : batter le mesura
slaan, wild om zich heen ~ : dar colpos a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra e sinistra
slaan, met een stok ~ : bastonar
slaan /WW/ : <b>(door slagen op/van de plaats/in een toestand brengen)</b> batter
slaan, koper ~ : batter cupro
slaan, iemand tot ridder ~ : armar un persona cavallero
slaan, iemand een bloedneus ~ : rumper le naso de un persona
slaan /WW/ : 
slaan, (door slagen doen ontstaan) een bres ~ : facer un brecha <i>{sj}</i>
slaan, een brug ~ over : facer/construer/eriger un ponte super (s<u>u</u>per)
slaan, munten ~ : batter monetas, cunear, monetar
slaan, een gedenkpenning ~ : cunear un medalia commemorative
slaan, een put ~ : (ex)cavar/forar un puteo
slaan, overal geld uit ~ : facer moneta de toto
slaan, ergens een slaatje uit ~ : facer su profito de un cosa
slaan /WW/ : 
slaan, (door een zwaaiende beweging op/van de plaats brengen) de armen/de benen over elkaar ~ : cruciar le bracios/le gambas
slaan /WW/ : <b>(door een zwaaiende beweging tot stand brengen)</b>
slaan, een kruis ~ : facer le signo del cruce, signar se
slaan /WW/ : <b>(mbt het oog/de blik)</b> jectar
slaan, het oog ~ op : jectar le reguardo/oculo(s) super (s<u>u</u>per)
slaan, de ogen ten hemel ~ : levar/diriger le reguardo/oculos al celo
slaan, acht ~ op : facer attention a, esser attentive a
slaan /WW/ : <b>(mbt draden/stroken)</b> torquer,<b> (weven)</b> texer
slaan, touw ~ : torquer/facer cordas
slaan, een knoop ~ : facer un nodo
slaan, een mat ~ : texer un matta
slaan /WW/ : <b>(verslaan)</b> batter, vincer
slaan, een record ~ : batter un record (E)
slaan, de winter van 1963 sloeg alle records : le hiberno de 1963 ha battite tote le records (E)
slaan /WW/ : <b>(lozen)</b> evacuar
slaan, zijn water op een kanaal ~ : evacuar su aqua in un canal
slaan /WW/ : <b>(door slagen geluid voortbrengen)</b> batter, sonar
slaan, alarm ~ : sonar/dar le alarma
slaan, de klok slaat : le horologio sona
slaan, op de trommel ~ : batter/sonar le tambur
slaan, het slaat tien uur : il sona dece horas
slaan, het uur der vrijheid heeft geslagen : le hora del libertate ha sonate
slaan, zijn laatste uur heeft geslagen : su ultime (<u>u</u>ltime) hora ha sonate
slaan /WW/ : <b>(betreffen)</b> concerner, referer se
slaan, dat slaat op de huidige situatie : isto concerne le situation actual
slaan /WW/ : 
slaan, het beleg ~ voor : poner/mitter le assedio ante
slaan, aan de haak ~ : prender al hamo
slaan, op de vlucht ~ : prender le fuga, fugir
slaan, rechtsaf ~ : prender/virar/girar a(l) dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
slaan, het is hem in het hoofd geslagen : ille ha perdite le ration
slaan, de deur slaat naar buiten : le porta se aperi verso le exterior
slaan, iemand aan het kruis ~ : crucifiger un persona
slaan, de angst slaat hem om het hart : le angustia le paralysa
slaan, de rook slaat me op de adem : le fumo me suffoca
slaan, een aanbod van de hand ~ : refusar/declinar un offerta
slaan, de soldaten sloegen aan het muiten ~ : le soldatos ha comenciate a motinar se
slaan, iets naar binnen ~ : inglutir un cosa
slaan, de hand aan zichzelf ~ : suicidar se
slaan, de (schennende) hand aan iets ~ : violar un cosa
slaan, geloof ~ aan : dar fide/credito (cr<u>e</u>dito) a
slaan, een slecht figuur ~ : facer mal figura
slaan, het ~ van het hart : le battimento del corde
slaan, het ~ van de nachtegaal : le canto del rossiniolo
slaan, met stomheid geslagen zijn : esser stupefacte/perplexe
slaan, over boord ~ : cader al aqua
slaan, zich erdoorheen ~ : superar le difficultate
slaand /BN/ : battente
slaand, met ~e trom : a tambur battente
slaand, ~e ruzie : rixa
slaand, een ~e ruzie hebben : disputar se violentemente
slaap /ZN/ : <b>(rusttoestand)</b> somno
slaap, gezonde ~ : somno san
slaap, hypnotische ~ : somno hypnotic
slaap, lichte ~ : somno legier
slaap, diepe ~ : somno profunde, sopor
slaap, onrustige ~ : somno inquiete/agitate
slaap, eeuwige ~ : somno eternal/eterne
slaap, gebrek aan ~ : mancantia de somno
slaap, ~ hebben : haber somno
slaap, in ~ maken : addormir, sopir
slaap, in ~ vallen : addormir se
slaap, in ~ : addormite
slaap, vechten tegen de ~ : luctar contra le somno/le sopor
slaap, iemand uit zijn ~ houden : tirar un persona de su somno, non lassar dormir un persona
slaap, iemand in zijn ~ storen : disturbar un persona in su somno, interrumper le somno de un persona
slaap, door ~ overmand worden : succumber al somno
slaap, hij slaapt de ~ des rechtvaardigen : ille dormi le somno del justo
slaap, zijn geweten in ~ sussen : facer tacer su conscientia/le voce del conscientia
slaap /ZN/ : <b>(zijvlak van het hoofd)</b> tempora (t<u>e</u>mpora)
slaapader /ZN/ : vena temporal
slaapbank /ZN/ : banco de reposo, sofa lecto, divan lecto
slaapbeen /ZN/ : osso temporal
slaapbehoefte /ZN/ : besonio de somno
slaapbeweging /ZN/ : nyctinastia (nyctinast<u>i</u>a)
slaapbol /ZN/ : papavere somnifere
slaapcentrum /ZN/ : centro del somno
slaapcoupé /ZN/ : compartimento lectos
slaapdeuntje /ZN/ : canto de cuna
slaapdrank /ZN/ : potion soporific, soporifico, bibita (b<u>i</u>bita) soporific/dormitive/somnifere, dormitivo
slaapdronken /BN/ : medio addormite, somnolente
slaapdronkenheid /ZN/ : somnolentia
slaapgelegenheid /ZN/ : loco/placia pro dormir/pro passar le nocte
slaapje /ZN/ : (parve) somno,<b> (na het middageten)</b> siesta
slaapje /ZN/ : <b>(persoon)</b> vicino de lecto
slaapkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) a dormir/a lecto(s)/de lecto(s)
slaapkameraad /ZN/ : <b>(mbt dezelfde kamer)</b> camerada de camera (c<u>a</u>mera)
slaapkameraad /ZN/ : <b>(mbt hetzelfde bed)</b> camerada de lecto
slaapkamerameublement /ZN/ : mobiliario de camera (c<u>a</u>mera) a dormir/de lecto
slaapkamerbrand /ZN/ : incendio de camera (c<u>a</u>mera) a dormir/de lecto
slaapkamerdeur /ZN/ : porta de camera (c<u>a</u>mera) a dormir/de lecto
slaapkamergeheim /ZN/ : secreto de camera (c<u>a</u>mera) de lecto/a dormir
slaapkamerintimiteiten /ZN MV/ : intimitates de camera (c<u>a</u>mera) a dormir/de lecto
slaapkamerraam /ZN/ : fenestra de camera (c<u>a</u>mera) a dormir/de lecto
slaapkoorts /ZN/ : febre soporose
slaapkop /ZN/ : <b>(slaperig persoon)</b> dormitor
slaapkop /ZN/ : <b>(sufferd)</b> imbecille
slaapkruid /ZN/ : planta soporifere
slaapkuur /ZN/ : cura de somno, narcotherapia (narcotherap<u>i</u>a)
slaaplaag /ZN/ : etage (F) del cameras (c<u>a</u>meras) de lecto/a dormir
slaaplelie /ZN/ : asphodelo
slaapliedje /ZN/ : canto de cuna
slaaplucht /ZN/ : odor de camera (c<u>a</u>mera) de lecto/a dormir
slaapmakend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapverwekkend</b>
slaapmat(je) /ZN/ : matta a dormir
slaapmiddel /ZN/ : droga pro dormir, soporifico, somnifero (somn<u>i</u>fero), dormitivo, narcotico
slaapmiddel, gewenning aan ~len : habituation al somniferos
slaapmos /ZN/ : hypno
slaapmuts /ZN/ : <b>(nachtmuts)</b> bonetto/cofia de nocte
slaapmuts /ZN/ : <b>(slaapkop)</b> dormitor
slaapmutsje /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) (parve) vitro (ante le nocte)
slaapogen /ZN MV/ : 
slaapogen, een pop met ~ : un pupa qui move le oculos
slaappil /ZN/ : pilula/pastilla/comprimito contra le insomnia, droga pro dormir, soporifico, somnifero (somn<u>i</u>fero), dormitivo, narcotico
slaapplaats /ZN/ : <b>(bed)</b> lecto
slaapplaats /ZN/ : <b>(logeeradres)</b> allogio pro le nocte
slaappoeder /ZN/ : pulvere soporific/soporifere/somnifere/dormitive/narcotic
slaaprijtuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapwagen</b>
slaapslagader /ZN/ : arteria temporal
slaapstad /ZN/ : citate/suburbio dormitorio
slaapstede /ZN/ : lecto
slaapstee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapstede</b>
slaapster /ZN/ : 
slaapster, de Schone Slaapster : le Belle Dormiente del Bosco
slaapstoel /ZN/ : sedia de reposo
slaapstoornis /ZN/ : disordine/disturbantia de somno
slaapstreek /ZN/ : region temporal
slaaptablet /ZN/ : tabletta/comprimito contra insomnia, droga pro dormir, tabletta/comprimito somnifere/de dormir/pro dormir, soporifico, somnifero (somn<u>i</u>fero), dormitivo, narcotico
slaaptherapie /ZN/ : hypnotherapia (hypnotherap<u>i</u>a)
slaaptijd /ZN/ : <b>(bedtijd)</b> hora de dormir
slaaptijd /ZN/ : <b>(voor de slaap bestemde tijd)</b> horas/tempore pro dormir
slaaptrein /ZN/ : traino lectos
slaapverdrijvend /BN/ : somnifuge (somn<u>i</u>fuge), stimulante, excitante
slaapvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapkamer</b>
slaapverwekkend /BN/ : <b>(wat de slaap verwekt)</b> soporifere, soporific, somnifere, dormitive, hypnotic, narcotic
slaapverwekkend /BN/ : <b>(saai)</b> enoiose
slaapwagen /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon lectos, sleepingcar (E)
slaapwagon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapwagen</b>
slaapwandelaar /ZN/ : somnambulo, noctambulo
slaapwandelen /WW/ : esser somnambulo/noctambulo
slaapwandelen, het ~ : somnambulismo, noctambulismo
slaapwekkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapverwekkend</b>
slaapwerend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapverdrijvend</b>
slaapwijk /ZN/ : suburbio dormitorio
slaapzaal /ZN/ : dormitorio (commun)
slaapzak /ZN/ : <b>(zak om in te slapen)</b> sacco de dormir
slaapzak /ZN/ : <b>(persoon)</b> dormitor
slaapziekte /ZN/ : <b>(tropische ziekte)</b> morbo/maladia (malad<u>i</u>a) del somno
slaapziekte /ZN/ : <b>(hersenontsteking)</b> encephalitis (encephal<u>i</u>tis) lethargic
slaapzucht /ZN/ : narcolepsia (narcoleps<u>i</u>a), hypersomnia
slaapzuchtig /BN/ : narcoleptic, hypersomniac (hypersomn<u>i</u>ac)
slaapzuchtpatiënt /ZN/ : narcoleptico, hypersomniaco (hypersomn<u>i</u>aco)
slaatje /ZN/ : <b>(gerecht)</b> salata
slaatje /ZN/ : <b>(voordeeltje)</b> profito
slaatje, een ~ uit iets slaan : facer su profito de un cosa
slab(betje) /ZN/ : pannello pectoral
slabak /ZN/ : salatiera
slabakken /WW/ : <b>(niet voortmaken)</b> tardar, esser pigre
slabakken /WW/ : <b>(afnemen)</b> diminuer
slabakken /WW/ : <b>(kwijnen)</b> deperir,<b> (werk)</b> non avantiar
slabed /ZN/ : quadrato/quadro de lactuca
slablad /ZN/ : folio de lactuca
slaboon /ZN/ : phaseolo
slacentrifuge /ZN/ : centrifuga (centr<u>i</u>fuga)/centrifugator de/pro lactuca/salata
slacht /ZN/ : <b>(het slachten)</b> (le) abatter, macellation
slacht /ZN/ : <b>(wat het slachten oplevert)</b> animal(es) abattite
slachtafval /ZN/ : restos (del macellation)
slachtbank /ZN/ : banco de macello
slachtbank /ZN/ : 
slachtbank, naar de ~ voeren : conducer/portar al macello
slachtbank, naar de ~ gevoerd worden : servir de carne de cannon
slachtbeest /ZN/ : animal de macello
slachtdier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slachtbeest</b>
slachten /WW/ : macellar, abatter, occider
slachten, een koe ~ : macellar/abatter/occider un vacca
slachten, de kip met de gouden eieren ~ : occider le gallina al ovos de auro
slachter /ZN/ : macellator, abattitor
slachterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>het slachten</b>
slachterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slachthuis</b>
slachtersmes /ZN/ : cultro
slachthuis /ZN/ : macello, abattitorio
slachthuisafval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slachtafval</b>
slachting /ZN/ : <b>(het slachten)</b> (le) abatter, macellation
slachting /ZN/ : <b>(massamoord)</b> massacro, carnage, hecatombe
slachtkalf /ZN/ : vitello de macello
slachtkip /ZN/ : pullo
slachtkuiken /ZN/ : pullo
slachtlam /ZN/ : agno de macello
slachtmaand /ZN/ : novembre
slachtmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de macellation
slachtmes /ZN/ : cultro (de macellero)
slachtmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de macellation
slachtoffer /ZN/ : victima (v<u>i</u>ctima)
slachtoffer, de ~s van de rassendiscriminatie : le victimas del discrimination racial
slachtoffer, onschuldig ~ : victima innocente
slachtoffer, het ~ van een grap zijn : esser le victima de un facetia
slachtoffer, wie is het volgende ~? : qui es le victima sequente?
slachtoffer, tot ~ maken : facer un victima de
slachtoffer, het ~ spelen/uithangen : facer le victima
slachtoffer /ZN/ : <b>(van ongeluk)</b> sinistrato
slachtofferen /WW/ : victimisar, immolar, sacrificar
slachtofferhulp /ZN/ : adjuta a victimas (v<u>i</u>ctimas)
slachtpaard /ZN/ : cavallo de macello
slachtpartij /ZN/ : massacro, carnage, hecatombe
slachtplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slachthuis</b>
slachtrijp /BN/ : bon/preste pro macellation
slachttijd /ZN/ : saison (F) de macellation
slachtvarken /ZN/ : porco de macello
slachtvee /ZN/ : bestial de macello
slachtvlees /ZN/ : carne de macello
slacouvert /ZN/ : coperto a salata
slag /ZN/ : <b>(klap)</b> colpo
slag, harde ~ : colpo forte/violente
slag, iemand een ~ toebrengen : dar un colpo a un persona
slag, zonder ~ of stoot : sin opponer resistentia
slag, zich zonder ~ of stoot overgeven : render se sin combatto
slag, ~ onder de gordel : colpo basse
slag, er een ~ naar slaan : conjicer, conjecturar, divinar
slag, een ~ van de molen weg hebben : esser folle
slag /ZN/ : <b>(ramp, schok)</b> colpo,<b> (verlies)</b> perdita (p<u>e</u>rdita)
slag, dat was een zware/harde ~ voor hem : isto esseva un colpo dur/un perdita sensibile pro ille
slag, de ~en van het noodlot : le colpos del destino
slag, zijn dood is een zware ~ voor het gezin : su morte es un calamitate pro le familia
slag /ZN/ : <b>(klap tegen een bal)</b> colpo
slag, vrije ~ : colpo franc/libere
slag, aan ~ zijn : esser al servicio
slag /ZN/ : <i>(MIL)</i> battalia
slag, Slag bij Waterloo : Battalia de Waterloo
slag, Slag om Leningrad : Battalia de Leningrad
slag, beslissende ~ : battalia decisive
slag, bloedige ~ : battalia sanguilente
slag, de ~ beginnen : entrar in battalia
slag, de ~ verliezen : perder le battalia
slag, ~ leveren : livrar/dar battalia
slag /ZN/ : <b>(geluid)</b> colpo
slag, met een harde ~ : con un colpo forte
slag /ZN/ : <b>(golvende beweging)</b> undulation
slag, hij heeft een mooie ~ in zijn haar : ille ha un belle undulation in le capillos
slag /ZN/ : <b>(luchtverplaatsing)</b> colpo,<b> (bom)</b> detonation, discarga
slag, ~ van de donder : colpo de tonitro (t<u>o</u>nitro)
slag /ZN/ : <b>(het slaan)</b> colpo,<b> (vogel)</b> canto,<b> (hart, vleugels)</b> battimento,<b> (pols)</b> battimento, pulso, pulsation
slag, de klok gaf vier ~en : le horologia ha sonate quatro colpos
slag, de ~ van de nachtegaal : le canto del rossiniolo
slag, een klok van ~ maken : disregular un horologio
slag /ZN/ : <b>(handigheid)</b> dexteritate, habilitate
slag, er de ~ van hebben iets te doen : haber le dexteritate pro/de facer un cosa
slag, de ~ van iets kwijtraken : perder le habilitate pro/de facer un cosa
slag /ZN/ : <b>(bij het kaarten)</b> torno
slag, een ~ maken : ganiar/facer un torno
slag /ZN/ : <b>(bij het dammen)</b> prisa
slag /ZN/ : <b>(mbt munten)</b> cuneage
slag, munten van dezelfde ~ : monetas del mesme cuneage
slag /ZN/ : <b>(bij het zwemmen)</b> stilo,<b> (het uitslaan)</b> colpo
slag, vrije ~ : stilo libere
slag /ZN/ : <b>(winding)</b> torno
slag /ZN/ : <b>(wenteling)</b> torno, revolution, rotation
slag, een schroef een ~ aandraaien : dar un torno de vite
slag /ZN/ : <b>(mbt zuiger)</b> colpo
slag /ZN/ : <b>(duiventil)</b> columbiera
slag /ZN/ : <b>(aard, soort)</b> specie, genere, sorta
slag, mensen van hetzelfde ~ : gente del mesme specie
slag, van allerlei ~ : de tote genere
slag /ZN/ : <b>(onverharde weg)</b> sentiero
slag, het Wassenaarse ~ : le sentiero de Wassenaar
slag /ZN/ : <b>(perceel)</b> parcella, lot
slag, tien ~en haver : dece lotes de avena
slag /ZN/ : 
slag, aan de ~ gaan : mitter/poner se al obra/labor/travalio, mitter/poner se a laborar/a travaliar
slag /ZN/ : 
slag, zijn ~ waarnemen : facer su profito de un cosa, profitar del occasion
slagader /ZN/ : arteria
slagader, de grote ~ : le aorta
slagader, incisie van een ~ : arteriotomia (arteriotom<u>i</u>a)
slagader, de grote ~s van het verkeer : le grande arterios del traffico/circulation
slagaderbloed /ZN/ : sanguine arterial
slagaderbloeding /ZN/ : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) arterial
slagaderbreuk /ZN/ : ruptura de un arteria/de aneurisma
slagadergezwel /ZN/ : tumor de arteria
slagaderlijk /BN/ : arterial
slagaderlijk, ~ bloed : sanguine arterial
slagaderlijk, ~e bloeding : hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) arterial
slagaderontsteking /ZN/ : arteritis (arter<u>i</u>tis)
slagaderopening /ZN/ : arteriotomia (arteriotom<u>i</u>a)
slagaderverkalking /ZN/ : arteriosclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
slagaderverwijding /ZN/ : aneurisma
slagadervlies /ZN/ : membrana arterial
slagaderwand /ZN/ : pariete de arteria
slagbeitel /ZN/ : gouge (F)
slagbeurt /ZN/ : torno de servicio,<b> (bij cricket)</b> innings (E)
slagboom /ZN/ : barriera, barrage
slagboor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slagboormachine</b>
slagboormachine /ZN/ : forator/perforator a/de percussion
slagbrosheid /ZN/ : fragilitate al choc <i>{sj}</i>
slagduif /ZN/ : pipion domestic
slagen /WW/ : succeder, haber successo, pervenir
slagen, hij slaagt er in de deur te openen : ille succede a aperir le porta
slagen, de onderneming is geslaagd : le interprisa ha habite successo
slagen, kans van ~ : chance <i>{sj}</i>/probabilitate de succeder/de successo
slagen /WW/ : 
slagen, voor een examen ~ : passar un examine
slagenteller /ZN/ : contator/indicator de tornos, cyclometro (cycl<u>o</u>metro)
slager /ZN/ : <b>(vleesverkoper)</b> macellero
slager /ZN/ : <b>(slachter)</b> macellator
slagerecht /ZN/ : platto de salata
slagerij /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a)
slagersbijl /ZN/ : hachatoria <i>{sj}</i>
slagersblok /ZN/ : bloco de hachamento <i>{sj}</i>
slagersjongen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slagersknecht</b>
slagersknecht /ZN/ : garson macellero
slagersmes /ZN/ : cultro
slagersrekening /ZN/ : factura/nota del macellero
slagerswinkel /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a)
slaggitaar /ZN/ : guitarra <i>{gi}</i>/gitarra rhythmic
slaghek /ZN/ : grillia que se claude ipse
slaghoedje /ZN/ : detonator, capsula (fulminante/incendiari)
slaghorloge /ZN/ : horologio de repetition
slaghout /ZN/ : <i>(SPORT)</i> bat (E), paletta
slaghout /ZN/ : <b>(als draagstuk)</b> lintel
slaginstrument /ZN/ : <i>(MUZ)</i> instrumento a/de percussion
slagkracht /ZN/ : poter, potentia, fortia
slagkruiser /ZN/ : cruciator de battalia
slagkruit /ZN/ : pulvere fulminante
slagkwik /ZN/ : fulminato de mercurio
slaglinie /ZN/ : linea de battalia/de combatto
slagorde /ZN/ : ordine de battalia
slagorde /ZN/ : <i>(GESCH)</i> phalange
slagpartij /ZN/ : <i>(SPORT)</i> equipa que attacca
slagpen /ZN/ : <i>(DIERK)</i> penna
slagpen /ZN/ : <i>(MIL, TECHN)</i> percussor, percutor
slagpijpje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slaghoedje</b>
slagpin /ZN/ : percussor, percutor
slagplank /ZN/ : <i>(SPORT)</i> paletta, bat (E)
slagpomp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuigpomp</b>
slagregen /ZN/ : pluvia torrential
slagregenen /WW/ : pluver torrentialmente, diluviar
slagrijm /ZN/ : monorimo
slagroom /ZN/ : crema battite
slagroom, ~ kloppen : batter crema
slagroom, aardbeien met ~ : fragas con crema (battite)
slagroompunt /ZN/ : parte de torta al/de crema (battite)
slagroomtaart /ZN/ : torta al/de crema (battite)
slagsas /ZN/ : pulvere fulminante
slagschaduw /ZN/ : umbra projicite/opac
slagschip /ZN/ : cuirassato, vascello de combatto, nave de battalia
slagsoldeer /ZN/ : soldatura dur
slagtand /ZN/ : defensa
slagtand, ~ van een olifant : defensa de un elephante
slaguurwerk /ZN/ : horologio a/de campana
slagvaardig /BN/ : <b>(ad rem)</b> prompte al replica
slagvaardig /BN/ : <b>(geneigd tot snel handelen)</b> resolute, decisive, dynamic
slagvaardig, een ~e minister : un ministro decisive
slagvaardig, ~ beleid : politica resolute
slagvaardig /BN/ : <b>(gereed om slag te leveren)</b> preste/disposite (disp<u>o</u>site) pro livrar battalia, preste al/pro le combatto
slagvaardig, de vloot was ~ : le flotta esseva preste al/pro le battalia
slagvaardigheid /ZN/ : <b>(gevatheid)</b> promptitude de replica, argutia, vivacitate de spirito (sp<u>i</u>rito)
slagvaardigheid, in het debat toonde zij haar ~ : in le debatto illa esseva prompte al replica
slagvaardigheid /ZN/ : <b>(vermogen om snel te handelen)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) de decision, initiativa
slagvaardigheid, het gebrek aan ~ van de regering : le mancantia de initiativa del governamento
slagvaardigheid /ZN/ : <b>(het gereed zijn om slag te leveren)</b> disposition pro livrar battalia
slagvast /BN/ : resistente a chocs <i>{sj}</i>, a proba/prova de colpos
slagveer /ZN/ : <b>(slagpen)</b> penna
slagveer /ZN/ : <b>(mbt vuurwapen)</b> resorto
slagveld /ZN/ : campo de battalia
slagveld, het ~ behouden : ganiar le battalia
slagveld, de kamer was een waar ~ : le camera (c<u>a</u>mera) esseva un ver campo de battalia
slagvloot /ZN/ : flotta de combatto
slagvolume /ZN/ : <b>(hoeveelheid bloed)</b> volumine pulsatori/de pulsation
slagvolume /ZN/ : <b>(cilinderinhoud)</b> cylindrata
slagwerk /ZN/ : <b>(slaginstrumenten)</b> instrumentos a/de percussion, batteria (batter<u>i</u>a)
slagwerk, het ~ bedienen : sonar le batteria, star al batteria
slagwerker /ZN/ : percussionista
slagwerkgroep /ZN/ : gruppo de percussionistas
slagwijdte /ZN/ : <b>(mbt vogelvleugels)</b> apertura alar, invirgatura
slagwind /ZN/ : vento descendente
slagwoord /ZN/ : expression de moda, phrase a effecto
slagzee /ZN/ : colpo de mar
slagzij /ZN/ : inclination lateral/a un latere
slagzij, het schip maakt zware ~ : le nave se inclina multo al latere
slagzilver /ZN/ : fulminato de argento
slagzin /ZN/ : slogan (E)
slagzwaard /ZN/ : spadon
slak /ZN/ : <i>(DIERK)</i> coc(h)lea
slak, naakte ~ : limace
slak, met/in de vorm van een ~ : limaciforme
slak, als een ~ vooruitkomen : avantiar como un limace/tortuca
slak /ZN/ : <b>(afval van metaalerts)</b> scoria
slak, hangende ~ : scoria adherente
slak, ~ken vormen : scorificar
slak, het vormen van ~ken : scorification
slak /ZN/ : <i>(GEOL)</i> scoria
slak, vulkanische ~ken : scorias vulcanic
slakachtig /BN/ : <b>(van de aard van slakken)</b> como un coc(h)lea/un limace
slakachtig, ~e dieren : gastropodos (gastr<u>o</u>podos)
slakachtig /BN/ : <i>(IND, GEOL)</i> scoriacee
slakachtig, ~e lava : lava scoriacee
slaken /WW/ : dar
slaken, een kreet ~ : dar/emitter un crito
slaken, een zucht ~ : dar un suspiro, suspirar
slaken /WW/ : <b>(losmaken)</b> disligar, distachar <i>{sj}</i>
slaken, iemands boeien ~ : rumper le catenas de un persona
slakhoorn /ZN/ : corno
slaking /ZN/ : 
slaking, het uur der ~ : le hora del morte
slakkendrieblad /ZN/ : lucerna
slakkengang /ZN/ : passo de limace/tortuca
slakkengang, met een ~etje : con le lentor del limaces, a passo de tortuca
slakkengang, met een ~ vooruitgaan : avantiar como un limace/un tortuca, avantiar a passo de limace/tortuca
slakkengang, het gaat hier met een ~ : hic le cosas va a passo de limace/tortuca
slakkenhuis /ZN/ : <i>(DIERK)</i> (concha de) coc(h)lea
slakkenhuis /ZN/ : <i>(ANAT)</i><b> (in oor)</b> coc(h)lea
slakkenklaver /ZN/ : lucerna
slakkenkuil /ZN/ : fossa a/de scorias
slakkenkweker /ZN/ : helicicultor
slakkenkwekerij /ZN/ : helicicultura
slakkenlijn /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice), linea spiral
slakkenmeel /ZN/ : <b>(kunstmest)</b> scorias phosphatate/pulverisate
slakkensteen /ZN/ : bricca de scoria
slakkenteelt /ZN/ : helicicultura
slakkentrap /ZN/ : scala de forma spiral
slakkenveer /ZN/ : spiral
slakkenwol /ZN/ : lana mineral/de scoria
slakkenzand /ZN/ : sablo/arena de scoria
slakom /ZN/ : salatiera
slakrop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de lactuca
slakvorming /ZN/ : <i>(IND)</i> scorification
slalepel /ZN/ : coclear pro le salata
slalom /ZN/ : slalom
slalom, ~s maken : slalomar
slalomskiër /ZN/ : slalomator
slam /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> slam (E)
slamix /ZN/ : sauce (F) pro le salata
slampampen /WW/ : facer nihil (n<u>i</u>hil), esser pigre, otiar
slampamper /ZN/ : persona pigre, pigre, bon-a-nihil (bon-a-n<u>i</u>hil)
slang /ZN/ : <i>(DIERK)</i> serpente, angue
slang, giftige ~ : serpente venenose
slang, gladde ~ : coronella, colubra (c<u>o</u>lubra)
slang /ZN/ : 
slang, Slang : Serpente
slang /ZN/ : <i>(HAND)</i> serpente monetari
slang /ZN/ : <b>(buis, pijp)</b> manica, tubo (flexibile)
slang /ZN/ : <b>(bargoens)</b> slang (E), argot (F)
slangachtig /BN/ : como un serpente/angue, anguin,<i> (DIERK)</i> ophidie
slangenaanbidder /ZN/ : ophiolatra (ophi<u>o</u>latra), ophite
slangenaanbidding /ZN/ : ophiolatria (ophiolatr<u>i</u>a)
slangenarend /ZN/ : circaeto
slangenbeet /ZN/ : <b>(beet van een slang)</b> morsura de serpente
slangenbeet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ophioglosso
slangenbeet /ZN/ : morsura de serpente
slangenbeet /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ophioglossum (ophiogl<u>o</u>ssum)
slangenbezweerder /ZN/ : incantator de serpentes
slangenblad /ZN/ : sansevieria
slangenboom /ZN/ : araucaria
slangenbroed /ZN/ : juvene serpentes
slangenbuizerd /ZN/ : circaeto
slangendienaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slangenaanbidder</b>
slangendienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slangenaanbidding</b>
slangenei /ZN/ : ovo de serpente
slangenetend /BN/ : ophiophage (ophi<u>o</u>phage)
slangeneter /ZN/ : ophiophago (ophi<u>o</u>phago)
slangengeblaas /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) de serpente(s)
slangengebroed /ZN/ : nido de serpentes
slangengedaante /ZN/ : forma de serpente
slangengesijfel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slangengeblaas</b>
slangengesis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slangengeblaas</b>
slangengif /ZN/ : veneno de serpente
slangenhuid /ZN/ : pelle de serpente
slangenhuid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slangenvel</b>
slangenkenner /ZN/ : ophiologo (ophi<u>o</u>logo), ophiologista, ophiographo (ophi<u>o</u>grapho)
slangenkooi /ZN/ : cavia a/de serpentes
slangenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de serpente
slangenkruid /ZN/ : dracon
slangenkuil /ZN/ : fossa de serpentes
slangenkunde /ZN/ : ophiologia (ophiolog<u>i</u>a), ophiographia (ophiograph<u>i</u>a)
slangenleer I /ZN/ : pelle/corio de serpente
slangenleer II /ZN/ : ophiologia (ophiolog<u>i</u>a), ophiographia (ophiograph<u>i</u>a)
slangenlijn /ZN/ : linea serpentin/sinuose
slangenlook /ZN/ : rocambula
slangenmens /ZN/ : homine serpente, contorsionista
slangennest /ZN/ : nido de serpentes
slangenpoeder /ZN/ : contraveneno, antiveneno
slangenstaart /ZN/ : cauda de serpente
slangenstaf /ZN/ : caduceo (caduc<u>e</u>o), baston de Mercurio
slangentand /ZN/ : dente de serpente
slangentong /ZN/ : <b>(tong van een slang)</b> lingua de serpente,<b> (ingesneden)</b> lingua bifide
slangentong /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sagittaria
slangenvel /ZN/ : pelle de serpente
slangenvereerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slangenaanbidder</b>
slangenverering /ZN/ : ophiolatria (ophiolatr<u>i</u>a)
slangenverering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slangenaanbidding</b>
slangenvolte /ZN/ : serpentina
slangenvreter /ZN/ : serpentario
slangenwortel /ZN/ : calla, serpentaria
slangenzuil /ZN/ : colonna/columna torte
slanghagedis /ZN/ : plesiosauro
slangster /ZN/ : ophiura
slangvormig /BN/ : serpentiforme, serpentin, anguiforme, anguin, anguilliforme,<i> (DIERK)</i> ophidie
slangwoord /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de slang (E)/de argot (F)
slank /BN/ : svelte, gracile, fin
slank, ~e poten : pattas fin
slank, ~e benen hebben : haber gambas svelte
slankheid /ZN/ : sveltessa, gracilitate, finessa, macie, forma svelte, talia svelte
slankmaker /ZN/ : producto pro magrir
slankte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slankheid</b>
slaolie /ZN/ : oleo a/de salata/de tabula
slap /BN/ : <b>(niet gespannen)</b> laxe, sin tension
slap, ~pe spieren : musculos laxe
slap, ~ koord : corda laxe
slap /BN/ : <b>(niet stijf)</b> molle
slap, ~pe hoed : cappello molle/flexibile
slap, ~ worden : mollir
slap, ~ maken : mollificar, amollir
slap, mijn band is ~ : mi pneu(matico) es disinflate
slap /BN/ : <i>(MED)</i><b> (mbt de spierkracht)</b> debile, atone, atonic
slap /BN/ : <b>(mbt het lichaam)</b> molle, flaccide
slap, ~pe borsten : sinos flaccide
slap, ~pe huid : pelle flaccide
slap, zich ~ lachen : torquer se de rider
slap /BN/ : <b>(mbt vloeistoffen)</b> legier
slap, ~pe koffie : caffe legier
slap /BN/ : <b>(met weinig samenhang)</b> poco/pauco consistente
slap /BN/ : <b>(niet druk)</b> de pauc/poc animation
slap, ~pe tijd : periodo (per<u>i</u>odo) de pauc/poc animation in le vita del negotios
slap /BN/ : <b>(futloos, apatisch)</b> molle, amorphe, exsangue, languide, languorose, inerte, indolente, apathic, lymphatic, marcide
slap, ~pe figuur : individuo amorphe
slap /BN/ : <b>(inhoudsloos)</b> insignificante
slap, ~ geklets/gelul : commatrage insignificante/stupide
slap, ~ ouwehoeren : commatrar stupidemente
slap /BN/ : 
slap, ~ excuus : excusa pauco/poco convincente
slapeloos /BN/ : insomne, insomniac (insomn<u>i</u>ac), sin somno
slapeloos, ~e nacht : nocte insomne/de insomnia
slapeloos, dat bezorgt me ~e nachten : isto me causa insomnia, isto me impedi de dormir, isto me da noctes sin somnia
slapeloos, een nacht ~ doorbrengen : passar un nocte insomne/sin dormir
slapeloosheid /ZN/ : insomnia
slapeloosheid, aan ~ lijden : suffrer de insomnia
slapeloosheid, lijder aan ~ : insomniaco (insomn<u>i</u>aco)
slapeloosheid, aan ~ lijden : suffrer de insomnia, esser insomniaco (insomn<u>i</u>aco)
slapen /WW/ : <b>(in slaap zijn)</b> dormir
slapen, doen ~ : addormir
slapen, licht ~ : dormettar, esser somnolente
slapen, lekker ~ : dormir ben
slapen, rustig ~ : dormir tranquillemente
slapen, onrustig ~ : haber un somno intranquille
slapen, vast ~ : haber un somno profunde
slapen, ~ als een os : dormir profundemente
slapen, ~ als een blok : dormir como un trunco
slapen, ik ben door het lawaai heen geslapen : le ruito non me ha eveliate
slapen, de slaap des rechtvaardigen ~ : dormir le somno del justo
slapen /WW/ : <b>(de nacht doorbrengen)</b> passar le nocte, dormir
slapen, ik heb slecht geslapen : io ha passate un nocte sin dormir
slapen, buitenshuis ~ : dormir foras (f<u>o</u>ras) de casa
slapen, gescheiden ~ : dormir in casas separate
slapen /WW/ : 
slapen, (van ledematen) mijn been slaapt : mi gamba se ha addormite
slapend /BN/ : <b>(in slaaptoestand)</b> que/qui dormi, dormiente, addormite
slapend, ~ kind : infante dormiente
slapend, in ~e toestand sprekend : somniloque (somn<u>i</u>loque)
slapend, het spreken in ~e toestand : somniloquio
slapend, iemand die in ~e toestand spreekt : somniloquista
slapend /BN/ : <b>(niet werkzaam)</b> inoperante, que dormi
slapend, ~e kapitalen : capitales que dormi
slapend, ~e bankrekeningen : contos inoperante
slapend, ~e rijk worden : ganiar moneta sin effortiar se
slapengaan /ZN/ : 
slapengaan, voor het ~ : ante de ir al lecto
slaper /ZN/ : <b>(iemand die slaapt)</b> dormitor, dormiente
slaper, hij is een lichte ~ : ille ha le somno multo legier
slaper /ZN/ : <b>(iemand die veel slaapt)</b> grande dormitor
slaper /ZN/ : <b>(logeergast)</b> hospite (h<u>o</u>spite) (pro le nocte), invitato
slaperdijk /ZN/ : dica interne/interior/dormiente/secundari/de reserva/de securitate, contradica
slaperig /BN/ : soporose, somnolente
slaperig, ~e blik : reguardo somnolente
slaperig, ~ zijn : haber somno
slaperig, een ~ boek : un libro enoiose/soporific
slaperigheid /ZN/ : somnolentia
slaperigheid, ziekelijke ~ : torpor maladive
slaphartig /BN/ : timide, pavorose, pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
slaphartigheid /ZN/ : timiditate, pavor, pusillanimitate
slapheid /ZN/ : <b>(het niet gespannen zijn)</b> laxitate
slapheid, ~ van een touw : laxitate de un corda
slapheid /ZN/ : <b>(het niet stijf zijn)</b> mollessa
slapheid /ZN/ : <b>(mbt weefsels/vlees)</b> flacciditate
slapheid /ZN/ : <b>(mbt spieren)</b> debilitate, atonia (aton<u>i</u>a)
slapheid, ~ van de spieren : atonia muscular
slapheid /ZN/ : <b>(het niet doortastend zijn)</b> mollessa, indolentia, inertia
slapie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slaapje-2</b>
slapjanus /ZN/ : typo molle/irresolute
slapjes /BN/ : <b>(niet fit)</b> debile
slapjes /BN/ : <b>(niet doortastend)</b> molle, debile
slaporig /BN/ : a aures pendente
slappeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slapjanus</b>
slapstick /ZN/ : slap-stick (E)
slapte /ZN/ : <b>(krachteloosheid)</b> debilitate, mollessa,<b> (van spieren)</b> atonia (aton<u>i</u>a)
slapte /ZN/ : <b>(zachtheid)</b> mollessa
slapte /ZN/ : <b>(in zaken)</b> stagnation, depression (economic)
slapte /ZN/ : <b>(geringe concentratie)</b> grado de concentration debile
slapte, de ~ van dit drankje : le concentration debile de iste bibita (b<u>i</u>bita)
slasaus /ZN/ : sauce (F) pro le salata
slaschaal /ZN/ : salatiera
slaschotel /ZN/ : <b>(gerecht)</b> salata
slaschotel /ZN/ : <b>(schaal)</b> salatiera
slaven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>zwoegen</b>
slavenarbeid /ZN/ : <b>(arbeid van slaven)</b> travalio/labor de sclavo
slavenarbeid /ZN/ : <i>(FIG)</i> labor/travalio penibile/penose
slavenarmband /ZN/ : bracialetto de sclavo
slavenbestaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slavenleven</b>
slavendienst /ZN/ : sclavitude, servitude
slavendrijver /ZN/ : negrero
slavenhaler /ZN/ : negrero
slavenhandel /ZN/ : commercio/traffico/tratta de sclavos
slavenhandelaar /ZN/ : trafficator/mercante/negotiante de sclavos, negrero
slavenhouder /ZN/ : proprietario/possessor de sclavos
slavenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de sclavos/de negros
slavenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de sclavos
slavenjuk /ZN/ : jugo del sclavitude
slavenketen /ZN/ : catena del sclavo/del sclavitude
slavenleven /ZN/ : existentia/vita de sclavo/de galea (gal<u>e</u>a)/de galera/de galeriano
slavenmarkt /ZN/ : mercato de sclavos
slavenmoraal /ZN/ : moral de sclavo/del sclavos
slavenschip /ZN/ : (nave) negrero
slavenwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slavenarbeid</b>
slavenziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) de sclavo/servil
slavernij /ZN/ : sclavitude, servitude
slavernij, het juk der ~ : le jugo del sclavitude
slavernij, de ~ afschaffen : abolir le sclavitude
slavernij, afschaffing van de ~ : abolition/abolimento del sclavitude
slavernij, onderworpen aan ~ : serve
slavernij, voorstander van de ~ : sclavista
slavernij, tegenstander van de ~ : abolitionista
slavin /ZN/ : sclava, serva
Slavisch /BN/ : slave
Slavisch, ~e talen : linguas slave
Slavisch, ~e volken : populos slave
Slavisch, ~ maken : slavisar
Slavisch, het ~ maken : slavisation
Slavisch /ZN/ : <b>(taal)</b> lingua slave, slavo
slavisme /ZN/ : slavismo
slavist /ZN/ : slavista
slavistiek /ZN/ : slavistica
slavofiel /ZN/ : slavophilo (slav<u>o</u>philo)
slavofiel /BN/ : slavophile
slavofilie /ZN/ : slavophilia (slavophil<u>i</u>a)
slavofobie /ZN/ : slavophobia (slavophob<u>i</u>a)
Slavonië /ZN EIGN/ : Slavonia
Slavoniër /ZN/ : slavono
Slavonisch /BN/ : slavon
Slavonisch, ~ eikehout : querco slavon
Slavonisch /ZN/ : <b>(taal)</b> slavono
slavork /ZN/ : furchetta pro le salata
slawier /ZN/ : ulva
slecht /BN/ : mal
slecht, het ~e pad : le mal via
slecht, ~e verliezer : mal jocator
slecht, ~ mens : mal persona
slecht, ~e tijden : mal tempores, tempores difficile
slecht, ~e gezondheid : sanitate debile/delicate
slecht, ~e toestand : mal stato
slecht, ~e adem : mal halito (h<u>a</u>lito)
slecht, ~ karakter : mal character (char<u>a</u>cter)
slecht, ~ nieuws : mal nova
slecht, ~e manieren : mal manieras
slecht, ~e artikelen : articulos de mal qualitate
slecht, ~e betaler : mal pagator
slecht, ~e oogst : mal recolta
slecht, ~ gedrag : mal conducta
slecht, ~e cijfers halen : haber mal notas
slecht, in ~e staat : in mal stato/conditiones
slecht, wegdek in ~e staat : pavimento deformate
slecht, een ~e naam/reputatie hebbend : de mal fama
slecht, ik heb ~ geslapen : io ha mal dormite
slecht, zich ~ gedragen : comportar se mal
slecht, dat treft ~ : isto veni in mal momento
slecht, ~ betaald : mal pagate
slecht, de zaken gaan ~ : le cosas va mal
slecht, hij ziet er ~ uit : ille ha un mal aspecto
slecht, roken is ~ voor de gezondheid : fumar es mal pro le sanitate
slecht, ~ ter been zijn : haber difficultates pro marchar <i>{sj}</i>
slecht, er ~ aan toe zijn : esser in un mal situation
slecht, heel ~ : pessime (p<u>e</u>ssime)
slecht /BN/ : <b>(kwaadaardig)</b> mal, malitiose, malevole, malevolente
slecht /BN/ : <b>(ontaard)</b> corrupte, prave
slecht, ~ maken : depravar, corrumper
slechtaard /ZN/ : homine malitiose, scelerato, villano
slechten /WW/ : <b>(vlak maken)</b> applanar, equalisar,<b> (op hetzelfde niveau brengen)</b> nivellar
slechten, wegen ~ : applanar camminos
slechten /WW/ : <b>(afbreken)</b> demolir, devastar, destruer, abatter, deler, rasar
slechten, een muur ~ : abatter/demolir un muro
slechten, een huis ~ : abatter/demolir un casa
slechter /BW/ : pejo
slechter /BN/ : pejor
slechterik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slechtaard</b>
slechtgehumeurd /BN/ : de mal humor
slechtgemanierd /BN/ : qui ha mal manieras, sin manieras, grossier, mal educate
slechtgemutst /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slechtgehumeurd</b>
slechtgezind /BN/ : malintentionate, malevole, malevolente
slechtheid /ZN/ : <b>(perversiteit)</b> pravitate, perversitate, vitiositate
slechtheid /ZN/ : <b>(boosaardigheid)</b> malignitate, malevolentia, malitia
slechtheid /ZN/ : <b>(slechte kwaliteit)</b> mal qualitate, qualitate inferior
slechthorend /BN/ : un poco/pauco surde
slechting /ZN/ : demolition, destruction, devastation
slechts /BW/ : solmente, solo
slechts, ~ een kwestie van tijd : solmente un question de tempore
slechts, op ~ vijf kilometer : a solmente cinque kilometros (kil<u>o</u>metros)
slechtst /BN/ : pejor, pessime (p<u>e</u>ssime)
slechtst, het ~ : le pejor
slechtst, in het ~e geval : in le pessime/pejor caso
slechtst, de ~e van de klas : le pejor (alumno) del classe
slechtvalk /ZN/ : falcon peregrin
slechtweg /BW/ : simplemente, sin ambages
slechtziend /BN/ : qui vide mal, qui ha le vista debile, curte de vista
slechtziend, ~ zijn : vider mal
slede /ZN/ : <b>(glijdend voertuig)</b> slitta, traha
slede /ZN/ : <b>(deel van een draai/werkbank)</b> carro
slede /ZN/ : <b>(van een schrijfmachine)</b> carro
sledehond /ZN/ : can de slitta
slee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slede</b>
sleebes /ZN/ : prunella
sleedoorn /ZN/ : prunelliero, pruno spinose
sleeën /WW/ : ir in slitta
sleeën, de kinderen ~ naar beneden : le infantes descende in slitta
sleep /ZN/ : <b>(van jurk, etc.)</b> traino, cauda
sleep /ZN/ : <b>(stoet)</b> traino, cauda
sleep, een hele ~ achter zich aan hebben : haber tote un cauda detra se
sleep /ZN/ : <b>(auto)</b> auto remolcate
sleep, iemand een ~ geven : remolcar (le auto(mobile) de) un persona
sleep /ZN/ : <b>(rij schepen)</b> traino (de naves), convoyo (conv<u>o</u>yo) remolcate
sleepaak /ZN/ : gabarra remolcate
sleepauto /ZN/ : camion (con) grue
sleepbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleepdienst</b>
sleepboot /ZN/ : remolcator
sleepbootassistentie /ZN/ : assistentia de un remolcator
sleepbootbemanning /ZN/ : equipage de un remolcator
sleepbootdienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleepdienst</b>
sleepboothulp /ZN/ : auxilio de un remolcator
sleepbootkapitein /ZN/ : capitano de un remolcator
sleepbootmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de remolcage
sleepbootpersoneel /ZN/ : personal de remolcator
sleepcontact /ZN/ : contacto de friction
sleepdienst /ZN/ : servicio/interprisa de remolcage
sleepdrager /ZN/ : caudatario
sleepgraver /ZN/ : dragline (E)
sleephaak /ZN/ : croc de remolco/remolcage
sleephengel /ZN/ : linea trainante
sleep-in /ZN/ : hotel (F) dormitorio,<b> (op boot)</b> gabarra dormitorio,<b> (voor jongeren)</b> hotel (F) pro juvenes
sleepjurk /ZN/ : roba a cauda
sleepkabel /ZN/ : cablo de remolco/remolcage
sleepketting /ZN/ : catena de remolco/remolcage
sleepkosten /ZN MV/ : costos de remolcage
sleeplift /ZN/ : teleski
sleeplijn /ZN/ : cablo/corda/fun de remolco/remolcage
sleeploon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleepkosten</b>
sleepnet /ZN/ : rete de tracto, draga
sleepoog /ZN/ : anello de remolcage
sleepreis /ZN/ : remolcage
sleepruim /ZN/ : spina nigre
sleepschip /ZN/ : nave remolcate
sleepstoomboot /ZN/ : remolcator de vapor
sleeptouw /ZN/ : corda/fun de remolco/remolcage
sleeptouw, op ~ hebben : remolcar
sleeptros /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleepkabel</b>
sleepvaart /ZN/ : remolcage
sleepvaartbedrijf /ZN/ : interprisa de remolcage
sleepvaartdienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleepdienst</b>
sleepvisserij /ZN/ : pisca al tracto
sleepvloot /ZN/ : flotta de remolcage
sleepvoeten /WW/ : trainar le pedes
sleepwagen /ZN/ : camion (con) grue
sleepzuiger /ZN/ : draga de suction
sleeschaaf /ZN/ : plana a tabula mobile
sleet /ZN/ : deterioration (natural)
sleet /ZN/ : <b>(versleten plaats)</b> loco deteriorate
sleet /BN/ : deteriorate
sleetje /ZN/ : parve slitta
sleets /BN/ : <b>(slordig)</b> qui deteriora velocemente su vestimentos
sleets /BN/ : <b>(versleten)</b> deteriorate
sleetsheid /ZN/ : deterioration veloce
sleg /ZN/ : malleo
slei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleg</b>
slem /ZN/ : schelem
slemiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schlemiel</b>
slemp /ZN/ : <b>(brasserij)</b> bacchanal, orgia
slemp /ZN/ : <b>(drank)</b> lacte safranate
slempen /WW/ : <b>(overdadig eten en drinken)</b> banchettar
slempen /WW/ : <b>(met water drenken)</b> imbiber abundantemente
slemperij /ZN/ : bacchanal, orgia
slempmaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slemperij</b>
slemppartij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slemperij</b>
slenk /ZN/ : <i>(GEOL)</i> depression de fallia, fossa tectonic, rift
slenteraar /ZN/ : persona qui deambula/flana, flanator
slenteren /WW/ : deambular, flanar
slentergang /ZN/ : <b>(slenterende gang)</b> passo/ambulatura lente/indolente
slentergang /ZN/ : <b>(sleur)</b> routine (F)
slenterig /BN/ : lente, indolente
slentering /ZN/ : deambulation
slepen /WW/ : <b>(voorttrekken)</b> trainar, tirar, traher
slepen, een zware koffer ~ : trainar un valise (F) pesante
slepen, iets met de haren er bij ~ : traher un cosa per le capillos
slepen, iemand door een moeilijkheid ~ : adjutar un persona a vincer un difficultate
slepen /WW/ : <b>(mbt een vervoermiddel)</b> remolcar
slepen, het ~ : remolcage
slepen, een schip ~ : remolcar un nave
slepen, de auto naar een garage ~ : remolcar le auto(mobile) a un garage (F)
slepen, zweefvliegtuigen worden vaak door gewone vliegtuigen gesleept : le planatores se face sovente remolcar per aviones
slepen, hij sleept zijn vrouw overal heen : ille remolca su spo(n)sa ubique
slepen, iemand erdoor ~ : adjutar un persona a superar
slepen /WW/ : <b>(een traag verloop hebben)</b> trainar
slepen, een kwestie laten ~ : facer trainar un question
slepen, de uren slepen voort : le horas non passa
slepend /BN/ : <b>(wat sleept)</b> trainante, que traina
slepend, een ~e gang hebben : trainar le pedes
slepend /BN/ : <b>(mbt rijm)</b> feminin
slepend, ~ rijm : rima feminin
slepend /BN/ : chronic
slepend, ~e ziekte : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) chronic/prolongate
slepend, ~e bronchitis : bronchitis (bronch<u>i</u>tis) chronic
slepend, ~ karakter van een ziekte : chronicitate de un maladia (malad<u>i</u>a)
slepend /BN/ : 
slepend, ~e conversatie : conversation multo prolongate
slepend, ~e stem : voce lente/languide/monotone
slepend, ~e stijl : stilo prolixe
slepend, ~e kwestie : question eterne
sleper /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona qui traina, trainator,<b> (van schip)</b> remolcator
sleper /ZN/ : <b>(sleepboot)</b> remolcator
sleper /ZN/ : <b>(visser)</b> piscator con rete de tracto/con draga
slepersbedrijf /ZN/ : interprisa de remolcage
sleperswagen /ZN/ : slitta, traha
slet /ZN/ : puta, putana, prostituta, bagassa
sleuf /ZN/ : <b>(greppel)</b> trenchea (trench<u>e</u>a) <i>{sj}</i>
sleuf /ZN/ : <b>(opening)</b> fissura, apertura
sleuf /ZN/ : intalio, guida
sleuf /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> cannellatura, glypho
sleuf, inwendige ~en : cannellaturas interior
sleuf, de ~en in een pilaar : le cannellaturas de un pilar
sleur /ZN/ : routine (F)
sleur, de alledaagse ~ : le routine (del vita) quotidian
sleur, de ~ doorbreken : rumper le routine/le monotonia (monoton<u>i</u>a)/le solite (s<u>o</u>lite) rhythmo
sleuren /WW/ : <b>(ruw slepen)</b> trainar, traher, tirar
sleuren, iemands naam door het slijk ~ : trainar un persona in le fango
sleuren /WW/ : <b>(traag verlopen)</b> trainar
sleuren, de kwestie blijft ~ : le question traina
sleurgebed /ZN/ : precaria facite machinalmente
sleurmens /ZN/ : homine routinari <i>{oe}</i>, routinero <i>{oe}</i>, homine/individuo/sclavo de su habitudes
sleurwerk /ZN/ : <b>(werk uit sleur verricht)</b> labor/travalio machinal/routinari <i>{oe}</i>/de routine (F)
sleurwerk /ZN/ : <b>(werk dat langzaam vordert)</b> labor/travalio que non avantia
sleutel /ZN/ : <b>(voor slot)</b> clave
sleutel, baard van een ~ : barba de un clave
sleutel, bos ~s : fasce de claves
sleutel, valse ~ : false clave, clave false
sleutel, de ~ in het slot steken : introducer/facer entrar le clave in le serratura
sleutel, de ~ omdraaien : girar/tornar le clave
sleutel, de ~ past (niet) op het slot : le clave (non) entra in le serratura
sleutel, de ~ twee keer omdraaien : dar duo tornos de clave
sleutel /ZN/ : <i>(FIG)</i> clave
sleutel, de ~ van het raadsel : le clave del enigma
sleutel, de ~ van een geheim : le clave de un secreto
sleutel, de ~ tot het geluk : le clave al felicitate
sleutel, de ~ tot succes : le clave al successo
sleutel /ZN/ : <b>(werktuig)</b> clave
sleutel, Engelse ~ : clave anglese/universe/universal/a maxillas mobile
sleutel /ZN/ : <i>(TELECOMM)</i> communicator
sleutel /ZN/ : <i>(MUZ)</i> clave
sleutelbaard /ZN/ : barba de clave
sleutelbedrijf /ZN/ : interprisa clave
sleutelbeen /ZN/ : clavicula
sleutelbeen, ontwrichting van het ~ : luxation de clavicula
sleutelbeen, van het ~ : del clavicula, clavicular
sleutelbeenbreuk /ZN/ : fractura clavicular/de clavicula
sleutelbeenslagader /ZN/ : arteria clavicular
sleutelbeenspier /ZN/ : musculo clavicular
sleutelbegrip /ZN/ : essentia
sleutelbloem /ZN/ : primula, primavera
sleutelbloemachtig /BN/ : primulacee
sleutelbloemfamilie /ZN/ : primulaceas
sleutelbord /ZN/ : tabula/pannello de claves
sleutelbos /ZN/ : fasce de claves
sleutelen /WW/ : <b>(met sleutels werken)</b> laborar/travaliar con claves
sleutelen /WW/ : <b>(repareren)</b> facer reparationes, reparar
sleutelen, er is flink aan deze tekst gesleuteld : on ha retoccate multo iste texto
sleutelen /WW/ : <b>(seinen)</b> emitter signales
sleutelétui /ZN/ : portaclaves (portacl<u>a</u>ves)
sleutelfiguur /ZN/ : figura/personage clave
sleutelfunctie /ZN/ : function clave
sleutelgat /ZN/ : oculo/foramine del serratura
sleutelgat, door het ~ kijken : mirar/reguardar per le oculo del serratura
sleutelgeld /ZN/ : moneta de clave
sleutelhanger /ZN/ : portaclaves (portacl<u>a</u>ves)
sleutelindustrie /ZN/ : industria clave
sleutelmacht /ZN/ : <i>(R.K.)</i> potentia/poter de ligar e de disligar
sleutelmacht /ZN/ : <b>(macht op grond van een sleutelpositie)</b> potentia/poter clave
sleutelmal /ZN/ : modello pro claves
sleutelmandje /ZN/ : corbe de claves
sleutelnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) del clave
sleutelpassage /ZN/ : passage clave
sleutelpersoon /ZN/ : persona/personage clave
sleutelpositie /ZN/ : position/posto clave
sleutelpositie, een ~ innemen : occupar un position clave
sleutelring /ZN/ : anello de claves, portaclaves (portacl<u>a</u>ves)
sleutelrol /ZN/ : rolo/parte clave
sleutelroman /ZN/ : roman(ce) a clave(s)
sleutelstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sleutelpositie</b>
sleutelvaluta /ZN/ : moneta clave
sleutelvormig /BN/ : in forma de clave
sleutelwijdte /ZN/ : apertura del clave
sleutelwoord /ZN/ : parola clave
sleuvengraafmachine /ZN/ : excavator de tranchea (tranch<u>e</u>a) <i>{sj}</i>
slib /ZN/ : <b>(slijk)</b> fango, limo,<b> (afzetting)</b> sedimento
slib, in het ~ wegzakken : affundar se in le fango
slib /ZN/ : <b>(slik, schor)</b> alluvion
slibachtig /BN/ : fangose, limose
slibafzetting /ZN/ : alluvionamento
slibanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de fango/de limo
slibbemesting /ZN/ : fertilisation per limo/fango
slibberachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slibberig</b>
slibberen /WW/ : <b>(glibberen)</b> glissar
slibberig /BN/ : <b>(modderig)</b> fangose
slibberig /BN/ : <b>(glibberig)</b> glissante
slibgehalte /ZN/ : percentage/tenor de limo/fango
slibverwerking /ZN/ : tractamento de fango/limo
slibvijver /ZN/ : stango de fango/limo
slibzuiger /ZN/ : draga
slichten /WW/ : applanar, nivellar, equalisar
sliding /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tackle (E)
slier /ZN/ : <b>(rij personen)</b> fila, sequentia, catena
slier, een ~ schaatsenrijders : un fila de patinatores
slieren /WW/ : <b>(sleuren)</b> trainar, traher, tirar
slieren /WW/ : <b>(op het ijs)</b> glissar
sliert /ZN/ : <b>(rij personen)</b> fila, sequentia, catena
sliert /ZN/ : 
sliert, ~en rook : spirales de fumo
slijk /ZN/ : fango, limo
slijk, op ~ groeiende plant : planta limose
slijk, een sloot vol ~ : un fossato fangose
slijk, iemand door het ~ sleuren : trainar un persona in le fango, coperir un persona de fango, vilipender un persona
slijkachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slijkerig</b>
slijkachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slijkerigheid</b>
slijkbad /ZN/ : banio de fango
slijkbron /ZN/ : fonte fangose/limose
slijkerig /BN/ : fangose, limose
slijkerigheid /ZN/ : fangositate, limositate
slijketend /BN/ : limivore
slijkgras /ZN/ : spartina maritime (mar<u>i</u>time)
slijkgroen /ZN/ : limosella aquatic
slijkkuil /ZN/ : fossa de fango/de limo
slijkland /ZN/ : terreno paludose/uliginose
slijkneerslag /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de limo
slijkplaat /ZN/ : banco de limo
slijkstroom /ZN/ : fluxo de limo/de fango
slijkvis /ZN/ : lota
slijkvulkaan /ZN/ : vulcano de fango
slijkzwam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slijmzwam</b>
slijm /ZN/ : <b>(van slijmvliezen, etc.)</b> muco, mucositate, pituita (pit<u>u</u>ita), substantia mucose,<b> (hoestslijm)</b> phlegma
slijm, veel ~ afscheidend : pituitari
slijm, bloederig ~ : mucositate sanguinolente
slijm, ~ afscheidend : mucose
slijm, ~ afscheiden : producer/formar muco
slijm, ~ opgeven : expectorar
slijm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mucilagine
slijm, ~ afscheiden : producer/formar mucilagine
slijm, ~ veroorzakend/voortbrengend : mucipare
slijmachtig /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> pituitari, mucose
slijmachtig /BN/ : <b>(kleverig)</b> viscose
slijmachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> mucilaginose
slijmafscheiding /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> secretion mucose/de muco
slijmbal /ZN/ : typo obsequiose, flattator, adulator, leccaculo (leccac<u>u</u>lo)
slijmbeurs /ZN/ : bursa/capsula synovial
slijmbeursontsteking /ZN/ : bursitis (burs<u>i</u>tis)
slijmdiertje /ZN/ : ameba
slijmen /WW/ : <b>(naar de mond praten)</b> flattar, adular
slijmen /WW/ : <b>(slijm opgeven)</b> expectorar
slijmen /WW/ : <b>(van slijm ontdoen)</b> disembarassar (un cosa) de mucositates
slijmerd /ZN/ : flattator, adulator
slijmerig /BN/ : <b>(van de aard van slijm)</b> mucose, pituitari
slijmerig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> mucilaginose
slijmerig /BN/ : <b>(kleverig)</b> viscose
slijmerig, ~e substantie : substantia viscose
slijmerig /BN/ : <b>(kruiperig)</b> adulatori, obsequiose
slijmerigheid /ZN/ : mucositate,<i> (PLANTK)</i> mucilagine
slijmerigheid /ZN/ : <b>(kleverigheid)</b> viscositate
slijmerigheid /ZN/ : <b>(kruiperigheid)</b> adulation, obsequiositate
slijmgezwel /ZN/ : tumor pituitari
slijmhoest /ZN/ : tusse catarrhal
slijmholte /ZN/ : sinus (s<u>i</u>nus)/sino mucose
slijmhuid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slijmvlies</b>
slijmig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slijmerig-1-2-3</b>
slijmigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slijmerigheid-1-2-3</b>
slijmjurk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slijmbal</b>
slijmklier /ZN/ : glandula mucose
slijmkoorts /ZN/ : febre mucose
slijmkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) pituitari
slijmoplossend /BN/ : expectorante
slijmoplossend, ~e siroop : sirop expectorante
slijmoplossend, ~ middel : medicamento expectorante, expectorante
slijmprop /ZN/ : bolla de muco, tampon mucose
slijmstof /ZN/ : <i>(BIOCH)</i> mucina
slijmvis /ZN/ : blennio
slijmvlies /ZN/ : membrana mucose, mucosa
slijmvlies, vaginaal ~ : mucosa vaginal
slijmvliesgezwel /ZN/ : tumefaction mucose
slijmvormend /BN/ : mucigene, mucipare
slijmzuur /ZN/ : acido mucic
slijmzwam /ZN/ : myxomyceto, fungo mucose
slijp /ZN/ : <b>(om te schuren)</b> pulvere abrasive, abrasivo
slijp /ZN/ : <b>(houtslijp)</b> pasta/pulpo de ligno
slijpapparaat /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) a/de affilar/acutiar, affilatoria
slijpen /WW/ : <b>(glad/effen maken)</b> polir
slijpen, het ~ : polimento, politura
slijpen /WW/ : <b>(door wrijving scherp maken)</b> affilar, acutiar
slijpen, een mes ~ : affilar/acutiar un cultello
slijpen, schaatsen ~ : affilar patines
slijpen /WW/ : <b>(diamant, glas, e.d.)</b> taliar
slijpen, diamanten ~ : taliar diamantes
slijpen, een briljant ~ : taliar un brillante
slijpen /WW/ : <b>(puntig maken)</b> appunctar
slijpen, een potlood ~ : appunctar/taliar/acutiar un stilo de graphite
slijpen /WW/ : <b>(tot briljant slijpen)</b> brillantar
slijper /ZN/ : <b>(persoon)</b> affilator, acutiator,<b> (van diamanten, glas, e.d.)</b> taliator
slijper /ZN/ : <b>(instrument)</b> <i>Zie:</i> <b>slijpapparaat</b>
slijperij /ZN/ : <b>(het polijsten)</b> polimento, politura
slijperij /ZN/ : <b>(het scherpen)</b> affilamento, acutiamento
slijperij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> officina de polimento/politura, officina de affilamento/acutiamento,<b> (diamant)</b> officina ubi on talia diamantes
slijpgereedschap /ZN/ : utensiles a/de affilar/acutiar
slijping /ZN/ : affilamento, acutiamento
slijpmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slijpapparaat</b>
slijpmiddel /ZN/ : producto abrasive, abrasivo
slijpmolen /ZN/ : molino a/de affilar/acutiar, mola, affilatoria
slijppasta /ZN/ : pasta abrasive/a/de polir
slijpplank /ZN/ : planca a/de affilar/acutiar
slijppoeder /ZN/ : pulvere abrasive/a/de polir/de smerilio
slijprad /ZN/ : rota a/de affilar
slijpschijf /ZN/ : mola, moletta
slijpsel /ZN/ : pulvere
slijpspil /ZN/ : axe de mola/moletta
slijpstaal /ZN/ : affilator, acutiator
slijpsteen /ZN/ : petra a/de polir
slijpsteen /ZN/ : petra de/pro acutiar/affilar, mola
slijpsteen, kleine ~ : moletta
slijpstof /ZN/ : pulvere abrasive
slijpvlakje /ZN/ : facietta
slijpwerktuig /ZN/ : utensile de abrasion
slijpzand /ZN/ : sablo/arena abrasive
slijtage /ZN/ : deterioration, abrasion
slijtage, tekenen van ~ vertonen : presentar signos de deterioration
slijtage, aan ~ onderhevig zijn : esser submittite a deterioration
slijtage, tegen ~ bestand : resistente al deterioration, inalterabile
slijten /WW/ : <b>(doen afnemen in massa/sterkte/bruikbaarheid)</b> deteriorar, guastar
slijten, de droefheid zal allengs ~ : le tristessa passara (passar<u>a</u>) poco a poco/pauco a pauco
slijten /WW/ : <b>(doorbrengen)</b> passar
slijten, zijn leven in eenzaamheid ~ : passar su vita in solitude
slijten, zijn laatste dagen op het platteland ~ : passar su ultime (<u>u</u>ltime) dies al campania
slijten /WW/ : <b>(verkopen)</b> vender (al detalio)
slijter /ZN/ : venditor/mercante de vinos e de liquores/de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic, liquorista
slijterij /ZN/ : magazin de vinos e de liquores/de bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
slijting /ZN/ : deterioration
slijtlaag /ZN/ : strato protective
slijtplek /ZN/ : loco/parte deteriorate
slijtproef /ZN/ : test (E) de resistentia al abrasion/al deterioration, test (E) de durabilitate
slijtvast /BN/ : resistente al abrasion/al deterioration, inalterabile, durabile
slijtvastheid /ZN/ : resistentia al abrasion/al deterioration, inalterabilitate, durabilitate
slijtvlakje /ZN/ : facietta
slik /ZN/ : <b>(slijk, slib)</b> fango, limo
slik /ZN/ : <b>(slikbeweging)</b> ingestion, deglutition
slikbeweging /ZN/ : movimento de deglutition
slikbeweging, een ~ maken : deglutir
slikgas /ZN/ : methano
slikgras /ZN/ : spartina maritime (mar<u>i</u>time)
slikken /WW/ : <b>(inslikken)</b> glutir, deglutir, inglutir
slikken, een drankje ~ : deglutir un potion
slikken /WW/ : <b>(accepteren)</b> acceptar
slikken, zo'n behandeling slik ik niet : io non accepta un tal tractamento
slikorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de deglutition
slikspier /ZN/ : musculo de deglutition
slim /BN/ : <b>(schrander)</b> astute, astutiose, intelligente, judiciose, ingeniose,<b> (sluw)</b> vulpin
slim, een ~me kerel : un typo intelligente
slim, dat is niet erg ~ van je : isto non es multo intelligente de tu parte
slim /BN/ : <b>(erg)</b> mal
slimheid /ZN/ : astutia, intelligentia
slimmeling /ZN/ : persona astute, astuto
slimmerd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slimmeling</b>
slimmerik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slimmeling</b>
slimmigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slimheid</b>
slinger /ZN/ : <b>(zwaai)</b> oscillation
slinger /ZN/ : <b>(werptuig)</b> funda
slinger, werpen met een ~ : fundar
slinger /ZN/ : <b>(zwaar lichaam opgehangen aan een horizontale as)</b> pendulo, balanciero
slinger, ballistische ~ : pendulo ballistic
slinger, ~ van een uurwerk : pendulo de un horologio
slinger, samengestelde ~ : pendulo composite (comp<u>o</u>site)
slinger, enkelvoudige ~ : pendulo simplice (s<u>i</u>mplice)
slinger, conische ~ : pendulo conic
slinger, cycloïdale ~ : pendulo cycloidal
slinger /ZN/ : <b>(versiering)</b> guirlanda <i>{gi}</i> (de flores)
slinger, ~ ophangen, met ~s behangen/versieren : adornar con guirlandas, guirlandar <i>{gi}</i>, inguirlandar <i>{gi}</i>
slinger, ~s in een kerstboom hangen : inguirlandar un arbore de Nativitate
slinger /ZN/ : <b>(sliert)</b> sinuositate,<b> (mbt weg OOK)</b> curva,<b> (mbt rivier)</b> meandro
slinger /ZN/ : <b>(hefboom)</b> manivella, balanciero
slinger, aan de ~ draaien : tornar/girar le manivella, manivellar
slingeraap /ZN/ : atele (at<u>e</u>le)
slingeras /ZN/ : axe de oscillation, pivot
slingerbeweging /ZN/ : movimento oscillante/oscillatori/pendular, oscillation
slingercactus /ZN/ : cereo triangular
slingerdemper /ZN/ : stabilisator
slingerdeslang /BW/ : in zigzag
slingerdeslang, het beekje loopt ~ door het dal : le rivo serpenta in le vallea (vall<u>e</u>a)
slingeren /WW/ : <b>(zwaaien)</b> oscillar, balanciar
slingeren, ~de beweging : movimento oscillante
slingeren, de slinger slingert : le pendulo oscilla
slingeren, tussen hoop en vrees heen en weer geslingerd worden : fluctuar/vacillar/oscillar/balanciar inter (<u>i</u>nter) le pavor/timor e le spero/sperantia
slingeren /WW/ : <b>(met een slinger voortbewegen)</b> actionar con le manivella
slingeren /WW/ : <b>(zigzaggen)</b> zigzagar, marchar <i>{sj}</i> in zigzag
slingeren, de auto slingerde over de straat : le auto(mobile) zigzagava in le strata
slingeren, ~de gang : ambulatura titubante
slingeren /WW/ : <b>(ordeloos neergelegd zijn)</b> trainar
slingeren, zijn boeken laten ~ : lassar trainar su libros
slingeren /WW/ : <b>(kronkelen)</b> serpentar, sinuar
slingeren, ~de weg : cammino sinuose
slingeren /WW/ : <b>(mbt een varend schip)</b> rolar
slingeren, het ~ : rolamento
slingeren /WW/ : <b>(met een zwaai werpen)</b> jectar, lancear
slingeren, het ~ : lanceamento
slingeren, bij een botsing uit de auto geslingerd worden : esser jectate del auto(mobile) in un accidente
slingeren, iemand beschuldigingen naar het hoofd ~ : jectar accusationes al testa/capite (c<u>a</u>pite) de un persona
slingeren /WW/ : <i>(ASTRON, PLANTK, etc.)</i> nutar
slingeren, het ~ : nutation
slingeren /WW/ : <b>(winden om)</b> inrolar (circum (c<u>i</u>rcum))
slingeren, zij slingerde een sjaal om haar nek : illa inrolava un chal <i>{sj}</i> circum (c<u>i</u>rcum) le collo
slingeren /WW/ : 
slingeren, honing ~ : extraher le melle (con un extractor centrifuge (centr<u>i</u>fuge))
slingeren /WW/ : 
slingeren, iemand op de bon ~ : dar un mulcta/contravention a un persona, mulctar un persona
slingerhoning /ZN/ : melle centrifugate/de extractor
slingering /ZN/ : <b>(slingerende beweging)</b> movimento oscillante/oscillatori, oscillation
slingering /ZN/ : <b>(kronkeling)</b> sinuositate
slingering /ZN/ : <i>(FIG)</i> incertitude, fluctuation
slingerkrans /ZN/ : guirlanda <i>{gi}</i>
slingerkring /ZN/ : <i>(TECHN)</i> circuito (circ<u>u</u>ito) oscillante/oscillatori
slingerlijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> lemniscato
slingermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) centrifuge, centrifuga (centr<u>i</u>fuga), centrifugator
slingerpad /ZN/ : sentiero in zigzag/tortuose/sinuose
slingerplant /ZN/ : planta volubile, liana
slingerproef /ZN/ : experimento del pendulo (de Foucault)
slingerpunt /ZN/ : <b>(punt van ophanging)</b> puncto de suspension
slingerpunt /ZN/ : <b>(middelpunt van een slingerbeweging)</b> centro de oscillation
slingerregulator /ZN/ : regulator a pendulo
slingerschommeling /ZN/ : oscillation
slingerschot /ZN/ : pariete mobile
slingerslag /ZN/ : <b>(slag van een slinger)</b> oscillation
slingerstaart /ZN/ : cauda prehensile
slingertijd /ZN/ : duration/durata de oscillation, periodo (per<u>i</u>odo) de un pendulo
slingertrap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wenteltrap</b>
slingeruurwerk /ZN/ : horologio a/de pendulo, pendula
Slingeruurwerk /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Horologio
slingervlak /ZN/ : plano de oscillation
slingervormig /BN/ : sinuose
slingerwapen /ZN/ : arma de jecto
slingerweg /ZN/ : cammino/via sinuose/tortuose/serpentin
slingerwerper /ZN/ : lanceator de funda
slingerwet /ZN/ : lege del pendulo
slingerwijdte /ZN/ : amplitude de oscillation
slingerworm /ZN/ : tubifex
slingerworp /ZN/ : colpo de funda
slinken /WW/ : diminuer, decrescer, discrescer, reducer se, disinflar se
slinken, de voorraad slinkt : le stock (E) diminue/se reduce
slinken, spinazie slinkt tijdens het koken : le spinace/spinacia se reduce (de volumine) al cocer
slinking /ZN/ : diminution, reduction
slinks /BN/ : astute, astutiose, malitiose, captiose, machiavellic, obreptitie, subreptitie, surreptitie, tortuose, sinuose
slinks, ~ gedrag : conducta/comportamento tortuose
slinks, ~e praktijken : manovras tortuose
slinks, ~ te werk gaan, ~ handelen : ager con malitia, manovrar astutemente, usar subterfugios
slinks, op ~e wijze : subreptitiemente, surreptitiemente
slinksheid /ZN/ : astutia, malitia, dissimulation, tortuositate, obreption, subreption, surreption, artificiositate
slip /ZN/ : <b>(van kledingstuk)</b> pannello, cauda
slip, de ~pen van een hemd : le pannellos/caudas de un camisa
slip, jas met ~pen : jachetta a cauda
slip /ZN/ : <b>(broekje voor dames/heren)</b> slip (E)
slip /ZN/ : <i>(VERK)</i> derapage, derapata
slip, in een ~ geraken : facer un derapage, derapar
slip /ZN/ : <b>(vergissing)</b> error
slip, ~ of the tongue : lapsus linguae (L)
slip, ~ of the pen : lapsus calami (L)
slipafstand /ZN/ : distantia/longor de derapage
slipbladig /BN/ : a folios laciniate, laciniate
slipbladig, ~e kaardebol : dipsaco laciniate
slipcursus /ZN/ : curso de derapage
slipgevaar /ZN/ : risco/periculo de derapage
slipgevaar, slipgevaar! : cammino glissante!
slipjas /ZN/ : jachetta (a cauda)
slipje /ZN/ : slip (E)
slipover /ZN/ : pullover (E) sin manicas
slippen /WW/ : <b>(glijden)</b> glissar
slippen, de koppeling laten ~ : disembracar
slippen /WW/ : <b>(uitglijden van auto, etc.)</b> derapar
slippen, het ~ : derapage
slippen /WW/ : 
slippen, hij laat deze goede gelegenheid niet ~ : ille non lassa escappar iste bon occasion
slippendrager /ZN/ : <b>(bij begrafenis)</b> accompaniante del feretro (f<u>e</u>retro), caudatario
slippendrager /ZN/ : <b>(slaafse volgeling)</b> lacai (lac<u>a</u>i)
slipper /ZN/ : calceolo (calc<u>e</u>olo), pantofla,<b> (oosterse slof)</b> babucha <i>{sj}</i>
slippertje /ZN/ : escappada
slippertje, een ~ maken : facer un escappada, facer un parve infidelitate, haber un aventura
slipschool /ZN/ : schola/curso de derapage
slipsnelheid /ZN/ : velocitate del movimento derapante
slipspoor /ZN/ : marca de derapage
slipstream /ZN/ : aspiration
slipvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> laciniate
slipvrij /BN/ : a proba/prova de derapage
slipwerend /BN/ : antiderapante
slipwerend, ~e banden : pneus antiderapante
slissen /WW/ : blesar, zezear
slivovitsj /ZN/ : slivovitz
slobber /ZN/ : <b>(voer)</b> forrage liquide
slobber /ZN/ : <b>(modder)</b> fango, limo
slobberen /WW/ : <b>(ruim en slap neerhangen)</b> esser troppo ample/laxe
slobberen /WW/ : 
slobberen, (slecht aansluiten) ~de bouten : bulones mal serrate/mal vitate
slobberen /WW/ : <b>(slurpen)</b> sorber/absorber/biber rumorosemente/ruitosemente
slobberen, luidruchtig slobberde hij zijn kopje thee : ille sorbeva ruitosemente su the
slobberig /BN/ : troppo ample, troppo laxe, troppo grande
slobberig, ~e kleren : vestimentos troppo ample/troppo laxe
slobberig, ~ gekleed : vestite con pauc/poc elegantia
slobbertrui /ZN/ : pullover (E) troppo ample
slobbroek /ZN/ : <b>(wijde broek)</b> pantalon(es) buffante
slobeend /ZN/ : spatula clypeate
slobkous /ZN/ : gambiera
slodderbroek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slobbroek</b>
slodderen /WW/ : esser troppo ample
slodderig /BN/ : negligente
sloddervos /ZN/ : persona/homine/femina (f<u>e</u>mina)/infante negligente
sloeber /ZN/ : <b>(stakker)</b> povre/paupere diabolo (di<u>a</u>bolo)
sloeber /ZN/ : <b>(smeerlap)</b> canalia, scelerato, villano
sloeber /ZN/ : <b>(slokop)</b> glutton
sloep /ZN/ : chalupa <i>{sj}</i>, lancha <i>{sj}</i>, sloop (E), imbarcation
sloependek /ZN/ : ponte del imbarcationes
sloeproeier /ZN/ : remator de chalupa <i>{sj}</i>/de lancha <i>{sj}</i>
sloerie /ZN/ : <b>(slons)</b> femina (f<u>e</u>mina) neglecte
sloerie /ZN/ : <b>(hoer)</b> puta, putana, prostituta
slof /ZN/ : <b>(pantoffel)</b> calceolo (calc<u>e</u>olo), pantofla,<b> (oosterse slof)</b> babucha <i>{sj}</i>
slof, zij kan het op haar ~fen af : illa ha un abundantia de tempore pro facer lo
slof, het vuur uit zijn ~fen lopen voor iets : effortiar se multo pro un cosa
slof /ZN/ : <b>(mandje)</b> paniero, corbe
slof /ZN/ : <b>(trage voortgang)</b> ambulatura lente
slof, in de ~ blijven : non realisar se
slof /ZN/ : <b>(benedeneind van strijkstok)</b> talon de archetto
slof /ZN/ : <b>(briket)</b> briquette (F)
slof /ZN/ : 
slof, ~ sigaretten : carton de cigarettas
sloffen /WW/ : <b>(sleepvoetend lopen)</b> trainar le pedes
sloffen /WW/ : <b>(verwaarlozen)</b> negliger, esser laxe
sloffig /BN/ : <b>(sloffend)</b> trainante le pedes
sloffig /BN/ : <b>(nalatig)</b> negligente, laxe
sloffigheid /ZN/ : incuria, negligentia, laxitate
slofheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sloffigheid</b>
slofjesbloem /ZN/ : calceolaria
slogan /ZN/ : slogan (E), devisa
slogan, de ~ van de verkiezingscampagne : le slogan del campania electoral
slok /ZN/ : gorgata, bibita (b<u>i</u>bita)
slok, een ~ water : un gorgata de aqua
slok, grote ~ken nemen : biber a grande gorgatas
slok, het scheelt een ~ op een borrel : il se tracta de un differentia notabile, isto face un mundo de differentia
slokachtig /BN/ : glutte
slokachtigheid /ZN/ : gluttonia (glutton<u>i</u>a)
slokdarm /ZN/ : esophago (es<u>o</u>phago)
slokdarm, de ~ betreffend : esophagee (esophag<u>e</u>e)
slokdarmbeweging /ZN/ : movimento de esophago (es<u>o</u>phago)
slokdarmendoscoop /ZN/ : esophagoscopio
slokdarmkanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer)/carcinoma de esophago (es<u>o</u>phago)
slokdarmobstructie /ZN/ : esophagismo
slokdarmontsteking /ZN/ : esophagitis (esophag<u>i</u>tis)
slokdarmvernauwing /ZN/ : esophagismo
slokdarmwand /ZN/ : pariete de esophago (es<u>o</u>phago)
slokken /WW/ : inglutir avidemente/gluttemente, devorar
slokker /ZN/ : glutton, devorator
slokker, arme ~ : povre diabolo (di<u>a</u>bolo)
slokker, goeie ~ : bon diabolo (di<u>a</u>bolo)
slokop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slokker</b>
slome /ZN/ : persona lente/indolente/inerte
slons /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) neglecte/sordide
slonsachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>slonzig</b>
slonzig /BN/ : neglecte, sordide
slonzig, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) neglecte
sloof /ZN/ : <b>(zwoegende vrouw)</b> sclava del casa
sloof /ZN/ : <b>(voorschoot)</b> avantal
sloof /ZN/ : <b>(dwarsbalk)</b> trave/trabe transversal, transversa
sloom /BN/ : lente, indolente, inerte
sloomheid /ZN/ : lentor, indolentia, inertia
sloop /ZN/ : <b>(het slopen)</b> demolition
sloop, de ~ van een gebouw : le demolition de un edificio
sloop, voor de ~ bestemd : destinate al demolition
sloop /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa/firma de demolition
sloop, een auto naar de ~ zenden : facer demolir un auto(mobile), inviar un auto(mobile) al ferralia
sloop /ZN/ : <b>(overtrek)</b> inveloppe de cossino
sloopauto /ZN/ : auto(mobile) a demolir/pro le ferralia
sloopbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sloperij</b>
sloopgereedschap /ZN/ : instrumentos de demolition
sloophamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slopershamer</b>
sloophuis /ZN/ : casa a demolir
sloopijzer /ZN/ : levator de ferro, vecte
sloopkogel /ZN/ : bolla de demolition
slooponderdelen /ZN MV/ : pecias distachate <i>{sj}</i> (que proveni) de vetule auto(mobile)s
slooppand /ZN/ : edificio/casa a demolir
slooprijp /BN/ : destinate a esser demolite
sloopschip /ZN/ : nave a demolir
sloopvergunning /ZN/ : licentia/permisso de demolition
sloopwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sloopauto</b>
sloopwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sloopwerkzaamheden</b>
sloopwerkzaamheden /ZN MV/ : labores/travalios de demolition, demolitiones
sloot /ZN/ : fossato
sloot, stinkende ~ : fossato putente/fetide
sloot, doodlopende ~ : fossato cec
sloot, bodem van een ~ : fundo de un fossato
sloot, over een ~ springen : saltar trans un fossato
sloot, iemand van de wal in de ~ helpen : disservir un persona
sloot, oude koeien uit de ~ halen : disinterrar vetule historias
sloot, hij zal in geen zeven ~ tegelijk lopen : ille sole ager/proceder con multe cautela, ille va esser circumspecte
sloot, een ~ koffie drinken : biber litros de caffe
slootbekleding /ZN/ : revestimento del fossato
slootgraver /ZN/ : cavator/excavator de fossatos
slootjespringen /WW/ : saltar trans fossatos
slootkant /ZN/ : bordo de un fossato
slootmodder /ZN/ : fango de fossato
slootplank /ZN/ : planca de fossato
slootroot /ZN/ : maceration in un fossato
slootwater /ZN/ : aqua de fossato
slootwater /ZN/ : <i>(FIG)</i> suppa multo mal, caffe multo mal, the multo mal
slop /ZN/ : parve strata,<b> (doodlopend)</b> parve strata sin exito (<u>e</u>xito)
slop, in het ~ raken : esser in un impasse (F), arrivar a un puncto morte, arenar se
slop /ZN/ : <b>(vaargeul)</b> canal
slopen /WW/ : <b>(afbreken)</b> destruer, demolir, abatter
slopen, een gebouw ~ : demolir/abatter un edificio
slopen, het ~ van een brug : le demolition de un ponte
slopen /WW/ : <b>(uit elkaar nemen)</b> dismontar, dismantellar
slopen, hij had de radio uit een auto gesloopt : ille habeva dismontate le radio de un auto(mobile)
slopen, de vestingwerken van een stad ~ : dismantellar un citate
slopen /WW/ : <b>(verteren)</b> minar, consumer, exhaurir
slopen, de aanhoudende koorts had hem geheel gesloopt : le febre persistente le habeva consumite
slopen, zijn krachten ~ : exhaurir/minar su fortias
slopen, ~de ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) perniciose/que consume
sloper /ZN/ : destructor, demolitor, abattitor
sloper /ZN/ : <b>(beroep)</b> demolitor, interprenditor de demolition(es)
sloperij /ZN/ : <b>(het slopen)</b> demolition
sloperij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa/firma de demolition(es)
sloperij /ZN/ : <b>(mbt gebouwen)</b> cantier de demolition(es)
slopersbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sloperij-2</b>
slopershamer /ZN/ : malleo del demolitor
slopershamer, onder de ~ vallen/komen : esser demolite
sloping /ZN/ : demolition
sloppenbuurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sloppenwijk</b>
sloppenwijk /ZN/ : quartiero multo povre/paupere, bidonville (F)
slordevos /ZN/ : persona neglecte
slordig /BN/ : <b>(mbt kleding/uiterlijk) (onverzorgd)</b> neglecte, negligente
slordig, ~ kapsel : pectinatura neglecte
slordig, er ~ uitzien : haber un aspecto neglecte
slordig /BN/ : <b>(mbt personen)</b> disordinate, negligente, indiligente
slordig, ~e jongen : puero (p<u>u</u>ero) disordinate
slordig, ~ in zijn zaken : negligente in su negotios
slordig, (geen systeem hebben) ~ zijn : mancar de ordine, carer de methodo (m<u>e</u>thodo)
slordig /BN/ : <b>(onnauwkeurig)</b> negligente, disordinate, inaccurate
slordig, een ~e opgave : un declaration poco/pauco exacte
slordig, een ~e stijl : un stilo confuse
slordig, ~ verpakken : imballar mal
slordigheid /ZN/ : <b>(onverzorgdheid)</b> negligentia, indiligentia
slordigheid, iemand zijn ~ verwijten : reprochar <i>{sj}</i> a un persona su negligentia
slordigheid, ~ van stijl : negligentia stilistic
slordigheid /ZN/ : <b>(onoplettendheid)</b> incuria, inattention
slordigheid /ZN/ : <b>(in taalgebruik)</b> incorrection
slordigheid, in zijn brief vindt men nergens een ~ : il non ha un sol incorrection in su littera (l<u>i</u>ttera)
slorp /ZN/ : gorgata
slorpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>slurpen</b>
slot /ZN/ : <b>(burcht)</b> castello,<b> (fort)</b> fortalessa
slot, het ~ Loevestein : le castello de Loevestein
slot /ZN/ : <b>(sluittoestel)</b> serratura
slot, ijzeren ~ : serratura de ferro
slot, koperen ~ : serratura de cupro
slot, op ~ doen : clauder a/con clave, serrar
slot, het op ~ doen : serramento
slot, iets achter ~ houden : tener un cosa sub clave
slot, een ~ openbreken : fortiar un serratura
slot, de sleutel in het ~ steken : introducer/facer entrar le clave in le serratura
slot, de sleutel past niet op het ~ : le clave non entra in le serratura
slot, de deur zit op ~ : le porta es clause a clave
slot /ZN/ : <b>(einde)</b> fin, termination, conclusion
slot, het ~ van het verhaal : le fin del historia
slot, het ~ van een maaltijd : le fin de un repasto
slot, het ~ van een redevoering : le peroration de un discurso
slot, ten ~te : <b>(tot slot)</b> in conclusion, pro concluder,<b> (uiteindelijk)</b> finalmente, al fin
slot /ZN/ : <i>(MUZ)</i> final
slot, het ~ van een opera : le final de un opera
slot /ZN/ : <b>(saldo)</b> balancio, saldo (I), resultato
slot, batig ~ : saldo positive/beneficiari
slot, nadelig ~ : saldo negative/deficitari, deficit (d<u>e</u>ficit)
slot, per ~ van rekening : in fin de conto, in summa
slot /ZN/ : <b>(kloosterruimte)</b> clausura
slotaflevering /ZN/ : fasciculo/quaderno final
slotakkoord /ZN/ : <i>(MUZ)</i> accordo final
slotakte /ZN/ : <b>(slotbedrijf)</b> acto final, ultime (<u>u</u>ltime) acto
slotakte /ZN/ : <b>(mbt een internationale conferentie)</b> actos final, accordos
slotalinea /ZN/ : paragrapho (par<u>a</u>grapho) final/conclusive, ultime (<u>u</u>ltime) paragrapho (par<u>a</u>grapho)
slotapotheose /ZN/ : apotheose (-osis (-<u>o</u>sis)) final
slotartikel /ZN/ : articulo final, ultime (<u>u</u>ltime) articulo
slotbalans /ZN/ : balancio final/de fin del anno/de clausura
slotbedrag /ZN/ : amonta/summa final
slotbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slotakte-1</b>
slotbepaling /ZN/ : clausula final
slotbeschouwing /ZN/ : consideration/conclusiones/remarcas/observationes final
slotbewaarder /ZN/ : guardiano de un castello, castellano
slotbewoner /ZN/ : habitante de un castello
slotbijeenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slotvergadering</b>
slotbladzijde /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) final, ultime (<u>u</u>ltime) pagina (p<u>a</u>gina)
slotcadens /ZN/ : cadentia final
slotclausule /ZN/ : clausula final, ultime (<u>u</u>ltime) clausula
slotcommuniqué /ZN/ : communicato final
slotconclusie /ZN/ : conclusion final
slotdag /ZN/ : die/jorno final, ultime (<u>u</u>ltime) die/jorno
slotdividend /ZN/ : dividendo final
sloteffect /ZN/ : effecto final
slotenmaker /ZN/ : serraturero
slotenmakerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> officina de serraturero, serratureria (serraturer<u>i</u>a)
slotenmakerij /ZN/ : <b>(vak)</b> serratureria (serraturer<u>i</u>a)
slotenmakersvak /ZN/ : serratureria (serraturer<u>i</u>a)
slotenmakerswerkplaats /ZN/ : officina de serraturero, serratureria (serraturer<u>i</u>a)
slotepisode /ZN/ : episodio final/terminal, ultime (<u>u</u>ltime) episodio
slotfase /ZN/ : phase final/terminal, ultime (<u>u</u>ltime) phase
slotformule /ZN/ : formula final/terminal, conclusion
slotfragment /ZN/ : fragmento final, ultime (<u>u</u>ltime) fragmento
slotgebed /ZN/ : prece/precaria/oration final
slotgedachte /ZN/ : pensata/pensamento final, ultime (<u>u</u>ltime) pensata/pensamento
slotgedicht /ZN/ : poema final, ultime (<u>u</u>ltime) poema
slotgracht /ZN/ : fossato del castello
slotheer /ZN/ : castellano
slothoofdstuk /ZN/ : capitulo final, ultime (<u>u</u>ltime) capitulo
slotindruk /ZN/ : impression final, ultime (<u>u</u>ltime) impression
slotjaar /ZN/ : anno final
slotkapelaan /ZN/ : cappellano de castello
slotklank /ZN/ : sono final/terminal
slotklinker /ZN/ : vocal final/terminal
slotklooster /ZN/ : claustro
slotkoers /ZN/ : <b>(op de beurs)</b> curso/quotation/precio final/de clausura
slotkoor /ZN/ : choro final
slotletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) final, ultime (<u>u</u>ltime) littera (l<u>i</u>ttera)
slotlettergreep /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba) final, ultime (<u>u</u>ltime) syllaba (s<u>y</u>llaba)
slotmaat /ZN/ : mesura final
slotmanifestatie /ZN/ : manifestation conclusive
slotmechanisme /ZN/ : mechanismo de un serratura
slotmedeklinker /ZN/ : consonante final, ultime (<u>u</u>ltime) consonante
slotmoment /ZN/ : momento/instante final, ultime (<u>u</u>ltime) momento/instante
slotnotering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slotkoers</b>
slotnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) final, ultime numero (n<u>u</u>mero)
slotoffensief /ZN/ : offensiva final, ultime (<u>u</u>ltime) offensiva
slotontdooier /ZN/ : disgelator de serratura
slotopmerking /ZN/ : remarca/observation final/conclusive
slotparagraaf /ZN/ : paragrapho (par<u>a</u>grapho) final, ultime (<u>u</u>ltime) paragrapho (par<u>a</u>grapho)
slotpassage /ZN/ : passage final, ultime (<u>u</u>ltime) passage
slotperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) final, ultime (<u>u</u>ltime) periodo (per<u>i</u>odo)
slotplein /ZN/ : placia de castello
slotpoort /ZN/ : porta de castello
slotprijs /ZN/ : precio final
slotprotocol /ZN/ : protocollo final
slotrace /ZN/ : final
slotrede /ZN/ : discurso conclusive/de clausura
slotrede /ZN/ : peroration
slotrede /ZN/ : epilogo (ep<u>i</u>logo)
slotregel /ZN/ : linea final, ultime (<u>u</u>ltime) linea,<b> (poëzie)</b> verso final, ultime (<u>u</u>ltime) verso
slotrevisie /ZN/ : revision final
slotrijm /ZN/ : rima final
slotronde /ZN/ : gyro final
slotscène /ZN/ : scena final, ultime (<u>u</u>ltime) scena
slotscène, ~ van een conflict : le ultime (<u>u</u>ltime) acto de un conflicto
slotsom /ZN/ : conclusion, resultato definitive/final
slotsom, tot de ~ komen : arrivar al conclusion
slotspreuk /ZN/ : <b>(aan het slot van een rede)</b> epiphonema
slotstrofe /ZN/ : strophe final, ultime (<u>u</u>ltime) strophe
slotstuk /ZN/ : <b>(laatste stuk)</b> final,<i> (MUZ ook)</i> coda
slottoneel /ZN/ : scena/tableau (F) final, ultime (<u>u</u>ltime) scena/tableau (F), apotheose (-osis (-<u>o</u>sis))
slottoren /ZN/ : turre del castello, donjon
slottuin /ZN/ : jardin de castello
slotuitroep /ZN/ : <b>(aan het slot van een rede)</b> epiphonema
slotvergadering /ZN/ : reunion final/de clausura, ultime (<u>u</u>ltime) reunion
slotverklaring /ZN/ : declaration final/conclusive
slotvers /ZN/ : verso final, ultime (<u>u</u>ltime) verso
slotvonnis /ZN/ : sententia final/definitive
slotvoogd /ZN/ : guardiano/intendente de un castello, castellano
slotwerk /ZN/ : <b>(slotmechanisme)</b> mechanismo de un serratura
slotwerk /ZN/ : <b>(geheel van sluiting door sloten)</b> serraturas
slotwerk /ZN/ : <b>(laatste werkstuk)</b> ultime (<u>u</u>ltime) obra
slotwoord /ZN/ : <b>(epiloog)</b> epilogo (ep<u>i</u>logo)
slotwoord /ZN/ : <b>(toespraak tot slot)</b> discurso/parolas final/conclusive/de clausura
slotwoord, de voorzitter sprak een ~ : le presidente ha pronunciate alicun parolas final
slotzang /ZN/ : canto final
slotzang /ZN/ : <b>(van een ode)</b> epodo
slotzin /ZN/ : phrase final/conclusive/de conclusion, ultime (<u>u</u>ltime) phrase
slotzitting /ZN/ : session final/de clausura, ultime (<u>u</u>ltime) session
Sloveen /ZN/ : sloveno
Sloveens /BN/ : sloven
Sloveens /ZN/ : <b>(taal)</b> sloveno
sloven /WW/ : laborar/travaliar penosemente
Slovenië /ZN EIGN/ : Slovenia
slover /ZN/ : grande laborator/travaliator
Slowaak /ZN/ : slovaco
Slowaaks /BN/ : slovac
Slowaaks /ZN/ : <b>(taal)</b> slovaco
Slowakije /ZN EIGN/ : Slovachia <i>{akia (<u>a</u>kia)}</i>
sluier /ZN/ : velo
sluier, een ~ rond de maan : un velo circum (c<u>i</u>rcum) le luna
sluier, een ~ werpen over iets : jectar un velo super (s<u>u</u>per) un cosa
sluier, onder de ~ van de nacht : sub le velo del nocte
sluier, de ~ aannemen : prender le velo
sluierdans /ZN/ : dansa del septe velos
sluiereffect /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> fading (E)
sluieren /WW/ : velar, coperir con un velo
sluiering /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> fading (E)
sluierkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bruidssluier</b>
sluieruil /ZN/ : strige flammee
sluik /BN/ : lisie
sluik, ~ haar : capillos lisie
sluiken /WW/ : contrabandar, facer/importar/exportar contrabando
sluiker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluikhandelaar</b>
sluikerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluikhandel</b>
sluikgoed /ZN/ : contrabando, merce de contrabando
sluikhandel /ZN/ : contrabando, commercio clandestin/illegal/illicite (ill<u>i</u>cite)/interlope (int<u>e</u>rlope)/fraudulente
sluikhandel, ~ drijven : facer contrabando
sluikhandelaar /ZN/ : contrabandero, contrabandista, trafficator
sluikharig /BN/ : a capillos lisie
sluikheid /ZN/ : capillatura platte
sluikinvoer /ZN/ : importation illegal
sluikpers /ZN/ : pressa clandestin
sluikreclame /ZN/ : publicitate clandestin
sluikstorting /ZN/ : discarga/discargamento clandestin
sluikswijs /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tersluiks</b>
sluikwaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluikgoed</b>
sluimer /ZN/ : somno legier, somnolentia
sluimer, uit zijn ~ ontwaken : eveliar se de su somnolentia
sluimerachtig /BN/ : somnolente
sluimeren /WW/ : <b>(dommelen)</b> dormir legiermente, dormettar, esser somnolente
sluimeren /WW/ : <b>(verborgen aanwezig zijn)</b> esser latente
sluimeren, in die jongen sluimert een dichter : in iste puero (p<u>u</u>ero) se cela un poeta
sluimerend /WW/ : somnolente
sluimerend /WW/ : <i>(FIG)</i> latente
sluimerend, ~e kwaal : morbo latente
sluimerend, ~e twisten : disputas latente
sluimerig /BN/ : somnolente
sluimering /ZN/ : somno legier, somnolentia
sluimerknop /ZN/ : sensor
sluimerzucht /ZN/ : somnolentia
sluipdeur /ZN/ : porta secrete
sluipen /WW/ : glissar se,<b> (mbt personen OOK)</b> ir furtivemente
sluipen, stiekem naar binnen ~ : entrar furtivemente
sluipen, er is een fout in de rekening geslopen : il se ha glissate un error in le nota
sluipend /BN/ : furtive
sluipend, ~e inflatie : inflation rampante
sluipend, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) insidiose/larvate
sluipend, ~ gif : veneno que penetra pauco/poco a pauco/poco
sluipgang /ZN/ : corridor/passage secrete
sluiphaven /ZN/ : porto de refugio
sluiphoek /ZN/ : refugio
sluipkat /ZN/ : civetta
sluipkever /ZN/ : tenebrion
sluipkoorts /ZN/ : febre/paludismo larvate
sluipmoord /ZN/ : assassinato, assassinamento
sluipmoordenaar /ZN/ : assassino, assassinator
sluipovereenkomst /ZN/ : accordo secrete
sluippad /ZN/ : sentiero secrete
sluippoort /ZN/ : porta secrete
sluiproute /ZN/ : route (F) secrete
sluipschutter /ZN/ : tirator imboscate
sluipswijze /BW/ : furtivemente
sluiptrap /ZN/ : scala secrete
sluipweg /ZN/ : <b>(heimelijke weg)</b> cammino/sentiero secrete
sluipweg /ZN/ : <b>(list)</b> astutia, manovra, subterfugio
sluipwesp /ZN/ : ichneumon
sluis /ZN/ : esclusa
sluis, gekoppelde/dubbele ~ : esclusa duple
sluis, ~ van een kanaal : esclusa de un canal
sluis, de ~en der welsprekendheid : le cataractas del eloquentia
sluis, de ~en des hemels : de cataractas del celo
sluis, de ~en openen : aperir le esclusas
sluis, de ~en sluiten : clauder le esclusas
sluisbodem /ZN/ : fundo de esclusa
sluisbouw /ZN/ : construction de un esclusa
sluisdeur /ZN/ : porta de esclusa
sluisgang /ZN/ : <b>(sluis in werking)</b> esclusage
sluisgang /ZN/ : <b>(hoeveelheid water)</b> esclusata
sluisgeld /ZN/ : derectos de esclusage/de esclusa, pedage de esclusa
sluisinstallatie /ZN/ : installation de esclusa
sluiskamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluiskolk</b>
sluiskolk /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de esclusa
sluismeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluiswachter</b>
sluismuur /ZN/ : muro de esclusa
sluisruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluiskolk</b>
sluiswachter /ZN/ : esclusero, guarda de esclusa
sluiswerken /ZN MV/ : esclusas
sluitbaar /BN/ : claudibile, clausibile
sluitboom /ZN/ : <b>(slagboom)</b> barriera
sluitboom /ZN/ : <b>(boom die sluit)</b> barra (de clausura)
sluitcapsule /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluitdop</b>
sluitcondensator /ZN/ : condensator de arresto
sluitdop /ZN/ : capsula, tappo
sluiten /WW/ : <b>(dichtmaken)</b> clauder
sluiten, de deur ~ : clauder le porta
sluiten, een fabriek ~ : clauder un fabrica
sluiten, de oogleden ~ : clauder le palpebras (p<u>a</u>lpebras)
sluiten, de ogen ~ voor : clauder le oculos a
sluiten, de gordijnen ~ : clauder le cortinas
sluiten, de haakjes ~ : clauder le parentheses (par<u>e</u>ntheses)
sluiten /WW/ : <b>(dichtgaan)</b> clauder (se)
sluiten, de vensters sluiten niet goed : le fenestras non (se) claude ben
sluiten, de museum sluit om vijf uur : le museo (mus<u>e</u>o) claude a cinque horas
sluiten /WW/ : <b>(eindigen)</b> clauder, clausurar, terminar, concluder
sluiten, de boeken ~ : clauder le libros
sluiten, het debat ~ : clauder le debatto
sluiten, een zitting ~ : clauder un session
sluiten, een tentoonstelling ~ : clausurar un exposition
sluiten, de schouwburg ~ : clauder/clausurar le theatro
sluiten, de kring ~ : completar le circulo
sluiten /WW/ : <b>(aangaan)</b> contractar, contraher, concluder, facer, formar
sluiten, vrede ~ : concluder/facer le pace
sluiten, een akkoord ~ : contractar/contraher/concluder un accordo
sluiten, een verbond ~ : contractar/contraher/concluder un alliantia
sluiten, een verzekering ~ : contractar/contraher un assecurantia
sluiten, een huwelijk ~ : contractar/contraher un matrimonio/un maritage
sluiten, een lening ~ : contraher/contractar un presto
sluiten, een compromis ~ : facer un compromisso
sluiten, een verbond ~ : formar un alliantia/un liga
sluiten, een pact ~ : concluder un pacto
sluiten, een contract ~ : concluder un contracto
sluiten /WW/ : serrar, stringer
sluiten, de rijen ~ : serrar/stringer le filas
sluiten, iemand aan zijn hart ~ : serrar un persona super (s<u>u</u>per) su corde
sluiten, iemand in zijn armen ~ : stringer un persona inter (<u>i</u>nter) le bracios
sluitend /BN/ : 
sluitend, een begroting ~ maken : equilibrar un budget (E)
sluitend, ~e redenering : rationamento ben fundate
sluitend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> connivente
sluiter /ZN/ : <i>(ook FOTO)</i> obturator
sluiterdefect /ZN/ : <i>(FOTO)</i> defecto de obturator
sluitermechanisme /ZN/ : <i>(FOTO)</i> mechanismo de obturator
sluitersnelheid /ZN/ : <i>(FOTO)</i> velocitate de obturator
sluitertijd /ZN/ : <i>(FOTO)</i> tempore de obturation
sluithaak /ZN/ : unco de clausura
sluithek /ZN/ : barriera de clausura
sluiting /ZN/ : <b>(het sluiten) (mbt vergaderingen, e.d.)</b> clausura
sluiting, ~ van de debatten : clausura del debattos
sluiting, ~ van het congres : clausura del congresso
sluiting, ~ van een Interlingua-Conferentie : clausura de un Conferentia de Interlingua
sluiting /ZN/ : <b>(hek, omheining, afsluiting, etc.)</b> clausura
sluiting /ZN/ : conclusion
sluiting, ~ van de vrede : conclusion del pace
sluiting /ZN/ : contraction
sluiting, ~ van een huwelijk : contraction de un maritage/matrimonio
sluiting /ZN/ : <b>(wat dient om mee te sluiten)</b> serratura
sluiting /ZN/ : <b>(kortsluiting)</b> curte circuito (circ<u>u</u>ito)
sluitingsceremonie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sluitingsplechtigheid</b>
sluitingsdag /ZN/ : die/jorno de clausura, ultime (<u>u</u>ltime) die/jorno
sluitingsdatum /ZN/ : data de clausura
sluitingsplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) de clausura
sluitingstijd /ZN/ : hora de clausura
sluitingsuur /ZN/ : hora de clausura
sluitinrichting /ZN/ : dispositivo de clausura
sluitketting /ZN/ : <b>(mbt een deur)</b> catena de porta
sluitketting /ZN/ : <b>(mbt sieraad)</b> catenetta de securitate
sluitklamp /ZN/ : crampa de clausura
sluitklep /ZN/ : <b>(mbt een machine)</b> obturator
sluitletter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slotletter</b>
sluitnota /ZN/ : nota de copertura
sluitplaat /ZN/ : placa de clausura
sluitplaatje /ZN/ : <i>(TECHN)</i> operculo
sluitplaatje, voorzien van een ~ : operculate
sluitplank /ZN/ : planca de clausura
sluitpost /ZN/ : entrata de clausura
sluitpost /ZN/ : <b>(iets bijkomstigs)</b> cosa marginal
sluitrede /ZN/ : syllogismo
sluitrede, de drie termen van een ~ : le tres terminos (t<u>e</u>rminos) de un syllogismo
sluitrede, in de vorm van een ~ : syllogistic
sluitrede, een ~ maken : syllogisar
sluitregel /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) linea, linea final,<b> (poëzie)</b> ultime (<u>u</u>ltime) verso
sluitriempje /ZN/ : <i>(ANAT)</i> brida
sluitring /ZN/ : anello de clausura, rondella
sluitspeld /ZN/ : <b>(veiligheidsspeld)</b> spinula de securitate
sluitspeld /ZN/ : <i>(GESCH)</i> fibula
sluitspier /ZN/ : <b>(kringspier)</b> musculo constrictibile/sphincteric, constrictor, sphincter (sph<u>i</u>ncter)
sluitspier, ~ van de anus : sphincter anal/del ano
sluitspier, beheersing van de ~en : controlo sphincteric
sluitsteen /ZN/ : clave de volta/de arco, petra de clave
sluitstuk /ZN/ : <b>(stuk materiaal)</b> pecia de obturation
sluitstuk /ZN/ : <b>(geschreven stuk)</b> pecia final
sluitstuk /ZN/ : <b>(dossier)</b> documento conclusive, conclusion
sluitveer /ZN/ : resorto de serratura
sluitwand /ZN/ : pariete de clausura
sluitwerk /ZN/ : 
sluitwerk, hang- en ~ : cardines e serraturas
sluitwig /ZN/ : cuneo
sluitwoord /ZN/ : parola final/del fin, ultime (<u>u</u>ltime) parola
sluitzegel /ZN/ : sigillo
sluizen /WW/ : <b>(schutten)</b> facer passar per le esclusa
sluizen /WW/ : <i>(FIG)</i> transferer, destinar
sluizen, geld naar het onderwijs ~ : transferer/destinar moneta/fundos al inseniamento
sluizenbouw /ZN/ : construction de esclusas
sluizenkanaal /ZN/ : canal a/con esclusas
slum /ZN/ : quartiero paupere/povre, bidonville (F)
slump /ZN/ : <i>(HAND)</i> bassa subite (s<u>u</u>bite)
slungel /ZN/ : grande pertica
slungelen /WW/ : 
slungelen, langs de straat ~ : vagar in le stratas
slurf /ZN/ : <i>(DIERK)</i> proboscide, proboscis (prob<u>o</u>scis)
slurf /ZN/ : <b>(van olifant)</b> trompa
slurf /ZN/ : <b>(buigzame buis)</b> tubo, manica
slurf /ZN/ : <b>(mbt vliegtuigen)</b> passarella (mobile/telescopic)
slurfachtig /BN/ : proboscidiforme
slurfbloedzuiger /ZN/ : sanguisuga a trompa
slurfdieren /ZN MV/ : proboscidios
slurp /ZN/ : <b>(slok)</b> gorgata
slurpen /WW/ : sorber/absorber/biber rumorosemente/ruitosemente
slurpen, zijn melk ~ : biber su lacte rumorosemente/ruitosemente
sluw /BN/ : astute, artificiose, captiose, machiavellic, obreptitie, subreptitie, surreptitie, vulpin
sluw, ~e kerel : typo astute
sluw, ~ politicus : machiavellista
sluw, ~e blik : reguardo plen de astutia
sluw, op ~e wijze verkregen : obreptitie, subreptitie, surreptitie
sluwheid /ZN/ : astutia, malitia, artificiositate
sluwheid, verwerving/verkrijging door ~ : obreption, subreption, surreption
s.m. /ZN/ : <b>(Afk.: sadomasochisme)</b> sadomasochismo
smaad /ZN/ : calumnia, calumniation, diffamation, injuria, insulto, affronto, ignominia (ignomin<u>i</u>a), ultrage, opprobio
smaadnaam /ZN/ : nomine injuriose
smaadrede /ZN/ : discurso diffamatori/injuriose/ultragiose
smaadschrift /ZN/ : scripto/scriptura infame/diffamatori, libello, pasquin, pasquinada
smaadschrift, een ~ opstellen : libellar
smaadschrift, schrijver van een ~ : libellista
smaadwoord /ZN/ : parola/termino (t<u>e</u>rmino) injuriose/diffamatori/ultragiose/de opprobio, injuria, invectiva
smaak /ZN/ : <b>(zintuig)</b> gusto, gustation
smaak, een fijne/scherpe ~ hebben : haber un senso gustative multo disveloppate
smaak /ZN/ : <b>(gewaarwording in de mond)</b> gusto, sapor
smaak, de reuk en ~ van melk : le odor e le gusto de lacte
smaak, zuiver water heeft geen ~ : aqua pur non ha gusto
smaak, de ~ van brak water : le gusto/sapor de aqua salin/salmastre
smaak, pikante/pittige ~ : gusto/sapor piccante
smaak, zurige ~ : gusto/sapor acidule
smaak, gronderige ~ : gusto/sapor terrose
smaak, zurige ~ : gusto/sapor acidule
smaak, bittere ~ : gusto/sapor amar, amaritude
smaak, dat vlees heeft een slechte ~ : iste carne ha un mal gusto
smaak, een vieze ~ in de mond hebben : haber un mal gusto in le bucca
smaak, daar zit kraak noch ~ aan : isto non ha necun sapor
smaak, iets op ~ brengen : condimentar un cosa
smaak, zout naar ~ toevoegen : adder sal a gusto
smaak, met ~ proeven : saporar
smaak /ZN/ : <b>(trek, eetlust)</b> gusto, appetito
smaak, met ~ eten : mangiar con gusto/appetito/delectation
smaak, de ~ van iets te pakken krijgen : prender gusto a un cosa
smaak, in de ~ vallen van : ser del gusto de, placer a
smaak /ZN/ : <b>(voorkeur)</b> gusto, preferentia
smaak, naar eigen ~ : secundo su proprie gusto
smaak, ieder zijn ~ : a cata uno su gusto
smaak, kwestie van ~ : question de gusto(s)
smaak, in de ~ vallen : placer
smaak /ZN/ : <b>(schoonheidszin)</b> gusto
smaak, esthetische ~ : gusto esthetic
smaak, twijfelachtige ~ : gusto discutibile
smaak, zijn ~ ontwikkelen : cultivar su gusto
smaak, de Franse ~ : le gusto francese
smaak, de moderne ~ : le gusto moderne
smaak, de ~ van het publiek : le gusto del publico
smaak, de ~ bederven : corrumper/perverter/depravar le gusto
smaak, geperverteerde ~ : gusto depravate
smaak, man van ~ : homine de gusto
smaak, ~ vinden in : gustar
smaak, een goede ~ hebben : haber un bon gusto
smaak, geen ~ hebben : non haber gusto
smaak, het lezen van goede boeken vormt de ~ : le lectura de bon autores/libros forma le gusto
smaak, van goede ~ getuigend : de bon gusto
smaak, van slechte ~ getuigend : de mal gusto
smaak, over ~ valt niet te twisten : super (s<u>u</u>per) gustos on non discute
smaakbederf /ZN/ : corruption/depravation/perversion/pervertimento/deformation del gusto
smaakbederver /ZN/ : corruptor del gusto
smaakcel /ZN/ : cellula gustative/gustatori/del gusto
smaakgebrek /ZN/ : mancantia/deficientia de gusto
smaakgewaarwording /ZN/ : sensation gustative/gustatori
smaakhallucinatie /ZN/ : gusto hallucinatori
smaakje /ZN/ : gusto/sapor legier
smaakje, een raar ~ : un sapor estranie
smaakje /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (toevoegsel)</b> aroma, aromatisante
smaakje, ergens een ~ aan geven : adjunger/dar un aroma a un cosa
smaakkwaliteit /ZN/ : qualitate gustative
smaakkwaliteit, er zijn vier ~en: bitter, zoet, zout en zuur : il quatro qualitates gustative: amar, dulce, salate e acide
smaakloos /BN/ : sin gusto, sin sapor, insipide
smaakmaker /ZN/ : <b>(toevoegsel)</b> agente de sapiditate
smaakorganen /ZN MV/ : organos (<u>o</u>rganos) gustative/gustatori/del gusto/del gustation
smaakpapil /ZN/ : papilla gustative/gustatori/del gusto
smaakprikkel /ZN/ : stimulo gustative/gustatori/del gusto
smaakstof /ZN/ : substantia aromatic gustative/gustatori, aromatisante
smaakstof, kleur- en ~fen : colorantes e aromatisantes
smaakverandering /ZN/ : cambio del gusto
smaakverbetering /ZN/ : (a)melioration del gusto
smaakverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de gusto
smaakvermogen /ZN/ : facultate gustative/gustatori
smaakverschil /ZN/ : differentia de gusto
smaakversterker /ZN/ : agente de sapiditate
smaakvol /ZN/ : elegante, de bon gusto, esthetic
smaakvol, ~ gekleed zijn : esser vestite elegantemente/con elegantia/con multe gusto
smaakzenuw /ZN/ : nervo gustative/gustatori/del gusto
smaakzin /ZN/ : senso gustative/gustatori/del gusto, gusto, gustation
smaakzone /ZN/ : zona gustative/gustatori
smaaldicht /ZN/ : satira (s<u>a</u>tira)
smaalrede /ZN/ : discurso injuriose
smaalschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smaadschrift</b>
smacht /ZN/ : ventre de haringo
smachten /WW/ : <b>(wegkwijnen)</b> languer
smachten, in de gevangenis ~ : languer in le prision
smachten, ~ van dorst : morir de sete
smachten /WW/ : <b>(snakken)</b> desirar/desiderar ardentemente/anxiosemente, aspirar (a)
smachten, ~ naar een koele dronk : desirar ardentemente un bibita (b<u>i</u>bita) fresc
smachten, naar gezelschap ~ : haber un besonio intense de compania (compan<u>i</u>a)
smachten, het land smacht naar regen : le terra ha sete
smachtend /BN/ : <b>(vervuld van verlangen)</b> languorose, nostalgic
smachtend, het ~ verlangen : languimento
smachtend, iemand ~e blikken toewerpen : jectar reguardos languorose a un persona
smachtend /BN/ : <b>(kwijnend)</b> languide (l<u>a</u>nguide)
smachting /ZN/ : languor
smadelijk /BN/ : dishonorante, ignominiose, injuriose, ultragiose, infamante, opprobiose, humiliante
smadelijk, ~e bejegening : contumelia
smadelijk, ~e straf : pena infamante/humiliante
smadelijk, ~e verwijten : reproches <i>{sj}</i> humiliante
smadelijk, ~e aftocht : retiro ignominiose
smadelijk, het ~e van deze belediging : le ignominia de iste offensa
smadelijk, een ~e nederlaag lijden : suffrer un disfacta humiliante
smadelijk, iemand ~ bejegenen : tractar un persona humiliantemente
smadelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smaad</b>
smaden /WW/ : diffamar, conspuer, ultragiar, injuriar, insultar, offender, dishonorar, affrontar
smadend /BN/ : injuriose, insultante, contumeliose
smadend, ~e woorden : parolas insultante
smader /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lasteraar</b>
smading /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lastering</b>
smak /ZN/ : <b>(val)</b> cadita violente/rude
smak, een ~ maken : facer un cadita rude
smak /ZN/ : <b>(slag, klap)</b> colpo sic/ruitose, fracasso
smak, hij sloeg de deur met een ~ dicht : ille claudeva le porta con fracasso
smak /ZN/ : <b>(met de mond voortgebracht geluid)</b> ruito de bucca,<b> (zuigen)</b> ruito de suction
smak /ZN/ : <b>(klapzoen)</b> basio/osculo sonor
smak /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> grande quantitate,<b> (groot aantal)</b> grande numero (n<u>u</u>mero)
smak, dat kost een ~ geld : isto costa un grande quantitate de moneta
smakelijk /BN/ : gustose, gustabile, deliciose, delectabile, saporose, sapide, succulente
smakelijk, ~ gerecht : platto saporose/sapide/succulente/appetitose
smakelijk, ~ maal : repasto gustose
smakelijk, ~ verhaal : conto gustose
smakelijk, ~ uitziend : appetitive, appetitose
smakelijk, dat ziet er ~ uit : isto ha un aspecto multo appetitose
smakelijk, hij kan ~ koken : ille es un cocinero excellente
smakelijk, ~ eten! : bon appetito!
smakelijkheid /ZN/ : (bon) gusto, sapor, gustositate, sapiditate, succulentia, saporositate
smakelijkheid, ~ van een lekker gerecht : gustositate de un bon platto
smakeloos /BN/ : sin gusto, de mal gusto, insipide
smakeloos, ~ gerecht : platto insipide
smakeloos /BN/ : <b>(onelegant, lomp)</b> inelegante, de mal gusto
smakeloos, ~ interieur : interior decorate sin gusto
smakeloos, ~e grap : burla de mal gusto
smakeloosheid /ZN/ : <b>(gebrek aan smaak)</b> manco/mancantia de gusto/de sapor, insipiditate
smakeloosheid, ~ van een gerecht : insipiditate de un platto
smakeloosheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> inelegantia, mal gusto, manco/mancantia de gusto, platitude (F), insipiditate, banalitate
smaken /WW/ : <b>(smaak hebben)</b> haber le gusto (de), haber (un) gusto/sapor
smaken, naar iets ~ : haber le gusto de un cosa
smaken, melig ~ : haber le gusto farinose
smaken, gronderig ~ : haber le gusto terrose
smaken, zuur ~ : haber un sapor acide
smaken, zoet ~ : haber un sapor dulce
smaken /WW/ : <b>(lekkere smaak hebben)</b> placer, gustar, esser bon/gustose
smaken, deze wijn smaakt uitstekend : iste vino es excellente/multo bon/multo deliciose
smaken, het zich goed laten ~ : mangiar con appetito
smaken /WW/ : <b>(genieten)</b> gustar
smaken, de vrijheid ~ : gustar le libertate
smaken, het genoegen ~ om : haber le placer de
smakken /WW/ : <b>(geluid maken)</b> mangiar ruitosemente
smakken, met de tong ~ : batter con le lingua
smakken, zit niet zo te ~! : non face tante ruito al mangiar!
smakken /WW/ : <b>(vallen)</b> cader pesantemente, facer un cadita rude/violente
smakken /WW/ : <b>(smijten)</b> jectar (a terra)
smakken, hij smakt zijn koffer in een hoek : ille jecta su valise (F) in un angulo
smakker /ZN/ : <b>(iemand die smakt)</b> persona qui mangia ruitosemente
smakker /ZN/ : <b>(zoen)</b> basio sonor
smakker /ZN/ : <b>(val)</b> cadita violente
smakkerd /ZN/ : basio sonor
smal /BN/ : <b>(niet breed)</b> stricte
smal, ~le rand : bordo stricte
smal, ~e planken : plancas stricte
smal, ~le marge : margine stricte
smal, ~le doorgang : passage stricte
smal, ~le opening : apertura stricte
smal, de ~le weg : le via stricte
smal, Holland op zijn ~st : le meschineria (meschiner<u>i</u>a) typicamente hollandese
smal /BN/ : <b>(nauwsluitend)</b> stricte
smal, ~le pijpen (van broek) : gambas stricte
smalbekken /ZN MV/ : angustirostros
smalbladig /BN/ : angustifolie, angustifoliate, stenophylle,<b> (fijnbladig)</b> tenuifolie
smaldeel /ZN/ : esquadra, flottilia
smaldelen /WW/ : subdivider
smaldoek /ZN/ : tela stricte
smalen /WW/ : parlar con minusprecio, insultar, injuriar, offender, affrontar, ultragiar, dispreciar, depreciar
smalend /BN/ : insultante, injuriose, ultragiose, contemptuose, condescendente, dispreciante, dispreciative, depreciative, depreciatori
smalend, ~e glimlach : surriso condescendente/dispreciante
smalend, op ~e toon : in tono dispreciante
smalend, ~ spreken over : parlar con condescendentia de
smaler /ZN/ : insultator, injuriator, offenditor, affrontator, depreciator
smalfilm /ZN/ : film (E) de formato reducite
smalfilmapparaat /ZN/ : apparato de film (E) de formato reducite
smalfilmcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de film (E) de formato reducite
smalfilmprojector /ZN/ : projector de film (E) de formato reducite
smalfilmtoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smalfilmapparaat</b>
smalheid /ZN/ : strictessa
smalletjes /BN/ : magre, debile
small-talk /ZN/ : garrulada
smalneusaap /ZN/ : <i>(DIERK)</i> simia catarrhin, catarrhino
smalneusaap, de ~en betreffend : catarrhin
smalschedelig /BN/ : leptocephale, leptocephalic
smalspoor /ZN/ : <b>(ferrovia (ferrov<u>i</u>a) a)</b> via stricte
smalspoormaterieel /ZN/ : material pro via stricte
smalt /ZN/ : smalt
smaltblauw /ZN/ : blau de smalt
smalte /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> strictessa
smalte /ZN/ : <b>(plek)</b> loco stricte
smaltiet /ZN/ : smaltite
smaragd /ZN/ : smaragdo, esmeraldo
smaragden /BN/ : de smaragdo, de esmeraldo,<b> (kleur)</b> esmeraldin, smaragdin
smaragden, een ~ ring : un anello de smaragdo/esmeraldo
smaragden, ~ zee : mar esmeraldin/smaragdin
smaragdgroen /BN/ : esmeraldin, smaragdin
smaragdhagedis /ZN/ : lacerta viride
smaragdiet /ZN/ : smaragdite
smarotsen /WW/ : parasitar
smarotser /ZN/ : parasito
smart /ZN/ : <b>(pijn)</b> dolor, dolo, pena
smart, een onpeilbare ~ : abysmo/abysso de dolor
smart, vervuld van ~ : dolorose
smart /ZN/ : <b>(droefenis)</b> affliction, tristessa, pena, dolor, dolo
smart, diepe ~ : affliction/dolor profunde
smart, ~ veroorzaken : affliger
smartegeld /ZN/ : indemnisation/pecunia pro lesiones/pro accidentes, indemnisation/pecunia pro damnos e prejudicios immaterial, compensation financiari/monetari
smartekreet /ZN/ : crito de dolor
smartelijk /BN/ : dolorose, penose, pungente
smartelijk, ~ verlies : perdita (p<u>e</u>rdita) dolorose
smartelijk, ~e scheiding : separation dolorose
smartelijk, ~e herinnering : memoria dolorose
smartelijk, ~ bericht : nova triste
smartelijk, met een ~e trek op zijn gezicht : con un expression dolorose
smartelijk, een lang en ~ lijden : un suffrentia longe e penose
smartelijk, ~ naar iets verlangen : desirar/desidera ardentemente un cosa
smartelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) dolorose, pungentia
smarteloos /BN/ : sin dolor, indolor
smarteloosheid /ZN/ : absentia de dolor
smarten /WW/ : <b>(mbt de huid)</b> esser irritate
smarten /WW/ : <b>(bedroeven)</b> affliger
smarten, die woorden smarten mij hevig : iste parolas me causa un affliction profunde
smarten, het smart mij : isto me afflige
smartgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smartegeld</b>
smartkreet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smartekreet</b>
smartlap /ZN/ : canto melodramatic/lacrimogene/pathetic
smash /ZN/ : <i>(SPORT)</i> smash (E)
smash, een ~ geven : dar/facer un smash
smashen /WW/ : <i>(SPORT)</i> dar/facer un smash (E)
smeden /WW/ : forgiar
smeden, zilver ~ : forgiar argento
smeden, het ijzer ~ : forgiar/batter le ferro
smeden, wapens ~ : forgiar armas
smeden /WW/ : <b>(scheppen)</b> forgiar, crear, inventar
smeden, argumenten ~ : forgiar argumentos
smeden /WW/ : <b>(beramen)</b> forgiar, machinar, ordir, preparar, tramar, facer
smeden, plannen ~ : ordir/facer planos
smeden, een komplot ~ : machinar/ordir un complot/un conspiration, complotar, cabalar
smederij /ZN/ : <b>(smidse)</b> forgia, ferreria (ferrer<u>i</u>a)
smedig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>smeedbaar</b>
smeedbaar /BN/ : forgiabile, malleabile, ductile
smeedbaar, ~ metaal : metallo ductile
smeedbaarheid /ZN/ : forgiabilitate, malleabilitate, ductilitate
smeedbaarheid, ~ van ijzer : forgiabilitate de ferro
smeedbaarheid, ~ van goud : ductilitate de auro
smeedhamer /ZN/ : martello de forgia/a/de forgiar
smeedijzer /ZN/ : <b>(smeedbaar)</b> ferro malleabile/forgiabile,<b> (gesmeed)</b> ferro forgiate
smeedijzeren /BN/ : de ferro forgiate
smeedijzeren, ~ hek : grillia de ferro forgiate
smeedmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de forgiar
smeedpers /ZN/ : pressa a/de forgiar
smeedstaal /ZN/ : aciero forgiabile/forgiate
smeedwerk /ZN/ : objectos de ferro forgiate
smeekbede /ZN/ : supplica, supplication, imploration, deprecation, obsecration, adjuration, prece, precaria
smeekbede, iemand door ~n vermurwen : facer ceder un persona per supplicationes
smeekbede, aan iemands ~n gehoor geven : responder al preces de un persona, ascoltar le supplicas de un persona
smeekbede, ongevoelig blijven voor de ~n : restar/remaner insensibile al supplicationes
smeekdicht /ZN/ : supplica in versos, petition rimate
smeekgebed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeekbede</b>
smeekschrift /ZN/ : supplica, petition
smeer /ZN/ : <b>(smeersel)</b> grassia, lubricante, lubrificante
smeer /ZN/ : <b>(vuil)</b> immunditia
smeer /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (huidsmeer, talg)</b> sebo, smegma
smeer /ZN/ : <b>(zalf)</b> crema
smeerapparaat /ZN/ : ingrassator, lubricator, lubrificator
smeerbaar /BN/ : facile de extender
smeerbaar, deze margarine is bij elke temperatuur ~ : iste margarina es facile de extender a qualcunque temperatura
smeerboel /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a), immunditia
smeerborstel /ZN/ : brossa pro le calceos/scarpas
smeerbrug /ZN/ : ponte pro ingrassar/lubricar/lubrificar
smeerbus /ZN/ : cassa a/de grassia, ingrassator
smeergeld /ZN/ : pecunia corruptive, sportula
smeerkaars /ZN/ : candela de sebo/de stear
smeerkaas /ZN/ : caseo molle/fundite
smeerkanis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeerkees</b>
smeerkees /ZN/ : <b>(viezerik)</b> persona sordide, porco
smeerkees /ZN/ : <b>(gemenerik)</b> persona vil/abjecte, canalia
smeerklier /ZN/ : glandula sebacee
smeerkuil /ZN/ : fossa de reparationes/pro ingrassar/pro lubricar/pro lubrificar
smeerkwast /ZN/ : brossa pro ingrassar/lubrificar/lubricar
smeerlap /ZN/ : <b>(viezerik)</b> persona sordide, porco
smeerlap /ZN/ : <b>(gemeen persoon)</b> persona vil/abjecte
smeerlapperij /ZN/ : <b>(viezigheid)</b> porcheria (porcher<u>i</u>a), immunditia
smeerlapperij /ZN/ : <b>(gemene streek)</b> acto canaliesc
smeerlapperij /ZN/ : <b>(mbt seks)</b> obscenitate
smeermiddel /ZN/ : grassia, lubricante, lubrificante, lubricator, ingrassator
smeermiddel /ZN/ : <b>(zalf)</b> unguento, uncto
smeernippel /ZN/ : niple a ingrassar
smeerolie /ZN/ : oleo lubricante/lubrificante/pro ingrassar
smeerpijp /ZN/ : <b>(pijpleiding)</b> cloaca, emissario (submarin), tubo de discarga pro materias polluente
smeerpijp /ZN/ : <b>(viezerik)</b> persona sordide, porco
smeerpoets /ZN/ : persona sordide, porco
smeerpot /ZN/ : <b>(met/voor smeer)</b> potto a/de grassia
smeerpot /ZN/ : <b>(van waaruit werktuigdeel wordt gesmeerd)</b> ingrassator
smeerpot, draaiende ~ : ingrassator circular
smeerpot /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona sordide
smeerpunt /ZN/ : puncto de lubrication/lubrification
smeerring /ZN/ : anello de lubrication/lubrification
smeersel /ZN/ : unguento, uncto, linimento, embroca, embrocation
smeertoestel /ZN/ : ingrassator, lubricator, lubrificator
smeertroep /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
smeervet /ZN/ : grassia
smeervlek /ZN/ : macula de grassia
smeerwortel /ZN/ : consolida (cons<u>o</u>lida), symphyto (s<u>y</u>mphyto)
smeerzeep /ZN/ : sapon molle
smegma /ZN/ : smegma
smegmasteen /ZN/ : smegmolitho (smegm<u>o</u>litho)
smekeling /ZN/ : supplicante, supplicator
smeken /WW/ : implorar, supplicar, conjurar
smeken, ~de blik : reguardo supplicante
smeken, iemand om hulp ~ : implorar le adjuta de un persona
smeken, iemand om genade ~ : peter clementia a un persona
smeking /ZN/ : supplica, supplication
smele /ZN/ : deschampsia
smele, bochtige ~ : deschampsia flexuose
smelleken /ZN/ : falconetto, smerilion
smelt /ZN/ : fusion
smeltbaar /BN/ : fusibile
smeltbaar, ~e metalen : metallos fusibile
smeltbaarheid /ZN/ : fusibilitate
smeltbaarheid, ~ van metalen : fusibilitate de metallos
smeltbaarheid, graad van ~ : grado de fusibilitate
smeltdraad /ZN/ : <b>(curte circuito (circ<u>u</u>ito)/filo)</b> fusibile
smelten /WW/ : <b>(vloeibaar worden)</b> funder (se), liquefacer se
smelten, ~ als sneeuw voor de zon : funder como nive in le sol
smelten /WW/ : <b>(vloeibaar maken)</b> funder, liquefacer
smelten, ijzer ~ : funder ferro
smelten, vet ~ : funder grassia
smelter /ZN/ : funditor
smelterij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fusion
smelterij /ZN/ : <b>(bedrijf, gebouw)</b> funderia (funder<u>i</u>a)
smeltgevoelig /BN/ : liquescente
smelthitte /ZN/ : calor de fusion
smelting /ZN/ : fusion
smeltingsproces /ZN/ : processo de fusion
smeltingswarmte /ZN/ : calor de fusion
smeltkaas /ZN/ : caseo fundite
smeltkroes /ZN/ : cuppella, crucibulo
smeltkunst /ZN/ : arte del funditor
smeltlassen /WW/ : soldar per fusion
smeltlassen /ZN/ : soldatura per fusion
smeltlijn /ZN/ : curva de fusion
smeltmiddel /ZN/ : agente de fusion
smeltoven /ZN/ : furno de fusion
smeltpunt /ZN/ : puncto de fusion
smeltpuntsbepaling /ZN/ : determination del puncto de fusion
smeltpuntsverhoging /ZN/ : elevation del puncto de fusion
smeltpuntsverlaging /ZN/ : abassamento del puncto de fusion
smeltsluiting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeltstop</b>
smeltsnelheid /ZN/ : velocitate de fusion
smeltstop /ZN/ : <b>(curte circuito (circ<u>u</u>ito))</b> fusibile
smelttemperatuur /ZN/ : temperatura de fusion
smeltveiligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeltstop</b>
smeltwarmte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeltingswarmte</b>
smeltwater /ZN/ : aqua de fusion/de disgelo
smeltzekerheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeltstop</b>
smeltzekering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smeltstop</b>
smeren /WW/ : lubricar, lubrificar, ingrassar,<b> (met olie)</b> olear
smeren, de zuigers van een motor ~ : lubrificar le pistones de un motor
smeren, als gesmeerd gaan : marchar <i>{sj}</i>/ir perfectemente/a meravilia
smeren /WW/ : <b>(uitstrijken)</b> extender,<b> (van boter voorzien)</b> butyrar
smeren, honing op brood ~ : extender melle super (s<u>u</u>per) pan
smeren, brood ~ : butyrar pan
smeren, die boter smeert slecht : iste butyro (b<u>u</u>tyro) se extende difficilemente
smeren, dat is boter aan de galg gesmeerd : isto es un perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore
smeren, iemand honing om de mond ~ : flattar/adular un persona
smeren, dat loopt gesmeerd : isto va/marcha <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per) rotas
smeren /WW/ : 
smeren, 'm ~ : discampar
smerig /BN/ : <b>(vuil)</b> immunde, sordide, maculate
smerig, ~e handen : manos immunde
smerig, ~e japon : roba/veste sordide
smerig, ~e stank : fetor
smerig, een ~ klusje opknappen : facer un travalio/labor repugnante
smerig /BN/ : <b>(schunnig)</b> obscen, impudic, immoral, indecente
smerig, ~e woorden : parolas indecente
smerig, ~e taal uitslaan : usar un linguage obscen/immoral, dicer obscenitates
smerig /BN/ : <b>(gemeen)</b> basse, infame, abjecte, ignobile, vil, villan
smerig, ~ handelen : ager vilmente/bassemente
smerig /BN/ : 
smerig, ~ weer : tempore horribile
smerigheid /ZN/ : <b>(vuiligheid)</b> immunditia, sordidessa
smerigheid /ZN/ : <b>(schunnigheid)</b> impudicitate, obscenitate
smering /ZN/ : lubrication, lubrification
smering, continue ~ : lubrication/lubrification continue
smering, centrifugale ~ : lubrication/lubrification centrifuge (centr<u>i</u>fuge)
smering, hydrodynamische ~ : lubrication/lubrification hydrodynamic
smeris /ZN/ : policiero
smet /ZN/ : <b>(vlek, spat)</b> macula
smet /ZN/ : <b>(bezoedeling)</b> macula, maculation
smet, dit werpt een ~ op zijn naam : iste macula/dishonora su bon nomine/su reputation
smet, de ~ uitwissen : remover le macula
smet, iemand van alle ~ten zuiveren : rehabilitar un persona
smet, vele ~ten op zijn blazoen hebben : haber multe maculas super (s<u>u</u>per) le conscientia
smetstof /ZN/ : materia contagiose, agente infective, substantia infectiose
smetstofoverbrenger /ZN/ : vector
smetteloos /BN/ : sin macula(s), immaculate,<i> (FIG ook)</i> irreprochabile <i>{sj}</i>, impeccabile
smetteloos, ~ overhemd : camisa immaculate
smetteloos, ~ leven : vita impeccabile
smetteloos, het ~e wit : le blancor immaculate
smetteloos, zijn overhemd is ~ wit : su camisa es immaculatemente blanc
smetteloosheid /ZN/ : blancor immaculate
smetten /WW/ : <b>(vuilmaken)</b> macular, polluer
smetvel /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> maculatura
smetvrees /ZN/ : hosophobia (hosophob<u>i</u>a)
smetziekte /ZN/ : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) contagiose
smeuïg /BN/ : <b>(zacht, gebonden)</b> cremose, unctuose
smeuïg, ~ soep : suppa unctuose
smeuïg, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) cremose
smeuïg /BN/ : <b>(smakelijk)</b> saporose, appetitive, appetitose
smeuïg, ~e taal : linguage saporose
smeuïg, ~ verhaal : anecdota (an<u>e</u>cdota)/historia saporose
smeuïg, ~ vertellen : contar historias de un maniera saporose
smeulen /WW/ : <b>(langzaam branden)</b> arder lentemente/sin flamma/sub le cinere, consumer se pauco a pauco/poco a poco
smeulen, een ~d vuurtje : un foco que se consume pauco a pauco/poco a poco
smeulen /WW/ : <i>(FIG)</i> esser latente
smeulen, ~de hartstochten : passiones latente
smeulen, er smeulde haat in zijn ogen : on poteva vider un odio latente in su oculos
smid /ZN/ : ferrero,<b> (hoefsmid)</b> ferrator
smid, het geheim van de ~ : le trucos del mestiero
smidsaanbeeld /ZN/ : incude de forgia
smidse /ZN/ : forgia, ferreria (ferrer<u>i</u>a)
smidshamer /ZN/ : martello de forgia/ferrero
smidstang /ZN/ : tenalia de ferrero
smidswerk /ZN/ : travalio/obra de ferrero
smiecht /ZN/ : <b>(gemene kerel)</b> homine vil, canalia
smient /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) penelope
smiespelen /WW/ : susurrar, excambiar confidentias
smiezen /ZN MV/ : 
smiezen, iets in de ~ hebben : flairar <i>{e}</i> un cosa
smiezen, iets in de ~ houden : esser attente/attentive a un cosa
smiezen, dat loopt in de ~ : isto salta al oculo
smiezen, iemand in de ~ krijgen : discoperir un persona
smijdig /BN/ : <b>(gemakkelijk te bewerken)</b> malleabile, ductile
smijdig, ~ goud : auro malleabile
smijdig /BN/ : <b>(buigzaam)</b> flexibile
smijdig, hij heeft een ~ karakter : ille ha un character (char<u>a</u>cter) flexibile
smijdigen /WW/ : render malleabile
smijdigen /WW/ : render flexibile
smijdigheid /ZN/ : malleabilitate
smijdigheid /ZN/ : flexibilitate
smijten /WW/ : <b>(gooien)</b> jectar, lancear
smijten, met stenen naar iemand ~ : lancear petras a un persona
smijten, met de deuren ~ : clauder le portas con ruito
smijten, iemand iets naar het hoofd ~ : jectar un cosa al testa/capite (c<u>a</u>pite) de un persona
smijten, iemand op de grond ~ : jectar un persona al solo
smijten, met geld ~ : dilapidar moneta
smijten, iets kapot/in stukken ~ : rumper un cosa (in mille pecias)
smikkelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smulpaap</b>
smikkelen /WW/ : mangiar con gusto/con multe placer, regalar se
smoel /ZN/ : buccacia
smoel, iemand op zijn ~ slaan : colpar le buccacia a un persona
smoel, een grote ~ opzetten : esser insolente
smoelwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smoel</b>
smoes /ZN/ : pretexto, subterfugio, fingimento, tergiversation, excusa, alibi (<u>a</u>libi)
smoes, onbeduidend ~je : pretexto futile
smoes, doorzichtige ~ : excusa transparente
smoes, een ~ bedenken : inventar/cercar un pretexto/subterfugio, fabricar se un alibi
smoezelen /WW/ : <b>(zacht praten)</b> susurrar, murmurar
smoezelen /WW/ : <b>(smoesjes vertellen)</b> tergiversar
smoezelig /BN/ : poco/pauco munde/fresc
smoezen /WW/ : <b>(praten)</b> parlar
smoezen /WW/ : <b>(zacht praten)</b> susurrar
smoezen /WW/ : <b>(praatjes verkopen)</b> inventar pretextos/excusas
smog /ZN/ : smog (E), nebula de fuligine
smogalarm /ZN/ : a(l)lerta/alarma de smog (E)
smogontwikkeling /ZN/ : formation/apparition de smog (E)
smogvorming /ZN/ : formation de smog (E)
smoken /WW/ : <b>(roken)</b> fumar
smoken, een pijp ~ : fumar un pipa
smoken /WW/ : <b>(walmen)</b> fumar
smoken, het smookt hier geweldig : il ha hic un fumo terribile
smoking /ZN/ : smoking (E), frac
smokingdas /ZN/ : cravata de smoking (E)
smokkel /ZN/ : contrabando, commercio clandestin/illegal/illicite (ill<u>i</u>cite)/interlope (int<u>e</u>rlope)/fraudulente
smokkelaar /ZN/ : contrabandero, contrabandista, trafficator
smokkelarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smokkel</b>
smokkelbende /ZN/ : banda de contrabanderos/contrabandistas
smokkelen /WW/ : <b>(smokkelhandel drijven)</b> facer contrabando, contrabandar, importar/exportar contrabando
smokkelen /WW/ : <b>(behendig wegmoffelen)</b> escamotar
smokkelen /WW/ : <b>(voorschrift/verbod heimelijk ontduiken)</b> fraudar
smokkelgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smokkelwaar</b>
smokkelhandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smokkel</b>
smokkelschip /ZN/ : nave interlope (int<u>e</u>rlope)/contrabandero/contrabandista
smokkelwaar /ZN/ : contrabando, merce/mercantia (mercant<u>i</u>a) de contrabando
smook /ZN/ : fumo spisse
smoor /ZN/ : 
smoor, de ~ in hebben : esser de (multo) mal humor
smoor, de ~ aan iets hebben : odiar un cosa
smoorder /ZN/ : strangulator
smoordronken /BN/ : completemente inebriate
smoorheet /BN/ : suffocante, caldissime (cald<u>i</u>ssime), calidissime (calid<u>i</u>ssime)
smoorheet, het is ~ : il face un calor suffocante
smoorhitte /ZN/ : calor suffocante
smoorklep /ZN/ : valvula strangulatori/de strangulation
smoorspoel /ZN/ : bobina de autoinduction/de reactantia/de arresto
smoorverliefd /BN/ : multo/cecamente/follemente inamorate
smoren /WW/ : <b>(stikken)</b> suffocar, strangular
smoren, iemand onder een kussen ~ : suffocar/asphyxiar un persona con un cossino
smoren, in de kiem ~ : suffocar in germine
smoren /WW/ : <i>(CUL)</i> estufar,<b> (vlees OOK)</b> brasar
smörrebröd /ZN/ : smörrebröd (De)
smorzando /ZN/ : <i>(MUZ)</i> smorzando (I)
smoushond /ZN/ : griffon
smulbroer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smulpaap</b>
smullen /WW/ : regalar se, banchettar
smuller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smulpaap</b>
smulpaap /ZN/ : gastronomo (gastr<u>o</u>nomo), banchettator, gourmet (F), lucullo
smulpartij /ZN/ : banchetto, festino
smurrie /ZN/ : fango
Smyrna /ZN EIGN/ : Smyrna
Smyrna, inwoner van ~ : smyrniota
Smyrnaas /BN/ : de Smyrna, smyrnese
Smyrnatapijt /ZN/ : tapete/tapis (F) de Smyrna
Smyrnawol /ZN/ : lana smyrnese/de Smyrna
snaai /ZN/ : beneficio
snaaien /WW/ : <b>(stelen)</b> prender, furar, robar
snaak /ZN/ : typo extravagante/estranie,<b> (grappenmaker)</b> buffon, burlator
snaaks /BN/ : comic, drolle, jocose, jocular, burlesc, buffonesc, facete, facetiose
snaaksheid /ZN/ : drolleria (droller<u>i</u>a)
snaar /ZN/ : <b>(van muziekinstrument)</b> chorda
snaar, ~en spannen : tender chordas
snaar, de gevoelige ~ bij iemand raken/aanroeren : toccar/facer vibrar le chorda/fibra sensibile de un persona
snaar, een viool met ~en bespannen : mitter chordas a un violino, munir un violino de chordas
snaar /ZN/ : <b>(koord, band, riem)</b> corda, corregia
snaar /ZN/ : <b>(draad)</b> filo
snaaraandrijving /ZN/ : transmission per corregia
snaarelektrometer /ZN/ : electrometro (electr<u>o</u>metro) a filo
snaargalvanometer /ZN/ : galvanometro (galvan<u>o</u>metro) a filo
snaarinstrument /ZN/ : instrumento a/de chorda(s)
snaaroverbrenging /ZN/ : transmission per corregia
snaarspanning /ZN/ : tension del chorda
snaarwrijving /ZN/ : friction del chorda
snack /ZN/ : repasto legier
snackbar /ZN/ : snackbar (E), cafeteria (cafeter<u>i</u>a)
snackbar, keten van ~s : catena de snackbars
snakerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>snaaks</b>
snakerigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snaaksheid</b>
snakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grap-1</b>
snakken /WW/ : <b>(smachten)</b> aspirar (a)
snakken /WW/ : <b>(hevig verlangen)</b> desirar/desiderar intensemente/ardentemente
snakken /WW/ : 
snakken, naar adem/lucht ~ : suffocar
snap /ZN/ : colpo de dentes
snap, in een hap en een ~ : in poc/pauc tempore
snapachtig /BN/ : garrule, loquace
snapachtigheid /ZN/ : garrulitate, loquacitate
snappen /WW/ : <b>(happen)</b> morder
snappen /WW/ : <b>(begrijpen)</b> comprender
snappen /WW/ : <b>(betrappen)</b> surprender, attrappar
snappen, een dief ~ : attrappar un fur/robator
snappen /WW/ : <b>(babbelen)</b> garrular
snapper /ZN/ : garrule, garrulator
snapperij /ZN/ : garrulada, garrulation
snapshot /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) instantanee, instantaneo
snar /BN/ : aspere
snaren /WW/ : provider de chordas
snarenmaker /ZN/ : fabricante de chordas
snarenspel /ZN/ : musica de instrumentos/de un instrumento a/de chorda(s)
snars /ZN/ : 
snars, hij begrijpt er geen ~ van : ille non lo comprende del toto
snars, ik zie geen ~ : io vide nihil (n<u>i</u>hil)
snater /ZN/ : bucca, becco
snater, hou je ~! : claude le bucca/becco!, silentio!
snaterachtig /BN/ : garrule, loquace
snaterachtigheid /ZN/ : garrulitate, loquacitate
snateren /WW/ : <b>(van vogels)</b> critar, critaliar
snateren /WW/ : <b>(babbelen)</b> garrular
snauw /ZN/ : parola dur
snauwachtig /BN/ : aspere, rude, brusc
snauwen /WW/ : <b>(bits spreken)</b> parlar asperemente/bruscamente
snauwen /WW/ : <b>(op bijtende wijze toevoegen)</b> dicer asperemente/bruscamente
snauwen, Ik kom niet!, snauwde hij me toe : "Io non veni", ille me diceva asperemente
snauwerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>snauwachtig</b>
snavel /ZN/ : <b>(bek van vogels)</b> becco
snavel /ZN/ : <b>(snuit)</b> rostro
snavel /ZN/ : <b>(uitsteeksel aan een vrucht)</b> rostro
snavel, voorzien van een ~ : rostrate
snavel /ZN/ : <b>(mond)</b> bucca, becco
snavel, hou je ~! : claude le bucca/becco!
snavelbeet /ZN/ : colpo de becco, morsura de becco
snavelbies /ZN/ : rhynchospora (rhynch<u>o</u>spora)
snavelbies, wit ~ : rhynchospora albe
snavelbies, bruine ~ : rhynchospora fusc
snaveldier /ZN/ : monotrema
snavelhauwtje /ZN/ : soria
snavelkrokodil /ZN/ : gavial
snavelpunt /ZN/ : puncta de becco
snavelspits /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snavelpunt</b>
snavelvol /ZN/ : beccata
snavelvormig /BN/ : rostral, rostrate, rostriforme
snavelzegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) rostrate
sneb /ZN/ : <b>(snavel)</b> becco
sneb /ZN/ : <b>(van schip)</b> rostro, taliamar
sneb, voorzien van een ~ : rostrate
snebvormig /BN/ : rostral
snede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snee</b>
snedig /BN/ : argute, acute, trenchante <i>{sj}</i>, prompte (al replica)
snedig, ~ antwoord : responsa argute/arcute/prompte
snedig, ~ antwoorden : dar un responsa argute/acute/prompte/appropriate, replicar
snedig, ~e opmerking : observation acute
snedigheid /ZN/ : promptitude de spirito (sp<u>i</u>rito), spirito (sp<u>i</u>rito) de replica
snee /ZN/ : <b>(insnijding)</b> incision, intalio, sectura
snee, een ~ in iets maken : facer un incision in un cosa
snee /ZN/ : <b>(afgesneden stuk)</b> trencho <i>{sj}</i>
snee, ~ brood : trencho de pan
snee /ZN/ : <b>(snijwond)</b> sectura, plaga
snee, een ~ in de vinger : un sectura in le digito (d<u>i</u>gito)
snee, een diepe ~ : un plaga profunde
snee /ZN/ : <b>(snijvlak)</b> section
snee, een ~ van een kegel : un section conic
snee, gulden ~ : section auree
snee, verguld op ~, goud op ~ : con bordo aurate, de talia aurate
snee, ~ van een boek : talia de un libro
snee /ZN/ : <b>(snijkant van mes, etc.)</b> filo, talia
snee /ZN/ : <b>(het oogsten)</b> recolta
snee /ZN/ : vagina (v<u>a</u>gina)
sneep /ZN/ : naso
sneer /ZN/ : remarca/observation acre/sarcastic/malitiose
sneer, zij werd gevreesd om haar ~en : illa esseva timite pro su observationes malitiose
sneeuw /ZN/ : nive
sneeuw, vlekkeloze/ongerepte/maagdelijke ~ : nive immaculate/virgine
sneeuw, opgewaaide ~ : congerie de nive
sneeuw, eeuwige ~ : nive(s) eterne/perpetue/perpetual/persistente
sneeuw, een dik pak ~ : un strato spisse de nive, nive spisse
sneeuw, er valt ~ : il niva
sneeuw, door de ~ lopen : marchar <i>{sj}</i> in le nive
sneeuw, smelten als ~ voor de zon : funder como nive in le sol
sneeuw, zo wit als ~ : (si/tanto) blanc como (le) nive
sneeuw, met ~ bedekt : coperte/coperite de nive, nivate, nivose
sneeuw(des)kundige /ZN/ : nivologo (niv<u>o</u>logo)
sneeuwachtig /BN/ : nivose, nivee
sneeuwbal /ZN/ : <b>(bal van sneeuw)</b> bolla de nive
sneeuwbal, ~len gooien : lancear/jectar bollas de nive
sneeuwbal /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> viburno
sneeuwbal /ZN/ : <b>(kettingbrief)</b> catena epistolar
sneeuwbaleffect /ZN/ : effecto de bolla de nive,<i> (POL)</i> effecto domino
sneeuwballen /WW/ : lancear/jectar bollas de nive
sneeuwbalspirea /ZN/ : physocarpo
sneeuwband /ZN/ : pneu de nive
sneeuwbank /ZN/ : <b>(bank van sneeuw)</b> banco/congerie de nive
sneeuwbank /ZN/ : <b>(sneeuwwolk)</b> nube de nive
sneeuwberg /ZN/ : <b>(sneeuwhoop)</b> monticulo/congerie de nive
sneeuwberg /ZN/ : <b>(berg met eeuwige sneeuw)</b> monte coperte/coperite de nive(s) eterne/perpetue
sneeuwbes /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> symphoricarpo
sneeuwblazer /ZN/ : sufflator de nive
sneeuwblind /BN/ : cec per le nive, suffrente de cecitate de nive
sneeuwblindheid /ZN/ : cecitate causate per le nive, cecitate de nive
sneeuwbrij /ZN/ : nive semifundite
sneeuwbril /ZN/ : berillos a nive/contra le nive
sneeuwbui /ZN/ : nivata, cadita de nive
sneeuwdek /ZN/ : strato de nive
sneeuwen /BN/ : nivar
sneeuwen, het sneeuwt : il niva
sneeuwen, hard ~ : nivar multo
sneeuwen, het begon zachtjes te ~ : il comenciava a nivar suavemente
sneeuwfiguur /ZN/ : <b>(vorm van een sneeuwvlok)</b> forma de un flocco de nive
sneeuwfiguur /ZN/ : <b>(sneeuwpop)</b> homine/bonhomo de nive
sneeuwgans /ZN/ : oca de nive
sneeuwgebergte /ZN/ : montanias coperte/coperite de nive(s) (eterne/perpetue)
sneeuwgebied /ZN/ : region de nive
sneeuwgordel /ZN/ : cinctura de nive
sneeuwgors /ZN/ : <b>(vogel)</b> calcario nival
sneeuwgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite)/linea del nive(s) (eterne/perpetue)
sneeuwhoen /ZN/ : perdice blanc, lagopede (lag<u>o</u>pede)
sneeuwhoogte /ZN/ : <i>(METEO)</i> nivositate
sneeuwhoop /ZN/ : monticulo/congerie de nive
sneeuwhut /ZN/ : cabana de nive,<b> (van Eskimo's)</b> igloo <i>{iglu (igl<u>u</u>)}</i>
sneeuwig /BN/ : nivose
sneeuwijs /ZN/ : nive gelate
sneeuwjacht /ZN/ : nivata, cadita/vortice (v<u>o</u>rtice) de nive
sneeuwketting /ZN/ : catena antiderapante/a/de nive
sneeuwkleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sneeuwlaag</b>
sneeuwklokje /ZN/ : galantho nival
sneeuwklokjesboom /ZN/ : halesia
sneeuwkristal /ZN/ : crystallo de nive
sneeuwlaag /ZN/ : strato de nive
sneeuwlandschap /ZN/ : paisage nivate/de nive/sub le nive/coperte de nive
sneeuwlawine /ZN/ : avalanche (F)
sneeuwlucht /ZN/ : celo nivose/de nive
sneeuwmaand /ZN/ : nivoso
sneeuwman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sneeuwpop</b>
sneeuwman /ZN/ : <b>(mensachtig wezen)</b> yeti
sneeuwmassa /ZN/ : massa de nive
sneeuwmeter /ZN/ : nivometro (niv<u>o</u>metro)
sneeuwpanter /ZN/ : uncia
sneeuwploeg /ZN/ : <b>(werktuig)</b> aratro a nive, arietanive, (machina (m<u>a</u>china)) partinive, (machina (m<u>a</u>china)) removenive
sneeuwploeg /ZN/ : <b>(sneeuwruimers)</b> equipa que remove le nive
sneeuwpop /ZN/ : homine/bonhomo de nive
sneeuwroem /ZN/ : chionadoxa
sneeuwruimen /WW/ : remover le nive
sneeuwruimer /ZN/ : <b>(machine)</b> <i>Zie:</i> <b>sneeuwploeg-1</b>
sneeuwruimer /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona/obrero qui remove le nive
sneeuwschep /ZN/ : pala a/de nive
sneeuwscherm /ZN/ : paranive
sneeuwschild /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sneeuwscherm</b>
sneeuwschimmel /ZN/ : fusario nival
sneeuwschoen /ZN/ : snowboot (E)
sneeuwschop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sneeuwschuiver</b>
sneeuwschuiver /ZN/ : pala pro remover le nive,<b> (machine)</b> arietanive, removenive
sneeuwspirea /ZN/ : spirea (spir<u>e</u>a) albiflor
sneeuwstorm /ZN/ : tempesta/huracan de nive, blizzard (E)
sneeuwtoestand /ZN/ : <i>(METEO)</i> nivositate
sneeuwtop /ZN/ : crista/cresta de nive
sneeuwvakantie /ZN/ : vacantias de nive
sneeuwval /ZN/ : <b>(neerslag)</b> cadita de nive, precipitation nival/nivose, nivata
sneeuwval /ZN/ : <b>(lawine)</b> avalanche (F)
sneeuwvalmeting /ZN/ : nivometria (nivometr<u>i</u>a)
sneeuwveld /ZN/ : campo (coperte/coperite) de nive
sneeuwvlaag /ZN/ : borrasca de nive
sneeuwvlok /ZN/ : flocco de nive
sneeuwvlokkenboom /ZN/ : chionantho
sneeuwvormig /BN/ : niviforme
sneeuwvrij /BN/ : sin nive
sneeuwwater /ZN/ : nive fundite, aqua de nive
sneeuwweer /ZN/ : tempore/temperie nivose/de nive
sneeuwwit /BN/ : blanc como (le) nive, nivee
Sneeuwwitje /ZN EIGN/ : Blanca-Nive
sneeuwwolk /ZN/ : nube de nive
sneeuwzeker /BN/ : con nive garantiate
sneeuwzwammetje /ZN/ : hygrophoro (hygr<u>o</u>phoro) nivee
sneevergulden /WW/ : dar bordos aurate a, coperir con bordos aurate
snel /BN/ : rapide, veloce, celere, prompte, precipitate, preste
snel, ~le pols : pulso rapide
snel, deze auto is ~ : iste auto(mobile) es rapide
snel, ~le baan : pista rapide
snel, ~le beslissing : decision rapide
snel, ~le film : pellicula/film (E) rapide/(ultra)sensibile
snel, zeer/uiterst ~ : ultrarapide
snel /BN/ : <b>(behendig)</b> preste, agile, dext(e)re
snel /BW/ : velocemente, celeremente, rapidemente, precipitatemente, promptemente, prestemente, presto, cito, con prestessa
snel, zo ~ mogelijk : tanto presto quanto possibile, si presto como possibile
snel, zich ~ uit de voeten maken : fugir a tote velocitate
snel, ~ een besluit nemen : prender rapidemente un decision
snel, ~ groeiend : a crescentia/crescimento rapide
snel /BW/ : <b>(weldra)</b> tosto, proximemente
snel /BW/ : <i>(MUZ)</i> presto
snelbinder /ZN/ : cablo pro le bagages, banda elastic
snelblusser /ZN/ : extinctor (a scuma/spuma carbonic)
snelboot /ZN/ : lancha <i>{sj}</i>/navetta rapide
snelbuffet /ZN/ : buffet (F) rapide
snelbuffet /ZN/ : snackbar (E)
snelbus /ZN/ : autobus expresse/rapide
sneldicht /ZN/ : epigramma
sneldichter /ZN/ : <b>(schrijver van sneldichten)</b> autor de epigrammas, epigrammatico
sneldichter /ZN/ : <b>(iemand die onvoorbereid gedichtjes schrijft)</b> improvisator de poemas, poeta extemporanee
sneldienst /ZN/ : servicio rapide/expresse
sneldrogend /BN/ : que sicca rapidemente
snelfilter /ZN/ : filtro pro/de caffe
snelgoedvervoer /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> messageria (messager<u>i</u>a)
snelheid /ZN/ : rapiditate, velocitate, celeritate, promptitude,<b> (vaart, tempo)</b> tempo (I)
snelheid, gemiddelde ~ : velocitate medie
snelheid, duizelingwekkende ~ : velocitate vertiginose
snelheid, de hoogste ~ : le maximo (m<u>a</u>ximo) de velocitate
snelheid, radiale ~ : velocitate radial
snelheid, op ~ komen : acquirer velocitate
snelheid, de ~ minderen/matigen : reducer/moderar le velocitate, lentar, relentar, decelerar
snelheid, matiging/vermindering van de ~ : reduction/moderation del velocitate, relentamento
snelheid, matig uw ~! : reduce vostre velocitate!
snelheid, op/met volle ~ : a tote velocitate
snelheid, met een ~ van vijftig kilometer per uur : a un velocitate de cinquante kilometros (kil<u>o</u>metros) per hora
snelheid, trage ~ : lentor
snelheid, de ~ van de pols : le frequentia del pulso
snelheid, ~ van begrip : velocitate de compre(he)nsion
snelheid /ZN/ : <b>(lichtgevoeligheid)</b> rapiditate, sensibilitate
snelheid, ~ van een film : rapiditate/sensibilitate de un pellicula/film (E)
snelheidsadditie /ZN/ : addition del velocitate
snelheidsamplitude /ZN/ : amplitude de velocitate
snelheidsbegrenzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelheidsbeperker</b>
snelheidsbepaling /ZN/ : determination del velocitate
snelheidsbeperker /ZN/ : restringitor/limitator de velocitate
snelheidsbeperking /ZN/ : limitation/restriction del velocitate, velocitate maxime (m<u>a</u>xime)
snelheidsbeperking, einde ~ : fin de velocitate maxime
snelheidsbereik /ZN/ : gamma de velocitate
snelheidscontrole /ZN/ : controlo de velocitate
snelheidsdetector /ZN/ : detector de velocitate
snelheidsduivel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelheidsmaniak</b>
snelheidsfluctuatie /ZN/ : fluctuation de velocitate
snelheidsgradiënt /ZN/ : gradiente de velocitate
snelheidsgrens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelheidslimiet</b>
snelheidskromme /ZN/ : hodometro (hod<u>o</u>metro)
snelheidslimiet /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de velocitate
snelheidsmaniak /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) de velocitate
snelheidsmeter /ZN/ : contator/indicator de velocitate, tachymetro (tach<u>y</u>metro), velocimetro (veloc<u>i</u>metro)
snelheidsmeting /ZN/ : me(n)suration de velocitate, tachymetria (tachymetr<u>i</u>a), velocimetria (velocimetr<u>i</u>a)
snelheidsoverschrijding /ZN/ : excesso de velocitate
snelheidsproef /ZN/ : prova/proba de velocitate
snelheidsrace /ZN/ : cursa de velocitate
snelheidsrecord /ZN/ : record (E) de velocitate
snelheidsregelaar /ZN/ : controlator/regulator de velocitate
snelheidsregulateur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelheidsregelaar</b>
snelheidssprong /ZN/ : salto de velocitate
snelheidsverdeling /ZN/ : distribution del velocicate
snelheidsvermindering /ZN/ : reduction/moderation del velocitate, deceleration
snelheidswinst /ZN/ : ganio de velocitate
snelheidswisseling /ZN/ : cambio/cambiamento de velocitate
snelkoker /ZN/ : marmita autoclave, autoclave
snelkookpan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelkoker</b>
snellekweekreactor /ZN/ : reactor regenerative rapide
snellen /WW/ : <b>(rennen)</b> currer, accurrer
snellen /WW/ : <b>(zich snel begeven)</b> currer
snellen, iemand tegemoet ~ : currer al incontro de un persona
snellen, iemand te hulp ~ : currer pro adjutar un persona
snellen /WW/ : 
snellen, koppen ~ : chassar <i>{sj}</i> testas/capites (c<u>a</u>pites)
snellezen /WW/ : leger rapidemente
snellopend /WW/ : rapide
snellopend, ~e motoren : motores rapide
snelloper /ZN/ : <b>(persoon)</b> curritor rapide
snelloper /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> pressa ultrarapide
snelpers /ZN/ : pressa rotative/mechanic
snelrecht /ZN/ : jurisdiction/judicio/processo summari/de urgentia
snelrekenaar /ZN/ : persona qui calcula multo velocemente
snelrekenkunde /ZN/ : calculo rapide
snelrijder /ZN/ : <b>(mbt schaatsen)</b> patinator de velocitate
snelrijder /ZN/ : <b>(mbt fietsen)</b> curritor cyclista
snelschaken /WW/ : jocar un partita de chacos <i>{sj}</i> rapide
snelschrift /ZN/ : stenographia (stenograph<u>i</u>a)
snelschrijfkunst /ZN/ : stenographia (stenograph<u>i</u>a), tachygraphia (tachygraph<u>i</u>a)
snelschrijver /ZN/ : <b>(persoon)</b> stenographo (sten<u>o</u>grapho), stenographista
snelschrijver /ZN/ : <b>(apparaat)</b> tachygrapho (tach<u>y</u>grapho)
snelschrijver /ZN/ : <b>(iemand die veel schrijft)</b> scriptor prolific
snelstaal /ZN/ : aciero rapide
snelstoombootdienst /ZN/ : servicio rapide de vapores
sneltekenaar /ZN/ : designator instantanee/rapide
sneltikker /ZN/ : <b>(schrijfmachine)</b> machina (m<u>a</u>china) rapide a/de scriber
sneltikker /ZN/ : <b>(toetsenbord)</b> claviero rapide
sneltram /ZN/ : tram/tramvia (tramv<u>i</u>a)/tramway (E) expresse/rapide
sneltransport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelvervoer</b>
sneltrein /ZN/ : traino expresse/rapide, expresso, rapido
sneltreindienst /ZN/ : servicio de rapidos
sneltreinvaart /ZN/ : tempo (I) multo rapide, grande velocitate
sneltreinvaart, in ~ : a tote velocitate
snelvarend /BN/ : a grande velocitate, rapide
snelvarend, ~ schip : nave rapide
snelverband /ZN/ : bandage rapide/de emergentia
snelverbinding /ZN/ : communication directe
snelverkeer /ZN/ : traffico/circulation rapide
snelvervoer /ZN/ : transporto/transportation expresse/rapide/de grande velocitate
snelvingerig /BN/ : de digitos (d<u>i</u>gitos) legier
snelvoetig /BN/ : a/de pedes legier/rapide
snelvurend /BN/ : a tiro/foco rapide
snelvuur /ZN/ : tiro/foco rapide
snelvuur, een ~ van vragen : un pluvia de questiones
snelvuurgeschut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelvuurkanon</b>
snelvuurgeweer /ZN/ : fusil a/de repetition, mitraliatrice
snelvuurkanon /ZN/ : cannon a/de repetition, cannon a tiro rapide
snelvuurwapen /ZN/ : arma a/de repetition, mitraliatrice
snelwaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snelweger</b>
snelwandelen /WW/ : marchar <i>{sj}</i> a passo athletic
snelweg /ZN/ : autovia (autov<u>i</u>a), autostrata
snelweger /ZN/ : balancia/bascula automatic/instantanee
snelwerkend /BN/ : rapide, active, instantanee, ad effecto rapide/immediate, drastic
snelwerkend, ~ vergif : veneno active/instantanee/ad action rapide
snelzeilend /BN/ : rapide
snep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snip</b>
snepper /ZN/ : scarificator
sneren /WW/ : facer/dicer observationes/remarcas acre/sarcastic, parlar con disdigno
snerken /WW/ : <b>(knetteren)</b> crepitar
snerken /WW/ : <b>(even braden)</b> rostir/frir/friger un momento
snerp /ZN/ : ruito stridente
snerpen /WW/ : <b>(striemen)</b> flagellar
snerpen /WW/ : <b>(schril geluid voortbrengen)</b> strider
snerpen /WW/ : <b>(op scherpe toon iets zeggen)</b> critar
snerpend /BN/ : <b>(pijnlijk klinkend)</b> stridente
snerpend, ~ geluid : ruito stridente, stridentia, stridor
snerpend, een ~ geluid maken : strider
snerpend, op ~e toon : in tono stridente
snerpend /BN/ : <b>(fel, scherp)</b> acute, penetrante
snerpend, ~e kou : frigido penetrante
snert /ZN/ : <b>(erwtensoep)</b> suppa de pisos
snert /ZN/ : <b>(larie)</b> nonsenso
snert /ZN/ : <b>(rotzooi)</b> cosa de nulle valor
snertboek /ZN/ : libro de nulle valor
snertkerel /ZN/ : typo de nulle valor
snertvent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snertkerel</b>
sneu /BN/ : infortunate, triste, disappunctate
sneu, dat is ~ voor hem : isto es un disillusion pro ille
sneuvelen /WW/ : <b>(omkomen)</b> cader/morir/perir in (le) guerra/in combatto
sneuvelen, er sneuvelden veel soldaten : multe soldatos ha perdite le vita
sneuvelen /WW/ : <b>(kapot gaan)</b> rumper se
sneuvelen, er sneuvelde een kopje : un tassa se ha rumpite
sneuvelen /WW/ : 
sneuvelen, er sneuvelden enkele records : on ha (a)meliorate alicun records (E)
sneven /WW/ : perir
snibben /WW/ : dicer asperemente
snibbig /BN/ : aspere, brusc
snibbig, ~ antwoord : responsa aspere/brusc
snibbigheid /ZN/ : asperitate
snier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sneer</b>
sniffen /WW/ : aspirar (ruitosemente) con le nares
snij-apparaat /ZN/ : instrumento trenchante <i>{sj}</i>
snijbiet /ZN/ : beta foliose
snijbloem /ZN/ : flor taliate/secate
snijbloemenhandel /ZN/ : commercio de flores taliate/secate
snijbloemenmarkt /ZN/ : mercato de flores taliate/secate
snijboon /ZN/ : phaseolo taliate/secate
snijboon, een rare ~ : un typo extravagante
snijbranden /WW/ : secar/trenchar <i>{sj}</i> con un apparato oxyacetylenic
snijbrander /ZN/ : apparato oxyacetylenic
snijcirkel /ZN/ : <i>(WISK)</i> circulo secante
snijdbaar /BN/ : secabile
snijden /WW/ : <b>(met een mes, etc. scheiden)</b> trenchar <i>{sj}</i>, secar, taliar
snijden, het brood ~ : taliar/trenchar le pan
snijden, in blokjes/dobbelsteentjes ~ : taliar/trenchar in cubos
snijden, zich in de vinger ~ : taliar se le digito (d<u>i</u>gito)
snijden /WW/ : <b>(mbt lijnen/wegen)</b> intersecar
snijden /WW/ : <i>(MED)</i> incider, incisar, facer un incision
snijden /WW/ : <b>(graveren)</b> gravar
snijden, een naam in een boom ~ : gravar un nomine in un arbore
snijden /WW/ : <b>(lubben)</b> emascular, castrar
snijden, het ~ : emasculation, castration
snijden, kapoenen ~ : caponar
snijden /WW/ : <b>(bezuinigen)</b> reducer drasticamente/fortemente
snijden, flink in de uitgaven ~ : reducer fortemente le costos/expensas
snijdend /BN/ : <b>(scherp)</b> secante, incisive, incisori, trenchante <i>{sj}</i>, acute
snijdend /BN/ : <i>(WISK)</i> secante
snijdend, ~e lijn : linea secante
snijdend /BN/ : <b>(guur)</b> aspere, pungente
snijdend, ~e wind : vento aspere/pungente
snijdend, ~e kou : frigido aspere/penetrante
snijdend /BN/ : <b>(pijn veroorzakend)</b> acute, violente, lancinante
snijdend, ~e pijnen : dolores acute/lancinante
snijder /ZN/ : <b>(iemand die snijdt)</b> trenchator <i>{sj}</i>, secator, taliator
snijder /ZN/ : <b>(kleermaker)</b> sartor
snijder /ZN/ : <b>(persoon die dieren castreert)</b> castrator
snijderij /ZN/ : sartoreria (sartorer<u>i</u>a)
snijderstafel /ZN/ : tabula de sartor
snijding /ZN/ : <b>(kruising)</b> intersection, cruciamento, cruciata
snijding /ZN/ : <i>(WISK)</i> intersection
snijding /ZN/ : <b>(het snijden)</b> trenchamento <i>{sj}</i>
snijdingslijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snijlijn</b>
snijdsel /ZN/ : retalio
snijgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snijwerktuig</b>
snijinstrument /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snijwerktuig</b>
snijkamer /ZN/ : sala/camera (c<u>a</u>mera) de dissection, amphitheatro anatomic,<b> (anatomisch laboratorium)</b> laboratorio anatomic/de anatomia (anatom<u>i</u>a)
snijkant /ZN/ : latere/filo trenchante <i>{sj}</i>
snijklaar /BN/ : preste pro trenchar <i>{sj}</i>
snijkoek /ZN/ : pan de specie
snijkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) a taliar/secar
snijles /ZN/ : lection de anatomia (anatom<u>i</u>a)
snijlijn /ZN/ : linea secante/de intersection
snijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de secar/trenchar <i>{sj}</i>/taliar
snijmaïs /ZN/ : mais (ma<u>i</u>s) forrage
snijplank /ZN/ : planca pro taliar/secar/trenchar <i>{sj}</i>
snijpunt /ZN/ : puncto de section/de intersection
snijpunt, ~ der hoogtelijnen : orthocentro
snijroos /ZN/ : rosa secate/taliate
snijselderie /ZN/ : seleri-rapa (s<u>e</u>leri-rapa)
snijsla /ZN/ : lactuca pro trenchar <i>{sj}</i>
snijtafel /ZN/ : <b>(operatietafel)</b> tabula de operation
snijtafel /ZN/ : <b>(sectietafel)</b> tabula anatomic/de dissection/de autopsia (autops<u>i</u>a)
snijtand /ZN/ : <b>(voortand)</b> dente incisive, incisivo
snijtand /ZN/ : <b>(van een zaag)</b> dente
snijtang /ZN/ : pincia trenchante <i>{sj}</i>
snijtarwe /ZN/ : tritico forrage
snijvlak /ZN/ : plano secante/sectionate, section
snijvlam /ZN/ : flamma trenchante <i>{sj}</i>
snijwerktuig /ZN/ : instrumento incisori/trenchante <i>{sj}</i>
snijwond /ZN/ : vulnere/ferita de talia, intalio, sectura, plaga
snijworst /ZN/ : salsicia
snijzaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snijkamer</b>
snik /ZN/ : <b>(hijgende ademtocht)</b> suspiro
snik, de laatste ~ geven : dar/render le ultime (<u>u</u>ltime) suspiro
snik, tot aan zijn laatste ~ : usque a su ultime (<u>u</u>ltime) suspiro
snik /ZN/ : <b>(schokkende beweging bij het huilen)</b> singulto
snik, in ~ken uitbarsten : erumper in singultos
snik /BN/ : 
snik, niet goed ~ zijn : esser insan
snikheet /BN/ : suffocante
snikhit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>smartlap</b>
snikken /WW/ : singultar
snip /ZN/ : beccassa
snippenei /ZN/ : ovo de beccassa
snippenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de beccassas
snipper /ZN/ : retalio
snipper, ~s papier : retalios de papiro
snipperdag /ZN/ : die/jorno libere/de congedo
snipperdag, een ~ opnemen : prender un die libere
snipperen /WW/ : <b>(tot snippers snijden)</b> taliar in parve morsellos
snipperen /WW/ : <b>(snippers laten vallen)</b> lassar cader retalios
snipperen /WW/ : <b>(snipperdag nemen)</b> prender un die/jorno libere/de congedo
snippermand /ZN/ : corbe a papiro
snipverkouden /BN/ : 
snipverkouden, ~ zijn : haber un frigido enorme
snit /ZN/ : faction, fashion (E), moda
snit, naar de laatste ~ : al ultime (<u>u</u>ltime) moda
snob /ZN/ : snob (E)
snobisme /ZN/ : snobismo
snobisme, literair ~ : snobismo litterari
snobistisch /BN/ : snobistic
snoeftaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opschepperij</b>
snoei /ZN/ : <b>(snoeiing)</b> talia
snoei /ZN/ : <b>(snoeihout)</b> brancas taliate
snoeien /WW/ : taliar, secar, tonder, putar
snoeien, het ~ : tonsura
snoeien, bomen ~ : taliar/putar arbores
snoeien, een haag/heg ~ : taliar/secar/tonder un haga/sepa
snoeien, iemand die snoeit : tonsor
snoeier /ZN/ : taliator
snoeigoed /WW/ : multo bon
snoeihard /BN/ : multo dur
snoeiheet /BN/ : suffocante
snoeihout /ZN/ : brancas taliate
snoeiing /ZN/ : talia
snoeimaand /ZN/ : mense del talia
snoeimes /ZN/ : cultello pro taliar
snoeischaar /ZN/ : cisorios horticultural, secator
snoeisel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeihout</b>
snoeitakken /ZN MV/ : brancas de talia
snoek /ZN/ : lucio
snoekachtig /BN/ : como un lucio
snoekbaars /ZN/ : lucioperca
snoekduik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeksprong</b>
snoekefuik /ZN/ : nassa pro lucios
snoeken /WW/ : piscar le lucio
snoekenstaart /ZN/ : cauda de lucio
snoeker /ZN/ : piscator de lucio
snoekfuik /ZN/ : nassa a/de/pro lucios
snoekhengel /ZN/ : canna pro piscar le lucio
snoeksprong /ZN/ : salto de lucio/de carpa
snoeksteur /ZN/ : polyptero (pol<u>y</u>ptero)
snoekvisserij /ZN/ : pisca de lucios
snoep /ZN/ : bonbones, cosas dulce
snoep, zakje ~ : sacchetto de bonbones
snoepachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeplustig</b>
snoepachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeplust</b>
snoepautomaat /ZN/ : distributor (automatic) de bonbones/de cosas dulce
snoepdoosje /ZN/ : bonboniera
snoepen /WW/ : mangiar bonbones/cosas dulce
snoepen, kinderen snoepen graag : le infantes ama cosas dulce
snoeper /ZN/ : amator de bonbones/cosas dulce
snoeperig /BN/ : adorabile
snoeperigheid /ZN/ : adorabilitate
snoeperij /ZN/ : <b>(lekkernij)</b> <i>Zie:</i> <b>snoep</b>
snoeperij /ZN/ : <b>(het snoepen)</b> consumo/consumption de bonbones/cosas dulce
snoepgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snoep</b>
snoepgraag /BN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeplustig</b>
snoepig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeplustig</b>
snoepje /ZN/ : bonbon, cosa dulce
snoepkraam /ZN/ : stand (E) de bonbones/de cosas dulce
snoeplust /ZN/ : aviditate de bonbones/de cosas dulce
snoeplustig /ZN/ : avide de bonbones/de cosas dulce, qui ama le bonbones/le cosas dulce
snoeplustigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snoeplust</b>
snoepreisje /ZN/ : viage de placer
snoepwinkel /ZN/ : boteca de bonbones/de cosas dulce
snoer /ZN/ : <b>(koord)</b> corda, cordon, filo
snoer /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> filo electric, flexo
snoer /ZN/ : <b>(vissnoer)</b> linea
snoer /ZN/ : <b>(aaneengeregen voorwerpen)</b> collar
snoer, een ~ paarlen : un collar de perlas
snoeren /WW/ : attachar <i>{sj}</i> con un corda/cordon/filo
snoeren /WW/ : 
snoeren, iemand de mond ~ : clauder/tappar le bucca a un persona
snoering /ZN/ : <i>(NAT)</i> striction
snoerloos /BN/ : sin corda/cordon/filo
snoerloos, ~e microfoon : microphono (micr<u>o</u>phono) sin cordon
snoerschakelaar /ZN/ : interruptor a/con cordon/flexo
snoerspanner /ZN/ : tenditor de cordon/flexo
snoes /ZN/ : cara, tresor
snoeshaan /ZN/ : <b>(vreemde snuiter)</b> typo extravagante/bizarre
snoeshaan /ZN/ : <b>(pocher)</b> <i>Zie:</i> <b>snoever</b>
snoet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snuit</b>
snoeven /WW/ : fanfaronar, vangloriar se, bluffar
snoever /ZN/ : fanfaron, bluffator, rodomonte
snoeverij /ZN/ : fanfaronada, rodomontata, bluff (E), vanteria (vanter<u>i</u>a)
snoezepoes /ZN/ : cara, tresor
snoezig /BN/ : gentil
snol /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) public/legier/de mores legier, puta, putana, prostituta, meretrice
snolletje /ZN/ : grisette (F), puta
snood /BN/ : infame, vil, abjecte, basse, ignobile, villan
snood, ~ verraad : traition infame
snood, ~ plan : plano/projecto infame
snood, ~e ondank : ingratitude infame
snoodaard /ZN/ : canalia, bandito, malandrino
snoodheid /ZN/ : infamia, abjection, bassessa, vilitate, ignobilitate, ignominia
snooker /ZN/ : snooker (E)
snookeren /WW/ : jocar al snooker (E)
snookerspeler /ZN/ : jocator de snooker (E)
snookertafel /ZN/ : tabula de snooker (E)
snookerzaal /ZN/ : sala de snooker
snor /ZN/ : mustachio
snor, zijn ~ laten staan : lassar crescer su mustachio, lassar se crescer le mustachio
snor, zijn ~ opdraaien : retorquer se le mustachio
snor, dat zit wel ~ : isto es in bon ordine, il non ha problema(s)
snorbaard /ZN/ : <b>(knevel)</b> mustachio
snorbaard /ZN/ : <b>(man)</b> homine con un (grande) mustachio
snorder /ZN/ : taxista illegal
snorfiets /ZN/ : bicycletta a motor, cyclomotor legier
snorharen /ZN MV/ : <b>(mbt personen) </b>(pilos de) mustachio
snorharen /ZN MV/ : <b>(mbt dieren)</b> mustachios,<b> (van katachtigen OOK)</b> vibrissas
snork /ZN/ : ronco
snorkel /ZN/ : respirator, snorkel (sn<u>o</u>rkel), schnorkel (D)
snorkelen /WW/ : natar con respirator/snorkel (sn<u>o</u>rkel)/schnorkel (D)
snorken /WW/ : <b>(snurken)</b> roncar
snorken /WW/ : <b>(snoeven)</b> fanfaronar
snorker /ZN/ : <b>(iemand die snurkt)</b> roncator
snorker /ZN/ : <b>(snoever)</b> fanfaron
snorkerig /BN/ : grandiloquente, emphatic, declamatori, bombastic, ampullose, altisone, altisonante
snorkerigheid /ZN/ : grandiloquentia, declamation
snorkerij /ZN/ : <b>(opschepperij)</b> fanfaronada, vanteria (vanter<u>i</u>a), vangloria, rodomontata, bluff (E)
snorrebaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snorbaard</b>
snorren /WW/ : <b>(een brommend geluid maken)</b> roncar,<b> (zachtjes)</b> susurrar,<b> (OOK van kat)</b> ronronar
snorren, de kachel snort : le estufa ronca
snot /ZN/ : muco nasal
snot, iemand voor Piet Snot zetten : ridiculisar un persona
snot, iets voor Piet Snot doen : guastar su tempore
snotaap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snotjongen</b>
snotje /ZN/ : 
snotje, iets in het ~ krijgen : flairar <i>{e}</i> un cosa
snotjongen /ZN/ : mucoso
snotneus /ZN/ : <b>(loopneus)</b> naso mucose
snotneus, een ~ hebben : haber un naso plen de muco
snotneus /ZN/ : <b>(klein kind)</b> mucoso
snottebel /ZN/ : <b>(snot)</b> muco (pendente)
snottebel /ZN/ : <b>(snotjongen)</b> mucoso
snotteren /WW/ : <b>(snot lozen)</b> producer muco
snotteren /WW/ : <b>(huilen)</b> plorar
snotteren /WW/ : <b>(snikken)</b> singultar
snotterig /BN/ : mucose
snotverkouden /BN/ : <i>Zie:</i> <b>snipverkouden</b>
snotvlies /ZN/ : membrana pituitari
snuf! /TW/ : snif!
snuffelaar /ZN/ : <b>(iemand die alles doorzoekt)</b> investigator, scrutinator
snuffelen /WW/ : flairar <i>{e}</i>, olfacer
snuffelen, aan iets ~ : flairar un cosa
snuffelen /WW/ : <b>(onderzoeken)</b> investigar, scrutinar
snuffelpaal /ZN/ : detector de pollution del aere (<u>a</u>ere)
snuffelziekte /ZN/ : rhinitis (rhin<u>i</u>tis)
snuffen /WW/ : aspirar per le naso
snufferd /ZN/ : <b>(neus)</b> naso, muso
snufferd, het staat vlak voor je ~ : illo se trova ante tu naso
snufje /ZN/ : <b>(nieuwigheid)</b> novitate, gadget (E)
snufje, het nieuwste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) novitate
snufje /ZN/ : <b>(kleine hoeveelheid)</b> parve quantitate
snugger /BN/ : intelligente, sagace
snugger, een ~e opmerking : un remarca/observation intelligente/sagace
snuggerheid /ZN/ : vivacitate de spirito (sp<u>i</u>rito), intelligentia, sagacitate
snuif /ZN/ : <b>(tabak)</b> tabaco in pulvere/de prisa
snuif /ZN/ : <b>(hoeveelheid tabak/drug)</b> prisa (de tabaco/de cocaina/de heroina)
snuifdoos /ZN/ : cassa de tabaco de prisa, tabachiera
snuifje /ZN/ : <b>(hoeveelheid tabak)</b> prisa (de tabaco)
snuifje /ZN/ : <b>(klein beetje)</b> parve quantitate
snuifmiddel /ZN/ : <b>(drugssnuifmiddel)</b> inhalante
snuiftabak /ZN/ : tabaco in pulvere/de prisa
snuisterij /ZN/ : articulo de phantasia (phantas<u>i</u>a), bibelot (F)
snuit /ZN/ : <b>(van dieren)</b> muso,<b> (lange snuit)</b> proboscide, proboscis (prob<u>o</u>scis),<b> (mond)</b> becco, bucca
snuit, hou je ~! : claude le becco/bucca!
snuitaap /ZN/ : lemur
snuitdieren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>slurfdieren</b>
snuiten /WW/ : essugar, sufflar (se)
snuiten, zijn ~ snuiten : essugar le naso, sufflar (se) le naso
snuiter /ZN/ : typo
snuiter, vreemde ~ : typo extravagante/estranie/bizarre
snuitkever /ZN/ : rhynchite
snuitmot /ZN/ : crambo
snuitpapegaai /ZN/ : microglossa
snuitvlieg /ZN/ : bombylio
snuitvormig /BN/ : in forma de muso
snuitworm /ZN/ : liorhyncho
snuiven /WW/ : <b>(hoorbaar door de neus ademen)</b> respirar ruitosemente
snuiven /WW/ : <b>(een drug gebruiken)</b> usar cocaina/heroina, etc.
snuiver /ZN/ : <b>(iemand die hoorbaar door de neus ademt)</b> persona qui respira ruitosemente
snuiver /ZN/ : <b>(druggebruiker)</b> drogato, junkie (E)
snuiver /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> schnorkel (D)
snurken /WW/ : roncar
snurken, het ~ : ronco
snurken, iemand die snurkt : persona qui ronca, roncator
snurker /ZN/ : persona qui ronca, roncator
S.O.A. /ZN/ : <b>(Afk.: seksueel overdraagbare aandoeningen)</b> maladias (malad<u>i</u>as) sexualmente transmissibile
soap-opera /ZN/ : soap-opera (E)
sober /BN/ : <b>(bescheiden)</b> sobrie, modeste,<b> (streng)</b> sever, auster
sober, ~ leven : vita sobrie/auster
sober, ~e stijl : stilo sobrie
sober, ~e architectuur : architectura sever
sober, in ~e bewoordingen : sobriemente exprimite, summarimente, succintemente
sober, een onderwerp ~ behandelen : tractar un subjecto summarimente/succinctemente
sober, hij leeft zeer : ille vive multo sobriemente, ille mena un vita multo auster
sober, hij is ~ in zijn woorden : ille se exprime sobriemente
sober /BN/ : <b>(niet overvloedig)</b> frugal, sobrie, simple
sober, ~ maal : repasto frugal
sober, ~ leven : vita frugal
soberheid /ZN/ : <b>(het sober zijn)</b> sobrietate,<b> (van eten)</b> frugalitate,<b> (matigheid)</b> temperantia, moderation
soberheid, ~ van een maaltijd : frugalitate de un repasto
soberheid, de ~ van middelen : le sobrietate de medios
soberheid /ZN/ : <b>(strengheid)</b> sobrietate, austeritate, severitate
sobertjes /BW/ : <b>(op sobere wijze)</b> sobriemente, modestemente,<b> (van eten)</b> frugalmente
sobornatie /ZN/ : subornation
sobriëteit /ZN/ : sobrietate
sociaal /BN/ : <b>(maatschappelijk)</b> social
sociaal, ~e controle : controlo social
sociaal, ~e rechtvaardigheid : justitia social
sociaal, ~e bijstand/hulp : adjuta/auxilio social
sociaal, ~ werker : laborator/travaliator/assistente social
sociaal, ~e beweging : movimento social
sociaal, ~e onrust : perturbation social
sociaal, ~e lasten : cargas/oneres social
sociaal, ~e verplichtingen : obligationes social
sociaal, ~ programma : programma social
sociaal, ~ conflict : conflicto social
sociaal, ~ klimaat : climate social
sociaal, ~e wetten : leges social
sociaal, ~e hervormingen : reformas social
sociaal, ~e wetenschappen : scientias social
sociaal, ~e wetgeving : legislation social
sociaal, ~e verzekeringen : assecurantias social
sociaal, ~e structuur : structura social
sociaal, Sociale Verzekeringsbank : Cassa de Securitate Social
sociaal /BN/ : <b>(geneigd tot groepsvorming)</b> social
sociaal, olifanten zijn ~e dieren : le elephantes es animales social
sociaal /BN/ : <b>(gevoelig voor andermans nood)</b> social
sociaal-cultureel /BN/ : sociocultural
sociaal-democraat /ZN/ : socialdemocrate (socialdem<u>o</u>crate)
sociaal-democratie /ZN/ : socialdemocratia (socialdemocrat<u>i</u>a)
sociaal-democratisch /BN/ : socialdemocrate (socialdem<u>o</u>crate), socialdemocratic
sociaal-economisch /BN/ : socioeconomic
sociaal-economisch, ~e contekst : contexto socioeconomic
sociaal-economisch, Sociaal-Economische Raad : Consilio Economic e Social
sociaal-educatief /BN/ : socioeducative
sociaal-geneeskundige /ZN/ : medico del interprisa
sociaal-geograaf /ZN/ : geographo (ge<u>o</u>grapho) social
sociaal-geografisch /WW/ : sociogeographic
sociaal-politiek /BN/ : sociopolitic
sociaal-psychologisch /BN/ : psychosociologic
sociaal-psycholoog /ZN/ : psychosociologo (psychosoci<u>o</u>logo), psychologo (psych<u>o</u>logo)/psychologista social
sociabel /BN/ : sociabile
sociabiliteit /ZN/ : sociabilitate
socialisatie /ZN/ : <i>(EC)</i> socialisation, nationalisation
socialisatie /ZN/ : <b>(maatschappelijke aanpassing)</b> socialisation
socialiseren /WW/ : <i>(EC)</i> socialisar, nationalisar
socialiseren, het ~ : socialisation, nationalisation
socialiseren /WW/ : <b>(maatschappelijk aanpassen)</b> socialisar
socialiseren, het ~ : socialisation
socialisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>socialisatie</b>
socialisme /ZN/ : socialismo
socialisme, democratisch ~ : socialismo democratic
socialist /ZN/ : socialista
socialistisch /BN/ : socialista, socialistic
socialistisch, ~e partij : partito socialista/socialistic
socialistisch, ~e politiek : politica socialista/socialistic
socialistisch, ~e opvatting van de staat : conception socialistic del stato
socialistisch, ~ gezind : de tendentia socialista
sociatrie /ZN/ : sociatria (sociatr<u>i</u>a)
sociëteit /ZN/ : <b>(gezelligheidsvereniging)</b> circulo, club (E)
sociëteit, naar de ~ gaan : ir al circulo/club
sociëteit /ZN/ : <b>(genootschap)</b> societate, compania (compan<u>i</u>a)
sociëteit, Sociëteit van Jesus : Societate/Compania de Jesus (Jes<u>u</u>s) (Christo)
sociëteitsleven /ZN/ : vita de circulo/club (E)
society /ZN/ : <b>(hogere kringen)</b> alte societate
societyleven /ZN/ : vita de alte societate
societynieuws /ZN/ : chronica mundan
sociniaan /ZN/ : <i>(REL)</i> sociniano
sociniaan, Poolse ~ : socinianos polac
sociniaans /BN/ : socinian
sociniaans, ~e beweging : movimento socinian
socinianisme /ZN/ : socinianismo
socinianisme, Pools ~ : socinianisme polac
sociobiologie /ZN/ : sociobiologia (sociobiolog<u>i</u>a)
sociobiologisch /BN/ : sociobiologic
sociobioloog /ZN/ : sociobiologo (sociobi<u>o</u>logo), sociobiologista
sociocratie /ZN/ : sociocratia (sociocrat<u>i</u>a)
sociocratisch /BN/ : sociocratic
socio-cultureel /BN/ : sociocultural
socio-cultureel, de ~e waarde van een woordenboek : le valor sociocultural de un dictionario
sociodrama /ZN/ : sociodrama
socio-economisch /BN/ : socioeconomic
sociofobie /ZN/ : sociophobia (sociophob<u>i</u>a)
sociofysiologie /ZN/ : sociophysiologia (sociophysiolog<u>i</u>a)
sociogeen /BN/ : sociogene
sociogenese /ZN/ : sociogenese (sociog<u>e</u>nese) (-esis)
sociograaf /ZN/ : sociographo (soci<u>o</u>grapho)
sociografie /ZN/ : sociographia (sociograph<u>i</u>a)
sociografisch /BN/ : sociographic
sociogram /ZN/ : sociogramma
sociolect /ZN/ : dialecto social, sociolecto
sociolinguïst /ZN/ : sociolinguista
sociolinguïstiek /ZN/ : sociolinguistica
sociolinguïstisch /BN/ : sociolinguistic
sociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a)
sociologiestudent /ZN/ : studiante/studente de sociologia (sociolog<u>i</u>a)
sociologisch /BN/ : sociologic
sociologisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (ysis) sociologic
sociologisch, ~e statistiek : statistica sociologic
sociologisch, ~e studie : studio sociologic
sociologisch, ~e enquête : inquesta sociologic
sociologisch, ~ begrip : notion sociologic
sociologisme /ZN/ : sociologismo
socioloog /ZN/ : sociologo (soci<u>o</u>logo), sociologista
sociometrie /ZN/ : sociometria (sociometr<u>i</u>a)
sociometrisch /BN/ : sociometric
sociopaat /ZN/ : sociopathe (soci<u>o</u>pathe)
sociopathie /ZN/ : sociopathia (sociopath<u>i</u>a)
sociopathologie /ZN/ : sociopathologia (sociopatholog<u>i</u>a)
sociopathologisch /BN/ : sociopathologic
socioplanoloog /ZN/ : urbanista, planificator
sociopsychanalyse /ZN/ : sociopsych(o)analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
sociotherapeut /ZN/ : sociotherapeuta, therapeuta social
sociotherapie /ZN/ : sociotherapia (sociotherap<u>i</u>a)
Socrates /ZN EIGN/ : Socrates (S<u>o</u>crates)
Socrates, leerling van ~ : socratico
socratisch /BN/ : socratic
socratisch, ~e dialogen : dialogos (di<u>a</u>logos) socratic
socratisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) socratic
socratisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) socratic
socratisch, ~e ironie : ironia (iron<u>i</u>a) socratic
socratisch, ~e leerwijze : socratismo
soda /ZN/ : <b>(natriumcarbonaat)</b> soda
soda, bijtende ~ : soda caustic
soda, natuurlijke ~ : natron (n<u>a</u>tron)
soda, van ~ : sodic
soda /ZN/ : <b>(sodawater, prik)</b> aqua gasose, soda
soda, whisky ~ : whisky (con) soda
sodabereiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sodafabricage</b>
sodafabricage /ZN/ : fabrication de soda
sodafabriek /ZN/ : fabrica de soda
sodafabrikant /ZN/ : fabricante de soda
sodakristal /ZN/ : crystallo de soda
sodaoplossing /ZN/ : solution de soda
sodawater /ZN/ : soda, aqua gasose
sodawater, whisky met ~ : whisky (A) e soda
sodazeep /ZN/ : sapon de soda
sodeju! /TW/ : merda!
sodemieter /ZN/ : <b>(bewoner van Sodom)</b> sodomita
sodemieter /ZN/ : 
sodemieter, een arme ~ : un povre diabolo (di<u>a</u>bolo)
sodemieter /ZN/ : 
sodemieter, iemand op zijn ~ geven : dar un colpata/bastonata a un persona
sodemieter /ZN/ : 
sodemieter, ik begrijp er geen ~ van : io non lo comprende del toto, io non comprende nihil (n<u>i</u>hil) de nihil (n<u>i</u>hil)
sodemieteren /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
sodemieteren, hij sodemietert van de muur : ille cade del muro
sodemieteren /WW/ : <b>(zeuren)</b> planger se constantemente
sodemieteren /WW/ : <b>(smijten)</b> jectar, lancear
sodemieteren, iemand de straat op ~ : jectar un persona in le strata
sodemieteren /WW/ : <b>(sodomie bedrijven)</b> committer sodomia (sodom<u>i</u>a), sodomisar, haber relationes anal
Sodom /ZN EIGN/ : Sodoma (S<u>o</u>doma)
Sodom, bewoner van ~ : sodomita
sodomie /ZN/ : sodomia (sodom<u>i</u>a)
sodomie, ~ bedrijven : haber relationes anal, committer sodomia, sodomisar
sodomie, iemand die ~ bedrijft : sodomita
soebatten /WW/ : implorar/supplicar humilemente
soebatter /ZN/ : implorator/supplicator humile
Soedan /ZN EIGN/ : Sudan
Soedanees /BN/ : sudanese
Soedanees /ZN/ : sudanese
soefi /ZN/ : sufi
soefibeweging /ZN/ : movimento sufi, sufismo
soefisme /ZN/ : sufismo
soefisme, aanhanger van het ~ : sufi
soefistisch /BN/ : sufic
soelaas /ZN/ : <b>(verlichting)</b> solacio,<b> (troost)</b> consolation
soelaas, dat geeft ~ : isto es un consolation
soelaas, dat biedt geen ~ : isto non consola
Soendanees /ZN/ : <b>(bewoner van West-Java)</b> sundanese
Soendanees /ZN/ : <b>(taal)</b> sundanese
Soendanees /BN/ : sundanese
Soenna /ZN/ : Sunna
soenniet /ZN/ : sunnita
soennisme /ZN/ : sunnismo
soep /ZN/ : suppa
soep, gebonden ~ : suppa spisse
soep, heldere ~ : suppa clar
soep, vette ~ : suppa grasse
soep, daar lust ik wel ~ : io pote mangiar lo a cata momento
soep, dat is niet veel ~s : isto non vale multo
soep, dat is linke ~ : isto es periculosissime (periculos<u>i</u>ssime)
soepasperge /ZN/ : asparago (asp<u>a</u>rago) pro le suppa
soepballetje /ZN/ : bolletta de carne (in le suppa)
soepbeen /ZN/ : osso pro le suppa
soepblokje /ZN/ : cubo/cubetto de suppa
soepbord /ZN/ : platto a suppa
soepel /BN/ : <b>(buigzaam)</b> flexibile, elastic, plicabile, plicante
soepel, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) elastic
soepel, ~ bewind : governamento flexibile
soepel, voorschriften ~ toepassen : applicar le normas con flexibilitate
soepel /BN/ : <b>(plooibaar, meegaand)</b> flexibile, docile, obediente, plicabile, plicante
soepel, hij is ~ in zijn opvattingen : ille es flexibile in su opiniones
soepel /BN/ : <b>(lenig)</b> agile, elastic
soepel, ~e pas : passo elastic
soepel, zich ~ bewegen : mover se agilemente
soepel /BN/ : <b>(vlot)</b> fluide
soepel, ~e stijl : stilo fluide
soepel /BN/ : 
soepel, een ~e samenwerking : un collaboration harmoniose
soepelheid /ZN/ : <b>(buigzaamheid)</b> flexibilitate, elasticitate
soepelheid /ZN/ : <b>(meegaandheid)</b> flexibilitate, docilitate, obedientia
soepelheid /ZN/ : <b>(behendigheid)</b> agilitate
soepelheid /ZN/ : <b>(vlotheid)</b> fluiditate
soeperig /BN/ : <i>(FIG)</i> prolixe, diffuse
soeperigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> prolixitate
soepgroente /ZN/ : herbas pro le suppa
soepjurk /ZN/ : (roba) sacco
soepketel /ZN/ : marmita (pro le suppa)
soepkip /ZN/ : gallina/pullo pro le suppa
soepkom /ZN/ : suppiera, terrina
soepkop /ZN/ : grande tassa
soeplepel /ZN/ : coclear a/de suppa
soeppot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>soepkom</b>
soeptablet /ZN/ : tabletta/cubo pro facer suppa
soepterrine /ZN/ : suppiera, terrina
soepvlees /ZN/ : carne pro le/de suppa
soepzootje /ZN/ : disordine
soera /ZN/ : sura
soes /ZN/ : <b>(gebak)</b> torteletta inflate/plen de crema
soes /ZN/ : <b>(dommel)</b> somnolentia
soesa /ZN/ : enoios (en<u>o</u>ios), problemas
soetra /ZN/ : sutra
soevereign /ZN/ : <b>(munt)</b> soverano
soeverein /BN/ : <b>(onafhankelijk)</b> soveran
soeverein, ~e staat : stato soveran
soeverein /BN/ : <b>(opperst)</b> soveran
soeverein, ~ gezag : poter/autoritate soveran
soeverein /ZN/ : <b>(vorst)</b> soverano
soeverein /ZN/ : <b>(munt)</b> soverano
soevereinboor /ZN/ : fresa
soevereiniteit /ZN/ : <b>(onafhankelijkheid)</b> soveranitate
soevereiniteit /ZN/ : <b>(oppergezag)</b> soveranitate
soevereiniteitsbeginsel /ZN/ : principio de soveranitate
soevereiniteitsoverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento de soveranitate
soevereiniteitsrecht /ZN/ : derecto de soveranitate
soezen /WW/ : <b>(dutten)</b> dormettar, esser somnolente
soezen /WW/ : <b>(mijmeren)</b> esser pensative
soezer /ZN/ : persona somnolente
soezerig /BN/ : somnolente
soezerigheid /ZN/ : somnolentia
soezig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>soezerig</b>
soezigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>soezerigheid</b>
sof /ZN/ : fiasco, fallimento, disfacta, insuccesso
sofa /ZN/ : sofa, lecto de reposo, canapé (F)
soffiek /ZN/ : intradorso
soffiet /ZN/ : soffite
Sofia /ZN EIGN/ : Sofia
Sofie /ZN EIGN/ : Sophia (Soph<u>i</u>a)
sofinummer /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) fiscal
sofisme /ZN/ : sophismo
sofist /ZN/ : <i>(GESCH, FIL)</i> sophista
sofist /ZN/ : <b>(drogredenaar)</b> sophista
sofisterij /ZN/ : sophisteria (sophister<u>i</u>a), sophistica
sofisticatie /ZN/ : sophistication
sofistiek /ZN/ : sophistica
sofistiek, Grieks-Romeinse ~ : sophistica grecoroman
sofistisch /BN/ : sophista, sophistic
sofistisch, ~e argumenten : argumentos sophista/sophistic
sofora /ZN/ : sophora
sofrologie /ZN/ : sophrologia (sophrolog<u>i</u>a)
sofroloog /ZN/ : sophrologo (sophr<u>o</u>logo)
soft /BN/ : molle, blande
soft, de ~e sector : le scientias social
softball /ZN/ : softball (E)
softballen /ZN/ : jocar al softball (E)
softballer /ZN/ : jocator de softball (E)
softdrink /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) refrescante/sin alcohol
softdrugs /ZN MV/ : drogas dulce/legier/blande
softdrugs, de verkoop van ~s legaliseren : legalisar le vendita (v<u>e</u>ndita) de drogas legier
softenon /ZN/ : thalidomida (thalid<u>o</u>mida)
softenonbaby /ZN/ : baby (E)/bebe de thalidomida
soft porno /ZN/ : softporno(graphia (graph<u>i</u>a)), pornographia (pornograph<u>i</u>a) blande
soft sponsering /ZN/ : mecenato
software /ZN/ : <i>(COMP)</i> software (E)
software, grafische ~ : software graphic
softwareontwikkelaar /ZN/ : disveloppator de software (E)
softwareontwikkeling /ZN/ : disveloppamento de software (E)
softwareprogramma /ZN/ : programma de software (E)
soigneren /WW/ : curar, coler
soigneus /BN/ : attente, attentive
soigneus, zijn werk ~ doen : esser attente/attentive in su labor/travalio
soirée /ZN/ : soirée (F), festa nocturne
soit /TW/ : sia!
soja /ZN/ : soya
sojaboon /ZN/ : grano de soya
soja-extract /ZN/ : extracto de soya
sojakaas /ZN/ : caseo de soya, tofu
sojameel /ZN/ : farina de soya
sojamelk /ZN/ : lacte/filtrato de soya
sojaolie /ZN/ : oleo (de granos) de soya
sojasaus /ZN/ : sauce (F) de soya
sojavlees /ZN/ : carne de soya
sok /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> calcetta
sok, wollen ~ken : calcetta de lana
sok, hiel van een ~ : talon de un calcetta
sok, je ~ zit binnenste buiten : tu calcetta es al inverso
sok, zijn ~ken optrekken : tirar su calcettas
sok, ~ken stoppen : sarcir calcettas
sok, er de ~ken in zetten : accelerar, pressar le passo
sok, iemand van de ~ken lopen/rijden, etc. : reverter/transverter/facer cader un persona
sok /ZN/ : <b>(verbindingsstuk)</b> manichetto, pecia de junction
sokkel /ZN/ : <b>(zuilvoet)</b> socculo, plintho
sokkel /ZN/ : <b>(voetstuk van borstbeelden)</b> socculo, pedestallo
sokkel, bronzen ~ : socculo de bronzo
sokkel /ZN/ : <b>(buisvoet, lampvoet)</b> pede, base
sokkel /ZN/ : <b>(plint)</b> plintho
sokophouder /ZN/ : garrettiera
sol /ZN/ : <i>(MUZ)</i> sol
sol /ZN/ : <b>(colloïdale oplossing)</b> sol, solution colloidal
sol /ZN/ : <b>(munteenheid van Peru)</b> sol
solaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>soelaas</b>
solair /BN/ : solar
solair, ~e klimaatgordels : zonas climatic solar
solair-microscoop /ZN/ : microscopio solar
solanine /ZN/ : solanina
solarimeter /ZN/ : solarimetro (solar<u>i</u>metro)
solarisatie /ZN/ : solarisation
solariseren /WW/ : solarisar
solariseren, het ~ : solarisation
solarium /ZN/ : solario
soldaat /ZN/ : soldato, militar, milite (m<u>i</u>lite), poilu (F),<b> (pauselijk soldaat)</b> papalino
soldaat, ~je spelen : jocar al soldato
soldaat, ~ zijn : esser soldato/militar
soldaat, een fles wijn ~ maken : biber/vacuar un bottilia de vino
soldaatje /ZN/ : <b>(speelgoedsoldaatje)</b> parve soldato, soldato de plumbo
soldaatje /ZN/ : <b>(soort orchis)</b> orchis (<u>o</u>rchis) militar
soldanella /ZN/ : soldanella
soldatenbenden /ZN MV/ : soldatesca
soldatenbrood /ZN/ : pan de munition
soldatenkleding /ZN/ : uniforme militar/de soldato
soldatenlaars /ZN/ : botta de soldato
soldatenleven /ZN/ : vita militar/de soldato
soldatenlied /ZN/ : canto militar/de soldato/del soldatos
soldatenmanier /ZN/ : 
soldatenmanier, op ~ : militarmente
soldatenpak /ZN/ : uniforme (de soldato)
soldatenraad /ZN/ : consilio de soldatos
soldatenrok /ZN/ : uniforme militar/de soldato
soldatenrok, de ~ uittrekken : quitar le servicio
soldatenstand /ZN/ : stato militar
soldatenstand /ZN/ : mestiero de soldato
soldatentaal /ZN/ : linguage/slang (E)/argot (F) militar/soldatesc
soldatentijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/servicio militar
soldatenvolk /ZN/ : soldatesca
soldatesk /BN/ : soldatesc
soldateske /ZN/ : soldatesca
soldeer /ZN/ : soldatura
soldeerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>soldeerbout</b>
soldeerbaar /BN/ : brasabile
soldeerbaarheid /ZN/ : brasabilitate
soldeerbout /ZN/ : ferro a/de/pro soldar
soldeerder /ZN/ : soldator, brasator
soldeerdraad /ZN/ : filo a/de/pro soldar/brasar
soldeerlamp /ZN/ : lampa a/de/pro soldar/brasar
soldeermetaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>soldeer</b>
soldeernaad /ZN/ : soldatura, juncto
soldeerpistool /ZN/ : ferro a/de/pro soldar (in forma de pistola)
soldeersel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>soldeer</b>
soldeertin /ZN/ : stanno a/de/pro soldar
soldeervlam /ZN/ : flamma de soldatura
soldeerwater /ZN/ : aqua pro soldar
soldeerzuur /ZN/ : acido pro soldar
soldenier /ZN/ : soldato mercenario
solderen /WW/ : soldar, brasar
solderen, twee stukken koper aan elkaar ~ : soldar duo pecias de cupro le un al altere
solderen, capillair ~ : soldar/facer un juncto capillar
soldering /ZN/ : soldatura, brasatura
soldij /ZN/ : soldo, paga
soldij, de ~ (hebben te) betalen van : soldar
solecisme /ZN/ : solecismo
solemneel /BN/ : solemne
solemneel, ~e mis : missa solemne
solemniseren /WW/ : solemnisar, celebrar solemnemente
solemniteit /ZN/ : solemnitate, ceremonia (ceremon<u>i</u>a) solemne
solenocyt /ZN/ : solenocyto
solenoïdaal /BN/ : solenoidal
solenoïdaal, ~ vectorveld : campo vectorial solenoidal
solenoïde /ZN/ : solenoide
soleren /WW/ : esser le solista, interpretar un solo
solex /ZN/ : solex (s<u>o</u>lex)
solfatare /ZN/ : solfatara
solfège /ZN/ : solfeggio (I), solmisation
solfeggio /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>solfège</b>
solfegiëren /WW/ : solfeggiar, solmisar
solfegiëren, het ~ : solmisation
solidair /BN/ : <b>(door saamhorigheid verbonden)</b> solidari
solidair, ~ maken : solidarisar
solidair, zich ~ verklaren met de stakers : solidarisar se con le exoperantes
solidair, niet ~ : insolitari
solidair /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (hoofdelijk aansprakelijk)</b> solidari
solidair, ~e schuldenaars : debitores solidari
solidair, ~ aansprakelijk : solidarimente responsabile
solidariseren /WW/ : solidarisar
solidariteit /ZN/ : <b>(saamhorigheid)</b> solidaritate
solidariteit, gevoel van ~ : sentimento de solidaritate
solidariteit, geest van ~ : spirito (sp<u>i</u>rito) de solidaritate
solidariteit, gebrek aan ~ : insolidaritate
solidariteit /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (hoofdelijke aansprakelijkheid)</b> solidaritate
solidariteitsactie /ZN/ : action de solidaritate
solidariteitsbeginsel /ZN/ : principio de solidaritate
solidariteitsbetoging /ZN/ : demonstration/manifestation de solidaritate
solidariteitsbeweging /ZN/ : movimento de solidaritate
solidariteitsgevoel /ZN/ : senso/sentimento de solidaritate
solidariteitsheffing /ZN/ : imposto de solidaritate
solidariteitspact /ZN/ : pacto de solidaritate
solidariteitsstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) de solidaritate
solidariteitstoeslag /ZN/ : taxa supplementari de solidaritate
solide /BN/ : <b>(sterk, stevig)</b> solide
solide, niet ~ : insolide
solide, ~ stof : tela solide
solide, ~e kwaliteit : qualitate solide
solide, ~ bewijzen : probas/provas solide/consistente
solide, ~ bouwwerk : construction solide
solide, ~ brug : ponte solide
solide, een ~ gebouwd huis : un casa solidemente construite
solide /BN/ : <b>(te vertrouwen)</b> solide, secur, bona fide (L),<b> (in financieel opzicht)</b> solvente
solide, ~ wissels : trattas solvente
solide, ~e fondsen : fundos secur
solide, ~ te werk gaan : travaliar/laborar seriosemente
solide, een ~ leven leiden : menar un vita respectabile
solide, hij maakt een ~ indruk : ille pare respectabile/serie
solide, hij is zeer ~ van aard : ille ha un character (char<u>a</u>cter) solide
soliditeit /ZN/ : <b>(hechtheid)</b> soliditate, robustessa
soliditeit /ZN/ : <b>(degelijkheid)</b> soliditate, bona fide (L)
soliditeit /ZN/ : <b>(betrouwbaarheid)</b> soliditate, securitate,<i> (FIN)</i> solventia
solied /BN/ : <i>Zie:</i> <b>solide</b>
soliedheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>soliditeit</b>
solifluctie /ZN/ : solifluction
solipsisme /ZN/ : solipsismo
solipsist /ZN/ : solipsista
solipsistisch /BN/ : solipsistic, solipsista
solist /ZN/ : <b>(musicus)</b> solista
solist /ZN/ : <b>(iemand die individueel optreedt)</b> individualista
solistenconcert /ZN/ : concerto de solistas
solistisch /BN/ : de solista, como solista
solistisch /BN/ : <b>(individueel)</b> individual
solistisch, ~ handelen : ager individualmente
solitair /BN/ : <b>(alleenlevend)</b> solitari
solitair, ~e dieren : animales solitari
solitair /BN/ : <b>(teruggetrokken)</b> solitari
solitair /ZN/ : <b>(eenzaam levend dier)</b> solitario
solitair /ZN/ : <b>(eenling)</b> solitario
solitair /ZN/ : <b>(alleen gezette diamant)</b> solitario
sollicitant /ZN/ : sollicitante, sollicitator, postulante, candidato (pro un posto)
sollicitatie /ZN/ : sollicitation
sollicitatiebrief /ZN/ : (littera (l<u>i</u>ttera) de) demanda de empleo (empl<u>e</u>o)
sollicitatiecommissie /ZN/ : commission pro le selection del postulantes/candidatos/personal
sollicitatiegesprek /ZN/ : intervista/interview (E) (con le postulante/candidato)
sollicitatieplicht /ZN/ : obligation de cercar un empleo (empl<u>e</u>o)
sollicitatieprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de selection
solliciteren /WW/ : sollicitar, presentar su candidatura
solliciteren, naar een betrekking ~ : sollicitar pro un empleo (empl<u>e</u>o)
solmiëren /WW/ : solmisar, solfeggiar
solmiëren, het ~ : solmisation
solmisatie /ZN/ : solmisation, solfeggio (I)
solmiseren /WW/ : solmisar, solfeggiar
solmiseren, het ~ : solmisation
solo /ZN/ : solo
solo, een ~ zingen : cantar un solo
solocarrière /ZN/ : carriera solo/como solista
soloconcert /ZN/ : concerto solo, recital (E)
solofluitist /ZN/ : flautista solo
sologitaar /ZN/ : guitarra <i>{gi}</i>/gitarra solo
solo-instrument /ZN/ : instrumento solo
soloklas /ZN/ : classe preparatori de solista
solo-optreden /ZN/ : performance (E) solo, interpretation como solista, solo
solopartij /ZN/ : solo
soloseks /ZN/ : auto-erotismo, masturbation
solosonate /ZN/ : sonata solo
solostem /ZN/ : voce solo/de solista
solotenor /ZN/ : tenor solo
solo-uitvoering /ZN/ : <i>(MUZ)</i> recital (E)
solovlucht /ZN/ : volo solitari
solozang /ZN/ : canto solo
solozanger /ZN/ : <b>(iemand die alleen zingt)</b> cantator solo
solozanger /ZN/ : <b>(iemand die een solo zingt)</b> solista
solsleutel /ZN/ : <i>(MUZ)</i> clave de sol
solstitiaal /BN/ : solstitial
solstitiaal, ~e lijn : linea solstitial
solstitium /ZN/ : solstitio
solutie /ZN/ : <b>(plakmiddel)</b> solution (de gumma)
solvaat /ZN/ : solvato
solvabel /BN/ : solvente
solvabiliteit /ZN/ : solventia
solvabiliteitsverklaring /ZN/ : 
solvabiliteitsverklaring, ~ van de bank : referentia bancari
solvabiliteitsverzekering /ZN/ : assecurantia de solventia
solvatatie /ZN/ : solvatation
solvateren /WW/ : solvatar
solvent /BN/ : solvente
solvent, het ~ zijn : solventia
solventie /ZN/ : solventia
solveren /WW/ : <b>(oplossen)</b> solver, dissolver
solveren /WW/ : <b>(vereffenen)</b> pagar
som /ZN/ : <b>(totaal)</b> summa, total
som /ZN/ : <b>(bedrag)</b> summa, amonta
som, ~ geld : summa de moneta
som, een flinke ~ : un summa considerabile
som /ZN/ : <b>(rekenkundige opgave)</b> problema (de arithmetica)
som, ~men maken : facer/resolver problemas (de arithmetica)
som /ZN/ : <b>(geheel van gevoelswaarden)</b> summa
soma /ZN/ : <i>(BIOL)</i> soma
soma /ZN/ : <i>(REL)</i> soma
Somalië /ZN EIGN/ : Somalia
Somaliër /ZN/ : somali (somal<u>i</u>)
Somalisch /BN/ : somali (somal<u>i</u>)
somatisch /BN/ : somatic
somatisch, ~e cellen : cellulas somatic
somatisch, ~e therapie : therapia (therap<u>i</u>a) somatic
somatiseren /WW/ : somatisar
somatisering /ZN/ : somatisation
somatogamie /ZN/ : somatogamia (somatogam<u>i</u>a)
somatologie /ZN/ : somatologia (somatolog<u>i</u>a)
somatologisch /BN/ : somatologic
somatometrie /ZN/ : somatometria (somatometr<u>i</u>a)
somatometrisch /BN/ : somatometric
somato-psychisch /BN/ : somatopsychic
somato-psychisch, de elektroschok maakt deel uit van de somato-psychische methode : le electrochoc face parte del methodo (m<u>e</u>thodo) somatopsychic
somatoscopie /ZN/ : somatoscopia (somatoscop<u>i</u>a)
somatotropine /ZN/ : somatotrop(h)ina, hormon somatotrop(h)e
somber /BN/ : <b>(donker)</b> sombre, obscur, tenebrose, nigre
somber, ~ huis : casa sombre
somber, ~ vertrek : camera (c<u>a</u>mera) sombre
somber, ~ landschap : paisage sombre
somber /BN/ : <b>(zwaarmoedig)</b> sombre, triste, melancholic
somber, ~e stemming : stato de anima (<u>a</u>nima) sombre/melancholic
somber, ~e kleuren : colores triste
somber, ~ kijken : haber un aspecto sombre
somber, het ~ inzien : esser pessimista
somberheid /ZN/ : <b>(duisternis)</b> obscuritate
somberheid /ZN/ : <b>(mbt stemming)</b> melancholia (melanchol<u>i</u>a), tristessa, pessimismo
somberte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>somberheid</b>
sombrero /ZN/ : sombrero (S)
somma /ZN/ : summa, amonta
somma, de ~ van : le amonta/summa de
sommatie /ZN/ : <b>(aanmaning)</b> exhortation, injunction, interpellation
sommatie, ~ om een schuld te betalen : injunction de pagar un debita (d<u>e</u>bita)
sommeren /WW/ : <b>(aanmanen)</b> exhortar, injunger, interpellar
sommeren /WW/ : <i>(WISK)</i> summar
sommering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sommatie</b>
sommig /BN/ : certe
sommige /ONB VNW BIJV/ : alicun, alcun, qualque, certe
sommige, ~ van je ideeën : alicunes de tu ideas (id<u>e</u>as)
sommigen /ONB VNW/ : alicunos, alcunos, certe personas/homines/feminas (f<u>e</u>minas), etc.
sommiteit /ZN/ : summitate
somnambule /ZN/ : somnambulo
somnambulisme /ZN/ : somnambulismo
somnambuul /BN/ : somnambule, somnambulic
somnolent /BN/ : somnolente
somnolentie /ZN/ : somnolentia
somp /ZN/ : terreno paludose
sompig /BN/ : paludose
sompig, ~ terrein : terreno paludose
sompigheid /ZN/ : paludositate
somptueus /BN/ : sumptuose
somptuositeit /ZN/ : somptuositate
soms /BW/ : <b>(weleens)</b> alicun vices, a vices, interdum (int<u>e</u>rdum), de tempore a tempore
soms /BW/ : <b>(misschien)</b> forsan (f<u>o</u>rsan)
somtijds /BW/ : <i>Zie:</i> <b>soms</b>
somwijlen /BW/ : <i>Zie:</i> <b>bijwijlen</b>
sonant /ZN/ : <i>(TAAL)</i> sonante
sonar, 1 : E: Sound (<u>So</u>und) Navigation (<u>N</u>avigation) And (<u>A</u>nd) Ranging (<u>R</u>anging))
sonarapparatuur /ZN/ : equipamento/apparatos sonar (E)
sonarinstallatie /ZN/ : installation sonar (E)
sonarsysteem /ZN/ : systema sonar
sonate /ZN/ : sonata
sonate, ~ voor piano : sonata pro piano
sonate, ~ voor viool : sonata pro violino
sonate, de ~s van Mozart : le sonatas de Mozart
sonatevorm /ZN/ : forma de sonata
sonatine /ZN/ : sonatina
sonatine, ~s van Clementi : sonatinas de Clementi
sonde /ZN/ : <b>(peilstift)</b> sonda, explorator
sonde /ZN/ : <b>(buisje waarmee vocht wordt af/toegevoerd)</b> sonda, catheter (cath<u>e</u>ter)
sonde /ZN/ : <i>(METEO)</i> sonda
sonde /ZN/ : <b>(meetinstrument)</b> sonda
sonde /ZN/ : <i>(RUIMTEV)</i> sonda
sondeerballon /ZN/ : sonda aeree, ballon sonda
sondeerijzer /ZN/ : sonda
sonderen /WW/ : <b>(peilingen verrichten)</b> sondar
sonderen /WW/ : <i>(MED)</i><b> (met een sonde onderzoeken)</b> sondar, catheterisar
sonderen /WW/ : <b>(doorgronden, polsen)</b> sondar
sonderen, iemand over iets ~ : sondar le intentiones de un persona
sondering /ZN/ : <b>(het verrichten van peilingen)</b> sondage
sondering /ZN/ : <i>(MED)</i> sondage, catheterismo
sondering /ZN/ : <b>(doorgronding, polsing)</b> sondage
sondevoeding /ZN/ : alimentation per sonda
song /ZN/ : canto
songfestival /ZN/ : festival del canto
songfestival, het Eurovisie ~ : le festival de Eurovision
songtekst /ZN/ : texto de un canto
sonisch /BN/ : sonic
sonnet /ZN/ : sonetto
sonnet, ~ten schrijven : sonettar
sonnettenbundel /ZN/ : collection de sonettos
sonnettencyclus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sonnettenkrans</b>
sonnettendichter /ZN/ : sonettista
sonnettenkrans /ZN/ : cyclo/sequentia de sonettos
sonnetvorm /ZN/ : forma de sonetto
sonologie /ZN/ : sonologia (sonolog<u>i</u>a)
sonologisch /BN/ : sonologic
sonoluminescentie /ZN/ : sonoluminescentia
sonometer /ZN/ : sonometro (son<u>o</u>metro)
sonometrie /ZN/ : sonometria (sonometr<u>i</u>a)
sonometrisch /BN/ : sonometric
sonoor /BN/ : sonor, sonorose
sonoriseren /WW/ : sonorisar
sonorisering /ZN/ : sonorisation
sonoriteit /ZN/ : sonoritate
sonotherapie /ZN/ : sonotherapia (sonotherap<u>i</u>a)
soort /ZN/ : specie, sorta, genere, typo, classe, varietate
soort, een ~ van sleutel : un specie de clave
soort, dit ~ dingen : iste genere de cosas
soort, enig in zijn ~ : unic/sol in su specie/genere
soort, ~ grond : typo de solo
soort, ~ maat : typo de mesura
soort, boeken van allerlei ~ : tote sorta/classe de libros
soort, ik ken dat ~ : io cognosce le typo
soort, Frankrijk heeft veel ~en kaas : Francia ha numerose varietates de caseo
soort, met alle ~en van genoegen : con le plus grande placer
soort, eerste ~ aardbeien : le melior qualitate de fragas
soort /ZN/ : <i>(BIOL)</i> specie
soort, de menselijke ~ : le specie human
soort, afwijkende ~ : specie aberrante
soort, evolutie van de ~ : evolution del specie
soort, onveranderlijkheid van de ~en : fixitate del species
soort, het uitsterven van een ~ : le disparition de un specie
soort, instandhouding van de ~ : perpetuation del specie
soortelijk /BN/ : specific
soortelijk, ~ gewicht : peso/gravitate specific
soortelijk, ~e warmte : calor specific
soortelijk, ~ volume : volumine specific
soortelijk, ~e weerstand : resistentia specific, resistivitate
soortement /ZN/ : specie
soortement, een ~ schoenlepel : un specie de calceator
soortgelijk /BN/ : simile, similar, similabile, semblabile, analoge (an<u>a</u>loge), del mesme sorta
soortgelijk, in ~e gevallen : in simile/similar casos
soortgelijk, ~ dingen : cosas del mesme sorta
soortgenoot /ZN/ : congenere
soortmoord /ZN/ : genocidio
soortnaam /ZN/ : <i>(TAAL)</i> nomine appellative, appellativo, termino (t<u>e</u>rmino) generic
soortnaam /ZN/ : <i>(BIOL)</i> nomine generic/de specie
soos /ZN/ : circulo, club (E)
sop /ZN/ : aqua saponose/de sapon
sop /ZN/ : saus
sop, met hetzelfde ~ overgoten : del mesme sorta/genere
sop /ZN/ : 
sop, het ~ is de kool niet waard : le joco non vale le candela
sop /ZN/ : 
sop, het ruime ~ kiezen : prender le largo
sophisticated /BN/ : sophisticate
Sophocles /ZN EIGN/ : Sophocles (S<u>o</u>phocles)
soporatief /BN/ : soporific, dormitive
soporatief /ZN/ : soporifico, dormitivo
soporeus /BN/ : <i>Zie:</i> <b>soporatief</b>
soppen /WW/ : <b>(in vloeistof dopen)</b> molliar
soppen /WW/ : <b>(reinigen)</b> lavar
sopra /WW/ : 
sopra, come ~ : come sopra (I)
sopraan /ZN/ : <b>(stem)</b> soprano (I)
sopraan /ZN/ : <b>(zangeres)</b> soprano (I)
sopraansleutel /ZN/ : clave de ut/de soprano (I)
sopraansolo /ZN/ : solo de soprano (I)
sopraanstem /ZN/ : <b>(bovenstem)</b> soprano (I)
sopraanstem /ZN/ : <b>(hoge stem)</b> voce de soprano (I)
sopraanzangeres /ZN/ : soprano (I)
sorbenkruid /ZN/ : 
sorbenkruid, klein ~ : sanguisorba
sorbet /ZN/ : sorbet
sorbiet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sorbitol</b>
sorbitol /ZN/ : sorbitol
sordino /ZN/ : <i>(MUZ)</i> surdina
sordino, met ~ spelen : sonar con surdina
sores /ZN MV/ : enoios (en<u>o</u>ios), problemas, preoccupationes
sorghum /ZN/ : sorgho, milio
sororaat /ZN/ : sororato
sorptie /ZN/ : adsorption
sorry! /TW/ : pardono!, excusa me!
sorteerder /ZN/ : classificator
sorteerder, ~ van brieven : classificator de litteras (l<u>i</u>tteras)
sorteerkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de classification
sorteermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) classificatori/a/de assortir
sorteerzeef /ZN/ : cribro classificatori/a/de assortir
sorteren /WW/ : seliger, assortir, classar, classificar, graduar
sorteren, de post ~ : classificar le correspondentia
sorteren, ruim gesorteerd : ben assortite
sorteren /WW/ : 
sorteren, effect ~ : haber/facer/producer effecto
sortering /ZN/ : assortimento, selection
sortering, een ruime ~ snoep : un ample assortimento de bonbones/cosas dulce
sortie /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (uitval)</b> sortita
sortie /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> sortita
sorus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> soro
S.O.S. /ZN/ : S.O.S. (E)
Sosia /ZN EIGN/ : Sosia
sostenuto /ZN EIGN/ : <i>(MUZ)</i> sostenuto (I)
soteriologie /ZN/ : soteriologia (soteriolog<u>i</u>a)
soteriologisch /BN/ : soteriologic
sotternie /ZN/ : farce (F)
sotto voce /BW/ : <i>(MUZ)</i> sotta voce (I)
sou /ZN/ : soldo
soubrette /ZN/ : soubrette (F)
souche /ZN/ : talon
soufflé /ZN/ : <b>(gerecht)</b> soufflé (F)
soufflé /ZN/ : <b>(plooi)</b> plica
souffleren /WW/ : sufflar
souffleur /ZN/ : sufflator
souffleurshokje /ZN/ : cassa del sufflator
soul /ZN/ : <i>(MUZ)</i> soul (E)
souljazz /ZN/ : jazz (E) soul (E), souljazz (E)
soulmuziek /ZN/ : musica soul (E)
sound-track /ZN/ : banda sonor, musica
souper /ZN/ : souper (F), cena
souper, het ~ gebruiken : soupar <i>{oe}</i>, cenar
souperen /WW/ : soupar <i>{oe}</i>, cenar
souplesse /ZN/ : <b>(buigzaamheid)</b> flexibilitate, agilitate
souplesse /ZN/ : <b>(inschikkelijkheid)</b> flexibilitate, adaptabilitate
sourdine /ZN/ : <i>(MUZ)</i> surdina
sousafoon /ZN/ : bombardon
sousbras /ZN/ : subbracio
souschef /ZN/ : subchef, secunde chef (F)
sousmain /ZN/ : submano
soutane /ZN/ : sottana, roba de prestre
souteneur /ZN/ : proxeneta, ruffiano
souteneur, van de ~ : proxenetic
souteneur, ~ zijn : ruffianar
souteneurschap /ZN/ : proxenitismo, ruffianeria (ruffianer<u>i</u>a)
souterrain /ZN/ : subsolo, basamento, subterraneo
souvenir /ZN/ : souvenir (F)
souvenirjager /ZN/ : collectionator de souvenirs (F)
souvenirwinkel /ZN/ : magazin de souvenirs (F)
sovchose /ZN/ : sovkhoz
sovereign /ZN/ : <b>(munt)</b> soverano
sovjet /ZN/ : soviet (R)
sovjet, Opperste Soviet : Soviet Supreme
sovjet /BN/ : sovietic
sovjetblok /ZN/ : bloco sovietic
sovjetiseren /WW/ : sovietisar
sovjetiseren, het ~ : sovietisation
sovjetisering /ZN/ : sovietisation
sovjetleider /ZN/ : leader (E) sovietic
sovjetologie /ZN/ : sovietologia (sovietolog<u>i</u>a)
sovjetoloog /ZN/ : sovietologo (soviet<u>o</u>logo)
sovjetregering /ZN/ : governamento sovietic
sovjetrepubliek /ZN/ : republica sovietic
sovjetrepubliek, Unie van Socialistische Sovjetrepublieken, U.S.S.R. : Union del Republicas Socialista Sovietic, U.R.S.S.
sovjetrepubliek /ZN/ : republica sovietic
Sovjet-Rusland /ZN EIGN/ : Russia Sovietic
sovjetschrijver /ZN/ : scriptor/autor sovietic
sovjetspecialist /ZN/ : sovietologo (soviet<u>o</u>logo)
sovjetstaat /ZN/ : stato sovietic
sovjetsysteem /ZN/ : systema sovietic, sovietismo
sovjetsysteem, voorstander van het ~ : sovietista
Sovjetunie /ZN EIGN/ : Union Sovietic
sowieso /BW/ : de omne modo, in omne caso
SP /BW/ : <b>(Afk.: Socialistische Partij)</b> Partito Socialista
spa /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spade</b>
spa(water) /ZN/ : aqua de spa, spa
spa(water), een glas ~ : un vitro de spa
spa(water), ~ blauw : aqua (de spa) sin gas
spa(water), ~ rood : aqua (de spa) con gas
spaak /ZN/ : <b>(van een wiel)</b> radio
spaak, een ~ in het wiel steken : mitter un baston in le rota, crear difficultates
spaak /ZN/ : <b>(hefboom)</b> barra
spaak, ~ voor het gangspil : barra del cabestan
spaak /BW/ : 
spaak, dat huwelijk is toen ~ gelopen : iste maritage/matrimonio falliva post isto
spaak, de zaak loopt ~ : le cosas termina/fini mal
spaakbeen /ZN/ : radio
spaakbeen, van ~ en elleboog : radiocubital
spaakbeenzenuw /ZN/ : nervo radial
spaakreflector /ZN/ : reflector de radio/de rota
spaakwiel /ZN/ : rota a/de/con radios
spaan /ZN/ : <b>(spaander)</b> fragmento (de ligno)
spaan, de kachel met ~en aanmaken : accender le estufa con fragmentos de ligno
spaan, er bleef geen ~ van heel : on lo habeva completemente demolite
spaan, ik geloof er geen ~ van : io non crede un singule parola de isto
spaan /ZN/ : <b>(keukengereedschap)</b> spatula, paletta
spaander /ZN/ : fragmento (de ligno)
Spaans /BN/ : espaniol, hispan, hispanic, de Espania, de Hispania
Spaans, ~e griep : grippe (F) espaniol
Spaans, ~e taal : lingua espaniol
Spaans, ~e dans : dansa espaniol
Spaans, ~e muziek : musica espaniol
Spaans, ~e wijnen : vinos de Espania
Spaans, ~e saus : sauce (F) espaniol
Spaans, ~e vlieg : musca de Hispania/Espania, cantharide
Spaans, ~ wit : blanco de Espania
Spaans, Instituut voor Spaanse Studiën : Instituto de Studios Hispanic
Spaans, (hindernis) ~e ruiter : cavallo de Frisia
Spaans /ZN/ : <b>(taal)</b> espaniol, hispano
Spaans, ~ leren : apprender espaniol
Spaans-Amerikaan /ZN/ : hispanoamericano
Spaans-Amerikaans /BN/ : hispanoamerican
Spaans-Amerikaans, ~e oorlog : guerra hispanoamerican
Spaans-Frans /BN/ : hispanofrancese
Spaans-Frans, ~e betrekkingen : relationes hispanofrancese
Spaans-Frans /BN/ : espaniol-francese
Spaans-Frans, ~ woordenboek : dictionario espaniol-francese
spaansgezind /BN/ : hispanophile
spaansgezinde /ZN/ : hispanophilo (hispan<u>o</u>philo)
spaansgezindheid /ZN/ : hispanophilia (hispanophil<u>i</u>a)
Spaans-Moors /BN/ : hispanomauresc
Spaanssprekend /BN/ : espaniolophone, hispanophone, hispanoparlante
Spaanssprekend, de ~e wereld : le mundo espaniolophone/hispanophone/hispanoparlante
Spaanssprekende /ZN/ : espaniolophono (espaniol<u>o</u>phono), hispanophono (hispan<u>o</u>phono)
spaansvijandig /BN/ : hispanophobe (hispan<u>o</u>phobe)
spaansvijandige /ZN/ : hispanophobo (hispan<u>o</u>phobo)
spaaraccres /ZN/ : incremento de sparnios
spaaractie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaarcampagne</b>
spaarbank /ZN/ : banca/cassa de sparnio(s)
spaarbank, geld op de ~ hebben : haber moneta in le banca de sparnios
spaarbankboekje /ZN/ : libretto/quadernetto de sparnios/depositos (dep<u>o</u>sitos), libretto/quadernetto de banca/cassa de sparnios
spaarbankrekening /ZN/ : conto del banca/cassa de sparnio(s)
spaarbanktegoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaartegoed</b>
spaarbekken /ZN/ : laco-reservoir (F)
spaarbewijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaarbiljet</b>
spaarbiljet /ZN/ : bono de sparnio
spaarboekje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaarbankboekje</b>
spaarbrander /ZN/ : becco economic
spaarbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaarbiljet</b>
spaarbusje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaarpot-1</b>
spaarcampagne /ZN/ : campania in favor del sparnio
spaarcenten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>spaarpenningen</b>
spaardeposito /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de sparnio
spaarder /ZN/ : sparniator
spaarduiten /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>spaarpenningen</b>
spaardwang /ZN/ : obligation de sparniar
spaarfonds /ZN/ : fundo de sparnio
spaargeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaarpenningen</b>
spaargewoonte /ZN/ : habitude de sparniar
spaarkachel /ZN/ : estufa economic
spaarkas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spaarbank</b>
spaarlamp /ZN/ : lampa economic
spaaroverschot /ZN/ : excedente del sparnio
spaarpenningen /ZN MV/ : moneta sparniate, sparnios, peculio
spaarplan /ZN/ : plano de sparnios
spaarpot /ZN/ : <b>(spaarbusje)</b> cassetta de sparnios, peculio
spaarpot /ZN/ : <b>(gespaard geld)</b> sparnios
spaarpot, zijn ~ aanspreken : recurrer a su sparnios
spaarpremie /ZN/ : premio de sparnio
spaarquote /ZN/ : taxa de sparnio
spaarrekening /ZN/ : conto de sparnios
spaarrente /ZN/ : interesse super (s<u>u</u>per) le conto de sparnios, interesse del sparnio
spaarsaldo /ZN/ : saldo del conto de sparnios, saldo de sparnio
spaarsysteem /ZN/ : systema de sparnio
spaartegoed /ZN/ : (saldo de) sparnios
spaarvarken /ZN/ : porco de sparnio
spaarzaam /BN/ : <b>(zuinig)</b> economic
spaarzaam, ~ zijn met : economisar
spaarzaam, overdreven ~ : parsimoniose
spaarzaam, ~ zijn met zijn woorden : esser un homine laconic/de poc/pauc parolas
spaarzaam, ~e huisvrouw : matre de menage economic
spaarzaam, niet ~ zijn met : esser prodige (pr<u>o</u>dige) de, prodigar
spaarzaam, ~ met iets omgaan : facer un uso modeste de un cosa
spaarzaam /BN/ : <b>(schaars)</b> rar, scarse, sparse
spaarzaam, een ~ bevolkt gebied : un region sparsemente populate
spaarzaam, een ~ verlichte kamer : un camera (c<u>a</u>mera) scarsemente illuminate
spaarzaamheid /ZN/ : <b>(zuinigheid)</b> economia (econom<u>i</u>a), sparnio
spaarzaamheid, overdreven ~ : parsimonia (parsimon<u>i</u>a)
spaarzaamheid /ZN/ : <b>(schaarsheid)</b> scarsitate
spaarzegel /ZN/ : timbro/coupon (F) de rebatto
spaarzin /ZN/ : senso/sentimento/spirito (sp<u>i</u>rito) de sparnio/de economia (econom<u>i</u>a)
spaat /ZN/ : spat
spaatachtig /BN/ : spatic
spaatijzer /ZN/ : ferro spatic
space-lab /ZN/ : laboratorio spatial
space-shuttle /ZN/ : navetta spatial, space-shuttle (E)
spade /ZN/ : pala
spadel /ZN/ : spatula
spadesteek /ZN/ : colpo de pala
spadix /ZN/ : spadice (sp<u>a</u>dice)
spadrille /ZN/ : spadrilla
spaghetti /ZN/ : spaghetti (I)
spaghetti, ~ eten : mangiar spaghetti
spaghettiwestern /ZN/ : western (E) spaghetti (I)
spahi /ZN/ : spahi
spaken /WW/ : poner/mitter radios (in un rota)
spakerig /BN/ : <b>(uitgedroogd)</b> sic, desiccate
spakerig, ~e keel : gurgure sic
spakerig /BN/ : <b>(mbt de lucht)</b> nebulose, brumose
spalier /ZN/ : spalier
spalierboom /ZN/ : (arbore a) spalier
spalk /ZN/ : planchetta
spalken /WW/ : mitter/poner in planchettas
spalkverband /ZN/ : bandage con planchettas
spallatie /ZN/ : spallation
span /ZN/ : <b>(twee trekdienen)</b> par de boves/de cavallos, etc.
span /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> equipa,<b> (van twee)</b> copula, duo
span, een aardig ~ : un belle copula
span /ZN/ : <b>(afstand tussen duim en pink)</b> palmo
span /ZN/ : <b>(tijdsruimte)</b> lapso, spatio de tempore
span, een korte ~ne tijds : un breve spatio/lapso de tempore
spanderen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>spenderen</b>
spandienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hand- en spandiensten</b>
spandoek /ZN/ : bandiera
spandoek, een ~ met zich meedragen : portar un bandiera
spandraad /ZN/ : filo tensor
spang /ZN/ : <b>(gesp)</b> bucla
spang /ZN/ : <b>(haak)</b> croc
spanhout /ZN/ : <b>(spanlatje)</b> tenditor
spaniel /ZN/ : <b>(hond)</b> espaniol
spaniël /ZN/ : spaniel
Spanjaard /ZN/ : espaniol, hispano
Spanje /ZN EIGN/ : Espania, Hispania
spanjolet /ZN/ : espagnolette (F)
Spanjool /ZN/ : espaniol, hispano
spankeren /WW/ : discampar
spankoord /ZN/ : <b>(van zaag)</b> corda de tension
spankracht /ZN/ : <b>(kracht die door trekking/druk werkt)</b> tension
spankracht /ZN/ : <b>(veerkracht)</b> fortia elastic, elasticitate
spankracht, ~ van de spieren : elasticitate del musculos
spankracht /ZN/ : <b>(uitzettingskracht)</b> poter/fortia expansive/de expansion, expansibilitate
spankrachtmeter /ZN/ : <b>(voor spieren)</b> ergographo (erg<u>o</u>grapho)
spanleer /ZN/ : corregia de tension
spanlijn /ZN/ : cordon tenditor
spanne /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>span</b>
spannen /WW/ : tender
spannen, een touw ~ : tender un corda
spannen, de boog ~ : tender le arco
spannen, een draad ~ : tender un filo
spannen, een veer ~ : tender un resorto
spannen, zijn spieren ~ : tender su musculos
spannen, snaren ~ : tender chordas
spannen, netten ~ : tender retes
spannen, de verwachtingen hoog ~ : exaggerar le sperantias
spannen, zij leven met elkaar op gespannen voet : lor relationes es tense
spannen, het zal erom ~ : il essera (esser<u>a</u>) multo difficile
spannen /WW/ : <i>(WEVERIJ)</i> ordir
spannen, het ~ : orditura, ordimento
spannen /WW/ : <b>(nauw sluiten)</b> serrar, stringer, esser troppo stricte
spannen, die broek spant om de billen : iste pantalon(es) serra al podice (p<u>o</u>dice)
spannend /BN/ : captivante, excitante, tense
spannend, ~e boeken : libros excitante/fascinante
spannend, ~ ogenblik : momento excitante/tense/de tension
spannend, ~e competitie : competition excitante
spanner /ZN/ : <b>(iemand die spant)</b> tenditor, tensor
spanner /ZN/ : <b>(spier)</b> tensor
spanner /ZN/ : <b>(vlinder)</b> phalena
spanning /ZN/ : tension
spanning, nerveuze ~ : tension nervose
spanning, voelbare ~ : tension sensibile/palpabile
spanning, politieke ~ : tension politic
spanning, ~ in een touw : tension de un corda
spanning, ~ tussen de verschillende rassen : tension racial
spanning, aan ~ onderhevig zijn : esser submittite a tensiones
spanning, hij houdt van ~ en sensatie : ille ama le emotiones forte
spanning, in ~ zitten : esser in tension
spanning, iemand in ~ houden : mantener un persona in le incertitude
spanning, onder voortdurende ~ staan : esser sub continue tension
spanning /ZN/ : <i>(NAT)</i> tension, pression
spanning, ~ van een gas : pression de un gas
spanning, banden op ~ brengen : inflar pneu(matico)s
spanning, de banden op gelijke ~ brengen : equilibrar le pression del pneus
spanning /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> tension, potential, voltage
spanning, primaire ~ : tension/voltage primari
spanning, effectieve ~ : tension/voltage effective
spanning, op het lichtnet staat een ~ van 220 Volt : le tension del rete electric es 220 Volts
spanning, terugvallen van de ~ : cadita del tension
spanning /ZN/ : <b>(van spieren)</b> tono
spanning /ZN/ : 
spanning, in ~ zitten : esser anxiose
spanning, met ~ naar iets uitkijken : attender un cosa anxiosemente
spanningsbepaling /ZN/ : determination del tension/del voltage
spanningsboog /ZN/ : arco de tension
spanningsbron /ZN/ : fonte de tension/voltage
spanningscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de tension
spanningscurve /ZN/ : curva de tension
spanningsdeler /ZN/ : divisor de tension/voltage
spanningsdiagram /ZN/ : diagramma de tension
spanningsgraad /ZN/ : grado de tension
spanningsgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de tension
spanningskromme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spanningscurve</b>
spanningsleer /ZN/ : tonologia (tonolog<u>i</u>a)
spanningsmeter /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> voltimetro (volt<u>i</u>metro), electrometro (electr<u>o</u>metro), potentiometro (potenti<u>o</u>metro)
spanningsmeter /ZN/ : <i>(TECHN)</i> tensiometro (tensi<u>o</u>metro)
spanningsmeter /ZN/ : <b>(gas, druk)</b> manometro (man<u>o</u>metro)
spanningsmeting /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> electrometria (electrometr<u>i</u>a)
spanningsmeting /ZN/ : <b>(gas)</b> manometria (manometr<u>i</u>a)
spanningsrail /ZN/ : rail (E) con spots (E)
spanningsreeks /ZN/ : serie de tensiones
spanningsregelaar /ZN/ : regulator de tension/de voltage, variator de tension
spanningsregeling /ZN/ : regulamento/controlo del tenstion/voltage
spanningsresonantie /ZN/ : resonantia de tension/de voltage
spanningsschommelingen /ZN MV/ : oscillationes del tension/de voltage
spanningsstabilisatie /ZN/ : stabilisation de tension/de voltage
spanningstransformator /ZN/ : transformator de tension/de voltage
spanningsval /ZN/ : cadita de tension/de voltage
spanningsvariatie /ZN/ : variation de tension/de voltage
spanningsveld /ZN/ : campo electric/de tension/de voltage
spanningsveld /ZN/ : <i>(FIG)</i> area/campo/zona de tension
spanningsveld, ~ tussen Amerika en China : area/campo de tension inter (<u>i</u>nter) America e China <i>{sj}</i>
spanningsverdeler /ZN/ : distributor de tension/de voltage
spanningsverdeling /ZN/ : distribution de tension/de voltage
spanningsverklikker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spanningszoeker</b>
spanningsverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de tension/de voltage,<b> (sterker)</b> cadita de tension/de voltage
spanningsvermeerdering /ZN/ : augmento/augmentation de tension/voltage
spanningsvermindering /ZN/ : diminution de tension/de voltage
spanningsverschil /ZN/ : differentia de tension/de voltage, tension differential
spanningzoeker /ZN/ : detector de tension
spanraam /ZN/ : <b>(raam waarop iets gespannen wordt)</b> quadro de tension
spanraam /ZN/ : <i>(WEVERIJ)</i> orditorio
spanreep /ZN/ : tenditor
spanring /ZN/ : anello tenditor
spanrol /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) de tension
spanrupsvlinder /ZN/ : phalena
spanschroef /ZN/ : vite tenditor, tenditor a vite
spant /ZN/ : trabe, trave
spantbalk /ZN/ : tirante
spantconstructie /ZN/ : construction de trabes/traves
spanveer /ZN/ : resorto de tension, tenditor
spanwijdte /ZN/ : <b>(van een brug/boog)</b> apertura
spanwijdte /ZN/ : <b>(van vleugels)</b> apertura alar, invirgatura
spanzaag /ZN/ : serra a chassis (F)
spanzeil /ZN/ : <b>(spanlaken)</b> camisola de fortia
spanzeil /ZN/ : <b>(springzeil)</b> tela de salto
spar /ZN/ : <b>(naaldboom)</b> abiete, picea (p<u>i</u>cea)
spar, Siberische ~ : abiete siberic
spar /ZN/ : <b>(dakhout)</b> trabe, trave
sparappel /ZN/ : cono de abiete/picea (p<u>i</u>cea)
spardek /ZN/ : spardeck (E)
sparen /WW/ : sparniar, economisar, facer economias (econom<u>i</u>as)
sparen, ~ voor een nieuwe fiets : sparniar/economisar pro comprar un nove bicycletta
sparen, ~ voor zijn oude dag : sparniar/economisar pro le vetulessa
sparen, zijn krachten ~ : sparniar fortias
sparen /WW/ : <b>(verzamelen)</b> collectionar
sparen, postzegels ~ : collectionar timbros postal
sparen /WW/ : <b>(niet doden)</b> sparniar
sparen, het leven van zijn vijand ~ : sparniar le vita de su inimico (inim<u>i</u>co)
sparen, de dood spaart niemand : le morte non sparnia nemo/necuno
sparen /WW/ : <b>(ontzien)</b> sparniar, respectar
sparen, de natuur ~ : respectar le natura
sparkegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sparappel</b>
sparrenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spar</b>
sparrenbos /ZN/ : bosco de abietes/piceas (pic<u>e</u>as)
sparrengroen /ZN/ : brancas de abiete/picea (pic<u>e</u>a)
sparrenhars /ZN/ : resina de abiete/picea (pic<u>e</u>a)
sparrenhout /ZN/ : ligno de abiete/picea (pic<u>e</u>a)
sparrenkegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sparappel</b>
sparrenlaan /ZN/ : allée (F) de abietes/piceas (pic<u>e</u>as)
sparrenstam /ZN/ : trunco de abiete/picea (pic<u>e</u>a)
sparrentak /ZN/ : branca/ramo de abiete/picea (pic<u>e</u>a)
sparring-partner /ZN/ : sparring-partner (E)
Sparta /ZN EIGN/ : Sparta, Laconia
Spartaan /ZN/ : spartano, spartiata, lacono, lacedemonio
Spartaans /BN/ : <b>(als een Spartaan, van Sparta)</b> spartan, laconic, lacedemonie
Spartaans, ~e hegemonie : hegemonia (hegemon<u>i</u>a) spartan
Spartaans /BN/ : <b>(streng)</b> spartan, dur
Spartaans, ~e opvoeding : education spartan
spartacisme /ZN/ : spartacismo
spartacist /ZN/ : spartacista
spartacistisch /BN/ : spartacista
Spartacus /ZN EIGN/ : Spartaco (Sp<u>a</u>rtaco)
sparteïne /ZN/ : sparteina (sparte<u>i</u>na)
spartelen /WW/ : <b>(wild bewegen)</b> agitar se
spartelen /WW/ : <b>(tegenspartelen)</b> debatter se
spartelgras /ZN/ : sparto
sparteling /ZN/ : <b>(wilde beweging)</b> agitation
spartmat /ZN/ : matta de sparto
spasme /ZN/ : spasmo, convulsion
spasme, neiging tot ~n : spasmophilia (spasmophil<u>i</u>a)
spasmisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>spastisch</b>
spasmodermie /ZN/ : spasmodermia (spasmoderm<u>i</u>a)
spasmodisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>spastisch</b>
spasmofiel /BN/ : spasmophile
spasmofilie /ZN/ : spasmophilia (spasmophil<u>i</u>a)
spasmofiliepatiënt /ZN/ : spasmophilo (spasm<u>o</u>philo)
spasmogeen /BN/ : spasmogene
spasmogeen, ~e drug : droga spasmogene
spasmolyticum /ZN/ : spasmolytico
spasmolytisch /BN/ : spasmolytic
spasmus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spasme</b>
spasticiteit /ZN/ : spasticitate
spastisch /BN/ : spastic, spasmodic, convulsive
spastisch, ~ persoon : spastico
spastisch, ~e kinderen : infantes spastic
spastisch, ~e paralyse : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) spastic
spat /ZN/ : <b>(spetter)</b> gutta
spat /ZN/ : <b>(vlek)</b> macula
spatader /ZN/ : varice (v<u>a</u>rice), vena varicose
spataderachtig /BN/ : varicose
spatbord /ZN/ : <b>(van motor/fiets)</b> parafango, guardafango,<b> (van auto)</b> ala, aletta
spatel /ZN/ : <b>(spaan)</b> spatula, paletta
spatel /ZN/ : <b>(strijkmes)</b> spatula
spatelvormig /BN/ : <i>(BIOL)</i> spatulate
spatiaal /BN/ : spatial
spatie /ZN/ : <b>(tussenruimte tussen letters)</b> spatio
spatie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> spatio
spatiebalk /ZN/ : barra de spatiamento
spatiëren /WW/ : <b>(ruimte tussen letters aanbrengen)</b> spatiar
spatiëren, het ~ : spatiamento
spatiëring /ZN/ : spatiamento
spatietoets /ZN/ : clave/barra de spatiamento
spatieus /BN/ : spatiose
spatig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>spaatachtig</b>
spatje /ZN/ : gutta de gin (E), aperitivo alcoholic
spatjes /ZN MV/ : 
spatjes, ~ maken : causar enoios (en<u>o</u>ios)
spatlap /ZN/ : parafango de gumma
spats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ophef</b>
spatscherm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spatbord</b>
spatten /WW/ : <b>(in kleine deeltjes wegspringen)</b> salir, saltar
spatten, uit elkaar ~ : erumper
spatten, inkt op iets ~ : macular un cosa con/de tinta
spattig /BN/ : <i>(MED)</i> varicose
spawater /ZN/ : aqua de spa, spa
spe /ZN/ : 
spe, in ~ : futur
speaker /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> speaker (E)
speaker /ZN/ : <b>(speaker in het Britse Parlement)</b> speaker (E)
speaker /ZN/ : <b>(luidspreker)</b> altoparlator
specerij /ZN/ : specie, condimento, aromato
specerijachtig /BN/ : de specie
specerijboom /ZN/ : arbore a species
specerijeilanden /ZN MV/ : insulas del species, Moluccas
specerijencultuur /ZN/ : cultura de species
specerijenhandel /ZN/ : commercio del species
specerijenhandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante de species
specerijstruik /ZN/ : calycantho
specht /ZN/ : pico
specht, groene ~ : pico verde/viride
specht, zwarte ~ : pico nigre
spechtennest /ZN/ : nido de pico
speciaal /BN/ : special, particular
speciaal, ~ geval : caso special/individual/particular
speciaal, ~e editie van een krant : edition special/extra de un jornal
speciaal, ~e prijs : precio special/reducite/de favor
speciaal, ik heb daar niet ~ op gelet : io non ha facite attention specialmente a illo, io non ha facite un special attention a illo
speciaal, zij heeft iets ~s : illa ha alco de special
speciaalzaak /ZN/ : magazin specialisate
special /ZN/ : emission/programma special
specialisatie /ZN/ : <b>(het zich specialiseren/gespecialiseerd zijn)</b> specialisation
specialisatie /ZN/ : <b>(deel van een kennisgebied)</b> specialitate
specialiseren /WW/ : specialisar
specialiseren, het : specialisation
specialiseren, zich ~ : specialisar se
specialiseren, zij heeft zich gespecialiseerd in interlinguïstiek : illa se ha specialisate in le interlinguistica
specialisering /ZN/ : specialisation
specialisme /ZN/ : specialismo, specialitate
specialist /ZN/ : <b>(expert)</b> specialista, experto
specialist, een ~ op het gebied van : un specialista in le campo de, un specialista in/de
specialist /ZN/ : <b>(arts)</b> medico specialista, specialista
specialist, een ~ raadplegen : consultar un specialista
specialistenhonorarium /ZN/ : honorarios de specialista
specialistentarief /ZN/ : tarifa de specialista
specialistenwerk /ZN/ : travalio/labor de specialista/pro un specialista/experto
specialistisch /BN/ : specialista, specialistic, specialisate
specialistisch, ~e tijdschriften : revistas specialisate
specialistisch, ~ kennis : cognoscentias/cognoscimentos special/specialisate
specialistisch, onze ~ denkende geneeskunde : nostre medicina que pensa in terminos (t<u>e</u>rminos) de specialisation
specialiteit /ZN/ : <b>(vakgebied)</b> specialitate
specialiteit, zijn ~ is interlinguïstiek : le interlinguistica es su specialitate
specialiteit /ZN/ : <b>(produkt)</b> specialitate
specialiteit, de culinaire ~en van de streek : le specialitates culinari del region
specialiteit, plaatselijke ~ : specialitate/platto local
specialiteitenrestaurant /ZN/ : restaurante/restaurant (F) que ha specialitates
specialiter /BW/ : specialmente, particularmente
specie /ZN/ : <b>(cement, mortel)</b> mortero
specie /ZN/ : <b>(gemunt geld)</b> specie, numerario, moneta liquide
speciekuip /ZN/ : cupa de mortero
speciemenger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speciemolen</b>
speciemolen /ZN/ : betoniera, malaxator a/de beton
speciepariteit /ZN/ : paritate de specie
species /ZN/ : <i>(DIERK, PLANTK)</i> specie
specieus /BN/ : speciose
specificatie /ZN/ : specification
specificatie, ~ van de inventaris : specification del inventario
specificatie, ~ van een nota vragen : requestar un specification de un nota/factura
specificeren /WW/ : specificar, detaliar, particularisar
specificeren, het ~ : specification, particularisation
specificeren, een gespecificeerde opgave : un lista specificate/detaliate
specificeren, een gespecificeerde rekening : un factura specificate/detaliate
specificiteit /ZN/ : specificitate, particularitate
specificum /ZN/ : medicamento specific, specifico
specifiek /BN/ : specific, particular, proprie, typic, sui generis (L)
specifiek, ~ geval : caso specific/particular
specifiek, ~ invoerrecht : derecto de entrata specific
specifiek, ~ geneesmiddel : remedio specific
specifiek, ~ eiwit : proteina specific
specifiek, ~ karakter : specificitate
specifiek, ~e verbintenis : obligation specific
specifiek, ~e weerstand : resistentia specific
specifiek, iets ~ Hollands : un cosa specificamente/typicamente hollandese
specifiek, ~e eigenschappen hebben : haber qualitates proprie
specifiek, lachen is een ~ kenmerk van de mens : le riso es un tracto/characteristica specific del homine
specifiek, alle kosten ~ vermelden : specificar tote le costos
specifiteit /ZN/ : specifitate
specimen /ZN/ : specimen (L), monstra, exemplo
spectaculair /BN/ : spectacular
spectaculair, ~e uitslag : resultato spectacular
spectaculair, ~e vorderingen : progressos spectacular
spectaculair, ~e val : cadita spectacular
spectator /ZN/ : spectator
spectraal /BN/ : spectral
spectraal, ~e kleuren : colores spectral
spectraalanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) spectral
spectraalband /ZN/ : banda spectral
spectraallijn /ZN/ : linea spectral
spectrofotometer /ZN/ : spectrophotometro (spectrophot<u>o</u>metro)
spectrofotometrie /ZN/ : spectophotometria (spectophotometr<u>i</u>a)
spectrograaf /ZN/ : spectrographo (spectr<u>o</u>grapho)
spectrografie /ZN/ : spectrographia (spectrograph<u>i</u>a)
spectrografisch /BN/ : spectrographic
spectrografisch, ~e technie-ken : technicas spectrographic
spectrogram /ZN/ : spectrogramma
spectroheliograaf /ZN/ : spectroheliographo (spectroheli<u>o</u>grapho)
spectroheliogram /ZN/ : spextroheliogramma
spectrohelioscoop /ZN/ : spectrohelioscopio
spectrometer /ZN/ : spectrometro (spectr<u>o</u>metro)
spectrometertransmissie /ZN/ : transmission de spectrometro (spectr<u>o</u>metro)
spectrometrie /ZN/ : spectrometria (spectrometr<u>i</u>a)
spectrometrisch /BN/ : spectrometric
spectroscoop /ZN/ : spectroscopio
spectroscopie /ZN/ : spectroscopia (spectroscop<u>i</u>a)
spectroscopie, infrarode ~ : spectroscopia infrarubie
spectroscopisch /BN/ : spectroscopic
spectroscopisch, ~e instrumen-ten : instrumentos spectroscopic
spectroscopist /ZN/ : spectroscopista
spectrum /ZN/ : <b>(kleurenband)</b> spectro (luminose)
spectrum, de kleuren van het ~ : le colores del spectro (luminose)
spectrum, continu ~ : spectro continue
spectrum, discontinu ~ : spectro discontinue
spectrum, magnetisch ~ : spectro magnetic
spectrum, prismatisch ~ : spectro prismatic
spectrum, ultraviolet ~ : spectro ultraviolette
spectrum, karakteristiek ~ : spectro characteristic
spectrum /ZN/ : <i>(FIG)</i> spectro, gamma, varietate
spectrum, een breed ~ van mogelijkheden : un gamma ample/large/extense/extendite de possibilitates, un grande varietate de possibilitates
spectrum, de plaats van een partij en het politieke ~ : le position de un partito in le spectro politic
spectrumanalysator /ZN/ : analysator del spectro
spectrumlijn /ZN/ : linea del spectro
speculaas /ZN/ : speculaas (N)
speculaas, pop van ~ : figurina de speculaas
speculaasje /ZN/ : biscuit de speculaas (N)
speculaaskruiden /ZN MV/ : species pro speculaas (N)
speculaasplank /ZN/ : matrice/forma a speculaas (N)
speculaaspop /ZN/ : figurina de speculaas (N)
speculant /ZN/ : speculator
speculant, ~ à la baisse : bassista
speculant, ~ à la hausse : altista
speculatie /ZN/ : <b>(veronderstelling)</b> speculation, supposition, conjectura
speculatie /ZN/ : <i>(HAND)</i> speculation
speculatie, gewaagde ~s : speculationes hasardose
speculatie /ZN/ : <i>(FIL)</i> speculation
speculatie, metafysische ~s : speculationes metaphysic
speculatieaankoop /ZN/ : acquisition/compra de speculation
speculatief /BN/ : <b>(op veronderstelling berustend)</b> speculative, conjectural
speculatief /BN/ : <i>(HAND)</i> speculative
speculatief, ~e fondsen : valores speculative
speculatief /BN/ : <i>(FIL)</i> speculative, meditative
speculatief, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) speculative
speculatief, ~e wijsgeer : philosopho (phil<u>o</u>sopho) speculative
speculatiegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de speculation
speculatiewinst /ZN/ : profito/beneficio de speculation
speculatiewoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de speculation
speculeren /WW/ : <b>(+ op) (gokken)</b> specular (super (s<u>u</u>per))
speculeren, hij speculeert op de goedgelovigheid van de mensen : ille specula super le credulitate del gente
speculeren /WW/ : <b>(veronderstellen)</b> specular, supponer, conjecturar
speculeren, er is veel gespeculeerd over de oorzaken van deze mislukking : on ha multo speculate super (s<u>u</u>per) le causas de iste fiasco
speculeren /WW/ : <i>(HAND)</i> specular
speculeren, ~ op de beurs : specular/jocar al bursa
speculeren, in olie ~ : specular in/con petroleo
speculeren, à la baisse ~ : specular al bassa
speculeren /WW/ : <i>(FIL)</i> specular
speculeren, ~ over de oorsprong van het leven : specular super (s<u>u</u>per) le origine del vita
speculum /ZN/ : speculo
speech /ZN/ : speech (E) discurso
speech, een ~ houden/afsteken : facer/pronunciar un discurso/speech
speech, een ~ doorspekken met citaten : ornar/lardar un discurso/speech de citationes
speechen /WW/ : facer/pronunciar un speech (E)/discurso
speed /ZN/ : <b>(opwekkend middel)</b> speed (E)
speedboat /ZN/ : speedboat (E)
speedboatracen /ZN/ : motonautica
speedway /ZN/ : speedway (E)
speedwaybaan /ZN/ : pista de speedway (E)
speedwaykampioen /ZN/ : campion de speedway (E)
speedwaykampioenschap /ZN/ : campionato de speedway (E)
speeksel /ZN/ : saliva, bava, sputo
speeksel, ~ afscheiden : salivar
speeksel, met ~ natmaken : humectar con saliva
speeksel, met ~ in de mond mengen : insalivar
speeksel, vermenging met ~ in de mond : insalivation
speekselafscheiding /ZN/ : secretion salivari/de saliva, salivation
speekselafscheiding, overvloedige ~ : salivation abundante, hypersalivation
speekselafscheiding, de ~ bevorderend : sialagoge
speekselafscheiding, de ~ bevorderend middel : sialagogo
speekselklier /ZN/ : glandula salivari
speekseltoevloed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speekselvloed</b>
speekselvloed /ZN/ : hypersecretion de saliva, ptyalismo, sialorrhea (sialorrh<u>e</u>a)
speelautomaat /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de joco
speelavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de representation
speelavond, de ~en in een schouwburg : le vesperes/vesperas de representation de un theatro
speelbaar /BN/ : <b>(toneelstuk)</b> representabile
speelbaarheid /ZN/ : <b>(uitvoerbaarheid van bijv. een toneelstuk)</b> representabilitate
speelbal /ZN/ : <b>(bal om mee te spelen)</b> balla, ballon
speelbal /ZN/ : <b>(weerloos slachtoffer)</b> joculo
speelbal, het schip was de ~ der golven : le nave esseva le joculo del undas
speelbal, de ~ der fortuin zijn : esser le joculo del fortuna
speelbal, een ~ van zijn fantasie zijn : esser un joculo de su phantasia (phantas<u>i</u>a)
speelbank /ZN/ : casino, casa de joco
speelbeurt /ZN/ : torno (de jocar)
speelbord /ZN/ : tabuliero (de joco)
speelclub /ZN/ : club (E) de joco/jocatores
speeldag /ZN/ : <b>(mbt spel)</b> jorno/die de joco
speeldag /ZN/ : <b>(mbt optreden)</b> jorno/die de representation
speeldoos /ZN/ : <b>(muziekdoos)</b> cassa de musica
speeldoos /ZN/ : <b>(speelgoeddoos)</b> cassa de joculos
speelduivel /ZN/ : demonio/demone del joco
speelduur /ZN/ : <b>(tijd dat iets speelt)</b> durata, duration
speelduur, ~ van een c.d. : durata/duration de un disco compacte/ de un compact disc (E)
speelduur, ~ van een film : metrage de un film (E)
speelduur /ZN/ : <b>(wedstrijdduur)</b> durata/duration del match (E)
speelduur, reglementaire ~ : durata/duration regulamentari del match
speelfilm /ZN/ : film (E) (de fiction)
speelfilmbewerking /ZN/ : adaptation pro film (E)
speelgelegenheid /ZN/ : casa de joco, casino
speelgenoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speelkameraad</b>
speelgoed /ZN/ : joculos
speelgoed, stuk ~ : joculo
speelgoed, mechanisch ~ : joculos mechanic
speelgoed, ongevaarlijk ~ : joculos inoffensive
speelgoed, demontabel ~ : joculos dismontabile
speelgoedafdeling /ZN/ : departimento/section (de) joculos
speelgoedauto /ZN/ : auto(mobile) joculo
speelgoedbeer /ZN/ : urso de pluche (F), urso joculo
speelgoedbeest /ZN/ : animal joculo
speelgoedcomputer /ZN/ : computator/computer (E) joculo
speelgoeddier /ZN/ : animal joculo
speelgoeddoos /ZN/ : cassa de joculos
speelgoedfabricage /ZN/ : fabrication de joculos
speelgoedfabriek /ZN/ : fabrica de joculos
speelgoedfabrikant /ZN/ : fabricante de joculos
speelgoedgeweer /ZN/ : fusil joculo
speelgoedhandel /ZN/ : <b>(handel in speelgoed)</b> commercio de joculos
speelgoedhandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> boteca/magazin de joculos
speelgoedhuisje /ZN/ : parve casa joculo
speelgoedindustrie /ZN/ : industria de joculos
speelgoedkast /ZN/ : armario de joculos
speelgoedpistool /ZN/ : pistola joculo
speelgoedrobot /ZN/ : robot(Tsj) pro joco
speelgoedstad /ZN/ : citate joculo
speelgoedstation /ZN/ : station joculo
speelgoedtrein /ZN/ : traino joculo
speelgoedtrompet /ZN/ : trompetta joculo
speelgoedwapen /ZN/ : arma joculo
speelgoedwinkel /ZN/ : boteca/magazin de joculos
speelhal /ZN/ : sala de jocos (electronic)
speelhelft /ZN/ : <b>(helft van een veld)</b> medietate del terreno
speelhelft /ZN/ : <b>(helft van de speelduur)</b> medie tempore
speelhol /ZN/ : casa de joco clandestin, spelunca de jocatores
speelhuis /ZN/ : casa de joco
speelhuishouder /ZN/ : proprietario de un casa de joco
speelhuisje /ZN/ : cabana de infantes, parve casa (pro jocar)
speelkaart /ZN/ : carta (de joco)
speelkamer /ZN/ : <b>(vertrek voor kinderen)</b> camera (c<u>a</u>mera) pro le infantes
speelkamer /ZN/ : <b>(ruimte voor de beiaardier)</b> camera (c<u>a</u>mera) del carillonator
speelkameraad /ZN/ : camerada/companion de joco
speelkwartier /ZN/ : quarto de hora de recreation
speelmakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speelkameraad</b>
speelman /ZN/ : musico/sonator ambulante,<i> (GESCH)</i> menestrel
speel-ó-theek /ZN/ : ludotheca
speel-ó-theek, beheerder van een ~ : ludothecario
speelpenning /ZN/ : fiche (F)
speelplaats /ZN/ : terreno de joco
speelplaats /ZN/ : <b>(van school)</b> corte de recreation/de schola
speelplan /ZN/ : programma, repertorio
speelplein /ZN/ : corte de recreation/de schola
speelpop /ZN/ : <b>(pop waar kind mee speelt)</b> pupa
speelpop /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (speelbal)</b> joculo, victima (v<u>i</u>ctima)
speelruimte /ZN/ : <b>(ruimte tussen constructiedelen)</b> joco
speelruimte /ZN/ : <i>(FIG)</i> libertate, latitude, margine
speelruimte /ZN/ : <b>(plaats om te spelen) (binnen)</b> sala de joco,<b> (buiten)</b> terreno de joco
speels /BN/ : <b>(dartel)</b> jocose, que/qui ama jocar
speels, een ~e jonge hond : un juvene can que ama jocar
speels /BN/ : <b>(luchtig)</b> legier, ludic
speels, een ~e aanpak : un approche <i>{sj}</i> ludic
speels, een ~ element : un elemento de joco
speels /BN/ : <b>(grillig)</b> capriciose, plen de phantasia (phantas<u>i</u>a)
speels, de ~e gang van de verbeelding : le curso capriciose del imagination
speels, ~e versieringen : decorationes plen de phantasia, lineas capriciose
speelschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) de joco
speelseizoen /ZN/ : saison (F) theatral
speelsgewijs /BW/ : jocante, como un joco
speelsheid /ZN/ : <b>(dartelheid)</b> jocositate
speelsheid /ZN/ : <b>(luchtigheid)</b> legieressa, character (char<u>a</u>cter) ludic,<b> (frivoliteit)</b> frivolitate
speelsheid, de ~ van zijn poëzie : le aspecto ludic de su poesia (poes<u>i</u>a)
speelsheid /ZN/ : <b>(grilligheid)</b> capriciositate
speelsterkte /ZN/ : fortia
speelsterkte, de ~ van de tegenstander onderschatten : subestimar le fortia del opponente/adversario
speelstraat /ZN/ : strata reservate al infantes
speeltafel /ZN/ : tabula de joco
speelterrein /ZN/ : terreno/campo/area de joco(s),<i> (SPORT ook)</i> terreno/campo de sport (E)
speeltijd /ZN/ : <b>(op school)</b> hora del recreation
speeltijd /ZN/ : <b>(speelduur)</b> durata/duration del match (E)
speeltje /ZN/ : parve joculo
speeltuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speelgoed</b>
speeltuin /ZN/ : jardin de infantes, parco de jocos, area de recreation
speeluur /ZN/ : <b>(uur waarin kinderen spelen)</b> hora de joco,<b> (op school)</b> hora de recreation
speelveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speelterrein</b>
speelverbod /ZN/ : suspension, banno
speelweide /ZN/ : campo/terreno/area de joco(s)
speelwijze /ZN/ : joco, maniera de jocar, stilo de joco
speelwoede /ZN/ : furor del joco
speelzaal /ZN/ : <b>(zaal voor kinderspelen)</b> sala de joco
speelzaal /ZN/ : <b>(zaal voor kansspelen)</b> sala de joco, casino, reducto
speelziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speelzucht</b>
speelzucht /ZN/ : passion del joco
speen /ZN/ : <b>(dop op een zuigfles)</b> tettina
speen /ZN/ : <b>(tepel)</b> tettina
speenemmer /ZN/ : situla a/con tettina
speenkruid /ZN/ : ficaria
speentijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de ablactation
speenvarken /ZN/ : porchetto allactate/de lacte
speer /ZN/ : <b>(steekwapen)</b> lancea
speer /ZN/ : <b>(werpwapen)</b> dardo, javelotto
speerdistel /ZN/ : cirsio lanceolate
speerdrager /ZN/ : lancero
speerkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>addertong-3</b>
speerpunt /ZN/ : <b>(punt van een speer)</b> puncta de lancea
speerpunt /ZN/ : <b>(prioriteit)</b> prioritate
speerpunt, ~en van een beleid : prioritates/punctos prioritari de un politica
speerpunt, de ~en van onze onderneming : le punctos forte de nostre interprisa
speerpuntenbeleid /ZN/ : politica de incoragiamento del industrias de puncta
speerpuntindustrie /ZN/ : industria de puncta
speerruiter /ZN/ : lancero
speervormig /BN/ : lanceolate
speerwerpen /WW/ : lancear le javelotto
speerwerpen, het ~ : lanceamento del javelotto
speerwerpen /ZN/ : lanceamento de javelotto
speerwerper /ZN/ : lanceator del javelotto
speet /ZN/ : brochetta
speetijzer /ZN/ : broca
spek /ZN/ : lardo
spek, vers ~ : lardo fresc
spek, doorregen/mager ~ : lardo magre
spek, vet ~ : lardo grasse
spek, gezouten ~ : lardo salate
spek, gerookt ~ : lardo fumate
spek, stuk/lap(je) ~ : morsello/trencho <i>{sj}</i> de lardo
spek, voor ~ en bonen meedoen : non contar vermente
spekachtig /BN/ : lardacee, lardose
spekachtig, ~e ontaarding van de nieren : degeneration/alteration adipose del renes
spekbokking /ZN/ : grande haringo grasse fumate
spekbuik /ZN/ : pancia, mangiator de lardo
spekbuil /ZN/ : steatoma, lipoma
spekgezwel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spekbuil</b>
spekglad /BN/ : multo glissante
spekglad, het is ~ op straat : le strata es un ver patinatorio
spekhaak /ZN/ : croc a lardo/de macellero
spekhals /ZN/ : collo grasse/apoplectic
spekhuid /ZN/ : panniculo adipose/grassose
spekjood /ZN/ : judeo (jud<u>e</u>o) liberal/non orthodoxe/non practicante
spekken /WW/ : lardar, interlardar
spekken, vlees ~ : lardar carne
spekken, zijn verhaal met anecdotes ~ : lardar su historia de/con anecdotas (an<u>e</u>cdotas)
spekkerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>spekkig</b>
spekkever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spektor</b>
spekkig /BN/ : lardacee
spekkig /BN/ : <b>(ranzig)</b> rancide
spekkig /BN/ : <b>(vet)</b> grasse
spekkoek /ZN/ : torta con lardo
speklaag /ZN/ : strato adipose/de lardo
speklap /ZN/ : morsello/trencho <i>{sj}</i> de lardo
speklucht /ZN/ : odor de lardo
speknaald /ZN/ : agulia pro lardar
speknek /ZN/ : collo grasse/taurin
spekpannenkoek /ZN/ : torta de patella al lardo
spekslager /ZN/ : macellero de porcos
spekslagerij /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a) de porcos
speksmaak /ZN/ : gusto de lardo
speksteen /ZN/ : petra ollar/de lardo, steatite
speksteenpoeder /ZN/ : pulvere de steatite
spektakel /ZN/ : <b>(schouwspel)</b> spectaculo
spektakel /ZN/ : <b>(opschudding)</b> tumulto, commotion
spektakel /ZN/ : <b>(lawaai)</b> ruito
spektakelfilm /ZN/ : film (E) de grande spectaculo
spektakelstuk /ZN/ : pièce (F) a/de grande spectaculo
spektor /ZN/ : dermeste
spektraan /ZN/ : oleo de lardo de balena
spekvet /ZN/ : grassia de lardo
spekvet /BN/ : grasse como lardo
spekvet, die man is ~ : iste homine es grasse como un porco
spekworst /ZN/ : salsicia al lardo
spekwortel /ZN/ : tamo commun
spekzool /ZN/ : solea de crepe (F)
spekzwoerd /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de lardo
spekzwoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spekzwoerd</b>
spel /ZN/ : <b>(bezigheid ter ontspanning)</b> joco
spel, een ~letje doen : jocar
spel, een ~ van kat en muis spelen : jocar con un persona como un catto con un mus/mure
spel /ZN/ : <b>(partij, wedstrijd)</b> joco, partita, match (E)
spel, brood en ~en : pan e jocos
spel, Olympische Spelen : Jocos Olympic
spel, Istmische Spelen : Jocos Isthmic
spel, Circensische Spelen : Jocos Circense
spel, een ~ van drie uur : un joco de tres horas
spel, doe je ook een ~letje mee? : tu joca con me/con nos?
spel, gelijk ~ : partita/match nulle
spel, het ~ is uit : le joco es finite
spel, gelukkig in het ~, ongelukkig in de liefde : fortunate in le joco, disfortunate in amor
spel /ZN/ : <b>(spelbenodigdheden)</b> joco
spel /ZN/ : <b>(wijze van bezig zijn)</b> joco
spel, gevaarlijk ~ spelen : jocar un joco periculose
spel, dubbel ~ spelen : jocar (le) duple joco
spel, vals ~ : joco disloyal
spel, hard ~ : joco dur
spel, het is maar ~ : isto es solmente un joco
spel /ZN/ : <b>(toneelstuk)</b> pecia de theatro, pièce (F)
spel, de abele ~en : le pecias de theatro laic del medievo
spel /ZN/ : <b>(wijze van acteren)</b> joco
spel /ZN/ : <b>(wijze van bewegen/zich gedragen)</b> joco
spel, een ~ van krachten : un joco de fortias
spel, zijn verbeelding vrij ~ laten : dar/lassar libere curso a su imagination
spel, het ~ van de verbeelding : le joco/curso del imagination
spel, het ~ van wind en golven : le joco del vento e del undas
spel, het ~ van licht en schaduw : le joco del umbra e del lumine
spel, vrij ~ hebben : haber le manos libere
spel /ZN/ : <b>(wijze van muziek maken)</b> joco
spel /ZN/ : 
spel, de hand mee in het ~ hebben : esser implicate (in)
spel, er is een vergissing in het ~ : il ha un error
spel, op het ~ zetten : riscar, compromitter, aventurar, hasardar
spel, zijn goede naam op het ~ zetten : compromitter/aventurar/hasardar su reputation
spel, iemands leven op het ~ zetten : riscar le vita de un persona, mitter in joco le vita de un persona
spelbederf /ZN/ : joco antisportive/non sportive
spelbederver /ZN/ : jocator antisportive/non sportive
spelbederver /ZN/ : <b>(spelbreker)</b> guastafesta, turbator de festa/gaudio/joia
spelbehoefte /ZN/ : besonio de jocar/del joco
spelbepalend /BN/ : que determina le joco, organisator
spelbepaler /ZN/ : qui determina le joco, organisator
spelboekje /ZN/ : abecedario, syllabario
spelbreker /ZN/ : guastafesta
spelbreker, het plotseling opkomende onweer trad als ~ op : le tempesta subite de tonitro (t<u>o</u>nitro) ha guastate toto
spelcassette /ZN/ : cassetta de jocos
spelcomputer /ZN/ : computator/computer (E) de jocos
speld /ZN/ : spinula
speld, een ~ in een hooiberg zoeken : cercar un spinula un un pila de feno
speld, daar is geen ~ tussen te krijgen : isto es multo logic, isto es irrefutabile
spelden /WW/ : attachar <i>{sj}</i>/fixar con un spinula/con spinulas
speldendoosje /ZN/ : cassetta de spinulas
speldenfabricage /ZN/ : fabrication de spinulas
speldenfabriek /ZN/ : fabrica de spinulas
speldenfabrikant /ZN/ : fabricante de spinulas
speldenknop /ZN/ : testa/capita (c<u>a</u>pita) de spinula
speldenkoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speldendoosje</b>
speldenkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speldenknop</b>
speldenkussen /ZN/ : cossinetto/pelota a spinulas
speldenprik /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> punctura de spinula
speldenprik, ~ken uitdelen : provocar
speldenpunt /ZN/ : puncta de spinula
speldiscipline /ZN/ : disciplina de joco
speldje /ZN/ : <b>(kleine speld)</b> parve spinula
speldje /ZN/ : <b>(insigne)</b> insignia, distinctivo
speldje, een ~ dragen/ophebben : portar un insignia
spelelement /ZN/ : elemento/aspecto ludic
spelen /WW/ : <b>(zich met een spel vermaken)</b> jocar
spelen, met de bal ~ : jocar al balla/al ballon
spelen, volleybal ~ : jocar al volley-ball (E)
spelen, biljart ~ : jocar al biliardo
spelen, schaak ~ : jocar al chacos
spelen, kaart ~ : jocar al cartas
spelen, een partijtje dam ~ : jocar un partita de damas
spelen, winkeltje ~ : jocar al mercante
spelen, schooltje ~ : jocar al schola
spelen, soldaatje ~ : jocar al soldato
spelen, de kinderen spelen : le infantes joca/se amusa
spelen, dubbel spel ~ : jocar (le) duple joco
spelen, een vuil spelletje ~ : jocar un joco villan
spelen, een wedstrijd ~ : jocar un match (E)
spelen, ~ volgens het 4-3-3-systeem : jocar secundo le tactica 4-3-3
spelen, een onschuldig spelletje ~ : jocar un joco innocente
spelen, om geld ~ : jocar pro moneta
spelen, met iemand ~ : jocar con un persona
spelen, met zijn leven ~ : jocar con su vita
spelen, met zijn gezondheid ~ : jocar con su sanitate
spelen, met vuur ~ : jocar con foco
spelen /WW/ : <b>(toneelspelen)</b> jocar, interpretar
spelen, een rol ~ : jocar/facer un parte/rolo
spelen, Vondels' Gijsbrecht ~ : jocar le 'Gijsbrecht' de Vondel
spelen, zij speelde Ophelia in Hamlet : illa jocava Ophelia in Hamlet
spelen /WW/ : <b>(op een muziekinstrument)</b> sonar
spelen, (op de) piano ~ : sonar le piano
spelen, (op de) gitaar ~ : sonar le guitarra <i>{gi}</i>/gitarra
spelen, vierhandig ~ : sonar a quatro manos
spelen, uit het hoofd ~ : sonar de memoria
spelen, met gevoel ~ : sonar con sentimento
spelen /WW/ : <b>(uitvoeren van muziek)</b> executar, interpretar
spelen, een sonate ~ : executar un sonata
spelen, zij speelt Vivaldi : illa joca Vivaldi
spelen /WW/ : <b>(in beweging brengen, opwerpen)</b> jocar
spelen, de bal ~ : jocar le balla/le ballon
spelen, troef ~ : jocar triumpho
spelen /WW/ : <b>(van belang zijn)</b> jocar, importar, esser importante
spelen, dat speelt geen rol : isto non es importante, isto non ha importantia
spelen /WW/ : <b>(zich voordoen als)</b> jocar, facer
spelen, voor idioot ~ : facer le idiota
spelen, de baas ~ : commandar
spelen /WW/ : <b>(plaatsvinden)</b> haber loco
spelen, het verhaal speelt in Bilthoven : le historia ha loco in Bilthoven
spelen, dat speelde me door het hoofd : isto me passava per le testa/capite (c<u>a</u>pite)
spelen /WW/ : <b>(speling vertonen)</b> jocar, haber joco
spelen /WW/ : 
spelen, op safe ~ : non prender riscos
spelen, stommetje ~ : non aperir le bucca
spelen, onder één hoedje ~ : colluder
spelenderwijs /BW/ : jocante, como un joco, sin effortio, con grande facilitate
spelenderwijs, iets ~ leren : apprender alco jocante
speleologie /ZN/ : speleologia (speleolog<u>i</u>a), exploration speleologic
speleologisch /BN/ : speleologic
speleoloog /ZN/ : speleologo (spele<u>o</u>logo), speleologista
speler /ZN/ : <b>(iemand die sport beoefent)</b> jocator
speler, een ~ contracteren : ingagiar un jocator
speler, een van de ~s moest het veld verlaten : un del jocatores debeva quitar le terreno
speler /ZN/ : <b>(acteur)</b> actor
speler, de voorstelling werd afgelast wegens ziekte van een van de ~s : le representation ha essite annullate a causa del maladia (malad<u>i</u>a) de un del actores
speler /ZN/ : <b>(deelnemer aan een gezelschapsspel)</b> jocator
speler /ZN/ : <b>(gokker)</b> jocator
speler /ZN/ : <b>(op een muziekinstrument)</b> sonator, musico
spelersbank /ZN/ : banco del equipa/del jocatores
spelersgroep /ZN/ : gruppo de jocatores, selection
spelersmateriaal /ZN/ : jocatores
spelerstunnel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tunnel (E)/corridor de accesso pro le jocatores, tunnel (E) del jocatores
spelevaart /ZN/ : parve excursion in barca
spelevaren /WW/ : facer un parve excursion in barca
spelfase /ZN/ : phase del joco
spelfout /ZN/ : error/falta orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spelhouding /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) sportive
speling /ZN/ : <b>(grillige beweging/uiting)</b> joco, capricio
speling, de ~en van licht en schaduw : le jocos del umbra e del lumine/luce
speling, ~ van het lot : joco/capricio del sorte/destino
speling, ~ van de natuur : capricio del natura
speling /ZN/ : <b>(vrije beweging)</b> joco, libertate de action
speling /ZN/ : <b>(speelruimte)</b> joco
speling, ~ hebben : haber joco
speling, dit touw heeft niet voldoende ~ : este corda non ha bastante joco
speling, ~ in de cilinder : joco in le cylindro
speling, ~ van de klep : joco del valvula
speling, ~ van de zuiger : joco del piston
speling, verstelbare ~ : joco regulabile
speling /ZN/ : <b>(marge)</b> margine, latitude
speling, een paar dagen ~ : un margine de un par de/de al(i)cun dies
speling /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (toegestane afwijking)</b> tolerantia
spelinzicht /ZN/ : vision del joco
spelkunst /ZN/ : orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spelleider /ZN/ : director/conductor del joco(s),<b> (scheidsrechter)</b> arbitro (<u>a</u>rbitro),<b> (mbt presentatie)</b> presentator,<b> (regisseur)</b> director scenic/de scena
spelleiding /ZN/ : direction del joco(s),<b> (mbt scheidsrechter)</b> arbitrage,<b> (mbt presentatie)</b> presentation,<b> (regie)</b> direction scenic, mise en scène (F)
spellen /WW/ : orthographiar, delitterar
spellen, het ~ : delitteration
spellen, moeilijke woorden ~ : orthographiar parolas difficile
spellen, verkeerd ~ : scriber mal
spellen, de krant ~ : leger le jornal sin oblidar/omitter un littera (l<u>i</u>ttera), leger le jornal com extreme attention
spellen, hij kan niet ~ : ille non sape scriber correctemente
spellen, hoe spel je jouw naam, Marian of Marjan? : como se scribe tu nomine, Marian o Marjan?
spelletje /ZN/ : <b>(spel)</b> joco
spelletje, een leuk ~ : un joco amusante
spelletje, ~s doen : facer jocos
spelletje, ergens een ~ van maken : prender/tractar un cosa legiermente
spelletje /ZN/ : <b>(partijtje)</b> partita
spelletje, een ~ domino : un partita de dominos
spelletje, een ~ dam : un partita de damas
spelletje, doe je ook een ~ mee? : tu joca con nos?
spelletjescomputer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spelcomputer</b>
spelletjesprogramma /ZN/ : programma de jocos
spelling /ZN/ : graphia (graph<u>i</u>a), orthographia (orthograph<u>i</u>a), delitteration
spelling, gangbare ~ : orthographia (orthograph<u>i</u>a) nomic
spelling, vereenvoudigde ~ : orthographia simplificate
spellingcommissie /ZN/ : commission de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingnorm /ZN/ : norma orthographic
spellingregeling /ZN/ : regulation orthographic/del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingsbeeld /ZN/ : imagine orthographic, forma scripte
spellingscommissie /ZN/ : commission cargate del reforma del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingscontrole /ZN/ : controlo del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingscorrector /ZN/ : corrector del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingshervormer /ZN/ : reformator del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingshervorming /ZN/ : reforma orthographic/del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingskwestie /ZN/ : question/problema de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingsonderscheid /ZN/ : distinction orthographic
spellingsonderscheiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spellingsonderscheid</b>
spellingsregel /ZN/ : regula orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingssysteem /ZN/ : systema orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingswijziging /ZN/ : modification orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingswoordenboek /ZN/ : dictionario de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingteken /ZN/ : signo orthographic
spellinguitspraak /ZN/ : pronunciation basate super (s<u>u</u>per) le orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingvereenvoudiging /ZN/ : simplification orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingverschil /ZN/ : differentia orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spellingwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le orthographia (orthograph<u>i</u>a)
spelmaker /ZN/ : jocator principal
spelmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) orthographic/de delitteration
spelmoment /ZN/ : <b>(moment in het spel)</b> momento de joco
spelmoment /ZN/ : <b>(speelse factor)</b> factor/elemento ludic
spelonderbreking /ZN/ : interruption del joco, time out (E)
spelonk /ZN/ : spelunca, grotta, caverna, cava
spelonkachtig /BN/ : cavernose
spelopvatting /ZN/ : concepto del joco
spelpeil /ZN/ : nivello/qualitate del joco
spelprogramma /ZN/ : <i>(TV)</i> joco televisate
spelregel /ZN/ : <b>(regel van een spel)</b> regulo del joco
spelregel, de parlementaire ~s : le regulas (del joco) parlamentari
spelregel, volgens de ~s : secundo le regulas
spelregel, zich aan de ~s houden : observar le regulas del joco
spelregel, de ~s niet in acht nemen : non respectar le regulamento
spelregel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spellingregel</b>
spelreglement /ZN/ : regulas/regulamento del joco
spelshow /ZN/ : <i>(TV)</i> show (E) de jocos
spelsituatie /ZN/ : situation del joco, momento del partita
spelt /ZN/ : spelta
speltafel /ZN/ : tabula de joco
speltakker /ZN/ : campo de spelta
speltbier /ZN/ : bira de spelta
speltbouw /ZN/ : cultura/cultivation de spelta
speltechniek /ZN/ : technica (de joco)
speltechnisch /BN/ : technic
speltechnisch, de ~e kant van het voetbal : le aspecto technic del football (E)
speltempo /ZN/ : tempo (I)/velocitate/rapiditate/rhythmo del joco
speltheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del joco(s)
speltherapie /ZN/ : therapia (therap<u>i</u>a) per le joco
speltteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speltbouw</b>
spelvaardigheid /ZN/ : habilitate al/in le joco
spelvariant /ZN/ : variante orthographic
spelverdeler /ZN/ : regulator del joco, jocator principal/qui distribue le joco
spelverloop /ZN/ : curso/disveloppamento del joco/match (E)
spelverruwing /ZN/ : joco que deveni de plus in plus rude
spelvorm /ZN/ : forma de joco
spelvreugde /ZN/ : placer in le joco
spencer /ZN/ : spencer (E)
spenderen /WW/ : consecrar,<b> (geld)</b> dispender, expender
spenderen, veel geld en moeite aan iets ~ : consecrar multe moneta e effortio a un cosa
spenen /WW/ : <b>(mbt kind/dier)</b> ablactar, dislactar
spenen, het ~ : ablactation
spenen /WW/ : <b>(het begeerde onthouden)</b> privar (de)
spenen, hij is geheel van humor gespeend : ille es totalmente disproviste de humor, ille care totalmente del senso de humor
spening /ZN/ : ablactation
spening /ZN/ : privation
sperballon /ZN/ : ballon de barrage/protection
sperboom /ZN/ : barriera
sperdam /ZN/ : barrage
sperfort /ZN/ : fortalessa de obstruction
spergebied /ZN/ : zona barrate/interdicite
sperketting /ZN/ : catena a barrar
sperma /ZN/ : sperma
spermabank /ZN/ : banca de sperma, spermatheca
spermaceet /ZN/ : spermaceti, sperma/blanco de balena
spermacel /ZN/ : cellula spermatic
spermaceti /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spermaceet</b>
spermacide /ZN/ : spermicida
spermacide /BN/ : spermicida
spermadonor /ZN/ : donator de sperma
spermadrager /ZN/ : spermatophoro (spermat<u>o</u>phoro)
spermafyt /ZN/ : spermatophyto (spermat<u>o</u>phyto), phanerogamo (phaner<u>o</u>gamo)
spermakern /ZN/ : nucleo spermatic
spermarietje /ZN/ : palea (de sperma)
spermatheek /ZN/ : spermatheca, banca de sperma
spermatide /ZN/ : spermatide
spermatium /ZN/ : spermatium (sperm<u>a</u>tium)
spermatocyt /ZN/ : spermatocyto
spermatofoor /ZN/ : spermatophoro (spermat<u>o</u>phoro)
spermatofyt /ZN/ : spermatophyto (spermat<u>o</u>phyto), phanerogama (phaner<u>o</u>gama)
spermatogeen /BN/ : spermatogene
spermatogenese (-esis) /ZN/ : spermatogenese (spermatog<u>e</u>nese) (-esis)
spermatorree /ZN/ : spermatorrhea (spermatorrh<u>e</u>a)
spermatoxine /ZN/ : spermatoxina
spermatozoïde /ZN/ : spermatozoide
spermatozoön /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spermatozoïde</b>
spermaturie /ZN/ : spermaturia
spermine /ZN/ : spermina
spermiogenese (-esis) /ZN/ : spermiogenese (spermiog<u>e</u>nese) (-esis)
spermocultuur /ZN/ : spermocultura
spermogram /ZN/ : spermogramma
sperren /WW/ : <b>(wijd openzetten)</b> aperir largemente
sperren, de ogen ~ : aperir le oculos largemente
sperren /WW/ : <b>(versperren)</b> barrar, blocar, obstruer
sperren, een doorgang ~ : obstruer un passage
spertijd /ZN/ : coperifoco
spervuur /ZN/ : foco/tiro de barrage, cortina de foco
spervuur, hij stond onder een ~ van vragen : on le ha bombardate con questiones
spervuur, een ~ van vragen brandde los : un pluvia de questiones ha erumpite
sperwer /ZN/ : sparviero
sperwernest /ZN/ : nido de sparviero
sperweruil /ZN/ : ulula
sperzieboon /ZN/ : phaseolo
sperzieboon, ~en afhalen : tirar via le filo del phaseolos
spes patriae /ZN/ : spero del nation, le juvene generation
spet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spat</b>
spetten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>spatten</b>
spetter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spat</b>
spetteren /WW/ : <b>(regenen)</b> pluver
spetteren /WW/ : <b>(wegspringen)</b> salir, saltar
speurder /ZN/ : detective (E), investigator,<b> (onderzoeker)</b> prospector, explorator
speurdersoog /ZN/ : oculo acute
speurdersroman /ZN/ : roman(ce) de detective (E)
speurdersverhaal /ZN/ : historia de detective (E)
speuren /WW/ : <b>(bemerken)</b> deteger, detecter, discoperir
speuren, onraad ~ : suspectar un periculo
speuren /WW/ : <b>(onderzoekend kijken)</b> examinar, cercar, explorar, scrutar
speuren /WW/ : <b>(opsporingswerk doen)</b> investigar, facer recercas, sequer le tracia
speurneus /ZN/ : naso fin
speurtocht /ZN/ : cerca, recerca, quesita (qu<u>e</u>sita), questa,<b> (in een gebied)</b> exploration
speurtocht, een ~ houden : organisar un cerca
speurwerk /ZN/ : <b>(werk van een speurder)</b> recercas, investigation, perquisition
speurwerk /ZN/ : <b>(research)</b> recerca(s)
speurwerk, wetenschappelijk ~ : recerca(s) scientific
speurwerk, fundamenteel ~ : recerca(s) fundamental
speurzin /ZN/ : naso fin, senso de detection
sphacelus /ZN/ : sphacelo, gangrena
spica /ZN/ : <b>(korenaarverband)</b> spica
spiccato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> spiccato (I)
spicht /ZN/ : pertica
spichtig /BN/ : <b>(lang en dun)</b> alte e magre
spichtig /BN/ : <b>(smal en puntig)</b> punctute
spichtigheid /ZN/ : magressa
spicula /ZN/ : <i>(DIERK, PLANTK)</i> spicula
spicula, voorzien van ~'s : spiculate
spicula /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> spicula
spie /ZN/ : <b>(pen)</b> cavilia
spie, vlakke ~ : cavilia platte
spie /ZN/ : <b>(wig)</b> cuneo
spie, een houten ~ : un cuneo de ligno
spie /ZN/ : <b>(muntstuk)</b> soldo
spie, geen ~ meer hebben : esser sin un soldo
spie /ZN/ : <b>(spion)</b> spia, spion
spiebout /ZN/ : bulon a cavilia
spieden /WW/ : spiar
spieden, ergens naar binnen ~ : spiar lo que eveni al interior de un loco, spiar verso le interior de un cosa
spiegat /ZN/ : apertura de cavilia
spiegel /ZN/ : <b>(licht weerkaatsend voorwerp)</b> speculo
spiegel, holle ~ : speculo concave (c<u>o</u>ncave)
spiegel, bolle ~ : speculo convexe
spiegel, sferische ~ : speculo spheric
spiegel, parabolische ~ : speculo parabolic
spiegel, in de ~ kijken : mirar/reguardar in le speculo
spiegel, waarzeggerij dmv ~s : catoptromantia (catoptromant<u>i</u>a)
spiegel, blinken als een ~ : brillar como un speculo
spiegel, de ogen zijn de ~s van de ziel : le oculos es le speculos del anima (<u>a</u>nima)
spiegel /ZN/ : <b>(voorbeeld)</b> exemplo, modello
spiegel, laat hij u tot ~ dienen : que ille te servi como un exemplo
spiegel /ZN/ : <b>(vloeistofhoogte)</b> nivello
spiegel /ZN/ : <b>(spiegelend oppervlak)</b> speculo, superficie, superfacie
spiegel, de ~ van de zee : le superficie/superfacie del mar
spiegel /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (speculum)</b> speculo
spiegel /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (gehalte)</b> concentration
spiegel /ZN/ : <b>(van schip)</b> speculo de poppa
spiegelachtig /BN/ : como un speculo,<b> (glad)</b> lisie
spiegelaflezing /ZN/ : <i>(NAT)</i> lectura per speculo
spiegelbeeld /ZN/ : <b>(teruggekaatst beeld)</b> reflexion, imagine specular/reflectite
spiegelbeeld /ZN/ : <b>(omgekeerd beeld)</b> imagine inverse
spiegelbeeld, die twee figuren zijn elkaars ~ : iste duo figuras es inverse le un del altere
spiegelbeeldpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto de reflexion
spiegelblank /BN/ : <b>(blinkend)</b> brillante como un speculo
spiegelblank /BN/ : <b>(rein)</b> pur, innocente, immaculate
spiegelboog /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> coronamento
spiegelboog /ZN/ : <b>(sextant)</b> sextante
spiegeldeur /ZN/ : porta a/con speculo
spiegeldrager /ZN/ : portaspeculos (portasp<u>e</u>culos)
spiegelei /ZN/ : <b>(gebakken ei)</b> ovo frite/super (s<u>u</u>per) le platto
spiegelei /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> disco
spiegelen /WW/ : reflecter
spiegelen, de boom spiegelt zich in het water : le arbore se reflecte in le aqua
spiegelen, ~d ijs : glacie brillante
spiegelen /WW/ : 
spiegelen, zich ~ aan iemand : prender un persona como exemplo
spiegelfabricage /ZN/ : fabrication de speculos
spiegelfabriek /ZN/ : fabrica de speculos
spiegelfabrikant /ZN/ : fabricante de speculos
spiegelfiguur /ZN/ : <i>(NAT)</i> figura reflectite
spiegelgalvanometer /ZN/ : galvanometro (galvan<u>o</u>metro) a speculo
spiegelgevecht /ZN/ : simulacro de combatto/de battalia, combatto/battalia simulate/fingite
spiegelgieter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spiegelfabrikant</b>
spiegelgieterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spiegelfabriek</b>
spiegelglad /BN/ : lisie como un speculo, multo glissante
spiegelglad, ~ ijs : glacie lisie
spiegelglad, de straten waren ~ : le stratas esseva coperte de glacie
spiegelglans /ZN/ : <i>(MIN)</i> antimonio
spiegelglas /ZN/ : vitro reflectente/de speculo, vitro plan polite
spiegelhars /ZN/ : colophonia
spiegelijzer /ZN/ : ferro specular
spiegeling /ZN/ : <b>(terugkaatsing van licht)</b> reflexo, reflexion
spiegelingsmeetkunde /ZN/ : geometria (geometr<u>i</u>a) del reflexion
spiegelkast /ZN/ : armario a/de speculo
spiegelkijker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spiegeltelescoop</b>
spiegelklokje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> specularia
spiegellamp /ZN/ : lampa a reflector
spiegellens /ZN/ : objectivo a speculo
spiegellijst /ZN/ : quadro/inquadramento de speculo
spiegelmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spiegelfabrikant</b>
spiegelmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spiegelfabriek</b>
spiegelmicroscoop /ZN/ : microscopio reflectente/a speculos
spiegelobjectief /ZN/ : objectivo catoptric/a speculo
spiegelobjectief, ~ van een telescoop : objectivo a speculo de un telescopio
spiegelopstand /ZN/ : speculo super (s<u>u</u>per) supporto
spiegeloptiek /ZN/ : <b>(optica mbt spiegels)</b> catoptrica
spiegeloptiek /ZN/ : <b>(optisch stelsel)</b> systema optic con speculos
spiegelperiscoop /ZN/ : periscopio reflectente/a speculos
spiegelreflexcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) reflexe
spiegelruit /ZN/ : vitro de speculo
spiegelschaal /ZN/ : scala a speculo
spiegelschrift /ZN/ : scriptura levogyr/invertite/specular/a speculo
spiegelsignaal /ZN/ : signal optic
spiegelslijpen /ZN/ : polimento de speculos
spiegelspaat /ZN/ : spat specular
spiegelsteen /ZN/ : petra specular
spiegelsymmetrie /ZN/ : symmetria (symmetr<u>i</u>a) de reflexion
spiegeltelescoop /ZN/ : telescopio catoptric
spiegelverhang /ZN/ : gradiente de un curso de aqua
spiegelvlak /ZN/ : <b>(oppervlakte van een spiegel)</b> superfacie de un speculo
spiegelvlak /ZN/ : <b>(spiegelend vlak)</b> superfacie reflectente
spiegelvlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> plano symmetric/de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
spiegelzaal /ZN/ : sala/galeria (galer<u>i</u>a) del speculos
spiegelzoeker /ZN/ : <i>(FOTO)</i> visor a speculo/a reflexion
spiegelzonnewijzer /ZN/ : quadrante solar catoptric/reflectente
spiekbriefje /ZN/ : <b>(op school)</b> parve papiro (pro copiar)
spiekbriefje /ZN/ : <b>(aantekeningen bij spreekbeurt)</b> notas
spieken /WW/ : <b>(op school)</b> copiar celatemente/fraudulentemente
spieken, bij zijn buurman ~ : copiar de su vicino
spieken /WW/ : <b>(bij spreekbeurt)</b> consultar su notas
spiekpapiertje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spiekbriefje</b>
spielerei /ZN/ : joco, cosa poco/pauco seriose
spielmacher /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spelverdeler</b>
spier /ZN/ : musculo
spier, (spierstelsel) spieren : musculositate
spier, gladde ~ : musculo lisie
spier, samentrekbare ~ : musculo contractile
spier, samentrekking van een ~ : contraction de un musculo
spier, accommoderende ~en : musculos accommodatori
spier, neertrekkende ~ : depressor
spier, oprichtende ~ : erector
spier, wormvormige ~ : musculo lumbrical
spier, peervormige ~ : musculo piriforme
spier, schuine ~ : musculo oblique
spier, stalen ~en : musculos de aciero
spier, spankracht van de ~en : elasticitate del musculos
spier, slapheid van de ~en : atonia (aton<u>i</u>a) muscular
spier, slappe ~en : musculos laxe
spier, buik van een ~ : ventre de un musculo
spier, een ~ verrekken : distender un musculo
spier, de ~en losmaken : relaxar le musculos
spier, zonder een ~ te vertrekken : sin batter un cilio, impassibilemente
spieraam /ZN/ : chassis (F)
spieraandoening /ZN/ : myopathia (myopath<u>i</u>a)
spierachtig /BN/ : muscular, musculose
spierarbeid /ZN/ : travalio/labor physic/muscular
spieratrofie /ZN/ : atrophia (atroph<u>i</u>a) muscular, amyotrophia (amyotroph<u>i</u>a)
spieratrofie /ZN/ : amyotrophia (amyotroph<u>i</u>a)
spierbal /ZN/ : musculo, bicipite (bic<u>i</u>pite)
spierbal, ~ hebben : haber musculos
spierbal, zijn ~len gebruiken : utilisar su musculos
spierballenvertoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>machtsvertoon</b>
spierbeschrijving /ZN/ : description del musculos, myographia (myograph<u>i</u>a)
spierbeweging /ZN/ : movimento/contraction muscular
spierbuik /ZN/ : corpore/ventre de un musculo
spierbundel /ZN/ : fasce muscular, musculatura
spiercel /ZN/ : cellula/fibra muscular, myocyto
spiercontractie /ZN/ : contraction muscular
spierdystrofie /ZN/ : dystrophia (dystroph<u>i</u>a) muscular
spierfibril /ZN/ : fibrilla muscular, myofibrilla
spierfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) muscular
spiergezwel /ZN/ : myoma
spiergroep /ZN/ : gruppo de musculos
spierhypertonie /ZN/ : spasticitate
spiering /ZN/ : <b>(vis)</b> eperlano
spiering, een ~ uitgooien/uitwerpen om een kabeljauw te vangen : sacrificar un parve cosa pro obtener un plus grande
spiering /ZN/ : 
spiering, een magere ~ : un sacco de ossos
spieringfuik /ZN/ : nassa a/de/pro eperlanos
spieringhaak /ZN/ : hamo de eperlano
spieringnet /ZN/ : rete a/de/pro eperlanos
spieringvangst /ZN/ : pisca de eperlano
spieringvisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spieringvangst</b>
spierkracht /ZN/ : fortia/potentia/poter muscular
spierkracht, haar ~ is ongelofelijk : su fortia muscular es incredibile
spierkracht, ~ ontwikkelen : disveloppar fortia muscular
spierkrachtmeter /ZN/ : ergometro (erg<u>o</u>metro), ergographo (erg<u>o</u>grapho)
spierkramp /ZN/ : <i>(MED)</i> crampo muscular, spasmo
spierleer /ZN/ : myologia (myolog<u>i</u>a)
spierligging /ZN/ : musculatura
spiermaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) muscular
spiermassa /ZN/ : massa muscular
spiernaakt /BN/ : completemente nude, nude como un verme
spiernecrose /ZN/ : myonecrose (-osis (-<u>o</u>sis))
spieroefening /ZN/ : exercitio muscular
spierontsteking /ZN/ : inflammation de un musculo, myositis (myos<u>i</u>tis)
spierpees /ZN/ : tendon, tendine
spierpijn /ZN/ : dolor(es) muscular, myalgia (myalg<u>i</u>a)
spierprikkel /ZN/ : excitation muscular
spierreuma /ZN/ : fibromyalgia (fibromyalg<u>i</u>a)
spierreumatiek /ZN/ : rheumatismo muscular
spiersamentrekking /ZN/ : contraction/succussion muscular
spiersamentrekking /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (blijvende)</b> contractura
spierschede /ZN/ : perimysio
spierscheuring /ZN/ : 
spierscheuring, plotselinge ~ : colpo de flagello
spierslapte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spierzwakte</b>
spierstelsel /ZN/ : systema muscular, musculatura
spierstijfheid /ZN/ : rigiditate/immobilitate muscular, rigor
spierstofwisseling /ZN/ : metabolismo muscular
spierstructuur /ZN/ : contextura del musculos
spiersuiker /ZN/ : glycogeno (glyc<u>o</u>geno)
spiersysteem /ZN/ : systema muscular
spiertheorie /ZN/ : myologia (myolog<u>i</u>a)
spiertonus /ZN/ : tono/tonicitate muscular
spiertonus, geen ~ hebbend : atone, atonic
spiertrekking /ZN/ : contraction muscular
spierverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) muscular
spierverrekking /ZN/ : elongation muscular
spierverslapping /ZN/ : relaxation muscular
spiervezel /ZN/ : fibra muscular
spiervlees /ZN/ : carne muscular
spierweefsel /ZN/ : texito muscular
spierwerking /ZN/ : action/activitate muscular
spierwit /BN/ : blanc como (le) nive/como (le) papiro, multo pallide, pallide como un morto, mortalmente pallido, livide
spierwit, hij werd ~ van angst : ille ha devenite livide de angustia
spierziekte /ZN/ : myopathia (myopath<u>i</u>a)
spierzwakte /ZN/ : debilitate muscular, myasthenia (myasthen<u>i</u>a)
spies /ZN/ : <b>(steekwapen)</b> lancea
spies /ZN/ : <b>(werpspies)</b> dardo, javelotto, picca
spies /ZN/ : <b>(gewei)</b> broca
spiesglans /ZN/ : antimonio
spiesglanserts /ZN/ : stibina
spiesleutel /ZN/ : clave anglese
spiesvormig /BN/ : lanceolate,<i> (PLANTK)</i> hastate
spiets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spies</b>
spiets, aan een ~ rijgen, met een ~ doorboren : impalar
spietsen /WW/ : impalar
spietsen, het ~ : impalamento
spijbelaar /ZN/ : scholar absente (sin justification)
spijbelen /BN/ : absentar se (sin justification)
spijer /ZN/ : gargola (g<u>a</u>rgola)
spijker /ZN/ : clavo
spijker, kop van een ~ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de un clavo
spijker, ~ met kop : clavo a testa/capite (c<u>a</u>pite)
spijker, ~ zonder kop : clavo sin testa/capite (c<u>a</u>pite)
spijker, gloeiende ~ : clavo ardente
spijker, koperen ~ : clavo de cupro
spijker, een ~ inslaan : introducer/figer un clavo, clavar
spijker, een ~ in een muur slaan : clavar/figer un clavo in un pariete
spijker, iets met een ~ vastslaan : fixar un cosa con un clavo, clavar
spijker, de ~(s) uittrekken uit : extraher le clavo(s) de, disclavar
spijker, zo hard als een ~ : durissime (dur<u>i</u>ssime)
spijkerbak /ZN/ : claviera, cassa de clavos
spijkerband /ZN/ : pneu(matico) a/con clavos
spijkerbroek /ZN/ : blue-jeans (E)
spijkerbroek, een vale ~ : un blue-jeans discolorate
spijkerdoos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkerbak</b>
spijkeren /WW/ : clavar, fixar con clavos
spijkeren, aan de muur ~ : clavar al muro
spijkerfabricage /ZN/ : fabrication de clavos
spijkerfabriek /ZN/ : fabrica de clavos
spijkerfabrikant /ZN/ : fabricante de clavos
spijkergat /ZN/ : foramine de clavo
spijkerhandel /ZN/ : commercio de clavos
spijkerhandelaar /ZN/ : commerciante de clavos
spijkerhard /BN/ : <b>(zeer hard)</b> dur como (le) ferro/como un rocca, durissime (dur<u>i</u>ssime)
spijkerhard /BN/ : <b>(meedogenloos)</b> implacabile
spijkerhard /BN/ : <b>(overtuigend)</b> incontrovertibile
spijkerhard, ~ bewijs : prova/proba incontrovertibile
spijkerjas /ZN/ : mantello de jeans (E)
spijkerjasje /ZN/ : jachetta de jeans (E)
spijkerklauw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkertang</b>
spijkerkop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de clavo
spijkermakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkerfabriek</b>
spijkerpak /ZN/ : costume de jeans (E)
spijkerpunt /ZN/ : puncta de clavo
spijkerrog /ZN/ : raia
spijkerrok /ZN/ : gonnella de jeans (E)
spijkerschoen /ZN/ : calceo/scarpa ferrate/a clavos
spijkerschrift /ZN/ : scriptura cuneiforme
spijkerschrifttablet /ZN/ : tabletta de scriptura cuneiforme
spijkerstof /ZN/ : (tela de) jeans (E), denim (d<u>e</u>nim)
spijkertang /ZN/ : extractor de clavos
spijkertrekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijkertang</b>
spijkervast /BN/ : clavate, fixate con clavos
spijkervast, wat ~ is, moet aan het huis blijven : lo que es fixate con clavos, debe restar/remaner in le casa
spijkervorm /ZN/ : forma de clavo
spijkervormig /BN/ : in forma de clavo,<b> (schrift)</b> cuneiforme
spijl /ZN/ : barra,<b> (van leuning, stoel, etc.)</b> balustro
spijl, ~en van een hek : barras de un grillia
spijl /ZN/ : <b>(sluitpen)</b> cavilia
spijs /ZN/ : <b>(gerecht)</b> platto
spijs /ZN/ : <b>(voedsel)</b> alimento, vivanda
spijs, voedzame ~en : alimentos nutritive
spijs, ~en bereiden : preparar alimentos
spijs /ZN/ : <b>(zoete vulling)</b> massa dulce
spijs /ZN/ : <b>(min of meer vloeibaar of kneedbaar mengsel)</b> pasta
spijs /ZN/ : <b>(van klokken/letters)</b> metallo
spijsbal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijsbrok</b>
spijsbrij /ZN/ : <i>(BIOL)</i> chymo (stomachal)
spijsbrok /ZN/ : bolla alimentari
spijsgerecht /ZN/ : platto
spijskaart /ZN/ : menu (F), lista de plattos
spijskamer /ZN/ : dispensa
spijskelder /ZN/ : dispensa, cellario
spijskobalt /ZN/ : cobalt (c<u>o</u>balt) blanc
spijslift /ZN/ : montaplattos (montapl<u>a</u>ttos)
spijslijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijskaart</b>
spijsoffer /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> oblation, offerenda
spijsolie /ZN/ : oleo alimentari/de tabula
spijsrest /ZN/ : resto alimentari
spijsuitdeling /ZN/ : distribution de alimentos
spijsvertering /ZN/ : digestion, coction, pepsia (peps<u>i</u>a), pepsis (p<u>e</u>psis)
spijsvertering, goede ~ : eupepsia (eupeps<u>i</u>a)
spijsvertering, de ~ bevorderen : facilitar/favorir le digestion
spijsvertering, de ~ bevorderend : digestive
spijsvertering, slechte ~ : indigestion
spijsvertering, trage ~ : brachypepsia (brachypeps<u>i</u>a)
spijsvertering, een goede/slechte ~ hebben : haber un bon/mal digestion
spijsverteringsapparaat /ZN/ : apparato digestive/digerente/cibari/alimentari
spijsverteringsenzym /ZN/ : enzyma digestive
spijsverteringskanaal /ZN/ : via/canal/tubo digestive/digerente/cibari/alimentari
spijsverteringsklier /ZN/ : glandula digestive/peptic
spijsverteringsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) digestive/digerente/cibari/alimentari
spijsverteringsproces /ZN/ : processo digestive/digerente/cibari/alimentari
spijsverteringssap /ZN/ : succo digestive/digerente/peptic
spijsverteringsstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijsverteringsapparaat</b>
spijsverteringsstoornis /ZN/ : disordine/problemas digestive, turbiditate peptic, indigestion
spijsvet /ZN/ : grassia/lipide alimentari/edibile
spijsvetstoffen /ZN MV/ : lipides alimentari
spijt /ZN/ : regret, repententia, remorso, despecto
spijt, vol ~ : plen de regret
spijt, ~ hebben : regrettar, repentir se
spijt, tot mijn ~ kan ik niet komen : il me displace multo, ma io non pote venir
spijtbetuiging /ZN/ : expression de regret
spijten /WW/ : regrettar
spijten, het spijt me dat ik u stoor : io regretta que io vos disturba
spijtig /WW/ : regrettabile
spijtig, het is ~ dat je niet komt : il es regrettabile que tu non veni
spijtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spijt</b>
spijtigheid /ZN/ : <b>(wrevel)</b> rancor, resentimento
spijzen /WW/ : alimentar
spijzen, de hongerigen ~ : alimentar le affamates
spijzigen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>spijzen</b>
spijziging /ZN/ : distribution de viveres, alimentation
spijziging, de wonderbare ~ : le multiplication del panes (e del psices)
spikes /ZN MV/ : <b>(schoenen)</b> scarpas/calceos a punctas/con clavos
spikesband /ZN/ : pneu a punctas/con clavos
spikkel /ZN/ : <b>(vlekje)</b> maculetta, puncto
spikkel, wit met rode ~s : blanc con punctos rubie
spikkelachtig /BN/ : con maculettas
spikkelen /WW/ : maculettar
spikkelen /WW/ : marmorar, marmorisar
spikkelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>spikkelachtig</b>
spiksplinternieuw /BN/ : toto nove, completemente nove, recentemente comprate,<b> (schitterend)</b> flammante
spil /ZN/ : <b>(as) (waar iets omheen draait)</b> pivot, axe,<b> (die kracht overbrengt)</b> arbore,<b> (van spinnewiel)</b> fuso
spil, verticale ~ : axe vertical
spil, horizontale ~ : axe horizontal
spil, de ~ van een kraan : le pivot de un grue
spil, om een ~ draaien : girar/tornar sur un pivot/circum (c<u>i</u>rcum) un axe
spil /ZN/ : <i>(FIG)</i> pivot, centro, personage principal,<i> (VOETBAL)</i> pivot, medio centro, axe
spil, hij is de ~ waar alles om draait : ille es le axe de toto
spil, zij was de ~ van de organisatie : illa esseva le pivot del organisation
spil, de ~ van onze economie : le axe de nostre economia (econom<u>i</u>a)
spil /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cabestan
spilboom /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> barra de cabestan
spilboor /ZN/ : forator helicoidal
spildiameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) de pivot
spilfunctie /ZN/ : rolo clave
spilkoers /ZN/ : <i>(FIN)</i> curso/cambio central/medie/pivot
spilkoning /ZN/ : cabestan
spilkop /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> testa/capite (c<u>a</u>pite) de cabestan
spillebeen /ZN/ : persona con gambas (multo) magre
spilleleen /ZN/ : feudo feminin
spillepoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spillebeen</b>
spilmogendheden /ZN MV/ : potentias del axe
spiltrap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wenteltrap</b>
spilvorm /ZN/ : forma de fuso
spilvormig /BN/ : fusiforme, fuselate
spilwortel /ZN/ : pivot
spilziek /BN/ : prodige (pr<u>o</u>dige)
spilziek, ~ persoon : persona prodige, dilapidator, dissipator
spilziekte /ZN/ : prodigalitate
spilzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spilziekte</b>
spilzuchtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>spilziek</b>
spin /ZN/ : <i>(DIERK)</i> aranea
spin, studie van ~nen : arachnologia (arachnolog<u>i</u>a)
spin, nijdig als een ~ : de multo mal humor, furiose, furibunde
spin, het is bij de wilde ~nen af : isto es terribile/absurde
spin /ZN/ : <b>(snelbinder)</b> tenditor multiple
spin /ZN/ : <i>(NAT)</i> spin (E)
spin, gehele ~ : spin integre (<u>i</u>ntegre)
spin, isotopische ~ : spin isotope (is<u>o</u>tope)/isotopic
spin /ZN/ : <b>(effect aan bal)</b> effecto
spin, de bal veel ~ geven : dar un forte effecto al balla
spinaal /BN/ : vertebral, spinal, medullar
spinaal, ~e verlamming : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) spinal
spina bifida /ZN/ : spina bifida (L), spina bifide
spinachtig /BN/ : arachnide
spinachtig, ~e dieren : arachnidos
spinachtige /ZN/ : arachnoido
spinazie /ZN/ : spinace, spinacia
spinazie, ~ uit de diepvries : spinace/spinacia congelate
spinazieacademie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huishoudschool</b>
spinaziebed /ZN/ : quadrato/quadro de spinace/spinacia
spinaziekleur /ZN/ : color de spinace/spinacia
spinazieplant /ZN/ : planta de spinace/spinacia
spinaziesoep /ZN/ : suppa al spinace/spinacia
spinaziezaad /ZN/ : semine de spinace/spinacia
spinbaar /BN/ : filabile
spinbaar, ~e vezels : fibras filabile
spinbal /ZN/ : balla con/a effecto
spinbedrijf /ZN/ : filanderia (filander<u>i</u>a), filatura
spinbinder /ZN/ : tenditor multiple
spinbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>herfsttijloos</b>
spinde /ZN/ : dispensa
spindel /ZN/ : broca
spin-echo /ZN/ : echo de spin
spinel /ZN/ : spinello
spinet /ZN/ : spinetta
spinfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spinnerij</b>
spingereedschap /ZN/ : utensiles de filatura
spinhuis /ZN/ : penitentiario, prision
spinkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de filatura
spinklier /ZN/ : glandula sericigene/del seta
spinmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de filar
spinmoment /ZN/ : momento de spin (E)
spinnaker /ZN/ : spinnaker (E)
spinnelied /ZN/ : canto de tela
spinnen /WW/ : filar
spinnen, het ~ : filatura
spinnen, het handmatig ~ : le filatura a mano
spinnen, garen ~ : filar filos
spinnen, vlas ~ : filar lino
spinnen, katoen ~ : filar coton
spinnen, met de hand ~ : filar a mano
spinnen, machinaal ~ : filar a machina (m<u>a</u>china)
spinnen, ergens ~ bij spinnen : traher avantage/profito de un cosa
spinnen /WW/ : <b>(ineendraaien)</b> torquer
spinnen, tabak ~ : torquer tabaco
spinnen /WW/ : <b>(tollen)</b> rotar
spinnen /WW/ : <b>(van kat)</b> ronronar, facer ronron
spinnen, het ~ : ronron
spinnenbeet /ZN/ : morsura de aranea
spinnengif /ZN/ : veneno/toxico de aranea
spinnenkop /ZN/ : <b>(spin)</b> aranea
spinnenkop /ZN/ : <b>(wipmolen)</b> molino aranea
spinnenkrab /ZN/ : aranea de mar
spinnenweb /ZN/ : tela/rete de aranea
spinnenweb, een ~ van straatjes : un dedalo (d<u>e</u>dalo) de parve stratas
spinnenwebtheorema /ZN/ : <i>(EC)</i> theorema del tela de aranea
spinnenwebvlies /ZN/ : arachnoide
spinner /ZN/ : <b>(iemand die spint)</b> filator, filandero
spinner /ZN/ : <i>(SPORT)</i> balla con effecto
spinnerij /ZN/ : filatura, filanderia (filander<u>i</u>a), filanda
spinnewiel /ZN/ : rota a/de filar, filatorio
spinnig /BN/ : irritate, acerbe
spinnijdig /BN/ : furibunde, furiose
spinning /ZN/ : filatura
spin-off /ZN/ : <b>(bijprodukt)</b> subproducto, producto secundari
spin-off /ZN/ : <b>(secundaire toepassing)</b> application secundari
spin-off /ZN/ : <b>(neveneffect)</b> effecto indirecte
spinor /ZN/ : <i>(WISK)</i> spinor
Spinoza /ZN EIGN/ : Spinoza
spinozisme /ZN/ : spinozismo
spinozist /ZN/ : spinozista
spinozistisch /BN/ : spinozista, spinozistic
spinrad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spinnewiel</b>
spinrag /ZN/ : tela de aranea
spinrokken /ZN/ : <b>(spinstok)</b> rocca
spinrokken /ZN/ : <b>(hoeveelheid vlas/wol)</b> roccata
spinrokkenvol /ZN/ : roccata
spinsbek /ZN/ : similor
spinschool /ZN/ : schola de filatura
spinsel /ZN/ : <b>(van spin)</b> tela
spinsel /ZN/ : <b>(hersenspinsel)</b> chimera
spinseldraad /ZN/ : filo de aranea
spinster /ZN/ : filandera, filatora
spinstok /ZN/ : rocca
spint /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (spinthout)</b> alburno
spint /ZN/ : mesura de septe litros
spinthout /ZN/ : alburno
spintmijt /ZN/ : aranea rubie
spinvlieg /ZN/ : hippobosca
spinwol /ZN/ : lana pro filar
spinzijde /ZN/ : seta pro filar
spion /ZN/ : spia, spion
spionage /ZN/ : spionage
spionage, economische ~ : spionage economic
spionage, industriële ~ : spionage industrial
spionagedienst /ZN/ : servicio de spionage
spionagefilm /ZN/ : film (E) de spionage
spionagenet /ZN/ : rete de spionage
spionage-organisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spionagenet</b>
spionageproces /ZN/ : processo de spionage
spionageroman /ZN/ : roman de spionage
spionagesatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) spia/spion/de spionage
spionageschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) de spionage
spionageschip /ZN/ : nave spia/spion/de spionage
spionageverhaal /ZN/ : historia de spionage
spionagevliegtuig /ZN/ : avion spia/spion/de spionage
spioneren /WW/ : spiar, spionar
spioneren, het ~ : spionage
spioneren, ~ voor de vijand : spiar/spionar pro le inimico (inim<u>i</u>co)
spionnetje /ZN/ : (speculo) spia/spion
spiraal /ZN/ : spiral, spira, voluta, helice (h<u>e</u>lice)
spiraal, op ~ lijkende figuur : spiroide
spiraal, de ~ van het terrorisme : le spiral del terrorismo
spiraalbeweging /ZN/ : movimento spiral, spiral
spiraalboor /ZN/ : forator helicoidal
spiraalbuis /ZN/ : serpentino
spiraallijn /ZN/ : linea spiral, spiral
spiraalmatras /ZN/ : matras metallic
spiraalnevel /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> nebulosa spiral
spiraalpasser /ZN/ : compasso a voluta
spiraalpomp /ZN/ : pumpa spiral
spiraalsgewijs /BN/ : spiral, spiralate, spiroidal
spiraalslang /ZN/ : serpentino
spiraalstructuur /ZN/ : structura spiral
spiraaltje /ZN/ : dispositivo intrauterin, spiral
spiraaltje, een ~ inbrengen : introducer un dispositivo intrauterin
spiraalveer /ZN/ : resorto in forma de spiral, resorto (a/de) spiral
spiraalvorm /ZN/ : forma de spiral
spiraalvormig /BN/ : in forma de spiral, spiral, spiraliforme, spiralate, spiroidal, helicoidal, helicoide
spiraalvormig, ~e parabool : parabola (par<u>a</u>bola) helicoide
spirant /ZN/ : consonante spirante, spirante
spirantisch /BN/ : spirante, fricative
spirantiseren /WW/ : devenir spirante
spirea /ZN/ : spirea (spir<u>e</u>a)
spiril /ZN/ : spirillo
spirillose /ZN/ : spirillose (-osis (-<u>o</u>sis))
spirit /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a), dynamismo, spirito (sp<u>i</u>rito) de initiativa
spiritisme /ZN/ : spiritismo
spiritist /ZN/ : spiritista
spiritistisch /BN/ : spiritista, spiritistic
spiritistisch, een ~e bijeenkomst/séance : reunion/session de spiritismo
spiritoso /BN/ : <i>(MUZ)</i> spirituoso (I)
spiritual /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>negro spiritual</b>
spiritualiën /ZN MV/ : bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages spirituose/alcoholic
spiritualisme /ZN/ : spiritualismo
spiritualist /ZN/ : spiritualista
spiritualistisch /BN/ : spiritualista, spiritualistic
spiritualistisch, de ~e aspecten van de filosofie van Plato : le aspectos spiritualistic del philosophia (philosoph<u>i</u>a) platonic
spiritualiteit /ZN/ : <b>(onstoffelijkheid)</b> spiritualitate
spiritualiteit /ZN/ : <b>(geestelijke levenshouding)</b> spiritualitate
spiritualiteit, ascetische ~ : spiritualitate ascetic
spiritueel /ZN/ : <b>(geestelijk)</b> spiritual
spiritueel, ~e liefde : amor spiritual
spiritueel /ZN/ : <b>(geestig)</b> spiritual
spiritueus /BN/ : spirituose
spiritus /ZN/ : <b>(alcohol)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) de vino, alcohol con methanol
spiritus /ZN/ : <b>(Grieks symbool)</b> spirito (sp<u>i</u>rito)
spiritus, ~ asper : spirito aspere/rude
spiritus, ~ lenis : spirito dulce/suave
spiritusbrander /ZN/ : becco a alcohol
spiritusdrinker /ZN/ : bibitor de alcohol con methanol
spiritusfabriek /ZN/ : distilleria (distiller<u>i</u>a)
spirituslamp /ZN/ : lampa a/de alcohol
spiritusstel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spiritusbrander</b>
spiritusvlam /ZN/ : flamma de alcohol
spirochaete /ZN/ : spirocheta, treponema
spirochetose /ZN/ : <i>(MED)</i> spirochetose (-osis (-<u>o</u>sis))
spirometer /ZN/ : spirometro (spir<u>o</u>metro)
spirometrie /ZN/ : spirometria (spirometr<u>i</u>a)
spirometrisch /BN/ : spirometric
spiroscoop /ZN/ : spiroscopio
spiroscopie /ZN/ : spiroscopia (spiroscop<u>i</u>a)
spit /ZN/ : <b>(braadspit)</b> broca
spit, aan het ~ gebraden : rostita al broca
spit /ZN/ : <b>(spade)</b> pala
spit /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (in de rug)</b> lumbagine, lumbago
spit, ~ hebben : haber lumbago
spitdraaier /ZN/ : tornabroca
spits /BN/ : <b>(puntig)</b> punctate, punctute, acute, cuspidal, cuspidate,<i> (PLANTK)</i> acuminate,<b> (als een els/priem)</b> subulate, alesnate
spits, ~e neus : naso acute/punctate/punctute
spits, ~ toelopen : finir/terminar in puncta
spits /BN/ : <b>(vernuftig)</b> fin, acute, argute
spits, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) acute
spits /ZN/ : <b>(piek)</b> puncta, agulia, apice (<u>a</u>pice), cuspide
spits, ~ toelopen : finir/terminar in puncta
spits, de ~ van de toren : le agulia/cuspide del turre
spits, iets op de ~ drijven : pulsar un cosa a ultrantia
spits, het ~ afbijten : esser le prime (pro), facer le prime passo, dar le prime passo (pro)
spits /ZN/ : <b>(spitsuur)</b> hora de puncta/de affluentia
spits, de ~ vermijden : evitar le horas de puncta
spits, in de ~ zitten : esser in le traffico al hora de puncta
spits /ZN/ : <i>(MIL, FIG)</i><b> (voorhoede)</b> vanguarda
spits, de ~ van het leger : le vanguarda del armea (arm<u>e</u>a)
spits, aan de ~ van een beweging staan : esser al vanguarda de un movimento
spits /ZN/ : <i>(SPORT)</i> linea del avanteros,<b> (speler)</b> avantero (de puncta), attaccante
spits, in de ~ spelen : jocar in le linea del avanteros, jocar in le attacco
spits /ZN/ : <b>(hoorn van een jong hert)</b> corno incipiente de cervo
spits /ZN/ : <b>(hond)</b> can lupin
spitsbaard /ZN/ : <b>(puntige baard)</b> barba punctate/punctute/in puncta
spitsbaard /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona con un barba punctate/punctute/in puncta
spitsbek /ZN/ : becco punctate/punctute
Spitsbergen /ZN EIGN/ : Spitzbergen
spitsbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> acutifolie, acutifoliate
spitsbladig, ~ fonteinkruid : potamogeton (potamog<u>e</u>ton) acutifolie
spitsbloemig /BN/ : acutiflor
spitsboef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schurk</b>
spitsboevenstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>schurkenstreek</b>
spitsbogenstijl /ZN/ : stilo ogival/gothic
spitsboog /ZN/ : arco ogival, ogiva
spitsbooggewelf /ZN/ : volta ogival/in ogiva
spitsbooglijn /ZN/ : linea ogival
spitsboogvormig /BN/ : in ogiva, ogival
spitsbroeder /ZN/ : companion de armas
spitsbuidelrat /ZN/ : myrmecobio fasciate
spitsbus /ZN/ : autobus extra
spitsen /WW/ : <b>(puntige stand/vorm geven)</b> punctar, appunctar
spitsen /WW/ : <b>(puntig maken)</b> acutiar, affilar, appunctar
spitsen, een paal ~ : appunctar un palo
spitsen, de oren ~ : acutiar/tender le aures
spitsen /WW/ : 
spitsen, zich op iets ~ : attender un cosa con impatientia
spitsheid /ZN/ : <b>(puntigheid)</b> acuitate
spitsheid /ZN/ : <b>(scherpzinnigheid)</b> acuitate, argutia, perspicacia, perspicacitate
spitshond /ZN/ : can lupin
spitsig /BN/ : punctate, punctute
spitsindustrie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speerpuntindustrie</b>
spitskool /ZN/ : caule punctate
spitsmuis /ZN/ : musaranea
spitsnaald /ZN/ : burin
spitsneus /ZN/ : naso punctate/punctute
spitsroede /ZN/ : 
spitsroede, ~n lopen : suffrer un humiliation public
spitsspeler /ZN/ : avantero de puncta
spitstechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) de puncta
spitstechologiesector /ZN/ : sector del technologia (technolog<u>i</u>a) de puncta
spitsuur /ZN/ : hora de affluentia/de puncta
spitsverkeer /ZN/ : traffico (al horas) de puncta
spitsvijl /ZN/ : lima punctate
spitsvondig /BN/ : argute, speciose, sophista, sophistic
spitsvondig, ~ redeneren : argutiar
spitsvondigheid /ZN/ : finessa, argutia, sophisteria (sophister<u>i</u>a), sophistica
spitswesp /ZN/ : oxybelo
spitszuil /ZN/ : obelisco
spitten /WW/ : cavar, foder
spitten, in iemands verleden ~ : cavar in/investigar le passato de un persona
spitter /ZN/ : persona qui cava/fode
spitvarken /ZN/ : porchetto (de lacte) al broca
spitvork /ZN/ : furca
spitwerk /ZN/ : excavation
spitzen /ZN MV/ : <b>(dansschoenen)</b> scarpas punctute/de ballet (F)
splanchnisch /BN/ : splanchnic
splanchnisch, ~e holte : cavitate splanchnic
splanchnisch, ~e zenuw : nervo splanchnic
splanchnologie /ZN/ : splanchnologia (splanchnolog<u>i</u>a)
spleen /ZN/ : spleen (E)
spleen, het ~ hebben : haber le spleen
spleenlijder /ZN/ : spleenetico <i>{ie}</i>
spleet /ZN/ : fissura, scissura,<b> (klein)</b> interstitio
spleet, ~ in een gletsjer : fissura de glaciero
spleetbout /ZN/ : rivete
spleetdiafragma /ZN/ : <i>(FOTO)</i> diaphragma a/de cortina
spleetoog /ZN/ : oculo torquite
spleetsluiter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> obturator a/de cortina
spleetsnaveligen /ZN MV/ : fissirostros
splenectomie /ZN/ : splenectomia (splenectom<u>i</u>a)
splenitis /ZN/ : splenitis (splen<u>i</u>tis)
splenologie /ZN/ : splenologia (splenolog<u>i</u>a)
splenopathie /ZN/ : splenopathia (splenopath<u>i</u>a)
splenorragie /ZN/ : splenorrhagia (splenorrhag<u>i</u>a), hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) splenic
splijtbaar /BN/ : fissile, fissibile, scissile, scissibile, divisibile
splijtbaar, ~ materiaal : materia/material fissile/fissibile
splijtbaar, ~e kern : nucleo fissile
splijtbaarheid /ZN/ : fissilitate
splijten /WW/ : finder, scinder
splijten, dit hout laat zich gemakkelijk ~ : iste ligno se finde facilemente
splijten, iets in tweeën ~ : finder un cosa in duo
splijting /ZN/ : scission, fission
splijting /ZN/ : <i>(NAT)</i> fission
splijting, ~ van atoomkernen : fission nuclear
splijtingsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de fission
splijtingsneutron /ZN/ : neutron de fission
splijtingsopbrengst /ZN/ : rendimento de fission
splijtingsproduct /ZN/ : producto de fission
splijtingsreactie /ZN/ : reaction de fission
splijtingsresten /ZN MV/ : residuos de fission
splijtkern /ZN/ : nucleo fissile
splijtproduct /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>splijtingsproduct</b>
splijtproef /ZN/ : test (E) de fission
splijtreactie /ZN/ : reaction de fission
splijtrichting /ZN/ : direction in le qual se finde un cosa
splijtstaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>splijtstofstaaf</b>
splijtstof /ZN/ : combustibile nuclear, materia/material fissile/fissibile
splijtstofstaaf /ZN/ : barra combustibile
splijtvlak /ZN/ : superfacie de fission
splijtvlakje /ZN/ : facietta
splijtzwam /ZN/ : <b>(zwam)</b> schizomyceto, fungo de fission
splijtzwam /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (element dat verdeeldheid brengt)</b> elemento divisive/que divide, pomo de discordia
splijtzwam /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (persoon)</b> seminator de discordia
splinter /ZN/ : fragmento, clasma,<b> (in vinger)</b> spina
splinter, ~ van een projectiel : fragmento/clasma de un projectil
splinter, iets aan ~s slaan : rumper un cosa in mille morsellos
splinterbom /ZN/ : bomba a/de fragmentation
splinterbreuk /ZN/ : fractura comminutive
splinteren /WW/ : finder se in fragmentos
splinteren, dat hout splintert erg : iste ligno se finde facilemente
splintergroep(ering) /ZN/ : gruppo fractionari, (parve) gruppo dissidente/scissionista, gruppusculo
splinterig /BN/ : que se finde facilemente
splintering /ZN/ : <i>(NAT)</i> spallation
splinternieuw /BN/ : conpletemente nove, toto nove, recentemente comprate,<b> (schitterend)</b> flammante
splinterpartij /ZN/ : partito fractionari, gruppo/parve partito dissidente, faction dissidente, gruppusculo
splintertangetje /ZN/ : pincette (F)
splintervrij /BN/ : que non se finde
splintervrij, ~ glas : vitro de securitate
split /ZN/ : <b>(insnijding)</b> fissura, apertura
split, een rok met een ~ : un gonnella findite/con un plica aperte
split /ZN/ : <b>(steenslag)</b> gravella
splitbloem /ZN/ : schizantho
splitbout /ZN/ : bulon findite
spliterwt /ZN/ : piso partite
splitgevaar /ZN/ : risco de projection de gravellas
split-level /BN/ : a duo nivellos
splitpen /ZN/ : spinula findite
splitring /ZN/ : anello findite
splitrok /ZN/ : gonnella findite/con apertura
splitsbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>splijtbaar</b>
splitsen /WW/ : <b>(verdelen)</b> divider, separar, scinder,<b> (mbt weg/spoorweg, e.d.)</b> bifurcar
splitsen, de moeilijkheden ~ : divider/scinder le problemas
splitsen, een klas ~ : divider un classe
splitsen, iets in onderdelen ~ : divider un cosa in elementos
splitsen, het congres splitste zich in secties : le congresso se ha scindite in sectiones
splitsen, de weg splitst zich daarginds : le cammino bifurca illac
splitsen, het land was in twee kampen gesplitst : le pais esseva divite in duo campos
splitsen /WW/ : <i>(SCHEI)</i> decomponer, separar
splitsen, een scheikundige stof ~ : separar un substantia chimic
splitsen, water ~ door elektrolyse : decomponer aqua per electrolyse (electr<u>o</u>lyse) (-ysis)
splitsen /WW/ : <i>(NAT)</i> disassociar, dissociar, disaggregar, disgregar,<b> (atoomfysica)</b> finder
splitsing /ZN/ : division, separation, scission
splitsing, ~ van een kerkgenootschap : scission de un communitate religiose
splitsing, ~ van de persoonlijkheid : disintegration del personalitate
splitsing /ZN/ : <b>(mbt weg/spoorweg, e.d.)</b> bifurcation
splitsing, ~ van twee wegen : bifurcation de duo camminos
splitsing /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> decomposition
splitsing /ZN/ : <i>(NAT)</i> disassociation, dissociation, disaggregation, disgregation,<i> (BIOL, ATOOMFYS)</i> fission
splitsing, ~ van atomen : fission nuclear/de atomos (<u>a</u>tomos)
splitsingsakte /ZN/ : acto de dismembramento (de proprietate)
splitsingsprodukt /ZN/ : <i>(NAT)</i> producto de disassociation/dissociation
splitsingsweerstand /ZN/ : resistentia al finditura
splitten /WW/ : finder
splitvrucht /ZN/ : fructo dehiscente, schizocarpio
spodogram /ZN/ : spodogramma
spoed /ZN/ : <b>(haast)</b> haste, urgentia, promptitude
spoed, ~ maken : hastar se
spoed, ~ maken met, ~ zetten achter : accelerar
spoed, ~ vereisen : urger
spoed, er is ~ bij : isto es urgente
spoed, (op brief, etc.) spoed! : urgente!
spoed /ZN/ : <b>(ijver)</b> diligentia, zelo
spoed, met bekwame ~ : con le diligentia debite (d<u>e</u>bite)
spoed /ZN/ : <b>(mbt schroefdraad)</b> passo
spoed, met verstelbare ~ : a/con passo variabile/adjustabile
spoedbehandeling /ZN/ : tractamento urgente/de urgentia/de emergentia
spoedberaad /ZN/ : reunion/consultationes urgente/de urgentia/de emergentia
spoedbericht /ZN/ : message urgente
spoedbestelling /ZN/ : distribution del correspondentia/littera (l<u>i</u>ttera)(s) urgente, invio (inv<u>i</u>o) urgente
spoedbijeenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoedvergadering</b>
spoedboodschap /ZN/ : message urgente
spoedbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) urgente
spoedcursus /ZN/ : curso intensive/fulmine/accelerate
spoeddebat /ZN/ : debatto urgente/de urgentia/de emergentia
spoedeisend /BN/ : urgente, de urgentia, de emergentia
spoedeisend, ~ karakter : urgentia, emergentia
spoedeisend, in ~e gevallen : in casos urgente/de urgentia/de emergentia
spoeden /WW/ : ir rapidemente/velocemente/in haste
spoeden, de arts spoedde zich naar de operatiezaal : le medico curreva al sala de operationes
spoedgeding /ZN/ : procedimento de urgentia
spoedgeval /ZN/ : caso urgente/de urgentia/de emergentia, emergentia
spoedig /BW/ : tosto, in pauc/poc, proximemente, promptemente, rapidemente
spoedig, zo ~ mogelijk : le plus tosto possibile, si tosto que possibile
spoedig, ~ daarop : pauco/poco postea
spoedig, ten ~ste : con le maxime (m<u>a</u>xime) urgentia
spoedig /BN/ : prompte, rapide, proxime (pr<u>o</u>xime)
spoedig, zijn ~ vertrek : su partita proxime
spoedig, een ~e aankomst : un arrivata rapide
spoedig, een ~ antwoord : un responsa prompte
spoedig, tot ~ weerzien : a revider tosto, a ben tosto
spoedkarwei /ZN/ : labor/travalio urgente/de urgentia/de emergentia
spoedklus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoedkarwei</b>
spoedmaatregel /ZN/ : mesura urgente
spoedmelding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoedbericht</b>
spoedopdracht /ZN/ : carga/ordine urgente/de urgentia/de emergentia
spoedoperatie /ZN/ : operation/intervention urgente/de urgentia/de emergentia
spoedopleiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoedcursus</b>
spoedopname /ZN/ : <b>(in het ziekenhuis)</b> hospitalisation urgente/de urgentia/de emergentia
spoedorder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoedopdracht</b>
spoedoverleg /ZN/ : deliberation/consultation urgente/de urgentia/de emergentia
spoedreparatie /ZN/ : reparation urgente/de urgentia/de emergentia
spoedstuk /ZN/ : documento urgente
spoedtelegram /ZN/ : telegramma urgente/de urgentia
spoedveiling /ZN/ : auction urgente/de urgentia
spoedvergadering /ZN/ : reunion urgente/de urgentia/de emergentia
spoedvergadering, in ~ bijeen : in un reunion de emergentia
spoedzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o)/expedition urgente,<b> (pakket)</b> pacchetto expresse
spoedzitting /ZN/ : session urgente/de urgentia/de emergentia
spoel /ZN/ : bobina
spoel, garen op een ~ winden : bobinar filo
spoelbak /ZN/ : bassino/cuppa a rinciar/a lavar
spoelbak /ZN/ : <b>(gootsteenbak)</b> lavaplattos (lavapl<u>a</u>ttos)
spoeldrank /ZN/ : gargarismo
spoelen /WW/ : <b>(reinigen)</b> rinciar, lavar
spoelen, het vuil van een voorwerp ~ : rinciar/lavar un objecto
spoelen, de mond ~ : rinciar se le bucca,<b> (gorgelen)</b> gargarisar se
spoelen, ga je mond ~! : lava te le bucca!
spoelen /WW/ : <b>(op een spoel winden)</b> bobinar
spoelen, geluidsbanden ~ : bobinar bandas magnetic
spoelen /WW/ : <b>(vloeien)</b> fluer
spoelen /WW/ : <b>(meegevoerd worden)</b> esser portate via per le currente, arenar se
spoelen, aan land ~ : esser jectate super (s<u>u</u>per) le ripa
spoelenhouder /ZN/ : portabobinas (portabob<u>i</u>nas)
spoeler /ZN/ : <b>(iemand die reinigt)</b> rinciator
spoeler /ZN/ : <b>(iemand die op een spoel windt)</b> bobinator
spoelhok /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de lavage, lavatorio
spoelhoornslak /ZN/ : clausilia
spoelijzer /ZN/ : broca
spoeling /ZN/ : <b>(het spoelen/gespoeld worden)</b> rinciage, rinciamento, lavage, lavatura
spoeling, een ~ geven : rinciar
spoeling /ZN/ : <b>(spoeldrank)</b> gargarismo
spoelkant /ZN/ : dentella de bobina
spoelkeuken /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/cocina ubi on lava le plattos
spoelkom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoelbak</b>
spoelmachine /ZN/ : <b>(om garen te spoelen)</b> bobinatorio
spoelmachine /ZN/ : <b>(door spoelen reinigen)</b> machina (m<u>a</u>china) a/de rinciar, rinciator
spoelsel /ZN/ : <b>(spoelwater)</b> lavatura
spoelsel /ZN/ : <b>(spoeldrank)</b> gargarismo
spoelslak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoelhoornslak</b>
spoelvoet /ZN/ : collybia
spoelvormig /BN/ : fusiforme, fuselate
spoelvormig, ~e schelp : concha fusiforme
spoelvormig, ~e knotszwam : clavaria fusiforme
spoelwater /ZN/ : aqua de rinciamento, lavatura
spoelworm /ZN/ : ascaride, filaria, nematodo
spoetnik /ZN/ : sputnik (sp<u>u</u>tnik) (R)
spoetnik, het lanceren van de ~ : le lanceamento del sputnik
spog /ZN/ : saliva, bava
spoiler /ZN/ : deflector, spoiler (E)
spoken /WW/ : <i>(dolen als een spook)</i> frequentar (un loco)
spoken, de overledene komt hier elke nacht ~ : le morto frequenta iste loco cata nocte
spoken, het spookt in dat kasteel : il ha spectros in iste castello, in iste castello va phantasmas
spoken /WW/ : <b>(rondlopen)</b> errar
spoken /WW/ : <b>(mbt gedachten/gevoelens)</b> obseder
spoken, door het hoofd ~ : tormentar continuemente
spoken, gedachten aan zelfmoord spookten door zijn hoofd : ideas (id<u>e</u>as) de suicidio le obsedeva
spoken /WW/ : 
spoken, op zee kan het geducht ~ : il pote haber tempestas violente in mar
spokerij /ZN/ : apparition de spectros
spokig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>spookachtig</b>
spoliatie /ZN/ : spoliation
spoliëren /WW/ : spoliar
spon /ZN/ : tappo
sponde /ZN/ : bordo del lecto
sponde /ZN/ : <b>(bed)</b> lecto
sponde, de echtelijke ~ : le lecto conjugal
spondee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spondeus</b>
spondeïsch /BN/ : spondaic (spond<u>a</u>ic)
spondeus /ZN/ : spondeo (spond<u>e</u>o)
spondylartritis /ZN/ : spondylarthritis (spondylarthr<u>i</u>tis)
spondylitis /ZN/ : spondylitis (spondyl<u>i</u>tis)
spondylomyelitis /ZN/ : spondylomyelitis (spondylomyel<u>i</u>tis)
spondylotomie /ZN/ : spondylotomia (spondylotom<u>i</u>a)
spongat /ZN/ : foramine pro le tappo
spongiet /ZN/ : spongite
spongieus /BN/ : spongiose
spongine /ZN/ : spongina
spongioliet /ZN/ : spongite
sponning /ZN/ : guida, intalio, cannellatura
sponning, de ~ van een raam : le guida de un fenestra
sponningschaaf /ZN/ : plana profilate
spons /ZN/ : spongia
spons, stalen ~ : spongia metallic
spons, de ~ halen over : dar un colpo de spongia, passar le spongia super (s<u>u</u>per)
spons, met een ~ afvegen/reinigen : spongiar
spons, een ~ uitknijpen : pressar/exprimer un spongia
sponsachtig /BN/ : spongiose
sponsachtigheid /ZN/ : spongiositate
sponsen /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i> spongiarios
sponsen /WW/ : spongiar, nettar con un spongia
sponsgezwel /ZN/ : fungo
sponsig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>sponzig</b>
sponsijzer /ZN/ : spongia de ferro
sponskomkommer /ZN/ : luffa (cylindric)
sponskoraal /ZN/ : fungia
sponskrab /ZN/ : dromia vulgar
sponsor /ZN/ : sponsor (E), patrocinator
sponsor, bij iets als ~ optreden : esser le sponsor de un cosa, patrocinar un cosa
sponsoren /WW/ : esser le sponsor (E) de, sponsorisar, patrocinar, sustener/supportar financiarimente
sponsoring /ZN/ : sponsorisation, sponsoring (E), patrocinio, supporto financiari
sponsrif /ZN/ : scolio de spongias
sponsrubber /ZN/ : cauchu (cauch<u>u</u>) alveolate, gumma spongiose
sponssteen /ZN/ : spongite
sponsvissen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>sponzenduiken</b>
sponsvisser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sponzenduiker</b>
sponsvisserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sponzenduiken</b>
spontaan /BN/ : spontanee
spontaan, ~e generatie : generation spontanee
spontaan, ~e botbreuk : fractura spontanee
spontaan, ~e beweging : movimento spontanee
spontaan, ~ gebaar : gesto spontanee
spontaniteit /ZN/ : spontaneitate
sponzebakje /ZN/ : spongiera
sponzedoos /ZN/ : spongiera
sponzenduiken /WW/ : piscar spongias
sponzenduiken /ZN/ : pisca de spongias
sponzenduiker /ZN/ : piscator de spongias
sponzenkwekerij /ZN/ : spongicultura
sponzennet /ZN/ : rete pro piscar spongias
sponzenteelt /ZN/ : spongicultura
sponzig /BN/ : spongiose
sponzig, ~e grond : solo spongiose
spoog /ZN/ : jecto de saliva
spook /ZN/ : <b>(geest)</b> spirito (sp<u>i</u>rito), spectro, phantasma, phantoma, apparition
spook, door ~en bezocht worden : esser frequentate de spiritos
spook, geloof in ~en : credentia in phantasmas
spook /ZN/ : <b>(schrikbeeld)</b> spectro
spook, het ~ van de honger : le spectro del fame
spook, het ~ van de oorlog : le spectro del guerra
spook, het ~ der revolutie : le spectro del revolution
spook, het rode ~ : le spectro del communismo
spookachtig /BN/ : spectral, de un spectro, phantomatic
spookachtig, een ~e verschijning : un apparition spectral
spookachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) spectral
spookbeeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spook</b>
spookdier /ZN/ : tarsio
spookgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) errante
spookgeschiedenis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spookverhaal</b>
spookgestalte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spook</b>
spookhistorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spookverhaal</b>
spookhuis /ZN/ : casa de spectros/phantasmas/phantomas
spookkreeftje /ZN/ : caprella
spookoorlog /ZN/ : guerra contra un inimico (inim<u>i</u>co) invisibile
spookpijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fantoompijn</b>
spookrijden /WW/ : ir contra le traffico
spookrijder /WW/ : automobilista qui va contra le traffico, phantoma
spookschip /WW/ : nave phantasma/phantoma
spooksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spookverschijning</b>
spookstad /ZN/ : urbe/citate phantasma/abandonate/deserte
spookuur /ZN/ : hora del spectros/del phantasmas/phantomas
spookverhaal /ZN/ : historia/conto de spectros/phantasmas/phantomas
spookverschijning /ZN/ : apparition spectral, (apparition de) phantasma, phantoma
spookverschijning /ZN/ : <i>(MYTH)</i> larva
spookvertelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spookverhaal</b>
spookwoord /ZN/ : artefacto lexicologic, parola phantasma
spoor /ZN/ : <b>(om een rijdier aan te drijven)</b> sporon
spoor, gulden ~en : sporones de auro
spoor, laarzen met ~en : bottas a/con sporones
spoor, een paard de ~en geven : sporonar un cavallo
spoor, het geven van de ~en : sporonamento
spoor, zijn ~en verdienen : ganiar su sporones
spoor /ZN/ : <b>(uitwas aan vogelpoten)</b> sporon
spoor, de ~en van de haan : le sporones del gallo
spoor /ZN/ : <b>(uitsteeksel van een bloem)</b> sporon
spoor /ZN/ : <b>(spore)</b> spora
spoor, ~en vormen/vrijlaten : sporular
spoor /ZN/ : <b>(afdruk in de grond)</b> tracia, marca,<b> (van wild)</b> pista
spoor, het ~ bijster zijn : haber perdite le tracia/pista
spoor, op het goede ~ zijn : esser super (s<u>u</u>per) le bon tracia/pista
spoor, het ~ volgen van : sequer le tracias de, traciar
spoor, ~en achterlaten : lassar tracias
spoor, ~en uitwissen : cancellar tracias
spoor /ZN/ : <b>(geluidsspoor)</b> pista
spoor, band met vier ~en : banda magnetic a quatro pistas
spoor /ZN/ : <b>(blijk van vroegere aanwezigheid)</b> tracia, marca, vestigio
spoor, ~en van oude beschavingen : tracias de civilisationes ancian
spoor /ZN/ : <b>(kleine hoeveelheid van een bestanddeel)</b> tracia
spoor, ~ van twijfel : tracia/umbra de dubita (d<u>u</u>bita)
spoor, geen ~ van : non le minime (m<u>i</u>nime) tracia/apparentia/indicio de
spoor /ZN/ : <b>(gebaande weg)</b> via, pista
spoor, iemand van het ~ brengen : discamminar un persona
spoor /ZN/ : <b>(spoorrails)</b> via
spoor, enkel ~ : via singule
spoor, dubbel ~ : via duple
spoor, normaal ~ : via normal
spoor, smal ~ : via stricte
spoor /ZN/ : <b>(spoorlijn)</b> linea
spoor, dood ~ : linea morte
spoor /ZN/ : <b>(bedrijf van de spoorwegen)</b> ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoor, verzending per ~ : expedition per ferrovia
spoor /ZN/ : <b>(trein)</b> traino, ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoor, met het ~ reizen : viagiar in traino
spoor /ZN/ : <b>(gleuf, vore)</b> sulco
spoor, ~en maken : sulcar
spoor /ZN/ : <i>(GEOL)</i> sulcatura
spoorabonnement /ZN/ : abonamento de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/de traino
spooranalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de micro-elementos
spoorbaan /ZN/ : via ferree, cammino de ferro
spoorbaan, de ~ kruist hier de weg : le via ferree crucia le cammino a iste loco
spoorbalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorbiels</b>
spoorbeambte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorwegbeambte</b>
spoorbeen /ZN/ : sporon
spoorbiels /ZN/ : transversa
spoorbiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorkaartje</b>
spoorblaas /ZN/ : capsula de sporula
spoorbloem /ZN/ : centrantho
spoorboekje /ZN/ : guida/indicator ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a), horario ferroviari/de trainos
spoorboom /ZN/ : 
spoorboom, ~en : barrieras del passage a nivello
spoorboot /ZN/ : ferry(-boat) (E)
spoorbreedte /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le rails (E)
spoorbrug /ZN/ : ponte ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/de cammino de ferro
spoordam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoordijk</b>
spoordijk /ZN/ : terrapleno de via ferree
spoorelement /ZN/ : micro-elemento
spoorkaartje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treinkaartje</b>
spoorkievit /ZN/ : lobivanello
spoorklok /ZN/ : horologio del station
spoorkosten /ZN MV/ : costos del transporto per ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorlijn /ZN/ : <b>(spoorverbinding)</b> linea ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorlijn /ZN/ : <b>(spoorweg)</b> via ferree/ cammino de ferro, railway (E)
spoorlijn /ZN/ : <b>(lijn die een wiel achterlaat)</b> tracia
spoorloos /BW/ : sin (lassar) tracias/un tracia
spoorloos, zijn ~e verdwijning : su total disparition
spoorloos, mijn bril is ~ : mi berillos ha disparite
spoorloos, ~ verdwijnen : disparer sin lassar un tracia
spoorman /ZN/ : membro del personal ferroviari
spoornetwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorwegnet</b>
spoorrail /ZN/ : rail (E)
spoorrat /ZN/ : ichneumon
spoorreis /ZN/ : viage ferroviari/in traino
spoorrijtuig /ZN/ : wagon (ferroviari)
spoorslag /ZN/ : colpo de sporon,<i> (FIG ook)</i> stimulo, incentivo, incitamento, incitation
spoorslags /BW/ : promptemente, rapidemente, con tote velocitate, in tote haste
spoorspijker /ZN/ : clavo a/con croc
spoorstaaf /ZN/ : rail (E)
spoorstang /ZN/ : barra de accopulamento/de connexion
spoorstudent /ZN/ : studente qui face le navetta
spoortrein /ZN/ : traino
spoortunnel /ZN/ : tunnel (E) ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorverbinding /ZN/ : communication/connexion ferroviari/per ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorvorming /ZN/ : sulcos
spoorvracht /ZN/ : frete de ferrovia (ferrov<u>i</u>a), costos pro le transporto per ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorwachter /ZN/ : guardabarriera
spoorwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorwagon</b>
spoorwagon /ZN/ : wagon ferroviari
spoorweg /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a), cammino de ferro, via ferree, railway (E)
spoorweg, ondergrondse ~ : ferrovia subterranee
spoorweg, verhoogde ~ : ferrovia elevate
spoorweg, knooppunt van ~en : nodo ferroviari
spoorweg, een dicht net van ~en : un rete ferroviari dense/ample
spoorweg, elektrificatie van de ~en : electrification del ferrovias
spoorweg, beambte bij de ~en : ferroviario, empleato/functionario ferroviari/de(l) ferrovia(s)
spoorweg, een ~ aanleggen : construer un ferrovia
spoorweg, hij werkt bij de ~en : ille labora/travalia in le societate/compania (compan<u>i</u>a)/interprisa ferroviari
spoorwegaandeel /ZN/ : action ferroviari
spoorwegaanleg /ZN/ : construction de ferrovias (ferrov<u>i</u>as)/camminos de ferro
spoorwegarbeider /ZN/ : obrero ferroviari/del ferrovia (ferrov<u>i</u>a)(s), ferroviario
spoorwegbeambte /ZN/ : empleato/functionario ferroviari/del ferrovia (ferrov<u>i</u>a)(s), ferroviario
spoorwegbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorwegaanleg</b>
spoorwegcoupé /ZN/ : compartimento (de traino)
spoorwegdienst /ZN/ : servicio ferroviari
spoorwegdirectie /ZN/ : direction del ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
spoorwegemplacement /ZN/ : station de manovras
spoorwegexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> ferroviari
spoorwegfondsen /ZN MV/ : valores ferroviari
spoorweggids /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorboekje</b>
spoorweghaven /ZN/ : porto con connexion ferroviari
spoorwegknooppunt /ZN/ : nodo/junction ferroviari
spoorwegkruising /ZN/ : cruciamento ferroviari
spoorweglening /ZN/ : impresto ferroviari
spoorweglijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorlijn</b>
spoorwegloods /ZN/ : remissa ferroviari
spoorwegmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate/interprisa ferroviari/de ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
spoorwegmaterieel /ZN/ : material/equipamento ferroviari
spoorwegnet /ZN/ : rete ferroviari/de ferrovias (ferrov<u>i</u>as)
spoorwegnet, een ~ aanleggen : construer un rete ferroviari
spoorwegobligatie /ZN/ : obligation ferroviari
spoorwegonderneming /ZN/ : interprisa ferroviari
spoorwegongeluk /ZN/ : accidente ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/de traino
spoorwegopzichter /ZN/ : guardavia (guardav<u>i</u>a), guardalinea
spoorwegovergang /ZN/ : passage a nivello (ferroviari)
spoorwegovergang, (on)bewaakte ~ : passage a nivello (non) protegite/guardate/signalisate
spoorwegpersoneel /ZN/ : personal ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorwegpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) ferroviari
spoorwegramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe) ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/de traino
spoorwegrecherche /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorwegpolitie</b>
spoorwegrecht /ZN/ : derecto ferroviari
spoorwegstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) ferroviari/de ferroviarios
spoorwegstation /ZN/ : station ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorwegstelsel /ZN/ : systema ferroviari
spoorwegtarief /ZN/ : tarifa ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
spoorwegtransport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorwegvervoer</b>
spoorwegtunnel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoortunnel</b>
spoorwegverbinding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorverbinding</b>
spoorwegverkeer /ZN/ : traffico ferroviari
spoorwegvervoer /ZN/ : transporto ferroviari/per ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/per traino
spoorwegviaduct /ZN/ : viaducto ferroviari, passage superior
spoorwegwaarden /ZN MV/ : valores ferroviari
spoorwegwagon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorwagon</b>
spoorwegwerker /ZN/ : ferroviario
spoorwezel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorrat</b>
spoorwijdte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorbreedte</b>
spoorzoeken /WW/ : traciar, cercar le tracias de
sporadisch /BN/ : sporadic, sparse, rar
sporadisch, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) sporadic
sporadisch, ~ karakter/voorkomen : sporadicitate
sporangiëndrager /ZN/ : sporangiophoro (sporangi<u>o</u>phoro)
sporangium /ZN/ : sporangio
spore /ZN/ : spora,<b> (klein)</b> sporula
spore, ~ van een paddestoel : spora de un fungo
sporediertje /ZN/ : sporozoon (sporoz<u>o</u>on)
sporen /WW/ : <b>(in een zelfde spoor lopen)</b> sequer le mesme tracia/pista
sporen /WW/ : <b>(+ met) (overeenstemmen met)</b> corresponder a/con, concordar con, coincider con, esser conforme a
sporen /WW/ : <b>(per spoor reizen)</b> ir/viagiar in traino
sporen, twee uur ~s : duo horas de traino
sporen /WW/ : <b>(van sporen voorzien)</b> sporonar
sporen /WW/ : <b>(mbt een paard)</b> sporonar
sporen /WW/ : <b>(opsporen)</b> discoperir, traciar, deteger, detectar
sporenaar /ZN/ : <b>(bij paardestaart/wolfsklauw)</b> strobilo
sporenbeurs /ZN/ : sporangio
sporenblaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sporenhouder</b>
sporendoosje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sporenbeurs</b>
sporendragend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> sporophore, sporifere
sporendrager /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sporophoro (spor<u>o</u>phoro)
sporenelement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spoorelement</b>
sporenhoopje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> soro
sporenhouder /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sporangio, capsula sporifere
sporenhuisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sporenhouder</b>
sporenkapsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sporenhouder</b>
sporenmaker /ZN/ : sporonero
sporenvorming /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sporulation
sporenvrucht /ZN/ : sporocarpio
sporeplant /ZN/ : cryptogamo (crypt<u>o</u>gamo)
sporevorming /ZN/ : sporogenese (sporog<u>e</u>nese) (-esis)
sporidium /ZN/ : sporidio
sporkeboom /ZN/ : frangula
sporocarpium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sporenvrucht</b>
sporocyt /ZN/ : sporocyto
sporofyt /ZN/ : sporophyto (spor<u>o</u>phyto), sporogonio
sporogonium /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sporogonio, sporophyto (spor<u>o</u>phyto)
sporologie /ZN/ : sporologia (sporolog<u>i</u>a)
sporologisch /BN/ : sporologic
sporoloog /ZN/ : sporologo (spor<u>o</u>logo)
sporotrichose /ZN/ : sporotrichose (-osis (-<u>o</u>sis))
sporotrichum /ZN/ : sporotricho
sporozoön /ZN/ : sporozoon (sporoz<u>o</u>on)
sporrelig /BN/ : irascibile, irritabile
sport /ZN/ : <b>(lichamelijke bezigheid)</b> sport (E)
sport, professionele ~ : sport professional
sport, liefhebber van ~ : amator de sport
sport, hippische ~ : sport hippic, hippismo
sport, aan ~ doen, een ~ beoefenen : practicar un sport, facer sport, esser sportive
sport, een ~ van iets maken : facer un sport de un cosa
sport /ZN/ : <b>(trede)</b> scalon, grado, passo
sport, ~en van de maatschappelijke ladder : grados del scala social
sport, de hoogste ~ bereiken : attinger le ultime (<u>u</u>ltime)/le plus alte scalon
sport /ZN/ : <b>(dwarshoutje tussen stoelpoten)</b> transversa
sportaccommodatie /ZN/ : centro de sport (E)
sportartikel /ZN/ : articulo sportive/de sport (E)
sportarts /ZN/ : medico sportive, specialista de medicina sportive
sportauto /ZN/ : auto sportive/de sport (E)
sportbegrip /ZN/ : concepto sportive
sportbeha /ZN/ : sustenepectore de sport (E)
sportbeoefenaar /ZN/ : sportivo, sportista, sportsman (E)
sportbeoefening /ZN/ : practica de un sport/de sports (E)
sportberichten /ZN/ : novas/informationes sportive
sportblad /ZN/ : <b>(dagblad)</b> jornal sportive/de sport (E),<b> (tijdschrift)</b> revista/magazine (E) sportive/de sport (E),<b> (bijlage)</b> pagina (p<u>a</u>gina)(s) sportive/de sport (E)
sportbond /ZN/ : association/federation sportive
sportbril /ZN/ : berillos de protection
sportbroek /ZN/ : bracas de sport (E), shorts (E)
sportcarrière /ZN/ : carriera sportive
sportcentrum /ZN/ : centro de sport (E)
sportclub /ZN/ : club (E)/association/societate sportive
sportclub, een ~ oprichten : constituer un club sportive
sportclub, oprichting van een ~ : constitution de un club sportive
sportcommissaris /ZN/ : commissario sportive
sportcomplex /ZN/ : complexo sportive
sportcostuum /ZN/ : costume de sport (E)
sportdag /ZN/ : die/jorno sportive/de sport (E)
sportdemonstratie /ZN/ : demonstration sportive/de sport (E)
sporten /WW/ : facer sport (E), practicar un sport (E)
sporter /ZN/ : sportivo, sportista, sportsman (E)
sportevenement /ZN/ : evento sportive
sportfanaat /ZN/ : fanatico de sport (E)
sportfederatie /ZN/ : federation sportive
sportfeest /ZN/ : festa/festival sportive
sportfiets /ZN/ : bicycletta sportive/de sport (E)
sportfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) de sport (E)
sportgebeuren /ZN/ : actualitate sportive
sportgebied /ZN/ : sport (E)
sportgeneeskunde /ZN/ : medicina sportive
sporthal /ZN/ : centro/grande sala sportive/de sport (E)
sporthart /ZN/ : corde hypertrophiate
sporthemd /ZN/ : camisa sportive/de sport (E)
sporthygiëne /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) sportive
sportief /BN/ : <b>(mbt sport)</b> sportive,<b> (mbt kleding OOK)</b> de sport (E)
sportief, ~ evenement : evento sportive
sportief, ~ jasje : jachetta sportive/de sport
sportief /BN/ : <b>(van sport houdend)</b> sportive
sportief /BN/ : <b>(fair)</b> sportive
sportief, iets ~ opvatten : prender/acceptar un cosa sportivemente
sportinsigne /ZN/ : insignia sportive
sportinstallatie /ZN/ : installation sportive
sportinstructeur /ZN/ : instructor sportive
sportiviteit /ZN/ : sportivitate
sportiviteit, gebrek aan ~ : manco de sportivitate
sportjasje /ZN/ : jachetta sportive/de sport (E)
sportjournaal /ZN/ : informationes/novas/programma sportive
sportjournalist /ZN/ : jornalista/commentator/reporter (E) sportive
sportjournalistiek /ZN/ : jornalismo sportive
sportkalender /ZN/ : calendario sportive
sportkeuring /ZN/ : examine/controlo medic (pro sportivos)
sportkleding /ZN/ : vestimentos sportive/de sport (E)
sportkostuum /ZN/ : costume sportive/de sport (E)
sportkous /ZN/ : calcetta de sport (E)
sportkrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sportblad</b>
sportkringen /ZN MV/ : circulos de sport (E)
sportleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trainer</b>
sportleraar /ZN/ : professor de education/instruction physic
sportliefhebber /ZN/ : amator de sport (E), sportivo, sportista
sportlieveling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sportfanaat</b>
sportlievend /BN/ : sportive
sportman /ZN/ : sportivo, sportista, sportsman (E)
sportmanifestatie /ZN/ : manifestation sportive
sportmedaille /ZN/ : medalia sportive
sportmodel /ZN/ : modello sportive
sportnieuws /ZN/ : novas/informationes sportive
sportontmoeting /ZN/ : incontro sportive
sportorganisatie /ZN/ : organisation sportive/de sport (E)
sportpagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) sportive/del sports (E)
sportpaleis /ZN/ : palatio del sports (E)
sportpark /ZN/ : parco/complexo sportive
sportpers /ZN/ : pressa de sports (E)
sportprestatie /ZN/ : prestation sportive, performance (E)
sportprogramma /ZN/ : programma sportive/de sports (E)
sportraad /ZN/ : consilio de sports (E)
sportredacteur /ZN/ : redactor sportive
sportreportage /ZN/ : reportage sportive/de sport (E)
sportrijwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sportfiets</b>
sportrubriek /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca) sportive/del sports (E)
sportschoen /ZN/ : calceo/scarpa sportive/de sport (E)
sportschool /ZN/ : schola de sports (E)
sportseizoen /ZN/ : saison (F) sportive
sportshirt /ZN/ : camisa sportive/de sport (E)
sportstuur /ZN/ : <b>(van auto)</b> volante sportive,<b> (van fiets)</b> guida sportive
sporttaal /ZN/ : linguage sportive/del sports (E)
sporttas /ZN/ : sacco de sport (E)
sportterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de sport (E)
sportterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sportveld</b>
sporttrofee /ZN/ : tropheo (troph<u>e</u>o) sportive
sporttrui /ZN/ : 
sporttrui, wijde ~ : sweater (E)
sportuitrusting /ZN/ : equipamento sportive/de sport (E),<b> (kleding)</b> vestimentos sportive
sportuitslagen /ZN MV/ : resultatos sportive
sportuitwisseling /ZN/ : excambio sportive
sportuitzending /ZN/ : emission sportive
sportvedette /ZN/ : star (E) de sport (E)
sportveld /ZN/ : campo sportive/de sport(s) (E)
sportverdwazing /ZN/ : obsession pro tote lo que es sport (E)
sportvereniging /ZN/ : societate/association/club (E) sportive
sportverslag /ZN/ : reportage/commentario sportive
sportverslaggever /ZN/ : reporter (E) sportive
sportvissen /ZN/ : pisca sportive
sportvisser /ZN/ : piscator sportive
sportvlieger /ZN/ : aviator sportive
sportvliegerij /ZN/ : aviation sportive
sportvliegtuig /ZN/ : avion sportive/de sport (E)
sportvliegtuigje /ZN/ : avionetta
sportvriend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sportliefhebber</b>
sportvrouw /ZN/ : sportiva, sportista, sportswoman (E)
sportwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sportauto</b>
sportwedstrijd /ZN/ : concurso/competition/prova/proba sportive
sportwereld /ZN/ : mundo sportive/del sport (E)
sportzaak /ZN/ : magazin (de articulos) de sport (E)
sporulatie /ZN/ : sporulation
sporuleren /WW/ : sporular
sporuleren, het ~ : sporulation
spot /ZN/ : <b>(ironie)</b> ironia (iron<u>i</u>a), ridiculo, irrision, derision
spot, bijtende ~ : ironia mordente/amar, causticitate
spot, bijtende ~ van een satire : causticitate de un satira (s<u>a</u>tira)
spot, de ~ drijven met : derider, irrider, ludificar, satirisar
spot /ZN/ : <b>(reclamebeeld)</b> spot (E) (publicitari)
spot /ZN/ : <b>(lamp)</b> spot (E)
spot, ergens een ~je op zetten : illuminar un cosa con un spot
spotachtig /BN/ : ironic
spotbeeld /ZN/ : caricatura
spotblad /ZN/ : revista/jornal satiric
spotcharter /ZN/ : charter (E) pro un sol viage
spotdicht /ZN/ : satira (s<u>a</u>tira), poema satiric
spotgoedkoop /BN/ : a precio derisori/irrisori, (a precio) vil
spotheilige /ZN/ : pseudosancto
spotkoopje /ZN/ : acquisition a multo bon mercato
spotlach /ZN/ : riso derisori/sardonic/ironic
spotlied /ZN/ : canto satiric
spotlight /ZN/ : spot (E)
spotlijster /ZN/ : mimo polyglotte
spotlust /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spotzucht</b>
spotmarkt /ZN/ : mercato libere del petroleo
spotmeeuw /ZN/ : <b>(vogel)</b> laro ridibunde
spotmeeuw /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona ironic/sarcastic, irrisor
spotmerel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spotlijster</b>
spotnaam /ZN/ : supernomine
spotprent /ZN/ : designo satiric/caricatural, caricatura
spotprent, tekenaar van ~en : caricaturista
spotprijs /ZN/ : precio derisori/irrisori/exceptional/de occasion
spotprijs, voor een ~ : a un precio irrisori, a precio vil
spotrede /ZN/ : discurso satiric
spotschrift /ZN/ : satira (s<u>a</u>tira), pamphleto, libello
spotschriftschrijver /ZN/ : satirico, pamphletero
spotten /WW/ : <b>(zich met scherts uiten)</b> burlar
spotten /WW/ : 
spotten, (belachelijk maken) ~ met : mocar, derider, irrider, ludificar, ridiculisar, render ridicule
spotten /WW/ : <b>(zich niet storen aan)</b> defiar
spotten, ~ met zijn gezondheid : jocar periculosemente con su sanitate
spotten, toestanden die spotten met alle beschrijving : circumstantias que defia un description
spotten /WW/ : <b>(ontdekken)</b> discoperir
spotten, een goede zanger bij een talentenjacht ~ : discoperir un bon cantator in un concurso de canto
spotten /WW/ : <b>(observeren)</b> observar
spotten, vliegtuigen ~ : observar aviones
spotten /WW/ : 
spotten, ~ met zijn gezondheid : jocar con su sanitate
spottend /BN/ : ironic
spottend, ~e glimlach : surriso ironic
spottend, ~e toon : tono ironic
spottend, ~e blik : reguardo sardonic
spottend, ~e opmerkingen maken : ironisar
spotter /ZN/ : <b>(iemand die spot)</b> irrisor,<b> (schrijver)</b> ironista
spotter /ZN/ : <b>(iemand die observeert)</b> observator
spotternij /ZN/ : derision, irrision
spotvogel /ZN/ : <b>(spotter)</b> irrisor
spotzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) satiric/sarcastic
spouw /ZN/ : cavitate
spouwmuur /ZN/ : muro cave, pariete duple
spouwmuurisolatie /ZN/ : isolamento thermic de pariete duple
S.P.Q.R., 1 : Senatus Populusque Romanus) (L)
spraak /ZN/ : <b>(het vermogen om te spreken)</b> parola, facultate de parlar
spraak, de ~ missen : carer del parola, esser mute, esser private del uso del parola
spraak, de ~ verliezen : perder le parola
spraak, zijn ~ hervinden : retrovar/recuperar le parola
spraak /ZN/ : <b>(manier van spreken)</b> linguage, maniera/modo de parlar,<b> (tongval)</b> elocution
spraak /ZN/ : <b>(persoonlijk taalgebruik)</b> linguage, ideolecto
spraak /ZN/ : <b>(taal)</b> lingua, linguage
spraakanalysator /ZN/ : analysator de parola
spraakarts /ZN/ : phoniatro
spraakbelemmering /ZN/ : logopathia (logopath<u>i</u>a)
spraakcentrum /ZN/ : <i>(ANAT)</i> centro del parola/del linguage
spraakchip /ZN/ : microprocessor/chip (E) de recognoscentia vocal/del parola
spraakgebrek /ZN/ : defecto/vitio de pronunciation, disturbantia articulatori
spraakgebruik /ZN/ : uso del lingua, lingua parlate, linguage usual/currente
spraakgebruik, in het gewone ~ : in le uso currente
spraakgebruik, dat is in strijd met het ~ : isto es contrari al linguage usual
spraakgebruik, die uitdrukking behoort tot het algemene ~ : isto es un expression usual
spraakherkenner /ZN/ : <i>(COMP)</i> systema de recognoscentia vocal/del parola
spraakherkenning /ZN/ : recognoscentia de parola
spraakklank /ZN/ : sono vocal, phonema
spraakklank, het voortbrengen van ~en : phonation
spraakkunst /ZN/ : <b>(leer)</b> grammatica
spraakkunst, regels van de ~ : regulas del grammatica
spraakkunst /ZN/ : <b>(boek)</b> grammatica
spraakkunstenaar /ZN/ : grammatico
spraakkunstig /BN/ : grammatical
spraakkunstregel /ZN/ : regula del grammatica
spraakleer /ZN/ : grammatica
spraakleraar /ZN/ : orthophonista, logopedista
spraakmakend /BN/ : qui/que crea le lingua
spraakmakend, de ~e gemeente : le communitate linguistic
spraakmakend, een ~e gebeurtenis : un evento memorabile
spraakorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) del parola/de phonation
spraaksimulator /ZN/ : simulator del parola
spraakspectrogram /ZN/ : spectrogramma del parola
spraakstoornis /ZN/ : logopathia (logopath<u>i</u>a)
spraakstoornis, iemand met een ~ : logopathico
spraaksynthetisator /ZN/ : synthetisator de parola
spraaktoon /ZN/ : accento, intonation
spraakverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) del parola
spraakvermogen /ZN/ : parola, facultate del parola/de parlar
spraakvermogen, het ~ verliezen : perder le parola
spraakvermogen, het ~ missen : carer del parola, esser private del uso del parola, esser mute
spraakvermogen, het ~ terugkrijgen : recovrar/recuperar le uso del parola
spraakversneller /ZN/ : accelerator del parola
spraakverwarring /ZN/ : confusion de linguas, babel
spraakverwarring, die verandering bracht een Babylonische ~ teweeg : iste cambio ha causate un veritabile turre de Babel
spraakwater /ZN/ : alcohol, bibita (b<u>i</u>bita)/biberage alcoholic
spraakwater, veel ~ hebben : esser garrule/loquace
spraakwaterval /ZN/ : cascada/fluvio de parolas
spraakwending /ZN/ : locution, expression
spraakwerktuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spraakorgaan</b>
spraakzaam /BN/ : facunde, loquace, volubile,<b> (mededeelzaam)</b> expansive, communicative
spraakzaam, weinig ~ zijn : esser infacunde, esser de pauc/poc parolas
spraakzaam, drank maakt ~ : alcohol laxa le lingua
spraakzaamheid /ZN/ : loquacitate, volubilitate,<b> (mededeelzaamheid)</b> expansivitate
sprake /ZN/ : 
sprake, er is ~ van hem naar het buitenland te zenden : il ha question/on ha le intention de inviar le al estraniero
sprake, iets ter ~ brengen : poner un cosa super (s<u>u</u>per) le tapete/tapis (F), intabular un cosa
sprake, er is geen ~ van : il non ha question de isto, isto es foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de question
sprake, er is hier ~ van : il se age/se tracta hic de, on parla de
sprake, daar kan geen ~ van zijn : isto non pote esser prendite in consideration
sprakeloos /BN/ : mute, sin parolas
sprakeloos, ~ van ontzetting/schrik : mute de terror
sprakeloos, ~ zijn : remaner le bucca aperte
sprakeloosheid /ZN/ : mutismo
sprank /ZN/ : <b>(vonk)</b> scintilla
sprankelen /WW/ : brillar, scintillar
sprankelen, ~d prosa : prosa scintillante
sprankelen, een ~e geest : un mente vive/brillante
sprankje /ZN/ : <b>(vonk)</b> scintilla
sprankje /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (greintje)</b> resto, radio
sprankje, er is nog een ~ hoop : il ha ancora un resto/radio de spero
sprankje /ZN/ : <b>(straaltje)</b> radio
sprankje, een ~ licht : un radio de lumine/luce
sprant /ZN/ : branca
spray /ZN/ : spray (E)
spraybus /ZN/ : vaporisator, pulverisator
sprayen /WW/ : vaporisar, nebulisar, pulverisar
spreekbeurt /ZN/ : conferentia,<b> (op school)</b> exposition oral
spreekbeurt, een ~ houden/vervullen : dar/facer un conferentia
spreekbuis /ZN/ : <b>(huistelefoon)</b> tubo acustic
spreekbuis /ZN/ : <b>(spreekhoorn)</b> megaphono (meg<u>a</u>phono), portavoce
spreekbuis /ZN/ : <i>(FIG)</i> portavoce
spreekbuis, de ~ van de regering : le portavoce del governamento
spreekbuis, de ~ der onderdrukten : le portavoce del opprimitos
spreekbuis /ZN/ : 
spreekbuis, de ~ van de partij : le organo (<u>o</u>rgano) del partito
spreekcel /ZN/ : cabina telephonic/de telephono (tel<u>e</u>phono)
spreekgestoelte /ZN/ : tribuna, cathedra (c<u>a</u>thedra),<b> (in kerk)</b> pulpito (p<u>u</u>lpito)
spreekgestoelte /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i><b> (op het Forum)</b> rostros
spreekhoorn /ZN/ : megaphono (meg<u>a</u>phono), portavoce
spreekkamer /ZN/ : <b>(in klooster/pensionaat/ziekenhuis, etc.)</b> parlatorio
spreekkamer /ZN/ : <b>(van arts)</b> camera (c<u>a</u>mera)/cabinetto de consultation, consultorio
spreekkoor /ZN/ : choro (parlate), recitation choral
spreekkoor, ~en aanheffen : dicer slogans (E) in choro
spreekmanier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreektrant</b>
spreekoefening /ZN/ : exercitio de diction/de elocution
spreekrecht /ZN/ : derecto de parola/de parlar
spreeksnelheid /ZN/ : velocitate del parola
spreekstem /ZN/ : voce (parlante)
spreektaal /ZN/ : lingua/linguage parlate/oral/colloquial/del conversation
spreektijd /ZN/ : tempore pro parlar
spreektralie /ZN/ : grillia
spreektrant /ZN/ : modo/maniera de parlar, diction, elocution
spreektribune /ZN/ : tribuna
spreektrompet /ZN/ : <b>(spreekhoorn)</b> portavoce, megaphono (meg<u>a</u>phono)
spreektrompet /ZN/ : <b>(persoon)</b> portavoce
spreektrompet, zich tot ~ maken van : facer se le portavoce de
spreekuur /ZN/ : hora de consulta/consultation
spreekuur, ~ houden : dar consultationes
spreekvaardigheid /ZN/ : facilitate/habilitate de parlar, competentia oral, elocution
spreekverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de parlar
spreekverbod, iemand een ~ opleggen : prohibir/interdicer a un persona de parlar (in publico)
spreekvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreekkamer</b>
spreekvrees /ZN/ : lalophobia (lalophob<u>i</u>a)
spreekwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spraakwater</b>
spreekwijs /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreekwijze</b>
spreekwijze /ZN/ : <b>(wijze van zeggen)</b> modo/maniera de parlar, diction, elocution
spreekwijze /ZN/ : <b>(gezegde)</b> dicto, locution, expression
spreekwoede /ZN/ : verbomania (verboman<u>i</u>a)
spreekwoord /ZN/ : proverbio, paremia, adagio
spreekwoord, zoals het ~ zegt : como dice le proverbio
spreekwoord, een ~ aanhalen : citar un proverbio
spreekwoord, de kennis van ~en betreffend : paremiologic
spreekwoordelijk /BN/ : proverbial
spreekwoordelijk, ~e uitdrukking : expression/locution proverbial
spreekwoordelijk, zijn verstrooidheid is ~ : su distraction es proverbial
spreekwoordelijk, ~ maken : proverbialisar
spreekwoordelijk, ~ worden : devenir proverbial
spreekwoordelijk, hij is van een ~e vrekkigheid : ille es de un avaritia proverbial
spreekwoordelijkheid /ZN/ : proverbialitate
spreekwoordenboek /ZN/ : dictionario/libro de proverbios, collection paremiologic
spreekwoordenkenner /ZN/ : paremiologo (paremi<u>o</u>logo), paremiologista
spreekwoordenkunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreekwoordenleer</b>
spreekwoordenleer /ZN/ : paremiologia (paremiolog<u>i</u>a)
spreekwoordenlijst /ZN/ : lista de proverbios
spreekwoordenschat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreekwoordenboek</b>
spreekwoordenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreekwoordenboek</b>
spreeuw /ZN/ : sturno
spreeuw, een zwerm ~en : un volata de sturnos
spreeuwbes /ZN/ : <b>(boom)</b> sorbo, sorbiero
spreeuwbes /ZN/ : <b>(bes)</b> sorba
spreeuwenei /ZN/ : ovo de sturno
spreeuwennest /ZN/ : nido de sturno
spreeuwenzwerm /ZN/ : volata de sturnos
sprei /ZN/ : <b>(sierdeken)</b> coperilecto
sprei, gehaakte ~ : coperilecto crochetate <i>{sj}</i>
sprei, gevoerde ~ : coperilecto foderate
sprei /ZN/ : <b>(uitgespreide laag)</b> strato
sprei /ZN/ : <b>(reikwijdte van een kraan)</b> portata, radio
spreiden /WW/ : <b>(uitspreiden)</b> extender,<b> (wat gevouwen is)</b> displicar
spreiden, het bed ~ : facer le lecto
spreiden, zijn bedje is gespreid : su futuro es assecurate
spreiden /WW/ : <b>(verspreiden)</b> diffunder
spreiden /WW/ : <b>(over een tijdsverloop/ruimte/personen verdelen)</b> repartir, scalonar, distribuer
spreiden, de risico's ~ : repartir le riscos
spreiden, het ~ van de risico's : le repartition del riscos
spreiden, de schoolvakanties ~ : scalonar le vacantias scholar
spreiden, de betalingen ~ : scalonar le pagamentos
spreiden /WW/ : <b>(uit elkaar plaatsen)</b> extender, separar
spreiden, met gespreide benen : con le gambas aperte/separate/large
spreiden /WW/ : <b>(decentraliseren)</b> discentralisar, repartir
spreiden, de macht ~ : discentralisar/repartir le poter
spreiden, het ~ : discentralisation
spreiden, het ~ van de macht : discentralisation del poter
spreiden /WW/ : 
spreiden, ten toon ~ : ostentar, exhiber
spreiding /ZN/ : <b>(het uitspreiden)</b> extension,<b> (van wat gevouwen is)</b> displicamento
spreiding /ZN/ : <b>(verdeling over een tijdsverloop/ruimte/personen)</b> repartition, discentralisation, distribution
spreiding, ~ van de macht : discentralisation del poter
spreiding, ~ van de industrie : discentralisation industrial/del industria
spreiding, ~ van de bevolking : distribution del population
spreiding, ~ van de vakantie : scalonamento del vacantias
spreiding /ZN/ : <i>(STAT)</i> variation, dispersion
spreiding /ZN/ : <i>(NAT, WISK)</i> dispersion
spreiding /ZN/ : <b>(verspreiding)</b> diffusion
spreiding, ~ van kennis : diffusion de cognoscentias/cognoscimentos
spreiding /ZN/ : <b>(laag van gespreide materialen)</b> strato
spreidingscoëfficiënt /ZN/ : <i>(STAT)</i> coefficiente de variation
spreidlicht /ZN/ : illumination de projector(es)
spreidsprong /ZN/ : salto con le gambas aperte
spreidstand /ZN/ : position de gambas aperte
spreidvoet /ZN/ : pede platte
spreidzit /ZN/ : position sedente con le gambas aperte
spreken /WW/ : parlar
spreken, het ~ : parola
spreken, Interlingua ~ : parlar Interlingua
spreken, gemakkelijk ~ : exprimer se/parlar facilemente
spreken, goed/kwaad over iemand ~ : parlar ben/mal de un persona
spreken, over iets ~ : parlar de un cosa
spreken, over politiek ~ : parlar de politica
spreken, voor iets ~ : parlar in favor de un cosa
spreken, met iemand ~ : parlar a/con un persona
spreken, namens iemand ~ : parlar in le nomine de un persona
spreken, in het openbaar ~ : parlar in publico
spreken, tegen een muur ~ : parlar a un muro
spreken, door de neus ~ : parlar per le naso
spreken, van zich doen ~ : facer parlar de se
spreken, de feiten spreken voor zichzelf : le factos parla de se mesme
spreken, zijn gevoel laten ~ : lassar parlar su sentimentos
spreken, recht van ~ : derecto de parlar/del parola
spreken, onduidelijk ~ : blesar
spreken, binnensmonds ~ : parlar inter (<u>i</u>nter) le dentes
spreken, hoogdravend ~ : declamer
spreken, mogen ~ : haber le parola
spreken, in raadsels ~ : exprimer se per enigmas
spreken, dit spreekt vanzelf : isto va sin dicer, isto es (un cosa) evidente
spreken, deze cijfers spreken : iste cifras parla
spreken, weer/nog eens ~ : reparlar
spreken, die zaal spreekt moeilijk : iste sala ha un mal acustica
spreken, ~ door gebarentaal : parlar per gestos
spreken, met de ogen ~ : haber oculos expressive/un reguardo expressive
spreken, je mag van geluk ~ : to pote felicitar te
spreken, de dokter is te ~ van een tot twee : le horas de consulta/consultation (del medico) de un a duo (horas)
spreken, uit zijn stem sprak een diepe bewogenheid : su voce traduceva un profunde emotion, in su voce se manisfestava un profunde emotion
spreken, dit spreekt niet tot de jeugd : isto non parla al juventute
spreken, slecht te ~ zijn : esser de mal humor
spreken /WW/ : <b>(een toespraak houden)</b> discurrer, facer/pronunciar un discurso
spreken, onvoorbereid ~ : improvisar un discurso
spreken /WW/ : <b>(uitspreken)</b> dicer
spreken, de waarheid ~ : dicer le veritate
sprekend /BN/ : <b>(geluid gevend)</b> parlante
sprekend, ~e film : film (E)/cinema (c<u>i</u>nema) parlante/sonor
sprekend, ~e papegaai : papagai (papag<u>a</u>i) parlante/que parla
sprekend /BN/ : <b>(duidelijk)</b> eloquente, evidente
sprekend, een ~ bewijs : un prova/proba evidente
sprekend, een ~e gelijkenis : un similantia surprendente/exacte/fidel
sprekend /BN/ : <b>(met veel uitdrukking)</b> expressive
sprekend, ~e ogen : oculos expressive
sprekend /BN/ : 
sprekend, zij is ~ haar moeder : illa es le portrait (F) de su matre
sprekend, de copie lijkt ~ op het origineel : le copia resimila exactemente al original
spreker /ZN/ : <b>(prater)</b> parlator
spreker /ZN/ : <b>(gesprekspartner)</b> interlocutor
spreker /ZN/ : <b>(redenaar)</b> orator,<b> (van herdenkingsspeech)</b> commemorator
spreker, bombastische ~ : declamator
spreker, hij is een goed ~ : ille parla ben
spreker, een geboren ~ zijn : haber le dono del parola
spreker, de eerste ~ zijn : preopinar
spreker /ZN/ : locutor
spreker, de ~s van dit dialect : le personas qui parla iste dialecto
sprekerstalent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>redenaarsgave</b>
sprekerstribune /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprekersgestoelte</b>
spreng /ZN/ : fonte
sprengen /WW/ : rigar, irrigar
sprengkwast /ZN/ : aspersorio
sprengwater /ZN/ : aqua de fonte
sprenkel /ZN/ : <b>(spat, druppel)</b> gutta
sprenkel /ZN/ : <b>(spikkel)</b> macula
sprenkelen /WW/ : <b>(besproeien)</b> asperger, irrorar, sparger
sprenkelen /WW/ : <b>(van wasgoed)</b> humectar
sprenkeling /ZN/ : aspersion, irroration
sprenkelinstallatie /ZN/ : <b>(brandblusinstallatie)</b> installation de extinction automatic de un incendio, sprinkler (E)
sprenkelinstallatie /ZN/ : <b>(luchtbevochtiger)</b> installation de regulation del humiditate del aere (<u>a</u>ere)
spreuk /ZN/ : dicto (sententiose), proverbio, maxima (m<u>a</u>xima), sententia, aphorismo, adagio
spreuk, ~ uit de Bijbel : proverbio biblic/del Biblia
spreuk, Spreuken van Salomo : Proverbios de Salomon
spreukachtig /BN/ : sententiose
spreukenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreukenverzameling</b>
spreukendichter /ZN/ : poeta aphoristic/gnomic, aphorista
spreukenschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spreukendichter</b>
spreukenverzameling /ZN/ : collection de dictos (sententiose)/de proverbios/de sententias/de aphorismos/de adagios
spreukrijk /BN/ : sententiose, ric in dictos
spriet /ZN/ : <b>(grasspriet)</b> stirpetta de herba
spriet /ZN/ : <b>(van een zeil)</b> antenna
spriet /ZN/ : <b>(boegspriet)</b> bosprit
spriet /ZN/ : <b>(voelhoorn van insekten)</b> antenna, corno
spriet /ZN/ : <b>(sprietantenne)</b> antenna telescopic
sprietantenne /ZN/ : antenna telescopic
sprietenplant /ZN/ : chlorophyto (chlor<u>o</u>phyto)
sprietig /BN/ : <b>(spichtig)</b> alte e magre
sprietig /BN/ : 
sprietig, ~ haar : capillos hirsute
sprietje /ZN/ : <b>(kleine spriet)</b> parve pedunculo
sprietje /ZN/ : <b>(sigaartje)</b> cigarrillo (S)
sprietmager /BN/ : magre como un clavo
sprietzeil /ZN/ : vela del bosprit
springader /ZN/ : vena de aqua vive
springbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>springbox</b>
springbalsamien /ZN/ : balsamina
springbok /ZN/ : <b>(antiloop)</b> antilope (ant<u>i</u>lope) saltante, springbok (N)
springbok /ZN/ : <b>(gymnastiektoestel)</b> cavallo
springbox /ZN/ : matras a resortos
springbron /ZN/ : fonte (de aqua) vive, fonte saliente, fontana
springbus /ZN/ : petardo
springconcours /ZN/ : concurso hippic, cursa a obstaculos
springdoek /ZN/ : <b>(bij brand)</b> tela de salvamento
springeb /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) debile
springen /WW/ : saltar, salir
springen, het ~ : saltation
springen, touwtje ~ : saltar al corda
springen, over de muur ~ : saltar trans le muro
springen, in het water ~ : saltar al aqua
springen, uit een raam ~ : saltar per un fenestra
springen, uit bed ~ : saltar del lecto
springen, in het oog ~ : saltar al oculo/al vista
springen, vooruit ~ : saltar in avante
springen, voor iemand in de bocht ~ : prender le defensa de un persona
springen, iemand die springt : saltator
springen /WW/ : <b>(barsten)</b> saltar, erumper, exploder
springen, een brug laten ~ : facer saltar un ponte
springen, een schip in de lucht laten ~ : facer saltar un nave
springen, de bank laten ~ : facer saltar le banca
springen /WW/ : 
springen, (met dynamiet) laten ~ : dynamitar
springend /BN/ : saltante
springer /ZN/ : <b>(iemand die springt)</b> saltator
springer /ZN/ : <b>(verspringend beeld)</b> imagine instabile
springer /ZN/ : <b>(tangent)</b> tangente
springerig /BN/ : <b>(onrustig)</b> turbulente
springerig, ~ kind : infante turbulente
springerig, ~ haar : capillos rebelle
springfontein /ZN/ : girandola
springgelatine /ZN/ : gelatina explosive
springhengst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dekhengst</b>
spring-in-'t veld /ZN/ : infante turbulente, juvene esturdito
springkampioen /ZN/ : campion de salto
springkampioenschap /ZN/ : campionato de salto
springkikker /ZN/ : rana dalmatin
springkomkommer /ZN/ : ecballio
springkoorts /ZN/ : febre intermittente
springkruid /ZN/ : balsamina
springkunst /ZN/ : saltation
springlading /ZN/ : carga explosive
springlat /ZN/ : <i>(SPORT)</i> barra
springlevend /BN/ : plen de vita, san e salve
springlijn /ZN/ : corda de saltar
springmat /ZN/ : matta
springmatras /ZN/ : matras a/de resortos
springmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>springstof</b>
springmuis /ZN/ : dipo
springnet /ZN/ : rete de saltar
springoefening /ZN/ : exercitio de salto(s)
springpaard /ZN/ : <b>(dier)</b> cavallo de salto, saltator, jumper (E)
springpaard /ZN/ : <b>(gymnastiektoestel)</b> cavallo
springplank /ZN/ : <i>(SPORT)</i> trampolino
springpoot /ZN/ : 
springpoot, met ~en : saltigrade (salt<u>i</u>grade)
springprocessie /ZN/ : procession dansante
springschans /ZN/ : pista de salto, trampolino a ski
springscherm /ZN/ : paracadita
springschoen /ZN/ : scarpa de salto
springslot /ZN/ : serratura de resorto
springspitsmuis /ZN/ : macroscelide
springstaart /ZN/ : cauda saltatori
springstier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dekstier</b>
springstof /ZN/ : materia explosive, explosivo
springstof, conventionele ~ : explosivo conventional
springstof, verwoestende kracht van een ~ : poter destructive de un explosivo
springstofeffect /ZN/ : effecto explosive/de explosion
springstok /ZN/ : pertica de/pro saltar/de salto
springtafel /ZN/ : tabula de saltar
springteugel /ZN/ : martingala
springtij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) vive/equinoctial/de equinoctio
springtoren /ZN/ : platteforma de salto
springtouw /ZN/ : corda a/de/pro saltar
springveer /ZN/ : resorto
springveer, de ~ in een slot : le resorto in un serratura
springveermatras /ZN/ : matras a/de resortos
springveren /BN/ : muni de resortos, con resortos
springvis /ZN/ : exoceto
springvloed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>springtij</b>
springvorm /ZN/ : forma/modulo dismontabile, tortiera con bordo distachabile <i>{sj}</i>
springvrucht /ZN/ : fructo dehiscente
springwedstrijd /ZN/ : concurso de salto
springworm /ZN/ : oxyuro
springzaad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>springkruid</b>
springzeil /ZN/ : tela de salvamento
springzwam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuifzwam</b>
sprinkhaan /ZN/ : locusta, saltator
sprinkhaan, zwerm/wolk ~en : nube de locustas/saltatores
sprinkhanenbestrijding /ZN/ : lucta contra le locustas, campania pro le extermination de locustas
sprinkhaneninvasie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprinkhanenplaag</b>
sprinkhanenplaag /ZN/ : plaga/invasion de locustas
sprinkhanenzwerm /ZN/ : nube de locostas
sprinkler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprenkelinstallatie-1</b>
sprinklerinstallatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprenkelinstallatie-1</b>
sprint /ZN/ : <b>(snelheidswedstrijd)</b> sprint (E), cursa de velocitate
sprint, een goede ~ in de benen hebben : esser un bon sprinter (E)/sprintator
sprint /ZN/ : <b>(eindspurt)</b> sprint (E), velocitate final
sprint, een ~ trekken : facer un sprint
sprinten /WW/ : sprintar, accelerar
sprinter /ZN/ : sprintator, sprinter (E)
sprintwedstrijd /ZN/ : sprint (E), cursa de velocitate
sprit /ZN/ : vinagre forte/concentrate
sproei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sproeidop</b>
sproeiapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sproeier 1-2</b>
sproeiauto /ZN/ : auto(mobile)/carro de irrigation
sproeibuizenstelsel /ZN/ : <b>(voor beregening)</b> systema de conductos de irrigation per aspersion
sproeidop /ZN/ : becco, bucca, imbuccatura
sproeien /WW/ : aquar, rigar, irrigar, asperger
sproeien, de tuin ~ : rigar le jardin
sproeier /ZN/ : irrigator
sproeier /ZN/ : <b>(tuinsproeier)</b> spargitor
sproeier /ZN/ : <b>(dop om vloeistof te verstuiven, sproeikop)</b> becco, bucca, imbuccatura
sproeier /ZN/ : 
sproeier, ~ voor dieselmotoren : injector pro motores diesel
sproeiflacon /ZN/ : vaporisator, atomisator, nebulisator, pulverisator
sproei-installatie /ZN/ : installation de irrigation
sproeikop /ZN/ : becco, bucca, imbuccatura
sproeitoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sproeier 1-2</b>
sproeivliegtuig /ZN/ : avion de irrigation
sproeiwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sproeiauto</b>
sproet /ZN/ : lentigine
sproet, vol ~en : lentiginose
sproetig /BN/ : lentiginose, coperte de lentigines
sprok /BN/ : fragile
sproke /ZN/ : conto
sproke, de ~ van Beatrijs : le conto de Beatrice
sprokkel /ZN/ : <b>(dor takje)</b> ramo/rametto sic
sprokkelaar /ZN/ : persona qui (re)collige ramos sic/ligno morte
sprokkelen /WW/ : (re)colliger ligno morte/ramos sic
sprokkelhout /ZN/ : ramos sic, ligno morte
sprokkeling /ZN/ : pecia de ligno morte
sprokkelmaand /ZN/ : februario
sprong /ZN/ : salto
sprong, een grote ~ : un grande salto
sprong, een kleine ~ : un parve salto
sprong, een ~ maken : saltar, salir
sprong, op stel en ~ : sin demora, sin tardar, sin perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore, immediatemente
sprong /ZN/ : <b>(verandering)</b> salto
sprong /ZN/ : <b>(vooruitspringend deel)</b> saliente, projection
sprong /ZN/ : <b>(troep dieren)</b> grege
sprongbeen /ZN/ : <b>(voetwortelbeentje)</b> astragalo (astr<u>a</u>galo)
sprongbeen /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (been dat men als eerste opheft)</b> gamba libere
sprongfunctie /ZN/ : function de salto
spronggewricht /ZN/ : articulation talocrural
spronginstructie /ZN/ : instruction de salto
sprongmutatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprongvariatie</b>
sprongsgewijs /BN/ : per/a (grande) saltos, saltatori, discontinue
sprongsgewijs, ~e evolutie : evolution discontinue
sprongsgewijs, ~e veranderingen : variationes discontinue, mutationes (saltatori)
sprongstuk /ZN/ : tubo in S
sprongvariatie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> variation discontinue, mutation saltatori/subite (s<u>u</u>bite)
sprookje /ZN/ : conto (de fees <i>{fees}</i>)
sprookje, de ~s van Grimm : le contos de Grimm
sprookje, ~s vertellen : contar contos (de fees)
sprookjesachtig /BN/ : feeric, fabulose
sprookjesachtig, ~e schoonheid : beltate feeric
sprookjesachtig, een ~ fortuin : un fortuna fabulose
sprookjesachtig, het gebouw was ~ verlicht : le illumination del edificio esseva meraviliose
sprookjesboek /ZN/ : libro de contos de fees <i>{fees}</i>
sprookjesbos /ZN/ : bosco del fees <i>{fees}</i>
sprookjesbundel /ZN/ : collection de contos de fees <i>{fees}</i>
sprookjesdichter /ZN/ : scriptor/autor de contos de fees <i>{fees}</i>
sprookjesland /ZN/ : pais del fees <i>{fees}</i>
sprookjesliteratuur /ZN/ : litteratura de contos de fees <i>{fee}</i>
sprookjesmotief /ZN/ : motivo de un conto de fees <i>{fees}</i>
sprookjesprins /ZN/ : prince de conto de fees <i>{fees}</i>
sprookjesprinses /ZN/ : princessa de conto de fees <i>{fees}</i>
sprookjesschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprookjesdichter</b>
sprookjestoneel /ZN/ : feeria (feer<u>i</u>a)
sprookjesverteller /ZN/ : narrator de contos de fees <i>{fees}</i>
sprookjesverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprookjesbundel</b>
sprookjesvorm /ZN/ : forma de conto de fees <i>{fees}</i>
sprookjeswereld /ZN/ : mundo feeric, feeria (feer<u>i</u>a)
sprot /ZN/ : spratto, sardina fumate
sprouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spruw</b>
spruit /ZN/ : <b>(loot)</b> planton
spruit, er komen nieuwe ~en aan die plant : iste planta produce nove plantones
spruit /ZN/ : <b>(groente)</b> caule de Brussel (N)/Bruxelles (F)
spruit, vanavond eten we ~jes : iste vespere/vespera (v<u>e</u>spera) nos mangia caules de Brussel
spruit /ZN/ : <b>(aftakking)</b> branca
spruit /ZN/ : <b>(bek van een gieter)</b> becco, bucca
spruit /ZN/ : <b>(kind)</b> infante
spruit, pa en ma en hun ~en : papa (pap<u>a</u>) e mamma e lor/le infantes
spruiten /WW/ : <b>(voortkomen)</b> resultar, surger
spruiten, uit deze kwestie spruiten vele moeilijkheden : de iste question resulta/surge multe difficultates
spruiten /WW/ : <b>(scheuten krijgen)</b> producer plantones
spruiten, de aardappelen spruiten : le patatas germina
spruiten /WW/ : <b>(afstammen)</b> descender (de), proceder (de), esser originari (de)
spruiten, hij is gesproten uit een aanzienlijk geslacht : ille procede/es de un illustre cuna
spruitend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> prolifere
spruitjes /ZN MV/ : caules de Brussel (N)/Bruxelles (F)
spruitjesgeur /ZN/ : odor de caules de Brussel (N)/Bruxelles (F)
spruitjeslucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spruitjesgeur</b>
spruitkool /ZN/ : caule de Brussel (N)/Bruxelles (F)
spruw /ZN/ : <b>(ontsteking van mond- en keelslijmvlies)</b> aphtha
spruw /ZN/ : <b>(maagdarmstoornis)</b> sprue
spruw, Indische ~ : sprue tropical
spugen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>spuwen</b>
spui /ZN/ : <b>(waterlozing)</b> esclusa
spui /ZN/ : <b>(boezem)</b> canal de escolamento/de disaquamento/de evacuation/de drainage <i>{e}</i>
spuien /WW/ : <b>(lozen)</b> evacuar, disaquar, escolar
spuien, het ~ : evacuation, evacuamento, disaquamento, escolamento
spuien, deze polder spuit op de ringvaart : iste polder (N) evacua su aquas in le canal de cinctura
spuien /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (uiten)</b> exprimer, formular, ventilar
spuien, kritiek ~ : formular/ventilar criticas
spuien, zijn kennis ~ : facer monstra de/ostentar su cognoscentias/cognoscimentos
spuien /WW/ : <b>(op de markt brengen)</b> commercialisar
spuien /WW/ : <b>(lucht verversen)</b> aerar, ventilar
spuien, zijn kamer ~ : aerar/ventilar su camera (c<u>a</u>mera)
spuier /ZN/ : gargola (g<u>a</u>rgola)
spuigat /ZN/ : 
spuigat, dat loopt de ~en uit : isto passa tote le mesuras/limites (l<u>i</u>mites)
spuipijp /ZN/ : tubo de escolamento/de evacuation/de disaquamento/de drainage <i>{e}</i>
spuisluis /ZN/ : esclusa de escolamento/de evacuation/de disaquamento/de drainage <i>{e}</i>/de discarga
spuit /ZN/ : <b>(brandspuit)</b> pumpa a/de incendio
spuit /ZN/ : <b>(verfspuit)</b> pistola vaporisator, aerographo (aer<u>o</u>grapho)
spuit /ZN/ : <b>(geweer)</b> fusil
spuit /ZN/ : <b>(injectiespuit)</b> syringa, injector
spuit /ZN/ : <b>(injectie)</b> injection
spuit /ZN/ : <b>(diarree)</b> diarrhea (diarrh<u>e</u>a), fluxo diarrheic/alvin/de ventre, lienteria (lienter<u>i</u>a)
spuit, aan de ~ zijn : haber diarrhea
spuitbus /ZN/ : aerosol, atomisator, nebulisator, vaporisator, spray (E)
spuiten /WW/ : <b>(vloeistof naar buiten persen)</b> rigar, asperger,<b> (parfum)</b> pulverisar
spuiten, water tegen de ruiten ~ : asperger le vitros
spuiten /WW/ : <b>(spuitend lakken)</b> pinger per le/con pistola
spuiten, een auto ~ : pinger un auto(mobile) con pistola
spuiten /WW/ : <b>(geneesmiddelen, drugs)</b> injicer, injectar
spuiten /WW/ : <b>(lozen)</b> discargar
spuiten /WW/ : <b>(naar buiten geperst worden)</b> fluer/sortir impetuosemente
spuiten /WW/ : <b>(mbt katers)</b> pissar
spuiten /WW/ : <b>(ejaculeren)</b> ejacular
spuiter /ZN/ : <b>(druggebruiker)</b> drogato, heroinomano (heroin<u>o</u>mano), junkie (E)
spuiter /ZN/ : <b>(petroleumbron)</b> puteo in eruption
spuitfles /ZN/ : siphon
spuitgast /ZN/ : pumpero
spuitgat /ZN/ : <b>(van walvis)</b> spiraculo
spuitmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) protective/de protection
spuitmeester /ZN/ : chef (F) del pumperos
spuitmiddel /ZN/ : producto phytosanitari
spuitmond /ZN/ : becco, bucca
spuitpistool /ZN/ : pistola vaporisator/pulverisator
spuitpoep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>diarree</b>
spuitschuim /ZN/ : spuma/scuma isolante/injectabile/a injectar
spuitstuk /ZN/ : tubo a jecto
spuitwater /ZN/ : aqua gasose
spuitwater, een glas ~ : un vitro de aqua gasose
spuitwater, limonade met ~ : limonada gasose
spuitzwam /ZN/ : blastomyceto
spuiwater /ZN/ : aquas evacuate
spul /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spullen</b>
spullen /ZN MV/ : <b>(benodigdheden)</b> cosas,<b> (gereedschappen)</b> instrumentos,<b> (persoonlijke spullen)</b> effectos,<b> (kleren)</b> vestimentos
spullen /ZN MV/ : <b>(waren)</b> merces, mercantias (mercant<u>i</u>as)
spurrie /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> spergula
spurrieakker /ZN/ : campo de spergula
spurriebouw /ZN/ : cultura/cultivation de spergula
spurrieteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spurriebouw</b>
spurrieveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spurrieakker</b>
spurriezaad /ZN/ : semine de spergula
spurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sprint</b>
spurten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>sprinten</b>
sputteren /WW/ : <b>(druppels speeksel uitwerpen)</b> facer bullas de saliva
sputteren /WW/ : <b>(mopperen)</b> murmur(e)ar
sputteren /WW/ : <b>(protesteren)</b> protestar
sputteren /WW/ : <b>(knetterend spatten)</b> crepitar
sputteren, de motor sputtert : le motor crepita
sputum /ZN/ : sputo, expectoration
sputum, het ~ onderzoeken : examinar le expectorationes
spuug /ZN/ : saliva, bava, sputo
spuugbakje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>spuwbakje</b>
spuugdrank /ZN/ : emetico, vomitivo
spuuglelijk /BN/ : multo fede, fedissime (fed<u>i</u>ssime), horribile, repugnante, horrende
spuugzat /BN/ : completemente disgustate
spuwbakje /ZN/ : sputiera
spuwen /WW/ : <b>(speeksel uitwerpen)</b> spuer, sputar
spuwen, iemand in het gezicht ~ : spuer/sputar in le facie de un persona
spuwen, in zijn handen ~ : spuer/sputar in su manos
spuwen /WW/ : <i>(MED)</i> sputar, expectorar, vomitar, vomer
spuwen, het ~ : sputation, expectoration, vomito (v<u>o</u>mito)
spuwen, bloed ~ : sputar/vomitar/vomer sanguine
spuwen /WW/ : <b>(uitstoten)</b> vomitar, jectar
spuwen, lava ~ : vomitar lava
spuwen, vuur ~ : vomitar/jectar foco
spuwer /ZN/ : persona qui sputa
spuwer /ZN/ : <b>(waterspuwer)</b> gargola (g<u>a</u>rgola)
spuwing /ZN/ : sputation
squadron /ZN/ : esquadron
squalodont /ZN/ : squalodonte
squameus /BN/ : squamose
squash /ZN/ : squash (E)
squashbaan /ZN/ : pista/sala/corte de squash (E)
squashen /WW/ : jocar al squash (E)
squashhal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>squashbaan</b>
squashspeler /ZN/ : jocator de squash (E)
squaw /ZN/ : squaw (E)
Sri Lanka /ZN EIGN/ : Sri Lanka
SS /ZN EIGN/ : <b>(Afk.: Schutzstaffel)</b> SS (D)
sst! /TW/ : st!
St. /TW/ : <b>(Afk.: Sint)</b> Sancte
staaf /ZN/ : barra, lingoto
staaf, ijzeren ~ : barra de ferro
staaf, gouden ~ : barra/lingoto de auro
staafbacterie /ZN/ : bacillo
staafbacterie, op een ~ gelijkend : bacilliforme
staafbatterij /ZN/ : pila rotunde
staafdiagram /ZN/ : diagramma/graphico de barras, histogramma
staafgoud /ZN/ : auro in barras/lingotos
staafgrafiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staafdiagram</b>
staafijzer /ZN/ : ferro in barras
staafje /ZN/ : bastonetto
staafjesrood /ZN/ : <i>(MED)</i> rhodopsina
staafkoper /ZN/ : cupro in barras
staaflood /ZN/ : plumbo in barras
staafmagneet /ZN/ : magnete in forma de barra, barra magnetic, magnete recte
staafstaal /ZN/ : aciero in barras
staaftin /ZN/ : stanno in barras
staafvorm /ZN/ : forma de cylindro/barra/tubo/baston
staafvormig /BN/ : in forma de cylindro/barra/tubo/baston, cylindric
staafvormig, ~e bacterie : bacillo
staafzilver /ZN/ : argento in barras
staag /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gestaag</b>
staak /ZN/ : poste, palo, mast, pertica
staakheining /ZN/ : palissada
staaknet /ZN/ : nassa
staakt-het-vuren /ZN/ : cessa-le-foco
staakt-het-vuren, het ~ afkondigen : declarar/proclamar le cessa-le-foco
staal /ZN/ : <b>(metaal)</b> aciero
staal, roestvrij ~ : aciero inoxydabile
staal, gelegeerd ~ : aciero alligate
staal, hard ~ : aciero dur
staal, buigzaam ~ : aciero malleabile
staal, hoogwaardig ~ : aciero de qualitate superior
staal, hardheid van ~ : duressa de aciero
staal, ~ harden : temperar aciero
staal, ~ ontharden : distemperar aciero
staal, het moordend ~ : le aciero homicida
staal, zo hard als ~ : dur como le aciero
staal /ZN/ : <b>(monster)</b> monstra
staal, ~en zenden : inviar monstras
staal, boek met ~en : libros de monstras
staal /ZN/ : <b>(proef, blijk)</b> monstra, exemplo, specimen (L)
staal, een ~tje van zijn bekwaamheid geven : dar un monstra de su capacitates
staal /ZN/ : <b>(ondergrond)</b> base
staal, ~ van een dijk : base de un dica
staal /ZN/ : <b>(grond waarop gebouwd wordt)</b> base, fundamento
staalader /ZN/ : vena de aciero
staalankerplaat /ZN/ : placa de ancorage in/de aciero
staalarbeider /ZN/ : obrero del aciero, siderurgista
staalartsenij /ZN/ : medicamento ferruginose
staalbad /ZN/ : banio ferruginose
staalbedrijf /ZN/ : acieria (acier<u>i</u>a)
staalbeton /ZN/ : beton/concreto armate
staalbewerking /ZN/ : tractamento de aciero
staalbezem /ZN/ : scopa metallic
staalblauw /ZN/ : blau (de) aciero
staalblik /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de aciero
staalboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stalenboek</b>
staalborstel /ZN/ : brossa metallic
staalbron /ZN/ : fonte ferruginose
staalbrons /ZN/ : bronzo acierate
staalconcern /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/trust (E) del aciero
staalconstructeur /ZN/ : constructor in/de aciero
staalconstructie /ZN/ : construction in/de aciero
staalconstructiebedrijf /ZN/ : interprisa de constructiones in/de aciero
staaldivisie /ZN/ : division del aciero
staaldraad /ZN/ : filo de aciero
staaldraadkabel /ZN/ : cablo de aciero
staaldraadmatras /ZN/ : matras de filos de aciero
staaldraadschijf /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) pro cablos metallic
staaldraadstrop /ZN/ : sling de aciero
staaldrank /ZN/ : solution/bibita (b<u>i</u>bita) ferruginose
staaldruppels /ZN MV/ : guttas ferruginose
staalerts /ZN/ : mineral de aciero
staalfabricage /ZN/ : fabrication de aciero
staalfabriek /ZN/ : acieria (acier<u>i</u>a), fabrica de aciero
staalfabrikant /ZN/ : fabricante de aciero
staalfabrikant, ijzer- en ~ : siderurgista
staalfundering /ZN/ : fundation de aciero
staalgieter /ZN/ : funditor de aciero
staalgieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de aciero, acieria (acier<u>i</u>a)
staalgrauw /BN/ : gris aciero
staalgrauw, ~e das : cravata gris aciero
staalgraveur /ZN/ : gravator in/super (s<u>u</u>per) aciero
staalgravure /ZN/ : gravure (F) in/super (s<u>u</u>per) aciero, siderographia (siderograph<u>i</u>a)
staalgrijs /BN/ : gris de aciero
staalgrit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staalgruis</b>
staalgruis /ZN/ : pulvere de aciero
staalhandel /ZN/ : commercio de aciero
staalhandelaar /ZN/ : commerciante de aciero
staalhard /BN/ : dur como le aciero, durissime (dur<u>i</u>ssime)
staalhoudend /BN/ : que contine aciero
staalindustrie /ZN/ : industria del aciero
staalindustrie, ijzer- en ~ : industria siderurgic, siderurgia (siderurg<u>i</u>a)
staalkaart /ZN/ : carta de monstras
staalkabel /ZN/ : cablo de aciero
staalkleur /ZN/ : color de aciero
staalkleurig /BN/ : de color de aciero
staalkoning /ZN/ : rege del aciero
staalkrullen /ZN MV/ : retalios de aciero
staallaag(je) /ZN/ : strato de aciero
staallaag(je), een ~ aanbrengen : acierar
staallaag(je), het ~ van een ~ : acierage, acieration
staallegering /ZN/ : alligato de aciero, aciero alligate
staalleverancier /ZN/ : fornitor de aciero
staalmagneet /ZN/ : magnete de aciero
staalmeester /ZN/ : <i>(GESCH)</i> syndico
staalnijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staalindustrie</b>
staalpil /ZN/ : pilula ferruginose, comprimito (a base) de ferro
staalplaat /ZN/ : placa de aciero,<b> (dun)</b> lamina (l<u>a</u>mina) de aciero
staalproduct /ZN/ : producto de aciero
staalproductie /ZN/ : production de aciero
staalskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto)/structura/carcassa in/de aciero, ossatura metallic
staalsmederij /ZN/ : acieria (acier<u>i</u>a)
staalsoort /ZN/ : specie de aciero
staalsteen /ZN/ : ferro spatic
staalstempeldruk /ZN/ : impression super (s<u>u</u>per) placa de aciero
staaltinctuur /ZN/ : guttas ferruginose
staaltje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staal-3</b>
staaltrust /ZN/ : trust (E) del aciero
staalvijlsel /ZN/ : limatura de aciero
staalwalserij /ZN/ : laminatorio de aciero
staalwaren /ZN MV/ : articulos/objectos de aciero
staalwater /ZN/ : aqua ferruginose
staalwaterbron /ZN/ : fonte ferruginose
staalwerk /ZN/ : obra de aciero
staalwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staalarbeider</b>
staalwijn /ZN/ : vino ferruginose
staalwol /ZN/ : lana de aciero
staan /WW/ : <b>(overeind zijn)</b> star, star/esser erecte/in pedes
staan, pal ~ : star firme
staan, op wacht ~ : star/esser de faction, esser de guarda
staan, in aanbidding voor iets ~ : star in adoration ante un cosa
staan, gaan ~ : mitter se in pedes, levar se
staan, blijven ~ : restar/remaner in pedes
staan, overeind ~ : tener se erecte
staan, zich ~de houden : mantener se erecte
staan, niet op zijn benen kunnen ~ : non poter mantener se in pedes
staan, aan het roer ~ : tener le governaculo
staan, achter iemand ~ : subtener/supportar un persona
staan, tegen de muur ~ : esser appoiate contra le muro
staan, in een kring/rondom ~ : circumstar
staan, ergens onverwacht voor komen te ~ : esser subitemente confrontate a un cosa
staan, hoe staat het ermee? : como sta?
staan, niet kunnen gaan of ~ : non poter mover se
staan, ergens aan gaan ~ : comenciar un cosa
staan /WW/ : <b>(in een toestand/hoedanigheid zijn)</b> esser
staan, alleen ~ : esser sol
staan, bekend ~ als : esser cognite (c<u>o</u>gnite) como
staan, in de gunst ~ van iemand : gauder del favor de un persona
staan, er slecht voor ~ : esser in un situation multo disfavorabile
staan, zo komt de zaak anders te ~ : isto cambia/altera le situation
staan, midden in de belangstelling ~ : esser al centro del attention general
staan, onder iemands bevel ~ : esser sub le commandamento de un persona
staan, in verbinding ~ : esser in communication, communicar
staan, altijd klaar ~ voor iemand : esser semper (s<u>e</u>mper)/sempre preste a adjutar un persona
staan, het water staat hoog : le aqua es alte
staan, de zin staat onder aan de bladzijde : le phrase es al pede del pagina (p<u>a</u>gina)
staan, blank ~ : esser inundate
staan, krom ~ : esser curvate
staan, bol ~ van de fouten : esser plen de errores/faltas
staan, er staat geschreven : il es scripte/scribite
staan, voor de geest ~ : esser presente in le mente
staan, het staat me duidelijk voor de ~ : io lo vide multo clarmente
staan /WW/ : 
staan, een epidemie tot ~ brengen : circumscriber un epidemia (epidem<u>i</u>a)
staan, de bloeding tot ~ brengen : arrestar le hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a)
staan, tot ~ komen, blijven ~ : arrestar se
staan, stil ~ : esser/restar/remaner immobile
staan, de snoek staat in het water : le lucio resta immobile in le aqua
staan, iemand naar het leven ~ : attentar al/contra le vita de un persona
staan, zijn paraplu laten ~ : oblidar su parapluvia/umbrella
staan, die hoed staat je goed : iste cappello te sta/va ben
staan, geld op de bank hebben ~ : haber moneta al banca
staan, er argwanend tegenover ~ : esser diffidente
staan, zijn snor laten ~ : lassar/facer crescer su mustachio
staan, ~ voor zijn mening : defender su opinion
staan, ~ voor zijn overtuiging : defender su conviction
staan, een anker staat voor hoop : un ancora (<u>a</u>ncora) symbolisa le sperantia
staan, hij staat te suffen : ille es somnolente/distracte
staan, zeggen waar het op staat : dicer como sta le cosas, parlar apertemente
staan, met de mond vol tanden ~ : non saper que cosa dicer, restar/remaner le bucca aperte
staan, iemand te woord ~ : ascoltar un persona, dar le parola a un persona
staan, op goede voet ~ met iemand : haber bon relationes con un persona
staan, voor gek ~ : esser ridicule
staan, 3 staat tot 9 als 5 tot 15 : 3 sta a 9 como 5 a 15
staan, op de lijst ~ : figurar in le lista
staan, voor niets ~ : non haber pavor de nulle cosa
staan, er op ~ dat : insister que
staan, hiermee staat of valt de zaak : isto es/sera decisive
staan, raar ~ kijken : haber un aere (<u>a</u>ere) bizarre
staan, verlegen ~ kijken : haber un aere (<u>a</u>ere) timide
staan, zich ~ te vervelen : enoiar se
staan, hij staat te luisteren : ille es ascoltante
staan, hij staat te dromen : ille es soniante
staan, zijn eten laten ~ : non toccar su repasto
staan, dat staat nog te bezien : isto resta/remane a vider
staan, dat staat nog te bewijzen : isto resta/remane a provar/probar
staan, er staat heel wat te doen : il ha ancora multo a facer
staan, er staat nog wat van gisteren : il resta/remane ancora un pauco/un poco de heri
staan, ik kan niet lezen wat er staat : io non pote leger lo que es scripte/scribite
staan, iemand na ~ : esser proxime (pr<u>o</u>xime) a un persona
staan, ik sta ervoor : io me carga de isto
staan, die gebeurtenis staat geheel op zichzelf : iste evento es completemente/totalmente isolate/independente
staan, ergens alleen voor ~ : esser sol pro resolver un cosa
staan, de kerk staat midden in het dorp : le ecclesia es in le centro del village
staan, deze stoel staat op drie poten : iste sedia reposa super (s<u>u</u>per) tres pedes
staan, op stapel ~ : <i>(LETT)</i> esser in construction,<i> (FIG)</i> esser imminente/proxime (pr<u>o</u>xime)
staan, het eten staat op tafel : le repasto es super (s<u>u</u>per) le tabula
staan, de zon staat hoog aan de hemel : le sol es alte in le celo
staan, aan het hoofd ~ van een onderneming : diriger un interprisa, esser le director de un interprisa
staan, aan de rand van het graf ~ : esser al bordo del tumba
staan, in zijn recht ~ : haber ration
staan, in een kwade reuk ~ : haber un mal reputation
staan, in een goede roep ~ : gauder de un excellente reputation
staan, in knop ~ : esser in button
staan, in bloei ~ : esser in flor, florescer
staan, in brand ~ : esser in foco, esser ardente
staan, in briefwisseling ~ met : corresponder con
staan, dat staat in g kleine terts : isto es in sol minor
staan, in dienst van de regering ~ : esser al servicio del governamento
staan, in de schuld ~, in het krijt ~ : haber debitas (d<u>e</u>bitas)
staan, in dubio ~ : hesitar
staan, in verbinding ~ met : esser in contacto con, communicar con
staan, ergens middenin ~ : participar activemente a/in un cosa
staan, onder curatele ~ : esser sub curatela
staan, onder voogdij ~ : esser sub tutela
staan, onder iemands invloed ~ : esser sub le influentia de un persona
staan, op gelijke voet met iemand ~ : esser super (s<u>u</u>per) un pede de equalitate con un persona
staan, op één lijn ~ met : equivaler a
staan, op het punt ~ om : esser super (s<u>u</u>per) le puncto de
staan, op trouwen ~ : esser super (s<u>u</u>per) le puncto de maritar se
staan, te koop ~ : esser a vender
staan, iemand ten dienste ~ : esser al servicio/disposition de un persona
staan, iemand ter zijde ~ : adjutar un persona
staan, het staat niet in van Dale : Van Dale non lo mentiona
staan, het staat op mijn naam : isto es inscribite a mi nomine
staan, de paarden tot ~ brengen : arrestar le cavallos
staan, de vijand tot ~ brengen : arrestar le inimico (inim<u>i</u>co)
staan, deze dominee staat in Bilthoven : iste pastor exerce su functiones/iste pastor es in Bilthoven
staan, boven iemand ~ : esser le chef (F) de un persona
staan, onder iemand ~ : depender de un persona, esser subordinate a un persona
staan, hij staat onder de goeverneur : ille depende del governator
staan, ik sta hier buiten : io non ha intervenite in isto
staan, er staat in uw brief dat : vostre littera (l<u>i</u>ttera) dice que
staan, dat staat als een paal boven water : isto es indubitable
staand /BN/ : stante, in pede(s), de pede
staand, ~e klok : horologio de/con pede
staand, ~e lamp : lampa de pede
staand, ~e receptie : reception de pede
staand, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) permanente
staand, ~e uitdrukking : expression consecrate/fixe
staand, ~e ovatie : ovation de pede
staand, op ~e voet : immediatemente
staand, iets ~e houden : sustener un cosa, defender un cosa
staand, zich ~ houden : mantener se in pede
staande /VZ/ : durante
staande, ~ de zitting : durante le session
staande, ~ de vergadering : durante le reunion
staander /ZN/ : <b>(steunbalk)</b> poste (de supporto/appoio (app<u>o</u>io)) vertical, supporto vertical
staandevoets /BW/ : immediatemente
staangeld /ZN/ : <b>(marktgeld)</b> derectos de(l) mercato
staanplaats /ZN/ : <b>(plaats waar men kan/moet staan)</b> placia stante
staanplaats /ZN/ : <b>(standplaats)</b> placia, posto
staantribune /ZN/ : stand (E)
staar /ZN/ : 
staar, grauwe ~ : cataracta (senil)
staar, zwarte ~ : amaurose (-osis (-<u>o</u>sis))
staar, groene ~ : glaucoma
staarsteek /ZN/ : <i>(MED)</i> operation del cataracta
staart /ZN/ : cauda
staart, ~ van een hond : cauda de un can
staart, ~ van een vogel : cauda de un ave
staart, ~ van een vliegtuig : cauda de un avion
staart, ~ van een komeet : cauda de un cometa
staart, zonder kop of ~ : sin capite (c<u>a</u>pite)/testa ni cauda
staart, puntje van de ~ : extremitate del cauda
staart, met de ~ kwispelen : agitar/mover le cauda
staart, met de ~ tussen de benen : con le cauda inter (<u>i</u>nter) le gambas
staart /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (nasleep)</b> sequentia, consequentia
staart /ZN/ : <b>(overschot)</b> restante, resto
staart, een ~je wijn : un resto de vino
staartaap /ZN/ : simia a cauda
staartachtig /BN/ : caudal
staartachtig, ~ aanhangsel : appendice (app<u>e</u>ndice) caudal
staartbeen /ZN/ : <b>(stuitbeen)</b> coccyge (c<u>o</u>ccyge), coccyx (c<u>o</u>ccyx)
staartbeen /ZN/ : <b>(beentje van de staart)</b> osso del cauda
staartbijten /WW/ : morder se le cauda
staartcactus /ZN/ : cacto de cauda de ratto
staartdeling /ZN/ : <i>(WISK)</i> (longe) division
staartdraad /ZN/ : filamento caudal
staartgrassen /ZN MV/ : graminaceas a panicula
staarthaar /ZN/ : pilo del cauda
staartje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> caudicula
staartje /ZN/ : <b>(kleine staart)</b> parve cauda
staartje /ZN/ : <b>(gevolg)</b> sequentia, consequentia
staartje, dat muisje zal wel een ~ hebben : iste cosa habera (haber<u>a</u>) certemente su consequentias
staartje /ZN/ : <b>(overschot)</b> resto, restante
staartje, een ~ bier : un resto de bira
staartje, een ~ wijn : un resto de vino
staartklok /ZN/ : horologio con longe pendulo
staartletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) a cauda
staartlicht /ZN/ : lumine/luce de cauda/de poppa
staartloos /BN/ : sin cauda, disproviste de cauda
staartmees /ZN/ : paro caudate
staartnoot /ZN/ : <i>(MUZ)</i> nota a cauda
staartparachute /ZN/ : paracadita freno
staartpen /ZN/ : pluma caudal/del cauda
staartpiano /ZN/ : piano a/de cauda
staartpruik /ZN/ : perrucca a cauda
staartriem /ZN/ : <b>(van paard)</b> cruppiera
staartschroef /ZN/ : <b>(aan helicopter)</b> rotor de cauda
staartsonnet /ZN/ : sonetto caudate
staartster /ZN/ : cometa (caudate)
staartstuk /ZN/ : <b>(achterstuk)</b> parte terminal/posterior/de detra,<b> (staart)</b> cauda
staartveer /ZN/ : pluma caudal/del cauda
staartvin /ZN/ : pinna/aletta caudal
staartvlak /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> plano de cauda/de stabilisation, stabilisator horizontal
staartvormig /BN/ : caudiforme
staartwervel /ZN/ : <b>(van dieren)</b> vertebra (v<u>e</u>rtebra) caudal/del cauda,<b> (van de mens)</b> vertebra (v<u>e</u>rtebra) coccygeal/del cauda
staartwiel /ZN/ : rota del cauda
staartwind /ZN/ : vento de cauda
staartwortel /ZN/ : radice in forma de cauda
staat /ZN/ : <b>(toestand)</b> stato, situation, condition
staat, ~ van beleg : stato de assedio
staat, ~ van oorlog : stato de guerra
staat, ~ van genade : stato de gratia
staat, ~ van iemands gezondheid : stato del sanitate de un persona
staat, ~ van verval : stato de decadentia
staat, in goede ~ verkeren : esser in bon stato
staat, in slechte ~ verkeren : esser in mal stato
staat, dit exemplaar van het boek bevindt zich nog in zeer behoorlijke ~ : iste exemplar del libro es in excellente stato de conservation
staat, burgerlijke ~ : stato civil
staat, huwelijkse ~ : stato matrimonial/conjugal
staat, ongehuwde ~ : stato de celibatario, celibato
staat, in kennelijke ~ : in stato de ebrietate
staat, in ~ van beschuldiging : in stato de accusation
staat, in ~ van faillissement : in stato de fallimento
staat, de tegenwoordige ~ van zaken : le stato actual del cosas
staat, in ~ van ontbinding verkeren : esser in stato de decomposition/de putrefaction
staat /ZN/ : <b>(mogelijkheid, gelegenheid)</b> stato, condition
staat, in ~ zijn iemand te helpen : esser in stato de adjutar un persona, haber le possibilitate de adjutar un persona
staat, in ~ zijn om te betalen : poter pagar, esser in stato de pagar
staat, tot alles in ~ zijn : esser capabile de toto
staat, in ~ stellen : permitter
staat, ik acht hem tot alles in ~ : io le crede capace de toto
staat /ZN/ : <b>(rijk)</b> stato, nation, pais
staat, van de ~ : statal
staat, zelfstandige ~ : stato autonome (aut<u>o</u>nome)/independente
staat, corporatieve ~ : stato corporative
staat, autoritaire ~ : stato autoritari
staat, federale ~ : stato federal
staat, totalitaire ~ : stato totalitari
staat, schip van ~ : nave del stato
staat, Baltische ~en : statos baltic
staat, Kerkelijke Staat : Statos pontifical
staat, Verenigde Staten (van Amerika) : Statos Unite (de America)
staat /ZN/ : <b>(bestuurscollege)</b><i> (MV)</i> statos
staat, de Staten Generaal : le Statos General, le Parlamento Nederlandese
staat, provinciale ~en : statos provincial, governamento provincial
staat, ~en van Holland : statos de Hollanda
staat /ZN/ : <b>(regering)</b> stato, governamento
staat, Raad van State : Consilio de Stato
staat, minister van Staat : ministro de Stato
staat /ZN/ : <b>(opgave, overzicht, lijst)</b> stato, lista
staat, ~ van baten en schulden : stato del activo e del passivo
staat /ZN/ : <b>(begroting)</b> budget (E)
staat /ZN/ : <b>(luister)</b> apparato, pompa, stato
staat /ZN/ : <b>(stand)</b> stato, condition, position
staat, priesterlijke ~ : stato/condition ecclesiastic
staat /ZN/ : 
staat, (kunnen) in ~ zijn : poter
staat, (geschikt) in ~ : apte
staat, (ongeschikt) niet in ~ : incapace, incapabile, inapte
staat /ZN/ : <b>(toestand)</b> condition
staat, opnieuw in goede ~ brengen : reconditionar
staathuishoudkunde /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) politic
staathuishoudkundig /BN/ : economic
staathuishoudkundige /ZN/ : economista
staatkunde /ZN/ : <b>(wetenschap)</b> politica, scientia politic
staatkunde /ZN/ : <b>(bekwaamheid in het regeren)</b> talento politic
staatkundig /BN/ : <b>(volgens de regels van de staatkunde)</b> politic
staatkundig /BN/ : <b>(de staatkunde betreffend)</b> politic
staatkundig, ~e aardrijkskunde : geographia (geograph<u>i</u>a) politic
staatkundig, ~ evenwicht : equilibrio politic
staatkundig /BN/ : <b>(mbt de staat/het staatsgebied)</b> politic, national
staatkundige /ZN/ : statista
staatloos /BN/ : sin nationalitate, sin patria
staatloze /ZN/ : persona sin patria
staatsaangelegenheid /ZN/ : affaire (F) de stato
staatsalmacht /ZN/ : omnipotentia del stato
staatsalmanak /ZN/ : annuario statal
staatsamateur /ZN/ : amateur (F) subsidiate/pagate per le stato
staatsambt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbetrekking</b>
staatsambtenaar /ZN/ : functionario del stato
staatsapparaat /ZN/ : apparato statal/del stato
staatsarchief /ZN/ : archivo statal/del stato
staatsbalans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbegroting</b>
staatsbank /ZN/ : banca national/del stato
staatsbankroet /ZN/ : bancarupta national/del stato
staatsbeambte /ZN/ : empleato statal/del stato
staatsbedrijf /ZN/ : societate/interprisa statal/del stato
staatsbegrafenis /ZN/ : interramento/inhumation/funerales/obsequias (obs<u>e</u>quias) national
staatsbegrip /ZN/ : concepto statal
staatsbegroting /ZN/ : budget (E) national/statal/del stato
staatsbeheer /ZN/ : administration del stato
staatsbelang /ZN/ : interesse national/del stato
staatsbeleid /ZN/ : politica del governamento
staatsbemoeienis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbemoeiïng</b>
staatsbemoeiïng /ZN/ : ingerentia/immixtion statal/del stato, intervention/interventionismo statal/del stato
staatsbesluit /ZN/ : decision, decreto
staatsbestel /ZN/ : systema governamental/governative, forma de governamento
staatsbestuur /ZN/ : governamento del stato, administration del stato
staatsbetrekking /ZN/ : posto/empleo (empl<u>e</u>o)/function statal/del stato, posto governative
staatsbewind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbestuur</b>
staatsbezit /ZN/ : proprietate del stato
staatsbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) official/de stato
staatsblad /ZN/ : gazetta/jornal/bulletin official (del stato)
staatsbosbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbosbeheer</b>
staatsbosbeheer /ZN EIGN/ : exploitation <i>{plwa}</i>/administration forestal del stato
staatsburger /ZN/ : citatano, cive
staatsburgerlijk /BN/ : de citatano, de cive, civil, civic, politic
staatsburgerschap /ZN/ : derecto de citatano, citatanitate, nationalitate
staatsburgerschap, het Nederlandse ~ bezitten : haber/posseder le nationalitate nederlandese
staatsburgerschap, het ~ ontnemen : retraher le nationalitate
staatscollege /ZN/ : consilio statal
staatscommissie /ZN/ : commission/committee (E) statal
staatscommunisme /ZN/ : communismo statal/de stato
staatscontrole /ZN/ : controlo statal/del stato
staatscourant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsblad</b>
staatsdienaar /ZN/ : functionario/servitor public/del stato
staatsdienst /ZN/ : <b>(werkzaamheden ten behoeve van een staat)</b> servicio del stato
staatsdienst /ZN/ : <b>(dienstbetrekking)</b> function/servicio public
staatsdienst, in ~ zijn : esser al servicio del stato
staatsdirigisme /ZN/ : dirigismo statal
staatsdomein /ZN/ : dominio national/del stato
staatsdrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) national/del stato
staatseigendom /ZN/ : proprietate national/statal/del stato
staatselektriciteitsbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) statal de electricitate
staatsexamen /ZN/ : examine de stato
staatsexploitatie /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i> per le stato
staatsfonds /ZN/ : fundo public/de stato
staatsfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) official
staatsgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) del stato
staatsgeheim /ZN/ : secreto de stato
staatsgelden /ZN MV/ : fundos/financias public/del stato
staatsgevaarlijk /BN/ : periculose pro le (securitate del) stato
staatsgevangene /ZN/ : prisionero de stato
staatsgevangenis /ZN/ : prision de stato
staatsgezag /ZN/ : autoritate statal/del stato
staatsgodsdienst /ZN/ : religion de stato
staatsgreep /ZN/ : colpo de stato
staatsgreep, militaire ~ : putsch (D), colpo de stato militar, pronunciamento (S)
staatsgreep, een ~ plegen : facer un colpo de stato
staatsgreep, een militaire ~ plegen : putschar <i>{tsj}</i>
staatshervorming /ZN/ : reforma del stato
staatshoofd /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/chef (F) de stato
staatshoofd, bevriend ~ : chef de stato de nation amic
staatshuishouding /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) national/statal/de stato
staatshulp /ZN/ : adjuta statal
staatshulp /ZN/ : adjuta statal/del stato
staatsie /ZN/ : pompa, fasto, fastuositate, brillantia, apparato, magnificentia, splendor
staatsie, met veel ~ : con multe pompa
staatsiebezoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsbezoek</b>
staatsiefoto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsfoto</b>
staatsiekleding /ZN/ : costume de ceremonia (ceremon<u>i</u>a), habito (h<u>a</u>bito) de gala
staatsiekleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staatsiekleding</b>
staatsiekoets /ZN/ : carrossa de gala
staatsieportret /ZN/ : portrait (F) official
staatsierok /ZN/ : frac de gala/de ceremonia (ceremon<u>i</u>a)
staatsietrap /ZN/ : grande scala ceremonial/de honor/de parada
staatsinkomsten /ZN MV/ : receptas statal/public/national/del stato
staatsinmenging /ZN/ : intervention del stato
staatsinrichting /ZN/ : <b>(vorm van staatsbestuur)</b> organisation politic/del stato
staatsinrichting /ZN/ : <b>(schoolvak)</b> instruction civic
staatsinstelling /ZN/ : institution statal
staatskapitalisme /ZN/ : capitalismo de stato
staatskas /ZN/ : cassa del stato, tresoreria (tresorer<u>i</u>a), thesaureria (thesaurer<u>i</u>a)
staatskas, een subsidie uit de ~ : un subsidio del stato/del tresoreria
staatskerk /ZN/ : ecclesia national/de stato
staatskosten /ZN MV/ : costos/expensas/dispensas statal/public/del stato
staatskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) del stato
staatslasten /ZN MV/ : cargas del stato
staatsleer /ZN/ : doctrina politic/de stato
staatslening /ZN/ : presto de stato
staatslichaam /ZN/ : corpore de stato
staatsloterij /ZN/ : loteria (loter<u>i</u>a) national/del stato
staatsmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) statal
staatsmachinerie /ZN/ : machineria (machiner<u>i</u>a) statal
staatsmacht /ZN/ : poter statal/del stato/del governamento
staatsman /ZN/ : homine de stato, statista
staatsmanschap /ZN/ : habilitate politic
staatsmijn /ZN/ : mina statal/del stato
staatsmijnbouwbedrijf /ZN/ : interprisa statal de exploitatation <i>{plwa}</i> de minas
staatsmisdaad /ZN/ : crimine contra le stato
staatsmisdadiger /ZN/ : criminal de stato
staatsmonopolie /ZN/ : monopolio statal/del stato
staatsnoodrecht /ZN/ : legislation in caso de stato de urgentia/emergentia
staatsobligatie /ZN/ : obligation del stato
staatsoliebedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) statal de oleo
staatsomroep /ZN/ : radiodiffusion del stato
staatsomwenteling /ZN/ : revolution
staatsonderneming /ZN/ : societate/interprisa statal/del stato
staatsonderwijs /ZN/ : inseniamento statal/de stato
staatsorde /ZN/ : ordine statal, forma de governamento, regime (F)
staatsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) statal/de stato
staatsorganisatie /ZN/ : organisation statal
staatsorganisme /ZN/ : organismo del stato
staatspapier /ZN/ : papiro/fundo public/de stato
staatspartij /ZN/ : partito politic
staatspensioen /ZN/ : pension statal
staatsplicht /ZN/ : deber del stato
staatsprijs /ZN/ : premio/precio national/statal/de stato
staatsraad /ZN/ : <b>(persoon)</b> consiliero statal/de stato
staatsraad /ZN/ : <b>(collège)</b> consilio statal/de stato
staatsraison /ZN/ : ration de stato
staatsrecht /ZN/ : <b>(mbt het bestuur en inrichting van de staat)</b> derecto constitutional
staatsrecht /ZN/ : <b>(mbt de burgers)</b> derecto civic/civil
staatsrechtelijk /ZN/ : constitutional
staatsregeling /ZN/ : <b>(inrichting/bestuur van een staat)</b> forma de stato/de governamento, regime (F)
staatsregeling /ZN/ : <b>(grondwet)</b> constitution
staatsruif /ZN/ : 
staatsruif, uit de ~ eten : viver del stato
staatsschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) public/national/del stato
staatssecretariaat /ZN/ : secretariato de stato
staatssecretaris /ZN/ : secretario de stato
staatssecretaris, een ~ van emancipatiezaken : un secretario de stato pro le emancipation
staatssocialisme /ZN/ : socialismo statal/de stato
staatssoevereiniteit /ZN/ : soveranitate national/del stato
staatsstuk /ZN/ : documento del stato
staatstoezicht /ZN/ : controlo statal/del stato
staatsuitgaven /ZN MV/ : dispensas/expensas national/del stato
staatsveiligheid /ZN/ : securitate de stato
staatsveiligheidsdienst /ZN/ : servicio de securitate de stato
staatsvijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co) public/national/del stato
staatsvijandelijk /BN/ : hostil al stato
staatsvoogdij /ZN/ : tutela/controlo statal/del stato
staatsvorm /ZN/ : forma statal/de stato/de governamento, systema del stato, regime (F)
staatsvorm, constitutionele ~ : regime constitutional
staatswege /ZN/ : 
staatswege, van ~ : de(l) parte del stato/del governamento
staatswet /ZN/ : lege organic/del stato
staatswetenschap /ZN/ : scientia politic, politologia (politolog<u>i</u>a)
staatswinkel /ZN/ : magazin statal
staatszaak /ZN/ : affaire (F) public/de stato
Stabat Mater /ZN/ : stabat mater (L)
stabiel /BN/ : <b>(vast van evenwicht, vastliggend)</b> stabile, firme,<b> (evenwichtig)</b> equilibrate
stabiel, ~ evenwicht : equilibrio stabile
stabiel, ~ atoom : atomo (<u>a</u>tomo) stabile
stabiel, ~e munt/valuta : moneta stabile
stabiel, ~ maken : stabilisar
stabiel, de markt is ~ : le mercato es stabile
stabiel, het ~ maken : stabilisation
stabiel /BN/ : <b>(vast van toestand/grootte)</b> stabile, firme, inalterabile, permanente, constante, durabile
stabiel, ~e bevolking : population stabile/constante
stabiel, het is ~ weer : le tempore es stabile
stabiel, ~ maken/worden : stabilir
stabilisatie /ZN/ : <b>(het vast van evenwicht maken)</b> stabilisation, equilibration
stabilisatie /ZN/ : <b>(het vast van waarde maken)</b> stabilisation
stabilisatiefonds /ZN/ : <i>(EC)</i> fundo de stabilisation
stabilisatievin /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> pinna/aletta stabilisante/stabilisatori
stabilisatievlak /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> plano stabilisante/stabilisatori/de stabilisation, stabilisator
stabilisator /ZN/ : stabilisator, equilibrator
stabiliseren /WW/ : <b>(stabiel maken)</b> stabilisar, equilibrar
stabiliseren, het ~ : stabilisation, equilibration
stabiliseren, de toestand ~ : stabilisar le situation
stabiliseren, iemand die stabiliseert : stabilisator
stabiliseren, ~de factor : factor stabilisante/de stabilisation
stabiliseren /WW/ : <b>(laten voortduren)</b> consolidar
stabilisering /ZN/ : stabilisation, equilibration
stabiliseringsplan /ZN/ : plano de stabilisation
stabiliteit /ZN/ : stabilitate,<b> (onveranderlijkheid)</b> inalterabilitate, fixitate
stabiliteit, ~ in de atmosfeer : stabilitate del atmosphera (atm<u>o</u>sphera)
stabiliteit, ~ van de prijzen : stabilitate del precios
stabiliteit, de ~ van de regering ondermijnen : minar le stabilitate del governamento
stabiliteitsanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de stabilitate
stabiliteitsberekening /ZN/ : calculo de stabilitate
stabiliteitsgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de stabilitate
stabiliteitspact /ZN/ : pacto de stabilitate
stabilo /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stabilisatievlak</b>
stabilometrie /ZN/ : scientia del equilibrio, statica
stacaravan /ZN/ : caravana
staccato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> staccato (I)
stachanovisme /ZN/ : stakhanovismo
stachanovist /ZN/ : stakhanovista
stad /ZN/ : citate, urbe
stad, de Eeuwige Stad : le Citate Eterne
stad, de Heilige Stad : le Citate Sancte
stad, de ~ Davids : le citate de David
stad, de ~ Utrecht : le citate/urbe de Utrecht
stad, veroverde ~ : citate captive
stad, dode ~ : citate/urbe morte
stad, open ~ : citate aperte
stad, onder de rook van de ~ : al peripheria (peripher<u>i</u>a) del citate/urbe
stad, buiten de ~ : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) del citate/del urbe
stad, naar de ~ gaan : ir al citate/urbe
stad, de ~ in gaan : ir al centro
stad, in de ~ gaan eten : ir a mangiar al centro
stad, de hele ~ weet het : tote le citate lo sape
stad, ~ en land aflopen om : currer le medie mundo pro
stad /ZN/ : <b>(stadsbestuur)</b> autoritates municipal, municipalitate
stadachtig /BN/ : urban
stadbewoner /ZN/ : habitante urban/de un citate/de un urbe
stadbibliotheek /ZN/ : bibliotheca municipal
stade /ZN/ : 
stade, te ~e komen : venir a proposito (prop<u>o</u>sito), esser utile (a)
stadgenoot /ZN/ : habitante del mesme citate/urbe
stadhouder /ZN/ : statholder, locotenente del prince/principe (pr<u>i</u>ncipe)
stadhouderlijk /BN/ : del statholder
stadhouderloos /BN/ : sin stadholder
stadhouderschap /ZN/ : statholderato
stadhuis /ZN/ : casa/domo municipal, municipalitate
stadhuisachtig /ZN/ : ceremonial, official
stadhuisbode /ZN/ : ostiero municipal
stadhuisklok /ZN/ : horologio del casa/domo municipal
stadhuisstijl /ZN/ : stilo official/ceremonial/formal
stadhuistaal /ZN/ : linguage official/ceremonial/formal
stadhuisterm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stadhuiswoord</b>
stadhuistoren /ZN/ : turre del casa/domo municipal
stadhuiswoord /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) official/ceremonial/formal
stadie /ZN/ : stadio
stadig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>gestaag</b>
stadion /ZN/ : stadio
stadion, olympisch ~ : stadio olympic
stadium /ZN/ : stadio, periodo (per<u>i</u>odo), phase
stadium, kritiek ~ : stadio critic
stadium, de verschillende stadia van de bewerking : le distincte phases del processo
stadium, een ~ doorlopen : passar per un stadio
stadium, de voorbereidingen verkeren in een vergevorderd ~ : le preparationes ha attingite un stadio/phase multo avantiate
stadium, de ziekte is nog in haar eerste ~ : le maladia (malad<u>i</u>a) es ancora in su phase initial
stadje /ZN/ : parve urbe, burgo
stads /BN/ : urban, del urbe, del citate
stadsaanleg /ZN/ : urbanismo
stadsafval /ZN/ : residuos urban
stadsagglomeratie /ZN/ : agglomeration urban
stadsarchitect /ZN/ : architecto municipal
stadsbank-van-lening /ZN/ : monte de pietate municipal
stadsbeeld /ZN/ : aspecto urban/del urbe/del citate
stadsbeschrijving /ZN/ : topographia (topograph<u>i</u>a) urban, description topographic de un urbe/citate
stadsbestuur /ZN/ : autoritates/administration municipal, municipalitate, consilio municipal
stadsbestuurder /ZN/ : consiliero municipal
stadsbevolking /ZN/ : population urban
stadsbewoner /ZN/ : habitante urban/del urbe/del citate, homine de citate
stadsbewoner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stadbewoner</b>
stadsbibliotheek /ZN/ : bibliotheca municipal
stadsbode /ZN/ : ostiero municipal
stadsboek /ZN/ : registro del actos del municipalitate
stadsbus /ZN/ : autobus urban
stadscentrum /ZN/ : centro urban/del urbe/del citate
stadsdeel /ZN/ : parte del urbe/del citate, quartiero
stadsdienst /ZN/ : servicio del autobuses urban, servicio urban del autobuses
stadsdokter /ZN/ : medico urban
stadsdrukkerij /ZN/ : imprimeria (imprimer<u>i</u>a) municipal
stadsduif /ZN/ : pipion de urbe
stadsfinanciën /ZN MV/ : financias municipal
stadsgas /ZN/ : gas urban/de citate
stadsgebied /ZN/ : zona/area/perimetro (per<u>i</u>metro) urban
stadsgebouw /ZN/ : edificio municipal
stadsgelden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>stadsfinanciën</b>
stadsgemeente /ZN/ : <b>(gemeente bestaande uit een stad)</b> communa urban
stadsgemeente /ZN/ : <b>(kerkelijke gemeente)</b> communitate reliogiose de un urbe/citate, parochia urban
stadsgeneesheer /ZN/ : medico municipal
stadsgenoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stadgenoot</b>
stadsgesprek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stadstelefoongesprek</b>
stadsgewest /ZN/ : agglomeration, districto urban, conurbation
stadsgewoel /ZN/ : animation/movimento del urbe/citate
stadsgezicht /ZN/ : vista de un urbe/citate
stadsgiro /ZN/ : giro municipal
stadsgracht /ZN/ : fossato circa/circum (c<u>i</u>rcum) le citate
stadsgracht /ZN/ : canal in un urbe/citate
stadsgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) del urbe/citate
stadsgrond /ZN/ : terrenos del urbe/citate
stadsguerrilla /ZN/ : guerrilla (S) urban
stadsherstel /ZN/ : renovation urban
stadsjeugd /ZN/ : juventute urban/del urbe/del citate
stadskern /ZN/ : nucleo urban, centro del urbe/citate
stadskern, sanering van oude ~en : rehabilitation de vetule nucleos urban
stadskind /ZN/ : infante urban/del urbe/citate
stadskleur /ZN/ : color pallide del habitantes del grande urbes/citates moderne
stadskleur /ZN/ : 
stadskleur, ~en : colores del armas de un urbe/citate
stadsklok /ZN/ : horologio del urbe/citate
stadskosten /ZN MV/ : 
stadskosten, op ~ : a expensas del urbe/citate
stadskrant /ZN/ : jornal local
stadsleven /ZN/ : vita urban/in le/del urbe/in le/del citate, urbanitate
stadslicht /ZN/ : lumine/luce de parcamento/stationamento/parking (E)
stadslucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) del urbe/citate
stadslui /ZN/ : gente del urbe/citate
stadsmens /ZN/ : homine/femina (f<u>e</u>mina) del urbe/del citate
stadsmens, ~en : gente del urbe/del citate
stadsmuis /ZN/ : mus/mure urban
stadsmuur /ZN/ : muro/muralia urban/del citate
stadsmuur, binnen de ~en : intramural
stadsnet /ZN/ : rete urban
stadsnieuws /ZN/ : informationes/novas urban/del urbe/del citate
stadspark /ZN/ : parco municipal/de urbe/de citate
stadsplan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stadsplattegrond</b>
stadsplanning /ZN/ : planification urban, urbanismo
stadsplattegrond /ZN/ : carta/mappa stratal/de stratas, plano del urbe/del citate
stadsplein /ZN/ : placia urban
stadspolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) urban
stadspoort /ZN/ : porta del urbe/citate
stadsrecht /ZN/ : <b>(verleende privileges)</b> privilegio/franchitia de un citate, derecto de citate
stadsrecht /ZN/ : <b>(in een stad geldend recht)</b> derecto municipal
stadsreiniging /ZN/ : <b>(alles mbt de reiniging van de stad)</b> mundification urban/municipal
stadsreiniging /ZN/ : <b>(organisatie)</b> servicio del mundification urban
stadsrit /ZN/ : <b>(met bus, etc.)</b> trajecto/percurso urban
stadssanering /ZN/ : rehabilitation/renovation urban
stadsschool /ZN/ : schola municipal
stadsschouwburg /ZN/ : theatro municipal
stadsspoorweg /ZN/ : metropolitano, metro
stadstaat /ZN/ : citate-stato
stadstarief /ZN/ : tarifa urban
stadstelefoongesprek /ZN/ : telephonata/appello urban
stadstelegram /ZN/ : telegramma local
stadstoren /ZN/ : turre del urbe/citate
stadstram /ZN/ : tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E) urban
stadstuin /ZN/ : parco municipal
stadsuitbreiding /ZN/ : expansion/extension urban
stadsuitbreidingsplan /ZN/ : plano de urbanisation
stadsverkeer /ZN/ : traffico/circulation urban
stadsvernieuwing /ZN/ : renovation/restauration urban/del urbe/del citate
stadsvervoer /ZN/ : transporto urban
stadsverwarming /ZN/ : calefaction urban
stadsvrijheid /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (gebied van een stad)</b> jurisdiction urban/de un citate/un urbe
stadsvrijheid /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (privilege)</b> privilege/franchitia de un citate/urbe
stadswaag /ZN/ : balancia public
stadswacht /ZN/ : guarda municipal
stadswal /ZN/ : muralia/muro del citate
stadswandeling /ZN/ : itinerario urban
stadswapen /ZN/ : <b>(stedelijk wapen)</b> armas del urbe/citate
stadswapen /ZN/ : <b>(zegel van een stadsbestuur)</b> sigillo del municipalitate
stadswaterleiding /ZN/ : distribution municipal del aqua
stadswege /ZN/ : 
stadswege, van ~ : del parte del urbe/citate
stadswijk /ZN/ : quartiero (urban)
stadszegel /ZN/ : sigillo del urbe/citate
stadvoogd /ZN/ : <i>(GESCH)</i> governator (del urbe/citate)
stadwaarts /BW/ : verso le urbe/citate, in le direction del urbe/citate
staf /ZN/ : <b>(stok)</b> baston, baculo, verga, virga,<b> (toverstaf)</b> virga magic
staf, de ~ van de herder : le baculo pastoral/del pastor
staf /ZN/ : <b>(als teken van waardigheid)</b> sceptro, massa, baston
staf /ZN/ : 
staf, generale ~ : stato major
staf /ZN/ : <b>(leiding)</b> direction
staf /ZN/ : <b>(personeel)</b> personal
stafbespreking /ZN/ : reunion de direction
stafbespreking /ZN/ : reunion de personal
stafchef /ZN/ : chef (F) del Stato Major
stafchef, de gezamenlijke ~s : le chefs juncte del Stato Major
stafdrager /ZN/ : massero
staffel /ZN/ : <b>(berekening)</b> calculation graduate del interesses
staffel /ZN/ : <b>(lijst)</b> scala
staffelen /WW/ : <b>(boekhouden)</b> graduar le interesses
staffelmethode /ZN/ : calculation graduate de interesses, methodo (m<u>e</u>thodo) a scalas
staffelvorm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staffelmethode</b>
staffunctie /ZN/ : function in le direction
staffunctionaris /ZN/ : membro del direction
stafijzer /ZN/ : ferro in barras
stafkaart /ZN/ : mappa/carta (typographic) del stato major
staflid /ZN/ : membro del direction
stafmedewerker /ZN/ : collaborator del direction
stafmuziek /ZN/ : <b>(muziekkorps)</b> fanfar militar
stafmuziek /ZN/ : <b>(muziek)</b> musica militar
stafmuzikant /ZN/ : musico militar
stafofficier /ZN/ : officiero de stato major
stafrijm /ZN/ : alliteration
stafvergadering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stafbespreking</b>
stafvormig /BN/ : bacilliforme
stafylococcie /ZN/ : staphylococcia (staphylococc<u>i</u>a)
stafylokok /ZN/ : staphylococco
stafylokokkeninfectie /ZN/ : staphylococcia (staphylococc<u>i</u>a)
stafyloom /ZN/ : staphyloma
stag /ZN/ : stag
stag, over ~ gaan : virar de bordo
stage /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de essayo (ess<u>a</u>yo)/de probation/de practicas, stage
stage, ~ lopen : facer practicas, facer un stage
stagebegeleider /ZN/ : coordinator de practicas/de stage
stageld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staangeld</b>
stageperiode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stage</b>
stageplaats /ZN/ : placia de practicas
stageplaats, deze firma biedt zes ~en aan : iste interprisa offere sex placias pro facer practicas
stagerapport /ZN/ : reporto de practicas
stagflatie /ZN/ : stagflation
stagfok /ZN/ : trinchetto
stagiair /ZN/ : studiante in practicas
stagnatie /ZN/ : stagnation, immobilitate, inactivitate, paralysation
stagnatie, ~ in de handel : stagnation del commercio
stagnatie, ~ van het verkeer : paralysation/congestion del traffico
stagneren /WW/ : stagnar
stagneren, het ~ : stagnation
stagzeil /ZN/ : vela de stag, mezzana
stahoogte /ZN/ : 
stahoogte, een tent met voldoende ~ : un tenta in lequal on pote star erecte
sta-in-de-weg /ZN/ : obstaculo, incombramento
sta-in-de-weg, een ~ zijn : esser incombrante
stakelen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> facer signales luminose
staken /WW/ : <b>(beëindigen)</b> cessar, suspender, arrestar, discontinuar
staken, de vijandelijkheden ~ : cessar le hostilitates
staken, het vuren ~ : cessar le foco
staken, de betalingen ~ : cessar/suspender le pagamentos
staken, een uitgave ~ : suspender un publication
staken, de publikatie van een krant ~ : discontinuar le publication de un jornal
staken, de vervolging ~ : renunciar al persecution
staken, zijn studie ~ : abandonar su studios
staken /WW/ : <b>(spannen)</b> tender
staken, huiden ~ : tender pelles
staken /WW/ : <b>(in staking zijn)</b> exoperar, non laborar, non travaliar
staken /WW/ : 
staken, (mbt een stemming) de stemmen ~ : il ha paritate de votos, il ha un division equal de votos
staker /ZN/ : exoperante
staker, zich solidair verklaren met de ~s : se solidarisar con le exoperantes
stakersbetoging /ZN/ : manifestation/demonstration de exoperantes
stakersbijeenkomst /ZN/ : reunion de exoperantes
stakerspost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stakingspiket</b>
staket /ZN/ : <b>(hek)</b> palissada, clausura
staketsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staket</b>
staketwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>staket</b>
staking /ZN/ : <b>(het ophouden met iets)</b> cessation, abandono, arresto,<b> (schorsing)</b> suspension,<b> (onderbreking)</b> interruption
staking, ~ van de betaling : cessation/suspension del pagamento
staking, ~ van de vijandelijkheden : cessation/arresto/suspension/abandono del hostilitates
staking /ZN/ : <b>(werkstaking)</b> exopero (ex<u>o</u>pero)
staking, georganiseerde ~ : exopero official
staking, wilde ~ : exopero non official/spontanee/salvage
staking, algemene ~ : exopero general
staking, onaangekondigde ~ : exopero de surprisa
staking, in ~ zijn : esser in exopero, exoperar
staking, in ~ gaan : entrar in exopero
staking, een ~ afkondigen : annunciar/proclamar un exopero
staking, een ~ beëindigen : cessar/arrestar un exopero
staking, een ~ breken : rumper un exopero
staking /ZN/ : <b>(mbt tot stemmen)</b> paritate
staking, bij ~ van stemmen : a paritate/equalitate de votos, a division equal de votos
stakingsaanzegging /ZN/ : declaration/proclamation de un exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsbreker /ZN/ : ruptor de exopero (ex<u>o</u>pero), rumpeexoperos (rumpeex<u>o</u>peros)
stakingscomité /ZN/ : comité (F)/committee (E) de exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsdag /ZN/ : die/jorno de exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsfonds /ZN/ : fundo pro exoperos (ex<u>o</u>peros)
stakingsgolf /ZN/ : unda de exoperos (ex<u>o</u>peros)
stakingskas /ZN/ : cassa de exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsleider /ZN/ : leader (E) del exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsoproep /ZN/ : ordine de exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsparool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stakingsoproep</b>
stakingspiket /ZN/ : picchetto de exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingspost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stakingspiket</b>
stakingsrecht /ZN/ : derecto de exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsuitkering /ZN/ : allocation de exopero (ex<u>o</u>pero)
stakingsverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de exoperos (ex<u>o</u>peros)
stakingswacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stakingspiket</b>
stakingswet /ZN/ : lege (super (s<u>u</u>per) le derecto) de exoperos (ex<u>o</u>peros)
stakker /ZN/ : povre homine/typo/diabolo (di<u>a</u>bolo), povretto
stal /ZN/ : <b>(voor dieren)</b> stabulo, stalla
stal, op ~ zetten : mitter in le stabulo/stalla, stabular
stal, het op ~ zetten/staan : stabulation
stal /ZN/ : <b>(zetel in een koorbank)</b> stallo
stalactiet /ZN/ : stalactite
stalactietgewelf /ZN/ : volta de stalactites
stalactietvormig /BN/ : stalactiforme
stalactitisch /BN/ : stalactitic
stalag /ZN/ : stalag
stalagmiet /ZN/ : stalagmite
stalagmitisch /BN/ : stalagmitic
stalagmometer /ZN/ : stalagmometro (stalagm<u>o</u>metro)
stalagmometrie /ZN/ : stalagmometria (stalagmometr<u>i</u>a)
stalagnometrisch /BN/ : stalagmometric
stalbezem /ZN/ : scopa de stabulo/stalla
stalboom /ZN/ : barra del stabulo/stalla
stalboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de vaccas in stabulation, butyro (b<u>u</u>tyro) de hiberno
staldeur /ZN/ : porta del stabulo/stalla
stalen /BN/ : de aciero
stalen, ~ gereedschap : utensiles (utens<u>i</u>les) de aciero
stalen, ~ plaat : placa/lamina (l<u>a</u>mina) de aciero
stalen, ~ ketting : catena de aciero
stalen, ~ mes : cultello de aciero
stalen, ~ spieren : musculos de aciero
stalen, ~ zenuwen : nervos de aciero
stalen, ~ gestel : constitution robuste
stalen, ~ wet : lege implacabile
stalen, met een ~ gezicht : con un visage impassibile, sin batter un cilio
stalen /WW/ : <b>(tot staal maken)</b> acierar, temperar
stalen, ijzer ~ : acierar/temperar ferro
stalen /WW/ : <i>(FIG)</i> acierar, temperar, indurar, fortificar, aguerrir
stalenboek /ZN/ : libro/collection de monstras
stalencollectie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stalenboek</b>
stalenkoffer /ZN/ : cassa/collection de monstras
stalgereedschap /ZN/ : utensiles de stabula/de stalla
stalgreep /ZN/ : furca, tridente
stalhouder /ZN/ : tenitor/locator de cavallos/carrossas/cochis <i>{sj}</i>
stalhouderij /ZN/ : establimento de location de cavallos/carrossas/cochis <i>{sj}</i>
stalhuur /ZN/ : location de stabulo/stalla
Stalin /ZN EIGN/ : Stalin
Stalingrad /ZN EIGN/ : Stalingrad
Stalingrad, slag om ~ : battalia de Stalingrad
stalinisme /ZN/ : stalinismo
stalinist /ZN/ : stalinista
stalinistisch /BN/ : stalinista, stalinistic
stalinistisch, ~e methoden : methodos (m<u>e</u>thodos) stalinista/stalinistic
stalinistisch, ~e dictatuur : dictatura stalinista
stalinorgel /ZN/ : <i>(MIL)</i> organo (<u>o</u>rgano) de Stalin
stalinventaris /ZN/ : inventario de stabulo/stalla
staljongen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stalknecht</b>
stalkaars /ZN/ : <b>(dwaallicht)</b> foco fatue
stalkaars /ZN/ : <b>(kandelaar met kaars)</b> candelabro
stalkaars /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> verbasco thapsiforme
stalknecht /ZN/ : garson de stabulo, palafrenero, groom (E)
stalkruid /ZN/ : ononis (on<u>o</u>nis)
stalkruid, kruipend ~ : ononis repente
stallantaarn /ZN/ : lanterna de stabulo/stalla
stallen /WW/ : <b>(van vee)</b> mitter in le stabulo/stalla, stabular
stallen, het ~ : stabulation
stallen /WW/ : <b>(van auto's/fietsen)</b> mitter in le garage/remissa
stalles /ZN/ : <b>(in schouwburg)</b> fauteuil (F), orchestra, stallos
stalletje /ZN/ : <b>(kleine stal)</b> parve stabulo/stalla
stalletje /ZN/ : <b>(kraampje)</b> parve barraca, stand (E), kiosque (F)
stalling /ZN/ : <b>(het op stal brengen)</b> stabulation
stalling /ZN/ : <b>(garage, loods)</b> garage (F), remissa, deposito (dep<u>o</u>sito)
stalling, een overdekte ~ bij het station : un garage coperte (pro bicyclettas) presso le/vicin al station
stallingskosten /ZN/ : costos de garage (F)/remissa
stallucht /ZN/ : odor de stabulo/stalla
stalmeester /ZN/ : maestro/intendente/chef (F) del stabulos/stallas
stalmest /ZN/ : stercore de stabulo/stalla
stalmuur /ZN/ : muro de stabulo/stalla
stalnet /ZN/ : nassa
stalpersoneel /ZN/ : personal de stabulo/stalla
stalstro /ZN/ : lectiera
staltijd /ZN/ : stabulation
stalvee /ZN/ : bestial de stabulo/de stalla/in stabulation
stalvloer /ZN/ : solo de stabulo/stalla
stalvork /ZN/ : furca
stam /ZN/ : <b>(deel van een boom)</b> trunco
stam, ~ van de eik : trunco del querco
stam, de appel valt niet ver van de ~ : tal patres, tal filios
stam /ZN/ : <b>(boom)</b> arbore
stam /ZN/ : <b>(plantenstengel)</b> stirpe
stam /ZN/ : <b>(geslacht)</b> stirpe, origine commun
stam /ZN/ : <b>(volksstam)</b> tribo,<b> (bij Keltische volken)</b> clan
stam, wilde ~men : tribos salvage
stam, nomadische ~men : tribos nomade (n<u>o</u>made)
stam, de twaalf ~men van Israël : le dece-duo tribos de Israel
stam, het leven in de ~ : le vita tribal
stam, Frankische ~men : tribos franc
stam, Germaanse ~men : tribos germanic
stam /ZN/ : <i>(TAAL)</i> radice, radical, thema
stam, ~ van een werkwoord : radical de un verbo
stam /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (indelingsgroep)</b> phylo, tribo
stamakkoord /ZN/ : <i>(MUZ)</i> accordo fundamental
stamanalyse /ZN/ : <i>(LANDB)</i> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del trunco
stambelang /ZN/ : interesse del tribo
stambewustzijn /ZN/ : conscientia tribal
stamboek /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> libro genealogic
stamboek, ~ van de familie A : libro genealogic del familia A
stamboek /ZN/ : <b>(mbt een vereniging/inrichting)</b> registro, matricula
stamboek, het ~ van een school : le registro de un schola
stamboek, inschrijven in een ~ : matricular
stamboek, inschrijving in een ~ : matriculation
stamboek /ZN/ : <b>(mbt rasdieren)</b> registro genealogic, pedigree (E),<b> (vooral paarden)</b> stud-book (E)
stamboek, dekhengsten in het ~ opnemen : registrar stallones in le stud-book
stamboekdier /ZN/ : animal registrate/inscribite/inscripte in le registro genealogic
stamboekhengst /ZN/ : stallon registrate/inscribite/inscripte in le pedigree (E)/in le stud-book (E)/in le registro genealogic
stamboekmerrie /ZN/ : cavalla registrate/inscribite/inscripte in le pedigree (E)/in le stud-book (E)/in le registro genealogic
stamboeknummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de registro/registration,<b> (van dieren)</b> numero (n<u>u</u>mero) de pedigree (E)/<b>(vooral paarden)</b> de stud-book (E)
stamboekvee /ZN/ : bestial registrate/inscribite/inscripte in le registro genealogic
stamboom /ZN/ : <b>(boom van een geslacht)</b> arbore genealogic/de genealogia (genealog<u>i</u>a), genealogia (genealog<u>i</u>a),<b> (van dieren)</b> pedigree (E), registro genealogic
stamboom, ~ van het Huis van Oranje : genealogia del Casa de Orange
stamboom, een ~ van zijn familie opmaken : facer un arbore genealogic de su familia
stamboomonderzoek /ZN/ : recerca genealogic
stamboon /ZN/ : phaseolo
stamcafé /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stamkroeg</b>
stamconsonant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stammedeklinker</b>
stamelaar /ZN/ : balbutiator
stamelen /WW/ : balbutiar
stamelen, het ~ : balbutiamento
stameling /ZN/ : balbutiamento
stamelkees /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stamelaar</b>
stamgast /ZN/ : cliente habitual/regular/fixe, frequentator (assidue), habitué (F)
stamgebied /ZN/ : region habitate per un tribo, territorio tribal
stamgenoot /ZN/ : <b>(iemand van hetzelfde geslacht)</b> parente
stamgenoot /ZN/ : <b>(iemand van dezelfde stam)</b> persona del mesme tribo
stamgewoonten /ZN MV/ : mores tribal
stamgod /ZN/ : deo tribal
stamgoed /ZN/ : ben(es)/patrimonio de familia
stamhengst /ZN/ : stallon reproductor
stamhoofd /ZN/ : chef (F) tribal/de tribo
stamhoofd, vrouwelijk ~ : matriarcha
stamhouder /ZN/ : hereditario/herede del nomine, descendente mascule, filio primogenite (primog<u>e</u>nite), primogenito (primog<u>e</u>nito)
stamhuis /ZN/ : dynastia (dynast<u>i</u>a)
stamietsteen /ZN/ : petra artificial
stamijn /ZN/ : stamine (de lana)
stamijnen /BN/ : de stamine (de lana)
staminodium /ZN/ : staminodio
stamkaart /ZN/ : <b>(moederkaart)</b> carta matre
stamkaart /ZN/ : <b>(identiteitsbewijs)</b> carta de indentification
stamkapitaal /ZN/ : capital original/initial
stamklinker /ZN/ : vocal radical/thematic/del radical
stamklinker, verandering van de ~ : apophonia (apophon<u>i</u>a)
stamkroeg /ZN/ : bireria (birer<u>i</u>a) solite (s<u>o</u>lite)/habitual, bar (E) preferite
stamkruising /ZN/ : hybridation
stamland /ZN/ : terras ancestral/tribal, patria
stamlettergreep /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba) thematic
stammedeklinker /ZN/ : consonante thematic/radical/del radical
stammen /WW/ : <b>(voortspruiten)</b> provenir, venir (de), descender (de), proceder (de), esser originari (de)
stammen, hij stamt uit een oud geslacht : ille descende de un ancian familia
stammen, zijn familie stamt uit Groningen : su familia es originari/veni de Groningen
stammen /WW/ : <i>(TAAL)</i> derivar, proceder
stammen, dat woord stamt uit het Latijn : iste parola deriva/procede del latino, isto es un parola de origine latin
stammenoorlog /ZN/ : guerra (inter)tribal
stammenstrijd /ZN/ : disputa/guerra (inter)tribal
stammoeder /ZN/ : progenitrice, prime matre, matre primari
stammorfeem /ZN/ : morphema lexical, lexema
stamorganisatie /ZN/ : organisation tribal
stamouders /ZN MV/ : ancestres, progenitores, genitores/parentes primari, prime genitores/parentes
stamouders, Adam en Eva zijn volgens de bijbel onze ~ : secundo le biblia Adam e Eva es nostre prime parentes/genitores
stamoverlevering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stamtraditie</b>
stamp /ZN/ : <b>(trap)</b> colpo de pede
stamp, een ~ op de grond geven : fullar le solo, batter le solo con le pede, calcar le solo
stamp /ZN/ : <b>(stempel)</b> timbro
stampei /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
stampen /WW/ : <b>(de voet met kracht neerstoten)</b> fullar le solo, batter con le pede, calcar
stampen /WW/ : <b>(mbt machines)</b> facer un ruito surde, vibrar
stampen /WW/ : <b>(trappen)</b> dar un colpo de pede
stampen /WW/ : <b>(door stoten kleiner maken/mengen)</b> triturar, pulverisar
stampen /WW/ : <b>(van een schip)</b> balanciar de poppa a proa
stampen /WW/ : <b>(dorsen)</b> mallear
stampen, rijst ~ : mallear ris
stampen /WW/ : <b>(een vorm persen in metaal)</b> stampar
stampen /WW/ : 
stampen, iets in zijn kop ~ : inculcar un cosa
stampen /ZN/ : fullatura
stampen /ZN/ : battimento con le pede
stampen /ZN/ : trituration
stampen /ZN/ : malleamento
stampen /ZN/ : <b>(van een schip)</b> balanciamento de poppa a proa
stamper /ZN/ : fullatorio,<b> (van vijzel)</b> pistillo,<i> (CUL)</i> battitor
stamper /ZN/ : triturator
stamper /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pistillo
stamper, enkelvoudige ~ : pistillo simple
stamper, van de ~ : pistillar
stamper, met ~ : pistillifere
stamperbloem /ZN/ : flor pistillate/feminin/con pistillo
stamperkatje /ZN/ : amento pistillate/feminin/con pistillo
stamplant /ZN/ : planta matre
stampmachine /ZN/ : triturator
stamppot /ZN/ : estufato/puree (F) (de patatas e verduras bullite)
stampvat /ZN/ : mortero
stampvoeten /WW/ : fullar le solo, dar colpos de pede contra le solo
stampvol /BN/ : multo plen, plenissime (plen<u>i</u>ssime)
stampwerk /ZN/ : trituration, pulverisation
stamregister /ZN/ : registro/tabula genealogic
stamriool /ZN/ : cloaca principal
stamsyllabe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stamlettergreep</b>
stamtaal /ZN/ : lingua matre
stamtafel /ZN/ : tabula genealogic
stamtafel /ZN/ : tabula del habitués (F)/del clientes habitual/regular/fixe
stamtijd /ZN/ : <i>(TAAL)</i> tempore primitive
stamtoon /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tono natural/fundamental
stamtraditie /ZN/ : tradition tribal
stamuil /ZN/ : <b>(soort vlinder)</b> lymantria dispare
stamvader /ZN/ : ancestre, primogenitor, progenitor, prime patre, patre primari, patriarcha
stamvee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>fokvee</b>
stamverband /ZN/ : 
stamverband, organisatie in ~ : tribalismo
stamverwant /ZN/ : congenere,<b> (afstammeling)</b> descendente
stamverwant /BN/ : <b>(mbt personen)</b> del mesme origine/stirpe, congenere, cognate
stamverwant /BN/ : <i>(TAAL)</i> del mesme radical, cognate,<b> (klankverwant)</b> paronyme (par<u>o</u>nyme)
stamverwantschap /ZN/ : communitate de origine/stirpe, parentato, cognation
stamvokaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stamklinker</b>
stamvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma radical, radical
stamvorm /ZN/ : <i>(BIOL)</i> forma primitive
stamwapen /ZN/ : armas de familia, blason (familiar)
stamwoord /ZN/ : <i>(TAAL)</i> radical, parola primitive, parola non derivate, etymo (<u>e</u>tymo)
stance /ZN/ : stanza (I)
stand /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> position, postura, posa,<b> (houding)</b> attitude
stand, een ~ aannemen : assumer un position, posar
stand /ZN/ : <b>(wijze van staan/geplaatst zijn)</b> position, situation, stato,<b> (hoogte)</b> nivello
stand, ~ van de hemel : position del stellas
stand, ~ van de zon : position del sol
stand, ~ van de aandelen : quotation/position del actiones
stand, ~ van de ogen : position del oculos
stand, uiterste ~ van een gewricht : position extreme de un juncto
stand, ~ van het water : nivello del aqua
stand, ~ van de lonen : nivello del salarios
stand, ~ van de prijzen : nivello del precios
stand, ~ van de markt : situation del mercato
stand, ~ van de beurs : situation del bursa
stand, de ~ van de barometer : lo que indica le barometro (bar<u>o</u>metro)
stand, de vier ~en van de maan : le quatro phases del luna
stand /ZN/ : <b>(toestand, gesteldheid)</b> stato, condition
stand, ~ van de gewassen : stato/condition del recoltas
stand, ~ van zaken : stato del cosas
stand, ~ van vrijgezel : stato de celibatario
stand, bij deze ~ van zaken : in le stato actual del cosas
stand, huidige ~ van de wetenschap : stato actual del scientia
stand, burgerlijke ~ : stato civil
stand, register van de burgerlijke ~ : registro del stato civil
stand, akte van de burgerlijke ~ : acto del stato civil
stand /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (score)</b> score (E)
stand, de ~ is 2 - 1 : le score es (de) 2 a 1
stand, ~ van het spel : score del joco
stand /ZN/ : <b>(rang)</b> stato, position, condition, rango, classe,<b> (orde)</b> ordine
stand, iemand van ~ : un persona de condition
stand, heer van ~ : senior de position social elevate
stand, de drie ~en : le tres statos
stand, de derde ~ : le tertie stato
stand, de vierde ~ : le quarte stato
stand, de adellijke ~ : le stato de nobilitate
stand, de militaire ~ : le stato militar
stand, de werkende/arbeidende ~ : le classe obrer
stand, de geestelijke ~ : le ordine clerical, le stato ecclesiastic/religiose, le clero
stand, de hogere ~en : le classes superior
stand, de lagere ~en : le classes inferior
stand, bevoorrechte ~en : classes privilegiate
stand, mensen van alle rangen en ~en : gente de tote classes social
stand, zijn ~ ophouden : guardar/tener su rango, viver secundo su proprie position social
stand, beneden zijn ~ trouwen : facer un mésalliance (F)
stand, boven zijn ~ leven : viver a un nivello superior a su position social
stand, op ~ wonen : viver in un quartiero ric
stand /ZN/ : <b>(ligging)</b> situation, position, implaciamento
stand, scheve ~ : position inclinate
stand, loodrechte ~ : position certical
stand, de verschillende ~en van het lichaam : le varie positiones del corpore
stand, verkeerde ~ : malposition
stand /ZN/ : <b>(het zijn)</b> existentia
stand, iets in ~ houden : conservar/mantener/facer durar un cosa
stand, in ~ blijven : mantener se, conservar se, durar
stand, tot ~ brengen : realisar, effectuar
stand, een verkoop tot ~ brengen : realisar un vendita (v<u>e</u>ndita)
stand, een koop tot ~ brengen : effectuar un compra
stand, hervormingen tot ~ brengen : effectuar reformas
stand, de verbinding tot ~ brengen : establir le contacto
stand, een ontmoeting tot ~ brengen : realisar un incontro/intervista
stand, tot ~ komen : facer se, realisar se, effectuar se
stand /ZN/ : <b>(plaats op een tentoonstelling)</b> stand (E)
stand /ZN/ : <b>(toeschouwerstribune)</b> tribuna, stand (E)
standaard /ZN/ : <b>(stander)</b> supporto, poste
standaard, een ~ voor paraplu's : un portaparapluvias (portaparapl<u>u</u>vias), portaumbrellas (portaumbr<u>e</u>llas)
standaard /ZN/ : <b>(exemplaar van een eenheid van maat/gewicht)</b> standard (E), prototypo (prot<u>o</u>typo), modello
standaard /ZN/ : <i>(GELDW)</i> standard (E)
standaard, zilveren ~ : standard de argento, systema monetari basate super (s<u>u</u>per) le argento
standaard, gouden ~ : standard de auro, systema monetari basate super (s<u>u</u>per) le auro
standaard, de dubbele ~ : bimetallismo
standaard, de dollar losmaken van de gouden ~ : abandonar le convertibilitate del dollar (E) in auro
standaard /ZN/ : <b>(maatstaf)</b> norma, criterio, standard (E)
standaard, een bepaalde ~ bereiken : attinger un certe nivello
standaard, een hoge ~ bereiken : attinger un alte grado de perfection
standaard, als ~ aannemen : acceptar/adoptar como norma/standard
standaard, tot ~ verheffen : promover a norma
standaard /ZN/ : <b>(vaandel)</b> standardo, bandiera,<i> (GESCH)</i> gonfalon, vexillo
standaard, koninklijke ~ : standardo royal/regal
standaard /BN/ : normal, standard (E)
standaard, ~ Italiaans : italiano standard
standaardafmeting /ZN/ : dimension/mesura standard (E)
standaardafwijking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>standaarddeviatie</b>
standaardcollectie /ZN/ : collection standard (E)
standaardcondities /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>standaardvoorwaarden</b>
standaardcontract /ZN/ : contracto standard (E)
standaarddeviatie /ZN/ : deviation standard (E)/normal
standaarddieet /ZN/ : dieta standard (E)
standaardexemplaar /ZN/ : exemplar standard (E)
standaardformaat /ZN/ : formato standard (E)/normal/standardisate
standaardformule /ZN/ : formula standard (E)
standaardformulier /ZN/ : formulario standard (E)
standaardfout /ZN/ : error standard (E)
standaardfrequentie /ZN/ : frequentia standard (E)
standaardgewicht /ZN/ : peso standard (E)
standaardgezin /ZN/ : familia con duo infantes
standaardhoeveelheid /ZN/ : quantitate standard (E)
standaardhuis /ZN/ : casa standard (E)
standaardisatie /ZN/ : standardisation, normalisation
standaardisatiecommissie /ZN/ : commission de standardisation
standaardiseren /WW/ : standardisar, normalisar
standaardiseren, het ~ : standardisation, normalisation
standaardiseren, gestandaardiseerde produkten : productos standardisate/normalisate
standaardisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>standaardisatie</b>
standaardkleur /ZN/ : color standard (E)
standaardkompas /ZN/ : compasso normal
standaardkwaliteit /ZN/ : qualitate standard (E)
standaardloon /ZN/ : salario standard (E)/normal
standaardmaat /ZN/ : mesura standard (E)/normal
standaardmeter /ZN/ : 
standaardmeter, internationale ~ : metro international
standaardmodel /ZN/ : modello standard (E)
standaardmolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>standerdmolen</b>
standaardmonster /ZN/ : monstra modello
standaardmunt /ZN/ : moneta standard (E)
standaardnederlands /ZN/ : nederlandese standard (E)/correcte
standaardoplossing /ZN/ : solution standard (E)
standaardpolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) standard (E)
standaardprijs /ZN/ : precio standard (E)
standaardprogramma /ZN/ : programma standard (E)
standaardprotocol /ZN/ : protocollo standard (E)
standaardrepertoire /ZN/ : repertoire (F)/repertorio standard (E)
standaardtaal /ZN/ : lingua/linguage standard (E)/correcte
standaardtekst /ZN/ : texto standard (E)
standaardtype /ZN/ : typo modello/standard (E)
standaarduitgave /ZN/ : edition standard (E)
standaarduitrusting /ZN/ : equipamento standard (E)
standaarduitvoering /ZN/ : typo/modello/version standard (E)
standaardverpakking /ZN/ : imballage standard (E)
standaardversie /ZN/ : version standard (E)
standaardvoorbeeld /ZN/ : exemplo classic/typic/typo
standaardvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones standard (E)/normal/currente
standaardwerk /ZN/ : obra standard (E)/fundamental/de base
standaardwoordenboek /ZN/ : dictionario standard (E)/fundamental/de base
standbeeld /ZN/ : statua
standbeeld, marmeren ~ : statua de marmore
standbeeld, monumentaal ~ : statua monumental
standbeeld, ~ te voet : statua pedestre
standbeeld, een ~ oprichten : eriger un statua
standbeeld, een ~ onthullen : disvelar/inaugurar un statua
standbeeld, hij staat daar als een ~ : ille sta illac como un statua, ille es immobile como un statua
standbeen /ZN/ : gamba super (s<u>u</u>per) le qual on sta
standbewustzijn /ZN/ : conscientia de classe
standbouw /ZN/ : construction de stands (E)
stand-by /BN/ : de reserva
stand-by, ~ stewardes : stewardessa/hostessa de reserva
stand-by, ~ staan : esser de reserva
standegeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de classe/de casta
standelkruid /ZN/ : orchis (<u>o</u>rchis)
standenmaatschappij /ZN/ : societate dividite in classes, societate de classes
standenschool /ZN/ : schola de riccos
stander /ZN/ : <b>(stutpaal)</b> supporto (vertical), poste
stander /ZN/ : <b>(as)</b> axe, pivot, arbore
stander, ~ van de molen : axe/pivot/arbore del molino
stander /ZN/ : <b>(standaard) (drievoet)</b> tripede (tr<u>i</u>pede), tripode (tr<u>i</u>pode),<b> (voor kleren)</b> portavestimento(s), portamantello(s),<b> (voor paraplu's)</b> portaparapluvias (portaparapl<u>u</u>vias), portaumbrellas (portaumbr<u>e</u>llas)
stander /ZN/ : <b>(kuip)</b> tonnello, cupa
standerdmolen /ZN/ : molino giratori/a pivot
standerkandelaar /ZN/ : lampadario
standgeld /ZN/ : <b>(marktgeld)</b> derectos de(l) mercato
standgeld /ZN/ : <b>(parkeergeld)</b> taxa de stationamento
standhoek /ZN/ : angulo dihedre/plan/rectilinee
standhouden /WW/ : <b>(overeind blijven)</b> mantener se firme
standhouden /WW/ : <b>(niet wijken)</b> non ceder, non retroceder
standhouden /WW/ : <b>(blijven bestaan)</b> durar, perdurar, persister
standhouden, dat zal geen ~ : isto non pote durar
standhouden, deze gewoonte houdt nog steeds stand : isto es un habitude/costume tenace, iste habitude/costume persiste ancora
standhouder /ZN/ : persona intransigente, intransigente
standhouder /ZN/ : persona qui ha/tenitor de un stand (E) al mercato
stand-in /ZN/ : substituto
standing /ZN/ : standing (E), reputation, credito (cr<u>e</u>dito), prestigio
standing, een zaak van ~ : un boteca/magazin de prestigio
standing, een heer van ~ : un senior de standing/de position social elevate
standje /ZN/ : <b>(houding)</b> position, postura, posa
standje /ZN/ : position de coito
standje /ZN/ : <b>(berisping)</b> reprimenda, reprobation, reprehension
standje, een ~ geven : dar un reprimenda, reprimendar, reprobar, reprehender
standje, een ~ krijgen : reciper un reprimenda, esser reprimendate
standje /ZN/ : <b>(oploop)</b> concurso de gente, attruppamento
standje /ZN/ : 
standje, (opvliegend persoon) opgewonden ~ : persona irascibile/irritabile/excitabile
standolie /ZN/ : oleo siccante
standpenning /ZN/ : <b>(standaardmunt)</b> moneta standard (E)
standpenning /ZN/ : <b>(munt als wettig betaalmiddel voor alle betalingen)</b> moneta legal/currente
standpijp /ZN/ : hydrante
standplaats /ZN/ : <b>(vaste plaats van iets/iemand)</b> placia (habitual), implaciamento (habitual), loco, sito,<b> (op de markt)</b> stand (E)
standplaats, een goede ~ voor deze planten : un bon sito pro iste plantas
standplaats, ~ voor taxi's : station de taxis
standplaats /ZN/ : <b>(plaats waar een ambtenaar gevestigd is)</b> posto
standplaats, zijn eerste ~ : su prime posto
standplaats, zonder vaste ~ : ambulatori
standplaats /ZN/ : <i>(BIOL)</i> habitat (L)
standpunt /ZN/ : <b>(opvatting)</b> puncto de vista, position, opinion, aviso, modo/maniera de vider
standpunt, zijn ~ uiteenzetten : exponer su position/vista
standpunt, eensgezind ~ : unitate de puncto de vista
standpunt, een ~ aanhangen : defender un puncto de vista
standpunt, een ~ innemen : adoptar/prender position
standpunt, een ~ onderschrijven : adherer se aun puncto de vista
standpunt, zich op het ~ stellen dat : prender le position que, opinar que
standpunt, een ~ verlaten : abandonar un puncto de vista
standpunt, iets uit een zeker ~ beschouwen : considerar un cosa desde un certe puncto de vista
standpunt, zijn ~ bepalen : definir su puncto de vista, definir su position
standpunt, dat is een verouderd ~ : isto es un puncto de vista antiquate
standpunt, dat is een persoonlijk ~ : isto es un puncto de vista personal, isto es un modo/maniera de vider personal
standpunt /ZN/ : <b>(plek waar men staat)</b> puncto de vista, position
standpunt, een hoog ~ : un alte position/puncto de vista
standpunt, een gunstig ~ : un position/puncto de vista favorabile
standrecht /ZN/ : lege martial, justitia summari (militar)
standrechtelijk /BN/ : conforme al lege martial, summari
standrechtelijk, ~ vonnis : judicio summari
standrechtelijk, ~e executie : execution summari
standrechtelijk, iemand ~ vonnissen : judicar un persona conforme al lege martial, dar un sententia summari a un persona
standruimte /ZN/ : distantia/spatio (inter (<u>i</u>nter) plantas)
standsbegrip /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de classe
standsbelang /ZN/ : interesse de classe
standsbewustzijn /ZN/ : conscientia de classe
standsgeheim /ZN/ : secreto professional del prestres
standsverschil /ZN/ : differentia/distinction social/de classe
standsvooroordeel /ZN/ : prejudicio de classe/de casta
standsvoorrecht /ZN/ : privilegio/prerogativa de classe
standvastig /BN/ : <b>(volhardend)</b> perseverante, assidue, firme, persistente, tenace
standvastig, ~ weigeren : refusar tenacemente/firmemente
standvastig, ~ zijn in zijn mening : non cambiar de opinion, esser de conviction firme, persister in su opinion
standvastig /BN/ : <b>(onveranderlijk)</b> constante, persistente, tenace
standvastig, ~ in de liefde : constante in le amor
standvastig, ~ zijn in zijn gevoelens : haber constantia in le sentimentos
standvastig, ~e zuidenwind : vento persistente del sud
standvastig, ~ evenwicht : equilibrio stabile
standvastigheid /ZN/ : perseverantia, perseveration, constantia, tenacitate, firmessa
standvastigheid, ~ van een vriendschap : constantia de un amicitate
standvis /ZN/ : <b>(vis die op de zelfde plaats blijft)</b> pisce sedentari
standvlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> plano de dihedro/de un angulo dihedre
standvogel /ZN/ : ave sedentari/stationari/non migratori
standwerker /ZN/ : venditor de mercato
standwild /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> sedentari
standyoghurt /ZN/ : yogurt bulgare
stang /ZN/ : <b>(stang)</b> barra, verga, virga
stang, ijzeren ~ : barra de ferro
stang, glazen ~ : barra de vitro
stang /ZN/ : <b>(bit)</b> morso
stang /ZN/ : 
stang, iemand op ~ jagen : incholerisar un persona
stangen /WW/ : provocar
stanggebit /ZN/ : morso
stangijzer /ZN/ : ferro in barra
stangpasser /ZN/ : compasso a verga/virga
stank /ZN/ : mal odor, putor, fetor, fetidessa, fetiditate
stank, ondraaglijke ~ : odor insupportabile
stank, verstikkende ~ : mephitismo
stank, ~ voor dank krijgen : esser pagate de ingratitude, esser mal pagate
stankafsluiter /ZN/ : siphon (a clausura hydraulic),<b> (zwanehals)</b> collo de cygno
stankloos /BN/ : inodor
stankverdrijvend /BN/ : disodorante,<i> (MED)</i> antimephitic
stankwerend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stankverdrijvend</b>
stanleymes /ZN/ : cultello Stanley, cultello a lamina (l<u>a</u>mina) intercambiabile
stannaat /ZN/ : stannato
stanniool(papier) /ZN/ : papiro de stanno
stannosis /ZN/ : stannose (-osis (-<u>o</u>sis))
stans /ZN/ : matrice, stampa
stansen /WW/ : stampar
stansen, het ~ : stampage
stansen, gaten ~ : perforar
stansen /WW/ : 
stansen, munten ~ : cunear monetas
stanser /ZN/ : stampator
stansmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de stampar, stampator
stanswerk /ZN/ : stampage
stante pede /BW/ : sin (de)mora, sin dilation, instantaneemente
stanza /ZN/ : stanza (I)
stanzen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>stansen</b>
stap /ZN/ : passo
stap, de ~ van een paard : le passo de un cavallo
stap, vlugge ~ : passo legier
stap, een ontwikkeling ~ voor ~ volgen : sequer un evolution passo a passo
stap, ~ voorwaarts : passo in avante
stap, ~ achteruit : passo a retro
stap, bij elke ~ : a cata passo
stap, met grote ~pen : a grande passos
stap, ~ voor ~ : passo a passo, un passo detra le altere
stap, hij woont een paar ~pen van hier : ille habita a alicun passos de hic
stap, geen ~ verzetten : non mover un passo
stap, zijn ~ versnellen : accelerar le passo
stap, het is een hele ~ : iste es un passo importante
stap, ~pen ondernemen tegen : prender mesuras contra
stap, een ~ in de goede richting doen : facer/dar un passo in le bon/juste direction, facer un bon initio
stap, een ~(je) terug doen : facer/dar un passo a retro
stap, de eerste ~ doen : facer le prime passo, prender le initiativa
stap, met iemand op ~ gaan : accompaniar un persona
stap, de nodige ~pen doen : facer le passos necessari
stap, het is nog maar een paar ~pen : il manca poc/pauc passos
stapel /ZN/ : pila, cumulo, mole
stapel, ~ hout : pila de ligno
stapel, ~ boeken : pila de libros
stapel /ZN/ : <b>(stelling op een werf)</b> scafoltage
stapel, een schip op ~ zetten : poner le quilla de un nave, poner un nave in construction
stapel, een schip van ~ laten lopen : lancear un nave
stapel, het van ~ laten lopen van een schip : le lanceamento de un nave
stapel, het schip loopt van ~ : le nave descende in le aqua
stapel, een werk op ~ zetten : comenciar/interprender un travalio/labor
stapel /ZN/ : <b>(van muziekinstrument)</b> anima (<u>a</u>nima)
stapel /BN/ : completemente folle
stapelaar /ZN/ : persona qui (im)pila/superpone, impilator
stapelartikel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stapelgoed</b>
stapelbaar /BN/ : superponibile, impilabile
stapelbed /ZN/ : lectos superponite
stapelbord /ZN/ : paletta
stapeldoos /ZN/ : cassa superponibile/impilabile
stapelen /WW/ : <b>(ophopen)</b> pilar, impilar, accumular, agglomerar, superponer
stapelen, zakken ~ : pilar saccos
stapelen, stoelen ~ : impilar sedias
stapelen, tegenslagen die zich op elkaar ~ : contratempores que se accumula
stapelen, hij stapelde de ene fout op de andere : illa accumulava/collectionava le errores
stapelen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (stuwen)</b> stivar
stapelgek /BN/ : <b>(knettergek)</b> completemente folle
stapelgek /BN/ : <b>(bezeten van liefde)</b> folle, follemente amorose
stapelgoed /ZN/ : mercantia (mercant<u>i</u>a) submisse al derecto de deposito (dep<u>o</u>sito)
stapelkast /ZN/ : armario a elementos modular
stapelkist /ZN/ : cassa superponibile/impilabile
stapelloop /ZN/ : lanceamento (de un nave)
stapelmagazijn /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito), magazin
stapelmarkt /ZN/ : mercato central
stapelmeubel /ZN/ : mobile a elementos modular
stapelplaats /ZN/ : <b>(plaats waar opgestapeld wordt)</b> deposito (dep<u>o</u>sito), magazin
stapelplaats /ZN/ : <i>(GESCH)</i> emporio
stapelrecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> derecto de emporio/deposito (dep<u>o</u>sito)
stapelrecht /ZN/ : <b>(belasting op stapelgoederen)</b> taxa/derectos de deposito (dep<u>o</u>sito)
stapelstoel /ZN/ : sedia superponibile/impilabile
stapeltafel /ZN/ : tabula superponibile/impilabile
stapelverliefd /BN/ : follemente amorose
stapelvorm /ZN/ : forma duple
stapelwolk /ZN/ : cumulo
stapelzot /BN/ : completemente folle
staplaats /ZN/ : placia stante
stappen /WW/ : ir, marchar <i>{sj}</i>
stappen, van de fiets ~ : descender del bicycletta
stappen, in de auto ~ : montar/entrar in le auto(mobile)
stappen, naar de rechter ~ : ir al tribunal
stappen, ergens over heen ~ : <b>(verder niet over spreken)</b> passar a altere cosa
stappen /WW/ : frequentar tavernas/cafés (F)
stapper /ZN/ : <b>(voetganger)</b> pedon
stapper /ZN/ : <b>(schoen)</b> calceo, scarpa
stapper /ZN/ : <b>(kroegloper)</b> frequentator de tavernas/de cafés (F)
stapsgewijs /BW/ : passo a/post passo, pauco a pauco, poco a poco, per etapes (F), gradualmente
stapvoets /BW/ : a passo, lentemente
star /BN/ : <b>(onbeweeglijk)</b> immobile, fixe, rigide
star, ~re blik : reguardo fixe
star, ~ kijken : reguardar fixemente
star /BN/ : <b>(vasthoudend, koppig)</b> intransigente, inflexibile, obstinate, rigide, fixe
star, ~re opvattingen : ideas (id<u>e</u>as)/vistas rigide/fixe
star, ~re moraal : moral intransigente/rigorose
star, iets stijf en ~ volhouden : mantener/sustener un cosa obstinatemente
staren /WW/ : adocular, reguardar/mirar fixemente, haber le reguardo fixate (super (s<u>u</u>per))
staren, het ~ : adoculamento
staren, in het vuur ~ : reguardar/mirar fixemente le flammas/foco
starheid /ZN/ : <b>(onbeweeglijkheid)</b> fixitate, rigiditate
starheid /ZN/ : <b>(vasthoudendheid)</b> rigiditate, inflexibilitate, obstination, intransigentia
starnakel /BW/ : completemente
starnakel, ~ gek : completemente folle
starogen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>staren</b>
starosta /ZN/ : starosta
start /ZN/ : partita
start, valse ~ : partita false
start, staande ~ : partita stante
start, vliegende ~ : partita lanceate
start, acht renners verschenen aan de ~ : il se presentava octo curritores
startaccu /ZN/ : accumulator del starter (E)
startbaan /ZN/ : pista de volo/de partita
startbaan, het vliegtuig taxiede over de ~ : le avion rolava super (s<u>u</u>per) le pista de volo
startbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a)/pila del starter (E)
startbewijs /ZN/ : licentia
startblok /ZN/ : bloco de partita
startbox /ZN/ : starting gate (E)
startcarburateur /ZN/ : strangulator
startcommandos /ZN/ : <i>(COMP)</i> ordines initial
startdek /ZN/ : ponte de volo/de partita
starten /WW/ : <b>(op gang brengen)</b> mitter/poner in marcha <i>{sj}</i>, facer partir
starten, de motor ~ : mitter/poner in marcha le motor
starten, een project ~ : mitter/poner in marcha un projecto
starten, en onderzoek ~ : initiar un recerca
starten /WW/ : <b>(vertrekken)</b> partir
starten /WW/ : <b>(op gang kunnen komen)</b> partir
starten, de motor wil niet ~ : le motor non vole partir
starter /ZN/ : <i>(SPORT)</i> starter (E)
starter /ZN/ : <b>(mbt motor)</b> starter (E)
startgeld /ZN/ : <b>(te ontvangen bedrag)</b> premio de participation
starthok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>startbox</b>
starthouding /ZN/ : position pro partir
startinrichting /ZN/ : starter (E)
startkapitaal /ZN/ : capital initial/de partita
startklaar /BN/ : preste a/pro partir, preste pro le partita
startknop /ZN/ : button del starter (E)
startlijn /ZN/ : linea de partita, marca
startmotor /ZN/ : starter (E)
startnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de partita,<b> (bij atletiekwedstrijden)</b> numero (n<u>u</u>mero) de athleta,<b> (bij wielerwedstrijden)</b> numero (n<u>u</u>mero) de curritor, <b>(bij schaatswedstrijden)</b> numero (n<u>u</u>mero) de patinator
startpistool /ZN/ : pistola que da le signal del partita, pistola de starter (E)
startpunt /ZN/ : puncto de partita
startschot /ZN/ : colpo de partita
startsein /ZN/ : signal de partita
startsein, het ~ geven : dar le signal de partita
startsignaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>startsein</b>
startstreep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>startlijn</b>
startsubsidie /ZN/ : subvention pro nove interprisas
startteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>startsein</b>
starttoren /ZN/ : turre de partita
startvergoeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>startgeld</b>
startvergunning /ZN/ : licentia
startvolgorde /ZN/ : ordine del partita
Starwars /ZN MV/ : guerra del stellas
starzucht /ZN/ : catalepsia (cataleps<u>i</u>a)
stase /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (stuwing)</b> stase
state /ZN/ : stato
state, Raad van State : Consilio de Stato
statelijk /BN/ : majestose, solemne
statelijk, met ~e schreden : con passos majestose
statement /ZN/ : declaration, assertion, affirmation
Statenbijbel /ZN/ : version protestante nederlandese del Biblia de 1637
statenbond /ZN/ : federation, confederation, union de statos
statenbond, in een ~ verenigen : confederar
statenbond, in een ~ verenigd : confederate, confederative
Staten-Generaal /ZN MV/ : Statos General, Parlamento Nederlandese
Staten-Generaal, opening van de ~ : apertura/inauguration del anno parlamentari, apertura del parlamento
statenloos /ZN/ : sin nationalitate, sin patria
statenvergadering /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a) del statos
Statenvertaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Statenbijbel</b>
stater /ZN/ : <b>(muntstuk, gewicht)</b> stater (st<u>a</u>ter)
statica /ZN/ : statica
statie /ZN/ : <i>(REL)</i> station
statief /ZN/ : pede,<b> (met drie poten)</b> tripede (tr<u>i</u>pede), tripode (tr<u>i</u>pode)
statief, eenbenig ~ : unipede (un<u>i</u>pede)
statief, ~ van een fototoestel : pede de un apparato photographic
statief, een ~ uitschuiven : extender un pede
statieffoedraal /ZN/ : vaina de tripede (tr<u>i</u>pede)/de tripode (tr<u>i</u>pode)
statiegeld /ZN/ : paga pro le imballage
statietrap /ZN/ : scala de honor
statig /BN/ : <b>(deftig)</b> distinguite, grave, digne, nobile
statig, ~e dame : femina (f<u>e</u>mina) distinguite
statig, ~e zwaan : cygno nobile
statig /BN/ : <b>(plechtig)</b> solemne
statig, ~e stoet : procession solemne
statig /BN/ : <b>(indrukwekkend)</b> majestose, magnificente, imponente
statig, ~e boom : arbore majestuose/magnificente
statig, ~ gebouw : edificio imponente/impressionante
statigheid /ZN/ : <b>(deftigheid)</b> dignitate, nobilitate
statigheid /ZN/ : <b>(plechtigheid)</b> solemnitate
statigheid /ZN/ : <b>(het indrukwekkend zijn)</b> majestate, majestositate
station /ZN/ : <b>(plaats van aankomst en vertrek van treinen)</b> station
station, ~ Bilthoven : station de Bilthoven
station, centraal ~ : station central/principal
station, ~ van vertrek : station de partita
station, ~ van aankomst : station de arrivata
station /ZN/ : <b>(stationsgebouw)</b> station
station /ZN/ : <i>(TV/radiozender)</i> station
station /ZN/ : <b>(inrichting voor een ander doel)</b> station
station, meteorologisch ~ : station meteorologic
stationair /BN/ : <b>(ongewijzigd)</b> stationari, stabile, incambiate
stationair, ~e toestand : stato stationari
stationair, ~e bevolking : demographia (demograph<u>i</u>a) stationari
stationair, ~e fase : phase stationari
stationair, de ziektetoestand blijft ~ : le stato del maladia (malad<u>i</u>a) resta/remane stationari/stabile/incambiate
stationair, het ~ zijn : stationaritate
stationair /BN/ : <b>(op de plaats blijvend)</b> stationari
stationair, ~ front : fronte stationari
stationair, een motor ~ laten draaien : facer girar un motor lentemente
stationcar /ZN/ : station wagon (E), break (E)
stationeren /WW/ : <b>(personen)</b> postar
stationeren /WW/ : <b>(zaken)</b> stationar, collocar, poner
stationeren, kruisrakketten ~ : displicar missiles de cruciera
stationkiezer /ZN/ : <i>(RADIO)</i> syntonisator
stationsbeambte /ZN/ : functionario de station
stationsboekhandel /ZN/ : magazin de libros del station (ferroviari), libreria (librer<u>i</u>a) del station (ferroviari)
stationsbuffet /ZN/ : cantina del station (ferroviari)
stationschef /ZN/ : chef (F) de station
stationsemplacement /ZN/ : terrenos annexe al station, terrenos del station, station de manovras
stationsgebouw /ZN/ : edificio del station, station
stationshal /ZN/ : hall (E) de station
stationskiosk /ZN/ : kiosque (F) de station
stationsklok /ZN/ : horologio del station, oculo de bove
stationskruier /ZN/ : portator del station
stationsoverkapping /ZN/ : tecto de station
stationspersoneel /ZN/ : personal del station
stationsplein /ZN/ : placia del station
stationsrestaurant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stationsrestauratie</b>
stationsrestauratie /ZN/ : restaurante/restaurant (F) del station/in le station
stationsstraat /ZN/ : strata del station
stationsuitgang /ZN/ : exito (<u>e</u>xito) del station
stationswachtkamer /ZN/ : sala de attender del station
stationsweg /ZN/ : cammino del station
statisch /BN/ : <b>(in evenwicht)</b> static
statisch, ~e belasting : carga static
statisch /BN/ : <b>(niet beweeglijk)</b> static
statisch, ~e elektriciteit : electricitate static
statisch, ~e kunst : arte static
statisch /BN/ : <b>(mbt de statica)</b> static
statisch, ~e kracht : fortia static
statistica /ZN/ : statistica
statisticus /ZN/ : statistico
statistiek /ZN/ : <b>(methode, wetenschap)</b> statistica
statistiek, mathematische ~ : statistica mathematic
statistiek, stochastische ~ : statistica stochastic
statistiek, theoretische ~ : statistica theoric
statistiek /ZN/ : <b>(stuk met gegevens)</b> statistica
statistiek, een ~ opmaken : establir/facer un statistica
statistiek, ~en van geboorten : statisticas de natalitate/de nascentias
statistiek, voor de ~ : pro formar se un idea (id<u>e</u>a), solo pro saper lo
statistisch /BN/ : statistic, secundo le statisticas
statistisch, ~e extrapolatie : extrapolation statistic
statistisch, ~ materiaal : material statistic
statistisch, ~e gegevens : datos statistic
statoblast /ZN/ : statoblasto
stator /ZN/ : <i>(TECHN)</i> stator
statoreactor /ZN/ : statoreactor
statoscoop /ZN/ : statoscopio, altimetro (alt<u>i</u>metro)
statuair /BN/ : statuari
statuair, ~ marmer : marmore statuari
statueren /WW/ : statuer
statu nascendi /WW/ : statu nascendi (L)
status /ZN/ : <b>(standing)</b> stato, standing (E), prestigio/position/stato social, rango
status, mijn ~ vereist vereist dat ik eerste klas reis : mi stato require que io viagia in prime classe
status /ZN/ : <b>(rechtspositie)</b> statuto, stato juridic
status, ~ van de vrouw : statuto del femina (f<u>e</u>mina)
status, de ~ van politiek vluchteling : le statuto de refugiato politic
status /ZN/ : <b>(medisch dossier)</b> dossier (F) medical
status-quo /ZN/ : statu (st<u>a</u>tu)(s) quo
status-quo, de ~ handhaven : mantener/preservar le statu(s) quo
statussymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) de prestigio social
statuszoeker /ZN/ : cercator de prestigio social, cercator de un position social
statutair /BN/ : statutari, conforme al statutos
statutair, ~e bepaling : disposition statutari
statutair, ~e afschrijving : amortisation statutari
statutair, ~e reserve : reserva statutari
statutair, ~e norm : norma statutari
statutair, ~ vastgesteld : fixate statutarimente, fixate per/in le statutos
statutenwijziging /ZN/ : reforma del statutos
statuut /ZN/ : statuto
statuut, de ~en van de Union Mundial pro Interlingua : le statutos del Union Mundial pro Interlingua
statuut, de ~en opmaken : rediger le statutos
statuut, de ~ wijzigen : modificar le statutos
statuut, overeenkomstig de ~en : statutari, conforme al statutos
stauroscoop /ZN/ : stauroscopio
stavast /ZN/ : 
stavast, een kerel van ~ : un homine/typo resolute
staven /WW/ : <b>(bekrachtigen)</b> appoiar, confirmar, corroborar, supportar, certificar
staven, iets met getuigen ~ : corroborar alco per testes
staven /WW/ : <b>(bewijzen)</b> provar, probar, appoiar, verificar
staven, zijn recht op iets ~ : defender un derecto a un cosa, probar su derecto a alco
staven, gestaafd met bewijzen : accompaniate de probas/provas
staven /WW/ : <b>(het in stand houden)</b> supportar, sustener
staven, de rechten van de kroon ~ : sustener le derectos del corona
staving /ZN/ : <b>(bevestiging)</b> confirmation, corroboration, supporto, certification
staving /ZN/ : <b>(versterking)</b> confirmation, supporto
staving /ZN/ : <b>(bewijs)</b> prova, proba, verification
stayer /ZN/ : <i>(SPORT)</i> stayer (E),<b> (schaatser OOK)</b> patinator de longe distantia
steak /ZN/ : <i>(CUL)</i> steak (E)
stearaat /ZN/ : stearato
stearine /ZN/ : stearina
stearinefabriek /ZN/ : stearineria (steariner<u>i</u>a), fabrica de stearina
stearinekaars /ZN/ : candela stearic/de stearina
stearinekaarsenfabriek /ZN/ : fabrica de candelas stearic/de stearina
stearinezuur /ZN/ : acido stearic
steatiet /ZN/ : steatite, petra ollar
steatoom /ZN/ : steatoma
steatopygie /ZN/ : steatopygia (steatopyg<u>i</u>a)
steatose /ZN/ : steatose (-osis (-<u>o</u>sis))
stede /ZN/ : 
stede, ter ~ van : in iste urbe/citate
stede, in ~ van : in loco de
stedebouw /ZN/ : planification/disveloppamento urban, urbanismo
stedebouwer /ZN/ : urbanista
stedebouwkunde /ZN/ : architectura urban, urbanismo
stedebouwkundig /BN/ : urbanista, urbanistic
stedebouwkundige /ZN/ : urbanista
stedehouder /ZN/ : reimplaciante
stedehouder, de ~ Gods op aarde : le vicario de Deo/Christo
stedelijk /BN/ : <b>(van een stad)</b> municipal
stedelijk, het ~ bestuur : le consilio municipal
stedelijk, het ~ museum : le museo (mus<u>e</u>o) municipal
stedelijk /BN/ : <b>(van de steden)</b> urban
stedelijk, ~e bevolking : population urban
stedelijk, ~ district : districto urban
stedelijk, ~ zone : zona/area urban
stedeling /ZN/ : habitante de un urbe/citate, habitante urban, municipe (mun<u>i</u>cipe)
stedenbond /ZN/ : liga de urbes
stedendwinger /ZN/ : expugnator
stedengroep /ZN/ : conurbation
stedenmaagd /ZN/ : patrona/patronessa de un urbe/citate
stedenschoon /ZN/ : beltate urban
stedenstichter /ZN/ : fundator de urbes
stedenverbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stedenbond</b>
stedewaarts /BW/ : verso le urbe/citate
stee /ZN/ : <b>(plek)</b> loco
stee /ZN/ : <b>(boerderij)</b> ferma
steeds /BW/ : sempre, semper (s<u>e</u>mper), cata vice, (a) omne instante, continuemente
steeds, een dichter die zich ~ herhaalt : un poeta qui se repete continuemente
steeds, ~ erger worden : pejorar sempre plus
steeds, wij komen hem ~ tegen : nos le incontra continuemente
steeds /BN/ : del urbe/citate, como in le urbe/citate, urban
steeds, ~e kleding : vestimentos del urbe
steeds, ~e gewoonten : habitudes urban/del urbe
steedsheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) urban
steeg /ZN/ : parve strata, vico
steeg, doodlopende ~ : vico cec
steek /ZN/ : <b>(stoot met een scherp voorwerp)</b> colpo
steek, iemand een dodelijke ~ toebrengen : dar un colpo mortal a un persona
steek, dat was een ~ door mijn hart : isto me ha perciate le corde
steek, ~en onder water geven : facer allusiones maligne
steek /ZN/ : <b>(prik van een insekt)</b> piccatura, punctura, morsura
steek, ~ van een bij : piccatura/punctura de un ape
steek, ~ van een mug : morsura de un mosquito (S)
steek, ~ van een mier : morsura de un formica
steek /ZN/ : <b>(kort gevoel van pijn)</b> puncto dolorose
steek /ZN/ : <b>(mbt handwerken) (naaien)</b> puncto,<b> (breien)</b> malia
steek, averechtse ~en : malias al inverso
steek, een ~ laten vallen : lassar cader un malia
steek, ik heb een ~ laten vallen : il me ha escappate un malia
steek /ZN/ : <b>(knoop)</b> nodo
steek /ZN/ : <b>(hoofddeksel)</b> cappello a cornos,<b> (met twee punten)</b> bicorno,<b> (met drie punten)</b> tricorno
steek /ZN/ : <b>(po)</b> bassino (hygienic), vaso de nocte
steek /ZN/ : <b>(uitgestoken hoeveelheid grond)</b> palata
steek /ZN/ : <b>(rake opmerking, pointe)</b> puncta
steek /ZN/ : 
steek, iemand/iets in de ~ laten : abandonar un persona/un cosa
steek, (opofferen) in de ~ laten : sacrificar
steekappel /ZN/ : stramonio, datura
steekbrem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gaspeldoorn</b>
steekdistel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Mariadistel</b>
steekgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steekpenningen</b>
steekhevel /ZN/ : pipetta
steekhouden /WW/ : esser consistente/pertinente/logic
steekhoudend /BN/ : consistente, logic, pertinente, probante, solide, irrefutabile, convincente, plausibile
steekhoudend, ~e argumenten aanvoeren : adducer argumentos consistente/pertinente/solide
steekhoudend, ~e redenering : rationamento/argumentation convincente
steekhoudend, ~e opmerking : remarca pertinente
steekhoudend, ~e bewijzen : provas/probas irrefutabile
steekkaart /ZN/ : fiche (F), schedula
steekmap /ZN/ : camisa
steekmug /ZN/ : culice (c<u>u</u>lice), mosquito (S)
steekpartij /ZN/ : rixa a cultellatas
steekpasser /ZN/ : compasso a punctas fixe
steekpenningen /ZN MV/ : moneta de corruption/subornation, pecunia corruptive, sportula
steekpil /ZN/ : suppositorio
steekproef /ZN/ : controlo al hasardo/per sondage, sondage, inquesta
steekproef, aselecte ~ : sondage aleatori/non selective
steekproefsgewijs /BN/ : aleatori, selective
steekproefsgewijs, ~e controle : controlo/inspection selective
steeksleutel /ZN/ : clave platte/tubular/a tubo
steekspel /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o), joste
steektrap /ZN/ : scala recte
steekvlam /ZN/ : jecto de flamma
steekvlieg /ZN/ : musca piccante, tabano (t<u>a</u>bano)
steekwagen /ZN/ : carretta de mano
steekwapen /ZN/ : arma punctate/punctute/a puncta
steekwond /ZN/ : vulnere/ferita facite per un arma a puncta
steekwoord /ZN/ : <b>(trefwoord)</b> parola clave
steel /ZN/ : <b>(mbt planten)</b> pedunculo, pediculo
steel, het ~tje van de kers : le pediculo del ceresia
steel /ZN/ : <b>(handvat)</b> manico
steel, een ~ zetten aan : immanicar
steel, de ~ er afhalen : dismanicar
steel /ZN/ : <b>(mbt de hersenen/tumor)</b> pediculo
steelband /ZN/ : steelband (E)
steelpan /ZN/ : patella a manico
steels /BN/ : furtive,<i> (PEJ)</i> subreptitie/surreptitie
steels, een ~e blik werpen : jectar un reguardo furtive
steelsgewijs /BW/ : furtivemente,<i> (PEJ)</i> subreptitiemente, surreptitiemente
steelsgewijs, iemand ~ aankijken : reguardar un persona furtivemente
steeltjeszwam /ZN/ : basidiomyceto
steelziek /BN/ : kleptomane, cleptomane
steelzucht /ZN/ : inclination de robar, kleptomania (kleptoman<u>i</u>a), cleptomania (cleptoman<u>i</u>a)
steen /ZN/ : petra, saxo, lapide
steen, helse ~ : petra infernal
steen, lithografische ~ : petra lithographic
steen, gladde ~ : petra lisie
steen, de ~ der wijzen zoeken : cercar le petra philosophal
steen, ~ des aanstoots : petra del scandalo (sc<u>a</u>ndalo)
steen, hagel van ~en : grandine de petras
steen, de eerste ~ werpen : jectar le prime petra
steen, de eerste ~ leggen : poner/collocar le prime petra
steen, geen ~ op de andere laten : non lassar petra super (s<u>u</u>per) petra
steen, vol ~en : petrose
steen, in ~ gehouwen : lapidari
steen, ~en gooien naar : lapidar
steen, iemand die met ~en gooit : lapidator
steen, ~ brekend : saxifrage (sax<u>i</u>frage)
steen, van ~ : saxee, lapidee, lapidose
steen, een hart van ~ hebben : haber un corde petra/de glacie, esser insensibile
steen, als een ~ op de maag liggen : pesar in le stomacho (st<u>o</u>macho) como un petra, esser dur a digerer, cader como un petra
steen /ZN/ : <b>(baksteen)</b> bricca
steen /ZN/ : <b>(uit steen vervaardigd voorwerp)</b> petra
steen, ~ op een graf : petra tumbal
steen /ZN/ : <b>(edelsteen)</b> petra preciose, gemma
steen, een ring met een ~ : un anello con un petra preciose
steen /ZN/ : <b>(niersteen)</b> petra, calculo
steen /ZN/ : <b>(dobbelsteen)</b> dato
steen /ZN/ : <b>(dominosteen)</b> domino (d<u>o</u>mino)
steen /ZN/ : <b>(damsteen)</b> pecia de damas
steen /ZN/ : <b>(pit)</b> nucleo
steen /ZN/ : <b>(kasteel)</b> castello
steenaantastend /BN/ : <i>(DIERK)</i> lithophage (lith<u>o</u>phage)
steenaarde /ZN/ : terra petrose
steenaarde /ZN/ : argilla pro briccas
steenachtig /BN/ : petrose, roccose, lapidose, lithoide
steenachtig, ~e grond : solo petrose/roccose
steenachtig, ~e mine-ralen : minerales lithoide
steenachtigheid /ZN/ : stato petrose, petrositate
steenader /ZN/ : vena de rocca
steenaluin /ZN/ : alume de rocca
steenanjelier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenanjer</b>
steenanjer /ZN/ : diantho deltoide
steenanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora)
steenarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) regal/royal/chrysate
steenbaars /ZN/ : perca saxatile
steenbakken /ZN/ : briccheria (briccher<u>i</u>a)
steenbakker /ZN/ : fabricante de briccas, bricchero
steenbakkerij /ZN/ : fabrica de briccas, briccheria (briccher<u>i</u>a)
steenbakkersklei /ZN/ : terra a briccas
steenbakkersoven /ZN/ : furno de briccheria (briccher<u>i</u>a)
steenbedding /ZN/ : <b>(van rivier)</b> lecto de petra
steenbedekking /ZN/ : revestimento de petra/briccas
steenbeitel /ZN/ : cisello platte
steenbekleding /ZN/ : revestimento de petra
steenberg /ZN/ : cumulo de petras
steenbeschrijving /ZN/ : petrographia (petrograph<u>i</u>a)
steenbeton /ZN/ : beton/concreto de petra
steenbik /ZN/ : fragmentos de petra
steenbikker /ZN/ : taliator de petras
steenblok /ZN/ : bloco de petra
steenboekdruk(kunst) /ZN/ : typolithographia (typolithograph<u>i</u>a)
Steenbok /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Capricorno
steenbok /ZN/ : ibice (<u>i</u>bice)
Steenbokskeerkring /ZN EIGN/ : Tropico del Capricorno
steenboor /ZN/ : (per)forator pro petra, trepano (tr<u>e</u>pano) a petra
steenbraam /ZN/ : rubo saxatile
steenbreek /ZN/ : <b>(plant)</b> saxifraga (sax<u>i</u>fraga)
steenbreek, drievingerige ~ : saxifraga a tres digitos (d<u>i</u>gitos)
steenbreek, rankende ~ : saxifraga sarmentose
steenbreek, schildbladige ~ : saxifraga peltate
steenbreekachtig /BN/ : saxifragacee
steenbreekfamilie /ZN/ : saxifragaceas
steenconstructie /ZN/ : structura de petra(s)
steendijk /ZN/ : dica de petra(s)
steendoorn /ZN/ : spino albe/blanc
steendruk /ZN/ : <b>(kunst)</b> lithographia (lithograph<u>i</u>a)
steendruk /ZN/ : <b>(gedrukte plaat)</b> lithographia (lithograph<u>i</u>a), litho
steendrukken /WW/ : lithographiar
steendrukken /ZN/ : lithographia (lithograph<u>i</u>a)
steendrukker /ZN/ : lithographo (lith<u>o</u>grapho)
steendrukkerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> lithographia (lithograph<u>i</u>a)
steendrukkerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> officina lithographic, lithographia (lithograph<u>i</u>a)
steendrukkunst /ZN/ : lithographia (lithograph<u>i</u>a)
steendrukpers /ZN/ : pressa lithographic
steendrukplaat /ZN/ : lithographia (lithograph<u>i</u>a), litho
steendrukprent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steendrukplaat</b>
steendrukwerk /ZN/ : obra lithographic
steeneik /ZN/ : querco verde
steenetend /BN/ : <i>(DIERK)</i> lithophage (lith<u>o</u>phage)
steeneter /ZN/ : <b>(soort schelp)</b> lithophaga (lith<u>o</u>phaga)
steenezel /ZN/ : asino (<u>a</u>sino)
steenfabricage /ZN/ : fabrication de briccas
steenfabriek /ZN/ : fabrica de briccas, briccheria (briccher<u>i</u>a)
steenfabrikant /ZN/ : fabricante de bricchas, bricchero
steenformatie /ZN/ : formation roccose
steengaas /ZN/ : grilliage ceramic
steengeit /ZN/ : <b>(gems)</b> camoce
steengeit /ZN/ : <b>(wijfjessteenbok)</b> femina (f<u>e</u>mina) de ibice (<u>i</u>bice)
steengoed /ZN/ : olleria (oller<u>i</u>a), potteria (potter<u>i</u>a), faience (F), gres ceramic
steengoed, Maastrichts ~ : faience de Maastricht
steengoed /BN/ : formidabile, phantastic, sensational, stupende
steengraveerkunst /ZN/ : gravure (F) super (s<u>u</u>per) petra, glyptica
steengraver /ZN/ : obrero de petreria (petrer<u>i</u>a)
steengravure /ZN/ : gravure (F) super (s<u>u</u>per) petra
steengroeve /ZN/ : petreria (petrer<u>i</u>a)
steengrond /ZN/ : solo/terreno petrose
steengruis /ZN/ : pulvere de petra, gravella
steengruis /ZN/ : <i>(MED)</i> gravella, parve calculos
steenhamer /ZN/ : picco
steenhard /BN/ : <b>(hard als steen)</b> dur como le petra
steenhard, een ~e grond : un solo/terra extrememente dur
steenhard /BN/ : <i>(FIG)</i> de petra, dur, inexorabile, insensibile, impassibile
steenhoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenpatrijs</b>
steenhommel /ZN/ : bombo lapidari
steenhoop /ZN/ : pila/cumulo de petra(s)
steenhouwen /WW/ : <b>(loshakken)</b> extraher petras
steenhouwen /WW/ : <b>(bewerken)</b> taliar petras
steenhouwer /ZN/ : <b>(iemand die steen loshakt)</b> obrero de petreria (petrer<u>i</u>a)
steenhouwer /ZN/ : <b>(iemand die steen bewerkt)</b> taliator de petras, taliapetras (taliap<u>e</u>tras)
steenhouwerij /ZN/ : <b>(het loshakken)</b> extraction de petras
steenhouwerij /ZN/ : <b>(het bewerken)</b> le taliar de petras
steenhouwerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> officina de taliator de petras
steenijs /ZN/ : glacie fossile
steenkalk /ZN/ : calce hydraulic
steenkanker /ZN/ : corrosion de bricca
steenkarper /ZN/ : carassio vulgar
steenkarton /ZN/ : carton petra
steenkenner /ZN/ : lithologo (lith<u>o</u>logo)
steenkers /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lepidio ruderal
steenklei /ZN/ : argilla pro briccas/de briccheria (briccher<u>i</u>a)
steenkleur /ZN/ : color de petra/de bricca
steenklomp /ZN/ : bloco de petra
steenklopper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenhouwer-2</b>
steenkolen /ZN MV/ : carbon
steenkolen, magere ~ : carbon magre
steenkolen, vette ~ : carbon grasse
steenkolenbedding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenkoolbedding</b>
steenkolendepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de carbon
steenkolengas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenkoolgas</b>
steenkolengruis /ZN/ : pulvere de carbon
steenkolenhandel /ZN/ : commercio de carbon
steenkolenhandelaar /ZN/ : carbonero, mercante/commerciante de carbon
steenkolenhaven /ZN/ : porto exportator de carbon
steenkolenlaag /ZN/ : strato carbonifere/de carbon
steenkolenmijn /ZN/ : mina carbonifere/de carbon, carboniera
steenkolenproduktie /ZN/ : production de carbon
steenkolenverbruik /ZN/ : consumo de carbon
steenkolenwinning /ZN/ : extraction/exploitation <i>{plwa}</i> de carbon
steenkool /ZN/ : carbon (fossile)
steenkool, magere ~ : carbon magre
steenkool, vette ~ : carbon grasse
steenkool, brokken ~ : morsellos de carbon
steenkool, witte ~ : carbon blanc
steenkool, het voorkomen van ~ op een plaats : le presentia de carbon in un loco
steenkoolader /ZN/ : vena carbonifere/de carbon
steenkoolbedding /ZN/ : jacimento de carbon (fossile)
steenkoolbekken /ZN/ : bassino de carbon
steenkoolbriket /ZN/ : briquette (F) de carbon
steenkoolchemie /ZN/ : carbochimia (carbochim<u>i</u>a)
steenkoolengels /ZN/ : mal anglese
steenkoolgas /ZN/ : gas de carbon
steenkoolgroeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenkolenmijn</b>
steenkoolgruis /ZN/ : pulvere de carbon
steenkoolhoudend /BN/ : carbonifere, carbonose
steenkoolteer /ZN/ : coaltar (E)
steenkoolvorming /ZN/ : <b>(ontstaan van steenkolen uit planten)</b> carbonisation, formation de carbon
steenkoolvorming /ZN/ : <b>(gevormde steenkool)</b> carbon
steenkoolwagen /ZN/ : <b>(achter locomotief)</b> tender (E)
steenkoolwinning /ZN/ : extraction de carbon
steenkoolzwart /ZN/ : nigro de carbon
steenkoud /BN/ : frigide como le petra/le glacie, glacial, gelate
steenkreeft /ZN/ : cancere saxatile
steenkrijt /ZN/ : creta petrose
steenkring /ZN/ : circulo de petras,<i> (PREHIST)</i> cromlech
steenkunde /ZN/ : lithologia (litholog<u>i</u>a)
steenlaag /ZN/ : strato de petra
steenlegging /ZN/ : collocation del prime petra
steenlijder /ZN/ : calculoso
steenlong /ZN/ : silicose (-osis (-<u>o</u>sis))
steenmarter /ZN/ : fuina
steenmos /ZN/ : musco/lichen saxicole
steenmossel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boormossel</b>
steenoven /ZN/ : furno a/de briccas, briccheria (briccher<u>i</u>a)
steenpatrijs /ZN/ : perdice grec
steenpek /ZN/ : bitumine, asphalto
steenplant /ZN/ : planta saxatile, lithophyto (lith<u>o</u>phyto)
steenpoeder /ZN/ : petra pulverisate
steenpuist /ZN/ : anthrace (<u>a</u>nthrace), clavo, furunculo
steenpuist, kwaadaardige ~ : anthrace maligne
steenpuist, uitslag van ~en : eruption de furunculos
steenpuistlijder /ZN/ : furunculoso
steenpuistziekte /ZN/ : furunculose (-osis (-<u>o</u>sis))
steenput /ZN/ : petreria (petrer<u>i</u>a)
steenraket /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> erysimo (er<u>y</u>simo)
steenrijk /BN/ : ricchissime (ricch<u>i</u>ssime)
steenrijk, ~ zijn : natar in auro
steenrood /BN/ : rubie de bricca
steenroos /ZN/ : rhododendro del Alpes
steenrots /ZN/ : rocca
steens /BN/ : de un bricca de largor
steenschaal /ZN/ : <b>(van de aarde)</b> lithosphera
steenschaap /ZN/ : muflon
steenschilder /ZN/ : artista ceramic, pictor super (s<u>u</u>per) olleria (oller<u>i</u>a)/potteria (potter<u>i</u>a)/faience (F)
steenslag /ZN/ : fragmentos de petra, gravella (fin)
steenslag, pas op, ~! : attention, gravellas laxe!
steenslag, met ~ bestrooien : ballastar
steenslagbeschermer /ZN/ : parapetras (parape<u>t</u>ras)
steenslagrooster /ZN/ : parapetras (parap<u>e</u>tras)
steenslijper /ZN/ : lapidario
steensnede /ZN/ : stereotomia (stereotom<u>i</u>a)
steensnijden /WW/ : gravar super (s<u>u</u>per) petra
steensnijder /ZN/ : gravator super (s<u>u</u>per) petra
steensnijding /ZN/ : <b>(steensnijkunst)</b> glyptica
steensnijding /ZN/ : <i>(MED)</i> lithotomia (lithotom<u>i</u>a)
steensnijkunst /ZN/ : glyptica
steensoort /ZN/ : typo/varietate de petra
steenstof /ZN/ : pulvere de petra
steentekenaar /ZN/ : gravator super (s<u>u</u>per) petra
steentekening /ZN/ : gravure (F) super (s<u>u</u>per) petra, lithographia (lithograph<u>i</u>a)
steentijd /ZN/ : etate de(l) petra
steentijd, oudere ~ : paleolithico
steentijd, middelste ~ : mesolithico
steentijd, jongere ~ : neolithico
steentijdperk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steentijd</b>
steentijm /ZN/ : calamintha
steentje /ZN/ : parve petra, parve bricca
steentje, zijn ~ bijdragen : contribuer con su obolo (<u>o</u>bolo)
steentje /ZN/ : <i>(MED)</i> calculo
steenvalk /ZN/ : falcon columbari
steenvaren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boerenwormkruid</b>
steenverbrijzelaar /ZN/ : <i>(MED)</i> lithotriptor
steenverbrijzeling /ZN/ : <i>(MED)</i> lithotripsia (lithotrips<u>i</u>a)
steenverering /ZN/ : litholatria (litholatr<u>i</u>a)
steenvergruizelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenverbrijzelaar</b>
steenvergruizeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenverbrijzeling</b>
steenvlas /ZN/ : asbesto, amianto
steenvorm /ZN/ : matrice (m<u>a</u>trice) a bricca(s)
steenvormend /BN/ : <i>(GEOL)</i> lithogene
steenvormig /BN/ : in forma de bricca
steenvorming /ZN/ : petrification
steenvorming /ZN/ : <i>(GEOL)</i> lithogenese (lithog<u>e</u>nese) (-esis), lapidification, formation de roccas
steenvorming /ZN/ : <b>(in urinewegen)</b> lithiase (lith<u>i</u>ase) (-asis)
steenvrucht /ZN/ : fructo a nucleo, drupa
steenweg /ZN/ : cammino pavite/pavimentate
steenwerk /ZN/ : 
steenwerk, (een werk van steen) sokkel in ~ : pedestallo in petra
steenwerk /ZN/ : <b>(keramisch produkt)</b> gres
steenwoestijn /ZN/ : <b>(woestijngebied)</b> deserto petrose/roccose, hamada
steenwoestijn /ZN/ : <b>(stadsgebied zonder groen)</b> deserto urban/de beton, jungla de asphalto
steenwol /ZN/ : lana mineral/de rocca
steenwording /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenvorming-1</b>
steenworp /ZN/ : jecto de (un) petra
steenworp, zich op een ~ bevinden van Bilthoven : esser a (al distantia de) un jecto de petra de Bilthoven
steenworp, iemand met ~en doden : lapidar un persona
steenzaag /ZN/ : serra de petra(s)/de marmorero
steenzager /ZN/ : serrator de petras
steenzagerij /ZN/ : serreria (serrer<u>i</u>a) de petras
steenziekte /ZN/ : affection lithiasic
steenzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steenvlas</b>
steenzout /ZN/ : sal de gemma
steenzoutformatie /ZN/ : formation de sal de gemma
steeple-chase /ZN/ : cursa a/de/con obstaculos, steeple chase (E)
steeple-chaser /ZN/ : steeple chaser (E)
steevast /BW/ : invariabilemente, regularmente, systematicamente
steevast, die jongen komt ~ te laat : iste puero (p<u>u</u>ero) arriva/es semper (s<u>e</u>mper)/sempre/systematicamente in retardo
steewaarts /BW/ : verso le urbe/citate
steg /ZN/ : cammino
steg, heg noch ~ weten : non cognoscer le cammino, esser un peregrino in Jerusalem
steganografie /ZN/ : steganographia (steganograph<u>i</u>a), cryptographia (cryptograph<u>i</u>a), scriptura secrete
stegomyia /ZN/ : stegomyia
stegosaurus /ZN/ : stegosauro
steiger /ZN/ : <b>(aanlegplaats)</b> imbarcatorio, disbarcatorio
steiger /ZN/ : <b>(stelling)</b> scafoltage, perticage (de travalio)
steiger, een hoge ~ : un scafoltage elevate
steiger, het huis staat in de ~s : le casa es in construction
steigerbalk /ZN/ : transversa
steigerconstructie /ZN/ : construction de scafoltage
steigeren /WW/ : cabrar se
steigeren, het paard steigert : le cavallo se cabra
steigergeld /ZN/ : derectos portuari/de porto
steigerhout /ZN/ : <b>(hout waarvan men steigers maakt)</b> ligno pro scafoltages
steigerhout /ZN/ : <b>(steigerpaal)</b> palo/poste de scafoltage, pertica
steigerketting /ZN/ : catena de scafoltage
steigerpaal /ZN/ : palo/poste de scafoltage, pertica
steigerplank /ZN/ : planca de scafoltage
steil /BN/ : <b>(sterk oplopend/afdalend)</b> abrupte, ardue, scarpate
steil, zeer ~e afgrond : precipitio multo scarpate
steil, ~e muur : muro/muralia scarpate
steil, ~e weg : cammino scarpate
steil, ~e kust : costa scarpate
steil, ~e rots : rocca abrupte
steil, ~e helling : montata abrupte
steil, ~ omhoog gaan : montar verticalmente
steil, ~ laten aflopen : scarpar
steil /BN/ : <b>(mbt een beweging)</b> vertical
steil /BN/ : <b>(star, bekrompen)</b> rigide, rigorista, dogmatic
steil, ~e begrippen : conceptos rigide/rigorista/dogmatic
steil, ~e Calvinist : calvinista rigide/rigorista/dogmatic/inflexibile
steil /BN/ : <b>(mbt de wind)</b> forte, violente
steilheid /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (starheid)</b> rigiditate, dogmatismo, inflexibilitate
steilheid, de ~ van zijn beginselen : le rigiditate/dogmatismo de su principios, su rigorismo
steiloor /ZN/ : <b>(ezel)</b> asino (<u>a</u>sino)
steiloor /ZN/ : <b>(persoon)</b> A. persona obstinate, B. persona rigide/dogmatic, dogmatista
steilorig /BN/ : <b>(met steile oren)</b> con aures erigite
steilorig /BN/ : <b>(koppig)</b> obstinate
steilorigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> obstination
steilschrift /ZN/ : scriptura vertical/perpendicular
steilte /ZN/ : <b>(mate van steil-zijn)</b> scarpamento
steilte /ZN/ : <b>(sterk oplopende helling)</b> scarpamento
steilte /ZN/ : <i>(FIG)</i> obstination
steilwandig /BN/ : con parietes scarpate
stek /ZN/ : <b>(kweekplantje)</b> planton
stek /ZN/ : <b>(uitgekozen plekje)</b> loco preferite/fixe
stek, hij zit elke dag op zijn ~(je) in het park : ille es cata die in su loco preferite in le parco
stek /ZN/ : <b>(staketsel)</b> palissada, clausura
stek /ZN/ : <b>(aangestoken groente)</b> verduras guastate,<b> (fruit)</b> fructos guastate
stekeblind /BN/ : totalmente/completemente cec, cec como un talpa
stekeblind, je moet wel ~ zijn om dat niet te zien : on debe esser completemente cec pro non vider lo
stekel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> spina, acantha, aculeo
stekel, met ~s : spinifere
stekel, vol ~s : spinose
stekel, zonder ~s of doornen : inerme
stekel /ZN/ : <i>(DIERK)</i> spina, cheta
stekel, zijn ~s opzetten : indignar se
stekelachtig /BN/ : <b>(puntig)</b> spinose, piccante
stekelachtig /BN/ : <i>(FIG)</i> acerbe, acrimoniose, mordente, caustic, mordace
stekelachtig, ~e woorden : parolas acerbe/mordente/mordace
stekelachtig, ze kan zo ~ iets zeggen : illa emplea un tono tanto mordace
stekelachtigheid /ZN/ : <b>(bitsheid)</b> causticitate, mordacitate
stekelachtigheid /ZN/ : <b>(bits gezegde)</b> remarca/observation/commentario caustic/mordente/mordace, puncta
stekelaugurk /ZN/ : sicyo angulate
stekelbaars /ZN/ : gasterosteo
stekelbes /ZN/ : grossula spinose
stekelbloem /ZN/ : flor spinose
stekelboompje /ZN/ : acanthopanax (acanth<u>o</u>panax)
stekelbrem /ZN/ : genista spinose
stekelcactus /ZN/ : cacto spinose
stekeldraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prikkeldraad</b>
stekeldraak /ZN/ : dragon marin/de mar
stekelhaag /ZN/ : haga/sepe spinose
stekelhaar /ZN/ : capillos in brossa, brossa
stekelhagedis /ZN/ : agama armate
stekelhoornslak /ZN/ : murex (m<u>u</u>rex), murice (m<u>u</u>rice)
stekelhuidig /BN/ : echinoderme
stekelhuidige /ZN/ : echinodermo
stekelig /BN/ : piccante, spinose,<i> (PLANTK ook)</i> acanthophere, aculeate
stekelig, ~e bladeren : folios spinose
stekelig, ~ gewas : planta spinose
stekelig /BN/ : <i>(FIG)</i> acerbe, acrimoniose, mordente, caustic, mordace
stekelig, ~e opmerking : remarca mordente/caustic/mordace, puncta
stekeligheid /ZN/ : <b>(puntigheid)</b> spinositate
stekeligheid /ZN/ : <b>(bitsheid)</b> causticitate, mordacitate
stekeligheid /ZN/ : <b>(scherpe opmerking)</b> remarca caustic/mordente, puncta
stekelkamgras /ZN/ : cynosuro echinate
stekelnachtschade /ZN/ : solano rostrate
stekelnoot /ZN/ : xanthio
stekelplant /ZN/ : planta spinose
stekelpunt /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> mucron
stekelpunt, met ~en : mucronate
stekelrog /ZN/ : raia spinose
stekelrug /ZN/ : 
stekelrug, met een ~ : notacanthe
stekelstaart /ZN/ : cauda spinose
stekeltje /ZN/ : parve spina, spinetta,<i> (PLANTK ook)</i> spinula, acicula
stekeltje /ZN/ : <b>(vis)</b> gasterosteo
stekelvarken /ZN/ : <b>(knaagdier)</b> porcospino,<b> (egel)</b> ericio
stekelvin /ZN/ : aletta dorsal spinose
stekelvinnigen /ZN MV/ : acanthopterygios
stekelvormig /BN/ : in forma de spina,<i> (BIOL)</i> spinose,<i> (PLANTK ook)</i> aculeiforme
stekelvrucht /ZN/ : fructo spinose
stekelzaad /ZN/ : lappula
stekelzwam /ZN/ : hydno
steken /WW/ : <b>(verwonden)</b> vulnerar con un objecto punctate/trenchante <i>{sj}</i>
steken, hij had de agent gestoken : ille habeva vulnerate le agente con su cultello
steken, zij stak hem met een dolk : illa le ha pugnalate
steken, iemand met een mes ~ : dar colpos/un colpo de cultello a un persona
steken, iemand dood ~ : occider un persona per colpos/un colpo de cultello/de pugnal
steken, iemand een mes tussen de ribben ~ : mitter un cultello inter (<u>i</u>nter) le costas de un persona
steken /WW/ : <b>(grieven)</b> vulnerar, vexar, offender
steken, dat steekt hem : <b>(dat zit hem dwars)</b> isto le contraria,<b> (dat wekt zijn afgunst)</b> isto le rende jelose/zelose
steken /WW/ : <b>(prikken)</b> piccar
steken, iemand met een speld ~ : piccar un persona con un spinula
steken, hij stak zich met een speld in de vinger : ille se ha piccate le digito (d<u>i</u>gito) con un spinula
steken /WW/ : <b>(mbt planten/dieren)</b> piccar, punger
steken, hij is door een bij gestoken : un ape le ha piccate, ille ha essite piccate per un ape
steken /WW/ : <b>(in iets vastprikken)</b> fixar, affixar, figer, affiger
steken, een stok in de grond ~ : figer un baston in le solo
steken /WW/ : <b>(in een omhulsel bergen)</b> mitter, introducer
steken, steek dat bij je : mitte isto in tu tasca
steken, zijn geld in een onderneming ~ : mitter/investir su moneta in un interprisa
steken, het zwaard in de schede ~ : mitter le spada in le vaina, invainar le spada
steken, iemand in de nieuwe kleren ~ : comprar nove vestimentos pro un persona
steken, al zijn energie in zijn werk ~ : mitter tote su energia (energ<u>i</u>a) in su travalio/labor
steken, veel tijd in iets ~ : consecrar multe tempore a un cosa
steken /WW/ : <b>(in een plaats/richting/toestand brengen)</b> mitter
steken, zijn vingers in de oren ~ : mitter le digitos (d<u>i</u>gitos) in le aures
steken, de neus in iets ~ : mitter le naso in un cosa
steken, de stekker in het stopcontact ~ : mitter/insertar/inserer/introducer le cavilia in le prisa de contacto/de currente
steken, de sleutel in het slot ~ : mitter/insertar/introducer le clave in le serratura
steken, zijn hoofd uit het raam ~ : mitter su testa/capite (c<u>a</u>pite) foris (f<u>o</u>ris) del fenestra
steken, in de brand ~ : mitter/poner foco a, inflammar, incendiar, ignir, conflagrar
steken, de draad in de naald ~ : mitter le filo in le agulia, infilar le agulia
steken, zich in de ~en steken : indebitar se
steken, zich diep in de schulden ~ : coperir se de debitas (d<u>e</u>bitas), incurrer grande debitas (d<u>e</u>bitas)
steken, iemand in de hoogte ~ : incensar un persona
steken, de koppen bij elkaar ~ : <b>(overleggen)</b> concertar,<b> (samenzweren)</b> complotar
steken, ergens een stokje voor ~ : impedir un cosa
steken, iets in elkaar ~ : construer un cosa
steken, geld in iets ~ : investir moneta in un cosa
steken /WW/ : <b>(op een plaats bevestigen)</b> mitter, fixar, figer, attachar <i>{sj}</i>, passar
steken, een ring aan zijn vinger ~ : mitter se un anello, mitter un anello a su digito (d<u>i</u>gito)
steken, een veer op zijn hoed ~ : mitter un pluma a/in su cappello
steken /WW/ : <b>(uitspitten)</b> excavar, extraher
steken, turf ~ : excavar/extraher turba/turfa
steken, asperges ~ : excavar asparagos (asp<u>a</u>ragos)
steken /WW/ : <b>(door steken laten ontstaan)</b> gravar, burinar
steken, een portret in koper ~ : gravar un portrait (F) in (le) cupro
steken /WW/ : <b>(mbt blaasinstrumenten)</b> sonar
steken, de trompet ~ : sonar le trompetta
steken, de loftrompet over iemand ~ : elogisar un persona
steken /WW/ : <b>(afpassen)</b> metir, mesurar, mensurar
steken /WW/ : <b>(vastzitten)</b> esser blocate
steken, in de sneeuw blijven ~ : esser blocate in le nive
steken /WW/ : <b>(in iets/ergens zijn)</b> esser
steken, de sleutel steekt in het slot : le clave es in le serratura
steken, hierin steekt de moeilijkheid : hic/in isto es/reside le difficultate
steken, uit de mand steekt een grote fles : del corbe sali un grande bottilia
steken, haar voeten staken in rode schoentjes : illa portava parve scarpas rubie
steken, uit de toren stak een vlag : il habeva un bandiera super (s<u>u</u>per) le turre
steken, daar steekt iets achter : il ha alique (<u>a</u>lique) detra isto
steken, daar steekt geen kwaad in : il non ha necun/nulle mal in illo
steken /WW/ : <b>(met scheuten pijn doen)</b> lancinar
steken, de wond begint te ~ : le plaga comencia a piccar
steken /WW/ : <b>(er op aan komen)</b> importar
steken, dat steekt zo nauw niet : isto non es tanto importante
stekend /BN/ : <b>(prikkend)</b> piccante
stekend /BN/ : <b>(pijnlijk)</b> pungente, lancinante, fulgurante
stekend, ~e pijn : dolor fulgurante, pungentia
stekend /BN/ : <b>(kwetsend)</b> vulnerante
stekend, ~e woorden : parolas vulnerante
stekend /BN/ : <b>(schuin omhoog lopend)</b> oblique
steker /ZN/ : <b>(turfsteker)</b> turbero
steker /ZN/ : <b>(stekker)</b> cavilia, prisa mascule
stekken /WW/ : plantar plantones
stekker /ZN/ : cavilia, prisa mascule
stekker, de ~ uit het stopcontact halen : disconnecter le cavilia del prisa de currente
stekker, balen als een ~ : esser de multo mal humor
stekkerdoos /ZN/ : prisa multiple (m<u>u</u>ltiple)
stekkie /ZN/ : loco/angulo favorite
stekpotje /ZN/ : potto pro le planton
stel /ZN/ : <b>(reeks, set)</b> assortimento, serie, insimul (ins<u>i</u>mul), joco,<b> (twee)</b> par, dupletto, set (E)
stel, ~ kaarten : joco de cartas
stel, ~ juwelen : joco de joieles
stel, ~ ondergoed : joco de subvestimentos
stel /ZN/ : <b>(tweetal personen)</b> copula, par
stel, een verloofd ~ : un par fidantiate
stel /ZN/ : <b>(aantal)</b> collection, serie,<b> (personen)</b> gruppo
stel, ik heb een ~ boeken van hem geleend : ille me ha prestate un serie de libros
stel, een leuk ~ kinderen : un belle gruppo de infantes
stel /ZN/ : <i>(kooktoestel)</i> apparato de coction
stel /ZN/ : <b>(onderstel van een wagen)</b> chassis (F)
stel /ZN/ : 
stel, op ~ zijn : esser in ordine
stel, op ~ maken : mitter in ordine
stel, op ~ en sprong : immediatemente, subito (s<u>u</u>bito)
stele /ZN/ : <b>(grafzuil)</b> stela/stele (funerari)
stele /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stela, stele, pedunculo
stelen /WW/ : furar, robar, rapinar
stelen, een diamant ~ : furar/robar un diamante
stelen, iemands hart ~ : furar/robar le corde de un persona
stelen, dat idee heeft hij van mij gestolen : ille me ha robate iste idea (id<u>e</u>a)
stelen, dwangmatig ~ : esser kleptomano (klept<u>o</u>mano)/cleptomano (clept<u>o</u>mano)
stelen, gestolen goederen : mercantias (mercant<u>i</u>as) robate
steler /ZN/ : fur, robator, raptor
stelframe /ZN/ : quadro adjustabile
stelhamer /ZN/ : accordatorio
stelklep /ZN/ : valvula/valva de adjustage/adjustamento
stelkunde /ZN/ : algebra (<u>a</u>lgebra)
stelkundig /BN/ : algebric, algebraic (algebr<u>a</u>ic)
stelkundig, ~e vergelijkingen : equationes algebric/algebraic
stellage /ZN/ : <b>(tijdelijk gebouwde verhoging)</b> platteforma, estrade (F),<b> (steiger)</b> scafoltage,<b> (tribune)</b> tribuna
stellage, een planken ~ voor de muzikanten : un platteforma/estrade de plancas pro le musicos
stellage /ZN/ : <b>(opbergplaats)</b> planca(s)
stellair /BN/ : stellar
stellen /WW/ : <b>(in een toestand/positie brengen)</b> mitter, poner
stellen, zich kandidaat ~ : poner su candidatura, presentar se candidato
stellen, kandidaten ~ : presentar candidatos
stellen, iets in werking ~ : mitter/poner un cosa in servicio/in action
stellen, iets buiten werking ~ : mitter/poner un cosa foris (f<u>o</u>ris) de servicio/action
stellen, zich in beweging ~ : mitter se/poner se in movimento
stellen, iets facultatief ~ : lassar un cosa al discretion de un persona
stellen, op orde ~ : mitter/poner in ordine
stellen, orde op zaken ~ : mitter/poner ordine in le disordine
stellen, iemand iets beschikbaar ~ : mitter/poner un cosa al disposition de un persona
stellen, zich tot taak ~ iets te doen : incargar se de facer un cosa
stellen, zich met iemand in verbinding ~ : mitter se/poner se in communication/relation con un persona
stellen, iemand in staat van beschuldiging ~ : mitter/poner un persona in stato de accusation
stellen, iemand verantwoordelijk ~ voor : facer/poner un persona responsabile de
stellen, iemand tevreden ~ : contentar/satisfacer un persona
stellen, iemand op de hoogte ~ van iets : mitter/poner un persona al currente de un cosa, informar un persona de un cosa
stellen, iemand op vrije voeten ~ : mitter/poner un persona in libertate, liberar un persona
stellen, iemand in verzekerde bewaring ~ : incarcerar un persona
stellen, iemand op zijn gemak ~ : tranquillisar un persona
stellen /WW/ : <b>(plaatsen, neerzetten)</b> mitter, poner
stellen, op de voorgrond ~ : mitter/poner al prime plano
stellen, iets/iemand in de plaats ~ van : substituer un cosa/un persona a
stellen, iemand naar zijn hand ~ : manipular/manovrar un persona
stellen, zich op een standpunt ~ : adoptar un puncto de vista, prender un position
stellen, op gelijke voet ~ : mitter/poner al mesme nivello
stellen, zich onder de bevelen ~ van : mitter/poner se sub le ordines de
stellen, zich onder behandeling ~ : mitter/poner se sub tractamento, sequer un tractamento
stellen, onder censuur ~ : mitter/poner sub censura
stellen, op dieet ~ : mitter/poner al dieta
stellen, buiten gevecht ~ : mitter/poner foris (f<u>o</u>ris) de combatto
stellen, iets in veiligheid ~ : mitter/poner un cosa in un loco secur
stellen, op gelijke voet ~ : mitter/poner al mesme nivello
stellen, buiten de wet ~ : mitter/poner foris (f<u>o</u>ris) del lege
stellen, iets ~ boven iets anders : preferer un cosa a un altere
stellen, iemand in het gelijk ~ : dar ration a un persona
stellen, in staat ~ : mitter/poner in stato (de), permitter (de)
stellen, iets op schrift ~ : mitter/poner un cosa per scripto
stellen, te dienste ~ : mitter/poner al disposition
stellen, ten toon ~ : exponer, exhiber
stellen, ter hand ~ : remitter
stellen, zich op de bres ~ : prender le defensa de
stellen, paal en perk ~ aan : poner limites (l<u>i</u>mites) a
stellen /WW/ : <b>(in de gewenste stand brengen)</b> regular, adjustar, poner
stellen, een machine ~ : regular/adjustar un machina (m<u>a</u>china)
stellen, de koplampen ~ : adjustar le pharos
stellen, de remmen ~ : adjustar/regular le frenos
stellen, een raam in een bouwwerk ~ : poner un fenestra in un construction
stellen, een kanon ~ : punctar un cannon
stellen /WW/ : <b>(doen, uiten)</b> facer, poner
stellen, een daad ~ : facer un gesto
stellen, een probleem ~ : poner un problema
stellen, iemand een vraag ~ : facer/formular un question a un persona
stellen, een alternatief ~ : proponer/formular/suggerer un alternativa
stellen /WW/ : <b>(voorschrijven)</b> facer, poner, dictar
stellen, als regel ~ : poner como regula/norma
stellen, voorwaarden ~ : poner conditiones
stellen, eisen ~ : exiger, revindicar
stellen, iemand de wet ~ : dominar/tyrannisar un persona
stellen /WW/ : <b>(vaststellen)</b> facer, mitter, fixar
stellen, een prognose ~ : facer un prognose (-osis (-<u>o</u>sis))
stellen, een diagnose ~ : facer un diagnose (-osis (-<u>o</u>sis))
stellen, een limiet/termijn ~ aan : fixar un limite (l<u>i</u>mite) a
stellen, een prijs op iemands hoofd ~ : mitter un precio super (s<u>u</u>per) testa/capite (c<u>a</u>pite) de un persona
stellen /WW/ : <b>(veronderstellen)</b> supponer
stellen, stel dat hij zijn plicht doet : que nos suppone que ille face su deber
stellen, stel een druk P en een volume V : sia un pression P e un volumine V
stellen, stel het geval van een minister die : que nos prende le caso de un ministro qui
stellen /WW/ : <b>(beweren)</b> affirmar, allegar
stellen, hij stelde dat men hem bedrogen had : ille affirmava que on le habeva dupate
stellen, een feit ~ : allegar un facto
stellen /WW/ : <b>(+ op) (begroten)</b> estimar (a)
stellen, men stelt het verlies op duizend gulden : on estima le perdita (p<u>e</u>rdita) a mille florinos
stellen /WW/ : considerar
stellen, iets als onwaarschijnlijk ~ : considerar un cosa improbabile, dubitar del probabilitate de un cosa
stellen, een eer ~ in : considerar como un honor
stellen /WW/ : <b>(opstellen, schrijven)</b> rediger
stellen, een rekwest ~ : rediger un requesta
stellen, een brief leren ~ : apprender a rediger un littera (l<u>i</u>ttera)
stellen, in Interlingua gesteld : redigite in Interlingua
stellen, goed ~ : haber un bon stilo, haber un stilo excellente
stellen /WW/ : 
stellen, prijs ~ op iets : appreciar un cosa
stellen, het niet met elkaar kunnen ~ : non intender se
stellen, wij hebben heel wat te ~ met die mensen : iste gente nos da multe problemas
stellen, zich herkiesbaar ~ : presentar se a reelection
stellend /BN/ : 
stellend, ~e trap : grado positive, positivo
steller /ZN/ : <b>(schrijver)</b> autor, redactor
steller, hij is een goed ~ : ille es un bon stilista
steller, ~ dezes : le autor de iste littera (l<u>i</u>ttera)
stelletje /ZN/ : <b>(zootje)</b> banda
stelletje, een ~ idioten : un banda de idiotas/de cretinos/de imbecilles
stelletje /ZN/ : <b>(paartje)</b> copula, par
stelletje, die twee vormen een ~ : le duo forma un copula
stelliet /ZN/ : stellite
stellig /BN/ : <b>(werkelijk, wezenlijk)</b> real, effective, positive
stellig, ~e verbetering : (a)melioration real
stellig /BN/ : <b>(beslist, zeker)</b> categoric, certe, indubitabile
stellig, ~e waarheid : veritate indubitabile
stellig, ~ antwoord : responsa categoric
stellig, ~e toon : tono categoric
stellig, ten ~ste : con certitude
stellig, in de ~e overtuiging verkeren : esser totalmente/plenmente convincite
stellig, iets ~ beweren : affirmar un cosa categoricamente
stelligheid /ZN/ : certitude, indubitabilitate
stelligheid /ZN/ : <b>(stellige uitlating)</b> affirmation/assertion categoric
stelling /ZN/ : <b>(wijze waarop iets/iemand is geplaatst)</b> position
stelling, het leger had een voordelige ~ : le armea (arm<u>e</u>a) habeva un position avantagiose
stelling, (schaken, dammen) een gunstige ~ opbouwen : crear se/construer un position favorabile
stelling /ZN/ : <b>(terrein door een legermacht ingenomen)</b> position
stelling, de ~en betrekken : occupar le positiones
stelling, ~ nemen tegen : prender position contra, pronunciar se contra
stelling /ZN/ : <b>(steiger)</b> scafoltage, perticage (de travalio)
stelling, een hoge ~ : un scafoltage elevate
stelling /ZN/ : <b>(staand rek)</b> plancas
stelling /ZN/ : <b>(beginsel)</b> proposition, these, thesis (th<u>e</u>sis)
stelling, de ~en van Luther : le theses de Luther
stelling, een ~ poneren : avantiar un proposition
stelling /ZN/ : <i>(WISK)</i> theorema, proposition
stelling, ~ van Pythagoras : theorema de Pythagoras (Pyth<u>a</u>goras)
stelling, wiskundige ~ : theorema mathematic
stelling, een ~ bewijzen : demonstrar un theorema/proposition
stelling /ZN/ : <b>(mbt een promotie)</b> these, thesis (th<u>e</u>sis)
stelling, gewaagde ~ : these audace/audaciose
stelling, onhoudbare ~ : these intenibile/indefendibile/indefensibile/insustenibile
stelling, een ~ formuleren : formular un these
stelling, een ~ verdedigen : defender/sustener un these
stelling, een ~ weerleggen : refutar un these
stelling, weerlegging van een ~ : refutation de un these
stelling, een ~ betwisten : contestar un these
stelling /ZN/ : <b>(omloop rond windmolen)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
stellingmolen /ZN/ : molino a/con galeria (galer<u>i</u>a)
stellingname /ZN/ : prisa de position
stellingoorlog /ZN/ : guerra de positiones
stelliniaal /ZN/ : regula adjustabile
stellionaat /ZN/ : stellionato
stelmoer /ZN/ : matre vite adjustabile/de adjustamento/de adjustage/de regulation
steloefening /ZN/ : exercitio de composition/de redaction
stelpen /ZN/ : cavilia
stelpen /WW/ : continer/arrestar le fluxo de, tamponar
stelpen, bloed ~ : continer/arrestar le fluxo de sanguine/le hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a), tamponar le sanguine
stelpend /BN/ : hemostatic
stelping /ZN/ : arrestation del fluxo
stelpoot /ZN/ : gralla
stelpost /ZN/ : budget (E) provisori/provisional
stelregel /ZN/ : <b>(beginsel)</b> principio, precepto,<b> (richtsnoer)</b> norma
stelregel, een ~ aannemen : adoptar un principio/un norma
stelregel, zich iets tot ~ nemen : facer un principio de un cosa, sequer/observer un precepto/maxima
stelregel, ik hanteer de ~ dat : io applica le principio que
stelregel /ZN/ : <b>(grondregel)</b> maxima (m<u>a</u>xima)
stelring /ZN/ : anulo/anello adjustabile/de adjustamento/de adjustage/de regulation
stelschroef /ZN/ : vite adjustabile/regulabile/de adjustamento/de adjustage/de regulation
stelsel /ZN/ : <b>(samenstel van delen)</b> systema, rete, insimul (ins<u>i</u>mul)
stelsel, vertebrale ~ : systema vertebral
stelsel, ~ van onderaardse gangen : rete de galerias (galer<u>i</u>as)/passages subterranee
stelsel, ~ van kanalen : canalisation
stelsel /ZN/ : <b>(systeem, indeling)</b> systema
stelsel, metrieke ~ : systema metric
stelsel, ~ van maten en gewichten : systema de pesos e mesuras
stelsel, ~ van vergelijkingen : systema de equationes
stelsel, tientallig/decimaal ~ : systema/numeration decimal
stelsel, tweetallig/binair ~ : systema/numeration binari
stelsel, twaalftallig ~ : systema/numeration duodecimal
stelsel /ZN/ : <b>(geheel van opvattingen/regels)</b> systema
stelsel, politiek ~ : systema politic
stelsel, economisch ~ : systema economic
stelsel, kapitalistisch ~ : systema capitalista
stelsel, koloniaal ~ : systema colonial
stelsel, parlementair ~ : systema parlamentari
stelsel, feodaal ~ : systema feodal
stelsel, wetenschappelijk ~ : systema scientific
stelsel, wijsgerig ~ : systema philosophic
stelsel, kosmogonisch ~ : systema cosmogonic
stelsel, continentaal ~ : systema/blocada continental
stelsel, een ~ opbouwen : construer/edificar un systema
stelsel, een ~ bestrijden : combatter un systema
stelsel, een ~ omverwerpen : reverter/demolir un systema
stelselloos /BN/ : sin systema, sin methodo (m<u>e</u>thodo)
stelselloos, ~ te werk gaan : proceder sin systema
stelselloosheid /ZN/ : absentia de systema
stelselmatig /BN/ : systematic, methodic, organisate
stelselmatig, ~e uitroeiing : destruction methodic
stelselmatig, iets ~ onderzoeken : investigar/examinar un cosa systematicamente/methodicamente
stelselmatig, ~ kritiek leveren : criticar systematicamente
stelselmatig, de rattenplaag wordt ~ bestreden : on combatte le invasion/plaga del rattos systematicamente
stelselmatigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) systematic/methodic
stelt /ZN/ : gralla
stelt, op ~en lopen : ir a/con grallas
stelt /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (been)</b> gamba
stelt, lange ~en hebben : haber longe gambas
steltlopen /ZN/ : <b>(op stelten lopen)</b> ir a/con grallas
steltlopen /ZN/ : <b>(van vogels)</b> grallar
steltloper /ZN/ : persona qui va a/con grallas
steltloper /ZN/ : <b>(vogel)</b> ave grallator, grallator
steltwortel /ZN/ : radice aeree
stem /ZN/ : voce
stem, heldere ~ : voce clar
stem, krachtige ~ : voce forte
stem, zwakke ~ : voce debile
stem, beverige ~ : voce tremulante
stem, scherpe/schelle ~ : voce acute/stridente/penetrante
stem, ruwe/rauwe ~ : voce aspere/dur
stem, dunne ~ : voce fin
stem, welluidende/sonore ~ : voce sonor/musical
stem, innerlijke ~ : voce interior
stem, de ~ des volks : le voce del populo
stem, de ~ van het bloed : le voce del sanguine/del natura
stem, de ~ van het hart : le voce del corde
stem, de ~ van zijn geweten volgen : sequer le voce del conscientia/le voce interne/interior, sequer lo que le dicta su conscientia
stem, fijn ~metje : voce minute
stem, zijn ~ veranderen : cambiar su voce
stem, zijn ~ verdraaien : disfigurar su voce
stem, met luider ~me : in alte voce, a plen voce
stem, zijn ~ verheffen : elevar/altiar le voce
stem, zijn ~ buigen : inflecter su voce
stem, er gaan ~men op : in le opinion public voces surge
stem, bij ~ zijn : esser in voce
stem, verlies van ~ : aphonia
stem /ZN/ : <b>(zangstem)</b> voce
stem, een lied voor drie ~men : un canto pro tres voces
stem, de eerste/tweede ~ zingen : cantar le prime/secunde voce, facer le prime/secunde voce del canto
stem /ZN/ : <b>(kiesstem, stemrecht)</b> voto, suffragio
stem, de ~men der kiezers : le votos/suffragios del electores
stem, zijn ~ aan een kandidaat geven : dar su voto a un candidato
stem, meervoudige ~ : voto plural
stem, beslissende ~ : voto decisive
stem, doorslaggevende ~ : voto preponderante
stem, raadgevende/adviserende ~ : voto consultative
stem, een ~ tegen : un voto contrari
stem, blanco ~ : voto in blanco, abstention
stem, bij meerderheid van ~men : a majoritate del votos
stem, staking van ~men : paritate de votos
stem, zijn ~ geven aan iemand : dar su voto a un persona
stem, comprar ~s : stemmen kopen
stem, de ~men tellen : contar le votos
stem, met algemene ~men : de/per commun accordo, a unanimitate de votos, al unanimitate
stem, de meeste ~men gelden : le pluralitate del votos decide
stem, een ~ in het kapittel hebben : haber un voto in le capitulo
stem, een ~ uitbrengen : exprimer su voto, votar
stem, zijn ~ niet uitbrengen : abstiner se del voto
stemaantal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemmenaantal</b>
stemadvies /ZN/ : consilio electoral/pro le votation
stemafdruk /ZN/ : <i>(TAAL, COMP)</i> sonogramma
stembaar /BN/ : <i>(MUZ)</i> accordabile
stemballetje /ZN/ : ballotta
stemband /ZN/ : chorda vocal
stembereik /ZN/ : portata del voce
stembereik, binnen ~ : a portata de voce
stembevoegd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stemgerechtigd</b>
stembevoegdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemgerechtigdheid</b>
stembiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stembriefje</b>
stembreuk /ZN/ : muta/cambio de voce
stembriefje /ZN/ : bulletin/scheda de voto/de votation/electoral, ballotta
stembriefje, blanco ~ : bulletin de voto blanc
stembriefje, ongeldig ~ : bulletin de voto nulle/invalide
stembriefje, een ~ invullen : reimpler un bulletin de voto
stembuiging /ZN/ : inflexion del voce, intonation, modulation, tono
stembureau /ZN/ : <b>(stemlokaal)</b> local/bureau (F) electoral/de voto/de votation
stembureau /ZN/ : <b>(college van personen)</b> collegio/commission/committee (E) de voto
stembus /ZN/ : <b>(bus voor stembriefjes)</b> urna electoral, scrutinio
stembus, zijn stembriefje in de ~ doen : poner su schedula de votation in le urna
stembus /ZN/ : <b>(stemming)</b> scrutinio
stembus, als winnaar uit de ~ komen : esser eligite al majoritate de votos
stembus, naar de ~ gaan : ir al urnas (electoral)
stembusakkoord /ZN/ : pacto/platteforma/alliantia electoral, accordo preelectoral
stembusbelofte /ZN/ : promissa electoral
stembusnederlaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsnederlaag</b>
stembusoverwinning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsoverwinning</b>
stembusprogram /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsprogram</b>
stembusstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsstrijd</b>
stembusuitslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsuitslag</b>
stemcomputer /ZN/ : computator/computer (E) de votation
stemdistrict /ZN/ : districto/circumscription electoral
stemdwang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemplicht</b>
stemfluitje /ZN/ : diapason (diap<u>a</u>son)
stemgebruik /ZN/ : <i>(MUZ)</i> vocalitate
stemgedrag /ZN/ : comportamento electoral/de voto,<b> (stem)</b> voto
stemgeluid /ZN/ : sono/tono/timbro del voce, voce
stemgeluid, aangenaam ~ : voce agradabile
stemgember /ZN/ : gingibre <i>{zj...zj...}</i>
stemgerechtigd /BN/ : competente pro votar, haber le derecto de voto/de votar
stemgerechtigd, ~e leeftijd : etate competente pro votar, etate de votar
stemgerechtigd, de ~e leden : le membros qui ha le derecto de voto/votar
stemgerechtigde /ZN/ : elector, (membro) votante
stemgerechtigdheid /ZN/ : competentia pro votar
stemhamer /ZN/ : martello a accordar, accordatorio
stemhebbend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stemgerechtigd</b>
stemhebbend /BN/ : <i>(FON)</i> sonante, sonor, dulce
stemhebbend, ~e medeklinker : consonante sonante/sonor/dulce
stemhebbend, ~ karakter : sonoritate
stemhebbend, ~ maken : sonorisar
stemhebbend, het ~ maken : sonorisation
stemhokje /ZN/ : cabina electoral/de votation
stemidentificatie /ZN/ : identification de voce
stemkaart /ZN/ : carta de elector, certificato electoral
stemklank /ZN/ : timbro
stemligging /ZN/ : registro
stemlijst /ZN/ : lista electoral/del electores
stemlokaal /ZN/ : local/bureau (F) electoral/de voto/de votation
stemloos /BN/ : <b>(zonder stem)</b> aphone, aphonic
stemloos /BN/ : <i>(FON)</i> surde
stemloos, ~e medeklinker : consonante surde
stemloos, ~ uitspreken : pronunciar sin voce
stemloos, ~ maken : devocalisar
stemloosheid /ZN/ : <b>(het zonder stem zijn)</b> aphonia (aphon<u>i</u>a)
stemma /ZN/ : arbore genealogic, stemma
stemmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) electoral/a/de votar
stemmen /WW/ : <i>(MUZ)</i><b> (op de juiste toonhoogte brengen)</b> accordar
stemmen, een piano ~ : accordar un piano
stemmen /WW/ : <i>(MUZ)</i><b> (onderling gelijke klank hebben)</b> accordar se, esser accordate
stemmen, de fluit stemt met de piano : le flauta es accordate con le piano
stemmen /WW/ : <b>(kiezen)</b> votar
stemmen, op iemand ~ : votar pro un persona
stemmen, over iets ~ : votar super (s<u>u</u>per) un cosa
stemmen, voor een wet ~ : votar (in favor de) un lege
stemmen, op een partij ~ : votar a/pro un partito
stemmen, ~ voor een krediet : votar (in favor de) un credito (cr<u>e</u>dito)
stemmen, opnieuw ~ : revotar
stemmen, hoofdelijk ~ : votar per appello nominal
stemmen, ~ bij handopsteken : votar a mano levate/altiate
stemmen, ~ door zitten en opstaan : votar per seder e levar
stemmen, mondeling ~ : votar verbalmente
stemmen, blanko ~ : votar in blanco
stemmen, over iemand laten ~ : ballottar un persona
stemmen, over iets laten ~ : submitter un cosa a votation
stemmen, gaan ~ : ir votar/al urnas
stemmen, met stembriefjes ~ : scrutinar
stemmen, het ~ met stembriefjes : scrutino
stemmen /WW/ : <b>(overeenkomen)</b> accordar se, esser in accordo
stemmen, haar gezichtsuitdrukking stemt met haar stemming : su expression es in accordo con su humor
stemmen /WW/ : <b>(in een stemming brengen)</b> disponer, render
stemmen, iemand gunstig ~ voor iets : (pre)disponer un persona in favor de un cosa
stemmen, iemand gunstig ~ : disponer favorabilemente un persona
stemmen, dat stemt mij treurig : isto me rende triste
stemmenaantal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de votos
stemmencijfer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemmenaantal</b>
stemmengegons /ZN/ : ruito confuse de voces
stemmengemompel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemmengegons</b>
stemmengeraas /ZN/ : tumulto de voces
stemmenmeerderheid /ZN/ : majoritate de votos
stemmenoverdracht /ZN/ : transferentia/transferimento de votos/de suffragios
stemmenoverschot /ZN/ : excesso de votos
stemmenteller /ZN/ : contator de votos, scrutator
stemmentotaal /ZN/ : total de votos
stemmenverhouding /ZN/ : proportion de votos
stemmenverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) electoral/de votos
stemmenwinst /ZN/ : incremento in votos, ganio electoral/de votos
stemmer /ZN/ : <b>(kiezer)</b> votante, votator, elector
stemmer /ZN/ : <b>(instrumentenstemmer)</b> accordator
stemmerij /ZN/ : election
stemmiddelen /ZN MV/ : medios vocal
stemmig /BN/ : sobrie, discrete, serie, modeste, auster
stemmig, een ~ muziekje : un musica serie
stemmig, ~ gekleed gaan : esser vestite sobriemente
stemmigheid /ZN/ : sobrietate, discretion, serietate, austeritate
stemming /ZN/ : <b>(gemoedsgesteldheid)</b> humor,<b> (sfeer)</b> ambiente, sphera, atmosphera,<b> (moreel)</b> moral
stemming, in een goede ~ zijn : esser de bon humor
stemming, in een slechte ~ zijn : esser de mal humor
stemming, wisselvalligheid van ~ : instabilitate de humor
stemming, de ~ erin brengen : animar le ambiente
stemming, de ~ bederven : guastar le festa
stemming /ZN/ : <b>(gezindheid)</b> disposition (de anima (<u>a</u>nima)), attitude
stemming, ~ maken voor iemand : facer propaganda pro un persona
stemming /ZN/ : <b>(het uitbrengen van de stem)</b> voto, scrutinio, votation
stemming, hoofdelijke ~ : votation/voto (per appello) nominal/voto individual
stemming, ~ door zitten en opstaan : votation/voto per seder e levar
stemming, ~ bij handopsteken : votation/voto a mano levate/altiate
stemming, schriftelijke ~ : votation/voto per scripto
stemming, vrije ~ : votation/voto libere
stemming, geheime ~ : votation/voto/scrutinio secrete
stemming, in ~ brengen : poner/mitter in votation
stemming, tot ~ overgaan : passar/proceder al votation/voto
stemming, aan een ~ deelnemen : prender parte in un votation
stemming, ~ vragen : demandar le voto
stemming, zich van ~ onthouden : abstiner se de voto
stemming /ZN/ : <i>(HAND)</i> tendentia/stato del mercato
stemming, ~en en koersen : tendentias e cursos
stemming, lusteloze ~ : mercato hesitante
stemming, vaste ~ : tendentia firme
stemming /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (van instrument)</b> accordatura
stemming, ongelijke ~ : disaccordo
stemmingmakerij /ZN/ : manipulation del opinion public
stemmingmakerij, zich schuldig maken aan ~ : manipular le opinion public
stemmingsbeeld /ZN/ : evocation de un atmosphera
stemmingsmens /ZN/ : homine del momento
stemmingsmotivatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemverklaring</b>
stemmingsprocedure /ZN/ : procedura/procedimento de votar
stemmingswisseling /ZN/ : cambiamento del humores
stemoefening /ZN/ : exercitio pro le voce, vocaliso, (exercitio de) vocalisation
stemomvang /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tessitura, diapason (diap<u>a</u>son), registro, volumine vocal
stemonthouding /ZN/ : abstention (del voto),<b> (bij verkiezingen)</b> abstentionismo
stemopnemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemmenteller</b>
stemorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) vocal/de voce
stempel /ZN/ : <b>(instrument)</b> sigillo, marca, timbro,<b> (stansapparaat)</b> stampator
stempel, ~ van rubber : sigillo/timbro de cauchu (cauch<u>u</u>)
stempel, ~ van koper : sigillo/timbro de cupro
stempel, ~s snijden : gravar sigillos
stempel /ZN/ : <b>(afdruk)</b> sigillo, marca, timbro
stempel, van een ~ voorzien : timbrar
stempel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stigma
stempel /ZN/ : 
stempel, iemand van de oude ~ : un persona del vetule schola
stempelaar /ZN/ : marcator
stempelaar /ZN/ : <b>(stanser)</b> stampator
stempelautomaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stempelmachine</b>
stempelband /ZN/ : ligatura stampate
stempeldoos /ZN/ : cassa a tampon
stempelen /WW/ : timbrar,<b> (mbt postzegels/kaartjes)</b> obliterar
stempelen, papier ~ : timbrar papiro
stempelen, gestempelde postzegel : timbro postal obliterate
stempelen /WW/ : <b>(stansen, inpersen)</b> stampar
stempelen, het ~ : stampage
stempelen, munten ~ : stampar/cunear monetas
stempelen, gouden voorwerpen ~ : stampar objectos de auro
stempelen /WW/ : <i>(FIG)</i> qualificar (de), characterisar (como)
stempelen, hij werd tot dief gestempeld : on le habeva qualificate de fur/robator
stempelfabriek /ZN/ : fabrica de timbros
stempeling /ZN/ : action de timbrar,<b> (mbt postzegels/kaartjes)</b> obliteration
stempeling /ZN/ : <b>(mbt muntstukken, etc.)</b> stampage
stempeling, ~ van gouden voorwerpen : stampage de objectos de auro
stempeling, ~ van muntstukken : stampage de monetas
stempelinkt /ZN/ : tinta a/de/pro timbrar, tinta a tampon
stempelklok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>prikklok</b>
stempelkussen /ZN/ : <b>(inktkussentje)</b> cossinetto de timbrar/pro timbros, tampon
stempelkussen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stigma
stempelmachine /ZN/ : <b>(om te stansen)</b> machina (m<u>a</u>china) a/de stampar
stempelmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de/pro timbrar,<b> (mbt postzegels/kaartjes)</b> obliterator
stempelmerk /ZN/ : marca/punction (de controlo)
stempelpers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stempelmachine</b>
stempelsnijder /ZN/ : gravator de punctiones/de sigillos
stempelsnijder /ZN/ : gravator de medalias
stempijp /ZN/ : <i>(MUZ)</i> diapason (diap<u>a</u>son)
stemplaatje /ZN/ : <i>(TAAL, COMP)</i> sonogramma
stemplicht /ZN/ : deber electoral/de voto, voto/suffragio obligatori, votation compulsori
stemrecht /ZN/ : derecto de suffragio/de voto/de votar, suffragio
stemrecht, algemeen ~ : suffragio universal
stemrecht, het ~ hebben/verlenen/verliezen : haber le derecto de voto
stemrecht, het ~ verlenen : conceder/accordar le derecto de voto
stemrecht, het ~ verliezen : perder le derecto de voto
stemregister /ZN/ : lista electoral
stemregister /ZN/ : <i>(MUZ)</i> registro del voce, tessitura, diapason (diap<u>a</u>son)
stemronde /ZN/ : torno de scrutinio
stemsleutel /ZN/ : clave del accordator, accordatorio, diapason
stemspleet /ZN/ : glotta, glottis (gl<u>o</u>ttis), apertura glottal
stemspleetontsteking /ZN/ : glottites (glott<u>i</u>tes)
stemtest /ZN/ : <b>(microfoontest)</b> test (E) de microphono (micr<u>o</u>phono)
stemtest /ZN/ : <b>(beoordeling van iemands stemregister)</b> test (E) vocal/del voce
stemtimbre /ZN/ : timbro del voce
stemtoon /ZN/ : <i>(MUZ)</i> diapason (diap<u>a</u>son) normal
stemuitbrenger /ZN/ : votante
stemuitzetting /ZN/ : amplification de voce
stemval /ZN/ : cadentia
stemvee /ZN/ : gruppo de electores sin opinion proprie, bestial/grege electoral
stemverandering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stemwisseling</b>
stemverheffing /ZN/ : elevation del (tono de) voce, emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
stemverheffing, hij sprak zonder ~ : ille parlava sin elevar/altiar le voce/sin emphase (-asis)
stemverklaring /ZN/ : motivation (public) del voto, declaration public del preferentia politic
stemvolume /ZN/ : volumine del voce
stemvork /ZN/ : diapason (diap<u>a</u>son), clave del accordator
stemvorming /ZN/ : <i>(TAAL, MED)</i> phonation, formation del voce
stemwijze /ZN/ : modo de scrution/de votation
stemwisseling /ZN/ : muta/mutation/cambio/cambiamento del voce
sten /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stengun</b>
stencil /ZN/ : stencil (E)
stencilapparaat /ZN/ : duplicator, mimeographo (mime<u>o</u>grapho)
stencilen /WW/ : stencilar, duplicar, mimeographar, polycopiar
stencilinkt /ZN/ : tinta a/de/pro polycopiar
stencilmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stencilapparaat</b>
stencilpapier /ZN/ : papiro pro stencilar/polycopiar/duplicar/mimeographar
stenen /BN/ : de petra, lapidee, lapidose, lithic,<b> (van baksteen)</b> de briccas,<b> (van aardewerk)</b> de gres
stenen, ~ bank : banco de petra
stenen, ~ beeld : statua de petra
stenen, ~ huis : casa de petra/de briccas
stenen, ~ werktuigen : utensiles lithic
stenen, ~ tijdperk : etate de petra
stenen, ~ kruik : urceo/jarra de gres
stenen, ~ brug : ponte de petra
stenen, ~ hart : corde de petra
stengel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pedunculo
stengel, gladde/onbehaarde ~ : pedunculo glabre
stengel, behaarde ~ : pedunculo hirsute
stengel, kruidachtige ~ : pedunculo herbacee
stengel, liggende ~ : pedunculo procumbente
stengel, ongelede ~ : pedunculo inariculate
stengel, met naakte/bladerloze ~ : nudicaule (nudic<u>au</u>le)
stengel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> pediculo
stengel, ~ van een tumor : pediculo de un tumor
stengelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stengelvormig</b>
stengeldragend /BN/ : caulescente
stengelknol /ZN/ : tubere/tuberculo caulinar, cormo
stengelknoop /ZN/ : nodo
stengelknop /ZN/ : button/gemma caulinar
stengelloos /BN/ : acaule (ac<u>au</u>le)
stengelloos, ~e gentiaan : gentiana acaule
stengelomvattend /BN/ : amplexicaule (amplexic<u>au</u>le)
stengelomvattend, ~e bladeren : folios amplexicaule
stengelvezel /ZN/ : fibra vegetal
stengelvormig /BN/ : cauliforme
stengun /ZN/ : stengun (E)
stenig /BN/ : petrose, lapidose, lithoide, saxee, saxose
stenig, ~e grond, ~ terrein : saxeto
stenigen /WW/ : lapidar
stenigen, het ~ : lapidation
stenigen, de Mozaïsche wet schrijft voor de echtbreeksters te ~ : le lege mosaic (mos<u>a</u>ic) ordina de lapidar le adulteras (ad<u>u</u>lteras)
steniger /ZN/ : lapidator
steniging /ZN/ : lapidation
stenisch /BN/ : sthenic
stennis /ZN/ : commotion
steno /ZN/ : <b>(stenografie)</b> stenographia (stenograph<u>i</u>a)
steno, iets in ~ opnemen : prender notas de alco in stenographia (stenograph<u>i</u>a), stenographiar alco
steno, zij kent ~ : illa sape stenographiar
steno /ZN/ : <b>(stenogram)</b> stenogramma
stenoblok /ZN/ : bloco de stenographia (stenograph<u>i</u>a)
stenocahier /ZN/ : quaderno de stenographia (stenograph<u>i</u>a)
stenocardie /ZN/ : stenocardia, angina del pectore
stenocardisch /BN/ : stenocardic
stenochromie /ZN/ : stenochromia (stenochrom<u>i</u>a)
stenodiploma /ZN/ : diploma de stenographia (stenograph<u>i</u>a)
stenograaf /ZN/ : stenographo (sten<u>o</u>grapho), stenographista
stenografeermachine /ZN/ : stenotypo (sten<u>o</u>typo)
stenograferen /WW/ : stenographiar
stenograferen, een gesprek ~ : stenographiar un conversation
stenografie /ZN/ : stenographia (stenograph<u>i</u>a)
stenografiecursus /ZN/ : curso de stenographia (stenograph<u>i</u>a)
stenografiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de stenographia (stenograph<u>i</u>a)
stenografisch /BN/ : stenographic
stenografisch, ~e tekens : signos/symbolos (s<u>y</u>mbolos) stenographic
stenografisch, ~e aantekeningen : notas stenographic
stenografisch, ~ verslag : reporto stenographic
stenogram /ZN/ : stenogramma, reporto stenographic
stenose /ZN/ : stenose (-osis (-<u>o</u>sis))
stenotelegrafie /ZN/ : stenotelegraphia (stenotelegraph<u>i</u>a)
stenotherm /ZN/ : stenothermo
stenotherm /BN/ : stenotherme
stenothermie /ZN/ : stenothermia (stenotherm<u>i</u>a)
stenotypie /ZN/ : stenodactylographia (stenodactylograph<u>i</u>a), stenotypia (stenotyp<u>i</u>a)
stenotypist /ZN/ : stenodactylographo (stenodactyl<u>o</u>grapho), stenotypista
Stentor /ZN EIGN/ : Stentor
stentor /ZN/ : <b>(trompetdiertje)</b> stentore
stentorfoon /ZN/ : stentorphono (stent<u>o</u>rphono)
stentorstem /ZN/ : voce stentoree/de stentor
step /ZN/ : <b>(autoped)</b> autopede (aut<u>o</u>pede), patinette
step /ZN/ : <b>(voetsteuntje)</b> reposapede
step /ZN/ : <b>(danspas)</b> passo
stephanotis /ZN/ : stephanotis (stephan<u>o</u>tis)
Stephanus /ZN EIGN/ : Stephano (St<u>e</u>phano)
step-in /ZN/ : step-in (E)
steppe /ZN/ : steppa
steppe, Siberische ~ : steppa siberian
steppeantiloop /ZN/ : saiga tataric
steppebewoner /ZN/ : habitante steppic/del steppas
steppedier /ZN/ : animal steppic/del steppas
steppefauna /ZN/ : fauna steppic
steppeflora /ZN/ : flora steppic
steppegebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steppegordel</b>
steppelandschap /ZN/ : paisage steppic/del steppas
steppeleeuwerik /ZN/ : alauda tataric
steppelynx /ZN/ : caracal
steppemeer /ZN/ : laco del steppa
steppen /WW/ : <b>(op een autoped rijden)</b> ir a autopede (aut<u>o</u>pede)/patinette
steppengordel /ZN/ : zona steppic/del steppas
steppeplant /ZN/ : planta steppic
stepperivier /ZN/ : fluvio del steppas
steppevegetatie /ZN/ : vegetation steppic
steppevolk /ZN/ : populo steppic/del steppas
steppezebra /ZN/ : quagga
ster /ZN/ : <b>(hemellichaam)</b> stella, astere, astro
ster, vallende ~ : stella cadente, meteoro
ster, vaste ~ : stella fixe
ster, veranderlijke ~ : stella variabile
ster, periodiek veranderlijke ~ : stella periodic
ster, circumpolaire/ondergaande ~ : stella circumpolar
ster, circumzenitale ~ : stella circumzenital
ster, beweging der ~ren : movimento/curso del stellas
ster, met ~ren bezaaien/versieren : stellar
ster, met ~ren bezaaid : stellate, stellifer
ster, ~ van Bethlehem : stella de Bethlehem
ster, zijn ~ rijst : su stella/gloria monta
ster, zijn ~ taant/verbleekt : su stella pallidi
ster, de toekomst uit de ~ren lezen : leger le futuro in le asteres/astros
ster, het staat in de ~ren : le stellas lo dice
ster /ZN/ : <b>(stervormig voorwerp/motief)</b> stella, astere, astro
ster, gele ~ : stella jalne/de David
ster, een ~ in het ijs : un stella in le glacie
ster, vijfpuntige ~ : pentaculo, pentagramma
ster, restaurant met drie ~ren : restaurante/restaurant (F) de tres stellas
ster, een generaal met vijf ~ren : un general de cinque stellas
ster /ZN/ : <b>(beroemd persoon)</b> stella, celebritate, corypheo (coryph<u>e</u>o), star (E)
ster, rijzende ~ : stella ascendente
ster, grote ~ : superstar (E)
ster /ZN/ : <b>(asterisk)</b> stella, asterisco
ster /ZN/ : <b>(witte bles van paard)</b> stella
steraanbidding /ZN/ : astrolatria (astrolatr<u>i</u>a)
steradiaal, sr. /ZN/ : steradiante
steradian /ZN/ : <i>(WISK)</i> steradian
sterallures /ZN MV/ : comportamento/conducta/aeres (<u>a</u>eres) de stella/star (E)
steranemoon /ZN/ : anemone stellate
steranijs /ZN/ : anis (F) stellate, badiana
steranijsessence /ZN/ : essentia de anis (F) stellate/de badiana
sterappel /ZN/ : malo/pomo stellate
sterbladig /BN/ : rubiacee
sterbladigen /ZN MV/ : rubiaceas
stercactus /ZN/ : astrophyto (astr<u>o</u>phyto)
stercel /ZN/ : astrocyto
stercobiline /ZN/ : stercobilina
stercoratie /ZN/ : stercoration, fertilisation con stercore
stère /ZN/ : <b>(kubieke meter)</b> stereo
stereo(fonie) /ZN/ : stereo(phonia (phon<u>i</u>a))
stereo(fonisch) /BN/ : stereo(phonic)
stereo(fonisch), ~ effect : effecto stereo(phonic)
stereo(fonisch), ~ geluid : sono stereo(phonic)
stereo(fonisch), ~e geluidsopname : prisa de sono stereo(phonic)
stereo(fonisch), ~e weergave : reproduction stereo(phonic)
stereo(fonisch), ~ systeem : systema stereo(phonic)
stereo(fonisch), ~e platenwisselaar : cambiator de discos stereo(phonic)
stereo-apparatuur /ZN/ : installation/equipamento stereo(phonic)
stereobatisch /BN/ : stereobatic
stereobatus /BN/ : stereobato (stere<u>o</u>bato)
stereocamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) stereoscopic
stereochemie /ZN/ : stereochimia (stereochim<u>i</u>a)
stereochromie /ZN/ : stereochromia (stereochrom<u>i</u>a)
stereocomparateur /ZN/ : stereocomparator
stereofilm /ZN/ : film (E) stereoscopic
stereofoto /ZN/ : stereogramma, photo(graphia (graph<u>i</u>a)) stereoscopic
stereofotografie /ZN/ : stereophotographia (stereophotograph<u>i</u>a)
stereofotogram /ZN/ : stereophotogramma
stereofotogrammetrie /ZN/ : stereophotogrammetria (stereophotogrammetr<u>i</u>a)
stereografie /ZN/ : stereographia (stereograph<u>i</u>a)
stereografisch /BN/ : stereographic
stereografisch, ~e projectie : projection stereographic
stereogram /ZN/ : <b>(stereoscopische foto)</b> stereogramma
stereogram /ZN/ : <b>(ruimtelijk blokdiagram)</b> stereogramma
stereo-installatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stereoapparatuur</b>
stereoïsomeer /ZN/ : stereoisomero (stereois<u>o</u>mero)
stereoïsomerie /ZN/ : stereoisomeria (stereoisomer<u>i</u>a)
stereoïsomerisch /BN/ : stereoisomere, stereoisomeric
stereologie /ZN/ : stereologia (stereolog<u>i</u>a)
stereometrie /ZN/ : stereometria (stereometr<u>i</u>a), geometria (geometr<u>i</u>a) del spatio
stereometrisch /BN/ : stereometric
stereomeubel /ZN/ : mobile pro le equipamento stereo(phonic)
stereomicrofoon /ZN/ : microphono (micr<u>o</u>phono) stereo(phonic)
stereomicroscopie /ZN/ : stereomicroscopia (stereomicroscop<u>i</u>a)
stereo-nagalmeffect /ZN/ : effecto de reverberation stereo(phonic)
stereo-ontvanger /ZN/ : receptor stereo(phonic)
stereo-opname /ZN/ : <b>(geluidsopname)</b> registration stereo(phonic)
stereo-opname /ZN/ : <b>(fotografische opname)</b> stereogramma, stereophotographia (stereophotograph<u>i</u>a)
stereoplaat /ZN/ : disco stereo(phonic)
stereoradioscopie /ZN/ : stereoradioscopia (stereoradioscop<u>i</u>a)
stereoscoop /ZN/ : stereoscopio
stereoscopie /ZN/ : stereoscopia (stereoscop<u>i</u>a)
stereoscopisch /BN/ : stereoscopic
stereoscopisch, ~ beeld : imagine stereoscopic/in relievo
stereoscopisch, ~e foto : stereogramma
stereoscopisch, ~e radiografie : stereoradiographia (stereoradiograph<u>i</u>a)
stereotiep /BN/ : <b>(clichématig)</b> stereotype, stereotypic, stereotypate, standard (E)
stereotiep, ~e uitdrukking : expression stereotypic
stereotiep, ~e bewegingen : movimentos stereotypate
stereotomie /ZN/ : stereotomia (stereotom<u>i</u>a)
stereotomisch /BN/ : stereotomic
stereotoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stereo-apparatuur</b>
stereotype /ZN/ : <i>(DRUKK)</i><b> (plaat en afdruk)</b> stereotypo (stere<u>o</u>typo)
stereotype /ZN/ : <b>(vastliggend beeld)</b> stereotypo (stere<u>o</u>typo)
stereotype, in ~n indelen : stereotypar
stereotype /BN/ : <b>(clichématig)</b> stereotype (stere<u>o</u>type)
stereotype /BN/ : <i>(DRUKK)</i> stereotype (stere<u>o</u>type)
stereotypedruk /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> stereotypia (stereotyp<u>i</u>a)
stereotyperen /WW/ : <i>(DRUKK)</i> stereotypar
stereotyperen /WW/ : <b>(in stereotypen indelen)</b> stereotypar
stereotypie /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> stereotypia (stereotyp<u>i</u>a)
stereotypie, in ~ drukken : stereotypar
stereotypie /ZN/ : <i>(PSYCH, MED)</i> stereotypia (stereotyp<u>i</u>a)
stereo-uitzending /ZN/ : emission stereo(phonic)/in stereo(phonia (phon<u>i</u>a))
sterfbed /ZN/ : <b>(doodsbed)</b> lecto de morte
sterfbed /ZN/ : <b>(omstandigheden, tijd, wijze)</b> morte, fin, agonia (agon<u>i</u>a), ultime (<u>u</u>ltime) hora
sterfbed, een zacht ~ hebben : haber un morte dulce, morir quietemente
sterfdag /ZN/ : <b>(dag van overlijden)</b> die/jorno del morte/del decesso (de un persona)
sterfdag, de vijfde mei is de ~ van Napoleon : le cinque de maio es le die del morte de Napoleon
sterfdag /ZN/ : <b>(gedenkdag)</b> anniversario del morte
sterfdag, zijn honderdste ~ : le centenario de su morte
sterfdatum /ZN/ : data del morte/del decesso (de un persona)
sterfelijk /BN/ : mortal
sterfelijkheid /ZN/ : mortalitate
sterfgeval /ZN/ : caso de decesso/de morte, decesso, morte
sterfgeval, een tragisch ~ : un morte tragic
sterfgeval, in de familie is een ~ : il ha un decesso in le familia
sterfgeval, de ~len overtreffen de geboorten : le numero (n<u>u</u>mero) de mortes excede le numero (n<u>u</u>mero) de nascentias
sterfhuis /ZN/ : <b>(laatste woonplaats van een overledene)</b> casa mortuari/del defuncto
sterfhuis /ZN/ : <i>(JUR: nagelaten vermogen)</i> patrimonio hereditari/del de cujus
sterfhuisconstructie /ZN/ : construction cemeterio
sterfjaar /ZN/ : anno del morte/del decesso (de un persona)
sterfjaar, zijn ~ : le anno de su morte
sterfkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) funerari/mortuari
sterfscène /ZN/ : scena del morte
sterfscène, de grote ~s in de opera's van Verdi : le grande scenas de morte in le operas (<u>o</u>peras) de Verdi
sterfte /ZN/ : <b>(het sterven)</b> morte
sterfte, tegen ~ verzekerd zijn : esser assecurate contra le morte
sterfte /ZN/ : <b>(aantal sterfgevallen)</b> mortalitate
sterfte, verloskundige ~ : mortalitate perinatal/puerperal
sterftecijfer /ZN/ : taxa de/cifra de/indice (<u>i</u>ndice) de/index (<u>i</u>ndex) de mortalitate, cifra de decessos, mortalitate
sterftecijfer, (te) hoog ~ : supermortalitate
sterftecijfer, het ~ is gedaald : le taxa de mortalitate se ha abassate
sterftegeval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterfgeval</b>
sterfteoverschot /ZN/ : surplus (F)/excedente del decessos/del mortes/del mortalitate
sterfteregister /ZN/ : registro/lista del mortos/del defunctos
sterfteregister, uittreksel uit het ~ : extracto mortuari
sterftestatistiek /ZN/ : statistica del mortalitate
sterftetabel /ZN/ : tabella/tabula/graphicos de mortalitate
sterftetafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterftetabel</b>
sterfuur /ZN/ : hora del morte/del decesso (de un persona), momento supreme
sterfuur, zijn ~ : le hora de su morte
stergeflikker /ZN/ : scintillation stellar
stergetuige /ZN/ : teste principal
stergewelf /ZN/ : volta stellate/stellar/in forma de stella
sterhelder /BN/ : stellate
sterhyacint /ZN/ : scilla bifolie
steriel /BN/ : <b>(vrij van ziektekiemen)</b> sterile, aseptic
steriel, ~e instrumenten : instrumentos sterile
steriel, ~e stof : aseptico
steriel, ~ maken : sterilisar
steriel, het ~ maken : sterilisation
steriel /BN/ : <b>(onvruchtbaar)</b> sterile, infertile, infecunde,<i> (PLANTK)</i> acarpe
steriel, ~e discussie : discussion sterile/infertile
steriel, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) sterile/infertile
steriel, ~ maken : sterilisar
steriel, het ~ : sterilisation
sterigma /ZN/ : sterigma
sterilisatie /ZN/ : <b>(onvruchtbaarmaking)</b> sterilisation
sterilisatie, operative ~ : sterilisation chirurgic
sterilisatie /ZN/ : <b>(het vrijmaken van ziektekiemen)</b> sterilisation, disinfection
sterilisatie, de ~ van melk : le sterilisation del lacte
sterilisatiemiddel /ZN/ : sterilisante
sterilisator /ZN/ : sterilisator
steriliseerapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steriliseertoestel</b>
steriliseerketel /ZN/ : caldiera de sterilisation
steriliseertoestel /ZN/ : sterilisator
steriliseren /WW/ : <b>(onvruchtbaar maken)</b> sterilisar
steriliseren, het ~ : sterilisation
steriliseren /WW/ : <b>(desinfecteren)</b> sterilisar, disinfectar
steriliseren, het ~ : sterilisation, disinfection
steriliseren, melk ~ : sterilisar lacte
steriliteit /ZN/ : <b>(onvruchtbaarheid)</b> sterilitate, infecunditate
steriliteit /ZN/ : <b>(het vrij zijn van ziektekiemen)</b> sterilitate
steriliteitsgen /ZN/ : gen de sterilitate
sterisch /BN/ : steric
sterk /BN/ : <b>(krachtig)</b> forte, potente, vigorose, robuste
sterk, ~ geneesmiddel : remedio potente, medicamento forte
sterk, ~e man : homine forte
sterk, ~e geslacht : sexo forte
sterk, ~e man : homine forte
sterk, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) forte
sterk, ~e staat : stato forte
sterk, ~e dranken : bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic/spirituose, liquores forte
sterk, ~e motor : motor potente/robuste/solide
sterk, ~e zender : emissor/transmissor potente
sterk, ~e plant : planta vigorose/robuste
sterk, ~e persoonlijkheid : personalitate forte/potente
sterk, het recht van de ~ste : le derecto/lege del maxime (m<u>a</u>xime)/plus forte
sterk, ~e arm : bracio del justitia
sterk, ~e stroom : currente de alte tension
sterk, ~(er) maken : fortificar
sterk /BN/ : <b>(moedig)</b> forte, firme
sterk, ~ in het geloof zijn : esser firme in su fide, haber un fide robuste
sterk /BN/ : <b>(veel kunnende weerstaan/verdragen)</b> forte, solide, robuste, resistente
sterk, ~ argument : argumento forte/solide
sterk, ~ gestel : constitution forte/robuste
sterk, ~ hart : corde solide
sterk, ~e lijm : colla forte
sterk, ~e stof : stoffa forte
sterk, ~e draad : filo forte
sterk, ~e schoenen : scarpas/calceos solide
sterk, ~e zenuwen : nervos solide
sterk, ~ hart : corde forte
sterk, een ~e gezondheid hebben : haber un sanitate robuste/de ferro
sterk /BN/ : <b>(hevig)</b> forte, violente, intense, intensive
sterk, ~e toeneming/stijging : augmentation forte
sterk, ~e wind : vento forte/violente
sterk /BN/ : <b>(omvangrijk, veelvuldig)</b> forte, grande
sterk, ~ aanbod van aandelen : grande offerta de actiones
sterk, een te ~e dosis : un overdose (E)
sterk /BN/ : <b>(bekwaam)</b> forte
sterk, dat is niet zijn ~ste kant : isto non es su puncto forte/su forte
sterk, zich van zijn ~ste kant laten zien : monstrar su melior latere
sterk, ~ zijn in geschiedenis : esser forte in historia, saper multo de historia
sterk, ~e speler : bon jocator, jocator forte
sterk, ~ geheugen : memoria forte/fidel, bon memoria
sterk /BN/ : <b>(kras)</b> forte, exaggerate
sterk, ~ verhaal : historia forte/incredibile/inverisimile/exaggerate
sterk /BN/ : <b>(geconcentreerd)</b> forte, concentrate
sterk, ~e oplossing : solution concentrate
sterk, ~ parfum : perfumo forte/concentrate
sterk, ~e koffie : caffe forte/concentrate
sterk /BN/ : <b>(mbt reuk/smaak)</b> forte
sterk, ~e lucht/geur : odor forte
sterk, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) rancide
sterk /BN/ : <b>(mbt geluiden)</b> forte, violente
sterk, ~e stem : voce forte
sterk /BN/ : <b>(mbt optische instrumenten)</b> forte, potente
sterk /BN/ : <b>(talrijk)</b> forte, numerose
sterk, een ~e aanhang hebben : haber un grande numero (n<u>u</u>mero) de partisanos
sterk, het leger is 30 000 man ~ : le armea (arm<u>e</u>a) es forte de 30 000 homines, le armea (arm<u>e</u>a) ha 30 000 homines
sterk, zij zijn numeriek ~ : illes es superior in numero (n<u>u</u>mero)
sterk /BN/ : <b>(met vaste waarde)</b> forte
sterk, ~e valuta : moneta forte
sterk /BN/ : 
sterk, ik maak me ~ dat : io es quasi convincite que
sterk /BW/ : forte, fortemente, multo, ben
sterk, ~ gepeperd : fortemente piperate
sterk, ~ gekruid : multo piccante
sterk, ~ vergrote foto : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) multo aggrandite
sterk, iets ~ overdrijven : exaggerar fortemente/enormemente un cosa
sterk, zich ~ tot iemand aangetrokken voelen : sentir un attraction forte verso un persona
sterk, ~ ruiken : odorar/oler forte/fortemente
sterk, ~ twijfelen aan : dubitar multo de
sterk, een ~ gelopen 10 000 meter : un 10 000 metros currite in un bon tempore
sterkbenig /BN/ : de gambas musculose
sterken /WW/ : <b>(versterken)</b> fortificar, vigorar, revigorar
sterken, het lichaam ~ : fortificar le corpore
sterken, zijn ziel ~ : fortificar su anima (<u>a</u>nima)
sterken, gesterkt door het voedsel zetten zij hun tocht voort : revigorate per le nutrimento illes ha prosequite lor viage
sterken /WW/ : <b>(aanmoedigen)</b> confortar,<b> (bemoedigen)</b> reconfortar
sterken, in zijn mening gesterkt worden : esser confortate/confirmate in su opinion
sterken, iemand in zijn verlies ~ : reconfortar un persona in su perdita (p<u>e</u>rdita)
sterken, gesterkt door de sacramenten der stervenden : confortate con le ultime (<u>u</u>ltime) sacramentos
sterkers /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterrekers</b>
sterkgebogen /BN/ : multo curvate
sterkgebouwd /BN/ : solidemente construite
sterkgebouwd /BN/ : forte, robuste
sterkgespierd /BN/ : multo musculose
sterkgespierd, ~e armen : bracios multo musculose
sterkgezenuwd /BN/ : de nervos vigorose
sterkheid /ZN/ : fortia
sterking /ZN/ : reconforto, consolation
sterkoraal /ZN/ : astrea (astr<u>e</u>a)
sterkriekend /BN/ : de un odor acre
sterksmakend /BN/ : forte
sterksmakend, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) rancide
sterksprekend /BN/ : characteristic, expressive, significante, multo eloquente
sterksprekend, ~ voorbeeld : exemplo significante
sterkstroom /ZN/ : currente forte/intense/de alte tension/de alte intensitate
sterkte /ZN/ : <b>(vermogen om kracht te ontwikkelen)</b> fortia, potentia, vigor, vigorositate, robore
sterkte, ~ van een leger : fortia/potentia de un armea (arm<u>e</u>a)
sterkte, ~ van een motor : fortia/potentia de un motor
sterkte, spelers van ongelijke ~ : jocatores inequal
sterkte /ZN/ : <b>(kracht om leed/smart te dragen)</b> fortia, fortitude, corage
sterkte /ZN/ : <b>(weerstandsvermogen)</b> fortia, soliditate, resistentia, robustessa, tenacitate
sterkte, de ~ van een materiaal : le resistentia de un material
sterkte, de ~ van een staaf : le fortia de un barra
sterkte /ZN/ : <b>(intensiteit)</b> fortia, potentia, intensitate
sterkte, ~ van een geluid : fortia/potentia/intensitate/volumine de un sono
sterkte, ~ van het licht : intensitate del lumine/luce
sterkte, ~ van een elektrische stroom : intensitate de un currente electric
sterkte, ~ van de wind : intensitate del vento
sterkte /ZN/ : <b>(mate waarin iets kan werken)</b> fortia,<b> (van oplossing OOK)</b> concentration
sterkte, ~ van een geneesmiddel : fortia/efficacitate/efficacia de un medicamento
sterkte, ~ van wijn : fortia de vino
sterkte, ~ van een oplossing : fortia/concentration de un solution
sterkte /ZN/ : <b>(talrijkheid)</b> fortia, numero (n<u>u</u>mero)
sterkte, op volle ~ : a plen fortia
sterkte, op halve ~ : a medie fortia
sterkte, niet op ~ : sub fortia
sterkte, ~ van een leger : fortia/effectivos de un armea (arm<u>e</u>a)
sterkte, numerieke ~ : fortia numeric
sterkte, toenemen in ~ : crescer in fortia
sterkte /ZN/ : <b>(vesting)</b> fortification, fortalessa, forte, bastion
sterkte /ZN/ : <b>(troost)</b> reconforto, consolation
sterkteleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del resistentia de materiales
sterkteregeling /ZN/ : <b>(van het geluid)</b> controlo del volumine
sterkwater /ZN/ : <b>(onzuiver salpeterzuur)</b> aqua forte, acido nitric
sterkwater /ZN/ : <b>(conserveervloeistof)</b> alcohol, formol
sterkwater, iets op ~ zetten : conservar un cosa in formol
sterlet /ZN/ : <b>(soort steur)</b> sterlet (st<u>e</u>rlet)
sterleverkruid /ZN/ : hepatica stellate
sterleverkruid /ZN/ : asperula odorate
sterling /ZN/ : sterling (E)
sterling, pond ~ : libra sterling
sterlingblok /ZN/ : bloco del libra sterling (E)
sterlinggebied /ZN/ : zona/area del (libra) sterling (E)
stermol /ZN/ : condylura cristate
stern /ZN/ : sterna
stern, Noordse ~ : sterna arctic
stern, zwarte ~ : sterna nigre
sternaal /BN/ : sternal
sternalgie /ZN/ : sternalgia (sternalg<u>i</u>a)
sternocostaal /BN/ : sternocostal
sternodorsaal /BN/ : sternodorsal
sternovertebraal /BN/ : sternovertebral
sternum /ZN/ : sterno
steroïde /ZN/ : steroide
steroïde, anabole ~n : steroides anabolisante/anabolic
sterol /ZN/ : sterol
sterreclame /ZN/ : reclamo/publicitate del radio e del television
sterrenassociatie /ZN/ : association de stellas
sterrenbaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita) de un stella
sterrenbeeld /ZN/ : constellation
sterrenbeeld /ZN/ : <b>(groep sterren)</b> constellation
sterrenbeeld, ~ van de Grote Beer : constellation del Ursa Major
sterrenbeeld /ZN/ : <b>(teken van de dierenriem)</b> constellation, signo
sterrenbeschrijving /ZN/ : astrographia (astrograph<u>i</u>a)
sterrenbos /ZN/ : parco in forma de stella
sterrencatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) de stellas
sterrendag /ZN/ : die/jorno sideral
sterrendak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterrenhemel</b>
sterrendienst /ZN/ : culto astral, astrolatria (astrolatr<u>i</u>a)
sterrengewelf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterrenhemel</b>
sterrenglans /ZN/ : brillantia stellari/del stellas
sterrengroep /ZN/ : gruppo de stellas, constellation
sterrenhemel /ZN/ : spatio sideral
sterrenhemel /ZN/ : firmamento stellifere, celo stellate
sterrenhoogte /ZN/ : altura de un astere/astro
sterrenhoogtemeter /ZN/ : astrolabio
sterrenhoop /ZN/ : massa de stellas, nebula
sterrenjaar /ZN/ : anno sideral
sterrenkaart /ZN/ : mappa/carta celeste/astronomic/astral/del celo
sterrenkenner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterrenkundige</b>
sterrenkers /ZN/ : lepidio sative, cresson
sterrenkerszaad /ZN/ : semine de cresson
sterrenkijker /ZN/ : <b>(astronoom)</b> astronomo (astr<u>o</u>nomo)
sterrenkijker /ZN/ : <b>(astroloog)</b> astrologo (astr<u>o</u>logo)
sterrenkijker /ZN/ : <b>(instrument)</b> telescopio
sterrenkijkerij /ZN/ : astrologia (astrolog<u>i</u>a)
sterrenklok /ZN/ : horologio sideral
sterrenkroos /ZN/ : callitriche (call<u>i</u>triche)
sterrenkroos, stomphoekig ~ : callitriche obtusangule
sterrenkroosfamilie /ZN MV/ : callitrichaceas
sterrenkruis /ZN/ : cruce stallate
sterrenkunde /ZN/ : astronomia (astronom<u>i</u>a)
sterrenkundig /BN/ : astronomic
sterrenkundig, ~e waarnemingen : observationes astronomic
sterrenkundige /ZN/ : astronomo (astr<u>o</u>nomo)
sterrenlicht /ZN/ : lumine/luce stellar/del stellas
sterrenlijst /ZN/ : lista de stellas/del celo
sterrenloop /ZN/ : curso del asteres/astros/stellas
sterrenmaand /ZN/ : mense sideral
sterrenmos /ZN/ : minio
sterrenmuur /ZN/ : stellaria
sterrenmuurachtigen /ZN MV/ : alsinoideas
sterrennacht /ZN/ : nocte stellate
sterrenoorlog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>starwars</b>
sterrenregen /ZN/ : pluvia de stellas
sterrenrestaurant /ZN/ : restaurante/restaurant (F) stellate/con stella(s)
sterrenschans /ZN/ : stella
sterrenschijnsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterrenlicht</b>
sterrenschot /ZN/ : cadita de un stella
sterrenslak /ZN/ : doris (d<u>o</u>ris)
sterrenspectrum /ZN/ : spectro stellari
sterrenstand /ZN/ : position del asteres/astros/stellas
sterrenstelsel /ZN/ : systema stellar/de stellas
sterrenstraal /ZN/ : radio stellar
sterrentijd /ZN/ : tempore sideral/astronomic
sterrentoren /ZN/ : observatorio
sterrenwacht /ZN/ : <b>(observatorium)</b> observatorio (astronomic)
sterrenwacht, koepel van een ~ : cupola (c<u>u</u>pola) de un observatorio
sterrenwacht /ZN/ : <b>(waarnemers die sterrenwacht bemannen)</b> astronomos (astr<u>o</u>nomos) de un observatorio
sterrenwichelaar /ZN/ : astrologo (astr<u>o</u>logo)
sterrenwichelarij /ZN/ : astrologia (astrolog<u>i</u>a)
sterretje /ZN/ : parve stella
sterretje /ZN/ : <b>(asterisk)</b> stella, asterisco
sterretje, met een ~ aanduiden : marcar con un stella
sterretje /ZN/ : <i>(FILM)</i> starlet (E)
sterrit /ZN/ : rally (E)
sterrit, de ~ naar Parijs : le rally de Paris
sterrog /ZN/ : raia radiate
sterspeler /ZN/ : jocator star (E)
sterspot /ZN/ : spot (E) publicitari
stertor /ZN/ : respiration stertorose
stertoreus /BN/ : stertorose
stertoreus, ~e ademhaling : respiration stertorose
sterveling /ZN/ : mortal, humano, homine
sterveling, de gewone ~ : le mortal ordinari
sterven /WW/ : morir, deceder, expirar, obir, transpassar
sterven, langzaam ~, op ~ liggen : agonisar, morir se, esser moriente
sterven, op ~ liggend : agonisante
sterven, ellendig ~ : crepar
sterven, het ~ : le morte, le decesso
sterven, in het harnas ~ : morir in plen activitate
sterven, een plotselinge dood ~ : morir subitemente/subito (s<u>u</u>bito)
sterven, een gewelddadige dood ~ : morir de un morte violente
sterven, een natuurlijke dood ~ : morir de morte natural
sterven, aan een ziekte ~ : morir de un maladia (malad<u>i</u>a)
sterven, een zachte dood ~ : haber un morte dulce
sterven, van honger ~ : morir de fame
sterven, van kou ~ : morir de frigido
sterven, voor zijn tijd ~ : morir ancora juvene
sterven, ~ voor een idee : morir pro un idea (id<u>e</u>a)
sterven, het woord stierf op zijn lippen : le parola ha expirate super (s<u>u</u>per) su labios
sterven /WW/ : <b>(vol zijn met)</b> pullular
sterven, het sterft hier van de vlooien : le pulices (p<u>u</u>lices) pullula hic
stervend /BN/ : moriente, moribunde, agonisante, expirante
stervend, ~e ogen : oculos moriente
stervend, ~e stem : voce expirante
stervende /ZN/ : moriente, moribundo, agonisante
stervensangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doodsangst</b>
stervensbegeleiding /ZN/ : accompaniamento del morientes/moribundos, assistentia al morientes/agonisantes/moribundos
stervensbekorting /ZN/ : abbreviamento (del tormentos) del agonia (agon<u>i</u>a), reduction del phase terminal
stervensbleek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>doodsbleek</b>
stervensfase /ZN/ : phase de agonia (agon<u>i</u>a)
stervenshulp /ZN/ : assistentia al morientes/moribundos
stervensmoe /BN/ : lasse a morir
stervensnood /ZN/ : agonia (agon<u>i</u>a)
stervensnood, in ~ neerliggen : esser in le agonia
stervensproces /ZN/ : processo de morir
stervenssponde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sterfbed</b>
stervensstonde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stervensuur</b>
stervensuur /ZN/ : hora de morir/del morte, hora/momento supreme, ultime (<u>u</u>ltime) momentos
sterverband /ZN/ : bandage stellar
stervorm /ZN/ : stella
stervormig /BN/ : stelliforme, stellar, stellate, in forma de stella
stervormig, ~e cellen : cellulas stellate/de Kupfer
sterzwammetje /ZN/ : nyctalis (nyct<u>a</u>lis) asterophore
stethograaf /ZN/ : stethographo (steth<u>o</u>grapho)
stethografie /ZN/ : stethographia (stethograph<u>i</u>a)
stethografisch /BN/ : stethographic
stethoscoop /ZN/ : stethoscopio
stethoscoop, monaurale ~ : stethoscopio monaural
stethoscoop, binaurale ~ : stetoscopio binaural
stethoscopie /ZN/ : stethoscopia
stethoscopisch /BN/ : stethoscopic
steun /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io), auxilio, adjuta, supporto, succurso, sustentamento, sustentation
steun, morele ~ : appoio/supporto moral
steun, ~ in de rug : appoio/supporto in le dorso
steun, ~ verlenen : appoiar, supportar
steun, zijn ~ aanbieden : offerer su appoio/supporto
steun, iemands ~ vragen : demandar le appoio/supporto de un persona
steun, iemand tot ~ zijn : esser le appoio/supporto de un persona
steun, een geldelijke ~ verlenen : prestar un appoio/supporto/adjuta/auxilio pecuniari/financiari, accordar un subsidio/un subvention, subsidiar, subventionar
steun, met financiële ~ van het Rijk : con le subvention del stato
steun, het voorstel vond niet voldoende ~ : le proposition non ha obtenite le appoio/supporto necessari
steun /ZN/ : <b>(schoor)</b> appoio (app<u>o</u>io), sustenimento, susteno
steun /ZN/ : <b>(toeverlaat)</b> reconforto
steun, morele ~ : reconforto moral
steun /ZN/ : <b>(voor hulpbehoevenden)</b> assistentia public
steun /ZN/ : <b>(instemming)</b> suffragio
steun, zijn ~ aan iemand verlenen : accordar su suffragio a un persona
steunaankoop /ZN/ : compra/acquisition de supporto
steunabonnement /ZN/ : abonamento de supporto
steunactie /ZN/ : action de supporto
steunbalk /ZN/ : trabe/trave de appoio (app<u>o</u>io)/de supporto/de susteno
steunbeer /ZN/ : contraforte, pilastro de appoio (app<u>o</u>io)/de supporto/de susteno
steunbeer, holle ~ : contraforte cave
steunbeerafstand /ZN/ : spatio del contrafortes
steunbetuiging /ZN/ : expression/declaration de supporto
steunbijdrage /ZN/ : contribution de supporto
steunblaadje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steunblad</b>
steunblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stipula
steunblad, voorzien van ~en : stipulate
steunblok /ZN/ : bloco de appoio (app<u>o</u>io)/supporto/susteno
steunboog /ZN/ : arco de appoio (app<u>o</u>io)/de supporto/susteno
steunbout /ZN/ : tirante
steunder /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io), supporto, susteno
steunen /WW/ : <b>(stutten)</b><i> (ook FIG)</i> appoiar, supportar, sustener
steunen, een motie ~ : appoiar un motion
steunen, een voorstel ~ : appoiar/sustener un proposition
steunen, op een stok ~ : appoiar se super (s<u>u</u>per) un canna
steunen, tegen een muur ~ : appoiar se contra un muro
steunen, de dictator steunt op het leger : le dictator se appoia super (s<u>u</u>per) le armea (arm<u>e</u>a)
steunen, elkaar ~ : appoiar se mutuemente
steunen, ik steun je in die opvatting : io appoia tu opinion
steunen /WW/ : <b>(kreunen)</b> gemer
steunen, de patiënt steunde zachtjes : le patiente gemeva debilemente
steunen /WW/ : <b>(rusten op)</b> reposar
steunen, mijn overtuiging steunt op feiten : mi conviction reposa/se appoia super (s<u>u</u>per) factos
steunen /WW/ : <b>(begunstigen)</b> favorar, favorir
steunen, een onderneming ~ : favorar/favorir un interprisa
steunen, een plan ~ : favorar/favorir un projecto
steunen /WW/ : <b>(subsidiëren)</b> subvenir, subventionar, prestar un appoio (app<u>o</u>io) financiari a
steunen, een vereniging ~ : subventionar un association
steunen /WW/ : <b>(sponsoren)</b> sponsar, sposar, patrocinar, patronisar
steunfonds /ZN/ : fundo/cassa/association de succurso, fundo pro subventiones
steunfonds, onderling ~ : cassa de succurso mutual
steunfraude /ZN/ : fraude al securitate social
steunkous /ZN/ : calcea elastic/de supporto
steunkussen /ZN/ : cossino de appoio (app<u>o</u>io)/supporto
steunlijst /ZN/ : quadro de appoio (app<u>o</u>io)/de supporto
steunmaatregel /ZN/ : mesura de appoio (app<u>o</u>io)/supporto
steunmuur /ZN/ : muro de appoio (app<u>o</u>io)/sustenimento/susteno, contraforte
steunpaal /ZN/ : palo de appoio (app<u>o</u>io)/sustenimento/susteno
steunpilaar /ZN/ : pilar, pilastro, columna, colonna
steunpilaar, de ~ van de familie : le pilastro/colonna del familia
steunplan /ZN/ : plano de supporto/auxilio
steunpolitiek /ZN/ : politica de supporto/auxilio
steunprogramma /ZN/ : programma de supporto/de auxilio
steunpunt /ZN/ : <b>(punt waarop iets steunt)</b> puncto de appoio (app<u>o</u>io)/supporto/susteno, supporto, susteno,<b> (van hefboom)</b> pivot
steunpunt, de ~en van de brug : le punctos de appoio del ponte, le supportos del ponte
steunpunt /ZN/ : <i>(FIG)</i> base, fundamento
steunpunt /ZN/ : <i>(MIL)</i> base
steunpunt, de ~en voor de vloot : le bases naval/del flotta
steunreactie /ZN/ : reaction de appoio (app<u>o</u>io)/supporto
steunschoen /ZN/ : calceo/scarpa (a solea) orthopedic
steunstang /ZN/ : barra de appoio (app<u>o</u>io)/supporto
steuntrekker /ZN/ : succurrito per le assistentia social, beneficiario del securitate social
steuntroepen /ZN MV/ : truppas de supporto
steunverlening /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io), supporto, auxilio
steunweefsel /ZN/ : texito de susteno/supporto, stroma
steunzool /ZN/ : solea orthopedic
steur /ZN/ : sturion
steurgarnaal /ZN/ : palemon
steurharing /ZN/ : haringo fresc
steurkrab /ZN/ : palemon
steurkuit /ZN/ : ovos de sturion
steurvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>steurvisserij</b>
steurvisserij /ZN/ : pisca de sturiones
stevel /ZN/ : botta
steven /ZN/ : <b>(voor)</b> proa,<b> (achter)</b> poppa
steven, de ~ wenden : cambiar de rhumbo
stevenen /WW/ : <b>(zich begeven)</b> diriger se/ir (verso)
stevenen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> poner le proa (verso)
stevig /BN/ : <b>(mbt eten)</b> substantial, solide
stevig, ~e kost : plattos substantial
stevig, ~e maaltijd : repasto substantial
stevig, ~ ontbijt : jentaculo/jentar substantial
stevig /BN/ : <i>(IRON)</i><b> (fors)</b> forte, voluminose, robuste
stevig, ~e bovenbenen : coxas forte
stevig, ~e boete : mulcta forte
stevig, ~e eetlust : appetito forte
stevig, ~e winst : bon beneficio
stevig /BN/ : <b>(geducht)</b> solide, grande
stevig, ~e borrelaar : grande bibitor
stevig, ~e eter : grande mangiator
stevig, hij drinkt een ~ glas : ille es un grande bibitor
stevig /BN/ : <b>(solide, degelijk)</b> solide, forte, resistente, robuste, firme
stevig, ~e constructie : construction solide
stevig, ~e wind : vento forte
stevig, ~ papier : papiro forte
stevig, ~e schoenen : calceos/scarpas forte
stevig, ~e kisten : cassas solide
stevig, ~e botten : ossatura robuste
stevig, ~ gebouwde man : homine robuste
stevig, ~ op zijn benen staan : esser firme super (s<u>u</u>per) su gambas
stevig /BN/ : <b>(krachtig)</b> forte, vigorose
stevig /BN/ : <b>(vast, taai)</b> consistente, renitente
stevig /BN/ : <b>(stabiel)</b> stabile, firme
stevig, ~ maken : stabilir, firmar
stevig /BN/ : 
stevig, ~ doorstappen : ir con bon passo, accelerar le passo
stevig, ~ drinken : biber forte/multo
stevig, iets ~ vastmaken : attachar <i>{sj}</i> un cosa solidemente
stevig, ~ aan de prijs : bastante car/costose
stevigheid /ZN/ : <b>(soliditeit)</b> robustessa, robustitate, soliditate
stevigheid /ZN/ : <b>(tgov slapheid)</b> consistentia, firmitate
stevigheid /ZN/ : <b>(stabiliteit)</b> stabilitate
steward /ZN/ : steward (E), dispensero
stewardes /ZN/ : stewardessa, hostessa
sthenie /ZN/ : sthenia (sthen<u>i</u>a)
stibium /ZN/ : stibium (st<u>i</u>bium)
stibniet /ZN/ : stibina
stichometrie /ZN/ : stichometria (stichometr<u>i</u>a)
stichometrisch /BN/ : stichometric
stichomythie /ZN/ : stichomythia (stichomyth<u>i</u>a)
sticht /ZN/ : <b>(klooster)</b> monasterio, convento
sticht /ZN/ : <b>(bisdom)</b> diocese (-esis (-<u>e</u>sis))
stichtelijk /BN/ : <b>(verheffend in godsdienstige/zedelijke zin)</b> edificante, edificative, moralisator
stichtelijk, ~ boek : libro edificante
stichtelijk, ~e lectuur : lectura edificante
stichtelijk, ~ voorbeeld : exemplo edificative
stichtelijk, ~e preek : sermon edificante
stichtelijk /BN/ : <b>(vroom)</b> devote, pie
stichtelijk, ~e liederen : cantos devote/pie
stichtelijk, ~e boeken : libros de pietate
stichtelijk, een ~ leven leiden : menar un vita pie
stichtelijk /BN/ : 
stichtelijk, dank je ~! : multe gratias!
stichtelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter)/natura edificante, edification
stichten /WW/ : <b>(oprichten)</b> fundar, instaurar, instituer, constituer, eriger, edificar, crear, stabilir, establir
stichten, een gezin ~ : fundar un familia
stichten, een fonds ~ : crear/instituer/establir un fundo
stichten, een school ~ : fundar un schola
stichten, een vereniging voor Interlingua ~ : fundar un societate pro Interlingua
stichten, een partij ~ : fundar un partito
stichten, de republiek ~ : instaurar le republica
stichten, een gezin ~ : fundar/crear un familia/un focar
stichten /WW/ : <b>(teweegbrengen)</b> causar, provocar, crear, originar
stichten, verwarring ~ : causar/crear/generar confusion
stichten, brand ~ : incendiar
stichten /WW/ : <b>(in godsdienstig/zedelijk opzicht verheffen)</b> edificar
stichten, zijn naaste door zijn voorbeeld ~ : edificar su proximo (pr<u>o</u>ximo) con su exemplo
stichten, niet gesticht zijn over iets : non esser contente/satisfacte con/de un cosa
stichter /ZN/ : <b>(oprichter)</b> fundator, creator, erector, stabilitor, establitor, instaurator, institutor
stichter, ~ van de christelijke godsdienst : fundator del religion christian
stichter, ~ van een partij : fundator de un partito
stichter, ~ van het Perzische Rijk : fundator del Imperio Perse
stichter, ~ van een vereniging : creator de un club (E)
stichter, ~ van een rijk : creator de un imperio
stichter /ZN/ : <b>(iemand die iets teweegbrengt)</b> instigator, autor
stichter, de ~ van zoveel kwaad : le instigator/autor de tante mal
stichting /ZN/ : <b>(het oprichten)</b> fundation, edification, erection, creation, instauration, constitution, establimento, institution
stichting /ZN/ : <b>(rechtspersoon)</b> fundation, institution, organisation
stichting /ZN/ : <b>(godsdienstige/zedelijke verheffing)</b> edification
stichtingsakte /ZN/ : acto de fundation, scriptura constitutive
stichtingsbestuur /ZN/ : direction del fundation
stichtingsbijeenkomst /ZN/ : reunion de fundation
stichtingsbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stichtingsakte</b>
stichtingsdag /ZN/ : die/jorno de fundation
stichtingsdatum /ZN/ : data de fundation
stichtingsjaar /ZN/ : anno de fundation
stichtingskapitaal /ZN/ : capital de fundation
stichtingskosten /ZN MV/ : costos de fundation
stichtingsoorkonde /ZN/ : documento de fundation
Stichts /BN/ : de Utrecht
stick /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (stok)</b> stick (E)
stick /ZN/ : <i>(COSMETICA)</i><b> (stift)</b> stick (E)
sticker /ZN/ : autoadhesivo, autocollante, vignette (F)
stickie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stikkie</b>
stief /BN/ : 
stief, een ~ kwartiertje : un longe/bon quarto de hora
stiefbroeder /ZN/ : fratrastro
stiefbroer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stiefbroeder</b>
stiefdochter /ZN/ : filiastra
stiefkind /ZN/ : filiastro
stiefkind /ZN/ : 
stiefkind, ~eren van de fortuin : victimas (v<u>i</u>ctimas) del fortuna
stiefmoeder /ZN/ : matrastra
stiefmoederlijk /BN/ : dur, cruel
stiefmoederlijk, de natuur heeft deze landstreek ~ bedeeld : le natura non ha essite multo generose con iste region, iste region non ha essite favorisate per le natura
stiefouder /ZN/ : <b>(vader)</b> patrastro,<b> (moeder)</b> matrastra
stiefvader /ZN/ : patrastro
stiefzoon /ZN/ : filiastro
stiefzuster /ZN/ : sororastra
stiekem /BN/ : <b>(geniepig)</b> insidiose
stiekem /BN/ : <b>(heimelijk)</b> secrete, clandestin, subrepticie, surrepticie, furtive
stiekem, ~e voldoening : satisfaction secrete
stiekem, ~ iets kopen : comprar un cosa in secreto
stiekemerd /ZN/ : persona insidiose, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
stiel /ZN/ : mestiero, occupation, profession
stiel, een man van ~ : un professional
stier /ZN/ : tauro
stier, van de ~ : taurin
stier, jonge ~ : bovello
Stier /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Tauro
stierachtig /BN/ : tauriforme
stierenbloed /ZN/ : sanguine de tauro
stierengevecht /ZN/ : tauromachia (tauromach<u>i</u>a), corrida (S)
stierenhaar /ZN/ : pilo de tauro
stierenhok /ZN/ : <b>(bij arena)</b> tauril
stierenhuid /ZN/ : pelle de tauro
stierenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de tauro
stierennek /ZN/ : collo de tauro
stierenoffer /ZN/ : taurobolio
stierenvechten /ZN/ : tauromachia (tauromach<u>i</u>a), corrida (S)
stierenvechter /ZN/ : torero (S), matador (S), toreador (S)
stierenvet /ZN/ : grassia de tauro
stierenvlees /ZN/ : carne de tauro
stierkalf /ZN/ : vitello mascule, bovello
stierlijk /BW/ : in alte mesura
stierlijk, zich ~ vervelen : enoiar se mortalmente/extraordinarimente/terribilemente
Stiermarken /ZN EIGN/ : Styria
Stiermarker /ZN/ : styriano
Stiermarks /BN/ : styrian
stiermens /ZN/ : minotauro
stift /ZN/ : <b>(dunne houten/metalen pen)</b> stilo
stift /ZN/ : <b>(van potlood)</b> mina
stift /ZN/ : <b>(puntig voorwerp)</b> punction,<b> (graveernaald)</b> burin
stift /ZN/ : <i>(MED, COSMETICA)</i> penicillo, stick (E)
stift /ZN/ : <b>(pin, pen)</b> tenon
stift /ZN/ : <b>(klooster)</b> monasterio, convento
stift /ZN/ : <b>(bisdom)</b> diocese (-esis (-<u>e</u>sis))
stiftsdame /ZN/ : canonessa
stiftsgoederen /ZN MV/ : benes del monasterio/convento
stiftsheer /ZN/ : canonico, prevosto
stiftsjuffer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stiftsdame</b>
stifttand /ZN/ : dente false/a tenon
stigma /ZN/ : <i>(MED)</i> stigma
stigma /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (van Christus)</b> stigma
stigma /ZN/ : <i>(FIG)</i> stigma, marca, signo
stigma, een strafblad is een maatschappelijk ~ : antecedentes penal es un stigma social
stigmata /ZN MV/ : stigmata
stigmatisatie /ZN/ : stigmatisation
stigmatisch /BN/ : <i>(FOTO)</i> stigmatic
stigmatiseren /WW/ : <i>(REL)</i> stigmatisar
stigmatiseren, het ~ : stigmatisation
stigmatiseren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (brandmerken, schandvlekken)</b> stigmatisar
stigmatiseren, het ~ : stigmatisation
stigmatisering /ZN/ : <i>(FIG)</i> stigmatisation
stigmatisme /ZN/ : <i>(FOTO)</i> stigmatismo
stijf /BN/ : <b>(niet soepel)</b> rigide, inflexibile, dur,<i> (MED)</i> cataleptic
stijf, ~ linnen : tela de lino rigide
stijf, ~e boord : collar rigide
stijf, ~e spieren : musculos rigide
stijf, het lijk is al ~ : le corpore/cadavere es jam rigide
stijf, ~ van angst : paralysate per le pavor
stijf, ~ maken : rigidir, rigidificar
stijf /BN/ : <b>(goed samenhangend)</b> spisse, consistente
stijf /BN/ : <b>(bolstaand)</b> plen (de), borrate
stijf, de tekst staat ~ van de fouten : le texto es plen de errores
stijf /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (houterig)</b> rigide, inhabile
stijf, ~e bewegingen : movimentos rigide
stijf, ~e stijl : stilo rigide
stijf /BN/ : <b>(preuts, tuttig)</b> prude (F)
stijf /BN/ : <b>(niet hartelijk)</b> rigide
stijf, ~e begroeting : salutation rigide
stijf, ~e deftigheid : formalitate rigide
stijf /BN/ : <b>(vormelijk)</b> formal, ceremoniose, hieratic
stijf, ~e houding : attitude hieratic
stijf /BN/ : <b>(krachtig)</b> solide, forte
stijf, ~e bries : brisa forte
stijf /BN/ : <b>(strak)</b> tense, (ben) tendite
stijf, een touw ~ spannen : tender un corda
stijf /BN/ : 
stijf, een ~e hebben : haber un erection
stijfachtig /BN/ : un pauco/poco rigide
stijfdeftig /BN/ : formal, ceremoniose
stijfheid /ZN/ : <b>(onbuigzaamheid)</b> rigiditate,<b> (van spieren)</b> rigor
stijfheid, ~ van een constructie : rigiditate de un construction
stijfheid, last hebben van een toenemende ~ van de rug : suffrer de un rigor crescente del dorso
stijfheid /ZN/ : <b>(onhartelijkheid)</b> frigiditate, reserva
stijfheid, de opvallende ~ van zijn begroeting : le reserva remarcabile de su salutation
stijfheid /ZN/ : <b>(sterke consistentie)</b> consistentia, spissor
stijfheid, de ~ van de pudding : le spissor del crema
stijfhoofd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijfkop</b>
stijfhoofdig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stijfkoppig</b>
stijfhoofdigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijfkoppigheid</b>
stijfjes /BN/ : formal, distante
stijfjes, ze groette ~ : illa salutava formalmente
stijfkop /ZN/ : persona obstinate
stijfkoppig /ZN/ : obstinate
stijfkoppigheid /ZN/ : obstination
stijfkramp /ZN/ : tetano (t<u>e</u>tano),<b> (mondkramp)</b> trismo
stijfsel /ZN/ : amido
stijfsel, met ~ behandelen : amidar
stijfsel, ~ koken : preparar le amido
stijfselborstel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijfselkwast</b>
stijfselen /WW/ : amidar
stijfselfabricage /ZN/ : fabrication de amido
stijfselfabriek /ZN/ : fabrica de amido
stijfselfabrikant /ZN/ : fabricante de amido
stijfselkwast /ZN/ : brossa de amido
stijfsellaag /ZN/ : strato de amido
stijfselpap /ZN/ : pasta/colla de amido
stijfselpot /ZN/ : potto de amido
stijfte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijfheid</b>
stijfvloeken /WW/ : coperir de injurias
stijg /ZN/ : vintena
stijgbeugel /ZN/ : <b>(voetbeugel)</b> staffa
stijgbeugel, de voet in de ~ houden : tener le pede in le staffa
stijgbeugel /ZN/ : <b>(gehoorbeentje)</b> staffa
stijgbeugelriem /ZN/ : corregia del staffa
stijgbeweging /ZN/ : movimento ascensional
stijgbuis /ZN/ : tubo de ascension
stijgen /WW/ : <b>(zich naar een hoger gelegen punt begeven)</b> montar, ascender
stijgen, het vliegtuig steeg snel naar 1000 meter : le avion montava rapidemente a 1000 metros
stijgen, naar het hoofd ~ : montar al capite (c<u>a</u>pite)/testa
stijgen, ten top ~ : arrivar al apice (<u>a</u>pice)
stijgen, weer ~ : remontar
stijgen /WW/ : <b>(omhooglopen)</b> montar, ascender
stijgen, het bergpad stijgt : le sentiero de montania monta
stijgen, de temperatuur stijgt : le temperatura monta
stijgen, een ~de lijn : un linea ascendente
stijgen /WW/ : <b>(mbt vloeistoffen)</b> montar
stijgen, de barometer stijgt : le barometro (bar<u>o</u>metro) monta
stijgen, de rivier stijgt : le fluvio monta
stijgen /WW/ : <b>(toenemen, groter maken/worden)</b> augmentar, crescer, accrescer, montar, altiar
stijgen, zijn ster stijgt : su gloria monta
stijgen, de prijzen stijgen : le precios augmenta/monta/altia
stijgen, de lonen stijgen : le salarios augmenta
stijgen, in aanzien ~ : augmentar/crescer in prestigio
stijgen, in achting ~ : crescer in estima
stijgen /WW/ : <b>(opstappen)</b> montar
stijgen, te paard ~ : montar a cavallo
stijgen, in het zadel ~ : mitter se in le sella
stijgen /WW/ : <b>(af-/uitstappen)</b> descender (de)
stijgen, van het paard ~ : descender de cavallo
stijgend /BN/ : <b>(toenemend)</b> montante, crescente, accrescente, augmentante
stijgend, in ~e mate : in mesura crescente
stijgend, met ~e verbazing : con surprisa crescente
stijgend /BN/ : <b>(omhoog gaand)</b> montante, ascendente, ascensional
stijgend, ~e lijn : linea ascendente
stijgend, ~e toonladder : gamma montante/ascendente
stijgend, ~e beweging : movimento ascensional
stijghoogte /ZN/ : altor/altura attingite,<b> (van vliegtuig)</b> altitude de ascension
stijghoogte /ZN/ : <b>(mbt vloeistof in een capillaire buis)</b> ascension capillar
stijging /ZN/ : <b>(toeneming)</b> augmento, augmentation, altiamento, elevation, crescentia, crescimento
stijging, ~ van de temperatuur : elevation del temperatura
stijging, ~ van het levenspeil : augmento/elevation del nivello de vita
stijging, ~ van de prijs : augmento/altiamento del precio
stijging /ZN/ : <b>(opstijging)</b> ascension, elevation, crescita
stijging, ~ van een ballon : elevation de un ballon
stijging, ~ van het rivierwater : crescita del riviera
stijgingsregen /ZN/ : pluvia de ascendentia,<b> (als gevolg van het reliëf)</b> pluvia orographic
stijgingssnelheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijgsnelheid</b>
stijgkracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijgvermogen</b>
stijgsnelheid /ZN/ : velocitate ascensional/de ascension
stijgsnelheidsmeter /ZN/ : variometro (vari<u>o</u>metro)
stijgtijd /ZN/ : tempore ascensional/de ascension
stijgvermogen /ZN/ : capacitate/fortia ascensional/de ascension
stijgwind /ZN/ : vento ascendente
stijl /ZN/ : <b>(overeind staande paal)</b> poste (vertical)
stijl /ZN/ : <b>(spijl)</b> barra,<b> (van stoel/leuning)</b> balustro
stijl /ZN/ : <b>(schrijfwijze)</b> stilo, scriptura
stijl, beknoptheid van de ~ : concision del stilo
stijl, beknopte ~ : stilo concise/dense
stijl, sierlijke ~ : stilo elegante
stijl, decoratieve ~ : stilo ornamental
stijl, gekuiste ~ : stilo caste
stijl, academische ~ : stilo academic
stijl, beeldrijke/bloemrijke ~ : stilo culte/ornate/asiatic
stijl, gezwollen/hoogdravende ~ : stilo emphatic/declamatori
stijl, aforistische ~ : stilo aphoristic
stijl, archaïserende ~ : stilo archaisante
stijl, gemaakte ~ : stilo affectate
stijl, gekunstelde ~ : stilo sophisticate
stijl, verheven ~ : stilo nobile/sublime
stijl, beeldende ~ : stilo evocatori/figurate
stijl, verhalende ~ : stilo recitative
stijl, gespierde ~ : stilo musculate/nervose/energic
stijl, dorre ~ : stilo sic
stijl, burleske ~ : stilo burlesc
stijl, vlotte/soepele ~ : stilo fluide
stijl, onpersoonlijke ~ : stilo impersonal
stijl, wijdlopige ~ : stilo redundante
stijl, sobere ~ : stilo sobrie
stijl /ZN/ : <b>(vormgeving)</b> stilo, gusto
stijl, Romaanse ~ : stilo roman
stijl, Moorse ~ : stilo mauresc
stijl, Gotische ~ : stilo gothic
stijl, kathedraal in Gotische ~ : cathedral gothic
stijl, in de ~ van : al stilo de
stijl, in de ~ van Vermeer : in le gusto de Vermeer
stijl /ZN/ : <b>(handelwijze)</b> stilo, maniera, modo de ager
stijl, iemand met een persoonlijke ~ : un persona qui ha un stilo personal
stijl, ~ van handelen : stilo de action
stijl, een feest in grote ~ : un festa in grande stilo
stijl, het onderwijs nieuwe ~ : le nove stilo de inseniamento/education
stijl, ~ hebben : haber stilo
stijl, dat is geen ~ : on non lo face
stijl /ZN/ : <b>(deel van stamper)</b> stilo
stijl, met lange ~ : longistile, longistilate, stilose
stijl, met korte ~ : brevistilate
stijl /ZN/ : <b>(stelsel van tijdrekening)</b> stilo
stijl, Juliaanse ~ : stilo julian
stijl, Gregoriaanse ~ : calendario gregorian
stijlanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) stilistic/de stilo
stijlbegrip /ZN/ : concepto stilistic
stijlbloempje /ZN/ : fioritura (I) stilistic/de stilo
stijlbreuk /ZN/ : <i>(LIT, BK)</i> ruptura de stilo, cambio/cambiamento (subite (s<u>u</u>bite)) de stilo
stijlcorrectie /ZN/ : correction stilistic/de stilo
stijldans /ZN/ : dansa de salon
stijldansen /WW/ : dansar dansas de salon
stijleffect /ZN/ : effecto stilistic/de stilo
stijleigenaardigheid /ZN/ : characteristica stilistic/de stilo
stijlelement /ZN/ : elemento stilistic/de stilo
stijlfactor /ZN/ : factor stilistic
stijlfiguur /ZN/ : figura rhetoric/de stilo
stijlfiguur, een ~ gebruiken/toepassen : usar/applicar un figura de stilo
stijlfout /ZN/ : error/falta/defecto/imperfection stilistic/de stilo
stijlgebrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijlfout</b>
stijlintensiteit /ZN/ : intensitate stilistic/de stilo
stijlkenmerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijleigenaardigheid</b>
stijlkritiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijlanalyse</b>
stijlkritisch /BN/ : secundo le methodos (m<u>e</u>thodos) del analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) stilistic
stijlkritisch, een werk identificeren op ~e gronden : identificar un obra super (s<u>u</u>per) le base de un analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) stilistic
stijlkunde /ZN/ : stilistica
stijlkwestie /ZN/ : question stilistic/de stilo
stijlleer /ZN/ : <b>(stilistiek)</b> stilistica
stijlleer /ZN/ : <b>(boek)</b> manual de stilistica
stijlloos /BN/ : <b>(zonder stijl)</b> sin stilo (determinate), denudate de stilo (proprie)
stijlloos, de ~e huizenbouw van de 19de eeuw : le casas sin stilo del 19me seculo
stijlloos /BN/ : <b>(ongemanierd)</b> incorrecte, inconveniente
stijlloos, ~e manier van doen : comportamento/conducta inconveniente
stijlloos, wat je hebt gedaan is ~ : lo que tu ha facite es de mal gusto
stijlmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) stilistic/de stilo
stijlmeubelen /ZN MV/ : mobiles de stilo
stijlmiddel /ZN/ : procedimento stilistic/de stilo, figuro rhetoric
stijlmiddel, verschillende ~en hanteren : emplear plure procedimentos de stilo
stijlmoeilijkheden /ZN/ : difficultates stilistic/de stilo
stijlniveau /ZN/ : nivello stilistic/de stilo
stijlnuance /ZN/ : nuance (F) stilistic/de stilo
stijloefening /ZN/ : exercitio stilistic/de stilo
stijlonderzoek /ZN/ : examine stilistic/del stilo
stijlontwikkeling /ZN/ : evolution stilistic/del stilo
stijlovereenkomst /ZN/ : similantia stilistic/de stilo, analogia (analog<u>i</u>a) de stilo
stijlperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) stilistic
stijlprobleem /ZN/ : problema stilistic/de stilo
stijlprocédé /ZN/ : procedimento stilistic/de stilo
stijlreeks /ZN/ : serie stilistic
stijlregister /ZN/ : <i>(TAAL)</i> registro stilistic
stijlrevisie /ZN/ : revision stilistic/de stilo
stijlsoort /ZN/ : typo stilistic/de stilo
stijlstudie /ZN/ : studio stilistic/de stilo
stijlsysteem /ZN/ : systema stilistic/de stilo
stijltechniek /ZN/ : technica stilistic/de stilo
stijlvariant /ZN/ : variante stilistic/de stilo, forma alternative de stilo
stijlverandering /ZN/ : cambio/modification stilistic/de stilo
stijlverbetering /ZN/ : (a)melioration stilistic/del stilo
stijlverschil /ZN/ : differentia stilistic/de stilo
stijlvol /BN/ : de bon stilo/gusto, de stilo raffinate, elegante
stijlvol, een ~ interieur : un interior decorate con bon gusto
stijlvol, dat heeft zij ~ opgelost : illa ha trovate un solution elegante
stijlvorm /ZN/ : forma stilistic/de stilo
stijlvorming /ZN/ : formation de un stilo
stijlwending /ZN/ : giro stilistic/de stilo
stijlwijziging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijlverandering</b>
stijven /WW/ : <b>(met stijfsel behandelen)</b> amidar
stijven, het linnengoed ~ : amidar le lino
stijven /WW/ : <b>(versterken)</b> confirmar, fortificar, incoragiar
stijven, iemand in het kwaad ~ : incoragiar/incitar/excitar/animar un persona al mal
stijven /WW/ : <b>(vullen)</b> plenar
stijven, om de kas te ~ : pro plenar le cassa
stijvigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stijfheid</b>
stik! /TW/ : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
stikdonker /BN/ : completemente/totalmente obscur
stikdonker /ZN/ : obscuritate complete/total
stikgas /ZN/ : gas asphyxiante
stikheet /BN/ : suffocante, asphyxiante
stikheet, het is ~ : il face un calor suffocante/asphyxiante
stikhoest /ZN/ : tusse suffocante
stikken /WW/ : <b>(sterven door ademgebrek)</b> suffocar, esser asphyxiate
stikken, hij is door kolendamp gestikt : ille ha essite asphyxiate per le emanationes de oxydo (<u>o</u>xydo) de carbon
stikken /WW/ : <b>(benauwd worden)</b> suffocar, perder le respiration, asphyxiar
stikken, ~ van de warmte : suffocar de calor
stikken, ~ van woede : suffocar de rabie/de ira/de furor/de cholera (ch<u>o</u>lera)
stikken, ~ van het lachen : crepar de rider/de risada
stikken /WW/ : <b>(in overvloed hebben)</b> haber in (super)abundantia, haber troppo
stikken, ze stikken in het geld : illes ha moneta in abundantia
stikken, ik stik in het werk : io ha un superabundantia de labor/de travalio
stikken /WW/ : <b>(overvloedig aanwezig zijn)</b> pullular, proliferar
stikken, het stikt hier van de muggen : le mosquitos (S) pullula hic
stikken, deze vertaling stikt van de fouten : iste traduction es plen de errores
stikken /WW/ : 
stikken, iemand laten ~ : non plus occupar se de un persona, abandonar un persona
stikken /WW/ : <b>(naaien)</b> suer
stikkend /BN/ : suffocante, asphyxiante
stikkend, de lucht was ~ : le aere (<u>a</u>ere) esseva suffocante/asphyxiante
stikkend, het was ~ heet : il faceva un calor infernal
stikkie /ZN/ : stick (E), joint (E)
stikkie, een ~ roken : fumar un stick/un joint
stikkie, het ~ ging rond : le stick/joint iva de mano in mano
stiklucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) suffocante, atmosphera irrespirabile
stikmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de suer
stiknaald /ZN/ : agulia/aco de/a suer
stiksel /ZN/ : sutura
stiksteek /ZN/ : puncto
stikstof /ZN/ : nitrogeno (nitr<u>o</u>geno), azoto
stikstof, vloeibare ~ : nitrogeno/azoto liquide
stikstofafbraak /ZN/ : denitrification
stikstofarm /BN/ : 
stikstofarm, ~ maken : denitrificar, disnitrificar
stikstoffabriek /ZN/ : fabrica de nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)/azoto
stikstofgehalte /ZN/ : percentage de nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)/azoto
stikstofhoudend /BN/ : azotate, con nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)/azoto, que contine nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)/azoto
stikstofoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)
stikstofstofwisseling /ZN/ : metabolismo del nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)
stikstofverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de nitrogeno (nitr<u>o</u>geno)
stikvol /BN/ : borrate, plen
stikziend /BN/ : multo myope
stikzijde /ZN/ : filo de seta/a suer
stil /BN/ : <b>(geluidloos)</b> silente, silentiose, quiete, mute
stil, ~le motor : motor silentiose
stil, ~le omgang : procession silente/silentiose
stil, ~le tocht : demonstration silente/silentiose
stil, ~ alarm : alarma silente
stil, ~le nacht : nocte silente/silentiose
stil, de Stille Week : le Septimana Sancte
stil, ~ zijn : tacer
stil, ~ doen zijn : facer tacer, silentiar
stil, ~ worden : mutescer
stil, stil!, wees stil! : silentio!, sia quiete!
stil, hou je voeten ~! : sia quiete con le pedes!
stil /BN/ : <b>(niet bewegend)</b> immobile, calme, tranquille
stil, een ~le zee : un mar calme/tranquille
stil, de Stille Oceaan : le Oceano (Oc<u>e</u>ano) Pacific, le Pacifico
stil, ~ blijven zitten : remaner/restar sedite sin mover
stil /BN/ : <b>(bedaard)</b> calme, tranquille, quiete
stil, ~le berusting : resignation calme/quiete
stil, ~le handel : commercio calme/quiete
stil, ~ kind : infante calme/tranquille
stil, ~le plek : loco tranquille/quiete
stil, het is ~ in huis : le casa es quiete
stil, het is ~ op straat : le stratas es quiete/deserte
stil, ~ leven : viver un vita retirate
stil, ~ gaan leven : ir a viver de su rentas, retirar se de su negotios
stil /BN/ : <b>(verborgen, heimelijk)</b> secrete, celate, occulte
stil, ~le aanbidder : adorator/admirator secrete/anonyme (an<u>o</u>nyme)
stil, ~le agent : agente secrete
stil, ~le armoede : paupertate/povressa/miseria secrete/celate
stil, ~le wens : desiro/desiderio secrete
stil, ~le drinker : bibitor secrete/solitari
stil, ~le kracht : poter occulte
stil, ~le vennoot : associato/socio/partner (E) commanditari
stil, ~ reserve : reserva occulte/celate/latente
stil, er ~ vandoor gaan : partir furtivemente
stil /BN/ : <b>(niet in woorden geuit)</b> mute, silente, silentiose, secrete
stil, ~ verlangen : desiro/desiderio secrete
stil, ~le hoop : sperantia secrete
stil, ~le getuige : teste silente
stil, ~ protest : protesto silente
stil /BN/ : 
stil, de aanvoer van voedsel lag grotendeels ~ : le approvisionamento de nutrimento esseva quasi completemente paralysate
stilaan /BW/ : pauco a pauco, poco a poco, gradualmente
stileren /WW/ : <b>(uitbeelden in een vereenvoudigde grondvorm)</b> stilisar
stileren, het ~ : stilisation
stileren, gestileerde bloemen : flores stilisate
stileren /WW/ : <b>(in goede stijl uitdrukken)</b> ben formular, rediger in un bon stilo
stileren, hij stileert goed : ille ha un bon stilo
stilering /ZN/ : stilisation
stilet /ZN/ : stiletto
stiletto /ZN/ : stiletto
stilheid /ZN/ : silentio, tranquillitate, quiete, quietude, calma, pace
stilhouden /WW/ : <b>(stil laten zijn)</b> tener tranquille/quiete
stilhouden, een kind ~ : tener un infante tranquille
stilhouden /WW/ : <b>(geheim houden)</b> tener secrete, tacer
stilhouden, zij hielden de zaak stil : illes taceva le affaire (F)
stilhouden /WW/ : <b>(tot stilstand komen)</b> stoppar, arrestar se
stilhouden, het ~ : arrestation
stilhouden, de taxi hield stil voor de deur : le taxi stoppava/se arrestava ante le porta
stiliseren /WW/ : stilisar
stiliseren, het ~ : stilisation
stilist /ZN/ : stilista
stilistiek /ZN/ : <b>(leer)</b> stilistica
stilistiek /ZN/ : <b>(onderzoek)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) stilistic
stilistiek /ZN/ : <b>(boek)</b> manual de stilistica
stilistisch /BN/ : stilistic, de stilo
stilistisch, ~ gebruik van een woord : empleo (empl<u>e</u>o) stilistic de un parola
stilistisch, ~e grammatica : grammatica stilistic/de stilo
stilistisch, ~ kunstgreep : artificio de stilo
stilistisch, ~ hoogstandje : tour de force (F) stilistic
stille /ZN/ : persona tranquille/quiete/taciturne, taciturno
stille /ZN/ : <b>(rechercheur)</b> agente secrete/in burgese
stilleggen /WW/ : arrestar, immobilisar, paralysar, stoppar,<b> (opschorten)</b> suspender
stilleggen, het vervoer ~ : arrestar/paralysar le transporto
stilleggen, het verkeer ~ : arrestar/paralisar le traffico
stilleggen, het werk ~ : arrestar/stoppar/suspender le labor/travalio
stilleggen, een bedrijf ~ : clauder un interprisa
stilleggen, de scheidsrechter heeft het spel stilgelegd : le arbitro (<u>a</u>rbitro) ha suspendite le joco
stillegging /ZN/ : arresto, immobilisation, paralysation,<b> (opschorting)</b> suspension
stillegging, ~ van het verkeer : arresto/paralysation del traffico
stillegging, ~ van een bedrijf : clausura de un interprisa
stillegging, de ~ van de productie : le suspension del production
stillen /WW/ : <b>(tot kalmte brengen)</b> calmar, tranquillisar, quietar, appaciar, placar
stillen /WW/ : <b>(doen ophouden)</b> satisfacer,<b> (mbt pijn)</b> mitigar, sedar, alleviar, placar,<b> (mbt honger/dorst)</b> satiar, appaciar, placar
stillen, de honger ~ : satiar/appaciar/satisfacer/placar le fame/le appetito
stillen, niet te ~ honger/dorst : fame/sete insatiabile/inappaciabile
stilletje /ZN/ : sedia perciate
stilletjes /BW/ : <b>(met weinig gerucht/beweging)</b> tranquillemente, quietemente, silentiosemente, in silentio, sin facer ruito
stilletjes, zij begon ~ te huilen : illa comenciava a plorar quietemente/sin facer ruito
stilletjes, ~ leven : viver tranquillemente
stilletjes /BW/ : <b>(stiekem)</b> secretemente, furtivemente
stilletjes, er ~ vandoor gaan : partir/discampar/escampar furtivemente
stilleven /ZN/ : natura morte
stillevenschilder /ZN/ : pictor de naturas morte
stillezen /ZN/ : lectura silente/silentiose
stilliggen /WW/ : <b>(rustig liggen)</b> jacer tranquillemente/quietemente/sin mover se, esser immobile
stilliggen /WW/ : <b>(blijven liggen, uit de vaart zijn)</b> esser immobilisate
stilliggen /WW/ : <b>(niet functioneren)</b> esser paralysate, non functionar, esser foras (f<u>o</u>ras) de uso
stilliggen, de machines lagen stil : le machinas (m<u>a</u>chinas) esseva foras de uso
stilling /ZN/ : satisfaction, appaciamento
stilling, ~ van het verlangen : satisfaction/appaciamento de su desiro
stilstaan /WW/ : <b>(staan zonder te bewegen)</b> restar/remaner immobile, non mover se,<b> (van water)</b> stagnar,<b> (parkeren)</b> parcar, stationar
stilstaan, zijn mond staat nooit stil : ille parla sin arresto, ille non cessa de parlar
stilstaan /WW/ : <b>(stilhouden)</b> arrestar se, stoppar, immobilisar se
stilstaan, doen ~ : arrestar, stoppar, immobilisar
stilstaan, de tijd staat niet stil : le tempore non se arresta/non stoppa
stilstaan /WW/ : <b>(zich niet ontwikkelen)</b> non evolutar, non avantiar, non disveloppar se, restar/remaner al mesme nivello, stagnar, vegetar
stilstaan, in kennis blijven ~ : non plus progreder/progressar in su cognoscentias/cognoscimentos, stagnar in su cognoscentias/cognoscimentos
stilstaan /WW/ : <b>(niet functioneren)</b> esser immobilisate, non functionar, stoppar
stilstaan, mijn horloge staat stil : mi horologio ha stoppate
stilstaan, de machine staat stil : le machina (m<u>a</u>china) non functiona
stilstaan, het hart staat stil : le corde cessa de palpitar
stilstaan, daar staat mijn verstand bij stil : io non lo comprende del toto
stilstaand /BN/ : <b>(zonder beweging zijnde)</b> immobile, stationari
stilstaand, ~e machine : machina (m<u>a</u>china) in reposo
stilstaand /BN/ : <b>(in rust zijnde)</b> immobile, stagnante
stilstaand, ~ water : aqua immobile/stagnante
stilstaand /BN/ : <b>(zich niet ontwikkelend)</b> stagnante, static, stationari, immobile
stilstand /ZN/ : <b>(bewegingloze stand/staat)</b> immobilitate, immobilismo, stop (E), arresto
stilstand, politieke ~ : immobilitate/immobilismo politic
stilstand, tot ~ brengen : arrestar, stoppar, immobilisar
stilstand, zijn auto tot ~ brengen : arrestar/stoppar su auto(mobile)
stilstand, tot ~ komen : arrestar se, stoppar
stilstand, de auto stopt : le auto(mobile) stoppa/se arresta
stilstand /ZN/ : <b>(stagnatie)</b> arresto, stagnation, cessation, halto, stop (E)
stilstand, ~ van de motor : arresto del motor
stilstand, ~ in de groei : arresto in le crescentia
stilstand, culturele ~ : stagnation cultural
stilstand, ~ is achteruitgang : non avantiar es recular, stagnation es/significa declino
stilte /ZN/ : <b>(geluidloosheid)</b> silentio, quiete, silentiositate
stilte, volmaakte ~ : silentio absolute
stilte, dodelijke ~ : silentio mortal/de morte
stilte, doodse ~ : silentio funebre (f<u>u</u>nebre)/de tumba
stilte, diepe ~ : silentio profunde
stilte, veelzeggende ~ : silentio eloquente
stilte, ijzige ~ : silentio glacial
stilte, eerbiedige ~ : silentio respectuose
stilte, minuut ~ : minuta de silentio
stilte, de ~ verbreken/doorbreken : (dis)rumper le silentio
stilte, ~ gebieden, tot ~ manen : urger esser silente/quiete, imponer silentio
stilte, ~ zoeken : cercar silentio/quiete
stilte, om ~ vragen voor het gebed : requirer un momento de silentio pro le precaria
stilte, de begrafenis heeft in ~ plaatsgevonden : le funerales ha evenite in le plus stricte intimitate
stilte, stilte! : silentio!, quiete!
stilte /ZN/ : <b>(bewegingloosheid)</b> calma, tranquillitate, quiete
stilte /ZN/ : <b>(toestand waarin het niet waait)</b> calma
stilte, de ~ voor de storm : le calma ante le tempesta
stilte, de ~ na de storm : le calma que seque le tempesta
stilte /ZN/ : <b>(rust, kalmte)</b> calma, tranquillitate, quiete, quietude, pace
stilte /ZN/ : <b>(heimelijkheid)</b> silentio, secreto
stilte, in ~ : secretemente, in secreto
stilte, in ~ lijden : suffrer in secreto
stilte, hij is in alle ~ begraven : on le ha interrate quietemente, su funerales esseva strictemente private
stiltecentrum /ZN/ : centro de meditation, loco de reflexion
stiltegebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stiltezone</b>
stiltegordel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stiltezone</b>
stiltezone /ZN/ : zona de silentio
stilton /ZN/ : <b>(kaas)</b> stilton
stilvallen /WW/ : arrestar se, stoppar, immobilisar se
stilvallen, de motor valt stil : le motor se arresta
stilvallen, het ~ van de motor : le arresto del motor
stilvallen /WW/ : esser paralysate, paralysar se
stilvallen, het verkeer is stilgevallen : le traffico se ha paralysate
stilzetten /WW/ : arrestar, stoppar
stilzetten, zijn horloge ~ : arrestar/stoppar su horologio
stilzetten, een machine ~ : arrestar/stoppar un machina (m<u>a</u>china)
stilzitten /WW/ : <b>(zitten zonder zich te bewegen)</b> non mover se, restar/remaner tranquille/quiete
stilzitten /WW/ : <b>(niet bedrijvig zijn)</b> esser inactive, non facer nihil (n<u>i</u>hil)
stilzwijgen /ZN/ : silentio, mutismo, taciturnitate
stilzwijgen, het ~ in acht nemen, er het ~ toedoen : guardar/observar le silentio, restar/remaner silente
stilzwijgen, zich in ~ hullen : claustrar se in le silentio
stilzwijgen, het ~ doorbreken/verbreken : (dis)rumper le silentio
stilzwijgen, iemand het ~ opleggen : imponer le silentio a un persona, facer tacer un persona
stilzwijgen, iets met ~ voorbijgaan : passar in silentio un cosa, tacer/silentiar un cosa
stilzwijgend /BN/ : <b>(zonder te spreken)</b> silente, silentiose
stilzwijgend, ergens ~ aan voorbijgaan : passar in silentio un cosa, tacer/silentiar un cosa
stilzwijgend /BN/ : <b>(niet uitgedrukt)</b> tacite, implicite (impl<u>i</u>cite)
stilzwijgend, ~e overeenkomst : accordo/contracto/convention tacite/implicite, quasi-contracto
stilzwijgend, ~e goedkeuring : approbation/consentimento tacite
stilzwijgend, ~e voorwaarde : condition tacite/implicite
stilzwijgend, een contract ~ verlengen : prolongar tacitemente un contracto
stilzwijgend, iets ~ aannemen : acceptar un cosa tacitemente
stilzwijgend, er ~ mee instemmen : esser de accordo tacitemente
stilzwijgend, ~ bedoelen : subintender
stilzwijgend /BN/ : <b>(zwijgzaam)</b> taciturne, silente, silentiose, reticente, non communicative
stilzwijgend, een ~ man : un homine taciturne
stilzwijgendheid /ZN/ : <b>(het zwijgen)</b> silentio, mutismo, taciturnitate
stilzwijgendheid /ZN/ : <b>(geheimhouding)</b> secreto, discretion
stimulans /ZN/ : <b>(pepmiddel)</b> stimulante
stimulans /ZN/ : <i>(FIG)</i> stimulo, stimulante, impeto, incentivo, incoragiamento
stimulatie /ZN/ : stimulation
stimulator /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona qui stimula, stimulator
stimulator /ZN/ : <b>(toestel)</b> stimulator,<b> (voor het hart)</b> stimulator cardiac (card<u>i</u>ac), pacemaker (E)
stimuleren /WW/ : stimular, animar, excitar, incitar, activar, avivar, incoragiar, promover, propeller
stimuleren, het ~ : stimulation, animation, incitamento, incitation, incoragiamento, promotion
stimuleren, de eetlust ~ : stimular le appetito
stimuleren, de verkoop ~ : promover le vendita (v<u>e</u>ndita)
stimuleren, iemand in zijn werk ~ : incoragiar un persona in su labor/travalio
stimulerend /BN/ : stimulatori, stimulante, stimulative, incentive, excitative, incoragiante,<i> (FARM)</i> analeptic
stimulerend, ~e werking : effecto stimulante
stimulerend, ~ middel : stimulante
stimulering /ZN/ : stimulation, animation, incentivo, avivamento, incoragiamento, fomento, incitamento, incitation, promotion
stimuleringsgebied /ZN/ : area special de disveloppamento economic
stimuline /ZN/ : stimulina
stimulus /ZN/ : stimulo, impeto, incentivo
stinkbom /ZN/ : bomba putente/fetide
stinkdier /ZN/ : moffetta, skunk (E)
stinkdierbont /ZN/ : skunk (E)
stinkei /ZN/ : ovo putride
stinken /WW/ : puter, oler mal
stinken, het vlees stinkt : le carne ole mal
stinken, naar jenever ~ : puter le gin (E)
stinken, uit de mond ~ : haber un mal halito (h<u>a</u>lito)
stinken, eigen roem stinkt : le proprie laude pute
stinken, ~ van gierigheid : esser multo avar
stinken, ~ als een bunzing : puter como un caronia
stinkend /BN/ : putente, malodor, fetide, infecte, pestilente, pestifere
stinkend, ~ kadaver : caronia infecte/fetide/putente
stinkend, ~e voeten : pedes malodor
stinkend, ~e adem : halito (h<u>a</u>lito) infecte/malodor
stinkend, een ~e stal : un stabulo/stalla fetide
stinkend, giftig ~e uitwasemingen : exhalationes mephitic
stinkende gouwe /ZN/ : chelidonia
stinker /ZN/ : persona qui pute, persona qui ole mal
stinkerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stinkend</b>
stinkerigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stank</b>
stinkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stank</b>
stinkganzevoet /ZN/ : chenopodio vulvari
stinkgracht /ZN/ : canal putente/fetide
stinkkaas /ZN/ : caseo que pute
stinkkever /ZN/ : bupreste
stinkklier /ZN/ : glandula repugnatori
stinkkolk /ZN/ : cloaca
stinklucht /ZN/ : odor fetide/putente
stinkmarter /ZN/ : putorio
stinknetel /ZN/ : ballota
stinkneus /ZN/ : naso putente,<i> (MED)</i> ozena
stinkparasolletje /ZN/ : lepiota cristate
stinkpoel /ZN/ : cloaca
stinkrob /ZN/ : phoca hispide
stinksloot /ZN/ : fossato putente/fetide
stinksteen /ZN/ : petra putente
stinkstok /ZN/ : cigarro que pute, cigarro multo mal, cigarro de basse precio
stinkwesp /ZN/ : bupreste
stinkzwam /ZN/ : phallo
stinkzwam, grote ~ : phallo impudic
stip /ZN/ : <b>(stippel)</b> puncto,<b> (vlekje)</b> maculetta
stip, het vliegtuig was maar een ~(je) aan de hemel : le avion non esseva plus que un parve puncto in le celo
stip /ZN/ : <i>(SPORT)</i> puncto de penalty (E)
stip, de scheidsrechter legde de bal op de ~ : le arbitro (<u>a</u>rbitro) ha ponite le ballon in le puncto de penalty
stipe /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stipe
stipendium /ZN/ : stipendio, subvention
stipendium /ZN/ : bursa de studios
stippel /ZN/ : puncto,<b> (vlekje)</b> maculetta
stippel, een grens met ~s aangeven : indicar un limite (l<u>i</u>mite) con punctos
stippelen /WW/ : poner/mitter punctos
stippelganzevoet /ZN/ : chenopodio ficifolie
stippelgravure /ZN/ : gravure (F) de punctos
stippeling /ZN/ : serie de punctos
stippellijn /ZN/ : linea de punctos
stippen /WW/ : <b>(met stippen aanduiden)</b> marcar con punctos
stippen /WW/ : <b>(even indopen)</b> molliar (in)
stipt /BN/ : <b>(nauwkeurig)</b> exacte, precise, punctual, accurate, scrupulose,<b> (strikt)</b> rigorose, stricte,<b> (nauwgezet)</b> religiose
stipt, hij is een ~ mens : ille es un homine exacte/punctual
stipt, ~e neutraliteit : neutralitate rigorose
stipt, hij is altijd ~ op tijd : sempre/semper (<u>s</u>emper) ille arriva punctualmente, sempre/semper (s<u>e</u>mper) ille es punctual
stipt, ~ op tijd komen bij een afspraak : esser exacte a un rendez-vous (F)
stipt, ~ in het vervullen van zijn plicht : punctual in su deber
stipt, ~ betalen : pagar punctualmente
stipt, de aanwijzingen ~ opvolgen : sequer scrupulosemente/religiosemente le indicationes
stiptheid /ZN/ : strictessa, exactitude, precision, punctualitate, accuratessa, rigor, rigorositate, scrupulositate
stiptheidsaktie /ZN/ : labor/travalio secundo de prescriptiones
stipula /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stipula
stipulatie /ZN/ : stipulation
stipuleren /WW/ : stipular
stipuleren, het ~ : stipulation
stirlingmotor /ZN/ : motor stirling (E)
Stix /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Styge, Styx
Stix, van de ~ : stygie
stoa /ZN/ : stoa
stobbe /ZN/ : residuo truncate
stochast /ZN/ : function stochastic
stochastiek /ZN/ : stochastica
stochastisch /BN/ : stochastic
stochastisch, ~e statistiek : statistica stochastic
stochastisch, ~e variabele : variabile stochastic
stochastisch, ~ proces : processo stochastic
stochastisch, ~e hydrologie : hydrologia (hydrolog<u>i</u>a) stochastic
stock /ZN/ : <b>(goederen)</b> stock (E)
stock /ZN/ : <b>(kapitaal)</b> capital commercial
stock /ZN/ : <b>(aandelen)</b> actiones
stockaandeel /ZN/ : action gratuite (grat<u>u</u>ite)
stock-car /ZN/ : stock-car (E)
stock-car-race /ZN/ : cursa de stock-cars (E)
stockdividend /ZN/ : dividendo in/de actiones
stock-exchange /ZN/ : bursa de actiones
stoefzuigersnoer /ZN/ : flexo del aspirator
stoeien /WW/ : jocar
stoeier /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero) turbulente
stoeipoes /ZN/ : pin-up (E)
stoeiziek /BN/ : turbulente
stoel /ZN/ : sedia, sede, chaise (F)
stoel, hoge ~ : sedia alte
stoel, lage ~ : sedia basse
stoel, rieten ~ : sedia cannate
stoel, elektrische ~ : sedia electric
stoel, gemakkelijke ~ : sedia commode (c<u>o</u>mmode)/confortabile, confortabile
stoel, Heilige Stoel : Sancte Sede
stoel, armleuningen van een ~ : bracios de un
stoel, een ~ bekleden : tapissar un sedia
stoel, zijn bewondering niet onder ~en of banken steken : non essayar de disguisar su admiration, non facer un secreto de su admiration, non facer un mysterio de un cosa, manifestar apertemente/sin reservas su admiration
stoelbekleding /ZN/ : revstimento de sedia(s)
stoelbies /ZN/ : scirpo
stoeldraaier /ZN/ : fabricante de sedias
stoelen /WW/ : 
stoelen, ~ op : reposar super (s<u>u</u>per), fundar/basar se super (s<u>u</u>per), esser fundate/basate super (s<u>u</u>per), appoiar se super (s<u>u</u>per)
stoelen, die beschuldiging stoelt nergens op : iste accusation non ha nulle base/fundamento, iste accusation care de fundamento
stoelendans /ZN/ : joco del sedias, sedias musical
stoelengeld /ZN/ : location de un sedia
stoelenmaker /ZN/ : fabricante de sedias
stoelenmakerij /ZN/ : fabrica de sedias
stoelenmatten /WW/ : cannar sedias, reimpalear (sedias)
stoelenmatter /WW/ : cannator de sedias, reimpaleator (de sedias)
stoelenverhuur /ZN/ : location de sedias
stoelenverhuurder /ZN/ : locator de sedias
stoelgang /ZN/ : evacuation del feces, defecation, dejection
stoelgang, trage ~ : atonia (aton<u>i</u>a) fecal
stoelgang, geregelde ~ hebben : defecar regularmente
stoelgang, geen ~ hebben : esser constipate
stoelgang, dunne ~ : diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
stoelgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoelengeld</b>
stoelgordel /ZN/ : cinctura de securitate
stoelkussen /ZN/ : cossino de sedia
stoelleuning /ZN/ : <b>(armleuning)</b> bracio de sedia,<b> (rugleuning)</b> dorso de sedia
stoelmat /ZN/ : matta de sedia
stoelnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de sedia
stoelpoot /ZN/ : pede/gamba de sedia
stoelriem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoelgordel</b>
stoelrug /ZN/ : dorso de sedia
stoeltjesklok /ZN/ : pendula de Frisia super (s<u>u</u>per) consola
stoeltjeslift /ZN/ : telesedia
stoelvast /BN/ : sedentari
stoelvast, hij is ~ : ille es collate a su sedia
stoelvastheid /ZN/ : sedentaritate
stoelzitting /ZN/ : fundo de sedia
stoep /ZN/ : <b>(voetpad)</b> trottoir (F)
stoep /ZN/ : <b>(stenen opstap)</b> limine de porta, entrata
stoepa /ZN/ : stupa
stoepband /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoeprand</b>
stoepenzout /ZN/ : sal
stoepparkeren /WW/ : stationar super (s<u>u</u>per) le trottoir (F)
stoeprand /ZN/ : bordo/bordura/bordatura del trottoir (F)
stoeptegel /ZN/ : petra/quadrello del trottoir (F)
stoeptrap /ZN/ : scala de entrata
stoeptrede /ZN/ : scalon del entrata
stoer /BN/ : <b>(krachtig van lichaamsbouw)</b> robuste
stoer, ~e bink : typo robuste
stoer /BN/ : <b>(flink, onverzettelijk)</b> dur, assidue, resistente, firme
stoer, ~e werker : laborator/travaliator assidue
stoerheid /ZN/ : <b>(mbt lichaamsbouw)</b> robustessa
stoerheid /ZN/ : <b>(flinkheid, onverzettelijkheid)</b> duressa, assiduitate, resistentia, firmessa
stoet /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo), defilata, procession, suite (F), traino
stoet, statige ~ : procession solemne
stoet, hoofd van de ~ : testa/capite (c<u>a</u>pite) del convoyo
stoet, langzaam bewoog de ~ zich voort : le convoyo avantiava lentemente
stoet /ZN/ : <b>(brood)</b> pan
stoeterij /ZN/ : station de elevamento de cavallos
stoethaspel /ZN/ : <b>(onhandig mens)</b> homine inhabile
stoethaspel /ZN/ : <b>(snuiter)</b> typo
stoethaspelig /BN/ : inhabile
stoetsgewijze /BW/ : in procession
stof /ZN/ : <b>(in de lucht voorkomende deeltjes)</b> pulvere
stof, ~je : grano/particula de pulvere
stof, wolken ~ : nubes de pulvere
stof, kosmisch ~ : pulvere cosmic
stof, ~ afnemen : remover pulvere, dispulverar
stof, het ~ lag dik op de meubels : un spisse strato de pulvere coperiva le mobiles
stof, het ~ van zijn schoenen schudden : succuter le pulvere de su calceos/scarpas
stof, van ~ zijt gij en tot ~ zult gij wederkeren : tu es pulvere e in pulvere tu te convertera (converter<u>a</u>)
stof /ZN/ : <b>(stuivende vorm waarin een materie voorkomt)</b> pulvere
stof, ~ van meel : pulvere de farina
stof, ~ van goud : pulvere de auro
stof, tot ~ vergaan : disfacer se/converter se in pulvere
stof, tot ~ vermalen : pulverisar
stof /ZN/ : <b>(droog zand)</b> pulvere
stof, in het ~ bijten : morder le pulvere
stof /ZN/ : <b>(materie)</b> materia, substantia
stof, grijze ~ : substantia gris
stof, levende ~ : materia vivente
stof, organische ~fen : substantias/materias organic
stof, anorganische ~fen : substantias/materias inorganic
stof, synthetische ~fen : substantias/materias synthetic
stof, vergiftige ~ : substantia/materia toxic
stof, kneedbare ~ : substantia/materia malleabile
stof, vloeibare ~ : substantia/materia liquide
stof, vluchtige ~ : substantia volatile
stof, vaste ~ : solido
stof, samenstelling van een ~ : composition de un materia/substantia
stof, brandbare ~ : materia/substantia combustibile, combustibile
stof /ZN/ : <b>(onderwerp, materiaal)</b> materia, subjecto
stof, de verplichte ~ voor een examen : le materia obligatori pro un examine
stof, de behandeling van de ~ : le tractamento del materia/subjecto, le maniera de tractar le materia/subjecto
stof, de ~ beheersen : dominar le materia
stof, lang van ~ zijn : esser un homine de pauc/poc parolas, esser prolixe/verbose
stof /ZN/ : <b>(weefsel)</b> texito, textile, stoffa
stof, natuurlijke ~fen : textiles natural
stof, synthetische ~fen : textiles synthetic
stof, katoenen ~ : stoffa/texito de coton
stof, linnen ~ : texito/stoffa de lino
stof, wollen ~ : stoffa/texito de lana
stof, zijden ~ : stoffa/texito de seta
stof, sterke/duurzame ~ : stoffa/texito forte/resistente
stof, fijne ~ : texito/stoffa delicate
stof, een lap ~ : un pecia de stoffa/texito
stof /ZN/ : 
stof, kort van ~ zijn : esser breve
stof, lang van ~ zijn : esser prolixe
stofaanbidding /ZN/ : materialismo
stofafscheider /ZN/ : collector de pulvere
stofbeheersing /ZN/ : maestria (maestr<u>i</u>a) de un subjecto
stofbekleding /ZN/ : revestimento de stoffa
stofbezem /ZN/ : scopa
stofbindend /BN/ : que fixa le pulvere
stofblik /ZN/ : pala a/de pulvere
stofboel /ZN/ : loco de pulvere
stofbril /ZN/ : berillos protective/de protection
stofdeeltje /ZN/ : <i>(NAT)</i> corpusculo, particula
stofdeeltje /ZN/ : <b>(vuiltje)</b> grano/particula de pulvere
stofdicht /BN/ : protegite contra le pulveres, a prova/proba de pulvere, hermetic
stofdoek /ZN/ : panno de dispulverar, essugamobiles (essugam<u>o</u>biles)
stofexplosie /ZN/ : explosion de pulvere
stoffeerder /ZN/ : tapissero
stoffeerderij /ZN/ : tapisseria (tapisser<u>i</u>a), officino del tapissero
stoffeerderswerkplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoffeerderij</b>
stoffelachtig /BN/ : inhabile
stoffelachtig /BN/ : stupide
stoffelachtigheid /ZN/ : inhabilitate
stoffelachtigheid /ZN/ : stupiditate
stoffelijk /BN/ : <b>(mbt de materie)</b> material, physic
stoffelijk, ~ punt : puncto material
stoffelijk, ~e wereld : mundo physic
stoffelijk, ~ maken/voorstellen : materialisar
stoffelijk, het ~ maken/voorstellen : materialisation
stoffelijk, ~ zijde (van iets) : materialitate
stoffelijk /BN/ : <b>(materieel)</b> material, tangibile
stoffelijk, ~e belangen : interesses material
stoffelijk, ~ blijk van waardering : monstra/proba/prova material de estima/appreciation
stoffelijk /BN/ : <b>(lichamelijk)</b> corporee
stoffelijk, ~ bestaan : corporalitate
stoffelijk, ~ overschot : restos mortal
stoffelijk /BN/ : <i>(TAAL)</i> material, de materia
stoffelijk, ~e bijvoeglijke naamwoorden : adjectivos material/de materia/que indica materia
stoffelijke /ZN/ : materia
stoffelijkheid /ZN/ : materialitate
stoffelijkheid, ~ van de ziel : materialitate del anima (<u>a</u>nima)
stoffeloos /BN/ : immaterial
stoffen /BN/ : de texito, de stoffa, de tela
stoffen /WW/ : <b>(stof afnemen)</b> remover le pulvere, dispulverar
stoffen, de kamer ~ : remover le pulvere in le camera (c<u>a</u>mera), dispulverar le camera (c<u>a</u>mera)
stoffen /WW/ : <b>(pochen)</b> vantar se, vangloriar se, glorificar se
stoffenhandel /ZN/ : commercio de stoffas/de texitos
stoffenhandelaar /ZN/ : commerciante de stoffas/de texitos
stoffenwinkel /ZN/ : magazin de stoffas/de texitos, drapperia (drapper<u>i</u>a)
stoffer /ZN/ : <b>(stofborstel)</b> brossa pro dispulverar
stoffer, ~ en blik : brossa e pala
stoffer /ZN/ : <b>(pocher)</b> fanfaron
stofferen /WW/ : <b>(bekleden)</b> recoperir, tapissar
stofferen, een stoel ~ : tapissar un sedia
stofferen, een auto ~ : tapissar un auto(mobile)
stofferen /WW/ : <b>(van vloerbedekking en gordijnen voorzien)</b> fornir con carpettas e cortinas, tapissar
stofferen, gestoffeerde kamer : camera (c<u>a</u>mera) tapissate
stofferen /WW/ : <b>(opsieren)</b> adornar, imbellir, guarnir
stofferig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stoffig</b>
stofferigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoffigheid</b>
stoffering /ZN/ : tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
stoffering /ZN/ : <b>(opsiering)</b> adornamento, guarnition, guarnimento
stoffig /BN/ : pulverose, pulverulente, plen/coperte de pulvere
stoffigheid /ZN/ : pulverulentia, stato pulverose
stoffijn /BN/ : fin como pulvere, pulverisate
stoffijn, ~ maken : pulverisar
stofgehalte /ZN/ : percentage/tenor de pulvere
stofglanzer /ZN/ : calandra
stofgoud /ZN/ : pulvere de auro, auro pulverulente
stofhoek /ZN/ : angulo pulverose
stofhoes /ZN/ : copertura, camisa, inveloppe, etui (F)
stofjas /ZN/ : blusa/mantello parapulvere
stofje /ZN/ : grano/particula de pulvere
stofkaft /ZN/ : camisa
stofkam /ZN/ : pectine fin
stofkap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stofhoes</b>
stofknoop /ZN/ : button de (coperite) de texito/de tela/de stoffa
stoflaag /ZN/ : strato de pulvere
stoflong(ziekte) /ZN/ : silicose (-osis (-<u>o</u>sis)),<b> (door steenkool)</b> anthracose (-osis (-<u>o</u>sis))
stoflongpatiënt /ZN/ : silicotico
stofloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stoffeloos</b>
stofmantel /ZN/ : mantello parapulvere
stofmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de pulvere, respirator
stofnaam /ZN/ : <b>(naam van een stof)</b> nomine de un materia/substantia
stofnaam /ZN/ : <i>(TAAL)</i> nomine material/de materia
stofnest /ZN/ : angulo ubi il ha multe pulvere, nido a/de pulvere
stofomslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stofhoes</b>
stofregen /ZN/ : <b>(vallend stof)</b> pluvia de pulvere
stofregen /ZN/ : <b>(fijne regen)</b> pluvia fin/minute/tenue
stofregenen /WW/ : pluver finmente/tenuemente
stofsneeuw /ZN/ : nive pulverulente, nive multo fin
stofstorm /ZN/ : tempesta de pulvere
stofthee /ZN/ : the in pulvere
stofuitdrukking /ZN/ : atmosphera de realitate
stofval /ZN/ : cadita de pulvere
stofvrij /BN/ : sin pulvere, dispulverisate
stofvrij, ~ maken : dispulverar
stofvrij, het ~ maken : dispulveramento
stofwerend /BN/ : contra le pulvere, antipulvere
stofwerend, ~e middelen : productos antipulvere
stofwisseling /ZN/ : metabolismo
stofwisseling, aërobe ~ : metabolismo aerobie
stofwisseling, autotrofe ~ : metabolismo autotrophe
stofwisseling, oxydatieve ~ : metabolismo oxydative
stofwisseling, eindprodukt van de ~ : producto terminal/final del metabolismo
stofwisselingsactiviteit /ZN/ : activitate metabolic
stofwisselingsproces /ZN/ : processo metabolic
stofwisselingsprodukt /ZN/ : metabolito
stofwisselingssnelheid /ZN/ : velocitate metabolic
stofwisselingsziekte /ZN/ : affection/maladia (malad<u>i</u>a) metabolic/del metabolismo
stofwolk /ZN/ : nube de pulvere
stofwolk, ~en opjagen : sublevar nubes de pulvere
stofzaad /ZN/ : monotropa (mon<u>o</u>tropa)
stofzand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuifzand</b>
stofzuigen /WW/ : nettar con aspirator, dispulverar
stofzuigen, een tapijt ~ : dispulverar un tapis (F)/tapete/carpetta
stofzuigen, hij stofzuigt de kamer : ille netta le camera (c<u>a</u>mera) con le aspirator
stofzuiger /ZN/ : aspirator (de pulvere), aspirapulvere
stofzuigeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>stofzuigen</b>
stofzuigerslang /ZN/ : tubo flexibile del aspirator
stofzuigersnoer /ZN/ : flexo del aspirator
stofzuigerzak /ZN/ : sacco del aspirator
stoichiometrie /ZN/ : stoichiometria (stoichiometr<u>i</u>a)
stoichiometrisch /BN/ : stoichiometric
stoïcijn /ZN/ : <i>(FIL)</i> stoico
stoïcijn /ZN/ : <i>(FIG)</i> stoico
stoïcijns /BN/ : <i>(FIL)</i> stoic
stoïcijns /BN/ : <i>(FIG)</i> stoic, impassibile, imperturbabile
stoïcijns, met een ~e kalmte : con un calma stoic
stoïcijns, zich ~ gedragen : comportar se stoicamente
stoïcisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> stoicismo
stoïcisme /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (onverstoorbaarheid)</b> stoicismo, impassibilitate, imperturbabilitate
stoïsch /BN/ : stoic, impassibile
stok /ZN/ : <b>(rolrond stuk hout, staaf)</b> baston,<b> (wandelstok OOK)</b> canna,<i> (SPORT)</i> stick (E),<b> (lange stok)</b> pertica, palo, mast
stok, (van vogels, roesten) op ~ zitten : dormir al pertica
stok, met de kippen op ~ gaan : ir al lecto con le gallinas
stok, oma loopt met een ~ : granmamma va con un baston
stok, het met elkaar aan de ~ krijgen : comenciar a querelar se, comenciar a disputar se
stok /ZN/ : <b>(staafvormig iets)</b> baston
stok, ~ drop : baston de liquiritia
stok, ~ lak : baston de cera
stok, een Franse ~ : un pan francese
stok /ZN/ : <b>(afgebroken tak)</b> baston, branca
stok /ZN/ : <b>(deel van een betalings/ontvangstbewijs)</b> talon
stok /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> talon
stok /ZN/ : <b>(voetkluister)</b> entrave de ligno
stok /ZN/ : <b>(bijen)</b> favo
stok /BN/ : multo vetule
stokblind /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stekeblind</b>
stokbrood /ZN/ : pan longe/francese, baguette (F)
stokdoof /BN/ : surde como un petra
stokebrand /ZN/ : inquietator, disorganisator, turbator, perturbator, agitator, fomentator
stokebranden /WW/ : seminar le discordo/discordia
stoken /WW/ : <b>(als brandstof gebruiken)</b> usar como combustibile, comburer
stoken, hout ~ : comburer ligno
stoken, steenkolen ~ : comburer/usar carbon
stoken, olie ~ : usar le oleo como combustibile
stoken, een vuur ~ : facer un foco
stoken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (aanwakkeren)</b> attisar, fomentar
stoken, het vuurtje van de twist ~ : seminar le discordia/discordo
stoken /WW/ : <b>(distilleren)</b> distillar
stoken, het ~ : distillation
stoken, jenever ~ : distillar gin (E)
stoken, iemand die stookt : distillator
stoken /WW/ : 
stoken, zijn tanden ~ : nettar se le dentes
stoker /ZN/ : <b>(iemand belast met het stoken van vuren)</b> fochero
stoker /ZN/ : <b>(distilleerder)</b> distillator
stoker /ZN/ : <i>(iemand die onrust stookt)</i> fomentator, agitator, provocator
stokerij /ZN/ : <b>(distilleerderij)</b> distilleria (distiller<u>i</u>a)
stokerskramp /ZN/ : crampo provocate per le calor
stoking /ZN/ : <b>(distillatie)</b> distillation
stokje /ZN/ : bacchetta, bastonetto
stokje, van zijn ~ vallen : evanescer, perder (le) cognoscimento/cognoscentia
stokje, een ~ voor iets steken : poner un limite (l<u>i</u>mite)/un halto a un cosa, impedir un cosa, frustrar un cosa
stokkaart /ZN/ : carta del talon
stokken /WW/ : <b>(blijven steken van adem/stem)</b> mancar
stokken, zijn adem stokte : le respiration le mancava
stokken, het gesprek stokte : le conversation se ha interrumpite
stokken /WW/ : 
stokken, de aanvoer van voedsel stokt : le approvisionamento de nutrimento cessa
stokkenbeen /ZN/ : pata de palo
stokkenklavier /ZN/ : claviero de un carillon (F)
stokkerig /BN/ : lignose
stokkerig /BN/ : <i>(FIG)</i> rigide
stokkerig, een ~e man : un homine rigide
stokkerig, zich ~ bewegen : haber movimentos rigide
stokkerigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stokkigheid-1</b>
stokkig /BN/ : lignose
stokkigheid /ZN/ : stato lignose
stokoud /BN/ : multo vetule, vetulissime (vetul<u>i</u>ssime), de etate multo avantiate, vetule como Methusalem
stokoud, een ~e man : un homine decrepite (decr<u>e</u>pite)
stokpaardje /ZN/ : subjecto/thema favorite, cavallo de battalia
stokpasser /ZN/ : compasso a virga/verga
stokpop /ZN/ : marionette (F) super (s<u>u</u>per) un baston
stokregel /ZN/ : refrain (F)
stokroos /ZN/ : althea (alth<u>e</u>a) rosee
stokschermen /WW/ : schermir al canna/al baston
stokslag /ZN/ : colpo de baston
stokslag, pak ~en : bastonada
stokslag, stokslagen/een pak ~en geven : dar colpos de baston, bastonar
stokslag, veroordeeld tot twintig ~en : condemnate a vinti colpos de baston
stokstaartje /ZN/ : <i>(DIERK)</i> suricata
stokstijf /BN/ : <b>(zo stijf als een stok)</b> rigide como un palo
stokstijf /BN/ : <b>(onverzettelijk)</b> obstinate
stokstijf, ~ volhouden dat iets waar is : mantener/sustener obstinatemente que un cosa es ver
stokstil /BN/ : immobile
stokvis /ZN/ : <i>(CUL)</i> stoc(k)fis, merlucio
stokvisvel /ZN/ : pelle de merlucio
stokvoering /ZN/ : <i>(MUZ)</i> maniera de tener le archetto, archetto
stokvoering, deze violist heeft een uitstekende ~ : iste violinista ha un maniera excellente de tener le archetto
stokvoering /ZN/ : <i>(SPORT)</i> maniera de tener le stick (E)
stol /ZN/ : grande pan a uvas sic
stola /ZN/ : stola
stolbaar /BN/ : coagulabile, concrescibile
stolbaarheid /ZN/ : coagulabilitate
stollen /ZN/ : <b>(doen stollen)</b> coagular, solidificar, concretar,<b> (door kou)</b> congelar
stollen, het doen ~, het ~ : solidification
stollen, een laten stollen : solidificar un substantia
stollen, een ei stolt door het koken : le bullir coagula un ovo
stollen, gestolde lava : lava solidificate
stolling /ZN/ : solidification, concretion, coagulo, coagulation
stolling /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> prisa
stollingsgesteenten /ZN MV/ : roccas ignee/eruptive/magmatic
stollingsmiddel /ZN/ : coagulante, coagulator
stollingspunt /ZN/ : puncto de solidification/coagulation
stollingstemperatuur /ZN/ : temperatura de solidification/coagulation
stollingstijd /ZN/ : tempore de solidification/coagulation
stollingswarmte /ZN/ : calor de solidification
stoloon /ZN/ : stolon
stolp /ZN/ : <b>(glazen kap)</b> campana/globo de vitro
stolp, de ~ over de kaas zetten : coperir le caseo
stolp /ZN/ : <b>(glazen stop)</b> tappo de vitro
stolp /ZN/ : <b>(boerderij)</b> ferma pyramidal/in forma de pyramide
stolpboerderij /ZN/ : ferma pyramidal/in forma de pyramide
stolpen /WW/ : mitter/poner sub campana/globo de vitro
stolpfles /ZN/ : bocal
stolphoeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stolpboerderij</b>
stolphuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stolpboerderij</b>
stolpnaad /ZN/ : sutura platte
stolpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stollingspunt</b>
stolsel /ZN/ : coagulo, massa cualate/coagulate,<b> (van bloed)</b> grumo
stoltemperatuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stollingstemperatuur</b>
stolwarmte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stollingswarmte</b>
stom /BN/ : <b>(zonder spraakvermogen)</b> mute
stom, een ~ dier/beest : un animal/bestia mute
stom, ~me vogels : aves mute
stom /BN/ : <b>(geen geluid gevend)</b> mute, silente
stom, ~me jachthond : can de chassa <i>{sj}</i> mute
stom, ~me film : film/cinema (c<u>i</u>nema) mute/silente
stom, ~me rol : parte/rolo mute/silente
stom, ~ verwijt : reproche <i>{sj}</i> mute
stom, geen ~ woord zeggen : non aperir le bucca, non dicer un singule parola
stom, de muren bleven ~ : le muros taceva, le muros restava/remaneva mute/silente
stom /BN/ : <b>(eentonig)</b> enoiose, tediose
stom, ~ werk moeten verrichten : deber facer un travalio/labor enoiose
stom /BN/ : <b>(op toeval berustend)</b> fortuite (fort<u>u</u>ite), accidental
stom, door ~ geluk : per mer fortuna
stom /BN/ : <b>(onbeklemtoond)</b> mute, silente
stom, ~me 'e' : 'e' mute/silente
stom, ~me klinker : vocal mute/silente
stom, ~ worden : mutescer
stom /BN/ : <b>(dom)</b> stupide, imbecille, idiota, cretin
stom, een ~me streek uithalen : facer un imbecillitate
stom, iets ~s doen : facer un cosa idiota
stoma /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stoma
stoma /ZN/ : <i>(MED)</i> stoma, ano artificial
stomachaal /BN/ : stomachal, gastric
stomachoscopie /ZN/ : stomachoscopia (stomachoscop<u>i</u>a)
stomatitis /ZN/ : stomatitis (stomat<u>i</u>tis), inflammation del bucca
stomatologie /ZN/ : stomatologia (stomatolog<u>i</u>a)
stomatologisch /BN/ : stomatologic
stomatoloog /ZN/ : stomatologo (stomat<u>o</u>logo), stomatologista
stomatoscoop /ZN/ : stomatoscopio
stomatoscopie /ZN/ : stomatoscopia (stomatoscop<u>i</u>a)
stomatoscopisch /BN/ : stomatoscopic
stombeduusd /BN/ : multo confuse/disconcertate
stombezopen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stomdronken</b>
stomdronken /BN/ : completemente ebrie
stomen /WW/ : <b>(damp afgeven)</b> facer vapor
stomen, het kokende water stoomt : le aqua bulliente face vapor
stomen /WW/ : <b>(varen)</b> navigar
stomen, de schepen stomen de haven binnen : le naves entra in le porto
stomen /WW/ : <b>(door middel van stoomkracht vervoeren)</b> transportar per medio de vapor
stomen /WW/ : <b>(van rijst/zalm, etc.)</b> cocer per medio de vapor
stomen /WW/ : <b>(van kleren)</b> lavar per medio de vapor, nettar a sic
stomen /WW/ : <b>(micro-organismen doden)</b> fumigar, disinfectar, sterilisar
stomen /WW/ : 
stomen, een brief open ~ : aperir un littera (l<u>i</u>ttera) per vapor
stomer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoomschip</b>
stomerij /ZN/ : lavanderia (lavander<u>i</u>a) a sic
stomheid /ZN/ : mutitate
stomheid /ZN/ : <b>(het niet kunnen spreken)</b> mutismo
stomheid, aangeboren ~ : mutismo de nascentia
stomheid, met ~ geslagen zijn : esser stupefacte/perplexe/a bucca aperte
stomheid /ZN/ : <b>(stomme streek)</b> stupiditate, idiotia (idiot<u>i</u>a), imbecillitate
stomkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stommerik</b>
stomme /ZN/ : <b>(iemand die niet kan praten)</b> muto
stomme /ZN/ : <b>(figurant)</b> personage mute, figurante
stommelen /WW/ : facer un ruito surde
stommelgeluid /ZN/ : ruito surde
stommeling /ZN/ : <b>(domoor)</b> <i>Zie:</i> <b>stommerik</b>
stommeling /ZN/ : <b>(rommelend geluid)</b> ruito surde
stommerd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stommerik</b>
stommerik /ZN/ : cretino, imbecille, idiota, asino
stommetje /ZN/ : 
stommetje, ~ spelen : tener su bucca claudite, non dicer un singule parola, non aperir le bucca
stommiteit /ZN/ : stupiditate, imbecillitate, idiotia (idiot<u>i</u>a),<b> (mbt flater)</b> gaffe
stommiteit, ~en begaan : facer errores stupide, committer stupiditates
stomp /ZN/ : <b>(vuistslag)</b> colpo de pugno
stomp, iemand een ~ geven : dar un colpo de pugno a un persona
stomp /ZN/ : <b>(afgeknot uiteinde)</b> residuo truncate
stomp /BN/ : <b>(bot)</b> obtuse, obtundente
stomp, ~ mes : cultello obtuse
stomp, ~ maken/worden : obtunder
stomp /BN/ : <b>(niet puntig)</b> obtuse, sin puncta
stomp, ~e punt : puncta obtuse
stomp, ~ potlood : stilo de graphite obtuse/sin puncta
stomp, ~e hoek : angulo obtuse
stomp, ~ blad : folio obtuse
stomp, met ~e bloemen : obtusiflor
stomp, met ~e bladeren : obtusifolie
stomp, ~e toren : turre truncate/obtuse
stompbladig /BN/ : obtusifolie, obtusifoliate
stompbladig, ~ fonteinkruid : potamogeton (potamog<u>e</u>ton) obtusifolie
stompen /WW/ : dar colpos de pugno
stompheid /ZN/ : obtusitate, stato obtuse
stomphoekig /BN/ : obtusangule
stomphoekig, ~e driehoek : triangulo obtusangule
stomphoekig, ~ sterrekroos : callitriche (call<u>i</u>triche) obtusangule
stompje /ZN/ : residuo truncate
stompzinnig /BN/ : stupide, imbecille, stolide, cretin, obtuse, insensate
stompzinnig, ~ werk : travalio/labor stupide/monotone
stompzinnig, ~ lachen : rider stupidemente
stompzinnigheid /ZN/ : stupiditate, cretinismo, idiotia (idiot<u>i</u>a), imbecillitate, stolidessa, stoliditate, obtusitate
stomtoevallig /BN/ : toto accidental, purmente casual
stomverbaasd /BN/ : mute de surprisa, stupefacte
stomvervelend /BN/ : mortalmente enoiose/tediose, multo fastidiose
stomvervelend, ~ werk doen : deber facer un travalio/labor stupide/fastidiose
stomverwonderd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>stomverbaasd</b>
stomweg /BW/ : simplemente, simplicemente
stomweg, je moet het ~ uit je hoofd leren : tu debe apprender lo simplemente de memoria
stonde /ZN/ : hora, momento
stonde, te dezer ~ : a/in iste hora/momento
stonde, te aller ~ : a tote hora
stonde, van ~ aan : desde iste momento, immediatemente
stone /ZN/ : <b>(14 Engelse ponden)</b> stone (E)
stoned /BN/ : drogate
stoof /ZN/ : <b>(voetwarmer)</b> calefacepedes (calefacep<u>e</u>des)
stoof /ZN/ : <b>(droogoven)</b> furno de exsiccation, estufa
stoof /ZN/ : <b>(vuurpot)</b> brasiero
stoofappel /ZN/ : pomo/malo a cocer/pro compota
stoofasperge /ZN/ : asparago (asp<u>a</u>rago) a estufar
stoofketel /ZN/ : marmita
stooflap /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de carne a brasar/estufar
stoofpaling /ZN/ : anguilla a estufar
stoofpan /ZN/ : estufatoria, casserola, brasiero
stoofpeer /ZN/ : pira a cocer/pro compota
stoofpot /ZN/ : <b>(gerecht)</b> estufato, ragout (F)
stoofpot /ZN/ : <b>(pan)</b> estufatoria, casserola, brasiero
stoofschotel /ZN/ : estufato, ragout (F)
stoofsel /ZN/ : estufato, ragout (F)
stoofsla /ZN/ : lactuca/salata a estufar
stoofwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) blanc
stookgas /ZN/ : gas combustibile/de calefaction
stookgat /ZN/ : <b>(in een oven)</b> bucca del furno
stookgelegenheid /ZN/ : focar
stookgelegenheid, kamer met ~ : camera (c<u>a</u>mera) con possibilitate de calefaction
stookinrichting /ZN/ : fornace
stookkanaal /ZN/ : camino, conducto del fumo
stookkelder /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) subterranee de calefaction
stookkosten /ZN MV/ : costos de calefaction
stookmateriaal /ZN/ : combustibile
stookolie /ZN/ : oleo combustibile
stookoven /ZN/ : furno
stookplaats /ZN/ : focar
stookseizoen /ZN/ : saison (F) frigide
stookwaarde /ZN/ : valor calorific
stool /ZN/ : stola
stoom /ZN/ : vapor (aquee/de aqua)
stoom, afgewerkte ~ : vapor consumite/de escappamento
stoom, machine door ~ aangedreven : machina (m<u>a</u>china) movite per vapor
stoomaandrijving /ZN/ : traction/propulsion a vapor
stoomaanvoer /ZN/ : adduction de vapor
stoomafsluiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoomklep</b>
stoomafvoer /ZN/ : abduction de vapor
stoombad /ZN/ : <b>(zweetbad)</b> estufa, banio turc, banio a/de vapor
stoombad /ZN/ : <b>(het inademen van stoom)</b> inhalation (de vapor)
stoombaggermolen /ZN/ : draga de vapor
stoombarkas /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> de vapor
stoomboot /ZN/ : nave/barca a/de vapor, vapor, steamer (E)
stoombootdienst /ZN/ : servicio de vapores
stoombootmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de vapores
stoombootrederij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoombootmaatschappij</b>
stoombrandspuit /ZN/ : pumpa a vapor
stoombuis /ZN/ : tubo de vapor
stoomcilinder /ZN/ : cylindro de vapor
stoomcursus /ZN/ : curso intensive/fulmine/accelerate
stoomdicht /BN/ : a proba/prova de vapor
stoomdraaibank /ZN/ : torno de vapor
stoomdroger /ZN/ : siccator a/de vapor
stoomdruk /ZN/ : tension/pression de vapor
stoomdrukmeter /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro)
stoomfilter /ZN/ : filtro a/de vapor
stoomfluit /ZN/ : sibilo (s<u>i</u>bilo) a/de vapor, sirena
stoomgedreven /BN/ : movite per vapor
stoomgemaal /ZN/ : machina (m<u>a</u>china)/pumpa hydraulic/a/de vapor pro le disaquamento del polders (N)
stoomgraafmachine /ZN/ : excavator a/de vapor
stoomhamer /ZN/ : martello a/de vapor
stoominlaat /ZN/ : prisa de vapor
stoomjacht /ZN/ : yacht (E) a/de vapor
stoomkatoenspinnerij /ZN/ : filanderia (filander<u>i</u>a) de coton a/de vapor
stoomketel /ZN/ : caldiera a/de vapor, generator de vapor
stoomklep /ZN/ : valva/valvula a/de vapor/de securitate
stoomkoker /ZN/ : autoclave
stoomkolen /ZN MV/ : carbon pro machinas (m<u>a</u>chinas) a/de vapor
stoomkraan /ZN/ : <b>(kraan)</b> valvula a/de vapor
stoomkraan /ZN/ : <b>(heftoestel)</b> grue a/de vapor
stoomkracht /ZN/ : fortia/potentia de(l) vapor
stoomleibuis /ZN/ : tubo de admission de vapor
stoomleiding /ZN/ : tuberia (tuber<u>i</u>a)/conducto de vapor
stoomlier /ZN/ : cabestan a/de vapor
stoomlocomotief /ZN/ : locomotiva a/de vapor
stoommachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de vapor
stoommeter /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro)
stoommolen /ZN/ : molino a/de vapor
stoompan /ZN/ : autoclave
stoompers /ZN/ : pressa a/de vapor
stoompijp /ZN/ : tubo a/de vapor
stoompomp /ZN/ : pumpa a/de vapor
stoompont /ZN/ : ferry-boat (E) a/de vapor
stoomreddingboot /ZN/ : lancha <i>{sj}</i>/barca de salvamento/de salvation a/de vapor
stoomrijstpellerij /ZN/ : riseria (riser<u>i</u>a) a/de vapor
stoomruimte /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de vapor
stoomscheepvaart /ZN/ : navigation a vapor
stoomschip /ZN/ : nave a/de vapor, vapor, steamer (E)
stoomschuif /ZN/ : distributor de admission del vapor
stoomsleepboot /ZN/ : remolcator a/de vapor
stoomsleper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoomsleepboot</b>
stoomsloep /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> a/de vapor
stoomspanning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoomdruk</b>
stoomstrijkijzer /ZN/ : ferro a/de repassar a/de vapor
stoomtractie /ZN/ : traction a/de vapor
stoomtram /ZN/ : tram/tramvia (tramv<u>i</u>a)/tramway (E) a/de vapor
stoomtrein /ZN/ : traino a/de vapor
stoomturbine /ZN/ : turbina a/de vapor
stoomturbine, axiale ~ : turbina a/de vapor a rotation
stoomuitlaat /ZN/ : escappamento del vapor
stoomuitperser /ZN/ : ejector
stoomvaart /ZN/ : navigation a/de vapor
stoomvaartlijn /ZN/ : linea de navigation a vapor, linea de vapores
stoomvaartmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de navigation a vapor, compania (compan<u>i</u>a) de vapores
stoomvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoomschip</b>
stoomvaartverbinding /ZN/ : communication per vapores
stoomvalhamer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoomhamer</b>
stoomverbruik /ZN/ : consumo de vapor
stoomvermogen /ZN/ : fortia/potentia del vapor
stoomverwarming /ZN/ : calefaction a/de/per vapor
stoomvoortbrenger /ZN/ : generator de vapor
stoomvorming /ZN/ : generation de vapor
stoomwals /ZN/ : rolo a vapor, cylindro/rolo compressor (stratal) a vapor
stoomwasserij /ZN/ : lavanderia (lavander<u>i</u>a) a/de vapor
stoomwerktuig /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de vapor
stoomwezen /ZN/ : (le) application del fortia/potentia del vapor, toto lo que se refere al vapor
stoomwinch /ZN/ : montacargas (montac<u>a</u>rgas) a/de vapor
stoomzuiger /ZN/ : piston
stoomzuigerstang /ZN/ : biella de piston
stoorgebied /ZN/ : area/zona de disturbantia/de interferentia
stoornis /ZN/ : <b>(toestand/gebeurtenis die stoort)</b> incidente, disrangiamento, turbation, perturbation, disturbantia,<b> (onderbreking)</b> interruption
stoornis, ~ der openbare orde : perturbation del ordine public
stoornis /ZN/ : <b>(gebrek)</b> disordine, disturbantia, panna, deficientia
stoorzender /ZN/ : emissor interferente/de interferentia
stoot /ZN/ : <b>(krachtige duw)</b> colpo, pulsata,<b> (vuistslag)</b> colpo de pugno
stoot, ~ met de elleboog : colpo date con le cubito (c<u>u</u>bito)
stoot, ~ met de hoorn(s) : colpo de cornos(s)/date con le corno(s)
stoot, iemand een ~ geven : dar un colpo a un persona
stoot, de ~ tot iets geven : prender le initiativa de un cosa, initiar un cosa, dar le impulsion/impulso a un cosa, dar le prime impeto (<u>i</u>mpeto) a un cosa
stoot, een ~ onder de gordel : un colpo sub le cinctura, colpo basse
stoot, zonder slag of ~ : sin opponer resistentia
stoot, op ~ zijn : esser in bon forma
stoot /ZN/ : <b>(botsing)</b> collision, impacto, impaction, choc <i>{sj}</i>
stoot /ZN/ : <b>(krachtig geblazen geluid)</b> colpo
stoot, ~ op de trompet : colpo de trompetta
stoot, ~ van de sirene : colpo de sirena
stoot /ZN/ : <b>(menigte)</b> massa
stoot, een ~ volk : un massa de gente
stoot, een ~ vrienden : un massa de amicos (am<u>i</u>cos)
stoot /ZN/ : <b>(bruuske beweging)</b> succussa
stootbalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stootblok</b>
stootband /ZN/ : <b>(van broek)</b> banda protective de pantalon(es)
stootblok /ZN/ : guardacolpos (guardac<u>o</u>lpos), paracolpos (parac<u>o</u>lpos), parachocs <i>{sj}</i>, tampon
stootbodem /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (van een kanon)</b> anima (<u>a</u>nima)
stootbuffer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stootblok</b>
stootdegen /ZN/ : floretto, spada de scherma
stootduiken /WW/ : piccar
stootheuvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stootblok</b>
stoothoek /ZN/ : angulo reinfortiate
stootionisatie /ZN/ : ionisation per choc <i>{sj}</i>/per impacto/per collision
stootje /ZN/ : parve colpo, colpo legier
stootje, wel tegen een ~ kunnen : esser solide, haber le pelle dur
stootkant /ZN/ : <b>(van kleding)</b> orlo reinfortiate
stootkracht /ZN/ : <i>(MIL)</i> fortia combattive
stootkracht /ZN/ : <i>(NAT)</i> percussion
stootkussen /ZN/ : tampon, guardacolpos (guardac<u>o</u>lpos)
stootlap /ZN/ : banda protective
stootrand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stootkant</b>
stoots /BN/ : que ama dar colpos de corno, aggressive
stoots, ~e ram : ariete que ama dar colpos de corno
stootsgewijs /BW/ : per succussas
stoottand /ZN/ : <b>(slagtand)</b> defensa
stoottroepen /ZN MV/ : truppas de assalto/de choc <i>{sj}</i>
stootvast /BN/ : a proba/prova de chocs <i>{sj}</i>, antichoc <i>{sj}</i>, resistente al chocs <i>{sj}</i>
stootvast, ~e verf : color resistente al chocs
stootvast, ~e helm : casco antichoc
stootvastheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stootweerstand</b>
stootvoeg /ZN/ : juncto/junctura vertical
stootvogel /ZN/ : ave rapace/de preda
stootwapen /ZN/ : arma de choc <i>{sj}</i>
stootweerstand /ZN/ : resistentia al choc <i>{sj}</i>/al impacto
stootwind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>windstoot</b>
stootzak /ZN/ : <i>(BOKSEN)</i> sacco de sablo/de arena
stop /ZN/ : <b>(voorwerp om een opening af te sluiten)</b> tappo,<b> (kurk)</b> corco
stop, glazen ~ : tappo de vitro
stop, de ~ eruit trekken : remover le tappo
stop /ZN/ : <b>(zekering)</b> curte circuito (circ<u>u</u>ito) fusibile, fusibile
stop, een nieuwe ~ indraaien : cambiar le fusibile
stop, de ~ is doorgeslagen : le fusibile ha fundite
stop /ZN/ : <b>(plaats waar een weefsel gestopt is)</b> reparation
stop /ZN/ : <b>(pauze)</b> arresto, pausa, halto, stop (E)
stop, sanitaire ~ : pausa sanitari
stop /ZN/ : <b>(stopzetting)</b> arresto, stop (E),<b> (mbt prijzen/tarieven/salarissen)</b> blocamento
stop /TW/ : <b>(niet verder)</b> stop! (E), halto!
stop /TW/ : <b>(genoeg)</b> basta!,<b> (isto es)</b> sufficiente!
stop /TW/ : <i>(TELEGRAFIE)</i> stop (E)
stopbad /ZN/ : <i>(FOTO)</i> banio de arresto
stopbod /ZN/ : <b>(bij bridge)</b> ultime (<u>u</u>ltime) offerta
stopboei /ZN/ : boia
stopbord /ZN/ : signal de arresto/de halto, stop (E)
stopcontact /ZN/ : prisa electric/de contacto/de currente
stopcontact, de stekker in het ~ steken : mitter/insertar le cavilia in le prisa de contacto
stopeblaren /ZN MV/ : lilios de aqua
stopfles /ZN/ : bocal, flasco (con tappo de vitro)
stopgaren /ZN/ : filo a/de sarcir
stophaar /ZN/ : borra
stophorloge /ZN/ : chronometro (chron<u>o</u>metro)
stopkatoen /ZN/ : coton a/de sarcir
stoplap /ZN/ : parola expletive
stoplicht /ZN/ : signal del traffico/circulation,<b> (rood licht)</b> lumine/luce/signal rubie/de stop (E)
stoplicht, het ~ staat op rood : le signal del traffico es rubie
stoplicht, door het ~ rijden : ir a transverso le luce rubie
stoplijn /ZN/ : linea de arresto
stop-loss-order /ZN/ : ordine de vendita (v<u>e</u>ndita) conditionate
stopmes /ZN/ : cultello a/de masticar, spatula
stopmiddel /ZN/ : <b>(vulmiddel)</b> mastico
stopmiddel /ZN/ : <b>(medicijn)</b> remedio constipante/astringente, astringente
stopnaad /ZN/ : sutura
stopnaald /ZN/ : aco/agulia a/de sarcir
stoporder /ZN/ : <b>(order die een andere tenietdoet)</b> contraordine
stoporder /ZN/ : <b>(stop-loss-order)</b> ordine de vendita (v<u>e</u>ndita) conditionate
stoppel /ZN/ : <b>(mbt halmen)</b> stupula
stoppel, de ~s afbranden : comburer le stupulas
stoppel, de ~s onderploegen : arar le stupulas sub le terra/solo
stoppel /ZN/ : <b>(baardhaar)</b> pilo dur (del barba)
stoppel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (kroonkafje)</b> glumella
stoppelachtig /BN/ : hirsute
stoppelakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoppelveld</b>
stoppelbaard /ZN/ : barba hirsute/dur (de duo/tres dies/jornos)
stoppeldak /ZN/ : tecto de palea
stoppelgewas /ZN/ : planta cultivate super (s<u>u</u>per) le stupulas
stoppelhaar /ZN/ : capillos in brossa
stoppelig /BN/ : 
stoppelig, ~ haar : capillos in brossa
stoppelig, ~ gezicht : visage mal rasate/con un barba de duo/tres dies/jornos
stoppelland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoppelveld</b>
stoppelploeg /ZN/ : aratro pro le stupulas
stoppelveld /ZN/ : campo de stupulas
stoppelweide /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoppelveld</b>
stoppen /WW/ : <b>(een ruimte vullen)</b> plenar, reimpler,<b> (volproppen)</b> borrar,<b> (met stopverf, etc.)</b> masticar
stoppen, een pijp ~ : plenar un pipa (de tabaco)
stoppen, ruiten ~ : masticar vitros
stoppen, getuigen ~ : corrumper/sobornar testes
stoppen /WW/ : <b>(afsluiten)</b> tappar, clauder,<i> (ook MED)</i> obstruer
stoppen, een gat ~ : tappar/clauder/obstruer un foramine
stoppen, een lek ~ : tappar/calfatar un via de aqua
stoppen, iemand de mond ~ : tappar le bucca a un persona
stoppen /WW/ : <b>(iets in een ruimte bergen)</b> mitter
stoppen, iets in zijn mond ~ : mitter/introducer un cosa in su bucca
stoppen, iemand in de gevangenis ~ : mitter un persona in le carcere
stoppen, een kind in bed ~ : mitter un infante in le lecto
stoppen, iemand onder de grond ~ : interrar un persona
stoppen /WW/ : <b>(halthouden)</b> stoppar, arrestar se, facer halto
stoppen, de bus stopt hier : le autobus stoppa hic
stoppen /WW/ : <b>(tot stilstand brengen)</b> arrestar, stoppar
stoppen /WW/ : <b>(eindigen)</b> cessar, stoppar
stoppen, ~ met roken : cessar de fumar
stoppen, ~ met werken : cessar le travalio/le labor
stoppen, niet te ~ : incessabile
stoppen /WW/ : <b>(kleding herstellen)</b> sarcir
stoppen, sokken ~ : sarcir calcettas
stoppen /WW/ : <b>(mbt ontlasting)</b> constipar
stoppen, rijstewater stopt : le aqua de ris arresta le diarrhea (diarrh<u>e</u>a)
stoppend /BN/ : constipante, astringente
stoppend, ~ middel : remedio constipante/astringente, astringente
stoppenkast /ZN/ : cassa de fusibiles
stopper /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensor central, stopper (E)
stopperspil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stopper</b>
stopplaats /ZN/ : halto, station, arresto, stop (E)
stopplaats, ~ op verzoek : station/arresto facultative
stopsein /ZN/ : signal de arresto/de halto/de stop
stopsel /ZN/ : borra
stopsignaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stopsein</b>
stopsteek /ZN/ : puncto de sarcir
stopstreep /ZN/ : linea de arresto/de stop
stopteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stopsein</b>
stoptijd /ZN/ : tempore de arresto/halto/stop
stoptrein /ZN/ : traino omnibus (<u>o</u>mnibus)
stopverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de arresto/de stoppar
stopverf /ZN/ : mastico
stopverf, van ~ ontdoen : demasticar
stopverfmes /ZN/ : cultello a/de masticar
stopwatch /ZN/ : chronometro (chron<u>o</u>metro)
stopwerk /ZN/ : <b>(breiwerk)</b> tricot (F) a/de sarcir
stopwerk /ZN/ : <b>(weefsels)</b> texito a/de sarcir
stopwerk /ZN/ : <b>(vulsel)</b> borra
stopwol /ZN/ : lana a/de/pro sarcir
stopwoord /ZN/ : parola favorite
stopzetten /WW/ : arrestar, stoppar, immobilisar, discontinuar,<b> (tijdelijk)</b> suspender, interrumper
stopzetten, het verkeer ~ : arrestar/immobilisar le circulation/le traffico
stopzetten, een machine ~ : stoppar un machina (m<u>a</u>china)
stopzetten, een fabriek ~ : clauder un fabrica
stopzetten, de uitvoer ~ : stoppar le exportation
stopzetten, de produktie ~ : discontinuar le production
stopzetten, de publikatie van een krant ~ : discontinuar un jornal
stopzetten, de onderhandelingen ~ : suspender/interrumper le negotiationes
stopzetten, de zaken ~ : suspender le negotios
stopzetten, de politie heeft het onderzoek stopgezet : le policia (polic<u>i</u>a) ha suspendite le recercas
stopzetting /ZN/ : arresto, discontinuation, immobilisation, <b>(tijdelijk)</b> suspension, interruption
stopzetting, ~ van de produktie : discontinuation del production
stopzetting, ~ van een fabriek : clausura de un fabrica
stopzetting, ~ van de betalingen : suspension del pagamentos
stopzijde /ZN/ : seta a/de sarcir
storax(hars) /ZN/ : storace (st<u>o</u>race), storax (st<u>o</u>rax)
storen /WW/ : <b>(verstoren)</b> disrangiar, disturbar, disordinar, disregular, perturbar,<b> (onderbreken)</b> interrumper,<b> (tegenwerken)</b> contrariar,<b> (lastig vallen)</b> fatigar, incommodar
storen, de examenkandidaten ~ : disrangiar le candidatos
storen, iemand in zijn werk ~ : disrangiar/disturbar un persona in su travalio/labor
storen, de verbinding/lijn is gestoord : le communication ha essite interrumpite
storen, iemands rust ~ : perturbar le tranquillitate de un persona
storen, iemand in zijn slaap ~ : disturbar un persona in su somno, interrumper le somno de un persona
storen, een natuurlijke ontwikkeling ~ : disturbar/disregular/contrariar un disveloppamento natural
storen /WW/ : <b>(radio, etc.)</b> interferer (con)
storen, elektromotoren storen dikwijls : le electromotores causa sovente interferentia/interfere sovente con le emissiones de radio
storen, de lijn is gestoord : le linea ha interferentias, il ha interferentias
storen /WW/ : <b>(geven om)</b> tener conto de, facer attention a
storen, hij stoorde zich niet aan de waarschuwing : ille ignorava le advertimento
storend /BN/ : <b>(verstorend)</b> disorganisatori, perturbative, perturbator
storend, ~ element : elemento disorganisatori/perturbator
storend, een ~e factor vormen : constituer/esser un factor perturbator
storend, ~e bijgeluiden : ruitos interferente/parasite
storend, ~ telefoontje : telephonata inopportun
storend /BN/ : <b>(hinderlijk, lastig)</b> moleste, incommodante
storend, ~ geluid : ruito incommodante
storing /ZN/ : disregulation, disrangiamento, disturbantia, perturbation, aberration,<b> (van een mechanisme)</b> functionamento defectuose,<b> (onderbreking)</b> interruption
storing, ~ in de computer : aberration in le computator/computer (E)
storing, ~ van de stroom : panna de electricitate
storing, atmosferische ~en : perturbationes/disturbantias atmospheric
storing, seculaire ~en : perturbationes secular
storing /ZN/ : <b>(hinder, overlast)</b> molestia
storing /ZN/ : <b>(radio, etc.)</b> interferentia
storingsdienst /ZN/ : servicio technic/de reparationes
storingsfilter /ZN/ : suppressor/filtro de ruitos parasite
storingsgebied /ZN/ : <i>(METEO)</i> zona de perturbationes, area de disturbantia
storingsgevoeligheid /ZN/ : susceptibilitate al defectos,<b> (m.b.t. geluid)</b> sensibilitate al interferentias
storingsonderdrukking /ZN/ : elimination/suppression de interferentias
storingszeef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>storingsfilter</b>
storingszender /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoorzender</b>
storingszoeker /ZN/ : localisator de interferentias
storingvrij /BN/ : <i>(RADIO)</i> libere/exempte de interferentias/de parasitos
storm /ZN/ : <b>(hevige wind)</b> tempesta
storm, zware ~ : tempesta intense
storm, vliegende ~ : tempesta violente, cyclon
storm, magnetische ~ : tempesta magnetic
storm, de stilte na de ~ : le calma que seque le tempesta
storm, een ~ van protesten teweegbrengen : provocar un tempesta de protestos/protestationes
storm, ~ in een glas water : tempesta in un vitro de aqua
storm, de ~ barst los : le tempesta se discatena
storm, de ~ luwt : le tempesta se calma/se placa
storm, de ~en des levens : le tempestas del vita
storm, een ~ van verontwaardiging ontketenen : discatenar un tempesta de indignation
storm, de ~ laten overwaaien : lassar passar le tempesta
storm, de barometer staat op ~ : le barometro (bar<u>o</u>metro) indica tempesta
storm /ZN/ : <b>(stormloop)</b> assalto, carga
storm, de ~ afslaan : repulsar le assalto
stormaanval /ZN/ : assalto, attacco, carga
stormachtig /BN/ : <b>(met storm)</b> tempestuose,<b> (vlagerig)</b> borrascose
stormachtig, ~e zee : mar tempestuose
stormachtig, het bleef ~ : le tempesta persisteva
stormachtig /BN/ : <b>(onstuimig)</b> tempestuose, tumultuose
stormachtig, ~e ontwikkeling : evolution tumultuose/turbulente
stormachtig, ~e debatten : debattos tempestuose/tumultuose
stormachtig, ~e tijden : tempores tempestuose
stormachtig, ~ applaus : salva de applausos, ovation
stormbaan /ZN/ : <i>(MIL)</i> percurso de assalto
stormbaan /ZN/ : <b>(baan waarlangs een storm zich verplaatst)</b> trajectoria de un tempesta
stormbal /ZN/ : bolla/cono de tempesta
stormbok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stormram</b>
stormboot /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> de assalto
stormbui /ZN/ : borrasca
stormcentrum /ZN/ : centro del tempesta, centro de un depression cyclonal
stormcolonne /ZN/ : columna/colonna de assalto
stormdag /ZN/ : die de tempesta
stormdak /ZN/ : <i>(OUDH)</i> testudine
stormdam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stormvloedkering</b>
stormdepressie /ZN/ : depression cyclonal
stormeb /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) basse de tempesta
stormegge /ZN/ : hirpice (h<u>i</u>rpice)
stormen /WW/ : <b>(hard waaien)</b> tempestar
stormen, het stormt : il tempesta
stormen, het stormt verschrikkelijk : il ha un tempesta violente/tremende
stormen /WW/ : <b>(aanval doen)</b> assalir, assaltar, attaccar
stormen /WW/ : <b>(onstuimig voorwaarts lopen)</b> precipitar se (a/super (s<u>u</u>per))
stormenderhand /BW/ : de/per/al assalto
stormenderhand, ~ innemen : prender de/per/al assalto, expugnar
stormenderhand, het publiek ~ veroveren : conquirer le publico per assalto
stormfok /ZN/ : foc de tempesta, parve foc
stormgebied /ZN/ : zona de depression, area de tempesta
stormhamer /ZN/ : massa, malleo
stormhelm /ZN/ : burguniotta, burgoniotta
stormhoed /ZN/ : bassinetto, morion
stormhoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stormkaap</b>
stormig /BN/ : tempestuose, borrascose
stormig, ~e regenvlagen : borrascas de pluvia
stormkaap /ZN/ : capo tempestuose
stormklok /ZN/ : campana de alarma
stormklok, de ~ luiden : sonar le campana de alarma
stormkluiver /ZN/ : tertie foc
stormkracht /ZN/ : fortia de un tempesta
stormkracht /ZN/ : <b>(11 Beaufort)</b> fortia de tempesta
stormkracht, de wind is tot ~ aangegroeid : le vento ha attingite le fortia de tempesta
stormladder /ZN/ : <b>(gebruikt bij een bestorming)</b> scala de assalto/de scalada
stormladder, met ~s beklimmen : scalar
stormladder /ZN/ : <b>(aan boord)</b> scala de corda
stormlamp /ZN/ : lanterna de tempesta
stormlantaarn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stormlamp</b>
stormloop /ZN/ : assalto, carga, attacco (massive)
stormloop /ZN/ : <i>(HAND)</i><b> (rush)</b> grande demanda
stormloop, er ontstond een ~ op blikgroente : il ha habite un grande demanda de verduras in conserva
stormlopen /WW/ : assalir, assaltar, attaccar
stormmeeuw /ZN/ : laro cineree (ciner<u>e</u>e)
stormnacht /ZN/ : nocte tempestuose
stormpas /ZN/ : passo de carga/de attacco
stormpen /ZN/ : <b>(soort dobber)</b> flottator con un longe antenna
stormram /ZN/ : ariete (de combatto)
stormram, van een ~ : arietari
stormram, met een ~ bewerken : arietar
stormramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/disastro causate per un/le tempesta
stormschade /ZN/ : damno(s) causate per le/un tempesta
stormsein /ZN/ : signal de tempesta
stormstroom /ZN/ : currente cyclonic
stormtij /ZN/ : grande marea (mar<u>e</u>a) de tempesta
stormtoren /ZN/ : turre rolante/mobile, sambuca
stormtroepen /ZN MV/ : truppas de assalto, fortias de choc <i>{sj}</i>
stormvast /BN/ : a proba/prova de tempesta, resistente al tempesta
stormvast, ~e boom : arbore que resiste al tempesta
stormveld /ZN/ : zona cyclonal/de depression
stormvlaag /ZN/ : colpo de tempesta, borrasca, raffica
stormvloed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stormtij</b>
stormvloedkering /ZN/ : barrage/barriera antitempesta/contra le tempesta, dica a proba/prova de tempestas
stormvogel /ZN/ : petrel
stormvogel, Noordse ~ : petrel fulmar
stormvogeltje /ZN/ : procellaria
stormwaarschuwing /ZN/ : aviso de tempesta
stormweer /ZN/ : tempore tempestuose, tempesta
stormwind /ZN/ : vento tempestuose/de tempesta
stormzeil /ZN/ : taliavento, vela major de cappa
storneren /WW/ : rectificar
storno /ZN/ : rectification
stort /ZN/ : discarga
stort /ZN/ : <b>(stortplaats)</b> discargatorio
stortbad /ZN/ : ducha <i>{sj}</i>
stortbad, een ~ nemen : prender un ducha
stortbak /ZN/ : reservoir (F) del W.C., cisterna
stortbeek /ZN/ : torrente
stortbeton /ZN/ : beton/concreto versate
stortbui /ZN/ : pluvia forte/torrential, diluvio, torrente
storten /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
storten, van de trap ~ : cader del scala
storten, in het ravijn ~ : cader in le ravino
storten, de regen stort naar beneden : il pluve torrentialmente
storten, in elkaar ~ : collaber
storten, iemand in het ongeluk ~ : causar le ruina de un persona
storten /WW/ : <b>(met geweld laten vallen)</b> discargar,<b> (gieten)</b> versar
storten, giftige stoffen in zee ~ : discargar productos toxic in le mar
storten, het ~ van giftige stoffen : le discarga/discargamento de productos toxic
storten, tranen ~ : versar lacrimas (l<u>a</u>crimas)
storten, bloed ~ : versar sanguine
storten, beton ~ : versar beton/concreto
storten /WW/ : <b>(zich werpen)</b> jectar se, lancear se, precipitar se
storten, zich op de vijand ~ : jectar se/lancear se/precipitar se super (s<u>u</u>per) le inimico (inim<u>i</u>co)
storten, zich in de politiek ~ : lancear se in le politica
storten, zich in een avontuur ~ : lancear se in un aventura
storten, zich in de menigte ~ : immerger se in le massa
storten, zich in het verderf ~ : causar su proprie destruction
storten, zich op een probleem ~ : submerger se in un problema
storten /WW/ : <b>(overmaken)</b> versar, pagar, deponer, transferer, depositar (in un banca)
storten, een bedrag ~ : versar/pagar/transferer un summa/amonta
storten, het gestorte bedrag is tien gulden : le summa/amonta pagate es dece florinos
storten, een tientje op een girorekening ~ : pagar/transferer dece florinos a un conto de giro
storten, u wordt verzocht een tientje te ~ op gironummer 576 962 : on vos pete de transferer/deponer dece florinos al conto numero (n<u>u</u>mero) 576 962/al numero (n<u>u</u>mero) 576 962 del giro (postal)
storten, een borgsom ~ : deponer un caution
storten, in een fonds ~ : transferer a un fundo
stortgat /ZN/ : foramine de discarga/discargamento
stortgeld /ZN/ : derectos de discarga/discargamento
stortgelegenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stortplaats</b>
stortgoed /ZN/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) de massa
storting /ZN/ : <b>(val)</b> cadita
storting /ZN/ : <b>(het afdragen van geld)</b> pagamento, deposito (dep<u>o</u>sito), versamento
storting, een ~ van tien euros : un pagamento/deposito de dece euros
storting /ZN/ : <b>(neerwerpen)</b> discarga, discargamento
storting, ~ van giftige stoffen : discarga/discargamento de productos toxic
stortingsbewijs /ZN/ : certificato de pagamento, recepta de versamento
stortingsbiljet /ZN/ : mandato de pagamento/versamento
stortingsdatum /ZN/ : data de pagamento/versamento
stortingsformulier /ZN/ : formulario de pagamento/versamento
stortkar /ZN/ : carro pro le immunditias/residuos
stortklep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stortluik</b>
stortkoker /ZN/ : collector de immunditias/de residuos
stortkraan /ZN/ : grue de discargamento
stortlaag /ZN/ : strato
stortluik /ZN/ : trappa de discarga/de discargamento
stortmolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>betonmolen</b>
stortplaats /ZN/ : discargatorio
stortregen /ZN/ : pluvia forte/torrential, diluvio, torrente
stortregenen /WW/ : pluver torrentialmente/copiosemente/abundantemente/a torrentes, diluviar
stortvat /ZN/ : receptaculo
stortvloed /ZN/ : torrente, diluvio, fluxo
stortvloed, ~ van tranen : torrente/fluxo/riviera de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
stortvloed, ~ van reacties : torrente/fluxo/tornado de reactiones
stortvloed, ~ van scheldwoorden : torrente/fluxo de invectivas/injurias
stortvloed, ~ van cijfers : cascada de cifras
stortvloed, ~ van woorden : diluvio/cascada de parolas
stortzee /ZN/ : colpo de mar
story /ZN/ : conto, historia
stoten /WW/ : <b>(horten)</b> succuter, mover se per succussas
stoten /WW/ : <b>(aanstoot geven)</b> choccar <i>{sj}</i>, scandalisar, offender
stoten, die uitdrukkingen stoten : iste expressiones chocca/es choccante
stoten, dat stoot mij : isto me chocca
stoten /WW/ : <b>(botsen)</b> choccar <i>{sj}</i>, tamponar, impinger
stoten, het schip stootte op een klip : le nave ha choccate contra un scolio
stoten, op elkaar ~ : collider, choccar se
stoten, op de vijand ~ : incontrar le inimico (inim<u>i</u>co)
stoten, op moeilijkheden ~ : incontrar difficultates
stoten, op een vreemd woord ~ : cader super (s<u>u</u>per)/incontrar un parola foranee/estranie
stoten /WW/ : <b>(door duwen op/van een plaats/in een toestand brengen)</b> pulsar
stoten, iemand in het water ~ : pulsar un persona in le aqua
stoten, iemand uit een ambt ~ : destituer un persona (de su functiones), dimitter un persona (de su functiones)
stoten, iemand uit de partij ~ : expeller/expulsar un persona del partito
stoten, iemand uit de kerk ~ : excommunicar un persona
stoten, iets fijn ~ : pulverisar/triturar un cosa
stoten, een koning van de troon ~ : disthronar un rege
stoten, niet ~! : attention! fragile!
stoten /WW/ : <b>(door botsen bezeren)</b> choccar <i>{sj}</i> se, batter
stoten, het hoofd ~ tegen : batter le testa/capite (c<u>a</u>pite) contra
stoten /WW/ : 
stoten, (zich ergeren) zich ~ : esser choccate <i>{sj}</i> (per), esser scandalisate (per), offender se (per)
stoten, ik stoot mij aan zijn gedrag : io es choccate per su comportamento/conducta
stoten /WW/ : 
stoten, iemand voor het hoofd ~ : offender un persona
stotend /BN/ : <b>(geneigd tot stoten)</b> pulsante
stotend /BN/ : <b>(haperend)</b> que se move per succussas
stotend /BN/ : <b>(aanstoot gevend)</b> choccante <i>{sj}</i>, offendente, offensive
stotend, ~ gedrag : comportamento/conducta choccante/offensive
stotend, ~e woorden : parolas choccante
stotend /BN/ : <b>(walgelijk)</b> disgustante, disgustose, repulsante, repulsive
stoterig /BW/ : per succussas
stoterig, ~ lezen : leger per succussas
stoterig, ~ lachen : rider per succussas
stotig /BN/ : <b>(geneigd tot stoten)</b> que ama dar colpos de corno, aggressive
stotig, ~e os : bove aggressive
stotig /BN/ : <b>(bokkig)</b> susceptibile, irritabile, irascibile
stotig, zij is erg ~ : illa es multo susceptibile
stotingsgevoeligheid /ZN/ : <b>(m.b.t. geluid)</b> sensibilitate al interferentias
stotinka /ZN/ : stotinka
stotteraar /ZN/ : balbutiator, balbultiante
stotteren /WW/ : balbutiar
stotteren, het ~ : balbutiamento
stout /BN/ : <b>(ondeugend)</b> turbulente, mal, indisciplinate
stout /BN/ : <b>(stoutmoedig)</b> <i>Zie:</i> <b>stoutmoedig</b>
stout, Karel de Stoute : Carolo (C<u>a</u>rolo) le Temerario
stout /ZN/ : <b>(bier)</b> stout (E)
stouterd /ZN/ : infante disobediente, diaboletto
stouterik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stouterd</b>
stoutheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stoutmoedigheid</b>
stoutheid /ZN/ : <b>(het stout zijn)</b> disobedientia, indisciplina
stoutigheid /ZN/ : disobedientia, indisciplina
stoutmoedig /BN/ : temerari, temere, coragiose, audace, audaciose, hardite, impavide, intrepide, osate, valente, valorose
stoutmoedig, ~e onderneming : interprisa audace/audaciose
stoutmoedigheid /ZN/ : audacia, audacitate, temeritate, corage, hardimento, harditessa, intrepiditate, valentia, valor
stoutweg /BW/ : audaciosemente, resolutemente, harditemente
stouwage /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> stivage
stouwen /WW/ : <b>(stoppen, bergen)</b> borrar
stouwen, zij stouwde alles in haar tas : illa borrava toto in su sacco
stouwen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> stivar
stouwen, het ~ : stivage
stouwen, die goederen zijn niet goed gestouwd : iste mercantias (mercant<u>i</u>as) non ha essite ben stivate
stouwen /WW/ : <b>(veel eten)</b> mangiar quantitates enorme
stouwer /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> stivator
stouwing /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> stivage
stouwsluis /ZN/ : esclusa de retention
stoven /WW/ : estufar, cocer a foco lente/a parve foco,<b> (vlees)</b> brasar
stoven, groente in wat boter ~ : cocer/estufar verdura in un pauco/poco de butyro (b<u>u</u>tyro)
stoven, gestoofde peertjes : piras cocite/estufate
stovengeld /ZN/ : precio de location de calefacepedes (calefacep<u>e</u>des)
straal /ZN/ : <b>(smalle lichtbundel)</b> radio
straal, de ~en van de zon : le radios del sol
straal, actinische ~ : radio actinic
straal, invallende ~ : radio incidente
straal, teruggekaatste ~ : radio reflectite
straal, ~ van hoop : radio de sperantia
straal /ZN/ : <b>(stroom vloeistof)</b> jecto
straal, een ~ water : un jecto de aqua
straal /ZN/ : <i>(WISK)</i> radio
straal, de ~ van een cirkel : le radio de un circulo
straal, de lengte van de ~ : le longor radial
straal, binnen een ~ van twee kilometer : intra un radio de duo kilometros (kil<u>o</u>metros)
straal /ZN/ : <i>(NAT)</i> radio
straal, kosmische ~en : radios cosmic
straal, infrarode ~ : radio infrarubie
straal, ultraviolette ~ : radio ultraviolette
straal, gebroken ~ : radio refractate
straal, ~en uitzenden : irradiar
straal, het uitzenden van ~en : irradiation
straal /BW/ : <b>(volgens een rechte lijn)</b> toto recte
straal /BW/ : <b>(volkomen)</b> totalmente, completemente
straal, zij negeerde hem ~ : illa le ignorava totalmente
straalaandrijving /ZN/ : propulsion a/per jecto/reaction
straalbezopen /BN/ : completemente ebrie/inebriate
straalbommenwerper /ZN/ : bombardero a/de reaction
straalbrekend /BN/ : refringente, refractive
straalbrekend, ~ vermogen : poter refractive
straalbreking /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> refraction, diffraction, inflexion, deflexion del radios luminose
straalbreking, ~ veroorzakend : refractive
straalbreking, dubbele ~ : birefraction
straalbreking, leer der ~ : dioptrica
straalbrekingsleer /ZN/ : dioptrica
straalbuiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straalbreking</b>
straalbuismotor /ZN/ : turbina
straalbundel /ZN/ : fasce luminose/de radios
straalcoördinaten /ZN MV/ : coordinatas tangential
straaldiertjes /ZN MV/ : radiolaria
straalgewelf /ZN/ : volta in arco de claustro
straaljager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> a/de reaction
straalkachel /ZN/ : radiator/calefactor/estufa electric
straalkapel /ZN/ : cappella radiante/apsidal/absidal
straalkegel /ZN/ : cono luminose
straalkromming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straalbreking</b>
straallamp /ZN/ : lampa (a radios) infrarubie
straalloos /BN/ : sin radio
straalmotor /ZN/ : motor a/de jecto, motor propulsori a/de reaction, reactor
straalpijp /ZN/ : <b>(mondstuk)</b> becco del tubo, jecto
straalpomp /ZN/ : pumpa a jecto, ejector
straalpunt /ZN/ : puncto radiante
straalscherm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> orlaya
straalschimmel /ZN/ : actinomyceto
straalsgewijs /BN/ : radial, radiate
straalsgewijs, straten die ~ vanaf een plein lopen : stratas radiate de un placia
straalsgewijs, ~ uitgespreid : displicate in radios
straalstroom /ZN/ : <i>(METEO)</i> currente a jecto, jecto de propulsion
straalturbine /ZN/ : turbina a/de reaction, turboreactor
straalverbinding /ZN/ : <i>(COM)</i> connexion de radio per undas hertzian
straalverbindingstoren /ZN/ : turre de relais (F) hertzian, turre de transmission
straalvliegtuig /ZN/ : avion a/de reaction, avion de propulsion a jecto
straalvliegtuig, tweemotorig ~ : bireactor
straalvliegtuig, driemotorig ~ : trireactor
straalvliegtuig, viermotorig ~ : quadrireactor
straalvormig /BN/ : radiate, radial, in forma de radio
straalzender /ZN/ : emissor a fasce concentrate
straalzwam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straalschimmel</b>
straalzwamziekte /ZN/ : actinomycose (-osis (-<u>o</u>sis))
straat /ZN/ : <b>(verharde weg)</b> strata
straat, van de ~ : stratal
straat, doodlopende ~ : strata sin exito (<u>e</u>xito)
straat, smalle/nauwe ~ : strata stricte
straat, stille ~ : strata deserte
straat, drukke ~ : strata animate
straat, midden op ~ : in le medio del strata
straat, op de hoek van de ~ : al angulo del strata
straat, volgende ~ rechts : le prime strata a mano dext(e)re
straat, een ~ afzetten : clauder un strata
straat, verkeer op ~ : circulation/traffico stratal
straat, man van de ~ : homine del strata
straat, een ~ aanleggen : construer un strata
straat, de ~ opbreken : rumper le strata
straat, de ~ vegen : scopar le strata
straat, een ~ verlengen : prolongar un strata
straat, de ~ oversteken : transversar le strata
straat, op ~ spelen : jocar in le strata
straat, ik woon in de volgende ~ : io habita in le strata sequente
straat, (ontslaan) op ~ zetten : congedar, licentiar
straat, op ~ staan : 1. esser in le strata, 2. <i>(FIG)</i> <b>(werkloos)</b> esser sin empleo (empl<u>e</u>o), 3. <i>(FIG)</i> <b>(zonder huis)</b> esser sin domicilio
straat /ZN/ : <b>(bewoners)</b> strata
straat, de hele ~ kon het zien : tote le strata poteva vider lo
straat /ZN/ : <b>(zeeëngte)</b> stricto, passo
straat, Straat van Gibraltar : Stricto de Gibraltar
straat, Straat van Messina : Stricto de Messina
straataanleg /ZN/ : construction de stratas
straatactie /ZN/ : collecta/questa in le strata
straatactie, het Rode Kruis houdt elk jaar een ~ : le Cruce Rubie organisa un collecta in le strata cata anno
straatagent /ZN/ : agente/policiero del strata
straatarm /BN/ : paupere/povre como Job, pauperissime (pauper<u>i</u>ssime), povrissime (povr<u>i</u>ssime), penuriose, indigente
straatarm, een ~ land : un pais multo paupere/povre
straatarm, ~ zijn : esser in le miseria
straatartiest /ZN/ : artista ambulante/stratal/del stratas
straatbedelarij /ZN/ : mendicitate in le strata
straatbeeld /ZN/ : aspecto de un strata, scena stratal
straatbende /ZN/ : gang (E) del strata
straatbengel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatjongen</b>
straatbetoging /ZN/ : demonstration stratal/in le strata(s)
straatbordje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatnaambord</b>
straatcollecte /ZN/ : collecta/questa stratal/in le strata
straatdeern /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straathoer</b>
straatdemonstratie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatbetoging</b>
straatdeun /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatlied</b>
straatdeur /ZN/ : porta principal/del strata/de entrata
straatdief /ZN/ : fur/robator del strata
straatdienst /ZN/ : servicio (de surveliantia) de strata
straatfeest /ZN/ : festa stratal/in le strata
straatfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) stratal
straatfotograaf /ZN/ : photographo (phot<u>o</u>grapho) stratal/ambulante/del strata
straatgeluid /ZN/ : ruito del strata
straatgerucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatlawaai</b>
straatgeschreeuw /ZN/ : critos stratal/del strata
straatgevecht /ZN/ : combatto/battalia stratal/de strata
straatgevel /ZN/ : faciada
straatgeweld /ZN/ : violentia in le strata
straatgewoel /ZN/ : confusion stratal
straatgoot /ZN/ : aquiero stratal
straatguerrilla /ZN/ : guerrilla (E) urban
straathandel /ZN/ : commercio ambulante/stratal/del stratas, vendita (v<u>e</u>ndita) in le stratas
straathandelaar /ZN/ : mercante/venditor stratal/ambulante/del strata
straathoek /ZN/ : angulo del strata
straathoer /ZN/ : puta/putana/prostituta stratal/del strata
straathond /ZN/ : can stratal,<b> (niet-rashond)</b> can bastarde/de racia dubitose
straatinterview /ZN/ : interview (E) in le strata
straatje /ZN/ : parve strata
straatjesvolk /ZN/ : plebe, vulgo, gente basse, populaceo
straatjeugd /ZN/ : pueros (p<u>u</u>eros)/pupos del strata
straatjongen /ZN/ : puero (p<u>u</u>ero)/pupo de strata
straatkabaal /ZN/ : rumores tumulto/stratal/del strata
straatkant /ZN/ : latere del strata
straatkant, aan de ~ wonen : viver al latere del strata
straatkei /ZN/ : petra de strata/pavimento
straatklinker /ZN/ : bricca de strata/pavimento
straatkoopman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straathandelaar</b>
straatlantaarn /ZN/ : lanterna/lampa de strata
straatlawaai /ZN/ : ruito stratal/del strata
straatleven /ZN/ : vita stratal/del strata/in le strata
straatlied /ZN/ : canto popular/del stratas
straatmadelief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straathoer</b>
straatmaker /ZN/ : pavitor (de stratas) pavimentator (de stratas)
straatmeid /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) de mal vita, puta, putana
straatmodder /ZN/ : fango
straatmuziek /ZN/ : musica ambulante/stratal/de strata
straatmuzikant /ZN/ : musico/sonator stratal/ambulante
straatnaam /ZN/ : nomine del/de un strata
straatnaam, de ~en veranderen : cambiar/alterar le nomines del stratas
straatnaambord /ZN/ : placa del strata
straatnamenlijst /ZN/ : indicator de stratas
straatnegotie /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) stratal/in le stratas
straatnimf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straathoer</b>
straatorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) stratal/de strata
straatorgeltje /ZN/ : organetto stratal
straatplaveisel /ZN/ : pavimento del strata
straatpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) del stratas
straatprediker /ZN/ : predicator public, evangelista
straatprostitutie /ZN/ : prostitution stratal/del strata
straatpubliek /ZN/ : publico stratal/del strata
straatredenaar /ZN/ : orator stratal/del strata
straatreiniger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatveger</b>
straatreiniging /ZN/ : mundification public del stratas
straatriool /ZN/ : cloaca
straatroof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatroverij</b>
straatrover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatdief</b>
straatroverij /ZN/ : robamento stratal/in le stratas
straatrumoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatkabaal</b>
straatscène /ZN/ : scena stratal/del strata
straatschender /ZN/ : vandalo (v<u>a</u>ndalo)/ruffiano del stratas
straatschenderij /ZN/ : vandalismo
straatslijk /ZN/ : fango
straatslijper /ZN/ : vagabundo
straatsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatklinker en straatkei</b>
straatsteen, iets aan de ~en niet kwijt kunnen : non succeder a vender un cosa
straattaal /ZN/ : linguage stratal/del strata, linguage vulgar/grossier
straattheater /ZN/ : theatro de strata
straattoneel /ZN/ : <b>(bezienswaardigheden)</b> scena stratal/del strata
straattoneel /ZN/ : <b>(toneel op straat)</b> representation theatral in le strata
straattype /ZN/ : typo stratal
Straatvaart (de ~) /ZN/ : le navigation per le Stricto de Gibraltar
straatveegster /ZN/ : scopatrice de stratas
straatvegen /WW/ : scopar le stratas
straatveger /ZN/ : <b>(persoon en machine)</b> scopator de stratas
straatventer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straathandelaar</b>
straatverkeer /ZN/ : traffico/circulation stratal/in le stratas
straatverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) stratal/in le stratas
straatverkoper /ZN/ : venditor stratal
straatverlichting /ZN/ : exclaramento/illumination stratal/del stratas
straatversiering /ZN/ : decoration del strata(s)
straatversperring /ZN/ : barricada/barrage stratal/de un strata
straatvoetbal /ZN/ : football (E) stratal/in le strata(s)
straatvrees /ZN/ : agoraphobia (agoraphob<u>i</u>a)
straatvuil /ZN/ : immunditias stratal
straatwaarde /ZN/ : valor in le stratas
straatweg /ZN/ : cammino pavite
straatweg /ZN/ : cammino
straatwoord /ZN/ : parola stratal
straatzanger /ZN/ : cantator ambulante/stratal/del stratas
straatzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatkant</b>
strabisme /ZN/ : strabismo
strabisme, aangeboren ~ : strabismo congenital
strabisme, periodiek ~ : strabismo periodic
strabisme, blijvend ~ : strabismo permanente
strabometer /ZN/ : strabometro (strab<u>o</u>metro)
strabometrie /ZN/ : strabometria (strabometr<u>i</u>a)
strabometrisch /BN/ : strabometric
stradivarius /ZN/ : <i>(MUZ)</i> stradivarius (stradiv<u>a</u>rius)
straf /ZN/ : punition, pena,<b> (tuchtiging)</b> castigamento, castigation,<b> (boete)</b> penalisation, penalitate
straf, gerechte ~ : punition juste
straf, zware ~ : punition/pena sever/riorose
straf, lichte ~ : punition/pena legier
straf, disciplinaire ~ : punition/pena/castigation/castigamento disciplinari
straf, bijkomende ~ : pena accessori
straf, lage ~ : pena pauco/poco sever
straf, voorbeeldige ~ : castigation/castigamento exemplar
straf, alternatieve ~ : pena alternative
straf, lichamelijke ~ : castigation/castigamento/pena /punition corporal
straf, ~ des hemels : castigation/castigamento celeste/del celo
straf, de ~ voor zijn misdaden : le castigation/castigamento pro su crimines
straf, een ~ opleggen : imponer/infliger un pena/un punition/castigation/castigamento, penalisar
straf, een ~ ondergaan : suffrer un pena
straf, ~ verdienen : meritar castigation/castigamento
straf, ~ om een voorbeeld te stellen : punition exemplari
straf, een ~ verminderen : moderar un pena
straf, een ~ kwijtschelden : abolir un pena
straf, verzachting van een ~ : commutation/attenuation de un pena
straf, zijn ~ uitzitten : expiar/complir su pena
straf, een ~ kwijtschelden : levar un punition, abolir un pena
straf, voor ~ : pro punition/pena
straf, op ~fe van : sub pena de
straf, ~ krijgen : esser punite
straf /BN/ : <b>(streng)</b> sever, rigorose, dur
straf, ~fe blik : reguardo sever
straf, ~fe toon : tono sever
straf, ~fe taal : linguage sever
straf, ~fe maatregel : mesura rigorose/sever
straf, ~fe organisatie : organisation sever
straf, ~ programma : programma stringente
straf /BN/ : <b>(geconcentreerd)</b> forte
straf, ~fe koffie : caffe forte
straf, ~fe borrel : bibita (b<u>i</u>bita) forte
straf /BN/ : <b>(krachtig)</b> forte, violente
straf, ~fe wind : vento forte/violente
straf /BN/ : <b>(strak, stijf)</b> rigide, tendite, tense
strafbaar /BN/ : <b>(mbt personen)</b> culpabile, punibile
strafbaar /BN/ : <b>(mbt handelingen)</b> punibile, delictuose
strafbaar, ~e daad : acto punibile/delictuose
strafbaar, een ~ feit uitlokken : provocar un facto/acto punibile/delictuose
strafbaar, het in bezit hebben van vuurwapens is ~ : le possession de armas de foco es un delicto
strafbaar, iets ~ stellen : facer punibile un cosa, penalisar un cosa
strafbaar, niets ~s doen : non facer nihil (n<u>i</u>hil) de punibile, non facer nihil (n<u>i</u>hil) contra le lege
strafbaarheid /ZN/ : punibilitate, penalitate
strafbaarstelling /ZN/ : penalisation
strafbal /ZN/ : <i>(SPORT)</i> colpo de penalitate, penalty (E)
strafbank /ZN/ : <b>(beklaagdenbank)</b> banco del accusatos
strafbank /ZN/ : <i>(SPORT)</i> banco de penalitate
strafbataljon /ZN/ : battalion disciplinari/penetentiari/de disciplina
strafbeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafbepaling</b>
strafbepaling /ZN/ : clausula/disposition penal/de penalitate/de mulcta, sanction
strafblad /ZN/ : registro criminal/penal, antecedentes penal, passato judiciari
strafblad, hij had een blanco ~ : ille non habeva antecedentes penal
strafcel /ZN/ : cella (de punition)
strafclausule /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafbepaling</b>
strafcommissie /ZN/ : commission/committee (E) disciplinari
strafcompagnie /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) disciplinari/penitentiari
strafcorner /ZN/ : corner (E) de penalitate, penalty corner (E)
strafexercitie /ZN/ : exercitio punitive/de punition
strafexpeditie /ZN/ : expedition punitive/de castigation/de castigamento
straffe /ZN/ : 
straffe, op ~ van : sub pena de
straffeloos /BN/ : <b>(ongestraft)</b> impun, impunite
straffeloos, ~ blijven : restar impun
straffeloos, dat kan men niet ~ doen : on non pote facer isto impunmente/con impunitate
straffeloos /BN/ : <b>(wat niet kan worden gestraft)</b> impunibile
straffeloosheid /ZN/ : impunitate
straffen /WW/ : punir, infliger un punition (a),<b> (tuchtigen)</b> castigar
straffen, een kind ~ : punir/corriger un infante
straffen, streng ~ : punir/castigar severmente
straffen, met hechtenis ~ : infliger un pena de imprisionamento
straffen /WW/ : <b>(straf/boete opleggen)</b> penalisar
straffen, het ~ : penalisation
straffen, iemand met een boete ~ : infliger un mulcta a un persona
strafgeding /ZN/ : processo/causa criminal/penal
strafgericht /ZN/ : justitia punitive, judicamento, judicio
strafgericht, Gods ~ : le judicio/judicamento divin/de Deo
strafgevangene /ZN/ : prisionero
strafgevangenis /ZN/ : carcere penal, prision correctional, penitentiario
strafheid /ZN/ : <b>(stijfheid)</b> rigiditate
strafheid /ZN/ : <b>(strengheid)</b> severitate
strafinrichting /ZN/ : establimento penitentiari, institution de pena, penitentiario
strafkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) criminal
strafkamp /ZN/ : campo disciplinari/penitentiari
strafkolonie /ZN/ : colonia penal/penitentiari, presidio
strafkorting /ZN/ : reduction de punition
straflijst /ZN/ : folio/quaderno de punitiones
strafmaat /ZN/ : grado de punition, mesura/grado del pena
strafmaat, de hoogste ~ : le maximo (m<u>a</u>ximo) del pena
strafmaat, de laagste ~ : le minimo (m<u>i</u>nimo) del pena
strafmaat, de ~ bepalen : determinar le pena
strafmaatregel /ZN/ : mesura penitentiari/punitive/de punition/de pena, sanction
strafmaatregel, met ~en treffen : sanctionar
strafmiddel /ZN/ : medio disciplinari/de punition
strafminuut /ZN/ : minuta de penalitate/de penalisation
strafoefening /ZN/ : execution de un pena/punition
strafonderbreking /ZN/ : interruption/suspension de pena
strafontheffing /ZN/ : pardono, gratia
strafontheffing /ZN/ : <i>(R.K.)</i> indulgentia
strafontheffing, ~ toekennen aan : indulgentiar
strafoplegging /ZN/ : infliction (de un pena/punition)
strafopschorting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafonderbreking</b>
strafpeloton /ZN/ : peloton de execution
strafpleiter /ZN/ : advocato defensor
strafport /ZN/ : supertaxa/supercarga (postal)
strafportzegel /ZN/ : timbro de supertaxa/supercarga (postal)
strafprocedure /ZN/ : procedura/procedimento penal/criminal
strafproces /ZN/ : processo/causa criminal/penal
strafprocesrecht /ZN/ : lege del procedura/procedimento penal/criminal
strafpunt /ZN/ : puncto de penalitate/penalisation, penalisation
strafpunt, een ~ geven : penalisar con un puncto
strafrecht /ZN/ : derecto/legislation penal/criminal
strafrecht, wetboek van ~ : codice (c<u>o</u>dice) penal/criminal
strafrechtelijk /BN/ : criminal, penal
strafrechtelijk, ~ delict : delicto penal/criminal
strafrechtelijk, ~e meerderjarigheid : majoritate penal
strafrechtelijk, ~e vervolging : persecution criminal/penal/judiciari/judicial
strafrechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) penal/criminal
strafrechtspraak /ZN/ : jurisdiction penal/criminal
strafrede /ZN/ : philippica
strafregel /ZN/ : linea (a/pro copiar)
strafregister /ZN/ : registro penal/criminal
strafrente /ZN/ : interesse punitive/de penalisation
strafschop /ZN/ : colpo de penalitate, colpo punitive/de punition, penalty (E)
strafschop, een ~ nemen : tirar un penalty
strafschopgebied /ZN/ : zona/area de penalitate/de penalty (E)
strafschopstip /ZN/ : puncto de penalty (E)
strafschuldig /BN/ : culpabile
strafschuldige /ZN/ : culpabile
strafseconde /ZN/ : secunda de penalitate/de penalisation
strafslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafschop</b>
strafstelsel /ZN/ : systema penal
strafsysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafstelsel</b>
straftijd /ZN/ : duration/durata del pena/punition, tempore de detention
straftijd, de ~ uitzitten : complir le pena
straftijd /ZN/ : <i>(SPORT)</i> exclusion
straftuig /ZN/ : instrumentos de supplicio
strafverlichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafvermindering</b>
strafvermeerdering /ZN/ : augmento del pena
strafvermindering /ZN/ : reduction/mitigation del pena
strafverordening /ZN/ : regulation penal
strafvervolging /ZN/ : persecution judiciari/judicial/penal/criminal
strafverzwaring /ZN/ : aggravation del pena
strafvonnis /ZN/ : verdicto, sententia penal
strafvordering /ZN/ : procedura/procedimento penal
strafvordering, wetboek van : codice (c<u>o</u>dice) de procedura penal
strafwaardig /BN/ : culpabile
strafwaardigheid /ZN/ : culpabilitate
strafwaardigheid /ZN/ : responsabilitate penal
strafwerk /ZN/ : punition, lineas (a/pro copiar)
strafwet /ZN/ : lege penal/criminal/punitive
strafwetboek /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) penal
strafwetenschap /ZN/ : penologia (penolog<u>i</u>a), scientia penetentiari
strafwetgeving /ZN/ : legislation penal/criminal
strafworp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafschop</b>
strafworpgebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafschopgebied</b>
strafzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strafproces</b>
strafzitting /ZN/ : session criminal
strafzwaard /ZN/ : gladio del justitia
strak /BN/ : <b>(zonder bochten/plooien)</b> rigide, tendite, tense
strak, ~ke koord : corda tense
strak, een touw ~ houden/trekken : tender un corda
strak, de snaren ~ker spannen : tender plus forte le chordas
strak /BN/ : <b>(onafgewend)</b> fixe, intente
strak, ~ke blik : reguardo fixe
strak, iemand ~ aankijken : fixar un persona, reguardar/mirar un persona fixemente
strak, ~ voor zich uitkijken : reguardar/mirar fixemente ante se
strak /BN/ : <b>(geen gevoelens uitdrukkend)</b> impassibile
strak, ~ke glimlach : surriso impassibile
strak, ~ke bouwstijl : stilo de architectura auster
strak /BN/ : <b>(onverzettelijk)</b> rigide, stricte
strak, ~ aan iets vasthouden : esser obstinate in un cosa
strak /BN/ : <b>(stijf, vormelijk)</b> hieratic
strak, ~ke houding : attitude hieratic
strak /BN/ : <b>(nauwsluitend)</b> stricte
strak, ~ aanhalen : stringer
strak /BN/ : 
strak, een ~ke dagindeling aanhouden : mantener un ordine del die rigide
strakblauw /BN/ : azur
strakblauw, een ~e hemel : un celo sin nubes, un celo de azuro
strakheid /ZN/ : <b>(gespannenheid)</b> tension, rigiditate
strakheid /ZN/ : <b>(stijfheid)</b> rigiditate
strakheid, de ~ van een architectuur : le austeritate de un architectura
strakheid /ZN/ : <b>(onafgewendheid)</b> fixitate
strakheid, met ijselijke ~ keek hij aldoor naar het lijk : su reguardo glacial restava/remaneva fixate super (s<u>u</u>per) le cadavere
strakheid /ZN/ : <b>(het niet uitdrukken van gevoelens)</b> impassibilitate
strakheid /ZN/ : <b>(gelijkmatigheid)</b> uniformitate, regularitate
strakheid /ZN/ : <b>(nauwsluitendheid)</b> strictessa
strakjes /BW/ : <b>(binnenkort)</b> in pauc, in poc, tosto, bentosto
strakjes, ~ meer hierover : io va retornar a isto
strakjes /BW/ : <b>(zoëven)</b> ja, jam, ante un momento
strakjes /BW/ : <b>(tamelijk strak)</b> un pauco/poco stricte/serrate
straks /BW/ : <i>Zie:</i> <b>strakjes-1-2</b>
stralen /WW/ : brillar, radiar, irradiar, lucer, relucer, resplender,<b> (rood stralen)</b> rutilar
stralen, de zon straalde : le sol brillava/esseva radiante
stralen, haar ogen straalden : su oculos brillava/radiava/resplendeva
stralen, ~ van vreugde : (ir)radiar de gaudio/joia
stralen /WW/ : <b>(zakken)</b> esser refusate (a un examine)
stralenbundel /ZN/ : <b>(bundel stralen)</b> fasce luminose/de radios
stralenbundel /ZN/ : <i>(WISK)</i> fasce de lineas recte
stralend /BN/ : brillante, radiante, radiose, resplendente, (re)lucente, luminose
stralend, ~e zon : sol brillante/radiose/resplendente
stralend, ~ weer : tempore radiose/splendide
stralend, ~e dag : jornata radiose
stralend, ~e schoonheid : beltate resplendente
stralend, ~e blik : reguardo luminose
stralend, ~ gelaat : visage radiante
stralend, ~ van vreugde : radiante de gaudio/joia
stralend, ~ van geluk : radiante de felicitate
stralenkrans /ZN/ : corona radial/radiate/de radios/de gloria, aureolo (aur<u>e</u>olo), nimbo
stralenkrans, als van een ~ : aureolar
stralenkrans, met een ~ omgeven : aureolar, nimbar
stralenkrans, O.L.V. in de ~ : le Virgine del radios
stralenkranswolk /ZN/ : nimbo
stralenkroon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stralenkrans</b>
stralenoptica /ZN/ : optica del radios
stralensarcoom /ZN/ : radiosarcoma
straling /ZN/ : radiation, radiantia, irradiation,<i> (NAT)</i> radiation
straling, kosmische ~ : radiation cosmic
straling, corpusculaire ~ : radiation corpuscular
straling, atmosferische ~ : radiation atmospheric
straling, ultraviolette ~ : radiation ultraviolette
straling, elektromagnetische ~ : radiation electromagnetic
straling, radioactieve ~ : radiation radioactive
straling, ioniserende ~ : radiation ionisante
straling, continue ~ : radiation continue
straling, coherente ~ : radiation coherente
straling, harde ~ : radiation dur
straling, doorlaatbaarheid voor ~ : radiabilitate
straling, ondoorlaatbaarheid voor ~ : radiopacitate
straling, ondoorlaatbaar voor ~ : radiopac
straling, bescherming tegen de ~ van de zon : protection contra le radiation del sol
straling, ~ veroorzakend : radiative
stralingsbelasting /ZN/ : exposition al radiation
stralingsbescherming /ZN/ : protection contra le radiation(es), radioprotection
stralingsbestendigheid /ZN/ : resistentia al radiation
stralingsbron /ZN/ : fonte de radiation
stralingsdiagram /ZN/ : diagramma de radiation
stralingsdosis /ZN/ : dose/dosis (d<u>o</u>sis) de radiation
stralingsdruk /ZN/ : pression de radiation
stralingsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) radiante/de radiation
stralingsevenwicht /ZN/ : equilibrio de radiation
stralingsgevaar /ZN/ : periculo/risco de radiation
stralingsgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate al radiationes, radiosensibilitate
stralingsgordel /ZN/ : cinctura/cincturon de radiationes/de Van Allen
stralingshitte /ZN/ : calor radiante/de radiation
stralingsimpedantie /ZN/ : impedantia de radiation
stralingsintensiteit /ZN/ : intensitate del radiation
stralingsionisatie /ZN/ : ionisation per radiation
stralingslek /ZN/ : fuga de radiation
stralingsmeter /ZN/ : radiometro (radi<u>o</u>metro)
stralingsmeter, akoestische ~ : radiometro acustic
stralingsmeter /ZN/ : <i>(MED)</i> actinometro (actin<u>o</u>metro)
stralingsmeting /ZN/ : <i>(MED)</i> actinometria (actinometr<u>i</u>a)
stralingsniveau /ZN/ : nivello de radiation
stralingssterkte /ZN/ : intensitate de radiation
stralingstemperatuur /ZN/ : temperatura de radiation
stralingsveld /ZN/ : campo de radiation
stralingsveld /ZN/ : <b>(radioactief veld)</b> campo radioactive
stralingsverliezen /ZN MV/ : perditas (p<u>e</u>rditas) per radiation
stralingsverwarming /ZN/ : calefaction per radiation
stralingswarmte /ZN/ : calor radiante/de radiation
stralingsweerstand /ZN/ : resistentia de radiation, radioresistentia
stralingswetenschap /ZN/ : <i>(MED)</i> actinologia (actinolog<u>i</u>a)
stralingsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del radios, syndrome (s<u>y</u>ndrome) del radiation
stram /BN/ : rigide
stram, ~me leden : membros rigide
stramheid /ZN/ : rigiditate
stramien /ZN/ : <i>(WEVEN)</i> trama
stramien /ZN/ : <i>(FIG)</i> patrono
stramien, volgens een vast ~ : semper (s<u>e</u>mper)/sempre del mesme maniera/modo, semper (s<u>e</u>mper)/sempre secundo le mesme scenario/schema, secundo lineas establite
stramiennaald /ZN/ : agulia a brodar
strammig /BN/ : un pauco/poco rigide, legiermente rigide
strammigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stramheid</b>
strand /ZN/ : <i>(strook zand langs de zee)</i> plagia
strand, eenzaam ~ : plagia deserte/solitari
strand, naar het ~ gaan : ir al plagia
strand, langs het ~ lopen : facer un promenada super (s<u>u</u>per) le plagia
strand, het schip loopt op het ~ : le nave arena/insabla, le nave naufraga al litore
strand /ZN/ : <b>(kustgebied)</b> costa, litore, litoral, plagias
strandafzetting /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)(s) litoral
strandbad /ZN/ : piscina con plagia
strandbezoeker /ZN/ : visitante/visitator del plagia
strandbiet /ZN/ : beta maritime (mar<u>i</u>time)
strandbloem /ZN/ : littorella
strandbos /ZN/ : bosco/jungla de mangroves
strandboulevard /ZN/ : esplanada del plagia
strandbril /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnebril</b>
strandcabine /ZN/ : cabina de plagia
stranddief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandjutter</b>
stranddieverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandjutterij</b>
stranden /WW/ : <b>(aanspoelen)</b> esser jectate super (s<u>u</u>per) le plagia/costa
stranden, de gestrande goederen : le objectos jectate per le mar
stranden /WW/ : <b>(mbt een schip)</b> arenar se, insablar se, naufragar al litore
stranden, het ~ : arenamento, insablamento
stranden /WW/ : <b>(mislukken)</b> naufragar, non haber successo, abortar
stranden, al mijn pogingen strandden op zijn onverzettelijkheid : tote mi tentativas se ha rumpite super (s<u>u</u>per) su intransigentia/obstination
strandfeest /ZN/ : festa de plagia
strandflora /ZN/ : flora del plagia
strandgaper /ZN/ : mollusco bivalve, bivalvo
strandgenoegens /ZN MV/ : placeres del plagia
strandgezicht /ZN/ : vista/scena de plagia
strandgoed /ZN/ : objectos jectate super (s<u>u</u>per) le/al plagia (per le mar)
strandhoed /ZN/ : cappello de plagia
strandhoofd /ZN/ : jectata
strandhotel /ZN/ : hotel (F) del plagia
strandhuis /ZN/ : casa de plagia
strandhuisje /ZN/ : cabana de plagia
stranding /ZN/ : arenamento, insablamento, naufragio al litore
strandjapon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandjurk</b>
strandjurk /ZN/ : roba de plagia
strandjut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandjutter</b>
strandjutter /ZN/ : fur/robator de (objectos jectate super (s<u>u</u>per) le/al) plagia
strandjutterij /ZN/ : furto de objectos jectate super (s<u>u</u>per) le/al plagia
strandkamille /ZN/ : matricaria maritime (mar<u>i</u>time)
strandkledij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandkleding</b>
strandkleding /ZN/ : vestimentos de plagia
strandkruid /ZN/ : armeria maritime (mar<u>i</u>time)
strandkruidachtige /ZN/ : plumbaginacea
strandkweek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> agropyro littoral
strandleeuwerik /ZN/ : eremophila (erem<u>o</u>phila) alpestre
strandleven /ZN/ : vita de plagia
strandlijn /ZN/ : <b>(door de branding uitgespoelde lijn)</b> linea costari/del costa
strandlijn /ZN/ : <b>(laagwaterlijn)</b> linea de marea (mar<u>e</u>a) basse
strandlijn /ZN/ : <b>(lijn die de duinvoet aangeeft)</b> linea del dunas
strandloop /ZN/ : cross (E)/cursa de plagia
strandmeer /ZN/ : laguna litoral
strandmelde /ZN/ : atriplex (<u>a</u>triplex) littoral
strandmode /ZN/ : moda de plagia
strandpaal /ZN/ : palo de plagia
strandpak /ZN/ : ensemble (F) de plagia
strandplant /ZN/ : planta de plagia
strandpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) de plagia
strandputter /ZN/ : <b>(vogel)</b> calcario nival
strandrecreatie /ZN/ : recreation de plagia
strandroof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandjutterij</b>
strandrover /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandjutter</b>
strandschelp /ZN/ : concha del plagia
strandspel /ZN/ : joco de plagia
strandstoel /ZN/ : sedia de plagia
strandtas /ZN/ : sacco de plagia
strandtent /ZN/ : tenta/stand (E)/barraca de plagia
strandtoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> de plagia
strandvermaak /ZN/ : recreation super (s<u>u</u>per) le plagia
strandvisser /ZN/ : piscator de plagia
strandvisserij /ZN/ : pisca de plagia
strandvlakte /ZN/ : large plagia
strandvlo /ZN/ : pulice (p<u>u</u>lice) de plagia/de mar
strandvogel /ZN/ : ave litoral
strandvolleybal /ZN/ : volleyball (E) de plagia
strandvond /ZN/ : objectos jectate super (s<u>u</u>per) le/al plagia
strandvonder /ZN/ : collector de objectos jectate super (s<u>u</u>per) le/al plagia
strandvonderij /ZN/ : servicio del objectos jectate super (s<u>u</u>per) le/al plagia
strandvoogd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strandvonder</b>
strandwaarts /BW/ : in le direction del plagia
strandwacht /ZN/ : guardiano de plagia
strandwagen /ZN/ : carro de plagia
strandwandeling /ZN/ : promenada super (s<u>u</u>per) le plagia
strandweer /ZN/ : (belle) tempore pro ir al plagia/pro le plagia, tempore de plagia
strandzand /ZN/ : sablo/arena del plagia
strandzoutgras /ZN/ : triglochin marin/maritime (mar<u>i</u>time)
strangulatie /ZN/ : strangulation
stranguleren /WW/ : strangular
strangurie /ZN/ : stranguria, difficultate de urinar
strapatsen /ZN MV/ : extravagantias, excessos, follias (foll<u>i</u>as)
strapless /BN/ : sin suspensores
strapontijn /ZN/ : sedia mobile/plicabile, strapuntin
stras /ZN/ : stras(s)
strateeg /ZN/ : stratego, strategista
strategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a)
strategie, ~ op zee : strategia naval
strategisch /BN/ : strategic
strategisch, ~ evenwicht : equilibrio/balancia strategic
strategisch, ~e wapens : armas strategic
strategisch, ~e luchtmacht : aviation strategic
strategisch, ~e raket : missile strategic
strategisch, ~ genie : genio strategic
strategisch, ~e maatregelen : mesuras strategic
strategisch, een ~ belangrijke haven : un porto de grande importantia strategic, un porto strategicamente importante
strategisch, de winkel ligt op een ~ punt : le magazin es situate in un loco/puncto strategic
stratengids /ZN/ : indicator/guida del stratas, plano del urbe
stratenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>straatmaker</b>
stratennet /ZN/ : rete de stratas
stratenplan /ZN/ : <b>(stadskaart)</b> plano del urbe/del citate/del stratas
stratenplan /ZN/ : <b>(plan voor de aanleg van straten)</b> plano pro le construction de stratas
stratificatie /ZN/ : stratification
stratigrafie /ZN/ : stratigraphia (stratigraph<u>i</u>a)
stratigrafisch /BN/ : stratigraphic
stratigrafisch, ~ profiel : profilo stratigraphic
stratigrafisch, ~e doorsnede : section stratigraphic
stratigrafisch, ~e eenheid : unitate stratigraphic
stratigrafisch, ~e paleontologie : paleontologia (paleontolog<u>i</u>a) stratigraphic
stratocirrus /ZN/ : stratocirro
stratocumulus /ZN/ : stratocumulo
stratografie /ZN/ : historia militar
stratopauze /ZN/ : stratopausa
stratosfeer /ZN/ : stratosphera
stratosfeerballon /ZN/ : ballon/globo stratospheric
stratosfeertocht /ZN/ : ascension al stratosphera
stratosfeervlucht /ZN/ : volo stratospheric, ascension al stratosphera
stratosferisch /BN/ : stratospheric
stratum /ZN/ : strato
stratus /ZN/ : <i>(METEO)</i> strato
streaken /WW/ : facer streaking (E)
streaker /ZN/ : streaker (E)
streber /ZN/ : arrivista, carrierista
streefcijfer /ZN/ : cifra previste/desirate/desiderate/prefixate/a attinger, objectivo
streefdatum /ZN/ : data previste/limite (l<u>i</u>mite)/desirate/desiderate/prefixate
streefgetal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>streefcijfer</b>
streefgewicht /ZN/ : peso ideal
streek /ZN/ : <b>(landstreek)</b> region, zona, area,<b> (zeestreek)</b> parages
streek, toeristische ~ : region touristic <i>{oe}</i>
streek, dorre ~ : region aride
streek, in deze ~ : in iste region, in iste parte del pais
streek /ZN/ : <b>(omgeving van een orgaan)</b> region
streek, in de ~ van het hart : in le region del corde
streek, in de ~ van de lendenen : in le region lumbar
streek, in de ~ van de maag : in le region epigastric
streek /ZN/ : <b>(32-ste deel van de kompasroos)</b> puncto del compasso, rhumbo
streek, ~ houden : guardar/sequer le mesme direction
streek, op ~ komen : <b>(van een werker)</b> poner se de novo al travalio/labor,<b> (van een zieke)</b> convalescer
streek, op ~ zijn : <b>(van een werker)</b> esser travaliante/laborante,<b> (na een verhuizing)</b> esser installate
streek, van ~ brengen : disconcertar
streek, van ~ raken : disconcertar se
streek, van ~ zijn : esser disconcertate
streek, zijn maag is van ~ : su stomacho (st<u>o</u>macho) es in disordine, ille ha un disordine/indisposition stomachal/gastric
streek /ZN/ : <b>(strijkende beweging/aanraking)</b> tocca, tocco,<b> (strijkinstrument)</b> colpo de archetto,<b> (met de pen)</b> tracto
streek, een zeer vaste ~ hebben : haber un tocco multo firme
streek, met fijne ~en schilderen : pinger a parve toccas
streek, iets met één ~ tekenen : designar un cosa de un sol tracto
streek /ZN/ : <b>(vleug)</b> senso del pilo
streek /ZN/ : <b>(veranderde/getekende plek)</b> marca
streek /ZN/ : <b>(grap)</b> facetia
streek /ZN/ : <b>(kunstgreep)</b> artificio
streek, gemene ~ : artificio basse/vil/abjecte
streek /ZN/ : 
streek, een stomme ~ uithalen : facer un cosa stupide/un gaffe
streekbelang /ZN/ : interesse regional
streekbeschrijving /ZN/ : descirption del region
streekbeurs /ZN/ : bursa regional
streekbier /ZN/ : bira del region
streekblad /ZN/ : jornal regional
streekbus /ZN/ : autobus regional
streekcentrum /ZN/ : centro regional
streekdorp /ZN/ : village allongate
streekeconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) regional
streekgebonden /BN/ : <b>(purmente)</b> regional
streekgebruik /ZN/ : habitude/costume regional
streekgenoot /ZN/ : compatriota
streekgerecht /ZN/ : platto regional
streekgeschiedenis /ZN/ : historia regional/del region
streekkaart /ZN/ : mappa/carta regional/del region
streekkrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>streekblad</b>
streekkunde /ZN/ : regionalismo
streekliteratuur /ZN/ : litteratura regional
streekmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) regional
streeknet /ZN/ : rete regional
streeknieuws /ZN/ : novas regional/del region
streekpers /ZN/ : pressa regional
streekplan /ZN/ : planification/plano regional, plano de disveloppamento regional
streekraad /ZN/ : consilio regional
streekroman /ZN/ : roman regional
streekschool /ZN/ : schola regional/pro le infantes del region
streeksgewijs /BN/ : regional
streeksgewijs, iets ~ organiseren : organisar un cosa super (s<u>u</u>per) un base regional
streekspraak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>streektaal</b>
streektaal /ZN/ : lingua regional/vernacular, vernaculo, dialecto, idioma
streektaalliteratuur /ZN/ : litteratura dialectal
streektaalvariant /ZN/ : dialectalismo
streektafels /ZN MV/ : <i>(SCHEEP)</i> tabulas loxodromic
streekvervoer /ZN/ : transportos regional
streekvervoerbedrijf /ZN/ : interprisa de transportos regional
streekziekenhuis /ZN/ : hospital regional
streelnaam /ZN/ : nomine hypocoristic
streep /ZN/ : <b>(lijn)</b> linea, stria, tracto, barra
streep, ~je van de t : barra del t
streep, dubbele ~ : barra duple
streep, schuine ~ : barra oblique
streep, een ~ trekken : traciar un linea
streep, een ~ halen door een schuld : annullar/cancellar un debita (d<u>e</u>bita)
streep, een ~ halen door een woord : rader un parola
streep, een ~ zetten onder een zin : sublinear un phrase
streep, een ~ door iets halen : rader un cosa
streep, dat is een flinke ~ door onze rekening : isto frustra nostre projectos, isto es un disappunctamento enorme pro nos
streep, de verf droogt in ~en : le color sicca in strias
streep /ZN/ : <i>(smalle strook )</i> linea, banda, barra
streep, een witte ~ op de rijweg : un linea/banda blanc super (s<u>u</u>per) le cammino
streep, iemand over de ~ halen : facer cambiar un persona de aviso/de opinion
streep /ZN/ : <b>(onderscheidingsteken)</b> galon
streep, gouden ~en : galones de auro
streep, zijn ~en halen : ganiar su galones
streep /ZN/ : <b>(millimeter)</b> millimetro (mill<u>i</u>metro)
streep /ZN/ : <b>(scheiding in het haar)</b> riga
streepdessin /ZN/ : designo/motivo a strias
streepje /ZN/ : <b>(kleine lijn)</b> parve linea, lineetta <i>{ne-etta (ne-<u>e</u>tta)}</i>, tracto
streepje, de thermometer is vier ~s gezakt : le thermometro (therm<u>o</u>metro) ha bassate quatro grados
streepje, een ~ voor hebben : gauder de un favor special, esser privilegiate, esser le favorito
streepje /ZN/ : <b>(koppelteken)</b> tracto de union
streepje /ZN/ : <b>(patroon)</b> stria(s), texito striate/de strias
streepje, een mooi ~ voor een schort : un belle texito striate pro un avantal
streepjesbroek /ZN/ : pantalon(es) a/de strias
streepjescode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) a/de barras
streepjescode, voorzien van ~ : con codice a barras
streepjesgoed /ZN/ : stoffa/texito striate/a strias/de strias
streeplijn /ZN/ : linea de tractos
streeppatroon /ZN/ : motivo striate/a strias
streeppuntlijn /ZN/ : linea de tractos e punctos
streepschelp /ZN/ : crenella
streepsgewijs /BW/ : per strias
streepvaren /ZN/ : asplenio
streepzaad /ZN/ : crepis (cr<u>e</u>pis)
strekbeweging /ZN/ : (movimento de) extension
strekdam /ZN/ : mole/dica longitudinal
strekel /ZN/ : <b>(om zeisen/messen te scherpen)</b> petra de affilar, affilatoria
strekhang /ZN/ : <i>(SPORT)</i> suspension tendite
strekkelijk /BN/ : profitabile
strekken /WW/ : <b>(reiken)</b> extender se, ir
strekken, zover strekt zijn macht : su poter se extende usque a illac, isto es le extension de su poter
strekken, mijn verplichtingen strekken niet verder : mi obligationes se arresta illac/non va plus lontano/fini illac
strekken, tot hoever strekt jullie invloed? : usque ad ubi va vostre influentia?
strekken /WW/ : <b>(toereikend zijn)</b> esser sufficiente
strekken, zolang de voorraad strekt : usque al exhaustion del stock(s) (E)
strekken /WW/ : <b>(dienen)</b> servir (a + INF, de + ZN), tender (a + INF, de + ZN)
strekken, dit gedrag strekt u tot eer : iste comportamento/conducta vos honora
strekken, tot verbetering van uw positie ~ : tender a meliorar vostre position
strekken, iemand tot voordeel ~ : esser avantagiose a un persona
strekken, maatregelen ~de tot het bezweren van de crisis : mesuras tendente a conjurar le crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
strekken, tot voorbeeld ~ : servir de exemplo
strekken, tot onderpand ~ : servir de garantia (garant<u>i</u>a)
strekken, een daartoe ~de motie werd ingediend door de oppositie : un motion a iste effecto esseva proponite per le opposition
strekken /WW/ : <b>(in lengterichting brengen)</b> tender, extender, extirar, allongar
strekken, even de benen ~ : extender/extirar un pauco/un poco le gambas
strekken, zijn vingers naar de kachel ~ : extender su digitos al estufa
strekken, hij strekte zich op het gras : ille se tendeva super (s<u>u</u>per) le herba
strekken /WW/ : <b>(vlak maken)</b> applanar
strekkend /BN/ : 
strekkend, de ~e voegen van een metselwerk : le junctos/juncturas horizontal de un travalio de masoneria (masoner<u>i</u>a)
strekkend /BN/ : 
strekkend, per ~e meter : per metro lineal
strekker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strekspier</b>
strekking /ZN/ : <b>(bedoeling)</b> signification, tendentia, tenor,<b> (geest)</b> spirito (sp<u>i</u>rito)
strekking, ~ van een boek : tendentia de un libro
strekking, de ~ van de wet : le spirito del lege
strekking, woorden van gelijke ~ : parolas de mesme/similar/identic signification/tenor
strekking, de ~ van het amendement : le tenor del emendamento
strekking, de ~ van het verhaal : le tenor del historia
strekking, een brief van deze ~ : un littera (l<u>i</u>ttera) de iste tenor
strekking, deze maatregel heeft een veel ruimere ~ : iste mesura ha multo plus large implicationes
strekking, ~ van de wet : spirito del lege
strekking /ZN/ : <b>(het strak trekken)</b> tension
strekking /ZN/ : <b>(gestrekte houding)</b> extension
streks /BN/ : <b>(mbt een voeg)</b> horizontal
strekspier /ZN/ : musculo extensor, extensor, tensor
strekstand /ZN/ : position erecte con bracios e gambas tense, position super (s<u>u</u>per) le talones
strelen /WW/ : <b>(aaien)</b> caressar
strelen, een kind de wang ~ : caressar le gena de un infante
strelen /WW/ : <b>(aangenaam aandoen)</b> placer a, flattar
strelen, het oor ~ : placer al/flattar/regalar le aure, esser un regalo pro le aure
strelen, de tong ~ : esser un delicia pro le palato
strelen, iemands ijdelheid ~ : flattar le vanitate de un persona
strelen, deze gerechten ~ de tong : iste plattos es un ver gaudio/joia pro le palato
strelend /BN/ : <b>(liefkozend strijkend)</b> caressante
strelend, ~e hand : mano caressante
strelend /BN/ : <b>(aangenaam aandoend)</b> flattante, agradabile
strelend, dat is ~ voor zijn eergevoel : isto flatta su honor
streling /ZN/ : caressa
streling, de ~ van jouw vingers : le caressa de tu digitos (d<u>i</u>gitos)
streling, deze muziek is een ~ voor het oor : iste musica es un regalo pro le aure
strembaar /BN/ : coagulabile
strembaarheid /ZN/ : coagulabilitate
stremmen /WW/ : <b>(mbt melk) (doen stremmen)</b> cualiar, coagular
stremmen /WW/ : <b>(in zijn loop belemmeren/tegenhouden)</b> obstruer, blocar, incombrar
stremmen, de scheepvaart was tijdelijk gestremd : le navigation esseva temporarimente interrumpite/blocate
stremmen, de doorgang ~ : obstruer le passage
stremming /ZN/ : <b>(opstopping)</b> obstruction, incombramento, interruption
stremming, ~van het verkeer : obstruction/interruption del traffico/circulation
stremming /ZN/ : <b>(mbt melk)</b> coagulo, coagulation
stremmingsmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stremsel</b>
stremmingsproces /ZN/ : <b>(mbt melk)</b> processo de coagulo/coagulation
stremmingstemperatuur /ZN/ : <b>(mbt melk)</b> temperatura de coagulo/coagulation
stremsel /ZN/ : coagulo, coagulante
stremstof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stremsel</b>
streng /BN/ : stricte, auster, dur, rigide, rigorose, aspere, sever, inclemente
streng, ~ geweten : conscientia stricte
streng, ~ katholicisme : catholicismo stricte/auster
streng, ~ katholiek : catholico stricte/auster
streng, ~e opvoeding : education stricte/sever/rigide
streng, ~e tucht/discipline : disciplina stricte
streng, ~e moraal : moral rigorose
streng, ~e zeden : mores auster
streng, ~e leven van een asceet : vita auster de un asceta
streng, ~ rechter : judice (j<u>u</u>dice) auster
streng, ~ persoon : persona dur
streng, ~e leermeester : maestro sever
streng, ~e maatregel : mesura sever
streng, ~e blik : reguardo sever
streng, ~e toon : tono sever
streng, ~e winter : hiberno aspere/rigorose/dur/inclemente
streng, ~e neutraliteit : neutralitate rigorose
streng, ~e leer : doctrina intransigente/stricte
streng, ~e moralist : moralista intransigente
streng, op ~e toon : in tono sever
streng, ~ orthodox : strictemente/rigorosemente orthodoxe
streng, ~ oordelen : judicar severmente
streng, ~ kijken : mirar/reguardar severmente
streng, ~ straffen : punir/castigar severmente
streng, ~ bewaken : vigilar strictemente
streng, ~e inachtneming van de regels : observantia/observation stricte/rigorose del regulamento/del regulas
streng, een ~ dieet in acht nemen : observar un dieta rigorose
streng /ZN/ : <b>(bundel draden)</b> mataxa
streng, ~ zijde : mataxa de seta
streng /ZN/ : <b>(koord)</b> corda, cordon, fun
streng /ZN/ : <b>(rijgsel)</b> collar
streng /ZN/ : <b>(mbt ruggemerg/zenuwbundel)</b> cordon
streng /ZN/ : <b>(haarvlecht)</b> tressa
strengelen /WW/ : <b>(vlechten)</b> tressar, interlaciar
strengelen /WW/ : <i>(FIG)</i> ligar strictemente
strengelijk /BW/ : severmente
strengeling /ZN/ : tressa
strengeling /ZN/ : <i>(FIG)</i> interlaciamento
strengheid /ZN/ : rigor, rigorositate, rigiditate, austeritate, asperitate, inclementia, severitate, strictessa
strengheid, ~ van de winter : rigor/asperitate del hiberno
strengheid, ~ van het klimaat : inclementia del climate
strengheid, ~ van de zeden : austeritate/rigiditate del mores
strengheid, ~ van de Romaanse bouwkunst : austeritate del architectura romanic
strengheid, overdreven ~ : rigorismo
strepen /WW/ : <b>(lijnen trekken)</b> striar, regular, linear,<b> (gestreept maken)</b> zebrar
strepenziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) del strias
streperig /BN/ : striate
streperig, een ~ geverfde muur : un muro ubi on vide le marcas del pincel, un muro con marcas de pincel
streping /ZN/ : striation
streptobacil /ZN/ : streptobacillo
streptococcus /ZN/ : streptococco
streptokok /ZN/ : streptococco
streptokokkeninfectie /ZN/ : streptococcia (streptococc<u>i</u>a)
streptomycine /ZN/ : streptomycina
stresie /ZN/ : imperforation
stress /ZN/ : stress (E), extreme tension
stress, ~ veroorzaken : stressar
stressbestendig /BN/ : immun al stress (E), a proba/prova de stress (E)
stressbestendig, voor deze baan zijn ~e mensen nodig : iste posto require personas qui es immun al stress
stressbestendigheid /ZN/ : immunitate al stress (E)
stressen /WW/ : esser in stress (E), stressar
stressoorzaak /ZN/ : causa de stress (E)
stressor /ZN/ : factor de stress (E)
stressprobleem /ZN/ : problema de stress (E)
stresssituatie /ZN/ : situation stressante/de stress (E)
stresssymptoom /ZN/ : symptoma de stress (E)
stressverschijnsel /ZN/ : symptoma de stress (E)
stretch /ZN/ : <b>(weefsel)</b> stretch (E)
stretch /BN/ : elastic
stretchbroek /ZN/ : pantalon(es) stretch (E)
stretcher /ZN/ : lecto plicante/plicabile
stretta /ZN/ : <i>(MUZ)</i> stretta (I)
stretto /BW/ : <i>(MUZ)</i> stretto (I)
streven /WW/ : <b>(zich beijveren)</b> aspirar, tender, effortiar se, ambitionar, (re)cercar
streven, er naar ~ de orde te handhaven : effortiar se de mantener le ordine
streven, er naar ~ beroemd te worden : aspirar al gloria/al celebritate
streven, hij streefde naar macht : ille ambitionava le poter
streven, naar volmaaktheid ~ : aspirar/tender al perfection
streven, naar macht ~ : aspirar al poter
streven, Sparta streefde naar de hegemonie over heel Griekenland : Sparta aspirava al hegemonia (hegemon<u>i</u>a) super (s<u>u</u>per) tote le Grecia
streven, naar hereniging ~ : (re)cercar reunification
streven, voortdurend ~ naar : preoccupar se de
streven /WW/ : <b>(met ijver voortgaan)</b>
streven, voorwaarts ~ : ir in avante
streven, zijn doel voorbij ~ : passar su scopo
streven /ZN/ : <b>(het ijverig bezig zijn)</b> effortio(s), recerca
streven, hij slaagde spoedig in zijn ~ : ille ha rapidemente attingite su scopo
streven, een onafgebroken ~ : un effortio continue
streven, er bestaat een ~ naar spreiding van de industrie : on se effortia de discentralisar le industria
streven /ZN/ : <b>(wat men zich ten doel stelt)</b> aspiration, ambition
streven, nobel ~ : ambition/aspiration nobile
streven, het ~ naar onafhankelijkheid : le aspiration al independentia
streven, het ~ is om volgend jaar te kunnen beginnen : nos ha le ambition de comenciar le anno proxime (pr<u>o</u>xime)
streven, het was zijn ~ een groot schrijver te worden : su aspiration esseva devenir un grande scriptor
streven, ons ~ zal zijn om te : nostre aspiration essera (esser<u>a</u>)
striae /ZN MV/ : <i>(MED)</i> strias
striatie /ZN/ : <b>(streping)</b> striation
stribbelen /WW/ : opponer se, resister
stribbelig /BN/ : recalcitrante, obstinate
stribbeligheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) recalcitrante
stribbeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strubbeling</b>
strict /BN/ : absolute
strict, ~e gehoorzaamheid : obedientia absolute
strictie /ZN/ : <i>(NAT)</i> striction
strictuur /ZN/ : strictura, striction, constriction
stridor /ZN/ : stridor
striem /ZN/ : marca, tracia, stria
striem, bloedige ~ : stria sanguinante
striemen /WW/ : <b>(striemen doen ontstaan)</b> flagellar
striemen /WW/ : <b>(pijn doen)</b> flagellar, fustigar, castigar
strijd /ZN/ : <b>(gevecht)</b> lucta, combatto, battalia
strijd, beslissende ~ : combatto decisive
strijd, bittere ~ : lucta cruel
strijd, ongelijke ~ : combatto/lucta inequal
strijd, homerische ~ : lucta homeric
strijd, innerlijke ~ : lucta interior
strijd, gewapende ~ : lucta armate
strijd, bloedige ~ : lucta sanguinari
strijd, ~ tegen het water : lucta contra le aqua
strijd, ~ op leven en dood : lucta a vita e a morte
strijd, ~ om de macht : lucta pro le poter
strijd, ~ om het bestaan : lucta pro le existentia/pro le vita,<i> (BIOL ook)</i> concurrentia vital
strijd, ~ van man tegen man : combatto singular
strijd, de ~ tegen de malaria : le lucta antipaludic/contra le febre paludic
strijd, de ~ beginnen/openen/aanbinden : ingagiar/comenciar le lucta/le combatto, entrar in combatto
strijd, troepen in de ~ werpen : jectar truppas in le combatto/battalia
strijd, ~ voeren : luctar, combatter
strijd, in de ~ blijven : cader in combatto
strijd, de ~ ontwijken : evitar le combatto
strijd, de ~ opgeven : abandonar le lucta
strijd, in een ~ gewikkeld zijn : esser involvite in un combatto/battalia
strijd, ~ leveren voor de vrijheid : combatter pro le libertate
strijd, in het heetst van de ~ : in le medio del battalia
strijd, de goede ~ gestreden hebben : haber combattite le bon combatto
strijd /ZN/ : <b>(oorlog)</b> guerra
strijd, ten ~e trekken : ir/partir al guerra
strijd, de ~ winnen : ganiar le guerra
strijd, de ~ verliezen : perder le guerra
strijd /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> disputa, querela, lite, polemica, controversia
strijd, ~ hebben (over iets) : esser involvite/implicate in un disputa/un controversia
strijd, daar is/bestaat ~ over : isto es un puncto de disputa/de controversia
strijd, juridische ~ : controversia legal, battalia juridic
strijd /ZN/ : <b>(tweestrijd)</b> lucta, combatto, conflicto
strijd /ZN/ : <b>(wedstrijd)</b> lucta, competition
strijd, de ~ om de kwart finales : le competition pro le quartos de final
strijd /ZN/ : <b>(tegenspraak)</b> contradiction, conflicto
strijd, in ~ met de wet : contrari al lege, in contravention del lege, contra le lege, in conflicto con le lege, in contradiction con le lege
strijd, in ~ met de grondwet : contrari al constitution, inconstitutional, anticonstitutional
strijd, in ~ met het fatsoen : contrari al decentia
strijd, in ~ met mijn principes : contrari a mi principios
strijd, handelen in ~ met het gezond verstand : ager contrari al bon senso/al senso commun
strijd, handelen in ~ met de regels : ager contrari al regulos, contravenir al regulos
strijd, die dingen zijn in ~ met elkaar : iste cosas es incompatibile
strijd, die opvattingen zijn met elkaar in ~ : iste conceptiones es contradictori/antinomic
strijd, dat is in ~ met wat zij verleden week zei : isto es inconsistente con lo que illa ha dicite le septimana passate
strijd, dat is in ~ met zijn woorden : isto contradice su parolas
strijd, in ~ met de waarheid zijn : ir contra le veritate
strijd, daar is/bestaat ~ over : iste es un thema discutibile
strijdbaar /BN/ : <b>(strijdlustig)</b> combattive, bellicose, aggressive
strijdbaar, ~e literatuur : litteratura militante/de combatto
strijdbaar, ~ volk : populo combattive
strijdbaar /BN/ : <b>(geschikt voor de strijd)</b> preste a combatter, valide
strijdbaar, alle ~e mannen : tote le homines valide
strijdbaarheid /ZN/ : combattivitate, bellicositate, militantia
strijdbanier /ZN/ : bandiera/standardo del guerra/de combatto
strijdbijl /ZN/ : hacha <i>{sja}</i> de combatto/de guerra,<b> (van de Indianen)</b> tomahawk (E)
strijdbijl, de ~ begraven : interrar le hacha de guerra
strijden /WW/ : <b>(vechten)</b> luctar, combatter, battaliar, batter se
strijden, voor de vrijheid ~ : luctar/combatter pro le libertate
strijden, tegen de vijand ~ : combatter le inimico
strijden, voor het vaderland ~ : combatter pro le patria
strijden, voor een ideaal ~ : luctar/militar pro un ideal, defender un ideal
strijden, voor zijn rechten ~ : combatter pro su derectos
strijden, tegen het onrecht ~ : combatter le injustitia
strijden /WW/ : <b>(actie voeren)</b> militar
strijden, ~ voor : militar in favor de
strijden, ~ tegen : militar contra
strijden, (iets bepleiten) ~ voor iets : propugnar un cosa
strijden /WW/ : <b>(twisten)</b> disputar, contestar,<i> (JUR)</i> litigar
strijden, ~ over de betekenis van een woord : disputar del senso de un parola
strijden, daarover valt niet te ~ : isto es indiscutibile/incontestabile
strijden /WW/ : <b>(in tweestrijd zijn)</b> esser in conflicto, confliger, contender
strijden /WW/ : <b>(wedstrijd houden)</b> concurrer, participar a/prender parte a un concurso/a un competition, contender, competer
strijden, om de eerste plaats ~ : luctar/contender/competer pro le prime placia
strijden /WW/ : <b>(onverenigbaar zijn)</b> esser contrari, esser in contradiction, contradicer, esser in conflicto, confliger
strijden, dat strijdt met de goede zeden : isto es contrari al bon mores, isto offende le bon mores
strijdend /BN/ : <b>(twistend)</b> adverse, contendente
strijdend, ~e partijen : partes adverse/contendente/litigante, contendentes, contenditores
strijdend /BN/ : <b>(vechtend)</b> militante
strijdend, ~e kerk : ecclesia militante
strijder /ZN/ : <b>(iemand die strijdt)</b> battaliator, combattente, luctator, contendente, contenditor
strijder /ZN/ : <b>(krijgsman)</b> guerrero, soldato
strijder /ZN/ : <b>(voorvechter)</b> campion, defensor
strijder, ~ voor eer en deugd : campion de honor e virtute
strijdgas /ZN/ : gas de combatto
strijdgewoel /ZN/ : tumulto/confusion del battalia
strijdgroep /ZN/ : gruppo de combatto
strijdhamer /ZN/ : malleo de combatto
strijdig /BN/ : <b>(niet overeenstemmend)</b> contrari (a), opposite (opp<u>o</u>site) (a), in disaccordo (con), adverse (a), inconsistente (con)
strijdig /BN/ : <b>(tegenstrijdig)</b> contradictori, inconciliabile, incompatibile, contrari, opposite (opp<u>o</u>site), confligente, repugnante, incongrue, incongruente
strijdig, ~ zijn met : contradicer, repugnar
strijdig, ~e belangen : interesses inconciliabile/contrari/opposite
strijdig, ~ met het algemeen belang : contrari/opposite/adverse al interesse general
strijdig, ~e gevoelens : sentimentos contradictori
strijdig, ~ karakters : characteres (char<u>a</u>cteres) incompatibile
strijdig, ~ met de waarheid : repugnante al veritate
strijdig, ~e conclusies : conclusiones incongrue/incongruente
strijdig, dat is ~ met Gods wet : isto contraveni al lege de Deo
strijdigheid /ZN/ : <b>(het niet overeenstemmen)</b> opposition, inconciliabilitate, incompatibilitate, conflicto, disaccordo, incongruentia
strijdigheid, ~ van belangen : opposition/conflicto/rivalitate de interesses
strijdigheid, ~ van vonnissen : conflicto/contrarietate/divergentia de judicamentos
strijdigheid /ZN/ : <b>(het tegen-strijdig zijn)</b> contradiction, antinomia (antinom<u>i</u>a), conflicto
strijdigheid, ~ van de gevoelens : conflicto del sentimentos
strijdkar /ZN/ : carro de combatto/de guerra
strijdknots /ZN/ : massa
strijdkrachten /ZN MV/ : fortias (armate/militar)
strijdkrachten, geallieerde ~ : fortias alliate
strijdkrachten, binnenlandse ~ : fortias armate interior
strijdkreet /ZN/ : crito de guerra/de combatto
strijdleus /ZN/ : devisa de combatto, slogan (E)
strijdlied /ZN/ : canto/hymno bellic/de combatto/de battalia/de guerra
strijdlust /ZN/ : combattivitate, pugnacitate, aggressivitate,<b> (oorlogzuchtigheid)</b> bellicositate,<b> (vechtlust)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) combattive/bellicose/de lucta, militantia, ardor bellicose/guerrier
strijdlustig /BN/ : combattive, pugnace, bellicose, aggressive
strijdlustigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strijdlust</b>
strijdmacht /ZN/ : fortias armate/militar, armea (arm<u>e</u>a)
strijdmakker /ZN/ : companion/fratre de armas
strijdmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de combatto
strijdmiddel /ZN/ : medio de combatto
strijdolifant /ZN/ : oliphante de combatto/de battalia/de guerra
strijdperk /ZN/ : <b>(arena)</b> arena
strijdperk, het politieke ~ : le arena politic
strijdperk, met iemand in het ~ treden : mesurar se con un persona, entrar in lite contra un persona
strijdperk /ZN/ : <b>(slagveld)</b> campo de battalia
strijdprogramma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>actieprogramma</b>
strijdpunt /ZN/ : puncto controverse/litigiose/de litigio, subjecto de disaccordo
strijdros /ZN/ : cavallo de combatto/de battalia/de guerra, cursero
strijdschrift /ZN/ : opusculo de combatto
strijdtoneel /ZN/ : campo/scena de battalia, theatro del battalia/operationes
strijdvaan /ZN/ : bandiera de combatto
strijdvaardig /BN/ : <b>(strijdlustig)</b> combattive, pugnace, bellicose, aggressive
strijdvaardig /BN/ : <b>(klaar voor de strijd)</b> preste/preparate al/pro le combatto, operational
strijdvaardigheid /ZN/ : combattivitate, pugnacitate
strijdveld /ZN/ : campo de battalia
strijdvlag /ZN/ : bandiera de combatto
strijdvoerend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogvoerend</b>
strijdvoering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oorlogvoering</b>
strijdvraag /ZN/ : question controverse/litigiose/de litigio
strijdwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strijdkar</b>
strijk /ZN/ : <b>(het strijken van wasgoed)</b> repassage
strijk, aan de ~ zijn : repassar
strijk /ZN/ : 
strijk, ~ en zet : invariabilemente, regularmente
strijkage /ZN/ : 
strijkage, ~s maken : facer demonstrationes de obsequio
strijkbeweging /ZN/ : <b>(van een magnetiseur)</b> passe (F)
strijkbloem /ZN/ : camomilla putente/fetide
strijkbout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strijkijzer</b>
strijkconcert /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> concerto pro instrumentos a/de chorda(s)/ad arco
strijkconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de instrumentos a/de chorda(s)/ad arco
strijkdag /ZN/ : die/jorno de repassage
strijkdroog /BN/ : preste a esser repassate, (as)satis (s<u>a</u>tis) sic pro esser repassate
strijkecht /BN/ : resistente al repassage
strijkelings /BW/ : 
strijkelings, ~ gaan langs iets : rader un cosa, toccar legiermente un cosa
strijkelings, het ~ gaan langs iets : radimento
strijken /WW/ : <b>(gladmaken)</b> lisiar,<b> (met strijkijzer)</b> repassar
strijken, de plooien van een rok ~ : repassar le plicas de un gonna
strijken, een koksmuts strijkt moeilijk : un tocca de cocinero es difficile a repassar
strijken, nylon hoeft niet gestreken te worden : le nylon non se repassa
strijken /WW/ : <b>(met een strijkende beweging aanraken)</b> passar, caressar
strijken, iemand over de haren ~ : passar le mano super (s<u>u</u>per) le capillos de un persona, caressar le capillos de un persona
strijken, met de hand langs zijn kin ~ : passar se le mano super (s<u>u</u>per) le mento
strijken /WW/ : <b>(gaan langs/over)</b> rader
strijken, haar adem streek langs zijn gezicht : su halito (h<u>a</u>lito) radeva su visage/facie, ille sentiva super (s<u>u</u>per) su visage/facie le caressa de su halito (h<u>a</u>lito)
strijken, de zwaluwen strijken over het water : le hirundines rade le superficie del aqua
strijken, met de eerste prijs gaan ~ : ganiar le prime precio/premio
strijken /WW/ : <b>(met een strijkende beweging verplaatsen/veranderen)</b>
strijken, de haren uit zijn gezicht ~ : remover le capillos de su visage/facie
strijken, mosterd over de kaas ~ : extender mustarda super (s<u>u</u>per) le caseo
strijken, het geld van de tafel ~ : prender le moneta del tabula
strijken, boter op zijn brood ~ : butyrar su pan
strijken, een mes langs het wetstaal ~ : affilar un cultello
strijken, daar is geen zalf aan te ~ : isto es sin spero, il non ha un remedio pro isto
strijken /WW/ : <b>(laten zakken)</b> abassar
strijken, de zeilen ~ : abassar le velas
strijken, het ~ van de zeilen : abassamento del velas
strijken, sloepen ~ : mitter chalupas <i>{sj}</i>/imbarcationes al mar
strijken /WW/ : <i>(MUZ)</i> sonar con le archetto
strijken /WW/ : 
strijken, met de buit gaan ~ : escappar con le butino
strijker /ZN/ : <b>(musicus)</b> sonator de un instrumento a/de chorda(s)/ad arco
strijker, een concert voor ~s : un concerto pro instrumentos a/de chorda(s)/ad arco, un concerto pro chordas
strijker /ZN/ : <b>(genezer)</b> magnetisator
strijkerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> repassage
strijkerij /ZN/ : lavanderia (lavander<u>i</u>a)
strijkersensemble /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble (F) a/de chorda(s)/ad arco
strijkgeld /ZN/ : premio (pagate a un offerente in un auction)
strijkgoed /ZN/ : <b>(te strijken)</b> vestimentos a repassar,<b> (gestreken)</b> vestimentos repassate
strijkijzer /ZN/ : ferro a/de repassar
strijkinrichting /ZN/ : officina de repassage
strijkinrichting, was- en ~ : lavanderia (lavander<u>i</u>a)
strijkinstrument /ZN/ : <i>(MUZ)</i> instrumento a/de chorda(s)/ad arco
strijkje /ZN/ : parve orchestra (de instrumentos) a/de chorda(s)/ad arco
strijkkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de repassage
strijkkwartet /ZN/ : quartetto (de instrumentos) a/de chorda(s)/de/ad arco
strijkkwintet /ZN/ : quintetto (de instrumentos) a/de chorda(s)/de/ad arco
strijklicht /ZN/ : lumine/luce radente/oblique
strijkmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de repassar
strijkmes /ZN/ : spatula, cultello a/de paletta
strijkmiddel /ZN/ : linimento
strijkmuziek /ZN/ : musica (pro instrumentos) a/de chorda(s)/ad arco
strijkorkest /ZN/ : orchestra (de instrumentos) a/de chorda(s)/de/ad arco
strijkplank /ZN/ : planca a/de/pro repassar
strijkplank, opvouwbare ~ : planca a/de/pro repassar plicabile/plicante
strijksel /ZN/ : linimento
strijkseptet /ZN/ : septetto (de instrumentos) a/de chorda(s)de/ad arco
strijksextet /ZN/ : sextetto (de instrumentos) a/de chorda(s)/de/ad arco
strijksteen /ZN/ : petra pro affilar
strijkstok /ZN/ : <b>(van viool, etc.)</b> archetto
strijkstok, er blijft veel aan de ~ hangen : il ha multe moneta que dispare in le tascas
strijkstokhaar /ZN/ : crines del archetto
strijktafel /ZN/ : tabula a/de repassar
strijktrio /ZN/ : trio (de instrumentos) a/de chorda(s)/de/ad arco
strijkvlak /ZN/ : superficie de friction
strijkvoeten /BN/ : facer demonstrationes de obsequio
strijkvuur /ZN/ : foco radente
strik /ZN/ : <b>(knoop met lussen)</b> nodo, lacio
strik, een ~ in zijn veters maken : nodar su lacettos
strik, een ~ in het haar : un nodo/lacio in le capillos
strik /ZN/ : <b>(valstrik)</b> lacio,<i> (FIG)</i> pedica
strik, ~ken leggen/zetten : poner/tender lacios
strikdas /ZN/ : cravata de lacio
strikje /ZN/ : <b>(vlinderstrikje)</b> nodo papilion
strikje /ZN/ : <b>(decoratief strikje)</b> cocarda
strikken /WW/ : <b>(tot een strik binden)</b> nodar, facer un nodo
strikken, zijn das ~ : nodar su cravata, facer se le nodo/lacio del cravata
strikken, een schoen ~ : nodar/ligar le lacettos de un calceo/scarpa
strikken /WW/ : <b>(in een strik vangen)</b> prender con un lacio, trappar
strikken /WW/ : <b>(overhalen)</b> persuader
strikken, iemand voor een karweitje ~ : persuader/trappar un persona pro un travalio/labor, persuader un persona a facer un travalio/labor
strikkenspanner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroper</b>
strikkenzetter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroper</b>
strikker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroper</b>
striklijn /ZN/ : <i>(WISK)</i> lemniscato
strikrede /ZN/ : sophismo
strikt /BN/ : <b>(strak, streng)</b> stricte, rigorose
strikt, ~ vertrouwen : confidentia stricte
strikt, ~ vertrouwelijk : in stricte confidentia, strictemente confidential, ultra-confidential
strikt, ~e voorwaarde : condition obligatori, conditio sine qua non (L)
strikt, ~e gehoorzaamheid : obedientia absolute
strikt, ~ rechtvaardig zijn : esser rigorosemente juste
strikt, ~ verboden : strictemente/absolutemente/rigorosemente interdicite
strikt, in de ~e zin van het woord : in le senso stricte del parola
strikt, alleen het ~ nodige doen : facer solmente le stricte minimo (m<u>i</u>nimo)/lo que es trictemente necessari
strikt, onder ~e geheimhouding : in le plus grande secreto, in absolute secreto, sub le sigillo del secreto
strikt, ~ volgens de regels handelen : observar strictemente/rigorosemente le regulamento, ager strictemente/rigorosemente secundo le regulas
strikt, ~ genomen : strictemente/rigorosemente parlante
strikt /BN/ : <b>(stipt, zorgvuldig)</b> stricte, scrupulose
strikt, hij is zeer ~ op huwelijkstrouw : ille es multo stricte concernente le fidelitate marital/conjugal/nuptial
striktheid /ZN/ : <b>(strengheid)</b> strictessa, rigor
striktheid, overdreven ~ : rigorismo
striktheid /ZN/ : <b>(zorgvuldigheid)</b> strictessa, exactitude, precision, punctualitate
striktuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strictuur</b>
strikvraag /ZN/ : question/demanda insidiose/captiose, pedica
strikvraag, iemand een ~ stellen : poner un question insidiose a un persona
stringendo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> stringendo (I)
stringent /BN/ : stringente, stricte, sever
stringent, ~e bepalingen : clausulas stringente/sever
stringent, ~e bewijsvoering : argumentation stringente
stringent, ~e voorwaarde : condition stringente/sine que non (L)
strip /ZN/ : <i>(smalle strook)</i> banda
strip /ZN/ : <b>(stripverhaal)</b> banda designate/de designos,<b> (één afbeelding)</b> cartoon (E)
strip /ZN/ : <b>(landingsbaan)</b> pista de atterrage
strip /ZN/ : <b>(touwtje)</b> cordetta, filetto
strip /ZN/ : <i>(filmstrook)</i> banda de film (E)
stripalbum /ZN/ : album (<u>a</u>lbum) de bandas designate
stripblad /ZN/ : jornal de bandas designate
stripboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stripboek</b>
stripfiguur /ZN/ : personage de bandas designate
stripheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) de banda designate
stripmaker /ZN/ : autor de bandas designate
strippagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) de bandas designate
strippen /WW/ : <b>(striptease opvoeren)</b> facer strip-tease (E),<b> (éénmalig)</b> facer/executar un numero (n<u>u</u>mero) de strip-tease (E)
strippen /WW/ : <b>(ontdoen van onbruikbare delen)</b> spoliar,<b> (mbt kabels)</b> denudar
strippen, kabels ~ : denudar cablos
strippenkaart /ZN/ : bono de transporto public, carta (national) pro le bus e le tram (A)
strippenkaart, een ~ afstempelen : timbrar/invalidar un bono de transporto public
stripper /ZN/ : <b>(toestel)</b> stripper (E)
stripper /ZN/ : <b>(stripteasedanser)</b> dansator/artista de strip-tease (E)
striptang /ZN/ : pincia a denudar, stripper (E)
striptease /ZN/ : strip-tease (E)
stripteasedanseres /ZN/ : artista de strip-tease (E)
stripverhaal /ZN/ : banda designate/de designos
stripverpakking /ZN/ : imballage alveolate
stro /ZN/ : <b>(halmen van gedorst koren)</b> palea
stro, ~ van rogge : palea de secale
stro, ~ van tarwe : palea de tritico
stro, ~ voor hoeden : palea pro cappellos
stro, bos ~ : fasce de palea
stro, gehakt ~ : palea hachate <i>{sj}</i>
stro, geperst ~ : palea pressate
stro, flessen in ~ verpakken : impalear bottilias
stro, het verpakken in ~ : impaleage
stro, een dak met ~ bedekken : impalear un tecto
stro, op ~ slapen : dormir super (s<u>u</u>per) palea
stro, van ~ : paleose
stro, mijn haar is net ~ : mi capillos es sic como le palea
stro /ZN/ : <b>(strohalm)</b> pedunculo de palea
stroachtig /BN/ : paleose
strobaal /ZN/ : balla de palea
stroband /ZN/ : banda de palea
strobed /ZN/ : lecto de palea
strobedekking /ZN/ : <b>(mbt dak)</b> copertura de palea
strobenen /ZN MV/ : gambas debile
strobilus /ZN/ : strobilo
strobloem /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> helichriso, xeranthemo (xer<u>a</u>nthemo), immortal
stroblond /BN/ : de color de palea
stroborama /ZN/ : stroborama
strobord /ZN/ : carton de palea
strobos /ZN/ : fasce de palea
stroboscoop /ZN/ : stroboscopio
stroboscoop, ultrasonore ~ : stroboscopio ultrasonic
stroboscooplamp /ZN/ : lampa stroboscopic
stroboscopie /ZN/ : stroboscopia (stroboscop<u>i</u>a)
stroboscopisch /BN/ : stroboscopic
stroboscopisch, ~ effect : effecto stroboscopic
stroboscopisch, ~ fotografie : photographia (photograph<u>i</u>a) stroboscopic, strobophotographia (strobophotograph<u>i</u>a)
stroboscopisch, ~e waarneming : stroboscopia (stroboscop<u>i</u>a)
strobreed /ZN/ : spissor de un palea
strobreed, iemand geen ~ in de weg leggen : non facer le minime (m<u>i</u>nime) difficultate a un persona, lassar a un persona tote libertate de ager (a su guisa <i>{gi}</i>)
strobundel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strobos</b>
strodak /ZN/ : tecto de palea
strodek /ZN/ : copertura de palea
strodekken /WW/ : coperir con palea, impalear
strodekker /ZN/ : copertor de palea
stroef /WW/ : <b>(ruw)</b> aspere, rugose
stroef /WW/ : <b>(niet vlug/gemakkelijk bewegend)</b> rigide, difficile
stroef, de onderhandelingen verlopen ~ : le negotiationes es difficile
stroef /WW/ : <b>(hortend)</b> dur, aspere, difficile
stroef, een ~e competitiestart : un initio difficile del competition
stroef /WW/ : <b>(niet gemakkelijk in de omgang)</b> rude, rebarbative
stroef, ~e ontvangst : recepta pauco/poco cordial
stroefheid /ZN/ : <b>(ruwheid)</b> asperitate, rugositate
stroefheid, de ~ van de vloer maakte het dansen onmogelijk : le rugositate del solo impediva de dansar
strofakkel /ZN/ : face/facula/torcha <i>{sj}</i> de palea
strofantine /ZN/ : strophantina
strofe /ZN/ : <i>(GRIEKSE LIT)</i><b> (beurtzang)</b> strophe
strofe /ZN/ : <b>(couplet)</b> strophe, stanza (I)
strofe, drieregelige ~ : tercet
strofenbouw /ZN/ : structura strophic
strofenlied /ZN/ : <i>(LIT)</i> poema strophic
strofenlied /ZN/ : <i>(MUZ)</i> canto strophic
strofenvorm /ZN/ : forma strophic
strofisch /BN/ : strophic
strofisch, ~e gedichten : poemas strophic/in strophes
strofoïde /ZN/ : <i>(WISK)</i> strophoide
strogeel /BN/ : de color de palea, paleate
strogeel, ~ haar : capillos de color de palea
strogras /ZN/ : bromo secalin
strohaksel /ZN/ : palea hachate <i>{sj}</i>
strohakselmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de hachar <i>{sj}</i> palea
strohalm /ZN/ : (pedunculo de) palea
strohandel /ZN/ : commercio de palea
strohandelaar /ZN/ : commerciante de palea
strohoed /ZN/ : cappello de palea
strohut /ZN/ : cabana de palea
strokap /ZN/ : tecto de palea
strokarton /ZN/ : carton de palea
strokartonfabricage /ZN/ : fabrication de carton de palea
strokartonfabriek /ZN/ : fabrica de carton de palea, cartoneria (cartoner<u>i</u>a)
strokartonindustrie /ZN/ : industria de carton de palea
stroken /WW/ : esser conforme (a/con), concordar (con), corresponder (a/con)
stroken, dat strookt niet met wat je hebt gezegd : isto non concorda con lo que tu ha dicite
stroken, zijn daden stroken niet met zijn woorden : su actiones contradice su parolas, su actiones es in disaccordo con su parolas
stroken, dit strookt niet met elkaar : isto es contradictori, isto non concorda
stroken, dit strookt niet met onze principes : isto es incompatibile con nostre principios
strokenparket /ZN/ : parquet (F) a laminas (l<u>a</u>minas)
strokleur /ZN/ : color de palea
strokleurig /BN/ : de color de palea, paleate
strokoord /ZN/ : corda de palea
strolaag /ZN/ : strato de palea
stroleger /ZN/ : lecto de palea
stroma /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (steunweefsel)</b> stroma
stroma /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> stroma
stroman /ZN/ : <b>(persoon die niet voor zichzelf handelt)</b> homine de palea
stroman, als ~ dienen : esser un homine de palea
stroman /ZN/ : <b>(vogelverschrikker)</b> espaventaaves (espaventa<u>a</u>ves) (de palea)
stromand /ZN/ : corbe de palea
stromat /ZN/ : <b>(mat van stro)</b> matta/carpetta de palea
stromat /ZN/ : <b>(in de tuinbouw)</b> copertura de palea
stromatoliet /ZN/ : stromatolite
stromatras /ZN/ : matras de palea, paleassa
Stromboli /ZN EIGN/ : Stromboli (Str<u>o</u>mboli)
strombolitype /ZN/ : typo strombolian
strombolitype, vulkaan van het ~ : vulcano strombolian
stromen /WW/ : <b>(vloeien)</b> fluer
stromen, het ~ : fluentia
stromen, het ~ van het bloed : le circulation del sanguine
stromen, ~de regen : pluvia torrential
stromen, het bloed stroomde uit de wond : le sanguine flueva del ferita
stromen, de rivier stroomt om de stad heen : le fluvio contorna le urbe/citate
stromen /WW/ : <i>(FIG)</i> fluer
stromen, de woorden stroomden van haar lippen : le parolas flueva de su labios
stromen, het licht stroomt de kamer in : le lumine/luce inunda le camera (c<u>a</u>mera)
stromen /WW/ : <b>(zich in groten getale voortbewegen)</b> affluer (verso), diriger se in massa (verso)
stromen, de betogers stromen van alle kanten het plein op : le manifestantes afflue de tote partes al placia
stromen /WW/ : <b>(plenzen)</b> pluver torrentialmente/abundantemente
stromend /BN/ : fluente, currente
stromend, ~ water : aqua currente
stromend, ~e regen : pluvia torrential/abundante
stromest /ZN/ : stercore con palea
stromijt /ZN/ : paleario
stroming /ZN/ : <b>(het met kracht vloeien)</b> currente, fluxo
stroming, de ~en in de zee : le currentes marin
stroming, de ~ van het water : le fluxo del aqua
stroming /ZN/ : <b>(stroom)</b> currente, fluxo
stroming, turbulente ~ : fluxo turbulente
stroming, laminaire ~ : fluxo laminar
stroming, ~ van het bloed : circulation del sanguine
stroming, door de ~ overvallen worden : esser surprendite per le currente/marea (mar<u>e</u>a)
stroming /ZN/ : <b>(denkwijze)</b> currente, tendentia, movimento
stroming, politieke ~ : currente/tendentia politic
stroming, de huidige ~en in de politiek : le actual tendentias politic
stroming, ~ in de kunst : currente/tendentia artistic
stroming, literaire ~ : currente/schola litterari
stroming, er bestaat een sterke ~ tegen kernwapens : il ha un currente/movimento forte contra armas nuclear
stromingsbron /ZN/ : fonte de energia (energ<u>i</u>a) directe/de currente
stromingsleer /ZN/ : rheologia (rheolog<u>i</u>a),<b> (hydrodynamica)</b> hydrodynamica,<b> (aërodynamica)</b> aerodynamica
stromingsmodel /ZN/ : modello de fluxo
stromingssnelheid /ZN/ : velocitate de fluxo/currente
stromingstype /ZN/ : typo de fluxo/currente
stromingstype, laminair ~ : typo laminar de fluxo/currente
stromingstype, turbulent ~ : typo turbulente de fluxo/currente
stromingsweerstand /ZN/ : resistentia de fluxo/currente
strompelaar /ZN/ : persona qui marcha <i>{sj}</i>/avantia/cammina con pena
strompelen /WW/ : <b>(met moeite lopen)</b> ir/marchar <i>{sj}</i>/avantiar/camminar penibilemente/con pena, claudicar
strompelen /WW/ : <b>(struikelen)</b> facer un passo false
strompelig /BN/ : <b>(strompelend)</b> marchante <i>{sj}</i>/avantiante/camminante con pena
strompelig /BN/ : <b>(hobbelig)</b> inequal, scabrose, asper
strompelig, ~e weg : cammino scabrose
strongylose /ZN/ : strongylose (-osis (-<u>o</u>sis))
strongylus /ZN/ : strongylo (str<u>o</u>ngylo)
stronk /ZN/ : <b>(van een boom)</b> trunco, stirpe
stronk, ~en uithalen : extirpar truncos
stronk /ZN/ : <b>(van koolplant)</b> trunco
stront /ZN/ : merda, cacata, excremento(s),<b> (mest)</b> stercore
stront, in de ~ zitten : esser in le merda
stront, ~ in de ogen hebben : haber merda in le oculos
stront, onder de ~ : merdose
stronteigenwijs /ZN/ : multo/extrememente pedante
stronthaan /ZN/ : huppa
stronthoop /ZN/ : cumulo de excrementos/de merda/de stercore
strontiaan /ZN/ : strontiana
Strontian /ZN EIGN/ : Strontian
strontianiet /ZN/ : strontianite
strontium /ZN/ : strontium (str<u>o</u>ntium)
strontiumcarbonaat /ZN/ : carbonato de strontium (str<u>o</u>ntium)
strontje /ZN/ : <b>(zweertje bij het oog)</b> hordeolo
strontkar /ZN/ : carro de excrementos/merda/stercore
strontlucht /ZN/ : odor de excrementos/merda
strontvervelend /BN/ : multo/extrememente enoiose/fastidiose/tediose
strontvlieg /ZN/ : musca de stercore, scatophaga (scat<u>o</u>phaga) stercorari
strontzat /BN/ : <b>(stomdronken)</b> completemente ebrie
strontzat /BN/ : 
strontzat, iets ~ zijn : esser multo disgustate de un cosa
strooiauto /ZN/ : camion/truck (E) de sablar/salar
strooiavond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
strooibiljet /ZN/ : folio, prospecto, pamphleto
strooibus /ZN/ : vasculo pro dispersar/disperger pipere/sucro/sal/cannella, etc.,<b> (voor peper)</b> piperiera,<b> (voor zout)</b> saliera,<b> (voor suiker)</b> sucriera
strooidop /ZN/ : tappo pro disperger/dispersar
strooien /BN/ : de palea
strooien, ~ hoed : cappello de palea
strooien, ~ mat : matta/carpeta de palea
strooien /WW/ : <b>(verspreid neerwerpen)</b> dispersar, disperger, seminar, jectar
strooien, bloemen op de weg ~ : seminar/jectar flores super (s<u>u</u>per) le cammino, coperir le cammino de flores
strooien, voer voor de kippen : jectar nutrimento al gallinas
strooien, zand ~ op de weg : sablar le cammino
strooien, zout ~ op de weg : salar le cammino
strooien, met confetti ~ : lancear/jectar confetti (I)
strooier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strooibus</b>
strooier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strooiauto</b>
strooilicht /ZN/ : lumine/luce diffuse/indirecte
strooimiddel /ZN/ : <b>(mbt wegen)</b> sablo, sal
strooimijn /ZN/ : mina flottante
strooisel /ZN/ : <b>(stalstro)</b> lectiera
strooisel /ZN/ : <b>(mbt boterham)</b> sucro granulate/in pulvere, chocolate <i>{sj}</i> granulate
strooisuiker /ZN/ : sucro granulate/in pulvere
strooiwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strooiauto</b>
strooizand /ZN/ : sablo/arena pro le camminos
strooizout /ZN/ : sal pro le camminos
strook /ZN/ : banda, lista
strook, ~ grond/land : banda de terra/terreno
strook /ZN/ : <b>(van japon)</b> volante
strook, rok met ~en : gonna a volantes
strook /ZN/ : <b>(voor adres)</b> etiquetta <i>{kè}</i> de adresse (F)
strook /ZN/ : <b>(van cheque/postwissel, etc.)</b> talon
strook /ZN/ : <b>(gebied)</b> zona
strook, Strook van Gaza : Zona de Gaza
strookje /ZN/ : <b>(papiertje)</b> fiche (F)
strookje /ZN/ : <b>(van chequeboek/postwissel, etc.)</b> talon
stroom /ZN/ : <b>(zich voortbewegende massa vloeistof)</b> currente, fluxo
stroom, ~ bloed : fluxo de sanguine
stroom, ~ lava : currente/fluxo de lava
stroom, de kracht van de ~ : le fortia del currente
stroom, de snelheid van de ~ : le velocitate del currente
stroom, bij ~en : a torrente(s)
stroom, de regen viel in ~en neer : le pluvia cadeva a torrentes, il pluveva torrentialmente/a torrentes, il diluviava
stroom, in een ~ van tranen uitbarsten : erumper in un torrente de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
stroom, tegen de ~ inlopen : ir contra le currente (de gente), ir a contracurrente
stroom, de zwemmer werd door de ~ meegesleurd : le natator esseva trahite per le currente
stroom, tegen de ~ ingaan : ir contra le currente
stroom, tegen de ~ opvaren : navigar contra le currente
stroom, de ~ volgen, met de ~ meegaan : sequer le currente
stroom, de ~ mee hebben : haber le currente in poppa
stroom, de ~ tegen hebben : haber le currente in proa
stroom, tegen de ~ oproeien : remar contra le currente
stroom /ZN/ : <b>(grote menigte/hoeveelheid)</b> fluxo
stroom, ~ goederen : fluxo de mercantias (mercant<u>i</u>as)
stroom, ~ vakantiegangers : fluxo de touristas <i>{oe}</i>
stroom, wij hebben een ~ klachten ontvangen : nos ha recipite un fluxo de reclamationes
stroom, een ~ woorden : un diluvio de parolas
stroom, een ~ scheldwoorden : un torrente de invectivas/injurias
stroom, een ~ mensen : un marea (mar<u>e</u>a)/multitude de homines/de gente
stroom, ~ licht : fluxo/jecto luminose/de lumine/de luce
stroom /ZN/ : <b>(elektriciteit)</b> currente, electricitate,<b> (spanning)</b> tension
stroom, elektrische ~ : currente electric
stroom, sterkte van een elektrische ~ : intensitate de un currente electric
stroom, ~ leveren : generar currente/electricitate
stroom, de ~ omschakelen : inverter le currente electric
stroom, de ~ afsnijden : trenchar <i>{sj}</i> le currente/electricitate
stroom, de ~ onderbreken : interrumper le currente
stroom, een broodrooster gebruikt veel ~ : un tostator de pan/grilliapan/tostapan consume/usa multe electricitate
stroom, de ~ is uitgevallen : il ha un panna de currente/de electricitate
stroom, ~ met hoge/lage spanning : currente a/de alte/basse tension
stroom, zonder ~ zitten : esser sin electricitate
stroom /ZN/ : <b>(waterloop)</b> curso de aqua, riviera, fluvio
stroom, ondergrondse ~ : curso subterranee de aqua
stroom, een ~ oversteken : transversar un riviera
stroomaanwijzer /ZN/ : <i>(NAT)</i> rheoscopio
stroomafnemer /ZN/ : collector de currente,<b> (van trolleybus/tram)</b> trolley (E)
stroomafsluiter /ZN/ : disjunctor
stroomafsluiting /ZN/ : arresto del currente
stroomafwaarts /BW/ : con le currente, in le senso del currente, a valle
stroomafwaarts, ~ varen : navigar con le currente, descender le currente
stroomaggregaat /ZN/ : gruppo electrogene
stroomas /ZN/ : axe del curso de aqua
stroomatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) hydrographic,<b> (zee)</b> atlas (<u>a</u>tlas) de currentes marin
stroombaan /ZN/ : <b>(weg die een stroom volgt)</b> curso (de un riviera/fluvio, etc.)
stroombaan /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> circuito (circ<u>u</u>ito) (electric)
stroombedding /ZN/ : lecto (de un curso de aqua)
stroombegrenzer /ZN/ : limitator de currente
stroombeperker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroombegrenzer</b>
stroombesparing /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de currente
stroombreker /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> interruptor (de currente), disjunctor
stroombreker /ZN/ : <b>(waterkering)</b> dica
stroombron /ZN/ : fonte de currente/de electricitate/de energia (energ<u>i</u>a) electric
stroomcircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) (electric)
stroomdichtheid /ZN/ : densitate/intensitate de currente/de fluxo
stroomdraad /ZN/ : <b>(richting van de grootste stroomsnelheid)</b> filo/currente (de un riviera/fluvio)
stroomdraad /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> filo (del currente) electric
stroomgebied /ZN/ : <b>(van een rivier)</b> bassino fluvial/hydrographic
stroomgebied, het ~ van de Rijn : le bassino rhenan/del Rheno
stroomgebied /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> sector de currente
stroomgeleidend /BN/ : <i>(ELEKTR)</i> conductor
stroomgeleider /ZN/ : conductor electric/de currente
stroomgeleider /ZN/ : <i>(NAT)</i> rheophoro (rhe<u>o</u>phoro)
stroomgenerator /ZN/ : generator de currente
stroomgeul /ZN/ : <i>(AARDR)</i> canal
stroomgeul /ZN/ : <b>(vaargeul)</b> canal (natural) de navigation
stroomgod /ZN/ : divinitate fluvial, deo del fluvio
stroomhaven /ZN/ : porto fluvial
stroomimpuls /ZN/ : impulsion de currente
stroomkaart /ZN/ : <b>(m.b.t. de loop van een ricier)</b> carta/mappa hydrographic
stroomkaart /ZN/ : <b>(m.b.t. de loop van oceaanstromingen)</b> carta/mappa del currentes oceanic
stroomkering /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> interruptor
stroomketen /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) electric/de currente
stroomketen, gesloten ~ : circuito claudite/clause
stroomketen, een ~ sluiten : clauder un circuito
stroomkring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroomketen</b>
stroomlevering /ZN/ : livration de currente
stroomleveringsbedrijf /ZN/ : interprisa de livration de currente
stroomlijn(vorm) /ZN/ : forma/profilo/linea aerodynamic
stroomlijn(vorm), met ~ : aerodynamic
stroomlijncarrosserie /ZN/ : carrosseria (carrosser<u>i</u>a) aerodynamic
stroomlijnen /WW/ : dar un forma aerodynamic, fuselar
stroomlijnen, een gestroomlijnde auto : un auto(mobile) aerodynamic
stroomlijnen, een gestroomlijnde organisatie : un organisation ben oleate
stroomloop /ZN/ : <b>(van vloeistof)</b> senso del currente
stroomloop /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> senso del currente, circuito (circ<u>u</u>ito) (electric)
stroomloos /BN/ : sin currente
stroomloos, het net ~ maken : trenchar <i>{sj}</i> le currente del rete
stroommeter /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> amperometro (amper<u>o</u>metro), galvanometro (galvan<u>o</u>metro), electrometro (electr<u>o</u>metro), electrodynamometro (electrodynam<u>o</u>metro)
stroommeter /ZN/ : <i>(NAT)</i> rheometro (rhe<u>o</u>metro)
stroommeting /ZN/ : electrometria (electrometr<u>i</u>a)
stroomnet /ZN/ : rete electric
stroomnimf /ZN/ : naiade (n<u>a</u>iade)
stroomonderbreker /ZN/ : interruptor de currente, disjunctor
stroomonderbreking /ZN/ : interruption del currente
stroomopwaarts /BW/ : contra le currente, a contracurrente, a monte
stroomopwaarts, ~ varen : navigar contra le currente, ascender le fluvio
stroomopwaarts, ~ roeien : remar contra le currente
stroomopwekker /ZN/ : generator (de currente electric)
stroomopwekking /ZN/ : generation de currente electric
stroomoverbelasting /ZN/ : supercarga de currente
stroompermutatie /ZN/ : permutation de currente
stroompje /ZN/ : <b>(beek)</b> rivo
stroomregelaar /ZN/ : regulator de currente, rheostato (rhe<u>o</u>stato)
stroomregulator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroomregelaar</b>
stroomrekening /ZN/ : nota del electricitate
stroomresonantie /ZN/ : resonantia de currente
stroomrichting /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> direction/senso del currente
stroomrichting /ZN/ : <b>(mbt water)</b> direction/senso del currente
stroomrichtingsmeter /ZN/ : <b>(mbt water)</b> indicator de direction de currente
stroomruis /ZN/ : ruitos de currente
stroomschakelaar /ZN/ : commutator, conjunctor, connector, interruptor, disjunctor
stroomschema /ZN/ : diagramma del currente
stroomsluiter /ZN/ : contacto
stroomsnelheid /ZN/ : velocitate del currente
stroomsoort /ZN/ : typo de currente
stroomsterkte /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> intensitate de(l) currente,<b> (in ampères)</b> amperage
stroomsterkte /ZN/ : <b>(mbt vloeistof)</b> intensitate/fortia de un currente
stroomstoot /ZN/ : impulso/colpo de currente
stroomstoring /ZN/ : interruption/ruptura/panna de electricitate/de currente
stroomtransformator /ZN/ : transformator de currente
stroomturbine /ZN/ : turbogenerator
stroomuitval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroomstoring</b>
stroomvanger /ZN/ : cathodo (c<u>a</u>thodo) false
stroomverbreker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroomonderbreker</b>
stroomverbreking /ZN/ : ruptura de circuito (circ<u>u</u>ito)
stroomverbruik /ZN/ : consumo/consumption de electricitate/de currente/de energia (energ<u>i</u>a) electric
stroomverdeler /ZN/ : distributor de currente
stroomverdeling /ZN/ : distribution de currente
stroomverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de currente
stroomversnelling /ZN/ : rapido, salto de aqua
stroomversnelling, ~ in kanaal : rapido de canal
stroomversnelling /ZN/ : <i>(FIG)</i> acceleration
stroomversnelling, onze plannen zijn in een ~ geraakt : nostre projectos se ha accelerate
stroomversterking /ZN/ : amplification de currente
stroomvoerend /BN/ : <i>(ELEKTR)</i> conductor
stroomvoorziening /ZN/ : alimentation de currente electric, distribution de electricitate/de energia (energ<u>i</u>a) electric
stroomvreter /ZN/ : 
stroomvreter, die elektrische kacheltjes zijn echte ~s : iste parve radiatores electric devora multe electricitate
stroomwarmte /ZN/ : effecto Joule <i>{zjoel}</i>
stroomwisselaar /ZN/ : <b>(van dynamo, etc.)</b> collector
stroomwisselaar /ZN/ : <b>(omkeerschakelaar)</b> inversor
stroop /ZN/ : <b>(kleverige vloeistof)</b> sirop, melassa
stroop, gebrande ~ : melassa tostate
stroop, iemand ~ om de mond smeren : adular un persona
stroop /ZN/ : <b>(het stropen)</b> chassa <i>{sj}</i> illicite (ill<u>i</u>cite)
stroopachtig /BN/ : simile al melassa, siropose, viscose
stroopdikte /ZN/ : 
stroopdikte, tot ~ indampen : reducer a un consistentia siropose
stroopfabriek /ZN/ : fabrica de melassa/sirop
stroopkan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strooppot</b>
strooplikken /WW/ : <i>(FIG)</i> adular,<i> (PEJ)</i> lamber le culo
strooplikker /ZN/ : <i>(FIG)</i> adulator
strooplikkerij /ZN/ : <i>(FIG)</i> adulation
strooppot /ZN/ : potto de melassa/sirop
stroopsmeerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>strooplikker</b>
stroopsmeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>strooplikken</b>
stroopsuiker /ZN/ : sucro crude/brute/non raffinate
strooptocht /ZN/ : incursion, (expedition de) piliage,<i> (GESCH)</i> razzia
stroopwafel /ZN/ : wafla al melassa/sirop
stroopwafel, Goudse ~s : waflas al melassa/sirop de Gouda
strootje /ZN/ : <b>(kleine strohalm)</b> parve (pedunculo de) palea
strootje /ZN/ : <b>(zelfgemaakte sigaret)</b> cigarretta rolate
strootje /ZN/ : <b>(lichte sigaar)</b> cigarro legier
strop /ZN/ : <b>(lus van touw)</b> corda, lacio
strop, tot de ~ veroordeeld worden : esser condemnate al corda/al furca
strop, iemand de ~ om de hals doen : mitter le corda al collo de un persona
strop /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (ketting om voorwerp aan op te hijsen)</b> sling, stroppo
strop /ZN/ : <b>(stropdas)</b> cravata
strop /ZN/ : <b>(tegenvaller)</b> adversitate, contratempore,<b> (geld)</b> perdita (p<u>e</u>rdita)
strop, een ~ hebben : suffrer un contratempore
strop, je zult een ~ hebben aan de verkoop van die auto : tu perdera (perder<u>a</u>) si tu vende iste auto(mobile)
strop, dat is een grote ~ voor mij : isto significa/constitue un grande perdita pro me
stropakhuis /ZN/ : magazin de palea
stropapier /ZN/ : papiro de palea
stropdas /ZN/ : cravata
stropdas, strik in ~ : nodo de cravata
stropen /BN/ : <b>(illegaal jagen)</b> chassar <i>{sj}</i> illicitemente/furtivemente
stropen /BN/ : <b>(plunderen)</b> piliar, spoliar, robar
stropen /BN/ : <b>(de huid afstropen)</b> spoliar
stropen /BN/ : <b>(opschuiven)</b> plicar a supra, relevar
stropen /BN/ : <b>(villen)</b> pellar, spoliar, excoriar
stroper /ZN/ : <b>(iemand die op verboden terrein jaagt)</b> chassator <i>{sj}</i> furtive/illicite (ill<u>i</u>cite)/fraudulente
stroper /ZN/ : <b>(iemand die een strooptocht onderneemt)</b> piliator
stroperig /BN/ : <b>(taai vloeibaar)</b> viscose, siropose
stroperig, ~e vloeistoffen : liquidos siropose/viscose
stroperig /BN/ : <b>(vleierig)</b> unctuose
stroperigheid /ZN/ : stato sirupose, siropositate, viscositate
stroperigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> unctuositate
stroperij /ZN/ : <b>(jacht zonder vergunning)</b> chassa <i>{sj}</i> illicite (ill<u>i</u>cite)/furtive
stroperij /ZN/ : <b>(roof)</b> piliage
stropers /ZN/ : pressa a/pro palea
stropersbende /ZN/ : banda de chassatores <i>{sj}</i> illicite (ill<u>i</u>cite)/furtive/fraudulente
strophanthus /ZN/ : strophanto
stropop /ZN/ : <b>(van stro gemaakte pop)</b> bonhomo de palea, espaventaaves (espaventa<u>a</u>ves)
stropop /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (stroman)</b> homine de palea
stroppen /WW/ : <b>(knopen)</b> nodar
stroppen, een das ~ : nodar un cravata
stroppen /WW/ : <b>(vangen)</b> trappar
stroppenpot /ZN/ : cassa pro expensas/dispensas impreviste
stroriet /ZN/ : palea (sic)
stroschuur /ZN/ : paleario
strosnijder /ZN/ : <b>(persoon)</b> secator de palea
strosnijder /ZN/ : <b>(machine)</b> machina (m<u>a</u>china) pro secar/hachar <i>{sj}</i> palea
strosnijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) pro secar/hachar <i>{sj}</i> palea
strosplitter /ZN/ : finditor de palea
strot /ZN/ : <b>(voorkant van de hals)</b> parte anterior del collo, gorga, gurgite (g<u>u</u>rgite), gutture
strot, iemand de ~ dichtknijpen : strangular un persona
strot, iemand de ~ afsnijden : trenchar <i>{sj}</i>/secar le gorga de un persona
strot, iemand bij de ~ grijpen : sasir le gorga de un persona
strot /ZN/ : <b>(strottenhoofd)</b> larynge,<b> (bij mannen OOK)</b> pomo de Adam
strotader /ZN/ : vena jugular
strotklepje /ZN/ : epiglottis (epigl<u>o</u>ttis)
strotklepje, slijmvlies van het ~ : mucosa epiglottic
strotslagader /ZN/ : arteria jugular
strottenhoofd /ZN/ : larynge
strottenhoofd, van het ~ : laryngal, laryngee
strottenhoofdluidspreker /ZN/ : altoparlator de larynge
strottenhoofdontsteking /ZN/ : laryngitis (laryng<u>i</u>tis)
strottenhoofdsimulator /ZN/ : larynge artificial
strottenhoofdsnede /ZN/ : laryngotomia (laryngotom<u>i</u>a), incision del larynge
strottenhoofdspiegel /ZN/ : laryngoscopio
strottenhoofdspier /ZN/ : musculo del larynge
strottenhoofdverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) del larynge
stroverwerking /ZN/ : tractamento/transformation de palea
strovezelplaat /ZN/ : pannello de palea comprimite
strovijl /ZN/ : lima aspere
strovlechter /ZN/ : tressator de palea
strovuur /ZN/ : foco de palea
strovuur /ZN/ : <b>(vuur dat plotseling opvlamt)</b> combustion spontanee
strovuur, haar verontwaardiging was maar een ~ : su indignation esseva solmente de curte/breve durata/duration
strowijn /ZN/ : vino de palea
strowis /ZN/ : fasce de palea
strozak /ZN/ : sacco de palea, paleassa
strozolder /ZN/ : paleario
strubbelen /WW/ : disputar, querelar
strubbeling /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> friction, querela
strubbeling, een ~ met iemand hebben : haber un querela con un persona
strubbeling, politieke ~en : frictiones politic
strubbeling /ZN/ : <b>(moeilijkheid)</b> difficultate
strubbeling, dat zal veel ~en geven : isto va dar multe difficultates
strubbeling, zonder ~en : sin problemas
structuralisme /ZN/ : <b>(wetenschap)</b> structuralismo
structuralisme /ZN/ : <i>(TAAL)</i> structuralismo, linguistica structural
structuralist /ZN/ : structuralista
structuralistisch /BN/ : structuralista, structuralistic
structuralistisch, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) structuralista
structuralistisch, ~e linguïst : linguista structuralista
structuralistisch, ~e stilistiek : stilistica structuralistic
structureel /BN/ : structural
structureel, ~e hervormingen : reformas structural
structureel, ~e verschillen : differentias structural
structureel, ~ geweld : violentia structural
structureel, ~e werkloosheid : disoccupation structural
structureel, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica structural
structureren /WW/ : structurar
structureren, het : structuration
structureren, wat gestructureerd kan worden : structurabile
structureren, verwarde indrukken proberen te ~ : essayar de dar un structura a impressiones confuse
structureren, een goed gestructureerd betoog : un discurso ben structurate
structurering /ZN/ : structuration
structuur /ZN/ : structura, (con)textura
structuur, inwendige ~ : structura interne
structuur, nucleaire ~ : structura nuclear
structuur, kristalvormige ~ : structura crystalloide
structuur, ~ van een letterkundig werk : structura de un obra litterari
structuur, ~ van de bodem : structura/textura del solo
structuur, ~ van de bevolking : structura del population
structuur, maatschappelijke/sociale ~ : structura social
structuur, economische ~ : structura economic
structuur, moleculaire ~ : structura molecular
structuur, van de/een ~ : structural
structuur, een ~ geven : structurar
structuur, het geven van een ~ : structuration
structuur, geen ~ kunnen ontdekken : non poter detectar/deteger un structura
structuuranalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) structural
structuurformule /ZN/ : formula structural
structuurkenmerk /ZN/ : characteristica structural
structuurloos /BN/ : sin structura, amorphe
structuurnota /ZN/ : plano regional economic
structuurpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) structural, structuralismo
structuurverandering /ZN/ : cambio/cambiamento structural/de structura, cambio/alteration/modification de un structura
structuurverf /ZN/ : color a/de relievo
structuurverschil /ZN/ : differentia de structura
structuurwijziging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>structuurverandering</b>
strudel /ZN/ : strudel (D)
struif /ZN/ : <b>(inhoud van een ei)</b> contento liquide del ovo
struif /ZN/ : <b>(eiergebak)</b> omelette (F)
struik /ZN/ : arbusto, frutice (fr<u>u</u>tice)
struik, het kweken van ~en en heesters : cultura arbustive
struikachtig /BN/ : arbustive, frutescente
struikachtig, ~e plant : planta arbustive/frutescente
struikcultuur /ZN/ : cultura arbustive
struikelblok /ZN/ : obstaculo
struikelblok, ~en uit de weg ruimen : remover obstaculos
struikelen /WW/ : <b>(vallen)</b> cader
struikelen, over een steen ~ : cader contra un petra
struikelen /WW/ : <b>(het evenwicht verliezen)</b> facer un passo false
struikelen /WW/ : <b>(strompelen)</b> marchar <i>{sj}</i>/avantiar/camminar con pena/con passos vacillante
struikelen /WW/ : 
struikelen, in Parijs struikel je over de standbeelden : in Paris il ha un abundantia de statuas
struikeling /ZN/ : <b>(val)</b> cadita
struikeling /ZN/ : <b>(verlies van evenwicht)</b> passo false
struikelsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>struikelblok</b>
struikgewas /ZN/ : <b>(aantal struiken)</b> boscage, boschettos, arbusteto, brossa
struikgewas, verborgen in het ~ : celate in le boscage
struikgewas /ZN/ : <b>(struikachtige plant)</b> arbusto, frutice (fr<u>u</u>tice)
struikheide /ZN/ : calluna
struikrover /ZN/ : brigante, bandito
struikroverij /ZN/ : banditismo
struikvorm /ZN/ : forma de arbusto
struinen /WW/ : deambular
struinen, ~d over de markt lopen : deambular super (s<u>u</u>per) le mercato in questa de un cosa
struis /BN/ : robuste, vigorose,<b> (gespierd)</b> musculose
struis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>struisvogel</b>
struisgras /ZN/ : agrostis (agr<u>o</u>stis), agrostide
struishoen /ZN/ : palamedea cornute
struiskasuaris /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dodo</b>
struisriet /ZN/ : calamagrostis (calamagr<u>o</u>stis)
struisvaren /ZN/ : struthiopteris (struthi<u>o</u>pteris)
struisveer /ZN/ : pluma de (ave)struthio
struisvogel /ZN/ : (ave)struthio
struisvogelbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de (ave)struthio
struisvogelei /ZN/ : ovo de (ave)struthio
struisvogelhals /ZN/ : collo de (ave)struthio
struisvogeljacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de (ave)struthios
struisvogelmaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de (ave)struthio
struisvogelpolitiek /ZN/ : politica/tactica/systema de (ave)struthio
struisvogelpolitiek, ~ bedrijven : practicar le politica de (ave)struthio
struisvogeltactiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>struisvogelpolitiek</b>
struisvogelveer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>struisveer</b>
struma /ZN/ : struma
struma, lijdend aan ~ : strumose
struweel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>struikgewas</b>
strychnine /ZN/ : strychnina
strychnine, van ~ : strychnic
strychnos /ZN/ : <b>(braaknoteboom)</b> strychno
stuc /ZN/ : stucco (I)
stucmarmer /ZN/ : marmore artificial/facticie
stucwerk /ZN/ : stucco (I), stuccatura
stucwerker /ZN/ : stuccator
studeerkamer /ZN/ : cabinetto de studio/de travalio, studio
studeerkamer, voorstel dat naar de ~ riekt : proposition/suggestion purmente academic
studeervertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>studeerkamer</b>
student /ZN/ : studente, studiante
student, ~ Interlingua : studente/studiante de Interlingua
student, ~ in de rechten : studente/studiante de derecto
student, medisch ~ : studente/studiante medical/de medicina
student, de eeuwige ~ : le studente/studiante perpetue/eterne
studentenactie /ZN/ : action de studentes/studiantes
studentenalmanak /ZN/ : almanac (<u>a</u>lmanac) pro studentes/studiantes
studentenarts /ZN/ : medico pro studiantes/pro studentes/del universitate
studentenbetoging /ZN/ : demonstration/manifestation de studentes/studiantes
studentenbevolking /ZN/ : population de studentes/studiantes
studentenbeweging /ZN/ : movimento de studentes/studiantes
studentenblad /ZN/ : revista pro/de studentes/studiantes
studentenbond /ZN/ : liga de studentes/studiantes
studentencafé /ZN/ : caffe/café (F) de studentes/studiantes
studentenclub /ZN/ : club (E) de studentes/studiantes
studentencorps /ZN/ : association de studentes/studiantes
studentendecaan /ZN/ : consiliero del studentes/studiantes
studentendemonstratie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>studentenbetoging</b>
studentenfeest /ZN/ : festa de studentes/studiantes
studentenflat /ZN/ : casa/residentia de studentes/studiantes
studentengrap /ZN/ : burla de studentes/studiantes
studentengroepering /ZN/ : gruppamento de studentes/studiantes
studentenhaver /ZN/ : amandolas (am<u>a</u>ndolas) e uvas sic
studentenhuis /ZN/ : casa de studentes/studiantes
studentenhuisvesting /ZN/ : <b>(het verschaffen van woonruimte)</b> allogiamento de studentes/studiantes
studentenhuisvesting /ZN/ : <b>(instelling)</b> bureau (F)/officio de allogiamento de studentes/studiantes
studentenjaren /ZN/ : annos de studente/studiante/de studio/de universitate
studentenkaart /ZN/ : carta/ticket (E) de studente/studiante
studentenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de studente/studiante
studentenkrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>studentenblad</b>
studentenkring /ZN/ : circulo de studentes/studiantes
studentenkroeg /ZN/ : taverna de studentes/studiantes
studentenleider /ZN/ : leader (E) de studentes/studiantes
studentenleven /ZN/ : vita de studente/studiante
studentenlied /ZN/ : canto/hymno de studentes/studiantes
studentenonlusten /ZN MV/ : disordines de studentes/studiantes
studentenoproer /ZN/ : motin del studentes/studiantes
studentenorganisatie /ZN/ : organisation de studentes/studiantes
studentenorkest /ZN/ : orchestra de studentes/studiantes
studentenpastor /ZN/ : pastor del studentes/studiantes
studentenprotest /ZN/ : protesto/contestation del studentes/studiantes
studentenraad /ZN/ : consilio de studentes/studiantes
studentenrelletje /ZN/ : disordine/disturbation/tumulto de studentes/studiantes
studentensociëteit /ZN/ : club (E) de(l) studentes/studiantes
studentenstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) de studentes/studiantes
studentenstop /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) clause, numerus clausus (L)
studententaal /ZN/ : linguage/jargon (F)/slang (E) del studentes/studiantes
studententijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>studentenjaren</b>
studentenuitwisseling /ZN/ : excambio de studentes/studiantes
studentenvakbond /ZN/ : syndicato del studentes/studiantes
studentenvereniging /ZN/ : association de studentes/studiantes
studentenvertegenwoordiger /ZN/ : representante/delegato del studentes/studiantes
studentenverzekering /ZN/ : assecurantia de/pro studentes/studiantes
studentenvoorzieningen /ZN/ : facilitates pro studentes/studiantes
studentenwereld /ZN/ : mundo del studentes/studiantes
studentikoos /BN/ : de studente, de studiante, studentesc
studeren /WW/ : studer, studiar, facer studios
studeren, het ~ : studio
studeren, thuis ~ : studer/studiar in casa
studeren, verder ~ : continuar su studios
studeren, ophouden met ~ : abandonar le studios
studeren, rechten ~ : studer/studiar derecto
studeren, in de medicijnen ~ : studer/studiar medicina, facer studios de medicina
studeren, voor ingenieur ~ : facer studios de ingeniero
studeren, economie ~ : studiar scientias economic
studeren, piano ~ : studer/studiar/practicar le piano
studeren, voor een tentamen ~ : preparar un examine universitari
studeren, in Utrecht ~ : facer su studios/studer/studiar in le universitate de Utrecht, studer/studiar in Utrecht
studeren, in Utrecht gaan ~ : ir a studer/studiar in Utrecht
studeren /WW/ : <b>(peinzen/nadenken over, met aandacht bekijken)</b> studer, studiar, reflecter
studeren, op dit probleem moet ik eerst nog eens ~ : io debe ancora studer/studiar iste problema, iste problema demanda ancora reflexion
studerende /ZN/ : studente, studiante
studerende, gids voor ~en : guida pro studentes/studiantes
studie /ZN/ : studio
studie, ~ van het recht : studio del derecto
studie, ~ van de bijbel : studio del biblia
studie, ~ van Latijn en Grieks : studios del latino e del greco
studie, universitaire ~ : studios universitari
studie, academische ~ : studios academic
studie, medische ~ : studios medical
studie, een man van ~ : un homine de studio
studie, grondige/diepgaande ~ : studio exhaustive/profunde
studie, vergelijkende ~ : studio comparative
studie, voorbereidende ~ : studio preparatori
studie, aan de ~ zijn : studer, studiar
studie, in ~ zijn : esser in studio, facer le objecto de un studio, esser sub consideration
studie, iets in ~ nemen : prender un cosa in studio/in consideration, considerar un cosa
studie, een ~ van iets maken : studer/studiar un cosa
studie, zich op de ~ toeleggen : applicar se al studio
studie, zijn ~ voortzetten/vervolgen : continuar/prosequer su studios
studie, de ~ weer opvatten : reprender le studios
studie, de ~ afronden : terminar le studios
studie, de ~ staken : abandonar le studios
studie /ZN/ : <b>(tekening)</b> studio
studie /ZN/ : <b>(verhandeling)</b> studio, dissertation
studie, ~ over het socialisme : studio super (s<u>u</u>per) le socialismo
studie, historische ~n : studios historic
studie, ~n op theologisch gebied : studios theologic/in theologia (theolog<u>i</u>a)
studie, iemand die een ~ schrijft : dissertator
studie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> studio
studie, ~s spelen : jocar studios
studie /ZN/ : <b>(aandacht)</b> studio, application, attention
studie, iets met ~ doen : facer un cosa con studio/application
studieachterstand /ZN/ : retardo in le studios
studieadres /ZN/ : adresse (F) del studente/studiante
studieadviseur /ZN/ : consiliero de studios
studiebegeleiding /ZN/ : assistentia al studentes concernente lor studios
studiebeurs /ZN/ : bursa de studio(s)
studieboek /ZN/ : libro de studio/de texto, manual
studiecel /ZN/ : cella de studio
studiecentrum /ZN/ : centro de studio(s)
studiecommissie /ZN/ : commission/committee (E) de studio(s)
studiedag /ZN/ : die/jorno de studio(s)
studiedoeleinden /ZN MV/ : 
studiedoeleinden, voor ~ : pro le studios
studieduur /ZN/ : durata/duration del studios
studieduurverkorting /ZN/ : diminution del durata/duration del studios
studiefinanciering /ZN/ : financiamento del studios
studiefonds /ZN/ : fundo de studios
studiegebied /ZN/ : campo de studio
studiegenoot /ZN/ : companion/camerada de studios
studiegids /ZN/ : guida pro studentes/studiantes
studiegroep /ZN/ : gruppo de studio
studiehoofd /ZN/ : <b>(aanleg)</b> bon testa/capite (c<u>a</u>pite) pro le studio
studiehoofd /ZN/ : <b>(persoon)</b> testa/capite (c<u>a</u>pite) de studio
studiehoofd, geen ~ zijn : non haber un testa/capite pro le studios
studiejaar /ZN/ : <b>(cursusjaar)</b> anno universitari
studiejaar /ZN/ : <b>(jaar van iemands studie)</b> anno de studio
studiekop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>studiehoofd</b>
studiekosten /ZN MV/ : costos del studios
studiekring /ZN/ : circulo/gruppo de studio(s)
studieleider /ZN/ : director de studios
studielening /ZN/ : impresto pro le studio(s)
studieloon /ZN/ : salario de studente/studiante
studiemateriaal /ZN/ : material de studio
studiementor /ZN/ : consiliero de studios
studieobject /ZN/ : objecto de studio
studieprogramma /ZN/ : programma/plano del studios,<b> (van universiteit OOK)</b> curriculo
studiereis /ZN/ : viage de studio(s)
studierichting /ZN/ : disciplina, branca de studio(s)
studieterrein /ZN/ : campo de studio
studietijd /ZN/ : horas dedicate al studios
studietijd /ZN/ : durata/duration del studios, annos/periodo (per<u>i</u>odo) de studios, studios, annos de studente/studiante
studietoelage /ZN/ : bursa de studios
studieus /BN/ : studiose
studieuur /ZN/ : hora de studio
studieverlof /ZN/ : congedo/permisso de studios
studieverzekering /ZN/ : assecurantia de studios
studievriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) del universitate
studiewerk /ZN/ : libro de studio
studiezaal /ZN/ : sala de studios
studiezin /ZN/ : gusto pro le studio, desiro/desiderio de studer/studiar
studiezin, ~ hebben : esser avide de apprender
studio /ZN/ : <b>(van kunstenaar)</b> studio
studio /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i> studio
studio, teruggeven naar de ~ : retornar al studio
studio /ZN/ : <i>(FILM)</i> studio
studio /ZN/ : <b>(éénkamerappartement)</b> studio
studiogast /ZN/ : invitato in le studio
studiogesprek /ZN/ : discussion in le studio
studio-opname /ZN/ : registration in le/de studio
studiosus /ZN/ : studente, studiante
studium generale /ZN/ : serie de cursos informative destinate al studentes/studiantes e altere interessatos
stuf /ZN/ : <b>(gom)</b> gumma pro rader/cancellar
stuf /ZN/ : <b>(stuff)</b> droga, narcotico
stuff /ZN/ : droga, narcotico
stuffen /WW/ : rader/cancellar con gumma
stug /BN/ : <b>(weinig buigzaam)</b> rigide, inflexibile, dur
stug, ~ge vering : resortos dur/rigide (in auto) suspension dur/rigide
stug, ~ linnen : lino dur
stug, ~ leer : corio dur
stug, zijn ~ge nek niet willen buigen : esser inflexibile, refusar de ceder
stug /BN/ : <b>(mbt personen)</b> rigide, aspere, rebarbative
stug, hij doet altijd zo ~ : ille se monstra semper (s<u>e</u>mper)/sempre si rebarbative
stug /BN/ : <b>(sterk)</b> forte
stug, een ~ verhaal : un historia forte
stug, ~ge roker : fumator forte
stug, dat lijkt me ~ : isto me pare un pauco/un poco forte/difficile de creder, isto me pare absurde
stug /BN/ : <b>(van de handel)</b> pauco/poco animate, reticente
stug /BN/ : 
stug, ~ doorwerken : laborar/travaliar con perseverantia
stugheid /ZN/ : asperitate
stugheid, ~ van karakter : asperitate de character (char<u>a</u>cter)
stugheid /ZN/ : rigiditate, inflexibilitate
stuifaarde /ZN/ : terra vegetal/humus (L) multo fin
stuifbus /ZN/ : pulverisator, nebulisator, atomisator
stuifduin /ZN/ : duna movente
stuifmeel /ZN/ : polline
stuifmeelanalyse /ZN/ : palynologia (palynolog<u>i</u>a)
stuifmeelbuis /ZN/ : tubo pollinic
stuifmeelcel /ZN/ : cellula pollinic
stuifmeeldiagram /ZN/ : diagramma pollinic
stuifmeeldragend /BN/ : pollinifere
stuifmeelklompje /ZN/ : pollinio, massa pollinic
stuifmeelkorrel /ZN/ : grano pollinic/de polline
stuifmeelonderzoek /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de polline
stuifmeelvlies /ZN/ : membrana de polline
stuifmeelzakje /ZN/ : sacco pollinic
stuifsneeuw /ZN/ : nive pulverose/pulverulente/farinose
stuifsproeier /ZN/ : pulverisator, nebulisator, atomisator
stuifzand /ZN/ : sablo/arena movente/mobile/finissime (fin<u>i</u>ssime)
stuifzand /ZN/ : terreno de sablo/arena movente/mobile
stuifzand(gebied) /ZN/ : terreno de sablo/arena movente/mobile/finissime (fin<u>i</u>ssime)
stuifzwam /ZN/ : lycoperdon
stuifzwam, peervormige ~ : lycoperdon piriforme
stuip /ZN/ : <b>(stuiptrekking)</b> convulsion, spasmo
stuip /ZN/ : <b>(aanval van spiersamentrekkingen)</b> convulsion, spasmos,<i> (MED)</i> eclampsia (eclamps<u>i</u>a)
stuip, zich een ~ lachen : torquer se de rider
stuip /ZN/ : <b>(kuur)</b> capricio
stuipachtig /BN/ : convulsive, spasmodic
stuiptrekken /WW/ : conveller, haber convulsiones
stuiptrekkend /BN/ : convulse, convulsive
stuiptrekkend, de man stortte ~ neer : le homine ha collabite in convulsiones
stuiptrekking /ZN/ : convulsion, spasmo
stuiptrekking, epileptische ~en : convulsiones epileptic
stuiptrekking, aan ~en lijdend : convulsionari
stuiptrekking, de laatste ~en : le ultime (<u>u</u>ltime) spasmos del morte, le agonia (agon<u>i</u>a) del morte
stuiptrekking, de laatste ~en van de revolutie : le ultime (<u>u</u>ltime) convulsiones del revolution
stuit /ZN/ : <b>(deel van de ruggegraat)</b> coccyx (c<u>o</u>ccyx), coccyge (c<u>o</u>ccyge)
stuit, hij is op zijn ~(je) gevallen : ille ha cadite super (s<u>u</u>per) le coccyx/coccyge
stuit /ZN/ : <b>(van vogels)</b> uropygio
stuit /ZN/ : <b>(het tegenhouden)</b> arresto
stuit /ZN/ : <b>(stoot en terugsprong)</b> salto
stuitbeen /ZN/ : <b>(deel van de ruggegraat)</b> coccyge (c<u>o</u>ccyge), coccyx (c<u>o</u>ccyx)
stuitbevalling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuitgeboorte</b>
stuiten /WW/ : <b>(niet verder kunnen)</b> esser arrestate/stoppate
stuiten /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (tegengehouden worden)</b> esser arrestate/stoppate, choccar <i>{sj}</i>
stuiten, op een muur van onwil ~ : esser arrestate/stoppate per un muro de resistentia
stuiten, op een muur van onbegrip ~ : choccar contra un muro de incomprehension/incomprension
stuiten /WW/ : <b>(aantreffen)</b> trovar, incontrar
stuiten, op een hindernis ~ : incontrar un impedimento
stuiten /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (geconfronteerd worden)</b> incontrar
stuiten, op bezwaren ~ : incontrar obstaculos
stuiten, op verzet ~ : incontrar resistentia/opposition
stuiten /WW/ : <b>(irriteren)</b> choccar <i>{sj}</i>, repugnar
stuiten, dat gedrag stuit me tegen de borst : iste comportamento/conducta me chocca/me repugna
stuiten /WW/ : <b>(terugspringen)</b> saltar
stuiten /WW/ : <b>(tegenhouden)</b> arrestar, stoppar, jugular
stuiten, de voortgang van iets ~ : arrestar/stoppar le progression de un cosa
stuiten, iemand in zijn vaart ~ : stoppar/interrumper le cursa de un persona
stuiten /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (tegenhouden)</b> arrestar, stoppar, reprimer, jugular, continer
stuiten, de tranen ~ : reprimer su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
stuiten, geweld met geweld ~ : reprimer le violentia per le violentia
stuiten, iets in zijn ontwikkeling ~ : arrestar le disveloppamento de un cosa
stuiten, een ziekte ~ : jugular un morbo
stuiten, de uitvoering van een plan ~ : empedir le execution de un plano
stuiten, een niet te ~ woordenvloed : un fluxo de parolas que on non pote stoppar
stuitend /BN/ : disgustose, repugnante, revoltante, choccante <i>{sj}</i>, incongrue, malsonante
stuitend, ~e taal : linguage choccante/disgustose
stuitend, ~e houding : attitude revoltante
stuitend! /TW/ : shocking! (E)
stuiter /ZN/ : <b>(knikker)</b> grande marmore
stuiteren /WW/ : jocar al marmores
stuitgeboorte /ZN/ : parto/parturition podical
stuiting /ZN/ : arresto, interruption,<b> (verhindering)</b> impedimento
stuitje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuit-1</b>
stuitklier /ZN/ : <b>(bij zwemvogels)</b> glandula uropygian/uropygial
stuitklier /ZN/ : <b>(bij de mens)</b> glandula coccygeal
stuitligging /ZN/ : presentation podical
stuitnok /ZN/ : arresto
stuitveer /ZN/ : pluma uropygial/uropygian
stuitwervel /ZN/ : vertebra (v<u>e</u>rtebra) coccygeal
stuiveling /ZN/ : turfa/turba pulverulente
stuiven /WW/ : 
stuiven, het zand stoof in mijn ogen : le sablo/arena me entrava in le oculos
stuiven, de sneeuw stuift tegen de ramen : le vento colla le nive contra le fenestras
stuiven /WW/ : <b>(met grote snelheid voortbewegen)</b> partir como un sagitta/flecha <i>{sj}</i>
stuiven, uit elkaar ~ : dispersar se
stuiven /WW/ : <b>(stof opjagen)</b> facer pulvere, sublevar pulvere
stuiven, stuif niet zo! : non face tante pulvere!
stuiven /WW/ : 
stuiven, het stuift hier erg : il ha multe pulvere in le aere (<u>a</u>ere)
stuiver /ZN/ : moneta (nederlandese) de cinque cents
stuiver /ZN/ : soldo
stuiversroman /ZN/ : roman(ce) de pauc/poc valor
stuiverstuk /ZN/ : moneta (nederlandese) de cinque cents
stuivertje-wisselen /WW/ : <b>(kinderspel)</b> jocar al quatro angulos
stuivertje-wisselen, het ~ : joco del quatro angulos
stuivertje-wisselen /WW/ : <b>(elkaars plaats innemen)</b> alternar se, (ex)cambiar empleos (empl<u>e</u>os)/postos, etc.
stuk /ZN/ : <b>(deel)</b> morsello, fragmento, pecia, portion,<b> (snede)</b> trencho <i>{sj}</i>
stuk, ~ vlees : morsello de carne
stuk, ~ worst : morsello/trencho de salsicia
stuk, ~ taart/gebak : trencho de torta
stuk, ~ land : pecia/portion/parcella de terra/terreno
stuk, een pond biefstuk aan één ~ : un libra de beefsteak (E) in un sol morsello
stuk, in ~ken : in morsellos, in pecias, dispeciate
stuk, in ~ken verdelen : morsellar, fragmentar, dismembrar
stuk, het in ~ken verdelen : fragmentation
stuk, de ~ken opvegen : scopar le morsellos
stuk, in ~ken vallen : cader in morsellos/pecias
stuk, in ~ken breken : dispeciar, rumper
stuk, het in ~ken breken : dispeciamento
stuk, in ~ken scheuren : lacerar (in morsellos)
stuk, een ~ uit de bijbel lezen : leger un passage/capitulo del biblia
stuk, aan één ~ doorpraten : parlar sin discontinuar
stuk, uit één ~ vervaardigd : de un sol morsello
stuk, een man uit één ~ : un homine toto de un pecia, un homine de un sol pecia
stuk, vijf uren aan één ~ : cinque horas in succession
stuk, de hele nacht in één ~ doorslapen : dormir sin interruption
stuk, het rechte ~ van de grafiek : le portion rectilinee del graphico
stuk, een ~je met iemand meelopen : accompaniar un persona un parte del via/cammino
stuk /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> multe, multo
stuk, een ~ onvrede : multe insatisfaction
stuk, een ~ welvaart : multe prosperitate
stuk, een ~ duurder : multo plus car
stuk, zij is een ~ afgeslankt : illa ha multo magrite, illa ha magrite considerabilemente
stuk, dat zou ons een ~ verder brengen : isto nos avantiarea multo
stuk /ZN/ : <b>(één uit een verzameling)</b> exemplar, pecia
stuk, de grote ~ken : le grande pecias
stuk, ~ gereedschap : utensile
stuk, ~ speelgoed : joculo
stuk, ~ huisraad : mobile
stuk, ~ linnen : pecia de lino
stuk, ~ kant : pecia de dentella
stuk, ~ zeep : pecia/barra/pan/tabletta de sapon
stuk, ~ chocolade : tabletta de chocolate <i>{sj}</i>
stuk, op ~ werken : travaliar/laborar al pecia
stuk, per ~ verkopen : vender al pecia
stuk, een gulden per ~ : un florino le pecia
stuk, ~ voor ~ : pecia a/pro pecia
stuk, twintig ~s koeien : vinti/viginti vaccas
stuk, vijftig ~s vee : cinquanta testas/capites (c<u>a</u>pites) de bestial
stuk, een ~ of drie : duo o tres, tres o quatro
stuk, een ~ of twintig : un vintena
stuk, een ~ of tien peren : un decena de piras, novem o dece piras
stuk, geef me maar een ~ of wat schroeven : da me qualque vites
stuk /ZN/ : <b>(poststuk)</b> pecia/invio (inv<u>i</u>o) postal
stuk, ongefrankeerd ~ : invio postal non francate
stuk, aangetekend ~ : invio postal/littera (l<u>i</u>ttera) registrate
stuk /ZN/ : <b>(geschrift)</b> scripto, articulo
stuk, opruiend ~ : scripto/articulo subversive/incendiari/seditiose/inflammatori
stuk, ingezonden ~ken : litteras (l<u>i</u>tteras) al redaction/de lectores
stuk, een ~je over een actueel onderwerp : un parve articulo super (s<u>u</u>per) un subjecto actual
stuk /ZN/ : <b>(dokument)</b> pecia, documento
stuk, authentiek ~ : pecia/documento authentic
stuk, officieel ~ : pecia/documento official
stuk, gezegeld ~ : pecia/documento sigillate
stuk, de ~ken inzien : prender cognoscentia/cognoscimento del documentos
stuk, iets met de ~ken kunnen bewijzen : haber le documentos pro probar/provar un cosa, probar/provar un cosa documentalmente
stuk /ZN/ : <b>(kunstwerk)</b> obra,<b> (schilderstuk OOK)</b> pictura
stuk, een tot nog toe onbekend ~ van Vermeer : un obra/pictura de Vermeer incognite usque a hodie
stuk /ZN/ : <b>(toneelstuk)</b> pecia, pièce (F), obra dramatic/theatral
stuk, ze spelen een nieuw ~ : illes joca un nove pecia/pièce
stuk, een nieuw ~ brengen : dar un nove obra
stuk /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> pecia, pièce (F), composition
stuk /ZN/ : <b>(ingevoegd/opgelegd deel)</b> pecia
stuk, een ~ in een broek zetten : mitter un pecia a/in un pantalon
stuk /ZN/ : <b>(gestalte)</b> talia, statura
stuk, klein/groot van ~ : parve/grande de talia/statura
stuk /ZN/ : <b>(schaakspel, damspel)</b> pecia
stuk /ZN/ : <b>(geldstuk)</b> pecia, moneta
stuk, vals ~ : moneta false
stuk, hij heeft een mooi ~ geërfd : ille ha hereditate un forte summa de moneta
stuk /ZN/ : <b>(effect)</b> effecto, titulo, valor
stuk, ~ken met winst verkopen : vender titulos con beneficio/profito
stuk, ~ken aan toonder : titulos al portator
stuk /ZN/ : <b>(kanon)</b> pecia de artilleria (artiller<u>i</u>a), cannon
stuk, de ~ken in stelling brengen : mitter le pecias in position
stuk /ZN/ : <b>(daad)</b> acto
stuk, stout ~je : acto de bravura
stuk /ZN/ : 
stuk, een ~ in de kraag hebben : esser ebrie/inebriate
stuk, op zijn ~ blijven staan : perseverar in su opinion
stuk, iemand van zijn ~ brengen : disconcertar/disorientar un persona
stuk, hij is van zijn ~ : ille es disconcertate/perplexe
stuk, van zijn ~ raken : disconcertar se, perder le testa/capite (c<u>a</u>pite)/balancia
stuk, ~je bij beetje : pauco a pauco, poco a poco
stuk, (zonder onderbreking) aan één ~ door : sin pausa/tregua
stuk, op het ~ van : in materia de
stuk /BN/ : <b>(aan stukken)</b> in morsellos, in pecias, rumpite
stuk, ~ maken : rumper, demolir
stuk, het kopje viel ~ : le tassa ha cadite e se ha rumpite
stuk /BN/ : <b>(defect)</b> rumpite, defectuose
stuk, ~ gaan : rumper se
stuk, de machine ging ~ : le machina (m<u>a</u>china) se ha rumpite
stuk, mijn horloge is ~ : mi horologio es rumpite
stuk, niet ~ te krijgen zijn : esser indestructibile
stuk /BN/ : <b>(onder de indruk, ingenomen met)</b> impressionate
stuk, ik ben daar niet zo ~ van : isto non me impressiona tanto
stuka /ZN/ : stuka (D), bombardero piccator
stukadoor /ZN/ : stuccator
stukadoorsgereedschap /ZN/ : utensiles de stuccator
stukadoorskwast /ZN/ : brossa de stuccator
stukadoorsladder /ZN/ : scala de stuccator
stukadoorswerk /ZN/ : stuccatura, stucco (I)
stukadoren /WW/ : <b>(bepleisteren)</b> stuccar
stukadoren /WW/ : <b>(witten)</b> blanchir
stukbijten /WW/ : rumper con le dentes
stukbijten, een noot ~ : rumper un nuce con le dentes
stukbijten, ze beet haar lippen stuk : ille se mordeva le labios
stukbreken /WW/ : <b>(brekend stukmaken)</b> rumper
stuken /WW/ : stuccar
stukgaan /WW/ : rumper se
stukgoed /ZN/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) isolate/in fardos, paccos distachate <i>{sj}</i>, cargo/carga general
stukgoed, met ~ geladen : cargate de marcantias diverse
stukgoederen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>stukgoed</b>
stukgooien /WW/ : fracassar, rumper
stukje /ZN/ : <b>(klein stuk)</b> parve morsello, parve pecia, pecietta
stukje, ~e ijzer : pecietta de ferro
stukje, ~ papier : retalio de papiro
stukje, een ~je meeëten : mangiar/prender un morsello con un persona
stukje, ~ bij beetje : pauco a pauco, poco a poco
stukje /ZN/ : <b>(kort verhaal of opstel)</b> articulo
stukje, een ~ in de krant : un articulo in le jornal
stukjesschrijver /ZN/ : chronista, columnista
stukloon /ZN/ : salario per/al pecia, salario a base del numero (n<u>u</u>mero) de pecias fabricate
stuklopen /WW/ : <b>(al lopend stukmaken)</b> deteriorar marchante <i>{sj}</i>
stuklopen /WW/ : <b>(misgaan)</b> faller, non succeder, abortar
stukmaken /WW/ : rumper, reducer in morsellos/in pecias
stukoffer /ZN/ : <b>(mbt schaken)</b> sacrificio de un pecia
stukprijs /ZN/ : precio per/al pecia/unitate
stukrijder /ZN/ : cannonero de artilleria (artiller<u>i</u>a) de campania
stukscheuren /WW/ : lacerar
stukschieten /WW/ : destruer per tiros
stuksgewijs /BW/ : <b>(stuk voor stuk)</b> pecia per pecia, per/al pecia
stuksgewijs /BN/ : <b>(bij stukken)</b> fragmentari, gradual
stukslaan /WW/ : <b>(stuk maken)</b> rumper, fracassar
stukslaan /WW/ : <b>(verkwisten)</b> dissipar, dilapidar
stuksmijten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>stukslaan</b>
stuksnijden /WW/ : taliar in pecias/in morsellos
stukswijs /BW/ : <i>Zie:</i> <b>stuksgewijs</b>
stuktrappen /WW/ : <b>(met schoppen)</b> rumper per colpos de pede
stuktrappen /WW/ : <b>(door erop te trappen)</b> calcar/fullar sub le pedes
stukvallen /WW/ : cader in pecias/in morsellos
stukvriezen /WW/ : rumper se per le effecto del gelo
stukwerk /ZN/ : <b>(per stuk afgeleverd/betaald werk)</b> travalio/labor per/al pecia
stukwerk /ZN/ : <b>(fragmentarisch werk)</b> cosa fragmentari
stukwerker /ZN/ : travaliator/laborator/obrero al/per pecia
stulp /ZN/ : <b>(woning)</b> cabana, casetta
stulp /ZN/ : <b>(stolp)</b> globo/campana de vitro
stulpen /WW/ : mitter/poner sub un globo/campana de vitro, coperir con un globo/campana de vitro
stumper /ZN/ : <b>(stakker)</b> paupere/povre diabolo (di<u>a</u>bolo)/typo, povretto
stumper /ZN/ : <b>(sukkel)</b> persona incapace/inhabile
stumperen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>stuntelen</b>
stumperig /BN/ : <b>(onhandig)</b> pauco/poco habile, inhabile
stumperigheid /ZN/ : inhabilitate
stunt /ZN/ : <b>(opvallende daad)</b> acto de bravura
stunt /ZN/ : <b>(reclamestunt)</b> stratagema/truco publicitari
stunt /ZN/ : <b>(kunstvlucht)</b> volo acrobatic
stuntel /ZN/ : persona incapace/inhabile
stuntelen /WW/ : facer inhabilemente
stuntelig /BN/ : <b>(gebrekkig)</b> defectuose, imperfecte, infirme
stuntelig /BN/ : <b>(onhandig)</b> inhabile
stunten /WW/ : <b>(iets opvallends doen)</b> facer un acto de bravura
stunten, ~ met de prijzen : vender a precios extrememente basse, rumper le precios
stunten /WW/ : <b>(kunstvliegen)</b> facer un volo acrobatic/acrobatias (acrobat<u>i</u>as) aeree
stuntprijs /ZN/ : precio extrememente basse, precio de promotion
stuntprijs, benzine tegen een ~ verkopen : vender benzina/gasolina a un precio extrememente basse
stuntverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) a precios extrememente basse, vendita (v<u>e</u>ndita) a precios de promotion
stuntvliegen /WW/ : facer acrobatias (acrobat<u>i</u>as) aeree
stuntvlieger /ZN/ : acrobata (acr<u>o</u>bata) aeree, pilota acrobatic
stuntvliegerij /ZN/ : acrobatia (acrobat<u>i</u>a)/acrobatismo aeree
stupefactie /ZN/ : stupefaction
stupide /BN/ : stupide
stupiditeit /ZN/ : stupiditate
stuprum /ZN/ : stupro
sturen /WW/ : <b>(zenden)</b> inviar, expedir, remitter
sturen, een brief naar iemand ~ : inviar un littera (l<u>i</u>ttera) a un persona
sturen, een speler uit het veld ~ : expulsar/expeller/facer sortir un jocator del terreno (de joco)
sturen, iemand naar huis ~ : inviar un persona al casa
sturen, een kind naar school ~ : inviar un infante al schola
sturen, een leerling van school ~ : expeller/expulsar un alumno (del schola)
sturen, de boel in de war/in het honderd ~ : imbroliar toto/le cosas, facer un grande confusion de un cosa
sturen, een gerucht de wereld in ~ : facer currer un rumor
sturen /WW/ : <b>(bedienen/besturen)</b> operar, commandar, manovrar
sturen, een machine ~ : operar un machina (m<u>a</u>china)
sturen, een apparaat ~ : operar un apparato
sturen, met kan het toestel met toetsen ~ : on pote facer functionar le apparato con buttones
sturen, een auto ~ : conducer/guidar un auto(mobile)
sturen, een schip ~ : governar un nave
sturen, een vliegtuig ~ : pilotar un avion
sturen /WW/ : <b>(een richting laten volgen)</b> conducer, diriger
sturen, de kaart stuurt ons naar links : le mappa nos dirige a sinistra
sturen, de taxichauffeur stuurde slecht : le conductor/chauffeur (F) de taxi conduceva mal, le taxista esseva un mal conductor
sturen, een schip naar de haven ~ : diriger un nave ad in le porto
sturen /WW/ : 
sturen, mijn auto stuurt licht : mi auto(mobile) conduce facilemente, le direction de mi auto(mobile) es legier
sturen, het schip stuurt goed : le nave obedi al timon
sturing /ZN/ : <b>(het sturen/gestuurd worden)</b> conducta
sturing /ZN/ : <b>(besturing)</b> commando
Sturm und Drang /ZN/ : <b>(stijlperiode)</b> (periodo (per<u>i</u>odo) de) Sturm und Drang (D)
stut /ZN/ : <b>(steun)</b><i> (ook FIG)</i> appoio (app<u>o</u>io), supporto, susteno, sustenimento
stut /ZN/ : <b>(steunbalk)</b> poste/trave/trabe de supporto/appoio (app<u>o</u>io)/susteno/sustenimento
stutbalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stut-2</b>
stutmuur /ZN/ : muro de supporto/appoio (app<u>o</u>io)/susteno/sustenimento
stutten /WW/ : appoiar, supportar, sustener
stutten, een boom ~ : supportar un arbore
stuur /ZN/ : <b>(van auto)</b> volante,<b> (van fiets)</b> guida,<b> (van schip)</b> governaculo, timon
stuur, achter het ~ zitten : esser al volante, conducer
stuur, achter het ~ gaan zitten : seder se al volante
stuur, de macht over het ~ verliezen : perder le controlo del volante/de su auto(mobile)/su bicycletta
stuur, zelf aan het ~ staan : diriger personalmente su negotios
stuur /ZN/ : <b>(het sturen)</b> conducta
stuurautomaat /ZN/ : pilota automatic
stuurbekrachtiging /ZN/ : direction (servo)assistite, servodirection
stuurboord /ZN/ : sterbordo
stuurboord, aan ~ : a sterbordo
stuurboordwacht /ZN/ : guarda de sterbordo
stuurcabine /ZN/ : posto/cabina de pilotage/del pilota
stuurgerei /ZN/ : timon e accessorios
stuurgroep /ZN/ : gruppo/commission/committee (E) directive/de expertos, gruppo de coordination
stuurhoes /ZN/ : copertura de un volante, coperivolante
stuurhuis /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> posto de commando/del pilota/de pilotage,<b> (kraan)</b> cabina
stuurhuis, ~ van een elektrische kraan : cabina de un grue electric
stuurhut /ZN/ : posto de commando/del pilota/de pilotage, habitaculo,<b> (vliegtuig)</b> carlinga
stuurinrichting /ZN/ : mechanismo de direction
stuurinrichting /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> governaculo, timon
stuurkabel /ZN/ : cablo de commando/direction
stuurknuppel /ZN/ : levator/barra de commando
stuurkolom /ZN/ : tubo/columna/colonna de direction (vertical)
stuurkunde /ZN/ : cybernetica
stuurloos /BN/ : indirigibile, ingovernabile, incapabile de manovrar, sin controlo, foras (f<u>o</u>ras) de controlo,<i> (FIG)</i> disorientate
stuurloos, ~ schip : nave ingovernabile/sin timon/sin governaculo
stuurloos, ~ ronddrijven : flottar al mercede del vento
stuurloos, ~ worden/geraken : perder le controlo
stuurman /ZN/ : pilota, timonero
stuurmand /ZN/ : corbe/paniero de bicycletta/de guida
stuurmanschap /ZN/ : <b>(functie van stuurman)</b> function de timonero
stuurmanschap /ZN/ : <b>(bekwaamheid)</b> pilotage
stuurmanschap, er is heel wat ~ nodig om tussen alle politieke moeilijkheden door te zeilen : on besonia le arte de zigzagar inter (<u>i</u>nter) le scolios del politica
stuurmanskunst /ZN/ : <b>(kennis)</b> (arte de) navigation
stuurmanskunst, de ~ betreffend : navigational
stuurmanskunst /ZN/ : <b>(vaardigheid)</b> pilotage
stuurmechanisme /ZN/ : mechanismo de direction
stuurmotor /ZN/ : motor de navigation
stuurpen /ZN/ : penna major del cauda del ave
stuurrad /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> rota de governaculo/de timon
stuurraket /ZN/ : rocchetta vernier (F)/de controlo
stuurroer /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> governaculo
stuurs /BN/ : grunnion, rebarbative
stuurschakeling /ZN/ : <b>(auto)</b> cambio/cambiamento (de velocitate) al volante
stuurschakeling /ZN/ : <b>(fiets)</b> cambio/cambiamento (de velocitate) al guida
stuursheid /ZN/ : mal humor, humor grunnion, aere (<u>a</u>ere) rebarbative
stuurslot /ZN/ : serratura del volante
stuurstang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuurknuppel</b>
stuurstoel /ZN/ : sedia del pilota/de pilotage
stuurstok /ZN/ : barra/canna del timon
stuurvast /BN/ : <b>(van schepen/voertuigen)</b> ben dirigibile,<b> (van auto's)</b> obediente al volante
stuurvast /BN/ : <b>(van bestuurders)</b> firme in le conduction
stuurvlak /ZN/ : aleron
stuurwiel /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> rota de governaculo/de timon
stuurwiel /ZN/ : <b>(auto)</b> volante
stuw /ZN/ : barrage, dica
stuw, beweegbare ~ : barrage mobile
stuwadoor /ZN/ : stivator
stuwadoorsarbeid /ZN/ : labor/travalio de stivator
stuwadoorsbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuwadoorsonderneming</b>
stuwadoorsfirma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuwadoorsonderneming</b>
stuwadoorskosten /ZN MV/ : costos de stivage
stuwadoorsonderneming /ZN/ : interprisa de stivage
stuwadoorswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuwadoorsarbeid</b>
stuwage /ZN/ : stivage
stuwagegeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuwadoorskosten</b>
stuwagent /ZN/ : agente de un interprisa de stivage
stuwbekken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stuwmeer</b>
stuwdam /ZN/ : (dica de) barrage, dica
stuwdam, ~ met doorlaat : barrage con aperturas
stuwdamkrachtcentrale /ZN/ : central electric a barrage
stuwdamlokatie /ZN/ : sito del barrage
stuwdruk /ZN/ : fortia impulsive/propulsori/de propulsion, pression
stuwen /WW/ : <b>(aandrijven)</b> pulsar, propulsar, propeller, dar un impulsion a
stuwen, Thomas Breinstrup is één van de ~de krachten van de Interlingua-beweging : Thomas Breinstrup es un del motores/animatores del movimento pro Interlingua
stuwen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> stivar
stuwen, het ~ : stivage
stuwen /WW/ : <b>(door een stuwdam tegenhouden)</b> retener
stuwer /ZN/ : stivator
stuwing /ZN/ : impulsion
stuwing /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> stivage
stuwing /ZN/ : <b>(belemmering van de afvloeiing van een vloeistof)</b> ingorgamento,<i> (MED ook)</i> congestion, stase
stuwing, ~ veroorzaken : ingorgar
stuwkracht /ZN/ : fortia impulsive/propulsori/propulsive/propellente/de propulsion
stuwkracht /ZN/ : <i>(FIG)</i> impeto (<u>i</u>mpeto), fomite (f<u>o</u>mite)
stuwmeer /ZN/ : laco artificial/de barrage, bassino regulator, reservoir (F)
stuwraket /ZN/ : missile propulsive/de propulsion
stuwschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice) propulsori/propulsive
stuwsluis /ZN/ : esclusa con barrage
stuwstof /ZN/ : <b>(raketbrandstof)</b> propergol, carburante pro missiles
stuwstraalmotor /ZN/ : propulsator a/de reaction, pulsoreactor
stuwwal /ZN/ : morena lateral
styliet /ZN/ : stylite
stylobaat /ZN/ : stylobato (styl<u>o</u>bato)
stylus /ZN/ : stilo
styp /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> stereotypo (stere<u>o</u>typo), flaon
stypticum /ZN/ : styptico
styptisch /BN/ : styptic
styrax(balsem) /ZN/ : styrax (st<u>y</u>rax)
styrax(boom) /ZN/ : styrax (st<u>y</u>rax)
styreen /ZN/ : styrene (styr<u>e</u>ne)
Styx /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Styge, Styx
suave /BN/ : suave
suaviteit /ZN/ : suavitate
sub /VZ/ : sub
sub, ~ poena : sub pena (de)
subacuut /BN/ : subacute
subafdeling /ZN/ : subdivision, subsection
subafdeling, van een ~ : subdivisionari
subagent /ZN/ : subagente, agente subalterne
subagentschap /ZN/ : subagentia
subalpien /BN/ : subalpin
subalpien, ~e vegetatie : vegetation subalpin
subaltern /BN/ : subalterne
subaltern, ~e officier : officiero subalterne, subalterno
subamendement /ZN/ : subemendamento
subantarctisch /BN/ : subantarctic
subantarctisch, ~e flora en fau-na : flora e fauna subantarctic
subarctisch /BN/ : subarctic
subarctisch, ~e zone : zona subarctic
subartesisch /BN/ : subartesian
subartesisch, ~e put : puteo subartesian
subartesisch, ~ water : aqua subartesian
subatlanticum /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) subatlantic
subatlantisch /BN/ : subaltantic
subatlantisch, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) subatlantic
subatomair /BN/ : subatomic
subatomair, ~e deeltjes : particulas subatomic
subboreaal /BN/ : subboreal
subboreaal, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) subboreal
subboreaal /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) subboreal
subcategorie /ZN/ : subcategoria (subcategor<u>i</u>a)
subcellulair /BN/ : subcellular
subcerebraal /BN/ : subcerebral
subclavius /ZN/ : subclavio
subclimax /ZN/ : subclimax
subcollector /ZN/ : <i>(TECHN)</i> subcollector
subcomité /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>subcommissie</b>
subcommissie /ZN/ : subcommission, subcommittee (E)
subcontinent /ZN/ : subcontinente
subcontinent, het Indische ~ : le subcontinente indian
subcontrair /BN/ : subcontrari
subcorticaal /BN/ : subcortical
subcorticaal, ~e structuren : structuras subcortical
subcultuur /ZN/ : subcultura
subcutaan /BN/ : subcutanee, subepidermic, hypodermic, hypodermatic
subcutaan, ~e injectie : injection subcutanee/hypodermic
subdelegeren /WW/ : subdelegar
subdelegeren, het ~ : subdelegation
subdiaken /ZN/ : subdiacono (subdi<u>a</u>cono)
subdiakonaat /ZN/ : subdiaconato
subdivisie /ZN/ : subdivision
subdominant /ZN/ : <i>(MUZ)</i> subdominante
subductie /ZN/ : subduction
subductiezone /ZN/ : zona de subduction
subequatoriaal /BN/ : subequatorial
subequatoriaal, ~e flora : flora subequatorial
suberine /ZN/ : <b>(kurkstof)</b> suberina
suberine, vorming van ~ : suberification
subfaculteit /ZN/ : subfacultate
subfamilie /ZN/ : subfamilia
subfebriel /BN/ : subfebril
subgen /ZN/ : subgen
subgroep /ZN/ : subgruppo
subharmonisch /BN/ : subharmonic
subharmonisch, ~e responsie : responsa subharmonic
subharmonisch, ~e trillingen : vibrationes/oscillationes subharmonic
subharmonisch, ~e resonantie : resonantia subharmonic
subhoofd /ZN/ : subchef, subdirector, vicedirector
subiet /BN/ : <b>(plotseling)</b> subite (s<u>u</u>bite)
subiet /BN/ : <b>(onmiddellijk)</b> immediate
subiet /BN/ : <b>(beslist)</b> inevitabile, immancabile
subiet /BW/ : <b>(plotseling)</b> subito (s<u>u</u>bito), subitemente
subiet /BW/ : <b>(onmiddellijk)</b> immediatemente
subject /ZN/ : <i>(TAAL)</i> subjecto
subject /ZN/ : <i>(FIL)</i> subjecto
subject /BN/ : subjecte
subjectie /ZN/ : <b>(onderwerping)</b> subjection, submission, resignation
subjectie /ZN/ : <b>(onderworpenheid)</b> subjection, submission
subjectief /BN/ : <b>(tot het subject behorend)</b> subjective
subjectief /BN/ : <b>(behorend tot persoonlijke zienswijze)</b> subjective, personal
subjectief, ~e ervaring : experientia subjective
subjectief, ~e kritiek : critica subjective
subjectief, ~e mening : opinion subjective/personal
subjectief, ~ oordeel : judicio subjective/personal
subjectief /BN/ : <i>(TAAL)</i> subjective
subjectivisme /ZN/ : <b>(subjectiviteit)</b> subjectivismo
subjectivisme /ZN/ : <b>(wereldbeschouwing)</b> subjectivismo
subjectivist /ZN/ : subjectivista
subjectivistisch /BN/ : subjectivista, subjectivistic
subjectivistisch, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) subjectivista/subjectivistic
subjectivistisch, ~e houding : attitude subjectivista/subjectivistic
subjectiviteit /ZN/ : subjectivitate
subjectiviteit, ~ van een redenering : subjectivitate de un rationamento
subjunctief /ZN/ : subjunctivo, conjunctivo
subjunctief /BN/ : subjunctive
subklasse /ZN/ : subclasse
subletaal /BN/ : sublethal
subliem /BN/ : <b>(verheven, groots)</b> sublime
subliem, ~e melodie : melodia (melod<u>i</u>a) sublime
subliem, ~ schilderij : pictura sublime/excellente
subliem /BN/ : <b>(fantastisch)</b> phantastic
sublimaat /ZN/ : <b>(produkt van een sublimering)</b> sublimato
sublimaat /ZN/ : <b>(kwikchloride)</b> bichloruro mercuric/de mercurio, sublimato
sublimatie /ZN/ : <i>(NAT)</i> sublimation
sublimatie /ZN/ : <b>(vergeestelijking)</b> sublimation
sublimatie /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> sublimation
sublimatiepomp /ZN/ : pumpa de sublimation
sublimeren /WW/ : <i>(NAT)</i> sublimar
sublimeren, het ~ : sublimation
sublimeren /WW/ : <b>(vergeestelijken)</b> sublimar
sublimeren, het ~ : sublimation
sublimeren, een drift ~ : sublimar un passion
sublimeren /WW/ : <i>(PSYCH)</i> sublimar
sublimeren, het ~ : sublimation
sublimering /ZN/ : <b>(vergeestelijking)</b> sublimation
sublimering, ~ van de natuurdriften : sublimation del instinctos
subliminaal /BN/ : subliminal
subliminaal, ~e perceptie : perception subliminal
subliminaal, ~ beeld : imagine subliminal
subliminaal, ~ psychische activiteit : activitate psychic subliminal
sublimiteit /ZN/ : sublimitate
sublinguaal /BN/ : sublingual
sublitoraal /BN/ : sublitoral
sublitoraal, zona ~ : <b>(nabij de kust gelegen gebied)</b> sublitorale zone
subloculair /BN/ : sublocular
sublunarisch /BN/ : sublunar
subluxatie /ZN/ : subluxation
submarginaal /BN/ : submarginal
submarien /BN/ : submarin
submarino /ZN/ : tortura per submersion
submicroscopisch /BN/ : submicroscopic, inframicroscopic
submissie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>subjectie</b>
submitteren /WW/ : submitter
subnitraat /ZN/ : subnitrato
subnormaal /BN/ : subnormal
suboccipitaal /BN/ : suboccipital
suboccipitaal, ~e punctie : punction suboccipital
suborde /ZN/ : subordine
subordinaat /BN/ : subordinate, subsidiari, secundari
subordinatie /ZN/ : <b>(ondergeschiktheid)</b> subordination
subordinatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> subordination
subordineren /WW/ : subordinar
subornatie /ZN/ : subornation
subprogramma /ZN/ : <i>(COMP)</i> subprogramma
subprogramma, bibliotheek van ~s : bibliotheca de subprogrammas
subproletariër /ZN/ : subproletario
subproletarisch /BN/ : subproletari
subraaklijn /ZN/ : subtangente
subregionaal /BN/ : subregional
subreptie /ZN/ : subreption
subrogatie /ZN/ : subrogation
subrogeren /WW/ : subrogar
subrogerend /BN/ : subrogative, subrogatori
sub rosa /BW/ : <b>(in vertrouwen)</b> confidentialmente,<b> (in het geheim)</b> in secreto
subroutine /ZN/ : <i>(COMP)</i> subroutine <i>{oe}</i>
subscriberen /WW/ : subscriber (a), signar
subscript /ZN/ : <i>(WISK)</i> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
subscriptie /ZN/ : subscription, signatura
subsequent /BN/ : subsequente
subsidiabel /BN/ : subventionabile
subsidiair /BN/ : subsidiari, commutative, alternative
subsidiair, ~e boete : mulcta commutative
subsidiair, ~e borgstelling : caution subsidiari
subsidiair, ~e conclusies : conclusiones subsidiari
subsidiair, ~e hechtenis : imprisionamento alternative
subsidiair, veroordeeld worden tot 1000 gulden boete, ~ 10 dagen hechtenis : esser condemnate a un mulcta de mille florinos con le alternativa de/o alternativemente dece dies de imprisionamento
subsidiariteit /ZN/ : subsidiaritate
subsidiariteitsbeginsel /ZN/ : principio de subsidiaritate
subsidiariteitsprincipe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>subsidariteitsbeginsel</b>
subsidie /ZN/ : subsidio, subvention, dotation
subsidie, ~ vragen : demandar un subvention
subsidie, een ~ toekennen/verlenen : conceder/consentir/accordar un subsidio/un subvention, subsidiar, subventionar
subsidie, zonder ~ van de staat : non subventionate per le stato, sin subsidio del stato
subsidiebeding /ZN/ : clausula de subsidio/subvention
subsidiebeleid /ZN/ : politica subsidiari/de subsidios/de subventiones
subsidiefraude /ZN/ : fraude de subsidio/subvention
subsidiënt /ZN/ : dator/distributor de subsidios/de subventiones
subsidiepolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>subsidiebeleid</b>
subsidieregeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>subsidiesysteem</b>
subsidiëren /WW/ : subsidiar, subventionar, accordar/consentir subsidios/subventiones
subsidiestelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>subsidiesysteem</b>
subsidiesysteem /ZN/ : systema de subsidios/de subventiones
subsidietitel /ZN/ : derecto a un subsidio/un subvention
subsidieverlening /ZN/ : attribution de un subsidio/un subvention
subsistentie /ZN/ : subsistentia
subsisteren /WW/ : subsister
subsonisch /BN/ : subsonic
subsonisch, ~e aërodynamica : aerodynamica subsonic
subsonisch, ~e snelheid : velocitate subsonic
subsoon /BN/ : subsonic
subsoon, ~ vliegtuig : avion subsonic
subspecies /ZN/ : <i>(BIOL)</i> subspecie
subst. /ZN/ : <b>(Afk.: substantief)</b> subst. (substantivo)
substantie /ZN/ : <i>(FIL)</i> substantia
substantie /ZN/ : <b>(materie, stof)</b> substantia, materia
substantie /ZN/ : <b>(hoofdzaak)</b> substantia, essentia
substantie, in ~ : in substantia/essentia
substantieel /BN/ : <b>(op zichzelf bestaand)</b> substantial, independente
substantieel /BN/ : <b>(voedzaam)</b> substantial, nutritive
substantieel /BN/ : <b>(van/mbt de substantie)</b> substantial, real
substantieel /BN/ : <b>(in hoofdzaak)</b> substantial, essential
substantieel /BN/ : <b>(aanzienlijk, belangrijk)</b> substantial
substantief /ZN/ : substantivo
substantief, deverbatief ~ : substantivo deverbal/deverbative
substantief /BN/ : <b>(zelfstandig zijnde)</b> substantive
substantief /BN/ : <i>(TAAL)</i> substantive
substantiële /ZN/ : substantialitate
substantiveren /WW/ : substantivar
substantiveren, het ~ : substantivation
substantiveren, een infinitief ~ : substantivar un infinitivo
substantivering /ZN/ : substantivation
substantivering, ~ van een infinitief : substantivation de un infinitivo
substantivisch /BN/ : substantive, substantival
substantivisch, een werkwoord ~ gebruiken : usar un verbo substantivemente, substantivar un verbo
substituant /ZN/ : <b>(plaatsvervuller)</b> substituto
substituant /ZN/ : <i>(WISK)</i> substituto
substitueren /WW/ : <b>(vervangen)</b> substituer, reimplaciar, commutar,<i> (JUR)</i> subrogar
substitueren /WW/ : <i>(WISK)</i> substituer, permutar
substitueren /WW/ : <i>(SCHEI)</i> substituer, permutar
substitueren /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (als tweede erfgenaam aanwijzen)</b> substituer
substitutie /ZN/ : <b>(vervanging)</b> substitution, reimplaciamento, commutation
substitutie /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (het overdragen van een last)</b> subrogation, commutation,<b> (ondererfstelling)</b> substitution
substitutie /ZN/ : <i>(WISK)</i> substitution
substitutie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> substitution
substitutie-effect /ZN/ : effecto de substitution
substitutie-elasticiteit /ZN/ : elasticitate de substitution
substitutiegoederen /ZN MV/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) de substitution
substitutiereactie /ZN/ : reaction de substitution
substituut /ZN/ : <b>(plaatsvervanger)</b> substituto
substituut /ZN/ : <b>(vervangingsmiddel)</b> producto de substitution, substituto, substitutivo, succedaneo, surrogato, ersatz (D)
substituut-griffier /ZN/ : secretario substitute del tribunal
substraat /ZN/ : substrato
substraat, invloed van de prehelleense ~ op het Grieks : influentia del substrato prehellenic super (s<u>u</u>per) le greco
substraatteelt /ZN/ : cultura hydroponic/in substrato
substractie /ZN/ : <b>(onttrekking)</b> substraction
substractie /ZN/ : <b>(aftrekking)</b> substraction
substratosfeer /ZN/ : substratosphera
substructuur /ZN/ : substructura
subsumeren /WW/ : subordinar,<i> (FIL)</i> subsumer
subsumptie /ZN/ : subordination,<i> (FIL)</i> subsumption
subtangens /ZN/ : subtangente
subterrestrisch /BN/ : subterrestre
subterrestrisch, de mol is een ~ dier : le talpa es un animal subterrestre
subthermaal /BN/ : subthermal
subtiel /BN/ : subtil, fin, delicate, imperceptibile
subtiel, ~ verschil : differentia/distinction subtil/fin/delicate/tenue, subtilitate
subtiel, ~e vraag : question subtil
subtiel, ~ antwoord : responsa subtil
subtiel, ~e opmerking : remarca subtil
subtiel, iets ~ brengen : presentar un cosa subtilmente, facer un observation subtil
subtiel, ~ maken : subtilisar
subtiel, het ~ maken : subtilisation
subtielheid /ZN/ : subtilitate, finessa
subtiliseren /WW/ : subtilisar
subtiliteit /ZN/ : subtilitate, finessa
subtiliteit, ~ van een analyse : subtilitate de un analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
subtitel /ZN/ : subtitulo
subtop /ZN/ : secunde rango
subtopper /ZN/ : jocator/equipa de secunde rango/categoria (categor<u>i</u>a)
subtotaal /ZN/ : subtotal, total partial
subtoxisch /BN/ : subtoxic
subtractie /ZN/ : subtraction
subtractief /BN/ : subtractive
subtraheren /WW/ : subtraher
subtropen /ZN MV/ : regiones subtropical
subtropisch /BN/ : subtropical, semitropic, semitropical
subtropisch, ~ klimaat : climate subtropical
subtropisch, ~e streken : regiones subtropical
subtropisch, ~e flora : flora subtropical
subtropisch, ~e fauna : fauna subtropical
subulaat /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (priemvormig)</b> subulate
suburbanisatie /ZN/ : suburbanisation
suburbaniseren /WW/ : suburbanisar
suburbicair /BN/ : suburbicari
suburbicair, ~e bisschoppen : episcopos (ep<u>i</u>scopos) suburbicari
subversie /ZN/ : subversion
subversief /BN/ : subversive
subversief, ~e actie : action subversive
subversief, ~e elementen : elementos subversive
sucade /ZN/ : citro candite
sucadekoek /ZN/ : pan de specie con citro candite
sucadelappen /ZN MV/ : carne pro estufar
succederen /BN/ : succeder
succes /ZN/ : successo
succes, volledig ~ : successo complete, triumpho
succes, daverend ~ : successo clamorose/resonante
succes, overweldigend ~ : successo enorme
succes, uiteindelijk ~ : successo final
succes, zonder ~ : sin successo, infructuosemente
succes, het wisselend ~ : con successo cambiante
succes, ~ hebben/boeken : haber/obtener successo, succeder
succes, veel ~ behalen : obtener multe successo
succes, iemand ~ wensen : desirar/desiderar successo a un persona
succes, met ~ afsluiten : terminar con (bon) successo
succes, ~ verzekerd! : successo secur/garantite!
succesboek /ZN/ : libro de successo, best-seller (E)
succesfilm /ZN/ : film (E) de successo
succesnummer /ZN/ : <i>(MUZ)</i> numero (n<u>u</u>mero) de successo, hit (E)
succesroman /ZN/ : roman(ce) de successo
successie /ZN/ : <b>(erfopvolging)</b> succession
successie, apostolische ~ : succession apostolic
successie /ZN/ : <b>(erfenis)</b> succession
successie /ZN/ : 
successie, de derde in ~ : le tertie del lista
successiebelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le succession
successief /BN/ : successive, consecutive
successief, zijn ~e pogingen : su tentativas successive
successieoorlog /ZN/ : guerra de succession
successieoorlog, Spaanse ~ : Guerra de Succession de Espania
successieoorlog, Oostenrijkse ~ : Guerra de Succession Austriac (Austr<u>i</u>ac)/de Austria
successierechten /ZN MV/ : derectos/impostos de succession
successierechten, vrij van ~ : exonerate de derectos de succession
successievelijk /BW/ : successivemente, un post le altere
successievelijk, ik heb ze ~ de deur uitgewerkt : io les ha removite un post le altere
successiewet /ZN/ : lege successoral/de succession
succesvol /BN/ : succedite, coronate de successo
succesvol, ~ persoon : persona qui ha successo
succesvol, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) de successo
succesvol /BW/ : con successo
succinaat /ZN/ : succinato
succubus /ZN/ : succubo (s<u>u</u>ccubo)
succulent /BN/ : succulente
succulenten /ZN MV/ : plantas succulente, crassulaceas
succulentie /ZN/ : succulentia
succumberen /WW/ : succumber (a)
sucrose /ZN/ : sucrosa, saccharosa
sudatorium /ZN/ : sudatorio
sudderen /WW/ : subbullir
sudderen, het ~ : subbullimento
sudderen /WW/ : <i>(CUL)</i> estufar, cocer a foco lente/a parve foco
sudderlap /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de carne pro estufar
sudderpan /ZN/ : estufatoria, marmita pro estufar
sudderpit /ZN/ : parve foco, foco lente
sudorificum /ZN/ : medicamento sudorific/diaphoretic, sudorifico
Sueven /ZN MV/ : suevos
Suez /ZN EIGN/ : Suez
Suezkanaal /ZN EIGN/ : canal de Suez
suf /BN/ : <b>(versuft)</b> torpide
suf, zich ~ peinzen : rumper se le testa/capite (c<u>a</u>pite)
suf /BN/ : <b>(soezerig)</b> somnolente
suf /BN/ : <b>(dom)</b> stupide
suf /BN/ : <b>(sufheid veroorzakend)</b> soporific
suf, ~ werk : travalio/labor soporific
suf, zich ~ denken : rumper se le testa/capite (c<u>a</u>pite)
suffen /WW/ : <b>(gedachteloos zijn)</b> esser somnolente/distracte
suffen /WW/ : <b>(piekeren)</b> rumper se le testa/capite (c<u>a</u>pite)
suffer(d) /ZN/ : imbecille, idiota
sufferdje /ZN/ : jornal local
sufferig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>suffig</b>
sufficiënt /BN/ : sufficiente
sufficiëntie /ZN/ : <b>(toereikendheid)</b> sufficientia
sufficiëntie /ZN/ : <b>(zelfgenoegzaamheid)</b> sufficientia
suffig /BN/ : medio addormite, somnolente
suffigeren /WW/ : suffixar
suffigering /ZN/ : suffixation
suffix /ZN/ : suffixo
suffix, dienend als ~ : suffixal
suffix, voorzien van een ~ : suffixar
suffix, woordvorming dmv ~en : suffixation
suffixelement /ZN/ : elemento suffixal
suffocatie /ZN/ : suffocation
suffoqueren /WW/ : suffocar
suffragaan /BN/ : suffraganee
suffragaan, ~ bisdom : diocese (-esis (-<u>e</u>sis)) suffraganee
suffragaanbisschop /ZN/ : episcopo (ep<u>i</u>scopo) suffraganee, suffragante
suffragaankerk /ZN/ : ecclesia suffraganee
suffragette /ZN/ : suffragette (E), suffragista
suffragium /ZN/ : suffragio
suffusio /ZN/ : suffusion
sufheid /ZN/ : <b>(slaperigheid)</b> somnolentia
sufheid /ZN/ : <b>(domheid)</b> stupiditate
sufkees /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sufferd</b>
sufkont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sufferd</b>
sufkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sufferd</b>
suggereren /WW/ : suggerer, suggestionar
suggestibel /BN/ : suggestibile, influentiabile, impressionabile
suggestibiliteit /ZN/ : suggestibilitate, impressionabilitate
suggestie /ZN/ : <b>(opgewekte voorstelling/denkbeeld)</b> suggestion
suggestie, hypnotische ~ : suggestion hypnotic
suggestie, vatbaar voor ~ : suggestibile
suggestie, vatbaarheid voor ~ : suggestibilitate
suggestie, de ~ wekken dat : suggerer que
suggestie, onder ~ brengen : suggestionar
suggestie /ZN/ : <b>(voorstel)</b> suggestion
suggestie, een ~ doen : facer un suggestion, suggerer un cosa
suggestie, de ~ doen om te vertrekken : facer le suggestion de partir, suggerer le idea (id<u>e</u>a) de partir
suggestief /BN/ : <b>(suggestie inhoudend)</b> suggestive
suggestief, ~e kracht : fortia suggestive
suggestief /BN/ : <b>(bepaalde beelden oproepend)</b> suggestive, evocatori
suggestief, ~e titel : titulo evocatori
suggestief, ~e beschrijving : description suggestive/evocatori
suggestief /BN/ : <b>(vatbaar voor suggestie)</b> suggestibile, influentiabile, impressionabile
suggestiviteit /ZN/ : suggestivitate
suïcidaal /BN/ : suicidal
suïcidaal, ~e neigingen : impulsos suicidal
suïcide /ZN/ : suicidio
suïcide, ~ plegen : committer suicidio, suicidar se
suïcide, poging tot ~ : tentativa de suicidio
suïcideren /WW/ : 
suïcideren, zich ~ : suicidar se, committer suicidio
sui generis /WW/ : sui generis (L)
suiker /ZN/ : <b>(zoete stof)</b> sucro, saccharo (s<u>a</u>ccharo)
suiker, ruwe ~ : sucro crude/brute
suiker, witte ~ : sucro blanc
suiker, geraffineerde ~ : sucro raffinate
suiker, ~ toevoegen, ~ doen in : sucrar, saccharar
suiker, het toevoegen van ~ : sucrage
suiker, ~ in zijn koffie doen : sucrar su caffe
suiker, in ~ leggen : candir
suiker, ~ branden : caramelisar
suiker, gebrande ~ : caramello
suiker, met ~ bestrooien : insucrar, insaccharar
suiker /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> sucro, saccharo (s<u>a</u>ccharo), glucido
suiker, in ~ omzetten : saccharificar
suiker, omzetting in ~ : saccharification
suiker, op ~ gelijkend : saccharoide
suiker /ZN/ : <b>(suikerziekte)</b> diabete, glycosuria, hyperglycemia
suiker, hij heeft ~ : ille es diabetico
suikerabrikoos /ZN/ : albricoc sucrate
suikeraccijns /ZN/ : derecto del consumo de sucro, imposto super (s<u>u</u>per) le sucro
suikerahorn /ZN/ : acere saccharin
suikeramandel /ZN/ : pralina
suikerbaal /ZN/ : balla de sucro
suikerbad /ZN/ : banio de sucro
suikerbakker /ZN/ : confectero
suikerbakkerij /ZN/ : confecteria (confecter<u>i</u>a)
suikerbeestje /ZN/ : parve animal in/de sucro
suikerbiet /ZN/ : beta a/de sucro
suikerbietencampagne /ZN/ : campania del betas a/de sucro
suikerbietencultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerbietenteelt</b>
suikerbietenindustrie /ZN/ : industria del betas a/de sucro
suikerbietenoogst /ZN/ : recolta de betas a/de sucro
suikerbietenpulp /ZN/ : pulpa de betas a/de sucro
suikerbietenteelt /ZN/ : cultura de betas a/de sucro
suikerblokje /ZN/ : cubo/cubetto de sucro
suikerboon /ZN/ : <b>(prinsessenboon)</b> phaseolo verde
suikerboon /ZN/ : <b>(suikergoed)</b> amandola (am<u>a</u>ndola) sucrate
suikerbrood /ZN/ : pan al/de sucro
suikerbus /ZN/ : cassa/potto pro sucro, sucriera
suikercultuur /ZN/ : cultura de sucro
suikerdiertje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikergast</b>
suikerdistributie /ZN/ : distribution de sucro
suikeren /WW/ : <b>(suiker toevoegen)</b> sucrar
suikeren, het ~ : sucrage
suikeren /BN/ : de/in sucro
suikeren, ~ hart : corde in/de sucro
suikererwt /ZN/ : piso verde/dulce/sucrate
suikerfabriek /ZN/ : fabrica de sucro, sucreria (sucrer<u>i</u>a)
suikerfabriek, arbeider in een ~ : sucrero
suikerfabrikant /ZN/ : fabricante de sucro, sucrero
suikergast /ZN/ : <i>(DIERK)</i> lepisma saccharin, pisce de argento
suikergehalte /ZN/ : percentage/tenor de sucro
suikergehalte, bepaling van het ~ : saccharimetria (saccharimetr<u>i</u>a)
suikerglazuur /ZN/ : glacie de sucro
suikergoed /ZN/ : confecto
suikergoed, handel/verkoop van ~ : confecteria (confecter<u>i</u>a)
suikerhandel /ZN/ : commercio de sucro
suikerhandelaar /ZN/ : commerciante/negotiante de sucro
suikerhart /ZN/ : corde de/in sucro
suikerhoudend /BN/ : que contine sucro, saccharifere
suikerhoudend, ~e stof : substantias saccherifere
suikerhoudend, ~e plant : planta saccherifere
suikerig /BN/ : saccharin
suikerindustrie /ZN/ : industria de sucro
suikerklontje /ZN/ : morsello/cubo de sucro
suikerkool /ZN/ : carbon de sucro
suikerkristal /ZN/ : crystallo de sucro
suikerland /ZN/ : pais productor de sucro
suikerlepeltje /ZN/ : coclearetto a/de sucro
suikermaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de sucro
suikermarkt /ZN/ : mercato de sucro
suikermeloen /ZN/ : melon sucrate/dulce
suikermeter /ZN/ : saccharimetro (sacchar<u>i</u>metro)
suikermot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikergast</b>
suikeronderneming /ZN/ : interprisa de sucro
suikeroogst /ZN/ : recolta de sucro
suikeroom /ZN/ : oncle ric
suikeroplossing /ZN/ : solution sucrate/de sucro
suikerpatiënt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerziektepatiënt</b>
suikerpercentage /ZN/ : percentage de sucro
suikerplantage /ZN/ : plantation de cannas a/de sucro
suikerpot /ZN/ : potto pro sucro, sucriera
suikerpremie /ZN/ : premio al production de sucro
suikerprijs /ZN/ : precio del sucro
suikerproducent /ZN/ : productor de sucro, sucrero
suikerproduktie /ZN/ : production de sucro
suikerraffinaderij /ZN/ : <b>(fabriek)</b> raffineria (raffiner<u>i</u>a) de sucro
suikerraffinaderij /ZN/ : <b>(handeling)</b> raffinamento de sucro
suikerraffinadeur /ZN/ : raffinator de sucro
suikerraffineerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerraffinadeur</b>
suikerraffineerderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerraffinaderij</b>
suikerriet /ZN/ : canna de sucro
suikerriet, de verbouw van ~ : le cultura/cultivation de canna de sucro
suikerrietaanplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerplantage</b>
suikerrietaanplanting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerplantage</b>
suikerrietbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerrietteelt</b>
suikerrietcultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerrietteelt</b>
suikerrietoogst /ZN/ : recolta de canna de sucro
suikerrietteelt /ZN/ : cultura/cultivation de canna de sucro
suikerrietveld /ZN/ : campo de canna de sucro
suikerrijk /BN/ : ric in sucro
suikerschepje /ZN/ : coclearetto a/de sucro
suikersmaak /ZN/ : gusto de sucro
suikerspiegel /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (in bloed)</b> glycemia
suikerspin /ZN/ : sucro filate
suikerstrooier /ZN/ : coclear pro dispersar/disperger sucro
suikerstroop /ZN/ : melassa, sirop de sucro
suikersurrogaat /ZN/ : succedaneo de sucro
suikersyndicaat /ZN/ : syndicato de fabricantes de sucro
suikertang /ZN/ : pincia a/de sucro
suikertante /ZN/ : amita (<u>a</u>mita) celibatari multo ric
suikeruitvoer /ZN/ : exportation de sucro
suikerveld /ZN/ : campo de sucro
suikerverbruik /ZN/ : consumo/consumption de sucro
suikervoeding /ZN/ : alimentation sucrate
suikervoortbrenging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikerproduktie</b>
suikervorming /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> saccharification
suikervrij /BN/ : sin sucro, libere de sucro,<b> (voor diabetici)</b> diabetic
suikervrij, ~e kauwgom : chewing gum (E) sin sucro
suikervrij, zijn urine is ~ : su urina es non-glycosuric
suikervruchten /ZN MV/ : fructos candite
suikerwater /ZN/ : sucro e aqua, aqua sucrate
suikerweger /ZN/ : glucometro (gluc<u>o</u>metro)
suikerwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>suikergoed</b>
suikerwerker /ZN/ : confectero
suikerwijn /ZN/ : vino sucrate
suikerzakje /ZN/ : sacchetto de sucro
suikerziek /BN/ : diabetic, glycosuric
suikerziekte /ZN/ : diabete, glucosuria, glycosuria, hyperglycemia (hyperglycem<u>i</u>a)
suikerziekte, aan ~ lijden : esser diabetico
suikerziekte, aan ~ lijdend : diabetic
suikerziekte, lijder aan ~ : diabetico
suikerziektepatiënt /ZN/ : diabetico
suikerziektepatiënt, brood voor ~en : pan diabetic
suikerzoet /BN/ : dulce como le sucro, sucrate,<i> (ook FIG)</i> melliflue
suikerzuur /ZN/ : acido saccharic
suisse /ZN/ : suisso
suite /ZN/ : <i>(MUZ)</i> suite (F)
suite /ZN/ : <b>(gevolg van een vorst)</b> escorta, suite (F)
suite /ZN/ : <b>(kamer(s))</b> appartamento, suite (F) (de cameras (c<u>a</u>meras))
suite, een ~ in een hotel : locar un suite in un hotel (F)
suitedeur /ZN/ : porta de communication
suizebollen /WW/ : sentir se girar le testa/capite (c<u>a</u>pite), esser esturdite
suizebollen, doen ~ : esturdir
suizelen /WW/ : <b>(zachtjes suizen)</b> murmurar/murmurear suavemente
suizelen /WW/ : <b>(duizelen)</b> sentir se girar le testa/capite (c<u>a</u>pite), esser esturdite
suizelig /BN/ : vertiginose
suizelig, ~ zijn : haber le vertigine
suizeling /ZN/ : susurro, susurration,<b> (het zacht suizen)</b> murmure (suave)
suizeling /ZN/ : <b>(duizeligheid)</b> vertigine
suizen /WW/ : susurrar,<b> (zacht ruisen)</b> murmurar, murmurear
suizen, de bomen suizen : le arbores murmura
suizing /ZN/ : susurro, susurration, murmure, murmuration
sujet /ZN/ : <b>(onguur individu)</b> individuo, typo
sujet, gemeen ~ : individuo vil
sujet /ZN/ : <b>(persoon/zaak waarmee men zich bezighoudt)</b> subjecto
sukkel /ZN/ : <b>(onhandig persoon)</b> persona inhabile
sukkel /ZN/ : <b>(beklagenswaardig persoon)</b> paupere/povre diabolo (di<u>a</u>bolo)
sukkel /ZN/ : 
sukkel, (het sukkelen) hij is aan de ~ : ille es valetudinar
sukkelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sukkel-1,2</b>
sukkelaar /ZN/ : <b>(ziekelijk persoon)</b> valetudinario
sukkelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>sukkelig</b>
sukkelarij /ZN/ : stato maladive
sukkeldrafje /ZN/ : parve trotto, trotto legier
sukkelen /WW/ : <b>(moeilijkheden ondervinden)</b> haber problemas/difficultates
sukkelen /WW/ : <b>(telkens weer/aanhoudelijk ziek(elijk) zijn)</b> esser valetudinar, suffrer
sukkelen, hij sukkelt al weken met zijn enkel : ille suffre del cavilia desde septimanas
sukkelen, hij sukkelt met zijn gezondheid : su sanitate non es bon
sukkelen /WW/ : <b>(sjokken)</b> trainar le pedes
sukkelen /WW/ : <b>(armoedig leven)</b> viver miserabilemente
sukkelend /BN/ : valetudinar
sukkelgangetje /ZN/ : passo lente/de tortuca
sukkelig /BN/ : <b>(onhandig)</b> inhabile
sukkelig /BN/ : <b>(ziekelijk)</b> valetudinar
sul /ZN/ : homine bonace
sulachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>sullig</b>
sulachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sulligheid</b>
sulf(on)amide /ZN/ : sulfamido
sulfa /ZN/ : sulfamido
sulfaat /ZN/ : sulfato
sulfaat, met (koper)~ behandelen : sulfatar
sulfanilamide /ZN/ : sulfanilamido
sulfapreparaat /ZN/ : sulfamido
sulfer /ZN/ : sulfere
sulferachtig /BN/ : sulfurose
sulferen /WW/ : sulfurar
sulferstank /ZN/ : odor de sulfure
sulfhydraat /ZN/ : sulfhydro
sulfide /ZN/ : sulfido, sulfuro
sulfiet /ZN/ : sulfito
sulfietcellulose /ZN/ : cellulose de sulfito
sulfocarbonaat /ZN/ : sulfocarbonato
sulfon /ZN/ : sulfon
sulfonal /ZN/ : sulfonal
sulfureus /BN/ : sulfurose
sulky /ZN/ : sulky (E)
sullebaan /ZN/ : glissatorio
sullig /BN/ : <b>(dommig)</b> simple, naive,<b> (goedig)</b> bonace
sulligheid /ZN/ : simplicitate, naivitate
sultan /ZN/ : sultan
sultana /ZN/ : <b>(Turkse galei)</b> sultana
sultana(rozijn) /ZN/ : sultanina
sultanaat /ZN/ : sultanato
sultanaat, Sultanaat Oman : Sultanato de Oman
sultane /ZN/ : sultana
Sumatra /ZN EIGN/ : Sumatra
Sumatraan /ZN/ : habitante de Sumatra, sumatrano
sumatratabak /ZN/ : tabaco de Sumatra
Sumer /ZN EIGN/ : Sumer
Sumeriër /ZN/ : sumeriano
sumerisch /BN/ : sumerian
sumerisch, ~e kunst : arte sumerian
sumerisch, ~ schrift : scriptura sumerian
sumerisch, studie van de ~e cultuur : sumerologia (sumerolog<u>i</u>a)
Sumerisch /ZN/ : <b>(taal)</b> sumeriano
sumerologie /ZN/ : sumerologia (sumerolog<u>i</u>a)
summa cum laude /ZN/ : summa cum laude (L)
summair /BN/ : summari
summarium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>samenvatting</b>
summa summarum /ZN/ : summa summarum (L)
summatie /ZN/ : summation, addition
summeerbaar /BN/ : summabile
summeren /WW/ : summar, additionar
summier /BN/ : summari, breve, concise
summier, ~ overzicht : résumé (F)
summier, ~e beschrijving : description summari
summier, ~ beschrijven : describer summarimente
summier, een boek ~ bespreken : facer un recension breve de un libro
summum /ZN/ : summum (L)
summum, het ~ van dwaasheid : le summum de stupiditate
sunblock /ZN/ : schermo total
sunna /ZN/ : sunna
sunnieten /ZN MV/ : sunnitas
super /BN/ : super (s<u>u</u>per), extra, excellente
super /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>superbenzine</b>
superbe /BN/ : superbe, magnific
superbenzine /ZN/ : supercarburante, benzina/gasolina super (s<u>u</u>per), super (s<u>u</u>per)
superbom /ZN/ : superbomba
supercavitatie /ZN/ : supercavitation
supercel /ZN/ : supercellula
superchip /ZN/ : superchip (E)
supercomputer /ZN/ : supercomputator, supercomputer (E)
super-de-luxe /BN/ : super (s<u>u</u>per), extra, excellente
superdividend /ZN/ : dividendo extraordinari
superego /ZN/ : superego
superette /ZN/ : mini-supermercato
superfamilie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> superfamilia
superfecundatie /ZN/ : superfecundation
superficieel /BN/ : superficial
superfijn /BN/ : superfin
superflu /ZN/ : superfluitate
superfluïde /BN/ : superfluide
superfluïditeit /BN/ : s. superfluiditate
superfluïdum /ZN/ : superfluitate
superfluïdum /ZN/ : superfluido
superfoetatie /ZN/ : superfetation
superfort /ZN/ : superfortalessa
superfort, vliegend ~ : superfortalessa volante
superfosfaat /ZN/ : superphosphato
supergeleidend /BN/ : superconductive, supraconductive, supraconductibile
supergeleider /ZN/ : superconductor, supraconductor
supergeleiding /ZN/ : superconduction, supraconduction, supraconductivitate, supraconductibilitate
supergeleidingsstroom /ZN/ : currente de supraconductibilitate
supergeleidingsvermogen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>supergeleiding</b>
supergen /ZN/ : <i>(BIOL)</i> supergen
superheffing /ZN/ : <i>(LANDB)</i> supertaxa
superheterodyn /BN/ : superheterodyne
superheterodyn, ~e ontvanger : receptor superheterodyne
superieur /BN/ : <b>(hooghartig, arrogant)</b> superior, arrogante, superciliose
superieur, zijn ~e houding : su attitude superior
superieur, hij doet altijd zo ~ : ille prende semper (s<u>e</u>mper) iste aere (<u>a</u>ere) superior
superieur /BN/ : <b>(beter)</b> superior
superieur, zich ~ voelen : sentir se superior
superieur, ~ zijn aan zijn tegenstander : esser superior a su adversario
superieur /BN/ : <b>(het best)</b> superior, supereminente
superieur, van ~e kwaliteit : de qualitate superior
superieur, ~ intelligentie : intelligentia superior
superieur, ~e poëzie : poesia (poes<u>i</u>a) superior
superieur /BN/ : <b>(van cijfers/letters)</b> superior
superieur, ~e cijfers : cifras superior
superieur /ZN/ : <b>(persoon)</b> superior
superieur, haar onmiddellijke ~ : su superior immediate/directe
superieur /ZN/ : <b>(letter, cijfer)</b> numero (n<u>u</u>mero) superior
superieure /ZN/ : <b>(vrouwelijke superieur)</b> superiora
superieure /ZN/ : <b>(kloostermoeder)</b> superiora
superieure /ZN/ : <b>(het superieure)</b> superioritate
superinfectie /ZN/ : superinfection, reinfection, secunde infection
superintendant /ZN/ : superintendente
superior /ZN/ : superior
superioriteit /ZN/ : <b>(het meer (waard) zijn)</b> superioritate, suprematia (supremat<u>i</u>a), preeminentia
superioriteit, militaire ~ : superioritate/suprematia militar
superioriteit, de ~ van hun bewapening : le superioritate de lor armamento
superioriteit, iemands ~ erkennen : recognoscer le superioritate de un persona
superioriteit /ZN/ : <b>(zeer hoge kwaliteit)</b> superioritate, preeminentia
superioriteit, de ~ van zijn spel wekte aller bewondering : le superiotate de su joco excitava le admiration de totes
superioriteitsbesef /ZN/ : conscientia de superioritate
superioriteitsgevoel /ZN/ : sentimento/senso de superioritate
superioriteitswaan /ZN/ : illusion de superioritate
superjam /ZN/ : confitura extra
superklasse /ZN/ : superclasse
superlatief /ZN/ : superlativo
superlatief, absolute ~ : superlativo absolute
superlatief, relatieve ~ : superlativo relative
superlatief /ZN/ : <b>(woord van lof)</b> superlativo
superlatief, zich uitputten in ~n : esser profuse in superlativos
superlatief /BN/ : superlative
superlativus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>superlatief-1</b>
supermacht /ZN/ : superpotentia, grande potentia
supermarkt /ZN/ : supermercato, supermarket (E)
supermarkt, dat heb ik bij de ~ gekocht : io lo ha comprate in le supermercato
supermarktketen /ZN/ : catena de supermercatos/supermarkets (E)
supermens /ZN/ : superhomine
superminister /ZN/ : superministro
supernationalisme /ZN/ : supernationalismo
supernationalist /ZN/ : supernationalista
supernationalistisch /BN/ : supernationalista
supernaturalisme /ZN/ : supernaturalismo
supernaturalist /ZN/ : supernaturalista
supernaturalistisch /BN/ : supernaturalista
supernormaal /BN/ : supernormal
supernova /ZN/ : supernova
superordinatie /ZN/ : superordination
superovulatie /ZN/ : superovulation
superoxyde /ZN/ : peroxydo (per<u>o</u>xydo)
superpellicum /ZN/ : surplicio
superplasticiteit /ZN/ : superplasticiteit
superpli(e) /ZN/ : surplicio
superpositie /ZN/ : superposition
superscriptie /ZN/ : superscription
supersnel /BN/ : ultrarapide
supersonisch /BN/ : supersonic, hypersonic
supersonisch, ~e snelheid : velocitate supersonic
supersonisch, ~ vliegtuig : avion supersonic
supersonisch, ~e knal : bang supersonic
supersonisch, ~e aërodynamica : aerodynamica supersonic
supersoon /BN/ : supersonic
supersoon, ~e knal : explosion supersonic
superstar /ZN/ : superstar (E)
superstitie /ZN/ : superstition
superstitieus /BN/ : superstitiose
superstraat /ZN/ : strato superior, superstrato
superstructuur /ZN/ : structura superior, superstructura
supersymmetrie /ZN/ : supersymmetria (supersymmetr<u>i</u>a)
supertanker /ZN/ : superpetrolero, supertanker (E)
supervezel /ZN/ : superfibra
superviseren /WW/ : supervisar
supervisie /ZN/ : <b>(oppertoezicht)</b> supervision, superintendentia
supervisie, de ~ hebben : supervisar
supervisie, over iets de ~ krijgen : obtener le supervision de un cosa
supervisie, onder ~ staan van : esser sub le supervision de, esser supervisate per
supervisor /ZN/ : supervisor
superwinst /ZN/ : superbeneficio, superprofito
supinatie /ZN/ : supination
supineren /WW/ : supinar
supinum /ZN/ : supino
suppediteren /WW/ : fornir
supplement /ZN/ : <b>(bijvoegsel)</b> supplemento
supplement, cultureel ~ : supplemento cultural
supplement /ZN/ : <i>(WISK)</i> supplemento, angulo supplementari
supplementair /BN/ : supplementari, supplemental, additional, completive, completori, complementari
supplementair, ~e hoeken : angulos supplementari
supplementair, ~ krediet : credito (cr<u>e</u>dito) supplementari
supplementshoek /ZN/ : supplemento, angulo supplementari
suppleren /WW/ : <b>(tekort aanzuiveren)</b> suppler, facer un pagamento additional
suppleren /WW/ : <b>(vervangen)</b> suppler, substituer, reimplaciar
suppletie /ZN/ : suppletion
suppletietroepen /ZN MV/ : truppas suppletive
suppletoir /BN/ : <b>(aanvullend)</b> suppletive, suppletori, complementari, additional, supplementari
suppletoir, ~ begroting : budget (E) supplementari
suppletoir /BN/ : <i>(JUR)</i> suppletori, suppletive
suppletoir, ~e eed : juramento suppletori
suppletoir, ~ norm : norma suppletive
suppletoor /BN/ : <i>Zie:</i> <b>suppletoir</b>
suppliek /ZN/ : supplica
suppliëren /WW/ : supplicar, implorar, adjurar
supponeren /WW/ : supponer, presumer
suppoost /ZN/ : guardiano, guardasala, surveliante/custode (de museo (mus<u>e</u>o))
support /ZN/ : <b>(steun, voetstuk)</b> supporto, pedestallo, pede
support /ZN/ : <b>(ondersteuning)</b> supporto, adjuta, approbation
support, ~ geven : dar supporto/adjuta, supportar, adjutar
supporter /ZN/ : supporter (E), aficionado (S)
supportersbus /ZN/ : autobus special de supporters (E)
supportersclub /ZN/ : club (E) de supporters (E)
supporterslegioen /ZN/ : legion de supporters (E), le supporters (E)
supporterstrein /ZN/ : traino special de supporters (E)
supportersvereniging /ZN/ : club (E)/association de supporters (E)
suppositie /ZN/ : supposition, hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
suppositorium /ZN/ : <b>(zetpil)</b> suppositorio
suppressie /ZN/ : suppression
suppressief /BN/ : suppressive
supprimeren /WW/ : <b>(afschaffen)</b> supprimer, abolir, eliminar
supprimeren /WW/ : <b>(achterwege laten)</b> omitter
supprimeren /WW/ : <b>(onderdrukken)</b> supprimer, opprimer, reprimer
suppurans /ZN/ : suppurante
suppuratie /ZN/ : suppuration
suppuratief /BN/ : suppurative, suppurante, purulente
supra /BW/ : supra
suprageleidend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>supergeleidend</b>
suprageleiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>supergeleiding</b>
supranationaal /BN/ : supranational, supernational
supranationaal, ~ orgaan : organo (<u>o</u>rgano) supranational
supranatural /BN/ : supranatural
supranaturalisme /ZN/ : supernaturalismo
supranaturalist /ZN/ : supernaturalista
supranaturalistisch /BN/ : supernaturalista
supravitaal /BN/ : supravital
supravitaal, ~e kleuring : coloration supravital
suprematie /ZN/ : <b>(oppergezag)</b> suprematia (supremat<u>i</u>a), autoritate supreme
suprematie /ZN/ : <b>(oppermacht)</b> suprematia (supremat<u>i</u>a), poter supreme
suprematisme /ZN/ : <i>(KUNST)</i> suprematismo
suprematist /ZN/ : <i>(KUNST)</i> suprematista
suprematistisch /BN/ : <i>(KUNST)</i> suprematista
suprème /BN/ : supreme, extreme
suprème, ~e minachting : disdigno/contempto supreme
suprème, op dit ~ moment : in iste momento supreme
sura /ZN/ : sura
surfen /WW/ : facer surf (E), surfar
surfen, het ~ : surf, surfing (E)
surfer /ZN/ : practicante de surf (E), surfero, surfer (E)
surfing /ZN/ : surfing (E), surf
surfplank /ZN/ : planca a vela/de surfing (E)/de surf/de resacca
Surinaams /ZN/ : <b>(taal)</b> surinamese
Surinaams /BN/ : surinamese
Suriname /ZN EIGN/ : Surinam
Surinamer /ZN/ : surinamese
surinamiseren /WW/ : surinamisar
surinamisme /ZN/ : surinamismo
surjectie /ZN/ : surjection
surjectief /BN/ : surjective
surnumerair /ZN/ : empleato supernumerari, supernumerario
surplace /ZN/ : <i>(WIELRENNEN)</i> surplace (F)
surplace, ~ maken : facer surplace
surplis /ZN/ : surplicio
surplus /ZN/ : surplus (F), excesso, excedente
surplus, een ~ aan kennis : un surplus/excesso de cognoscentias/de cognoscimentos/de saper
surprise /ZN/ : <b>(geschenk)</b> surprisa
surrealisme /ZN/ : surrealismo
surrealist /ZN/ : surrealista
surrealistisch /BN/ : surrealista, surrealistic
surreëel /BN/ : <b>(surrealistisch)</b> surrealista, surrealistic
surreëel /BN/ : <b>(bovennatuurlijk)</b> supernatural
surrogaat /ZN/ : surrogato, producto de substitution, substituto, substitutivo, succedaneo, ersatz (D)
surrogaat, ~ voor boter : succedaneo del butyro (b<u>u</u>tyro)
surrogaat, een ~ voor liefde : un substituto/succedaneo del amor
surrogaatkoffie /ZN/ : substituto de caffe
surséance /ZN/ : suspension, postponimento
surséance, ~ van betaling verlenen : conceder suspension de pagamento
sursum corda /ZN/ : sursum corda (L)
surtaks /ZN/ : supertaxa
surveillance /ZN/ : surveliantia, guarda, controlo, vigilantia
surveillancewagen /ZN/ : auto(mobile) de patrulia
surveillant /ZN/ : surveliante, surveliator, guarda, guardator, guardiano
surveilleren /WW/ : surveliar, vigilar
survey /ZN/ : <b>(periodiek onderzoek)</b> examine periodic
survey /ZN/ : <b>(inspectie)</b> inspection, controlo
survival /ZN/ : superviventia
susceptibel /BN/ : <b>(ontvankelijk, gevoelig)</b> susceptibile, sensibile
susceptibel /BN/ : <b>(lichtgeraakt)</b> susceptibile, irritabile
susceptibiliteit /ZN/ : <b>(ontvankelijkheid)</b> susceptibilitate
susceptibiliteit /ZN/ : <b>(lichtgeraaktheid)</b> susceptibilitate
susceptibiliteit /ZN/ : <i>(NAT)</i> susceptibilitate
sushi /ZN/ : sushi (Ja)
suspect /BN/ : suspecte
suspenderen /WW/ : <i>(SCHEI)</i> suspender
suspenderen /WW/ : <b>(schorsen)</b> suspender,<i> (KERK)</i> interdicer
suspenderen, een ambtenaar ~ : suspender un functionario
suspenderen, een priester ~ : interdicer un prestre
suspensie /ZN/ : <b>(ophijsing)</b> suspension
suspensie /ZN/ : <b>(schorsing)</b> suspension
suspensie /ZN/ : <i>(KERK)</i><b> (interdikt)</b> interdiction, interdicto
suspensie /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> suspension, solution colloidal
suspensie, in ~ zwevend : flottante in suspension
suspensief /BN/ : <i>(JUR)</i> suspensive
suspensief, ~ veto : veto suspensive
suspensoir /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (draagband)</b> suspensorio
suspensorium /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (draagband)</b> suspensorio
suspicie /ZN/ : suspicion, diffidentia
sussen /WW/ : calmar, appaciar
sussen, een twist/ruzie ~ : calmar un querela/disputa
sussen, de geschillen ~ : appaciar le dissensiones
sussen, een kind in slaap ~ : addormir un infante
sussen, zijn geweten in slaap ~ : addormir/tranquillisar/facer tacer su conscientia/le voce del conscientia
sussing /ZN/ : appaciamento
sutuur /ZN/ : sutura
suzerein /ZN/ : senior feudal
suzereiniteit /ZN/ : derecto del senior feudal
S-vormig /BN/ : in forma de S, sigmoide
s.v.p. /BN/ : per favor
swahili /ZN/ : <b>(taal)</b> swahili
swahilisch /BN/ : swahili
swastika /ZN/ : svastica, cruce unciate/gammate
Swaziër /ZN/ : Swazi
Swaziland /ZN EIGN/ : Swaziland
Swazisch /BN/ : swazi
sweater /ZN/ : sweater (E), tricot (F)
sweatshirt /ZN/ : sweatshirt (E)
sweepstake /ZN/ : sweepstake (E)
swing /ZN/ : <i>(MUZ, DANSK)</i> swing (E)
swing /ZN/ : s. swing (A)
swingen /WW/ : <i>(MUZ, DANSK)</i> swingar
switch /ZN/ : <i>(FIN)</i> cambio, cambiamento
switch /ZN/ : <i>(SPORT)</i> cambio de position
switchen /BN/ : <b>(omschakelen)</b> cambiar, passar (a)
switchen, naar een ander thema ~ : cambiar de thema, passar a un altere thema
switchen /BN/ : <i>(SPORT)</i> cambiar de position
sybariet /ZN/ : sybarita
sybaritisch /BN/ : sybaritic
sybaritisch, ~e genotzucht : sybaritismo
sycofant /ZN/ : sycophante
sycomoor /ZN/ : sycomoro
syconium /ZN/ : syconio
sycosis /ZN/ : sycosis (syc<u>o</u>sis)
syeniet /ZN/ : syenite
syfilis /ZN/ : syphilis (s<u>y</u>philis), lues (l<u>u</u>es)
syfilis, hereditaire ~ : syphilis hereditari
syfilis, ~ bestrijdend : antisyphilic
syfilis, middel tegen ~ : antiluetico
syfilisbestrijdend /BN/ : antisyphilitic
syfilislijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>syfilispatiënt</b>
syfilispatiënt /ZN/ : patiente de syphilis (s<u>y</u>philis), syphilitico
syfilitisch /BN/ : syphilitic, luetic
syfilitisch, ~e ziekten : maladias (malad<u>i</u>as) syphilitic
syfilitisch, ~e symptomen : symptomas syphilitic
syfilofobie /ZN/ : syphilophobia (syphilophob<u>i</u>a)
syfilograaf /ZN/ : syphilographo (syphil<u>o</u>grapho)
syfilografisch /BN/ : syphilographic
syfilologie /ZN/ : syphilologia (syphilolog<u>i</u>a)
syfiloloog /ZN/ : syphilologo (syphil<u>o</u>logo)
sylfe /ZN/ : sylpho
sylfide /ZN/ : sylphide
syllabair /BN/ : syllabic
syllabair, ~ schrift : scriptura syllabic, syllabismo
syllabe /ZN/ : syllaba (s<u>y</u>llaba)
syllabe, er is geen ~ van waar : il non ha un parola de veritate in isto/in lo que ille dice
syllabe, ik snap er geen ~ van : io non trova ni testa/capite (c<u>a</u>pite) ni cauda de isto
syllabenschrift /ZN/ : scriptura syllabic
syllabeverdeling /ZN/ : syllabification
syllabificatie /ZN/ : syllabification
syllabisch /BN/ : syllabic
syllabisch, ~ gezang : canto syllabic
syllabus /ZN/ : syllabus (s<u>y</u>llabus)
syllepsis /ZN/ : syllepsis (syll<u>e</u>psis)
sylleptisch /BN/ : sylleptic
syllogiseren /WW/ : syllogisar, disputar con syllogismos
syllogisme /ZN/ : syllogismo
syllogisme, de drie termen van een ~ : le tres terminos (t<u>e</u>rminos) de un syllogismo
syllogisme, een ~ maken : syllogisar
syllogistica /ZN/ : 
syllogistica, aristotelische ~ : syllogistica aristotelic
syllogistica, middeleeuwse ~ : syllogistica medieval
syllogistisch /BN/ : syllogistic
syllogistisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) syllogistic
syllogistisch, ~e redenering : rationamento syllogistic
symbiont /ZN/ : symbionte
symbiose /ZN/ : symbiose (-osis (-<u>o</u>sis))
symbiotisch /BN/ : symbiotic
symbolentaal /ZN/ : linguage del symbolos (s<u>y</u>mbolos), symbolismo
symboliek /ZN/ : <i>(ook REL)</i><b> (het zinnebeeldige)</b> symbolismo
symboliek, ~ van de cirkel : symbolismo del circulo
symboliek, religieuze ~ : symbolismo religiose
symboliek /ZN/ : <b>(kennis/leer der symbolen)</b> symbologia (symbolog<u>i</u>a), symbolica
symbolisatie /ZN/ : symbolisation
symbolisch /BN/ : <b>(zinnebeeldig)</b> symbolic, emblematic
symbolisch, ~e logica : logica symbolic
symbolisch, ~e betekenis : symbolismo
symbolisch, iets ~ uitdrukken : exprimer un cosa symbolicamente
symbolisch /BN/ : <b>(als teken geldend)</b> symbolic
symbolisch, ~ bedrag : summa symbolic
symbolisch, ~e waarde : valor symbolic
symbolisch, ~ gebaar : gesto symbolic
symbolisch, ~e hulp : adjuta symbolic
symbolisch /BN/ : <i>(THEOL)</i> anagogic
symbolisch, ~ betekenis van de Heilige Schrift : senso anagogic del Scriptura
symboliseren /WW/ : symbolisar, representar
symboliseren, het ~ : symbolisation
symboliseren, het lam symboliseert Christus : le agno symbolisa/representa Christo
symbolisering /ZN/ : symbolisation
symbolisme /ZN/ : <i>(LIT, KUNST)</i> symbolismo
symbolisme /ZN/ : <i>(REL)</i> symbolismo, anagogia (anagog<u>i</u>a)
symbolist /ZN/ : symbolista
symbolistisch /BN/ : symbolista, symbolistic
symbolistisch, ~e dichters : poetas symbolista/symbolistic
symbolum /ZN/ : 
symbolum, het ~ der Apostelen : le Symbolo del Apostolos (Ap<u>o</u>stolos)
symbool /ZN/ : <b>(zinnebeeld)</b> symbolo (s<u>y</u>mbolo), emblema, figura
symbool, fallisch ~ : symbolo phallic
symbool, levend ~ : symbolo vivente
symbool, aniconisch ~ : symbolo aniconic
symbool, leer/kennis del ~en : symbologia (symbolog<u>i</u>a), symbolica
symbool, het ~ zijn van iets : esser le symbolo/emblema de un cosa, symbolisar un cosa
symbool /ZN/ : <b>(doop/geloofsbelijdenis)</b> symbolo (s<u>y</u>mbolo)
symbool /ZN/ : <i>(SCHEI, WISK)</i> symbolo (s<u>y</u>mbolo)
symbool, scheikundig ~ : symbolo chimic
symboolvorm /ZN/ : forma symbolic/de symbolo (s<u>y</u>mbolo)
symboolwaarde /ZN/ : valor symbolic/de symbolo (s<u>y</u>mbolo)
symfonie /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> symphonia (symphon<u>i</u>a)
symfonie, componist van ~en : symphonista
symfonie /ZN/ : <b>(harmonisch geheel)</b> symphonia (symphon<u>i</u>a)
symfonie, ~ van kleuren : symphonia de colores
symfonieconcert /ZN/ : concerto symphonic
symfoniemuziek /ZN/ : musica symphonic
symfonieorkest /ZN/ : orchestra symphonic
symfonieorkest, lid van een ~ : symphonista
symfonisch /BN/ : symphonic
symfonisch, ~e muziek : musica symphonic
symfonisch, ~ orkest : orchestra symphonic
symfonisch, ~ gedicht : poema symphonic
symfonisch /BN/ : symphonic
symfonisch, ~ orkest : orchestra symphonic
symfonisch, ~ gedicht : poema symphonic
symfyse /ZN/ : symphyse (s<u>y</u>mphyse) (-ysis)
symmetrie /ZN/ : symmetria (symmetr<u>i</u>a)
symmetrie, axiale ~ : symmetria axial
symmetrie, gebrek aan ~ : dissymmetria (dissymmetr<u>i</u>a)
symmetrieas /ZN/ : axe de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
symmetriecentrum /ZN/ : centro de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
symmetrieoperatie /ZN/ : operation de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
symmetrievlak /ZN/ : plano de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
symmetrisatie /ZN/ : symmetrisation
symmetrisch /BN/ : symmetric
symmetrisch, ~ maken : symmetrisar
sympathetisch /BN/ : sympathic
sympathetisch, ~e inkt : tinta sympathic/invisibile/secrete
sympathie /ZN/ : <b>(gevoel van genegenheid)</b> sympathia (sympath<u>i</u>a)
sympathie, ~ tonen voor iemand : monstrar sympathia a/pro un persona
sympathie /ZN/ : <b>(gevoel van instemming)</b> sympathia (sympath<u>i</u>a), adhesion
sympathie, communistische ~en : sympathias communista
sympathie, betuiging/blijk van ~ : testimonio/demonstration de sympathia
sympathiebetoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>sympathiebetuiging</b>
sympathiebetuiging /ZN/ : testimonio/demonstration de sympathia (sympath<u>i</u>a)
sympathiek /BN/ : sympathic
sympathiestaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero) de sympathia (sympath<u>i</u>a)/de solidaritate
sympathisant /ZN/ : sympathisante
sympathisch /BN/ : <i>(MED)</i> sympathic
sympathisch, ~e zenuw : nervo sympathic
sympathisch, ~ zenuwstelsel : systema nervose/de nervos sympathic
sympathisch /BN/ : <b>(onzichtbaar)</b> sympathic
sympathisch, ~e inkt : tinta sympathic
sympathiseren /BN/ : sympathisar
sympathiseren, hij sympathiseert met die denkbeelden : ille sympathisa con iste ideas (id<u>e</u>as)
sympatrisch /BN/ : sympatric
sympodiaal /BN/ : sympodial
symposium /ZN/ : symposium (symp<u>o</u>sium), colloquio
symptomatisch /BN/ : symptomatic
symptomatisch, ~e uitingen van longontsteking : manifestationes symptomatic de pulmonia (pulmon<u>i</u>a)
symptomatologie /ZN/ : symptomatologia (symptomatolog<u>i</u>a)
symptomatologisch /BN/ : symptomatologic
symptomencomplex /ZN/ : complexo de symptomas
symptoom /ZN/ : <b>(ziekteverschijnsel)</b> symptoma
symptoom, concomiterende ~en : symptomas concomitante
symptoom /ZN/ : <b>(herkenningsteken)</b> symptoma, indicio, signo
symptoom, een ~ zijn van : esser symptomatic/un symptoma/un signo de
symptoombehandeling /ZN/ : tractamento/therapia (therap<u>i</u>a) de symptomas
symptoombestrijding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>symptoombehandeling</b>
synaeresis /ZN/ : syneresis (syn<u>e</u>resis)
synagogaal /BN/ : synagogal
synagogaal, ~ lied : canto synagogal
synagogaal, ~e boeken : libros synagogal
synagogaal, ~e diensten verrichten : facer servicios synagogal
synagoge /ZN/ : synagoga
synallagmatisch /BN/ : <i>(JUR)</i> synallagmatic
synallagmatisch, ~e akte : acto synallagmatic
synaloefe /ZN/ : synalephe
synandrisch /BN/ : synandric
synandrisch, ~e bloemen : flores synandric
synangium /ZN/ : synangio
synaps /ZN/ : synapse (-apsis (-<u>a</u>psis))
synaptisch /BN/ : synaptic
synaptisch, ~ blaasje : vesicula synaptic
synarthrosis /ZN/ : synarthrose (-osis (-<u>o</u>sis))
synchorologie /ZN/ : synchrologia (synchrolog<u>i</u>a)
synchrocyclotron /ZN/ : <b>(deeltjesversneller)</b> synchrocyclotron
synchroniciteit /ZN/ : synchronicitate, synchronismo
synchronie /ZN/ : synchronia (synchron<u>i</u>a)
synchronisatie /ZN/ : synchronisation
synchronisatie, ~ van de beelden met het geluid : synchronisation del imagines con le sono
synchronisatiespanning /ZN/ : voltage/tension de synchronisation
synchronisatietoon /ZN/ : tono de synchronisation
synchronisator /ZN/ : synchronisator
synchronisch /BN/ : synchronic
synchronisch, ~e taalwetenschap : linguistica synchronic
synchronisch, ~e semantiek : semantica synchronic
synchroniseerinrichting /ZN/ : dispositivo de synchronisation
synchroniseren /WW/ : synchronisar
synchroniseren, het ~ : synchronisation
synchroniseren, een ~ : synchronisar un film (E)
synchronisering /ZN/ : synchronisation
synchronisme /ZN/ : synchronismo
synchronistisch /BN/ : synchronic
synchronistisch, ~e beschouwing : puncto de vista synchronic
synchronistisch, ~e tabellen : tabellas synchronic
synchroon /BN/ : synchrone
synchroon, ~e taalbeschrijving : description synchrone del lingua
synchroon, ~ verlopende verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) synchrone
synchroon, ~ verlopende bewegingen : movimentos synchrone
synchroon, ~ doen verlopen/maken : synchronisar
synchroon, het ~ doen verlopen/maken : synchronisation
synchroon, niet ~ : asynchrone
synchroonmotor /ZN/ : motor synchrone/synchronic
synchrotron /ZN/ : synchrotron
synclinaal /BN/ : synclinal
synclinale /ZN/ : plica synclinal, synclinal
syncope /ZN/ : <i>(MED)</i> syncope (s<u>y</u>ncope)
syncope /ZN/ : <i>(TAAL)</i> syncope (s<u>y</u>ncope), syncopation
syncope /ZN/ : <i>(MUZ)</i> syncope (s<u>y</u>ncope), syncopation
syncoperen /WW/ : syncopar
syncopering /ZN/ : syncopation
syncopisch /BN/ : 
syncopisch, ~ ritme : rhythmo syncopate
syncrasie /ZN/ : syncrasis (syncr<u>a</u>sis)
syncretisch /BN/ : syncretic
syncretiseren /WW/ : syncretisar
syncretisering /ZN/ : syncretisation
syncretisering, ~ van de Griekse en oosterse culturen : syncretisation del culturas grec e oriental
syncretisme /ZN/ : <b>(versmelting van opvattingen)</b> syncretismo
syncretisme, aanhanger van het ~ : syncretista
syncretisme /ZN/ : <i>(TAAL)</i> syncretismo
syncretistisch /BN/ : syncretista, syncretistic
syncretistisch, ~e sekte : secta syncretista/syncretistic
syncretistisch, ~e leer : doctrina syncretista/syncretistic
syncretistisch, ~e riten : ritos syncretista/syncretistic
syncytium /ZN/ : syncytio, plasmodio
syndactylie /ZN/ : syndactylia (syndactyl<u>i</u>a)
syndicaat /ZN/ : <b>(vereniging van belanghebbenden)</b> syndicato
syndicaat, tot een ~ verenigen, een ~ vormen : syndicar
syndicalisme /ZN/ : syndicalismo
syndicalist /ZN/ : syndicalista
syndicus /ZN/ : syndico
syndroom /ZN/ : syndrome (s<u>y</u>ndrome)
syndroom, enterorenaal ~ : syndrome enterorenal
syndroom, premenstrueel ~ : syndrome premenstrual
synecdoche /ZN/ : synecdoche (syn<u>e</u>cdoche)
synechie /ZN/ : synechia (synech<u>i</u>a)
synecologie /ZN/ : synecologia (synecolog<u>i</u>a)
synecologisch /BN/ : synecologic
synergie /ZN/ : synergia (synerg<u>i</u>a)
synergie, ~ van twee organen voor dezelfde functie : synergia de duo organos (<u>o</u>rganos) pro le mesme function
synergisch /BN/ : synergic
synergisch, ~e spieren : musculos synergic
synergisch, ~e geneesmiddelen : pharmacos synergic
synergisch, de ~e werking van verschillende politieke krachten : le action synergic de fortias politic diverse
synergisme /ZN/ : synergismo
synergist /ZN/ : synergista
synesthesie /ZN/ : synesthesia (synesthes<u>i</u>a)
syngamie /ZN/ : syngamia
syngenese (-esis) /ZN/ : syngenese (syng<u>e</u>nese) (-esis)
syngenetisch /BN/ : syngenetic
synodaal /BN/ : <i>(KERK)</i> synodal, synodic
synodaal, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a)/reunion synodal
synodaal, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) synodic
synodaal, ~ besluit : decision synodic/synodal
synode /ZN/ : synodo (s<u>y</u>nodo)
synode, bisschoppelijke ~ : synodo episcopal
synode, diocesane ~ : synodo diocesan
synode, ~ van de Hervormde Kerk : synodo del Ecclesia Reformate
synodisch /BN/ : synodic
synodisch, ~e omlooptijd : revolution synodic
synodisch, ~ jaar : anno synodic
synoniem /ZN/ : synonymo (syn<u>o</u>nymo), equivalente
synoniem /BN/ : synomyme (syn<u>o</u>myme), equivalente
synoniem, ~ aan/met : synonyme de, equivalente a
synonymie /ZN/ : synonymia (synonym<u>i</u>a)
synonymiek /BN/ : synonymic
synonymiek /ZN/ : <b>(leer van de synoniemen)</b> synonymia (synonym<u>i</u>a)
synonymiek /ZN/ : <b>(gezamenlijke synoniemen)</b> synonymos (syn<u>o</u>nymos)
synopsis /ZN/ : synopse (-opsis (-<u>o</u>psis)), compendio, résumé (F), recapitulation, summario, summarisation, epitome
synoptici /ZN MV/ : evangelistas synoptic, synopticos
synoptisch /BN/ : synoptic
synoptisch, ~e evangeliën : evangelios synoptic
synoptisch, ~e meteorologie : meteorologia (meteorolog<u>i</u>a) synoptic
synoptisch, ~e tabel : tabella synoptic
synovia /ZN/ : <b>(slijmvliesbekleding)</b> membrana synovial
synovia /ZN/ : <b>(slijmerige vloeistof)</b> humor synovial, synovia
synoviaal /BN/ : synovial
synoviaal, ~ vlies : membrana synovial
synovitis /ZN/ : synovitis (synov<u>i</u>tis)
syntactisch /BN/ : syntactic
syntactisch, ~e structuur van een taal : structura syntactic de un lingua
syntagma /ZN/ : syntagma
syntagmatisch /BN/ : syntagmatic
syntagmatisch, ~e eenheid : unitate syntagmatic
syntagmatisch, ~e betrekkingen : relationes syntagmatic
syntaxis /ZN/ : syntaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
synthese /ZN/ : <b>(verbinding, eenwording)</b> synthese (s<u>y</u>nthese) (-esis)
synthese, een ~ van onze ideeën : un synthese/combination/integration de nostre ideas (id<u>e</u>as)
synthese, een ~ bereiken : arrivar a/attinger un synthese
synthese, de ~ verenigt de these en de antithese : le synthese concilia le these (-esis (-<u>e</u>sis)) e le antithese (-esis (-<u>e</u>sis))
synthese /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> synthese (s<u>y</u>nthese) (-esis)
synthese, door ~ verkregen produkten : productos de synthese
synthese /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>samenvatting</b>
synthesizer /ZN/ : synthetisator
synthetisch /BN/ : <b>(op synthese berustend)</b> synthetic
synthetisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) synthetic
synthetisch, ~e taal : lingua synthetic
synthetisch /BN/ : <i>(SCHEI)</i> synthetic, artificial
synthetisch, ~e stoffen : materias synthetic
synthetisch, ~e brandstof : combustibile synthetic/artificial
synthetisch, ~e rubber : cauchu (cauch<u>u</u>) synthetic
synthetisch, ~e vezels : fibras synthetic
synthetisch, ~ bereiden : synthetisar
synthetiseren /WW/ : synthetisar
syntoon /WW/ : adj. syntone
syntrofisme /ZN/ : syntrophismo
syriarch /ZN/ : syriarcha
Syrië /ZN EIGN/ : Syria
Syriër /ZN/ : syrio, syriaco (syr<u>i</u>aco), syriano
syrinx /ZN/ : <b>(panfluit)</b> syringa, syringe
syrinx /ZN/ : <b>(zangstrottehoofd van vogels)</b> syringe
syrinx, van de ~ : syringal
Syrisch /BN/ : syriac (syr<u>i</u>ac), syrie, syrian
Syrisch /ZN/ : <b>(taal)</b> syrio, syriaco (syr<u>i</u>aco), syriano
systaltisch /BN/ : systaltic
systeem /ZN/ : <b>(stelsel)</b> systema
systeem, kapitalistisch ~ : systema capitalista
systeem, politiek ~ : systema politic
systeem, feodaal ~ : systema feudal
systeem, economisch ~ : systema economic
systeem, wijsgerig ~ : systema philosophic
systeem, consistent ~ : systema consistente
systeem /ZN/ : <b>(werking)</b> systema
systeem, ~ van een taal : systema/structura de un lingua
systeem /ZN/ : <b>(ordeningsprincipe)</b> systema, classification
systeem, ~ van Linnaeus : systema binominal/de Linnaeus
systeem, periodiek ~ : systema/classification periodic (del elementos)
systeem, in een ~ onderbrengen : systematisar
systeem, het onderbrengen in een ~ : systematisation
systeem /ZN/ : <b>(dat wat gerangschikt is)</b> systema
systeem /ZN/ : <b>(methode)</b> systema, methodo (m<u>e</u>thodo)
systeem, ergens ~ in brengen : systematisar un cosa
systeem, gebrek aan ~ : manco de methodo
systeem, daar zit geen ~ in : il ha un manco de systema, il non ha systema/methodo in isto
systeem, spelen volgens het 4-3-3-systeem : jocar secundo le tactica 4-3-3
systeem /ZN/ : <i>(FIL)</i> systema, doctrina
systeem /ZN/ : <b>(geheel van gelijksoortige eenheden)</b> systema
systeem /ZN/ : <i>(MUZ)</i> systema
systeem /ZN/ : <b>(geheel van computerprogramma's)</b> systema
systeem, een ~ bouwen : construer un systema
systeem /ZN/ : <b>(computersysteem)</b> systema
systeemanalist /ZN/ : analysta de systemas
systeemanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) de systemas
systeembouw /ZN/ : construction prefabricate/de modulos, prefabrication
systeembouwer /ZN/ : <b>(bouwondernemer)</b> interprenditor de prefabrication/de systemas
systeembouwer /ZN/ : <b>(iemand die systeem opbouwt)</b> systematisator
systeemdenken /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de systema,<i> (PEJ)</i> spirito (sp<u>i</u>rito) dogmatic
systeemdeskundige /ZN/ : systemista
systeemdwang /ZN/ : <i>(TAAL)</i> tendentia de regularisation
systeemfout /ZN/ : error de systema
systeemhuis /ZN/ : constructor de systemas
systeemkaart /ZN/ : fiche (F), schedula
systeemloos /BN/ : sin systema, sin methodo (m<u>e</u>thodo), sin ordine
systeemloos, ~ te werk gaan : proceder sin methodo
systeemontwerper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>systeemanalist</b>
systeemprogrammatuur /ZN/ : systema de programmation
systematicus /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) systematic
systematiek /ZN/ : <b>(leer omtrent een systeem)</b> systematica
systematiek, biologische ~ : taxonomia (taxonom<u>i</u>a)
systematiek /ZN/ : <b>(het systematische)</b> aspecto systematic
systematisatie /ZN/ : systematisation
systematisch /BN/ : systematic, methodic, organisate
systematisch, ~e catalogus : catalogo (cat<u>a</u>logo) systematic
systematisch, ~ opgebouwde redenering : rationamento systematic
systematisch, ~ onderzoek : recerca systematic
systematisch, ~ te werk gaan : proceder systematicamente/methodicamente/con systema
systematisch, hij spreekt me ~ tegen : ille me contradice systematicamente
systematiseren /WW/ : systematisar
systematiseren, het ~ : systematisation
systematiseren, iemand die systematiseert : systematisator
systematisering /ZN/ : systematisation
systematisering, ~ van een theorie : systematisation de un theoria (theor<u>i</u>a)
systole /ZN/ : systole
systolisch /BN/ : systolic
syzygie /ZN/ : syzygia (syzyg<u>i</u>a)
t/m /ZN/ : 
t/m, (Afk.: tot en met) : a/usque a ... inclusive/incluse
t/m, ~ 31 mei : usque al 30 de maio
Taag /ZN EIGN/ : Tago
taai /BN/ : <b>(mbt vaste stoffen/voorwerpen)</b> dur, tenace,<b> (leerachtig)</b> coriacee
taai, ~ vlees : carne coriacee/dur
taai, ~e noga : nougat (F) dur
taai /BN/ : <b>(dik vloeibaar)</b> spisse, viscose, glutinose, tenace
taai, ~e olie : oleo spisse
taai, ~ slijm : phlegma viscose
taai /BN/ : <b>(met veel uithoudingsvermogen)</b> tenace, obstinate, perseverante, persistente, dur
taai, ~ volk : populo tenace/dur
taai, ~e volharding : persistentia tenace/obstinate, tenacitate
taai, ~e wil : voluntate ferree
taai, ~ vooroordeel : prejudicio que ha un vita dur
taai, een ~e rakker : un typo tenace
taai, het ~e gestel van deze man : le condition ferree de iste homine
taai, zich ~ houden : non ceder
taai /BN/ : <b>(vervelend)</b> enoiose, tediose, indigeste
taai, ~ boek : libro enoiose/tediose
taai /BN/ : 
taai, een ouwe ~e : un vetulo forte e resistente
taaiheid /ZN/ : <b>(mbt vaste stoffen/voorwerpen)</b> duressa, tenacitate, resistentia,<b> (van metaal)</b> ductilitate
taaiheid, ~ van een metaal : tenacitate/ductilitate de un metallo
taaiheid, ~ van een verflaag : tenacitate de un strato de color
taaiheid /ZN/ : <b>(het dik-vloeibaar zijn)</b> spissor, viscositate, glutinositate, tenacitate
taaiheid /ZN/ : <b>(het hebben van uithoudingsvermogen)</b> tenacitate, resistentia, perseverantia, perseveration
taaiheid, ~ van een traditie : tenacitate de un tradition
taaiheid /ZN/ : <b>(het vervelend zijn)</b> tediositate
taaiheid, ~ van een boek : tediositate de un libro
taaipop /ZN/ : bonhomo de pan de specie
taaislijmziekte /ZN/ : fibrose (-osis (-<u>o</u>sis)) cystic
taaitaai /ZN/ : pan de specie
taaitaaipop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taaipop</b>
taaivloeibaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>dikvloeibaar</b>
taak /ZN/ : carga, function,<b> (belangrijke taak)</b> mission,<b> (plicht)</b> deber,<b> (verantwoordelijkheid)</b> responsabilitate
taak, moeilijke ~ : carga ardue/difficile
taak, zich tot ~ stellen om : imponer se le carga de, incargar se de (facer)
taak, een ~ uitvoeren : exequer/executar un carga
taak, de ~en verdelen : distribuer/repartir le travalio/labor
taak, iemand met een ~ belasten : cargar un persona (de un labor)
taak, een ~ op zich nemen : assumer un carga, cargar se de un cosa
taak, een ~ van iemand overnemen : assumer le carga de un persona, discargar un persona
taak, iets als zijn ~ beschouwen : considerar un cosa como su deber
taak, het is de ~ van de regering de nodige maatregelen te nemen : il es le responsabilitate del governamento de prender le mesuras necessari
taak, het is niet mijn ~ dat op te lossen : il non es mi incumbentia solver isto
taak, een ~ voor natuurkunde : un travalio/labor de physica
taakafbakening /ZN/ : delineation/demarcation del travalios/labores/del responsabilitates
taakanalist /ZN/ : analysta de functiones/de cargas/de labores/de travalios
taakanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del functiones/del cargas/del travalios/labores
taakloon /ZN/ : salario pro le travalio/labor facite
taakomschrijving /ZN/ : description del function/del carga/del travalios/del labores, profilo del function
taakopvatting /ZN/ : interpretation/conception de su carga/deberes/responsabilitates
taakstelling /ZN/ : facto de assignar un carga
taakverdeling /ZN/ : repartition/division del cargas/travalios/labores, organisation del travalio/labor
taakverdeling, ~ tussen mens en machine : division de labor inter (<u>i</u>nter) le homine e le machina (m<u>a</u>china)
taakverruiming /ZN/ : extension/ampliation del cargas/deberes/responsabilitates/travalios/labores
taakverschuiving /ZN/ : alteration/cambio del cargas/deberes/responsabilitates/travalios/labores
taakvervulling /ZN/ : cargas a complir
taal /ZN/ : lingua
taal, vreemde ~ : lingua estranier
taal, klassieke ~ : lingua classic
taal, moderne ~ : lingua moderne
taal, dode ~ : lingua morte
taal, levende ~ : lingua vivente/vive
taal, geschreven ~ : lingua scripte
taal, gesproken ~ : lingua parlate/oral
taal, analytische ~ : lingua analytic
taal, synthetische ~ : lingua synthetic
taal, agglutinerende ~ : lingua agglutinante
taal, schriftloze ~ : lingua analphabetic
taal, internationale ~ : lingua international
taal, universele ~ : lingua universal
taal, oosterse ~ : lingua oriental
taal, Nederlandse ~ : lingua nederlandese
taal, Engelse ~ : lingua anglese
taal, Keltische ~ : lingua celtic
taal, Scandinavische ~en : linguas scandinave
taal, creoolse ~en : linguas creol
taal, Indo-Europese ~en : linguas indoeuropee (indoeurop<u>e</u>e)
taal, Germaanse ~en : linguas germanic
taal, Kaukasische ~en : linguas caucasian
taal, Slavische ~en : linguas slave
taal, inheemse ~ : lingua indigena (ind<u>i</u>gena)
taal, gewestelijke ~ : lingua regional, dialecto
taal, aanleg voor ~en : dono pro le/de linguas
taal, een ~ kennen : saper un lingua
taal, een ~ spreken : parlar un lingua
taal, dezelfde ~ spreken : parlar le mesme lingua
taal, een ~ beheersen : dominar/posseder/maestrar un lingua
taal, in twee ~en : bilingue
taal, in drie ~en : trilingue
taal, in alle ~en zwijgen : esser completemente silente, esser un sepulcro
taal /ZN/ : <b>(taalgebruik)</b> linguage, parolas
taal, gewone ~ : linguage currente/familiar/usual/commun/quotidian
taal, beeldende ~ : linguage expressive
taal, technische ~ : linguage technic
taal, bloemrijke ~ : linguage floride
taal, godslasterlijke ~ : parolas impie
taal, verstandige ~ : linguage rationabile
taal, ruwe ~ : linguage vulgar/grossier
taal, duidelijke ~ spreken : parlar claro
taal /ZN/ : <b>(communicatiesysteem)</b> linguage
taal, ~ der bloemen : linguage del flores
taal, ~ der liefde : linguage del amor
taal, ~ van de hartstocht : linguage del passion
taal, ~ der ogen : linguage del oculos
taal, ~ van het lichaam : linguage del corpore
taal, ~ der bijen : linguage del apes
taal, ~ der vogels : linguage del aves
taal, de cijfers spreken een duidelijke ~ : le cifras es multo clar
taal, ~ noch teken geven : non dar signos/signales de vita
taalachterstand /ZN/ : retardo/arretrato/lacunas linguistic
taalakte /ZN/ : diploma/certificato de inseniamento de un lingua
taalanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del lingua
taalarm /BN/ : cuje linguage es povre/paupere, de linguage povre/paupere
taalarmoede /ZN/ : deficientia linguistic
taalatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas)/mappa linguistic
taalbarrière /ZN/ : barriera linguistic
taalbederf /ZN/ : deterioration/corruption del linguage
taalbederver /ZN/ : corruptor del linguage
taalbeeld /ZN/ : aspecto del lingua
taalbegrip /ZN/ : <b>(opvatting van taal)</b> concepto/notion philologic/linguistic/del lingua
taalbegrip /ZN/ : <b>(taalinzicht)</b> idea (id<u>e</u>a) de grammatica
taalbeheersing /ZN/ : <b>(taalvaardigheid)</b> maestria (maestr<u>i</u>a) de un lingua, facilitate de expression, cognoscentias/cognoscimentos linguistic
taalbeheersing /ZN/ : <b>(vakgebied)</b> dominio del lingua, dominio del medios expressive, linguistica applicate
taalbeoefenaar /ZN/ : philologo (phil<u>o</u>logo)
taalbeoefening /ZN/ : philologia (philolog<u>i</u>a)
taalbeschouwing /ZN/ : reflexion super (s<u>u</u>per) le lingua
taalbeschrijving /ZN/ : description linguistic/del lingua(s)
taalbestand /ZN/ : vocabulario
taalbeweging /ZN/ : movimento linguistic
taalbewustzijn /ZN/ : conscientia linguistic
taalboek /ZN/ : manual de lingua
taalcompensatie /ZN/ : compensation linguistic
taalcompetentie /ZN/ : competentia linguistic
taalcongres /ZN/ : congresso philologic/linguistic/de linguistas/de linguistica
taalconsulent /ZN/ : consiliero linguistic
taalcursus /ZN/ : curso de lingua
taaldeel /ZN/ : parte del oration
taaldiploma /ZN/ : diploma de lingua
taaldomein /ZN/ : campo linguistic
taaleenheid /ZN/ : unitate linguistic/de(l) lingua
taaleigen /ZN/ : idioma, usos idiomatic
taaleigen, het Nederlandse ~ : le idioma nederlandese
taaleigenaardigheid /ZN/ : idiotismo
taaleigenaardigheid, Engelse ~ : anglicismo
taaleigenaardigheid, Franse ~ : gallicismo
taaleigenaardigheid, Duitse ~ : germanismo
taaleiland /ZN/ : insula linguistic
taalelement /ZN/ : elemento linguistic
taalervaring /ZN/ : experientia linguistic
taalevolutie /ZN/ : evolution linguistic
taalexamen /ZN/ : examine de lingua
taalexpansie /ZN/ : expansion linguistic
taalfactor /ZN/ : factor linguistic
taalfamilie /ZN/ : familia linguistic/de linguas
taalfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) linguistic/del lingua/del linguage
taalfout /ZN/ : error/falta linguistic/de linguage,<b> (grammaticaal)</b> error/falta de grammatica
taalfunctie /ZN/ : function linguistic
taalgebied /ZN/ : <b>(streek)</b> region/territorio linguistic
taalgebied, het Franse ~ : le region/paises francophone, le francophonia (francophon<u>i</u>a)
taalgebied /ZN/ : <b>(alles mbt de taal)</b> dominio/campo linguistic/del lingua/del linguistica
taalgebied, op ~ : in linguistica
taalgebied, de nieuwe opvattingen op ~ : le nove conceptiones linguistic
taalgebied, op ~ munt hij niet uit : ille non excella in linguas, ille non es multo bon in linguas
taalgebonden /BN/ : <b>(door een bepaalde taal)</b> specific pro un lingua
taalgebonden /BN/ : <b>(door het verschijnsel taal)</b> determinate linguisticamente
taalgebrek /ZN/ : defecto de linguage
taalgebruik /ZN/ : uso/usage linguistic/de lingua, linguage
taalgebruik, correct ~ : usage linguistic correcte
taalgebruik, verkeerd ~ : usage linguistic incorrecte/erronee
taalgebruik, schriftelijk ~ : linguage scripte
taalgebruik, mondeling ~ : linguage oral/parlate
taalgebruik, gemeenzaam ~ : linguage colloquial/familiar/popular/informal
taalgebruik, grof/ruw ~ : linguage grossier/vulgar
taalgebruik, technisch ~ : linguage technic
taalgebruik, figuurlijk ~ : linguage figurate/metaphoric
taalgebruik, dichterlijk/poëtisch ~ : linguage poetic
taalgebruik, administratief ~ : linguage/phraseologia (phraseolog<u>i</u>a) administrative
taalgebruik, expressief ~ : linguage expressive
taalgebruik, discursief ~ : linguage discursive
taalgebruik, wetenschappelijk ~ : linguage/phraseologia (phraseolog<u>i</u>a) scientific
taalgebruik, hedendaags ~ : linguage contemporanee
taalgebruik, exuberant ~ : linguage exuberante
taalgebruik, hij heeft zijn ~ bijgeschaafd : ille ha polite su linguage
taalgebruiker /ZN/ : usator del lingua
taalgedrag /ZN/ : comportamento linguistic
taalgeleerde /ZN/ : linguista
taalgemeenschap /ZN/ : communitate linguistic
taalgeografie /ZN/ : geographia (geograph<u>i</u>a) linguistic
taalgeschiedenis /ZN/ : historia linguistic/del lingua, linguistica historic
taalgeslacht /ZN/ : genere grammatical
taalgevoel /ZN/ : intuition/instincto/sentimento/sensibilitate/conscientia linguistic, sentimento/senso del lingua
taalgevoeligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taalgevoel</b>
taalgezag /ZN/ : autoritate linguistic
taalgids /ZN/ : guida/manual de conversation
taalgoed /ZN/ : tresor linguistic
taalgrens /ZN/ : frontiera linguistic
taalgroep /ZN/ : <b>(mensen)</b> gruppo linguistic
taalgroep /ZN/ : <b>(talen)</b> gruppo/familia de linguas
taalhandeling /ZN/ : acto de linguage
taalhervormer /ZN/ : reformator de un lingua
taalhervorming /ZN/ : reforma de un lingua
taalhistorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taalgeschiedenis</b>
taalhistorisch /BN/ : linguohistoric
taalkaart /ZN/ : mappa/carta linguistic
taalkenner /ZN/ : philologo (phil<u>o</u>logo), linguista
taalkennis /ZN/ : cognoscientias/cognoscimentos linguistic/de un lingua/de linguas
taalkennis, zijn ~ uitbreiden : ampliar su cognoscentias/cognoscimentos linguistic
taalkern /ZN/ : nucleo linguistic
taalkiezer /ZN/ : selector de lingua
taalklank /ZN/ : phonema
taalkunde /ZN/ : linguistica, glottologia (glottolog<u>i</u>a)
taalkunde, descriptieve/beschrijvende ~ : linguistica descriptive
taalkunde, synchronische ~ : linguistica synchronic
taalkunde, diachronische ~ : linguistica diachronic
taalkunde, normatieve ~ : linguistica normative
taalkunde, toegepaste ~ : linguistica applicate
taalkunde, vergelijkende ~ : linguistica comparative
taalkunde, historische ~ : linguistica historic
taalkunde, algemene ~ : linguistica general
taalkunde, functionele ~ : linguistica functional
taalkunde, generatieve ~ : linguistica generative
taalkunde, structurele ~ : linguistica structural
taalkunde, Nederlandse taal- en letterkunde : lingua e litteratura nederlandese, philologia (philolog<u>i</u>a) nederlandese
taalkundig /BN/ : linguistic, glottologic
taalkundig, ~e ontleding : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) grammatical/morphologic
taalkundig, ~ ontleden : facer un analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) grammatical/morphologic
taalkundig, een ~ toegelichte uitgave : un edition accompaniate de annotationes linguistic, edition annotate
taalkundige /ZN/ : linguista, glottologo (glott<u>o</u>logo), glottologista
taalkundige /ZN/ : philologo (phil<u>o</u>logo)
taalkundige /ZN/ : grammatico
taalkunstenaar /ZN/ : artista/virtuoso del linguage
taalkwestie /ZN/ : question linguistic
taalleraar /ZN/ : professor de lingua(s)
taallerares /ZN/ : professora de lingua(s)
taalles /ZN/ : lection de lingua
taalmateriaal /ZN/ : material linguistic
taalmeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taalleraar</b>
taalmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de lingua
taalminderheid /ZN/ : minoritate linguistic
taalmoeilijkheden /ZN MV/ : difficultates linguistic
taalmonument /ZN/ : monumento linguistic/de lingua
taalnieuwigheid /ZN/ : innovation linguistic, neologismo
taalnorm /ZN/ : norma linguistic
taalnuance /ZN/ : nuance (F) linguistic/de linguage
taaloefening /ZN/ : exercitio linguistic/de lingua/de grammatica
taalonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taalonderwijs</b>
taalonderwijs /ZN/ : inseniamento de linguas/de un lingua
taalonderzoek /ZN/ : examine del lingua
taalontwikkeling /ZN/ : <b>(mbt de taal)</b> <i>Zie:</i> <b>taalevolutie</b>
taalontwikkeling /ZN/ : <b>(mbt een persoon)</b> disveloppamento linguistic
taalopvatting /ZN/ : conception del linguage
taalparticularisme /ZN/ : particularismo linguistic
taalperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del lingua
taalpolitiek /ZN/ : politica linguistic
taalpolitiek /BN/ : relative al politica linguistic
taalprobleem /ZN/ : problema linguistic/del lingua
taalpsychologie /ZN/ : psycholinguistica
taalpsychologisch /BN/ : psycholinguistic
taalregel /ZN/ : regula grammatical/de grammatica
taalregister /ZN/ : registro del lingua
taalritme /ZN/ : rhythmo de un/del lingua
taalschat /ZN/ : tresor linguistic/de un lingua/del lingua, patrimonio lexical, lexico
taalschepping /ZN/ : creation linguistic
taalschikking /ZN/ : syntaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
taalschrift /ZN/ : quaderno pro exercitios de grammatica
taalsociologie /ZN/ : sociologia (sociolog<u>i</u>a) linguistic, sociolinguistica
taalsociologisch /BN/ : sociolinguistic
taalsocioloog /ZN/ : sociolinguista
taalstatuut /ZN/ : <b>(in België)</b> statuto super (s<u>u</u>per) le uso del linguas
taalstrijd /ZN/ : rivalitate del linguas, antagonismo/querela/conflicto linguistic, lucta inter (<u>i</u>nter) duo linguas
taalstrijd, de ~ in België : le conflicto linguistic in Belgio/Belgica
taalstudie /ZN/ : <b>(studie van één of meer talen)</b> studio linguistic/de un lingua/de linguas
taalstudie /ZN/ : <b>(studie van de taal als verschijnsel)</b> linguistica
taalsysteem /ZN/ : systema linguistic
taalteken /ZN/ : signo linguistic
taaltheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del lingua
taaltypologie /ZN/ : typologia (typolog<u>i</u>a) linguistic
taaluiting /ZN/ : manifestation/acto linguistic, enunciato
taalvaardigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taalbeheersing</b>
taalvariant /ZN/ : variante linguistic
taalverandering /ZN/ : cambio linguistic
taalverarming /ZN/ : impovrimento del/de un lingua
taalverbastering /ZN/ : barbarismo
taalveredeling /ZN/ : innobilimento del/de un lingua
taalvergelijking /ZN/ : linguistica comparative, philologia (philolog<u>i</u>a)
taalvernieuwing /ZN/ : neologia (neolog<u>i</u>a)
taalverrijking /ZN/ : inricchimento del/de un lingua
taalverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) linguistic
taalverschil /ZN/ : differentia linguistic/de lingua(s)
taalvervuiling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taalbederf</b>
taalverwantschap /ZN/ : parentato/affinitate linguistic/de linguas
taalverwantschap, typologische ~ : affinitate linguistic typologic
taalverwantschap, genetische ~ : affinitate linguistic genetic
taalverwerving /ZN/ : acquisition linguistic/de un lingua
taalvirtuoos /ZN/ : virtuoso de linguage
taalvorm /ZN/ : forma linguistic/de linguage
taalvorser /ZN/ : linguista
taalwet /ZN/ : <b>(vaste regel in een taal)</b> lege linguistic/del grammatica/del syntaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
taalwet /ZN/ : <b>(wettelijk voorschrift in een land)</b> lege linguistic
taalwetenschap /ZN/ : linguistica, scientia del lingua/del linguage
taalwetenschap, algemene ~ : linguistica general
taalwetenschap, vergelijkende ~ : linguistica comparative
taalwetenschap, normative ~ : linguistica normative
taalwetenschap, beschrijvende/descriptieve ~ : linguistica descriptive
taalwetenschap, toegepaste ~ : linguistica applicate
taalwetenschap, historische ~ : linguistica historic
taalwetenschap, diacronische ~ : linguistica diachronic
taalwetenschap, synchronische ~ : linguistica synchronic
taalwetenschap, functionele ~ : linguistica functional
taalwetenschap, generatieve ~ : linguistica generative
taalwetenschap, structurele ~ : linguistica structural
taalzuiveraar /ZN/ : purista
taalzuiverheid /ZN/ : puressa del lingua
taalzuivering /ZN/ : epuration del lingua, purismo
taan /ZN/ : tanno
taander /ZN/ : tannator
taanderij /ZN/ : tanneria (tanner<u>i</u>a)
taanhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taanderij</b>
taanketel /ZN/ : caldiera de tanno
taankleur /ZN/ : color de tanno
taankleurig /BN/ : de color de tanno, tannate
taankuip /ZN/ : cupa a/de tanno
taart /ZN/ : torta, pastissa, pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
taart, een ~ bakken : facer un torta
taartblik /ZN/ : modulo a/de torta
taartbodem /ZN/ : fundo a/de torta
taartdeeg /ZN/ : pasta a/de torta
taartenbakker /ZN/ : pastissero
taartje /ZN/ : torteletta, gateau (F), pastissa, pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
taartjeswinkel /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)
taartschep /ZN/ : paletta a/de torta
taartstolp /ZN/ : campana a/de torta
taartvorkje /ZN/ : furchetta a/de torta
taartvorm /ZN/ : modulo/forma a/de torta
taats /ZN/ : <b>(spijker)</b> clavo a testa/capite (c<u>a</u>pite) ronde/rotunde
taats /ZN/ : <b>(metalen punt)</b> puncta de metallo
taats /ZN/ : <b>(tap van assen)</b> pivot
taats /ZN/ : <b>(aanbeeld in een bankschroef)</b> incude
tab /ZN/ : tabulator
tab /ZN/ : <i>(uitstekend strookje)</i> etiquetta <i>{kè}</i>
tabak /ZN/ : tabaco
tabak, snuifje ~ : prisa de tabaco
tabak, baal ~ : balla de tabaco
tabak, veld met ~ : campo de tabaco
tabak, ~ roken : fumar tabaco
tabak, ~ pruimen : masticar tabaco
tabak, een pijp ~ : pipata de tabaco
tabak, er ~ van hebben : esser disgustate de un cosa
tabaksaccijns /ZN/ : accisia/taxa super (s<u>u</u>per) tabaco
tabaksafval /ZN/ : residuos de tabaco
tabaksakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksveld</b>
tabaksareaal /ZN/ : area/superficie de tabaco
tabaksaroma /ZN/ : aroma de tabaco
tabaksartikelen /ZN MV/ : articulos pro fumatores, productos de tabaco
tabaksas /ZN/ : cinere de tabaco
tabaksbaal /ZN/ : balla/sacco de tabaco
tabaksbeurs /ZN/ : bursa de tabaco
tabaksbewerker /ZN/ : tabachero
tabaksbewerking /ZN/ : tractamento de tabaco
tabaksblad /ZN/ : folio de tabaco
tabaksbloem /ZN/ : flor de tabaco
tabaksbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabakscultuur-1</b>
tabaksbouwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksplanter</b>
tabaksbranche /ZN/ : branca/sector del tabaco
tabaksbuil /ZN/ : bursa a/pro tabaco
tabakscultuur /ZN/ : <b>(het verbouwen)</b> cultura/cultivation del tabaco, tabachicultura
tabakscultuur /ZN/ : <b>(plantage)</b> plantation de tabaco
tabaksdoos /ZN/ : tabachiera
tabaksdrogerij /ZN/ : siccatorio de tabaco
tabaksexport /ZN/ : exportation de tabaco
tabaksexporteur /ZN/ : exportator de tabaco
tabaksextract /ZN/ : extracto de tabaco
tabaksfabricage /ZN/ : fabrication de tabaco
tabaksfabriek /ZN/ : fabrica de tabaco
tabaksfabrikant /ZN/ : fabricante de tabaco
tabaksfermentatie /ZN/ : fermentation del tabaco
tabaksfirma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksonderneming</b>
tabakshandel /ZN/ : commercio de tabaco
tabakshandelaar /ZN/ : mercante/commerciante de tabaco
tabaksimport /ZN/ : importation de tabaco
tabaksimporteur /ZN/ : importator de tabaco
tabaksindustrie /ZN/ : industria de tabaco
tabaksinvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksimport</b>
tabakskauwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabakspruimer</b>
tabakskistje /ZN/ : cassetta de tabaco
tabakskleur /ZN/ : color de tabaco
tabakskleurig /BN/ : de color de tabaco
tabakskweker /ZN/ : tabachicultor
tabakskwekerij /ZN/ : tabachicultura
tabaksland /ZN/ : pais productor de tabaco
tabaksland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksveld</b>
tabakslucht /ZN/ : odor de tabaco
tabaksmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de tabacos
tabaksmagnaat /ZN/ : magnate de tabaco
tabaksmarkt /ZN/ : mercato de tabaco
tabaksmonopolie /ZN/ : monopolio de tabacos
tabaksnijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksindustrie</b>
tabaksonderneming /ZN/ : interprisa/firma de tabaco
tabaksoogst /ZN/ : recolta del tabaco
tabakspijp /ZN/ : pipa (a/pro tabaco)
tabakspijp /ZN/ : pipa
tabaksplant /ZN/ : planta de tabaco, nicotiana
tabaksplantage /ZN/ : plantation de tabaco
tabaksplanter /ZN/ : plantator/cultivator de tabaco, tabachicultor
tabakspot /ZN/ : potto a/de/pro tabaco
tabaksprijs /ZN/ : precio del tabaco
tabaksprodukt /ZN/ : producto de tabaco
tabaksproduktie /ZN/ : production del tabaco
tabakspruim /ZN/ : bolletta de tabaco (pro masticar)
tabakspruimer /ZN/ : masticator de tabaco
tabaksroker /ZN/ : fumator de tabaco
tabaksrook /ZN/ : fumo de tabaco
tabakssap /ZN/ : succo de tabaco
tabaksschuur /ZN/ : siccatorio a/de tabaco
tabakssmaak /ZN/ : gusto de tabaco
tabakssoort /ZN/ : specie de tabaco
tabaksteelt /ZN/ : cultura/cultivation de tabaco
tabaksteler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabakskweker</b>
tabakstreek /ZN/ : region del tabaco
tabaksuitvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksexport</b>
tabaksveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public de tabaco
tabaksveld /ZN/ : campo (plantate) de tabaco
tabaksverbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabaksteelt</b>
tabaksverbouwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabakskweker</b>
tabaksverbruik /ZN/ : consumo/consumption de tabaco
tabaksvergunning /ZN/ : licentia pro vender tabaco/pro le vendita (v<u>e</u>ndita) de tabaco
tabaksverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de tabaco
tabaksverkoper /ZN/ : venditor de tabaco, tabachero
tabakswalm /ZN/ : fumo spisse de tabaco
tabakswater /ZN/ : aqua de tabaco
tabakswinkel /ZN/ : magazin de tabaco, tabacheria (tabacher<u>i</u>a)
tabakswinkelier /ZN/ : tabachero
tabakszaad /ZN/ : semine de tabaco
tabakszak /ZN/ : bursa a/pro tabaco
tabbaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tabberd</b>
tabberd /ZN/ : <b>(kledingstuk)</b> cotta, toga, roba
tabee! /TW/ : salute!
tabel /ZN/ : tabella, tabula
tabel, alfabetische ~ : tabella alphabetic
tabel, synoptische ~ : tabella synoptic
tabel, wiskundige ~len : tabulas mathematic
tabel, ~ van prijswijzigingen : lista de nove precios
tabellarisch /BN/ : tabular, tabulate
tabellarisch, ~e boeken : libros tabular
tabellarisch, ~ kasboek : libro de cassa tabular
tabellarisch, ~ rangschikken : tabular
tabellarisch, het ~ rangschikken : tabulation
tabellarisch, ~ ingericht : arrangiate in forma tabular/tabulate
tabellariseren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>tabelleren</b>
tabelleermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de tabellar, tabulator
tabelleren /WW/ : disponer in tabulas, tabular
tabelleren, het ~ : tabulation
tabellering /ZN/ : tabulation
tabelvorm /ZN/ : 
tabelvorm, in ~ : in forma tabular
tabelvormig /BN/ : <i>(ook WISK)</i> tabular
tabernakel /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> tabernaculo
tabernakel, het feest der ~en : le festa del tabernaculos
tabernakel /ZN/ : <b>(kastje voor de hosties)</b> tabernaculo
tabes (dorsalis) /ZN/ : tabes (t<u>a</u>bes) (dorsal)
tabeslijder /ZN/ : <i>(MED)</i> tabetico
tabijn /ZN/ : tabi (tab<u>i</u>)
tabijnen /BN/ : de tabi (tab<u>i</u>)
tablatuur /ZN/ : tabulatura
tableau /ZN/ : <b>(schaal)</b> tabuliero
tableau /ZN/ : <b>(tafereel)</b> tableau (F), scena
tableau /ZN/ : <b>(lijst)</b> lista
table d'hôte /ZN/ : table d'hôte (F)
tablet /ZN/ : <b>(geperst blokje smaakstoffen)</b> tabletta, cubo
tablet /ZN/ : <i>(FARM)</i> comprimito, pastilla, tabletta
tablet, ~ten aspirine : comprimitos de aspirina
tablet, een ~je innemen tegen de hoofdpijn : prender un comprimito contra le dolor/mal de testa/capite (c<u>a</u>pite)
tablet /ZN/ : <b>(plak, reep)</b> tabletta, barra
tablet, ~ chocolade : tabletta/barra de chocolate <i>{sj}</i>
tablettenmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a comprimitos
tabletvorm /ZN/ : forma de tabletta
tabletvorm, medicijnen in ~ : medicinas/medicamentos in forma de tabletta
taboe /ZN/ : tabu (tab<u>u</u>)
taboe, het laatste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) tabu, le tabu final
taboe, seksuele ~s : tabus sexual
taboe, er rust een ~ op : isto es tabu
taboe, ~ verklaren : tabuisar
taboe, (het) ~ verklaren : tabuisation
taboe, een ~ schenden : violar/infringer un tabu
taboe, een ~ doorbreken : levar/rumper un tabu
taboe /BN/ : tabu (tab<u>u</u>)
taboe, pornografie is ~ : le pornographia (pornograph<u>i</u>a) es tabu
taboe, streng ~ zijn : esser strictemente tabu
taboe, ~ verklaren : declarar tabu
taboeret /ZN/ : tabouret (F)
tabula rasa /ZN/ : tabula rasa (L)
tabulator /ZN/ : tabulator
tabulatorknop /ZN/ : button de tabulator
tabulatortoets /ZN/ : clave de tabulator
tabulatuur /ZN/ : tabulatura
tabuleren /WW/ : tabular
tacet /ZN/ : tacet
tachisme /ZN/ : tachismo
tachist /ZN/ : tachista
tachistisch /BN/ : tachista
tachistoscoop /ZN/ : tachistoscopio
tachogenerator /ZN/ : tachogenerator
tachograaf /ZN/ : tachographo (tach<u>o</u>grapho)
tachometer /ZN/ : tachometro (tach<u>o</u>metro)
tachometerschijf /ZN/ : disco de tachometro (tach<u>o</u>metro)
tachtig /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> octanta
tachtig, mijn grootmoeder is ~ jaar : mi granmatre ha octanta annos
tachtig, wij waren met zijn ~en : nos esseva octanta
tachtiger /ZN/ : <b>(iemand van tachtig jaar)</b> octogenario
tachtiger /ZN/ : <i>(LIT)</i> autor/scriptor del movimento de 1880
tachtigjarig /BN/ : <b>(tachtig jaar oud)</b> octogenari, de octanta annos
tachtigjarig, een ~e man : un octogenario, un homine de octanta annos
tachtigjarig /BN/ : <b>(tachtig jaar durend)</b> de octanta annos
tachtigjarig, Tachtigjarige Oorlog : Guerra le Octanta Annos
tachtigjarige /ZN/ : octogenario
tachtigste /R TELW/ : octantesime (octant<u>e</u>sime), octogesime (octog<u>e</u>sime)
tachtigste, het ~ deel : le octantesime/octogesime parte, le octantesimo (octant<u>e</u>simo)/le octogesimo (octog<u>e</u>simo)
tachtigtal /ZN/ : circa/approximativemente octanta
tachtigvoud /ZN/ : <b>(een veelvoud van tachtig)</b> multiplo (m<u>u</u>ltiplo) de octanta
tachtigvoud /BW/ : octanta vices
tachtigvoudig /BN/ : multiplicate per octanta
tachtigwerf /BW/ : <i>Zie:</i> <b>tachtigvoud</b>
tachycardie /ZN/ : tachycardia (tachycard<u>i</u>a)
tachygraaf /ZN/ : <b>(persoon)</b> tachygrapho (tach<u>y</u>grapho), stenographo (sten<u>o</u>grapho), stenographista
tachygraaf /ZN/ : <b>(machine)</b> tachygrapho (tach<u>y</u>grapho), stenotypo (sten<u>o</u>typo)
tachygrafie /ZN/ : tachygraphia (tachygraph<u>i</u>a), stenographia (stenograph<u>i</u>a)
tachygrafisch /BN/ : tachygraphic, stenographic
tachymeter /ZN/ : tachymetro (tach<u>y</u>metro)
tachymetrie /ZN/ : tachymetria (tachymetr<u>i</u>a)
tachymetrisch /BN/ : tachymetric
tachyon /ZN/ : tachyon
taciturniteit /ZN/ : taciturnitate
tackelen /WW/ : tacklar
tackle /ZN/ : tackle (E)
taco /ZN/ : <i>(CUL)</i> taco
tact /ZN/ : tacto, discretion, delicatessa
tact, ~ bezitten om : haber le tacto/delicatessa de
tact, iets met ~ en beleid doen : ager con tacto e circumspection/discretion
tact, iets met ~ aanpakken : tractar un cosa con tacto
tacticus /ZN/ : <b>(tactvol iemand)</b> persona con tacto, tactico, diplomate
tacticus /ZN/ : <b>(iemand die de tactiek goed toepast)</b> tactico
tactiek /ZN/ : <b>(werkwijze om zijn doel te bereiken)</b> tactica, strategia (strateg<u>i</u>a), politica
tactiek, een ~ volgen : sequer un tactica
tactiek, dat is niet de juiste ~ om zoiets te regelen : isto non es le bon tactica pro regular un tal cosa
tactiek, van ~ veranderen : cambiar/alterar/mutar de/su tactica
tactiek /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tactica, strategia (strateg<u>i</u>a)
tactiek, ~ van een voetbalelftal : tactica de un equipa de football (E)
tactiek /ZN/ : <b>(gevechtsvoeringsleer)</b> tactica
tactiel /BN/ : tactile
tactiel, ~e indrukken : impressiones tactile
tactimpulsgever /ZN/ : generator de rhythmo
tactisch /BN/ : <b>(van tactiek getuigend)</b> tactic, diplomatic, politic
tactisch, ~e fout : error de tactica
tactisch, ~e zet : movimento tactic
tactisch, ~e overwegingen : considerationes tactic
tactisch, ~ te werk gaan : ager/proceder tacticamente/con tacto
tactisch /BN/ : <b>(tot de tactiek behorend)</b> tactic
tactisch /BN/ : <i>(MIL)</i><b> (met ondersteunende functie)</b> tactic
tactisch, ~e luchtmacht : aviation tactic
tactisch, ~ atoomwapen : arma atomic/nuclear tactic
tactisch, ~e raket : missile tactic
tactloos /BN/ : sin tacto, sin discretion, disproviste de tacto, indelicate, inelegante, grossier
tactloos, ~e opmerking : observation pauco/poco delicate
tactloos, ~ optreden : ager sin tacto, non monstrar tacto
tactloosheid /ZN/ : indelicatessa, inelegantia, manco de tacto/de discretion/de delicatessa
tactueel /BN/ : tactual
tactvol /BN/ : plen de tacto/de delicatessa, discrete, delicate, diplomatic, judiciose
tactvol, ~ beleid : politica judiciose
tactvol, ~ te werk gaan : ager/proceder con tacto/con discretion
Tadzhikistan /ZN EIGN/ : Tadzhikistan
taedium vitae /ZN/ : taedium vitae (L)
tael /ZN/ : tael
taf /ZN/ : taffeta (taffet<u>a</u>)
taf, gewaterd ~ : tabi (tab<u>i</u>)
tafefilie /ZN/ : taphophilia (taphophil<u>i</u>a)
tafefobie /ZN/ : taphophobia (taphophob<u>i</u>a)
tafel /ZN/ : <b>(meubel)</b> tabula
tafel, marmeren ~ : tabula de marmore
tafel, ronde ~ : tabula ronde/rotunde/circular
tafel, vierkante ~ : tabula quadrate
tafel, inklapbare ~ : tabula plicante
tafel, ~ in T-vorm : tabula in forma de T
tafel, rand van een ~ : bordo/contorno de un tabula
tafel, aan ~ gaan : seder se a tabula
tafel, aan ~ zijn : esser a tabula
tafel, van ~ opstaan : levar se de tabula, quitar le tabula
tafel, de ~ dekken : poner le tabula
tafel, de ~ afruimen : levar le tabula
tafel, (in een restaurant) een ~ bespreken : reservar un tabula
tafel, de ~ uittrekken/uitschuiven : allongar le tabula
tafel, iets ter ~ brengen : poner/mitter un cosa super (s<u>u</u>per) le tabula/le tapete/le tapis (F)
tafel, scheiding van ~ en bed : separation de corpore e benes
tafel, er lagen verschillende voorstellen op ~ : il habeva plure propositiones super (s<u>u</u>per) le tabula
tafel, een voorstel van/onder de ~ vegen : rejectar un proposition
tafel /ZN/ : <b>(tabel, register)</b> tabula, registro, tabella, lista
tafel, goniometrische ~ : tabula goniometric
tafel, astronomische ~ : tabula astronomic
tafel, ~ van het kadaster : registro catastral/del catastro
tafel, ~ van vermenigvuldiging : tabula de multiplication
tafel, ~ van tien : tabula de dece
tafel, omrekenings~ : tabula de conversion
tafel /ZN/ : <b>(dis)</b> tabula, repasto
tafel, voor ~ een borrel drinken : prender un aperitivo ante le repasto
tafel, men sprak er aan ~ over : on ha parlate de isto a tabula
tafel, na ~ een wandeling maken : facer un promenada post le repasto
tafel, bij hen kwamen er alle dagen aardappelen op ~ : illes habeva patatas cata die
tafel /ZN/ : <b>(personen om een tafel)</b> tabula
tafel, besloten ~ : tabula private
tafel, de ~ bedienen : servir a tabula
tafel, een ~ voor 6 personen reserveren : reservar un tabula pro sex personas
tafel, de hele ~ lag krom van het lachen : tote le tabula se torqueva de rider
tafel /ZN/ : <b>(plaat met inscriptie)</b> tabula
tafel, Tafelen der wet : Tabulas del Lege
tafel /ZN/ : <b>(avondmaalstafel)</b> sancte tabula
tafel, tot de ~ naderen : approximar se al sancte tabula
tafelaansteker /ZN/ : accenditor de tabula
tafelappel /ZN/ : pomo/malo de tabula
tafelbediening /ZN/ : servicio de tabula
tafelbel /ZN/ : campanetta de tabula
tafelberg /ZN/ : montania del tabula
tafelbespreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tafelreservering</b>
tafelbestek /ZN/ : coperto
tafelbier /ZN/ : bira de tabula
tafelbiljart(spel) /ZN/ : biliardo de tabula
tafelblad /ZN/ : plano de tabula
tafelboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de tabula
tafelbuurman /ZN/ : vicino de tabula
tafeldame /ZN/ : vicina de tabula
tafeldans /ZN/ : tabulas tornante
tafeldekken /WW/ : poner le tabula
tafeldienen /ZN/ : servicio de tabula
tafeldienen /WW/ : servir le tabula
tafeldrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)/biberage de tabula
tafeldruif /ZN/ : uva de tabula
tafelen /WW/ : esser a(l) tabula (pro mangiar), dinar
tafelen, lang ~ : restar/remaner longe tempore a tabula
tafelgarnituur /ZN/ : coperto
tafelgast /ZN/ : conviva, convitato
tafelgebed /ZN/ : <b>(gebed voor het eten)</b> benedicite (bened<u>i</u>cite)
tafelgemeenschap /ZN/ : communitate de tabula
tafelgenoegens /ZN MV/ : placeres del tabula
tafelgenoot /ZN/ : vicino de tabula, conviva, convitato, commensal
tafelgerecht /ZN/ : platto
tafelgerei /ZN/ : plattos (de tabula) e copertos
tafelgesprek /ZN/ : conversation a/de tabula
tafelgezelschap /ZN/ : tabula
tafelgezelschap, het ~ besprak de kabinetscrisis : le tabula discuteva le crise/crisis (cr<u>i</u>sis) de cabinetto
tafelgoed /ZN/ : lino de tabula
tafelgrill /ZN/ : grillia de tabula
tafelheer /ZN/ : vicino de tabula
tafelkleed /ZN/ : tapete/tapis (F) de tabula, coperitabula
tafelklopperij /ZN/ : <i>(SPIRITISME)</i> typtologia (typtolog<u>i</u>a)
tafelkomfoor /ZN/ : calefaceplattos (calefacepl<u>a</u>ttos)
tafellade /ZN/ : tiratorio de tabula
tafellaken /ZN/ : panno de tabula
tafellaken, te klein voor servet en te groot voor ~ : ni infante ni adulto
tafellamp /ZN/ : lampa de tabula
tafelland /ZN/ : tabula, plateau (F), massivo tabular
tafellinnen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tafelgoed</b>
tafelmanieren /ZN MV/ : modo de comportar se a(l) tabula, manieras de tabula, bon manieras
tafelmanieren, goede ~ hebben : comportar se ben al tabula
tafelmatje /ZN/ : subplatto
tafelmes /ZN/ : cultello de tabula
tafelmuziek /ZN/ : musica de tabula
tafelolie /ZN/ : oleo de oliva de tabula
tafelolijf /ZN/ : oliva de tabula
tafelpeer /ZN/ : pira de tabula
tafelpoot /ZN/ : pede/gamba/pata de tabula
tafelrand /ZN/ : bordo/contorno del tabula
tafelrede /ZN/ : discurso de tabula
tafelreservering /ZN/ : reservation (de/del/de un tabula)
Tafelronde /ZN/ : Tabula Ronde/Rotunde
Tafelronde, ridders van de ~ : cavalleros del Tabula Ronde/Rotunde
tafelschel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tafelbel</b>
tafelschikking /ZN/ : disposition/collocation del convivas/invitatos al tabula
tafelschraag /ZN/ : cavaletto de tabula
tafelschuier /ZN/ : brossa de tabula
tafelschuimer /ZN/ : parasito
tafelschuimerij /ZN/ : parasitismo
tafelservies /ZN/ : servicio de tabula
tafelspel /ZN/ : joco de tabula
tafeltennis /ZN/ : tennis (E) de tabula
tafeltennisclub /ZN/ : club (E) de tennis (E) de tabula
tafeltennissen /WW/ : jocar al tennis (E) de tabula
tafeltennisser /ZN/ : jocator de tennis (E) de tabula
tafeltennistafel /ZN/ : tabula de tennis (E) de tabula
tafeltje /ZN/ : parve tabula, tabuletta
tafeltje-dek-je /ZN/ : tabula magic, pais de lacte e melle
tafeltoestel /ZN/ : apparato (de telephono (tel<u>e</u>phono)) de tabula
tafelventilator /ZN/ : ventilator de tabula
tafelvoetbal(spel) /ZN/ : football (E) de tabula
tafelvormig /ZN/ : tabular
tafelvriend /ZN/ : vicino de tabula
tafelwater /ZN/ : aqua mineral/de tabula
tafelwijn /ZN/ : vino de tabula
tafelzeil /ZN/ : tela cerate
tafelzilver /ZN/ : argenteria (argenter<u>i</u>a) de tabula
tafelzout /ZN/ : sal de tabula
tafelzuur /ZN/ : pickles (E)
tafereel /ZN/ : <b>(situatie)</b> scena, tableau (F)
tafereel, idyllisch ~ : scena idyllic
tafereel, schilderachtig ~ : scena pictoresc
tafereel, weerzinwekkende ~en : scenas repugnante
tafereel, apocalyptische ~en : scenas apocalyptic
tafereel /ZN/ : <b>(afbeelding)</b> scena, tableau (F), pictura
tafereel /ZN/ : <i>(WISK)</i> plano de projection
taffabricage /ZN/ : fabrication de taffeta (taffet<u>a</u>)
taffabriek /ZN/ : fabrica de taffeta (taffet<u>a</u>)
taffabrikant /ZN/ : fabricante de taffeta (taffet<u>a</u>)
taffen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tafzijden</b>
taffetas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tafzijde</b>
tafia /ZN/ : tafia
tafzijde /ZN/ : taffeta (taffet<u>a</u>)
tafzijden /BN/ : de/in taffeta (taffet<u>a</u>)
tagmeem /ZN/ : tagmema
tagmemiek /ZN/ : tagmemica
tagmemisch /BN/ : tagmemic
tagmemisch, ~e grammatica : grammatica tagmemic
tahin /ZN/ : <i>(CUL)</i> pasta de sesamo (s<u>e</u>samo)
Tahiti /ZN EIGN/ : Tahiti (Tahit<u>i</u>)
Tahitiaan /ZN/ : tahitiano
Tahitiaans /BN/ : tahitian
Tahitiaans /ZN/ : <b>(taal)</b> tahitiano
tahoe /ZN/ : <i>(CUL)</i> pasta de soya
tai chi /ZN/ : tai chi (Ch)
taifoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tyfoon</b>
taiga /ZN/ : taiga (taig<u>a</u>)
taikun /ZN/ : taikun (Ja)
taille /ZN/ : <b>(middel)</b> talia
taille /ZN/ : <b>(deel van een kledingstuk)</b> talia, cinctura
tailleband /ZN/ : <b>(band om taille)</b> cinctura
taillenaad /ZN/ : sutura de talia
tailleren /WW/ : adjustar al talia
tailleur /ZN/ : <b>(kleermaker)</b> sartor
tailleuse /ZN/ : modista
Taiwan /ZN EIGN/ : Taiwan
Taiwanees /ZN/ : taiwanese
Taiwanees /BN/ : taiwanese
tak /ZN/ : <b>(loot)</b> branca,<b> (klein)</b> ramo
tak, dode/dorre ~ : branca morte
tak, verdeling in ~ken : ramification
tak, met veel ~ken : ramose
tak, van de hak op de ~ springen : saltar de un cosa al altere
tak /ZN/ : <b>(vertakking)</b> branca, ramo, ramification
tak, de Rijn splitst zich in verschillende ~ken : le Rheno se divide in plure brancas/ramos
tak, een weg die zich in twee ~ken splitst : un cammino que se divide in duo brancas/ramos
tak /ZN/ : <b>(deel van een familie)</b> branca, ramo
tak, de arme ~ van de familie : le paupere/povre branca/ramo del familia
tak /ZN/ : <b>(onderdeel van een menselijke werkzaamheid)</b> branca, ramo, section, disciplina
tak, ~ van sport : disciplina sportive, branca/ramo del sport (E)
tak, ~ van wetenschap : branca/ramo de scientia, disciplina
tak /ZN/ : <b>(afdeling)</b> branca, ramo, sector, section, departimento, division
tak, ~ van industrie : branca/ramo del industria
tak, ~ van dienst : ramo de servicio
tak, ~ van de administratie : ramo del administration
tak, de Amerikaanse ~ van ons bedrijf : le branca/ramo/division american de nostre interprisa
tak /ZN/ : <i>(TAAL)</i> branca, ramo
tak /ZN/ : 
tak, ~ van een hyperbool : axe de un hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
tak! /TW/ : tac!
takel /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a)
takelage /ZN/ : systema de poleas (pol<u>e</u>as)
takelauto /ZN/ : camion grue
takelbalk /ZN/ : supporto del polea (pol<u>e</u>a)
takelblok /ZN/ : bloco de poleas (pol<u>e</u>as)
takelen /WW/ : <b>(ophijsen)</b> hissar, guindar
takelen, een auto uit de sloot ~ : hissar/traher un auto(mobile) del fossato con le grue
takelen /WW/ : <b>(optuigen)</b> ornar, adornar, decorar
takeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>takelage</b>
takelwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>takelauto</b>
takelwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>takelage</b>
takenpakket /ZN/ : pacchetto/programma de cargas
takenstelsel /ZN/ : <b>(in het onderwijs)</b> systema de cargas
takje /ZN/ : branchetta, rametto
takkenbos /ZN/ : fasce de brancas, fagotto, fascina
takkenbos, tot ~sen binden : fagottar
takkenbos, ~sen stoken : comburer fagottos
takkerig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>takkig</b>
takkewijf /ZN/ : fémina detestabile
takkig /BN/ : que ha multe brancas/ramos, ramose
takmaking /ZN/ : ramification
takrank /ZN/ : <b>(van wijnstok)</b> sarmento
taks /ZN/ : <b>(vastgestelde hoeveelheid)</b> quantitate/numero (n<u>u</u>mero) fixate/fixe/usual/habitual, portion, dose, dosis (d<u>o</u>sis),<b> (rantsoen)</b> ration
taks, vijf pilsjes in mijn (vaste) ~ : cinque biras es mi quantitate usual/mi limite (l<u>i</u>mite)
taks, aan zijn ~ zijn : non poter plus
taks /ZN/ : <b>(deel)</b> parte, portion
taks /ZN/ : <b>(heffing)</b> taxa, imposto
taks /ZN/ : <b>(hond)</b> can de taxon, bassetto, teckel (D)
takschieting /ZN/ : ramification
takshond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taks-4</b>
takwerk /ZN/ : ramada, ramage, brancas
tal /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> grande numero (n<u>u</u>mero), quantitate, multitude
tal, ~ van voorbeelden : un multitude de exemplos, innumerabile/numerose exemplos, multissime (mult<u>i</u>ssime) exemplos
tal, met ~ van bijzonderheden : con profusion/abundantia de detalios
tal /ZN/ : <b>(aantal)</b> numero (n<u>u</u>mero)
tal, de veestapel werd op kleiner ~ gebracht : le numero de bestial esseva reducite, on ha reducite le numero de bestial
tal, zonder ~ : sin numero, innumerabile
talen /WW/ : <b>(belangstelling tonen voor)</b> monstrar interesse, esser interessate
talen, hij taalde niet naar zijn familie : ille non monstrava interesse in su familia
talen, ik taal niet meer naar sigaretten : le cigarettas ha perdite su attraction pro me
talen /WW/ : <b>(moeite doen om te verkrijgen)</b> aspirar (a), desirar, desiderar, ambitionar
talen, zij hebben nooit naar luxe getaald : illes non ha nunquam (n<u>u</u>nquam) aspirate al luxo
talenaanleg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>talenknobbel</b>
talenkenner /ZN/ : linguista,<b> (veel)</b> polyglotto
talenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento linguistic/de linguas
talenkennis, ~ is niet vereist : le cognoscentia de linguas es facultative/non es requirite
talenknobbel /ZN/ : dono del/pro le linguas, talento linguistic
talenlaboratorium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>talenpracticum</b>
talenpracticum /ZN/ : laboratorio linguistic/de linguas
talent /ZN/ : <i>(OUDH)</i><b> (geldsom, gewicht)</b> talento
talent, ~ zilver : talento de argento
talent /ZN/ : <b>(gave)</b> talento, dono, facultate, aptitude natural
talent, muzikaal ~ : talento musical
talent, schrijver van ~ : autor/scriptor talentose/de talento
talent, een ~ voor schilderen hebben : haber un talento del pictura
talent, zij heeft geen ~ : illa non ha talento
talent, met zijn ~ woekeren : exploitar <i>{plwa}</i> su talento
talent, zijn ~ ten volle ontplooien : disveloppar su talento al maximo (m<u>a</u>ximo)
talent /ZN/ : <b>(iemand met aanleg)</b> homine talentose/con talento, talento
talent, de jonge ~en van deze school : le talentos juvene de iste schola
talentenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i>/prospection de talentos
talentloos /BN/ : sin talento, disproviste de talento
talentrijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>talentvol</b>
talentscout /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de talentos
talentvol /BN/ : de talento, talentose, dotate/plen de talento
talenwonder /ZN/ : polyglotto, genio linguistic
talg /ZN/ : <b>(huidsmeer)</b> sebo
talg, overmatige afscheiding van ~ : seborrhea (seborrh<u>e</u>a)
talg /ZN/ : <b>(dierlijk vet)</b> grassia animal
talgachtig /BN/ : sebacee
talgklier /ZN/ : glandula sebacee
talgkliercarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del glandula sebacee
talgklierkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>talgkliercarcinoom</b>
talgsteen /ZN/ : sebolitho (seb<u>o</u>litho)
talhout /ZN/ : ligno ronde/rotunde
talie /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a)
talieblok /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) combinate
taliën /WW/ : hissar, guindar
talig /BN/ : lingua, linguistic
taling /ZN/ : querquedula
talio /ZN/ : <i>(JUR)</i> talion
talisman /ZN/ : talisman, amuleto, fetiche (F), phylacterio
talk /ZN/ : <b>(magnesiumsilicaat)</b> talco
talk, gemalen ~ : pulvere de talco
talk, met ~ bepoederen : talcar
talk /ZN/ : <b>(vet)</b> sebo
talkaarde /ZN/ : terra talcose, magnesia
talkachtig /BN/ : <b>(mbt magnesiumsilicaat)</b> talcose
talkachtig /BN/ : <b>(mbt vet)</b> sebacee
talkboom /ZN/ : sapio sebifere, arbore a sebo
talkgezwel /ZN/ : steatoma
talkkaars /ZN/ : candela de sebo
talkpoeder /ZN/ : talco in pulvere
talkpoeder, met ~ bestrooien : talcar
talkschist /ZN/ : schisto talcose
talkshow /ZN/ : talkshow (E)
talkspaat /ZN/ : magnesite
talksteen /ZN/ : steatite
talkzuur /ZN/ : acido sebacic
tallith /ZN/ : tal(l)eth
talloos /BN/ : innumerabile, incalculabile, sin numero (n<u>u</u>mero)
talloos, ~ veel boeken : multissime (mult<u>i</u>ssime) libros
talloosheid /ZN/ : quantitate innumerabile
talmen /WW/ : tardar, procrastinar, morar, arretrar, tergiversar
talmen, iemand die talmt : procrastinator
talmer /ZN/ : homine qui tarda in facer le cosas, procrastinator, temporisator, tergiversator
Talmoed /ZN EIGN/ : Talmud (He)
talmoedisch /BN/ : talmudic
talmoedisch, naar ~ gebruik : secundo le tradition talmudic, talmudicamente
talmoedist /ZN/ : talmudista
talon /ZN/ : <b>(bewijs behorend bij een effect)</b> talon
talon /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> talon
talrijk /BN/ : numerose, copiose
talrijk, ~ gehoor : audientia numerose
talrijk, ~e oorzaken : causas multiple
talrijk, ~ huisgezin : familia numerose, grande familia
talrijk, met ~e illustraties : con multe/numerose illustrationes, abundantemente illustrate
talrijk, ~ vertegenwoordigd : presente in grande numeros (n<u>u</u>meros)
talrijk, zeer ~ : legion
talrijk, ~ zijn : abundar, esser legion
talrijk, zeer ~ zijn : superabundar
talrijkheid /ZN/ : numerositate, grande numero (n<u>u</u>mero), profusion
talstelsel /ZN/ : systema de numeration/numeric
talstelsel, een getal naar een ander ~ overbrengen : transferer/converter un numero (n<u>u</u>mero) a altere systema numeric
taluud /ZN/ : plano/superficie inclinate, talud
taluud /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> glacis (F)
tam /BN/ : <b>(getemd)</b> domesticate
tam, ~ maken : domesticar
tam, het ~ maken : domestication
tam, ~ worden : domesticar se
tam /BN/ : <b>(als huisdier gehouden)</b> domestic
tam, ~ konijn : conilio domestic
tam, ~me duif : pipion/columba domestic
tam, ~me en wilde eenden : anates (<u>a</u>nates) domestic e salvage
tam /BN/ : <b>(mbt planten)</b> cultivate
tam, ~me rozen : rosas cultivate
tam /BN/ : <b>(mak)</b> mansuete, docile, facile, maneabile
tam, ~ paard : cavallo docile
tam /BN/ : <i>(FIG)</i> pauco/poco energic, sin vigor
tam, hij heeft nogal ~ gesproken : su parolas esseva sin vigor
tamari /ZN/ : sauce (F) de soya, tamari
tamarinde /ZN/ : tamarindo
tamarindehout /ZN/ : ligno de tamarindo
tamarindenbos /ZN/ : bosco de tamarindos
tamarisk /ZN/ : tamarisco
tamariskenbos /ZN/ : bosco de tamariscos
tamboer /ZN/ : <b>(trommelaar)</b> tambur
tamboer /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (trommel)</b> tambur
tamboer /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (onderbouw van een koepelgewelf)</b> tambur
tamboereerraam /ZN/ : tambur
tamboeren /WW/ : <b>(op de tamboer slaan)</b> batter le tambur
tamboeren /WW/ : <b>(voortdurend aandringen)</b> insister continuemente
tamboerijn /ZN/ : <b>(handtrom)</b> tamburino
tamboerijn /ZN/ : <b>(tamboereerraam)</b> tambur
tamboerkorps /ZN/ : fanfar
tamboer-maître /ZN/ : tambur major
tamboer-majoor /ZN/ : tambur major
tamelijk /BW/ : satis (s<u>a</u>tis), assatis (ass<u>a</u>tis), bastante, passabilemente
tamelijk, ~ belachelijk toneel : scena passabilemente ridicule
tamelijk, ~ goed : (as)satis/bastante bon/ben
tamelijk, ~ vaak : (as)satis/bastante sovente, con bastante frequentia
tamelijk, ~ veel bezoekers : un considerabile numero (n<u>u</u>mero) de visitatores
tamelijk /BN/ : <b>(van vrij goede kwaliteit)</b> (as)satis (s<u>a</u>tis)/bastante bon, acceptabile, rationabile, tolerabile, passabile
tamelijk, een ~e landwijn : un vino regional tolerabile
tamelijk /BN/ : <b>(nogal groot)</b> (as)satis (s<u>a</u>tis)/bastante grande/importante, considerabile
tamelijk, een ~ vermogen : un fortuna considerabile/assatis importante
tamheid /ZN/ : <b>(staat van huisdier)</b> domesticitate
tamheid /ZN/ : <b>(mbt planten)</b> stato cultivate
tamheid /ZN/ : <b>(gedweeheid)</b> mansuetude, docilitate
Tamil /ZN/ : <b>(bewoner)</b> tamil
Tamil /ZN/ : <b>(taal)</b> tamil
tammaker /ZN/ : domator
tamp /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> extremitate de un ammarra/de un cablo
tamp /ZN/ : <b>(overschot)</b> resto
tampon /ZN/ : <i>(MED)</i> tampon
tampon /ZN/ : <b>(voor menstruatie)</b> tampon
tampon, een ~ inbrengen : poner se/introducer/inserer/insertar un tampon
tamponneren /BN/ : <i>(MED)</i> tamponar
tamponziekte /ZN/ : choc <i>{sj}</i> infectiose (causate per tampones hygienic)
tamtam /ZN/ : <b>(trommel)</b> tamtam
tamtam /ZN/ : <b>(geluid)</b> tamtam
tamtam /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (ophef)</b> tamtam, fanfar, exaggeration
tamtam, met groot ~ : con grande exaggeration
tamus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tamo
tand /ZN/ : <b>(deel van het gebit)</b> dente
tand, rotte ~ : dente cariate/cariose/malade
tand, valse ~ : dente artificial/posticie/false
tand, losse ~ : dente laxe
tand, blijvende ~ : dente permanente
tand, ~en krijgen : dentar
tand, het ~en krijgen : dentation, dentition
tand, een ~ (uit)trekken : extraher/aveller un dente
tand, het trekken van ~en : extraction/avulsion de dentes
tand, valse ~en inzetten : poner un prothese (pr<u>o</u>these) (-esis) dentari/dentes false
tand, zijn ~en poetsen/borstelen : lavar se/brossar se le dentes
tand, de ~en op elkaar klemmen : serrar le dentes
tand, met de ~en klapperen : batter le dentes
tand, zijn ~en laten zien : monstrar le dentes
tand, oog om oog, ~ om ~ : oculo per/pro oculo, dente per/pro dente
tand, tot de ~en gewapend : armate al/usque al dentes
tand, ~ des tijds : action demoliente/corrosive del tempore, injuria/damnos del tempore
tand, met lange ~en eten : mangiar con le puncta del labios
tand, iemand aan de ~ voelen : interrogar un persona
tand, zich met hand en ~ verzetten : opponer se con tote le fortias
tand, zijn ~en in iets zetten : dedicar multe energia (energ<u>i</u>a) a un cosa
tand /ZN/ : <b>(in/afdruk van een tand)</b> marca de dente
tand, zijn ~en staan in mijn hand : mi mano porta le marcas de su dentes, tu pote vider le marcas de su dentes in mi mano
tand /ZN/ : <b>(uitsteeksel aan de bek/de kop)</b> dente
tand /ZN/ : <b>(puntig deel van werktuigen)</b> dente
tand, ~ van een kam/zaag/wiel/blad/hark, etc. : dente de un pectine/serra/rota/folio/rastrello, etc.
tand, de ~en in elkaar doen grijpen : indentar
tand, van ~en voorzien : dentar, indentar
tand, het voorzien van ~en : indentation
tand, met twee ~en : bidentate
tand, vork met twee ~en : bidente
tand /ZN/ : <b>(mbt houtverbinding)</b> dente,<b> (inkeping)</b> mortasa,<b> (uitsteeksel)</b> tenon
tand(wortel)granuloom /ZN/ : granuloma dentari
tandaanslag /ZN/ : placa dentari/dental
tandarts /ZN/ : dentista
tandarts, voor ~ studeren : studiar/studer odontologia (odontolog<u>i</u>a)
tandarts, naar de ~ gaan : ir al dentista
tandartsassistente /ZN/ : adjudante/assistente de un dentista
tandbederf /ZN/ : carie (dental/dentari)
tandbeen /ZN/ : dentina
tandboog /ZN/ : arcada dentari/dental
tandcariës /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandbederf</b>
tandcement /ZN/ : cemento
tanddikte /ZN/ : spissor de dente
tandeloos /BN/ : sin dentes
tandeloos, ~e mond : bucca sin dentes
tandeloosheid /ZN/ : manco/mancantia de dentes
tandem /ZN/ : <b>(soort rijwiel)</b> bicycletta duplice (d<u>u</u>plice)/duple, tandem (t<u>a</u>ndem)
tandem /ZN/ : <b>(bespanning met twee paarden)</b> tandem (t<u>a</u>ndem)
tandem /ZN/ : <b>(twee samenwerkende personen)</b> tandem (t<u>a</u>ndem), duo
tandem, een ~ vormen : formar un tandem, travaliar/laborar como un tandem
tandémail /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandglazuur</b>
tanden /WW/ : <b>(tanden maken in)</b> dentar, indentar, formar dentes in (un rota, etc.)
tanden /WW/ : <b>(scherpen)</b> affilar, acutiar
tanden, een zaag ~ : acutiar un serra
tandenborstel /ZN/ : brossa a/de dentes
tandengeknars /ZN/ : stridor del dentes
tandenklapperen /ZN/ : claccamento de dentes
tandenknarsen /WW/ : facer strider le dentes
tandenkrijgen /ZN/ : dentation, dentition
tandenrij /ZN/ : rango de dentes
tandenstoker /ZN/ : curadentes (curad<u>e</u>ntes), mundadentes (mundad<u>e</u>ntes)
tandentrekken /ZN/ : extraction de un dente/de dentes, avulsion dentari
tandenwisselen /ZN/ : secunde dentition
tandextractie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandentrekken</b>
tandfistel /ZN/ : fistula dentari
tandformule /ZN/ : formula dental/dentari/de dentition
tandfreesmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de fresar le ingranages
tandgeknars /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandengeknars</b>
tandglazuur /ZN/ : smalt dentari/dental/de dentes
tandhals /ZN/ : collo dental/dentari/del dente
tandheelkunde /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) dental/dentari, odontologia (odontolog<u>i</u>a), dentisteria (dentister<u>i</u>a)
tandheelkundig /BN/ : odontologic, dental, dentari
tandheelkundig, ~e behandeling : tractamento dental/dentari/odontologic
tandheelkundig, iemand ~ behandelen : dar un tractamento dental/dentari/odontologic a un persona
tandheelkundige /ZN/ : odontologo (odont<u>o</u>logo), odontologista,<b> (tandarts)</b> dentista,<b> (kaakchirurg)</b> chirurgo dentista
tandheugel /ZN/ : cremaliera
tandheugel, stuurinrichting met ~ : mechanismo de direction a cremaliera
tandheugeldrijfwerk /ZN/ : ingranage a cremaliera
tandholte /ZN/ : cavitate dental/dentari
tandhoornslak /ZN/ : scaphopodo (scaph<u>o</u>podo)
tandig /BN/ : dentate, dentellate
tanding /ZN/ : dentation, dentatura
tanding, met ~en : dentate, dentellate
tanding /ZN/ : <b>(mbt postzegels)</b> (typo de) perforation
tandkas /ZN/ : alveolo (alv<u>e</u>olo) dental/dentari
tandkaszenuw /ZN/ : nervo alveolar
tandkiem /ZN/ : germine dental/dentari, odontoblasto
tandklank /ZN/ : phonema dental
tandkliniek /ZN/ : clinica dentari/odontologic
tandkoorts /ZN/ : febre del dentition
tandkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) del dente
tandkoppeling /ZN/ : accopulamento dentate, embracage a dentes
tandkrans /ZN/ : corona dentate de un rota
tandkroon /ZN/ : corona de un dente
tandkruid /ZN/ : dentaria
tandkuil /ZN/ : spatio interdentari
tandkunde /ZN/ : medicina dentari
tandletter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandmedeklinker</b>
tandloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tandeloos</b>
tandluxatie /ZN/ : luxation dentari/dental
tandmedeklinker /ZN/ : consonante dental
tandmerg /ZN/ : pulpa dentari/dental
tandontsteking /ZN/ : odontitis (odont<u>i</u>tis)
tandorthopedist /ZN/ : orthodontista
tandpasta /ZN/ : pasta de dentes, dentifricio
tandpasta, tube ~ : tubetto de dentifricio
tandpijn /ZN/ : mal/dolor de dente(s), dentalgia (dentalg<u>i</u>a), odontalgia (odontalg<u>i</u>a)
tandplaatsing /ZN/ : dentition
tandplak /ZN/ : placa dental/dentari
tandplombeersel /ZN/ : obturation, amalgama (am<u>a</u>lgama)
tandpoeder /ZN/ : dentifricio
tandprofiel /ZN/ : profilo de dente
tandprothese /ZN/ : prothese (pr<u>o</u>these) (-esis) dental/dentari
tandpulpa /ZN/ : pulpa dentari/de dentes
tandrad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandwiel</b>
tandradbaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandradspoorweg</b>
tandradoverbrenging /ZN/ : ingranage
tandradspoorweg /ZN/ : ferrovia a cremaliera
tandregulatie /ZN/ : orthodontia (orthodont<u>i</u>a)
tandsnavelig /BN/ : dentirostre
tandsnaveligen /ZN MV/ : dentirostros
tandspiegel /ZN/ : speculo de dentista
tandspiegeltje /ZN/ : odontoscopio
tandsteen /ZN/ : tartaro (t<u>a</u>rtaro) dentari/del dentes, odontolitho (odont<u>o</u>litho)
tandsteen, ~ verwijderen : remover tartaro
tandstelsel /ZN/ : systema dentari/dental, dentition
tandtechnicus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandtechniker</b>
tandtechniek /ZN/ : odontotechnia (odontotechn<u>i</u>a), odontotechnica
tandtechniker /ZN/ : technico/mechanico dental/dentari, mechanico dentista, odontotechnico, prothesista
tandtechnisch /BN/ : odontotechnic
tandtechnisch, ~ laboratorium : laboratorio de mechanico dentista
tandtongklank /ZN/ : consonante dentilingual/dentolingual
tandtrekken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandentrekken</b>
tandverzorging /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) dentari/dental
tandvlees /ZN/ : gingiva
tandvlees, mijn ~ is gezwollen : io ha le gingivas inflammate, io ha gingivitis (gingiv<u>i</u>tis)
tandvlees, hij loopt op zijn ~ : ille es extenuate/exhauste
tandvleesabces /ZN/ : parulis (p<u>a</u>rulis)
tandvleesgezwel /ZN/ : epulide
tandvleesontsteking /ZN/ : inflammation del gingiva, gingivitis (gingiv<u>i</u>tis)
tandvoet /ZN/ : pede del dente
tandvorm /ZN/ : forma de(l) dente
tandvormig /BN/ : de forma de dente, dentiforme, odontoide
tandvulling /ZN/ : obturation, amalgama (am<u>a</u>lgama)
tandwalvis /ZN/ : balena dentate, odontoceta
tandwerk /ZN/ : dentation, dentatura
tandwiel /ZN/ : rota dentate/a dentes/de ingranage, pinnion
tandwiel, planetaire ~en : rotas de ingranage planetari
tandwiel, slag/wenteling van een ~ : passo de un rota dentate
tandwiel, ~en ineen doen grijpen : ingranar
tandwiel, het ineen doen grijpen van ~en, stelsel van ~en : ingranage
tandwielaandrijving /ZN/ : ingranage
tandwielfrees /ZN/ : fresa a taliar le ingranages
tandwieloverbrenging /ZN/ : ingranage
tandwieloverbrenging, cylindrische ~ : ingranage cylindric
tandwieloverbrenging, conische ~ : ingranage conic
tandwieloverbrenging, helicoïdale ~ : ingranage helicoidal
tandwolf /ZN/ : carie (dentari/dental)
tandwolf, aantasting door ~ : cariositate
tandwortel /ZN/ : radice dental/dentari/de dente
tandwortelvlies /ZN/ : membrana periodontal, periodonto
tandwortelvliesontsteking /ZN/ : periodontitis (periodont<u>i</u>tis)
tandwrijving /ZN/ : friction del dente
tandzakje /ZN/ : folliculo dentari
tandzeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tandpijn</b>
tandzenuw /ZN/ : nervo dental/dentari
tandziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) dentari/dental, odontopathia (odontopath<u>i</u>a)
tanen /WW/ : <b>(verzwakken)</b> declinar, regreder, regressar
tanen, zijn krachten taanden : su fortias declinava
tanen, de roem van Napoleon begon te ~ : le stella de Napoleon comenciava a declinar
tanen /WW/ : <b>(mbt de kleur van de zon)</b> pallidir
tanen /WW/ : <b>(in taan koken)</b> tannar
tanen, getaande huid : pelle tannate
tanen /WW/ : <b>(in taan drenken)</b> impregnar de tanno
tanen /WW/ : <b>(vaalgeel kleuren)</b> jalnir
tang /ZN/ : <b>(gereedschap)</b> pincia(s), tenalia(s),<b> (verlostang)</b> forcipe (f<u>o</u>rcipe),<i> (MED)</i><b> (uittrektang)</b> extraxtor
tang, iemand in de ~ nemen : prender un persona in tenalia
tang, een kind met de ~ halen : facer nascer/extraher un infante con le forcipe
tang /ZN/ : <i>(MIL)</i> manovra de incirculamento
tang, het leger heeft een ~ gevormd rondom de vijand : le armea (arm<u>e</u>a) ha incirculate le inimico (inim<u>i</u>co)
tang /ZN/ : <b>(schaar van een dier)</b> pincia(s)
tang /ZN/ : <b>(feeks)</b> virago
tangara /ZN/ : tangara (tangar<u>a</u>)
tangaslipje /ZN/ : tanga, minislip (E)
tangbevalling /ZN/ : parto/parturition per forcipe (f<u>o</u>rcipe)
tangbeweging /ZN/ : <i>(MIL)</i> manovra de incirculamento
tangbeweging, door een ~ insluiten : prender in tenalia
tangconstructie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> construction/structura discontinue
tangens /ZN/ : tangente
tangens, de ~ van een hoek berekenen : calcular le tangente de un angulo
tangent /ZN/ : <b>(mbt een piano)</b> tangente
tangent /ZN/ : <b>(pennetje om een snaarinstrument te bespelen)</b> plectro
tangente /ZN/ : <b>(raaklijn)</b> tangente
tangentiaal, tangentieel /BN/ : tangential
tangentiaal, tangentieel, ~e coördinaten : coordinatas tangential
tangentiaal, tangentieel, ~e kracht : fortia tangential
tangentiaal, tangentieel, ~e snelheid : velocitate tangential
tangentiaal, tangentieel, ~e versnelling : acceleration tangential
tangentiaalturbine /ZN/ : turbina tangential
tangentpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>raakpunt-1</b>
Tanger /ZN EIGN/ : Tanger (T<u>a</u>nger)
tango /ZN/ : <b>(dans en muziek)</b> tango (S)
tango, figuren van een ~ : figuras de un tango
tango, de ~ dansen : dansar/ballar le tango
tangram /ZN/ : tangram
tangverlossing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tangbevalling</b>
tangvormig /BN/ : in forma de tenalias
tanig /BN/ : tannate
tank /ZN/ : <b>(brandstofreservoir)</b> tank (E), reservoir (F)
tank, halfvolle ~ : reservoir a medietate plen/a medietate vacue
tank, de ~ volgooien : plenar le reservoir/tank
tank /ZN/ : <b>(reservoir voor vloeistoffen)</b> tank (E), reservoir (F), bidon, cisterna
tank /ZN/ : <b>(gevechtswagen)</b> tank (E), carro armate/de assalto/de combatto
tank, tegen ~s gericht : antitank
tankaanval /ZN/ : attacco/carga de carros armate/de combatto/de tanks (E)
tankafdeling /ZN/ : section de carros armate/de combatto/de tanks (E)
tankafsluiting /ZN/ : barriera antitank
tankafweerkanon /ZN/ : cannon antitank
tankauto /ZN/ : camion cisterna
tankbataljon /ZN/ : battalion blindate/cuirassate/de carros armate/de combatto/de tanks (E)
tankbemanning /ZN/ : occupantes de un tank (E)/de un carro armate/de combatto
tankbestuurder /ZN/ : conductor de un tank (E)/de un carro armate/de combatto
tankboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tankschip</b>
tankbrigade /ZN/ : brigada blindate/cuirassate/de carros armate/de combatto/de tanks (E)
tankcolonne /ZN/ : colonna/columna blindate/cuirassate/de carros armate/de combatto/de tanks (E)
tankcommandant /ZN/ : commandante de un tank (E)/de un carro de combatto
tankdivisie /ZN/ : division blindate/cuirassate/de carros armate/de combatto/de tanks (E)
tanken /WW/ : prender gasolina/benzina
tanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tankschip</b>
tankerbemanning /ZN/ : equipage de un tanker (E)
tankerkapitein /ZN/ : capitano de un tanker (E)
tankerscheepvaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tankvaart</b>
tankervloot /ZN/ : flotta de tankers (E)
tankfabriek /ZN/ : fabrica de tanks (E)
tankformatie /ZN/ : formation de tanks (E)
tankgracht /ZN/ : fossato antitank
tankinhoud /ZN/ : contento de un tank (E)/de un reservoir (F)
tankopslag /ZN/ : stockage in tanks (E)/in reservoirs (F)
tankschip /ZN/ : nave cisterna, tanker (E)
tankslag /ZN/ : battalia de carros de combatto/de tanks (E)
tanksoldaat /ZN/ : tankista
tankstation /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>benzinestation</b>
tankvaart /ZN/ : transportos de petroleo, traffico de tankers (E)
tankval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tankgracht</b>
tankversperring /ZN/ : barriera/obstaculo antitank
tankvliegtuig /ZN/ : avion cisterna
tankvloot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tankervloot</b>
tankvuur /ZN/ : foco de carros de combatto, foco de tank(s) (E)
tankwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tankauto</b>
tankwagon /ZN/ : wagon cisterna
tannine /ZN/ : tannino, acido tannic
tanninehoudend /BN/ : tannifere
tanninehoudend, ~e planten : plantas tannifere
tantaal /ZN/ : tantalium (tant<u>a</u>lium)
tantaliet /ZN/ : <i>(MIN)</i> tantalite
tantalisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Tantaluskwelling</b>
tantalisch /BN/ : 
tantalisch, ~e kwellingen : supplicios de Tantalo (T<u>a</u>ntalo)
tantaliseren /WW/ : facer suffrer le supplicio/tormento de Tantalo (T<u>a</u>ntalo), tantalisar
tantalisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Tantaluskwelling</b>
tantalium /ZN/ : tantalium (tant<u>a</u>lium)
Tantalus /ZN EIGN/ : Tantalo (T<u>a</u>ntalo)
Tantalusbeker /ZN/ : vaso de Tantalo (T<u>a</u>ntalo)
Tantaluskwelling /ZN/ : supplicio/tormento de Tantalo (T<u>a</u>ntalo), tantalisation
tante /ZN/ : amita (<u>a</u>mita)
tante /ZN/ : 
tante, een uitgekookte ~ : un femina (f<u>e</u>mina) astute/astutiose
tante, dat is geen gemakkelijke ~ : illa es un femina (f<u>e</u>mina) difficile
tante, Tante Betje-stijl : uso incorrecte del inversion
tante, Tante Pos : posta
tantième /ZN/ : bonus (L), percentage (del profitos), premio
tantièmebelasting /ZN/ : imposto/taxa super (s<u>u</u>per) le bonus (L)
tantièmeregeling /ZN/ : systema/schema de bonus (L)
tantra /ZN/ : tantra
tantrisme /ZN/ : tantrismo
tantrist /ZN/ : tantrista
tantristisch /BN/ : tantric
Tanzania /ZN EIGN/ : Tanzania (Tanzan<u>i</u>a)
Tanzaniaan /ZN/ : tanzaniano
Tanzaniaans /BN/ : tanzanian
Tao /ZN EIGN/ : Tao
taoïsme /ZN/ : taoismo
taoïst /ZN/ : taoista
taoïstisch /BN/ : taoista, taoistic
taoïstisch, ~e priester : prestre taoista
tap /ZN/ : <b>(afsluiter)</b> tampon, tappo
tap, bier uit de ~ : bira del barril
tap /ZN/ : <b>(kraan waaruit vloeistof kan vloeien)</b> valvula, tappo
tap /ZN/ : <b>(uiteinde van as)</b> pivot
tap /ZN/ : <b>(houtverbinding)</b> tenon, cavilia
tap /ZN/ : <b>(tapkast)</b> bar (E)
tap, achter de ~ staan : star detra le bar
t.a.p., 1</b> <b>(Afk: ter aangehaalder plaatse) : loco citato)</b>
tapbier /ZN/ : bira de barril
tapboor /ZN/ : forator de filettos
tapboormachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de filettar
tapdans /ZN/ : tap dance (E)
tapdansen /WW/ : facer le tap dance (E)
tapdanser /ZN/ : tap-dancer (E)
tape /ZN/ : <b>(plakband)</b> banda (auto)adhesive
tape /ZN/ : <b>(magneetband)</b> banda magnetic
tapedeck /ZN/ : tapedeck (E)
tape-recorder /ZN/ : magnetophono (magnet<u>o</u>phono)
tape-recorderband /ZN/ : banda magnetic
tapgat /ZN/ : <b>(opening)</b> apertura, orificio,<b> (mbt hout)</b> mortasa
tapgat /ZN/ : <b>(gat waarin een tap rust/draait)</b> cavitate de pivot
tapgat /ZN/ : <b>(gat waardoor wordt afgetapt)</b> apertura, orificio
tapgat /ZN/ : <b>(binnenzijde waarin profiel getapt is)</b> filetto(s)
taphoning /ZN/ : melle virgine
tapijt /ZN/ : <b>(vloerkleed)</b> tapis (F), tapete, carpetta,<b> (vast tapijt)</b> moquette (F)
tapijt, Perzisch ~ : tapis (F)/tapete/carpetta perse/persian/persic/de Persia
tapijt, vliegend ~ : tapis/tapete/carpetta volante/magic
tapijt, een ~ stofzuigen : dispulverar un tapis
tapijt, iets op het ~ brengen : mitter/poner un cosa super (s<u>u</u>per) le tapis/tapete
tapijt /ZN/ : <b>(wandtapijt)</b> tapis (F)/tapete (mural)
tapijtenklopper /ZN/ : battitor de tapis (F)/tapetes/carpettas
tapijtfabricage /ZN/ : fabrication de tapis (F)/tapetes/carpettas
tapijtfabriek /ZN/ : fabrica/manufactura de tapis (F)/tapetes/carpettas
tapijtfabrikant /ZN/ : fabricante de tapis (F)/tapetes/carpettas
tapijtindustrie /ZN/ : industria de tapis (F)/tapetes/carpettas
tapijtkever /ZN/ : anthremo
tapijtmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tapijtwever</b>
tapijtspijker /ZN/ : clavo de tapissero/pro tapis (F)/pro tapetes/pro carpettas
tapijttegel /ZN/ : tegula/pecia de tapis (F)/tapete/carpetta
tapijtwerk /ZN/ : tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
tapijtwerker /ZN/ : tapissero
tapijtwever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tapijtwerker</b>
tapijtwinkel /ZN/ : magazin de tapis (F)/tapetes/carpettas
tapijtzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tapijtwinkel</b>
tapioca /ZN/ : tapioca
tapiocameel /ZN/ : farina de tapioca
tapiocapap /ZN/ : pappa de tapioca
tapiocaprodukt /ZN/ : producto de tapioca
tapiocavlokken /ZN MV/ : floccos de tapioca
tapir /ZN/ : tapir (t<u>a</u>pir)
tapisserie /ZN/ : tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
tapisseriefabriek /ZN/ : fabrica de tapisserias (tapisser<u>i</u>as)
tapisseriefabrikant /ZN/ : fabricante de tapisserias (tapisser<u>i</u>as)
tapisseriewol /ZN/ : lana de tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
tapkast /ZN/ : bar (E)
tapkraan /ZN/ : tappo, valvula
tappan /ZN/ : cossinetto
tappelen /WW/ : guttar, cader gutta a gutta
tappelings /BW/ : profusemente, in abundantia
tappelings, het zweet liep ~ langs zijn lijf : ille esseva inundate de sudor
tappelings, het zweet liep ~ over zijn voorhoofd : ille habeva le fronte toto sudate
tappen /WW/ : <b>(laten vloeien)</b> extraher, versar
tappen, rubber ~ : extraher cauchu (cauch<u>u</u>)
tappen, wijn ~ : versar vino
tappen /WW/ : <b>(vertellen)</b> contar
tappen, moppen ~ : contar burlas
tappen /WW/ : <b>(schroefdraad aanbrengen)</b> facer filettos, filettar
tappen /WW/ : <b>(uit de tap schenken)</b> servir de barril/al bar (E)
tappen, bier ~ : servir bira de barril
tappen /WW/ : <b>(in het klein verkopen)</b> vender (bibitas (b<u>i</u>bitas)) al detalio
tapper /ZN/ : <b>(kroeghouder)</b> tavernero
tapperij /ZN/ : bar (E), taverna
tapplaats /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) temporari
tappunt /ZN/ : prisa de aqua
taps /BN/ : conic, coniforme
taps, ~e opening : apertura conic
taps, ~e plug : cavilia conic
taps, ~e schroefdraad : filetto conic
taps, ~e verlenging : extension conic
taps, ~e wrijvingskoppeling : accopulamento conic
tapsheid /ZN/ : conicitate
tapsleutel /ZN/ : clave de tappo
taptemelk /ZN/ : lacte disbutyrate/discremate
taptoe /ZN/ : <i>(MIL)</i> retraite (F)
taptoe /ZN/ : <b>(muziekuitvoering)</b> defilate de bandas militar
tapuit /ZN/ : <b>(vogel)</b> culo blanc
tapverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de vender bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages alcoholic
tapvergunning /ZN/ : licentia de/pro vender bibitas (b<u>i</u>bitas)/biberages alcoholic
tapvormig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>taps</b>
tapzaag /ZN/ : serra pro facer tenones
tarantella /ZN/ : <b>(dans en muziek)</b> tarantella
tarantula /ZN/ : tarantula
tarbot /ZN/ : rhombo
tarbotvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarbotvisserij</b>
tarbotvisser /ZN/ : piscator de rhombos
tarbotvisserij /ZN/ : pisca de rhombos
tarief /ZN/ : tarifa
tarief, speciaal ~ : tarifa special
tarief, hoog ~ : tarifa alte/elevate
tarief, laag ~ : tarifa basse/reducite
tarief, prohibitieve ~en : tarifas prohibitive
tarief, uniform ~ : tarifa uniforme
tarief, beschermende ~en : tarifas protective/protector
tarief, bestaande ~en : tarifas existente
tarief, de ~en verhogen : augmentar/altiar le tarifas
tarief, verhoging van de ~en : augmentation/altiamento del tarifas
tarief, de ~en verlagen : reducer/bassar/diminuer le tarifas
tarief, tegen gereduceerd ~ : a tarifa reducite
tarief, een ~ voor iets vaststellen : tarifar
tariefbeleid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tariefpolitiek</b>
tariefbepaling /ZN/ : disposition tarifari
tariefberekening /ZN/ : calculo/calculation del tarifas
tariefcalculatie /ZN/ : calculo/calculation tarifari/del tarifas
tariefconferentie /ZN/ : conferentia tarifari
tariefhervorming /ZN/ : reforma del tarifas
tariefherziening /ZN/ : revision del tarifas
tarieflijst /ZN/ : tarifa, lista de precios
tariefloon /ZN/ : salario tarifari
tariefmaker /ZN/ : tarifator
tariefmuur /ZN/ : muro del tarifas, barriera doaner/doanal
tariefovereenkomst /ZN/ : tractato/convention/accordo tarifari/de tarifas
tariefpolitiek /ZN/ : politica tarifari
tariefstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tariefsysteem</b>
tariefsysteem /ZN/ : systema tarifari/de tarifas
tariefvaststelling /ZN/ : tarifation
tariefverhoging /ZN/ : altiamento/incremento/augmentation/augmento tarifari/del tarifas
tariefverlaging /ZN/ : reduction/diminution del tarifas
tariefwerk /ZN/ : travalio/labor tarifari
tariefwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le tarifas doanal/doaner, lege tarifari
tariefwetgeving /ZN/ : legislation tarifari
tariefwijziging /ZN/ : modification tarifari
tarievenoorlog /ZN/ : guerra tarifari/de tarifas
tariferen /WW/ : fixar tarifas, tarifar
tarifering /ZN/ : fixation de tarifas
tarlatan /ZN/ : tarlatana
tarn /ZN/ : parte dissuite
tarnen /WW/ : dissuer (se)
tarpan /ZN/ : tarpan
tarra /ZN/ : tara
tarra, gemiddelde ~ : tara medie
tarraberekening /ZN/ : calculo/calculation del tara
tarreren /WW/ : tarrar
tars /ZN/ : <b>(van insekten)</b> tarso
tarsectomie /ZN/ : tarsectomia (tarsectom<u>i</u>a)
tartaan /ZN/ : tartana
Tartaar /ZN/ : tartare
Tartaars /BN/ : tartare
tartaarsaus /ZN/ : sauce (F) tartare
tartaartje /ZN/ : beefsteak (E) hachate <i>{sj}</i>/tartare, tartare
tartan /ZN/ : tartan (t<u>a</u>rtan)
tartanbaan /ZN/ : pista (de) tartan (t<u>a</u>rtan)
Tartarus /ZN EIGN/ : Tartaro (T<u>a</u>rtaro)
tarten /WW/ : <b>(trotseren)</b> affrontar, defiar, bravar
tarten, gevaren ~ : affrontar/defiar/bravar periculos
tarten, de dood ~ : affrontar/defiar/bravar le morte
tarten, het noodlot ~ : defiar le sorte/le destino
tarten /WW/ : <b>(tergen)</b> provocar
tarten, iemand ~ : provocar un persona
tarten /WW/ : <b>(uitdagen)</b> defiar
tarten /WW/ : <b>(overtreffen)</b> exceder, superar, superpassar
tarten, een ellende die elke beschrijving tart : un miseria que supera/superpassa tote description/tote lo que on pote imaginar
tartend /BN/ : defiante, provocante, provocative, provocatori
tarter /ZN/ : provocator
tarting /ZN/ : defia (def<u>i</u>a), defiantia, provocation
tartraat /ZN/ : tartrato
tartrazine /ZN/ : tartrazina
tarwe /ZN/ : frumento, tritico
tarwe, stro van ~ : palea de tritico
tarwe, ~ dorsen : batter le tritico
tarwe, de ~ tot schoven binden : ligar le tritico in fasces
tarweaar /ZN/ : spica de frumento/de tritico
tarweachtig /BN/ : frumentacee
tarweachtig, ~e planten : plantas frumentacee
tarweakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarweveld</b>
tarwebloem /ZN/ : flor de farina de frumento/tritico
tarwebouw /ZN/ : cultura/cultivation de frumento/tritico
tarwebrood /ZN/ : pan de frumento/de tritico
tarwecultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarwebouw</b>
tarwe-export /ZN/ : exportation de frumento/tritico
tarwe-exporteur /ZN/ : exportator de frumento/tritico
tarwegrassen /ZN MV/ : frumentaceas
tarwehalm /ZN/ : pedunculo de frumento/tritico
tarwehandel /ZN/ : commercio frumentari
tarwe-import /ZN/ : importation de frumento/tritico
tarwe-importeur /ZN/ : importator de frumento/tritico
tarwe-invoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarwe-import</b>
tarwekaf /ZN/ : vannatura de frumento/tritico
tarwekiem /ZN/ : germine de frumento/tritico
tarwekoek /ZN/ : torta de frumento/tritico
tarwekorrel /ZN/ : grano de frumento/tritico
tarweland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarweveld</b>
tarwemarkt /ZN/ : mercato frumentari
tarwemeel /ZN/ : farina de frumento/de tritico
tarwenotering /ZN/ : <b>(op de beurs)</b> quotation del frumento/tritico
tarweoogst /ZN/ : recolta del frumento/del tritico
tarweopbrengst /ZN/ : production del frumento/tritico
tarwepap /ZN/ : pappa de frumento/tritico
tarweprijs /ZN/ : precio del frumento/tritico
tarweschoof /ZN/ : fasce de frumento/tritico
tarwesoort /ZN/ : specie de frumento/tritico
tarwestro /ZN/ : palea de frumento/tritico
tarweteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarwebouw</b>
tarwe-uitvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarwe-export</b>
tarweveld /ZN/ : campo de frumento/tritico
tarweverbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tarwebouw</b>
tarwevlokken /ZN MV/ : floccos de frumento/tritico
tarwewan /ZN/ : vanno de frumento/tritico
tarwezemelen /ZN MV/ : branes de frumento/tritico
tas /ZN/ : <b>(zak)</b> sacco
tas, plastic ~ : sacco de plastico
tas, een ~(vol) geld : un sacco de moneta
tas /ZN/ : <b>(hoop)</b> pila, cumulo
tasje /ZN/ : sacco a/de mano
tasjesdief /ZN/ : fur/robator de saccos a/de mano
Tasmaans /BN/ : de Tasmania, tasmanian
Tasmanië /ZN EIGN/ : Tasmania
Tasmanië, van/uit ~ : tasmanian
Tasmanië, bewoner van ~ : tasmaniano
Tasmanië /ZN EIGN/ : Tasmania
Tasmaniër /ZN/ : habitante de Tasmania, tasmaniano
TASS /ZN/ : <b>(Afk.)</b> (agentia) Tass
tassen /WW/ : pilar, mitter in pila
tast /ZN/ : tocco
tast, blinden herkennen iets op de ~ : le cecos recognosce le cosas per tocco
tast, op de ~ : tastante, tactilemente
tastbaar /BN/ : <b>(voel/grijpbaar)</b> palpabile, tangibile, perceptibile, sensibile, concrete
tastbaar, ~e werkelijkheid : realitate tangibile
tastbaar, ~ resultaat : resultato palpabile/concrete/tangibile
tastbaar, ~e wereld : mundo tangibile/sensibile
tastbaar, ~e duisternis : tenebras (t<u>e</u>nebras) palpabile/profunde
tastbaar, ~ voorwerp : corpore tactile
tastbaar, op ~e wijze : in modo concrete
tastbaar /BN/ : <b>(duidelijk)</b> evidente, sensibile, tangibile, palpabile, manifeste, visibile, concrete
tastbaar, ~ bewijs : proba/prova evidente/tangibile/palpabile/concrete
tastbaar, ~e leugen : mentita/mendacio evidente/palpabile/manifeste
tastbaar, ~e voordelen : avangates real
tastbaar, ~e verbetering : (a)melioration positive
tastbaar, iets ~ maken voor iemand : explanar un cosa pro un persona in terminos (t<u>e</u>rminos) concrete
tastbaarheid /ZN/ : palpabilitate, tangibilitate
tastbaarheid, ~ van een waarheid : palpabilitate de un veritate
tastbal /ZN/ : pulpa del digito (d<u>i</u>gito)
tasten /WW/ : <b>(betasten)</b> toccar, tastar, palpar
tasten /WW/ : <b>(treffen)</b> toccar
tasten, iemand in zijn eer ~ : toccar un persona in su honor
tasten /WW/ : <b>(de hand zoekend bewegen)</b> cercar tastante/tactilemente
tasten, in het duister ~ : natar in plen mysterio
tasten /WW/ : <b>(reiken)</b> attinger
tasten, in de beurs ~ : aperir le bursa
taster /ZN/ : <b>(van geleedpotigen)</b> palpo
taster /ZN/ : <i>(TECHN)</i> tastator, palpator, detector
tastgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate tactile
tastgewaarwording /ZN/ : sensation tactile
tastharen /ZN MV/ : pilos tactile,<b> (van katachtige)</b> vibrissas
tastlichaampje /ZN/ : corpusculo tactile/del tacto
tastorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano)/receptor tactile/del tacto
tastorgaan, de ~en in de huid : le receptores tactile del pelle
tastspriet /ZN/ : <b>(van insekten)</b> antenna
tastvermogen /ZN/ : tactilitate, tacto
tastwaarnememingen /ZN MV/ : perceptiones tactile
tastzin /ZN/ : senso tactile/del tacto, tacto, tactilitate
tasvormig /BN/ : in forma de bursa, sacciforme
tater /ZN/ : <b>(kletskous)</b> garrulator
tater /ZN/ : <b>(mond)</b> bucca garrule
taterata /TW/ : <b>(trompet/hoorngeluid)</b> taratantara
tateren /WW/ : <b>(kwebbelen)</b> garrular
tatering /ZN/ : garrulada
tatoeage /ZN/ : <b>(handeling)</b> tatu (tat<u>u</u>), tatuage
tatoeage /ZN/ : <b>(resultaat)</b> tatu (tat<u>u</u>), tatuage
tatoeëerder /ZN/ : tatuator
tatoeëerinstrument /ZN/ : instrumento de tatu (tat<u>u</u>)/de tatuage
tatoeëerstift /ZN/ : stilo de tatu (tat<u>u</u>)/de tatuage
tatoeëren /WW/ : tatuar
tatoeëren, het ~ : tatu (tat<u>u</u>), tatuage
tatoeëren, zich laten ~ : facer se tatuar
tatoeëring /ZN/ : tatu (tat<u>u</u>), tatuage
tatoeëringstechniek /ZN/ : technica del tatu (tat<u>u</u>)/del tatuage
tau /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> tau
taugé /ZN/ : germines de soya
taukruis /ZN/ : tau
Tauriden /ZN EIGN MV/ : <i>(ASTRON)</i> Taurides
taurobolium /ZN/ : taurobolio
taurofobie /ZN/ : taurophobia (taurophob<u>i</u>a)
tautochroon /BN/ : tautochrone
tautochroon, ~e kromme : curva tautochrone
tautogram /ZN/ : tautogramma
tautologie /BN/ : tautologia (tautolog<u>i</u>a)
tautologisch /BN/ : tautologic
tautologisch, ~e redenering : rationamento tautologic
tautologisch, ~e uitdrukking : expression tautologic, tautologia (tautolog<u>i</u>a)
tautomeer /BN/ : tautomere, tautomeric
tautomeer, ~e verbinding : composito (comp<u>o</u>sito) tautomere/tautomeric
tautomeer /ZN/ : tautomero (taut<u>o</u>mero), composito (comp<u>o</u>sito) tautomere/tautomeric
tautomerie /ZN/ : tautomeria (tautomer<u>i</u>a)
tautosyllabisch /BN/ : tautosyllabic
taveerne /ZN/ : taverna
tax /ZN/ : <b>(belasting)</b> taxa
taxameter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taximeter</b>
taxateur /ZN/ : taxator, estimator
taxateur, beëdigd ~ : taxator jurate
taxatie /ZN/ : taxation, valutation, evalutation, estimation, appreciamento
taxatie, ~ van een huis : valutation de un casa
taxatiefout /ZN/ : error de valutation
taxatiekosten /ZN MV/ : costos de taxation/de (e)valutation
taxatieprijs /ZN/ : precio estimate/taxate/de taxation/de (e)valutation
taxatierapport /ZN/ : expertise (F)
taxatiewaarde /ZN/ : valor taxate/de taxation/de (e)valutation
taxeerbaar /BN/ : appreciabile
taxeren /WW/ : taxar, valutar, evalutar, estimar, appreciar
taxeren, het ~ : taxation, valutation, evalutation, estimation, appreciamento
taxeren, een huis ~ : valutar un casa
taxeren, de schade ~ : (e)valutar le damnos
taxeren, een juweel laten ~ : facer estimar un joiel
taxering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taxatie</b>
taxfree /BN/ : exempte de taxa, libere de impostos
taxfree, ~ artikelen : articulos libere de impostos
taxfree, ~ shop : boteca libere de impostos
taxi /ZN/ : taxi (tax<u>i</u>)
taxi, rit in ~ : cursa in taxi
taxi, een ~ nemen : prender un taxi
taxi, een ~ aanroepen : appellar un taxi
taxi, een ~ bestellen : ordinar un taxi
taxibedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taxi-onderneming</b>
taxibestuurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taxichauffeur</b>
taxicentrale /ZN/ : central de taxis (tax<u>i</u>s)
taxichauffeur /ZN/ : conductor/chauffeur (F) de taxi (tax<u>i</u>), taxista
taxidermie /ZN/ : taxidermia (taxiderm<u>i</u>a)
taxidermisch /BN/ : taxidermic
taxidermist /ZN/ : taxidermista
taxiën /WW/ : rolar
taxiën, het vliegtuig taxiede over de startbaan : le avion/areoplano rolava super (s<u>u</u>per) le pista de volo
taximeter /ZN/ : taximetro (tax<u>i</u>metro), contator de taxi (tax<u>i</u>)
taxi-onderneming /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de taxis (tax<u>i</u>s)
taxipassagier /ZN/ : passagero de taxi
taxirit /ZN/ : cursa in taxi (tax<u>i</u>)
taxistandplaats /ZN/ : station de taxis (tax<u>i</u>s)
taxitarief /ZN/ : tarifa de taxi
taxivliegtuig /ZN/ : taxi (tax<u>i</u>) del aere (<u>a</u>ere)
taxonomie /ZN/ : taxonomia (taxonom<u>i</u>a), taxinomia (taxinom<u>i</u>a)
taxonomisch /BN/ : taxonomic, taxinomic
taxonomisch, ~e prin-cipes : principios taxonomic
taxonoom /ZN/ : taxonomista, taxinomista
taxus(boom) /ZN/ : taxo
taxusachtige /ZN/ : taxacea
taxusblad /ZN/ : folio de taxo
taxushaag /ZN/ : haga/sepe de taxos
taxusheg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taxushaag</b>
taxushout /ZN/ : ligno de taxo
taylorisatie /ZN/ : taylorisation
tayloriseren /WW/ : taylorisar
tayloriseren, het ~ : taylorisation
taylorstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>taylorsysteem</b>
taylorsysteem /ZN/ : <i>(EC)</i> systema Taylor, taylorismo
taylorsysteem, het ~ toepassen : taylorisar
taylorsysteem, voorstander van het ~ : taylorista
T-balk /ZN/ : barra/ferro in T
t.b.c. /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
t.b.c.-bestrijding /ZN/ : lucta/campania antituberculose
t.b.c.-geval /ZN/ : caso de tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
t.b.c.-haard /ZN/ : foco tubercular/tuberculose
t.b.c.-patiënt /ZN/ : patiente tubercular, tuberculoso
te /BW/ : troppo, nimis (n<u>i</u>mis)
te, ~ laat : troppo tarde
te, ~ kort : troppo curte
te, ~ veel : troppo
te, des ~ te beter : tanto melio
te, des ~te meer daar : tanto plus que
te, ~ goed voor deze wereld : troppo bon pro iste mundo
te, ~ veel om op te noemen : cuje enumeration esserea (esser<u>e</u>a) troppo longe
te, dat is een beetje ~ : isto es un pauco/poco excessive
te /VZ/ : 
te, ~ bed liggen : esser in le lecto
te, ~ Parijs wonen : viver in/a Paris
te, ~ paard komen : venir a cavallo
te, ~ voet : a pede
te, zitten ~ studeren : esser studiante
te, de Dom ~ Keulen : le cathedral de Colonia
te, ~ middernacht : a medienocte
te, ~n overstaan van : ante
te, ~ goeder trouw : in bon fide, bona fide (L)
teak(hout) /ZN/ : teca, tek
teakhouten /BN/ : de teca/tek
teakolie /ZN/ : oleo pro mobiles
team /ZN/ : <i>(SPORT)</i> equipa, team (E)
team, een ~ samenstellen : formar/componer un equipa/team
team /ZN/ : <b>(samenwerkende mensen)</b> equipa, team (E)
team, medisch ~ : equipa/team medic
team, in een ~ werken : travaliar/laborar in un equipa/team
teamgeest /ZN/ : spirito de equipa/team (E)
teamspeler /ZN/ : jocator in un equipa/team (E)
teamsport /ZN/ : sport (E) de equipa/team (E)
teamverband /ZN/ : equipa, team (E)
teamverband, in ~ werken : travaliar/laborar in equipa/in team
teamwork /ZN/ : travalio/labor collective/de equipa/de team (E)/in gruppo
tearoom /ZN/ : salon de the, tea-room (E)
teboeksteller /ZN/ : registrator, chronista
teboekstelling /ZN/ : <b>(het te boek stellen)</b> registration
teboekstelling, ~ van schepen : registration de naves
teboekstelling /ZN/ : <b>(het te boek gestelde)</b> entrata
teboekstelling, afschrift van ~ : copia del entrata
technetium /ZN/ : technetium (techn<u>e</u>tium)
techneut /ZN/ : technico assidue
technicolor /ZN/ : technicolor
technicolor, film in ~ : film (E) in technicolor
technicum /ZN/ : schola technic
technicus /ZN/ : technico
techniek /ZN/ : <b>(nodige bewerkingen/verrichtingen om iets tot stand te brengen)</b> technica
techniek, een cursus methoden en ~ : un curso in/de methodos (m<u>e</u>thodos) e technicas
techniek, een ~ aanleren : apprender un technica
techniek, een ~ toepassen : applicar un technica
techniek /ZN/ : <b>(bewerkingen mbt de industrie)</b> technica, technologia (technolog<u>i</u>a)
techniek, geavanceerde ~en : technicas avantiate
techniek, wonderen van de ~ : meravilias del technica
techniek, vooruitgang van de ~ : progresso technic
techniek, de ~ staat voor niets : le technica non ha limites (l<u>i</u>mites)
techniek /ZN/ : <b>(vaardigheid)</b> technica
techniek, ~ van een pianist : technica de un pianista
techniek, ~ van een tennisser : technica de un jocator de tennis (E)
techniek, over onvoldoende ~ beschikken : posseder technicas insufficiente
technisch /BN/ : technic, del technica
technisch, ~ tekenaar : designator technic/industrial
technisch, ~ medewerker : adjuncto technic
technisch, ~e school : schola technic/industrial
technisch, ~e hogeschool : schola technic superior
technisch, ~ onderwijs : inseniamento technic
technisch, ~e dienst : servicio technic
technisch, ~ bureau : agentia technic
technisch, ~ woordenboek : dictionario technic
technisch, ~e encyclopedie : encyclopedia (encycloped<u>i</u>a) del technica
technisch, ~e taal(gebruik) : linguage technic
technisch, ~e term : termino (t<u>e</u>rmino) technic, technicismo
technisch, ~e terminologie : terminologia (terminolog<u>i</u>a) technic
technisch, ~e vooruitgang : progresso technic
technisch, ~e moeilijkheid : difficultate technic
technisch, ~e vakken : disciplinas technic
technisch, ~ karakter : technicitate
technisch, dat is ~ onmogelijk : isto es technicamente impossibile
technisch-economisch /BN/ : technico-economic
technocraat /ZN/ : <b>(aanhanger van de technocratie)</b> technocrate (techn<u>o</u>crate)
technocraat /ZN/ : <b>(iemand die zich door zakelijke overwegingen laat leiden)</b> technocrate (techn<u>o</u>crate)
technocratie /ZN/ : <b>(stelsel)</b> technocratia (technocrat<u>i</u>a)
technocratie /ZN/ : <b>(heerschappij van technici)</b> technocratia (technocrat<u>i</u>a)
technocratisch /BN/ : technocratic
technocratisme /ZN/ : technocratia (technocrat<u>i</u>a)
technofiel /BN/ : technophile
technokeuring /ZN/ : controlo technic (de un automobile)
technologie /ZN/ : <b>(leer)</b> technologia (technolog<u>i</u>a)
technologie /ZN/ : <b>(toepassing van natuurwetenschap)</b> technologia (technolog<u>i</u>a)
technologie, chemische ~ : technologia chimic
technologie, fysische ~ : technologia physic
technologie, farmaceutische ~ : technologia pharmaceutic
technologie, medische ~ : technologia medic
technologisch /BN/ : technologic
technologisch, ~e vooruitgang : progresso technologic
technologisch, de moderne ~e ontwikkeling : le disveloppamento del technologia (technolog<u>i</u>a) moderne
technologisch, een ~ hoogontwikkeld land : un pais technologicamente avantiate
technoloog /ZN/ : technologo (techn<u>o</u>logo), technologista
technorapport /ZN/ : certificato de controlo technic (de un automobile)
technostation /ZN/ : station/centro/garage (F) de controlo technic (de automobiles)
technostructuur /ZN/ : technostructura
teckel /ZN/ : <b>(hond)</b> teckel (t<u>e</u>ckel) (D), bassetto german
tectologie /ZN/ : tectologia (tectolog<u>i</u>a)
tectologisch /BN/ : tectologic
tectyl /ZN/ : <b>(merknaam)</b> textyl, producto anticorrossive
tectyleren /WW/ : tractar con tectyl/con un producto anticorrosive
teddybeer /ZN/ : urso de pluche (F), teddy(bear) (E)
teder /BN/ : tenere
teder, ~e liefde : amor tenere
teder, ~e kus : basio tenere
teder, iemand ~ aankijken : reguardar/mirar un persona teneremente/con teneressa
tederheid /ZN/ : teneressa
tederheid, moederlijke ~ : teneressa maternal
tederheid, de natuur in al haar ~ : le natura in tote su teneressa
tederte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tederheid</b>
Te Deum /ZN/ : Te Deum
TEE /ZN/ : <b>(afk.: Trans-Europe Express (E))</b> TEE, traino transeuropee (transeurop<u>e</u>e)
teef /ZN/ : cana
teef, loopse ~ : cana in calor
teek /ZN/ : ticca
teelaarde /ZN/ : humus (L), terra vegetal
teelbal /ZN/ : teste, testiculo, colion
teelbalontsteking /ZN/ : orchitis (orch<u>i</u>tis)
teeldrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geslachtsdrift</b>
teelgewas /ZN/ : planta cultivate
teelgrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teelaarde</b>
teellaag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>humuslaag</b>
teelt /ZN/ : <b>(verbouw)</b> cultura, cultivation
teelt, ~ van koffie : cultura/cultivation de caffe
teelt, ~ van tabak : cultura/cultivation de tabaco
teelt, eigen ~ : cultura proprie/de proprie recolta
teelt /ZN/ : <b>(fokkerij)</b> elevamento
teeltkeus /ZN/ : selection
teeltkeus, natuurlijke ~ : selection natural
teeltkeus, kunstmatige ~ : selection artificial
teeltleer /ZN/ : genetica
teeltvergunning /ZN/ : 
teeltvergunning, ~ voor hennep : autorisation (official) pro le cultura de cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis)
teeltweefsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cambio
teelvocht /ZN/ : liquido seminal/spermatic
teem /ZN/ : maniera de parlar multo monotone
teems /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis), tamisio, cribro, colo, colatorio
teen /ZN/ : <b>(deel van de voet)</b> digito (d<u>i</u>gito) del pede
teen, grote ~ : grande digito/digito grosse (del pede)
teen, kleine ~ : parve digito (del pede)
teen, op de ~en : super (s<u>u</u>per) le puncta del pedes
teen, op de ~en lopend : digitigrade (digit<u>i</u>grade)
teen, gauw op zijn ~tjes getrapt : punctiliose
teen, van top tot ~ : del capite (c<u>a</u>pite)/testa al pedes
teen /ZN/ : <b>(deel van een sok/kous)</b> puncta
teen /ZN/ : 
teen, ~tje knoflook : puncta de allio
teen /ZN/ : <b>(voet van een dijk)</b> pede
teen /ZN/ : <b>(vlechtrijs)</b> vimine
teenager /ZN/ : teenager (E), adolescente
teenakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teenland</b>
teenamputatie /ZN/ : amputation de un digito (d<u>i</u>gito) del pede
teenbotje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teenkootje</b>
teengang /ZN/ : ambulatura digitigrade (digit<u>i</u>grade)
teenganger /ZN/ : digitigrado (digit<u>i</u>grado)
teenhout /ZN/ : vimine
teenkootje /ZN/ : phalange
teenland /ZN/ : campo de vimines
teenstuk /ZN/ : extremitate del calceatura/calceo/scarpa
teenwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) viminal, vimine
teer /ZN/ : catran
teer, vat ~ : tonnello de catran
teer, met ~ insmeren : catranar
teer /BN/ : <b>(broos)</b> delicate, tenere, fragile
teer, ~ gestel : constitution delicate/fragile
teer, ~e gezondheid : sanitate fragile
teer, ~e huid : pelle delicate
teer, ~ poppetje : esser/puera (p<u>u</u>era) fragile
teer /BN/ : <b>(gevoelig)</b> delicate
teer, ~ onderwerp : subjecto/thema delicate
teer, ~ punt : puncto/question delicate
teer, een ~e snaar aanroeren : toccar/facer vibrar le chorda sensibile
teerachtig /BN/ : catranose
teerasfalt /ZN/ : asphalto/pice a catran
teerbak /ZN/ : recipiente de catran
teerbemind /BN/ : teneremente amate
teerder /ZN/ : catranator
teeremulsie /ZN/ : emulsion de catran
teerfabriek /ZN/ : catraneria (catraner<u>i</u>a)
teergehalte /ZN/ : tenor/percentage de catran
teergeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teerpenning</b>
teergeliefd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>teerbemind</b>
teergevoelig /BN/ : (multo) sensibile, tenere, de corde tenere
teergevoelig, ~ hart : corde sensibile
teergevoeligheid /ZN/ : sensibilitate
teerhartig /BW/ : <i>Zie:</i> <b>teergevoelig</b>
teerhartigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teergevoeligheid</b>
teerheid /ZN/ : sensibilitate, teneressa, delicatessa, fragilitate
teerhoudend /BN/ : catranose
teerketel /ZN/ : caldiera de catran
teerkleed /ZN/ : tela catranate
teerkleur /ZN/ : color de catran
teerkleurig /BN/ : de color de catran
teerkoker /ZN/ : catranator
teerkokerij /ZN/ : catraneria (catraner<u>i</u>a)
teerkost /ZN/ : viveres pro le viage
teerkwast /ZN/ : brossa/pincel pro catranar
teerlaag /ZN/ : strato de catran
teerling /ZN/ : <b>(dobbelsteen)</b> dato
teerling /ZN/ : <b>(kubus)</b> cubo
teerlingsbeentje /ZN/ : osso cuboide
teerlingsworp /ZN/ : jecto de datos
teerlingvormig /BN/ : cubic, cuboide
teerlucht /ZN/ : odor de catran
teerolie /ZN/ : oleo de catran
teeroven /ZN/ : furno de catran
teerpapier /ZN/ : papiro catranate
teerpenning /ZN/ : viatico
teerpil /ZN/ : pilula al catran
teerpot /ZN/ : potto a/de catran
teerprodukt /ZN/ : producto de catran
teerproduktie /ZN/ : production de catran
teerreuk /ZN/ : odor de catran
teersmaak /ZN/ : gusto de catran
teerspijs /ZN/ : <b>(mondkost)</b> viatico
teerspijs /ZN/ : 
teerspijs, Heilige Teerspijs : Viatico
teersproeimachine /ZN/ : catranator
teerstoker /ZN/ : catranator
teerton /ZN/ : tonnello a/de catran
teertouw /ZN/ : corda catranate
teervat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teerton</b>
teerwater /ZN/ : aqua catranate
teerweg /ZN/ : cammino/via catranate
teerzalf /ZN/ : unguento/pomada al catran
teerzand /ZN/ : arena/sablo bituminose
teerzeep /ZN/ : sapon (a base) de catran, sapon al catran
teestuk /ZN/ : te
TEE-trein /ZN/ : TEE
teevee /ZN/ : <b>(televisie)</b> television
teevee, naar de ~ kijken : reguardar le television
teevee /ZN/ : <b>(televisietoestel)</b> television, televisor
teeveetoestel /ZN/ : television, televisor
tefillin /ZN/ : phylacterio
teflon /ZN/ : <b>(merknaam)</b> teflon
tefra /ZN/ : tephra, projection vulcanic
teg(u)men /ZN/ : tegumento
tegader /BW/ : insimul (ins<u>i</u>mul)
tegader, ~ brengen : assemblar, reunir
tegel /ZN/ : quadrello
tegel, glazen ~s : quadrellos de vitro
tegel, schoorsteen met antieke ~tjes : cammino con quadrellos antique
tegel, ~s leggen : poner quadrellos, quadrellar
tegel, met ~s beklede badkamer : sala de banio quadrellate
tegelaarde /ZN/ : argilla pro quadrellos
tegelbakker /ZN/ : fabricante de quadrellos
tegelbakkerij /ZN/ : <b>(fabricage)</b> fabrication de quadrellos
tegelbakkerij /ZN/ : <b>(fabriek)</b> fabrica de quadrellos
tegelbekleding /ZN/ : revestimento de quadrellos
tegelbestrating /ZN/ : pavimento de quadrellos
tegelfabricage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegelbakkerij-1</b>
tegelfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegelbakkerij-2</b>
tegelijk /BW/ : <b>(op hetzelfde ogenblik)</b> in/al mesme tempore, simultaneemente
tegelijk, zij kwamen ~ aan : illes arrivava al mesme tempore
tegelijk, ik kan geen twee dingen ~ doen : io non pote facer duo cosas al mesme tempore
tegelijk, ik kan niet overal ~ zijn : io non ha le dono del ubiquitate
tegelijk, jullie moeten ~ trekken : vos debe tirar simultaneemente
tegelijk /BW/ : <b>(in dezelfde periode)</b> simul (s<u>i</u>mul), insimul (ins<u>i</u>mul), in/al mesme tempore
tegelijk, zij hebben ~ gestudeerd : illes ha facite lor studios insimul
tegelijk /BW/ : <b>(samen met iets/iemand anders)</b> simul (s<u>i</u>mul), insimul (ins<u>i</u>mul)
tegelijk, als de timmerman komt, kan je ~ die kast laten repareren : quando le carpentero venira (venir<u>a</u>), tu le demandera (demander<u>a</u>) anque de reparar iste armario
tegelijk /BW/ : <b>(tevens)</b> simul (s<u>i</u>mul), insimul (ins<u>i</u>mul), in/al mesme tempore
tegelijk, hij is dokter en ~ apotheker : ille es al mesme tempore medico e pharmacista
tegelijk, allen ~ : totes insimul, in bloco
tegelijkertijd /BW/ : <b>(gelijktijdig)</b> in le/al mesme tempore/momento, simultaneemente
tegelijkertijd, wij kwamen ~ aan : nos arrivava al mesme tempore/momento, io arrivava con ille/illa, etc.
tegelijkertijd /BW/ : <b>(tevens)</b> in le/al mesme tempore, simul (s<u>i</u>mul), insimul (ins<u>i</u>mul)
tegelindustrie /ZN/ : industria de quadrellos
tegelkachel /ZN/ : estufa de ceramica
tegelmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegelbakker</b>
tegelmat /ZN/ : matta de junco
tegelmozaïek /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico) de quadrellos
tegeloven /ZN/ : furno de un fabrica de quadrellos
tegelpad /ZN/ : sentiero de quadrellos
tegelschilder /ZN/ : pictor de quadrellos
tegeltableau /ZN/ : quadro de quadrellos
tegelvloer /ZN/ : solo quadrellate, pavimento de quadrellos
tegelwand /ZN/ : pariete/muro quadrellate
tegelwerk /ZN/ : mosaico (mos<u>a</u>ico) de quadrellos, quadrellos
tegelzetten /WW/ : quadrellar
tegelzetter /ZN/ : quadrellator
tegemoet /BW/ : al incontro de
tegemoet, iemand ~ gaan : ir al incontro de un persona
tegemoet, iemand ~ rennen : currer pro incontrar un persona
tegemoet, iets reikhalzend ~ zien : attender un cosa con impatientia
tegemoet, de warmte komt ons ~ : le calor arriva usque a nos
tegemoet, zijn ondergang/ongeluk ~ gaan : currer a su perdita (p<u>e</u>rdita)/al disastro
tegemoet, zijn tegenstander ~ komen : venir al incontro de su adversario,<i> (FIG)</i> facer un concession a su adversario
tegemoet, aan iemands wensen ~ komen : tener conto del desiros/desiderios de un persona
tegemoet, aan iemands bezwaren ~ komen : tener conto del objectiones de un persona
tegemoet, iets ~ zien : <b>(verwachten)</b> expectar un cosa,<b> (zien naderen)</b> vider avicinar se un cosa
tegemoet, ~ treden : ir al incontro de
tegemoet, betere tijden ~ gaan : haber ante se melior tempores
tegemoetkomend /BN/ : <b>(toeschietelijk)</b> conciliante, accommodante, complacente, transigente
tegemoetkomend, hij is niet erg ~ : ille non es multo transigente, ille es (as)satis (s<u>a</u>tis) intransigente
tegemoetkomend /BN/ : <b>(naar de spreker toe)</b> in senso inverse, contrari
tegemoetkomend, ~ verkeer : traffico/circulation contrari/que veni in senso inverse/in le direction opposite (opp<u>o</u>site)
tegemoetkoming /ZN/ : <b>(concessie)</b> concession
tegemoetkoming, onderlinge ~ : concessiones reciproc (rec<u>i</u>proc)
tegemoetkoming /ZN/ : <b>(gedeeltelijke vergoeding)</b> contribution, indemnisation, compensation, subvention
tegemoetkoming, ~ van het rijk : adjuta financiari/contribution statal/del stato
tegemoetkoming, een kleine ~ voor de geleden schade : un parve compensation pro le damnos suffrite
tegemoetkoming, iemand een ~ in de kosten geven : participar al/in le costos de un persona, indemnisar un persona pro un parte del costos, dar a un persona un reduction del costos
tegen /VZ/ : <b>(in omgekeerde richting)</b> contra
tegen, ~ de stroom : contra le currente
tegen, ~ de wind in fietsen : bicyclar contra le vento
tegen, ~ iets ingaan : <b>(strijdig zijn)</b> esser contrari a un cosa
tegen, het proces van X ~ Y : le processo de X contra Y
tegen /VZ/ : <b>(gekeerd naar)</b> contra, verso
tegen, ~ een boom plassen : urinar contra un arbore
tegen, vreemd ~ iets aankijken : non esser habituate a un cosa
tegen, iets ~ iemand zeggen : dicer un cosa a un persona
tegen /VZ/ : <b>(jegens)</b> verso
tegen, vriendelijk ~ iemand zijn : esser amabile/amical verso un persona
tegen /VZ/ : <b>(als aanduiding van een vijandige houding of competitie)</b> contra
tegen, een race ~ de klok : un cursa contra le horologio
tegen, zich ~ de kou beschermen : proteger se contra le frigido
tegen, de schijn ~ zich hebben : haber le apparentias contra se
tegen, zij heeft iets ~ hem : illa ha alique (<u>a</u>lique) contra ille
tegen, daar kun je niets op ~ hebben : tu non pote objectar a isto
tegen, heb je er iets op ~? : ha tu ulle objectiones?
tegen, daar heb ik niets op ~ : io non ha nulle objectiones
tegen, een wrok ~ iemand koesteren : nutrir resentimento contra un persona
tegen, ergens niet ~ kunnen : non supportar un cosa
tegen, het ~ iemand opnemen : defiar/provocar un persona
tegen, zich ~ brand verzekeren : assecurar se contra le incendio
tegen, zich ~ iets verzetten : opponer se a un cosa
tegen, ~ iets vechten : combatter contra un cosa
tegen, ~ Ajax voetballen : jocar contra Ajax, incontrar Ajax
tegen, bestand ~ : a proba/prova de, resistente a
tegen /VZ/ : <b>(in strijd met)</b> contrari a, contra
tegen, ~ zijn principes : contrari a su principios
tegen, ~ zijn gewoonte in handelen : ager contra su habitude
tegen, ~ iets indruisen : esser contrar a un cosa
tegen, dat is ~ de wet : isto es contra/contrari al/in contravention del lege, isto es illegal
tegen, iets doen ~ wil en dank : facer un cosa reluctantemente/contra su voluntate
tegen /VZ/ : <b>(mbt het einde van een beweging)</b> contra
tegen, dat stuit me ~ de borst : isto me repugna
tegen /VZ/ : <b>(kort vóór)</b> verso
tegen, ~ het einde van het boek : verso le fin del libro
tegen, ~ tweeën : verso duo horas
tegen /VZ/ : <b>(in aanraking met)</b> contra
tegen, ~ een auto leunen : esser appoiate contra un auto(mobile)
tegen, een steen ~ een muur gooien : lancear un petra contra un muro
tegen, het bed ~ de wand duwen : pulsar le lecto contra le pariete
tegen /VZ/ : <b>(in ruil voor)</b> contra
tegen, iets ruilen ~ iets : excambiar un cosa contra un cosa
tegen /VZ/ : <b>(vergeleken met)</b> contra
tegen, tien ~ één : dece contra un
tegen /ZN/ : contra
tegen, het voor en het ~ : le pro e le contra
tegen, alles heeft zijn voors en zijn ~s : toto ha su pros e su contras
tegen /BW/ : contra
tegen, zijn stem ~ uitbrengen : votar contra, exprimer un voto negative
tegen, wind en stroom waren ons ~ : le vento e le currente esseva contra nos
tegen, ergens ~ zijn : esser contra un cosa, esser opposite (opp<u>o</u>site) a un cosa
tegen, zij heeft haar leeftijd ~ : su etate es contra illa
tegenaan /BW/ : contra
tegenaan, ergens ~ leunen : appoiar se contra/a un cosa
tegenaan, het andere huis staat er vlak ~ : le altere casa es adjacente
tegenaan, ergens ~ lopen : trovar un cosa casualmente
tegenaan, ergens veel geld ~ gooien : investir multe moneta in un cosa
tegenaanbod /ZN/ : contraproposition, contraofferta
tegenaanklacht /ZN/ : contra-accusation
tegenaanval /ZN/ : contra-attacco
tegenaanval, in de ~ gaan, een ~ uitvoeren : contra-attaccar, passar al contra-attacco
tegenaanwijzing /ZN/ : contra-indication
tegenactie /ZN/ : contra-attacco, contra-offensiva
tegenadvies /ZN/ : contra-aviso
tegenantwoord /ZN/ : replica
tegenarbitrage /ZN/ : contra-arbitrage
tegenargument /ZN/ : argumento contrari, contra-argumento
tegenargument, ~en aanvoeren : adducer/presentar argumentos contrari/opposite (opp<u>o</u>site), opponer argumentos
tegenartikel /ZN/ : replica
tegenbatterij /ZN/ : contrabatteria (contrabatter<u>i</u>a)
tegenbedenking /ZN/ : objection
tegenbeding /ZN/ : stipulation/clausula contrari
tegenbeeld /ZN/ : <b>(tegenstelling)</b> contrasto, antithese (ant<u>i</u>these) (-esis)
tegenbeeld /ZN/ : <b>(tegenhanger)</b> pendant (F), antitypo (ant<u>i</u>typo)
tegenbelofte /ZN/ : contrapromissa
tegenbericht /ZN/ : aviso contrari, contraaviso
tegenbericht, behoudens ~ : salvo aviso contrari
tegenbeschikking /ZN/ : disposition contrari
tegenbeschuldiging /ZN/ : recrimination, contra-accusation
tegenbeschuldiging, ~en inbrengen tegen : recriminar
tegenbeschuldiging, met een ~ beantwoordend : recriminatori
tegenbeschuldiging, iemand die ~en inbrengt : recriminator
tegenbetogen /WW/ : contramanifestar
tegenbetoging /ZN/ : contramanifestation
tegenbetoging, deelnemer aan een ~ : contramanifestante
tegenbetoog /ZN/ : refutation, confutation
tegenbevel /ZN/ : contraordine, contramandato, ordine/mandato contrari
tegenbevel, een ~ geven : dar un contraordine, contramandar
tegenbeweging /ZN/ : movimento contrari
tegenbewijs /ZN/ : proba/prova contrari, proba/prova/demonstration del contrario
tegenbewijs, een ~ leveren : presentar/fornir un proba/prova contrari
tegenbewijs, een ~ toelaten : admitter un proba/prova contrari
tegenbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) reciproc (rec<u>i</u>proc), contravisita (contrav<u>i</u>sita)
tegenbezoek, een ~ afleggen : render su visita (v<u>i</u>sita) a un persona
tegenbezwaar /ZN/ : objection
tegenbieden /WW/ : facer un contraofferta
tegenblaffen /WW/ : latrar contra
tegenbod /ZN/ : contraofferta
tegenbod, een ~ doen : facer un contraofferta
tegenboeking /ZN/ : contrapartita
tegenboord /ZN/ : bordo opposite (opp<u>o</u>site)
tegencoup /ZN/ : contracolpo de stato
tegencultuur /ZN/ : contracultura
tegendeel /ZN/ : contrario, opposito (opp<u>o</u>sito), reverso, inverso, antithese (ant<u>i</u>these) (-esis)
tegendeel, harmonie del ~en : harmonia (harmon<u>i</u>a) del contrarios
tegendeel, het ~ is waar : il es justemente le inverso, il es ver le contrario
tegendeel, het ~ bewijzen : provar/probar le contrario
tegendeel, geheel het ~ van : tote le contrario de
tegendeel, alles wijst op het ~ : toto indica le contrario
tegendeel, de ~en sluiten elkaar uit : le contrarios se exclude
tegendeel, hij is het ~ van zijn vader : ille es tote le contrario de su patre, ille es le perfecte antithese de su patre, ille es le polo opposite (opp<u>o</u>site) de su patre
tegendeel, het ~ zeggen van hetgeen men meent : dicer le contrario de lo que on pensa
tegendeel, daarmede zou men het ~ bereiken : isto esserea (esser<u>e</u>a) contraproducente/contraproductive
tegendeel /ZN/ : <i>(FIL, WISK)</i> reciproco (rec<u>i</u>proco)
tegendemonstratie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenbetoging</b>
tegendeur /ZN/ : porta opposite (opp<u>o</u>site)
tegendoelpunt /ZN/ : goal (E) contra
tegendoelpunt, twee ~en krijgen : conceder duo goals
tegendraad /ZN/ : <i>(WEVEN)</i> filo del trama
tegendraads /BN/ : <b>(niet gelijk met de draad)</b> contra le filo, a contrafilo
tegendraads, vlees ~ snijden : trenchar <i>{sj}</i> carne contra le filo
tegendraads /BN/ : <b>(recalcitrant)</b> recalcitrante, contrariante, oppositive
tegendraads, ~ reageren : esser contrariante, reager in maniera recalcitrante
tegendraaien /WW/ : tornar in le senso opposite (opp<u>o</u>site)
tegendrang /ZN/ : impulsion contrari
tegendruk /ZN/ : <i>(NAT)</i> resistentia, contrapression, pression (in senso) contrari
tegendruk, een ~ uitoefenen : exercer un contrapression
tegendruk /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> contraprova, contraproba
tegeneffect /ZN/ : contraeffecto, effecto contrari
tegeneis /ZN/ : <i>(JUR)</i> reconvention, demanda reconventional
tegeneis, via een ~ : reconventionalmente
tegeneten /WW/ : mangiar usque al disgusto, dar se un indigestion
tegeneten, zich iets ~ : mangiar un cosa usque al disgusto
tegengaan /WW/ : <b>(bestrijden)</b> combatter, reprimer, luctar contra, opponer se a, frenar
tegengaan, ondeugden ~ : combatter vitios
tegengaan, het kwaad ~ : reprimer le mal
tegengaan, misbruik ~ : combatter le abuso
tegengaan, de inflatie ~ : frenar le inflation
tegengaan /WW/ : <b>(tegemoet gaan)</b> ir al incontro de
tegengalm /ZN/ : echo, resonantia
tegengas /ZN/ : 
tegengas, ~ geven : resister, opponer se, manifestar su opposition
tegengeschenk /ZN/ : dono reciproc (rec<u>i</u>proc)
tegengesteld /BN/ : adverse, reverse, contrari, contradictori, inverse, opposite (opp<u>o</u>site),<i> (BW ook)</i> adverso
tegengesteld, ~e gevoelens : sentimentos contrari/contradictori
tegengesteld, ~e belangen : interesses opposite/contrari/incompatibile, divergentia de interesses
tegengesteld, ~e meningen : opiniones opposite
tegengesteld, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) opposite
tegengesteld, in ~e richting : in direction/senso inverse/contrari
tegengesteld, het ~e effect hebben : esser contraproductive/contraproducente
tegengesteld, ~ in bepaalde opzichten : subcontrari
tegengestelde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegendeel</b>
tegengevoel /ZN/ : sentimento reciproc (rec<u>i</u>proc)
tegengewerkt /BN/ : contrariate
tegengewerkt, ~ plan : projecto contrariate
tegengewicht /ZN/ : contrapeso
tegengif /ZN/ : antidoto (ant<u>i</u>doto), contraveneno, antiveneno,<b> (gevormd in het organisme zelf)</b> antitoxina
tegengif, universeel ~ : mithridato
tegengif, een ~ toedienen : administrar un contraveneno, antidotar
tegenglans /ZN/ : reflexo
tegenhanger /ZN/ : pendant (F), antitypo (ant<u>i</u>typo),<b> (ambtgenoot)</b> homologo (hom<u>o</u>logo)
tegenhanger, als ~ : como pendant
tegenhanger, een ~ vormen met : facer pendant con
tegenhanger, elkaars ~(s) zijn : esser symmetric
tegenhebben /WW/ : <b>(last hebben van)</b> esser disavantagiate per
tegenhebben, zij heeft haar leeftijd tegen : illa es disavantagiate de su etate, su etate es contra illa
tegenhebben /WW/ : <b>(tegenwerking ondervinden van)</b> esser opponite per
tegenhebben, een aantal leden van de vergadering ~ : esser opponite per alicun membros del assemblea (assembl<u>e</u>a)
tegenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenspoed</b>
Tegen-Hervorming /ZN/ : Contrareforma
tegenhoek /ZN/ : angulo opposite (opp<u>o</u>site)
tegenhouden /WW/ : <b>(beletten voort te gaan)</b> arrestar, stoppar, retener, continer, blocar
tegenhouden, de loop van het water ~ : arrestar/stoppar le curso del aqua
tegenhouden, een hollend paard ~ : arrestar/stoppar un cavallo currente
tegenhouden, de vijand ~ : continer le inimico (inim<u>i</u>co)
tegenhouden /WW/ : <b>(verhinderen)</b> impedir, stoppar, blocar
tegenhouden, een huwelijk ~ : impedir un maritage/matrimonio
tegenhouden, wie kan die plannen ~? : qui pote stoppar iste planos?
tegenhouden, een hervorming ~ : blocar un reforma
tegenhouden /WW/ : <b>(onderscheppen)</b> interceptar
tegenhouden, een wolk houdt de zon tegen : un nube intercepta le sol
tegenhouden, het ~ van de zonnestralen : le interception del radios del sol
tegenin /BW/ : contra, opposite (opp<u>o</u>site) a
tegenin, ergens ~ gaan : combatter un cosa, esser opposite a un cosa, opponer se a un cosa
tegenkandidaat /ZN/ : <b>(kandidaat van de tegenpartij)</b> candidato del partito adverse
tegenkandidaat /ZN/ : <b>(tweede kandidaat)</b> secunde candidato, candidato alternative
tegenkandidaat, een ~ stellen : presentar un secunde/altere candidato
tegenkanter /ZN/ : adversario
tegenkanting /ZN/ : opposition, resistentia
tegenkanting, ~ ondervinden : incontrar opposition
tegenkeizer /ZN/ : anticesar (antic<u>e</u>sar)
tegenkiel /ZN/ : carlinga
tegenklacht /ZN/ : reconvention
tegenkomen /WW/ : <b>(ontmoeten)</b> incontrar, cruciar
tegenkomen, iemand op straat ~ : cruciar un persona in le strata
tegenkomen, zichzelf ~ : esser confrontate a su proprie limites (l<u>i</u>mites)
tegenkomen /WW/ : <b>(tegemoet komen)</b> venir al incontro de
tegenkomen /WW/ : <b>(aantreffen)</b> incontrar
tegenkracht /ZN/ : resistentia, fortia contrari/opposite (opp<u>o</u>site)/antagonistic, contrafortia
tegenlachen /WW/ : rider/surrider (a un persona), esser favorabile a
tegenlachen, de toekomst lacht hem tegen : le futuro le surride
tegenleer /ZN/ : doctrina opposite (opp<u>o</u>site)
tegenlicht /ZN/ : contraluce
tegenlicht, een foto met ~ genomen : un photo(graphia (graph<u>i</u>a)) prendite a/in contraluce
tegenlichteffect /ZN/ : effecto de contraluce
tegenlichtopname /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) a/in contraluce, contraluce
tegenligger /ZN/ : vehiculo/auto(mobile)/bicycletta que veni in senso inverse/contrari/que approcha <i>{sj}</i>
tegenligger /ZN/ : nave que naviga in direction contrari
tegenlopen /WW/ : ir mal
tegenlopen, alles loopt me vandaag tegen : toto va mal pro me hodie
tegenmaatregel /ZN/ : mesura contrari/de represalias, contramesura
tegenmacht /ZN/ : contrapoter
tegenmars /ZN/ : <i>(MIL)</i> contramarcha <i>{sj}</i>
tegenmelodie /ZN/ : contrapuncto
tegenmerk /ZN/ : contramarca
tegenmijn /ZN/ : <i>(MIL)</i> contramina
tegenmijn, met ~en beschermen : contraminar
tegenmijnen /WW/ : contraminar
tegenmuur /ZN/ : contramuro, muro de sustenimento
tegennatuurlijk /BN/ : <b>(onnatuurlijk)</b> contranatural, antinatural, anormal
tegennatuurlijk /BN/ : <b>(pervers)</b> contranatural, antinatural, depravate, perverse
tegennatuurlijk, ~e neigingen : tendentias antinatural/perverse
tegennatuurlijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) contranatural, contranaturalitate, antinaturalitate, anormalitate
tegennatuurlijkheid /ZN/ : <b>(perversiteit)</b> depravation, perversitate
tegenoffensief /ZN/ : contraoffensiva
tegenofferte /ZN/ : contraofferta
tegenomwalling /ZN/ : contravallation
tegenomwenteling /ZN/ : contrarevolution
tegenontwerp /ZN/ : contraprojecto
tegenop /BW/ : 
tegenop, daar kan ik niet ~ : isto es superior a mi fortias, isto es plus que io pote supportar
tegenop, niemand kon tegen hem op : ille esseva le plus forte, ille esseva troppo forte pro nos/pro illes
tegenopverstelbaar /BN/ : opponibile
tegenorder /ZN/ : contraordine, contramandato, ordine/mandato contrari
tegenover /VZ/ : <b>(aan de overzijde van)</b> in facie de
tegenover, hij woont schuin ~ de kerk : ille habita diagonalmente in facie del ecclesia
tegenover, de afbeelding ~ pagina drie : le imagine al latere del pagina (p<u>a</u>gina) tres
tegenover, de huizen hier ~ : le casas (al latere) opposite (opp<u>o</u>site)
tegenover /VZ/ : <b>(in tegenstelling met)</b> contrarimente a, opposite (opp<u>o</u>site) a
tegenover, heet ~ koud : cal(i)de opposite a frigide
tegenover, ~ elkaar : vis-à-vis (F)
tegenover, zij staan lijnrecht ~ elkaar : illes ha un opinion diametralmente opposite (opp<u>o</u>site)
tegenover /VZ/ : <b>(vergeleken met)</b> comparate a, in comparation con, contra
tegenover, ~ elkaar stellen/plaatsen : opponer, contraponer
tegenover, het nieuwe schip heeft ruimte voor 1600 passagiers, ~ het oude 1100 : comparate al 1100 passageros del ancian nave, le nove pote haber 1600; le nove nave pote haber 1600 passageros, contra 1100 pro le ancian
tegenover /VZ/ : <b>(jegens)</b> verso
tegenover, ~ mij is hij altijd beleefd : verso/con me ille es semper (s<u>e</u>mper)/sempre cortese
tegenover, hoe sta je ~ die kwestie? : que pensa tu de iste question?
tegenover, sympathiek ~ iets staan : monstrar se/esser favorabile a un cosa
tegenover, scherp/fel ~ elkaar staan : esser violentemente opposite (opp<u>o</u>site)
tegenovergelegen /BN/ : opposite (opp<u>o</u>site)
tegenovergelegen, het ~ huis : le casa opposite
tegenovergesteld /BN/ : reverse, contrari, contradictori, inverse, opposite (opp<u>o</u>site)
tegenovergesteld, in ~e richting/kant : in direction/senso contrari/inverse/opposite, opposito (opp<u>o</u>sito)
tegenovergesteld, ~e bladeren : folios opposite
tegenovergesteld, ~e hoeken : angulos opposite
tegenovergesteld, in het ~ geval : in le caso contrari/opposite
tegenovergesteld, ~ in bepaalde opzichten : subcontrari
tegenovergestelde /ZN/ : opposito (opp<u>o</u>sito), inverso, reverso, contrario, antipode (ant<u>i</u>pode)
tegenovergestelde, ik ben van het ~ overtuigd : io es convincite del contrario
tegenoverliggend /BN/ : opposite (opp<u>o</u>site)
tegenoverliggend, ~e hoeken : angulos opposite
tegenoverstaand /BN/ : del altere latere, opposite (opp<u>o</u>site)
tegenoverstaand, ~e bladeren : folios opposite
tegenoverstaand, ~e zijden : lateres opposite
tegenoverstaand, vertaling met ~e tekst : traduction con le texto al altere pagina (p<u>a</u>gina)
tegenoverstellen /WW/ : opponer
tegenoverstellen /WW/ : confrontar
tegenoverstellen /WW/ : <b>(compenseren)</b> compensar
tegenoverstellen /WW/ : <b>(iets als tegenprestatie bieden)</b> offerer como compensation
tegenoverstellen /WW/ : <b>(vergelijken)</b> contraponer
tegenoverstelling /ZN/ : opposition
tegenoverstelling /ZN/ : confrontation
tegenpartij /ZN/ : <b>(wederpartij)</b> adversario,<i> (JUR)</i> parte adverse,<i> (SPORT)</i> equipa contrari
tegenpartij, advocaat van de ~ : advocato (del parte) adverse
tegenpartij, speler van de ~ : adversario, jocator del equipa contrari
tegenpartij /ZN/ : <i>(MUZ)</i> secunde partita
tegenpaus /ZN/ : antipapa
tegenpaus, van de ~ : antipapal
tegenplan /ZN/ : contraprojecto
tegenpleiter /ZN/ : advocato del parte adverse, opponente
tegenpoging /ZN/ : contraeffortio
tegenpool /ZN/ : polo opposite (opp<u>o</u>site), antipolo, altere extremitate
tegenpraat /ZN/ : contradiction
tegenpraten /WW/ : contradicer
tegenprater /ZN/ : contradictor
tegenprestatie /ZN/ : compensation, contraprestation, servicio reciproc (rec<u>i</u>proc)
tegenproef /ZN/ : contraprova, contraproba
tegenpropaganda /ZN/ : contrapropaganda
tegenpruttelen /WW/ : grunnir, murmurar, protestar
tegenprutteling /ZN/ : murmures, murmurationes, protestation
tegenpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto (diametralmente) opposite (opp<u>o</u>site)
tegenrede /ZN/ : replica
tegenregering /ZN/ : contragovernamento
tegenregister /ZN/ : registro de controlo
tegenrekening /ZN/ : contraconto
tegenschans /ZN/ : contravallation
tegenschemering /ZN/ : anticrepusculo
tegenschok /ZN/ : contracolpo
tegenschrift /ZN/ : replica
tegenslag /ZN/ : <b>(tegenspoed)</b> adversitate, contratempore, reverso (del fortuna), fortuna adverse, infortuna, misaventura
tegenslag, herhaalde ~en : reversos de fortuna successive/repetite
tegenslag, ~ ondervinden : haber/suffrer contratempores
tegenslag /ZN/ : <i>(MUZ)</i> contratempore
tegenspartelen /WW/ : resister, opponer se
tegensparteling /ZN/ : resistentia, opposition
tegenspel /ZN/ : joco del oppositor, responsa, replica
tegenspel, ~ bieden : offerer resistentia, facer opposition
tegenspeler /ZN/ : <i>(DRAM)</i> partenario
tegenspeler /ZN/ : <b>(tegenstander)</b> adversario, opponente, oppositor, antagonista
tegenspeler, Talleyrand was de grote ~ van Napoleon : Talleyrand esseva le grande adversario/le antagonista principal de Napoleon
tegenspionage /ZN/ : contraspionage
tegenspoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenslag</b>
tegenspoed, door ~ gelouterd : forgiate per le adversitate
tegenspraak /ZN/ : <b>(protest)</b> objection, contradiction, protesto
tegenspraak, ~ uitlokken : provocar objectiones/protesto
tegenspraak, geen ~ dulden : non admitter objectiones/contradiction
tegenspraak, zonder ~ volgde hij het bevel op : ille obediva al ordine sin ulle objectiones/sin protestar
tegenspraak /ZN/ : <b>(ontkenning)</b> objection, contestation
tegenspraak, niet aan ~ onderhevig : non subjecte a objection
tegenspraak, zonder ~ : indisputabile, incontestabile, incontrovertibile
tegenspraak /ZN/ : <b>(het tegenstrijdig zijn)</b> contradiction, incompatibilitate, oppugnation, discrepantia, antinomia (antinom<u>i</u>a), paradoxo
tegenspraak, ~ in zichzelf : contradiction in le terminos (t<u>e</u>rminos)
tegenspraak, onderlinge ~ : mutue contradiction
tegenspraak, in ~ zijn met : contradicer, esser in contradiction con
tegenspraak, dat is in ~ met hetgeen hij eerder gezegd heeft : isto contradice lo que ille ha dicite anteriormente
tegenspraak, in flagrante ~ met : in flagrante contradiction con
tegenspraak, lijnrecht in ~ met : in opposition total con, diametralmente/totalmente opposite (opp<u>o</u>site) a
tegenspraak, vonnis op/bij ~ : judicamento contradictori
tegenspraak, niet onderhevig aan ~ : non subjecte a discussion
tegenspreken /WW/ : <b>(zich met woorden verzetten tegen)</b> contradicer, objectar, replicar, protestar
tegenspreken /WW/ : <b>(juistheid van iets ontkennen)</b> dismentir, contestar, oppugnar
tegenspreken, dat gerucht is door niemand tegengesproken : nemo/necuno non ha dismentite/contestate iste rumor
tegenspreken, een mening ~ : oppugnar un opinion
tegenspreken /WW/ : <b>(weerleggen)</b> refutar
tegenspreken /WW/ : <b>(strijdig zijn)</b> contradicer, dismentir, confliger con, esser inconsistente con
tegenspreken, een weefsel van zich telkens ~de verklaringen : un texito de explicationes contradictori
tegenspreken, het één spreekt het ander tegen : le duo cosas es contradictori, le cosa es inconsistente con le altere
tegensprekend /BN/ : contradictori
tegenspreker /ZN/ : contradictor, objector, oppugnator
tegensputteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>tegenpruttelen</b>
tegensputtering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenprutteling</b>
tegenstaan /WW/ : <b>(niet aanstaan)</b> disagradar, displacer, repugnar, disgustar
tegenstaan, dat eten staat hem tegen : iste nutrimento le repugna/disgusta
tegenstaan, zijn manieren staan me tegen : su manieras me disagrada/me repugna
tegenstand /ZN/ : <b>(verzet)</b> resistentia, opposition
tegenstand, ~ bieden : resister, opponer/offerer/facer resistentia
tegenstand, ~ ontmoeten/ondervinden : incontrar/trovar opposition/resistentia
tegenstand /ZN/ : <i>(SCHEI, ELEKTR)</i><b> (tegengestelde kracht)</b> resistentia
tegenstand /ZN/ : <b>(plaatsing tegenover iets)</b> opposition
tegenstand, een planeet is in ~ met de zon : un planeta es in opposition con le sol
tegenstander /ZN/ : opponente, adversario, antagonista, contradictor, oppositor,<b> (tegenspreker)</b> contradictor, objector
tegenstander, een ~ verslaan : batter un adversario
tegenstander, een ~ uitschakelen : eliminar un adversario
tegenstander, twee ~s tot elkaar brengen : accordar duo adversarios
tegenstander, ~ van iets zijn : opponer se a un cosa
tegenstellend /BN/ : <i>(TAAL)</i> adversative, disjunctive
tegenstellend, ~ voegwoord : conjunction adversative/disjunctive
tegenstelling /ZN/ : <b>(antithese)</b> antithese (ant<u>i</u>these) (-esis), opposition
tegenstelling, er bestonden grote ~en binnen de partij : il habeva dissensiones profunde/differentias considerabile de opinion in le partito
tegenstelling /ZN/ : <b>(contrast)</b> opposition, contrasto, contraposition, contradistinction
tegenstelling, schrille ~ : contrasto violente/evidente, abysmo
tegenstelling, ideologische ~en : contrastos ideologic
tegenstelling, een scherpe ~ vormen : contrastar violentemente
tegenstelling, ~ in gevoelens : contrasto de sentimentos
tegenstelling, in ~ met/tot : in opposition/contrasto con, contrari a
tegenstelling, in ~ daarmee : in/per contrasto
tegenstelling, in ~ met hetgeen in Duitsland gebeurt : contrarimente a lo que occurre in Germania
tegenstelling /ZN/ : <i>(TAAL)</i> antonymia (antonym<u>i</u>a)
tegenstem /ZN/ : <b>(stem tegen)</b> voto contra/contrari/negative
tegenstem /ZN/ : <i>(MUZ)</i> secunde partita
tegenstemmen /WW/ : votar contra/negativemente, dar le voto contrari, exprimer un voto contrari
tegenstemmer /ZN/ : persona qui vota contra
tegenstemmer, er waren twintig ~s : il habeva vinti/viginti votos contra
tegenstof /ZN/ : <i>(BIOL)</i> anticorpore
tegenstoom /ZN/ : contravapor
tegenstoot /ZN/ : contracolpo, contraattacco
tegenstoot /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> contra, riposta
tegenstreven /WW/ : resister a, opponer se a, luctar contra, contrariar
tegenstreven, zonder ~ : sin opponer resistentia
tegenstrever /ZN/ : adversario, opponente, rival, concurrente, competitor, antagonista
tegenstreving /ZN/ : antagonismo
tegenstribbelaar /ZN/ : rebelle, refractario
tegenstribbelen /WW/ : resister, contrariar, protestar, esser rebelle/refractari/recalcitrante
tegenstribbelend /BN/ : refractari, recalcitrante, rebelle
tegenstribbeling /ZN/ : resistentia, recalcitration, indocilitate
tegenstrijd /ZN/ : conflicto, <i>(FIG ook)</i> contradiction
tegenstrijd, in ~ zijn met : confliger con, esser in contradiction con, esser contradictori a
tegenstrijden /WW/ : contradicer, esser contrari a
tegenstrijder /ZN/ : adversario
tegenstrijdig /BN/ : contrari, contradictori, antinomic, inconsistente, incompatibile
tegenstrijdig, ~e belangen : interesses incompatibile/inconciliabile
tegenstrijdig, ~e beweringen : affirmationes contradictori
tegenstrijdig, ~e gevoelens : sentimentos contrari/contradictori/ambivalente
tegenstrijdig, ~e opvattingen : conceptiones antinomic
tegenstrijdig, ~ handelen : esser inconsequente, ager inconsistentemente
tegenstrijdig, ~e naturen : naturas discorde/discordante
tegenstrijdigheid /ZN/ : <b>(eigenschap, feit)</b> contradiction, opposition, dissonantia, discordantia,<b> (schijnbare tegenstrijdigheid)</b> paradoxo
tegenstrijdigheid, innerlijke ~ : contradiction interne, antinomia (antinom<u>i</u>a)
tegenstrijdigheid, ~ van twee naturen : discordantia de duo naturas
tegenstrijdigheid, ~ tussen opvattingen en gedrag : dissonantia inter (<u>i</u>nter) principios e conducta/comportamento
tegenstrijdigheid, ~ in de bewoordingen : contradiction in le terminos (t<u>e</u>rminos), contradictio in terminis (L)
tegenstrijdigheid, zij is een vat vol ~en : illa es un cumulo de contradictiones, illa es un persona plen de contradictiones
tegenstrijdigheid /ZN/ : <b>(iets tegenstrijdigs)</b> contradiction, conflicto, inconsistentia, discrepantia, contrarietate
tegenstrijdigheid, een ~ bevatten : involver/implicar un contradiction
tegenstrijdigheid, het boek bevat verscheidene ~en : il ha plure inconsistentias in le libro
tegenstrijdigheid /ZN/ : contradiction, contrarietate, paradoxo, antinomia (antinom<u>i</u>a), repugnantia, antilogia (antilog<u>i</u>a)
tegenstrijdigheid /ZN/ : incongruentia
tegenstrijdigheid, de verklaring van de getuige zit vol ~en : le deposition del teste es plen de incongruentias
tegenstroming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenstroom</b>
tegenstroom /ZN/ : contracurrente, currente contrari/adverse
tegenstuit /ZN/ : contracolpo
tegensturen /WW/ : girar le volante in senso contrari
tegentij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a) contrari, contramarea (contramar<u>e</u>a)
tegentij /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (tegenspoed)</b> adversitate, contratempore
tegenval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegenvaller</b>
tegenvallen /WW/ : disappunctar, esser contrari al expectation, frustrar le sperantias, non responder al sperantias, causar disappunctamento
tegenvallen, dat valt mij van je tegen : tu me ha disappunctate
tegenvallen, de opbrengst valt tegen : le rendimento es disappunctante
tegenvallen, de jongeman valt ons tegen : le juvene homine frustra nostre sperantias
tegenvallen, dat valt me erg tegen : isto es un grande disillusion pro me
tegenvallen, vies ~ : dar un surprisa disagradabile
tegenvallen, de rekening is vies tegengevallen : le nota esseva ben salate
tegenvaller /ZN/ : disappunctamento, contratempore
tegenvaller, dat is een ~tje : isto es un contratempore sin importantia
tegenvergif /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tegengif</b>
tegenverklaring /ZN/ : <b>(verklaring van de andere zijde)</b> declaration contrari, contradeclaration, risposta, replica, objection del parte adverse
tegenverklaring /ZN/ : <b>(verklaring dat men tegen iets is)</b> declaration de opposition a un cosa, declaration que on se oppone a un cosa, protestation
tegenverschansing /ZN/ : contravallation
tegenverwijt /ZN/ : reproche <i>{sj}</i> reciproc (rec<u>i</u>proc), recrimination
tegenverwijt, ~en inbrengen tegen : recriminar
tegenverwijt, met een ~ beantwoordend : recriminatori
tegenverwijt, iemand die ~en inbrengt : recriminator
tegenverzekering /ZN/ : contraassecurantia
tegenvoeter /ZN/ : <b>(antipode)</b> antipode (ant<u>i</u>pode)
tegenvoeter /ZN/ : <i>(FIG)</i> antipode (ant<u>i</u>pode), opposito (opp<u>o</u>sito)
tegenvoorbeeld /ZN/ : exemplo del contrario, contraexemplo
tegenvoorstel /ZN/ : contraproposition
tegenvoorstel, een ~ indienen/doen : presentar/facer un contraproposition
tegenvoorwaarde /ZN/ : contracondition
tegenvordering /ZN/ : reclamation opposite (opp<u>o</u>site)
tegenvraag /ZN/ : contraquestion
tegenvraag, een ~ stellen : reponder a un question per un question
tegenvuur /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (van de artillerie)</b> contrabatteria (contrabatter<u>i</u>a)
tegenvuur /ZN/ : <i>(BOSBOUW)</i> contrafoco
tegenwaarde /ZN/ : equivalente, contravalor
tegenwaarde, ~ in geld : equivalente in moneta
tegenwaardeberekening /ZN/ : calculo/calculation del contravalores
tegenwaardefonds /ZN/ : <i>(FIN)</i> fundo de contravalor
tegenwaarderekening /ZN/ : <i>(FIN)</i> conto de contravalor
tegenweer /ZN/ : resistentia, defensa
tegenweer, ~ bieden : defenser se, resister
tegenwerken /WW/ : contrariar, antagonisar, obstar, poner/mitter un obstaculo a, ager contra (un persona/un cosa)
tegenwerken, iemand in zijn plannen ~ : poner obstaculos al planos de un persona
tegenwerken, iemand die tegenwerkt : antagonista,<i> (POL)</i><b> (stelselmatig)</b> obstructionista
tegenwerking /ZN/ : opposition,<b> (weerstand)</b> resistentia,<i> (POL)</i><b> (stelselmatig)</b> obstructionismo
tegenwerking, veel ~ ondervinden : incontrar multe opposition/resistentia
tegenwerpen /WW/ : objectar, opponer, remonstrar
tegenwerping /ZN/ : objection, remonstrantia
tegenwerping, ~en maken : sublevar objectiones, objectar, remonstrar
tegenwicht /ZN/ : <b>(gewicht om iets in evenwicht te houden)</b> contrabalancia, contrapeso, peso equilibrante
tegenwicht /ZN/ : <i>(FIG)</i> contrabalancia, contrapeso, compensation
tegenwicht, als ~ tegen : como contrapeso a
tegenwicht, een ~ vormen tegen iets : facer un contrapeso a un cosa, contrabalanciar un cosa
tegenwind /ZN/ : vento contrari/adverse
tegenwind, wij hebben ~ : nos es contrariate per le vento, nos va contra le vento, le vento es contra nos, nos ha le vento contra nos
tegenwind /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> vento de proa
tegenwind /ZN/ : <i>(FIG)</i> adversitate, contratempore, opposition
tegenwoners /ZN MV/ : antiscios
tegenwoordig /BN/ : <b>(aanwezig)</b> presente
tegenwoordig, ~ zijn bij : assister a
tegenwoordig, ik was daarbij ~ : io esseva presente illac, io ha assistite a illo
tegenwoordig /BN/ : <b>(huidig)</b> presente, actual, currente
tegenwoordig, de ~e president : le presidente actual/presente
tegenwoordig, ~e regering : governamento actual
tegenwoordig, ~e toestand : situation actual
tegenwoordig, ~e prijzen : precios currente
tegenwoordig /BN/ : <i>(TAAL)</i> presente
tegenwoordig, ~ deelwoord : participio presente
tegenwoordig, ~e tijd : tempore presente, presente
tegenwoordig, ~e tijd van de aantonende wijs : presente del indicativo
tegenwoordig, een werkwoord in de ~e tijd zetten : mitter un verbo al presente
tegenwoordig /BW/ : hodie, al presente, actualmente, nunc, ora
tegenwoordig, de jeugd van ~ : le juventute actual/de hodie
tegenwoordige /ZN/ : 
tegenwoordige, het ~ : le presente
tegenwoordigheid /ZN/ : <b>(aanwezigheid)</b> presentia, assistentia
tegenwoordigheid, in ~ van getuigen : in presentia de testes
tegenwoordigheid, in aller ~ : in presentia de totes
tegenwoordigheid, in mijn ~ : in mi presentia, ante me
tegenwoordigheid, ~ van geest : presentia de spirito (sp<u>i</u>rito)
tegenzang /ZN/ : <i>(LIT)</i> antistrophe
tegenzang /ZN/ : <i>(R.K.)</i> antiphona (ant<u>i</u>phona)
tegenzet /ZN/ : responsa, replica
tegenzet, een ~ doen : dar un replica, replicar
tegenzet /ZN/ : <b>(schaakspel, etc.)</b> risposta, responsa
tegenzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keerzijde</b>
tegenzin /ZN/ : repugnantia, repulsion, aversion, disgusto,<b> (ongeneigdheid)</b> reluctantia, disinclination
tegenzin, iets met ~ doen : facer un cosa con repugnantia
tegenzin, een ~ hebben : sentir aversion, haber repugnantia, repugnar
tegenzin, ik heb een ~ in reizen : il me disgusta viagiar
tegenzin, met ~ : de mal grado, de mal voluntate, nolente
tegenzitten /WW/ : esser contrari, esser disfavorabile
tegenzitten, het zit me tegen : le circumstantias me es multo disfavorabile
tegenzitten, het weer zat lelijk tegen : le tempore esseva bastante disfavorabile, le tempore esseva contra nos
tegenzon /ZN/ : anthelio
tegoed /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito), saldo positive, activo
tegoed, bevroren ~en : activos congelate
tegoed, een ~ overschrijden : exceder un credito
tegoed, ~ schrijven : creditar
tegoed, een ~ opvragen : peter le saldo, retirar le credito de su conto
tegoed /BW/ : 
tegoed, ik heb nog een week vakantie ~ : il me resta/remane ancora un septimana de vacantias
tegoed, dat heb je nog van mij ~ : io debe ancora render te isto
tegoed, hij heeft nog tien gulden van mij ~ : io le debe ancora dece florinos
tegoed, dat hou je ~ van me : io te lo debe
tegoedbon /ZN/ : bono de credito (cr<u>e</u>dito)
tegoedbon, een ~ laten uitschrijven : peter un bono de credito
te gronde /BW/ : 
te gronde, ~ richten : conducer a su ruina
tegumentaal /BN/ : tegumentari
tegumentaal, ~ membraan : membrana tegumentari
Teheran /ZN EIGN/ : Teheran
tehuis /ZN/ : <b>(plaats waar men thuis is)</b> casa, focar, home (E)
tehuis, goed ~ gezocht voor jonge hond : cerca bon casa pro juvene can
tehuis /ZN/ : <b>(inrichting)</b> casa, home (E), hospitio,<b> (voor zwakzinnigen)</b> asylo,<b> (voor daklozen)</b> refugio
tehuis, ~ voor ongehuwde moeders : home pro matres celibatari
tehuis, ~ voor bejaarden : home pro vetule personas
teil /ZN/ : cupa, bassino
teint /ZN/ : carnation
teisteraar /ZN/ : infestator
teisteraar /ZN/ : <b>(kweller)</b> tormentator
teisteren /WW/ : <b>(ernstig schaden)</b> desolar, devastar, plagar,<b> (mbt ongedierte/plunderaars)</b> infestar,<b> (door een ramp treffen)</b> sinistrar
teisteren, de aardbeving heeft het land geteisterd : le tremor de terra ha devastate le pais
teisteren, geteisterd gebied : zona sinistrate
teisteren /WW/ : <b>(kwellen)</b> affliger, tormentar
teistering /ZN/ : <b>(schade)</b> desolation, plaga,<b> (door ongedierte/plunderaars)</b> infestation
teistering /ZN/ : <b>(kwelling)</b> affliction, tormentos
tekeergaan /WW/ : critar, tempestar, fulminar, tonar, vociferar, vituperar
tekeergaan, tegen iemand ~ : fulminar contra un persona
tekeergaan, hij gaat als een wildeman tekeer : ille crita como un salvage
teken /ZN/ : <b>(symptoom)</b> signo, signal, indicio, symptoma
teken, een ~ van leven geven : dar un signo/signal de vita
teken, taal noch ~ geven : non dar signo de vita
teken, ~en van ongeduld geven : dar signos de impatientia
teken, ~en van verval beginnen te geven : comenciar a dar signos de decadentia
teken, ~ des tijds : signo del tempore(s)
teken /ZN/ : <b>(voorteken)</b> signo, signal, indication, indicio,<b> (teken aan de wand)</b> presagio, omen (L)
teken, goed ~ : bon signo
teken, slecht ~ : mal signo
teken, er zijn ~en die wijzen op : il ha signos/indicationes de
teken, dat is een ~ dat er regen komt : isto es un signo/signal/indication de pluvia, isto annuncia le pluvia
teken /ZN/ : <b>(onderscheidingsteken)</b> signo, marca
teken /ZN/ : <b>(sein, signaal)</b> signo, signal,<b> (gebaar)</b> gesto
teken, ~ van vertrek : signo/signal de partita
teken, een ~ geven om te beginnen : dar un signo pro comenciar
teken, ~ van goedkeuring : signo de approbation
teken /ZN/ : <b>(middel om iets te kennen te geven)</b> signo, signal, symbolo (s<u>y</u>mbolo),<b> (schrijfteken)</b> character (char<u>a</u>cter)
teken, ~ des kruises : signo del cruce
teken, ten ~ van rouw : como signo de lucto
teken, dynamische ~s : signos dynamic
teken /ZN/ : <b>(sterrenbeeld)</b> signo, constellation
teken, ~s van de Dierenriem : signos zodiacal/del Zodiaco (Zod<u>i</u>aco)
teken, de zon stond in het ~ van de Kreeft : le sol esseva in/sub le signo del Cancer (C<u>a</u>ncer)
teken, het congres staat in het ~ van : le thema del congresso va esser
teken, onze tijd staat in het ~ van de computer : nostre tempore es dominate per le computator/computer (E), isto es le etate del computator/computer (E)
teken /ZN/ : <i>(WISK)</i> signo
tekenaap /ZN/ : pantographo (pant<u>o</u>grapho)
tekenaar /ZN/ : designator,<b> (illustrator)</b> illustrator
tekenaar, technisch ~ : designator industrial/technic
tekenaar, ~ van spotprenten : caricaturista
tekenacademie /ZN/ : academia/schola de designo
tekenachtig /BN/ : pictoresc
tekenakte /ZN/ : certificato/diploma de inseniamento del designo
tekenbehoeften /ZN MV/ : material/articulos de designo
tekenbenodigdheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>tekenbehoeften</b>
tekenblok /ZN/ : bloco de (papiro a) designo
tekenboek /ZN/ : <b>(boek met tekens/seinen)</b> libro/codice (c<u>o</u>dice) de signos/signales
tekenboek /ZN/ : <b>(boek waarin men tekent)</b> libro de designo
tekenbord /ZN/ : planca/tabuliero de designo
tekencursus /ZN/ : curso de designo
tekendoos /ZN/ : cassa a designo/de instrumentos de designo
tekendriehoek /ZN/ : esquadra de designo, esquadra a/de designar
tekenen /WW/ : <b>(ondertekenen)</b> signar, firmar
tekenen, het ~ : signatura
tekenen, de vrede ~ : signar/firmar le pace
tekenen, een contract ~ : signar/firmar un contracto
tekenen, voor f. 50,- ~ : signar/subscriber pro cinquanta florinos
tekenen, voor gezien ~ : visar un cosa
tekenen, zijn eigen doodvonnis ~ : dictar su proprie sententia de morte
tekenen, daar teken ik voor! : isto me gustarea (gustar<u>e</u>a)!
tekenen /WW/ : <b>(afbeelden)</b> designar, traciar
tekenen, een portret ~ : designar un portrait (F)
tekenen, hij kan heel goed ~ : ille sape designar multo ben
tekenen /WW/ : <b>(beschrijven)</b> describer, depinger
tekenen, zij tekende ons de toestand duidelijk : illa nos depingeva/describeva le situation clarmente
tekenen, een fraai getekend tijgervel : un pelle de tigre de un designo magnific
tekenen /WW/ : <b>(karakteriseren)</b> characterisar, marcar, esser characteristic/typic pro
tekenen, dat antwoord tekent de man : iste responsa characterisa/marca le homine
tekenen, dit tekent de toestand : isto es characteristic pro le situation
tekenen, die feiten tekenen : iste factos es eloquente
tekenen /WW/ : <b>(merken)</b> marcar
tekenen, een boom ~ : marcar un arbore
tekenen, schapen ~ : marcar oves
tekenen, hij werd voor het leven getekend (door litteken) : ille esseva marcate pro le vita
tekenend /BN/ : characteristic, typic,<b> (veelbetekenend)</b> significative
tekenfilm /ZN/ : film (E) de designos (animate)
tekengereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tekenbehoeften</b>
tekengerei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tekenbehoeften</b>
tekenhaak /ZN/ : (duple) esquadra
tekening /ZN/ : <b>(afbeelding)</b> designo,<b> (schets)</b> schizzo (I),<b> (bouwtekening)</b> plano, designo
tekening, perspectivische ~ : designo perspectivic
tekening, gewassen ~ : designo lavate
tekening, een ~ kleuren : colorar un designo
tekening /ZN/ : <b>(bouwtekening)</b> designo, plano
tekening, ~ van een gebouw : plano de un edificio
tekening, volgens ~ : secundo le plano(s)
tekening, een ~ lezen : leger un plano, interpretar un designo
tekening /ZN/ : <b>(het ondertekenen)</b> signatura, firma
tekening, hierbij het reçu ter ~ : ci/hic juncto le recepta pro le signatura
tekening, ter ~ insluiten : adjunger pro firmar/signar
tekening, ter ~ voorleggen : presentar pro firmar/signar
tekening /ZN/ : <b>(het afbeelden)</b> designo
tekening, slordig van ~ : mal designate
tekening /ZN/ : <b>(patroon)</b> designo
tekening, dit slangevel heeft een prachtige ~ : iste pelle de serpente ha un designo magnific
tekening /ZN/ : <b>(beschrijving)</b> depiction, description
tekening /ZN/ : 
tekening, er komt ~ in de strijd : le cosa comencia a prender forma
tekeninkt /ZN/ : tinta de/pro designar
tekenkamer /ZN/ : sala de designo
tekenklas /ZN/ : classe de designo
tekenkool /ZN/ : carbon
tekenkrijt /ZN/ : crayon (F)
tekenkrul /ZN/ : parapho
tekenkunst /ZN/ : arte del designo/de designar, designo
tekenleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tekenstudie</b>
tekenleraar /ZN/ : professor de designo
tekenles /ZN/ : lection de designo
tekenliniaal /ZN/ : regula de designo
tekenlokaal /ZN/ : sala de designo
tekenmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) pro le inseniamento del designo
tekenonderwijs /ZN/ : inseniamento del designo
tekenpapier /ZN/ : papiro a/de/pro designar/de designo
tekenpen /ZN/ : <b>(fijne pen)</b> penna de/pro designar
tekenpen /ZN/ : <b>(trekpen)</b> tiralineas (tiral<u>i</u>neas)
tekenplank /ZN/ : planca/tabuliero de designo
tekenportefeuille /ZN/ : portafolio/cartiera pro designos
tekenpotlood /ZN/ : stilo (de graphite) a/de designo
tekenprisma /ZN/ : diagrapho (di<u>a</u>grapho)
tekenregel /ZN/ : regula del signos
tekenschool /ZN/ : schola de designo
tekenschrift /ZN/ : <b>(cahier)</b> quaderno a/de designo
tekenschrift /ZN/ : <b>(schrift dat bestaat uit tekens)</b> notation, scriptura (pictographic)
tekenschrift, chemisch ~ : notation chimic
tekenschrift, Chinees ~ : scriptura/characteres (char<u>a</u>cteres) chinese
tekenstift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tekenpotlood</b>
tekenstudie /ZN/ : studio del signos, sem(e)iotica, sem(e)iologia (iolog<u>i</u>a)
tekentafel /ZN/ : tabula/tabuliero de designo, tabula de designator/de architecto
tekentafel, verstelbare ~ : tabula/tabuliero de designo adjustabile
tekenvoorbeeld /ZN/ : modello de designo
tekenwerk /ZN/ : designo(s)
tekenzaal /ZN/ : sala de designo
tekort /ZN/ : <b>(deficit)</b> deficit (d<u>e</u>ficit)
tekort, een ~ vertonend : deficitari
tekort, ~ van duizend gulden : deficit de mille florinos
tekort, een ~ aanvullen/bijpassen/dekken : coperir un deficit
tekort, voor een ~ staan : vider se ante un deficit
tekort /ZN/ : <b>(hoeveelheid die aan een voorraad ontbreekt)</b> manco, mancantia, penuria, carentia, deficientia, scarsitate
tekort, ~ aan belangstelling : manco de interesse
tekort, ~ aan zuurstof : manco de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
tekort, ~ aan geld : manco de pecunia
tekort, ~ aan tijd : manco de tempore
tekort, ~ aan ruimte : manco de spatio
tekort, ~ aan water : scarsitate de aqua
tekort, ~ aan vitamines : deficientia de vitaminas
tekort, ~ aan arbeidskrachten : penuria de obra de mano
tekort, in een ~ voorzien : coperir le deficientias
tekort /ZN/ : <b>(tekortkoming)</b> manco, mancantia, deficientia, insufficientia
tekort, een ~ aan kennis hebben : haber cognoscentias/cognoscimentos insufficiente, haber lacunas in su cognoscentias/cognoscimentos
tekort /ZN/ : <b>(onvolkomenheid)</b> defecto
tekortkoming /ZN/ : falta, defecto, deficientia, manco, mancamento, mancantia, imperfection
tekortkoming, een ~ bewimpelen : camouflar <i>{oe}</i> un falta
tekortkoming, zijn eigen ~en erkennen : recognoscer su proprie defectos
tekortschieting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tekortkoming</b>
tekst /ZN/ : texto
tekst, oorspronkelijke ~ : texto original
tekst, een oorspronkelijke ~ reconstrueren : restituer un texto
tekst, autentieke ~ : texto authentic
tekst, ~ van een lied : texto de un canto
tekst, ~ van een opera : texto de un opera (<u>o</u>pera), libretto
tekst, ~ van een redevoering : texto de un discurso
tekst, een ~ vervalsen : falsificar un texto
tekst, een ~ verminken : corrumper un texto
tekst, een ~ verklaren : explicar/explanar/interpretar un texto
tekst, ~ en uitleg geven : explicar in detalio, dar un explication/explanation detaliate, explicar/explanar puncto per puncto
tekst, van zijn ~ raken : digreder
tekst, zijn ~ kwijt zijn : haber un lapsus (L) de memoria
tekst, iemand van zijn ~ brengen : jectar un persona in confusion, confunder un persona
tekst /ZN/ : <b>(toelichting bij een afbeelding)</b> legenda
tekstanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) textual/de texto(s)
tekstballon /ZN/ : ballon, globo
tekstbegrip /ZN/ : comprension/comprehension de un/del texto
tekstbehandeling /ZN/ : tractamento/studio/explication/explanation de un texto
tekstbestand /ZN/ : <i>(COMP)</i> text file (E)
tekstboekje /ZN/ : <b>(van opera, etc.)</b> libretto
teksteditie /ZN/ : edition de un texto/del texto (original), edition orginal/critic
tekstgedeelte /ZN/ : parte de un texto, passage
tekstgetrouw /BN/ : fidel, litteral
tekstgetrouw, ~e vertaling : traduction fidel
tekstgrammatica /ZN/ : grammatica textual/de(l) textos
teksthaak /ZN/ : parenthese (par<u>e</u>nthese) (-esis)
tekstinterpretatie /ZN/ : interpretation textual/de un texto/del texto
tekstkritiek /ZN/ : critica textual/del textos
tekstpagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) de texto
tekstschrijver /ZN/ : scriptor de textos,<b> (mbt film)</b> scenarista,<b> (mbt liedjes)</b> scriptor de cantos,<b> (mbt toespraken)</b> scriptor de discursos,<b> (van opera's)</b> librettista
teksttelefoon /ZN/ : telephono providite de texto
tekstueel /BN/ : <b>(woordelijk)</b> textual, litteral
tekstueel /BN/ : <b>(van de tekst)</b> textual
tekstuitgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teksteditie</b>
tekstuitlegger /ZN/ : exegeta, commentator, annotator
tekstuitlegger, ~ van Homerus : exegeta de Homero
tekstverband /ZN/ : contexto
tekstverbetering /ZN/ : <b>(handeling)</b> correction/emendation de un texto
tekstverbetering /ZN/ : <b>(resultaat)</b> correction, emendation
tekstverdraaier /ZN/ : persona qui da un interpretation false de un/del texto, falsificator de un texto
tekstverdraaiing /ZN/ : interpretation false de un/del texto, falsification de un texto
tekstverklaarder /ZN/ : explicator de un texto, annotator, commentator
tekstverklaring /ZN/ : commentario/explication de texto,<b> (met name bijbel)</b> exegese (-esis (-<u>e</u>sis))
tekstvervalser /ZN/ : falsificator/adulterator de un/del texto
tekstvervalsing /ZN/ : falsification/adulteration de un/del texto
tekstverwerker /ZN/ : <i>(COMP)</i><b> (computer)</b> processor de textos, machina (m<u>a</u>china) de tractamento de textos
tekstverwerker /ZN/ : <i>(COMP)</i><b> (programma)</b> programma de tractamento de textos
tekstverwerking /ZN/ : <i>(COMP)</i> tractamento de textos
tekstwijziging /ZN/ : cambio/cambiamento/modification de texto
tekstwoord /ZN/ : parola de un versetto/versiculo del biblia
tektiet /ZN/ : tectite
tektogenese /ZN/ : tectogenese (tectog<u>e</u>nese) (-esis)
tektologie /ZN/ : tectologia (tectolog<u>i</u>a)
tektoniek /ZN/ : tectonica
tektonisch /BN/ : tectonic
tektonisch, ~e aardbeving : tremor de terra tectonic
tektonisch, ~e deformaties : deformationes tectonic
tektonisch, ~e verschuivingen : dislocationes tectonic
tektonisch, ~e bewegingen : movimentos tectonic
tel /ZN/ : <b>(het tellen)</b> conto
tel, ik was de ~ kwijt : io habeva perdite le conto
tel, dat is een hele ~ : isto es un calculo complicate/ardue
tel /ZN/ : <b>(moment)</b> secunda, momento, instante
tel, in twee ~len ben ik terug : io es de retorno in duo secundas
tel /ZN/ : <b>(aanzien)</b> consideration, estima, estimation
tel, in ~ zijn : esser estimate
tel, niet in ~ zijn : contar pauco/poco
tel /ZN/ : <b>(telganger)</b> cavallo amblator, haquenea (haquen<u>e</u>a)
tel /ZN/ : 
tel, op zijn ~len passen : esser attente/attentive/caute
tel. /ZN/ : <b>(Afk.: telefoon)</b> tel. (telephono (tel<u>e</u>phono))
telaatkomer /ZN/ : retardario
telamon /ZN/ : telamon
telapparaat /ZN/ : contator, numerator
telastlegging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tenlastelegging</b>
telbaar /BN/ : numerabile, contabile,<b> (meetbaar, uit te drukken in getallen)</b> quantificabile
telbaar, ~ zelfstandig naamwoord : substantivo contabile
telbaarheid /ZN/ : numerabilitate
teleapparatuur /ZN/ : equipamento/installationes de telecommunication
teleautograaf /ZN/ : teleautographo (teleaut<u>o</u>grapho)
telebankieren /ZN/ : facer/regular/effectuar su transactiones/operationes bancari per computator/computer (E)
telecamera /ZN/ : telecamera (telec<u>a</u>mera)
telecefalon /ZN/ : telecefalon
telecommunicatie /ZN/ : telecommunication
telecommunicatiebedrijf /ZN/ : interprisa de telecommunication
telecommunicatiesatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) de telecommunication
telecommunicatietechniek /ZN/ : technica del telecommunication
teleconferentie /ZN/ : teleconferentia
telecopieerapparaat /ZN/ : telecopiator
teledetectie /ZN/ : teledetection
telediagnose /ZN/ : telediagnose (-osis (-<u>o</u>sis))
teledynamie /ZN/ : teledynamia (teledynam<u>i</u>a)
teledynamisch /BN/ : teledynamic
telefax /ZN/ : <b>(faxpost)</b> (tele)fax
telefax /ZN/ : <b>(faxtoestel)</b> machina (m<u>a</u>china) de (tele)fax
telefonade /ZN/ : telephonata interminabile
telefoneren /WW/ : telephonar, dar un colpo de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoneren, met iemand ~ : telephonar a un persona
telefoneren, naar iemands kantoor ~ : telephonar al officio de un persona
telefoneren, weer/nog eens ~ : retelephonar
telefoneren, het automatisch ~ : telephonia (telephon<u>i</u>a) automatic
telefonie /ZN/ : telephonia (telephon<u>i</u>a)
telefonie, draadloze ~ : telephonia sin filo(s), radiotelephonia (radiotelephon<u>i</u>a)
telefonisch /BN/ : telephonic
telefonisch, ~ gesprek : conversation telephonic/per telephono, telephonata
telefonisch, ~e boodschap/bericht : message/communication telephonic
telefonisch, ~ contact : contacto telphonic
telefonisch, ~ contact hebben : communicar per telephono (tel<u>e</u>phono)
telefonisch, ~ reserveren : reservar per telephono (tel<u>e</u>phono)
telefonisch, een bericht ~ doorgeven : transmitter un message per telephono (tel<u>e</u>phono)
telefonist /ZN/ : telephonista
telefonofobie /ZN/ : telephonophobia (telephonophob<u>i</u>a)
telefoon /ZN/ : <b>(toestel)</b> telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoon, draadloze ~ : telephono sin filo(s)
telefoon, draagbare ~ : telephono mobile
telefoon, de ~ gaat over : le telephono sona
telefoon, per ~ : telephonicamente, per telephono
telefoon, ik had mijn broer aan de ~ : io ha parlate a mi fratre per telephono
telefoon, een ~ aansluiten : connecter/installar un telephono, facer un connexion/installation telephonic
telefoon, de ~ afsnijden : trenchar <i>{sj}</i> le telephono
telefoon /ZN/ : <b>(hoorn)</b> telephono (tel<u>e</u>phono), receptor
telefoon, de ~ van de haak nemen : distachar <i>{sj}</i> le receptor
telefoon /ZN/ : <b>(oproep)</b> appello telephonic, colpo de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoon, de ~ aannemen/beantwoorden : responder al telephono
telefoon, er is ~ voor u : on vos demanda al telephono
telefoon /ZN/ : <b>(gesprek)</b> conversation telephonic
telefoon, een ~tje plegen : dar un telephonata
telefoon /ZN/ : 
telefoon, handel/verkoop via ~ : telemarketing (E)
telefoon, de ~ staat roodgloeiend : le telephono (tel<u>e</u>phono) non ha cessate de sonar
telefoon, aan de ~ hangen : esser collate al telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonaansluiting /ZN/ : installation del telephono (tel<u>e</u>phono), connexion al rete telephonic
telefoonaansluiting /ZN/ : communication/connexion telephonic
telefoonabonné /ZN/ : abonato/subscriptor al/del telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonantwoordapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>telefoonbeantwoorder</b>
telefoonbeantwoorder /ZN/ : responditor (telephonic) automatic
telefoonboek /ZN/ : annuario/libro/guida telephonic/del telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonbotje /ZN/ : nervo del cubito (c<u>u</u>bito)
telefooncel /ZN/ : cabina telephonic/de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefooncentrale /ZN/ : central telephonic/de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefooncirkel /ZN/ : circulo telephonic
telefoondienst /ZN/ : servicio telephonic/de telephonos (tel<u>e</u>phonos)
telefoondistrict /ZN/ : circumscription/zona/area telephonic
telefoondraad /ZN/ : filo/cablo telephonic
telefoongesprek /ZN/ : conversation telephonic, telephonata
telefoongesprek, interlokaal ~ : telephonata interurban/intercommunal
telefoongesprek, internationaal ~ : telephonata international
telefoongesprek, een ~ voeren : haber un conversation telephonic
telefoongids /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>telefoonboek</b>
telefoonhoorn /ZN/ : receptor
telefoonhoorn, de ~ van de haak nemen : distachar <i>{sj}</i> le receptor
telefoonjuffrouw /ZN/ : telephonista
telefoonkaart /ZN/ : carta telephonic
telefoonkabel /ZN/ : cablo telephonic
telefoonkantoor /ZN/ : officio del telephonos (tel<u>e</u>phonos)
telefoonklapper /ZN/ : registro telephonic
telefoonkosten /ZN MV/ : costos/expensas de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonlijn /ZN/ : linea telephonic/de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonlijn, geheim ~ : numero (n<u>u</u>mero) de telephono (tel<u>e</u>phono) secrete
telefoonlijn, de ~ is bezet : le linea es occupate
telefoonlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>telefoonboek</b>
telefoonnet /ZN/ : rete/systema telephonic
telefoonnet, geautimatiseerd ~ : rete telephonic automatisate
telefoonnet, bovengronds ~ : rete telephonic aeree
telefoonnet, ondergronds ~ : rete telephonic subterranee
telefoonnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) telephonic/de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonnummer, geheim ~ : numero de telephono secrete
telefoonnummer, een ~ draaien : componer/formar/facer un numero (n<u>u</u>mero) (de telephono (tel<u>e</u>phono))
telefoonpaal /ZN/ : poste/palo telephonic/de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonpersoneel /ZN/ : personal del telephonos (tel<u>e</u>phonos)
telefoonrekening /ZN/ : nota de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonseks /ZN/ : sexo per telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoontarief /ZN/ : tarifa de telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoontje /ZN/ : telephonata, colpo de telephono (tel<u>e</u>phono), appello telephonic
telefoontje, een ~ plegen : facer un telephonata
telefoontje, een ~ krijgen : reciper un telephonata
telefoontoestel /ZN/ : apparato telephonic/de telephono (tel<u>e</u>phono), telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonverbinding /ZN/ : communication/connexion/contacto telephonic
telefoonverkeer /ZN/ : traffico/communicationes telephonic
telefoonverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) per telephono (tel<u>e</u>phono)
telefoonverkoopster /ZN/ : televenditrice
telefoto /ZN/ : telephoto(graphia (graph<u>i</u>a))
telefotografie /ZN/ : telephotographia (telephotograph<u>i</u>a)
telefotografisch /BN/ : telefotographic
telega /ZN/ : telega
telegeniek /BN/ : telegenic
telegeniek, ~e zanger : cantator telegenic
telegonie /ZN/ : telegonia (telegon<u>i</u>a)
telegonisch /BN/ : telegonic
telegraaf /ZN/ : <b>(toestel)</b> apparato telegraphic, telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
telegraaf, optische ~ : telegrapho optic/de signales
telegraaf, per ~ : per telegrapho, telegraphicamente
telegraaf /ZN/ : <b>(dienst)</b> servicio telegraphic/de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)(s), telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
telegraafagentschap /ZN/ : agentia telegraphic
telegraafapparaat /ZN/ : apparato telegraphic, telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
telegraafdienst /ZN/ : servicio telegraphic/de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)(s), telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
telegraafdraad /ZN/ : filo telegraphic
telegraafkabel /ZN/ : cablo telegraphic
telegraafkantoor /ZN/ : officio telegraphic/de telegraphos (tel<u>e</u>graphos)
telegraaflijn /ZN/ : linea telegraphic
telegraafnet /ZN/ : rete/systema telegraphic/de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
telegraafpaal /ZN/ : poste/palo telegraphic/de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
telegraafstation /ZN/ : station telegraphic
telegraaftoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>telegraafapparaat</b>
telegraafverbinding /ZN/ : communication/connexion telegraphic
telegraferen /WW/ : telegraph(i)ar, cablar
telegraferen, een bericht ~ : telegraph(i)ar un message
telegrafie /ZN/ : telegraphia (telegraph<u>i</u>a)
telegrafie, draadloze ~ : telegraphia sin filo(s), radiotelegraphia (radiotelegraph<u>i</u>a)
telegrafie, ~ over de oceaan : telegraphia transoceanic
telegrafisch /BN/ : telegraphic
telegrafisch, ~ antwoord : responsa telegraphic
telegrafisch, ~e offerte : offerta telegraphic
telegrafisch, ~e overmaking : transferentia/transferimento telegraphic
telegrafisch, langs ~e weg : telegraphicamente, per telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
telegrafisch, iemand ~ op de hoogte brengen : prevenir un persona telegraphicamente
telegrafist /ZN/ : telegraphista
telegram /ZN/ : telegramma, depeche (F), message telegraphic
telegram, binnenlands ~ : telegramma pro le interior
telegram, buitenlands ~ : telegramma pro le estraniero
telegram, uitgesteld ~ : telegramma differite
telegram, dringend ~ : telegramma urgente
telegram, een ~ aanbieden : presentar un telegramma
telegram, een ~ aannemen : acceptar un telegramma
telegram, een ~ sturen : expedir/inviar un telegramma
telegram, een ~ collationeren : collationar un telegramma
telegram, per ~ : per telegramma, telegraphicamente
telegramadres /ZN/ : adresse (F) telegraphic
telegrambesteller /ZN/ : livrator/portator de telegrammas
telegramformulier /ZN/ : formulario/modello de telegramma
telegramkopieboek /ZN/ : copiator de telegrammas
telegramstijl /ZN/ : stilo telegraphic/de telegramma
telegramstijl, in ~ schrijven : scriber in stilo telegraphic/de telegramma
telegramzegel /ZN/ : timbro telegraphic/de telegrapho (tel<u>e</u>grapho)
tele-informatie /ZN/ : tele-information
telekanon /ZN/ : teleobjectivo gigantesc
telekinese /ZN/ : telekinese (-esis (-<u>e</u>sis))
telekinetisch /BN/ : telekinetic
telekrant /ZN/ : jornal televisive
telelens /ZN/ : teleobjectivo
telemanipulator /ZN/ : telemanipulator
telemarketing /ZN/ : telemarketing (E)
telematica /ZN/ : telematica
telemechanica /ZN/ : telemechanica
telemeter /ZN/ : telemetro (tel<u>e</u>metro)
telemetrie /ZN/ : telemetria (telemetr<u>i</u>a)
telemetrisch /BN/ : telemetric
telemetrisch, ~ systeem : systema telemetric
telemetrisch, ~e driehoek : triangulo telemetric
telemetrisch, ~e observatie : observation telemetric
telen /WW/ : <b>(kweken)</b> cultivar
telen /WW/ : <b>(fokken)</b> elevar
teleobjectief /ZN/ : teleobjectivo
teleologie /ZN/ : teleologia (teleolog<u>i</u>a)
teleologisch /BN/ : teleologic
teleologisch, ~e leer : doctrina teleologic
teleologisch, ~e opvatting van het universum : conception teleologic del universo
teleoloog /ZN/ : teleologo (tele<u>o</u>logo)
tele-onderwijs /ZN/ : <b>(televisieonderwijs)</b> television educational
tele-onderwijs /ZN/ : <b>(schooltelevisie)</b> television scholar
teleonomie /ZN/ : teleonomia (teleonom<u>i</u>a)
teleonomisch /BN/ : teleonomic
telepaat /ZN/ : telepatha
telepathie /ZN/ : telepathia (telepath<u>i</u>a), telesthesia (telesthes<u>i</u>a), transmission/transferentia de pensata
telepathisch /BN/ : telepathic
telepathisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) telepathic
teleplasma /ZN/ : ectoplasma
teleprinter /ZN/ : teleimprimitor, teleprinter (E)
telequiz /ZN/ : telequiz
teler /ZN/ : <b>(kweker)</b> cultivator, cultor, productor
teler /ZN/ : <b>(fokker)</b> elevator
teleradiografie /ZN/ : teleradiographia (teleradiograph<u>i</u>a)
telerail /ZN/ : radio del traino
telerecorder /ZN/ : magnetoscopio
telescoop /ZN/ : telescopio
telescoop, tweeogige ~ : telescopio binocular
telescoophengel /ZN/ : canna a/de pisca/de piscar telescopic
telescoperen /WW/ : telescopar
telescopisch /BN/ : telescopic
telescopisch, ~e spiegel : speculo telescopic
telescopisch /BN/ : <b>(uitschuifbaar)</b> telescopic
telescopisch, ~e antenne : antenna telescopic
teleshoppen /WW/ : facer compras electronicamente
teletekst /ZN/ : teletext (E)
teletekstpagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) de teletext (E)
teleurgang /ZN/ : declino, cadita, collapso
teleurstellen /WW/ : disappunctar, disillusionar, disilluder, disincantar, frustrar, non responder al expectationes
teleurstellen, wij moeten u ~ : nos debe disappunctar vos
teleurstellen, zich teleurgesteld voelen : sentir se frustrate/disappunctate/disillusionate
teleurstellen, hij is in zijn verwachtingen teleurgesteld : ille ha essite disappunctate/frustrate in su sperantias
teleurstellen, het laatste boek van deze schrijver stelt teleur : le ultime (<u>u</u>ltime) libro de iste autor es un disappuntamento
teleurstellen, teleurgestelde liefde : amor frustrate
teleurstellen, zij stelde hem bitter teleur : illa esseva un disappuntamento amar pro ille
teleurstellend /BN/ : disappunctante, frustrante, frustanee
teleurstellend, ~ resultaat : resultato frustanee
teleurstelling /ZN/ : disappunctamento, frustration, disillusion, disillusionamento, disincantamento
teleurstelling, bittere ~ : disappunctamento/disillusion amar
teleurstelling, diepe ~ : disappunctamento/disillusion profunde
teleurstelling, zijn ~ verbergen : dissimular/celar su disappunctamento/disillusion
televisie /ZN/ : <b>(het medium televisie)</b> television
televisie, van de ~ : televisive
televisie, per ~ uitzenden : emitter per television, telediffunder, televisar
televisie, het uitzenden per ~ : telediffusion
televisie /ZN/ : <b>(televisietoestel)</b> apparato televisive/de television, television, televisor
televisie, draagbare ~ : televisor portabile/portative
televisie, de ~ aanzetten/aandoen : connecter/aperir le television
televisie, de ~ uitdoen/afzetten : disconnecter/clauder le television
televisie /ZN/ : <b>(uitzending, ontvangst)</b> television
televisie, naar de ~ kijken : reguardar/mirar le television
televisie /ZN/ : <b>(uitzendingenbestel)</b> television
televisie, hij schrijft stukken voor de ~ : ille scribe pro le television
televisieacteur /ZN/ : actor de television
televisieantenne /ZN/ : antenna de television
televisieapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>televisie-2</b>
televisiearchief /ZN/ : teletheca
televisieavond /ZN/ : vespera (v<u>e</u>spera)/vespere de television
televisiebeeld /ZN/ : imagine televisate
televisiebewerking /ZN/ : adaptation televisive/pro le television
televisieblad /ZN/ : revista de television
televisiebuis /ZN/ : tubo de television/(de radios) cathodic
televisiecamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de television
televisiecircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) televisive/de television
televisiecircuit, gesloten ~ : television in circuito claudite/clause, circuito claudite/clause de television
televisiecommentator /ZN/ : commentator del television
televisiedebat /ZN/ : debatto televisate/televisive/per television
televisiedocumentaire /ZN/ : documentario televisate/televisive
televisiedominee /ZN/ : evangelista del television, telepredicator
televisiefeuilleton /ZN/ : feuilleton (F) televisate/televisive
televisiefilm /ZN/ : telefilm
televisiegebouw /ZN/ : edificio del television
televisie-installatie /ZN/ : installation de television
televisie-interview /ZN/ : interview (E)/intervista televisate/televisive
televisiejournaal /ZN/ : jornal/novas televisate/televisive
televisiekanaal /ZN/ : canal televisive/de television
televisiekijker /ZN/ : telespectator
televisiemaker /ZN/ : realisator de programmas televisive/de television
televisiemaniak /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) de television
televisiemast /ZN/ : <b>(antenne op een dak)</b> antenna televisive/de television
televisiemast /ZN/ : <b>(televisiezender)</b> mast televisive/de television
televisienet /ZN/ : rete televisive/de television
televisienieuws /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>televisiejournaal</b>
televisieomroep /ZN/ : organisation de television
televisieomroeper /ZN/ : annunciator de television
televisieontvanger /ZN/ : receptor/apparato televisive/de television, televisor, television
televisieontvangst /ZN/ : reception del programmas televisive/del television, reception del imagine televisive
televisiepredikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>televisiedominee</b>
televisiepresentator /ZN/ : presentator televisive
televisieprogramma /ZN/ : programma televisive/de television
televisiepubliek /ZN/ : publico televisive
televisierechten /ZN MV/ : derectos de television
televisiereportage /ZN/ : reportage televisive/televisate/de television, telereportage
televisiescherm /ZN/ : schermo de television
televisieserie /ZN/ : serie televisive/de television
televisiespel /ZN/ : <b>(toneelstuk)</b> pièce (F) de television
televisiespel /ZN/ : <b>(spelletje dat op de televisie wordt uitgezonden)</b> joco televisate,<b> (wedstrijd)</b> concurso televisive
televisiespot /ZN/ : spot (E) de television
televisiestation /ZN/ : station televisive/de telediffusion/de television
televisiestation /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>televisiezender</b>
televisiestudio /ZN/ : studio de television
televisietelefonie /ZN/ : videophonia (videophon<u>i</u>a)
televisietoeschouwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>televisiekijker</b>
televisietoespraak /ZN/ : discurso televisate/televisive
televisietoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>televisie-2</b>
televisietoren /ZN/ : turre del television
televisieuitzending /ZN/ : <b>(de uitzending)</b> emission televisate/televisive/de television, telediffusion
televisieuitzending /ZN/ : <b>(programma)</b> programma televisive/de television
televisieverslaggever /ZN/ : telereporter
televisiezender /ZN/ : emissor/station de television, telediffusor
televisueel /BN/ : televisual
telewinkelen /WW/ : facer compras electronicamente, comprar per medio del television
telewinkelen /ZN/ : compra per medio del television
telex /ZN/ : <b>(dienst)</b> telex (t<u>e</u>lex)
telex /ZN/ : <b>(apparaat)</b> telex (t<u>e</u>lex), teleimprimitor, telescriptor
telex /ZN/ : <b>(bericht)</b> telex (t<u>e</u>lex)
telexaansluiting /ZN/ : communication/connexion telex (t<u>e</u>lex)
telexapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>telex-2</b>
telexbericht /ZN/ : message telex (t<u>e</u>lex)
telexdienst /ZN/ : servicio telex (t<u>e</u>lex)
telexen /WW/ : transmitter per telex (t<u>e</u>lex), inviar un telex (t<u>e</u>lex), telexar
telexist /ZN/ : telexista
telexverbinding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>telexaansluiting</b>
telexverkeer /ZN/ : traffico telex (t<u>e</u>lex), transmission per/via telex (t<u>e</u>lex)
telfout /ZN/ : error de calculo
telg /ZN/ : <b>(afstammeling)</b> descendente
telg, hij was een ~ uit een doorluchtig geslacht : ille esseva un descendente de un familia illustre
telg /ZN/ : <b>(loot)</b> planton
telgang /ZN/ : amblo, (passo de) amblatura
telgang, in ~ lopen : ir le amblo, amblar
telganger /ZN/ : <b>(paard)</b> cavallo amblator, amblator, haquenea (haquen<u>e</u>a)
telganger /ZN/ : <b>(ander dier)</b> animal amblator, amblator
telganger, de giraf is een ~ : le girafa es un animal amblator
teling /ZN/ : <b>(het voortbrengen) (mbt mensen)</b> procreation,<b> (mbt dieren)</b> elevamento
teling /ZN/ : <b>(het kweken)</b> cultivation, cultura
teljoor /ZN/ : platto
telkenmale /BW/ : <i>Zie:</i> <b>telkens</b>
telkens /BW/ : cata vice, (a) omne/cata instante/momento
telkens, ~ onderbroken worden : esser constantemente interrumpite, esser interrumpite a cata momento
telkens, ~ weer : continuemente
telkens, ~ als : cata vice que
tell /ZN/ : tell
tellen /WW/ : <b>(getallen in een volgorde opnoemen)</b> contar, numerar
tellen, van een tot tien ~ : contar de un a dece
tellen, opnieuw ~ : recontar
tellen /WW/ : <b>(laten gelden)</b> contar, valer
tellen, dat doelpunt telt niet : iste goal (E) non es valide/non conta
tellen, (mbt kaartspel) heer en vrouw tellen voor twintig (punten) : le rege e le regina vale vinti (punctos)
tellen /WW/ : <b>(meetellen)</b> contar
tellen, die punten tellen dubbel : iste punctos conta duple
tellen, wij beginnen te ~ vanaf 1 mei : nos comencia a contar desde le prime de maio
tellen, Jan is zo sterk, dat hij voor twee telt : Jan es tanto forte que ille conta pro duo
tellen /WW/ : <b>(rekenen vanaf een tijdstip)</b> contar
tellen /WW/ : <b>(van belang zijn)</b> contar
tellen, een mensenleven telt daar niet : illac un vita human non conta
tellen, hij telt daar niet : ille non conta illac, ille ha pauc/poc influentia illac
tellen /WW/ : <b>(de telgang gaan)</b> amblar, ir le amblo
tellen /WW/ : <b>(het aantal bepalen)</b> contar, numerar
tellen, de stemmen ~ : contar le votos
tellen, zijn geld ~ : contar su moneta
tellen, de neuzen ~ : contar le testas/capites (c<u>a</u>pites)
tellen, men kan zijn ribben ~ : on pote contar su costas
tellen, bij iets ~ : adder/adjunger (un cosa) a un cosa
tellen, niet te ~ : innumerabile
tellen /WW/ : <b>(aantreffen)</b> trovar, vider
tellen /WW/ : <b>(hebben)</b> contar, haber
tellen, het huis telde 20 kamers : le casa habeva vinti/viginti cameras (c<u>a</u>meras)
tellen, dit boek telt duizend bladzijden : iste libro ha mille paginas (p<u>a</u>ginas)
tellen, iemand bij zijn vrienden ~ : contar un persona inter (<u>i</u>nter) su amicos (am<u>i</u>cos)
tellen /WW/ : <b>(neertellen)</b> contar
tellen /WW/ : <b>(geven om)</b> attachar <i>{sj}</i> importantia a
tellen /WW/ : 
tellen, op zijn ~ passen : esser attente/attentive/alerte, facer attention
tellen /WW/ : 
tellen, acht met mij erbij geteld : octo con me includite
teller /ZN/ : <b>(persoon)</b> contator, numerator,<b> (hoeveelheidsbepaler)</b> quantificator
teller /ZN/ : <b>(toestel, meter)</b> contator, numerator, indicator
teller /ZN/ : <i>(WISK)</i> numerator
teller, de ~ en de noemer van een breuk : numerator e le denominator de un fraction
telling /ZN/ : <b>(het tellen/geteld worden)</b> conto, numeration
telling, de ~ van de punten : le conto del punctos
telling, de ~ van de bloedlichaampjes : le numeration globular
telling /ZN/ : <b>(aantal)</b> numero (n<u>u</u>mero)
telling /ZN/ : <b>(optelling)</b> summa, addition
telluraat /ZN/ : tellurato
tellurisch /BN/ : telluric
tellurium /ZN/ : tellurium (tell<u>u</u>rium)
telluriumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de tellurium (tell<u>u</u>rium)
telluur /ZN/ : tellurium (tell<u>u</u>rium)
telluurtrioxyde /ZN/ : trioxydo (tri<u>o</u>xydo) de tellurium (tell<u>u</u>rium)
telluurzuur /ZN/ : acido telluric
telmachine /ZN/ : <b>(rekenmachine)</b> machina (m<u>a</u>china) a/de adder/summar, calculator
telmachine /ZN/ : <b>(toestel dat voorwerpen telt)</b> contator
telocentrisch /BN/ : telocentric
telofase /ZN/ : telophase
teloorgaan /WW/ : decader,<b> (verdwijnen)</b> disparer, cessar de esser
teloorgang /ZN/ : decadentia, deperimento, perdita (p<u>e</u>rdita),<b> (verdwijning)</b> disparition
telpaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>telganger-1</b>
telpas /ZN/ : amblo, (passo de) amblatura
telpas, de ~ gaan : ir le amblo, amblar
telraam /ZN/ : abaco (<u>a</u>baco)
telson /ZN/ : telson
teltoestel /ZN/ : numerator
telwerk /ZN/ : <b>(het tellen)</b> le contar
telwerk /ZN/ : <b>(mechaniek in een meter)</b> mechanismo del contator, contator
telwerk, ~ van een benzine pomp : contator de un pumpa a/de benzina/gasolina
telwoord /ZN/ : numeral, numero (n<u>u</u>mero)
telwoord, (on)bepaald ~ : numeral (in)definite
t.e.m. /ZN/ : <b>(Afk.: tot en met)</b> a/usque a ... inclusive/incluse
t.e.m., ~ 30 juli : usque al trenta de julio inclusive
tembaar /BN/ : domabile
tembaar, moeilijk ~ zijn : esser difficilemente domabile
tembaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) domabile, domabilitate
temeer /BW/ : tanto plus
temeer, dat verheugt mij temeer, daar : isto me allegra tanto plus, proque
temen /WW/ : <b>(zeuren)</b> gemer, lamentar
temen /WW/ : <b>(dralen)</b> tardar, morar
temerair /BN/ : temerari
temerariteit /ZN/ : temeraritate
temmen /WW/ : <b>(tam maken)</b> domar
temmen, leeuwen ~ : domar leones
temmen /WW/ : <b>(tot huisdier maken)</b> domesticar
temmen, het ~ : domestication
temmer /ZN/ : domesticator,<b> (van wilde dieren)</b> domator
temp /ZN/ : <i>(MED)</i> temperatura, febre
tempé /ZN/ : pasta fermentate de soya, tempeh
tempel /ZN/ : templo
tempel, Tempel van Salomo : Templo de Salomon
tempel, Chinese ~ : templo chinese
tempel, Boeddistische ~ : templo buddhic
tempel, ~ met vier zuilen : templo tetrastyle, tetrastylo (tetr<u>a</u>stylo)
tempel, ~ van de wetenschap : templo del scientia
tempel, ~ van ontucht : templo del vitio
tempelbouw /ZN/ : construction/edification de un/del templo
tempelbouwer /ZN/ : constructor de un/del templo/de templos
tempelcomplex /ZN/ : complexo de templos
tempeldeur /ZN/ : porta del templo
tempeldienst /ZN/ : servicio del templo
tempelheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tempelier</b>
tempelier /ZN/ : (cavallero) templar
tempelier, drinken als een ~ : biber como un templar
Tempelorde /ZN/ : ordine del Templo
tempelpriester /ZN/ : prestre del templo
tempelridder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tempelier</b>
tempelruïnen /ZN/ : ruinas de un templo/de templos
tempelschat /ZN/ : tresor del templo
tempelslaaf /ZN/ : hierodulo, sclavo al servicio de un templo
tempelwachter /ZN/ : custode del templo
tempelwijding /ZN/ : consecration/dedication de un/del templo
tempelzuil /ZN/ : colonna/columna de templo
tempen /WW/ : prender le temperatura (de un persona)
tempera /ZN/ : tempera (I)
tempera, met ~ schilderen : pinger al tempera
temperament /ZN/ : temperamento
temperament, cholerisch ~ : temperamento choleric/biliose
temperament, melancholisch/zwaarmoedig ~ : temperamento melancholic
temperament, flegmatisch ~ : temperamento phlegmatic
temperament, sanguinisch ~ : temperamento sanguinee
temperament, uitbundig ~ : temperamento exuberante
temperament, gloedvol/vurig ~ : temperamento ardente/de foco
temperament, zij verschillen zeer in ~ : illes ha temperamentos totalmente differente
temperament, met veel ~ : plen de temperamento
temperamentvol /BN/ : plen de temperamento, exuberante, energic, vigorose, focose
temperantia /ZN/ : temperantia
temperaturen /WW/ : prender le temperatura (de un persona)
temperatuur /ZN/ : temperatura
temperatuur, kritische ~ : temperatura critic
temperatuur, absolute ~ : temperatura absolute
temperatuur, ~ in graden Celsius/Fahrenheit : temperatura in grados Celsius/Fahrenheit
temperatuur, milde ~ : temperatura dulce
temperatuur, schommelingen in de ~ : temperatura fluctuante
temperatuur, de ~ verlagen : bassar/abassar le temperatura
temperatuur, het verlagen/verlaging van de ~ : abassamento del temperatura
temperatuur, de ~ daalt/zakt : le temperatura descende/bassa
temperatuur, de ~ stijgt : le temperatura monta
temperatuur, de ~ van iemand opnemen : prender le temperatura de un persona
temperatuur, de ~ aflezen : leger le temperatura
temperatuur, water kookt bij een ~ van 100 graden Celsius : le aqua bulli a un temperatura de cento grados Celsius
temperatuur, op ~ brengen : elevar al temperatura adequate, portar al temperatura desirate/desiderate
temperatuur /ZN/ : <i>(MUZ)</i> temperamento
temperatuur, gelijkzwevende ~ : temperamento equal
temperatuurbepaling /ZN/ : determination del temperatura
temperatuurbestendigheid /ZN/ : resistentia thermic/thermal
temperatuurcompensatie /ZN/ : compensation thermic/thermal
temperatuurcurve /ZN/ : curva de temperatura
temperatuurdaling /ZN/ : bassa/descendita del temperatura
temperatuurdiagram /ZN/ : diagramma del temperatura
temperatuurgevoelig /BN/ : sensibile al temperatura
temperatuurgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate thermic/thermal/al temperatura, thermosensibilitate
temperatuurgradiënt /ZN/ : gradiente de temperatura
temperatuurgrafiek /ZN/ : graphico del temperatura
temperatuurinversie /ZN/ : inversion thermic/thermal/del temperatura
temperatuurinvloed /ZN/ : effecto thermic/thermal
temperatuurkaart /ZN/ : carta thermic/thermal
temperatuurkromme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>temperatuurcurve</b>
temperatuurmeting /ZN/ : thermometria (thermometr<u>i</u>a)
temperatuurregelaar /ZN/ : thermoregulator
temperatuurregeling /ZN/ : regulation thermic/thermal, thermoregulation
temperatuurregulatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>temperatuurregeling</b>
temperatuurschaal /ZN/ : scala del temperaturas
temperatuurschommeling /ZN/ : fluctuation/variation de temperatura
temperatuursensor /ZN/ : sensor del temperatura
temperatuursinvloed /ZN/ : effecto thermic/thermal
temperatuurstijging /ZN/ : augmento del temperatura
temperatuurverandering /ZN/ : cambio/cambiamento de temperatura
temperatuurverhoging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>temperatuurstijging</b>
temperatuurverlaging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>temperatuurdaling</b>
temperatuurverschil /ZN/ : differentia de temperatura
temperatuurwisseling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>temperatuurverandering</b>
temperen /WW/ : <b>(matigen)</b> moderar, temperar, attemperar, mitigar, adulciar, attenuar
temperen, zijn woede ~ : moderar su ira/su cholera (ch<u>o</u>lera)
temperen, iemands enthousiasme ~ : moderar le enthusiasmo de un persona
temperen, iemands droefheid ~ : mitigar le tristessa de un persona
temperen, het licht ~ : mitigar le lumine/le luce
temperen, iemand die of iets dat tempert : moderator, temperator
temperen /WW/ : <b>(in de juiste verhouding mengen)</b> miscer
temperen, kleuren ~ : miscer colores
temperen /WW/ : <b>(mbt de ijzer- en staalbewerking)</b> temperar
temperijzer /ZN/ : ferro temperate
tempering /ZN/ : <b>(matiging)</b> moderation, mitigation
tempermes /ZN/ : cultello a paletta, spatula
tempestatief /BN/ : tempestuose
tempestueus /BN/ : tempestuose
tempex /ZN/ : polystyrene (polystyr<u>e</u>ne) expandite, tempex (t<u>e</u>mpex)
tempo /ZN/ : <b>(relatieve snelheid)</b> rhythmo, tempo (I)
tempo, het ~ verhogen/opvoeren : augmentar le rhythmo
tempo, iets in snel ~ afwerken : terminar un cosa rapidemente
tempo, in hoog ~ uitvoeren : exequer a rhythmo accelerate
tempo, versneld ~ : rhythmo accelerate
tempo, in het ~ van : al rhythmo de
tempo /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tempo (I)
tempo /ZN/ : <b>(vaart)</b> velocitate
tempo, een hels ~ : un velocitate infernal
tempo, het ~ volgen : sequer le rhythmo
tempo, ~!, ~! : rapide!, rapide!
tempo, ~ maken! : plus rapide!
tempo /ZN/ : <b>(stadium)</b> stadio, phase, tempo (I)
tempo /ZN/ : <b>(schaakspel)</b> tempo (I)
tempo, een ~ verliezen : perder un tempo
temporaal /BN/ : temporal
temporaal, ~e kwab : lobo temporal
temporair /BN/ : <i>Zie:</i> <b>temporeel-1</b>
temporaliteit /ZN/ : temporalitate
temporaliteitsbesef /ZN/ : conscientia del temporalitate
temporeel /BN/ : <b>(tijdelijk)</b> temporari, provisori, provisional
temporeel, ~e absentie : absentia temporari
temporeel, ~e maatregelen : mesuras temporari/provisori/provisional
temporeel /BN/ : <b>(door de tijd bepaald)</b> temporal
temporeel, ~ accent : accento temporal
temporeel /BN/ : <i>(TAAL)</i> temporal
temporeel /BN/ : <b>(aards)</b> temporal, secular, terrestre
temporeel, ~e wetten : leges temporal
temporisatie /ZN/ : temporisation
temporiseren /WW/ : <b>(tijd winnen)</b> temporisar, ganiar tempore
temporiseren, het ~ : temporisation
temporiseren /WW/ : <b>(uitstellen)</b> differer
temporiseren /WW/ : <b>(aan een tijd binden)</b> divider in phases
temporisering /ZN/ : temporisation
temporofaciaal /BN/ : temporofacial
temporofrontaal /BN/ : temporofrontal
tempowinst /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> ganio de un tempo (I)
temptatie /ZN/ : <b>(verzoeking)</b> tentation
temptatie /ZN/ : <b>(kwelling)</b> supplicio, tormento, tortura
tempteren /WW/ : <b>(verleiden)</b> tentar, seducer
tempteren /WW/ : <b>(kwellen)</b> suppliciar, tormentar, torturar
tempus /ZN/ : tempore (del verbo), tempore verbal
ten /ZN/ : 
ten, ~ gevolge van : a causa de
ten, ~ huize van : in casa de
ten, ~ minste : al minus (m<u>i</u>nus)
ten, ~ oosten van : al est de
ten, ~ eerste : in prime loco, primo
ten, ~ tweede : in secunde loco, secundo
ten, ~ derde : in tertie loco, tertio
tenaamstelling /ZN/ : indication del nomine del proprietario
tenachterstellen /WW/ : disfavorar, disavantagiar
tenaciteit /ZN/ : tenacitate
tendens /ZN/ : <b>(geneigdheid)</b> tendentia, trend (E), inclination
tendens, een ~ naar de versterking van het gezag : un tendentia a reinfortiar le autoritate
tendens /ZN/ : <b>(strekking)</b> tendentia, tendentiositate
tendens, met een ~ schrijven : scriber tendentiosemente
tendensfilm /ZN/ : film (E) a/de these/thesis (th<u>e</u>sis)
tendenskunst /ZN/ : arte a/de these/thesis (th<u>e</u>sis)
tendensliteratuur /ZN/ : litteratura a these/thesis (th<u>e</u>sis)
tendensroman /ZN/ : roman a/de these/thesis (th<u>e</u>sis)
tendensstuk /ZN/ : pièce (F) a/de these/thesis (th<u>e</u>sis)
tendentie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tendens</b>
tendentieus /BN/ : tendentiose
tendentieus, ~e berichtgeving : information tendentiose
tender /ZN/ : <b>(wagon achter een stoomlocomotief)</b> tender (E)
tenderen (tend<u>e</u>ren) /WW/ : <b>(de genoemde strekking hebben)</b> tender (a/verso), esser inclinate (a), avicinar se (a)
tenderen (tend<u>e</u>ren) /WW/ : <b>(zich ontwikkelen)</b> tender
tenderen (tend<u>e</u>ren), dat verzoek tendeert naar een bevel : isto sona plus como un ordine que un requesta
tenderlocomotief /ZN/ : locomotiva tender (E)
tendinitis /ZN/ : tendinitis (tendin<u>i</u>tis)
tendovaginitis /ZN/ : tendovaginitis (tendovagin<u>i</u>tis)
tenebrionidae /ZN MV/ : tenebrionides
teneinde /VW/ : a fin de, con le objectivo de, pro
tenen /BN/ : de vimine
tenen, ~ mandje : paniero/corbe de vimine
tenesme /ZN/ : tenesmo
teneur /ZN/ : tenor, intention
tengel /ZN/ : <b>(hand)</b> pata
tengel, overal zit hij met zijn ~s aan : ille tocca toto
tengel /ZN/ : <b>(houten lat)</b> latte stricte
tengelen /WW/ : coperir de lattes stricte
tengellat /ZN/ : latte stricte
tenger /BN/ : <b>(rank en smal)</b> gracile, svelte, fin
tenger /BN/ : <b>(teer, zwak)</b> fragile, debile, delicate
tengerheid /ZN/ : <b>(rankheid en smalheid)</b> gracilitate, sveltessa
tengerheid /ZN/ : <b>(teerheid, zwakheid)</b> fragilitate, debilitate, delicatessa
tengevolge /VZ/ : in consequentia (de), como resultato (de), a causa (de)
tengevolge, ~ van de aanhoudende droogte blijven de druiven klein : como resultato del siccitate persistente le uvas remane/resta parve
Tenhemelopneming /ZN/ : Assumption
tenietdoen /BN/ : annullar, nullificar, rescinder, cancellar, abolir, abrogar, invalidar, retirar,<i> (JUR)</i> dirimer
tenietdoen, een schuld ~ : cancellar un debita (d<u>e</u>bita)
tenietdoen, een beschuldiging ~ : retirar un accusation
tenietdoend /BN/ : <i>(JUR)</i> dirimente
tenietdoening /ZN/ : annullation, nullification, rescission, cancellation, abolition, abrogation, invalidation
tenietgaan /WW/ : perir, disparer
tenlastelegging /ZN/ : inculpation, accusation
tenminste /BW/ : al minus (m<u>i</u>nus)
tennis /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tennis (E)
tennis, partij ~ : partita/match de tennis
tennis, ~ spelen : jocar al tennis
tennisarm /ZN/ : cubito (c<u>u</u>bito) de tennis (E), epicondylitis (epicondyl<u>i</u>tis)
tennisbaan /ZN/ : pista/corte/campo/terreno de tennis (E)
tennisbal /ZN/ : balla de tennis (E)
tennisbond /ZN/ : liga de clubs (E) de tennis (E)
tennisclub /ZN/ : club (E) de tennis (E)
tenniselleboog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tennisarm</b>
tenniskampioen /ZN/ : campion de tennis (E)
tenniskampioenschap /ZN/ : campionato de tennis (E)
tenniskostuum /ZN/ : costume de tennis (E)
tennisnet /ZN/ : rete de tennis (E)
tennisontmoeting /ZN/ : incontro de tennis (E)
tennispartij /ZN/ : partita de tennis (E)
tennisracket /ZN/ : rachetta de tennis (E)
tennisschoen /ZN/ : calceo/scarpa/sandalia de tennis (E)
tennissen /WW/ : jocar al tennis (E)
tennisser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tennisspeler</b>
tennisspel /ZN/ : joco de tennis (E), tennis (E)
tennisspeler /ZN/ : jocator de tennis (E)
tennistafel /ZN/ : tabula de tennis (E)
tennistoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de tennis (E)
tennisveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tennisbaan</b>
tenniswedstrijd /ZN/ : match (E) de tennis (E)
tenor /ZN/ : <b>(zangstem)</b> voce de tenor, tenor
tenor /ZN/ : <b>(zanger)</b> tenor
tenorfagot /ZN/ : fagotto tenor
tenorhoorn /ZN/ : barytono (bar<u>y</u>tono)
tenoriet /ZN/ : tenorite
tenorino /ZN/ : tenorino
tenorinstrument /ZN/ : tenor
tenorpartij /ZN/ : tenor
tenorsaxofoon /ZN/ : saxophono (sax<u>o</u>phono) tenor
tenorsleutel /ZN/ : clave de tenor
tenorsolo /ZN/ : solo de tenor
tenorstem /ZN/ : voce de tenor, tenor
tenortrompet /ZN/ : trompetta tenor
tenortuba /ZN/ : tuba tenor
tenorzanger /ZN/ : tenor
tenotomie /ZN/ : tenotomia (tenotom<u>i</u>a)
tenotoom /ZN/ : tenotomo (ten<u>o</u>tomo)
tensie /ZN/ : <i>(MED)</i> tension (arterial)
tensiemeter /ZN/ : <i>(MED)</i> tensiometro (tensi<u>o</u>metro), sphygmomanometro (sphygmoman<u>o</u>metro), sphygmotensiometro (sphygmotensi<u>o</u>metro)
tensioactief /BN/ : tensioactive
tenslotte /BW/ : <b>(uiteindelijk)</b> al fin, finalmente, in le ultime (<u>u</u>ltime) analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)
tenslotte, hij is ~ voor de druk bezweken : finalmente ille ha succumbite al pression
tenslotte, wij zijn ~ maar vertrokken : finalmente nos ha partite
tenslotte /BW/ : 
tenslotte, zij is ~ nog een kind : illa es ancora un infante, nonne?
tensor /ZN/ : tensor
tensor, rang van een ~ : rango de un tensor
tensoralgebra /ZN/ : algebra (<u>a</u>lgebra) tensorial
tensoranalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) tensorial
tensorkracht /ZN/ : fortia tensorial
tensorrekening /ZN/ : calculo tensorial
tensorwiskunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tensoralgebra</b>
tent /ZN/ : <b>(verplaatsbare woonruimte)</b> tenta
tent, een ~ opzetten : montar/eriger/plantar un tenta
tent, een ~ opbreken : dismontar un tenta
tent, iemand uit zijn ~ lokken : provocar un persona
tent /ZN/ : <b>(kraam)</b> barraca, stand (E)
tentakel /ZN/ : tentaculo
tentakel, draadvormig ~ : tentaculo filiforme
tentamen /ZN/ : examine (preliminar/partial)
tentamen, ~ doen : facer un examine partial
tentamineren /WW/ : interrogar durante un examine preliminar/partial
tentatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>temptatie</b>
tentatief /BN/ : tentative
tentbewoner /ZN/ : habitante de un tenta
tentdak /ZN/ : tecto de tenta
tentdoek /ZN/ : tela de tenta
tentendorp /ZN/ : village de tentas
tentenkamp /ZN/ : campo/campamento (de tentas)
tentenverhuur /ZN/ : location de tentas
tentenverhuurder /ZN/ : locator de tentas
tenteren /WW/ : tentar
tentharing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tentpen</b>
tentlijn /ZN/ : corda de tenta
tentluifel /ZN/ : tecto protector de un tenta
tentoonspreiden /WW/ : monstrar, exhiber, ostentar
tentoonspreiden, zijn kennis ~ : exhiber su cognoscentias/cognoscimentos
tentoonspreiding /ZN/ : monstra, exhibition, ostentation
tentoonstellen /WW/ : exponer, exhibir, monstrar
tentoonstellen, beelden ~ : exponer/monstrar statuas
tentoonsteller /ZN/ : expositor, exhibitor
tentoonstelling /ZN/ : <b>(het ter bezichtiging stellen)</b> exposition, exhibition
tentoonstelling /ZN/ : <b>(expositie)</b> exposition, exhibition
tentoonstelling, reizende ~ : exposition/exhibition itinerante
tentoonstelling, drijvende ~ : exposition/exhibition flottante
tentoonstelling, een ~ openen : inaugurar un exposition/exhibition
tentoonstelling, een ~ organiseren : organisar un exposition/exhibition
tentoonstelling, een ~ bezichtigen : visitar un exposition/exhibition
tentoonstellingsbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de un exposition/exhibition
tentoonstellingsbezoeker /ZN/ : visitante/visitator de un exposition/exhibition
tentoonstellingscatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) del exhibition/del exposition
tentoonstellingsgebouw /ZN/ : edificio del exposition/exhibition
tentoonstellingshal /ZN/ : hall (E) del exposition/exhibition
tentoonstellingslokaal /ZN/ : local de exposition/exhibition
tentoonstellingsprogramma /ZN/ : programma del exposition/exhibition
tentoonstellingsruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tentoonstellingszaal</b>
tentoonstellingsterrein /ZN/ : terreno del exposition/exhibition
tentoonstellingszaal /ZN/ : sala de expositiones/exhibitiones
tentpaal /ZN/ : palo/pertica de tenta
tentpen /ZN/ : picchetto/paletto de tenta
tentstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tentpaal</b>
tentzeil /ZN/ : canevas
tenue /ZN/ : <b>(uniform)</b> uniforme
tenue, in groot ~ : in uniforme de gala
tenue /ZN/ : <b>(kledij, kostuum)</b> costume, vestimentos
tenue, het zondags ~ : le vestimentos de dominica
tenuis /ZN/ : consonante tenue, tenue, occlusiva surde
tenuitvoerbrenging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tenuitvoerlegging</b>
tenuitvoerlegging /ZN/ : execution, implementation
tenuitvoerlegging, ~ van een vonnis : execution de un sententia
tenuitvoerlegging, ~ van de opgelegde straf : execution del punition imponite
tenuto /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tenuto (I)
tenware /VW/ : a minus (m<u>i</u>nus) que ... non
tenzij /VW/ : a minus (m<u>i</u>nus) que ... non, salvo que
tenzij, ik ga met je mee ~ het regent : io te accompania a minus que il non pluve
tenzone /ZN/ : tenson, tenzone (tenz<u>o</u>ne)
tenzone, in een ~ met elkaar redertwisten : tensonar
teocalli /ZN/ : teocalli
teorbe /ZN/ : theorba
teorbespeler /ZN/ : theorbista
tepel /ZN/ : mamilla, tetta
tepelcactus /ZN/ : cacto mamillar
tepelhoedje /ZN/ : mamilla artificial
tepelhof /ZN/ : areola (ar<u>e</u>ola)
tepelkring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tepelhof</b>
tepelontsteking /ZN/ : inflammation del mamilla/del tetta
tepelspier /ZN/ : musculo mamillar
tepelvormig /BN/ : mammiforme, mamillar, mamilliforme, mastoide
tepelvormig, ~ uitsteeksel van het slaapbeen : apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis) mastoide del osso temporal
tepelzweer /ZN/ : abscesso del mamilla
tepidarium /ZN/ : tepidarium (tepid<u>a</u>rium)
tequila /ZN/ : <b>(Mexicaanse drank)</b> tequila
teraardebestelling /ZN/ : inhumation, interramento, funerales, sepultura
teraardebestelling, plechtige ~ : inhumation/interramento solemne
teraardebestelling, toestemming tot ~ : permisso de inhumar, autorisation pro le inhumation
teraardebestelling, de ~ zal dinsdag plaatshebben : le inhumation habera (haber<u>a</u>) loco martedi (marted<u>i</u>)
teraardewerping /ZN/ : <i>(R.K.)</i> prostration
teratogeen /BN/ : teratogene
teratogenese /ZN/ : teratogenese (teratog<u>e</u>nese) (-esis)
teratologie /ZN/ : teratologia (teratolog<u>i</u>a)
teratologie, experimente ~ : teratologia experimental
teratologie, specialist in de ~ : teratologo (terat<u>o</u>logo), teratologista
teratologisch /BN/ : teratologic
teratologisch, ~e anatomie : anatomia (anatom<u>i</u>a) teratologic
teratologisch, ~ geval : caso teratologic
teratoloog /ZN/ : teratologo (terat<u>o</u>logo), teratologista
teratoom /ZN/ : teratoma
terbeschikkingstelling /ZN/ : detention preventive
terbium /ZN/ : terbium (t<u>e</u>rbium)
terdege /BW/ : <b>(naar behoren)</b> debitemente, ben
terdege, ~ rekening houden met : tener ben conto de
terdege /BW/ : <b>(flink, grondig)</b> seriosemente, energicamente, ben
terdoodbrenging /ZN/ : execution
terdoodveroordeelde /ZN/ : condemnato a morte
terdoodveroordeling /ZN/ : condemnation a morte
terebint /ZN/ : terebintho
terebratula /ZN/ : terebratula
terecht /BN/ : <b>(juist)</b> correcte, juste, justificate, pertinente, appropriate
terecht, ~e opmerking : remarca/observation pertinente/appropriate
terecht, het zou niet ~ zijn : il non esserea (esser<u>e</u>a) juste
terecht /BW/ : <b>(op de juiste plaats)</b> a su placia
terecht, hij kan nergens meer ~ : tote le portas es claudite/clause pro ille
terecht /BW/ : <b>(teruggevonden)</b> retrovate
terecht, mijn horloge is ~ : on ha retrovate mi horologio
terecht /BW/ : <b>(met recht)</b> justemente, correctemente, con ration, vero
terecht, ~ beweert hij dat : ille affirma correctemente/con ration que
terecht, ~ of ten onrechte : con ration o sin ration/sin illo
terechtbrengen /WW/ : <b>(terugbrengen)</b> restituer
terechtbrengen /WW/ : <b>(terugvinden)</b> retrovar
terechtbrengen, het boek is terechtgebracht : on ha retrovate le libro
terechtbrengen /WW/ : 
terechtbrengen, hij heeft er niet veel van terechtgebracht : ille non ha essite multo brillante
terechtbrengen, als zanger heeft Jan er niets van terechtgebracht : como cantator Jan non habeva multo successo, como cantator Jan esseva un fiasco complete
terechtgestelde /ZN/ : homine/persona executate, suppliciato
terechthelpen /WW/ : <b>(op de rechte weg brengen)</b> indicar le cammino a
terechthelpen /WW/ : <b>(inlichtingen geven)</b> informar
terechtkomen /WW/ : <b>(op de juiste plaats komen)</b> arrivar (al loco volite/a destination)
terechtkomen /WW/ : <b>(belanden)</b> arrivar, cader
terechtkomen, in het water ~ : cader in le aqua
terechtkomen, in de sloot ~ : cader in le fossato
terechtkomen, lelijk : facer un cadita rude, cader mal
terechtkomen, op zijn pootjes ~ : recader super (s<u>u</u>per) su patas
terechtkomen /WW/ : <b>(slagen)</b> succeder, trovar lo que on cerca
terechtkomen /WW/ : <b>(teruggevonden worden)</b> esser retrovate
terechtkomen, het zoekgeraakte boek is terechtgekomen : on ha retrovate le libro perdite
terechtkomen /WW/ : <b>(goed worden)</b> arrangiar se
terechtkomen, alles komt terecht : toto va arrangiar se
terechtkunnen /WW/ : <b>(toegang hebben)</b> poter entrar,<b> (gehoor vinden)</b> esser ascoltate (per)
terechtkunnen, daarmee kun je overal terecht : isto va esser acceptabile ubique, isto va servir ubique
terechtkunnen /WW/ : <b>(geholpen kunnen worden)</b> obtener adjuta
terechtkunnen, bij hem kun je niet terecht : ille non potera (poter<u>a</u>) adjutar te
terechtkunnen, daarvoor kun je in die winkel terecht : pro isto io te consilia iste magazin
terechtkunnen, voor speelgoed kun je in die winkel terecht : pro joculos tu pote trovar lo que tu besonia in iste magazin
terechtkunnen, voor klachten kunt u bij loket drie terecht : pro reclamation, dirige vos al fenestretta numero (n<u>u</u>mero) tres
terechtkunnen /WW/ : <b>(ermee overweg kunnen)</b> saper servir se (de un cosa), saper manipular (un cosa)
terechtstaan /WW/ : comparer (ante un tribunal/ante le judice (j<u>u</u>dice))
terechtstaan, ~ voor moord : comparer pro assassinato
terechtstellen /WW/ : poner a morte, executar, suppliciar
terechtstelling /ZN/ : execution, supplicio
terechtstelling, openbare ~ : execution public
terechtstelling, de ~ zal in het openbaar plaatsvinden : le execution essera (esser<u>a</u>) public
terechtwijzen /WW/ : <b>(op zijn fouten wijzen)</b> reprobar, reprehender, reprimendar, dar un reprimenda, admoner, admonestar
terechtwijzen /WW/ : <b>(inlichtingen geven)</b> informar, dar informationes
terechtwijzen /WW/ : <b>(de weg wijzen)</b> indicar le cammino a
terechtwijzing /ZN/ : <b>(vermaning)</b> reprobation, reprimenda, admonition, admonestation
terechtwijzing, een ~ geven : dar un reprimenda, reprimendar
terechtzetten /WW/ : corriger
terechtzetting /ZN/ : correction
terechtzitting /ZN/ : session (del tribunal/del corte)
terechtzitting, openbare ~ : session public
teren /WW/ : <b>(leven van)</b> viver (de), nutrir se (de)
teren, op zijn oude roem ~ : gauder de un resto de gloria
teren, van de hoge boom ~ : mangiar su capital
teren /WW/ : <b>(verrotten)</b> corrumper se, decomponer se, putrificar se, putrescer
teren /WW/ : <b>(met teer bestrijken)</b> catranar
tergen /WW/ : incitar, irritar, provocar, exasperar, tormentar, vexar
tergend /BN/ : irritante, provocante, provocatori, provocative, exasperante, vexante
tergend, een ~e houding aannemen : adoptar/prender un attitude provocative/de provocation
tergend, ~ langzaam : exasperantemente lente, con un lentor exasperante
terging /ZN/ : provocation, incitation, irritation, exasperation, vexation
tergiversatie /ZN/ : tergiversation
tergiverseren /WW/ : tergiversar
terhandstelling /ZN/ : livration
tering /ZN/ : <b>(vorm van tuberculose)</b> phthisis (phth<u>i</u>sis), tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis)) pulmonar, consumption
tering, vliegende ~ : tuberculose (-osis) miliar, phthisis galopante
tering, krijg de ~! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
tering /ZN/ : <b>(uitgaven)</b> dispensas, expensas, costos
tering, de ~ naar de nering zetten : viver secundo su medios, regular le dispensas secundo le receptas, facer le passo secundo le gamba
teringachtig /BN/ : phthisic, hectic
teringlijder /ZN/ : <b>(lijder aan tuberculose)</b> phthisico
teringlijder /ZN/ : <b>(scheldwoord)</b> canalia
terloops /BN/ : casual, incidente, incidental
terloops, ~e blik : reguardo casual
terloops, ~e opmerking : remarca/observation casual/incidental
terloops /BW/ : casualmente, incidentalmente, passante
terloops, ~ ter sprake brengen : mentionar casualmente/incidentalmente
term /ZN/ : <b>(benaming)</b> termino (t<u>e</u>rmino)
term, wetenschappelijke ~ : termino scientific
term, juridische ~ : termino juridic
term, technische ~ : termino technic
term, militaire ~ : termino militar
term, geijkte ~ : termino consecrate/appropriate
term, in ~en van winst en verlies spreken : parlar in terminos de profitos e perditas (p<u>e</u>rditas)
term, in algemene ~en spreken : parlar in terminos general
term, in bedekte ~en meedelen : annunciar con allusiones/in terminos coperte/velate/occulte
term, volgens de ~en der wet : secundo le lege
term /ZN/ : <i>(WISK)</i> termino (t<u>e</u>rmino)
term, door plusteken voorafgegane ~ : termino additive
term, negatieve ~ : termino negative
term, positieve ~ : termino positive
term, ~en van een reeks : terminos de un serie/progression
term, ~en van een evenredigheid : terminos de un proportion
term /ZN/ : <b>(stelling van een syllogisme)</b> termino (t<u>e</u>rmino)
term, de drie ~en van een syllogisme/sluitrede : le tres terminos de un syllogismo
term /ZN/ : <b>(aanleiding)</b> motivo, ration
term, daar zijn geen ~en voor : il non ha motivo pro un tal cosa
term /ZN/ : 
term, hij valt niet in de ~en : ille non responde al normas
termiet /ZN/ : termite (t<u>e</u>rmite), formica (form<u>i</u>ca) blanc
termietenheuvel /ZN/ : termitiera
termietenkolonie /ZN/ : colonia de termites (t<u>e</u>rmites)
termietennest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>termietenheuvel</b>
termietenstaat /ZN/ : stato de termites (t<u>e</u>rmites)
termijn /ZN/ : <b>(periode)</b> termino (t<u>e</u>rmino), periodo (per<u>i</u>odo)
termijn, de afloop/het verstrijken van een ~ : le expiration de un termino (t<u>e</u>rmino)
termijn, de ~ verstrijkt : le termino expira
termijn, de ~ gaat in : le termino comencia
termijn, de ~ vaststellen : fixar le termino
termijn, in ~en verdelen : fractionar in terminos
termijn, aan een ~ binden : fixar un termino
termijn, een ~ verlengen : prolongar/prorogar un termino
termijn, in twee ~en afbetalen : pagar in duo terminos
termijn, op korte ~ : a/in curte termino
termijn, op middellange ~ : a/in medie termino
termijn, op lange ~ : a/in longe termino
termijn, geldig voor een onbepaalde ~ : valide pro un periodo non limitate
termijn /ZN/ : <b>(vooraf vastgesteld tijdstip)</b> termino (t<u>e</u>rmino)
termijn, maandelijkse ~ : termino mensual, mensualitate
termijn, uiterste ~ : termino extreme, ultime (<u>u</u>ltime) termino
termijn, binnen de vastgestelde ~ : intra le termino fixate
termijn /ZN/ : <b>(deel van een schuld)</b> termino (t<u>e</u>rmino)
termijn, in ~en betalen : pagar a terminos, scalonar le pagamentos
termijnaffaire /ZN/ : operation/transaction a termino (t<u>e</u>rmino)
termijnbetaling /ZN/ : pagamento a termino (t<u>e</u>rmino)
termijnbetaling, op ~ kopen : comprar a credito (cr<u>e</u>dito)
termijnbeurs /ZN/ : bursa a termino (t<u>e</u>rmino)
termijndeposito /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) a termino (t<u>e</u>rmino) (fixe)
termijndeviezen /ZN MV/ : devisas a termino (t<u>e</u>rmino)
termijnhandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>termijnmarkt</b>
termijnlevering /ZN/ : livration a termino (t<u>e</u>rmino)
termijnmarkt /ZN/ : mercato a termino (t<u>e</u>rmino)
termijnprijs /ZN/ : precio a termino (t<u>e</u>rmino)
termijntransactie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>termijnaffaire</b>
termijnverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) a termino (t<u>e</u>rmino)
termijnzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>termijnaffaire</b>
terminaal /BN/ : <b>(aan het uiteinde gelegen)</b> terminal
terminaal, ~e cellen : cellulas terminal
terminaal /BN/ : <b>(tot het eindstadium behorend)</b> terminal, final
terminaal, ~e patiënt : patiente/malado terminal
terminaal, ~e zorg : cura (del phase) terminal
terminal /ZN/ : <b>(begin- of eindpunt)</b> terminal
terminal /ZN/ : <i>(COMP)</i> terminal
terminatie /ZN/ : termination
termineren /WW/ : terminar
terminisme /ZN/ : terminismo, nominalismo
terministisch /BN/ : terministic, nominalistic
terministisch, ~e logica : logica terministic/nominalistic
terminografie /ZN/ : terminographia (terminograph<u>i</u>a)
terminografisch /BN/ : terminographic
terminologie /ZN/ : <b>(termen van een vak)</b> terminologia (terminolog<u>i</u>a)
terminologie, medische ~ : terminologia medic/del medicina
terminologie, technische ~ : terminologia technic
terminologie, wetenschappelijke ~ : terminologia scientific
terminologie /ZN/ : <b>(woordkeus)</b> terminologia (terminolog<u>i</u>a)
terminologie, ik zou liever een andere ~ kiezen : io prefererea (preferer<u>e</u>a) usar altere terminos (t<u>e</u>rminos), io usarea (usar<u>e</u>a) altere parolas/un altere terminologia, io non lo dicerea (dicer<u>e</u>a) in iste terminos (t<u>e</u>rminos)
terminologiedeskundige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terminoloog</b>
terminologisch /BN/ : terminologic
terminologisch, ~e vernieuwin-gen : innovationes terminologic
terminologisch, ~e problemen : problemas terminologic
terminoloog /ZN/ : terminologo (termin<u>o</u>logo), terminologista
terminus /ZN/ : terminus (L), station terminal
terminus ad quem /ZN/ : terminus ad quem (L)
terminus a quo /ZN/ : terminus a quo (L)
ternair /BN/ : ternari
ternair, ~ systeem : systema ternari
ternair, ~e logica : logica ternari
ternauwernood /BW/ : a pena
ternauwernood, hij was ~ herkenbaar met die baard : ille esseva a pena recognoscibile con iste barba
terne /ZN/ : <b>(mbt loterij)</b> terno
terneder /BW/ : a basso, in basso, a terra, per terra
ternederzitten /WW/ : esser prostrate
ternederzitten, in droefheid ~ : esser le preda de un affliction profunde
terneerdrukken /ZN/ : <b>(omlaagdrukken)</b> deprimer
terneerdrukken /ZN/ : <b>(bedrukt maken)</b> deprimer, dismoralisar
terneerdrukken, ervaringen die mij terneerdrukken : experientias deprimente
terneergeslagen /BN/ : abattite, deprimite, depresse, depressive, dismoralisate, discoragiate
terneergeslagenheid /ZN/ : abattimento, depression, discoragiamento, dismoralisation
terneerliggen /WW/ : <b>(uitgestrekt liggen)</b> esser extendite, esser prostrate, jacer
terneerliggen /WW/ : <b>(in krachteloze staat verkeren)</b> esser exhauste/extenuate
terneerslaan /WW/ : abatter, deprimer, discoragiar
terneervallen /WW/ : prostrar se
terp /ZN/ : collinetta/monticulo artificial
terpbewoner /ZN/ : habitante de un collinetta/monticulo artificial
terpdorp /ZN/ : village super (s<u>u</u>per) un collinetta/monticulo artificial
terpeen /ZN/ : terpene (terp<u>e</u>ne)
terpengebied /ZN/ : region del collinettas/monticulos artificial
terpentijn /ZN/ : <b>(terpentijnolie)</b> essentia de terebinthina
terpentijn /ZN/ : <b>(vloeibare hars)</b> terebinthina
terpentijn, met ~ behandelen/insmeren : terebinthinar
terpentijnboom /ZN/ : terebintho
terpentijnhars /ZN/ : terebinthina
terpentijnlucht /ZN/ : odor de terebinthina
terpentijnolie /ZN/ : essentia de terebinthina
terpentijnvernis /ZN/ : vernisse al/con essentia de terebinthina
terpentijnzalf /ZN/ : unguento de terebinthina
terpentijnzeep /ZN/ : sapon a terebinthina
terpentine /ZN/ : white spirit (E)
terpinol /ZN/ : terpinol
terpostbezorging /ZN/ : expedition postal, invio (inv<u>i</u>o) per posta
terra /BN/ : terracotta
terra /ZN/ : 
terra, ~ incognita : terra incognita (L), terra incognite (inc<u>o</u>gnite)
terracotta /BN/ : de terracotta
terracotta /ZN/ : terra cocte, terracotta
terracotta, ~ kruik : urceo de terra cocte/terracotta
terramycine /ZN/ : terramycina
terrarium /ZN/ : terrario
terras /ZN/ : terrassa
terras, een heuvel met ~sen : un collina con terrassas
terras, op een ~je zitten : esser sedite a un terrassa
terrascultuur /ZN/ : cultura in terrassas
terrasdeur /ZN/ : porta de terrassa
terrasdeur, openslaande ~ : porta fenestra
terrasgewijze /BN/ : in forma de terrassa(s)
terrasgewijze /BW/ : in forma de terrassa(s)
terrasgewijze, ~ aanleggen : construer in forma de terrassas
terrasland /ZN/ : pais de terrassas
terrasseren /WW/ : formar terrassas in
terrasseren /WW/ : <b>(met opgeworpen aarde ondersteunen)</b> sustener per un massa de terra
terrastuin /ZN/ : jardin pensile
terrasvormig /BN/ : in terrassa(s)
terrasvormig, een park met ~e aanleg : un parco con terrassas
terrazzo /ZN/ : terrazzo (I)
terrazzotegel /ZN/ : quadrello de terrazzo (I)
terrazzovloer /ZN/ : solo de terrazzo (I)
terrein /ZN/ : terreno, campo, area
terrein, heuvelachtig/golvend ~ : terreno accidentate/undulate
terrein, bebouwd ~ : <b>(met gewassen)</b> terreno cultivate,<b> (met gebouwen)</b> terreno con constructiones
terrein, neutraal ~ : terreno neutral/neutre
terrein, open ~ : terreno discoperte
terrein, eigen ~ : terreno/proprietate particular/private
terrein, ~ van een onderneming : campo de activitate de un interprisa
terrein, ~ van de kunst : terreno/campo del arte
terrein, ~ van de wetenschap : terreno/campo del scientia
terrein, ~ van de werkzaamheden : campo del operationes
terrein, ~ van de strijd : campo/area/theatro del battalia
terrein, ~ winnen : ganiar terreno
terrein, ~ prijsgeven : ceder/perder terreno
terrein, op bekend ~ zijn : cognoscer le terreno
terrein, het ~ verkennen/aftasten : recognoscer le terreno
terrein, iemand het ~ betwisten : disputar le terreno a un persona
terrein, deze studie opent/ontsluit een nieuw ~ : iste studio aperi un nove dominio
terrein, die activiteiten vallen buiten ons ~ : iste activitates non es de nostre dominio
terrein, de epidemie verliest ~ : le epidemia (epidem<u>i</u>a) recula
terreinafbakening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terreinafscheiding</b>
terreinafscheiding /ZN/ : demarcation del terrenos
terreinafscheiding /ZN/ : clausura, barriera
terreinauto /ZN/ : landrover (E)
terreinbeschrijving /ZN/ : description del terreno
terreinbreedte /ZN/ : largor del terreno
terreingesteldheid /ZN/ : stato del terreno
terreininzinking /ZN/ : depression del terreno
terreinkaart /ZN/ : carta/mappa detaliate del terreno
terreinkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento del terreno
terreinknecht /ZN/ : guardiano del terreno
terreinmeester /ZN/ : guardiano del terreno
terreinomstandigheden /ZN MV/ : conditiones del terreno
terreinopzichter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terreinmeester</b>
terreinplooi /ZN/ : plica de terreno
terreinrit /ZN/ : <b>(fiets)</b> cyclocross,<b> (motor)</b> motocross
terreintekening /ZN/ : plano del terreno
terreinverheffing /ZN/ : eminentia/elevation del terreno
terreinverkenning /ZN/ : <b>(verkenning van het terrein)</b> recognoscentia/exploration del terreno
terreinverkenning /ZN/ : <i>(GEOL)</i> prospection del terreno
terreinverlies /ZN/ : <b>(het verliezen van een deel van het terrein dat men al onder zijn beheer had)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) de terreno, perdita (p<u>e</u>rdita)(s) territorial
terreinverlies /ZN/ : <b>(positieverzwakking)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) de terreno
terreinverlies, ~ lijden : perder terreno
terreinvoertuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terreinauto</b>
terreinwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terreinauto</b>
terreinwals /ZN/ : cylindro
terreinwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terreinrit</b>
terreinwinst /ZN/ : ganio territorial, terreno ganiate
terreinwinst, ~ boeken : ganiar terreno
terreplein /ZN/ : terrapleno
terrestrisch /BN/ : terrestre
terreur /ZN/ : terror
terreur, ~ van de nazi's : terror del nazis <i>{ts}</i>
terreuraanval /ZN/ : attacco de terror
terreuractie /ZN/ : action/operation terrorista/terroristic/de terror
terreurbestrijding /ZN/ : lucta contra le terrorismo, controlo del terrorismo, mesuras antiterrorista, antiterrorismo
terreurdaad /ZN/ : acto de terrorismo
terreurgroep /ZN/ : gruppo terrorista/terroristic
terreurmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) terrorista/terroristic
terreurorganisatie /ZN/ : organisation terrorista/terroristic/de terroristas
terribel /BN/ : terribile
terrier /ZN/ : <b>(hond)</b> terrier (E)
terrier, airdale ~ : airdale (E)
terrigeen /BN/ : terrigene
terrigeen, ~e afzettingen : depositos (dep<u>o</u>sitos) terrigene
terrine /ZN/ : terrina,<b> (soepterrine)</b> suppiera
territoir /ZN/ : territorio
territoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>territoir</b>
territoriaal /BN/ : territorial
territoriaal, ~e wateren : aquas territorial
territoriaal, ~e expansie : expansion territorial
territoriaal, ~e integriteit/onschendbaarheid : integritate territorial
territoriaal, ~ gebied : territorialitate
territorialiteit /ZN/ : territorialitate
territorialiteitsbeginsel /ZN/ : principio de territorialitate
territorium /ZN/ : territorio
territoriumdrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>territoriuminstinct</b>
territoriuminstinct /ZN/ : instincto al defensa del territorio, instincto territorial
terrorisatie /ZN/ : terrorisation, intimidation
terroriseren /WW/ : terrorisar, intimidar
terroriseren, de bevolking ~ met aanslagen : terrorisar le population con attentatos
terroriseren, de hele buurt ~ : terrorisar tote le quartiero
terrorisme /ZN/ : terrorismo
terrorisme, het internationale ~ : le terrorismo international
terrorisme, het ~ een halt toeroepen : frenar le terrorismo
terrorist /ZN/ : terrorista
terroristenbende /ZN/ : banda de terroristas
terroristisch /BN/ : terrorista, terroristic
terroristisch, ~e aanslag : attentato terrorista/terroristic
terroristisch, ~e groep/groepering : gruppo terrorista/terroristic
tersluiks /BN/ : furtive, subrepticie, surrepticie
tersluiks, ~e blik : reguardo furtive
tersluiks, ~e beweging : gesto furtive
terstond /BW/ : immediatemente, instantaneemente, presto
tertiair /BN/ : <b>(in de derde plaats)</b> tertiari
tertiair, ~e kleuren : colores tertiari
tertiair, ~e sector : sector tertiari
tertiair, ~e wegen : camminos vicinal/local
tertiair /BN/ : <i>(GEOL)</i> tertiari
tertiair, ~e formatie : formation/terreno tertiari
Tertiair /ZN EIGN/ : era/periodo (per<u>i</u>odo) tertiari/neozoic (neoz<u>o</u>ic), tertiario, neozoico
tertiaris /ZN/ : tertiario
tertiawissel /ZN/ : tertie exemplar de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
tertio /BW/ : tertio, in tertie loco
terts /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (toon)</b> tertia
terts /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (interval)</b> intervallo de tertia, tertia
terts, grote ~ : tertia major
terts, kleine ~ : tertia minor
terts, overmatige ~ : tertia augmentate
terts, verminderde ~ : tertia diminuite
terts /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (tweede uur in het breviergebied)</b> tertia
terug /BW/ : retro, a retro, de retorno
terug, enige jaren ~ : alicun annos retro
terug, de reis ~ : le viage de retorno
terug, hij wil zijn fiets ~ : ille vole que on le rende su bicycletta
terug, wij moeten ~ : nos debe retornar
terug, ~ hebben van tien gulden : poter render le moneta/cambio de dece florinos
terug, terug! : a retro!
terug, wij moeten morgen ~ zijn : nos debe esser de retorno deman
terug, je kunt niet met dezelfde trein ~ : tu non pote retornar in le mesme traino
terug, na zoveel jaren ken je haar niet meer ~ : post tante annos illa es irrecognoscibile
terug, ergens niet van ~ hebben : 1. non saper responder a un cosa, 2. passar su possibilitates/fortias
terug, ~ van weg geweest : de retorno
terug, heen en ~ : ir e retornar, vice versa (L)
terug, ~ hebben van honderd gulden : haber le cambio de cento florinos
terugbekomen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>terugkrijgen</b>
terugbellen /WW/ : retelephoner
terugbetaalbaar /BN/ : reimbursibile, restituibile
terugbetalen /WW/ : pagar retro, repagar, reimbursar, restituer
terugbetalen, het ~ : repagamento, reimbursamento, restitution
terugbetalen, een voorschot ~ : reimbursar un avantia
terugbetalen, de toegangsprijs ~ : restituer le precio de entrata/ingresso
terugbetalen, zijn schuldeisers ~ : reimbursar su creditores
terugbetalen, terug te betalen : reimbursabile, restituibile
terugbetalen, een binnen een jaar terug te betalen lening : un presto restituibile intra un anno
terugbetalen, iemand die iets terugbetaalt : restitutor
terugbetaling /ZN/ : repagamento, reimbursamento, restitution
terugbetaling, ~ vorderen : reclamar reimbursamento/restitution
terugbezorgen /WW/ : retornar, render, restituer
terugbezorging /ZN/ : restitution
terugblik /ZN/ : vista/reguardo retrospective, retrospectiva, retrospection, retrospecto
terugblik, een ~ op de ontwikkelingen van de laatste jaren : un retrospectiva del disveloppamentos del ultime (<u>u</u>ltime) annos
terugblikken /WW/ : reguardar (a) retro, respicer
terugblikken, het ~ : retrospecto
terugblikkend /BN/ : retrospective
terugboeken /WW/ : repagar
terugboeken, een bedrag ~ op/naar een rekening : repagar un summa a un conto
terugbrengen /WW/ : <b>(weer brengen naar het punt van vertrek) (iemand)</b> conducer retro, reconducer,<b> (iets)</b> portar retro, reportar, retornar
terugbrengen, iemand naar huis ~ : reconducer un persona a casa
terugbrengen /WW/ : <b>(weer brengen bij de eigenaar)</b> portar retro, reportar, retornar, restituer
terugbrengen, een geleend boek ~ : retornar un libro imprestate
terugbrengen /WW/ : <b>(weer in de oorspronkelijke toestand brengen)</b> restaurar, restabiler, restituer
terugbrengen, iets in de oorspronkelijk staat ~ : restaurar/restituer un cosa a su stato original/primitive, reconstituer un cosa
terugbrengen, de oproerlingen tot gehoorzaamheid ~ : restaurar ordine inter (<u>i</u>nter) le insurgentes
terugbrengen /WW/ : <b>(in omvang verminderen)</b> reducer
terugbrengen, de inflatie ~ : reducer le inflation
terugbrengen, de werkloosheid ~ tot drie procent : reducer le disoccupation a tres per cento
terugbrengen, tot een minimum ~ : reducer al minimo (m<u>i</u>nimo)
terugbrengen, tot de helft ~ : reducer al medietate
terugbrengen, iets tot zijn ware proporties ~ : reducer un cosa a su proportiones real
terugbrengen, verschillende problemen tot één ~ : reducer varie problemas a un sol
terugbrengen, terug te brengen : reducibile
terugbrengen /WW/ : <b>(herleiden)</b> reducer
terugbrengen, een bedrag tot duizend gulden ~ : reducer un summa a mille florinos
terugbrengen, alle gevallen zijn tot dezelfde grondregel terug te brengen : tote le casos pote esser reducite al mesme principio
terugbrengen, terug te brengen : reducibile
terugbrenging /ZN/ : <b>(herleiding)</b> reduction
terugbuigen /WW/ : recurvar, reclinar
terugdeinzen /WW/ : recular, retroceder
terugdeinzen, het : reculamento, retrocession
terugdeinzen, niet ~ voor de gevolgen : non recular/retroceder ante le consequentias
terugdeinzen, je moet niet ~ voor de gevolgen : tu non debe timer le consequentias, tu non debe haber pavor del consequentias
terugdenken /WW/ : memorar se, rememorar se, recordar se, remembrar se
terugdenken, ~ aan zijn jeugd : recordar se de su juventute
terugdenken, ~ aan zijn kinderjaren : evocar su infantia
terugdenken, dat doet ons ~ aan de tijd dat : isto nos recorda le epocha (<u>e</u>pocha) que
terugdoen /WW/ : <b>(weer steken in)</b> mitter retro, remitter
terugdoen, zij doet het geld terug in haar portemonnee : illa remitte le moneta in su portamoneta
terugdoen /WW/ : <b>(als antwoord/compensatie doen)</b> retornar, facer in retorno
terugdoen, je mag er wel iets voor ~ : tu deberea (deber<u>e</u>a) facer un cosa in cambio
terugdoen /WW/ : <b>(terugbrengen) (iets)</b> portar retro, reportar, retornar
terugdraaien /WW/ : <b>(achteruit draaien)</b> girar/tornar in le senso opposite (opp<u>o</u>site)/inverse
terugdraaien /WW/ : <b>(terugspoelen)</b> rebobinar
terugdraaien /WW/ : <b>(ongedaan maken)</b> annullar, cancellar
terugdraaien, een maatregel ~ : annullar un mesura
terugdraaien, de beslissingen ~ : annullar le decisiones
terugdrijven /WW/ : pulsar/peller retro, repulsar, repeller, facer recular
terugdrijven, het ~ : repulsa, repulsion
terugdrijven, de vijand ~ : repulsar/repeller le inimico (inim<u>i</u>co)
terugdrijven, de menigte ~ : facer recular le massa
terugdrijving /ZN/ : repulsa, repulsion
terugdringen /WW/ : <b>(doen verminderen)</b> reducer, diminuer, restringer
terugdringen, de inflatie ~ : reducer le inflation
terugdringen, de werkloosheid : reducer le disoccupation
terugdringen, de kosten ~ : restringer le costos
terugdringen /WW/ : <b>(achteruit dringen)</b> peller/pulsar retro, repeller, repulsar, facer retroceder
terugdringen, de vijand ~ : repulsar/repeller le inimico (inim<u>i</u>co)
terugduwen /WW/ : <b>(weer op zijn plaats steken)</b> mitter retro, remitter
terugduwen /WW/ : <b>(achteruit doen gaan)</b> pulsar/peller retro, repulsar, repeller
terugeisen /WW/ : <b>(met klem terugvragen)</b> exiger le restitution de
terugeisen /WW/ : <b>(in rechte terugvorderen)</b> revindicar, reclamar
terugfluiten /WW/ : <b>(met een fluitje terugroepen)</b> dar un sibilo (s<u>i</u>bilo)
terugfluiten /WW/ : <i>(FIG)</i> appellar/clamar al ordine
teruggaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teruggave</b>
teruggaan /WW/ : <b>(achteruit bewegen)</b> ir retro, retrograder, recular, retroceder,<b> (in ontwikkeling)</b> regreder, regressar
teruggaan, het ~ : retrogradation, reculamento, retrocession
teruggaan, de trein ging een eindje terug : le traina ha reculate un pauco/un poco
teruggaan /WW/ : <b>(terugkeren)</b> retornar
teruggaan, het ~ : retorno
teruggaan, naar het uitgangspunt ~ : retornar al puncto de partita
teruggaan, naar huis ~ : retornar a su casa
teruggaan, sommige emigranten gaan terug : certe emigrantes retorna a lor pais de origine
teruggaan /WW/ : <b>(ontstaan zijn uit)</b> haber su origine in
teruggaan, dit boek gaat terug op een werk uit de Middeleeuwen : iste libro se basa super (s<u>u</u>per) un obra del medievo
teruggaan /WW/ : <b>(achteruit gaan in waarde)</b> bassar, diminuer
teruggaan, de prijzen van de landbouwprodukten zijn achteruit gegaan : le precios agricole/pro productos agricultural ha bassate
teruggang /ZN/ : <b>(achteruitgang)</b> reculamento, declino, regression, retrogression,<i> (EC)</i> recession
teruggang, economische ~ : recession economic
teruggang, de grote ~ van de landbouwprijzen : le grande declino del precios agricole
teruggang /ZN/ : <b>(terugkeer)</b> retorno
teruggang, de ~ naar de waarheid : retorno al veritate
teruggave /ZN/ : restitution,<b> (van geld OOK)</b> reimbursamento
teruggave, ~ van in beslag genomen vee : restitution de bestial confiscate
teruggave /ZN/ : 
teruggave, ~ van veroverd gebied : retrocession de territorios capturate
teruggebogen /BN/ : <i>(PLANTK)</i> retroflexe
teruggetrokken /BN/ : retirate, solitari, isolate, recluse
teruggetrokken, ~ mens : persona solitari, solitario
teruggetrokken, een ~ leven leiden : menar un vita retirate
teruggetrokkenheid /ZN/ : solitude, isolamento, insulamento, vita retirate/solitari
teruggeven /WW/ : <b>(weer aan de eigenaar geven)</b> render, restituer, retornar,<b> (weer afstaan van bijv. land)</b> retroceder
teruggeven, een geleend boek ~ : render un libro imprestate
teruggeven, iemand de vrijheid ~ : render le libertate a un persona
teruggeven, een blinde het gezichtsvermogen ~ : render le vista a un ceco
teruggeven, deze crème geeft uw huid de natuurlijke zachtheid terug : iste crema restaura le delicatessa natural de vostre pelle
teruggeven /WW/ : <b>(het teveel terugbetalen)</b> render, reimbursar
teruggeven, ik zal je het gehele bedrag ~ : io te reimbursara (reimbursar<u>a</u>) le totalitate del summa
teruggeven, hij kon niet ~ van vijftig gulden : ille non poteva cambiar un billet de cinquanta florinos
teruggeven /WW/ : <b>(als repliek geven)</b> rispostar per
teruggeven /WW/ : 
teruggeven, en nu geven we u terug aan de studio in Hilversum : e ora retro al studio/a nostre studio in Hilversum
teruggieten /WW/ : versar retro, reversar
teruggooien /WW/ : jectar/lancear retro, rejectar, relancear
teruggrijpen /WW/ : basar se (super (s<u>u</u>per)), reprender
teruggrijpen, hij grijpt terug op de onderzoekingen van zijn voorganger : ille se basa super le recercas de su predecessor
teruggrijpen, ~ op een oude methode : restaurar un ancian methode (m<u>e</u>thode)
teruggroeten /WW/ : render/retornar le salute (a un persona), resalutar
teruggroeten, hij groette ons vriendelijk terug : ille retornava nostre salute amicabilemente
terughalen /WW/ : <b>(weer ophalen)</b> recuperar, reprender
terughalen, zijn platen ~ : recuperar su discos
terughalen, ik kom het formulier over een week ~ : io reprendera (reprender<u>a</u>) le formulario post un septimana
terughalen /WW/ : <b>(terugtrekken)</b> retirar
terughalen, zijn hand snel ~ : retirar le mano rapidemente
terughalen /WW/ : <b>(in de herinnering terugbrengen)</b> recordar
terughouden /WW/ : retener,<b> (beletten)</b> impedir
terughouden, de angst hield mij terug : le pavor me ha retenite, le timor me lo ha impedite
terughoudend /BN/ : <b>(omzichtig)</b> circumspecte, discrete
terughoudend /BN/ : <b>(gereserveerd)</b> reservate, reticente
terughoudend, ~ antwoord : responsa reticente
terughoudend, ~ over de redenen van zijn vertrek : reticente super (s<u>u</u>per) le rationes de su partita
terughoudend /BN/ : <b>(eerbaar, ingetogen)</b> pudic, caste, continente
terughoudendheid /ZN/ : <b>(omzichtigheid)</b> circumspection, discretion
terughoudendheid /ZN/ : <b>(gereserveerdheid)</b> reserva, reticentia
terughoudendheid /ZN/ : <b>(eerbaarheid)</b> pudicitia, pudor, castitate, continentia
terughouding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>terughoudendheid</b>
terugjagen /WW/ : pulsar/peller retro, repulsar, repeller
terugkaatsen /WW/ : <b>(van richting veranderen)</b> reflecter se, esser reflectite,<b> (geluid/licht/warmte)</b> reverberar se,<b> (geluid)</b> repercuter se, esser repercutite
terugkaatsen, omdat de bergen het geluid terugkaatsen, ontstaat een echo : proque le montanias repercute le sono, il ha un echo
terugkaatsen, een glad oppervlak kaatst het licht terug : un superficie polite reflecte le luce/lumine
terugkaatsen /WW/ : <b>(terugwerpen)</b> jectar a retro, rejectar
terugkaatsing /ZN/ : reflexion,<b> (geluid/licht/warmte)</b> reverberation,<b> (geluid)</b> repercussion
terugkaatsing, diffuse ~ : reflexion diffuse
terugkaatsing, hoek van ~ : angulo de reflexion
terugkaatsingsvlak /ZN/ : plano de reflexion
terugkeer /ZN/ : retorno,<b> (tot eerdere toestand)</b> reversion
terugkeer, ~ tot de natuur : retorno al natura
terugkeer, ~ tot het verleden : retorno al passato
terugkeer, ~ tot de oude politiek : retorno/reversion al ancian politica
terugkeer, ~ in de dampkring : entrata in le atmosphera
terugkeren /WW/ : <b>(teruggaan)</b> ir retro, retornar, revenir
terugkeren, het ~ : retorno
terugkeren, naar huis ~ : retornar a (su) casa
terugkeren, tot het geloof ~ : retornar al fide
terugkeren, ~ bij de eigenaar : retornar a su proprietario
terugkeren, op zijn basis ~ : retornar a su base
terugkeren, naar zijn uitgangspunt ~ : revenir/retornar a su puncto de partita
terugkeren, naar de bronnen ~ : retornar al fontes
terugkeren, op zijn schreden ~ : retornar super (s<u>u</u>per) su passos
terugkeren /WW/ : <b>(wederom aanwezig zijn)</b> retornar, revenir, manifestar se de novo,<b> (zich herhalen)</b> repeter se
terugkeren, de lente is teruggekeerd : le primavera ha retornate
terugkeren, dagelijks ~de irritaties : irritationes quotidian
terugkeren, jaarlijks ~d : annual
terugkeren, maandelijks ~d : mensual
terugkijken /WW/ : reguardar/mirar (a) retro, respicer
terugkijken, ~ op het verleden : repensar al passato
terugkomen /WW/ : <b>(wederkeren)</b> venir retro, revenir, retornar
terugkomen, het ~ : retorno
terugkomen, het water komt terug : le aqua reveni/reflue
terugkomen, in allerijl ~ : retornar in tote haste
terugkomen /WW/ : <b>(zich weer vertonen)</b> revenir, retornar, manifestar se de novo
terugkomen, het bewustzijn komt terug : le conscientia retorna/reveni
terugkomen /WW/ : <b>(nog eens komen)</b> revenir, retornar
terugkomen, de klant zal morgen ~ : le cliente retornara (retornar<u>a</u>)/revenira (revenir<u>a</u>) deman
terugkomen /WW/ : <b>(weer komen bij het uitgangspunt)</b> venir retro, revenir, retornar
terugkomen, van iets ~ : cambiar de opinion/de idea (id<u>e</u>a)
terugkomen, op zijn verklaring ~ : revenir super (s<u>u</u>per) su declaration, recantar su declaration
terugkomen, op een besluit ~ : revenir super (s<u>u</u>per) un decision, recantar/reconsiderar un decision
terugkomend /BN/ : 
terugkomend, ~e koorts : febre recurrente
terugkomst /ZN/ : retorno
terugkoop /ZN/ : recompra
terugkoop /ZN/ : <b>(afkoop)</b> redemption
terugkoopbaar /BN/ : <b>(afkoopbaar)</b> redimibile
terugkoopgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de recompra
terugkopen /WW/ : recomprar
terugkopen /WW/ : <b>(afkopen)</b> redimer
terugkoppelen /WW/ : <b>(terugschakelen)</b> passar a un velocitate/acceleration inferior
terugkoppelen, ~ van de derde naar de tweede versnelling : retrogradar del tertie acceleration/velocitate al secunde
terugkoppelen /WW/ : <b>(ter overleg voorleggen)</b> submitter, dar feedback (E)
terugkoppelen, iets ~ naar de achterban : submitter un cosa al base/al membros
terugkoppeling /ZN/ : <b>(terugschakeling)</b> retorno a un acceleration/velocitate inferior
terugkoppeling /ZN/ : <b>(het ter beoordeling/overleg voorleggen)</b> retroaction, action retrograde, feedback (E), consultation
terugkrabbelen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (zich terugtrekken)</b> recular
terugkrabbelen, op het laatste moment krabbelde hij terug : al ultime (<u>u</u>ltime) momento ille ha reculate
terugkrabbelen /WW/ : <b>(scharrelend achteruitgaan)</b> recular pauco a pauco/poco a poco
terugkrijgen /WW/ : recovrar, recuperar, retroreciper, reganiar, rehaber, reacquirer, reentrar in possession (de)
terugkrijgen, zijn gezichtsvermogen ~ : recovrar/recuperar/reganiar le vista
terugkrijgen, zijn gezondheid ~ : recovrar/recuperar/reganiar sa sanitate
terugkrijgen, zijn bezittingen ~ : recovrar/recuperar su benes
terugkrijgen, zijn verstand ~ : recovrar/recuperar su ration
terugkrijgen, een klap ~ : reciper un colpo como responsa
terugkrijgen, iemand die iets terugkrijgt : recovrator, recuperator
terugkrijgen, terug te krijgen : recovrabile, recuperabile
terugkrijgen, u krijgt nog één gulden van mij terug : io vos debe ancora un florino
terugkrijging /ZN/ : recuperation
terugleggen /WW/ : remitter, reponer, replaciar
terugleggen /WW/ : <i>(SPORT)</i> passar retro
terugleggen, de bal ~ op de spits : passar retro le ballon al avantero (de puncta)
teruglezen /WW/ : <b>(lezend ontcijferen)</b> decifrar
teruglezen, een microkaart kan men ~ met een leesapparaat : un microfiche (F) pote esser legite per medio de/con/per un lector
teruglezen /WW/ : <b>(herlezen)</b> releger
teruglezen, een ingewikkelde alinea ~ : releger un paragrapho (par<u>a</u>grapho) complicate
terugloop /ZN/ : <b>(het teruglopen)</b> reculamento
terugloop /ZN/ : <b>(van vuurwapen)</b> reculamento
terugloop /ZN/ : <b>(achteruitgang)</b> regression, recession, declino, declination, diminution
teruglopen /WW/ : <b>(achteruitlopen)</b> recular,<b> (terugvloeien)</b> refluer,<i> (ASTRON)</i> retrogradar
teruglopen /WW/ : <i>(FIG)</i> bassar, diminuer, regreder, regressar, declinar, retroceder
teruglopen, de prijzen lopen terug : le precios bassa/diminue/retrocede
teruglopen, het aantal leerlingen loopt terug : le numero (n<u>u</u>mero) de alumnos diminue/declina
teruglopen, het kerkbezoek loopt terug : le frequentation del ecclesia/<i>(PROT ook)</i> declina
teruglopen, de uitvoer liep terug : le exportationes ha diminuite
teruglopen, de barometer loopt terug : le barometro (bar<u>o</u>metro) bassa/descende
teruglopen /WW/ : 
teruglopen, ~ naar huis : retornar (a pede) a casa
teruglopen, dezelfde weg ~ : repercurrer le cammino
teruglopend /BN/ : regredente, recedente, declinante
teruglopend /BN/ : <i>(ASTRON)</i> retrograde (retr<u>o</u>grade)
teruglopend /BN/ : <i>(WISK)</i> recurrente
teruglopend, ~e reeks : serie/progression recurrente
terugluisteren /WW/ : ascoltar de novo, reascoltar
terugluisteren, een band ~ : reascoltar un cassetta
terugmarcheren /WW/ : marchar <i>{sj}</i> retro, contramarchar <i>{sj}</i>, retirar se
terugmars /ZN/ : contramarcha <i>{sj}</i>, retiro, retiramento, replicamento
terugnemen /WW/ : <b>(herroepen)</b> retirar, revocar, retractar
terugnemen, je moet die belediging ~ : tu debe retirar iste insulto
terugnemen, zijn woorden ~ : retirar/revocar/retractar su parolas, retirar lo que on ha dicite
terugnemen, een offerte ~ : retirar un offerta
terugnemen, een wetsontwerp ~ : abandonar un projecto de lege
terugnemen /WW/ : <b>(nemen wat men eerst gegeven heeft)</b> reprender, retirar
terugnemen, het ~ : reprisa
terugnemen, je rijdt te hard, neem wat gas terug! : tu va troppo celeremente/rapidemente, laxa le accelerator!/reduce le velocitate!
terugnemen /WW/ : <b>(weer in bezit nemen)</b> reprender
terugnemen, haar ontslag is ongeldig, we moeten haar ~ : su dimission ha essite nullificate, nos debe reprender la
terugneming /ZN/ : reprisa,<i> (JUR ook)</i> retraction
terugneming, recht van ~ : derecto de reprisa
terugontvangen /WW/ : <b>(ontvangen wat men heeft weggestuurd)</b> reciper de novo
terugontvangen /WW/ : <b>(ontvangen wat men teveel gegeven heeft)</b> reciper de novo
terugontvangen /WW/ : <b>(weer ontvangen wat men geleend/voorgeschoten heeft)</b> esser reimbursate, recuperar, recovrar
terugontvangen, ik heb mijn voorschot terugontvangen : on me ha reimbursate/redate mi avantia, io ha recovrate mi avantia
terugplaatsen /WW/ : <b>(achteruit plaatsen)</b> recular, mover retro
terugplaatsen /WW/ : <b>(in de vroegere toestand/op de vroegere plaats zetten)</b> replaciar, remitter (a su placia)
terugreis /ZN/ : viage/cammino de retorno, retorno
terugreis, op de ~ naar : de retorno a
terugreis, de ~ aanvaarden : interprender le viage de retorno
terugreizen /WW/ : viagiar retro, retornar, facer le viage de retorno
terugrennen /WW/ : currer retro, retornar currente/in haste
terugrijden /WW/ : ir retro/retornar (a cavallo/in auto(mobile)/a bicycletta, etc.), repercurrer
terugrit /ZN/ : viage de retorno, retorno
terugroeien /WW/ : remar (a) retro
terugroepen /WW/ : <b>(door roepen terug laten komen)</b> facer revenir, revocar
terugroepen, iemand in het leven ~ : resuscitar/reanimar un persona
terugroepen, iemand van zijn post ~ : revocar/retirar un persona de su posto
terugroepen, een gezant ~ : revocar/retirar un ambassador
terugroepen /WW/ : <b>(als antwoord roepen)</b> responder
terugroepen, Zwijg, riep de agent terug : "Silentio!", ha criate le agente a su torno/vice
terugroepen /WW/ : 
terugroepen, iets in het geheugen ~ : recordar un cosa
terugroeping /ZN/ : revocation
terugroeping, ~ van een ambassadeur : revocation de un ambassador
terugschakelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>terugkoppelen-1</b>
terugschakelen /WW/ : 
terugschakelen, wij schakelen terug naar de studio in Hilversum : nos connecte de novo con le studio in Hilversum
terugschelden /ZN/ : responder a un insulto/injuria/invectiva, retornar le insultos/injurias/invectivas, insultar a su vice
terugschieten /WW/ : <b>(zich snel achteruit/naar een vorige plaats bewegen)</b> recular rapidemente,<b> (naar vorige plaats)</b> retornar rapidemente
terugschieten /WW/ : <b>(schieten als antwoord)</b> contrabatter, responder al foco
terugschieten, ~ op vijandelijke batterijen : contrabatter le artilleria (artiller<u>i</u>a) inimic (inim<u>i</u>c)/del inimico (inim<u>i</u>co), responder al batterias (batter<u>i</u>as) inimic (inim<u>i</u>c)/del inimico (inim<u>i</u>co)
terugschieten /WW/ : <b>(sport)</b> tirar/colpar a retro
terugschoppen /WW/ : <b>(achteruit schoppen)</b> colpar a retro con le pede(s)
terugschoppen /WW/ : <b>(schoppen als antwoord)</b> colpar con le pede(s) in retorno
terugschrijven /WW/ : responder
terugschrijven, een lange brief ~ : responder con/per un longe littera (l<u>i</u>ttera)
terugschrijven, hij schrijft mij nooit terug : ille non me responde nunquam (n<u>u</u>nquam) a mi litteras (l<u>i</u>tteras)
terugschrikken /ZN/ : retroceder (ante), recular (ante)
terugschrikken, niet ~ voor : non haber pavor de, non timer
terugschrikken, nergens voor ~ : non timer ni Deo ni Diabolo (Di<u>a</u>bolo)
terugschroeven /WW/ : <b>(tot een lager niveau terugbrengen)</b> reducer
terugschroeven, de salarissen zijn teruggeschroefd tot het peil van vorig jaar : on ha reducite le salarios al nivello del anno passate
terugschroeven /WW/ : <b>(ongedaan maken)</b> annullar, cancellar, revocar
terugschroeven, een besluit ~ : annullar un decision
terugschroeven, een maatregel ~ : annullar/revocar un mesura
terugslaan /WW/ : <b>(met slaan reageren op ontvangen slagen)</b> rebatter, colpar a retro/a su vice, render le colpo, reager
terugslaan /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (verwijzen naar)</b> referer (a), facer referentia (a)
terugslaan, zijn opmerkingen slaan terug op dingen die niemand wist : su observationes refere a cosas que totes ignorava
terugslaan /WW/ : <b>(zich met kracht achteruit bewegen)</b> recular rudemente
terugslaan, de motor slaat terug : le motor torna in senso inverse
terugslaan /WW/ : <b>(zich met kracht terugbewegen)</b> mover a retro
terugslaan /WW/ : <b>(slaan naar het punt vanwaar iets/iemand gekomen is)</b> repeller, repulsar, parar
terugslaan, een aanval ~ : repeller/repulsar/parar un attacco
terugslaan, de vijand ~ : repeller/repulsar le inimico (inim<u>i</u>co)
terugslaan /WW/ : <b>(terugspringen)</b> repercuter
terugslaan, het ~ : repercussion
terugslaan /WW/ : <b>(van vuurwapens)</b> recular
terugslaan, het ~ : reculamento
terugslaan /WW/ : <b>(wraaknemen, represailles nemen)</b> retaliar
terugslag /ZN/ : <b>(slag die iets/iemand achteruit drijft)</b><i> (ook FIG)</i> choc <i>{sj}</i> in retorno, effecto/vigor retroactive, regression,<i> (FIG ook)</i> reculamento
terugslag, ~ hebben : retroager
terugslag /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (negatieve reactie)</b> contracolpo, repercussion
terugslag, de economische ~ van de jaren dertig : le recession/depression del annos trenta
terugslag, ons bedrijf ondervindt hiervan de ~ : nostre interprisa ha sentite le repercussiones
terugslag, ~ hebben : repercuter se
terugslag /ZN/ : <b>(van vuurwapens)</b> reculamento, retrochoque
terugslag, het geweer had een ontzettende ~ : le fusil habeva un reculamento terribile
terugslag /ZN/ : <i>(BIOL)</i> atavismo
terugslagklep /ZN/ : valvula/valva de retention/de retorno
terugsluizen /WW/ : <i>(EC)</i> recyclar le reservas monetari, recyclar, reintegrar
terugsnellen /WW/ : currer (a) retro, retornar currente
terugspeelbal /ZN/ : passe (F) a retro
terugspelen /WW/ : <i>(SPORT)</i> passar/colpar/jectar (a) retro
terugspelen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (retourneren)</b> retornar
terugspelen, een vraag naar de vragensteller ~ : retornar un question al persona qui lo ha ponite
terugspoelen /WW/ : rebobinar
terugspoelen, een cassette ~ : rebobinar un cassetta
terugspoelen, een film ~ : rebobinar un film (E)/un pellicula
terugspringen /WW/ : <b>(achteruitspringen)</b> saltar (a) retro
terugspringen /WW/ : <b>(achter een bepaalde lijn liggen)</b> receder
terugspringend /BN/ : 
terugspringend, ~e gevel : faciada retirate
terugstellen /WW/ : <b>(achteruitstellen)</b> recular
terugstellen /WW/ : <b>(degraderen)</b> degradar
terugstellen, een luitenant ~ : degradar un locotenante
terugstelling /ZN/ : <b>(achteruitstelling)</b> reculamento
terugstelling /ZN/ : <b>(degradatie)</b> degradation
terugstoot /ZN/ : <b>(van vuurwapen)</b> reculamento, contracolpo
terugstorten /WW/ : reintegrar, restituer, repagar
terugstorten, een bedrag ~ : reintegrar/restituer un amonta/summa
terugstoten /WW/ : pulsar/peller (a) retro, repulsar, repeller
terugstotend /BN/ : repulsive
terugstotend, ~e kracht : fortia repulsive
terugstoting /ZN/ : repulsion
terugstralen /WW/ : <b>(licht/hitte)</b> reverberar
terugstralen, het ~ : reverberation
terugstraling /ZN/ : <b>(hitte/licht)</b> reverberation
terugstromen /WW/ : refluer
terugstromen, het ~ : refluxo
terugstroming /ZN/ : contracurrente, refluxo, refluentia
terugstuiten /WW/ : saltar a retro, retrosaltar, resaltar
terugstuiting /ZN/ : retrosalto, resalto
terugsturen /WW/ : inviar (a) retro, reinviar, reexpedir, retornar
terugtellen /WW/ : contar in senso inverse
terugtocht /ZN/ : retiro, retiramento, viage de retorno, retorno
terugtocht, de ~ aanvaarden : prender le via/cammino de retorno
terugtocht, iemand de ~ afsnijden : non lassar nulle escappatoria a un persona
terugtocht /ZN/ : <i>(MIL)</i> retraite (F), retiro, retiramento, replicamento
terugtocht, de ~ dekken : coperir le retiro
terugtrappedaal /ZN/ : retropedal, contrapedal
terugtrappen /WW/ : <b>(achterwaarts trappen)</b> retropedalar, contrapedalar
terugtrappen /WW/ : <b>(naar het punt van vertrek terugkeren)</b> retornar a bicycletta
terugtrappen /WW/ : <b>(een trap geven als antwoord)</b> colpar a retro
terugtraprem /ZN/ : freno a/de retropedalage/a/de retropedal/a/de contrapedal
terugtreden /WW/ : <b>(zich terugtrekken)</b> retirar se
terugtreden /WW/ : <b>(aftreden)</b> retirar se, dimitter
terugtreden, hij treedt terug ten gunste van een opvolger : ille se retira in favor de un un successor
terugtreden, de koningin treedt terug ten gunste van haar dochter : le regina abdica in favor de su filia
terugtreden /WW/ : <b>(achteruittreden)</b> recular, retroceder, receder
terugtreding /ZN/ : <b>(ontslagname)</b> dimission
terugtrekken /WW/ : <b>(achterwaarts gaan)</b> retirar se, retraher se,<i> (MIL ook)</i> replicar se
terugtrekken, het verslagen leger trok naar het zuiden terug : le armea (arm<u>e</u>a) vincite se replicava verso le sud
terugtrekken /WW/ : <b>(terugkrabbelen)</b> recular
terugtrekken /WW/ : <b>(achteruit verplaatsen)</b> retirar, retraher
terugtrekken, zijn arm ~ : retirar/retraher su bracio
terugtrekken, troepen ~ : retirar/retraher/replicar truppas
terugtrekken /WW/ : <b>(intrekken)</b> retirar, retraher, retractar
terugtrekken, een belofte ~ : retirar/retraher/retractar un promissa
terugtrekken, de aanvoerder trok het elftal terug : le capitano ha retirate su equipa/team (E)
terugtrekken /WW/ : <b>(coïtus interruptus toepassen)</b> practicar le coito interrupte
terugtrekken /WW/ : 
terugtrekken, zich ~ : <b>(naar een rustige plaats gaan)</b> retirar se,<b> (terugtreden)</b> retirar se
terugtrekken, zich in een klooster ~ : retirar se in un monasterio
terugtrekken, zich uit de zaken ~ : retirar se del negotios
terugtrekking /ZN/ : retiro, retiramento
terugtrekking /ZN/ : <i>(MIL)</i> replicamento, retiro, retiramento, retraite (F)
terugtrekking /ZN/ : <b>(terugtreding)</b> dimission
terugtrekking /ZN/ : <b>(intrekking)</b> retraction
terugval /ZN/ : retorno, retrogression, regression,<b> (zonde, ziekte)</b> recadita,<b> (ziekte, fout)</b> recidiva,<b> (in gewoonte OOK)</b> reversion
terugval, de ~ in de zonde : le recadita in le peccato
terugval, ~ naar het oude patroon : retorno/reversion al routine (F) anterior
terugvallen /WW/ : <b>(opnieuw vervallen in)</b> recader
terugvallen, in dezelfde slechte gewoonte ~ : recader in le mesme mal habitude
terugvallen, ~ in de barbarij : recader in le barbaria (barbar<u>i</u>a)
terugvallen /WW/ : <b>(een beroep doen op)</b> appoiar se (super (s<u>u</u>per))
terugvallen /WW/ : <b>(teruggekaatst worden)</b> esser reflectite
terugvallen, het van de spiegel ~de licht : le luce/lumine reflectite per le speculo
terugvallen /WW/ : <b>(weer vallen naar de oorspronkelijke plaats)</b> recader, retornar
terugvallen /WW/ : <i>(SPORT)</i><b> (achteruitgaan in prestatie)</b> perder terreno
terugvallend /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (aan vorige eigenaar)</b> reversibile
terugvallend, aan eigenaar ~e grond : terras reversibile
terugvaren /WW/ : navigar (a) retro
terugverdienen /WW/ : recuperar, recoperir le costos
terugveren /WW/ : revenir a su position initial, saltar a retro
terugverkoop /ZN/ : retrovendita (retrov<u>e</u>ndita)
terugverkopen /WW/ : retrovender
terugverlangen /WW/ : <b>(verlangen naar)</b> haber nostalgia (nostalg<u>i</u>a) de
terugverlangen, naar huis ~ : voler esser in su casa
terugverlangen /WW/ : <b>(terugvragen)</b> reclamar, demandar le restitution de
terugverlangen, zijn geld ~ : reclamar su moneta
terugvertalen /WW/ : <b>(weer in de oorspronkelijke taal overbrengen)</b> traducer al lingua original, retranslatar, retraducer, facer un retroversion
terugvertalen, een theorie naar de praktijk ~ : retraducer/retranslatar un theoria (theor<u>i</u>a) in practica, formular un theoria (theor<u>i</u>a) in terminos (t<u>e</u>rminos) practic, poner in practica un theoria (theor<u>i</u>a)
terugvertalen /WW/ : <b>(decoderen)</b> decodar
terugvertaling /ZN/ : traduction in le lingua original, retranslation, retroversion
terugverwijzen /WW/ : referer (a), facer referentia/referimento (a)
terugverwijzen, ik verwijs u terug naar hoofdstuk tien : io vos refere al capitulo dece
terugverwijzing /ZN/ : referentia, referimento
terugvinden /WW/ : <b>(weervinden)</b> retrovar,<b> (wat verborgen was)</b> discoperir
terugvinden, het spoor ~ : retrovar le tracia
terugvinden /WW/ : <b>(van gezindheid/bewustzijn, e.d.)</b> recovrar, retrovar
terugvinden, zijn evenwicht ~ : recovrar/retrovar su equilibrio
terugvliegen /WW/ : volar (a) retro, retornar volante, revolar
terugvloeien /WW/ : fluer (a) retro, refluer
terugvloeien, het ~ : refluxo
terugvloeiing /ZN/ : refluxo, refluentia
terugvluchten /WW/ : fugir (a) retro, refugir
terugvoeren /WW/ : <b>(naar een vroegere tijd verplaatsen)</b> portar (a) retro, reportar
terugvoeren, dat voert ons terug naar de Middeleeuwen : isto nos reporta al medievo
terugvoeren /WW/ : <b>(weer voeren naar de plaats van herkomst) (levende wezens)</b> reconducer,<b> (iets)</b> reportar
terugvoeren, dieren ~ naar de stal : reconducer animales al stabulo
terugvoeren /WW/ : <b>(als oorzaak van iets anders aanwijzen)</b> attribuer (a), imputar (a)
terugvoeren, deze ontwikkeling kun je ~ op het kabinetsbeleid : iste disveloppamento es imputabile al politica governamental
terugvoeren /WW/ : <b>(herleiden)</b> reducer, retraciar, reconducer
terugvoeren, een reeks problemen ~ tot de kern : reducer/retraciar/reconducer tote un serie de problemas al essentia
terugvorderen /WW/ : reclamar,<i> (JUR)</i> repeter, (re)vindicar
terugvorderen, geleverde koopwaar ~ : reclamer mercantias (mercant<u>i</u>as) livrate
terugvorderen, niet terug te vorderen : irreclamabile
terugvordering /ZN/ : reclamation,<i> (JUR)</i> repetition, revindication
terugvordering, ~ tegen een schuldeiser : repetition contra un creditor
terugvragen /WW/ : <b>(vragen iets terug te geven)</b> demandar de render (un cosa)
terugvragen /WW/ : <b>(terugeisen)</b> reclamar
terugvragen /WW/ : <b>(uitnodigen)</b> invitar a su torno/vice
terugvuren /WW/ : responder al tiro del adversario, contrabatter
terugwedstrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>returnwedstrijd</b>
terugweg /ZN/ : <b>(weg terug)</b> cammino/via de retorno
terugweg, een andere ~ nemen : prender un altere cammino pro retornar
terugweg, de ~ is afgesneden : on ha attingite le puncto de non-retorno
terugweg /ZN/ : <b>(het teruggaan)</b> retorno
terugweg, op de ~ : durante le retorno
terugwensen /WW/ : desirar/desiderar le retorno de
terugwerken /WW/ : <b>(invloed achterwaarts doen voelen)</b> retroager (super (s<u>u</u>per)), esser retroactive, haber/exercer un effecto retroactive (super (s<u>u</u>per)), haber un retroaction (super (s<u>u</u>per))
terugwerken, deze wet werkt terug tot 1960 : iste lege is retroactive/ha un effecto retroactive usque a 1960
terugwerken /WW/ : <b>(effect hebben)</b> reager (super (s<u>u</u>per)), repercuter se (super (s<u>u</u>per))
terugwerken, de stijging van de olieprijs zal ~ op de inflatie : le augmento del precio del oleo va reager super le inflation
terugwerkend /BN/ : retroactive
terugwerkend, ~e kracht : effecto/vigor retroactive, retroactivitate
terugwerkend, met ~e kracht : a/con effecto/vigor retroactive, retroactivemente
terugwerkend, ~e kracht hebben : retroager
terugwerkend, de wet heeft geen ~e kracht : le lege non es retroactive
terugwerkend, de ~e kracht van een wet : le retroactivitate de un lege
terugwerking /ZN/ : reaction, retroaction, retroactivitate, effecto retroactive
terugwerpen /WW/ : <b>(teruggooien)</b> jectar/lancear (a) retro, rejectar, relancear, retornar
terugwerpen, de bal ~ : retornar le balla
terugwerpen /WW/ : <b>(achteruit werpen)</b> repeller, repulsar
terugwijken /WW/ : recular, retroceder, receder
terugwijking /ZN/ : reculamento, retrocession, recession, recesso
terugwijzen /WW/ : <b>(verwijzen)</b> referer se (a), facer referentia/referimento (a)
terugwijzen /WW/ : <b>(weigeren, afwijzen)</b> refusar, rejectar, repulsar, repeller
terugwijzing /ZN/ : <b>(verwijzing)</b> referentia, referimento
terugwinden /WW/ : rebobinar
terugwinnen /WW/ : <b>(weer in bezit krijgen)</b> recuperar, recovrar, reganiar
terugwinnen, zijn geld weer ~ : reganiar su moneta, recuperar le moneta investite
terugwinnen, zijn gezondheid ~ : recuperar/recovrar/reganiar su sanitate
terugwinnen, het verloren terrein ~ : recovrar le terreno perdite
terugwinnen /WW/ : <b>(door een bewerking opnieuw winnen)</b> recuperar, recovrar
terugwinnen, warmte ~ : recuperar calor
terugwinnen, niet meer terug te winnen schroot : ferralia irrecuperabile
terugwinning /ZN/ : recuperation
terugwinning, ~ van de warmte : recuperation del calor
terugzakken /WW/ : <b>(weer naar de oorspronkelijke plaats zakken)</b> redescender, recader
terugzakken, grootvader liet zich in zijn stoel ~ : le granpatre/avo se ha lassate (re)cader in su sedia
terugzakken, zich laten ~ in het peloton : reincorporar se al peloton
terugzakken /WW/ : <b>(achteruit gaan in prestatie)</b> retroceder, regreder, regressar, perder terreno
terugzakken, Ajax is teruggezakt naar de derde plaats : Ajax ha descendite al tertie position
terugzeggen /WW/ : responder,<b> (op felle toon)</b> rispostar, replicar
terugzenden /WW/ : inviar (a) retro, reinviar, retornar
terugzenden, gelieve het bewijs franco terug te zenden : per favor, retorna le certificato franco
terugzending /ZN/ : retorno
terugzetten /WW/ : <b>(achteruit zetten)</b> recular,<b> (uurwerk)</b> retardar
terugzetten, je kunt de klok niet ~ : le historia es irreversibile
terugzetten /WW/ : <b>(weer zetten op de plaats van herkomst)</b> remitter a su placia/loco, replaciar
terugzetten, een boek ~ : remitter un libro a su placia
terugzetten, vis ~ : rejectar pisces al aqua
terugzetten /WW/ : <b>(degraderen)</b> degradar
terugzetting /ZN/ : <b>(degradatie)</b> degradation
terugzien /WW/ : <b>(terugblikken)</b> jectar un reguardo a retro, rememorar se,<b> (terugdenken)</b> rememorar, evocar
terugzien, met genoegen op een verjaardag ~ : rememorar se un festa de anniversario con placer
terugzien, op zijn vroegere leven ~ : passar in revista su vita passate, evocar su vita anterior
terugzien /WW/ : <b>(weerzien)</b> revider
terugzien, zijn geboorteplaats ~ : revider su loco natal/native/de nascentia
terugzien, wij zullen elkaar nooit ~ : nunquam (n<u>u</u>nquam) nos non nos revidera (revider<u>a</u>)
terugzien, er geen cent ~ : non revider un cent/lira/centime,etc.
terugzoeken /WW/ : essayar de retrovar, recercar
terugzoeken, een passage in een boek ~ : cercar (de novo)/recercar un passage in un libro
terugzwemmen /WW/ : retornar per natar
terwijl /VW/ : <b>(gedurende de tijd dat)</b> durante que
terwijl /VW/ : <b>(ofschoon)</b> ben que, quanquam (qu<u>a</u>nquam), quamquam (qu<u>a</u>mquam)
terwille van /VZ/ : in function de
teryleen /ZN/ : terylene (teryl<u>e</u>ne)
terz /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> tertia
terzelfder /ZN/ : 
terzelfder, ~ plaats : al/in le mesme loco,<b> (in verwijzing)</b> ib., ibid., ibidem (L)
terzelfder, ~ tijd : al/in le mesme tempore/momento
terzet /ZN/ : <i>(LIT)</i> tercet
terzet /ZN/ : <i>(MUZ)</i> terzetto (I)
terzijde /BW/ : <b>(aan de zijkant)</b> al latere
terzijde, zij stond ~ van haar huis te wachten : illa attendeva al latere de su casa
terzijde, iemand ~ staan : assister un persona
terzijde /BW/ : <b>(naar opzij)</b> verso le latere
terzijde, de stierenvechter sprong ~ : le torero ha saltate verso le latere
terzijde, iets ~ laten : negliger un cosa
terzijde, iets ~ schuiven : <b>(afwijzen)</b> refusar un cosa,<b> (trachten te vergeten)</b> essayar de oblidar un cosa
terzijde /ZN/ : observation marginal
terzijde /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> aparte (apart<u>e</u>)
terzijde, de ~s komen veel voor in blijspelen : le apartes es frequente in le comedias
terzijdelating /ZN/ : omission, suppression
terzine /ZN/ : terza rima (I)
tesla /ZN/ : tesla
tessituur /ZN/ : tessitura
test /ZN/ : <b>(toets(ing))</b> test (E), prova, proba, essayo (ess<u>a</u>yo)
test, ~ op doping : test/controlo antidoping
test, iemand een ~ afnemen : testar un persona
test, de ~ doorstaan : passar le test
test /ZN/ : <b>(hoofd)</b> testa, capite (c<u>a</u>pite)
test /ZN/ : <b>(vuurpot)</b> cuppella
testament /ZN/ : testamento
testament, nuncupatief/mondeling ~ : testamento nuncupative
testament, eigenhandig geschreven ~ : testamento (h)olographe (ol<u>o</u>graphe)
testament, wederkerig ~ : testamento reciproc (rec<u>i</u>proc)
testament, politiek ~ : testamento politic
testament, aanhangsel bij een ~ : codicillo de un testamento
testament, nietig ~ : testamento inofficiose
testament, verificatie van een ~ : validation de un testamento
testament, voorlezing van een ~ : lectura de un testamento
testament, opening van een ~ : apertura de un testamento
testament, nietigverklaring van een ~ : cassation de un testamento
testament, een rechtsgeldig ~ nalatend : testate
testament, een ~ maken : facer un testamento, testar
testament, een ~ afwikkelen : executar/exequer un testamento
testament, per ~ vermaken : disponer/legar per testamento
testament, het ~ openen : aperir le testamento
testament, een ~ herroepen : revocar un testamento
testament, iemand in zijn ~ zetten : mitter/poner un persona in su testamento
testament, een ~ aanvechten : impugnar un testamento
testament, zonder ~ sterven : morir ab intestato
testament /ZN/ : <b>(gedeelte van de bijbel)</b> Testamento
testament, Oude Testament : Ancian/Vetule/Vetere/Antique Testamento
testament, Nieuwe Testament : Nove Testamento
testamentair /BN/ : testamentari
testamentair, ~ voogd : tutor testamentari
testamentair, executeur ~ : executor testamentari
testamentair, ~e beschikkingen : dispositiones testamentari
testamentenregister /ZN/ : registro de testamentos
testamentsvorm /ZN/ : forma de testamento
testapparaat /ZN/ : apparato/machina (m<u>a</u>china) a/de testar
testateur /ZN/ : testator, de cujus (L)
testauto /ZN/ : auto(mobile) de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
testbaan /ZN/ : pista/percurso/circuito (circ<u>u</u>ito) de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
testbaar /BN/ : testabile
testbaarheid /ZN/ : testabilitate
testbank /ZN/ : banco de probas/provas/tests (E)
testbeeld /ZN/ : imagine de test (E)
test-case /ZN/ : affaire (F) test (E)
testen /WW/ : testar, facer un test (E), submitter a un test (E), probar, provar, essayar
testen, vooraf ~ : pretestar
testen, de renners ~ op doping : submitter le curritores a un test antidoping
testen, een kandidaat ~ : testar un candidato
testen, een nieuw produkt ~ : testar un nove producto
testen, iemand die iets test : probator, essayator
testeren /WW/ : <b>(een testament maken)</b> disponer per testamento, testar
testeren /WW/ : <b>(bij beschikking vermaken)</b> legar
testeren /WW/ : <b>(getuigen)</b> testar, testificar, testimoniar
testificeren /BN/ : certificar, attestar
testikel /ZN/ : testiculo, teste, colion
testimonium /ZN/ : <b>(getuigschrift)</b> testimonial, attestation, certificato
testimonium, ~ paupertatis : proba/prova/certificato de indigentia
testimonium /ZN/ : <b>(getuigenis)</b> testimonio
testinrichting /ZN/ : apparato de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
testinstallatie /ZN/ : installation de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
testis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>testikel</b>
testlaboratorium /ZN/ : laboratorio de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
testleer /ZN/ : testologia (testolog<u>i</u>a)
testmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
teston /ZN/ : teston
testosteron /ZN/ : testosteron
testpiloot /ZN/ : pilota probator/essayator/de essayo (ess<u>a</u>yo)/de test (E)
testprogramma /ZN/ : programma de tests (E)/de essayos (ess<u>a</u>yos)
testresultaat /ZN/ : resultato del essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
testrijder /ZN/ : essayator, probator
testsysteem /ZN/ : systema de essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E)
testvlucht /ZN/ : volo de essayo (ess<u>a</u>yo)/de test (E)
tetanie /ZN/ : tetania (tetan<u>i</u>a)
tetanigeen /BN/ : tetanigene
tetanisch /BN/ : tetanic
tetanus /ZN/ : tetano (t<u>e</u>tano)
tetanus, serum tegen ~ : sero antitetanic
tetanus, vaccin tegen ~ : vaccino antitetanic
tetanusbacil /ZN/ : bacillo tetanic/de tetano (t<u>e</u>tano)
tetanusgif /ZN/ : veneno tetanic/de tetano (t<u>e</u>tano)
tetanusinfectie /ZN/ : infection tetanic/de tetano (t<u>e</u>tano)
tetanuskramp /ZN/ : spasmo tetanic
tetanuspatiënt /ZN/ : tetanico
tetanusserum /ZN/ : sero antitetanic
tête-à-tête /ZN/ : tête-à-tête (F)
teterete /TW/ : <b>(trompet/hoorngeluid)</b> taratantara
tetra /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tetrachloorkoolstof</b>
tetraboraat /ZN/ : tetraborato
tetrachloorkoolstof /ZN/ : tetrachloruro de carbon
tetrachloride /ZN/ : tetrachloruro
tetrachord /ZN/ : tetrachordo
tetracycline /ZN/ : tetracyclina
tetrade /ZN/ : tetrade
tetraëder /ZN/ : tetrahedro
tetraëdrisch /BN/ : tetrahedric
tetragonaal /BN/ : tetragone, tetragonal, quadrangule, quadrangular
tetragonaal, ~e systeem van symmetrie : systema tetragonal de symmetria (symmetr<u>i</u>a)
tetragram /ZN/ : tetragramma
tetralien /ZN/ : tetralina
tetralogie /ZN/ : tetralogia (tetralog<u>i</u>a)
tetrameter /ZN/ : tetrametro (tetr<u>a</u>metro)
tetraplegie /ZN/ : tetraplegia (tetrapleg<u>i</u>a)
tetraploïde /BN/ : tetraploide
tetraploïdie /ZN/ : tetraploidia (tetraploid<u>i</u>a)
tetrapodie /ZN/ : tetrapodia (tetrapod<u>i</u>a)
tetrarch /ZN/ : tetrarcha
tetrarch, waardigheid/gebied/ambtsperiode van ~ : tetrarchato
tetrarchie /ZN/ : tetrarchia (tetrarch<u>i</u>a)
tetrode /ZN/ : tetrodo (t<u>e</u>trodo)
tetter /ZN/ : bucca
tetter, hou je ~! : tace!
tetteren /WW/ : <b>(luid praten)</b> parlar ruitosemente, trompettar
tetteren, tetter niet zo in mijn oren! : non crita tanto in mi aures!
tetteren /WW/ : <b>(muziek maken)</b> trompettar
teug /ZN/ : gorgata, bibita (b<u>i</u>bita)
teug, met kleine ~jes drinken : biber a parve bibitas
teug, hij ademde de vrije lucht met volle ~en : ille aspirava le aere (<u>a</u>ere) libere a plen pulmones
teug, met volle ~en van iets genieten : saporar un cosa plenmente
teug, hij dronk het glas in één ~ leeg : ille ha vacuate le vitro per un sol gorgata
teugel /ZN/ : brida, redina (r<u>e</u>dina), guida
teugel, de ~s laten vieren : laxar le brida/redinas
teugel, de ~s aanhalen : tirar le bridas/redinas
teugel, een paard bij de ~ leiden : menar un cavallo per le brida
teugel, een paard de ~s aandoen : bridar un cavallo, poner/mitter le brida a un cavallo
teugel, een paard van de ~ ontdoen : disbridar/disfrenar un cavallo
teugel, de vrije ~ geven aan : dar libere redina/curso a
teugel, de ~s van het bewind zijn in handen van : le redinas del governamento es in le manos de
teugel, de ~s in handen hebben : guidar con le redinas
teugelen /WW/ : <b>(optomen)</b> bridar, frenar
teugelhand /ZN/ : mano del brida
teugelloos /BN/ : sin redinas (r<u>e</u>dinas), sin brida,<i> (FIG ook)</i> irrefrenabile
teugelloosheid /ZN/ : irrefrenabilitate, disbridamento, disordine
teugelreep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teugelriem</b>
teugelriem /ZN/ : redina, longa platte
teugelring /ZN/ : anello del brida/redina (r<u>e</u>dina)
teunisbloem /ZN/ : onagra
teunisbloemfamilie /ZN/ : onagraceas
teut /BN/ : ebrie, inebriate
teut /ZN/ : <b>(treuzelaar)</b> persona tardive
teut /ZN/ : <b>(zeur)</b> persona enoiose
teutachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>teuterig</b>
teuten /WW/ : <b>(treuzelen)</b> morar
teuten /WW/ : <b>(kletsen, zeuren)</b> garrular
teuterig /BN/ : tarde, lente
Teutoburg /ZN EIGN/ : Teutoburgo
Teutoon /ZN/ : teutono (t<u>e</u>utono)
Teutoons /BN/ : teutone, teutonic
Teutoons, ~e talen : linguas teutonic
teveel /ZN/ : surplus (F), excesso, excedente, superfluitate, superabundantia
teveel, ~ aan groenten : surplus/excedente de verduras/legumines
teveel, ~ aan levenslust : excesso de gaudio/joia de viver
teveel, ~ aan bagage : excesso de bagage(s)
teveel, ~ van het goede : superfluitate de bon cosas
teveel /BW/ : troppo, nimis (n<u>i</u>mis)
teveel, ~ water : troppo (de) aqua
teveel, een boek ~ : un libro de troppo
tevens /BW/ : <b>(daarbij)</b> alsi (als<u>i</u>), anque, equalmente, in ultra
tevens /BW/ : <b>(tegelijkertijd)</b> in le/al mesme tempore, simultaneemente
tevens, een vloot die Engeland en ~ Nederland bedreigde : un flotta que menaciava simultaneemente Anglaterra e le Paises Basse
tevergeefs /BW/ : in van, vanmente, sin resultato, inutilemente
tevergeefs, ~ zoeken : cercar in van
tevergeefs, zich ~ afsloven : extenuar se in effortias inutile
tevergeefs /BN/ : van, inutile
tevergeefs, al haar pogingen waren ~ : tote su tentativas ha essite van
tevoorschijn /BW/ : 
tevoorschijn, ~ komen : monstrar se, apparer
tevoorschijn, een kaart ~ halen om die te laten zien : producer un carta pro monstrar lo
tevoren /BW/ : anteriormente, previemente, antea, avante
tevoren, twee dagen ~ : duo dies antea
tevoren, een jaar ~ : un anno avante/previemente
tevoren, zoals ~ : como antea, como avante, como in altere tempores
tevreden /BN/ : contente, satisfacte
tevreden, ik ben dik ~ : io es plenmente satisfacte
tevreden, ~ stellen : satisfacer, contentar, dar satisfaction a,<b> (behagen)</b> placer
tevreden, zij is snel ~ : illa se contenta de/con pauco/poco, illa es facilemente satisfacte
tevreden, ~ met/over zichzelf : satisfacte/contente de se mesme
tevreden, niet ~ te stellen : incontentabile
tevredenheid /ZN/ : satisfaction, contentamento, contento
tevredenheid, zijn ~ betuigen : manifestar su satisfaction
tevredenheid, werk naar ~ verrichten : travaliar/laborar satisfactorimente
tevredenheid, reden tot ~ geven : dar motivos de satisfaction, esser satisfactori
tevredenheid, dat stemt tot ~ : isto es satisfactori
tevredenheid, dat stemt me tot ~ : isto me plena de satisfaction
tevredenheid, tot ~ van allen : con satisfaction general
tevredenheid, met onze volle ~ : con nostre integre (<u>i</u>ntegre)/complete satisfaction
tevredenstellen /WW/ : contentar, satisfacer
tevredenstellen, zijn schuldeisers ~ : satisfacer (al exigentias de) su creditores
tevredenstellen, hij laat zich niet gauw ~ : ille non es facile a/de contentar
tevredenstellend /BN/ : satisfaciente, satisfactori
tevredenstelling /ZN/ : satisfaction, contentamento
tewaterlating /ZN/ : lanceamento (de un nave)
teweegbrengen /WW/ : causar, occasionar, provocar, producer, operar
teweegbrengen, een verandering ~ : provocar/producer un cambiamento/cambio
teweegbrengen, ontsteltenis ~ : causar consternation
teweegbrengen, wanorde ~ : provocar le disordine
teweegbrengen, een storm van protesten ~ : provocar un tempesta de protestos
teweegbrengen, dat heeft onrust teweeggebracht : isto ha causate/provocate le inquietude
tewerkstellen /WW/ : emplear
tewerkstellen, iemand tijdelijk ~ : emplear temporalmente un persona
tewerkstelling /ZN/ : <b>(werkgelegenheid)</b> empleo (empl<u>e</u>o), occupation
tewerkstelling, volledige ~ : plen empleo
tewerkstellingsprogramma /ZN/ : programma de empleo (empl<u>e</u>o)
Texas /ZN EIGN/ : Texas (T<u>e</u>xas)
Texel /ZN EIGN/ : Texel (T<u>e</u>xel)
textiel /ZN/ : <b>(stof)</b> textile
textiel /ZN/ : <b>(textielwaren)</b> productos textile, textile
textiel, handel in ~ : commercio del textile, commercio textile
textiel, een wasmiddel geschikt voor alle soorten ~ : un detergente apte pro tote typo de textiles
textiel /ZN/ : <b>(industrie)</b> industria textile
textiel /BN/ : textile
textiel, ~e kunst : arte de texer
textielarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator textile
textielbaron /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>textielmagnaat</b>
textielbranche /ZN/ : branca/sector del textiles
textielchemie /ZN/ : chimia (chim<u>i</u>a) del textiles
textielfabriek /ZN/ : fabrica textile
textielfabrikant /ZN/ : fabricante textile
textielhandel /ZN/ : commercio textile/de textile
textielindustrie /ZN/ : industria textile
textielmagnaat /ZN/ : magnate del industria textile
textielnijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>textielindustrie</b>
textielplant /ZN/ : planta textile
textielprodukt /ZN/ : producto textile, textile
textielschool /ZN/ : schola de technologia (technolog<u>i</u>a) textile
textielstoffen /ZN MV/ : textiles
textielstrand /ZN/ : plagia non naturalista
textielververij /ZN/ : <b>(handeling)</b> tinctura del textile
textielververij /ZN/ : <b>(plaats)</b> tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de textile
textielvezel /ZN/ : fibra textile, textile
textielwaren /ZN MV/ : textiles
textuur /ZN/ : textura
tezamen /BW/ : simul (s<u>i</u>mul), insimul (ins<u>i</u>mul), conjunctemente
tezamen, ~ komen : reunir se
tezamen, ~ staan we sterk : le union face le fortia
tezeer /BW/ : troppo, nimis (n<u>i</u>mis)
tg. /BW/ : <b>(Afk.: tangens)</b> tg. (tangente)
tgov /BW/ : <b>(Afk.: tegenover)</b> verso
t.g.v. /BW/ : <b>(Afk.: ten gevolge van)</b> como consequentia de
T.G.V. /BW/ : <b>(Afk.: train à grande vitesse)</b> T.G.V. (traino a/de grande velocitate)
T.H. /BW/ : <b>(Afk.: Technische Hogeschool)</b> Universitate de Technologia (Technolog<u>i</u>a)
Thailand /ZN EIGN/ : Thailandia
Thailander /ZN/ : thai(landese)
Thailands /BN/ : thai(landese)
Thais /BN/ : <i>Zie:</i> <b>Thailands</b>
thalamus /ZN/ : thalamo (th<u>a</u>lamo)
thalamussyndroom /ZN/ : syndroma (s<u>y</u>ndroma) thalamic
thalassemie /ZN/ : thalassemia (thalassem<u>i</u>a)
thalassobiologie /ZN/ : thalassobiologia (thalassobiolog<u>i</u>a)
thalassotherapie /ZN/ : thalassotherapia (thalassotherap<u>i</u>a)
thaler /ZN/ : taler (t<u>a</u>ler)
thalidomide /ZN/ : thalidomida (thalid<u>o</u>mida)
thallium /ZN/ : thallium (th<u>a</u>llium)
thalliumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de thallium (th<u>a</u>llium)
thallofyt /ZN/ : thallophyto (thall<u>o</u>phyto), thallogeno (thall<u>o</u>geno)
thallus /ZN/ : thallo
thallusplant /ZN/ : thallophyto (thall<u>o</u>phyto), thallogeno (thall<u>o</u>geno)
thanatofobie /ZN/ : <b>(ziekelijke angst voor de dood)</b> thanatophobia (thanatophob<u>i</u>a)
thanatologie /ZN/ : thanatologia (thanatolog<u>i</u>a)
thanatologisch /BN/ : thanatologic
thanatoloog /ZN/ : thanatologo (thanat<u>o</u>logo)
thanatos /ZN/ : <b>(doodsdrift)</b> thanatos (than<u>a</u>tos)
thans /BW/ : <b>(op dit ogenblik)</b> nunc, ora, in iste momento
thans /BW/ : <b>(tegenwoordig)</b> al presente, actualmente
thans, de ~ bestaande rassen : le racias existente actualmente
Thatchertijdperk /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de Thatcher
thaumatologie /ZN/ : thaumatologia (thaumatologi<u>a</u>)
thaumatologisch /BN/ : thaumatologic
thaumatoloog /ZN/ : thaumatologo (thaumat<u>o</u>logo), thaumatologista
thaumaturg /ZN/ : thaumaturgo
thaumaturgisch /BN/ : thaumaturge, thaumaturgic
thaumaturgisch, ~ vermogen : thaumaturgia (thaumaturg<u>i</u>a)
theater /ZN/ : <b>(schouwburg)</b> theatro,<b> (bioscoop)</b> cine, cinema (c<u>i</u>nema)
theater, naar het gaan : ir al theatro
theater /ZN/ : <b>(artistieke produktie)</b> theatro
theater, absurdistisch ~ : theatro del absurdo
theater, experimenteel ~ : theatro experimental
theater /ZN/ : <b>(aanstellerij)</b> theatro
theaterbewerking /ZN/ : adaptation theatral
theaterbureau /ZN/ : agentia de theatro
theaterdirecteur /ZN/ : director de theatro
theaterdirectie /ZN/ : direction de theatro
theatergezelschap /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) theatral
theaterheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) de theatro
theaterleven /ZN/ : vita de theatro
theaterpubliek /ZN/ : publico de theatro(s)
theaterseizoen /ZN/ : saison (F) theatral
theaterstijl /ZN/ : stilo de theatro
theaterstuk /ZN/ : pièce (F) de theatro
theatervoorstelling /ZN/ : spectaculo theatral
theaterwetenschap /ZN/ : scientia del theatro, arte dramatic
theatijn /ZN/ : theatino
theatijner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>theatijn</b>
theatraal /BN/ : <b>(mbt het toneel)</b> theatral, histrionic
theatraal, ~e middelen : medios theatral
theatraal, ~ effect : effecto theatral
theatraal, ~ karakter : theatralitate
theatraal /BN/ : <b>(overdreven)</b> theatral, de theatro
theatraal, ~e gebaren : gestos theatral
theatraal, ~ gedrag : theatralitate
theatraal, ~e stem : voce de theatro
theatraal, ~ optreden : ager theatralmente
theatraliseren /WW/ : theatralisar
theatralisering /ZN/ : theatralisation
theatraliteit /ZN/ : theatralitate
Thebaan /ZN/ : thebano
Thebaans /BN/ : theban
thebaïne /ZN/ : thebaina (theba<u>i</u>na), paramorphina
Thebe /ZN EIGN/ : Thebas (Th<u>e</u>bas)
thé dansant /ZN/ : the con dansa/ballo
thee /ZN/ : the
thee, Chinese ~ : the de China <i>{sj}</i>
thee, ~ met citroen : the al/con citro
thee, sterke ~ : the forte
thee, slappe ~ : the legier
thee, zwarte ~ : the nigre
thee, groene ~ : the verde
thee, ~ met melk : the con lacte
thee, kopje ~ : tassa de the
thee, ~ zetten : facer/preparar the
thee, ~ drinken : biber/prender the
thee, ~ schenken : servir the
thee, de ~ laten trekken : facer/lassar infunder le the
thee, ik heb twee ~ besteld : io ha ordinate duo thes
thee, iemand op de ~ vragen : invitar un persona a prender le the
thee /ZN/ : <b>(kruidenthee)</b> infusion,<b> (geneeskrachtige thee)</b> tisana
thee, ~ van lindebloesem : infusion/tisana de tilia
theebaal /ZN/ : balla de the
theebeschuitje /ZN/ : biscuit de the
theeblad /ZN/ : <b>(blad van de theestruik)</b> folio de the
theeblad /ZN/ : <b>(stukje blad waarvan thee gezet wordt)</b> folio de the
theeblad /ZN/ : <b>(dienblad)</b> tabuliero de/pro the
theebon /ZN/ : ticket (E) pro le the
theeboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>theestruik</b>
theebuiltje /ZN/ : sacchetto de the
theebus /ZN/ : cassa a/pro the
theecultuur /ZN/ : cultura del the
theedoek /ZN/ : panno de essugar/de cocina
theedrinken /WW/ : prender/biber le the
thee-ei /ZN/ : ovo (a/de the)
theeën /WW/ : ir a prender le the
thee-export /ZN/ : exportation de the
thee-exporteur /ZN/ : exportator de the
theefabriek /ZN/ : fabrica de the
theeglas /ZN/ : vitro/a/de the
theegruis /ZN/ : the in pulvere
theehandel /ZN/ : commercio de the
theehuis /ZN/ : <b>(tearoom)</b> tearoom (E), casa/salon de the
thee-import /ZN/ : importation de the
thee-importeur /ZN/ : importator de the
thee-invoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>thee-import</b>
theekast /ZN/ : mobile a/de the
theeketel /ZN/ : caldiera pro le the
theekoepel /ZN/ : pavilion a/de the
theekopje /ZN/ : tassa a/de the
theekransje /ZN/ : circulo de the
theeland /ZN/ : pais productor de the
theelepel /ZN/ : coclear a/de the
theelepeltje /ZN/ : coclearetto/parve coclear a/de the
theeleut /ZN/ : grande bibitor de the
theelichtje /ZN/ : parve calefactor pro le the
theelood /ZN/ : plumbo in folios
theemelange /ZN/ : mixtura de the
theemeubel /ZN/ : mobile a/de the
Theems /ZN EIGN/ : Tamese (T<u>a</u>mese), Tamisa
theemuts /ZN/ : coperitheiera
theeonderneming /ZN/ : interprisa de the
theepauze /ZN/ : pausa de the
theeplantage /ZN/ : plantation de the
theeplanter /ZN/ : plantator/cultivator de the
theepluk /ZN/ : recolta de the
theeplukker /ZN/ : recoltator de the
theepot /ZN/ : theiera
theeprijs /ZN/ : precio del the
theeproducerend /BN/ : productor de the
theeproducerend, ~ land : pais productor de the
theeroos /ZN/ : rosa de the
theesalon /ZN/ : salon de the, tearoom (E)
theeschenkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>theesalon</b>
theeschepje /ZN/ : coclear a/de the
theeschoteltje /ZN/ : subcuppa
theeschoteltje, ogen opzetten als ~s : haber oculos como subcuppas
theeservies /ZN/ : servicio a/de the
theesmaak /ZN/ : gusto de the
theestof /ZN/ : pulvere de the
theestruik /ZN/ : theiero, arbusto del the
theetafel /ZN/ : tabula a/de the
theetante /ZN/ : commatre
theetante, een gezellige ~ : un commatre amabile
theetijd /ZN/ : hora del the
theetuin /ZN/ : salon de the (al campania)
thee-uitvoer /ZN/ : exportation de the
thee-uurtje /ZN/ : hora del the
theeveiling /ZN/ : auction de the
theeverbruik /ZN/ : consumo/consumption de the
theevisite /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) al hora de the
theevisite, op ~ komen : venir prender le the
theewagen /ZN/ : tabula rolante, carretta de the
theewarmer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>theemuts</b>
theewater /ZN/ : aqua pro le the
theewater, het ~ opzetten : preparar le aqua pro le the
theewater, boven zijn ~ : haber bibite un gutta de troppo, ebrie, inebriate,<b> (door wijn)</b> avinate
theezakje /ZN/ : sacchetto de the
theezeefje /ZN/ : colatorio de the
theïne /ZN/ : theina
theïne, thee zonder ~ : the detheinate
theïnevergiftiging /ZN/ : theismo
theïsme /ZN/ : theismo
theïst /ZN/ : theista
theïstisch /BN/ : theista, theistic
theïstisch, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) theista/theistic
thema /ZN/ : <b>(onderwerp, stof)</b> thema, subjecto
thema, wat was het ~ van de conferentie? : qual esseva le thema del conferentia?
thema, een actueel ~ voorstellen : proponer un thema de actualitate
thema /ZN/ : <b>(grondgedachte, motief)</b> thema, motivo, leitmotiv (D)
thema, ~ van de verloren zoon : thema del filio prodige (pr<u>o</u>dige)
thema, begeleidend ~ : thema secundari
thema, variaties op een ~ : variationes super (s<u>u</u>per) un thema
thema /ZN/ : <i>(TAAL)</i> thema
thema /ZN/ : <b>(te vertalen tekst)</b> exercitio de traduction/translation
themaboek /ZN/ : libro/manual de exercitios de traduction/translation
themanummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/edition special
thematiek /ZN/ : <i>(LIT, MUZ)</i> thematica
thematisch /BN/ : thematic
thematisch, ~e aanpak : approche <i>{sj}</i> thematic
thematisch, ~e cartografie : cartographia (cartograph<u>i</u>a) thematic
thematisch, ~e catalogus : catalogo (cat<u>a</u>logo) thematic
thematisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) thematic
thematisch, ~e werkwoorden : verbos thematic
thematologie /ZN/ : studios thematic
themavocaal /ZN/ : vocal thematic
thenar /ZN/ : thenar
theobromine /ZN/ : theobromina
theocentrisch /BN/ : theocentric
theocentrisme /ZN/ : theocentrismo
theocraat /ZN/ : theocrate (the<u>o</u>crate)
theocratie /ZN/ : theocratia (theocrat<u>i</u>a)
theocratisch /BN/ : theocratic
theocratisch, ~e regering : governamento theocratic
theodicee /ZN/ : theodicea (theodic<u>e</u>a)
theodoliet /ZN/ : theodolite
theodoliet, niveau van ~ : nivello de theodolite
theodolitisch /BN/ : theodolitic
Theodora /ZN EIGN/ : Theodora
Theodosius /ZN EIGN/ : Theodosio
theofanie /ZN/ : theophania (theophan<u>i</u>a)
theogonie /ZN/ : theogonia (theogon<u>i</u>a)
theogonie, Perzische ~ : theogonia perse
theogonie, Egyptische ~ : theogonia egyptian
theogoniekenner /ZN/ : theogonista
theogonisch /BN/ : theogonic
theogonisch, ~ systeem : systema theogonic
theogonisch, ~e mythe : mytho theogonic
theologaal /BN/ : theologal
theologaal, de drie ~e deugden : le tres virtutes theologal
theologant /ZN/ : studente/studiante theologic/de theologia (theolog<u>i</u>a)
theologentwist /ZN/ : disputa de theologos (the<u>o</u>logos)
theologenvergadering /ZN/ : reunion de theologos (the<u>o</u>logos)
theologie /ZN/ : theologia (theolog<u>i</u>a)
theologie, dogmatische ~ : theologia (theolog<u>i</u>a) dogmatic
theologie, praktische ~ : theologia pastoral/practic
theologie, feministische ~ : theologia feminista
theologie, ~ studeren : studer/studiar theologia
theologiestudent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>theologant</b>
theologisch /BN/ : theologic
theologisch, ~e boeken : libros theologic
theologisch, ~ dispuut : disputa theologic
theologisch, ~e faculteit : facultate de theologia (theolog<u>i</u>a)
theologisch, iets ~ beschouwen : considerar un cosa del/desde le puncto de vista theologic
theologisch /BN/ : theological
theologisch, ~e deugden : virtutes theological
theologiseren /WW/ : theologisar, studer/studiar problemas theologic, discurrer super (s<u>u</u>per) themas de theologia (theolog<u>i</u>a)
theoloog /ZN/ : <b>(godgeleerde)</b> theologo (the<u>o</u>logo)
theoloog, orthodoxe ~ : theologo orthodoxe
theoloog /ZN/ : <b>(student)</b> <i>Zie:</i> <b>theologant</b>
theomanie /ZN/ : theomania (theoman<u>i</u>a)
theomantie /ZN/ : theomantia (theomant<u>i</u>a)
theomorfisch /BN/ : theomorphe, theomorphic
theonomie /ZN/ : theonomia (theonom<u>i</u>a)
theophylline /ZN/ : theophyllina
theorbe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>teorbe</b>
theorema /ZN/ : theorema
theorema, ~ van Pythagoras : theorema de Pythagoras (Pyth<u>a</u>goras)
theorematisch /BN/ : theorematic
theorematisch, ~e wetenschappen : scientias theorematic
theoreticus /ZN/ : theoretico, theorista
theoretisch /BN/ : theoric, theoretic
theoretisch, ~e kennis : cognoscentias/cognoscimentos theoric/theoretic
theoretisch, ~ verschil : differentia theoric/theoretic
theoretisch, ~e natuurkunde : physica theoric/theoretic
theoretisch, ~e chemie : chimia (chim<u>i</u>a) theoric/theoretic
theoretisch, ~e mechanica : mechanica theoric/theoretic
theoretisch, ~ analyseren : theorisar
theoretisch, ~e wijsbegeerte : theoretica
theoretisch, ~ examen : examine theoric/theoretic
theoretisch, een ~e verklaring geven van iets : dar de un cosa un explication/explanation theoric/theoretic
theoretisch, dat is ~ verklaarbaar : secundo le theoria (theor<u>i</u>a) isto es explicabile, isto ha un explication in theoria (theor<u>i</u>a)
theoretisch, dat is een zuiver ~ standpunt : isto es un puncto de vista purmente theoric/theoretic
theoretisch, een techniek ~ beheersen : maestrar/dominar le theoria (theor<u>i</u>a) de un technica
theoretisch, een mening ~ funderen : basar un opinion super (s<u>u</u>per) theoria (theor<u>i</u>a)
theoretisch, ~ zijn we kansloos : theoricamente nos non ha necun/nulle possibilitate
theoretiseren /WW/ : theorisar, specular
theorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a)
theorie, ~ over iets : theoria super (s<u>u</u>per) un cosa
theorie, ~ en praktijk : theoria e practica
theorie, grondprincipe van een ~ : fundamento de un theoria
theorie, kosmogonische ~ : theoria cosmogonic
theorie, economische ~ : theoria economic
theorie, consistente ~ : theoria consistente
theorie, slecht gefundeerde ~ : theoria fragile
theorie, corpusculaire ~ van het licht : theoria corpuscular del lumine (l<u>u</u>mine)/luce
theorie, ~ van Newton : theoria de Newton
theorie, een ~ opbouwen : theorisar
theorie, een ~ opstellen : formular/elaborar un theoria (theor<u>i</u>a)
theorie, een ~ verdedigen : defender un theoria
theorie, een ~ toepassen : applicar un theoria
theorie, bestrijding van een ~ : oppugnation de un theoria (theor<u>i</u>a)
theorie, fantastische ~en ontwikkelen : elaborar/disveloppar theorias phantastic
theorie, dat is ~! : isto es mer theoria
theorie, in ~ is dat mogelijk : theoricamente/theoreticamente/in theoria isto es possibile
theorie, de ~ van iets onder de knie hebben : maestrar le theoria de un cosa
theorie, hij houdt er een heel andere ~ op na : ille ha un idea (id<u>e</u>a) totalmente divergente super (s<u>u</u>per) le question
theorie, in ~ lijkt dat makkelijk, maar in de praktijk valt dat tegen : in theoria isto pare multo facile, ma le realitate es altere
theorieboek /ZN/ : manual theoric
theorieles /ZN/ : lection theoric/theoretic/de theoria (theor<u>i</u>a)
theorieonderwijs /ZN/ : inseniamento theoric/theoretic/de theoria (theor<u>i</u>a)
theorievorming /ZN/ : formulation/creation/elaboration de theorias (theor<u>i</u>as)
theosofie /ZN/ : theosophia (theosoph<u>i</u>a)
theosofisch /BN/ : theosophe, theosophic
theosoof /ZN/ : theosopho (the<u>o</u>sopho), theosophista
therapeut /ZN/ : therapeuta, medico
therapeutiek /ZN/ : therapeutica
therapeutisch /BN/ : therapeutic
therapeutisch, ~e methode : methodo (m<u>e</u>thodo) therapeutic
therapie /ZN/ : <b>(onderdeel van de geneeskunde)</b> therapia (therap<u>i</u>a), therapeutica
therapie /ZN/ : <b>(geneeswijze)</b> therapia (therap<u>i</u>a), therapeutica
therapie, de aangewezen ~ : le therapia adequate
therapie, immunogene ~ : immunotherapia (immunotherap<u>i</u>a)
therapie /ZN/ : <b>(psychotherapie)</b> (psycho)therapia (therap<u>i</u>a)
therapie, in ~ zijn : sequer un psychotherapia, esser in/sub tractamento
theriakel /ZN/ : theriaca
theriomorf /BN/ : theriomorphe, theriomorphic
therm /ZN/ : <b>(een miljoen calorieën)</b> therm
thermaal /BN/ : thermal
thermaal, ~e baden : banios thermal
thermen /ZN MV/ : thermas (th<u>e</u>rmas)
thermidor /ZN/ : thermidor
thermiek /ZN/ : ascendentia thermic, currente ascensional (del aere (<u>a</u>ere))
thermiet /ZN/ : thermite
thermiet, lassen met ~ : soldatura al thermite
thermietreactie /ZN/ : reaction de thermite
thermietstaal /ZN/ : aciero al thermite
thermion /ZN/ : thermion
thermionenfysica /ZN/ : thermionica
thermionenstroom /ZN/ : currente thermionic
thermionisch /BN/ : thermionic
thermisch /BN/ : thermic, thermal
thermisch, ~e centrale : central thermic/thermal
thermisch, ~e verontreiniging/vervuiling : pollution thermic/thermal
thermisch, ~e evenaar : equator thermic/thermal
thermisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) thermic/thermal
thermistor /ZN/ : thermistor
thermobarometer /ZN/ : thermobarometro (thermobar<u>o</u>metro)
thermobatterij /ZN/ : thermobatteria (thermobatter<u>i</u>a), thermopila
thermocausticum /ZN/ : thermocaustico
thermocauter /ZN/ : thermocauterio
thermochemie /ZN/ : thermochimia (thermochim<u>i</u>a)
thermochemisch /BN/ : thermochimic
thermocoagulatie /ZN/ : thermocoagulation
thermocompressie /ZN/ : thermocompression
thermodetector /ZN/ : thermodetector
thermodiffusie /ZN/ : diffusion thermic/thermal, thermodiffusion
thermodynamica /ZN/ : thermodynamica
thermodynamisch /BN/ : thermodynamic
thermodynamisch, ~e cyclus : cyclo thermodynamic
thermodynamisch, ~ evenwicht : equilibrio thermodynamic
thermodynamisch, ~e potentiaal : potential thermodynamic
thermodynamisch, ~ proces : processo thermodynamic
thermodynamisch, ~e toestand : stato thermodynamic
thermodynamisch, ~ systeem : systema thermodynamic
thermo-elasticiteit /ZN/ : thermoelasticitate
thermo-elektriciteit /ZN/ : thermoelectricitate
thermo-elektrisch /BN/ : thermoelectric
thermo-elektrisch, ~e zuil : pila thermoelectric
thermo-elektrisch, ~e energie : thermoelectricitate
thermo-elektrisch, ~ effect : effecto thermoelectric
thermo-elektron /ZN/ : thermoelectron
thermo-elektronisch /BN/ : thermoelectronic
thermo-elektronisch, ~e emissie : emission thermoelectronic
thermo-element /ZN/ : thermocopula, copula thermoelectric
thermofiel /BN/ : thermophile
thermofiel, ~e bacterie : thermophilo (therm<u>o</u>philo)
thermofobie /ZN/ : thermophobia (thermophob<u>i</u>a)
thermofoon /ZN/ : thermophono (therm<u>o</u>phono)
thermogeen /BN/ : thermogene
thermogeen, ~ watten : watta thermogene
thermogenie /ZN/ : thermogenia (thermogen<u>i</u>a)
thermograaf /ZN/ : thermographo (therm<u>o</u>grapho)
thermografie /ZN/ : thermographia (thermograph<u>i</u>a)
thermografisch /BN/ : thermographic
thermogram /ZN/ : thermogramma
thermogravimetrie /ZN/ : thermogravimetria (thermogravimetr<u>i</u>a)
thermogravimetrisch /BN/ : thermogravimetric
thermokoppel /ZN/ : <b>(elektromotorische kracht)</b> fortia thermoelectric
thermokoppel /ZN/ : <b>(toestel)</b> <i>Zie:</i> <b>thermo-element</b>
thermolabiel /BN/ : thermolabile
thermolabiliteit /ZN/ : thermolabilitate
thermoluminescentie /ZN/ : thermoluminescentia
thermoluminescentiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de thermoluminescentia
thermolytisch /BN/ : thermolytic
thermomagnetisch /BN/ : thermomagnetic
thermomagnetisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) thermomagnetic
thermomagnetisch, ~ effect : effecto thermomagnetic
thermomagnetisme /ZN/ : thermomagnetismo
thermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro)
thermometer, ~ volgens/van Celsius, honderdelige ~ : thermometro centesimal/de Celsius (C<u>e</u>lsius)
thermometer, ~ volgens/van Fahrenheit : thermometro de Fahrenheit
thermometer, ~ met schaalverdeling : thermometro graduate
thermometer, zelfregistrerende ~ : thermographo (therm<u>o</u>grapho)
thermometer, de ~ zakt : le thermometro descende/bassa
thermometer, de ~ gaat omhoog : le thermometro monta
thermometer, gevoeligheid van een ~ : sensibilitate de un thermometro
thermometer, de ~ aanleggen : prender le temperatura de un persona
thermometer, de ~ afslaan : succuter le thermometro
thermometer, op de ~ kijken : mirar/reguardar/leger le thermometro
thermometerbuis /ZN/ : tubo del thermometro (therm<u>o</u>metro)
thermometergraad /ZN/ : grado thermometric
thermometerhoogte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>thermometerstand</b>
thermometerschaal /ZN/ : scala thermometric
thermometerstand /ZN/ : nivello del thermometro (therm<u>o</u>metro)
thermometrie /ZN/ : thermometria (thermometr<u>i</u>a)
thermometrisch /BN/ : thermometric
thermomigratie /ZN/ : <i>(NAT)</i> thermomigration
thermonastie /ZN/ : thermonastia (thermonast<u>i</u>a)
thermonastisch /BN/ : thermonastic
thermonastisch, ~e bewegingen : movimentos thermonastic
thermonucleair /BN/ : thermonuclear
thermonucleair, ~e wapens : armas thermonuclear
thermonucleair, ~e bom : bomba thermonuclear
thermonucleair, ~e reactie : reaction thermonuclear
thermopalpatie /ZN/ : thermopalpation
thermopane /ZN/ : vitros duple
thermoperiodiciteit /ZN/ : thermoperiodicitate
thermoplast /ZN/ : thermoplastico
thermoplasticiteit /ZN/ : thermoplasticitate
thermoplastisch /BN/ : thermoplastic
thermoplastisch, ~e (kunst)hars : resina thermoplastic
Thermopylae /ZN EIGN MV/ : Thermopylas (Therm<u>o</u>pylas)
thermoreactor /ZN/ : thermoreactor
thermoreceptor /ZN/ : thermoreceptor
thermoregulateur /ZN/ : thermoregulator
thermoregulateur, ~ met bimetaal : thermoregulator a lamina (l<u>a</u>mina) bimetallic
thermoregulatorisch /BN/ : thermoregulator
thermoscoop /ZN/ : thermoscopio
thermoscopie /ZN/ : thermoscopia (thermoscop<u>i</u>a)
thermoscopisch /BN/ : thermoscopic
thermosensibiliteit /ZN/ : thermosensibilitate
thermosfeer /ZN/ : thermosphera
thermosfles /ZN/ : bottilia thermos (th<u>e</u>rmos)/isolante
thermoskan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>thermosfles</b>
thermostaat /ZN/ : thermostato (therm<u>o</u>stato), thermoregulator
thermostaat, met een ~ regelen : thermostatar
thermostabiel /BN/ : thermostabile
thermostabilisatie /ZN/ : thermostabilisation
thermostabilisatie, ~ tot stand brengen : thermostabilisar
thermostatisch /BN/ : thermostatic
thermostatisch, ~e schakelaar : interruptor thermostatic
thermotherapie /ZN/ : thermotherapia (thermotherap<u>i</u>a)
thermotolerant /BN/ : thermotolerante
thermotropisch /BN/ : thermotropic
thermotropisme /ZN/ : thermotropismo
thermozuil /ZN/ : pila thermoelectric, thermopila
therofyt /ZN/ : therophyto (ther<u>o</u>phyto)
thesaurie /ZN/ : thesaureria (thesaurer<u>i</u>a), tresoreria (tresorer<u>i</u>a)
thesaurier /ZN/ : thesaurero, tresorero
thesaurier-generaal /ZN/ : thesaurero general
thesaurierschap /ZN/ : function de thesaurero/tresorero
thesaurus /ZN/ : thesauro
these /ZN/ : these, thesis (th<u>e</u>sis)
thesis /ZN/ : these, thesis (th<u>e</u>sis)
Thessalië /ZN EIGN/ : Thessalia
Thessalië, van/uit ~ : thessalic
Thessalisch /BN/ : thessalic
theta /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> theta
thetafunctie /ZN/ : <i>(WISK)</i> function theta
thetisch /BN/ : thetic
thetisch, ~e uitspraak : judicamento thetic
thetisch, ~e dogmatiek : dogmatica thetic
theürgie /ZN/ : theurgia (theurg<u>i</u>a)
theürgisch /BN/ : theurgic
thiamine /ZN/ : thiamina
thigmomorfose /ZN/ : thigmomorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
thigmotropisme /ZN/ : thigmotropismo
thinner /ZN/ : diluente
thiocarbonaat /ZN/ : sulfocarbonato
thiocarbonzuur /ZN/ : acido sulfocarbonic
thiolalcohol /ZN/ : thiol, mercaptan
thionine /ZN/ : thionina
thiosulfaat /ZN/ : thiosulfato
thiozuur /ZN/ : thioacido
thiozuur, reeks ~en : serie thionic
thiozwavelzuur /ZN/ : acido thiosulfuric
thixotroop /BN/ : thixotropic
thixotroop, ~e stof : substantia/agente thixotropic
thixotroop, ~e suspensie : suspension thixotropic
thixotroop, ~e pasta : pasta thixotropic
thixotroop, ~e lijm : adhesivo thixotropic
thixotropie /ZN/ : thixotropia (thixotrop<u>i</u>a)
thladiantha /ZN/ : thladiantha
thlaspi /ZN/ : thlaspi
Thomas /ZN EIGN/ : Thomas (Thom<u>a</u>s)
Thomas, hij is een ongelovige ~ : ille es un homine incredule como (Sancte) Thomas
thomasslakken(meel) /ZN/ : scorias Thomas (Th<u>o</u>mas)
thomasstaal /ZN/ : aciero Thomas (Th<u>o</u>mas)
thomisme /ZN/ : thomismo
thomist /ZN/ : thomista
thomistisch /BN/ : thomista, thomistic
thomistisch, ~e filosophie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) thomista/thomistic
Thor /ZN EIGN/ : Thor
thora /ZN/ : torah
thoracaal /BN/ : thoracic
thoracaal, ~e wervel : vertebra (v<u>e</u>rtebra) thoracic
thoracometer /ZN/ : thoracometro (thorac<u>o</u>metro)
thoracoplastiek /ZN/ : thoracoplastica
thoracoscoop /ZN/ : thoracoscopio
thoracoscopie /ZN/ : thoracoscopia (thoracoscop<u>i</u>a)
thoracothomie /ZN/ : thoracotomia (thoracotom<u>i</u>a)
thorax /ZN/ : thorace (th<u>o</u>race)
thoraxademhaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>borstademhaling</b>
thoraxchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) thoracic/del thorace (th<u>o</u>race)
thoriet /ZN/ : thorite
thorium /ZN/ : thorium (th<u>o</u>rium)
thoron /ZN/ : <b>(radon-220)</b> thoron
Thracië /ZN EIGN/ : Thracia
Thraciër /ZN/ : thrace
Thracisch /ZN/ : <b>(taal)</b> thrace
Thracisch /BN/ : thrace
threnos /ZN/ : threno
threonine /ZN/ : threonina
thrermietstaal /ZN/ : aciero al thermite
thriller /ZN/ : thriller (E)
thrips /ZN/ : thrips
thrombociet /ZN/ : thrombocyto (thromb<u>o</u>cyto)
t.h.t. /ZN/ : <b>(Afk.: tenminste houdbaar tot)</b> a consumer ante ...
thuis /BW/ : <b>(naar huis)</b> a casa,<b> (in huis)</b> in casa
thuis, iemand ~ laten : lassar un persona in casa
thuis, ~ zijn : esser in casa
thuis, iemand ~ ontvangen : reciper un persona in su casa
thuis, ~ bezorgen : livrar/repartir a domicilio
thuis, iemand niet ~ treffen : non trovar/incontrar un persona in su domicilio
thuis, niemand ~ treffen : non trovar nemo in casa
thuis, niet ~ slapen : dormir foras (f<u>o</u>ras) (de casa)
thuis, zich volkomen ~ gevoelen : sentir se completemente in casa
thuis, franco ~ (bezorgd) : franc a domicilio
thuis, de man is goed ~ in geschiedenis : le homine es multo versate/forte in historia
thuis, hij woont nog ~ : ille vive con su genitores/in casa de su genitores
thuis, in iets goed ~ zijn : dominar un cosa
thuis /ZN/ : <b>(plaats waar men thuis is)</b> casa, focar, home (E)
thuis, van ~ weggaan : abandonar le domicilio familiar
thuisbank /ZN/ : banca a domicilio
thuisbankier /ZN/ : banchero a domicilio
thuisbankieren /WW/ : facer le banchero a domicilio, bancar a domicilio
thuisbevalling /ZN/ : parto/parturition a domicilio/in casa
thuisbezorgen /WW/ : livrar a domicilio
thuisbezorging /ZN/ : livration a domicilio
thuisblijven /WW/ : restar/remaner in/a casa
thuisblijven, hij kan wel ~ : il non vale le pena que on se effortia
thuisblijver /ZN/ : persona qui resta/remane in casa
thuisblijver /ZN/ : <b>(iemand die ergens niet bij aanwezig is)</b> absente
thuisblijver, de ~s hadden ongelijk : le absentes habeva torto
thuisblijver /ZN/ : <b>(niet-stemmer)</b> abstentionista
thuisbrengen /WW/ : <b>(naar/aan huis brengen) (personen)</b> accompaniar/conducer a(l) casa,<b> (dingen)</b> livrar a domicilio
thuisbrengen /WW/ : <b>(weten te plaatsen)</b> situar, recognoscer, identificar
thuisclub /ZN/ : equipa/team (E) local/de casa
thuisdialyse /ZN/ : dialyse (di<u>a</u>lyse) (-ysis) a casa/domicilio
thuisfluiter /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro) favorabile al equipa/team (E) local, home referee (E)
thuisfront /ZN/ : fronte de casa
thuishaven /ZN/ : porto de registration/matricula
thuishonk /ZN/ : base de partita
thuishonk /ZN/ : <i>(FIG)</i> casa
thuishoren /WW/ : <b>(zijn plaats hebben)</b> haber su placia, esser a su placia
thuishoren, dat speelgoed hoort hier niet thuis : iste joculo non ha su placia hic
thuishoren, dat hoort bij de interlinguïstiek thuis : isto es le dominio del interlinguistica
thuishoren, woorden die niet ~ in het vocabulaire van een beschaafd man : parolas que non pertine al vocabulario de un un homine civilisate
thuishoren, werk dat in geen enkele categorie thuishoort : obra inclass(ific)abile
thuishoren /WW/ : <b>(afkomstig zijn van)</b> esser (de), venir (de), native (de)
thuishoren, hij hoort in Bilthoven thuis : ille es native de Bilthoven
thuishoren, waar hoort zij thuis? : ubi es su casa?
thuishoren, waar/in welke haven hoort dat schip thuis? : ubi es registrate iste nave?, a que porto pertine iste nave?
thuishoren, deze planten horen thuis op vochtige veengronden : iste plantas ha lor habitat (L) in turbieras humide
thuishouden /WW/ : retener in casa
thuishouden, een ziek kind een tijdje ~ : lassar un infante malade alicun dies in casa
thuishouden /WW/ : 
thuishouden, houd je handen thuis! : non me tocca!
thuiskeer /ZN/ : retorno (a casa)
thuiskomen /WW/ : venir a casa, retornar (a casa)
thuiskomen, van een koude kermis ~ : reciper un ducha <i>{sj}</i> frigide
thuiskomst /ZN/ : retorno (a casa)
thuiskomst, behouden ~ : bon retorno
thuiskrijgen /WW/ : reciper a casa/a domicilio
thuiskrijgen, zijn trekken ~ : esser pagate con le mesme moneta
thuislading /ZN/ : carga/cargamento de retorno
thuisland /ZN/ : focar national, homeland (E)
thuislaten /WW/ : lassar in casa
thuisloos /BN/ : sin casa
thuisloze /ZN/ : persona sin casa
thuismarkt /ZN/ : mercato interior/national
thuisreis /ZN/ : viage de retorno, retorno
thuistaal /ZN/ : linguage familial
thuistaal /ZN/ : dialecto local
thuisverpleging /ZN/ : hospitalisation a domicilio
thuisvloot /ZN/ : flotta que naviga in aquas territorial
thuisvlucht /ZN/ : volo de retorno
thuisvracht /ZN/ : frete de retorno
thuiswaarts /BW/ : verso casa
thuiswedstrijd /ZN/ : match (E) a domicilio/in casa
thuiswedstrijd, een ~ spelen : diriger se a un publico favorabile
thuiswerk /ZN/ : travalio/labor domiciliari/domestic/a domicilio/in casa
thuiswerk, ~ doen : travaliar/laborar a domicilio/in casa
thuiswerker /ZN/ : laborator/travaliator/obrero a domicilio
thuiszitten /WW/ : restar/remaner in casa
thuiszorg /ZN/ : curas a domicilio, assistentia domiciliari
thuja, thuya /ZN/ : thuya
thulium /ZN/ : thulium (th<u>u</u>lium)
thuliumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de thulium (th<u>u</u>lium)
thuliumzout /ZN/ : sal de thulium (th<u>u</u>lium)
Thüringen /ZN EIGN/ : Thuringia
Thüringen, van/uit ~ : thuringian
Thüringen, bewoner van ~ : thuringiano
thyade /ZN/ : thyade
thymidine /ZN/ : thymidina
thymine /ZN/ : thymima
thymklier /ZN/ : thymo, glandula thymic
thymol /ZN/ : thymol
thymus /ZN/ : <b>(klier)</b> glandula thymic, thymo
thymus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> thymo
thyratron /ZN/ : thyratron
thyristor /ZN/ : thyristor
thyristor, van een ~ voorzien : thyristorisate
thyroglobuline /ZN/ : thyroglobulina
thyrotropine /ZN/ : thyrotrophina
thyroxine /ZN/ : thyroxina
thyrsus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (bloeiwijze)</b> thyrso
thyrsus /ZN/ : <b>(staf)</b> thyrso
thyrsusstaf /ZN/ : thyrso
tiara /ZN/ : tiara, corona papal/pontifical, triple corona
Tiber /ZN EIGN/ : Tibere
Tiber, van de ~ : tiberin
Tibereiland /ZN EIGN/ : Insula tiberin/del Tibere
Tibet /ZN EIGN/ : Tibet
Tibetaan /ZN/ : tibetano
Tibetaans /BN/ : tibetan
tibiaal /BN/ : tibial
tibiaal, ~e zenuwen : nervos tibial
tic /ZN/ : <b>(zenuwtrekking)</b> tic, movimento convulsive habitual
tic, nerveuze ~ : tic nervose
tic, spasmodische ~ : tic spasmodic
tic /ZN/ : <b>(eigenaardig aanwensel)</b> tic, mania (man<u>i</u>a)
tic, zij heeft een ~ om alles te bewaren : illa ha le mania de guardar toto
tical /ZN/ : <b>(munteenheid van Siam)</b> tical
tichel /ZN/ : <b>(vloersteen)</b> quadrello
tichel /ZN/ : <b>(baksteen)</b> bricca
tichel /ZN/ : <b>(dakpan)</b> tegula
tichelaar /ZN/ : bricchero
tichelaarde /ZN/ : terra a bricca
tichelen /WW/ : <b>(tichels vormen)</b> fabricar quadrellos
tichelen /WW/ : <b>(met tichels beleggen)</b> coperir de quadrellos, quadrellar
tichelwerk /ZN/ : <b>(werk van een tichelaar)</b> labor/travalio de un bricchero
tichelwerk /ZN/ : <b>(gemetseld werk)</b> masoneria (masoner<u>i</u>a)
ticket /ZN/ : ticket (E), billet
tie-break /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tiebreak
tien /H TELW/ : dece
tien, wij zijn met zijn ~en : nos es dece
tien, Tien Geboden : Dece Commandamentos, Decalogo (Dec<u>a</u>logo)
tien, periode van ~ dagen : decade (d<u>e</u>cade)
tien, periode van ~ jaren : decennio
tien, iets in ~en breken : rumper un cosa in dece pecias/morsellos
tien, briefje van ~ : billet de dece florinos/francos, etc.
tien, ~ tegen een dat : dece contra un que
tien, niet tot ~ kunnen tellen : non saper contar usque a dece
tien /ZN/ : <b>(cijfer)</b> dece
tien, een Romeinse ~ : dece in numeros (n<u>u</u>meros) roman
tien /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> dece
tien, ruiten ~ : dece de quadro
tien /ZN/ : <b>(tiental)</b> dece, decena
tien, eerst de enen optellen en dan de ~en : primo additionar le unes/unitates e postea le deces/decenas
tien /R TELW/ : dece
tien, hoofdstuk ~ : capitulo dece
tien, ~ mei : le dece de maio
tien, hij woont op nummer ~ : ille habita al numero (n<u>u</u>mero) dece
tienarmig /BN/ : <b>(met tien vangarmen)</b> decapode (dec<u>a</u>pode), a dece bracios
tienarmig /BN/ : <b>(met tien armen)</b> a dece bracios
tienarmig, ~e kandelaar : candelabro a dece bracios
tiencentstuk /ZN/ : decima (d<u>e</u>cima)
tiend /ZN/ : decima (d<u>e</u>cima)
tiend, ~ heffen : decimar
tiend, het heffen van ~en : decimation
tiend, inner van ~en : decimator
tiendaags /BN/ : <b>(tien dagen durend)</b> que dura dece dies/jornos, de dece dies/jornos
tiendaags /BN/ : <b>(om de tien dagen terugkerend)</b> que reveni cata dece dies/jornos
tiende /R TELW/ : decime (d<u>e</u>cime)
tiende, ~ deel : decime parte, decima (d<u>e</u>cima), decimo (d<u>e</u>cimo)
tiende, de ~ mei : le dece de maio
tiendelig /BN/ : <b>(uit tien delen bestaand)</b> a/de/in dece pecias/partes
tiendelig, een ~e serie (boeken) : un serie/un edition in dece partes/tomos
tiendelig, ~ theeservies : servicio a/de the de dece pecias
tiendelig /BN/ : <b>(decimaal)</b> decimal
tiendelig, ~e breuk : fraction decimal
tiendelig, ~ maken : decimalisar
tiendelig, het ~ maken : decimalisation
tienderlei /BN/ : de/in dece species/sortas/varietates
tiendubbel /BN/ : <b>(in tien lagen)</b> a dece stratos
tiendubbel /BN/ : <b>(tienvoudig)</b> decuple (d<u>e</u>cuple)
tienduizend /ZN/ : dece milles,<i> (OUDH)</i> myriade
tienduizend /H TELW/ : dece milles
tienduizendste /R TELW/ : dece millesime (mill<u>e</u>sime)
tienduizendste, een ~ seconde : un dece millesimo (mill<u>e</u>simo) de secunda
tienduizendste, de ~ bezoeker : le visitator numero (n<u>u</u>mero) dece milles
tienduizendtal /ZN/ : dece milles,<i> (OUDH)</i> myriade
tienender /ZN/ : cervo de dece cornos
tiener /ZN/ : adolescente, teenager (E)
tieneridool /ZN/ : idolo (<u>i</u>dolo) del juvenes/adolescentes/teenagers (E)
tienerjaren /ZN MV/ : adolescentia
tienerkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de adolescente/de teenager (E)
tienerkleding /ZN/ : vestimentos de adolescente/de teenager (E)
tienerprogramma /ZN/ : programma pro juvenes/adolescentes/teenagers (E)
tienertijd /ZN/ : adolescentia
tienertoerkaart /ZN/ : carta/billet/ticket (E) pro juvenes/pro adolescentes/pro teenagers (E), billet con reduction pro juvenes
tienguldenstuk /ZN/ : pecia/moneta de dece florinos
tienhelmig /BN/ : a dece stamines
tienhoek /ZN/ : decagono (dec<u>a</u>gono)
tienhoek, (on)regelmatige ~ : decagono (ir)regular
tienhoekig /BN/ : decagone, decagonal
tienhoekig, ~ prisma : prisma decagone/decagonal
tienjaarlijks /BN/ : decennal
tienjarig /BN/ : decennal
tienjarig, een ~ bestaan vieren/herdenken : celebrar/commemorar un decime (d<u>e</u>cime) anniversario/un anniversario decennal
tienjarig, ~ dienstverband vieren : celebrar le dece annos de servicio
tienjarig, ~ onderzoek : recerca decennal/de dece annos/super (s<u>u</u>per) dece annos
tienkamp /ZN/ : decathlon
tienkamper /ZN/ : decathleta
tienkantig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tienhoekig</b>
tienlettergrepig /BN/ : decasyllabe (decas<u>y</u>llabe), decasyllabic
tienlettergrepig, ~e versregel : verso decasyllabe/decasyllabic, decasyllabo (decas<u>y</u>llabo)
tienmaal /BW/ : dece vices
tienmaandelijks /BN/ : cata dece menses
tienmaands /BN/ : de dece menses
tienman /ZN/ : decemviro (dec<u>e</u>mviro)
tienman, de ~nen betreffend : decemviral
tienmanschap /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> decemvirato
tienmanschap /ZN/ : <b>(samengesteld bestuur)</b> commission/committee (E)/consilio de dece (personas), decemvirato
tienponder /ZN/ : peso de dece libras
tienpootkreeft /ZN/ : decapodo (dec<u>a</u>podo)
tienpotig /BN/ : decapode (dec<u>a</u>pode)
tienregelig /BN/ : a/de dece lineas
tienregelig /BN/ : a/de dece versos
tienrittenkaart /ZN/ : ticket (E) pro dece cursas
tienspletig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> decemfide (dec<u>e</u>mfide)
tiental /ZN/ : decena, decade (d<u>e</u>cade)
tiental, ~ jaren : decennio
tiental, eenheden en ~len : unitates e decenas
tientallig /BN/ : decimal
tientallig, ~ stelsel : systema decimal
tientje /ZN/ : (pecia/billet de) dece florinos
tientonner /ZN/ : camion de dece tonnas
tienurendag /ZN/ : jornate de dece horas de travalio/labor
tienvingerig /BN/ : a dece digitos (d<u>i</u>gitos), decadactyle
tienvingersysteem /ZN/ : systema a/del dece digitos (d<u>i</u>gitos)
tienvlak /ZN/ : decahedro
tienvlakkig /BN/ : decahedric
tienvoetig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tienlettergrepig</b>
tienvoud /ZN/ : decuplo (d<u>e</u>cuplo)
tienvoudig /WW/ : decuple (d<u>e</u>cuple)
tienvoudig, iets ~ kopiëren : copiar un cosa in dece exemplares, facer dece copias de un cosa
tienwerf /BW/ : dece vices
tienzijdig /BN/ : decagone (dec<u>a</u>gone), decagonal
tienzijdig, ~e veelhoek : polygono (pol<u>y</u>gono) decagone/decagonal, decagono (dec<u>a</u>gono)
tier /ZN/ : crescentia, crescimento
tiërceren /WW/ : reducer al tertio/al tertie parte
tiërcering /ZN/ : reduction al tertio/al tertie parte
tierelantijn /ZN/ : <b>(versiersel)</b> imbellimento
tierelantijn, een rok met ~en : un gonna/gonnella con tote sorte de imbellimentos
tierelantijn /ZN/ : <b>(uitvlucht)</b> excusa, pretexto
tierelantijn, ~en maken : inventar escusas
tierelieren /WW/ : trillar, facer un trillo/trillos
tieren /WW/ : <b>(gedijen)</b> florar, florer, florescer, prosperar
tieren, de handel tiert : le commercio prospera
tieren, welig ~ : proliferar, abundar
tieren /WW/ : <b>(voortwoekeren)</b> pullular
tieren /WW/ : <b>(schreeuwen)</b> critar forte
tieren, ~de kinderen : infantes ruitose
tieren /WW/ : <b>(woedend tekeergaan)</b> rabiar, ragiar, vociferar, tempestar
tierend /BN/ : vociferante, clamorose
tierig /BN/ : <b>(welig opkomend)</b> prospere, vigorose
tierig /BN/ : <b>(levendig)</b> vive, vivace
tierigheid /ZN/ : vigor, crescentia/crescimento active
tierigheid /ZN/ : <b>(levendigheid)</b> vivacitate
tierlantijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tierelantijn</b>
tiet /ZN/ : tetta
tig /ZN/ : tantesime (tant<u>e</u>sime)
tig, ~ keer : tantesime vices, infinitate de vices
tij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a)
tij, hoog ~ : marea alte
tij, laag ~ : marea basse
tij, dood ~ : marea morte
tij, opkomend/wassend ~ : marea montante/ascendente/crescente, fluxo
tij, afgaand ~ : marea descendente, refluxo
tij, het ~ keert : le marea cambia,<i> (FIG)</i> le situation cambia
tij, het keren/de kentering van het ~ : le cambio/cambiamento del marea
tij, gunstig ~ : momento propitie
tij, het ~ laten verlopen : lassar passar le occasion, perder le opportunitate
tij, het keren van het ~ : le cambio/cambiamento del situation
tijd /ZN/ : tempore, hora
tijd, plaatselijke ~ : tempore/hora local
tijd, van ~ tot ~ : de tempore a tempore, sovente
tijd, juist op ~ : justo a tempore
tijd, de juiste ~ : le hora exacte
tijd, de ~ van aankomst : le hora de arrivata
tijd, in de baas zijn ~ : in horas de travalio/labor
tijd, in een jaar ~ : in un anno
tijd, hij heeft er ~ en geld voor over : ille ha tempore e moneta pro illo
tijd, te zijner ~ : a tempore debite
tijd, te gelegener ~ : in tempore opportun, in le momento opportun
tijd, op de afgesproken ~ : al hora convenite
tijd, een ~ lang : durante alicun tempore
tijd, de hele ~ : tote le tempore
tijd, middelbare Greenwich ~ : tempore/hora medie de Greenwich
tijd, eenheid van ~ : unitate de tempore
tijd, komt ~, komt raad : le tempore porta consilio
tijd, het is een kwestie van ~ : il es un question de tempore
tijd, de ~ opnemen : <b>(met stopwatch)</b> chronometrar
tijd, de ~ vaststellen : fixar le hora
tijd, hebt u de ~&#160;? : ha vos le hora?
tijd, (ouderwets) uit de ~ : desuete, anachrone, anachronic
tijd, op de een of andere ~ : aliquando
tijd, de ~ vergeten : oblidar le hora
tijd, ~ winnen : ganiar tempore
tijd, zijn ~ verdoen : perder su tempore
tijd, de ~ voor iets vinden : trovar tempore pro facer un cosa
tijd, precies op ~ komen : arrivar al hora juste
tijd, sterven voor zijn ~ : morir juvene
tijd, dat moet zijn ~ hebben : isto require su tempore
tijd, tand des ~s : injuria del tempore
tijd, in een minimum van ~ : in un minimo (m<u>i</u>nimo) de tempore
tijd, veel ~ in beslag nemen : occupar/consumer multe tempore
tijd, vrije ~ hebben : haber tempore libere
tijd, vrije ~ : tempore libere, otio
tijd, uit de ~ : dismodate, perimite
tijd, een lange ~ duren : durar multe tempore
tijd, een korte ~ duren : durar pauc/poc tempore
tijd, in korte ~ : in pauc/poc tempore
tijd, voor onbepaalde ~ : pro un tempore illimitate
tijd, morgen/gisteren om deze ~ : deman/heri a iste mesme hora
tijd, de ~ is rijp : il es le momento propitie
tijd, zijn ~ verknoeien/verdoen : perder su tempore
tijd, de ~ om te eten : le hora de mangiar
tijd, een goede ~ maken : realisar un bon tempore
tijd, iemand de ~ geven/gunnen : dar le tempore a un persona
tijd, ~ genoeg hebben : haber sufficiente/bastante tempore
tijd, tegen die ~ zullen we wel zien : alora nos videra (vider<u>a</u>)
tijd, de ~ verdrijven/doden : facer passar le tempore, occider le tempore
tijd, het is daar nu de ~ niet voor : il non es le momento opportun pro illo
tijd, waar blijft de ~! : como passa le tempore!
tijd, als het mijn ~ is : quando arriva mi hora
tijd, binnen afzienbare ~ : in un futuro proxime (pr<u>o</u>xime)
tijd, een ~ van tien seconden : un tempore de dece secundas
tijd, alles op zijn ~ : toto a su debite (d<u>e</u>bite) tempore, cata cosa a su tempore
tijd, in minder dan geen ~ : in un aperir e clauder de oculos
tijd, terzelfder ~ : al mesme tempore
tijd /ZN/ : <b>(tijdvak)</b> tempore, epocha (<u>e</u>pocha), era, periodo (per<u>i</u>odo)
tijd, Capetingische ~ : epocha capetian
tijd, ~ van de kruistochten : era del cruciadas
tijd, ~ van voorspoed : era de prosperitate
tijd, in ~en van oorlog : in tempore(s) de guerra
tijd, in ~en van crisis : in tempores de crise
tijd, voor onbeperkte ~ : pro un durata/duration illimitate
tijd, verleden ~ : tempore passate, passato
tijd, dat is allemaal verleden ~ : tote isto pertine al passato
tijd, de laatste ~ : ultimemente, recentemente
tijd, met zijn ~ meegaan : ir con su tempores
tijd, geest van de ~ : spirito (sp<u>i</u>rito) del epocha/tempore
tijd, een nieuwe ~ inluiden : facer epocha
tijd, de eisen des ~s : le exigentias del epocha
tijd, een schrijver in het raam van zijn ~ behandelen : tractar un autor in le quadro de su epocha
tijd, sedert onheuglijke ~en : desde tempores immemorial
tijd, dat was zijn beste ~ : isto esseva su melior periodo
tijd, betere ~en gekend hebben : haber cognoscite melior tempores
tijd, hij heeft een moeilijke ~ gehad : ille ha habite/passate un periodo difficile
tijd, het zijn slechte ~en : le tempores es difficile
tijd, een kind van zijn ~ zijn : esser filio de su epocha
tijd, de ~en zijn veranderd : le tempores ha cambiate
tijd, zijn ~ overleven : superviver a su tempore
tijd, bij ~en : <b>(met tussenpozen)</b> a intervallos
tijd, de Spaanse ~ : le periodo (del occupation) espaniol
tijd /ZN/ : <i>(TAAL)</i> tempore
tijd, enkelvoudige ~ : tempore simple
tijd, samengestelde ~ : tempore composite (comp<u>o</u>site)
tijd, tegenwoordige ~ : tempore presente, presente
tijd, tegenwoordige ~ van de aantonende wijs : presente del indicativo
tijd, voltooid tegenwoordige ~ : perfecto
tijd, verleden ~ : tempore passate, passato
tijd, voltooid verleden ~ : plusquamperfecto
tijd, toekomende ~ : tempore futur, futuro
tijd, hulpwerkwoord van ~ : verbo auxiliar de tempore
tijd, bijwoord van ~ : adverbio de tempore
tijd, bijzin van ~ : proposition (subordinate) de tempore
tijd, voegwoord van ~ : conjunction de tempore
tijd, bepaling van ~ : complemento de tempore
tijd /ZN/ : <b>(seizoen)</b> saison (F)
tijd, ~ van de bramen/pruimen/kersen, etc. : saison del rubos/prunas/ceresias, etc.
tijdaanduiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdaanwijzing</b>
tijdaanwijzing /ZN/ : indication del tempore/hora
tijdaffaire /ZN/ : operation/transaction a termino (t<u>e</u>rmino)
tijdbepaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdsbepaling</b>
tijdberekening /ZN/ : calculo/calculation de(l) tempore,<i> (SPORT)</i> chronometrage, chronometration
tijdbesparend /WW/ : que sparnia/economisa tempore
tijdbesparend, ~e maatregelen : mesuras que constitue un sparnio de tempore
tijdbesparing /ZN/ : sparnio/economia (econom<u>i</u>a) de tempore
tijdbesparing, dat geeft ~ : isto sparnia/economisa tempore, isto permitte un sparnio de tempore
tijdbevrachting /ZN/ : affretamento a tempore
tijdbom /ZN/ : bomba a horologieria (horologier<u>i</u>a)/a tempore/de tempore/a retardamento/retardate, bomba a effecto retardate
tijdcharter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdbevrachting</b>
tijdconstante /ZN/ : constante de tempore
tijdeenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdseenheid</b>
tijdelijk /BN/ : <b>(voorlopig)</b> temporari, interimari, provisori, provisional, interime (int<u>e</u>rime), transitori, impermanente
tijdelijk, ~e betrekking/baan : empleo (empl<u>e</u>o) temporari
tijdelijk, ~e aanstelling : appunctamento temporari/provisional
tijdelijk, ~e hulp : adjuta temporari
tijdelijk, ~ personeel : personal temporari/interime/interimari
tijdelijk, ~e functie : function temporari/interimari/transitori
tijdelijk, deze maatregel heeft een ~ karakter : iste mesura ha un character (char<u>a</u>cter) temporari/provisional
tijdelijk, het ~e met het eeuwige verwisselen : passar al altere vita, morir
tijdelijk, ~ ergens wonen : habitar/viver temporarimente/provisionalmente in alicun parte/loco
tijdelijk /BN/ : <b>(aards, werelds)</b> temporal, terrestre
tijdelijk, ~e goederen : benes temporal
tijdelijk /BN/ : <b>(temporeel)</b> temporal
tijdelijk, ~e werkelijkheid : realitate temporal
tijdelijkheid /ZN/ : temporalitate, provisorietate, impermanentia
tijdeloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdloos</b>
tijdeloosheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdloosheid</b>
tijdens /VZ/ : durante
tijdens, ~ mijn afwezigheid : durante/in mi absentia
tijdens, ~ de oorlog : durante/in le guerra
tijdens, ~ de reis : durante/in le curso del viage
tijdens, ~ Hitler : sub Hitler, in le tempore de Hitler
tijdfactor /ZN/ : factor tempore
tijdgebonden /BN/ : characteristic de su tempore, de su tempore, indissociabile de su tempore/epocha (<u>e</u>pocha), (esser) un producto de su tempore
tijdgebrek /ZN/ : manco/mancantia de tempore
tijdgebruik /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) del tempore
tijdgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) del epocha (<u>e</u>pocha)/tempore(s)/del seculo
tijdgeest, met de ~ besmet zijn : esser contaminate per le spirito del epocha
tijdgenoot /ZN/ : contemporaneo
tijdgenoot, mijn ~en : le homines de mi generation
tijdgrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de tempore
tijdig /BN/ : prompte, opportun
tijdig, ~e hulp : succurso prompte
tijdig /BW/ : a tempore
tijdig, niet ~ betaalde rekeningen : facturas non pagate a tempore
tijdig, ~ opstaan : levar se a tempore
tijdigheid /ZN/ : promptitude, opportunitate
tijdindeling /ZN/ : horario
tijding /ZN/ : nova, notitia, communication, message, aviso
tijdingzaal /ZN/ : sala del telegrammas
tijdkaart /ZN/ : <b>(overzicht mbt de geschiedenis)</b> tabula chronologic
tijdkaart /ZN/ : <b>(mbt prikklok)</b> carta de (un apparato) de presentia
tijdklok /ZN/ : <b>(prikklok)</b> apparato de presentia
tijdklok /ZN/ : <b>(tijdschakelklok)</b> interruptor a tempore
tijdkorting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdpassering</b>
tijdkring /ZN/ : <b>(periode)</b> periodo (per<u>i</u>odo)
tijdkring /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> periodo (per<u>i</u>odo), cyclo
tijdlang /BW/ : (durante) qualque/al(i)cun tempore, durante un certe tempore, durante un lapso de tempore
tijdloep /ZN/ : retardator
tijdloon /ZN/ : salario al tempore
tijdloos /BN/ : intemporal, eterne,<i> (FIL)</i> atemporal
tijdloos, werkelijke schoonheid is ~ : le veritabile beltate es eterne/de tote le tempores
tijdloos, een ~ model : un modello sempre/semper (s<u>e</u>mper) actual
tijdloos, ~ zijn : non haber etate
tijdloosheid /ZN/ : intemporalitate,<i> (FIL)</i> atemporalitate
tijdmaat /ZN/ : <b>(eenheid)</b> mesura de tempore
tijdmaat, de seconde is een ~ : le secunda es un mesura de tempore
tijdmaat /ZN/ : <b>(tempo)</b> tempo (I), rhythmo, cadentia
tijdmechanisme /ZN/ : horologieria (horologier<u>i</u>a)
tijdmeetkunde /ZN/ : chronometria (chronometr<u>i</u>a)
tijdmelding /ZN/ : horologio parlante
tijdmeter /ZN/ : <b>(toestel dat de tijd meet)</b> chronometro (chron<u>o</u>metro), horologio de precision
tijdmeter, een zandloper als ~ gebruiken : utilisar un sabliero pro mesurar le tempore
tijdmeter /ZN/ : <b>(toestel om een tempo aan te geven)</b> metronomo (metr<u>o</u>nomo)
tijdmeting /ZN/ : <b>(techniek van het meten van de tijd)</b> chronometria (chronometr<u>i</u>a)
tijdmeting /ZN/ : <b>(het meten van de benodigde tijd)</b> chronometration, chronometrage
tijdnood /ZN/ : manco/mancantia de tempore
tijdnood, in ~ komen : haber problemas de tempore
tijdnorm /ZN/ : norma de tempore
tijdontsteker /ZN/ : detonator a retardamento
tijdopname /ZN/ : <i>(FOTO)</i> photo(graphia (graph<u>i</u>a)) a posa
tijdopname /ZN/ : <i>(SPORT)</i> chronometrage
tijdopnemer /ZN/ : <b>(persoon)</b> chronometrator, chronometrista
tijdopnemer /ZN/ : <b>(instrument)</b> chronometro (chron<u>o</u>metro)
tijdopneming /ZN/ : chronometration, chronometrage,<i> (SPORT ook)</i> timing (E)
tijdpad /ZN/ : sentiero temporal
tijdpassering /ZN/ : passatempore
tijdpassering, iets doen voor/uit ~ : facer un cosa pro passar le tempore
tijdperk /ZN/ : era, epocha (<u>e</u>pocha), periodo (per<u>i</u>odo), etate, evo, seculo
tijdperk, christelijk ~ : era christian
tijdperk, gouden ~ : etate/seculo de auro
tijdperk, geologisch ~ : periodo (per<u>i</u>odo) geologic
tijdperk, stenen ~ : etate del petra
tijdperk, bronzen ~ : etate del bronzo
tijdperk, ~ van verval, decadent ~ : epocha decadente
tijdperk, ~ van de kruistochten : era del cruciadas
tijdperk, ~ van de Franse Revolutie : epocha del revolution francese
tijdperk, ~ van de computer : era del computator/computer (E)
tijdperk, industrieel ~ : epocha industrial
tijdperk, een nieuw ~ inluiden : facer epocha
tijdperk, een afgesloten ~ : un epocha concludite
tijdperk, een ~ betreffend : epochal
tijdplan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdschema</b>
tijdpolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) a termino
tijdpunt /ZN/ : momento
tijdrace /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdrit</b>
tijdreeks /ZN/ : serie chronologic
tijdregeling /ZN/ : horario
tijdregelwerk /ZN/ : mesurator de tempore
tijdregister /ZN/ : tabula chronometric
tijdrekening /ZN/ : calendario, chronologia (chronolog<u>i</u>a)
tijdrekening, Gregoriaanse ~ : calendario gregorian
tijdrekening, Juliaanse ~ : calendario julian
tijdrekening, christelijke ~ : calendario christian
tijdrekening, joodse ~ : calendario israelita
tijdrekening, mohammedaanse ~ : calendario musulman, hegira (h<u>e</u>gira)
tijdrekeningstabel /ZN/ : computo (c<u>o</u>mputo)
tijdrekenkunde /ZN/ : chronologia (chronolog<u>i</u>a)
tijdrekenkundig /BN/ : chronologic
tijdrekenkundige /ZN/ : chronologo (chron<u>o</u>logo), chronologista
tijdrekken /WW/ : ganiar tempore
tijdrijden /WW/ : ir/currer contra le horologio
tijdrijder /ZN/ : curritor (de un cursa) contra le horologio
tijdrit /ZN/ : cursa/etape (F) contra le horologio
tijdrovend /BN/ : que prende/require (multe) tempore, de longe durata/duration
tijdruimte /ZN/ : spatio/lapso de tempore, periodo (per<u>i</u>odo)
tijdruimte /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> spatiotempore
tijdruimtelijk /BN/ : <i>(ASTRON)</i> spatiotemporal
tijdruimtelijk, ~e coördinaten : coordinatas spatiotemporal
tijdsafstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdsruimte-1</b>
tijdsaspect /ZN/ : <i>(TAAL)</i> temporalitate
tijdsbeeld /ZN/ : <b>(factoren)</b> character (char<u>a</u>cter) de un/del era/epocha (<u>e</u>pocha)
tijdsbeeld /ZN/ : <b>(beeld, schildering)</b> imagine/portrait (F) de un/del era/epocha (<u>e</u>pocha)
tijdsbegrip /ZN/ : temporalitate
tijdsbepaling /ZN/ : <b>(bepaling van de juiste tijd)</b> determination del tempore/hora,<i> (SPORT)</i> chronometrage
tijdsbepaling /ZN/ : <b>(bepaling die iets aan tijd bindt)</b> clausula/stipulation temporal
tijdsbepaling /ZN/ : <i>(TAAL)</i> complemento de tempore
tijdsbeperking /ZN/ : limitation de tempore
tijdsbesef /ZN/ : notion del tempore
tijdsbesparing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdbesparing</b>
tijdsbesteding /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) del tempore
tijdsbestek /ZN/ : spatio/lapso de tempore, periodo (per<u>i</u>odo)
tijdsbestek, in een kort ~ : in un breve lapso de tempore
tijdschaal /ZN/ : scala chronologic/del tempore,<b> (van zonnewijzer)</b> analemma
tijdschakelaar /ZN/ : interruptor a tempore, timer (E)
tijdschakelklok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdschakelaar</b>
tijdschema /ZN/ : horario, empleo (empl<u>e</u>o)/planification del tempore
tijdschrift /ZN/ : publication periodic, periodico, revista, jornal, magazin, magazine (E)
tijdschrift, halfmaandelijks ~ : revista bimensual
tijdschrift, tweemaandelijks ~ : revista bimestr(i)al
tijdschrift, geïllustreerd ~ : revista/jornal/magazine illustrate
tijdschrift, wetenschappelijk ~ : revista scientific
tijdschrift, letterkundig/literair ~ : revista litterari
tijdschrift, geneeskundig ~ : revista medic
tijdschrift, ~ voor taalstudie : revista de linguistica
tijdschrift, ~ voor pedagogie : revista de pedagogia (pedagog<u>i</u>a)
tijdschrift, een ~ verspreiden/in omloop brengen : diffunder un revista
tijdschrift, zich op een ~ abonneren : abonar se a un revista
tijdschrift, een ~ opzeggen : disabonar se a un revista
tijdschriftartikel /ZN/ : articulo de revista
tijdschriftdrukker /ZN/ : imprimitor/ipressor de revistas
tijdschriftenbak /ZN/ : portarevistas (portarev<u>i</u>stas)
tijdschriftencollectie /ZN/ : collection de revistas
tijdschriftenuitgever /ZN/ : editor de revistas
tijdschriftenverkoper /ZN/ : venditor de revistas
tijdschriftenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdschriftencollectie</b>
tijdschrijver /ZN/ : chronometrator
tijdsdocument /ZN/ : documento historic/de interesse historic/de un periodo (per<u>i</u>odo)
tijdsdruk /ZN/ : pression de tempore
tijdsdruk, onder ~ werken : travaliar/laborar sub pression de tempore/contra le horologio
tijdsduur /ZN/ : durata, duration
tijdseenheid /ZN/ : <b>(eenheid waarmee men de tijd meet)</b> unitate de tempore
tijdseenheid /ZN/ : <i>(TONEEL)</i> unitate de tempore
tijdsein /ZN/ : signal horari/de tempore
tijdsein, na het ~ van tien uur : post le signal de dece (horas)
tijdsgewricht /ZN/ : epocha (<u>e</u>pocha)/periodo (per<u>i</u>odo) crucial
tijdsindeling /ZN/ : <b>(indeling van de of iemands tijd) (de tijd)</b> timing (E),<b> (iemands tijd)</b> empleo (empl<u>e</u>o) del tempore
tijdsindeling /ZN/ : <b>(chronologische indeling)</b> division chronologic
tijdsinterval /ZN/ : intervallo de tempore
tijdslimiet /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) limite (l<u>i</u>mite), data limite (l<u>i</u>mite)/limitar/ultime (<u>u</u>ltime), limite (l<u>i</u>mite)/limitation de tempore
tijdslimiet, de ~ overschrijden : exceder le limite de tempore
tijdslimiet, een ~ bepalen : prefinir
tijdslimiet, aan het ultimatum was een ~ verbonden : un limite de tempore esseva attachate <i>{sj}</i> al ultimatum (L)
tijdslot /ZN/ : serratura a tempore
tijdsluiter /ZN/ : obturator (a retardamento)
tijdsomstandigheden /ZN MV/ : circumstantias currente/de tempore/del epocha (<u>e</u>pocha)/del momento
tijdsomstandigheden, naar de ~ iets beoordelen : judicar un cosa secundo le circumstantias (currente)
tijdsorde /ZN/ : ordine chronologic
tijdspanne /ZN/ : spatio/lapso de tempore, periodo (per<u>i</u>odo)
tijdspanne, in een korte ~ : in un breve lapso de tempore
tijdsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de tempore
tijdspiegel /ZN/ : reflection/reflexo de un epocha (<u>e</u>pocha), imagine del tempore
tijdsroman /ZN/ : roman(ce) de un epocha (<u>e</u>pocha)
tijdstip /ZN/ : momento, tempore, hora
tijdstip, op het afgesproken ~ : al hora convenite
tijdstip, op het ~ van zijn overlijden : al momento/hora de su morte
tijdstip, het ~ van vertrek : le tempore/momento de partita
tijdstip, een gunstig ~ kiezen : seliger/prender un momento opportun
tijdstip, iets tot een later ~ uitstellen : postponer un cosa usque a plus tarde
tijdstroom /ZN/ : <b>(de tijd als stroom)</b> fluxo/curso del tempore
tijdstroom /ZN/ : <b>(geestelijke stromingen in een periode)</b> currente, movimento, spirito (sp<u>i</u>rito) (dominante) del epocha (<u>e</u>pocha), tendentias del epocha (<u>e</u>pocha)
tijdsverdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdsindeling</b>
tijdsverloop /ZN/ : spatio/lapso de tempore, periodo (per<u>i</u>odo)
tijdsverloop, na een ~ van drie maanden : post un periodo de tres menses
tijdsverschijnsel /ZN/ : signo del tempore, symptoma del epocha (<u>e</u>pocha)
tijdsverschil /ZN/ : differentia de(l) tempore
tijdtafel /ZN/ : <b>(jaartallenlijst)</b> tabula chronologic, lista de factos historic
tijdtafel /ZN/ : <b>(lijst met de tijd op verschillende plaatsen)</b> tabula de zonas de tempore
tijdvak /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo), epocha (<u>e</u>pocha), era, etate, evo, seculo
tijdvak, ~ van de Franse Revolutie : epocha del revolution francese
tijdvak, industrieel ~ : epocha industrial
tijdvak, een nieuw ~ inluiden : facer epocha
tijdvak, ~ van tien jaar : decennio
tijdvak, een ~ betreffend : epochal
tijdverbeuzeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdsverspilling</b>
tijdverdrijf /ZN/ : passatempore
tijdverdrijf, aangenaam ~ : amusamento, divertimento
tijdverdrijf, onschuldig ~ : passatempore innocente
tijdverdrijf, als ~ : (como un medio) pro passar le tempore, pro diverter se
tijdvereffening /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> equation (del tempore)
tijdverknoeiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdverspilling</b>
tijdverkwisting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdverspilling</b>
tijdverlies /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdverspilling</b>
tijdvermorsing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdverspilling</b>
tijdvers /ZN/ : <b>(chronogram)</b> chronogramma
tijdvers /ZN/ : <b>(vers over de tijdsomstandigheden)</b> poema/verso del topicos
tijdverschil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdsverschil</b>
tijdverslindend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdrovend</b>
tijdverspilling /ZN/ : dilapidation/dispendio/perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore
tijdverzuim /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijdverspilling</b>
tijdvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma/tempore verbal
tijdwaarnemer /ZN/ : chronometrator, chronometrista
tijdwaarneming /ZN/ : chronometration, chronometrage,<i> (SPORT ook)</i> timing (E)
tijdwijzer /ZN/ : calendario, almanac (<u>a</u>lmanac)
tijdwinner /ZN/ : temporisator
tijdwinst /ZN/ : ganio de tempore
tijdwinst, enige ~ boeken : ganiar un pauco/un poco de tempore
tijdzin /ZN/ : senso del tempore
tijdzone /ZN/ : zona horari/de tempore
tijgen /WW/ : <b>(zich begeven)</b> ir (a), diriger se (a)
tijgen, hij toog naar zijn werk : ille iva/vadeva a su travalio/labor
tijgen /WW/ : <b>(beginnen)</b> mitter se (a), poner se (a)
tijgen, aan het werk ~ : mitter/poner se al travalio/labor
tijger /ZN/ : tigre
tijger, Bengaalse ~ : tigre bengalese
tijger, papieren ~ : tigre de papiro
tijgerbrood /ZN/ : pan blanc al crusta tigrate
tijgeren /WW/ : <i>(MIL)</i> reper, reptar
tijgerhaai /ZN/ : squalo tigre, galeocerdo (arctic)
tijgerhengst /ZN/ : cavallo tigrate
tijgerhond /ZN/ : can tigrate
tijgerhout /ZN/ : ligno tigrate
tijgerhuid /ZN/ : pelle/corio de tigre
tijgerin /ZN/ : tigressa
tijgerjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de tigres
tijgerkat /ZN/ : catto tigre,<b> (Amerikaanse tijgerkat)</b> ocelot
tijgerkooi /ZN/ : cavia a/pro tigre(s)
tijgerlelie /ZN/ : lilio tigrate
tijgeroog /ZN/ : <i>(MIN)</i> oculo de tigre
tijgersprong /ZN/ : salto felin/de tigre
tijgervel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tijgerhuid</b>
tijglas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandloper</b>
tijhaven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getijhaven</b>
tijk /ZN/ : tela de matras
tijloos /ZN/ : <b>(herfsttijloos)</b> colchico <i>{sj}</i> autumnal/de autumno
tijm /ZN/ : thymo
tijm, wilde ~ : thymo salvage
tijmblad /ZN/ : folio de thymo
tijmgeur /ZN/ : aroma de thymo
tijmsmaak /ZN/ : gusto de thymo
tijrivier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getijrivier</b>
tijstroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getijstroom</b>
tijtafel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>getijtafel</b>
T-ijzer /ZN/ : ferro in T
tik /ZN/ : (parve) colpo, colpetto
tik, een ~ op de deur : un colpetto al porta
tik, tonic met een ~ : tonic (E) con liquor
tik! /TW/ : tic!, tac!
tikfout /ZN/ : error de dactylographia (dactylograph<u>i</u>a)/typamento
tikje /ZN/ : <b>(klopje)</b> parve colpo, colpetto
tikje /ZN/ : <b>(geringe hoeveelheid/mate)</b> un pauco, un poco, alco
tikje, een ~ bleek : un pauco/poco pallide
tikje, een ~ koorts : un pauco/poco de febre
tikje, zich een ~ beter voelen : sentir se alco/un pauco/un poco melior
tikje, hij heeft een ~ weg van : ille ha alco de
tikje, een ~ overdreven : legiermente exaggerate
tikjuffrouw /ZN/ : dactylographa (dactyl<u>o</u>grapha), typista
tikkeltje /ZN/ : un pauco, un poco
tikkeltje, een ~ alcohol : un gutta de alcohol
tikkeltje, een ~ overdreven : un pauco/un poco exaggerate
tikken /WW/ : <b>(een lichte klap geven)</b> colpar legiermente
tikken, eieren ~ : <b>(breken)</b> rumper ovos,<b> (eten)</b> mangiar ovos
tikken, de maat ~ : batter le mesura
tikken, ruiten ~ : rumper vitros
tikken, iemand op de vingers ~ : reprimendar/reprehender un persona
tikken /WW/ : <b>(licht geluid geven)</b> facer tic/tic tac, tictacar
tikken, het ~ : tic tac
tikken, de klok tikt : le horologio face tic tac
tikken, de regen tikt tegen de ruiten : le pluvia face tic tac contra le vitros
tikken /WW/ : <b>(typen)</b> typar, dactylographar
tikken, een brief ~ : typar un littera (l<u>i</u>ttera)
tikker /ZN/ : <b>(iemand die typt)</b> dactylographo (dactyl<u>o</u>grapho), typista
tikker /ZN/ : <b>(toestel voor beursnoteringen)</b> ticker (E)
tikmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
tiksnelheid /ZN/ : velocitate de typamento
tiktafel(tje) /ZN/ : tabula pro le machina (m<u>a</u>china)(s) a/de scriber
tiktak /ZN/ : tic tac
tik tak /TW/ : tic tak
tik tak, de klok gaat ~, ~ : le horologio face tic tac, tic tac
tiktakken /WW/ : facer tic tac, tictacar
tiktakken, ik hoor de klok ~ : io audi le tic tac del horologio
tikwerk /ZN/ : <b>(typewerk)</b> travalio/labor a typar/dactylographar
tikwerk /ZN/ : <b>(tiksel)</b> travalio/labor typate/dactylographate
til /ZN/ : <b>(het optillen)</b> sublevamento, sublevation
til /ZN/ : <b>(brug)</b> ponte
til /ZN/ : <b>(duivenhok)</b> columbiera
til /ZN/ : 
til, op ~ zijnde : proxime (pr<u>o</u>xime), imminente
til, er zijn grote veranderingen op ~ : il se approxima grande cambios
tilbaar /BN/ : sublevabile
tilbaar /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (roerend)</b> mobile
tilbaar, ~e have : benes mobile
tilbury /ZN/ : tilbury (E)
tilde /ZN/ : tilde (S)
tillen /WW/ : <b>(opheffen)</b> lever, sublevar
tillen /WW/ : 
tillen, ergens zwaar aan ~ : dar grande importantia a un cosa
tillen /WW/ : <b>(oplichten)</b> dupar
tilt /ZN/ : tilt (E)
tilt, (mbt flipperkast) op ~ slaan : facer tilt
timbale /ZN/ : <i>(CUL)</i> timbal
timbre /ZN/ : <i>(MUZ)</i> timbro
timbre, ~ van een klank : timbro de un sono
timen /WW/ : <b>(de tijdsduur opmeten)</b> mesurar le tempore de, chronometrar
timen /WW/ : <b>(op het goede moment (laten) gebeuren)</b> facer al momento juste, programmar
timen, de operatie was goed getimed : le operation esseva ben programmate
time-out /ZN/ : <i>(SPORT)</i> time-out, tempore morte
timer /ZN/ : timer (E)
timesharing /ZN/ : <i>(COMP)</i> partition del tempore, utilisation compartite
timide /BN/ : timide
timiditeit /ZN/ : timiditate
timing /ZN/ : chronometration, chronometrage, timing (E)
timing, perfecte ~ : chronometrage/timing perfecte
timmerdoos /ZN/ : cassa de carpentero
timmeren /WW/ : construer, carpentar
timmeren, leren ~ : apprender carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
timmeren, goed kunnen ~ : esser un bon carpentero
timmeren, houten huisjes in elkaar ~ : construer parve casas de ligno
timmerfabriek /ZN/ : fabrica de carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
timmerfabrikant /ZN/ : fabricante de carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
timmergereedschap /ZN/ : utensiles de carpenteria (carpenter<u>i</u>a)/del carpentero
timmerhamer /ZN/ : martello (ordinari)
timmerhout /ZN/ : ligno de construction
timmerkist /ZN/ : cassa del utensiles de carpenteria (carpenter<u>i</u>a)/del carpentero
timmerloods /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>timmerwerkplaats</b>
timmerman /ZN/ : carpentero
timmerman, voor ~ leren : apprender le mestiero de carpentero
timmermansambacht /ZN/ : carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
timmermansbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de carpentero
timmermansdochter /ZN/ : filia de carpentero
timmermansgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>timmergereedschap</b>
timmermansknecht /ZN/ : apprentisse (de) carpentero
timmermanspotlood /ZN/ : stilo (de graphite) de carpentero
timmermanswaterpas /ZN/ : nivello de carpentero
timmermanswinkel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>timmerwerkplaats</b>
timmervak /ZN/ : carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
timmerwerf /ZN/ : cantier de carpentero
timmerwerk /ZN/ : carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
timmerwerk, machinaal ~ : carpenteria facite al machina (m<u>a</u>china)
timmerwerkplaats /ZN/ : officina de carpentero/de carpenteria (carpenter<u>i</u>a), carpenteria (carpenter<u>i</u>a)
timocratie /ZN/ : timocratia (timocrat<u>i</u>a)
timocratisch /BN/ : timocratic
Timor /ZN EIGN/ : Timor
Timorees /ZN/ : timorese
Timorees /BN/ : timorese
timotheegras /ZN/ : phleo pratense
Timotheus /ZN EIGN/ : Timotheo
timp /ZN/ : puncta
timpaan /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> tympano (t<u>y</u>mpano)
timpaan /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> tympano (t<u>y</u>mpano)
timpaan /ZN/ : <b>(trommelvlies)</b> tympano (t<u>y</u>mpano)
tin /ZN/ : <b>(metaal)</b> stanno
tin, ~ in blokken : stanno in lingotos
tin, van een laag(je) ~ voorzien : stannar
tin, het voorzien van een laag(je) ~ : stannatura
tin /ZN/ : <b>(voorwerpen)</b> objectos de stanno
tin /ZN/ : <b>(blikje)</b> latta
tinader /ZN/ : vena/filon stannifere/de stanno
tinafval /ZN/ : residuos de stanno
tinalliage /ZN/ : alligato de stanno
tinamalgaam /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama) de stanno
tinas /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> oxydo stannic
tinbedrijf /ZN/ : industria de stanno
tinbewerking /ZN/ : tractamento de stanno
tinblik /ZN/ : stanno in folios
tinbrons /ZN/ : bronzo al stanno
tinctuur /ZN/ : tinctura
tineiland /ZN/ : insula de stanno
tinerts /ZN/ : mineral de stanno
tinexploitatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tinwinning</b>
tinexport /ZN/ : exportation de stanno
tinfoelie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tinfolie</b>
tinfolie /ZN/ : folio de stanno
ting! /TW/ : tin!
tingel /ZN/ : latte stricte
tingelen /WW/ : tintinnar
tingeling! /TW/ : tintin!, tilin tilin!
tingeltangel /ZN/ : café chantant (F), café (F) cantante
tingieter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tinnegieter</b>
tingroen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tinerts</b>
tingroeve /ZN/ : mina de stanno
tinhandel /ZN/ : commercio de stanno
tinhandelaar /ZN/ : commerciante de stanno
tinhoudend /BN/ : stannifere
tinhoudend, ~ mineraal/erts : mineral stannifere
tinkal /ZN/ : tincal
tinkelen /WW/ : tintinnar
tinlegering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tinalliage</b>
tinmijn /ZN/ : mina de stanno
tinne /ZN/ : <i>(BOUWK)</i><b> (het hoogste gedeelte)</b> pinnaculo
tinne /ZN/ : <b>(kanteel)</b> merlon
tinnef /ZN/ : pacotilia
tinnegieter /ZN/ : funditor de stanno, stannero
tinnegieter, politieke ~ : politicastro
tinnegieterij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de stanno
tinnegoed /ZN/ : potteria (potter<u>i</u>a)/vasculos de stanno
tinnen /BN/ : de stanno
tinnen, ~ bord : platto de stanno
tinneroy /ZN/ : villuto costate fin
tinoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) stannic
tinpest /ZN/ : peste/maladia (malad<u>i</u>a) del stanno
tinprijs /ZN/ : precio del stanno
tinproducent /ZN/ : productor de stanno
tinproduktie /ZN/ : production de stanno
tinsoldeer /ZN/ : soldatura de stanno
tinstaaf /ZN/ : barra de stanno
tinsteen /ZN/ : cassiterite
tint /ZN/ : tinta, tincto, tinctura, tono
tint, warme/koude ~en : tonos cal(i)de/frigide
tint, heldere ~ : tonos clar
tint, een socialistisch ~je : un tinta socialista
tint, iets een feestelijke ~ geven : dar un tono festive a un cosa
tintel /ZN/ : formicamento
tintelen /WW/ : <b>(geprikkeld worden)</b> formicar
tintelen /WW/ : <b>(flonkeren)</b> scintillar, brillar
tintelen, haar ogen tintelden ondeugend : su oculos brillava malitiosemente
tintelig /BN/ : que formica
tinteling /ZN/ : <b>(prikkeling)</b> formicamento
tinteling /ZN/ : <b>(fonkeling)</b> scintillation, scintillamento
tintelogen /WW/ : 
tintelogen, hij tinteloogde : il habeva un scintillamento in su oculos
tinten /WW/ : tintar, tinger, colorar
tinten, getint glas : vitro tintate
tinten, getint papier : papiro tintate
tinto /ZN/ : vino tinto (I)
tintwijn /ZN/ : vino tinto (I)
tinuitvoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tinexport</b>
tinvergiftiging /ZN/ : stannose (-osis (-<u>o</u>sis))
tinvijlsel /ZN/ : limatura de stanno
tinwaren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>tinnegoed</b>
tinwerk /ZN/ : objectos de stanno
tinwinning /ZN/ : extraction/exploitation <i>{plwa}</i> de stanno
tinzuur /ZN/ : acido stannic
tinzuurzout /ZN/ : stannato
tip /ZN/ : <b>(uiterste punt)</b> extremitate, puncta
tip, een ~je van de sluier oplichten : levar/sublevar un puncta/angulo del velo
tip, de vier ~pen van een zakdoek : le quatro angulos de un pannello de naso
tip /ZN/ : <b>(fooi)</b> pourboire (F)
tip /ZN/ : <b>(inlichting)</b> information, indication,<b> (advies)</b> consilio
tip, valse ~ : information false
tip, een ~ geven : 1. dar un information, 2. dar un consilio
tip, ~s voor de reis : consilios pro le viage
tip /ZN/ : <b>(tikje)</b> parve colpo, colpo legier
tipgeld /ZN/ : sportula
tipgever /ZN/ : informator, indicator
tippel /ZN/ : promenada, camminata
tippelaar /ZN/ : promenator, camminator
tippelaarster /ZN/ : puta/putana/prostituta stratal
tippelen /WW/ : <b>(lopen)</b> promenar se, camminar
tippelen /WW/ : ir in le strata(s) como puta/putana/prostituta, facer le strata
tippelen /WW/ : 
tippelen, er in ~ : cader in le insidia
tippelprostitutie /ZN/ : prostitution stratal
tippelverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de exercer le prostitution stratal/in le strata(s)
tippelzone /ZN/ : zona de prostitution stratal (tolerate)
tippen /WW/ : <b>(eventjes aanraken)</b> toccar legiermente
tippen, aan iets/aan iemand niet kunnen ~ : esser multo inferior a un cosa/a un persona
tippen /WW/ : <b>(een inlichting geven)</b> dar un information, informar
tippen /WW/ : <b>(een fooi geven)</b> dar un pourboire (F)
tippen /WW/ : <b>(als vermoedelijke overwinnaar aanwijzen)</b> vider como, considerar como
tippen /WW/ : <b>(aan een uiteinde merken)</b> marcar le extremitates/angulos de
tippen, een speelkaart ~ : marcar un carta
tippen /WW/ : <b>(de uiteinden verwijderen)</b> remover/taliar le extremitates de
tippen, het haar ~ : taliar le punctas del capillos
tipsy /BN/ : ebrie, inebriate
tiptoets /ZN/ : clave sensibile
tiptop /BN/ : excellente, perfecte, impeccabile, de prime classe
tiptop, er ~ uitzien : haber un aspecto perfecte,<b> (mbt kleding)</b> esser impeccabilemente vestite
tirade /ZN/ : tirada, sermon
tirade, een ~ tegen iemand : un tirada contra un persona
tirailleren /WW/ : scaramuciar
tirailleur /ZN/ : tirator, scaramuciator
tiran /ZN/ : <i>(GESCH)</i> tyranno, despota (d<u>e</u>spota), dictator, autocrate (aut<u>o</u>crate)
tiran /ZN/ : <b>(despoot)</b> tyranno, despota (d<u>e</u>spota), dictator, oppressor
tiran, wrede ~ : tyranno feroce
tiran /ZN/ : <i>(DIERK)</i> tyranno
tirannendoder /ZN/ : occisor de tyrannos
tirannenmoord /ZN/ : tyrannicidio
tirannenmoordenaar /ZN/ : tyrannicida
tirannie /ZN/ : <i>(GESCH)</i> tyrannia (tyrann<u>i</u>a), despotismo, dictatura, autocratia (autocrat<u>i</u>a)
tirannie /ZN/ : <b>(dwingelandij)</b> tyrannia (tyrann<u>i</u>a), despotismo, dictatura, autocratia (autocrat<u>i</u>a), oppression
tiranniek /ZN/ : tyrannic, despotic
tiranniek, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) tyrannic/despotic
tiranniek, ~ optreden : ager como un tyranno/despota
tiranniseren /WW/ : tyrannisar, opprimer tyrannicamento
tiranniseren, zijn vrouw ~ : tyrannisar su spo(n)sa
Tirol /ZN EIGN/ : Tirol
Tirol, van/uit ~ : tirolese
Tiroler /ZN/ : tirolese
Tirools /ZN/ : <b>(taal)</b> tirolese
Tirools /BN/ : tirolese
titaan /ZN/ : titanium (tit<u>a</u>nium)
titaanerts /ZN/ : mineral de titanium (tit<u>a</u>nium)
titaanijzer /ZN/ : ilmenite
titaanzand /ZN/ : sablo/arena titanifere
Titan /ZN EIGN/ : Titan
Titan, van de ~en : titanic
titan /ZN/ : <b>(reusachtige figuur)</b> titan, colosso, gigante
titanaat /ZN/ : titanato
titanenarbeid /ZN/ : travalio/labor gigantesc/herculee
titanenstrijd /ZN/ : lucta de titanes, combatto titanic, titanomachia (titanomach<u>i</u>a)
titaniet /ZN/ : titanite
titanisch /BN/ : titanic, gigantesc, herculee
titanisch, ~e onderneming : interprisa titanic
titanium /ZN/ : titanium (tit<u>a</u>nium)
titaniumhoudend /BN/ : titanifere
titel /ZN/ : <b>(opschrift van een boek/plaat)</b> titulo
titel, ~ van een artikel : titulo de un articulo
titel, ~ van een boek : titulo de un libro
titel, suggestieve ~ : titulo suggestive
titel, onverkoopbare ~s : titulos invendibile
titel, een ~ geven : intitular, titular
titel, het geven van een ~ : intitulation
titel, het boek had als ~ : le libro esseva intitulate
titel /ZN/ : <b>(waardigheid, rang)</b> titulo
titel, ~ van graaf : titulo de conte
titel, academische ~ : titulo universitari
titel, koninklijke ~ : titulo regal/royal
titel, trots zijn op zijn adellijke ~ : esser fer de su titulo nobile/nobiliari/de nobilitate
titel, een ~ behalen/verwerven : obtener un titulo
titel, een ~ geven : dar un titulo
titel, een ~ verlenen : conferer un titulo
titel, een ~ aannemen : prender un titulo
titel, een ~ voeren : portar un titulo
titel /ZN/ : <b>(kwalificatie)</b> titulo
titel, een ~ verdedigen : defender un titulo
titel, de ~ behouden : conservar le titulo
titel, een ~ veroveren : conquirer un titulo
titel, onder de ~ van : sub le titulo de
titel, op persoonlijke ~ : a titulo personal
titel /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (onderdeel van een wet)</b> titulo
titel /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (rechtsgrond)</b> titulo
titel, onder algemene ~ : a titulo universal
titel, echtheid van een ~ : authenticitate de un titulo
titel, contract met bezwarende ~ : contracto a titulo onerose
titelapparaat /ZN/ : titulator
titelbeschrijving /ZN/ : nota/notitia/entrata bibliographic, description del titulo
titelbeschrijving, een ~ geven : rediger un notitia bibliographic
titelblad /ZN/ : (pagina de) titulo,<b> (versierd)</b> frontispicio
titelcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo)/indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) del titulos
titeldrager /ZN/ : titulo
titelen /WW/ : dar un titulo a, intitular, titular
titelgevecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>titelstrijd</b>
titelhouder /ZN/ : detentor del titulo, titular
titelinflatie /ZN/ : inflation del titulos
titelkandidaat /ZN/ : candidato al titulo, competitor pro le/un titulo
titelnummer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>titelsong</b>
titelpagina /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>titelblad</b>
titelplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>titelprent</b>
titelprent /ZN/ : frontispicio
titelrol /ZN/ : <b>(hoofdrol in toneelstuk)</b> rolo/parte principal/eponyme (ep<u>o</u>nyme)
titelrol /ZN/ : <b>(lijst van namen)</b> titulos
titelsong /ZN/ : canto titulo
titelstrijd /ZN/ : competition/match (E)/cursa de campionato, campionato
titelverandering /ZN/ : cambio de titulo
titelverdediger /ZN/ : detentor/defensor del titulo
titelverhaal /ZN/ : conto de titulo
titelvoerder /ZN/ : titular
titelvoerend /BN/ : titular
titelwijziging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>titelverandering</b>
titelwoord /ZN/ : parola entrata, entrata
titer /ZN/ : <b>(normaliteit van een oplossing)</b> titulo
titillomanie /ZN/ : titillomania (titilloman<u>i</u>a)
titoïsme /ZN/ : titoismo
titratie /ZN/ : titration
titratie, conductometrische ~ : titration conductometric
titratie, potentiometrische ~ : titration potentiometric
titreerbaar /BN/ : titrabile
titreermethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de titration
titreertoestel /ZN/ : apparato de titration
titreervloeistof /ZN/ : liquido de titration
titreren /WW/ : titrar
titreren, het ~ : titration
titrimetrie /ZN/ : titrimetria (titrimetr<u>i</u>a)
titrimetrisch /BN/ : titrimetric
tittel /ZN/ : <b>(stipje)</b> puncto
tittel, de ~ op de i : le puncto super (s<u>u</u>per) le i
tittel /ZN/ : <b>(het allergeringste deel)</b> iota
tittel, er mag geen ~ aan ontbreken : il non debe mancar un iota
tittel, hij weet er geen ~ van : il non sape absolutemente nihil (n<u>i</u>hil) de isto
tittel /ZN/ : <i>(PALEOGRAFIE)</i><b> (afkortingsstreepje boven een woord)</b> titulo
titulair /BN/ : titular,<b> (honorair)</b> honorari
titulair, ~e bisschop : episcopo (ep<u>i</u>scopo) titular/honorari
titularis /ZN/ : titular
titulatuur /ZN/ : <b>(titel)</b> titulo
titulatuur /ZN/ : <b>(gezamelijke titels)</b> (systema de) titulos
tituleren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>titelen</b>
tja /TW/ : h'm
tja, ~, het is mogelijk : h'm, isto es possibile
tjalk /ZN/ : tjalk (N)
tjaptjoi /ZN/ : chop suey (E)
tjilpen /WW/ : pipar (suavemente)
tjilper /ZN/ : pipator
tjirpen /WW/ : cantar, stridular
tjitjak /ZN/ : gecko
tjoeke tjoeke /TW/ : chuc chuc <i>{sj}</i>
tjokvol /BN/ : (multo) plen, replete
t.k.a. /BN/ : <b>(Afk.: te koop aangeboden)</b> a vender
T-kruising /ZN/ : cruciata/cruciamento (in forma de) T
TL-buis /ZN/ : tubo/lampa luminescente/fluorescente
TL-verlichting /ZN/ : exclaramento/illumination luminescente/fluorescente
TM /ZN/ : <b>(Afk.: Transcedente Meditatie)</b> meditation transcendental
tmesis /ZN/ : tmese, tmesis (tm<u>e</u>sis)
TNT /ZN/ : <b>(Afk.: trinitrotoluol)</b> T.N.T., trinitrotoluene (trinitrotolu<u>e</u>ne), trinitrotoluol
t.n.v. /ZN/ : <b>(Afk.: ten name van)</b> a nomine de
toast /ZN/ : <b>(heildronk)</b> toast (E)
toast, een ~ op iemand uitbrengen : biber al sanitate de un persona
toast /ZN/ : <b>(geroosterd brood)</b> toast (E), pan tostate
toast, ~jes smeren : butyrar toasts
toasten /WW/ : 
toasten, ~ op : toastar <i>{oo}</i>, biber al sanitate (de)
toaster /ZN/ : bibitor de un toast (E)
tobbe /ZN/ : cupa
tobben /WW/ : <b>(piekeren)</b> torturar se le mente, ruminar (un cosa), remasticar (un cosa)
tobben, de hele nacht lag hij te ~ : tote le nocte ille torturava se le mente
tobben /WW/ : <b>(zwoegen)</b> travaliar/laborar multo, effortiar se multo
tobben /WW/ : <b>(sukkelen)</b> haber problemas/difficultates
tobben, ~ met een zieke vrouw : haber problemas a causa del mal sanitate de su spo(n)sa
tobber /ZN/ : <b>(piekeraar)</b> pessimista
tobber /ZN/ : <b>(stakker)</b> povre diabolo (di<u>a</u>bolo)
tobberig /BN/ : pessimista
tobogan /ZN/ : toboggan (E)
toccata /ZN/ : toccata (I)
toch /BW/ : <b>(desondanks)</b> tamen (t<u>a</u>men), nonobstante, totevia (totev<u>i</u>a)
toch, blijf ~ bij me : per favor, resta/remane con me
tocht /ZN/ : <b>(reis)</b> viage, cursa, circuito (circ<u>u</u>ito), tour (F),<b> (uitstapje)</b> excursion
tocht, ~ naar de noordpool : expedition al polo nord
tocht, een ~ ondernemen : interprender un viage
tocht, een ~je maken : excursionar
tocht /ZN/ : <b>(luchtstroom)</b> currente de aere (<u>a</u>ere)
tocht, op de ~ zitten : trovar se/esser in un currente de aere
tocht, een plan op de ~ zetten : poner/mitter le realisation de un un projecto in periculo
tocht /ZN/ : <b>(sloot)</b> fossato (de drainage <i>{e}</i>)
tochtband /ZN/ : banda contra le currentes de aere (<u>a</u>ere)
tochtdeur /ZN/ : contraporta
tochten /WW/ : <b>(tocht doorlaten)</b> facer/provocar un currente de aere (<u>a</u>ere)
tochten, het raam tocht : un currente de aere veni del fenestra
tochten /WW/ : <b>(trekken)</b>
tochten, het tocht hier : il ha un currente de aere (<u>a</u>ere) hic
tochtgat /ZN/ : <b>(gat waardoor het tocht)</b> apertura/foramine per le qual passa un currente de aere (<u>a</u>ere), apertura/foramine de aeration/ventilation,<b> (trekgat)</b> ventosa
tochtgat /ZN/ : <b>(plaats waar het tocht)</b> loco exponite al currentes de aere (<u>a</u>ere)
tochtgenoot /ZN/ : companion de viage
tochtgordijn /ZN/ : cortina contre le currentes de aere (<u>a</u>ere)
tochtig /BN/ : <b>(waarin het sterk tocht)</b> multo exponite al currentes de aere (<u>a</u>ere), con currentes de aere (<u>a</u>ere), ventose
tochtig, ~e keet : barraca plen de currentes de aere
tochtig, het is hier ~ : il ha currentes de aere hic
tochtig /BN/ : <b>(bronstig)</b> in calor
tochtig, ~e koe : vacca in calor
tochtigheid /ZN/ : <b>(mbt luchtstroom)</b> currentes de aere (<u>a</u>ere)
tochtigheid /ZN/ : <b>(bronstigheid)</b> calor
tochtje /ZN/ : excursion
tochtkanaal /ZN/ : conducto de aeration, apertura/foramine de ventilation
tochtlat /ZN/ : latte contra le currentes de aere (<u>a</u>ere)
tochtportaal /ZN/ : <b>(aan ingang van kerk, etc.)</b> cancello
tochtraam /ZN/ : vitro duple
tochtruit /ZN/ : parabrisa(s)
tochtscherm /ZN/ : paravento
tochtschut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tochtscherm</b>
tochtsloot /ZN/ : fossato de drainage <i>{e}</i>
tochtstrip /ZN/ : banda contra le currentes de aere (<u>a</u>ere)
tochtvrij /BN/ : a proba/prova de currentes de aere (<u>a</u>ere), protegite contra le currentes de aere (<u>a</u>ere)
tocoferol /ZN/ : <b>(vitamine E)</b> tocoferol
tocofobie /ZN/ : tocophobia (tocophob<u>i</u>a)
tocologie /ZN/ : tocologia (tocolog<u>i</u>a)
toe /BW/ : <b>(in de richting naar)</b> verso, a
toe, ik ga naar Bilthoven ~ : io va a Bilthoven
toe, hij komt naar mij ~ : ille veni hic, ille veni pro incontrar me
toe, waar gaat dit pad naar ~? : ubi mena iste sentiero?
toe, naar zich ~ rekenen : contar a su avantage
toe /BW/ : <b>(gericht naar)</b> verso
toe, met de rug naar de zon ~ : (con) le dorso tornate al sol
toe /BW/ : <b>(mbt een bijvoeging)</b> in plus
toe, en nog een grote bek ~ : e un grande buccacia in plus
toe, hopjesvla ~ : crema al caramello como dessert (F)
toe /BW/ : <b>(dicht)</b> claudite, clause
toe, de deur is ~ : le porta es claudite/clause
toe, met de ogen ~ : con le oculos clause
toe /BW/ : 
toe, af en ~ : de tempore a tempore, alicun vices, a vices
toe, waar dient dit ~? : a que servi isto?
toe, er het zwijgen ~ doen : esser silente, preferer tacer, abstiner se de responder
toe, het doet er niet(s) ~ : isto es sin importantia, non importa
toe, tot de brug ~ : usque al ponte
toe, tot daar ~ : usque a illac/la
toe, tot nu ~ : usque a ora/nunc
toe, ik wil weten waar ik aan ~ ben : io vole saper como sta le cosas
toe! /TW/ : <b>(alstublieft)</b> per favor!
Toeareg /ZN/ : Tuareg
toebedelen /WW/ : <b>(na splitsing schenken)</b> repartir, apportionar, assignar
toebedelen /WW/ : <b>(toewijzen)</b> allocar, tribuer, attribuer, assignar, impartir, ascriber
toebedeling /ZN/ : repartition, apportionamento, assignation, allocation
toebedenken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toedenken</b>
toebehoren /ZN MV/ : accessorios
toebehoren, een fototoestel met ~ : un apparato photographic con accessorios
toebehoren, een huis met ~ : un casa completemente equipate
toebehoren /WW/ : pertiner (a), appertiner (a), esser (de)
toebereiden /WW/ : preparar, apprestar
toebereiden, iemand die iets toebereidt : preparator
toebereiden, eten ~ : cocinar
toebereider /ZN/ : preparator
toebereiding /ZN/ : preparation, appresto
toebereidselen /ZN MV/ : preparativos, apprestos
toebereidselen, ~ voor een reis : apprestos de un viage
toebereidselen, ~ voor een oorlog : preparativos de guerra
toebereidselen, ~ maken : facer preparativos
toebetalen /WW/ : pagar in plus/un supplemento
toebijten /WW/ : <b>(overgaan tot bijten)</b> morder
toebijten, de hond bijt toe : le can morde
toebijten /WW/ : <b>(snauwend toespreken)</b> dicer con mordacitate
toeblaffen /WW/ : <b>(tegen iemand blaffen)</b> latrar (contra)
toeblaffen /WW/ : <b>(toesnauwen)</b> dicer con mordacitate
toebrengen /WW/ : dar, causar, infliger
toebrengen, iemand letsel/een wond ~ : vulnerar un persona
toebrengen, iemand nadeel/schade ~ : disavantagiar/prejudicar un persona, nocer a un persona, causar/facer damno a un persona
toebrengen, iemand een slag ~ : dar un colpo a un persona
toebrengen, de doodsteek ~ : dar/infliger le colpo mortal
toebrengen, iemand een messteek ~ : dar un cultellata a un persona
toebrengen, de vijand zware verliezen ~ : causar/infliger perditas (p<u>e</u>rditas) importante/sever al inimico (inim<u>i</u>co)
toebrengen, de vijand een nederlaag ~ : infliger un disfacta al inimico (inim<u>i</u>co)
toebrullen /WW/ : critar (un cosa a un persona)
toeclip /ZN/ : toeclip (E)
toedekken /WW/ : coperir
toedekken, ze dekte hem toe : illa le coperiva con un copertura
toedelen /WW/ : <b>(toewijzen)</b> tribuer, attribuer, assignar, impartir
toedelen /WW/ : <b>(verlenen)</b> accordar, dar
toedenken /WW/ : <b>(de bedoeling hebben te geven)</b> haber le intention de dar, destinar
toedenken, de hem toegedachte erenaam : le titulo honorific que on le destinava
toedenken /WW/ : <b>(toewensen)</b> desirar, desiderar
toedenken /WW/ : <b>(iemand tot iets in staat achten)</b> creder (capabile), attribuer
toedenken, ik had jou meer begrip toegedacht : io pensava que tu habeva plus de comprehension
toedeur /ZN/ : porta claudite/clause
toedichten /WW/ : attribuer, imputar
toedichten, iemand kwade bedoelingen ~ : attribuer mal intentiones a un persona
toedienen /WW/ : <b>(ter consumptie/ten gebruik geven)</b> administrar, dar
toedienen, geneesmiddelen ~ : administrar medicamentos
toedienen, een lavement ~ : dar/administrar un lavamento
toedienen, de sacramenten ~ : administrar le sacramentos
toedienen, de tonsuur ~ : tonsurar
toedienen, de toegediende bemesting : le fertilisantes applicate
toedienen /WW/ : <b>(bezorgen)</b> administrar, dar
toedienen, iemand de doop ~ : administrar le baptismo a un persona
toedienen, iemand een pak slaag ~ : dar un bastonada a un persona
toedienen, iemand een kastijding ~ : dar un castigation a un persona
toediening /ZN/ : administration,<b> (van straf OOK)</b> infliction
toediening, ~ van medicijnen : administration de medicamentos
toediening, ~ van de sacramenten : administration del sacramentos
toedoen /WW/ : <b>(erbij doen)</b> adder, adjunger
toedoen, door uw ~ : gratias a vos/a vostre intervention/a vostre mediation
toedoen /WW/ : <b>(dichtdoen)</b> clauder
toedoen, de deur ~ : clauder le porta
toedoen /WW/ : <b>(van belang zijn)</b> importar
toedoen, wat doet het er toe? : que importa?
toedoen, dat doet er niets toe : non importa, isto non ha importantia
toedoen /ZN/ : intervention,<b> (ongunstig)</b> culpa,<b> (gunstig)</b> initiativa
toedoen, buiten ~ van : sin le intervention de
toedraaien /WW/ : <b>(in iemands richting draaien)</b> tornar (verso un persona)
toedraaien, iemand de rug ~ : tornar le dorso a un persona
toedraaien /WW/ : <b>(dichtdraaien)</b> clauder
toedracht /ZN/ : circumstantias, factos
toedracht, de gehele ~ van de zaak : tote le factos del caso, le relation detaliate del factos
toedracht, de ware ~ vertellen : revelar le veritate/realitate del factos, revelar lo que ha passate realmente
toedragen /WW/ : <b>(koesteren jegens)</b> portar, sentir
toedragen, iemand haat ~ : sentir odio pro un persona, odiar un persona
toedragen, iemand vriendschap ~ : sentir amicitate pro un persona
toedragen, iemand eerbied ~ : estimar un persona
toedragen /WW/ : <b>(gebeuren)</b> evenir, occurrer, haber loco, advenir
toedrinken /WW/ : toastar (a un persona)
toedrinken, iemand gezondheid ~ : biber al sanitate de un persona
toedrinken, iemand een welkom ~ : dar le benvenita a un persona con un toast (E)
toedrukken /WW/ : clauder
toedrukken, iemand de ogen ~ : clauder le oculos a un persona
toeëigenen /WW/ : usurpar, appropriar
toeëigenen, zich iets ~ : appropriar se/attribuer se un cosa, usurpar un cosa
toeëigenen, iemand die zich iets wederrechtelijk toeeigent : usurpator
toeëigening /ZN/ : appropriation
toeëigening, wederrechtelijke ~ : appropriation abusive, usurpation
toeëigeningsrecht /ZN/ : derecto de appropriation/occupantia/occupation
toef /ZN/ : tuffo
toefje /ZN/ : flocco
toefje, ~ haar : flocco de capillos
toefluisteren /WW/ : susurrar, murmur(e)ar
toegaan /WW/ : <b>(gebeuren)</b> evenir, occurrer, haber loco, advenir
toegaan, het gaat er vreemd aan toe : il eveni cosas bizarre illac
toegaan /WW/ : <b>(gesloten worden)</b> esser claudite, clauder se
toegaan, de deur ging toe : le porta se claudeva
toegang /ZN/ : accesso, entrata, ingresso, adito (<u>a</u>dito)
toegang, bewijs van ~ : carta/ticket (E)/billet de entrata/ingresso
toegang, gratis ~ : entrata gratuite (grat<u>u</u>ite)
toegang, toezicht houden bij de ~ : guardar le entrata
toegang, verboden ~ : accesso/entrata/ingresso/passage interdicite/prohibite
toegang, de ~ tot het terrein is verboden : le accesso/entrata/ingresso del terreno es interdicite/prohibite
toegang, ~ geven tot : dar accesso/ingresso/entrata a
toegang, ~ hebben tot bepaalde documenten : haber accesso a certe documentos
toegang, iemand ~ verlenen : facer entrar un persona
toegang, iemand de ~ beletten : impedir le entrata a un persona
toegang, vrije ~ krijgen tot : obtener accesso/entrata/ingresso libere a
toegang, de ~ ontzeggen aan : interdicer le entrata/accesso/ingresso a
toegang, zich ~ verschaffen : introducer se
toegang, iemand ~ verschaffen : permitter de entrar a un persona
toegangsbewijs /ZN/ : ticket (E)/billet/carta de entrata/ingresso
toegangsbiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toegangsbewijs</b>
toegangsbrug /ZN/ : ponte de accesso
toegangsdeur /ZN/ : porta de entrata/ingresso/accesso
toegangshek /ZN/ : grillia/cancello de entrata/de ingresso
toegangskaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toegangsbewijs</b>
toegangskoker /ZN/ : puteo de accesso
toegangspad /ZN/ : sentiero de accesso/entrata/ingresso
toegangspoort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toegangsdeur</b>
toegangsprijs /ZN/ : precio de entrata/de ingresso
toegangsprijs, de ~ terugbetalen : restituer le precio de entrata
toegangsput /ZN/ : puteo de accesso
toegangsrecht /ZN/ : accesso
toegangstijd /ZN/ : <i>(COMP)</i> tempore de accesso
toegangstrap /ZN/ : scala de accesso/de entrata/ingresso
toegangstunnel /ZN/ : tunnel (E) de accesso
toegangsweg /ZN/ : cammino/via de accesso/de entrata/ingresso, accesso, entrata, ingresso
toegangsweg, de ~ over zee naar Rotterdam : le via maritime (mar<u>i</u>time) verso Rotterdam
toegankelijk /BN/ : <b>(bereikbaar)</b> accessibile, approchabile <i>{sj}</i>,<b> (aanspreekbaar)</b> accostabile, pervie
toegankelijk, gemakkelijk ~ : facile de accesso
toegankelijk, moeilijk ~ : difficile de accesso
toegankelijk, een winkel beter ~ maken : render plus accessibile un magazin
toegankelijk, het terrein van de atoomcentrale is moeilijk ~ : le accesso al terreno del central atomic es difficile
toegankelijk, de literatuur over dit onderwerp is moeilijk ~ : le litteratura super (s<u>u</u>per) iste subjecto non es facilemente accessibile, il es difficile de acceder al litteratura super (s<u>u</u>per) iste subjecto
toegankelijk, moeilijk ~ boek : libro de approche <i>{sj}</i> difficile
toegankelijk, het huis is niet ~ vanuit de tuin : il non ha un entrata al casa ab le jardin
toegankelijk, alleen ~ voor leden : solo accessibile pro membros/socios
toegankelijk, deze club is alleen ~ voor leden : isto es un club (E) private
toegankelijk, Interlingua is een voor allen ~e taal : Interlingua es un lingua accessibile a totes
toegankelijk, niet ~ voor kinderen : non admission pro infantes
toegankelijk, ~ voor het publiek : accessibile/aperte al publico
toegankelijk, niet ~ voor het publiek : inaccessibile/non accessibile al publico
toegankelijk, ~e kust : costa abbordabile
toegankelijk /BN/ : <b>(ontvankelijk voor)</b> accessibile, aperte, receptive
toegankelijk, de directeur is ~ voor nieuwe ideeën : le director es accessibile/aperte a nove ideas (id<u>e</u>as)
toegankelijkheid /ZN/ : <b>(bereikbaarheid)</b> accesso, accessibilitate, approchabilitate <i>{sj}</i>
toegankelijkheid /ZN/ : <b>(ontvankelijkheid voor)</b> accessibilitate, receptivitate
toegedaan /BN/ : <b>(gunstig gezind)</b> devote (a), dedicate (a)
toegedaan, ze is haar zusje erg ~ : illa es multo devote a su parve soror
toegedaan /BN/ : <b>(het genoemde aanhangend)</b> devote (a), dedicate (a), partisano de
toegedaan, bepaalde overtuigingen ~ zijn : adherer a/haber certe convictiones
toegedaan, ik ben deze mening ~ : io ha/tene iste opinion
toegedaan, ik ben de mening ~ dat : io es del opinion que
toegedaan, dezelfde mening ~ zijn : esser del mesme opinion
toegeeflijk /BN/ : indulgente, tolerante, conciliante, complacente, accommodante, longanime (long<u>a</u>nime), clemente
toegeeflijk, ~e moeder : matre indulgente
toegeeflijk, ~ zijn : esser indulgente, indulger
toegeeflijk, al te ~ : permissive
toegeeflijkheid /ZN/ : indulgentia, tolerantia, complacentia, clementia, longanimitate,<b> (al te grote toegeeflijkheid)</b> permissivitate
toegelaten /BN/ : <b>(niet verboden door de wet, etc.)</b> licite (l<u>i</u>cite)
toegenegen /BN/ : affectionate, amante
toegenegen, Uw ~ dochter : vostre filia affectionate
toegenegen, iemand ~ zijn : haber/sentir affection pro un persona
toegenegenheid /ZN/ : affection
toegepast /BN/ : applicate
toegepast, ~e wetenschap : scientia applicate
toegepast, ~e scheikunde/chemie : chimia (chimi<u>a</u>) applicate
toegepast, ~e wiskunde : mathematica applicate
toegepast, ~e kunst : arte applicate
toegepast, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica applicate
toegepast, ~e logica : logica applicate
toegeschreven /BN/ : debite (d<u>e</u>bite)
toegespen /WW/ : clauder con bucla, buclar
toegespitst /BN/ : punctute,<i> (PLANTK, DIERK)</i> acuminate
toegespitst, ~ conflict : conflicto acute
toegestaan /BN/ : <b>(niet verboden door de wet, etc.)</b> licite (l<u>i</u>cite), permissibile
toegeven /WW/ : <b>(tegemoetkomend zijn)</b> ceder (a), esser indulgente (pro), indulger
toegeven, kinderen moet je niet te veel ~ : on non debe troppo ceder al infantes, on non debe esser troppo indulgente pro le infantes
toegeven /WW/ : <b>(geen weerstand bieden aan)</b> ceder, plicar se
toegeven, aan de grillen ~ : ceder/plicar se al capricios
toegeven, aan een opwelling ~ : ceder a un impulsion
toegeven, van geen ~ willen weten : esser inflexibile
toegeven /WW/ : <b>(als juist erkennen)</b> admitter, recognoscer, conceder
toegeven, ik geef toe dat het een moeilijk probleem is : io admitte que le problema es difficile
toegeven, zijn minderheid ~ : admitter su minoritate
toegeven, zijn nederlaag ~ : admitter/conceder su disfacta
toegeven, toegegeven! : de accordo!
toegeven /WW/ : <b>(extra geven)</b> dar in plus, adder, adjunger
toegeven, op de koop ~ : includer in le vendita (v<u>e</u>ndita)
toegeven /WW/ : <b>(onderdoen voor)</b> esser inferior (a)
toegevend (t<u>oe</u>gevend) /BN/ : concessive
toegevend (t<u>oe</u>gevend), ~e bijzin : proposition concessive
toegevend (t<u>oe</u>gevend), ~e voegwoorden : conjunctiones concessive
toegevend (toeg<u>e</u>vend) /BN/ : <i>Zie:</i> <b>toegeeflijk</b>
toegevendheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toegeeflijkheid</b>
toegeving /ZN/ : concession
toegeving, tot grotere ~ overhalen : persuader a plus grande concession
toegevoegd /BN/ : juncte, adjuncte, adjunctive, additional, additive, attachate <i>{sj}</i> (a)
toegevoegd, ~e waarde : valor adjuncte
toegevoegd, belasting op de ~e waarde, BTW : taxa super (s<u>u</u>per) le valor adjuncte, TVA
toegevoegd, ~e tijd : tempore additional
toegewijd /BN/ : devote (a), dedicate (a),<b> (ijverig)</b> assidue, diligente
toegewijd, ~ medewerker : collaborator devote/dedicate
toegift /ZN/ : extra, supplemento
toegift /ZN/ : <b>(na concert)</b> numero (n<u>u</u>mero) extra (del programma)
toegillen /WW/ : critar (un cosa a un persona)
toeglimmen /WW/ : brillar (ante le oculos de)
toegooien /WW/ : <b>(in iemands richting gooien)</b> jectar/lancear a/verso/in le direction de
toegooien /WW/ : <b>(dichtgooien)</b> clauder bruscamente,<b> (van sloot)</b> plenar
toegooien, de deur ~ : clauder le porta bruscamente
toegrauwen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toebijten-2</b>
toegrendelen /WW/ : clauder con pessulo
toegrijnzen /WW/ : facer grimasses (a un persona), monstrar un facie grimassante a
toegrijpen /WW/ : extender le mano (pro), sasir,<i> (FIG)</i> acceptar con placer, profitar del occasion
toegroeien /WW/ : <b>(dichtgroeien)</b> coperir se de vegetation
toegroeien /WW/ : <b>(mbt wonden)</b> clauder se
toehalen /WW/ : stringer
toehalen, de overwinning naar zich ~ : sasir le victoria
toehappen /WW/ : <b>(happend toebijten)</b> morder
toehappen /WW/ : <i>(FIG)</i> acceptar con placer, profitar del occasion
toehebben /WW/ : reciper un supplemento
toehek /ZN/ : grillia claudite/clause
toehoorder /ZN/ : <b>(luisteraar)</b> auditor
toehoorder, ~s : auditores, publico, auditorio
toehoorder /ZN/ : <b>(iemand die enkele lessen volgt)</b> auditor libere, studente hospite (h<u>o</u>spite)
toehoorder, een cursus als ~ bijwonen : assister a un curso como auditor libere
toehoren /WW/ : <b>(toeluisteren)</b> ascoltar (attentivemente) (un cosa), assister a
toehoren /WW/ : <b>(toebehoren)</b> pertiner, appertiner
toehouden /WW/ : tener claudite/clause
toejuichen /WW/ : <b>(juichend toeroepen)</b> applauder, acclamar, ovar, ovationar
toejuichen, een spreker ~ : acclamar un orator
toejuichen /WW/ : <b>(goedkeuren)</b> applauder
toejuichen, een maatregel ~ : applauder un mesura
toejuichend /BN/ : acclamatori
toejuicher /ZN/ : acclamator, applauditor
toejuiching /ZN/ : applauso(s), acclamation, ovation
toekan /ZN/ : tucano
toekennen /WW/ : <b>(toeschrijven)</b> tribuer, attribuer, accordar, conferer
toekennen, betekenis ~ aan : accordar importantia a
toekennen, waarde aan iets ~ : conferer valor a un cosa
toekennen /WW/ : <b>(toewijzen)</b> allocar, tribuer, attribuer, accordar, impartir, assignar, adjudicar, conceder, conferer
toekennen, een prijs ~ : attribuer/adjudicar/conferer un premio
toekennen, een gouden medaille ~ aan : attribuer/conferer/conceder un medalia de auro a
toekennen, iemand de erepalm ~ : conferer le palma de honor a un persona
toekennen, een zeker karakter ~ aan : assignar un certe character (char<u>a</u>cter) a
toekennen, gunsten ~ : accordar/conceder favores
toekennen, een recht ~ aan : conferer un derecto a
toekennen, groot gezag ~ aan : assignar grande autoritate a
toekenning /ZN/ : <b>(toeschrijving)</b> attribution
toekenning /ZN/ : <b>(toewijzing)</b> attribution, <b>(toebedeling)</b> assignation,<b> (gunning)</b> adjudication,<b> (uitkering)</b> allocation
toekenning, ~ van een prijs : attribution de un premio
toekeren /WW/ : tornar verso/a
toekeren, iemand de rug ~ : tornar le dorso a un persona
toekijken /WW/ : <b>(naar iets kijken)</b> esser spectator (de un cosa), spectar, reguardar, mirar, observar
toekijken, werkeloos ~ : non mover un digito (d<u>i</u>gito)
toekijker /ZN/ : spectator
toeklemmen /WW/ : serrar, comprimer
toeknijpen /WW/ : clauder, serrar, comprimer
toeknijpen, de handen ~ : serrar le pugnos
toeknijpen, de ogen ~ : clauder le oculos
toeknijpen, iemand de keel ~ : strangular un persona
toeknikken /WW/ : facer un signo de testa/capite (c<u>a</u>pite) (a un persona),<b> (begroeten)</b> salutar
toeknikken, iemand bemoedigend ~ : facer un signo de testa incoragiante a un persona
toeknopen /WW/ : buttonar
toekomen /WW/ : <b>(toebehoren)</b> pertiner, appertiner
toekomen, dat geld komt haar toe : iste moneta la pertine
toekomen, rechtens ~ aan : competer a
toekomen /WW/ : <b>(iemand/iets bereiken)</b> approchar <i>{sj}</i>, arrivar
toekomen, niet aan rust ~ : non arrivar a trovar un momento de reposo
toekomen /WW/ : <b>(rondkomen)</b> haber bastante moneta pro viver
toekomen, hij komt met zijn salaris rond : su salario suffice pro viver
toekomen, ik kom met mijn salaris niet toe : mi salario non es sufficiente
toekomen /WW/ : <b>(doen toekomen, toezenden)</b> inviar, remitter, transmitter
toekomen, iemand een boodschap doen ~ : inviar/transmitter un message a un persona
toekomen /WW/ : 
toekomen, niet aan ontspanning ~ : non haber le tempore pro relaxar se
toekomend /BN/ : proxime (pr<u>o</u>xime), que veni
toekomend, de ~e week : le septimana proxime/que veni
toekomend /BN/ : <i>(TAAL)</i> futur
toekomend, ~e tijd : tempore futur, futuro
toekomst /ZN/ : futuro
toekomst, verre ~ : futuro lontan/remote/distante
toekomst, nabije ~ : futuro proxime (pr<u>o</u>xime)/immediate
toekomst, zonnige ~ : futuro radiante
toekomst, een onzekere ~ tegemoet gaan : haber ante se un futuro incerte/insecur
toekomst, de ~ voorspellen : predicer le futuro,<b> (door waarzegster)</b> dicer le bon aventura, prophetisar le futuro
toekomst, kennis van de ~ : prescientia
toekomst, kennis van de ~ hebbend : presciente
toekomst, met het oog op de ~ : providente
toekomst, niet aan de ~ denken : mancar de previdentia
toekomst, dat bedrijf heeft geen ~ : iste interprisa non ha futuro
toekomst, er zit ~ in dat beroep : iste profession ha futuro
toekomst, jullie zetten jullie ~ op het spel : vos mitte vostre futuro in joco
toekomst, wie de jeugd heeft, heeft de ~ : le futuro es del juvenes
toekomstbeeld /ZN/ : idea (id<u>e</u>a)/imagine/vision del futuro
toekomstbeeld, een somber ~ schilderen : pinger un pictura triste del futuro
toekomstbelofte /ZN/ : promissa pro le futuro
toekomstblik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toekomstbeeld</b>
toekomstdroom /ZN/ : sonio del futuro, sonio utopic, castello in le aere (<u>a</u>ere), utopia (utop<u>i</u>a)
toekomstgericht /BN/ : orientate al futuro
toekomstig /BN/ : futur
toekomstig, voor ~ gebruik : pro uso futur
toekomstig, ~ eigenaar : proprietario futur
toekomstig, ~e echtgenoot : spo(n)so futur, futuro
toekomstig, ~e echtgenote : spo(n)sa futur, futura
toekomstkunde /ZN/ : futurologia (futurolog<u>i</u>a)
toekomstmogelijkheden /ZN MV/ : possibilitates futur, perspectivas de futuro
toekomstmuziek /ZN/ : musica del futuro, belle projectos
toekomstmuziek, dat is nog ~ : isto es ancora in le futuro, isto non es plus que un projecto
toekomstonderzoek /ZN/ : recerca/studio futurologic
toekomstperspectief /ZN/ : perspectivas de futuro
toekomstperspectief, er zit geen ~ in die baan : il non ha futuro in iste empleo (empl<u>e</u>o)
toekomstplannen /ZN/ : planos/projectos de futuro/pro le futuro
toekomstroman /ZN/ : roman(ce) de science fiction (E)
toekomststaat /ZN/ : stato utopic, utopia (utop<u>i</u>a)
toekomstvertrouwen /ZN/ : confidentia in le futuro
toekomstverwachting /ZN/ : expectation pro le futuro
toekomstvisioen /ZN/ : vision del futuro
toekomstvoorspelling /ZN/ : divination del futuro
toekomstwetenschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toekomstkunde</b>
toekrijgen /WW/ : reciper in plus
toekrijgen /WW/ : succeder a clauder, succeder a buttonar
toekruid /ZN/ : condimento
toekunnen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toekomen-3</b>
toekurken /WW/ : corcar, clauder con corco
toelaatbaar /BN/ : <b>(toegelaten kunnende worden)</b> permissibile, admissibile, acceptabile
toelaatbaar, ~e belasting : carga permissibile/admissibile
toelaatbaar, ~e fout : error admissibile
toelaatbaar /BN/ : <b>(geoorloofd, toegestaan)</b> permittite, permissibile,<b> (duldbaar)</b> admissibile, tolerabile
toelaatbaar, overtredingen zijn niet ~ : le infractiones/infringimentos es inadmissibile/non es permittite
toelaatbaarheid /ZN/ : <b>(toegelaten kunnende worden)</b> permissibilitate, acceptabilitate
toelaatbaarheid /ZN/ : <b>(geoorloofd, toegestaan)</b> permissibilitate,<b> (duldbaarheid)</b> admissibilitate, tolerabilitate
toelaatklep /ZN/ : valvula de entrat/de admission/de adduction
toelachen /WW/ : surrider a, offerer un surriso a
toelachen, de gastvrouw lacht haar gasten vriendelijk toe : le hostessa surride amabilemente a su invitatos
toelachen, het geluk lacht ons toe : le fortuna nos surride
toelachen, dit vooruitzicht lacht me toe : iste perspectiva me surride
toelage /ZN/ : allocation, stipendio, bonus (L), dotation,<b> (subsidie)</b> subsidio, subvention,<b> (gratificatie)</b> gratification,<b> (pensioen)</b> pension,<b> (studiebeurs)</b> bursa
toelage, een ~ verlenen : accordar/conceder un subsidio/subvention/bursa, subsidiar, subventionar
toelage, maandelijks een vaste ~ ontvangen : reciper un bonus mensual
toelage, iemands ~ stopzetten : stoppar le allocation de un persona
toelakken /WW/ : sigillar con cera
toelangen /WW/ : passar, dar
toelaten /WW/ : <b>(tolereren)</b> permitter, tolerar, admitter, lassar,<b> (goedkeuren)</b> autorisar
toelaten, de reglementen laten geen persoonlijk eigendom toe : le regulamentos/regulas non permitte/autorisa proprietates personal
toelaten, de scheidsrechter liet veel te veel toe : le arbitro (<u>a</u>rbitro) esseva troppo tolerante
toelaten, als het weer het toelaat : si le tempore lo permitte
toelaten, als de omstandigheden het toelaten : si le conditiones es favorabile
toelaten /WW/ : <b>(binnenlaten)</b> admitter, reciper, lassar entrar
toelaten, iemand in huis ~ : lassar entrar un persona in le casa
toelaten, iemand bij een zieke ~ : admitter un persona a un malado/patiente
toelaten, niemand werd bij haar toegelaten : nemo/necuno non esseva admittite a illa
toelaten /WW/ : <b>(accepteren)</b> acceptar, admitter
toelaten, een leerling op een school ~ : admitter un alumno in un schola
toelaten, zes kandidaten werden toegelaten : on ha admittite/acceptate sex candidatos
toelaten /WW/ : <b>(dichtlaten)</b> lassar claudite/clause
toelating /ZN/ : <b>(het tolereren)</b> permission,<b> (goedkeuring)</b> autorisation
toelating /ZN/ : <b>(het binnenlaten)</b> admission, entrata, ingresso
toelating /ZN/ : <b>(het accepteren)</b> admission
toelatingsbeleid /ZN/ : politica de admission,<b> (mbt buitenlanders)</b> politica de immigration
toelatingseis /ZN/ : condition de admission/entrata
toelatingsexamen /ZN/ : examine de admission/de entrata/de ingresso
toelatingsvoorwaarde /ZN/ : condition de admission/entrata
toeleg /ZN/ : designo, projecto, intention,<b> (afkeurenswaardig)</b> machination, complot
toeleggen /WW/ : <b>(er bovenop leggen)</b> adjunger, adder
toeleggen, geld op iets ~ : perder moneta in un cosa
toeleggen, hij moest er een tientje op ~ : ille debeva adder dece florinos al precio
toeleggen /WW/ : <b>(moeite doen)</b> effortiar se, facer effortios
toeleggen /WW/ : <b>(dichtleggen)</b> clauder, coperir
toeleggen, een graf ~ : clauder/coperir un tumba
toeleggen /WW/ : 
toeleggen, (zich bezighouden met) zich ~ : dedicar se (a), consecrar se (a), concentrar se (a), applicar se (a)
toeleggen, zich op de wiskundestudie ~ : applicar se al studio del mathematica
toeleggen, zich op de landbouw ~ : dedicar se al agricultura
toeleggen, zich ~ op de wiskunde : consecrar se al studio del mathematica
toeleggen, zich speciaal ~ op Interlingua : facer un studio special de Interlingua
toeleven /WW/ : pensar solo a, expectar con impatientia, viver solo pro
toeleven, naar het feest ~ : pensar solo al festa
toeleveren /WW/ : fornir (a), livrar (a)
toelevering /ZN/ : fornimento, fornitura, livration
toeleveringsbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de fornitura, industria (industr<u>i</u>a) ancillar
toelichten /WW/ : explanar, explicar, elucidar, clarar, commentar, clarificar,<b> (met voorbeelden)</b> illustrar
toelichten, zijn standpunt ~ : explanar/explicar su puncto de vista
toelichten, een theorie met voorbeelden ~ : illustrar un theoria (theor<u>i</u>a) con exemplos
toelichten, de bedoeling van de wetgever ~ : elucidar/commentar le intention del legislator
toelichten, iets nader ~ : exprimer se plus clarmente super (s<u>u</u>per) un cosa
toelichten, kunt u dat even ~? : pote vos explanar isto un pauco/un poco?
toelichtend /BN/ : explicative, elucidative
toelichter /ZN/ : explicator, elucidator, commentator
toelichting /ZN/ : commentario, explanation, explication, elucidation, clarification, illustration,<b> (geschrift)</b> texto explicative
toelichting, memorie van ~ : memoria explicative, exposition del motivos
toelijken /WW/ : semblar, parer
toelijken, dat lijkt mij uitstekend toe : isto me sembla/pare excellente
toelijmen /WW/ : collar
toelonken /WW/ : ocular
toeloop /ZN/ : affluentia, concurso, fluxo
toeloop, onophoudelijke ~ : affluentia incessante
toeloop, er ontstond een enorme ~ van cursisten : il habeva un affluentia/fluxo enorme de cursistas
toeloop, een enorme ~ hebben : esser in voga, facer furor
toeloop, de ~ is geweldig : le affluentia de publico es extraordinari
toeloop, met zulk een ~ van volk : con un tal concurso de gente
toelopen /WW/ : <b>(ergens heenlopen)</b> ir verso, ir al incontro de, marchar <i>{sj}</i> verso
toelopen, de moeder liep op het kind toe : le matre vadeva verso le infante
toelopen /WW/ : <b>(samenlopen)</b> affluer (verso),<b> (snel)</b> accurrer
toelopen, de voorbijgangers kwamen snel ~ : le passantes accurreva
toelopen /WW/ : <b>(uitlopen)</b> finir (in), terminar (se) (in)
toelopen, spits ~ : terminar (se)/finir in (un) puncta
toeluisteren /WW/ : ascoltar, prestar le aure a
toeluisteren, aandachtig ~ : ascoltar attentivemente
toeluisteren, scherp ~ : tender le aures
toeluistering /ZN/ : audition
toemaatje /ZN/ : <b>(extraatje)</b> extra, supplemento
toemaatje /ZN/ : <b>(dessert)</b> dessert (F)
toemaken /WW/ : <b>(sluiten)</b> clauder,<b> (knoop)</b> buttonar,<b> (gesp)</b> buclar,<b> (kurk)</b> corcar,<b> (lak)</b> sigillar
toemaken /WW/ : <b>(bereiden)</b> preparar, apprestar
toemaking /ZN/ : clausura
toemaking /ZN/ : preparation, appresto
toemeten /WW/ : mesurar, mensurar,<b> (toebedelen)</b> assignar, impartir, conceder
toemeten, iemand koren ~ : mesurar cereales pro un persona
toemeten, ieder zijn taak ~ : assignar a cata uno su carga, distribuer le cargas
toemeten, zichzelf een salaris ~ : adjudicar se un salario
toemeten, de ons toegemeten tijd : le tempore que es impartite a nos, le tempore que on nos ha concedite, le tempore a nostre disposition
toemetselen /WW/ : murar, condemnar
toemetselen, een deur ~ : murar/condemnar un porta
toemoeten /WW/ : deber clauder se
toemogen /WW/ : poter clauder se
toemuren /WW/ : murar
toen /BW/ : <b>(op dat ogenblik)</b> tunc, alora, (a/in) ille momento
toen, van ~ af : desde ille momento
toen /BW/ : <b>(daarna)</b> alora, postea, pois, depost, post, plus tarde
toen /VW/ : quando
toen, ik was een knaap van zestien jaar, ~ de oorlog uitbrak : io esseva un adolescente de dece-sex annos, quando le guerra ha erumpite
toenaam /ZN/ : supernomine, epitheto (ep<u>i</u>theto)
toenadering /ZN/ : approximation, approche <i>{sj}</i>,<b> (verzoening)</b> conciliation
toenadering, poging tot ~ : tentativa de approximation/de conciliation
toenadering, ~ zoeken tot iemand : essayar de approchar <i>{sj}</i> un persona
toenaderingspoging /ZN/ : tentativa/essayo (ess<u>a</u>yo) de approximation/approche <i>{sj}</i>/contacto
toenaderingspolitiek /ZN/ : politica de approximation/approche <i>{sj}</i>/contacto
toenagelen /WW/ : clavar
toename /ZN/ : augmentation, augmento, crescentia, (ac)crescimento, crescita, incremento
toename, ~ van het verbruik : augmento/augmentation/incremento del consumo/consumption
toename, ~ van de bevolking : crescentia del population
toename, ~ van het zoutgehalte : crescentia del salinitate
toename, ~ in gewicht : augmento de peso
toename, flinke ~ : augmento considerabile
toendra /ZN/ : tundra (R), steppa arctic
toendra, Siberische ~ : tundra siberic
toendrafauna /ZN/ : fauna de tundra (R)
toendraflora /ZN/ : flora de tundra (R)
toendragebied /ZN/ : zona del tundras (R)
toendraklimaat /ZN/ : climate de tundra (R)
toendralandschap /ZN/ : paisage de tundra (R)
toendraplant /ZN/ : planta de tundra (R)
toeneigen /WW/ : inclinar verso
toeneiging /ZN/ : inclination (verso)
toenemen /WW/ : augmentar, crescer, accrescer, montar, amplificar,<b> (erger worden)</b> aggravar se,<b> (heviger worden)</b> intensificar se,<b> (in omvang)</b> expander
toenemen, de bevolking neemt ieder jaar toe : le population augmenta cata anno
toenemen, de belangstelling voor literatuur neemt toe : le interesse pro le litteratura cresce/augmenta
toenemen, de koorts neemt toe : le febre monta/augmenta
toenemen, zijn roem neemt toe : su gloria monta
toenemen, ~ in kracht : augmentar/crescer in fortia
toenemen, ~ in gewicht : augmentar/crescer in peso
toenemen, hand over hand ~ : augmentar continuemente
toenemen, snel ~ : proliferar
toenemen, het snel ~ : proliferation
toenemend /BN/ : crescente
toenemend, trapsgewijze ~ : progressive
toenemend, ~ geheugenverlies : amnesia (amnes<u>i</u>a) progressive
toenemend, ~ aantal : numero (n<u>u</u>mero) crescente
toenemend, ~e doofheid : surditate crescente
toenemend, ~ verzet tegen loonmatiging : opposition crescente al/contra le moderation salarial
toenemend, ~e goddeloosheid : atheismo crescente
toenemend, in ~e mate : in mesura crescente, cata vice plus
toeneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toename</b>
toenmaals /BW/ : alora, tunc, (a/in) ille tempore/epocha (<u>e</u>pocha)
toenmalig /BN/ : de ille tempore, del epocha (<u>e</u>pocha), de alora
toenmalig, de ~e regering : le governamento de ille tempore/del epocha
toentertijd /BW/ : <i>Zie:</i> <b>toenmaals</b>
toepasbaar /BN/ : applicabile, capace de application, practicabile,<b> (bruikbaar)</b> usabile, utilisabile
toepasbaar, niet ~ : inapplicabile
toepasbaarheid /ZN/ : applicabilitate, practicabilitate
toepasbaarheid, ~ van een principe : applicabilitate de un principio
toepasselijk /BN/ : <b>(passend, geschikt)</b> appropriate
toepasselijk, een erg ~ cadeautje : un presente multo appropriate
toepasselijk, ~ spreekwoord : proverbio appropriate
toepasselijk /BN/ : <b>(van toepassing)</b> applicabile, applicative
toepasselijk, niet ~ : inapplicabile
toepasselijk, dit wetsartikel is hier ~ : iste articulo de lege es applicabile/se applica in iste caso
toepasselijkheid /ZN/ : <b>(toepasbaarheid)</b> applicabilitate
toepasselijkheid /ZN/ : <b>(gegrondheid)</b> pertinentia
toepassen /WW/ : <b>(gebruiken)</b> applicar, usar, emplear, utilisar
toepassen, algemeen ~ : generalisar
toepassen, disciplinaire straffen ~ : applicar penas disciplinari
toepassen /WW/ : <b>(in praktijk brengen)</b> applicar, practicar, mitter in practica
toepassen, een theorie ~ : applicar un theoria (theor<u>i</u>a), mitter un theoria (theor<u>i</u>a) in practica
toepassen, een wetenschap ~ : applicar un scientia
toepassen, een wet ~ : applicar un lege
toepassen, sancties ~ : applicar sanctiones
toepassing /ZN/ : <b>(het gebruiken, wijze van gebruiken)</b> application, uso, empleo (empl<u>e</u>o), utilisation
toepassing, vreedzame ~ van kernenergie : utilisation pacific de energia (energ<u>i</u>a) nuclear
toepassing, een ruime ~ vinden : esser applicate/usate/utilisate amplemente
toepassing, van ~ zijn : applicar se (a), esser applicabile, esser de application
toepassing, van ~ verklaren : declarar applicabile
toepassing, algemene ~ : generalisation
toepassing, niet van ~ : non applicabile, inapplicabile
toepassing, doorhalen wat niet van ~ is : rader le mention(es) inutile
toepassing /ZN/ : <b>(het in praktijk brengen)</b> application, practica
toepassing, in ~ brengen : mitter in practica
toepassing, ~ van wetsartikelen : application de articulos de lege
toepassingsgebied /ZN/ : campo/area de application
toepassingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de application
toepassingsmogelijkheid /ZN/ : uso, applicabilitate, possibilitate de application
toepassingsmogelijkheid, een materiaal met veel ~en : un material con multe usos/applicationes
toepassingsmogelijkheid, nieuwe ~en voor bestaande produkten : nove usos pro productos existente
toepekken /WW/ : piciar
toepennen /WW/ : incaviliar
toepersen /WW/ : pressar, comprimer
toeplakken /WW/ : collar
toer /ZN/ : <b>(reis)</b> tour (F), viage, excursion, circuito (circ<u>u</u>ito)
toer /ZN/ : <b>(draai)</b> torno, giro, gyro, rotation, revolution
toer, ~ van een motor : torno/revolution de un motor
toer, op ~en komen : attinger un numero (n<u>u</u>mero) de revolutiones/rotationes
toer, op volle ~en draaien : functionar a plen gyros/marcha <i>{sj}</i>,<i> (FIG)</i> esser in plen activitate
toer, een drieëndertig ~en plaat : un disco de trenta-tres revolutiones
toer /ZN/ : <b>(rij steken)</b> rango
toer /ZN/ : <b>(daad die behendigheid vereist)</b> monstra de habilitate
toer, acrobatische ~en : exercitios acrobatic, acrobatias (acrobat<u>i</u>as)
toer /ZN/ : <b>(lastig werk)</b> cosa/labor/travalio difficile
toer /ZN/ : <b>(winding)</b> torno
toer /ZN/ : <b>(beurt)</b> vice, torno
toerauto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toerwagen</b>
toerbeurt /ZN/ : torno, vice
toerbeurt, bij ~ : a/per torno, per rotation, alternativemente
toerbeurt, voorzitterschap bij ~ : presidentia alternative
toercaravan /ZN/ : caravana rolante
toerechten /WW/ : preparar
toereiken /WW/ : <b>(voldoende zijn)</b> sufficer, bastar, esser sufficiente/bastante
toereiken, zijn krachten reikten niet toe : su fortias non esseva sufficiente/bastante
toereiken /WW/ : <b>(aangeven)</b> donner, passar
toereiken, de hand ~ : (ex)tender le mano
toereiken /WW/ : <b>(verschaffen)</b> fornir, procurar
toereikend /BN/ : sufficiente, bastante, satisfaciente, satisfactori,<b> (voldoende, net goed genoeg)</b> adequate
toereikend, ~ zijn : satisfacer, sufficer, bastar, esser satisfaciente/sufficiente/bastante
toereikend, de middelen zijn niet ~ : le medios es insufficiente, le medios lassa a desirar/desiderar
toereikend, ~e hoeveelheid : sufficientia
toereikend /BN/ : <i>(REL)</i> satisfactori
toereikend, ~ offer : sacrificio satisfactori
toereikendheid /ZN/ : sufficientia
toerekenbaar /BN/ : <b>(mbt persoon)</b> responsabile
toerekenbaar, niet ~ : irresponsabile
toerekenbaar, is hij wel helemaal ~? : es ille totalmente responsabile?
toerekenbaar /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (mbt zaak)</b> imputabile
toerekenbaarheid /ZN/ : <b>(mbt persoon)</b> responsabilitate
toerekenbaarheid /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (mbt zaak)</b> imputabilitate
toerekenen /WW/ : <b>(aanrekenen)</b> imputar (un cosa a un persona)
toerekenen, iets als een fout ~ : contar un cosa como un falta/error
toerekenen /WW/ : <b>(toeschrijven)</b> ascriber/attribuer (un cosa a un persona), imputar
toerekenen, iemand alle eer ~ : dar tote le honor a un persona
toerekening /ZN/ : imputation, attribution, ascription
toerekeningsvatbaar /BN/ : responsabile
toerekeningsvatbaar, iemand ~ verklaren : declarar un persona responsabile
toerekeningsvatbaar, iemand verminderd ~ verklaren : declarar que un persona es in un stato de responsabilitate diminuite/attenuate
toerekeningsvatbaar, de verdachte was volkomen ~ : le suspecto esseva plenmente responsabile
toerekeningsvatbaarheid /ZN/ : responsabilitate
toerekeningsvatbaarheid, verminderde ~ : responsabilitate diminuite/attenuate
toeren /ZN/ : facer un tour (F)/excursion/viage
toerenmeter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toerenteller</b>
toerenregelaar /ZN/ : variator de velocitate
toerental /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de revolutiones/rotationes/tornos
toerenteller /ZN/ : contator de revolutiones/de rotationes/de tornos, contarotationes (contarotati<u>o</u>nes), contatornos (contat<u>o</u>rnos), contagiros (contag<u>i</u>ros), tachymetro (tach<u>y</u>metro)
toerfiets /ZN/ : bicycletta de cyclotourista <i>{oe}</i>
toerfietsen /ZN/ : cyclotourismo <i>{oe}</i>
toerfietser /ZN/ : cyclotourista <i>{oe}</i>
toerijgen /WW/ : <b>(met een veter)</b> laciar
toerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i>
toerisme, centrum van ~ : centro touristic <i>{oe}</i>
toerismebureau /ZN/ : agentia de tourismo <i>{oe}</i>
toerist /ZN/ : tourista <i>{oe}</i>
toeristenbelasting /ZN/ : taxa touristic <i>{oe}</i>/pro touristas <i>{oe}</i>
toeristenbezoek /ZN/ : visita touristic <i>{oe}</i>
toeristenbond /ZN/ : association de tourismo <i>{oe}</i>, union/liga touristic <i>{oe}</i>
toeristencentrum /ZN/ : centro touristic <i>{oe}</i>
toeristenhotel /ZN/ : hotel (F) touristic <i>{oe}</i>/pro touristas <i>{oe}</i>
toeristenindustrie /ZN/ : industria touristic <i>{oe}</i>/del tourismo <i>{oe}</i>, commercio touristic <i>{oe}</i>
toeristenkaart /ZN/ : <b>(reisdocument)</b> carta/passaporto de tourista <i>{oe}</i>, carta de identitate
toeristenkaart /ZN/ : <b>(geografische kaart)</b> carta/mappa touristic <i>{oe}</i>
toeristenklasse /ZN/ : classe tourista <i>{oe}</i>/touristic <i>{oe}</i>
toeristenmenu /ZN/ : menu (F) touristic <i>{oe}</i>
toeristenoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toeristenplaats</b>
toeristenplaats /ZN/ : centro touristic <i>{oe}</i>
toeristenroute /ZN/ : route (F)/itinerario touristic <i>{oe}</i>
toeristenseizoen /ZN/ : saison (F) touristic <i>{oe}</i>
toeristenstroom /ZN/ : affluentia/currente/fluxo touristic <i>{oe}</i>
toeristenvereniging /ZN/ : association de touristas <i>{oe}</i>
toeristenverkeer /ZN/ : traffico touristic <i>{oe}</i>, tourismo <i>{oe}</i>
toeristenvervoer /ZN/ : transporto de touristas <i>{oe}</i>
toeristenvisum /ZN/ : visa touristic <i>{oe}</i>
toeristisch /BN/ : touristic <i>{oe}</i>
toeristisch, ~e tips/informatie : information touristic
toeristisch, ~e streek : region touristic
toeristisch, ~e folder : brochure (F) touristic
toeristisch, ~e trekpleister : attraction touristic
toermalijn /ZN/ : tormalina
toermalijnsteen /ZN/ : 
toermalijnsteen, rode ~ : rubellite
toernooi /ZN/ : <i>(GESCH)</i> torneo (torn<u>e</u>o), justa
toernooi /ZN/ : <i>(SPORT)</i> torneo (torn<u>e</u>o)
toernooi, een ~ houden, aan een ~ deelnemen : tornear
toeroep /ZN/ : crito
toeroepen /WW/ : critar (un cosa a un persona), interpellar (un persona)
toeroepen, een ontwikkeling een halt ~ : arrestar un disveloppamento
toeroepen, het terrorisme een halt ~ : frenar le terrorismo
toeroeping /ZN/ : crito, appello
toerollen /WW/ : rolar (verso/a)
toeroperator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>touroperator</b>
toertocht /ZN/ : tour (F) recreative
toeruitrusting /ZN/ : equipamento pro tours (F)
toerusten /WW/ : equipar, armar,<b> (voorzien)</b> provider
toerusten, een leger ~ : equipar un armea (arm<u>e</u>a)
toerusten, zich voor een reis ~ : preparar se pro un viage
toerusting /ZN/ : equipamento
toerusting, onvoldoende ~ : subequipamento
toerwagen /ZN/ : autocar
toeschietelijk /ZN/ : conciliante, accommodante, complacente
toeschietelijk, hij is niet erg ~ : ille es reservate
toeschietelijkheid /ZN/ : complacentia
toeschieten /WW/ : <b>(snel naderbij komen)</b> accurrer
toeschieten /WW/ : <b>(in iemands richting schieten)</b> tirar (verso un persona)
toeschieten, iemand de bal ~ : tirar le ballon verso un persona
toeschijnen /WW/ : semblar, parer
toeschijnen, het scheen haar een eeuwigheid toe : isto semblava/pareva un eternitate pro illa
toeschijnen, het schijnt me toe dat : il me pare que
toeschoppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toeschieten-2</b>
toeschouwen /WW/ : reguardar, spectar, mirar
toeschouwer /ZN/ : spectator, reguardator
toeschouwer, ~s : <b>(OOK)</b> publico, audientia
toeschouwer, voor de opmerkzame/oplettende ~ was dit geen geheim : isto non esseva un secreto pro le spectator attente/attentive
toeschouwer, veel ~s trekken : attraher multe publico
toeschreeuwen /WW/ : critar
toeschreeuwen, iemand iets ~ : critar un cosa a un persona
toeschrijven /WW/ : <b>(wijten aan)</b> imputar, attribuer
toeschrijven, toe te ~ : imputabile, attribuibile
toeschrijven, een ongeluk aan het slechte wegdek ~ : imputar un accidente al mal pavimento
toeschrijven, fout die toe te schrijven is aan onwetendheid : error attribuibile a ignorantia
toeschrijven /WW/ : <b>(toekennen)</b> ascriber, attribuer
toeschrijven, het ~ : ascription, attribution
toeschrijven, dit schilderij schrijft men toe aan Van Gogh : iste pictura es attribuite a Van Gogh
toeschrijven, iemand bovennatuurlijke krachten ~ : ascriber/attribuer poteres supernatural a un persona
toeschrijven, iemand alle mogelijke deugden ~ : parar un persona de tote le virtutes
toeschrijven, iemand alle eer ~ : attribuer tote le merito (m<u>e</u>rito) a un persona
toeschrijven, slaafsheid kun je hem niet ~ : on non pote accusar le de servilitate
toeschrijven, welke waarde moet ik aan die verklaring ~? : qual valor debe io accordar a iste declaration?, quante importantia debe io attachar <i>{sj}</i> a iste declaration?
toeschrijving /ZN/ : ascription, attribution, imputation
toeschroeien /WW/ : cauterisar
toeschroeven /WW/ : clauder con un vite, vitar
toeschuiven /WW/ : <b>(schuivend bewegen)</b> pulsar
toeschuiven /WW/ : <b>(sluiten)</b> clauder
toeschuiven, zij schoof de gordijnen toe : illa claudeva le cortinas
toeslaan /WW/ : <b>(raak slaan)</b> colpar
toeslaan, hard ~ : colpar forte, tunder
toeslaan, de bokser sloeg hard toe : le boxator ha colpate forte
toeslaan /WW/ : <b>(zijn kans benutten)</b> sasir le occasion
toeslaan /WW/ : <b>(met een slag dichtgaan)</b> clauder se bruscamente/con ruito
toeslaan /WW/ : <b>(met een slag sluiten)</b> clauder bruscamente/con ruito
toeslag /ZN/ : supplemento, supertaxa, supercarga, taxa supplementari,<b> (van salaris)</b> gratification
toeslag, ~ betalen : pagar un supplemento
toeslag, een D-trein met ~ : un traino-D con supplemento/supercarga
toeslagbiljet /ZN/ : billet supplementari, supplemento
toeslagkaart /ZN/ : carta supplementari
toeslagpremie /ZN/ : premio additional/supplementari
toeslepen /WW/ : trainar/traher/tirar verso
toeslibben /WW/ : insablar se
toeslibbing /ZN/ : insablamento
toeslingeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toesmijten</b>
toesluiten /WW/ : clauder
toesluiting /ZN/ : clausura
toesmijten /WW/ : <b>(toegooien)</b> jectar/lancear a/verso/in le direction de
toesmijten /WW/ : <b>(krachtig dichtslaan)</b> clauder bruscamento/con ruito
toesmijten, de deur ~ : clauder le porta con ruito
toesnauwen /WW/ : dicer asperemente/con mordacitate, critar contra, apostrophar in tono brusc
toesneeuwen /WW/ : reimpler se de nive
toesnellen /WW/ : accurrer
toesnellen, op iemand ~ : accurrer verso un persona
toesnellen, hij snelde toe om hulp te bieden : ille accureva pro offerer su adjuta
toesnijden /WW/ : <b>(door snijden de vereiste vorm geven)</b> adjustar
toesnijden /WW/ : <b>(toespitsen op)</b> adaptar (a), adjustar (a)
toesnijden, een regeling toegesneden op de Nederlandse situatie : un regulation adaptate al situation de Nederland
toesnoeren /WW/ : laciar, serrar
toesnoeren, iemand de keel ~ : strangular un persona
toesolderen /WW/ : soldar
toespelden /WW/ : clauder con spinulas
toespelen /WW/ : inviar, passar
toespelen, iemand gegevens ~ : passar datos a un persona
toespelen, ze speelden elkaar de beste baantjes toe : illes se passava/se procurava mutualmente le melior empleos (empl<u>e</u>os)
toespelen, elkaar de bal ~ : passar se le ballon
toespeling /ZN/ : allusion, insinuation
toespeling, onopzettelijke ~ : allusion involuntari
toespeling, zijdelingse ~ : allusion indirectie
toespeling, verborgen ~ : allusion cryptic
toespeling, gewaagde ~ : allusion osate
toespeling, een bedekte ~ op iets maken : referer se subtilmente a un cosa, facer un allusion velate a un cosa
toespeling, doorzichtige ~ : allusion transparente
toespeling, een ~ maken op : facer un allusion a, alluder
toespeling, een ~/~en bevattend : allusive
toespeling, rede met ~en : discurso allusive
toesperren /WW/ : barrar, blocar
toespijkeren /WW/ : clavar, fixar con clavos
toespijkeren, een deur ~ : condemnar un porta
toespijkering /ZN/ : fixation con clavos
toespijs /ZN/ : dessert (F)
toespitsen /WW/ : <b>(puntig maken)</b> appunctar, acutiar
toespitsen /WW/ : <i>(FIG)</i> aggravar, intensificar
toespitsen, het conflict spitst zich toe : le conflicto se aggrava
toespitsen /WW/ : <b>(specialiseren)</b> specialisar, concentrar
toespitsing /ZN/ : <i>(FIG)</i> aggravation, tension extreme
toespitsing, ~ van het conflict : aggravation del conflicto
toespraak /ZN/ : discurso, allocution, speech (E)
toespraak, een ~ houden : facer/pronunciar un discurso, alloquer
toespraak, een korte ~ houden : dicer alicun parolas
toespraak, eindeloos lange ~ : discurso copiose/fluvio
toespraak /ZN/ : <b>(plechtige of heftige toespraak)</b> haranga
toespraak, een ~ houden : harangar
toespraak /ZN/ : <b>(vermanend)</b> sermon
toespreken /WW/ : diriger/adressar le parola a, facer un discurso a, alloquer,<b> (plechtig of heftig)</b> harangar,<b> (vermanend)</b> sermonisar
toestaan /WW/ : <b>(goedkeuren)</b> permitter, autorisar, tolerar, conceder, acceder
toestaan, het is hier niet toegestaan te roken : il es interdicite/prohibite de fumar hic
toestaan, iets oogluikend ~ : clauder un oculo a un cosa
toestaan /WW/ : <b>(verlenen)</b> accordar, conceder, consentir
toestaan, iemand een krediet ~ : conceder un credito (cr<u>e</u>dito) a un persona
toestand /ZN/ : situation, position, condition
toestand, huidige ~ : situation actual
toestand, gespannen ~ : situation explosive
toestand, hachelijke ~ : situation precari/periculose
toestand, kritieke ~ : situation critic
toestand, wanhopige ~ : situation desperate
toestand, zorgelijke ~ : situation alarmante
toestand, vernederende ~ : situation humiliante
toestand, onduldbare ~ : situation inadmissibile/intolerabile
toestand, hopeloze ~ : situation irremediabile
toestand, politieke ~ : situation politic
toestand, financiële ~ : situation/position financiari
toestand, economische ~ : situation/position economic, conditiones economic
toestand, hygiënische ~en : conditiones hygienic
toestand, in goede ~ : in bon conditiones
toestand, de ~ van de patient is kritiek : le condition del malado/patiente es critic
toestand, de ~ meester zijn : dominar le situation, esser maestro del situation
toestand, de gespannen ~ in de wereld : le situation tense/tendite/explosive in le mundo
toestand, in deze ~ is onmiddellijk handelen geboden : iste situation appella/require un action immediate
toestand /ZN/ : stato
toestand, ~ van zijn financiën : stato de su financias
toestand, ~ van de wegen : stato del camminos
toestand, onzekere ~ van de markt : stato insecur del mercato
toestand, ~ in de wereld : stato del cosas/affaires (F) in le mundo, actualitate mundial
toestand, in een ~ van volledige onverschilligheid : in un stato de indifferentia total
toestand, het oude pand verkeerde nog in uitstekende ~ : le vetere edificio esseva ancora in un stato perfecte de preservation
toestand, in een ~ van volmaakte anarchie : in un stato de perfecte anarchia (anarch<u>i</u>a)
toestand, in benevelde ~ : in un stato de intoxication
toestand, vaste ~ : stato solide
toestand, vloeibare ~ : stato liquide
toestand, gasvormige ~ : stato gasose
toestand, colloïdale ~ : stato colloidal
toestand /ZN/ : <b>(verwarde/onaangename situatie)</b> confusion, commotion
toestandsparameter /ZN/ : parametro (par<u>a</u>metro) de stato
toestandsvergelijking /ZN/ : equation de stato
toesteken /WW/ : <b>(aanreiken)</b> tender, extender
toesteken, de helpende hand ~ : tender/extender le mano
toesteken, de toegestoken hand weigeren : refusar/rejectar le mano tendite/extendite, non voler reconciliar se
toesteken /WW/ : <b>(zo steken dat men treft)</b> dar un colpo (a un persona)
toesteken, met een mes ~ : dar un colpo/colpos de cultello
toestel /ZN/ : instrumento, apparato, machina (m<u>a</u>china), dispositivo, ingenio, utensile
toestel /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> avion, aeroplano
toestelnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de apparato
toestemmen /WW/ : permitter, assentir, consentir, autorisar, conceder, acquiescer, approbar
toestemmend /BN/ : approbative
toestemmend, ~ knikje : signo de testa/capite (c<u>a</u>pite) approbative, gesto approbative/de approbation
toestemming /ZN/ : permission, consentimento, assentimento, autorisation, acquiescentia, approbation
toestemming, schriftelijke ~ : permission scripte
toestemming, zijn ~ geven : dar su consentimento
toestemming, iemand ~ geven om te : permitter a un persona de
toestemming, ~ hebben om : haber le autorisation de
toestemming, ~ verlenen om : accordar/dar le permission de
toestemming, met ~ van de bisschop : con le permission/assentimento/acquiescentia del episcopo (ep<u>i</u>scopo)
toestoppen /WW/ : <b>(stilletjes geven)</b> dar, passar
toestoppen, iemand geld ~ : dar/passar moneta a un persona
toestoppen /WW/ : <b>(instoppen)</b> coperir
toestoppen /WW/ : <b>(een opening dichtmaken)</b> tappar, clauder
toestoppen, zijn oren ~ : tappar se le aures
toestormen /WW/ : accurrer impetuosemente
toestoten /WW/ : <b>(stootbeweging uitvoeren)</b> dar un colpo (de cultello, etc.)
toestoten /WW/ : <b>(aanvallen)</b> assalir, assaltar, attaccar
toestoten /WW/ : <b>(dichtduwen)</b> pulsar pro clauder (un cosa)
toestromen /WW/ : affluer (in massa)
toestromen, blijken van sympathie stroomden van alle kanten toe : expressiones de sympathia (sympath<u>i</u>a) afflueva de omne lateres
toestroming /ZN/ : affluentia, affluxo, influxo
toestroming, ~ van bezoekers : affluxo de visitatores
toestroming, ~ van buitenlands kapitaal : affluentia/affluxo de capitales exterior
toesturen /WW/ : inviar, expedir
toesturen, iemand iets ~ : inviar un cosa a un persona
toet /ZN/ : <b>(gezicht)</b> facie
toet /ZN/ : <b>(knoetje)</b> chignon (F)
toet /ZN/ : colpo de klaxon
toet, een ~ met de klaxon geven : dar un colpo de klaxon
toet /ZN/ : 
toet, van ~en noch blazen weten : non saper nihil (n<u>i</u>hil) de nihil (n<u>i</u>hil), esser totalmente ignorante
toet /ZN/ : facie
toet! /TW/ : tut!
toetakelen /WW/ : <b>(afranselen)</b> maltractar
toetakelen /WW/ : <b>(opdirken)</b> vestir se de un maniera ridicule/bizarre
toetakeling /ZN/ : maltractamento
toetakeling /ZN/ : vestimentos ridicule/bizarre
toetasten /WW/ : prender, servir se, comenciar a mangiar
toetasten, tast maar flink toe! : non hesita a servir te!
toeten /WW/ : klaxonar, sonar le klaxon
toeten, van ~ noch blazen weten : non saper nihil (n<u>i</u>hil) de nihil (n<u>i</u>hil), esser completemente ignorante/inexperte
toeter /ZN/ : <b>(van auto)</b> trompa, corno, klaxon (kl<u>a</u>xon)
toeter /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> corno, trompetta
toeter /ZN/ : 
toeter, met allerlei ~s en bellen : con grande apparato e pompa
toeter /BN/ : ebrie, inebriate
toeteren /WW/ : <b>(claxonneren)</b> klaxonar, sonar le klaxon (kl<u>a</u>xon)
toeteren /WW/ : <b>(op een toeter blazen)</b> sonar le corno/trompetta, cornar
toeterzat /BN/ : <i>Zie:</i> <b>toeter</b>
toetje /ZN/ : dessert (F)
toetreden /WW/ : <b>(zich te voet begeven naar)</b> approchar <i>{sj}</i>, approximar se, avantiar se, ir a, diriger se (verso)
toetreden /WW/ : <b>(deelnemer worden)</b> affiliar se (a), adherer (a), entrar (in), associar se (a), acceder (a)
toetreden, tot een vereniging ~ : devenir membro de/adherer a un association
toetreden, tot een verdrag ~ : acceder a un tractato
toetreden, tot de Europese Unie ~ : entrar in le Union Europee
toetreding /ZN/ : <b>(tot vereniging, etc.)</b> adhesion, affiliation, entrata, ingresso,<b> (tot verbond/verdrag, etc. OOK)</b> accession
toetreding, de ~ van Spanje tot de Verenigde Naties : le entrata/ingresso de Espania al Nationes Unite
toetrekken /WW/ : clauder
toetrekken, een deur achter zich ~ : clauder un porta detra se
toets /ZN/ : <b>(van piano, schrijfmachine, etc.)</b> clave
toets, een ~ aanslaan : toccar un clave
toets /ZN/ : <b>(test, toetsing)</b> test (E), proba, prova
toets, schriftelijke ~ : test scripte
toets, aan een ~ onderwerpen : submitter a un test
toets, de ~ der kritiek kunnen doorstaan : resister al test/prova/proba del critica
toets /ZN/ : <b>(ter bepaling van het goud- of zilvergehalte)</b> tocca, essayo (ess<u>a</u>yo)
toets /ZN/ : <b>(penseelstreek)</b> tocca
toets, de laatste ~ aanbrengen : mitter le ultime (<u>u</u>ltime) tocca, adder le tocca finiente
toets /ZN/ : <b>(manier van schilderen)</b> tocca
toets, deze schilder heeft een fijne ~ : iste pictor ha un tocca fin/delicate
toetsbaar /BN/ : testabile
toetsbaarheid /ZN/ : testabilitate
toetsen /WW/ : <b>(onderzoeken)</b> testar, controlar, examinar, facer le proba/prova de, provar, probar
toetsen, kennis ~ : testar/controlar le cognoscentias/cognoscimentos (de un persona)
toetsen, zijn idealen aan de werkelijkheid ~ : confrontar su ideales al/con le realitate
toetsen /WW/ : <b>(polsen)</b> sondar
toetsen, iemand ~ aangaande zijn plannen : sondar un persona concernente su projectos, informar se concernente le projectos de un persona
toetsen /WW/ : <b>(mbt edel metaal)</b> essayar
toetsenbord /ZN/ : <b>(van schrijfmachine, etc.)</b> claviero
toetsenbordcomputer /ZN/ : computator/computer (E)/calculator a claviero
toetsencombinatie /ZN/ : combination de claves
toetseninstrument /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toetsinstrument</b>
toetsenist /ZN/ : sonator de un instrumento a claviero
toetser /ZN/ : <b>(van edele metalen)</b> essayator
toetsing /ZN/ : test (E), controlo, verification, prova, proba,<b> (mbt edel metaal)</b> essayo (ess<u>a</u>yo)
toetsing, ~ van het verhaal aan de feiten : confrontation del conto al factos, verification del historia
toetsinstrument /ZN/ : instrumento a claviero
toetsnaald /ZN/ : para(n)gon
toetssteen /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> petra de tocca
toetswedstrijd /ZN/ : <i>(SPORT)</i> criterium (crit<u>e</u>rium)
toeval /ZN/ : <b>(aanval van vallende ziekte)</b> accesso/attacco epileptic/de epilepsia (epileps<u>i</u>a)
toeval, een ~ krijgen : haber un accesso epileptic
toeval /ZN/ : <b>(geheel van omstandigheden)</b> hasardo, coincidentia, accidente, contingentia,<i> (JUR)</i> caso fortuite (fort<u>u</u>ite)
toeval, gelukkig ~ : hasardo/coincidentia felice, fortuna
toeval, blind ~ : hasardo/coincidentia cec
toeval, door stom ~ : per pur/mer hasardo/coincidentia
toeval, het ~ wilde dat : le hasardo ha volite que
toeval, bij ~ : per hasardo, per accidente
toeval /ZN/ : accidente, caso fortuite (fort<u>u</u>ite)
toeval, bij ~ : per accidente, per aventura
toevallen /WW/ : <b>(erfdelen)</b> devolver
toevallen, bezit aan iemand doen ~ : legar proprietate a un persona
toevallen /WW/ : <b>(zich vallend sluiten)</b> clauder se
toevallig /BN/ : fortuite (fort<u>u</u>ite), accidental, casual, contingente, occasional
toevallig, ~e ontmoeting : incontro fortuite/accidental/casual/de hasardo
toevallig, ~e omstandigheden : circumstantias fortuite/casual
toevallig, ~ horen/opvangen : audir per casualitate
toevalligerwijs /BW/ : fortuitemente, accidentalmente, casualmente, contingentemente, per hasardo, per accidente, per casualitate
toevalligheid /ZN/ : <b>(gebeurtenis, omstandigheid)</b> accidente, hasardo
toevalligheid, een samenloop van ~en : un concurso de circumstantias, un coincidentia
toevalligheid /ZN/ : <b>(eigenschap, feit)</b> character (char<u>a</u>cter) fortuite (fort<u>u</u>ite), casualitate,<i> (FIL)</i> contingentia
toevallijder /ZN/ : epileptico
toevalling /ZN/ : devolution
toevalsfactor /ZN/ : factor de hasardo/de imprevisibilitate
toevalsgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) aleatori
toevalsgetal, generatie van ~len : generation de numeros aleatori
toevalsgetallengenerator /ZN/ : generator de numeros (n<u>u</u>meros) aleatori
toevalsgrootheid /ZN/ : quantitate aleatori
toevalsproces /ZN/ : processo aleatori
toevalsproces, discreet ~ : processo aleatori discrete
toevalstreffer /ZN/ : hasardo, colpo de fortuna
toevalsvariabele /ZN/ : variabile aleatori
toevalsvariabele, normale ~ : variabile aleatori normal
toeven /WW/ : <b>(verblijven)</b> sojornar, esser (in le loco)
toeven /WW/ : <b>(talmen)</b> tardar, hesitar
toeven, zonder ~ : sin tardar
toeverlaat /ZN/ : refugio, recurso, reconforto, appoio (app<u>o</u>io), palladio
toevertrouwen /WW/ : <b>(met vertrouwen geven)</b> fider/confider, committer
toevertrouwen, iemand iets ~ : fider/confider un cosa a un persona
toevertrouwen, iets aan het papier ~ : confider/committer un cosa al papiro
toevertrouwen, aan iemands zorg ~ : lassar al cura de un persona
toevertrouwen, aan de zee ~ : committer al mar
toevertrouwen, iemand een geheim ~ : committer un secreto a un persona
toevertrouwen, zich ~ aan : confider se a
toevertrouwen /WW/ : <b>(in vertrouwen mededelen)</b> confider, dicer confidentialmente
toevloed /ZN/ : affluentia, affluxo
toevloed, ~ van bezoekers : affluxo de visitatores
toevloed, ~ van buitenlands kapitaal : affluxo/affluentia de capitales exterior
toevloeien /WW/ : affluer
toevloeiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toevloed</b>
toevlucht /ZN/ : <b>(persoon/zaak waar men bescherming zoekt)</b> recurso, refugio
toevlucht, iemands enige ~ zijn : esser le sol recurso de un persona
toevlucht /ZN/ : <b>(bescherming)</b> recurso, refugio
toevlucht /ZN/ : <b>(schuilplaats)</b> refugio
toevlucht, een ~ zoeken : cercar un refugio, refugiar se
toevlucht /ZN/ : 
toevlucht, zijn ~ nemen tot geweld : haber recurso al violentia/al fortia, recurrer al violentia/al fortia
toevluchtsoord /ZN/ : (loco/porto de) refugio, asylo, retiro, retiramento, sanctuario
toevluchtsoord, in ons land vonden de ballingen een ~ : le exiliatos ha trovate un refugio in nostre pais
toevluchtsoord, een ~ voor onbehuisden/daklozen : un asylo pro personas sin casa
toevoegen /WW/ : adder, junger, adjunger, subjunger, additionar, admiscer, apponer, appender, complementar, annecter, annexar, incorporar
toevoegen, als raadsman ~ : assignar como consiliero
toevoegen, iets aan de discussie ~ : adder un cosa al discussion, apportar un nove elemento al discussion
toevoegen, een clausule aan een contract ~ : apponer un clausula a un contracto
toevoegen, zout ~ : adjunger sal, salar
toevoegen, koolzuurzout ~ : carbonatar
toevoegen, chloor ~ : chlorar
toevoegen /WW/ : <b>(zeggen)</b> dicer (bruscamente)
toevoegen, iemand een belediging ~ : dicer un insulto a un persona, insultar un persona
toevoeging /ZN/ : <b>(het toevoegen)</b> addition, adjunction
toevoeging, de ~ van een clausule aan een contract : le addition de un clausula a un contracto
toevoeging /ZN/ : <b>(toevoegsel) (bijv. aan voedsel)</b> addition, additivo, admixtion,<b> (aan tekst)</b> addition, complemento, addendum (MV: addenda) (L), appendice (app<u>e</u>ndice)
toevoeging, door ~ van meel : per le addition de farina
toevoeging, brood zonder ~ : pan sin additivos
toevoeging /ZN/ : <b>(onvriendelijk woord)</b> remarca disagradabile
toevoegsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toevoeging-2</b>
toevoegsel /ZN/ : <b>(bijnaam)</b> epitheto (ep<u>i</u>theto)
toevoer /ZN/ : arrivata, entrata, alimentation,<b> (mbt bijv. van water)</b> adduction
toevoer, ~ van levensmiddelen : approvisionamento de viveres/victualias
toevoer /ZN/ : <i>(COMP)</i> entrata, input (E)
toevoerbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toevoerpijp</b>
toevoeren /WW/ : adducer, provider de
toevoeren, levensmiddelen ~ : provider de victualias
toevoeren, grondstoffen aan een machine ~ : introducer materias prime in un machina (m<u>a</u>china)
toevoerkanaal /ZN/ : canal de adduction/de admission/de entrata
toevoerklep /ZN/ : valvula/valva de entrata/de admission/de adduction
toevoerleiding /ZN/ : conducto de entrata/de adduction/de admission/de alimentation
toevoerlijn /ZN/ : linea de approvisionamento
toevoerpijp /ZN/ : tubo de adduction/de entrata/de admission/de alimentation
toevoerweg /ZN/ : linea de approvisionamento
toevouwen /WW/ : (re)plicar, clauder
toevouwen, zijn handen ~ : plicar/junger su manos
toewaaien /WW/ : <b>(door een luchtverplaatsing toevoeren)</b> esser portate per le vento
toewaaien, koelte ~ : flabellar
toewaaien, het ~ van koelte : flabellation
toewaaien /WW/ : <b>(dicht doen)</b> clauder per le vento
toewaaien /WW/ : <b>(dicht gaan)</b> clauder se per le vento
toewegen /WW/ : dar in plus
toewenden /WW/ : tornar (verso)
toewenden, hij wendde mij de rug toe : ille me tornava le dorso
toewenken /WW/ : facer/dar signo(s) (a)
toewenken, iemand bemoedigend ~ : facer un signo incoragiante a un persona
toewensen /WW/ : desi(de)rar (a)
toewensen, iemand een lang leven ~ : desirar un longe vita a un persona
toewensen, iemand succes ~ : desirar successo a un persona
toewerken /WW/ : effortiar se (a), tender (a/verso), visar (a)
toewerken, naar iets ~ : consecrar su effortios al realisation de un cosa
toewerpen /WW/ : lancear (a), jectar (a)
toewerpen, iemand een verwijtende blik ~ : lancear a un persona un reguardo de reproche <i>{sj}</i>
toewerpen /WW/ : clauder bruscamente/con ruito
toewijden /WW/ : consecrar, dedicar, devotar
toewijden, zij was aan haar kinderen zeer toegewijd : illa esseva multo devotate a su infantes
toewijding /ZN/ : <b>(het zich geheel geven)</b> application, assiduitate, devotion, sollicitude
toewijding /ZN/ : <b>(devotie)</b> devotion
toewijzen /WW/ : attribuer, accordar, allocar, assignar, impartir, adjudicar
toewijzen, aandelen ~ : adjudicar actiones
toewijzen, een budget ~ : accordar un budget (E)
toewijzen, een rol aan een acteur ~ : adjudicar/attribuer un rolo/parte a un actor
toewijzen, iemand een werk ~ : adjudicar/assignar un travalio/labor a un persona
toewijzen, de recruten kregen het zwaarste werk toegewezen : le recrutas esseva destinate al labores le plus pesante
toewijzen, iemand een schadevergoeding ~ : adjudicar un indemnisation a un persona
toewijzend /BN/ : 
toewijzend, ~ vonnis : sententia adjudicative
toewijzing /ZN/ : attibution, adjudication, allocation,<b> (van geld)</b> assignation
toewijzing, akte van ~ : acto de adjudication
toewijzing, gedeeltelijke ~ : adjudication/assignation partial
toewijzing, ~ van een rol aan en acteur : attribution de un rolo a un actor
toewuiven /WW/ : 
toewuiven, (toezwaaien) iemand ~ : salutar un persona con le mano
toewuiven /WW/ : <b>(wuivend doen toekomen)</b>
toewuiven, zich koelte ~ : flabellar se
toezang /ZN/ : choro final
toezang /ZN/ : <b>(van een ode)</b> epodo
toezegelen /WW/ : sigillar
toezeggen /WW/ : promitter
toezeggen, zijn hulp ~ : promitter su adjuta
toezeggen, medewerking ~ : promitter concurso
toezeggen, hem was een woning toegezegd : on le habeva promittite un casa
toezegging /ZN/ : promissa, promission, assecurantia
toezegging, mondelinge ~ : promissa verbal/oral
toezegging, de ~ doen dat : promitter que
toezenden /WW/ : inviar, expedir,<b> (van geld)</b> remitter
toezenden, iemand iets ~ : inviar un cosa a un persona
toezending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o), expedition,<b> (van geld)</b> remissa
toezicht /ZN/ : surveliantia, controlo, guarda, inspection, vigilantia,<b> (oppertoezicht)</b> superintendentia, supervision
toezicht, nauwlettend/scherp ~ : surveliantia attentive
toezicht, gerechtelijk ~ : surveliantia legal
toezicht, medisch ~ : surveliantia medical
toezicht, belast zijn met het ~ op : esser incargate del vigilantia de
toezicht, ~ houden op, ~ uitoefenen op : surveliar, vigilar, controlar, guardar, exercer controlo super, inspicer,<b> (door politie)</b> policiar,<b> (oppertoezicht uitoefenen)</b> superintender, supervisar
toezicht, ~ houden op de bouw van een huis : surveliar le construction de un casa
toezicht, ~ houden op een kind : surveliar un infante
toezicht, ~ houden bij de ingang : guardar le entrata
toezicht, onder ~ staan : esser sub surveliantia/vigilantia/controlo/supervision
toezicht, onder ~ plaatsen : mitter/poner sub surveliantia/vigilantia/controlo/supervision
toezicht, onder ouderlijk ~ staan : esser sub controlo parental
toezicht, raad van ~ : consilio de inspection/vigilantia
toezichthoudend /BN/ : vigilante, de vigilantia, surveliante, de surveliantia
toezichthoudend, het ~ personeel : le personal vigilante/de vigilantia/de surveliantia
toezichthouder /ZN/ : guarda, guardator, guardiano, surveliante, surveliator, supervisor, superintendente, vigilator
toezichthoudster /ZN/ : guardiana, surveliante, surveliatrice, vigilatora
toezien /WW/ : <b>(toekijken)</b> reguardar, mirar
toezien, aandachtig ~ : reguardar attentivemente
toezien, lijdelijk ~ : reguardar/observar passivemente, esser un spectator passive
toezien /WW/ : <b>(toezicht/opzicht houden)</b> surveliar, vigilar, controlar, supervisar, superintender
toezien, nauwlettend ~ : surveliar attentivemente
toezien, er op ~ dat : vigilar que
toezien /WW/ : <b>(op zijn hoede zijn)</b> vigilar
toeziend /BN/ : 
toeziend, ~ voogd : tutor dative, protutor
toezijn /WW/ : esser claudite/clause
toezingen /WW/ : cantar pro/a, cantar in honor de
toezingen, men zong hem een welkomstlied toe : on le ha date le benvenita con un canto
toezwaaien /WW/ : <b>(zwaaiend doen bewegen naar)</b> agitar verso
toezwaaien /WW/ : <b>(toewuiven)</b> salutar con le mano
toezwaaien /WW/ : 
toezwaaien, iemand lof ~ : tribuer laude a un persona, facer elogios a un persona, laudar un persona
toffee /ZN/ : bonbon al caramello, caramello molle (al butyro (b<u>u</u>tyro))
tofoe /ZN/ : tofu
toga /ZN/ : <i>(OUDH)</i><b> (tabberd)</b> toga
toga /ZN/ : <b>(ambtsgewaad van hoogleraar, etc.)</b> toga, roba
toga, in ~ : togate
toga /ZN/ : <b>(soutane)</b> sottana, roba
Togo /ZN EIGN/ : Togo
Togoër /ZN/ : togolese
Togolees /ZN/ : togolese
togus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toochus</b>
toilet /ZN/ : <b>(w.c.)</b> toilette (F), lavatorio
toilet, chemisch ~ : toilette/lavatorio chimic
toilet, nette ~ten : toilettes munde
toilet, openbaar ~ : lavatorio public
toilet /ZN/ : <b>(handeling om zich te kappen/te kleden en op te maken)</b> toilette (F)
toilet, zijn ~ maken : facer su toilette
toilet /ZN/ : <b>(kleding, tooi)</b> toilette (F)
toilet, een licht ~ : un toilette legier
toiletartikel /ZN/ : articulo de toilette (F)
toiletbenodigdheden /ZN MV/ : accessorios/articulos pro le/de toilette (F)
toiletblok /ZN/ : <b>(gebouwtje)</b> bloco sanitari/de toilettes (F)
toiletdoos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toiletnecessaire</b>
toiletemmer /ZN/ : situla hygienic
toiletgarnituur /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul) de toilette (F)
toiletgerei /ZN/ : utensiles de toilette (F)
toiletjuffrouw /ZN/ : (dama del toilettes (F))/del lavatorio
toiletmaken /WW/ : facer toilette (F)
toiletnecessaire /ZN/ : necessaire (F)/bursa de toilette (F)
toiletpapier /ZN/ : papiro hygienic/de toilette (F)/de lavatorio
toiletpapier, rol ~ : rolo de papiro hygienic
toiletreiniger /ZN/ : dismaculator de toilette (F)/de lavatorio
toiletrol /ZN/ : rolo de papiro hygienic
toiletspiegel /ZN/ : speculo de toilette (F)
toilettafel /ZN/ : (tabula de) toilette (F)
toilettas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toiletnecessaire</b>
toiletteren /WW/ : 
toiletteren, zich ~ : facer su toilette (F)
toiletverfrisser /ZN/ : disodorante pro le toilette (F)
toiletzeep /ZN/ : sapon de toilette (F)
toiletzeep, stukje ~ : saponetta
tok! /TW/ : toc!
Tokay /ZN EIGN/ : Tokai (Ho)
tokayer /ZN/ : <b>(wijn)</b> tokai (Ho)
Tokio /ZN EIGN/ : Tokyo
tokkelen /WW/ : <i>(MUZ)</i> pizzicar <i>{ts}</i>, toccar
tokkelen, het ~ : tocca
tokkelen, op een gitaar ~ : pizzicar/toccar le chordas de un gitarra/guitarra <i>{gi}</i>
tokkelen, op de harp ~ : sonar le harpa
tokkelinstrument /ZN/ : instrumento de chordas pizzicate <i>{ts}</i>
tokken /WW/ : cluccar
tokken, de kip tokt : le gallina clucca
toko /ZN/ : magazin de productos indonesian
tokohouder /ZN/ : proprietario de un magazin de productos indonesian
tol /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> turbine
tol, ronddraaien als een ~ : tornar/girar como un turbine
tol /ZN/ : <b>(tolgeld)</b> pedage
tol, ~ betalen : pagar pedage
tol, de ~ aan de natuur betalen : pagar le tributo/debita (d<u>e</u>bita) al natura
tol /ZN/ : <b>(plaats)</b> pedage
tol, de ~ is open : le pedage es aperte
tolbaas /ZN/ : guardiano/collector de pedage, pedagero
tolbeambte /ZN/ : <b>(langs tolwegen, op tolbruggen)</b> pedagista, pedagero
tolbetaling /ZN/ : pagamento de pedage
tolboom /ZN/ : barriera a/de pedage
tolbrug /ZN/ : ponte a/de pedage
Toledaan /ZN/ : toledano
Toledaans /BN/ : toledan
Toledo /ZN EIGN/ : Toledo
tolerabel /BN/ : tolerabile,<b> (draaglijk)</b> supportabile
tolerant /BN/ : tolerante, liberal, permissive
tolerant, ~e houding : attitude tolerante
tolerant, ~e maatschappij : societate permissive
tolerantie /ZN/ : <b>(verdraagzaamheid)</b> tolerantia, liberalitate, permissivitate
tolerantie, repressieve ~ : tolerantia repressive
tolerantie /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (toegestane afwijking)</b> tolerantia
tolerantie /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (mate waarin bepaalde stoffen worden verdragen)</b> tolerantia
tolerantie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> tolerantia
tolerantiebereik /ZN/ : intervallo de tolerantia
tolerantiegrens /ZN/ : margine de tolerantia
tolereren /WW/ : tolerar
tolereren, het ~ : toleration
tolereren, iemand die iets tolereert : tolerator
tolereren, niet te ~ : intolerabile
tolgaarder /ZN/ : collector de pedage, pedagero, pedagista
tolgeld /ZN/ : pedage
tolheffing /ZN/ : derecto de pedage
tolhek /ZN/ : barriera a/de pedage
tolhuis /ZN/ : casa/guarita del pedagero/de pedage, pedage
tolk /ZN/ : <b>(vertaler)</b> interprete (int<u>e</u>rprete)
tolk, simultaan ~ : interprete simultanee
tolk, viertalige ~ : interprete quadrilingue
tolk, als ~ fungeren/optreden : ager como interprete, interpretar
tolk /ZN/ : <b>(woordvoerder)</b> interprete (int<u>e</u>rprete), portavoce
tolk, de ~ zijn van : esser le interprete de
tolkantoor /ZN/ : officio/bureau (F) del doana, doana
tolken /WW/ : interpretar
tolken, het ~ : interpretation
tolken, uit Interlingua ~ : interpretar ab Interlingua
tolken /ZN/ : interpretation
tolken, het simultaan ~ : le interpretation simultanee
tolken, het consecutief ~ : le interpretation consecutive
tolkenberoep /ZN/ : interpretariato
tolkenschool /ZN/ : schola de interpretariato/de interpretes (int<u>e</u>rpretes)
tolkompas /ZN/ : compasso gyrostatic
tolk-vertaler /ZN/ : traductor-interprete (traductor-int<u>e</u>rprete)
tollen /WW/ : <b>(met een tol spelen)</b> jocar al turbine
tollen /WW/ : <b>(snel ronddraaien)</b> tornear, girar
tollenaar /ZN/ : <i>(BIJBEL)</i> publicano
tolmuren /ZN/ : barrieras doanal/doaner/de tarifas
tolplichtig /BN/ : subjecte a derectos doanal/doaner, subjecte al pedage
tolrecht /ZN/ : derecto doanal/doaner/de pedage
tolrecht, tarief van de ~en : tarifa del derectos de pedage
tolsysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tolwezen</b>
toltarief /ZN/ : tarifa doanal/doaner/de pedage
toltunnel /ZN/ : tunnel (E) a/de pedage
tolueen /ZN/ : toluene (tolu<u>e</u>ne), toluol, methylbenzene (methylbenz<u>e</u>ne)
toluïdine /ZN/ : toluidina
tolunie /ZN/ : union doanal/doaner
toluol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tolueen</b>
tolverbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tolunie</b>
tolvormig /BN/ : <i>(ANAT, PLANTK, DIERK)</i> turbinate
tolvrij /BN/ : exempte de derectos de doana, exempte de pedage
tolweg /ZN/ : cammino a/de pedage
tolwezen /ZN/ : systema doanal/doaner, doana, organisation del pedages
tomaat /ZN/ : tomate
tomaat, gefarceerde/gevulde ~en : tomates farcite
tomaat, ~en kweken : cultivar tomates
tomahawk /ZN/ : tomahawk (E)
toman /ZN/ : <b>(gouden munt)</b> toman
tomatencultuur /ZN/ : cultura/cultivation de tomates
tomatengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de tomates
tomatenkas /ZN/ : estufa de tomates
tomatenketchup /ZN/ : ketchup (E) al/de tomates
tomatenkweker /ZN/ : cultor/cultivator de tomates
tomatenplant /ZN/ : tomate, tomatiero
tomatenpuree /ZN/ : purée (F)/concentrato de tomates
tomatensalade /ZN/ : salata de tomates
tomatensap /ZN/ : succo de tomate
tomatensap, flesje ~ : bottilia de succo de tomate
tomatensaus /ZN/ : sauce (F) al/de tomates
tomatensoep /ZN/ : suppa de tomates
tomatenteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tomatencultuur</b>
tombak /ZN/ : tombac, laton rubie
tombe /ZN/ : tumba, sepulcro, sepultura
tombola /ZN/ : tombola (t<u>o</u>mbola) (I)
tomeloos /BN/ : immoderate, sin freno, dismesurate
tomeloos, ~e wensen : desiros immoderate
tomeloos, ~e vaart : velocitate vertiginose
tomeloos, in ~e vaart : a tote velocitate
tomeloos, hij was ~ eerzuchtig : ille esseva dismesuratemente ambitiose
tomeloosheid /ZN/ : dismesura
tomen /WW/ : <b>(bedwingen)</b> refrenar, bridar, reprimer, continer, domar
tomen, zijn hartstochten ~ : refrenar su passiones
tomen /WW/ : <b>(optuigen)</b> bridar
tommy /ZN/ : soldato anglese
tomografie /ZN/ : tomographia (tomograph<u>i</u>a)
tomogram /ZN/ : tomogramma
tompoes /ZN/ : mille-feuille(s) (F), mille-folios
ton /ZN/ : <b>(vat)</b> barril, barrica (barr<u>i</u>ca), tonna, tonnello, botte
ton, ~ haringen : barril de haringos
ton, ~ bier : tonna de bira
ton, ~ steenkool : tonna de carbon
ton, in ~nen doen : intonnar
ton /ZN/ : <b>(inhoudsmaat)</b> tonnello, tonna
ton, metrieke ~ : tonna metric
ton /ZN/ : <b>(gewicht: 1000 kg)</b> tonna
ton, ~ boter : 160 kilogrammas de butyro (b<u>u</u>tyro)
ton /ZN/ : <b>(100 000 gulden)</b> cento milles florinos
ton, dat huis kost ~nen : iste casa costa un fortuna
ton /ZN/ : <b>(boei)</b> boia
tonaal /BN/ : tonal
tonaal, ~e muziek : musica tonal
tonalisme /ZN/ : tonalismo
tonalist /ZN/ : tonalista
tonalistisch /BN/ : tonalista
tonaliteit /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tonalitate
tonaliteit /ZN/ : <i>(SCHILDERK)</i> tonalitate
tonaliteitsregelaar /ZN/ : regulator de tonalitate
tondel /ZN/ : esca, fomite (f<u>o</u>mite)
tondeldoos /ZN/ : cassa de esca/fomite (f<u>o</u>mite)
tondelzwam /ZN/ : ungulira fomentari
tonder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tondel</b>
tondeuse /ZN/ : tonditor
toneel /ZN/ : <b>(podium)</b> scena
toneel, op het ~ verschijnen : apparer in scena
toneel, op het ~ komen, het ~ betreden : entrar in scena
toneel, van het ~ verdwijnen : disparer del scena
toneel, ~ verlaten : sortir de scena
toneel, het ~ stelt een bos voor : le scena representa un foreste/bosco
toneel /ZN/ : <b>(deel van een bedrijf)</b> scena
toneel /ZN/ : <b>(theater)</b> theatro
toneel, bij het ~ zijn : esser del theatro
toneel, voor het ~ bewerken : adaptar pro le theatro, theatralisar
toneel, het bewerken voor het ~ : theatralisation
toneel, geschiktheid voor het ~ : theatralitate
toneel, aan het ~ verbonden zijn : dedicar se al theatro
toneel /ZN/ : <b>(wat zich voor iemands ogen voltrekt)</b> scena, spactaculo
toneel, een jammerlijk ~ : un spectaculo lamentabile
toneel, er speelden zich afgrijselijke ~en af : il habeva scenas terribile
toneel /ZN/ : <b>(plaats waar iets voorvalt)</b> scena, theatro
toneel, het ~ van de strijd : le theatro del combatto
toneel, van het politieke ~ verdwijnen : quitar le scena politic
toneel /ZN/ : <b>(komedie)</b> comedia
toneel /ZN/ : <b>(spel)</b> theatro
toneel, klassiek ~ : theatro classic
toneel, existentialistisch ~ : theatro existentialista
toneel, verfilmd ~ : theatro filmate
toneel, absurdistisch ~ : theatro absurde/del absurdo
toneel, experimenteel ~ : theatro experimental
toneelaanleg /ZN/ : aptitudes theatral
toneelaanwijzingen /ZN MV/ : indicationes scenic,<i> (OUDH)</i> didascalia (didascal<u>i</u>a)
toneelachtig /BN/ : theatral
toneelavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) theatral
toneelbenodigdheden /ZN MV/ : accessorios de theatro, material scenic
toneelbewerking /ZN/ : adaptation/arrangiamento theatral/scenic/pro le scena, theatralisation, dramatisation
toneelbezoek /ZN/ : frequentation del theatros
toneelbouwer /ZN/ : scenographo (scen<u>o</u>grapho)
toneelcarrière /ZN/ : carrera dramatic
toneelclub /ZN/ : club (E) dramatic
toneeldebuut /ZN/ : début (F) de theatro
toneeldecorateur /ZN/ : scenographo (scen<u>o</u>grapho)
toneeldecoratie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toneeldecors</b>
toneeldecors /ZN MV/ : decoration theatral/de theatro
toneeldichter /ZN/ : poeta dramatic, autor theatral
toneeldirecteur /ZN/ : director de un compania (compan<u>i</u>a) theatral
toneeleffect /ZN/ : effecto scenic/dramatic/theatral/de theatro
toneelgenre /ZN/ : genere dramatic
toneelgeschiedenis /ZN/ : historia del theatro
toneelgezelschap /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/gruppo dramatic/theatral/de theatro/de actores
toneelgordijn /ZN/ : cortina de theatro
toneelgroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toneelgezelschap</b>
toneelheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e), protagonista
toneelheldin /ZN/ : heroina, protagonista
toneelherinneringen /ZN MV/ : recordationes theatral
toneelkijker /ZN/ : binoculo (a/de theatro), lorgnette (F)
toneelknecht /ZN/ : machinista
toneelkringen /ZN MV/ : mundo/circulos theatral/del theatro
toneelkringen, in ~ is dat een publiek geheim : in circulos del theatro isto is un secreto aperte
toneelkritiek /ZN/ : critica theatral/dramatic/de theatro
toneelkritikus /ZN/ : critico dramatic/theatral/de theatro
toneelkritikus /ZN/ : critico theatral
toneelkunst /ZN/ : arte theatral/dramatic/scenic
toneelkunstenaar /ZN/ : artista dramatic, actor
toneellaars /ZN/ : cothurno
toneelleven /ZN/ : vita theatral/scenic
toneelliteratuur /ZN/ : litteratura dramatic/theatral
toneelloopbaan /ZN/ : carriera dramatic
toneelmanifestatie /ZN/ : manifestation theatral
toneelmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de theatro
toneelmatig /BN/ : theatral, scenic, dramatic
toneelmatig, ~ karakter : theatralitate
toneelmatigheid /ZN/ : theatralitate
toneelmeester /ZN/ : machinista
toneelontwerper /ZN/ : scenographo (scen<u>o</u>grapho)
toneelopvoering /ZN/ : representation theatral/de theatro, spectaculo (theatral/scenic)
toneelpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) dramatic
toneelrecensent /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toneelkritikus</b>
toneelregie /ZN/ : direction del/de un pièce (F)
toneelregisseur /ZN/ : director scenic/de scena
toneelrekwisieten /ZN MV/ : accessorios de theatro
toneelroem /ZN/ : gloria scenic
toneelrubriek /ZN/ : chronica theatral
toneelscherm /ZN/ : <b>(zijstuk)</b> coulisse (F),<b> (gordijn)</b> cortina
toneelschikking /ZN/ : mise en scène (F)
toneelschilder /ZN/ : scenographo (scen<u>o</u>grapho)
toneelschool /ZN/ : schola/academia de arte dramatic
toneelschrijfkunst /ZN/ : dramaturgia (dramaturg<u>i</u>a)
toneelschrijver /ZN/ : autor/scriptor theatral/dramatic, dramaturgo
toneelseizoen /ZN/ : saison theatral
toneelspeelkunst /ZN/ : arte theatral/dramatic, theatro
toneelspeelster /ZN/ : actrice
toneelspel /ZN/ : <b>(toneelstuk)</b> pecia de theatro, pièce (F) (de theatro)
toneelspel /ZN/ : <b>(aanstellerij)</b> theatro, comedia
toneelspel /ZN/ : <b>(het toneelspelen)</b> joco, interpretation
toneelspelen /WW/ : <b>(acteren)</b> jocar, interpretar
toneelspelen /WW/ : <b>(zich aanstellen)</b> facer theatro, jocar le comedia
toneelspeler /ZN/ : <b>(acteur)</b> actor
toneelspeler /ZN/ : <b>(aansteller)</b> comediante, posator
toneelstuk /ZN/ : pecia/obra de theatro, pièce (F) (de theatro), obra theatral
toneelstuk, een ~ opvoeren : representar un pecia/obra de theatro
toneelstukje /ZN/ : pecietta
toneeltaal /ZN/ : <b>(taal zoals op het toneel gesproken wordt)</b> linguage theatral
toneeltaal /ZN/ : <b>(toneeljargon)</b> jargon (F) scenic
toneeltalent /ZN/ : talento scenic
toneeltechniek /ZN/ : technica dramatic/de scena
toneelterm /ZN/ : expression de actores
toneeltje /ZN/ : <b>(klein toneel)</b> parve scena
toneeltje /ZN/ : <b>(tafereel)</b> scena
toneeltraditie /ZN/ : tradition theatral
toneeltriomf /ZN/ : triumpho scenic
toneeluitvoering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toneelopvoering</b>
toneelvereniging /ZN/ : club (E)/societate dramatic
toneelverlichting /ZN/ : illumination scenic
toneelvoorstelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toneelopvoering</b>
toneelwereld /ZN/ : mundo theatral/del theatro, le theatro
toneelwerk /ZN/ : obra theatral, production theatral
toneelwet /ZN/ : regula del arte dramatic
toneelzaal /ZN/ : theatro
toneem /ZN/ : tonema
tonelist /ZN/ : actor
tonen /WW/ : <b>(laten zien)</b> monstrar,<b> (rijbewijs, etc. OOK)</b> exhiber, producer, presentar
tonen, iemand een boek ~ : monstrar un libro a un persona
tonen, iemand een vuist ~ : monstrar le pugno a un persona
tonen, geen zwakheid ~ : non monstrar debilitate
tonen, zijn ware aard ~ : monstrar su ver colores
tonen, zijn paspoort ~ : exhiber/producer/presentar su passaporto
tonen, zijn papieren ~ : exhiber/producer/presentar su papiros
tonen /WW/ : <b>(aantonen)</b> monstrar, demonstrar, revelar, facer proba/prova de, probar, provar
tonen, ik zal u ~ dat ik niet bang ben : io vos monstrara (monstrar<u>a</u>) que io non ha pavor
tonen /WW/ : <b>(betonen)</b> monstrar, manifestar, demonstrar, facer proba/prova de
tonen, zijn bewondering ~ : monstrar/manifestar su admiration
tonen, zijn belangstelling : monstrar/manifestar su interesse
tonen, zijn erkentelijkheid ~ : monstrar/manifestar su recognoscentia
tonen, zijn vreugde ~ : monstrar/manifestar su gaudio/su joia
tonen, zijn genegenheid ~ : demonstrar su affection
tonen, zijn medeleven ~ : exprimer su sympathia (sympath<u>i</u>a)
tonen, moed ~ : facer proba/prova de corage
tonen, gelijkenis ~ met : resimilar a
tonen /WW/ : <b>(een indruk geven)</b> dar un impression
tonen, dat concept toont niet : iste version del projecto non face un bon impression
tonen, dat toont beter : isto da un melior impression
tonen /WW/ : <i>(FOTO)</i><b> (kleuren)</b> virar
tong /ZN/ : lingua
tong, beslagen ~ : lingua saburral/saburrose
tong, (schijnheilig) dubbele ~ : duple lingua
tong, scherpe ~ : lingua mordace
tong, vurige ~en : linguas de foco
tong, het woord ligt me op de ~ : le parola jace sur mi lingua, io ha le parola super (s<u>u</u>per)/in le puncta del lingua
tong, met de ~ smakken : batter con le lingua
tong, met de ~ klakken : claccar (con) le lingua
tong, gespleten ~ van de slang : lingua bifide del serpente
tong, heb je je ~ verloren? : tu ha perdite tu lingua?
tong, steek je ~ eens uit : monstra me tu lingua
tong, de wijn maakte haar ~ los : le vino laxava su lingua
tong, zijn ~ hing hem op de schoenen : ille esseva completemente extenuate
tong, met de ~ uit de bek : con le lingua foras (f<u>o</u>ras)
tong, de ~ strelen : esser un delicia pro le palato
tong, zijn ~ bewaken : controlar su parolas
tong, een gladde ~ hebben : non haber su lingua in su tasca
tong, het spreken in ~en : glossolalia (glossolal<u>i</u>a)
tong, ongewone vergroting van de ~ : macroglossia (macrogloss<u>i</u>a)
tong, onder de ~ gelegen : sublingual
tong, het ligt op het puntje van mijn ~ : io lo ha super (s<u>u</u>per) le puncta del lingua
tong, niet het achterste van zijn ~ laten zien : non contar tote le veritate, non monstrar tote lo que on sape
tong /ZN/ : <b>(persoon)</b> lingua
tong, kwade/boze ~en beweren dat : linguas viperin/mal linguas pretende que, il ha rumores que
tong /ZN/ : <b>(wat op een tong lijkt)</b> linguetta
tong, ~ van een orgelpijp : linguetta de un tubo de organo (<u>o</u>rgano)
tong, ~ van een schoen : linguetta de un calceo/scarpa
tong /ZN/ : <b>(vlees)</b> lingua
tong, gerookte ~ : lingua fumate
tong /ZN/ : <b>(vis)</b> solea
Tonga /ZN EIGN/ : Tonga
tongader /ZN/ : vena lingual
tongband /ZN/ : frenula del lingua
tongbeen /ZN/ : osso hyloide/lingual/del lingua
tongblaar /ZN/ : febre aphthose
tongcarcinoom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tongkanker</b>
tongetje /ZN/ : <b>(kleine tong)</b> parve lingua, linguetta
tongetje /ZN/ : <b>(lipje, stukje)</b> linguetta
tongetje /ZN/ : <i>(PLANTK, etc.)</i> ligula
tongetje /ZN/ : <b>(vis)</b> parve solea
tongewelf /ZN/ : volta cylindric
tongeworst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tongworst</b>
tongfilet /ZN/ : filet (F) de solea
tonggezwel /ZN/ : tumor lingual/del lingua
tongkanker /ZN/ : cancere/carcinoma lingual/del lingua
tongkeelzenuw /ZN/ : nervo glossopharyngee (glossopharyng<u>e</u>e)
tongklank /ZN/ : sono lingual
tongklier /ZN/ : glandula (sub)lingual
tongkus /ZN/ : basio intrabuccal/con le lingua
tongletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) lingual
tongmedeklinker /ZN/ : consonante lingual
tongontsteking /ZN/ : inflammation del lingua, glossitis (gloss<u>i</u>tis)
tongoppervlak /ZN/ : superficie lingual/del lingua
tongpapil /ZN/ : papilla lingual
tongpunt /ZN/ : puncta/apice (<u>a</u>pice) del lingua
tongpunt-r /ZN/ : r apical
tongrasp /ZN/ : <i>(DIERK)</i> radula
tongriem /ZN/ : brida/frenulo lingual/del lingua
tongriem, goed van de ~ gesneden zijn : haber un lingua prompte, parlar con facilitate, haber facilitate de parola
tongschar /ZN/ : <b>(vis)</b> limanda solea
tongslag /ZN/ : colpo de lingua
tongslag, dubbele ~ : colpo duple de lingua
tongslagader /ZN/ : arteria lingual
tongspatel /ZN/ : depressor lingual, spatula
tongspier /ZN/ : musculo lingual
tongstrelend /BN/ : deliciose, exquisite
tongstreling /ZN/ : platto que es un delicia pro le palato
tonguitwas /ZN/ : sarcoma lingual
tongval /ZN/ : <b>(accent)</b> accento (local/regional)
tongval, een bepaalde ~ hebben : haber un accento
tongval, Interlingua spreken met een licht Zwols ~ : parlar Interlingua con accento legier de Zwolle
tongval /ZN/ : <b>(dialect)</b> dialecto
tongvaren /ZN/ : scolopendrio
tongvorm /ZN/ : forma de lingua
tongvormig /BN/ : de forma de lingua, linguiforme,<i> (PLANTK, etc.)</i> ligulate
tongvormig, ~e bladeren : folios linguiforme
tongworm /ZN/ : <b>(parasiet)</b> linguatula
tongworst /ZN/ : salsicia (farcite) de lingua (de bove)
tongwortel /ZN/ : radice del lingua
tongzenuw /ZN/ : nervo hypoglosse/lingual, hypoglosso
tongzoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tongkus</b>
tonic /ZN/ : tonic (E)
tonica /ZN/ : tonica
toniciteit /ZN/ : tonicitate
tonicum /ZN/ : medicamento tonic, tonico, tonificante
tonijn /ZN/ : thunno
tonijnenhandelaar /ZN/ : thunnero
tonijnenvisser /ZN/ : <b>(persoon)</b> piscator de thunnos, thunnero,<b> (schip)</b> thunnero
tonijnvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tonijnvisserij</b>
tonijnvisserij /ZN/ : pisca del thunno
tonisch /BN/ : <b>(opwekkend)</b> tonic, tonificante, cordial
tonisch /BN/ : <i>(TAAL)</i> tonic, tonal
tonisch, ~ accent : accento tonic, tonal
tonisch /BN/ : <i>(MED)</i><b> (mbt spieren)</b> tonic
tonisch, ~e kramp : spasmo/convulsion tonic
toniseren /WW/ : tonificar
tonka(boom) /ZN/ : tonka
tonkaboon /ZN/ : faba de tonka
tonkilometer /ZN/ : tonna kilometric
Tonkin /ZN EIGN/ : Tonkin
Tonkin, bewoner van ~ : tonkinese
Tonkinees /ZN/ : tonkinese
Tonkinees /ZN/ : <b>(taal)</b> tonkinese
Tonkinees /BN/ : tonkinese
tonkineesje /ZN/ : canetto tonkinese
tonkinstok /ZN/ : canna de Tonkin, pertica
tonmolen /ZN/ : vite de Archimedes (Archim<u>e</u>des)
tonnage /ZN/ : tonnage, tonnellage
tonnenmaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tonnage</b>
tonnenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kuiper</b>
tonnetje /ZN/ : <b>(pop van insekten)</b> cocon (F)
tonografie /ZN/ : tonographia (tonograph<u>i</u>a)
tonografisch /BN/ : tonographic
tonometer /ZN/ : tonometro (ton<u>o</u>metro)
tonometrie /ZN/ : tonometria (tonometr<u>i</u>a)
tonometrisch /BN/ : tonometric
tonoplast /ZN/ : tonoplasto
tonoscoop /ZN/ : tonoscopio
tonoscopie /ZN/ : tonoscopia (tonoscop<u>i</u>a)
tonrond /BN/ : <b>(zo rond als een ton)</b> ronde, rotunde
tonrond /BN/ : <b>(met een ronde welving)</b> arrotundate
tonrond, een ~ wegdek : un pavimento arrotundate
tonsil /ZN/ : tonsilla, amygdala (am<u>y</u>gdala)
tonsillair /BN/ : tonsillar
tonsillectomie /ZN/ : tonsillectomia (tonsillectom<u>i</u>a), amygdalectomia (amygdalectom<u>i</u>a)
tonsillitis /ZN/ : tonsillitis (tonsill<u>i</u>tis), inflammation del tonsillas
tonsillotomie /ZN/ : tonsillotomia (tonsillotom<u>i</u>a), amygdalotomia (amygdalotom<u>i</u>a)
tonsureren /WW/ : tonsurar
tonsuur /ZN/ : <b>(het scheren van de hoofdkruin)</b> tonsura
tonsuur, de ~ toedienen : tonsurar
tonsuur /ZN/ : <b>(geschoren kruin)</b> tonsura
tonsuurdragend /BN/ : qui ha le tonsura
tonsuurdragend, ~e geestelijke : tonsurato
tonus /ZN/ : tono, tonicitate
tonus, musculaire ~ : tono muscular
tonvlot /ZN/ : rate super (s<u>u</u>per) tonnellos
tonvlotbrug /ZN/ : ponte super (s<u>u</u>per) tonnellos
tonvormig /BN/ : in forma de barril/tonnello
tonvormig, ~e vertekening/distorsie : distorsion/distortion in forma de barril/tonnello
toochus /ZN/ : posterior, podice (p<u>o</u>dice), natica, culo, popo
toog /ZN/ : <b>(soutane)</b> sottana
toog /ZN/ : <b>(tapkast)</b> bar (E)
toog /ZN/ : <b>(toonbank)</b> banco de vendita (v<u>e</u>ndita)
toogdag /ZN/ : <b>(demonstratieve vergadering)</b> manifestation
tooi /ZN/ : ornamento(s), decoration(es), parure (F)
tooien /WW/ : parar, paramentar, imbellir, guarnir, adornar, decorar, ornar, ornamentar
tooien, het ~ : paramento, imbellimento, guarnimento, adornamento, decoration, ornamentation
tooisel /ZN/ : ornamento, adornamento, decoration, parure (F)
toom /ZN/ : <b>(teugel)</b> brida, redina (r<u>e</u>dina)
toom, in ~ houden : continer, dominar, refrenar
toom, niet in ~ te houden : irrepressibile, irreprimibile
toom /ZN/ : <b>(troep dieren)</b> gruppo
toom, ~ kippen : gruppo de gallinas
toom, ~ eenden : volo de anates (<u>a</u>nates)
toompje /ZN/ : <i>(ANAT)</i> brida
toon /ZN/ : tono
toon, harmonische ~ : tono harmonic
toon, halve ~ : medie tono, semitono
toon, dreigende ~ : tono comminatori
toon, autoritaire ~ : tono autoritari
toon, gebiedende ~ : tono imperative/imperiose
toon, sarcastische ~ : tono sarcastic
toon, smalende ~ : tono dispreciante
toon, gezwollen ~ : tono emphatic/pompose
toon, koele ~ : tono frigide
toon, klagende ~ : tono planctive
toon, onhoorbare ~ : tono inaudibile
toon, strenge ~ : tono sever
toon, zuivere ~ : tono pur
toon, hoge ~ : tono alte
toon, lage ~ : tono basse
toon, vlakke ~ : tono equal
toon, afgeleide ~ : tono derivate
toon, de hoogte van een ~ : le altor/altura de un tono
toon, verandering van ~ : cambiamento de tono
toon, de ~ aangeven : dar le tono
toon, de ~ inzetten/aangeven : intonar le tono
toon, een andere ~ aanslaan : cambiar de tono
toon /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (toonaard)</b> tono, tonalitate, modo
toon, grote hele ~ : tono major
toon, kleine hele ~ : tono minor
toon, de ~ aangeven : dar le tono
toon /ZN/ : <b>(ondertoon)</b> accento
toon, ~ van verwijt : accento de reproche <i>{sj}</i>
toon, klagelijke ~ : accento planctive
toon /ZN/ : <b>(klank, geluid)</b> sono
toon, valse ~en : sonos disaccordante
toon, enkelvoudige ~en : sonos simple
toon, meervoudige ~en : sonos complexe
toon /ZN/ : <i>(SCHILDERK)</i><b> (tint)</b> tono
toon, warme ~ : tono cal(i)de
toon, koude ~ : tono frigide
toon /ZN/ : <i>(FOTO)</i> tono
toon /ZN/ : 
toon, ten ~ spreiden : exhiber
toon, waren ten ~ stellen : exponer mercantias (mercant<u>i</u>as)
Toon, Ton /ZN EIGN/ : Antonio
toonaangevend /BN/ : qui/que da le tono, autoritative, influente, prominente
toonaard /ZN/ : <i>(MUZ)</i> modo, tono, tonalitate
toonaard, in alle ~en ontkennen : negar in tote le manieras/modos, negar un cosa con emphase (<u>e</u>mphase) (-asis)
toonafstand /ZN/ : intervallo
toonbaar /BN/ : presentabile, monstrabile
toonbank /ZN/ : banco de vendita (v<u>e</u>ndita)
toonbank, achter de ~ staan : star detra le banco de vendita
toonbank, over de ~ verkopen : vender in le magazin
toonbank, onder de ~ verkopen : vender clandestinmente
toonbanklade /ZN/ : tiratorio cassa
toonbeeld /ZN/ : exemplo, modello, para(n)gon
toonbeeld, ~ van goedheid : exemplo de bontate
toonbeeld, ~ van edelmoedigheid : exemplo de generositate
toonbeeld, ~ van trouw : modello de fidelitate
toonbeeld, ~ van deugd : modello/para(n)gon de virtute
toonbeeld, ~ van geduld : modello/para(n)gon de patientia
toonbeeld, ~ van ijver : modello/para(n)gon de diligentia
toondemper /ZN/ : surdina
toonder /ZN/ : portator
toonder, aandeel aan ~ : action al portator
toonder, obligatie aan ~ : obligation al portator
toonder, cheque aan ~ : cheque (E) al portator
toonder, betaalbaar aan ~ : pagabile al portator
toonderpapier /ZN/ : effectos al portator
toondicht /ZN/ : composition musical
toondichten /WW/ : poner/mitter in musica, componer
toondichter /ZN/ : compositor
toonfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) acustic
toongenerator /ZN/ : generator del tonos/sonos
toongeslacht /ZN/ : modalitate
toongevend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>toonaangevend</b>
toongever /ZN/ : persona qui da le tono
toongeving /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (het geven van de toon)</b> tonalitate
toongeving /ZN/ : <b>(aan lettergreep)</b> accentuation
toongeving /ZN/ : <b>(wijze van voortbrenging van de tonen)</b> production de tonos
toonhebbend /BN/ : tonic
toonhebbend, ~e klinker : vocal tonic
toonhoogte /ZN/ : tono, altor/altura tonal
toonhoogte, verloop van de ~ : intonation
toonhoogteaccent /ZN/ : accento tonic
toonkamer /ZN/ : salon de exposition/de demonstration
toonkast /ZN/ : vitrina
toonkleur /ZN/ : timbro
toonkunst /ZN/ : arte musical, musica
toonkunstenaar /ZN/ : musico
toonkunstenaar /ZN/ : compositor
toonkunstvereniging /ZN/ : philharmonia (philharmon<u>i</u>a)
toonladder /ZN/ : scala, gamma
toonladder, chromatische ~ : scala/gamma chromatic
toonladder, diatonische ~ : scala/gamma diatonic
toonladder, afdalende ~ : scala/gamma descendente
toonladder, stijgende ~ : scala/gamma ascendente
toonladder, getempereerde ~ : scala/gamma temperate
toonladder, viertonige ~ : tetrachordo
toonladder, natuurlijke ~ : scala/gamma natural
toonladder, Pythagorische ~ : scala/gamma pythagoric
toonladder, ~s spelen : facer scalas/gammas
toonloos /BN/ : <b>(zonder nadruk)</b> surde
toonloos /BN/ : <b>(onbeklemtoond)</b> atone, inaccentuate,<b> (van e)</b> mute
toonloos, ~ klinker : vocal atone/inaccentuate
toonloosheid /ZN/ : atonia (aton<u>i</u>a)
toonmeter /ZN/ : sonometro (son<u>o</u>metro)
toonopvolging /ZN/ : succession de sonos
toonregelaar /ZN/ : corrector de tonalitate
toonregeling /ZN/ : controlo del tono
toonsafstand /ZN/ : intervallo
toonschaal /ZN/ : <b>(toonladder)</b> gamma, scala (de sonos)
toonschaal, vijftonige ~ : gamma/scala pentatonic
toonschaal /ZN/ : <b>(kleurschakeringen)</b> gamma/scala de colores, paletta
toonschildering /ZN/ : musica descriptive
toonsleutel /ZN/ : clave
toonsoort /ZN/ : tono, tonalitate, modo
toonstelsel /ZN/ : systema musical
toonsterkte /ZN/ : intensitate de un sono, volumine
toonsysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toonstelsel</b>
toontaal /ZN/ : lingua a tono
toonteken /ZN/ : <b>(mol)</b> bemolle,<b> (kruis)</b> diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
toontje /ZN/ : tono
toontje, een ~ lager zingen : bassar le tono, cambiar de tono, cantar un altere melodia (melod<u>i</u>a), mitter un surdina a su pretentiones/pretensiones
toontje, dat ~ van jou bevalt me niet : io non ama tu tono
toonval /ZN/ : <b>(wijze waarop men intoneert)</b> intonation, modulation
toonval /ZN/ : <b>(intonatie)</b> intonation, cadentia
toonvast /BN/ : qui tene le tono
toonzaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toonkamer</b>
toonzetten /WW/ : mitter/poner in musica, componer
toonzetter /ZN/ : compositor
toonzetting /ZN/ : composition
toorn /ZN/ : ira, rabie, rage, furor, furia, cholera (ch<u>o</u>lera), bile, inrabiamento, inragiamento
toorn, Gods ~ : le cholera (ch<u>o</u>lera) divin, le ira de Deo
toorn, de dag des ~s : le die/jorno del cholera
toorn, de ~ van iemand opwekken : excitar/suscitar le cholera/ira de un persona, inrabiar/inragiar un persona
toorn, in ~ ontsteken : entrar in cholera
toornen /WW/ : inrabiar, inragiar, incholerisar se, fulminar
toornig /BN/ : irate, furibunde, furiose, infuriate, choleric
toornig, ~ worden : irascer, inrabiar, inragiar
toornigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toorn</b>
toorts /ZN/ : <b>(fakkel)</b> face, facula, torcha <i>{sj}</i>
toorts /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> verbasco
toortscactus /ZN/ : cereo
toortsdrager /ZN/ : portator de torcha <i>{sj}</i>
toortslicht /ZN/ : luce/lumine de torcha(s) <i>{sj}</i>
toost /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toast</b>
toosten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>toasten</b>
tooster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toaster</b>
top /ZN/ : <b>(bovenste gedeelte)</b> summitate, testa, capite (c<u>a</u>pite), alto,<b> (van gebouw)</b> alto, pinnaculo,<b> (van boom/berg OOK)</b> cyma,<b> (van vinger)</b> puncta,<b> (van heuvel/golf OOK)</b> crista, cresta,<i> (WISK ook)</i> apice (<u>a</u>pice), vertice (v<u>e</u>rtice)
top, aan/van de ~ : summital
top, onbereikbare ~ : summitate inaccessibile
top, de ~ van een driehoek : summitate/vertice de un triangulo
top, het ~je van de ijsberg : le summitate/le parte visibile del iceberg (E)
top, van ~ tot teen : del testa/capite al pedes, de alto a basso
top, ten ~ stijgen, de ~ bereiken : arrivar al apice
top, op de ~ van zijn carrière staan : esser al apice de su carriera
top /ZN/ : <b>(hoogtepunt)</b> summitate, culmine, apice (<u>a</u>pice), vertice (v<u>e</u>rtice), puncto culminante, summum (L), maximo (m<u>a</u>ximo), apogeo (apog<u>e</u>o),<b> (mbt ziekte/gevoel)</b> paroxysmo
top, aan de ~ staan : esser al summitate/apice/vertice
top, op de ~ van zijn macht : in le apice de su poter
top, op de ~ van zijn roem : in le apice de su gloria
top, zijn weg naar de ~ : su cammino al summitate, su ascension (professional/politic)
top, de spanning steeg ten ~ : le tension ha attingite su puncto culminante/su paroxysmo, le tension ha ascendite al maximo (m<u>a</u>ximo)
top, de ellende steeg ten ~ : le miseria ha attingite su maximo
top, mijn auto heeft een ~ van 200 km per uur : mi auto(mobile) ha un velocitate maxime (m<u>a</u>xime) de 200 km per hora
top /ZN/ : <b>(hoogste groep)</b> dirigentes, summitates, élite (F), top
top, de liberale ~ : le dirigentes del partito liberal
top /ZN/ : <b>(conferentie)</b> (conferentia al) summitate
top /ZN/ : 
top, op en ~ : in tote le respectos
top, op en ~ tevreden : multo contente
top! /TW/ : de accordo!
topaas /ZN/ : topazo
topaas, valse ~ : topazo false, citrino
topaaskleur /ZN/ : color topazo
topambtenaar /ZN/ : alte functionario
topas /ZN/ : axe que passa per le centro de gravitate
topatleet /ZN/ : athleta de alte nivello/de nivello international
topblad /ZN/ : coronilla
topconditie /ZN/ : forma superior/optime (<u>o</u>ptime), superforma, plen forma
topconditie, in ~ zijn : esser in plen forma
topconferentie /ZN/ : conferentia al summitate/vertice (v<u>e</u>rtice)
topdag /ZN/ : die/jorno record (E)
top dertig /ZN/ : top (E) trenta
topdrukte /ZN/ : affluentia record (E)
topervaring /ZN/ : grande experientia
topfiguur /ZN/ : <b>(man van invloed)</b> summitate, personalitate de prime plano
topfiguur /ZN/ : <b>(uitblinker)</b> asse
topfunctie /ZN/ : alte function/position
topfunctionaris /ZN/ : alte functionario
topgevel /ZN/ : faciada a cuspide
tophit /ZN/ : hit (E)
tophoek /ZN/ : angulo apical/del apice (<u>a</u>pice)/del vertice (v<u>e</u>rtice)/del summitate
tophypotheek /ZN/ : hypotheca maximal/maxime (m<u>a</u>xime)
topi /ZN/ : casco colonial
topica /ZN MV/ : medicamentos topic, topicos
topindustrie /ZN/ : industria de puncta
topisch /BN/ : topic
topisch, ~ geneesmiddel : medicamento topic/de uso externe, topico
topjaar /ZN/ : anno record (E)
topklasse /ZN/ : classe superior
topklep /ZN/ : valvula/valva superior
topkring /ZN/ : <i>(AARDR)</i> circulo azimuthal
topkring /ZN/ : <i>(MV: hoogste kringen)</i> le plus alte circulos
topkwaliteit /ZN/ : qualitate extra/superior, le plus alte qualitate
topkwaliteit, wijn van ~ : vino (de qualitate) extra
topless /BN/ : topless (E), a sino nude
topless, ~ zwemkleding : monokini
toplicht /ZN/ : fanal
topman /ZN/ : director, summitate, dirigente de alte nivello
topman, ~nen van het bedrijfsleven : capitanos del industria
topman, ~ van Philips : summitate de Philips
topmanagement /ZN/ : direction (superior)
topmodel /ZN/ : modello principal
topofobie /ZN/ : topophobia (topophob<u>i</u>a)
topograaf /ZN/ : topographo (top<u>o</u>grapho)
topografie /ZN/ : topographia (topograph<u>i</u>a)
topografisch /BN/ : topographic
topografisch, ~e kaart : carta/mappa topographic
topografisch, ~ kompas : bussola (b<u>u</u>ssola) topographic
topografisch, ~e aardrijkskunde : geographia (geograph<u>i</u>a) topographic
topografisch, ~e waarneming : observation topographic
topografisch, ~e verkenning : recognoscentia topographic
topologie /ZN/ : topologia (topolog<u>i</u>a)
topologisch /BN/ : <i>(WISK)</i> topologic
topologisch, ~e algebra : algebra (<u>a</u>lgebra) topologic
topologisch, ~e isomorfie : isomorphismo topologic
topologisch, ~e ruimte : spatio topologic
topologisch, ~e transformatie : transformation topologic
topoloog /ZN/ : topologo (top<u>o</u>logo), topologista
toponiem /ZN/ : toponymo (top<u>o</u>nymo)
toponymie /ZN/ : toponymia (toponym<u>i</u>a)
toponymisch /BN/ : toponymic
toponymist /ZN/ : toponymista
topoverleg /ZN/ : deliberationes al summitate/vertice (v<u>e</u>rtice)
toppen /WW/ : decapitar
toppen, bomen ~ : decapitar arbores
toppen, het haar ~ : taliar/secar le puncta del capillos
topper /ZN/ : <b>(hoogtepunt)</b> apice (<u>a</u>pice), summitate, vertice (v<u>e</u>rtice), puncto culminante
topper /ZN/ : <b>(lied, plaat, boek)</b> successo (musical/litterari),<b> (boek)</b> best-seller (E)
topper /ZN/ : <b>(wedstrijd)</b> match (E) multo importante
topper /ZN/ : <b>(uitblinker)</b> crack (E), asse
topper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>topfiguur</b>
topplaats /ZN/ : placia culminante
topploeg /ZN/ : equipa de altissime (alt<u>i</u>ssime) nivello
toppositie /ZN/ : <b>(hoogste plaats op een ranglijst)</b> prime position, position de testa/capite, testa, capite (c<u>a</u>pite)
toppositie, de ~ innemen : esser le testa/capite (c<u>a</u>pite)
toppositie /ZN/ : <b>(positie van de hoogste rang)</b> alte position/function
toppositie, zij bekleedt een ~ : illa occupa un position multo alte/elevate
topprestatie /ZN/ : prestation maxime (m<u>a</u>xime)/de altissime (alt<u>i</u>ssime) nivello, performance (E), record (E)
topprestatie, een ~ leveren : realisar un prestation de altissime nivello
topproduktie /ZN/ : production record (E)
toppunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>top-1-2</b>
tops /BN/ : in puncta
topsalaris /ZN/ : alte salario, salario maxime (m<u>a</u>xime)
topscore /ZN/ : score (E) maxime (m<u>a</u>xime)/record (E)
top secret /BN/ : top secret (E)
topsnelheid /ZN/ : velocitate maxime (m<u>a</u>xime)
topsnelheid, op ~ rijden : ir a tote velocitate
topspanning /ZN/ : tension/voltage de cresta/crista
topspanningsmeter /ZN/ : voltimetro (volt<u>i</u>metro) de cresta/crista
topspeler /ZN/ : jocator de alte nivello, crack (E), asse
topspin /ZN/ : <i>(SPORT)</i> topspin (E)
topspin, ~ aan een bal geven : dar topspin a un balla
topsport /ZN/ : sport (E) de alte nivello
topsporter /ZN/ : sportista de alte nivello, asse
topstandig /BN/ : <i>(BIOL)</i> terminal,<i> (PLANTK)</i> apical
toptijd /ZN/ : tempore record (E)
top veertig /ZN/ : top (E) quaranta
topverbruik /ZN/ : consumo/consumption record (E)
topvoetballer /ZN/ : footballero <i>{foet}</i> de alte nivello/de nivello international
topvorm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>topconditie</b>
topwaarde /ZN/ : valor de puncta/cresta/crista
topzwaar /BN/ : instabile
topzwaarheid /ZN/ : instabilitate
toque /ZN/ : <b>(hoofddeksel)</b> tocca
tor /ZN/ : coleoptero (cole<u>o</u>ptero)
tora(h) /ZN/ : torah
toreador /ZN/ : toreador (S), torero (S)
toren /ZN/ : <b>(hoog bouwwerk)</b> turre
toren, ~ van Babel : turre de Babel/de Babylon
toren, ~ van de kerk : turre del ecclesia
toren, scheve ~ van Pisa : turre inclinate de Pisa
toren, zich in zijn ivoren ~ terugtrekken : retirar se in su turre de ebore
toren, ~ van blokken : turre de cubos
toren, stompe ~ : turre truncate
toren, hoog van de ~ blazen : pretender multo
toren /ZN/ : <b>(vrijstaande klokketoren)</b> campanil
toren /ZN/ : <b>(bouwsel van opeengestapelde zaken)</b> pila
toren /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> roc, turre
torenachtig /BN/ : in forma de turre
torenbouw /ZN/ : construction de un turre/de turres
torenbouw, de ~ van Babel : construction del turre de Babel
torenbrand /ZN/ : incendio in un turre
torendak /ZN/ : tecto de turre
torenen /WW/ : elevar se
torenflat /ZN/ : turre residential/de appartamentos
torengebouw /ZN/ : edificio turre, grattacelo
torenhoog /BN/ : alte como un turre, altissime (alt<u>i</u>ssime)
toreningang /ZN/ : entrata de turre
torenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) in un turre
torenklok /ZN/ : <b>(luiklok)</b> campana,<b> (uurwerk)</b> horologio de turre/campanil
torenkraai /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kauw</b>
torenkraan /ZN/ : grue alte (de cantier)
torenkruid /ZN/ : turritis (turr<u>i</u>tis) (glabre)
torenkruis /ZN/ : cruce de turre
torenoffer /ZN/ : <i>(SCHAKEN)</i> sacrificio de un roc/turre
torenraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>torenvenster</b>
torenschedel /ZN/ : acrocephalia (acrocephal<u>i</u>a)
torenschedelig /BN/ : acrocephale
torenspits /ZN/ : agulia/cuspide (de turre/campanil), puncta de turra/campanil
torentje /ZN/ : parve turre, turretta
torentrans /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) (de un turre)
torentrap /ZN/ : scala de turre
torenuurwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>torenklok-2</b>
torenvalk /ZN/ : falcon tinuncule
torenvenster /ZN/ : fenestra de turre
torenvormig /BN/ : turriforme
torenwachter /ZN/ : guardiano de turre, turrero
torenwachtershuis /ZN/ : casa del turrero
torero /ZN/ : torero (S)
toreutiek /ZN/ : toreutica
torisch /BN/ : toric
torisch, ~ oppervlak : superficie toric
torkruid /ZN/ : oenanthe
torment /ZN/ : tormento
tormentatie /ZN/ : tormento
tormenteren /WW/ : tormentar
tormentil /ZN/ : potentilla erecte, tormentilla
torn /ZN/ : choc <i>{sj}</i>, succussa
torn /ZN/ : parte dissuite
torn, een ~ in een rok : un gonna dissuite
tornado /ZN/ : tornado, cyclon, vento cyclonal
tornado, als een ~ binnenstormen : entrar como un tornado
tornen /WW/ : <b>(losgaan aan de naden)</b> dissuer se
tornen, ergens aan ~ : essayar de cambiar/modificar un cosa
tornen, daar valt niet aan te ~ : isto es (un decision) irrevocabile/irreversibile
tornen /WW/ : <b>(losmaken)</b> dissuer, disfacer
tornen, de voering uit een jas ~ : disfacer le fodero (f<u>o</u>dero) de un mantello
tornmesje /ZN/ : parve cultello a/de/pro dissuer
tornschaar /ZN/ : cisorios a/de/pro dissuer
toroïdaal /BN/ : toroidal
toroïdaal, ~ coördinaten : coordinatas toroidal
toroïde /ZN/ : toroide
torpederen /WW/ : torpedar, torpedinar
torpederen, een schip ~ : torpedar un nave
torpederen, een plan ~ : torpedar un projecto
torpedist /ZN/ : torpedista
torpedo /ZN/ : <i>(MIL)</i> torpedo, torpedine
torpedo /ZN/ : <b>(open sportauto)</b> torpedo, torpedine
torpedo(boot)jager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i>, chassatorped(in)ero <i>{sj}</i>, contratorpedinero, destroyer (E)
torpedolanceerbuis /ZN/ : (tubo) lanceatorpedos (lanceatorp<u>e</u>dos)
torpedonet /ZN/ : rete paratorpedos (paratorp<u>e</u>dos)
torpide /BN/ : torpide
torpiditeit /ZN/ : torpiditate, torpor
torpilleren /WW/ : attaccar con torpedos
tors /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>torso</b>
torsen /WW/ : <b>(met grote moeite dragen)</b> portar con effortio
torsen, een zware koffer ~ : portar con effortio un valise (F) pesante
torsen /WW/ : <b>(gebukt gaan onder)</b> portar, supportar, suffrer
torsen, een niet te ~ leed : un dolor insupportabile
torsen, een grote verantwoordelijkheid ~ : haber super (s<u>u</u>per) le spatulas un grosse responsabilitate
torsen /WW/ : <b>(torderen)</b> torquer
torsen, getorste zuilen : colonnas/columnas torte
torsie /ZN/ : <b>(het wringen)</b> torsion
torsie /ZN/ : <b>(daarbij optredende spanning)</b> torsion
torsie /ZN/ : <b>(gedraaide vorm)</b> torsion
torsie, ~ van een ruimtekromme : torsion de un curva tridimensional
torsie /ZN/ : <i>(MED)</i> volvulo
torsie, ~ van de maag : volvulo gastric
torsiebalans /ZN/ : balancia de torsion
torsiehoek /ZN/ : angulo torsional/de torsion
torsiekoppel /ZN/ : copula torsional/de torsion
torsiekracht /ZN/ : fortia torsional/de torsion
torsiemeter /ZN/ : torsiometro (torsi<u>o</u>metro)
torsiemoment /ZN/ : momento torsional/de torsion
torsiependel /ZN/ : pendulo torsional/de torsion
torsieradius /ZN/ : radio torsional/de torsion
torsiestaaf /ZN/ : barra de torsion
torsiesterkte /ZN/ : resistentia al torsion, fortia torsional
torsiestijfheid /ZN/ : rigiditate torsional/al torsion
torsietrillingen /ZN MV/ : vibrationes/oscillationes torsional/de torsion
torsievastheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>torsiesterkte</b>
torsieveer /ZN/ : resorto torsional/a/de torsion
torsievervorming /ZN/ : deformation torsional/de torsion
torso /ZN/ : torso (I)
tortel(duif) /ZN/ : turture
tortilla /ZN/ : tortilla (S)
tortueus /BN/ : <b>(bochtig)</b> tortuose, sinuose
tortueus /BN/ : <b>(onoprecht)</b> tortuose, sinuose
tortuur /ZN/ : tortura
torus /ZN/ : <i>(WISK)</i> toro
torus /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> toro
torus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> toro
Tory /ZN/ : tory (E)
Tory, Tories : partito tory
Torypartij /ZN/ : partito tory (E)
Toscaan /ZN/ : toscano
Toscaans /BN/ : toscan
Toscaans, ~e bouwstijl : ordine toscan, toscano
Toscaans /ZN/ : <b>(taal)</b> toscano
Toscane /ZN EIGN/ : Toscana
tosti /ZN/ : sandwich <i>{E}</i> (al gambon/al caseo, etc.) tostate, tosti (I)
tostiapparaat /ZN/ : apparato pro facer tostis (I)
tot /VZ/ : usque, usque a, a, in, como
tot, de trein gaat tot Bilthoven : le traino va usque a Bilthoven
tot, ~ bladzijde tien : usque al pagina (p<u>a</u>gina) dece
tot, ~ dusver/nu toe : usque a nunc/ora
tot, ~ op heden : usque al presente
tot, ~ het einde : usque al fin
tot, ~ het laatste ogenblik : usque al ultime (<u>u</u>ltime) momento
tot, ~ de laatste man : usque al ultime (<u>u</u>ltime) homine
tot, ~ op korte afstand : usque a curte distantia
tot, ~ spoedig : a bentosto
tot, ~ ziens : a revider
tot, ~ zijn grote verbazing : a su grande surprisa
tot, ~ iemands beschikking staan : esser al disposition de un persona
tot, ~ antwoord geven : dar como responsa
tot, ~ functie hebben : haber como function
tot, ~ armoede vervallen : cader in le miseria
tot, ~ andere gedachten brengen : facer cambiar de idea (id<u>e</u>a)
tot, ~ elke prijs : costa lo que costa
tot, het teken ~ de aanval : le signal del attacco
tot, poging ~ doodslag : tentativa de homicidio
tot, vertragingen van 10 ~ 50 minuten : retardos de 10 a 50 minutas
tot, van dag ~ dag : de jorno/die in jorno/die
tot, van week ~ week : de un septimana al altere
tot, ~ en met bladzijde vier : usque al pagina (p<u>a</u>gina) quatro incluse/inclusive
tot /VW/ : usque
tot, ik blijf ~ hij komt : io resta usque ille veni(ra (r<u>a</u>))
totaal /ZN/ : total, totalitate, toto, insimul, summa
totaal, ~ generaal, algemeen ~ : total general
totaal, het ~ opmaken van : totalisar
totaal, de ~en bij elkaar optellen : additionar le totales
totaal, in ~ : in total, in totalitate
totaal /BN/ : total, complete, integre (<u>i</u>ntegre)
totaal, ~ zonsverduistering : eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)) total del sol
totaal, ~e uitverkoop : liquidation total (del stock)
totaal, ~e bedrag : summa/amonta total
totaal, ~e oorlog : guerra total
totaal, ~e arbeid : travalio total
totaal, ~e kosten van het project : costos total del projecto
totaal, het feest was een ~e mislukking : le festa ha essite un disastro total
totaal, tegen ~ verlies : contra perdita (p<u>e</u>rdita) total
totaal, iets ~ anders : un cosa completemente differente/distincte
totaal, ik ben ~ vergeten te betalen : io ha completemente oblidate de pagar
totaal, ik ben ~ op : io es extenuate
totaal, het is f. 30,- ~ : isto face 30 florinos in toto
totaal, ~ niet : nullemente, non ... del toto, absolutemente non
totaalbedrag /ZN/ : summa/amonta total, total
totaalbeeld /ZN/ : vista/vision general/global/del insimul (ins<u>i</u>mul)
totaalcijfer /ZN/ : cifra total, total
totaalenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) total
totaalgewicht /ZN/ : peso total
totaalindruk /ZN/ : impression general/de insimul (ins<u>i</u>mul)
totaalintensiteit /ZN/ : intensitate total
totaalinvestering /ZN/ : investimento global/integral
totaalkolom /ZN/ : columna/colonna del totales
totaaloverzicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>totaalbeeld</b>
totaalplanning /ZN/ : planification del insimul (ins<u>i</u>mul)
totaalprijs /ZN/ : precio total/global
totaalprogramma /ZN/ : programma complete
totaalquantumgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) quantic total
totaaltheater /ZN/ : theatro total
totaalvoetbal /ZN/ : football (E) total/complete
totaalvoetbal, ~ spelen : practicar un football total
totaalwasmiddel /ZN/ : detergente complete
totaalweigeraar /ZN/ : objector total
total hip /ZN/ : <b>(totale heupartroplastiek)</b> arthroplastica del hanca con prothese (pr<u>o</u>these) (-esis) total
total hip /ZN/ : <b>(die prothese zelf)</b> prothese (pr<u>o</u>these) (-esis) total del hanca
totalisatie /ZN/ : totalisation, addition
totalisator /ZN/ : <i>(ook PAARDESPORT)</i> totalisator
totaliseren /WW/ : <b>(het totaal opmaken van)</b> totalisar, additionar
totaliseren /WW/ : <b>(tot een totaliteit maken)</b> totalisar, integrar
totalitair /BN/ : totalitari
totalitair, ~ systeem : systema totalitari, totalitarismo
totalitair, ~ regime : regime (F) totalitari
totalitair, voorstander van ~ regime : totalitario
totalitair, ~e staat : stato totalitari
totalitarisme /ZN/ : totalitarismo, systema totalitari
totaliteit /ZN/ : totalitate, plenitude, insimul (ins<u>i</u>mul)
totaliteit, dit probleem moet in zijn ~ beschouwd worden : iste problema debe esser considerate in su totalitate
totaliteitsbegrip /ZN/ : notion/concepto de totalitate
totaliter /BW/ : totalmente, completemente, integremente, in totalitate
total loss /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) total
total loss /BN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) total
total loss, de verzekering heeft deze wagen ~ verklaard : le assecurantia ha declarate iste auto(mobile) perdita total
totdat /VW/ : usque
totdat, ik blijf ~ hij komt : io resta usque a ille veni(ra (r<u>a</u>))
totebel /ZN/ : <b>(visnet)</b> rete de pisca quadrate
totebel /ZN/ : <b>(scheldnaam)</b> femina sordide/neglecte
totem /ZN/ : totem (t<u>o</u>tem)
totembeeld /ZN/ : statua totemic
totemclan /ZN/ : clan totemic
totemisme /ZN/ : systema totemic, totemismo
totemist /ZN/ : totemista
totemistisch /BN/ : totemic
totemistisch, ~e begrippen : notiones/conceptos totemic
totemistisch, ~ volk : populo totemic
totempaal /ZN/ : palo/mast totemic
totemteken /ZN/ : signo totemic
totemvolk /ZN/ : populo totemic
tot en met /BW/ : al plus alte grado, excessivemente
tot en met, hij is gierig ~ : ille es le avaritia ipse
tot en met /VZ/ : usque a ... inclusive/incluse
tot en met, ~ 10 januari : usque al 10 de januario incluse/inclusive
toto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>totalisator</b>
totstandbrenging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>totstandkoming</b>
totstandkoming /ZN/ : realisation, effectuation
touch /ZN/ : 
touch, de finishing ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) tocco
touchant /BN/ : toccante, emovente
touche /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i><b> (aanraking)</b> tocca
touche /ZN/ : <b>(betasting)</b> tocca, tocco
touche /ZN/ : <b>(penseelstreek)</b> tocca
toucher /ZN/ : tocca
toucheren /WW/ : <b>(inwendig onderzoeken)</b> explorar al tacto, toccar, palpar
toucheren /WW/ : <b>(in ontvangst nemen)</b> reciper, perciper
toucheren /WW/ : <i>(SPORT)</i> toccar
toucheren /WW/ : <b>(aantasten)</b> toccar, insultar, offender
toucheren /WW/ : <b>(treffen)</b> toccar, emover
toupet /ZN/ : toupet (F)
tour /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toer</b>
tour de force /ZN/ : tour de force (F)
touringcar /ZN/ : autocar (de tourismo <i>{oe}</i>)
touringcarbedrijf /ZN/ : interprisa de autocars (de tourismo) <i>{oe}</i>
touringcarchauffeur /ZN/ : chauffeur (F)/conductor de autocar (de tourismo <i>{oe}</i>)
tourists class /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toeristenklasse</b>
tournedos /ZN/ : <i>(CUL)</i> tournedos (F)
tournée /ZN/ : tournée (F), tour (F)
tournesol /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> tornasol
tournesol /ZN/ : <b>(verfstof)</b> tornasol
tourniquet /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (knevel)</b> tourniquet (F)
tourniquet /ZN/ : <b>(draaihekje)</b> tourniquet (F)
touroperator /ZN/ : operator touristic <i>{oe}</i>, organisator de viages, tour-operator (E)
touw /ZN/ : corda, fun
touw, een ~ spannen : tender un corda
touw, spanning van een touw : tension de un corda
touw, ~ draaien/slaan : torquer/facer corda
touw, het ~ laten vieren : laxar/distender le corda
touw, ~tje springen : saltar al corda
touw, driedraads ~ : merlin
touw, altijd in ~ zijn : esser semper (s<u>e</u>mper)/sempre occupate
touw, een feest op ~ zetten : preparar/organisar un festa
touw, een campagne op ~ : initiar un campania
touw, daar is geen ~ aan vast te knopen : isto non ha ni pedes ni testa/capite (c<u>a</u>pite)
touw, ergens geen ~ aan kunnen vastknopen : non comprender nihil (n<u>i</u>hil) de nihil (n<u>i</u>hil)
touwachtig /BN/ : funiforme
touwbaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>touwslagerij</b>
touwbekleding /ZN/ : revestimento de cordas
touwbrug /ZN/ : ponte de cordas
touwdraaier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>touwslager</b>
touwen /WW/ : <b>(vollen)</b> fullar
touwen, het ~ : fullatura
touwen /BN/ : de corda
touwer /ZN/ : fullator
touwfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>touwslagerij</b>
touwhandel /ZN/ : commercio de cordas
touwhandelaar /ZN/ : commerciante de cordas
touwkleed /ZN/ : tapis (F)/tapete de corda
touwklimmen /WW/ : montar al corda (lisie)
touwladder /ZN/ : scala de corda/de fun
touwladderspier /ZN/ : musculo scalen
touwmat /ZN/ : matta de corda
touwpluis /ZN/ : stoppa
touwslaan /WW/ : torquer/facer cordas
touwslager /ZN/ : cordero, funero
touwslagerij /ZN/ : corderia (corder<u>i</u>a)
touwtje /ZN/ : cordetta, cordon,<b> (dun)</b> funiculo
touwtje, de ~s in handen hebben, aan de ~s trekken : tener le redinas (r<u>e</u>dinas), tirar le cordon/le filos
touwtje, ~ springen : saltar al corda
touwtrekken /WW/ : tirar/traher al corda/fun
touwtrekken, het ~ : tiro/traction de/al corda/fun
touwvezel /ZN/ : fibra de corda
touwvormig /BN/ : funiforme
touwwerk /ZN/ : <b>(allerlei soorten touw)</b> cordas
touwwerk /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cordage
touwwinkel /ZN/ : corderia (corder<u>i</u>a)
touwzool /ZN/ : solea de corda
t.o.v. /ZN/ : <b>(Afk.: ten opzichte van)</b> con reguardo/respecto a, in relation a
t.o.v. /ZN/ : <b>(Afk.: ten overstaan van)</b> in presentia de, ante
tovenaar /ZN/ : mago, magico, incantator
tovenaarsleerling /ZN/ : apprentisse mago
tovenares /ZN/ : maga, incantatrice
tovenarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toverij</b>
toverachtig /BN/ : <b>(ongelofelijk)</b> magic
toverachtig /BN/ : <b>(feeëriek)</b> feeric, phantasmagoric, incantator, magic
toverachtig, een ~ landschap : un paisage incantator
toverartikelen /ZN MV/ : articulos de magia (mag<u>i</u>a)
toverbeeld /ZN/ : vision/imagine/figura magic
toverbeker /ZN/ : cuppa incantate/del prestidigitator
toverblik /ZN/ : reguardo incantate
toverboek /ZN/ : <b>(boek met goocheltrucs)</b> libro de prestidigitation, libro magic
toverbron /ZN/ : fonte magic
tovercirkel /ZN/ : circulo magic
toverdoos /ZN/ : cassa magic
toverdrank /ZN/ : potion/biberage magic,<b> (liefdesdrank)</b> philtro
toveren /WW/ : <b>(echt toveren)</b> exercer/practicar le (arte de) magia (mag<u>i</u>a)/le arte magic, facer magia (mag<u>i</u>a),<b> (goochelen)</b> facer trucos (de prestidigitator)
toveren, een konijn uit een hoed ~ : traher un conilio de un cappello per arte de magia (mag<u>i</u>a)
toveren, iets te voorschijn ~ : facer apparer un cosa (como) per incantamento/per arte de magia (mag<u>i</u>a)
toverfee /ZN/ : fee <i>{fee}</i>
toverfiguur /ZN/ : figura magic
toverfluit /ZN/ : flauta magic/incantate
toverformule /ZN/ : formula magic/incantator
tovergodin /ZN/ : fee <i>{fee}</i>
toverhazelaar /ZN/ : hamamelis (hamam<u>e</u>lis)
toverhazelaarfamilie /ZN/ : hamamelidaceas
toverheks /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tovenares</b>
toverij /ZN/ : magia (mag<u>i</u>a), magia (mag<u>i</u>a) nigre, incantamento, sortilegio, prestigio
toverinkt /ZN/ : tinta sympathic
toverkaart /ZN/ : carta magic
toverkasteel /ZN/ : castello incantate
toverkijker /ZN/ : kaleidoscopio
toverkol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tovenares</b>
toverkracht /ZN/ : fortia/poter/virtute magic, magia (mag<u>i</u>a)
toverkring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tovercirkel</b>
toverkruid /ZN/ : herba magic, nepenthe
toverkunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toverij</b>
toverlamp /ZN/ : lampa magic/de Aladino
toverland /ZN/ : pais incantate
toverlantaarn /ZN/ : lanterna magic
toverlantaarnplaatje /ZN/ : diapositiva
toverleerling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tovenaarsleerling</b>
toverlicht /ZN/ : luce/lumine magic
tovermacht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toverkracht</b>
tovermiddel /ZN/ : <b>(middel waardoor men kan toveren)</b> sortilegio
tovermiddel /ZN/ : <b>(middel tegen ziekte/ongeluk)</b> medio magic, talisman, amuleto
tovernimf /ZN/ : fee <i>{fee}</i>
toveroog /ZN/ : oculo magic
toverpaleis /ZN/ : palatio incantate
toverprins /ZN/ : prince incantate
toverring /ZN/ : anello magic/incantate
toverroede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toverstaf</b>
toverslag /ZN/ : 
toverslag, als bij ~ : como per (arte de) magia (mag<u>i</u>a)/per incantamento
toverslot /ZN/ : castello incantate
toverspiegel /ZN/ : speculo magic/incantate
toverspreuk /ZN/ : formula magic, incantation
toverstaf /ZN/ : virga magic
toverstokje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toverstaf</b>
tovertuin /ZN/ : jardin incantate/magic
tovervierkant /ZN/ : quadrato magic
toverwereld /ZN/ : mundo incantate/del magia (mag<u>i</u>a), feeria (feer<u>i</u>a)
toverwoord /ZN/ : parola magic
toverwortel /ZN/ : mandragora (mandr<u>a</u>gora)
toxemie /ZN/ : toxemia (toxem<u>i</u>a)
toxemisch /BN/ : toxemic
toxiciteit /ZN/ : toxicitate
toxicodermie /ZN/ : toxicodermia (toxicoderm<u>i</u>a)
toxicofobie /ZN/ : toxicophobia (toxicophob<u>i</u>a)
toxicologie /ZN/ : toxicologia (toxicolog<u>i</u>a)
toxicologisch /BN/ : toxicologic
toxicologisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) toxicologic
toxicoloog /ZN/ : toxicologo (toxic<u>o</u>logo), toxicologista
toxicomaan /ZN/ : <b>(aan drugs verslaafde)</b> toxicomano (toxic<u>o</u>mano)
toxicomaan, een ~ ontwennen : disintoxicar un toxicomano
toxicomaan /BN/ : toxicomane
toxicomanie /ZN/ : toxicomania (toxicoman<u>i</u>a)
toxicose /ZN/ : toxicose (-osis (-<u>o</u>sis))
toxicum /ZN/ : toxico
toxine /ZN/ : toxina
toxisch /BN/ : toxic
toxisch, ~e dosis : dose/dosis (d<u>o</u>sis) toxic
toxisch, ~e symptomen : symptomas toxic
toxoplasmose /ZN/ : toxoplasmose (-osis (-<u>o</u>sis))
tra /ZN/ : paraflamma
traag /BN/ : lente, tardive
traag, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) lente
traag, ~e bewegingen : movimentos lente
traag, ~ van begrip : lente de comprension/de comprehension
traag, ~e betaler : pagator tardive
traag, ~e levering : livration tardive
traag, ~e pols : pulso lente
traag, ~e markt : mercato lente
traag, ~ in het werk zijn : esser lente in le travalio/labor, travaliar/laborar lentemente
traag, ~ van reactie zijn : haber reactiones lente
traag /BN/ : <b>(laks, lui)</b> pigre, indolente, inerte, inactive, apathic, morose
traag /BN/ : <i>(NAT)</i> inerte, inertial
traag, ~e massa : massa inerte/inertial
traag, ~e stof : substantia/materia inerte/inertial
traagheid /ZN/ : <b>(geringe snelheid)</b> lentor
traagheid, geestelijke ~ : lentor de spirito (sp<u>i</u>rito)
traagheid, ~ van de ambtelijke molens : lentor del bureaucratia (bureaucrat<u>i</u>a) <i>{roo}</i>
traagheid /ZN/ : <b>(laksheid, luiheid)</b> indolentia, inertia, apathia (apath<u>i</u>a), pigressa, pigritia, inactivitate
traagheid, geestelijke ~ : inertia mental
traagheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> (fortia de) inertia
traagheid, akoestische ~ : inertia acustic
traagheid, wet van de ~ : principio/lege de inertia
traagheidsas /ZN/ : axe de inertia
traagheidsdruk /ZN/ : pression de inertia
traagheidsellipsoïde /ZN/ : ellipsoide de inertia
traagheidskracht /ZN/ : fortia de inertia
traagheidsloos /BN/ : sin inertia
traagheidsmassa /ZN/ : massa de inertia
traagheidsmiddelpunt /ZN/ : centro de inertia (del massas)
traagheidsmoment /ZN/ : momento de inertia
traagheidsmoment, equatoriaal ~ : momento de inertia equatorial
traagheidsmoment, polair ~ : momento de inertia polar
traagheidsregelaar /ZN/ : regulator de inertia
traagheidsslingering /ZN/ : oscillation inerte
traagheidsstarter /ZN/ : starter (E) de inertia
traagheidstensor /ZN/ : tensor de inertia
traagheidsweerstand /ZN/ : resistentia de inertia
traan /ZN/ : <b>(oogvocht)</b> lacrima (l<u>a</u>crima)
traan, ~en storten : versar lacrimas, lacrimar
traan, bittere ~en wenen : plorar lacrimar amar
traan, in ~en uitbarsten : erumper in lacrimas
traan, een ~ wegpinken : siccar se/essugar un lacrima
traan, zijn ~en drogen : siccar se/essugar se le lacrimas
traan, lachen door zijn ~en heen : rider a transverso su lacrimas
traan, tot ~en bewogen zijn : esser toccate/emovite usque al lacrimas
traan, zijn ~en de vrije loop laten : lassar fluer su lacrimas
traan, ik zal er geen ~ om laten : io non plorara (plorar<u>a</u>) un lacrima
traan, er glinsterde een ~ in haar oog : un lacrima brillava/scintillava in su oculo
traan, vol ~en : lacrimose
traan, ~en veroorzakend : lacrimogene
traan /ZN/ : <b>(olie)</b> oleo
traanachtig /BN/ : oleose
traanachtig, ~e smaak : gusto oleose
traanafscheiding /ZN/ : secretion lacrimal
traanafscheiding, overvloedige ~ : hypersecretion de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
traanbeen /ZN/ : osso lacrimal
traanbuis /ZN/ : canal/ducto/conducto lacrimal
traanfistel /ZN/ : fistula lacrimal
traangas /ZN/ : gas lacrimogene
traangasbom /ZN/ : bomba (de gas) lacrimogene
traangasgranaat /ZN/ : granata (de gas) lacrimogene
traankanaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>traanbuis</b>
traanklier /ZN/ : glandula lacrimal
traankoker /ZN/ : funditor de oleo de balena
traankokerij /ZN/ : funderia (funder<u>i</u>a) de oleo de balena
traanogen /WW/ : haber oculos lacrimose
traanoog /ZN/ : oculo lacrimose
traanpapil /ZN/ : papilla lacrimal
traanpunt /ZN/ : puncto lacrimal
traansmaak /ZN/ : gusto oleose
traansmelter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>traankoker</b>
traansmelterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>traankokerij</b>
traanstip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>traanpunt</b>
traanvocht /ZN/ : liquido lacrimal, lacrimas (l<u>a</u>crimas)
traanwegen /ZN MV/ : vias lacrimal
traanwekkend /BN/ : lacrimogene
traanzakje /ZN/ : sacco lacrimal
trabea /ZN/ : trabea
tracé /ZN/ : <b>(afgebakende weg)</b> cammino/via traciate, percurso
tracé /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> linea (de ferrovia (ferrov<u>i</u>a))
tracé, het ~ Utrecht-Bilthoven : le linea de Utrecht a Bilthoven
tracé /ZN/ : <b>(afgebakende aslijn)</b> linea de axe
tracé /ZN/ : <b>(ontwerp, schets)</b> esbosso
traceren /WW/ : <b>(een schets maken)</b> traciar, facer un esbosso, esbossar
traceren, straten en wegen ~ : traciar stratas e camminos
traceren /WW/ : <b>(nasporen)</b> traciar, recercar le tracias
trachea /ZN/ : trachea (trach<u>e</u>a)
tracheaal /BN/ : tracheal
trachee /ZN/ : <b>(luchtpijp)</b> trachea (trach<u>e</u>a)
trachee-ademhaling /ZN/ : respiration tracheal
tracheeënstelsel /ZN/ : systema tracheal
tracheïtis /ZN/ : tracheitis (trache<u>i</u>tis)
tracheoscopie /ZN/ : tracheoscopia (tracheoscop<u>i</u>a)
tracheotomie /ZN/ : tracheotomia (tracheotom<u>i</u>a)
trachiet /ZN/ : trachyte
trachietachtig /BN/ : trachytic
trachietblok /ZN/ : bloco de trachyte
trachietgroeve /ZN/ : mina de trachyte
trachoom /ZN/ : conjunctivitis (conjunctiv<u>i</u>tis) granulose, trachoma
trachten /WW/ : essayar, tentar
trachten, ~ vooruit te komen : tentar de avantiar
track /ZN/ : <b>(magneetbandspoor)</b> pista
tractaat /ZN/ : tractato, convention
tractaat, voorwaarden van een ~ : conditiones de un tractato
tractaat, een ~ ondertekenen : signar un tractato
tractatie /ZN/ : regalo, regalamento
tracteren /WW/ : <b>(onthalen op lekkernijen)</b> regalar
tracteren, op hartige hapjes ~ : offerer snacks (E)
tracteren, het ~ : regalamento
tracteren /WW/ : <b>(aanbieden)</b> pagar un vitro/un repasto, etc.
tracteren, iemand op een bioscoopje ~ : invitar un persona al cinema (c<u>i</u>nema)
tracteren, ik tracteer : io paga
tractie /ZN/ : <b>(het voorttrekken)</b> traction
tractie /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> traction
tractie, elektrische ~ : traction electric
tractie /ZN/ : <i>(MED)</i> traction
tractiekracht /ZN/ : fortia propulsive
tractor /ZN/ : tractor
tractor, ~ met rupsbanden : tractor a erucas
tractor, bestuurder van een ~ : tractorista
tractor(en)fabriek /ZN/ : fabrica de tractores
tractoraanhangwagen /ZN/ : remolco de tractor
tractorband /ZN/ : pneu(matico) de tractor
tractorbestuurder /ZN/ : tractorista
tractorkraan /ZN/ : grue super (s<u>u</u>per) tractor
tractormotor /ZN/ : motor de tractor
tractorstoel /ZN/ : sedia de tractor
tractorwiel /ZN/ : rota de tractor
tractorzadel /ZN/ : sella de tractor
tractus /ZN/ : <b>(liturgisch gezang)</b> tracto
tractus /ZN/ : <i>(MED)</i> tracto
trade-mark /ZN/ : marca de fabrica e de commercio
tradescantia /ZN/ : tradescantia
traditie /ZN/ : tradition
traditie, mondelinge ~ : tradition oral
traditie, schriftelijke ~ : tradition scripte
traditie, kerkelijke ~s : traditiones ecclesiastic
traditie, een ~ in stand houden : mantener/perpetuar un tradition
traditie, instandhouding van ~s : perpetuation de traditiones
traditie, een ~ voortzetten : continuar un tradition
traditie, vergrijp tegen de ~ : offensa al tradition
traditie, aan de ~ getrouw : fidel al tradition
traditie, daar is een lange ~ aan verbonden : isto ha un longe tradition, isto es le resultato/fructo de un longe tradition
traditie, een man van ~s : un homine de traditiones
traditie, volgens de ~ : conformemente al tradition, secundo le tradition, traditionalmente
traditiegetrouw /BN/ : traditional
traditiegetrouw /BW/ : traditionalmente, conformemente al tradition, fidel al tradition
traditionalisme /ZN/ : traditionalismo
traditionalist /ZN/ : traditionalista
traditionalistisch /BN/ : traditionalista, traditionalistic
traditionalistisch, ~e kunstvormen : formas traditionalista/traditionalistic de arte
traditioneel /BN/ : traditional
traditioneel, ~e dodenherdenking : commemoration traditional del mortos
traditioneel, de ~e rolpatronen : le rolos traditional
traditioneel, dat gebeurt ~ in september : isto eveni traditionalmente in septembre
traditioneel, dat is ~ een mannenberoep : isto es traditionalmente un mestiero de homines
trafiek /ZN/ : <b>(lijndienst)</b> servicio regular
trafo /ZN/ : transformator
tragant(gom) /ZN/ : tragacantha
tragedie /ZN/ : <b>(tragische gebeurtenis)</b> tragedia
tragedie, het huis waarin de ~ zich heeft voltrokken : le scena del tragedia
tragedie /ZN/ : <i>(LIT)</i> tragedia
tragedie, de Griekse ~ : le tragedia grec
tragédien /ZN/ : actor tragic, tragico, tragedo, tragediano
tragédienne /ZN/ : actrice tragic, tragica, tragediana
tragicus /ZN/ : autor/poeta tragic, tragico, tragedo
tragiek /ZN/ : <b>(het tragische)</b> tragicitate
tragiek, de ~ van het geval : le tragicitate del caso
tragiek /ZN/ : <b>(leer van de tragedie)</b> tragedia
tragikomedie /ZN/ : <i>(LIT, ook FIG)</i> tragicomedia
tragikomisch /BN/ : <i>(LIT, ook FIG)</i> tragicomic
tragisch /BN/ : tragic,<b> (ellendig)</b> deplorabile,<b> (droevig)</b> triste
tragisch, ~ einde : fin tragic
tragisch, ~ verhaal : historia tragic
tragisch, ~e figuur : figura tragic
tragisch, ~ aflopen : terminar/finir tragicamente/in tragedia, haber un fin tragic
tragisch, hij is ~ aan zijn eind gekomen : ille ha habite un fin tragic
tragisch, iets niet ~ opvatten : non facer un drama de un cosa
tragisch /BN/ : <b>(van het treurspel)</b> tragic
tragisch, ~e figuur : personage tragic
tragus /ZN/ : tragus (tr<u>a</u>gus)
trailer /ZN/ : <b>(oplegger)</b> remolco
trainen /WW/ : <i>(SPORT)</i> trainar, exercitar
trainen, een elftal ~ : trainar un equipa de football (E)
trainen, zijn geheugen ~ : exercitar le memoria
trainen, een goed getraind lichaam : un corpore ben trainate/in forma
trainer /ZN/ : <i>(SPORT)</i> trainator, trainer (E)
traineren /WW/ : <b>(vertragen)</b> retardar, procrastinar,<b> (eindeloos rekken)</b> eternisar
trainersdiploma /ZN/ : diploma de trainator/trainer (E)
training /ZN/ : exercitation, training (E)
training, een zware ~ : un exercitation/training dur
trainingsbroek /ZN/ : pantalon(es) de training (E)
trainingskamp /ZN/ : campo de training (E)
trainingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de training (E)
trainingspak /ZN/ : costume de training (E), supertoto athletic
trainingsschema /ZN/ : schema de training (E)
trait d'union /ZN/ : trait d'union (F)
traite /ZN/ : <i>(FIN)</i> tratta
Trajanus /ZN EIGN/ : <i>(ROM GESCH)</i> Trajano
traject /ZN/ : trajecto, section, percurso, itinerario
traject, ~ van de bus : trajecto del autobus
traject, een ~ afleggen : percurrer un trajecto
trajectkaart /ZN/ : carta (de abonamento) pro un trajecto/percurso determinate
trajectorie /ZN/ : <i>(WISK)</i> trajectoria
traktaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tractaat</b>
traktaatje /ZN/ : parve folio evangelic
traktatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tractatie</b>
traktement /ZN/ : salario, paga
traktementsdag /ZN/ : die/jorno de paga
traktementsverhoging /ZN/ : augmento/augmentation del salario/paga
traktementsverlaging /ZN/ : reduction/diminution del salario/paga
trakteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>tracteren</b>
tralala /TW/ : tralala
tralie /ZN/ : <b>(metalen spijl)</b> barra,<i> (MV ook)</i> grillias
tralie, de vensters zijn van ~s voorzien : le fenestras es providite de barras/grillias, le fenestras ha barras/grillias
tralie, een venster van ~s voorzien : grilliar un fenestra
tralie, achter de ~s zitten : esser detra barras, esser in prision/in carcere
tralie /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (spiegelplaat)</b> rete de diffraction
traliedeur /ZN/ : porta grilliate/con barras
traliehek /ZN/ : clausura a cancello, grillia, grilliage
traliehelm /ZN/ : casco grilliate
traliekooi /ZN/ : cavia grilliate
tralieluik /ZN/ : contrafenestra grilliate
traliën /WW/ : munir/provider de barras/grillias, mitter/poner barras/grillias, grilliar
tralieraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tralievenster</b>
tralievenster /ZN/ : fenestra grilliate/con barras
traliewerk /ZN/ : cancello, grillia, grilliage
tram /ZN/ : tramvia (tramv<u>i</u>a), tram(way) (E)
tram, elektrische ~ : tram(way)/tramvia electric
tram, met de ~ gaan : ir in tram(way)/tramvia, prender le tram/tramvia
tram, in de ~ stappen : montar in le tram(way)/tramvia
tram, uit de ~ stappen : descender del tram(way)/tramvia
tram, ~ twee gaat naar de haven : le tram(way)/tramvia numero (n<u>u</u>mero) duo va usque al porto
tramabonnement /ZN/ : abonamento tramviari/del tram(way) (E)/tramvia (tramv<u>i</u>a)
trambaan /ZN/ : via tramviari/del tramvia (tramv<u>i</u>a)/del tram(way) (E)
trambalkon /ZN/ : platteforma tramviari/de tramvia (tramv<u>i</u>a)/del tram(way) (E)
trambel /ZN/ : campana tramviari/de tramvia (tramv<u>i</u>a)/del tram(way) (E)
trambestuurder /ZN/ : tramviero, conductor del tramvia (tramv<u>i</u>a)/del tram(way) (E)
tramconducteur /ZN/ : billetero/controlator/receptor del tramvia (tramv<u>i</u>a)/de tram(way) (E)
tramdienst /ZN/ : servicio tramviari
tramhalte /ZN/ : halto del tramvia (tramv<u>i</u>a)/del tram(way) (E)
tramhalte, vaste ~ : halto obligatori del tram
tramhalte, ~ op verzoek : halto facultative del tram
tramkaartje /ZN/ : ticket/billet tramviari/de tramvia (tramv<u>i</u>a)/de tram(way) (E)
tramlijn /ZN/ : linea de tramvia (tramv<u>i</u>a)/de tram(way) (E)
trammaatschappij /ZN/ : societate del tranvias (tranv<u>i</u>as)/del trams (E)/del tramways (E)
trammelant /ZN/ : <b>(moeilijkheden)</b> problemas, difficultates
trammelant, daar krijg je ~ mee : isto causara (causar<u>a</u>) problemas, isto va dar te complicationes
trammelant /ZN/ : <b>(ruzie)</b> disputa, querela
trammen /WW/ : ir in tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E), prender le tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramnet /ZN/ : <b>(tramlijnen)</b> rete del tramvias (tramv<u>i</u>as)/del trams (E)/del tramways (E)
tramnet /ZN/ : <b>(stroom- en ophangdraden)</b> systema catenari/cablos del tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramontane /ZN/ : tramontana
tramontane, zijn ~ verliezen : perder le tramontana
tramp /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> tramp (E)
trampassagier /ZN/ : passagero del tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
trampboot /ZN/ : tramp (E)
trampersoneel /ZN/ : personal del tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
trampoline /ZN/ : trampolino
trampolinespringen /ZN/ : trampolino
trampolinespringen /WW/ : facer (saltos de) trampolino
trampvaart /ZN/ : navigation de tramp (E)
trampvrachten /ZN MV/ : fretes de tramp (E)
tramrail /ZN/ : rail (E) de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramremise /ZN/ : remissa/deposito (dep<u>o</u>sito) del tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramrijtuig /ZN/ : tramvia (tramv<u>i</u>a), tram(way) (E)
tramroute /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tramlijn</b>
tramsignaal /ZN/ : signal de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramstation /ZN/ : station de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramtarief /ZN/ : tarifa de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramtraject /ZN/ : trajecto de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramverbinding /ZN/ : communication/linea de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramverkeer /ZN/ : traffico de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
tramwagen /ZN/ : tramvia (tramv<u>i</u>a), tram(way) (E)
tramwagen, gelede ~ : tramvias articulate
tramweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tramlijn</b>
tramwissel /ZN/ : agulia de tramvia (tramv<u>i</u>a)/tram(way) (E)
trance /ZN/ : trance
trance, in ~ geraken : entrar/cader in trance
tranche /ZN/ : parte, portion
trancheermes /ZN/ : cultello a/de/pro trenchar <i>{sj}</i>
trancheervork /ZN/ : furchetta a/de/pro trenchar <i>{sj}</i>
trancheren /WW/ : <b>(in plakken/stukken snijden)</b> trenchar <i>{sj}</i>
trancheren /WW/ : <b>(beslissing nemen)</b> decider, venir a un decision/conclusion
tranen /WW/ : <b>(traanvocht afscheiden)</b> lacrimar, plorar
tranen, zijn ogen tranen : su oculos lacrima/plora
tranen, van uien gaan mijn ogen ~ : le cibollas me facer plorar
tranen, ~de ogen : oculos lacrimose
tranenbeek /ZN/ : torrente de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
tranendal /ZN/ : valle/vallea (vall<u>e</u>a) de lacrimas (l<u>a</u>crimas)/de miseria
tranendal, het aardse ~ : iste valle de lacrimas
tranenflesje /ZN/ : <i>(OUDH)</i> urna lacrimal, lacrimatorio
tranenkruikje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tranenflesje</b>
tranenloos /BN/ : sin lacrimas (l<u>a</u>crimas)
tranenstroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tranenvloed-1</b>
tranentrekker /ZN/ : historia de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
tranenverwekkend /BN/ : lacrimogene
tranenvloed /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid tranen)</b> torrente/riviera/fluvio/unda/fluxo de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
tranenvloed /ZN/ : <i>(MED)</i> excesso de lacrimation, epiphora (ep<u>i</u>phora)
tranig /BN/ : oleose
tranig, ~e smaak : gusto oleose
tranigheid /ZN/ : oleositate
tranquillizer /ZN/ : tranquillisante, calmante, sedativo
tranquillizer, onder de ~s zitten : esser borrate de tranquillisantes
trans /ZN/ : <b>(borstwering)</b> parapetto
trans /ZN/ : <b>(van een toren)</b> galeria (galer<u>i</u>a)
trans /ZN/ : <b>(kooromgang)</b> galeria (galer<u>i</u>a), deambulatorio
trans /ZN/ : <b>(uitspansel)</b> firmamento, volta celeste/del celo
transactie /ZN/ : <b>(handelsovereenkomst)</b> transaction, operation, accordo commercial
transactie, winstgevende ~ : operation beneficiari
transactie, financiële ~s : transactiones/operationes financiari
transactie, ~ à contant : transaction in moneta
transactie, een ~ afsluiten/aangaan : concluder/realisar/facer un transaction
transactie, een ~ afwikkelen : terminar un transaction
transactie /ZN/ : <b>(schikking)</b> transaction
transactie, van een ~ : transactional
transactie, iemand die een ~ aangaat : transactor
transalpien /BN/ : <i>Zie:</i> <b>transalpijns</b>
transalpijns /BN/ : transalpin
transaminase /ZN/ : s. transaminase
transatlantisch /BN/ : <b>(aan de andere zijde van de Atlantische Oceaan)</b> transatlantic
transatlantisch /BN/ : <b>(over de Atlantische Oceaan)</b> transatlantic
transatlantisch, ~e vlucht : volo transatlantic
transcendent /BN/ : transcendente, transcendental
transcendent, ~e ervaring : experientia trancendente
transcendent, ~e meditatie : meditation transcendente/transcendental
transcendentaal /BN/ : transcendental, transcendente
transcendentaal, ~e filosofie : philosophia (philosoph<u>i</u>a) transcendental
transcendentaal, ~ idealisme van Kant : idealismo transcendental de Kant
transcendentalisme /ZN/ : transcendentalismo
transcendentalist /ZN/ : transcendentalista
transcendentie /ZN/ : transcendentia
transcenderen /WW/ : transcender
transcervicaal /BN/ : transcervical
transcontinentaal /BN/ : transcontinental
transcontinentaal, ~e luchtlijn : linea aeree transcontinental
transcontinentaal, ~e spoorlijn : linea ferroviari transcontinental
transcriberen /WW/ : <b>(overbrengen in een andere vorm)</b> transcriber,<b> (letters/tekens OOK)</b> translitterar
transcriberen, het ~ : transcription,<b> (letters/tekens OOK)</b> translitteration
transcriberen, in het latijnse alfabet ~ : latinisar
transcriberen /WW/ : <i>(RADIO)</i> transcriber
transcript /ZN/ : transcripto, transcription, copia
transcriptase /ZN/ : transcriptase
transcriptie /ZN/ : <b>(mbt letters/tekens)</b> transcription, translitteration
transcriptie, fonetische ~ : transcription phonetic
transcriptie /ZN/ : <b>(mbt andere informatie)</b> transcription
transcriptie, genetische ~ : transcription genetic
transcriptie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> transcription
transcultureel /BN/ : transcultural
transductie /ZN/ : transduction
transductiekloon /ZN/ : clon de transduction
transept /ZN/ : transepto
transeptaltaar /ZN/ : altar de transepto
transeptkerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kruiskerk</b>
transfemoraal /BN/ : transfemoral
transfer /ZN/ : <i>(ook SPORT)</i> transferentia, transferimento
transfer /ZN/ : <i>(LUCHTVERK)</i> transito (tr<u>a</u>nsito)
transferabel /BN/ : transferibile
transferabel, ~ waardepapier : valor transferibile
transferabiliteit /ZN/ : transferibilitate
transferase /ZN/ : transferase
transferbalie /ZN/ : fenestretto de transitos (tr<u>a</u>nsitos) de passageros
transferbedrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>transfersom</b>
transferbureau /ZN/ : <i>(SPORT)</i> agentia/bureau (F) del transferentias
transfereerbaar /BN/ : transferibile
transfereren /WW/ : <i>(SPORT)</i> transferer, vender
transfereren /WW/ : <i>(FIN)</i> transferer
transferlijst /ZN/ : <i>(SPORT)</i> lista del transferentias
transfermarkt /ZN/ : <i>(SPORT)</i> mercato del transferentias
transferperiode /ZN/ : <i>(SPORT)</i> periodo (per<u>i</u>odo) del transferentias
transferregeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>transfersysteem</b>
transfersom /ZN/ : <i>(SPORT)</i> summa/amonta del transferentia
transfersysteem /ZN/ : <i>(SPORT)</i> systema de transferentias
transfiguratie /ZN/ : <i>(ook REL)</i> transfiguration
transfigureren /WW/ : <i>(REL)</i> transfigurar
transformatie /ZN/ : <b>(gedaanteverwisseling)</b> transformation
transformatie /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI, WISK, TAAL)</i> transformation
transformatiefactor /ZN/ : factor de transformation
transformatieformule /ZN/ : formula de transformation
transformatieproces /ZN/ : processo de transformation
transformationalisme /ZN/ : <i>(TAAL)</i> transformationalismo
transformationalist /ZN/ : <i>(TAAL)</i> transformationalista
transformationeel /BN/ : <i>(TAAL)</i> transformational
transformationeel, ~e generatieve grammatica : grammatica generative transformational
transformator /ZN/ : transformator
transformatorhuisje /ZN/ : cabina/posto de transformation
transformeren /WW/ : <b>(van gedaante doen veranderen)</b> transformar
transformeren, het ~ : transformation
transformeren, iemand die iets transformeert : transformator
transformeren /WW/ : <i>(ELEKTR)</i> transformar
transformisme /ZN/ : transformismo
transformist /ZN/ : transformista
transformistisch /BN/ : transformista
transformistisch, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) transformista
transfunderen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>transfuseren</b>
transfuseren /WW/ : transfunder
transfuseren, het ~ : transfusion
transfusie /ZN/ : transfusion
transfusieapparaat /ZN/ : transfusor
transgressie /ZN/ : <b>(overschrijding)</b> transgression, infringimento, infraction
transgressie /ZN/ : <i>(GEOL)</i> transgression
transgressie, mariene ~ : transgression marin
transgressiezee /ZN/ : mar de transgression
transhumance /ZN/ : transhumantia
transigeren /WW/ : transiger, facer un compromisso
transistor /ZN/ : <b>(halfgeleider)</b> transistor
transistor, gelegeerde ~ : transistor alligate
transistor, eenpolige ~ : transistor unipolar/monopolar
transistor, ballistische ~ : transistor ballistic
transistor, complementaire ~s : transistores complementari
transistor, met ~s uitrusten : transistorisar
transistor, met ~s uitgevoerd : transistorisate
transistor, uitrusting met ~s : transistorisation
transistor /ZN/ : (radio) transistor
transistorbatterij /ZN/ : pila de transistor
transistoriseren /WW/ : transistorisar
transistorisering /ZN/ : transistorisation
transistor-keten /ZN/ : catena de transistores
transistorradio /ZN/ : transistor
transistor-werking /ZN/ : action de transistor
transit(o) /ZN/ : <b>(doorvoer)</b> transito (tr<u>a</u>nsito)
transitie /ZN/ : <b>(overgang)</b> transition
transitie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> transition
transitief /BN/ : <i>(TAAL)</i> transitive
transitief, ~ werkwoord : verbo transitive
transitief /BN/ : <i>(WISK)</i> transitive
transitief, ~e relaties : relationes transitive
transitief /ZN/ : verbo transitive
transitiviteit /ZN/ : transitivitate
transitiviteit, ~ van een werkwoord : transitivitate de un verbo
transitofunctie /ZN/ : function de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitogoederen /ZN MV/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitohandel /ZN/ : commercio transitori/de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitohaven /ZN/ : porto de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitoir /BN/ : transitori
transitoir, ~e bepalingen : dispositiones transitori
transitoland /ZN/ : pais transitori
transitoloods /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) pro le mercantias (mercant<u>i</u>as) de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitoor /BN/ : <i>Zie:</i> <b>transitoir</b>
transitopaspoort /ZN/ : certificato de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitorechten /ZN MV/ : derectos de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitorisch /BN/ : <b>(voorbijgaand)</b> transitori, passager, transiente
transitorisch /BN/ : <b>(overdraagbaar)</b> transitori, transferabile
transitoverkeer /ZN/ : traffico de transito (tr<u>a</u>nsito)
transitvisum /ZN/ : visa de transito (tr<u>a</u>nsito)
Transjordanië /ZN EIGN/ : Transjordania
translaat /ZN/ : traduction, version
translateren /WW/ : traducer, translatar
translateur /ZN/ : traductor, translator
translateur, beëdigd ~ : traductor/translator jurate
translatie /ZN/ : <b>(overbrenging)</b> translation, transferentia, transferimento
translatie /ZN/ : <i>(JUR)</i> translation, transferentia, transferimento
translatie /ZN/ : <i>(WISK)</i> translation
translatie /ZN/ : <i>(BIOCH)</i> translation
translatie /ZN/ : <b>(overbrenging van relieken)</b> translation
translatiebeweging /ZN/ : movimento de translation
translatief /BN/ : <i>(JUR)</i> translative
translatief, ~e rechtsverkrijging : acquisition de un derecto per transferentia
translatiemodus /ZN/ : modo de translation
translitteratie /ZN/ : translitteration
translitteratie, ~ van het Russisch in Latijnse letters : translitteration del russo in characteres (char<u>a</u>cteres) latin
translocatie /ZN/ : <b>(verplaatsing)</b> translocation
translocatie /ZN/ : <i>(MED, BIOL)</i> translocation
translucide /BN/ : translucide
transmigrant /ZN/ : transmigrante
transmigratie /ZN/ : <b>(verhuizing van een bevolkingsgroep)</b> transmigration, migration
transmigratie /ZN/ : <b>(zielsverhuizing)</b> transmigration, metempsychose (-osis (-<u>o</u>sis))
transmissie /ZN/ : <b>(overdracht)</b> transmission,<b> (van bevoegdheden)</b> transferentia, transferimento
transmissie /ZN/ : <b>(overbrenging van kracht/beweging/informatie)</b> transmission
transmissie /ZN/ : <b>(machinedelen)</b> transmission
transmissie /ZN/ : <i>(NAT)</i> transmission
transmissieas /ZN/ : arbore de transmission
transmissiefactor /ZN/ : factor de transmission
transmissiekabel /ZN/ : cablo de transmission
transmissieketting /ZN/ : catena de transmission
transmissierad /ZN/ : rota de transmission
transmissieriem /ZN/ : corregia de transmission
transmissiesnelheid /ZN/ : velocitate de transmission
transmissiestang /ZN/ : barra de transmission
transmissiesysteem /ZN/ : systema de transmission
transmitteren /WW/ : transmitter
transmuraal /BN/ : transmural
transmutabel /BN/ : transmutabile
transmutabel, niet ~ : intransmutabile
transmutabiliteit /ZN/ : transmutabilitate
transmutatie /ZN/ : <b>(overbrenging/overgaan in een andere soort)</b> transmutation
transmutatie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> transmutation
transmutatie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> transmutation
transmutatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del transmutation
transmuteren /WW/ : transmutar
transmuteren, het ~ : transmutation
transnasaal /BN/ : transnasal
transneptunisch /BN/ : transneptunic
transneptunisch, ~e planeet : planeta transneptunic
transoceanisch /BN/ : transoceanic
transoceanisch, ~e vlucht : volo transoceanic
transparant /BN/ : transparente, translucide, pellucide, diaphane, perspicue, clar
transparant, ~ zijn : transparer, translucer
transparant, ~e kleuren : colores translucide
transparant, de ~e vleugels van de libel : le alas diaphane del libellulo
transparant /ZN/ : <b>(voorwerp/scherm dat doorschijnt)</b> transparente
transparant /ZN/ : <b>(blad met lijnen als onderlegger)</b> transparente
transparant /ZN/ : <b>(afbeelding op doorschijnende ondergrond)</b> transparente
transparantie /ZN/ : transparentia, pelluciditate, diaphaneitate
transparantje /ZN/ : folio transparente, guida-lineas (guida-l<u>i</u>neas)
transpariëtaal /BN/ : transparietal
transpiratie /ZN/ : <b>(het zweten)</b> transpiration, perspiration
transpiratie /ZN/ : <b>(mbt planten)</b> transpiration (vegetal)
transpiratie /ZN/ : <b>(zweet)</b> transpiration, perspiration, sudor
transpiratiegeur /ZN/ : odor de transpiration/perspiration/sudor
transpireren /WW/ : <b>(zweten)</b> transpirar, perspirar, sudar
transpireren, het ~ : transpiration, perspiration
transpireren /WW/ : <b>(mbt planten)</b> transpirar
transplantaat /ZN/ : transplant
transplantatie /ZN/ : transplantation, graffo
transplantatiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de transplantation
transplanteren /WW/ : transplantar, graffar
transplanteren, het ~ : transplantation
transplanteren, te ~ : transplantabile
transplanteren, een nier ~ : transplantar/graffar un ren
transplanteren, arts die transplanteert : graffator
transpolair /WW/ : transpolar
transpolair, ~e luchtverbinding : linea aeree transpolar
transponeren /WW/ : <b>(overzetten)</b> transponer
transponeren /WW/ : <i>(MUZ)</i> transponer
transponeren /WW/ : <b>(omzetten)</b> transponer
transponeren /WW/ : <b>(overbrengen in een ander verband)</b> transponer
transponering /ZN/ : transposition
transport /ZN/ : <b>(vervoer)</b> transporto, transportation
transport, ~ van dieren : transporto/transportation de bestias/de bestial
transport, ~ van troepen : transporto/transportation de truppas
transport, op ~ stellen : <b>(zenden)</b> inviar, expedir,<b> (deporteren)</b> deportar
transport /ZN/ : <b>(lading)</b> carga, cargamento
transport, ~ levensmiddelen : cargamento de viveres
transportabel /BN/ : transportabile
transportabiliteit /ZN/ : transportabilitate
transportafdeling /ZN/ : section/departimento del transportos
transportakte /ZN/ : acto de transporto/transferimento
transportarbeider /ZN/ : obrero de transporto(s), transportator
transportatie /ZN/ : <b>(het transporteren/getransporteerd worden)</b> transporto, transportation
transportatie /ZN/ : <b>(deportatie)</b> transportation, deportation
transportband /ZN/ : <b>(band tot vervoer van materiaal)</b> corregia/banda transportator/mobile, transportator a banda
transportband /ZN/ : <b>(installatie met zo'n band)</b> transportator (automatic)
transportbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de transportos/de camionage
transportbedrijf /ZN/ : <i>(COLL)</i> sector del transportos
transportcontainer /ZN/ : container (E) de transporto
transportdienst /ZN/ : servicio de transporto(s)
transporteerbaar /BN/ : transportabile
transporteerbaar, niet ~ : intransportabile
transporteren /WW/ : <b>(vervoeren)</b> transportar, vehicular
transporteren, het ~ : transportation
transporteren, te ~ : transportabile
transporteren, niet te ~ : intransportabile
transporteren, een gevangene ~ : transportar un prisionero
transporteren /WW/ : <b>(overdragen)</b> transportar, transferer
transporteren /WW/ : <i>(FOTO)</i><b> (doordraaien)</b> transportar
transportering /ZN/ : transporto, transportation
transporteur /ZN/ : <b>(ondernemer)</b> interprenditor de transportos, transportator
transporteur /ZN/ : <b>(transporttoestel)</b> transportator
transporteur /ZN/ : <b>(graadboog)</b> goniometro (goni<u>o</u>metro)
transporteur /ZN/ : <b>(onderdeel van een machine)</b> transmission
transportgelegenheid /ZN/ : occasion de transporto
transportgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de transporto
transportgoot /ZN/ : transportator
transportinstallatie /ZN/ : istallation de transporto/transportation
transportkabel /ZN/ : cablo de transporto/transportation
transportkist /ZN/ : container (E)
transportkosten /ZN MV/ : costos de transporto/transportation
transportkraan /ZN/ : grue de transporto/transportation
transportmaatschappij /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de transportos
transportmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) de transporto/transportation
transportmaterieel /ZN/ : material de transporto/transportation
transportmiddel /ZN/ : medio de transporto/transportation
transportmogelijkheden /ZN MV/ : facilitates de transporto/transportation
transportondernemer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>transporteur-1</b>
transportonderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>transportbedrijf-1</b>
transportprobleem /ZN/ : problema de transporto/transportation
transportrecht /ZN/ : <b>(verschuldigd bedrag)</b> derecto de transporto
transportrecht /ZN/ : <b>(recht betreffende vervoer)</b> derecto del transportos
transportrisico /ZN/ : risco de transporto
transportschade /ZN/ : damno(s) durante le transporto
transportschema /ZN/ : schema de transporto
transportschip /ZN/ : nave de transporto/de carga
transportschroef /ZN/ : transportator a vite
transporttoestel /ZN/ : <i>(TECHN)</i> transportator
transporttoestel /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> avion de transporto
transportvaart /ZN/ : navigation de transporto
transportverzekering /ZN/ : assecurantia contra le riscos del transportos
transportvliegtuig /ZN/ : avion de transporto
transportvloot /ZN/ : flotta de transporto
transportwagen /ZN/ : camion, truck (E), vehiculo de transporto
transportwagen /ZN/ : <i>(MIL)</i> caisson (F)
transportwezen /ZN/ : transporto(s)
transpositie /ZN/ : <b>(verplaatsing, omzetting)</b> transposition
transpositie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> transposition
transseksisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>transseksualisme</b>
transseksualisme /ZN/ : transsexualismo
transseksualiteit /ZN/ : transsexualitate
transseksueel /BN/ : transsexual
transseksueel /ZN/ : transsexual, transsexualista
transsiberisch /BN/ : transsiberian
transsiberisch, ~e spoorweg/lijn : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) transsiberian
transsonisch /BN/ : transsonic
transsonisch, ~e aërodynamica : aerodynamica transsonic
transsoon /BN/ : transsonic
transsubstantiatie /ZN/ : transsubstantiation
transsubstantiatieleer /ZN/ : dogma/doctrina del transsubstantiation
transsubstantiëren /WW/ : transsubstantiar
transsudaat /ZN/ : transsudat
transsudatie /ZN/ : transsudation
transsuderen /WW/ : transsudar
transsuderen, het ~ : transsudation
transsumpt /ZN/ : transumpto
Transsylvaans /BN/ : transylvan
Transsylvanië /ZN EIGN/ : Transylvania
Transsylvaniër /ZN/ : transylvano
Transsylvanisch /BN/ : transsylvan
Transsylvanisch, ~e Alpen : Alpes Transsylvan
transuraan /ZN/ : elemento transuranic
transuranisch /BN/ : transuranic
transuranisch, ~e elementen : elementos transuranic
Transvaal /ZN EIGN/ : Transvaal
Transvaals /BN/ : transvalian
Transvaler /ZN/ : transvaliano
transvers /BN/ : transverse
transvers, de ~e as van een hyperbool : le axe transverse de un hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
transversaal /BN/ : transverse, transversal
transversaal, ~ aandrijving : transmission transversal
transversaal, ~e trillingen : oscillationes transversal
transversaal, ~e golf : unda transversal
transversaal, ~e modulatie : modulation transversal
transversaal, ~e as van een hyperbool : axe transverse de un hyperbola (hyp<u>e</u>rbola)
transversaal /ZN/ : linea transversal, transversal
transversaliteit /ZN/ : transversalitate
transversaliteitsvoorwaarde /ZN/ : condition de transversalitate
transvesicaal /BN/ : transvesical
transvestie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>travestie</b>
transvestiet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>travestiet</b>
transvestisme /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>travestie</b>
trant /ZN/ : <b>(manier)</b> maniera, modo, stilo, fashion (E)
trant, in de ~ van Vermeer : in le/al maniera/modo/stilo de Vermeer
trant /ZN/ : <b>(soort)</b> sorta, genere
trant, iets in die ~ : un cosa de iste sorta
trap /ZN/ : <b>(constructie van treden)</b> scala,<b> (ladder)</b> scala de mano
trap, geheime ~ : scala secrete
trap, treden van een ~ : grados de un scala
trap, de ~ afgaan : descender le scala
trap, de ~ opgaan : montar le scala
trap, van de ~ vallen : precipitar del scala
trap, zij woont drie ~pen hoog : illa habita al tertie etage (F)
trap, boven aan de ~ : in le alto del scala
trap, onder aan de ~ : in basso del scala
trap, de bovenste trede van de ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) scalon
trap /ZN/ : <b>(schop)</b> colpo (de pede)
trap, vrije ~ : colpo franc
trap, iemand een ~ geven : dar un colpo de pede a un persona
trap /ZN/ : <b>(graad, mate, niveau)</b> grado, nivello
trap, een hoge ~ van produktiviteit : un alte grado/nivello de productivitate
trap, een hoge ~ van beschaving : un alte grado/nivello de civilisation
trap /ZN/ : <b>(stadium)</b> stadio, grado, scalon, phase
trap, de drie ~pen van de mystiek : le tres stadios/grados mystic
trap, een zekere ~ bereiken : attinger un certe stadio/grado
trap /ZN/ : <b>(trede)</b> grado, scalon
trap, op de hoogste ~ van de maatschappelijke ladder staan : esser al plus alte grado del scala social
trap /ZN/ : <i>(TAAL)</i> grado
trap, ~pen van vergelijking : grados de comparation
trap, vergelijkende ~ : grado comparative, comparativo
trap, stellende ~ : grado positive, positivo
trap, overtreffende ~ : grado superlative, superlativo
trap /ZN/ : <i>(MUZ)</i> intervallo
trapas /ZN/ : axe del pedal
trapauto /ZN/ : auto(mobile) a/de pedales
trapbaluster /ZN/ : balustro de scala
trapbalustrade /ZN/ : balustrada de scala
trapbreedte /ZN/ : largor del scala
trapconstructie /ZN/ : construction de scala
trapdeur /ZN/ : porta del scala
trapemmer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>pedaalemmer</b>
trapeze /ZN/ : trapezio
trapeze, oefening aan de ~ : exercitio de trapezio
trapezeacrobaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trapezewerker</b>
trapezewerker /ZN/ : artista de trapezio, trapezista
trapezist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trapezewerker</b>
trapezium /ZN/ : <i>(MEETK)</i> trapezio
trapezium, gelijkbenig ~ : trapezio isoscele
trapezium, ongelijkbenig ~ : trapezio scalen
trapezium /ZN/ : <b>(handwortelbeentje)</b> osso trapezio
trapezium(schroef)draad /ZN/ : filetto trapezoide
trapeziumformule /ZN/ : formula trapezoidal/del trapezios
trapeziumschroefdraad /ZN/ : filetto trapezodial
trapeziumvormig /BN/ : trapeziforme, trapezoide, trapezoidal
trapezoïdaal /BN/ : trapezoide, trapezoidal
trapezoïde /ZN/ : trapezoide
trapgang /ZN/ : cavia de scala
trapgans /ZN/ : avetarda
trapgans, grote ~ : otide
trapgat /ZN/ : cavia del scala
trapgevel /ZN/ : faciada a scala
trapjaar /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) anno de septe/novem/dece annos consecutive
trapje /ZN/ : scaletta
trapjesgevel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trapgevel</b>
trapkast /ZN/ : armario sub le scala
trapkrukje /ZN/ : scabello
trapladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trapleer</b>
traplamp /ZN/ : lampa del scala
traplantaarn /ZN/ : lanterna de scala
trapleer /ZN/ : scala de mano, scala duple
trapleuning /ZN/ : balustrada, barra protective (del scala)
traploos /BN/ : continue, sin scalonamento
traploos, het apparaat is ~ regelbaar : le apparato pote esser adjustate continuemente
traploper /ZN/ : tapete/tapis (F) de scala
trapnaaimachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de suer a pedal
trapopening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trapgat</b>
trappelen /WW/ : batter con le pedes, calcar
trappelen, ik sta niet te ~ om het te doen : io non es inclinate a facer lo immediatemente
trappelzak /ZN/ : sacco/sacchetto de nocte (pro bebes/babys (E))
trappen /WW/ : <b>(de voet neerzetten)</b> mitter le pede (super (s<u>u</u>per)), marchar <i>{sj}</i>
trappen, in de poep ~ : marchar in le merda
trappen, op een pedaal ~ : actionar un pedal
trappen, op de rem ~ : dar un colpo de freno
trappen /WW/ : <b>(schoppen)</b> colpar (con le pede), dar colpos de pede
trappen, tegen een bal ~ : colpar un ballon (con le pede)
trappen /WW/ : <b>(fietsen)</b> pedalar
trappen /WW/ : 
trappen, iemand de grond in ~ : humiliar un persona
trappen /WW/ : 
trappen, het orgel ~ : sufflar le organo (<u>o</u>rgano)
trappen /WW/ : 
trappen, klei ~ : malaxar argilla
trappen /WW/ : 
trappen, ergens in ~ : cader in le insidia
trappen, gauw op zijn teentjes getrapt zijn : esser multo susceptibile
trappenhuis /ZN/ : cavia de scala
trappenlopen /WW/ : montar e descender le scala(s), usar le scala(s)
trappenlopen, ~ gaat nog moeilijk na de operatie : le uso del scala es ancora difficile post le operation
trapper /ZN/ : <b>(pedaal)</b> pedal
trapper, ~s van een fiets : pedales de un bicycletta
trapper /ZN/ : <b>(pelsjager)</b> trappator
trappers /ZN/ : pressa a pedal
trappist /ZN/ : trappista
trappistenbier /ZN/ : bira del trappistas
trappistenklooster /ZN/ : monasterio de trappistas
trappistenteken /ZN/ : signo de trappista
trapportaal /ZN/ : corridor del scala(s)
trappsalm /ZN/ : psalmo gradual
traproede /ZN/ : virga/verga de scala
trapschijf /ZN/ : polea (pol<u>e</u>a) multiple (m<u>u</u>ltiple)
trapsgewijs /BN/ : gradual, scalonate, gradational
trapsgewijs, ~e toename : augmento/augmentation gradual
trapsgewijs, ~e opklimming of afdaling : gradualitate
trapsgewijs, ~ opklimmen : montar gradualmente/per grados
trapsgewijs /BN/ : 
trapsgewijs, ~e verkiezingen : electiones indirecte
traptrede /ZN/ : grado de scala, scalon, passo
trapvorm /ZN/ : forma de scala
trapvormig /BN/ : in forma de scala
trapzaagmachine /ZN/ : serra mechanic a pedal
tras /ZN/ : <b>(tufsteen)</b> trass
tras, met ~ metselen : cementar con trass
traslaag /ZN/ : strato de trass
trassen /WW/ : cementar/coperir con trass
trassteen /ZN/ : trass
trattoria /ZN/ : <b>(Italiaans restaurantje)</b> trattoria (trattor<u>i</u>a) (I)
trauma /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> trauma, traumatismo
trauma, psychisch ~ : trauma psychic
trauma, dat ongeluk heeft bij hem een ~ veroorzaakt : iste accidente ha provocate un traumatismo/trauma, iste accidente le ha date un traumatismo/trauma, iste accidente le ha traumatisate
trauma /ZN/ : <b>(verwonding)</b> lesion, trauma, traumatismo
traumateam /ZN/ : equipa medical de urgentia
traumatine /ZN/ : traumatina
traumatisch /BN/ : traumatic
traumatisch, ~e neurose : neurose (-osis (-<u>o</u>sis)) traumatic
traumatisch, ~e ervaring : experientia traumatic
traumatiseren /WW/ : traumatisar
traumatiseren, het ~ : traumatisation
traumatisering /ZN/ : traumatisation
traumatisme /ZN/ : traumatismo
traumatofobie /ZN/ : traumatophobia (traumatophob<u>i</u>a)
traumatologie /ZN/ : traumatologia (traumatolog<u>i</u>a)
traumatologisch /BN/ : traumatologic
traumatologisch, ~e kliniek : clinica traumatologic
traumatoloog /ZN/ : traumatologo (traumat<u>o</u>logo), traumatologista
traveller's cheque /ZN/ : cheque (E) de viage/de viagiator, traveller's cheque (E)
traverse /ZN/ : <b>(dwarsverbinding)</b> transversa, cammino transversal
traverse /ZN/ : <b>(zijwaartse sprong)</b> movimento/salto lateral
traverseren /WW/ : transversar
traverso /ZN/ : <b>(fluit)</b> flauta transverse/transversal
travertijn /ZN/ : travertino
travesteren /WW/ : transvestir, travestir
travestie /ZN/ : transvestismo, travestismo
travestiet /ZN/ : transvestito, travestito
trawant /ZN/ : <b>(bijplaneet)</b> satellite (sat<u>e</u>llite)
trawant /ZN/ : <b>(handlanger)</b> complice (c<u>o</u>mplice), acolyt (ac<u>o</u>lyt)(h)o
trawant /ZN/ : <b>(zwam)</b> fungo symbiotic
trawl /ZN/ : draga
trawl(net)visserij /ZN/ : pisca con draga
trawler /ZN/ : nave de pisca (con draga)
trecento /ZN/ : <b>(14-de eeuw van de Italiaanse kunst)</b> trecento (I)
trechter /ZN/ : <b>(toestel om stoffen door een nauwe opening te gieten)</b> infundibulo
trechter /ZN/ : <b>(trechtervormig voorwerp)</b> infundibulo
trechter /ZN/ : <b>(holte in organen, etc.)</b> infundibulo
trechtermond /ZN/ : <b>(opening van een trechter)</b> orificio/bucca de un infundibulo
trechtermond /ZN/ : <b>(uitmonding van een rivier)</b> estuario
trechtervorm /ZN/ : forma de infundibulo
trechtervormig /BN/ : in forma de infundibulo, infundibuliforme
trechtervormig, ~e bloemkroon : corolla infundibuliforme
tred /ZN/ : passo(s), marcha <i>{sj}</i>
tred, vlugge ~ : passo(s)/marcha legier
tred, onzekere ~ : passo(s)/marcha incerte
trede /ZN/ : scalon, grado, passo
trede, smalle ~n : scalones stricte
trede, ~n van een trap : grados de un scala
trede, de bovenste ~ van de trap : le ultime (<u>u</u>ltime) scalon
trede, de derde ~ van boven : le tertie scalon de supra
trede, ~n van de hiërarchie : grados del hierarchia (hierarch<u>i</u>a)
treden /WW/ : ir, marchar <i>{sj}</i>,<b> (binnentreden)</b> entrar
treden, in dienst ~ : entrar in servicio
treden, in functie ~ : entrar in function
treden, in diplomatieke dienst ~ : entrar in le diplomatia (diplomat<u>i</u>a)
treden, in briefwisseling ~ met : entrar in correspondentia con
treden, in discussie ~ met : entrar in discussion con
treden, in onderhandeling ~ : comenciar/initiar/aperir/establir negotiationes
treden, in details/bijzonderheden ~ : entrar in detalios
treden, te zeer in details ~ : perder se in detalios
treden, in het huwelijk ~ met : contraher/contractar matrimonio con
treden, in de plaats ~ van : <b>(opvolgen)</b> succeder a (un persona),<b> (vervangen)</b> reimplaciar (un persona)
treden, tegemoet ~ : ir al incontro de
treden, in contact ~ met iemand : contactar un persona, communicar con un persona, entrar in contacto con un persona
treden, in iemands voeten/voetsporen ~ : marchar <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per) le tracias/passos de un persona, sequer le tracias/passos de un persona
treden, aan het licht ~ : manifestar se, revelar se, apparer
treden, naar voren ~ : avantiar,<i> (FIG)</i> manifestar se
treden, uit de kring ~ : sortir del circulo
treden, uit de regering ~ : abandonar/quitar le governamento
treden, uit een firma ~ : retirar se de un casa commercial
treden, de rivier is buiten haar oevers getreden : le riviera ha disbordate
treden, op 1 mei treedt deze wet in werking : le prime de maio iste lege entrara (entrar<u>a</u>) in vigor
treden /WW/ : <b>(de voet zetten op)</b> fullar
treden, druiven ~ : fullar uvas
treden, met voeten ~ : fullar/calcar al pedes,<i> (FIG)</i> violar
treden, klei ~ : malaxar argilla
tredmolen /ZN/ : molino movite/actionate de un cavallo, molino de cavallo
tree /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trede</b>
treeft /ZN/ : tripede (tr<u>i</u>pede), tripode (tr<u>i</u>pode)
treeftje /ZN/ : subplatto
treeplank /ZN/ : <b>(opstapplank)</b> planca de pede
treeplank /ZN/ : <b>(plank om iets in beweging te brengen)</b> pedal
tref /ZN/ : hasardo felice
tref, het is een ~ u nog thuis te vinden : io es felice de trovar vos ancora in casa
trefbaar /BN/ : a portata de tiro
trefbaar /BN/ : vulnerabile
trefcentrum /ZN/ : centro/loco de incontro
treffen /ZN/ : <b>(gevecht)</b> incontro, combatto, battalia
treffen, bloedig ~ : combatto sanguilente
treffen /ZN/ : <b>(samenkomst)</b> incontro, reunion
treffen /ZN/ : <b>(sportwedstrijd)</b> incontro
treffen, sportief ~ : incontro sportive
treffen /WW/ : <b>(raken)</b> toccar, attinger
treffen, het schot trof doel : le colpo ha attingite le scopo
treffen, de kogel trof hem in de borst : le balla le ha attingite in le pectore
treffen, door een bom getroffen worden : esser attingite per un bomba
treffen, door de bliksem getroffen : esser colpate/siderate de un fulmine
treffen, de juiste toon ~ : trovar le tono juste
treffen /WW/ : <b>(ontroeren)</b> toccar, emover, emotionar, <b>(diep treffen)</b> commover, consternar
treffen, zijn dood heeft ons allen diep getroffen : su morte nos ha commovite totes, su morte esseva un choc <i>{sj}</i> pro nos totes
treffen, ik was getroffen door zijn belangstelling : io me ha sentite agradabilemente emotionate per su interesse
treffen /WW/ : <b>(aantreffen)</b> incontrar
treffen, zij hebben elkaar daar getroffen : illes se ha incontrate illac
treffen, niemand thuis ~ : non trovar nemo/necuno in le casa, trovar le porta clause
treffen /WW/ : <b>(opvallen)</b> attraher le attention
treffen, alles wat het oog treft : toto lo que attrahe le attention del oculo
treffen /WW/ : <b>(uitkomen)</b>
treffen, dat treft goed : isto es fortunate, isto veni multo a proposito (prop<u>o</u>sito)
treffen, dat treft slecht : isto es infortunate
treffen, zij hebben het met elkaar getroffen : illes es multo felice le un con le altere
treffen /WW/ : <b>(aangaan, betreffen)</b> toccar, concerner
treffen, die opmerking treft jou : iste remarca te concerne
treffen, mij treft geen enkel verwijt : io non ha nihil (n<u>i</u>hil) a reprochar <i>{sj}</i> me
treffen /WW/ : <b>(bereiken)</b> attinger, trovar, incontrar
treffen, waar kan ik je ~? : ubi pote io attinger/trovar/incontrar te?
treffen /WW/ : <b>(boffen)</b> esser felice
treffen, zij hebben het goed met elkaar getroffen : illes es multo felice insimul (ins<u>i</u>mul)
treffen /WW/ : <b>(maken)</b> facer
treffen, een regeling ~ : facer un arrangiamento
treffen, een minnelijke schikking ~ : facer un arrangiamento/accordo amicabile
treffen, een vergelijk ~ : facer un compromisso
treffen, voorbereidingen ~ : facer preparativos/preparationes
treffen, maatregelen ~ : prender mesuras
treffen /WW/ : 
treffen, mij treft geen blaam : io non ha le culpa, le culpa non es mie
treffend /BN/ : <b>(raak, frappant)</b> saliente, surprendente,<b> (geslaagd in gelijkenis)</b> resimilante,<b> (juist)</b> juste, exacte
treffend, ~e gelijkenis : resimilantia surprendente
treffend /BN/ : <b>(ontroerend)</b> toccante, emovente
treffer /ZN/ : <b>(mbt schot)</b> bon colpo, bon tiro,<b> (mbt bal)</b> bon colpo
treffer /ZN/ : <b>(gelukkig toeval)</b> hasardo felice
trefkans /ZN/ : possibilitate/probabilitate de attinger (su scopo)
trefpunt /ZN/ : <b>(plaats waar men samenkomt)</b> loco/puncto de incontro/reunion
trefpunt /ZN/ : <b>(punt dat getroffen wordt)</b> puncto de impacto/de impaction/de collision
trefrichting /ZN/ : <b>(van lichtstralen)</b> incidentia
trefwoord /ZN/ : <b>(lemma, ingang)</b> entrata, articulo
trefwoord /ZN/ : <b>(karakteriserend woord)</b> parola clave
trefwoordencatalogus /ZN/ : index (<u>i</u>ndex), indice (<u>i</u>ndice), tabula alphabetic
trefzeker /BN/ : <b>(doelgericht)</b> precise, accurate, exacte, efficace
trefzeker, een ~e bal : un bon tiro, un tiro accurate/precise
trefzeker /BN/ : <b>(het juiste woord wetende te kiezen)</b> ben seligite
trefzeker, ~ spreken : parlar in terminos (t<u>e</u>rminos) ben seligite, trovar le parolas exacte
trefzeker, hij heeft dat heel ~ gezegd : ille ha trovate le parola juste
trefzekerheid /ZN/ : <b>(zekerheid dat het doel getroffen wordt)</b> precision, accuratessa, exactitude, efficacia, efficacitate
trefzekerheid /ZN/ : <b>(vermogen het juist te zeggen)</b> habilitate de trovar le parolas exacte/juste
treil /ZN/ : draga
treiler /ZN/ : <b>(sleepboot)</b> remolcator
treiler /ZN/ : <b>(trawler)</b> nave de pisca (con draga)
treillogger /ZN/ : lugre
trein /ZN/ : <b>(spoortrein)</b> traino
trein, elektrische ~ : traino electric
trein, doorgaande ~ : traino directe
trein, aansluitende ~ : traino correpondente
trein, volledig bezette ~ : traino complete
trein, internationale ~ : traino international
trein, rijdende ~ : traino in marcha <i>{sj}</i>
trein, extra/ingelaste ~ : traino supplementari
trein, ~ van tien uur : traino de dece horas
trein, met de ~ gaan : ir in traino
trein, de ~ nemen : prender le traino
trein, vervoer per ~ : transporto per rail (E)
trein, zijn ~ halen : haber su traino
trein, zijn ~ missen : mancar su traino
trein, iemand naar de ~ brengen : accompaniar un persona al traino/al station
trein, zich voor de ~ gooien : jectar se sub le traino
trein /ZN/ : <b>(gevolg) (tros)</b> traino
trein /ZN/ : <b>(rij spoorwagons)</b> convoyo (conv<u>o</u>yo)
trein /ZN/ : 
trein, dat loopt als een ~ : isto va super (s<u>u</u>per) rotas, isto va como un traino
treinaanslag /ZN/ : aggression de un traino
treinaansluiting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treinverbinding</b>
treinabonnement /ZN/ : abonamento de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/de traino
treinbeambte /ZN/ : empleato del ferrovias (ferrov<u>i</u>as), ferroviario
treinbestuurder /ZN/ : conductor de traino
treinbotsing /ZN/ : collision ferroviari/de trainos
treinconducteur /ZN/ : controlator del traino
treincontrole /ZN/ : controlo in le traino
treincoupé /ZN/ : compartimento de traino
treindiefstal /ZN/ : furto/robamento in un traino
treinen /WW/ : ir/viagiar in traino
treinendienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treinenloop</b>
treinenloop /ZN/ : servicio de trainos, marcha <i>{sj}</i> del trainos, movimento ferroviari
treinkaartje /ZN/ : billet/ticket (E) ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/de traino
treinkaping /ZN/ : acto de pirateria (pirater<u>i</u>a) ferroviari
treinlocomotief /ZN/ : locomotiva de traino
treinmachinist /ZN/ : machinista de traino
treinnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de traino
treinongeluk /ZN/ : accidente ferroviari/de traino
treinongeval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treinongeluk</b>
treinontsporing /ZN/ : derailamento <i>{rél}</i> de un traino
treinoverval /ZN/ : assalto a un traino
treinpassagier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treinreiziger</b>
treinpersoneel /ZN/ : personal ferroviari/de traino
treinprijzen /ZN MV/ : tarifa ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
treinrail /ZN/ : rail (E)
treinramp /ZN/ : disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/sinistro ferroviari/de traino(s)
treinreis /ZN/ : viage ferroviari/in traino
treinreiziger /ZN/ : viagiator ferroviari/de traino
treinroof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treinoverval</b>
treinrover /ZN/ : robator de traino
treinstel /ZN/ : traino
treintarief /ZN/ : tarifa ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
treintaxi /ZN/ : taxi del traino
treintunnel /ZN/ : tunnel (E) ferroviari/de ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
treinverbinding /ZN/ : connexion/communication ferroviari/per ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/per traino
treinverkeer /ZN/ : traffico ferroviari/de trainos
treinvertraging /ZN/ : retardo del traino
treinvervoer /ZN/ : transporto per traino/per via ferree
treiteraar /ZN/ : tormentator, persona moleste
treiterachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>treiterig</b>
treiteren /WW/ : tormentar, molestar
treiteren, zijn broertje ~ : tormentar su parve fratre
treiterig /BN/ : tormentante, moleste
treiterig, ~ lachje : riso malitiose
treiterij /ZN/ : tormentos, molestia
treitering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treiterij</b>
treiterlach /ZN/ : riso malitiose
trek /ZN/ : <b>(het trekken)</b> traction
trek, dat is een hele ~ voor de paarden : le cavallos debera (deber<u>a</u>) facer un grande effortio de traction
trek /ZN/ : <b>(een keer trekken)</b> colpo
trek /ZN/ : <b>(haal met een pen)</b> tracto (de penna)
trek, iets met een paar vlugge ~ken tekenen : facer un designo in alicun tractos de penna
trek, iets in grote ~ken vertellen : contar un cosa in lineas general/in/a grande lineas, schizzar <i>{ts}</i> un cosa
trek /ZN/ : <b>(gelaatstrek)</b> tracto
trek, minachtende ~ om de mond : tracto contemptuose circa le bucca
trek, harde ~ken hebben : haber tractos dur
trek /ZN/ : <b>(kenmerkende eigenschap)</b> tracto (characteristic)
trek, karakteristieke ~ken : tractos characteristic/specific
trek, gemeenschappelijke ~ken : tractos commun
trek, heldhaftige ~ : tracto heroic
trek, karikaturale ~ken : tractos caricatural
trek, lelijke ~ : latere negative (del character (char<u>a</u>cter))
trek /ZN/ : <b>(luchtstroom)</b> currente de aere (<u>a</u>ere)
trek, op de ~ zitten : esser exponite a un currente de aere
trek, er is geen ~ in de kachel : le estufa non tira
trek /ZN/ : <b>(eetlust)</b> fame, appetito,<b> (begeerte)</b> invidia
trek, ergens ~ in krijgen : sentir appetito pro un cosa
trek /ZN/ : <b>(het begeerd worden)</b>
trek, in ~ zijn : esser popular/in voga/de moda
trek, zeer in ~ zijn bij de jeugd : esser extrememente popular inter (<u>i</u>nter) le juvenes, esser multo appreciate per le juventute
trek, deze kroeg is zeer in ~ bij de studenten : iste taverna/bireria (birer<u>i</u>a) es multo frequentate per le studiantes/studentes
trek, in ~ komen : venir in voga, devenir popular
trek, die muziek is zeer in ~ : iste musica place multo
trek /ZN/ : <b>(verhuizing van trekdieren)</b> migration
trek, ~ van de zwaluwen : migration del hirundines
trek, ~ van de palingen : migration del anguillas
trek, ~ (van mensen) naar de stad : exodo (<u>e</u>xodo) rural
trek /ZN/ : <b>(het trekken als kracht)</b> traction
trek, ~ uitoefenen : exercer traction
trekautomaat /ZN/ : distributor automatic
trekbank /ZN/ : <b>(om metaaldraad te maken)</b> filiera
trekbeen /ZN/ : gamba rigide
trekbeugel /ZN/ : draga a mano
trekbeweging /ZN/ : movimento de traction
trekdier /ZN/ : <b>(dier dat iets moet trekken)</b> animal/bestia de tracto
trekdier /ZN/ : <b>(dier dat naar andere streken trekt)</b> animal/bestia migratori
trekdrang /ZN/ : impulsion migratori
trekduif /ZN/ : pipion/columba migratori
trekeffect /ZN/ : <i>(BILJ)</i> effecto retrograde (retr<u>o</u>grade)
trekgat /ZN/ : <b>(tochtgat)</b> loco del currente de aere (<u>a</u>ere)
trekgat /ZN/ : <b>(luchtgat)</b> canal/conducto de aeration/de ventilation, ventosa
trekgat /ZN/ : <b>(uitgebaggerde diepte)</b> fossato excavate in le turbiera
trekgraver /ZN/ : dragline (E)
trekhaak /ZN/ : <b>(van auto)</b> croc de remolco/remolcage
trekharmonica /ZN/ : accordion
trekharmonicaspeler /ZN/ : accordionista
trekhond /ZN/ : can de tracto
trekinstinct /ZN/ : instincto migratori
trekkabel /ZN/ : cablo de traction/de remolcage
trekkas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>broeikas</b>
trekkebekken /WW/ : facer grimasses
trekkebekkerij /ZN/ : grimasses
trekkebenen /WW/ : trainar/traher/tirar le gamba detra se
trekken /WW/ : <b>(kracht uitoefenen op iets)</b> tirar, traher
trekken, de zee trekt : le mar tira/trahe
trekken /WW/ : <b>(in een bepaalde richting gaan)</b> ir, camminar, mover, migrar
trekken, de zwaluwen trekken al : le hirundines comencia jam lor migration
trekken, door Nederland ~ : percurrer Nederland, viagiar a transverso Nederland
trekken, naar een ander land ~ : emigrar
trekken, in een huis ~ : installar se in un casa
trekken, de storm trekt naar het noorden : le tempesta move al nord
trekken /WW/ : <b>(luchtstroom doorlaten)</b> tirar
trekken, de kachel trekt goed : le estufa tira ben
trekken, de schoorsteen trekt niet goed : le camino non tira ben
trekken, deze sigaar trekt niet : iste cigarro non tira
trekken /WW/ : <b>(in een richting getrokken worden)</b> esser attrahite (per)
trekken, die jas trekt onder de oksel : iste mantello serra sub le axilla, iste mantello es (troppo) stricte sub le bracio
trekken, krom ~ : deformar se
trekken, de inkt trekt in het papier : le tinta es absorbite per le papiro
trekken /WW/ : <b>(lijken op)</b> resimilar (a)
trekken, die kleur trekt naar rood : iste color tende a rubie
trekken /WW/ : <b>(tussen iets anders uitnemen)</b> tirar, traher, extraher
trekken, een tand ~ : extraher un dente
trekken, amandelen ~ : extraher/remover amygdalas (am<u>y</u>gdalas)/tonsillas
trekken, een kaart ~ : tirar/traher un carta
trekken, loten ~ : tirar al sorte
trekken, een prijs ~ : ganiar un precio
trekken /WW/ : <b>(aantrekken)</b> attraher
trekken, publiek ~ : attraher publico
trekken, kopers ~ : attraher clientes
trekken, die stad blijft ~ : iste urbe continua a attraher gente
trekken, volle zalen ~ : plenar salas
trekken /WW/ : <b>(als zijn deel ontvangen)</b> reciper
trekken, loon ~ : reciper un salario
trekken /WW/ : <b>(in genoemde toestand/op genoemde plaats brengen)</b> tirar, traher
trekken, een kurk uit een fles ~ : tirar/traher un corco ab un bottilia
trekken, men moest het antwoord uit hem ~ : on debeva tirar/traher le responsa ab ille
trekken, aan het touw ~ : tirar le cordon
trekken, iets omver ~ : reverter un cosa
trekken, iets stuk ~ : lacerar un cosa
trekken, iets strak ~ : stringer/serrar un cosa
trekken, aan de rem ~ : tirar/serrar le freno
trekken, de deur in het slot ~ : clauder ben le porta
trekken, met getrokken messen : con cultellos in lor manos
trekken /WW/ : <b>(slepen)</b> tirar, traher, trainar
trekken, de kar ~ : tirar/traher le carretta
trekken, de auto moest getrokken worden : on debeva trainar le auto(mobile)
trekken, dat kan bruintje niet ~ : isto es superior a mi medios
trekken /WW/ : <b>(naar zich toe halen)</b><i> (ook FIG)</i> attraher
trekken, de aandacht ~ : attraher le attention
trekken /WW/ : <b>(aftreksel maken van)</b> facer infunder, facer
trekken, kruiden ~ : facer infunder herbas
trekken, thee laten ~ : lassar infunder the
trekken, soep ~ : facer suppa
trekken /WW/ : <b>(eruit halen, afleiden)</b> tirar, traher,<i> (WISK)</i> extraher
trekken, een horoscoop ~ : tirar un horoscopo (hor<u>o</u>scopo)
trekken, de wortel uit een getal ~ : extraher le radice de un numero (n<u>u</u>mero)
trekken, een conclusie ~ : tirar un conclusion
trekken /WW/ : <b>(doen ontstaan) (tekenen)</b> traciar,<b> (fabriceren)</b> fabricar
trekken, een cirkel ~ : traciar un circulo
trekken, een lijn ~ : traciar/tirar un linea
trekken, een streep onder iets ~ : sublinear un cosa
trekken, een lijn ~ om : circumscriber
trekken, lering ~ uit : traher un lection de
trekken, kaarsen ~ : facer candelas
trekken /WW/ : <b>(uit een plaats vandaan halen)</b> prender, tirar, traher
trekken, een zwaard ~ : tirar/disvainar le spada
trekken, een mes ~ : tirar un cultello
trekken, zijn beurs ~ : tirar su bursa, pagar
trekken, sigaretten ~ : prender un pacchetto de cigarrettas ab un distributor (automatic)
trekken /WW/ : <b>(door spierbewegingen doen ontstaan)</b> facer
trekken, gezichten ~ : facer grimasses
trekken, rimpels ~ : facer rugas
trekken /WW/ : 
trekken, in twijfel ~ : poner in dubita (d<u>u</u>bita)
trekken, de derdemachtswortel ~ : extraher le radice cubic/del tertie grado
trekken, zij trekken één lijn : illes opera de commun accordo
trekken, de inkt trekt in het papier : le tinta penetra in le papiro
trekken, er flink aan ~ : laborar/travaliar dur
trekken, iets in het belachelijke ~ : ridiculisar un cosa
trekken, een horoscoop ~ : tirar/facer un horoscopo (hor<u>o</u>scopo)
trekken, ten strijde ~ : ir/partir al guerra
trekkend /BN/ : ambulante
trekkend /BN/ : migrante, migratori
trekker /ZN/ : <b>(persoon die iets voorttrekt)</b> persona qui tira/trahe un cosa
trekker /ZN/ : <b>(kampeerder op trektocht)</b> campator ambulante
trekker /ZN/ : <b>(reiziger)</b> peregrinator
trekker /ZN/ : <b>(iemand die een uitkering trekt)</b> persona qui recipe un allocation
trekker /ZN/ : <b>(trekvogel)</b> ave migratori
trekker /ZN/ : <b>(iets dat publiek trekt)</b> attraction
trekker /ZN/ : <b>(ketting aan een stortbak)</b> catena
trekker /ZN/ : <b>(van vuurwapen)</b> can
trekker /ZN/ : <b>(tractor)</b> tractor
trekker, ~ met rupsbanden : tractor a erucas
trekker, bestuurder van een ~ : tractorista
trekker /ZN/ : <b>(mbt een vrachtwagen)</b> tractor
trekkerbestuurder /ZN/ : conductor de tractor
trekkershut /ZN/ : cabina de campator ambulante
trekkerstent /ZN/ : tenta de campator ambulante
trekking /ZN/ : <b>(het trekken/getrokken worden)</b> traction, tirada, tirage, tiramento
trekking /ZN/ : <b>(van kies)</b> extraction, evulsion
trekking /ZN/ : <b>(uitloting)</b> tirage de lotteria (lotter<u>i</u>a)
trekking /ZN/ : <b>(samentrekking van een spier)</b> contraction, convulsion, crispation, crampo
trekkingsdatum /ZN/ : data de tirage
trekkingslijst /ZN/ : lista de lotteria (lotter<u>i</u>a)
trekkoord /ZN/ : cordon de tirage
trekkracht /ZN/ : (fortia de) traction, fortia tractive
trekkracht, dierlijke ~ : traction animal
trekkracht, mechanische ~ : traction mechanic
treklade /ZN/ : tiratorio
treklijn /ZN/ : <b>(jaaglijn)</b> cablo de remolcage
trekmier /ZN/ : formica (form<u>i</u>ca) migratori
treknet /ZN/ : nassa, rete de pisca
trekos /ZN/ : bove de tracto
trekpaard /ZN/ : cavallo de tracto
trekpad /ZN/ : <b>(jaagpad)</b> pista de remolcage
trekpad /ZN/ : <b>(pad waarlangs dieren trekken)</b> pista
trekpen /ZN/ : penna tubular, tiralineas (tiral<u>i</u>neas)
trekplaat /ZN/ : <i>(TECHN)</i> filiera
trekpleister /ZN/ : <b>(blaartrekkende pleister)</b> epispastico, vesicante
trekpleister /ZN/ : attraction
trekpleister, toeristische ~ : attraction touristic <i>{oe}</i>
trekpot /ZN/ : theiera
trekproef /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E) de traction
trekschakelaar /ZN/ : interruptor a/con corda/cordon/flexo
trekschuif /ZN/ : registro
trekschuit /ZN/ : batello/barca/gabarra (que debe esser) remolcate, barca de tracto
treksel /ZN/ : infusion, extracto
trekslot /ZN/ : serratura a tirage
treksluiting /ZN/ : serratura fulmine
trekspanning /ZN/ : tension del traction
trekspanning, axiale ~ : tension axial de traction
trekspier /ZN/ : constrictor
treksprinkhaan /ZN/ : acridio
trekstang /ZN/ : tirante
trekstoot /ZN/ : <i>(BILJ)</i> effecto retrograde (retr<u>o</u>grade)/de retorno
trektang /ZN/ : tenalia(s) de traction
trektijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/saison (F) del migrationes
trektocht /ZN/ : perigrination
trektocht, een ~ van drie maanden door Afrika : un circuito (circ<u>u</u>ito) de tres menses a transverso Africa
trekvaart /ZN/ : canal
trekvast /BN/ : tenace, resistente a traction
trekvastheid /ZN/ : tenacitate, resistentia a traction, limite (l<u>i</u>mite) de elasticitate
trekvee /ZN/ : bestial/bestias de tracto
trekveer /ZN/ : resorto de traction
trekvermogen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trekkracht</b>
trekvis /ZN/ : pisce migratori
trekvogel /ZN/ : ave migratori
trekvrij /BN/ : indeformabile
trekweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trekpad</b>
trekzaag /ZN/ : serra pro duo personas
trekzalf /ZN/ : pomada disinfectante
trekzucht /ZN/ : instincto de migration
trema /ZN/ : trema, dierese (di<u>e</u>rese) (-esis)
trematode /ZN/ : trematodo
trembleren /WW/ : facer tremolos (I), vibrar
tremmen /WW/ : remover le carbon
tremmen /WW/ : <b>(trammen)</b> ir in tram/tramvia (tramv<u>i</u>a)/tramway (E), prender le tram/tramvia (tramv<u>i</u>a)/tramway (E)
tremofobie /ZN/ : tremophobia (tremophob<u>i</u>a)
tremoliet /ZN/ : tremolite
tremolo /ZN/ : tremolo (I)
tremor /ZN/ : tremor, tremulation
tremplin /ZN/ : trampolino
tremulant /ZN/ : <b>(orgelregister)</b> tremulante, tremolo (I)
tremulant /ZN/ : <b>(triltoon)</b> tremolo (I)
tremuleren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>trembleren</b>
trench-coat /ZN/ : trench-coat (E), gabardina
trend /ZN/ : <b>(ontwikkelingslijn)</b> trend (E), tendentia
trend /ZN/ : <b>(nieuwe mode)</b> trend (E), moda, fashion (E)
trend, een ~ volgen : sequer un moda
trend, een ~ zetten : lancear un moda
trendgevoelig /BN/ : sensibile al tendentias (del moda), subjecte al trends (E)
trendsetter /ZN/ : instaurator de un moda/tendentia, qui lancea un moda, novator, innovator
trendvolger /ZN/ : persona cuje salario depende del salarios del functionarios public
trendvolger /ZN/ : persona qui seque le moda
trendy /BN/ : al ultime (<u>u</u>ltime) moda
trendy, ~ gekleed : vestite al ultime moda
trens /ZN/ : <b>(paardebit)</b> bridon
trens /ZN/ : <b>(afhechtsel tegen scheuren)</b> brida
Trente /ZN EIGN/ : Trento
Trente, Concilie van ~ : Concilio de Trento
Trents /BN/ : trentin, tridentin
Trents, van het ~ Concilie : tridentin
trenzen /WW/ : tressar
trepaan /ZN/ : trepano (tr<u>e</u>pano)
trepaan, met de ~ opereren : trepanar
trepaan, operatie met de ~ : trepanation
trepanatie /ZN/ : trepanation
trepaneerboor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trepaan</b>
trepaneren /WW/ : trepanar
trepaneren, het ~ : trepanation
trepanering /ZN/ : trepanation
tres /ZN/ : <b>(boordsel)</b> tressa, galon,<i> (MIL)</i> agulietta
tres /ZN/ : <b>(streng, lok haar)</b> tressa
tressen /WW/ : tressar
tressing /ZN/ : tressa, cablo tressate
treurberk /ZN/ : betula plorante
treurbeuk /ZN/ : fago plorante
treurboom /ZN/ : arbore plorante
treurdicht /ZN/ : elegia (eleg<u>i</u>a), poema elegic/elegiac (eleg<u>i</u>ac)
treurdichter /ZN/ : poeta elegic/elegiac (eleg<u>i</u>ac), elegiaco (eleg<u>i</u>aco)
treuren /WW/ : <b>(bedrukt zijn)</b> esser triste/affligite,<b> (neerslachtig zijn)</b> esser abattite
treuren /WW/ : <b>(vervuld zijn van droefheid)</b> plorar, lamentar
treuren /WW/ : <b>(kwijnen)</b> languer
treurgeestig /BN/ : melancholic
treurgewaad /ZN/ : habito (h<u>a</u>bito) de lucto
treurig /BN/ : <b>(verdrietig)</b> triste, affligite
treurig, ~e blik : reguardo triste
treurig, ~e gedachten koesteren : haber ideas (id<u>e</u>as) triste/nigre
treurig, ~ maken/stemmen : affliger
treurig /BN/ : <b>(droefheid veroorzakend)</b> triste, affligente
treurig, het is ~, maar waar : isto es tristemente ver
treurig /BN/ : <b>(hard, bitter)</b> triste, crude, dolorose, tragic, funeste, fatal
treurig, ~ lot : sorte triste
treurig, ~ einde : fin triste/tragic
treurig, ~e afloop : fin fatal
treurig, de ~e gevolgen van deze oorlog : le triste balancio de iste guerra
treurig /BN/ : <b>(erbarmelijk slecht)</b> triste, deplorabile, miserabile
treurig, zijn lezen is ~ : su maniera de leger es deplorabile
treurig /BN/ : 
treurig, er ~ aan toe zijn : esser in un triste situation
treurigheid /ZN/ : tristessa, affliction, pena, melancholia (melanchol<u>i</u>a)
treurkleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treurgewaad</b>
treurlied /ZN/ : canto funebre (f<u>u</u>nebre), lamento
treurmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
treurmuziek /ZN/ : musica funebre (f<u>u</u>nebre)/funeral
treurniet /ZN/ : persona gai e felice
treurnis /ZN/ : tristessa, affliction
treurnis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treurigheid</b>
treurpsalm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boetpsalm</b>
treurspel /ZN/ : <b>(toneelspel)</b> tragedia
treurspel, ~ in vijf bedrijven : tragedia in cinque actos
treurspel, schrijver van ~en : autor/poeta tragic, tragedo
treurspel /ZN/ : <b>(voorval)</b> tragedia
treurspeldichter /ZN/ : autor/poeta tragic, tragedo
treurspelschrijver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treurspeldichter</b>
treurspelspeler /ZN/ : actor tragic, tragedo, tragediano
treurspelstijl /ZN/ : stilo tragic
treurwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) lugente/plorante
treurzang /ZN/ : canto funebre (f<u>u</u>nebre), elegia (eleg<u>i</u>a)
treuzel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treuzelaar</b>
treuzelaar /ZN/ : persona tardive, persona qui mora
treuzelachtig /BN/ : tardive, lente
treuzelen /WW/ : perder le tempore, morar
treuzelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>treuzelachtig</b>
treuzelkous /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>treuzelaar</b>
tri /ZN/ : trichlorethyleno
triade /ZN/ : triade (tr<u>i</u>ade)
triadisch /BN/ : triadic
triakel /ZN/ : theriaca
triangel /ZN/ : <b>(driehoek)</b> triangulo
triangel /ZN/ : <b>(slaginstrument)</b> triangulo
triangulair /BN/ : triangular
triangulair, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) triangular
triangulatie /ZN/ : triangulation
triangulatiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de triangulation
trianguleren /BN/ : <b>(opmeten)</b> triangular
trianguleren, het ~ : triangulation
triarchie /ZN/ : triarchia (triarch<u>i</u>a), triumvirato
trias /ZN/ : <i>(GEOL)</i> trias
triasafzetting /ZN/ : sedimento triassic
triasformatie /ZN/ : formation triassic
triassisch /BN/ : triassic
triathlon /ZN/ : triathlon
triatleet /ZN/ : triathleta
triaxiaal /BN/ : triaxial
triaxiaal, ~e seismograaf : seismographo (seism<u>o</u>grapho) triaxial
tribaal /BN/ : tribal
tribade /ZN/ : <b>(lesbienne)</b> tribade (tr<u>i</u>bade), lesbiana
tribadie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tribadisme</b>
tribadisme /ZN/ : tribadismo, amor lesbian/sapphic, lesbianismo
tribalisme /ZN/ : tribalismo
tribo-elektriciteit /ZN/ : triboelectricitate
tribofysica /ZN/ : tribophysica
tribologie /ZN/ : tribologia (tribolog<u>i</u>a)
triboluminescentie /ZN/ : triboluminescentia
tribonica /ZN/ : tribonica
tribrachys /ZN/ : tribracho (tr<u>i</u>bracho)
tribulatie /ZN/ : tribulation
tribunaal /ZN/ : tribunal
tribunaat /ZN/ : <b>(ambt en ambtstijd)</b> tribunato
tribunaat, van het ~ : tribunitie
tribune /ZN/ : tribuna
tribune, publieke ~ : tribuna public/del publico
tribune, overdekte ~ : tribuna coperte
tribus /ZN/ : tribo
tribuun /ZN/ : tribuno
tribuun, van een ~ : tribunitie
tribuut /ZN/ : <i>(GESCH)</i> tributo
tribuut /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (eerbetoon)</b> tributo
tribuutplichtig /BN/ : tributari
tribuutplichtige /ZN/ : tributario
triceps /ZN/ : musculo tricipite (tric<u>i</u>pite), tricipite (tric<u>i</u>pite)
trichiasis /ZN/ : trichiasis (trich<u>i</u>asis)
trichiet /ZN/ : trichite
trichine /ZN/ : trichina
trichinenziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trichinose</b>
trichineus /BN/ : trichinose
trichinose /ZN/ : trichinose (-osis (-<u>o</u>sis))
trichloorethyleen /ZN/ : trichlorethyleno (trichlorethyl<u>e</u>no)
trichloormethaan /ZN/ : trichlormethano
trichloride /ZN/ : trichlorido
trichofytie /ZN/ : trichophytia (trichophyt<u>i</u>a)
trichogram /ZN/ : trichogramma
trichoïsme /ZN/ : trichoismo
trichologie /ZN/ : trichologia (tricholog<u>i</u>a)
tricholoma /ZN/ : tricholoma
trichomoniasis /ZN/ : trichomoniasis (trichomon<u>i</u>asis)
trichoom /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> trichoma
trichotomie /ZN/ : trichotomia (trichotom<u>i</u>a)
trick /ZN/ : truco
triclien /BN/ : <b>(mbt kristalstelsel)</b> triclin, triclinic
triclinium /ZN/ : triclinio
tricolor /BN/ : tricolor
tricolore /ZN/ : bandiera tricolor, tricolor
tricot /ZN/ : <b>(gebreide stof)</b> tricot (F)
tricot /ZN/ : <b>(gebreid kledingstuk)</b> tricot (F)
tricotage /ZN/ : <b>(gebreide stoffen)</b> tricot (F), articulos de tricot (F)
tricotagebedrijf /ZN/ : interprisa de articulos de tricot (F)
tricotagefabriek /ZN/ : fabrica de articulos de tricot (F)
tricotage-industrie /ZN/ : industria de articulos de tricot (F)
tricothemd /ZN/ : camisa de tricot (F)
tricotkleding /ZN/ : vestimentos de tricot (F)
tricotsteek /ZN/ : puncto de tricot (F)
tricotstof /ZN/ : tricot (F)
tricycle /ZN/ : tricyclo
Tridentijns /BN/ : tridentin
tridimensionaal /BN/ : tridimensional
tridimensionaliteit /ZN/ : tridimensionalitate
triduüm /ZN/ : <b>(drie dagen)</b> periodo (per<u>i</u>odo) de tres dies/jornos
triduüm /ZN/ : <b>(geestelijke oefening)</b> triduo
triëder /ZN/ : trihedro
triëdrisch /BN/ : trihedre
trieermachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de assortir
triefelaar /ZN/ : fraudator, defraudator
triënnaal /BN/ : triennal
triënnium /ZN/ : triennio
triep /ZN/ : <b>(pens)</b> tripa
triëren /WW/ : assortir
Triëst /ZN EIGN/ : Trieste
Triëst, van/uit ~ : triestin
triest /BN/ : <b>(droevig)</b> triste
triest, ~ verhaal : historia triste
triest, ~e glimlach : surriso triste
triest /BN/ : <b>(droefgeestig)</b> triste
triestheid /ZN/ : <b>(treurigheid)</b> tristessa, affliction
triestheid /ZN/ : <b>(droefgeestigheid)</b> tristessa, melancholia (melanchol<u>i</u>a)
triestig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>triest</b>
triestigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>triestheid</b>
trifocaal /BN/ : trifocal
triglief /ZN/ : triglypho
triglifisch /BN/ : triglyphic
triglyceride /ZN/ : triglycerido
trigonaal /BN/ : trigone, trigonal, triangular
trigonaal, ~ prisma : prisma triangular
trigonaal, ~e getallen : numeros (n<u>u</u>meros) trigonal/triangular, trigonos (tr<u>i</u>gonos)
trigonaal, ~ stelsel : systema trigonal
trigonometrie /ZN/ : trigonometria (trigonometr<u>i</u>a)
trigonometrie, vlakke ~ : trigonometria plan
trigonometrie, bolvormige ~ : trigonometria spheric
trigonometrisch /BN/ : trigonometric
trigonometrisch, ~e functies : functiones trigonometric
trigonometrisch, ~e vergelijkingen : equationes trigonometric
trigonum /ZN/ : trigono (tr<u>i</u>gono)
trigram /ZN/ : trigramma
trihybridisme /ZN/ : trihybridismo
Trijn, Trijntje /ZN EIGN/ : Catharina
Trijn, Trijntje, van wijntje en trijntje houden : amar le vino e le feminas (f<u>e</u>minas)
trijp /ZN/ : <b>(stof)</b> moquette (F), villuto/velvet (E) de Utrecht
trijp /ZN/ : <i>(CUL)</i><b> (pens)</b> tripa
trijpen /BN/ : de moquette (F), de villuto/velvet (E) de Utrecht
trijsen /WW/ : hissar
triktrak /ZN/ : trictrac
triktrakbord /ZN/ : tabuliero de trictrac
triktrakken /WW/ : jocar al trictrac, facer un partita de trictrac
triktrakschijf /ZN/ : pecia de trictrac
trilapparaat /ZN/ : vibrator
trilateraal /BN/ : trilatere, trilateral
trilbeton /ZN/ : beton vibrate
trilbeweging /ZN/ : movimento vibratori
trilblok /ZN/ : vibrator a martello
trilgras /ZN/ : briza, herba tremulante
trilgras, groot ~ : briza maxime (m<u>a</u>xime)
trilhaardiertje /ZN/ : ciliato
trilhaartjes /ZN MV/ : cilios/organo (<u>o</u>rgano) vibratile, cilios
trilineair /BN/ : trilinear, trilinee
triljard /ZN/ : mille trilliones
triljoen /ZN/ : trillion
triljoenste /BN/ : trillionesime (trillion<u>e</u>sime)
triljoenste, het ~ deel : le trillionesime parte, le trillionesimo (trillion<u>e</u>simo)
trillen /WW/ : <b>(zich snel heen en weer bewegen)</b> vibrar, tremer, fremer,<b> (ritmisch bewegen)</b> pulsar,<b> (van neusvleugels, etc.)</b> palpitar
trillen, de lucht trilt : le aere (<u>a</u>ere) vibra/freme
trillen, de lucht trilt van de hitte : le calor face vibrar le aere (<u>a</u>ere)
trillen, de ruiten trilden door de ontploffing : le explosion ha facite vibrar/tremer le vitros
trillen, het ~ van de stem : le vibration del voce
trillen, het ~ van de lucht door de warmte : le vibration del aere (<u>a</u>ere) per le calor
trillen, het ~ van de stembanden : le vibration del chordas vocal
trillen /WW/ : <b>(beven)</b> tremer, tremular, fremer, trepidar
trillen, ik tril van angst : io treme de pavor
trillen, zijn stem trilt : su voce treme
trillen, ~ als een espeblad : tremer como un folio
trillen, iemand die trilt : tremulator
trillen /WW/ : <i>(MUZ)</i> vibrar
trillend /BN/ : <b>(snel heen en weer bewegend)</b> vibrante, vibratile, vibratori,<b> (ritmisch)</b> pulsante,<b> (van neusvleugels, etc.)</b> palpitante
trillend /BN/ : <b>(bevend)</b> tremule, tremulante, trepide
triller /ZN/ : <b>(voorwerp dat trilt/dat iets doet trillen)</b> vibrator
triller, magnetostrictieve ~ : vibrator magnetostrictive
triller /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tremolo (I), trillo
triller, ~s zingen/spelen : facer trillos, trillar
triller, een melodie met ~s figureren : ornar un melodia (melod<u>i</u>a) con tremolos
trillerig /BN/ : tremule, tremente, tremulante
trilling /ZN/ : <b>(het trillen)</b> vibration, trepidation
trilling, in ~ raken : comenciar a vibrar
trilling /ZN/ : <b>(heen- en weergaande beweging)</b> vibration, oscillation,<b> (ritmisch)</b> pulsation
trilling, longitudinale ~en : vibrationes/oscillationes longitudinal
trilling, transversale ~en : vibrationes/oscillationes transversal
trilling, harmonische ~en : vibrationes/oscillationes harmonic
trilling, subharmonische ~ : vibrationes/oscillationes subharmonic
trilling, isochrone ~en : vibrationes/oscillationes isochrone
trilling, gekoppelde ~en : vibrationes/oscillationes copulate
trilling, elastische ~en : vibrationes/oscillationes elastic
trilling, elektromagnetische ~en : vibrationes/oscillationes electromagnetic
trilling, mechanische ~en : vibrationes/oscillationes mechanic
trilling /ZN/ : <b>(siddering, beving)</b> tremor, tremulamento, tremulation
trillingsamplitude /ZN/ : amplitude vibrational/de vibration
trillingsbereik /ZN/ : gamma de frequentia
trillingsdemper /ZN/ : amortisator vibrational/de vibrationes/oscillationes, antivibrator
trillingsduur /ZN/ : durata/duration/periodo (per<u>i</u>odo) vibrational/de vibration/oscillation
trillingsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) vibrational/oscillatori/de oscillationes/de vibrationes
trillingsfrequentie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trillingsgetal</b>
trillingsgenerator /ZN/ : oscillator
trillingsgetal /ZN/ : frequentia vibratori/de vibration
trillingsgevoeligheid /ZN/ : sensibilitate vibratori/al vibrationes
trillingsisolator /ZN/ : isolator contra vibrationes
trillingsknoop /ZN/ : nodo de vibration
trillingskring /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> circuito (circ<u>u</u>ito) oscillante
trillingsmeter /ZN/ : vibrometro (vibr<u>o</u>metro), vibroscopio,<b> (mbt aardbevingen)</b> seismometro (seism<u>o</u>metro)
trillingsmeting /ZN/ : mesura de vibration
trillingsmodus /ZN/ : modo vibrational/de vibrationes/oscillationes
trillingsreductie /ZN/ : reduction vibrational/de vibration
trillingssnelheid /ZN/ : velocitate vibrational/de vibration
trillingsspectrum /ZN/ : spectro vibrational/de vibration
trillingstijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trillingsduur</b>
trillingsversnelling /ZN/ : acceleration de vibration
trillingsvrij /BN/ : a prova de/a proba de/exempte de/protegite contra vibrationes
trillingswijze /ZN/ : <b>(van geluid)</b> modo de vibration
trilobiet /ZN/ : trilobite
trilogie /ZN/ : trilogia (trilog<u>i</u>a)
trilplaatje /ZN/ : membrana vibrante
trilpopulier /ZN/ : tremulo
triltafel /ZN/ : tabula vibrante
triltest /ZN/ : test (E)/essayo de vibration
triltoestel /ZN/ : vibrator
trilvrij /BN/ : <i>Zie:</i> <b>trillingsvrij</b>
trilzeef /ZN/ : cribro/tamis (t<u>a</u>mis) vibratori/vibrante
trimaran /ZN/ : trimaran
trimbaan /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito)/percurso de trainamento
trimcentrum /ZN/ : centro de sport (E)
trimeer /BN/ : trimere
trimeer, ~e kever : coleoptero (cole<u>o</u>ptero) trimere
trimeer, ~e plant : planta trimere
trimester /ZN/ : trimestre
trimeter /ZN/ : trimetro (tr<u>i</u>metro)
trimeter, jambische ~ : trimetro iambic
trimfiets /ZN/ : <b>(sportfiets)</b> bicycletta de tourismo <i>{oe}</i>/de sport (E)
trimfiets /ZN/ : <b>(home-trainer)</b> home-trainer (E), bicycletta de exercitio
trimmen /WW/ : <b>(zich fit houden)</b> facer/practicar jogging (E), facer exercitios
trimmen /WW/ : <b>(haar bijknippen)</b> tonder
trimmen /WW/ : <b>(stellen, regelen)</b> equilibrar, adjustar
trimmen /WW/ : <b>(scheepslading)</b> stivar
trimmer /ZN/ : persona qui facer/practica jogging (E)
trimoefening /ZN/ : exercitio
trimorf /BN/ : trimorphe, trimorphic
trimorfie /ZN/ : trimorphismo
trimparcours /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trimbaan</b>
trimschoen /ZN/ : scarpa/calceo de jogging (E)/de gymnastica
trimtoestel /ZN/ : apparato de gymnastica
trine /ZN/ : <i>(ASTROL)</i> aspecto trin
Trinidad en Tobago /ZN EIGN MV/ : Trinidad e Tobago
trinitair /BN/ : trinitari
trinitair, de ~e formule : le formula trinitari
trinitariër /ZN/ : trinitario
trinitarisch /BN/ : trinitari
triniteit /ZN/ : trinitate
triniteitsfeest /ZN/ : festa del trinitate
triniteitsleer /ZN/ : dogma/doctrina del trinitate
Triniteitszondag /ZN/ : trinitate
trinitrobenzeen /ZN/ : trinitrobenzene (trinitrobenz<u>e</u>ne)
trinitrotolueen /ZN/ : trinitrotoluene (trinitrotolu<u>e</u>ne)
trinitrotoluol /ZN/ : trinitrotoluene (trinitrotolu<u>e</u>ne)
trinomium /ZN/ : trinomio
trio /ZN/ : <b>(drietal)</b> trio
trio /ZN/ : <b>(muziek/zangstuk)</b> trio
trio /ZN/ : <b>(mbt seks)</b> trio, sexo a tres, triolismo
triode /ZN/ : triodo (tr<u>i</u>odo)
triol /ZN/ : alcohol trivalente, triol
triolet /ZN/ : triolet
triomf /ZN/ : <b>(zegepraal)</b> triumpho, victoria
triomf, de ~ behalen : ganiar le triumpho
triomf /ZN/ : <b>(succes)</b> triumpho, successo triumphal
triomf, ~en vieren : triomphar
triomf /ZN/ : <b>(gevoel van vreugde)</b> triumpho, exultation
triomf /ZN/ : <b>(eerbetoon)</b> triumpho, ovation
triomf, iemand in ~ binnenhalen : reciper un persona in triumpho, dar un benvenita triumphal a un persona
triomfaal /BN/ : <i>Zie:</i> <b>triomfantelijk</b>
triomfalisme /ZN/ : triumphalismo
triomfalistisch /BN/ : triumphalista, triumphalistic
triomfantelijk /BN/ : triumphante, triumphal
triomfantelijk, een ~e blik in de ogen : un reguardo triumphante
triomfantelijk, ~e intocht : entrata triumphal
triomfantelijk, ~ rondkijken : reguardar circa/circum (c<u>i</u>rcum) se triumphantemente
triomfantelijk, ~ binnengehaald worden : esser recipite triumphalmente
triomfator /ZN/ : <i>(OUDH)</i> triumphator
triomfator /ZN/ : <b>(overwinnaar)</b> triumphator, victor, vincitor
triomfboog /ZN/ : arco triumphal/de triumpho
triomfeerder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>triomfator-1</b>
triomferen /WW/ : <b>(zegevieren)</b> triumphar
triomferen, over zijn vijanden ~ : triumphar super (s<u>u</u>per) su inimicos (inim<u>i</u>cos)
triomferen /WW/ : <b>(zich als een overwinnaar gedragen)</b> triumphar
triomferen /WW/ : <b>(zegepralende intocht houden)</b> triumphar
triomferend /BN/ : triumphante
triomfkreet /ZN/ : crito triumphal/triumphante/de triumpho
triomfkruis /ZN/ : cruce triumphal
triomflied /ZN/ : canto/hymno triumphal/de triumpho/de victoria
triomfmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> triumphal
triomfpoort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>triomfboog</b>
triomfteken /ZN/ : tropheo (troph<u>e</u>o)
triomftocht /ZN/ : entrata/marcha <i>{sj}</i> triumphal
triomftocht, een ~ houden : triumphar
triomftocht, zijn ~ houden in een stad : entrar triumphalmente in un citate
triomfwagen /ZN/ : carro triumphal/de triumpho
triomfzang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>triomflied</b>
triomfzuil /ZN/ : columna/colonna triumphal/de triumpho
triose /ZN/ : triose
trioseks /ZN/ : sexo a tres, trio, triolismo
triosonate /ZN/ : sonata a/pro tres instrumentos
trioxyde /ZN/ : trioxydo (tri<u>o</u>xydo)
trip /ZN/ : <b>(uitstapje)</b> excursion, tour (F)
trip, een ~ maken : facer un excursion
trip, een ~ organiseren : organisar un excursion
trip /ZN/ : <b>(mbt drugs)</b> trip (E)
trip /TW/ : 
trip, ~ trap : clic clac, clip clop
tripartiet /BN/ : tripartite
tripartiet, ~ overleg : negotiationes tripartite
tripartiet, ~e overeenkomst : accordo tripartite
tripartitie /ZN/ : tripartition
tripel /BN/ : triple
tripel(aarde/steen) /ZN/ : tripoli (tr<u>i</u>poli)
tripelconcert /ZN/ : concerto triple
tripelprodukt /ZN/ : producto triple
tripelpunt /ZN/ : puncto triple
tripelspiegel /ZN/ : speculo triple
tripeptide /ZN/ : tripeptido
triple /BN/ : triple
triple, Triple Alliantie : Triple Alliantia
tripleren /WW/ : <b>(verdrievoudigen)</b> triplar, triplicar, multiplicar per tres
triplet /ZN/ : tripletto
triplex /BN/ : <b>(van triplex)</b> de ligno contraplacate
triplex /BN/ : <b>(drievoudig)</b> triple, triplice (tr<u>i</u>plice)
triplex(hout) /ZN/ : ligno contraplacate
triplexfabriek /ZN/ : fabrica de ligno contraplacate
triplexfineer /ZN/ : placage de ligno contraplacate
triplexglas /ZN/ : (vitro) triplex
triplexpaneel /ZN/ : pannello de ligno contraplacate
triplexplaat /ZN/ : placa de ligno contraplacate
triplicaat /ZN/ : tertie copia, triplicato
tripliceren /WW/ : triplar, triplicar
tripliciteit /ZN/ : triplicitate
tripliek /ZN/ : tertie replica
triplo /ZN/ : triplo
triplo, in ~ : in tres copias/exemplares, in triplo, in triplicato
triplo, in ~ schrijven/maken/typen : triplicar
triploïde /BN/ : triploide
triploïdie /ZN/ : triploidia
tripmadam /ZN/ : sedo rupestre
tripmiddel /ZN/ : hallucinogeno (hallucin<u>o</u>geno)
tripodie /ZN/ : tripodia (tripod<u>i</u>a)
tripolair /BN/ : tripolar
Tripoli /ZN EIGN/ : Tripole
Tripolitaan /ZN/ : tripolitano
Tripolitaans /BN/ : tripolitan
Tripolitanië /ZN MV/ : Tripolitania
trippelen /WW/ : ir/marchar <i>{sj}</i> a parve passos/a passos curte
trippelmaat /ZN/ : <b>(versvoet)</b> amphibracho (amph<u>i</u>bracho)
trippen /WW/ : <b>(trippelen)</b> ir/marchar <i>{sj}</i> a parve passos/a passos curte
trippen /WW/ : <b>(een trip maken, mbt drugs)</b> facer un trip (E)
triptiek /ZN/ : <b>(schilderij)</b> triptico
triptiek /ZN/ : <b>(letterkundig werk)</b> triptico
triptiek /ZN/ : <b>(document)</b> triptico
trireem /ZN/ : trireme
trisecant /ZN/ : trisecante
trisectie /ZN/ : <b>(van een hoek)</b> trisection
trisomie /ZN/ : trisomia (trisom<u>i</u>a)
trisomisch /BN/ : trisomic
tritheïsme /ZN/ : tritheismo
tritheïst /ZN/ : tritheista
trithëistisch /BN/ : tritheista, tritheistic
tritium /ZN/ : tritium (tr<u>i</u>tium)
Triton /ZN EIGN/ : Triton
triton /ZN/ : <b>(atoomkern)</b> triton
tritonshoorn /ZN/ : triton
tritonus /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tritono (tr<u>i</u>tono)
trits /ZN/ : trio, triade (tr<u>i</u>ade), tripletto
trits, de heilige ~ : le trinitate
triumvir /ZN/ : triumviro (tri<u>u</u>mviro)
triumvir, van de ~ : triumviral
triumviraat /ZN/ : triumvirato
trivalent /BN/ : trivalente
trivalent, ~e elementen : elementos trivalente
triviaal /BN/ : <b>(gewoon)</b> trivial, banal
triviaal /BN/ : <b>(platvloers)</b> trivial, vulgar, basse, grossier
triviaal, ~e opmerking : observation trivial
triviaal /BN/ : <b>(zonder wezenlijke betekenis)</b> trivial
triviaal, ~e naam : nomine trivial
trivialiteit /ZN/ : <b>(alledaagsheid)</b> trivialitate, banalitate
trivialiteit /ZN/ : <b>(vulgariteit)</b> trivialitate, vulgaritate, grosseria (grosser<u>i</u>a)
trivialiter /BW/ : trivialmente
trivium /ZN/ : trivio
trivium, het ~ betreffend : trivial
trochanter /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (rolheuvel)</b> trochanter
trochanter /ZN/ : <b>(tweede segment van achterpoot van insekt)</b> trochanter
trochee /ZN/ : trocheo (troch<u>e</u>o)
trocheïsch /BN/ : trocheic
trocheïsch, ~e verzen : versos trocheic
trocheus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trochee</b>
trochlea /ZN/ : trochlea (trochl<u>e</u>a)
trochlea, van de ~ : trochlear
trochoïde /ZN/ : <i>(WISK)</i> trochoide
troebel /BN/ : turbide,<b> (drabbig)</b> feculente
troebel, ~e blik : reguardo turbide
troebel, in ~ water vissen : piscar in aqua turbide
troebelachtig /BN/ : un pauco/poco turbide
troebelen /ZN MV/ : perturbationes, disordines
troebelheid /ZN/ : stato turbide, turbiditate,<b> (drabbigheid)</b> feculentia
troebeling /ZN/ : turbiditate
troebelingsgraad /ZN/ : grado de turbiditate
troef /ZN/ : <i>(KAARTSPEL)</i> triumpho
troef, zijn laatste ~ uitspelen : jocar su ultime (<u>u</u>ltime) triumpho
troef, veel ~en in handen hebben : haber multe triumphos (in le mano)
troef, het is er armoe ~ : ibi il non ha plus que miseria, ibi regna le povressa/paupertate/miseria
troefaas /ZN/ : asse de triumpho
troefacht /ZN/ : octo de triumpho
troefheer /ZN/ : rege del triumpho
troefkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>troef</b>
troefkoning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>troefheer</b>
troep /ZN/ : <b>(groep)</b> truppa, gruppo, banda
troep, ~ nieuwsgierigen : banda de personas curiose
troep, ~ schapen : grege de oves
troep, ~ vogels : volata de aves
troep /ZN/ : <i>(MIL)</i> truppa
troep, koloniale ~en : truppas colonial
troep, gemotoriseerde ~en : truppas motorisate
troep, (on)geregelde ~en : truppas (ir)regular
troep, verse ~en : truppas fresc
troep, ~en mobiliseren : mobilisar truppas
troep, ~en ontslaan/afdanken : licentiar truppas
troep, ~en verplaatsen : displaciar truppas
troep, ~en terugtrekken : retirar truppas
troep, verplaatsing van ~en : displaciamento/movimento de truppas
troep /ZN/ : <b>(toneel/dans/zanggroep)</b> truppa, compania (compan<u>i</u>a)
troep /ZN/ : <b>(wanorde)</b> disordine, chaos
troep /ZN/ : <b>(viezigheid)</b> porcheria (porcher<u>i</u>a)
troep, wat een ~! : que porcheria!
troep, ik lust die ~ niet : iste porcheria non me place
troepenaantal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de truppas
troepenbeweging /ZN/ : movimento de truppas
troepenconcentratie /ZN/ : concentration de truppas
troepenconcentratie, ~s vormen : massar truppas
troepencontingent /ZN/ : contingente armate/de truppas
troepenmacht /ZN/ : fortias militar, truppas, armea (arm<u>e</u>a)
troepenopstelling /ZN/ : displicamento de truppas
troepensterkte /ZN/ : effectivo de truppas
troepentransport /ZN/ : transporto de truppas
troepentransportschip /ZN/ : nave pro le transporto de truppas
troepentransportvliegtuig /ZN/ : avion pro le transporto de truppas
troepenvermindering /ZN/ : reduction de truppas
troepenverplaatsing /ZN/ : displaciamento/movimento de truppas
troepenversterking /ZN/ : reinfortiamento de truppas
troepenvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>troepentransport</b>
troepleider /ZN/ : chef (F) de un/del truppa,<b> (padvinder)</b> chef (E) scout (E)
troepsgewijs /BW/ : in truppa, in gruppo
troeteldier /ZN/ : animal favorite/preferite
troetelen /WW/ : caressar
troetelkind /ZN/ : infante favorite/preferite
troetelnaam /ZN/ : (super)nomine affectuose, nomine hypocoristic, hypocoristico
troetelschijf /ZN/ : disco favorite (del die/del septimana/del mense)
troetelwoord /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) affectuose/hypocoristic, hypocoristico
troeven /WW/ : <b>(een troefkaart spelen)</b> jocar (un) triumpho
trofee /ZN/ : <i>(GESCH)</i> tropheo (troph<u>e</u>o)
trofee /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tropheo (troph<u>e</u>o)
troffel /ZN/ : trulla
trofisch /BN/ : trophic
trofoblast /ZN/ : trophoblasto
trog /ZN/ : <b>(voerbak)</b> alveo, trogo, mangiatoria
trog /ZN/ : <b>(kneedbak)</b> recipiente pro impastar, alveo de impastar
trog /ZN/ : <i>(GEOL)</i> synclinal,<b> (onder zee)</b> rift
troggelaar /ZN/ : <b>(afzetter)</b> fraudator, defraudator
troggelaar /ZN/ : <b>(klaploper)</b> parasito
troggelen /ZN/ : extorquer
troglodiet /ZN/ : troglodyta
trogon /ZN/ : trogon
trogon, Cubaanse ~ : trogon de Cuba
trogvormig /BN/ : in forma de alveo
Trojaan /ZN/ : troiano, dardano (d<u>a</u>rdano)
Trojaans /BN/ : troian, dardane
Trojaans, ~e oorlog : guerra troian/de Troia (Tr<u>o</u>ia)
Troje /ZN EIGN/ : Troia (Tr<u>o</u>ia)
Troje, Paard van ~ : Cavallo Troian/de Troia
trojka /ZN/ : <b>(rijtuig)</b> troika (tr<u>o</u>ika) (R)
trojka /ZN/ : <b>(paardendressuurnummer)</b> troika (tr<u>o</u>ika) (R)
trojka /ZN/ : <b>(driemanschap)</b> troika (tr<u>o</u>ika) (R)
trol /ZN/ : troll
trolley /ZN/ : <b>(elektrische contactstang)</b> trolley (E)
trolley /ZN/ : <b>(bus)</b> trolleybus (E)
trolleybus /ZN/ : trolleybus (E)
trom /ZN/ : tambur
trom, de ~ slaan/roeren : batter/sonar le tambur
trom, met stille ~ vertrekken : partir sin tambur ni trompetta
trom, met vliegende vaandels en slaande ~ : a tambur battente e bandieras displicate
trombase /ZN/ : thrombina
trombidiose /ZN/ : trombidiose (-osis (-<u>o</u>sis))
trombine /ZN/ : thrombina
tromboblast /ZN/ : thromboblasto
trombocyt /ZN/ : thrombocyto
tromboflebitis /ZN/ : thrombophlebitis (thrombophleb<u>i</u>tis)
trombone /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> trombon
trombone, op de ~ blazen/spelen : sonar le trombon
trombone /ZN/ : <b>(trombonist)</b> trombon, trombonista
trombone /ZN/ : <b>(orgelregister)</b> trombon
trombonespeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trombonist</b>
trombonist /ZN/ : trombon, trombonista
trombose /ZN/ : thrombose (-osis (-<u>o</u>sis))
trombosedienst /ZN/ : intensive care (E) pro patientes thrombotic
trombosepatiënt /ZN/ : patiente thrombotic
trombus /ZN/ : thrombo
tromgeroffel /ZN/ : battimento/rolamento de tambur(es)
trommel /ZN/ : <b>(slaginstrument)</b> tambur
trommel, de ~ slaan/roeren : batter le tambur
trommel, met slaande ~ : (a) tambur battente
trommel, de ~ roffelt : le tambur rola
trommel /ZN/ : <b>(blikken doos)</b> cassa (metallic, de latta), latta
trommel, ~ met koekjes : cassa/latta de biscuites
trommel /ZN/ : <b>(holte in het oor)</b> cavitate/cassa tympanic/del tympano (t<u>y</u>mpano)
trommel /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (cilinder)</b> tambur
trommel, ~ van een wasmachine : tambur de un machina (m<u>a</u>china) a/de lavar
trommel /ZN/ : <b>(onderbouw van een koepelgewelf)</b> tambur
trommelaar /ZN/ : tambur
trommeldroger /ZN/ : siccator rotative
trommelen /WW/ : <b>(op de trommel slaan)</b> batter le tambur
trommelen /WW/ : <i>(MUZ)</i> sonar le tambur
trommelen /WW/ : 
trommelen, een groep mensen bij elkaar ~ : convocar un gruppo de personas
trommelholte /ZN/ : <b>(van het oor)</b> cavitate/cassa tympanic/del tympano (t<u>y</u>mpano)
trommelrem /ZN/ : freno a/de tambur
trommelrem, fiets met ~en : bicycletta con freno a tambur
trommelslag /ZN/ : battimento de tambur
trommelslag, bij ~ bekend maken : batter le tambur pro annunciar un cosa, annunciar un cosa al sono del tambur
trommelslager /ZN/ : tambur
trommelstok /ZN/ : bacchetta de tambur
trommelvel /ZN/ : pelle de tambur
trommelvis /ZN/ : pisce tambur
trommelvlies /ZN/ : membrana tympanic/del tympano (t<u>y</u>mpano), tympano (t<u>y</u>mpano)
trommelvliesholte /ZN/ : cavitate/cassa tympanic/del tympano (t<u>y</u>mpano)
trommelvliesontsteking /ZN/ : inflammation del tympano (t<u>y</u>mpano), myringitis (myring<u>i</u>tis)
trommelvuur /ZN/ : foco constante
trommelwagen /ZN/ : camion a tambur
trommelwasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de lavar a/de tambur, lavator a/de tambur
trommelzaag /ZN/ : serra a cylindro
trommelzeef /ZN/ : tamis (t<u>a</u>mis) a tambur
trommelzucht /ZN/ : meteorismo, tympanismo
trommen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>trommelen</b>
tromp /ZN/ : <b>(slurf)</b> trompa
tromp /ZN/ : <b>(van kanon)</b> bucca
trompe l'oeil /ZN/ : trompe-l'oeil (F)
trompet /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> trompetta
trompet, de ~ schalt : le trompetta sona
trompet, een stoot op de ~ geven : dar un colpo de trompetta
trompet, op de ~ spelen/blazen, de ~ steken : sonar le trompetta, trompettar
trompet /ZN/ : <b>(spreekhoren)</b> portavoce,<b> (elektronisch versterkt)</b> megaphono (meg<u>a</u>phono)
trompetblazer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trompettist</b>
trompetbloem /ZN/ : bignonia
trompetbloemachtig /BN/ : bignoniacee
trompetbloemfamilie /ZN/ : bignoniaceas
trompetboom /ZN/ : catalpa
trompetdiertje /ZN/ : stentore
trompetgeschal /ZN/ : sono del trompetta(s)
trompetnarcis /ZN/ : narcisso trompetta
trompetschelp /ZN/ : triton
trompetsignaal /ZN/ : signal de trompetta
trompetslak /ZN/ : triton
trompetsolo /ZN/ : solo de trompetta
trompetten /WW/ : <b>(op de trompet spelen)</b> sonar le trompetta, trompettar
trompetten /WW/ : <b>(mbt olifanten)</b> trompettar
trompetter /ZN/ : trompetta, trompettero
trompetteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>trompetten</b>
trompettist /ZN/ : trompetta, trompettista
trompetvogel /ZN/ : agami (agam<u>i</u>)
trompetvormig /BN/ : in forma de trompetta, tubiforme
tronen /WW/ : <b>(op een troon zetelen)</b> occupar le throno, thronar
tronen /WW/ : <b>(breeduit zitten)</b> thronar
tronen /WW/ : <b>(door vleiende aandrang ergens toe brengen)</b> attraher
tronie /ZN/ : <b>(mal)</b> facie
tronk /ZN/ : <b>(boomstam)</b> trunco
troon /ZN/ : throno
troon, ~ met erfopvolging : throno hereditari
troon, de ~ bestijgen/beklimmen : montar super (s<u>u</u>per) le throno, acceder/advenir al throno
troon, afstand doen van de ~ : abdicar/renunciar al throno
troon, op de ~ plaatsen : inthronar
troon, het plaatsen op de ~ : inthronamento
troon, op de ~ zitten : occupar le throno
troon, een koning van de ~ stoten : distronar un rege
troonhemel /ZN/ : baldachino
troonkandidaat /ZN/ : candidato al throno
troonkandidatuur /ZN/ : candidatura al throno
troonopvolger /ZN/ : herede al/del corona/throno
troonopvolging /ZN/ : succession al/del throno/corona
troonpretendent /ZN/ : pretendente/candidato al throno
troonrede /ZN/ : discurso del throno/corona
troonsafstand /ZN/ : abdication del throno
troonsafstand, de ~ van Karel de Vijfde : le abdication de Carolo (C<u>a</u>rolo) Quinte
troonsbestijging /ZN/ : accession/advenimento al throno, inthronamento, inthronisation
troonsbestijging, ~ van een koning : inthronisation de un rege
troonswisseling /ZN/ : cambio del throno/del corona, advenimento de un nove soveran, succession al throno
troonzaal /ZN/ : sala del throno
troop /ZN/ : <b>(overdrachtelijke zegswijze)</b> tropo
troop /ZN/ : <i>(MUZ)</i> tropo
troost /ZN/ : consolation, confortation, reconforto, solacio
troost, grote ~ : reconforto potente
troost, schrale ~ : magre/triste/povre consolation
troost, bakkie ~ : tassa de caffe reconfortante
troost, ~ zoeken in het geloof : cercar reconforto in le religion
troost, ~ vinden in de alcohol : trovar solacio in le alcohol
troost, ~ putten uit de gedachte : trovar solacio in le idea (id<u>e</u>a)
troost, hij putte ~ uit haar woorden : su parolas le ha consolate, su parolas le ha date consolation
troost, iemand ~ bieden : consolar/reconfortar un persona
troost, dit is een belangrijke ~ : isto consola multo
troostbaar /BN/ : consolabile
troostbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de condolentia
troostdicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) consolatori
troosteloos /BN/ : <b>(ontroostbaar)</b> inconsolabile
troosteloos, ~e weduwe : vidua inconsolabile
troosteloos /BN/ : <b>(mistroostig)</b> desolate, desolante, disconsolate, triste
troosteloos, een ~e aanblik bieden : presentar un spectaculo triste/de desolation
troosteloos, ~e eenzaamheid : solitude desolante
troosteloos, ~ uitzicht : perspectiva desolante
troosteloos, ~ landschap : paisage desolate
troosteloos, ~ gebouw : edificio triste/lugubre
troosteloos, in een ~e staat verkeren : esser in un stato deplorabile
troosteloosheid /ZN/ : <b>(verslagenheid)</b> desolation, despero
troosteloosheid /ZN/ : <b>(mistroostigheid)</b> desolation, tristessa
troosteloosheid, ~ van zijn bestaan : tristessa de su vita
troosten /WW/ : consolar, confortar
troosten, zich ~ met iets : trovar un consolation in un cosa
troosten, hij troostte zich met de gedachte dat : ille se consolava con le idea (id<u>e</u>a)/pensata/pensamento que
troostend /BN/ : consolante, consolatori, de consolation, reconfortante, de reconforto
troostend, ~e gedachte : pensata/pensamento consolante
troostend, ~e engel : angelo (<u>a</u>ngelo) consolatori
troostend, ~e woorden : parolas consolatori
trooster /ZN/ : consolator,<i> (REL ook)</i> paraclete
troosting /ZN/ : consolation
troostmiddelen /ZN MV/ : <i>(R K)</i> sacramentos
troostprijs /ZN/ : precio/premio de consolation
troostrede /ZN/ : parolas reconfortante/consolatori/consolante/de consolation
troostrijk /BN/ : consolante, consolatori, reconfortante
troostwoord /ZN/ : parola reconfortante/consolatori/consolante/de consolation/de reconforto
trope /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>troop</b>
tropen /ZN MV/ : <b>(keerkringen)</b> tropicos
tropen /ZN MV/ : <b>(keerkringslanden)</b> tropicos, zona tropical/intertropical
tropenbewoner /ZN/ : habitante del tropicos
tropencursus /ZN/ : curso introductori super (s<u>u</u>per) le tropicos, curso de preparation al vita in le tropicos
tropengordel /ZN/ : zona tropical/intertropical, tropicos
tropenhelm /ZN/ : casco colonial
tropenjaren /ZN MV/ : annos passate in le tropicos
tropenklimaat /ZN/ : climate del tropicos
tropenkolder /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)/rabia tropical/del tropicos
tropenkostuum /ZN/ : costume tropical
tropenlandschap /ZN/ : paisage tropical
tropennacht /ZN/ : nocte tropical/de tropico
tropennatuur /ZN/ : natura tropical/del tropicos
tropenpak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tropenkostuum</b>
tropenplant /ZN/ : planta tropical
tropenrooster /ZN/ : horario adaptate al climate tropical, horario estive
tropenuitrusting /ZN/ : equipamento tropical
tropenwaanzin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tropenkolder</b>
tropenwarmte /ZN/ : calor tropical/del tropicos
tropenwee /ZN/ : spleen (E) tropical
tropenziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) tropical/del tropicos
tropenzon /ZN/ : sol tropical
tropie /ZN/ : tropismo
tropisch /BN/ : <b>(van de tropen)</b> tropical, tropic, intertropical
tropisch, ~e regen/bui : pluvia tropical
tropisch, ~e hitte : calor tropical
tropisch, ~e cycloon : cyclon tropical
tropisch, ~ klimaat : climate tropical/tropic
tropisch, ~e dag : die (de calor) tropical
tropisch, ~e ziekte : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) tropical
tropisch, ~ zone/gordel/gebied : zona/region tropical
tropisch, ~e vegetatie/plantengroei : vegetation (inter)tropical
tropisch, ~e planten : plantas (inter)tropical
tropisch, ~ aquarium : aquarium (aqu<u>a</u>rium) tropical
tropisch /BN/ : <i>(ASTRON)</i> tropic
tropisch, ~ jaar : anno tropic
tropisch, ~e omlooptijd : revolution tropic
tropisme /ZN/ : tropismo
tropofyt /ZN/ : tropophyto (trop<u>o</u>phyto)
tropologie /ZN/ : tropologia (tropolog<u>i</u>a)
tropologisch /BN/ : tropologic
tropopauze /ZN/ : tropopausa
troposfeer /ZN/ : troposphera
troposfeer, van de ~ : tropospheric
tros /ZN/ : <b>(kabel)</b> cablo,<b> (meertouw)</b> ammarra
tros, de ~sen losgooien : distachar <i>{sj}</i> le ammarras, disammarrar
tros /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> racemo
tros, met een ~, met ~sen : racemose
tros /ZN/ : <b>(mbt druiven/bananen)</b> racemo
tros, ~ druiven : racemo de uvas
tros, ~ bananen : racemo de bananas
tros /ZN/ : <i>(MIL)</i> traino
trosdravik /ZN/ : bromo racemose
trosganzenvoet /ZN/ : chenopodio urbic
troskieuwigen /ZN MV/ : lophobranchios
troskool /ZN/ : brassica elongate
trosspirea /ZN/ : sibirea (sibir<u>e</u>a)
trosvormig /BN/ : in forma de racemo, racemic, aciniforme, acinose
trosvorming /ZN/ : concentration de vehiculos
trots /BN/ : <b>(hoogmoedig)</b> orgoliose, presumptuose, arrogante,<b> (fier)</b> fer
trots, ~e houding : attitude fer/arrogante
trots, ~ maken : inorgoliar
trots, ~e zelfverzekerdheid : superbia
trots /BN/ : <b>(fier, tevreden)</b> orgoliose, fer
trots, ~ op zijn kinderen : orgoliose/fer de su infantes
trots, hij is de ~e bezitter van een nieuwe auto : ille es le proprietario felice de un nove auto(mobile)
trots, ergens te ~ voor zijn : esser troppo orgoliose pro (facer) on cosa
trots /BN/ : <b>(indrukwekkend)</b> superbe, sumptuose, majestuose, imposante
trots, ~e kastelen : castellos superbe
trots, de ~e kruinen van de bomen : le cymas majestuose del arbores
trots /ZN/ : <b>(hoogmoed)</b> orgolio, presumption, superbia, vanitate
trots /ZN/ : <b>(fierheid)</b> orgolio, feritate
trots, gerechtvaardigde ~ : orgolio/feritate legitime (leg<u>i</u>time)
trots, misplaatste ~ : orgolio/feritate false
trots, met gepaste ~ : con le debite (d<u>e</u>bite) orgolio
trots, dat gaf haar een gevoel van ~ : isto la dava un sentimento de feritate
trots, een reden tot ~ vormen voor : constituer un motivo de orgolio pro
trots, met ~ op zijn werk terugzien : esser fer de su travalio/labor
trots /ZN/ : <b>(persoon/zaak waarop men trots is)</b> orgolio, feritate
trots, zij is de ~ van haar ouders : illa es le orgolio/feritate de su parentes/genitores
trots /VZ/ : in despecto de, malgrado, nonobstante
trots, ~ alle goede voornemens : in despecto de tote le bon propositos (prop<u>o</u>sitos)
trotsaard /ZN/ : orgolioso
trotseren /WW/ : <b>(het hoofd bieden)</b> bravar, affrontar, defiar
trotseren, de dood ~ : bravar/affrontar/defiar le morte
trotseren, het gevaar ~ : bravar/affronar/defiar le periculo
trotseren, een verbod ~ : bravar un interdiction
trotseren /WW/ : <b>(bestand zijn tegen)</b> bravar, defiar, resister (a)
trotseren, de eeuwen ~ : bravar le/resister al (passo del) seculos
trotseren, de stormen ~ : bravar le/resister al tempestas
trotseren, de elementen ~ : defiar le elementos
trotsering /ZN/ : defia (def<u>i</u>a), defiantia
trotsheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trots</b>
trotskisme /ZN/ : trotsk(y)ismo
trotskist /ZN/ : trotsk(y)ista
trotskistisch /BN/ : trotsk(y)ista, trotsk(y)istic
trottoir /ZN/ : trottoir (F)
trottoirband /ZN/ : bordura/bordatura/bordo del trottoir (F)
trottoirrand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trottoirband</b>
trottoirtegel /ZN/ : quadrello del trottoir (F)
trotyl /ZN/ : trotyl, tnt, trinitrotoluene (trinitrotolu<u>e</u>ne)
troubadour /ZN/ : trovator, trobador, troubadour (F)
troubadourspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) de trovator/trobador/troubadour (F)
trouble-shooter /ZN/ : persona incargate de solver problemas difficile (in un interprisa), conciliator, mediator
trouvaille /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) brillante/genial
trouvère /ZN/ : trovero
trouw /ZN/ : fidelitate, fide
trouw, echtelijke ~ : fidelitate conjugal/nuptial/marital
trouw, broederlijke ~ : fidelitate fraternal
trouw, toonbeeld van ~ : modello de fidelitate
trouw, ~ aan de beginselen : fidelitate al principios
trouw, ~ zweren : jurar fidelitate/loyalitate
trouw, te goeder ~ : de/in bon fide, bona fide (L)
trouw, te kwader ~ : in mal fide
trouw /ZN/ : <b>(huwelijkssluiting)</b> maritage, matrimonio
trouw /BN/ : <b>(getrouw)</b> fidel, loyal
trouw, ~e bediende : servitor fidel
trouw, de hond is een ~ dier : le can es un animal fidel
trouw, ~ tot in de dood : fidel usque al morte
trouw, ~ blijven aan zijn beginselen : restar fidel a su principios
trouw, ~ aan zijn vrienden : fidel a su amicos (am<u>i</u>cos)
trouw, iemand ~ blijven : mantener fidelitate a un persona
trouw, zijn beloften ~ nakomen : tener fidelmente su promissas, esser fidel a su promissas
trouw, hou en ~ : fidel e loyal
trouw /BN/ : <b>(volhardend)</b> fidel, assidue
trouw, ~e klant : cliente assidue
trouw, een ~e bezoeker : un visitante assidue
trouw, de ~e lezers van Panorama : le lectores assidue de Panorama
trouw, een medicijn ~ innemen : prender regularmente un medicamento
trouw /BN/ : <b>(nauwkeurig)</b> fidel, exacte, precise
trouw, een ~e afbeelding : un reproduction fidel
trouw, de voorschriften ~ volgen : sequer exactemente/precisemente le prescriptiones
trouw /BN/ : <b>(vast)</b> constante, regular
trouw, ~ te laat komen : arrivar regularmente/invariabilemente in retardo
trouw, een medicijn ~ innemen : prender regularmente un medicina
trouwadvertentie /ZN/ : annuncio de maritage/de matrimonio
trouwakte /ZN/ : certificato/acto de maritage/de matrimonio
trouwaltaar /ZN/ : altar matrimonial
trouwbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>huwbaar</b>
trouwbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>huwbaarheid</b>
trouwbelofte /ZN/ : promissa matrimonial/de matrimonio/de maritage
trouwbelofte, een ~ doen/aangaan : facer un promissa de maritage/de matrimonio
trouwbelofte, de ~ verbreken : rumper le promissa de maritage/de matrimonio
trouwboek /ZN/ : registro de maritages/matrimonios
trouwboekje /ZN/ : libretto/certificato de maritage/matrimonio
trouwbreuk /ZN/ : perjurio
trouwbreuk /ZN/ : <i>(GESCH)</i> felonia (felon<u>i</u>a)
trouwbreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>echtbreuk</b>
trouwdag /ZN/ : die de matrimonio/de maritage/de nuptias
trouwdag /ZN/ : anniversario de matrimonio/de maritage
trouwdag, zijn ~ vieren : celebrar le anniversario de su matrimonio/maritage
trouwdatum /ZN/ : data de matrimonio/de maritage/de nuptias
trouwelijk /BW/ : fidelmente
trouweloos /BN/ : <b>(ontrouw)</b> infidel, disloyal
trouweloos /BN/ : <b>(perfide, vals)</b> disloyal, perfide, perfidiose, perjur, machiavellic
trouweloos, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) disloyal/perfide
trouweloos, ~e daden : actos perfide
trouweloosheid /ZN/ : <b>(ontrouw)</b> mancantia de fide, infidelitate, disloyalitate
trouweloosheid /ZN/ : <b>(perfidie, valsheid)</b> perfidia, disloyalitate, machiavellismo, fide punic
trouwen /ZN/ : <b>(in de echt verbinden)</b> maritar, sposar, sponsar
trouwen /ZN/ : <b>(in het huwelijk treden)</b> maritar se, sposar se, sponsar se
trouwen, opnieuw ~ : remaritar se, resposar se, responsar se
trouwen, voor de wet ~, alleen op het stadhuis ~ : maritar se/spo(n)sar se civilmente
trouwen, voor/in de kerk ~ : maritar se/spo(n)sar se religiosemente/in ecclesia
trouwen, bij volmacht ~, met de handschoen ~ : maritar se/spo(n)sar se per procuration
trouwen /ZN/ : 
trouwen, hij is met zijn werk getrouwd : ille es le sclavo de su travalio/labor
trouwens /BW/ : <b>(overigens)</b> del resto, cetero (c<u>e</u>tero), de qualcunque maniera, a proposito (prop<u>o</u>sito)
trouwens, hoe heet je , ~? : a proposito, que es tu nomine?
trouwens, wat doet het er ~ toe? : del resto, que importa?
trouwens /BW/ : <b>(afgezien daarvan)</b> de plus, in ultra
trouwerij /ZN/ : maritage, matrimonio, nuptias
trouwfeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trouwerij</b>
trouwfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) matrimonial/de maritage/de matrimonio
trouwhartig /BN/ : <b>(trouw van aard)</b> fidel, loyal
trouwhartig, zijn ~e vriend : su amico (am<u>i</u>co) fidel
trouwhartig /BN/ : <b>(eerlijk)</b> honeste, sincer, franc
trouwhartig, een ~e verklaring : un declaration honeste/franc
trouwhartigheid /ZN/ : <b>(trouw)</b> fidelitate, loyalitate
trouwhartigheid /ZN/ : <b>(eerlijkheid)</b> honest(it)ate, franchitia, sinceritate
trouwheid /ZN/ : fidelitate, loyalitate
trouwjurk /ZN/ : veste nuptial/de marita
trouwkaart /ZN/ : carta de maritage/matrimonio
trouwkamer /ZN/ : sala nuptial/del maritage/del matrimonio
trouwkleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>trouwpak</b>
trouwlustig /BN/ : appetente/desirose/desiderose de maritar se/de spo(n)sar se
trouwmis /ZN/ : missa nuptial
trouwpak /ZN/ : costume de maritage/de matrimonio
trouwpartij /ZN/ : <b>(huwelijksfeest)</b> maritage, matrimonio, nuptias
trouwpartij /ZN/ : <b>(plechtigheid)</b> ceremonia (ceremon<u>i</u>a) nuptial/de maritage/de matrimonio
trouwpartij /ZN/ : <b>(trouwstoet)</b> processo nuptial
trouwplannen /ZN MV/ : 
trouwplannen, ~ hebben : haber planos/projectos/intentiones matrimonial/de matrimonio/de maritage/de spo(n)sar se
trouwplechtigheid /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a) nuptial/de maritage/de matrimonio
trouwregister /ZN/ : registro del maritages/del matrimonios
trouwring /ZN/ : anello nuptial/matrimonial/de matrimonio/de maritage
trouwstoet /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo)/procession nuptial
trouwverbreker /ZN/ : perjuro, perjurator
trouwverbreker /ZN/ : marito/spo(n)so adulterin, adultero (ad<u>u</u>ltero)
trouwvoorstellen /ZN MV/ : propositiones matrimonial
trouwzaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trouwkamer</b>
truc /ZN/ : truco, artificio, stratagema, manovra
truc, ~s van een goochelaar : trucos de un prestidigitator
truc, ~ met kaarten : truco de cartas
truc, ~s gebruiken : trucar
truc, ~s op de film : trucos de cinema (c<u>i</u>nema)
truc, met ~s : trucate
truc, iemand die ~s gebruikt : trucator
trucage /ZN/ : trucos
trucagespecialist /ZN/ : trucator
trucbom /ZN/ : booby trap (E)
trucfilm /ZN/ : film (E) a trucos
trucfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) trucate
trucfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) trucate
truck /ZN/ : camion a/de remolco, truck (E)
truckbestuurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trucker</b>
trucker /ZN/ : conductor/chauffeur (F) de truck (E), camionero
truckmixer /ZN/ : camion-malaxator
truc-opname /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) trucate, parte de film (E) trucate
truffel /ZN/ : <b>(paddestoel)</b> trufa
truffel, met ~s vullen : trufar
truffel, iemand die ~s kweekt : truficultor
truffel, ~s zoeken : cercar trufas
truffel /ZN/ : <b>(lekkernij van chocolade)</b> trufa
truffelachtig /BN/ : tuberacee
truffelen /WW/ : trufar, plenar de trufas
truffelgrond /ZN/ : terreno trufari, trufiera
truffelhond /ZN/ : can trufari
truffelkweker /ZN/ : truficultor
truffelsaus /ZN/ : sauce (F) a/de trufas
truffelteelt /ZN/ : truficultura
truffelveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>truffelgrond</b>
truffelvindplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>truffelgrond</b>
truffelzoeker /ZN/ : cercator de trufas
trufferen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>truffelen</b>
trui /ZN/ : pullover (E), jersey (E),<b> (dunne trui)</b> sweater (E)
trui, wollen ~ : jersey de lana
trui, ~ met hoge kraag : jersey con collo alte
trui, (mbt wielrennen) de gele/groene ~ : le jersey jalne/verde
truïsme /ZN/ : truismo
trukendoos /ZN/ : cassa de trucos
trukendoos, zijn ~ opentrekken : aperir su cassa de trucos, recurrer a tote typo de trucos
truncus /ZN/ : trunco
truqueren /WW/ : emplear/usar trucos, trucar
truqueren, getruqueerde scènes : scenas trucate
trust /ZN/ : trust (E)
trust, een ~ oprichten : fundar un trust
trustakte /ZN/ : contracto fiduciari
trustee /ZN/ : fideicommissario, fiduciario
trustfonds /ZN/ : fundo fiduciari
trustgebied /ZN/ : territorio sub mandato/sub tutela
trustmaatschappij /ZN/ : societate fiduciari, trust (E)
trustvorming /ZN/ : constitution/formation de un trust (E)/de trusts (E)
trut /ZN/ : juvena (j<u>u</u>vena)/femina (f<u>e</u>mina) prude (F), prude (F)
truweel /ZN/ : trulla, plana
try-out /ZN/ : repetition/prova/proba general
trypanosomiasis /ZN/ : trypanosomiasis (trypanosom<u>i</u>asis)
trypanosoom /ZN/ : trypanosoma
trypsase /ZN/ : trypsina
trypsine /ZN/ : trypsina
tryptamine /ZN/ : tryptamina
tryptisch /BN/ : tryptic
tryptofaan /ZN/ : tryptophano (trypt<u>o</u>phano)
tsaar /ZN/ : czar (R), tsar (R)
tsaar, van de ~ : czarian <i>{ts}</i>, tsarian
tsaar, aanhanger van de ~ : czarista <i>{ts}</i>, tsarista
tsarewitsj /ZN/ : czarevich (R), tsarevich (R)
tsarewna /ZN/ : czarevna (R), tsarevna (R)
tsarina /ZN/ : czarina (R), tsarina (R)
tsarisme /ZN/ : czarismo <i>{ts}</i>, tsarismo
tsarisme, het ~ aanhangend : czarista <i>{ts}</i>, tsarista
tseetseevlieg /ZN/ : (musca) tsetse, glossina
tseetseeziekte /ZN/ : nagana
T-shirt /ZN/ : T-shirt (E)
Tsjech /ZN/ : tcheco <i>{tsj}</i>
Tsjechië /ZN EIGN/ : Tchechia
Tsjechisch /BN/ : tchec <i>{tsj}</i>
Tsjechisch /ZN/ : <b>(taal)</b> tcheco <i>{tsj}</i>
Tsjechoslowaaks /BN/ : tchecoslovac <i>{tsj}</i>
Tsjechoslowakije /ZN EIGN/ : Tchecoslovachia (Tchecoslovach<u>i</u>a) <i>{tsj}</i>
Tsjeka /ZN EIGN/ : Checa (R)
tsjilpen /WW/ : pipar
tsjirpen /WW/ : pipar
T-stuk /ZN/ : esquadra/tubo in (forma de) T
tsunami /ZN/ : tsunami (Ja)
T.U. /ZN/ : <b>(Afk.: Technische Universiteit)</b> Universitate Technologic/de Technologia (Technolog<u>i</u>a)
tuba /ZN/ : <b>(blaasinstrument)</b> tuba
tubablazer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tubaspeler</b>
tubaspeler /ZN/ : sonator de tuba, tubista
tube /ZN/ : <b>(fietsband)</b> camera (c<u>a</u>mera) de aere (<u>a</u>ere) tubular
tube /ZN/ : <b>(kokertje)</b> tubo, tubetto
tube, ~ tandpasta : tubo/tubetto de dentifricio
tube, ~ verf : tubo/tubetto de color
tubeless /BN/ : sin camera (c<u>a</u>mera) de aere (<u>a</u>ere)
tuberaceae /ZN MV/ : tuberaceas
tuberculeus /BN/ : tuberculose, tubercular
tuberculeus, ~e aandoening : affection tuberculose
tuberculeus, ~ vee : bestial tuberculose
tuberculeus, ~ maken : tubercularisar
tuberculine /ZN/ : tuberculina, lympha de Koch
tuberculine, een injectie met ~ geven : tuberculinisar
tuberculine, injectie met ~ : tuberculinisation
tuberculine-injectie /ZN/ : injection de tuberculina
tuberculinereactie /ZN/ : reaction de tuberculina
tuberculinisch /BN/ : tuberculinic
tuberculoma /ZN/ : tuberculoma
tuberculoos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tuberculeus</b>
tuberculose /ZN/ : tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
tuberculosebacil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuberkelbacil</b>
tuberculosebestrijding /ZN/ : lucta/campania antituberculose
tuberculosegeval /ZN/ : caso de tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
tuberculoselijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuberculosepatiënt</b>
tuberculosepatiënt /ZN/ : patiente tubercular, tuberculoso
tubereus /BN/ : tuberose
tuberkel /ZN/ : tuberculo
tuberkelbacil /ZN/ : bacillo tuberculose/tubercular/del tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))/de Koch
tuberkelvorming /ZN/ : tuberisation
tuberkelziekte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuberculose</b>
tuberoos /ZN/ : tuberosa, polyanthes (poly<u>a</u>nthes)
tuberositeit /ZN/ : tuberositate
tubifex /ZN/ : tubifex
tubilinguaal /BN/ : tubilingual
tubulair /BN/ : tubular
tubuleus /BN/ : tubulose
tubuleus, ~e klieren : glandulas tubulose
tubus /ZN/ : tubo
tubus, ~ van een microscoop : tubo de un microscopio
tucht /ZN/ : <b>(discipline)</b> disciplina
tucht, strenge ~ : disciplina stricte
tucht, de ~ handhaven : mantener le disciplina
tucht, ~ uitoefenen : exercer disciplina
tucht, onder ~ staan : esser submittite al disciplina
tucht, onder ~ brengen : disciplinar
tucht, aan ~ te wennen : disciplinabile
tucht, de ~ betreffend : disciplinari
tucht /ZN/ : <b>(voorschriften, maatregelen)</b> regulas, regulamento, regulationes
tucht, kerkelijke ~ : regulas ecclesiastic
tucht, kloosterlijke ~ : regulas monachal
tuchtbesef /ZN/ : conscientia de disciplina
tuchtcollege /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano)/tribunal disciplinari
tuchtcollege, medisch ~ : organo disciplinari medic
tuchtcommissie /ZN/ : commission/comité/consilio disciplinari/de disciplina
tuchteloos /BN/ : <b>(geen tucht kennende)</b> indisciplinate, sin disciplina, disregulate, insubordinate
tuchteloos, ~e bende : banda indisciplinate
tuchteloos /BN/ : <b>(onzedelijk)</b> immoral, lascive, disregulate, dissipate, dissolute
tuchteloos, een ~ leven leiden : menar un vita disregulate
tuchteloosheid /ZN/ : <b>(gebrek aan tucht)</b> manco/mancantia de disciplina, indisciplina
tuchteloosheid /ZN/ : <b>(blijk van verzet)</b> insubordination
tuchthuis /ZN/ : casa/domo de correction, establimento penitentiari, penitentiario,<b> (gevangenis)</b> prision
tuchthuisboef /ZN/ : criminal de un penitentiario
tuchthuiskleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>tuchthuispak</b>
tuchthuispak /ZN/ : habitos (h<u>a</u>bitos) penitentiari
tuchthuisstraf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>opsluiting</b>
tuchtigen /WW/ : <b>(door bestraffen trachten te verbeteren)</b> fustigar, castigar, verberar,<i> (REL)</i> mortificar
tuchtigen /WW/ : <b>(door een militaire expeditie straffen)</b> facer un expedition punitive
tuchtiger /ZN/ : castigator
tuchtiging /ZN/ : castigation, castigamento, fustigation, verberation, correction,<i> (REL)</i> mortification
tuchtmaatregel /ZN/ : mesura disciplinari/de disciplina
tuchtmaatregel, kerkelijke ~en : mesuras de disciplina ecclesiastic
tuchtmiddel /ZN/ : medio disciplinari
tuchtraad /ZN/ : consilio de disciplina, commission/committee (E) disciplinari
tuchtrecht /ZN/ : <b>(regels betreffende de tucht)</b> derecto/regulas disciplinari
tuchtrecht /ZN/ : <b>(recht tot uitoefening van tucht)</b> poter disciplinari
tuchtrechtelijk /BN/ : disciplinari
tuchtschool /ZN/ : schola penitentiari/de correction, casa/domo de correction
tuchtstraf /ZN/ : pena disciplinari
tuchtwet /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) de disciplina
tudorstijl /ZN/ : stilo Tudor
tuf /ZN/ : tufo, cinerite
tuffen /WW/ : <b>(het geluid tuftuf maken)</b> facer tuf tuf, facer brum brum
tuffen /WW/ : <b>(in een auto rijden)</b> ir in auto(mobile)
tuffen /WW/ : <b>(spuwen)</b> spuer, sputar
tufsteen /ZN/ : tufo, cinerite
tufsteenbeton /ZN/ : beton/concreto de tufo
tui /ZN/ : <b>(touw om iets vast te zetten)</b> cablo/corda de fixation
tui, ~en van een televisiemast : cablos de un mast de television
tui /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> ammarra
tuibrug /ZN/ : ponte suspendite/de cablos/de cordas
tuidraad /ZN/ : cablo/corda de fixation
tuien /WW/ : <b>(afmeren)</b> ammarrar
tuien /WW/ : <b>(met tuien vastzetten)</b> fixar/attachar <i>{sj}</i> con cablos/cordas
tuig /ZN/ : <b>(werktuigen)</b> equipamento, instrumento(s), apparato(s), material(es), utensiles, dispositivo, ingenio
tuig /ZN/ : <b>(mbt trekdieren)</b> harnese
tuig, het paard het ~ aandoen : harnesar le cavallo
tuig, het paard het ~ afdoen : remover/levar le harnese del cavallo
tuig /ZN/ : <b>(troep)</b> pacotilia
tuig /ZN/ : <b>(slecht volk)</b> canalia
tuig /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> manovras
tuig /ZN/ : <b>(vissnoer)</b> linea
tuig, een ~ verspelen : perder un linea
tuigage /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> manovras
tuigen /WW/ : <b>(mbt paard)</b> harnesar
tuigen /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> equipar
tuighuis /ZN/ : arsenal
tuighuismeester /ZN/ : chef (F) de arsenal
tuigje /ZN/ : harnese de securitate
tuigleer /ZN/ : corio a/de harnese
tuigpaard /ZN/ : cavallo de carrossa
tuil /ZN/ : <b>(bloeiwijze)</b> corymbo
tuil /ZN/ : <b>(boeket)</b> bouquet (F) de flores
tuilvormig /BN/ : cymose
tuimel /ZN/ : <b>(val)</b> cadita
tuimel /ZN/ : <b>(tuimelraam)</b> fenestra basculante/a/de bascula
tuimelaar /ZN/ : persona qui cade
tuimelaar /ZN/ : <b>(dolfijn)</b> delphino
tuimelbed /ZN/ : lecto reversibile
tuimeldistel /ZN/ : eryngio campestre
tuimelen /WW/ : cader
tuimelen, van de trap ~ : cader del scala
tuimeling /ZN/ : cadita
tuimeling, een ~ maken : cader
tuimelkar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stortkar</b>
tuimelraam /ZN/ : fenestra basculante/a/de bascula
tuimelschakelaar /ZN/ : interruptor basculante
tuin /ZN/ : jardin, horto, parco
tuin, botanische ~ : jardin/horto botanic
tuin, zoölogische ~ : jardin zoologic
tuin, hangende ~ : jardin pensile
tuin, in de ~ werken : travaliar/laborar in le jardin
tuin, een ~ aanleggen : plantar un jardin
tuin, de ~ doen : facer le jardin, travaliar/laborar in le jardin
tuin, zijn gehoor om de ~ leiden : mystificar/circumvenir su auditorio, conducer/menar su auditorio per le naso
tuinaanleg /ZN/ : <b>(tuinontwerp)</b> designo de jardines
tuinaanleg /ZN/ : <b>(het planten)</b> plantation de jardines
tuinaanleg /ZN/ : <b>(tuin)</b> jardin public
tuinaardbei /ZN/ : fraga del jardines
tuinaarde /ZN/ : humus (L), terra vegetal
tuinameublement /ZN/ : mobiliario/mobiles de jardin
tuinarchitect /ZN/ : architecto de jardines
tuinarchitectuur /ZN/ : architectura de(l) jardines
tuinbaas /ZN/ : jardinero
tuinbalsem /ZN/ : agerato (ag<u>e</u>rato)
tuinbank /ZN/ : banco de jardin
tuinbed /ZN/ : quadro/quadrato de jardin,<b> (bloembed)</b> plattebanda
tuinbeplanting /ZN/ : plantation del jardin
tuinbezitter /ZN/ : proprietario de jardin
tuinboon /ZN/ : faba
tuinbouw /ZN/ : horticultura
tuinbouw, de ~ betreffend : horticultural
tuinbouwbedrijf /ZN/ : interprisa horticole
tuinbouwcentrum /ZN/ : centro de horticultura
tuinbouwer /ZN/ : horticultor
tuinbouwgebied /ZN/ : region horticole
tuinbouwgereedschap /ZN/ : utensiles/material de horticultura
tuinbouwgewas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuinbouwplant</b>
tuinbouwgrond /ZN/ : solo/terra horticole
tuinbouwkunde /ZN/ : horticultura
tuinbouwkundige /ZN/ : horticultor
tuinbouwleraar /ZN/ : professor de horticultura
tuinbouwmaatschappij /ZN/ : societate horticole
tuinbouwonderwijs /ZN/ : inseniamento del horticultura
tuinbouworganisatie /ZN/ : organisation horticole
tuinbouwplant /ZN/ : planta horticole
tuinbouwprodukt /ZN/ : producto horticole
tuinbouwschool /ZN/ : schola de horticultura
tuinbouwstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuinbouwgebied</b>
tuinbouwtentoonstelling /ZN/ : exposition/exhibition horticole/de horticultura
tuinbouwveiling /ZN/ : <b>(het veilen)</b> vendita (v<u>e</u>ndita) public de productos horticole
tuinbouwveiling /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa de vendita (v<u>e</u>ndita) public de productos horticole
tuinbouwveiling /ZN/ : <b>(gebouw)</b> edificio ubi ha loco le vendita (v<u>e</u>ndita) public de productos horticole
tuinbouwvereniging /ZN/ : association de horticultores
tuincentrum /ZN/ : centro/grande magazin pro le jardinage/jardineria (jardiner<u>i</u>a)
tuinclub /ZN/ : club (E) de amateurs (F) de jardinage/de jardineria (jardiner<u>i</u>a)
tuinder /ZN/ : <b>(tuinbouwer)</b> horticultor
tuinder /ZN/ : <b>(tuinier, tuinman)</b> jardinero
tuinder /ZN/ : <b>(liefhebber van tuinieren)</b> amateur (F) de jardinage/de jardineria (jardiner<u>i</u>a)
tuinderij /ZN/ : <b>(onderneming van een tuinder)</b> exploitation <i>{plwa}</i>/interprisa de horticultura
tuindersbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuinderij</b>
tuindeur /ZN/ : porta de(l) jardin
tuindorp /ZN/ : citate jardin
tuineigenaar /ZN/ : proprietario de un jardin
tuinen /WW/ : facer un clausura
tuinen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>tuinieren</b>
tuinen /WW/ : 
tuinen, erin ~ : cader in le insidia, esser dupate
tuinfeest /ZN/ : festa in le jardin, garden-party (E)
tuingeranium /ZN/ : pelargonio
tuingereedschap /ZN/ : utensiles/material de jardinage/de jardinero/de jardin
tuingewas /ZN/ : planta de jardin
tuingod /ZN/ : deo del jardines
tuingodin /ZN/ : dea del jardines, Flora
tuingras /ZN/ : poa annue
tuingrond /ZN/ : humus (L), terra vegetal
tuinhaag /ZN/ : haga/sepe del jardin
tuinhark /ZN/ : rastro, rastrello
tuinheg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuinhaag</b>
tuinhek /ZN/ : <b>(ingang)</b> cancello/cancelletto de jardin
tuinhek /ZN/ : <b>(omheining)</b> clausura de jardin
tuinheliotroop /ZN/ : heliotropio peruvian
tuinhuis /ZN/ : pavilion
tuinier /ZN/ : <b>(tuinman)</b> jardinero
tuinier /ZN/ : <b>(liefhebber van tuinieren)</b> amateur (F) de jardinage/de jardineria (jardiner<u>i</u>a)
tuinieren /WW/ : jardinar, facer le jardinage, laborar/travaliar in le jardin
tuinieren, het ~ : jardinage, jardineria (jardiner<u>i</u>a)
tuiniersbedrijf /ZN/ : interprisa de jardinage
tuinkabouter /ZN/ : nano/gnomo de jardin
tuinkant /ZN/ : latere del jardin
tuinkers /ZN/ : lepidio sative, cresson
tuinknecht /ZN/ : adjuta del jardinero
tuinkruiden /ZN MV/ : herbas aromatic/odorose/de jardin
tuinliefhebber /ZN/ : amateur (F) de jardinage/jardineria (jardiner<u>i</u>a)
tuinman /ZN/ : jardinero
tuinmanswoning /ZN/ : casa de jardinero
tuinmes /ZN/ : falcetto
tuinmeubelen /ZN MV/ : mobiles de jardin
tuinmuur /ZN/ : muro (de clausura) del jardin
tuinontwerper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuinarchitect</b>
tuinpad /ZN/ : sentiero de(l) jardin
tuinparasol /ZN/ : parasol de jardin
tuinplant /ZN/ : planta de jardin
tuinprieel /ZN/ : pavilion de verdura
tuinranonkel /ZN/ : ranunculo assiatic
tuinscène /ZN/ : scena de jardin
tuinschaar /ZN/ : cisorios de jardin
tuinschuur /ZN/ : remissa de jardin
tuinsla /ZN/ : lactuca
tuinslak /ZN/ : limace
tuinslang /ZN/ : manica a/de rigar, tubo de gumma/irrigation
tuinsproeier /ZN/ : spargitor de jardin
tuinstad /ZN/ : citate-jardin
tuinstoel /ZN/ : sedia de jardin
tuintafel /ZN/ : tabula de jardin
tuinwerk /ZN/ : jardinage, jardineria (jardiner<u>i</u>a)
tuinzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuinkant</b>
tuit /ZN/ : <b>(schenkpijp)</b> becco
tuit, ~ van een melkkan : becco de un potto a/de lacte
tuit /ZN/ : <b>(spits toelopend einde)</b> puncta
tuit, tranen met ~en huilen : plorar copiosemente
tuit /ZN/ : <b>(puntzak)</b> cornetta
tuitelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tuitelig</b>
tuitelen /WW/ : vacillar
tuitelig /BN/ : vacillante
tuitelig, ~ zijn : vacillar
tuiten /WW/ : <b>(tot een tuit maken)</b> avantiar
tuiten, de lippen ~ : avantiar le labios
tuiten /WW/ : <b>(suizen)</b> vibrar, susurrar
tuiten /WW/ : <b>(een tuit vormen)</b> salir
tuitlamp /ZN/ : lampa a becco
tuitouw /ZN/ : cablo/corda de fixation
tuitouw /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> ammarra
tuk /ZN/ : somno
tuk, een ~je doen : facer un parve somno
tuk /BN/ : avide (de), desirose (de), desiderose (de), enthusiasta, enthusiastic
tuk, ~ op buit : avide de butino
tuk, ~ op geld : avide de moneta
tuk, daar ben ik niet ~ op : isto non me enthusiasma
tukken /WW/ : facer un somno
tukker /ZN/ : <b>(putter)</b> carduelo
tukker /ZN/ : <b>(kneu)</b> linotto
tukker /ZN/ : habitante de Twente
tularemie /ZN/ : tularemia (tularem<u>i</u>a)
tularemisch /BN/ : tularemic
tulband /ZN/ : <b>(hoofddeksel)</b> turban
tulband /ZN/ : <b>(gebak)</b> torta in forma de turban
tulbandvorm /ZN/ : latta in forma de turban
tule /ZN/ : tulle
tulen /BN/ : de tulle
tulp /ZN/ : tulipa (t<u>u</u>lipa), tulipan
tulp, ~ dragend : tulipifere
tulpenbed /ZN/ : quadro/quadrato de tulipas (t<u>u</u>lipas)/de tulipanes
tulpenblad /ZN/ : folio de tulipa (t<u>u</u>lipa)/de tulipan
tulpenbol /ZN/ : bulbo de tulipa (t<u>u</u>lipa)/de tulipan
tulpenboom /ZN/ : tulipaniero, liriodendro (tulipifere)
tulpenboomfamilie /ZN/ : magnoliaceas
tulpencultuur /ZN/ : cultura de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpenexport /ZN/ : exportation de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpenexporteur /ZN/ : exportator de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpenhandel /ZN/ : commercio de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpenhandelaar /ZN/ : commerciante de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpenkweker /ZN/ : cultor/cultivator de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpenteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tulpencultuur</b>
tulpenuitvoer /ZN/ : exportation de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpenvariëteit /ZN/ : varietate de tulipa (t<u>u</u>lipa)/de tulipan
tulpenveld /ZN/ : campo de tulipas (t<u>u</u>lipas)/tulipanes
tulpglas /ZN/ : vitro in forma de tulipa (t<u>u</u>lipa)/tulipan
tumbler /ZN/ : vaso
tumescentie /ZN/ : tumescentia, tumefaction, intumescentia
tumor /ZN/ : tumor, tumescentia pathologic
tumor, vlokkige ~ : tumor villose
tumor, goedaardige ~ : tumor benigne
tumor, goedaardigheid van een tumor : benignitate de un tumor
tumor, kwaadaardige ~ : tumor maligne
tumor, kwaadaardigheid van een ~ : malignitate de un tumor
tumor, wegneming van een ~ : ablation de un tumor
tumor, enucleatie van een ~ : enucleation de un tumor
tumor, een ~ uitsnijden/wegsnijden : extirpar/excisar un tumor
tumor, ~en hebbend : tumorose
tumorcel /ZN/ : cellula tumoral
tumorvirus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus) oncogene/oncogenic
tumtum /ZN/ : tumtum
tumult /ZN/ : tumulto
tumult, ~ veroorzaken : tumultuar
tumultueus /BN/ : tumultuose
tumulus /ZN/ : tumulo
tumulusachtig /BN/ : tumular
tumulusvormig /BN/ : tumular
tuner /ZN/ : receptor de radio, radioreceptor, tuner (E)
tuner-versterker /ZN/ : amplificator-receptor
Tunesië /ZN EIGN/ : Tunisia
Tunesiër /ZN/ : tunisiano
Tunesisch /BN/ : tunisian
tungstiet /ZN/ : tungstite
tunica /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> tunica
tunica /ZN/ : <i>(R.K.)</i> tunica
tunicel /ZN/ : tunicella
tuniek /ZN/ : tunica
Tunis /ZN EIGN/ : Tunis (T<u>u</u>nis)
tunnel /ZN/ : tunnel (E)
tunnel, een ~ graven : cavar/perforar un tunnel
tunnel /ZN/ : <b>(onderdoorgang, tunneltje)</b> tunnel (E), passage inferior/subterranee
tunnelbouw /ZN/ : construction de un tunnel (E)/de tunnels (E)
tunneleffect /ZN/ : effecto (de) tunnel (E)
tunnelgraafmachine /ZN/ : excavator de un tunnel (E)
tunnelspoorweg /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a) subterranee
Tupi /ZN/ : <b>(taal)</b> tupi
Tupi(-indiaan) /ZN/ : tupi
turbidimeter /ZN/ : turbidimetro (turbid<u>i</u>metro)
turbidimetrie /ZN/ : turbidimetria (turbidimetr<u>i</u>a)
turbidimetrisch /BN/ : turbidimetric
turbine /ZN/ : turbina
turbine, ~ met verstelbare schoepen : turbina a palas regulabile/adjustabile
turbine, ~ met meerdere straalpijpen : turbina a jectos multiple (m<u>u</u>ltiple)
turbine, horizontale ~ : turbina (a axe) horizontal
turbine, conische ~ : turbina conic
turbinebeluchter /ZN/ : aerator de turbina
turbineblad /ZN/ : ala/pala/paletta de turbina
turbineboot /ZN/ : nave/vapor a/de turbina(s)
turbinepomp /ZN/ : turbopumpa
turbinerad /ZN/ : rota de turbina
turbinerendement /ZN/ : rendimento del turbina
turbineschijf /ZN/ : disco de turbina
turbineschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turbineboot</b>
turbineschoep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turbineblad</b>
turbinestraalmotor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turboreactormotor</b>
turbinewiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turbinerad</b>
turbo /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (krachtversterker)</b> turbo, turbina
turbo /ZN/ : <b>(auto)</b> turbo
turbocompressor /ZN/ : turbocompressor
turbodiesel /ZN/ : diesel a turbomotor, turbo-diesel
turbodynamo /ZN/ : turbodynamo (turbod<u>y</u>namo), turbogenerator
turbo-elektrisch /BN/ : turboelectric
turbofan /ZN/ : turbofan, turboventilator
turbofilter /ZN/ : turbofiltro
turbogenerator /ZN/ : turbogenerator, turbodynamo (turbod<u>y</u>namo)
turbomachine /ZN/ : turbomachina (turbom<u>a</u>china)
turbomoleculair /BN/ : tubomolecular
turbomoleculair, ~e pomp : pumpa turbomolecular
turbomotor /ZN/ : turbomotor
turboreactormotor /ZN/ : turboreactor
turbotrein /ZN/ : turbotraino
turbulent /BN/ : turbulente
turbulent, ~e stroming : fluxo/currente turbulente
turbulent, ~e diffusie : diffusion turbulente
turbulentie /ZN/ : <b>(onrust)</b> turbulentia
turbulentie /ZN/ : <b>(wervelende beweging)</b> turbulentia
turbulentiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de turbulentia
turbulentie-intensiteit /ZN/ : intensitate de turbulentia
turbulentieviscositeit /ZN/ : viscositate de turbulentia
Turcoman /ZN/ : turcoman
Turcoman, van de ~nen : turcoman
tureluurs /BN/ : 
tureluurs, het is om ~ van te worden : isto suffice pro devenir folle
turen /WW/ : reguardar/mirar fixemente
turen, in de verte ~ : reguardar fixemente in le/al lontanantia, scrutar le horizonte
turf /ZN/ : <b>(veen als brandstof)</b> turba, turfa
turf, een ~ : un pecia/grumo de turba/turfa
turf, een mand ~ : un paniero de turba/turfa
turf, ~ steken/graven/baggeren : excavar/extraher turba/turfa
turf, drie ~en hoog : multo parve
turfaarde /ZN/ : terreno/solo turbose
turfachtig /BN/ : turbose
turfbriket /ZN/ : briquette (F) de turba/turfa
turfgraver /ZN/ : excavator de turba/de turfa, turbero
turfgraverij /ZN/ : turbiera, jacimento de turba/turfa
turfhandel /ZN/ : commercio de turba/turfa
turfhandelaar /ZN/ : commerciante de turba/turfa
turfhok /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de turba/turfa
turfmolm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turfstrooisel</b>
turfmot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turfstrooisel</b>
turfschip /ZN/ : barca/gabarra pro le transporto de turba/turfa
turfschuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turfhok</b>
turfsteken /WW/ : excavar/extraher turba/turfa
turfsteker /ZN/ : excavator de turba/turfa, turbero
turfstrooisel /ZN/ : pulvere de turba/turfa
turfstrooiselfabriek /ZN/ : fabrica de pulvere de turba/turfa
turftrapper /ZN/ : <b>(veenarbeider)</b> turbero
turftrapper /ZN/ : <b>(lompe schoen)</b> scarpa/calceo grossier/multo fede
turfveen /ZN/ : turbiera
turfvorming /ZN/ : turbification
turfvuur /ZN/ : foco de turba/turfa
turfwol /ZN/ : lana de turba/turfa
Turijn /ZN EIGN/ : Turin
Turijn, inwoner van ~ : turinese
Turijn, van/uit ~ : turinese
Turk /ZN/ : <b>(bewoner van Turkije)</b> turco
Turk /ZN/ : <b>(Turks restaurant)</b> restaurante turc
turken /WW/ : maltractar
Turkestan /ZN EIGN/ : Turkestan
Turkije /ZN EIGN/ : Turchia (Turch<u>i</u>a)
Turkije, Europees ~ : Turchia de Europa
Turkije, Aziatisch ~ : Turchia de Asia
Turkmenistan /ZN/ : Turkmenistan
turkoois /ZN/ : turchese
turkoois /BN/ : <b>(met de kleur van turkoois)</b> (de color) turchese
turkoois /BN/ : <b>(van turkoois)</b> de turchese
Turks /BN/ : turc
Turks, ~ bad : banio turc
Turks, ~e koffie : caffe turc
Turks, ~e mars : marcha <i>{sj}</i> turc
Turks, ~e pijp : nargile (nargil<u>e</u>)
Turks, ~e trom : tambur turc
Turks, ~ restaurant : restaurant (F)/restaurante turc
Turks /ZN/ : <b>(taal)</b> turco
turkstalig /BN/ : turcophone
turnbroekje /ZN/ : shorts (E) de gymnastica/de gymnasta
turnen /WW/ : facer gymnastica
turner /ZN/ : gymnasta
turnfeest /ZN/ : festival gymnastic
turnoefeningen /ZN MV/ : exercitios gymnastic
turnpak /ZN/ : costume de gymnastica
turnschool /ZN/ : schola de gymnastica/pro gymnastas, gymnasio
turnvereniging /ZN/ : association gymnastic
turnzaal /ZN/ : gymnasio,<i> (GESCH)</i> palestra
turquoise /ZN/ : turchese
turtle-soep /ZN/ : suppa de tortuca marin/de mar
turven /WW/ : <b>(tellen)</b> contar
turven /WW/ : <b>(turfgraven)</b> extraher/excavar turba/turfa
tussen /VZ/ : inter (<u>i</u>nter)
tussen, ~ Bilthoven en Beekbergen : inter Bilthoven e Beekbergen
tussen, ~ hemel en aarde : inter celo e terra
tussen, ~ hoop en vrees zweven : balanciar inter le spero e le pavor
tussen, ~ de middag : inter mediedie (medied<u>i</u>e) e duo horas
tussen, ~ de regels lezen : leger inter (le) lineas
tussen, de betrekkingen ~ de grote mogendheden : le relationes inter le grande potentias
tussen, ~ zoveel mensen voel ik mij verloren : inter tante gente io me senti perdite
tussen, dat blijft ~ ons : isto resta/remane inter nos
tussen, waar was u ~ gisteren vier en vijf uur? : ubi esseva vos heri inter quatro e cinque horas?
tussen /BW/ : 
tussen, er is iets ~ gekomen : il ha supervenite un obstaculo
tussen, er van ~ gaan : partir
tussen, hij werd er ~ genomen : on le ha menate/conducite per le naso
tussenartikel /ZN/ : articulo intermedie/intercalate
tussenas /ZN/ : arbore intermedie
tussenbalans /ZN/ : balancio interime (int<u>e</u>rime)/interimari/provisional/provisori
tussenbedrijf /ZN/ : intermedio, entracte (F)
tussenbeeld /ZN/ : imagine intermediari
tussenbeenspier /ZN/ : musculo interossee
tussenbeentje /ZN/ : osso intermedie/intermediari
tussenbeide /BW/ : <b>(nu en dan)</b> de tempore a tempore, per intermittentia
tussenbeide /BW/ : <b>(niet slecht en niet goed)</b> ni ben ni mal, inter (<u>i</u>nter) le duo
tussenbeide /BW/ : 
tussenbeide, ~ komen : intervenir, intromitter, intermediar, interceder, interponer se
tussenbeplanting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tussencultuur</b>
tussenberm /ZN/ : separator medie
tussenbestuur /ZN/ : governamento intermediari
tussencultuur /ZN/ : cultura intercalar/intercalate
tussendag /ZN/ : die/jorno intercalar
tussendek /ZN/ : interponte
tussendeks /BW/ : in le interponte
tussendeks, ~ laden : cargar in le interponte
tussendeksbatterij /ZN/ : serie de cannones de interponte
tussendekspassagier /ZN/ : passagero de interponte
tussendeur /ZN/ : porta intermedie/communicante/de communication
tussendijks /BW/ : inter (<u>i</u>nter) le dicas
tussendoor /BW/ : inter (<u>i</u>nter) le duo, inter un cosa e le altere,<b> (ondertussen)</b> intertanto,<b> (in de tussentijd)</b> in le interim (<u>i</u>nterim)
tussendoor, een apart verhaal dat daar ~ loopt : un altere conto que se insere in illo
tussendoortje /ZN/ : snack (E)
tussendoortje, een ~ eten : mangiar un cosa inter (<u>i</u>nter) le repastos
tussenfase /ZN/ : phase intermedie/intermediari
tussengebied /ZN/ : enclave (F)
tussengelegen /BN/ : situate inter (<u>i</u>nter) le duo, situate in le medio, intermedie, intermediari
tussengeneratie /ZN/ : generation intermediari
tussengerecht /ZN/ : entremets (F), intramesso
tussengeschoven /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tussengevoegd</b>
tussengeschreven /BN/ : intercalate
tussengetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) intermedie/intermediari
tussengevoegd /BN/ : intercalar, intercalate, interpolate
tussengevoegd /BN/ : <i>(TAAL)</i> incidente
tussengewas /ZN/ : cultura intermedie/intermediari
tussengezang /ZN/ : canto intermediari/intercalate/insertate
tussengroep /ZN/ : intergruppo
tussenhandel /ZN/ : commercio intermedie/intermediari
tussenhandelaar /ZN/ : commerciante intermediari, intermediario
tussenhaven /ZN/ : porto emporio/intermedie/de scala, scala
tussenhersenen /ZN MV/ : diencephalon
tussenhuids /BN/ : intercutanee
tussenijstijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) interglacial
tussenin /BW/ : inter (<u>i</u>nter) le duo (cosas)
tussenjaar /ZN/ : anno intercalar
tussenkaaks /BN/ : intermaxillar
tussenkaaksbeen /ZN/ : osso intermaxillar
tussenklank /ZN/ : sono intermedie/intermediari
tussenklasse /ZN/ : classe intermedie/intermediari
tussenkleur /ZN/ : color intermedie/intermediari
tussenkomen /WW/ : 
tussenkomen, als er niets tussenkomt : si il non superveni alicun impedimento
tussenkomend /BN/ : intermedie, interveniente, intercurrente
tussenkomend, ~e moeilijkheden : difficultates/problemas interveniente/intercurrente
tussenkomend, ~e partij : parte interveniente
tussenkomst /ZN/ : mediation, intermediation, intervention, intercession, intromission, interposition,<b> (ongewenst)</b> ingerentia
tussenkomst, gewapende ~ : intervention armate
tussenkomst, iemands ~ inroepen : facer appello al mediation/intercession de un persona
tussenkomst, door iemand ~ iets verkrijgen : obtener un cosa per le intromission de un persona
tussenkomst, door ~ van : per mediation de
tussenkwaliteit /ZN/ : qualitate intermedie/intermediari
tussenlaag /ZN/ : strato intermedie/intermediari/intercalate
tussenlanding /ZN/ : atterrage/stop intermedie/intermediari, scala
tussenlanding, een ~ in Schiphol maken : facer scala a Schiphol
tussenlassen /WW/ : <b>(tussenvoegen)</b> intercalar, interpolar, interponer, inserer, insertar
tussenliggend /BN/ : interjacente, intermedie, intermediari, situate in le intervallo, transitional
tussenlijn /ZN/ : linea intermedie/intermediari
tussenlijn /ZN/ : interlinea
tussenlijnig /BN/ : interlinear
tussenmaat /ZN/ : mesura intermedie/intermediari
tussenmuur /ZN/ : muro/pariete divisori
tussenoplossing /ZN/ : solution intermedie/intermediari/provisori, compromisso
tussenoplossing, een ~ vinden : trovar un compromisso
tussenopmerking /ZN/ : remarca/observation intercalar
tussenpaus /ZN/ : <b>(paus)</b> papa interime (int<u>e</u>rime)
tussenpaus /ZN/ : <b>(overgangsfiguur)</b> figura transitori
tussenperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/epocha (<u>e</u>pocha) intermedie/intermediari/intercalar, intervallo
tussenpersoon /ZN/ : intermediario, mediator
tussenpersoon, als ~ fungeren : ager como intermediario
tussenpersoon /ZN/ : <i>(HAND)</i> agente, commissionero, mediator
tussenplaatsing /ZN/ : interposition
tussenplanten /WW/ : intercalar
tussenpoos /ZN/ : intermission, interacto, intermittentia, intervallo, pausa
tussenpoos, met ~en optredend : intermittente, con intermittentias, a intervallos
tussenpoos, zonder ~ : sin intermission, sin interruption
tussenpositie /ZN/ : position intermedie/intermediari
tussenpositie, een ~ innemen tussen A en B : occupar un position intermedie inter (<u>i</u>nter) A e B
tussenprodukt /ZN/ : producto intermediari
tussenraampje /ZN/ : mezzanin
tussenrail /ZN/ : cremaliera
tussenrapport /ZN/ : reporto intermediari/interime (int<u>e</u>rime)
tussenreeks /ZN/ : serie intermedie/intermediari
tussenregel /ZN/ : interlinea
tussenregering /ZN/ : governamento interime (int<u>e</u>rime), interregno
tussenresultaat /ZN/ : resultato provisori
tussenribspier /ZN/ : musculo intercostal
tussenruimte /ZN/ : intervallo, spatio (intermedie/intermediari), distantia,<b> (klein)</b> interstitio,<b> (tussen twee regels)</b> interlinea
tussenruimte, in de ~ gelegen : intervallic, intervallar
tussenschakel /ZN/ : anello/malia intermedie/intermediari
tussenschakelaar /ZN/ : interruptor
tussenschakelen /WW/ : intercalar
tussenschakeling /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> insertion
tussenschot /ZN/ : pariete, separation,<i> (BIOL, TECHN)</i> diaphragma,<i> (BIOL)</i><b> (bijv. in de neus)</b> septo, dissepimento
tussenschrift /ZN/ : interpolation
tussensoort /ZN/ : qualitate intermedie/intermediari
tussenspel /ZN/ : entracte (F), interacto, intermedio,<i> (MUZ, ook FIG)</i> interludio
tussenstadium /ZN/ : stadio intermedie/intermediari
tussenstand /ZN/ : score (E) provisori/provisional,<b> (stand bij de rust)</b> score (E) de medie tempore
tussenstation /ZN/ : <b>(station tussen twee hoofdstations)</b> station secundari
tussenstation /ZN/ : <b>(overgangsfase)</b> phase/stadio intermediari/transitional
tussenstation /ZN/ : <b>(station tussen begin- en eindpunt)</b> station intermedie/intermediari
tussenstelling /ZN/ : intercalation
tussenstop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tussenlanding</b>
tussenstuk /ZN/ : <b>(verloopstuk)</b> juncto, (pecia de) connexion
tussenstuk /ZN/ : <i>(MUZ, DRAM)</i> interludio, intermedio
tussentijd /ZN/ : intervallo, distantia, interim (<u>i</u>nterim), tempore intermedie/intermediari, interacto, intermission
tussentijds /BN/ : interime (int<u>e</u>rime), interimari,<b> (vervroegd)</b> anticipate
tussentijds, ~e aflossing : liquidation anticipate
tussentijds, ~e verkiezingen : electiones anticipate
tussentijds, ~ dividend : dividendo interime
tussentijds, ~e aflossing : amortisation anticipate
tussentijds /BW/ : intertanto, in le intervallo, in le interim (<u>i</u>nterim)
tussentijds, ~ eet ik nooit : io non mangia jammais inter (<u>i</u>nter) le repastos
tussentoestand /ZN/ : stato intermediari
tussentoon /ZN/ : sono intermedie/intermediari
tussenuit /BW/ : 
tussenuit, er ~ knijpen : eclipsar se
tussenuit, je moet er eens ~ : tu ha besonio de un cambiamento de aere (<u>a</u>ere)
tussenuur /ZN/ : hora intermedie/intermediari/de intervallo
tussenuur /ZN/ : <b>(vrij lesuur)</b> hora libere
tussenverdieping /ZN/ : mezzanin, entresol (F)
tussenversterker /ZN/ : amplificator intermediari
tussenvoegen /WW/ : inserer, insertar, intercalar, interpolar, interponer
tussenvoegen, het ~ : insertion, intercalation, interpolation, interposition
tussenvoegen, een woord ~ : inserer/insertar un parola
tussenvoeger /ZN/ : interpolator
tussenvoeging /ZN/ : intercalation, interpolation, insertion, inclusion
tussenvoegsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tussenvoeging</b>
tussenvoegsel /ZN/ : <i>(TAAL)</i> infixo
tussenvonnis /ZN/ : judicamento interlocutori
tussenvoorstel /ZN/ : <b>(voorstel tijdens de behandeling van het hoofdvoorstel)</b> proposition intermedie/intermediari
tussenvoorstel /ZN/ : <b>(compromisvoorstel)</b> (proposition de) compromisso
tussenvorm /ZN/ : forma intermedie/intermediari
tussenwand /ZN/ : pariete (divisori)
tussenweek /ZN/ : septimana intercalate
tussenweg /ZN/ : cammino intermedie/intermediari, compromisso
tussenweg, een ~ bewandelen : optar pro un solution intermedie
tussenwerpsel /ZN/ : interjection
tussenwerpsel, als ~ gebruikte uitdrukking : locution interjective
tussenwervelschijf /ZN/ : disco (inter)vertebral
tussenwervelschijf, uitstulpende ~ : disco intervertebral prolabite
tussenwiel /ZN/ : rota intermedie/intermediari
tussenzang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tussengezang</b>
tussenzee /ZN/ : mar mediterranee
tussenzetsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tussenvoeging</b>
tussenzin /ZN/ : phrase/proposition incidente/intercalari/intercalate,<b> (korte zin)</b> parenthese (par<u>e</u>nthese) (-esis), phrase parenthetic, inciso
tussor(zijde) /ZN/ : tussor
tut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>trut</b>
tutelair /BN/ : tutelar
tutoyeren /WW/ : tutear
tutterig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tuttig</b>
tutti /BW/ : <i>(MUZ)</i> tutti (I)
tutti frutti /ZN/ : tutti frutti (I)
tuttig /BN/ : prude (F)
tutu /ZN/ : <b>(kort balletrokje)</b> tutu
t.v. /ZN/ : television, TV
t.v.-bewerking /ZN/ : adaption al television/TV
t.v.-film /ZN/ : telefilm
t.v.-journaal /ZN/ : jornal/novas televisate
t.v.-kabel /ZN/ : cablo de TV
t.v.-kanaal /ZN/ : canal de TV
t.v.-kijker /ZN/ : telespectator
T-vormig /BN/ : in forma de T
t.v.-producer /ZN/ : productor de television/TV
t.v.-programma /ZN/ : programma de television/TV
t.v.-reclame /ZN/ : publicitate/reclamo de television/TV
t.v.-scherm /ZN/ : schermo de TV
t.v.-uitzending /ZN/ : emission/transmission de television/TV
t.v.-zendernet /ZN/ : rete de television/TV
t.w. /ZN/ : <b>(Afk.: te weten)</b> a saper
twaalf /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> dece-duo, duodece (du<u>o</u>dece)
twaalfde /R TELW/ : dece-secunde, decimosecunde, duodecime (duod<u>e</u>cime), duodecesime (duodec<u>e</u>sime)
twaalfde, het ~ deel : le dece-secunde parte, le dece-secundo
twaalfhelmig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> dodecandre
twaalfhoek /ZN/ : dodecagono (dodec<u>a</u>gono)
twaalfhoekig /BN/ : dodecagone, dodecagonal
twaalfjarig /BN/ : de dece-duo annos
twaalfjarig, Twaalfjarig Bestand : Tregua de Dece-duo Annos
twaalflettergrepig /BN/ : que ha dece-duo syllabas (s<u>y</u>llabas), dodecasyllabe (dodecas<u>y</u>llabe)
twaalflettergrepig, ~ vers : verso dodecasyllabe (dodecas<u>y</u>llabe), dodecasyllabo (dodecas<u>y</u>llabo)
twaalfmaal /BW/ : dece-duo vices
twaalftal /ZN/ : dozena, dece-duo, duodece (du<u>o</u>dece)
twaalftallig /BN/ : duodecimal
twaalftallig, ~ stelsel : systema duodecimal (de numeration), numeration duodecimal
twaalftonig /BN/ : dodecaphonic
twaalftonig, ~e muziek : musica dodecaphonic
twaalftonig, ~ stelsel : systema dodecaphonic
twaalftoonstelsel /ZN/ : systema dodecaphonic, dodecaphonia (dodecaphon<u>i</u>a), dodecaphonismo
twaalfuurtje /ZN/ : lunch (E)
twaalfvingerig /BN/ : 
twaalfvingerig, ~e darm : duodeno
twaalfvingerig, de ~e darm betreffend : duodenal
twaalfvingerig, zweer aan de ~e darm : ulcere duodenal
twaalfvingerig, ontsteking aan de ~e darm : duodenitis (duoden<u>i</u>tis)
twaalfvlak /ZN/ : dodecahedro
twaalfvlak, regelmatig ~ : dodecahedro regular
twaalfvlakkig /BN/ : dodecahedre
twaalfvoud /ZN/ : multiplo (m<u>u</u>ltiplo) de dece-duo
twaalfvoudig /BN/ : 
twaalfvoudig, ~ kampioen : duo-dece vices campion
twaalfzijdig /BN/ : dodecagone, dodecagonal
twee /ZN/ : <i>H TELW en ZN</i> duo
twee, bij ~en, ~ aan ~ : duo a duo, bin
twee, in ~en delen : divider in duo
twee, alle ~ : tote (le) duo
twee, om de ~ minuten : cata duo minutas
twee, ~ weten meer dan één : quatro oculos vide plus que duo
twee, hij eet genoeg voor ~ : ille mangia e bibe pro duo
tweeaderig /BN/ : <b>(mbt kabels en snoeren)</b> bifilar
tweearig /BN/ : bispicate
tweearmig /BN/ : a/de duo bracios
tweearmig /BN/ : a/de duo brancas
tweeassig /BN/ : a/de duo axes,<b> (van kristallen)</b> biaxial
tweeatomig /BN/ : biatomic
tweebaansweg /ZN/ : cammino a duo vias/a via duple/a via duplice (d<u>u</u>plice)
tweebasisch /BN/ : bibasic, dibasic
tweebenig /ZN/ : bipede (b<u>i</u>pede), bipedal
tweebenig, ~ wezen : bipede (b<u>i</u>pede)
tweebenig /ZN/ : 
tweebenig, ~e voetballer : footballero <i>{oe}</i> ambidextre/ambidextere
tweebladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> a/de duo folios, bifolie, bifoliate,<b> (met twee bloembladen)</b> dipetale, bipetale
tweebladig /BN/ : <i>(TECHN)</i> bipale (bip<u>a</u>le)
tweebladig, ~e schroef : helice (h<u>e</u>lice) bipale
tweebloemig /BN/ : biflor
tweebroederig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> diadelphe
tweebuikig /BN/ : digastric
tweecellig /BN/ : bicellular
tweecijferig /BN/ : a/de duo cifras
tweecilindermotor /ZN/ : motor bicylindric/de duo cylindros
tweecomponentenlijm /ZN/ : colla a/de duo componentes
tweed /ZN/ : tweed (E)
tweed /BN/ : de tweed (E)
tweedaags /BN/ : de duo dies/jornos, que dura duo dies/jornos
tweedaags /BN/ : <b>(om de twee dagen)</b> cata duo dies/jornos
tweede /R TELW/ : secunde
tweede, in de ~ plaats : in secunde loco
tweede, het ~e Keizerrijk : le secunde Imperio
tweede, ~ viool : secunde violino
tweede, ~e baan : secunde empleo (empl<u>e</u>o),<b> (bijbaantje)</b> empleo (empl<u>e</u>o) secundari
tweede, ~e keus : de secunde categoria (categor<u>i</u>a), de qualitate inferior
tweede, ~e vaderland : secunde patria, patria de adoption
tweede, Willem de Tweede : Guilhelmo Duo
tweedegraads /BN/ : de secunde grado
tweedegraads, ~ verbranding : arditura de secunde grado
tweedegraads /BN/ : <i>(WISK)</i> quadric, quadratic
tweedegraadsvergelijking /ZN/ : <i>(WISK)</i> equation de secunde grado
tweedehalf /BN/ : un e medie
tweedehands /BN/ : de secunde mano, de occasion, usate
tweedehands, ~ goederen : articulos de secunde mano, merces de occasion
tweedehands, handelaar in ~ goederen : venditor de merces de occasion
tweedehands, ~ spullen : bric-à-brac (F)
tweedehands, een ~ auto : un auto(mobile) usate/de occasion, un "secunde mano"
tweedehands, markt voor ~ auto's : mercato de auto(mobiles) usate
tweedehandsauto /ZN/ : auto usate/de occasion, "secunde mano"
tweedehandsboeken /ZN MV/ : libros de occasion
tweedehandsboekwinkel /ZN/ : libreria (librer<u>i</u>a) de libros de occasion
tweedejaars /ZN/ : studiante/studente de secunde anno
tweedejaars /BN/ : de secunde anno
tweedejaars, ~ student : studente/studiante de secunde anno
Tweede Kamer /ZN/ : <b>(in Nederland)</b> Secunde Camera (Cam<u>e</u>ra)
Tweede-Kamerlid /ZN/ : <b>(in Nederland)</b> membro del Secunde Camera (C<u>a</u>mera)
tweedekansonderwijs /ZN/ : inseniamento scholar pro adultos
tweedekker /ZN/ : biplano
tweedeklascoupé /ZN/ : compartimento de secunde classe
tweedeklasreiziger /ZN/ : viagiator/passagero de secunde classe
tweedeklasrijtuig /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon de secunde klasse
tweedeklasser /ZN/ : <b>(speler)</b> jocator del secunde classe/division
tweedeklasser /ZN/ : <b>(team)</b> equipa del secunde classe/division
tweedeklasser /ZN/ : <b>(leerling)</b> alumno de secunde anno/classe
tweedelig /BN/ : binari, duple, dual, bipartite
tweedelig, ~ woordenboek : dictionario de/in duo partes/tomos/volumines
tweedelig, ~e bladeren : folios bipartite
tweedelig, ~ pak : costume de duo pecias
tweedelijns /BN/ : de secunde linea
tweedelijns, ~ gezondsheidszorg : assistentia medic specialista/per specialistas/de secunde linea
tweedelijns, ~s hulpverlening : assistentia social per specialistas
tweedeling /ZN/ : bisection, bipartition, dichotomia (dichotom<u>i</u>a)
tweedeling, ~ tussen Oosterse en Westerse culturen : dichotomia inter (<u>i</u>nter) culturas oriental e occidental
tweederangs /BN/ : de secunde ordine/classe/categoria (categor<u>i</u>a), inferior
tweederangs, ~ schrijver : autor/scriptor inferior
tweedeurs /BN/ : a/de duo portas
tweedeursauto /ZN/ : auto(mobile) a/de duo portas
tweedimensionaal /BN/ : de duo dimensiones, bidimensional
tweedimensionaal, ~e kromme : curva bidimensional
tweedimensionaliteit /ZN/ : bidimensionalitate
tweedmantel /ZN/ : mantello de tweed (E)
tweedraads /BN/ : a/de duo filos, bifilar
tweedracht /ZN/ : disaccordo, discordo, discordia, disunion, disunitate, disharmonia (disharmon<u>i</u>a), division, dissension
tweedracht, het zaad der ~ : le semine de dissension
tweedracht, ~ zaaien : disunir, seminar discordo/dissension, fomentar le discordo
tweedracht, in ~ leven : viver in le disaccordo/disunion/disunitate/disharmonia
tweedrachtig /BN/ : disunite, discorde, dividite
tweedrachtsappel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>twistappel</b>
tweedradig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tweedraads</b>
tweedrank /ZN/ : succo de duo fructos differente
tweedubbel /BN/ : duple, duplice (d<u>u</u>plice)
tweeduims /BN/ : de duo uncias
tweeduizend /BN/ : <i>ZN en H TELW</i> duo milles
tweeduizend, periode van ~ jaar : bimillennio
tweeduizend, het jaar ~ : le anno duo milles
tweeduizendjarig /BN/ : bimillenari
tweeëenheid /ZN/ : dualitate
tweeëiig /BN/ : dizygote, bivitallin
tweeëiig, ~e tweelingen : gemelos dizygote/bivitellin
tweeënhalf /H TELW/ : duo e medie
tweeëntwintigste /R TELW/ : vinti/viginti-duesime (viginti-du<u>e</u>sime)
tweeërhande /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tweeërlei</b>
tweeërlei /BN/ : de duo sortas/species/categorias (categor<u>i</u>as), de character (char<u>a</u>cter) diverse
tweeërlei, de redenen zijn ~ : le motivos es duo
tweeërlei, zijn verhaal is voor ~ uitleg vatbaar : su historia se presta a duo interpretationes diverse, le historia es ambigue
tweeërlei, niet voor ~ uitleg vatbaar : non admitter plus que un (sol) interpretation
tweefasenstroom /ZN/ : currente biphasate/diphasate
tweefasenstructuur /ZN/ : structura in duo cyclos del inseniamento universitari, structura bipartite/biphasic
tweefasig /BN/ : biphasate, biphasic, diphasate, diphasic
tweefasig, ~e stroom : currente biphasate/biphasic/diphasate/diphasic
tweegesprek /ZN/ : dialogo (di<u>a</u>logo)
tweegesprek, in ~ zijn met : dialogar con
tweegevecht /ZN/ : duello,<i> (GESCH)</i> combatto singule/singular
tweegevecht, tot een ~ uitdagen : defiar a (un) duello
tweehandig /BN/ : <b>(met twee handen)</b> a/de duo manos, bimane
tweehandig /BN/ : <b>(zowel links- als rechtshandig)</b> ambidext(e)re
tweehandig /BN/ : <b>(van pianomuziek)</b> a duo manos
tweeheid /ZN/ : dualitate,<b> (scherpe splitsing)</b> dichotomia (dichotom<u>i</u>a)
tweeheidsleer /ZN/ : dualismo
tweehelmig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> diandre
tweehelmigheid /ZN/ : diandria (diandr<u>i</u>a)
tweehoek /ZN/ : <i>(WISK)</i> biangulo
tweehoevig /BN/ : bisulce, didactyle, fissipede (fiss<u>i</u>pede)
tweehoevig, ~ dier : animal/bestia bisulce/didactyle, bisulco
tweehokkig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> bicapsular, bilocular
tweehonderd /H TELW/ : duo centos
tweehonderdjarig /BN/ : bicentenari
tweehonderdjarig, ~e eik : querco bicentenari
tweehonderdjarig, ~e herdenking (van jubileum/feest/geboortedag, etc.) : bicentenario, secunde centenario
tweehonderdste /R TELW/ : duocentesime (duocent<u>e</u>sime)
tweehonderdste, ~e deel : parte duocentesime, duocentesimo (duocent<u>e</u>simo)
tweehoofdig /BN/ : a/de duo testas/capites (c<u>a</u>pites), bicephale, bicipite (bic<u>i</u>pite)
tweehoofdig, ~ monster : monstro bicephale
tweehoofdig, ~e adelaar : aquila (<u>a</u>quila) bicephale/bicipite
tweehoofdig, ministerie met ~e leiding : ministerio bicephale
tweehoofdig, ~e armspier : musculo bicipite (bic<u>i</u>pite), bicipite (b<u>i</u>cipite) (brachial)
tweehoofdig, ~e regering : governamento bicephale
tweehoofdig, ~ bestuur : 1. direction bicephale, 2. diarchia (diarch<u>i</u>a)
tweehoog /BW/ : al secunde etage (F)
tweehoog, ~ achter : al secunde etage al detra
tweehoornig /BN/ : bicorne, bicornute
tweehuizig /BN/ : monogame (mon<u>o</u>game), dioic
tweehuizig, ~e plant : planta monogame/dioic
tweehuizigheid /ZN/ : monogamia (monogam<u>i</u>a)
tweejaarlijks /BN/ : biennal, bisannual
tweejaarlijks, ~e vieringen : celebrationes biennal
tweejaarlijks, ~e tentoonstelling : exposition/exhibition biennal/bisannual
tweejarenplan /ZN/ : plano biennal
tweejarig /BN/ : <b>(twee jaar oud)</b> de duo annos
tweejarig, ~ kind : infante de duo annos
tweejarig /BN/ : <b>(twee jaar durend)</b> biennal, bisannual
tweejarig, tijdens zijn ~ verblijf : durante le duo annos que ha durate su sojorno
tweejarig /BN/ : <b>(om de twee jaar)</b> biennal, bisannual
tweejarig, ~e tentoonstelling : exposition/exhibition biennal/bisannual
tweejarig, ~ feest : festa bisannual
tweejarig, Tweejaarlijkse Conferentie van Interlingua : Conferentia Biennal/Bisannual de Interlingua
tweejarig /BN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (twee jaar levend)</b> bisannual, biennal
tweejarig, ~e planten : plantas bisannual/biennal
tweejarigheid /ZN/ : bisannualitate
tweekamerflat /ZN/ : appartamento de duo cameras (c<u>a</u>meras)
tweekamerstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tweekamersysteem</b>
tweekamersysteem /ZN/ : <i>(POL)</i> systema bicameral, bicameralismo
tweekamersysteem, aanhanger van het ~ : bicameralista
tweekamp /ZN/ : <b>(reeks wedstrijden)</b> torneo (torn<u>e</u>o)
tweekamp /ZN/ : <b>(tweegevecht)</b> duello
tweekernig /BN/ : binuclear
tweeklank /ZN/ : diphthongo
tweeklank, een ~ betreffend : diphthonge
tweeklank, in een ~ veranderen : diphthongar
tweekleppig /BN/ : <i>(DIERK, PLANTK)</i> bivalve
tweekleppig, ~ dier : bivalvo
tweekleurendruk /ZN/ : impression in duo colores, bichromia (bichrom<u>i</u>a)
tweekleurig /BN/ : bicolor, bicolorate,<i> (NAT, BIOL)</i> dichromatic
tweekleurigheid /ZN/ : dichroismo,<i> (NAT, BIOL)</i> dichromatismo
tweekoppig /BN/ : <b>(twee koppen hebbend)</b> bicephale, bicipite (bic<u>i</u>pite)
tweekoppig, ~e adelaar : aquila (<u>a</u>quila) bicephale/bicipite
tweekoppig, ~ monster : monstro bicephale
tweekoppig /BN/ : <b>(uit twee leden bestaand)</b> de duo homines, dual
tweekwartsmaat /ZN/ : mesura binari
tweeledig /BN/ : <b>(uit twee delen bestaand)</b> in duo partes, duple, duplice (d<u>u</u>plice), dual
tweeledig, ~e grootheid : binomio
tweeledig, ~ doel : duple objectivo
tweeledig, dit begrip is ~ : isto es un notion dual, iste notion comprende duo partes
tweeledig /BN/ : <b>(dubbelzinnig)</b> ambigue, equivoc (equ<u>i</u>voc)
tweeledig, ~ antwoord : responsa ambigui/equivoc
tweeledig, men kan dat ~ opvatten : isto es ambigue
tweelettergrepig /BN/ : bisyllabe (bis<u>y</u>llabe), dis(s)yllabe (<u>y</u>llabe), dis(s)yllabic
tweelettergrepig, ~ vers/woord : bisyllabo (bis<u>y</u>llabo), dis(s)yllabo (<u>y</u>llabo)
tweelijnig /BN/ : bilinear
tweelingbaan /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o)/posto complete pro duo personas
tweelingbarend /ZN/ : bipare (bip<u>a</u>re)
tweelingbroer /ZN/ : fratre gemine
tweelingcompressor /ZN/ : compressor duple
tweelingen /ZN MV/ : geminos (g<u>e</u>minos)
tweelingen, ééneiige ~ : geminos monozygotic/univitellin
tweelingen, tweeëiige ~ : geminos dizygote/bivitellin
tweelingen, Siamese ~ : geminos siamese
Tweelingen /ZN MV/ : <i>(ASTRON)</i> Geminos (G<u>e</u>minos)
tweelinggeboorte /ZN/ : nascentia de geminos (g<u>e</u>minos)
tweelingkanaal /ZN/ : canal duple/dual
tweelingsdochter /ZN/ : filia gemine
tweelingszoon /ZN/ : filio gemine
tweelingzuster /ZN/ : soror gemine
tweelingzwangerschap /ZN/ : graviditate gemellar
tweelippig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> bilabiate
tweelippig, ~e bloemkroon : corolla bilabiate
tweelobbig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> bilobate,<b> (tweezaadlobbig)</b> dicotyledon
tweeloops /BN/ : de duo cannones
tweeloopsgeweer /ZN/ : fusil a/de duo cannones
tweeluik /ZN/ : diptico
tweemaal /BW/ : duo vices
tweemaal, ~ zo groot als : duo vices plus grande que
tweemaal, ~ per jaar : duo vices per anno, biannualmente
tweemaal, ~ per maand : duo vices per mense, bimensualmente
tweemaal, ~ per week : duo vices per septimana, biseptimanalmente
tweemaandelijks /BN/ : <b>(om de twee maanden)</b> bimestr(i)al
tweemaandelijks, ~ tijdschrift : revista bimestr(i)al
tweemaandelijks, ~ betaling : pagamento bimestr(i)al
tweemaandelijks /BN/ : <b>(twee maanden durend)</b> de duo menses, bimestr(i)al
tweemanschap /ZN/ : <b>(twee personen aan de leiding)</b> ministerio/governamento, etc. bicephale
tweemanschap /ZN/ : <b>(bewind/leiding mbt vorsten)</b> diarchia (diarch<u>i</u>a), bicephalismo
tweemanschap, het Spartaanse ~ : le diarchia spartan
tweemanschap /ZN/ : <i>(ROM GESCH)</i> duumvirato
tweemaster /ZN/ : goletta/veliero a/de duo mastes
tweemotorig /BN/ : bimotor
tweemotorig, ~ vliegtuig : avion bimotor
tweeogig /BN/ : a duo oculos,<i> (OPTICA)</i> binocular
tweeogig, ~e telescoop : telescopio binocular
tweepartijencoalitie /ZN/ : coalition bipartite/de duo partitos
tweepartijenregering /ZN/ : governamento bipartite/de duo partitos
tweepartijenstelsel /ZN/ : systema bipartite/de duo partitos, bipartitismo
tweepartijensysteem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tweepartijenstelsel</b>
tweepersoonsbed /ZN/ : lecto pro duo personas, lecto duple
tweepersoonskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) pro duo personas/a duo lectos
tweepersoonsledikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tweepersoonsbed</b>
tweepersoonstent /ZN/ : tenta a duo placias
tweepits /BN/ : a duo focos, a duo beccos
tweepits, ~ gastoestel : apparato a/de gas a duo focos
tweepitter /ZN/ : <b>(toestel met twee pitten)</b> apparato a/de gas a duo focos
tweepitter /ZN/ : <b>(tweecilindermotor)</b> motor a duo cylindros
tweepolig /BN/ : bipolar, dipolar
tweepolig, ~e magneet : magnete bipolar/dipolar
tweepolig, ~e plug : cavilia bipolar/dipolar
tweepoligheid /ZN/ : bipolaritate, dipolaritate
tweepoot /ZN/ : bipede (b<u>i</u>pede)
tweepuntig /BN/ : <i>(BIOL, PLANTK)</i> bicuspide, bicuspidate
tweerassig /BN/ : biracial
tweeregelig /BN/ : a/de duo lineas/versos
tweeregelig, ~ versje : disticho (d<u>i</u>sticho)
tweerichtingsverkeer /ZN/ : traffico/circulation de/in duo sensos/directiones
tweerichtingsverkeer, weg met ~ : cammino de duo directiones
tweern /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>twijn</b>
tweernen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>twijnen</b>
tweeschalig /BN/ : <i>(DIERK)</i> que ha duo valvas, bivalve
tweescharig /BN/ : <i>(DIERK)</i> que ha duo pincias
tweeschelpig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>tweeschalig</b>
tweeslachtig /BN/ : <b>(hermafrodiet)</b> hermaphrodite, hermaphroditic, androgyne, bisexual
tweeslachtig, ~e dieren : animales hermaphrodite/androgyne
tweeslachtig, ~e bloemen : flores hermaphrodite/androgyne/bisexual
tweeslachtig, ~e plant/dier : androgyno (andr<u>o</u>gyno)
tweeslachtig /BN/ : <b>(dualistisch)</b> ambivalente, equivoc (equ<u>i</u>voc), ambigue
tweeslachtig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) ambivalente
tweeslachtig, ~ boek : libro ambivalente/equivoc
tweeslachtig, ~e voorstelling : representation ambivalente/equivoc
tweeslachtig /BN/ : <b>(op het land en in het water levend)</b> amphibie
tweeslachtig, kikkers zijn ~e dieren : le ranas es animales amphibie, le ranas es amphibios
tweeslachtigheid /ZN/ : <b>(dubbelzinnigheid)</b> ambivalentia, equivocitate, ambiguitate
tweeslachtigheid /ZN/ : <i>(BIOL)</i> hermaphroditismo, androgynia (androgyn<u>i</u>a), bisexualitate
tweeslagstelsel /ZN/ : rotation del culturas
tweeslippig /BN/ : bicuspide
tweeslippig, ~e hartklep : valvula bicuspide
tweesnijdend /BN/ : a duple talia, a duo talias
tweesnijdend, ~ zwaard : spada a duple talia/a duo talias
tweesoortig /ZN/ : de duo sortas/species/typos
tweespalt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tweedracht</b>
tweespan /ZN/ : par de cavallos
tweespan /ZN/ : <i>(FIG)</i> par, duo cosas del mesme specie
tweespletig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> bifide
tweespletig, ~ bloemblad : petalo bifide
tweesporenbeleid /ZN/ : politica de duo pistas
tweesporig /BN/ : a rail <i>{reel}</i>/via ferree duple/duplice (d<u>u</u>plice)
tweespraak /ZN/ : dialogo (di<u>a</u>logo)
tweesprong /ZN/ : furca, bifurcation
tweestaartig /BN/ : bicaudate, bicaudal
tweestandenschakelaar /ZN/ : interruptor a duo positiones
tweesteensmuur /ZN/ : muro a duo briccas
tweestemmig /BN/ : a duo voces
tweestemmig, ~ stuk/gezang : duo
tweestemmig, zij zongen ~ : illes cantava a duo voces
tweesterrenhotel /ZN/ : hotel (F) a/de duo stellas
tweesterrenrestaurant /ZN/ : restaurant (F)/restaurante a/de duo stellas
tweestrijd /ZN/ : <b>(tweegevecht)</b> duello,<i> (GESCH)</i> combatto singule/singular
tweestrijd /ZN/ : <i>(FIG)</i> lucta/lite/debatto interior
tweestrijd, in ~ verkeren : dubitar, vacillar, esser indecise, esser in conflicto con se ipse
Tweestromenland /ZN EIGN/ : Mesopotamia
tweestrooksweg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tweebaansweg</b>
tweetakkig /BN/ : bipare (bip<u>a</u>re)
tweetaktmotor /ZN/ : motor a/de duo tempores
tweetal /ZN/ : par, dupletto, copula
tweetal, een ~ maanden : un par de menses
tweetal, ~len vormen : formar copulas
tweetalig /BN/ : bilingue
tweetalig, ~ woordenboek : dictionario bilingue
tweetalig, ~ gebied : zona/region bilingua
tweetalig, ~ land : pais bilingue
tweetalig, ~ volk : populo bilingue
tweetalig, ~e Belg : belga bilingue
tweetalig, ~ onderwijs : inseniamento bilingue
tweetalig, ~ uitgave : edition bilingue
tweetalig, ~e inscriptie : inscription bilingue
tweetalig, België en Canada zijn ~e landen : Belgio/Belgica e Canada es paises bilingue
tweetaligheid /ZN/ : bilinguitate, bilinguismo
tweetaligheid, ~ van een inscriptie : bilinguitate de un inscription
tweetaligheid, ~ van een tekst : bilinguitate de un texto
tweetallig /BN/ : binari, dyadic
tweetallig, ~ stelsel : numeration/systema/notation binari
tweetandig /BN/ : de duo dentes, bidentate
tweetandig, ~e vork : bidente
tweetenig /BN/ : didactyle
tweetenig, de struisvogel is ~ : le avestruthio es didactyle
tweeter /ZN/ : tweeter (E)
tweeterm /ZN/ : binomio
tweetjes /H TELW/ : 
tweetjes, wij ~ : nos duo
tweetonig /BN/ : <b>(uit twee tonen bestaand)</b> bitonal
tweetonig, ~ signaal : signal bitonal
tweetonig /BN/ : <b>(twee tonen gevend)</b> a/de duo tonos
tweetonig, ~e toeter : trompa/corno a/de duo tonos
tweetrapsdam /ZN/ : barrage a duo nivellos
tweetrapsraket /ZN/ : missile a/de duo etages (F)
tweeverdieners /ZN MV/ : par con duo salarios, cumulatores de duo salarios
tweeverdienersgezin /ZN MV/ : familia a duple salario
tweeverdiepingenstructuur /ZN/ : structura a duo nivellos
tweevingerig /BN/ : que ha duo digitos (d<u>i</u>gitos), didactyle
tweevlakkig /BN/ : dihedre
tweevlakkig, ~e hoek : angulo dihedre, dihedro
tweevlakshoek /ZN/ : angulo dihedre, dihedro
tweevleugelig /BN/ : bialate
tweevleugelig /BN/ : bipennate,<b> (van insekt)</b> diptere
tweevleugeligen /ZN MV/ : dipteros (d<u>i</u>pteros)
tweevoeter /ZN/ : bipede (b<u>i</u>pede)
tweevoetig /BN/ : bipede (b<u>i</u>pede), bipedal
tweevoetig, ~e dieren : animales bipede
tweevoetig, ~e verzen : versos a duo pedes
tweevormig /BN/ : biforme, dimorphe
tweevormig, ~ monster : monstro biforme
tweevormig, ~e godheid : divinitate biforme
tweevormigheid /ZN/ : dimorphismo
tweevoud /ZN/ : <b>(het dubbele)</b> duplicato
tweevoud, in ~ : in duplicato
tweevoud /ZN/ : <b>(door twee deelbaar getal)</b> numero (n<u>u</u>mero) par
tweevoudig /BN/ : duple, duplice (d<u>u</u>plice)
tweevoudigheid /ZN/ : duplicitate
tweewaardig /BN/ : ambivalente,<i> (BIOL)</i> dyadic,<i> (FIL)</i> bivalente,<i> (SCHEI)</i> bivalente
tweewaardig, ~ zuur : biacido
tweewaardig, ~e alcohol : alcohol bivalente
tweewaardig, ~e logica : logica a duo valores
tweewaardigheid /ZN/ : ambivalentia
tweewaardigheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> bivalentia
tweewegskraan /ZN/ : valvula a duo vias
tweewegsluis /ZN/ : esclusa a duo directiones
tweewegstekker /ZN/ : prisa duple/duplice (d<u>u</u>plice)
tweewegsysteem /ZN/ : <i>(AUDIO)</i> systema a/de duo vias
tweewerf /BW/ : duo vices
tweewieler /ZN/ : bicyclo, cyclo
tweewielig /BN/ : a/de duo rotas, bicyclic
tweezaadlobbig /BN/ : dicotyledon
tweezaadlobbig, ~e plant : planta dicotyledon, dicotyledon
tweezaadlobbige /ZN/ : dicotyledon
tweezijdig /BN/ : bilateral,<i> (PLANTK)</i> zygomorphe
tweezijdig, ~e overeenkomst : contracto bilateral/bipartite
tweezijdig, ~e ontwapening : disarmamento bilateral
tweezijdig, ~e verlamming : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) bilateral
tweezijdig, ~ zwaard : axe duple
tweezijdigheid /ZN/ : bilateralitate, character (char<u>a</u>cter) bilateral
tweezitsbank /ZN/ : sofa de duo placias
tweezitter /ZN/ : auto(mobile) pro duo personas, two-seater (E)
twenter /ZN/ : animal de duo annos
twijfel /ZN/ : dubita (d<u>u</u>bita), dubitation, incertitude
twijfel, gerechtvaardigde ~ : dubita justificate
twijfel, in ~ staan/verkeren : esser in dubita, hesitar, vacillar, esser indecise
twijfel, zijn ~s hebben : haber su dubitas
twijfel, in ~ trekken : questionar, poner/mitter in dubita (d<u>u</u>bita)
twijfel, iemand in ~ laten : lassar un persona in dubita
twijfel, ~s opperen : exprimer dubitas
twijfel, aan ~ onderhevig zijn : esser susceptibile de/subjecte a dubita
twijfel, buiten/zonder ~ : foras (f<u>o</u>ras) de/foris (f<u>o</u>ris) de/sin dubita, indubitate
twijfel, boven alle ~ verheven zijn : esser foras (f<u>o</u>ras) de tote dubita
twijfel, aan geen ~ onderhevig : foris (f<u>o</u>ris) de dubita
twijfel, daarover is geen ~ mogelijk : isto non admitte dubita
twijfel, iets in ~ trekken : dubitar de un cosa, poner un cosa in dubita, contestar un cosa
twijfel, het voordeel van de ~ gunnen : dar avantage a, lassar le beneficio del dubita (d<u>u</u>bita) a
twijfel, er bestaat enige ~ : il ha certe dubita
twijfel, bij ~ : in caso de dubita
twijfelaar /ZN/ : dubitator, sceptico
twijfelaar /ZN/ : <b>(ledikant)</b> lecto stricte/de 120 cm
twijfelachtig /BN/ : <b>(onzeker)</b> dubitose, dubitabile, incerte, indecise, hypothetic, problematic,<b> (betwistbaar)</b> questionabile, discutibile
twijfelachtig, ~ geval : caso dubitose
twijfelachtig, ~e onderneming : interprisa incerte
twijfelachtig, ~e vrede : pace indecise
twijfelachtig, de ~e eer hebben om : haber le honor discutibile de
twijfelachtig /BN/ : <b>(dubieus)</b> dubitose, equivoc (equ<u>i</u>voc), discutibile
twijfelachtig, ~e reputatie : reputation dubitose
twijfelachtig, ~e smaak : gusto discutibile
twijfelachtig, van ~e kwaliteit : de qualitate dubitose
twijfelachtig, iemand van ~e zeden : un persona de mores dubitose
twijfelachtig, de ~e eer hebben om : haber le triste privilegio de
twijfelachtigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) dubitose, incertitude
twijfelen /WW/ : <b>(besluiteloos zijn)</b> hesitar, vacillar, dubitar, esser dubitose, esser indecisive
twijfelen /WW/ : <b>(de waarheid onzeker achten)</b> dubitar
twijfelen, aan iets ~ : dubitar de un cosa
twijfelen, aan zichzelf ~ : dubitar de se mesme
twijfelen, staan te ~ : dubitar, esser in dubita (d<u>u</u>bita)
twijfelen, ~ aan de juistheid van een verhaal : dubitar del veracitate de un historia, mitter/poner in dubita (d<u>u</u>bita) le veracitate de un historia
twijfelen, iemand aan het ~ brengen : facer dubitar un persona, facer nascer le dubita (d<u>u</u>bita) in le spirito (sp<u>i</u>rito) de un persona
twijfelen, daaraan valt niet te ~ : isto non admitte dubita (d<u>u</u>bita), isto es foras (f<u>o</u>ras) de dubita (d<u>u</u>bita), isto es indubitabile
twijfelend /BN/ : dubitose, dubitative, sceptic
twijfelgeval /ZN/ : caso incerte/dubitose/de dubita (d<u>u</u>bita)
twijfeling /ZN/ : dubita (d<u>u</u>bita), hesitation, vacillation
twijfelmoedig /BN/ : dubitante, indecise, irresolute, hesitante, vacillante
twijfelmoedigheid /ZN/ : indecision, irresolution
twijfelziek /BN/ : sceptic
twijfelzucht /ZN/ : scepticismo,<i> (FIL)</i> pyrrhonismo
twijfelzuchtig /BN/ : sceptic
twijg /ZN/ : ramo
twijgje /ZN/ : rametto, branchetta
twijn /ZN/ : filo torte
twijnder /ZN/ : torquitor de filos
twijnderij /ZN/ : fabrica/manufactura de cordas
twijnen /WW/ : torquer
twijnen, het ~ : torsion, torquimento
twijngaren /ZN/ : filo torte
twijnmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de torquer
twijnmolen /ZN/ : molino a/de torquer
twijnwiel /ZN/ : rota a/de torquer
twinkelen /WW/ : scintillar
twinkelen, de sterren twinkelen in de winternacht : le stellas scintilla in le nocte hibernal
twinkeling /ZN/ : scintillamento, scintillation
twinkellicht /ZN/ : lumine/luce scintillante
twinset /ZN/ : twinset (E)
twintig /ZN/ : <i>ZN en H TELW</i> vinti, viginti
twintig, ik heb het je al ~ keer gezegd : io te lo ha dicite vinti/viginti vices
twintig, de jaren ~ : le annos vinti/viginti
twintig, ~ in getal : vinti/viginti in numero (n<u>u</u>mero)
twintig, ze is al in de ~ : illa ha jam plus de vinti/viginti annos
twintiger /ZN/ : persona inter (<u>i</u>nter) vinti/viginti e trenta annos
twintiger /BN/ : 
twintiger, de ~ jaren : le annos vinti/viginti
twintigjarig /BN/ : <b>(twintig jaar oud)</b> de vinti/viginti annos
twintigjarig /BN/ : <b>(20 jaar durend)</b> de vinti/viginti annos, vicennal
twintigjarig /BN/ : <b>(één maal per 20 jaar)</b> tote le/cata vinti/viginti annos, vicennal
twintigmaal /BW/ : vinti/viginti vices
twintigste /R TELW/ : vintesime (vint<u>e</u>sime), vigesime (vig<u>e</u>sime)
twintigste, het ~e deel : le vintesime (vint<u>e</u>sime)/vigesime parte, le vintesimo (vint<u>e</u>simo)/vigesimo (vig<u>e</u>simo)
twintigtal /ZN/ : vintena, vinti, viginti
twintigtallig /BN/ : vigesimal
twintigtallig, ~ stelsel : numeration/systema vigesimal
twintigvlak /ZN/ : isocahedro
twintigvoud /ZN/ : <b>(twintigmaal zo groot getal/zo grote hoeveelheid)</b> vintuplo (v<u>i</u>ntuplo)
twintigvoud /ZN/ : <b>(door twintig deelbaar getal)</b> multiplo (m<u>u</u>ltiplo) de vinti/viginti
twist /ZN/ : disputa, altercation, querela, controversia, contention, contestation, dissension, dissentimento, dissidentia, disunion, lite
twist, een ~ sussen : calmar un querela
twist, in een ~ bemiddelen : interponer se in un disputa
twist, binnenlandse ~en : querelas/dissensiones interne
twist, huiselijke ~en : querelas domestic
twist, kerkelijke ~en : dissidentias religiose
twist /ZN/ : <i>(DANSK)</i> twist (E)
twistappel /ZN/ : pomo del discordo/del discordia
twisten /WW/ : <b>(redetwisten)</b> disputar, altercar, controverter, arguer, argumentar, polemisar, contender
twisten /WW/ : <b>(de twist dansen)</b> dansar le twist (E)
twisten /WW/ : <b>(twijnen)</b> torquer
twister /ZN/ : disputante, disputator, querelator
twistgeschrijf /ZN/ : polemica, controversia
twistgesprek /ZN/ : disputa, altercation, controversia
twistmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>twister</b>
twistpunt /ZN/ : controversia, puncto/question controvertite/contentiose/litigiose/de litigio/de dissension/de contestation
twistschrijver /ZN/ : polemista
twistvraag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>twistpunt</b>
twistziek /BN/ : disputative, contentiose, litigiose, querelose
twistziek, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) litigiose
twistzoeker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>twister</b>
twistzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) litigiose
two-seater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tweezitter</b>
t.w.v. /ZN/ : <b>(Afk.: ter waarde van)</b> pro le valor de
tyfeus /BN/ : typhic, typhoide
tyfeus, ~e koorts : febre typhoide
tyfoïde /BN/ : typhoide, typhic
tyfoon /ZN/ : typhon
tyfoonachtig /BN/ : typhonic
tyfus /ZN/ : typho, febre typhoide
tyfusbacterie /ZN/ : bacillo typhic/de Eberth
tyfusbesmetting /ZN/ : contamination/infection per typho
tyfusepidemie /ZN/ : epidemia de typho
tyfuslijder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tyfuspatiënt</b>
tyfuspatiënt /ZN/ : typhico
tympanie /ZN/ : tympanismo
tympanisme /ZN/ : tympanismo
type /ZN/ : <b>(persoon)</b> typo
type, een Spaans ~ : un (persona/homine/femina (f<u>e</u>mina) de) typo espaniol
type, een zuidelijk ~ : un (persona/homine/femina (f<u>e</u>mina) de) typo mediterranee
type, verdacht ~ : typo/individuo suspecte
type, hij is het ~ van een schoolmeester : ille es un maestro de schola typic
type, hij is mijn ~ niet : ille non es mi typo
type /ZN/ : <b>(soort)</b> typo
type, asthenisch ~ : typo asthenic
type, picnisch ~ : typo pycnic
type, atletisch ~ : typo athletic
type, psychosomatisch ~ : typo psychosomatic
type /ZN/ : <b>(model)</b> typo, modello
type, verschillende ~n fototoestellen : varie typos de cameras (c<u>a</u>meras), cameras (c<u>a</u>meras) de varie typos
type /ZN/ : <b>(grondvorm)</b> typo
type /ZN/ : <b>(drukletter)</b> typo
type /ZN/ : <i>(THEOL)</i><b> (voorteken)</b> typo, prefiguration
typecasting /ZN/ : selection del actores pro un rolo
typediploma /ZN/ : diploma de dactylographia (dactylograph<u>i</u>a)
typefout /ZN/ : error de typamento/de dactylographia (dactylograph<u>i</u>a)
typekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala dactylographic
typemachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de scriber
typen /WW/ : scriber a/con machina (m<u>a</u>china), typar, dactylographar
typen, het ~ : typamento, dactylographia (dactylograph<u>i</u>a)
typen, blind ~ : typar sin reguardar le claviero
typeren /WW/ : typificar, characterisar, describer
typeren, dat typeert hem : isto es typic de ille
typeren, ~ als : describer como
typerend /BN/ : characteristic, typic
typerend, zoiets is ~ voor de tijdgeest : isto es typic/characteristic del spirito (sp<u>i</u>rito) del tempore
typerend, dat is ~ voor haar : isto la characterisa
typering /ZN/ : typification, characterisation
typescript /ZN/ : texto dactylographate/dactylographic
typesnelheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>typevaardigheid</b>
typevaardigheid /ZN/ : velocitate de typamento
typhlitis /ZN/ : typhlitis (typhl<u>i</u>tis)
typisch /BN/ : <b>(kenmerkend)</b> typic, characteristic
typisch, ~ geval : caso typic
typisch, ~ voorbeeld : exemplo typic
typisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) characteristic/typic
typisch, ~ Deens : typicamente danese
typisch, (zo is hij) dat is ~ iets voor hem : isto es typic de ille
typisch /BN/ : <b>(eigenaardig)</b> curiose, peculiar
typisch, een ~e vent : un typo curiose
typist /ZN/ : typista, dactylographo (dactyl<u>o</u>grapho)
typograaf /ZN/ : typographo (typ<u>o</u>grapho), impressor, imprimitor
typografie /ZN/ : <b>(boekdrukkunst)</b> typographia (typograph<u>i</u>a)
typografie /ZN/ : <b>(wijze van drukken, vormgeving)</b> typographia (typograph<u>i</u>a)
typografisch /BN/ : <b>(tot de boekdrukkerij behorend)</b> typographic
typografisch, ~e maten : mesuras de characteres (char<u>a</u>cteres) typographic, mesuras de typo
typografisch /BN/ : <b>(de vormgeving betreffend)</b> typographic
typografisch, de ~e verzorging van een boek : le typographia (typograph<u>i</u>a) de un libro
typologie /ZN/ : <b>(karakterschildering)</b> typologia (typolog<u>i</u>a), characterisation
typologie /ZN/ : <i>(THEOL)</i> typologia (typolog<u>i</u>a)
typologie /ZN/ : <i>(BIOL)</i> typologia (typolog<u>i</u>a)
typologisch /BN/ : <b>(mbt de typologie)</b> typologic
typologisch /BN/ : <b>(mbt de typen)</b> typologic
typologisch, ~ taalverwantschap : affinitate linguistic typologic
typologisch, de ~e methode in de archeologie : le typologia (typolog<u>i</u>a) archeologic
typologisch, ~e rangschikking : classification typologic, typologia (typolog<u>i</u>a)
typolyse /ZN/ : typolyse (typ<u>o</u>lyse) (-ysis)
typometer /ZN/ : typometro (typ<u>o</u>metro)
typometrie /ZN/ : typometria (typometr<u>i</u>a)
typoscript /ZN/ : texto dactylographate
tyrannosaurus /ZN/ : tyrannosauro
tyrosinase /ZN/ : tyrosinase
tyrosine /ZN/ : tyrosina
tyrotricine /ZN/ : tyrothricina
Tyrrheens /BN/ : tyrrhen
Tyrrheens, ~e Zee : Mar Tyrrhen
Tyrrhenië /ZN EIGN MV/ : Tyrrhenia
Tyrrheniër /ZN/ : tyrrheno
t.z.p. /ZN/ : <b>(Afk.: te zelfder plaatse)</b> ib., ibid., ibidem (L), in le/al mesme loco
t.z.t. /ZN/ : <b>(Afk.: te zijner tijd)</b> a su tempore
t.z.v. /ZN/ : <b>(Afk.: ter zake van)</b> referente a, relative a
u /ZN/ : <i>PERS VNW</i> vos
u /ZN/ : <i>WEDERK VNW</i> vos
UAC /ZN/ : <b>(Afk.: uniforme artikelcodering)</b> codice (c<u>o</u>dice) de barras
UAC /ZN/ : <b>(Afk.: universele auteursrechtenconventie)</b> convention universal de derectos de autor
U.B. /ZN/ : <b>(Afk.: universiteitsbibliotheek)</b> Bibliotheca Universitari
überhaupt /BW/ : absolutemente
überhaupt /BW/ : in general
Übermensch /ZN/ : superhomine
uberteit /ZN/ : ubertate
ubiquitair /BN/ : ubiquitari
ubiquitair, mussen zijn ~ in Nederland : le passeres es ubiquitari in Nederland
ubiquitair, natrium is een ~ element : natrium (n<u>a</u>trium) es un elemento ubiquitari
ubiquiteit /ZN/ : ubiquitate
U-boot /ZN/ : submarino, submersibile
U.D.C., 1</b> <b>(Afk.: universele decimale classificatie) : classification decimal universal)</b>
udometer /ZN/ : udometro (ud<u>o</u>metro), pluviometro (pluvi<u>o</u>metro)
udometrie /ZN/ : udometria (udometr<u>i</u>a)
udometrisch /BN/ : udometric
UFO, 1</b> <b>(Afk.: unidentified flying object) : Objecto Volante Non Identificate)</b>
ufologie /ZN/ : ufologia (ufolog<u>i</u>a)
ufoloog /ZN/ : ufologo (uf<u>o</u>logo), ufologista
ui /ZN/ : <b>(bolgewas)</b> cepa, cibolla
ui, rok van een ~ : tunica de un cibolla
ui, rist ~en : corda de cibollas
ui, ~en poten : plantar cibollas
ui, le ~s germina : de uien schieten
ui, van ~en gaan mijn ogen tranen : le cibollas me face plorar
ui /ZN/ : <b>(grap)</b> burla
ui, ~en tappen : contar burlas
uiachtig /BN/ : alliacee
uienbed /ZN/ : quadro/quadrato de cibollas
uienblad /ZN/ : folio de cibolla
uienblad /ZN/ : folio de cibolla
uienbrood /ZN/ : pan al cibolla
uiengeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uienlucht</b>
uienloof /ZN/ : folios de cibolla
uienlucht /ZN/ : odor de cibolla
uienplant /ZN/ : cibolla
uiensaus /ZN/ : sauce (F) al cibolla
uienschil /ZN/ : tunica/pelle de un cibolla
uiensmaak /ZN/ : gusto de cibolla
uiensmaak, met ~ : al gusto de cibolla
uiensoep /ZN/ : suppa al/de cibollas
uiensoep, gegratineerde ~ : suppa al/de cibollas gratinate
uiensorteermachine /ZN/ : machina classificatori de cibollas
uientaart /ZN/ : torta al cibolla
uienvlieg /ZN/ : anthomyia antique
uienzaad /ZN/ : semine de cibolla
uier /ZN/ : ubere
uier, zware ~ : ubere pesante
uier, volle ~ : ubere plen
uierontsteking /ZN/ : mastitis (mast<u>i</u>tis)
uiig /BN/ : comic
uil /ZN/ : <b>(vogel)</b> strige, uluco (<u>u</u>luco)
uil, (strigidae) ~en : strigides
uil /ZN/ : <b>(vlinder)</b> papilion de nocte, noctuella
uil /ZN/ : <b>(sukkel)</b> homine stupide/simple, imbecille, cretino
uilachtig /BN/ : idiota, stupide, simple
uilenbal /ZN/ : pelota de uluco (<u>u</u>luco)
uilenbril /ZN/ : grande berillos (in montatura) rotunde
uilenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de uluco (<u>u</u>luco)
uilennest /ZN/ : nido de uluco (<u>u</u>luco)(s)
uilenspiegel /ZN/ : buffon, clown (E)
uilenveer /ZN/ : pluma de uluco (<u>u</u>luco)
uilig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>uilachtig</b>
uilskuiken /ZN/ : <b>(jong van een uil)</b> juvene uluco (<u>u</u>luco)
uilskuiken /ZN/ : <b>(sukkel)</b> <i>Zie:</i> <b>uil-3</b>
uiltje /ZN/ : <b>(kleine uil)</b> parve uluco (<u>u</u>luco)
uiltje /ZN/ : <b>(vlinder)</b> papilion de nocte, noctuella
uiltje /ZN/ : 
uiltje, een ~ vangen/knappen : facer un (parve) somno
uit /VZ/ : de, ab, ex, per, foras (f<u>o</u>ras) de, foris (f<u>o</u>ris) de
uit, ~ het gebouw komen : sortir del edificio
uit, ~ school komen : sortir del schola
uit, hij schenkt ~ een fles : ille versa de un bottilia
uit, iets ~ het raam gooien : jectar un cosa per le fenestra
uit, de treinen ~ Frankrijk : le trainos que veni de Francia
uit, vertaling ~ Interlingua : traduction ab Interlingua
uit, één ~ duizend : un inter (<u>i</u>nter) mille
uit, een kilometer ~ het strand : un kilometro (kil<u>o</u>metro) del plagia
uit, ~ de stad : foras del urbe
uit, ~ eigen ervaring : per proprie experientia
uit, ~ liefde : per amor
uit, ~ medelijden : per compassion
uit, ~ dankbaarheid : per gratitude
uit, ~ principe : per principio
uit, ~ een pijp roken : fumar un pipa
uit, ~ het land trekken : emigrar
uit /BN/ : 
uit, de school is ~ : le schola es terminate/finite
uit, de kerk is ~ : le servicio/officio es terminate
uit, de bal is ~ : le balla es out (E)
uit, dat moet nu eens ~ zijn : isto debe finir
uit, het is ~ met de pret : le bon vita es finite
uit, op iets ~ zijn : visar un cosa
uit /BW/ : 
uit, hij loopt de kamer ~ : ille sorti del camera (c<u>a</u>mera)
uit, ik moet ook die kant ~ : io va anque in iste direction
uit, dag in dag ~ : die/jorno post die/jorno, cata die/jorno, tote le dies/jornos
uit, het zal mijn tijd wel ~ duren : isto non cambiara (cambiar<u>a</u>) durante mi vita
uit, dat duurt nog de hele week ~ : isto va durar tote le septimana
uit, ik zou er graag eens ~ willen zijn : io volerea (voler<u>e</u>a) ben esser disembarassate de tote iste cosas
uit, er even helemaal ~ zijn : esser lontano del problemas quotidian
uit, ik ben er helemaal ~ : <b>(ik heb het opgelost)</b> io ha solvite iste problema,<b> (ik begrijp het helemaal)</b> io lo comprende toto
uit, ik kan er niet over ~ : <b>(ik kom steeds op hetzelfde terug)</b> io reveni sempre/semper (s<u>e</u>mper) al mesme cosa/thema/subjecto, etc.,<b> (ik kan het niet geloven)</b> io non pote creder lo
uit, voor zich ~ praten : parlar toto sol
uit, voor zich ~ zitten kijken : reguardar/mirar ante se/in le spatio
uit, ~ eten gaan : ir mangiar (in un restaurante)
uitademen /WW/ : <b>(adem uitblazen)</b> expirar, exhalar
uitademen, met kracht ~ : expirar con fortia
uitademen /WW/ : <b>(uitwasemen)</b><i> (ook FIG)</i> exhalar, respirar
uitademen, rook ~ : exhalar fumo
uitademen, het bos ademde een sfeer van rust : le bosco respirava un atmosphera de pace/de tranquillitate
uitademing /ZN/ : expiration, exhalation
uitademing, inademing en ~ : inspiration e expiration
uitademingsspieren /ZN MV/ : musculos expiratori
uitbaatbaar /BN/ : exploitabile <i>{plwa}</i>
uitbaggeren /WW/ : excavar con draga, dragar
uitbaggeren, het ~ : dragage
uitbaggering /ZN/ : excavation con draga, dragage
uitbakenen /WW/ : jalonar
uitbakening /ZN/ : jalonamento
uitbakken /WW/ : facer frir, facer friger
uitbal /ZN/ : <i>(SPORT)</i> balla foras (f<u>o</u>ras) de joco, balla out (E)
uitbalanceren /WW/ : balanciar, equilibrar
uitbalanceren, uitgebalanceerd dieet : dieta/regime (F) balanciate/equilibrate
uitbalanceren, een wiel ~ : balanciar/equilibrar/centrar un rota
uitbannen /WW/ : <b>(verbannen)</b> bannir, exilar, expeller, expulsar
uitbannen /WW/ : <b>(verdrijven)</b> bannir, expeller, expulsar
uitbannen, de oorlog ~ : bannir le guerra
uitbannen, hun twijfels ~ : expeller/expulsar lor dubitas (d<u>u</u>bitas)
uitbannen, de duivel ~ : exorcisar/conjurar le demonio/diabolo (di<u>a</u>bolo)
uitbanning /ZN/ : bannimento, banno, expulsion,<b> (van de duivel)</b> exorcisation
uitbarsten /WW/ : erumper, exploder, facer explosion,<b> (van een vulkaan)</b> facer eruption
uitbarsten, in tranen ~ : erumper in lacrimas (l<u>a</u>crimas)
uitbarsten, in lachen ~ : erumper in riso/risada
uitbarsten, in verwensingen ~ : exploder/erumper in imprecationes
uitbarsten, in woede ~ : dar libere curso a su furor
uitbarsting /ZN/ : explosion, eruption
uitbarsting, ~ van woede : explosion/transporto de ira/de cholera (ch<u>o</u>lera)
uitbarsting, onder-zeese ~ : eruption submarin
uitbaten /WW/ : <b>(exploiteren)</b> exploitar <i>{plwa}</i>
uitbaten /WW/ : <b>(uitbuiten)</b> exploitar <i>{plwa}</i>
uitbater /ZN/ : exploitator <i>{plwa}</i>,<b> (manager)</b> gerente
uitbazuinen /WW/ : divulgar/proclamar/annunciar al sono del trompa, trompettar, critar super (s<u>u</u>per) tote le tectos
uitbeelden /WW/ : representar, figurar, interpretar, mimar, depinger, exprimer, describer in detalio
uitbeelden, een personage ~ : interpretar un personage
uitbeelden, iets in gebarentaal ~ : representar/exprimer un cosa per medio del linguage del gestos/per mimica/per gestos
uitbeeldend /BN/ : figurative
uitbeelder /ZN/ : interprete (int<u>e</u>rprete)
uitbeelding /ZN/ : <b>(het uitbeelden)</b> representation, figuration, evocation, depiction, expression
uitbeelding, ~ van een landelijk tafereel : figuration de un scena campestre
uitbeelding /ZN/ : <b>(voorstelling in beeld)</b> representation (graphic), portrait (F)
uitbeelding /ZN/ : <b>(vertolking in een rol)</b> interpretation
uitbeenmes /ZN/ : cultello a/de/pro disossar
uitbeitelen /WW/ : cisellar, gravar,<b> (beeldhouwen)</b> sculper
uitbeitelen, een opschrift in steen ~ : cisellar/gravar un inscription in petra
uitbenen /WW/ : <b>(van vlees)</b> disossar
uitbenen, een kalkoen ~ : disossar un gallo de India
uitbenen, (uitmelken) een persoon ~ : pressar un persona como un citro
uitbenen, een onderwerp ~ : tractar un thema de maniera exhaustive
uitbening /ZN/ : <b>(van vlees)</b> disossamento
uitbening, ~ van een kalkoen : disossamento de un gallo de India
uitbesteden /WW/ : <b>(elders in de kost doen)</b> mitter in pension, allogiar
uitbesteden, de kinderen een week ~ : confider le infantes a parentes/amicos (am<u>i</u>cos), etc. durante un septimana, allogiar le infantes un septimana in le casa de altere personas
uitbesteden /WW/ : <b>(aan een onderaannemer overdoen)</b> confider a un subcontractor
uitbetalen /WW/ : pagar, versar, disbursar,<b> (bankwezen)</b> discassar
uitbetalen, een cheque ~ : pagar/discassar un cheque (E)
uitbetalen, een loon ~ : pagar/versar un salario
uitbetalen, iemand ~ : pagar (un summa) a un persona
uitbetalen, een bedrag in guldens ~ : pagar un summa in florinos
uitbetalen, per giro ~ : pagar/transferer per giro, girar
uitbetaling /ZN/ : paga, pagamento, disbursamento,<b> (bankwezen)</b> discassamento
uitbetaling, opdracht tot ~ : ordine de pagamento/de pagar
uitbetten /WW/ : tamponar
uitbijten /WW/ : <b>(door een bijtende stof verwijderen)</b> corroder,<b> (met bleekmiddel)</b> discolorar
uitbijten /WW/ : <b>(met de tanden wegnemen)</b> morder (ab un cosa)
uitbijten /WW/ : <b>(door een bijtende werking aangetast worden)</b> corroder se,<b> (door bleekmiddel)</b> discolorar se
uitbijten, uitgebeten plekken op het tafelblad : maculas de corrosion super (s<u>u</u>per) le tabula
uitbijting /ZN/ : corrosion
uitbikken /WW/ : hachar <i>{sj}</i>, taliar
uitblazen /WW/ : <b>(door blazen naar buiten brengen)</b> sufflar,<b> (uitademen)</b> expirar, exhalar
uitblazen, een ei ~ : sufflar/vacuar un ovo
uitblazen, de laatste adem ~ : exhalar/dar/render le ultime (<u>u</u>ltime) suspiro, expirar
uitblazen /WW/ : <b>(doven)</b> sufflar, extinguer
uitblazen, een kaars ~ : sufflar un candela
uitblazen /WW/ : <b>(op adem komen)</b> respirar, reprender halito (h<u>a</u>lito)
uitblazen, laat u mij even ~ : lassa me respirar
uitblijven /WW/ : <b>(wegblijven)</b> non venir, non apparer, restar/remaner absente, facer se attender,<b> (niet gebeuren)</b> non occurrer,<b> (ontbreken)</b> mancar
uitblijven, lang ~ : tardar
uitblijven, de voorspelde groei is uitgebleven : le crescimento previste non se ha producite
uitblijven, de gevolgen zijn niet uitgebleven : le consequentias non ha tardate a/in manifestar se/producer se
uitblijven, de koorts is uitgebleven : le febre non se ha manifestate
uitblijven, het antwoord bleef uit : on non ha respondite
uitblijven, protesten bleven uit : il non habeva protestos/protestationes
uitblijven, dit kan niet ~ : isto debe occurrer, isto es inevitabile
uitblijver /ZN/ : retardatario, noctambulo
uitblijving /ZN/ : retardamento
uitblinken /WW/ : exceller, brillar, distinguer se
uitblinken, bij een examen ~ : exceller a/in un examine, passar brillantemente un examine
uitblinken, ~ door behendigheid : exceller/brillar per agilitate
uitblinkend /BN/ : eminente, preeminente, excellente, egregie
uitblinker /ZN/ : persona brillante, asse, crack (E)
uitbloeden /WW/ : perder tote su sanguine, sanguinar
uitbloeien /WW/ : cessar de florar/florir, disflorar, disflorescer
uitblusbaar /BN/ : extinguibile
uitblussen /WW/ : extinguer,<b> (van kalk)</b> hydratar
uitblussen, het vuur ~ : extinguer le foco
uitblussen, een uitgebluste blik in de ogen : un reguardo extincte
uitblussen, haar levenslust is uitgeblust : illa ha perdite le gusto de viver
uitblussing /ZN/ : extinction,<b> (van kalk)</b> hydratation
uitboeken /WW/ : rader (de un lista/de un registro, etc.)
uitboenen /WW/ : fricar, nettar
uitboeten /WW/ : expiar
uitboren /WW/ : fresar, forar
uitboren, iemand die uitboort : fresator, forator
uitborstelen /WW/ : brossar
uitborstelen, een mantel ~ : brossar un mantello
uitbotten /WW/ : gemmar
uitbotten, het ~ : gemmation
uitbotting /ZN/ : gemmation
uitbouw /ZN/ : <b>(aanbouwsel)</b> construction saliente, parte adjuncte, aggrandimento, extension
uitbouw /ZN/ : <b>(bijgebouw)</b> edificio annexe
uitbouw /ZN/ : <i>(FIG)</i> disveloppamento
uitbouwen /WW/ : <b>(naar buiten bouwen)</b> aggrandir, adder/adjunger un ala a (un edificio)
uitbouwen, een uitgebouwde vleugel : un ala adjuncte
uitbouwen /WW/ : <b>(verder ontwikkelen)</b> disveloppar
uitbouwen, een redenering ~ : disveloppar un rationamento
uitbouwing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitbouw</b>
uitbraak /ZN/ : evasion, fuga, escappamento, escappata
uitbraakpoging /ZN/ : tentativa de escappamento
uitbraaksel /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito)
uitbraden /WW/ : rostir completemente
uitbraken /WW/ : vomer, vomitar, disgorgar, ructar
uitbraken, de vulkaan braakt lava uit : le vulcano vomita lava
uitbraken, verwensingen ~ : vomer/proferer injurias/insultos
uitbraken, godslasteringen ~ : vomitar blasphemias
uitbraken, zijn gal tegen iemand ~ : discargar su bile contra un persona
uitbraking /ZN/ : vomito (v<u>o</u>mito)
uitbranden /WW/ : <b>(opbranden)</b> extinguer se
uitbranden, het vuur is uitgebrand : le foco se ha extinguite
uitbranden, haar kaarsje is uitgebrand : illa ha pagate su tributo/debita (d<u>e</u>bita) al natura
uitbranden /WW/ : <b>(door vuur verwoest worden)</b> esser consumite per le foco, esser reducite a cineres
uitbranden /WW/ : <b>(door vuur verwoesten)</b> comburer, reducer in cineres
uitbranden /WW/ : <i>(MED)</i> cauterisar
uitbranden, het ~ : cauterisation
uitbranden, wratten ~ : cauterisar verrucas
uitbrander /ZN/ : reprimenda, reprehension, objurgation
uitbrander, een ~ geven : dar un reprimenda, reprimendar
uitbranding /ZN/ : <i>(MED)</i> cauterisation
uitbreiden /WW/ : <b>(vergroten)</b> extender, expander, aggrandir, ampliar, amplificar, accrescer, multiplicar, disveloppar
uitbreiden, de contacten ~ : multiplicar le contactos
uitbreiden, de stad breidt zich uit : le urbe/citate se extende
uitbreiden, de brand breidde zich uit : le incendio se extendeva
uitbreiden, een ziekenhuis ~ : extender/aggrandir un hospital
uitbreiden, een fabriek ~ : ampliar un fabrica
uitbreiden, zijn werkzaamheden ~ : expander su activitates
uitbreiden, zijn kennis ~ : extender/accrescer/disveloppar/inricchir su cognoscentias/cognoscimentos
uitbreiden, zijn woordenschat ~ : ampliar/inricchir su vocabulario
uitbreiden, de betrekkingen ~ : extender/intensificar le relationes
uitbreiden, een maatregel ~ tot : extender le application de un mesura a
uitbreiden, een administratieve maatregel ~ tot alle categorieën : generalisar un mesura administrative
uitbreiden, het aantal leden ~ tot acht : augmentar/ampliar le numero (n<u>u</u>mero) de membros a octo
uitbreiden /WW/ : <b>(uitstrekken)</b> extender, displicar
uitbreiden, de vleugels ~ : displicar le alas
uitbreiding /ZN/ : extension, expansion, aggrandimento, ampliation, amplification, accrescimento, augmentation
uitbreiding, ~ van een spoorlijn : extension de un ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
uitbreiding, ~ van onze zaken : extension/expansion de nostre negotios
uitbreiding, ~ van een fabriek : ampliation de un fabrica
uitbreiding, ~ van een epidemie : extension/propagation de un epidemia (epidem<u>i</u>a)
uitbreiding, ~ van de brand : propagation/progresso del incendio
uitbreiding, ~ van een bepaling in een contract : extension de un clausula de un contracto
uitbreiding, ~ van de betrekkingen : intensification del relationes
uitbreiding, ~ van een verzameling : inricchimento de un collection
uitbreiding, ~ van zijn kennis : extension/accrescimento/inricchamento de su cognoscentias/cognoscimentos
uitbreiding, een welkome ~ van mijn bibliotheek : un addition benvenite a mi bibliotheca
uitbreidingskosten /ZN MV/ : costos de extension/de ampliation
uitbreidingsmogelijkheid /ZN/ : possibilitate de extension/de ampliation
uitbreidingsplan /ZN/ : plano de extension/disveloppamento, projecto de ampliation
uitbreken /WW/ : <b>(ontsnappen)</b> evader, escappar, fugir
uitbreken, ~ uit de gevangenis : evader/fugir del prision
uitbreken, er een uurtje ~ : liberar se durante un hora
uitbreken /WW/ : <b>(plotseling zich vertonen)</b> apparer, declarar se
uitbreken, er brak een epidemie uit : un epidemia (epidem<u>i</u>a) se declarava
uitbreken, er brak brand uit : un incendio se declarava
uitbreken /WW/ : <b>(in alle hevigheid beginnen)</b> erumper, discatenar
uitbreken, de oorlog is uitgebroken : le guerra ha erumpite
uitbreken, de oorlog kan elk ogenblik ~ : le guerra es imminente
uitbreken, het ~ van de oorlog : le discatenamento del guerra
uitbreken, in tranen ~ : erumper in lacrimas (l<u>a</u>crimas)
uitbreken, de crisis brak in 1929 uit : le crise/crisis (cr<u>i</u>sis) ha supervenite in 1929
uitbreken /WW/ : <b>(lucht geven aan)</b> erumper
uitbreken, in klachten ~ : erumper in planctos
uitbreken /WW/ : <b>(door breken wegnemen)</b> remover
uitbreken, een muur ~ : demolir/abatter un muro
uitbreken, stenen ~ : distachar <i>{sj}</i> petras de un muro
uitbreker /ZN/ : prisionero evadite/escappate, fugitivo
uitbreking /ZN/ : <b>(ontsnapping)</b> evasion, escappamento, escappata
uitbreking /ZN/ : <b>(plotselinge vertoning)</b> apparition
uitbrengen /WW/ : <b>(van zich doen uitgaan)</b> emitter, exprimer, proferer, dicer
uitbrengen, hij kon geen woord ~ : ille non poteva proferer/dicer/pronunciar/producer/articular un parola/emitter un sono
uitbrengen /WW/ : <b>(kenbaar maken)</b> dar, emitter
uitbrengen, een advies ~ aan de minister : consiliar un ministro
uitbrengen, zijn stem ~ op een kandidaat : votar pro un candidato, dar su voto a un candidato
uitbrengen, een verslag ~ aan de vergadering : dar/presentar un reporto al reunion
uitbrengen /WW/ : <b>(openbaren)</b> revelar, facer public
uitbrengen, een geheim ~ : divulgar un secreto
uitbrengen, een complot/samenzwering ~ : revelar un complot/conspiration
uitbrengen /WW/ : <b>(op de markt brengen)</b> mitter in le commercio, lancear,<b> (publiceren)</b> publicar
uitbrengen, nieuwe modellen ~ : lancear nove modellos
uitbrengen, boeken ~ : publicar/lancear libros
uitbrieven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>rondvertellen</b>
uitbroeden /WW/ : <b>(eieren doen uitkomen)</b> covar, incubar
uitbroeden, eieren ~ : covar/incubar ovos
uitbroeden /WW/ : <i>(FIG)</i> conciper,<i> (PEJ)</i> preparar, tramar, machinar, elucubrar, ordir
uitbroeden, een plan ~ : conciper/elucubrar un plano
uitbroeden, een complot ~ : tramar/ordir un complot/conspiration
uitbroeding /ZN/ : incubation
uitbrullen /WW/ : mugir, rugir, critar
uitbrullen, het ~ van de pijn : rugir de dolor
uitbuigen /WW/ : (re)curvar verso foras (f<u>o</u>ras)
uitbuiten /WW/ : exploitar <i>{plwa}</i>
uitbuiten, het ~ : exploitation
uitbuiten, arbeiders ~ : exploitar travaliatores/laboratores/obreros
uitbuiten, een vergissing ~ : exploitar in error
uitbuiter /ZN/ : exploitator <i>{plwa}</i>,<b> (woekeraar)</b> usurero
uitbuiting /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i>
uitbuiting, ~ van de mens door de mens : exploitation del homine per le homine
uitbulderen /WW/ : <b>(ten einde bulderen)</b> cessar de mugir/rugir/critar/vociferar
uitbulderen /WW/ : <b>(bulderend uiten)</b> mugir, rugir, critar, vociferar
uitbundig /BN/ : <b>(bovenmatig)</b> exuberante, phrenetic, enthusiasta, enthusiastic,<b> (overdreven)</b> excessive
uitbundig, ~ applaus : applausos enthusiastic/phrenetic
uitbundig /BN/ : <b>(uitgelaten)</b> exuberante, expansive
uitbundig, ~ persoon : persona exuberante
uitbundig, ~ temperament : temperamento exuberante
uitbundigheid /ZN/ : exuberantia, enthusiasmo,<b> (overdreven)</b> exaltation
uitchecken /WW/ : passar le controlo
uitcijferen /WW/ : <b>(uitrekenen)</b> calcular, contar
uitcijferen /WW/ : <b>(uitvlakken)</b> excluder, ignorar, disdignar
uitcijferen /WW/ : <b>(nauwkeurig onderzoeken)</b> examinar scrupulosemente
uitclub /ZN/ : equipa visitante
uitdagen /WW/ : provocar, defiar
uitdagen, iemand tot een wedstrijd om de titel ~ : defiar un persona pro un campionato
uitdagen, iemand tot een partij schaak ~ : defiar un persona al chacos <i>{sj}</i>
uitdagen, iemand tot een duel ~ : defiar/provocar un persona a un duello
uitdagend /BN/ : defiante, provocante, provocative, provocatori
uitdagend, ~ gebaar : gesto provocatori
uitdagend, ~e houding : attitude defiante
uitdagend, ~e blik : reguardo de defia (def<u>i</u>a)
uitdagend, iemand ~ aankijken : reguardar/mirar un persona provocativemente
uitdager /ZN/ : provocator
uitdaging /ZN/ : provocation, defia (def<u>i</u>a), defiantia
uitdaging, schriftelijke ~ : cartel de defia
uitdaging, een ~ aan de wetenschap : un defia al scientia
uitdaging, een ~ aannemen : acceptar un defia
uitdagingsbrief /ZN/ : cartel de defia (def<u>i</u>a)
uitdampen /WW/ : <b>(doen uitdampen)</b> evaporar, exhalar
uitdampen, het ~ : evaporation, exhalation
uitdamping /ZN/ : evaporation, exhalation
uitdelen /WW/ : distribuer, dispensar, dar, repartir,<b> (rijkelijk geven)</b> dispender
uitdelen, opnieuw ~ : redistribuer
uitdelen, folders ~ : distribuer prospectos
uitdelen, snoep aan de kinderen ~ : distribuer bonbones/cosas dulce al infantes, repartir bonbones/cosas dulce inter (<u>i</u>nter) le infantes
uitdelen, rake klappen ~ : dar colpos forte
uitdeler /ZN/ : distributor, dispensator, repartitor
uitdelgen /WW/ : <b>(verdelgen)</b> extirpar, exterminar, eradicar
uitdelgen /WW/ : <b>(betalen)</b> extinguer, amortisar, pagar, redimer
uitdelgen, een schuld ~ : extinguer un debita (d<u>e</u>bita)
uitdelging /ZN/ : <b>(verdelging)</b> extirpation, extermination, eradication
uitdelging /ZN/ : <b>(betaling)</b> extinction, amortisation
uitdelging, ~ van een schuld : extinction de un debita (d<u>e</u>bita)
uitdeling /ZN/ : distribution, dispensation, repartition, apportionamento
uitdeling, ~ houden : distribuer un cosa
uitdelven /WW/ : disinterrar, excavar, extraher
uitdelving /ZN/ : disinterramento, excavation, extraction
uitdenken /WW/ : conciper, inventar, imaginar, idear, excogitar
uitdenken, een plan ~ : conciper un plano/projecto
uitdenker /ZN/ : inventor, excogitator
uitdenking /ZN/ : invention
uitdeuken /WW/ : lisiar, planar, applanar, explanar
uitdeuken, het ~ : lisiamento, applanamento
uitdeuken, iemand die uitdeukt : lisiator, applanator
uitdienen /WW/ : facer/complir su (tempore de) servicio
uitdienen, het zal mijn tijd wel ~ : isto va durar mi tempore
uitdiepen /WW/ : <i>(ook FIG)</i> render plus profunde, profundar, approfundar
uitdiepen, een kanaal ~ : approfundar un canal
uitdieping /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> approfundamento
uitdieping, ~ van een kanaal : approfundamento de un canal
uitdijen /WW/ : expander se, amplificar se, dilatar se, crescer
uitdijen, het heelal dijt uit : le universo se expande
uitdijing /ZN/ : expansion, amplification, dilatation
uitdijing, de ~ van het heelal : le expansion del universo
uitdoen /WW/ : <b>(uittrekken)</b> levar, remover, retirar
uitdoen, zijn schoenen ~ : discalcear se
uitdoen, zijn kleren ~ : levar su vestimentos
uitdoen /WW/ : <b>(doven)</b> extinguer,<b> (uitschakelen)</b> disconnecter, clauder
uitdoen, het licht ~ : extinguer le lumine/luce
uitdoen, de radio ~ : disconnecter/clauder le radio
uitdoen, de televisie - : disconnecter/clauder le television
uitdoen /WW/ : <b>(reinigen)</b> mundar, nettar
uitdoen /WW/ : <b>(schrappen)</b> rader
uitdoen, je kunt haar wel ~ : tu pote rader la (de tu lista)
uitdokteren /WW/ : inventar, decifrar
uitdoofbaar /BN/ : extinguibile
uitdoppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>doppen</b>
uitdossen /WW/ : vestir
uitdossen, zich wonderlijk ~ : vestir se bizarremente
uitdossen, zich belachelijk ~ : vestir se de maniera ridicule
uitdossing /ZN/ : vestimentos
uitdoven /WW/ : <b>(blussen)</b> extinguer,<b> (uitgaan)</b> extinguer se
uitdoven, uitgedoofde vulkaan : vulcano extincte
uitdoving /ZN/ : extinction
uitdraai /ZN/ : <i>(COMP)</i> listage, output (E)
uitdraaien /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (ten einde draaien)</b> terminar (in), finir (in)
uitdraaien, op een mislukking ~ : terminar/finir in un fiasco
uitdraaien, op niets ~ : conducer a nihil (n<u>i</u>hil), non dar un resultato, esser sin resultato
uitdraaien /WW/ : <b>(door draaien uithalen)</b> disvitar
uitdraaien, een schroef ~ : laxar un vite
uitdraaien /WW/ : <b>(de verbinding verbreken)</b> extinguer, disconnecter
uitdraaien, het licht ~ : disconnecter le lumine/luce
uitdraaien, het gas ~ : extinguer/clauder le gas
uitdraaien /WW/ : <i>(COMP)</i> imprimer
uitdragen /WW/ : <b>(naar buiten dragen)</b> portar foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras)
uitdragen, een lijk/dode ~ : portar un morto foris pro le interramento
uitdragen /WW/ : <b>(verbreiden)</b> divulgar, diffunder, transmitter, propagar, disseminar, predicar
uitdragen, ideeën ~ : diffunder ideas
uitdragen, het geloof ~ : propagar/predicar le fide
uitdrager /ZN/ : mercante/mercator de antiqualias/de cosas de secunde mano
uitdragerij /ZN/ : boteca/commercio de antiqualias/de cosas de secunde mano
uitdrijven /WW/ : <b>(verjagen)</b> expeller, expulsar, chassar <i>{sj}</i>
uitdrijven, vee ~ : chassar bestial al campos
uitdrijven, boze geesten ~ : exorcisar demones/demonios
uitdrijven, door zweten ~ : exsudar
uitdrijven /WW/ : <b>(op de stroom verder drijven)</b> lassar se flottar
uitdrijvend /BN/ : 
uitdrijvend, ~ middel : medicamento expulsive
uitdrijving /ZN/ : expulsion,<b> (mbt de duivel)</b> exorcisation
uitdrijving /ZN/ : <i>(MED)</i> expulsion
uitdrijvingsweeën /ZN MV/ : dolores expulsive
uitdrinken /WW/ : biber toto/completemente, vacuar
uitdrinken, zijn glas ~ : vacuar su vitro
uitdrogen /WW/ : <b>(droog worden)</b> siccar se, exsiccar se, desiccar se,<i> (MED)</i> dishydratar se
uitdrogen, de grond droogt uit : le terra/solo se desicca
uitdrogen, de huid droogt uit : le pelle se dishydrata
uitdrogend /BN/ : exsiccante, desiccante, exsiccative, desiccative
uitdrogend, een ~ middel : un desiccativo
uitdroging /ZN/ : exsiccation, desiccation,<i> (MED)</i> dishydratation
uitdroging, mummificatie door ~ : mumification per desiccation
uitdrogingsscheur /ZN/ : fissura de desiccation
uitdruipen /WW/ : deguttar
uitdrukkelijk /BN/ : expresse, explicite (expl<u>i</u>cite), formal
uitdrukkelijk, ~e goedkeuring : approbation/consentimento expresse
uitdrukkelijk, ~e voorwaarde : condition explicite/expresse
uitdrukkelijk, ~ bevel : ordine explicite/formal/expresse, injunction
uitdrukkelijk, tegen mijn ~ verbod : contra mi prohibition/interdiction expresse
uitdrukkelijk, zich ~ distantiëren van : distantiar se explicitemente/formalmente de
uitdrukkelijk, iets ~ verbieden : interdicer/prohiber un cosa explicitemente
uitdrukkelijk, iets ~ zeggen : dicer un cosa formalmente
uitdrukkelijk, hij heeft ~ verklaard dat : ille ha explicitemente declarate que
uitdrukkelijk, zijn ~e wens was : su desiro/desiderio expresse esseva
uitdrukkelijk, behalve wanneer ~ is bepaald : salvo exception formal/explicite
uitdrukkelijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) explicite (expl<u>i</u>cite)/expresse/formal
uitdrukken /WW/ : <b>(onder woorden brengen)</b> exprimer
uitdrukken, zijn gedachten duidelijk ~ : exprimer/render clarmente su pensata/pensamento
uitdrukken, zijn gevoelens ~ : exprimer su sentimentos
uitdrukken, zich in een onberispelijk Interlingua ~ : exprimer se in un Interlingua impeccabile
uitdrukken, zich correct ~ : exprimer se correctemente
uitdrukken, zich vaag ~ : exprimer se in terminos (t<u>e</u>rminos) vage
uitdrukken, zich in gebarentaal ~ : exprimer se per gestos
uitdrukken, een onbeholpen manier van ~ : un elocution disgratiose
uitdrukken, dat is wat al te sterk uitgedrukt : isto es un exaggeration, isto es un pauco/un poco exaggerate
uitdrukken /WW/ : <b>(uitknijpen)</b> pressar, exprimer
uitdrukken, een citroen ~ : pressar/exprimer un citro
uitdrukken /WW/ : <b>(doven)</b> extinguer
uitdrukken /WW/ : <b>(naar buiten drukken)</b> pressar
uitdrukken, de tandpasta ~ : pressar le dentifricio foras (f<u>o</u>ras) del tubo/tubetto
uitdrukken /WW/ : 
uitdrukken, in guldens uitgedrukt : calculate in florinos
uitdrukking /ZN/ : <b>(uiting)</b> expression
uitdrukking, ~ geven aan : dar expression a, exprimer
uitdrukking, vol ~ : expressive, plen de expression
uitdrukking /ZN/ : <b>(sprekende gelaatstrek)</b> expression
uitdrukking, zijn gezicht bleef zonder ~ : su facie remaneva inscrutabile/impassibile/sin expression
uitdrukking /ZN/ : <b>(gezegde)</b> expression, locution, termino (t<u>e</u>rmino), phrase
uitdrukking, gangbare/courante ~ : expression currente/usual
uitdrukking, vulgaire ~ : expression vulgar, vulgarismo
uitdrukking, figuurlijke ~ : expression figurate
uitdrukking, dialectische ~ : expression dialectal, dialectismo
uitdrukking, spreekwoordelijke ~ : expression proverbial
uitdrukking, gewestelijke ~ : regionalismo
uitdrukking, ~ uit de volkstaal : expression popular
uitdrukking, ~ uit de omgangstaal : expression familiar
uitdrukking, geijkte/staande ~ : expression consecrate/fixe
uitdrukking, alledaagse ~ : colloquialismo
uitdrukking, voegwoordelijke ~ : locution conjunctive
uitdrukking, bijwoordelijke ~ : locution adverbial
uitdrukking, werkwoordelijke ~ : locution verbal
uitdrukking, spreekwoordelijke ~ : locution proverbial
uitdrukking, nieuwe ~ : locution neologic
uitdrukkingskracht /ZN/ : fortia expressive/de expression, expressivitate
uitdrukkingsloos /BN/ : sin expression, inexpressive, inscrutabile, impassibile
uitdrukkingsloos, ~e blik : reguardo inexpressive
uitdrukkingsloos, ~ gezicht : visage inexpressive
uitdrukkingsmiddel /ZN/ : medio/forma/modo expressive/de expression
uitdrukkingsmogelijkheden /ZN MV/ : possibilitates expressive/de expression
uitdrukkingsvaardigheid /ZN/ : aptitude/habilitate a exprimer se, facilitate/claritate de expression
uitdrukkingsvermogen /ZN/ : facultate/poter/potentia de expression, habilitate/aptitude a exprimer se, expressivitate
uitdrukkingsvol /BN/ : plen de expression, expressive
uitdrukkingsvol, ~le blik : reguardo expressive/eloquente
uitdrukkingsvorm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitdrukkingsmiddel</b>
uitdrukkingswaarde /ZN/ : valor expressive
uitdrukkingswijze /ZN/ : modo de expression, diction, maniera de dicer
uitdrukkingswijze, onbeholpen ~ : elocution disgratiose
uitdruppen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>uitdruipen</b>
uitduiden /WW/ : indicar, explicar, monstrar,<b> (omschrijven)</b> describer
uitduiden, iemand de weg ~ : indicar le cammino a un persona
uitduiden, iets met gebaren ~ : explicar con/per gestos
uitduiding /ZN/ : indication, explication, description
uitduwen /WW/ : expeller, expulsar
uitdweilen /WW/ : nettar
uiteen /BN/ : separate, lontan/distante le un del altere
uiteenbarsten /WW/ : exploder, erumper
uiteendoen /WW/ : separar
uiteendrijven /WW/ : dispersar, dissipar, disseminar
uiteendrijven, de menigte ~ : dispersar/dissipar le multitude
uiteengaan /WW/ : separar se, dispersar se
uiteengaan, het echtpaar gaat uiteen : le conjuges (c<u>o</u>njuges) se separa
uiteengaan, hier gaan onze wegen uiteen : nostre camminos se separa hic
uiteenhalen /WW/ : <b>(demonteren)</b> disassemblar, disarticular
uiteenhalen, het ~ : disassemblage, disarticulation
uiteenhouden /WW/ : tener separate, distinguer, non confunder
uiteenjagen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uiteendrijven</b>
uiteenleggen /WW/ : displicar
uiteenlopen /WW/ : <b>(niet in dezelfde richting lopen)</b> diverger
uiteenlopen /WW/ : <b>(verschillen)</b> differer, diverger, variar, esser differente
uiteenlopen, de meningen liepen zeer uiteen : il habeva un grande differentia de opinion, le opiniones differeva/divergeva/variava multo
uiteenlopen, de schattingen lopen uiteen van zes tot tien miljoen : le estimationes varia de sex usque a dece milliones
uiteenlopend /BN/ : divergente, differente, varie, variate, diverse, dissimilante, dissimile, diverse, discrepante, dispare, heteroclite (heter<u>o</u>clite), discrepante,<b> (sterk ~)</b> opposite (opp<u>o</u>site)
uiteenlopend, ~e verklaringen : interpretationes divergente
uiteenlopend, sterk ~e karakters : characteres (char<u>a</u>cteres) opposite/multo divergente, grande disparitate de characteres (char<u>a</u>cteres)
uiteenlopend, ~e meningen : opiniones dispare/diverse, disparitate de/diversitate de opiniones
uiteenlopend, ~e belangen : diversitate de interesses
uiteenlopend, ~e berichten : novas varie/variate/contradictori
uiteenlopend, essays over ~e onderwerpen : essayos (ess<u>a</u>yos) miscellanee
uiteenlopend, harde wind uit ~e richtingen : ventos forte variabile
uiteenneembaar /BN/ : dismontabile
uiteennemen /WW/ : dismontar, disassemblar, disunir, decomponer, disfacer
uiteenrafelen /WW/ : <i>(ook FIG)</i> disintricar
uiteenrollen /WW/ : disrolar
uiteenrukken /WW/ : disrumper
uiteenrukken, het ~ : disruption
uiteenscheuren /WW/ : lacerar
uiteenscheuren, het ~ : laceration
uiteenspatten /WW/ : exploder, disintegrar se, fragmentar se
uiteenspatten, de bom spatte uiteen in talloze deeltjes : le bomba ha explodite in particulas innumerabile
uiteenspringen /WW/ : exploder, disintegrar se, fragmentar se
uiteenstuiven /WW/ : dispersar se
uiteenvallen /WW/ : cader in pecias/in partes/in gruppos, etc., disassociar se, dissociar se, disaggregar se, disgregar se, decomponer se, dismembrar se, fragmentar se, divider se, disintegrar se
uiteenvallen, het keizerrijk viel uiteen : le imperio se dismembrava
uiteenvallen, een gezin uiteen doen vallen : dismembrar un familia
uiteenvallen, de organisatie valt uiteen in drie groeperingen : le organisation se divide in tres gruppos
uiteenvallen, ~ in twee delen : scinder se in duo
uiteenvallen, affixen vallen in drie soorten uiteen : le affixos cade in tres gruppos
uiteenvliegen /WW/ : dispersar se
uiteenwerken /WW/ : disjunger se
uiteenwijken /WW/ : diverger
uiteenwijken, het ~ : divergentia
uiteenzetten /WW/ : <b>(van elkaar verwijderd zetten)</b> poner/mitter separatemente/a parte, separar
uiteenzetten /WW/ : <b>(verklaren)</b> exponer, explicar, explanar, presentar, enarrar,<b> (analyseren)</b> analysar,<b> (tot in details)</b> detaliar
uiteenzetten, zijn mening ~ : exponer su opinion
uiteenzetten, de principes ~ : explicar le principios
uiteenzetten, een probleem ~ : exponer/presentar un problema
uiteenzetten, een plan ~ : exponer/presentar un projecto
uiteenzetten, ik zal u de zaak ~ : io va exponer/explanar vos le factos
uiteenzetten, iets glashelder ~ : explicar un cosa con claritate
uiteenzetten, iemand die iets uiteenzet : expositor
uiteenzettend /BN/ : expositive, expositori
uiteenzetting /ZN/ : exposition, explication, explanation, enarration
uiteenzetting, ~ van de feiten : exposition del factos
uiteenzetting, een ~ geven over iets : dar/facer un explication de un cosa, exponer un cosa, dissertar super (s<u>u</u>per) un cosa
uiteinde /ZN/ : <b>(uiterste punt)</b> extremitate, termino (t<u>e</u>rmino),<b> (puntig)</b> puncta
uiteinde, tot aan de ~n van de wereld : usque al confinios/ultime (<u>u</u>ltime) terminos del terra
uiteinde, de beide ~n van de brug : le duo extremitates del ponte
uiteinde, de twee ~n van een as : le duo extremitates de un axe
uiteinde /ZN/ : <b>(afloop)</b> fin
uiteinde, iemand een goed ~ wensen : desirar un bon fin del anno/un felice Anno Nove a un persona
uiteindelijk /BN/ : <b>(aan het einde)</b> final, ultimate,<b> (onomkeerbaar)</b> definitive
uiteindelijk, ~e beslissing : decision final
uiteindelijk, ~e gebruiker : usator ultimate
uiteindelijk, ~e oorzaak : causa ultimate
uiteindelijk, het ~e resultaat was positief : le resultato final/ultimate esseva positive
uiteindelijk /BW/ : finalmente, ultimatemente, al fin
uiten /WW/ : exprimer, manifestar, emitter, enunciar, proferer, professar, pronunciar, exteriorisar, formular
uiten, zijn bewondering ~ : manifestar su admiration
uiten, een mening ~ : emitter/exprimer un opinion
uiten, een gedachte ~ : exteriorisar un pensata
uiten, zijn dankbaarheid ~ : exprimer su recognoscentia/gratitude
uiten, zijn gevoelens ~ : exprimer/manifestar/exteriorisar su sentimentos
uiten, zijn vreugde ~ : exprimer/manifestar/exteriorisar su gaudio/joia
uiten, zijn verontwaardiging ~ : exprimer su indignation
uiten, godslasteringen ~ : proferer blasphemias, blasphemar
uiten, bedreigingen ~ : proferer menacias
uiten, klachten ~ : formular planctos
uiten, wensen ~ : formular desiros/desiderios
uiten, een woord ~ : emitter un parola
uiten, geen woord kunnen ~ : non poter articular un parola
uiten, binnensmonds verwensingen ~ : grunnir insultos
uiten, hij kan zich moeilijk ~ : ille ha difficultates pro exprimer se
uiten, zijn verdriet niet ~ : tacer su affliction
uiten, zich in welgekozen bewoordingen ~ : exprimer se in terminos (t<u>e</u>rminos) ben seligite
uiten, de behoefte om zich te ~ : le besonio de exprimer se
uiten, een ziekte uit zich in bepaalde symptomen : un maladia (malad<u>i</u>a) se monstra/se manifesta in certe symptomas
uit-en-te(r)-na /BW/ : <b>(telkens)</b> mille vices, constantemente, cata vice de novo, con insistentia, usque a satietate
uit-en-te(r)-na, iets ~ herhalen : repeter mille vices/un cosa usque a satietate
uit-en-te(r)-na /BW/ : <b>(grondig)</b> a fundo, usque al plus fin detalio, detaliatemente
uitentreuren /BW/ : perpetualmente, continuemente, incessantemente, sin interruption
uiteraard /BW/ : naturalmente, obviemente, evidentemente, sin alicun dubita (d<u>u</u>bita)
uiteraard, hier kunnen we ~ niet van leven : naturalmente il nos es impossibile viver de isto
uiterlijk /BW/ : <b>(naar buiten toe)</b> exteriormente, apparentemente, in apparentia
uiterlijk, ~ scheen hij kalm : ille dava un apparentia de calma
uiterlijk /BW/ : <b>(op zijn laatst)</b> al plus tarde, non plus tarde que
uiterlijk, ~ de eerste november : le prime de novembre al plus tarde
uiterlijk /ZN/ : <b>(voorkomen)</b> apparentia, exterior, aspecto, aere (<u>a</u>ere),<b> (gezicht)</b> facie, visage
uiterlijk, hij heeft zijn ~ niet mee : su aere es contra ille
uiterlijk, mensen op hun ~ beoordelen : judicar homines secundo lor exterior
uiterlijk, het ~ van een artikel : le aspecto/presentation de un articulo
uiterlijk /ZN/ : <b>(schijn)</b> apparentia (exterior), semblante, semblantia
uiterlijk, dat is alleen maar voor het ~ : isto es unicamente pro le apparentia/pro le forma/pro salvar le apparentias
uiterlijk /BN/ : <b>(uitwendig)</b> exterior, externe, visibile
uiterlijk, de ~e gedaante van iets : le aspecto exterior de un cosa
uiterlijk, ~e kentekenen : signos/characteristicas exterior
uiterlijk, ~e indruk/verschijning : apparentia
uiterlijk, op de ~e schijn afgaan : judicar secundo le apparentias
uiterlijk /BN/ : <b>(van buiten komend)</b> extrinsec (extr<u>i</u>nsec)
uiterlijkheid /ZN/ : aspecto/apparentia exterior, exterioritate
uiterlijkheid, ~ van een gevoel : exterioritate de un sentimento
uiterlijkheid, op grond van ~en oordelen : judicar secundo apparentias exterior
uitermate /BW/ : extrememente, excessivemente, extraordinarimente, summemente, in grado extreme
uitermate, ~ belangrijk : extrememente/summemente importante
uitermate, hij is ~ geschikt vor dat werk : ille es le persona le plus adaptate pro iste labor/travalio
uitermate, dat verheugt mij ~ : isto me place multo
uiterst /BN/ : <b>(het meest verwijderd)</b> extreme
uiterst, het ~e puntje : le extreme puncta
uiterst, ~e grens : limite (l<u>i</u>mite) extreme, extremo
uiterst, (van evenredigheid) ~e term : extremo
uiterst /BN/ : <b>(hoogst)</b> ultime (<u>u</u>ltime), supreme, summe
uiterst, ~e poging : ultime tentativa, tentativa supreme
uiterst, ~e krachtsinspanning : effortio supreme
uiterst, ~e voorzichtigheid betrachten : prender le plus grande precautiones
uiterst /BN/ : <b>(laagst)</b> ultime (<u>u</u>ltime), final
uiterst, dat is mijn ~e prijs : isto es mi ultime precio/offerta, isto es mi offerta final
uiterst /BN/ : <b>(laatst)</b> ultime (<u>u</u>ltime)
uiterst, op het ~ ogenblik : al ultime momento
uiterst, ~e datum : data limite (l<u>i</u>mite)
uiterst, ~e verkoopdatum : data limite (l<u>i</u>mite) de vendita (v<u>e</u>ndita)
uiterst, ~e wil : ultime voluntate, testamento
uiterst /BW/ : <b>(in de hoogste mate)</b> extrememente, excessivemente, summemente
uiterst, een ~ klein verschil : un differentia infime (<u>i</u>nfime)
uiterst, die bloem is ~ zeldzaam : iste flor es extrememente rar/es rarissime (rar<u>i</u>ssime)
uiterst, die gevallen zijn ~ zeldzaam : iste casos es toto exceptional
uiterste /ZN/ : <b>(het hoogste in zijn soort, het meest uiteenliggende)</b> extremo, opposito (opp<u>o</u>sito)
uiterste, de ~n raken elkaar, de ~n hebben steeds punten van aanraking : le extremos se tocca/se incontra
uiterste /ZN/ : <b>(mbt een rangorde/intensiteit)</b> extremo, excesso, limite (l<u>i</u>mite)
uiterste, het andere ~ : le altere extremo, le extremo opposite (opp<u>o</u>site)
uiterste, van het ene ~ in het andere vervallen : cader/passar/ir de un extremo/excesso al altere
uiterste, ~n trekken elkaar aan : le extremos se attrahe
uiterste, het ~ wagen : ir al limite, tentar le impossibile
uiterste, de prijs tot het ~e verhogen : augmentar le precio al extremo/maximo (m<u>a</u>ximo)
uiterste, hij ligt op het ~ : ille es agonisante/in su ultime (<u>u</u>ltime) momentos
uiterste, tot het ~ : usque al extremo/limite (l<u>i</u>mite), à outrance (F), a ultrantia
uiterste, tot het ~ gebracht : desperate
uiterste, iemand tot het ~e brengen : exasperar un persona
uiterste /ZN/ : <b>(einde)</b> extremitate
uiterwaard /ZN/ : lecto alte (del fluvio)
uiteten /WW/ : <b>(leeg eten)</b> finir, vacuar (un platto)
uiteten /WW/ : <b>(arm maken)</b> exploitar <i>{plwa}</i>
uiteten /WW/ : <b>(ten einde eten)</b> finir/terminar su repasto
uitfiltreren /WW/ : filtrar
uitfiltreren, ruis ~ : filtrar ruito
uitflappen /WW/ : dicer sin reflecter
uitflappen, er alles maar ~ : dicer tote lo que veni super (s<u>u</u>per) le lingua, dicer tote lo que passa per su testa/capite (c<u>a</u>pite)
uitfloepen /WW/ : <b>(mbt licht)</b> extinguer bruscamente
uitfluiten /WW/ : <b>(door fluiten afkeuren)</b> sibilar, conspuer
uitfluiten, een spreker ~ : conspuer un orator
uitfoeteren /WW/ : reprimendar, insultar, injuriar, apostrophar
uitfrezen /WW/ : fresar
uitgaan /WW/ : <b>(naar buiten gaan)</b> sortir, exir
uitgaan, de kamer ~ : sortir del camera (c<u>a</u>mera), quitar le camera (c<u>a</u>mera)
uitgaan, op inlichtingen ~ : ir/partir pro haber informationes, colliger informationes
uitgaan, het ene oor in-, het andere ~ : entrar in un aure e exir del altere
uitgaan /WW/ : <b>(van huis gaan)</b> sortir
uitgaan, een avondje ~ : passar un vespere/vespera (v<u>e</u>spera) (in le theatro/in le cinema (c<u>i</u>nema), etc.)
uitgaan, het huis ~ : sortir del casa, quitar le casa
uitgaan /WW/ : <b>(doven)</b> extinguer se
uitgaan, het vuur gaat uit : le foco se extingue
uitgaan /WW/ : <b>(verlaten worden)</b>
uitgaan, de school gaat uit : le schola es finite
uitgaan, de bioscoop gaat uit : le cinema (c<u>i</u>nema) se vacua
uitgaan /WW/ : <b>(als uitgangspunt nemen)</b> partir (de), basar se super (s<u>u</u>per)
uitgaan, van een veronderstelling ~ : partir de un supposition/hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
uitgaan, van een beginsel ~ : partir de un principio
uitgaan, er van ~ dat : partir del idea (id<u>e</u>a) que
uitgaan, ~ van de laatste opiniepeilingen : basar se super le/partir del ultime (<u>u</u>ltime) sondages de opinion
uitgaan, het denkbeeld is van de directeur uitgegaan : le idea (id<u>e</u>a) ha partite del director
uitgaan, de maatregel is van u uitgegaan : vos ha prendite le initiativa del mesura
uitgaan, er gaat geen enkele dreiging van uit : isto non constitue nulle menacia
uitgaan, er gaat een goede invloed van hem uit : ille emana un influentia positive
uitgaan /WW/ : <b>(verspreid worden)</b> manar, emanar
uitgaan, deze verklaring gaat uit van het ministerie : iste declaration emana del ministerio
uitgaan, er gaat een geweldige invloed van haar uit : illa emana/exerce un influentia enorme
uitgaan, er gaat niets van hem uit : ille non face proba/prova de nulle initiativa
uitgaan, een brief met richtlijnen doen ~ : facer circular un littera (l<u>i</u>ttera) continente instructiones
uitgaan /WW/ : <b>(georganiseerd worden)</b> esser organisate
uitgaan, deze concerten gaan uit van een vereniging : iste concertos es organisate per un societate
uitgaan, het onderwijs gaat hier in dit land van de Kerk uit : le inseniamento es in iste pais in le manos del Ecclesia
uitgaan /WW/ : <b>(ten einde gaan)</b> ir al fin
uitgaan /WW/ : <b>(verwijderd worden)</b> ir via, remover se
uitgaan, met dit wasmiddel gaan de vlekken er uit : con iste detersivo le maculas va via
uitgaan /WW/ : <b>(eindigen)</b> terminar (se)
uitgaan, vele infinitieven in Interlingua gaan uit op -AR : multe infinitivos in Interlingua (se) termina in -AR
uitgaan /WW/ : 
uitgaan, vrij ~ : esser sin culpa, esser innocente
uitgaan, dat gaat boven de partijpolitiek uit : isto transcende le politica del partito
uitgaan, onze gelukwensen gaan uit naar je broer : nostre felicitationes es pro tu fratre, transmitte nostre felicitationes a tu fratre
uitgaand /BN/ : que sorti, sortiente
uitgaand, ~e brieven : litteras (l<u>i</u>tteras) que sorti
uitgaand, ~e goederen : mercantias (mercant<u>i</u>as) exportate/de exportation
uitgaand, ~e lading : carga sortiente
uitgaand, ~e rechten : derectos de exportation
uitgaand /BN/ : 
uitgaand, het ~e publiek : le publico que va al theatro/que frequente le theatros
uitgaander /ZN/ : persona qui sorti multo/qui ama sortir
uitgaansavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) que on sorti habitualmente/in lequal on sole sortir
uitgaanscentrum /ZN/ : quartiero del restaurantes/cinemas (c<u>i</u>nemas)/theatros, etc., centro de intertenimento, centro de activitates recreative
uitgaansdag /ZN/ : die/jorno que on sorti
uitgaansgelegenheid /ZN/ : cinemas (c<u>i</u>nemas), theatros, restaurantes, etc., loco de intertenimento
uitgaanskleding /ZN/ : vestimentos elegante
uitgaansleven /ZN/ : vita nocturne
uitgaansverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de sortir
uitgaansverbod, een ~ uitvaardigen : imponer/decretar un prohibition/interdiction de sortir
uitgalmen /WW/ : facer resonar,<b> (zingen)</b> cantar a plen voce
uitgang /ZN/ : <b>(opening, uitweg)</b> exito (<u>e</u>xito), egresso, porta
uitgang, zich naar de ~ begeven : diriger se/ir al exito
uitgang, kunstmatige ~ : ano artificial
uitgang /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (van versterker)</b> output (E)
uitgang /ZN/ : <i>(TAAL)</i> termination, desinentia, accidente
uitgang, ~ van het meervoud : termination del plural
uitgang, ~ van de genitief : desinentia del genitivo
uitgang, grammaticale ~ : termination/accidente grammatical
uitgang, vrouwelijke ~ : termination feminin
uitgang, de ~en van het werkwoord : le desinentias verbal
uitgangsimpedantie /ZN/ : impedantia de output (E)
uitgangspositie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitgangspunt</b>
uitgangspunt /ZN/ : puncto/position initial/de partita, base
uitgangspunt, ~ van een redenering : base de un rationamento
uitgangspunt, als ~ nemen : partir de
uitgangspunt, op zijn ~ terugkeren : retornar a su puncto de partita
uitgangsstelling /ZN/ : <b>(oorpronkelijke positie)</b> position initial/de partita
uitgangsstelling /ZN/ : <b>(grondstelling)</b> principio, presupposition
uitgangsvermogen /ZN/ : <i>(AUDIO)</i> potentia output (E)
uitgave /ZN/ : <b>(het laten drukken van boeken)</b> edition, publication, impression, tirage, tirada
uitgave /ZN/ : <b>(druk)</b> edition
uitgave, volledige ~ : edition integral
uitgave, eerste ~ : edition original
uitgave, ~ voor schoolgebruik : edition (pro usage) scholar
uitgave, kritische ~ : edition critic
uitgave, gekuiste ~ : edition purgate
uitgave, eenmalige ~ : edition unic
uitgave, clandestiene ~ : edition furtive
uitgave, definitieve ~ : edition ne varietur (L)
uitgave, goedkope ~ : edition popular
uitgave, nieuwe ~ : reedition
uitgave, tweetalige ~ : edition bilingue
uitgave, herziene ~ : edition revisate/revidite/emendate
uitgave, een ~ bezorgen van : editar, eder
uitgave, bezorger van een ~ : editor
uitgave /ZN/ : <b>(het uitgeven van geld)</b> dispensa
uitgave /ZN/ : <b>(uitgegeven geld)</b> expensa, dispensa, costo(s)
uitgave, overtollige ~n : expensas superflue
uitgave, collectieve ~n : expensas collective/pro le collectivitate
uitgave, buitensporige ~n : expensas immoderate/extravagante/exorbitante
uitgave, onvoorziene ~ : expensas impreviste
uitgave, ~n in de privésfeer : costos personal
uitgave, de ~n dekken : coperir le expensas
uitgave, de ~n beperken/besnoeien : reducer/restringer le expensas
uitgave, beperking/besnoeiing van de ~ : reduction/restriction del expensas
uitgavenpatroon /ZN/ : patrono de expensas
uitgebalanceerd /BN/ : equilibrate
uitgebalanceerd, ~ dieet : dieta equilibrate
uitgeblust /BN/ : extincte
uitgeblust, een ~e indruk maken : facer un impression extincte
uitgeblust, er ~ uitzien : parer exhauste/extenuate
uitgebreid /BN/ : <b>(uitgestrekt)</b> extendite, extense, extensive, ample, vaste
uitgebreid, ~e bezittingen : vaste proprietates
uitgebreid, ~ wegennet : systema extensive de camminos
uitgebreid /BN/ : <b>(veelomvattend)</b> extendite, extense, extensive, vaste, ample, comprehensive
uitgebreid, een ~e kennis van iets hebben : haber cognoscentias/cognoscimentos extendite/extensive/comprehensive de un cosa
uitgebreid, ~e woordenschat : vocabulario extendite/ric
uitgebreid /BN/ : <b>(uitvoerig)</b> extensive, detaliate, prolixe, ample
uitgebreid, ~e stijl : stilo prolixe
uitgebreid, ~ dineren : dinar copiosemente/sumptuosemente
uitgebreid, iets ~ behandelen : tractar un cosa in le detalio
uitgebreid, het onderwerp kwam ~ aan de orde : on ha tractate le thema extensemente
uitgebreid, een machine ~ testen : testar un machina (m<u>a</u>china) extensivemente
uitgebreid, hij vertelde me er ~ over : ille me parlava amplemente de illo
uitgebreidheid /ZN/ : <b>(grootte)</b> extension, dimension
uitgebreidheid /ZN/ : <b>(oppervlakte)</b> extension, superficie
uitgebreidheid /ZN/ : <b>(grote omvang)</b> extension, spatiositate, amplitude, immensitate, vastitate
uitgebreidheid /ZN/ : <b>(uitvoerigheid)</b> extension,<b> (te grote ~)</b> prolixitate
uitgediend /BN/ : perimite, consumite
uitgedoofd /BN/ : extincte
uitgedoofd, ~e vulkaan : vulcano extincte
uitgedroogd /BN/ : sic
uitgedroogd /BN/ : <b>(dorstig)</b> assetate
uitgehongerd /BN/ : affamate, famelic
uitgehongerd, de ~e bevolking : le population affamate
uitgehongerd, ~e bedelaar : mendico (mend<u>i</u>co)/mendicante famelic
uitgehongerd, ~e kat : catto famelic
uitgekeken /BN/ : 
uitgekeken, ~ op iets zijn : haber perdite le interesse pro un cosa
uitgekiend /BN/ : calculate, astutiose, ingeniose
uitgekiend, ~ plan : projecto/plano astutiose/ben calculate
uitgekookt /BN/ : astute, astutiose, maligne
uitgekookt, ~e tante : femina (f<u>e</u>mina)/dama astute/astutiose
uitgelaten /BN/ : multo joiose/gaudiose/gai, euphoric, exuberante, delirante, hilare,<b> (woelig)</b> turbulente
uitgelaten, ~ vreugde : joia/gaudio exuberante
uitgelaten, ~ zijn : exuberar, delirar
uitgelatenheid /ZN/ : grande joia/gaudio/gaitate, exuberantia, hilaritate,<b> (woeligheid)</b> turbulentia
uitgelatenheid, de ~ van de kinderen : le turbulentia del infantes
uitgeleefd /BN/ : multo vetule/vetere, decrepite (decr<u>e</u>pite)
uitgeleide /ZN/ : 
uitgeleide, iemand ~ doen : accompaniar un persona (usque) al porta
uitgelezen /BN/ : exquisite, selecte, raffinate
uitgelezen, ~ wijn : vino exquisite/selecte/superior
uitgelezen, ~ gerechten : plattos exquisite/raffinate
uitgelezen, ~ gedichtenverzameling : collection exquisite de poemas
uitgelezen, ~ troepen : truppas de élite (F)
uitgelezen, ~ gezelschap : societate selecte, gruppo selecte de personas
uitgelezenheid /ZN/ : exquisitate, exquisitessa
uitgeluld /BN/ : 
uitgeluld, ~ zijn : non haber altere cosas a dicer
uitgemaakt /BN/ : decidite, irrevocabile
uitgemaakt, dit is een ~e zaak : isto es un cosa decidite, isto es irrevocabile
uitgemergeld /BN/ : exhauste, emaciate, discarnate, skeletic
uitgenomen /VW/ : salvo que, excepte que, exceptate que
uitgenomen /VZ/ : salvo, excepte, exceptate, al exception de
uitgepaaid /BN/ : que ha fregate
uitgeput /ZN/ : <b>(doodop)</b> multo fatigate, exhauste, extenuate
uitgeput, totaal ~ : in un stato de exhaustion complete
uitgeput, ~ raken : exhaurir se
uitgeput /ZN/ : <b>(leeg)</b> exhauste, vacuate
uitgeput /ZN/ : <b>(op)</b> exhauste
uitgerafeld /BN/ : exfrangiate, exfilate
uitgerekend /BW/ : precisemente, justemente
uitgerekend /BN/ : egoista, interessate, calculator
uitgerekend, een ~e tante : un dama egoista/calculator
uitgerust /BN/ : <b>(fysiek)</b> reposate
uitgerust, een ~ voorkomen : un aspecto reposate
uitgerust /BN/ : <b>(voorzien van)</b> munite (de), dotate (de)
uitgeschulpt /BN/ : undulate
uitgeslagen /BN/ : mucide, mucite, coperte de mucor
uitgeslapen /BN/ : <b>(pienter)</b> argute, intelligente
uitgeslapen /BN/ : <b>(sluw)</b> astute
uitgeslapen /BN/ : <b>(uitgerust)</b> ben reposate
uitgesloten /BN/ : <b>(onmogelijk)</b> excludite, impossibile
uitgesloten, dat is ~ : isto es impossibile
uitgesloten /BN/ : <b>(buiten een kring geplaatst)</b> excludite, expellite
uitgesloten, ~ aansprakelijkheid : responsabilitate excludite
uitgesproken /BN/ : marcate, pronunciate, explicite (expl<u>i</u>cite),<b> (duidelijk)</b> manifeste, clar
uitgesproken, ~ afkeer : aversion pronunciate
uitgesproken, ~e gelaatstrekken : tractos de visage pronunciate
uitgesproken, ~ mening : opinion manifeste
uitgesproken, met een ~ voorkeur voor Interlingua : con un preferentia marcate pro Interlingua
uitgesproken, politicus met ~ rechtse signatuur : politico de clar tendentias de dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
uitgestorven /BN/ : <b>(zonder leven)</b> deserte, morte, non habitate, abandonate
uitgestorven, de straat was ~ : le strata esseva deserte
uitgestorven /BN/ : <b>(niet meer bestaand)</b> extincte
uitgestorven, een ~ diersoort : un specie animal extincte
uitgestreken /WW/ : impassibile
uitgestreken, met een ~ gezicht : con un facie impassibile
uitgestrekt /BN/ : vaste, late, extense, extendite, extensive, spatiose, ample
uitgestrekt, plana ~ : uitgestrekte vlakte
uitgestrekt /BN/ : <b>(voorover liggend)</b> pron
uitgestrektheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitgebreidheid-1-2-3</b>
uitgestudeerd /BN/ : 
uitgestudeerd, zij is nog niet ~ : illa non jam ha finite su studios
uitgestudeerd, daar raak je nooit op ~ : il ha sempre/semper (s<u>e</u>mper) nove cosas a apprender in illo
uitgestudeerd, ~ in : esser maestro in
uitgeteerd /BN/ : emaciate, discarnate, cachectic <i>{sj}</i>
uitgeteerd, ~ gezicht : visage emaciate
uitgeteld /BN/ : <b>(uitgeput)</b> exhauste, extenuate
uitgeteld /BN/ : <b>(mbt bokssport)</b> knock-out (E), K.O.
uitgeven /WW/ : <b>(besteden)</b> expender, dispensar, disbursar
uitgeven, geld ~ : expender/dispensar moneta
uitgeven /WW/ : <b>(in omloop brengen)</b> emitter
uitgeven, aandelen ~ : emitter actiones
uitgeven, een communiqué ~ : emitter/facer un communicato
uitgeven /WW/ : <b>(in druk laten verschijnen)</b> editar, eder, publicar
uitgeven, een krant ~ : publicar un jornal
uitgeven /WW/ : <b>(voor publicatie geschikt maken)</b> editar
uitgeven, een middeleeuwse tekst ~ : editar un texto medieval
uitgeven /WW/ : <b>(laten doorgaan voor)</b> facer passar (pro)
uitgeven, zich voor iemand anders ~ : facer se passar pro un altere persona
uitgeven /WW/ : <b>(verstrekken)</b> dar,<b> (uitlenen)</b> prestar
uitgeven, orders ~ : dar ordines
uitgeven, kaarten ~ : distribuer cartas
uitgever /ZN/ : <b>(boekproducent)</b> editor
uitgever /ZN/ : <b>(uitgeverij)</b> editor, casa editorial/de edition
uitgever /ZN/ : <b>(tekstverzorger)</b> editor
uitgever /ZN/ : <b>(verkwister)</b> dilapidator, dissipator, guastator
uitgeverij /ZN/ : <b>(het uitgeven van boeken)</b> edition
uitgeverij /ZN/ : <b>(uitgeverszaak)</b> editor, casa editorial/de edition
uitgeverijbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitgeversbedrijf</b>
uitgeversbedrijf /ZN/ : editor, casa editorial/de edition
uitgeverscombinatie /ZN/ : combination de editores
uitgeversfirma /ZN/ : editor, casa editorial/de edition
uitgeversfonds /ZN/ : fundo editorial
uitgeversmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate editorial/de edition/de publicationes
uitgeversrestanten /ZN MV/ : libros de occasion
uitgeverssucces /ZN/ : successo editorial/de edition
uitgeverszaak /ZN/ : editor, casa editorial/de edition
uitgevloerd /BN/ : knock-out (E), K.O.
uitgevoerd /BN/ : realisate
uitgevoerd, niet ~ : irrealisate
uitgewekene /ZN/ : emigrato, emigrante,<b> (vluchteling)</b> refugiato,<b> (banneling)</b> exiliato
uitgewerkt /BN/ : <b>(geheel bewerkt)</b> elaborate
uitgewerkt, een volledig ~ plan : un plano completemente elaborate
uitgewerkt /BN/ : <b>(niet meer werkend)</b> non plus habente effecto
uitgewerkt, de verdoving is ~ : le anesthesia (anesthes<u>i</u>a) ha exhaurite su effecto
uitgewerkt, een ~e vulkaan : un vulcano extincte
uitgewezene /ZN/ : expulsato
uitgewoond /BN/ : inhabitabile
uitgezakt /BN/ : <b>(futloos)</b> collabite
uitgezakt /BN/ : <b>(vormloos)</b> deformate, deforme
uitgezakt, een ~ lichaam : un corpore deforme
uitgezakt /BN/ : <i>(MED)</i> prolabite
uitgezocht /BN/ : selecte, exquisite, excellente, superior, perfecte
uitgezocht, ~e gelegenheid : occasion/opportunitate excellente/unic
uitgezocht, het is een ~ weertje : il face un tempore superbe
uitgezonderd /VZ/ : salvo, extra, preter (pr<u>e</u>ter), excepte, exceptate, a/con exception de
uitgezonderd, iedereen was gekomen, ~ hij : totes habeva venite, excepte ille
uitgieren /WW/ : critar
uitgieren, zij gierden hun blijdschap uit : illes manifestava ruitosemente lor joia/gaudio
uitgieten /WW/ : effunder, versar,<b> (leeggieten)</b> vacuar
uitgifte /ZN/ : <b>(verstrekking van goederen)</b> distribution
uitgifte /ZN/ : <b>(het in omloop brengen)</b> emission
uitgifte, ~ van aandelen : emission de actiones
uitgifte, ~ van obligaties : emission de obligationes
uitgifte, ~ van een lening : emission de un impresto
uitgifte, koers van ~ : curso/precio de emission
uitgifte /ZN/ : <b>(het in druk bekend maken)</b> publicar
uitgiftekoers /ZN/ : curso/precio de emission
uitgillen /WW/ : critar, dar critos
uitgillen, zij gilde haar boosheid uit : illa critava su cholera (ch<u>o</u>lera)/ira/furor
uitgillen, zij gilde het uit van de pijn : illa critava de dolor
uitglijden /WW/ : <b>(van zijn plaats glijden)</b> glissar
uitglijden, de ladder gleed uit : le scala ha glissate
uitglijden /WW/ : <b>(glijdend vallen)</b> glissar,<i> (ook FIG)</i> facer un passo false
uitglijden, ik gleed uit door de modder : io ha glissate in le fango
uitglijden, ik gleed uit over een bananeschil : io ha glissate super (s<u>u</u>per) un pelle de banana
uitglijder /ZN/ : error,<b> (flater)</b> gaffe
uitgloeien /WW/ : calcinar,<b> (van metalen)</b> distemperar
uitgloeiing /ZN/ : calcination
uitgommen /ZN/ : rader con le gumma, gummar
uitgooien /WW/ : <b>(uitwerpen)</b> jectar, jectar foras (f<u>o</u>ras)
uitgooien, een anker ~ : jectar un ancora (<u>a</u>ncora)
uitgooien, het raam ~ : jectar per le fenestra
uitgooien, iemand er uit gooien : jectar un persona in le strata
uitgooien /WW/ : <b>(nonchalant uitdoen)</b> disembarassar se (de)
uitgooien, zijn kleren ~ : remover su vestimentos in haste
uitgooien /WW/ : <b>(al gooiend legen)</b> vacuar
uitgooien /WW/ : <i>(SPORT)</i> remitter in joco
uitgraven /WW/ : cavar, excavar, disinterrar, exhumar, foder
uitgraven, een sloot ~ : excavar un fossato
uitgraven, een lijk ~ : disinterrar/exhumar un corpore morte
uitgraven, schatten ~ : disinterrar/exhumar tresores
uitgraving /ZN/ : excavation, disinterramento, exhumation
uitgroeien /WW/ : <b>(ontwikkelen)</b> crecer usque a, disveloppar se, evolver se, expander se
uitgroeien, die boom is flink uitgegroeid : iste arbore se ha disveloppate forte
uitgroeien, tot een onbeheersbaar probleem ~ : evolver se usque a un problema insolubile
uitgroeien /WW/ : <b>(groeiende boven iets komen)</b> emerger se super (s<u>u</u>per)
uitgroeien, boven anderen ~ : emerger se super alteres
uitgroeisel /ZN/ : excrescentia, protuberantia, prominentia
uitgroeven /WW/ : cannellar
uitgummen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitgommen</b>
uithaal /ZN/ : <b>(het uitstrekken van arm of been)</b> colpo (forte)
uithaal /ZN/ : <b>(het aanhouden van een toon)</b> tono longe
uithaal /ZN/ : <b>(praal, ophef)</b> pompa, apparato, ostentation, fasto
uithaal /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (ver/hard schot)</b> tiro longe
uithaal /ZN/ : <b>(venijnige opmerking)</b> remarca/observation con veneno, invectiva
uithakken /WW/ : <b>(uithollen)</b> (ex)cavar (con le hacha <i>{sj}</i>)
uithakken /WW/ : <b>(door hakken vormen)</b> taliar, sculper
uithakken, een reliëf in een gevel ~ : facer un relievo in un faciada
uithakken, een beeld ~ : sculper un sculptura
uithalen /WW/ : <b>(uitnemen)</b> remover
uithalen, een schakel uit een ketting halen : distachar <i>{sj}</i> un anello de un catena
uithalen, een lade ~ : tirar un tiratorio
uithalen, eieren ~ : disannidar ovos
uithalen, draden ~ : disfilar
uithalen, breiwerk ~ : dismaliar tricots (F)
uithalen, een tand ~ : extraher un dente
uithalen /WW/ : <b>(leeghalen)</b> vacuar
uithalen, een lade ~ : vacuar un tiratorio
uithalen, een vogelnest ~ : vacuar un nido, prender le ovos de un nido, disannidar le ovos
uithalen /WW/ : <b>(uitvoeren)</b> facer, committer
uithalen, een stomme streek ~ : facer un imbecillitate
uithalen /WW/ : <b>(baten)</b> esser utile
uithalen, dat haalt niets uit : isto servira a nihil (n<u>i</u>hil), isto non habera resultato(s)
uithalen /WW/ : <b>(besparen)</b> sparniar, economisar
uithalen /WW/ : <b>(een arm/been uitstrekken)</b> extender, extirar,<b> (slaan)</b> colpar, dar colpos/un colpo
uithalen, de kat haalde naar hem uit : le catto le ha date un colpo de pata
uithalen /WW/ : <b>(kritiek leveren)</b> fulminar (contra)
uithalen, fel ~ naar iemand : inveher contra un persona, lancear un invectiva contra un persona
uithalen /WW/ : <b>(zich flink inspannen)</b> effortiar se multo
uitham /ZN/ : lingua de terra
uithameren /WW/ : martellar
uithangbord /ZN/ : insignia
uithangen /WW/ : <b>(naar buiten hangen)</b> mitter/poner foras (f<u>o</u>ras)
uithangen, wij hangen de vlag uit : nos pone foras le bandiera
uithangen /WW/ : <b>(in zijn volle lengte ophangen)</b> pender
uithangen, de gordijnen ~ voordat je ze omzoomt : pender le cortinas ante que tu los orla
uithangen /WW/ : <b>(zich bevinden)</b> esser
uithangen, waar hangt je broer uit? : ubi es tu fratre?
uithangen /WW/ : <b>(zich voordoen)</b> jocar, facer
uithangen, de pias ~ : jocar le buffon, buffonar, facer le paleasso/le clown (E)
uithangen, de held ~ : facer le heroe (her<u>o</u>e)
uithangen, de grote heer ~ : dar se aeres (<u>a</u>eres) de grande senior
uithangteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uithangbord</b>
uitharden /WW/ : siccar se ben, indurar se
uithebben /WW/ : haber finite
uithebben, ik heb het boek uit : io ha finite le libro
uitheems /BN/ : estranier, exotic
uitheems, ~e planten : plantas exotic
uitheems, ~e dieren : animales exotic
uitheems, ~e zeden : mores estranier
uitheems, ~e gewoonten : habitudes estranier
uitheems, ~ gekleed gaan : esser vestite exoticamente/de maniera exotic, portar vestimentos exotic
uitheemsheid /ZN/ : exotismo
uithoek /ZN/ : angulo remote, loco isolate
uithoek, uit alle ~en van het land : de tote le confinios del pais
uithoesten /WW/ : expectorar, sputar, spuer
uithof /ZN/ : dependentia
uithollen /WW/ : <b>(hol maken)</b> render cave, cavar, excavar, vacuar, foder
uithollen, een boomstam ~ : vacuar un trunco
uithollen /WW/ : <i>(FIG)</i> eroder, minar, sappar
uithollen, de democratie ~ : sappar/minar le democratia (democrat<u>i</u>a)
uithollen, iemands macht ~ : sappar/minar le poter de un persona
uithollen /WW/ : 
uithollen, het huis ~ : sortir currente del casa
uitholling /ZN/ : <b>(handeling)</b> excavation,<i> (FIG)</i> erosion
uitholling, de ~ van de democratie : le erosion/debilitation del democratia (democrat<u>i</u>a)
uitholling /ZN/ : <b>(resultaat)</b> excavation,<b> (holle ruimte)</b> cavo, cavitate
uitholling, de natuurlijke ~en in de bodem : le cavitates/depressiones natural del solo
uitholling, ~ overdwars : cammino irregular
uithongeren /WW/ : affamar, facer patir fame, facer morir de fame
uithongeren, een belegerde stad ~ : affamar un citate assediate
uithongering /ZN/ : fame
uithoren /WW/ : <b>(uitvragen)</b> interrogar, questionar
uithoren /WW/ : <b>(ten einde horen)</b> ascoltar usque al fin
uithoren, een radioprogramma ~ : ascoltar un programma de radio usque al fin
uithoring /ZN/ : interrogation
uithouden /WW/ : <b>(verdragen)</b> supportar, indurar, tolerar
uithouden, uit te houden : supportabile, indurabile
uithouden, de hitte was niet uit te houden : le calor esseva insupportabile/non esseva indurabile
uithouden /WW/ : <b>(volhouden)</b>
uithouden, het ergens lang ~ : restar/remaner in alicun loco durante un longe tempore
uithouden /WW/ : <b>(uitgespreid houden)</b> tener extendite
uithoudingsvermogen /ZN/ : perseverantia, perseveration, resistentia
uithouwen /WW/ : <b>(uithollen)</b> (ex)cavar (con le hacha <i>{sj}</i>)
uithouwen /WW/ : <b>(door hakken vormen)</b> taliar, sculper
uithouwen, in marmer ~ : sculper in marmore
uithouwen, traptreden ~ : taliar scalones
uithouwen, een weg door een bos ~ : taliar un cammino a transverso un bosco
uithozen /WW/ : vacuar le aqua, haurir
uithuilen /WW/ : <b>(huilen tot het over is)</b> plorar usque al satietate
uithuilen, uitgehuild zijn : haber finite de plorar
uithuilen /WW/ : <b>(huilend uiten)</b> exprimer plorante/per lacrimas (l<u>a</u>crimas)
uithuilen, zij huilde haar droefheid uit : illa exprimeva su tristessa per lacrimas (l<u>a</u>crimas)
uithuizig /BN/ : absente, sempre/semper (s<u>e</u>mper) foras (f<u>o</u>ras) de casa
uithuizigheid /ZN/ : habitude/costume de sortir multo, absentias frequente
uithuwelijken /WW/ : maritar, dar in maritage
uithuwelijken, weer ~ : remaritar
uiting /ZN/ : <b>(het uiten)</b> expression, manifestation
uiting, de vrije ~ van de gedachten : le libere expression del pensata/pensamento
uiting, ~ geven aan zijn tevredenheid : dar expression a/exprimer su satisfaction
uiting, zijn dankbaarheid ~ : exprimer su recognoscentia
uiting, tot ~ komen : exprimer se, manifestar se
uiting /ZN/ : <b>(wat men uit)</b> expression, manifestation, demonstration, exteriorisation
uiting, ~en van vreugde : manifestationes de joia/gaudio
uiting, ~ van genegenheid : signo de affection
uiting, een verbaasde ~ op zijn gezicht : un expression de surprisa in su facie
uiting, honger is de ~ van een behoefte : le fame es le expression de un besonio
uitingsmogelijkheid /ZN/ : medio de expression
uitingsvorm /ZN/ : forma de manifestation, modo de exteriorisation
uitjagen /WW/ : expeller, expulsar, chassar <i>{sj}</i>
uitjanken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uithuilen</b>
uitje /ZN/ : <b>(kleine ui)</b> cepula, parve cibolla
uitje /ZN/ : <b>(uitstapje)</b> excursion
uitjoelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitjouwen</b>
uitjouwen /WW/ : conspuer, invectivar, insultar
uitjouwen, een spreker ~ : conspuer un orator
uitjubelen /WW/ : 
uitjubelen, het ~ : jubilar
uitkafferen /WW/ : injuriar, insultar, invectivar, rebuffar, critar contra, apostrophar (rudemente/grossiermente)
uitkakken /WW/ : cacar
uitkammen /WW/ : <b>(doorzoeken)</b> pectinar, cercar minutiosemente, passar al setasso
uitkammen, een streek ~ : pectinar un region
uitkammen /WW/ : <b>(kammend zuiveren)</b> pectinar,<b> (wol)</b> cardar
uitkammen /WW/ : <b>(met een kam uit iets wegnemen)</b> remover con un pectine
uitkappen /WW/ : <b>(door kappen vormen of aanbrengen)</b> taliar, sculper
uitkauwen /WW/ : masticar ben
uitkauwen, een uitgekauwd verhaal : un historia repetite usque a satietate
uitkauwsel /ZN/ : morsello masticate
uitkavelen /WW/ : parcellar
uitkaveling /ZN/ : parcellation
uitkepen /WW/ : intaliar
uitkeren /WW/ : pagar, versar
uitkeren, maandelijks wordt een vast bedrag uitgekeerd : un amonta fixe es pagate/versate tote le menses
uitkeren, rente ~ : pagar interesse
uitkeren, dividend ~ : pagar/distribuer un dividendo
uitkeren, de hoofdprijs wordt belastingvrij uitgekeerd : le prime premio/precio es pagate libere/exempte de taxa
uitkering /ZN/ : <b>(het uitkeren)</b> pagamento, versamento, prestation, allocation
uitkering, ~ van dividend : distribution de dividendo
uitkering /ZN/ : <b>(uitgekeerd bedrag)</b> pagamento, versamento, prestation, allocation, subvention (social), subsidio (social),<b> (pensioen)</b> pension,<b> (schadeloosstelling)</b> indemnitate
uitkering, eenmalige ~ : pagamento/prestation/subvention unic
uitkering, maandelijkse ~ : pagamento/versamento/allocation/subsidio mensual
uitkering, periodieke ~ : prestation periodic
uitkering, vrijwilligerswerk met behoud van ~ : travalio/labor benevole con mantenimento de allocation
uitkering, van een ~ leven : viver del adjuta statal
uitkeringsfonds /ZN/ : fundo/cassa de allocationes/de prestationes/de subsidios social
uitkeringsgerechtigd /BN/ : habente derecto a/de un allocation/un prestation/un subsidio social
uitkeringsgerechtigde /ZN/ : persona qui ha derecto a un allocation/un prestation/un subsidio social
uitkeringstrekker /ZN/ : persona qui ha un allocation/un prestation/un subsidio social, beneficiario de un allocation/un prestation/un subsidio social
uitkermen /WW/ : pulsar gemimentos de dolor, gemer, critar
uitkerven /WW/ : intaliar
uitkerving /ZN/ : intalio
uitketteren /WW/ : injuriar, insultar
uitkiemen /WW/ : germinar
uitkiemen, het ~ : germination
uitkienen /WW/ : calcular, excogitar, elucubrar
uitkiezen /WW/ : eliger, seliger, selectionar
uitkiezen, iets met zorg ~ : seliger un cosa con cura
uitkijk /ZN/ : <b>(het uitkijken)</b> surveliantia, vigilia
uitkijk, op de ~ staan : vigilar, observar
uitkijk /ZN/ : <b>(uitzicht)</b> vista
uitkijk, men heeft hier niet veel ~ : le vista non es extendite hic
uitkijk /ZN/ : <b>(plaats waar men uitkijkt)</b> posto de observation/de vigilia
uitkijk /ZN/ : <b>(persoon)</b> homine de vigilia, surveliator
uitkijken /WW/ : <b>(oppassen)</b> facer attention, esser attente/attentive
uitkijken, goed ~ hoor! : face ben attention!, sia attente/attentive!
uitkijken /WW/ : <b>(uitzicht hebben)</b> haber vista (super (s<u>u</u>per)), dar (super (s<u>u</u>per))
uitkijken, wij kijken uit op een druk plein : nos ha vista super un placia animate
uitkijken, deze kamer kijkt uit op de zee : iste camera (c<u>a</u>mera) da super le mar
uitkijken /WW/ : 
uitkijken, naar een andere baan ~ : esser al recerca de/in cerca de un altere empleo (empl<u>e</u>o)
uitkijken /WW/ : 
uitkijken, naar iemand ~ : attender un persona con impatientia
uitkijken /WW/ : 
uitkijken, zijn ogen ~ : aperir dismesuratemente su oculos
uitkijken /WW/ : 
uitkijken, ik ben daar gauw op uitgekeken : io es rapidemente fatigate de illo
uitkijker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitkijk-4</b>
uitkijkpost /ZN/ : posto de observation/de vigilia, belvedere (belved<u>e</u>re), mirador
uitkijktoren /ZN/ : turre panoramic/de observation/de vigilia, belvedere (belved<u>e</u>re), mirador
uitklapbaar /BN/ : plicante, plicabile
uitklapbaar, ~ bed : lecto plicabile
uitklapbaar, (in bioscoop, e.d.) ~ stoeltje : strapuntin
uitklappen /WW/ : <b>(naar buiten opengaan)</b> aperir se
uitklappen /WW/ : <b>(naar buiten opendoen)</b> aperir
uitklaren /WW/ : disdoanar
uitklaren, goederen ~ : disdoanar mercantias (mercant<u>i</u>as)
uitklaring /ZN/ : <b>(handeling)</b> disdoanamento
uitklaring /ZN/ : <b>(akte)</b> certificato de disdoanamento
uitklaringsbiljet /ZN/ : certificato de disdoanamento
uitklauteren /WW/ : quitar scalante
uitkleden /WW/ : <b>(van kleren ontdoen)</b> disvestir
uitkleden, een bouwplan ~ : simplificar un plano de construction
uitkleden, een voorstel ~ : remover le essential de un proposition
uitkleden /WW/ : <b>(afzetten)</b> dupar, fraudar, defraudar, lassar sin camisa
uitkloppen /WW/ : batter, succuter (le pulvere de)
uitkloppen, een kleed ~ : batter/succuter un tapis (F)/un tapete/un carpetta
uitkloppen, een pijp ~ : vacuar un pipa
uitkloppen /WW/ : 
uitkloppen, een spijker ~ : remover un clavo per le martello
uitkloppen /WW/ : 
uitkloppen, deuken ~ : applanar
uitknijpen /WW/ : <b>(uitpersen)</b> pressar, premer, exprimer
uitknijpen, een citroen ~ : pressar/exprimer un citro
uitknijpen, een puistje ~ : premer un button
uitknijpen /WW/ : <b>(doven)</b> pinciar, extinguer
uitknijpen, een kaars ~ : pinciar un candela
uitknijpen /WW/ : 
uitknijpen, er ~ : discampar, escappar
uitknippen /WW/ : <b>(met een schaar wegnemen)</b> trenchar <i>{sj}</i>
uitknippen /WW/ : <b>(knippend vormen)</b> taliar
uitknippen, een kledingstuk ~ : taliar un vestimento
uitknippen /WW/ : <b>(mbt een schakelaar)</b> extinguer
uitknippen, het licht ~ : extinguer le lumine/luce
uitknipsel /ZN/ : retalio de jornal/de pressa
uitknobbelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitkienen</b>
uitkoken /WW/ : <b>(door koken ontdoen van bestanddelen)</b> extraher per cocer/coction
uitkoken /WW/ : facer bullir,<b> (door koken reinigen OOK)</b> sterilisar
uitkoken, instrumenten ~ : sterilisar/facer bullir instrumentos
uitkoken, het uitgekookte vet : le grassia bullite
uitkomen /WW/ : <b>(terechtkomen, arriveren)</b> arrivar, attinger
uitkomen, wij komen uit op de binnenplaats : nos attinge le corte interne
uitkomen, ik kom er wel uit : il non es necessari de accompaniar me usque al porta
uitkomen, na optelling van die cijfers kom ik uit op : le addition del cifras me da
uitkomen /WW/ : <b>(toegang geven tot)</b> ducer (a), dar (super (s<u>u</u>per)), disbuccar
uitkomen, de gang komt uit op de slaapkamer : le corridor da super le camera (c<u>a</u>mera) de lecto
uitkomen, die deur komt uit op de straat : iste porta da super le strata
uitkomen, dat pad komt uit op de hoofdweg : iste sentiero duce al cammino principal
uitkomen /WW/ : <b>(uitspruiten)</b> producer plantones, germinar
uitkomen, de bloemen komen uit : le flores se aperi
uitkomen /WW/ : <b>(uit het ei komen)</b> exir/sortir del ovo
uitkomen, de eieren komen uit : le ovos sorti/se aperi
uitkomen /WW/ : <b>(bekend worden)</b> revelar se, divulgar se
uitkomen, het geheim is uitgekomen : le secreto se ha revelate
uitkomen /WW/ : <b>(bekennen)</b> recognoscer, admitter
uitkomen, ruiterlijk voor iets ~ : recognoscer/admitter francamente un cosa
uitkomen /WW/ : <b>(kloppen)</b> esser exacte/correcte
uitkomen, de voorspelling kwam uit : le prediction esseva correcte
uitkomen, het kwam precies uit zoals voorspeld was : illo ha finite exactemente como on lo habeva previdite
uitkomen /WW/ : <i>(SPORT)</i><b> (deelnemen)</b> participar,<b> (tegen)</b> jocar (contra),<b> (gekozen zijn)</b> esser selectionate (pro), jocar (in)
uitkomen, in een wedstrijd ~ : participar a/in un match (E), jocar in un match (E)
uitkomen, Ajax komt uit met drie buitenlandse spelers : Ajax joca con tres jocatores estranier, il ha tres jocatores estranier in le equipa/team (E) de Ajax
uitkomen, wedstrijd waarin twee teams tegen elkaar ~ : match (E) que oppone duo equipas/teams (E)
uitkomen, ~ voor het nationale elftal : jocar in le equipa/team (E) national
uitkomen, in de hoogste divisie ~ : jocar in le prime division
uitkomen /WW/ : <b>(verschijnen)</b> exir, sortir, parer, apparer
uitkomen, hij komt het huis uit : ille sorti del casa
uitkomen, een nieuw tijdschrift laten ~ : publicar un nove revista
uitkomen /WW/ : <b>(tot slot/tot resultaat hebben)</b> realisar se
uitkomen, dat komt goed uit : isto ha un bon resultato
uitkomen /WW/ : <b>(rondkomen)</b> poter viver con, sufficer, haber bastante
uitkomen, met mijn salaris kom ik uit : mi salario suffice pro viver
uitkomen /WW/ : <b>(waarneembaar zijn)</b> distachar <i>{sj}</i> se
uitkomen, tegen de lichte achtergrond komen de kleuren goed uit : super (s<u>u</u>per) le fundo clar le colores se distacha ben
uitkomst /ZN/ : <b>(einde)</b> resultato
uitkomst, de ~ van de onderhandelingen : le resultato del negotiationes
uitkomst, de ~en van een wetenschappelijk onderzoek : le resultatos de un investigation scientific
uitkomst /ZN/ : <b>(redding)</b> solution
uitkomst, ~ brengen : offerer un solution
uitkomst /ZN/ : <b>(resultaat)</b> resultato,<b> (van deling)</b> quotiente,<b> (van vermenigvuldiging)</b> producto,<b> (van optelling)</b> summa,<b> (van aftrekking)</b> resto
uitkooksel /ZN/ : decoction
uitkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitkoping</b>
uitkopen /WW/ : comprar toto
uitkopen, een compagnon ~ : comprar le parte de su socio
uitkoping /ZN/ : compra total
uitkotsen /WW/ : vomer, vomitar, regurgitar, expectorar
uitkraaien /WW/ : critar, dar critos
uitkraaien, het kind kraaide het uit van plezier : le infante critava/dava critos de placer
uitkrabben /WW/ : eveller
uitkrabben, iemand de ogen ~ : eveller le oculos a un persona
uitkramen /WW/ : 
uitkramen, onzin ~ : dicer nonsenso/absurditates
uitkramen, geleerdheid ~ : facer monstra de erudition
uitkrassen /WW/ : rader
uitkrijgen /WW/ : <b>(erin slagen uit te trekken)</b> poter remover
uitkrijgen, tenslotte kreeg ik mijn laarzen uit : finalmente io poteva remover mi bottas
uitkrijgen /WW/ : <b>(ten einde lezen)</b> leger usque al fin, terminar, finir, concluder
uitkrijgen, een boek ~ : concluder un libro
uitkrijgen, ik krijg dit boek vanavond wel uit : io crede poter terminar iste libro iste vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
uitkrijgen /WW/ : <b>(erin slagen op te lossen)</b> resolvar, solutionar
uitkrijgen, een som ~ : resolver/solutionar un problema de arithmetica, trovar le responsa de un problema arithmetic
uitkrijsen /WW/ : critar, dar critos
uitkrijten /WW/ : critar, dar critos
uitkristalliseren /WW/ : crystallisar se
uitkristalliseren, haar ideeën moeten nog ~ : su ideas (id<u>e</u>as) debe ancora crystallisar se
uitkuisen /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> nettar, mundar, mundificar,<b> (met water)</b> lavar
uitlaat /ZN/ : <b>(van motor) </b>(potto de) escappamento
uitlaat /ZN/ : <b>(buis)</b> tubo de escappamento
uitlaatbuis /ZN/ : tubo de escappamento
uitlaatcenter /ZN/ : garage (F) specialisate in le reparation de tubos de escappamento
uitlaatgas /ZN/ : gas de escappamento
uitlaatklep /ZN/ : valvula de escappamento
uitlaatpijp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitlaatbuis</b>
uitlaatriool /ZN/ : cloaca de discarga
uitlaatzijde /ZN/ : latere de escappamento
uitlachen /WW/ : rider (se), derider
uitlachen, iemand ~ : rider (se) de un persona
uitlachen, iemand in zijn gezicht ~ : rider in le facie de un persona
uitladen /WW/ : discargar
uitladen, het ~ : discarga, discargamento
uitladen, de auto ~ : discargar le auto(mobile)
uitlader /ZN/ : discargator
uitlading /ZN/ : discarga, discargamento
uitlander /ZN/ : estraniero, forastero
uitlandigheid /ZN/ : sojorno al extero/estraniero
uitlands /BN/ : <i>Zie:</i> <b>uitheems</b>
uitlaten /WW/ : <b>(naar buiten laten)</b> lassar/facer exir/sortir
uitlaten, de kat ~ : facer exir/sortir le catto
uitlaten, een bezoeker ~ : accompaniar un visitante (usque) al porta
uitlaten /WW/ : <b>(niet aandoen)</b> non mitter
uitlaten, zijn schoenen ~ : non mitter su scarpas/calceos
uitlaten /WW/ : <b>(niet aansteken)</b> non accender
uitlaten, het licht ~ : non accender le lumine/luce
uitlaten /WW/ : 
uitlaten, (zich uiten) zich ~ : pronunciar se, exprimer se, dar su (proprie) opinion
uitlaten, zich over iets ~ : pronunciar se super (s<u>u</u>per) un cosa
uitlaten, zich niet ~ over een onderwerp : guardar le silentio super (s<u>u</u>per) un subjecto, esser silente/reticente super (s<u>u</u>per) un subjecto, dicer nihil (n<u>i</u>hil) super (s<u>u</u>per) un subjecto
uitlaten, zich optimistisch ~ : exprimer un vista optimista/optimistic, esser optimista/optimistic
uitlaten, zich gunstig over iets ~ : exprimer un opinion favorabile super (s<u>u</u>per) un cosa
uitlaten, zich lovend over iemand ~ : parlar de un persona in terminos (t<u>e</u>rminos) laudative
uitlaten /WW/ : <b>(weglaten)</b> omitter
uitlating /ZN/ : <b>(gezegde)</b> declaration, opinion, remarca, observation, commento
uitlating, de ~ is niet zeer vleiend voor hem : le observation non parla in su favor
uitlating /ZN/ : <b>(weglating)</b> omission
uitlatingsteken /ZN/ : apostropho (ap<u>o</u>stropho)
uitleenbalie /ZN/ : banco de presto
uitleenbibliotheek /ZN/ : biblioteca de presto
uitleenboekerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitleenbibliotheek</b>
uitleenbureau /ZN/ : officio/bureau (F) de presto
uitleendiscotheek /ZN/ : discotheca de presto
uitleenexemplaar /ZN/ : exemplar de presto
uitleentermijn /ZN/ : durata/duration/periodo (per<u>i</u>odo) del presto
uitleentermijn, de ~ is verstreken : le presto ha expirate
uitleg /ZN/ : <b>(tekstverklaring, i.h.b van de bijbel)</b> exegese (-esis (-<u>e</u>sis))
uitleg /ZN/ : <b>(toelichting)</b> explication, explanation, interpretation, elucidation, clarification
uitleg, iemand tekst en ~ geven : dar plen explanation a un persona, explicar/explanar puncto per puncto a un persona
uitleg, zonder verdere ~ : sin altere explicationes
uitleg, vatbaar voor ~ : interpretabile
uitleg, voor verkeerde ~ vatbaar : aperte a misinterpretation
uitleg, voor tweeërlei ~ vatbaar : ambigue, equivoc (equ<u>i</u>voc)
uitleg, haar ~ van wat er gebeurd is : su explanation del eventos
uitlegbaar /BN/ : explicabile, interpretatabile
uitleggen /WW/ : <b>(uiteenzetten)</b> explicar, explanar, enarrar, interpretar, clarar, clarificar, elucidar
uitleggen, de situatie ~ : explicar le situation
uitleggen, de bijbel ~ : explicar/interpretar le biblia
uitleggen, dromen ~ : explicar/interpretar sonios
uitleggen, iets verkeerd ~ : interpretar mal un cosa, misinterpretar un cosa
uitleggen, lang en breed ~ : perder se in explicationes
uitleggen, hoe moet ik dat nu ~ : como debe io leger isto?
uitleggen /WW/ : <b>(vergroten)</b> extender, aggrandir,<b> (breder/wijder maken)</b> allargar,<b> (langer maken)</b> allongar
uitleggen, een jas ~ : allongar un mantello
uitleggen, een zoom ~ : allongar un orlo
uitleggen /WW/ : <b>(uitspreiden)</b> displicar, extender
uitlegger /ZN/ : explicator, explanator, interprete (int<u>e</u>rprete), elucidator, expositor, commentator,<i> (FIL)</i> hermeneuta,<b> (i.h.b. van de bijbel)</b> exegeta
uitlegging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitleg</b>
uitlegging /ZN/ : <b>(vergroting)</b> extension, aggrandimento,<b> (verbreding, verwijding)</b> allargamento,<b> (verlenging)</b> allongamento
uitlegkunde /ZN/ : <i>(FIL, REL)</i> hermenutica,<b> (vooral van de bijbel)</b> exegese (ex<u>e</u>gese) (-esis)
uitlegkundige /ZN/ : hermeneuta,<b> (i.h.b. van de bijbel)</b> exegeta
uitleiden /WW/ : <b>(over de grens zetten)</b> deportar, expeller, expulsar
uitleiden /WW/ : 
uitleiden, iemand ~ : accompaniar un persona (usque) al porta
uitleiden, het nest is uitgeleid : le juvene aves ha quitate lor nido
uitleiding /ZN/ : expulsion
uitlekgewicht /ZN/ : peso nette
uitlekken /WW/ : <b>(uitdruipen)</b> effluer gutta a gutta, guttar
uitlekken, een schaal laten ~ : facer guttar un platto
uitlekken /WW/ : <b>(wegsijpelen)</b> filtrar, percolar
uitlekken /WW/ : <b>(bekend worden)</b> transpirar, divulgar se
uitlekken, het nieuws is uitgelekt : le nova ha transpirate
uitlenen /WW/ : prestar, dar in presto/prestation
uitlenen, het ~ : prestation
uitlenen, een boek ~ : prestar un libro
uitlener /ZN/ : prestator
uitlening /ZN/ : presto
uitlepelen /WW/ : servir con un coclear
uitlepelen /WW/ : mangiar con un coclear, vacuar a coclearatas
uitleren /WW/ : apprender a fundo
uitleren, men is nooit uitgeleerd : on apprende semper (s<u>e</u>mper)/sempre, on fini nunquam de apprender
uitleven /WW/ : 
uitleven, zich ~ : displicar tote su energias (energ<u>i</u>as) vital, exhaurir su energias (energ<u>i</u>as)/fortias vital
uitleveren /WW/ : extrader, livrar
uitleveren, het ~ : extradition, livration
uitleveren, een misdadiger ~ : extrader/livrar un criminal
uitlevering /ZN/ : extradition, livration
uitlevering, ~ van een misdadiger : extradition/livration de un criminal
uitlevering, verzoek tot ~ : requesta/petition/demanda de extradition
uitleveringstraktaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitleveringsverdrag</b>
uitleveringsverdrag /ZN/ : tractato de extradition
uitleveringsverzoek /ZN/ : requesta/demanda/petition de extradition
uitlezen /WW/ : <b>(selecteren)</b> seliger, selectionar,<b> (ziften, builen)</b> cerner
uitlezen /WW/ : <b>(geheel lezen)</b> leger usque al fin, leger toto,<b> (tot het eind lezen)</b> terminar/finir de leger
uitlezen, ik heb het boek uitgelezen : io ha finite (de leger) le libro
uitlezen, een roman ~ : terminar le lectura de un roman(ce)
uitlezen /WW/ : <i>(COMP)</i> leger
uitlezen, het geheugen van een computer ~ : leger le memoria de un computator/computer (E)
uitlichten /WW/ : <b>(uit iets lichten)</b> prender de, levar de, extraher de
uitlichten, een deur ~ : prender/levar un porta ex su cardines, discardinar un porta
uitlichten, een passage uit een geschrift lichten : prender/extraher un passage de un scripto
uitlichten /WW/ : <i>(FOTO)</i> illuminar
uitlijnen /WW/ : <i>(TECHN)</i> alinear,<b> (mbt auto's OOK)</b> equilibrar
uitlijnen, de wielen van een auto ~ : equilibrar/alinear le rotas de un auto(mobile)
uitlijnfout /ZN/ : error de alineamento
uitlijnmerk /ZN/ : marca de alineamento
uitlikken /WW/ : <b>(likkend leegmaken)</b> leccar, lamber
uitlikken, een pot suiker ~ : leccar un potto de sucro
uitlikken /WW/ : <b>(likkend zuiveren)</b> leccar, lamber
uitlikken, honden likken hun wonden uit : le canes lecca lor vulneres
uitlogen /WW/ : lixiviar, alcalisar,<i> (SCHEI)</i> eluer
uitlogen, het ~ : lixiviation, alcalisation
uitlogen, uitgeloogde grond : solo lixiviate
uitloging /ZN/ : lixiviation, alcalisation,<i> (SCHEI)</i> elution
uitlokken /WW/ : <b>(het doen van iets bevorderen)</b> provocar, stimular, incoragiar
uitlokken, een beslissing ~ : provocar un decision
uitlokken, commentaar ~ : provocar commentarios
uitlokken, een conflict ~ : provocar un conflicto
uitlokken, een discussie ~ : provocar un discussion
uitlokken, een strafbaar feit ~ : provocar un acto/facto delictuose
uitlokken, het ene woord lokte het andere uit : un parola duceva a un altere
uitlokken /WW/ : <b>(verleiden)</b> invitar (a), seducer
uitlokker /ZN/ : provocator
uitlokking /ZN/ : provocation
uitloodsen /WW/ : pilotar foras (f<u>o</u>ras) del porto
uitloop /ZN/ : <b>(mogelijkheid tot meer)</b> possibilitate de un prolongation, extension
uitloop, met een ~ van twee weken : con un possibile prolongation de duo septimanas, con un margine de duo septimanas
uitloop, een ~ tot vier jaar : un extension usque a quatro annos, un durata/duration que pote attinger usque a quatro annos
uitloop, de vergadering duurt tot vier uur met een ~ tot half vijf : le reunion va durar usque a quatro horas con un extension possibile usque a quatro horas e medie
uitloop /ZN/ : <b>(uitstroming)</b> exfluxo, defluxo,<b> (opening)</b> bucca,<b> (afvoerbuis)</b> tubo
uitloop /ZN/ : <b>(afstand nodig om tot stilstand te komen)</b> distantia de arresto
uitloop /ZN/ : <b>(riviermond)</b> bucca, imbuccatura
uitloopmogelijkheid /ZN/ : <b>(om functie te bereiken)</b> possibilitate de promotion,<b> (tijdsduur)</b> possibilitate de prolongation,<b> (hoeveelheid, bedrag)</b> possibilitate de augmentation
uitlooppoging /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tentativa de escappar/fuga
uitlopen /WW/ : <b>(lopend uitgaan)</b> exir de, sortir de, quitar
uitlopen, het gebouw ~ : exir del/sortir del/quitar le edificio
uitlopen, de kamer ~ : exir del/sortir del/quitar le camera (c<u>a</u>mera)
uitlopen /WW/ : <b>(geleidelijk snelheid verliezen)</b> decelerar
uitlopen, een auto laten ~ : lassar decelerar un auto(mobile)
uitlopen /WW/ : <b>(uitbotten) (van plant/boom)</b> gemmar, pullular,<b> (van zaad/bol/knol)</b> germinar
uitlopen, in het voorjaar lopen de planten uit : in le primavera le plantas gemma
uitlopen /WW/ : <b>(uitkomen in/op)</b> disbuccar (in/super (s<u>u</u>per)), ducer (a)
uitlopen, in zee ~ : disbuccar in le mar
uitlopen, dit straatje loopt op de markt uit : iste parve strata disbucca in/super le mercato/duce al mercato
uitlopen /WW/ : <b>(leiden tot)</b> disbuccar (super (s<u>u</u>per)), resultar (in), ducer (a), terminar (in), finir (in)
uitlopen, dat loopt op ruzie uit : isto duce a un disputa/querela
uitlopen, op een volslagen fiasco ~ : resultar/finir in un fiasco complete
uitlopen /WW/ : <i>(SPORT)</i><b> (een voorsprong nemen)</b> prender un avantia,<b> (een grotere voorsprong nemen)</b> augmentar su avantia
uitlopen, de thuisclub liep uit tot 6-0 : le equipa local augmentava su avantia a 6-0
uitlopen /WW/ : <b>(meer tijd in beslag nemen)</b> prolongar se, prender un tempore plus longe
uitlopen, de vergadering liep uit tot middernacht : le reunion se prolongava usque a medienocte
uitlopen /WW/ : <b>(breder worden)</b> allargar se
uitlopen, een broek met uitlopende pijpen : un pantalon con gambas que se allarga
uitlopen /WW/ : <b>(mbt schoenen)</b>
uitlopen, deze schoenen moeten nog ~ : iste scarpas/calceas debe ancora adaptar se al pedes
uitlopen, schoenen ~ : facer prender le forma del pedes al scarpas/calceas
uitlopen /WW/ : <b>(door wrijving uitslijten)</b> abrader se (per friction)
uitlopen, uitgelopen lagers : cossinettos abradite (per friction)
uitlopen /WW/ : <b>(een bepaald eind hebben)</b> terminar se (in)
uitlopen, puntig uitlopende messen : cultellos punctute
uitlopen /WW/ : <b>(met een doel ergens heen gaan)</b> partir
uitlopen, de vissersvloot is uitgelopen : le flotta de pisca ha quitate le porto
uitlopen, het hele dorp was uitgelopen : tote le village esseva illac
uitlopen /WW/ : <b>(uitvloeien)</b> effluer
uitlopen /WW/ : <b>(tot het einde lopen)</b> terminar, finir
uitlopen, een wedstrijd ~ : terminar/finir un cursa
uitloper /ZN/ : <b>(tak van een bergketen)</b> contraforte
uitloper /ZN/ : <b>(van plant)</b> nove ramo, stolon
uitloper, ~s vormend : stolonifere
uitloper /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (iemand met voorsprong)</b> persona qui ha un avantia
uitloper /ZN/ : 
uitloper, ~s van de depressie : extremos del zona de basse pressiones
uitloten /WW/ : <b>(door loten uitsluiten)</b> excluder/eliminar per tirage/tiramento al sorte
uitloten /WW/ : <b>(door loting trekken)</b> tirar al sorte
uitloting /ZN/ : tirage/tiramento al sorte
uitloven /WW/ : offerer, proponer, promitter (publicamente)
uitloven, een hoge beloning ~ : offerer/promitter un grande recompensa
uitloving /ZN/ : offerta, proposition, promissa
uitlozen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>lozen</b>
uitlozing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lozing</b>
uitlozingsbuis /ZN/ : tubo/conducto de escolamento/disaquamento
uitlozingskanaal /ZN/ : canal de escolamento/disaquamento
uitluchten /WW/ : aerar, ventilar, renovar le aere (<u>a</u>ere) de
uitluchting /ZN/ : <b>(blootstelling aan frisse lucht)</b> aerage, aeration, ventilation
uitluiden /WW/ : <b>(door klokgelui het einde aankondigen van)</b> sonar le fin de, annunciar le fin al sono del campanas
uitluiden /WW/ : <b>(het einde vieren van)</b> celebrar le fin de
uitluiden, het schooljaar ~ met een sportdag : celebrar le fin del anno scholar con un die/jorno de sports (E)
uitluiden /WW/ : <b>(naar zijn laatste rustplaats begeleiden)</b> accompaniar/conducer (un persona) a su ultime (<u>u</u>ltime) demora
uitluiden /WW/ : <b>(iemands verdiensten bespreken bij zijn vertrek)</b> facer le elogio de
uitluiden /WW/ : <b>(ten einde luiden)</b> finir de sonar
uitluisteren /WW/ : ascoltar usque al fin
uitluisteren, de toespraak ~ : ascoltar le discurso usque al fin, ascoltar tote le discurso
uitmaken /WW/ : <b>(verbreken)</b> rumper,<b> (beëindigen)</b> finir, terminar, mitter fin a
uitmaken, een verloving ~ : rumper un fidantiamento
uitmaken, een partij ~ : finir un partita
uitmaken, een relatie ~ : mitter fin a un relation
uitmaken /WW/ : <b>(zijn, vormen)</b> constituer, formar, facer
uitmaken, een belangrijk deel van de kosten ~ : constituer/formar un parte importante del costos
uitmaken, de waarde van iets ~ : constituer/determinar le valor de un cosa
uitmaken, deel ~ van : formar/facer parte de, pertiner a
uitmaken, de vreugde van iemand ~ : facer le joia/gaudio/delicias de un persona
uitmaken, de hoop van de familie ~ : esser le sperantia del familia
uitmaken, de koning en de ministers maken de regering uit : le rege e le ministros forma/constitue le governamento
uitmaken /WW/ : <b>(van belang zijn)</b> facer, haber importantia, esser importante, importar
uitmaken, dat maakt niets uit : isto non ha importantia, isto non es importante
uitmaken, wat maakt dat uit? : que es le importantia de isto?
uitmaken, wat maakt nu tien gulden op de hele rekening uit? : que es dece florinos considerante tote le factura/nota?
uitmaken, heel wat ~ : facer un grande differentia
uitmaken, weinig ~ : importar pauco/poco, esser de pauc/poc importantia
uitmaken /WW/ : <b>(beslissen)</b> decider, resolver, determinar
uitmaken, een kwestie ~ : resolver un question
uitmaken, dat is moeilijk uit te maken : isto es difficile a determinar
uitmaken, dat moet ieder voor zich ~ : tote le mundo debe decider pro se
uitmaken, dat maak ik zelf wel uit : io ipse debe decider lo
uitmaken, het is een uitgemaakte zaak dat : il es un cosa decidite que
uitmaken /WW/ : <b>(noemen)</b> tractar (de)
uitmaken, iemand ~ voor alles wat mooi en lelijk is : vilipender/injuriar un persona, coperir un persona de insultos/injurias
uitmaken /WW/ : <b>(blussen)</b> extinguer
uitmaken, een brand ~ : extinguer un incendio
uitmaken /WW/ : 
uitmaken, vlekken ~ : facer disparer maculas, dismacular
uitmalen /WW/ : <b>(naar buiten malen)</b> pumpar via, disaquar per medio de un machina (m<u>a</u>china) hydraulic/un molino
uitmalen, polderwater ~ : pumpar via le aqua de un polder (N), evacuar le aqua de un polder (N), disaquar un polder (N)
uitmalen /WW/ : <b>(droogmalen)</b> siccar per medio de un machina (m<u>a</u>china) hydraulic/un molino
uitmalen, een plas ~ : siccar un laco
uitmelken /WW/ : <b>(melkend legen)</b> mulger completemente
uitmelken, de uiers ~ : extraher tote le lacte del uberes
uitmelken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (persoon)</b> exploitar <i>{plwa}</i>
uitmelken /WW/ : 
uitmelken, een onderwerp ~ : exhaurir un subjecto, tractar un subjecto exhaustivemente
uitmergelen /WW/ : exhaurir,<b> (mager maken)</b> discarnar, emaciar
uitmergelen, een akker ~ : exhaurir un campo
uitmergelen, een uitgemergeld paard : un cavallo discarnate/emaciate
uitmergeling /ZN/ : exhaustion, emaciation,<i> (MED)</i><b> (uitgeteerde toestand)</b> cachexia (cachex<u>i</u>a)
uitmesten /WW/ : <b>(van mest reinigen)</b> levar/remover le stercore de, nettar le stabulo
uitmesten /WW/ : <b>(ontdoen van rommel)</b> nettar a fundo
uitmeten /WW/ : <b>(iets uitvoerig bespreken)</b> ponderar tote le aspectos de un cosa, ponderar detaliatemente un cosa, tractar de maniera exhaustive
uitmeten /WW/ : <b>(afmeten)</b> mesurar, mensurar, prender le mesura/mensura de
uitmeten, het ~ : mesura, mesuration, mensuration
uitmeten, iemand die uitmeet : mensor, mesurator, mensurator
uitmeting /ZN/ : me(n)suration
uitmiddelpuntig /BN/ : excentric, eccentric
uitmiddelpuntigheid /ZN/ : excentricitate, eccentricitate
uitmikken /WW/ : <b>(afpassen)</b> mesurar, mensurar, calcular
uitmikken, ik kon het niet zo precies ~ : io non poteva calcular lo con tante precision
uitmikken /WW/ : <b>(regelen)</b> arrangiar, organisar
uitmonden /WW/ : <b>(uitlopen in)</b> disbuccar (in), imbuccar (in), disaquar (in), (con)fluer (in), jectar su aquas (in), discargar se (in)
uitmonden, een rivier die in zee uitmondt : un fluvio que disbucca in le mar
uitmonden /WW/ : <b>(uitlopen op)</b> finir (in) terminar (in), resultar (in), ducer (a)
uitmonden, het gesprek mondde uit in een enorme ruzie : le conversation finiva in un disputa violente
uitmonding /ZN/ : bucca, imbuccatura, disbuccamento, orificio
uitmonsteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitdossen</b>
uitmonsteren /WW/ : <b>(voorzien van garnering)</b> passamentar, guarnir, ornar, adornar, decorar
uitmonsteren /WW/ : <b>(uitrusten met)</b> equipar (de)
uitmonstering /ZN/ : <b>(tooi)</b> adornamento, parure (F)
uitmonstering /ZN/ : <b>(kleding)</b> vestimentos
uitmonstering /ZN/ : <b>(kraag en opslagen op uniformen)</b> passamenteria (passamenter<u>i</u>a)
uitmonstering /ZN/ : <b>(benodigde uitrusting)</b> equipamento
uitmoorden /WW/ : massacrar, exterminar
uitmoorden, een geheel dorp ~ : massacrar tote un village
uitmoording /ZN/ : massacro, extermination
uitmunten /WW/ : exceller, distinguer se
uitmunten, boven allen ~ : exceller inter (<u>i</u>nter) totes
uitmunten, hij munt uit door zijn gedrag en zijn bekwaamheid : ille se distingue per su comportamento/conducta e per su capacitates
uitmunten, in iets ~ : exceller in un cosa, esser un experto in un cosa
uitmuntend /BN/ : excellente, eminente, superior, egregie, perfecte, de prime categoria/classe
uitmuntend, ~ schrijver : scriptor excellente
uitmuntend, ~ verstand : intelligentia superior
uitmuntend, van ~e kwaliteit : de qualitate superior
uitmuntend, een ~e gelegenheid : un occasion/opportunitate excellente
uitmuntendheid /ZN/ : excellentia
uitneembaar /BN/ : <b>(uitgenomen kunnende worden)</b> distachabile <i>{sj}</i>, amovibile, separabile
uitneembaar /BN/ : <b>(demontabel)</b> dismontabile, clastic
uitnemen /WW/ : remover, distachar <i>{sj}</i>
uitnemend /BN/ : eminente, preeminente, excellente, egregie, optime (<u>o</u>ptime)
uitnemendheid /ZN/ : excellentia
uitnemendheid, bij ~ : per excellentia, in multo alte grado
uitnodigen /WW/ : <b>(inviteren)</b> invitar, convitar
uitnodigen, opnieuw ~ : reinvitar
uitnodigen, iemand die uitnodigt : invitator
uitnodigen, hij nodigde mij uit voor een etentje : ille me ha invitate/convitate a dinar
uitnodigen, wij hebben hem uitgenodigd voor een paar dagen : nos le ha invitate pro alicun dies/jornos
uitnodigen /WW/ : <b>(verleiden, aanmoedigen)</b> invitar, convitar
uitnodigen, het fraaie weer nodigt uit tot wandelen : le belle tempore invita/convita a un promenada
uitnodiger /ZN/ : invitator, invitante
uitnodiging /ZN/ : invitation
uitnodiging, op een ~ ingaan : acceptar un invitation
uitnodiging, een ~ afslaan : refusar/declinar un invitation
uitnodiging, een ~ versturen : expedir/inviar un invitation
uitnodiging, een ~ ontvangen : reciper un invitation
uitnodiging, een ~ voor de lunch : un invitation a lunchar <i>{sj}</i>
uitnodiging, op ~ van : a(l) invitation de
uitnodigingsbrief /ZN/ : (littera (l<u>i</u>ttera) de) invitation
uitnodigingskaart /ZN/ : (carta de) invitation
uitnodigingsschrijven /ZN/ : (littera (l<u>i</u>ttera)/carta de) invitation
uitoefenen /WW/ : <b>(bedrijven)</b> practicar, exercer, facer
uitoefenen, een kunst ~ : practicar un arte
uitoefenen, een ambacht ~ : practicar un mestiero
uitoefenen, een beroep ~ : practicar un profession
uitoefenen, praktijk/de geneeskunst ~ : practicar/exercer le medicina
uitoefenen, het onbevoegd ~ van de geneeskunde : le exercitio illegal del medicina
uitoefenen /WW/ : <b>(laten gelden)</b> exercer, facer valer
uitoefenen, gezag ~ : exercer su autoritate, commandar
uitoefenen, een recht ~ : facer valer un derecto
uitoefenen, kritiek ~ op iets : criticar un cosa, facer le critica de un cosa
uitoefenen, toezicht ~ op : exercer controlo super (s<u>u</u>per)
uitoefenen, tucht ~ : exercer disciplina
uitoefenen, invloed ~ : exercer influentia, influer, influentiar
uitoefening /ZN/ : practica, exercitio, exercitation
uitoefening, ~ van de geneeskunde : exercitio/exercitation del medicina
uitoefening, onbevoegde ~ van de geneeskunde : exercitio illegal/illicite del medicina
uitoefening, ~ van de regeringsmacht : exercitio del governamento
uitoefening, ~ van een functie : exercitio/exercitation de un function
uitoefening, in de ~ van zijn functie : in le exercitio de su functiones
uitpakken /WW/ : <b>(uit de verpakking nemen)</b> disimballar, dispacchettar,<b> (uit de doos nemen)</b> discassar, disincassar
uitpakken, goederen ~ : disimballar mercantias (mercant<u>i</u>as)/merces
uitpakken, een cadeau ~ : aperir un presente
uitpakken /WW/ : <b>(van zijn inhoud ontdoen)</b> disfacer, vacuar, dispacchettar
uitpakken, de koffer ~ : disfacer le valise (F)
uitpakken, een doos ~ : vacuar un cassa
uitpakken /WW/ : <b>(aflopen)</b> finir, terminar
uitpakken, verkeerd ~ : finir/terminar mal
uitpakken /WW/ : <b>(royaal voor de dag komen)</b> esser generose
uitpakken /WW/ : <b>(zijn gemoed luchten)</b> fulminar, tempestar, discargar su bile
uitpakkerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitpakking</b>
uitpakking /ZN/ : disimballage, dispacchettage,<b> (uit de doos)</b> discassage, discassamento, disincassamento
uitpellen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>pellen</b>
uitpellen /WW/ : <i>(MED)</i><b> (van gezwel, etc.)</b> enuclear
uitpellen, het ~ : enucleation
uitpersen /WW/ : <b>(door persen van vocht ontdoen)</b> exprimer, pressar
uitpersen, het ~ : expression
uitpersen, een citroen ~ : exprimer/pressar un citro
uitpersen /WW/ : <b>(afpersen)</b> extorquer, exploitar <i>{plwa}</i>
uitpersing /ZN/ : expression
uitpeuteren /WW/ : <b>(wegnemen)</b> remover
uitpeuteren, zijn oren ~ : nettar se le aures
uitpikken /WW/ : <b>(uitkiezen)</b> eliger, seliger
uitpikken, iemand er zo maar ~ : eliger uno al hasardo
uitpikken /WW/ : <b>(pikkend wegnemen)</b> remover per colpos de becco
uitplanten /WW/ : plantar
uitpletten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>pletten</b>
uitpluizen /WW/ : disfilar,<i> (FIG)</i> examinar minutiosemente
uitpluizing /ZN/ : <i>(FIG)</i> examine minutiose
uitplukken /WW/ : plumar, displumar
uitplukken, een vogel de veren ~ : (dis)plumar un ave
uitplunderen /WW/ : <b>(een stad)</b> piliar, sacchear,<b> (iemand)</b> spoliar
uitplunderen, het ~ : piliage, saccheamento, spoliation, spoliamento
uitplundering /ZN/ : <b>(een stad)</b> piliage, saccheamento,<b> (iemand)</b> spoliamento, spoliation
uitplussen /WW/ : recercar minutiosemente
uitpoepen /WW/ : <b>(uit de darm ontlasten)</b> defecar
uitpoepen /WW/ : <b>(een hekel hebben aan)</b> execrar
uitpoetsen /WW/ : <b>(glanzend maken)</b> facer brillar, lustrar
uitpoetsen /WW/ : <b>(wegvegen)</b> rader, obliterar
uitpompen /WW/ : <b>(legen)</b> vacuar con le pumpa, exhaurir
uitpompen /WW/ : <b>(naar buiten brengen)</b> pumpar foris (f<u>o</u>ris)
uitpompen, water ~ : pumpar foris aqua
uitponden /WW/ : vender in libras
uitponden /WW/ : vender individualmente/in singule partes/in lotes
uitporren /WW/ : eveliar
uitpoten /WW/ : plantar
uitpraten /WW/ : <b>(ten einde praten)</b> parlar usque al fin, finir
uitpraten, iemand laten ~ : lassar finir un persona
uitpraten, hij liet haar niet ~ : ille la ha interrumpite
uitpraten, ze was gauw uitgepraat : illa habeva pauco/poco a dicer
uitpraten /WW/ : <b>(tot een oplossing brengen)</b> regular (per un discussion)
uitprinten /WW/ : imprimer
uitproberen /WW/ : essayar, testar, provar, probar, experimentar, tentar
uitproberen, een nieuw produkt ~ : essayar/testar un nove producto
uitproesten /WW/ : erumper in riso/risada
uitpuilen /WW/ : salir, inflar se, excrescer
uitpuilen, zijn ogen puilden uit : su oculos saliva
uitpuilend /WW/ : saliente
uitpuilend, ~e ogen : oculos saliente/globulose
uitpuiling /ZN/ : inflation, excrescentia, turgescentia
uitputten /WW/ : <b>(opmaken, legen)</b> exhaurir, vacuar
uitputten, de voorraad raakt uitgeput : le stock (E) se exhauri
uitputten, een onderwerp ~, een onderwerp ~d behandelen : exhaurir un subjecto, tractar completemente un subjecto
uitputten, iemands geduld ~ : exhaurir le patientia de un persona
uitputten, daarmee zijn de mogelijkheden nog niet uitgeput : isto non exhauri le possibilitates
uitputten, een ~de opsomming : un enumeration exhausitive/complete
uitputten, zich ~ in lofprijzingen : cantar le elogios de
uitputten, zich ~ in superlatieven : esser profuse in superlativos
uitputten /WW/ : <b>(afmatten)</b> exhaurir, extenuar
uitputten, zich ~ : exhaurir se, extenuar se
uitputten /WW/ : <b>(puttend leegmaken)</b> disaquar
uitputtend /BN/ : exhaustive
uitputtend, ~e opsomming : enumeration exhaustive
uitputtend, een onderwerp ~ behandelen : exhaurir un thema, tractar un thema exhaustivemente/a fundo
uitputting /ZN/ : <b>(het leeghalen)</b> exhaustion
uitputting, ~ van de gasvoorraad : exhaustion del reservas de gas
uitputting /ZN/ : <b>(grote vermoeidheid)</b> exhaustion, extenuation
uitputting, toestand van ~ : stato de extenuation
uitputting, de ~ nabij : al bordo del exhaustion
uitputting, sterven van ~ : morir exhauste
uitputting /ZN/ : <b>(door gebrek aan voedsel)</b> inanition
uitputtingsoorlog /ZN/ : guerra de extenuation
uitputtingsslag /ZN/ : battalia extenuante
uitpuzzelen /WW/ : decifrar, calcular, escogitar
uitrafelen /WW/ : <b>(in draden uiteen doen gaan)</b> disfilar, exfilar
uitrafelen, een stof ~ : exfilar un texito
uitrafelen, een touw ~ : exfilar un corda
uitrafelen, gevoelens ~ : dissecar/analysar sentimentos
uitrafelen /WW/ : <b>(in draden uiteengaan)</b> disfilar se, exfilar se
uitragen /WW/ : remover le telas de aranea
uitrangeren /WW/ : <i>(ook FIG)</i> collocar/mitter super (s<u>u</u>per) un via lateral,<i> (FIG)</i> excluder
uitrazen /WW/ : <b>(van een storm)</b> calmar (se)
uitrazen /WW/ : <b>(van een woedende)</b> dar libere curso a/discargar su cholera (ch<u>o</u>lera)/su furor/su ira
uitredden /WW/ : salvar
uitredder /ZN/ : salvator
uitredding /ZN/ : salvation
uitregenen /WW/ : cessar de pluver
uitreiken /ZN/ : dar, remitter, distribuer, livrar, erogar, conferer
uitreiken, beloningen ~ : distribuer recompensas
uitreiken, diploma's ~ : remitter diplomas
uitreiken, iemand een onderscheiding ~ : dar/conferer un distinction a un persona
uitreiker /ZN/ : distributor
uitreiking /ZN/ : distribution
uitreis /ZN/ : viage de ition
uitreisvisum /ZN/ : visa de ition
uitrekbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rekbaar</b>
uitrekbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rekbaarheid</b>
uitrekenen /WW/ : calcular, facer le calculo de, computar
uitrekenen, het bedrag ~ : calcular le amonta
uitrekening /ZN/ : calculo
uitrekken /WW/ : <b>(langer/breder maken)</b> extender, extirar, distender, elongar
uitrekken, het ~ : extension, distension, elongation
uitrekking /ZN/ : extension, distension, extiramento, elongation
uitrichten /WW/ : <b>(doen)</b> facer, effectuar
uitrichten, niet iets anders kunnen ~ dan : non poter facer altere cosa que
uitrichten, dat zal niet veel ~ : isto non va haber effecto
uitrichten /WW/ : <b>(in de lijn plaatsen)</b> alinear,<b> (centreren)</b> centrar
uitrijden /WW/ : <b>(ten einde rijden)</b> ir usque al fin
uitrijden, een wielerwedstrijd ~ : terminar un cursa cyclistic
uitrijden /WW/ : <b>(verlaten)</b> quitar, sortir (de), exir (de),<b> (te paard)</b> exir a cavallo
uitrijden, de trein reed langzaam het station uit : le traino sortiva/exiva lentemente del station
uitrijstrook /ZN/ : via de deceleration
uitrijzen /WW/ : elevar se (super (s<u>u</u>per)), dominar
uitrijzen, de torens die boven de stad uitrijzen : le turres que se eleva super/que domina le urbe
uitrit /ZN/ : exito (<u>e</u>xito), entrata (de vehiculos)
uitroeien /WW/ : <b>(rooien)</b> extirpar, eradicar
uitroeien /WW/ : <b>(verdelgen)</b> exterminar, destruer, eradicar, extinguer, extirpar
uitroeien, ongedierte ~ : exterminar vermina (v<u>e</u>rmina)
uitroeien, het kwaad ~ : extirpar le mal
uitroeien /WW/ : <b>(ten einde roeien)</b> remar/canotar usque al fin
uitroeien, een wedstrijd ~ : terminar un cursa de remage/canotage
uitroeier /ZN/ : exterminator, extirpator, destructor, desolator, eradicator
uitroeier, een onverbiddelijke ~ van alle vormen van corruptie : un inflexibile extirpator de omne formas de corruption
uitroeiing /ZN/ : extermination, destruction, desolation, extirpation, extirpamento, eradication, extinction, annihilation
uitroeiing, ~ van de ketterij : extirpation/extirpamento del heresia (heres<u>i</u>a)
uitroeiing, ~ van het kwaad : eradication del mal
uitroeiing, stelselmatige ~ : destruction methodic
uitroeiingsoorlog /ZN/ : guerra de extermination
uitroep /ZN/ : exclamation, crito
uitroep, ~en van verbazing, verwonderde ~en : exclamationes/critos de surprisa
uitroep, ~ van vreugde : crito de joia/gaudio
uitroepen /WW/ : <b>(roepend uiten)</b> clamar, exclamar
uitroepen, zijn onschuld ~ : clamar su innocentia
uitroepen /WW/ : <b>(proclameren)</b> proclamar, instaurar
uitroepen, het ~ : proclamation, instauration
uitroepen, de republiek ~ : proclamar/instaurar le republica
uitroepen, het ~ van de republiek : le proclamation/instauration del republica
uitroepen /WW/ : <b>(proclameren)</b> proclamar
uitroepen, iemand tot koning ~ : proclamar un persona rege
uitroepen, zij werd tot Miss Holland uitgeroepen : on la ha proclamate Miss (E) Hollanda
uitroeping /ZN/ : <b>(bekendmaking)</b> proclamation
uitroeping, ~ van de republiek : proclamation del republica
uitroeping /ZN/ : <b>(uitroep)</b> exclamation
uitroepteken /ZN/ : signo/puncto exclamative/de exclamation
uitroken /WW/ : <b>(ten einde roken)</b> fumar usque al fin
uitroken, een pijp ~ : fumar un pipa usque al fin
uitroken /WW/ : <b>(door roken verdrijven)</b> exterminar per fumigation
uitroken, dassen ~ : exterminar taxones per fumigation
uitroken /WW/ : <b>(zuiveren)</b> fumigar
uitroken, het ~ : fumigation
uitroken, iemand die uitrookt : fumigator
uitroking /ZN/ : <b>(zuivering)</b> fumigation
uitroking /ZN/ : <b>(verdelging)</b> extermination per fumigation
uitrollen /WW/ : <b>(los/openrollen)</b> disrolar, disinrolar, extender
uitrollen, een kaart ~ : disrolar/extender un carta/mappa
uitrollen, de rode loper voor iemand ~ : disrolar le tapete rubie ante un persona
uitrollen, deeg ~ : extender pasta con le rolo
uitruimen /WW/ : rangiar, disincombrar, vacuar
uitruimen, een kast ~ : vacuar un armario
uitrukken /WW/ : <b>(trekkend verwijderen)</b> eveller, aveller
uitrukken, het ~ : evulsion, avulsion
uitrukken /WW/ : <b>(naar buiten rukken)</b> sortir, mitter se/poner se in marcha <i>{sj}</i>
uitrukking /ZN/ : <b>(het trekkend verwijderen)</b> evulsion, avulsion
uitrusten /WW/ : <b>(rusten tot men niet moe meer is)</b> reposar
uitrusten, even ~! : que nos reposa un momento!
uitrusten /WW/ : <b>(toerusten)</b> equipar, fornir, dotar (de),<b> (mbt een schip)</b> armar
uitrusten, goed uitgeruste troepen : truppas ben equipate
uitrusten, een schip ~ : armar un nave
uitrusting /ZN/ : <b>(outillage)</b> equipamento, material, fornimento
uitrusting, de ~ van een soldaat : le equipamento/fornimento de un soldato
uitrusting, toegevoegde ~ : equipamento additional/auxiliar
uitrusting /ZN/ : <b>(het uitrusten)</b> equipamento,<b> (van een schip)</b> armamento
uitrustingskosten /ZN MV/ : costos de equipamento
uitrustingsstukken /ZN MV/ : equipamento
uitschakelaar /ZN/ : interruptor (de currente), disjunctor
uitschakelen /WW/ : <b>(door schakeling buiten werking stellen)</b> disconnecter, interrumper
uitschakelen, een toestel ~ : disconnecter un apparato
uitschakelen, de stroom ~ : interrumper le currente
uitschakelen, het licht ~ : disconnecter/extinguer le lumine/luce
uitschakelen, het alarm ~ : disconnecter le alarma
uitschakelen, de motor ~ : arrestar le motor
uitschakelen /WW/ : <i>(FIG)</i> eliminar, neutralisar
uitschakelen, een mogelijkheid ~ : eliminar/excluder un possibilitate
uitschakelen, een tegenstander ~ : neutralisar/liquidar un adversario
uitschakelen, de tegenpartij ~ voor de strijd om de Europacup : eliminar su adversario del Cuppa de Europa
uitschakelen, een paar mededingers ~ : neutralisar alicun concurrentes
uitschakeling /ZN/ : <b>(verbreking van de verbinding)</b> disconnexion
uitschakeling /ZN/ : <i>(FIG)</i> elimination
uitschakeling, de ~ van Ajax : le elimination de Ajax
uitschateren /WW/ : 
uitschateren, het ~ van het lachen : erumper in riso/risada
uitscheiden /WW/ : <b>(afzonderen)</b> isolar, separar
uitscheiden /WW/ : <b>(naar buiten afscheiden)</b> eliminar, excretar, secretar
uitscheiden, vochten ~ : eliminar liquidos
uitscheiden /WW/ : <b>(ophouden)</b> cessar, discontinuar, finir, terminar
uitscheiding /ZN/ : elimination, excretion, secretion
uitscheidingsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) excretori/de excretion
uitscheidingsprodukten /ZN MV/ : <i>(FYSIOL)</i> productos de excretion
uitscheidingsprodukten /ZN MV/ : <b>(excrementen)</b> materias excrementose
uitschelden /WW/ : insultar, invectivar, injuriar, apostrophar, coperir de insultos
uitschelden, iemand ~ : insultar un persona
uitschenken /WW/ : <b>(leegschenken)</b> vacuar
uitschenken, een fles bier ~ : vacuar un bottilia de bira
uitschenken /WW/ : <b>(schenkend laten uitvloeien)</b> versar
uitscheppen /WW/ : <b>(leegscheppen)</b> vacuar, exhaurir
uitscheppen, een put ~ : vacuar un puteo
uitscheren /WW/ : rasar
uitscheren, de nek ~ : rasar le nuca
uitscheuren /WW/ : <b>(scheurend wegnemen)</b> eveller, aveller, distachar <i>{sj}</i>
uitscheuren, een blad ~ : distachar un folio
uitscheuren /WW/ : <b>(scheurend van elkaar gaan)</b> lacerar se
uitscheuren, het knoopsgat is uitgescheurd : le buttoniera se ha lacerate
uitscheuring /ZN/ : evulsion, avulsion
uitschieten /WW/ : <b>(plotselinge beweging maken)</b> derapar
uitschieten, het mes schoot uit : le cultello ha derapate
uitschieten /WW/ : <b>(heftig uitvallen)</b> exploder, fulminar
uitschieten, tegen iemand ~ : fulminar contra un persona
uitschieten /WW/ : <b>(mbt wind)</b> saltar
uitschieten /WW/ : <b>(uitlopen)</b> gemmar,<b> (knol, bol, zaad)</b> germinar
uitschieten, de aardappels schieten uit : le patatas germina
uitschieten /WW/ : <b>(uitsteken)</b> salir,<i> (FIG)</i> exceller, distinguer se
uitschieten, hij schiet ver uit boven zijn klasgenoten : ille es multo plus grande que le altere alumnos de su classe
uitschieten /WW/ : <b>(haastig uittrekken)</b> remover in haste
uitschieten /WW/ : <b>(door schieten wegnemen)</b> remover per un colpo de foco
uitschieten, iemand een oog ~ : remover un oculo de un persona per un colpo de foco
uitschieten /WW/ : <b>(naar buiten werpen)</b> jectar (foras (f<u>o</u>ras))
uitschieten, ballast ~ : jectar (bal)last
uitschieter /ZN/ : puncta, aberrantia, grande deviation
uitschieter, een slecht seizoen met enkele ~s : un mal saison (F) con alicun punctas
uitschieter, ~s naar boven en naar beneden : punctas verso le alto e verso le basso, altos e bassos
uitschieter /ZN/ : <b>(onverwacht succes)</b> successo inexpectate
uitschieter /ZN/ : <b>(van de wind)</b> salto del vento
uitschiften /WW/ : <b>(afzonderen)</b> separar,<b> (selecteren)</b> seliger, selectionar
uitschiften /WW/ : <b>(zeven)</b> cribrar, tamisar, passar per un cribro/un tamis (t<u>a</u>mis)
uitschijten /WW/ : <b>(lozen via anus)</b> cacar
uitschilderen /WW/ : pinger, facer le portrait (F) de
uitschoffelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>schoffelen</b>
uitschoppen /WW/ : remover per un colpo de pede
uitschoppen /WW/ : <i>(SPORT)</i> (re)mitter (le ballon) in joco
uitschot /ZN/ : <b>(slechte waar)</b> pacotilia
uitschot /ZN/ : <b>(afval)</b> residuo(s), resto(s)
uitschot /ZN/ : <b>(geboefte)</b> canalia, gentalia
uitschot, het ~ van de maatschappij : le fece/scuma del societate
uitschrapen /WW/ : raspar, grattar
uitschrappen /WW/ : rader, deler, expunger
uitschrappen, het ~ : radimento, deletion, expunction
uitschreeuwen /WW/ : clamar, exclamar, critar
uitschreeuwen, het ~ : exclamation
uitschreeuwen, zijn pijn ~ : clamar su dolor, critar de dolor
uitschreien /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uithuilen</b>
uitschrijven /WW/ : <b>(op schrift uitwerken)</b> scriber, rediger,<b> (overschrijven)</b> copiar, transcriber
uitschrijven, aantekeningen ~ : transcriber/recopiar notas
uitschrijven, de dokter heeft een recept voor me uitgeschreven : le medico/doctor me ha scribite un recepta
uitschrijven /WW/ : <b>(bekendmaken)</b> annunciar, convocar
uitschrijven, een lening ~ : emitter un presto
uitschrijven, een prijsvraag ~ : annunciar/organisar un concurso
uitschrijven, een vergadering ~ : convocar un reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a)
uitschrijven /WW/ : <b>(schrappen uit een register)</b> rader
uitschrijven, iemand als lid ~ : rader le nomine de un persona del lista de membrato
uitschrijven, zich laten ~ uit Beverwijk : notificar al stato civil su partita de Beverwijk
uitschrijven /WW/ : <b>(invullen)</b> rediger
uitschrijven, rekeningen ~ : facer facturas
uitschrijven, een cheque ~ : emitter un cheque (E)
uitschroeven /WW/ : disvitar
uitschudden /WW/ : <b>(door schudden afscheiden)</b> separar succutente
uitschudden /WW/ : <b>(leegschudden)</b> vacuar succutente, succuter
uitschudden, de dekens ~ : succuter le coperturas
uitschudden, de hond schudt zich uit : le can se succute
uitschudden /WW/ : <b>(plunderen)</b> spoliar, robar
uitschudding /ZN/ : <b>(het uitschudden)</b> le succuter
uitschudding /ZN/ : <b>(beroving)</b> spoliamento, robamento
uitschuieren /WW/ : brossar
uitschuifbaar /BN/ : extensibile, extendibile, allongabile, telescopic
uitschuifbaar, ~e paraplu : parapluvia extensibile/extendibile
uitschuifbaar, ~e ladder : scala extensibile/extendibile
uitschuifbaar, ~e hengel : canna a/de pisca/de piscar telescopic
uitschuifbaar, ~e antenne : antenna telescopic
uitschuifbaar, ~e tafel : tabula allongabile
uitschuifbaar, ~ statief : tripode (tr<u>i</u>pode) telescopic
uitschuifladder /ZN/ : scala extensibile/extendibile/allongabile
uitschuiftafel /ZN/ : tabula extensibile/extendibile/allongabile
uitschuiven /WW/ : <b>(naar buiten schuiven)</b> pulsar, aperir
uitschuiven, een la ~ : aperir/tirar un tiratorio
uitschuiven /WW/ : <b>(door uit elkaar te schuiven vergroten)</b> extender, allargar, allongar
uitschuiven, een statief ~ : extender un (tri)pede
uitschuiven, een tafel ~ : extender/allongar un tabula
uitschuld /ZN/ : debita (d<u>e</u>bita) passive
uitschuren /WW/ : <b>(reinigen)</b> mundar, nettar, mundificar
uitschuren /WW/ : <b>(door schuren uithollen of uitgehold worden)</b> eroder, abrader
uitschuren, de rivier schuurt de oever uit : le fluvio abrade le ripa
uitschurend /BN/ : abrasive, erosive
uitschurend, ~ vermogen : abrasivitate, erosivitate
uitschuring /ZN/ : <b>(reiniging)</b> mundification
uitschuring /ZN/ : <b>(uitholling)</b> erosion, abrasion
uitselecteren /WW/ : selectionar
uitselecteren, de gegevens ~ : selectionar le datos
uitserveren /WW/ : <b>(opdienen)</b> servir
uitserveren /WW/ : <i>(SPORT)</i> servir out (E)
uitslaan /WW/ : <b>(uitvouwen)</b> extender, aperir, displicar
uitslaan, de armen ~ : extender/aperir le bracios
uitslaan, de vleugels ~ : displicar/aperir/extender le alas
uitslaan /WW/ : <b>(door slaan uitdrijven)</b> facer sortir per colpos
uitslaan, een spijker ~ : facer sortir un clavo con un martello
uitslaan, iemand een tand ~ : rumper un dente a un persona
uitslaan, de bodem van een ton ~ : remover le fundo de un tonnello
uitslaan /WW/ : <b>(door slaan verwijderen)</b> succuter
uitslaan, het stof ~ : succuter le pulvere
uitslaan /WW/ : <b>(zuiveren)</b> succuter
uitslaan, de sla ~ : succuter le salata
uitslaan, een stofdoek ~ : succuter un pannello de dispulverar
uitslaan /WW/ : <b>(pletten)</b> applattar, applanar
uitslaan, tin ~ : applattar stanno
uitslaan /WW/ : <b>(uiten)</b> dicer
uitslaan, vuile taal ~ : dicer obscenitates, imprecar
uitslaan /WW/ : <b>(naar buiten komen)</b> exir foris (f<u>o</u>ris), sortir
uitslaan, de vlammen slaan uit : le flammas exi foris
uitslaan /WW/ : <b>(bedekt worden met aanslag)</b> esser coperite de mucor, exsudar, perspirar, transpirar
uitslaan, het ~ : exsudation, perspiration, transpiration
uitslaan, de muren slaan uit : le muros exsuda
uitslaan /WW/ : <b>(ten einde slaan)</b> finir/terminar de batter
uitslaan /WW/ : <b>(mbt wijzers)</b> deviar
uitslaan /WW/ : <b>(in balspel beginnen)</b> servir
uitslaan /WW/ : 
uitslaan, de huid slaat uit : le pelle se coperi de eruptiones
uitslaan /WW/ : 
uitslaan, water ~ : pumpar aqua, disaquar
uitslag /ZN/ : <b>(wat van een vast oppervlak te voorschijn komt) (schimmel)</b> mucor,<b> (op muur)</b> salpetra,<b> (vocht)</b> humiditate exsudate,<b> (op huid)</b> eruption cutanee,<b> (puistjes)</b> buttones,<b> (bij besmettelijke ziekten)</b> exanthema, eruption erythematose
uitslag, koorts met ~ : febre eruptive
uitslag, ~ van puistjes : eruption de buttones
uitslag /ZN/ : <b>(afloop, uitkomst)</b> resultato,<b> (mbt punten, stemmen OOK)</b> score (E)
uitslag, ~ van de verkiezingen : resultato del electiones
uitslag, ~ van een studie : resultato de un studio
uitslag, ~ van het examen : resultato del examine
uitslag, goede ~ : bon resultato, resultato favorabile, successo
uitslag, (sport)~en : resultatos sportive
uitslag /ZN/ : <b>(mbt een wijzer)</b> deviation, deflexion
uitslag, ~ van het kompas : deviation/deflexion del bussola
uitslag /ZN/ : <b>(het uitslaan) (mbt water)</b> pumpage, escolamento, disaquamento,<b> (mbt balspel)</b> servicio,<b> (beweging)</b> displicamento
uitslagenbord /ZN/ : pannello del scores (E)
uitslagkoorts /ZN/ : febre eruptive
uitslapen /WW/ : dormir tarde/assatis (ass<u>a</u>tis)
uitslapen, tot tien uur ~ : dormir usque a dece horas
uitslapen, goed uitgeslapen zijn : esser astute
uitslepen /WW/ : <b>(naar buiten slepen)</b> traher foras (f<u>o</u>ras)
uitslepen, een schip de haven ~ : remolcar un nave foras (f<u>o</u>ras) del porto
uitslibben /WW/ : eroder
uitslibben, uitgeslibde oever : ripa erodite
uitslijten /WW/ : eroder, abrader
uitslijting /ZN/ : erosion, abrasion
uitsloven /WW/ : 
uitsloven, zich ~ : effortiar se multo
uitslover /ZN/ : persona qui se effortia multo/troppo
uitsluiten /WW/ : <b>(buitensluiten)</b> excluder
uitsluiten, het een sluit het ander niet uit : un cosa non exclude le altere, le duo cosas non es incompatibile
uitsluiten, de mogelijkheid ~ : excluder/eliminar le possibilitate
uitsluiten, dat is uitgesloten : isto es excludite
uitsluiten, ik sluit niet uit dat : io non exclude que
uitsluiten, ik acht het uitgesloten dat : secundo me il es impossibile que
uitsluiten, zij wordt van verdere deelname uitgesloten : illa es excludite de participation ulterior, illa es disqualificate
uitsluiten /WW/ : <b>(uitzonderen)</b> excluder, exceptar
uitsluiten, dit risico is uitgesloten van de dekking : iste risco non es coperte
uitsluiten /WW/ : <b>(onmogelijk maken)</b> excluder, precluder
uitsluiten, om vergissingen uit te sluiten : pro precluder errores
uitsluiten, elkaar ~ : esser incompatibile, esser mutualmente exclusive
uitsluitend /BN/ : <b>(enkel en alleen)</b> unic, sol, exclusive
uitsluitend, ~ volwassenenen : solmente adultos
uitsluitend, hij denkt ~ aan zichzelf : ille pensa solo a se ipse
uitsluitend /BN/ : <b>(bij uitsluiting)</b> exclusive
uitsluitend, ~ recht : derecto exclusive, monopolio
uitsluitend, ~ voor intern gebruik : exclusivemente pro uso interne
uitsluiting /ZN/ : <b>(het uitsluiten)</b> exclusion,<b> (van te voren)</b> preclusion,<i> (SPORT)</i> disqualification,<b> (van arbeiders)</b> lock-out (E)
uitsluiting /ZN/ : <b>(uit/afzondering)</b> exclusion, exception
uitsluiting, bij ~ : exclusivemente
uitsluiting, met ~ van : a/con exclusion/exception de, exclusive de
uitsluitingsclausule /ZN/ : clausula de exclusion
uitsluitsel /ZN/ : information, explication, explanation, exclaramento, elucidation, responsa definitive/decisive
uitsluitsel, daarover kan ik u nog geen ~ geven : in iste momento io non pote dar vos un responsa definitive
uitslurpen /WW/ : sorber/absorber/biber rumorosemente
uitsmelten /WW/ : extraher per fusion,<b> (metalen)</b> funder
uitsmeren /WW/ : <b>(smerend uitspreiden)</b> extender
uitsmeren, boter ~ : extender butyro (b<u>u</u>tyro)
uitsmeren /WW/ : <b>(gelijkmatig over tijd verdelen)</b> repartir
uitsmeren, de kosten ~ over drie jaar : repartir le costos super (s<u>u</u>per) tres annos
uitsmijten /WW/ : jectar foras (f<u>o</u>ras), expeller, expulsar
uitsmijten, iemand de deur ~ : jectar/poner un persona in le strata
uitsmijter /ZN/ : <b>(persoon)</b> portero robuste
uitsmijter, 2</b> <b>(gerecht) : pan con ovo(s) frite e caseo o gambon)</b>
uitsmijter /ZN/ : <b>(slotnummer)</b> numero (n<u>u</u>mero) final de un spectaculo, fin de festa
uitsnijden /WW/ : <b>(door snijden wegnemen)</b> secar, trenchar <i>{sj}</i>, taliar
uitsnijden /WW/ : <i>(MED)</i> excisar, excider,<b> (een deel wegsnijden)</b> resecar,<b> (gezwel, likdoorn)</b> extirpar
uitsnijden, een tumor ~ : extirpar/excisar un tumor
uitsnijden, een likdoorn ~ : extirpar un callo
uitsnijden /WW/ : <b>(door snijden vormen)</b> taliar, intaliar,<b> (beeldhouwen)</b> sculper
uitsnijden, in hout ~ : (in)taliar in ligno
uitsnijding /ZN/ : <b>(het uitsnijden)</b> trenchamento <i>{sj}</i>, taliatura
uitsnijding /ZN/ : <i>(MED)</i> excision, extirpation, resection
uitsnijding, ~ van een tumor : extirpation de un tumor
uitsnijding, ~ van een likdoorn : extirpation de un callo
uitsnijding /ZN/ : <b>(resultaat)</b> taliatura,<b> (in kleding)</b> décolleté (F)
uitsnuiten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>snuiten</b>
uitsoldering /ZN/ : elimination de soldatura
uitsorteren /WW/ : separar, eliminar
uitsorteren, het ~ : separation, elimination
uitspannen /WW/ : <b>(uitstrekken)</b> tender, extender
uitspannen, de vingers ~ : extender le digitos (d<u>i</u>gitos)
uitspannen /WW/ : <b>(een trekdier)</b> disjunger,<b> (paard OOK)</b> disharnesar, levar/remover le harnese
uitspannen, ossen ~ : disjunger boves
uitspannen, een paard ~ : disjunger/disharnesar un cavallo
uitspanning /ZN/ : <b>(vermaak)</b> distraction, recreation
uitspanning /ZN/ : <b>(café)</b> café (F), caffe
uitspansel /ZN/ : firmamento, celo,<i> (DICHTERL)</i> volta celeste/etheree, domo del celo
uitsparen /WW/ : <b>(besparen)</b> sparniar, economisar
uitsparen, dertig gulden ~ : sparniar/economisar trenta florinos
uitsparen, tijd ~ : ganiar tempore
uitsparen /WW/ : <b>(openlaten)</b> lassar aperte/libere/in blanco
uitsparen, openingen ~ : lassar spatios aperte
uitsparing /ZN/ : <b>(besparing)</b> sparnio, economia (econom<u>i</u>a)
uitsparing /ZN/ : <b>(opengelaten ruimte)</b> spatio vacue, parte libere
uitsparing /ZN/ : <b>(inkeping)</b> intalio
uitspatten /WW/ : <b>(spattend uiteen vliegen)</b> erumper
uitspatten /WW/ : <b>(losbandig zijn)</b> viver dissolutemente, esser sin frenos
uitspatting /ZN/ : excesso, dissolution, intemperantia, licentia, extravagantia
uitspelen /WW/ : <b>(ten einde spelen)</b> terminar/finir de jocar/le joco, jocar usque al fin,<i> (MUZ)</i> terminar/finir de sonar
uitspelen, haar rol is uitgespeeld : su rolo es terminate/finite
uitspelen /WW/ : <b>(in het spel werpen)</b> jocar
uitspelen, een troef ~ : jocar un triumpho
uitspelen /WW/ : 
uitspelen, twee tegenstanders tegen elkaar ~ : profitar del rivalitate inter (<u>i</u>nter) duo adversarios/opponentes
uitspellen /WW/ : orthographiar integremente, delitterar
uitspellen, de krant ~ : leger le jornal del prime al ultime (<u>u</u>ltime) linea
uitspinnen /WW/ : filar
uitspinnen, die wol spint goed uit : iste lana es avantagiose a filar
uitspinnen /WW/ : <b>(uitvoerig behandelen)</b> tractar amplemente, detaliar
uitspinnen, een uitgesponnen verhaal : un historia detaliate
uitspitten /WW/ : <b>(spittend uithalen)</b> cavar, excavar
uitspitten /WW/ : <i>(FIG)</i> tractar amplemente, ir al fundo de
uitsplitsen /WW/ : <b>(uit elkaar werken)</b> distorquer, disfacer
uitsplitsen, een touw ~ : disfacer un corda
uitsplitsen /WW/ : <b>(in onderdelen uit elkaar halen)</b> divider, subdivider, separar, detaliar
uitsplitsen, naar leeftijd ~ : divider secundo le etate
uitsplitsen, een rekening ~ : detaliar un factura
uitsplitsen, een totaalbedrag ~ per artikel : subdivider/detaliar le total per articulos
uitspoelen /WW/ : <b>(reinigen)</b> rinciar,<i> (MED)</i> irrigar
uitspoelen, flessen ~ : rinciar botellas
uitspoelen /WW/ : <b>(uithollen)</b> cavar, minar, eroder
uitspoeling /ZN/ : <b>(reiniging)</b> rinciage, rinciamento,<i> (MED)</i> irrigation
uitspoeling /ZN/ : <b>(uitholling)</b> erosion
uitspoken /WW/ : tramar, facer
uitspraak /ZN/ : <b>(wijze van uitspreken)</b> pronunciation, articulation, accento, elocution
uitspraak, de ~ van Interlingua : le pronunciation de Interlingua
uitspraak, correcte ~ van Interlingua : pronunciation correcte de Interlingua
uitspraak, gebrekkige/slechte ~ : pronunciation defectuose
uitspraak, hij heeft een duidelijke ~ : ille ha un pronunciation clar
uitspraak, oefeningen ter verbetering van de ~ : exercitios corrective de pronunciation
uitspraak, vreemde ~ : accento estranie
uitspraak, het aangeven van de ~ : transcription phonetic
uitspraak /ZN/ : <b>(oordeel)</b> judicamento, judicio
uitspraak, een ~ doen : pronunciar un judicio
uitspraak, ergens geen ~ over kunnen doen : non poter pronunciar se super (s<u>u</u>per) un cosa
uitspraak /ZN/ : <b>(uitlating, bewering)</b> parolas, affirmation, assertion, phrase
uitspraak, een bekende ~ : un phrase celebre (c<u>e</u>lebre)
uitspraak, bevestigende ~ : affirmativa
uitspraak, een ~ herroepen : retraher/retractar un assertion
uitspraak /ZN/ : <b>(gezegde)</b> aphorismo, maxima (m<u>a</u>xima), sententia, dicto
uitspraak, ~en van een beroemd schrijver : maximas de un autor celebre (c<u>e</u>lebre)
uitspraak, een ~ van Cervantes : un dicto de Cervantes
uitspraak /ZN/ : <i>(JUR)</i> sententia, verdicto, judicio, judicamento, decision
uitspraak, definitieve ~ : judicamento/judicio/sententia definitive
uitspraak, arbitrale ~ : judicamento/judicio/sententia arbitral
uitspraak, een ~ doen : pronunciar un sententia, judicar
uitspraak, tegen een ~ in beroep gaan : appellar de un sententia
uitspraak, een ~ uitstellen : remitter un judicamento
uitspraak, ~ van de jury : verdicto del juratos/jury (E)
uitspraak, akkoord gaan met een ~ : conformar se a un decision
uitspraak, zich aan een scheidsrechterlijke ~ onderwerpen : submitter se a un decision de arbitros (<u>a</u>rbitros)
uitspraakkundige /ZN/ : orthoepista
uitspraakleer /ZN/ : orthoepia (orthoep<u>i</u>a)
uitspraakverandering /ZN/ : cambio de pronunciation
uitspreekbaar /BN/ : pronunciabile, articulabile
uitspreekbaarheid /ZN/ : pronunciabilitate
uitspreiden /WW/ : extender, displicar
uitspreiden, een jas op de grond ~ : extender un mantello super (s<u>u</u>per) le solo
uitspreiden, zijn armen ~ : aperir su bracios
uitspreiden, de krant ~ : aperir largemente/displicar le jornal
uitspreken /WW/ : <b>(sprekend laten horen)</b> pronunciar
uitspreken, duidelijk ~ : pronunciar ben, articular
uitspreken, met aanblazing ~ : aspirar
uitspreken, hoe moet je dit woord ~? : como debe on pronunciar iste parola?, como se pronuncia iste parola
uitspreken, dit woord is nauwelijks uit te spreken : iste parola es a pena pronunciabile
uitspreken, een woord goed ~ : pronunciar un parola correctemente
uitspreken, deze letter wordt niet uitgesproken : iste littera (l<u>i</u>ttera) non se pronuncia
uitspreken /WW/ : <b>(uiten)</b> exprimer, formular, proferer, emitter, enunciar
uitspreken, zijn irritatie ~ : exprimer su irritation
uitspreken, een mening ~ : emitter un opinion
uitspreken, een oordeel ~ : exprimer/emitter/enunciar un judicio/judicamento
uitspreken, een formule ~ : enunciar un formula
uitspreken, een wens ~ : exprimer/formular un desiro/desiderio
uitspreken, een gebed ~ : dicer un precaria
uitspreken, zich tegen iets ~ : declarar se contra un cosa
uitspreken /WW/ : <b>(bekendmaken)</b> pronunciar
uitspreken, een vonnis ~ : pronunciar un sententia
uitspreken /WW/ : 
uitspreken, zich ~ voor : pronunciar se/declarar se pro/in favor de
uitspreken /WW/ : <b>(ten einde spreken)</b> finir/terminar (de parlar)
uitspreken, iemand laten ~ : lassar terminar un persona, non interrumper un persona, lassar explicar se un persona
uitspringen /WW/ : <b>(vooruitsteken)</b> salir, projectar
uitspringen, die twee huizen springen een beetje uit : iste duo casas sali un pauco/un poco
uitspringen, de garage springt iets naar buiten : le garage (F) ha un angulo saliente
uitspringen /WW/ : <b>(opvallen)</b> distinguer se
uitspringen, zij is er bij de selectie uitgesprongen : illa se ha distinguite al/in/durante le selection
uitspringen /WW/ : 
uitspringen, ergens mooi ~ : liberar se de un cosa
uitspringend /BN/ : saliente, protuberante
uitspringend, ~e hoek : angulo saliente
uitspringend, ~e tanden : dentes saliente
uitspringer /ZN/ : <b>(iets)</b> puncta
uitspringer /ZN/ : <b>(persoon)</b> asse, crack (E)
uitsprong /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> projectura
uitspruiten /WW/ : gemmar, germinar
uitspruiten, de aardappels spruiten uit : le patatas germina
uitspruitsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> planton
uitspugen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitspuwen</b>
uitspuging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitspuwing</b>
uitspuiten /WW/ : <b>(van sperma)</b> ejacular
uitspuiten /WW/ : <b>(blussen)</b> extinguer
uitspuiten, het vuur ~ : extinguer le foco
uitspuiting /ZN/ : <b>(van sperma)</b> ejaculation
uitspuiting /ZN/ : <b>(blussing)</b> extinction
uitspuwen /WW/ : exspuer, spuer, sputar, expectorar,<b> (braken)</b> vomer, vomitar
uitspuwen, zijn gal over iets ~ : sputar veneno super (s<u>u</u>per) un cosa
uitspuwing /ZN/ : exspuition, expectoration,<b> (braking)</b> vomito (v<u>o</u>mito)
uitstaan /WW/ : <b>(uitsteken)</b> salir
uitstaan /WW/ : <b>(uitgezet zijn)</b> esser placiate/ponite
uitstaan, ~de schuld : debita (d<u>e</u>bita) active
uitstaan /WW/ : <b>(te doen hebben)</b> esser in relation (con)
uitstaan, dat heeft er niets mee uit te staan : il non ha un relation
uitstaan /WW/ : <b>(verduren, verdragen)</b> supportar, suffrer, indurar
uitstaan, koude/hitte/lawaai niet kunnen ~ : non poter supportar/indurar le frigido/le calor/le ruito
uitstaan, iemand niet kunnen ~ : non supportar/non poter suffrer un persona
uitstaan, doodsangsten ~ : esser tormentate de/suffrer angustias mortal
uitstaan, veel pijn ~ : indurar multe dolor
uitstalkast /ZN/ : vitrina, monstra
uitstallen /WW/ : exponer, exhiber, mitter in monstra/vitrina
uitstallen, zijn koopwaar ~ : exponer su mercantias (mercant<u>i</u>as)
uitstallen, zijn kennis ~ : exhiber su cognoscentia/cognoscimentos/saper
uitstalling /ZN/ : exhibition, exposition
uitstalraam /ZN/ : monstra, vitrina
uitstamelen /WW/ : balbutiar
uitstampmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de stampar, stampator
uitstansen /WW/ : stampar
uitstapje /ZN/ : <b>(plezierreis)</b> excursion
uitstapje, een~ maken : facer un excursion
uitstapje /ZN/ : <b>(uitweiding)</b> divagation
uitstappen /ZN/ : <b>(uit bus/trein, etc.)</b> descender
uitstappen, het ~ : descendita (desc<u>e</u>ndita), descension
uitstappen, uit de trein stappen : descender del traino
uitstappen, de buschauffeur heeft alle passagiers laten ~ : le conductor del autobus ha facite descender tote le passageros
uitstedig /BW/ : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) del citate/del urbe, absente
uitstedigheid /ZN/ : absentia
uitsteeksel /ZN/ : projection, prominentia, protuberantia,<i> (ANAT)</i> processo,<i> (BOUWK)</i> projectura
uitsteeksel, gevaarlijke ~s : projectiones periculose
uitsteeksel, ~s van de ruggegraat : processos spinal/del columna vertebral
uitstek /ZN/ : <i>(BOUW)</i> projectura
uitstek /ZN/ : 
uitstek, bij ~ : per excellentia, in multo alte grado, preeminentemente
uitsteken /WW/ : <b>(naar buiten steken)</b><i> (ONOVERG WW)</i> salir
uitsteken, ~de jukbeenderen : ossos jugal/zygomas saliente/prominente
uitsteken /WW/ : <b>(reiken, komen)</b> salir
uitsteken, de toren steekt boven de huizen uit : le turre domina le casas
uitsteken, boven alle anderen ~ : superpassar tote le alteres
uitsteken /WW/ : <b>(naar buiten steken)</b><i> (OVERG WW)</i> tender, extender
uitsteken, de vlag ~ : extender le bandiera
uitsteken, tegen iemand de tong ~ : tirar foris (f<u>o</u>ris)/monstrar le lingua a un persona
uitsteken /WW/ : <b>(uitstrekken)</b> tender, extender
uitsteken, de hand ~ : tender/extender le mano
uitsteken /WW/ : 
uitsteken, een figuur ~ : gravar un figura
uitsteken, iemand de ogen ~ : provocar le invidia de un persona
uitstekend (<u>ui</u>tstekend) /BN/ : saliente, prominente, protuberante
uitstekend (<u>ui</u>tstekend), ~e rand : bordo saliente
uitstekend (<u>ui</u>tstekend), ~e neus : naso prominente/saliente
uitstekend (<u>ui</u>tstekend), ~e jukbeenderen : ossos jugal/zygomas prominente/saliente
uitstekend (uitst<u>e</u>kend) /BN/ : excellente, eminente, preeminente, egregie, superior, exquisite, de prime classe, de prime ordine, de prime categoria (categor<u>i</u>a), de qualiate superior
uitstekend (uitst<u>e</u>kend), ~ idee : idea (id<u>e</u>a) excellente
uitstekend (uitst<u>e</u>kend), ~e maaltijd : repasto excellente
uitstekend (uitst<u>e</u>kend), ~e vertaling : traduction excellente
uitstekend (uitst<u>e</u>kend), produkt van ~e kwaliteit : producto de qualitate superior/excellente
uitstekend (uitst<u>e</u>kend), ~e wijn : vino excellente/exquisite/superior
uitstekend (uitst<u>e</u>kend), streek die bekend is om zijn ~e wijnen : region cognite (c<u>o</u>gnite) pro le excellentia de su vinos
uitstekendheid /ZN/ : excellentia, eminentia
uitstel /ZN/ : procrastination, ajornamento, prorogation, suspension, mora, demora, retardo, retardamento, retardation, temporisation
uitstel, ~ van schuldbetaling : moratorio
uitstel, ~ is geen afstel : differer non significa abandonar
uitstel, ~ van betaling : prorogation (del data) de pagamento
uitstel, ~ van betaling geven : prorogar le data del pagamento
uitstel, ~ verlenen aan iemand : conceder/accordar un prorogation a un persona
uitstel, de zaak kan geen ~ lijden : le cosa non admitte demora
uitstel, zonder ~ : sin retardo
uitstellen /WW/ : differer, procrastinar, postponer, suspender, ajornar, prorogar, morar, remitter, retardar, temporisar
uitstellen, een uitspraak ~ : remitter un judicamento
uitstellen, het antwoord ~ : differer le responsa
uitstellen, een huwelijk ~ : suspender un matrimonio/maritage
uitstellen, de betalingen ~ : prorogar/differer/procrastinar le pagamentos
uitstellen, de verkiezingen ~ : procrastinar le electiones
uitstellen, de voltrekking van een vonnis ~ : differer/postponer le execution de un sententia
uitstellen, voor onbepaalde tijd ~ : postponer indefinitemente/pro tempore illimitate
uitsteller /ZN/ : procrastinator, temporisator
uitstelling /ZN/ : <i>(R.K.)</i> exposition (del Sanctissime (Sanct<u>i</u>ssime) Sacramento)
uitsterven /WW/ : extinguer se
uitsterven, ~de dieren : animales menaciate de extinction
uitsterven, uitgestorven dieren : animales extincte
uitsterven, bijna uitgestorven zijn : esser quasi extinguite, esser in via de extinction
uitsterven, het dorp was uitgestorven : le village esseva deserte
uitsterving /ZN/ : extinction, disparition
uitsterving, ~ van een soort : extinction/disparition de un specie
uitstijgen /WW/ : <b>(uitstappen)</b> descender
uitstijgen /WW/ : <b>(overtreffen)</b> superar, superpassar
uitstijgen, boven het aardse ~ : transcender le materia
uitstippelen /WW/ : provider de punctos conductor
uitstippelen /WW/ : <i>(FIG)</i> jalonar, traciar, delinear, definir,<b> (plan)</b> elaborar
uitstippelen, een route ~ : jalonar un itinerario
uitstippelen, de weg ~ : traciar le via
uitstippelen, een strategie ~ : delinear/definir un strategia (strateg<u>i</u>a)
uitstoffen /ZN/ : dispulverar
uitstomen /WW/ : <b>(van schip)</b> salir/sortir del porto, quitar le porto
uitstomen /WW/ : <b>(met stoom reinigen)</b> nettar con/al vapor
uitstoming /ZN/ : nettation al vapor
uitstoot /ZN/ : <b>(wat wordt uitgestoten)</b> emissiones de residuos industrial, discargas, restos,<b> (van gassen)</b> exhalationes,<b> (van vulkaan)</b> dejectiones
uitstoot, ~ van giftige gassen : exhalationes toxic
uitstoot /ZN/ : <b>(aantal werknemers dat ontslagen wordt)</b> numero (n<u>u</u>mero) de licentiamentos
uitstorten /WW/ : <b>(stortend ledigen)</b> versar, vacuar, disgorgar,<b> (uitgieten)</b> effunder
uitstorten, een mand met cadeaus ~ : vacuar un paniero de presentes
uitstorten, sperma ~ : ejacular
uitstorten, de rivier stort zich in de Rijn : le riviera se jecta/se discarga/flue in le Rheno
uitstorten /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (openhartig zijn)</b> effunder
uitstorten, zijn hart ~ : aperir su corde
uitstorten /WW/ : <i>(REL)</i> infunder
uitstorten, het ~ van de Heilige Geest : le infusion del Spirito (Sp<u>i</u>rito) Sancte
uitstorting /ZN/ : <b>(het (zich) uitstorten)</b> disgorgamento, effusion,<b> (mbt bloed)</b> hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a),<b> (van sperma)</b> ejaculation, emission
uitstorting /ZN/ : <i>(REL)</i> infusion, descendita (desc<u>e</u>ndita)
uitstorting, ~ van de Heilige Geest : infusion del Sancte Spirito (Sp<u>i</u>rito)
uitstoten /WW/ : <b>(verstoten)</b> expeller, expulsar, excluder, ostracisar,<b> (excommuniceren)</b> excommunicar
uitstoten, iemand uit de groep ~ : excluder un persona del gruppo
uitstoten /WW/ : <b>(uiten, voortbrengen)</b> emitter, proferer
uitstoten, onverstaanbare klanken ~ : emitter/proferer sonos inintelligibile
uitstoten, kreten ~ : critar, dar critos
uitstoten, zijn hart bij iemand ~ : aperir su corde a un persona
uitstoten /WW/ : <b>(naar buiten stoten)</b> expulsar, expeller, emitter, ejectar,<b> (uitbraken)</b> disgorgar,<b> (van sperma)</b> ejacular
uitstoten, verbrandingsgassen ~ : expulsar/expeller/emitter/evacuar gases combustibile/de combustion
uitstoten /WW/ : <i>(NAT)</i> emitter, emaner
uitstoten /WW/ : 
uitstoten, een raam ~ : rumper un vitro
uitstoter /ZN/ : <i>(TECHN)</i> ejector
uitstoting /ZN/ : <b>(verstoting)</b> expulsion, exclusion,<b> (excommunicatie)</b> excommunication,<b> (ban)</b> banno
uitstoting /ZN/ : <b>(van sperma)</b> ejaculation
uitstoting /ZN/ : <i>(NAT)</i> emanation, emission
uitstoting, ~ van een klank : emission de un sono
uitstotteren /WW/ : balbutiar
uitstralen /WW/ : <b>(van zich laten uitgaan)</b> emitter, radiar, irradiar
uitstralen, warmte ~ : emitter/(ir)radiar calor
uitstralen, licht ~ : emitter lumine/luce
uitstralen, de vuurtoren straalt zijn licht uit over de zee : le pharo irradia su luce super (s<u>u</u>per) le mar
uitstralen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (van pijn, vertrouwen, etc.)</b> irradiar, radiar
uitstralen, zelfvertrouwen ~ : radiar/irradiar confidentia in se mesme
uitstralend /BN/ : radiante, irradiante
uitstralend, ~e pijn : dolor irradiante/diffuse
uitstraler /ZN/ : irradiator
uitstraling /ZN/ : radiation, irradiation, radiantia, emission, emanation
uitstraling, warmteverlies door ~ : perdita (p<u>e</u>rdita) de calor per radiation
uitstraling /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (van pijn, etc.)</b> irradiation
uitstraling, ~ van pijn : irradiation dolorose
uitstraling /ZN/ : <i>(FIG)</i> aura, effluvio, charisma
uitstraling, een enorme ~ hebben : haber/posseder multe charisma
uitstraling, iemand met ~ : un persona charismatic
uitstralingspunt /ZN/ : puncto radiante, centro de radiation
uitstralingsvermogen /ZN/ : poter radiante
uitstralingswarmte /ZN/ : calor radiante
uitstrekken /WW/ : <b>(zo ver mogelijk strekken)</b> tender, extender, allongar
uitstrekken, de hals ~ : tender le collo
uitstrekken, de hand ~ : tender/extender le mano
uitstrekken, de arm ~ naar iets : tender/extender/allongar le bracio verso un cosa
uitstrekken, zich op de grond ~ : tender/extender se super (s<u>u</u>per) le solo
uitstrekken /WW/ : <b>(doen reiken)</b> extender
uitstrekken, zijn macht verder ~ : extender su poter
uitstrekken /WW/ : 
uitstrekken, deze wouden strekken zich uit tot de horizon : iste forestes se extende usque al horizonte
uitstrekken, deze bepaling strekt zich niet uit tot ons geval : iste mesura/stipulation non se extende a/non include nostre caso
uitstrijken /WW/ : extender
uitstrijken, boter ~ : extender butyro (b<u>u</u>tyro)
uitstrijken, terugbetaling ~ over vier jaar : extender/repartir un reimbursamento super (s<u>u</u>per) quatro annos
uitstrijkje /WW/ : <i>(MED)</i> frottis (F)
uitstrijkje, een ~ maken : facer un frottis
uitstrijkpreparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitstrijkje</b>
uitstromen /WW/ : <b>(stromend naar buiten komen)</b> escolar se, effluer, effunder,<b> (van licht/warmte)</b> emanar
uitstromen /WW/ : <b>(uitmonden)</b> fluer, disbuccar, imbuccar
uitstromen, veel rivieren stromen in zee uit : multe fluvios disbucca in le mar
uitstroming /ZN/ : escolamento,<b> (van licht/warmte)</b> emanation
uitstromingsbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitlozingsbuis</b>
uitstrooien /WW/ : <b>(strooiend verspreiden)</b> disseminar
uitstrooien /WW/ : <b>(overal vertellen)</b> divulgar, diffunder
uitstrooiing /ZN/ : <b>(het strooiend verspreiden)</b> dissemination, dispersion
uitstrooiing /ZN/ : <i>(FIG)</i> divulgation
uitstrooisel /ZN/ : rumor false, mentita
uitstroom /ZN/ : fluxo, currente,<b> (van personen)</b> exodo (<u>e</u>xodo)
uitstroomopening /ZN/ : <b>(van sponsdieren)</b> osculo
uitstuffen /WW/ : rader con le gumma
uitstulpen /WW/ : protuberar
uitstulpen /WW/ : <i>(MED)</i> evaginar, prolaber
uitstulping /ZN/ : protuberantia
uitstulping /ZN/ : <i>(MED)</i> diverticulo,<b> (prolaps)</b> prolapso, evagination,<b> (eversie)</b> eversion
uitsturen /WW/ : inviar
uitsturen, iemand op iets ~ : inviar un persona pro haber novas/un cosa, etc.
uitsturen /WW/ : <b>(wegzenden)</b> expeller, expulsar
uitsturen, een speler het veld ~ : expulsar un jocator del campo
uittanden /WW/ : dentar, indentar
uittanding /ZN/ : dentation, indentation
uittarnen /WW/ : dissuer
uittarten /WW/ : provocar, defiar
uittarting /ZN/ : provocation, defia (def<u>i</u>a), defiantia
uittekenen /WW/ : designar
uittekenen, ik kan die plaats wel ~ : io cognosce iste urbe a fundo/como mi tasca, io sape cata detalio de iste urbe
uittellen /WW/ : <b>(uitbetalen)</b> pagar
uittellen, ik heb hem zijn geld uitgeteld : io le ha pagate su moneta
uittellen /WW/ : <i>(BOKSEN)</i> contar usque a dece
uittellen /WW/ : <b>(ten einde tellen)</b> contar
uittellen /WW/ : 
uittellen, tel uit je winst : <i>(LETT)</i> face le calculo,<i> (FIG)</i> reguarda/mira lo que isto te costa, calcula lo que tu gania
uittellen /WW/ : 
uittellen, uitgeteld zijn : esser completemente extenuate
uitteren /WW/ : <b>(doen vermageren)</b> emaciar, discarnar, consumer
uitteren, langzaam teerde hij uit : ille consumeva lentemente
uitteren, de ziekte teerde hem uit : le maladia (malad<u>i</u>a) le ha emaciate/discarnate
uitterend /BN/ : <i>(MED)</i> atrophe (<u>a</u>trophe), atrophic
uittering /ZN/ : emaciation, consumption, marasmo
uittesten /WW/ : testar
uittesten, een computerprogramma ~ : testar un programma de computator/computer (E)
uittikken /WW/ : <b>(typen)</b> typar, scriber a machina (m<u>a</u>china)
uittikken /WW/ : <i>(SPEL)</i> eliminar
uittillen /WW/ : <b>(uitlichten)</b> levar, sublevar, altiar
uittillen /WW/ : <b>(tot een hoger niveau brengen)</b> levar le nivello de
uittocht /ZN/ : exodo (<u>e</u>xodo)
uittocht, Uittocht : Exodo
uittocht, massale ~ : exodo massive
uittocht, het was een hele ~ : isto esseva un exodo complete
uittocht, de jaarlijkse ~ naar de zee : le exodo annual verso le mar
uittorenen /WW/ : dominar, elevar se super (s<u>u</u>per)
uittorenen, het flatgebouw torent boven de oude stad uit : le edificio de appartamentos domina le vetere urbe
uittorenen, hoog boven iemand ~ : superpassar un persona
uittornen /WW/ : dissuer
uittrap /ZN/ : colpo de pede del goal-keeper (E), (colpo de) remissa in joco
uittrappen /WW/ : <b>(uitdoen)</b> quitar per un colpo de pede
uittrappen, zijn schoenen ~ : discalcear se per un colpo de pede
uittrappen /WW/ : <b>(doven)</b> extinguer con le pede
uittrappen, het vuur ~ : extinguer le foco con le pede
uittrappen /WW/ : <b>(de bal door een uittrap in het spel brengen)</b> (re)mitter in joco
uittrappen /WW/ : <b>(uit het speelveld trappen)</b> inviar le ballon foris (f<u>o</u>ris) del/foras (f<u>o</u>ras) del terreno (per un colpo de pede)
uittreden /WW/ : <b>(naar buiten gaan)</b> salir, exir
uittreden /WW/ : <b>(mbt ambt/functie, etc.)</b> retirar se, dimitter se
uittreden, vervroegd ~ : retirar se prematurmente/anticipatemente
uittreden, uit de regering treden : quitar le governamento
uittreden, een uitgetreden priester : un ancian prestre, un ex-prestre
uittreding /ZN/ : <b>(mbt functie, etc.)</b> dimission, retiro
uittreding /ZN/ : <i>(PARAPSYCH)</i> emersion
uittrekbaar /BN/ : <b>(extraheerbaar)</b> extractibile
uittrekbaar /BN/ : 
uittrekbaar, een tafel met ~ blad : un tabula extensibile/allongabile
uittrekken /WW/ : <b>(uitdoen)</b> levar, remover
uittrekken, zijn kleren ~ : levar su vestimentos, levar se le vestimentos, disvestir se
uittrekken, zijn schoenen/kousen, etc. ~ : discalcear se
uittrekken /WW/ : <b>(door trekken verwijderen)</b> extraher, remover, eveller, aveller
uittrekken, een kurk ~ : remover un corco
uittrekken, onkruid ~ : extirpar mal herbas
uittrekken, tanden ~ : extraher/aveller dentes
uittrekken, zich de haren ~ : extraher se le capillos
uittrekken /WW/ : <b>(bestemmen)</b> destinar, reservar, assignar
uittrekken, een bedrag voor iets ~ : destinar un amonta a un cosa
uittrekken, twee uur voor iets ~ : reservar duo horas pro un cosa
uittrekken /WW/ : <b>(uittreksel maken)</b> extraher, excerper, facer un extracto/excerpto de, resumar, epitomar
uittrekken, een boek ~ : facer le résumé (F) de un libro, resumer/extraher un libro
uittrekken /WW/ : <b>(uithalen)</b> disfacer
uittrekken /WW/ : <b>(naar buiten trekken)</b> tirar, traher
uittrekken, een lade ~ : tirar/aperir un tiratorio
uittrekken, een uitschuiftafel ~ : allongar un tabula extensibile
uittrekken /WW/ : <b>(onttrekken aan)</b> extraher
uittrekken, kruiden ~ : facer extractos herbal, macerar herbas
uittrekken, vocht ~ : extraher molliatura/liquido
uittrekken /WW/ : <b>(langer maken)</b> extirar
uittrekken, iets tot een draad ~ : extirar un cosa usque a devenir un filo
uittrekken /WW/ : <b>(weggaan)</b> sortir, exir, partir
uittrekken, de stad ~ : sortir del urbe
uittrekking /ZN/ : <b>(het door trekken verwijderen)</b> extraction, evulsion, avulsion
uittrekking /ZN/ : <b>(bestemming)</b> destination, assignation
uittrekking /ZN/ : <b>(het onttrekken aan)</b> extraction
uittreksel /ZN/ : excerpto, extracto, abbreviation, abbreviamento, condensation, compendio, epitome (ep<u>i</u>tome), texto condensate, summa, summario, summarisation
uittreksel, een ~ maken : resumar, excerper, extraher, epitomar, abbreviar, summarisar, condensar, compendiar
uittreksel, ~ uit het doopregister : extracto de baptismo
uittreksel, ~ uit het sterfteregister : extracto mortuari
uittreksel, ~s maken : facer extractos
uittrekselboek /ZN/ : libro de excerptos
uittrekselperiodiek /ZN/ : digesto
uittrekselverzameling /ZN/ : collection de excerptos
uittrektafel /ZN/ : tabula allongabile/extendibile/extensibile
uittrompetten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitbazuinen</b>
uittypen /WW/ : scriber a machina (m<u>a</u>china), dactylographar, typar
uittypen, zij moest die brief nog ~ : illa debeva ancora typar iste littera (l<u>i</u>ttera)
uitvaagsel /ZN/ : <b>(vuil)</b> immunditias,<b> (personen)</b> vermina (v<u>e</u>rmina), canalia, gentalia
uitvaardigen /WW/ : proclamar, promulgar,<b> (bij/als decreet)</b> decretar
uitvaardigen, het ~ : proclamation, promulgation
uitvaardigen, een wet ~ : promulgar un lege
uitvaardigen, een decreet ~ : promulgar un decreto
uitvaardigen, een bevel/gebod ~ : promulgar un ordine
uitvaardigen, een voorschrift ~ : decretar un regulamento
uitvaardiging /ZN/ : proclamation, promulgation
uitvaardiging, ~ van een decreet : promulgation de un decreto
uitvaart /ZN/ : ceremonia (ceremon<u>i</u>a)/pompa funebre (f<u>u</u>nebre), funeres (f<u>u</u>neres), exequias (ex<u>e</u>quias), inhumation/interramento solemne, obsequias (obs<u>e</u>quias)
uitvaartdienst /ZN/ : servicio mortuari/funeral/funebre (f<u>u</u>nebre)/de interramento
uitvaartmis /ZN/ : missa mortuari/funeral/funebre (f<u>u</u>nebre)/de interramento
uitvaartonderneming /ZN/ : interprisa de pompas funebre (f<u>u</u>nebre)
uitvaartplechtigheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>uitvaart</b>
uitvaartstoet /ZN/ : convoyo (conv<u>o</u>yo)/procession mortuari/funeral/funebre (f<u>u</u>nebre)/de interramento
uitvaartverzekering /ZN/ : assecurantia funeral
uitvaartverzekeringsbedrijf /ZN/ : interprisa de assecurantias funeral
uitvagen /WW/ : rader
uitval /ZN/ : <b>(losbarsting in woorden)</b> eruption, explosion,<b> (boze)</b> apostrophe (ap<u>o</u>strophe),<b> (hevige)</b> diatriba (di<u>a</u>triba)
uitval /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (aanval op belegeraars)</b> sortita
uitval /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> assalto, attacca, passe (F)
uitval /ZN/ : <b>(het uitvallen van haar/veren)</b> cadita
uitvallen /WW/ : <b>(uitbarsten in woorden)</b> erumper, exploder, fulminar
uitvallen, tegen iemand ~ : fulminar contra un persona
uitvallen /WW/ : <b>(losgaande vallen)</b> cader,<b> (van bladeren)</b> exfoliar se
uitvallen, zijn tanden/haren vallen uit : ille perde su dentes/su capillos
uitvallen /WW/ : <b>(wegvallen)</b> abandonar, non haber loco, non participar, supprimer se
uitvallen, er zijn drie man bij die race uitgevallen : tres personas ha abandonate in iste cursa
uitvallen, Jan valt uit : Jan se retira
uitvallen, de radioverbinding is uitgevallen : le radiocommunication ha essite trenchate <i>{sj}</i>
uitvallen, de stroom is uitgevallen : il ha un panna de electricitate/de currente
uitvallen, deze trein is uitgevallen : on ha cancellate iste traino
uitvallen /WW/ : <b>(het genoemde resultaat hebben)</b> resultar
uitvallen, in iemands voordeel ~ : resultar avantagiose pro un persona, tornar al avantage/favor de un persona
uitvallen, goed ~ : resultar ben, succeder
uitvallen, slecht ~ : resultar mal, faller
uitvallen, hoe zal de stemming ~&#160;? : como va esser le resultato del votation?
uitvallen /WW/ : <b>(de genoemde aard hebben)</b>
uitvallen, hij is niet mak uitgevallen : ille non es docile del toto
uitvallen /WW/ : <b>(een uitval doen)</b><i> (MIL)</i> facer un sortita,<i> (SCHERMEN)</i> facer assalto/attacca/un passe (F)
uitvaller /ZN/ : persona qui se retira, curritor/footballero <i>{foet}</i> etc. qui abandona
uitvalsbasis /ZN/ : <i>(MIL)</i> base de operationes
uitvalsweg /ZN/ : cammino de exito (<u>e</u>xito)/sortita
uitvaltijd /ZN/ : tempore de inactivitate
uitvaren /WW/ : <b>(naar zee varen)</b> sortir del/quitar le porto, levar le ancora (<u>a</u>ncora), prender le vela, facer vela
uitvaren /WW/ : <b>(tieren)</b> inveher, invectivar, fulminar, tempestar, vituperar
uitvarend /BN/ : <b>(tierend)</b> fulminatori
uitvechten /WW/ : decider per le armas
uitvechten, een verschil van mening ~ : solutionar un disaccordo
uitveegsel /ZN/ : scopatura
uitvegen /WW/ : <b>(door vegen reinigen)</b> scopar, essugar, nettar
uitvegen, een kast ~ : essugar un armario
uitvegen, iemand de mantel ~ : reprobar/reprehender/reprimendar/admoner/admonestar severmente un persona
uitvegen /WW/ : <b>(door vegen wegmaken)</b> rader
uitvegen, een woord ~ : rader un parola
uitveging /ZN/ : nettation
uitventen /WW/ : facer le commercio ambulante
uitverdedigen /WW/ : <i>(SPORT)</i> sortir del defensa, contraattaccar, passar del defensa al offensiva, passar al contraattacco
uitvergroten /WW/ : aggrandir, ampliar
uitvergroten, uitvergrote foto : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) aggrandite
uitvergroten, een detail ~ : aggrandir/ampliar un detalio
uitvergroting /ZN/ : aggrandimento, ampliation
uitvergroting, ~ van een foto : aggrandimento de un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
uitverkiezen /WW/ : eliger, (pre)seliger, selectionar,<i> (REL)</i> predestinar
uitverkiezen, velen zijn geroepen, weinigen zijn uitverkoren : multes es le appellatos, pauches/poches es le eligitos
uitverkiezing /ZN/ : <b>(het verkiezen uit)</b> election, (pre)selection
uitverkiezing /ZN/ : <i>(REL)</i> predestination
uitverkocht /BN/ : <b>(niet meer verkrijgbaar)</b> exhauste, exhaurite, toto vendite
uitverkocht, dit boek is ~ : iste libro es exhauste
uitverkocht, wij zijn totaal ~ : nos ha exhaurite nostre stock (E)
uitverkocht /BN/ : <b>(vol)</b> complete, plen
uitverkocht, ~e schouwburg : theatro complete
uitverkoop /ZN/ : liquidation, vendita (v<u>e</u>ndita) total, saldo(s)
uitverkoop, totale ~ : liquidation total (del stock)
uitverkoop, volgende week is het ~ : le septimana proxime (pr<u>o</u>xime) il ha saldos, le saldos es in le septimana proxime (pr<u>o</u>xime)
uitverkoop, ~ houden : saldar, liquidar
uitverkoopprijs /ZN/ : precio de saldo
uitverkopen /WW/ : saldar, liquidar
uitverkopen, het ~ : liquidation
uitverkoren /BN/ : electe, eligite, de election, predestinate,<b> (geliefd)</b> favorite, special, preferite
uitverkoren, ~ volk : populo electe/eligite/de election/del promissa
uitverkoren, ~ vat : vaso de election
uitverkoren, ~ vaderland : patria/terra de election
uitverkoren, ~ zoon : filio favorite
uitverkoren, zijn ~ plekje/hoekje : su angulo favorite/de predilection
uitverkorene /ZN/ : <b>(iemand die uitverkoren is)</b> electo, eligito, predestinato
uitverkorene /ZN/ : <b>(geliefde)</b> favorito, preferito, amato
uitverkorene, hij is haar ~ : ille es su preferito
uitvertellen /WW/ : contar usque al fin, finir (un conto)
uitveteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitvaren-2</b>
uitvezelen /WW/ : disfilar
uitvieren /WW/ : 
uitvieren, een touw ~ : laxar un corda
uitvinden /WW/ : <b>(voor het eerst vinden)</b> inventar
uitvinden, hij heeft het buskruit niet uitgevonden : ille non ha inventate le pulvere
uitvinden /WW/ : <b>(te weten komen)</b> discoperir, trovar
uitvinden, heb je al uitgevonden hoe laat je daar moet zijn? : ha tu jam discoperite a que hora tu debe esser ibi?
uitvinder /ZN/ : inventor
uitvinder, ingenieuze ~ : inventor ingeniose
uitvinder, ~ van de telescoop : inventor del telescopio
uitvinding /ZN/ : invention
uitvinding, ~ van de boekdrukkunst : invention del imprimeria (imprimer<u>i</u>a)
uitvinding, ingenieuze ~ : invention ingeniose
uitvinding, de nieuwste ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) invention
uitvinding, een ~ doen : facer un invention, inventar un cosa
uitvindingsgave /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) inventive
uitvindsel /ZN/ : invention, fabula
uitvissen /WW/ : 
uitvissen, een vijver ~ : dispopular un stagno
uitvissen /WW/ : (essayar de) discoperir, investigar
uitvissen, hoe heb je dat uitgevist? : como ha tu discoperite isto?
uitvlakken /WW/ : rader,<b> (met gummetje)</b> rader con le gumma, gummar
uitvlakken, dat moet je niet ~ : isto non es un cosa sin importantia, tu non debe subestimar le importantia de isto
uitvlakken, je moet zijn vasthoudendheid niet ~ : tu non debe sub(e)valutar/subestimar su tenacitate
uitvliegen /WW/ : volar via, quitar/abandonar le nido, exir del nido,<b> (van bijen)</b> essamar
uitvloeien /WW/ : escolar se, fluer de, effluer, defluer
uitvloeiing /ZN/ : escolamento, fluxo
uitvloeiingsgesteente /ZN/ : rocca de effusion
uitvloeisel /ZN/ : consequentia, implication, corollario, resultato, effecto
uitvloeisel, een ~ van deze visie : un consequentia/corollario de iste vision
uitvloeken /WW/ : injuriar, invectivar
uitvlokken /WW/ : floccular
uitvlokken, het ~ : flocculation
uitvlokking /ZN/ : flocculation
uitvlooien /WW/ : <b>(van vlooien ontdoen)</b> expulicar
uitvlooien /WW/ : <i>(FIG)</i> <i>Zie:</i> <b>uitvissen</b>
uitvlucht /ZN/ : pretexto, subterfugio, excusa, escappatoria
uitvlucht, een ~ verzinnen/bedenken : inventar un pretexto/subterfugio, subterfugir
uitvoegen /WW/ : cambiar de via
uitvoegstrook /ZN/ : via de deceleration
uitvoer /ZN/ : <b>(export)</b> exportation
uitvoer, invoer en ~ : importation e exportation
uitvoer, de ~ uit Nederland : le exportationes de Hollanda
uitvoer /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> execution
uitvoer, ten ~ brengen/leggen : applicar, executar, exequer, realisar, effectuar, implementar, poner/mitter a execution
uitvoer, een gerechtelijk vonnis ten ~ leggen : executar un sententia judicial
uitvoer, een bevel ten ~ brengen : executar un ordine
uitvoer, een wet ten ~ brengen : applicar un lege
uitvoer /ZN/ : <i>(COMP)</i> output (E)
uitvoerartikel /ZN/ : articulo/producto de exportation
uitvoerbaar /BN/ : <b>(exporteerbaar)</b> exportabile
uitvoerbaar /BN/ : <b>(doenlijk)</b> realisabile, facibile, effectuabile, executabile, agibile, operabile, practicabile, possibile
uitvoerbaar, gemakkelijk ~ plan : projecto facilemente executabile/practicabile
uitvoerbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> executori, executabile
uitvoerbaar, een vonnis ~ verklaren : render executabile un judicio
uitvoerbaarheid /ZN/ : facibilitate, realisabilitate, agibilitate, effectuabilitate, practicabilitate
uitvoerbaarheid, ~ van een plan : effectuabilitate de un projecto
uitvoerbelasting /ZN/ : taxa de exportation
uitvoerbelemmering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitvoerbeperking</b>
uitvoerbepaling /ZN/ : disposition de exportation
uitvoerbeperking /ZN/ : restriction del exportation
uitvoerconsent /ZN/ : autorisation de exportation
uitvoerder /ZN/ : executor, realisator,<b> (van muziekstuk)</b> executante
uitvoerder /ZN/ : <b>(exporteur)</b> exportator
uitvoerdokument /ZN/ : documento de exportation
uitvoeren /WW/ : <b>(exporteren)</b> exportar
uitvoeren, het ~ : exportation
uitvoeren, weer ~ : reexportar
uitvoeren, goederen ~ : exportar merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
uitvoeren /WW/ : <b>(verrichten)</b> facer, executar, exequer, effectuar, complir, implementar
uitvoeren, hij voert niets/geen steek uit : ille face nihil (n<u>i</u>hil), ille otia
uitvoeren, wat zal ik hier mee ~? : que facera (facer<u>a</u>) io con isto?
uitvoeren, handwerk ~ : facer/executar/exequer/effectuar travalios manual
uitvoeren, een dienst ~ : facer un servicio
uitvoeren, caracoles ~ : caracolar
uitvoeren /WW/ : <b>(volbrengen)</b> executar, exequer, realisar, effectuar, complir, implementar
uitvoeren, een concert ~ : dar/executar/exequer un concerto
uitvoeren, een contract ~ : executar/exequer/complir un contracto
uitvoeren, een plan ~ : realisar/executar/exequer/effectuar un plano
uitvoeren, een berekening ~ : executar/exequer/effectuar un calculo/un operation arithmetic
uitvoeren, de wet ~ : executar/exequer/complir le lege
uitvoeren, een belofte ~ : complir un promissa
uitvoeren, een opdracht ~ : complir un ordine/mission
uitvoeren, instructies ~ : complir instructiones
uitvoeren, een taak ~ : complir un carga
uitvoeren /WW/ : vertonen
uitvoeren, een ballet ~ : representar un ballet
uitvoeren /WW/ : 
uitvoeren, een sieraad in goud ~ : realisar un joiel in auro
uitvoeren, het boek is goed uitgevoerd : le libro ha essite ben facite
uitvoerend /BN/ : executive
uitvoerend, ~ comité : committee (E)/commission executive
uitvoerend, ~ bestuur van de Union Mundial pro Interlingua : consilio executive del Union Mundial pro Interlingua
uitvoerend, ~e macht : poter executive
uitvoerend /BN/ : exportator
uitvoerend, olie ~ land : pais exportator de petroleo
uitvoerende /ZN/ : <i>(MUZ)</i> executante
uitvoergoederen /ZN MV/ : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) de exportation
uitvoerhandel /ZN/ : commercio exportator/de exportation
uitvoerhaven /ZN/ : porto de exportation
uitvoerig /BN/ : detaliate, minute, minutiose, ample, exhaustive,<i> (BW ook)</i> in detalio, extensemente
uitvoerig, ~e beschrijving : description minute
uitvoerig, ~e inlichtingen : informationes detaliate
uitvoerig, ~e inhoudsopgave : tabula de contento detaliate
uitvoerig, ~e aantekeningen : annotationes detaliate
uitvoerig, ~e voorbereidselen : preparativos/preparationes minutiose/elaborate
uitvoerig, ~ diner : dinar copiose
uitvoerig, een zaak ~ beschrijven : describer un cosa in detalio
uitvoerigheid /ZN/ : extension, profusion de detalios,<b> (wijdlopigheid)</b> prolixitate, circumstantialitate
uitvoering /ZN/ : <b>(voltrekking)</b> realisation, effectuation, execution
uitvoering, ~ van een plan : realisation de un projecto
uitvoering, ~ van een besluit : realisation de un decision
uitvoering, ~ van een bouwwerk : realisation de un construction
uitvoering, ~ van een vonnis : execution de un judicamento
uitvoering, ~ geven aan : dar execution a, poner/mitter in practica
uitvoering /ZN/ : <b>(het spelen) (muziek)</b> execution, interpretation,<b> (toneelstuk)</b> representation
uitvoering, de ~ van het toneelstuk was schitterend : le representation del pièce (F) esseva superbe
uitvoering, integrale ~ : interpretation integral
uitvoering /ZN/ : <b>(wijze van bewerking)</b> execution, presentation, version
uitvoering, wij hebben deze auto in twee ~en : nos ha iste auto(mobile) in duo modellos/versiones
uitvoering, in een goedkopere ~ : in un version plus economic
uitvoering, normale ~ : modello currente
uitvoering /ZN/ : <b>(presentatie)</b> presentation
uitvoering, de ~ van een artikel : le presentation de un articulo
uitvoeringsfase /ZN/ : phase executive
uitvoeringskosten /ZN MV/ : costos del execution
uitvoeringstechniek /ZN/ : <i>(TONEEL, MUZ)</i> technica interpretative
uitvoerland /ZN/ : pais exportator
uitvoerlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>uitvoerbaar-2</b>
uitvoermarkt /ZN/ : mercato de exportation
uitvoermogelijkheden /ZN MV/ : possibilitates de exportation
uitvoeroverschot /ZN/ : excesso/excedente/surplus (F) de exportation
uitvoerpremie /ZN/ : premio de exportation
uitvoerprijs /ZN/ : precio de exportation
uitvoerprodukt /ZN/ : producto de exportation
uitvoerrechten /ZN MV/ : derectos de exportation, doana
uitvoerrechten, vrij van ~ : exempte de doana
uitvoerstatistiek /ZN/ : statistica del exportation
uitvoerverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de exportation, embargo
uitvoervergunning /ZN/ : licentia/permisso de exportation
uitvoervolume /ZN/ : volumine de exportation
uitvoerwaarde /ZN/ : valor de exportation
uitvogelen /WW/ : discoperir, trovar un medio, examinar detaliatemente
uitvorsen /WW/ : scrutar, investigar, inquirer, sondar
uitvorsen, een geheim ~ : essayar de penetrar un secreto, ir al fundo de un secreto
uitvorsen, iemands bedoelingen ~ : scrutar/sondar le intentiones de un persona
uitvorsing /ZN/ : investigation, inquesta, sondage
uitvouwbaar /BN/ : displicabile
uitvouwbaar, ~e kaart : carta/mappa displicabile
uitvouwen /WW/ : displicar, extender, aperir
uitvragen /WW/ : <b>(uithoren)</b> interrogar, questionar
uitvragen, een krijgsgevangene ~ : interrogar un prisionero de guerra
uitvragen /WW/ : <b>(ten einde vragen)</b>
uitvragen, ik ben nu uitgevraagd : io non ha questiones ulterior
uitvrager /ZN/ : interrogator, questionator
uitvraging /ZN/ : interrogation
uitvreten /WW/ : <b>(uitspoken)</b> facer
uitvreten /WW/ : <b>(uitbijten)</b> roder, corroder
uitvreten, de roest vreet het staal uit : le oxydo (<u>o</u>xydo) corrode le aciero
uitvreten /WW/ : 
uitvreten, de muizen hebben de kaas uitgevreten : le muses/mures ha mangiate un parte del caseo
uitvreter /ZN/ : parasito
uitvuller /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> justificator
uitwaaien /WW/ : <b>(gedoofd worden)</b> extinguer se per le vento
uitwaaien /WW/ : <b>(naar buiten gaan staan)</b> displicar se
uitwaaien, de vlaggen waaien uit : le bandieras se displica
uitwaaien /WW/ : <b>(een frisse neus halen)</b> prender un halito (h<u>a</u>lito)/buccata de aere (<u>a</u>ere) fresc, prender aere (<u>a</u>ere)
uitwaaien /WW/ : <b>(ophouden met waaien)</b> cessar de sufflar
uitwaaien, de wind is uitgewaaid : le vento se ha calmate
uitwaaien /WW/ : <b>(doven)</b> extinguer
uitwaaieren /WW/ : radiar, extender se
uitwaaieren, de startbanen waaieren uit naar alle richtingen : le pistas de volo se extende/radia in tote le directiones
uitwaarts /BW/ : foras (f<u>o</u>ras), foris (f<u>o</u>ris)
uitwalsen /WW/ : laminar
uitwandelen /WW/ : marchar <i>{sj}</i>/ir usque al fin
uitwandelen, een straat ~ : marchar usque al fin de un strata
uitwandelen, de vierdaagse ~ : ir usque al fin del quatro dies/jornos de marcha <i>{sj}</i>
uitwannen /WW/ : vannar
uitwas /ZN/ : <b>(uitgroeisel)</b> protuberantia, excrescentia,<b> (gezwel)</b> tumor
uitwas, ~ aan planten : excrescentias super (s<u>u</u>per) plantas
uitwas, vlezige ~ : excrescentia carnose
uitwas, sponsachtige ~ : fungo
uitwas /ZN/ : <b>(ongewenste ontwikkeling)</b> excesso, excrescentia
uitwas, ~sen van de beschaving : excessos/excrescentias del civilisation
uitwasbaar /BN/ : delibile
uitwasemen /WW/ : <b>(als wasem verspreiden)</b> exhalar, emanar, perspirar, transpirar, evaporar,<b> (zweten)</b> sudar
uitwasemen, de bloemen wasemen heerlijke geuren uit : le flores exhala perfumes meraviliose
uitwaseming /ZN/ : exhalation, emanation, evaporation, perspiration, transpiration, effluvio,<b> (mbt rottin)</b> miasma,<b> (zweet)</b> sudor
uitwaseming /ZN/ : <i>(MED)</i> diaphorese (-esis (-<u>e</u>sis))
uitwassen /WW/ : <b>(door wassen reinigen)</b> lavar, nettar
uitwassen, vuil linnengoed ~ : lavar lino immunde
uitwassen, vlekken ~ : nettar/remover maculas
uitwassen /WW/ : <b>(tot zijn volle lengte komen)</b> attinger su plen disveloppamento, disveloppar se
uitwassen /WW/ : <b>(uitlopen)</b> germinar
uitwassen /WW/ : <b>(uit iets opgroeien)</b> crescer
uitwassing /ZN/ : lavage
uitwateren /WW/ : disaquar (in), escolar (in), evacuar su aquas (in), discargar su aquas (in)
uitwateren, het kanaal waarop de polder uitwatert : le canal in le qual disaqua le polder (N)
uitwateren, rivieren die in de Oostzee ~ : fluvios que discarga su aquas in le Baltico/in le Mar Baltic
uitwatering /ZN/ : escolamento, disaquamento, evacuation
uitwateringskanaal /ZN/ : canal de escolamento/disaquamento/evacuation, emissario
uitwateringssluis /ZN/ : esclusa de escolamento/disaquamento/evacuation
uitwedstrijd /ZN/ : partita/match (E) jocate foris (f<u>o</u>ris) de casa
uitweg /ZN/ : <b>(uitgang)</b> via de exito (<u>e</u>xito), exito (<u>e</u>xito), egresso
uitweg, het water moet een ~ hebben : le aqua debe poter escolar se
uitweg, recht van ~ hebben : haber derecto de exito (<u>e</u>xito)/egresso
uitweg /ZN/ : <b>(uitkomst)</b> escappatoria, expediente,<b> (oplossing)</b> solution
uitweg, een ~ zoeken : cercar un expediente
uitweg, iemand geen andere ~ laten : accular un persona a un cosa, non lassar un altere apertura a un persona
uitweg, hij zag geen ~ meer : ille videva necun escappatoria
uitweg, hij wist een ~ : ille habeva un solution
uitweg, een ~ voor zijn opgekropte gevoelens : un escappatoria pro su sentimentos reprimite
uitwegen /WW/ : <b>(afwegen)</b> pesar
uitwegen, een half pond ~ : pesar un medie libra
uitwegen /WW/ : <b>(bij gewicht verkopen)</b> vender al peso
uitwegen, kersen ~ : vender ceresias al peso
uitwegen /WW/ : <b>(veel volume hebben voor zijn gewicht)</b> esser legier, esser avantagiose al peso
uitwegen, deze koekjes wegen uit : iste biscuites es avantagiose al peso
uitweiden /WW/ : extender se, discurrer, disserer, dissertar, digreder, facer un digression, divagar
uitweiden, over een onderwerp ~ : extender se super (s<u>u</u>per) un thema
uitweiding /ZN/ : digression,<b> (nutteloze)</b> divagation
uitweiding, ~ vooraf : preambulo
uitwendig /BN/ : <b>(uiterlijk)</b> externe, exterior
uitwendig, ~e hoofdslagader : carotide externe
uitwendig, ~e gehoorgang : canal auditori externe, conducto auditive externe
uitwendig, ~ oor : aure externe
uitwendig, ~e kenmerken : characteristicas exterior/externe
uitwendig, ~ gebruik : application/uso/usage externe
uitwendig, ~e diameter : diametro (di<u>a</u>metro) externe/exterior
uitwendig, ~ bespeurt men geen verandering : exteriormente on non percipe/vide un cambiamento, il non ha un cambiamento externe
uitwendig, aan het ~e blijven hangen : restar/remaner superficial
uitwendig /BN/ : <b>(van buiten komend)</b> extrinsec (extr<u>i</u>nsec), externe
uitwendig, ~e oorzaak : causa extrinsec/externe/alien
uitwendig /BN/ : <i>(MED)</i> topic, externe
uitwendig, ~ geneesmiddel : medicamento (pro/de uso) topic/externe, topico
uitwendige /ZN/ : exterior
uitwendigheid /ZN/ : aspecto/apparentia exterior, exterioritate
uitwenen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uithuilen</b>
uitwerken /WW/ : <b>(in bijzonderheden bewerken)</b> elaborar, disveloppar,<b> (lijst van details opmaken)</b> detaliar
uitwerken, een programma ~ : elaborar un programma
uitwerken, de punten voor een plan ~ : elaborar le punctos pro un plano/projecto
uitwerken, met uitgewerkte plannen voor de dag komen : presentar projectos elaborate/detaliate
uitwerken, een idee ~ : disveloppar un idea (id<u>e</u>a)
uitwerken, een formule ~ : disveloppar un formula
uitwerken, een plot voor een roman ~ : disveloppar un intriga pro un roman(ce)
uitwerken, steno-aantekeningen ~ : transcriber notas stenographiate
uitwerken /WW/ : <b>(helemaal berekenen)</b> calcular, computar
uitwerken, sommen ~ : (re)solver problemas
uitwerken /WW/ : <b>(bewerkstelligen)</b> effectuar, realisar, operar
uitwerken, hij kan daar niets ~ : ille non pote realisar nihil (n<u>i</u>hil) illac
uitwerken /WW/ : <b>(figuren snijden in)</b> sculper, cisellar
uitwerken /WW/ : <b>(uitwerking hebben)</b> haber effecto, consequer
uitwerken /WW/ : <b>(uitgisten)</b> cessar de fermentar
uitwerking /ZN/ : <b>(bewerking)</b> disveloppamento, elaboration
uitwerking, ~ van een plan : elaboration de un plano/un projecto
uitwerking, deze verhandeling is de ~ van een voordracht : iste tractato ha essite elaborate secundo un conferentia
uitwerking, de ~ van een voorstel : le detalios ulterior de un proposition
uitwerking /ZN/ : <b>(resultaat)</b> effecto, consequentia, resultato
uitwerking, ~ hebben : operar, haber effecto
uitwerking, de beoogde ~ hebben : haber/producer le effecto volite/intendite/desirate/desiderate, esser effective
uitwerking, een averechtse ~ hebben : esser contraproducente/contraproductive, haber un effecto contrari
uitwerking, een negatieve ~ hebben : consequer negativemente
uitwerking, de medicijnen hadden geen ~ : le medicamentos non habeva effecto
uitwerking, zonder ~ : inoperante, inefficace, inefficiente
uitwerking /ZN/ : <b>(berekening)</b> calculo, computation, resultato
uitwerpen /WW/ : <b>(naar buiten werpen)</b> jectar, ejectar, expeller, expulsar
uitwerpen, een anker ~ : jectar un ancora (<u>a</u>ncora)
uitwerpen, zijn netten ~ : jectar su retes
uitwerpen /WW/ : <b>(door werpen verwijderen)</b> rejectar, evacuar, vomer, ejectar,<i> (FYSIOL)</i> excretar
uitwerpen, de vulkaan wierp as en lava uit : le vulcano vomeva/ejectava cineres e lava
uitwerpen /WW/ : <b>(uitstoten)</b> excluder, ejectar
uitwerpen /WW/ : <i>(SPORT)</i> remitter (le ballon) in joco
uitwerpen, de doelman wierp de bal uit naar de libero : le goal-keeper (E) ha jectate le ballon in le direction del libero (I)
uitwerper /ZN/ : <i>(TECHN)</i> ejector
uitwerpsel /ZN/ : excremento, fece, excretion, dejection
uitwerpsel, ~en : excrementos, feces, materias fecal, residuos excrementicie
uitwerpsel, dierlijke ~en : excrementos de animales
uitwerpsel, vervuiling door ~en : pollution fecal/de feces
uitwieden /WW/ : disherbar, sarcular
uitwieden, het onkruid ~ : extirpar le mal herbas
uitwijkeling /ZN/ : exiliato, emigrato, refugiato
uitwijken /WW/ : <b>(uit de weg gaan)</b> deviar, obliquar, ir a un latere
uitwijken, plotseling ~ : executar un deviation brusc
uitwijken, naar rechts/links ~ : deviar/obliquar al dext (d<u>e</u>xt)(e)ra/al sinistra
uitwijken /WW/ : <b>(uit het land gaan)</b> quitar su pais, ir in exilio, emigrar, expatriar se, exiliar se, refugiar se
uitwijken /WW/ : <b>(uit elkaar wijken) (twee lijnen)</b> diverger
uitwijken, de muur wijkt uit : le muro non es perpendicular/a plumbo
uitwijkhaven /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> porto alternative
uitwijkhaven /ZN/ : <i>(LUCHTV)</i> aeroporto/aerodromo (aer<u>o</u>dromo) alternative
uitwijking /ZN/ : <b>(emigratie)</b> emigration, exilio, expatriation
uitwijkmanoeuvre /ZN/ : deviation,<i> (FIG)</i> manovra evasive
uitwijkmogelijkheid /ZN/ : <b>(mogelijkheid om uit te wijken naar elders)</b> alternativa, solution de reimplaciamento
uitwijkmogelijkheid /ZN/ : <b>(mogelijkheid om een naderende mogelijkheid te voorkomen)</b> possibilitate de escappamento, escappatoria
uitwijzen /WW/ : <b>(aantonen)</b> monstrar, demonstrar, revelar
uitwijzen, de tijd zal het ~ : le tempore lo monstrara (monstrar<u>a</u>)
uitwijzen, dat zal zich spoedig ~ : on lo videra (vider<u>a</u>) tosto
uitwijzen, het onderzoek heeft uitgewezen dat : le investigation ha demonstrate que
uitwijzen /WW/ : <b>(uit het land zetten)</b> expeller, expulsar
uitwijzen /WW/ : <b>(uitleveren)</b> extrader
uitwijzen /WW/ : <b>(beslissen)</b> decider
uitwijzen, de rechter moet het ~ : le judice (j<u>u</u>dice) debe decider
uitwijzing /ZN/ : <b>(uitzetting)</b> expulsion
uitwijzing /ZN/ : <b>(uitlevering)</b> extradition
uitwijzingsbevel /ZN/ : mandato de expulsion
uitwijzingsbevel /ZN/ : mandato de extradition
uitwinnen /WW/ : ganiar, economisar, sparniar
uitwinnen /WW/ : <i>(JUR)</i> evincer, expropriar
uitwinning /ZN/ : ganio, economisation, sparnio
uitwinning /ZN/ : <i>(JUR)</i> eviction, expropriation
uitwippen /WW/ : sortir un instante/momento
uitwisbaar /ZN/ : delibile, que on pote rader
uitwisbaar, ~e inkt : tinta delibile
uitwisselbaar /BN/ : intercambiabile, trocabile
uitwisselbaar /BN/ : compatibile
uitwisselen /WW/ : intercambiar, excambiar
uitwisselen, gevangenen ~ : excambiar prisioneros
uitwisselen, meningen ~ : excambiar opiniones
uitwisselen, indrukken ~ : excambiar impressiones
uitwisselen, ervaringen ~ : intercambiar experientias
uitwisselen, hoogleraren ~ : intercambiar professores universitari
uitwisseling /ZN/ : excambio, intercambio
uitwisseling, culturele ~ : excambio/intercambio cultural
uitwisseling, intellectuele ~ : intercambio intellectual
uitwisseling, ~ van gegevens : excambio de datos
uitwisseling, ~ van ideeën : intercambio de ideas (id<u>e</u>as)
uitwisseling, ~ van gevangenen : excambio de prisioneros
uitwisselingsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de excambio
uitwisselingsprogramma /ZN/ : programma de excambio
uitwisselingsverdrag /ZN/ : tractato de excambio/intercambio
uitwissen /WW/ : <b>(laten verdwijnen)</b> remover, facer disparer, rader, expunger, deler, obliterar
uitwissen, het ~ : rasura, radimento, expunction, deletion, obliteration
uitwissen, een spoor op een magneetband ~ : remover/rader un pista super (s<u>u</u>per) un banda magnetic
uitwissen, iets uit zijn geheugen wissen : rader un cosa de su memoria
uitwissen /WW/ : <b>(reinigen)</b> nettar
uitwoeden /WW/ : calmar se
uitwoeden, de storm was uitgewoed : le tempesta se habeva calmate
uitwoeden, de epidemie woedde uit : le epidemia (epidem<u>i</u>a) finiva
uitwonen /WW/ : ruinar/deteriorar un habitation, render inhabitabile
uitwonen, ze hebben het huis totaal uitgewoond : illes ha ruinate le casa, illes ha facite un ruina del casa
uitwonend /BN/ : externe, non residente
uitwonend, ~e leerling : scholar/discipulo/alumno externe
uitworp /ZN/ : <i>(SPORT)</i> le remitter in joco (del goal-keeper (E))
uitworp /ZN/ : <b>(wat uitgestoten wordt)</b> discarga, residuos, emission, emanationes
uitworp, ~ van zwaveldioxyde : emission/emanationes de dioxydo (di<u>o</u>xydo) de sulfure
uitwrijven /WW/ : <b>(reinigen)</b> fricar
uitwrijven, het ~ : fricamento, friction
uitwrijven, zijn ogen ~ : fricar se le oculos
uitwrijven, zich de ogen ~ : aperir grande oculos
uitwrijven, de schoenen ~ : facer lustrar/brillar le scarpas/calceos
uitwrijven /WW/ : <b>(uitspreiden)</b> extender,<b> (met was)</b> cerar, incerar
uitwrijven, de parketwas ~ : incerar le parquet (F)
uitwringen /WW/ : torquer, exprimer
uitwringen, zijn natte sokken ~ : torquer su calcettas molliate
uitwringing /ZN/ : torsion, expression
uitwuiven /WW/ : salutar con le mano, dicer adeo (ad<u>e</u>o) con le mano, accompaniar (un persona qui parti)
uitzaai /ZN/ : semination
uitzaaien /WW/ : <b>(zaaiend verspreiden)</b> seminar, disseminar
uitzaaien, het ~ : semination, dissemination
uitzaaien /WW/ : 
uitzaaien, zich ~ : disseminar se, reproducer se, producer metastases (met<u>a</u>stases)
uitzaaien, het gezwel had zich uitgezaaid : le tumor se habeva disseminate
uitzaaiing /ZN/ : <b>(het uitzaaien)</b> semination, dissemination
uitzaaiing /ZN/ : <i>(MED)</i> dissemination, metastase (met<u>a</u>stase) (-asis),<b> (mbt cellen)</b> proliferation
uitzaaiing, ~ van een gezwel : metastase (-asis) de un tumor
uitzaaiing, ~en van kanker door het hele lichaam : generalisation del cancer
uitzaaiing, ~en in de lever : metastase (-asis) in le hepate (h<u>e</u>pate)/ficato (f<u>i</u>cato)
uitzagen /WW/ : serrar
uitzagen, iemand ~ : liberar un persona con le serra
uitzakken /WW/ : <b>(uit zijn vorm zakken)</b> deformar se
uitzakken, de muur is uitgezakt : le muro non es perpendicular/a plumbo
uitzakken /WW/ : <i>(MED)</i> prolaber
uitzakken, de endeldarm is uitgezakt : le recto ha prolabite, il ha un prolapso del recto
uitzakking /ZN/ : <b>(het uit zijn vorm zakken)</b> deformation
uitzakking /ZN/ : <i>(MED)</i> prolapso, evagination
uitzakking, aan een ~ lijden : evaginar
uitzege /ZN/ : victoria in campo contrari/foris (f<u>o</u>ris) de casa
uitzeilen /WW/ : partir, prender le vela, facer vela
uitzeilen, wij zeilen zeven mei uit : nos parti le septe de maio
uitzendarbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uitzendwerk</b>
uitzendbureau /ZN/ : agentia de placiamento/de empleo (empl<u>e</u>o)/de travalio/labor interimari/temporanee/temporari
uitzenden /WW/ : <i>(RADIO, TV)</i> diffunder, emitter, transmitter,<i> (RADIO ook)</i> radiodiffunder,<i> (TV ook)</i> telediffunder
uitzenden, een concert ~ : diffunder un concerto
uitzenden, nieuws over de radio ~ : diffunder novas per radio
uitzenden /WW/ : <i>(NAT)</i> emitter
uitzenden, stralen ~ : emitter radios
uitzenden, golven ~ : emitter undas
uitzenden /WW/ : <b>(met een opdracht wegzenden)</b> distachar <i>{sj}</i>, inviar
uitzenden, een technicus naar een ontwikkelingsland ~ : inviar/distachar un technico a un pais subdisveloppate
uitzenden, iemand om boodschappen ~ : inviar un persona pro facer commissiones/emptiones
uitzenden /WW/ : <b>(rondzenden)</b> facer circular
uitzenden, diners ~ : portar dinares a domicilio
uitzending /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i><b> (het uitzenden)</b> diffusion, emission, transmission
uitzending, de ~ van een radioprogramma : le transmission de un programma radiophonic
uitzending /ZN/ : <i>(RADIO, TV)</i><b> (programma)</b> emission, programma
uitzending, live-uitzending : emission derecte
uitzending, een ~ aankondigen : presentar un emission
uitzending /ZN/ : <i>(NAT)</i><b> (uitstraling, afgifte)</b> emission
uitzendkracht /ZN/ : empleato interime (int<u>e</u>rime)/interimari/temporanee/temporari
uitzendkrachten /ZN MV/ : personal/mano de obra interime (int<u>e</u>rime)/interimari/temporanee/temporari
uitzendpost /ZN/ : posto de emission
uitzendwerk /ZN/ : travalio/labor interime (int<u>e</u>rime)/interimari/temporanee/temporari
uitzet /ZN/ : dote, trousseau (F)
uitzet, een ~ geven aan : dotar
uitzetbaar /BN/ : elastic, extensibile, extendibile, expandibile, expansibile, dilatabile, distensibile
uitzetbaarheid /ZN/ : dilatabilitate, extendibilitate, expansibilitate, distensibilitate
uitzetten /WW/ : <b>(buiten iets zetten)</b> expeller, expulsar, mitter/poner foras (f<u>o</u>ras)
uitzetten, ongewenste vreemdelingen ~ : expeller/expulsar estranieros indesirabile
uitzetten, het vaderland ~ : expatriar
uitzetten /WW/ : <b>(neerlaten)</b>
uitzetten, de sloepen ~ : mitter le chalupas <i>{sj}</i>/lanchas al mar
uitzetten /WW/ : <b>(uitspreiden)</b> tender, displicar
uitzetten, een net ~ : tender un rete
uitzetten, de zeilen ~ : displicar le velas
uitzetten, de pauw zet zijn staart uit : le pavon aperi le cauda
uitzetten /WW/ : <b>(verspreid zetten)</b> placiar, disponer
uitzetten, schildwachten ~ : postar sentinellas
uitzetten /WW/ : <b>(uitplanten)</b> plantar
uitzetten /WW/ : <b>(op interest zetten)</b> placiar
uitzetten /WW/ : <b>(buiten werking stellen)</b> arrestar, clauder, disconnecter
uitzetten, de radio ~ : clauder/disconnecter le radio
uitzetten /WW/ : <b>(uitmeten, aftekenen)</b> jalonar, picchettar, traciar, delimitar
uitzetten, een parcours voor een marathon ~ : traciar/delimitar le percurso de marathon
uitzetten, op de lijn AC een stuk AD ~, gelijk aan PQ : traciar super (s<u>u</u>per) le linea AC un segmento AD, equal a PQ
uitzetten /WW/ : <b>(in omvang doen toenemen)</b> expander, dilatar, distender, extender
uitzetten, ~de kracht : fortia expansive, expansibilitate
uitzetten, uitgezet hart : corde dilatate
uitzetten /WW/ : 
uitzetten, een parcours ~ : delimitar un percurso
uitzetting /ZN/ : <b>(verwijdering)</b> expulsion,<i> (JUR)</i> eviction
uitzetting, ~ van ongewenste vreemdelingen : expulsion de estranieros indesirabile
uitzetting, ~ van een huurder die zijn huur niet betaalt : expulsion de un locatario qui non paga su location
uitzetting, bevel tot ~ : ordine/mandato de expulsion
uitzetting /ZN/ : <b>(vergroting)</b> dilatation, expansion, distension, extension
uitzetting, ~ van een gas : expansion de un gas
uitzetting, lineaire ~ : dilatation linear
uitzetting, kubieke ~ : dilatation cubic
uitzetting /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (zwelling)</b> turgor, turgiditate, turgescentia, (in)tumescentia
uitzetting /ZN/ : <b>(ontscheping)</b> disbarcamento, disimbarcation
uitzettingsbevel /ZN/ : mandato/ordine de expulsion/eviction
uitzettingscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de dilatation (thermic)
uitzettingscoëfficiënt, lineaire/kubieke ~ : coefficiente de dilatation linear/cubic
uitzettingsgraad /ZN/ : grado de expansion
uitzettingsscheur /ZN/ : fissura de dilatation
uitzettingsvermogen /ZN/ : dilatabilitate, expansibilitate, fortia/poter expansive
uitzettingsvermogen, het grote ~ van de gasses : le grande dilatabilitate del gases
uitzeven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>uitziften</b>
uitzicht /ZN/ : <b>(gelegenheid om naar buiten te zien)</b> vista, prospecto
uitzicht, ~ in 't rond, wijds/panoramisch ~ : vista panoramic
uitzicht, iemand het ~ belemmeren : celar le vista a un persona
uitzicht /ZN/ : <b>(datgene waar men op uitkijkt)</b> vista, panorama, prospecto
uitzicht, een fraai ~ : un belle panorama/vista
uitzicht, ~ op zee hebben : haber le vista del mar
uitzicht, van een mooi ~ genieten : gauder de un belle vista
uitzicht, het ~ bewonderen : admirar le panorama
uitzicht /ZN/ : <b>(vooruitzicht)</b> perspectiva, prospecto
uitzicht, hij had geen ~ op promotie : ille non habeva le perspectiva de un promotion
uitzichtlengte /ZN/ : distantia de visibilitate
uitzichtloos /BN/ : sin perspectiva, sin futuro, sin sperantia
uitzichtloos, ~e liefde : amor sin spero/sin sperantia
uitzichtloos, ~e situatie : situation desperate/sin spero/sin sperantia/sin perspectiva
uitzichtloosheid /ZN/ : manco/mancantia de perspectiva
uitzichtpunt /ZN/ : puncto de vista
uitzichtterras /ZN/ : belvedere (belved<u>e</u>re), mirador
uitzichttoren /ZN/ : turre panoramic/de observation/de vigilia, belvedere (belved<u>e</u>re), mirador
uitzieken /WW/ : lassar le maladia (malad<u>i</u>a) sequer su curso
uitzien /WW/ : <b>(verlangend wachten)</b> expectar/desirar/desiderar con impatientia
uitzien, ~ naar de vakantie : expectar le vacantias con impatientia
uitzien /WW/ : <b>(proberen te krijgen)</b> esser al recerca (de)/in cerca de
uitzien, ~ naar een andere baan : esser al recerca de un altere empleo (empl<u>e</u>o)
uitzien /WW/ : <b>(tot uitzicht hebben)</b> dar (super (s<u>u</u>per)), haber vista (super (s<u>u</u>per))
uitzien, het raam ziet uit op de tuin : le fenestra da super le jardin
uitzien /WW/ : haber le aere (<u>a</u>ere)/aspecto/apparentia
uitzien, er bedroefd ~ : haber le aere/apparentia triste
uitzien, er gelukkig ~ : haber le aere/apparentia felice
uitzien /WW/ : <b>(ten einde zien)</b> reguardar/vider usque al fin, vider integremente
uitzien, een toneelstuk ~ : vider un pecia de theatro usque al fin
uitzien /WW/ : 
uitzien, het ziet ernaar uit dat hij niet komt : il pare/sembla que ille non veni
uitzien, het ziet naar regen uit : il pare que il va pluver
uitziften /WW/ : cribrar, tamisar, passar per un cribro/un tamis (t<u>a</u>mis)
uitziften, het ~ : tamisation
uitzijgen /WW/ : filtrar
uitzijging /ZN/ : filtration
uitzingen /WW/ : <b>(volhouden)</b> perseverar
uitzingen /WW/ : <b>(ten einde zingen)</b> cantar integralmente/usque al fin
uitzingen /WW/ : <b>(zingend uiten)</b> cantar
uitzinnig /BN/ : delirante, exultante, phrenetic, folle, discatenate
uitzinnig, ~e vreugde : gaudio/joia delirante
uitzinnig, ~ publiek : publico delirante
uitzinnig, ~e woede : furia discatenate
uitzinnigheid /ZN/ : delirio, phrenesia (phrenes<u>i</u>a), follia (foll<u>i</u>a)
uitzitten /WW/ : complir, expiar
uitzitten, zijn straf ~ : complir/expiar su pena
uitzitten, ik heb de vergadering niet helemaal uitgezeten : io ha partite ante le fin del reunion
uitzoeken /WW/ : <b>(uitpuzzelen)</b> examinar, recercar, investigar
uitzoeken, iets tot op de bodem ~ : examinar/investigar un cosa a fundo
uitzoeken /WW/ : <b>(sorteren)</b> assortir, classar, classificar
uitzoeken /WW/ : <b>(uitkiezen)</b> eliger, seliger, selectionar
uitzonderen /WW/ : exceptar, excluder
uitzonderen, het ~ : exception, exclusion
uitzonderen, dit geval is van de regel uitgezonderd : iste caso es un exception al regula
uitzondering /ZN/ : exception
uitzondering, de ~en bevestigen de regel : le exceptiones confirma le regula
uitzondering, dat is een ~ : isto es un exception
uitzondering, een ~ maken : facer un exception, exceptar
uitzondering, een ~ maken voor : facer un exception in favor de
uitzondering, een ~ vormen : constituer un exception
uitzondering, met één enkele ~ : con un sol exception
uitzondering, op een enkele ~ na : salvo pauc/poc exceptiones
uitzondering, bij ~ : exceptionalmente, per exception
uitzondering, met ~ van : a(l) exception de, con le exception de
uitzondering, zonder ~ : sin exception
uitzonderingsbepaling /ZN/ : exception
uitzonderingsbepaling, er zijn enige ~en gemaakt : on ha introducite alicun exceptiones
uitzonderingsgeval /ZN/ : caso exceptional/special/isolate/de exception
uitzonderingsmaatregel /ZN/ : mesura exceptional/special/de exception
uitzonderingspositie /ZN/ : situation/position exceptional/special
uitzonderingspositie, zich in een ~ bevinden : trovar se/esser in un situation exceptional
uitzonderingstarief /ZN/ : tarifa de preferentia
uitzonderingstoestand /ZN/ : stato de exception/de emergentia/de urgentia
uitzonderingswet /ZN/ : lege de exception
uitzonderlijk /BN/ : <b>(een uitzondering vormend)</b> exceptional, inusual, insolite (ins<u>o</u>lite), particular, special
uitzonderlijk /BN/ : <b>(zeer groot/intens)</b> excessive
uitzonderlijk, ~e koude : frigido excessive
uitzonderlijk, ~ begaafd : exceptionalmente dotate
uitzonderlijkheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) exceptional, exceptionalitate
uitzouten /WW/ : dissalar
uitzuigen /WW/ : <b>(zuigend ledigen)</b> suger, exsuger, extraher per suction
uitzuigen /WW/ : <b>(uitbuiten)</b> suger le sanguine, exploitar <i>{plwa}</i>, extorquer
uitzuigen, het volk ~ : exploitar le populo
uitzuiger /ZN/ : <b>(uitbuiter)</b> exploitator <i>{plwa}</i>, sanguisuga, vampir
uitzuigerij /ZN/ : exploitation <i>{plwa}</i>
uitzuiging /ZN/ : <b>(het zuigend ledigen)</b> (ex)suction
uitzuiging /ZN/ : <b>(het uitbuiten)</b> exploitation <i>{plwa}</i>
uitzuinigen /WW/ : sparniar, economisar
uitzuiniging /ZN/ : sparnio, economia (econom<u>i</u>a)
uitzwaaien /WW/ : dicer adeo (ad<u>e</u>o)/adieu (F) con le mano
uitzwaaien, vrienden ~ : accompaniar amicos (am<u>i</u>cos) (usque) al porta/a lor auto(mobile), etc.
uitzwavelen /WW/ : sulfurar
uitzwavelen, het ~ : sulfuration
uitzwaveling /ZN/ : sulfuration
uitzwemmen /WW/ : <b>(ten einde zwemmen)</b> natar usque al fin
uitzwemmen, zij heeft de hele wedstrijd uitgezwommen : illa ha finite le cursa de natation
uitzwemmen /WW/ : <b>(rustig verder zwemmen)</b> natar
uitzwenken /WW/ : deviar, obliquar, girar, curvar
uitzwenken, de weg zwenkt naar links uit : le cammino face un curva a sinistra
uitzwermen /WW/ : <b>(van bijen, etc.)</b> essamar
uitzwermen, het ~ : essamage, essamatura
uitzwermen /WW/ : <b>(naar alle kanten uittrekken)</b> dispersar se
uitzwerming /ZN/ : <b>(van bijen, etc.)</b> essamage, essamatura
uitzweten /WW/ : sudar, transsudar, exsudar, perspirar, transpirar
uitzweten, het ~ : transsudation, exsudation, perspiration, transpiration
uitzweten, de muren zweten vocht uit : le muros exsuda humiditate
uitzweting /ZN/ : transsudation, exsudation, perspiration, transpiration,<i> (MED ook)</i> diaphorese (-esis (-<u>e</u>sis))
uiver /ZN/ : ciconia
uiversnest /ZN/ : nido de ciconia
uivormig /BN/ : bulbiforme
uk /ZN/ : (multo) parve infante, nano
U.K. /ZN/ : <b>(Afk.: United Kingdom)</b> Regno Unite
ukkepuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>uk</b>
ukulele /ZN/ : ukulele (ukul<u>e</u>le)
ulaan /ZN/ : ulano
ulceratie /ZN/ : ulceration
ulceratief /BN/ : ulcerative
ulcereren /WW/ : ulcerar se
ulcerogeen /BN/ : ulcerogene
ulema /ZN/ : ulema
ulevel /ZN/ : pastilla de caramello
ullucus /ZN/ : ulluco
ulna /ZN/ : cubito (c<u>u</u>bito)
Ulster /ZN EIGN/ : Ulster (E)
Ulster, (korte winterjas) ulster : ulster
ulterieur /BN/ : ulterior, posterior, subsequente
ultiem /BN/ : ultime (<u>u</u>ltime), ultimate, final, definitive
ultiem, een ~e poging : un ultime tentativa
ultimatief /BN/ : ultimative, como un ultimatum (ultim<u>a</u>tum) (L)
ultimatum /ZN/ : ultimatum (L)
ultimatum, aan het ~ was een tijdslimiet verbonden : un limite (l<u>i</u>mite) de tempore esseva attachate <i>{sj}</i> al ultimatum
ultimatum, een ~ stellen : presentar un ultimatum
ultimatum, een ~ laten verlopen : lassar expirar un ultimatum
ultimo /BW/ : 
ultimo, ~ januari : le 31 de/al fin de januario
ultra /ZN/ : <b>(radicaal, extremist)</b> ultra
ultracentrifuge /ZN/ : ultracentrifuga (ultracentr<u>i</u>fuga), ultracentrifugator
ultracentrifugeren /WW/ : ultracentrifugar
ultracentrifugeren, het ~ : ultracentrifugation
ultracentrifugering /ZN/ : ultracentrifugation
ultraconservatief /BN/ : ultraconservative, ultraconservatori
ultrafijn /BN/ : ultrafin
ultrafijn, ~e snede : section ultrafin
ultrafilter /ZN/ : ultrafiltro
ultrafiltrabel /BN/ : ultrafiltrabile
ultrafiltratie /ZN/ : ultrafiltration
ultrafiltreerbaar /BN/ : ultrafiltrabile
ultrafiltreren /WW/ : ultrafiltrar
ultrageluidgolf /ZN/ : unda ultrasonic
ultragevoelig /BN/ : ultrasensibile
ultrakort /BN/ : ultracurte, ultrabreve
ultrakort, ~e golf : unda ultracurte/ultrabreve
ultralaagfrequentie /ZN/ : frequentia ultrabasse
ultraliberaal /BN/ : ultraliberal
ultralicht /BN/ : ultralegier
ultralicht, ~e metalen : metallos ultralegier
ultralinks /BN/ : de extreme sinistra
ultramarijn /BN/ : ultramarin
ultramarijn /ZN/ : color ultramarin
ultramicrobalans /ZN/ : ultramicrobalancia
ultramicrometer /ZN/ : ultramicrometro (ultramicr<u>o</u>metro)
ultramicroscoop /ZN/ : ultramicroscopio
ultramicroscopie /ZN/ : ultramicroscopia (ultramicroscop<u>i</u>a)
ultramicroscopisch /BN/ : ultramicroscopic
ultramicrosoom /ZN/ : ultramicrosoma
ultramicrotoom /ZN/ : ultramicrotomo (ultramicr<u>o</u>tomo)
ultramodern /BN/ : ultramoderne
ultramontaan /ZN/ : ultramontano
ultramontaans /BN/ : ultramontan
ultramontanisme /ZN/ : ultramontanismo
ultraradicaal /BN/ : ultraradical
ultrarechts /BN/ : ultraderecte, ultraconservatori, de extreme dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
ultrasnel /BN/ : ultrarapide
ultrasnel, ~e fotografie : photographia (photograph<u>i</u>a) ultrarapide
ultrasonisch /BN/ : ultrasonic
ultrasonoor /BN/ : ultrasonic
ultrasonoor, ~e detector : detector ultrasonic
ultrasonoor, ~e generator : generator ultrasonic
ultrasonoor, ~e ontvanger : receptor ultrasonic
ultrasonoor, ~e stroboscoop : stroboscopio ultrasonic
ultrasonoor, ~e zender : transmissor ultrasonic
ultrasoon /BN/ : ultrasonic
ultrasoon, ~e trilling : vibration ultrasonic, ultrasono
ultrasoonlassen /ZN/ : soldatura per ultrasonos
ultrasoontherapie /ZN/ : ultrasonotherapia (ultrasonotherap<u>i</u>a)
ultrasoontrilling /ZN/ : vibration ultrasonic
ultrastraling /ZN/ : radiation cosmic
ultrastructureel /BN/ : ultrastructural
ultrastructureel, ~ onderzoek : recercas ultrastructural
ultrastructuur /ZN/ : ultrastructura
ultraviolet /BN/ : ultraviolette
ultraviolet, ~ spectrum : spectro ultraviolette
ultraviolet, radios ~ : ultraviolette stralen
ultravioletfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) ultraviolette
ultravioletspectroscopie /ZN/ : spectroscopia (spectroscop<u>i</u>a) ultraviolette
ultravioletstraling /ZN/ : radiation ultraviolette
ultravirus /ZN/ : ultravirus (ultrav<u>i</u>rus)
ultra-zuiver /BN/ : ultra-pur
ultra-zuiver, ~ water : aqua ultra-pur
Ulysses /ZN EIGN/ : Ulysses (Ul<u>y</u>sses)
Umbrië /ZN EIGN/ : Umbria
Umbriër /ZN/ : umbro
Umbrisch /BN/ : umbre
Umbrisch /ZN/ : <b>(dialect)</b> umbro
umlaut /ZN/ : <b>(teken)</b> umlaut (D)
umlaut /ZN/ : <b>(klankwijziging)</b> inflexion/mutation vocalic
umlautsfactor /ZN/ : factor de umlaut (D)/de inflexion/mutation vocalic
umpire /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro), umpire (E)
unaniem /ZN/ : unanime (un<u>a</u>nime)
unaniem, ~e bijval : approbation unanime
unaniem, zij antwoordden ~ : illes respondeva como un sol homine
unaniem, zij verklaarden ~ : illes declarava unanimemente
unanimisme /ZN/ : unanimismo
unanimist /ZN/ : unanimista
unanimistisch /BN/ : unanimista
unanimistisch, de ~e groep : le gruppo unanimista
unanimiteit /ZN/ : unanimitate
unanimiteitsbeginsel /ZN/ : principio/regula del unanimitate
unciaal /BN/ : uncial
unciaalletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) uncial
unciaalschrift /ZN/ : scriptura uncial
underdog /ZN/ : 
underdog, de ~s van de maatschappij : le gruppos le plus disfavorate del societate
underdog, het team startte in de rol van ~ : le equipa ha initiate in position de inferioritate
underground /BN/ : underground (E)
undergroundcultuur /ZN/ : cultura underground (E)
undergroundmuziek /ZN/ : musica underground (E)
understatement /ZN/ : litote (l<u>i</u>tote)
undine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ondine</b>
undulatie /ZN/ : undulation
undulatietheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del undulation
unduleren /WW/ : undular
UNESCO /WW/ : <b>(Afk.: United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation)</b> UNESCO, Organisation del Nationes Unite pro le Education, le Scientia e le Cultura
unfair /BN/ : disloyal, injuste
uni /BN/ : unicolor, monochrome
unicaat /ZN/ : pecia unic
UNICEF /ZN/ : <b>(Afk.: United Nations International Children's Emergency Fund)</b> UNICEF (Fundo International del Nationes Unite pro le Adjuta al Infantia)
uniciteit /ZN/ : unicitate
uniciteit, de ~ van een geval : le unicitate de un caso
uniciteit, de ~ van een voorbeeld : le unicitate de un exemplo
unicum /ZN/ : <b>(iets unieks)</b> cosa/evento/caso unic
unicum, dit is een ~ in de geschiedenis van de sport : isto es evento/caso unic in le historia del sport (E)
unicum /ZN/ : <b>(enig exemplaar)</b> exemplar/pecia unic
unicursaal /BN/ : <i>(WISK)</i> unicursal
unie /ZN/ : <b>(vereniging, verbond)</b> union
unie /ZN/ : <b>(aaneensluiting van staten)</b> union
unie, Unie van Socialistische Sovjetrepublieken : Union del Republicas Socialista Sovietic
unie, Atlantische Unie : Union Atlantic
unie, personele ~ : union personal
uniek /BN/ : <b>(enig)</b> unic, sin par, sin precedente, sol in su specie, inimitabile, incomparabile, sin parallel
uniek, ~ exemplaar : exemplar unic
uniek, ~e gelegenheid : occasion unic
uniek, ~ geval : caso unic/exceptional/sin exemplo
uniek, dat is ~ : isto es alco unic
uniek /BN/ : <b>(heerlijk, kostelijk)</b> unic, inimitabile, meraviliose, splendide
uniek, ~ gezicht : spectaculo unic
uniekheid /ZN/ : unicitate
uniëren /WW/ : unir
unificatie /ZN/ : unification
unificatie, ~ van een land : unification de un pais
unificeren /WW/ : unificar
unifocaal /BN/ : unifocal
uniform /BN/ : uniforme
uniform, ~e prijzen : precios uniforme
uniform, ~ reglement : regulamento uniforme
uniform, ~ tarief : tarifa uniforme
uniform, ~e convergentie : convergentia uniforme
uniform, ~ maken : uniformar, uniformisar
uniform /ZN/ : uniforme
uniform, in ~ steken : uniformar, uniformisar
uniform, in ~ : in uniforme, uniformate
uniformeren /WW/ : uniformar, uniformisar
uniformering /ZN/ : uniformisation
uniformiteit /ZN/ : uniformitate
uniformiteit, ~ van papierformaat : uniformitate de formato de papiro
uniformiteit, de ~ van de verklaringen : le conformitate del declarationes
uniformjas /ZN/ : tunica
uniformpet /ZN/ : kepi (F)
uniformstof /ZN/ : stoffa pro uniformes
unilateraal /BN/ : unilateral
unilateraal, ~ contract : contracto unilateral
unilateraliteit /ZN/ : unilateralitate
unilateraliteit, ~ van een con-tract : unilateralitate de un contracto
unimodulair /BN/ : unimodular
unimodulair, ~e matrix : matrice unimodular
unimoleculair /BN/ : unimolecular
unionisme /ZN/ : unionismo
unionist /ZN/ : unionista
unionistisch /BN/ : unionista
uniovulair /BN/ : uniovular, uniovulate
unipolair /BN/ : unipolar
unipolair, ~e inductie : induction unipolar
unipolariteit /ZN/ : unipolaritate
uniregionaal /BN/ : uniregional
uniseks /BN/ : <b>(mbt kleding)</b> unisex
uniseksmode /ZN/ : moda unisex
unisono /BW/ : <i>(MUZ)</i> in unisono (un<u>i</u>sono)
unit /ZN/ : <b>(afdeling)</b> unitate
unit /ZN/ : <b>(eenheid voor prijsnotering)</b> unitate
unit /ZN/ : <b>(bij elkaar horende zaken)</b> unitate
unit, visual display ~ : unitate de visualisation
unitair /BN/ : unitari
unitariër /ZN/ : <b>(voorstander van eenheid)</b> unitario
unitariër /ZN/ : <i>(THEOL)</i> unitario
unitarisme /ZN/ : unitarismo
unitarist /ZN/ : unitarista
unitaristisch /BN/ : unitari, unitarista
unitaristisch, Unitaristische Kerk : Ecclesio Unitari
uniteit /ZN/ : unitate, unicitate
uniteitstheorema /ZN/ : theorema de unitate/unicitate
universalisme /ZN/ : universalismo
universalist /ZN/ : universalista
universalistisch /BN/ : universalista, universalistic
universalistisch, ~e geschiedschrijving : conception universa-lista/universalistic del historia
universaliteit /ZN/ : universalitate
universeel /BN/ : universe, universal
universeel, ~ erfgenaam : herede/hereditario/successor universe/universal
universeel, ~ middel : remedio universe/universal
universeel, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) universal
universeel, ~e taal : lingua universal
universeel, ~e verklaring van de rechten van de mens : declaration universal del derectos del homine
universeel, voor ~ gebruik : pro uso universal
universeelheid /ZN/ : universalitate
universitair /BN/ : universitari
universitair, ~ onderwijs : inseniamento universitari
universitair, ~e studies : studios universitari
universitair, ~e opleiding : formation universitari
universiteit /ZN/ : universitate
universiteit, ~ van Groningen : universitate de Groningen
universiteit, open ~ : universitate aperte
universiteit, hij is op de ~ : ille es (studente/studiante) al universitate
universiteit, aan de ~ studeren : studer/studiar in le universitate
universiteitsbibliotheek /ZN/ : bibliotheca universitari/del universitate
universiteitscentrum /ZN/ : centro universitari
universiteitscomplex /ZN/ : citate universitari
universiteitsgebouw /ZN MV/ : edificio universitari/del universitate, universitate
universiteitsgebouw, (complex) ~en : centro universitari
universiteitsgemeenschap /ZN/ : communitate universitari
universiteitsgids /ZN/ : guida del studente/del studiante/del universitate
universiteitskringen /ZN MV/ : circulos universitari
universiteitslaboratorium /ZN/ : laboratorio universitari
universiteitsraad /ZN/ : consilio del universitate
universiteitsstad /ZN/ : citate/urbe universitari
universiteitswijk /ZN/ : quartiero universitari
universum /ZN/ : universo
universum, onmetelijkheid/oneindigheid van het ~ : immensitate del universo
universum, uitdijing van het ~ : expansion del universo
universum, schepping van het ~ : creation del universo
univociteit /ZN/ : univocitate
UNO, 1</b> <b>(Afk.: United Nations Organisation) : Organisation del Nationes Unite)</b>
unster /ZN/ : balancia roman
Untermensch /ZN/ : subhomine
updaten /WW/ : actualisar
uperisatie /ZN/ : uperisation
upgraden /WW/ : actualisar un programma de computator/computer (E)
uppercut /ZN/ : <i>(BOKSEN)</i> uppercut (E)
upper ten /ZN/ : elite (F), aristocratia (aristocrat<u>i</u>a), alte societate, alte circulos
uppie /ZN/ : 
uppie, in z'n ~ : toto sol
ups en downs /ZN MV/ : le altos e le bassos
up-to-date /BN/ : up-to-date (E), actual
up-to-date, een schoolboek ~ maken : actualisar un manual scholar
uraan /ZN/ : uranium (ur<u>a</u>nium)
uraanpekerts /ZN/ : pechblende (D)
uraanzuur /ZN/ : acido uranic
uraat /ZN/ : urato
uracil /ZN/ : uracil
uranaat /ZN/ : uranato
Urania /ZN EIGN/ : Urania
urania /ZN/ : <b>(vlinder)</b> urania
uraniet /ZN/ : uranite
uranisme /ZN/ : uranismo
uranium /ZN/ : uranium (ur<u>a</u>nium)
uranium, ~ verrijken : inricchir uranium
uranium, verrijkt ~ : uranium inricchite
uraniumatoom /ZN/ : atomo (<u>a</u>tomo) de uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniumerts /ZN/ : mineral de uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniumhoudend /BN/ : uranifere
uraniumhoudend, ~e ertsen : minerales uranifere
uraniumhoudend, ~e laag : jacimento uranifere
uraniumisotoop /ZN/ : isotopo (is<u>o</u>topo) de uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniumlaag /ZN/ : jacimento de uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniummijn /ZN/ : mina de uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniumverrijking /ZN/ : inricchimento del uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniumwinning /ZN/ : extraction de uranium (ur<u>a</u>nium)
uraniumzout /ZN/ : sal de uranium (ur<u>a</u>nium)
uranograaf /ZN/ : uranographo (uran<u>o</u>grapho)
uranografie /ZN/ : uranographia (uranograph<u>i</u>a)
uranografisch /BN/ : uranographic
uranologie /ZN/ : uranologia (uranolog<u>i</u>a)
uranologisch /BN/ : uranologic
uranometrie /ZN/ : uranometria (uranometr<u>i</u>a)
uranometrisch /BN/ : uramometric
Uranus /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Urano
Uranus, van ~ : uranie
Uranus /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Urano
Uranus, van ~ : uranie
uranyl /ZN/ : uranyl
uranylzout /ZN/ : sal de uranyl
urbaan /BN/ : <b>(mbt het stadsleven)</b> urban
urbaan /BN/ : <b>(wellevend)</b> urban
urbanisatie /ZN/ : <b>(verstedelijking)</b> urbanisation
urbanisatie /ZN/ : <b>(trek naar de stad)</b> urbanisation
urbanisatiegraad /ZN/ : grado de urbanisation
urbaniseren /WW/ : urbanisar
urbaniseren, het ~ : urbanisation
urbanisering /ZN/ : urbanisation
urbanisme /ZN/ : urbanismo
urbanist /ZN/ : urbanista
urbanistisch /BN/ : urbanista, urbanistic
urbaniteit /ZN/ : <b>(stedelijk karakter)</b> character (char<u>a</u>cter) urban
urbaniteit /ZN/ : <b>(wellevendheid)</b> urbanitate
urbi et orbi /ZN/ : urbi et orbi (L)
urdu /ZN/ : urdu (urd<u>u</u>)
ure /ZN/ : hora
ure, in de ~ des gevaars : al hora del periculo
ure, te(r) elfder ~ : al ultime (<u>u</u>ltime) hora/minuta
uredo /ZN/ : urtication
uredospore /ZN/ : uredospora
uremie /ZN/ : uremia (urem<u>i</u>a)
urenlang /BW/ : (durante) horas e horas, durante horas integre (<u>i</u>ntegre)
urenlang /BN/ : que dura (multe) horas, interminabile
urenlang, ~e vergadering : reunion interminabile/que dura/ha durate horas
urenteller /ZN/ : contator de horas
urenwijzer /ZN/ : agulia del horas
ureometer /ZN/ : ureometro (ure<u>o</u>metro)
ureometrie /ZN/ : ureometria (ureometr<u>i</u>a)
ureter /ZN/ : ureter (ur<u>e</u>ter), conducto urinari
ureter, van de ~ : ureteral
ureter, operatie aan de ~ : ureterotomia (ureterotom<u>i</u>a)
ureterontsteking /ZN/ : ureteritis (ureter<u>i</u>tis)
urethra /ZN/ : <b>(pisbuis)</b> urethra
urethra, van de ~ : urethral
urethra, sluitspier van de ~ : sphincter del urethra
urethra, ontsteking van de ~ : urethritis (urethr<u>i</u>tis)
urethritis /ZN/ : urethritis (urethr<u>i</u>tis)
urethroscoop /ZN/ : urethroscopio
urethroscopie /ZN/ : urethroscopia (urethroscop<u>i</u>a)
ureum /ZN/ : urea (ur<u>e</u>a)
ureum, van ~ : ureal, ureic (ur<u>e</u>ic)
ureumfabricage /ZN/ : fabrication de urea (ur<u>e</u>a)
ureumfabriek /ZN/ : fabrica de urea (ur<u>e</u>a)
ureumhars /ZN/ : resina de urea (ur<u>e</u>a)
urgent /BN/ : urgente
urgent, ~ geval : caso urgente
urgent, ~ zijn : esser urgente, urger
urgentie /ZN/ : <b>(het spoedeisende)</b> urgentia
urgentie /ZN/ : <b>(dringende noodzaak)</b> urgentia, emergentia
urgentiegeval /ZN/ : caso de urgentia
urgentiegraad /ZN/ : grado de urgentia
urgentieplan /ZN/ : plano de urgentia
urgentieprogramma /ZN/ : programma de urgentia
urgentieschema /ZN/ : schema de urgentia
urgentieverklaring /ZN/ : declaration de urgentia
urgentverklaring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>urgentieverklaring</b>
urgeren /WW/ : urger, esser urgente
urikemie /ZN/ : uricemia (uricem<u>i</u>a)
urinaal /ZN/ : urinal
urine /ZN/ : urina
urine(af)drijvend /BN/ : diuretic
urine(af)drijvend, ~ middel : diuretico
urineachtig /BN/ : urinose
urineblaas /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca) urinari/del urina
urineblaasontsteking /ZN/ : cystitis (cyst<u>i</u>tis)
urinebuis /ZN/ : urethra
urinebuis, van de ~ : urethral
urinebuis, ontsteking van de ~ : urethritis (urethr<u>i</u>tis)
urinekanaaltjes /ZN MV/ : <b>(in de nieren)</b> tubos urinifere
urineleider /ZN/ : conducto urinari, ureter
urineleider, van de ~ : ureteral
urineleider, operatie aan de ~ : ureterotomia (ureterotom<u>i</u>a)
urinelozing /ZN/ : emission/excretion/discarga de urina, urination, miction
urinelozing, onwillekeurige ~ : miction involuntari(e), incontinentia de urina
urinelozing, pijnlijke ~ : miction dolorose, dysuria
urinelucht /ZN/ : odor urinose
urinemonster /ZN/ : monstra de urina
urineonderzoek /ZN/ : uroscopia (uroscop<u>i</u>a), analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)/examine del urina
urineren /WW/ : urinar
urineretentie /ZN/ : retention de urina
urineuitscheiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>urinelozing</b>
urinevergiftiging /ZN/ : uremia
urine-waarzeggerij /ZN/ : uromantia (uromant<u>i</u>a)
urinewegen /ZN MV/ : vias urinari
urinewegen, ziekte van de ~ : uropathia (uropath<u>i</u>a)
urinezuur /ZN/ : acido uric/lithic
urinoir /ZN/ : urinatorio,<i> (PEJ)</i> pissatorio
urmen /WW/ : lamentar se
urn /ZN/ : urna
urn, bewaarplaats voor ~en : columbario
urnengalerij /ZN/ : columbario
urnenveld /ZN/ : campo de urnas
urobiline /ZN/ : urobilina
urobilinurie /ZN/ : urobilinuria
urochroom /ZN/ : urochromo
urogenitaal /BN/ : urogenital, genito-urinari
urogenitaal, ~ systeem : systema urogenita/genito-urinari
urologie /ZN/ : urologia (urolog<u>i</u>a)
urologisch /BN/ : urologic
urologisch, ~e aandoening : affection urologic
urologisch, ~e kliniek : clinica urologic
uroloog /ZN/ : urologo (ur<u>o</u>logo), urologista
urometer /ZN/ : urometro (ur<u>o</u>metro)
uropepsine /ZN/ : uropepsina
uroscopie /ZN/ : uroscopia (uroscop<u>i</u>a)
uroscopisch /BN/ : uroscopic
urotropine /ZN/ : urotropina
ursuline /ZN/ : ursulina
Uruguay /ZN EIGN/ : <b>(rivier, republiek)</b> Uruguay (Urugu<u>a</u>y)
Uruguees /BN/ : uruguyan
U.S.A. /BN/ : U.S.A. (E), Statos Unite de America
usance /ZN/ : uso, usage, usantia
usantie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>usance</b>
usotarra /ZN/ : tara usual
U.S.S.R., 1 : Union del Republicas Socialista Sovietic)
usucapio /ZN/ : usucapio (L)
usucapio /ZN/ : usucapion
usueel /BN/ : usual, currente, normal
usueel, ~e betekenis van een woord : senso usual/currente/habitual de un parola
usufructuarius /ZN/ : usufructuario
usufructus /ZN/ : usufructo
usurpatie /ZN/ : usurpation
usurpator /ZN/ : usurpator
usurperen /WW/ : usurpar
usurperen, het ~ : usurpation
usurperend /BN/ : usurpatori
usus /ZN/ : uso, costume
ut /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ut, do
uterologie /ZN/ : uterologia (uterolog<u>i</u>a)
uterorectaal /BN/ : uterorectal
uterus /ZN/ : utero (<u>u</u>tero), matrice
uteruscarcinoom /ZN/ : carcimoma del utero (<u>u</u>tero)
utilisatie /ZN/ : utilisation
utiliseren /WW/ : utilisar
utilistisch /BN/ : <i>Zie:</i> <b>utilitair</b>
utilitair /BN/ : utilitari, practic
utilitarisme /ZN/ : utilitarismo
utilitarist /ZN/ : utilitarista, utilitario
utilitaristisch /BN/ : utilitarista, utilitaristic, utilitari
utilitaristisch, een ~e ethiek : un ethica utilitaristic
utilitaristisch, ~e prin-cipes : principios utilitarista/utilitaristic
utiliteit /ZN/ : utilitate
utiliteitsbeginsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>utiliteitsprincipe</b>
utiliteitsbouw /ZN/ : construction de edificios utilitari
utiliteitsoverweging /ZN/ : consideration utilitari/de utilitate
utiliteitsprincipe /ZN/ : principio utilitari/de utilitate
Utopia /ZN EIGN/ : Utopia
Utopia, utopia : utopia, chimera
utopiaans /BN/ : <i>Zie:</i> <b>utopisch</b>
utopisch /BN/ : utopic, chimeric
utopisch, ~ plan : plano/projecto utopic
utopisch, ~e idealen : ideales utopic
utopisch, ~ socialisme : socialismo utopic
utopisme /ZN/ : utopismo
utopist /ZN/ : utopista
utopistisch /BN/ : utopista, utopistic, utopic
utopistisch, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) utopista/utopistic
utopistisch, ~ socialisme : socialismo utopic/utopistic
utriculus /ZN/ : utriculo
uur /ZN/ : hora
uur, half ~ : medie hora
uur, anderhalf ~ : un hora e medie
uur, twaalf ~ : <b>(middaguur)</b> mediedie (medied<u>i</u>e), meridie,<b> (in de nacht)</b> medienocte
uur, om twaalf ~ : a mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie
uur, voor twaalf ~ : ante mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie
uur, tegen twaalf ~ : verso mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie
uur, na twaalf ~ : post mediedie (medied<u>i</u>e)/meridie
uur, de twaalf slagen van twaalf ~ : le deceduo colpos de mediedie (medied<u>i</u>e)
uur, over een uur : de hic a un hora
uur, een ~ gaans : un hora de marcha <i>{sj}</i>
uur, 24-uurs-ritme : rhythmo circadian
uur, (stervensuur) het laatste ~ : su ultime (<u>u</u>ltime) hora/hora supreme
uur, een laat ~ : un hora avantiate
uur, een goed ~ : un grande hora
uur, in de ~e des gevaars : in le hora del periculo
uur, te(r) elfder ~e : a ultime (<u>u</u>ltime) hora
uur, snelheid per ~ : velocitate horari
uur, het ~ des onheils nadert : le hora del catastrophe (cat<u>a</u>strophe) approcha <i>{sj}</i>
uur, per uur betaald worden : esser pagate al hora
uurcirkel /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> circulo horari
uurdienst /ZN/ : servicio horari
uurdocent /ZN/ : professor qui insenia a tempore partial
uurgemiddelde /ZN/ : media horari
uurglas /ZN/ : sabliero horari
uurhoek /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> angulo horari
uurhoek, ~ van een ster : angulo horari de un astro
uurloner /ZN/ : persona pagate al hora
uurloon /ZN/ : salario/paga horari/al hora
uurrecord /ZN/ : record (E) horari/del hora
uurrecord, het ~ staat op naam van deze wielrenner : iste curritor detene le record del hora
uursnelheid /ZN/ : velocitate horari
uurtarief /ZN/ : tarifa horari/per hora
uurwerk /ZN/ : <b>(klok)</b> horologio
uurwerk, digitaal ~ : horologio digital
uurwerk, wijzers van een ~ : agulias de un horologio
uurwerk, slinger van een ~ : pendulo de un horologio
uurwerk /ZN/ : <b>(binnenwerk van een klok)</b> mechanismo
uurwerkindustrie /ZN/ : industria horologier, horologieria (horologier<u>i</u>a)
uurwerkmaker /ZN/ : horologiero
uurwijzer /ZN/ : agulia del horas, parve agulia
uvd /ZN/ : <b>(Afk.: uiterste verkoopdatum)</b> vender ante ...
uvea /ZN/ : uvea
uvea, ontsteking van de ~ : inflammation uveal, uveitis (uve<u>i</u>tis)
uveïtis /ZN/ : uveitis (uve<u>i</u>tis)
U.V.-filter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> filtro U.V.
U-vormig /BN/ : in (forma de) U
uvulair, uvulaar /BN/ : uvular
uvulair, uvulaar, ~ foneem : phonema uvular
uvulitis /ZN/ : uvulitis (uvul<u>i</u>tis)
uw /ZN/ : <i>(BEZ VNW)</i> vostre
uw /ZN/ : <i>(BEZ VNW BIJV)</i> vostre
uwent /ZN/ : 
uwent, te(n) ~ : in vostre casa/urbe
uwenthalve /BW/ : <b>(wat u betreft)</b> quanto a vos
uwenthalve /BW/ : <b>(van uw kant, uit uw naam)</b> de vostre parte
uwenthalve /BW/ : <b>(ten behoeve van u)</b> pro vos, in favor de vos
uwentwil(le) /BW/ : pro vos, in favor de vos
uwerzijds /BW/ : de vostre parte
Uzbeek /ZN/ : uzbek
Uzbekistan /ZN EIGN/ : Uzbekistan
uzi /ZN/ : uzi
v.a. /ZN/ : <b>(Afk.: vanaf)</b> de, desde, ab, a partir de
v.a. /ZN/ : <b>(Afk.: volgens anderen)</b> secundo alteres
vaag /BN/ : vage, confuse, imprecise, diffuse, indistincte, indeterminate
vaag, ~e aanwijzing : indicio vage
vaag, ~e ongerustheid : inquietude vage
vaag, ~e herinnering : memoria confuse
vaag, ~e contouren : contornos imprecise
vaag, ~ antwoord : responsa vage
vaag, ~e woorden : parolas imprecise
vaag, ~e ideeën : ideas (id<u>e</u>as) vage/imprecise/diffuse
vaag, ~e plannen : projectos vage/nebulose
vaag, ~ gebaar : gesto evasive
vaag, in ~e bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) approximative
vaag, ~ blijven : restar/remaner vage/evasive
vaag, ~ doen denken aan : recordar vagemente a
vaagheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) vage, imprecision, indetermination, indistinction
vaagheid, ~ van een tekst : indetermination de un texto
vaagjes /BW/ : vagemente, indistinctemente, indeterminatemente
vaagjes, ~ antwoorden : responder evasivemente, dar un responsa evasive
vaaglijk /BW/ : vagemente
vaagweg /BW/ : vagemente
vaak /BW/ : sovente, subinde, frequentemente, con frequentia, multe vices, plure vices
vaak, hoe ~? : quante vices?
vaak, iemand ~ bezoeken : frequentar un persona
vaak, ~ ergens heen gaan : frequentar un loco
vaak, dat gebeurt niet ~ : isto es assatis (ass<u>a</u>tis) rar
vaak, ~ genoeg : bastante vices
vaak, niet ~ : pauc/poc vices
vaak, ontzettend ~ : multissime (mult<u>i</u>ssime) vices
vaak, vrij ~ : con bastante frequentia
vaak, zo ~ als : tante vices como
vaak, het komt heel ~ voor dat : il non es rar que
vaak /ZN/ : somno
vaak, de ~ uit de ogen wrijven : fricar se le oculos pro chassar <i>{sj}</i> le somno
vaal /BN/ : discolorate, pallide,<b> (mbt gelaatskleur)</b> livide
vaal, ~e spijkerbroek : blue-jeans (E) discolorate
vaal, een ~e huid : un pelle livide
vaal, er ~ uitzien : esser pallide
vaalachtig /BN/ : alco pallide, alco livide
vaalblauw /BN/ : blau pallide/grisastre
vaalbleek /BN/ : livide
vaalbruin /BN/ : brunastre
vaalerts /ZN/ : cupro gris
vaalgeel /BN/ : jalnastre
vaalgrijs /BN/ : grisastre
vaalheid /ZN/ : pallidessa, pallor,<b> (van gelaat)</b> lividitate, livor
vaalrood /BN/ : rubie pallide
vaalt /ZN/ : cumulo/amassamento de stercore, stercorario
vaalwit /BN/ : blancastre
vaam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vadem</b>
vaan /ZN/ : bandiera, standardo,<i> (GESCH)</i><b> (krijgsvaandel)</b> insignia, oriflamma, gonfalon, vexillo
vaan, de ~ der opstand planten : levar/displicar le standardo del rebellion
vaan /ZN/ : <b>(wimpel)</b> bandierola
vaan /ZN/ : <b>(windwijzer)</b> monstravento
vaandel /ZN/ : bandiera, standardo,<i> (GESCH)</i> insignia, oriflamma, gonfalon, vexillo
vaandel, met vliegende ~s en slaande trom : a bandieras displicate e tambur battente
vaandel, onder iemands ~ strijden : combatter/luctar sub le bandiera de un persona
vaandel, zich onder iemands ~ scharen : rangiar se/aggruppar se sub le bandiera/le standardo de un persona
vaandel, het ~ groeten : salutar le bandiera
vaandel, het ~ planten : levar le standardo
vaandel, iemand hoog in het ~ hebben : haber un profunde estima pro un persona
vaandeldrager /ZN/ : portabandiera, portastandardo, insignia
vaandeldrager /ZN/ : <i>(GESCH)</i> gonfalonero, vexillario
vaandelschoen /ZN/ : portastandardo
vaandelstok /ZN/ : palo del bandiero
vaandelwacht /ZN/ : guarda del bandiera
vaandelzwaaien /WW/ : displicar/agitar le bandieras
vaandrig /ZN/ : aspirante
vaantje /ZN/ : <b>(kleine vaan)</b> bandierola,<b> (op lans)</b> pennon
vaantje /ZN/ : <b>(windwijzer)</b> monstravento
vaar /BN/ : non fecundate
vaar, een koe ~ houden : guardar sterile un vacca
vaarbaar /BN/ : navigabile
vaarbelasting /ZN/ : taxa pro naves de recreation
vaarbereik /ZN/ : radio de action
vaarbewijs /ZN/ : permisso de navigation
vaarboom /ZN/ : gaffa, pertica
vaardag /ZN/ : die/jorno de navigation
vaardiepte /ZN/ : profunditate navigabile/de immersion
vaardiepte, ~ van de Rijn bij Straatsburg : profunditate navigabile del Rheno a Strasbourg
vaardig /BN/ : <b>(behendig)</b> habile, dextere, dextre, industriose
vaardig, ~ zijn met naald en draad : esser habile al maneamento del agulia e del filo, esser multo habile con le filo e le agulia/aco
vaardig, ~ met de pen : haber un penna facile
vaardig /BN/ : <b>(vlug)</b> alerte, agile, prompte, vive
vaardig, ~ brein : spirito (sp<u>i</u>rito) vive
vaardig, ~ geheugen : memoria rapide/agile
vaardig /BN/ : <b>(tot iets bereid)</b> disposite (disp<u>o</u>site) (a), preste (a/pro)
vaardig, ~ tot de reis : preste al/pro le viage
vaardig, ~ tot de strijd : preste al/pro le combatto
vaardigheid /ZN/ : <b>(behendigheid)</b> habilitate, dexteritate, arte, facilitate, practica, aptitude
vaardigheid, zeer grote ~ : virtuositate
vaardigheid, ~ in het schrijven : facilitate a scriber
vaardigheid, technische ~en : aptitudes technic
vaardigheid, sociale ~en : aptitudes social
vaardigheid, ~ krijgen : acquirer dexteritate
vaardigheid /ZN/ : <b>(vlugheid)</b> agilitate, promptitude
vaardigheid, ~ van geest : promptitude de spirito (sp<u>i</u>rito)
vaardigheid, ~ van begrip : agilitate de comprehension
vaardigheidsbewijs /ZN/ : certificato de aptitude
vaardigheidsproef /ZN/ : test (E) de aptitude
vaardigheidstest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaardigheidsproef</b>
vaardigheidstoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaardigheidsproef</b>
vaargeld /ZN/ : derectos/taxa de navigation
vaargeul /ZN/ : canal (de navigation), parte navigabile (del canal/laco)
vaarkoe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaars</b>
vaarplan /ZN/ : plano de navigation
vaarroute /ZN/ : route (F) de navigation, itinerario
vaars /ZN/ : vitella
vaarschema /ZN/ : schema de navigation, horario
vaarschroef /ZN/ : vite con passo simple
vaarseizoen /ZN/ : saison (F)/periodo (per<u>i</u>odo) de(l) navigation
vaarskalf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaars</b>
vaarsnelheid /ZN/ : velocitate (de un nave)
vaart /ZN/ : <b>(snelheid)</b> velocitate, rapiditate, celeritate, marcha <i>{sj}</i>, tempo (I)
vaart, ~ geven : dar velocitate
vaart, ~ nemen : prender velocitate
vaart, ~ krijgen : ganiar velocitate
vaart, ~ zetten : accelerar le marcha
vaart, zijn ~ minderen : diminuer/moderar/limitar/reducer su velocitate/marcha, relentar
vaart, vermindering van ~ : reduction del velocitate, (re)lentamento
vaart, zijn ~ meerderen : augmentar su velocitate/marcha
vaart, ~ zetten achter een zaak : activar un cosa
vaart, veel ~ hebben : ir a grande velocitate
vaart, weinig ~ hebben : ir a pauc/poc velocitate
vaart, een ~ hebben van zoveel knopen : navigar tante nodos per hora
vaart, in vliegende/volle ~ : in plen marcha, a tote velocitate
vaart, de ~ erin houden : mantener le rhythmo
vaart, iets in zijn ~ stuiten : frenar le marcha de un cosa
vaart /ZN/ : <b>(het varen)</b> navigation
vaart, de vrije ~ : le navigation libere
vaart, grote ~ : navigation de alte mar,<b> (over de oceaan)</b> navigation oceanic
vaart, kleine ~ : (navigation de) cabotage
vaart, wilde ~ : navigation libere/irregular
vaart, de ~ stremmen : interrumper le navigation
vaart, de maatschappij heeft 30 schepen in de ~ : le compania (compan<u>i</u>a) ha un flotta de trenta naves
vaart, uit de ~ halen/nemen : retirar del navigation
vaart /ZN/ : <b>(zeereis)</b> viage de mar
vaart, behouden ~ : bon viage, viage prospere/secur
vaart /ZN/ : <b>(kanaal)</b> canal
vaart /ZN/ : <b>((vaar)route)</b> route (F) (de navigation), cursa, direction
vaart /ZN/ : <b>(koers)</b> itinerario
vaartabel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaarplan</b>
vaartijd /ZN/ : durata/duration del transversata/del viage
vaartje /ZN/ : 
vaartje, een aardje naar zijn ~ hebben : haber le character (char<u>a</u>cter) de su patre
vaartocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boottocht</b>
vaartpand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kanaalpand</b>
vaartschouw /ZN/ : inspection (del canales)
vaartuig /ZN/ : nave, batello, imbarcation, vascello
vaartuigtype /ZN/ : typo de nave/batello
vaartvermindering /ZN/ : reduction del velocitate, (re)lentamento, deceleration
vaartwal /ZN/ : ripa del canal
vaarverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de navigar
vaarwater /ZN/ : <b>(water waarin men vaart)</b> aqua(s) (navigabile)
vaarwater, in rustig ~ komen : attinger aquas tranquille/calme
vaarwater /ZN/ : <b>(waterweg)</b> via navigabile
vaarwater /ZN/ : 
vaarwater, in gevaarlijk ~ komen : mitter se in le bucca del lupo
vaarwater, iemand in het ~ zitten : contrariar le planos/intentiones de un persona
vaarweg /ZN/ : via navigabile
vaarwel /TW/ : adeo (ad<u>e</u>o), adieu (F), vale
vaarwel, iemand ~ zeggen : dicer adeo a un persona
vaarwel! /ZN/ : adeo (ad<u>e</u>o), adieu (F)
vaarwel!, het laatst ~ : le ultime (<u>u</u>ltime) adeo
vaarwelzeggen /WW/ : dicer adeo (ad<u>e</u>o) a
vaarwelzeggen, zijn geloof ~ : renegar su fide, renunciar al fide
vaarwelzeggen, het toneel ~ : abandonar le theatro
vaarwelzeggen, de studie ~ : abandonar su studios
vaarwelzeggen, de wereld ~ : retirar se del mundo, renunciar al mundo
vaarwelzeggen, dat idee kun je wel ~ : tu pote renunciar a iste idea (id<u>e</u>a), tu pote oblidar iste idea (id<u>e</u>a)
vaas /ZN/ : vaso
vaas, sierlijke ~ : vaso elegante
vaas, antieke : vaso antique
vaas, ~ met bloemen : vaso de/con flores
vaas, uitverkoren ~ : vaso de election
vaasdecoratie /ZN/ : decoration de vaso
vaasvorm /ZN/ : forma de vaso
vaasvormig /BN/ : in forma de vaso
vaat /ZN/ : <b>(af te wassen vaatwerk)</b> plattos
vaat, een grote ~ : un pila de plattos a lavar
vaat, de ~ doen : lavar le plattos
vaat, helpen bij de ~ : adjutar a lavar le plattos
vaataandoening /ZN/ : affection/maladia (malad<u>i</u>a) vascular
vaatborstel /ZN/ : brossa pro le plattos
vaatbundel /ZN/ : fibra vascular
vaatcel /ZN/ : cellula vascular
vaatchirurgie /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) vascular
vaatdoek /ZN/ : panno/pannello de cocina
vaatgezwel /ZN/ : angioma
vaathout /ZN/ : ligno pro le fabrication de dovas
vaatje /ZN/ : barriletto
vaatje, uit een ander ~ tappen : cambiar de tono, cantar un altere melodia (melod<u>i</u>a)
vaatkramp /ZN/ : crampo/spasmo vascular, angiospasmo
vaatkwast /ZN/ : brossa pro le (lavage del) plattos
vaatnet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaatstelsel</b>
vaatplanten /ZN MV/ : plantas vascular
vaatstelsel /ZN/ : rete/systema vascular, vascularitate
vaattonus /ZN/ : tono/tonicitate vascular
vaatverkalking /ZN/ : arteriosclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
vaatvernauwend /BN/ : vasoconstrictive, vasoconstrictor
vaatvernauwend, ~ middel : vasoconstrictor
vaatvernauwing /ZN/ : constriction vascular, vasoconstriction, coarctation
vaatverwijdend /BN/ : vasodilatator
vaatverwijdend, ~ medicijn : vasodilatator
vaatverwijding /ZN/ : dilatation vascular, vasodilatation
vaatvlies /ZN/ : membrana vascular
vaatvlies /ZN/ : <b>(van het oog)</b> membrana choroidee (choroid<u>e</u>e), choroidea (choroid<u>e</u>a)
vaatvlies, het ~ betreffend : choroidee (choroid<u>e</u>e)
vaatvlies /ZN/ : <b>(buitenste vlies van de dooierzak)</b> chorion
vaatvorming /ZN/ : vascularisation
vaatwand /ZN/ : pariete vascular
vaatwasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) lavaplattos (lavapl<u>a</u>ttos), machina (m<u>a</u>china) a/de lavar plattos
vaatwasser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaatwasmachine</b>
vaatwasser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vatenwasser</b>
vaatwater /ZN/ : lavatura
vaatweefsel /ZN/ : texito vascular
vaatwerk /ZN/ : <b>(vaten)</b> barriles
vaatwerk /ZN/ : <b>(tafel/keukenservies)</b> utensiles de cocina, plattos, pottos e casserolas
vaatwerk /ZN/ : 
vaatwerk, liturgisch ~ : vasos de altar, vasculos sacrate
vaatziekte /ZN/ : angiopathia (angiopath<u>i</u>a), maladia (malad<u>i</u>a) vascular
vaatziekte, hart- en ~n : affectiones/maladias (malad<u>i</u>as) cardiovascular
va-banque /ZN/ : toto o nihil (n<u>i</u>hil)
va-banque, ~ spelen : jocar toto o nihil
va-banquepolitiek /ZN/ : politica de toto o nihil (n<u>i</u>hil)
vacant /BN/ : vacante, libere, aperte
vacant, ~e betrekking : posto vacante, vacantia
vacant, ~e zetel : sede vacante
vacant, ~ zijn : esser vacante, vacar
vacatie /ZN/ : <b>(het vakant zijn van een ambt)</b> vacantia
vacatie /ZN/ : <b>(gerechtelijke handeling)</b> presentia
vacatiegeld /ZN/ : honorarios de presentia
vacature /ZN/ : <b>(openstaande betrekking)</b> posto/empleo (empl<u>e</u>o) vacante, vacantia
vacature, aangeboden ~s : offertas de empleo
vacature, voorzien in een ~ : provider a un posto vacante
vacature /ZN/ : <b>(het onbezet zijn van een betrekking)</b> vacantia
vacaturebank /ZN/ : banca/bursa de empleos (empl<u>e</u>os)/postos (vacante)
vacaturebank /ZN/ : registro de empleos (empl<u>e</u>os)/postos (vacante)
vacaturenummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de vacantia
vacaturepost /ZN/ : posto/empleo (empl<u>e</u>o) vacante
vacaturestop /ZN/ : clausura de offertas de labor
vaccin /ZN/ : vaccino
vaccin, ~ tegen tuberculose : vaccino antituberculose
vaccin, ~ tegen hondsdolheid : vaccino antirabic
vaccin, ~ tegen difterie : vaccino antidiphteric
vaccin, ~ tegen allergie : vaccino antiallergic
vaccin, oraal ~ : vaccino per via oral, enterovaccino
vaccin, ~ dragend : vaccinifere
vaccin, ~ vormend : vaccinogene
vaccinaal /BN/ : vaccinal, vaccinic
vaccinaal, ~e verschijnselen : symptomas vaccinal/vaccinic
vaccinaal, ~e reactie : reaction vaccinal
vaccinateur /ZN/ : vaccinator
vaccinatie /ZN/ : vaccination, inoculation
vaccinatie, verplichte ~ : vaccination obligatori
vaccinatie, hernieuwde ~ : revaccination
vaccinatie, ~ tegen tuberculose : vaccination antituberculose/contra le tuberculose (-osis (-<u>o</u>sis))
vaccinatiebewijs /ZN/ : certificato de vaccination
vaccinatiedwang /ZN/ : vaccination obligatori
vaccinatiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de vaccination
vaccinatiepen /ZN/ : vaccinostilo
vaccinatiereactie /ZN/ : reaction de vaccination
vaccinator /ZN/ : vaccinator
vaccine /ZN/ : <b>(entstof)</b> vaccino
vaccine /ZN/ : <b>(koepokken)</b> vaccinia
vaccinelancet /ZN/ : vaccinostilo
vaccineren /WW/ : vaccinar, inocular
vaccineren, iemand die vaccineert : vaccinator
vaccineren, instrument waarmee men vaccineert : vaccinator
vaccineren, opnieuw ~ : revaccinar
vaccineren, het ~ : vaccination
vaccineren, het opnieuw ~ : revaccination
vaccinering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaccinatie</b>
vaccinifeer /BN/ : vaccinifere
vaccinofobie /ZN/ : vaccinophobia (vaccinophob<u>i</u>a)
vaccinogeen /BN/ : vaccinogene
vaccinotherapie /ZN/ : vaccinotherapia (vaccinotherap<u>i</u>a)
vaceren /WW/ : <b>(onbezet zijn)</b> esser vacante, vacar
vacht /ZN/ : pilo,<b> (pels)</b> pelle,<b> (vlies van schaap)</b> tonsion,<b> (geprepareerde schapehuid)</b> pelle de ove
vachtluis /ZN/ : mallophago (mall<u>o</u>phago)
vacuolair /BN/ : vacuolar
vacuolair, ~ systeem : systema vacuolar
vacuolair, ~ membraan : membrana vacuolar
vacuolair, ~e degeneratie : degenerescentia vacuolar
vacuole /ZN/ : vacuolo (vac<u>u</u>olo), cavitate del protoplasma
vacuoom /ZN/ : vacuoma
vacuüm /ZN/ : vacuo
vacuüm, ~ van Torricelli : vacuo de Torricelli
vacuüm, politiek ~ : vacuo politiek
vacuüm, een ~ in verstand en hart : un vacuitate mental e affective, un manco total de comprehension e sentimento
vacuüm, een ~ trekken : facer le vacuo
vacuüm, in een ~ terechtkomen : cader in un vacuo
vacuümafsluiting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vacuümsluiting</b>
vacuümapparaat /ZN/ : apparato a/de vacuo
vacuümbuis /ZN/ : tubo a/de vacuo
vacuümdistillatie /ZN/ : distillation sub vacuo
vacuümfles /ZN/ : bottilia a/de vacuo
vacuümglas /ZN/ : vitro a/de vacuo/de Dewar
vacuümkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) a/de vacuo
vacuümlamp /ZN/ : lampa a/de vacuo
vacuümmeter /ZN/ : vacuometro (vacu<u>o</u>metro)
vacuümoven /ZN/ : furno a/de vacuo
vacuümpan /ZN/ : caldiera a/de vacuo
vacuümpomp /ZN/ : pumpa a/de vacuo
vacuümrem /ZN/ : freno a/de vacuo
vacuümsluiting /ZN/ : clausura sub vacuo
vacuümverpakking /ZN/ : imballage sub vacuo
vacuümverpakt /BN/ : imballate sub vacuo
VAD /ZN/ : <b>(Afk.: vermogensaanwasdeling)</b> participation in le augmento de capital
vadem /ZN/ : <b>(lengtemaat van zes voet)</b> fathom (E)
vademecum /ZN/ : vademecum (vadem<u>e</u>cum), guida (basic)
vademecum, ~ voor de toerist : vademecum pro le tourista <i>{oe}</i>
vademecum, elektrotechnisch ~ : vademecum de electrotechnica
vademen /WW/ : <b>(een aantal vademen bedragen)</b> mesurar (in fathoms (E))
vader /ZN/ : patre,<b> (vertrouwelijk)</b> papa (pap<u>a</u>)
vader, van de ~ : paterne, paternal
vader, biologische ~ : patre biologic
vader, natuurlijke ~ : patre natural
vader, wettelijke ~ : patre legal/legitime (leg<u>i</u>time)
vader, vermeende ~ : patre putative
vader /ZN/ : <b>(grondlegger)</b> patre, creator, originator, inventor, fundator
vader, geestelijke ~ : patre spiritual, inspirator
vader, de ~ van de scheikunde : le patre del chimia (chim<u>i</u>a)
vader /ZN/ : 
vader, de vroede ~en : le ediles
Vader /ZN/ : <i>(REL)</i> Patre
Vader, de Hemelse ~ : le Patre Celeste
Vader, de Heilige ~ : le Sancte Patre
Vader, (gebed) het Onze ~ : Pater Noster (L) patrenostre
Vader, in naam van de ~, de Zoon en de Heilige Geest : in nomine del Patre, del Filio e del Sancte Spirito (Sp<u>i</u>rito)
vader-abt /ZN/ : patre abbate
vaderbeeld /ZN/ : imagine paterne/paternal/del patre
vaderbinding /ZN/ : fixation paterne/paternal/al patre
vadercomplex /ZN/ : complexo paterne/paternal
vaderdag /ZN/ : die/jorno/festa del patre(s)/papa (pap<u>a</u>)
vaderdier /ZN/ : patre
vaderen /ZN MV/ : patres, ancestres
vaderen, het erf onzer ~ : le solo del patria, le terra de nostre ancestres
vaderen, tot de ~ vergaderd worden : ir ad patres
vaderen /WW/ : servir de patre (a un persona), ager como un patre, haber le rolo de patre
vaderen, hij vaderde over zijn jongere broer : ille esseva un patre pro su fratre cadette
vaderfiguur /ZN/ : figura paterne/paternal/del patre
vaderfiguur, het is echt zo'n ~ : ille es le figura typic del patre
vaderhand /ZN/ : mano paterne/paternal/de(l) patre
vaderhart /ZN/ : corde de patre
vaderhuis /ZN/ : casa paterne/paternal
vaderimago /ZN/ : imago paterne/paternal/del patre
vaderinstinct /ZN/ : instincto paterne/paternal
vaderland /ZN/ : patria
vaderland, het lieve ~ : le patria amate
vaderland, het hemels ~ : le patria celeste
vaderland, aangenomen/tweede ~ : patria adoptive/de adoption/de election, secunde patria
vaderland, zijn ~ dienen : servir su patria
vaderland, het ~ verdedigen : defender le patria
vaderland, zijn ~ verraden : trair su patria
vaderland, voor het ~ strijden : combatter pro le patria
vaderland, iemand het ~ uitzetten : expatriar un persona
vaderland, verdrijving/uitwijking uit het ~ : expatriation
vaderland, naar zijn ~ terugkeren : repatriar se
vaderland, naar het ~ terugzenden : repatriar
vaderland, voor het ~ vallen : cader pro le patria
vaderland, zijn leven voor het ~ geven : dar su sanguine pro le patria
vaderland, Nederland is het ~ van de godsdienstvrijheid : Nederland es le patria del libertate religiose
vaderland, voor het ~ weg : sin hesitar, spontaneemente
vaderland(s)loos /BN/ : sin patria
vaderlander /ZN/ : patriota
vaderlandlievend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vaderlandslievend</b>
vaderlandminnend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vaderlandslievend</b>
vaderlands /BN/ : <b>(nationaal)</b> national
vaderlands, ~e bodem : solo national
vaderlands, ~e vlag : bandiera national
vaderlands, ~e geschiedenis/historie : historia del patria, historia national/nederlandese/francese, etc.
vaderlands, ~e staatsinstellingen : institutiones national
vaderlands, ~e politiek : politica national
vaderlands /BN/ : <b>(vaderlandslievend)</b> patriota, patriotic
vaderlands, ~e liederen : cantos patriotic
vaderlands, ~e daad : acto de patriotismo
vaderlandsgezind /BN/ : patriota, patriotic
vaderlandsliefde /ZN/ : amor del/al patria, patriotismo
vaderlandsliefde, overdreven ~ : chauvinismo <i>{sjo}</i>
vaderlandslievend /BN/ : patriota, patriotic
vaderlandslievend, ~e gevoelens : sentimentos patriotic
vaderlandslievend, een ~e daad : un acto de patriotismo
vaderlandslievendheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaderlandsliefde</b>
vaderlandszin /ZN/ : patriotismo
vaderlief /ZN/ : patre amate, car patre
vaderliefde /ZN/ : amor paterne/paternal/de patre
vaderlijk /BN/ : paterne, paternal
vaderlijk, ~ huis : casa paterne/paternal
vaderlijk, ~ gezag : autoritate paterne/paternal
vaderlijk, ~ erfgoed : patrimonio paterne/paternal
vaderlijk, een ~e vriend : un amico (am<u>i</u>co) (qui es) como un patre
vaderlijk, iemand ~ toespreken : parlar a un persona paternalmente
vaderlijk, hij doet erg ~ tegen me : ille me tracta como un patre
vaderlijkheid /ZN/ : amor/sentimento paterne/paternal
vaderloos /BN/ : sin patre
vaderloos, die kinderen zijn ~ : iste infantes ha perdite lor patre
vadermoord /ZN/ : parricidio
vadermoordenaar /ZN/ : parricida
vadermoordenaar /ZN/ : collo/colletto alte e appunctate
vader-overste /ZN/ : patre superior
vaderpaard /ZN/ : stallon
vaderplicht /ZN/ : deber paterne/paternal/de patre
vaderplicht, zijn ~ verzaken : negliger su deber de patre
vaderrecht /ZN/ : <b>(recht op de kinderen)</b> derecto paterne/paternal
vaderrecht /ZN/ : <b>(patriarchaat)</b> patriarchato
vaderrechtelijk /BN/ : patriarchal
vaderrol /ZN/ : rolo paterne/paternal/de patre
vaderschap /ZN/ : paternitate
vaderschap, de plichten van het ~ : le deberes del paternitate
vaderschap, ontkenning van het ~ : negation/denegation del paternitate
vaderschap, het ~ van een geschrift loochenen : negar/denegar le paternitate de un scripto
vaderschap, er is twijfel over het ~ van een kind : il ha confusion de paternitate
vaderschapsonderzoek /ZN/ : recerca de paternitate
vaderschapsverlof /ZN/ : congedo de paternitate
vaderskant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaderszijde</b>
vaderskind /ZN/ : preferito/a del patre
vadersnaam /ZN/ : nomine patronymic, patronymico
vaderstad /ZN/ : urbe natal
vaderszijde /ZN/ : latere paterne/paternal
vaderszijde, voorgeslacht van ~ : ascendentia paterne/paternal
vaderszijde, van ~ was hij nogal rijk : ille esseva assatis (ass<u>a</u>tis) ric del latere paterne/paternal
vaderszijde, halfzuster van ~ : soror consanguinee
vaderszijde, grootvader van ~ : granpatre paterne/paternal
vadertrots /ZN/ : orgolio/feritate paterne/paternal/de patre
vadervreugd /ZN/ : 
vadervreugd, ~ smaken : gustar le joias/gaudios del paternitate
vaderzegen /ZN/ : benediction paterne/paternal
vaderzorg /ZN/ : sollicitude paterne/paternal
vadoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaatdoek</b>
vadsig /BN/ : indolente, pigre, inerte, inactive
vadsigheid /ZN/ : indolentia, pigressa, pigritia, inactivitate, inertia
V.A.E. /ZN/ : <b>(Afk.: Verenigde Arabische Emiraten)</b> EAU (Emiratos Arabe (<u>A</u>rabe) Unite)
va-et-vient /ZN/ : ir e venir
va-et-vient, een voortdurend ~ : un ir e venir perpetual/constante
vagant /ZN/ : goliardo
vagant, poëzie van de ~en : poesia (poes<u>i</u>a) goliardic/del goliardos
vagantenleven /ZN/ : vita goliardic/de goliardo
vagantenlied /ZN/ : canto goliardic/de goliardos
vagantenliteratuur /ZN/ : litteratura goliardic/de goliardos
vagantenpoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) goliardic/del goliardos
vagantisch /BN/ : goliardic
vagantisch, Maerlants ~e tijd : le periodo (per<u>i</u>odo) goliardic de Maerlant
vagebond /ZN/ : <b>(zwerver)</b> vagabundo
vagebond /ZN/ : <b>(schurk)</b> vagabundo, ruffiano
vagebondage /ZN/ : vagabundage
vagebonderen /WW/ : vagabundar
vagebonderend /BN/ : 
vagebonderend, ~e stroom : currente vagabunde
vagelijk /BW/ : vagemente
vagelijk, iets ~ vermoeden : conjicer/conjecturar vagemente un cosa
vagevuur /ZN/ : purgatorio
vagevuur, het ~ betreffend : purgatori
vagina /ZN/ : vagina
vaginaal /BN/ : vaginal
vaginaal, ~ slijmvlies : mucosa vaginal
vaginaal, ~e ontsteking : inflammation vaginal
vaginaalspeculum /ZN/ : speculo vaginal
vagina-uitstrijkje /ZN/ : frottis (F) vaginal
vaginectomie /ZN/ : vaginectomia (vaginectom<u>i</u>a)
vaginisme /ZN/ : vaginismo
vaginitis /ZN/ : vaginitis (vagin<u>i</u>tis)
vaginoscoop /ZN/ : vaginoscopio
vaginoscopie /ZN/ : vaginoscopia (vaginoscop<u>i</u>a)
vaginovulvair /BN/ : vaginovulvar
vagotonie /ZN/ : vagotonia (vagoton<u>i</u>a)
vak /ZN/ : <b>(begrensd vlak)</b> compartimento, quadrato,<b> (paneel van plafond)</b> pannello,<b> (van speelbord)</b> quadrato, casa
vak, ~jes van een schaakbord : quadratos/casas de un chachiero <i>{sja}</i>
vak, het ~je openlaten : lassar le quadrato in blanco
vak, het ~je rood maken : rubificar le quadrato
vak, alleen in de ~ken parkeren : parcar solmente in le spatios marcate
vak /ZN/ : <b>(deel van een kast/doos, etc.)</b> compartimento
vak, in ~ken verdelen : compartimentar
vak, een kast met geheime ~ken : un armario a compartimentos secrete
vak /ZN/ : <b>(beroep)</b> mestiero, profession
vak, vertalen is een ~ : le traduction es un profession
vak, zijn ~ kennen : dominar le materia, esser un experto
vak, een ~ leren : apprender un mestiero
vak, zijn ~ verstaan : cognoscer su mestiero
vak, een man van het ~ zijn : esser del mestiero, esser un professional/experto/specialista
vak /ZN/ : <b>(tak van wetenschap, leervak)</b> disciplina, materia, branca
vak, interlinguïstiek is mijn ~ : le interlinguistica es mi specialitate
vak, verplicht ~ : materia obligatori/compulsori
vak /ZN/ : <b>(perk)</b> parterre (F)
vak, een ~ rozen : un parterre de rosas
vak /ZN/ : <b>(afgeperkt deel)</b> section, portion
vak, de ~ken van een brug : le sectiones de un ponte
vak, wij zaten in ~ E : nos esseva (sedite) in section E
vakantie /ZN/ : vacantias, ferias,<b> (korte ~)</b> congedo
vakantie, betaalde ~ : vacantias pagate
vakantie, een paar dagen ~ : alicun dies/jornos de vacantias
vakantie, de grote ~ duurt zes weken : le grande/longe vacantias/le vacantias de estate dura sex septimanas
vakantie, ik neem ~ in september : io prende mi vacantias in septembre
vakantie, de ~ doorbrengen in Bilthoven : passar le vacantias in Bilthoven
vakantie, met ~ zijn, ~ houden/hebben : haber vacantias, feriar, vacar
vakantie, de ~s spreiden : scalonar le vacantias
vakantieadres /ZN/ : adresse (F) de vacantias/durante le vacantias
vakantiebaan /ZN/ : travalio/labor/empleo (empl<u>e</u>o) pro/durante le vacantias
vakantiebestemming /ZN/ : destination pro le/de vacantias
vakantieboerderij /ZN/ : ferma de vacantias, ferma pro passar le vacantias
vakantiecursus /ZN/ : curso de vacantias
vakantiedag /ZN/ : die/jorno de vacantias
vakantiedorp /ZN/ : village de vacantias
vakantieganger /ZN/ : feriante, tourista <i>{oe}</i>,<b> ('s zomers OOK)</b> estivante
vakantiegeld /ZN/ : paga extra de vacantias
vakantiehuis /ZN/ : casa de vacantias
vakantiehulp /ZN/ : adjuta pro le periodo (per<u>i</u>odo) del vacantias (vacant<u>i</u>as)
vakantiekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del vacantias
vakantiekamp /ZN/ : campo de vacantias
vakantiekleding /ZN/ : vestimentos de vacantias
vakantiekolonie /ZN/ : colonia de vacantias
vakantieland /ZN/ : pais del vacantias
vakantiemaand /ZN/ : mense del vacantias
vakantieoord /ZN/ : loco/centro touristic <i>{oe}</i>/de vacantias, villegiatura
vakantieperiode /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakantietijd</b>
vakantiepiek /ZN/ : puncta del saison (F) touristic <i>{oe}</i>/de vacantias
vakantieplan /ZN/ : plano de vacantias
vakantieregeling /ZN/ : ordinantia del vacantias
vakantiereis /ZN/ : viage touristic <i>{oe}</i>/de vacantias
vakantiereiziger /ZN/ : tourista <i>{oe}</i>
vakantieseizoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakantietijd</b>
vakantiespreiding /ZN/ : regulation/scalonamento del vacantias
vakantiestemming /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito)/atmosphera de vacantias
vakantiestemming, ik ben in ~ : io me senti in vacantias
vakantietijd /ZN/ : tempore/saison (F)/periodo (per<u>i</u>odo) del vacantias
vakantietoeslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakantiegeld</b>
vakantietrip /ZN/ : excursion de vacantias
vakantieuitstapje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakantietrip</b>
vakantieuittocht /ZN/ : exodo (<u>e</u>xodo) del vacantias
vakantieverblijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakantieoord</b>
vakantieweek /ZN/ : septimana de vacantias
vakantiewerk /ZN/ : labor/travalio de vacantias/que on face durante le vacantias
vakarbeid /ZN/ : labor/travalio professional
vakarbeider /ZN/ : obrero/laborator/travaliator specialisate/qualificate
vakbekwaam /BN/ : competente, qualificate, experte
vakbekwaamheid /ZN/ : competentia/habilitate professional
vakbeweging /ZN/ : movimento syndical/syndicalista, syndicalismo
vakbibliotheek /ZN/ : bibliotheca specialisate
vakblad /ZN/ : revista/jornal professional
vakboek /ZN/ : libro professional
vakbond /ZN/ : syndicato (obrer), trade-union (E), association de obreros
vakbond, van verschillende ~en : intersyndical
vakbond, vergadering van verschillende ~en : reunion intersyndical
vakbond, in een ~ bijeenbrengen, bij een ~ doen aansluiten : syndicar
vakbond, zich in een ~ verenigen : unir se un un syndicato
vakbond, zich bij een ~ aansluiten, lid worden van een ~ : syndicar se
vakbond, lid van een ~ : membro de un syndicato, trade-unionista
vakbondsbestuur /ZN/ : executiva del syndicato (obrer)
vakbondsbestuurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakbondsleider</b>
vakbondsbonze /ZN/ : bonze del syndicato (obrer)
vakbondsfederatie /ZN/ : federation syndical/de syndicatos (obrer)
vakbondsideaal /ZN/ : ideal syndicalista
vakbondsleider /ZN/ : dirigente/leader (E) syndical/del syndicato (obrer)
vakbondslid /ZN/ : membro de un syndicato (obrer)
vakbondsman /ZN/ : syndicalista
vakbondsvertegenwoordiger /ZN/ : representante syndical/del syndicato (obrer)
vakbondswezen /ZN/ : syndicalismo, trade-unionismo
vakbonze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakbondsleider</b>
vakbroeder /ZN/ : collega, confratre
vakcentrale /ZN/ : central/federation syndical/syndicalista, union de syndicatos (obrer)
vakchauvinisme /ZN/ : chauvinismo <i>{sjo}</i> professional/de mestiero
vakcongres /ZN/ : congresso de ... (+ naam van specialisme)
vakdidactiek /ZN/ : didactica specialisate
vakdiploma /ZN/ : diploma (de aptitude) professional
vakdocent /ZN/ : inseniante specialisate in ... (+ naam van specialisme)
vakerig /BN/ : somnolente
vakerigheid /ZN/ : somnolentia
vakfederatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakcentrale</b>
vakfotograaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beroepsfotograaf</b>
vakgebied /ZN/ : campo de studio, specialitate, branca, disciplina
vakgeleerde /ZN/ : specialista
vakgenoot /ZN/ : collega, confratre
vakgenootschap /ZN/ : corporation
vakgericht /BN/ : specialisate
vakgroep /ZN/ : <b>(onderdeel van een faculteit)</b> section, departimento, gruppo/unitate de studio/de recerca
vakgroep /ZN/ : <b>(deel van een vakvereniging)</b> gruppamento professional
vakhistoricus /ZN/ : historico professional
vakidioot /ZN/ : maniaco (man<u>i</u>aco) de su profession, deformato professional
vakidiotismo /ZN/ : deformation professional
vakjargon /ZN/ : jargon (F) professional
vakkennis /ZN/ : cognoscentias/cognoscimentos professional/special/specialisate
vakkenpakket /ZN/ : pacchetto/insimul (ins<u>i</u>mul) de materias/subjectos seligite, programma de studios/de disciplinas
vakkleding /ZN/ : vestimentos de labor/de travalio
vakkring /ZN/ : circulo professional
vakkring, in ~en : in circulos professional, inter (<u>i</u>nter) expertos
vakkundig /BN/ : competente, professional, experte
vakkundig, iets ~ aanpakken : facer un cosa de maniera professional
vakkundig, onder ~e leiding : dirigite per un experto/per expertos
vakkundigheid /ZN/ : habilitate professional, competentia, maestria (maestr<u>i</u>a)
vakleerkracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakdocent</b>
vakliteratuur /ZN/ : litteratura special/specialisate/professional
vakliteratuur, de ~ bijhouden : leger le litteratura specialisate
vaklokaal /ZN/ : sala de ... (+ naam van vak)
vakman /ZN/ : homine/persona del mestiero, specialista, professional, experto
vakman, wetenschappelijk geschoolde vakmensen : specialistas habente un formation scientific
vakmanschap /ZN/ : habilitate professional, competentia, maestria (maestr<u>i</u>a)
vakonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakonderwijs</b>
vakonderwijs /ZN/ : inseniamento/instruction/education professional
vakonderwijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakdocent</b>
vakopleiding /ZN/ : instruction/formation professional
vakorgaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakblad</b>
vakorganisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakvereniging</b>
vakpers /ZN/ : pressa specialisate
vakscholing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakopleiding</b>
vakschool /ZN/ : schola special (technic), schola (de formation) professional
vakstudie /ZN/ : studios specialisate/special
vakstudie, zich op een ~ toeleggen : specialisar se
vaktaal /ZN/ : jargon (F)/linguage professional/technic, technolecto
vaktechnisch /BN/ : specialisate, technic, de mestiero
vakterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) technic/professional/de mestiero, technicismo
vakterminologie /ZN/ : terminologia (terminolog<u>i</u>a) technic/professional
vaktheoloog /ZN/ : theologo (the<u>o</u>logo) professional
vaktheorie /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del profession
vaktijdschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakblad</b>
vaktraditie /ZN/ : tradition del profession
vakuitdrukking /ZN/ : expression technic/professional/de mestiero
vakverbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakcentrale</b>
vakvereniging /ZN/ : syndicato (obrer), trade-union (E)
vakvereniging, van verschillende ~en : intersyndical
vakvereniging, vergadering van verschillende ~en : reunion intersyndical
vakvereniging, lid van een ~ : membro de un syndicato, trade-unionista
vakvereniging, in een ~ bijeenbrengen, bij een ~ doen aansluiten : syndicar
vakvereniging, zich bij een ~ aansluiten, lid worden van een ~ : syndicar se
vakverenigingsbestuurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakbondsbestuurder</b>
vakverenigingscentrale /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakcentrale</b>
vakverenigingsman /ZN/ : syndicalista
vakverenigingswezen /ZN/ : syndicalismo, trade-unionismo
vakvrouw /ZN/ : specialista
vakwerk /ZN/ : <b>(werk van een vakman)</b> labor/travalio professional/de un specialista
vakwerk /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> muro travate
vakwerkbouw /ZN/ : construction con muros travate
vakwerkcontructie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakwerkbouw</b>
vakwerkhuis /ZN/ : casa a/de muros travate
vakwerkmuur /ZN/ : muro travate
vakwerkwand /ZN/ : pariete travate
vakwetenschap /ZN/ : disciplina, branca (special) de scientia
vakwijsheid /ZN/ : sagessa <i>{zj}</i> specialisate
vakwoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vakterm</b>
vakwoordenboek /ZN/ : dictionario special/specialisate/terminologic/technic, thesauro
vakwoordenlijst /ZN/ : lista de terminos (t<u>e</u>rminos) special/technic
vakzoldering /ZN/ : plafond (F) a pannellos
val /ZN/ : <b>(het door de lucht omlaag gaan)</b> cadita
val, de ~ van Icarus : le cadita de Icaro (<u>I</u>caro)
val, de ~ van lichamen in het luchtledige : le cadita de corpores in le vacuo
val, de ~ van sneeuwvlokken : le cadita de floccos de nive
val, vrije ~ : cadita libere
val /ZN/ : <b>(het onvrijwillig op de grond terechtkomen)</b> cadita
val, hij maakte een ~ : ille ha facite un cadita
val, te ~ komen : cader
val, ~ van het paard : cadita del cavallo
val, ~ van de fiets : cadita del bicycletta
val, noodlottige/dodelijke ~ : cadita mortal
val /ZN/ : <b>(ondergang)</b> cadita
val, de ~ van Berlijn : le cadita de Berlin
val, ~ van het Romeinse Rijk : cadita/collapso del Imperio Roman
val, ~ van de regering : cadita del governamento
val, de regering ten ~ brengen : reverter/facer cader le governamento
val /ZN/ : <b>(zondeval)</b> cadita
val, Adams ~ : le cadita de Adam
val /ZN/ : <b>(daling)</b> cadita, descendita (desc<u>e</u>ndita)
val, ~ van de dollar : cadita del dollar (E)
val, ~ van een rivier : cadita de un fluvio
val /ZN/ : <b>(fruit)</b> fructos cadite del arbore
val /ZN/ : <b>(toestel om dieren te vangen)</b> pedica, trappa
val, ~len zetten : poner pedicas/trappas, trappar
val, ratten in de ~ vangen : attrappar rattos in le pedica/trappa
val, iemand die ~len zet : trappator
val /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (hinderlaag)</b> pedica, trappa, insidia
val, in de ~ laten lopen : trappar
val, in de ~ lopen : cader in le pedica/trappa/insidia
valabel /BN/ : valide
valabel, ~e reden : ration valide
valabel, ~e kennis : cognoscentia valide
valappel /ZN/ : pomo/malo cadite (del arbore)
valavond /ZN/ : crepusculo
valbeweging /ZN/ : movimento (de un corpore cadente)
valbijl /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>guillotine</b>
valblind /ZN/ : trappa
valblok /ZN/ : bloco, massa
valbrug /ZN/ : ponte levatori
valdeur /ZN/ : <b>(scharnierend luik)</b> trappa
valdeur /ZN/ : <b>(sluisdeur)</b> porta de esclusa
Valdo /ZN EIGN/ : Valdo
Valencia /ZN EIGN/ : Valencia
Valenciaan /ZN/ : valenciano
Valenciaans /ZN/ : dialecto valencian, valenciano
Valenciaans /BN/ : valencian
valentie /ZN/ : valentia
valentie, elementen met dezelfde ~ : elementos de mesme valentia
valentie, morfologische ~ : valentia morphologic
valentieband /ZN/ : <i>(SCHEI, NAT)</i> banda de valentia
valentie-elektron /ZN/ : electron de valentia
valentiegetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de(l) valentia
Valentijnsdag /ZN/ : die de Sancte Valentin (le 14 de februario)
valentiniet /ZN/ : valentinite
valeren /WW/ : valer
valeriaan /ZN/ : <b>(plant)</b> valeriana
valeriaan /ZN/ : <b>(drank)</b> valeriana
valeriaan, ~ innemen tegen de zenuwen : prender valeriana pro calmar su nervos
valeriaanextract /ZN/ : extracto de valeriana
valeriaanfamilie /ZN/ : valerianaceas
valeriaantinctuur /ZN/ : tinctura de valeriana
valeriaanwater /ZN/ : aqua de valeriana
valeriaanwortel /ZN/ : radice de valeriana
valeriaanzuur /ZN/ : acido valerianic
valeta /ZN/ : <b>(dans)</b> valeta
valetudinair /BN/ : <b>(ziekelijk)</b> valetudinar
valgordijn /ZN/ : persiana
valgusstand /ZN/ : <b>(voetafwijking)</b> valgo
valhelm /ZN/ : casco protective/protector/de protection
valhoek /ZN/ : angulo de incidentia
valhoogte /ZN/ : altor/altura de cadita
validatie /ZN/ : validation
valide /BN/ : <b>(gezond)</b> valide
valide, minder ~ arbeidskrachten : travaliatores handicapate
valide /BN/ : <b>(rechtsgeldig)</b> valide
valide, ~ argumenten : argumentos valide
valideren /WW/ : <b>(geldig verklaren)</b> dar validitate a, validar
valideren, het ~ : validation
validiteit /ZN/ : validitate
validiteit, de ~ van de test : le validitate del test (E)
valies /ZN/ : valise (F)
valig /BN/ : discolorate
valine /ZN/ : valina
valium /ZN/ : valium (v<u>a</u>lium)
valiumtablet /ZN/ : tabletta/comprimito de valium (v<u>a</u>lium)
valk /ZN/ : falcon
valk, een ~ africhten : dressar un falcon
valkachtigen /ZN MV/ : falconides (falc<u>o</u>nides)
valkenblik /ZN/ : reguardo de falcon
valkendressuur /ZN/ : falconeria (falconer<u>i</u>a)
valkenei /ZN/ : ovo de falcon
valkenet /ZN/ : <b>(ouderwets kanon)</b> falcon
valkenier /ZN/ : falconero
valkeniershandschoen /ZN/ : guanto de falconero
valkenjacht /ZN/ : falconeria (falconer<u>i</u>a)
valkenjacht, op de ~ gaan : falconar
valkennest /ZN/ : nido de falcones
valkenoog /ZN/ : oculo de falcon
valkenveer /ZN/ : pluma de falcon
valkenvlucht /ZN/ : volo de falcon
valkerij /ZN/ : falconeria (falconer<u>i</u>a)
valkruid /ZN/ : arnica (montan)
valkuil /ZN/ : trappa,<i> (FIG ook)</i> pedica
vallei /ZN/ : valle, vallea (vall<u>e</u>a), vallata
vallen /WW/ : <b>(neervallen)</b> cader
vallen, de bladeren vallen : le folios cade
vallen, het ~ van de bladeren : le cader del folios, le defoliation
vallen, een kopje laten ~ : lassar cader un tassa
vallen, een steek laten ~ : lassar cader un malia
vallen, bommen laten ~ : laxar bombas
vallen, het doek valt : le cortina cade
vallen, het doek laten ~ : bassar le cortina
vallen, zijn masker laten ~ : levar le masca/mascara (m<u>a</u>scara)
vallen, er valt regen : il pluve
vallen, er valt sneeuw : il niva
vallen, het anker laten ~ : jectar le ancora (<u>a</u>ncora)
vallen, kapot/stuk ~ : cader in morsellos
vallen, uit de handen ~ : escappar del manos
vallen, dood ~ : cader morte
vallen, overboord ~ : cader de bordo
vallen, het voorstel viel in goede aarde : on ha recipite le proposition favorabilemente
vallen, de vereniging is uit elkaar gevallen : le association se ha disintegrate
vallen, het huis valt in elkaar : le casa (col)labe
vallen /WW/ : <b>(omvallen)</b> cader
vallen, op de grond ~ : cader a/per terra
vallen, op zijn aangezicht ~ : cader le facie contra le terra
vallen, zich laten ~ : lassar se cader
vallen, van de trap ~ : cader del scala
vallen, van zijn fiets ~ : cader de su bicycletta
vallen, de scheidsmuur doen ~ : abatter le muro de separation,<i> (FIG)</i> facer cader le barriera
vallen, over een steen ~ : cader contra un petra
vallen, ~ en opstaan : cader e levar se
vallen, met ~ en opstaan : con altos e bassos
vallen, voor de verleiding ~ : succumber/ceder al tentation
vallen, van de graat ~ : morir de fame, haber un fame de lupo
vallen /WW/ : <b>(terechtkomen)</b> cader, venir
vallen, zijn blik laten ~ op : poner su reguardo super (s<u>u</u>per)
vallen, het licht valt door een opening in het vertrek : le luce/lumine penetra in le camera (c<u>a</u>mera) per un apertura
vallen, op elk aandeel valt een dividend van dertig gulden : cata action recipe un dividendo de trenta florinos
vallen, de verantwoordelijkheid valt op mij : le responsabilitate incumbe a me
vallen, het kasteel viel aan hem : ille hereditava le castello
vallen, haar aandacht viel op die man : iste homine ha attrahite su attention
vallen, waar valt het accent? : ubi cade le accento?
vallen, met de deur in huis ~ : ir directemente al thema
vallen /WW/ : <b>(plaatshebben)</b> cader
vallen, het bezoekuur viel net in de schafttijd : le hora del visitas (v<u>i</u>sitas) cadeva exactemente al momento del repasto
vallen, kerstmis valt op een woensdag : Natal es un mercuridi (mercurid<u>i</u>)
vallen /WW/ : <b>(los neerhangen)</b> cader, pender
vallen, haar haar valt in krullen op haar schouders : su capillos cade in buclas super (s<u>u</u>per) su spatulas
vallen, in plooien ~ : cader in plicas
vallen, die rok valt niet goed : iste gonna non pende ben
vallen /WW/ : <b>(tot stand komen, ontstaan)</b>
vallen, het besluit viel om in te grijpen : on ha prendite le decision de intervenir
vallen, er vielen doden : il ha habite mortos
vallen, er vielen klappen : on excambiava colpos
vallen /WW/ : <b>(op een bepaalde manier zijn)</b>
vallen, ~ onder de bevoegdheid van : esser del competentia de, competer de
vallen, daar valt niet aan te denken : il non ha question de isto
vallen, met hem valt te praten : ille es un homine rationabile
vallen /WW/ : <b>(in een situatie terechtgekomen zijn)</b>
vallen, in een bepaalde categorie ~ : cader in un certe categoria (categor<u>i</u>a)
vallen, binnen iemands bereik ~ : esser al portata de un persona
vallen, buiten iemands bereik ~ : esser foras (f<u>o</u>ras) del/foris (f<u>o</u>ris) del portata de un persona
vallen, dat valt niet onder het contract : isto non es coperite per le contracto
vallen /WW/ : <b>(sneuvelen)</b> cader
vallen, voor het vaderland ~ : dar su vita/morir pro le patria, cader al campo de honor
vallen, ~ als slachtoffer van zijn plicht : cader victima (v<u>i</u>ctima) de su deber
vallen /WW/ : <b>(van zijn macht/invloed beroofd worden)</b> cader
vallen, het kabinet doen ~ : facer cader le cabinetto
vallen, de vesting is gevallen : le fortalessa ha cadite
vallen, het toneelstuk is gevallen : le pecia de theatro ha cadite
vallen /WW/ : <b>(in een toestand/omstandigheden terechtkomen)</b> cader
vallen, in een hinderlaag ~ : cader in un imboscada
vallen, in het oog ~ : retener/attraher le attention
vallen, hij viel van de ene verbazing in de andere : ille cadeva de surprisa in surprisa
vallen, in slaap ~ : addormir se
vallen, in onmacht ~ : suffrer un syncope (s<u>y</u>ncope), evanescer
vallen, in ongenade ~ : cader in disgratia/in disfavor
vallen, in handen ~ van : cader in/inter (<u>i</u>nter) le manos de
vallen, in vijandelijke handen ~ : cader in manos inimic
vallen, dit plan valt buiten het kader van de algemene hervorming : iste plano non entra in le quadro del reforma general
vallen /WW/ : <b>(gewaardeerd worden)</b> cader
vallen, dat valt goed : isto cade ben
vallen, dat valt verkeerd : isto cade mal
vallen, al naar het valt : secundo le caso/le circumstantias
vallen /WW/ : <b>(verloren gaan)</b> cader
vallen, iets van de prijs laten ~ : dar/conceder un rebatto
vallen /WW/ : <b>(zich aangetrokken voelen tot)</b> esser attrahite per
vallen, zij valt op donkere mannen : illa es attrahite per homines brun
vallen, niet op elkaar ~ : non esser facite le un pro le altere
vallen /WW/ : <b>(zakken)</b> cader, descender, bassar
vallen, het water is sterk gevallen : le aqua ha bassate multo
vallen, ~d tij : marea (mar<u>e</u>a) descendente, refluxo
vallen, de hoed viel hem over de oren : le cappello cadeva super (s<u>u</u>per) su aures
vallen, de aandelen zijn 10 procent gevallen : le actiones ha cadite/bassate dece per cento
vallen, om nog meer wind te vangen laat hij de mast iets ~ : pro prender un pauco/poco plus de vento ille inclina un pauco/poco le mast
vallen /WW/ : <b>(mbt wind)</b> cader
vallen, de wind valt : le vento cade
vallen /WW/ : <b>(uitmonden)</b> jectar se (in)
vallen, De Maas valt in de Rijn : le Mosa se jecta in le Rheno
vallen /WW/ : 
vallen, iemand om de hals ~ : jectar se al collo de un persona
vallen, iemand in de armen ~ : cader in le bracios de un persona
vallen, ten offer ~ aan : esser sacrificate a
vallen, iemand lastig ~ : importunar/enoiar/molestar un persona
vallen, ten prooi ~ aan : devenir le preda de
vallen, iemand in de rede ~ : interrumper un persona
vallen, je valt over de standbeelden : il ha un abundantia de statuas
vallen, de avond valt : il se face nocte
vallen, bij het ~ van de nacht : al approche <i>{sj}</i> del nocte
vallen, de tijd valt mij lang : le tempore me pare longe
vallend /BN/ : 
vallend, ~e ster : stella cadente
vallend, ~ water/tij : refluxo, marea (mar<u>e</u>a) descendente
vallend, ~e ziekte : epilepsia (epileps<u>i</u>a), mal caduc
vallenzetter /ZN/ : trappator
vallicht /ZN/ : <b>(raam in het dak)</b> fenestr(ett)a de tecto
vallicht /ZN/ : <b>(bovenlicht)</b> imposta, lunetta
valling /ZN/ : inclination, declivitate, gradiente
vallisneria /ZN/ : vallisneria
valluik /ZN/ : trappa
valnet /ZN/ : rete
valorisatie /ZN/ : valorisation
valoriseren /WW/ : valorisar
valoriseren, het ~ : valorisation
valpartij /ZN/ : cadita, caditas (multiple (m<u>u</u>ltiple)/in serie),<b> (massaal)</b> cadita in massa
valproef /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo)/test (E) de resistentia al caditas
valput /ZN/ : fossato, pedica
valput, ~ voor tanks : pedica antitank
valraam /ZN/ : fenestra a bascula
valreep /ZN/ : <b>(afhangend touw)</b> corda
valreep /ZN/ : <b>(trapje)</b> scaletta de bordo
valreep /ZN/ : <b>(loopplank)</b> passarella
valreep /ZN/ : 
valreep, op de ~ : al ultime (<u>u</u>ltime) minuta/momento
valrichting /ZN/ : senso de cadita
vals /BN/ : <b>(bedrieglijk)</b> false, fallace, spurie, fraudulente
vals, ~ alarm : alarma false
vals, ~e getuige : teste false
vals, ~e getuigenis : testimonio false
vals, ~e handtekening : signatura false/contrafacte/falsificate
vals, een ~e handtekening zetten : falsificar un signatura
vals, ~e naam : nomine false
vals, ~e schijn : apparentia false
vals, ~e vlag : bandiera spurie
vals, ~e aanklacht : denunciation calumniose
vals, ~e aantijgingen : imputationes calumniose
vals, ~e verklaringen : declarationes false
vals, ~e beschuldiging : accusation false
vals, ~e beloften : promissas false/fallace
vals, ~ beschuldigen : accusar falsemente
vals, een ~e eed afleggen : perjurar se
vals /BN/ : <b>(ongegrond)</b> false, fallace, sin base
vals, ~e bescheidenheid : modestia false
vals, ~e hoop : sperantia false/fallace
vals, ~e schaamte : vergonia false
vals /BN/ : <b>(onjuist)</b> injuste
vals, ~e beschuldiging : accusation injuste
vals /BN/ : <b>(foutief)</b> false
vals, ~e start : partita false
vals, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) entrate accidentalmente, aere (<u>a</u>ere) parasite
vals, ~ licht : luce/lumine false
vals, iets in een ~ (dag)licht plaatsen : poner/mitter/monstrar un cosa in un mal luce/lumine
vals /BN/ : <i>(MUZ)</i> false, discorde, discordante, dissonante, mal accordate,<b> (van instrumenten OOK)</b> disaccordate
vals, ~e aanhef : intonation false
vals, ~e toon : tono/sono false/discordante
vals, ~e piano : piano false/disaccordate
vals, ~e stem : voce discordante
vals, ~ zingen : cantar false
vals, ~ zijn/klinken : discordar, dissonar
vals /BN/ : <b>(gemeen)</b> false, vitiose, malitiose,<b> (trouweloos)</b> perfide, perfidiose
vals, ~ beest : animal vitiose
vals, ~ spel : joco disloyal
vals /BN/ : <b>(vervalst)</b> false
vals, ~ goud : auro false
vals, ~ persoonsbewijs : carta de identitate false
vals, ~ cheque : cheque (E) false
vals, ~e Vermeer : Vermeer false
vals, ~e sleutel : clave false
vals, ~e munt/geld : moneta false
vals /BN/ : <b>(kunst-, namaak-)</b> false, posticie, facticie, spurie, artificial
vals, ~e tanden : dentes posticie/artificial
vals, ~e wimpers : cilios posticie
vals, ~ haar : capillos posticie
vals, ~e juwelen : joieles false/spurie
vals, ~e baard : barba facticie
vals /BN/ : <b>(onecht)</b> false
vals, ~e profeten : prophetas false
vals, ~e tranen : lacrimas (l<u>a</u>crimas) de crocodilo
vals, ~e vrienden : amicos (am<u>i</u>cos) false
vals /BN/ : <b>(onwaar)</b> false, spurie, fallace, mendace
vals, ~e leer : doctrina false/spurie/fallace
vals /BN/ : <b>(uiterlijk gelijkend)</b> false
vals, ~e ribben : costas false/asternal/spurie
vals, ~e kiezen : premolares
vals, ~e pokken : varicella
valsaard /ZN/ : persona perfide/perfidiose, Judas (J<u>u</u>das)
valscherm /ZN/ : <b>(parachute)</b> paracadita
valscherm /ZN/ : <b>(scherm bij een steigerwerk)</b> grillia de protection
valscherm /ZN/ : <b>(vlieghuid van vleermuizen)</b> membrana alar
valschermspringer /ZN/ : paracaditista
valschermsprong /ZN/ : salto con paracadita
valschermtroepen /ZN MV/ : truppas paracaditistas
valselijk /BW/ : falsemente
valselijk, iemand ~ beschuldigen : accusar un persona falsemente
valsemunter /ZN/ : monetero false, falsario/falsificator de moneta
valsemunterij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fabrication de moneta false, falsification de monetas, monetage false
valsemunterij /ZN/ : <b>(plaats)</b> officina de moneta false
valserik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>valsaard</b>
valshartig /BN/ : disloyal, perfide, perfidiose
valshartigheid /ZN/ : disloyalitate, perfidia
valsheid /ZN/ : <b>(het vervalst zijn)</b> falsitate
valsheid, de ~ van een dokument aantonen : demonstrar le falsitate de un documento
valsheid /ZN/ : <b>(het vervalsen)</b> contrafaction, falsification
valsheid, ~ in geschrifte : falsification de signaturas/de un documento
valsheid /ZN/ : <b>(oneerlijkheid)</b> falsitate, disloyalitate, duplicitate, fraudulentia
valsheid /ZN/ : <b>(oneerlijke handeling)</b> perfidia
valsheid /ZN/ : <b>(het schijnbaar/onecht zijn)</b> falsitate, fallacia
valsheid /ZN/ : <b>(gemeenheid)</b> vitiositate, malitia
valsmunter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>valsemunter</b>
valsnelheid /ZN/ : velocitate de cadita
valsspeler /ZN/ : jocator fraudulente/fraudante
valstrik /ZN/ : pedica, trappa
valstrik /ZN/ : <i>(FIG)</i> pedica, trappa, insidia
valstrik, een ~ zetten : poner un pedica/trappa/insidia, trappar
valstrik, iemand in een ~ lokken : attraher un persona in un pedica
valstrikbom /ZN/ : booby trap (E)
valtijd /ZN/ : durata/duration del cadita
valuatie /ZN/ : valutation
valueren /WW/ : valutar
valuta /ZN/ : <b>(geldig betaalmiddel)</b> moneta
valuta, harde ~ : moneta forte/pesante
valuta, zachte ~ : moneta debile
valuta, zwevende ~ : moneta flottante
valuta /ZN/ : <b>(vervaldag)</b> valor
valuta /ZN/ : <b>(dag vanaf welke men rente ontvangt/betaalt)</b> valor
valuta /ZN/ : <b>(koers)</b> cambio, curso
valuta /ZN/ : <b>(deviezen)</b> valuta, devisas
valuta, buitenlandse/vreemde ~ : valuta extere, devisas estranie
valuta, inwisselbare ~ : valuta convertibile
valuta, onderlinge inwisselbaarheid van ~s : convertibilitate de valutas
valuta-aankoop /ZN/ : compra de devisas
valuta-arbitrage /ZN/ : arbitrage de devisas
valutabezitter /ZN/ : possessor de devisas
valutaclausule /ZN/ : clausula de reimbursamento in devisas
valutacrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) monetari/de moneta
valutadekking /ZN/ : copertura de un moneta
valutagebied /ZN/ : area monetari
valutahandel /ZN/ : mercato del devisas
valutakoers /ZN/ : taxa de (ex)cambio
valutamarkt /ZN/ : mercato del devisas/de cambios
valutapolitiek /ZN/ : politica monetari
valutaspeculatie /ZN/ : speculation monetari
valutaverkeer /ZN/ : excambios monetari
valutaverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de devisas
valvulair /BN/ : valvular
valwind /ZN/ : <b>(neerslaande landwind)</b> vento catabatic
valwind /ZN/ : <b>(wind door een dalende beweging van de lucht)</b> vento descendente
vamen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vademen</b>
vamp /ZN/ : vamp (E), femina (f<u>e</u>mina) fatal
vampier /ZN/ : <i>(DIERK)</i> vampir
vampier /ZN/ : <i>(FOLKLORE) (bloedzuigend nachtspook)</i> vampir
vampierachtig /BN/ : vampiric
vampirisme /ZN/ : vampirismo
van /VZ/ : de, ab, ex
van, het huis ~ mijn broer : le casa de mi fratre
van, hij is ~ Bilthoven : ille es de Bilthoven
van, een schilderij ~ Van Gogh : un pictura de Van Gogh
van, de universiteit ~ Utrecht : le universitate de Utrecht
van, sterven ~ honger : morir de fame
van, rood ~ woede : rubie de furor
van, ~ zijn pen leven : viver de su pluma
van, misbruik ~ vertrouwen : abuso de confidentia
van, ~ voren af aan : ab initio
van /BW/ : de ...
van, wij nemen er drie ~ : nos prende tres de illos
van, wat zeg je daar nu ~? : que dice tu de isto?
van, hij weet er alles ~ : ille cognosce le thema
vanachter /BW/ : <b>(van een achterwaarts gelegen plaats weg)</b> de detra
vanachter, zij komt ~ uit de tuin : ille veni del fundo del jardin
vanadiniet /ZN/ : vanadinite
vanadium /ZN/ : vanadium (van<u>a</u>dium)
vanadiumzuur /ZN/ : acido vanadic
vanaf /VZ/ : de, desde, depost, ab, a partir de
vanaf, ~ het jaar 1900 tot aan zijn dood : de 1900 (usque) a su morte
vanaf, van kindsbeen af : desde le infantia
vanaf, van zijn geboorte af : desde su nascentia
vanaf, van toen af : desde ille momento
vanaf, ~ hier is het nog vijf kilometer : desde hic il ha ancora cinque kilometros (kil<u>o</u>metros)
vanaf, de winkels zijn ~ negen uur open : le magazines aperi a partir de novem horas
vanaf, ~ de tijd dat : depost que
vanavond /BW/ : iste vespera (v<u>e</u>spera)/vespere
vanavond, ~ laat : hodie a ultime (<u>u</u>ltime) hora
vanbinnen /BW/ : al interior
vanbinnen, ~ is de buis verroest : le tubo es coperite de ferrugine al interior
vanboven /BW/ : <b>(aan de bovenkant)</b> supra
vanboven, ~ zit een knop : supra il ha un button
vanboven /BW/ : <b>(van een hoger punt)</b> de supra
vanbuiten /BW/ : <b>(van de buitenzijde)</b> del exterior
vanbuiten /BW/ : <b>(aan de buitenzijde)</b> del exterior
vanbuiten /BW/ : <b>(uit het hoofd)</b> de memoria
vanbuiten, ~ leren : apprender de memoria
vandaag /BW/ : hodie
vandaag, ~ nog : hodie mesmo/ipse
vandaag, ~ over acht dagen/een week : de hodie in octo dies
vandaag, van ~ : hodierne
vandaag, met ingang van ~ : a partir de hodie
Vandaal /ZN/ : Vandalo (V<u>a</u>ndalo)
Vandaal, van de ~en : vandale, vandalic
Vandaal, invasie van de ~en : invasion vandale/vandalic
vandaal /ZN/ : <b>(vernieler)</b> vandalo (v<u>a</u>ndalo), devastator
vandaals /BN/ : vandale, vandalic
vandaals, ~e vernielingen : destructiones vandalic
vandaan /BW/ : de ..., de hic, de ci, de la, de illac
vandaan, waar kom je ~? : de ubi veni tu?
vandaan, waar haal je dat ~ : de ubi prende tu isto?
vandaar /BW/ : <b>(mbt plaats)</b> de la, de illac
vandaar, ~ is het nog een uur lopen : de la/illac il ha ancora un hora de marcha <i>{sj}</i>
vandaar /BW/ : <b>(mbt oorzaak)</b> in consequentia
vandalenstreek /ZN/ : acto de vandalismo
vandalisme /ZN/ : vandalismo
vandalistisch /BN/ : vandale, vandalic, vandalistic
vandehands /BN/ : de dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
vandehands, het ~e paard : le cavallo de dextra
vandoor /ZN/ : 
vandoor, er ~ gaan : fugir, discampar, escampar, monstrar su talones
vandoor, er met de kas ~ gaan : partir con le cassa
vandoor, hij is er met de vrouw van een ander ~ gegaan : ille ha partite con le spo(n)sa de un altere
vandoor, ik moet er weer ~ : io debe partir nunc
vanessa /ZN/ : <b>(vlinder)</b> vanessa
vang /ZN/ : <b>(rem mbt windmolens)</b> freno del rota
vangarm /ZN/ : tentaculo, bracio
vangarm, ~en van een inktvis : tentaculos de un sepia
vangbal /ZN/ : balla attrappate
vangen /WW/ : attrappar, capturar, sasir, prender
vangen, de kat vangt de muizen : le catto attrappa le mures/muses
vangen, vis ~ : attrappar pisces, piscar
vangen, vogels ~ : attrappar aves
vangen, dieven ~ : capturar robatores
vangen, de aandacht van de lezers ~ : capturar le interesse del lectores
vangen /WW/ : <b>(verdienen)</b> ganiar
vangen, een geeltje ~ per uur : ganiar vinti-cinque florinos per hora
vangen /WW/ : 
vangen, twee begrippen onder één woord ~ : exprimer duo notiones per un sol parola
vanger /ZN/ : persona qui attrappa/sasi/captura/prende
vanggaas /ZN/ : rete metallic/protective
vanghaak /ZN/ : croc
vanghandschoen /ZN/ : <i>(SPORT)</i> miton
vanghek /ZN/ : barriera de securitate
vangkuil /ZN/ : pedica, trappa
vangnet /ZN/ : <b>(om mensen op te vangen)</b> rete de securitate
vangnet /ZN/ : <b>(mbt vogels/vissen)</b> nassa
vangnet /ZN/ : <b>(mbt jacht)</b> rete
vangnet /ZN/ : <b>(mbt torpedo's)</b> paratorpedos (paratorp<u>e</u>dos)
vangrail /ZN/ : rail (E)/guarda/barriera de protection/de securitate
vangst /ZN/ : captura,<b> (prooi)</b> preda
vangst, een goede ~ doen : facer un bon captura
vangst /ZN/ : <b>(van een visser)</b> pisca
vangst, een goede ~ doen : facer un bon pisca
vangstcijfer /ZN/ : total de capturas
vangtijd /ZN/ : saison (F) del pisca/de chassa <i>{sj}</i>
vangverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de captura
vangverbod /ZN/ : <b>(van vis)</b> prohibition/interdiction de piscar/de chassar <i>{sj}</i>
vangzeil /ZN/ : tela de salvamento
vanhier /BW/ : de ci, de hic
vanille /ZN/ : <b>(plant)</b> vanilla,<b> (vrucht)</b> vanilla
vanille, het smaakt naar ~ : isto ha le gusto de vanilla
vanilleachtig /BN/ : vanillate
vanillebiscuit /ZN/ : biscuit vanillate/al vanilla
vanillebloem /ZN/ : flor de vanilla
vanillebloesem /ZN/ : flor(es) de vanilla
vanilleboom /ZN/ : vanilla
vanilleborstplaat /ZN/ : fondant (F) vanillate/al vanilla
vanillechocola /ZN/ : chocolate vanillate/al vanilla
vanillecrème /ZN/ : crema vanillate/al vanilla
vanille-extract /ZN/ : extracto de vanilla
vanillefabriek /ZN/ : fabrica de vanilla
vanillegebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a) vanillate/al vanilla
vanillegeur /ZN/ : odor de vanilla
vanilleglazuur /ZN/ : glacie vanillate
vanillehauw /ZN/ : siliqua (s<u>i</u>liqua)/silica de vanilla
vanilleijs /ZN/ : gelato vanillate/al vanilla
vanillekwekerij /ZN/ : (interprisa de) cultura/cultivation de vanilla
vanillelikeur /ZN/ : liquor vanillate
vanillemelk /ZN/ : lacte vanillate/al vanilla
vanilleplantage /ZN/ : plantation de vanillas
vanilleplanter /ZN/ : plantator de vanillas
vanillerijst /ZN/ : ris vanillate/al vanilla
vanilleroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vanillecrème</b>
vanillesmaak /ZN/ : gusto/sapor de vanilla
vanillesmaak, met ~ : vanillate
vanillestokje /ZN/ : siliqua (s<u>i</u>liqua)/silica de vanilla
vanillesuiker /ZN/ : sucro vanillate, vanilla sucrate
vanilletaart /ZN/ : torta vanillate/al vanilla
vanillevergiftiging /ZN/ : vanillismo
vanillevla /ZN/ : crema dulce vanillate/al vanilla
vanillevrucht /ZN/ : fructo de vanilla
vanillewafel /ZN/ : wafla vanillate/al vanilla
vanilline /ZN/ : vanillina
vanillinefabriek /ZN/ : fabrica de vanillina
vaniteit /ZN/ : vanitate
vankrachtwording /ZN/ : entrata in vigor
vanmiddag /BW/ : iste postmeridie
vanmorgen /BW/ : iste matino
vannacht /BW/ : iste nocte
vanochtend /BW/ : iste matino
vanonder /BW/ : de sub
vanouds /BW/ : desde longe tempore, desde longe annos, traditionalmente
vanouds, als ~ : como de habitude, como semper (s<u>e</u>mper)/sempre, como de vetule tempores
vanuit /VZ/ : de, ab, desde, a partir de,<b> (op grond van)</b> super (s<u>u</u>per) le base de
vanuit, ik keek ~ mijn venster naar beneden : de mi fenestra io reguardava/mirava in basso
vanuit, ~ een gedachte verder denken : disveloppar un pensata/pensamento
vanuit, ~ zijn standpunt gezien is het logisch : desde su puncto de vista illo es logic
vanwaar /BW/ : <b>(van welke plaats)</b> de ubi
vanwaar, ~ komt hij? : de ubi veni ille?
vanwaar /BW/ : <b>(om welke reden)</b> porque, proque, perque, quare
vanwaar, ~ die onzekerheid? : porque iste incertitude?
vanwege /VZ/ : <b>(door)</b> per
vanwege, ~ een raadsbesluit : per un decision del consilio
vanwege /VZ/ : <b>(namens)</b> in nomine de, del parte de
vanwege /VZ/ : <b>(wegens)</b> a causa de
vanzelf /BW/ : <b>(uit zichzelf)</b> de se
vanzelf, het gaat ~ : il va de se
vanzelf /BW/ : <b>(automatisch)</b> automaticamente, spontaneemente
vanzelf, veranderingen die ~ plaats vinden : cambiamentos que occurre automaticamente
vanzelf, dat spreekt ~ : isto es evidente, isto va sin dicer
vanzelf /BW/ : <b>(natuurlijk)</b> naturalmente, evidentemente
vanzelfsprekend /BN/ : natural, evidente, obvie
vanzelfsprekend, iets als ~ beschouwen : considerar natural un cosa
vanzelfsprekend, het is ~ dat : il es obvie que
vanzelfsprekendheid /ZN/ : naturalitate, evidentia, obvietate
vaporisator /ZN/ : vaporisator, pulverisator, nebulisator, atomisator
vaporiseren /WW/ : vaporisar, atomisar
V.A.R., 1</b> <b>(Afk.: Verenigde Arabische Republiek) : Republica Arabe (<u>A</u>rabe) Unite)</b>
varaan /ZN/ : varano
varactor /ZN/ : varactor, diodo (d<u>i</u>odo) parametric
varekoe /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaars</b>
varen /WW/ : <i>(ALGEMEEN)</i> navigar, ir in nave/barca, vogar
varen, naar Amerika ~ : partir/ir a America con le nave
varen, twee uur ~ : duo horas de navigation
varen, voor de wind ~ : navigar con le venta in poppa
varen, tegen de stroom op~ : navigar contra le currente
varen, in konvooi/onder geleide ~ : navigar in convio (conv<u>i</u>o)/convoyo (conv<u>o</u>yo)
varen, het schip voer langzaam de haven uit : le nave sortiva lentemente del porto
varen, onder water ~ : subnavigar
varen, ~ om : circumnavigar, contornar
varen, ten hemel ~ : montar/ascender al celo
varen /WW/ : <b>(per schip vervoeren)</b> transportar
varen, hout ~ : transportar ligno
varen /WW/ : <b>(zich begeven)</b> ir
varen, ten hemel ~ : montar al celo
varen /WW/ : 
varen, laten ~ : lassar cader, abandonar, abdicar, renunciar (a)
varen, een plan laten ~ : abandonar/lassar cader un projecto
varen, een idee laten ~ : abandonar un idea (id<u>e</u>a)
varen, alle hoop laten ~ : abandonar tote/omne sperantia/spero
varen /WW/ : 
varen, met een luchtballon ~ : viagiar in ballon
varen /WW/ : 
varen, ergens wel bij ~ : trovar su avantage in/a un cosa
varen /WW/ : 
varen, de duivel is in hem gevaren : ille ha le diabolo (di<u>a</u>bolo) in su corpore
varen /WW/ : 
varen, hoe vaart U? : como sta (vos)?
varen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> filice (f<u>i</u>lice)
varenachtig /BN/ : filiciforme
varenachtige /ZN/ : pteridophyto (pterid<u>o</u>phyto)
varenbed /ZN/ : lecto de filice (f<u>i</u>lice)
varenblad /ZN/ : folio de filice (f<u>i</u>lice)
varenextract /ZN/ : extracto de filice (f<u>i</u>lice)
varenkas /ZN/ : estufa de filices (f<u>i</u>lices)
varenkrans /ZN/ : corona de filices (f<u>i</u>lices)
varenloof /ZN/ : folios de filice (f<u>i</u>lice)
varenprothallium /ZN/ : prothallio de filice (f<u>i</u>lice)
varensgast /ZN/ : marinero, nauta
varensman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varensgast</b>
varenspore /ZN/ : spora de filice (f<u>i</u>lice)
varenstengel /ZN/ : pedunculo de filice (f<u>i</u>lice)
varenvormig /BN/ : filiciforme
varenwortel /ZN/ : rhizoma del filice (f<u>i</u>lice)
varia /ZN/ : <b>(mengelwerk)</b> varia, miscellanea
variabel /BN/ : variabile, cambiante, instabile, inconstante
variabel, ~e kosten : costos variabile
variabel, ~ budget : budget (E) variabile
variabel, ~e werktijden : horario(s) de labor/de travalio flexibile
variabel, lenzen met ~e focus : lentes a foco variabile
variabele /ZN/ : <i>(WISK, STAT)</i> variabile
variabele, afhankelijke ~ : variabile dependente
variabele, onafhankelijke ~ : variabile independente
variabele, stochastische ~ : variabile stochastic
variabele, gecontroleerde ~ : variabile controlate
variabele, vrije ~ : variabile libere
variabele, lokale ~ : variabile local
variabele /ZN/ : <i>(COMP)</i> variabile
variabele, numerieke ~ : variabile numeric
variabelheid /ZN/ : variabilitate
variabiliteit /ZN/ : variabilitate
variabiliteit, genetische ~ : variabilitate genetic
variant /ZN/ : <b>(afwijkende vorm)</b> variante, variation,<b> (versie)</b> version
variant, een ~ op : un variante de
variant, vrije ~ : variante libere
variant, stilistische ~en : variantes stilistic
variant, dialectische ~en : variantes dialectal
variant /ZN/ : <b>(gewijzigde lezing)</b> variante, version differente/alternative
variant /ZN/ : <b>(dammen, schaken)</b> variante
variantie /ZN/ : variantia
variantie-analyse /ZN/ : <i>(EC)</i> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del variantia/del variationes
variatie /ZN/ : <b>(het veranderen, verandering)</b> variation, cambio, cambiamento, modification,<b> (afwijking)</b> deviation, divergentia
variatie, biologische ~ : variation/deviation biologic
variatie, genetische ~ : variation genetic
variatie, magnetische ~ : variation magnetic
variatie, combinatore ~ : variation combinatori
variatie /ZN/ : <b>(afwisseling)</b> variation, cambio, cambiamento, diversitate, diversification, varietate
variatie, voor de ~ : pro variar
variatie, ergens ~ in brengen : variar/diversificar un cosa
variatie /ZN/ : <b>(verscheidenheid)</b> variatate, forma, typo, sorta
variatie, er is een grote ~ aan Franse kazen : il ha un grande variatate de caseos francese
variatie, lampen in allerlei ~s : lampas de tote sorta de typos/formas
variatie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> variation
variatie, ~s op een thema : variationes super (s<u>u</u>per) un thema
variatie, thema met ~s : thema variate/con variationes
variatie /ZN/ : <b>(omschrijvende herhaling)</b> variation
variatiecoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de variation/de deviation
variatiekromme /ZN/ : curva de variation
variatierekening /ZN/ : calculo de variationes
variëren /WW/ : <b>(veranderen)</b> variar, cambiar, diversificar, modificar
variëren, zijn voorbeelden ~ : diversificar su exemplos
variëren, sterk ~de prijzen : precios multo variabile, precios subjecte a grande variationes
variëren /WW/ : <i>(MUZ)</i> variar
variété /ZN/ : varietates
variétéartiest /ZN/ : artista de varietates
variétégezelschap /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de varietates
variëteit /ZN/ : <b>(verscheidenheid)</b> varietate, diversitate
variëteit, ~ aan kleuren : varietate de colores
variëteit /ZN/ : <i>(BIOL)</i> varietate
variéténummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de varietates
variétéprogramma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>variétévoorstelling</b>
variététheater /ZN/ : theatro de varietates
varietévoorstelling /ZN/ : spectaculo/programma de varietates
variola /ZN/ : variola (var<u>i</u>ola)
varioliet /ZN/ : variolite
variometer /ZN/ : variometro (vari<u>o</u>metro)
varken /ZN/ : porco
varken, zich als een ~ gedragen : comportar se como un porco
varken, het ~ is op een oor na gevild : le labor/travalio es quasi finite/ultimate
varkensachtig /BN/ : porcin
varkensbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de porco
varkensblaas /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca) de porco
varkensborstel /ZN/ : scopa de seta
varkensdarm /ZN/ : intestino de porco
varkensfilet /ZN/ : filet (F) de porco
varkensfokker /ZN/ : elevator de porcos
varkensfokkerij /ZN/ : <b>(het fokken)</b> elevamento de porcos
varkensfokkerij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> porcheria (porcher<u>i</u>a)
varkensfricandeau /ZN/ : fricandeau (F) de porco
varkensgebraad /ZN/ : rostito de porco
varkensgehakt /ZN/ : carne hachate <i>{sj}</i> de porco
varkensgras /ZN/ : polygono (pol<u>y</u>gono) avicular
varkenshaar /ZN/ : setas de porco
varkenshaas /ZN/ : filet (F) de porco
varkensham /ZN/ : gambon de porco
varkenshoeder /ZN/ : porchero
varkenshok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkenskot</b>
varkenshouderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkensfokkerij</b>
varkenshuid /ZN/ : pelle de porco
varkenskarbonade /ZN/ : cotelette (F) de porco
varkenskers /ZN/ : coronopo (cor<u>o</u>nopo)
varkenskervel /ZN/ : peucedano
varkensklaver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>beemdklaver</b>
varkenskop /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa de porco
varkenskot /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
varkenskotelet /ZN/ : cotelette (F) de porco
varkenslapje /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de porco
varkensleer /ZN/ : pelle de porco
varkensleren /BN/ : de pelle de porco
varkenslever /ZN/ : ficato (f<u>i</u>cato) de porco
varkensmaag /ZN/ : stomacho (st<u>o</u>macho) de porco
varkensmarkt /ZN/ : mercato de porcos
varkensmest /ZN/ : stercore de porco
varkensmester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkensfokker</b>
varkensmesterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkensfokkerij</b>
varkensoogjes /ZN MV/ : oculos porcin/de porco
varkensoor /ZN/ : aure de porco
varkensoortje /ZN/ : <b>(zwam)</b> peziza onotic
varkenspest /ZN/ : peste porcin
varkenspoot /ZN/ : pede de porco
varkensras /ZN/ : racia porcin
varkensreuzel /ZN/ : grassia de porco, axungia
varkensrib /ZN/ : costa de porco
varkensrollade /ZN/ : carne rolate de porco
varkensslachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkensslager</b>
varkensslachterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkensslagerij</b>
varkensslager /ZN/ : macellero porcin/de porcos
varkensslagerij /ZN/ : macelleria (maceller<u>i</u>a) porcin/de porcos
varkenssnuit /ZN/ : muso de porco
varkensstaart /ZN/ : cauda de porco
varkensstal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkenskot</b>
varkensstapel /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de porcos
varkenstong /ZN/ : lingua de porco
varkenstrog /ZN/ : alveo/trogo/mangiatoria de porco
varkensvet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>varkensreuzel</b>
varkensvlees /ZN/ : (carne de) porco
varkensvoer /ZN/ : alimento/nutrimento de/pro porcos
varkensworst /ZN/ : salsicia
varkensziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) porcin
varmeter /ZN/ : varmetro (v<u>a</u>rmetro)
varsity /ZN/ : regata(s) interuniversitari
Varus /ZN EIGN/ : Varo
vasculair /BN/ : vascular, vasculose
vasculair, het ~ zijn : vascularitate
vascularisatie /ZN/ : vascularisation
vasculariseren /WW/ : vascularisar
vasectomie /ZN/ : vasectomia (vasectom<u>i</u>a)
vaseline /ZN/ : vaselina
vaseline, met ~ insmeren : vaselinar
vaselinepot /ZN/ : potto de vaselina
vasocompressor /ZN/ : hypertensivo
vasoconstrictie /ZN/ : vasoconstriction
vasoconstrictor /ZN/ : vasoconstrictor
vasodepressor /ZN/ : vasodepressor
vasodilatatie /ZN/ : vasodilatation
vasodilator /ZN/ : vasodilatator
vasoligatuur /ZN/ : vasoligatura, ligatura de un vascello sanguine
vasomotie /ZN/ : vasomotion
vasomotoren /ZN/ : nervos vasomotor
vasomotorisch /BN/ : vasomotor
vasopressine /ZN/ : vasopressina
vasotomie /ZN/ : vasotomia (vasotom<u>i</u>a)
vast /BN/ : <b>(niet beweeglijk/verplaatsbaar)</b> fixe, immobile
vast, ~e brug : ponte fixe
vast, ~e katrol : polea (pol<u>e</u>a) fixe
vast, ~e as : axe fixe
vast, ~ punt : puncto fixe,<i> (TECHN)</i> puncto fiducial
vast, ~ zitten : esser fixe
vast /BN/ : <b>(niet van plaats/richting veranderend)</b> fixe, stabile, stationari
vast, ~ kapitaal : capital fixe
vast, ~e pariteit : paritate fixe
vast, zonder ~e woon- of verblijfplaats : sin domicilio fixe, ambulante
vast, ~e sterren : stellas fixe
vast, ~e satelliet : satellite (sat<u>e</u>llite) stationari
vast, met ~e blik aankijken : fixar le oculos/reguardo super (s<u>u</u>per)
vast, het schip ligt ~ op het water : le nave ha un grande stabilitate
vast, niet meer ~ op zijn benen (kunnen) staan : non plus tener super (s<u>u</u>per) su gambas, esser instabile super (s<u>u</u>per) su pedes
vast /BN/ : <b>(niet gemakkelijk te onderbreken, niet vervloeiend)</b> fixe, firme, definite, determinate, continue, persistente
vast, ~e slaap : somno profunde
vast, ~ omlijnd : ben definite
vast, ~e gedragslijn : linea de conducta determinate
vast, het plan begint ~e vormen aan te nemen : le projecto comencia a profilar se/a prender forma
vast /BN/ : <b>(niet weifelend)</b> firme, decidite, resolute
vast, met een ~e hand : con un mano firme
vast, met een ~e stem : con un voce firme
vast, die tandarts heeft een ~e hand : iste dentista ha un mano secur
vast, ~ in de leer : firme de fide
vast /BN/ : <b>(onwankelbaar)</b> firme, immutabile
vast, ~ geloof : fide firme
vast, ~ besluit : resolution firme
vast, het ~e voornemen hebben om : haber le intention firme de
vast, ik ben er ~ van overtuigd dat : io es firmemente convincite que, io ha le conviction firme que
vast, iets ~ geloven : creder firmemente un cosa
vast, iets ~ beloven : promitter firmemente un cosa
vast, hij rekende ~ op succes : ille esseva certe de successo
vast /BN/ : <b>(onbetwijfelbaar)</b> incontestabile, indubitabile, secur, certe
vast, hij komt ~ : ille veni certemente/securmente
vast /BN/ : <b>(onveranderlijk)</b> fixe, invariabile, firme, durabile
vast, ~e feestdag : festa fixe
vast, ~ salaris : salario fixe
vast, ~e kosten : costos fixe
vast, ~ bedrag : amonta fixe
vast, ~ tarief : tarifa fixe
vast, ~e datum : data fixe
vast, ~e halte/stopplaats : halto fixe/obligatori/compulsori
vast, ~e prijs : precio fixe
vast, ~e kleuren : colores firme/durabile
vast, ~ weer : tempore stabile
vast, ~e markt : mercato firme
vast, ~e maten : mesuras determinate/standard (E)
vast, met ~e tussenpozen : a intervallos regular/determinate
vast, dat gebeurt op een ~ uur : isto ha loco a un hora fixe
vast, ~e verbinding : <b>(vervoer)</b> linea/servicio regular
vast /BN/ : <b>(permanent)</b> permanente, fixe, constante, stabile
vast, ~e correspondent : correspondente permanente
vast, ~e aanstelling : appunctamento permanente
vast, in ~e dienst zijn : haber un appunctamento permanente
vast, ~ betrekking : empleo (empl<u>e</u>o) fixe/permanente/stabile/regular
vast, ~ personeel : personal permanente
vast, ~e commissie : commission/commitee (E) permanente
vast, ~ adres : adresse (F) fixe
vast, ~e gewoonte : habito (h<u>a</u>bito) fixe
vast, ~e klanten : clientes fidel/regular
vast, ~e bezoeker : frequentator regular
vast, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) fixe
vast, ~e rente : interesse fixe
vast, ~e woonplaats : domicilio fixe
vast, ~ werk : labor/travalio regular
vast, ~e gast : hospite (h<u>o</u>spite) regular
vast, ~e verkering : partner (E) fixe
vast, ~e planten : plantas perenne
vast, ~e uitdrukking : expression consecrate
vast, dat behoort tot zijn ~e aardigheden : isto pertine a su repertorio constante
vast /BN/ : <b>(compact)</b> firme, consistente, compacte, solide
vast, ~e massa : massa compacte
vast, ~e stof : substantia compacte/solide, solido
vast, ~e lichamen : corpores solide
vast, ~e toestand : stato solide
vast, ~ voedsel : alimentos solide
vast, ~e korst van de aarde : crusta solide del terra, lithosphera
vast /BN/ : <b>(goed houdend)</b> solide, firme, bon
vast, ~ geheugen : memoria retentive
vast, hij heeft een ~e greep op de zaak : ille maestra le situation
vast, iets ~ in handen hebben : haber le cosas ben in mano
vast /BN/ : <b>(stevig)</b> solide, firme, resistente
vast, ~e constructie : construction solide/firme
vast, ~e grondslag : base solide/firme
vast, een ~e greep houden op : haber un prisa firme super (s<u>u</u>per)
vast /BN/ : <b>(goed bevestigd)</b> fixe, ben attachate <i>{sj}</i>
vast, ~e banden : ligamines solide
vast, ~e rug : dorso fixe
vast, aan iets ~ zitten : esser attachate a un cosa
vast /BN/ : <b>(niet slap)</b> solide, firme, dur
vast, ~e grond onder de voeten hebben : <b>(op bekend terrein zijn)</b> cognoscer le terreno
vast, de teugels ~ in handen hebben : tener le redinas (r<u>e</u>dinas)
vast /BN/ : <b>(van kracht blijvend)</b> indissobubile, permanente
vast, ~e afspraak : accordo permanente/indissolubile
vast, ~e regel : regula fixe
vastbakken /WW/ : <b>(aanbakken)</b> attachar <i>{sj}</i> se (al fundo)
vastbakken /WW/ : 
vastbakken, vastgebakken zitten aan : non poter liberar se de
vastberaden /BN/ : firme, resolute, decise, decidite, determinate, adamante
vastberaden, ~ toon : tono firme
vastberaden, ~ antwoorden : responder resolutemente/con determination
vastberaden, zich ~ tonen : monstrar determination
vastberaden, ~ handelen : ager con firmessa
vastberadenheid /ZN/ : firmessa, resolution, decision, determination
vastbesloten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vastberaden</b>
vastbeslotenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vastberadenheid</b>
vastbijten /WW/ : 
vastbijten, (zich vasthechten) zich ~ : attachar <i>{sj}</i> se (a), non laxar
vastbinden /WW/ : attachar <i>{sj}</i>, fixar, ligar, alligar, nodar,<i> (SCHEEP)</i> ammarrar
vastbinden, een hond ~ : attachar un can
vastbinden, iets met touwen ~ : fixar con cordas, cordar un cosa
vastbouten /WW/ : bulonar
vastdraaien /WW/ : <b>(draaiend vastmaken)</b> stringer, serrar, vitar, fixar
vastdraaien, schroeven ~ : stringer/serrar vites
vastdraaien /WW/ : <b>(dichtdraaien)</b> clauder
vastdrukken /WW/ : serrar
vastdrukken, het ~ : serramento
vasteland /ZN/ : <b>(landmassa)</b> continente
vasteland, het ~ van Europa : le Europa continental
vasteland /ZN/ : <b>(de vaste wal)</b> terra firme
vastelander /ZN/ : habitante del continente
vastelands /BN/ : continental
vastelandsklimaat /ZN/ : climate continental
vasten /ZN/ : <i>(R.K.)</i> quaresima (quar<u>e</u>sima)
vasten, van de ~ : quaresimal
vasten, eerste zondag van de ~ : quadragesima (quadrag<u>e</u>sima)
vasten /ZN/ : <b>(het zich onthouden van voedsel)</b> jejuno, abstinentia
vasten /WW/ : <b>(zich onthouden van voedsel)</b> jejunar, privar se de nutrimento
vasten, het ~ : jejuno
vasten, stoppen/ophouden met ~ : disjejunar
vasten /WW/ : <i>(R.K.)</i> jejunar, facer quaresima (quar<u>e</u>sima), quaresimar
vastenavond /ZN/ : martedi (marted<u>i</u>) grasse/de carnaval
vastenavond(s)feest /ZN/ : festa de martedi (marted<u>i</u>) grasse
vastenavond(s)gebruik /ZN/ : uso/more de martedi (marted<u>i</u>) grasse
vastenavond(s)klucht /ZN/ : farce (F)/farsa de martedi (marted<u>i</u>) grasse
vastenavond(s)vermaak /ZN/ : amusamento de martedi (marted<u>i</u>) grasse
vastenbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) pastoral de quaresima (quar<u>e</u>sima)/al occasion del quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastendag /ZN/ : die/jorno magre/de jejuno/de quaresima (quar<u>e</u>sima)
vasten- en onthoudingsdag /ZN/ : die/jorno de abstinentia e jejuno
vastenmaand /ZN/ : mense del quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastenprediker /ZN/ : predicator de quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastenpreek /ZN/ : sermon de quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastenritueel /ZN/ : ritual de quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastentijd /ZN/ : tempore de quaresima (quar<u>e</u>sima), quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastentrommel /ZN/ : cassa de quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastenweek /ZN/ : septimana del quaresima (quar<u>e</u>sima)
vastenwet /ZN/ : lege del jejuno
vastenzondag /ZN/ : dominica del quaresima (quar<u>e</u>sima)
vaster /ZN/ : jejunator
vastgehecht /BN/ : 
vastgehecht, ~ zitten : adherer
vastgespen /WW/ : buclar, attachar <i>{sj}</i>/serrar con un bucla
vastgespen, een autogordel ~ : buclar un cinctura de auto(mobile)
vastgesteld /BN/ : definite, determinate
vastgeworteld /BN/ : multo radicate
vastgeworteld, ~ vooroordeel : prejudicio establite, prejudicio solidemente/multo radicate
vastgoed /ZN/ : benes immobile/immobiliari
vastgoeddeskundige /ZN/ : experto de benes immobile/immobiliari
vastgrijpen /WW/ : sasir
vastgrijpen, iets stevig ~ : sasir un cosa firmemente
vastgrijpen, de drenkeling greep zich aan de reddingsboei vast : le necante ha sasite le boia de salvamento/salvation
vastgroeien /WW/ : junger se, unir se, attachar <i>{sj}</i> se, adherer se
vasthaken /WW/ : agrafar, attachar <i>{sj}</i> (con un agrafe/con un croc)
vasthaken, een caravan aan de auto ~ : attachar un caravana al auto(mobile)
vasthechten /WW/ : fixar, figer, affiger, affixar, attachar <i>{sj}</i>,<b> (vastplakken)</b> collar,<b> (naaien)</b> suer
vastheid /ZN/ : firmessa,<b> (compactheid)</b> consistentia,<b> (onveranderlijkheid)</b> fixitate, invariabilitate, permanentia,<b> (stevigheid)</b> soliditate
vastheid, ~ van stem : firmessa de voce
vastheid, ~ van een blik : fixitate de un reguardo
vastheid, ~ van karakter : firmessa de character (char<u>a</u>cter)
vastheid, ~ van een pudding : consistentia de un pudding (E)
vastheid, ~ van de wind : stabilitate del vento, vento stabile
vastheid, ~ van traditie : permanentia/durabilitate/soliditate de tradition
vastheidsproef /ZN/ : essayo/test (E) de resistentia
vasthouden /WW/ : <b>(beethouden)</b> tener, retener,<b> (in arrest houden)</b> detener
vasthouden, iemands aandacht ~ : retener/caper le attention de un persona
vasthouden, iemands hand ~ : tener le mano de un persona
vasthouden, houd het touw goed vast : tene ben le corda
vasthouden /WW/ : <i>(SPORT)</i> blocar
vasthouden /WW/ : <b>(in zijn bezit houden)</b> guardar, conservar, detener
vasthouden /WW/ : <b>(vast blijven zitten)</b> attachar <i>{sj}</i> se (a), adherer (a)
vasthouden /WW/ : <i>(FIG)</i> persister (in), perseverar (a), attachar <i>{s}</i> se (a), restar/remaner fidel (a)
vasthouden, aan een beginsel ~ : attachar se a un principio
vasthouden, hardnekkig blijven ~ aan zijn plannen : persister in su projectos
vasthoudend /BN/ : <b>(volhoudend)</b> perseverante, persistente, tenace, obstinate
vasthoudend /BN/ : <b>(conservatief)</b> conservative, conservatori
vasthoudendheid /ZN/ : perseverantia, perseveration, persistentia, obstination, tenacitate
vastigheid /ZN/ : stabilitate, securitate
vastigheid, ~ hebben : haber un sentimento de securitate
vastkakigen /ZN MV/ : plectognates
vastketenen /WW/ : attachar <i>{sj}</i>/alligar con un catena/con catenas, incatenar
vastkitten /WW/ : attachar <i>{sj}</i> con mastico, masticar,<b> (met lijm vastmaken)</b> collar
vastklampen /WW/ : fixar con crampas, crampar
vastklampen, zich aan een traditie ~ : attachar <i>{sj}</i> se a un tradition
vastklemmen /WW/ : <b>(vastzetten)</b> serrar, pinciar
vastklemmen, de deur was vastgeklemd : le porta esseva serrate
vastklemmen /WW/ : 
vastklemmen, zij klemt zich wanhopig vast aan haar familie : illa se crampa desperatemente a su familia
vastkleven /WW/ : <b>(klevend aaneenhechten)</b> collar, fixar con colla
vastkleven /WW/ : <b>(plakken)</b> collar (a), adherer (a), attachar <i>{sj}</i> se (a)
vastklinken /WW/ : rivetar
vastklinken, het ~ : rivetage
vastklinken, iemand die vastklinkt : rivetator
vastkluisteren /WW/ : incatenar, ligar, attachar <i>{sj}</i>
vastknijpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vastklemmen</b>
vastknopen /WW/ : <b>(knopend vastmaken)</b> attachar <i>{sj}</i> con buttones, buttonar
vastknopen /WW/ : <b>(met een knoop verbinden)</b> nodar
vastknopen /WW/ : <b>(door middel van een touw vastmaken)</b> attachar <i>{sj}</i> con un corda, ligar
vastknopen /WW/ : 
vastknopen, er een dagje aan ~ : restar/remaner un die de plus, prolonger su sojorno de 24 horas
vastknopen, ergens geen touw aan vast kunnen knopen : non comprender/intender nihil (n<u>i</u>hil) de nihil (n<u>i</u>hil)
vastkoeken /WW/ : attachar <i>{sj}</i> se/collar (al fundo del casserola)
vastkruien /WW/ : obstruer se
vastlakken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>dichtlakken</b>
vastleggen /WW/ : <b>(vastmaken)</b> attachar <i>{sj}</i>, fixar, figer, affixar, affiger,<b> (vastmeren)</b> ammarrar
vastleggen, een hond ~ : attachar un can
vastleggen, duinen ~ : stabilisar dunas
vastleggen, een schip ~ aan de kade : ammarrar un nave
vastleggen /WW/ : <b>(mbt kapitaal)</b> investir a longe termino (t<u>e</u>rmino), immobilisar
vastleggen, zich nergens op ~ : tener su optiones aperte
vastleggen, zich niet ~ : restar/remaner evasive
vastleggen /WW/ : <b>(registreren)</b> registrar, notar, fixar
vastleggen, op een plaat/band ~ : registrar super (s<u>u</u>per)/in un disco/banda
vastleggen, iets in zijn geheugen ~ : fixar un cosa in su memoria
vastleggen /WW/ : <b>(door omschrijving bepalen)</b> fixar, determinar, definir, establir,<b> (bedingen)</b> stipular
vastleggen, vooraf ~ : predeterminar, predefinir
vastleggen, beginselen ~ : establir principios
vastleggen, schuld ~ : determinar culpabilitate
vastleggen, regels ~ in wetten : fixar/establir regulas in leges
vastleggen, iets schriftelijk ~ : fixar/stipular un cosa per scripto
vastleggen, in het contract was vastgelegd dat : il ha essite stipulate in le contracto que
vastleggen, de vastgestelde tijd : le tempore/hora fixate
vastliggen /WW/ : <b>(aan een touw gebonden zijn)</b> esser attachate <i>{sj}</i>,<b> (mbt schip)</b> esser ammarrate
vastliggen, het schip ligt vast aan de kade : le nave es ammarrate
vastliggen /WW/ : <b>(zo liggen dat verplaatsing moeilijk is)</b> esser immobilisate
vastliggen, het schip ligt vast in het ijs : le nave es immobilisate in le glacie
vastliggen /WW/ : <b>(vastgelegd zijn)</b> esser fixate/determinate/stipulate
vastliggen, mijn geld ligt vast : io ha investite mi moneta a longe termino (t<u>e</u>rmino)
vastlijmen /WW/ : fixar con colla, collar
vastlopen /WW/ : <b>(in zijn beweging gestuit worden)</b> blocar se
vastlopen, de motor is vastgelopen : le motor se ha blocate
vastlopen, het schip is vastgelopen : le nave ha naufragate al litore, le nave ha arenate
vastlopen, de onderhandelingen zijn vastgelopen : le negotiationes es in un impasse (F)
vastmaken /WW/ : attachar <i>{sj}</i>, fixar, affixar, figer, affiger, alligar,<b> (met veter ~)</b> laciar,<b> (van schip)</b> ammarrar
vastmaken, weer ~ : reattachar <i>{sj}</i>
vastmaken, het weer ~ : reattachamento <i>{sj}</i>
vastmaken, iets aan een spijker ~ : fixar un cosa a un clavo
vastmaken, iets aan een touwtje ~ : attachar un cosa a un funiculo
vastmaken, zijn schoenen ~ : laciar se le scarpas/le calceos
vastmaken, maak uw gordels vast! : attacha vostre cincturas!
vastmaking /ZN/ : fixation
vastmeren /WW/ : ammarrar
vastmeren, het ~ : ammarrage
vastmetselen /WW/ : fixar con masoneria (masoner<u>i</u>a), cementar
vastnaaien /WW/ : suer insimul (ins<u>i</u>mul)
vastnagelen /WW/ : clavar, fixar con clavos,<b> (met klinknagels)</b> rivetar
vastnagelen, hij stond aan de grond vastgenageld : ille esseva rivetate al solo
vastnieten /WW/ : agrafar
vastomlijnd /BN/ : precise, ben definite, ben determinate, univoc (un<u>i</u>voc)
vastomlijnd, ~e plannen : planos/projectos univoc/ben definite
vastpakken /WW/ : impugnar, sasir, prender
vastpinnen /WW/ : incaviliar
vastplakken /WW/ : <b>(met kleefstof vastmaken)</b> collar
vastplakken, een postzegel ~ : collar un timbro postal
vastplakken /WW/ : <b>(vast blijven kleven)</b> collar (a), adherer (a)
vastpraten /WW/ : reducer al silentio
vastpraten, zich ~ : contradicer se, cader in contradictiones
vastprikken /WW/ : <b>(met spelden)</b> attachar <i>{sj}</i> con spinulas,<b> (met punaises)</b> attachar <i>{sj}</i> con cimices (c<u>i</u>mices)
vastraken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vastlopen</b>
vastrecht /ZN/ : tarifa base/basic/fixe, amonta fixe
vastrijgen /WW/ : attachar <i>{sj}</i> con lacias, laciar
vastroesten /WW/ : coperir se de ferrugine, adherer per ferrugine, oxydar se
vastschroeven /WW/ : vitar, fixar con un vite
vastsjorren /WW/ : ammarrar, cordar
vastsnoeren /WW/ : stringer
vastsnoeren, het ~ : strictura
vastspelden /WW/ : attachar <i>{sj}</i>/fixar con un spinula/con spinulas
vastspijkeren /WW/ : clavar, fixar con clavos
vaststaan /WW/ : <b>(niet wankelen)</b> esser ben fixate, esser firme, esser stabile
vaststaan, die ladder staat niet vast : iste scala non es ben ponite
vaststaan /WW/ : <b>(zeker zijn)</b> esser certe, esser secur, constar
vaststaan, dat staat voor mij vast : io es certe de isto
vaststaan /WW/ : <b>(onveranderlijk zijn)</b> esser fixe, esser definitive
vaststaan, mijn besluit staat vast : mi decision es definitive
vaststaand /BN/ : <b>(niet betwist wordend)</b> certe, secur, indisputabile, incontestabile
vaststaand, ~ feit : facto secur
vaststaand, ~e uitdrukking : expression consecrate
vaststaand /BN/ : <b>(definitief)</b> certe, definitive
vaststaand, ~e datum : data certe
vaststaand, ~e prijzen : precios fixe
vaststaand /BN/ : <b>(permanent bevestigd)</b> permanente
vaststaand, een ~ net : un rete permanente
vaststampen /WW/ : fullar
vaststeken /WW/ : attachar <i>{sj}</i> (con un spinula/con spinulas)
vaststellen /WW/ : <b>(afspreken, bepalen)</b> fixar, establir, stabilir, determinar, assignar, appunctar, taxar
vaststellen, een datum ~ : fixar un data
vaststellen, een prijs ~ : fixar/establir/stabilir un precio
vaststellen, de waarde van een huis ~ : taxar le valor de un casa
vaststellen, de voorwaarden ~ : fixar/stipular le conditiones
vaststellen, een norm ~ : fixar un norma
vaststellen, een dividend ~ : fixar un dividendo
vaststellen, de schade ~ : fixar/establir/stabilir/determinar le damno
vaststellen, de tijd ~ : fixar le tempore
vaststellen, een termijn ~ : fixar un termino (t<u>e</u>rmino)
vaststellen, vooruit ~ : preestablir, prestabilir, prefiger, prefixar
vaststellen, de vastgestelde tijd : le tempore appunctate
vaststellen /WW/ : <b>(constateren)</b> constatar, establir, stabilir
vaststellen /WW/ : <b>(zich zekerheid verschaffen)</b> establir, stabilir, determinar, definir
vaststellen, de doodsoorzaak ~ : establir/stabilir/determinar le causa del morte
vaststellen, de identiteit ~ : establir/stabilir le identitate
vaststelling /ZN/ : <b>(afspraak, bepaling)</b> fixation, establimento, stabilimento, appunctamento,<b> (beschrijving)</b> definition, determination
vaststelling, ~ van de feiten : establimento/stabilimento del factos
vaststelling, ~ van de voorwaarden : fixation del conditiones
vaststelling /ZN/ : <b>(voorschrift, besluit)</b> decision
vaststelling /ZN/ : <b>(constatering)</b> constatation
vaststrikken /WW/ : attachar <i>{sj}</i> con lacios, laciar, nodar
vasttrappen /WW/ : fullar
vasttreden /WW/ : fullar
vastvriezen /WW/ : gelar, congelar se
vastvriezen /WW/ : <b>(ingevroren raken)</b> esser blocate in le glacie
vastwording /ZN/ : solidification
vastzetten /WW/ : <b>(vast doen staan)</b> fixar, figer, affiger, affixar, attachar <i>{sj}</i>,<b> (met spijker)</b> clavar,<b> (van schip)</b> ammarrar
vastzetten, zich in het geheugen ~ : fixar se/gravar se in le memoria
vastzetten, de remmen ~ : blocar le frenos
vastzetten, zijn fiets aan een paal ~ : ligar le bicycletta a un palo
vastzetten /WW/ : <i>(GELDW)</i> deponer, immobilisar
vastzetten /WW/ : <b>(in de gevangenis zetten)</b> mitter in prision/carcere, imprision, incarcerar
vastzetten /WW/ : <b>(schaakspel, damspel)</b> blocar
vastzetten /WW/ : <b>(klempraten)</b> reducer al silentio
vastzetten /WW/ : depositar se
vastzetten, het sediment heeft zich vastgezet : le sedimento se ha depositate
vastzitten /WW/ : <b>(niet verder kunnen)</b> esser fixate, esser immobilisate, esser blocate
vastzitten, in de modder ~ : esser blocate in le fango
vastzitten, die spijker zit behoorlijk vast : iste clavo es ben fixate
vastzitten, het schip zit vast op een bank : le nave es insablate/arenate
vastzitten, in het verkeer ~ : esser blocate in le traffico
vastzitten /WW/ : <b>(vastgehecht zijn)</b> esser fixate, esser attachate <i>{sj}</i>
vastzitten, het vruchtvlees zit om de vrucht vast : le carne del fructo adhere al nucleo
vastzitten, daar zit heel wat aan vast : le cosa es multo complexe, le cosa non es simple
vastzitten, met alles wat er aan vastzit : con tote su implicationes
vastzitten, daar zit een groot risico aan vast : isto involve un grande risco
vastzitten /WW/ : <b>(in gevangenschap zitten)</b> esser in prision/in carcere
vastzitten, hij heeft een jaar vastgezeten : ille ha passate un anno in prision
vastzitten /WW/ : <b>(in moeilijkheden zitten)</b> esser in difficultates, esser in un impasse (F)
vastzitten /WW/ : <b>(gebonden zijn aan)</b> non poter disfacer se/disdicer se de
vastzitten, aan die belofte zat hij nu eenmaal vast : ille non poteva disdicer se de iste promissa
vastzuigen /WW/ : attachar <i>{sj}</i>/adherer per suction
vastzuigen, zich ~ : attachar se per suction
vat /ZN/ : <b>(greep, houvast)</b> prisa
vat, ~ hebben : haber prisa
vat, ~ op iets krijgen : comenciar a comprender/intender un cosa
vat, ~ hebben op iemand : haber influentia super (s<u>u</u>per) un persona
vat /ZN/ : cupa, barril, barrica (barr<u>i</u>ca), tonna, tonnello, vaso, vasculo, botte, recipiente, reservoir (F)
vat, ~ bier : barril de bira
vat, ~ boter : barril de butyro (b<u>u</u>tyro)
vat, ~ haring : barril/barrica de haringos
vat, bier uit het ~ : bira de barril
vat, ~ petroleum : barrica/barril de petroleo
vat, uitverkoren ~ : vaso de election
vat, heilige ~en : vasos sacrate
vat, communicerende ~en : vasos communicante
vat, bodemloos ~ : botte sin fundo
vat, in ~en doen : invasar
vat, ~ van een distilleerkolf : recipiente de un alambic
vat, hij is een ~ vol tegenstrijdigheden : ille es un persona plen de contradictiones/un cumulo de contradictiones
vat /ZN/ : <b>(inhoudsmaat voor olie: 158,98 liter)</b> barril
vat, ~ olie : barril de oleo
vat /ZN/ : <i>(BIOL)</i> vaso, vasculo
vat, verstopte ~en : vasos clause
vat, verwijde ~en : vasos dilatate
vat, capillaire ~en : vasos capillar
vatbaar /BN/ : <b>(gemakkelijk aangetast kunnende worden)</b> sensibile, susceptibile, subjecte, propense, pron
vatbaar, ~ voor wijzigingen : subjecte a modificationes
vatbaar, hij is zeer ~ voor kou : ille es multo sensibile/propense/pron al frigido
vatbaar /BN/ : <b>(ontvankelijk)</b> sensibile, receptive, accessibile, subjecte (a), aperte (a)
vatbaar, ~ zijn voor rede : esser accessibile/aperte al ratio, esser rationabile
vatbaar, voor tweeërlei uitleg ~ : ambigue
vatbaar, deze feiten zijn maar voor één interpretatie ~ : iste factos admitte un sol interpretation
vatbaar, ~ voor indrukken : impressionabile
vatbaar /BN/ : <b>(geschikt)</b> susceptibile, capace (de), apte (a), propre (a)
vatbaar, voor verbetering ~ zijn : esser susceptibile/capace de (a)melioration, esser corrigibile/perfectibile/(a)meliorabile
vatbaar, ~ voor beschaving : civilisabile
vatbaar, ~ voor beïnvloeding : influentiabile
vatbaar, ~ voor genezing : sanabile
vatbaar, ~ voor verwezenlijking : realisabile
vatbaarheid /ZN/ : <b>(gevoeligheid)</b> sensibilitate, susceptibilitate, pronitate
vatbaarheid /ZN/ : <b>(ontvankelijkheid)</b> sensibilitate, receptivitate, predisposition
vatbaarheid, ~ voor indrukken : impressionabilitate
vatbaarheid /ZN/ : <b>(geschiktheid)</b> aptitude
vatbier /ZN/ : bira del/in barril
vatboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) del/in barril
vatduig /ZN/ : dova de barril/tonna
vaten /WW/ : mitter in barriles/tonnas, intonnar
vatenfabriek /ZN/ : fabrica de barriles/tonnas
vatenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kuiper-1</b>
vatenrijkdom /ZN/ : <i>(BIOL)</i> vascularitate
vatenwasser /ZN/ : lavator de plattos
vathout /ZN/ : ligno pro barriles/pro tonnas/pro dovas
Vaticaan /ZN EIGN/ : Vaticano
Vaticaan, specialist inzake het ~ : vaticanista
Vaticaan, het verdrag met het ~ : le tractato con le Vaticano, le concordato
Vaticaans /BN/ : vatican
Vaticaans, ~e bibliotheek : bibliotheca vatican
Vaticaans, ~ concilie : concilio vatican
Vaticaans, ~e heuvel : Vaticano
Vaticaanstad /ZN/ : Citate Vatican/del Vaticano
vaticanist /ZN/ : vaticanista
vatkraan /ZN/ : valvula de barril/tonna
vatkurk /ZN/ : corco de barril/tonna
vatsleutel /ZN/ : clave de barril/tonna
vatsmaak /ZN/ : gusto de barril
vatten /WW/ : <b>(aangetast worden)</b> attrappar, prender
vatten, kou ~ : prender frigido
vatten, vuur/vlam ~ : prender foco, inflammar se, incendiar se
vatten /WW/ : <b>(beetpakken)</b> sasir, prender, impugnar
vatten, iemand in zijn kraag ~ : prender un persona al collo
vatten, iemand bij de hand ~ : prender un persona per le mano, prender le mano de un persona
vatten, de koe bij de horens ~ : prender le tauro per le cornos
vatten, er eentje ~ : prender un vitro
vatten, moed ~ : prender corage
vatten, vuur ~ : prender foco
vatten, de slaap niet kunnen ~ : non poter trovar le somno
vatten /WW/ : <b>(begrijpen, doorzien)</b> comprender, sasir, penetrar
vatten /WW/ : <b>(vangen)</b> attrappar, sasir, capturar, prender
vatten, dat zeil wil geen wind ~ : iste vela non prende le vento
vatten /WW/ : 
vatten, een edelsteen ~ : incastrar un petra preciose
vatten, een schilderij ~ : inquadrar un pictura
vatten, dat is niet in woorden te ~ : isto es indicibile/inexprimibile
vatting /ZN/ : incastratura, montatura
vaudeville /ZN/ : vaudeville (F)
vaudeville, schrijver van ~s : vaudevillista <i>{oo}</i>
vaudevillist /ZN/ : vaudevillista <i>{oo}</i>
vazal /ZN/ : <b>(leenman)</b> vassallo
vazal, staat van ~ : vassalitate
vazallenplicht /ZN/ : deber del vassallage
vazalliteit /ZN/ : vassallage
vazalschap /ZN/ : vassallage
vazalstaat /ZN/ : stato vassallo/tributari, satellito (sat<u>e</u>llito)
vazencollectie /ZN/ : collectie de vasos
vazenverzameling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vazencollectie</b>
v. Chr. /ZN/ : <b>(Afk.: voor Christus)</b> ante Christo
vechtarend /ZN/ : polemeto bellicose
vechten /WW/ : luctar, combatter, battaliar, batter se
vechten, tegen de slaap ~ : defender se/luctar contra le sopor/le somno
vechten, tegen de vijand ~ : combatter le inimico (inim<u>i</u>co)
vechten, man tegen man ~- : luctar corpore a corpore
vechten, ~ als een leeuw : batter se como un leon
vechter /ZN/ : battaliator, luctator, combattente
vechterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vechtpartij</b>
vechtersbaas /ZN/ : battaliator, luctator
vechtersbaas /ZN/ : <b>(ruziezoeker)</b> querelator, disputator
vechtfilm /ZN/ : film (E) de action/plen de violentias, film (E) de guerra
vechtgraag /BN/ : <i>zie:</i> <b>strijdlustig</b>
vechtgroep /ZN/ : gruppo de combatto
vechthaan /ZN/ : gallo de combatto
vechthouding /ZN/ : position de combatto
vechtjas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vechtersbaas-1</b>
vechtlust /ZN/ : combattivitate, aggressivitate, pugnacitate, bellicositate, spirito (sp<u>i</u>rito) combattive/bellicose
vechtlustig /BN/ : combattive, bellicose, aggressive, pugnace
vechtlustigheid /ZN/ : combattivitate, bellicositate, aggressivitate, pugnacitate
vechtmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de combatto
vechtpartij /ZN/ : battalia, combatto, rixa
vechtpartij, de discussie eindigde in een ~ : le discussion finiva con un rixa
vechtsport /ZN/ : sport (E) de combatto/de lucta
vechttechniek /ZN/ : technica de combatto
vechtwagen /ZN/ : carro de combatto/de assalto, tank (E)
vector /ZN/ : <b>(grootheid)</b> vector
vector, vrije ~ : vector libere
vector, axiale ~ : vector axial
vector, covariante ~ : vector covariante
vector, coplanaire ~en : vectores coplanar
vector, magnetische ~ : vector magnetic
vector, orthogonale ~ : vector orthogonal
vector, polaire ~ : vector polar
vector, magnetische ~ : vector magnetic
vector, ~ van de eerste kromming : vector del prime curvatura
vector, norm van een ~ : norma de un vector
vector /ZN/ : <b>(drager van besmetting)</b> vector
vectoralgebra /ZN/ : algebra vectorial
vectoranalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) vectorial
vectordiagram /ZN/ : diagramma vectorial
vectorgolf /ZN/ : unda de vector
vectorgolf, magnetische ~ : unda de vector magnetic
vectorieel /BN/ : vectorial
vectorieel, ~e ruimte : spatio vectorial
vectorprodukt /ZN/ : producto vectorial
vectorrekening /ZN/ : calculo vectorial
vectorruimte /ZN/ : spatio vectorial
vectorsom /ZN/ : summa vectorial/de vectores
vectorstroom /ZN/ : fluxo de vector
vectorveld /ZN/ : campo vectorial/de vectores
vectorvergelijking /ZN/ : equation vectorial
veda /ZN/ : veda
vedel /ZN/ : viella
vedelaar /ZN/ : sonator del viella, persona qui sona le viella
vedelen /WW/ : sonar le viella
vedelspel /ZN/ : musica de viella
veder /ZN/ : pluma
vederachtig /BN/ : plumose
vederbal /ZN/ : volante
vederbed /ZN/ : lecto de plumas
vederbedekking /ZN/ : copertura de plumas
vederbekleding /ZN/ : revestimento de plumas
vederbont /ZN/ : pellicia de plumas
vederbos /ZN/ : plumage,<b> (op helm)</b> pennachio
vederdistel /ZN/ : circio palustre
vederdos /ZN/ : plumage
vedergewicht /ZN/ : <i>(SPORT)</i> (categoria (categor<u>i</u>a)) peso pluma
vedergewicht /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (bokser)</b> boxator de peso pluma
vedergras /ZN/ : stipa pennate
vederhoed /ZN/ : cappello a pluma(s)
vederkleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vederbedekking</b>
vederkruid /ZN/ : myriophyllo (myri<u>o</u>phyllo)
vederkussen /ZN/ : cossina de plumas
vederlicht /BN/ : legier como un pluma, legierissime (legier<u>i</u>ssime)
vederloos /BN/ : sin plumas, displumate
vedermot /ZN/ : pterophoro (pter<u>o</u>phoro)
vederstapelwolk /ZN/ : cirrocumulo
vedertooi /ZN/ : ornamento de plumas
vedervlieg /ZN/ : volucella
vedervormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> penniforme, pennate
vederwolk /ZN/ : cirro
vederwolkachtig /BN/ : cirriforme
vedette /ZN/ : star (E)
vedisch /BN/ : vedic, del vedas
vedisch, ~e godsdienst : religion vedic, vedismo
vedisch, ~e periode : periodo (per<u>i</u>odo) vedic
vedisme /ZN/ : vedismo
vee /ZN/ : bestial, bestias
vee, kudde ~ : grege de bestial/de bestias
vee, gehoornd ~ : bestial cornute
vee, gewold ~ : bestial de lana
vee, ~ houden : elevar bestial
vee, het houden van ~ : elevamento de bestial
vee, het ~ drenken : abiberar le bestial
vee, vijftig stuks ~ : cinquanta testas/capites (c<u>a</u>pites) de bestial
veearts /ZN/ : medico veterinari, veterinario
veeartsenijkunde /ZN/ : medicina veterinari
veeartsenijkundig /BN/ : veterinari
veeartsenijschool /ZN/ : schola veterinari
veeauto /ZN/ : camion (pro le transporto) de bestial/bestias
veebedrijf /ZN/ : ferma de bestial
veebeslag /ZN/ : (tote le) bestial (de un ferma)
veebezetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veebeslag</b>
veeboer /ZN/ : fermero de bestial
veeboerderij /ZN/ : ferma de bestial
veeboot /ZN/ : nave pro le transporto de bestial/bestias
veedief /ZN/ : robator/fur de bestial/bestias
veediefstal /ZN/ : robamento/furto de bestial/bestias
veedieverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veediefstal</b>
veedrijver /ZN/ : vacchero, bovero
veefokken /WW/ : elevar bestial
veefokker /ZN/ : elevator de bestial
veefokkerij /ZN/ : <b>(het fokken)</b> elevamento de bestial
veefokkerij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> ferma de bestial
veeg /ZN/ : <b>(het vegen) (van bezem)</b> colpo de scopa,<b> (van borstel)</b> colpo de brossa,<b> (met penseel)</b> colpo de pincel
veeg, geef hier nog een ~(je) : da ancora un parve colpo hic
veeg /ZN/ : <b>(klap)</b> colpo
veeg /ZN/ : <b>(vlek)</b> macula
veeg, vuile ~en op het papier : maculos super (s<u>u</u>per) le papiro
veeg /ZN/ : 
veeg, een ~ uit de pan krijgen/geven : reciper/dar un reprimenda
veeg /BN/ : <b>(de dood nabij)</b> periculose, critic, fatal
veeg, het ~e lijf redden : salvar le vita/le pelle
veeg /BN/ : <b>(onheilspellend)</b> de mal augurio
veeg, ~ teken : mal omen (L), mal indicio
veegmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de scopar
veegsel /ZN/ : scopatura
veegwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veegmachine</b>
veehandel /ZN/ : commercio de bestial/bestias
veehandelaar /ZN/ : mercante/commerciante de bestial/bestias
veehoeder /ZN/ : guardiano/conductor de bestias, vacchero, bovero
veehouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veefokker</b>
veehouderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veefokkerij</b>
veehouderij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> ferma de bestial
veehoudersbedrijf /ZN/ : ferma de bestial
veekering /ZN/ : clausura
veekoek /ZN/ : torta de forrage/de lino
veekoekenfabriek /ZN/ : fabrica de tortas de forrage/de lino
veekoopman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veehandelaar</b>
veekoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veehandelaar</b>
veekraal /ZN/ : corral
veel /BN/ : multe, plure, numerose
veel, te ~ : nimie
veel, niet ~ : pauc, poc
veel, zeer ~ : plurime (pl<u>u</u>rime), multissime (mult<u>i</u>ssime)
veel, ~e jaren : multe annos
veel, zij had ~ geduld : illa habeva multe patientia
veel, zeer ~ boeken : multissime (mult<u>i</u>ssime) libros
veel /BW/ : multo
veel, te ~ : nimis (n<u>i</u>mis), troppo
veel, niet ~ : pauco, poco
veel, zeer ~ : multissimo (mult<u>i</u>ssimo)
veel, ik lees ~ : io lege multo
veel, ~ bekritiseerd : multo criticate
veel /ZN/ : multo
veel, er bleef niet ~ over : il non ha restate/remanite multo
veeladerig /BN/ : plurifilar
veeladerig, ~e kabel : cablo plurifilar
veelal /BW/ : <b>(gewoonlijk)</b> in general, generalmente, communmente
veelal /BW/ : <b>(grotendeels)</b> le plus sovente, in grande parte, in major parte
veelarm /ZN/ : polypo
veelarmig /BN/ : a/de multe/plure bracios
veelassig /BN/ : a/de multe/plure axes
veelatomig /BN/ : polyatomic
veelbeduidend /BN/ : significative
veelbelovend /BN/ : que/qui promitte (multo), promittente, promissori, auspiciose
veelbelovend, een ~e toekomst : un futuro promissori
veelbelovend, ~e student : studente promittente
veelbelovend, ~e leerlingen : alumnos promissori
veelbelovend, een ~e skiër : un promissa del ski
veelbelovend, ~ zijn : promitter
veelbemind /BN/ : <i>Zie:</i> <b>veelgeliefd</b>
veelbesproken /BN/ : multo discutite, multo commentate
veelbesproken, een ~ boek : un libro multo discutite
veelbetekenend /BN/ : significative, significante, significator, eloquente, evocatori, expressive
veelbetekenend, ~ zwijgen : silentio expressive/eloquente/significative,<b> (slecht voorteken)</b> silentio ominose
veelbetekenend, ~ gebaar : gesto evocatori/expressive
veelbetwist /BN/ : multo disputate
veelbewogen /BN/ : accidentate, agitate, turbulente, movimentate
veelbewogen, ~ leven : vita accidentate/agitate/movimentate
veelbezocht /BN/ : multo visitate, (multo) frequentate
veelbladig /BN/ : multifoliate,<b> (kroon)</b> polypetale,<b> (kelk)</b> polysepale
veelbloemig /ZN/ : multiflor
veelbloemig, ~ salomonszegel : polygonato (polyg<u>o</u>nato) multiflor
veelbroederig /BN/ : polydelphe
veelcellig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> multicellular, pluricellular, polycellular
veelcellig, ~ organisme : organismo multicellular
veelcellig /BN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> multilocular
veelcelligheid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> multicellularitate, pluricellularitate
veelcijferig /BN/ : a/de multe cifras
veeldelig /BN/ : que ha varie/multe partes, multipartite
veeldoornig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> polycanthe
veelduidig /BN/ : plurivoc (plur<u>i</u>voc)
veelduidigheid /ZN/ : plurivocitate
veeleer /BW/ : plus tosto, potius (p<u>o</u>tius)
veeleer, hij is ~ zwak dan slecht : ille es plus debile que mal
veeleer, hij zou ~ armoe lijden dan iemands gunst te vragen : ille prefereva esser in le miseria plus tosto que de demandar un favor a un persona
veeleisend /BN/ : (multo) exigente, incontentabile, difficile de contentar
veeleisend, een ~ publiek : un publico exigente
veeleisend, een ~e klant : un cliente incontentabile
veeleisend, wat mannen betreft is se erg ~ : con le homines illa es multo difficile
veeleisendheid /ZN/ : exigentia, incontentabilitate
veelfasensysteem /ZN/ : systema polyphasate
veelfasig /BN/ : polyphasate, polyphase, polyphasic, multiphase
veelgebruikt /BN/ : multo usate
veelgehoord /BN/ : multo audite
veelgelezen /BN/ : multo legite
veelgelezen, ~ auteur : autor multo legite
veelgeliefd /BN/ : multo amate, amatissime (amat<u>i</u>ssime)
veelgeprezen /BN/ : multo laudate
veelgeroemd /BN/ : multo laudate
veelgevraagd /BN/ : multo demandate
veelgodendom /ZN/ : polytheismo
veelgodendom, het Griekse ~ : le polytheismo grec
veelgoderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veelgodendom</b>
veelheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> multiplicitate
veelheid /ZN/ : <b>(groot aantal)</b> multiplicitate, profusion, grande numero (n<u>u</u>mero), abundantia, pluralitate
veelheid, een ~ van oorzaken : un multiplicitate de causas
veelheid, ~ van woorden : profusion/abundantia de parolas
veelheid, ~ aan invalshoeken : multitude de aspectos
veelheid /ZN/ : <b>(het samengesteld zijn, samengesteld iets)</b> multiplicitate, pluralitate, complexitate,<b> (verschillende dingen)</b> diversitate
veelheid, ~ van meningen : pluralitate de opiniones
veelhelmig /BN/ : polyandre, polyandric
veelhelmigheid /ZN/ : polyandria
veelhoek /ZN/ : polygono (pol<u>y</u>gono)
veelhoek, ingeschreven ~ : polygono inscripte
veelhoek, omgeschreven ~ : polygono circumscribite
veelhoek, gelijkzijdige ~ : polygono equilatere/equilateral
veelhoek, (on)regelmatige ~ : polygono (ir)regular
veelhoek, tienvoudige ~ : polygono decagone/decagonal
veelhoekig /BN/ : polygone, polygonal
veelhoeksmeting /ZN/ : polygonation
veelhoevig /BN/ : multiungulate
veelhokkig /BN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> multilocular, plurilocular
veelhoofdig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>veelkoppig</b>
veeljarig /BN/ : longe, de multe/plure/numerose annos
veeljarig, onze ~e ervaring : nostre experientia de multe/numerose annos, nostre longe experientia
veeljarig, ~ verblijf in het buitenland : longe sojorno al estraniero
veelkernig /BN/ : multinuclear, multinucleate, polynuclear, plurinucleate
veelkernig, ~e cel : cellula polynuclear
veelkernig, ~e leukocyt : leucocyto (leuc<u>o</u>cyto) polynuclear
veelkleppig /BN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> multivalve, multivalvular, polyvalve
veelkleurendruk /ZN/ : impression multicolor/polychrome, polychromographia (polychromograph<u>i</u>a)
veelkleurig /BN/ : multicolor, polychrome, polychromatic, versicolor (vers<u>i</u>color)
veelkleurig, ~e versieringen : ornamentos multicolor
veelkleurig, ~ vergeet-mij-nietje : myosotis (myos<u>o</u>tis) versicolor
veelkleurigheid /ZN/ : polychomia (polychom<u>i</u>a), polychroismo
veelkluizig /BN/ : multilocular
veelkluizig, de malva's hebben ~e vruchten : le malvas ha fructos multilocular
veelknopigen /ZN MV/ : polygonaceas
veelkoppig /BN/ : <b>(veel koppen bezittend)</b> con multe testas/capites (c<u>a</u>pites), multicephale, polycephale,<b> (talrijk)</b> numerose
veelkoppig, ~ monster : monstro polycephale
veelkoppig /BN/ : <b>(talrijk)</b> numerose
veelkoppig, ~ publiek : publico numerose
veelledig /BN/ : plurimembre
veelledig, ~e sprieten van een insekt : antennas plurimembre de un insecto
veellettergrepig /BN/ : polysyllabe (polys<u>y</u>llabe), polysyllabic, multisyllabe (multis<u>y</u>llabe)
veellettergrepig, ~ woord : polysyllabo (polys<u>y</u>llabo)
veellijnig /BN/ : <i>(WISK)</i> multilinear
veellobbig /ZN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> multilobe (mult<u>i</u>lobe), multilobate
veelluik /ZN/ : <i>(BK)</i> polyptyco (pol<u>y</u>ptyco)
veelmaals /BW/ : sovente, frequentemente, multe vices
veelmannerij /ZN/ : polyandria, polygamia (polygam<u>i</u>a) feminin
veelmannig /BN/ : polyandre, polyandric
veelmeer /BW/ : (ben) plus tosto
veelmondig /BN/ : que ha multe buccas
veelmondig, een ~e rivier : un fluvio con multe buccas
veelmotorig /BN/ : multimotor
veelnamig /BN/ : polynyme (pol<u>y</u>nyme)
veelogig /BN/ : habente multe oculos
veelomstreden /BN/ : multo debattite, multo discutite
veelomvattend /BN/ : vaste, ample, comprensive, comprehensive, complexe, extense
veelomvattend, een ~e taak : un carga extense
veelomvattendheid /ZN/ : amplitude, extension
veelpotig /BN/ : polypode (pol<u>y</u>pode), multipede (mult<u>i</u>pede)
veelpotig, ~ dier : polypodo (pol<u>y</u>podo)
veelprater /ZN/ : persona loquace, persona garrule, garrulator
veelrassig /BN/ : multiracial
veelschrijver /ZN/ : scriptor prolific, polygrapho (pol<u>y</u>grapho)
veelschrijverij /ZN/ : polygraphia (polygraph<u>i</u>a)
veelsnarig /BN/ : a plure/multe chordas, polychorde
veelsnarig, ~e muziekinstrumenten : instrumentos polychorde de musica, polychordos
veelsoortig /BN/ : <b>(veel soorten tellend)</b> multiple (m<u>u</u>ltiple), numerose, diverse, variate, omnimode, de tote le typos, de multe species
veelsoortig, ~ plantengeslacht : genere botanic/de plantas con numerose species
veelsoortig /BN/ : <b>(behorend tot velerlei soorten)</b> multiple (m<u>u</u>ltiple), de plure sortas/species
veelsoortig, ~e bezigheden hebben : haber multiple occupationes/activitates
veelsoortigheid /ZN/ : multiplicitate, varietate, diversitate
veelspletig /BN/ : multifide
veelspletig, ~e bloemkroon : corolla multifide
veelstemmig /BN/ : <i>(MUZ)</i> polyphone, polyphonic, pro multe voces, pro multe instrumentos
veelstemmig, ~ lied : canto polyphone/polyphonic
veelstemmig /BN/ : <b>(door veel stemmen geuit)</b> de plure voces
veelstemmig, een ~ geklaag : lamentationes de plure voces, un choro de lamentationes
veelstemmigheid /ZN/ : polyphonia (polyphon<u>i</u>a)
veelstengelig /BN/ : multicaule (multic<u>au</u>le)
veelszins /BW/ : <b>(veelal)</b> le plus sovente
veelszins /BW/ : <b>(in meer dan één opzicht)</b> de plus de un maniera, in plure/multe respectos
veeltalig /BN/ : multilingue, multilingual, polyglotte, polyglottic, polylingue
veeltalig, ~ woordenboek : dictionario polyglotte/plurilingue
veeltaligheid /BN/ : polyglottismo, multilinguismo
veeltandig /ZN/ : multidentate
veelte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veelheid</b>
veelteligheid /ZN/ : polygamia (polygam<u>i</u>a)
veeltenig /BN/ : polydactyle
veeltenigheid /ZN/ : polydactylia (polydactyl<u>i</u>a)
veelterm /ZN/ : multinomio, polynomio
veelterm, hypergeometrische ~en : polynomios hypergeometric
veelterm, gelijkslachtige ~ : polynomio homogenee
veeltermig /BN/ : multinomie, multinomial, polynomie
veeltijds /BW/ : sovente, multe vices
veeltongig /BN/ : a plure linguas
veelvakkig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>veelhokkig</b>
veelvermogend /BN/ : potente, influente
veelvermogend, de ~e minister : le ministro influente
veelvin /ZN/ : polyptero (pol<u>y</u>ptero)
veelvingerig /BN/ : polydactyle
veelvingerigheid /ZN/ : polydactylia (polydactyl<u>i</u>a)
veelvinnig /BN/ : polyptere
veelvlak /ZN/ : polyhedro
veelvlak, regelmatig ~ : polyhedro regular
veelvlakkig /BN/ : polyhedre, polyhedric
veelvlakkigheid /ZN/ : polyhedricitate
veelvlakshoek /ZN/ : angulo polyhedre/polyhedric
veelvoetig /BN/ : de multe pedes, polypode (pol<u>y</u>pode), multipede (mult<u>i</u>pede)
veelvormig /BN/ : pluriforme, multiforme, polyforme, polymorphe, polymorphic
veelvormigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) multiforme, multiformitate, polymorphia (polymorph<u>i</u>a), polymorphismo
veelvoud /ZN/ : multiplicitate
veelvoud, een ~ aan betekenissen : un multiplicitate de significationes
veelvoud /ZN/ : <b>(getal)</b> multiplo (m<u>u</u>ltiplo)
veelvoud, een ~ van dertig : un multiplo de trenta
veelvoud, kleinste gemene ~, K.G.V. : minime (m<u>i</u>nime) commun multiplo, minimo (m<u>i</u>nimo) multiple (m<u>u</u>ltiple) commun
veelvoud /ZN/ : 
veelvoud, (bedrag) dat kost een ~ van het oorspronkelijke bedrag : isto augmenta considerabilemente le summa initial
veelvoudig /BN/ : <b>(meervoudig)</b> multiple (m<u>u</u>ltiple)
veelvoudig, ~e schroefdraad : filetto multiple
veelvoudig, ~ vrucht dragen : portar fructos in abundantia
veelvoudig /BN/ : <b>(veelvuldig)</b> multiple (m<u>u</u>ltiple), frequente, repetite, reiterate
veelvoudig, hier is de ~e wereldkampioen : ecce le homine qui es/qui ha essite plure vices campion del mundo
veelvoudig /BN/ : <b>(gevarieerd)</b> multiple (m<u>u</u>ltiple), variate, diverse
veelvoudig, een ~ thema : un thema variate
veelvraat /ZN/ : <b>(dier)</b> glutton
veelvraat /ZN/ : <b>(persoon)</b> glutton
veelvuldig /BN/ : <b>(talrijk)</b> multiple (m<u>u</u>ltiple), frequente
veelvuldig, ~e betrekkingen : relationes frequente
veelvuldig, ~e contacten : contactos frequente
veelvuldig, ~ bezoek : visitas (v<u>i</u>sitas) frequente, multe visitatores
veelvuldig, ~ gebruik : uso frequente
veelvuldig, op ~ verzoek : al requesta de multe personas
veelvuldig /BN/ : <b>(gevarieerd)</b> multiple (m<u>u</u>ltiple), variate, diverse
veelvuldig, ~ gebruik : uso multiple
veelvuldig /BW/ : <b>(dikwijls)</b> sovente, frequentemente, multe vices
veelvuldigheid /ZN/ : <b>(talrijkheid)</b> multitude, multiplicitate
veelvuldigheid /ZN/ : <b>(het zich vaak herhalen)</b> frequentia
veelvuldigheid /ZN/ : <b>(veelvormigheid)</b> polymorphia (polymorph<u>i</u>a), multiformitate
veelwaardig /BN/ : polyvalente,<i> (SCHEI)</i> multivalente
veelwaardigheid /ZN/ : polyvalentia,<i> (SCHEI)</i> multivalentia
veelwetend /BN/ : erudite, docte, sapiente
veelwetendheid /ZN/ : saper encyclopedic, erudition
veelweter /ZN/ : erudito, encyclopedia (encycloped<u>i</u>a) vivente
veelwijverij /ZN/ : polygamia (polygam<u>i</u>a) (mascule), polygynia (polygyn<u>i</u>a)
veelzadig /BN/ : polysperme
veelzeggend /BN/ : <b>(expressief)</b> expressive, eloquente
veelzeggend, ~e stilte : silentio eloquente/expressive
veelzeggend, ~ gebaar : gesto eloquente
veelzeggend, ~e blik : reguardo eloquente
veelzeggend /BN/ : <b>(veelbetekenend)</b> significative, significante
veelzeggend, ~ feit : facto significative
veelzeggend, ~e cijfers : cifras significative
veelzijdig /BN/ : multiple (m<u>u</u>ltiple), polyvalente, multilatere, multilateral, plurilateral, polylateral, universal
veelzijdig, ~e kennis : cognoscimentos/cognoscentias multiple
veelzijdig, ~e overeenkomst : accordo multilateral
veelzijdig, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) universal
veelzijdig, ~ ontwikkeld zijn : haber un cultura universal
veelzijdig /BN/ : <i>(WISK)</i> polygone, polygonal, de/con multe lateres, multilateral, multilatere
veelzijdigheid /ZN/ : multilateralitate, plurilateralitate, polyvalentia, universalitate
veelzijdigheid /ZN/ : <i>(WISK)</i> polygonalitate, multilateralitate
veelzinnig /BN/ : <i>(TAAL)</i> polysemic
veelzuilig /ZN/ : polystyle
veelzuilig, ~e tempel : templo polystyle
veem /ZN/ : <b>(onderneming)</b> compania (compan<u>i</u>a)/societate/interprisa de stockage/immagazinage
veem /ZN/ : <b>(gebouw)</b> deposito (dep<u>o</u>sito), magazin
veemarkt /ZN/ : mercato de bestial/de bestias
veemarkthal /ZN/ : hall (E) del mercato de bestial/de bestias
veemarktterrein /ZN/ : terreno del mercato de bestial/de bestias
veembedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veem-1</b>
veemceel /ZN/ : certificato de deposito (dep<u>o</u>sito)
veen /ZN/ : <b>(aard/grondsoort)</b> turba, turfa
veen, tot ~ worden : transformar se in turba/turfa
veen /ZN/ : <b>(veenterrein)</b> turbiera
veenaardappel /ZN/ : patata de un solo/terra turbose
veenaarde /ZN/ : terra turbose
veenachtig /BN/ : de turba, de turfa, turbose
veenachtig, ~e grond : terra/solo turbose
veenarbeider /ZN/ : excavator de turba/de turfa, turbero
veenbaas /ZN/ : exploitator <i>{plwa}</i> de turbieras
veenbaggeraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veenarbeider</b>
veenbes /ZN/ : myrtillo rubie
veenbodem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veengrond</b>
veenbrand /ZN/ : incendio de turbiera
veender /ZN/ : exploitator <i>{plwa}</i> de turbieras
veenderij /ZN/ : <b>(het vervenen)</b> extraction de turba/turfa, exploitation <i>{plwa}</i> de turbieras
veenderij /ZN/ : <b>(terrein)</b> turbiera
veenderijbedrijf /ZN/ : interprisa de exploitation <i>{plwa}</i> de turbieras
veeneigenaar /ZN/ : proprietario de un turbiera
veengraver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veenarbeider</b>
veengraverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veenderij</b>
veengrond /ZN/ : <b>(grond die uit veenaarde bestaat)</b> solo turbose
veengrond /ZN/ : <b>(veenterrein)</b> turbiera, terreno turbose
veengrond, ~ uitgraven : exploitar <i>{plwa}</i> un turbiera
veenkolonie /ZN/ : village in le turbieras
veenlaag /ZN/ : strato de turba/de turfa
veenlaag, een ~ afgraven : excavar un strato de turba/turfa
veenland /ZN/ : <b>(veenderij)</b> turbiera
veenlijk /ZN/ : corpore morte trovate in un turbiera
veenman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>turfsteker</b>
veenmol /ZN/ : grillotalpa
veenmos /ZN/ : sphagno
veenpluis /ZN/ : eriophoro (eri<u>o</u>phoro) angustifolie
veenvorming /ZN/ : formation de turfa/turba
veenwerker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veenarbeider</b>
veepest /ZN/ : peste bovin
veeprijs /ZN/ : precio del bestial
veer /ZN/ : <b>(mbt vogels)</b> pluma,<b> (slagveer)</b> penna
veer, ~en : plumas, plumage
veer, de ~en uittrekken : displumar
veer, het uittrekken van de ~en : displumation
veer, vogel zonder ~en : ave displumate
veer, van ~en voorzien, met ~en versieren : implumar
veer, voorzien/bedekt/versierd met ~en : implumate
veer, met ~en versierde hoed : cappello implumate
veer, met ~en bedekt : plumose
veer, licht als een ~tje : legier como un pluma
veer, een ~ laten : perder plumas, facer concessiones
veer, iemand een ~ op de hoed zetten : laudar un persona
veer, iemand een ~ in zijn kont steken : adular un persona
veer, met andermans ~en pronken : vestir se con plumas alien
veer /ZN/ : <b>(schrijfgereedschap)</b> penna
veer /ZN/ : <b>(draad van veerkrachtig materiaal)</b> resorto
veer, ~e van een horloge : resortos de un horologio
veer, blad van een ~ : lamina (l<u>a</u>mina) de un resorto
veer, een ~ spannen : tender un resorto
veer /ZN/ : <b>(plaats waar overgezet wordt)</b> ferry (E)
veer /ZN/ : <b>(veerboot)</b> ferry-boat (E)
veeraandrijving /ZN/ : propulsion a resorto
veeras /ZN/ : racia de bestial
veerbaas /ZN/ : barchero
veerbalans /ZN/ : balancia a/de resorto, dynamometro (dynam<u>o</u>metro)
veerblad /ZN/ : lamina (l<u>a</u>mina) de resorto
veerboot /ZN/ : ferry-boat (E)
veerboot, dubbeldeks ~ : ferry-boat a duo pontes/decks (E)
veerbootbemanning /ZN/ : equipage de un ferry-boat (E)
veercontact /ZN/ : contacto a resorto
veerdienst /ZN/ : servicio de ferry (E)
veerdruk /ZN/ : pression del resorto
veerdynamometer /ZN/ : dynamometro (dynam<u>o</u>metro) a resorto
veergeld /ZN/ : pedage
veergrendel /ZN/ : pessulo a resorto
veerhuis /ZN/ : casa del barchero
veerijk /BN/ : ric in bestial
veerkracht /ZN/ : elasticitate, resilientia
veerkracht /ZN/ : <i>(FIG)</i> energia (energ<u>i</u>a), dynamismo, vitalitate
veerkracht, de ~ van de jeugd : le vitalitate del juvenes
veerkrachtig /BN/ : <b>(met veerkracht)</b> elastic, resiliente, flexibile
veerkrachtig, met ~e tred : con passo elastic
veerkrachtig /BN/ : <i>(FIG)</i> energic, dynamic
veerluis /ZN/ : mallophago (mall<u>o</u>phago)
veerman /ZN/ : empleato/attendente del ferry-boat (E), barchero
veermechanisme /ZN/ : mechanismo a resorto
veermotor /ZN/ : motor a resorto
veerophanging /ZN/ : suspension a/de resorto
veerpasser /ZN/ : compasso a resorto
veerplank /ZN/ : trampolino
veerpont /ZN/ : ferry-boat (E)
veerregelaar /ZN/ : regulator a resorto
veerreglement /ZN/ : regulamento de ferry (E)
veerregulateur /ZN/ : regulator de resorto
veerrem /ZN/ : freno a resorto
veerring /ZN/ : rondella-resorto, rondella elastic
veerschaar /ZN/ : cisorios a resorto
veerscharnier /ZN/ : cardine a resorto
veerslot /ZN/ : serratura a resorto
veersluiting /ZN/ : clausura a resorto
veerspanning /ZN/ : tension del resorto
veerstijfheid /ZN/ : rigiditate del resorto
veerstoep /ZN/ : rampa de accesso al ferry-boat (E)
veertien /ZN/ : <i>ZN, H TELW</i> dece-quatro, quattuordece
veertiendaags /BN/ : <b>(om de veertien dagen terugkerend)</b> bimensual
veertiendaags /BN/ : <b>(veertien dagen durend)</b> de dece-quatro dies/jornos
veertiendaags /BN/ : <b>(veertien dagen oud)</b> de dece-quatro dies/jornos
veertiende /R TELW/ : dece-quarte, decimoquarte, quattuordecesime (quattuordec<u>e</u>sime)
veertiende-eeuws /BN/ : del dece-quarte seculo
veertig /WW/ : <i>ZN, H TELW</i> quaranta
veertig, een stuk of ~ personen : un quarantena de personas
veertiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veertigjarige</b>
veertiger /BN/ : 
veertiger, de ~ jaren : le annos quaranta
veertigjarig /BN/ : quadragenari
veertigjarige /ZN/ : quadragenario
veertigste /R TELW/ : quarantesime (quarant<u>e</u>sime), quadragesime (quadrag<u>e</u>sime)
veertigste, het ~ deel : le quarantesime/quadragesime parte, le quarantesimo (quarant<u>e</u>simo)/quadragesimo (quadrag<u>e</u>simo)
veertigtal /ZN/ : quarantena
veertje /ZN/ : parve pluma, plumula
veerunster /ZN/ : balancia roman a resorto
veerverbinding /ZN/ : connexion per ferry-boat (E)
veervorm /ZN/ : forma de pluma
veervormig /BN/ : de forma de pluma
veesoort /ZN/ : specie/typo de bestial
veest /ZN/ : vento, flato, pedito (p<u>e</u>dito)
veest, ~en veroorzakend : flatulente
veest, van een ~ een donderslag maken : exaggerar multo
veestal /ZN/ : stabulo
veestapel /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de bestial
veesten /WW/ : laxar un vento/flato/pedito (p<u>e</u>dito), peder
veesterfte /ZN/ : mortalitate de bestial
veeteelt /ZN/ : elevamento de bestias
veeteeltbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veebedrijf</b>
veetentoonstelling /ZN/ : exhibition/exposition de bestial/de bestias
veetransport /ZN/ : transporto/transportation de bestias/de bestial
veevervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veetransport</b>
veeverzekering /ZN/ : assecurantia contra le mortalitate del bestial
veevoe(de)rbedrijf /ZN/ : interprisa de forrage
veevoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veevoer</b>
veevoederfabriek /ZN/ : fabrica de forrage
veevoedergewas /ZN/ : planta de forrage
veevoeding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veevoer</b>
veevoer /ZN/ : forrage
veevoer, het leveren van ~ : forrage
veevoer /ZN/ : <b>(gras)</b> pastura
veevoerfabriek /ZN/ : fabrica de forrage
veevoerfabrikant /ZN/ : fabricante de forrage
veewagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veewagon</b>
veewagon /ZN/ : wagon de bestial
veeziekte /ZN/ : epizootia (epizoot<u>i</u>a)
veganisme /ZN/ : vegetarismo/vegetarianismo stricte, vegetalismo
veganist /ZN/ : vegetalista
vegen /WW/ : <b>(met veger/bezem)</b> scopar,<b> (van mijnen)</b> dragar
vegen, de straat ~ : scopar le strata
vegen /WW/ : <b>(strijken, glijden)</b> passar
vegen, met de hand langs zijn mond ~ : passar le mano super (s<u>u</u>per) le bucca
vegen /WW/ : <b>(afvegen, schoonmaken)</b> essugar, nettar, remover
vegen, zijn voeten ~ : essugar se le pedes
vegen, de tranen uit zijn ogen ~ : essugar su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
vegen, de kruimels van de tafel ~ : remover le micas del tabula
veger /ZN/ : scopa, scopetta,<b> (borstel)</b> brossa
veger, ~ en blik : brossa e paletta
veger /ZN/ : <b>(persoon)</b> scopator
vegetaal /BN/ : vegetal
vegetabiliën /ZN MV/ : <b>(planten)</b> vegetales
vegetabiliën /ZN MV/ : <b>(plantaardige spijzen)</b> alimentos vegetal
vegetariër /ZN/ : vegetariano
vegetariërsbond /ZN/ : association vegetarian
vegetariërshotel /ZN/ : hotel (F) vegetarian
vegetariërskeuken /ZN/ : cocina vegetarian
vegetariërskost /ZN/ : repasto vegetarian
vegetariërsrestaurant /ZN/ : restaurant (F)/restaurante vegetarian
vegetarisch /BN/ : vegetarian
vegetarisch, ~ dieet : dieta vegetarian
vegetarisch, ~ recept : recepta vegetarian
vegetarisch, ~ restaurant : restaurante/restaurant (F) vegetarian
vegetarisch, ~ eten : prender un repasto vegetarian
vegetarisme /ZN/ : vegetarismo, vegetarianismo
vegetarisme, streng ~ : vegetarismo/vegetarianismo stricte, vegetalismo
vegetatie /ZN/ : <b>(plantengroei)</b> vegetation
vegetatie, weelderige/overdadige ~ : vegetation luxuriante/abundante
vegetatie, tropische ~ : vegetation tropical
vegetatie, mediterrane ~ : vegetation mediterranee
vegetatie /ZN/ : <i>(MED)</i> vegetation
vegetatie, adenoïde ~s : vegetationes adenoide
vegetatief /BN/ : <b>(de groei betreffend)</b> vegetative
vegetatief, ~e functies : functiones vegetative
vegetatief, ~e zenuwstelsel : systema nervose vegetative/autonome (aut<u>o</u>nome)
vegetatief, ~ leven : vita vegetative
vegetatief /BN/ : <b>(ongeslachtelijk)</b> vegetative, asexual
vegetatief, ~e vermeerdering : reproduction/multiplication vegetative
vegetatief /BN/ : <b>(plantaardig)</b> vegetal
vegetatiegordel /ZN/ : zona de vegetation
vegetatiekunde /ZN/ : phytosociologia (phytosociolog<u>i</u>a)
vegetatiekundig /BN/ : phytosociologic
vegetatietype /ZN/ : typo de vegetation
vegeteren /WW/ : vegetar,<i> (FIG ook)</i> menar un vita vegetative
vegeteren, het ~ : vegetation
vegeteren, ~ op iemand : vegetar a expensas de un persona
vehement /BN/ : vehemente
vehiculum /ZN/ : <i>(FARM)</i> vehiculo, excipiente
vehikel /ZN/ : <b>(voertuig)</b> vehiculo, medio de transporto
vehikel /ZN/ : <b>(verdunningsvloeistof)</b> vehiculo
veil /BN/ : <b>(te koop)</b> a vender
veil, iets ~ bieden : offerer un cosa a vender
veil /BN/ : <b>(ter beschikking)</b> preste, disposite (disp<u>o</u>site)
veil, zijn leven voor het vaderland ~ hebben : esser preste/disposite a sacrificar su vita pro le patria/a morir pro le patria
veil /BN/ : <b>(omkoopbaar)</b> venal, corruptibile
veil, hij is voor alles ~ : ille va facer toto pro moneta
veil /BN/ : <b>(verdorven)</b> venal, corrupte, depravate
veil, ~e stad : urbe venal/corrupte/depravate
veildag /ZN/ : die/jorno de vendita (v<u>e</u>ndita)/de auction
veilen /WW/ : auctionar, vender publicamente
veilen, antiek ~ : auctionar antiquitates
veilen /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (onverdeelbaar goed veilen)</b> licitar
veilen, het ~ : licitation
veiler /ZN/ : auctionator
veilheid /ZN/ : venalitate, corruptibilitate
veilig /BN/ : <b>(buiten gevaar)</b> secur, salve
veilig, hier zijn we ~ : hic nos es secur
veilig, ~ en wel : salve e san, san e salve
veilig, zich ~ voelen : sentir se secur
veilig /BN/ : <b>(beschermd tegen gevaar)</b> secur, foris (f<u>o</u>ris) de/foras (f<u>o</u>ras) de periculo
veilig, ~ verkeer : traffico/circulation secur
veilig, de kust is ~ : il non ha periculo
veilig, in ~e handen zijn : esser in manos secur
veilig, een ~e schuilplaats zoeken : cercar un refugio secur
veilig, iets ~ opbergen : mitter un cosa in un loco secur
veilig, zich ergens ~ voelen : sentir se secur in un loco
veilig, zich bij iemand ~ voelen : sentir se in securitate con un persona
veilig, niets is ~ voor hem : nihil (n<u>i</u>hil) non es secur pro ille
veilig, ~ stellen : assecurar
veilig /BN/ : <b>(zonder risico)</b> secur
veilig, je kunt dat ~ doen : tu pote facer lo sin periculo/sin pavor
veilig /BN/ : <b>(aanduidend dat er geen gevaar is)</b> secur, libere
veilig, de seinpaal staat op ~ : le semaphoro (sem<u>a</u>phoro) indica que le via es libere, le semaphoro (sem<u>a</u>phoro) non indica periculo
veilig, het sein op ~ stellen : dar le lumine/luce verde
veilig /BN/ : <b>(gevaar voorkomend)</b> secur
veilig, een wapen op ~ zetten : mitter un arma al securitate
veiligheid /ZN/ : <b>(staat, toestand)</b> securitate
veiligheid, openbare ~ : securitate public
veiligheid, nationale ~ : securitate national
veiligheid, collectieve ~ : securitate collective
veiligheid, persoonlijke ~ : securitate personal
veiligheid, wederzijdse ~ : securitate mutue
veiligheid, ~ van de staat : securitate del stato
veiligheid, in ~ brengen : poner/mitter in securitate
veiligheid, in ~ zijn : esser in securitate
veiligheid, voor de ~ : pro esser plus secur, pro rationes de securitate
veiligheid /ZN/ : <b>(inrichting, voorwerp)</b> dispositivo de securitate, securitate,<b> (smeltveiligheid)</b> fusibile
veiligheidsadviseur /ZN/ : consiliero/specialista del securitate
veiligheidsagent /ZN/ : functionario de securitate
veiligheidsbout /ZN/ : bulon de securitate
veiligheidsbril /ZN/ : berillos protective/protector/de protection/de securitate
veiligheidscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de securitate
veiligheidsconferentie /ZN/ : conferentia de securitate
veiligheidscontrole /ZN/ : controlo de securitate
veiligheidsdienst /ZN/ : servicio de securitate
veiligheidsdienst, Binnenlandse Veiligheidsdienst, B.V.D. : Servicio de Securitate National, S.S.N.
veiligheidsdienst, particuliere ~ : servicio private de securitate
veiligheidsfactor /ZN/ : factor de securitate
veiligheidsfunctionaris /ZN/ : functionario de securitate
veiligheidsgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de securitate
veiligheidsglas /ZN/ : vitro de securitate
veiligheidsgordel /ZN/ : <b>(beschermgordel)</b> cinctura/cincturon de securitate
veiligheidsgordel /ZN/ : <b>(zwemvest)</b> gilet (F) de natation
veiligheidsgrendel /ZN/ : pessulo de securitate
veiligheidshalve /BW/ : pro major securitate,<b> (om veiligheidsredenen)</b> pro rationes de securitate
veiligheidshek /ZN/ : barriera de protection
veiligheidshelm /ZN/ : casco protective/protector/de protection
veiligheidsinrichting /ZN/ : dispositivo/apparato de securitate
veiligheidsketting /ZN/ : catena de securitate
veiligheidskettinkje /ZN/ : catenetta de securitate
veiligheidskeuring /ZN/ : test (E) de securitate
veiligheidskleding /ZN/ : vestimentos protective/protectori/de securitate
veiligheidsklep /ZN/ : valvula/valva de securitate
veiligheidskooi /ZN/ : cavia de securitate, habitaculo rigide
veiligheidskraan /ZN/ : valvula de securitate
veiligheidskruk /ZN/ : manivella de securitate
veiligheidslamp /ZN/ : lampa de securitate/de Davy/de minero
veiligheidslucifer /ZN/ : flammifero (flamm<u>i</u>fero) de securitate
veiligheidsmaatregel /ZN/ : mesura de securitate/de precaution, precaution
veiligheidsmarge /ZN/ : margine de securitate
veiligheidsnorm /ZN/ : norma de securitate
veiligheidsoverweging /ZN/ : ration de securitate
veiligheidsoverweging, uit ~en : pro rationes de securitate
veiligheidspact /ZN/ : pacto de securitate
veiligheidspal /ZN/ : <b>(van geweer)</b> aletta de securitate
veiligheidspolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) de securitate
Veiligheidsraad /ZN/ : Consilio de Securitate
veiligheidsredenen /ZN MV/ : rationes de securitate
veiligheidsriem /ZN/ : cinctura/cincturon de securitate
veiligheidsscheermes /ZN/ : rasorio de securitate
veiligheidsslot /ZN/ : serratura de securitate
veiligheidsspeld /ZN/ : spinula de securitate
veiligheidsstop /ZN/ : fusibile
veiligheidssysteem /ZN/ : systema de securitate
veiligheidsvoorschrift /ZN/ : prescription de securitate
veiligheidswet /ZN/ : lege concernente le securitate public
veiligheidszone /ZN/ : zona de securitate
veiling /ZN/ : <b>(openbare verkoping)</b> auction, vendita (v<u>e</u>ndita) public,<i> (JUR)</i> adjudication, licitation
veiling, ~ van huizen/boeken/groenten : auction/vendita public de casas/de libros/de verduras
veiling, iets in ~ brengen : auctionar,<i> (JUR)</i> mitter un cosa in adjudication, licitar
veiling /ZN/ : <b>(plaats)</b> sala/hall (E) de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingcatalogus /ZN/ : catalogo (cat<u>a</u>logo) del auction/del vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingcondities /ZN MV/ : conditiones de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingdag /ZN/ : die del auction/del vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingdatum /ZN/ : data del auction/del vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilinggebouw /ZN/ : edificio de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilinghal /ZN/ : sala/hall (E) de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilinghuis /ZN/ : casa de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingklok /ZN/ : horologio de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingkosten /ZN MV/ : costos de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingmeester /ZN/ : auctionator
veilingprijs /ZN/ : precio de auction/de vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingwezen /ZN/ : systema/mundo del auctiones/del vendita (v<u>e</u>ndita) public
veilingzaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veilinghal</b>
veine /ZN/ : bon fortuna, bon sorte
veinzaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veinzer</b>
veinzen /WW/ : <b>(valselijk doen blijken)</b> finger, simular, dissimular, affectar
veinzen, liefde ~ : finger amor
veinzen, vriendschap ~ : finger amicitate
veinzen, belangstelling ~ : finger/simular interesse
veinzen /WW/ : <b>(het genoemde voorgeven)</b> finger
veinzen, ~ ziek te zijn : finger que on es malade
veinzen, ~ te slapen : finger esser addormite, finger de dormir
veinzer /ZN/ : fingitor, simulator, dissimulator, hypocrita (hyp<u>o</u>crita)
veinzerij /ZN/ : fingimento, simulation, dissimulation, hypocrisia (hypocris<u>i</u>a), impostura, falsitate
vel /ZN/ : <b>(huid)</b> pelle,<b> (opperhuid)</b> epidermis (epid<u>e</u>rmis), cuticula
vel, het ~ van zijn voorhoofd : le pelle de su fronte
vel, ik zou niet graag in zijn ~ steken : io non volerea (voler<u>e</u>a) esser in su pelle
vel, iemand het ~ over de oren halen : extorquer un persona
vel, uit zijn ~ springen : esser furiose
vel, ~ over been zijn : esser toto pelle e ossos
vel /ZN/ : <b>(huidschilfer)</b> pellicula, squama
vel /ZN/ : <b>(vlies)</b> pelle
vel, ~ op de melk : pelle super le lacte
vel /ZN/ : <b>(blad papier)</b> folio
vel /ZN/ : <b>(omhulsel)</b> pelle
vel, ~letje om de worst : pelle del salsicia
vel /ZN/ : <b>(vacht)</b> pellicia
velaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>velair</b>
velaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>velair</b>
velair /BN/ : velar
velair, ~e medeklinker : consonante velar
velair /ZN/ : consonante velar/guttural
velarisatie /ZN/ : velarisation
velariseren /WW/ : velarisar
velariseren, het ~ : velarisation
velarisering /ZN/ : velarisation
veld /ZN/ : <b>(open land)</b> campania, campos
veld, in het open/vrije ~ wandelen : promenar se/ambular in le campania/in le campos
veld /ZN/ : <b>(akker)</b> campo, terra, agro
veld, een ~ met rogge : un campo de secale
veld, op het ~ werken : laborar/travaliar al/in le campos
veld /ZN/ : <b>(afgeperkt terrein)</b> terreno, campo
veld, in het ~ gaan/komen/zijn : ir/venir/esser super (s<u>u</u>per) le terreno
veld, een speler uit het ~ sturen : excluder un jocator, expulsar un jocator del campo
veld, het (sport)~ afkeuren : declarar inutilisabile le campo
veld /ZN/ : <b>(plaats van onderzoek, praktijk)</b> terreno, campo
veld, mensen uit het ~ : le gente super (s<u>u</u>per) le terreno/in le campo
veld /ZN/ : <b>(slagveld)</b> campo de battalia
veld, het leger te ~e : le armea (arm<u>e</u>a) in le campo, truppas/fortias active
veld, op het ~ van eer vallen : cader/morir al campo de honor
veld, tegen iets te ~e trekken : combatter un cosa
veld /ZN/ : <i>(NAT)</i> campo
veld, magnetisch ~ : campo magnetic
veld, elektrisch ~ : campo electric
veld, elektromagnetisch ~ : campo electromagnetic
veld, elektrostatisch ~ : campo electrostatic
veld /ZN/ : <b>(begrensd vlak)</b> campo,<b> (van schaakbord, etc.)</b> casa, quadrato
veld /ZN/ : <i>(HERALD)</i> campo
veld, ~ van een penning : campo de un medalia
veld /ZN/ : <b>(deelnemers aan een sportprestatie)</b> participantes
veld /ZN/ : 
veld, het ~ ruimen : abandonar le campo
veld, iemand uit het ~ slaan : disconcertar un persona
veld, uit het ~ geslagen zijn : esser disconcertate
veldahorn /ZN/ : acer campestre
veldaltaar /ZN/ : altar portative/de campania
veldandoorn /ZN/ : stachys (st<u>a</u>chys) arvense
veldapotheek /ZN/ : pharmacia (pharmac<u>i</u>a) ambulante/de campania
veldarbeid /ZN/ : labores/travalios del campos
veldarbeider /ZN/ : obrero agricole, travaliator/laborator del campos
veldartillerie /ZN/ : artilleria de campania/campal
veldartillerist /ZN/ : artillerista/artillero de campania
veldbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de campania
veldbed /ZN/ : lecto de campo
veldbeemdgras /ZN/ : poa pratense
veldbies /ZN/ : luzula
veldbies, ruige ~ : luzula pilose
veldbies, grote ~ : luzula sylvatic
veldbies, veelbloemige ~ : luzula multiflor
veldbijvoet /ZN/ : artemisia campestre
veldbloem /ZN/ : flor campestre/salvage/del campo(s)
veldboeket /ZN/ : racemo/bouquet (F) de flores del campo(s)
velddienst /ZN/ : servicio in campania
velddistel /ZN/ : cirsio arvense
velddragon /ZN/ : achillea (achill<u>e</u>a) ptarmic
veldereprijs /ZN/ : veronica agreste/arvense
veldesdoorn /ZN/ : acere campestre
veldeskadron /ZN/ : esquadron de campania
veldfles /ZN/ : bottilia pro aqua/de aluminium (alum<u>i</u>nium), bidon
veldgentiaan /ZN/ : gentiana campestre
veldgeschut /ZN/ : artilleria campal/de campania
veldgewas /ZN/ : planta agricole/agricultural
veldgod /ZN/ : <i>(ROM GODSD)</i> fauno
veldgras /ZN/ : agrostis (agr<u>o</u>stis), agrostide
veldgrijs /ZN/ : gris de campania
veldheer /ZN/ : <b>(legeraanvoerder)</b> general, commandante, capitano
veldheer /ZN/ : <b>(strateeg)</b> stratego, strategista
veldheerschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veldheerstalent</b>
veldheersgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veldheerstalent</b>
veldheerskunst /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a), tactica
veldheerstalent /ZN/ : talento strategic
veldhockey /ZN/ : hockey super (s<u>u</u>per) gazon
veldhoen /ZN/ : perdice
veldhospitaal /ZN/ : hospital mobile/ambulante/de campania, ambulantia
veldiep /ZN/ : ulmo campestre
veldinfiltratie /ZN/ : infiltration del campos
veldkers /ZN/ : cardamine
veldkers, kleine ~ : cardamine hirsute
veldkers, bittere ~ : cardamine amar
veldketel /ZN/ : marmita/caldiera de campania
veldkeuken /ZN/ : cocina rolante/ambulante/de campania
veldkijker /ZN/ : binoculo (de campania)
veldkorfbal /ZN/ : korfball (E) super (s<u>u</u>per) gazon
veldkracht /ZN/ : <i>(NAT)</i> fortia de campo
veldkrekel /ZN/ : grillo campestre/del campos
veldkruidkers /ZN/ : lepidio campestre
veldkruisdistel /ZN/ : eryngio
veldlathyrus /ZN/ : lathyro (l<u>a</u>thyro) pratense
veldlazaret /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veldhospitaal</b>
veldleeuwerik /ZN/ : alauda campestre/arvense/commun
veldleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) in campania
veldlijster /ZN/ : turdo pilar
veldloop /ZN/ : cursa campestre, cross-country (E)
veldloper /ZN/ : curritor de cross-country (E)
veldmaarschalk /ZN/ : feldmarechal <i>{sj}</i>
veldmagneet /ZN/ : magnete de campo
veldmis /ZN/ : missa de campania
veldmuis /ZN/ : campaniol
veldmunt /ZN/ : mentha arvense
veldmus /ZN/ : passere/fringilla montan
veldnimf /ZN/ : nympha del campos
veldonderzoek /ZN/ : studio super (s<u>u</u>per) le terreno/de campo
veldoorlog /ZN/ : guerra de positiones
veldoverwicht /ZN/ : <i>(SPORT)</i> domination
veldoverwicht, de ploeg heeft een ~ : le equipa domina (le terreno)
veldpaddenstoel /ZN/ : psalliota campestre
veldpartij /ZN/ : equipa/jocatores de campo, equipa/team (E) defendente
veldpost /ZN/ : posta militar
veldpostdienst /ZN/ : servicio del posta militar
veldprediker /ZN/ : predicator militar, almosnero
veldquantum /ZN/ : quanto de campo
veldranonkel /ZN/ : ranunculo arvense
veldrat /ZN/ : ratto del campos
veldrijden /ZN/ : cyclocross
veldrijder /ZN/ : cyclocrossista, curritor de cyclocross
veldrit /ZN/ : cyclocross
veldroosje /ZN/ : helianthemo (heli<u>a</u>nthemo)
veldsalie /ZN/ : salvia pratense
veldsla /ZN/ : lactuca silvestre, valerianella
veldslag /ZN/ : battalia (campal/terrestre)
veldslag, een ~ leveren : livrar un battalia
veldslag, een ~ winnen : ganiar un battalia
veldspaat /ZN/ : feldspat
veldspoel /ZN/ : bobina de excitation
veldsport /ZN/ : sport (E) de campo/al aere (<u>a</u>ere) libere
veldsterkte /ZN/ : <i>(NAT)</i> intensitate de campo
veldstoel /ZN/ : sedia plicante/plicabile
veldstuk /ZN/ : pecia de artilleria (artiller<u>i</u>a) campal/de campania
veldteken /ZN/ : insignia, standardo, bandiera
veldtelefoon /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) de campania/de campo
veldtent /ZN/ : tenta
veldtenue /ZN/ : uniforme de campania
veldtocht /ZN/ : expedition militar, campania
veldtocht, een ~ meemaken : participar a un campania
veldtochtsplan /ZN/ : plano de campania
veldtroepen /ZN MV/ : truppas in campania
velduitrusting /ZN/ : <b>(benodigdheden)</b> equipamento de campania
velduitrusting /ZN/ : <b>(tenue)</b> uniforme de campania
veldvector /ZN/ : vector de campo
veldvergelijking /ZN/ : <i>(NAT)</i> equation de campo
veldviooltje /ZN/ : pensata
veldvruchten /ZN MV/ : fructos del campo, productos agricole
veldwachter /ZN/ : <b>(politieman)</b> guarda campestre, gendarme (F)
veldwachter /ZN/ : <b>(boswachter)</b> guarda campestre, guardaboscos (guardab<u>o</u>scos)
veldwarkruid /ZN/ : cuscuta campestre
veldweg /ZN/ : cammino de terra
veldwerk /ZN/ : <i>(SPORT)</i> joco/strategia (strateg<u>i</u>a) de un equipa
veldwerk /ZN/ : <b>(praktijkwerk)</b> labores/travalios/recercas/investigation super (s<u>u</u>per) le terreno, recerca de campo
veldwerk, het ~ doen : facer le recercas super le terreno
veldwerk /ZN/ : <b>(arbeid op de akker)</b> labores/travalios agricole/del campos/in le campo
veldwinnend /BN/ : crescente
veldworm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aardworm</b>
veldzuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) acetose
velen /WW/ : <b>(verdragen)</b> supportar, suffrer
velen, geen drukte en geschreeuw van kinderen kunnen ~ : non poter supportar le agitation e le critos de infantes
velen /WW/ : <b>(bestand zijn tegen)</b> supportar, indurar
velen, de zieke kan niets ~ : le malado non ha nulle resistentia, le malado es multo debile/vulnerabile
velen, een stootje kunnen ~ : saper incassar un colpo, non lassar se abatter al prime difficultate
velen /WW/ : <b>(toelaten)</b> supportar, tolerar
velen, hij kan niet ~ dat een ander iets heeft dat hij niet bezit : ille non pote supportar que un altere persona ha un cosa que ille non possede
velen /WW/ : <b>(houden van)</b> amar, appreciar
velen, ik heb deze schrijver nooit kunnen ~ : nunquam io non ha amate/appreciate iste autor
velerhande /BN/ : <i>Zie:</i> <b>velerlei</b>
velerlei /BN/ : tote sorte de, tote specie de, un varietate de, differente, multiple (m<u>u</u>ltiple), multe, varie
velerlei, ~ oorzaken : causas multiple, un varietate de causas
velg /ZN/ : circulo de rota, janta
velgband /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>velglint</b>
velgbreedte /ZN/ : largor de janta
velgbreuk /ZN/ : ruptura de janta
velgdikte /ZN/ : spissor de janta
velglint /ZN/ : banda de janta
velgprofiel /ZN/ : profilo de janta
velgrem /ZN/ : freno al/super (s<u>u</u>per) le janta
velijn /ZN/ : vitellino
velijnpapier /ZN/ : vitellino
velleïteit /ZN/ : velleitate
vellen /WW/ : <b>(omverhalen)</b> abatter
vellen, een boom ~ : abatter un arbore
vellen, een mast ~ : abatter/dismantellar un mast
vellen /WW/ : <b>(neerslaan)</b> abatter
vellen, zijn tegenstander ~ : abatter su opponente
vellen /WW/ : <b>(doden)</b> abatter, occider
vellen, door verradershand geveld : abattite/occidite per un mano perfide/le mano de un traitor
vellen /WW/ : <b>(uitspreken)</b> pronunciar, enunciar, emitter
vellen, een veroordeling ~ : pronunciar un condemnation
vellen, een oordeel ~ : pronunciar/dar un judicamento/judicio
velletje /ZN/ : <b>(stukje huid)</b> pellicula, cuticula
velletje /ZN/ : <b>(op melk)</b> pelle
velletje /ZN/ : <b>(papier)</b> folio
velocipede /ZN/ : velocipede (veloc<u>i</u>pede), velocifero (veloc<u>i</u>fero)
velocipedist /ZN/ : velocipedista
velodroom /ZN/ : velodromo (vel<u>o</u>dromo)
velours /ZN/ : villuto, velvet (E)
velours /BN/ : de villuto, de velvet (E)
velouté(soep) /ZN/ : velouté (F)
velum /ZN/ : <b>(zachte verhemelte)</b> velo del palatio
velvet /ZN/ : velvet (E), villuto
velveteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>velvet</b>
ven /ZN/ : stagno
vena /ZN/ : vena
venaal /BN/ : venal
vena cephalica /ZN/ : vena cephalic
venaliteit /ZN/ : venalitate
venatorisch /BN/ : venatori
vendel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaandel</b>
vendeldrager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vaandeldrager</b>
vendelzwaaien /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vaandelzwaaien</b>
vendémiaire /ZN/ : vindemiario
vendetta /ZN/ : vendetta (I)
vendu /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veiling-1-2</b>
venduhouder /ZN/ : persona qui organisa un auction/vendita (v<u>e</u>ndita) public
venduhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veilinghuis</b>
vendumeester /ZN/ : auctionator, adjudicator
vendutie /ZN/ : auction, vendita (v<u>e</u>ndita) public
venen /WW/ : exploitar <i>{plwa}</i> un turbiera
venerabel /BN/ : venerabile
veneratie /ZN/ : veneration
venereren /WW/ : venerar
venerisch /BN/ : veneree
venerisch, ~e ziekte : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) veneree
venerologie /ZN/ : venerologia (venerolog<u>i</u>a)
Venetiaan /ZN/ : veneto (v<u>e</u>neto), venetiano
Venetiaans /BN/ : venete (v<u>e</u>nete), venetian
Venetiaans, ~ glas : vitro venetian
Venetië /ZN EIGN/ : Venetia
Venetië, van ~ : venete (v<u>e</u>nete), venetian
Venetië, het lido van ~ : le lido de Venetia
Venetië, de Koopman van ~ : le Mercator de Venetia
veneus /BN/ : venose
veneus, ~ bloed : sanguine venose
Venezolaan /ZN/ : venezuelano
Venezolaans /BN/ : venezuelan
Venezuela /ZN EIGN/ : Venezuela
venig /BN/ : de turba, de turfa, turbose
venijn /ZN/ : <b>(gif)</b> veneno
venijn /ZN/ : <i>(FIG)</i> veneno, virulentia
venijn, ~ spuwen : spuer/sputar veneno
venijn, het ~ zit in de staart : le veneno es in le cauda
venijndrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita) toxic
venijnig /BN/ : <b>(lasterlijk, kwaadaardig)</b> venenose, virulente, vitiose, malitiose
venijnig, ~e blikken : reguardos vitiose/venenose/cargate de veneno
venijnig, ~e tongen : linguas venenose/malitiose
venijnig, ~e opmerking : remarca vitiose, commentario mordace
venijnig /BN/ : <b>(vergiftig)</b> venenose
venijnig /BN/ : 
venijnig, ~e kou : frigido penetrante/pungente
venijnigheid /ZN/ : <b>(het venijnig zijn)</b> venenositate, virulentia, vitiositate, malitia
venijnigheid /ZN/ : <b>(giftigheid)</b> venenositate
venkel /ZN/ : fenuculo
venkel, zoete ~ : fenuculo dulce
venkelblad /ZN/ : folio de fenuculo
venkelhars /ZN/ : resina de fenuculo
venkelknol /ZN/ : bulbo de fenuculo
venkelolie /ZN/ : oleo/essentia de fenuculo
venkelwater /ZN/ : aqua de fenuculo
venkelzaad /ZN/ : grana de fenuculo
Venndiagram /ZN/ : diagramma Venn
vennoot /ZN/ : associato, socio, partner (E)
vennoot, commanditaire/stille ~ : associato/socio/partner commanditari
vennoot, beherend ~ : associato/socio/partner gerente
vennoot, werkend ~ : associato/socio/partner active
vennootschap /ZN/ : societate, compania (compan<u>i</u>a), association
vennootschap, burgerlijke ~ : societate civil
vennootschap, naamloze ~ : societate/compania anonyme (an<u>o</u>nyme)
vennootschap, commanditaire ~ : societate/compania commanditari
vennootschap, ~ op aandelen : societate per actiones
vennootschap, ~ met beperkte aansprakelijkheid : societate (private) a responsabilitate limitate
vennootschap, ~ met veranderlijk aandelenkapitaal : societate a capital variabile
vennootschap, een ~ aangaan met : constituer un societate con
vennootschap, een ~ ontbinden : dissolver un societate
vennootschapsbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le societates (anonyme (an<u>o</u>nyme))
venster /ZN/ : fenestra,<b> (ruit OOK)</b> vitro
venster, blind ~ : fenestra cec/murate
venster, getraliede ~s : fenestras grilliate
venster, ovaal ~ : fenestra oval
venster, door het ~ kijken : reguardar/mirar per le fenestra
venster, iets door het ~ werpen : jectar un cosa per le fenestra
venster, een ~ openzetten : aperir un fenestra
venster, de ogen zijn de ~s van de ziel : le oculos es le fenestras del anima (<u>a</u>nima)
venster, ~s aanbrengen : fenestrar
venster, halfrond ~ : lunetta
vensterbank /ZN/ : tabula/bordo/appoio (app<u>o</u>io) de fenestra
vensterblind /ZN/ : contrafenestra
vensterboog /ZN/ : ogiva
vensterbreedte /ZN/ : largor del fenestra
venstercouvert /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vensterenvelop</b>
vensterenvelop /ZN/ : inveloppe a/con fenestra
venstergat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vensteropening</b>
vensterglas /ZN/ : <b>(glas voor vensterruiten)</b> vitro de fenestra/pro fenestras
vensterglas /ZN/ : <b>(glas van een venster)</b> vitro
venstergordijn /ZN/ : cortina de fenestra
vensterhor /ZN/ : fenestra con tela metallic
vensterkozijn /ZN/ : quadro de fenestra
vensterkruis /ZN/ : cruce de fenestra
vensterloos /BN/ : sin fenestra(s)
vensterluik /ZN/ : contrafenestra
vensteropening /ZN/ : apertura del fenestra
vensterraam /ZN/ : vitro
vensterrozet /ZN/ : rosa
vensterruit /ZN/ : vitro
venstersluiting /ZN/ : serratura de fenestra
venstertralies /ZN/ : grilla/barras de fenestra
vent /ZN/ : homine, individuo, typo,<b> (goedaardig)</b> bonhomo
vent, aardige ~ : homine multo sympathic
vent, rare ~ : homine extravagante
vent, onuitstaanbare ~ : typo insupportabile
ventbaar /BN/ : vendibile
venten /WW/ : vender de casa in casa/in le stratas
venten, met fruit ~ : vender fructos in le stratas
venter /ZN/ : mercante/mercator/venditor ambulante
venterskar /ZN/ : carro de mercante/mercator/venditor ambulante
ventiel /ZN/ : valvula, valva
ventiel, ~ van een fietsband : valvula de un pneu de bicycletta
ventiel, ~ van een luchtbed : valvula de un matras (F) pneumatic
ventiel /ZN/ : <b>(van blaasinstrument)</b> piston
ventieldop /ZN/ : tappo/disco de valvula
ventielinstrument /ZN/ : instrumento a pistones
ventielslangetje /ZN/ : tubetto pro le valvula
ventieltrombone /ZN/ : trombon a pistones
ventieltrompet /ZN/ : trompetta a pistones
ventilatie /ZN/ : ventilation, aeration, aerage
ventilatie, geforceerde ~ : ventilation fortiate
ventilatie, in deze school is een goede ~ : iste schola es ben aerate
ventilatiebuis /ZN/ : tubo de ventilation/aeration
ventilatiekanaal /ZN/ : canal de ventilation/aeration
ventilatieopening /ZN/ : ventosa
ventilatieraam /ZN/ : fenestra de ventilation/aeration
ventilatierooster /ZN/ : grillia de ventilation/aeration
ventilatieschacht /ZN/ : puteo de ventilation/aeration
ventilatiesysteem /ZN/ : systema de ventilation/aeration
ventilatietoren /ZN/ : turre de ventilation/aeration
ventilator /ZN/ : ventilator
ventilator, elektrische ~ : ventilator electric
ventilatorblad /ZN/ : paletta de ventilator
ventilatorkachel /ZN/ : estufa/radiator de/con ventilator
ventilatorriem /ZN/ : corregia/cinctura de ventilator
ventileerbaar /BN/ : ventilabile
ventileren /WW/ : ventilar, aerar, renovar le aere (<u>a</u>ere) de
ventileren, het ~ : ventilation, aerage, aeration
ventileren, een kamer ~ : ventilar/aerar un camera (c<u>a</u>mera)
ventileren /WW/ : <b>(uiten)</b> ventilar, revelar, exteriorisar
ventileren, een plan ~ : ventilar un plano
ventileren, een geheim ~ : ventilar/revelar un secreto
ventileren, zijn woede ~ : exteriorisar su cholera (ch<u>o</u>lera)
ventilering /ZN/ : <b>(luchtverversing)</b> ventilation, aerage, aeration
ventilering /ZN/ : <b>(het naar buiten brengen van plan, etc.)</b> ventilation, revelation, exteriorisation
ventje /ZN/ : parve homine/puero (p<u>u</u>ero), bonhomo
ventôse /ZN/ : ventose
ventraal /BN/ : ventral
ventriculair /BN/ : ventricular
ventriculair, ~e holte : cavitate ventricular
ventrikel /ZN/ : ventriculo
ventriloquist /ZN/ : ventriloquo (ventr<u>i</u>loquo)
venturimeter /ZN/ : venturimetro (ventur<u>i</u>metro)
ventvergunning /ZN/ : licentia pro venditores ambulante
ventweg /ZN/ : cammino/via de servicio
venule /ZN/ : venula
Venus /ZN EIGN/ : <i>(ROM GODSD)</i> Venere, Venus (V<u>e</u>nus)
Venus, priesteres van ~ : prestressa de Venere/Venus
Venus /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Venere, Venus (V<u>e</u>nus)
Venus, van ~ : venusian
venusbeeld /ZN/ : statua de Venus (V<u>e</u>nus)
venusberg /ZN/ : monte de Venus (V<u>e</u>nus)
venusbloem /ZN/ : orchis (<u>o</u>rchis) latifolie
Venuscultus /ZN/ : culto de Venus (V<u>e</u>nus)
Venusdienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Venuscultus</b>
venushaar /ZN/ : <b>(plant)</b> capillo de Venus (V<u>e</u>nus), adianto
venushaar /ZN/ : <b>(kerstboomversiering)</b> capillo de angelo (<u>a</u>ngelo)
venusheuvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>venusberg</b>
venusschoen /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> calceolaria
venusspiegel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> specularia
Venustempel /ZN/ : templo de Venus (V<u>e</u>nus)
Venustempel /ZN/ : <b>(bordeel)</b> bordello, lupanar
ver /BN/ : distante, lontan, remote
ver, ~ land : pais lontan/remote
ver, ~re toekomst : futuro lontan/remote
ver, ~re verleden : passato lontan/remote
ver, ~re (bloed)verwant : parente lontan
ver, ~re neef : cosino lontan
ver, ~re reis : longe viage, viage lontan
ver, het Verre Oosten : le Extreme Oriente
ver, een sprong van een meter ver : un salto de un metro (de distantia)
ver, het theater is hier niet ~ vandaan : le theatro es a poc/pauc distantia de hic
ver /BW/ : lontano, longe
ver, van ~ : de lontano, de longe
ver, de vakantie is nog ~ : le vacantias es ancora lontano
ver, je hebt te ~ gegooid : tu ha jectate/lanceate (le petra/balla, etc.) troppo lontano
ver, dat kan ons ~ brengen : isto pote conducer nos lontano
ver, ~ gevorderd zijn : haber ben progredite/progressate
ver, ~ met iets komen : ben avantiar un cosa
ver, de nacht is ~ gevorderd : le nocte avantia, il es jam ben tarde
ver, iemand ~ overtreffen : esser multo superior a un persona
ver, dat zou ons te ~ voeren : isto nos menarea (menar<u>e</u>a) troppo lontano
ver, nog even ~ zijn : esser sempre/semper (s<u>e</u>mper) in le mesme loco, non haber avantiate nihil (n<u>i</u>hil)
ver, ~ van de weg af liggen : esser lontano de cammino
ver, ~ na middernacht : ben post medienocte
ver, je zit niet ~ van de waarheid : tu non es lontano del veritate
ver, zij zijn ~ in de minderheid : illes es fortemente minoritari, illes es un multo parve minoritate
ver, ~ onder het gemiddelde : ben sub le media
ver, van heinde en ~ : de presso e de lontano
ver, hoe ~ bent u? : usque a ubi ha vos arrivate?
ver, te ~ gaan : exaggerar, exceder/superar le limites (l<u>i</u>mites), passar le mesura/le limite (l<u>i</u>mite)
ver, dat het zo ~ met iemand kan komen : que un persona pote arrivar usque a iste puncto
ver, ~ heen zijn : <b>(ziek)</b> esser multo malade
ver, iemand ~ overtreffen : superar amplemente un persona
ver, de vrede is nog ~ te zoeken : le pace es ancora lontan
veraangenamen /WW/ : render plus agradabile
veraangenamen, dat veraangenaamt het leven : isto rende le vita plus agradabile
veraanschouwelijken /WW/ : demonstrar graphicamente/con exemplos, exemplificar
veraanschouwelijking /ZN/ : demonstration con exemplos, exemplification
verabsolutiseren /WW/ : render absolute, absolutisar
verabsolutisering /ZN/ : absolutisation
veraccijnsen /BN/ : <b>(accijns leggen op)</b> imponer accisias
veraccijnsen /BN/ : <b>(accijns betalen)</b> pagar accisias/derectos
veracht /BN/ : minuspreciate, dispreciate
verachtelijk /BN/ : basse, abjecte, detestabile, vil, contemptibile, ignobile, infame, misere, miserabile, disdignose, indigne, philistee (philist<u>e</u>e)
verachtelijk, ~e blik : reguardo disdignose
verachtelijk, ~ persoon : persona abjecte
verachtelijk, ~e daad : action ignobile
verachtelijk, ~e vleierij : flatteria (flatter<u>i</u>a)/blandimento/sycophantia infame
verachtelijkheid /ZN/ : abjection, bassessa, ignobilitate, indignitate, miserabilitate, contemptibilitate
verachten /WW/ : minuspreciar, disestimar, disdignar, despicer, depreciar, dispreciar, contemner
verachter /ZN/ : minuspreciator, dispreciator, contemptor
verachting /ZN/ : minusprecio, disdigno, contempto, disestima, disprecio
verachtvoudigen /WW/ : octuplar, octuplicar
verachtvoudiging /ZN/ : octuplication
veraciteit /ZN/ : veracitate
verademen /WW/ : <b>(herademen)</b> respirar, reprender halito (h<u>a</u>lito)
verademen /WW/ : <b>(tot rust komen)</b> respirar
verademing /ZN/ : alleviamento, relevamento
veraf /BW/ : lontano, longe, a grande distantia
veraf, van ~ : de lontano
veraf, de vakantie is nog ~ : le vacantias es ancora multo lontano
verafgelegen /BN/ : lontan, distante, remote
verafgelegen, ~ landen : paises lontan
verafgoden /WW/ : idolisar, idolatrar, adorar, esser in adoration ante
verafgoden, een beroemdheid ~ : idolatrar un personage famose
verafgoding /ZN/ : idolisation, idolatria (idolatr<u>i</u>a), adoration
verafschuwen /WW/ : abominar, detestar, abhorrer, execrar
verafschuwen, hij verafschuwt schijnheiligheid : ille abomina/abhorre hypocrisia (hypocris<u>i</u>a)
verafschuwing /ZN/ : abomination, detestation, abhorrimento, execration
veralgemenen /WW/ : <b>(generaliseren)</b> generalisar, universalisar
veralgemenen, het ~ : generalisation, universalisation
veralgemenen /WW/ : <b>(tot de hoofdkenmerken terugbrengen)</b> considerar (un cosa) in su grande lineas/sub su aspecto general/in un maniera general
veralgemening /ZN/ : generalisation, universalisation
veralgemeniseren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>veralgemenen</b>
veralgemenisering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veralgemening</b>
verambtelijken /WW/ : bureaucratisar <i>{o}</i>
verambtelijking /ZN/ : bureaucratisation <i>{o}</i>
veramerikaansen /WW/ : <b>(Amerikaans worden)</b> americanisar se
veramerikaansen /WW/ : <b>(Amerikaans doen worden)</b> americanisar
veramerikaniseren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>veramerikaansen</b>
veranda /ZN/ : veranda
verandadeur /ZN/ : porta de veranda
verandaraam /ZN/ : fenestra de veranda
verandavloer /ZN/ : solo de veranda
veranderbaar /BN/ : transformabile, modificabile, alterabile, cambiabile, mutabile, transmutabile,<b> (omzetbaar)</b> convertibile,<b> (van gedaante)</b> metamorphosabile
veranderen /WW/ : <b>(wijzigen)</b> cambiar, modificar, alterar, transformar, mutar
veranderen, zijn leven ~ : cambiar su vita
veranderen, zijn stem ~ : cambiar/disguisar su voce
veranderen, de pas ~ : cambiar le passo
veranderen, een rok ~ : alterar/transformar un gonna
veranderen, een straf ~ : alterar un punition
veranderen, de wereld ~ : reconstruer/refacer le mundo
veranderen, dat verandert de zaak : isto cambia/altera le cosas
veranderen, niet te ~ : incambiabile
veranderen /WW/ : <b>(in het genoemde overbrengen)</b> cambiar, alterar, mutar, transformar, substituer, converter, transmutar
veranderen, een woestenij in een tuin ~ : transformar un deserto in un jardin
veranderen, Jesus veranderde water in wijn : Jesus ha cambiate aqua in vino
veranderen, een 0 in een 8 ~ : cambiar/alterar un 0 in un 8, subsituer un 8 a un 0
veranderen, koper in goud ~ : transmutar/converter/transformar cupro in auro
veranderen /WW/ : <b>(anders worden)</b> cambiar, alterar, mutar
veranderen, de tijden veranderen : le tempores cambia
veranderen, het weer verandert : le tempore cambia
veranderen, de wind verandert : le vento cambia de direction
veranderen, hij is erg veranderd : ille ha cambiate multo
veranderen /WW/ : <b>(wisselen van)</b> cambiar, mutar
veranderen, van gedrag ~ : cambiar de conducta
veranderen, van kleur ~ : cambiar de color
veranderen, van mening ~ : cambiar de opinion
veranderen, voortdurend van mening ~ : cambiar de opinion como de camisa
veranderen, van gedachten ~ : cambiar de idea (id<u>e</u>a)/pensata/pensamento/opinion
veranderen, iemand van gedachten doen ~ : facer cambiar de idea (id<u>e</u>a)/pensamento un persona
veranderen, van dokter ~ : cambiar de medico
veranderen, van eigenaar ~ : cambiar de proprietario
veranderen, van partij ~ : cambiar de partito
veranderen, van plaats ~ : cambiar de loco
veranderen, van tactiek ~ : cambiar de tactica
veranderen, van koers ~ : prender un altere direction
veranderen /WW/ : <b>(metamorfoseren)</b> cambiar se (in), esser cambiate (in)
veranderen, in een zoutpilaar ~ : esser cambiate in un statua de sal
veranderen, de prins veranderde in een kikker : le prince se ha cambiate in un rana
veranderend /BN/ : modificante, modificatori
veranderend /BN/ : <b>(evolutief)</b> evolutive
veranderend /BN/ : <b>(omvormend)</b> transformative, transformatori
verandering /ZN/ : <b>(het veranderen)</b> cambio, cambiamento, alteration, modification, transformation, conversion, mutation, transmutation
verandering, behoefte aan ~ : besonio de cambiamento
verandering, opvallende ~ : cambiamento/transformation remarcabile
verandering, ~ van toon : cambiamento de tono
verandering, geleidelijke ~ : cambiamento progressive
verandering, plotselinge ~ : cambiamento brusc
verandering, ~ ten goede : cambio favorabile
verandering, ~ ten kwade : cambio disfavorabile
verandering /ZN/ : <b>(afwisseling)</b> cambio, cambiamento, variation, varietate
verandering, van ~ houden : amar le cambiamento/variation/varietate
verandering, ~ van lucht : variation de aeres (<u>a</u>eres)
verandering, voor de ~ : pro cambiar, pro variar
verandering, aan ~ onderhevig : subjecte a variation
verandering /ZN/ : <b>(wijziging)</b> cambio, cambiamento, alteration, modification:
verandering, ~ van betekenis : modification de senso
verandering, ingrijpende ~ : cambiamento radical
verandering, ~ van richting/koers : cambiamento de direction
verandering, ~ van smaak : cambio de gusto
verandering, wil tot ~ : voluntate de cambiamento
verandering, een ~ aanbrengen : facer un cambiamento/alteration
verandering, ~ brengen in : cambiar, alterar, modificar
veranderlijk /BN/ : variabile, cambiante, cambiabile, mutabile, instabile, inconsistente, fluctuante,<b> (wispelturig OOK)</b> capriciose, versatile, inconstante, volubile
veranderlijk, ~e gevoelens : sentimentos instabile
veranderlijk, ~e ster : stella variabile
veranderlijk, ~ weer : tempore instabile
veranderlijk, ~e wind : vento variabile/mutabile
veranderlijk, ~e grootheid : quantitate variabile, variabile
veranderlijk, ~e feestdag : festa mobile
veranderlijk, ~ zijn : variar
veranderlijkheid /ZN/ : variabilitate, instabilitate, mutabilitate, mobilitate, fluctuation,<b> (wispelturigheid OOK)</b> capriciositate, versatilitate, volubilitate, inconstantia
veranderlijkheid, ~ van de meningen : instabilitate del opiniones
veranderlijkheid, ~ van het weer : variabilitate/instabilitate del tempore
veranderlijkheid, ~ van de publieke opinie : fluctuation del opinion public
verankeren /WW/ : <b>(vastleggen dmv ankers)</b> ancorar
verankeren, ~ met twee ankers : affurcar
verankeren /WW/ : <b>(stevig vastmaken)</b> ancorar, fixar solidemente
verankeren, een diep verankerd idee : un idea (id<u>e</u>a) profundemente ancorate
verankeren, in zijn hart verankerd liggen : esser ancorate in su corde
verankering /ZN/ : ancorage
verankering, ~ met twee ankers : affurco
verankeringskabel /ZN/ : cablo de ancorage/ammarrage
verankeringslengte /ZN/ : longor de ancorage
verankeringsmiddel /ZN/ : dispositivo de ancorage
verantwoord /BN/ : <b>(veilig)</b> rationabile, solide, sin risco
verantwoord, ~e voeding : dieta ben balanciate, nutrition equilibrate
verantwoord /BN/ : <b>(verstandig)</b> justificate
verantwoord, pedagogisch ~ : justificate/acceptabile pedagogicamente
verantwoord, didactisch ~ : justificate didacticamente
verantwoord, iets ~ achten : considerar alco justificate
verantwoord /BN/ : <b>(weloverwogen)</b> rationabile, fundate, ponderate, motivate
verantwoord, ~e beslissing : decision motivate/ben fundate
verantwoordelijk /BN/ : <b>(aansprakelijk)</b> responsabile
verantwoordelijk, de ~e minister : le ministro responsabile
verantwoordelijk, iemand voor iets ~ stellen : render un persona responsabile de un cosa, attribuer le responsabilitate de un cosa a un persona
verantwoordelijk, moreel ~ zijn voor iemand : haber le responsabilitate moral del actos/del education (etc.) de un persona
verantwoordelijk, ieder mens is ~ voor zijn daden : cata homine es responsabile de su actos
verantwoordelijk, hij is hiervoor ~ : ille es responsabile de isto, isto es su responsabilitate
verantwoordelijk, niet ~ zijn voor iets : esser irresponsabile de un cosa
verantwoordelijk /BN/ : <b>(verplicht te zorgen voor)</b> responsabile
verantwoordelijk, zij is verantwoordelijk voor de salarisadministratie : illa es responsabile del gestion del salarios
verantwoordelijk, ik ben ~ voor mijn gezin : io es responsabile/io ha le responsabilitate de mi familia
verantwoordelijk /BN/ : <b>(verantwoordelijkheid meebrengend)</b> responsabile
verantwoordelijk, een ~e baan : un posto/empleo (empl<u>e</u>o) responsabile
verantwoordelijk, ~ werk : labor/travalio responsabile/de responsabilitate
verantwoordelijkheid /ZN/ : <b>(aansprakelijkheid)</b> responsabilitate
verantwoordelijkheid, persoonlijke ~ : responsabilitate individual
verantwoordelijkheid, collectieve ~ : responsabilitate collective
verantwoordelijkheid, morele ~ : responsabilitate moral
verantwoordelijkheid, contractuele ~ : responsabilitate contractual
verantwoordelijkheid, ministeriële ~ : responsabilitate ministerial
verantwoordelijkheid, de ~ dragen : portar le responsabilitate
verantwoordelijkheid, de ~ voor iets op zich nemen : prender/assumer le responsabilitate de un cosa
verantwoordelijkheid, alle ~ afwijzen : declinar omne/tote responsabilitate
verantwoordelijkheid, de ~ niet aankunnen : non poter assumer su responsabilitates
verantwoordelijkheid, de ~ voor een aanslag opeisen : revindicar (le responsabilitate de) un attentato
verantwoordelijkheid, de ~ op iemand afschuiven : cargar un persona con le responsabilitate
verantwoordelijkheid /ZN/ : <b>(taak, plicht te zorgen voor)</b> responsabilitate, carga, competentia
verantwoordelijkheid, dat is een hele ~ : isto es un responsabilitate pesante
verantwoordelijkheid, de ~ voor de kinderen hebben : haber le carga del infantes, esser responsabile del infantes
verantwoordelijkheid, dat valt niet onder mijn ~ : isto non es de mi responsabilitate/competentia/incumbentia
verantwoordelijkheid /ZN/ : <b>(risico)</b> responsabilitate, risco
verantwoordelijkheid, iemand tot een hoge ~ roepen : promover un persona a un alte responsabilitate
verantwoordelijkheid, op eigen ~ : a su proprie responsabilitate/risco
verantwoordelijkheidbesef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verantwoordelijkheidsgevoel</b>
verantwoordelijkheidsgevoel /ZN/ : senso/sentimento del responsabilitate(s)
verantwoordelijkheidsgevoel, gebrek aan ~ : manco de responsabilitate, irresponsabilitate
verantwoorden /WW/ : <b>(rekenschap afleggen van)</b> justificar, dar/render conto de
verantwoorden, een bedrag ~ : dar conto de un amonta
verantwoorden, zich voor de rechter ~ : justificar se ante le judice (j<u>u</u>dice)
verantwoorden /WW/ : 
verantwoorden, het hard te ~ hebben : esser in grande periculo
verantwoording /ZN/ : <b>(rekenschap)</b> justification
verantwoording, ~ afleggen : justificar, dar/render conto
verantwoording /ZN/ : <b>(verantwoordelijkheid)</b> responsabilitate
verantwoording, ~ dragen : esser responsabile, portar le responsabilitate
verantwoording, de ~ op zich nemen/aanvaarden : assumer le responsabilitate
verarmd /BN/ : impovrite
verarmd, ~e familie : familia impovrite
verarmen /WW/ : improvrir, depauperar
verarmen, het ~ : impovrimento, depauperation
verarmen, de grond ~ : le solo se impovri
verarming /ZN/ : improvrimento, depauperation
verarming, economische ~ van een land : impovrimento economic de un pais
verarming, culturele ~ : impovrimento cultural
verassen /WW/ : <b>(tot as doen overgaan)</b> reducer a cineres, incinerar
verassen /WW/ : <b>(cremeren)</b> incinerar, cremar
verassing /ZN/ : <b>(het tot as doen overgaan)</b> incineration
verassing /ZN/ : <b>(crematie)</b> incineration, cremation
veratrine /ZN/ : veratrina
veratrum /ZN/ : veratro
verbaal /ZN/ : processo verbal
verbaal /BN/ : <b>(mondeling)</b> verbal, oral
verbaal, ~e communicatie : communication verbal/oral
verbaal, ~ verslag : reporto verbal
verbaal, ~ geweld : <b>(scheldpartij)</b> violentia verbal, invectivas,<b> (stortvloed van woorden)</b> torrente/fluxo de parolas
verbaal /BN/ : <i>(TAAL)</i> verbal
verbaal, ~ substantief : substantivo verbal
verbaal /BN/ : <b>(wat het spreken betreft)</b> verbal, oral
verbaal, zij is ~ bijzonder begaafd : illa se exprime con un grande facilitate, illa ha un grande dono del parola/elocution
verbaasd /BN/ : surprendite,<b> (stomverbaasd)</b> stupefacte
verbaasdheid /ZN/ : surprisa,<b> (stomme verbazing)</b> stupefaction
verbaliseren /WW/ : <b>(proces-verbaal opmaken)</b> facer le processo verbal
verbaliseren /WW/ : <b>(onder woorden brengen)</b> exprimer in parolas, verbalisar
verbaliseren, een getuigenis ~ : verbalisar un testimonio
verbalisme /ZN/ : verbalismo
verband /ZN/ : <b>(zwachtel, windsel)</b> bandage
verband, aseptisch ~ : bandage aseptic
verband, een ~ omleggen : applicar un bandage
verband, zijn arm in een ~ dragen : portar su bracio in un sling
verband, zijn hand in het ~ hebben : haber le mano bandate
verband, het ~ vernieuwen : renovar le bandage
verband /ZN/ : <b>(samenhang)</b> relation, ligation, connexion, contexto, coherentia, cohesion, nexo,<b> (verbinding)</b> ligation, correlation
verband, causaal ~ : relation causal
verband, in welk ~ werd dat gezegd? : in que connexion ha on dicite isto?
verband, in dit ~ wil ik nog opmerken : in iste connexion/contexto io volerea (voler<u>e</u>a) dicer
verband, ~en aantonen : demonstrar connexiones
verband, een ~ leggen tussen twee gebeurtenissen : establir/facer le relation inter (<u>i</u>nter) duo eventos
verband, een constructie uit zijn ~ rukken : disassemblar un construction
verband, in deze zaak houdt alles ~ met elkaar : in iste cosa toto es ligate
verband, gebrek aan ~ in een verhaal : incoherentia de un historia
verband, twee uiteenlopende ideeën met elkaar in ~ brengen : associar/connecter duo ideas (id<u>e</u>as) disparate
verband, beide problemen staan nauw met elkaar in ~ : le duo problemas es strictemente ligate/imbricate
verband, iets uit zijn ~ rukken : isolar un cosa de su contexto
verband, onderling ~ : interrelation
verband, in ~ met : in connexion con, con referentia a, in relation a, a proposito (prop<u>o</u>sito) de, concernente
verband /ZN/ : <b>(betrekking, contact)</b> connexion, relation
verband, in Europees ~ : in le contexto europee (europ<u>e</u>e), al nivello europee (europ<u>e</u>e)
verband, in landelijk ~ : in le contexto national
verband /ZN/ : <b>(verbintenis)</b> contracto
verband, kort ~ : contracto de servicio curte
verband /ZN/ : <b>(maandverband)</b> servietta/panno hygienic/periodic
verbanddoosje /ZN/ : cassetta pharmaceutic
verbandgaas /ZN/ : gaza hydrophile/sterilisate, compressa de gaza
verbandkist /ZN/ : cassa pharmaceutic
verbandmateriaal /ZN/ : material pro bandar
verbandmiddelen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>verbandmateriaal</b>
verbandpakje /ZN/ : pacchetto de bandage
verbandplaats /ZN/ : posto de succurso
verbandstof /ZN/ : tela pro bandar, bandage
verbandtrommel /ZN/ : cassa/cassetta pharmaceutic
verbandwatten /ZN MV/ : watta/coton hydrophile/hydrophilic
verbannen /WW/ : bannir, exiliar, deportar, proscriber, expeller, expulsar
verbannen, de dissident werd uit de hoofdstad verbannen : le dissidente esseva bannite/exiliate del capital
verbannen, hij werd naar Siberië verbannen : ille esseva deportate a Siberia
verbannen /WW/ : <i>(FIG)</i> bannir, relegar
verbannen, een voorwerp naar de zolder ~ : relegar un objecto al granario
verbannen, zij verbande dat idee uit haar gedachten : illa banniva iste pensata/pensamento de su spirito (sp<u>i</u>rito), illa banniva iste idea (id<u>e</u>a) de su pensatas/pensamentos
verbanning /ZN/ : banno, bannimento, exilio, expulsion, deportation, proscription
verbanningsoord /ZN/ : loco de exilio, exilio
verbasteren /WW/ : <b>(vervormd worden)</b> corrumper se, esser corrumpite
verbasteren, een in het Nederlands verbasterd woord van Franse afkomst : un parola nederlandese corrumpite de origine francese
verbasteren /WW/ : <b>(ontaarden)</b> degenerar
verbasteren /WW/ : <b>(vervormen)</b> corrumper, deformar
verbasteren, een taal ~ : corrumper un lingua
verbastering /ZN/ : <b>(vervorming)</b> corruption,<b> (ontaarding)</b> degeneration, degenerescentia
verbastering /ZN/ : <b>(verbasterd woord)</b> corruption, deformation
verbazen /WW/ : surprender
verbazen, haar houding verbaast mij zeer : su attitude me stupeface
verbazen, dat verbaast mij niets : vermente isto non me surprende
verbazend /BN/ : <b>(verbazingwekkend)</b> surprendente, stupefaciente
verbazend, het resultaat was ~ : le resultato esseva surprendente
verbazend, een ~ groot huis : un casa colossal
verbazend, zij kan ~ snel rekenen : illa sape calcular a un velocitate surprendente
verbazend /BN/ : <b>(enorm)</b> enorme, immense, extraordinari, prodigiose, incredibile
verbazend, ~e kracht : fortia prodigiose
verbazend, hij is ~ sterk : ille es multo robuste
verbazend, ~ veel eten : mangiar quantitates enorme/immense/incredibile
verbazing /ZN/ : surprisa
verbazing, uitroep van ~ : exclamation de surprisa
verbazing, van de ene ~ in de andere vallen : ir de surprisa in surprisa
verbazing, tot zijn grote ~ : a su grande surprisa
verbazing, tot ieders ~ : al surprisa general
verbazing, stomme ~ : stupefaction
verbazing, ~ wekken : surprender
verbazingwekkend /BN/ : surprendente, stupefaciente, portentose
verbedden /WW/ : cambiar/mutar de lecto
verbeelden /WW/ : <b>(uitbeelden)</b> representar
verbeelden, het toneel verbeeldt een bos : le scena representa un bosco
verbeelden /WW/ : 
verbeelden, (zich inbeelden) zich ~ : imaginar se, figurar se
verbeelden, dat verbeeld je je maar : tu te face ideas (id<u>e</u>as), isto es toto tu imagination
verbeelden, zich veel ~ : esser pretentiose/presumptuose, presumer
verbeelden /WW/ : 
verbeelden, (zich voorstellen) zich ~ : imaginar se, figurar se, representar se
verbeelding /ZN/ : <b>(fantasie)</b> imagination, phantasia (phantas<u>i</u>a), inventivitate
verbeelding, rijke ~ : imagination fertile, fertilitate del imagination
verbeelding, levendige ~ : imagination vive
verbeelding, rijkdom der ~ : fecunditate del imagination
verbeelding, overspannen ~ : imagination exaltate
verbeelding, spel der ~ : joco del imagination
verbeelding, de ~ prikkelen : excitar le imagination
verbeelding, prikkeling van de ~ : excitation/excitamento del imagination
verbeelding /ZN/ : <b>(inbeelding)</b> imagination, phantasia (phantas<u>i</u>a), illusion
verbeelding, dat is maar ~ : isto es solmente illusion, isto es pur phantasia
verbeelding /ZN/ : <b>(verwaandheid)</b> fatuitate, infatuation, pretension, pretention, presumption, vanitate
verbeelding, ~ hebben : esser infatuate de se, esser pretentiose/presumptuose, presumer
verbeelding, wat een ~! : como pretentiose/presumptuose!
verbeelding /ZN/ : <b>(uitbeelding)</b> representation, imagine
verbeelding, ~ van de dood : representation/imagine del morte
verbeeldingskracht /ZN/ : fortia/poter/potentia imaginative/de imagination, imagination, phantasia (phantas<u>i</u>a)
verbeeldingsvorm /ZN/ : forma de imagination
verbeeldingswereld /ZN/ : mundo imaginari/de phantasia (phantas<u>i</u>a)
verbeiden /BN/ : attender
verbeiden, lang verbeid : attendite desde longe tempore
verbena /ZN/ : <b>(ijzerhard)</b> verbena
verbenaächtigen /ZN MV/ : verbenaceas
verbenen /WW/ : ossificar se
verbenen, het ~ : ossification
verbenen, kraakbeen dat verbeent : cartilagine que se ossifica
verbenen, onvolledig verbeend skelet : skeleto (sk<u>e</u>leto) incompletemente ossificate
verbening /ZN/ : ossification
verbeningsproces /ZN/ : processo de ossification
verbergen /WW/ : <b>(verstoppen)</b> celar, dissimular, occultar
verbergen, zij hebben joden verborgen in de oorlog : illes ha celate judeos (jud<u>e</u>os) durante le guerra
verbergen, paaseieren ~ : celar ovos de pascha
verbergen, zijn teleurstelling ~ : dissimular/celar su disappunctamento/disillusion
verbergen, zich achter iemand ~ : celar se/occultar se detra un persona
verbergen, zijn gelaat achter/in zijn handen ~ : occultar su visage/facie in/inter (<u>i</u>nter) le manos
verbergen /WW/ : <b>(achterhouden)</b> celar, dissimular,<b> (verzwijgen)</b> tacer,<b> (geheim houden)</b> abstruder
verbergen, zijn bedoelingen ~ : celar su intentiones
verbergen, zijn ontroering ~ : celar su emotion, non monstrar su emotion
verbergen, niets te ~ hebben : haber nihil (n<u>i</u>hil) a celar
verbergen, iet verborgen houden : celar un secreto
verbergen /WW/ : <b>(bedekken)</b> coperir, teger
verbeten /BN/ : <b>(ingehouden, opgekropt)</b> continite, reprimite
verbeten, ~ woede : ira/furor/rabie continite
verbeten /BN/ : <b>(fel)</b> implacabile
verbeten, ~ strijd : lucta implacabile/sin mercede
verbeten, ~ doorwerken : laborar/travaliar fanaticamente
verbeten /BN/ : <b>(krampachtig)</b> crispate
verbeten, met ~ gezichten : con visages crispate
verbeten, ~ trekje om de mond : grimasse
verbetenheid /ZN/ : <b>(ingehouden woede)</b> furor continite
verbetenheid /ZN/ : <b>(felheid)</b> character (char<u>a</u>cter) implacabile, implacabilitate
verbetenheid, de ~ van de strijd : le character implacabile del lucta
verbeteraar /ZN/ : (a)meliorator
verbeteraar /ZN/ : corrector
verbeteraar /ZN/ : <b>(van tekst)</b> castigator
verbeterbaar /BN/ : corrigibile, (a)meliorabile, perfectibile
verbeterbaarheid /ZN/ : corrigibilitate
verbeterd /BN/ : corrigite
verbeterd, ~e druk : edition corrigite
verbeteren /WW/ : <b>(beter maken)</b> (a)meliorar,<b> (perfectioneren)</b> perfectionar
verbeteren, zijn Interlingua ~ : (a)meliorar su Interlingua
verbeteren, de kwaliteit van produkten ~ : (a)meliorar le qualitate de productos
verbeteren, een ras ~ : (a)meliorar un racia
verbeteren, het onderwijs ~ : (a)meliorar le inseniamento
verbeteren, een stuk grond ~ : (a)meliorar/abonar un terreno
verbeteren, landbouwgrond ~ : bonificar terra cultivabile
verbeteren, het ~ van landbouwgrond : bonification de terra cultivabile
verbeteren, een methode ~ : perfectionar un methodo (m<u>e</u>thodo)
verbeteren, een machine ~ : perfectionar un machina (m<u>a</u>china)
verbeteren, een instrument ~ : perfectionar un instrumento
verbeteren, zijn uitspraak van Interlingua ~ : perfectionar su pronunciation de Interlingua
verbeteren /WW/ : <b>(herstellen)</b> (a)meliorar, reparar, rectificar, remediar,<b> (enigszins)</b> retoccar
verbeteren, een tekst ~ : (a)meliorar/remanear un texto
verbeteren, mankementen ~ : rectificar/remediar defectos
verbeteren /WW/ : <b>(corrigeren)</b> corriger, rectificar, emendar,<b> (tekst)</b> revider
verbeteren, een adres ~ : emendar un adresse (F)
verbeteren, fouten ~ : corriger errores
verbeteren /WW/ : <b>(overtreffen)</b> (a)meliorar
verbeteren, iemand iets ~ : superpassar un persona in un cosa
verbeteren, een record ~ : (a)meliorar/batter/rumper un record (E)
verbeteren /WW/ : <b>(beter worden)</b> (a)meliorar se
verbeteren, de situatie is geleidelijk verbeterd : le situation se ha (a)meliorate progressivemente
verbeterend /BN/ : amelioratori, ameliorative,<b> (corrigerend)</b> corrective, correctori, emendatori
verbeterend, ~ middel : correctivo
verbeterhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbeteringsgesticht</b>
verbetering /ZN/ : <b>(verhoging van de kwaliteit)</b> (a)melioration, perfectionamento
verbetering, alle verandering is nog geen ~ : cata cambiamento non es un (a)melioration
verbetering, ~ van landbouwgrond : bonification de terra cultivabile
verbetering, voor ~ vatbaar : susceptibile de (a)melioration, (a)meliorabile
verbetering, niet voor ~ vatbaar : imperfectibile
verbetering /ZN/ : <b>(vooruitgang)</b> (a)melioration, progresso
verbetering, dat is een hele ~ : isto es un grande (a)melioration
verbetering, tastbare ~ : (a)melioration positive
verbetering /ZN/ : <b>(correctie)</b> correction, emendamento
verbetering, ~ van fouten : correction/rectification de errores
verbetering, ~ aanbrengen : facer/introducer correctiones, introducer emendamentos
verbetering, oefeningen ter ~ van de uitspraak : exercitios corrective de pronunciation
verbeteringsgesticht /ZN/ : establimento/casa de correction, reformatorio
verbeteringsvatbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verbeterbaar</b>
verbeteringsvatbaarheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbeterbaarheid</b>
verbeterlijk /BN/ : (a)meliorabile, corrigibile
verbeterlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verbeterbaar</b>
verbeurbaar /BN/ : confiscabile
verbeurd /BN/ : confiscate
verbeurd, ~ verklaren : confiscar
verbeurdverklaren /WW/ : confiscar
verbeurdverklaren, iemands bezittingen ~ : confiscar le benes de un persona
verbeurdverklaring /ZN/ : confiscation
verbeurdverklaring, ~ van goederen : confiscation de benes
verbeuren /WW/ : perder
verbeuren, zijn reputatie ~ : perder su reputation
verbeuren, iemands vertrouwen ~ : perder le confidentia de un persona
verbeuzelen /WW/ : 
verbeuzelen, zijn tijd ~ : perder/guastar su tempore
verbidden /WW/ : 
verbidden, zich niet laten ~ : monstrar se inexorabile
verbieden /WW/ : interdicer, prohiber,<b> (door de wet OOK)</b> inhiber
verbieden, de publicatie van een krant ~ : interdicer/prohiber le publication de un jornal
verbieden, iemand het roken ~ : interdicer a un persona de fumar
verbieden, het is verboden de voorwerpen aan te raken : il es interdicite de toccar le objectos, le toccar del objectos non es permittite
verbieden, de wet verbiedt dat : le lege lo interdice/prohibe
verbieden, verboden te wateren : non urinar
verbieden, verboden in te rijden : non entrar, entrata interdicite/prohibite
verbieden, keren verboden : non tornar
verbieden, streng verboden te roken : le fumar es strictemente interdicite/prohibite
verbieden, verboden voor onbevoegden : non entrar pro personas non autorisate
verbiedend /BN/ : prohibitive, prohibitori
verbiedend /BN/ : <i>(JUR)</i> inhibitori
verbigeratie /ZN/ : verbigeration
verbijsterd /BN/ : consternate, disconcertate, perplexe, confuse, stupefacte
verbijsterd, hij was totaal ~ door de schok : le choc <i>{sj}</i> le habeva totalmente disconcertate
verbijsteren /WW/ : consternar, disconcertar, stupefacer, confunder
verbijsteren, het nieuws van zijn door heeft ons verbijsterd : le nova de su morte nos ha stupefacite
verbijsterend /BN/ : consternante, disconcertante, stupefaciente, stupende
verbijstering /ZN/ : consternation, disconcertamento, stupefaction, stupor, perplexitate
verbijten /WW/ : <b>(met moeite inhouden)</b> continer, reprimer, supprimer
verbijten, een glimlach ~ : continer/reprimer un surriso
verbijten, zijn tranen ~ : continer/reprimer su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
verbijten, zij stond zich te ~ van woede : illa se mordeva le labios de rabie
verbijzonderen /WW/ : specificar, precisar, specialisar, isolar, particularisar, individualisar, differentiar
verbinden /WW/ : <b>(samenvoegen)</b> unir, reunir, junger, ligar, assemblar, connecter, combinar
verbinden, de stijlen worden door dwarsbalken verbonden : le postes es jungite per trabes/traves
verbinden, landengte die twee continenten verbindt : isthmo que junge duo continentes
verbinden, twee noten ~ : ligar/combinar duo notas
verbinden /WW/ : <b>(in samenhang brengen)</b> unir, attachar <i>{sj}</i>, combinar, connecter, associar
verbinden, zijn naam aan iets ~ : attachar su nomine a un cosa
verbinden, woorden tot zinnen ~ : unir/combinar parolas pro formar phrases
verbinden, deze feiten zijn nauw met elkaar verbonden : iste factos es strictemente connectite
verbinden, hier is groot gevaar aan verbonden : isto implica un grande periculo
verbinden /WW/ : <b>(omzwachtelen)</b> bandar
verbinden, een arm ~ : bandar un bracio
verbinden, iemands wonden ~ : bandar le vulneres de un persona
verbinden /WW/ : <b>(door een overeenkomst/band koppelen aan)</b> ligar, alliar, associar, attachar <i>{sj}</i>, connecter, junger
verbinden, aan een instelling verbonden zijn : esser attachate/ligate a un institution, laborar presso un institution
verbinden, zijn er voordelen aan verbonden? : esque il ha avantages attachate a illo?
verbinden, welk salaris is aan deze betrekking verbonden? : qual/que salario es attachate/qual/que es le salario attachate a iste empleo (empl<u>e</u>o)?
verbinden, door gemeenschappelijke belangen verbonden zijn : esser jungite/unite per interesses commun
verbinden, Japan verbond zich met Duitsland : Japon se ha alliate con Germania, Japon ha entrate in un alliantia con Germania
verbinden, zijn naam bleef verbonden met deze wet : su nomine esseva sempre/semper (s<u>e</u>mper) associate a iste lege
verbinden, voorrechten ~ aan een functie : attribuer privilegios a un function
verbinden /WW/ : <b>(telefonisch aansluiten)</b> connecter (con), communicar telephonicamente/per telephono (tel<u>e</u>phono)
verbinden, kunt u mij met de heer X ~? : poterea (poter<u>e</u>a) vos connecter me con senior X?
verbinden /WW/ : 
verbinden, (zich verplichten) zich ~ : obligar se, ligar se
verbinden, zich tot iets ~ : obligar se a un cosa
verbinden, zich tot niets ~ : non obligar se a nihil (n<u>i</u>hil)
verbinden, zich voor twee jaar (aan een baan) ~ : ligar se pro duo annos
verbinden /WW/ : 
verbinden, zich ~ : combinar se
verbinden, water verbindt zich niet met olie : le aqua non se combina con le oleo
verbindend /BN/ : <b>(verplichtend)</b> obligatori
verbindend /BN/ : 
verbindend, ~e schakel : anello unitive
verbindendverklaring /ZN/ : declaration de fortia obligatori
verbinding /ZN/ : <b>(samenvoeging)</b> union, reunion, junction, combination, junctura, juncto, ligation, ligatura, accopulamento
verbinding, de ~ van woorden tot zinnen : le combination de parolas in phrases/pro formar phrases
verbinding, cardanische ~ : junctura/juncto cardanic/de Cardan
verbinding, luchtdichte ~ : juncto hermetic
verbinding /ZN/ : <b>(relatie)</b> relation, contacto, connexion, communication
verbinding, onderlinge ~ : interconnexion
verbinding, in ~ staan met : esser in relation(es)/contacto/communication con, communicar con
verbinding, zich in ~ stellen met : mitter se/poner se in contacto/communication con, contactar, communicar con
verbinding /ZN/ : <b>(mogelijkheid tot verkeer)</b> communicationes
verbinding, de ~en met de stad zijn uitstekend : le communicationes con le urbe es excellente
verbinding, een geregelde ~ : un linea regular
verbinding, de ~en herstellen : restablir/restabilir le communicationes
verbinding, de keuken staat in ~ met de garage : le cocina da accesso al garage (F), le cocina communica con le garage (F)
verbinding, dit kanaal staat in ~ met de zee : iste canal da accesso al mar, iste canal es connectite al mar
verbinding /ZN/ : <i>(TELECOMM)</i> communication
verbinding, geen ~ kunnen krijgen : non poter establir communication
verbinding, ~ krijgen met : mitter se in communication con
verbinding, de ~ verbreken : (inter)rumper le communication
verbinding /ZN/ : <b>(verplichting)</b> obligation
verbinding, zonder ~ : sin obligation
verbinding /ZN/ : <i>(SCHEI)</i><b> (resultaat)</b> composito (comp<u>o</u>sito),<b> (proces)</b> combination
verbinding, chemische/scheikundige ~ : composito chimic
verbinding, organische ~ : composito organic
verbinding, binaire ~ : composito binari/diatomic
verbinding, complexe ~ : composito complexe
verbinding, aromatische ~ : composito aromatic
verbinding, alifatische ~ : composito aliphatic
verbinding, cyclische ~ : composito cyclic
verbinding /ZN/ : <i>(TAAL)</i> liaison (F)
verbinding, intervocalische ~ : liaison intervocalic
verbinding /ZN/ : <b>(mbt telefoon)</b> connection, communication
verbinding, telefonische ~ : communication telephonic
verbindingsbalk /ZN/ : trabe, trave, transversa
verbindingsbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbindingspijp</b>
verbindingsdeur /ZN/ : porta de communication
verbindingsflens /ZN/ : flangia de accopulamento
verbindingsgang /ZN/ : passage/corridor de communication
verbindingskanaal /ZN/ : canal de junction/de communication
verbindingsklank /ZN/ : sono de liaison (F), synalephe
verbindingslijn /ZN/ : linea de communication
verbindingsmiddelen /ZN MV/ : medios de communication
verbindingsmof /ZN/ : manichetto de accopulamento
verbindingsofficier /ZN/ : officiero de ligation
verbindingspijp /ZN/ : tubo de communication
verbindingspunt /ZN/ : puncto de junction
verbindingspunt /ZN/ : centro de communicationes
verbindingsspoorweg /ZN/ : linea de connexion
verbindingsstang /ZN/ : barra de junction/connexion
verbindingsstreepje /ZN/ : tracto de union
verbindingsstuk /ZN/ : <i>(TECHN)</i> connector, juncto, junctura, pecia de junction/connexion
verbindingsteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbindingsstreepje</b>
verbindingsvliegtuig /ZN/ : avion de ligation
verbindingsweg /ZN/ : via/cammino de communication
verbintenis /ZN/ : <b>(verplichting)</b> ingagiamento, obligation
verbintenis, voorwaardelijke ~ : ingagiamento/obligation conditional
verbintenis, accessoire ~ : obligation accessori
verbintenis, alternatieve ~ : obligation alternative
verbintenis, een ~ aangaan : contraher/contractar un obligation
verbintenis /ZN/ : <b>(dienstcontract)</b> contracto
verbintenis, een ~ als beroepsmilitair : un contracto de militar professional
verbintenis, een ~ aangaan : ligar se per contracto, facer un contracto
verbintenis /ZN/ : <b>(persoonlijke band/verhouding)</b> union, alliantia
verbintenis, harmonische ~ : union harmoniose
verbintenis, een ~ bekrachtigen : legitimar un union, ratificar un alliantia
verbintenissenrecht /ZN/ : derecto del obligationes
verbitterd /BN/ : amar, acrimoniose, acerbe
verbitterd, ~ op/over iets zijn : esser reimplite de amaritude
verbitterdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbittering</b>
verbitteren /WW/ : <b>(vergallen)</b> render amar, amarisar, acerbar
verbitteren, dat verbittert mijn leven : isto reimple mi vita de amaritude
verbitteren /WW/ : <b>(vertoornen)</b> irritar, exacerbar
verbittering /ZN/ : amaritude, rancor, resentimento
verbleken /WW/ : pallidir,<b> (mbt kleuren OOK)</b> discolorar se, perder color, degradar
verbleking /ZN/ : <b>(van kleuren, etc.)</b> discolorisation, degradation
verblijd /BN/ : contente, satisfacte, allegre
verblijden /WW/ : <b>(een genoegen doen)</b> allegrar, gauder
verblijden, zich ~ over iets : allegrar se de un cosa
verblijdend /BN/ : allegrante
verblijf /ZN/ : <b>(het verblijven)</b> sojorno
verblijf, een lang ~ in de tropen : un longe sojorno in le tropicos
verblijf, ergens ~ houden : sojornor usquam (<u>u</u>squam)/alicubi (al<u>i</u>cubi)
verblijf, tijdens mijn ~ in Bilthoven : durante mi sojorno a/in Bilthoven
verblijf /ZN/ : <b>(verblijfplaats)</b> loco de sojorno, residentia, domicilio
verblijf, een gerieflijk ~ : un loco de sojorno confortabile
verblijf /ZN/ : <b>(het wonen)</b> residentia, habitation
verblijf, zijn ~ hebben/houden : habitar, resider, haber su domicilio
verblijfkosten /ZN MV/ : costos/expensas de sojorno/residentia
verblijfkosten, reis- en ~ : costos/expensas de viage e sojorno
verblijfplaats /ZN/ : domicilio, residentia
verblijfplaats, tijdelijke ~ : residentia provisional/provisori
verblijfplaats, zonder vaste ~ : sin domicilio fixe, sin casa/adresse (F) permanente, ambulante
verblijfsduur /ZN/ : durata/duration del sojorno
verblijfsvergoeding /ZN/ : indemnitate de sojorno/de residentia
verblijfsvergunning /ZN/ : permisso/autorisation de sojornar/de sojorno/de residentia
verblijven /WW/ : <b>(vertoeven)</b> sojornar, facer un sojorno, remaner, restar
verblijven, hij verbleef vele maanden in Bilthoven : ille ha sojornate multe menses a/in Bilthoven
verblijven /WW/ : <b>(onderdak hebben, wonen)</b> resider, habitar, demorar, viver
verblijven /WW/ : 
verblijven, in afwachting van uw brief verblijf ik : in anticipation de vostre littera (l<u>i</u>ttera) io remane
verblikken /WW/ : 
verblikken, ~ noch verblozen : restar/remaner imperturbabile
verblinden /WW/ : cecar
verblinden, de koplampen van de tegenligger verblindden me : le pharos del auto(mobile) que approcha <i>{sj}</i> me ha cecate
verblinden /WW/ : <i>(FIG)</i> cecar, offuscar
verblinden, zich door illusies laten ~ : lassar se cecar per illusiones
verblinden, verblind door hartstocht : cecate per passion
verblindheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verblinding</b>
verblinding /ZN/ : cecitate, privation de vista
verblinding /ZN/ : <i>(FIG)</i> cecitate, offuscation
verbloeden /WW/ : perder tote su sanguine, morir de un hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a)
verbloeding /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de (tote su) sanguine, hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a)
verbloemd /BN/ : disguisate, velate
verbloemd, ~e bekentenis : confession disguisate/velate
verbloemd, ~e bedreiging : menacia disguisate/velate
verbloemd, ~e benaming : euphemismo
verbloemd, iemand ~ de waarheid zeggen : dicer le veritate a un persona in un maniera disguisate/velate
verbloemen /WW/ : <b>(niet laten merken)</b> celar, dissimular, mascar, mascarar, coperir, velar, disguisar, camouflar <i>{oe}</i>
verbloemen, hij kon zijn afschuw niet ~ : ille non poteva celar/dissimular su horror/repugnantia
verbloemen /WW/ : <b>(niet ronduit zeggen/noemen)</b> disguisar, velar, exprimer se in terminos (t<u>e</u>rminos) velate,<b> (vergoelijken OOK)</b> ornar, colorar, palliar
verbloemen, de ware toestand ~ : disguisar le ver situation
verbloemen, de waarheid ~ : disguisar/velar/mascarar/ornar le veritate
verbloemen, ~de termen : terminos (t<u>e</u>rminos) euphemic/euphemistic/velate, euphemismos
verbloemend /BN/ : euphemic, euphemistic, palliative
verbloeming /ZN/ : disguisamento, dissimulation
verblozen /WW/ : ruber, rubescer, erubescer
verbluffen /WW/ : stupefacer, confunder, disconcertar
verbluffend /BN/ : stupefaciente, stupende, disconcertante
verbluffend, ~e uitslag : resultato stupefaciente/spectacular
verbluffend, met ~e nauwgezetheid : con precision stupefaciente/incredibile
verbluffend, ~ snel handelen : ager con un rapiditate stupefaciente/incredibile
verbluffing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbluftheid</b>
verbluft /BN/ : stupefacte, disconcertate, perplexe
verbluft, ~ doen staan : stupefacer
verbluft, ~ staan kijken : reguardar/mirar con stupefaction
verbluftheid /ZN/ : stupefaction, disconcertamento, perplexitate
verbod /ZN/ : interdiction, prohibition,<i> (JUR)</i> inhibition,<i> (REL)</i> interdicto
verbod, een ~ op het gebruik van alcohol : un prohibition del consumo/consumption de alcohol
verbod, overtreding van een ~ : transgression de un interdiction
verbod, tegen mijn uitdrukkelijk ~ : contra mi prohibition expresse/explicite (expl<u>i</u>cite)
verbod, een ~ trotseren : bravar un interdiction/prohobition
verbod, een ~ negeren : ignorar un interdiction/prohibition
verbod, een ~ opleggen : imponer un interdiction/prohibition
verbod, een ~ uitvaardigen : interdicer, prohiber
verboden /BN/ : interdicite, prohibite, illicite (ill<u>i</u>cite)
verboden, ~ waar : merces/mercantias (mercant<u>i</u>as) prohibite
verboden, ~ handel : commercio illicite/interlope (int<u>e</u>rlope)
verboden, ~ wapens : armas prohibite
verboden, ~ wapenbezit : porto de armas prohibite
verboden, ~ boek : libro prohibite
verboden, ~ gebied : zona prohibite
verboden, ~ toegang : accesso/ingresso/entrata prohibite/interdicite
verboden, ~ voor alle verkeer : circulation prohibite a tote le vehiculos
verbodsbepaling /ZN/ : clausula/disposition prohibitive/prohibitori, prohibition
verbodsbord /ZN/ : signo/pannello de interdiction/de prohibition
verbodsmaatregel /ZN/ : mesura de interdiction/prohibition
verboeken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overboeken-1</b>
verboeking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overboeking-1</b>
verbogen /BN/ : <i>(TAAL)</i>
verbogen, onregelmatig ~ : heteroclite
verbogen, onregelmatig ~ woord : heteroclito (heter<u>o</u>clito)
verbogen, ~ naamval : caso oblique
verbogen /BN/ : <b>(omgebogen)</b> curvate, torquite
verbogen, ~ wiel : rota torquite
verbolgen /BN/ : irate, furibunde, furiose, infuriate, inrabiate, inragiate
verbolgenheid /ZN/ : cholera (ch<u>o</u>lera), ira, furia, furiositate, rabie, rage
verbond /ZN/ : alliantia, liga, pacto, union, tractato, association, (con)federation, coalition
verbond, defensief ~ : tractato/pacto/alliantia/liga defensive
verbond, offensief ~ : tractato/pacto/alliantia/liga offensive
verbond, geheim ~ : alliantia secrete
verbond, ~ van regeringspartijen : coalition de partitos governamental
verbond, ~ van staten : confederation de statos
verbond, ~ met de duivel : pacto con le diabolo (di<u>a</u>bolo)
verbond, Ark des Verbonds : Arca del Alliantia
verbond, het Oude en het Nieuwe Verbond : le Ancian e le Nove Alliantia/Testamento
verbond, ~ van partijen : coalition de partitos
verbond, een ~ aangaan/sluiten : contraher/contractar/concluder/formar un alliantia/liga (con), entrar in un tractato/pacto (con)
verbond, een ~ schenden : violar un alliantia/tractato/pacto
verbond, in een ~ samenbrengen/verenigen : coalisar
verbonden /BN/ : <b>(verplicht)</b> obligate (a), ligate (a)
verbonden, tot iets ~ zijn : esser obligate a un cosa
verbonden, contractueel ~ : ligate per contracto
verbonden /BN/ : <b>(verenigd)</b> juncte, combinate, alliate, coalisate,<b> (in een statenbond)</b> confederate, confederative
verbonden, de ~ mogendheden : le potentias alliate, le alliatos
verbonden /BN/ : <b>(met verband omzwachteld)</b> bandate
verbonden, een ~ arm : un bracio bandate
verbonden /BN/ : <b>(gebonden)</b> ligate, attachate <i>{sj}</i>, juncte, unite
verbonden, onlosmakelijk met elkaar ~ begrippen : conceptos indissociabile
verbonden, de aan deze functie ~ voordelen : le avantages attachate a iste function
verbonden, de voorrechten ~ aan de ouderdom : le privilegios conferite al etate
verbonden, zich met iemand ~ voelen : sentir se unite a un persona
verbonden, door het huwelijk ~ zijn : esser unite/juncte per le maritage/matrimonio
verbonden /BN/ : 
verbonden, verkeerd ~ : numero (n<u>u</u>mero) incorrecte
verbondene /ZN/ : <b>(bondgenoot)</b> confederato, alliato
verbondenheid /ZN/ : solidaritate, fraternitate
verbondenheid, ~ met de arbeiders : solidaritate con le obreros
verbondenheid, gevoel van ~ : sentimento de solidaritate
verbondenheidsgevoel /ZN/ : sentimento de solidaritate/fraternitate/unitate
Verbondsark /ZN/ : Arca del Alliantia
verbondsbeker /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice)
verbondsbreuk /ZN/ : ruptura del alliantia
Verbondskist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Verbondsark</b>
verbondsmaal /ZN/ : Sancte Cena
verbondsoffer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>misoffer</b>
verborgen /BN/ : <b>(verscholen)</b> celate, secrete, dissimulate, occultate, latente, occulte
verborgen, ~ camera : camera (c<u>a</u>mera) celate/invisibile/occulte
verborgen, ~ la : tiratorio secrete
verborgen, ~ deur : porta celate
verborgen, ~ gebrek : defecto occulte
verborgen, in het ~(e) : furtivemente, secretemente, in secreto, clandestinmente
verborgen, ~ houden : absconder
verborgen, ~ zijn/liggen : esser latente, later
verborgen /BN/ : <b>(niet openlijk/algemeen bekend)</b> celate, secrete, mysteriose, cryptic, occulte, esoteric
verborgen, ~ toespelingen : allusiones cryptic
verborgen, ~ betekenis : senso celate/occulte
verborgen, ~ bedoeling : intention secrete/velate
verborgen, ~ gebreken : vitios celate/occulte
verborgen, ~ machten/krachten : potentias occulte
verborgen, ~ werkloosheid : disoccupation disguisate
verborgenheid /ZN/ : <b>(het raadselachtig zijn)</b> mysterio, secreto
verborgenheid /ZN/ : <b>(geheim, mysterie)</b> mysterio, secreto
verborgenheid, de ~en Gods : le mysterios de Deo
verbositeit /ZN/ : verbositate
verbouw /ZN/ : <b>(het telen)</b> cultura, cultivation
verbouw, ~ van suikerriet : cultura/cultivation de canna de sucro
verbouw, ~ van graangewassen : cerealicultura
verbouw /ZN/ : <b>(het veranderen van een bouwwerk)</b> reconstruction, renovation
verbouw, ~ van de bovenverdieping : renovation del etage (F) superior/de supra
verbouwen /WW/ : <b>(kweken)</b> cultivar
verbouwen, graan(gewassen) ~ : cultivar cereales
verbouwen /WW/ : <b>(anders bouwen)</b> reconstruer, renovar, restructurar
verbouwen, zijn huis laten ~ : facer renovar su casa
verbouwer /ZN/ : cultivator
verbouwereerd /BN/ : disconcertate, perplexe, stupefacte, confuse
verbouwereerdheid /ZN/ : disconcertamento, perplexitate, confusion, stupefaction
verbouwing /ZN/ : reconstruction, renovation, restructuration
verbouwing, de ~ heeft kapitalen gekost : le renovation ha costate un fortuna
verbouwingskosten /ZN MV/ : costos de reconstruction/renovation/restructuration
verbouwingsplan /ZN/ : plano de reconstruction/renovation/restructuration
verbouwingswerkzaamheden /ZN MV/ : labores/travalios de reconstruction/renovation/restructuration
verbrakking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzilting</b>
verbrandbaar /BN/ : combustibile
verbranden /WW/ : <b>(door branden vernietigen)</b> comburer, arder, consumer,<b> (geheel)</b> carbonisar, calcinar
verbranden, levend ~ : comburer vive
verbranden /WW/ : <b>(mbt doden)</b> incinerar, cremar
verbranden, het ~ : incineration, cremation
verbranden /WW/ : <b>(aanbranden)</b> esser ardite
verbranden /WW/ : 
verbranden, (verwonden) zich ~ : arder se,<b> (door hete vloeistof)</b> escaldar se
verbranding /ZN/ : <b>(vernietiging door vuur)</b> destruction per le foco, combustion,<b> (snel, explosief)</b> deflagration,<b> (mbt doden)</b> incineration, cremation
verbranding, dood door ~ : supplicio per le foco
verbranding /ZN/ : <b>(verschroeiing)</b> adustion
verbranding /ZN/ : <b>(verwonding)</b> arditura, ustion,<b> (door heet water)</b> escaldatura
verbranding, tweedegraads ~ : arditura/ustion de secunde grado
verbranding /ZN/ : <b>(stofwisseling)</b> metabolismo, combustion
verbranding, de ~ van vetten in het lichaam : le combustion de grassias in le corpore
verbrandingsbuis /ZN/ : tubo de combustion
verbrandingsgas /ZN/ : <b>(om te verbranden)</b> gas de combustion
verbrandingsgas /ZN/ : <b>(afgewerkt gas)</b> gas de escappamento
verbrandingsinstallatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbrandingsoven-1</b>
verbrandingskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de combustion
verbrandingsmotor /ZN/ : motor a/de combustion (interne), motor de explosion
verbrandingsoven /ZN/ : <b>(voor vuil)</b> furno de combustion, incinerator
verbrandingsoven /ZN/ : <b>(voor lijken)</b> furno crematori
verbrandingsproces /ZN/ : processo de combustion
verbrandingsprodukt /ZN/ : producto de combustion
verbrandingsresten /ZN MV/ : residuos de combustion
verbrandingssnelheid /ZN/ : rapiditate de combustion
verbrandingstemperatuur /ZN/ : temperatura de combustion
verbrandingswarmte /ZN/ : calor de combustion
verbrassen /WW/ : dilapidar, dissipar
verbrassen, veel geld ~ : dilapidar multe moneta
verbrasser /ZN/ : dilapidator, dissipator
verbrassing /ZN/ : dilapidation, dissipation
verbreden /WW/ : <b>(meer omvattend maken)</b> extender
verbreden, zijn kennis ~ : extender su cognoscentias/cognoscimentos
verbreden, die boeken hebben mijn blik verbreed : iste libros ha extendite mi vista
verbreden /WW/ : <b>(breder maken)</b> allargar
verbreden, een straat ~ : allargar un strata
verbreden, de weg verbreedt zich daar : le cammino se allarga a iste loco
verbreding /ZN/ : extension
verbreding, ~ van onze kennis : extension de nostre cognoscentias/cognoscimentos
verbreding /ZN/ : allargamento, allargation
verbreding, ~ van deze weg : allargamento de iste cammino
verbreekbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> annullabile, rescindibile, rescissibile
verbreekbaarheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> rescindibilitate
verbreekbaarheid, ~ van een contract : rescindibilitate de un contracto
verbreid /BN/ : expandite, general, commun, currente, popular
verbreid, algemeen ~e denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) expandite/popular
verbreid, een zeer ~ gebruik : un costume popular
verbreid, deze misvatting is wijd ~ : iste error es multo currente
verbreiden /WW/ : expander, extender, propagar, distribuer, diffunder, disseminar, divulgar
verbreiden, ideeën ~ : propagar ideas (id<u>e</u>as)
verbreiden, een leer ~ : propagar un doctrina
verbreiden, foldertjes ~ : distribuer prospectos
verbreiden, een gerucht ~ : expander un ruito
verbreiden, het nieuws verbreidde zich razendsnel : le nova se ha expandite multo rapidemente
verbreiden, volgens de meest verbreide mening : secundo le opinion le plus extendite
verbreider /ZN/ : disseminator, propagator, divulgator
verbreider, ~ van het geloof : propagator del fide
verbreiding /ZN/ : expansion, propagation, diffusion, dissemination, divulgation
verbreiding, ~ van het geloof : propagation del fide
verbreiding, algemene ~ : generalisation
verbreken /WW/ : <b>(stukbreken)</b> rumper
verbreken, zijn boeien ~ : rumper su catenas
verbreken, een zegel ~ : rumper un sigillo
verbreken /WW/ : <b>(afbreken)</b> rumper, interrumper
verbreken, de diplomatieke betrekkingen ~ : rumper le relationes diplomatic
verbreken, het contact met iemand ~ : rumper le contacto/relationes con un persona
verbreken, het evenwicht ~ : rumper le equilibrio
verbreken, het stilzwijgen ~ : rumper le silentio
verbreken, de (telefoon)verbinding ~ : (inter)rumper le communication/connexion, disconnecter
verbreken, de (telefoon)verbinding werd verbroken : le communication/connexion ha essite (inter)rumpite
verbreken /WW/ : <b>(schenden)</b> rumper, violar, transgreder, transgressar, derogar, annullar
verbreken, een contract ~ : rumper/annullar un contracto
verbreken, een verdrag ~ : violar un tractato/pacto
verbreken, een eed ~ : rumper/violar un juramento
verbreken, een testament ~ : rescinder/revocar un testamento
verbreking /ZN/ : <b>(het stukbreken)</b> ruptura
verbreking /ZN/ : <b>(het afbreken)</b> ruptura
verbreking, ~ van de diplomatieke betrekkingen : ruptura del relationes diplomatic
verbreking /ZN/ : <b>(het schenden)</b> ruptura, violation, annullation,<i> (TECHN)</i><b> (van een verbinding)</b> disconnexion
verbreking, ~ van een contract : annullation de un contracto
verbreking, ~ van een eed : violation de un juramento
verbrijzelen /WW/ : fracassar, rumper in morsellos
verbrijzelen, het ~ : fracassura
verbrijzeling /ZN/ : fracassura
verbrijzeling /ZN/ : <i>(MED)</i> comminution
verbroddelen /WW/ : guastar
verbroederen /WW/ : <b>(verzoenen)</b> unir fraternalmente, reconciliar
verbroederen /WW/ : <b>(goede vrienden worden)</b> fraternisar
verbroederen, het ~ : fraternisation
verbroederen, zich met iemand ~ : fraternisar con un persona, unir se fraternalmente con un persona
verbroederen, zich met elkaar ~ : fraternisar
verbroedering /ZN/ : fraternisation
verbroedering /ZN/ : <b>(verzoening)</b> reconciliation
verbrokkelen /WW/ : <b>(tot stukjes maken)</b> morsellar, fragmentar, fractionar, dispeciar
verbrokkelen, de aandacht ~ : dispersar le attention
verbrokkeling /ZN/ : fragmentation, fractionamento, dispeciamento
verbruien /WW/ : guastar
verbruien, hij heeft die zaak verbruid : ille ha guastate iste cosa
verbruien, het bij iemand ~ : perder le favor/confidentia de un persona
verbruik /ZN/ : consumo, consumption
verbruik, binnenlands ~ : consumo interior
verbruik, zuinig ~ : consumo economic
verbruik, toename van het ~ : augmentation del consumo
verbruik, het afnemend ~ van aardgas : le consumo diminuente de gas natural
verbruikbaar /BN/ : consumibile
verbruiken /WW/ : <b>(opmaken, verteren)</b> consumer, usar, utilisar
verbruiken, deze auto verbruikt te veel benzine : iste auto(mobile) usa troppo de benzina/gasolina
verbruiken, al het papier is verbruikt : tote le papiro ha essite utilisate
verbruiken /WW/ : <b>(verspillen)</b> dilapidar, dissipar
verbruiken, aan dat gezeur heb ik al mijn tijd verbruikt : io ha dilapidate tote me tempore a ascoltar iste ineptias
verbruiker /ZN/ : consumitor
verbruikersbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>consumentenbond</b>
verbruiksartikel /ZN/ : articulo de consumo/consumption
verbruiksbelasting /ZN/ : taxa/imposto/derecto de consumo/consumption
verbruikscoöperatie /ZN/ : cooperativa de consumo/consumption/consumitores
verbruiksfilm /ZN/ : film (E) commercial/popular
verbruiksgoederen /ZN MV/ : benes consumibile/de consumo/de consumption
verbruikskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) pro le consumitores
verbuigbaar /ZN/ : <b>(om te buigen)</b> que on pote curvar/torquer
verbuigbaar /ZN/ : <i>(TAAL)</i> declinabile, flexional
verbuigbaarheid /ZN/ : <i>(TAAL)</i> declinabilitate
verbuigen /WW/ : <b>(ombuigen)</b> curvar, torquer
verbuigen, een ijzeren staaf ~ : curvar/torquer un barra de ferro
verbuigen /WW/ : <i>(TAAL)</i> declinar, inflecter
verbuiging /ZN/ : <b>(het buigen)</b> curvatura, torsion
verbuiging /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (paradigma)</b> paradigma
verbuiging /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (declinatie)</b> declination, flexion
verbuigingsuitgang /ZN/ : desinentia (flexional), inflexion, termination
verbuigingsvorm /ZN/ : forma declinate, inflexion
verbum /ZN/ : <b>(woord)</b> verbo, parola
verbum /ZN/ : <b>(werkwoord)</b> verbo
verbureaucratiseren /WW/ : bureaucratisar <i>{o}</i>
verbureaucratisering /ZN/ : bureaucratisation <i>{o}</i>
verburgelijken /WW/ : <b>(burgerlijk worden)</b> imburgesar se
verburgelijken /WW/ : <b>(burgerlijk maken)</b> imburgesar
verburgerlijking /ZN/ : imburgesamento
vercadmiummen /WW/ : cadmiar
verchipping /WW/ : robotisation
verchromen /WW/ : chromar
verchromen, het ~ : chromage, chromatura
verchroomd /BN/ : chromate
vercommercialiseren /WW/ : <b>(commercieel worden)</b> commercialisar se, devenir commercial
vercommercialiseren /WW/ : <b>(commercieel maken)</b> commercialisar
vercommercialisering /ZN/ : commercialisation
vercooksen /WW/ : cokeficar, carbonisar
vercooksing /ZN/ : cokefication, carbonisation
verdaagbaar /BN/ : prorogabile
verdacht /BN/ : <b>(onder verdenking staand)</b> suspecte
verdacht, ~ van medeplichtigheid : suspecte de complicitate
verdacht, ~ worden van ketterij : esser suspecte de heresia (heres<u>i</u>a)
verdacht, iemand ~ maken : render un persona suspecte, discreditar un persona
verdacht /BN/ : <b>(verdenking wekkend)</b> suspecte, equivoc (equ<u>i</u>voc), dubitose, interlope (int<u>e</u>rlope)
verdacht, ~e figuur : individuo suspecte/equivoc
verdacht, ~ getuigenis : testimonio suspecte
verdacht, ~ hotel : hotel (F) interlope
verdacht, ~e vergadering : conciliabulo
verdacht, ~e geluiden : ruitos suspecte
verdacht, dat komt mij ~ voor : isto me pare dubitose
verdacht, er ~ uitzien : haber un aere (<u>a</u>ere) suspecte
verdacht, iemand ~ maken : <b>(zwartmaken)</b> diffamar un persona
verdacht, ~ vinden : suspectar
verdacht /BN/ : <b>(voorbereid op)</b> preparate
verdachte /ZN/ : persona/individuo suspecte, suspecto,<i> (JUR)</i> inculpato, accusato, imputato
verdachte, inbewaringstelling van ~en : arresto de suspectos
verdachte, de verdachte ontkent : le accusato nega/dismenti
verdachte, een ~ verdedigen : defender un suspecto/accusato
verdachte, een ~ aanhouden : arrestar un suspecto
verdachtenbank /ZN/ : banco del accusatos
verdachtmaking /ZN/ : insinuation, accusation malevolente, diffamation
verdachtmaking, een lawine van ~en : un avalanche (F) de insinuationes
verdagen /ZN/ : ajornar, prorogar, differer, remitter, suspender (a un data ulterior)
verdagen, een rechtszaak ~ : ajornar un causa
verdagen, een vergadering ~ : prorogar un assemblea (assembl<u>e</u>a)
verdagen, een zitting ~ : ajornar/prorogar/suspender un session
verdaging /ZN/ : ajornamento, prorogation, suspension
verdampbaar /BN/ : evaporabile
verdampen /WW/ : <b>(in damp opgaan)</b> evaporar se, vaporisar se
verdampen /WW/ : <b>(in damp doen opgaan)</b> evaporar, vaporisar
verdamper /ZN/ : evaporator, vaporisator
verdamping /ZN/ : evaporation, vaporisation
verdamping, thermische ~ : evaporation thermal/thermic
verdampingsapparaat /ZN/ : apparato de evaporation/vaporisation
verdampingsinstallatie /ZN/ : installation de evaporation/vaporisation
verdampingsketel /ZN/ : caldiera/caldieron de evaporation/vaporisation
verdampingsmeter /ZN/ : vaporimetro (vapor<u>i</u>metro)
verdampingsoppervlak /ZN/ : superfacie/superficie de evaporation/vaporisation
verdampingssnelheid /ZN/ : rapiditate de evaporation/vaporisation
verdampingstoestel /ZN/ : evaporator
verdampingswarmte /ZN/ : calor de evaporation/vaporisation
verdedigbaar /BN/ : <b>(houdbaar)</b> defensibile, defendibile, tenibile
verdedigbaar, een goed ~e vesting : un fortalessa ben defensibile/defendibile/tenibile
verdedigbaar /BN/ : <b>(te rechtvaardigen)</b> defensibile, defendibile, sustenibile, justificabile
verdedigbaar, uw gedrag is niet : vostre comportamento/conducta non es justificabile
verdedigbaar, een zeer ~e opvatting : un puncto de vista multo defensibile/defendibile
verdedigbaarheid /ZN/ : defendibilitate
verdedigen /WW/ : <b>(de aanval trachten af te weren)</b> defender
verdedigen, het vaderland ~ : defender le patria
verdedigen, zich tot de laatste man ~ : defender se usque al ultime (<u>u</u>ltime) homine
verdedigen /WW/ : <b>(pleiten voor)</b> defender, propugnar, supportar, plaitar (in favor de/pro), plaidar (in favor de/pro),<b> (via een geschrift/rede, etc.)</b> apologisar
verdedigen, een verdachte ~ : defender un suspecto/accusato
verdedigen, zijn belangen ~ : defender su interesses
verdedigen, zulke dingen zijn niet te ~ : il non ha un justification pro tal cosas
verdedigen, zich ~ : defender se, justificar se
verdedigen /WW/ : <b>(de juistheid aantonen)</b> defender, justificar
verdedigen, een mening ~ : defender un opinion
verdedigen, een proefschrift ~ : sustener/defender un these/thesis (th<u>e</u>sis)
verdedigend /BN/ : defensive
verdedigend, ~ verbond : liga defensive
verdedigend, ~e houding : defensiva
verdedigend, ~ spel : joco defensive
verdediger /ZN/ : <b>(beschermer, voorstander)</b> defensor, defenditor, protector, propugnator, advocato,<b> (voorstander)</b> apostolo (ap<u>o</u>stolo), apologo (ap<u>o</u>logo), apologista,<i> (ROM GESCH)</i> preside
verdediger /ZN/ : <b>(advocaat)</b> defensor, defenditor, advocato
verdediger /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> defensor, defenditor
verdediger, vrije ~ : libero (I)
verdediging /ZN/ : <b>(het verdedigen)</b> defensa, protection
verdediging, elastische ~ : defensa elastic
verdediging, iets in staat van ~ brengen : poner/mitter un cosa in stato de defensa
verdediging, ter ~ van : in defensa de
verdediging /ZN/ : <b>(het pleiten)</b> defensa
verdediging, de ~ op zich nemen van : prender/facer le defensa de
verdediging, iets tot ~ van iemand aanvoeren : allegar un cosa in favor de un persona
verdediging /ZN/ : <b>(betoog)</b> defensa
verdediging, ~ van een proefschrift : defensa/sustentamento de un these/thesis (th<u>e</u>sis)
verdediging /ZN/ : <b>(advocaat)</b> defensa
verdediging, het woord is aan de ~ : le parola es al defensa, le defensa ha le parola
verdediging /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (achterhoede)</b> defensa
verdediging, de ~ is zeer zwak : le defensa es multo debile
verdedigingsgeschrift /ZN/ : scripto de defensa, apologia (apolog<u>i</u>a)
verdedigingslinie /ZN/ : linea defensive/de defensa
verdedigingsmaatregel /ZN/ : mesura defensive/de defensa
verdedigingsmiddel /ZN/ : medio de defensa
verdedigingsmuur /ZN/ : muro defensive/de defensa
verdedigingsoorlog /ZN/ : guerra defensive/de defensa
verdedigingsplan /ZN/ : plano defensive/de defensa
verdedigingsrede /ZN/ : discurso apologetic/de defensa, apologia (apolog<u>i</u>a)
verdedigingsstelling /ZN/ : position defensive/de defensa
verdedigingsstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verdedigingssysteem</b>
verdedigingsstrategie /ZN/ : strategia defensive/de defensa
verdedigingssysteem /ZN/ : systema defensive/de defensa
verdedigingstactiek /ZN/ : tactica defensive/de defensa
verdedigingstoren /ZN/ : turre defensive/de defensa
verdedigingswapen /ZN/ : arma defensive/de defensa
verdedigingswerk /ZN/ : fortification,<b> (klein)</b> reducto
verdedigingswerk, ~en van een stad : defensas de un citate
verdedigingszone /ZN/ : zona defensive/de defensa
verdeelbaar /BN/ : <b>(dat kan opgesplitst worden)</b> divisibile, morsellabile
verdeelbaar, fijn ~ : pulverisabile
verdeelbaar /BN/ : <b>(dat uitgedeeld kan worden)</b> distribuibile
verdeelcentrum /ZN/ : centro de distribution
verdeeld /BN/ : <b>(niet eensgezind)</b> partite, dividite, divise
verdeeld, een ~ gezin : un familia disunite/divise
verdeeld, de meningen zijn ~ : le opiniones es dividite, il ha division de opiniones
verdeeld, er werd ~ op het voorstel gereageerd : le reactiones al proposition esseva diverse
verdeeld /BN/ : <i>(HAND)</i> irregular, instabile
verdeeld, een ~e beurs : un bursa irregular/instabile
verdeeldheid /ZN/ : division, disaccordo, discordo, discordia, dissension, dissidentia, disunion, disunitate
verdeeldheid, ~ zaaien : seminar le discordo/dissension, provocar le discordia
verdeeldheid, een land waar ernstige ~ heerst : un pais fortemente dividite/divise
verdeelsleutel /ZN/ : clave de repartition, criterio de division
verdeelstekker /ZN/ : cavilia multiple (m<u>u</u>ltiple)
verdeemoedigen /WW/ : humiliar
verdeemoediging /ZN/ : humiliation
verdekt /BN/ : <b>(verborgen)</b> celate, dissimulate, mascate
verdekt, ~e opstelling : position mascate
verdekt, zich ~ opstellen : mitter se/poner se in imboscada, occultar se
verdekt /BN/ : <b>(onzichtbaar)</b> celate, invisibile
verdelen /WW/ : <b>(splitsen)</b> divider, partir,<b> (in stukken verdelen)</b> morsellar,<b> (fijn verdelen)</b> pulverisar,<b> (in tweeën verdelen)</b> bipartir
verdelen, een stuk land ~ : divider un terreno
verdelen, een appel in vieren ~ : partir un malo/pomo in quatro
verdelen, zij verdeelden zich in drie groepen : illes se ha dividite in tres gruppos
verdelen, een hoek in twee gelijke delen ~ : bisecar un angulo
verdelen, een hoek in drie gelijke delen ~ : trisecar un angulo
verdelen /WW/ : <b>(in delen afmeten)</b> divider
verdelen, de meter wordt in honderd centimeter verdeeld : le metro se divide in cento centimetros (cent<u>i</u>metros)
verdelen, in fragmenten ~ : fragmentar
verdelen, in graden ~ : graduar
verdelen /WW/ : <b>(uitdelen)</b> divider, distribuer, repartir, apportionar
verdelen, de buit ~ : repartir/divider le butino
verdelen, de rollen ~ : distribuer le rolos/partes
verdelen, het werk ~ : distribuer/repartir le travalio/labor
verdelen, een erfenis onder de erfgenamen ~ : divider/repartir un hereditage inter (<u>i</u>nter) le heredes
verdelen /WW/ : <b>(evenwichtig spreiden)</b> repartir,<b> (over een bepaalde tijd)</b> scalonar, spatiar
verdelen, de taken ~ : repartir le labores
verdelen, het werk over de medewerkers ~ : repartir le labor/travalio inter (<u>i</u>nter) le empleatos
verdelen, het werk over een paar jaar ~ : scalonar le labor/travalio super (s<u>u</u>per) alicun annos
verdelen /WW/ : <b>(in partijen delen)</b> divider
verdelen /WW/ : <b>(twist zaaien)</b> divider, disunir
verdelend /BN/ : 
verdelend, ~e rechtvaardigheid : justitia distributive
verdeler /ZN/ : distributor, partitor, repartitor, divisor
verdelgen /WW/ : destruer, exterminar, extirpar, desolar, eradicar
verdelgen, onkruid ~ : exterminar/extirpar/eradicar mal herbas, disherbar
verdelgen, ratten ~ : exterminar rattos, derattisar
verdelgen, het kwaad proberen te ~ : essayar de eradicar le mal
verdelger /ZN/ : exterminator, extirpator, destructor, desolator, eradicator
verdelging /ZN/ : extermination, extirpation, extirpamento, destruction, desolation, eradication
verdelgingsmiddel /ZN/ : medio de extermination, biocida,<b> (tegen schadelijke dieren)</b> pesticida,<b> (tegen insekten)</b> insecticida,<b> (tegen onkruid)</b> herbicida
verdelgingsoorlog /ZN/ : guerra exterminatori/de extermination/de destruction
verdeling /WW/ : <b>(opsplitsing)</b> division, partition
verdeling, ~ in tweeën : division in duo
verdeling, ~ in lettergrepen : division in syllabas (s<u>y</u>llabas)
verdeling /WW/ : <b>(uitdeling)</b> distribution, repartition
verdeling, evenredige ~ : repartition proportional
verdeling, hoofdelijke ~ : repartition per testa/capite (c<u>a</u>pite)
verdeling, een betere ~ van de rijkdommen : un melior repartition del ricchessas
verdeling /WW/ : <b>(resultaat mbt een maat/schaal)</b> division,<b> (in klassen)</b> classamento,<b> (in graden)</b> graduation,<b> (in fragmenten)</b> fragmentation,<b> (in segmenten)</b> segmentation,<b> (in fracties)</b> fractionamento
verdelingsalgebra /ZN/ : algebra a division
verdelingsalgoritme /ZN/ : algorithmo de division
verdelingschromatografie /ZN/ : chromatographia de partition
verdelingsfunctie /ZN/ : function de distribution
verdelingsklep /ZN/ : valvula/valva de distribution
verdenken /WW/ : suspectar
verdenken, iemand van diefstal ~ : suspectar un persona de furto
verdenken, ik verdenk hem ervan dat hij het expres deed : io le suspecta de haber lo facite expresso
verdenking /ZN/ : suspicion, diffidentia
verdenking, ongegronde/ongewettigde ~ : suspicion infundate
verdenking, sterke ~en : suspiciones grave
verdenking, de ~ op zich laden : render se suspecte
verdenking, boven alle ~ verheven zijn : esser foras (f<u>o</u>ras) de tote suspicion
verdenking, onder ~ staan van : esser suspectate de
verder /BW/ : <b>(vergrotende trap van ver)</b> plus lontano, plus longe
verder, een beetje ~ op : un pauco/poco plus longe
verder, daar kom ik niet ~ mee : isto non me avantia
verder /BW/ : <b>(vervolgens)</b> postea, pois, depost
verder, wat is er ~ gebeurd? : que ha occurrite postea?
verder /BW/ : <b>(voorts)</b> de plus, alsi (als<u>i</u>), in ultra, in addition
verder /BW/ : <b>(overigens)</b> del resto, pro le resto, cetero (c<u>e</u>tero)
verder /BW/ : 
verder, ~ lezen : continuar a leger/le lectura
verder, ~ vertellen : continuar a contar
verder, iets ~ vertellen : <b>(doorvertellen)</b> repeter un cosa,<b> (verklappen)</b> divulgar un cosa
verder /BN/ : <b>(de rest van)</b> que resta/remane de, que restava/remaneva de
verder, zijn ~e leven bleef hij alleen : ille ha passate sol le restante de su vita
verder /BN/ : <b>(nader)</b> ulterior, subsequente, additional, complementari
verder, ~e informaties : informationes ulterior
verder, iemands ~e bevelen afwachten : attender le ordines ulterior de un persona
verder, zijn er nog ~e mededelingen gedaan? : ha on date informationes complementari?
verder /BN/ : <b>(overig)</b> altere
verder, de ~e details zal ik je besparen : io va sparniar te le altere detalios/le resto del detalios/le detalios remanente
verderf /ZN/ : destruction, ruina, perdita (p<u>e</u>rdita), pernicie,<b> (zedelijk)</b> perdition
verderf, dood en ~ zaaien : seminar morte e destruction
verderf, weg des ~s : cammino del perdition
verderf, engel des ~s : angelo (<u>a</u>ngelo) exterminatori
verderf, zijn ~ tegemoet gaan : currer a su perdita (p<u>e</u>rdita)
verderf, iemand in het ~ storten : conducer un persona al perdition, perder un persona, esser le perdition de un persona
verderfelijk /BN/ : perniciose, corruptive, funeste, fatal, maligne, malfaciente, malsan, nefaste, ruinose, deleterie
verderfelijk, ~e leer : doctrina perniciose
verderfelijk, ~e theorieën : theorias (theor<u>i</u>as) perniciose
verderfelijk, ~e invloed : influentia maligne/malsan
verderfelijk, ~e gewoonte : habitude/habito (h<u>a</u>bito) malsan/perverse
verderfelijk, ~ voor de jeugd : perniciose pro le juvenes
verderfelijkheid /ZN/ : perniciositate, character (char<u>a</u>cter) perniciose/corruptive/malsan, influentia perniciose/fatal/funeste, malfacientia
verderfengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) exterminatori
verderfenis /ZN/ : perdition
verderop /BW/ : plus longe,<b> (in boek)</b> infra
verderop, hij woont nog een stuk ~ : ille habita ancora plus longe
verderven /WW/ : <b>(totaal bederven)</b> corrumper, depravar, perverter
verderven /WW/ : <b>(te gronde richten)</b> perder, ruinar
verderver /ZN/ : corruptor, depravator, pervertitor
verderving /ZN/ : corruption, depravation, perversion
verdicht /BN/ : <b>(samengeperst)</b> comprimite,<b> (gecondenseerd)</b> condensate, liquefacite
verdicht /BN/ : <b>(verzonnen)</b> ficticie, fingite, inventate
verdicht, ~e naam : nomine false/ficticie/inventate
verdicht, ~ verhaal : fiction
verdichtbaar /BN/ : <b>(condenseerbaar)</b> condensabile, liquefactibile
verdichtbaarheid /ZN/ : condensabilitate
verdichten /WW/ : <b>(verzinnen)</b> finger, inventar,<b> (leugens OOK)</b> fabricar
verdichten, een verdichte naam : un nomine inventate/de phantasia (phantas<u>i</u>a)
verdichten /WW/ : <b>(dichter maken)</b> comprimer, condensar, densificar, compactar, spissar, inspissar
verdichter /ZN/ : inventor,<b> (veinzer)</b> fingitor
verdichting /ZN/ : <b>(verdikking)</b> densification, condensation, liquefaction, inspissation
verdichting /ZN/ : <b>(het bedenken)</b> invention
verdichting /ZN/ : <b>(verzinsel)</b> invention, fiction, fabula
verdichtingsgolf /ZN/ : unda de compression
verdichtingstoestel /ZN/ : condensator
verdichtsel /ZN/ : invention, fiction, invention, fabula, phantasia (phantas<u>i</u>a)
verdichtsel, ~s vertellen : fabular
verdict /ZN/ : verdicto
verdiend /BN/ : <b>(terecht ontvangen)</b> meritate
verdiend, zijn ~e loon hebben/krijgen : haber/reciper lo que on merita
verdiend, volkomen ~ : toto meritate
verdiend, de club won ~ : le club (E) ha ganiate/obtenite un victoria meritate
verdienen /WW/ : <b>(waard zijn)</b> merer, meritar, valer, esser digne de
verdienen, afkeuring ~ : meritar disapprobation
verdienen, een pak slaag ~ : meritar un colpata/un bastonada
verdienen, een beloning ~ : meritar un recompensa
verdienen, lof ~ : esser digne de/meritar elogios
verdienen, overweging ~ : meritar consideration
verdienen, dank ~ : esser digne de gratitude
verdienen, aanmoediging ~ : meritar incoragiamento
verdienen, hij heeft de hemel verdiend : ille ha meritate le celo
verdienen, dit beleid verdient navolging : iste politica merita esser sequite
verdienen, dat voorbeeld verdient geen navolging : isto non es un exemplo a sequer/un exemplo recommendabile, on non debe sequer iste exemplo
verdienen /WW/ : <b>(in geld verwerven)</b> ganiar
verdienen, veel geld ~ : ganiar multe moneta
verdienen, de kost ~ : ganiar su pan/su vita
verdienen, zijn sporen ~ : ganiar su sporones
verdienen, een goed salaris ~ : ganiar/haber un bon salario
verdienen /WW/ : <b>(salaris ontvangen)</b> ganiar
verdienen, zij verdient uitstekend : illa gania multo ben
verdienen /WW/ : <b>(salaris opleveren)</b> pagar
verdienen, dat baantje verdient slecht : iste empleo (empl<u>e</u>o) non paga (ben)
verdiener /ZN/ : ganiator
verdienste /ZN/ : <b>(aanspraak op het verdienen van iets)</b> merito (m<u>e</u>rito)
verdienste, kruis van ~ : cruce del merito
verdienste, iemand naar ~ belonen/straffen : recompensar/punir un persona secundo su meritos
verdienste, een man van ~ : un homine de merito
verdienste /ZN/ : <b>(verdienstelijkheid)</b> merito (m<u>e</u>rito), valor
verdienste, de ~ van dit boek : le merito de iste libro
verdienste, lid van ~ : membro honorari/de merito
verdienste /ZN/ : <b>(geldelijke verdienste)</b> ganio, salario,<b> (winst)</b> beneficio, profito,<b> (bijkomende verdienste)</b> emolumento
verdienste, zonder ~n zijn : non ganiar moneta
verdienste, daar zit geen ~ op : isto non paga
verdienstelijk /BN/ : <b>(erkentelijkheid verdienend)</b> meritori, laudabile, estimabile, digne de merito (m<u>e</u>rito)
verdienstelijk, ~e daad : action meritori
verdienstelijk, ~ gedrag : conducta/comportamento meritori
verdienstelijk, ~ werk : labor/travalio meritori
verdienstelijk, ~e schrijver : scriptor de merito (m<u>e</u>rito)
verdienstelijk, zich ~ maken : render se utile
verdienstelijk /BN/ : <b>(vrij goed)</b> (as)satis (s<u>a</u>tis) bon, satisfaciente
verdienstelijk, ~e poging : effortio que non es sin merito (m<u>e</u>rito)
verdienstelijkheid /ZN/ : merito (m<u>e</u>rito)
verdiepen /WW/ : <i>(ook FIG)</i><b> (dieper maken)</b> (ap)profundar
verdiepen, een kanaal ~ : approfundar un canal
verdiepen, zijn kennis ~ : approfundar su cognoscentias/cognoscimentos
verdiepen, een kwestie ~ : approfundar un question
verdiepen, zijn leven ~ : render su vita plus profunde
verdiepen /WW/ : 
verdiepen, (zich overgeven aan) zich ~ : perder se, absorber se
verdiepen, zich in een boek ~ : absorber se in le lectura de un libro
verdiepen, zich in gissingen ~ : perder se in conjecturas
verdiepen, zich in zijn studie ~ : immerger se in le studio
verdieping /ZN/ : <b>(etage)</b> etage (F)
verdieping, het gebouw is zes ~en hoog : le edificio ha un altor/altura de sex etages
verdieping, huis met drie ~en : casa a/de tres etages
verdieping, bovenste ~ : etage superior
verdieping, laagste ~ : bassamento
verdieping, op de eerste ~ : in le prime etage
verdieping /ZN/ : <b>(het verdiepen)</b> approfundamento, inricchimento
verdieping, ~ van begrip : approfundamento del comprehension
verdieping, ~ van zijn kennis : inricchimento de su cognoscentias/cognoscimentos
verdieping, het vraagstuk behoeft een nadere ~ : le question require un ulterior approfundamento
verdieping /ZN/ : <b>(perspectief naar achteren)</b> fundo
verdieping /ZN/ : <b>(laag)</b> etage (F), nivello
verdiepingshuis /ZN/ : casa a/de plure etages (F)
verdiept /BN/ : 
verdiept, in een onderwerp ~ zijn : esser absorbite in un subjecto
verdierlijken /WW/ : <b>(tot dier maken)</b> animalisar, imbrutir
verdierlijking /ZN/ : animalisation, imbrutimento
verdietsen /WW/ : <b>(Nederlands maken)</b> traducer in/al nederlandese
verdietsen /WW/ : <b>(verduidelijken)</b> clarificar, elucidar
verdietsing /ZN/ : <b>(het Nederlands maken)</b> traduction in/al nederlandese
verdietsing /ZN/ : <b>(verduidelijking)</b> clarification, elucidation
verdikkeme! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
verdikken /WW/ : <b>(dikker worden)</b> (in)spissar (se), devenir plus spisse, condensar se
verdikken, verdikte melk : lacte condensate
verdikken /WW/ : <b>(dikker maken)</b> (in)spissar, condensar
verdikking /ZN/ : <b>(het dikker worden)</b> inspissation
verdikking /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (zwelling, uitwas)</b> tumefaction, tubere, tuberositate,<b> (knobbel)</b> nodulo
verdikkingsmiddel /ZN/ : agente de inspissation
verdisconteerbaar /BN/ : discontabile
verdisconteren /WW/ : <b>(incalculeren)</b> discontar calcular
verdisconteren /WW/ : <i>(HAND)</i> discontar, negotiar
verdiscontering /ZN/ : disconto
verdobbelen /WW/ : <b>(met dobbelen verliezen)</b> perder al joco de datos
verdobbelen /WW/ : <b>(dobbelen om)</b> jocar al datos
verdoeken /WW/ : translatar a un altere tela
verdoeking /ZN/ : translation a un altere tela
verdoemd /BN/ : damnate, maledicte, reprobate
verdoemd, ~e ziel : anima (<u>a</u>nima) damnate
verdoemde /ZN/ : damnato, maledicto, reprobato
verdoemde, de straffen van de ~n : le penas del damnatos
verdoemelijk /BN/ : <b>(doemenswaard)</b> damnabile, reprobabile
verdoemelijk /BN/ : <b>(vervloekt)</b> damnate, maledicte, reprobate
verdoemen /WW/ : <b>(voor eeuwig veroordelen)</b> damnar, maledicer, condemnar, reprobar
verdoemen, tot de hel ~ : condemnar al inferno
verdoemen, God verdoeme je! : que Deo te maledice!
verdoemen /WW/ : <b>(vervloeken)</b> damnar, maledicer
verdoemenis /ZN/ : damnation, condemnation, perdition, reprobation
verdoemenis, eeuwige ~ : damnation/condemnation eterne
verdoemenswaard /BN/ : damnabile, reprobabile
verdoeming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verdoemenis</b>
verdoemwaardigheid /ZN/ : damnabilitate
verdoen /WW/ : <b>(verspillen)</b> dilapidar, dissipar
verdoen, zijn tijd ~ : perder su tempore
verdoen /WW/ : 
verdoen, (zelfmoord plegen) zich ~ : suicidar se, committer suicidio
verdoezelen /WW/ : <b>(vergoelijken)</b> palliar, dissimular, celar, disguisar, camouflar <i>{oe}</i>
verdoezelen, de ware toedracht van iets ~ : disguisar le factos real, camouflar le realitate del factos
verdoezelen /WW/ : <b>(vervagen)</b> disparer progressivemente
verdoezelen, de grenzen zijn verdoezeld : le frontieras ha disparite progressivemente/ha devenite indistincte
verdoken /BN/ : celate, occultate
verdokteren /WW/ : haber expensas medical, pagar al medico
verdokteren, veel geld ~ : expender multe moneta in visitas (v<u>i</u>sitas) del doctor
verdolen /WW/ : <b>(verdwalen)</b> perder le via/cammino, perder se, disviar se
verdolen, ~ in de voorschriften : perder se in le regulamento/regulationes
verdomboekje /ZN/ : 
verdomboekje, in iemands ~ staan : esser notate/registrate in le libro/lista nigre de un persona
verdomd /BN/ : <b>(afschuwelijk)</b> damnate, maledicte
verdomd! /TW/ : malediction!, diabolo (di<u>a</u>bolo)!
verdomhoekje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verdomboekje</b>
verdomme! /TW/ : damnate!
verdommeling /ZN/ : typo vil
verdommen /WW/ : <b>(vertikken)</b> refusar absolutemente
verdommen /WW/ : 
verdommen, (schelen) het kan me niets ~ : isto me es toto indifferente
verdommenis /ZN/ : damnation, perdition
verdommenis, loop naar de ~ : va al inferno/al diabolo (di<u>a</u>bolo)
verdommenis, iets naar de ~ helpen : ruinar/perder un cosa
verdommenis, iemand een pak op zijn ~ geven : dar un bon colpata a un persona
verdonkeremanen /WW/ : subtraher, escamotar, robar
verdonkeremanen, geld ~ : escamotar moneta
verdonkeren /WW/ : <b>(donker(der) maken)</b> render obscur, obscurar
verdonkering /ZN/ : obscuration
verdoofd /BN/ : torpide, esturdite,<i> (MED)</i> insensibilisate, anesthesiate
verdoofd, ~ zijn : torper
verdoofdheid /ZN/ : <b>(versuftheid)</b> torpiditate, esturdimento
verdoold /BN/ : disviate, discamminate, errante
verdoolde /ZN/ : disviato, discamminato
verdord /ZN/ : sic, desiccate, aride,<i> (PLANTK)</i> marcide
verdord, ~e gewassen : recoltas desiccate
verdord, ~e bladeren : folios morte
verdordheid /ZN/ : siccitate, ariditate
verdorie! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
verdorren /WW/ : <b>(dor maken)</b> siccar, desiccar
verdorren, de hitte verdorde alle gewassen : le calor ha desiccate tote le recoltas
verdorren /WW/ : <i>(PLANTK)</i><b> (verwelken)</b> marcer, marcescer
verdorren, het ~ : marcescentia
verdorring /ZN/ : desiccation
verdorring /ZN/ : <i>(PLANTK)</i><b> (verwelking)</b> marcescentia, marcor
verdorsten /WW/ : crepar/morir de sete
verdorven /BN/ : perverse, pervertite, vitiose, abjecte, depravate, corrupte, corrumpite, dissipate, dissolute, basse, prave, tenebrose
verdorven, ~ zeden : mores depravate/dissolute
verdorven, ~ mens : homine vitiose/depravate
verdorven, ~ maatschappij : societate corrumpite/perverse
verdorven, ~ neiging : maleficentia
verdorvenheid /ZN/ : perversion, perversitate, vitiositate, depravation, corruption, dissipation, pravitate, tenebrositate
verdoven /WW/ : <b>(doof maken)</b> assurdar
verdoven, het ~ : assurdamento
verdoven /WW/ : <b>(suf maken, doen duizelen)</b> esturdir
verdoven, het ~ : esturdimento
verdoven /WW/ : <i>(MED)</i> anesthesiar, insensibilisar, narcotisar, stupefacer,<b> (met chloroform)</b> chloroformar, chloroformisar,<b> (met ether)</b> etherisar,<b> (met cocaïne)</b> cocainisar
verdoven, een kies ~ : anesthesiar un molar
verdoven, plaatselijk ~ : anesthesiar localmente
verdovend /BN/ : <i>(MED)</i> anesthetic, narcotic, stupefaciente, stupefactive
verdovend, ~ middel : anesthetico, narcotico,<b> (drug)</b> droga, stupefaciente
verdovend, ~e middelen gebruiken : consumer drogas, drogar se
verdoving /ZN/ : <b>(het verdoven)</b> anesthesia (anesthes<u>i</u>a), narcose (-osis (-<u>o</u>sis)), narcotisation, insensibilisation
verdoving, plaatselijke ~ : anesthesia local
verdoving, de ~ is uitgewerkt : le anesthesia ha exhaurite su effecto
verdoving /ZN/ : <b>(gevoelloosheid)</b> insensibilitate, stupefaction, torpor, lethargia (letharg<u>i</u>a), lethargo
verdoving, toestand van ~ : stato de torpor
verdoving, uit zijn ~ ontwaken : sortir de su lethargia/lethargo/torpor
verdoving /ZN/ : <b>(narcotisch middel)</b> anesthetico, narcotico,<b> (drug)</b> droga, stupefaciente
verdovingsmiddel /ZN/ : anesthetico, narcotico,<b> (drug)</b> droga, stupefaciente
verdovingstoestand /ZN/ : narcotismo
verdraagbaar /BN/ : transportabile, portative
verdraaglijk /BN/ : supportabile, tolerabile, indurabile
verdraagzaam /BN/ : tolerante, liberal, permissive
verdraagzaam, ~e ouders : parentes permissive
verdraagzaam, ~ jegens elkaar zijn : haber un spirito (sp<u>i</u>rito) de tolerantia reciproc (rec<u>i</u>proc)
verdraagzaam /BN/ : <i>(REL)</i> latitudinari
verdraagzaam, ~ mens : latitudinario
verdraagzaamheid /ZN/ : tolerantia, liberalitate, permissivitate
verdraaid /BN/ : <b>(vervelend)</b> maledicte, damnate
verdraaid /BN/ : <b>(kapot gedraaid)</b> torquite, torte, distorte, fortiate
verdraaid, ~ slot : serratura fortiate
verdraaid /BN/ : <b>(van zijn plaats/uit zijn fatsoen gebracht)</b> torquite, torte, distorte
verdraaid /BN/ : <b>(vals voorgesteld/toegepast)</b> contrafacte
verdraaid, ~e hand : mano contrafacte
verdraaid /BN/ : 
verdraaid, ~ moeilijk : multo difficile
verdraaien /WW/ : <b>(draaiend verplaatsen)</b> tornar, displaciar
verdraaien, een knop ~ : tornar un button
verdraaien /WW/ : <b>(stuk maken door draaien)</b> deformar, (dis)torquer, contorquer, fortiar
verdraaien, zij verdraaide haar arm : illa se ha torquite le bracio
verdraaien, het slot van de deur ~ : fortiar le serratura del porta
verdraaien /WW/ : <b>(verkeerd voorstellen/weergeven)</b> deformar, (dis)torquer, corrumper, disfigurar, falsar, falsificar, facer violentia a
verdraaien, een woord ~ : corrumper/deformar un parola
verdraaien, de waarheid ~ : torquer/disfigurar/falsificar le veritate
verdraaien, de feiten ~ : torquer/disfigurar/falsar le factos
verdraaien, een tekst ~ : facer violentia a un texto
verdraaien, iemands woorden ~ : distorquer le parolas de un persona, dar un mal interpretation al parolas de un persona
verdraaien /WW/ : <b>(opzettelijk anders voordoen)</b> cambiar, disguisar, falsificar, falsar
verdraaien, zijn stem ~ : cambiar/disguisar su voce
verdraaien, zijn handschrift ~ : cambiar/disguisar su scriptura
verdraaien /WW/ : <b>(weigeren te doen)</b> refusar
verdraaien, dat verdraai ik : io non lo facera (facer<u>a</u>)
verdraaien /WW/ : <b>(zich draaiend verplaatsen)</b> tornar, displaciar se
verdraaien, de wijzer is een heel eind verdraaid : le agulia se ha multo displaciate
verdraaiing /ZN/ : <b>(rondwenteling)</b> torno,<b> (om een as)</b> rotation
verdraaiing /ZN/ : <b>(het verdraaien)</b> torsion, contortion, contorsion,<b> (van een slot)</b> fortiamento
verdraaiing /ZN/ : <b>(verkeerde uitleg)</b> corruption, deformation, disfiguration, falsification
verdraaiing, dit is een ~ van de feiten : isto es un deformation/disfiguration del factos
verdraaiing, ~ van de waarheid : falsification del veritate
verdraaiing /ZN/ : <b>(mbt gewrichten)</b> dislocation
verdrag /ZN/ : tractato, pacto, convention, contracto, accordo
verdrag, bilateraal ~ : accordo bilateral
verdrag, multilateraal ~ : accordo multilateral
verdrag, cultureel ~ : accordo cultural
verdrag, geheim ~ : tractato secrete
verdrag, pauselijk ~ : tractato/convention papal,<b> (concordaat)</b> concordato
verdrag, Verdrag van Versailles : Tractato de Versailles
verdrag, voorwaarden van een ~ : conditiones de un tractato
verdrag, een ~ ondertekenen : signar/firmar un convention/un contracto/un tractato
verdrag, ondertekening van een ~ : signatura de un convention/de un contracto/un tractato
verdrag, een ~ sluiten : facer/concluder un tractato
verdrag, een ~ opzeggen : denunciar un tractato
verdrag, een ~ ratificeren/bekrachtigen : ratificar un tractato
verdrag, een ~ schenden : violar/rumper un tractato
verdragen /WW/ : <b>(verduren)</b> indurar, supportar, suffrer, sustener
verdragen, honger en dorst moeten ~ : deber indurar/suffrer le fame e le sete
verdragen, kou en hitte kunnen ~ : poter supportar le frigido e le calor, resister al frigido e al calor
verdragen, martelingen ~ : supportar torturas
verdragen, te ~ : supportabile, tolerabile
verdragen /WW/ : <b>(velen, uithouden)</b> supportar, tolerar, suffrer
verdragen, ik kan veel ~, maar nu is het genoeg : io supporta multo, ma nunc isto suffice
verdragen, ik kan haar niet langer ~ : io non pote plus suffrer la
verdragen, zich ~ met : esser compatible con
verdragen /WW/ : <b>(gebruiken zonder er last van te hebben)</b> supportar, tolerar, digerer
verdragen, koolraap verdraag ik niet : io non digere le caulerapa
verdragen /WW/ : <b>(versjouwen)</b> displaciar, remover, transportar
verdragend (v<u>e</u>rdragend) /BN/ : a/de longe portata
verdragend (v<u>e</u>rdragend), ~ geschut : cannon a/de longe portata
verdragsbepaling /ZN/ : clausula del tractato, clausula conventional
verdragshaven /ZN/ : porto aperte per tractato
verdragsluitend /BN/ : contractante
verdragsluitend, ~e partij : parte contractante, contractante, contrahente
verdragsorganisatie /ZN/ : 
verdragsorganisatie, Noordatlantische Verdragsorganisatie, N.A.V.O. : Organisation del Tractato del Atlantico Nord, O.T.A.N.
verdragspartij /ZN/ : contrahente, contractante, parte contractante
verdragspartner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verdragspartij</b>
verdragsschennis /ZN/ : violation del tractato
verdragstekst /ZN/ : texto del tractato
verdragsverplichting /ZN/ : obligation del tractato
verdragsvoorwaarde /ZN/ : condition del tractato
verdriedubbelen /WW/ : triplar, triplicar
verdriedubbeling /ZN/ : triplamento, triplication
verdriet /ZN/ : dolor, dolo, affliction, pena, tristessa
verdriet, sterven van ~ : morir de pena
verdriet, iemand ~ aandoen : facer/dar/causar pena/tristessa a un persona, penar/contristar/affliger un persona
verdriet, ~ hebben over : sentir tristessa/pena/affliction pro, esser triste/affligite pro
verdriet, vreugde en ~ : le joia/gaudio e le dolor
verdrietelijk /BN/ : <b>(onaangenaam)</b> disagradabile, enoiose, fastidiose
verdrietelijk /BN/ : <b>(verdrietig)</b> triste, affligite
verdrietelijkheid /ZN/ : contrarietate, enoio (en<u>o</u>io)
verdrieten /WW/ : <b>(leed doen)</b> causar pena, attristar, affliger, contristar
verdrieten /WW/ : <b>(vervelen)</b> enoiar, fastidiar
verdrietig /BN/ : triste, affligite
verdrietig, ~ gezicht : visage triste
verdrietig, dat is erg ~ voor je : isto es multo triste pro te
verdrietig, ~ maken/stemmen : affliger, attristar, penar
verdrietig, zeer ~ maken/stemmen : contristar, desolar
verdrievoudigen /WW/ : triplar, triplicar
verdrievoudigen, het ~ : triplicamento, triplication
verdrievoudigen, de winst is verdrievoudigd : le beneficio/profito ha triplate
verdrievoudiging /ZN/ : triplamento, triplication
verdrijven /WW/ : <b>(verjagen)</b> chassar <i>{sj}</i>, expeller, expulsar,<i> (JUR)</i><b> (uit een huis e.d. zetten)</b> evincer
verdrijven, sombere gedachten ~ : chassar pensatas/pensamentos triste
verdrijven, een concurrent van de markt ~ : eliminar del mercato un concurrente
verdrijven, de vijand uit zijn stellingen ~ : expeller/expulsar le inimico (inim<u>i</u>co) de su positiones
verdrijven, de joden werden in 1492 uit Spanje verdreven : le judeos (jud<u>e</u>os) esseva expulsate de Espania in 1492
verdrijven /WW/ : <b>(doen verdwijnen)</b> chassar <i>{sj}</i>, dissipar
verdrijven, de rook ~ : chassar le fumo
verdrijven, sombere gedachten ~ : chassar pensatas triste
verdrijven, de wind verdrijft de wolken : le vento dissipa le nubes
verdrijven /WW/ : <b>(doorbrengen)</b> facer passar, occider
verdrijven, de tijd ~ : facer passar le tempore, occider le tempore
verdrijving /ZN/ : <b>(verjaging)</b> expulsion,<b> (uit het vaderland)</b> expatriation,<i> (JUR)</i><b> (uit een huis e.d.)</b> eviction
verdrijving, de ~ van Adam en Eva uit het paradijs : le expulsion de Adam e Eva ab le Parasiso
verdrijving, ~ van een concurrent : elimination de un concurrente
verdrijving /ZN/ : <b>(het doen verdwijnen)</b> dissipation
verdrijving, ~ van de bevel : dissipation del nebula
verdringen /BN/ : <b>(wegdringen)</b> pulsar, impeller,<b> (opzij dringen)</b> repeller/repulsar verso le latere
verdringen, de klanten verdrongen zich voor de winkel : le clientes se pulsava/se pressava ante le magazin
verdringen /BN/ : <b>(de plaats innemen van)</b> supplantar, eliminar
verdringen, een rivaal ~ : supplantar/eliminar un rival
verdringen, van de ~ verdringen : supplantar in le mercato
verdringen, de machinale bereiding heeft de bereiding met de hand verdrongen : le travalio machinal ha supplantate le travalio manual
verdringen /BN/ : <b>(naar de achtergrond verdrijven)</b> reprimer, supprimer, remover
verdringen, zijn problemen ~ : reprimer/supprimer/remover su problemas
verdringer /ZN/ : <b>(vervanger)</b> supplantator
verdringing /ZN/ : <b>(het innemen van de plaats)</b> supplantation, elimination,<i> (PSYCH)</i> inhibition
verdringing, ~ van de sexualiteit : inhibition del sexualitate
verdringing /ZN/ : <b>(het verdrijven naar de achtergrond)</b> repression, suppression
verdrinken /WW/ : <b>(doen verdrinken)</b> necar
verdrinken, de kat ~ : necar le catto
verdrinken, hij is in zee verdronken : ille se ha necate in le mar
verdrinken, zijn verdriet ~ : necar su penas in alcohol
verdrinken /WW/ : 
verdrinken, ~ in de feiten : esser submergite de factos
verdrinken, land ~ : inundar terras
verdrinken, hij verdrinkt in die jas : ille nata in iste mantello, iste mantello es troppo grande/ample pro ille
verdrinken /WW/ : dispensar (su moneta) pro biber
verdrinking /ZN/ : necamento
verdrinking, dood door ~ : morte per necamento/submersion
verdrinkingsdood /ZN/ : morte per necamento/submersion
verdrinkingsdood, de ~ sterven : morir necate
verdrinkingsgevaar /ZN/ : periculo/risco de necamento
verdrinkingsgeval /ZN/ : caso de necamento
verdrogen /WW/ : <b>(uitgedroogd raken)</b> siccar, desiccar se
verdrogen, dat brood is geheel verdroogd : iste pan ha siccate completemente
verdrogen /WW/ : <b>(door droogte tenietgaan)</b> siccar, desiccar se
verdrogen, de hele oogst verdroogde : tote le recolta ha siccate
verdrogen /WW/ : <b>(doen uitdrogen)</b> siccar, desiccar
verdroging /ZN/ : desiccation
verdronken /BN/ : <b>(onder water gelopen/gezet)</b> inundate, submergite
verdronken, ~ land : terras inundate/submergite
verdrukken /BN/ : opprimer, persequer
verdrukken, het ~ : oppression, persecution
verdrukken, een volk ~ : opprimer un populo
verdrukkend /BN/ : oppressive
verdrukker /ZN/ : oppressor, persecutor
verdrukking /ZN/ : <b>(onderdrukking)</b> oppression, persecution
verdrukking /ZN/ : <b>(knel)</b> serramento
verdrukking, in de ~ komen : esser negligite
verdrukking, tegen de ~ in : contra le adversitate, malgrado toto
verdrukking, tegen de ~ in groeien : crescer malgrado le contrarietates
verdrukte /BN/ : opprimito
verdubbelen /WW/ : <b>(dubbel maken/worden)</b> duplar, reduplar, duplicar
verdubbelen, het ~ : duplamento, reduplamento, duplication
verdubbelen, het aantal ~ : duplar/duplicar le numero (n<u>u</u>mero)
verdubbelen, een korting ~ : duplar/duplicar un disconto
verdubbelen, zijn krachten ~ : reduplar su effortios/su fortias
verdubbelen, hij verdubbelde zijn bod : ille ha duplate su offerta
verdubbelen, haar salaris was in korte tijd verdubbeld : su salario ha duplate in curte/breve tempore
verdubbelen /WW/ : <i>(FON)</i><b> (in paren plaatsen)</b> geminar
verdubbelen, het ~ : gemination
verdubbelend /BN/ : duplicative
verdubbeling /ZN/ : duplamento, duplication, reduplamento
verdubbeling, ~ van een lettergreep : duplication de un syllaba (s<u>y</u>llaba)
verdubbeling /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (plaatsing in paren)</b> gemination
verduidelijken /WW/ : render (plus) clar, clarificar, explanar, explicar, elucidar, explicitar, precisar,<b> (met voorbeelden)</b> exemplificar, illustrar
verduidelijken, zijn mening ~ : precisar su opinion
verduidelijking /ZN/ : clarification, explanation, explication, elucidation, precision,<b> (met voorbeelden)</b> exemplification, illustration
verduidelijking, ter ~ van : pro major claritate
verduisteraar /ZN/ : fraudator,<b> (van overheidgelden)</b> peculator
verduisterbaar /BN/ : obscurabile
verduisteren /WW/ : <b>(donker maken)</b> privar de luce/lumine, occultar le luces/lumines, obscurar,<i> (ASTRON)</i> eclipsar, occultar,<b> (benevelen)</b> offuscar
verduisteren, die zware gordijnen verduisteren de kamer : iste cortinas pesante obscura le camera (c<u>a</u>mera)
verduisteren /WW/ : <b>(van geld)</b> robar, malversar,<b> (van overheidsgelden)</b> pecular
verduisteren /WW/ : <b>(duister worden)</b> devenir obscur, obscurar se,<i> (ASTRON)</i> eclipsar se, occultar se
verduisteren, de zon verduistert : le sol se eclipsa
verduisteren, zijn geest was verduisterd : su spirito (sp<u>i</u>rito)/mente esseva obnubilate
verduisteren /WW/ : <b>(alle lichtopeningen afsluiten)</b> obscurar totalmente
verduistering /ZN/ : <b>(het duister maken)</b> obscuration,<b> (beneveling)</b> offuscation, offuscamento
verduistering /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)), obscuration, occultation
verduistering, totale ~ : eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)) total
verduistering, gedeeltelijke ~ : eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)) partial
verduistering, ~ van een ster door de maan : occultation de un stella per le luna
verduistering /ZN/ : <b>(van geld)</b> robamento, malversation,<b> (van overheidsgelden)</b> peculato
verduistering, ~ plegen : malversar
verduisteringspapier /ZN/ : papiro nigre/opac
verduitsen /WW/ : <b>(vertalen in het Duits)</b> traducer in germano
verduitsen /WW/ : <b>(Duitse vorm geven)</b> germanisar
verduitsen, het ~ : germanisation
verduitsen /WW/ : <b>(Duits worden)</b> germanisar se
verduitsing /ZN/ : traduction in germano
verduitsing /ZN/ : germanisation
verduiveld /BN/ : damnate, maledicte, diabolic, satanic
verduiveld, die ~ kwajongen : iste puero (p<u>u</u>ero) maledicte
verduiveld /BW/ : terribilemente, extrememente, dismesuratemente, multo
verduiveld, ~ vervelend : multo enoiose
verduiveld, dat is ~ duur : isto es dismesuratemente car
verduiveld! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
verduizendvoudigen /WW/ : <b>(duizend maal zo groot maken)</b> multiplicar per mille
verduizendvoudigen /WW/ : <b>(duizend maal zo groot worden)</b> multiplicar se per mille
verdulleme! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
verdunbaar /BN/ : <b>(van gas)</b> rarefactibile
verdund /BN/ : <b>(van vloeistof)</b> diluite,<b> (van gas)</b> rarefacite
verdund, ~e oplossing : solution diluite
verdund, niet ~ : indiluite
verdunnen /WW/ : <b>(van vloeistof)</b> diluer
verdunnen, het ~ : dilution
verdunnen, melk met water ~ : diluer lacte con aqua
verdunnen, een oplossing ~ : diluer un solution
verdunnen, verdunde oplossing : solution diluite
verdunnen, kalk ~ : diluer le calce
verdunnen /WW/ : <b>(van gas)</b> rarefacer
verdunnen, het ~ : rarefaction
verdunnen, de lucht ~ : rarefacer le aere (<u>a</u>ere)
verdunnend /BN/ : <b>(van vloeistof)</b> diluente,<b> (van gas)</b> rarefactive
verdunner /ZN/ : diluente
verdunning /ZN/ : <b>(van vloeistof)</b> dilution,<b> (van gas)</b> rarefaction
verdunning, ~ van 1 op 10 : dilution de 1 a/pro 10
verdunningsgraad /ZN/ : <b>(van vloeistof)</b> grado de dilution,<b> (van gas)</b> grado de rarefaction
verdunningsmiddel /ZN/ : diluente
verduren /WW/ : indurar, supportar, suffrer
verduren, honger en dorst moeten ~ : deber indurar le fame e le sete
verduren, het zwaar te ~ hebben : indurar privationes terribile, suffrer multo
verduren, veel pijn moeten ~ : suffrer terribilemente
verduurzamen /WW/ : conservar,<b> (met zout)</b> salar
verduurzaming /ZN/ : conservation
verduurzamingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de conservation
verduveld! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
verduwen /WW/ : <b>(wegduwen)</b> pulsar, remover, displaciar
verduwen /WW/ : <b>(verdragen)</b> indurar, supportar, suffrer
verduwen, hij kon het niet ~ dat hij zonder werk was : ille non poteva digerer le facto de esser sin labor/travalio
verdwaald /BN/ : perdite
verdwaald, ~e kogel : balla perdite
verdwaald, ~ kind : infante perdite
verdwaasd /BN/ : folle,<b> (uitzinnig)</b> infatuate
verdwaasdheid /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a),<b> (uitzinnigheid)</b> infatuation
verdwalen /WW/ : <b>(van de weg af raken)</b> perder le cammino/via, perder se, disviar se
verdwalen, iemand doen ~ : discamminar un persona
verdwalen, verdwaalde kogel : balla perdite
verdwazen /WW/ : devenir (plus) folle,<b> (uitzinnig worden)</b> esser/devenir infatuate
verdwazing /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a),<b> (uitzinnigheid)</b> infatuation
verdwijnen /WW/ : disparer
verdwijnen, stilletjes ~ : eclipsar se
verdwijnen, geleidelijk aan ~ : evanescer
verdwijnen, spoorloos ~ : disparer sin lassar tracias
verdwijnen, de vlekken zijn verdwenen : le maculas ha disparite
verdwijnen, van het toneel ~ : disparer del scena
verdwijnen, de pijn doen ~ : supprimer le dolor
verdwijnen, bezwarende papieren doen ~ : escamotar papiros compromittente
verdwijnen, verdwenen beschaving : civilisation disparite
verdwijnen, verdwijn uit mijn ogen! : foras (f<u>o</u>ras) de mi vista!
verdwijnen /WW/ : <i>(MED)</i><b> (doen ~)</b> resolver
verdwijnen, een tumor doen ~ : resolver un tumor
verdwijnen, het plotseling ~ (van gezwel, etc.) : delitescentia
verdwijnen /WW/ : <b>(uitsterven)</b> extinguer
verdwijnend /BN/ : disparente
verdwijnend /BN/ : 
verdwijnend, plotseling ~ (van gezwel, etc.) : delitescente
verdwijnend /BN/ : 
verdwijnend, geleidelijk aan ~ : evanescente
verdwijning /ZN/ : disparition,<b> (geleidelijk)</b> evanescentia, evanescimento,<b> (ontsnapping, vlucht)</b> evasion,<b> (uitsterving)</b> extinction
verdwijnpunt /ZN/ : puncto de fuga
veredelen /WW/ : <b>(edeler maken)</b> innobilir
veredelen, vergiffenis veredelt de ziel : le pardon innobili le animo (<u>a</u>nimo)
veredelen /WW/ : <b>(verbeteren)</b> (a)meliorar, perfectionar,<b> (raffineren)</b> raffinar,<b> (zuiveren van metalen OOK)</b> affinar
veredelen, een schaperas ~ : (a)meliorar un racia ovin
veredelen, produkten ~ : (a)meliorar/perfectionar productos
veredeling /ZN/ : <b>(zedelijke verheffing)</b> innobilimento
veredeling /ZN/ : <b>(raffinage)</b> raffinamento,<b> (van metalen OOK)</b> affinamento
veredeling /ZN/ : <b>(verbetering)</b> (a)melioration, perfectionamento
veredeling, ~ van produkten : perfectionamento de productos
veredelingsbedrijf /ZN/ : interprisa de (a)melioration
veredelingsprodukt /ZN/ : producto (a)meliorate
vereelt /BN/ : callose, indurate
vereelt /BN/ : <i>(FIG)</i> callose, indurate
vereelt, een ~ gemoed : un corde callose/indurate/de petra
vereelten /WW/ : <b>(een eeltlaag krijgen)</b> devenir callose,<i> (FIG)</i> indurar se
vereelten /WW/ : <b>(eeltig maken)</b> render callose,<i> (FIG)</i> indurar
vereelten, gierigheid heeft zijn hart vereelt : le avaritia ha indurate su corde
vereeltheid /ZN/ : callo, callositate
vereelting /ZN/ : formation de callositates
vereelting /ZN/ : <b>(vereeltheid)</b> callo, callositate
vereend /BN/ : unite, conjuncte, conjugate
vereend, ~e krachten : effortios unite/conjuncte/conjugate
vereenvoudigbaar /BN/ : simplificabile
vereenvoudigd /BN/ : simplificate
vereenvoudigd, ~e spelling : orthographia (orthograph<u>i</u>a) simplificate
vereenvoudigd, een ~e voorstelling van de toestand geven : simplificar le situation
vereenvoudigen /WW/ : simplificar, reducer (a)
vereenvoudigen, het ~ : simplification, reduction
vereenvoudigen, de procedure ~ : simplificar le procedura/procedimento
vereenvoudigen, een breuk ~ : simplificar/reducer un fraction
vereenvoudigen, deze bekentenis vereenvoudigt de zaak : iste confession simplifica le cosa
vereenvoudigend /BN/ : simplificatori
vereenvoudiger /ZN/ : simplificator
vereenvoudiging /ZN/ : simplification, reduction
vereenvoudiging, ~ van de spelling : simplification orthographic/del orthographia (orthograph<u>i</u>a)
vereenvoudiging, ~ van een breuk : simplification/reduction de un fraction
vereenzaamd /BN/ : isolate
vereenzamen /WW/ : devenir de plus in plus sol, isolar se, restar abandonate
vereenzaming /ZN/ : isolamento (social)
vereenzaming, ~ is een negatief aspect van de individualisering : isolamento (social) es un aspecto negative del individualisation
vereenzelvigen /WW/ : identificar (a/con), assimilar (a/con)
vereenzelvigen, zij vereenzelvigde zich met de filmster : illa se identificava con le actrice
vereenzelvigen, twee begrippen ~ : identificar/assimilar duo notiones/conceptos
vereenzelviging /ZN/ : identification
vereerd /BN/ : 
vereerd, ~ zijn om : honorar se de
vereerder /ZN/ : <b>(bewonderaar)</b> admirator,<b> (aanbidder)</b> adorator, venerator
vereerder, een groot ~ van Goethe : un admirator fervente de Goethe
vereeuwigen /WW/ : <b>(eeuwig doen zijn)</b> eternisar, immortalisar,<b> (van toestand)</b> perpetuar
vereeuwigen, zijn naam ~ : immortalisar su nomine
vereeuwigen, de herinnering aan iemand ~ : eternisar/immortalisar le memoria de un persona
vereeuwigen /WW/ : <b>(uitbeelden)</b> reproducer pro le posteritate, immortalisar, dar le immortalitate a
vereeuwiging /ZN/ : <b>(het onsterfelijk maken)</b> immortalisation, eternisation,<b> (van toestand)</b> perpetuation
vereffenaar /ZN/ : liquidator
vereffenaar, ~ van een vennootschap : liquidator de un societate/compania (compan<u>i</u>a)
vereffenbaar /BN/ : liquidabile, pagabile
vereffenen /WW/ : <b>(voldoen, betalen)</b> compensar, liquidar, saldar, pagar, regular
vereffenen, een schuld ~ : pagar/compensar/liquidar/saldar un debita (d<u>e</u>bita)
vereffenen, een nalatenschap ~ : liquidar un hereditage
vereffenen /WW/ : <b>(schikken, bijleggen)</b> regular
vereffenen, een geschil ~ : regular/applanar in controversia/disputa/divergentia
vereffenen, een rekening met iemand te ~ hebben : haber un conto a regular con un persona
vereffenend /BN/ : compensative, compensatori
vereffening /ZN/ : liquidation, pagamento, compensation, regulamento,<i> (EC)</i> clearing (E)
vereisen /WW/ : exiger, necessitar, requirer
vereisen, ervaring vereist : experientia requirite
vereisen, de wet vereist het : le lege lo exige
vereisen, dat vereist veel tijd : isto require multe tempore
vereisen, dit probleem vereist veel aandacht : iste problema necessita multe attention
vereisen, wanneer de omstandigheden zulks vereisen : quando le circumstantias lo exige/require
vereist /BN/ : exigite, requirite
vereist, volstrekt ~ zijn : esser de rigor
vereist, in de ~e vorm : in le forma debite/requirite
vereist, (van kleding) de ~e maat niet hebben : non haber le talia requirite
vereiste /ZN/ : exigentia, requisito, requirimento,<b> (voorwaarde)</b> condition
vereiste, wettelijke ~n : requirimentos legal
vereiste, de ~n van een examen : le requisitos/conditiones de un examine
vereiste, aan de ~n voldoen : complir le requisitos
vereiste, dat was geen ~ : isto non esseva requirite
vereiste, dat is een eerste ~ : isto es un condition indispensabile, isto es un requisito essential/fundamental
vereiste, beheersing van Interlingua behoort tot de ~n : maestria (maestr<u>i</u>a) de Interlingua forma parte del requisitos
veren /BN/ : de pluma(s)
veren /WW/ : <b>(veerkrachtig zijn)</b> esser elastic
veren, de springplank veert goed : le trampolino ha un bon elasticitate
veren /WW/ : <b>(zich bewegen als door een veer)</b> saltar
verenbed /ZN/ : lecto de plumas
verend /BN/ : elastic, resiliente
verend, ~e laag : strato elastic
verend, ~e matras : matras elastic
verenen /WW/ : unir, conjunger
verenen, vereende krachten : effortios unite/conjuncte/conjungate
verengelen /WW/ : angelisar, adjunger alas a
verengelsen /WW/ : <b>(Engels maken)</b> anglicisar
verengelsen, het ~ : anglicisation
verengelsen /WW/ : <b>(Engels worden)</b> anglicisar se, devenir anglese
verengelsing /ZN/ : anglicisation
verengen /WW/ : render plus stricte, (res)stringer, reducer
verenging /ZN/ : striction
verenigbaar /BN/ : unibile, associabile, unificabile
verenigbaar /BN/ : <b>(verzoenbaar)</b> conciliabile, (re)conciliabile, accordabile, compatibile
verenigbaar, die ambten zijn niet ~ : iste functiones es incompatibile
verenigbaar, dat is niet ~ met zijn principes : isto es incompatibile con su principios
verenigbaar, de verklaringen waren niet ~ : le declarationes esseva incompatibile/irreconciliabile/contradictori/non esseva reconciliabile, un declaration excludeva le altere
verenigbaarheid /ZN/ : unibilitate, associabilitate, unificabilitate, combinabilitate
verenigbaarheid /ZN/ : <b>(verzoenbaarheid)</b> compatibilitate, conciliabilitate
verenigbaarheid, ~ van verschillende gezichtspunten : conciliabilitate de diverse punctos de vista
verenigd /BN/ : juncte, conjuncte, unite
verenigd, met ~e krachten : con effortios juncte
verenigd, Verenigde Naties : (Organisation del) Nationes Unite, O.N.U.
verenigd, Verenigd Koninkrijk van Groot Britannië en Noord-Ierland : Regno Unite de Grande Britannia e Irlanda del Nord
verenigd, Verenigde Staten : Statos Unite
verenigd, van de Verenigde Staten : statounitese
verenigd, Verenigde Arabische Emiraten : Emiratos Arabe (<u>A</u>rabe) Unite
verenigen /WW/ : <b>(samenkomen)</b> unir se, reunir se, combinar se
verenigen /WW/ : <b>(samenvoegen)</b> unir, reunir, assemblar, associar, junger, conjunger, combinar, unificar
verenigen, laten we onze krachten ~ : que nos uni/junge nostre effortios/fortias
verenigen, een verenigde zitting : un session juncte
verenigen, de arbeiders hebben zich in een vakbond verenigd : le obreros se ha (re)unite/se ha jungite in un syndicato
verenigen, zich in een organisatie ~ : formar un organisation
verenigen, deze twee rivieren verenigen zich hier : iste duo fluvios se junge hic/conflue hic
verenigen, belangen ~ : reunir/combinar interesses
verenigen, Europa ~ : unificar Europa
verenigen, het nuttige met het aangename ~ : combinar/junger le utile con le agradabile
verenigen, twee maatschappijen ~ : fusionar duo companias (compan<u>i</u>as)
verenigen, in een coalitie ~ : coalisar
verenigen, in een statenbond ~ : confederar
verenigen, in één punt ~ : concentrar
verenigen, alle stemmen op zich ~ : obtener tote le votos
verenigen, in de echt ~ : unir in matrimonio
verenigen /WW/ : <b>(in overeenstemming brengen)</b> conciliar, reconciliar, harmonisar
verenigen, deze uitspraken zijn niet te ~ : iste declarationes non es reconciliabile, iste declarationes es irreconciliabile/incompatibile/contradictori, un declaration exclude le altere
verenigen, dat kan ik niet met mijn principes ~ : io non pote conciliar isto con mi principios
verenigen, ik kan mij daarmee ~ : io es de accordo con isto
verenigen /WW/ : <b>(doen samenkomen)</b> unir, reunir, junger, combinar
verenigen, zij verenigt alle goede eigenschappen : illa uni/combina/cumula tote le bon qualitates (in se)
verenigen, deze produkten verenigen alle voordelen in zich : iste productos incorpora tote le avantages
verenigen /WW/ : <b>(aaneenschakelen)</b> connecter, copular, accopular
vereniger /ZN/ : unificator
vereniging /ZN/ : <b>(club, organisatie)</b> association, societate, club (E), organisation, liga, union, syndicato,<b> (kring)</b> circulo
vereniging, coöperatieve ~ : societate cooperative, cooperativa
vereniging, ~ voor dierenbescherming : societate pro le protection de animales
vereniging, een ~ oprichten : constituer un association/societate/club
vereniging, een ~ leiden : diriger un association
vereniging, stichter van een ~ : fundator/creator de un club
vereniging /ZN/ : <b>(samenvoeging)</b> union, reunion, association, combination, unification,<b> (samensmelting)</b> amalgamation
vereniging, ~ van een land : unification de un pais
vereniging /ZN/ : <b>(samenkomst, samenwerking)</b> reunion, association
vereniging, alleen of in ~ : sol o in association
verenigingsbestuur /ZN/ : consilio directive/executive del association/club (E)
verenigingsgebouw /ZN/ : sede del association/club (E)
verenigingskas /ZN/ : tresoreria (tresorer<u>i</u>a) del association/club (E)
verenigingsleven /ZN/ : vita in le association/club (E)
verenigingslokaal /ZN/ : sala de reunion
verenigingsraad /ZN/ : consilio (general) del association/club (E)
verenigingsrecht /ZN/ : derecto de association
verenigingsteken /ZN/ : insignia
verenigingswerk /ZN/ : travalio/labor/activitates del association/club (E), travalio/labor pro le association/club (E)
verenkeling /ZN/ : individuation
verenkleed /ZN/ : plumage
verenkussen /ZN/ : cossino de plumas
verenten /WW/ : graffar
vereren /WW/ : <b>(aanbidden)</b> adorar, venerar, reverer,<b> (bewonderen)</b> admirar
vereren, hij vereerde zijn beide dochters : ille adorava su duo filias
vereren, een heilige ~ : venerar/adorar un sancto
vereren /WW/ : <b>(de eer aandoen van)</b> honorar
vereren, iemand met een bezoek ~ : honorar un persona de/con un visita (v<u>i</u>sita)
vereren, zich zeer vereerd voelen met : sentir se multo honorate con
vererend /BN/ : honorific
vererenswaard(ig) /BN/ : honorabile, venerabile
vererenswaardigheid /ZN/ : honorabilitate, venerabilitate
verergeren /WW/ : <b>(erger maken)</b> aggravar, pejorar,<b> (sterker)</b><i> (ook MED)</i> exasperar, exacerbar
verergeren, iemands pijn ~ : aggravar le dolor de un persona
verergeren, dat verergert de toestand : isto aggrava le situation
verergeren, de toestand verergert : le situation se aggrava
verergering /ZN/ : aggravation, aggravamento,<b> (sterker)</b><i> (ook MED)</i> exacerbation, exasperation
verergering, ~ van een ziekte : exacerbation de un maladia (malad<u>i</u>a)
verergering, ~ van de pijn : exacerbation del dolor
verering /ZN/ : <b>(het vereren)</b> veneration, adoration
verering, voorwerp van ~ zijn : esser le objecto de veneration
verering /ZN/ : <i>(R.K.)</i> veneration, devotion, adoration, culto, latria (latr<u>i</u>a)
verering, de ~ van Maria : le devotion/adoration/culto de Maria (Mar<u>i</u>a)
verering, hoogste ~ (voor Maria) : hyperdulia
verering, blinde/afgodische ~ : veneration idolatric, fetichismo <i>{sj}</i>, idolatria (idolatr<u>i</u>a)
verertsen /WW/ : <b>(van metalen)</b> mineralisar
verertsing /ZN/ : <b>(van metaal)</b> mineralisation
vererven /WW/ : <b>(bij erfenis overgaan)</b> esser transmittite per hereditage, passar al/esser hereditate per le heredes/hereditarios
vererven, de ouderlijke bezittingen zullen ~ aan de kinderen : le possessiones parental va esser hereditate per le infantes/va esser transmittite al infantes
vererven /WW/ : <b>(door erfenis verkrijgen)</b> hereditar
vererven, een voorrecht ~ : hereditar un privilegio
vererving /ZN/ : transmission hereditari/per hereditage, hereditage
veresteren /WW/ : , esterisar
veresteren, het ~ : esterification
veresteren, een zuur ~ : esterificar un acido
verestering /ZN/ : esterification
veretteren /WW/ : suppurar
veretteren, het ~ : suppuration
verettering /ZN/ : suppuration, purulentia
vereuropesen /WW/ : <b>(Europees maken)</b> europeisar
vereuropesen, het ~ : europeisation
vereuropesen /WW/ : <b>(Europees worden)</b> europeisar se
verevenen /WW/ : <b>(schuld)</b> pagar, liquidar
verevenen /WW/ : <b>(in evenwicht brengen)</b> equilibrar
verevening /ZN/ : <b>(schuld)</b> pagamento, liquidation
verewiging /ZN/ : perpetuation
verf /ZN/ : color, vernisse,<b> (transparant voor textiel)</b> tinctura, tincto
verf, vuurbestendige ~ : color ignifuge (ign<u>i</u>fuge)
verf, dekkende ~ : color opac
verf, tube ~ : tubo/tubetto de color
verf, ~ mengen/aanmaken : miscer colores
verf, de ~ uitstrijken : extender le color
verf, de ~ bladdert af : le color se squama
verf, dat mag wel een ~je hebben : isto necessita un pauco/poco de color
verf, de betekenis van het gedicht kwam niet goed uit de ~ : le senso del poema non esseva ben exprimite
verfaarde /ZN/ : terra de color
verfbad /ZN/ : banio colorate/de tinctura/de color
verfbord /ZN/ : paletta
verfbrem /ZN/ : genista tinctori
verfbus /ZN/ : latta de color
verfdistel /ZN/ : carthamo (c<u>a</u>rthamo)
verfdoos /ZN/ : cassa a/de colores
verffabricage /ZN/ : fabrication de colores
verffabriek /ZN/ : fabrica de colores
verffabrikant /ZN/ : fabricante de colores
verfhandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verfwinkel</b>
verfhandelaar /ZN/ : mercante/commerciante de colores
verfijnd /BN/ : raffinate, affinate, exquisite, delicate, sophisticate,<b> (hoofs)</b> palatian
verfijnd, ~e smaak : gusto raffinate
verfijnd, ~e stijl : stilo raffinate
verfijnd, ~e humor : humor exquisite
verfijnd, ~e elegantie : elegantia raffinate
verfijndheid /ZN/ : raffinamento, affinamento, delicatessa, exquisitate, exquisitessa, sophistication,<b> (hoofsheid)</b> palatianismo
verfijndheid, ~ van een gerecht : delicatessa de un platto
verfijnen /WW/ : raffinar, affinar, subtilisar,<b> (bijschaven)</b> polir
verfijnen, zijn techniek ~ : raffinar/perfectionar su technica
verfijnen, zijn taalgebruik ~ : raffinar su linguage
verfijning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verfijndheid</b>
verfilmen /WW/ : filmar, adaptar pro le cinema (c<u>i</u>nema)/cine
verfilmen, een boek ~ : filmar un libro, adaptar un libro pro le cinema/cine
verfilming /ZN/ : <b>(het verfilmen)</b> filmation
verfilming /ZN/ : <b>(verfilmde versie)</b> adaptation/version cinematographic/pro le cinema (c<u>i</u>nema)/cine
verfkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verfhandelaar</b>
verfkrabber /ZN/ : grattator (pro colores)
verfkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verfbrem</b>
verfkuip /ZN/ : cupa de tincturero
verfkunst /ZN/ : tinctura
verfkunst /ZN/ : pictura
verfkwast /ZN/ : brossa (de pictor), pincel
verflaag /ZN/ : strato de color
verflaag, een ~ aanbrengen : applicar un strato de color
verflauwen /WW/ : <b>(flauw(er) worden)</b> debilitar se,<b> (kleur)</b> distinger se, discolorar se, pallidir
verflauwen /WW/ : <b>(verminderen, verzwakken)</b> diminuer, debilitar se, languer
verflauwen, het offensief begint te ~ : le offensiva comencia a relentar se
verflauwen, zijn belangstelling is verflauwd : su interesse ha diminuite
verflauwing /ZN/ : <b>(het flauw(er) worden)</b> debilitation,<b> (kleur)</b> discoloration
verflauwing /ZN/ : <b>(vermindering, verzwakking)</b> diminution, debilitation
verflensen /WW/ : <b>(kleur verliezen)</b> distinger se, discolorar se
verflensen /WW/ : <b>(verdorren)</b> marcer, marcescer
verflensing /ZN/ : <b>(het verlies van kleur)</b> discoloration
verflensing /ZN/ : <b>(verdorring)</b> marcescentia
verfletsen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verflensen-1</b>
verflucht /ZN/ : odor de color
verfmes /ZN/ : cultello a/de paletta, spatula
verfmos /ZN/ : rocella tinctori
verfoeid /BN/ : abominabile, detestabile, abhorrente, abhorribile, execrabile, odiose
verfoeid, ~ systeem : systema execrabile/abhorrente/abominabile
verfoeien /WW/ : execrar, abominar, detestar, abhorrer
verfoeien, ik verfoei vet eten : io detesta alimentos grasse
verfoeien, oneerlijkheid ~ : abhorrer/detestar le dishonest(it)ate
verfoeiing /ZN/ : execration, aversion
verfoeilijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verfoeid</b>
verfoeilijkheid /ZN/ : abomination, horror
verfoeliën /WW/ : stannar
verfomfaaien /WW/ : corrugar, arrugar
verfplant /ZN/ : planta tinctori/tinctorial
verfpoeder /ZN/ : color in pulvere
verfpot /ZN/ : potto/vaso a/de color
verfprodukt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verfstof</b>
verfraaien /WW/ : imbellir, guarnir, ornar, adornar, decorar, ornamentar, parar, paramentar
verfraaien, het ~ : imbellimento, guarnimento, adornamento, decoration, ornamentation, paramento
verfraaien, zijn stijl ~ : imbellir/parar su stilo
verfraaien, een interieur ~ : imbellir un interior
verfraaien, een kamer ~ : adornar/decorar un camera (c<u>a</u>mera)
verfraaien, een park ~ met standbeelden : ornar un parco de statuas
verfraaiing /ZN/ : imbellimento, adornamento, guarnimento, decoration, ornamentation, paramento
verfransen /WW/ : <b>(Frans maken)</b> francisar, gallicisar, dar un character (char<u>a</u>cter) francese a
verfransen, het ~ : francisation, gallicisation
verfransen, een naam ~ : francisar un nomine
verfransen /WW/ : <b>(Frans worden)</b> francisar se, gallicisar se, devenir francese
verfransing /ZN/ : francisation, gallicisation
verfransing, ~ van een naam : francisation de un nomine
verfransing, de ~ van de hogere standen in Vlaanderen : le francisation del classes superior in Flandria
verfrest /ZN/ : resto de color, color remanente/restante
verfrissen /WW/ : <b>(opfrissen)</b> refrescar
verfrissen, zich ~ : <b>(iets gebruiken)</b> prender un refrescamento, refrescar se,<b> (zich wassen)</b> refrescar se,<b> (zich verkleden)</b> cambiar de vestimentos
verfrissen, kleuren ~ : avivar colores
verfrissen /WW/ : <b>(verversen)</b> refrescar
verfrissen, de lucht in een kamer ~ : refrescar le aere (<u>a</u>ere) in un camera (c<u>a</u>mera), ventilar/aerar un camera (c<u>a</u>mera)
verfrissend /BN/ : refrescante
verfrissend, een ~e douche : un ducha <i>{sj}</i> refrescante
verfrissing /ZN/ : <b>(het verfrissen)</b> refrescamento
verfrissing /ZN/ : <b>(wat verfrist)</b> refrescamento
verfrissingsdoekje /ZN/ : <b>(merknaam)</b> kleenex
verfrol(ler) /ZN/ : rolo a/de color, rolo pro pinger
verfrommelen /WW/ : corrugar, arrugar
verfrommeling /ZN/ : corrugation
verfschraper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verfkrabber</b>
verfspikkel /ZN/ : <b>(vlekje)</b> maculetta de color,<b> (puntje)</b> puncto de color
verfspuit /ZN/ : pistola vaporisator, aerographo (aer<u>o</u>grapho)
verfstof /ZN/ : color, colorante,<b> (transparant, textiel)</b> substantia tinctori/tinctorial, tinctura, tincto
verfstoffenindustrie /ZN/ : industria de colores
verfstoffenindustrie /ZN/ : industria de tinctos/tincturas
verfstreep /ZN/ : stria de color
verftube /ZN/ : tubo/tubetto de color
verfverdunner /ZN/ : diluente (pro colores)
verfvlek /ZN/ : macula de color
verfwaren /ZN MV/ : substantias colorante, colores
verfwerk /ZN/ : <b>(verflaag)</b> strato de color
verfwerk /ZN/ : <b>(werk bestaande in verven)</b> labores/travalios de colorar
verfwinkel /ZN/ : magazin de colores
verg. /ZN/ : <b>(Afk.: vergelijk)</b> comp. (compara)
vergaan /WW/ : <b>(voorbijgaan, ophouden)</b> disparer, passar
vergaan, de lust vergaat mij : io perdi tote inclination
vergaan, schoonheid vergaat : le beltate dispare/passa
vergaan /WW/ : <b>(in zijn bestanddelen uiteenvallen, verteren)</b> decomponer se,<b> (verrotten)</b> putrefacer
vergaan, dat hout is vergaan : iste ligno se ha decomponite
vergaan /WW/ : <b>(ten onder gaan)</b> morir, perir,<b> (schipbreuk lijden OOK)</b> facer naufragio, naufragar
vergaan, met man en muis ~ : perir con tote le equipage
vergaan, van dorst ~ : consumer se/morir de sete
vergaan, ~ van de honger : morir de fame
vergaan, ik verga van de hoofdpijn : io ha un dolor de testa/capite (c<u>a</u>pite) horribile
vergaan, je vergaat van de stank : on mori del putor/del odor horribile
vergaan, de wereld vergaat : le fin del mundo approcha <i>{sj}</i>
vergaan, het leek of hemel en aarde zouden ~, het leek of de wereld verging : il pareva le fin del mundo
vergaan /BN/ : <b>(verrot)</b> putrite, putride, putrefacte,<b> (versleten)</b> guastate
vergaan /BN/ : 
vergaan, ~e glorie : glorie/splendor passate/perdite
vergaand /BN/ : extreme, drastic
vergaand, ~e maatregelen : mesuras extreme/drastic
vergaand, ~e bezuinigingen : economisationes drastic
vergaarbak /ZN/ : receptaculo, reservoir (F),<b> (voor regenwater)</b> cisterna
vergaarbekken /ZN/ : bassino, reservoir (F)
vergaarder /ZN/ : collector
vergaarkom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergaarbak</b>
vergaarplaats /ZN/ : receptaculo, reservoir (F),<b> (stortplaats, dump)</b> discagatorio
vergaderen /WW/ : <b>(in vergadering bijeenkomen)</b> reunir se, convenir, congregar se
vergaderen, hij heeft al de hele ochtend vergaderd : ille ha passate jam tote le matino in reunion
vergaderen, ~ over : reunir se pro parlar de/super (s<u>u</u>per)
vergaderen /WW/ : <b>(bijeenzamelen)</b> reunir, colliger, amassar, junger, congregar
vergaderen, tot zijn vaderen vergaderd worden : retornar a su patres
vergadering /ZN/ : reunion, assemblea (assembl<u>e</u>a), convention, congresso, congregation,<b> (zitting)</b> session,<b> (kerkelijk)</b> synodo (s<u>y</u>nodo)
vergadering, algemene ~ : assemblea/reunion general
vergadering, buitengewone ~ : reunion extraordinari
vergadering, wetgevende ~ : assemblea legislative
vergadering, grondwetgevende ~ : assemblea constituente
vergadering, parlementaire ~ : assemblea parlamentari
vergadering, raadgevende ~ : assemblea consultative
vergadering, voltallige/plenaire ~ : reunion/assemblea plenari, plenum (pl<u>e</u>num)
vergadering, Nationale Vergadering : Assemblea National
vergadering, syndodale ~ : reunion synodal
vergadering, besloten ~ : reunion private
vergadering, geheime/verdachte ~ : conciliabulo
vergadering, een ~ openen : aperir un reunion/un assemblea
vergadering, een ~ beleggen/bijeenroepen/uitschrijven : convocar un reunion/un assemblea
vergadering, een ~ leiden : diriger/conducer un reunion
vergadering, een ~ voorzitten : presider un reunion/un assemblea
vergadering, een ~ verdagen : prorogar un reunion/un assemblea
vergadering, aan de ~ voorleggen : submitter al assemblea/reunion
vergadering, ter ~ verschijnen : esser presente in le assemblea/reunion
vergadering, in een ~ bijeen zijn : esser reunite in un reunion
vergadering, een ~ schorsen : suspender un session
vergadering, vrijheid van ~ : libertate de reunion
vergadering, recht van ~ : derecto de reunion/assemblea
vergadering, staande de ~ : durante le reunion
vergaderlokaal /ZN/ : local/sala de reunion
vergaderplaats /ZN/ : loco de reunion
vergaderschema /ZN/ : schema de reunion
vergadertafel /ZN/ : tabula de reunion
vergadertechniek /ZN/ : technica del reuniones
vergaderzaal /ZN/ : sala de reunion/de assemblea (assembl<u>e</u>a)
vergaderzaal, halfronde ~ : hemicyclo
vergallen /WW/ : invenenar, guastar
vergallen, iemands leven ~ : invenenar/amarisar le vita de un persona
vergalopperen /WW/ : <b>(overijld handelen)</b> ager (troppo) hastivemente, ager sin reflecter
vergalopperen /WW/ : <b>(blunderen)</b> facer/committer un gaffe
vergaloppering /ZN/ : gaffe
vergankelijk /BN/ : ephemere, peribile,<b> (broos)</b> fragile,<b> (kortstondig)</b> fugitive, fugace, de curte duration/duration, transiente, passager
vergankelijk, ~e schoonheid : beltate fugitive
vergankelijk, ~e goederen : benes peribile
vergankelijk, de roem is ~ : le fama/gloria es ephemere/passager
vergankelijk, het ~e leven : le vita transiente, le fugacitate del vita
vergankelijk, de mens is ~ : le homine es mortal
vergankelijk /BN/ : <b>(verrottend)</b> corruptibile
vergankelijkheid /ZN/ : fugacitate, fragilitate, precarietate,<b> (sterfelijkheid)</b> mortalitate,<b> (bederfelijkheid)</b> corruptibilitate
vergankelijkheid, ~ van het leven : fugacitate del vita
vergapen /WW/ : 
vergapen, zich ergens aan ~ : reguardar/mirar un cosa con admiration
vergaren /WW/ : reunir, colliger, recolliger, cumular, accumular, amassar
vergaren, rijkdommen ~ : amassar/accumular ricchessas
vergaren, kennis ~ : acquirer/amassar cognoscentias/cognoscimentos
vergaren, gegevens ~ : colliger/accumular datos
vergarsten /WW/ : rancer
vergassen /WW/ : <b>(in gas omzetten)</b> transformar in gas, gasificar,<b> (in verbrandingsmotor)</b> carburar
vergassen, het ~ : gasification
vergassen, kolen ~ : gasificar carbon
vergassen /WW/ : <b>(tot gas worden)</b> gasificar se
vergassen /WW/ : <b>(doden door gas)</b> occider con gas
vergasser /ZN/ : gasogeno (gas<u>o</u>geno), gasificator,<b> (in verbrandingsmotor)</b> carburator
vergassing /ZN/ : <b>(omzetting in gas)</b> gasification
vergassing /ZN/ : <b>(doding door gas)</b> occision con gas
vergassingssnelheid /ZN/ : velocitate de gasification
vergassingstoestel /ZN/ : gasogeno (gas<u>o</u>geno)
vergasten /WW/ : regalar (de/con)
vergasten, het ~ : regalamento
vergasten, iemand op een etentje ~ : invitar un persona a un prandio
vergasting /ZN/ : regalo, regalamento
vergeeflijk /BN/ : excusabile, pardonabile, remissibile,<b> (onbetekenend)</b> venial
vergeeflijk, ~e zonde : peccato venial/remissibile
vergeeflijk, ~e vergissing : error venial/pardonabile
vergeeflijkheid /ZN/ : remissibilitate, venialitate
vergeefs /BN/ : van, inutile, infructuose
vergeefs, ~e pogingen : effortios van/inutile/infructuose
vergeefs /BW/ : vanmente, in vano, inutilemente, infructuosemente
vergeefs, zich ~ inspannen : effortiar se inutilemente
vergeefs, u komt ~ : vos ha venite inutilemente/in vano
vergeestelijken /BN/ : <b>(een geestelijke zin geven aan)</b> spiritualisar, immaterialisar, sublimar
vergeestelijken, de liefde ~ : spiritualisar le amor
vergeestelijken /BN/ : <b>(meer geestelijk worden)</b> spiritualisar se
vergeestelijking /ZN/ : spiritualisation, sublimation
vergeestelijking, ~ van de liefde : spiritualisation del amor
vergeetachtig /BN/ : obliviose
vergeetachtig, ~ zijn : esser de/haber le memoria curte, non haber memoria, haber pauco/poco de memoria
vergeetachtigheid /ZN/ : manco/mancantia de memoria, mal memoria
vergeetal /ZN/ : persona obliviose, persona qui oblida toto
vergeetboek /ZN/ : 
vergeetboek, in het ~ raken : cader in oblivion/oblido
vergeetboek, in het ~ geraakt zijn : esser totalmente oblidate
vergeet-mij-nietje /ZN/ : myosotis (myos<u>o</u>tis), non-me-oblida
vergefelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vergeeflijk</b>
vergelden /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar, remunerar,<b> (belonen)</b> recompensar
vergelden, ik zal het moeten ~ : io debera (deber<u>a</u>) pagar pro illo
vergelden, kwaad met kwaad ~ : render le mal pro le mal
vergeldend /BN/ : remunerative, remuneratori
vergeldend /BN/ : <i>(JUR)</i> commutative
vergeldend, ~e rechtvaardigheid : justitia commutative
vergelder /ZN/ : remunerator
vergelding /ZN/ : <b>(vergoeding)</b> remuneration,<b> (beloning)</b> recompensa
vergelding /ZN/ : <b>(wraak)</b> represalia(s), retaliation
vergelding, als ~ voor : como represalia pro
vergeldingsaanval /ZN/ : attacco de represalia/de retaliation
vergeldingsactie /ZN/ : action de represalia/de retaliation
vergeldingsmaatregel /ZN/ : mesura de represalia/de retaliation, represalia
vergeldingsmaatregel, ~en nemen : prender represalias
vergeldingspolitiek /ZN/ : politica de represalias/retaliation
vergeldingswapen /ZN/ : arma de represalia/retaliation
vergelen /WW/ : jalnir
vergelen, vergeelde bladeren : folios jalnite
vergelen, oude vergeelde papieren : vetule papiros jalnite
vergelijk /ZN/ : <b>(schikking, overeenkomst)</b> compromisso, accommodamento, accommodation, accordo, transaction
vergelijk, tot een ~ komen : (per)venir a un accordo/un compromisso, accommodar, transiger
vergelijk, bereidheid tot ~ : transigentia
vergelijk, een ~ treffen met zijn schuldeisers : transiger/componer con su creditores
vergelijk /ZN/ : <b>(het vergelijken)</b> comparation, para(n)gon
vergelijk, dat is geen ~ : isto non ha necun/nulle puncto de comparation
vergelijk, zonder ~ : sin comparation
vergelijkbaar /BN/ : comparabile, para(n)gonabile, analoge (an<u>a</u>loge), similar, equivalente, parallel
vergelijkbaar, ~e verschijnselen in verschillende perioden : phenomenos comparabile in periodos differente
vergelijkbaar, meelsoorten en ~e produkten : farinas e productos similar
vergelijkbaarheid /ZN/ : comparabilitate, similaritate
vergelijkbaarheid, ~ van twee situaties : comparabilitate de duo situationes
vergelijken /WW/ : comparar, para(n)gonar, conferer,<b> (van teksten, etc.)</b> confrontar,<b> (van geschriften)</b> collationar
vergelijken, documenten ~ : confrontar documentos
vergelijken, een vertaling met het oorspronkelijk ~ : comparar/collationar le traduction con le original
vergelijken, te ~ met : comparabile/para(n)gonabile con/a
vergelijken, dat kun je niet ~ : isto non admitte qualcunque comparation
vergelijken, A laat zich niet met B ~ : il non ha comparation inter (<u>i</u>nter) A e B, on non pote comparar A con B
vergelijkend /BN/ : comparative, comparate
vergelijkend, ~ examen : examine final
vergelijkend, ~e studie : studio comparative
vergelijkend, ~e fysiologie : physiologia (physiolog<u>i</u>a) comparate
vergelijkend, ~e taalkunde/taalwetenschap/linguïstiek : linguistica comparative/comparate
vergelijkend, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) comparative
vergelijkend, ~e trap : grado comparative
vergelijkenderwijs /BW/ : comparativemente, per comparation
vergelijking /ZN/ : <b>(het vergelijken)</b> comparation,<b> (van teksten)</b> confrontation
vergelijking /ZN/ : <b>(opsomming van de overeenkomsten en verschillen)</b> comparation, parallelo, para(n)gon,<b> (overeenkomsten)</b> analogia (analog<u>i</u>a),<b> (van afschrift met origineel)</b> collation
vergelijking, Homerische ~ : comparation/para(n)gon homeric
vergelijking, een ~ maken : facer un comparation/para(n)gon, comparar, para(n)gonar
vergelijking, een ~ maken tussen Hitler en Stalin : facer un parallelo inter (<u>i</u>nter) Hitler e Stalin
vergelijking, de ~ doorstaan met : sustener/supportar le comparation con
vergelijking, dat kan elke ~ doorstaan : isto admitte qualcunque comparation
vergelijking, in ~ met : comparate con, in comparation con/de
vergelijking, bij wijze van ~ : a titulo de comparation
vergelijking /ZN/ : <i>(LIT)</i> comparation, simile, similitude, metaphora (met<u>a</u>phora)
vergelijking, homerische ~ : comparation homeric
vergelijking /ZN/ : <i>(TAAL)</i> comparation
vergelijking, trappen van ~ : grados de comparation
vergelijking /ZN/ : <i>(WISK)</i> equation
vergelijking, wiskundige ~ : equation mathematic
vergelijking, algebraïsche ~ : equation algebric/algebraic
vergelijking, gereduceerde ~ : equation reducite
vergelijking, ~ met twee onbekenden : equation con duo incognitas (inc<u>o</u>gnitas)
vergelijking, ~ van de eerste/tweede/derde graad : equation del prime/secunde/tertie grado
vergelijking, kwadratische ~ : equation quadratic
vergelijking, kubische ~ : equation cubic
vergelijking, exponentiële ~ : equation exponential
vergelijking, goniometrische ~ : equation goniometric
vergelijking, trigonometrische ~ : equation trigonometric
vergelijking, identieke ~ : equation identic
vergelijking, irrationele ~ : equation irrational
vergelijking, ~ van Euler : equation de Euler
vergelijking, leden van een ~ : membros de un equation
vergelijking, een ~ opstellen : poner un equation
vergelijking, een ~ oplossen : resolver un equation
vergelijking, een ~ herleiden : reducer/abassar un equation
vergelijking, het herleiden/herleiding van een ~ : reduction/abassamento de un equation
vergelijking /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> equation (chimic)
vergelijking, chemische ~ : equation chimic
vergelijkingsjaar /ZN/ : anno de comparation/referentia
vergelijkingsmateriaal /ZN/ : material de comparation/referentia/referimento
vergelijkingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) comparative
vergelijkingsobject /ZN/ : objecto de comparation/referentia/referimento
vergelijkingspunt /ZN/ : puncto de comparation/de referentia/de referimento
vergelijkingsschaal /ZN/ : scala comparative/de comparation
vergelijkingstabel /ZN/ : tabella comparative/de comparation
vergeling /ZN/ : jalnimento
vergelingsziekte /ZN/ : <b>(planteziekte)</b> jalnessa
vergelingsziekte, ~ van de suikerbieten : jalnessa del betas de sucro
vergemakkelijken /WW/ : facilitar,<b> (vereenvoudigen)</b> simplificar
vergemakkelijken, dat vergemakkelijkt de dingen : isto facilita le cosas
vergemakkelijking /ZN/ : facilitation,<b> (vereenvoudiging)</b> simplification
vergemeenschappelijken /WW/ : socialisar
vergemeenschappelijking /ZN/ : socialisation
vergen /WW/ : exiger, requirer
vergen, veel tijd ~ : requirer multe tempore
vergen, dat vergt een enorme inspanning : isto require un effortia enorme
vergen, te veel van zijn krachten ~ : exhaurir su fortias
vergenoegd /BN/ : contente, satisfacte
vergenoegd /BW/ : con satisfaction, con placer
vergenoegdheid /ZN/ : contentamento, contento, satisfaction
vergenoegen /WW/ : contentar, satisfacer
vergenoegen, zich ~ met iets : contentar se/satisfacer se de/con un cosa, esser contente con un cosa
vergenoeging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergenoegdheid</b>
vergentie /ZN/ : vergentia
vergentie, ~ van een aardplooi : vergentia de un plica
vergetelheid /ZN/ : oblido, oblivion
vergetelheid, ~ zoeken in de alcohol : cercar oblivion in le alcohol
vergetelheid, in ~ geraken : cader in oblido/in oblivion
vergetelheid, aan de ~ prijsgeven : abandonar/condemnar/relegar al oblido/oblivion
vergetelheid, aan de ~ ontrukken/onttrekken : (ex)traher/tirar/salvar/eveller del oblido/oblivion, exhumar
vergetelijk /BN/ : obliviose
vergeten /WW/ : <b>(niet meer kennen/weten)</b> oblidar,<b> (verleren)</b> disapprender
vergeten, ik ben alles vergeten : io ha oblidate toto
vergeten, dat is om nooit te ~ : isto es inoblidabile
vergeten, alles is vergeven en vergeten : toto es pardonate e oblidate
vergeten /WW/ : <b>(verzuimen te doen/noemen)</b> oblidar,<b> (weglaten)</b> omitter,<b> (slordigheid)</b> negliger
vergeten, ik ben vergeten u te zeggen dat : io ha oblidate de dicer vos que
vergeten, je hebt mevrouw B vergeten : tu ha omittite seniora B
vergeten, iemand op een lijst ~ : omitter un persona in un lista
vergeten /WW/ : <b>(van zich afzetten)</b> oblidar
vergeten, vergeet het maar! : oblida lo!
vergeten /WW/ : <b>(laten liggen)</b> oblidar, lassar
vergeten, een paraplu ~ : oblidar un parapluvia
vergeter /ZN/ : persona obliviose
vergeven /WW/ : <b>(kwijtschelden)</b> pardonar, excusar, disculpar,<i> (REL)</i> absolver,<b> (niet aanrekenen)</b> condonar,<b> (amnestie verlenen)</b> amnestiar
vergeven, de zonden ~ : perdonar le peccatos
vergeven, vergeef het mij : pardona me, excusa me
vergeven, God vergeve mij : que Deo me pardona
vergeven /WW/ : <b>(vergiftigen)</b> intoxicar, invenenar
vergeven, het ~ : intoxication, invenenamento
vergeven /WW/ : <b>(uitdelen)</b> distribuer, repartir, dar
vergeven, iets te ~ hebben : haber un cosa pro repartir
vergeven /BN/ : infestate
vergeven, ~ zijn van de muggen : esser infestate del mosquitos (S)
vergevend /BN/ : <i>(REL)</i> absolutori
vergevensgezind /BN/ : inclinate a pardonar, disposite (disp<u>o</u>site) al pardono, indulgente,<b> (genadig)</b> clemente, misericordiose
vergevensgezind, ~ zijn : indulger
vergevensgezindheid /ZN/ : indulgentia, clementia
vergeving /ZN/ : <b>(kwijtschelding)</b> pardono,<i> (REL)</i> absolution, remission, gratia, venia
vergeving, ~ van de zonden : pardono/absolution/remission del peccatos
vergeving, ~ schenkend : absolutori
vergeving, iemand ~ schenken : pardonar un persona
vergeving, om ~ smeken : implorar pardono
vergeving, om ~ vragen voor : peter pardono pro
vergeving /ZN/ : <b>(het weggeven)</b> dono,<b> (van geestelijk ambt)</b> collation
vergeving /ZN/ : <b>(vergiftiging)</b> intoxication, invenenamento
vergevorderd /BN/ : (multo) avantiate
vergevorderd, ~ leeftijd : etate avantiate
vergevorderd, wegens het ~e uur : a causa del/date le hora multo avantiate
vergevorderd, het werk is in een ~ stadium : le labor/travalio es un un stadio/phase avantiate
vergewissen /WW/ : assecurar
vergewissen, zich er van ~ dat : assecurar se que
vergezellen /WW/ : <b>(vergezellen)</b> accompaniar
vergezellen, iemand op reis ~ : accompaniar un persona in le viage
vergezellen, zijn woorden vergezeld doen gaan van sprekende gebaren : accompaniar su parolas de gestos expressive
vergezellen /WW/ : <b>(konvooieren)</b> conviar, convoyar, escortar
vergezellen /WW/ : <b>(gelijk optreden met)</b> accompaniar
vergezellen, de storm ging vergezeld van hevige rukwinden : le tempesta se accompaniava de violente colpos de vento
vergezicht /ZN/ : <b>(panorama)</b> panorama, vista, perspectiva, prospecto
vergezicht, eindeloze ~en : horizontes infinite
vergezicht /ZN/ : <b>(schilderij)</b> panorama, vista
vergezicht, ~ op de rivier : vista del fluvio
vergezocht /BN/ : troppo recercate,<b> (overdreven)</b> exaggerate
vergezocht, ~e interpretatie : interpretation troppo recercate
vergezocht, ik vind dat nogal ~ : io lo trova assatis recercate
vergiet /ZN/ : colo, colatorio, cribro
vergieten /WW/ : versar, effunder
vergieten, bloed ~ : versar/effunder sanguine
vergieten, tranen ~ : versar lacrimas (l<u>a</u>crimas), plorar
vergieten, vreugdetranen ~ : plorar de joia/gaudio
vergieting /ZN/ : versamento, effusion
vergiettest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergiet</b>
vergif /ZN/ : veneno, toxico
vergif, langzaamwerkend ~ : veneno lente
vergif, snelwerkend ~ : veneno active/rapide
vergif, dodelijk ~ : veneno mortal/lethal
vergif, mineraal ~ : veneno mineral
vergif, plantaardig ~ : veneno vegetal
vergif, dierlijk ~ : veneno animal
vergif, ~ bereiden : preparar veneno
vergif, ~ innemen : prender veneno
vergif, ~ in een drank doen : invenenar un bibita (b<u>i</u>bita)
vergif, daar kun je ~ op nemen : isto es (un facto) certe, isto va evenir certemente
vergif, een stuk ~ : un homine abjecte
vergiffenis /ZN/ : pardono,<i> (REL)</i> absolution, remission, venia
vergiffenis, ~ veredelt de ziel : le pardono innobili le anima (<u>a</u>nima)
vergiffenis, ~ van zonden : remission del peccatos
vergiffenis, iemand ~ schenken : pardonar un persona
vergiffenis, ~ schenkend : absolutori
vergiffenis, om ~ vragen : peter/rogar pardono
vergiffenis, nederig om ~ vragen : peter humilemente pardono
vergift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergif</b>
vergiften /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vergiftigen</b>
vergiftenleer /ZN/ : toxicologia (toxicolog<u>i</u>a)
vergiftig /BN/ : deleterie, venenose, toxic, invenenate,<b> (aanstekelijk)</b> virulente
vergiftig, ~e dieren : animales venenose
vergiftig, ~e slang : serpente venenose
vergiftig, ~e paddestoel : fungo/champignon (F) venenose
vergiftig, ~e stoffen : substantias toxic
vergiftig, ~e gassen : gases deleterie
vergiftig, ~e pijl : flecha <i>{sj}</i>/sagitta invenenate
vergiftig, lood is een ~ metaal : le plumbo es un metallo toxic
vergiftigen /WW/ : intoxicar, invenenar
vergiftigen, het ~ : intoxication, invenenamento
vergiftigen, een hond ~ : invenenar un can
vergiftigen, voedsel ~ : invenenar alimentos
vergiftigen, zijn lichaam is door alcohol en nicotine vergiftigd : su corpore ha essite intoxicate per alcohol e nicotina
vergiftigen, die propaganda vergiftigt de betrekkingen tussen de volken : iste propaganda invenena le relationes inter (<u>i</u>nter) le populos
vergiftigen, iemands leven ~ : invenenar le vita de un persona
vergiftigen, iemands geest ~ : instillar odio in le mente de un persona
vergiftiger /ZN/ : invenenator
vergiftigheid /ZN/ : toxicitate
vergiftiging /ZN/ : invenenamento, intoxication,<b> (gifmengerij)</b> veneficio
vergiftiging, ~ van het bloed : intoxication del sanguine
vergiftiging, van een ~ genezen : disintoxicar
vergiftiging, sterven door ~ : morir invenenate/intoxicate/per intoxication
vergiftigingsdood /ZN/ : morte per invenenamento/intoxication
vergiftigingsgevaar /ZN/ : risco/periculo de invenenamento/intoxication
vergiftigingsgeval /ZN/ : caso de invenenamento/intoxication
vergiftigingsproces /ZN/ : processo de invenenamento/intoxication
vergiftigingssymptoom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergiftigingsverschijnsel</b>
vergiftigingsverschijnsel /ZN/ : symptoma de invenenamento/intoxication
vergiftigingswaan/vrees /ZN/ : toxicophobia (toxicophob<u>i</u>a)
Vergiliaans /BN/ : vergilian, virgilian
Vergilius /ZN EIGN/ : Vergilio, Virgilio
Vergilius, van ~ : vergilian, virgilian
Vergilius, ecloges van ~ : eclogas (<u>e</u>clogas) de Vergilio/de Virgilio
vergissen /WW/ : 
vergissen, zich ~ : errar, aberrar, facer/committer un error
vergissen, ~ is menselijk : errar es human
vergissing /ZN/ : error, falta
vergissing, noodlottige/rampzalige ~ : error funeste
vergissing, ~en voorbehouden : salvo errores
vergissing, ~en en weglatingen voorbehouden : salvo error e omission
vergissing, per ~ : per error, erroneemente, abusivemente
vergissing, een ~ maken/begaan : facer/committer un error, errar, aberrar
vergissing, een ~ herstellen : rectificar/corriger un error
vergissing, dat moet een ~ zijn : isto debe esser un error
vergissing, het is een blijkbare ~ : isto es un error evidente
vergissing /ZN/ : <b>(verspreking)</b> lapso, lapsus (L)
vergissing, freudiaanse ~ : lapso/lapsus freudian
vergistbaar /BN/ : fermentabile
vergisten /WW/ : <b>(gisting doen ondergaan)</b> fermentar
vergisten, deze gist kan glucose ~ : iste fermento pote fermentar glucosa
vergisten /WW/ : <b>(gisting ondergaan)</b> fermentar
vergisting /ZN/ : fermentation
verglaasbaar /ZN/ : vitrificabile
verglaasbaarheid /ZN/ : vitrificabilitate
verglaasoven /ZN/ : furno de vitrification
verglaassel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glazuur-1</b>
verglazen /WW/ : <b>(in glas veranderen)</b> vitrificar, converter in vitro
verglazen, het vuur verglaast het zand : le foco vitrifica le sablo
verglazen /WW/ : <b>(glasachtig worden)</b> vitrificar se, converter se in vitro
verglazen, verglaasde ogen : oculos vitrificate
verglazen /WW/ : <b>(met glazuur bedekken)</b> smaltar, emailliar <i>{emaljar}</i>
verglazing /ZN/ : <b>(verandering in glas)</b> vitrification
verglazing /ZN/ : <b>(het bedekken met glazuur)</b> smaltatura
verglazingstemperatuur /ZN/ : temperatura de vitrification
vergletsjerd /BN/ : coperte de glacieros
vergletsjeren /WW/ : glaciar se
vergletsjering /ZN/ : glaciation
verglijden /WW/ : <b>(wegglijden)</b> glissar (a un altere loco)
verglijden /WW/ : <b>(voorbijgaan)</b> passar
verglijden, de dagen vergleden : le dies/jornos passava
vergoddelijken /WW/ : deificar, divinisar
vergoddelijken, het ~ : deification, divinisation
vergoddelijking /ZN/ : deification, divinisation
vergoddelijking, ~ van de Romeinse keizers : deification del imperatores roman
vergoden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vergoddelijken</b>
vergoding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergoddelijking</b>
vergoeden /WW/ : <b>(terugbetalen)</b> (re)pagar, reimbursar, restituer,<b> (schadeloosstellen)</b> indemnisar
vergoeden, onkosten ~ : pagar expensas
vergoeden /WW/ : <b>(als compensatie dienen voor)</b> compensar, reparar
vergoeden, de fraaie vorm kan het gemis aan inhoud niet ~ : le beltate del forma non pote compensar le absentia de fundo
vergoeden /WW/ : <b>(als loon geven voor)</b> remunerar, pagar, retribuer, recompensar
vergoeden, iemand de gewerkte uren ~ : pagar a un persona su horas de labor/travalio
vergoeding /ZN/ : <b>(schadeloosstelling)</b> indemnisation, indemnitate, reparation, compensation, recompensa, reimbursamento, remuneration
vergoeding, een ~ krijgen : obtener un indemnisation
vergoeding, ~ van reiskosten : reimbursamento del costos de viage
vergoeding, ~ van geleden oorlogschade : indemnitate pro damnos de guerra
vergoeding /ZN/ : <b>(bedrag)</b> indemnitate, reimbursamento, compensation, remuneration
vergoeding, tegen een geringe ~ : mediante un remuneration modeste
vergoeding, een ~ van dertig gulden : un reimbursamento de trenta florinos
vergoeding, een ~ voor verblijfskosten : un compensation pro costos/expensas de sojorno
vergoedingsaanspraak /ZN/ : revindication de indemnisation, etc.
vergoedingsplicht /ZN/ : obligation de indemnisation, etc.
vergoelijken /WW/ : excusar, palliar, attenuar, mascar, trovar excusas pro
vergoelijkend /BN/ : palliative
vergoelijking /ZN/ : excusa, palliation
vergokken /WW/ : perder al/in le joco
vergooien /WW/ : <b>(verloren doen gaan)</b> jectar, guastar
vergooien, dat geld is vergooid : iste moneta es perdite
vergooien, zijn leven ~ : guastar su vita
vergooien, zich ~ : <b>(zich verlagen)</b> degradar se
vergooien /WW/ : 
vergooien, (verkeerd gooien) zich ~ : jectar mal
vergramd /BN/ : furiose, furibunde, infuriate, in cholera (ch<u>o</u>lera)
vergrammen /WW/ : <b>(kwaad maken)</b> mitter in cholera (ch<u>o</u>lera), infuriar
vergrassen /WW/ : esser coperite (totalmente) de herba
vergrauwen /WW/ : devenir gris
vergraven /WW/ : excavar
vergraving /ZN/ : excavation
vergrendelen /WW/ : clauder per/con pessulo
vergrendeling /WW/ : clausura per/con pessulo
vergrieksen /WW/ : <b>(Grieks maken)</b> grecisar, hellenisar
vergrieksen, de humanist Schwarzerd had zijn naam vergriekst tot Melanchton : le humanista Schwarzerd habeva grecisate su nomine in Melanchton
vergrieksen /WW/ : <b>(Grieks worden)</b> grecisar se, hellenisar se
vergrieksing /ZN/ : grecisation, hellenisation
vergrieksing, ~ van een naam : grecisation de un nomine
vergrijp /ZN/ : delicto, transgression, infraction, offensa, attentato,<b> (misdrijf)</b> crimine
vergrijp, ~ tegen de wet : transgression/violation del lege
vergrijp, ~ tegen de traditie : offensa al tradition
vergrijp, ~ tegen de eerbaarheid : offensa/attentato/ultrage al pudor
vergrijp, ernstig ~ : delicto grave
vergrijp, licht ~ : delicto minor, peccadilio, peccatilio
vergrijpen /WW/ : 
vergrijpen, zich ~ aan : mitter le manos super (s<u>u</u>per), attentar a, violar
vergrijpen, hij vergreep zich aan onze rechten : ille ha violate nostre derectos
vergrijping /ZN/ : attentato
vergrijzen /WW/ : <b>(grijs worden)</b> devenir gris
vergrijzen /WW/ : <b>(ouder worden)</b> inveterar, senescer
vergrijzen, de bevolking van Nederland vergrijst : le population de Nederland invetera
vergrijzing /ZN/ : <b>(het ouder worden)</b> senescentia,<i> (MED)</i> canitie
vergrijzing, ~ van de bevolking : augmento del etate medie del population
vergroeibaar /BN/ : <i>(PLANTK)</i> concrescibile
vergroeid /BN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> concrescente
vergroeidbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> gamopetale,<b> (mbt bloemkelk)</b> gamosepale
vergroeien /WW/ : <b>(aan elkaar groeien)</b> crescer insimul (ins<u>i</u>mul), concrescer,<b> (van wond)</b> cicatrisar se,<i> (BIOL, TAAL)</i> coalescer
vergroeien, met een bedrijf ~ : identificar se con su interprisa
vergroeien /WW/ : <b>(krom groeien)</b> crescer mal, torquer se, deformar se
vergroeien, die oude man is helemaal vergroeid : iste vetulo es completemente deforme
vergroeien /WW/ : <b>(verdwijnen)</b> disparer
vergroeiing /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> concrescentia
vergroeiing /ZN/ : <i>(MED)</i> coalescentia, concrescentia,<b> (van bot)</b> ossification
vergroeiing, ~ van de fontanel : ossification van de fontanel
vergroeiing /ZN/ : <b>(mbt wond)</b> cicatrisation
vergroeiing /ZN/ : <i>(BIOL, SCHEI, TAAL)</i> coalescentia
vergroeiing /ZN/ : <b>(het krom groeien)</b> deformation
vergroeiing /ZN/ : <b>(kromgegroeide plaats)</b> deformation, deformitate
vergroening /BN/ : <i>(PLANTK)</i> virescentia
vergroening, ~ van bloemen : virescentia de flores
vergrootglas /ZN/ : lente de aggrandimento/augmento, lupa
vergrootglas, iets met een ~ bekijken : examinar un cosa con lupa
vergroten /WW/ : <b>(groter maken)</b> aggrandir, allargar, ampliar, amplificar, extender, incrementar
vergroten, een foto ~ : aggrandir/allargar/amplificar/ampliar un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
vergroten, de kamer ~ : aggrandir/allargar le camera (c<u>a</u>mera)
vergroten, 300 maal vergroot : augmentate 300 vices
vergroten /WW/ : <b>(vermeerderen)</b> aggrandir, augmentar, amplificar, ampliar, accrescer, extender, incrementar
vergroten, de produktie ~ : augmentar le production
vergroten, zijn omzet ~ : ampliar su venditas (v<u>e</u>nditas)
vergroten, zijn kapitaal ~ : augmentar su capital
vergroten, zijn rijkdom ~ : accrescer su ricchessa
vergroten, zijn kennis ~ : ampliar su cognoscentias/cognoscimentos
vergroten /WW/ : <b>(overdrijven)</b> exaggerar, amplificar
vergrotend /BN/ : <i>(TAAL)</i> augmentative
vergrotend, ~ affix : affixo augmentative
vergrotend, ~e trap : comparativo
vergroter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> aggranditor, amplificator
vergroting /ZN/ : <b>(het groter maken/worden/zijn)</b> aggrandimento, amplification, incremento, allargamento, allargation
vergroting, ~ van een foto : aggrandimento/amplification de un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
vergroting, ~ van de omzet : incremento del venditas (v<u>e</u>nditas)
vergroting /ZN/ : <b>(vermeerdering)</b> augmento, augmentation, accrescimento, amplification, ampliation, extension
vergroting /ZN/ : <b>(zwelling)</b> ingrossamento
vergrotingsapparaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergroter</b>
vergrotingskoker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vergroter</b>
vergrotingslens /ZN/ : lente de aggrandimento
vergrotingsobjectief /ZN/ : objectivo de aggrandimento
vergrotingspapier /ZN/ : papiro photographic
vergrotingsplan /ZN/ : projecto de aggrandimento
vergrotingswoord /ZN/ : augmentativo
vergrotingszucht /ZN/ : megalomania (megaloman<u>i</u>a)
vergroven /WW/ : <b>(grover maken)</b> render plus grossier
vergroven /WW/ : <b>(grover worden)</b> devenir plus grossier
vergruizelbaar /BN/ : pulverisabile, triturabile
vergruizelen /WW/ : <b>(tot gruis maken)</b> pulverisar, triturar
vergruizelen, het ~ : pulverisation, tritura, trituration, trituramento
vergruizelen, stenen ~ : pulverisar petras
vergruizelen, erts ~ : triturar minerales
vergruizeling /ZN/ : pulverisation, tritura, trituration, trituramento
vergruizeling /ZN/ : <i>(MED)</i> comminution
vergruizen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vergruizelen</b>
vergruizer /ZN/ : <b>(nier~)</b> lithotriptor
verguizen /WW/ : vilificar, vilipender
verguizing /ZN/ : vilification
verguizing, aan ~ blootstaan : esser exponite a vilification
verguld /BN/ : <b>(bedekt met bladgoud)</b> aurate, dorate
verguld, ~ op snee : con bordo aurate, de talia aurate
verguld, ~e versiering : doratura
verguld /BN/ : <b>(blij)</b> contente, satisfacte
verguld, ik ben daar zeer ~ mee : io es multo contente de/con illo
vergulden /WW/ : <b>(met bladgoud bedekken)</b> aurar, dorar, placar de auro
vergulden, het ~ : doratura
vergulden, de pil ~ : aurar/dorar le pilula
vergulden /WW/ : <b>(blij maken)</b> placer, satisfacer
vergulder /ZN/ : dorator
vergulderskunst /ZN/ : arte de dorar
verguldersmes /ZN/ : cultello de dorator
vergulding /ZN/ : doratura
verguldkwast /ZN/ : brossa de dorator
verguldmes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verguldersmes</b>
verguldpenseel /ZN/ : pincel de dorator
verguldpers /ZN/ : pressa de dorator
verguldrol /ZN/ : rolo de dorator
verguldsel /ZN/ : doratura
verguldselboekje /ZN/ : quaderno de folios de auro
vergunnen /WW/ : autorisar, permitter,<b> (toekennen)</b> accordar, conceder
vergunnen, het zij mij vergund op te merken dat : que on me permitte de dicer que
vergunning /ZN/ : <b>(toestemming)</b> permission, autorisation, concession,<b> (goedkeuring)</b> approbation
vergunning, ~ verlenen : accordar/conceder un concession, conceder, autorisar, licentiar
vergunning, een ~ krijgen : obtener un autorisation
vergunning /ZN/ : <b>(officiële machtiging)</b> licentia, permisso, concession
vergunning, houder van een ~ : tenitor/portator de un licentia
vergunning, een ~ verlenen : conceder un licentia
vergunning, ~ voor de verkoop van een produkt : licentia/concession de vendita (v<u>e</u>ndita) de un producto
vergunning, een ~ om alcoholische dranken te schenken : un licentia pro servir bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
vergunning, een ~ voor een vuurwapen : licentia de porto de armas
vergunninghouder /ZN/ : tenitor/portator de un licentia, concessionario
vergunningsbewijs /ZN/ : licentia
vergunningsstelsel /ZN/ : systema de licentias
verhaal /ZN/ : historia, conto,<b> (vertelling)</b> narration,<b> (verslag)</b> relation, reporto
verhaal, komisch ~ : historia hilarante/comic
verhaal, kort ~ : novella
verhaal, sterk/onwaarschijnlijk ~ : historia inverisimile
verhaal, de draad van het ~ weer oppakken : reprender le filo de su historia
verhaal, een ~ verzinnen : fabricar un historia
verhaal, een ~ vertellen : contar/narrar un historia, historiar
verhaal, een ~ opkloppen : amplificar/inflar un historia
verhaal, zijn ~ doen : contar su historia
verhaal, het ~ gaat dat : on dice que
verhaal, het ~ wil dat : le historia conta que
verhaal, dat is een ander ~ : isto es un altere historia
verhaal, om een lang ~ kort te maken : pro esser breve
verhaal /ZN/ : <b>(schadeloosstelling)</b> (derecto de) indemnisation,<i> (JUR)</i> recurso
verhaal, ~ halen : recuperar perditas (p<u>e</u>rditas)
verhaal, ~ op iemand krijgen : obtener recurso contra un persona
verhaal /ZN/ : 
verhaal, weer op zijn ~ komen : recovrar/reprender su fortias
verhaal, laat me nou even op ~ komen : da me le tempore de respirar un pauco/un poco
verhaalbaar /BN/ : recovrabile, recuperabile, reimbursabile
verhaalkunst /ZN/ : arte narrative
verhaallier /ZN/ : cabestan de halar
verhaalstructuur /ZN/ : structura narrative/de un narration
verhaaltalent /ZN/ : talento narrative
verhaaltechniek /ZN/ : technica narrative
verhaaltje /ZN/ : historietta
verhaaltrant /ZN/ : stilo narrative/del narration, maniera de contar
verhaalwijze /ZN/ : modo de narrar
verhaasten /WW/ : hastar, precipitar, celerar, accelerar, dar alas a
verhaasten, dat heeft zijn dood verhaast : isto ha hastate/accelerate/precipitate su morte
verhaasten, dat heeft de zaken verhaast : isto ha hastate le cosas
verhaasten, de gebeurtenissen ~ : precipitar le eventos
verhaasten, zijn schreden ~ : precipitar le passos
verhaasten, de ondergang ~ : precipitar le ruina
verhaastend /BN/ : acceleratori
verhaasting /ZN/ : acceleration, precipitation
verhagelen /WW/ : destruer per le grandine, esser rumpite/destruite per le grandine
verhakken /WW/ : hachar <i>{sj}</i>/taliar in parve morsellos
verhakstukken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verhapstukken</b>
verhalen /WW/ : <b>(vertellen)</b> contar, narrar, relatar, referer, historiar
verhalen, ~de poëzie : poesia narrative
verhalen, over/van vroeger ~ : contar historias del passato
verhalen /WW/ : <b>(zich schadeloosstellen)</b> recovrar
verhalen, een verlies ~ : recovrar un perdita (p<u>e</u>rdita)
verhalen, de schade op de verzekeringsmaatschappij ~ : recovrar le damnos del societate de assecurantias, facer se reimbursar le damnos per le societate de assecurantias
verhalen, en die verhalen het weer op de consument : e illes passa le costos al consumitor
verhalen /WW/ : <b>(verplaatsen)</b> displaciar,<b> (mbt schip)</b> halar
verhalen, een schip ~ : halar un nave
verhalenbundel /ZN/ : collection de contos
verhalencyclus /ZN/ : cyclo de contos
verhalend /BN/ : narrative, narratori, recitative
verhalend, ~ genre : genere narrative
verhalend, ~ proza : prosa narrative
verhalend, ~e poezie : poesia (poes<u>i</u>a) narrative
verhalend, ~e stijl : stilo recitative
verhalend, ~e zang : recitativo
verhaler /ZN/ : narrator, relator, relatator
verhandelbaar /BN/ : commerciabile, mercabile, negotiabile, vendibile, cedibile,<b> (bij een bank)</b> bancabile
verhandelbaar, ~e hoeveelheid : quantitate vendibile
verhandelbaar, ~ stuk/waardepapier : titulo/effecto negotiabile
verhandelbaar, ~ aan de beurs : negotiabile in bursa
verhandelbaar, ~ maken : commercialisar
verhandelbaar, niet ~ : incommerciabile
verhandelbaarheid /ZN/ : negotiabilitate, commerciabilitate, mercabilitate
verhandelbaarheid, ~ van een produkt : commerciabilitate de un producto
verhandelen /WW/ : <b>(handel drijven)</b> negotiar, commerciar, mercar, vender, facer le commercio de,<i> (PEJ)</i> trafficar
verhandelen, daar werden heel wat aardappelen verhandeld : illac on negotiava grande quantitates de patatas
verhandelen /WW/ : <b>(behandelen)</b> tractar, discuter
verhandelen, dat is in de vergadering niet verhandeld : isto non ha essite tractate in le reunion, on non ha parlate de isto in le reunion
verhandeling /ZN/ : <b>(het handel drijven)</b> negotiation, vendita (v<u>e</u>ndita)
verhandeling, op de beurs ~ : negotiar in bursa
verhandeling /ZN/ : <b>(betoog)</b> exposition, dissertation, tractato, essayo (ess<u>a</u>yo),<b> (mondeling)</b> discurso
verhandeling, geschiedkundige ~ : dissertation historic
verhandeling, medische ~ : tractato medic
verhandeling, ~ in versvorm : tractato in verso/in forma poetic
verhandeling, een ~ schrijven : scriber un dissertation
verhandeling, een ~ houden : disserer, dissertar
verhandeling, haar ~en zijn gebundeld verschenen : un collection de su essayos (ess<u>a</u>yos) ha essite publicate
verhandeling, iemand die een ~ schrijft/houdt : dissertator
verhang /ZN/ : gradiente (hydraulic)
verhang, ~ van een rivier : gradiente hydraulic de un fluvio
verhangen /WW/ : <b>(elders/anders (op)hangen)</b> (ap)pender a/in un altere loco, displaciar
verhangen, enkele schilderijen ~ : displaciar alicun picturas
verhangen, de bordjes zijn verhangen : le situation se ha cambiate totalmente, il ha un cambio total del situation
verhangen /WW/ : 
verhangen, zich ~ : pender se
verhanging /ZN/ : <b>(het elders/anders ophangen)</b> displaciamento
verhanging /ZN/ : <b>(zelfmoord)</b> suicidio (per pender se)
verhanglijn /ZN/ : linea del gradiente (hydraulic)
verhapstukken /WW/ : facer, regular
verhapstukken, heel wat te ~ hebben : haber multo a facer
verhapstukken, met iemand nog wat te ~ hebben : haber a regular contos con un persona
verhard /BN/ : <b>(hard gemaakt)</b> indurate
verhard /BN/ : <b>(weg)</b> pavite, pavimentate,<b> (met asfalt)</b> asphaltate, bituminate, bituminisate, macadamisate
verhard /BN/ : <b>(hard geworden)</b> indurate, dur,<b> (eeltig)</b> callose
verhard /BN/ : <i>(MED)</i> indurate, sclerose, sclerotic
verhard /BN/ : <i>(FIG)</i> indurate
verhard, ~ in het kwaad : indurate in le mal
verharden /WW/ : <b>(hard worden)</b> indurar se, <b>(mbt lijm/beton)</b> siccar,<b> (van vloeistof)</b> solidificar se
verharden, deze lijm verhardt snel : iste colla sicca rapidemente
verharden, in het kwaad ~ : indurar se in le mal
verharden /WW/ : <b>(eeltig worden)</b> devenir callose
verharden /WW/ : <b>(hard maken)</b> indurar,<b> (mbt weg)</b> pavir, pavimentar,<b> (met asfalt)</b> asphaltar, bituminar, bituminisar, macadamisar
verharden, een tuinpad ~ : pavir un sentiero de jardin
verharden /WW/ : <i>(MED)</i> indurar, sclerosar se
verharden /WW/ : <b>(ongevoelig maken)</b> indurar, render insensibile/indifferente
verharden, zijn hart tegen iemand ~ : indurar le corde contra un persona
verharden, de tegenslagen hadden hem totaal verhard : le contrarietates le habeva indurate completemente
verharden /WW/ : <b>(ongevoelig worden)</b> devenir insensibile/indifferente
verharding /ZN/ : <b>(het hard maken)</b> induration,<b> (mbt weg)</b> pavimentation,<b> (met asfalt)</b> asphaltage, bituminage, bituminisation, macadamisation
verharding /ZN/ : <b>(waarmee verhard wordt) (mbt lijm)</b> siccativo,<b> (mbt weg)</b> pavimento, asphalto, bitumine
verharding /ZN/ : <b>(verharde plaats)</b> loco indurate/dur,<i> (MED)</i> induration, sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)),<b> (eeltplek)</b> callositate,<i> (GEOL)</i> concretion
verharding, sclerose is ~ van de weefsels : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) es induration del texitos
verharding, een ~ onder de voet : un callositate sub le pede
verharding /ZN/ : <b>(het hard worden)</b><i> (ook FIG)</i> induration
verharding, ~ van de standpunten : induration del punctos de vista, polarisation
verhardingsvertrager /ZN/ : <b>(van cement)</b> retardator de cemento
verharen /WW/ : perder le pilos, mutar le pilo
verharen, het ~ : muta
verharen, die hond verhaart te veel : iste can perde troppo su pilos
verharing /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de pilos, muta
verharsen /WW/ : <b>(doortrokken worden met hars)</b> esser impregnate de resina
verharsen /WW/ : <b>(overgaan in harsachtige stof)</b> resinificar
verharsing /ZN/ : <b>(het doortrokken worden met hars)</b> impregnation de resina
verharsing /ZN/ : <b>(overgang in hars)</b> resinification
verhaspelen /WW/ : imbroliar, deformar, disfigurar, mutilar, maltractar, guastar,<b> (verkeerd uitspreken)</b> pronunciar mal
verhaspelen, een woord ~ : imbroliar/mutilar un parola
verhaspelen, de afschrijver heeft de tekst geheel verhaspeld : le copiator ha guastate le texto totalmente
verhaspeling /ZN/ : imbroliamento, deformation, disfiguration, mutilation
verheerlijken /WW/ : <b>(prijzen)</b> laudar, exaltar, glorificar, magnificar, sublimar
verheerlijken, het ~ : laudation, exaltation, glorification, magnification, sublimation
verheerlijken, Jezus Christus werd op een berg verheerlijkt : Jesus Christo esseva glorificate super un monte
verheerlijken, deze zanger werd als een afgod verheerlijkt : on ha idolatrate iste cantator
verheerlijken /WW/ : <b>(verblijden)</b> incantar, delectar
verheerlijken, verheerlijkte gezichten : visages/facies delectate/hilare
verheerlijker /ZN/ : laudator, magnificator, glorificator
verheerlijking /ZN/ : laudation, glorification, exaltation, magnification, sublimation,<b> (vergoddelijking)</b> deification,<b> (zaligverklaring)</b> beatification
verheerlijking, ~ van de schoonheid : culto del/al beltate
verheerlijking, de ~ van het geweld in bepaalde films : le exaltation del violentia in certe films (E)
verheffen /WW/ : <b>(opheffen)</b> levar, elevar, relevar, altiar
verheffen, zijn hoofd ~ : levar/altiar le testa
verheffen, zijn stem ~ : altiar le voce
verheffen, zich van zijn zetel ~ : levar se de su sedia
verheffen, hier verheffen zich de Alpen : hic le Alpes se eleva
verheffen, zich boven het aardse ~ : transcender le materia
verheffen /WW/ : <b>(in een hogere rang/positie brengen)</b> elevar, promover, exaltar
verheffen, ~ tot de pauselijke waardigheid : exaltar al pontificato
verheffen, godsdienst verheft de mens : le religion eleva le homine
verheffen, iemand tot een hogere rang ~ : elevar un persona a un rango superior
verheffen, iemand tot een waardigheid ~ : elevar un persona a un dignitate
verheffen, zich boven de middelmaat ~ : elevar se super (s<u>u</u>per) le mediocritate
verheffen, iets tot principe ~ : eriger un cosa in principio
verheffen, iemand tot het prototype ~ van : eriger un persona in le prototypo (prot<u>o</u>typo) de
verheffen, iemand tot de troon ~ : inthronar/inthronisar un persona
verheffen, iemand in de adelstand ~ : innobilir un persona
verheffen, zedelijk ~ : innobilir, edificar, moralisar
verheffen /WW/ : <i>(WISK)</i> elevar
verheffen, een getal tot het kwadraat ~ : elevar un numero (n<u>u</u>mero) al quadrato
verheffen, een getal tot de derde macht ~ : elevar un numero (n<u>u</u>mero) al tertie potentia/al cubo, cubar un numero (n<u>u</u>mero)
verheffen /WW/ : <b>(doen toenemen)</b> elevar, inflar
verheffen, de stem ~ : elevar le voce
verheffen, haar stem verhief zich meer en meer : illa elevava de plus in plus su voce
verheffend /BN/ : edificante
verheffend, ~ boek : libro edificante
verheffend, weinig ~ gedrag : un comportamento poco/pauco edificante
verheffend, dat was geen ~ gezicht : isto non esseva un vista edificante
verheffend, die godslasterlijke praat is weinig ~ : iste blasphemia non es multo edificante
verheffing /ZN/ : <b>(het verheffen, het verheven worden)</b> elevation, altiamento
verheffing, de verheffing van het Kruis : le Exaltation del Cruce
verheffing, ~ in de adelstand : elevation al nobilitate, innobilimento
verheffing, met ~ van stem : parlante in plus alte voce
verheffing /ZN/ : <b>(hoogte, heuveltje)</b> elevation, eminentia
verheffing /ZN/ : <b>(verbetering)</b> elevation, edification
verheffing, zedelijke ~ : innobilimento
verheimelijken /WW/ : facer un secreto de, celar, dissimular, occultar, disguisar, velar
verheimelijken, het ~ : dissimulation
verheimelijken, zijn gevoelens ~ : celar/disguisar su sentimentos
verheimelijken, dat verheimelijkt ze ook niet : illa non face un secreto de illo
verheimelijking /ZN/ : dissimulation, occultation
verhelderen /WW/ : <b>(opklaren)</b> clarar se
verhelderen, haar gezicht verhelderde : su visage se clarava
verhelderen /WW/ : <b>(verduidelijken)</b> clarar, clarificar, elucidar, clarar, explicar, explanar, illustrar, render plus clar
verhelderen, illustraties verhelderen de ingewikkelde tekst : illustrationes clarifica/elucida le texto complicate
verhelderen, ~d antwoord : responsa clarificante/elucidative
verhelderen, zo'n gesprek werkt ~d : un tal conversation rende le cosas plus clar/clarifica le cosas
verheldering /ZN/ : <b>(verduidelijking)</b> clarification, elucidation, illustration, explication, explanation
verhelen /WW/ : celar, dissimular, occultar, disguisar, velar
verhelen, het ~ : dissimulation
verhelen, niet kunnen ~ dat : non poter occultar que
verhelen, ik wil je niet ~ dat : io non te celara (celar<u>a</u>)/occultara (occultar<u>a</u>) que
verhelen, de waarheid ~ : occultar le veritate
verheling /ZN/ : dissimulation, occultation
verhelpen /WW/ : remediar, obviar, reparar, corriger, rectificar
verhelpen, een gebrek ~ : remediar a un defecto
verhelpen, een bezwaar ~ : obviar/remediar a un inconveniente
verhelpen, na ruim twaalf uur was de storing verholpen : post plus de dece-duo horas on habeva reparate le defecto
verhelpen, gauw te ~ zijn : esser facile de reparar
verhelpen, dat is te ~ : isto es remediabile/reparabile/corrigibile
verhelpen, niet te ~ : non reparabile, irremediabile
verhelping /ZN/ : remedio, reparation, correction
verhemelte /ZN/ : <b>(gehemelte)</b> palato
verhemelte, hard ~ : palato dur, volta palatin/del palato
verhemelte, zacht ~ : palato molle/blande, velo del palato
verhemelte, gespleten ~ : palato findite/bifide
verhemelte /ZN/ : <b>(overdekking)</b> baldachino, celo del lecto
verhemelteamandel /ZN/ : amygdala (am<u>y</u>gdala) palatin
verhemeltebeen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verhemeltebot</b>
verhemelteboog /ZN/ : volta palatin/del palato
verhemeltebot /ZN/ : osso palatin
verhemelteklank /ZN/ : sono palatal
verhemelteklank /ZN/ : sono palatal, palatal
verhemelteontsteking /ZN/ : palatitis (palat<u>i</u>tis)
verheugd /BN/ : gaudiose, joiose, gai, allegre, contente, satisfacte
verheugd, ~e gezichten : visages gaudiose/joiose/allegre
verheugd, ~ zijn over : gauder de, esser contente de
verheugdheid /ZN/ : gaudio, joia, allegressa, gaitate, contento, contentamento, satisfaction
verheugen /WW/ : esser contente/felice/gaudiose
verheugen, zich ~ op : allegrar se con/de, gauder con/de, pregustar le placer de
verheugen, zich ~ in een goede gezondheid : gauder de un bon sanitate
verheugen, zich ~ in de algemene achting : gauder de un bon reputation
verheugen, zich ~ in het vooruitzicht van : gauder se/allegrar se con le/del perspectiva de
verheugen, het verheugt me dat : il me face placer que, io es felice que
verheugend /BN/ : gaudiose, joiose, bon
verheugend, ~ nieuws : nova joiose, bon nova
verheugend, ~e ontwikkeling : disveloppamento satisfactori
verheugenis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verheugdheid</b>
verheuging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verheugdheid</b>
verheven /BN/ : <b>(boven de omgeving uitstekend)</b> elevate
verheven, op een ~ plaats zitten : esser sedite a un loco elevate
verheven, ~ beeldhouwwerk : (alte/basse) relievo
verheven /BN/ : <b>(zich boven het gewone verheffend)</b> elevate, sublime, nobile, eminente, auguste, celse, excelse, majestatic, majestose, grandiose, superne, supernal
verheven, ~ gedachten : pensatas/pensamentos elevate
verheven, ~ stijl : stilo elevate/sublime/nobile
verheven, Verheven Poort : Porta Sublime
verheven, ~ bedoelingen hebbend : haber objectivos nobile
verheven, ~ gevoelens koesteren : nutrir sentimentos elevate
verheven, (bij aanspreektitel van kardinalen) zeer ~ : eminentissime (eminent<u>i</u>ssime)
verheven, boven alles ~ : supereminente
verheven /BN/ : <i>(FIG)</i> superior (a)
verheven, zichzelf boven anderen ~ wanen : creder se superior al alteres
verheven, boven alle lof ~ zijn : esser superior a tote elogio
verheven, boven alle verdenking ~ zijn : esser foras (f<u>o</u>ras) de tote suspicion, esser superior a tote suspicion
verhevene /ZN/ : <b>(de ~)</b> augusto
verhevene /ZN/ : <b>(het ~)</b> sublime
verhevenheid /ZN/ : <b>(het verheven zijn)</b> elevation, sublimitate, celsitude, excelsitude, majestate, nobilitate
verhevenheid, ~ van stijl : elevation/majestate de stilo
verhevenheid /ZN/ : <b>(hoge plaats)</b> loco/terreno elevate, altitude, elevation, eminentia,<b> (mbt beeldhouwwerk)</b> relievo
verhevigen /WW/ : <b>(heviger maken)</b> intensificar, reduplar, escalar
verhevigen, het verschijnsel doet zich dan in verhevigde mate voor : le phenomeno (phen<u>o</u>meno) redupla alora de intensitate, alora le phenomeno se presenta in mesura intensificate
verhevigen, aanvallen ~ : intensificar/escalar attaccos
verhevigen, gevoelens ~ : intensificar sentimentos
verhevigen /WW/ : <b>(heviger worden)</b> intensificar se, reduplar
verhevigen, het effect dreigt te ~ : le effecto menacia de intensificar se
verhevigen, in verhevigde mate : in mesura plus forte
verheviging /ZN/ : intensification, reduplamento, escalation
verheviging, ~ van de aanvallen : intensification/escalation del attaccos
verheviging, de barok kenmerkt zich door een ~ van de gevoelsexpressie : le baroco se characterisa per un intensification del expression del sentimentos
verhinderen /WW/ : impedir, prevenir, precluder, prohiber
verhinderen, iemand ~ weg te gaan : impedir un persona de partir
verhinderen, iemands plannen ~ : obstruer/blocar le planos de un persona
verhinderen, voor ik het kon ~ : ante que io poteva prevenir lo
verhinderen, ~ dat het recht zijn loop heeft : prevenir le curso del justitia
verhinderen, verhinderd zijn : haber un impedimento, esser impedite, non poter assister
verhinderend /BN/ : impeditive, proclusive
verhinderend /BN/ : 
verhinderend, ~ beletsel : impedimento dirimente
verhindering /ZN/ : <b>(het verhinderen)</b> impedimento, prevention, preclusion, obstruction
verhindering /ZN/ : <b>(hindernis)</b> impedimento, obstaculo, obstruction
verhindering /ZN/ : <b>(het verhinderd zijn)</b> impedimento, absentia
verhindering, bij ~ : in caso de impedimento/absentia
verhip! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!
verhippen /WW/ : ir al diabolo (di<u>a</u>bolo)
verhippen /WW/ : 
verhippen, we verhipten van de kou in dat zaaltje : on moriva/crepava de frigido in iste parve sala
verhit /BN/ : <i>(ook FIG)</i> calefacite, ardente, cal(i)de, calorose, excitate
verhit, ~te discussies : discussiones cal(i)de
verhit, ~te gemoederen : personas excitate
verhit, ~te verbeelding : imagination exaggerate
verhitten /WW/ : <b>(warm maken)</b> calefacer
verhitten, een maaltijd ~ : calefacer un repasto
verhitten /WW/ : <i>(FIG)</i> excitar
verhitten, die lectuur verhit de verbeelding : iste lectura excita le imagination
verhittend /BN/ : calefaciente
verhittend /BN/ : <b>(prikkelend)</b> excitante
verhitting /ZN/ : calefaction
verhoeden /WW/ : prevenir, impedir, evitar
verhoeden, om te ~ dat hij eraf viel, hield ik hem vast : io le teneva pro impedir/evitar le de cader
verhoeding /ZN/ : impedimento
verhogen /WW/ : <b>(hoger maken)</b> facer plus alte, altiar, realtiar, elevar
verhogen, een dijk ~ : (re)altiar un dica, elevar le altor/altura de un dica
verhogen, iemand in rang ~ : promover un persona
verhogen /WW/ : <b>(vermeerderen)</b> augmentar, altiar, majorar, elevar, accrescer, incrementar,<b> (snelheid)</b> accelerar
verhogen, de belastingen ~ : augmentar/altiar le impostos
verhogen, de prijzen ~ : augmentar/altiar le precios
verhogen, de tarieven ~ : augmentar/altiar/majorar le tarifas
verhogen, het ~ van de tarieven : le augmentation/altiamento del tarifas
verhogen, een limiet ~ : augmentar un limite (l<u>i</u>mite)
verhogen, de waarde ~ : accrescer le valor
verhogen /WW/ : <i>(MUZ)</i> altiar, elevar
verhogen /WW/ : <b>(sterker doen uitkomen)</b> altiar, ampliar, amplificar, adder a, intensificar, augmentar, accrescer
verhogen, het gedempte licht verhoogde het effect : le luce/lumine dulce accresceva le effecto
verhoging /ZN/ : <b>(het hoger maken)</b> altiamento, realtiamento, elevation,<b> (in rang)</b> promotion
verhoging, ~ van een dijk : realtiamento/elevation de un dica
verhoging /ZN/ : <b>(verhoogde plaats)</b> loco elevate, elevation, eminentia, altitude,<b> (podium)</b> podio, platteforma, estrade (F)
verhoging /ZN/ : <b>(het vermeerderen)</b> augmento, augmentation, altiamento, realtiamento, elevation, majoration, accrescimento, incremento
verhoging, jaarlijkse ~ : augmento annual
verhoging, ~ van de prijzen : augmento/augmentation/altiamento del precios
verhoging, ~ van de tarieven : augmentation/altiamento/majoration del tarifas
verhoging, ter ~ van de feestvreugde : pro augmentar le allegressa
verhoging /ZN/ : <b>(hogere lichaamstemperatuur)</b> temperatura, febre
verhoging, ik had wat ~ : io habeva un pauco/un poco de temperatura
verhogingshoek /ZN/ : angulo de elevation
verhogingsteken /ZN/ : <i>(MUZ)</i> diese (d<u>i</u>ese) (-esis)
verholen /BN/ : <b>(verborgen)</b> celate, dissimulate, disguisate, velate, secrete
verholen, ~ glimlach : surriso dissimulate
verholen, ~ dreigement : menacia velate
verholen, ~ bedoelingen : intentiones celate
verholen, een kwalijk ~ vreugde : un allegressa mal dissimulate/velate
verholen, nauwelijks ~ vijandigheid/afkeer : hostilitate/aversion a pena celate/disguisate
verholen /BN/ : <b>(steels)</b> furtive, subreptitie, surreptitie
verholen, ~ blikken : reguardos furtive/subreptitie
verhollandsen /WW/ : <b>(Hollands worden)</b> hollandisar se, nederlandisar se
verhollandsen /WW/ : <b>(Hollands maken)</b> hollandisar, nederlandisar
verhollandsen, woorden ~ : hollandisar parolas
verhollandsing /ZN/ : hollandisation, nederlandisation
verhonderdvoudigen /WW/ : <b>(honderd maal zo groot maken)</b> centuplar, centuplicar
verhonderdvoudigen /WW/ : <b>(honderd maal zo groot worden)</b> centuplar se, centuplicar se
verhongeren /WW/ : <b>(door honger omkomen)</b> morir/perir de fame/inanition
verhongeren /WW/ : <b>(uithongeren)</b> facer morir de fame, affamar
verhongeren, laten ~ : reducer al fame
verhongering /ZN/ : fame, inanition
verhoogd /BN/ : augmentate
verhoogd, met ~ ijver : con zelo/diligentia augmentate
verhoogd, de ~e belangstelling voor historische literatuur : le interesse augmentate pro le litteratura historic
verhoor /ZN/ : interrogation,<i> (JUR ook)</i> interrogatorio
verhoor, scherp ~ : interrogatorio stricte/sever
verhoor, iemand aan een ~ onderwerpen, iemand in ~ nemen : submitter un persona a un interrogation/interrogatorio, interrogar un persona
verhoor, een ~ ondergaan : esser submittite a un interrogatorio, esser interrogate
verhoorbaarheid /ZN/ : exaudibilitate
verhoorder /ZN/ : <b>(die een verhoor afneemt)</b> interrogator
verhoorder /ZN/ : <b>(die vervult)</b> exauditor
verhoorder, God is de ~ der ongelukkigen : Deo es le exauditor del personas infelice/del infortunatos
verhoorkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala de interrogation/del interrogatorios
verhoornen /WW/ : <i>(BIOL)</i> keratinisar se, cornificar se
verhoorning /ZN/ : <i>(BIOL)</i> keratinisation, cornification
verhoorning, abnormale ~ van de huid : steatose (-osis (-<u>o</u>sis))
verhoren /WW/ : <b>(toestaan, vervullen)</b> exaudir
verhoren, een gebed ~ : exaudir un precaria
verhoren /WW/ : <b>(ondervragen)</b> interrogar,<b> (van getuigen)</b> ascoltar
verhoring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verhoor</b>
verhoring /ZN/ : <b>(mbt wens/gebed)</b> exaudimento
verhouden /WW/ : 
verhouden, A verhoudt zich tot B als C tot D : A es a B como C a D
verhouden, de lengte verhoudt zich tot de breedte als 3 tot 2 : le largor es equal a duo tertios del longor, le longor e le largor es in le proportion de 3 a 2
verhouden, hoe verhouden zich die verklaringen tot elkaar? : que es le relation inter (<u>i</u>nter) iste declarationes?
verhouding /ZN/ : <b>(betrekking van grootheden onderling)</b> relation,<i> (WISK)</i> ration
verhouding, de ~ tussen lonen en prijzen : le relation inter (<u>i</u>nter) le salarios e le precios
verhouding, in de ~ tien tot honderd : in ration de dece a conto
verhouding /ZN/ : <b>(relatie)</b> relation
verhouding, maatschappelijke ~en : relationes social
verhouding, menselijke ~en : relationes human
verhouding, internationale ~en : relationes international
verhouding, onderlinge ~en : relationes mutue/mutual
verhouding, gespannen ~en : relationes tendite
verhouding, in vriendschappelijke ~ staan met : (man)tener/haber relationes amical con
verhouding, de ~ tussen de seksen : le relationes intersexual
verhouding, de ~ tussen moeder en dochter : le relation matre-filia
verhouding, de ~ tussen werkgever en werknemer : le relation inter (<u>i</u>nter) empleator e empleato, le relation empleator-empleato
verhouding /ZN/ : <b>(liefdesbetrekking)</b> relation (amorose), liaison (F)
verhouding, een ~ hebben met iemand : haber un relation (amorose), liaison con un persona
verhouding, een los-vaste ~ : un relation medio formal
verhouding, een haat-liefde ~ hebben met : haber un relation amor e odio con
verhouding /ZN/ : <b>(evenredigheid)</b> proportion, relation
verhouding, dat staat in geen ~, dat staat buiten alle ~ : isto es foras (f<u>o</u>ras) de (tote) proportion
verhouding, dat moet je in (zijn) ~(en) zien : tu debe vider lo in su proportiones
verhouding, gevoel voor ~en bezitten : haber le senso del proportiones
verhouding, in de ~ van twee staat tot drie : in le proportion de duo a tres
verhouding, naar ~ : proportionalmente, in mesura proportional
verhouding, naar ~ is dat duur : isto es relativemente car
verhouding, in gelijke ~en vertegenwoordigd zijn : esser representate proportionalmente
verhouding, in ~ brengen : proportionar
verhouding /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (afmetingen)</b> proportiones
verhouding, de ~en van een gebouw : le proportiones de un edificio
verhouding, fraai van ~en : de proportiones harmoniose
verhoudingscijfer /ZN/ : cifra proportional
verhoudingsgetal /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) proportional, ration
verhoudingsgewijs /BW/ : proportionalmente, relativemente
verhoudingsgewijs, ~ gemakkelijk : relativemente facile
verhoudingsleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del proportiones
verhoudingspasser /ZN/ : compasso de proportion
verhoudingspercentage /ZN/ : percentage de proportion
verhoudingsstelsel /ZN/ : systema de proportiones
verhouten /WW/ : <i>(PLANTK)</i> lignificar se
verhouten, het ~ : lignification
verhouten, verhoute cel : cellula lignificate
verhouten, verhoute weefsels : lexitos lignificate
verhouting /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lignification
verhovaardigen /WW/ : inorgoliar
verhovaardiging /ZN/ : orgolio
verhuisauto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verhuiswagen</b>
verhuisbedrijf /ZN/ : interprisa de cambio de domicilio
verhuisdag /ZN/ : die/jorno del cambio/cambiamento de casa/domo/domicilio
verhuisdatum /ZN/ : data de cambio/cambiamento de casa/domo/domicilio
verhuiskaart /ZN/ : aviso de cambio/cambiamento de adresse (F)/de domicilio, aviso de translocation
verhuiskosten /ZN MV/ : costos/expensas pro le cambio/cambiamento de casa/domo/domicilio, costos/expensas de translocation
verhuislift /ZN/ : elevator de un camion de cambio de casa
verhuiswagen /ZN/ : camion/furgon de cambio/cambiamento de casa/domo/domicilio, camion/furgon de translocation
verhuizen /WW/ : <b>(van huis veranderen)</b> cambiar/mutar de casa/de domo/de domicilio/de habitation, translocar
verhuizen /WW/ : <b>(van de ziel/van een volk)</b> transmigrar,<b> (naar een ander land)</b> emigrar
verhuizen /WW/ : <b>(verplaatst worden)</b> cambiar de placia, displaciar
verhuizen, de afdeling is verhuisd naar de eerste verdieping : le section se ha displaciate al prime etage (F)
verhuizer /ZN/ : agente de cambio/cambiamento de casa/de domo/de domicilio, agente de translocationes, translocator
verhuizing /ZN/ : cambio/cambiamento de casa/de domo/de domicilio, translocation
verhullen /WW/ : celar, dissimular, disguisar, mascar, camouflar <i>{oe}</i>, velar
verhullen, de waarheid ~ : disguisar/velar le veritate
verhullen, in verhulde termen : in terminos (t<u>e</u>rminos) velate/obscur
verhulling /ZN/ : disguisamento
verhuren /WW/ : dar in location, locar,<b> (verpachten)</b> arrentar
verhuren, het ~ : location
verhuren, fietsen ~ : locar bicyclettas
verhuren, een huis ~ : dar un casa in location
verhuren, kamers aan studenten ~ : locar cameras (c<u>a</u>meras) a studentes/studiantes
verhuren, een terrein ~ : arrentar un terreno
verhuren /WW/ : 
verhuren, zich als landarbeider ~ : locar se como obrero agricole, locar su servicios como obrero agricole a
verhuring /ZN/ : location,<b> (verpachting)</b> arrentamento
verhuur /ZN/ : location
verhuur, ~ van fietsen : location de bicyclettas
verhuurbaar /BN/ : que on pote locar
verhuurbedrijf /ZN/ : interprisa de location
verhuurder /ZN/ : locator
verhuurkantoor /ZN/ : agentia/bureau (F) de location
verhypothekeerbaar /BN/ : hypothecabile
verhypothekeerbaar, ~e goederen : benes hypothecabile
verhypothekeren /WW/ : hypothecar
veridiek /BN/ : veridic
verificateur /ZN/ : verificator, controlator
verificatie /ZN/ : verification, appuramento, controlo
verificatie, ter ~ : verificative
verificatiecommissie /ZN/ : commission de verification
verificatieprocedure /ZN/ : procedura de verification
verificatievergadering /ZN/ : reunion de verification
verifieerbaar /BN/ : verificabile, controlabile
verifieerbaar, niet ~ : inverificabile
verifieerbaarheid /ZN/ : verificabilitate, controlabilitate
verifieerbaarheid, ~ van een feit : verificabilitate de un facto
verifiëren /WW/ : verificar, controlar, appurar
verifiëren, het ~ : verification, controlo
verifiëren, het ~ van een hypothese : le verification de un hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
verifiëren, een feit ~ : controlar un facto
verifiëren, niet te ~ : inverificabile
verifiëring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verificatie</b>
verijdelen /WW/ : <b>(tegenhouden)</b> frustrar, disconcertar
verijdelen, iemands plannen ~ : frustrar le planos de un persona
verijdelen /WW/ : <b>(teniet doen, teleurstellen)</b> frustrar, disappunctar
verijdelen, iemands hoop ~ : frustrar le sperantias de un persona
verijdeling /ZN/ : frustration, disconcertamento
verijdeling, ~ van de plannen : frustration del planos
verijzen /WW/ : <b>(ijs worden)</b> devenir glacie, glaciar se, congelar se
verijzen, het ~ : glaciation, congelation
verijzing /ZN/ : congelation, glaciation
verindustrialiseren /WW/ : industrialisar
verindustrialisering /ZN/ : industrialisation
verindustrialisering, ~ van de landbouw : industrialisation del agricultura
vering /ZN/ : <b>(het verend vermogen)</b> elasticitate
vering /ZN/ : <b>(de veren)</b> resortos
vering, stugge ~ : resortos dur
vering /ZN/ : <b>(van auto)</b> suspension
vering, hydropneumatische ~ : suspension hydropneumatic
verinnerlijken /WW/ : <b>(minder oppervlakkig maken)</b> interiorisar, dar un character (char<u>a</u>cter) intime (<u>i</u>ntime) a
verinnerlijken /WW/ : <b>(tot iets innerlijks worden)</b> interiorisar se
verinnerlijking /ZN/ : interiorisation
verinnigen /WW/ : <b>(inniger maken)</b> render plus intime (<u>i</u>ntime), approfundar
verinnigen, een vriendschap ~ : approfundar un amicitate
verinnigen /WW/ : <b>(inniger worden)</b> devenir plus intime (<u>i</u>ntime), approfundar se
verisme /ZN/ : verismo
verist /ZN/ : verista
veristisch /BN/ : verista
veristisch, ~ kunstenaar : verista
veritaliaansen /WW/ : <b>(italiaans maken)</b> italianisar
veritaliaansen /WW/ : <b>(italiaans worden)</b> italianisar se
veritaliaansing /ZN/ : italianisation
verjaarbaar /BN/ : prescriptibile
verjaarbaar, ~ recht : derecto prescriptibile
verjaarbaar, ~e straf : pena prescriptibile
verjaarbaarheid /ZN/ : prescriptibilitate
verjaarbaarheid, ~ van een recht : prescriptibilitate de un derecto
verjaarbaarheid, ~ van een straf : prescriptibilitate de un pena
verjaard /BN/ : prescripte,<b> (verlopen)</b> perempte
verjaard, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) prescripte
verjaard, ~e misdaad : delicto prescripte
verjaard, een straf ~ verklaren : prescriber un pena
verjaardag /ZN/ : anniversario, die natal/de nascentia
verjaardag, zijn ~ vieren : festar/celebrar su anniversario
verjaardag, vijftigste ~ : cinquantenario
verjaardag, honderdste ~ : centenario
verjaardag, met genoegen op een ~ terugzien : rememorar se un festa de anniversario con placer
verjaardagkalender /ZN/ : calendario del anniversarios
verjaardicht /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) de anniversario
verjaarscadeau /ZN/ : presente/dono de anniversario
verjaarsfeest /ZN/ : festa de anniversario
verjaarsgeschenk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verjaarscadeau</b>
verjaarswens /ZN/ : congratulationes de anniversario
verjagen /WW/ : chassar <i>{sj}</i> (via), expeller, expulsar
verjaging /ZN/ : expulsion
verjaren /WW/ : <b>(jarig zijn)</b> haber/festar/celebrar su anniversario
verjaren /WW/ : <i>(JUR)</i> prescriber se,<b> (verlopen)</b> perimer se
verjaren, laten ~ : prescriber
verjaren, een dividend kan ~ : un dividendo pote prescriber se
verjaring /ZN/ : <b>(verjaardag)</b> anniversario
verjaring /ZN/ : <i>(JUR)</i> prescription, peremption
verjaring, ~ van een straf : prescription de un pena
verjaring, bevrijdende ~ : prescription extinctive
verjaring, acquisitieve ~ : prescription acquisitive, usucapio (L)
verjaring, voor ~ vatbaar, aan ~ onderhevig : prescriptibile
verjaring, vatbaarheid voor ~, onderhevigheid aan ~ : prescriptibilitate
verjaring, van ~ uitgesloten : imprescriptibile
verjaringsfeest /ZN/ : anniversario
verjaringsrecht /ZN/ : derecto de prescription
verjaringstermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino)/periodo (per<u>i</u>odo) de prescription
verjazzen /WW/ : jazzificar <i>{e}</i>
verjeugdiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verjonging</b>
verjongen /WW/ : <b>(jonger maken)</b> rejuvenescer
verjongen, vreugde en opgewektheid verjongen de mens : gaudio e allegressa rejuvenesce le homine
verjongen /WW/ : <b>(jonger worden)</b> rejuvenescer se
verjonging /ZN/ : rejuvenescimento
verjongingskuur /ZN/ : cura de rejuvenescimento, tractamento rejuvenescente
verjongingsmiddel /ZN/ : medio de rejuvenescimento
verkaasd /BN/ : caseose
verkalken /WW/ : <b>(tot kalk maken)</b> calcificar,<b> (door gloeien)</b> calcinar
verkalken /WW/ : <b>(kalkachtig worden)</b> calcificar se,<b> (door gloeien)</b> calcinar se,<b> (pathologisch)</b> sclerosar se
verkalken /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (kalkachtig worden)</b> petrificar se, fossilisar se, sclerosar se
verkalken, verkalkte opvattingen : conceptiones sclerosate/rigide
verkalken, verkalkte theorieën : theorias (theori<u>a</u>s) sclerosate/rigide
verkalking /ZN/ : calcification
verkalking /ZN/ : <i>(MED)</i> degenerescentia calcari, sclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
verkalking, aan de ~ van de slagaderen lijden : suffrer de arteriosclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
verkalking /ZN/ : <i>(TECHN)</i> <b>(door roosting)</b> calcination
verkalking /ZN/ : <i>(FIG)</i> sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)), petrification
verkankeren /WW/ : cancerisar se
verkankering /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer), carcinoma, cancerisation
verkapt /BN/ : <b>(verhuld)</b> disguisate, camouflate <i>{oe}</i>, velate, mascate, latente, pseudo...
verkapt, ~e toespelingen : allusiones velate
verkapt, ~ dreigement : menacia velate
verkapt, ~e loonsverhoging : augmentation del salario disguisate
verkapt, ~e belasting : imposto latente/invisibile
verkapt, ~e vorm van discriminatie : forma velate/disguisate/mascate de discrimination
verkarsting /ZN/ : <i>(GEOL)</i> karstification
verkassen /WW/ : cambiar de casa/de camera (c<u>a</u>mera)/de sala, etc., ir a un altere loco
verkavelen /WW/ : parcellar, morsellar, lotisar, dismembrar, divider in lotes
verkavelen, het ~ : parcellamento, parcellation, lotisation, lotisamento, morsellamento, dismembramento, division in lotes/parcellas
verkavelen, een stuk grond ~ : lotisar un terreno
verkaveling /ZN/ : parcellamento, parcellation, lotisation, lotisamento, morsellamento, dismembramento, division in lotes/in parcellas
verkazen /WW/ : <b>(tot kaas maken)</b> caseificar
verkazen /WW/ : <b>(tot kaas worden)</b> caseificar se
verkazing /ZN/ : caseification
verkeer /ZN/ : circulation, traffico
verkeer, voor het ~ afgesloten : claudite al circulation/al traffico
verkeer, veilig ~ : traffico secur
verkeer, gemotoriseerd ~ : traffico/circulation motorisate
verkeer, langzaam ~ : traffico/circulation lente, vehiculos de marcha <i>{sj}</i> lente
verkeer, plaatselijk ~ : traffico/circulation local
verkeer, naderend/tegemoetkomend ~ : traffico/circulation contrari/in senso inverse/contrari/opposite (opp<u>o</u>site)
verkeer, achteropkomend ~ : traffico/circulation que veni de detra
verkeer, ~ op straat/in de straten : traffico/circulation stratal/in le strata(s)
verkeer, druk ~ : traffico/circulation intense/animate
verkeer, het ~ regelen : diriger/regular le traffico/le circulation
verkeer, het ~ stopzetten : arrestar/stoppar le traffico/le circulation
verkeer, het ~ omleiden : deviar le traffico/le circulation
verkeer, het ~ blokkeren/lamleggen : blocar/paralysar le traffico/le circulation
verkeer, ~ te water : traffico fluvial/maritime (mar<u>i</u>time)/per aqua
verkeer /ZN/ : <b>(omgang)</b> commercio, relationes
verkeer, maatschappelijk ~ : commercio/relationes social
verkeer, seksueel ~ : commercio sexual
verkeerd /BN/ : mal, incorrecte, inexacte, improprie, abusive, erronee, false
verkeerd, ~ gebruik van een woord : empleo (empl<u>e</u>o)/uso improprie/abusive de un parola, mal empleo (empl<u>e</u>o)/uso de un parola
verkeerd, ~ taalgebruik : linguage incorrecte/erronee
verkeerd, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) erronee
verkeerd, ~e mening : opinion erronee
verkeerd, ~e titel : titulo improprie
verkeerd, ~e gewoonte : costume abusive
verkeerd, ~e uitlegging : mal interpretation
verkeerd, ~e zuinigheid : economia (econom<u>i</u>a) mal applicate
verkeerd, dit is de ~e sleutel : iste non es le bon clave
verkeerd, een ~ beeld van iets schetsen : dar un imagine false de un cosa
verkeerd, ~e beweging : movimento false/erronee
verkeerd, op een ~ spoor zitten : esser super (s<u>u</u>per) un pista false
verkeerd, met het ~e been uit bed gestapt zijn : esser de mal humor
verkeerd /BW/ : <b>(onjuist)</b> mal, falsemente, erroneemente, incorrectemente, abusivemente, de transverso
verkeerd, ~ antwoorden : responder de transverso
verkeerd, ~ redeneren : rationar de transverso
verkeerd, ~ aansluiten : dar le mal numero (n<u>u</u>mero)
verkeerd, ~ aflopen : terminar/finir mal
verkeerd, zich ~ uitdrukken : exprimer se mal
verkeerd, iets ~ uitleggen : interpretar mal un cosa
verkeerd, iets ~ begrijpen : comprender/intender mal un cosa
verkeerd, dit gaat ~ : isto va mal
verkeerd /BW/ : <b>(omgekeerd)</b> al inverso,<b> (scheef)</b> de transverso
verkeerd, zijn kousen ~ aantrekken : mitter su calceas al inverso
verkeerde /ZN/ : 
verkeerde, ik heb de ~ voor : ille non es le homine que io cerca
verkeerdelijk /BW/ : <i>Zie:</i> <b>verkeerd</b>
verkeersaanbod /ZN/ : densitate/volumine del traffico/circulation
verkeersacademie /ZN/ : schola superior/academia pro le studios concernente le traffico/le circulation, academia (academ<u>i</u>a) del traffico
verkeersader /ZN/ : arteria (de traffico/circulation)
verkeersagent /ZN/ : policiero/agente de circulation/de traffico
verkeersanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del traffico/del circulation
verkeersapparaat /ZN/ : traffico, circulation
verkeersbehoeften /ZN MV/ : necessitates del traffico/del circulation
verkeersbeweging /ZN/ : movimento del traffico/del circulation
verkeersbord /ZN/ : pannello de traffico/de circulation
verkeerscentrale /ZN/ : central de controlo del traffico/del circulation
verkeerschaos /ZN/ : chaos de traffico/de circulation
verkeerscijfers /ZN MV/ : cifras del traffico/del circulation
verkeerscontrole /ZN/ : controlo/surveliantia del traffico/del circulation
verkeerscoördinatie /ZN/ : coordination del traffico/del circulation
verkeersdelict /ZN/ : delicto de traffico/de circulation
verkeersdichtheid /ZN/ : densitate del traffico/del circulation
verkeersdichtheid, gemiddelde ~ : densitate medie
verkeersdichtheid, kritische ~ : densitate critic
verkeersdiploma /ZN/ : diploma/certificato del codice (c<u>o</u>dice) del via
verkeersdiscipline /ZN/ : disciplina in le traffico/le circulation
verkeersdode /ZN/ : morto in un accidente de traffico/circulation
verkeersdrempel /ZN/ : rampa pro relentar le velocitate/le traffico/le circulation
verkeersdrukte /ZN/ : densitate del traffico/del circulation
verkeersgevaren /ZN MV/ : periculos del traffico/del circulation
verkeersgolf /ZN/ : unda de traffico/de circulation
verkeersinformatie /ZN/ : information del/super (s<u>u</u>per) le traffico/circulation
verkeersinformatiedienst /ZN/ : servicio/centro de information del/super (s<u>u</u>per) le traffico/circulation
verkeersintensiteit /ZN/ : volumine del traffico/del circulation
verkeersknelpunt /ZN/ : puncto de strangulation
verkeersleider /ZN/ : controlator del navigation/traffico aeree
verkeersleiding /ZN/ : controlo del traffico aeree
verkeerslicht /ZN/ : lumine/luce de circulation/de traffico
verkeerslicht, het ~ springt op groen : le luce salta a verde/se pone verde
verkeersmiddel /ZN/ : medio de transporto
verkeersmoeilijkheden /ZN MV/ : difficultates del traffico/del circulation
verkeersonderzoek /ZN/ : studio del traffico/del circulation
verkeersongeluk /ZN/ : accidente de circulation/de traffico
verkeersongeval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkeersongeluk</b>
verkeersopstopping /ZN/ : congestion/paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) del circulation/del traffico, imbottiliamento
verkeersovertreding /ZN/ : delicto/infraction de traffico/de circulation
verkeersplein /ZN/ : cruciata giratori, placia circular/rotunde, rotunda
verkeersplein, verplichte rijrichting op ~ : senso giratori
verkeerspolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) stratal/de traffico/de circulation
verkeersprobleem /ZN/ : problema de traffico/de circulation
verkeersregeling /ZN/ : regulation del traffico/del circulation
verkeersregels /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>verkeersreglement</b>
verkeersreglement /ZN/ : regulamento de traffico/de circulation, codice (c<u>o</u>dice) del via
verkeersslachtoffer /ZN/ : victima (v<u>i</u>ctima) del traffico/del circulation
verkeersstremming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkeersopstopping</b>
verkeersstroom /ZN/ : fluxo del traffico/del circulation
verkeerstechniek /ZN/ : technica del traffico/del circulation
verkeersteken /ZN/ : signal/signo de traffico/de circulation
verkeerstoename /ZN/ : augmentation del traffico/del circulation
verkeerstoren /ZN/ : turre de controlo
verkeerstunnel /ZN/ : tunnel (E) stratal
verkeersveiligheid /ZN/ : securitate del traffico/del circulation
verkeersvlieger /ZN/ : pilota de linea
verkeersvliegtuig /ZN/ : avion de passageros/de linea
verkeersvoorschriften /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>verkeersreglement</b>
verkeersvrij /BN/ : 
verkeersvrij, ~e zona : zona pro pedones
verkeersweg /ZN/ : (grande) via de communication, arteria
verkeerszuil /ZN/ : colonna/columna de signales (pro regular le traffico/le circulation)
verkenbaar /WW/ : apte a esser explorate/recognoscite
verkennen /WW/ : explorar, recognoscer, investigar
verkennen, het ~ : exploration, recognoscentia, investigation
verkennen, een terrein ~ : explorar/recognoscer un terreno
verkennen, een situatie ~ : explorar un situation
verkennen /WW/ : <b>(afzoeken)</b> prospectar
verkennen, het ~ : prospection
verkenner /ZN/ : <b>(iemand die op verkenning is)</b> observator, explorator
verkenner /ZN/ : <b>(vliegtuig)</b> avion de recognoscentia
verkenner /ZN/ : <b>(padvinder)</b> scout (E), boy-scout (E)
verkennerij /ZN/ : scoutismo <i>{au}</i>
verkenning /ZN/ : exploration, recognoscentia, observation
verkenning, ~ van Centraal Afrika : exploration de Africa central
verkenning, op ~ uitgaan : ir recognoscer le terreno
verkenningsballon /ZN/ : ballon de recognoscentia
verkenningsboot /ZN/ : barca de recognoscentia
verkenningsboring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>proefboring</b>
verkenningsdienst /ZN/ : servicio de recognoscentia
verkenningsexpeditie /ZN/ : expedition de recognoscentia
verkenningsoefening /ZN/ : exercitio de recognoscentia
verkenningspatrouille /ZN/ : patrulia de recognoscentia
verkenningstocht /ZN/ : expedition de recognoscentia
verkenningstroepen /ZN MV/ : truppas de recognoscentia
verkenningsvliegtuig /ZN/ : avion de recognoscentia
verkenningsvlucht /ZN/ : volo de recognoscentia
verkeren /WW/ : <b>(zich bevinden)</b> esser, trovar se
verkeren, in ballingschap ~ : esser in exilio
verkeren, in gevaar ~ : esser in periculo
verkeren, in een dwaling ~ : esser in un error
verkeren, in twijfel ~ : esser in dubita (d<u>u</u>bita)
verkeren, in de mening ~ : creder
verkeren, in moeilijke omstandigheden ~ : trovar se/esser in un situation penibile/difficile
verkeren, in de gelukkige omstandigheid ~ dat : esser in le position fortunate que
verkeren, in financiële moeilijkheden ~ : haber difficultates financiari
verkeren /WW/ : <b>(zich bewegen in)</b> esser (in), frequentar (le casa de),<b> (verblijven)</b> sojornar
verkeren, in diplomatieke kringen ~ : frequentar circulos diplomatic
verkeren, in goed gezelschap ~ : esser in bon compania (compan<u>i</u>a)
verkeren /WW/ : <b>(veranderen)</b> cambiar, converter se, transformar se
verkeren, in zijn tegendeel ~ : converter se in su contrario
verkeren, het kan ~ : toto es possibile
verkering /ZN/ : amores, relationes intime (<u>i</u>ntime)/amorose
verkering, vaste ~ : relationes durabile/stabile
verkering, de ~ is uit : illes ha rumpite le relationes
verkerven /WW/ : taliar de transverso
verkerven /WW/ : 
verkerven, het bij iemand ~ : perder le favor de un persona
verketteren /WW/ : <b>(heftig veroordelen)</b> lancear/jectar le anathema (an<u>a</u>thema) super (s<u>u</u>per), condemnar
verketteren /WW/ : <b>(tot ketter verklaren)</b> declarar heretico, accusar de heresia (heres<u>i</u>a)
verkettering /ZN/ : accusation de heresia (heres<u>i</u>a), anathematisation, anathema (an<u>a</u>thema)
verkiesbaar /BN/ : eligibile
verkiesbaar, ~e kandidaat : candidato eligibile
verkiesbaar, niet ~ : ineligibile
verkiesbaar, zich ~ stellen : offerer se/presentar se como candidato
verkiesbaarheid /ZN/ : eligibilitate
verkiesbaarheid, ~ van een kandidaat : eligibilitate de un candidato
verkieslijk /BN/ : preferibile
verkieslijk, ik vind het ~er dat u dat niet doet : io prefere que vos non lo face
verkieslijkheid /ZN/ : preferibilitate
verkiezelen /WW/ : silicificar
verkiezeling /ZN/ : silicification
verkiezen /WW/ : <b>(prefereren)</b> preferer, dar le preferentia a
verkiezen, te ~ : preferibile
verkiezen, iets boven alles ~ : preferer un cosa a toto, preferer un cosa super (s<u>u</u>per) qualcunque altere cosa
verkiezen /WW/ : <b>(liever willen)</b> preferer, voler, desirar, desiderar
verkiezen, hij verkiest het niet te doen : ille prefere non facer lo, ille non vole facer lo
verkiezen, ik verkies niet uitgelachen te worden : io non vole que on ride de me
verkiezen, zoals u verkiest : como vos vole
verkiezen /WW/ : <b>(door keuze aanwijzen)</b> eliger
verkiezen, het ~ : election
verkiezen, iemand tot lid van het parlement ~ : eliger un persona como membro del parlamento
verkiezen, vooruit ~ : preeliger
verkiezen, bij acclamatie ~ : eliger per acclamation
verkiezing /ZN/ : <b>(stemprocedure)</b> election, suffragio
verkiezing, rechtstreekse ~ : election/suffragio directe
verkiezing, trapsgewijze/getrapte ~ : election/suffragio indirecte
verkiezing, algemene ~en : electiones general
verkiezing, vervroegde ~en : electiones anticipate
verkiezing, vrije ~en : electiones libere
verkiezing, geheime ~ : election secrete
verkiezing, kantonale ~en : electiones cantonal
verkiezing, nietigverklaring van een ~ : invalidation/annullation de un election
verkiezing, de eerste ronde van de ~en : le prime torno del electiones
verkiezing, geknoei bij de ~en : manipulation electoral
verkiezing, opkomst bij de ~en : participation electoral
verkiezing, door ~ verkregen : elective
verkiezing, van voor de ~en : preelectoral
verkiezing /ZN/ : <b>(wil)</b> voluntate,<b> (keuze)</b> selection,<b> (voorkeur)</b> preferentia
verkiezingsactie /ZN/ : action electoral
verkiezingsaffiche /ZN/ : poster (E)/placard (F) electoral
verkiezingsbelofte /ZN/ : promissa preelectoral
verkiezingsbijeenkomst /ZN/ : reunion/meeting (E) electoral
verkiezingsbiljet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsaffiche</b>
verkiezingsblaadje /ZN/ : folio electoral
verkiezingscampagne /ZN/ : campania electoral
verkiezingscorruptie /ZN/ : corruption electoral
verkiezingsdag /ZN/ : die/jorno del electiones
verkiezingsdatum /ZN/ : data del electiones
verkiezingsdebat /ZN/ : debatto electoral
verkiezingsfonds /ZN/ : fundo electoral
verkiezingsfraude /ZN/ : fraude electoral
verkiezingskandidaat /ZN/ : candidato electoral
verkiezingsklimaat /ZN/ : climate preelectoral
verkiezingsknoeierij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsfraude</b>
verkiezingskoorts /ZN/ : febre del electiones
verkiezingsleer /ZN/ : <b>(leer van de predestinatie)</b> doctrina del predestination
verkiezingsleus /ZN/ : slogan (E) electoral
verkiezingslijst /ZN/ : lista electoral/de candidatos
verkiezingsmanifest /ZN/ : manifesto electoral
verkiezingsmanoeuvre /ZN/ : manovra electoral
verkiezingsmeeting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsbijeenkomst</b>
verkiezingsnederlaag /ZN/ : disfacta/defaite (F)/deroute (F) electoral
verkiezingsonderzoek /ZN/ : sondage preelectoral
verkiezingsopkomst /ZN/ : participation electoral
verkiezingsoverwinning /ZN/ : victoria electoral
verkiezingsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) electoral
verkiezingsplakkaat /ZN/ : placard (F) electoral
verkiezingsprogram(ma) /ZN/ : programma electoral
verkiezingspropaganda /ZN/ : propaganda electoral
verkiezingsrede /ZN/ : discurso electoral
verkiezingsreglement /ZN/ : regulamento electoral
verkiezingsschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) electoral
verkiezingsstelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingssysteem</b>
verkiezingsstrategie /ZN/ : strategia (strateg<u>i</u>a) electoral
verkiezingsstrijd /ZN/ : lucta/battalia electoral
verkiezingsstunt /ZN/ : stratagema electoral
verkiezingssysteem /ZN/ : systema electoral
verkiezingstijd /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo)/campania electoral
verkiezingstoernee /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) electoral
verkiezingstoespraak /ZN/ : discurso electoral
verkiezingsuitslag /ZN/ : resultato electoral/del electiones, score (E) electoral
verkiezingsuitzending /ZN/ : emission electoral
verkiezingswerk /ZN/ : agitation/propaganda electoral
verkiezingswet /ZN/ : lege electoral
verkiezingswijze /ZN/ : modo de eliger
verkiezingszege /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkiezingsoverwinning</b>
verkijken /WW/ : 
verkijken, (verkeerd kijken) zich ~ : mal vider, mal observar, mal evalutar, judicar erroneemente
verkijken, ik heb me op de afstand verkeken : io ha mal evalutate le distantia
verkijken /WW/ : <b>(zich vergissen)</b> errar, facer/committer un error
verkijken /WW/ : <b>(verloren/voorbij laten gaan)</b> perder
verkijken, de kans is verkeken : le opportunitate es perdite, nos ha perdite le bon occasion
verkikkerd /BN/ : <b>(verliefd)</b> inamorate, amorose
verkillen /WW/ : <b>(killer worden)</b> refrigidar se
verkillen /WW/ : <b>(kil maken)</b> refrigidar
verkillen, de ~de adem des doods : le halito (h<u>a</u>lito) glacial del morte
verkindsen /WW/ : devenir senil
verkitsel /ZN/ : mastico, cemento
verkitten /WW/ : masticar
verklaarbaar /BN/ : <b>(uit te leggen)</b> explicabile, explanabile, enarrabile,<b> (begrijpelijk)</b> comprehensibile, comprensibile,<b> (interpreteerbaar)</b> interpretabile
verklaarbaar, ~e afkeer : aversion comprehensibile
verklaarbaar, om ~e redenen : pro rationes obvie
verklaarbaar, dat is nogal ~ : isto se explica facilemente, isto es facilemente explicabile
verklaarbaar, die tekst is op verschillende manieren ~ : iste texto es diversemente interpretabile
verklaarbaarheid /ZN/ : comprehensibilitate
verklaard /BN/ : declarate
verklaard, ~e vijand : inimico (inim<u>i</u>co) declarate
verklaard, ~e vijandigheid : hostilitate declarate
verklaard, ~e vijandschap : inimicitate declarate
verklaard, ~e tegenstander : opponente declarate
verklaarder /ZN/ : explicator, expositor, commentator, elucidator, interprete (int<u>e</u>rprete)
verklanken /WW/ : 
verklanken, een gedachte ~ : dar un expression musical a un pensata/pensamento
verklanken, ~de woorden : parolas onomatopeic
verklanking /ZN/ : expression musical
verklappen /WW/ : trair, revelar, disvelar, denunciar, delatar
verklappen, een geheim ~ : disvelar/revelar un secreto
verklappen, iemand ~ : trair un persona
verklapper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verklikker-1,2</b>
verklapping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verklikking</b>
verklaren /WW/ : <b>(uitleggen)</b> explicar, explanar, elucidar, enarrar, clarar, exclarar,<b> (interpreteren)</b> interpretar
verklaren, een droom ~ : explicar/explanar/interpretar un sonio
verklaren, een raadsel ~ : exclarar/explanar/elucidar un enigma
verklaren, een tekst ~ : explicar/elucidar/commentar un texto
verklaren, dat laat zich ~ : isto se explica
verklaren, dat verklaart heel wat : isto explica multe cosas
verklaren /WW/ : <b>(plechtig uitspreken)</b> declarar, pronunciar,<b> (beweren)</b> affirmar, asserer, assertar,<b> (getuigen)</b> attestar, deponer
verklaren, de oorlog ~ : declarar le guerra
verklaren, onder ede ~ : declarar sub juramento
verklaren, zijn liefde ~ : declarar su amor
verklaren, van toepassing ~ : declarar applicabile
verklaren, de rechtbank heeft zich bevoegd verklaard : le tribunal se ha declarate competente
verklaren, zich voor/tegen iets/iemand ~ : declarar se/pronunciar se pro/contra un cosa/un persona
verklaren, de vergadering voor geopend ~ : declarar aperte le session
verklaren, zoals hij zelf verklaard heeft : secundo su proprie declaration
verklaren, zijn ziekte verklaart zijn afwezigheid : su maladia (malad<u>i</u>a) explica su absentia
verklaren, zich onbevoegd ~ : declarar se incompetente
verklaren, voor nietig/ongeldig ~ : declarar nulle, cassar, annullar, invalidar
verklaren, voor echt/waar ~ : certificar
verklaren, heilig ~ : canonisar
verklaren, schuldig ~ : condemnar
verklaren, verbeurd ~ : confiscar
verklaren, krachteloos ~ : invalidar
verklarend /BN/ : <i>(JUR)</i> declarative, declaratori,<i> (TAAL)</i> enunciative
verklarend, ~e zin : proposition enunciative
verklarend /BN/ : <b>(uitleggend)</b> explicative, explanatori,<b> (ophelderend)</b> elucidative, expositori,<b> (interpreterend)</b> interpretative,<b> (exegetisch)</b> exegetic
verklarend, ~e toelichting : notitia explicative, elucidation
verklarend, ~e opmerkingen : remarcas explanatori
verklarend, ~e noten/aantekeningen : notas/annotationes explicative/exegetic, commentos, commentario
verklarend, ~ woordenboek : dictionario explicative
verklaring /ZN/ : <b>(het uitleggen)</b> explication, explanation, elucidation, enarration, interpretation
verklaring, dit vraagt om enige ~ : isto require un parola de explication/explanation
verklaring /ZN/ : <b>(aanzegging)</b> declaration
verklaring, een ~ van oorlog : un declaration de guerra
verklaring /ZN/ : <b>(uitleg)</b> explication, explanation, elucidation, enarration, interpretation
verklaring, de ~ geven van een droom : dar le explication/interpretation de un sonio, explicar/interpretar un sonio
verklaring, de ~en bij een tekst : le explicationes/commentario de un texto
verklaring, ~ van de gebruikte afkortingen : explication del abbreviationes usate
verklaring, een ~ verlangen : exiger/reclamar un explication
verklaring, ik ben u een ~ schuldig : io vos debe explicationes/un explication
verklaring, daar heb ik geen ~ voor : io non pote explicar/explanar lo
verklaring /ZN/ : <b>(handeling van iets mee te delen)</b> declaration, affirmation
verklaring, beëdigde ~ : declaration jurate
verklaring, Universele Verklaring van de Rechten van de Mens : Declaration Universal del Derectos del Homine
verklaring, aanvullende ~ : declaration supplementari
verklaring, ~ vooraf : declaration liminar/preliminar
verklaring, plechtige ~ : declaration solemne
verklaring, schriftelijke/geschreven ~ : declaration scripte
verklaring, mondelinge ~ : declaration oral
verklaring, bevestigende ~ : affirmativa
verklaring, openbare ~ : manifesto
verklaring, een ~ afleggen : facer un declaration
verklaring, tot ~ van : declarative
verklaring /ZN/ : <b>(attest)</b> declaration, certificato, attestation,<b> (van getuigen)</b> deposition
verklaring, ~ van herkomst : certificato de origine
verklaring, geneeskundige ~ : certificato/attestation medical
verklaring, een ~ overleggen : presentar/producer un attestation
verkleden (zich ~) /WW/ : <b>(andere kleren aantrekken)</b> cambiar (se) de vestimentos
verkleden (zich ~) /WW/ : <b>(vermommen)</b> costumar se, disguisar se, travestir se
verkleden (zich ~), het ~ : travestimento, disguisamento
verkleding /ZN/ : <b>(het (zich) verkleden)</b> cambiamento de vestimentos
verkleding /ZN/ : <b>(vermomming)</b> disguisamento, travestimento
verkleedpartij /ZN/ : <b>(het zich verkleden)</b> disguisamento, travestimento
verkleedpartij /ZN/ : <b>(partij)</b> ballo costumate/travestite
verkleefd /BN/ : adhesive
verkleefd /BN/ : <i>(FIG)</i> attachate <i>{sj}</i> (a), fidel (a)
verkleefdheid /ZN/ : adhesivitate
verkleefdheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> attachamento <i>{sj}</i> (a), fidelitate (a)
verkleinaap /ZN/ : pantographo (pant<u>o</u>grapho), reductor
verkleinbaar /BN/ : reducibile
verkleinbaar, een niet ~e breuk : un fraction irreducibile
verkleind /BN/ : reducite
verkleind, ~ model : modello reducite, reduction
verkleind, op ~e schaal : a un scala reducite
verkleinen /WW/ : <b>(kleiner maken)</b> reducer,<b> (zeer klein maken)</b> miniaturisar
verkleinen, deze bril verkleint : iste berillos reduce
verkleinen, een elektronisch circuit (sterk) ~ : miniaturisar un circuito (circ<u>u</u>ito) electronic
verkleinen, iemand die iets verkleint : reductor
verkleinen /WW/ : <b>(verminderen)</b> reducer, minuer, diminuer, minorar
verkleinen, zijn aanzien ~ : diminuer su reputation
verkleinen /WW/ : <b>(kleineren)</b> diminuer, depreciar, dispreciar, detraher, denigrar
verkleinen, iemands verdiensten ~ : diminuer/detraher le meritos (m<u>e</u>ritos) de un persona
verkleinen, de daden van iemand ~ : depreciar le actiones de un persona
verkleinend /BN/ : reductive,<i> (TAAL)</i> diminutive
verkleiner /ZN/ : reductor,<b> (van verdiensten)</b> detractor
verkleinglas /ZN/ : vitro/lente reducente/de diminution
verkleining /ZN/ : <b>(het verkleinen)</b> reduction, minimisation,<b> (vermindering)</b> diminution, minoration
verkleining, de ~ van een kaart : le reduction de un carta/mappa
verkleining /ZN/ : <i>(TAAL)</i> diminution
verkleining /ZN/ : <b>(minachting)</b> depreciation, denigration
verkleining /ZN/ : <b>(kleinere reproductie)</b> reduction
verkleining /ZN/ : <i>(FOTO)</i><b> (verkleiningsfactor)</b> factor/scala de reduction
verkleiningsfactor /ZN/ : <i>(FOTO)</i> factor/scala de reduction
verkleiningsuitgang /ZN/ : <i>(TAAL)</i> termination/suffixo diminutive
verkleiningsvorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma diminutive
verkleiningswoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkleinwoord</b>
verkleinwoord /ZN/ : diminutivo
verkleinwoordsuffix /ZN/ : suffixo diminutive
verkletsen /WW/ : passar parlante/garrulante, perder/guastar le tempore garrulante
verkleumd /BN/ : gelate
verkleumd, ~e handen : manos gelate
verkleumen /WW/ : gelar
verkleuren /WW/ : <b>(de kleur verliezen)</b> discolorar se, distinger (se), perder color,<b> (verbleken)</b> pallidir, degradar
verkleuren, verkleurde tanden : dentes discolorate
verkleuren, die stof verkleurt niet : iste texito/stoffa es de color resistente
verkleuren /WW/ : <b>(van kleur veranderen)</b> cambiar de color
verkleuren /WW/ : <b>(van kleur doen veranderen)</b> discolorar, distinger
verkleuring /ZN/ : discoloration,<b> (verbleking)</b> degradation
verkleving /ZN/ : <i>(MED)</i> adhesion
verklikken /WW/ : denunciar, delatar
verklikker /ZN/ : <b>(iemand die verklikt)</b> denunciator, delator
verklikker /ZN/ : <b>(voor de politie)</b> spia, spion, indicator, informator
verklikker /ZN/ : <b>(toestel)</b> detector, controlator, indicator, advertitor
verklikkerlichtje /ZN/ : lampa indicatori
verklikking /ZN/ : denunciation, delation
verklungelen /WW/ : guastar, perder
verklungelen, zijn tijd ~ : guastar/perder su tempore
verknagen /WW/ : roder
verknallen /WW/ : <b>(bederven)</b> guastar
verknallen, een kans ~ : guastar un occasion
verknallen, het bij iemand ~ : perder le favor de un persona
verknallen /WW/ : 
verknallen, vuurwerk ~ : facer focos de artificio
verknapbussen /WW/ : <b>(verspillen)</b> dilapidar
verknechten /WW/ : opprimer
verkneukelen (zich ~) /WW/ : <b>(zich verkneuteren)</b> jubilar, gauder vivemente
verkneukelen (zich ~) /WW/ : <b>(zich de handen wrijven)</b> fricar se le manos (con satisfaction)
verkneuteren (zich ~) /WW/ : jubilar, gauder vivemente
verkniezen (zich ~) /WW/ : consumer se de disgusto
verknijpen (zich ~) /WW/ : morder se le labios
verknippen /WW/ : <b>(door knippen verdelen)</b> secar/taliar in morsellos/in partes/in pecias
verknippen /WW/ : <b>(knippend bederven)</b> secar/taliar mal, guastar
verknipt /BN/ : disequilibrate, folle
verknipt, een ~e persoonlijkheid : un personalitate schizophrenic
verknocht /BN/ : <b>(innig gehecht)</b> attachate <i>{sj}</i> (a), devote (a), fidel (a)
verknocht /BN/ : <i>(JUR)</i> connexe
verknochtheid /ZN/ : <b>(innige gehechtheid)</b> attachamento <i>{sj}</i> (a), devotion (a)
verknochtheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> connexitate
verknoeien /WW/ : <b>(verprutsen)</b> guastar
verknoeien, een verknoeid leven : un vita guastate
verknoeien, dat schilderij is bij de restauratie geheel verknoeid : iste pictura ha essite ruinate durante le restauration
verknoeien, iemand die iets verknoeit : guastator
verknoeien /WW/ : <b>(verspillen)</b> guastar, perder, dilapidar
verknoeien, zijn geld ~ : dilapidar su moneta
verknoeien, zijn tijd ~ : perder su tempore
verknoeier /ZN/ : <b>(iemand die verprutst)</b> guastator
verknoeier /ZN/ : <b>(verspiller)</b> guastator, dilapidator
verknollen /WW/ : <b>(verknoeien, bederven)</b> guastar
verkoelen /WW/ : <b>(koeler worden)</b> refrigidar, refrescar se, refrigerar se
verkoelen /WW/ : <b>(koeler maken)</b> refrigidar, refrescar, refrigerar
verkoelend /BN/ : refrescante, refrigerante, refrigerative, refrigeratori, frigorific
verkoelend, ~e drank : bibita (b<u>i</u>bita) refrescante
verkoeling /ZN/ : <b>(verfrissing)</b> refrescamento
verkoeling /ZN/ : <b>(verlies van genegenheid)</b> disaffection
verkoelingsmiddel /ZN/ : refrigerante
verkoken /WW/ : <b>(verdampen)</b> evaporar se (per ebullition)
verkoken, het water is verkookt : le aqua se ha evaporate
verkoken /WW/ : <b>(kapot koken)</b> cocer troppo longe tempore
verkoken /WW/ : <b>(indampen)</b> evaporar (per ebullition)
verkoken, een oplossing tot op de helft verkoken : evaporar le medietate de un solution
verkoking /ZN/ : evaporation, ebullition
verkolen /WW/ : <b>(tot kool maken)</b> reducer a/converter in carbon, carbonisar
verkolen, het ~ : carbonisation
verkolen /WW/ : <b>(tot kool worden)</b> reducer se a/converter se in carbon, carbonisar se
verkolen, verkoold lichaam : corpore carbonisate
verkolen, verkoolde planten : plantas carbonisate
verkoling /ZN/ : carbonisation
verkolingsproces /ZN/ : processo de carbonisation
verkommeren /WW/ : deperir
verkommeren, een kind laten ~ : lassar deperir un infante, negliger un infante
verkommering /ZN/ : deperimento
verkonden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verkondigen</b>
verkonder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkondiger</b>
verkondigen /WW/ : <b>(bekend maken)</b> proclamar, annunciar, professar, enunciar
verkondigen, een stelling ~ : enunciar un these/thesis (th<u>e</u>sis)
verkondigen, waarheden ~ : enunciar veritates
verkondigen, denkbeelden ~ : emitter ideas (id<u>e</u>as)
verkondigen, iemands lof ~ : facer le elogio de un persona
verkondigen, iets van de daken ~ : critar un cosa del tectos
verkondigen, van de kansel ~ : annunciar del le pulpito (p<u>u</u>lpito)
verkondigen /WW/ : <b>(prediken)</b> predicar
verkondigen, het christelijk geloof ~ : predicar/propagar le fide christian
verkondigen, het evangelie ~ : predicar le evangelio
verkondigen, van de kansel ~ : predicar desde le alto del pulpito (p<u>u</u>lpito)
verkondiger /ZN/ : proclamator, annunciator
verkondiger /ZN/ : <i>(REL)</i> predicator
verkondiger, ~ van het evangelie : predicator del evangelio
verkondiging /ZN/ : proclamation, annuncio, annunciation
verkondiging /ZN/ : <i>(REL)</i> predication
verkondiging, ~ van het evangelie : predication del evangelio
verkonding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkondiging</b>
verkooien /WW/ : cambiar de cavia
verkoop /ZN/ : <b>(het verkopen)</b> vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoop, koop en ~ : compra e vendita
verkoop, openbare ~ : vendita public
verkoop, ~ op krediet : vendita a credito (cr<u>e</u>dito)
verkoop, ~ rechtstreeks van de fabriek : vendita directe (al consumitor)
verkoop, bevordering van de ~ : promotion del venditas
verkoop, de ~ loopt terug : le vendita bassa/declina
verkoop, de ~ van dit artikel is verboden : le vendita de iste articulo es prohibite
verkoop, in de ~ brengen : introducer in le mercato
verkoop /ZN/ : <b>(transactie)</b> vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoop, ~ van een huis : vendita de un casa
verkoop, gerechtelijke ~ : vendita judiciari/judicial
verkoopactie /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) promotional
verkoopadministratie /ZN/ : administration del venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopafdeling /ZN/ : servicio/departimento/section del vendita (v<u>e</u>ndita)(s)
verkoopagent /ZN/ : distributor, concessionario
verkoopakte /ZN/ : documento/acto/scriptura/contracto de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopapparaat /ZN/ : rete de venditas (v<u>e</u>nditas), rete/infrastructura commercial, organisation del vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopautomaat /ZN/ : distributor automatic de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopbaar /BN/ : <b>(geschikt om te verkopen)</b> vendibile, facile de vender,<b> (verhandelbaar)</b> mercabile, commerciabile
verkoopbaar, dit artikel is moeilijk ~ : iste articulo se vende difficilemente
verkoopbaar /BN/ : <b>(aanvaardbaar)</b> acceptabile
verkoopbaar, deze maatregel is niet ~ aan onze achterban : nos non pote vender iste mesura a nostre base
verkoopbaarheid /ZN/ : facilitate de vender, vendibilitate,<b> (verhandelbaarheid)</b> negotiabilitate, commerciabilitate, mercabilitate
verkoopbevordering /ZN/ : promotion/stimulation del venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopboek /ZN/ : libro del venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopbureau /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkoopafdeling</b>
verkoopcentrale /ZN/ : central de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopchef /ZN/ : director/chef (F) del venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopcijfer /ZN/ : cifra de venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopcommissie /ZN/ : commission de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopcontract /ZN/ : contracto de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopdag /ZN/ : die/jorno de(l) vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopdatum /ZN/ : data de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopdatum, uiterste ~ : data limite (l<u>i</u>mite) de vendita
verkoopkantoor /ZN/ : officio de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopkosten /ZN MV/ : costos de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopkracht /ZN/ : fortia de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopkunde /ZN/ : arte de vender/del vendita (v<u>e</u>ndita), technica del vendita (v<u>e</u>ndita), marketing (E)
verkoopleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkoopchef</b>
verkooplimiet /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkooplokaal /ZN/ : sala de venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopmethode, agressieve ~ : vendita (v<u>e</u>ndita) insistente
verkoopmonster /ZN/ : monstra de referentia
verkoopnet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkoopapparaat</b>
verkoopnota /ZN/ : nota/factura de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkooporder /ZN/ : ordine de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkooporganisatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verkoopapparaat</b>
verkooppersoneel /ZN/ : personal de vendita (v<u>e</u>ndita)(s)
verkoopplaats /ZN/ : loco de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkooppolitiek /ZN/ : politica de venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopprijs /ZN/ : precio de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopprognose /ZN/ : prognostico/prevision de venditas (v<u>e</u>nditas)
verkooppromotie /ZN/ : promotion de venditas (v<u>e</u>nditas)
verkooppunt /ZN/ : puncto de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkooprekening /ZN/ : conto de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopresultaten /ZN MV/ : resultatos del vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopsgolf /ZN/ : unda de venditas (v<u>e</u>nditas)
verkoopster /ZN/ : venditrice, venditora
verkooptechniek /ZN/ : technica de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkooptechniek, agressieve ~en : technicas de vendita aggressive
verkooptraining /ZN/ : exercitios de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkooptruc /ZN/ : truco/tactica de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoopwaarde /ZN/ : valor de vendita (v<u>e</u>ndita)
verkopen /WW/ : vender,<b> (verkocht worden)</b> vender se
verkopen, het ~ : vendita (v<u>e</u>ndita)
verkopen, dit boek verkoopt goed : iste libro se vende ben
verkopen, auto's ~ : vender auto(mobile)s
verkopen, op krediet ~ : vender a credito (cr<u>e</u>dito)
verkopen, tegen kostprijs ~ : vender a precio de costo
verkopen, en detail ~ : vender al detalio
verkopen, en gros ~ : vender in grosso
verkopen, per stuk ~ : vender per pecia
verkopen, bij het gewicht ~ : vender al peso
verkopen, gerechtelijk ~ : vender judicialmente
verkopen, publiek ~ : vender publicamente
verkopen, voor een gulden ~ : vender pro un florino
verkopen, zijn ziel aan de duivel ~ : vender le/su anima (<u>a</u>nima) al diabolo (di<u>a</u>bolo)
verkopen, zijn leven duur ~ : vender car le/su vita
verkopen, de huid van de beer ~ voordat men hem heeft geschoten : vender le pelle del urso ante que on lo ha prendite
verkopen, weder ~, in het klein ~ : revender
verkopen, het weder ~ : revendita (rev<u>e</u>ndita)
verkopen, zijn plannen goed weten te ~ : saper vender/presentar ben su planos
verkopen, onzin ~ : dicer nonsenso/stupiditates
verkoper /ZN/ : venditor
verkoper, ~ van boeken : venditor de libros
verkoperen /WW/ : cuprar
verkoperen, het ~ : cuprage
verkopering /ZN/ : cuprage
verkoping /ZN/ : <b>(het verkopen)</b> vendita (v<u>e</u>ndita)
verkoping /ZN/ : <b>(gelegenheid, bijeenkomst)</b> vendita (v<u>e</u>ndita), auction
verkoping, openbare ~ : vendita public
verkoping, gerechtelijke ~ : vendita judicial
verkoren /BN/ : eligite
verkoren, gij, ~e des Heren : tu, le eligito de Deo
verkorrelen /WW/ : <b>(tot korrels worden)</b> reducer se in granulos, granular se
verkorrelen /WW/ : <b>(korrels maken)</b> granular
verkorsten /WW/ : coperir se de un crusta multo dur, incrustar se
verkort /BN/ : <b>(beknopt, beperkt)</b> concise, accurtate, condensate, abbreviate, reducite
verkort, ~e balans : balancio condensate/abbreviate
verkort, ~ overzicht : summario condensate
verkort, ~e uitgave : edition reducite
verkort, in ~e vorm : in forma accurtate/abbreviate/condensate
verkort /BN/ : <b>(vereenvoudigd)</b> simplificate, abbreviate
verkort, ~ schrift : scriptura abbreviate, stenographia (stenograph<u>i</u>a)
verkort /BN/ : <b>(korter van duur gemaakt)</b> reducite
verkort, ~e arbeidstijd : durata/duration del travalio/labor reducite
verkorten /WW/ : <b>(korter maken)</b> accurtar, abbreviar, reducer, condensar
verkorten, zijn leven ~ : accurtar/abbreviar su vita
verkorten, een lijn ~ : accurtar un linea
verkorten, de afstanden ~ : accurtar le distantias
verkorten, een naam ~ : abbreviar un nomine
verkorten, het programma ~ : accurtar le programma
verkorten, de reis ~ : abbreviar le viage
verkorten, een boek ~ : resumer un libro
verkorten, een rok ~ : accurtar un gonna
verkortend /BN/ : abbreviative
verkorter /ZN/ : abbreviator
verkorting /ZN/ : <b>(het verkorten)</b> accurtamento, accurtation, abbreviation, abbreviamento, reduction
verkorting /ZN/ : <i>(TAAL)</i> abbreviation, contraction
verkorting /ZN/ : <b>(kort begrip, overzicht)</b> abbreviation, résumé (F), summario, recapitulation
verkortingsteken /ZN/ : signo abbreviative,<i> (TAAL)</i> apostropho (ap<u>o</u>stropho)
verkortschrift /ZN/ : stenographia (stenograph<u>i</u>a), tachygraphia (tachygraph<u>i</u>a)
verkouden /BN/ : 
verkouden, ik ben ~ : io me ha rheumatisate, io ha prendite frigido, io ha attrappate un catarrho/rheuma
verkoudheid /ZN/ : rheuma, frigido, catarrho,<b> (neus~)</b> coryza
verkoudheid, zware ~ : catarrho forte
verkoudheid, een ~ oplopen : rheumatisar se, prender frigido, attrappar un catarrho/rheuma/frigido
verkrachten /WW/ : <b>(mbt personen)</b> violar, violentar, stuprar
verkrachten, het ~ : violation, stupro
verkrachten, een vrouw ~ : violar un femina (f<u>e</u>mina)
verkrachten /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> violar, violentar
verkrachten, de wet ~ : violar le lege
verkrachten, de waarheid ~ : violar le veritate
verkrachter /ZN/ : violator, stuprator
verkrachting /ZN/ : violation, stupro
verkrachting, ~ binnen het huwelijk : violation conjugal
verkrampen /WW/ : convulsar, contraher se, crispar se
verkrampt /BN/ : contrahite, convulsive, crispate
verkrampt, ~ gezicht : visage crispate
verkrampt, ~ gesnik : singulto convulsive
verkrampt, ~e houding : attitude crispate
verkregen /BN/ : acquirite
verkregen, ~ recht : derecto acquirite
verkreukelen /WW/ : corrugar, arrugar
verkreukeling /ZN/ : corrugation
verkreuken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verkreukelen</b>
verkrijgbaar /BN/ : acquiribile, obtenibile, in vendita (v<u>e</u>ndita)
verkrijgbaar, overal ~ : in vendita (v<u>e</u>ndita) in tote le magazines
verkrijgbaar, ~ bij/via de boekhandel : in vendita (v<u>e</u>ndita) in le librerias (librer<u>i</u>as)
verkrijgbaar, het boek is niet meer ~ : le libro es exhauste
verkrijgen /WW/ : <b>(ontvangen)</b> obtener, reciper
verkrijgen, een gunst ~ : obtener un favor
verkrijgen, genoegdoening ~ : obtener satisfaction
verkrijgen, ~ door een verzoek : impetrar
verkrijgen /WW/ : <b>(kopen)</b> obtener, acquirer, comprar
verkrijgen, die boeken kun je hier ~ : iste libros es in vendita (v<u>e</u>ndita) hic/es obtenibile hic
verkrijgen, dit boek is niet meer te ~ : iste libro es exhauste
verkrijgen /WW/ : <b>(bemachtigen)</b> obtener, acquirer, ganiar, procurar
verkrijgen, een betere positie ~ : obtener/acquirer un melior position
verkrijgen /WW/ : <b>(door een bewerking komen tot)</b> obtener
verkrijgen, uit bieten kan men suiker ~ : on pote obtener sucro ab betas
verkrijgend /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (door een verzoek)</b> impetrative
verkrijger /ZN/ : obtentor, acquiritor, acquisitor
verkrijger /ZN/ : <b>(cessionaris)</b> cessionario
verkrijging /ZN/ : obtenimento, obtention, acquisition, procuration
verkrijging /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (door een verzoek)</b> impetration
verkrimpen /WW/ : contraher se, crispar se, torquer se
verkrimpen, ~ van pijn : torquer se de dolor
verkrommen /WW/ : <b>(krom maken)</b> curvar, incurvar
verkrommen /WW/ : <b>(krom worden)</b> curvar se, incurvar se
verkromming /ZN/ : <b>(het verkrommen)</b> curvatura, incurvatura
verkromming /ZN/ : <b>(plaats)</b> curvatura, incurvatura
verkromming, ~ van de ruggegraat : curvatura/deviation del colonna/columna vertebral
verkroppen /WW/ : 
verkroppen, iets niet kunnen ~ : <b>(zijn gemoed luchten)</b> non poter reprimer un cosa,<b> (mbt aanvaarden)</b> non poter digerer un cosa
verkrotten /WW/ : converter se in un ruina/in ruinas, decader
verkrotting /ZN/ : conversion in un ruina/in ruinas
verkruien /WW/ : <b>(verplaatsen)</b> displaciar lentemente/con difficultate
verkruien, het ijs begint te ~ : le glacie commencia a displaciar se
verkruien /WW/ : <b>(verplaatsen met een kruiwagen)</b> transportar con le carretta a mano
verkruien /WW/ : 
verkruien, een molen ~ : cambiar le position de un molino
verkruimelen /WW/ : <b>(tot kruimels maken)</b> reducer a/in micas, micar, friar
verkruimelen, zijn brood ~ : micar su pan
verkruimelen /WW/ : <b>(tot kruimels worden)</b> micar se, friar se
verkruimelen, het brood verkruimelt : le pan se mica
verkurken /WW/ : suberisar
verkurken, verkurkte cellen : cellulas suberisate
verkurking /ZN/ : suberisation
verkwanselen /WW/ : <b>(versjacheren)</b> vender a precio vil
verkwanselen /WW/ : <b>(verkwisten)</b> guastar, dissipar, dilapidar
verkwijnen /WW/ : deperir, declinar, languer, periclitar
verkwijnen, de handel verkwijnt : le commercio deperi/periclita
verkwijning /ZN/ : languor, deperimento
verkwikkelijk /BN/ : reconfortante, stimulante, animante, (re)vigorante
verkwikkelijk, ~e gesprekken : conversationes reconfortante/stimulante
verkwikken /WW/ : refrescar, (re)confortar, stimular, animar, revigorar
verkwikken, iemand ~ met een glas water : refrescar un persona con un vitro de aqua
verkwikking /ZN/ : <b>(het verkwikken)</b> refrescamento
verkwikking /ZN/ : <b>(wat verkwikt)</b> refrescamento
verkwisten /WW/ : guastar, dilapidar, dispender, dissipar, prodigar, prodigalisar, profunder
verkwisten, zijn geld ~ : dissipar/dilapidar su moneta
verkwisten, zijn erfdeel ~ : dissipar su patrimonio
verkwistend /BN/ : prodige (pr<u>o</u>dige)
verkwister /ZN/ : persona prodige (pr<u>o</u>dige), guastator, dilapidator, dissipator
verkwisting /ZN/ : dilapidation, dissipation, prodigalitate
verlaagd /BN/ : <b>(lager gemaakt)</b> infundate
verlaagd /BN/ : <b>(verminderd)</b> reducite
verlaagd, tegen ~e prijs : a precio reducite
verlaat /ZN/ : (parve) esclusa
verlaat /ZN/ : canal de defluxo
verlaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterafvoer-2</b>
verlaathuis /ZN/ : casa del esclusero
verlaatmeester /ZN/ : guarda de esclusa, esclusero
verladen /WW/ : <b>(inladen)</b> cargar, imbarcar,<b> (overladen)</b> transbordar
verlader /ZN/ : interprenditor de transportos, transportator, cargator, expeditor
verlading /ZN/ : <b>(het inladen)</b> cargamento,<b> (het overladen)</b> transbordo
verlagen /BN/ : <b>(lager maken)</b> bassar, abassar,<b> (verminderen OOK)</b> diminuer, reducer,<b> (in rang)</b> degradar
verlagen, het levenspeil ~ : abassar le nivello del vita
verlagen, de temperatuur ~ : abassar le temperatura
verlagen, het ~ van de temperatuur : le abassamento del temperatura
verlagen, de prijs ~ : bassar/diminuer/reducer le precio
verlagen, iets in prijs ~ : bassar/reducer le precio de un cosa
verlagen, de lonen ~ : abassar/diminuer/reducer le salarios
verlagen, het tarief ~ : bassar/diminuer le tarifa
verlagen, een muur ~ : bassar/abassar un muro
verlagen, een munt ~ : devalutar/depreciar un moneta
verlagen /BN/ : <b>(zedelijk laag doen staan)</b> degradar, abassar
verlagen, armoede verlaagt de mens : le miseria abassa/degrada le homine
verlagen, dergelijke hartstochten verlagen de mens : tal passiones degrada le homine
verlagen, zich ~ tot : abassar se a, degradar se a
verlaging /ZN/ : <b>(het lager maken/worden)</b> abassamento, bassa,<b> (vermindering OOK)</b> diminution, reduction
verlaging, ~ van het peil van een vloeistof : abassamento del nivello de un liquido (l<u>i</u>quido)
verlaging, ~ van het levenspeil : abassamento del nivello del vita
verlaging, ~ van de temperatuur : abassamento del temperatura
verlaging, ~ van de lonen : abassamento del salarios
verlaging /ZN/ : <b>(ontering)</b> degradation, humiliation
verlaging /ZN/ : <b>(in rang)</b> degradation
verlaging /ZN/ : <b>(waardevermindering)</b> devalutation, depreciation
verlaging, ~ van de munt : devalutation/depreciation del moneta
verlak /ZN/ : vernisse, lacca
verlakken /WW/ : <b>(bedriegen)</b> mystificar, fraudar, defraudar, dupar, illuder, deluder
verlakken, ik laat me niet ~ : on non me dupa(ra (r<u>a</u>))
verlakken /WW/ : <b>(met lak overdekken)</b> laccar, vernissar
verlakker /ZN/ : <b>(bedrieger)</b> mystificator, fraudator, defraudator
verlakker /ZN/ : vernissator
verlakker /ZN/ : laccator
verlakkerij /ZN/ : <b>(bedriegerij)</b> mystification, duperia (duper<u>i</u>a)
verlakt /ZN/ : lacca
verlakt, dit is echt Chinees ~ : isto un veritabile lacca chinese
verlamd /BN/ : paralysate, paralytic
verlamd, ~e voet : pede paralysate
verlamd, hij is geheel ~ : ille es completemente paralysate, ille ha un paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) total
verlamd, gedeeltelijk ~ : paretic
verlamd, aan een zijde ~ : hemaplegic
verlamd, hij is aan de rechterzijde ~ : ille ha un hemiplegia (hemipleg<u>i</u>a) del latere dext(e)re
verlamd, ~ in de onderste ledematen : paraplegic
verlamde /ZN/ : paralytico
verlamde, gedeeltelijk ~ : paretico
verlamde, aan een zijde ~ : hemiplegico
verlamdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verlamming</b>
verlammen /WW/ : <b>(lam worden)</b> paralysar se, devenir paralysate
verlammen, hij is aan de rechterzijde verlamd : ille es paralysate del latere dext(e)re
verlammen /WW/ : <b>(veerkracht verliezen)</b> perder resilientia
verlammen, die veer is verlamd : iste resorto ha perdite su resilientia
verlammen, dat doet de energie ~ : isto sappa le energia (energ<u>i</u>a) de un persona
verlammen /WW/ : <b>(lam maken)</b> paralysar
verlammen, het ~ : paralysation
verlammen, het verkeer ~ : paralysar/blocar le traffico/le circulation
verlammen, de schrik verlamde mij : le pavor me ha paralysate
verlammend /BN/ : paralysante
verlammend, ~e verlegenheid : timiditate paralysante
verlammend, ~e invloed : influentia paralysante
verlammend, ~e angst : pavor paralysante
verlammend, dat werkt ~ op het betalingsverkeer : isto paralysa le traffico de pagamentos
verlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis)
verlamming, enkelzijdige/eenzijdige/halfzijdige ~ : paralyse (-ysis) unilateral, hemiplegia (hemipleg<u>i</u>a)
verlamming, tweezijdige ~ : paralayse (-ysis) bilateral
verlamming, progressieve ~ : paralyse (-ysis) progressive
verlamming, lijdend aan ~ : paralytic
verlamming, ~ betreffend : paralytic
verlamming /ZN/ : <i>(FIG)</i> paralysation, immobilisation
verlammingsverschijnselen /ZN MV/ : symptomas de paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis)
verlangen /WW/ : <b>(vervuld zijn van een begeerte)</b> aspirar (a), desirar, desiderar, appeter
verlangen, naar rust ~ : aspirar al reposo
verlangen, branden van ~ om : arder del desiro/desiderio de
verlangen /WW/ : <b>(begeren)</b> desirar, desiderar, voler,<b> (eisen)</b> exiger, reclamar, requirer
verlangen, geld ~ : desirar moneta
verlangen, een verklaring ~ : exiger/reclamar un explication
verlangen, discipline van iemand ~ : exiger disciplina de un persona
verlangen /ZN/ : desiro, desiderio, appetentia, aspiration,<b> (eis)</b> exigentia
verlangen, vurig ~ : desiro/desiderio fervente, anxietate, sete
verlangen, sterk ~ : impatientia
verlangen, sterk sexueel ~ : desiro/desiderio libidinose
verlangen, aan iemands ~ voldoen : satisfacer le desiros/desiderios/exigentias de un persona
verlangen, op ~ van : secundo le desiro/desiderio de
verlangen, branden van ~ : arder de desiro/desiderio
verlangend /BN/ : desirose, desiderose, appetente, anxie, impatiente
verlangend /BN/ : <b>(smachtend, hunkerend)</b> languide (l<u>a</u>nguide), languorose
verlanglijst /ZN/ : lista de objectos/cosas desirate/desiderate, desiderata (L)
verlanglijst, dit staat boven aan ons ~je : isto es le prime de nostre desiderata, isto es lo que nos desira le plus ardentemente
verlanglijst, heb je al een ~ voor je verjaardag? : ha tu jam pensate al cosas que tu vole pro tu anniversario?
verlangzamen /WW/ : decelerar, relentar
verlanterfanten /WW/ : 
verlanterfanten, zijn tijd ~ : guastar/perder su tempore
verlappen /WW/ : repeciar
verlappen, een broek ~ : repeciar un pantalon
verlaten /WW/ : <b>(uit/van een plaats weggaan)</b> quitar, abandonar
verlaten, het rechte pad ~ : quitar/abandonar le cammino derecte/le bon cammino
verlaten, de stad ~ : quitar le urbe
verlaten, zijn land ~ : quitar su pais/patria, emigrar, expatriar se
verlaten, een streek (voorgoed) ~ : abandonar un region
verlaten, het ouderlijk huis ~ : abandonar le casa paterne
verlaten, het toneel ~ : abandonar le theatro
verlaten, (overlijden) de wereld ~ : quitar le vita, morir
verlaten /WW/ : <b>(vertrekken van)</b> quitar, partir de
verlaten, het feest ~ : partir del festa
verlaten, de trein ~ : descender del traino
verlaten /WW/ : <b>(in de steek laten)</b> quitar, abandonar, deserer, desertar
verlaten, vrouw en kinderen ~ : abandonar/deserer/desertar su spo(n)sa e infantes
verlaten, het bevel het schip te ~ : le ordine de abandonar le nave
verlaten, de echtelijke woning ~ : abandonar le domicilio conjugal
verlaten, het ~ van de echtelijke woning : le abandono del domicilio conjugal
verlaten /WW/ : <b>(niet meer toepassen)</b> abandonar
verlaten, men heeft dit procédé ~ : on ha abandonate iste procedimento/processo, iste procedimento/processo ha cadite in disuso, iste procedimento/processo non se usa plus
verlaten /WW/ : <b>(over of uit laten vloeien)</b> transvasar
verlaten, wijn ~ : transvasar vino
verlaten /WW/ : 
verlaten, (te laat komen) zich ~ : esser/arrivar/venir in retardo, retardar
verlaten /WW/ : 
verlaten, zich ~ op zijn broer : fider se a/in su fratre
verlaten /BN/ : <b>(waar niemand aanwezig is)</b> abandonate, deserte, desolate
verlaten, ~ huis : casa abandonate/derelicte
verlaten /BN/ : <b>(eenzaam, afgelegen)</b> abandonate, deserte, solitari, isolate
verlaten, ~ buurt : quartiero deserte/desolate
verlaten, ~ strand : plagia deserte/solitari
verlaten, ~ oord : solitude
verlaten /BN/ : <b>(achtergelaten)</b> abandonate, derelicte
verlaten, van God en alle mensen ~ : abandonate de Deo e del homines
verlaten, van iedereen ~ : abandonate de totes
verlaten, ~ goederen : benes abandonate/derelicte
verlaten, ~ kind : infante abandonate
verlaten, ~ schip : nave abandonate/derelicte
verlatenheid /ZN/ : abandono, abandonamento,<b> (eenzaamheid)</b> solitude, isolamento
verlatenheid, de ~ van de woestijn : le solitude del deserto
verlatijnsen /WW/ : latinisar
verlatijnsen, een naam ~ : latinisar un nomine
verlatijnsen, het ~ : latinisation
verlatijnsing /ZN/ : latinisation
verlating /ZN/ : <b>(het in de steek laten)</b> abandono, abandonamento
verlating /ZN/ : <b>(het te laat zijn)</b> retardo, retardamento, tardivitate
verlatiniseren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verlatijnsen</b>
verleden /BN/ : passate
verleden, ~ jaar/week/maand : le anno/septimana/mense passate
verleden, ~ maandag : (le) lunedi (luned<u>i</u>) passate
verleden, ~ tijd : tempore passate
verleden /BN/ : <i>(TAAL)</i> passate
verleden, onvoltooid ~ tijd : imperfecto
verleden, voltooid ~ tijd : plusquamperfecto
verleden, ~ deelwoord : participio passate
verleden, ~ tijd : passato, preterito (pret<u>e</u>rito)
verleden /ZN/ : tempore passate, passato
verleden, jongste/recente ~ : passato recente
verleden, in een ver/grijs ~ : in un passato lontan/remote
verleden, ons roemrijk ~ : nostre historia gloriose
verleden, de gebeurtenissen uit het ~ : le eventos del passato
verleden, dat behoort tot het ~ : isto pertine al passato
verleden, het ~ oproepen : evocar le passato
verleden, het ~ doen herleven : facer renascer le passato
verleden, in het ~ wroeten : excavar in le passato
verleden, het ~ laten rusten : lassar in pace le passato
verleden, een ~ hebben : haber un passato
verleden, iemand met een ~ : un persona con un passato
verleden, vlucht in het ~ : evasion in le passato
verlegen /BN/ : <b>(schuchter)</b> timide, pudente, verecunde, vergoniose, confuse
verlegen /BN/ : <b>(geen raad ergens mee weten)</b> embarassate (con)
verlegen, ~ met iets zijn : non saper que facer con un cosa
verlegen /BN/ : 
verlegen, om iets ~ zijn : necessitar un cosa, haber besonio de un cosa
verlegen, om geld ~ zijn : besoniar moneta, esser curte de moneta
verlegenheid /ZN/ : <b>(het verlegen zijn)</b> timiditate, confusion, verecundia
verlegenheid, onoverkomelijke ~ : timiditate invincibile
verlegenheid, verlammende ~ : timiditate paralysante
verlegenheid /ZN/ : <b>(moeilijke omstandigheid)</b> embarasso
verlegenheid, iemand in ~ brengen : embarassar un persona
verlegenheid, in ~ verkeren : esser embarassate
verleggen /WW/ : <b>(anders leggen)</b> cambiar de position, displaciar
verleggen, zijn hoofd ~ : displaciar su capite (c<u>a</u>pite)/testa
verleggen /WW/ : <b>(elders leggen)</b> cambiar de loco/de placia, displaciar, dislocar, transferer
verleggen, zijn boeken ~ : displaciar su libros
verleggen, de aandacht ~ : poner le attention in altere cosa/persona
verleggen, een probleem ~ : displaciar un problema
verleggen, troepen ~ : transferer truppas
verleggen, grenzen ~ : poner/fixar nove limites (l<u>i</u>mites)
verlegging /ZN/ : cambiamento de position/de loco/de placia, displaciamento, dislocation, transferimento
verleidbaar /BN/ : que on pote seducer
verleidelijk /BN/ : seductor, seductive, attractive, attrahente
verleidelijk, ~e charme : gratia seductor
verleidelijk, ~e ogen : oculos seductor/seductive
verleidelijk, ~e aanbiedingen : offertas attractive
verleidelijk, iets ~s : seduction
verleidelijkheid /ZN/ : seduction, attraction
verleiden /WW/ : seducer, tentar
verleiden, een vrouw ~ : seducer un femina (f<u>e</u>mina)
verleiden, iemand ~ tot het kwaad : inducer un persona al mal
verleiden, de slang verleidde Eva : le serpente ha tentate Eva
verleiden, zich door mooie beloften laten ~ : lassar se seducer per belle promissas
verleiden, zich niet laten ~ door : non ceder al tentation de
verleiden, te ~ : seducibile
verleidend /BN/ : seducente, tentante
verleider /ZN/ : seductor, tentator
verleider, ~ van minderjarigen : corruptor de minores
verleidersblik /ZN/ : reguardo de seductor
verleiding /ZN/ : tentation, seduction, seducimento
verleiding, de ~ was groot : le tentation esseva grande
verleiding, duivelse ~ : tentation diabolic
verleiding, de ~ ontvlieden : escappar al tentation
verleiding, voor de ~ bezwijken : succumber/ceder al tentation
verleiding, de ~ kunnen weerstaan : poter resister al tentation
verleiding, in ~ brengen : inducer in tentation, tentar
verleidingskracht /ZN/ : fortia seductor
verleidingskunst /ZN/ : arte de seducer
verleidingspoging /ZN/ : tentativa de seduction
verlekkerd /BN/ : folle (de)
verlekkeren /WW/ : tentar, incitar le appetito de
verlekkeren, iemand met een mooi aanbod ~ : incitar le appetito de un persona per un belle offerta
verlenen /WW/ : <b>(schenken)</b> dar, prestar, attribuer, conceder, accordar, conferer, impartir
verlenen, een vergunning ~ : accordar un concession
verlenen, een krediet ~ : conceder un credito (cr<u>e</u>dito)
verlenen, de doctorsgraad ~ : dar/conferer le doctorato
verlenen, het ereburgerschap ~ : conferer le stato de citatano honorific
verlenen, faciliteiten ~ : accordar/conceder facilitates
verlenen, toestemming ~ : conceder le permission, dar permisso
verlenen, audiëntie ~ : conceder audientia
verlenen, gratie ~ : conceder gratia
verlenen, een vergunning ~ : accordar un permisso
verlenen, subsidie ~ : conceder/accordar/consentir un subsidio/un subvention
verlenen, iemand onderdak ~ : dar allogio a un persona
verlenen, iemand macht ~ : conferer poter a un persona
verlenen, iemand een gunst ~ : dar/conceder/accordar un favor a un persona
verlenen, iemand ontheffing ~ : conceder un exemption a un persona
verlenen, zijn medewerking ~ : dar/prestar su concurso/collaboration/adjuta
verlenen, het woord aan iemand ~ : conceder le parola a un persona
verlenen, iemand hulp ~ : prestar adjuta/auxilio a un persona
verlenen, iemand voorrang ~ : dar le prioritate a un persona, ceder le passage a un persona
verlenen, asiel ~ : prestar asylo
verlenen, hulp ~ : dar/prestar adjuta/auxilio/succurso
verlenen, een waardigheid ~ : conferer un dignitate
verlenen, iemand een titel ~ : conferer un titulo a un persona
verlenen, een onderscheiding ~ : conferer/conceder un distinction
verlenen, iemand toegang ~ tot : permitter a un persona le accesso de
verlenen /WW/ : <b>(verschaffen)</b> dar, procurar, fornir
verlenen, een vrolijk aanzien ~ : dar un aspecto/apparentia joiose
verlenen, glans ~ aan : dar brillantia a
verlengbaar /BN/ : prolongabile, renovabile, prorogabile, continuabile
verlengbaar, het paspoort is ~ : le passaporto es renovabile
verlengbaar, het mandaat is ~ : le mandato es prorogabile
verlengbaar, ~e contracten : contractos prorogabile
verlengbaarheid /ZN/ : prolongabilitate, renovabilitate, prorogabilitate
verlengbaarheid, ~ van een mandaat : prorogabilitate de un mandato
verlengbaarheid, ~ van een paspoort : renovabilitate de un passaporto
verlengbuis /ZN/ : tubo de extension
verlengde /ZN/ : prolongamento, prolongation, continuation
verlengde, ~ van een lijn : prolongamento de un linea
verlengde, de Rue St. Antoine ligt in het verlengde van de Rue de Rivoli : le Rue St. Antoine es/se trova in le prolongamento del Rue de Rivoli, le Rue St. Antoine prolonga le Rue de Rivoli
verlengde, in het ~ liggen van : esser le prolongamento/prolongation/continuation de, prolongar se in
verlengde, die opmerking ligt in het ~ van deze redenering : iste remarca se situa in le prolongamento de iste rationamento
verlengen /WW/ : <b>(langer maken)</b> augmentar le longor de, prolongar, allongar, elongar, continuar
verlengen, een weg ~ : prolongar/continuar un cammino
verlengen, een lijn ~ : prolongar/continuar un linea
verlengen, een kabel ~ : prolongar un cablo
verlengen, een rok ~ : allongar un gonna
verlengen, een reis ~ : allongar un viage
verlengen, het leven ~ : allongar le vita
verlengen /WW/ : <b>(langer laten duren)</b> augmentar le durata/duration de, prolongar, prorogar,<b> (vernieuwen)</b> renovar
verlengen, iemands leven ~ : prolongar le vita de un persona
verlengen, een termijn ~ : prolongar/prorogar un termino (t<u>e</u>rmino)
verlengen, zijn verblijf ~ : prolongar su sojorno
verlengen, de vakantie ~ : prolungar le vacantias
verlengen, een klinker ~ : allongar un vocal
verlengen, een mandaat ~ : prorogar un mandato
verlengen, een paspoort ~ : prolongar/renovar un passaporto
verlengen, een contract ~ : renovar un contracto
verlengen, een wissel ~ : renovar un effecto
verlengen, een krediet ~ : renovar un credito (cr<u>e</u>dito)
verlengen, een wapenstilstand ~ : prolongar un tregua
verlengen /WW/ : 
verlengen, verlengde merg : medulla spinal
verlenging /ZN/ : augmento del longor/durata/duration, prolongation, prolongamento, allongamento, elongamento, prorogation, renovation
verlenging, ~ van een klinker : allongamento de un vocal
verlenging, ~ van een rok : allongamento de un gonna
verlenging, ~ van een contract : renovation de un contracto
verlenging, ~ van een krediet : renovation de un credito (cr<u>e</u>dito)
verlenging, ~ van een wissel : renovation de un effecto
verlenging, ~ van een verblijf : prolongation de un sojorno
verlenging, ~ van de vacantie : prolongation del vacantias
verlenging, ~ van een wapenstilstand : prolongation de un tregua
verlenging, ~ van een mandaat : prorogation de un mandato
verlenging, ~ van een paspoort : prolongation/renovation de un passaporto
verlenging, ~ van een lijn : prolongamento de un linea
verlenging, ~ van een kabel : prolongamento de un cablo
verlenging, ~ van een straat : prolongamento de un strata
verlenging /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tempore(s) supplementari
verlenging, spelen in de ~ : jocar in le tempore supplementari
verlengsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verlengstuk</b>
verlengsnoer /ZN/ : cordon prolongator, prolongator
verlengstuk /ZN/ : prolongamento, prolongation, elongation
verlengstuk, dat is een bezoek met een ~ : isto es un visita (v<u>i</u>sita) prolongate/interminabile
verlengstuk /ZN/ : extension
verlengstuk, tapse ~ : extension conic
verlening /ZN/ : attribution, dono
verlening, ~ van kredieten : attribution de creditos (cr<u>e</u>ditos)
verlening /ZN/ : prestation
verlening, ~ van hulp : prestation de adjuta/assistentia
verleppen /WW/ : marcer, marcescer
verlept /BN/ : <b>(van bloemen)</b> marcite, marcescite
verlept /BN/ : <b>(flets)</b> pallide, discolorate, distingite
verleptheid /ZN/ : manco/mancantia de frescor,<b> (van bloemen)</b> marcescentia
verleren /WW/ : disapprender, oblidar (le practica), perder le habitude/practica (de)
verleren, ik heb/ben het Frans geheel verleerd : io ha completemente oblidate le francese
verlet /ZN/ : <b>(beletsel)</b> impedimento, obstaculo, contratempore
verlet /ZN/ : <b>(tijdverlies)</b> perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore
verlet, ik heb vandaag veel ~ gehad : hodie io ha perdite multe tempore
verlet /ZN/ : <b>(uitstel)</b> mora, demora, retardo
verlet, zonder ~ : sin mora, sin retardo
verletten /WW/ : <b>(verhinderen)</b> impedir
verletten, geldgebrek verlette alles : toto ha essite impedite a causa del manco de moneta
verletten /WW/ : <b>(verzuimen)</b> perder tempore
verleuteren /WW/ : perder su tempore per garrulada/per bagatellas
verlevendigen /WW/ : dar vita a, animar, reanimar, avivar, vivificar, vitalisar
verlevendigen, het gesprek ~ : animar le conversation
verlevendigen, de moed ~ : reanimar le corage
verlevendigen, kleuren ~ : avivar colores
verlevendiging /ZN/ : animation, avivamento, vivification, revitalisation
verlezen (zich ~) /WW/ : mal leger
verlicht /BN/ : <b>(van een last bevrijd)</b> alleviate
verlicht, ~ ademhalen : respirar alleviate/con alleviamento
verlicht /BN/ : <b>(door licht beschenen)</b> exclarate, illuminate, luminose
verlicht, een slecht ~e straat : un strata mal/poco/pauco exclarate
verlicht, een onvoldoend ~e weg : un via insufficientemente illuminate
verlicht, een ~ plekje : un loco illuminate
verlicht /BN/ : <b>(het juiste inzicht hebbend)</b> exclarate, illuminate
verlicht, ~e ideeën hebben : haber ideas (id<u>e</u>as) illuminate
verlicht, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) illuminate
verlicht, ~ despoot : despota exclarate/illuminate
verlicht, de ~e 18-de eeuw : le Seculo les Lumines/Luces
verlichten /WW/ : <b>(van licht voorzien)</b> exclarar, illuminar
verlichten, de zon verlicht de aarde : le sol exclara/illumina le terra
verlichten, een kamer ~ : exclarar un camera (c<u>a</u>mera)
verlichten, een tuin ~ : illuminar un jardin
verlichten, ~ met een kaars : exclarar con un candela
verlichten /WW/ : <b>(minder zwaar maken)</b> alleviar,<i> (FIG ook)</i> relevar, facilitar
verlichten, de druk ~ : alleviar le pression
verlichten, de last ~ : alleviar le carga
verlichten, iemands werk ~ : alleviar/facilitar le travalio/labor de un persona
verlichten /WW/ : <b>(verzachten)</b> alleviar, relevar, attenuar, mitigar, lenificar, adulciar
verlichten, de pijn ~ : alleviar/relevar/attenuar/mitigar le dolor
verlichten, ~d : alleviatori, alleviative
verlichten /WW/ : <b>(inzicht brengen in/tot)</b> exclarar, illuminar
verlichting /ZN/ : <b>(lampen)</b> lumine, luce, exclaramento, illumination
verlichting, elektrische ~ : exclaramento/illumination electric
verlichting, indirecte ~ : exclaramento/illumination indirecte
verlichting, de ~ ontsteken : accender le luce/lumine
verlichting /ZN/ : <i>(GESCH)</i> lumines, luces
verlichting, Eeuw van de Verlichting : Seculo del Lumines/Luces
verlichting /ZN/ : <b>(opbeuring)</b> relevamento, alleviation, consolation
verlichting, ~ zoeken/vinden : cercar/trovar consolation
verlichting, dat geeft wat ~ : isto da un pauco/un poco de alleviation, isto releva un pauco/un poco
verlichting /ZN/ : <b>(opluchting)</b> alleviation, relevamento
verlichting, zucht van ~ : suspiro de alleviation
verlichting, ~ brengen in de gespannen situatie : relevar le tension
verlichting /ZN/ : <b>(verzachting)</b> alleviation, attenuation, attenuamento, lenification, adulciamento, mitigation, solacio
verlichting, ~ van een straf : attenuation/mitigation de un pena
verlichtingsapparaat /ZN/ : apparato de exclaramento/illumination
verlichtingsarmatuur /ZN/ : armatura de exclaramento/illumination
verlichtingsbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de exclaramento/illumination
verlichtingscirkel /ZN/ : circulo de exclaramento/illumination
verlichtingsfilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) del seculo del lumines/luces
verlichtingsinstallatie /ZN/ : installation/equipamento/systema de exclaramento/illumination
verlichtingskunde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verlichtingstechniek</b>
verlichtingsmiddel /ZN/ : medio de exclaramento/illumination
verlichtingsornament /ZN/ : ornamento de exclaramento/illumination
verlichtingssysteem /ZN/ : systema de exclaramento/illumination
verlichtingstechniek /ZN/ : technica de exclaramento/illumination
verlichtingstoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verlichtingsapparaat</b>
verliederlijken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verloederen</b>
verliederlijking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verloedering</b>
verliefd /BN/ : inamorate, amorose
verliefd, tot over de oren ~ : follemente inamorate
verliefd, ~e blikken : reguardos amorose
verliefd, ~ maken : inamorar
verliefd, ~ worden op : inamorar se de
verliefd, iemand ~ aankijken : reguardar/mirar amorosemente un persona
verliefde /ZN/ : inamorato, amoroso
verliefdheid /ZN/ : inamoramento, amorositate
verliefdheid, kortstondige ~ : inamoramento passager
verlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita)
verlies, smartelijk ~ : perdita dolorose
verlies, gevoelig ~ : perdita sensibile
verlies, onherstelbaar ~ : perdita irreparabile
verlies, zware/ernstige ~en : perditas sever
verlies, ~ van het gezichtsvermogen : perdita de vista
verlies, ~ van het prestige : perdita del prestigio
verlies, ~ van een kind : perdita de un infante
verlies, ~en : perditas
verlies, ~en toebrengen : infliger perditas
verlies, ~ opleveren : producer perditas
verlies, iemand een aanzienlijk ~ berokkenen : causar un perdita considerabile a un persona
verlies, een ~ goedmaken : reparar un perdita
verlies, met ~ verkopen : vender a/con perdita
verlies, het ~ van de burgerrechten : le privation del derectos civic
verlies, niet tegen zijn ~ kunnen : esser mal perditor
verlies /ZN/ : <i>(JUR)</i> amission
verliesbaar /ZN/ : <i>(JUR)</i> amissibile
verliescijfers /ZN MV/ : <i>(MIL)</i> cifras del perditas (p<u>e</u>rditas)
verliescompensatie /ZN/ : <i>(EC)</i> compensation del perditas (p<u>e</u>rditas)
verliesgevend /BN/ : que causa/ha perditas (p<u>e</u>rditas), deficitari
verliesgevend, ~e bedrijfstak : branca de industria que perde moneta/que face perditas (p<u>e</u>rditas)
verlieslijdend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verliesgevend</b>
verlieslijst /ZN/ : <i>(MIL)</i> communicato/lista del perditas (p<u>e</u>rditas)/mortos
verliespost /ZN/ : sector/producto/activitate deficitari
verliessaldo /ZN/ : saldo deficitari, deficit (d<u>e</u>ficit)
verliezen /WW/ : perder
verliezen, zijn kalmte ~ : perder le calma
verliezen, zijn geduld ~ : perder le patientia
verliezen, het evenwicht ~ : perder le equilibrio
verliezen, het leven ~ : perder le vita, morir
verliezen, de slag ~ : perder le battalia
verliezen, een wedstrijd ~ : perder un match (E)
verliezen, het hoofd ~ : perder le testa/capite (c<u>a</u>pite)
verliezen, zijn verstand ~ : perder le ration
verliezen, uit het oog ~ : perder de vista
verliezen, zijn waarde ~ : perder su valor
verliezen, zonder tijd te ~ : sin perder tempore
verliezen, zich in details ~ : perder se in detalios
verliezen, de fabriek verliest op die produkten : le fabrica perde moneta con iste productos
verliezen, gemakkelijk te ~ : perdibile
verliezen, wat men niet kan ~ : imperdibile
verliezend /BN/ : perdente
verliezend, het ~e team : le equipa perdente
verliezer /ZN/ : perdente, perditor
verliezer, slecht ~ : mal perditor, mal jocator
verliezer, goede ~ : bon perditor
verliggen /WW/ : cambiar de position
verliggen, de zieke ging ~ : le malado ha cambiate de position
verlijden /WW/ : 
verlijden, een testament ~ : facer passar un testamento
verlijmen /WW/ : collar
verlinken /WW/ : denunciar, trair
verlinken, iemand aan de politie ~ : denunciar un persona al policia (polic<u>i</u>a)
verlinker /ZN/ : denunciator
verloden /WW/ : coperir de plumbo, plumbar
verloederd /BN/ : depravate, degenerate
verloederd, een ~ mens : un homine depravate/degenerate
verloederen /WW/ : corrumper, perverter, depravar, degenerar, degradar
verloedering /ZN/ : corruption, depravation, degradation, degeneration
verloedering, ~ van de taal : corruption del lingua
verlof /ZN/ : <b>(toestemming)</b> permission, autorisation, licentia
verlof, schriftelijk ~ : permission scripte
verlof, afwezigheid met ~ : absentia autorisate
verlof, ~ vragen : peter licentia/permisso/autorisation
verlof, iemand ~ geven tot iets : permitter un persona a un cosa
verlof /ZN/ : <b>(vergunning om niet te werken)</b> congedo, commeato
verlof /ZN/ : <b>(vrijaf)</b> congedo, commeato
verlof, met ~ zijn : esser in congedo
verlof /ZN/ : <b>(vergunning)</b> licentia
verlofaanvraag /ZN/ : demanda de congedo/de permission
verlofbriefje /ZN/ : licentia
verlofganger /ZN/ : militar con permisso
verlofpas /ZN/ : passe (F) de licentia militar, licentia
verlokkelijk /BN/ : seductor, seductive, attractive, attrahente
verlokken /WW/ : seducer, tentar, attraher,<b> (uitnodigen)</b> invitar
verlokken, zich laten ~ door iets : lassar se tentar/seducer per un cosa
verlokken, iemand ~ aan iets mee te doen : tentar un persona de participar a/in un cosa
verlokken, het mooie weer verlokt tot een wandeling : le belle tempore invita a facer un promenada
verlokkend /BN/ : attrahente, tentante, seducente
verlokker /ZN/ : seductor
verlokking /ZN/ : seduction, seducimento, tentation, attraction
verlokking, ~en van het vlees : tentationes del carne
verloochenaar /ZN/ : renegato, traitor
verloochenen /WW/ : renegar, abnegar, repudiar
verloochenen, zijn afkomst ~ : renegar su origine(s)
verloochenen, God ~ : renegar Deo
verloochenen, zijn vaderland ~ : renegar su patria
verloochenen, zichzelf ~ : facer abnegation de se ipse, abnegar se, sacrificar se
verloochening /ZN/ : renegamento, abnegation, repudiation
verloofd /BN/ : fidantiate
verloofde /ZN/ : fidantiato/a, promisso/a
verloop /ZN/ : <b>(het verstrijken)</b> curso, evolution, progression
verloop, het ~ van de gestelde termijn : le expiration del termino (t<u>e</u>rmino) fixate
verloop, na ~ van tijd : con le passar del tempore, post un certe tempore
verloop, na ~ van enige jaren : post alicun annos
verloop /ZN/ : <b>(ontwikkeling, afloop)</b> curso, evolution, disveloppamento, marcha <i>{sj}</i>, progression, progresso
verloop, ~ van een ziekte : curso/evolution de un maladia (malad<u>i</u>a)
verloop, ~ van de gebeurtenissen : curso/marcha/evolution del eventos, le dynamica del factos
verloop, ~ van de oorlog : curso del guerra
verloop, ~ van een verhaal : disveloppamento de un historia
verloop, zijn normale ~ hebben : sequer su curso normal
verloop, het langzame ~ van de ontwapeningsonderhandelingen : le disveloppamento/progresso lente del negotiationes de disarmamento
verloop, een noodlottig ~ hebben : finir fatalmente
verloop /ZN/ : <b>(wisselingen binnen een kring)</b> movimento, fluctuation(es), variation(es)
verloop, natuurlijk ~ : fluctiones natural
verloop, een groot ~ van personeel : multe movimento de personal
verloop, het ~ in het ledenbestand is vrij groot : il ha fluctuationes assatis (ass<u>a</u>tis) grande in le numero (n<u>u</u>mero) de membros, le variationes in le numero (n<u>u</u>mero) de membros es assatis (ass<u>a</u>tis) grande
verloop /ZN/ : <b>(het minder bezocht/beoefend worden)</b> bassa, regression, declino
verloop, het ~ van een zaak : le regression de un interprisa
verloop /ZN/ : <b>(beloop, loop)</b> curso
verloop, het ~ van die buizen : le curso/direction de iste tubos
verloop /ZN/ : <b>(geleidelijke versmalling)</b> reduction
verloop, ~ van een muur : reduction de un pariete
verloop /ZN/ : <b>(verandering in de loop)</b> movimento, cambiamento, cambio (de direction)
verloop, het ~ van het tij : le cambio del marea (mar<u>e</u>a)
verloopknie /ZN/ : curva de reduction
verloopmof /ZN/ : manichetto conic
verloopnippel /ZN/ : niple conic
verlooppijp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verloopstuk</b>
verloopstekker /ZN/ : adaptator, reductor
verloopstuk /ZN/ : pecia de reduction, tubo conic
verlopen /BN/ : <b>(verstreken)</b> passate
verlopen /BN/ : <b>(niet meer geldig)</b> perempte, perimite
verlopen, ~ paspoort : passaporto perimite
verlopen, mijn rijbewijs is ~ : mi permisso de conducer es perimite
verlopen /BN/ : <b>(verliederlijkt)</b> depravate
verlopen /WW/ : <b>(verstrijken)</b> passar
verlopen, er was een week verlopen : il habeva passate un septimana
verlopen /WW/ : <b>(vervallen)</b> expirar, perimer
verlopen, het contract is verlopen : le contracto ha expirate
verlopen, mijn paspoort verloopt vandaag : mi passaporto expira hodie
verlopen, het ~ van een paspoort : expiration de un passaporto
verlopen /WW/ : <b>(zijn beloop nemen)</b> disveloppar se, marchar <i>{sj}</i>
verlopen, alles verloopt heel gunstig : toto se disveloppa multo favorabilemente, toto marcha multo ben
verlopen, kalm ~ : disveloppar se calmemente
verlopen, normaal ~ : sequer su curso, ir toto normalmente
verlopen /WW/ : <b>(minder bezocht/beoefend worden)</b> bassar, regreder, regressar, declinar, periclitar
verlopen, die winkel verloopt : iste magazin periclita
verlopen /WW/ : <b>(van profiel veranderen)</b> cambiar de profilo
verlopen /WW/ : <b>(van loop/richting veranderen)</b> cambiar de curso/de direction
verloren /BN/ : perdite
verloren, ~ boek : libro perdite
verloren, ~ moeite : pena perdite
verloren, ~ zaak : cosa perdite
verloren, ~ man : homine perdite
verloren, ~ zoon : filio/infante prodige (pr<u>o</u>dige)
verloren, als ~ beschouwen : considerar como perdite
verloren, ~ gaan/raken : perder se, disparer
verloren, in de menigte ~ gaan : perder se in le massa
verloren, geen tijd ~ laten gaan : non perder tempore
verloren, ~ in een hoekje zitten : esser sedite sol in un angulo
verlosbed /ZN/ : lecto de parto/parturition/delivrantia
verloskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/sala de parto/parturition/delivrantia
verloskunde /ZN/ : obstetricia
verloskundig /BN/ : obstetric
verloskundige /ZN/ : obstetrico,<b> (vroedvrouw)</b> obstetrice
verlossen /WW/ : <b>(bevrijden)</b> liberar, delivrar,<i> (ook REL)</i> salvar, redimer
verlossen, verlos ons van het kwaad! : libera/delivra nos del mal!
verlossen, iemand van zijn boeien ~ : delivrar un persona de su catenas
verlossen, iemand uit de gevangenis ~ : liberar un prisionero
verlossen /WW/ : <b>(bij een bevalling helpen)</b> delivrar, assister in le parto, assister un parturiente
verlossen, een vrouw ~ : delivrar un femina (f<u>e</u>mina)
verlossen, zij is van een dochter verlost : illa ha parturite un filia
verlossend /BN/ : salvator,<i> (ook REL)</i> redemptive
verlossend, het ~e woord spreken : pronunciar le parola salvator/de salvation
verlosser /ZN/ : liberator, redemptor, salvator
Verlosser /ZN/ : <i>(REL)</i> Redemptor, Salvator
verlossing /ZN/ : <b>(bevrijding)</b> liberation, delivrantia
verlossing /ZN/ : <i>(REL)</i> redemption, salvation, salvamento
verlossing, ~ van de zonde : redemption del peccato
verlossing /ZN/ : <b>(bevalling)</b> parto, parturition, delivrantia
verlossingsplan /ZN/ : <i>(REL)</i> plano de redemption/salvation/salvamento
verlostang /ZN/ : forcipe (f<u>o</u>rcipe) (obstetric)
verloten /WW/ : mitter in lotteria (lotter<u>i</u>a)
verloting /ZN/ : lotteria (lotter<u>i</u>a)
verloven /WW/ : 
verloven, zich ~ met iemand : fidantiar se a/con un persona
verloving /ZN/ : fidantiamento
verloving, zijn ~ aankondigen : annunciar su fidantiamento
verloving, de ~ verbreken : rumper le fidantiamento
verlovingsdag /ZN/ : die/jorno de fidantiamento
verlovingsdiner /ZN/ : dinar de fidantiamento
verlovingsfeest /ZN/ : festa de fidantiamento
verlovingskaart /ZN/ : carta de fidantiamento
verlovingsmaal /ZN/ : repasto de fidantiamento
verlovingsreceptie /ZN/ : reception de fidantiamento
verlovingsring /ZN/ : anello de fidantiamento
verluchten /WW/ : <b>(uitluchten)</b> aerar, ventilar, refrescar
verluchten /WW/ : <b>(illustreren)</b> illustrar
verluchten, een fraai verluchte uitgave : un edition bellemente illustrate, un edition con belle illustrationes
verluchter /ZN/ : illustrator
verluchtigen /ZN/ : dar lumine/luce e allegressa a
verluchtigen /ZN/ : <b>(opvrolijken)</b> diverter
verluchting /ZN/ : illustration
verluchtingskunst /ZN/ : arte del illustration
verluiden /WW/ : divulgar, revelar
verluiden, ik heb horen ~ dat : io ha audite dicer que
verluiden, naar verluidt : secundo lo que on dice, secundo certe rumores
verluieren /WW/ : 
verluieren, een kind ~ : cambiar le fascia de un infante
verluieren /WW/ : 
verluieren, zijn tijd ~ : guastar le tempore
verlullen /WW/ : guastar le tempore garrulante
verlummelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verluieren-2</b>
verlustigen /WW/ : delectar, diverter, amusar
verlustigen, zich ~ in : delectar se in
verlustiging /ZN/ : divertimento, amusamento, diversion
vermaagschappen /WW/ : apparentar
vermaagschapping /ZN/ : parentato
vermaagschapt /BN/ : apparentate
vermaak /ZN/ : amusamento, distraction, diversion, divertimento, intertenimento, recreation, placer
vermaak, ~ geven/bieden : distraher, diverter, amusar, recrear
vermaak, de ~en van de jacht : le placeres del chassa <i>{sj}</i>
vermaak, onschuldig ~ : divertimento/distraction innocente
vermaak, tot ~ dienen : servir de divertimento/distraction/intertenimento
vermaak, iemand ~ bieden : diverter un persona
vermaakcentrum /ZN/ : centro de divertimento/distraction/intertenimento
vermaakshalve /BW/ : pro diverter se
vermaalbaar /BN/ : <b>(tot poeder)</b> pulverisabile, triturabile
vermaalmachine /ZN/ : machina a/de triturar, triturator
vermaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vermaning</b>
vermaanbrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) admonitori,<i> (REL)</i> mandamento
vermaard /BN/ : celebre (c<u>e</u>lebre), famose, de fama, renominate, reputate, illustre, insigne, prestigiose
vermaard, ~e school : schola prestigiose
vermaard, ~ prediker : predicator de fama
vermaard, een streek ~ om haar schoonheid : un region famose/renominate pro su beltate
vermaard, ~ maken : illustrar
vermaard, het ~ maken : illustration
vermaardheid /ZN/ : <b>(hoedanigheid)</b> celebritate, fama, renomine
vermaardheid /ZN/ : <b>(persoon)</b> celebritate
vermaatschappelijken /WW/ : socialisar
vermaatschappelijking /ZN/ : socialisation
vermagerd /BN/ : magrite
vermagerd, sterk ~ : emaciate
vermageren /WW/ : <b>(mager maken)</b> magrir
vermageren, sterk doen ~ : emaciar, discarnar
vermageren /WW/ : <b>(mager worden, afslanken)</b> magrir, perder peso
vermageren, hij vermagert zienderogen : ille magri visibilemente
vermagering /ZN/ : magrimento,<b> (sterke ~)</b> emaciation
vermageringsdieet /ZN/ : dieta/regime (F) pro magrir/de magrimento
vermageringsdieet, een ~ volgen : sequer un regime pro magrir
vermageringskuur /ZN/ : cura de magrimento/pro magrir, tractamento pro magrir
vermageringskuur, een ~ ondergaan : sequer un cura pro magrir
vermageringsmiddel /ZN/ : agente/producto pro magrir
vermakelijk /BN/ : amusante, divertente, recreative, comic
vermakelijk, ~e geschiedenis : historia amusante/divertente
vermakelijk, hij zat ~ te vertellen : ille contava un historia divertente
vermakelijkheid /ZN/ : divertimento, amusamento, diversion, intertenimento, distraction
vermakelijkheid, openbare ~ : divertimento/amusamento/intertenimento/spectaculo public
vermakelijkheidsbelasting /ZN/ : imposto/taxa super (s<u>u</u>per) le divertimentos/diversiones/amusamentos/intertenimentos/spectaculos public
vermakelijkheidsindustrie /ZN/ : industria del divertimento/diversion/amusamento/intertenimento/spectaculo public
vermaken /BN/ : <b>(legateren)</b> lassar per testamento, legar
vermaken, schenken of ~ : donar o legar
vermaken, per testament ~ : legar per testamento
vermaken, het huis vermaakte zij aan haar tuinman : illa ha legate le casa a su jardinero
vermaken /BN/ : <b>(genoegen geven)</b> amusar, distraher, diverter, intertener
vermaken, zich ~ : amusar se, distraher se, diverter se
vermaken, iemand met iets ~ : diverter un persona con un cosa
vermaken /BN/ : <b>(anders maken)</b> alterar, refacer, reformar, transformar
vermaken, een hoed ~ : reformar un cappello
vermaking /ZN/ : <b>(legatering)</b> donation
vermaking /ZN/ : <b>(legaat)</b> legato
vermaledijd /BN/ : maledicte, damnate
vermaledijen /WW/ : maledicer, damnar
vermalen /WW/ : <b>(fijn maken)</b> moler, reducer in/a pulvere, pulverisar, triturar
vermalen, het ~ : pulverisation, tritura, trituration
vermalen, te ~ : pulverisabile, triturabile
vermalen, graan ~ : moler cereales
vermalen, erts ~ : triturar minerales
vermalen /WW/ : <b>(kauwen)</b> masticar
vermalen, het voedsel ~ : masticar le nutrimento
vermaling /ZN/ : tritura, trituration, pulverisation
vermanen /WW/ : exhortar, moner, admoner, admonestar, sermonisar, objurgar
vermanen, de predikant vermaant de gemeente : le predicator ha exhortate/admonite/sermonisate le parochia
vermanen, iemand ~d toespreken : sermonisar un persona
vermanend /WW/ : (ex)hortative, exhortatori, monitori, admonitori
vermanend, ~e woorden : parolas exhortative
vermaner /ZN/ : admonitor, monitor, exhortator
vermaning /ZN/ : remonstrantia, exhortation, monition, admonition, admonestation, objurgation,<i> (ook R.K.)</i> monitorio
vermaning, broederlijke ~en : exhortationes fraternal
vermaning, een ~ krijgen : reciper un admonition
vermannelijken /WW/ : <i>(ook TAAL)</i> masculinisar se
vermannen /WW/ : 
vermannen, zich ~ : prender corage
vermeend /BN/ : pretendite,<b> (schijn)</b> pretense,<b> (verzonnen)</b> supposticie,<i> (JUR)</i> putative
vermeend, ~e erfgenaam : herede pretendite/putative
vermeend, ~e prins : prince/principe (pr<u>i</u>ncipe) pretendite
vermeend, ~ recht : derecto putative
vermeend, ~e vader : patre putative
vermeerderaar /ZN/ : augmentator
vermeerderbaar /BN/ : augmentabile
vermeerderen /WW/ : <b>(groter maken)</b> augmentar, extender, accrescer, incrementar, majorar, adjunger a, adder a, multiplicar, ampliar
vermeerderen, zijn kennis ~ : augmentar su cognoscentias/cognoscimentos
vermeerderen, zijn snelheid ~ : accelerar
vermeerderen, de produktie ~ : incrementar le production
vermeerderen, de bevolking vermeerderde zich snel : le population ha augmentate rapidemente, le numero (n<u>u</u>mero) de habitantes se incrementava con rapiditate
vermeerderen, het aantal van deze voorbeelden zou nog met vele vermeerderd kunnen worden : le numero (n<u>u</u>mero) de iste exemplos poterea (poter<u>e</u>a) multiplicar se/ampliar se considerabilemente
vermeerderen, vermeerderde druk : edition augmentate
vermeerderen /WW/ : <i>(BIOL)</i> reproducer, multiplicar
vermeerdering /ZN/ : augmento, augmentation, crescita, accrescimento, incremento, majoration, multiplication
vermeerdering /ZN/ : <i>(BIOL)</i> reproduction, multiplication, propagation
vermeerdering, vegetatieve ~ : reproduction/multiplication/propagation vegetative
vermeesteraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veroveraar-1</b>
vermeesteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overmeesteren</b>
vermeestering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overmeestering</b>
vermeien /WW/ : 
vermeien, zich ~ : recrear se, amusar se, diverter se, distraher se, intertener se, delectar se
vermeil /ZN/ : vermeil (F)
vermelden /WW/ : <b>(berichten)</b> mentionar, facer mention de,<b> (signaleren)</b> signalar,<b> (naam)</b> citar
vermelden, wat vermeld kan worden : mentionabile
vermelden, dat vermeldt de geschiedenis niet : le historia non lo mentiona
vermelden /WW/ : <b>(aangeven)</b> mentionar, indicar, nominar
vermelden, zijn naam ~ : mentionar su nomine
vermelden, de schrijver van een boek ~ : citar le autor de un libro
vermelden, uitdrukkelijk ~ : mentionar expressemente, sublinear
vermelden, in detail ~ : specificar
vermelden, eerder vermeld : prenominate
vermeldenswaard(ig) /BN/ : digne de mention/de attention, observabile, que merita esser mentionate, memorabile
vermelding /ZN/ : mention, indication,<b> (naam)</b> citation
vermelding, een bijzondere ~ verdienen : meritar un mention special
vermelding, eervolle ~ : mention honorabile/honorific
vermelding, onder/met ~ van : mentionante, faciente mention de
vermenen /WW/ : creder, pensar, opinar, supponer, presumer
vermengbaar /BN/ : miscibile
vermengbaarheid /ZN/ : miscibilitate
vermengd /BN/ : miscite,<b> (ongeordend)</b> promiscue
vermengen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>mengen</b>
vermenging /WW/ : <i>Zie:</i> <b>menging</b>
vermenigvuldigbaar /BN/ : multiplicabile
vermenigvuldigen /WW/ : <b>(tot een veelvoud maken)</b> multiplicar, reproducer
vermenigvuldigen, een werk (door de drukpers) ~ : reproducer un obra
vermenigvuldigen, met honderd ~ : centuplar, centuplicar
vermenigvuldigen /WW/ : <i>(WISK)</i> multiplicar
vermenigvuldigen, wij vermenigvuldigen een getal met 8 : nos multiplica un numero (n<u>u</u>mero) per 8
vermenigvuldigen /WW/ : 
vermenigvuldigen, (talrijker worden) zich ~ : multiplicar se, augmentar in numero (n<u>u</u>mero),<b> (snel)</b> prolificar
vermenigvuldigen /WW/ : 
vermenigvuldigen, (zich voortplanten) zich ~ : multiplicar se, reproducer se
vermenigvuldiger /ZN/ : <i>(WISK)</i> multiplicator
vermenigvuldiging /ZN/ : <b>(vermeerdering)</b> multiplication
vermenigvuldiging /ZN/ : <i>(WISK)</i> multiplication
vermenigvuldiging, tafels van ~ : tabulas de multiplication
vermenigvuldiging /ZN/ : <i>(BIOL)</i><b> (voortplanting)</b> multiplication, reproduction
vermenigvuldigingsfactor /ZN/ : factor de multiplication
vermenigvuldigingsteken /ZN/ : signo multiplicative/de multiplication
vermenigvuldigtal /ZN/ : multiplicando
vermenselijken /WW/ : <b>(menselijk(er) maken)</b> humanisar
vermenselijken /WW/ : <b>(menselijk(er) worden)</b> humanisar se, devenir (plus) human
vermenselijking /ZN/ : humanisation
vermessingd /BN/ : coperite de un strato tenue/un folio de laton/de cupro jalne
vermetel /BN/ : temerari, temere, coragiose, audace, audaciose, hardite, osate
vermetelheid /ZN/ : temeritate, corage, audacia, audacitate, hardimento, harditessa
vermeten (zich ~) /WW/ : <b>(zich vergissen)</b> metir/mesurar mal/incorrectemente
vermeten (zich ~) /WW/ : <b>(durven)</b> haber le audacia de, osar
vermicelli /ZN MV/ : vermicelli (I)
vermicellifabriek /ZN/ : vermicelleria (vermiceller<u>i</u>a)
vermicellifabrikant /ZN/ : fabricante de vermicelli (I)
vermicellipap /ZN/ : pappa a/de vermicelli (I)
vermicellisoep /ZN/ : suppa a/de vermicelli (I)
vermicide /ZN/ : vermicida
vermiculair /BN/ : vermicular
vermiculiet /ZN/ : vermiculite
vermijdbaar /BN/ : evitabile, eludibile, eluctabile
vermijdbaar, ~e fout : error evitabile
vermijdbaarheid /ZN/ : evitabilitate
vermijdelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vermijdbaar</b>
vermijden /WW/ : evitar, eluder, evader
vermijden, iemand ~ : evitar un persona
vermijden, de verleiding ~ : evitar le tentation
vermijden, een gevaar ~ : evitar/evader un periculo
vermijden, een vraag ~ : eluder un question
vermijden, de schijn ~ : evitar le apparentias
vermijden, een moeilijkheid ~ : eluder un difficultate
vermijden, dat is moeilijk te ~ : isto es difficile de evitar
vermijden, vermijd contact met de huid : evita le contacto con le pelle
vermijding /ZN/ : evitation, elusion,<i> (PEJ)</i> evasion
vermijding, ter ~ van : pro evitar, in evitation de
vermiljoen(kleur) /ZN/ : vermilion
vermiljoen(kleurig) /BN/ : vermilion
verminderbaar /BN/ : reducibile
verminderbaarheid /ZN/ : reducibilitate
verminderd /BN/ : minor, reducite, diminuite
verminderd, ~e winsten : profitos/beneficios minor
verminderd, ~e weerstand : resistentia minus (m<u>i</u>nus) forte
verminderd, tegen ~e prijzen : a precios reducite
verminderd, ~e toerekeningsvatbaarheid : responsabilitate diminuite/attenuate
verminderen /WW/ : <b>(kleiner maken)</b> diminuer, reducer, minorar, minuer
verminderen, de krachtsinspanning ~ : reducer le effortio
verminderen, de pijn ~ : attenuar le dolor
verminderen, de druk ~ : reducer/facer descender le pression
verminderen, de waarde van een produkt ~ : depreciar un producto
verminderen, een straf ~ : moderar un pena
verminderen, zijn snelheid ~ : reducer/diminuer le velocitate, decelerar
verminderen, de uitgaven ~ : minorar le expensas
verminderen, in kwaliteit ~ : reducer le qualitate de
verminderen /WW/ : <b>(kleiner worden)</b> diminuer, reducer se, bassar, decrescer, discrescer, minorar se
verminderen, de bevolking vermindert : le population diminue/decresce/discresce
verminderen, de koorts vermindert : le febre remitte
verminderen, in waarde ~ : perder valor
verminderen, de druk vermindert : il ha un perdita (p<u>e</u>rdita) de pression
vermindering /ZN/ : reduction, diminution, decrescentia, decrescimento, minoration,<b> (daling)</b> bassa,<b> (matiging)</b> moderation, moderation
vermindering, ~ van de vraag : reduction del demanda
vermindering, ~ van vaart/snelheid : reduction/diminution de velocitate, deceleration
vermindering, ~ van straf : reduction/moderation/attenuation de pena,<i> (JUR)</i> condonation
verminderingskaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>reductiekaart</b>
verminken /WW/ : <b>(mbt tot personen)</b> mutilar, stropiar,<b> (gelaat)</b> disfigurar
verminken, de patiënt probeerde zichzelf te ~ : le patiente ha facite un tentativa de automutilation
verminken, men trof daar de verminkte lichamen van de sekteleden aan : on ha trovate illac le corpores mutilate del membros del secta
verminken, zichzelf ~ : autotomisar se
verminken /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> mutilar
verminken, een beeld ~ : mutilar un statua
verminken /WW/ : <b>(mbt een tekst)</b> mutilar, corrumper, truncar,<b> (verdraaien)</b> disfigurar
verminker /ZN/ : mutilator
verminking /ZN/ : mutilation,<b> (mbt gelaat OOK)</b><i> (ook FIG)</i> disfiguration, disfiguramento
verminking, ~ van een monument : mutilation de un monumento
verminking, ~ van de slachtoffers : mutilation del victimas (v<u>i</u>ctimas)
verminking, ~ van een tekst : mutilation/corruption/disfiguramento de un texto
verminking, hij heeft diverse ~en opgelopen in het gezicht : su facie ha essite multo mutilate, ille ha essite disfigurate per plure vulneres
verminkt /BN/ : mutile, mutilate
verminkt, ~ telegram : telegramma mutilate
verminkt, het telegram is ~ overgekomen : le telegramma ha arrivate in un stato mutilate
verminkte /ZN/ : mutilato, stropiato
vermissen /WW/ : non retrovar, constatar le disparition de
vermissen, er wordt tien miljoen vermist na de overval : dece milliones ha disparite post le hold-up (E)
vermissen, iemand als vermist opgeven : signalar le disparition de un persona
vermissen, er zijn acht opvarenden vermist : octo membros del equipage ha disparite
vermiste /ZN/ : persona disparite, disparito
vermiste, lijst van ~n : lista de disparitos
vermits /VW/ : viste que, date que, considerante que
vermoedelijk /BN/ : probabile, presumptive, presumibile
vermoedelijk, ~e oorzaak : causa probabile
vermoedelijk, ~e erfgenaam : herede/hereditario presumptive
vermoedelijk, ~e vader : patre putative
vermoedelijk, hij is ~ ziek : probabilemente ille es malade, ille debe esser malade
vermoedelijk, de trein zal ~ tien minuten te laat zijn : le traino habera (haber<u>a</u>) un retardo probabile de dece minutas
vermoeden /WW/ : <b>(waarschijnlijk achten)</b> supponer, presumer, creder probabile, conjicer, conjecturar, imaginar
vermoeden, deze vondst doet vermoeden dat het gebied in de oudheid al bewoond was : iste discoperta face supponer que jam in le antiquitate iste region esseva habitate
vermoeden, ik vermoed dat zij verhinderd is : io suppone que illa ha un impedimento
vermoeden /WW/ : <b>(bedacht zijn op)</b> suspectar, presentir, divinar, presagir, subodorar
vermoeden, doen ~ : lassar presagir
vermoeden, kwaad ~ : presentir le mal
vermoeden, dat heb ik nooit kunnen ~ : nunquam (n<u>u</u>nquam) io non ha potite suspectar isto, isto es le ultime (<u>u</u>ltime) cosa que io expectava
vermoeden /ZN/ : <b>(gissing)</b> supposition, conjectura, presumption
vermoeden, een ~ opperen : suggerer un supposition
vermoeden, op ~s afgaan : lassar se guidar per conjecturas
vermoeden, een ~ opperen : avantiar un hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
vermoeden /ZN/ : <b>(gedachte)</b> suspicion,<b> (voorgevoel)</b> presentimento
vermoeden, een vaag ~ : un vage suspicion/presentimento
vermoeden, ik had niet het flauwste ~ : io non habeva le minor suspicion/idea (id<u>e</u>a)
vermoeden, ik had er al zo'n ~ van : io lo supponeva jam, io habeva jam mi suspiciones, io habeva jam le presentimento de illo
vermoeden, zelfs geen flauw ~ hebben van iemands bestaan : non haber le plus remote idea (id<u>e</u>a) del existentia de un persona
vermoeden, mijn ~s waren juist : mi suspiciones esseva correcte/fundate
vermoeden, dat wettigt het ~ dat : isto confirma le suspicion que
vermoeden /ZN/ : <i>(JUR)</i> presumption
vermoeden, wettelijk ~ : presumption legal
vermoeden, grond van ~ : indicio
vermoeden, bewijs door ~s : prova per presumptiones
vermoeden, er bestaat slechts een ~ van schuld : il ha solo un presumption de culpabilitate
vermoeid /BN/ : fatigate, lasse
vermoeid, ~ gezicht : visage fatigate
vermoeid, ~ spieren : musculos fatigate
vermoeid, de ~e ogen sluiten : clauder le oculos fatigate
vermoeid, dodelijk ~ : extenuate, exhauste
vermoeid, er ~ uitzien : haber le aere (<u>a</u>ere) fatigate
vermoeid, met ~e stem iets voorlezen : leger un cosa con un voce lasse
vermoeid, zich ~ voelen : sentir se fatigate
vermoeidheid /ZN/ : <b>(het moe zijn)</b> fatiga, lassitude
vermoeidheid, hardnekkige ~ : fatiga persistente
vermoeidheid, chronische ~ : fatiga chronic
vermoeidheid, geestelijke ~ : fatiga mental
vermoeidheid, omvallen van ~ : cader de fatiga
vermoeidheid, hijgen van ~ : anhelar de fatiga
vermoeidheid, tekenen van ~ vertonen : manifestar/monstrar signos de fatiga
vermoeidheid /ZN/ : <b>(van materialen)</b> fatiga
vermoeidheidsbreuk /ZN/ : ruptura de fatiga
vermoeidheidsproef /ZN/ : essayo/test (E) de fatiga
vermoeidheidspunt /ZN/ : puncto de fatiga
vermoeidheidsscheur /ZN/ : fissura de fatiga
vermoeidheidssterkte /ZN/ : <b>(van materiaal)</b> resistentia al fatiga
vermoeidheidsverschijnselen /ZN MV/ : symptomas de fatiga
vermoeien /WW/ : <b>(moe maken)</b> fatigar
vermoeien, vermoei u niet te veel! : non vos fatiga troppo!
vermoeien, dodelijk ~ : extenuar
vermoeien /WW/ : <b>(vervelen)</b> fatigar, enoiar
vermoeien, hij vermoeide mij met een overvloed aan details : ille me ha fatigate con un abundantia de detalios
vermoeien, zijn toehoorders ~ : fatigar su auditores
vermoeiend /BN/ : fatigante
vermoeiend, ~ werk : labor/travalio fatigante
vermoeiend, ~e dag : jornata fatigante
vermoeiend, ~e stijl : stilo fatigante
vermoeiend, dodelijk ~ : extenuante
vermoeienis /ZN/ : fatiga
vermoeienis, de ~sen van de reis : le fatigas del viage
vermoeiing /ZN/ : fatiga
vermoeiing, veel lezen is ~ des vlezes : leger multo es fatiga del carne
vermoeilijken /WW/ : <b>(moeilijker maken)</b> render plus difficle
vermoeilijken /WW/ : <b>(moeilijker worden)</b> devenir plus difficile
vermoeren /WW/ : guastar, destruer
vermogen /ZN/ : <b>(rijkdom, bezit)</b> fortuna, ricchessa, benes,<b> (bezit)</b> haber(es), proprietate,<b> (geldw)</b> capital,<b> (draagkracht)</b> medios
vermogen, het samengaan van twee ~s : le union de duo fortunas
vermogen, nationaal ~ : capital/ricchessa national
vermogen, eigen ~ : capital/fortuna personal
vermogen, zuiver ~ : activo nette (de un compania (compan<u>i</u>a))
vermogen, ~ van een nalatenschap : activo de un succession
vermogen, naar ~ bijdragen : contribuer secundo su medios/possibilitate
vermogen, dat kost een ~ : isto costa un fortuna
vermogen, naar ~ : proportionate al medios
vermogen /ZN/ : <b>(capaciteit)</b> potentia, capacitate
vermogen, het ~ van een machine : le potentia de un machina (m<u>a</u>china)
vermogen, koelend ~ : capacitate refrigerante
vermogen, oplossend ~ : capacitate de resolution
vermogen, elektrisch ~ : potentia electric, potential
vermogen, effectief/nuttig ~ : rendimento utile/effective
vermogen, werkelijk ~ : potentia real
vermogen, werkzaam ~ : potentia active
vermogen, ~ van 200 Watt : potentia de 200 watt (E)
vermogen, ~ van 60 pk : potentia de 60 c.v./h.p.
vermogen /ZN/ : <b>(macht, kracht)</b> poter, fortia, capacitate, facultate
vermogen, verstandelijke/geestelijke ~s : facultates/capacitates intellectual/mental, intellecto
vermogen, boven iemands ~ gaan : (super)passar le fortias de un persona, esser superior al fortias de un persona
vermogen, het ~ om te denken : le facultate de pensar
vermogen, haar ~ tot relativeren : su capacitate de relativisar, su capacitate de vider le cosas in lor proprie perspectiva
vermogen /WW/ : <b>(de macht hebben tot)</b> esser in un position de, esser capabile de, poter
vermogen, tegen hem vermag ik niets : contra ille io es impotente
vermogen, God vermag alles : Deo es omnipotente
vermogen, de medische wetenschap vermag hier niets : le medicina es impotente hic
vermogen /WW/ : <b>(gedaan weten te krijgen)</b> poter obtener, haber grande influentia
vermogen, de veel ~de minister : le ministro influente
vermogen /WW/ : <b>(kunnen)</b> poter
vermogen, zij vermocht niet te komen : illa non poteva venir
vermogend /BN/ : <b>(rijk)</b> fortunate, ric
vermogend /BN/ : <b>(invloedrijk)</b> potente, influente
vermogensaanwas /ZN/ : augmento/augmentation/accrescimento/incremento del activo/capital
vermogensaanwasbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le augmento/augmentation/accrescimento/incremento del activo/capital
vermogensaanwasdeling /ZN/ : participation del salariato al/in le augmento/augmentation/accrescimento/incremento del activo/capital
vermogensbeheer /ZN/ : gestion de fortuna
vermogensbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le capital/le fortuna personal
vermogensdelict /ZN/ : crimine contra proprietate
vermogensheffing /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le capital
vermogensrecht /ZN/ : derecto de proprietate
vermogenswinstbelasting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vermogensaanwasbelasting</b>
vermolmd /BN/ : putrite, putride,<b> (door houtworm)</b> rodite per le verminas (v<u>e</u>rminas)
vermolmdheid /ZN/ : stato de putrescentia
vermolmen /WW/ : putrer, putrescer,<b> (door houtworm)</b> esser rodite per le verminas (v<u>e</u>rminas)
vermolming /ZN/ : putrescentia
vermommen /WW/ : <b>(verkleden)</b> disguisar, travestir, costumar,<b> (een masker opzetten)</b> mascar, mascarar
vermommen, zich ~ als schoorsteenveger : disguisar se como nettacammino
vermommen /WW/ : <i>(FIG)</i> disguisar, camouflar <i>{oe}</i>, dissimular, occultar
vermomming /ZN/ : disguisamento, travestimento
vermomming, ~ als cowboy : disguisamento de cowboy (E)
vermomming, bal in ~ : ballo disguisate
vermoorden /WW/ : occider, assassinar
vermoorden, Balthasar Gerards heeft Willem de Zwijger vermoord : Balthasar Gerards ha assassinate Guilhelmo le Taciturno
vermoording /ZN/ : assassinato, homicidio
vermorsen /WW/ : guastar, dissipar
vermorsen, het eten ~ : guastar le nutrimento
vermorsen, zijn tijd ~ : dissipar tempore
vermorsen, zijn leven ~ : guastar su vita
vermorzelen /WW/ : triturar, pulverisar, fracassar
vermorzelen, een steen ~ : fracassar un petra
vermorzelen, een record ~ : pulverisar un record (E)
vermorzelen, een tegenstander ~ : pulverisar un adversario
vermorzeling /ZN/ : tritura, trituration, pulverisation, fracassura
vermorzeling, ~ van een record : pulverisation de un record (E)
vermorzeling /ZN/ : <i>(MED)</i> comminution
vermout /ZN/ : vermut
vermouten /WW/ : converter in malt
vermouting /ZN/ : conversion in malt
vermuffen /WW/ : mucer
vermummiën /WW/ : mumificar
vermummiing /ZN/ : mumification
vermunten /WW/ : cunear, monetisar, converter in moneta
vermurwen /WW/ : ablandar, mollificar
vermurwen, het hart ~ : ablandar le corde
vermurwen, zich laten ~ : ceder al supplicationes/objurgationes de un persona
vermurwen, hij was niet te ~ : ille non se lassava ablandar, ille esseva inflexibile
vermurwing /ZN/ : mollification
vernachelen /WW/ : dupar, illuder, deluder
vernagelen /WW/ : <b>(vastspijkeren)</b> clavar
vernagelen /WW/ : <b>(dichtspijkeren)</b> clavar, condemnar
vernagelen, een deur ~ : condemnar un porta
vernagelen /WW/ : <b>(van een paard/kanon)</b> inclavar
vernagelen, het ~ : inclavatura
vernageling /ZN/ : <b>(van een paard/kanon)</b> inclavatura
vernaggelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vernachelen</b>
vernalisatie /ZN/ : vernalisation, jarovisation
vernaliseren /WW/ : vernalisar
vernaliseren, het ~ : vernalisation
vernatio /ZN/ : vernation, prefoliation
vernauwen /WW/ : <b>(nauwer maken)</b> stringer, restringer, constringer, render plus stricte
vernauwen, een kledingstuk ~ : stringer un vestimento
vernauwen, een doorgang ~ : restringer un passage
vernauwen /WW/ : <b>(nauwer worden)</b> stringer se, constringer se
vernauwend /BN/ : restringente, constrictive, constringente
vernauwing /ZN/ : constriction, striction, strictura,<i> (MED ook)</i> stenose (-osis (-<u>o</u>sis))
vernauwing, ~ van de bloedvaten : constriction/stenose (-osis) del vasculos sanguinee
vernederen /WW/ : humiliar, mortificar, abassar, degradar
vernederen, het ~ : humiliation, mortification, abassamento, degradation
vernederen, iemands trots ~ : humiliar le orgolio de un persona
vernederen, iemand tot zijn slaaf ~ : reducer un persona al nivello de un sclavo
vernederend /BN/ : humiliante, mortificante, abassante, degradante
vernederend, ~e situatie : situation humiliante
vernedering /ZN/ : humiliation, mortification, degradation, abassamento,<b> (belediging)</b> affronto
vernedering, een ~ ondergaan : esser humiliate, reciper un mortification
vernederlandsen /WW/ : <b>(mbt personen)</b> adaptar se al mores nederlandese, devenir nederlandese
vernederlandsen /WW/ : <i>(TAAL)</i> adaptar se al (lingua) nederlandese, devenir nederlandese
vernederlandsen /WW/ : <b>(een Nederlandse vorm geven aan)</b> adaptar al (lingua) nederlandese
verneembaar /BN/ : perceptibile, audibile
verneembaar, nauwelijks ~ geluid : sono/ruito a pena perceptibile
vernegenvoudigen /WW/ : nonuplar
vernegligeren /WW/ : negliger, non observar
vernemen /WW/ : <b>(horen)</b> perciper
vernemen /WW/ : <b>(ter ore/te weten komen)</b> apprender
vernemen, een bericht ~ : apprender un nova
vernemen, iets uit welingelichte bron ~ : apprender un cosa de fonte ben informate
vernemen, ik heb vernomen dat : on me ha informate que
vernemen, wij vernemen uit uw brief... : nos lege in vostre littera (l<u>i</u>ttera)...
verneuken /WW/ : dupar, mystificar, deciper, illuder, deluder
verneukerij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), deludimento
vernevelen /WW/ : <b>(als nevel doen verstuiven)</b> vaporisar, nebulisar, pulverisar, atomisar
vernevelen, het ~ : vaporisation, nebulisation, pulverisation
verneveling /ZN/ : vaporisation, nebulisation, pulverisation
vernielachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vernielzuchtig</b>
vernielachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vernielzuchtigheid</b>
vernielal /ZN/ : vandalo (v<u>a</u>ndalo), destructor
vernielbaar /BN/ : destructibile
vernielbaarheid /ZN/ : destructibilitate
vernielen /WW/ : destruer, deteriorar, vastar, devastar, demolir, deler, ruinar, romper
vernielen, het ~ : destruction, deterioration, devastation, demolition, deletion, ruinamento
vernielen, de stad werd door brand vernield : le urbe ha essite destruite per le incendio
vernielen, de regen heeft de oogst vernield : le pluvia(s) ha ruinate le recolta
vernielend /BN/ : destructive
vernieler /ZN/ : exterminator, destructor, devastator, demolitor, vandalo (v<u>a</u>ndalo)
vernieling /ZN/ : destruction, devastation, demolition, ruinamento, deletion, eversion, annihilation, extermination
vernieling, iets in de ~ helpen : destruer/rumper un cosa
vernielingsgeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vernielzucht</b>
vernielziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vernielzuchtig</b>
vernielzucht /ZN/ : destructivitate, rabie/pulsion/spirito (sp<u>i</u>rito) de destruction, vandalismo
vernielzuchtig /BN/ : destructive, vandale, vandalic
vernielzuchtig, ~e daden : actos vandalic
vernier /ZN/ : <i>(WISK)</i> vernier (F)
vernietigbaar /BN/ : <b>(vernietigd kunnende worden)</b> destructibile
vernietigbaar /BN/ : <i>(JUR)</i><b> (nietig verklaarbaar)</b> annullabile, rescindibile, rescissibile
vernietigbaar, ~ vonnis : sententia annullabile
vernietigbaarheid /ZN/ : destructibilitate
vernietigbaarheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> rescindibilitate
vernietigbaarheid, ~ van een contract : rescindibilitate de un contracto
vernietigen /WW/ : <b>(ongeldig maken)</b> annullar, cancellar, invalidar, rescinder, nullificar, render nulle, cassar
vernietigen, een contract ~ : annullar/cancellar un contracto
vernietigen, een testament ~ : annullar/cassar un testamento
vernietigen, een vonnis ~ : annullar/invalidar/cassar un sententia/condemnation
vernietigen, een ontslag ~ : nullificar un dimission
vernietigen /WW/ : <b>(verwoesten)</b> destruer, devastar, vastar, demolir, deler, ruinar, desolar, annihilar,<b> (uitroeien)</b> exterminar
vernietigen, een streek ~ : desolar un region
vernietigen, de stuwraket moest worden vernietigd : le missile propulsive debeva esser destruite
vernietigen, iemands reputatie ~ : destruer/ruinar le reputation de un persona
vernietigend /BN/ : <b>(verwoestend)</b> destructive, devastante, annihilante, exterminatori
vernietigend, ~e oorlog : guerra devastante
vernietigend, de ~e kracht van het water : le fortia destructive del aqua
vernietigend, ~e blikken : reguardos devastante/pulverisante
vernietigend, ~e kritiek : critica devastante/destructive/mordace
vernietigend, het vuur greep ~ om zich heen : le foco/incendio se extendeva devastante omne cosas circum (c<u>i</u>rcum) se
vernietigend /BN/ : <b>(annulerend)</b> annullative, dirimente, resolutori,<b> (afschaffend)</b> derogatori, derogative
vernietiger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vernieler</b>
vernietiging /ZN/ : destruction, demolition, devastation, desolation, extermination, annihilation, eversion, ruinamento, deletion
vernietiging /ZN/ : <b>(annulering)</b> annullation, cancellation, rescission, invalidation, nullification, revocation
vernietiging, ~ van een verkoop : rescission de un vendita (v<u>e</u>ndita)
vernietiging, ~ van een vonnis : annullation/cassation de un sententia
vernietigingskamp /ZN/ : campo de extermination/del morte
vernietigingskracht /ZN/ : poter destructive
vernietigingsmiddelen /ZN MV/ : medios de destruction
vernietigingsoorlog /ZN/ : guerra exterminatori/de extermination/de destruction
vernietigingsrecht /ZN/ : <i>(JUR)</i> derecto de cassation
vernietigingstactiek /ZN/ : tactica de destruction
vernietigingswapen /ZN/ : arma de destruction
vernieuwbaar /BN/ : renovabile
vernieuwbouw /ZN/ : renovation, rehabilitation
vernieuwen /WW/ : <b>(moderniseren)</b> renovar, rehabilitar, modernisar,<b> (een nieuw aspect inbrengen bij)</b> innovar
vernieuwen, het onderwijs ~ : renovar le inseniamento
vernieuwen, een huis ~ : renovar/modernisar un casa
vernieuwen /WW/ : <b>(vervangen) (dingen)</b> reimplaciar, cambiar
vernieuwen, een zadel ~ : reimplaciar un sella
vernieuwen, lampen ~ : cambiar lampas
vernieuwen /WW/ : <b>(contract, huur, etc.)</b> novar, renovar
vernieuwen, een contract ~ : (re)novar un contracto
vernieuwen, een overeenkomst ~ : (re)novar un tractato
vernieuwen, het ~ van een contract : le (re)novation de un contracto
vernieuwen, met vernieuwde kracht : con vigor/fortia renovate
vernieuwen, een kunstenaar die zich voortdurend vernieuwt : un artista qui renova sempre/semper (s<u>e</u>mper) su obra, un artista qui cerca sempre/semper (s<u>e</u>mper) nove camminos
vernieuwend /BN/ : innovator, innovative
vernieuwer /ZN/ : <b>(iemand die vernieuwt)</b> novator, renovator, innovator, modernisator, reformator
vernieuwing /ZN/ : <b>(het moderniseren)</b> renovation, modernisation,<b> (opknapbeurt)</b> renovation, rehabilitation,<b> (inbreng van nieuwe aspecten)</b> innovation
vernieuwing, ~ van het onderwijs : renovation del inseniamento
vernieuwing, de ~ van een vervallen huis : le renovation/rehabilitation de un casa ruinose
vernieuwing /ZN/ : <b>(het vervangen)</b> reimplaciamento, cambio
vernieuwing, de ~ van het wegdek : le reimplaciamento del revestimento del cammino/del pavimento
vernieuwing /ZN/ : <b>(contract, huur, etc.)</b> novation, renovation
vernieuwing, ~ van een contract : (re)novation de un contracto
vernieuwing /ZN/ : <b>(aangebrachte vernieuwing)</b> renovation, innovation, modification, reimplaciamento
vernieuwing, ~en invoeren : introducer innovationes, innovar
vernieuwingsbeweging /ZN/ : movimento de innovation/renovation
vernieuwingsdrang /ZN/ : desiro/desiderio de innovation/renovation
vernieuwingsgedachte /ZN/ : attitude innovator/innovative
vernieuwingsgedachte, de ~ binnen het onderwijs : le ideas (id<u>e</u>as) de reforma in le inseniamento
vernieuwingsgezind /BN/ : aperte a cambio
vernieuwingspoging /ZN/ : effortio/tentativa de innovation/renovation
vernieuwingsproces /ZN/ : processo de innovation/renovation
vernieuwingstendens /ZN/ : tendentia de innovation/renovation
vernieuwingswerk /ZN/ : travalio/labor de innovation/renovation
vernikkelaar /ZN/ : nickelator
vernikkelen /BN/ : <b>(met nikkel overtrekken)</b> recoperir de nickel, nickelar
vernikkelen, het ~ : nickelatura, nickelage
vernikkelen, vernikkelde schroeven : vites nickelate
vernikkelen /BN/ : <b>(bedriegen)</b> dupar
vernikkelen /BN/ : <b>(verkleumen)</b> gelar
vernikkeling /ZN/ : nickelage, nickelatura
vernikkelsel /ZN/ : nickelatura
vernis /ZN/ : vernisse
vernis, een dun ~je van hoffelijkheid : un strato superficial de cortesia (cortes<u>i</u>a)
vernisfabricage /ZN/ : fabrication de vernisse
vernisfabriek /ZN/ : fabrica de vernisse
verniskwast /ZN/ : pincel a/de/pro vernissar
vernislaag /ZN/ : strato de vernisse
vernissage /ZN/ : vernissage (F)
vernissen /WW/ : vernissar
vernisser /ZN/ : vernissator
vernoemen /WW/ : dar le nomine de, dar le mesme nomine (a un persona/a un cosa)
vernoemen, vernoemd zijn naar iemand : haber le nomine de un persona
vernuft /ZN/ : genio, ingenio, ingeniositate, intelligentia, sagacitate
vernuft, het menselijk ~ : le ingenio/ingeniositate human/del homine
vernuft, iemand met/van ~ : un homine ingeniose/de genio, un genio
vernuftig /BN/ : ingeniose,<b> (van personen OOK)</b> sagace, imaginative
vernuftig, een ~ mechaniek : un mechanismo ingeniose
vernuftig, het toestel werkt heel ~ : le functionamento del apparato es multo ingeniose
vernuftigheid /ZN/ : ingeniositate
vernummeren /WW/ : <b>(één nummer)</b> cambiar de numero (n<u>u</u>mero)
vernummeren /WW/ : <b>(reeks nummers)</b> cambiar le numeros (n<u>u</u>meros)/numeration
Verona /ZN EIGN/ : Verona
Verona, uit/van ~ : veronese
Verona, bewoner van ~ : veronese
veronaangenamen /WW/ : render disagradabile
veronachtzamen /WW/ : negliger, non observar
veronachtzamen, iemands belangen ~ : negliger le interesses de un persona
veronachtzamen, zijn gezondheid ~ : negliger su sanitate
veronachtzamen, een niet te ~ iemand : un persona non negligibile
veronachtzaming /ZN/ : negligentia, inobservation, inobservantia, oblido
veronachtzaming, ~ van de regels : inobservation del regulas
veronachtzaming, ~ van zijn plicht : inobservantia de su deber
veronal /ZN/ : veronal
veronaltablet /ZN/ : tabletta/comprimito de veronal
verondersteld /BN/ : <b>(vermeend, verzonnen)</b> supposticie
verondersteld /BN/ : hypothetic
verondersteld /BN/ : conjectural
veronderstellen /WW/ : <b>(vermoeden)</b> supponer, presumer, creder, pensar, expectar, conjicer, conjecturar, putar
veronderstellen, hij veronderstelde dat zij verhinderd was : ille supponeva que illa habeva habite un impedimento
veronderstellen /WW/ : <b>(als uitgangspunt nemen)</b> supponer, presumer
veronderstellen, de leraar veronderstelde voldoende kennis bij zijn leerlingen : le professor supponeva que su alumnos habeva cognoscentias/cognoscimentos sufficiente
veronderstellen, men mag wel ~ dat zij zullen protesteren : on pote presumer que illes va protestar
veronderstelling /ZN/ : <b>(het vermoeden)</b> supposition, presumption, conjectura
veronderstelling, een ~ logenstraffen : refutar un supposition
veronderstelling, in de ~ verkeren/leven dat : viver in le supposition que, supponer que, creder que
veronderstelling, in de ~ dat : supponiente que
veronderstelling, die ~ ligt voor de hand : isto es obvie
veronderstelling /ZN/ : <b>(hypothese)</b> supposition, hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis)
veronderstelling, uit de lucht gegrepen ~ : hypothese gratuite (grat<u>u</u>ite)
veronderstelling, die ~ is niet erg aannemelijk : iste hypothese non es multo verisimile
veronderstelling, van de ~ uitgaan : partir del supposition/hypothese que
veronderstelling /ZN/ : <i>(FIL, WISK, etc.)</i> postulato
Veronees /ZN/ : <b>(inwoner van Verona)</b> veronese
Veronees /BN/ : veronese
Veronees, ~ groen : verde veronese
verongelijken /WW/ : tractar iniquemente/injustemente, offender
verongelijken, zich verongelijkt voelen : sentir se offendite
verongelijken, op verongelijkte toon : in tono offendite
verongelukken /WW/ : <b>(mbt personen)</b> haber un accidente mortal, esser le victima (v<u>i</u>ctima) de un accidente, esser occidite in un accidente, morir in un accidente
verongelukken, ~ bij een brand : morir in un incendio
verongelukken, ~ bij een vliegramp : morir in un catastrophe (cat<u>a</u>strophe) aeree
verongelukken, hij is in zijn auto verongelukt : ille se ha occidite in su auto(mobile)
verongelukken /WW/ : <b>(mbt vervoermiddelen)</b> haber un collision, collider,<b> (schip)</b> naufragar
Veronica /ZN EIGN/ : Veronica
verontheiligen /WW/ : profanar, violar
verontheiliger /ZN/ : profanator, violator
verontheiliging /ZN/ : profanation, violation
verontreinigen /WW/ : macular, polluer, contaminar
verontreinigen, verontreinigd water : aqua contaminate
verontreinigen, het water is door olie verontreinigd : le aqua ha essite polluite per oleo
verontreinigen, de straling verontreinigt de lucht : le radiationes contamina le aere (<u>a</u>ere)
verontreiniger /ZN/ : contaminator
verontreiniging /ZN/ : maculation, pollution, contamination
verontreiniging, thermische ~ : pollution thermic/thermal
verontreiniging, zure ~ : pollution acide
verontreiniging, ~ van het milieu : pollution/contamination del ambiente (ecologic)
verontreiniging, ~ van de geest : pollution del spirito (sp<u>i</u>rito)
verontreiniging, ~ van de lucht : pollution/contamination del aere (<u>a</u>ere)
verontreiniging, ~ door uitwerpselen : pollution fecal/de feces
verontrust /BN/ : inquiete, alarmate, disturbate
verontrust, ~e ouders : genitores alarmate
verontrusten /WW/ : inquietar, alarmar, turbar, disturbar
verontrusten, de bevolking door geruchten ~ : alarmar le population per rumores
verontrustend /BN/ : inquietante, alarmante, disturbante
verontrustend, ~e berichten : novas alarmante/inquietante/disturbante
verontrustend, ~e ontwikkelingen : eventos/disveloppamentos alarmante
verontrusting /ZN/ : inquietude, alarma
verontrusting, de ontwikkelingen met ~ gadeslaan : observar le eventos/disveloppamentos con inquietude
verontschuldigen /WW/ : excusar, exculpar, disculpar
verontschuldigen, zich ~ : excusar se, exculpar se, disculpar se
verontschuldigen, zich laten ~ : excusar se de non poter venir
verontschuldigen, te ~ : excusabile, exulpabile, disculpabile, pardonabile
verontschuldigen, zijn gedrag is niet te ~ : su comportamento/conducta es inexcusabile
verontschuldigend /BN/ : excusatori, exculpatori
verontschuldiging /ZN/ : excusa, excusation, exculpation, disculpation, justification
verontschuldiging, zijn ~en aanbieden : presentar/offerer/facer (su) excusas
verontschuldiging, iets ter ~ aanvoeren : adducer/avantiar un cosa como excusa
verontschuldiging, een ~ aannemen : acceptar un disculpation
verontschuldiging, zijn ~ maken : excusar se, exculpar se, disculpar se
verontwaardigd /BN/ : indignate
verontwaardigd, ~e blikken : reguardos indignate
verontwaardigd, ~ maken : indignar
verontwaardigd, ~ zijn over iemand/over iets : resentir se de/indignar se contra un persona/de un cosa
verontwaardigen /WW/ : indignar
verontwaardigen, zich ~ over iets : indignar se de un cosa
verontwaardiging /ZN/ : indignation
verontwaardiging, edele ~ : indignation nobile
verontwaardiging, algemene ~ : indignation general/public
verontwaardiging, selectieve ~ : indignation selective
verontwaardiging, de ~ opwekken over iemand/over iets : indignar se contra un persona/de un cosa
verontwaardiging, iemands ~ opwekken : provocar le indignation de un persona
veroordeelde /ZN/ : condemnato
veroordeelde, een ter dood ~ : un condemnato a morte
veroordeelde, een ~ gratiëren/genade schenken : gratiar un condemnato
veroordeelde, een ~ elektrocuteren : electrocutar un condemnato
veroordelaar /ZN/ : condemnator
veroordelen /WW/ : <b>(oordeel uitspreken over)</b> condemnar,<b> (vonnissen)</b> sententiar
veroordelen, bij verstek ~ : condemnar in contumacia
veroordelen, tot een jaar gevangenisstraf ~ : condemnar a un anno de prision
veroordelen, tot lijfstraf ~ : condemnar al supplicio
veroordelen, ter dood ~ : condemnar/sententiar a morte/al pena capital
veroordelen, tot levenslang ~ : condemnar a perpetuitate
veroordelen, iemand voor diefstal ~ : condemnar un persona pro furto
veroordelen, iemand veroordelen tot een geldboete van f. 100,- : imponer un mulcta de cento florinos a un persona
veroordelen, iemand tot de reservebank ~ : relegar un persona al banco del reimplaciantes/substitutos
veroordelen /WW/ : <b>(afkeuren)</b> condemnar, reprobar, disapprobar
veroordelen, een boek ~ : condemnar un libro
veroordelen, iemands gedrag ~ : disapprobar le comportamento/conducta de un persona
veroordeling /ZN/ : condemnation, sententia condemnatori
veroordeling, een ~ uitspreken : pronunciar un condemnation
veroordeling, voorwaardelijke ~ : condemnation conditional
veroordeling, ~ tot de doodstraf : condemnation a morte/al pena capital
veroordeling, ~ bij verstek : condemnation per contumacia
veroordeling /ZN/ : <b>(afkeuring)</b> condemnation, reprobation, disapprobation
veroorloven /WW/ : permitter
veroorloven, zo'n dure auto kunnen we ons niet ~ : nos non pote permitter nos un auto(mobile) si car, un auto(mobile) si car es superior a nostre medios
veroorloven, zich vrijheden tegenover iemand ~ : prender libertates con un persona
veroorloven, zich de weelde ~ van : permitter se le luxo de
veroorloven /WW/ : autorisar
veroorloving /ZN/ : permission
veroorloving /ZN/ : autorisation
veroorzaken /WW/ : causar, occasionar, originar, provocar, producer, ingenerar
veroorzaken, een verandering ~ : producer un cambiamento
veroorzaken, moeilijkheden ~ : causar/originar/provocar problemas
veroorzaken, een ramp ~ : causar un catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
veroorzaken, schade ~ : causar/originar damnos(s)
veroorzaken, overstromingen ~ : originar inundationes
veroorzaken, (on)kosten ~ : originar costos
veroorzaken, dat veroorzaakt veel verdriet : isto suscita multe pena/affliction
veroorzaken, een abortus ~ : abortar
veroorzaken, kanker ~ : cancerar, cancerisar
veroorzaker /ZN/ : <b>(persoon)</b> causator, occasionator, autor,<b> (iets)</b> causa,<i> (SCHEI)</i> agente
veroorzaker, ~ van voedseltekort : affamator
veroorzaking /ZN/ : causation
verootmoedigen /WW/ : humiliar, render humile
verootmoedigen, het ~ : humiliation
verootmoedigen, zich voor God ~ : humiliar se ante Deo
verootmoediging /ZN/ : humiliation
verorberen /WW/ : consumer, mangiar, prender
verorberen, hij verorberde een broodjes met vlees : ille mangiava alicun panettos con carne
verorbering /ZN/ : consumo, consumption
verordenen /WW/ : <b>(wettelijk bepalen)</b> decretar, ordinar, prescriber
verordenen /WW/ : <b>(bij verordening vaststellen)</b> decretar, ordinar
verordenen /WW/ : <b>(bevelen)</b> decretar, ordinar, dictar, prescriber, injunger
verordening /ZN/ : regulamento, ordinantia, statuto, decreto
verordening, ~en van de gemeente : regulamentos/ordinantias municipal/ del municipalitate
verordening, dat is bij ~ vastgesteld : isto ha essite fixate in un regulamento
verordening, volgens ~ : in virtute del ordinantia
verordening, een jungle van ~en : un jungla/mar de decretos
verordineren /WW/ : ordinar, mandar, prescriber, decretar
verordonneren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verordineren</b>
verouderd /BN/ : obsolete, desuete, archaic, antiquate, dismodate, perimite, vetuste, passate de moda
verouderd, ~e opvattingen : conceptiones antiquate/perimite
verouderd, ~ gebruik : practica obsolete/antiquate, costume cadite in desuetude/disuso
verouderd, ~e vormen : formas antiquate
verouderd, ~ woord : parola antiquate/archaic/obsolete, archaismo
verouderd, ~e uitdrukking : expression antiquate/archaic/obsolete, archaismo
verouderd, gebruiker van ~e taal : archaista
verouderd /BN/ : <b>(oud geworden)</b> devenite vetere/vetule, senescite
verouderen /WW/ : <b>(oud maken)</b> inveterar, render vetere/vetule
verouderen, de harde arbeid heeft hem verouderd : le multe labores/travalios le ha inveterate
verouderen /WW/ : <b>(oud worden)</b> inveterar, senescer
verouderen, mijn vader is sinds verleden jaar erg verouderd : mi patre ha inveterate multo desde le anno passate
verouderen /WW/ : <b>(buiten gebruik raken)</b> cader in desuetude/disuso, devenir obsolete/antiquate, obsolescer, desmodar se, antiquar se, inveterar
veroudering /ZN/ : <b>(het ouder worden)</b> senescentia
veroudering, ~ van een bevolking : senescentia de un population
veroudering /ZN/ : <b>(het in onbruik geraken)</b> obsolescentia, desuetude, disuso
veroudering /ZN/ : <b>(het niet meer voldoen aan de eisen van de tijd)</b> obsolescentia
veroudering, economische ~ : obsolescentia economic
verouderingsproces /ZN/ : processo de senescentia
verouderingsverschijnsel /ZN/ : symptoma de senescentia
verouwelijken /WW/ : <b>(ouwelijk maken)</b> inveterar
verouwelijken, die kleding verouwelijkt haar : iste vestimentos la invetera
verouwelijken /WW/ : <b>(er ouder uit gaan zien)</b> inveterar
veroveraar /ZN/ : <b>(iemand die verovert)</b> conquisitor, conquirente, expugnator
veroveraar, Willem de Veroveraar : Guilhelmo/Guilielmo le Conquisitor
veroveraar /ZN/ : <b>(mbt liefde)</b> seductor
veroverd /BN/ : captive
veroverd, ~e stad : citate captive
veroverd, ~ gebied(en) : conquesta
veroveren /WW/ : conquirer, expugnar, capturar, captivar,<b> (mbt liefde)</b> conquirer, capturar, seducer
veroveren, een land ~ : conquirer un pais
veroveren, een stad ~ : expugnar un citate
veroveren, een markt ~ : conquirer un mercato
veroveren, de harten zijner toehoorders ~ : conquirer/captivar le cordes de su auditorio
veroveren, het publiek stormenderhand ~ : conquirer le publico per assalto
verovering /ZN/ : conquesta, expugnation
verovering, ~ van een markt : conquesta de un mercato
verovering, ~ van een land : conquesta de un pais
verovering, ~ van de macht : conquesta del poter
veroveringskrijg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>veroveringsoorlog</b>
veroveringsoorlog /ZN/ : guerra de conquesta
veroveringsplan /ZN/ : plano de conquesta
veroveringstocht /ZN/ : campania de conquesta
veroveringszucht /ZN/ : sete de conquesta
verpachtbaar /BN/ : arrentabile
verpachten /WW/ : dar in arrentamento, arrentar
verpachten, een terrein ~ : arrentar un terreno
verpachter /ZN/ : arrentator
verpachting /ZN/ : arrentamento
verpakken /WW/ : imballar, inveloppar, impaccar, impacchettar
verpakker /ZN/ : imballator, impaccator
verpakking /ZN/ : <b>(middel)</b> imballage, inveloppe
verpakking, gebrekkige ~ : imballage deficiente/insufficiente
verpakking, eenmalige ~ : imballage a uso unic
verpakking, milieuvriendelijke ~ : imballage biodegradabile
verpakking, de ~ verwijderen : disimballar, disimpacchettar
verpakking /ZN/ : <b>(handeling)</b> imballage
verpakkingsartikel /ZN/ : articulo de imballage
verpakkingsbedrijf /ZN/ : interprisa de imballage
verpakkingsblik /ZN/ : latta de imballage
verpakkingsglas /ZN/ : vitro de imballage
verpakkingshout /ZN/ : ligno de imballage
verpakkingsindustrie /ZN/ : industria del imballage
verpakkingskosten /ZN MV/ : costos de imballage
verpakkingsmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de imballar
verpakkingsmateriaal /ZN/ : material de imballage
verpakkingsmiddelen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>verpakkingsmateriaal</b>
verpakkingsrobot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inpakrobot</b>
verpakkingswijze /ZN/ : modo de imballage
verpandbaar /BN/ : pignorabile
verpandbaar, ~ goed : ben pignorabile
verpandbaarheid /ZN/ : pignorabilitate
verpanden /WW/ : pignorar
verpanden, het ~ : pignoration
verpanden, een horloge ~ : pignorar un horologio
verpanden, zich aan de duivel ~ : vender su anima (<u>a</u>nima) al diabolo (di<u>a</u>bolo)
verpanden, zijn hart aan iemand ~ : dar le corde a un persona
verpanding /ZN/ : pignoration
verpatsen /WW/ : vender (a precio basse)
verpauperen /WW/ : pauperisar (se), impovrir se, cader in le miseria
verpauperen, het ~ : pauperisation, impovrimento
verpaupering /ZN/ : pauperisation, impovrimento
verpekelen /WW/ : salar, salmuriar
verpersoonlijken /WW/ : personificar, incarnar
verpersoonlijken, het ~ : personification, incarnation
verpersoonlijking /ZN/ : personification, incarnation
verpesten /WW/ : <b>(doen stinken)</b> appestar, infectar, contaminar
verpesten, de lucht ~ : infectar/invenenar le aere (<u>a</u>ere)
verpesten /WW/ : <b>(bederven, in de war sturen, kapot maken)</b> guastar
verpesten, de sfeer ~ : guastar le atmosphera/ambiente
verpesten, iemand die iets verpest : guastator
verpestend /BN/ : pestilente, pestilential, fetide, mephitic
verpestend, ~e invloed : influentia pestilente
verpesting /ZN/ : infection
verpieteren /WW/ : <b>(mbt voedsel)</b> cocer un troppo longe tempore, esser cocite troppo
verpieteren, verpieterd spek : lardo/bacon (E) troppo cocite
verpieteren /WW/ : <b>(van planten)</b> deperir, marcescer,<b> (uitdrogen)</b> siccar
verpieteren, de planten verpieteren : le plantas deperi
verplaatsbaar /BN/ : transportabile, mobile, movibile, removibile, locomobile, displaciabile, que pote esser displaciate, rolante
verplaatsbaarheid /ZN/ : removibilitate, transportabilitate
verplaatsen /WW/ : <b>(elders plaatsen)</b> cambiar de loco, displaciar, transferer, transportar, translatar, dislocar, remover, mover,<b> (woorden, letters, cijfers)</b> transponer
verplaatsen, dat is de moeilijkheden ~ : isto es displaciar/transferer le problemas
verplaatsen, een winkel ~ : transferer un magazin
verplaatsen, woorden in een zin ~ : transponer parolas in un phrase
verplaatsen, zich moeizaam ~ : displaciar se con difficultate
verplaatsen, zich langzaam ~ : displaciar se lentemente
verplaatsen, naar een ander tijdperk ~ : transportar a un altere epocha (<u>e</u>pocha)
verplaatsen, zich in iemands toestand ~ : poner se/mitter se in le situation/caso/loco de un altere persona
verplaatsen, de aanvang van de vergadering naar een later tijdstip ~ : ajornar/postponer le reunion
verplaatsen, ik kan mij er best in ~ : io lo comprende perfectemente
verplaatsen, parallel ~ : translatar
verplaatsen /WW/ : <b>(door zijn volume/beweging verplaatsen)</b> displaciar
verplaatsen, een schip verplaatst water : un nave displacia aqua
verplaatsing /ZN/ : displaciamento, transferentia, transferimento, dislocation, translation, remotion,<b> (woorden, letters, cijfers)</b> transposition,<b> (omzetting)</b> interversion
verplaatsing, ~ van troepen : displaciamento de truppas
verplaatsing, ~ van water : displaciamento de aqua
verplaatsing, parallele ~ : translation
verplaatsing /ZN/ : <i>(WISK)</i> permutation
verplaatsingskosten /ZN MV/ : costos/expensas de displaciamento
verplantbaar /BN/ : transplantabile
verplantbaar, oude bomen zijn niet ~ : vetule arbores non es transplantabile
verplanten /WW/ : transplantar, replantar, displantar
verplanten, het ~ : transplantation, replantation, displantation
verplanten, te ~ : transplantabile
verplanting /ZN/ : transplantation, replantation, displantation
verpleegdag /ZN/ : die/jorno in le hospital/de hospitalisation
verpleegde /ZN/ : malado (hospitalisate), patiente
verpleeghuis /ZN/ : casa de convalescentia
verpleeghulp /ZN/ : <b>(persoon)</b> infirmero/a auxiliar
verpleeghulp /ZN/ : <b>(hulp bij het verplegen)</b> assistentia de infirmeros/infirmeras
verpleeginrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verpleeghuis</b>
verpleeginrichting /ZN/ : casa de sanitate
verpleegkosten /ZN MV/ : <b>(in ziekenhuis)</b> costos de hospitalisation
verpleegkunde /ZN/ : assistentia a(l) malados, nursing (E)
verpleegkundig /BN/ : medical, sanitari
verpleegkundige /ZN/ : infirmero
verpleegster /ZN/ : infirmera
verpleegstersdiploma /ZN/ : diploma de infirmera
verpleegstersopleiding /ZN/ : formation de infirmeras
verpleegstersschort /ZN/ : avantal de infirmera
verpleegstersuniform /ZN/ : uniforme de infirmera
verpleegtehuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verpleeghuis</b>
verplegen /WW/ : curar, dar curas, assister
verplegen, ~d personeel : personal de assistentia, infirmeros
verpleger /ZN/ : infirmero, hospitalero, guardamalado(s)
verpleging /ZN/ : <b>(het verplegen/verpleegd worden)</b> curas, tractamento, assistentia medical/de un infirmero/a
verpleging /ZN/ : <b>(ziekenzorg)</b> assistentia a(l) malados, nursing (E)
verpleging, zij gaat in de ~ : illa va facer studios de infirmera, illa va esser infirmera
verpleging, zij zit in de ~ : illa travalia/labora como infirmera, illa es infirmera
verplegingskosten /ZN MV/ : costos/expensas de hospitalisation
verpletteren /WW/ : applattar, triturar
verpletteren /WW/ : <b>(vernietigen)</b> destruer, devastar, fracassar
verpletterend /BN/ : 
verpletterend, ~e nederlaag : disfacta complete
verpletterend, ~ bewijs : prova/proba convincente
verpletterend, ~ antwoord : responsa devastante
verpletterend, ~e meerderheid : majoritate multo superior
verplettering /ZN/ : fracassura, tritura, trituration
verplettering /ZN/ : <b>(vernietiging)</b> destruction, devastation
verplicht /BN/ : <b>(genoodzaakt)</b> obligate
verplicht, moreel ~ : moralmente obligate
verplicht /BN/ : <b>(voorgeschreven)</b> compulsori, obligatori
verplicht, ~e bijdrage : contribution obligatori
verplicht, ~e rijrichting : senso obligatori
verplicht, ~e boeken : libros prescribite
verplicht, (mbt kunstschaatsen) ~e figuren : figuras compulsori
verplicht, ~ verzekerd : compulsorimente/obligatorimente assecurate, con assecurantia obligatori
verplicht, volstrekt ~ zijn : esser de rigor
verplicht, (behoren) ~ zijn : deber
verplicht, niet ~ : facultative
verplicht /BN/ : <b>(erkentelijk)</b> obligate
verplicht, zich ~ voelen : sentir se obligate
verplicht, ik ben u zeer ~ : io vos es multo obligate
verplichten /WW/ : <b>(noodzaken)</b> obligar, compeller, constringer, fortiar, coercer
verplichten, hij verplichtte mij hem behulpzaam te zijn : ille me ha obligate/compellite/fortiate a adjutar le
verplichten, de wet verplicht ons daartoe : le lege nos oblige/compelle a isto
verplichten, de ziekte verplicht hem tot rust : le maladia (malad<u>i</u>a) le constringe al reposo
verplichten /WW/ : <b>(door dienst verbinden)</b> obligar
verplichten, iemand (aan zich) ~ : obligar un persona
verplichtend /BN/ : obligatori, obligante
verplichtend, ~ karakter : obligorietate
verplichtend, moreel ~ : incumbente
verplichting /ZN/ : <b>(het verplichten/verplicht zijn)</b> obligation
verplichting, wettelijke ~ : obligation legal
verplichting, contractuele ~en : obligationes contractual
verplichting, financiële ~en : obligationes financiari
verplichting, ~en aangaan : contraher/contractar obligationes
verplichting, zijn ~en nakomen : facer honor a/satisfacer a/complir su obligationes
verplichting, ~en op zich nemen : contractar/contraher obligationes
verplichting, iemand van zijn ~en ontheffen/ontslaan : exonerar/exemptar/discargar/relevar/disligar un persona de su obligationes
verplichting, zich aan zijn ~en onttrekken : subtraher se a su obligationes
verplichting, ontslag van een ~ : exemption de un obligation
verplichting, dat schept ~en : isto crea obligationes, isto obliga
verplichting /ZN/ : <b>(morele verplichting)</b> deber (moral), obligation (moral)
verplichting, sociale ~en : obligationes social
verplichting, ~en opleggen : imponer deberes
verplichting, iemand van zijn ~en ontheffen/ontslaan : exonerar/exemptar/relevar/discargar un persona de su deberes
verplichting, ontslag van een ~ : exemption de un deber
verplichting /ZN/ : <b>(noodzaak)</b> obligation, necessitate, exigentia
verplooien /WW/ : plicar alteremente
verpolitieken /WW/ : politisar
verpolitieking /ZN/ : politisation
verpolitiseren /WW/ : politisar
verpolitisering /ZN/ : politisation
verpoppen /WW/ : transformar se/cambiar se in chrysalide/pupa, chrysalidar se, pupar
verpopping /ZN/ : transformation/cambiamento in chrysalide/pupa, pupation
verpoten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verplanten</b>
verpoting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verplanting</b>
verpotten /WW/ : mitter/poner in un altere potto, cambiar de potto
verpotting /ZN/ : cambiamento de potto
verpozen /WW/ : 
verpozen, zich ~ : dar se un momento de reposo, recrear se, diverter se, relaxar
verpozing /ZN/ : reposo, relaxation, recreation, diversion
verpraten /WW/ : <b>(met praten doorbrengen)</b> guastar su tempore per garruladas
verpraten /WW/ : 
verpraten, (zijn mond voorbijpraten) zich ~ : trair se, dicer troppo
verprutsen /WW/ : <b>(verknoeien)</b> guastar, facer mal
verprutsen, hij heeft het werk verprutst : illa ha guastate le labor/travalio
verprutsen /WW/ : <b>(verspillen)</b> guastar, dissipar
verprutsen, zijn tijd ~ : guastar/dissipar/perder su tempore
verpulverbaar /BN/ : pulverisabile, triturabile
verpulveren /WW/ : reducer in/a pulvere, pulverisar, triturar
verpulveren, het ~ : reduction a/in pulvere, pulverisation, tritura, trituration, trituramento
verpulvering /ZN/ : reduction a/in pulvere, pulverisation, tritura, trituration, trituramento
verraad /ZN/ : <b>(het verraden)</b> traition
verraad, snood ~ : traition infame
verraad, ~ plegen : committer/facer un traition, trair
verraad, het brandmerk van het ~ : le stigma del traition
verraad /ZN/ : <b>(trouweloosheid)</b> traition, disloyalitate, perfidia
verraden /WW/ : trair
verraden, een vriend ~ : trair un amico (am<u>i</u>co)
verraden, een geheim ~ : trair/violar/revelar un secreto
verraden, zijn (vader)land ~ : trair su patria
verraden, uw stem verraadt u : vostre voce vos trai
verraden, zijn naam verried zijn Ierse afkomst : su nomine ha traite/revelate/indicate su origine irlandese
verraden, dit boek verraadt een groot talent : iste libro revela/monstra un grande talento
verraden, deze geur verraadt de aanwezigheid van gas : iste odor indica/releva le presentia de gas
verrader /ZN/ : traitor
verrader, een ~ van het vaderland : un traitor del patria
verrader, weg met de ~s! : a basso le traitores!
verraderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verraad</b>
verraderlijk /BN/ : perfide, perfidiose,<b> (geniepig)</b> insidiose,<b> (gevaarlijk)</b> periculose
verraderlijk, ~e ziekte : morbo insidiose
verraderlijkheid /ZN/ : perfidia, disloyalitate, insidia
verradersgezicht /ZN/ : facie/visage de traitor
verradersloon /ZN/ : salario del traition
verradersrol /ZN/ : rolo/parte de traitor
verrafelen /WW/ : effrangiar
verramsjen /BN/ : vender a precio vil/a qualcunque precio
verrassen /WW/ : surprender
verrassen, de dood verraste hem tijdens zijn werk : le morte le ha surprendite in su labor/travalio
verrassen, dat bericht verraste mij : iste nova me ha surprendite
verrassen, onaangenaam verrast zijn : esser disagradabilemente surprendite
verrassen, een dief ~ : prender un fur/robator per surprisa
verrassend /BN/ : surprendente
verrassend, ~ effect : effecto surprendente
verrassend, ~ bericht : nova surprendente
verrassend, ~ goede vorderingen maken : facer progressos surprendente
verrassend, ~e aanval : attacco de/per surprisa
verrassend, ~e gebeurtenis : surprisa
verrassing /ZN/ : surprisa
verrassing, kreet van ~ : crito de surprisa
verrassing, aangename ~ : surprisa agradabile
verrassing, een stad bij ~ innemen : prender un citate per surprisa
verrassing, iemand een ~ bereiden : preparar un surprisa pro un persona
verrassing, een tas vol ~en : un sacco plen de surprisas
verrassingsaanval /ZN/ : attacco impreviste/per surprisa/de surprisa
verrassingseffect /ZN/ : effecto de surprisa
verrassingsmoment /ZN/ : momento de surprisa
verrast /BN/ : surprendite
verrast, aangenaam ~ : gratemente surprendite
verrast, zichtbaar ~ : visibilemente surprendite
verre /BW/ : <i>Zie:</i> <b>ver</b>
verre /BW/ : 
verre, ~ de voorkeur verdienen : esser multo plus preferibile que
verrechtsen /WW/ : mover al dextera (d<u>e</u>xtera)/dextra
verregaand /BN/ : extreme, enorme, inaudite, extraordinari, ample, excessive, extensive, exorbitante
verregaand, een ~e moed : un corage inaudite
verregaand, ~e bevoegdheden : competentias extensive/ample
verregaand, ~e hervormingen : reformas radical
verregaand, in ~e staat van ontbinding : in un stato de putrefaction/decomposition avantiate
verregaand, hij was ~ onbeschoft : ille esseva extrememente grossier
verregenen /WW/ : esser guastate per le pluvia
verregenen, het feest is verregend : le festa ha essite guastate per le pluvia
verregenen, verregende zomer : estate extrememente pluviose
verreikend /BN/ : de longe/grande portata
verreikend, ~ geschut : cannones/artilleria (artiller<u>i</u>a) de longe portata
verreikend /BN/ : <i>(FIG)</i> grande, de grande portata, ambitiose
verreikend, ~e ambities : grande ambitiones
verreikend, ~ plan : projecto ambitiose
verreikend, ~ doel : objectivo ambitiose
verreikend, dat heeft ~e gevolgen : isto ha consequentias importante/de grande portata
verreisd /BN/ : fatigate per le viage
verreizen /WW/ : 
verreizen, veel geld ~ : dispensar multe moneta pro viages
verrekenen /WW/ : <b>(vereffenen)</b> saldar, pagar, mitter/prender in conto, liquidar, regular,<b> (aftrekken)</b> discontar
verrekenen /WW/ : 
verrekenen, (zich vertellen) zich ~ : facer un error de calculo, facer un mal calculo, miscalcular, calcular mal
verrekening /ZN/ : <b>(het verrekenen)</b> pagamento, regulamento, liquidation,<i> (EC)</i> clearing (E)
verrekening /ZN/ : <b>(misrekening)</b> error de calculo, miscalculation
verrekeningscheque /ZN/ : cheque (E) non negotiabile
verrekeningskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de compensation, clearinghouse (E)
verrekenkantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verrekeningskamer</b>
verrekijker /ZN/ : binoculo
verrekkeling /ZN/ : homine detestabile
verrekken /WW/ : <b>(ontwrichten)</b> luxar se, dislocar se, distender, torquer se
verrekken, een spier ~ : torquer se/distender un musculo
verrekken, zijn arm ~ : luxar se le bracio
verrekken, zijn nek ~ : haber torticollis (tortic<u>o</u>llis)
verrekken /WW/ : <b>(sterven)</b> crepar, morir
verrekken, laten ~ : lassar crepar/morir
verrekken, de mensen lagen op straat te ~ : le gente crepava/moriva in le stratas
verrekken, ~ van de honger : crepar/morir de fame
verrekking /ZN/ : <i>(MED)</i> luxation, dislocation, contortion, contorsion,<b> (mbt spier)</b> elongation, effortio,<b> (van de nek)</b> torticollis (tortic<u>o</u>llis)
verrekt /BN/ : <b>(ontwricht)</b> luxate, elongate
verrekt /BN/ : <i>(FIG)</i> multe
verrekt, het is ~e koud : il face multe frigido
verrekt, dat is ~e duur : isto es carissime (car<u>i</u>ssime)/multo car
verrekt /BN/ : 
verrekt, dat ~e woordenboek : iste dictionario maledicte
verreweg /BW/ : de longe, multo, infinitemente
verreweg, dat is ~ het verkieslijkste : isto es infinitemente preferibile
verreweg, hij is ~ de sterkste : ille es de longe le plus forte
verreweg, ~ de grootste : de longe/multo le plus grande
verreweg, ~ het grootste deel : le major parte
verreweg, ~ de meeste(n) : le grande majoritate
verrichten /WW/ : executar, exequer, effectuar, facer, realisar
verrichten, handelingen ~ : effectuar manipulationes
verrichten, reparatiewerkzaamheden ~ : effectuar reparationes
verrichten, formaliteiten ~ : effectuar formalitates
verrichten, handwerk ~ : effectuar labores/travalios manual
verrichten, een boodschap ~ : facer un commission/emption
verrichten, betalingen ~ : facer pagamentos
verrichten, diensten ~ : prestar servicios
verrichten, onderzoek ~ : investigar
verrichten, sectie ~ : facer/realisar un autopsia (autops<u>i</u>a), autopsiar
verrichten, hij kan zijn werk niet ~ : ille non pote executar/facer su labor/travalio
verrichten, het geloof verricht wonderen : le fide face/opera miraculos
verrichting /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> execution, realisation
verrichting /ZN/ : <b>(werkzaamheid)</b> travalio, labor, activitate,<b> (mbt bank)</b> operation,<i> (MED)</i> acto, tractamento
verrichting, de dagelijkse ~en : le activitates de cata die
verrichting, medische ~ : acto medical
verrichting, bijzondere ~en : tractamentos special
verrichting, de ~en van een orgaan : le functiones de un organo (<u>o</u>rgano)
verrichtingsleer /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a)
verrijdbaar /BN/ : rolante, con/super (s<u>u</u>per) rotas, mobile
verrijden /WW/ : <b>(rijdend verplaatsen)</b> transportar (con un vehiculo), displaciar, mover
verrijden, verrijd die kar een eindje om mij door te laten : displacia iste carro un pauco/un poco pro lassar me passar
verrijden /WW/ : <b>(voor rijden uitgeven)</b> dispender pro le viage
verrijden, wij hebben honderd gulden verreden : nos ha dispendite cento florinos pro le viage
verrijden /WW/ : <b>(rijden om)</b> competer in/pro
verrijden, een kampioenschap ~ : competer in un campionato
verrijken /WW/ : <b>(rijker maken)</b> inricchir, augmentar
verrijken, de handel verrijkt het land : le commercio inricchi le pais
verrijken, zijn kennis ~ : inricchir/augmentar su cognoscentias/cognoscimentos/saper
verrijken, zijn geest ~ : inricchir su spirito (sp<u>i</u>rito)
verrijken, zijn woordenkennis ~ : inricchir/augmentar su vocabulario
verrijken /WW/ : <b>(begiftigen met)</b> dotar de
verrijken /WW/ : <i>(SCHEI)</i> inricchir
verrijken, uranium ~ : inricchir uranium (ur<u>a</u>nium)
verrijking /ZN/ : inricchimento, augmento
verrijking, ~ van zijn kennis : inricchimento/augmento de su cognoscentia/cognoscimento/saper
verrijking, ~ van de geest : inricchimento del spirito (sp<u>i</u>rito)
verrijking, ~ van een verzameling : inricchimento de un collection
verrijkt /BN/ : inricchite
verrijkt, ~ uranium : uranium (ur<u>a</u>nium) inricchite
verrijzen /WW/ : <b>(oprijzen)</b> levar se,<b> (uit de dood)</b> resuscitar (del morte), resurger, renascer
verrijzen, de zon verrijst boven de kim : le sol se leva al horizonte
verrijzen, van zijn plaats ~ : levar se de su placia
verrijzen, Christus zal ten derde dage ~ : (le) Christo resuscitara (resuscitar<u>a</u>) le tertie die/jorno
verrijzen, als een feniks uit zijn as ~ : renascer como un phenice de su cineres
verrijzen /WW/ : <b>(opkomen)</b> surger,<b> (snel)</b> emerger
verrijzen /WW/ : <b>(gaan optreden)</b> apparer, manifestar se
verrijzen, er is een profeet verrezen : un propheta se ha manifestate
verrijzenis /ZN/ : <i>(REL)</i> resurrection
verrijzenis, ~ des vleses : resurrection del carne
verrijzenis, feest van de Verrijzenis : festa/celebration del Resurrection (de Nostre Senior)
verrijzing /ZN/ : <b>(het opkomen)</b> levar
verrijzing /ZN/ : <b>(verrijzenis)</b> resurrection
verrimpelen /WW/ : <b>(met rimpels bedekt worden)</b> arrugar se
verrimpelen, de appels verrimpelen : le pomos/malos se arruga
verrimpelen /WW/ : <b>(rimpels doen krijgen)</b> arrugar
verrimpelen, de jaren hebben zijn gezicht verrimpeld : le annos ha arrugate su visage
verroeien /WW/ : 
verroeien, een kampioenschap ~ : disputar un campionato de remage
verroeren /WW/ : <b>(bewegen)</b> mover
verroeren, verroer je niet! : non move te!
verroeren, geen vin ~ : esser completemente immobile
verroering /ZN/ : <b>(beweging)</b> movimento
verroest /BN/ : coperte de ferrugine, oxydate, corrodite
verroesten /WW/ : coperir se de ferrugine, oxydar se
verroesten, verroest ijzer : ferro oxydate
verroesten, het slot is verroest : le serratura se ha oxydate
verroesting /ZN/ : oxydation
verroken /WW/ : 
verroken, hij verrookt veel geld : ille dispensa multe moneta in tabaco/cigarrettas/cigarros
verrolbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verrijdbaar</b>
verrollen /WW/ : mover/displaciar super (s<u>u</u>per) rolos/rotas
verrollen, een zware kast ~ : mover/displaciar un armario pesante super rotas
verronselen /WW/ : recrutar
verrot /BN/ : putrite, putride, putrefacte,<i> (FIG)</i> corrumpite
verrot, inwendig ~ : putrite interiormente
verrot, door en door ~ : totalmente/completemente putrite
verrot, ~te appels : pomos/malos putride
verrot, ~te toestanden : situationes multo mal
verrot! /TW/ : maledicte!, malediction!
verrotheid /ZN/ : putrefaction,<i> (FIG)</i> corruption
verrotten /WW/ : <b>(door rotting aangetast worden)</b> putrer se, putrefacer se, putrescer, decomponer se,<i> (FIG)</i> corrumper se
verrotten, het hout verrot : le ligno putresce
verrotten /WW/ : 
verrotten, het kan me niet(s) ~ : il non me importa
verrotting /ZN/ : putrefaction, putrescentia, decomposition
verrotting, onderhevig aan ~ : putrescibile
verrotting, vatbaarheid voor ~ : putrescibilitate
verrotting, dit hout is tegen ~ bestand : iste ligno es imputrescibile
verrottingsproces /ZN/ : (processo de) putrefaction, (processo de) decomposition
verrucaria /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> verrucaria
verruilbaar /BN/ : cambiabile, excambiabile, trocabile
verruilen /WW/ : cambiar, excambiar, trocar
verruilen, van plaats ~ : cambiar placias/de placia/sedia
verruilen, ~ voor : cambiar pro, trocar pro
verruiling /ZN/ : cambio, excambio, troco
verruiling, ~ van plaats : cambio de placias/placia/sedia
verruimen /WW/ : allargar, aggrandir, extender, expander, ampliar, dilatar
verruimen, zijn blik ~ : allargar/ampliar su vista
verruimen, het gezichtsveld ~ : allargar/ampliar le campo de vision
verruimen, zijn geest ~ : allargar su spirito (sp<u>i</u>rito)
verruimen, zijn horizon ~ : ampliar le horizonte
verruimen, mogelijkheden ~ : augmentar/allargar/extender possibilitates
verruimen, de geldmarkt ~ : ampliar/expander le mercato de capital
verruiming /ZN/ : allargamento, extension, expansion, aggrandimento, ampliation, dilatation
verruiming, ~ van de horizon : ampliation del horizonte
verruiming, ~ van de arbeidsmarkt : expansion del mercato de labor
verruiming, ~ van de inhoud van een begrip : extension de un concepto
verruiming, morele ~ : allargamento del moral
verrukkelijk /BN/ : delectabile, deliciose, exquisite
verrukkelijk, ~ hapje : morsello exquisite
verrukkelijk, ~e aardbeien : fragas delectabile/deliciose/exquisite
verrukkelijk, ~e taart : torta deliciose
verrukkelijk, dat smaakt ~ : isto es deliciose
verrukkelijkheid /ZN/ : delicia
verrukken /WW/ : enthusiasmar, extasiar, exstasiar, incantar, fascinar, raper
verrukking /ZN/ : enthusiasmo, incantamento, ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis), extase (<u>e</u>xtase), (-asis), exaltation, rapimento, rapto
verrukking, hemelse ~ : ecstase/extase celeste
verrukking, in ~ raken : ecstasiar se, extasiar se
verrukt /BN/ : ecstatic, extatic, delirante, incantate, extasiate, exstasiate
verrukt, ~ over het bezoek : incantate del visita (v<u>i</u>sita)
verrukt, ze was ~ van de kleur : illa esseva incantate del color, le color la incantava
verrukt, ~ zijn : delirar, ecstasiar se, extasiar se
verrundering /ZN/ : <i>(PEJ)</i> massification
verruwen /WW/ : <b>(ruwer worden)</b> devenir (plus) grossier/vulgar
verruwen, haar taalgebruik verruwt : su linguage deveni vulgar
verruwen /WW/ : <b>(ruwer maken)</b> render (plus) grossier/vulgar
vers /ZN/ : <b>(versregel)</b> verso,<i> (BIJBEL)</i> verso, versetto
vers, catalectisch ~ : verso catalectic
vers, dactylisch ~ : verso dactylic
vers, tweeregelig ~ : disticho (d<u>i</u>sticho)
vers, drievoetig ~ : trimetro (tr<u>i</u>metro)
vers, vijfvoetig ~ : pentametro (pent<u>a</u>metro)
vers, vijflettergrepig ~ : pentasyllabo (pentas<u>y</u>llabo)
vers, zevenvoetig ~ : septenario
vers, rijmloze ~en : versos blanc
vers, metrisch ~ : verso metric
vers, ritmisch ~ : verso rhythmic
vers, vrije ~en : versos libere/blanc
vers, vertaling in ~en : traduction in versos
vers, Marcus 6, ~ 10 : Marco 6, versetto 10
vers /ZN/ : <b>(couplet)</b> verso, strophe
vers, dat is ~ twee : isto es un altere cantion, isto es un toto altere historia, isto es altere cosa
vers /ZN/ : <b>(gedicht)</b> verso, poesia (poes<u>i</u>a), poema
vers, lyrisch ~ : verso lyric
vers, ~en maken : versificar, poetisar, rimar
vers, een ~je opzeggen : declamar un poesia (poes<u>i</u>a)
vers /ZN/ : <b>(dichtvorm)</b> verso
vers /BN/ : <b>(fris, nieuw)</b> fresc
vers, ~e boter : butyro (b<u>u</u>tyro) fresc
vers, ~e eieren : ovos fresc
vers, ~e groenten : verduras fresc
vers, ~e melk : lacte fresc
vers, ~e zalm : salmon fresc
vers, ~e worst : salsicia fresc
vers, ~ brood : pan fresc
vers, ~e vruchten : fructos fresc
vers /BN/ : <b>(niet lang geleden ontstaan)</b> recente, fresc
vers, ~e sneeuw : nive fresc/virgine
vers, ~e sporen van een dier : tracias fresc de un animal
vers, ~ verdriet : pena/affliction recente
vers, ~e wonde : vulnere recente
vers, ~ gekookte melk : lacte recentemente cocite
vers, dat ligt nog ~ in het geheugen : isto es ancora fresc in le memoria
vers /BN/ : <b>(ongebruikt)</b> nove, fresc
vers, een ~e fles : un nove bottilia
vers, ~e paarden : cavallos fresc
vers, ~e troepen : truppas fresc
versaagd /BN/ : <b>(bang)</b> pavorose, timorose, pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
versaagd /BN/ : <b>(moedeloos)</b> sin corage, discoragiate
versaagdheid /ZN/ : <b>(bangheid)</b> pavor, timor, pusillanimitate
versaagdheid /ZN/ : <b>(moedeloosheid)</b> discoragiamento
versagen /WW/ : <b>(bang worden)</b> prender pavor
versagen /WW/ : <b>(de moed verliezen)</b> discoragiar se, perder corage
versagen, niet ~ : non discoragiar se, non perder corage,<b> (volharden)</b> perseverar
versatiel /BN/ : versatile, volubile, inconstante
versatiliteit /ZN/ : versatilitate, volubilitate, inconstantia
versbouw /ZN/ : versification, structura/composition metric/de un poema
versbouw, de leer van de ~ : metrica
verschaald /BN/ : non fresc
verschaffen /WW/ : dar, procurar, fornir, munir, suppler (de), provider (de), subministrar
verschaffen, iemand hulp ~ : fornir adjuta a un persona, provider un persona de adjuta
verschaffen, iemand raad ~ : dar un consilio a un persona, suppler un persona de consilio
verschaffen, iemand geld ~ : procurar moneta a un persona, suppler/provider un persona de moneta
verschaffen, iemand onderdak ~ : dar/procurar allogiamento a un persona, allogiar un persona
verschaffen, iemand de nodige middelen ~ : procurar le medios necessari a un persona
verschaffen, zich genoegdoening ~ : procurar se satisfaction
verschaffen, zich voedsel ~ : procurar se alimento/nutrimento
verschaffen, planten die ons voedsel ~ : plantas que nos provide/supple de alimento/nutrimento
verschaffen, zich toegang ~ : procurar se le accesso
verschaffen, inlichtingen ~ : dar informationes
verschaffen, opheldering ~ : dar explicationes/explanationes
verschaffen, werk ~ aan : procurar/dar labor/travalio a
verschaffen, wat verschaft hem het recht om : que da le le derecto de
verschaffen, wat verschaft mij het genoegen? : a que debe io le honor/le placer?
verschaffing /ZN/ : fornimento, fornitura, procuration, provision
verschalen /WW/ : perder su frescor/le sapor, devenir insipide/rancide
verschalen, verschaald bier : bira sin fortia
verschalken /WW/ : <b>(nuttigen)</b> consumer, prender
verschalken, een paar glaasjes ~ : biber alicun vitros
verschalken /WW/ : <b>(vangen)</b> attrappar
verschalken, een visje ~ : attrappar un pisce
verschalken /WW/ : <b>(te slim af zijn)</b> mystificar, dupar, deluder, illuder
verschalken, de keeper ~ : mystificar le goalkeeper (E)
verschalken, zich laten ~ : lassar se dupar
verschalking /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a), mystification,<b> (misleiding)</b> obreption
verschansen /WW/ : <b>(met schansen versterken)</b> fortificar
verschansen, een stad ~ : fortificar un citate
verschansen /WW/ : 
verschansen, (bescherming zoeken) zich ~ : fortificar se, barricadar se
verschansen, zich achter een muurtje ~ : prender protection detra un parapetto
verschansen, zich in zijn kamer ~ : barricadar se in su camera (c<u>a</u>mera)
verschansing /ZN/ : <b>(handeling)</b> fortification
verschansing /ZN/ : <b>(resultaat)</b> fortification, barricada, retirada, parapetto
verschansing /ZN/ : <b>(reling)</b> barra protective
verschansingslinie /ZN/ : linea de fortificationes
verscheellicht /ZN/ : paralaxe
verscheiden /BN/ : plure, varie, diverse
verscheiden, ~e malen : varie vices
verscheiden /WW/ : <b>(sterven)</b> transpassar, morir, deceder
verscheiden /ZN/ : transpasso, transpassamento, decesso, morte
verscheidene /ONB VNW/ : plures
verscheidenheid /ZN/ : <b>(verschil)</b> differentia, diversitate, dissimilantia, dissimilitude
verscheidenheid, ~ brengen in : diversificar
verscheidenheid /ZN/ : <b>(verzameling van verschillende eenheden)</b> varietate, diversitate, assortimento
verscheidenheid, een grote ~ in prijzen : un grande varietate/assortimento de precios
verscheidenheid, een rijke ~ : un varietate ricchissime (ricch<u>i</u>ssime)
verscheidenheid, een grote ~ aan ideeën : un multiplicitate de ideas (id<u>e</u>as)
verscheidenheid, ~ aan culturen : diversitate/varietate de culturas
verscheidenheid /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (zaken/beschouwingen van verschillende aard)</b> varietate, diversitate
verscheidenheid /ZN/ : <i>(BIOL)</i> varietate
verscheidenheid, oneindige ~ van de natuur : varietate infinite del natura
verschelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verschillen</b>
verschenken /WW/ : <b>(uitschenken)</b> versar
verschenken /WW/ : <b>(leegschenken)</b> vacuar
verschenken, flessen ~ : vacuar bottilias
verschenken /WW/ : <b>(wegschenken)</b> dar
verschepen /WW/ : <b>(met schepen verzenden)</b> transportar/expedir/inviar per nave, inviar per via (v<u>i</u>a) maritime (mar<u>i</u>time)
verschepen /WW/ : <b>(overladen)</b> transbordar
verscheper /ZN/ : cargator, affretator
verscheping /ZN/ : <b>(het per schip verzenden)</b> transporto/transportation/expedition/invio (inv<u>i</u>o) per nave, invio (inv<u>i</u>o) per via (v<u>i</u>a) maritime (mar<u>i</u>time)
verscheping /ZN/ : <b>(het overladen)</b> transbordo,<b> (het inladen)</b> imbarcation
verschepingsdocumenten /ZN MV/ : documentos de imbarcation, cognoscimentos
verschepingsgelegenheid /ZN/ : occasion de cargar
verscherpen /WW/ : <b>(strenger maken)</b> acutiar, exacerbar, aggravar, intensificar
verscherpen, het toezicht ~ : intensificar le surveliantia
verscherpen, voorschriften ~ : render plus stricte le regulamento
verscherpen, een conflict ~ : escalar un conflicto
verscherpen, de controle ~ : intensificar le controlo
verscherpen, dat verscherpt de situatie : isto aggrava le situation
verscherping /ZN/ : <b>(het erger worden)</b> acutiamento, exacerbation, aggravation, intensification
verscherping, ~ van de situatie : aggravation del situation
verscherping, ~ van het toezicht : intensification del surveliantia
verscherping, ~ van een conflict : escalation de un conflicto
verscheurdheid /ZN/ : disunion, disunitate, division,<b> (ihb in kerk)</b> schisma
verscheurdheid, innerlijke ~ : conflicto interior
verscheuren /WW/ : <b>(in/aan stukken scheuren)</b> lacerar
verscheuren, papier ~ : lacerar papiro
verscheuren, een verdrag ~ : lacerar un tractato
verscheuren /WW/ : <b>(met de tanden vaneenrijten)</b> devorar, lacerar
verscheuren /WW/ : <b>(pijnlijk aandoen)</b> lacerar
verscheuren /WW/ : <b>(tot verdeeldheid brengen)</b> divider
verscheuren, tweedracht verscheurt dit volk : le discordo divide iste populo
verscheuren, een verscheurd land : un pais disunite
verscheurend /BN/ : carnivore
verscheurend, ~e dieren : grande animales carnivore
verscheuring /ZN/ : laceration
verscheuring /ZN/ : <i>(FIG)</i> disunion, disunitate, discordo
verschiet /ZN/ : <b>(verte, horizon)</b> horizonte, lontanantia
verschiet, een ruim ~ : un vista extendite/panoramic
verschiet, in het ~ : al horizonte, in le lontanantia
verschiet /ZN/ : <b>(perspectief)</b> perspectiva
verschiet, in het ~ tekenen : designar in perspectiva
verschiet /ZN/ : <b>(toekomst)</b> perspectiva, futuro
verschiet, een somber ~ : un futuro multo triste
verschiet, dat ligt in het verre ~ : isto es un futuro distante/lontan
verschieten /WW/ : <b>(schietend verbruiken)</b> exhaurir su munitiones
verschieten, al zijn pijlen verschoten hebben : haber exhaurite su argumentos
verschieten /WW/ : <b>(verbleken) (van kleur)</b> cambiar de color, perder color, discolorar se, decolorar se, distinger se,<b> (mbt mensen)</b> pallidir
verschieten /WW/ : 
verschieten, ~de ster : stella cadente
verschieting /ZN/ : exhaustion
verschieting /ZN/ : cambiamento de color, discoloration, decoloration
verschijndag /ZN/ : <b>(vervaldag van een schuld)</b> data de pagamento/expiration
verschijndag /ZN/ : <i>(JUR)</i> die/jorno de comparition
verschijnen /WW/ : parer, apparer, facer su apparition, monstar se, presentar se
verschijnen, weer/opnieuw ~ : reapparer
verschijnen, het weer/opnieuw ~ : reapparition
verschijnen, plotseling ~ : surger, manifestar se subito (s<u>u</u>bito)
verschijnen, (plotseling) opnieuw ~ : resurger
verschijnen, de figuur van de dichter verschijnt voor onze ogen als : le figura del poeta appare ante nostre oculos como
verschijnen, hij verscheen zonder das : ille se ha presentate sin cravata
verschijnen /WW/ : <b>(gepubliceerd worden)</b> esser publicate
verschijnen, het boek verschijnt vandaag : le libro es publicate hodie
verschijnen /WW/ : <b>(voor de rechtbank)</b> comparer
verschijnen, voor het gerecht ~ : presentar se/comparer ante le tribunal
verschijnen, voor God ~ : comparer ante Deo
verschijnen /WW/ : <b>(vervallen)</b> expirar
verschijnen, de wissel verschijnt morgen : le tratta expira deman
verschijnen, de verschenen termijn : le termino (t<u>e</u>rmino) expirate
verschijning /ZN/ : <b>(het verschijnen)</b> apparition,<i> (JUR)</i> comparition
verschijning, de ~ ten tonele van : le apparition in scena de
verschijning /ZN/ : <b>(van boek)</b> publication
verschijning, de ~ van een nieuw boek van Macovei : le publication de un nove libro de Macovei
verschijning /ZN/ : <b>(het vervallen)</b> expiration
verschijning /ZN/ : <b>(persoon)</b> figura, persona
verschijning, een sympathieke ~ : un persona de apparentia sympathic
verschijning, een heel knappe ~ : un femina (f<u>e</u>mina) multo belle/de belle aspecto
verschijning, elegante ~ : persona elegante
verschijning /ZN/ : <i>(spook)</i> apparition, spectro
verschijning, bovennatuurlijke ~ : apparition miraculose
verschijningsdatum /ZN/ : data de publication (de un libro)
verschijningsdatum, verwachte ~ : data de publication expectate
verschijningsverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de un publication
verschijningsvorm /ZN/ : maniera de presentar se, manifestation, forma,<i> (FIL)</i> phenomeno (phen<u>o</u>meno)
verschijningsvorm, golven en deeltjes zijn twee complementaire verschijningsvormen van het licht : undas e particulas es duo formas complementari del lumine/luce
verschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno), signo,<b> (van ziekte/problemen)</b> symptoma
verschijnsel, complex ~ : phenomeno complexe
verschijnsel, kosmisch ~ : phenomeno cosmic
verschijnsel, natuurkundig ~ : phenomeno physic
verschijnsel, cyclisch ~ : phenomeno cyclic
verschijnsel, paranormaal ~ : phenomeno paranormal
verschijnsel, zeldzaam ~ : phenomeno infrequente
verschijnsel, onrustbarend ~ : phenomeno inquietante
verschijnsel, begeleidend ~ : phenomeno accessori
verschijnsel, dat is een normaal ~ : isto es un phenomeno normal/currente
verschijnsel, ~en van verrotting vertonen : monstrar signos/symptomas de putrefaction
verschijnsel, er doet zich een vreemd ~ voor : il se produce un phenomeno estranie
verschijnsel, leer der ~en : phenomenologia (phenomenolog<u>i</u>a)
verschikbaar /BN/ : permutabile
verschikbaarheid /ZN/ : permutabilitate
verschikken /WW/ : <b>(anders schikken)</b> disponer/arrangiar alteremente
verschikken, de meubelen ~ : cambiar le position del mobiles
verschikken /WW/ : <b>(uitstellen)</b> ajornar, remitter
verschikken /WW/ : <b>(opschuiven)</b> mover, displaciar se
verschikken, verschik een eindje : move un pauco/un poco
verschikking /ZN/ : <b>(het anders schikken)</b> nove arrangiamento
verschikking /ZN/ : <b>(uitstel)</b> ajornamento
verschikking /ZN/ : <b>(het opschuiven)</b> displaciamento
verschil /ZN/ : differentia, diversitate, disparitate, distinction, divergentia, discrepantia, dissimilantia, dissimilitude
verschil, ~ van inzicht : differentia(s) de vista
verschil, ~ van mening : differentia/discrepantia de opinion
verschil, structurele ~len : differentias structural
verschil, theoretisch ~ : differentia theoric
verschil, subtiel ~ : differentia subtil
verschil, onmerkbaar ~ : differentia imperceptibile
verschil, significant ~ : differentia significante
verschil, duidelijk ~ : differentia marcate
verschil, klein ~ : differentia legier
verschil, miniem ~ : differentia infime (<u>i</u>nfime)/minime (m<u>i</u>nime)
verschil, hemelsbreed ~ : differentia enorme
verschil, wezenlijk ~ : differentia essential
verschil, gradueel ~ : differentia gradual
verschil, ~ van 3 cm : differentia de 3 cm
verschil, ~ maken tussen : differentiar/distinguer inter (<u>i</u>nter)
verschil, ~en vertonen : presentar differentias
verschil, het maakt geen ~ : isto non face differentia
verschil, gelijkheid van ~ : equidifferentia
verschil, ~ van geloof : disparitate de credentias
verschilferen /WW/ : scaliar se
verschilferen, het email verschilfert : le smalt se scalia
verschillen /WW/ : differer, esser differente/distincte de, diverger, discrepar,<b> (in gevoelen/godsdienstige overtuiging, etc.)</b> dissentir, dissider
verschillen, de prijzen verschillen een gulden : il ha un differentia de precios de un florino
verschillen, in karakter ~ : differer in character (char<u>a</u>cter)
verschillen, van mening ~ : haber opiniones divergente
verschillen, zij verschillen elf jaar in leeftijd : illes ha undece (<u>u</u>ndece) annos de differentia
verschillend /BN/ : differente, diverse, distincte, divergente, dissimile, dissimilar, discrepante, dispare
verschillend, ~e oplossingen : solutiones differente
verschillend, ~e kleuren : colores differente/distincte
verschillend, ~ van aard : diverse in character (char<u>a</u>cter)
verschillend, op gelijke wijze ~ : equidifferente
verschillend, voor ~e doeleinden : pro usages multiple (m<u>u</u>ltiple)
verschillend, er ~e meningen op na houden : haber opiniones diverse
verschillend, hierover wordt ~ gedacht : le opiniones es dividite
verschillende /ONB VNW BIJV/ : differente, diverse, varie, plure
verschillende, ~e keren : differente/varie vices
verschillende, ~e personen verlieten de zaal : plure personas quitava le sala
verschillende, bij ~e gelegenheden : in diverse occasiones
verschillendheid /ZN/ : differentia, diversitate
verschilpunt /ZN/ : puncto litigiose/de differentia
verschilzicht /ZN/ : paralaxe
verschimmelen /WW/ : mucer, coperir se de mucor
verscholen /BN/ : celate, dissimulate
verschonen /WW/ : <b>(van schoon goed voorzien)</b> cambiar
verschonen, een baby ~ : cambiar un neonato/bebe/baby (E)
verschonen, zich ~ : cambiar se, cambiar de lino, mitter subvestimentos munde
verschonen, de bedden ~ : cambiar le drappos del lecto
verschonen /WW/ : <b>(excuseren)</b> excusar, disculpar
verschonen, iemands gedrag ~ : excusar le comportamento/conducta de un persona
verschonen /WW/ : <b>(ontzien)</b> sparniar, dispensar
verschonen, de dood verschoont niemand : le morte non sparnia nemo
verschonen, ik wens van jouw onzin verschoond te blijven : sparnia me iste nonsenso/stupiditate(s) tue
verschoning /ZN/ : <b>(het voorzien van schoon goed)</b> cambio
verschoning /ZN/ : <b>(schoon ondergoed)</b> subvestimentos munde
verschoning /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (het verontschuldigen)</b> exemption, dispensa
verschoning, ~ van getuigen/van rechters : exemption de testes/de judices (j<u>u</u>dices)
verschoning /ZN/ : <b>(excuus)</b> excusa
verschoning, iemand om ~ vragen : presentar su excusas a un persona
verschoning, duizendmaal ~ : mille excusas
verschoningsrecht /ZN/ : derecto de exemption
verschoonbaar /BN/ : remissabile, excusabile, pardonabile
verschoonbaarheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) excusabile/pardonabile, remissibilitate
verschoppeling /ZN/ : paria
verschoppen /WW/ : <b>(wegschoppen)</b> repulsar con le pede(s)
verschoppen /WW/ : <b>(verstoten, verwerpen)</b> repulsar, rejectar, repudiar
verschot /ZN/ : <b>(sortering)</b> assortimento, selection
verschot /ZN/ : <b>(voorschot)</b> avantia
verschoten /BN/ : discolorate, distingite
verschralen /WW/ : <b>(doen afnemen)</b> diminuer, reducer
verschralen /WW/ : <b>(achteruitgaan in kwaliteit)</b> diminuer in qualitate
verschralen /WW/ : <b>(mbt het weer)</b> devenir plus frigide
verschralen /WW/ : <b>(mbt de huid)</b> desiccar se
verschrijven /WW/ : 
verschrijven, (schrijvend verbruiken) veel inkt ~ : usar multe tinta
verschrijven /WW/ : <b>(overboeken)</b> transcriber, transferer
verschrijven /WW/ : 
verschrijven, (zich schrijvend vergissen) zich ~ : facer un error orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)/de scriptura/de penna, facer un lapsus calami (L)
verschrijving /ZN/ : <b>(fout)</b> error orthographic/de orthographia (orthograph<u>i</u>a)/de scriptura/de penna, lapsus calami (L)
verschrijving /ZN/ : <b>(overboeking)</b> transcription, transferimento, transferentia
verschrikkelijk /BN/ : terribile, terrific, detestabile, atroce, abominabile, horrende, horribile, horrific, abhorrente, horribile, horride, abhorribile, espaventabile, tremende
verschrikkelijk, ~e moord : assassinato horribile
verschrikkelijk, ~e kiespijn : atroce mal de dentes
verschrikkelijk, ~ lawaai : ruito terribile/abominabile
verschrikkelijk, ~e hitte : calor horribile/tremende/terrific
verschrikkelijk, ~e honger : appetito terribile
verschrikkelijk, ~ duur : carissime (car<u>i</u>ssime)
verschrikkelijk, ~ goed : bonissime (bon<u>i</u>ssime)
verschrikkelijk, een ~ mooi doelpunt : un goal (E) meraviliose
verschrikkelijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verschrikking</b>
verschrikken /WW/ : <b>(schrik aanjagen)</b> terrer, terrificar, espaventar, intimidar
verschrikken, ze keek me verschrikt aan : ille me reguardave espaventate
verschrikken /WW/ : <b>(schrikken)</b> haber pavor
verschrikking /ZN/ : terror, horror, atrocitate, horriditate
verschrikking, de ~en van de oorlog : le horrores del guerra
verschroeien /WW/ : adurer, torrer
verschroeiend /BN/ : 
verschroeiend, ~e dorst : sete desiccante
verschroeiend, ~e hitte : calor torride
verschroeiing /ZN/ : adustion
verschrompeld /BN/ : arrugate, corrugate
verschrompeld, ~e appel : pomo/malo arrugate
verschrompeld, ~e huid : pelle arrugate
verschrompeld, ~ oud vrouwtje : vetula arrugate
verschrompelen /WW/ : <b>(door uitdroging rimpelig worden)</b> corrugar se, arrugar se
verschrompelen /WW/ : <b>(door uitdroging in elkaar doen trekken)</b> corrugar, arrugar
verschrompeling /ZN/ : corrugation,<i> (MED)</i> atrophia (atroph<u>i</u>a)
verschroten /WW/ : mitter al ferralia, converter in ferralia
verschuifbaar /BN/ : que pote esser displaciate, mobile
verschuilen /WW/ : 
verschuilen, zich ~ : celar se, dissimular se, occultar se,<i> (FIG)</i> utilisar como pretexto
verschuilen, het huis lag verscholen achter de bomen : le casa esseva celate detra le arbores
verschuilen, zich achter een valse naam ~ : celar se sub un nomine false
verschuinen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afschuinen</b>
verschuiven /WW/ : <b>(verplaatsen)</b> displaciar, mover, cambiar de loco
verschuiven, een tafel ~ : displaciar un tabula
verschuiven, een damsteen ~ : displaciar un pecia de damas
verschuiven /WW/ : <b>(uitstellen)</b> ajornar, postponer, prorogar, differer
verschuiven, een afspraak ~ : postponer un appunctamento
verschuiving /ZN/ : <b>(het verschoven worden)</b> displaciamento
verschuiving, ~ van het accent : displaciamento del accento
verschuiving, een ~ in de politieke verhoudingen : un cambio in le relationes politic
verschuiving /ZN/ : <i>(GEOL)</i><b> (verplaatsing van aardlagen)</b> displaciamento, dislocation,<b> (breukvlak)</b> fallia
verschuiving /ZN/ : <b>(opschorting)</b> ajornamento, postponimento, prorogation
verschuldigd /BN/ : <b>(die/dat men schuldig is)</b> debite (d<u>e</u>bite)
verschuldigd, het ~e geld : le moneta debite
verschuldigd, ~e rente : interesse debite
verschuldigd, ~ zijn : deber
verschuldigd, hij is mij geld ~ : ille me debe moneta
verschuldigd /BN/ : <b>(waartoe men verplicht is)</b> obligate, debite (d<u>e</u>bite)
verschuldigd, dat is hij aan zijn naam ~ : su reputation le obliga a isto
verschuldigd, met de ~e eerbied : con le debite respecto
verschuldigd, ik ben haar eerbied ~ : illa merita mi respecto
verschuldigde (het) /ZN/ : debito (d<u>e</u>bito)
verschuldigdheid /ZN/ : obligation
verschut /BN/ : 
verschut, iemand ~ zetten : ridiculisar un persona
verschutten /WW/ : <b>(met een afscheiding omgeven)</b> clausurar
verschutten /WW/ : <b>(door een schutsluis brengen)</b> esclusar
verschutten /WW/ : <b>(voor schut zetten)</b> ridiculisar
verseksualisering /ZN/ : sexualisation al extremo/a ultrantia
versgebakken /BN/ : recentemente cocite
versheid /ZN/ : frescor
versheid, de ~ van een produkt : le frescor de un producto
versie /ZN/ : version
versie, een andere ~ van het verhaal : un altere version del historia
versie, complete ~ : version integral
versie, oorspronkelijke ~ : version original, original
versie, ~ in proza : version in prosa
versie, jouw ~ verschilt van de mijne : tu version non coincide con le mie
versie, dit apparaatje is een versimpelde ~ van het origineel : iste parve apparato es un version sumplificate del original
versierder /ZN/ : <b>(iemand die verfraait)</b> decorator, adornator
versierder /ZN/ : <b>(verleider)</b> seductor
versieren /WW/ : <b>(opschikken, verfraaien)</b> imbellir, guarnir, adornar, decorar, brodar, ornar, ornamentar, parar, paramentar
versieren, het ~ : imbellimento, guarnimento, adornamento, decoration, ornamentation, paramento
versieren, een zaal ~ : decorar un sala
versieren, een altaar ~ : decorar un altar
versieren, de kerstboom ~ : decorar le arbore de Natal
versieren, de tafel met bloemen ~ : parar le tabula de flores
versieren, met parels ~ : adornar con perlas
versieren /WW/ : <b>(voor elkaar krijgen)</b> arrangiar, organisar
versieren, dat versier ik even : io va arrangiar lo
versieren /WW/ : <b>(verleider)</b> seducer
versieren, een meisje ~ : seducer un juvena (j<u>u</u>vena)
versiering /ZN/ : imbellimento, adornamento, decoration, guarnimento, guarnition, guarnitura, ornamento, paramento
versiering, de ~en van een ridderorde : le insignias de un ordine de cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
versiering /ZN/ : <i>(MUZ)</i> ornamento, fioritura (I), floritura
versieringskunst /ZN/ : arte decorative/ornamental,<i> (MUZ)</i> arte del fiorituras (I)
versieringsmotief /ZN/ : motivo decorative/ornamental/de ornamentation
versiersel /ZN/ : ornamento, decoration, adornamento, imbellimento, parure (F),<i> (MUZ)</i> fioritura (I)
versificateur /ZN/ : versificator
versificatie /ZN/ : <b>(toegepaste versvorm)</b> versification
versificatie /ZN/ : <b>(het in verzen brengen)</b> versification
versificeren /WW/ : versificar
versifiëren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>versificeren</b>
versimpelen /WW/ : <b>(simpel maken)</b> simplificar (troppo)
versimpelen, de problemen ~ : simplificar le problemas
versimpelen /WW/ : <b>(simpel worden)</b> simplificar se
versimpeling /ZN/ : simplification
versimpeling, ~ van de problemen : simplification del problemas
versjacheren /WW/ : vender a precio vil
versjofeld /BN/ : mal vestite, de aspecto povre/paupere
versjouwen /WW/ : displaciar con effortio, transportar con fatiga, portar (a un altere loco)
versjouwen, zware koffers ~ : transportar valises (F) pesante
versjteren /WW/ : guastar, perturbar
versjteren, hij heeft de hele boel versjteerd : ille ha guastate toto
verskunst /ZN/ : versification, poetica
verskunstenaar /ZN/ : versificator
verslaafd /BN/ : dependente,<b> (aan drugs)</b> narcomane, toxicomane, drogate
verslaafd, ~ roker : fumator compulsive
verslaafd, zij is aan de drank ~ : illa es un alcoholica
verslaafd, ~ aan sex : erotomane
verslaafde /ZN/ : <b>(aan alcohol)</b> alcoholico,<b> (aan drugs)</b> narcomano (narc<u>o</u>mano), toxicomano (toxic<u>o</u>mano), drogato
verslaafde, een ~ ontwennen : disintoxicar un alcoholico, etc.
verslaafdheid /ZN/ : dependentia
verslaafdheid, ~ aan drugs : narcomania (narcoman<u>i</u>a), toxicomania (toxicoman<u>i</u>a)
verslaafdheid, ~ aan cocaïne : cocainismo
verslaan /WW/ : <b>(overwinnen)</b> vincer, batter, disfacer
verslaan, een tegenstander ~ : batter/disfacer/vincer un adversario
verslaan, op punten ~ : batter a/per punctos
verslaan, totaal ~ : deroutar <i>{oe}</i>
verslaan, niet te ~ : invincibile
verslaan /WW/ : <b>(een verslag maken)</b> facer un reporto, reportar
verslaan, het ~ : reportamento
verslaan /WW/ : <b>(lessen)</b> appaciar, satiar
verslaan, zijn dorst ~ : appaciar/satiar su sete
verslaan /WW/ : <b>(verschalen)</b> perder su frescor/sapor, devenir insipide/rancide
verslag /ZN/ : reporto, reportage, reportamento, relation,<b> (kort verslag)</b> communicato,<i> (JUR)</i> constat, protocollo
verslag, maandelijks ~ : reporto mensual
verslag, volledig ~ : reporto complete/detaliate
verslag, ~ doen van : relatar de, facer relation de
verslag, een ~ maken/uitbrengen : reportar, facer un reporto de
verslagen /BN/ : <b>(overwonnen)</b> vincite, battite, disfacite
verslagen, een ~ : leger
verslagen /BN/ : <b>(terneergeslagen)</b> abattite, consternate, discoragiate,<b> (ontroostbaar)</b> disconsolate
verslagen, hij maakt een ~ indruk : ille ha le aere (<u>a</u>ere) de esser abattite
verslagen /BN/ : <b>(verschaald)</b> insipide
verslagenheid /ZN/ : abattimento, consternation
verslaggever /ZN/ : reporter (E),<b> (commentator)</b> commentator,<b> (correspondent)</b> correspondente
verslaggeving /ZN/ : reportage, relation, reportos
verslagjaar /ZN/ : exercitio
verslagjaar, ~ 1994 : exercitio de 1994
verslaglegging /ZN/ : compilation de un reporto, reporto
verslampampen /WW/ : guastar, dissipar
verslampampen, zijn leven ~ : guastar su vita
verslapen /WW/ : <b>(met slapen doorbrengen)</b> passar dormiente
verslapen /WW/ : 
verslapen, (te lang slapen) zich ~ : dormir troppo longemente, levar se troppo tarde
verslappen /WW/ : <b>(slap maken)</b> distender,<b> (doen verslappen)</b> laxar, relaxar, amollir,<b> (laten verslappen)</b> disserrar
verslappen, zijn greep laten ~ : disserrar su prisa
verslappen /WW/ : <b>(slap worden)</b> distender se, laxar se, relaxar se, amollir se
verslappen, de aandacht verslapt : le attention se relaxa
verslapping /ZN/ : distension, relaxamento, relaxation, amollimento
verslaven /WW/ : 
verslaven, zich ~ aan : devenir dependente de
verslavend /WW/ : que causa/crea dependentia
verslaving /ZN/ : dependentia,<b> (aan drugs)</b> toxicomania (toxicoman<u>i</u>a), narcomania (narcoman<u>i</u>a)
verslavingsvergif /ZN/ : toxico que causa/crea dependentia
verslavingsverschijnsel /ZN/ : symptoma de dependentia/toxicomania (toxicoman<u>i</u>a)/narcomania (narcoman<u>i</u>a)
verslavingsziekte /ZN/ : toxicomania (toxicoman<u>i</u>a), narcomania (narcoman<u>i</u>a)
verslavingszorg /ZN/ : tractamento de toxicomanos (toxic<u>o</u>manos)/narcomanos (narc<u>o</u>manos)/drogatos
verslechteren /WW/ : <b>(slechter maken)</b> (im)pejorar, aggravar, degradar, deteriorar
verslechteren /WW/ : <b>(slechter worden)</b> pejorar se, impeorar, aggravar se, degradar se, deteriorar se
verslechteren, de toestand van de zieke verslechtert : le stato del malado se pejora/se aggrava
verslechtering /ZN/ : aggravation, aggravamento, degradation, deterioration
verslechtering, ~ van de toestand van de zieke : aggravation del stato del malado
verslechtering, ~ van de internationale situatie : degradation del situation international
versleer /ZN/ : metrica, prosodia (prosod<u>i</u>a)
versleer, verhandeling over ~ : tractato de metrica/prosodia
verslepen /WW/ : trainar
verslepen, een auto ~ : remolcar un auto(mobile)
versleten /BN/ : <b>(afgesleten)</b> guastate per le uso,<b> (van kleed/stof)</b> consumite usque al filos
versleten /BN/ : <b>(afgeleefd)</b> decrepite (decr<u>e</u>pite)
versleten, oud en ~ : vetule e decrepite
verslijten /WW/ : <b>(doen slijten)</b> guastar per le uso, facer consumer
verslijten, tot op de draad versleten : completemente guastate
verslijten /WW/ : <b>(doorbrengen)</b> passar
verslijten, zijn tijd ~ met lezen : passar su tempore legente
verslijten /WW/ : <b>(houden voor)</b> prender (pro), considerar (como)
verslikken (zich ~) /WW/ : <b>(verkeerd slikken)</b> glutir de transverso
verslikken (zich ~), zich in een graat ~ : glutir un spina de transverso
verslikken (zich ~) /WW/ : <b>(blijken onderschat te hebben)</b> subestimar, subvalutar
verslikken (zich ~), de ploeg verslikte zich in de kracht van de tegenstander : le equipa ha subestimate le fortia del adversario
verslikken (zich ~), ik heb me in deze opdracht verslikt : io ha subvalutate iste carga
verslinden /WW/ : vorar, devorar, inglutir
verslinden, met de ogen ~ : devorar con le oculos
verslinden, een boek ~ : devorar un libro
verslinden, hij verslindt boeken : ille devora libros, ille es un lector vorace
verslinden, hij werd door een tijger verslonden : ille ha essite devorate per un tigre
verslinder /ZN/ : devorator
verslinder, ~ van feuilletons : devorator de feuilletons (F)
verslinding /ZN/ : inglutimento
verslingerd /BN/ : folle (de)
verslingerd, ~ zijn aan slagroomgebakjes : adorar le tortelettas/gâteaux (F) al crema
verslingerd, ~ zijn aan iemand : esser inamorate/amorose/folle de un persona
verslingeren /WW/ : 
verslingeren, (verloren gaan) kleren laten ~ : perder vestimentos
verslingeren /WW/ : 
verslingeren, zich ~ : <b>(verliefd worden)</b> inamorar se,<b> (mbt dingen)</b> prender un passion folle (pro un cosa)
verslodderen /WW/ : negliger
versloffen /WW/ : 
versloffen, (in het honderd lopen) de boel laten ~ : lassar confunder se le cosas
versloffen /WW/ : <b>(verwaarlozen)</b> negliger
versloffen, een gelegenheid ~ : negliger un occasion
verslonzen /WW/ : negliger
verslonzen, zijn kleren ~ : negliger su vestimentos
versluieren /WW/ : <i>(ook FIG)</i> velar, celar, disguisar, dissimular
versluieren, versluierde foto : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) velate
versluieren, in versluierde taal : in terminos (t<u>e</u>rminos) velate
versmaat /ZN/ : metro, mesura del verso
versmaat, jambische ~ : metro iambic
versmachten /WW/ : <b>(omkomen)</b> morir, perir, consumer se
versmachten, ~ van dorst : consumer se de sete, morir de sete
versmachten /WW/ : <b>(verkwijnen)</b> deperir, consumer se, languer
versmachten, in de gevangenis ~ : consumer se/languer in le prision
versmaden /WW/ : <b>(afwijzen)</b> refusar, rejectar, repulsar
versmaden, het heerlijkste eten versmaadt hij : ille refusa le melior plattos
versmaden, een geschenk ~ : refusar un presente
versmaden, iemands hulp ~ : repulsar le adjuta de un persona
versmaden, iemands liefde ~ : repulsar le amor de un persona
versmaden /WW/ : <b>(beneden zich achten)</b> disdignar, dispreciar, minuspreciar, despicer, contemner
versmaden, niet te ~ : non dispreciabile, non disdignabile
versmading /ZN/ : <b>(afwijzing)</b> refusa
versmading /ZN/ : <b>(het beneden zich achten)</b> disdigno, minusprecio, disprecio
versmallen /WW/ : <b>(smaller maken)</b> render plus stricte, stringer, restringer
versmallen, ginds versmalt de weg : illac le cammino se restringe
versmallen, een marge ~ : restringer/reducer un margine, render plus stricte un margine
versmalling /ZN/ : constriction
versmarkt /ZN/ : magazin de alimentos fresc,<b> (onderdeel van supermarkt)</b> section de alimentos fresc
versmelodie /ZN/ : musica del verso
versmelten /WW/ : funder
versmelten, kleuren ~ : funder colores
versmelten, tonen ~ : funder tonos
versmelten, goud met koper ~ : funder auro con cupro, facer un alligato de auro e de cupro
versmelten /WW/ : <b>(in elkaar over/opgaan)</b> funder se (insimul (ins<u>i</u>mul))
versmelten, eicel en zaadcel versmelten : le ovulo e le spermatozoide se funde (insimul)
versmelting /ZN/ : fusion
versmelting, ~ van twee volken : fusion de duo populos
versmoren /WW/ : <b>(door verstikking ombrengen)</b> suffocar
versmoren, iemand ~ : suffocar un persona
versmoren /WW/ : <b>(onderdrukken)</b> suffocar
versmoren, een kreet ~ : suffocar un crito
versmoren /WW/ : <b>(omkomen door verstikking)</b> suffocar
versmoren, in een moeras ~ : suffocar in un palude
versmoren, van hitte ~ : suffocar de calor
versnapering /ZN/ : morsello saporose/dulce
versneld /BN/ : accelerate
versneld, ~e pols : pulso accelerate
versneld, eenparig ~e beweging : movimento uniformemente accelerate
versneld, een ~ tempo : un rhythmo accelerate
versnellen /WW/ : <b>(snelheid verhogen)</b> celerar, accelerar, precipitar
versnellen, een beweging ~ : accelerar un movimento
versnellen, een chemische reactie ~ : accelerar un reaction chimic
versnellen, de hartslag ~ : accelerar le rhythmo cardiac
versnellen, zijn pas ~ : precipitar su passo
versnellen, de omloop van het geld heeft zich versneld : le circulation del moneta se ha accelerate
versnellen, de stroom van het water versnelt zich : le currente se accelera, le currente deveni plus rapide
versnellend /BN/ : accelerator, accelerative
versnellend, ~e kracht : fortia accelerator
versneller /ZN/ : <b>(zaak die iets versnelt)</b> accelerator
versneller, sommige stoffen werken als ~s voor bepaalde reacties : certe substantias joca le rolo de acceleratores/catalysatores in certe reactiones
versneller /ZN/ : <b>(toestel)</b> accelerator
versnelling /ZN/ : <b>(het sneller maken/worden)</b> acceleration
versnelling, ~ van een beweging : acceleration de un movimento
versnelling, ~ van de zwaartekracht : acceleration del gravitation
versnelling /ZN/ : <b>(schakelinrichting van fiets/auto)</b> cambio/cambiamento de velocitate, velocitate,<b> (van fiets OOK)</b> derailleur (F)
versnelling, derailleur met tien ~s : derailleur de dece velocitates
versnelling, eerste ~ : prime velocitate
versnelling, tweede ~ : secunde velocitate
versnelling, derde ~ : tertie velocitate
versnelling, van de ene ~ in de andere overgaan : passar de un velocitate al altere
versnelling, terugkoppelen van de derde naar de tweede ~ : retrograder del tertie velocitate al secunde
versnellingsbak /ZN/ : cassa de (cambio/cambiamento de) velocitates
versnellingsbak, deze auto kan ook geleverd worden met een vijfversnellingsbak : on pote haber iste auto(mobile) anque con un cassa de cinque velocitates
versnellingshandel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>versnellingspook</b>
versnellingsmachine /ZN/ : accelerator
versnellingsmeter /ZN/ : accelerometro (acceler<u>o</u>metro),<b> (registrerende)</b> accelerographo (acceler<u>o</u>grapho)
versnellingsnaaf /ZN/ : modiolo (mod<u>i</u>olo) de cambio/cambiamento de velocitate
versnellingspedaal /ZN/ : pedal de cambio/de cambiamento de velocitate
versnellingspook /ZN/ : levator de cambio/de cambiamento de velocitate
versnellingsspanning /ZN/ : tension/voltage de acceleration
versnijden /WW/ : <b>(in stukken snijden)</b> secar/taliar in pecias
versnijden /WW/ : <b>(aanmengen)</b> diluer, miscer con aqua,<b> (ongunstig)</b> adulterar
versnijden /WW/ : <b>(door verkeerd snijden bederven)</b> guastar secante, secar mal
versnipperen /WW/ : <b>(in snippers snijden)</b> secar/taliar in parve morsellos, morsellar, dismembrar
versnipperen /WW/ : <b>(in delen verdelen)</b> parcellar, parcellisar
versnipperen /WW/ : <b>(in te veel delen verdelen)</b> dispersar, fragmentar
versnipperen, zijn aandacht ~ : dispersar su attention
versnipperen, zijn krachten ~ : dispersar su fortias/effortios
versnipperen /WW/ : <b>(in stukjes uiteenvallen)</b> morsellar se, dismembrar se, disintegrar se, fragmentar se
versnipperen, het rijk versnipperde : le imperio se dismembrava/se disintegrava
versnippering /ZN/ : fragmentation, morsellamento, dispersion, dismembramento, parcellation, parcellisation
versnippering, ~ van de aandacht : dispersion del attention
versnoepen /WW/ : 
versnoepen, hij heeft al zijn zakgeld versnoept : ille ha dispensate tote su moneta de tasca pro cosas dulce
verso /BW/ : al verso
verso, het staat op folio twee ~ : illo es al verso del folio duo/del secunde folio
versoberen /WW/ : <b>(soberder maken)</b> simplificar, reducer le costos/expensas, dispensar minus (m<u>i</u>nus), moderar le dispensas, economisar, facer economias (econom<u>i</u>as)
versobering /ZN/ : simplification, reduction del costos/expensas
versoepelen /WW/ : <b>(soepeler maken)</b> render plus flexibile
versoepelen, de wetgeving ~ : attenuar/liberalisar le legislation
versoepelen, de kredietbeperkingen ~ : facilitar le restrictiones de credito (cr<u>e</u>dito)
versoepelen /WW/ : <b>(soepeler worden)</b> devenir plus flexibile, devenir minus (m<u>i</u>nus) rigide
versomberen /WW/ : <b>(somberder maken)</b> render plus sombre
versomberen, armoede versomberde haar bestaan : paupertate jectava un umbra super (s<u>u</u>per) su vita
versomberen /WW/ : <b>(somberder worden)</b> devenir plus sombre
versozijde /ZN/ : verso
verspaansen /WW/ : <b>(Spaans maken)</b> espaniolisar, hispanisar
verspaansen /WW/ : <b>(Spaans worden)</b> espaniolisar se, hispanisar se
verspaansing /ZN/ : espaniolisation
verspalken /WW/ : mitter/poner nove planchettas
verspelen /WW/ : <b>(door eigen schuld verliezen)</b> jocar, perder, jectar via
verspelen, een kans ~ : jectar via un bon possibilitate
verspelen, zijn goede naam ~ : perder su reputation
verspelen, zijn rechten ~ : perder su derectos
verspelen /WW/ : <b>(met spel verliezen)</b> perder al joco
verspelen, zijn geld en goed ~ : jocar su fortuna e su benes
verspelen /WW/ : <b>(spelend doorbrengen)</b> passar (su tempore) jocante
verspenen /WW/ : displantar, transplantar, replantar
verspening /ZN/ : displantation, transplantation, replantation
versperren /WW/ : barrar, incombrar, blocar, obstruer, barricadar,<b> (afsluiten)</b> clauder
versperren, de massa versperde de straten : le massa blocava le stratas
versperren, de uitgangen waren versperd : le exitos (<u>e</u>xitos) esseva blocate
versperren, de weg ~ : blocar/obstruer le cammino
versperren, het ~ van de weg : le obstruction del cammino
versperren, iemand de weg ~ : impedir le passo a un persona, barrar le cammino a un persona
versperren, een kanaal ~ met gezonken schepen : obstruer/blocar/clauder un canal con naves affundate
versperring /ZN/ : <b>(handeling, toestand)</b> obstruction, barrage, incombramento
versperring /ZN/ : <b>(middel)</b> obstaculo, clausura, barrage, barriera, barricada
versperring, ~en opwerpen : facer barricadas
versperringsballon /ZN/ : ballon de barrage
versperringsfort /ZN/ : fortalessa de obstruction
versperringsgordel /ZN/ : zona de obstruction/de obstaculos
versperringsvuur /ZN/ : tiro de barrage/de obstruction
verspieden /WW/ : spiar, spionar
verspieden, de vijand ~ : spionar le inimico (inim<u>i</u>co)
verspieder /ZN/ : spia, spion
verspieding /ZN/ : spionage
verspiedingsdienst /ZN/ : servicio de spionage
verspillen /WW/ : dilapidar, dispender, dissipar, guastar, profunder, prodigar
verspillen, het ~ : dilapidation, dissipation, profusion
verspillen, energie ~ : dissipar/guastar energia (energ<u>i</u>a)
verspillen, zijn erfdeel ~ : dilapidar su hereditage
verspillen, zijn tijd ~ : dissipar su tempore
verspiller /ZN/ : dilapidator, dissipator, guastator
verspilling /ZN/ : dilapidation, dissipation, profusion, prodigalitate
verspilling, ~ van energie : dissipation de energia (energ<u>i</u>a)
verspilling, de ~en van het hof onder Lodewijk XV : le prodigalitates del corte sub Ludovico XV
versplinteren /WW/ : <b>(tot splinters maken)</b> rumper in fragmentos, fracassar, fragmentar,<i> (FIG)</i> fractionar, fragmentar
versplinteren, de twist had de partij versplinterd : le querela habeva provocate le fractionamento/fragmentation del partito
versplinteren /WW/ : <b>(tot splinters worden)</b> rumper se in fragmentos, fragmentar se, fracassar se
versplintering /ZN/ : rumpimento in fragmentos, fragmentation,<i> (FIG)</i> fractionamento, fragmentation
versplintering, ~ van het wetenschappelijk onderzoek : fractionamento/fragmentation del recerca scientific
versplintering /ZN/ : <i>(MED)</i> comminution
versplintering, met ~ gepaard gaande : comminutive
verspoeling /ZN/ : <i>(GEOL)</i> erosion per le aqua
verspreid /BN/ : <b>(hier en daar voorkomend)</b> sparse, dispersate,<b> (sporadisch)</b> sporadic, occasional
verspreid, ~e geschriften : scriptos sparse/dispersate
verspreid, enige ~ staande hutten : alicun cabanas dispersate
verspreid, er worden ~ voorkomende buien verwacht : on expecta pluvias dispersate/occasional
verspreid /BN/ : <b>(niet aaneengespoten)</b> dispersate
verspreid, een ~e bevolking : un population dispersate
verspreid, erg ~ liggen : esser multo dispersate
verspreid /BN/ : <i>(NAT)</i><b> (diffuus)</b> diffuse
verspreid, ~ licht : lumine/luce diffuse
verspreidbaar /BN/ : <i>(NAT)</i> diffusibile
verspreidbaarheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> diffusibilitate
verspreiden /WW/ : <b>(verbreiden)</b> propagar, divulgar,<b> (uitdelen)</b> distribuer, diffunder
verspreiden, een leer ~ : propagar un doctrina
verspreiden, het evangelie ~ : propagar le evangelio
verspreiden, ideeën ~ : propagar ideas (id<u>e</u>as)
verspreiden, folders ~ : distribuer prospectos
verspreiden, een gerucht ~ : facer circular un rumor, rumorar
verspreiden, licht ~ : diffunder luce/lumine
verspreiden, een tijdschrift ~ : diffunder un revista
verspreiden, een aangename geur ~ : exhalar un odor/perfumo agradabile
verspreiden, warmte ~ : emitter/(ir)radiar calor
verspreiden /WW/ : <b>(uiteen doen gaan)</b> dispersar, disperger,<b> (verstrooien)</b> disseminar
verspreiden, een menigte ~ : dispersar un massa
verspreiden, de menigte verpreidde zich : le massa se dispersava
verspreiden, kennis ~ : disseminar cognoscentias/cognoscimentos
verspreiden, atoomwapens ~ : disseminar armas atomic
verspreiden, een ziekte ~ : disseminar/communicar un maladia (malad<u>i</u>a)
verspreiden, de troepen verspreidden zich : le truppas se displicava
verspreider /ZN/ : <b>(uitdeler)</b> distributor,<b> (verbreider)</b> propagator, disseminator,<b> (van geheim)</b> divulgator
verspreider, ~ van het geloof : propagator del fide
verspreiding /ZN/ : diffusion, propagation, divulgation, dissemination, distribution, dispersion
verspreiding, ~ van een leer : propagation de un doctrina
verspreiding, ~ van het evangelie : propagation del evangelio
verspreiding, ~ van ideeën : propagation de ideas (id<u>e</u>as)
verspreiding, ~ van kernwapens : dissemination de armas atomic
verspreiding, vrije ~ van informatie : libere dissemination de information
verspreiding, ~ van folders : distribution de prospectos
verspreiding, ~ van een nieuwtje : divulgation de un nova
verspreiding, ~ van de menigte : dispersion del massa
verspreiding, de ~ van de wetenschappen over alle rangen van de maatschappij : le dissemination/diffusion del scientias a tote le nivellos del societate
verspreiding, de geografische ~ van de Nederlandse familienamen : le distribution/repartition geographic del nomines de familia nederlandese
verspreidingsareaal /ZN/ : area de distribution/repartition/diffusion
verspreidingsgebied /ZN/ : area/zona de distribution/repartition/diffusion
verspreidingslens /ZN/ : lente divergente, diffusor
verspreken (zich ~) /WW/ : <b>(de klanken verwisselen)</b> facer un error/un lapsus (L)
verspreken (zich ~) /WW/ : <b>(zich iets laten ontvallen)</b> trair se, dicer troppo
verspreking /ZN/ : lapsus linguae (L), error
verspreking, Freudiaanse ~ : lapso/lapsus (L) freudian
verspringen (verspr<u>i</u>ngen) /WW/ : <b>(springend van plaats veranderen)</b> cambiar de loco, mover se, displaciar se (bruscamente), saltar
verspringen (verspr<u>i</u>ngen), na deze alinea moet je een regel ~ : post iste paragrapho (par<u>a</u>grapho) tu debe lassar un linea in blanco/tu debe saltar un linea
verspringen (verspr<u>i</u>ngen), mijn horloge verspringt automatisch naar de juiste datum : mi horologio salta automaticamente al data correcte
verspringen (verspr<u>i</u>ngen) /WW/ : <b>(op een andere dag vallen)</b> cambiar de data, cader a un altere data
verspringen (verspr<u>i</u>ngen), het paasfeest verspringt elk jaar : le festa de pascha es un festa mobile, le data del festa de pascha cambia/varia cata anno
verspringen (v<u>e</u>rspringen) /WW/ : saltar in longor/in longitude, facer le salto longe
verspringen (v<u>e</u>rspringen), zij sprong zes meter ver : illa ha saltate sex metros in longor
verspringen (v<u>e</u>rspringen), oefeningen in het hoog- en ~ : exercitios de salto in altor e in longor
verspringen /ZN/ : salto de longor/longitude
verspringen, aan ~ doen : practicar le salto de longor/longitude
verspringer /ZN/ : saltator de longor/de longitude
verspringing /ZN/ : <b>(het springend van plaats veranderen)</b> displaciamento (brusc), salto
versprong /ZN/ : salto in/de longor/in/de longitude
versregel /ZN/ : verso, sticho
versregel, metrische ~ : verso metric
versregel, halve ~ : hemistichio
versritme /ZN/ : rhythmo del verso
versscheiding /ZN/ : dierese (di<u>e</u>rese) (-esis)
verssnede /ZN/ : cesura
verssoort /ZN/ : sorta de verso, metro
verst /BN/ : le plus lontan, le plus distante, le plus remote, extreme
verst, het ~e punt : le puncto le plus lontan
verst, hij springt het ~ : illa salta le plus longe
verstaald /BN/ : acierate
verstaald, ~e schaatsen : patines acierate
verstaan /WW/ : <b>(horen)</b> audir, intender
verstaan, iemand half ~ : intender un persona a medietate
verstaan, slecht ~ : intender mal
verstaan /WW/ : <b>(begrijpen)</b> comprender, comprehender, intender
verstaan, Interlingua ~ : comprender Interlingua
verstaan, elkaar ~ : comprender se/intender se mutualmente
verstaan, te ~ geven : dar a intender, indicar, alluder
verstaan /WW/ : <b>(als betekenis hechten aan)</b> intender
verstaan, wat verstaat u onder die uitdrukking? : que intende vos per/que significa/que vole dicer iste expression?
verstaan /WW/ : <b>(verstand hebben van)</b> cognoscer
verstaan, zijn vak ~ : cognoscer ben su proprie mestiero
verstaan /WW/ : 
verstaan, (in overleg treden) zich ~ : consultar
verstaan /WW/ : 
verstaan, de kunst ~ om : saper como
verstaanbaar /BN/ : <b>(duidelijk)</b> distincte, clar
verstaanbaar, ~ spreken : parlar distinctemente
verstaanbaar /BN/ : <b>(hoorbaar)</b> audibile
verstaanbaar /BN/ : <b>(begrijpelijk)</b> comprensibile, comprehensibile, intelligibile
verstaanbaar, ~e taal : linguage intelligibile
verstaanbaar, zich ~ maken in Interlingua : facer se comprender in Interlingua
verstaanbaarheid /ZN/ : <b>(duidelijkheid)</b> claritate
verstaanbaarheid /ZN/ : <b>(hoorbaarheid)</b> audibilitate
verstaanbaarheid /ZN/ : <b>(begrijpelijkheid)</b> comprensibilitate, comprehensibilitate, intelligibilitate
verstaander /ZN/ : auditor
verstadsen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>versteedsen</b>
verstalen /WW/ : <b>(tot staal maken)</b> acierar
verstalen, ijzer ~ : acierar ferro
verstaling /ZN/ : acierage, acieration
verstallen /WW/ : cambiar de stabula/stalla
verstand /ZN/ : <b>(denkvermogen)</b> intelligentia, intendimento, ration, intellecto,<b> (hersenen)</b> cerebro
verstand, goed ~ : bon intelligentia
verstand, scherp/helder ~ : intelligentia acute/subtil/vive
verstand, al zijn ~ bijeenrapen : facer appello a tote su intelligentia
verstand, bij zijn volle ~ zijn : haber tote su ration
verstand, niet bij zijn volle ~ zijn : non esser in plen possession de su facultates mental
verstand, door ~ schitteren : brilliar per su intelligentia
verstand, zijn ~ verliezen : perder su ration
verstand, zijn ~ terugkrijgen : recovrar/recuperar su ration
verstand, gebruik toch je ~ : usa tu cerebro, face uso de tu ration
verstand, gezond ~ : bon senso, senso commun
verstand, begiftigd met ~ : intelligente
verstand, het ~ komt met de jaren : le sagessa <i>{zj}</i> veni con le annos
verstand /ZN/ : <b>(vermogen om te oordelen)</b> judicamento, judicio
verstand, ~ hebben van : cognoscer
verstand /ZN/ : <b>(begrip)</b> intendimento
verstand, traag van ~ : dur/curte de intendimento
verstandelijk /BN/ : intellective, intellectual, cerebral, mental, rational
verstandelijk, ~e vermogens : facultates/capacitates intellectual/mental
verstandelijk, ~e ontwikkeling : disveloppamento intellectual
verstandelijk, ~ type : typo cerebral/intellectual
verstandelijkheid /ZN/ : cerebralitate, intellectualitate
verstandelijkheid, koele ~ : cerebralitate frigide
verstandeloos /BN/ : disrationabile, esturdite, inconsiderate, stupide
verstandeloosheid /ZN/ : manco/mancantia de ration
verstandhouding /ZN/ : intelligentia, relation(es)
verstandhouding, teken van ~ : signo de intelligentia
verstandhouding, blik van ~ : reguardo de intelligentia/de complicitate
verstandhouding, goede ~ : bon relation
verstandhouding, een goede ~ bevorderen : promover bon relationes
verstandhouding, de ~ verbeteren : (a)meliorar le relation(es)
verstandhouding, in geheime ~ staan met de vijand : haber intelligentia con le inimico (inim<u>i</u>co)
verstandhouding, in goede ~ leven met : viver in bon harmonia (harmon<u>i</u>a) con
verstandig /BN/ : <b>(verstand hebbend)</b> rationabile, intelligente, sensate
verstandig, weer ~ worden : recovrar/recuperar su ration
verstandig /BN/ : <b>(doordacht)</b> rationabile,<b> (wijs)</b> sage <i>{zj}</i>,<b> (oordeelkundig)</b> judiciose,<b> (voorzichtig)</b> prudente
verstandig, ~e raad : consilio judiciose
verstandig, ~e beslissing : decision sage
verstandigheid /ZN/ : intelligentia, judicio, prudentia, sagessa <i>{zj}</i>
verstandshuwelijk /ZN/ : maritage/matrimonio de ration/de convenientia
verstandskies /ZN/ : dente de sagessa <i>{zj}</i>, molar del judicio
verstandsmens /ZN/ : persona cerebral/intellectual/intellective/rational
verstandsontwikkeling /ZN/ : disveloppamento intellectual
verstandsoverweging /ZN/ : consideration/motivo rational
verstandspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) cerebral/intellectual
verstandsverbijstering /ZN/ : alienation mental/del spirito (sp<u>i</u>rito), insanitate, aberration del intendimento
verstandsverbijstering, handelen in een vlaag van ~ : ager in un accesso/momento de insanitate
verstandszwakte /ZN/ : imbecillitate
verstapelen /WW/ : <b>(opnieuw stapelen)</b> pilar/impilar/superponer de novo
verstappen /WW/ : <b>(stappend van plaats veranderen)</b> displaciar se a pede
verstappen /WW/ : 
verstappen, (verkeerde stap doen) zich ~ : facer un passo false
verstard /BN/ : <i>(MED)</i> cataleptic
verstard /BN/ : hieratic
verstarren /WW/ : <b>(stijf maken)</b> render rigide, rigidir, rigidificar, ankylosar,<i> (FIG)</i> immobilisari
verstarren /WW/ : <b>(stijf worden)</b> devenir rigide, rigidir se, rigidificar se,<i> (FIG)</i> immobilisar se, sclerosar se, fossilisar se, stagnar
verstarren, verstarde tradities : traditiones fossilisate
verstarring /ZN/ : rigiditate,<i> (FIG ook)</i> immobilisation, immobilismo, immobilitate, sclerose (-osis (-<u>o</u>sis))
verstarring, politieke ~ : immobilitate/immobilismo politic
verstarring, ~ van een partij : sclerose de un partito
verstechniek /ZN/ : versification, technica poetic/del verso
verstechnisch /BN/ : que concerne le technica del verso/le versification
verstechnisch, ~ laat hij wel eens een steekje vallen : technicamente su poesia (poes<u>i</u>a) non es perfecte
verstedelijken /WW/ : urbanisar
verstedelijken, het ~ : urbanisation
verstedelijking /ZN/ : urbanisation
verstedelijking, de ~ van de totale bevolking : le (processo de) urbanisation del population integre (<u>i</u>ntegre)
verstedelijkt /BN/ : urbanisate
verstedelijkt, ~e gebieden : zonas/areas urbanisate
versteedsen /WW/ : <b>(steeds maken)</b> conferer le mentalitate del citate/urbe a
versteedsen /WW/ : <b>(steeds worden)</b> adoptar/acquerir le mores/habitudes del citate/urbe
versteend /BN/ : petrificate, fossilisate
versteend, ~e dieren : animales petrificate/fossilisate
versteend, ~ hout : ligno petrificate
versteend, ~ insekt : entomolytho (entom<u>o</u>lytho)
versteend, ~e vis : ichthyolitho (ichthy<u>o</u>litho)
versteend, ~e begrippen : conceptos/notiones/ideas (id<u>e</u>as) fossilisate/figite
versteend, ~ hart : corde de petra
versteend, van kou ~ : gelate
versteend, hij stond als ~ : ille esseva petrificate
versteendheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> rigiditate,<b> (ongevoeligheid)</b> insensibilitate
verstek /ZN/ : <i>(JUR)</i> contumacia
verstek, bij ~ : contumace
verstek, veroordeling bij ~ : condemnation contumace
verstek, vonnis bij ~ : sententia in contumacia
verstek, bij ~ veroordelen : condemnar in contumacia/in absentia
verstek, ~ laten gaan : non comparer,<i> (FIG)</i> esser absente, non presentar se, non esser al rendez-vous (F), mancar
verstek /ZN/ : <b>(mbt planken)</b> junctura angular, angulo oblique
verstekbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verstekblok</b>
verstekblok /ZN/ : bloco pro juncturas angular
verstekeling /ZN/ : passagero clandestin
versteken /WW/ : <b>(anders/elders steken)</b> displaciar/mover (un spinula)
versteken /WW/ : <b>(verbergen)</b> celar, dissimular
versteken, zich ergens ~ : celar se alicubi (al<u>i</u>cubi)
verstekgeleider /ZN/ : guida pro juncturas angular
verstekhaak /ZN/ : esquadra pro juncturas angular
verstekinrichting /ZN/ : dispositivo pro juncturas angular
versteklade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verstekblok</b>
verstekmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) pro juncturas angular
verstekproces /ZN/ : processo per contumacia
verstekvonnis /ZN/ : sententia per contumacia
verstekzaag /ZN/ : serra pro juncturas angular
verstelbaar /BN/ : adjustabile, regulabile, movibile
verstelbaar, ~ tekentafel : tabula/tabuliero de designo adjustabile
verstelbaar, ~e lamp : lampa adjustabile/regulabile
verstelbaar, turbine met ~e schoepen : turbina a palas regulabile/adjustabile
verstelbaarheid /ZN/ : adjustabilitate, regulabilitate, movibilitate
versteld /BN/ : stupefacte, perplexe
versteld, ~ doen staan : stupefacer, lassar perplexe
versteldheid /ZN/ : stupefaction, perplexitate
verstelgoed /ZN/ : vestimentos a/pro repeciar/a/pro reparar
verstellen /WW/ : <b>(stand veranderen)</b> adjustar, regular, cambiar
verstellen, een instrument ~ : adjustar un instrumento
verstellen, schroeven ~ : adjustar vites
verstellen /WW/ : <b>(van kleren)</b> repeciar, reparar
verstellen, een overhemd ~ : reparar un camisa
verstelling /ZN/ : <b>(verandering van stand)</b> regulation, adjustage, adjustamento
verstelling /ZN/ : <b>(reparatie)</b> reparation, repeciamento
verstelschroef /ZN/ : vite micrometric
verstenen /WW/ : <b>(tot steen worden)</b> converter se in petra, petrificar se, fossilisar se,<i> (GEOL)</i> lapidificar se,<i> (FIG)</i> indurar se
verstenen /WW/ : <b>(tot steen maken)</b> converter in petra, petrificar, fossilisar,<i> (GEOL)</i> lapidificar,<i> (FIG)</i> indurar
verstenend /BN/ : lapidescente, lapidific, petrific
verstening /ZN/ : <b>(het verstenen)</b> fossilisation, petrification,<i> (GEOL)</i> lapidification, lapidescentia
verstening /ZN/ : <b>(fossiel)</b> fossile
verstening /ZN/ : <i>(MED)</i> formation de calculos, lithiase (lith<u>i</u>ase) (-asis)
versterf /ZN/ : <b>(necrose)</b> necrose (-osis (-<u>o</u>sis)), gangrena, mortification
versterf, droog ~ : gangrena sic
versterf /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (overgang door sterven)</b> succession
versterf, bij ~ : in caso de morte sin testamento, ab intestato
versterf /ZN/ : <b>(erfdeel)</b> succession, patrimonio
versterfrecht /ZN/ : derecto hereditari/de succession
versterken /WW/ : fortificar, reinfortiar,<b> (bijv van geluid)</b> amplificar, ampliar,<b> (bijv van licht)</b> intensificar,<b> (staven)</b> corroborar, confirmar,<b> (consolideren)</b> consolidar,<i> (MED)</i> tonificar
versterken, een stad ~ : fortificar un citate
versterken, een geluid ~ : amplificar un sono
versterken, het licht ~ : intensificar le luce/lumine
versterken, de indruk ~ dat : reinfortiar le impression que
versterken, iemand in zijn mening ~ : reinfortiar/corroborar/confortar/confirmar un persona in su opinion
versterken, de spieren ~ : tonificar le musculos
versterkend /BN/ : fortificante, reinfortiante,<i> (FARM)</i> analeptic,<b> (stavend)</b> corroborative, corroborante,<i> (MED)</i> tonificante
versterkend, ~ middel : fortificante, tonico, medicamento roborante, roborante, corroborante, fortificante, tonificante, tonico
versterkend, ~e massage : massage tonificante
versterkend, ~ voorvoegsel : prefixo intensive
versterker /ZN/ : reinfortiator
versterker /ZN/ : <i>(RADIO)</i> amplificator
versterker, akoestische ~ : amplificator acustic
versterker, hoogfrequente ~ : amplificator a alte frequentia
versterker, gecompenseerde ~ : amplificator compensate
versterker, operationele ~ : amplificator operational
versterker, hybride ~ : amplificator hybride
versterker, extra ~ : amplificator additional
versterkerbuis /ZN/ : valvula de amplification
versterking /ZN/ : <b>(het versterken)</b> reinfortiamento,<b> (consolidering)</b> consolidation,<b> (bijv van licht)</b> intensification,<b> (bijv van geluid)</b> amplification,<b> (staving)</b> corroboration
versterking, ~ van het licht : intensification del luce/lumine
versterking, ~ van het geluid : amplification del sono
versterking /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (middel dat versterkt)</b> fortificante, tonificante, tonico
versterking /ZN/ : <b>(aanvulling)</b> reinfortiamento, reinfortio
versterking, het leger ontvangt ~en : le armea (arm<u>e</u>a) recipe reinfortios, le armea (arm<u>e</u>a) es reinfortiate
versterking /ZN/ : <b>(het sterker (doen) worden)</b> reinfortiamento, amplification, intensification
versterking /ZN/ : <b>(hartsterking)</b> cordial
versterking /ZN/ : <b>(fortificatie)</b> fortification, bastion
versterking, van ~en voorzien : fortificar
versterkingsfactor /ZN/ : factor de amplification
versterkingskunst /ZN/ : arte del fortificationes
versterkingstroepen /ZN MV/ : truppas de reinfortiamento, reinfortios
versterkingswerken /ZN MV/ : fortificationes
versterven /WW/ : <b>(sterven)</b> morir, deceder
versterven /WW/ : <b>(teloorgaan)</b> perder se, perir
versterven /WW/ : <i>(REL)</i> mortificar
versterven, het ~ : mortification
versterving /ZN/ : <b>(erfdeel)</b> succession, patrimonio, legato
versterving /ZN/ : <b>(het teloorgaan)</b> disparition, perdita (p<u>e</u>rdita)
versterving /ZN/ : <i>(REL)</i> mortification, maceration
verstevigen /WW/ : <b>(steviger maken)</b> reinfortiar, fortificar, consolidar, affirmar
verstevigen, zijn positie ~ : consolidar su position
verstevigen, de vriendschapsbanden ~ : reinfortiar le ligamines/vinculos de amicitate
versteviger /ZN/ : <b>(voor het haar)</b> fixator/reinfortiante pro le capillos, fixativo
versteviging /ZN/ : reinfortiamento, fortification, consolidation
versteviging, de ~ van de electorale basis : le consolidation del base electoral
verstieren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>versjteren</b>
verstijfd /BN/ : rigide, rigidite,<b> (van gewrichten)</b> ankylosate
verstijfd, ~ van ouderdom : rigide/ankylosate de vetulessa
verstijfd, ~ van kou : gelate de frigido
verstijfdheid /ZN/ : rigiditate,<b> (van gewrichten)</b> ankylose (-osis (-<u>o</u>sis))
verstijven /WW/ : <b>(stijf worden)</b> rigidir se, rigidificar se,<b> (van gewrichten)</b> ankylosar se
verstijven, ~ van schrik : rigidir se de pavor
verstijven, ~ van koude : rigidir se/gelar de frigido
verstijven /WW/ : <b>(steviger maken)</b> rigidir, reinfortiar, fortificar
verstijving /ZN/ : rigiditate,<b> (van gewrichten)</b> ankylose (-osis (-<u>o</u>sis))
verstijving /ZN/ : <i>(MED)</i> catalepsia (cataleps<u>i</u>a)
verstikken /WW/ : <b>(doen stikken)</b> suffocar, asphyxiar,<b> (blussen)</b> extinguer
verstikken, iemand ~ : suffocar un persona
verstikken, de vlammen ~ : extinguer le flammas
verstikken /WW/ : <b>(door stikken omkomen)</b> suffocar, asphyxiar se
verstikkend /BN/ : suffocante, suffocative, asphyxiante, irrespirabile
verstikkend, ~e hitte : calor suffocante
verstikking /ZN/ : suffocation, asphyxia (asphyx<u>i</u>a)
verstikking, de dood door ~ : le morte per asphyxia
verstikking, ~ door wurging : asphyxia per strangulation
verstikkingsaanval /ZN/ : accesso de suffocation
verstikkingsdood /ZN/ : morte per asphyxia (asphyx<u>i</u>a)/per suffocation
verstikkingsgevaar /ZN/ : risco/periculo de suffocation
verstild /BN/ : calme, seren
verstild, ~ geluk : felicitate seren
verstildheid /ZN/ : calma, serenitate
verstillen /WW/ : appaciar se, calmar se, serenar se
verstoffelijken /WW/ : materialisar
verstoffelijken, hij is helemaal verstoffelijkt : ille ha devenite completemente materialistic
verstoffelijking /ZN/ : meterialisation
verstoken /BN/ : <b>(verborgen)</b> celate
verstoken /BN/ : 
verstoken, van iets ~ zijn : esser disproviste/destituite/private/excludite de un cosa, carer de un cosa
verstoken /WW/ : <b>(brandstof verbruiken)</b> consumer (combustibile)
verstoken /WW/ : <b>(aan brandstof uitgeven)</b> dispensar in combustibile/pro le calefaction
verstokken /WW/ : <b>(ongevoelig maken)</b> indurar
verstokken, zijn hart ~ : indurar se corde
verstokken /WW/ : <b>(ongevoelig worden)</b> indurar se
verstokt /BN/ : indurate, impenitente, incorrigibile, inveterate, incurabile
verstokt, ~e drinker : bibitor/alcoholico impenitente/inveterate/incurabile
verstokt, ~ speler : jocator impenitente
verstokt, ~e leugenaar : mentitor impenitente/incorrigibile
verstokt, ~e zondaar : peccator impenitente/incorrigibile
verstokt, ~e misdadiger : criminal indurate/incorrigibile
verstokt, ~e vrijgezel : celibatario indurate
verstoktheid /ZN/ : incorrigibilitate, impenitentia
verstolen /BN/ : celate, secrete, furtive, dissimulate, subrepticie
verstolen, ~ blik : reguardo furtive
verstomd /BN/ : stupefacte
verstomd, ~ doen staan : stupefacer
verstomd, ~ staan : non creder su oculos/aures
verstommen /WW/ : <b>(stom worden)</b> devenir mute/silente, mutescer, tacer
verstommen /WW/ : <b>(doen zwijgen)</b> render mute/silente, facer tacer, stupefacer
verstomming /ZN/ : <b>(het verstommen)</b> mutismo, perdita (p<u>e</u>rdita) del parola
verstomming /ZN/ : <b>(sprakeloosheid)</b> stupor, stupefaction
verstomming, met ~ slaan : stupefacer
verstompen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afstompen</b>
verstomping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afstomping</b>
verstoord /BN/ : irritate,<b> (geërgerd)</b> vexate
verstoorder /ZN/ : incommodator,<b> (van rust/orde)</b> disturbator, perturbator
verstoordheid /ZN/ : irritation,<b> (ergernis)</b> vexation
verstootbaar /BN/ : <b>(echtgenote)</b> repudiabile
verstoppen /WW/ : <b>(verbergen)</b> celar, dissimular, occultar
verstoppen, zich achter de deur ~ : celar se/occultar se detra le porta
verstoppen /WW/ : <b>(dichtstoppen)</b> obstruer, incombrar, ingorgar
verstoppen, de doorgang ~ : obstruer le passage
verstoppen /WW/ : <b>(hardlijvigheid veroorzaken)</b> constipar
verstoppen /WW/ : <i>(MED)</i><b> (afsluiten)</b> obliterar, obstruer, occluder
verstoppertje /ZN/ : joco de celamento
verstopping /ZN/ : <b>(het verstopt zijn)</b> obstruction,<b> (opstopping)</b> incombramento, ingorgamento
verstopping /ZN/ : <b>(hardlijvigheid)</b> constipation
verstopping, ~ veroorzaken : constipar
verstopping /ZN/ : <i>(MED)</i> obliteration, obstruction, occlusion
verstopping, ~ van het darmkanaal : obstruction intestinal
verstopping, de ~ wegnemen : disobstruer
verstopping /ZN/ : <b>(verkoudheid)</b> coryza sic
verstopt /BN/ : <b>(dicht zittend)</b> obstruite, blocate, ingorgate, incombrate
verstopt, het riool is ~ : le cloaca es obstruite
verstopt /BN/ : <b>(hardlijvig)</b> constipate
verstopt /BN/ : 
verstopt, een ~e neus hebben : haber le naso clause/obturate
verstoptheid /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (stresie)</b> imperforation
verstoren /WW/ : <b>(storen)</b> disrangiar, turbar, perturbar, disturbar, disregular, interrumper
verstoren, de openbare orde ~ : disturbar le ordine public
verstoren, de rust ~ : turbar/disturbar le tranquillitate
verstoren, de openbare rust ~ : disturbar le quiete public
verstoren, het evenwicht ~ : perturbar le equilibrio
verstoren, plannen ~ : disrangiar projectos
verstoren, een natuurlijke ontwikkeling ~ : disregular un evolution natural
verstoren, de slaap ~ : turbar le somno
verstoren, de stilte ~ : turbar/rumper le silentio
verstoren, een vogelnest ~ : destruer un nido
verstoren /WW/ : <b>(boos maken)</b> irritar
verstorend /BN/ : disorganisatori, perturbative
verstorend, het evenwicht ~ : disequilibrante
verstorend, ~e kracht : fortia perturbative
verstoring /ZN/ : turbation, perturbation, disturbantia, disregulamento, disrangiamento, disruption, interruption, ruptura
verstoring, ~ van het evenwicht : perturbation/ruptura del equilibrio
verstoring, ~ van de natuurlijke ontwikkeling : disregulamento de evolution natural
verstoring, ~ van de openbare orde : disturbantia del ordine public
verstoring, ~ van de rust : disturbantia del tranquillitate
verstoring, ~ van de slaap : turbation/ruptura del somno
verstorven /BN/ : <i>(JUR)</i> acquirite/cedite per hereditage
verstorven /BN/ : <b>(van de wereld afgestorven)</b> ascetic
verstorven, een ~ mens : un asceta
verstorvene /ZN/ : defuncto
verstoteling /ZN/ : paria
verstoten /WW/ : <b>(wegstoten)</b> repeller, repulsar
verstoten /WW/ : <b>(verdrijven)</b> expeller, expulsar
verstoten /WW/ : <b>(van echtgenote)</b> repudiar
verstoten, iemand die zijn echtgenote verstoot : repudiator
verstotene /ZN/ : paria
verstoting /ZN/ : <b>(wegstoting)</b> repulsion
verstoting /ZN/ : <b>(verdrijving)</b> expulsion
verstoting /ZN/ : <b>(van echtgenote)</b> repudio, repudiation
verstouten /WW/ : <b>(moed geven)</b> dar corage, incoragiar, inhardir
verstouten /WW/ : 
verstouten, (moed krijgen) zich ~ : prender corage (pro), inhardir se
verstoutheid /ZN/ : impenitentia, incorrigibilitate
verstouwen /WW/ : <b>(anders stouwen)</b> stivar de novo, cargar de novo
verstouwen /WW/ : <b>(verwerken)</b> digerer, supportar
verstouwen, heel wat kunnen ~ : <b>(veel kunnen eten)</b> poter mangiar multo, haber un stomacho (st<u>o</u>macho) de avestruthio,<b> (veel kunnen verwerken)</b> poter supportar multo
verstraallamp /ZN/ : <b>(van auto)</b> pharo de longe portata
verstrakken /WW/ : <b>(strakker worden)</b> devenir (plus) rigide, rigidir se
verstrakken /WW/ : <b>(strakker maken)</b> render (plus) rigide, rigidir
verstraler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verstraallamp</b>
verstrammen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verstrakken</b>
verstrekken /WW/ : <b>(verschaffen)</b> dar, fornir, impartir, procurar, suppler (de), provider (de),<b> (uitdelen)</b> distribuer, dispensar
verstrekken, hulp ~ : prestar auxilio
verstrekken, inlichtingen ~ : dar/procurar informationes
verstrekken, medicijnen ~ : distribuer medicinas
verstrekken, krediet ~ : conceder un credito (cr<u>e</u>dito)
verstrekken, iemand een lening ~ : dar/conceder/consentir un presto a un persona
verstrekken, iemand de nodige gelden ~ : procurar a un persona le fundos necessari, suppler/provider un persona del fundos necessari
verstrekkend /BN/ : de grande portata
verstrekkend, dat heeft ~e gevolgen : isto ha consequentias de grande portata, isto ha consequentias grave/enorme/multo importante
verstrekking /ZN/ : <b>(uitdeling)</b> distribution, dispensation
verstrekking, ~ van medicijnen : distribution de medicinas
verstrengelen /WW/ : interlaciar, intricar, imbricar, imbroliar
verstrengeling /ZN/ : interlaciamento, intrication, intrico, imbrication, imbroliamento
verstrijken /WW/ : <b>(uitstrijken)</b> extender
verstrijken /WW/ : <b>(verlopen)</b> passar,<b> (aflopen)</b> expirar
verstrijken, er is weer een dag verstreken : de novo il ha passate un die/jorno
verstrijken, de geldigheid verstrijkt op 10 mei : le validitate expira le 10 de maio
verstrijken, het ~ van een termijn : le expiration de un termino (t<u>e</u>rmino)
verstrijken, de tijd verstrijkt : le tempore passa
verstrijken, met het ~ van de tijd : con le passar del tempore
verstrijking /ZN/ : <b>(het aflopen)</b> expiration
verstrijking, ~ van een termijn : expiration de un termino (t<u>e</u>rmino)
verstrikken /WW/ : <b>(anders strikken)</b> nodar alteremente
verstrikken, een lint ~ : nodar un banda alteremente
verstrikken /WW/ : <b>(in een strik vangen)</b> attrappar, prender in un pedica
verstrikken /WW/ : 
verstrikken, in iets verstrikt raken : esser imbroliate/intricate in un cosa
verstrikken, in iemands netten verstrikt raken : cader in le retes de un persona
verstrikken, zich in zijn eigen woorden ~ : cader in contradictiones
verstrooibaar /BN/ : <i>(NAT)</i> diffusibile
verstrooibaarheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> diffusibilitate
verstrooid /BN/ : <b>(her en der verspreid)</b> sparse, dispersate, disseminate
verstrooid /BN/ : <i>(NAT)</i><b> (diffuus)</b> diffuse
verstrooid, ~ licht : lumine/luce diffuse
verstrooid /BN/ : <b>(afwezig)</b> distracte,<b> (vergeetachtig)</b> obliviose
verstrooid, ~e professor : professor distracte
verstrooid, ~ antwoorden : responder distractemente
verstrooidheid /ZN/ : <b>(afwezigheid van geest)</b> distraction, manco de attention
verstrooidheid, professorale ~ : distraction professoral
verstrooien /WW/ : <b>(afleiden)</b> distraher, diverter, amusar
verstrooien /WW/ : <b>(uiteendrijven, verspreiden)</b> disperger, dispersar, disseminar, dissipar, disseminar
verstrooien, de menigte ~ : dissipar le massa
verstrooien, het vijandelijke leger ~ : dispersar le armea (arm<u>e</u>a) inimic (inim<u>i</u>c)
verstrooier /ZN/ : <b>(van geluid/licht)</b> diffusor
verstrooiing /ZN/ : <b>(afleiding)</b> distraction, diversion, intertenimento, passatempore, amusamento, divertimento, recreation
verstrooiing, ~ verschaffen/geven : distraher, diverter, amusar, intertener, recrear
verstrooiing, ter ~ : como distraction
verstrooiing /ZN/ : <b>(verspreiding, uiteendrijving)</b> dispersion, dissemination,<b> (van licht)</b> diffusion
verstrooiing /ZN/ : <b>(het verspreid zijn)</b> dispersion
verstrooiing, ~ van het joodse volk : le dispersion del populo judee (jud<u>e</u>e), le diaspora (di<u>a</u>spora)
verstrooiing /ZN/ : <b>(afdwaling van de geest)</b> distraction
verstrooiingslens /ZN/ : lente divergente, diffusor
verstrooiingsmuziek /ZN/ : musica legier
verstuderen /WW/ : dispensar pro su studios
verstuifbaar /BN/ : pulverisabile
verstuiken /WW/ : luxar, dislocar, torquer, distorquer
verstuiken, zijn voet ~ : luxar se/dislocar se/(dis)torquer se le pede
verstuiking /ZN/ : luxation, dislocation, distortion, distorsion,<i> (MED ook)</i> elongation, effortio
verstuiven /WW/ : <b>(tot/als stof doen vervliegen)</b> pulverisar, nebulisar, atomisar, vaporisar
verstuiven, een parfum ~ : pulverisar un perfumo
verstuiven /WW/ : <b>(stuivend uiteengaan)</b> esser dispersate per le vento
verstuiven, naakte duinen verstuiven : dunas sin plantas erode per le vento
verstuiver /ZN/ : vaporisator, pulverisator, nebulisator, atomisator
verstuiving /ZN/ : vaporisation, pulverisation, nebulisation, dispersion
verstuivingstoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verstuiver</b>
versturen /WW/ : expedir, inviar
versturen, het ~ : expedition, invio (inv<u>i</u>o)
versturen, opnieuw ~ : reexpedir
versturen, het opnieuw ~ : reexpedition
versturen, naar iemand iets ~ : inviar un cosa a un persona
versturing /ZN/ : expedition, invio (inv<u>i</u>o)
versturing, ~ van een postpakket : invio de un pacco/pacchetto postal
verstuwen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verstouwen</b>
versuffen /WW/ : <b>(suf worden)</b> devenir torpide, imbrutir se
versuffen /WW/ : <b>(suf maken)</b> render torpide, imbrutir, hebetar
versuffen, aanhoudende geestelijke arbeid versuft : un effortio intellectual prolongate/incessante imbruti le mente
versuffing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>versuftheid</b>
versuft /BN/ : torpide
versuft, ~ zijn : torper
versuftheid /ZN/ : torpiditate, torpor, imbrutimento, hebetude, obtusion
versuikeren /WW/ : <b>(in suiker omgezet worden)</b> esser transformate/convertite/cambiate in sucro,<i> (SCHEI)</i> saccharificar se,<b> (uitkristalliseren)</b> crystallisar/saccharo (s<u>a</u>ccharo)
versuikeren, de honing versuikert : le melle se saccharifica/crystallisa
versuikering /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> saccharification
versuikering, ~ van hout : saccharification de ligno
versukkelen /WW/ : 
versukkelen, zijn tijd ~ : guastar/perder su tempore
versukkelen, in armoede ~ : languer in paupertate/miseria
versukkeling /ZN/ : 
versukkeling, in de ~ raken : cader in decrepitude, declinar, deperir
versus /VZ/ : contra
versus, Amerika ~ Rusland : America contra Russia
versvoet /ZN/ : pede (rhythmic/metric)
versvorm /ZN/ : <b>(dichtvorm)</b> verso, forma poetic/metric
versvorm, een verhandeling in ~ : un tractato in verso/in forma poetic
versvorm, in ~ zetten : mitter in versos, versificar
versvorm /ZN/ : <b>(vorm waarin verzen geschreven kunnen worden)</b> forma de versification, forma/typo de verso
versvorm, Drs. P. hanteert met groot gemak alle ~en : Drs. P. manea tote le formas de verso multo habilemente
vertaalbaar /BN/ : traducibile
vertaalbaar, moeilijk ~ : difficilemente traducibile
vertaalbaarheid /BN/ : traducibilitate
vertaalbaarheid, ~ van een tekst : traducibilitate de un texto
vertaalbureau /ZN/ : officio/agentia/bureau (F) de traduction/de translation
vertaalcomputer /ZN/ : computator/computer (E) de traduction/de translation
vertaaldienst /ZN/ : servicio de traduction/de translation
vertaalfout /ZN/ : falta/error de traduction/de translation
vertaalkunst /ZN/ : arte de traducer/de translatar
vertaalmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de traducer/translatar
vertaalmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de traduction/translation
vertaaloefening /ZN/ : exercitio de traduction/translation
vertaalprogramma /ZN/ : <i>(COMP)</i> programma de traduction/de translation
vertaalrecht /ZN/ : derecto de traducer/de traduction/de translatar/de translation
vertaalwerk /ZN/ : traductiones, translationes
vertaalwoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de traducer/translatar
vertaalwoordenboek /ZN/ : <b>(voor twee talen)</b> dictionario bilingue,<b> (voor drie talen)</b> dictionario trilingue,<b> (voor meer/veel talen)</b> dictionario multilingue
vertakken /WW/ : <b>(doen ~)</b> ramificar, deramar, subdivider
vertakken, zich ~ : ramificar se/deramar se/subdivider se,<b> (in twee)</b> bifurcar
vertakken, de elektrische kabel ~ : subdivider le cablo electric
vertakken, een vertakte organisatie : un organisation ramificate
vertakking /ZN/ : <b>(splitsing in takken)</b> ramification,<b> (in twee takken)</b> bifurcation
vertakking, ~ van een plantenstengel : bifurcation de un pedunculo de planta
vertakking, ~ van een samenzwering : ramification de un conspiration
vertakking, ~en van de bronchiën : ramificationes del tubos bronchial
vertakking /ZN/ : <b>(onderafdeling)</b> ramification, subdivision, branca, sector
vertakking, een organisatie met vele ~en : un organisation con numerose ramificationes
vertakt /BN/ : ramificate, subdividite,<b> (in twee)</b> bifurcate
vertakt, een dicht ~ wegennet : un rete complexe de camminos
vertakt /BN/ : <i>(PLANTK)</i> ramose
vertakt, ~e dravik : bromo ramose
vertakt /BN/ : <i>(MIN)</i> arborisate, dendritic
vertalen /WW/ : traducer, translatar,<b> (als tolk OOK)</b> interpretar,<b> (in ander codesysteem)</b> transcriber,<b> (weergeven OOK)</b> render, exprimer
vertalen, het ~ : traduction, translation
vertalen, vrij ~ : traducer/translatar liberemente, dar un traduction/translation libere
vertalen, letterlijk ~ : traducer/translatar litteralmente, dar un traduction/translation litteral, metaphrasar
vertalen, iemand die letterlijk vertaalt : metaphraste
vertalen, een woord in Interlingua ~ : traducer/translatar un parola in Interlingua
vertalen, uit Interlingua ~ : traducer/translatar ab Interlingua
vertalen, deze uitdrukking is niet te ~ : iste expression non pote esser traducite/translatate
vertalen, het geleerde naar de eigen praktijksituatie ~ : applicar in practica lo que on ha apprendite
vertalen, gegevens in cijfers ~ : quantificar datos
vertaler /ZN/ : traductor, translator,<b> (tolk)</b> interprete (int<u>e</u>rprete)
vertaler, beëdigd ~ : traductor/translator jurate
vertaler, slaafse ~ : traductor/translator servil
vertaling /ZN/ : traduction, translation,<b> (door tolk)</b> interpretation,<b> (in ander codesysteem)</b> transcription
vertaling, geautoriseerde ~ : traduction/translation autorisate
vertaling, uitstekende ~ : traduction/translation excellente
vertaling, getrouwe/juiste/exacte ~ : traduction/translation fidel/exacte
vertaling, exactheid/nauwkeurigheid van een ~ : fidelitate de un traduction/translation
vertaling, vlekkeloze ~ : traduction/translation impeccabile/perfecte
vertaling, interlineaire ~ : traduction/translation interlinear
vertaling, vrije ~ : traduction/translation libere
vertaling, letterlijke/woordelijke ~ : traduction litteral/textual, metaphrase
vertaling, ~ uit Interlingua : traduction/translation ab Interlingua
vertappen /WW/ : transvasar, transfunder
vertapping /ZN/ : transvasamento, transfusion
verte /ZN/ : lontanantia
verte, in de ~ : in le lontanantia, a grande distantia
verte, in de verste ~ niet vermoeden dat : esser longe de imaginar se que
verte, uit de ~ : de longe
verte, in de ~ zijn zij familie : illes es familia lontan
verte, nieuwe ~n : nove horizontes
vertebraal /BN/ : vertebral
vertebraal, het ~e stelsel : le systema vertebral
vertebraat /ZN/ : vertebrato
vertechniseren /WW/ : technisar al extremo/a ultrantia
vertechnisering /ZN/ : technisation al extremo/a ultrantia, technicismo
vertederen /WW/ : render tenere, toccar, emover
vertedering /ZN/ : teneressa, emotion
vertedering, iemand met ~ aankijken : reguardar/mirar un persona teneremente/con teneressa
verteerbaar /BN/ : digestibile, digeribile
verteerbaar, licht ~ voedsel : alimento facile de digerer/facilemente digeribile
verteerbaar, dat is niet ~ voor de vakbond : isto es inacceptabile pro le syndicato
verteerbaarheid /ZN/ : digestibilitate, digeribilitate
vertegenwoordigen /WW/ : <b>(handelen voor)</b> representar
vertegenwoordigen, de afgevaardigden vertegenwoordigen het volk : le delegatos/deputatos representa le populo
vertegenwoordigen /WW/ : <b>(equivalent zijn met)</b> representar, constituer, esser representative de
vertegenwoordigen, die verzameling vertegenwoordigt een aanzienlijke waarde : iste collection representa un valor considerabile
vertegenwoordigend /BN/ : representative
vertegenwoordiger /ZN/ : representante, representator, delegato
vertegenwoordiger, ~ van de pers : representante del pressa
vertegenwoordiger, diplomatiek ~ : representante diplomato
vertegenwoordiger, ~s van het hoogste gezag : representantes del autoritate supreme
vertegenwoordiger, permanent ~ bij de Verenigde Naties : representante permanente presso le Nationes Unite
vertegenwoordiger /ZN/ : <b>(handelsreiziger)</b> commisso viagiator, viagiator de commercio, representante de commercio
vertegenwoordiging /ZN/ : <b>(het vertegenwoordigen)</b> representation
vertegenwoordiging, evenredige ~ : representation proportional, proportionalismo
vertegenwoordiging /ZN/ : <b>(personen)</b> representation, delegation
vertegenwoordiging, diplomatieke ~ : representation diplomatic
vertegenwoordigingskosten /ZN MV/ : costos/expensas de representation
vertekend /WW/ : deformate, distorquite, distorte
vertekend, een ~ beeld van iets geven : dar un imagine deformate/distorquite de un cosa
vertekenen /WW/ : <b>(verkeerd tekenen)</b> designar mal
vertekenen /WW/ : <b>(vervormd weergeven)</b> deformar, distorquer
vertekenen, deze lens vertekent sterk : iste lente deforma multo, iste lente da un alte grado de distorsion/distortion (al imagine)
vertekening /ZN/ : deformation, distorsion, distortion
vertelkunst /ZN/ : arte narrative/del narration/de contar
vertellen /WW/ : <b>(mondeling mededelen)</b> dicer, contar
vertellen, de waarheid ~ : dicer le veritate
vertellen, ik heb me laten ~ : io me ha lassate dicer que
vertellen, van zijn reizen ~ : contar su viages, parlar de su viages
vertellen, iets verder ~ : repeter un cosa, parlar de un cosa a altere personas
vertellen /WW/ : <b>(in verhaaltrant mededelen)</b> contar, narrar, relatar, referer, historiar
vertellen, een avontuur ~ : narrar un aventura
vertellen, hij kan leuk ~ : ille es un narrator excellente
vertellen, in bijzonderheden ~ : detaliar
vertellen /WW/ : 
vertellen, (zich in het tellen vergissen) zich ~ : facer un error de calculo
vertellend /BN/ : narrative, narratori
verteller /ZN/ : narrator, relator
verteller, een roman met een alwetende ~ : un roman(ce) con un narrator omnisciente
vertelling /ZN/ : <b>(verhaal)</b> conto, narration, historia
vertelling, beknopte ~ : narration compendiose
vertelling, dichterlijke ~ : conto poetic
vertelling, de ~en uit duizend en één nacht : le contos del mille e un noctes
vertelling /ZN/ : <b>(vergissing bij het tellen)</b> error de calculo
vertelsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vertelling-1</b>
vertelselboek /ZN/ : libro de contos
vertelseltje /ZN/ : historietta
verteltalent /ZN/ : talento narrative
verteltechniek /ZN/ : technica narrative
verteltrant /ZN/ : stilo narrative/del narration
verteren /WW/ : <b>(als voedsel verwerken)</b> digerer
verteren, zijn maag verteert deze spijzen moeilijk : su stomacho (st<u>o</u>macho) digere mal iste alimentos
verteren /WW/ : <b>(uitgeven)</b> dispensar
verteren, veel geld ~ : dispensar multe moneta
verteren, hij verteerde voor vijftig gulden in het restaurant : ille ha dispensate cinquante florinos al/in le restaurante/restaurant (F)
verteren /WW/ : <b>(doen vergaan)</b> dissipar, consumer,<b> (wegvreten)</b> roder, corroder,<b> (vernielen)</b> destruer
verteren, het vuur verteerde het huis : le foco ha consumite le casa
verteren, roest verteert ijzer : le ferrugine rode/corrode le ferro
verteren, hij wordt verteerd door harteleed : le pena le consume/occide
verteren, de hartstocht die hem verteert : le passion que le devora
verteren, verteerd worden door jaloezie : esser devorate per le invidia
verteren /WW/ : <b>(met de geest verwerken)</b> digerer
verteren, dat boek is niet te ~ : iste libro es indigeste
verteren /WW/ : <b>(als voedsel verwerkt worden)</b> digerer se
verteren, die graten verteren wel : iste spinas se digere ben
verterend /BN/ : <i>(MED)</i> consumptive
vertering /ZN/ : <b>(spijsvertering)</b> digestion
vertering, de ~ bevorderen : facilitar le digestion
vertering /ZN/ : <b>(verbruik)</b> consumo, consumption,<b> (uitgave)</b> dispensa,<b> (gelag)</b> consumition, refrescamento, bira, caffe, etc.
vertering /ZN/ : <b>(het verteerd worden, aanvreting)</b> corrosion, decomposition,<b> (vernieling)</b> destruction
verteringsferment /ZN/ : fermento digestive
verteringsproces /ZN/ : processo digestive
verteringssap /ZN/ : succo digestive/del digestion
vertesprong /ZN/ : salto de longor/de longitude
verteuten /WW/ : 
verteuten, zijn tijd ~ : guastar/perder su tempore garrulante
vertex /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> vertice (v<u>e</u>rtice)
verticaal /BN/ : vertical, perpendicular
verticaal, ~e lijn : linea vertical
verticaal, ~e wand : pariete vertical
verticaal, ~e beweging : movimento vertical
verticaal, ~e prijsbinding : controlo vertical del precios
verticaal, ~e bedrijfsorganisatie : organisation vertical de un interprisa
verticaal, ~e stand : verticalitate
verticaal, (in kruiswoordpuzzel) twee ~ : duo vertical
verticaal /ZN/ : linea vertical, vertical
verticaallijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>loodlijn</b>
vertienvoudigen /WW/ : decuplar, decuplicar
vertier /ZN/ : <b>(drukte)</b> movimento, animation,<b> (afleiding)</b> distraction, diversion, amusamento
vertier, hij moet wat ~ hebben : ille besonia distraction
vertier, er is hier veel ~ : il ha multe animation/distraction hic
vertikken /WW/ : <b>(weigeren te doen)</b> refusar
vertikken /WW/ : <b>(niet functioneren)</b> refusar
vertikken, de motor vertikt het : le motor refusa de partir
vertikken /WW/ : 
vertikken, (een tikfout maken) zich ~ : facer un error de typation, typar mal
vertillen /WW/ : <b>(tillend verplaatsen)</b> displaciar/dislocar sublevante
vertillen /WW/ : 
vertillen, (boven zijn kracht tillen) zich ~ : dislocar se sublevante
vertilling /ZN/ : <b>(verplaatsing)</b> dislocation, displaciamento
vertilling /ZN/ : <b>(verrekking)</b> dislocation
vertimmeren /WW/ : <b>(verbouwen)</b> transformar, reconstruer, renovar
vertimmeren /WW/ : 
vertimmeren, veel geld aan een huis ~ : dispensar multe moneta pro le reconstruction de un casa
vertimmering /ZN/ : <b>(verbouwing)</b> transformation, reonstruction, renovation
vertind /BN/ : stannate, coperite de stanno
vertinnen /WW/ : stannar
vertinnen, het ~ : stannatura
vertinnen, iemand die iets vertint : stannator
vertinner /ZN/ : stannator
vertinning /ZN/ : stannatura
vertinsel /ZN/ : stannatura
vertoeven /WW/ : esser, sojornar
vertoeven, in het buitenland ~ : esser al extero (<u>e</u>xtero)/estraniero
vertolken /WW/ : <b>(vertalen)</b> traducer, translatar, interpretar
vertolken /WW/ : <b>(tot uitdrukking brengen)</b> exprimer, render, interpretar
vertolken, hij vertolkte de mening van het personeel : ille exprimeva le opiniones del personal, ille se ha facite le interprete (int<u>e</u>rprete) del personal
vertolken, de gevoelens van de familie ~ : render/interpretar le sentimentos del familia
vertolken /WW/ : <b>(uitbeelden)</b> interpretar, jocar,<b> (een rol in een opera)</b> cantar
vertolken, een sonate ~ : interpretar un sonata
vertolken, een rol ~ : interpretar/jocar un rolo/parte
vertolker /ZN/ : <b>(vertaler)</b> traductor, translator
vertolker /ZN/ : <b>(interpreet)</b> interprete (int<u>e</u>rprete)
vertolker, de ~s van het Franse lied : le interpretes del canto francese
vertolker, ~ van tragische rollen : interprete de rolos tragic
vertolking /ZN/ : <b>(het vertalen/vertaald worden)</b> traduction, translation
vertolking /ZN/ : <b>(interpretatie)</b> interpretation
vertolking /ZN/ : <b>(weergave van de meningen)</b> interpretation
vertonen /WW/ : <b>(doen blijken/zien)</b> facer vider, presentar, monstrar, manifestar, exhiber,<b> (tentoonstellen)</b> exponer
vertonen, overeenkomst ~ : presentar/offerer analogia (analog<u>i</u>a)/resimilantia
vertonen, verschillen ~ : presentar differentia
vertonen, voordelen ~ : presentar avantages
vertonen, grote onregelmatigheden ~ : presentar grande irregularitates
vertonen, tekenen van vermoeidheid ~ : manifestar signos de fatiga
vertonen, zich in het openbaar ~ : monstrar se in publico
vertonen, hij vertoonde geen spoor van verbazing : ille non monstrava alicun signo de surprisa
vertonen, nog niet vertoond : sin precedente, sin par
vertonen /WW/ : <b>(een voorstelling geven)</b> facer vider, presentar, exponer, representar,<b> (mbt film OOK)</b> projectar, projicer,<b> (opvoeren)</b> jocar
vertonen, kunsten ~ : facer un demonstration de su talento
vertonen, een film ~ : facer vider un film (E), presentar/projectar/projicer un film (E)
vertonen /WW/ : <b>(voorstellen)</b> representar, monstrar
vertonen, het toneel vertoont een bos : le scena representa un bosco
vertoner /ZN/ : <b>(die vertoont)</b> monstrator
vertoner /ZN/ : <b>(van een wissel)</b> portator
vertoner /ZN/ : <b>(acteur)</b> actor
vertoning /ZN/ : <b>(het vertonen/vertoond worden)</b> representation, presentation, exhibition
vertoning /ZN/ : <b>(wat vertoond wordt)</b> exposition, exhibition, spectaculo,<b> (mbt toneel)</b> representation,<b> (mbt film)</b> projection
vertoning, kleurloze ~ : spectaculo insipide
vertoning, dat was een grappige ~ : isto esseva un spectaculo amusante/comic
vertoning /ZN/ : 
vertoning, een beschamende ~ : un situation vergoniose/ignobile
vertoning /ZN/ : 
vertoning, veel ~ maken : facer multe theatro
vertonnen /WW/ : mitter in un altere tonnello
vertoog /ZN/ : <b>(betoog)</b> demonstration, exposition, argumentation
vertoog /ZN/ : <b>(protest)</b> remonstrantia
vertoog /ZN/ : <b>(vermaning)</b> admonition, admonestation, exhortation
vertoogschrift /ZN/ : remonstrantia
vertoon /ZN/ : <b>(het vertonen)</b> presentation, exhibition
vertoon, op ~ van bepaalde documenten : a(l) presentation de certe documentos, presentante/exhibente certe documentos
vertoon, op ~ berekend : exhibitori
vertoon /ZN/ : <b>(tentoonspreiding)</b> monstra, demonstration, displicamento, ostentation,<b> (aanstellerij)</b> affectation
vertoon, groot ~ van macht : ostentation de fortia
vertoon, met veel (ceremonieel) ~ van : con grande pompa de
vertoonbaar /BN/ : presentabile
vertoonbaarheid /ZN/ : presentabilitate
vertoornd /BN/ : irate, inragiate, inrabiate, furiose
vertoornen /WW/ : inragiar, inrabiar, incholerisar
vertraagd /BN/ : <b>(met oponthoud)</b> retardate
vertraagd, ~e beweging : movimento retardate
vertraagd, ~e verzending : expedition retardate
vertraagd, ~e trein : traino retardate/in retardo
vertraagd, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) retardate
vertraagd /BN/ : <b>(waarvan de loop trager wordt)</b> relentate, retardate
vertraagd, ~e film : film (E) relentate/retardate
vertragen /WW/ : reducer/diminuer le velocitate, lentar, relentar, retardar, decelerar, arretrar
vertragen, een uurwerk ~ : retardar un horologio
vertragen, zijn gang ~ : relentar su passo
vertragen, het vertrek werd een dag vertraagd : le partita ha essite retardate per un die
vertragen, na de rust vertraagde de thuisclub het spel : post le medie tempore le equipa local ha relentate le joco
vertragen, zijn snelheid vertraagde : su velocitate diminueva
vertragend /BN/ : retardatori, retardative, dilatori
vertragend, ~e actie : action retardatori
vertragend, ~e wrijving : friction retardatori
vertragend, ~e kracht : fortia retardatori
vertragend, de bloedstolling ~ : anticoagulante
vertraging /ZN/ : retardo, retardation, retardamento, deceleration, mora, demora, lentamento
vertraging, een uur ~ : un hora de retardo
vertraging, ~ van een uur : retardo de un hora
vertraging, de trein heeft tien minuten ~ : le traino ha dece minutas de retardo, le traino arriva con dece minutas de retardo
vertragingsmechanisme /ZN/ : mechanismo de retardation/retardamento
vertragingsmeter /ZN/ : decelerometro (deceler<u>o</u>metro)
vertragingsmotor /ZN/ : motor de retardation/retardamento
vertragingstijd /ZN/ : tempore de retardo
vertrappelen /WW/ : fullar al pedes
vertrappen /WW/ : <b>(stuktrappen)</b> fullar al pedes
vertrappen, bloemen ~ : fullar flores al pedes
vertrappen /WW/ : <b>(schenden)</b> violar
vertrappen, rechten ~ : violar derectos
vertrappen /WW/ : <b>(onderdrukken)</b> opprimer, humiliar
vertrappen, een overwonnen volk ~ : opprimer/humiliar un populo vincite
vertreden /WW/ : <b>(stuktrappen)</b> fullar al pedes
vertreden /WW/ : 
vertreden, ik ga me wat ~ : io va facer un parve promenada, io va extender un pauco/poco le gambas
vertrek /ZN/ : <b>(het vertrekken)</b> partita
vertrek, onverwijld ~ : partita immediate
vertrek, uur van ~ : hora del partita
vertrek, teken van ~ : signal de(l) partita
vertrek, op het punt van ~ staan : esser super (s<u>u</u>per) le puncta de partir
vertrek /ZN/ : <b>(kamer)</b> camera (c<u>a</u>mera)
vertrek, ruime ~ken : cameras spatiose
vertrekdag /ZN/ : die de partita
vertrekdatum /ZN/ : data de partita
vertrekhal /ZN/ : sala/hall (E) del partitas
vertrekhaven /ZN/ : porto de partita
vertrekje /ZN/ : parve camera (c<u>a</u>mera), cabinetto
vertrekken /WW/ : <b>(afreizen)</b> partir
vertrekken, weer ~ : repartir
vertrekken, snel ~ : discampar
vertrekken, wij vertrekken morgen : nos parti deman
vertrekken, naar Bilthoven ~ : partir pro Bilthoven
vertrekken, uit Bilthoven ~ : partir de/ab Bilthoven
vertrekken /WW/ : <b>(een andere stand aannemen)</b> torquer, distorquer, contorquer
vertrekken, het gezicht van pijn ~ : distorquer/contorquer le facie in dolor
vertrekken, de mond tot een grijns ~ : torquer le bucca, grimassar
vertrekken, een vertrokken gezicht (van pijn) : un rictus (r<u>i</u>ctus) de dolor
vertrekking /ZN/ : contorsion, contortion, grimasse, rictus (r<u>i</u>ctus)
vertrekplaats /ZN/ : loco de partita
vertrekpremie /ZN/ : premio de repatriation
vertrekpunt /ZN/ : puncto de partita
vertreksein /ZN/ : signal de partita
vertreksignaal /ZN/ : signal de partita
vertrektijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vertrekuur</b>
vertrekuur /ZN/ : hora de partita
vertrekvlag /ZN/ : bandiera de partita
vertroebelen /WW/ : <b>(troebel maken)</b> render turbide,<i> (FIG ook)</i> obscurar, confunder, turbar
vertroebelen, dat vertroebelt onze relatie : isto turba nostre relationes
vertroebelen /WW/ : <b>(troebel worden)</b> devenir turbide
vertroebeling /ZN/ : turbiditate
vertroetelen /WW/ : tractar con multe affecto
vertrokken /BN/ : <b>(verwrongen)</b> torte, distorte
vertrokken, ~ gezicht van pijn : rictus (r<u>i</u>ctus) de dolor
vertrokken /BN/ : <b>(weg, verdwenen)</b> partite
vertroostbaar /BN/ : consolabile
vertroosten /WW/ : consolar, confortar
vertroostend /BN/ : consolante, consolatori, consolabile, confortante
vertrooster /ZN/ : consolator
vertroosting /ZN/ : consolation, confortation, reconforto, solacio
vertrossing /ZN/ : superficialitate
vertrouwd /BN/ : <b>(met wie men intiem omgaat)</b> intime (<u>i</u>ntime), de fiducia, de confidentia
vertrouwd, ~e raadsman : consiliero intime
vertrouwd, ~ persoon : persona de fiducia/de confidentia
vertrouwd /BN/ : <b>(op de hoogte)</b> familiar
vertrouwd, zich ~ maken met die problemen : familiarisar se con iste problemas
vertrouwd, het ~ maken : familiarisation
vertrouwd, ~ raken met : familiarisar se con, initiar se in/a
vertrouwd, ~ zijn met : esser familiar/familiarisate con, esser versate in, haber practica con
vertrouwd, ik ben met Interlingua vertrouwd : Interlingua me es familiar
vertrouwd /BN/ : <b>(wat men gewend is)</b> familiar, habitual
vertrouwd, een ~e omgeving : un ambiente familiar
vertrouwd /BN/ : <b>(veilig, zeker)</b> secur
vertrouwd, in ~e handen zijn : esser in bon manos
vertrouwde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vertrouweling</b>
vertrouwdheid /ZN/ : intimitate, familiaritate
vertrouwdheid, zijn ~ met Interlingua : su grande cognoscentias/cognoscimentos de Interlingua
vertrouwelijk /BN/ : <b>(van vertrouwen blijk gevend)</b> intime (<u>i</u>ntime), familiar
vertrouwelijk, ~ gesprek : conversation intime
vertrouwelijk, ~ met iemand omgaan : esser intime con un persona
vertrouwelijk /BN/ : <b>(wat niet bekend mag worden)</b> confidential
vertrouwelijk, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) confidential
vertrouwelijk, ~e informatie : information confidential
vertrouwelijk, ~e mededeling : communication confidential, confidentia
vertrouwelijk, ~ mededelen : informar in confidentia, confider
vertrouwelijk, in ~e kring : confidentialmente
vertrouwelijk, ~ praten : parlar in confidentia
vertrouwelijk, strikt ~ : in stricte confidentia, strictemente confidential, ultraconfidential
vertrouwelijkheid /ZN/ : <b>(vertrouwelijke omgang)</b> familiaritate, intimitate
vertrouwelijkheid /ZN/ : <b>(het vertrouwelijk zijn)</b> character (char<u>a</u>cter) confidential, confidentialitate
vertrouwelijkheid /ZN/ : <b>(uiting)</b> confidentia
vertrouweling /ZN/ : confidente, persona de confidentia/de fiducia
vertrouwen /ZN/ : confidentia, fiducia, credentia, fide, fidantia
vertrouwen, absoluut/onbeperkt ~ : confidentia illimitate/absolute
vertrouwen, rotsvast/onwankelbaar ~ : confidentia imperturbabile
vertrouwen, volledig ~ : plen fiducia, confidentia total
vertrouwen, onvoorwaardelijk ~ : fiducia inconditionate
vertrouwen, misbruik/schending van ~ : abuso de confidentia
vertrouwen, blijk van ~ : marca/demonstration de confidentia
vertrouwen, ~ wekken/inboezemen : inspirar confidentia/fiducia
vertrouwen, iemand zijn ~ schenken : dar su confidentia/fide a un persona
vertrouwen, ~ hebben in : haber fide in, fider se a
vertrouwen, er geen ~ in hebben/stellen : non haber confidentia in un cosa
vertrouwen, kwestie van ~ : question de confidentia
vertrouwen, iemands volle ~ hebben : haber tote le confidentia de un persona
vertrouwen, met het volste ~ : con plen confidentia
vertrouwen, iemands ~ winnen : ganiar le confidentia de un persona
vertrouwen, misbruik maken van iemands ~ : dupar le confidentia de un persona
vertrouwen, iemands ~ beschamen : trair le confidentia de un persona
vertrouwen, iemands ~ verliezen : perder le fiducia de un persona
vertrouwen, iemands ~ schokken : minar le fiducia de un persona
vertrouwen, de regering kreeg het ~ van het parlement : le governamento ha obtenite le confidentia del parlamento
vertrouwen, motie van ~ : motion de fiducia/de confidentia
vertrouwen, blind ~ : fide/fiducia cec
vertrouwen, blik vol ~ : reguardo confidente
vertrouwen, op ~ berustend : fiducial, fiduciari
vertrouwen, in goed ~ handelen : ager in/de bon fide
vertrouwen, in ~ vertellen : confider
vertrouwen, iemand iets in ~ mededelen : communicar un cosa a un persona in confidentia, confider un cosa a un persona, facer un confidentia a un persona
vertrouwen, goed van ~ zijn : haber multe confidentia
vertrouwen /WW/ : fider se (a), haber confidentia/fiducia (in), confider (in)
vertrouwen, op zijn intuïtie ~ : fider se a su intuition
vertrouwen, iemand blindelings ~ : haber un confidentia cec/absolute in un persona
vertrouwensarts /ZN/ : medico de confidentia/de fiducia
vertrouwensbasis /ZN/ : base pro confidentia/fiducia
vertrouwensberoep /ZN/ : profession que involve confidentia/fiducia
vertrouwenscrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) de confidentia/de fiducia
vertrouwensfunctie /ZN/ : posto de confidentia/de fiducia
vertrouwenskwestie /ZN/ : question de confidentia/de fiducia
vertrouwenskwestie, de ~ stellen : poner le question de confidentia/de fiducia
vertrouwensman /ZN/ : <b>(zaakbehartiger)</b> homine/persona de confidentia/de fiducia, confidente
vertrouwensman /ZN/ : <b>(tussenpersoon)</b> mediator, intermediario, agente
vertrouwenspersoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vertrouwensman</b>
vertrouwenspositie /ZN/ : position/posto de confidentia/de fiducia
vertrouwensrelatie /ZN/ : relation basate super (s<u>u</u>per) confidentia/fiducia (mutue), relation de confidentia/de fiducia
vertrouwensvotum /ZN/ : voto de confidentia/de fiducia
vertrouwenswaardig /BN/ : digne de confidentia/de fiducia
vertrouwenwekkend /BN/ : que inspira confidentia/fiducia
vertuien /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> ammarrar con duo ancoras (<u>a</u>ncoras)
vertuiing /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> ammarrage con duo ancoras (<u>a</u>ncoras)
vertwijfeld /BN/ : desperate
vertwijfeld, ~e poging : tentativa desperate
vertwijfelen /WW/ : desperar (se), devenir desperate
vertwijfeling /ZN/ : despero, desperation, desperantia
veruit /BW/ : de longe
veruit, ~ de beste : de longe le melior
veruit, in ~ de meeste gevallen : in le generalitate del casos
veruiterlijken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>veruitwendigen-2</b>
veruiterlijking /ZN/ : exteriorisation
veruitwendigen /WW/ : <b>(uitwendig worden)</b> exteriorisar se
veruitwendigen /WW/ : <b>(expressie geven aan)</b> exteriorisar
vervaard /BN/ : pavorose, timorose, angustiose
vervaard, voor geen klein geruchtje ~ : non recular ante nihil (n<u>i</u>hil), non timer nihil (n<u>i</u>hil) e nemo
vervaardheid /ZN/ : pavor, timor, angustia
vervaardigen /WW/ : facer, fabricar, manufacturar, producer, confectionar, construer
vervaardigen, hij vervaardigt het speelgoed zelf : ille face le joculos ipse
vervaardigen, meubels ~ : facer mobiles
vervaardigen, vervaardigd uit marmer : facite de marmore
vervaardigen, met de hand vervaardigd : facite de mano
vervaardiger /ZN/ : fabricante, constructor, facitor, confectionator
vervaardiging /ZN/ : fabrication, manufactura, confection, construction, production
vervaarlijk /BN/ : terribile, terrificante, formidabile, enorme, tremende, horribile
vervaarlijk, een ~ geschreeuw : critos horribile/tremende
vervaarlijk, ~ onweer : tempesta de tonitro (t<u>o</u>nitro) terrificante
vervaarlijkheid /ZN/ : enormitate
vervagen /WW/ : <b>(vaag worden)</b> devenir vage/indistincte
vervagen, langzaam ~ : evanescer
vervagen, het langzaam ~ : evanescentia, evanescimento
vervagen, zijn schoolkennis is al lang vervaagd : ille ha practicamente oblidate lo que ille ha apprendite in le schola
vervagen /WW/ : <b>(vaag maken)</b> render vage/indistincte
vervagend /BN/ : 
vervagend, langzaam ~ : evanescente
vervaging /ZN/ : disparition progressive
verval /ZN/ : <b>(het vervallen, het afnemen)</b> ruina, declino, declination, decadentia, degeneration, degenerescentia, deterioration,<b> (mbt zeden)</b> decadentia moral, depravation, pervertimento, perversion
verval, het ~ van de handel : le declino del commercio
verval, tijdperk van ~ : epocha (<u>e</u>pocha) decadente
verval, een beschaving in ~ : un civilitate decadente
verval, ~ van krachten : deperimento physic/de fortias, decrepitude
verval, ~ van een gemeenschap : decomposition de un societate
verval, in ~ raken : <b>(in bouwvallige staat)</b> cader in decadentia/in ruina(s), decader,<b> (aan invloed inboeten)</b> declinar,<b> (moreel)</b> depravar se/cader in decadentia
verval, volledig in ~ zijn : esser in plen decadentia
verval, de zeden raken in ~ : le mores se deprava/se deteriora
verval /ZN/ : <b>(verjaring)</b> peremption
verval /ZN/ : <b>(verschil in hoogte van de waterspiegel)</b> cadita, denivellation, differentia de nivello
vervaldag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vervaldatum</b>
vervaldatum /ZN/ : data de expiration
vervalen /WW/ : <b>(valer worden)</b> discolorar se
vervalen /WW/ : <b>(valer maken)</b> discolorar
vervallen /WW/ : <b>(bouwvallig worden)</b> cader in decadentia/in ruina(s), decader, ruinar se
vervallen, laten ~ : derelinquer
vervallen, het huis vervalt : le casa cade in ruina
vervallen /WW/ : <b>(afnemen)</b> diminuer, declinar, deperir, periclitar
vervallen, zijn krachten vervallen : su fortias declina
vervallen /WW/ : <b>(niet meer gelden)</b> esser abolite, esser supprimite, esser eliminate, esser cancellate, esser annullate
vervallen, laten ~ : abolir, supprimer, eliminar, cancellar, annullar
vervallen, deze mogelijkheid vervalt : iste possibilitate es eliminate/non plus es aperte
vervallen, enkele treinen kwamen te ~ : alicun trainos esseva cancellate/supprimite
vervallen, uw redenering vervalt : vostre rationamento non es valabile
vervallen, 400 arbeidsplaatsen komen te ~ : 400 empleos (empl<u>e</u>os) va disparer
vervallen, een bijeenkomst laten ~ : supprimer un reunion
vervallen /WW/ : <b>(verstrijken)</b> expirar
vervallen, de concessie vervalt : le concession expira
vervallen, het kopijrecht vervalt : le derecto de reproduction expira
vervallen, het krediet vervalt : le credito expira
vervallen, het ~ van een contract : le expiration de un contracto
vervallen /WW/ : <b>(raken, komen tot)</b> cader
vervallen, weer ~ : recader
vervallen, tot armoede ~ : cader in le miseria, esser reducite al paupertate/povressa
vervallen, in een dwaling ~ : (re)cader in un error
vervallen, in dezelfde fout ~ : recader/incider in un error, recidivar
vervallen, het in dezelfde fout ~ : recidiva
vervallen, in herhalingen ~ : cader in repetitiones, repeter se
vervallen, tot grootspraak ~ : cader in le exaggeration
vervallen, van het ene uiterste in het andere ~ : cader de un excesso in le altere, passar de un extremo al altere
vervallen, van kwaad tot erger ~ : ir de mal in pejo
vervallen /WW/ : <b>(van eigenaar verwisselen)</b> cader (a), passar (a)
vervallen, goederen die aan de kroon ~ : benes que cade al corona
vervallen /BN/ : <b>(uitgeteerd)</b> decrepite (decr<u>e</u>pite),<i> (MED)</i> cachectic <i>{sj}</i>
vervallen /BN/ : <b>(bouwvallig)</b> ruinose, caduc, derelicte, decrepite (decr<u>e</u>pite)
vervallen, een ~ huis : un casa decrepite
vervallen, ~ gebouw : edificio ruinose
vervallen /BN/ : <b>(armoedig)</b> miserabile
vervallen /BN/ : <b>(afgeschaft)</b> abolite, supprimite
vervallen, ~ recht : derecto abolite
vervallen /BN/ : <b>(verstreken)</b> expirate
vervallen, ~ termijn : termino expirate
vervallen /BN/ : <b>(afgezet)</b> dispossedite,<b> (van de troon gestoten)</b> disthronate
vervallen, ~ verklaren : disposseder
vervallen, het ~ verklaren : dispossession
vervallenverklaring /ZN/ : dispossession
vervalperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de decadentia
vervalsbaar /BN/ : falsificabile
vervalsen /WW/ : <b>(met oneerlijke bedoelingen namaken)</b> falsificar, falsar, contrafacer
vervalsen, een handtekening ~ : falsificar/contrafacer un signatura
vervalsen, een dokument ~ : falsificar/falsar un documento
vervalsen, een paspoort ~ : falsificar un passaporto
vervalsen, bankbiljetten ~ : falsificar/contrafacer billetes/notas de banca
vervalsen /WW/ : <b>(met boze opzet veranderen)</b> falsificar, falsar, adulterar
vervalsen, een tekst ~ : falsificar/adulterar un texto
vervalsen, de waarheid ~ : falsificar/adulterar le veritate
vervalsen /WW/ : <b>(met vreemde bestanddelen vermengen)</b> falsificar, adulterar
vervalsen, voedsel ~ : adulterar alimentos
vervalsen, wijn ~ : adulterar vino
vervalser /ZN/ : falsario, falsificator, falsator, con-trafactor, adulterator
vervalser /ZN/ : <b>(van voedsel/wijn)</b> adul-terator
vervalsing /ZN/ : <b>(handeling)</b> falsification, adulteration, fraude, contrafaction,<b> (van voedsel/wijn)</b> adulteration
vervalsing, ~ van een tekst : falsification/adulteration de un texto
vervalsing, ~ van een geneesmiddel : adulteration de un medicamento
vervalsing, ~ van voedsel : adulteration de alimentos
vervalsing, ~ van wijn : adulteration de vino
vervalsing, ~ van bankbiljetten : contrafaction/falsification de billetes de banca
vervalsing, literaire ~ : mystification litterari
vervalsing /ZN/ : <b>(resultaat)</b> contrafaction, falso, imitation, fraude
vervalsing, een ~ van Van Gogh : un falso de Van Gogh
vervaltermijn /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de expiration
vervaltijd /ZN/ : <b>(van paspoort, etc.)</b> (data/die de) expiration
vervaltijd /ZN/ : <b>(van radioactief element)</b> tempore de disintegration
vervangbaar /BN/ : reimplaciabile, substituibile, commutabile, surrogabile,<b> (onderling)</b> intercambiabile,<i> (JUR)</i> fungibile
vervangbaar, zo'n kracht is moeilijk ~ : un tal empleato es difficilemente reimplaciabile
vervangbaarheid /ZN/ : substituibilitate, surrogabilitate
vervangen /WW/ : <b>(de plaats innemen van)</b> reimplaciar, substituer, suppler, prender le placia de,<b> (aflossen)</b> relevar
vervangen, hij vervangt zijn broer tijdens diens ziekte : ille reimplacia su fratre durante su maladia (malad<u>i</u>a)
vervangen, vier werklieden vervangen elkaar iedere twee uur : quatro travaliatores se releva tote le duo horas
vervangen /WW/ : <b>(de plaats laten innemen van)</b> reimplaciar, substituer, surrogar
vervangen, een woord door een ander ~ : reimplaciar un parola per un altere, substituer un parola a/per/con un altere
vervangen, deze bepaling zal door een andere vervangen worden : iste disposition va esser reimplaciate per un altere
vervangen, moeilijk te ~ : de substitution difficile
vervangen, niet te ~ : irreimplaciabile
vervangend /BN/ : <i>(JUR)</i> subsidiari, commutative
vervangend, ~e hechtenis : detention subsidiari
vervangend, ~e boete : mulcta commutative
vervanger /ZN/ : reimplaciante, substituto, supplente, suppletor
vervanger, de ~ van de minister : le substituto/supplente del ministro
vervanger, een ~ zijn : suppler
vervanging /ZN/ : reimplaciamento, substitution
vervanging, ~ van een woord door een ander : reimplaciamento de un parola per un altere, substitution de un parola a/per un altere
vervanging, een ~ voor 24 uur per week : un substitution de 24 horas per septimana
vervanging, ter ~ van : in le placia de, in reimplaciamento/substitution de
vervanging, hard aan ~ toe zijn : necessitar urgentemente esser reimplaciate
vervangingsinvestering /ZN/ : investimento de reimplaciamento
vervangingskosten /ZN MV/ : costos de reimplaciamento/de substitution
vervangingsmiddel /ZN/ : producto de reimplaciamento/de substitution, substituto, substitutivo, succedaneo, surrogato, ersatz (D)
vervangingsprodukt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vervangingsmiddel</b>
vervangingswaarde /ZN/ : valor de reimplaciamento/de substitution
vervangstuk /ZN/ : pecia de recambio
vervaten /WW/ : transvasar
vervatten /WW/ : continer, conciper, includer
vervatten, in deze woorden vervat : concipite in iste terminos (t<u>e</u>rminos)
vervatten, het geschrift was in deze bewoordingen vervat : le documento contineva le sequente parolas
vervatten, hierin is alles vervat : toto es includite in isto
vervatten, vervat in de prijs : includite/comprendite in le precio
verve /ZN/ : verve (F), fuga, fervor, enthusiasmo, vivacitate
verve, iets met veel ~ vertellen : contar un cosa con verve/con multe enthusiasmo
verveeld /BN/ : ennoiate,<b> (lusteloos)</b> indolente
verveeldheid /ZN/ : sentimento de enoio (en<u>o</u>io)
verveelvoudigen /WW/ : multiplicar
verveelvoudigen, het ~ : multiplication
verveelvoudigen, iemand die/instrument dat verveelvoudigt : multiplicator
verveelvoudiging /ZN/ : multiplication
vervelen /WW/ : <b>(verveling veroorzaken)</b> enoiar, fastidiar, tediar
vervelen, zij verveelde haar collega's met ellenlange verhalen : illa enoiava su collegas con historias sin fin
vervelen, die redenaar verveelt zijn gehoor : iste orator enoia su auditores
vervelen, iets tot ~s toe herhalen : repeter un cosa (usque) a satietate
vervelen, zich dodelijk/stierlijk/gruwelijk ~ : enoiar se mortalmente/terribilemente
vervelend /BN/ : <b>(onaangenaam)</b> enoiose, fastidiose, disagradabile, fatigante, moleste, tediose,<b> (saai OOK)</b> insipide
vervelend, ~ boek : libro enoiose/insipide
vervelend, ~ kind : infante disagradabile/impossibile
verveling /ZN/ : enoio (en<u>o</u>io), tedio, tediositate
verveling, de ~ was van zijn gezicht af te lezen : on poteva vider le enoio/tedio super (s<u>u</u>per) su facie
vervellen /WW/ : <b>(van dieren)</b> cambiar le pelle, mutar (le pelle), spoliar se
vervellen, het ~ : cambiamento de pelle, muta, spoliamento
vervellen /WW/ : <i>(MED)</i><b> (na een ziekte)</b> desquamar se
vervellend /BN/ : <i>(MED)</i> desquamatori
vervelling /ZN/ : <b>(van dieren)</b> cambiamento de pelle, muta
vervelling /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (na ziekte)</b> desquamation
verveloos /BN/ : sin color, incolor
verveloos, ~e deur : porta sin color
verveloosheid /ZN/ : manco de color
verven /WW/ : <b>(schilderen)</b> pinger, depinger
verven, een huis ~ : pinger un casa
verven, zich ~ : pinger se (le facie)
verven, geverfde lippen : labios pingite
verven, rood ~ : pinger in/de rubie
verven, de wanden van een kamer ~ : depinger le parietes de un camera (c<u>a</u>mera)
verven /WW/ : <b>(met kleurstof bewerken van haar/textiel, etc.)</b> tinger, tintar, colorar
verven, zijn haar ~ : tinger se le capillos
verven, wollen goed ~ : tinger un texito de lana
verven, glas ~ : colorar vitro
verven, groen ~ : tinger/colorar in/de verde
vervenen /WW/ : <b>(tot veen worden)</b> transformar se in turba/turfa
vervenen /WW/ : <b>(veengrond uitgraven)</b> extraher le turba/turfa de, exploitar <i>{plwa}</i> un turbiera
vervener /ZN/ : turbero
vervening /ZN/ : <b>(het vervenen)</b> transformation in turba/turfa, exploitation <i>{plwa}</i> de turbiera
vervening /ZN/ : <b>(terrein)</b> turbiera
verver /ZN/ : <b>(van gebouwen)</b> pictor
verver /ZN/ : <b>(van weefsels)</b> tinctor, tincturero
ververij /ZN/ : <b>(het verven)</b> le pinger, le depinger,<b> (van textiel)</b> tinctura
ververij /ZN/ : <b>(plaats waar textiel wordt geverfd)</b> tinctureria (tincturer<u>i</u>a)
verversen /WW/ : <b>(weer vers maken)</b> refrescar
verversen, de lucht ~ : refrescar le aere (<u>a</u>ere)
verversen /WW/ : <b>(door nieuwe vervangen)</b> renovar, cambiar, reimplaciar
verversen, de lucht ~ : renovar le aere (<u>a</u>ere)
verversen, de olie ~ : cambiar le oleo
verversing /ZN/ : <b>(het verversen)</b> renovation, refrescamento, reimplaciamento, cambio
verversing /ZN/ : <b>(koel drankje)</b> refrescamento
ververskuip /ZN/ : cupa de tincturero
vervetten /WW/ : <b>(in vet overgaan)</b> converter se/tranformar se in grassia
vervetten /WW/ : <b>(afzetten van vet)</b> ingrassiar, render grasse
vervetten, het ~ van de lever : le steatose (-osis (-<u>o</u>sis)) del ficato (f<u>i</u>cato)/hepate (h<u>e</u>pate)
vervetting /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (afzetting van vet) (mbt weefsel)</b> adiposis (adip<u>o</u>sis), adipositate,<b> (mbt lever)</b> steatose (-osis (-<u>o</u>sis))
vervetting /ZN/ : <b>(het in vet overgaan)</b> conversion/transformation in grassia
verviervoudigen /WW/ : quadruplar, quadruplicar
verviervoudiging /ZN/ : quadruplication
vervijfvoudigen /WW/ : quintuplar, quintuplicar
vervijfvoudiging /ZN/ : quintuplication
vervilten /WW/ : converter se in feltro, feltrar se
vervilten, wollen weefsels vervilten door veel wassen : le texitos de lana se feltra per multe lavages/lavamentos
vervilting /ZN/ : conversion in feltro, papiro se forma per le conversion artificial in feltro de fibras vegetal
vervlaamsen /WW/ : <b>(Vlaams worden)</b> devenir flaminge, flamingisar se
vervlaamsen /WW/ : <b>(Vlaams maken)</b> render flaminge, dar un character (char<u>a</u>cter) flaminge a, flamingisar
vervlaamsing /ZN/ : flamingisation
vervlaamsing, de ~ van de Gentse universiteit : le flamingisation del universitate de Gent
vervlakken /WW/ : <b>(vlak/effen maken)</b> nivellar, equalisar, applanar, applattar, render plan/platte
vervlakken /WW/ : <b>(afstompen)</b> obtunder, imbrutir, applattar se
vervlakken, de smaak van het publiek is vervalkt : le gusto de publico se ha applattate
vervlakken /WW/ : <b>(verflauwen)</b> diminuer
vervlakken, zijn aandacht vervlakte : su attention diminueva
vervlakking /ZN/ : applanamento, applattamento,<i> (ook FIG)</i> equalisation, nivellamento
vervlakking, culturele ~ : applattamento cultural
vervlechten /WW/ : interlaciar, tressar
vervlechting /ZN/ : interlaciamento,<i> (FIG)</i> interdependentia
vervlechting, ~ van belangen : interdependentia de interesses
vervlezen /WW/ : carnificar se
vervlezen, een vervleesde long : un pulmon carnificate
vervlezing /ZN/ : carnification
vervlezing, ~ der beenderen : carnification del ossos
vervlieden /WW/ : fugir
vervliegen /WW/ : <b>(in damp opgaan)</b> evaporar se, volatilisar se, vaporisar se
vervliegen, het ~ : evaporation, volatilisation, vaporisation
vervliegen, alcohol vervliegt snel : le alcohol se evapora rapidemente
vervliegen /WW/ : <b>(snel verdwijnen)</b> fugir, passar velocemente/rapidemente
vervliegen, de dagen vervliegen : le dies/jornos passa rapidemente
vervliegen, lang vervlogen tijden : tempores lontan
vervlieging /ZN/ : <b>(het opgaan in damp)</b> evaporation, volatilisation, vaporisation
vervlieging /ZN/ : <b>(het snel verdwijnen)</b> fuga, fugita
vervlochten /BN/ : <i>(FIG)</i> interdependente
vervloeibaar /BN/ : <i>(SCHEI)</i> deliquescente
vervloeibaarheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> deliquescentia
vervloeibaarheid /ZN/ : fluiditate
vervloeibaarheid, ~ van beton : fluiditate de beton/concreto
vervloeien /WW/ : <b>(wegvloeien)</b> effluer
vervloeien /WW/ : <b>(uiteenvloeien)</b> diffluer
vervloeien /WW/ : <b>(in vloeistof overgaan)</b> funder, liquescer,<i> (SCHEI)</i> deliquescer
vervloeiend /BN/ : <b>(uiteenvloeiend)</b> diffluente
vervloeiend /BN/ : <i>(SCHEI)</i> deliquescente
vervloeiend, ~e stoffen : substantias deliquescente
vervloeiing /ZN/ : <b>(uiteenvloeiing)</b> diffluentia
vervloeiing /ZN/ : liquefaction,<i> (SCHEI)</i> deliquescentia
vervloeken /WW/ : <b>(verwensen)</b> maledicer, imprecar
vervloeken /WW/ : <i>(REL)</i> lancear un anathema (an<u>a</u>thema), anathemisar, excommunicar
vervloeken, het ~ : anathematisation, excommunication
vervloeking /ZN/ : malediction, imprecation,<i> (REL)</i> anathema (an<u>a</u>thema), excommunication
vervloekt /BN/ : maledicte, horribile, abominabile, execrabile
vervloekt! /TW/ : diabolo (di<u>a</u>bolo)!, malediction!
vervlogen /BN/ : 
vervlogen, ~ illusies : illusiones perdite
vervlogen, ~ jaren : annos passate
vervlogen, in lang ~ tijden : in epochas (<u>e</u>pochas)/tempores multo lontan/remote
vervluchtigen /WW/ : <b>(doen vervliegen)</b> evaporar, vaporisar, volatilisar
vervluchtigen, het ~ : evaporation, vaporisation, volatilisation
vervluchtigen, de vloeistof vervluchtigt : le liquido se evapora/se vaporisa
vervluchtigen, etherische oliën vervluchtigen snel : le oleos volatile se evapora rapidemente
vervluchtigen /WW/ : <b>(verloren gaan)</b> disparer
vervluchtiging /ZN/ : evaporation, vaporisation, volatilisation
vervoegbaar /BN/ : <i>(TAAL)</i> conjugabile
vervoegbaarheid /ZN/ : <i>(TAAL)</i> conjugabilitate
vervoegen /WW/ : <i>(TAAL)</i> conjugar
vervoegen, werkwoorden ~ : conjugar verbos
vervoegen /WW/ : 
vervoegen, zich ~ : ir (a), diriger se (a), presentar se (ante)
vervoegen, zich aan het loket ~ : diriger se al fenestretta
vervoeging /ZN/ : <i>(TAAL)</i> conjugation
vervoeging, (on)regelmatige ~ : conjugation (ir)regular
vervoer /ZN/ : <b>(transport)</b> transporto, transportation, locomotion
vervoer, middelen van ~ : medios de transporto/de locomotion/de displaciamento
vervoer, openbaar ~ : transporto(s) public
vervoer, ~ te water : transporto per aqua,<b> (over zee)</b> transporto maritime (mar<u>i</u>time)
vervoer, ~ te land : transporto terrestre/per terra
vervoer, ~ over zee : transporto per mar
vervoer, ~ over de weg/per as : transporto per via
vervoer, ~ per boot : transporto per nave
vervoer, ~ per trein : transporto per traino
vervoer, ~ per vrachtauto : camionage
vervoer, ~ van goederen : transporto de mercantias (mercant<u>i</u>as)
vervoer, ~ van personen : transporto de viagiatores
vervoer, bij het ~ beschadigd : damnate durante le transporto
vervoer /ZN/ : <b>(vervoermiddel)</b> medio de transporto/de locomotion/de displaciamento
vervoer, ik kan geen ~ krijgen : io non trova un medio de transporto
vervoerbaar /BN/ : transportabile
vervoerbaarheid /ZN/ : transportabilitate
vervoerbaarheid, ~ van een zieke : transportabilitate de un malado
vervoerbedrijf /ZN/ : interprisa/compania (compan<u>i</u>a) de transporto(s)
vervoerbeleid /ZN/ : politica del transportos
vervoerder /ZN/ : interprenditor de transportos, transportator
vervoeren /WW/ : <b>(transporteren)</b> transportar, vehicular
vervoeren, goederen ~ : transportar merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
vervoeren, reizigers ~ : transportar viagiatores
vervoeren, over de weg/per as ~ : transportar per via
vervoeren, over het water ~ : transportar per aqua
vervoeren, te ~ : transportabile
vervoeren, niet te ~ : intransportabile
vervoeren, gemakkelijk te ~ : facilemente transportabile
vervoeren, per wagen/kar ~ : carrear
vervoeren /WW/ : <b>(meeslepen)</b> exaltar
vervoergelegenheid /ZN/ : occasion de transporto
vervoering /ZN/ : exaltation, incantamento, ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis), extase (<u>e</u>xtase) (-asis) delirio, enthusiasmo, rapimento, rapto, transporto
vervoering, in ~ brengen : ecstasiar, extasiar, incantar, raper, enthousiasmar, transportar
vervoering, in ~ geraken : ecstasiar se, extasiar se
vervoering, mystieke ~ : exaltation mystic, mysticismo
vervoering /ZN/ : <i>(MED)</i> euphoria (euphor<u>i</u>a)
vervoerkaart /ZN/ : 
vervoerkaart, openbaar ~ : passe (F) de transporto public, carta de abonamento pro le transportos public
vervoerkosten /ZN MV/ : costos de transporto
vervoermaatschappij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vervoerbedrijf</b>
vervoermiddel /ZN/ : medio de transporto/de locomotion/de displaciamento, vehiculo
vervoerovereenkomst /ZN/ : contracto de transporto
vervoerrisico /ZN/ : risco del transporto
vervoersdeskundige /ZN/ : specialista concernente le transportos
vervoersdienst /ZN/ : servicio de transporto
vervoersdocument /ZN/ : documento de transporto
vervoersonderneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vervoerbedrijf</b>
vervoersovereenkomst /ZN/ : contracto de transporto
vervoerspersoneel /ZN/ : personal del transportos
vervoerssysteem /ZN/ : systema de transporto
vervoerstatistieken /ZN MV/ : statisticas del transporto(s)
vervoersvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones del transporto
vervoerswezen /ZN/ : systema del transporto, transporto(s)
vervoertarief /ZN/ : tarifa de transporto
vervoervraagstuk /ZN/ : problema de transporto
vervolg /ZN/ : continuation, prosecution, subsequentia
vervolg, ~ van een roman : continuation de un roman(ce)
vervolgbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> actionabile, persequibile
vervolgblad /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) sequente, secunde pagina (p<u>a</u>gina), continuation
vervolgcursus /ZN/ : curso complementari/de perfectionamento
vervolgdeel /ZN/ : volumine sequente/secunde
vervolgen /WW/ : <b>(verder volgen)</b> sequer, prosequer, continuar
vervolgen, de reis ~ : continuar/prosequer le viage
vervolgen, zijn weg ~ : continuar/sequer su cammino
vervolgen /WW/ : <b>(voortzetten)</b> prosequer, continuar
vervolgen, zijn studie ~ : prosequer/continuar su studios
vervolgen, zijn vervolgde met te zeggen : illa ha continuate dicente
vervolgen, wordt vervolgd : a sequer, va esser continuate, continuara (continuar<u>a</u>)
vervolgen /WW/ : <b>(achtervolgen, achternazetten)</b> persequer
vervolgen, iemand vanwege zijn geloof ~ : persequer un persona pro su fide
vervolgen, de joden ~ : persequer le judeos (jud<u>e</u>os)
vervolgen /WW/ : <b>(aanklagen)</b> persequer/proceder judicialmente (contra), intentar un processo (contra), processar (contra)
vervolgens /BW/ : postea, pois, depost, plus tarde
vervolger /ZN/ : <b>(voortzetter)</b> continuator
vervolger /ZN/ : <b>(vanwege opvattingen/ras, etc.)</b> persecutor, persequitor
vervolger, aan zijn ~s ontkomen : disfacer se de su persecutores
vervolging /ZN/ : <b>(het voortzetten)</b> continuation, prosecution
vervolging, ~ van de studie : continuation del studios
vervolging /ZN/ : <b>(achtervolging)</b> persecution
vervolging /ZN/ : <b>(verdrukking)</b> persecution
vervolging, ~ van de joden : persecution del judeos (jud<u>e</u>os)
vervolging, zich aan ~en blootstellen : exponer se a persecutiones
vervolging /ZN/ : <b>(rechtsvervolging)</b> persecution judiciari/judicial
vervolging, de ~ staken : suspender le persecution
vervolgingsgeest /ZN/ : intolerantia
vervolgingsijver /ZN/ : zelo persecutor
vervolgingskosten /ZN MV/ : costos de persecution
vervolgingswaan(zin) /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a)/mania (man<u>i</u>a)/delirio persecutor/de persecution, paranoia
vervolgklasse /ZN/ : classe/curso complementari
vervolglijst /ZN/ : supplemento
vervolgonderwijs /ZN/ : inseniamento secundari
vervolgonderwijs /ZN/ : inseniamento postscholar
vervolgroman /ZN/ : roman(ce) serial
vervolgstuk /ZN/ : supplemento
vervolgverhaal /ZN/ : roman(ce) serial, feuilleton (F), conto a episodios
vervolgzucht /ZN/ : intolerantia
vervolgzuchtig /BN/ : intolerante
vervolledigen /WW/ : completar
vervolledigen, zijn kennis ~ : completar su cognoscentias
vervollediging /ZN/ : completamento
vervolmaken /WW/ : perfectionar
vervolmakend /BN/ : perfective
vervolmaking /ZN/ : perfectionamento
vervoogden /WW/ : poner sub tutela
vervormbaar /BN/ : transformabile,<b> (in ongunstige zin)</b> deformabile
vervormbaarheid /ZN/ : <b>(kneedbaarheid)</b> plasticitate
vervormbaarheid /ZN/ : <b>(in ongunstige zin)</b> deformabilitate
vervormen /WW/ : <b>(andere vorm aannemen)</b> transformar se,<b> (misvormd raken)</b> deformar se,<b> (mbt materiaal)</b> torquer se
vervormen /WW/ : 
vervormen, (afwijkend klinken) het geluid vervormt : il ha un distorsion/distortion del sono
vervormen /WW/ : <b>(andere vorm geven)</b> transformar,<b> (misvormen)</b> deformar,<b> (mbt materiaal)</b> torquer
vervormen /WW/ : <b>(afwijkend doen klinken)</b> distorquer
vervormen, een geluid vervormd weergeven : distorquer un sono
vervorming /ZN/ : <b>(het vervormen/vervormd worden)</b> transformation, cambio de forma,<b> (ongunstig)</b> deformation
vervorming, plastische ~ : deformation plastic
vervorming, elastische ~ : deformation elastic
vervorming, ruimtelijke ~ : deformation volumetric
vervorming, blijvende ~ : deformation irreversibile
vervorming /ZN/ : <b>(van radio/geluid, etc.)</b> distortion, distorsion
vervorming, lineaire ~ : distortion/distorsion linear
vervormingspeil /ZN/ : <b>(van geluid)</b> nivello de distortion/distorsion
vervormingsvrij /BN/ : <b>(van radio)</b> sin distortion/distorsion
vervrachten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (voor vracht verhuren)</b> fretar
vervrachten, het ~ : fretamento
vervrachten /WW/ : <b>(in vracht vervoeren)</b> transportar
vervrachter /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> fretator
vervrachting /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> frete, fretamento
vervreemdbaar /BN/ : <i>(JUR)</i> alienabile, cessibile, cedibile
vervreemdbaar, dit recht is niet ~ : iste derecto es inalienabile
vervreemdbaarheid /ZN/ : <i>(JUR)</i> alienabilitate, cessibilitate
vervreemdbaarheid, ~ van een recht : cessibilitate de un derecto
vervreemden /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (overdragen)</b> alienar, ceder, transferer
vervreemden, sieraden ~ : alienar joieles
vervreemden /WW/ : <b>(vreemd/afkerig maken)</b> alienar, estraniar, disaffectionar, distantiar
vervreemden, zich van elkaar ~ : distantiar de mutuemente
vervreemden, hij is volkomen vervreemd van zijn omgeving : ille se ha alienate completemente de su ambiente
vervreemder /ZN/ : <i>(JUR)</i> alienator
vervreemding /ZN/ : <i>(JUR)</i> alienation, cession
vervreemding, ~ van een vruchtgebruik : alienation de un usufructo
vervreemding /ZN/ : <b>(het afkerig maken)</b> alienation, estraniamento, disaffection
vervroegd /BN/ : anticipate
vervroegd, ~e aflossing : amortisation anticipate
vervroegd, ~e betaling : pagamento anticipate
vervroegd, ~e dagtekening : antedata
vervroegen /WW/ : anticipar
vervroegen, de aflossing ~ : anticipar le amortisation
vervroegen, een betaling ~ : anticipar un pagamento
vervroegen, het vertrek ~ : anticipar le partita
vervroeging /ZN/ : anticipation
vervrouwelijken /WW/ : <b>(vrouwelijk worden)</b> feminisar se,<b> (verwijfd worden)</b> effeminar se
vervrouwelijken /WW/ : <b>(vrouwelijk maken)</b> feminisar,<b> (verwijfd maken)</b> effeminar
vervrouwelijking /ZN/ : feminisation,<b> (verwijfd)</b> effemination
vervuild /BN/ : <b>(door vuil overwoekerd)</b> immunde, sordide
vervuild, ~e kinderen : infantes sordide
vervuild /BN/ : <b>(verontreinigd)</b> polluite, contaminate
vervuild, ~e rivieren : fluvios polluite
vervuild, het ~e grachtwater : le aqua polluite/contaminate del canales
vervuilen /WW/ : <b>(door vuil overwoekerd worden)</b> devenir immunde/sordide
vervuilen, de Rijn vervuilt : le Rheno deveni immunde, le pollution del Rheno augmenta
vervuilen /WW/ : <b>(vervuiling veroorzaken)</b> polluer, contaminar
vervuilen, het ~ : pollution, contamination
vervuilen, de uitlaatgassen vervuilen de stad : le gases de escappamento pollue le urbe
vervuiler /ZN/ : persona qui pollue, contaminator
vervuiler, de ~ betaalt : ille qui contamina paga
vervuiling /ZN/ : pollution, contamination
vervuiling, ~ van het milieu : pollution del ambiente (ecologic)
vervuiling, ~ door fecaliën : pollution fecal
vervuiling, ~ van onze rivieren door afvalprodukten : pollution de nostre fluvios per productos residuari
vervuiling, visuele ~ : pollution visual
vervuiling, thermische ~ : pollution thermic
vervuiling, kunstmatige ~ : pollution artificial
vervuiling, voorkoming van de ~ : prevention del pollution
vervuiling, iemand aantreffen in een verregaande staat van ~ : trovar un persona in un stato extrememente immunde
vervuilingsbron /ZN/ : fonte de pollution
vervuilingsindex /ZN/ : index (<u>i</u>ndex)/indice (<u>i</u>ndice) de pollution
vervulbaar /BN/ : realisabile, facibile, exaudibile
vervulbaar, ~e wensen : desiros/desiderios exaudibile
vervulbaarheid /ZN/ : realisabilitate, facibilitate, exaudibilitate
vervuld /BN/ : <b>(vol, doordrongen)</b> penetrate
vervuld, met medelijden ~ zijn : esser penetrate de pietate
vervullen /WW/ : <b>(vol maken)</b> impler, reimpler, plenar
vervullen, een vacature ~ : plenar un vacantia
vervullen, van iets vervuld zijn : esser reimplite/plen de un cosa
vervullen, vervuld van de Heilige Geest : plen del Spirito (Sp<u>i</u>rito) Sancte
vervullen, vervuld van hoop : plen de sperantia
vervullen, met bewondering ~ : plenar de admiration
vervullen, iemands hart ~ : penetrar le corde de un persona
vervullen, iemand met ontzetting ~ : plenar un persona de horror
vervullen /WW/ : <b>(voldoen aan)</b> responder (a), complir, executar
vervullen, zijn militaire dienstplicht ~ : complir su servicio militar
vervullen, zijn belofte ~ : complir su promissa
vervullen, een opdracht ~ : complir un ordine/mission
vervullen, formaliteiten ~ : complir formalitates
vervullen, zijn plicht ~ : complir su deber
vervullen /WW/ : <b>(verwezenlijken)</b> realisar, effectuar, complir
vervullen, iemands wens ~ : realisar/exaudir le desiro/desiderio de un persona
vervullen, zijn hoop is vervuld : su sperantia se ha realisate
vervullen, een taak op aarde ~ : realisar un mission super (s<u>u</u>per) le terra
vervullen /WW/ : <b>(bekleden: ambt, functie)</b> reimpler, occupar, exercer
vervullen, iemands plaats ~ : occupar le placia de un persona
vervulling /ZN/ : realisation, complimento, execution
vervulling, ~ van de dienstplicht : complimento del servicio militar
vervulling, een droom gaat in ~ : un sonio se realisa/se compli/se avera
vervulling, om te verhinderen dat deze voorspelling in ~ gaat : pro impedir le complimento de iste prediction
verwaaid /BN/ : dispersate per le vento,<i> (FIG)</i><b> (slordig)</b> neglecte, in disordine
verwaaien /WW/ : <b>(wegwaaien)</b> esser dispersate per le vento
verwaaien, de rook verwaait : le fumo es dispersate per le vento
verwaaien /WW/ : <b>(in wanorde brengen)</b> mitter in disordine
verwaand /BN/ : arrogante, presumptuose, pretentiose, superciliose, vangloriose, gloriose, fatue, van, vanitose
verwaand, ~e kwast : persona/typo pretentiose/presumptuose/fatue
verwaandheid /ZN/ : arrogantia, presumption, vanitate, vangloria, condescendentia, pretension, pretention, fatuitate, gloriola (glor<u>i</u>ola)
verwaardigen (zich ~) /WW/ : dignar se, condescender
verwaardigen (zich ~), hij verwaardigt zich niet te antwoorden : ille non se digna responder
verwaarloosbaar /BN/ : negligibile, insignificante
verwaarloosbaar, een ~e hoeveelheid : un quantitate negligibile/insignificante
verwaarloosd /BN/ : neglecte, abandonate
verwaarloosd, ~e kinderen : infantes abandonate
verwaarloosd, ~e verkoudheid : catarrho mal curate
verwaarloosd, ~e auteur : autor oblidate
verwaarlozen /WW/ : <b>(niet goed zorgen voor)</b> negliger
verwaarlozen, zijn gezondheid ~ : negliger su sanitate
verwaarlozen, die vader verwaarloost zijn kinderen : iste patre neglige su infantes
verwaarlozen, zijn plicht ~ : negliger su deber
verwaarlozen, zich ~ : negliger se
verwaarlozen /WW/ : <b>(buiten beschouwing laten)</b> negliger
verwaarlozen, de decimalen ~ : negliger le decimales
verwaarlozen, dat is te ~ : isto es negligibile/insignificante
verwaarlozen, een niet te ~ factor : un factor non negligibile
verwaarlozing /ZN/ : negligentia, inobservantia
verwaarlozing, ~ van een plicht : negligentia/inobservantia de un deber
verwacht /BN/ : previste, provise, expectate
verwachten /WW/ : expectar, previder
verwachten, wij verwachten onze gasten vanavond : nos expecta nostre invitatos iste vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
verwachten, een telefoontje ~ : expectar un telephonata
verwachten, zij verwacht een baby : illa expecta un bebe/un baby (E)
verwachten, moeilijkheden ~ : previder difficultates
verwachten, veel van iemand ~ : expectar multo de un persona
verwachten, een verhoging van de prijzen ~ : previder un altiamento/augmento/augmentation del precios
verwachten, er wordt verwacht dat : on expecta que
verwachten, dat was te ~ : isto esseva previsibile
verwachten, lang verwacht : tanto expectate
verwachtend /BN/ : expectante
verwachting /ZN/ : expectation, expectativa, prevision,<b> (hoop)</b> sperantia, spero
verwachting, optimistische ~en : previsiones optimista
verwachting, hooggespannen ~en : grande expectationes/sperantias
verwachting, vol ~ : plen de expectation/sperantia, sperantiose
verwachting, tegen de ~ in : contrari al expectation(es), contra tote le previsiones
verwachting, alle ~en overtreffen : superar tote le expectationes/previsiones/sperantias
verwachting, aan de ~en beantwoorden : (cor)responder al expectationes/expectativas, confirmar le sperantias
verwachting, buiten ~ : insperate
verwachting, als ~ opgeven : predicer
verwachting, in ~ zijn : expectar un infante, esser pregnante/gravide
verwachtingspatroon /ZN/ : expectationes, previsiones
verwachtingsvol /BN/ : plen de expectation
verwant /BN/ : <b>(geparenteerd)</b> apparentate, propinque, cognate,<b> (van vaderszijde)</b> consanguinee (in de zijlijn) collateral,<b> (door huwelijk)</b> affin
verwant /BN/ : <b>(tot elkaar in nauwe betrekking staand)</b> affin, proxime (pr<u>o</u>xime), simile, similar, analoge (an<u>a</u>loge), cognate, vicin
verwant, ~e talen : linguas affin
verwant, ~e kwestie : question similar
verwant, zeer ~ zijn met : haber multe affinitate con
verwant, zijn stijl is ~ met die van Picasso : su stilo es proxime/vicin a illo de Picasso
verwant /ZN/ : parente, cognato (van vaderszijde) consanguineo
verwant, verre ~ : parente lontan
verwant, naaste ~ : parente proxime (pr<u>o</u>xime)
verwant, ~ in de zijlinie : parentes collateral
verwant, ~en : parentes, parentato
verwantschap /ZN/ : <b>(het verwant zijn)</b> parentato, parentela, cognation,<b> (door huwelijk)</b> affinitate
verwantschap, ~ in de eerste/tweede graad : parentato al prime/secunde grado
verwantschap, ~ tussen leeuwen en tijgers : parentato inter (<u>i</u>nter) leones e tigres
verwantschap, door ~ verbinden : apparentar
verwantschap /ZN/ : <i>(FIG)</i> parentato, parentela, analogia (analog<u>i</u>a), contiguitate, affinitate,<b> (overeenkomst)</b> correspondentia
verwantschap, ~ van twee begrippen : contiguitate de duo notiones
verwantschap, de ~ tussen de Romaanse talen : le affinitate/analogia del linguas romanic
verwantschapsbetrekking /ZN/ : relation de parentato/de familia, vinculo del sanguine, vinculo de parentela
verwantschapsterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de parentato
verward /BN/ : <b>(in de war, door elkaar)</b> confuse, chaotic, in disordine, sin ordine
verward, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) confuse
verward, een ~ geschreeuw : critos chaotic
verward /BN/ : <b>(niet duidelijk)</b> confuse, incoherente, complicate, chaotic, intricate, farriginose
verward, ~ betoog : discurso confuse/incoherente/farriginose
verward, ~e tekst : texto incoherente/farriginose
verward, ~e uiteen-zetting : exposition incoherente/farriginose
verward, ~e woorden : parolas confuse
verward, ~e stijl : stilo incoherente
verward, ~e plannen : projectos nebulose
verward, ~e redenering : rationamento incoherente/labyrinthic
verward, ~ spreken : parlar incoherentemente
verward /BN/ : <b>(verlegen)</b> confuse, embarassate, perplexe, disconcertate
verward /BN/ : <b>(ijlend)</b> delirante
verwardheid /ZN/ : <b>(onordelijkheid)</b> confusion, disordine, chaos, intrico, intrication, farrigine
verwardheid /ZN/ : <b>(onduidelijkheid)</b> confusion, incoherentia, imbroglio (I), chaos
verwardheid /ZN/ : <b>(verlegenheid)</b> confusion, embarasso, perplexitate, disconcertamento
verwarmen /WW/ : calefacer
verwarmen, ze verwarmde zich aan een kacheltje : illa se calefaceva juxta un parve estufa
verwarmen, zijn kamer was niet verwarmd : su camera (c<u>a</u>mera) esseva sin calefaction
verwarming /ZN/ : <b>(het verwarmen/verwarmd worden)</b> calefaction
verwarming, brandstoffen voor ~ : combustibiles pro le calefaction
verwarming /ZN/ : <b>(installatie)</b> calefaction
verwarming, centrale ~ : calefaction central
verwarming, de ketel van de ~ : le caldiera del calefaction
verwarming, de ~ lager zetten : abassar le calefaction
verwarmingsapparaat /ZN/ : apparato de calefaction, calefactor, calorifero (calor<u>i</u>fero)
verwarmingsbron /ZN/ : fonte de calor
verwarmingsbuis /ZN/ : tubo del calefaction
verwarmingselement /ZN/ : <i>(element in verwarmings- en kooktoestellen)</i> elemento de calefaction
verwarmingselement /ZN/ : <b>(radiator)</b> radiator
verwarmingsinstallateur /ZN/ : installator de calefaction central
verwarmingsinstallatie /ZN/ : installation de calefaction central
verwarmingsketel /ZN/ : caldiera pro calefaction, caldiera del calefaction central, calorifero (calor<u>i</u>fero)
verwarmingskosten /ZN MV/ : costos de calefaction
verwarmingskussen /ZN/ : cossino (thermo)electric
verwarmingsmonteur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwarmingsinstallateur</b>
verwarmingsoppervlak /ZN/ : superfacie calefaciente
verwarmingsradiator /ZN/ : radiator de calefaction
verwarmingssysteem /ZN/ : systema de calefaction
verwarmingstechniek /ZN/ : technica de calefaction
verwarmingstijd /ZN/ : durata/duration de calefaction
verwarmingstoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwarmingsapparaat</b>
verwarmingsvermogen /ZN/ : poter calorific
verwarren /WW/ : <b>(in de war brengen)</b> confunder, intricar, imbroliar, disordinar
verwarren, iemands haar ~ : disrangiar le capillatura de un persona
verwarren, hij verwarde zich in zijn uiteenzettingen : ille se imbroliava in su explicationes
verwarren /WW/ : <b>(met elkaar verwarren)</b> confunder, miscer
verwarren, de dingen met elkander ~ : confunder le cosas
verwarren, u verwart hem met zijn broer : vos le confunde con su fratre
verwarren /WW/ : <b>(verlegen maken)</b> confunder, embarassar, disconcertar
verwarring /ZN/ : confusion, disordine, chaos (ch<u>a</u>os), disorganisation, imbroglio (I), intrico, intricamento, turbation
verwarring, ~ van namen, van zaken en personen : confusion de nomines, de cosas e de personas
verwarring, de ~ was compleet : le confusion esseva total, il habeva un confusion/chaos total
verwarring, de ~ steeg ten top : le confusion ha arrivate al maximo (m<u>a</u>ximo)
verwarring, er ontstond enige ~ over zijn identiteit : il habeva alicun confusion concernente su identitate
verwarring, in ~ brengen, ~ stichten : confunder, imbroliar, turbar, seminar le discordo, causar/crear/generar confusion
verwarring, in ~ raken : turbar se, disconcertar se
verwarring, chaotische ~ : confusion inextricabile
verwarring, ~ zaaien in de geesten : jectar confusion in le spiritos (sp<u>i</u>ritos)
verwarring, (door elkaar) in ~ : disordinate
verwarring /ZN/ : <b>(verlegenheid)</b> confusion, embarasso, perplexitate, disconcertamento
verwarring, in ~ : embarassate, perplexe, disconcertate
verwarring, iemand in ~ brengen : embarassar/disconcertar/turbar un persona
verwasemen /WW/ : evaporar se
verwaten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>verwaand</b>
verwatenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwaandheid</b>
verwaterd /BN/ : aquate, diluite
verwaterd, ~ soepje : suppa aquate
verwaterd, ~ kapitaal : capital diluite
verwaterd, een ~ christendom : un christianismo edulcorate
verwateren /WW/ : <b>(waterig maken)</b> diluer
verwateren, thee ~ : diluer the
verwateren /WW/ : <b>(vers water geven)</b> cambiar le aqua
verwateren /WW/ : <b>(waterig worden)</b> diluer se
verwatering /ZN/ : dilution
verwedden /WW/ : <b>(tot inzet van een weddenschap maken)</b> sponder
verwedden /WW/ : <b>(door wedden verliezen)</b> perder per/in un sponsion
verweer /ZN/ : <b>(verdediging, tegenstand)</b> defensa, resistentia
verweer, ~ voeren : defender se
verweer, de vijand bood geen ~ : le inimico (inim<u>i</u>co) non poneva alicun resistentia
verweer, geen ~ hebben : esser sin defensa, non haber defensa, non saper como defender se
verweer /ZN/ : <b>(mbt bacteriën)</b> resistentia
verweerd /BN/ : alterate per le intemperies
verweerd, oude ~e muur : vetere muro decrepite (decr<u>e</u>pite)
verweerder /ZN/ : defenditor
verweermiddel /ZN/ : medio de defensa
verweerschrift /ZN/ : scripto de defensa, defensa (scripte), apologia (apolog<u>i</u>a)
verweesd /BN/ : abandonate
verweg /BN/ : remote, lontan, distante
verwegen /WW/ : mover
verwegen, die paal is niet te ~ : il non ha un maniera de mover iste palo
verweiden /WW/ : facer cambiar de pasturas
verwekelijken /WW/ : <b>(zwakker worden)</b> devenir molle, mollir, emollir se, debilitar se
verwekelijking /ZN/ : emollimento, debilitation
verweken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verwekelijken</b>
verweking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwekelijking</b>
verwekken /WW/ : <b>(doen ontstaan)</b> (in)generar, procrear
verwekken, het ~ : ingeneramento, procreation
verwekken, kinderen ~ : ingenerar/facer infantes
verwekken /WW/ : <b>(opwekken, veroorzaken)</b> (in)generar, provocar, causar, producer, facer, crear
verwekken, sensatie/opschudding ~ : facer/causar/producer sensation
verwekken, angst ~ : causar/crear angustia
verwekken, een ziekte ~ : causar un maladia (malad<u>i</u>a)
verwekken, ontevredenheid ~ : provocar le discontento/discontentamento
verwekker /ZN/ : <b>(mbt de voortplanting)</b> procreator, genitor
verwekker, de ~ van het kind : le genitor del infante
verwekker /ZN/ : <b>(veroorzaker) (persoon)</b> autor,<b> (ziektekiem)</b> agente causative
verwekker, de bacterie die de ~ is van de cholera : le bacterio que provoca le cholera (ch<u>o</u>lera)
verwekking /ZN/ : <b>(het doen ontstaan)</b> ingeneramento, procreation
verwekking /ZN/ : <b>(het opwekken/veroorzaken)</b> ingeneramento, provocation
verwekt /BN/ : genite (g<u>e</u>nite)
verweldigen /WW/ : usurpar
verwelf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewelf</b>
verwelkbaar /BN/ : marcescibile
verwelken /WW/ : marcer, marcescer
verwelken, het ~ : marcescentia
verwelking /ZN/ : marcescentia, marcor
verwelkomen /WW/ : dar le benvenita a, salutar
verwelkomen, iemand hartelijk ~ : dar un cordial benvenita a un persona
verwelkoming /ZN/ : benvenita
verwelkoming, een hartelijke ~ : un benvenita cordial
verwelkt /BN/ : marcite, marcescite, marcide
verwelven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overwelven</b>
verwend /BN/ : vitiate, guastate
verwend, een ~ kind : un infante vitiate/guastate
verwend, een ~ publiek : un publico exigente
verwennen /WW/ : <b>(door toegeeflijkheid bederven)</b> vitiar, guastar
verwennen, men mag zijn kinderen niet ~ : on non debe vitiar/guastar su infantes
verwennen /WW/ : <b>(te goed doen)</b> guastar
verwensen /WW/ : maledicer, imprecar
verwensen, het ~ : malediction, imprecation
verwensen, iemand die verwenst : imprecator
verwensing /ZN/ : malediction, imprecation
verwensing, in ~en uitbarsten : erumper/exploder in imprecationes
verwereldlijken /WW/ : <b>(wereldlijk maken)</b> secularisar, laicisar
verwereldlijken, het ~ : secularisation, laicisation
verwereldlijken, kerkelijke goederen ~ : secularisar benes del ecclesia
verwereldlijken /WW/ : <b>(wereldlijk worden)</b> esser secularisate, esser laicisate
verwereldlijken, de verwereldlijkte geestelijkheid : le clero secularisate
verwereldlijking /ZN/ : secularisation, laicisation
verwereldlijking, ~ van het toneel : secularisation del theatro
verweren /WW/ : <b>(door weersinvloeden veranderen)</b> disaggregar se, decomponer se, corroder se, alterar se per le intemperies, eroder se, alterar se
verweren /WW/ : <b>(eeltig worden)</b> devenir callose
verweren, zijn handen verweren : su manos deveni callose
verweren /WW/ : 
verweren, zich ~ : defender se
verweren, zich met een stok ~ : defender se con un baston
verweren, zich tegen een aantijging ~ : defender se contra un accusation
verwering /ZN/ : <i>(GEOL)</i> disaggregation, erosion,<i> (SCHEI)</i> efflorescentia
verwering /ZN/ : <b>(aantasting door weersinvloeden)</b> alteration
verwering /ZN/ : <b>(verdediging)</b> defensa, resistentia
verweringsproces /ZN/ : processo de erosion
verweringspuin /ZN/ : <i>(GEOL)</i> detrito
verweringsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) de erosion
verwerkbaar /BN/ : manufacturabile, tractabile
verwerkbaar, machinaal ~e produkten : productos que pote esser processate per machina (m<u>a</u>china)
verwerkbaar, door de computer ~e gegevens : datos que pote esser processate per le computator/computer (E)
verwerkbaarheid /ZN/ : tractabilitate, manufacturabilitate
verwerkelijken /WW/ : <b>(tot werkelijkheid maken)</b> realisar, materialisar, effectuar, executar, exequer, dar corpore a, concretisar, actualisar, averar
verwerkelijken, het ~ : realisation, actualisation, materialisation, effectuation, execution, concretisation
verwerkelijken, een ideaal ~ : realisar un ideaal
verwerkelijken, een idee ~ : materialisar un idea
verwerkelijken, niet te ~ : irrealisabile
verwerkelijking /ZN/ : realisation, actualisation, materialisation, effectuation, execution, concretisation
verwerkelijking, ~ van een programma : realisation/execution de un programma
verwerkelijking, ~ van een idee : materialisation de un idea (id<u>e</u>a)
verwerken /WW/ : <b>(werkend verbruiken)</b> tractar, manufacturar, consumer,<i> (COMP)</i> processar
verwerken, deze fabriek verwerkt duizend ton staal per jaar : iste fabrica tracta mille tonnas de aciero per anno
verwerken /WW/ : <b>(maken tot)</b> transformar, converter
verwerken, een grondstof ~ : transformar un materia prime
verwerken, olie ~ tot margarine : transformar oleo in margarina
verwerken, huisvuil tot compost ~ : converter immunditias domestic in composto
verwerken, de werkelijkheid in een film ~ : transponer le realitate in un film (E)
verwerken /WW/ : <b>(bij het bewerken opnemen)</b> incorporar, integrar,<i> (FIG)</i> assimilar, digerer
verwerken, een stof waarin verschillende materialen verwerkt zijn : un substantia que incorpora varie materiales
verwerken, de nieuwste gegevens zijn er in verwerkt : le ultime (<u>u</u>ltime) datos ha essite incorporate in illo
verwerken, het geleerde moet men ~ : on debe assimilar/digerer lo que on ha apprendite
verwerken, hij verwerkte deze indruk dadelijk in een krantestuk : ille ha utilisate iste impression immediatemente in un articulo de jornal
verwerken /WW/ : <b>(psychisch verduwen)</b> acceptar, digerer, superar
verwerken, hij kon haar dood moeilijk ~ : il esseva difficile pro ille de acceptar/superar su morte
verwerking /ZN/ : <b>(verbruik)</b> consumo
verwerking /ZN/ : <b>(omzetting)</b> tractamento, transformation, conversion
verwerking, ~ van grondstoffen : transformation de materias prime
verwerking /ZN/ : incorporation, assimilation, digestion
verwerkingseenheid /ZN/ : 
verwerkingseenheid, centrale ~ : unitate central de tractamento, processor
verwerkingstechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) de transformation
verwerkingstijd /ZN/ : <i>(COMP)</i> tempore de tractamento
verwerpelijk /BN/ : reprobabile, reprehensibile, blasmabile, rejectabile, abjecte, condemnabile, damnabile, declinabile, censurabile,<b> (wraakbaar)</b> recusabile
verwerpelijk, een ~ standpunt : un puncto de vista rejectabile/reprehensibile/inadmissibile
verwerpelijk, ~ gedrag : comportamento/conducta censurabile/condemnabile
verwerpelijk, ~ achten : disapprobar
verwerpelijkheid /ZN/ : damnabilitate, character (char<u>a</u>cter) reprobabile, abjection
verwerpen /WW/ : <b>(van zich afwerpen)</b> repeller, repulsar, rejectar
verwerpen, een gedachte ~ : rejectar un pensata/pensamento
verwerpen /WW/ : <b>(afwijzen)</b> refusar, refutar, repudiar, recusar, rejectar,<i> (REL)</i> reprobar
verwerpen, een nalatenschap ~ : refusar/repudiar un succession
verwerpen, een kritiek ~ : refutar un critica
verwerpen, een leer ~ : reprobar un doctrina
verwerpen, een beroep ~ : rejectar un recurso
verwerpen /WW/ : <b>(afkeuren bij stemming)</b> repeller, repulsar, rejectar, disapprobar
verwerpen, een voorstel ~ : repeller/repulsar/rejectar un proposition
verwerpen, een wetsontwerp ~ : repeller/repulsar/rejectar un projecto de lege
verwerpen, wat verworpen moet worden : rejectabile
verwerping /ZN/ : rejection, refusa, recusation, repudiation, <i>(REL)</i> reprobation
verwerping, ~ van een wetsvoorstel : rejection de un projecto de lege
verwerping, ~ van een beroep : rejection de un recurso
verwerven /WW/ : obtener, acquirer, ganiar, procurar,<i> (JUR)</i><b> (door een verzoek)</b> impetrar
verwerven, iemands genegenheid ~ : ganiar le affection de un persona
verwerven, kennis ~ : acquirer cognoscentias/cognoscimentos
verwerven, algemene goedkeuring ~ : obtener le approbation general
verwerven, verworven rechten : derectos acquirite
verwerver /ZN/ : obtentor, acquiritor, acquisitor
verwerving /ZN/ : obtenimento, obtention, acquisition, procuration,<i> (JUR)</i><b> (door een verzoek)</b> impetration
verwestersen /WW/ : <b>(westers maken)</b> occidentalisar
verwestersen, het ~ : occidentalisation
verwestersen, de zeden ~ : occidentalisar le mores
verwestersen /WW/ : <b>(westers worden)</b> occidentalisar se
verwestersen, het ~ : occidentalisation
verwestersing /ZN/ : occidentalisation
verwestersing, ~ van de zeden : occidentalisation del mores
verweven /WW/ : <b>(wevend verbruiken)</b> texer, emplear in un texito
verweven /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (wevend verbinden)</b> imbricar, interlaciar
verweven, die zaken zijn nauw verweven : iste cosas es strictemente imbricate/interlaciate
verwevenheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> interlaciamento
verwezen /BN/ : confuse, stupefacite, stupefacte, disconcertate
verwezen /WW/ : devenir orphano (<u>o</u>rphano)
verwezenlijken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verwerkelijken</b>
verwezenlijking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwerkelijking</b>
verwijden /WW/ : allargar, dilatar
verwijden, atropine verwijdt de pupil : atropina dilata le pupilla
verwijderbaar /BN/ : dismontabile, distachabile <i>{sj}</i>, amovibile, removibile
verwijderbaarheid /ZN/ : removibilitate
verwijderd /BN/ : lontan, distante, remote
verwijderd, ver ~ van : multo distante de
verwijderd, ~e oorzaken : causas remote
verwijderd, ~ van de kust : distante del costa
verwijderd, de stad is 5 kilometer ~ van mijn huis : le urbe dista 5 kilometros (kil<u>o</u>metros) de mi casa
verwijderen /WW/ : <b>(verder plaatsen)</b> remover, amover
verwijderen /WW/ : <b>(wegnemen)</b> remover, eliminar, levar,<b> (eruitgooien)</b> expeller, expulsar,<b> (uittrekken)</b> extraher,<i> (MED)</i> extirpar
verwijderen, de stop ~ : remover le tappo
verwijderen, vlekken ~ : levar maculas, dismacular
verwijderen, iemand uit zijn huis ~ : expeller/expulsar un persona de su casa
verwijderen, een gezwel operatief ~ : remover/extirpar un tumor chirurgicamente
verwijderen, vrienden van zich ~ : alienar/estraniar amicos (am<u>i</u>cos) de se
verwijderen /WW/ : 
verwijderen, (weggaan) zich ~ : partir, retirar se, abstentiar se
verwijderen, zich even ~ : abstentiar se un momento
verwijderen /WW/ : 
verwijderen, dit heeft de broers van elkaar verwijderd : isto ha distantiate le fratres
verwijdering /ZN/ : <b>(handeling)</b> remotion, elimination, expulsion,<i> (MED)</i> extirpation
verwijdering, ~ van een gezwel : extirpation de un tumor
verwijdering /ZN/ : <b>(toestand)</b> distantia,<b> (vervreemding)</b> estraniamento, alienation
verwijdering, er ontstond ~ tussen hen : il se ha producite un distantia inter (<u>i</u>nter) illes
verwijding /ZN/ : allargamento, dilatation
verwijding, tapse ~ : allargamento conic
verwijding, ~ van de pupil : dilatation pupillar/del pupilla
verwijdingsinstrument /ZN/ : <i>(MED)</i> dilatator
verwijfd /BN/ : effeminate, feminisate
verwijfd, ~ maken : effeminar
verwijfd, het ~ maken : effemination
verwijfd, ~e kerels : typos effeminate
verwijfdheid /ZN/ : effemination
verwijl /BN/ : retardo, dilation, demora, procrastination
verwijlen /WW/ : sojornar, demorar, resider temporalmente
verwijsbriefje /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de introduction del medico
verwijsfiche /ZN/ : fiche (F) de referentia
verwijt /ZN/ : reproche <i>{sj}</i>, objurgation
verwijt, stil ~ : reproche tacite (t<u>a</u>cite)/mute
verwijt, iemand een ~ maken : facer un reproche a un persona
verwijt, een ~ weerleggen : refutar un reproche
verwijt, elkaar ~en maken : reprochar <i>{sj}</i> se mutualmente
verwijtbaar /BN/ : reprochabile <i>{sj}</i>, blasmabile, reprehensibile
verwijtbaar, ~ gedrag : conducta/comportamento reprochabile
verwijten /WW/ : reprochar <i>{sj}</i>
verwijten, iemand iets ~ : reprochar un cosa a un persona, facer un reproche <i>{sj}</i> a un persona
verwijtend /BN/ : de reproche <i>{sj}</i>, reprobatori, admonitori, objurgatori
verwijtend, ~e toon : tono de reproche
verwijtend, ~e blikken : reguardos de reproche
verwijtend, iemand ~ aankijken : reguardar/mirar un persona con reproche
verwijting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verwijt</b>
verwijven /WW/ : <b>(verwijfd maken)</b> effeminar
verwijven /WW/ : <b>(verwijfd worden)</b> devenir effeminate
verwijzen /WW/ : referer, relegar, inviar,<b> (aanduiden)</b> denotar
verwijzen, hij verwees me naar de burgemeester : ille ma ha inviate al burgomaestro
verwijzen, wij verwijzen naar onze brief van 2 mei : nos refere a nostre littera (l<u>i</u>ttera) del duo de maio
verwijzen, iets naar het rijk der fabelen ~ : referer/relegar un cosa al regno del fabulas, demonstrar que un cosa es un mytho
verwijzen, iets naar de prullemand ~ : relegar un cosa al corbe a papiro
verwijzen, iemand naar het tweede plan ~ : referer un persona al secunde rango
verwijzen, een patiënt naar een specialist ~ : referer un patiente a un specialista
verwijzen, de zaak werd naar een ander hof verwezen : le causa ha essite displaciate a un altere tribunal
verwijzen /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (veroordelen)</b> condemnar
verwijzing /ZN/ : referentia, referimento, relegation
verwijzing, dit artikel in het woordenboek is alleen een ~ : iste entrata in le dictionario refere solmente a un altere entrata
verwijzing, met ~ naar : con referentia a
verwijzing /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (veroordeling)</b> condemnation
verwijzing /ZN/ : <b>(toespeling)</b> allusion
verwijzingsletter /ZN/ : littera de referentia
verwijzingssysteem /ZN/ : systema de referentias
verwijzingsteken /ZN/ : signo/marca/symbolo (s<u>y</u>mbolo) de referentia
verwikkelen /WW/ : implicar, miscer, involver
verwikkelen, iemand mede in een proces ~ : implicar un persona in un processo
verwikkelen, in een bloedige strijd verwikkeld zijn : esser involvite in un battalia sanguilente
verwikkelen /WW/ : complicar
verwikkeling /ZN/ : <b>(het verwikkelen/verwikkeld worden)</b> implication
verwikkeling, politieke ~en : implicationes politic
verwikkeling /ZN/ : <b>(moeilijkheid)</b> complication,<i> (POL ook)</i> imbroglio (I)
verwikkeling, politieke ~en : complicationes politic
verwikkeling /ZN/ : <i>(LIT)</i> intriga, peripetia (peripet<u>i</u>a)
verwikkeling, de ~ in die roman is hoogst eenvoudig : le intriga de iste roman(ce) es multo simple
verwikkeling, na vele ~en wordt de held gered : post multe peripetias le heroe (her<u>o</u>e) es salvate
verwikken /WW/ : mover
verwikken, het is niet te ~ : on non pote mover lo
verwilderd /BN/ : <b>(wild geworden) (van tuin, van baard)</b> inculte, neglecte,<b> (van kinderen)</b> indisciplinate,<b> (van dieren/planten)</b> redevenite salvage,<b> (van haar)</b> mal pectinate
verwilderd, ~e boomgaard : verdiero neglecte
verwilderd, ~e baard : barba inculte
verwilderd, deze plant komt ~ ook in de natuur voor : iste planta cresce anque al stato salvage in le natura
verwilderd /BN/ : <b>(woest)</b> hagarde
verwilderd, ~e blik : reguardo hagarde
verwilderd, er ~ uitzien : haber le aere (<u>a</u>ere) hagarde
verwilderen /WW/ : <b>(wild worden) (mbt dier)</b> retornar al stato salvage,<b> (mbt grond)</b> redevenir inculte
verwilderen, een tuin laten ~ : lassar un jardin inculte
verwilderen /WW/ : <b>(losbandig worden)</b> depravar se
verwilderen, verwilderde zeden : mores depravate
verwilderen /WW/ : <b>(losbandig maken)</b> depravar, brutalisar, dehumanisar
verwilderen, de oorlog heeft vele mensen verwilderd : le guerra ha dehumanisate multe gente
verwildering /ZN/ : <b>(het verwilderen/verwilderd zijn) (van dier, plant)</b> retorno al stato salvage,<b> (van persoon)</b> depravation, brutalisation, dehumanisation
verwildering /ZN/ : <b>(verwilderd geheel) (dier, plant)</b> stato salvage,<b> (grond)</b> stato inculte
verwinbaar /BN/ : <i>Zie:</i> <b>overwinnelijk</b>
verwinnaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overwinnaar</b>
verwinnen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>overwinnen</b>
verwinning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overwinning</b>
verwinteren /WW/ : hibernar
verwintering /ZN/ : hibernation
verwisselbaar /BN/ : excambiabile, permutabile, convertibile, commutabile, mutabile,<b> (onderling verwisselbaar)</b> intercambiabile, interconvertibile,<i> (ook WISK)</i> commutative,<i> (JUR, EC)</i> fungibile
verwisselbaar, ~ objectief : objectivo intercambiabile
verwisselbaar, ~e termen : terminos (t<u>e</u>rminos) commutabile
verwisselbaarheid /ZN/ : excambiabilitate, permutabilitate, intercambiabilitate, commutabilitate, mutabilitate,<i> (ook WISK)</i> commutativitate,<i> (JUR, EC)</i> fungibilitate
verwisselbaarheid, ~ van de factoren van een vermeingvuldiging : commutabilitate/commutativitate del factores de un multiplication
verwisselen /WW/ : <b>(ten opzichte van elkaar wisselen)</b> cambiar, excambiar, intercambiar, mutar, commutar, permutar, converter
verwisselen, van plaats ~ : cambiar de placia
verwisselen, van kleur ~ : mutar de color
verwisselen, een band ~ : cambiar/reimplaciar un pneu(matico)
verwisselen, letters in een woord ~ : transponer litteras (l<u>i</u>tteras) in un parola
verwisselen, ~de binnen- en buitenhoeken : angulos alterne interne e externe
verwisselen, het tijdelijke met het eeuwige ~ : passar al altere vita, morir
verwisselen /WW/ : <b>(door elkaar halen)</b> confunder, miscer
verwisselen, twee dingen met elkaar ~ : confunder duo cosas
verwisselen, die begrippen moet men niet ~ : on non debe confunder iste notiones
verwisselen, ik had u met uw broer verwisseld : io vos habeva confundite con vostre fratre, io pensava que vos esseva vostre fratre
verwisseling /ZN/ : <b>(het verwisselen/verwisseld worden)</b> cambio, excambio, intercambio, cambiamento, muta, mutation, commutation, permutation,<b> (verwarring)</b> confusion:
verwisseling, ~ van identiteit : excambio de identitate
verwisseling /ZN/ : <b>(verandering, ruil)</b> cambio, excambio, intercambio, cambiamento, transposition
verwisseling, ~ van letters in een woord : transposition del litteras (l<u>i</u>tteras) in un parola
verwisselstuk /ZN/ : pecia de recambio
verwittigen /WW/ : informar, communicar, advertir, prevenir, avisar, notificar, facer saper
verwittigen, iemand van iets ~ : informar/avisar un persona de un cosa
verwittiging /ZN/ : <b>(het verwittigen)</b> information, notification
verwittiging /ZN/ : <b>(mededeling)</b> information, communication, aviso
verwoed /BN/ : <b>(met woede)</b> furiose, rabiose, inrabiate, inragiate, fer
verwoed /BN/ : <b>(hartstochtelijk)</b> inrabiate, inragiate, passionate, fervente, ardente
verwoed, hij was een ~e liefhebber van schaatsenrijden : ille esseva un amator fervente del patinage
verwoedheid /ZN/ : <b>(woede)</b> furor, rage, rabie
verwoedheid /ZN/ : <b>(hartstocht)</b> passion, fervor
verwoest /BN/ : destruite, devastate, ruinate
verwoest, ~e gezondheid : sanitate ruinate
verwoest, ~ land : pais devastate
verwoest, ~e gebieden : regiones devastate
verwoest, het door de brand totaal ~e gebouw : le edificio totalmente destruite per le foco
verwoesten /WW/ : destruer, ruinar, vastar, devastar, demolir, deler, desolar
verwoesten, huizen ~ : destruer/ruinar/devastar casas
verwoesten, de oogst ~ : destruer/ruinar/devastar le recolta
verwoesten, iemands leven ~ : destruer/ruinar le vita de un persona
verwoesten, zijn gezondheid ~ : ruinar/destruer/demolir su sanitate
verwoesten, een aardbeving heeft de streek verwoest : un tremor de terra ha devastate le region
verwoesten, het stadscentrum werd door de bombardementen totaal verwoest : le centro del urbe esseva completemente destruite/devastate per le bombardamentos
verwoestend /WW/ : destruente, devastante, destructive, devastator
verwoestend, de ~e kracht van een kernbom : le poter devastante de un bomba nuclear
verwoestend, ~ vuur : foco devastante
verwoestend, de ~e gevolgen van een cycloon : le effectos devastator de un cyclon
verwoester /ZN/ : destructor, devastator, desolator, demolitor
verwoestijnen /WW/ : desertificar
verwoestijning /ZN/ : desertification
verwoesting /ZN/ : destruction, devastation, deletion, demolition, desolation
verwoesting, ~en aanrichten : facer devastationes
verwoesting, de ~ van Carthago : le destruction de Carthago
verwond /BN/ : lese
verwondbaar /BN/ : vulnerabile
verwonden /WW/ : vulnerar, leder, plagar, ferir
verwonden, zwaar ~ : ferir gravemente
verwonden, zich aan het hoofd ~ : ferir se al testa/capite (c<u>a</u>pite)
verwonderd /BN/ : surprendite
verwonderd, ~e gezichten : facies surprendite
verwonderen /WW/ : <b>(verbazen)</b> surprender
verwonderen, zijn optreden verwondert mij niet : su conducta/comportamento non me surprende
verwonderen /WW/ : 
verwonderen, (verbaasd zijn) zich ~ : esser surprendite
verwondering /ZN/ : surprisa
verwondering, dat wekt ~ : isto surprende, isto causa surprisa
verwondering, tot mijn grote ~ : a mi grande surprisa
verwondering, op zijn gezicht stond ~ te lezen : su facie monstrava surprisa
verwondering, zijn ~ te kennen te geven : exprimer su surprisa
verwonderlijk /ZN/ : surprendente
verwonding /ZN/ : vulnere, lesion, ferita
verwonding, lichte ~ : vulnere legier
verwonding, pijnlijke ~ : vulnere dolorose
verwonding, dodelijke ~ : vulnere mortal
verwonding, onbetekenende ~ : vulnere anodin
verwonding, oppervlakkige ~ : vulnere superficial
verwonding, aan zijn ~en bezwijken : succumber a su vulneres
verwonding, iemand een ~ toebrengen : infliger un vulnere a un persona, vulnerar un persona
verwonen /WW/ : pagar un location (de)
verwonen, ik verwoon duizend gulden per maand : io paga un location de mille florinos per mense
verwonneling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>overwonneling</b>
verwoorden /WW/ : mitter in parolas, exprimer (per parolas), formular (in parolas), verbalisar,<b> (uiten)</b> enunciar
verwoording /ZN/ : expression (per parolas), formulation (in parolas), verbalisation,<b> (uiting)</b> enunciation
verwoording, ~ van gedachten : enunciation del pensata
verworden /WW/ : <b>(anders worden)</b> cambiar, alterar, mutar, transformar se
verworden, het worden en ~ van onze taal : le formation e le transformationes de nostre lingua, le nascentia e le disveloppamento de nostre lingua
verworden /WW/ : <b>(ontaarden)</b> degenerar, corrumper se
verwording /ZN/ : <b>(het anders worden)</b> cambio, cambiamento, alteration, transformation
verwording /ZN/ : <b>(ontaarding)</b> corruption, perversion, degenerescentia, degeneration
verwording, ~ van de zeden : corruption/perversitate moral/del mores
verwording, morele ~ : degeneration moral
verworgen /WW/ : strangular
verworger /ZN/ : strangulator
verworging /ZN/ : strangulation
verworpeling /ZN/ : paria
verworpen /BN/ : vil, infame, abjecte, basse, depravate
verworpenen /ZN/ : paria
verworvene /ZN/ : acquisition, acquesto
verworvenheid /ZN/ : acquisition, conquesta
verwrijven /WW/ : triturar
verwrijving /ZN/ : trituration
verwrikken /WW/ : dislocar
verwrikking /ZN/ : dislocation
verwringen /WW/ : torquer, distorquer, contorquer
verwringen, het ~ : torsion, torquimento, distortion, distorsion, contortion, contorsion
verwringen, weer ~ : retorquer
verwringen, het weer ~ : retorsion
verwringen, iemands woorden ~ : (dis)torquer le parolas de un persona
verwringen, iemands polsen ~ : torquer le pulsos de un persona
verwringen, de sleutel is verwrongen : le clave se ha torquite
verwringen, een verwrongen voorstelling van de waarheid : un distortion/distorsion del veritate
verwringing /ZN/ : torsion, torquimento, contortion, contorsion, distortion, distorsion
verwrongen /BN/ : torte, distorte
verwurgen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>verworgen</b>
verwurging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verworging</b>
verzacht /BN/ : attenuate
verzacht, een ~e vorm van : un forma attenuate de
verzachten /WW/ : <b>(minder hard maken)</b> amollir, emollir, mollificar, ablandar, dulcificar
verzachten /WW/ : <b>(matigen, verlichten)</b> alleviar, mitigar, attenuar, moderar, temperar,<i> (ook MED)</i> palliar,<i> (MED)</i> lenificar,<i> (JUR)</i><b> (van straf)</b> commutar
verzachten, een lijden ~ : mitigar/attenuar un suffrentia
verzachten, de pijn ~ : alleviar/mitigar/palliar le dolor
verzachten, een straf ~ : mitigar un pena
verzachten, een vonnis ~ : commutar un condemnation
verzachten /WW/ : <b>(minder krachtig maken)</b> attenuar,<b> (van geluid)</b> assurdar
verzachten, een uitdrukking ~ : attenuar un expression
verzachtend /BN/ : <b>(weekmakend)</b> emolliente, mollificante, ablandante
verzachtend /BN/ : <b>(pijnstillend)</b> palliative, panegoric, lenitive, mitigatori, emolliente, alleviatori, alleviative
verzachtend, ~ middel : remedio lenitive/emolliente, lenitivo, calmante, palliativo, panegorico
verzachtend /BN/ : <b>(matigend)</b> attenuante, moderante, temperante, mitigante, alleviante
verzachtend, ~e omstandigheden : circumstantias attenuante/mitigante
verzachtend, ~e uitdrukking : euphemismo
verzachting /ZN/ : mollification, emollimento, dulcification
verzachting /ZN/ : <b>(van pijn, etc.)</b> alleviation, attenuation, attenuamento, lenification, mitigation, palliation
verzachting, ~ van de pijn : alleviation/attenuation/mitigation del dolor
verzachting /ZN/ : 
verzachting, ~ van straf : commutation de pena
verzachtingsmiddel /ZN/ : <i>(MED)</i> remedio lenitive/emolliente, lenitivo, calmante, palliativo, panegorico
verzadigbaar /BN/ : satiabile, saturabile
verzadigbaar /BN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> saturabile
verzadigbaarheid /ZN/ : saturabilitate
verzadigbaarheid /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> saturabilitate
verzadigd /BN/ : <b>(na maaltijd)</b> satiate, saturate, sature
verzadigd /BN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> saturate
verzadigd, ~e oplossing : solution saturate
verzadigd, ~ vetzuur : acido grasse saturate
verzadigdheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzadiging</b>
verzadigen /WW/ : <b>(volledig bevredigen)</b> satiar, saturar
verzadigen, te ~ : satiabile
verzadigen, zijn eerzucht is niet te ~ : su ambition es insatiabile
verzadigen, de markt ~ : saturar le mercato
verzadigen /WW/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> saturar
verzadigen, een oplossing ~ : saturar un solution
verzadiging /ZN/ : <b>(mbt eten)</b><i> (ook FIG)</i> saturation,<b> (het verzadigd zijn)</b> satietate
verzadiging, ~ van de markt : saturation del mercato
verzadiging /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> saturation
verzadigingsgraad /ZN/ : grado de saturation
verzadigingsinductie /ZN/ : induction de saturation
verzadigingsmagnetisering /ZN/ : magnetisation de saturation
verzadigingspercentage /ZN/ : percentage de saturation
verzadigingspunt /ZN/ : puncto de saturation
verzadigingsspanning /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> tension/voltage de saturation
verzadigingsstroom /ZN/ : <i>(ELEKTR)</i> currente de saturation
verzagen /WW/ : <b>(zagend vormen/verbruiken)</b> serrar in plancas
verzagen, dit hout is gemakkelijk te ~ : iste ligno es facile de serrar
verzagen /WW/ : <b>(bederven door verkeerd zagen)</b> guastar serrante, serrar mal
verzakelijken /WW/ : <b>(alleen zakelijke aspecten laten gelden)</b> devenir practic/pragmatic/objective
verzaken /WW/ : <b>(ontrouw worden aan)</b> renegar, renunciar a, mancar a, abjurar, deserer, desertar
verzaken, het geloof ~ : renegar/abjurar le religion/le fide, apostatar
verzaken, zijn plichten ~ : abandonar/non complir su deberes, mancar a su deberes
verzaken /WW/ : <i>(KAARTSPEL)</i> renunciar
verzaker /ZN/ : renegato
verzaker /ZN/ : <i>(REL)</i> renegato, renunciator, apostata (ap<u>o</u>stata)
verzaker /ZN/ : <b>(verlater)</b> desertor
verzaking /ZN/ : renegamento
verzaking /ZN/ : <i>(REL)</i> renegamento, abjuration, renunciation, apostasia (apostas<u>i</u>a)
verzaking /ZN/ : <b>(verlating)</b> desertion
verzakken /WW/ : flecter se/ceder sub le peso de, collaber
verzakken, de weg verzakt : le cammino collabe
verzakken /WW/ : <i>(MED)</i> prolaber
verzakking /ZN/ : collapso
verzakking, de ~ van de zeedijk : le collapso del dica de mar
verzakking /ZN/ : <i>(MED)</i> prolapso
verzakt /BN/ : collabite,<i> (MED)</i> prolabite
verzaligd /BN/ : beate
verzaligd, ~ kijken : reguardar/mirar con un aere (<u>a</u>ere) beate
verzamelaar /ZN/ : collector, collectionator
verzamelaar, ~ van kunstvoorwerpen : collectionator de objectos de arte
verzamelbak /ZN/ : receptaculo
verzamelband /ZN/ : ligatura mobile
verzamelbegrip /ZN/ : notion/idea (id<u>e</u>a) complexe/collective
verzamelbekken /ZN/ : reservoir (F)
verzamelbundel /ZN/ : volumine mixte, miscellanea, collection, anthologia (antholog<u>i</u>a)
verzamelelpee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzamelplaat</b>
verzamelen /WW/ : reassemblar, reunir, colliger, recolliger,<b> (oogsten)</b> recoltar,<b> (opeenhopen)</b> cumular, accumular, massar, amassar,<b> (in een kudde)</b> gregar,<b> (een verzameling aanleggen)</b> collectionar, facer un collection de
verzamelen, zijn krachten ~ : reassemblar su fortias
verzamelen, informatie ~ : reunir information
verzamelen, gegevens ~ voor een onderzoek : reunir datos pro un recerca/un investigation
verzamelen, schatten ~ : accumular tresores
verzamelen, postzegels ~ : collectionar timbros (postal)
verzamelen, de verzamelde werken van Vestdijk : le obras complete de Vestdijk
verzamelgirobiljet /ZN/ : lista collective/recapitulative de transferimentos postal/del giro (postal)
verzamelgoot /ZN/ : guttiera de collection
verzamelhandschrift /ZN/ : miscellanea
verzameling /ZN/ : <b>(het verzamelen)</b> reunion
verzameling /ZN/ : <b>(resultaat)</b> collection
verzameling, mineralogische ~ : collection mineralogic
verzameling, (on)volledige ~ : collection (in)complete
verzameling, ~ postzegels : collection de timbros (postal)
verzameling, ~ schilderijen : collection de picturas
verzameling, een ~ aanleggen : facer/formar un collection, collectionar
verzameling, een ~ completeren : completar un collection
verzameling, een ~ uitbreiden/verrijken : inricchir un collection
verzameling, verrijking/uitbreiding/aanwinst van een ~ : inricchimento de un collection
verzameling /ZN/ : <b>(opeenhoping)</b> cumulation, accumulation, amassamento, congerie
verzameling /ZN/ : <b>(bloemlezing)</b> spicilegio
verzameling /ZN/ : <i>(WISK)</i> insimul (ins<u>i</u>mul)
verzameling, ~ van punten : insimul de punctos
verzamelingenleer /ZN/ : <i>(WISK)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del insimules (ins<u>i</u>mules)
verzamelkamp /ZN/ : campo de regruppamento/de transito
verzamellens /ZN/ : lente convergente
verzamelmanie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzamelwoede</b>
verzamelmap /ZN/ : cartiera
verzamelnaam /ZN/ : nomine collective, collectivo
verzamelobject /ZN/ : objecto de collection
verzamelplaat /ZN/ : disco con un selection de melodias (melod<u>i</u>as)
verzamelplaats /ZN/ : loco de reunion/de incontro,<b> (vergaarbak)</b> receptaculo
verzamelpunt /ZN/ : puncto de incontro
verzamelput /ZN/ : puteo de collection
verzamelrekening /ZN/ : conto collective
verzamelstaat /ZN/ : lista/tabella recapitulative
verzamelstuk /ZN/ : pecia de collection
verzamelwerk /ZN/ : collection, compilation,<b> (van verschillende auteurs)</b> anthologia (antholog<u>i</u>a)
verzamelwoede /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) del collection/del collector/del collectionator, mania (man<u>i</u>a)/passion/obsession de collectionar cosas
verzamelwoord /ZN/ : collectivo
verzamelzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzamelwoede</b>
verzanden /WW/ : <b>(doen dichtslibben)</b> insablar, coperir se de sablo/arena
verzanden, het ~ : insablamento
verzanden, de haven verzandt : le porto se insabla
verzanden, het gesprek verzandde in flauwe grappen : le conversation ha degenerate in burlas insipide/stupide
verzanding /ZN/ : insablamento
verzeepbaar /BN/ : <i>(SCHEI)</i> saponificabile
verzeepbaar, ~e vetten : grassias saponificabile
verzegelaar /ZN/ : sigillator
verzegelen /WW/ : sigillar, apponer le sigillos
verzegelen, een akte ~ : sigillar un acto
verzegelen, een huis ~ : sigillar un casa
verzegelen, iemand die verzegelt : sigillator
verzegelen, verzegelde instructies : instructiones sigillate
verzegeling /ZN/ : sigillatura, sigillamento, sigillation, apposition del sigillos
verzegeling, de ~ verbreken : rumper le sigillos
verzeggen /WW/ : promitter,<b> (bespreken)</b> reservar
verzeggen, een plaats ~ : reservar un placia
verzeilen /WW/ : <b>(zeilen tot er een winnaar is)</b> disputar un regata
verzeilen /WW/ : <b>(belanden)</b> arrivar
verzeilen, ergens verzeild raken : arrivar alicubi (al<u>i</u>cubi)
verzekeraar /ZN/ : assecurator
verzekerbaar /BN/ : assecurabile
verzekerbaar, ~ belang : interesse assecurabile
verzekerd /BN/ : <b>(geassureerd)</b> assecurate
verzekerd, het ~e bedrag : le summa assecurate
verzekerd, het ~e risico : le risco assecurate
verzekerd, de ~e waarde : le valor assecurate
verzekerd /BN/ : <b>(zeker)</b> assecurate, certe, secur, confidente
verzekerd, van iets ~ zijn : esser secur/confidente de un cosa
verzekerd, in ~e bewaring nemen : arrestar, incarcerar, imprisionar
verzekerd, succes ~! : successo assecurate/garantite!
verzekerde /ZN/ : persona assecurate, assecurato, tenitor/detentor del polissa (p<u>o</u>lissa)
verzekeren /WW/ : <b>(zeker maken van)</b> assecurar, certificar
verzekeren, er werd hem een onafhankelijk bestaan verzekerd : on le ha assecurate un vita independente
verzekeren, de rust van een land ~ : assecurar le tranquillitate de un pais
verzekeren, de openbare orde ~ : assecurar le ordine public
verzekeren, iemands geluk ~ : assecurar le felicitate de un persona
verzekeren, zich van een goede plaats ~ : assecurar se un bon placia
verzekeren /WW/ : <b>(bevestigen, garanderen)</b> assecurar, garantir, averar
verzekeren /WW/ : <b>(assureren)</b> assecurar
verzekeren, zijn huis ~ : assecurar su casa
verzekeren, zijn leven ~ : assecurar su vita
verzekeren, zich ~ tegen brand/diefstal : assecurar se contra incendios/robamento
verzekeren, de oogst tegen hagelschade ~ : assecurar le recolta contra le damnos causate per le grandine
verzekeren /WW/ : <b>(vastzetten)</b> assecurar, attachar <i>{sj}</i>, fixar
verzekeren, een touw ~ : assecurar un corda
verzekeren, een luik ~ : fixar un contrafenestra
verzekering /ZN/ : <b>(bevestiging, garantie)</b> assecurantia, garantia (garant<u>i</u>a)
verzekering, ik kan u de ~ geven dat : io pote dar vos le assecurantia que, io pote assecurar vos que
verzekering /ZN/ : <b>(assurantie)</b> assecurantia
verzekering, sociale ~ : assecurantia social
verzekering, aanvullende ~ : assecurantia complementari
verzekering, gemengde ~ : assecurantia mixte
verzekering, verplichte ~ : assecurantia obligatori
verzekering, vrijwillige ~ : assecurantia voluntari(e)
verzekering, collectieve ~ : assecurantia de gruppo
verzekering, ~ tegen brand/diefstal : assecurantia contra incendios/robamento
verzekering, een ~ aangaan : contraher/contractar/concluder un assecurantia, assecurar se
verzekering, de ~ dekt de schade : le assecurantia coperi le damnos
verzekering /ZN/ : <b>(verzekeringsmaatschappij)</b> societate/compania (compan<u>i</u>a) de assecurantias
verzekering /ZN/ : <b>(hechtenis)</b> detention, incarceration, imprisionamento, custodia,<b> (beslag)</b> sequestro, sequestration
verzekering, iemand in ~ nemen : incarcerar un persona
verzekeringsadviseur /ZN/ : consiliero/consiliator de assecurantias
verzekeringsagent /ZN/ : agente de assecurantias
verzekeringsbank /ZN/ : banca de assecurantias
verzekeringsbedrijf /ZN/ : interprisa de assecurantias
verzekeringsbewijs /ZN/ : certificato de assecurantia
verzekeringsbranche /ZN/ : branca/sector del assecurantias
verzekeringscertificaat /ZN/ : certificato de assecurantia
verzekeringscontract /ZN/ : <b>(overeenkomst van verzekering)</b> contracto de assecurantia
verzekeringscontract /ZN/ : <b>(polis)</b> polissa (p<u>o</u>lissa) de assecurantia
verzekeringsdekking /ZN/ : copertura/garantia (garant<u>i</u>a) de assecurantia
verzekeringsdeskundige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzekeringsexpert</b>
verzekeringsdocument /ZN/ : documento de assecurantia
verzekeringsduur /ZN/ : durata/duration del assecurantia
verzekeringsdwang /ZN/ : assecurantia obligatori
verzekeringsexpert /ZN/ : experto de assecurantias
verzekeringsfonds /ZN/ : fundo de assecurantias
verzekeringsgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzekeringspremie</b>
verzekeringsgeneeskundige /ZN/ : consiliero/consiliator medic/medical de un societate/compania (compan<u>i</u>a) de assecurantias
verzekeringsgever /ZN/ : assecurator
verzekeringsinspecteur /ZN/ : inspector de assecurantias
verzekeringskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de assecurantias
verzekeringskantoor /ZN/ : agentia/officio de assecurantias
verzekeringskosten /ZN MV/ : costos del assecurantia
verzekeringsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a)/societate de assecurantias
verzekeringsmaatschappij, inspecteur bij een ~ : inspector de un compania de assecurantias
verzekeringsmarkt /ZN/ : mercato de assecurantias
verzekeringsnemer /ZN/ : assecurato
verzekeringsovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzekeringscontract</b>
verzekeringsplaatje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzekeringsvignet</b>
verzekeringsplicht /ZN/ : assecurantia obligatori/compulsori
verzekeringsplichtig /BN/ : obligate a contraher/contractar/concluder un assecurantia
verzekeringspolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de assecurantia
verzekeringspremie /ZN/ : premio de assecurantia
verzekeringsstelsel /ZN/ : systema de assecurantias
verzekeringstarief /ZN/ : tarifa de assecurantias
verzekeringsuitkering /ZN/ : pagamento de assecurantia
verzekeringsvignet /ZN/ : vignette (F)/placa/plachetta de assecurantia
verzekeringsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones del assecurantia
verzekeringsvorm /ZN/ : forma de assecurantia
verzekeringswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le assecurantias
verzekeringswezen /ZN/ : (mundo del) assecurantias
verzekeringswezen /ZN/ : companias (compan<u>i</u>as)/societates de assecurantias
verzekeringswiskunde /ZN/ : mathematica actuarial/de assecurantias, calculo actuarial
verzekeringswiskundige /ZN/ : actuario (de assecurantias)
verzelfstandigen /WW/ : <b>(zelfstandig maken)</b> liberar, emancipar
verzelfstandigen /WW/ : <b>(zelfstandig worden van overheidsbedrijf)</b> privatisar
verzelfstandiging /ZN/ : <b>(het zelfstandig maken)</b> liberation, emancipation
verzelfstandiging, financiële ~ van vrouwen : liberation/emancipation financiari de feminas (f<u>e</u>minas)
verzelfstandiging /ZN/ : <b>(het zelfstandig worden van overheidsbedrijf)</b> privatisation
verzelfstandiging /ZN/ : <i>(THEOL)</i> transsubstantiation
verzenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzenbundel</b>
verzenbundel /ZN/ : collection de poesias (poes<u>i</u>as)/de versos
verzendbaar /BN/ : que on pote expedir/inviar
verzendboekhandel /ZN/ : libreria (librer<u>i</u>a) specialisate in le vendita (v<u>e</u>ndita) per posta
verzenddatum /ZN/ : data de expedition
verzenden /WW/ : expedir, inviar,<b> (overmaken mbt geld)</b> remitter
verzenden, het ~ : expedition, invio (inv<u>i</u>o)
verzenden, een brief ~ : expedir/inviar un littera (l<u>i</u>ttera)
verzenden, per post ~ : expedir per (le) posta
verzenden, opnieuw ~ : reexpedir
verzenden, het opnieuw ~ : reexpedition
verzender /ZN/ : expeditor
verzendhuis /ZN/ : casa de vendita (v<u>e</u>ndita) per posta
verzending /ZN/ : expedition, invio (inv<u>i</u>o)
verzending, ~ per spoor : expedition per ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
verzending, bericht van ~ : aviso de expedition
verzending, bewijs van ~ : declaration de expedition
verzendingsdatum /ZN/ : data de expedition/de invio (inv<u>i</u>o)
verzendingsinstructies /ZN MV/ : instructiones pro le expedition
verzendingsmerk /ZN/ : marca de expedition
verzendingswijze /ZN/ : modo de expedition/de invio (inv<u>i</u>o)
verzendkist /ZN/ : cassa
verzendklaar /BN/ : preste pro le expedition/pro esser expedite/pro esser inviate
verzendkosten /ZN MV/ : costos de expedition/de invio (inv<u>i</u>o)
verzenen /ZN MV/ : talones
verzengd /BN/ : aduste
verzengen /WW/ : torrer, adurer
verzengen, de verzengde luchtstreek : le zona torride
verzengend /BN/ : torrente, torride, multo ardente
verzengend, de ~e zomerhitte : le calor multo ardente del estate
verzenlijmer /ZN/ : poetastro, mal poeta
verzenlijmerij /ZN/ : confection de mal versos
verzenmaker /ZN/ : versificator,<i> (PEJ)</i> rimator, poetastro
verzenzegger /ZN/ : declamator
verzepen /WW/ : <i>(SCHEI)</i><b> (in zeep omzetten)</b> converter in sapon, saponificar
verzepen, het ~ : saponification
verzepen /WW/ : <i>(SCHEI)</i><b> (in zeep omgezet worden)</b> converter se in sapon, saponificar se
verzepen, vetten ~ : saponificar grassias
verzeping /ZN/ : saponification
verzeping, ~ van vetten : saponification de grassias
verzepingsgetal /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de saponification
verzesvoudigen /WW/ : sextuplar, sextuplicar
verzesvoudiging /ZN/ : sextuplication
verzet /ZN/ : <b>(weerstand, tegenstand)</b> resistentia, opposition, protesto, protestation
verzet, georganiseerd ~ : resistentia organisate
verzet, gewapend ~ : resistentia armate
verzet, geweldloos ~ : resistentia non-violente
verzet, lijdelijk ~ : resistentia passive
verzet, ~ tegen het gezag : resistentia al autoritate
verzet, ~ bieden : resister, opponer/facer resistentia
verzet, krachtig ~ bieden : opponer forte resistentia
verzet, op ~ stuiten : incontrar resistentia
verzet, ~ aantekenen tegen : opponer se a, protestar contra
verzet, het ~ breken : rumper le resistentia
verzet, ~ is nutteloos : il es inutile opponer se
verzet, in ~ komen tegen : rebellar se contra, sublevar se contra
verzet, zijn gevoel komt daartegen in ~ : su sentimentos se rebella contra illo
verzet /ZN/ : <b>(opstand)</b> rebellion, revolta
verzet /ZN/ : <b>(weerspannigheid)</b> insubordination, insubmission, recalcitration
verzet /ZN/ : <b>(ontspanning)</b> distraction, diversion, amusamento, divertimento, recreation, intertenimento
verzet /ZN/ : <b>(verzetsbeweging in de Tweede Wereldoorlog)</b> resistentia, clandestinitate
verzet, in het ~ gaan : unir se/adherer al resistentia
verzet /ZN/ : <b>(fietsversnelling)</b> multiplication
verzet, een ~ 48:24 : un multiplication de 48 a 24
verzet, een groot ~ gebruiken : usar un grande multiplication
verzetje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzet-4</b>
verzetpleging /ZN/ : resistentia, opposition
verzetsbeweging /ZN/ : movimento de resistentia, resistentia
verzetsdaad /ZN/ : acto de resistentia
verzetsgroep /ZN/ : gruppo de resistentia
verzetshaard /ZN/ : foco insurrectional/de insurrection/de revolta/de resistentia
verzetsheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) del resistentia
verzetshouding /ZN/ : attitude de resistentia
verzetsleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) del resistentia
verzetslieden /ZN MV/ : resistentes, resistentia
verzetsman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzetsstrijder</b>
verzetsmonument /ZN/ : monumento al resistentia
verzetsorganisatie /ZN/ : movimento de resistentia
verzetsstrijder /ZN/ : resistente, membro del resistentia
verzetten /WW/ : <b>(verplaatsen)</b> displaciar, dislocar, mover, amover, remover
verzetten, wie heeft mijn boeken verzet? : qui ha displaciate mi libros?
verzetten, grond ~ : displaciar terra
verzetten, geen stap ~ : non mover un passo
verzetten, bomen ~ : transplantar arbores
verzetten, diamanten ~ : incastrar de novo diamantes
verzetten, zich ~ : cambiar de position
verzetten /WW/ : <b>(verdrijven)</b> chassar <i>{sj}</i>, dissipar, oblidar
verzetten, zijn droefheid ~ : oblidar su affliction
verzetten /WW/ : 
verzetten, (zich ontspannen) zich ~ : distraher se, diverter se, amusar se
verzetten /WW/ : 
verzetten, (tegenstand bieden) zich ~ tegen : resister se/opponer se a/contra, protestar contra
verzetten, zich ~ tegen een plan : opponer se energicamente a un plano
verzetten /WW/ : 
verzetten, een vergadering ~ : differer/postponer un reunion
verzetting /ZN/ : <b>(verplaatsing)</b> displaciamento
verzetting, ~ van een tafel : displaciamento de un tabula
verzetting /ZN/ : <b>(uitstel)</b> postponimento
verzetting, ~ van een vergadering : postponimento de un reunion
verzevenvoudigen /WW/ : septuplar, septuplicar
verzevenvoudiging /ZN/ : septuplication
verzieken /WW/ : <b>(ontaard worden)</b> degradar se, degenerar se, devenir corrupte
verzieken, de verziekte politiek : le corruption politic, le politica corrupte
verzieken /WW/ : <b>(ontaard maken, bederven)</b> guastar
verzieken, hij kwam het feest ~ : ille ha venite a guastar le festa
verzieken, de boel ~ : guastar toto
verzieking /ZN/ : degradation, degeneration, corruption, gangrena
verziend /BN/ : presbyopic, presbyte (pr<u>e</u>sbyte), hypermetrope (hyperm<u>e</u>trope)
verziende /ZN/ : presbyte (pr<u>e</u>sbyte), hypermetropo (hyperm<u>e</u>tropo)
verziendheid /ZN/ : presbyopia (presbyop<u>i</u>a), presbytia (presbyt<u>i</u>a), presbytismo, hypermetropia (hypermetrop<u>i</u>a)
verzilten /WW/ : <b>(zout/brak maken)</b> render salin/salmastre
verzilten, de overstroming heeft de polder verzilt : le inundation ha imbibite le polder (N) de aqua salate
verzilten /WW/ : <b>(zout/brak worden)</b> devenir salin/salmastre, salificar se
verzilten, de polder verzilt steeds meer : le polder (N) se salifica cata vice plus, le salinitate del polder (N) continua a crescer, le polder (N) deveni sempre/semper (s<u>e</u>mper) plus salin/salmastre
verzilten, verzilt grasland : pratos salificate
verzilting /ZN/ : crescentia del salinitate, salinification
verzilting, ~ van een polder : salinification de un polder (N)
verzilveraar /ZN/ : argentator, inargentator
verzilverbaar /BN/ : convertibile in specie/in moneta contante, realisabile
verzilverd /BN/ : argentate
verzilveren /WW/ : <b>(met een laagje zilver bedekken)</b> argentar, inargentar, placar/coperir de argento
verzilveren, ~de lepels : cocleares argentate
verzilveren /WW/ : <b>(innen)</b> incassar
verzilveren, effecten ~ : incassar effectos/titulos
verzilveren, een postwissel ~ : incassar un mandato postal
verzilveren /WW/ : <b>(kapitaliseren)</b> realisar, converter in specie/in moneta contante
verzilveren, bankbiljetten ~ : converter billetes/notas de banca in specie
verzilveren, zijn bezittingen ~ : realisar su possessiones
verzilveren, zijn vermogen ~ : realisar su fortuna
verzilvering /ZN/ : <b>(het met zilver overtrekken)</b> argentation/argentatura, inargentatura
verzilvering, ~ van lepels : argentation/argentatura/inargentatura de cocleares
verzilvering /ZN/ : <b>(het innen)</b> incassamento
verzilvering, ~ van een postwissel : incassamento de un mandato postal
verzilvering /ZN/ : <b>(het kapitaliseren)</b> realisation
verzilvering, ~ van zijn vermogen : realisation de su fortuna
verzinkboor /ZN/ : fresa
verzinken /WW/ : <b>(zinkend verdwijnen)</b> submerger se,<i> (FIG)</i> disparer
verzinken, in het drijfzand ~ : submerger se in le sablo/arena movente
verzinken /WW/ : 
verzinken, in gepeins verzonken zitten : esser absorbite in su reflexiones/pensatas/pensamentos
verzinken /WW/ : <b>(diep inslaan)</b> fresar
verzinken, een schroefgat ~ : fresar le foramine de un vite
verzinken /WW/ : <b>(met een zinklaag bedekken)</b> zincar, galvanisar
verzinken, het ~ : zincage, galvanisation
verzinkijzer /ZN/ : fresa
verzinking /ZN/ : <b>(wegzakking)</b> submersion
verzinking /ZN/ : <b>(het bedekken met een laagje zink)</b> zincage, galvanisation
verzinkkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) fresate
verzinknippel /ZN/ : niple fresate
verzinkstamper /ZN/ : fresa
verzinnebeelden /WW/ : symbolisar, emblematisar
verzinnebeelden, een anker verzinnebeeldt de hoop : un ancora (<u>a</u>ncora) symbolisa le spero
verzinnebeelding /ZN/ : symbolisation, emblematisation
verzinnelijken /WW/ : render perceptibile/tangibile, materialisar
verzinnelijken, een begrip met behulp van een beeld ~ : materialisar un idea (id<u>e</u>a)/concepto/notion con le adjuta de un imagine
verzinnelijking /ZN/ : materialisation
verzinnen /WW/ : inventar, imaginar, excogitar, idear,<i> (PEJ)</i> fabricar, inventar
verzinnen, een uitvlucht ~ : inventar un subterfugio
verzinnen, leugens ~ : fabricar/inventar mentitas
verzinnen, een plan ~ : idear un plano
verzinnen, een middel ~ : inventar/trovar un medio
verzinnen, een verhaal ~ : fabricar un historia
verzinnen, een smoes ~ : fabricar (se) un alibi (<u>a</u>libi), trovar (se) un pretexto/un bon excusa
verzinnen, ik zal er iets op ~ : io trovara (trovar<u>a</u>) ben un solution
verzinner /ZN/ : inventor, excogitator
verzinning /ZN/ : invention
verzinsel /ZN/ : invention, fiction,<i> (PEJ)</i> fabula, elucubration
verzinsel, ~s vertellen : fabular
verzitten /WW/ : <b>(zittend doorbrengen)</b> esser sedite faciente nihil (n<u>i</u>hil), perder su tempore faciente nihil (n<u>i</u>hil)
verzitten /WW/ : <b>(voor een zitplaats betalen)</b> pagar su placia
verzitten, je verzit er drie gulden : le placia costa tres florinos
verzitten /WW/ : 
verzitten, gaan ~ : <b>(anders)</b> seder se de altere maniera, cambiar de position,<b> (elders)</b> cambiar de placia/sedia
verzoek /ZN/ : petition, requesta, demanda,<i> (JUR)</i> rogation
verzoek, ~ om hulp : petition de auxilio, requesta de adjuta
verzoek, ~ tot uitlevering : petition/requesta/demanda de extradition
verzoek, dringend ~ : requesta urgente, conjuration, adjuration, instantia, sollicitation
verzoek, overeenkomstig uw ~ : conforme a vostre petition
verzoek, op ~ van : al requesta/petition de
verzoek, de catalogus wordt op verzoek gratis toegezonden : si vos lo desira/desidera, nos vos inviara (inviar<u>a</u>) le catalogo (cat<u>a</u>logo) gratuitemente/gratis (gr<u>a</u>tis)
verzoek, op algemeen ~ : a petition general
verzoek, op unaniem ~ : a unanime (un<u>a</u>nime) requesta
verzoek, een ~ doen : facer un petition
verzoek, aan een ~ voldoen : acceder a un demanda/petition/requesta
verzoek, een ~ inwilligen : exaudir un demanda/petition/requesta
verzoek, een ~ afslaan : refusar un demanda/petition/requesta
verzoek, halte op ~ : halto facultative
verzoeken /WW/ : <b>(vragen)</b> demandar, peter, requestar, rogar
verzoeken, de heren wordt verzocht hierheen te komen : on requesta le seniores de venir hic
verzoeken, men wordt verzocht hier niet te roken : nos requesta/roga que vos non fuma hic
verzoeken, ik verzoek om stilte : silentio, per favor
verzoeken, dringend ~ : precar, supplicar, conjurar, adjurar, sollicitar
verzoeken, vriendelijk ~ : peter amabilemente
verzoeken /WW/ : <b>(uitnodigen)</b> invitar (a)
verzoeken /WW/ : <b>(beproeven)</b> tentar, inducer in tentation
verzoeken, God ~ : tentar Deo
verzoeken, de hemel ~ : tentar le celo
verzoeker /ZN/ : rogante,<b> (eiser)</b> demandator
verzoeker /ZN/ : <b>(indiener van een verzoekschrift)</b> petitionario
verzoeker /ZN/ : <b>(smekeling)</b> supplicante, supplicator
verzoeker /ZN/ : <b>(verleider)</b> tentator
verzoeking /ZN/ : <b>(verleiding)</b> tentation
verzoeking, in ~ leiden : inducer in tentation
verzoeking, onder de ~ bezwijken : succumber al tentation
verzoeking /ZN/ : <b>(geval van bekoring)</b> tentation, seduction
verzoeking, aan zware ~en blootstaan : esser exponite a grande tentationes
verzoeking, ~ van de Heilige Antonius : tentation del Sancte Antonio
verzoeking, in ~ brengen : tentar, seducer
verzoeknummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/disco a petition del/demandate per le auditores
verzoekplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzoeknummer</b>
verzoekplatenprogramma /ZN/ : programma de discos demandate per le auditores, programma de requestas
verzoekprogramma /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzoekplatenprogramma</b>
verzoekschrift /ZN/ : petition, requesta, memorial,<b> (smeekschrift)</b> supplica
verzoekschrift, een ~ indienen/aanbieden : presentar un petition/requesta
verzoekschrift, een ~ opstellen : facer un petition
verzoekschrift, op een ~ reageren : responder a un petition
verzoekschrift, iemand die een ~ indient : petitionario, petitionero
verzoenbaar /BN/ : conciliabile, reconciliabile
verzoenbaar /BN/ : <i>(REL)</i><b> (waarvoor boete gedaan kan worden)</b> expiabile
verzoenbaarheid /ZN/ : conciliabilitate, reconciliabilitate, expiabilitate
verzoendag /ZN/ : die/jorno de reconciliation
verzoendag, de Grote Verzoendag : Festa del Expiation(es), Yom Kippur
verzoendeksel /ZN/ : <i>(REL)</i> propitiatorio
verzoenen /WW/ : <b>(weer tot vrede brengen)</b> appaciar, placar, pacificar,<i> (REL)</i> propitiar,<b> (tot elkaar brengen)</b> conciliar, reconciliar
verzoenen, twee tegenstanders met elkaar ~ : conciliar duo adversarios
verzoenen, zich met iemand ~ : reconciliar se con un persona, facer le pace con un persona
verzoenen, de rechter verzoende de partijen met elkaar : le judice (j<u>u</u>dice) ha reconciliate le duo partitos
verzoenen, God ~ : propitiar Deo
verzoenen, ik kan mij er best mee ~ : io pote viver con illo
verzoenen, zich met een toestand ~ : resignar se a un situation
verzoenen, niet te ~ : inconciliabile, irreconciliabile
verzoenen /WW/ : <b>(goedmaken)</b> expiar, conciliar, reconciliar
verzoenen, Jezus Christus heeft de zonden van de mensen verzoend : Jesus (Jes<u>u</u>s) Christo ha expiate le peccatos del homines
verzoenen, tegenstellingen ~ : (re)conciliar contrarios/extremos
verzoenen, niet te ~ : inexpiabile
verzoenend /BN/ : conciliante, conciliative, conciliatori, reconciliatori, placatori
verzoenend, ~e woorden spreken : pronunciar parolas conciliante/conciliative/conciliatori
verzoenend, ~e rede : discurso conciliatori
verzoenend, ~ voorstel : proposition conciliante
verzoenend, ~e houding : attitude conciliante
verzoenend, ~ optreden : ager como reconciliator
verzoenend /BN/ : <i>(REL)</i> expiatori
verzoener /ZN/ : conciliator, reconciliator,<i> (REL)</i> propitiator
Verzoenfeest (het ~) /ZN EIGN/ : Festa del Expiation(es)
verzoening /ZN/ : <b>(het weer tot vrede brengen/gebracht worden)</b> appaciamento, placar, conciliation, reconciliation,<i> (REL)</i> propitiation
verzoening, tot ~ komen : reconciliar se
verzoening, partijen tot ~ brengen : (re)conciliar le (duo) partes
verzoening /ZN/ : <b>(het goedmaken)</b> concilation, reconciliation, expiation
verzoening, poging tot ~ : tentativa de (re)conciliation
verzoening, de ~ van tegenstellingen : le (re)conciliation del contrarios/extremos
verzoening, de ~ van zonden : le expiation del peccatos
verzoeningsbijeenkomst /ZN/ : reunion de (re)conciliation
verzoeningsbloed /ZN/ : sanguine de (re)conciliation
verzoeningsbok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zondebok</b>
verzoeningscommissie /ZN/ : commission de (re)conciliation
verzoeningscomparitie /ZN/ : comparition in (re)conciliation
verzoeningsdaad /ZN/ : acto de (re)conciliation
verzoeningsdood /ZN/ : morte expiatori/propitiatori
verzoeningsgezind /BN/ : (re)conciliatori
verzoeningsgezindheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de (re)conciliation
verzoeningskus /ZN/ : basio/osculo de (re)conciliation
verzoeningsoffer /ZN/ : sacrificio/offerenda expiatori/propitiatori
verzoeningspoging /ZN/ : tentativa/essayo (ess<u>a</u>yo) de (re)conciliation
verzoeningspolitiek /ZN/ : politica conciliatori/de (re)conciliation
verzoeningsprocedure /ZN/ : procedura conciliatori/de (re)conciliation
verzoeningsrite /ZN/ : rito propitiatori
verzoeningstheorie /ZN/ : <i>(THEOL)</i> doctrina de Redemption
verzoeningsverdrag /ZN/ : tractato de (re)conciliation
verzoeningswerk /ZN/ : obra expiatori
verzoeten /WW/ : <b>(zoet maken)</b> dulcificar, edulcorar, adulciar
verzoeten /WW/ : <i>(FIG)</i> adulciar
verzoeten, geld verzoet de arbeid : le ganio adulcia le rigores del labor/travalio
verzoeten, iemands leed ~ : adulciar/alleviar le suffrentia de un persona
verzoeten /WW/ : <b>(zoeter worden)</b> devenir (plus) dulce, dulcificar se, edulcorar se, adulciar se,<b> (van zeewater)</b> dissalar se
verzoeting /ZN/ : dulcification, edulcoration,<b> (van zeewater)</b> dissalation,<i> (FIG)</i> alleviation
verzoetingsmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoetstof</b>
verzolen /WW/ : solear, poner soleas,<b> (van nieuwe zolen voorzien)</b> resolear
verzolen, schoenen ~ : solear scarpas/calceos
verzomeren /WW/ : <i>(LANDB)</i> vernalisar
verzomeren, het ~ : vernalisation
verzomering /ZN/ : <i>(LANDB)</i> vernalisation, jarovisation
verzonken /BN/ : <b>(zinkend verdwenen)</b> infundate
verzonken /BN/ : <b>(mbt gemoedsgesteldheid)</b> absorbite
verzonken, in gedachten ~ : absorbite in pensatas/pensamentos
verzonnen /BN/ : fictive, ficticie, supposticie
verzonnen, een ~ verhaal : un historia ficticie
verzorgd /BN/ : curate
verzorgd, ~ taalgebruik : linguage curate
verzorgd, een ~ uitgave : un edition ben presentate
verzorgd, er ~ uitzien : esser vestite immaculatemente, haber un aspecto curate
verzorgd, de maaltijden zijn er zeer ~ : le repastos es excellente hic
verzorgd, tot in de puntjes ~ : impeccabile, perfecte
verzorgen /WW/ : curar, coler, assister, prender cura de
verzorgen, een zieke ~ : curar/assister un malado
verzorgen, de planten ~ : prender cura del plantas
verzorgen, zijn nagels ~ : manicurar su ungulas
verzorgen, wie verzorgt de muziek? : qui se occupa del musica?
verzorgen /WW/ : <b>(bevoorraden met grondstoffen en verbruiksgoederen)</b> approvisionar, provider
verzorgen, de winkels ~ : approvisionar le magazines
verzorgen, ~de bedrijven : industrias de servicio
verzorger /ZN/ : persona qui prende cura de un persona/de un cosa,<b> (van zieke)</b> infirmero,<b> (van gezin)</b> sustentor,<b> (iemand die iets onderhoudt)</b> mantenitor
verzorging /ZN/ : <b>(mbt mensen)</b> cura(s), assistentia
verzorging, medische ~ : cura(s)/assistentia medic/medical
verzorging, sociale ~ : assistentia social
verzorging, geestelijke ~ : assistentia spiritual
verzorging, de ~ van de patiënten : le cura del malados
verzorging /ZN/ : <b>(mbt grondstoffen en verbruiksgoederen)</b> approvisionamento
verzorging, ~ van de winkels : approvisionamento del magazines
verzorging /ZN/ : 
verzorging, de uiterlijke ~ van het boek : le presentation del libro
verzorgingscentrum /ZN/ : <b>(mbt personen)</b> establimento medico-social/de curas
verzorgingscentrum /ZN/ : <b>(mbt grondstoffen en verbruiksgoederen)</b> centro de approvisionamento
verzorgingsflat /ZN/ : edificio de appartamentos con servicio, appartamento con servicio
verzorgingshuis /ZN/ : casa/home (E) con servicio(s)/pro vetule personas, casa de reposo
verzorgingsindustrie /ZN/ : industria de servicio
verzorgingsplicht /ZN/ : obligation de provider mantenentia/alimentos
verzorgingsstaat /ZN/ : stato assistential
verzorgingstehuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzorgingshuis</b>
verzot /BN/ : folle (de)
verzot, ~ zijn op : esser folle de, adorar, affectionar, amar multo
verzot, ik ben ~ op chocolade : io adora le chocolate <i>{sj}</i>
verzot, hij is ~ op het spel : ille ama multo le joco
verzotheid /ZN/ : predilection (pro), passion (de), mania (man<u>i</u>a) (de)
verzuchten /WW/ : <b>(klagend uiten)</b> suspirar, gemer
verzuchten /WW/ : <b>(smachten naar)</b> suspirar (pro)
verzuchting /ZN/ : suspiro,<b> (klacht)</b> lamento, lamentation
verzuchting, een ~ slaken : dar un suspiro, suspirar
verzuild /BN/ : segregate,<i> (PEJ)</i> sectari
verzuilen /WW/ : segregar secundo lineas socio-politic
verzuiling /ZN/ : segregation secundo lineas socio-politic, fragmentation ideologico-politic del societate
verzuiling, de ~ van de omroepwereld in Nederland : le division del radio e television hollandese in differente gruppos ideologic
verzuim /ZN/ : <b>(het verzuimen)</b> omission,<b> (nalatigheid)</b> negligentia,<b> (weglating)</b> pretermission
verzuim, een ernstig ~ : un negligentia grave
verzuim, opzettelijk ~ : omission voluntari(e)
verzuim, een ~ herstellen/goedmaken : reparar/rectificar/corriger un omission/oblido
verzuim, door een ~ is de bestelling niet uitgevoerd : a causa de un negligentia le livration non ha essite effectuate
verzuim /ZN/ : <b>(gevallen van verzuiming)</b> omission,<b> (nalatigheid)</b> negligentia,<b> (wegblijven)</b> absentia
verzuim, het ~ is groot : il ha multe absentias, le absentismo es importante/frequente
verzuim, ~ wegens ziekte : absentia debite (d<u>e</u>bite) a maladia (malad<u>i</u>a)
verzuim /ZN/ : <b>(uitstel)</b> retardo, dilation, demora
verzuimdag /ZN/ : jorno/die de absentia
verzuimen /WW/ : <b>(nalaten)</b> negliger, omitter, oblidar
verzuimen, ~ iets te doen : negliger de facer un cosa
verzuimen, ~ te groeten : omitter de salutar
verzuimen, ~ het licht aan te doen : oblidar de accender le luce/lumine
verzuimen, hij had verzuimd de geboorte van zijn kind aan te geven : ille habeva omittite de declarar le nascentia de su infante
verzuimen /WW/ : <b>(laten voorbijgaan)</b> lassar passar, lassar escappar, negliger
verzuimen, de gelegenheid ~ : negliger/perder le occasion
verzuimen /WW/ : <b>(niet komen waar men verwacht wordt)</b> esser absente, mancar
verzuimen, de vergadering ~ : mancar le reunion
verzuimen, een dag ~ : mancar un die/jorno
verzuimen, de school ~ : mancar le schola
verzuimen, hij verzuimt zelden : ille es rarmente absente, ille manca rarmente
verzuimen, die leerling verzuimt te vaak : le absentias de iste alumno es troppo numerose
verzuipen /WW/ : <b>(doen verdrinken)</b> necar
verzuipen, ze hebben de kat verzopen : on ha necate le catto
verzuipen, zich ~ : necar se
verzuipen /WW/ : <b>(sterven door verdrinking)</b> necar se
verzuipen, hij is in zee verzopen : ille se ha necate in le mar
verzuipen, er uitzien als een verzopen kat : haber le aere (<u>a</u>ere) de un catto necate
verzuipen, ik verzuip in die schoenen : io nata in iste scarpas/calceos
verzuipen /WW/ : <b>(in drank verteren)</b> biber, dispender in bibitas (b<u>i</u>bitas) alcoholic
verzuipen, zijn geld ~ : biber tote su moneta
verzuipen /WW/ : <b>(te veel van een vloeistof toevoeren)</b> necar
verzuipen, verzopen motor : motor necate
verzuren /WW/ : <b>(zuur worden)</b> devenir acide,<i> (SCHEI)</i> acidificar se, acetificar se
verzuren, verzuurde bossen : boscos alterate per pluvia acide
verzuren, verzuurde grond : solo acide
verzuren, die wijn is verzuurd : iste vino se ha cambiate in vinagre/aceto
verzuren, wat in het vat zit verzuurt niet : on non perde lo que on differe
verzuren /WW/ : <b>(een zuurpruim worden)</b> acerbar se
verzuren /WW/ : <b>(zuur maken)</b> render acide,<i> (SCHEI)</i> acidificar, acetificar
verzuren, iemand het leven ~ : acerbar/guastar le vita/existentia de un persona
verzuring /ZN/ : acidification
verzuring, ~ van het milieu : acidification del ambiente (ecologic)
verzuring /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> acidification, acetification
verzuring /ZN/ : <b>(van wijn/bier, etc.)</b> acescentia
verzuring, ~ van wijnen : acescentia de vinos
verzuurbaar /BN/ : <i>(SCHEI)</i> acidificabile
verzwageren (zich ~) /WW/ : apparentar se (a), alliar se (a)
verzwakken /WW/ : <b>(zwak(ker) maken)</b> debilitar, enervar, attenuar, moderar, diminuer, temperar
verzwakken, zo iets verzwakt de ogen : isto debilita le vista
verzwakken, iemands positie ~ : debilitar le position de un persona
verzwakken, tegenstellingen ~ : attenuar le contrastos
verzwakken /WW/ : <b>(zwak(ker) worden)</b> debilitar se, enervar se, attenuar se, moderar se, diminuer se, temperar se
verzwakken, zijn lichaam is zeer verzwakt door de koorts : le febre ha multo debilitate su corpore
verzwakken, zijn positie is zeer verzwakt : su position se ha fortemente debilitate
verzwakking /ZN/ : debilitation, enervation, attenuation, attenuamento, moderation, temperamento, diminution
verzwakking, ~ van zijn positie : debilitation de su position
verzwakking, ~ van zijn krachten : enervation de su fortias
verzwakking, ~ van de tegenstellingen : attenuation del contrastos
verzwaren /WW/ : <b>(zwaarder maken)</b> augmentar le peso, render plus pesante, cargar,<b> (versterken)</b> reinfortiar
verzwaren, een dijk ~ : reinfortiar un dica
verzwaren, papier ~ : cargar papiro
verzwaren, zijde ~ : cargar seta
verzwaren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (sterker maken)</b> reinfortiar, aggravar
verzwaren, de straf ~ : aggravar le pena
verzwaren, dat feit verzwaart zijn schuld : iste facto aggrava su culpa
verzwaren, exameneisen ~ : ampliar/augmentar le requisitos pro le examine, altiar le nivello de un examine
verzwaren /WW/ : <b>(zwaarder worden)</b> devenir plus pesante
verzwaren /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (sterker worden)</b> reinfortiar se, aggravar se
verzwarend /BN/ : aggravante
verzwarend, ~e omstandigheden : circumstantias aggravante
verzwaring /ZN/ : <b>(het gewicht verhogen)</b> augmento del peso
verzwaring /ZN/ : <b>(versterking)</b> reinfortiamento
verzwaring, ~ van de dijken : reinfortiamento del dicas
verzwaring /ZN/ : <b>(verergering)</b> reinfortiamento, aggravation, aggravamento
verzwaring, ~ van een straf : aggravation de un pena
verzwelgen /WW/ : vorar, devorar, inglutir, sorber, absorber
verzwelgen, de slang verzwelgt haar prooi : le serpente ingluti su preda
verzwelgen, de riolen konden het regenwater niet ~ : le cloacas non poteva absorber tote le aqua de pluvia
verzwelgen, de zee heeft heel wat schepen verzwolgen : le mar ha inglutite multe naves
verzwelging /ZN/ : inglutimento,<b> (het doen verdwijnen)</b> absorption
verzwendelen /WW/ : perder su moneta in interprisas fraudulente
verzweren /WW/ : <b>(mbt etter)</b> suppurar,<b> (mbt tot zweer)</b> ulcerar se
verzweren, licht ~ : exulcerar se
verzwerend /BN/ : ulcerative
verzwering /ZN/ : <b>(het verzweren) (mbt etter)</b> suppuration, <b>(i.h.b. mbt de tandkassen)</b> pyorrhea (pyorrh<u>e</u>a),<b> (mbt zweer)</b> ulceration
verzwering, lichte ~ : exulceration
verzwering /ZN/ : <b>(plaats)</b> ulcere, abscesso
verzwijgen /WW/ : tacer, celar, occultar, disguisar, dissimular, guardar le secreto de, silentiar,<b> (niet mededelen)</b> non mentionar
verzwijgen, een geheim ~ : tacer un secreto
verzwijgen, de waarheid ~ : tacer le veritate
verzwijgen, enkele details ~ : silentiar/omitter alicun detalios
verzwijgen, iets voor de belasting ~ : dissimular un cosa al fisco
verzwijgen, zijn naam ~ : guardar le secreto de su nomine
verzwijging /ZN/ : silentio, dissimulation, suppression, omission, reticentia
verzwijging /ZN/ : <i>(LIT)</i> aposiopese (-esis (-<u>e</u>sis))
verzwijging, schijnbare ~ : preterition, pretermission
verzwikken /WW/ : luxar, dislocar, (dis)torquer
verzwikken, zijn voet ~ : luxar se/dislocar se/(dis)torquer se le pede
verzwikking /ZN/ : luxation, dislocation, distortion, distorsion
verzwinden /WW/ : disparer
vesicorectaal /BN/ : vesicorectal
vesicovaginaal /BN/ : vesicovaginal
vespasienne /ZN/ : urinatorio/pissatorio public
vesper /ZN/ : <b>(gebed)</b><i> (MV)</i> vesperas (v<u>e</u>speras)
vesper, de ~ der doden : le vesperas del defunctos
vesper, eerste ~ : prime vesperas
vesper, tweede ~ : secunde vesperas
vesper /ZN/ : <b>(avonddienst)</b><i> (MV)</i> vesperas (v<u>e</u>speras)
vesper, naar de ~ gaan : ir al vesperas
vesper /ZN/ : <b>(klok) </b>(campana del) vesperas (v<u>e</u>speras)
vesper, de ~ luiden : sonar le vesperas
vesperaal, vesperale /ZN/ : vesperal
vesperboek /ZN/ : vesperal
vesperklok /ZN/ : <b>(campana del)</b> vesperas (v<u>e</u>speras)
vest /ZN/ : <b>(kledingstuk zonder mouwen)</b> gilet (F)
vest, iemand op zijn ~je geven : dar un colpata/bastonada a un persona
vest, iemand op zijn ~je spugen : dicer veritates dur a un persona
vest, heel wat onder zijn ~je hebben : esser assatis (ass<u>a</u>tis) corpulente
vest /ZN/ : <b>(gebreid jasje)</b> cardigan (E)
vest /ZN/ : citate o castello fortificate
vest /ZN/ : muralia/muro o vallo del citate
vest /ZN/ : <b>(gracht)</b> fossato, canal
Vesta /ZN EIGN/ : <i>(ROM GESCH)</i> Vesta
Vesta, van ~ : vestal
Vesta /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Vesta
Vesta, van ~ : vestal
Vestaals /BN/ : <b>(van Vesta)</b> vestal
Vestaals /BN/ : <b>(van een Vestaalse maagd)</b> vestal
Vestaals, ~e maagd : virgine vestal, vestal
veste /ZN/ : <b>(verdedigingswerken)</b> fortificationes
veste /ZN/ : <b>(versterkte plaats)</b> fortalessa, forte
vesten /WW/ : fundar (super (s<u>u</u>per))
vestgracht /ZN/ : fossato circa/circum (c<u>i</u>rcum) le citate
vestiaire /ZN/ : vestiario
vestiairejuffrouw /ZN/ : dama del vestiario
vestibulair /BN/ : vestibular
vestibule /ZN/ : vestibulo, hall (E)
vestigen /WW/ : <b>(richten)</b> fixar, attraher, diriger
vestigen, zijn ogen ~ op : fixar su oculos super (s<u>u</u>per)
vestigen, aller ogen vestigden zich op hem : tote le reguardos se fixava super (s<u>u</u>per) ille
vestigen, zijn aandacht op iets ~ : fixar le attention super (s<u>u</u>per) un cosa
vestigen /WW/ : <b>(stichten)</b> fundar, stabilir, establir, constituer, instaurar, crear
vestigen, een kolonie ~ : establir un colonia
vestigen, de republiek ~ : instaurar le republica
vestigen, een maatschappij vestigen in Beekbergen : establir/constituer un compania (compan<u>i</u>a) in Beekbergen
vestigen, dit bedrijf is in 1960 gevestigd : iste interprisa ha essite fundate/establite in 1960
vestigen /WW/ : <b>(nederzetten)</b> stabilir, establir, installar
vestigen, hij heeft zich als arts in Bilthoven gevestigd : ille se ha establite/installate como medico in Bilthoven
vestigen, een record ~ : stabilir/establir un record (E)
vestigen /WW/ : <b>(ingang doen vinden)</b> stabilir, establir, introducer
vestigen, gevestigd recht : derecto establite
vestigen, gevestigde reputatie : reputation establite
vestigen, gevestigde opinie : opinion establite
vestigen, gevestigde orde : ordine establite
vestiging /ZN/ : <b>(het vestigen)</b> fundation, stabilimento, estabilimento, creation, constitution
vestiging, de ~ van een bedrijf : le fundation de un interprisa
vestiging, vrije ~ : libertate de eliger domicilio
vestiging /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> stabilimento, establimento,<b> (filiaal)</b> filial, succursal
vestiging, industriële ~ : stabilimento/establimento industrial
vestiging /ZN/ : <b>(nederzetting)</b> stabilimento, establimento, colonia
vestigingsfactor /ZN/ : factor que determina le loco/location de un interprisa
vestigingskosten /ZN MV/ : costos de stabilimento/de establimento
vestigingsoverschot /ZN/ : balancio positive del migration, excedente migratori
vestigingsplaats /ZN/ : <b>(van bedrijf)</b> loco del interprisa
vestigingsplaats /ZN/ : <b>(van persoon)</b> domicilio
vestigingspremie /ZN/ : premio de stabilimento/establimento
vestigingsrecht /ZN/ : derecto de stabilimento/establimento
vestigingsverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de stabilir se/de establir se
vestigingsverdrag /ZN/ : tractato/accordo super (s<u>u</u>per) le immigration
vestigingsvergunning /ZN/ : <b>(mbt bedrijf)</b> licentia/permisso de stabilir/establir un interprisa
vestigingsvergunning /ZN/ : <b>(woonvergunning)</b> licentia/permisso de residentia
vesting /ZN/ : fortalessa, forte, bastion, placia (forte), citate fortificate
vesting, kleine ~ : bicocca
vesting, vliegende ~ : fortalessa volante
vesting, een ~ bestormen : assalir/assaltar un fortalessa
vesting, een ~ innemen : prender un fortalessa
vestingbouw /ZN/ : construction de fortalessas/de un fortalessa
vestingbouwer /ZN/ : constructor de fortalessas/de un fortalessa
vestingcommandant /ZN/ : commandante del fortalessa
vestinggracht /ZN/ : fossato
vestingmuur /ZN/ : muralia, vallo, vallation
vestingmuur, omgeven met een ~ : vallar
vestingmuur, het omgeven met een ~ : vallation
vestingstad /ZN/ : citate fortificate, fortalessa, placia (forte)
vestingstelsel /ZN/ : systema de fortalessas
vestingstraf /ZN/ : detention in un fortalessa
vestingtoren /ZN/ : turre de un fortalessa, donjon
vestingwal /ZN/ : vallo, vallation
vestingwerk /ZN/ : fortification, bastille (F)
vestzak /ZN/ : tasca de gilet (F)
vestzak, dat is ~ broekzak : isto es date de un mano e reprendite del altere
vestzakcamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de tasca
vestzakformaat /ZN/ : parve formato, formato de tasca
vestzaktheater /ZN/ : parve theatro
vesuvianiet /ZN/ : vesuvianite
Vesuvius /ZN EIGN/ : Vesuvio
Vesuvius, van de ~ : vesuvian
vet /BN/ : grasse,<i> (MED)</i> adipose
vet, ~ varken : porco grasse
vet, ~ vlees : carne grasse
vet, ~ spek : lardo grasse
vet, ~te olie : oleo grasse
vet, ~te letters in de krant : characteres (char<u>a</u>cteres) grasse in le jornal
vet, ~ penseel : pincel grasse
vet, ~e grond : terra grasse/fertile
vet, ~te klei : argilla grasse/fertile
vet, ~ haar : capillos grasse
vet, ~te huid : pelle grasse
vet, ~te bankrekening : conto bancari grasse
vet, ~(ter) maken/worden : ingrassiar
vet, de ~te jaren : le annos de abundantia
vet /ZN/ : grassia, sebo,<i> (BIOCH)</i> lipide
vet, plantaardig ~ : grassia vegetal
vet, dierlijk ~ : grassia animal, adipe (<u>a</u>dipe), adipocera
vet, mineraal ~ : grassia mineral
vet, ~ smelten : funder grassia
vet, met ~ bedruipen : asperger con grassia
vet, ~ten : grassias, materias grasse
vet, iets in ~ bakken : frir un cosa
vet, overtollig ~ kwijtraken : perder grassia superflue
vet, hij teert op zijn ~ : ille vive de su grassia
vetabsorberend /BN/ : <i>(SCHEI)</i> lipophile
vetachtig /BN/ : grasse,<i> (BIOCH)</i> lipidic, lipoide,<i> (MED)</i> adipose
vetachtig, die zeep is ~ : iste sapon es grasse
vetader /ZN/ : vena adipose
vetafbraak /ZN/ : <i>(BIOL)</i> lipolyse (lip<u>o</u>lyse) (-ysis)
vetafscheiding /ZN/ : <i>(MED)</i> smegma
vetafzetting /ZN/ : <i>(MED)</i> deposito (dep<u>o</u>sito) adipose/de grassias, adipositate
vetarm /BN/ : magre, povre in materias grasse/in grassias/in lipides, de basse contento grasse
vetarm, ~ dieet : regime (F)/dieta magre/non grasse
vetblad /ZN/ : pinguicula
vetbladig /BN/ : pinguifoliate
vetbol /ZN/ : <i>(MED)</i> lipoma
vetbol /ZN/ : <b>(voedselbol voor vogels)</b> bolla de grassia/sebo
vetbolletje /ZN/ : <b>(klompje vet)</b> globulo de grassia
vetbolletje /ZN/ : <b>(vetcel)</b> cellula adipose
vetbult /ZN/ : lipoma, bolla de grassia, tumor adipose/de grassia
vetcel /ZN/ : cellula adipose/grasse, adipocyto, lipocyto
vetdruppel /ZN/ : gutta de grassia
vete /ZN/ : inimicitate hereditari/permanente, rancor (de familia), odio (de familia), vendetta (I)
vete, er bestond een oude ~ tussen hun families : il habeva un vetere inimicitate inter (<u>i</u>nter) le duo familias, vetere odios opponeva lor familias, un inimicitate de vetere data opponeva lor familias
vetemulsie /ZN/ : emulsion grasse
veter /ZN/ : lacio, lacetto, cordon
veter, de ~s van zijn schoenen aanhalen : stringer le cordones/lacettos de su scarpas/calceos
veteraan /ZN/ : <b>(oud soldaat)</b> veterano, ancian combattente
veteraan /ZN/ : <b>(iemand met lange ervaring)</b> veterano
veteraan /ZN/ : <i>(SPORT)</i> veterano
veteranencorps /ZN/ : corpore/corps (F) de veteranos
veteranenlegioen /ZN/ : legion de veteranos
veteranenziekte /ZN/ : morbo/maladia (malad<u>i</u>a) legionari, infection pulmonar
veterdrop /ZN/ : liquiritia in forma de lacetto, spiral de liquiritia
veteren /WW/ : mitter/poner su veto a
vetergat /ZN/ : oculetto pro le lacetto
veterinair /BN/ : veterinari
veterinair, ~e dienst : servicio veterinari
veterinair, ~e technieken : technicas veterinari
veterlaarsje /ZN/ : bottina a cordones/lacettos
veterschoen /ZN/ : scarpa/calceo a cordones/lacettos
vetgedrukt /BN/ : imprimite per typos grasse
vetgehalte /ZN/ : percentage de grassia, tenor in materias grasse
vetgehalte, een ~ van 40% : 40% de materias grasse
vetgemest /BN/ : grasse
vetgezwel /ZN/ : tumor grasse/adipose, steatoma, lipoma
vetheid /ZN/ : <b>(dikheid)</b> obesitate, corpulentia
vetheid /ZN/ : <b>(vetgehalte)</b> percentage de grassia
vetheid /ZN/ : <b>(smerigheid)</b> crassitate, crassitude
vetheid /ZN/ : <b>(vruchtbaarheid van de grond)</b> fertilitate
vethoudend /BN/ : grasse,<i> (BIOL)</i> adipose
vethuishouding /ZN/ : metabolismo del lipides/del grassias
vetkaars /ZN/ : candelo de sebo
vetklier /ZN/ : glandula sebacee
vetklomp /ZN/ : massa de grassia
vetklomp /ZN/ : <i>(FIG)</i> persona obese/multo grasse
vetkool /ZN/ : carbon grasse/bituminose
vetkrijt /ZN/ : creta grasse
vetkruid /ZN/ : sedo
vetkruid, wit ~ : sedo albe
vetkuif /ZN/ : capillos/capillatura con brillantina
vetkussen /ZN/ : rolo de grassia
vetkwab /ZN/ : lobo de grassia
vetlaag /ZN/ : strato adipose/de grassia,<b> (onder de huid)</b> panniculo adipose
vetlaars /ZN/ : botta de corio grasse
vetleer /ZN/ : corio grasse
vetleren /BN/ : de corio grasse
vetleren, ~ medaille : medalia de corio grasse
vetlijvig /BN/ : obese, corpulente
vetlijvigheid /ZN/ : obesitate, corpulentia
vetlucht /ZN/ : odor de grassia
vetmassa /ZN/ : massa de grassia
vetmesten /WW/ : ingrassiar
vetmesten, een kalf ~ : ingrassiar un vitello
vetmuur /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sagina
vetmuur, liggende ~ : sagina procumbente
vetmuur, knopige ~ : sagina nodose
vetmuur, stijve ~ : sagina stricte
veto /ZN/ : veto
veto, absoluut ~ : veto absolute
veto, indirect ~ : veto indirecte
veto, suspensief/opschortend ~ : veto suspensive
veto, het recht van ~ hebben : haber/posseder le derecto de veto
veto, zijn ~ uitspreken over : mitter/poner su veto a
vetoogje /ZN/ : oculo (de grassia)
vetoogje, ~s op de soep : oculos super (s<u>u</u>per) le suppa
vetopeenhoping /ZN/ : <i>(MED)</i> adipositate
vetorecht /ZN/ : derecto de/al veto
vetplant /ZN/ : crassulacea, planta grasse
vetplant, familie der ~en : crassulaceas
vetpot /ZN/ : potto a grassia
vetpot, het is daar altijd ~ : on mangia ben illac
vetpotje /ZN/ : lampion
vetpuistje /ZN/ : (button de) acne (acn<u>e</u>) sebacee, comedo
vetrand /ZN/ : orlo de grassia
vetreserve /ZN/ : reserva lipidic/grasse/adipose
vetrijk /BN/ : grasse, ric in grassia
vetrok /ZN/ : membrana adipose
vetrol /ZN/ : rolo de grassia
vetsalade, vetsla /ZN/ : lactuca silvestre
vetsmaak /ZN/ : gusto de grassia
vetspuit /ZN/ : pistola de ingrassar
vetsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>speksteen</b>
vetstift /ZN/ : stilo grasse
vetstof /ZN/ : materia grasse, grassia,<i> (BIOCH)</i> lipide
vettig /BN/ : <b>(enigzins vet)</b> grasse, oleaginose, oleose, unctuose
vettig, ~e substantie : substantia oleaginose/unctuose
vettig, ~e huis : pelle grasse/oleose
vettig, ~e jas : mantello maculate de grassia
vettig, ~e kraag : collo grasse
vettig, ~ aanvoelen : esser grasse al tacto
vettig /BN/ : <b>(zalfachtig)</b> unctuose
vettig, ~ aanvoelen : esser unctuose
vettig /BN/ : <i>(BIOCH)</i> lipidic, lipoide
vettigheid /ZN/ : <b>(het vettig zijn)</b> oleaginositate, unctuositate
vettigheid /ZN/ : <b>(het vette)</b> cosa grasse, cosa unctuose, grassia
vetvanger /ZN/ : <b>(mbt afvalwater)</b> separator de grassia
vetverbruik /ZN/ : consumo/consumption de grassias
vetverharding /ZN/ : induration de grassias
vetvin /ZN/ : pinna/aletta adipose
vetvlek /ZN/ : macula de grassia
vetvorming /ZN/ : formation de grassia,<i> (BIOL)</i> lipogenese (lipog<u>e</u>nese) (-esis)
vetvrij /BN/ : <b>(tegen verontreiniging door vet bestand)</b> a prova/proba de grassia
vetvrij, ~ papier : papiro impermeabile al grassia
vetvrij /BN/ : <b>(geen vet (meer) bevattend)</b> libere de/sin grassia/materias grasse
vetwas /ZN/ : adipocera
vetweefsel /ZN/ : texito adipose
vetweefsel, onderhuids ~ : panniculo adipose
vetweiden /WW/ : elevar bestial a ingrassiar
vetweider /ZN/ : elevator de bestial a ingrassiar
vetweiderij /ZN/ : elevamento de bestial a ingrassiar
vetzak /ZN/ : persona multo grasse,<i> (PEJ)</i> sacco de grassia
vetzucht /ZN/ : obesitate, adiposis (adip<u>o</u>sis), adipositate, lipomatose (-osis (-<u>o</u>sis))
vetzuchtig /BN/ : <i>(MED)</i> seborrheic (seborrh<u>e</u>ic)
vetzuur /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> acido grasse
vetzuur, (on)verzadigd ~ : acido grasse (in)saturate
vetzuur, meervoudig onverzadigd ~ : acido grasse poly-insaturate
veulen /ZN/ : cavallo neonate, pullo
vexatie /ZN/ : vexation
vexatoir /BN/ : vexatori
vexatoir, ~e maatregelen : mesuras vexatori
vexeren /WW/ : vexar
vexillum /ZN/ : vexillo
vezel /ZN/ : fibra
vezel, ~s van het vlees : fibras del carne
vezel, ~s van de spieren : fibras muscular
vezel, ~s van het zenuwweefsel : fibras nervose
vezel, dierlijke ~ : fibra (de origine) animal
vezel, plantaardige ~ : fibra (de origine) vegetal
vezel, minerale ~ : fibra (de origine) mineral
vezel, synthetische/kunstmatige ~ : fibra synthetic/artificial
vezel, ~tje : fibrilla
vezel /ZN/ : <b>(filament)</b> filamento
vezelachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vezelig</b>
vezelachtigheid /ZN/ : stato fibrose, fibrositate
vezelbewerking /ZN/ : tractamento de fibras
vezelbundel /ZN/ : fasce de fibras
vezelen /WW/ : disfilar
vezelfabriek /ZN/ : fabrica de fibras
vezelgewas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vezelplant</b>
vezelglas /ZN/ : fibra de vitro
vezelig /BN/ : fibrose, fibrillose, filamentose
vezelig, ~ hout : ligno fibrose
vezelig, ~e structuur : structura fibrose/filamentose
vezelig, ~e bladen : folios fibrose
vezelig, ~e wortels : radices fibrose
vezelkraakbeen /ZN/ : fibrocartilagine
vezellaag /ZN/ : strato de fibras
vezellengte /ZN/ : longor del fibra
vezelplaat /ZN/ : pannello de fibras
vezelplant /ZN/ : planta fibrose/a fibra
vezelprodukt /ZN/ : producto de fibras
vezelproduktie /ZN/ : production de fibras
vezelsoort /ZN/ : sorta de fibra
vezelstof /ZN/ : <i>(BIOL)</i> texito fibrose,<b> (mbt bloed)</b> fibrina
vezelstof /ZN/ : <b>(uit vezels vervaardigde stof)</b> fibra, materia fibrose
vezelstof, dierlijke ~fen : fibras animal
vezelstof, plantaardige ~fen : fibras vegetal
vezelstof, synthetische ~fen : fibras synthetic
vezelstructuur /ZN/ : structura de fibra
vezeltje /ZN/ : fibrilla
vezelverwerking /ZN/ : tractamento de fibras
vezelweefsel /ZN/ : texito fibrose, prosenchyma (pros<u>e</u>nchyma)
v.g.a. /ZN/ : <b>(Afk.: verzoeke gaarne antwoord)</b> responde, per favor
v.g.g.v. /ZN/ : <b>(Afk.: van goede getuigen voorzien)</b> con bon referentia
v.g.h. /ZN/ : <b>(Afk.: van goede huize)</b> de bon familia
vgl., 1</b> <b>(Afk.: vergelijk) : confere), comp (= compara)</b>
v.h. /ZN/ : <b>(Afk.: voorheen)</b> ante
V-hals /ZN/ : collo V
v.i. /ZN/ : <b>(Afk.: voorwaardelijke invrijheidstelling)</b> liberation conditional
via /VZ/ : via, per, per le via de
via, ze vertrokken naar Bilthoven ~ Den Dolder : ille ha partite pro Bilthoven via Den Dolder
via, ik heb het ~ mijn zuster gehoord : io lo sape per mi soror
via, ~ de radio : per le radio
via, ~, ~ : indirectemente, per un intermediario
viaduct /ZN/ : viaducto, passage superior
viaticum /ZN/ : viatico
vibrafonist /ZN/ : vibraphonista
vibrafoon /ZN/ : vibraphono (vibr<u>a</u>phono)
vibrascoop /ZN/ : vibrascopio
vibratie /ZN/ : <b>(trilling)</b> vibration
vibratie /ZN/ : <b>(wijze van masseren)</b> vibration, vibromassage, massage vibratori
vibratie-energie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) vibratori
vibratiegewaarwording /ZN/ : sensation vibratori/de vibration
vibratiemassage /ZN/ : massage vibratori, vibromassage
vibratietijd /ZN/ : tempore de vibration
vibratiezin /ZN/ : sensibilitate vibratori/al vibrationes
vibrato /ZN/ : <i>(MUZ)</i> vibrato (I)
vibrator /ZN/ : vibrator
vibratorisch /BN/ : vibratori
vibreren /WW/ : <b>(trillen)</b> vibrar
vibreren /WW/ : <b>(met vibrato spelen/zingen)</b> producer un vibrato (I),<b> (mbt zingen)</b> facer vibrar le voce
vibreren /WW/ : <b>(vervuld zijn van inwendige spanning)</b> vibrar
vibreren /WW/ : <b>(doen trillen, trillend bewerken)</b> facer vibrar
vibrerend /BN/ : vibrante, vibratori
vibrio /ZN/ : <i>(BIOL)</i> vibrio (v<u>i</u>brio)(n)
vibrograaf /ZN/ : vibrographo (vibr<u>o</u>grapho)
vibromassage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vibratiemassage</b>
vibrometer /ZN/ : vibrometro (vibr<u>o</u>metro)
vibrometrie /ZN/ : vibrometria (vibrometr<u>i</u>a)
vibrometrisch /BN/ : vibrometric
vibroscoop /ZN/ : vibroscopio
vibrotherapie /ZN/ : vibrotherapia (vibrotherap<u>i</u>a)
viburnum /ZN/ : viburno
vicariaat /ZN/ : <b>(plaatsvervanging)</b> vicariato
vicariaat, aposto-lisch ~ : vicariato apostolic
vicariërend /BN/ : vicariante
vicaris /ZN/ : vicario
vicaris, van een ~ : vicarial
vicarisambt /ZN/ : function de vicario
vicaris-generaal /ZN/ : vicario general
vice-admiraal /ZN/ : viceadmiral
vice-consul /ZN/ : viceconsule
vice-consulaat /ZN/ : viceconsulato
vice-gouverneur /ZN/ : vicegovernator, subgovernator
vice-kanselier /ZN/ : vicecancellero
vice-koning /ZN/ : vicerege
vice-koning, van de ~ : viceregal
vice-koningin /ZN/ : viceregina
vice-koningschap /ZN/ : viceregalitate
vice-legaat /ZN/ : vicelegato
vice-legatie /ZN/ : vicelegation
vice-premier /ZN/ : viceprime ministro
vice-president /ZN/ : vicepresidente
vice-presidentieel /BN/ : vicepresidential
vice-presidentschap /ZN/ : vicepresidentia
vice versa /BW/ : vice versa (L)
vice-voorzitter /ZN/ : vicepresidente
vice-voorzitterschap /ZN/ : vicepresidentia
vicieus /BN/ : vitiose
vicieus, ~e cirkel : circulo vitiose
victimologie /ZN/ : victimologia (victimolog<u>i</u>a)
victimoloog /ZN/ : victimologo (victim<u>o</u>logo), victimologista
victoria /ZN/ : <b>(soort rijtuig)</b> victoria
Victoriaan /ZN/ : victoriano
Victoriaans /BN/ : victorian
Victoriaans, het ~e tijdperk : le era victorian
victoria regia /ZN/ : victoria regia (L)
victorie /ZN/ : victoria
victorie, ~ kraaien : cantar/critar victoria
victorieus /BN/ : victoriose
victualiën /ZN MV/ : victualias, viveres
vid., 1</b> <b>(Afk.: vide, videatur) : vide)</b>
video /ZN/ : <b>(systeem)</b> (systema) video
video /ZN/ : <b>(apparaat)</b> (apparato) video
video /ZN/ : <b>(band)</b> banda (magnetic) video
videoafspeelapparatuur /ZN/ : lector video
videoafspeeleenheid /ZN/ : lector videomagnetic
videoapparatuur /ZN/ : apparatos/equipamento video
videoband /ZN/ : banda magnetoscopic, banda (magnetic) video
videoband, op ~ opnemen : registrar super (s<u>u</u>per) banda video
videobeeld /ZN/ : imagine video
videobewaking /ZN/ : controlo con videocamera (videoc<u>a</u>mera)
videoboek /ZN/ : libro video
videocamera /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) video, videocamera (videoc<u>a</u>mera)
videocassette /ZN/ : cassetta video, videocassetta
videocassetterecorder /ZN/ : magnetoscopio a cassettas, videoregistrator
videoclip /ZN/ : video musical, videoclip (E)
videofilm /ZN/ : film (E) video, videofilm, video
videofoon /ZN/ : videophono (vide<u>o</u>phono), videotelephono (videotel<u>e</u>phono)
videofrequentie /ZN/ : frequentia video, videofrequentia
videogame /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>videospelletje</b>
videografie /ZN/ : videographia (videograph<u>i</u>a)
videografisch /BN/ : videographic
videokunst /ZN/ : arte video
video-opname /ZN/ : registration video, videoregistration
videopiraterij /ZN/ : (le) copiar illegal de videofilms
videoplaat /ZN/ : disco video, videodisco
videopresentatie /ZN/ : presentation video
videorecorder /ZN/ : magnetoscopio, videorecorder (E), videoregistrator
videorecorder, de ~ programmeren : programmar le videoregistrator
videospelletje /ZN/ : joco video, videojoco
videosysteem /ZN/ : videosystema
videotape /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>videoband</b>
videotechniek /ZN/ : technica video
videotex /ZN/ : videotex
videotheek /ZN/ : <b>(voor verhuur van videobanden)</b> magazin de videofilms
videotheek /ZN/ : <b>(verzameling videobanden)</b> videotheca
videotoestel /ZN/ : apparato video
videoverhuurbedrijf /ZN/ : interprisa de location de bandas video
viditel /ZN/ : viditel
vief /BN/ : vive, al(l)erte
viegroute /ZN/ : route (F) aeree
vier /ZN/ : <i>ZN en H TELW</i> quatro
vier, drie en één is ~ : tres e un es quatro
vier, de ~ evangeliën : le quatro evangelios
vier, de ~ jaargetijden : le quatro stationes
vier, de ~ windstreken : le quatro punctos cardinal, le quatro directiones del vento
vier, ~ azen : quatro asses
vier, klavertje ~ : trifolio de quatro folios
vier, een appel in ~en verdelen : partir un pomo/malo in quatro
vier, bladzijde ~ : pagina quatro
vier, aangedreven door ~ wielen : con traction de quatro rotas
vier, de auto in zijn ~ zetten : poner/mitter le auto(mobile) in le quarte
vier, met ~ vermenigvuldigen : quadruplar, quadruplicar
vier, ~ mei : le quatro de maio
vier, vermenigvuldiging met ~ : quadruplication
vier, tijdvak van ~ jaar : quadrennio
vier, ~ jaar durend : quadriennal
vier, om de ~ jaar plaatsvindend : quadriennal
vier, van ~ letters : quadrilittere, quadrilitteral
vier, onder ~ ogen : de persona a persona
vier, dit spel wordt met ~ man gespeeld : isto es un joco pro quatro participantes
vier, ~ met/zonder stuurman : quatro con/sin timonero
vier, de Grote Vier : le quatro Grande Potentias, le quatro Grandes
vier, voor ~ handen : pro quatro manos
vierarmig /BN/ : a/de quatro bracios
vieratomig /BN/ : tetratomic
vierbaans /BN/ : a/de quatro vias
vierbaans, die weg is ~ : iste cammino ha quatro vias
vierbaansweg /ZN/ : cammino a/de quatro vias
vierbenig /BN/ : a/de quatro gambas, quadrupede (quadr<u>u</u>pede)
vierblad /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> quadrifolio, quadrilobo
vierbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> quadrifoliate, a/de quatro folios
vierbladig /BN/ : <i>(TECHN)</i> quadripale (quadrip<u>a</u>le)
vierbladig, ~e rotor : rotor quadripale
vierbladig, ~e propeller : helice (h<u>e</u>lice) quadripale
vierbloemig /BN/ : a/de quatro flores, quadriflor
vierbob /ZN/ : bobsleigh (E) a quatro
viercilinder(motor) /ZN/ : motor a/de quatro cylindros
vierdaags /BN/ : <b>(vier dagen durend)</b> de quatro jornos/dies, que dura quatro jornos/dies
vierdaags /BN/ : <b>(vier dagen oud)</b> de quatro jornos/dies
Vierdaagse /ZN EIGN/ : Marcha <i>{sj}</i> de Quatro Dies/Jornos
vierde /R TELW/ : quarte
vierde, de ~ man : le quarte homine
vierde, het ~e deel : le quarte parte, le quarto, le quartiero
vierde, de ~ verdieping : le quarte etage (F)
vierde, in de ~ plaats : in quarte loco, quarto
vierdedaags /BN/ : 
vierdedaags, ~e koorts : febre quartan
vierdegraadsvergelijking /ZN/ : equation biquadrate/biquadratic/quartic/de quarte grado
vierdelig /BN/ : a/de/in quatro partes
vierdelig, ~e suite : suite de quatro partes
vierdelig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> quadripartite
vierdemachtswortel /ZN/ : radice biquadrate/biquadratic
vierder /ZN/ : celebrator
vierderangs /BN/ : del quarte categoria (categor<u>i</u>a)
vierderangs, ~ hotel : hotel (F) multo mal/inferior
vierdeursauto /ZN/ : auto(mobile) a/de quatro portas
vierdimensionaal /BN/ : a/de quatro dimensiones, quadridimensional
vierdimensionaal, ~e ruimte : spatio a/de quatro dimensiones
vierdimensionaliteit /ZN/ : quadridimensionalitate
vierdimensioneel /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vierdimensionaal</b>
vierdraads /BN/ : a/de quatro filos
vierdraads, ~ touw : cordo de quatro filos
vierdubbel /BN/ : quadruple (qu<u>a</u>druple)
vierdubbel, ~e beveiliging : dispositivo de securitate quadruple
vierduims /BN/ : de quatro uncias
vierduizend /H TELW/ : quatro milles
vierduizendste /R TELW/ : quatro millesime (mill<u>e</u>sime)
vieren /WW/ : <b>(feestelijk gedenken)</b> celebrar, festar,<b> (herdenken)</b> commemorar,<b> (plechtig)</b> solemnisar,<b> (sabbat, zondag)</b> observar
vieren, een feest ~ : celebrar un festa, festar
vieren, een bruiloft ~ : celebrar nuptias
vieren, het honderdjarig bestaan van iets ~ : celebrar/festar le centenario de un cosa
vieren, zijn tienjarig dienstverband ~ : celebrar/festar su dece annos de servicio
vieren, de overwinning ~ : celebrar le victorio
vieren, triomfen ~ : celebrar triumphos
vieren, iemands verjaardag ~ : celebrar/festar le anniversario de un persona
vieren, de sabbat ~ : observar le sabbato (s<u>a</u>bbato)
vieren, de mis ~ : celebrar/solemnisar le missa
vieren /WW/ : <b>(eer bewijzen aan)</b> celebrar, festar, honorar
vieren, een gevierd man : un homine celebre (c<u>e</u>lebre)/celebrate
vieren /WW/ : <b>(laten schieten)</b> distender, laxar
vieren, een touw ~ : distender un corda
vieren /WW/ : <b>(laten gaan)</b> lassar libere curso a
vieren, zijn hartstochten ~ : lassar libere curso a su passiones
vierendeel /ZN/ : quarte parte, quarto
vierendeel, een ~ jaars : trimestre
vierendeel, een ~ uurs : un quarto de hora
vierendelen /WW/ : partir/divider in quatro (partes), quartierar
vierendeling /ZN/ : division/partition in quatro (partes)
vierentwintigste /R TELW/ : vinti/viginti-quatresime (viginti-quatr<u>e</u>sime)
vierhandig /BN/ : <i>(MUZ)</i> a quatro manos
vierhandig, ~ spelen : sonar a quatro manos
vierhandig /BN/ : <b>(vier handen hebbend)</b> de quatro manos, quadrumane
vierhandig, de aap is een ~ zoogdier : le simia es un mammifero (mamm<u>i</u>fero) quadrumane
vierhelmig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> tetrandre
vierhoek /ZN/ : quadrangulo, quadrilatero (quadril<u>a</u>tero), tetragono (tetr<u>a</u>gono)
vierhoekig /BN/ : quadrangule, quadrangular, tetragonal, tetragone, quadrilateral
vierhoekig, ~e piramide : pyramide quadrangule/quadrangular
vierhoekig, ~e toren : turre quadrangule/quadrangular
vierhokkig /BN/ : quadrilocular
vierhonderd /H TELW/ : quatro centos
vierhonderdste /R TELW/ : quatro centesime (cent<u>e</u>sime)
vierhoofdig /BN/ : tetracephale
vierhoornig /BN/ : quadricorne
viering /ZN/ : celebration,<b> (plechtig)</b> solemnisation,<b> (van zondag/sabbat)</b> observantia,<b> (herdenking)</b> commemoration
viering, ~ van een verjaardag : celebration de un anniversario
viering, driejaarlijkse ~ : celebration triennal
vierjaarlijks /BN/ : quadriennal
vierjarenplan /ZN/ : plano quadriennal
vierjarig /BN/ : <b>(vier jaar durend)</b> quadriennial
vierjarig /BN/ : <b>(om de vier jaar plaats hebbend)</b> quadriennal
vierjarig, ~ feest : festa quadriennal
vierjarig /BN/ : <b>(vier jaar oud)</b> de quatro annos
vierjarig, ~ paard : cavallo de quatro annos
vierkamerflat /ZN/ : appartamento de quatro cameras (c<u>a</u>meras)
vierkamp /ZN/ : tetrathlon
vierkant /BN/ : quadrate
vierkant, ~e centimeter : centimetro (cent<u>i</u>metro) quadrate
vierkant, ~e tafel : tabula quadrate
vierkant, ~e tuin : jardin quadrate
vierkant, ~e vlag : bandiera quadrate
vierkant, ~ zeil : vela quadrate
vierkant, ~ handschrift : scriptura quadrate
vierkant, ~e kin : mento quadrate
vierkant, deze ruimte is 24 ~e meter : iste spatio mesura 24 metros quadrate
vierkant, een ~e vorm geven : quadrar
vierkant, iets ~ weigeren : refusar un cosa firmemente/categoricamente/deciditemente
vierkant /ZN/ : <i>(ook WISK)</i> quadrato
vierkant, de zaken in een ~ zetten : disponer le cosas in (un) quadrato
vierkant, ~ snijden/hakken, etc. : esquadrar
vierkant /ZN/ : 
vierkant, ~tje : quadrato
vierkanten /WW/ : esquadrar
vierkantig /BN/ : quadrate
vierkantsvergelijking /ZN/ : equation quadratic/del secunde grado
vierkantswortel /ZN/ : radice quadrate/quadratic
vierkantswortel, de ~ van een getal trekken : extraher le radice quadrate de un numero (n<u>u</u>mero)
vierkantswortel, de ~ van 36 is 6 : le radice quadrate de 36 es 6
vierkantsworteltrekking /ZN/ : extraction del radice quadrate/quadratic
vierkleur /ZN/ : bandiera quadricolor
vierkleurendruk /ZN/ : impression a/in quatro colores, quadrichromia (quadrichrom<u>i</u>a)
vierkleurendruk, catalogus in ~ : catalogo (cat<u>a</u>logo) in quatro colores
vierkleurenzeefdruk /ZN/ : serigraphia (serigraph<u>i</u>a) a/in quatro colores
vierkleurig /BN/ : quadricolor, de/a/in quatro colo-res
vier-kwadrantendiagram /ZN/ : diagramma characteristic de quatro quadrantes
vierkwartsmaat /ZN/ : mesura quadruple (qu<u>a</u>druple)/a quatro tempores
vierledig /BN/ : de quatro membros
vierledig, ~e commissie : commission de quatro membros
vierledig /BN/ : que comprende quatro partes, de quatro partes
vierledig, ons doel is ~ : nos ha quatro objectivos
vierledig /BN/ : 
vierledig, ~e grootheid : quadrinomio
vierlettergrepig /BN/ : de quatro syllabas (s<u>y</u>llabas), quadrisyllabe (quadris<u>y</u>llabe), quadrisyllabic, tetrasyllabe (tetras<u>y</u>llabe), tetrasyllabic
vierlettergrepig, ~ woord/vers : quadrisyllabo (quadris<u>y</u>llabo), tetrasyllabo (tetras<u>y</u>llabo)
vierling /ZN/ : <b>(alle vier de kinderen/jongen)</b> quadrigeminos (quadrig<u>e</u>minos)
vierling /ZN/ : <b>(één kind/jong)</b> un del quadrigeminos (quadrig<u>e</u>minos)
vierlingszwangerschap /ZN/ : graviditate quadrigemine
vierlobbig /BN/ : quadrilobate, quadrilobulate
viermaal /BW/ : quatro vices
viermaal, ~ zo groot : quatro vices plus grande
viermaandelijks /BN/ : quadrimestral
viermaandelijks, ~ tijdvak : quadrimestre
viermaster /ZN/ : nave de quatro mastes
viermotorig /BN/ : quadrimotor
viermotorig, ~ vliegtuig : (avion) quadrimotor
viermotorig, ~ straalvliegtuig : quadrireactor
vierpartijenregering /ZN/ : governamento quadripartite
vierpas /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> quadrifolio, quadrilobo
vierpitter /ZN/ : apparato de gas de quatro focos
vierpolig /BN/ : <i>(NAT)</i> quadripolar
vierponder /ZN/ : <b>(kogel)</b> balla de quatro libras
vierponder /ZN/ : <b>(kanon)</b> cannon pro ballas de quatro libras
vierpool /ZN/ : <i>(NAT)</i> quadripolo
vierpotig /BN/ : de quatro patas
vierpotig /BN/ : <i>(DIERK)</i> quadrupede (quadr<u>u</u>pede), tetrapode (tetr<u>a</u>pode)
vierregelig /BN/ : de quatro versos/lineas
vierriemboot /ZN/ : <i>(GESCH)</i> quadrireme
vierschaar /ZN/ : tribunal
vierschaar, voor Gods ~ verschijnen : comparer ante le Tribunal Divin
viersnarig /BN/ : a/de quatro chordas
viersnarig, ~ instrument : instrumento a/de quatro chordas
vierspan /ZN/ : tiro a/de quatro cavallos
vierspan, Romeinse wagen met ~ : quadriga
vierspletig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> quadrifide
viersprong /ZN/ : cruciata/cruciamento (de camminos)
vierstemmig /BN/ : a/pro quatro voces
viersterrenhotel /ZN/ : hotel (F) a/de quatro stellas
viersterrenrestaurant /ZN/ : restaurant (F)/restaurante a/de quatro stellas
viersyllabig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vierlettergrepig</b>
viertaktcyclus /ZN/ : cyclo a/de quatro tempores
viertaktmotor /ZN/ : motor a/de quatro tempores
viertal /ZN/ : quatro, numero (n<u>u</u>mero) de quatro, quaternion, quaternitate
viertal, een ~ jaren : quatro annos
viertalig /BN/ : in quatro linguas, quadrilingue, quadrilingual
viertalig, ~ woordenboek : dictionario quadrilingue/quadrilingual
viertalig, ~e tolk : interprete (int<u>e</u>rprete) quadrilingue
viertallig /BN/ : quaternari
viertallig, ~ stelsel : systema/numeration quaternari
viertandig /BN/ : a/de quatro dentes
viertenig /BN/ : tetradactyle
vierterm /ZN/ : quadrinomio
viervingerig /BN/ : tetradactyle
viervlak /ZN/ : tetrahedro
viervlak, regelmatig ~ : tetrahedro regular
viervlakkig /BN/ : tetrahedric
viervlakkig, ~e figuur : figura tetrahedric
viervlakshoek /ZN/ : angulo tetrahedric
viervleugelig /BN/ : a/de quatro alas,<i> (DIERK, PLANTK)</i> tetraptere
viervoet /ZN/ : <i>(DIERK)</i> quadrupede (quadr<u>u</u>pede), tetrapodo (tetr<u>a</u>podo)
viervoet, te ~ komen : venir a cavallo
viervoeter /ZN/ : <i>(DIERK)</i> quadrupede (quadr<u>u</u>pede), tetrapodo (tetr<u>a</u>podo)
viervoetig /BN/ : <i>(DIERK)</i> quadrupede (quadr<u>u</u>pede), tetrapode (tetr<u>a</u>pode)
viervoetig, ~e dieren : quadrupedes, tetrapodos (tetr<u>a</u>podos)
viervoetig /BN/ : <b>(mbt gedicht)</b> tetrasyllabe (tetras<u>y</u>llabe), tetrasyllabic, quadrisyllabe (quadris<u>y</u>llabe), quadrisyllabic
viervorst /ZN/ : tetrarcha
viervorst, Herodes was ~ van Galilea : Herode esseva tetrarcha de Galilea (Galil<u>e</u>a)
viervorst, waardigheid/ambtsperiode van ~ : tetrarchato
viervorst, gebied van ~ : tetrarchato, tetrarchia (tetrarch<u>i</u>a)
viervorstendom /ZN/ : tetrarchia (tetrarch<u>i</u>a), tetrarchato
viervoud /ZN/ : <b>(iets dat viermaal zo groot is)</b> quadruplo (qu<u>a</u>druplo)
viervoud, van een hoeveelheid het ~ nemen : quadruplar un quantitate
viervoud, in ~ kopiëren : copiar in quatro exemplares, facer quatro copias
viervoud /ZN/ : <b>(door vier deelbaar getal)</b> numero (n<u>u</u>mero) quaternari
viervoudig /BN/ : quadruple (qu<u>a</u>druple), quadruplice (quadr<u>u</u>plice)
viervoudig, het ~e : le quadruplo (qu<u>a</u>druplo)
viervoudigheid /ZN/ : quadruplicitate
vierwaardig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> quadrivalente, tetravalente
vierwaardig, ~ atoom : atomo (<u>a</u>tomo) tetravalente
vierwaardig, ~ element : elemento quadrivalente
vierwaardigheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> quadrivalentia, tetravalentia
vierwegskraan /ZN/ : valvula de quatro vias
vierwekelijks /BN/ : que occurre cata quatro septimanas
vierwerf /BW/ : quatro vices
vierwielaandrijving /ZN/ : traction del quatro rotas
vierwieler /ZN/ : vehiculo a/de quatro rotas,<b> (vierwielige fiets)</b> quadricyclo
vierwielig /BN/ : a/de quatro rotas
Vierwoudstedenmeer /ZN EIGN/ : laco del Quatro Cantones
vierzadig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> tetrasperme
vierzijdig /BN/ : quadrilatere, quadrilateral
vierzijdig, ~e figuur : figura quadrilatere
vierzuilig /BN/ : tetrastyle
vies /BN/ : immunde, sordide
vies, ~e keuken : cocina immunde/sordide
vies, ~e handen : manos immunde
vies, ~e lucht : mal odor, odor nauseabunde
vies, ~ drankje : bibita (b<u>i</u>bita) disgustante/infecte/nauseabunde
vies, een ~e smaak in de mond hebben : haber un mal gusto in le bucca
vies, de film viel ~ tegen : le film (E) esseva un ver disappunctamento
vies, dat valt me ~ van je tegen : tu me disappuncta terribilemente/enormemente
vies, een ~ gezicht trekken : facer un facie disgustate
vies /BN/ : obscen, indecente
vies, ~e woorden : parolas obscen/indecente
viesheid /ZN/ : immunditia
viesheid /ZN/ : obscenitate
viespeuk /ZN/ : porco
viespoets /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>viespeuk</b>
Vietnam /ZN EIGN/ : Vietnam
Vietnamees /BN/ : vietnamese, vietnamita
Vietnamees /ZN/ : <b>(bewoner)</b> vietnamese, vietnamita
Vietnamees /ZN/ : <b>(taal)</b> vietnamese
vietnamiseren /WW/ : vietnamisar
vietnamisering /ZN/ : vietnamisation
Vietnamoorlog /ZN/ : guerra de Vietnam
vieux /ZN/ : gin/brandy (E) hollandese
viewdata /ZN MV/ : videotex
viewer /ZN/ : visor de diapositivas
viewfoon /ZN/ : videophono (vide<u>o</u>phono)
viezerik /ZN/ : <b>(iemand die er vies uitziet)</b> homine sordide, porco
viezerik /ZN/ : <b>(iemand die schunnig doet)</b> homine obscen
viezigheid /ZN/ : <b>(iets dat vies is)</b> immunditia, porcheria (porcher<u>i</u>a)
viezigheid, trap niet in die ~ : non marcha <i>{sj}</i> in iste porcheria
viezigheid /ZN/ : <b>(iets dat schunnig is)</b> porcheria (porcher<u>i</u>a), obscenitate, indecentia
vigeren /WW/ : viger, esser in vigor
vigerend /BN/ : vigente, in vigor, currente
vigerend, ~e wet : lege vigente/in vigor
vigerend, ~e bepalingen : dispositiones vigente/in vigor
vigerend, ~e opvattingen : opiniones vigente/currente
vigesimaal /BN/ : vigesimal
vigeur /ZN/ : vigor
vigeur, in ~ zijn : esser in vigor
vigeur, onder ~ van deze wet : sub le vigor de iste lege
vigilant /BN/ : vigilante
vigilantie /ZN/ : vigilantia
vigileren /WW/ : esser vigilante
vigilie /ZN/ : <b>(nachtwake)</b> vigilia
vigilie /ZN/ : <i>(R.K.)</i> vigilia
vignet /ZN/ : <b>(boekversiering)</b> vignette (F)
vignet /ZN/ : <b>(handelsmerk)</b> vignette (F), logo
vignet /ZN/ : <b>(op auto)</b> vignette (F)
vignettetekenaar /ZN/ : vignettista
vigoroso /ZN/ : <i>(MUZ)</i> vigoroso (I)
vigoureus /BN/ : vigorose
vigueur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vigeur</b>
vijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co)
vijand, persoonlijke ~ : inimico personal
vijand, verklaarde ~en : inimicos declarate
vijand, gezworen ~en : inimicos jurate
vijand, hebt uw ~en lief : ama vostre inimicos
vijand, een ~ van de waarheid zijn : esser (un) inimico del veritate
vijand, de ~ bevechten : combatter le inimico
vijand, de ~ tegenhouden : continer le inimico
vijand, de ~ terugdringen : repulsar le inimico
vijand, de ~ achtervolgen : persequer le inimico
vijand, de ~ afschrikken : dissuader le inimico
vijand, naar de ~ overlopen : passar al inimico
vijand, zich tegen de ~ verdedigen : defender se contra le inimico
vijand, ~en maken : inimicar
vijand, een ~ worden van : inimicar se con
vijandelijk /BN/ : hostil, inimic (inim<u>i</u>c), del inimico (inim<u>i</u>co)
vijandelijk, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) inimic
vijandelijk, ~e bodem : solo/territorio inimic/hostil
vijandelijk, ~e aanval : attacca inimic
vijandelijk, ~ vliegtuig : avion inimic
vijandelijk, onder ~ vuur : sub le foco inimic/del inimico
vijandelijk, in ~e handen vallen : cader in manos inimic
vijandelijkheid /ZN/ : hostilitate
vijandelijkheid, de ~en openen : aperir/comenciar le hostilitates
vijandelijkheid, de ~en hervatten : reprender le hostilitates
vijandelijkheid, de ~en staken : cessar/arrestar/suspender/abandonar le hostilitates
vijandelijkheid, staking van de ~en : cessation/arresto/suspension/abandono del hostilitates
vijandig /BN/ : hostil, inimic (inim<u>i</u>c)
vijandig, ~ klimaat : climate/ambiente hostil/de hostilitate
vijandig, ~e houding : attitude hostil, hostilitate
vijandig, ~e bedoelingen : intentiones inimic
vijandig, ~e blikken : reguardos hostil
vijandig, ~e daad : acto hostil/de hostilitate, hostilitate
vijandig, ~ leger : armea (arm<u>e</u>a) inimic
vijandig, ~ offensief : offensiva inimic
vijandig, ~ jegens de godsdienst : hostil al religion
vijandig, elkaar ~ gezinde volkeren : populos inimic
vijandig, ~ bejegenen : manifestar hostilitate
vijandigheid /ZN/ : <b>(het vijandig zijn)</b> inimicitate, hostilitate
vijandigheid /ZN/ : <b>(vijandige daad)</b> hostilitate, acto hostil/de hostilitate
vijandigheid, de ~en openen : comenciar le hostilitates
vijandin /ZN/ : inimica (inim<u>i</u>ca)
vijandschap /ZN/ : hostilitate, inimicitate, animositate
vijandschap, ~ tegen de religie : hostilitate contra le religion
vijandschap, een daad van ~ : un acto hostil/de hostilitate
vijf /ZN/ : <i>ZN en H TELW</i> cinque
vijf, ~ vingers : cinque digitos (d<u>i</u>gitos)
vijf, ruiten ~ : quadro cinque
vijf, iets in ~en delen : divider/partir un cosa in cinque
vijf, na veel vijven en zessen : post tote sorta de objectiones
vijf, door ~ deelbaar : quinari
vijf, in ~ gelijke delen verdelen : quintar
vijf, bladzijde ~ : pagina (p<u>a</u>gina) cinque
vijf, ~ december : le cinque de decembre
vijf, om de ~ minuten : tote le cinque minutas
vijf, geef me de ~ : da me le mano
vijfarm /ZN/ : objecto a/de cinque bracios
vijfarmig /BN/ : a/de cinque bracios
vijfatomig /BN/ : pentatomic
vijfbenig /BN/ : a/de cinque gambas
vijfbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pentaphylle (pentaph<u>y</u>lle),<b> (mbt. kroonbladen)</b> pentapetale
vijfbloemig /BN/ : quinqueflor
vijfbroederig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pentadelphe
vijfcilinder(motor) /ZN/ : motor a/de cinque cylindros
vijfdaags /BN/ : <b>(vijf dagen durend)</b> que dura cinque dies/jornos, de cinque dies/jornos
vijfdaags /BN/ : <b>(vijf dagen oud)</b> de cinque dies/jornos
vijfdaags /BN/ : <b>(om de vijf dagen)</b> cata cinque dies
vijfde /R TELW/ : quinte
vijfde, het ~ deel : le quinte parte, le quinto
vijfde, twee ~n van het grondgebied : le duo quinte partes del territorio
vijfde, ~ colonne : quinte columna/colonna
vijfde, het ~e wiel aan de wagen : le quinte rota del carrossa/del carro/del carretta
vijfde, Karel de Vijfde : Carolo (C<u>a</u>rolo) Quinte
vijfde, een ~ deel nemen van : quintar
vijfde, ten ~ : in quinte loco, quinto
vijfdedaags /BN/ : 
vijfdedaags, ~e koorts : quintana
vijfdelig /BN/ : a/de cinque partes
vijfdelig /BN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> pentamere
vijfdepart /ZN/ : quinte parte, quinto
vijfdollarstuk /ZN/ : pecia de cinque dollars (E)
vijfdraads /BN/ : a/de cinque filos
vijfdubbel /BN/ : quintuple (qu<u>i</u>ntuple)
vijfdubbel, ~ nemen : quintuplar
vijfduimer /ZN/ : clavo de cinque uncias
vijfduims /BN/ : de cinque uncias
vijfduizend /BN/ : <i>ZN, H TELW</i> cinque milles
vijfduizendste /BN/ : cinque millesime (mill<u>e</u>sime)
vijfentwintigste /R TELW/ : vinti/viginti-cinquesime (viginti-cinqu<u>e</u>sime)
vijfenveertigtoerenplaat /ZN/ : (disco de) quaranta-cinque tornos
vijfenzestigplusser /ZN/ : persona de plus de 65 annos
vijffrankstuk /ZN/ : pecia de cinque francos
vijfhelmig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pentandre
vijfhoek /ZN/ : pentagono (pent<u>a</u>gono), quinquangulo
vijfhoekig /BN/ : pentagone, pentagonal
vijfhoekig, ~e figuur : pentagono (pent<u>a</u>gono)
vijfhoekig, ~ gebouw : edificio pentagonal
vijfhonderd /BN/ : <i>H TELW</i> cinque centos
vijfhonderdste /BN/ : cinque centesime (cent<u>e</u>sime)
vijfhoofdig /BN/ : 
vijfhoofdig, ~e regering : pentarchia (pentarch<u>i</u>a)
vijfhoog /BW/ : al/in le quinte etage (F)
vijfjaarlijks /BN/ : que occurre cata cinque annos, quinquennal
vijfjarenplan /ZN/ : plano quinquennal
vijfjarig /BN/ : <b>(vijf jaar durend)</b> quinquennal
vijfjarig, ~e periode : quinquennio
vijfjarig /BN/ : <b>(om de vijf jaar plaats hebbend)</b> quinquennal
vijfjarig /BN/ : <b>(vijf jaar oud)</b> de cinque annos
vijfje /ZN/ : <b>(bankbiljet)</b> billet de cinque florinos
vijfje /ZN/ : <b>(munt)</b> moneta de cinque florinos
vijfje /ZN/ : <b>(lot)</b> quinte parte de un billet de lotteria (lotter<u>i</u>a)
vijfkaart /ZN/ : quinto
vijfkamerflat /ZN/ : appartamento a/de cinque cameras (c<u>a</u>meras)
vijfkamerwoning /ZN/ : casa a/de cinque cameras (c<u>a</u>meras)
vijfkamp /ZN/ : pentathlon
vijfkamp, deelnemer aan een ~ : pentathleta
vijfkamper /ZN/ : pentathleta
vijfkant /ZN/ : pentagono (pent<u>a</u>gono)
vijfkantig /BN/ : pentagone, pentagonal
vijfkleurig /BN/ : de cinque colores
vijfledig /BN/ : <i>(PLANTK, DIERK)</i> pentamere
vijflettergrepig /BN/ : pentasyllabe (pentas<u>y</u>llabe), pentasyllabic
vijflettergrepig, ~ vers : pentasyllabo (pentas<u>y</u>llabo)
vijfling /ZN/ : cinque geminos (g<u>e</u>minos)
vijfmaal /BW/ : cinque vices
vijfmaands /BN/ : <b>(vijf maand durend)</b> que dura cinque menses
vijfmaands /BN/ : <b>(vijf maand oud)</b> de cinque menses
vijfmanschap /ZN/ : pentarchia (pentarch<u>i</u>a)
vijfmansregering /ZN/ : pentarchia (pentarch<u>i</u>a)
vijfmarkstuk /ZN/ : pecia de cinque marcos
vijfmaster /ZN/ : nave de cinque mastes
vijfpitter /ZN/ : apparato de gas de cinque focos
vijfponder /ZN/ : <b>(kogel)</b> balla de cinque libras
vijfponder /ZN/ : <b>(kanon)</b> cannon pro ballas de cinque libras
vijfpuntig /BN/ : 
vijfpuntig, ~e vorm/rangschikking : quincunce
vijfpuntig, in ~e vorm/rangschikking : quincuncial
vijfregelig /BN/ : de cinque versos
vijfrittenkaart /ZN/ : ticket (E) pro cinque cursas
vijfsnarig /BN/ : a/de cinque chordas
vijfstedengebied /ZN/ : pentapolis (pent<u>a</u>polis)
vijfstemmig /BN/ : a/pro cinque voces, pro cinque instrumentos
vijftal /ZN/ : cinque, numero (n<u>u</u>mero) de cinque
vijftal, een ~ personen : cinque personas
vijftalig /BN/ : in cinque linguas
vijftalig, ~ woordenboek : dictionario in cinque linguas
vijftallig /BN/ : quinari
vijftallig, ~ stelsel : systema/numeration quinari
vijftandig /BN/ : a/de cinque dentes
vijftenig /BN/ : pentadactyle (pentad<u>a</u>ctyle)
vijftien /BN/ : <i>ZN en H TELW</i> dece-cinque, quindece
vijftien, ~ stuks : dece-cinque unitates
vijftien, hoofdstuk ~ : capitulo dece-cinque
vijftien, ~ mei : le dece-cinque de maio
vijftiende /R TELW/ : dece-quinte, quindecime (quind<u>e</u>cime), decimoquinte
vijftiende, Lodewijk de Vijftiende : Lodovico Quindece
vijftienhoek /ZN/ : pentadecagono (pentadec<u>a</u>gono)
vijftienhoekig /BN/ : pentadecagone
vijftiental /ZN/ : dece-cinque, quindece, quindecena
vijftiental, een ~ boeken : dece-cinque/quindece/un quindecena de libros
vijftig /ZN/ : <i>ZN en H TELW</i> cinquanta
vijftig, een man van ongeveer ~ jaar : un homine de un cinquantena de annos
vijftig, de jaren ~ : le annos cinquanta
vijftig, de commissie telt ~ leden : le commission ha cinquanta membros
vijftig, iets in ~ verdelen : divider/partir un cosa in cinquanta (partes)
vijftig, iets met ~ vermenigvuldigen : multiplicar un cosa per cinquanta
vijftig, wij waren met ons ~en : nos esseva cinquanta
vijftig, over de ~ zijn : haber plus de cinquanta annos
vijftig, hoofdstuk ~ : capitulo cinquanta
vijftig, regel ~ : linea cinquanta, cinquantesime (cinquant<u>e</u>sime) linea
vijftiger /ZN/ : cinquagenario, quinquagenario
vijftiger /BN/ : 
vijftiger, de ~ jaren : le annos cinquanta
Vijftigers /ZN MV/ : poetas del generation del annos cinquanta
vijftigjarig /BN/ : de cinquanta annos, cinquantenari, quinquagenari
vijftigjarig, op ~e leeftijd : al etate de cinquanta annos
vijftigjarig, het ~ bestaan van : le cinquanta annos de, le cinquantenario de
vijftigjarige /ZN/ : persona de cinquanta annos, cinquantenario, quinquagenario
vijftigmaal /BW/ : cinquanta vices
vijftigponder /ZN/ : <b>(kogel)</b> balla de cinquanta libras
vijftigponder /ZN/ : <b>(kanon)</b> cannon pro ballas de cinquanta libras
vijftigste /R TELW/ : cinquantesime (cinquant<u>e</u>sime), quinquagesime (quinquag<u>e</u>sime)
vijftigste, ~ deel : cinquantesime/quinquagesime parte, cinquantesimo (cinquant<u>e</u>simo), quinquagesimo (quinquag<u>e</u>simo)
vijftigste, ~ verjaardag : cinquantenario
vijftigtal /ZN/ : cinquantena
vijftigtal, een ~ personen : un cinquantena de personas
vijftonig /BN/ : <i>(MUZ)</i> pentatonic
vijftonig, ~ toonschaal : scala/gamma pentatonic
vijfvingerig /BN/ : pentadactyle
vijfvingerkruid /ZN/ : potentilla, cinquefolio
vijfvlak /ZN/ : pentahedro
vijfvlakkig /BN/ : <i>(WISK)</i> pentahedre
vijfvoet /ZN/ : <i>(LIT)</i> pentametro (pent<u>a</u>metro)
vijfvoetig /BN/ : 
vijfvoetig, ~ vers : pentametro (pent<u>a</u>metro)
vijfvoud /ZN/ : quintuplo (qu<u>i</u>ntuplo)
vijfvoudig /BN/ : quintuple (qu<u>i</u>ntuple), quintuplice (quint<u>u</u>plice)
vijfwaardig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> pentavalente
vijfwaardigheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> pentavalentia
vijfweeks /BN/ : <b>(vijf weken durend)</b> que dura cinque septimanas
vijfweeks /BN/ : <b>(vijf weken oud)</b> de cinque septimanas
vijfwerf /BW/ : cinque vices
vijfzuilig /BN/ : a/de cinque colonnas/columnas, pentastyle
vijg /ZN/ : <b>(vrucht)</b> fico
vijg, verse ~en : ficos fresc
vijg, gedroogde ~en : ficos sic
vijg, wilde ~ : caprifico
vijg /ZN/ : <b>(boom)</b> fichiero
vijg(e)cactus /ZN/ : opuntia
vijgachtig /BN/ : ficoide
vijgdistel /ZN/ : opuntia
vijgenblad /ZN/ : folio de fichiero
vijgenblad /ZN/ : <b>(uitvlucht)</b> excusa, pretexto, subterfugio
vijgenboom /ZN/ : fichiero
vijgenboom, Egyptische ~ : sycomoro
vijgenboom, onder zijn wijnstok en ~ zitten : esser sedite sub su vite e su fichiero
vijgenboomblad /ZN/ : folio de fichiero
vijgenboomgaard /ZN/ : jardin de fichieros
vijgenbos /ZN/ : bosco de fichieros
vijgeneter /ZN/ : <b>(vogel)</b> beccafico
vijgenkist /ZN/ : cassa a/de ficos
vijgenmand /ZN/ : corbe a/de ficos
vijgenoogst /ZN/ : recolta de ficos
vijgensnip/snep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vijgeneter</b>
vijgenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de ficos
vijgentuin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vijgenboomgaard</b>
vijggezwel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aambeien</b>
vijgwrat /ZN/ : <b>(condyloom)</b> condyloma
vijgwrat /ZN/ : <b>(gezwel aan de voet van paarden)</b> fico
vijl /ZN/ : lima
vijl, platte ~ : lima platte/plan
vijl, driekante ~ : lima triangular
vijl, ronde ~ : lima rotunde
vijl, halfronde ~ : lima semi-rotunde
vijleheft /ZN/ : manico de lima
vijlen /WW/ : limar
vijlen, het ~ : limatura
vijlen, aan iets ~ : limar un cosa
vijlen, een stuk ijzer ~ : limar un pecia de ferro
vijlen, zijn nagels ~ : limar su ungulas, limar se le ungulas
vijlenfabriek /ZN/ : fabrica de limas
vijlenfabrikant /ZN/ : fabricante de limas
vijler /ZN/ : persona qui lima, limator
vijlhecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vijlheft</b>
vijling /ZN/ : <b>(het vijlen)</b> limatura
vijlmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de limar
vijlsel /ZN/ : limatura
vijlstreek /ZN/ : tracto/colpo de lima
vijs /ZN/ : vite
vijver /ZN/ : stagno
vijver, een ronde ~ : un stagno rotunde
vijverbies /ZN/ : junco conglomerate
vijverecosysteem /ZN/ : ecosystema del stagno
vijverkant /ZN/ : bordo de stagno
vijzel /ZN/ : <b>(mortier)</b> mortero
vijzel /ZN/ : <b>(krik)</b> cric (a vite)
vijzel /ZN/ : <b>(schroef van Archimedes)</b> vite de Archimedes (Archim<u>e</u>des), elevator a vite
vijzelen /WW/ : (sub)levar per medio de un cric (a vite)
vijzelpomp /ZN/ : pumpa a helice (h<u>e</u>lice)
vijzelstamper /ZN/ : pistillo
vijzen /WW/ : vitar
Viking /ZN/ : viking (v<u>i</u>king), (MV: vikings (v<u>i</u>kings))
Vikingschip /ZN/ : nave viking (v<u>i</u>king)
vilder /ZN/ : excoriator
vilein /BN/ : villan
vileinig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vilein</b>
villa /ZN/ : <i>(ook ROM GESCH)</i> villa
villaatje /ZN/ : parve villa, villetta, cottage (E)
villabewoner /ZN/ : habitante de villa
villabezitter /ZN/ : proprietario de villa
villabouw /ZN/ : construction de villa(s)
villadorp /ZN/ : village de villas
villanella /ZN/ : <i>(MUZ)</i> villanella
villapark /ZN/ : parco de villas
villawijk /ZN/ : quartiero de villas
villen /WW/ : excoriar, pellar, spoliar
vilt /ZN/ : feltro, texito de feltro
vilt, tot ~ maken : feltrar
vilt, tot ~ worden : feltrar se
vilt, met ~ bedekken/opvullen : feltrar
vilt, iemand die ~ verwerkt : feltrero
viltachtig /BN/ : feltrate
viltbekleding /ZN/ : revestimento de feltro
viltbereider /ZN/ : feltrero
viltbereiding /ZN/ : fabrication de feltro
viltbewerker /ZN/ : feltrero
viltdoek /ZN/ : tela de feltro
vilten /BN/ : de feltro, feltrate
vilten, ~ hoed : cappello de feltro
vilten /WW/ : <b>(tot vilt maken)</b> feltrar
vilten /WW/ : <b>(tot vilt worden)</b> feltrar se
vilter /ZN/ : feltrero
viltfabricage /ZN/ : fabrication de feltro
viltfabriek /ZN/ : fabrica de feltro
viltfabrikant /ZN/ : fabricante de feltro
viltganzerik /ZN/ : potentilla argentee
vilthoed /ZN/ : cappello de feltro, feltro
vilthoed, slappe ~ : feltro flexibile
viltig /BN/ : feltrate,<i> (BIOL, PLANTK)</i> tomentose
viltje /ZN/ : <b>(klein stukje vilt)</b> pecia de feltro
viltje /ZN/ : <b>(bierviltje)</b> pecia de carton
viltkruid /ZN/ : filago
viltkussen /ZN/ : cossino de feltro
viltlaag /ZN/ : strato de feltro
viltlap /ZN/ : panno de feltro
viltluis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>platluis</b>
viltmaker /ZN/ : feltrero
viltmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>viltfabriek</b>
viltpakking /ZN/ : junctura de feltro
viltpapier /ZN/ : papiro feltro
viltpen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>viltstift</b>
viltpotlood /ZN/ : stilo de feltro
viltroos /ZN/ : rosa tomentose
viltschoen /ZN/ : calceo/scarpa de feltro
viltstift /ZN/ : stilo/penna de feltro, feltro
vilttapijt /ZN/ : tapis (F)/tapete de feltro
viltweefsel /ZN/ : texito de feltro
viltwerker /ZN/ : feltrero
viltzool /ZN/ : solea feltrate/de feltro
vim /ZN/ : <b>(schuurpoeder)</b> pulvere abrasive
vin /ZN/ : <b>(van vis)</b> pinna, aletta
vin, met ~nen : pinnifere
vin, geen ~ verroeren : remaner immobile
vin, hij durfde geen ~ verroeren : ille esseva paralysate per le pavor/angustia
vin /ZN/ : <b>(vleugelvormig uitsteeksel)</b> aletta
vin /ZN/ : <b>(blaasworm)</b> cysticerco, hydatide
vin /ZN/ : <b>(puist)</b> pustula, button
vin /ZN/ : <b>(mbt bladeren)</b> foliolo (fol<u>i</u>olo) (de un folio pinnate/pennate)
vinaigrette /ZN/ : vinaigrette (F)
vindbaar /BN/ : <b>(gevonden kunnende worden)</b> trovabile
vindbaar /BN/ : <b>(terug te vinden)</b> retrovabile
vinden /WW/ : <b>(aantreffen, verkrijgen)</b> trovar
vinden, een baantje ~ : trovar un travalio
vinden, ik heb een gulden gevonden : io ha trovate un florino
vinden, zoekt en gij zult ~ : cerca e vos trovara (trovar<u>a</u>)
vinden, het gevonden hebben : haber trovate su via
vinden, nergens te ~ zijn : esser introvabile
vinden /WW/ : <b>(aantreffen, ontwaren)</b> trovar
vinden, iemand thuis ~ : trovar un persona in su casa
vinden, iemand in bed ~ : trovar un persona in su lecto
vinden, iemand tot iets bereid ~ : trovar un persona disposite (disp<u>o</u>site)/preste a facer un cosa
vinden /WW/ : <b>(bedenken, uitdenken)</b> trovar
vinden, een voorwendsel ~ : trovar un excusa/pretexto
vinden, daar zullen ze ook wel iets op ~ : illes trovara (trovar<u>a</u>) ben un solution
vinden /WW/ : <b>(achten, oordelen)</b> trovar, estimar, pensar, creder
vinden, hoe vind je deze hoed? : como trova tu iste cappello?
vinden, ik vind het jammer : io lo regretta
vinden, tenminste als jij het goed vindt : al minus (m<u>i</u>nus) si tu lo permitte
vinden, ik vind niet dat je moet schrijven : io pensa/crede que tu non deberea (deber<u>e</u>a) scriber
vinden /WW/ : <b>(ondervinden, ten deel krijgen)</b> trovar
vinden, de dood ~ : trovar le morte
vinden, een gunstig oor ~ : trovar un aure favorabile
vinden, ik vind het best : io es de accordo
vinden /WW/ : <b>(komen tot gelijke gezindheid)</b>
vinden, toepassing ~ : trovar su application, esser applicate
vinden, ingang ~ : esser acceptate
vinden, een mening ingang doen ~ : facer adoptar un opinion
vinder /ZN/ : persona qui trova, trovator
vindersloon /ZN/ : recompensa pro le trovator
vindersrecht /ZN/ : derecto del trovator
vindicatie /ZN/ : (re)vindication
vindicatief /BN/ : vindicative
vindiceren /WW/ : <i>(JUR)</i> (re)vindicar
vindiceren /WW/ : <b>(wreken)</b> vindicar, vengiar
vinding /ZN/ : discoperta, invention
vinding, de ~ van het Kruis : le Invention del Cruce
vinding, een ~ doen : inventar un cosa, facer un discoperta
vinding, is dat iets van eigen ~? : isto es un creation/conception original?, tu lo ha inventate?
vindingrijk /BN/ : inventive, creative, imaginative, fecunde, fertil, ingeniose
vindingrijk, ~e geest : spirito (sp<u>i</u>rito) inventive/creative/imaginative/fecunde/de invention
vindingrijk, ~ mens : persona inventive/imaginative/creative/ingeniose
vindingrijk, ~e oplossing : solution ingeniose
vindingrijkheid /ZN/ : inventivitate, inventiva, creativitate, ingeniositate
vindingskracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vindingrijkheid</b>
vindloon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vindersloon</b>
vindplaats /ZN/ : loco ubi on trova (un cosa), sito,<b> (mbt delfstoffen)</b> jacimento,<b> (mbt dieren/planten)</b> habitat (L)
vindplaats, archeologische ~ : sito archeologic
vindplaats, ~en van fossielen : sitos/jacimentos fossilifere (fossil<u>i</u>fere)/de fossiles
vinger /ZN/ : digito (d<u>i</u>gito)
vinger, de ~s van de hand : le digitos del mano
vinger, de ~ Gods : le digito de Deo
vinger, knokige ~s : digitos nodose
vinger, dreigende ~ : digito menaciante
vinger, beschuldigende ~ : digito accusatori
vinger, tastbal van de ~ : pulpa del digito
vinger, zijn ~s aflikken : leccar se le digitos
vinger, de ~s spreiden : extirar le digitos
vinger, de ~ opsteken : levar le digito
vinger, met de ~ aanraken : toccar con le digito
vinger, iets in de ~s hebben : dominar un cosa
vinger, geen ~ uitsteken : non mover un digito
vinger, door de ~s zien : clauder le oculos, condonar, conniver
vinger, een kans door de ~s laten glippen : lassar escappar un opportunitate
vinger, de ~ op de zere plek leggen : mitter/poner le digito super (s<u>u</u>per) le plaga
vinger, het oogluikend door de ~s zien : conniventia
vinger, met de ~s knippen : claccar le digitos
vinger, een ~ door iets steken : passar un digito a transverso un cosa
vinger, met de ~s eten : mangiar con le digitos
vinger, ik kan de ring niet van mijn ~ krijgen : io non pote remover le anello
vinger, dat kun je op je ~s natellen : tu pote esser secur
vinger, een ~ dik : un digito de spissor
vinger, dat klopt als een zwerende ~ : isto es totalmente certe, isto es exactemente correcte
vinger, twee ~s schuim : duo digitos de spuma/scuma
vinger, met ~s : digitate
vinger, zonder ~s : adactyle
vingerader /ZN/ : vena digital
vingerafdruk /ZN/ : impression/marca digital/de digito(s), dactylogramma
vingerafdruk, iemands ~ken nemen : prender le impressiones digital de un persona
vingerafdrukkenverzameling /ZN/ : collection de impressiones digital/de dactylogrammas
vingeralfabet /ZN/ : alphabeto digital, dactylologia (dactylolog<u>i</u>a)
vingeramputatie /ZN/ : amputation de un digito (d<u>i</u>gito)
vingerbeschermer /ZN/ : protegedigito (proteged<u>i</u>gito)
vingerbeweging /ZN/ : movimento del digito (d<u>i</u>gito)
vingerbreed /ZN/ : (transverso de) digito (d<u>i</u>gito)
vingerbreed, ik leg u geen ~ in de weg : io non ha le minor intention de facer obstaculo a vostre planos
vingerbreed /BN/ : large como le digito (d<u>i</u>gito), del largor de un digito (d<u>i</u>gito)
vingerbreedte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vingerbreed</b>
vingerdik /BN/ : del spissor de un digito (d<u>i</u>gito), spisse como le digito (d<u>i</u>gito)
vingerdik, het stof ligt ~ op deze meubels : il ha un digito de pulvere super (s<u>u</u>per) iste mobiles
vingerdikte /ZN/ : (spissor de) digito (d<u>i</u>gito)
vingerdoekje /ZN/ : servietta a/de the
vingergeleding /ZN/ : phalange
vingergewricht /ZN/ : articulation/junctura del digito (d<u>i</u>gito)
vingergras /ZN/ : panico, digitaria
vingergras, glad ~ : panico linear
vingerhandschoen /ZN/ : guanto a/de cinque digitos (d<u>i</u>gitos)
vingerhoed /ZN/ : digital
vingerhoedskruid /ZN/ : digital, digitalis (digit<u>a</u>lis)
vingerhoedvormig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> digitaliforme
vingerjicht /ZN/ : gutta digital/de digito (d<u>i</u>gito)
vingerkever /ZN/ : clivina
vingerknokkels /ZN MV/ : nodos/junctura del digitos (d<u>i</u>gitos)
vingerkootje /ZN/ : phalange
vingerlang /BN/ : longe como le digito (d<u>i</u>gito)
vingerlid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vingerkootje</b>
vingerling /ZN/ : <b>(wijsvinger)</b> (digito (d<u>i</u>gito)) indice (<u>i</u>ndice)
vingerloos /BN/ : sin digitos (d<u>i</u>gitos)
vingerloos /BN/ : <i>(DIERK)</i> adactyle
vingerloos, ~ schaaldier : crustaceo adactyle
vingernagel /ZN/ : ungue/ungula del digito (d<u>i</u>gito)
vingeroefening /ZN/ : exercitio del digitos (d<u>i</u>gitos),<i> (MUZ)</i> exercitio de digitation, exercitio (de agilitate) pro le digitos (d<u>i</u>gitos)
vingerplant /ZN/ : aralia, fatsia
vingerring /ZN/ : anello, anulo
vingerspier /ZN/ : musculo digital
vingerspraak /ZN/ : arte de parlar con le digitos (d<u>i</u>gitos)/manos, chirologia (chirolog<u>i</u>a), dactylogia (dactylog<u>i</u>a)
vingersteen /ZN/ : belemnita
vingertaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vingerspraak</b>
vingerteken /ZN/ : signo del digito (d<u>i</u>gito)
vingertop /ZN/ : puncta/extremitate del digito (d<u>i</u>gito)
vingertoppengevoel /ZN/ : tacto
vingertoppengevoel /ZN/ : intuition subtil
vingervaardigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vingervlugheid</b>
vingervlug /BN/ : <b>(vlug met de vingers)</b> agile con le digitos (d<u>i</u>gitos)
vingervlug /BN/ : <i>(PEJ)</i> inclinate a robamento, rapace
vingervlugheid /ZN/ : agilitate del digitos (d<u>i</u>gitos), dexteritate
vingervlugheid /ZN/ : <i>(PEJ)</i> inclination a robamento, rapacitate
vingervormig /BN/ : in forma de digito (d<u>i</u>gito), digitiforme,<i> (PLANTK)</i> digitate
vingerwijzing /ZN/ : indication, signo, indicio
vingerzetting /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (plaatsing van de vingers)</b> digitation
vingerzetting /ZN/ : <i>(MUZ)</i><b> (tekens)</b> digitation
vink /ZN/ : fringilla, pincion
vinkachtigen /ZN MV/ : fringillides
vinkenei /ZN/ : ovo de pincion
vinkennest /ZN/ : nido de pincion
vinkenslag /ZN/ : canto de pincion
vinkenslag, op ~ zitten : expectar le momento opportun
vinkentouw /ZN/ : 
vinkentouw, op het ~ zitten : esser attente/attentive (a)
vinkenvanger /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de pinciones
vinkenzaad /ZN/ : neslia
vinker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vinkenvanger</b>
vinlobbig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pinnatilobate
vinnervig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pinnate
vinnervig, ~e bladen : folios pinnate
vinnig /BN/ : mordace, aspere, acre, acerbe, acrimoniose, caustic, pungente
vinnig, ~e opmerking : observation mordace/pungente
vinnig, ~ antwoorden : responder causticamente/aggressivemente
vinnigheid /ZN/ : mordacitate, acerbitate, asperitate, acrimonia, causticitate, mordacitate
vinoloog /ZN/ : viticultor
vinpootsalamander /ZN/ : trituro palmate
vinpotig /BN/ : pinnipede (pinn<u>i</u>pede)
vinpotigen /ZN MV/ : <b>(zoogdieren)</b> pinnipedes (pinn<u>i</u>pedes)
vinpotigen /ZN MV/ : <b>(weekdieren)</b> pteropodos (pter<u>o</u>podos)
vinstraal /ZN/ : <i>(DIERK)</i> radio de pinna
vinvis /ZN/ : rorqual, balenoptera (balen<u>o</u>ptera)
vinvis, blauwe ~ : rorqual blau
vinvoetigen /ZN MV/ : pinnipedes (pinn<u>i</u>pedes)
vinvormig /BN/ : de forma de pinna/aletta
vinyl /ZN/ : vinyl
vinylderivaat /ZN/ : derivato de vinyl
vinylgroep /ZN/ : gruppo vinyl
vinylhars /ZN/ : resina vinylic
vinylprodukt /ZN/ : producto de vinyl
vinylverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de vinyl
viola /ZN/ : <i>(MUZ)</i> viola
viola, ~ d'amore : viola de amor
viola, ~ da gamba : viola de gamba
violaspeler /ZN/ : violista
violatie /ZN/ : <b>(overweldiging)</b> violation
violatie /ZN/ : <b>(schending)</b> violation
violenbed /ZN/ : quadro/quadrato de violas/violettas
violent /BN/ : violente
violentie /ZN/ : violentia
violenzaad /ZN/ : semine de violas/violettas
violeren /WW/ : <b>(met kracht overweldigen)</b> violar
violeren /WW/ : <b>(schenden)</b> violar
violet /ZN/ : violetto
violet /BN/ : violette
violet, ~te kleur : color violette, violetto
violetachtig /BN/ : violacee
violetblauw /BN/ : violacee
violetkleurig /BN/ : violette
violier /ZN/ : matthiola
violist /ZN/ : violinista
violistenconcours /ZN/ : concurso de violinistas
violoncel(lo) /ZN/ : violoncello (I)
violoncellist /ZN/ : violoncellista
violoncelliteratuur /ZN/ : litteratura pro violoncello (I)
violoncelsonate /ZN/ : sonata pro violoncello (I)
viool /ZN/ : <b>(strijkinstrument)</b> violino
viool, klank van een ~ : sono/timbro de un violino
viool, greep van een ~ : manico de un violino
viool, een ~ met snaren bespannen : munir un violino de chordas, mitter chordas a un violino
viool, op de ~ spelen : sonar le violino
viool, de eerste ~ spelen : sonar le prime violino,<i> (FIG)</i> jocar le prime rolo
viool, sonate voor ~ en piano : sonata pro violino e piano
viool /ZN/ : <b>(violist)</b> violino, violinista
viool, eerste ~ : prime violino
viool, tweede ~ : secunde violino
vioolachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> violacee
vioolachtigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>viooltjesfamilie</b>
vioolbegeleiding /ZN/ : accompanimento de violino
vioolbewerking /ZN/ : transcription/adaptation/arrangiamento pro violino
vioolbouw /ZN/ : construction de violinos
vioolbouwer /ZN/ : constructor de violinos
vioolcompositie /ZN/ : composition pro violino
vioolconcert /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> concerto de violino
vioolconcert /ZN/ : <b>(muziekstuk)</b> concerto pro violino
vioolensemble /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/ensemble (F) de violinos
vioolhars /ZN/ : colophonia
vioolkam /ZN/ : cavalletto de violino
vioolkast /ZN/ : cassa/corpore de violino
vioolkist /ZN/ : etui (F) de violino
vioolleraar /ZN/ : professor de violino
vioolles /ZN/ : lection de violino
vioolliteratuur /ZN/ : litteratura pro violino
vioolmuziek /ZN/ : <b>(compositie)</b> musica pro violino
vioolmuziek /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> musica de violino
vioolpartij /ZN/ : parte de violino
vioolrecital /ZN/ : recital (E) de violino
vioolsleutel /ZN/ : clave de violino
vioolsnaar /ZN/ : chorda de violino
vioolsolo /ZN/ : solo de violino
vioolsonate /ZN/ : sonata pro violino
vioolspel /ZN/ : musica de violino/de violinista
vioolspelen /WW/ : sonar le violino
vioolspeler /ZN/ : violinista
vioolstreek /ZN/ : colpo de violino/de archetto
viooltje /ZN/ : viola (v<u>i</u>ola), violetta
viooltje, driekleurig ~ : viola/violetta tricolor, pensata
viooltje, maarts ~ : viola/violetta odorate
viooltjesachtig /BN/ : violacee
viooltjesblad /ZN/ : folio de viola (v<u>i</u>ola)/violetta
viooltjesfamilie /ZN/ : violaceas
vioolvirtuoos /ZN/ : virtuoso del violino
vip, 1 (Afk.: very important person (E)) : "vermente importante persona")
viraal /BN/ : viral
virago /ZN/ : virago
virelai /ZN/ : virelai
virga /ZN/ : virga
virginaal /ZN/ : <i>(MUZ)</i> virginal
virginaal /BN/ : <b>(maagdelijk)</b> virginal
virginaal /BN/ : <b>(zedig)</b> virginal
virginalist /ZN/ : virginalista
Virginia /ZN EIGN/ : Virginia
Virginia, van/uit ~ : virginian
Virginia, bewoner van ~ : virginiano
virginia(tabak) /ZN/ : (tabaco de) Virginia
Virginisch /BN/ : virginian
Virginisch, ~e kers : pruno virginian
virginiteit /ZN/ : virginitate
Virgo /ZN EIGN/ : <i>(ASTROL)</i> Virgo
virgo /ZN/ : <i>(MED)</i> virgine
viriel /BN/ : viril
virilisatie /ZN/ : virilisation
viriliseren /WW/ : virilisar
viriliseren, het ~ : virilisation
virilisme /ZN/ : virilismo
viriliteit /ZN/ : virilitate
virion /ZN/ : virion
virologie /ZN/ : virologia (virolog<u>i</u>a)
virologisch /BN/ : virologic
viroloog /ZN/ : virologo (vir<u>o</u>logo), virologista
viroplasma /ZN/ : viroplasma
virtualiteit /ZN/ : virtualitate
virtualiter /BW/ : virtualmente
virtueel /WW/ : <i>(JUR)</i> virtual
virtueel /WW/ : <b>(denkbeeldig)</b> virtual
virtueel, ~ brandpunt : foco virtual
virtueel, ~ beeld : imagine virtual
virtueel /WW/ : <b>(potentieel)</b> virtual, potential
virtueel, ~e kracht : fortia virtual
virtueel, ~ deeltje : particula virtual
virtueel, ~e massa : massa virtual
virtuoos /BN/ : virtuose
virtuoos, ~e voordracht : interpretation de virtuoso
virtuoos, ~ gespeeld : interpretate virtuosemente
virtuoos /ZN/ : virtuoso
virtuoos, hij is een ~ in het verzinnen van uitvluchten : ille es un virtuoso in le arte de trovar excusas
virtuositeit /ZN/ : virtuositate
virtuositeit, ~ van een violist : virtuositate de un violinista
virulent /BN/ : virulente
virulent, niet ~ : avirulente
virulentie /ZN/ : virulentia
virus /ZN/ : virus (v<u>i</u>rus)
virus, oncogeen ~ : virus oncogene/oncogenic
virus, multiresistent ~ : virus multiresistente
virus, een ~ op iemand overdragen/overbrengen : inocular un virus a un persona
virus, besmet worden door een ~ : esser contaminate per un virus
virusbesmetting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>virusinfectie</b>
viruscultuur /ZN/ : cultura de virus (v<u>i</u>rus)
virusdrager /ZN/ : portator de viruses (v<u>i</u>ruses)
virusinfectie /ZN/ : infection viral/de virus (v<u>i</u>rus)
virusziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) viral/a virus (v<u>i</u>rus)/de virus (v<u>i</u>rus), virose (-osis (-<u>o</u>sis))
vis /ZN/ : pisce
vis, vliegende ~ : pisce volante, exoceto
vis, verse ~ : pisce fresc
vis, gedroogde ~ : pisce sic
vis, gebakken ~ : pisce frite
vis, ~ vangen : attrappar pisces
vis, vlees noch ~ : ni carne ni pisce
vis, paartijd van de ~sen : fregola (fr<u>e</u>gola)
vis, zo gezond als een ~ : san como un pisce
vis, zich voelen als een ~ in het water : sentir se como un pisce in le aqua
vis, als een ~ op het droge : como un pisce foras (f<u>o</u>ras) del aqua
vis, zwemmen als een ~ : natar como un pisce
vis, er zit hier veel ~ : le pisces abunda hic
vis, Vissen : Pisces
visaanvoer /ZN/ : approvisionamento de pisces
visaas /ZN/ : esca pro pisces/de pisca
visachtig /BN/ : <b>(op vis gelijkend)</b> como un pisce, ichthyoide
visachtig /BN/ : <b>(naar vis ruikend)</b> que ha le odor de pisces
visachtig /BN/ : <b>(de smaak van vis hebbend)</b> que ha le gusto de pisces
visafslag /ZN/ : mercato/vendita (v<u>e</u>ndita) de pisces
visafval /ZN/ : restos de pisces
visagist /ZN/ : cosmetista
visagist(e) /ZN/ : visagista
visakte /ZN/ : permisso/carta/licentia de pisca
visarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) marin/piscator/de mar, ossifraga (oss<u>i</u>fraga)
vis-à-vis /BW/ : vis-à-vis (F)
visbank /ZN/ : <b>(bank/standplaats op de vismarkt)</b> banco de vendita (v<u>e</u>ndita) de pisces
visbank /ZN/ : <b>(gebouw)</b> mercato de pisces, pischeria (pischer<u>i</u>a)
visben /ZN/ : corbe pro pisces
visblaas /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca) natatori/de pisce
visboer /ZN/ : venditor de pisces
visbouillon /ZN/ : bouillon (F) de pisces
visbroed(sel) /ZN/ : fregolo (fr<u>e</u>golo),<b> (jonge vis)</b> alevin
visbun /ZN/ : vivario
visburger /ZN/ : fishburger (E)
visceraal /BN/ : visceral
visco-elastisch /BN/ : visco-elastic
visco-elastisch, ~e vervorming : deformation visco-elastic
visco-elastisch, ~ medium : medio visco-elastic
visconserven /ZN MV/ : conservas de pisces
visconservenfabriek /ZN/ : fabrica de conservas de pisces
visconservenindustrie /ZN/ : industria de conservas de pisces
viscose /ZN/ : <b>(grondstof voor kunstvezels)</b> viscosa
viscose /ZN/ : <b>(viscosezijde)</b> viscosa
viscosegaren /ZN/ : filo de viscosa
viscosemeter /ZN/ : viscosimetro (viscos<u>i</u>metro)
viscosezijde /ZN/ : viscosa
viscosimeter /ZN/ : viscosimetro (viscos<u>i</u>metro)
viscosimeter, akoestische ~ : viscosimetro acustic
viscosimetrie /ZN/ : viscosimetria (viscosimetr<u>i</u>a)
viscosimetrisch /BN/ : viscosimetric
viscositeit /ZN/ : <b>(dikvloeibaarheid)</b> viscositate, visciditate
viscositeit /ZN/ : <b>(kracht/mate van samenhang)</b> viscositate
viscositeit, intrinsieke ~ : viscositate intrinsec (intr<u>i</u>nsec)
viscositeit, kinematische ~ : viscositate cinematic
viscositeit, dynamische ~ : viscositate dynamic
viscositeit, magnetische ~ : viscositate magnetic
viscositeitscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de viscositate
viscositeitsmeter /ZN/ : viscosimetro (viscos<u>i</u>metro)
viscouvert /ZN/ : coperto a/de pisce
visdag /ZN/ : <b>(dag waarop men vist)</b> die/jorno de pisca
visdag /ZN/ : <b>(dag waarop men vis eet)</b> die/jorno de pisce
visdiefje /ZN/ : sterna hirundine
visdrogerij /ZN/ : siccatorio de pisces
visemmer /ZN/ : situla pro pisces
viseren /WW/ : <b>(voor gezien tekenen)</b> visar
viseren /WW/ : <b>(met een schietwapen mikken)</b> visar
viseren /WW/ : <b>(beogen)</b> visar (a)
visetend /BN/ : <i>(DIERK)</i> piscivore, ichthyophage (ichthy<u>o</u>phage)
viseter /ZN/ : <b>(mens)</b> persona qui mangia pisces
viseter /ZN/ : <i>(DIERK)</i> ichthyophago (ichthy<u>o</u>phago), piscivoro (pisc<u>i</u>voro)
visfilet /ZN/ : filet (F) de pisce
visfraude /ZN/ : fraude de pisca
visfuik /ZN/ : nassa de pisca
visgerecht /ZN/ : platto de pisce
visgereedschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visgerei</b>
visgerei /ZN/ : material/utensiles/apparatos de pisca
visgraat /ZN/ : spina de pisce
visgraatdrain /ZN/ : drain (E) in spina de pisce
visgraatmotief /ZN/ : motivo de spina de pisce
visgrom /ZN/ : viscera de pisce
visgrond(en) /ZN/ : loco de pisca, piscaria, pischeria (pischer<u>i</u>a)
visguano /ZN/ : guano de pisce
vishaak /ZN/ : hamo
vishagedis /ZN/ : ichthyosauro
vishal /ZN/ : mercato de pisces, pischeria (pischer<u>i</u>a) coperte
vishandel /ZN/ : commercio de pisces,<b> (winkel)</b> pischeria (pischer<u>i</u>a)
vishandelaar /ZN/ : mercante/venditor de pisces
vishengel /ZN/ : canna de pisca/de piscar
visibel /BN/ : visibile
visie /ZN/ : <b>(mening)</b> vision, puncto de vista, opinion
visie, een man met ~ : un homine de vision
visie, een interessante ~ op een geval : un opinion interessante de un caso
visie, mijn ~ op deze problematiek : mi puncto de vista super (s<u>u</u>per) iste problematica
visie /ZN/ : <b>(wijze van zien)</b> vision
visie, realistische ~ : vision realistic
visie, achterhaalde ~ : vision superate
visie /ZN/ : <b>(inzage)</b> inspection, examine
visie, ter ~ liggen : esser disponibile pro inspection/examine
visioen /ZN/ : <b>(innerlijk gezicht van profetische aard)</b> vision
visioen, extatisch ~ : vision ecstatic
visioen, kortstondig ~ : vision fugitive
visioen, profetisch ~ : vision prophetic
visioen /ZN/ : <b>(verschijning)</b> vision, apparition
visioen, ~en hebben : haber visiones/apparitiones
visioen, ~en hebbend : visionari
visioen /ZN/ : <b>(droombeeld)</b> vision, hallucination
visionair /BN/ : visionari
visionair /ZN/ : visionario
visitandin /ZN/ : visitandina
visitatie /ZN/ : <b>(onderzoek, inspectie)</b> visitation, inspection
visitatie /ZN/ : <b>(onderzoek mbt kerkelijke functionarissen)</b> visitation
visitatie, bisschoppelijke ~ : visitation episcopal
visitatie /ZN/ : <i>(R.K.)</i><b> (bezoek)</b> visitation
visitatie, Maria's Visitatie : le Visitation
visitator /ZN/ : <b>(inspecteur)</b> visitator
visitator, apostolisch ~ : visitator apostolic
visite /ZN/ : <b>(bezoek)</b> visita (v<u>i</u>sita)
visite, ~s maken/afleggen : facer visitas
visite, vanavond krijgen we ~ : iste vespera (v<u>e</u>spera)/vespere nos habera (haber<u>a</u>) invitatos
visite, bij iemand op ~ gaan : visitar un persona
visite, mijn ouders komen op ~ : mi parentes veni pro visitar nos
visite /ZN/ : <b>(persoon/personen op bezoek)</b> visita (v<u>i</u>sita), visitator(es)
visite /ZN/ : <b>(ambtelijk bezoek)</b> visita (v<u>i</u>sita),<i> (MED)</i> visita (v<u>i</u>sita) a domicilio/del medico
visite, de dokter maakt ~s : le medico visita su patientes
visite, er is een vast honorarium voor elke ~ : il ha un honorario fixe pro cata visita
visitekaartje /ZN/ : carta/billet de visita (v<u>i</u>sita)
visitekamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de reception
visiteren /WW/ : visitar, examinar, inspicer, inspectar
visiteur /ZN/ : visitator
visjesvreter /ZN/ : 
visjesvreter, een dooie ~ : un persona enoiose
Visjnoe /ZN EIGN/ : Vishnu (Vishn<u>u</u>)
Visjnoeïsme /ZN/ : vishnuismo
viskaar /ZN/ : vivario (de pisces)
viskering /ZN/ : barriera de pisces
viskeus /BN/ : viscose
viskeus, ~e stroming : fluxo viscose
viskeus, ~e laag : strato viscose
viskom /ZN/ : bocal de pisces
viskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de pisce
viskoper /ZN/ : mercante de pisces
viskorf /ZN/ : corbe de pisces
viskotter /ZN/ : cutter (E) a/de pisca
viskraam /ZN/ : barraca de pisce
viskroket /ZN/ : croquette (F) de pisce
viskuip /ZN/ : cupa pro pisces
viskuit /ZN/ : ovos de pisce, fregolo (fr<u>e</u>golo)
viskunde /ZN/ : ichthyologia (ichthyolog<u>i</u>a)
viskundig /BN/ : ichthyologic
viskundige /ZN/ : ichthyologo (ichthy<u>o</u>logo), ichthyologista
viskweekvijver /ZN/ : bassino de piscicultura
viskweker /ZN/ : piscicultor, pisciculturista
viskwekerij /ZN/ : piscicultura, establimento piscicole
vislepel /ZN/ : coclear pro pisce
visliefhebber /ZN/ : <b>(viseter)</b> amator de pisce
visliefhebber /ZN/ : <b>(liefhebber van vissen)</b> amator de pisca
vislift /ZN/ : scala pro pisces
vislijm /ZN/ : colla de pisce, ichthyocolla
vislijn /ZN/ : linea
vislijn, de ~ uitwerpen : jectar/lancear le linea
vislood /ZN/ : plumbo
vislucht /ZN/ : odor de pisce
vismaal(tijd) /ZN/ : repasto de pisce
vismand /ZN/ : corbe/paniero a/de pisces
vismarkt /ZN/ : mercato de pisces, pischeria (pischer<u>i</u>a)
vismeel /ZN/ : farina de pisce
vismeelfabriek /ZN/ : fabrica de farina de pisce
vismeelindustrie /ZN/ : industria de farina de pisce
vismeeuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kapmeeuw</b>
vismes /ZN/ : cultello de pisce
vismijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visafslag</b>
visnaam /ZN/ : nomine de pisce
visnet /ZN/ : rete de pisca/de pisces
visofoon /ZN/ : videophono (vide<u>o</u>phono)
visoog /ZN/ : oculo de pisce
visooglens /ZN/ : objectivo de oculo de pisce
visotter /ZN/ : lutra
vispakker /ZN/ : impaccator de pisces
vispas /ZN/ : passe a pisces
vispastei /ZN/ : pastisso/pastata de pisce
visprodukten /ZN MV/ : productos de pisce
visragoût /ZN/ : ragout (F) de pisce
visrecht /ZN/ : derecto de pisca
visreiger /ZN/ : hairon cineree
visrestaurant /ZN/ : restaurante/restaurant (F) ubi on servi specialitates de pisce
visresten /ZN MV/ : restos de pisces
visrijk /BN/ : ric/abundante in pisces, piscose
visrijk, ~e rivier : fluvio piscose
visrijk, ~e wateren : aquas abundante in pisces
visrijkdom /ZN/ : ricchessa/abundantia in pisces, piscositate
visrijkdom, ~ van een meer : piscositate de un laco
visrijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visrijkdom</b>
visroker /ZN/ : fumator de pisce
visrokerij /ZN/ : barraca ubi on fuma pisces
vissalade /ZN/ : salata al pisce
vissaus /ZN/ : sauce (F) a/pro pisce
visschotel /ZN/ : platto (a base) de pisce
visschub /ZN/ : squama (de pisce)
visschubbenziekte /ZN/ : ichthyose (-osis (-<u>o</u>sis))
visschubuitslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visschubbenziekte</b>
visschuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vissersboot</b>
visseizoen /ZN/ : saison (F) de pisca
visseizoen, gesloten ~ : pisca prohibite
vissen /WW/ : piscar
vissen, het : pisca
vissen, met een hengel ~ : piscar con canna
vissen, met netten ~ : piscar con retes
vissen, op haring ~ : piscar haringo
vissen, gaan ~, uit ~ gaan : ir al pisca/a piscar
vissen, parels ~ : piscar perlas
vissen, in troebel water ~ : piscar in aqua turbide
vissen, achter het net ~ : arrivar troppo tarde
vissen /WW/ : 
vissen, bij iemand naar iets ~ : cercar a/de apprender un cosa de un persona
vissenbloed /ZN/ : sanguine de pisce
vissenbloed, ~ hebben : esser apathic
vissenkop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>viskop</b>
vissennaam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visnaam</b>
vissenoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visoog</b>
vissenstaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visstaart</b>
vissentand /ZN/ : dente de pisce
visser /ZN/ : piscator
visserij /ZN/ : pisca
visserijband /ZN/ : banda de frequentia reservate al navigation de pisca
visserijbedrijf /ZN/ : interprisa de pisca
visserijbeleid /ZN/ : politica del pisca
visserijopzichter /ZN/ : guardapisca
visserijstation /ZN/ : establimento piscicole/de piscicultura
visserman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visser</b>
vissersbedrijf /ZN/ : industria piscatori, pisca
vissersbevolking /ZN/ : population piscatori/de piscatores
vissersboot /ZN/ : barca/batello piscatori/de pisca/de piscator
vissersbuurt /ZN/ : quartiero piscatori/de piscatores
vissersdorp /ZN/ : village piscatori/de piscatores
vissershaven /ZN/ : porto piscatori/de pisca
vissershut /ZN/ : cabana de piscator
visserslatijn /ZN/ : historias de piscator, exaggeration
vissersleven /ZN/ : vita de piscator
vissersplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vissersdorp</b>
vissersring /ZN/ : anello/anulo del piscator
vissersschip /ZN/ : nave piscatori/de pisca
vissersschuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vissersboot</b>
vissersvaartuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vissersboot</b>
vissersvloot /ZN/ : flotta/flottilia piscatori/de pisca
vissersvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) de piscator, piscatora
visserszoon /ZN/ : filio de piscator
vissig /BN/ : de pisce,<b> (vorm)</b> pisciforme, ichthyoide
vissig, ~e ogen : oculos de pisce
vissloep /ZN/ : lancha <i>{sj}</i> piscatori
vissluis /ZN/ : esclusa pro pisces
vissmaak /ZN/ : sapor/gusto de pisce
vissnoer /ZN/ : linea (de pisca)
vissoep /ZN/ : suppa a/de pisce
visspaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vislepel</b>
visspijs /ZN/ : platto de pisce
visstaart /ZN/ : cauda de pisce
visstand /ZN/ : population/ricchessa/fauna piscicole
vissterfte /ZN/ : morte de pisces
vissterfte, massale ~ : morte massive de pisces
visstick /ZN/ : croquette (F) de pisce
visstoeltje /ZN/ : sedia del piscator
vista /ZN/ : <i>(FIN)</i> vista
vista, wissel a ~ : effecto a(l) vista
visteelt /ZN/ : piscicultura
vistijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visseizoen</b>
vistraan /ZN/ : oleo de pisce/de balena
vistrap /ZN/ : scala pro pisces
vistrap, open ~ : scala pro pisces aperte
vistuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visgerei</b>
visualisatie /ZN/ : visualisation
visualiseren /WW/ : visualisar
visualiseren, het ~ : visualisation
visualiseren, gegevens in een grafiek ~ : visualisar datos in un diagramma, facer un representation graphic de datos
visualisering /ZN/ : visualisation
visualiteit /ZN/ : visualitate
visueel /BN/ : visual
visueel, ~ geheugen : memoria visual
visueel, ~ gehandicapte : handicapato visual
visueel, de ~e pers : le pressa visual
visum /ZN/ : visa
visumplicht /ZN/ : visa obligatori, obligation de visa
visvangst /ZN/ : <b>(het vissen)</b> pisca
visvangst, wonderbare ~ : pisca miraculose
visvangst /ZN/ : <b>(gevangen vis)</b> pisca
visventer /ZN/ : venditor de pisces
visvergunning /ZN/ : licentia/permisso/carta de pisca
visverwerking /ZN/ : tractamento de pisces
visverwerkingsbedrijf /ZN/ : interprisa pro le tractamento de pisces
visvijver /ZN/ : piscina, vivario
visvoeding /ZN/ : <i>(DIERK)</i> ichthyophagia (ichthyophag<u>i</u>a)
visvorm /ZN/ : forma de pisce
visvormig /BN/ : pisciforme, ichthyoide
visvormig, ~e figuur : figura pisciforme
visvrouw /ZN/ : venditrice/venditora de pisces, piscatora
viswater /ZN/ : aqua piscose,<b> (water waarop men vist)</b> pischeria (pischer<u>i</u>a), piscaria
viswedstrijd /ZN/ : concurso de pisca
visweer /ZN/ : tempore pro le pisca
viswijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>visvrouw</b>
viswinkel /ZN/ : pischeria (pischer<u>i</u>a)
viszouter /ZN/ : salator de pisces
vitaal /BN/ : vital
vitaal, ~e functies : functiones vital
vitaal, ~e (onder)delen : partes vital
vitaal, ~e warmte : calor vital
vitaal, van ~ belang : de importantia vital
vitaal, ~e kwestie : problema/question vital
vitaal, hij is erg ~ : ille ha multe vitalitate
vitalisme /ZN/ : <i>(FIL)</i> vitalismo
vitalist /ZN/ : <i>(FIL)</i> vitalista
vitalistisch /BN/ : <i>(FIL)</i> vitalista, vitalistic
vitalistisch, ~e school : schola vitalista
vitalistisch, ~e theorie van Aristo-teles : theoria (theor<u>i</u>a) vitalistic de Aristotele
vitaliteit /ZN/ : vitalitate, pep (E)
vitamine /ZN/ : vitamina
vitamine, ~ B : vitamina B, aneurina
vitamine, ~ B-complex : complexo vitaminic B
vitamine, ~ B1 : vitamina B1, thiamina
vitamine, ~ B2 : vitamina B2, riboflavina
vitamine, ~ B5 : vitamina B5, acido pantothenic
vitamine, ~ B6 : vitamina B6, pyridoxina
vitamine, ~ C : vitamina C, acido ascorbic
vitamine, ~ D2 : vitamina D2, ergocalciferol
vitamine, ~ E : vitamina A, tocopherol
vitamine, ~ H : vitamina H, biotina
vitamine, ~ P : vitamina P, citrina
vitamine, toevoeging van ~n : vitaminisation
vitamine, toevoegen van ~n : vitaminisar
vitaminearm /BN/ : povre in vitaminas
vitaminegebrek /ZN/ : deficientia/insufficientia/manco/carentia vitaminic/de vitaminas
vitamineloos /BN/ : sin vitaminas
vitamineren /WW/ : vitaminar, vitaminisar
vitaminerijk /BN/ : ric/abundante in vitaminas, vitaminic
vitaminerijk, ~ voedsel : alimento vitaminic
vitaminerijkdom /ZN/ : ricchessa/abundantia in vitaminas
vitaminetablet /ZN/ : tabletta/pastilla/comprimito de vitaminas
vitaminetekort /ZN/ : vitaminose (-osis (-<u>o</u>sis))
vitaminiseren /WW/ : vitaminar, vitaminisar
vitaminiseren, le-vensmiddelen ~ : vitaminisar productos alimen-tari
vitaminologie /ZN/ : vitaminologia (vitaminolog<u>i</u>a)
vitellogenese /ZN/ : vitellogenese (vitellog<u>e</u>nese) (-esis)
vitellus /ZN/ : <b>(eidooier)</b> vitello
vitellus, van de ~ : vitellin
vitiligo /ZN/ : vitiligo
vitrage /ZN/ : <b>(stof)</b> texito transparente
vitrage /ZN/ : <b>(gordijn)</b> cortina transparente
vitragestof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vitrage-1</b>
vitrageweefsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vitrage-1</b>
vitreus /BN/ : vitrose
vitrine /ZN/ : vitrina
vitriool /ZN/ : <b>(zwavelzuur)</b> vitriolo, acido sulfuric
vitriool, met ~ aanlengen : vitriolar
vitriool, in ~ omzetten : vitriolisar
vitriool, met ~ werpen naar : vitriolar
vitrioolachtig /BN/ : vitriolic
vitrioolfabriek /ZN/ : fabrica de vitriolo
vitrioolgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de vitriolo, vitriolo diluite
vitrioolkies /ZN/ : pyrite
vitrioololie /ZN/ : oleo de vitriolo
vitrioolsteen /ZN/ : sulfato de cupro
vitrioolwater /ZN/ : aqua vitriolate
vitrioolzuur /ZN/ : vitriola, acido sulfuric
vitrocultuur /ZN/ : cultura in vitro
vitten /WW/ : cavillar, criticar, trovar faltas a
vitter /ZN/ : cavillator, depreciator, criticastro, hypercritico
vitterig /BN/ : cavillose
vitterigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) cavillose, cavillositate
vitterij /ZN/ : chicana <i>{sj}</i>, critica cavillose
Vitus /ZN EIGN/ : Vito
vitzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de chicana <i>{sj}</i>
vivace /BW/ : <i>(MUZ)</i> vivace
vivarium /ZN/ : vivario
vivat /TW/ : vivat
vivificatie /ZN/ : vivification
vivipaar /BN/ : vivipare
vivisectie /ZN/ : vivisection
vivisectie, een rat aan ~ onderwerpen : vivisectionar un ratto
vivisectie, iemand die ~ verricht : vivisector
vivisectie, voorstander van ~ : vivisectionista
vivisectie, tegenstander van de ~ : antivivisectionista
vivisector /ZN/ : vivisector, vivisectionista
vizier /ZN/ : <b>(richttoestel op een schietwapen)</b> visiera,<b> (korrel)</b> mira
vizier /ZN/ : <b>(optisch richtmiddel)</b> visiera, visor
vizier /ZN/ : <b>(klep/schuif op een helm)</b> visiera
vizier, met open ~ : a visiera altiate/aperte
vizier /ZN/ : <b>(aan een waterpasinstrument)</b> pinnula, dioptra
vizier /ZN/ : <b>(grootwaardigheidsbekleder)</b> vesir (Tu), visir (Tu)
vizier, ambt/ambtstermijn/waardigheid van een ~ : vesirato, visirato
vizierhelm /ZN/ : casco a visiera
vizierhelm, mondopening van een ~ : ventalio
vizierhoek /ZN/ : angulo de mira
vizierkeep /ZN/ : intalio de mira
vizierkijker /ZN/ : visor telescopic
vizierkorrel /ZN/ : <b>(van geweer, etc.)</b> mira
vizierlijn /ZN/ : linea de mira
vizierliniaal /ZN/ : alidada, dioptra
vla /ZN/ : crema dulce, flaon, flan (F)
vlaag /ZN/ : <b>(windstoot)</b> colpo de vento, borrasca
vlaag, de wind blies met krachtige ~en : il habeva colpos de vento violente
vlaag, met ~en : borrascose
vlaag /ZN/ : <b>(aanval)</b> accesso
vlaag, in een ~ van verstandsverbijstering : in un accesso/momento de follia (foll<u>i</u>a)/insanitate
vlaag, in een ~ van woede : in un accesso de ira/cholera (ch<u>o</u>lera)/rabie
vlaag, bij ~en : per accessos, a intervallos
vlaai /ZN/ : torta al/de fructos
Vlaams /BN/ : flaminge
Vlaams, ~e beweging : movimento flaminge
Vlaams, ~e school : schola flaminge
Vlaams, ~e stijl : stilo flaminge
Vlaams, ~e schilders : pictores flaminge
Vlaams, de ~e Leeuw : le Leon de Flandra
Vlaams /ZN/ : <b>(taal)</b> flamingo
Vlaamsgezind /BN/ : proflaminge
Vlaamsgezinde /ZN/ : persona proflaminge
Vlaanderen /ZN EIGN/ : Flandra
Vlaanderen, de Leeuw van ~ : le Leon de Flandra
vlag /ZN/ : <b>(doek)</b> bandiera, standardo,<b> (van schip OOK)</b> colores,<i> (GESCH)</i> vexillo, oriflamma, insignia
vlag, de kleuren van de ~ : le colores national
vlag, nationale ~ : bandiera national
vlag, Nederlandse ~ : bandiera nederlandese
vlag, Amerikaanse ~ : bandiera american/stellate
vlag, de ~ groeten : salutar le bandiera
vlag, de ~ hijsen : hissar/altiar le bandiera
vlag, de ~ strijken : (a)bassar le bandiera
vlag, de ~ ontrollen/ontvouwen/uitsteken : displicar le bandiera
vlag, onder Franse ~ varen : navigar sub colores francese
vlag, onder valse ~ varen : navigar sub colores false
vlag, de witte ~ tonen : monstrar le bandiera blanc
vlag, met ~ en wimpel iets winnen : ganiar un cosa splendidemente
vlag /ZN/ : <i>(DIERK, PLANTK)</i> vexillo
vlagbevoorrechting /ZN/ : privilegio de bandiera
vlagdiscriminatie /ZN/ : discrimination de bandiera
vlagerig /BN/ : <b>(van de wind)</b> borrascose, con borrascos intermittente
vlaggeman /ZN/ : portabandiera
vlaggemast /ZN/ : mast/palo de bandiera
vlaggen /WW/ : <b>(de vlag uitsteken)</b> hissar/displicar le bandiera
vlaggen /WW/ : <i>(SPORT)</i> levar/altiar le bandiera
vlaggen, ~ voor buitenspel : levar/altiar le bandiera pro foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de joco/offside (E)
vlaggendoek /ZN/ : tela de bandiera
vlaggendrager /ZN/ : portabandiera
vlaggenkaart /ZN/ : carta/lista de bandieras
vlaggenkunde /ZN/ : studio de bandieras, vexillologia (vexillolog<u>i</u>a)
vlaggenkundige /ZN/ : vexillologo (vexill<u>o</u>logo)
vlaggenparade /ZN/ : parada del bandieras, ceremonia (ceremon<u>i</u>a) del colores
vlaggenschip /ZN/ : nave-admiral
vlaggenstok /ZN/ : pertica/mast/palo de bandiera
vlaggetje /ZN/ : bandieretta
vlaggetouw /ZN/ : corda de bandiera
vlagofficier /ZN/ : officiero superior de marina
vlagsignaal /ZN/ : signal de bandiera(s)
vlagvertoon /ZN/ : demonstration/monstra del bandiera
vlak /ZN/ : <b>(vlakke kant)</b> facie, superfacie, superficie,<b> (klein)</b> facietta
vlak, ~ken van een prisma : facies de un prisma
vlak, gebogen ~ : superficie curve
vlak, convex ~ : superficie convexe
vlak, driehoekig ~ : triangulo
vlak, ontwikkelbaar ~ : superficie disveloppabile
vlak, de geslepen ~ken van een diamant : le faciettas taliate/polite de un diamante
vlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> plano, superfacie plan, superficie plan
vlak, plat ~ : superficie plan, plano
vlak, hellend ~ : plano inclinate/oblique
vlak, een lijn aanbrengen in een ~ : projicer/projectar un linia super (s<u>u</u>per) un plano
vlak /ZN/ : <b>(niveau, gebied)</b> nivello, plano, campo, area, sphera
vlak, in eenzelfde ~ : in un mesme plano/campo/area/sphera
vlak, in het culturele ~ : super (s<u>u</u>per) le plano cultural, in le sphera cultural
vlak, in het politieke ~ : al nivello politic
vlak /BN/ : <b>(effen)</b> plan, platte, unite,<b> (glad)</b> lisie
vlak, ~ke bovenkant van een steen : superficie platte de un petra
vlak, ~ terrein : terreno plan/unite
vlak, ~ke spiegel : speculo plan
vlak, met de ~ke hand : con le mano aperte
vlak, ~ke meetkunde : geometria (geometr<u>i</u>a) plan, planimetria (planimetr<u>i</u>a)
vlak, ~ke trigonometrie : trigoniometria (trigoniometr<u>i</u>a) plan
vlak, ~ke kromme : curva plan
vlak, ~ maken : planar, applanar, explanar, nivellar,<b> (glad maken)</b> lisiar
vlak, het ~ maken : applanamento, explanation, nivellamento,<b> (het glad maken)</b> lisiamento
vlak, iemand die iets ~ maakt : planator, applanator, explanator, nivellator,<b> (gladmaker)</b> lisiator
vlak /BN/ : <i>(PLANTK)</i> planifolie
vlak, vlakke bies : scirpo planifolie
vlak /BW/ : <b>(zonder helling)</b>
vlak, het blad moet ~ liggen : le folio debe esser plan
vlak /BW/ : <b>(recht)</b> justemente, justo
vlak, ~ tegenover de kerk : justemente/justo in facie del ecclesia
vlak, iemand ~ in het gezicht slaan : colpar un persona in plen facie
vlak /BW/ : <b>(zonder tussenruimte)</b> justemente, justo
vlak, ~ bij : juxta, toto presso de, a duo passos de, al latere de, limitrophe (lim<u>i</u>trophe) de
vlak, ~ achter : justo detra
vlak, ~ naast : justo al latere
vlak, ~ na iemand aankomen : arrivar justo post un persona
vlak, hij kwam ~ voor de gebeurtenis aan : ille ha arrivate immediatemente ante le evento
vlakbeitel /ZN/ : cisello plan
vlakbladig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> plan
vlakbladig, ~e kruisdistel : eryngio plan
vlakcoördinaten /ZN MV/ : coordinatas plan
vlakdruk /ZN/ : impression plan, planographia (planograph<u>i</u>a)
vlakglas /ZN/ : vitro plan
vlakgummi /ZN/ : gumma pro rader
vlakheid /ZN/ : planessa
vlakheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> platitude (F)
vlakke-driehoeksmeting /ZN/ : trigonometria (trigonometr<u>i</u>a) plan
vlakken /ZN/ : planar, applanar, applattar
vlakkensnijding /ZN/ : intersection de superficies/superfacies
vlakland /ZN/ : pais de plana
vlakliggend /BN/ : plan, platte
vlakmaken /WW/ : planar, applanar, applattar
vlakmaking /ZN/ : applanamento, applattamento
vlakmeter /ZN/ : planimetro (plan<u>i</u>metro)
vlakschaaf /ZN/ : plana
vlakschuurmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de planar
vlakte /ZN/ : plana
vlakte, kale ~ : plana aride
vlakte, boomloze ~ : plana sin arbores
vlakte, begroeide ~ : plana coperte de vegetation
vlakte, vruchtbare ~ : plana fertile
vlakte, uitgestrekte ~ : plana extense
vlakte, iemand tegen de ~ slaan : jectar un persona a terra
vlakte, alles ging tegen de ~ : toto ha essite demolite
vlakte, zich op de ~ houden : remaner/restar/esser vage/evasive, responder vagemente, non pronunciar se
vlaktebewoner /ZN/ : habitante de plana
vlakteklimaat /ZN/ : climate de plana
vlaktemaat /ZN/ : mesura de superficie
vlaktemeter /ZN/ : planimetro (plan<u>i</u>metro)
vlaktemeting /ZN/ : planimetria (planimetr<u>i</u>a)
vlakuit /BW/ : rotundemente
vlakuit, iets ~ weigeren : refusar un cosa rotundemente
vlakverdeling /ZN/ : division/partition de un superficie/plano
vlakversiering /ZN/ : decoration de un superficie/plano
vlakvijl /ZN/ : lima platte
vlakvulling /ZN/ : decoration de un superficie/plano
vlakweg /BW/ : <i>Zie:</i> <b>vlakuit</b>
vlam /ZN/ : flamma
vlam, eeuwige ~ : flamma perpetual
vlam, olympische ~ : flamma olympic
vlam, de ~men knetteren : le flammas crepita
vlam, de ~men sloegen uit het dak : le tecto esseva le preda del flammas
vlam, ~ vatten : prender foco, inflammar se, incendiar se
vlam, in ~men opgaan : arder in flammas, esser consumite/devorate per le flammas, destruer se totalmente per le flammas
vlam, een prooi van de ~men zijn : esser le preda del flammas
vlam, in de ~men omkomen : perir in/inter (<u>i</u>nter) le flammas
vlam /ZN/ : <b>(hartstocht, gloed)</b> passion, ardor
vlam /ZN/ : <b>(geliefde)</b> amor
vlam, een oude ~ : un de mi vetere amores
vlambloem /ZN/ : phlox
vlambloemfamilie /ZN/ : polemoniaceas
vlamboog /ZN/ : arco voltaic
vlambooglamp /ZN/ : lampa de arco voltaic
vlambooglassen /ZN/ : soldatura al arco (voltaic)
Vlaming /ZN/ : flamingo
vlamisme /ZN/ : expression/parola flaminge
vlamkast /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de combustion
vlamkleurig /ZN/ : flammante, ardente
vlamkolen /ZN/ : carbon flammante
vlammen /WW/ : <b>(vlammen vertonen)</b> flammar, jectar flammas, arder
vlammen, doen ~ : inflammar
vlammen, zijn ogen vlammen van woede : su oculos flamma de ira/cholera (ch<u>o</u>lera)
vlammen /WW/ : <b>(met vlammen beschilderen)</b> ornar de motivos in forma de flammas
vlammend /BN/ : <i>(ook FIG)</i> flammante, ardente
vlammend, ~ hout : ligno flammante
vlammend, ~e ogen : oculos flammante
vlammend, ~ protest : protestation vehemente
vlammenwerper /ZN/ : lanceaflammas (lanceafl<u>a</u>mmas)
vlammenzee /ZN/ : mar de flammas/de foco
vlammetje /ZN/ : parve flamma
vlammetje, iemand een ~ geven : dar foco a un persona
vlammig /BN/ : de color de flamma
vlamoven /ZN/ : furno a reverbero (rev<u>e</u>rbero)
vlampijp /ZN/ : tubo de flamma/de caldiera
vlampijpketel /ZN/ : caldiera (multi)tubular
vlampunt /ZN/ : puncto de inflammation
vlamtemperatuur /ZN/ : temperatura del flamma
vlamvatten /WW/ : prender foco, inflammar se
vlamverdeler /ZN/ : <b>(element van een gasfornuis)</b> stabilisator del flamma
vlamverdeler /ZN/ : <b>(los plaatje)</b> diffusor del flamma
vlamvormig /BN/ : de forma de flamma
vlas /ZN/ : lino
vlas, blauw ~ : lino blau
vlas, ~ verbouwen : cultivar lino
vlas, ~ zaaien : seminar lino
vlas, ~ roten : macerar lino
vlas, ~ spinnen : filar lino
vlas, tussen ~ groeiend : linicole
vlasaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlasakker</b>
vlasachtig /BN/ : linacee
vlasafval /ZN/ : residuos de lino
vlasakker /ZN/ : campo de lino, liniera
vlasbaard /ZN/ : barba nascente/incipiente
vlasbek /ZN/ : <b>(vlasbaard)</b> barba nascente/incipiente
vlasbek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> linaria
vlasbewerking /ZN/ : tractamento de lino
vlasbloem /ZN/ : flor de lino
vlasbloem /ZN/ : phlox
vlasblond /BN/ : de color de lino, blonde como le lino
vlasboer /ZN/ : cultivator de lino
vlasbouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlascultuur</b>
vlascultuur /ZN/ : cultura/cultivation de lino, linicultura
vlasdodder /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> camelina
vlasdolik /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lolio remote
vlasdot /ZN/ : flocco de lino
vlasdotter /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> camelina
vlasdraad /ZN/ : filo de lino
vlasfabriek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlasspinnerij</b>
vlasfabrikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlasspinner</b>
vlasfamilie /ZN/ : linaceas
vlasgaren /ZN/ : filo de lino
vlashaar /ZN/ : capillos de lino
vlashandel /ZN/ : commercio de lino
vlashandelaar /ZN/ : commerciante de lino
vlashekel /ZN/ : rastrello de lino
vlashekelaar /ZN/ : rastrellator de lino
vlashuttentut /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> camelina dentate
vlasindustrie /ZN/ : industria del lino
vlaskam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlashekel</b>
vlaskleur /ZN/ : color de lino
vlaskleurig /BN/ : de color de lino
vlaskoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlashandelaar</b>
vlaskruid /ZN/ : linaria
vlaskweek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlascultuur</b>
vlasland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlasakker</b>
vlasleeuwenbek /ZN/ : linaria
vlaslinnen /ZN/ : tela de lino
vlasmarkt /ZN/ : mercato de lino
vlasnijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlasindustrie</b>
vlasoogst /ZN/ : recolta de lino
vlasplant /ZN/ : lino
vlasplant, (familie van de) ~en : linaceas
vlaspluis /ZN/ : stoppa de lino
vlasplukker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlastrekker</b>
vlasrepel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlashekel</b>
vlasrokken /ZN/ : rocca
vlasroten /WW/ : macerar lino
vlasroter /ZN/ : macerator de lino
vlasroting /ZN/ : maceration del lino
vlasscheven /ZN/ : stoppa de lino
vlassen /BN/ : de lino
vlassen, ~ garen : filo de lino
vlassen /WW/ : <b>(+ op)</b> desirar/desiderar ardentemente, expectar con impatientia
vlasserij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlasspinnerij</b>
vlassig /BN/ : como lino
vlasspinner /ZN/ : filator/filandero de lino
vlasspinnerij /ZN/ : filatura/filanderia (filander<u>i</u>a) de lino
vlasstengel /ZN/ : pedunculo de lino
vlasstreek /ZN/ : region de lino
vlasteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlascultuur</b>
vlasteler /ZN/ : cultivator de lino
vlastrekker /ZN/ : recoltator de lino
vlasveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlasakker</b>
vlasvezel /ZN/ : fibra de lino
vlaswiek /ZN/ : flocco de lino
vlaszaad /ZN/ : semine de lino
vlaszaaier /ZN/ : seminator de lino
vlecht /ZN/ : <b>(gevlochten hoofdhaar)</b> tressa
vlecht, een valse ~ : un tressa de capillos false
vlecht /ZN/ : <b>(streng van gevlochten touw)</b> tressa
vlecht /ZN/ : <b>(bloedvat, zenuw)</b> plexo
vlechten /WW/ : tressar
vlechten, het ~ : tressage
vlechten, manden ~ : tressar/facer corbes
vlechten, stoelzittingen ~ : tressar fundos de sedia
vlechten, een koord ~ : tressar un corda
vlechten, een krans ~ : tressar/facer un corona
vlechten, bloemen tot een krans ~ : facer un corona de flores
vlechten, een band door het haar ~ : tressar un banda in le capillos
vlechten, toespelingen in een gesprek ~ : interlaciar allusiones in un conversation
vlechten, zaken in elkaar ~ : miscer questiones
vlechter /ZN/ : tressator
vlechthout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlechtrijs</b>
vlechting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlechtwerk</b>
vlechtmateriaal /ZN/ : material de tressage
vlechtriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlechtrijs</b>
vlechtrijs /ZN/ : vimine
vlechtwerk /ZN/ : tressage, interlaciamento
vleermuis /ZN/ : vespertilion
vleermuis, rosse ~ : noctula
vlees /ZN/ : carne
vlees, gezouten ~ : carne salate
vlees, mager ~ : carne magre
vlees, vet ~ : carne grasse
vlees, geroosterd ~ : carne grilliate
vlees, bevroren ~ : carne (con)gelate
vlees, taai ~ : carne coriace/dur
vlees, ~ in blik : carne in latta
vlees, sappig ~ : carne succulente
vlees, levend ~ : carne vive
vlees, vezels van het ~ : fibras del carne
vlees, plak ~ : trencho <i>{sj}</i> de carne
vlees, een mens van ~ en bloed : un esser de carne e sanguine
vlees, ~ braden : cocer/rostir carne
vlees, ~ noch vis : ni carne ni pisce
vlees, bedorven ~ : caronia
vlees, het gaat hem naar den vleze : le sorte le es favorabile
vlees, ik weet wat voor ~ ik in de kuip heb : io cognosce iste homine
vlees, de weg van alle ~ gaan : ir le cammino de tote carne, morir
vlees, zich in eigen ~ snijden : nocer a se ipse
vlees, ~ worden : incarnar
vlees /ZN/ : <b>(vruchtvlees)</b> carne, pulpa
vlees, het ~ van een perzik : le carne/pulpa de un persica
vleesafval /ZN/ : restos de carne
vleesafzet /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de carne
vleesbal(letje) /ZN/ : bolletta de carne hachate <i>{sj}</i>
vleesbank /ZN/ : banco del macellero
vleesboom /ZN/ : <i>(MED)</i> myoma, sarcoma, fibroma
vleesbord /ZN/ : platto pro carne
vleesbouillon /ZN/ : bouillon (F) de carne
vleesbreuk /ZN/ : sarcocele (sarcoc<u>e</u>le)
vleesconserven /ZN MV/ : carne in conserva/in latta
vleesconservenfabriek /ZN/ : fabrica de carne in conserva/in latta
vleesconsumptie /ZN/ : consumo/consumption de carne
vleesdag /ZN/ : die/jorno de carne
vleesdarm /ZN/ : jejuno
vleesdieet /ZN/ : dieta de carne
vleesetend /BN/ : carnivore, creophage (cre<u>o</u>phage)
vleesetend, ~ dier : animal carnivore, carnivoro (carn<u>i</u>voro)
vleesetend, ~e plant : planta carnivore
vleesetend, ~e zoogdieren : mammiferos (mamm<u>i</u>feros) carnivore
vleeseter /ZN/ : <b>(persoon)</b> mangiator de carne
vleeseter /ZN/ : <b>(dier)</b> animal carnivore, carnivoro (carn<u>i</u>voro), creophago (cre<u>o</u>phago)
vleesextract /ZN/ : extracto de carne
vleesfabriek /ZN/ : fabrica de productos de carne
vleesfondue /ZN/ : fondue (F) de carne, fondue bourguignonne (F)
vleesgerecht /ZN/ : platto de carne
vleesgeworden /BN/ : incarnate
vleesgeworden, de ~ stomheid : le stupiditate incarnate
vleesgeworden, de ~ gierigheid : le avaritia incarnate
vleesgezwel /ZN/ : sarcoma
vleeshaak /ZN/ : croc (pro carne)
vleeshakmachine /ZN/ : hachatoria <i>{sj}</i> de carne
vleeshouwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slager</b>
vleeshouwerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slagerij</b>
vleesindustrie /ZN/ : industria del carne
vleeskant /ZN/ : latere del carne
vleeskeuring /ZN/ : <b>(handeling)</b> inspection (sanitari) del carne
vleeskeuring /ZN/ : <b>(dienst)</b> servicio del inspection (sanitari) del carne
vleeskeuringsdienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vleeskeuring-2</b>
vleeskeurmeester /ZN/ : inspector de carne (macellate)
vleeskleur /ZN/ : color de carne, carnation
vleeskleurig /BN/ : de color de carne, incarnatin
vleeskleurig, ~e kousen : calceas de color de carne
vleesklomp /ZN/ : massa de carne
vleeskroket /ZN/ : croquette (F) de carne
vleesloos /BN/ : sin carne
vleesloos, ~ dieet : dieta/regime (F) sin carne
vleesloos, ~e dagen : dies/jornos magre/sin carne
vleesmade /ZN/ : verme de carne
vleesmarkt /ZN/ : mercato de carne
vleesmelkzuur /ZN/ : acido lactic del carne
vleesmes /ZN/ : cultello a/de carne/pro trenchar <i>{sj}</i> carne
vleesmolen /ZN/ : hachatoria <i>{sj}</i> de carne
vleesnat /ZN/ : succo de carne, bouillon (F)
vleespan /ZN/ : casserola
vleespastei /ZN/ : pastata de carne, timbal
vleespen /ZN/ : broca, agulia
vleespot /ZN/ : olla de carne
vleesprijs /ZN/ : precio del carne
vleesprodukten /ZN MV/ : productos de carne
vleesragoût /ZN/ : ragout (F) de carne
vleesresten /ZN MV/ : restos de carne
vleesschotel /ZN/ : <b>(gerecht)</b> platto de carne
vleesschotel /ZN/ : <b>(schotel)</b> platto pro carne
vleessnijmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de trenchar <i>{sj}</i> carne
vleessoep /ZN/ : suppa de carne
vleesspijzen /ZN MV/ : plattos de carne
vleestomaat /ZN/ : grande tomate, tomate carnose
vleestransport /ZN/ : transporto de carne
vleesuitwas /ZN/ : sarcoma
vleesverbruik /ZN/ : consumo/consumption de carne
vleesvergiftiging /ZN/ : intoxication per carne
vleesvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vleestransport</b>
vleesverwerkend /BN/ : 
vleesverwerkend, ~e industria : industria de transformation del carne
vleesvlieg /ZN/ : musca a/de carne, sarcophago (sarc<u>o</u>phago)
vleesvlieg, blauwe ~ : musca blau, calliphora (call<u>i</u>phora)
vleesvork /ZN/ : furca/furchetta pro carne
vleesvormig /BN/ : carniforme
vleeswaren /ZN MV/ : productos de carne, salsicieria (salsicier<u>i</u>a)
vleeswarenbedrijf /ZN/ : interprisa de productos de carne
vleeswarenfabriek /ZN/ : fabrica de productos de carne
vleeswoekering /ZN/ : sarcoma
vleeswond /ZN/ : vulnere in le carne, ferita superficial, plaga
vleeswording /ZN/ : <b>(verpersoonlijking)</b> personification
vleeswording /ZN/ : <i>(REL)</i> incarnation
vleesworst /ZN/ : salsicia
vleeszijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vleeskant</b>
vleet /ZN/ : rete flottante,<b> (hoeveelheid)</b> retata
vleet, bij de ~ : in abundantia, abundantemente
vleet, zij heeft kleren bij de ~ : illa ha pilas de vestimentos
vlegel /ZN/ : <b>(lompe vent)</b> persona grossier/crasse/mal educate, beotio
vlegel /ZN/ : <b>(kwajongen)</b> puerastro, pueracio
vlegel /ZN/ : <b>(stok)</b> flagello
vlegelachtig /BN/ : grossier, crasse, mal educate
vlegelachtigheid /ZN/ : grosseria (grosser<u>i</u>a), crassitate, crassitude
vlegeljaren /ZN MV/ : etate ingrate/immatur/pubere/del pubertate, adolescentia
vleien /WW/ : flattar, blandir, cortesar,<b> (kruiperig)</b> adular
vleien, zich door een benoeming gevleid voelen : sentir se/esser flattate per un nomination
vleiend /BN/ : flattante, adulatori, blande, complimentari, complimentose, sycophantic
vleiend, in ~e bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) elogiose, elogiosemente
vleiend, de uitlating is niet zeer ~ voor hem : le observation non parla in su favor
vleier /ZN/ : flattator, blanditor, adulator, incensator, sycophante
vleier, ~s wantrouwen : diffider del adulatores
vleierig /BN/ : adulatori, unctuose
vleierij /ZN/ : flatteria (flatter<u>i</u>a), blandimento, adulation
vleinaam /ZN/ : nomine hypocoristic
vleitaal /ZN/ : parolas flattante/adulante
vleiwoord /ZN/ : parola flattante/adulante
vlek /ZN/ : <b>(vuile plek, anders gekleurde plek)</b> macula
vlek, ~ken maken : macular
vlek, het maken van ~ken : maculation, maculamento
vlek, met ~ken : maculate, maculose
vlek, ~ken op de zon : maculas solar/del sol
vlek, (op hoornvlies, nagel) witte ~ : albugine
vlek, blinde ~ van het oog : macula cec del oculo
vlek, ~ken verwijderen : levar maculas, dismacular
vlek, vol ~ken : plen de maculas
vlek, jouw gedrag is een ~ op de eer van de familie : tu comportamento/conducta es un macula pro le honor del familia
vlek /ZN/ : <b>(gehucht)</b> vico
vlekje /ZN/ : maculetta
vlekkeloos /BN/ : sin macula(s), immaculate, pur
vlekkeloos, ~e reputatie : reputation sin macula
vlekkeloos, ~ gedrag : comportamento/conducta immaculate
vlekkeloos, ~ papier : papiro immaculate
vlekkeloos, ~e sneeuw : nive immaculate
vlekkeloos, ~e vertaling : traduction/translation perfecte/impeccabile
vlekkeloosheid /ZN/ : puressa, puritate, blancor/stato immaculate
vlekken /WW/ : <b>(vlekken teweegbrengen)</b> macular
vlekken, bier vlekt niet : le bira non macula
vlekken, deze pen vlekt : iste penna macula
vlekken, het ~ : maculation, maculamento
vlekken /WW/ : <b>(vlekken krijgen)</b> macular se
vlekkenmiddel /ZN/ : dismaculator
vlekkensteen /ZN/ : petra dismaculatori
vlekkentest /ZN/ : test (E) del maculas de tinta, test (E) de Rorschach
vlekkenwater /ZN/ : aqua dismaculatori/detergente, dismaculator, detersivo
vlekkerig /BN/ : <b>(met vlekken)</b> plen de maculas, maculate
vlekkerig /BN/ : <b>(gauw vlekken krijgend)</b> que se macula facilemente
vlekkig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vlekkerig</b>
vlekkoorts /ZN/ : febre scarlatin, scarlatina
vlektyfus /ZN/ : typho/febre petechial/exanthematic/exanthematose
vlekvrij /BN/ : <b>(zonder vlekken)</b> sin maculas, sin le minor macula
vlekvrij /BN/ : <b>(geen vlekken krijgend)</b> a prova/proba de maculas, resistente al maculas
vlekvrij, veel kunststoffen zijn ~ : multe materias synthetic es resistente al maculas, multe materias synthetic non se macula
vlerk /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona grossier/crasse/mal educate
vlerk /ZN/ : <b>(vleugel)</b> ala
vlerk, de ~en van de arend : le alas del aquila (<u>a</u>quila)
vlerk /ZN/ : <b>(hand)</b> pata
vlerkachtig /BN/ : grossier, crasse, mal educate
vleselijk /BN/ : carnal, sensual
vleselijk, ~e geneugten : placeres carnal
vleselijk, -e lust : desiro/desiderio carnal
vleselijkheid /ZN/ : carnalitate, sensualitate
vlet /ZN/ : <b>(vrachtvaartuig)</b> barca
vlet /ZN/ : <b>(klein vaartuig)</b> chalupa <i>{sj}</i>
vletschuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlet</b>
vleug /ZN/ : direction del pilo, senso
vleug, ~ van een stof : senso de un texito
vleugel /ZN/ : <b>(van vogel, vliegtuig, gebouw, etc.)</b> ala
vleugel, ~ van een vogel : ala de un ave
vleugel, ~ van een vliegtuig : ala de un avion
vleugel, ~ van een gebouw : ala de un edificio
vleugel, ~ van een leger : ala de un armea (arm<u>e</u>a)
vleugel, ~ van een moer : le alettas de un matre vite
vleugel, de linker ~ van de partij : le ala sinistre del partito
vleugel, de rechter ~ van het elftal : le ala dext(e)re del equipa
vleugel, de ~s uitslaan : displicar/extender/aperir le alas
vleugel, met de ~s klapperen : batter le alas
vleugel, de angst gaf haar ~s : le pavor ha date alas a su pedes
vleugel, onder moeders ~s : sub le ala materne, sub le protection de su matre
vleugel /ZN/ : <b>(van deur of raam)</b> battente
vleugel, ~s van een deur : battentes de un porta
vleugel /ZN/ : <b>(piano)</b> piano a/de cauda
vleugeladjudant /ZN/ : adjutante de campo
vleugelaltaar /ZN/ : altar de duo alas
vleugelboot /ZN/ : hydrofoil
vleugelbreedte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vleugelspanning</b>
vleugeldam /ZN/ : barrage a ala
vleugeldeur /ZN/ : <b>(helft van een dubbele deur)</b> battente
vleugeldeur /ZN/ : <b>(dubbele deur)</b> porta a/de duo battentes
vleugeldragend /BN/ : <i>(DIERK)</i> alifere
vleugelgeklepper/geklapper /ZN/ : battimento de alas
vleugelhoornschelp /ZN/ : strombo
vleugelig /BN/ : alate
vleugellam /BN/ : <b>(lam aan de vleuges)</b> con alas/un ala paralysate
vleugellam /BN/ : <b>(machteloos)</b> impotente
vleugellengte /ZN/ : longor de ala
vleugelloos /BN/ : sin alas,<i> (DIERK ook)</i> aptere
vleugelloos, ~e insekten : insectos aptere
vleugelman /ZN/ : guida
vleugelmoer /ZN/ : matre vite alate/ad alettas
vleugelnoot /ZN/ : pterocarya (pterocar<u>y</u>a)
vleugeloppervlak /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> superficie alar
vleugelpiano /ZN/ : piano a/de cauda
vleugelpomp /ZN/ : pumpa alate
vleugelprofiel /ZN/ : profilo de ala
vleugelraam /ZN/ : fenestra de duo battentes
vleugelrad /ZN/ : rota alate
vleugelschild /ZN/ : <b>(van insekt)</b> elytra (<u>e</u>lytra)
vleugelschroef /ZN/ : vite alate/ad alettas
vleugelslag /ZN/ : <b>(slag bij het vliegen)</b> colpo de ala
vleugelslag /ZN/ : <b>(het slaan met vleugels)</b> battimento de ala
vleugelspanning /ZN/ : invirgatura, apertura alar, amplitude del alas (extendite)
vleugelspeler /ZN/ : ala
vleugelspier /ZN/ : musculo alar
vleugeltje /ZN/ : aletta
vleugeltjesbloem /ZN/ : polygala (pol<u>y</u>gala)
vleugeltjesbloem, familie der ~en : polygalaceas
vleugeltjesbloemachtigen /ZN MV/ : polygalaceas
vleugelveer /ZN/ : pluma alar/de ala
vleugelverdediger /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensor lateral/del ala
vleugelvorm /ZN/ : forma de ala
vleugelvormig /BN/ : de forma de ala, aliforme
vleugelvormig, ~ uitsteeksel : aletta
vleugelvormig /BN/ : <i>(MED)</i> pterygoide
vleugelvormig, ~ uitsteeksel : apophyse (ap<u>o</u>physe) (-ysis) pterygoide
vleugelwijdte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vleugelspanning</b>
vleugje /ZN/ : halito (h<u>a</u>lito), tracia
vleugje, ~ hoop : umbra de sperantia
vleugje, ~ ironie : nuance (F) de ironia (iron<u>i</u>a)
vleugje, een ~ voorspoed : un breve periodo (per<u>i</u>odo) de prosperitate
vlezig /BN/ : carnose,<b> (met veel vlees)</b> carnute
vlezig, ~e tomaat : tomate carnose
vlezig, ~e uitwas : excrescentia carnute
vlezig, ~e koe : vacca ben grasse
vlezigheid /ZN/ : carnositate
vliedberg /ZN/ : collinetta/monticulo artificial, refugio
vlieden /WW/ : fugir
vlieden, de tijd vliedt : le tempore fugi
vliedheuvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliedberg</b>
vlieg /ZN/ : musca
vlieg, Spaanse ~ : musca de Hispania/de Espania, catharide
vlieg, geen ~ kwaad doen : non facer mal a un musca
vlieg, van een ~ een olifant maken : facer de un musca un elephante
vlieg, twee ~en in één klap slaan : occider duo muscas/aves/conilios con un petra, facer duo effectos in mesme tempore
vliegafstand /ZN/ : distantia de volo
vliegaktie /ZN/ : action aeree
vliegangst /ZN/ : phobia (phob<u>i</u>a) del avion, pavor de volar, aviophobia (aviophob<u>i</u>a)
vliegangst, zijn ~ is een handicap in zijn carrière : su aviophobia es un handicap (E) in su carriera
vliegas /ZN/ : cineres volante
vliegbaan /ZN/ : trajectoria
vliegbaan, ballistische ~ : trajectoria ballistic
vliegbasis /ZN/ : base aeree/de aviation
vliegbereik /ZN/ : radio de action
vliegbiljet /ZN/ : billet de avion/de aeroplano
vliegboot /ZN/ : hydroavion, hydroaeroplano
vliegbrevet /ZN/ : breveto/certificato/licentia/diploma de pilota
vliegbril /ZN/ : berillos protectori del aviator
vliegclub /ZN/ : aeroclub
vliegdag /ZN/ : die/jorno de volo
vliegdek /ZN/ : ponte de volo
vliegdekschip /ZN/ : portaaviones (portaavi<u>o</u>nes), portaaeroplanos (portaaeropl<u>a</u>nos)
vliegdemonstratie /ZN/ : performance (E) aviatori
vliegdienst /ZN/ : servicio aeree/de aviation, linea aeree
vliegdienst /ZN/ : <i>(MIL)</i> aviation militar
vliegedrek /ZN/ : merda de musca
vliege-ei /ZN/ : ovo de musca
vliegekop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de musca
vliegelarve /ZN/ : larva de musca
vliegelijf /ZN/ : corpore de musca
vliegemade /ZN/ : larva de musca
vliegemepper /ZN/ : occidemuscas (occidem<u>u</u>scas)
vliegen /WW/ : volar,<b> (in vliegtuig OOK)</b> aviar
vliegen, het ~ : volo,<b> (in vliegtuig)</b> aviation
vliegen, opnieuw ~ : revolar
vliegen, vogels en vlinders vliegen : le aves e le papiliones vola
vliegen, zwaluwen vliegen heel snel : le hirundines vola con multe rapiditate
vliegen, naar Rusland ~ : volar a Russia
vliegen, hij wil ~ voor hij vleugels heeft : ille vole volar ante de haber alas
vliegen, iemand in de armen ~ : volar in le bracios de un persona
vliegen, leren ~ : apprender a pilotar un avion
vliegen, hij ziet ze ~ : ille ha visiones
vliegen, ga je ~ of neem je de boot? : esque tu prende le avion o le nave?
vliegen, in formatie ~ : volar in formation
vliegen /WW/ : <b>(door de lucht vervoeren)</b> transportar/portar in avion
vliegen, hulpgoederen naar een rampgebied ~ : portar in avion adjutas a un zona sinistrate
vliegen /WW/ : <b>(besturen van vliegtuig)</b> pilotar
vliegen, het ~ : pilotage
vliegen /WW/ : 
vliegen, er één laten ~ : laxar un vento
vliegen, uit de bocht ~ : exir del strata/cammino in un curva
vliegen, het geld is gevlogen : le moneta ha disparite
vliegen, iemand naar de keel ~ : saltar al gurgite (g<u>u</u>rgite) de un persona
vliegen, iemand om de hals ~ : jectar se al collo de un persona
vliegen, de bijl vloog van de steel : le hacha <i>{sj}</i> se ha distachate <i>{sj}</i> del manico
vliegen, in brand ~ : prender foco, inflammar se, incendiar se
vliegen, in de lucht ~ : saltar, exploder
vliegen, erin ~ : cader in le insidia, lassar dupar se, esser dupate
vliegen, eruit ~ : esser licentiate
vliegen, wat vliegt de tijd! : como vola le tempore!
vliegen, de dagen vliegen om : le dies/jornos passa rapidemente
vliegend /BN/ : volante
vliegend, ~e schotel : subcuppa/disco volante, objecto volante non identificate, O.V.N.I.
vliegend, ~ personeel : personal de volo
vliegend, de Vliegende Hollander : le Hollandese Volante
vliegend, ~e paard : cavallo alate, Pegaso (P<u>e</u>gaso)
vliegend, ~e vis : pisce volante, exoceto
vliegend, ~e draak : dracon volante/con alas
vliegend, ~ tapijt : tapis (F)/tapete volante
vliegend, ~e forten : fortalessas volante
vliegend /BN/ : 
vliegend, in ~e haast : in tote haste
vliegend, ~e tering : phthisis (phth<u>i</u>sis) galopante
vliegend, met ~e vaandels en slaande trom : a tambur battente e bandieras displicate
vliegendoder /ZN/ : <b>(soort wesp)</b> mellino arvense
vliegenfamilie /ZN/ : muscides
vliegengaas /ZN/ : tela metallic (contra le muscas), paramuscas (param<u>u</u>scas)
vliegengordijn /ZN/ : cortina paramuscas (param<u>u</u>scas)/contra muscas
vliegenier /ZN/ : aviator, pilota (aeree)
vliegeniersuniform /ZN/ : uniforme de aviator/de pilota
vliegenkampernoelie /ZN/ : amanita
vliegenkampernoelje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegenzwam</b>
vliegenkast /ZN/ : armario paramuscas (param<u>u</u>scas)
vliegenlijm /ZN/ : colla a muscas
vliegennet /ZN/ : mosquitiera
vliegenoog /ZN/ : oculo de musca
vliegenorchis /ZN/ : ophrys (<u>o</u>phrys) insectifere/muscifere
vliegenplaag /ZN/ : plaga/invasion del muscas
vliegenpoot /ZN/ : pata de musca
vliegenraam /ZN/ : fenestra paramuscas (param<u>u</u>scas)
vliegenstront /ZN/ : cacata/merda de musca
vliegensvlug /BN/ : rapide como le fulmine, veloce como le vento, a tote velocitate, ultrarapide
vliegenvanger /ZN/ : <b>(voorwerp)</b> attrappamuscas (attrappam<u>u</u>scas)
vliegenvanger /ZN/ : <b>(vogel)</b> ficedula
vliegenvergif(t) /ZN/ : veneno pro muscas, occidemuscas (occidem<u>u</u>scas)
vliegenzwam /ZN/ : amanita (muscari), muscario
vliegenzwerm /ZN/ : nube de muscas
vlieger /ZN/ : <b>(dier)</b> animal que vola, ave
vlieger, meeuwen zijn uitstekende ~s : le laros vola multo ben
vlieger /ZN/ : <b>(piloot)</b> aviator, pilota
vlieger, leerling ~ : alumno pilota
vlieger /ZN/ : <b>(speelgoed)</b> cometa (de papiro)
vlieger, een ~ oplaten : facer volar un cometa
vlieger, deze ~ gaat niet op : isto non ha le resultato desirate/desiderate
vliegeren /WW/ : jocar al cometa (de papiro), facer volar cometas (de papiro)
vliegerij /ZN/ : aviation
vliegerkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegertouw</b>
vliegertouw /ZN/ : corda de cometa (de papiro)
vliegervaring /ZN/ : experientia de pilota
vliegerwedstrijd /ZN/ : concurso de cometas de papiro
vliegeskader /ZN/ : esquadra aeree/de aviones
vliegestront /ZN/ : merda/cacata de musca(s)
vlieggat /ZN/ : entrata
vlieggewicht /ZN/ : <i>(SPORT)</i><b> (categorie)</b> peso musca,<b> (persoon)</b> peso musca
vlieggewicht /ZN/ : <b>(gewicht van een vliegtuig)</b> peso total in volo
vlieghaven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegveld</b>
vlieghavendirectie /ZN/ : direction del aeroporto
vlieghoogte /ZN/ : altitude/altor de volo
vlieghuid /ZN/ : <b>(van vleermuizen)</b> membrana alar, patagio
vliegkamp /ZN/ : campo de aviation
vliegkampschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegdekschip</b>
vliegkunst /ZN/ : arte de volar
vliegles /ZN/ : lection de aviation
vliegloods /ZN/ : hangar (F) pro aviones
vliegmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegtuig</b>
vliegnet /ZN/ : rete aeree
vliegoefening /ZN/ : exercitio de aviation
vliegongeluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegtuigongeluk</b>
vliegongeval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegtuigongeluk</b>
vliegopening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlieggat</b>
vliegplan /ZN/ : plano de volo
vliegramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe) aeree, disastro aviatori/de aviation
vliegreis /ZN/ : viage aeree/in avion/in aeroplano
vliegroute /ZN/ : route (F) aeree
vliegschool /ZN/ : schola de aviation/de volo
vliegsnelheid /ZN/ : velocitate del volo
vliegsport /ZN/ : sport (E) aeree, aviation
vliegsteunpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegbasis</b>
vliegstoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegtuigstoel</b>
vliegtechniek /ZN/ : <b>(luchtvaarttechniek)</b> aerotechnica
vliegtechniek /ZN/ : <b>(bekwaamheid)</b> technica de volo/de volar
vliegterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegveld</b>
vliegticket /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegbiljet</b>
vliegtijd /ZN/ : durata/duration del/de un volo
vliegtocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegreis</b>
vliegtoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> aeree
vliegtraject /ZN/ : percurso/linea aeree
vliegtuig /ZN/ : avion, aeroplano
vliegtuig, onbemand ~ : avion sin pilota
vliegtuig, eenmotorig ~ : avion monomotor, monomotor
vliegtuig, tweemotorig ~ : avion bimotor, bimotor
vliegtuig, meermotorig ~ : avion multimotor, multimotor
vliegtuig, supersonisch ~ : avion supersonic
vliegtuig, ~ met afstandbediening : avion telecommandate
vliegtuig, een ~ besturen : pilotar un avion
vliegtuig, een ~ neerhalen : abatter un avion
vliegtuig, het ~ stort neer : le avion se abatte
vliegtuig, een ~ aan de grond zetten : poner un avion
vliegtuig, met het ~ reizen : volar/viagiar in avion
vliegtuig, ~jes vouwen : facer aviones de papiro
vliegtuigantenne /ZN/ : antenna de avion/de aeroplano
vliegtuigbasis /ZN/ : base aeree
vliegtuigbemanning /ZN/ : equipage (del avion/del aeroplano)
vliegtuigbenzine /ZN/ : kerosina pro aviones/pro aeroplanos
vliegtuigbestuurder /ZN/ : pilota, aviator
vliegtuigbom /ZN/ : bomba de avion
vliegtuigbouw /ZN/ : construction de aviones/de aeroplanos
vliegtuigbouwer /ZN/ : constructor de aviones/de aeroplanos
vliegtuigbouwkundig /BN/ : 
vliegtuigbouwkundig, ~ ingenieur : constructor de aviones /de aeroplanos
vliegtuigbrandstof /ZN/ : carburante/kerosina pro aviones/aeroplanos
vliegtuigconstructeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegtuigbouwer</b>
vliegtuigfabriek /ZN/ : fabrica de aviones/de aeroplanos
vliegtuiggeronk /ZN/ : ronco de aviones/aeroplanos
vliegtuigindustrie /ZN/ : industria de aviones/de aeroplanos
vliegtuigkaper /ZN/ : pirata del aere (<u>a</u>ere)
vliegtuigkaperij /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a) del aere (<u>a</u>ere)
vliegtuigloods /ZN/ : hangar (F)
vliegtuigmodel /ZN/ : modello de avion/de aeroplano
vliegtuigmodelbouw /ZN/ : aeromodellismo
vliegtuigmodelbouwer /ZN/ : aeromodellista
vliegtuigmoederschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegdekschip</b>
vliegtuigmotor /ZN/ : motor de avion/de aeroplano
vliegtuigonderdeel /ZN/ : parte de avion/de aeroplano
vliegtuigongeluk /ZN/ : accidente de aviation/de avion/de aeroplano
vliegtuigongeval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegtuigongeluk</b>
vliegtuigopname /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) aeree, aerophoto
vliegtuigproduktie /ZN/ : production de aviones/de aeroplanos
vliegtuigramp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliegramp</b>
vliegtuigromp /ZN/ : fuselage (F)
vliegtuigschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice)
vliegtuigstoel /ZN/ : sedia de avion/de aeroplano
vliegtuigtrap /ZN/ : scala de avion/de aeroplano
vliegtuigtype /ZN/ : typo de avion/de aeroplano
vliegtuigverhuurbedrijf /ZN/ : interprisa de location de aviones/aeroplanos
vliegtuigvleugel /ZN/ : ala de avion/de aeroplano
vlieguren /ZN MV/ : horas de volo, horas volate
vliegvakantie /ZN/ : vacantias per avion/aeroplano
vliegveld /ZN/ : terreno/campo de aviation,<b> (groter)</b> porto aeree, aerodromo (aer<u>o</u>dromo), aeroporto
vliegveldpersoneel /ZN/ : personal del aeroporto
vliegverbinding /ZN/ : linea/connexion aeree
vliegverbod /ZN/ : prohibition/interdiction de volar/de volo
vliegvergunning /ZN/ : licentia de volo
vliegverkeer /ZN/ : traffico aeree
vliegvissen /WW/ : piscar al musca
vliegvissen, het ~ : le pisca al musca
vliegwedstrijd /ZN/ : concurso de aviation/de volo
vliegweek /ZN/ : septimana de aviation
vliegwerk /ZN/ : machina (m<u>a</u>china)
vliegwerk, met kunst- en ~ : con multe habilitate/dexteritate
vliegwezen /ZN/ : aviation
vliegwezen, het militaire ~ : le aviation militar
vliegwiel /ZN/ : rota volante, volante (de inertia)
vliegwielmagneet /ZN/ : magnete magnetic
vliem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlijm</b>
vlier /ZN/ : sambuco
vlier, gewone ~ : sambuco nigre
vlierachtigen /ZN MV/ : caprifoliaceas
vlierazijn /ZN/ : vinagre de sambuco
vlierbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de sambuco
vlierbes /ZN/ : bacca de sambuco
vlierbessengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de baccas de sambuco
vlierbessensap /ZN/ : succo de baccas de sambuco
vlierblad /ZN/ : folio de sambuco
vlierbloesem /ZN/ : flor(es) de sambuco
vlierboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlier</b>
vlierbosje /ZN/ : boschetto de sambucos
vlierhaag /ZN/ : haga/sepe de sambucos
vlierheg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlierhaag</b>
vlierhout /ZN/ : ligno de sambuco
vlierhouten /BN/ : de ligno de sambuco
vliering /ZN/ : spatio sub le tecto, subtecto, mansarda
vlieringkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) sub le tecto, mansarda
vlieringraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlieringvenster</b>
vlieringtrap /ZN/ : scala del subtecto/mansarda
vlieringvenster /ZN/ : fenestra de subtecto/mansarda
vlieringvloer /ZN/ : solo del subtecto/mansarda
vlierknoppen /ZN MV/ : buttones de sambuco
vlierlijsterbes /ZN/ : sorbo sambucifolie
vliermerg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlierpit</b>
vlierpit /ZN/ : medulla de sambuco
vlierstruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlier</b>
vliertak /ZN/ : branca/ramo de sambuco
vlierthee /ZN/ : infusion de flores de sambuco
vliervaleriaan /ZN/ : valeriana sambucifolie
vlies /ZN/ : <b>(dun laagje op een vloeistof)</b> pelle, pellicula
vlies, ~ op de olie : pellicula de oleo
vlies /ZN/ : <i>(BIOL)</i> membrana, tunica, pellicula,<b> (kapsel)</b> theca
vlies, ~en in een ei : membranas de un ovo
vlies, ~en om de spieren : membranas circum (c<u>i</u>rcum) le musculos
vlies, beschermend ~ : membrana de protection
vlies, glasachtig ~ : membrana hyalide
vlies, uit ~en bestaand : membranose
vlies /ZN/ : <b>(schapevacht)</b> tonsion
vlies, Gulden Vlies : Tonsion de Auro
vlies /ZN/ : <b>(vel om vruchten/zaden)</b> pelle, pellicula, epicarpo
vlies, het ~je om een bes : le pelle de un bacca
vliesachtig /BN/ : membranacee, membranose,<b> (heel dun)</b> pellicular
vliesachtig /BN/ : <i>(BIOL)</i> choroide
vliesdun /BN/ : tenue como un pellicula,<i> (BIOL)</i> pellicular
vliesdun, het ijs is is nog ~ : le glacie es solmente un pellicula tenue
vliesje /ZN/ : <b>(folie, film)</b> pellicula
vliesje /ZN/ : <i>(BIOL)</i> membranula
vliespinda /ZN/ : cacahuete con pelle
vliesvleugelig /BN/ : hymenoptere
vliesvleugeligen /ZN MV/ : hymenopteros (hymen<u>o</u>pteros)
vlieswieren /ZN MV/ : ulvaceas
vlieswol /ZN/ : tonsion
vlieszaad /ZN/ : corispermo
vlieszwammen /ZN MV/ : hymenomycetos
vliet /ZN/ : curso de aqua
vlieten /WW/ : <b>(stromen)</b> fluer
vlieten /WW/ : <b>(snel voorbijgaan)</b> fluer, fugir
vlieten, het ~de ogenblik : le instante ephemere
vlietnimf /ZN/ : undina, naiade (n<u>a</u>iade)
vliezig /BN/ : membranacee, membranose,<b> (dun)</b> pellicular
vliezig, ~e vleugels : alas membranose
vliezig, ~e bladeren : folios membranose
vliezig, ~e vruchten : fructos membranose
vliezig, ~e wortels : radices membranose
vliezig, ~e labyrint van het oor : labyrintho membranose/pellicular del aure
vliezigheid /ZN/ : stato membranose
vlijen /WW/ : <b>(ordelijk neerleggen)</b> rangiar/poner/mitter in ordine
vlijen, hout op een stapel ~ : pilar ligno
vlijen /WW/ : <b>(zacht neerleggen)</b> poner/mitter delicatemente
vlijen, zich aan iemands voeten ~ : mitter se delicatemente al pedes de un persona
vlijen, zij vlijde haar hoofd op zijn schouder : illa poneva su testa/capite (c<u>a</u>pite) super (s<u>u</u>per) su spatula
vlijm /ZN/ : <i>(MED)</i> lancetta, phlebotomo (phleb<u>o</u>tomo)
vlijmen /WW/ : aperir con un lancetta
vlijmend /BN/ : trenchante <i>{sj}</i>, acute, acerbe, penetrante
vlijmend, ~e pijn : dolor acute/lancinante
vlijmend, ~e woorden : parolas acerbe
vlijmkoker /ZN/ : vaina (va<u>i</u>na) de phlebotomo (phleb<u>o</u>tomo)
vlijmscherp /BN/ : multo affilate, multo trenchante <i>{sj}</i>
vlijmscherp, ~ mes : cultello multo affilate
vlijmscherp, ~e kritiek : critica caustic
vlijmscherp, ~e woorden : parolas caustic/acerbe
vlijmscherp, ~ vernuft : intelligentia acute
vlijmsnede /ZN/ : incision facite con un phlebotomo (phleb<u>o</u>tomo)
vlijt /ZN/ : zelo, diligentia, assiduitate, application, laboriositate, operositate
vlijt, met ~ studeren : studer/studiar diligentemente/con assiduitate
vlijt, met ~ werken : laborar/travaliar diligentemente/con zelo
vlijtbetoon /ZN/ : demonstration de application
vlijtig /BN/ : zelose, diligente, industriose, assidue, applicate, active, laboriose, operose,<b> (leergierig)</b> studiose
vlijtig, ~ kind : infante applicate/studiose
vlinder /ZN/ : papilion
vlinder, ~s vangen : attrappar papiliones
vlinderachtig /BN/ : <b>(als een vlinder)</b> como un papilion
vlinderachtig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> papilionacee
vlinderachtig /BN/ : <i>(FIG)</i> versatile, volubile, inconstante
vlinderachtigheid /ZN/ : versatilitate, volubilitate, inconstantia
vlinderbloem /ZN/ : flor papilionacee
vlinderbloemachtig /BN/ : papilionacee
vlinderbloemenfamilie /ZN/ : papilionaceas
vlinderbloemigen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>vlinderbloemfamilie</b>
vlinderboek /ZN/ : libro de papiliones
vlindercollectie /ZN/ : collection de papiliones
vlinderdas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlinderstrikje</b>
vlinderen /WW/ : <b>(fladderen)</b> volettar
vlinderen /WW/ : <b>(luchtig door het leven gaan)</b> papilionar
vlinderjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de papiliones
vlinderjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de papiliones
vlinderkenner /ZN/ : lepidopterista
vlinderlicht /BN/ : legier como un papilion, multo legier
vlindernet /ZN/ : rete pro attrappar papiliones
vlinderpop /ZN/ : pupa, chrysalide
vlinderslag /ZN/ : stilo/natation papilion
vlinderstrikje /ZN/ : cravata de papilion, nodo papilion
vlinderstruik /ZN/ : buddleia (buddl<u>e</u>ia)
vlindervanger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlinderjager</b>
vlindervangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlinderjacht</b>
vlinderverzamelaar /ZN/ : collector de papiliones
vlinderverzameling /ZN/ : collection de papiliones
vlindervleugel /ZN/ : ala de papilion
vlindervorm /ZN/ : forma de papilion
vlindervormig /BN/ : de forma de papilion
vlinderwiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlindervleugel</b>
vlint /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kei</b>
vlizotrap /ZN/ : scala displaciabile
v.l.n.r. /ZN/ : <b>(Afk.: van links naar rechts)</b> de sinistra a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
vlo /ZN/ : pulice (p<u>u</u>lice)
vlo, vol ~oien : pulicose
vlo, onder de ~oien zitten : esser coperte/infestate de pulices
vlo, ~oien hebben : haber pulices
vlo, ~oien vangen : occider pulices
vlo, ontdoen van ~oien : expulicar
vloed /ZN/ : <b>(hoog getij)</b> marea (mar<u>e</u>a) alte/ascendente/crescente, fluxo
vloed, eb en ~ : fluxo e refluxo del mar
vloed, de ~ komt op, het wordt ~ : le mar monta
vloed, de ~ keert : le marea cambia
vloed, de ~ loopt af : le marea descende
vloed, het is ~ : le marea es alte
vloed, werelds goed is als eb en ~ : le benes de iste mundo es fugitive
vloed /ZN/ : <b>(stroom)</b> fluxo, riviera
vloed, aan de oever van de ~ : al ripa del riviera
vloed /ZN/ : <b>(overstelpende massa)</b> fluxo, torrente
vloed, ~ van emigranten : fluxo de emigrantes
vloed, ~ van woorden : fluxo de parolas
vloed, ~ van scheldwoorden : fluxo/torrente de invectivas/injurias
vloed, ~ van tranen : torrente/mar de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
vloed /ZN/ : <b>(overstroming)</b> fluxo, inundation
vloed /ZN/ : <i>(MED)</i> fluxo
vloed, witte ~ : fluxo blanc, leucorrhea (leucorrh<u>e</u>a)
vloedanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) de fluxo
vloedbos /ZN/ : bosco de mangroves
vloeddeur /ZN/ : porta exterior de un esclusa
vloedgetij(de) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloed-1</b>
vloedgolf /ZN/ : unda de marea (mar<u>e</u>a) alte
vloedhaven /ZN/ : porto a/de marea (mar<u>e</u>a)
vloedhoogte /ZN/ : altor/nivello del marea (mar<u>e</u>a) alte
vloedkop /ZN/ : le plus alte phase del marea (mar<u>e</u>a) alte
vloedlicht /ZN/ : illumination de projectores
vloedlijn /ZN/ : <b>(mbt het hoogste punt van de vloed)</b> curva cotidal, linea de alte marea (mar<u>e</u>a)
vloedlijn /ZN/ : <b>(mbt tot plaatsen die op dezelfde tijd hoog water hebben)</b> curva intercotidal
vloedmeter /ZN/ : mareographo (mare<u>o</u>grapho)
vloedpeil /ZN/ : nivello del marea (mar<u>e</u>a) alte
vloedschaal /ZN/ : scala de marea (mar<u>e</u>a)
vloedstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloedhoogte</b>
vloedstroom /ZN/ : currente de marea (mar<u>e</u>a) alte
vloedvrij /BN/ : 
vloedvrij, ~e gronden : terras non inundate durante le marea (mar<u>e</u>a) alte
vloei /ZN/ : <b>(zijdepapier)</b> papiro de seta
vloei /ZN/ : <b>(sigarettenpapier)</b> papiro a cigarrettas
vloei /ZN/ : <b>(papier voor het drogen van inktschrift)</b> papiro siccante/absorbente
vloeibaar /BN/ : liquide, fluide
vloeibaar, ~ gas : gas liquide
vloeibaar, gassen ~ maken : liquidar/fluidificar/liquefacer/condensar gases
vloeibaar, het ~ maken van gassen : le liquidation/fluidification/liquefaction/condensation de gases
vloeibaar, taai ~ : viscose
vloeibaar, gassen worden ~ : gases se liquida/se fluidifica/se liqueface/liquesce
vloeibaar, ~ te maken : fluidificabile
vloeibaar, ijzer ~ maken : funder ferro
vloeibaar, ijzer wordt ~ : le ferro se funde
vloeibaar, ~e fase : phase liquide
vloeibaar, ~ voedsel : nutrimento/alimentos liquide
vloeibaar, ~e (aggregatie)toestand : stato liquide
vloeibaar, ~e brandstof : combustibile liquide
vloeibaar, ~ kristal : crystallo liquide
vloeibaar, ~e stof : fluido
vloeibaarheid /ZN/ : liquididate, fluiditate
vloeibaarmakend /BN/ : liquefactive
vloeibaarmaking /ZN/ : <b>(van gas)</b> fluidification, liquefaction, condensation,<b> (van vaste stof)</b> fusion
vloeibaarwording /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloeibaarmaking</b>
vloeibitumen /ZN/ : bitumine liquide
vloeiblad /ZN/ : <b>(blad vloeipapier)</b> folio de papiro siccante/absorbente
vloeiblad /ZN/ : <b>(onderlegger)</b> submano
vloeiblok /ZN/ : bloco siccante
vloeien /WW/ : <b>(stromen)</b> fluer
vloeien, het water vloeit naar de zee : le aqua flue al mar
vloeien, de woorden vloeiden van zijn lippen : le parolas flueva de su labios
vloeien, er vloeide bloed : le sanguine ha fluite, il ha habite effusion de sanguine
vloeien, het geld vloeide in de kas : le moneta ha affluite in le cassa
vloeien /WW/ : <b>(goed vloeibaar zijn)</b> fluer
vloeien, de inkt vloeit niet : le tinta non flue
vloeien /WW/ : <b>(van vloeipapier)</b> imbiber, siccar
vloeien, een bladzijde ~ : siccar un pagina (p<u>a</u>gina)
vloeien /WW/ : <b>(vaginaal bloeden)</b> haber un fluxo de sanguine, haber un hemorrhagia (hemorrhag<u>i</u>a) vaginal, perder sanguine, fluer
vloeiend /BN/ : fluente, currente, fluide, liquide
vloeiend, ~e beweging : movimento fluente/fluide
vloeiend, ~e lijn : linea fluente/fluide
vloeiend, ~e vormen : formas fluente
vloeiend, ~e verzen : versos fluente/sonor
vloeiend, ~e stijl : stilo currente/fluide
vloeiend, ~e klanken : sonos liquide
vloeiend, zij spreekt ~ Interlingua : illa parla Interlingua fluentemente/currentemente
vloeiing /ZN/ : fluxo
vloeiing /ZN/ : <i>(MED)</i> fluxo, perdita de sanguine,<b> (tussen menstruaties)</b> metrorrhagia (metrorrhag<u>i</u>a)
vloeikarton /ZN/ : carton siccante
vloeilegger /ZN/ : submano
vloeimest /ZN/ : stercore liquide
vloeipapier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloei</b>
vloeipapieren /BN/ : (facite) de papiro/siccante/absorbente
vloeirol /ZN/ : rolo de papiro absorbente/siccante
vloeiroller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloeirol</b>
vloeispaat /ZN/ : spath fluor, fluorina
vloeistaal /ZN/ : aciero fundite
vloeistof /ZN/ : substantia/corpore liquide, liquido, fluido, liquor
vloeistof, lijmerige ~ : liquido viscose
vloeistofbad /ZN/ : banio de liquido
vloeistofdeeltje /ZN/ : particula de liquido
vloeistofdruk /ZN/ : pression del liquido
vloeistofdruppel /ZN/ : gutta de liquido
vloeistoffenmechanica /ZN/ : mechanica del liquidos/fluidos
vloeistoffilm /ZN/ : film (E) de liquido
vloeistofgehalte /ZN/ : percentage de liquido
vloeistofgekoeld /BN/ : a refrigeration per liquido
vloeistofkoeling /ZN/ : refrigeration per liquido
vloeistofkolom /ZN/ : columna/colonna de liquido
vloeistofkompas /ZN/ : compasso/bussola (b<u>u</u>ssola) a liquido
vloeistoflaag /ZN/ : strato de liquido
vloeistofmanometer /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro) a liquido
vloeistofmassa /ZN/ : massa de liquido
vloeistofmengsel /ZN/ : mixtura de liquidos
vloeistofoppervlak /ZN/ : superficie del liquido
vloeistofspiegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloeistofoppervlak</b>
vloeistofstraal /ZN/ : jecto liquide
vloeistofstroom /ZN/ : fluxo/currente de liquido
vloeistofthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a liquido
vloeistofwrijving /ZN/ : friction del liquido
vloeistofzuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloeistofkolom</b>
vloeitje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloei</b>
vloek /ZN/ : <b>(verwensing)</b> malediction, blasphemia, imprecation
vloek, op dat huis rust een ~ : iste casa es maledicte, un malediction pesa/grava super (s<u>u</u>per) iste casa
vloek, een ~ uitspreken over iemand : proferer imprecationes contra un persona, maledicer un persona
vloek /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (banvloek)</b> anathema (an<u>a</u>thema)
vloek, een ~ uitspreken : lancear un anathema (an<u>a</u>thema), anathemisar
vloek /ZN/ : <b>(krachtterm)</b> blasphemia
vloek, gemene ~ : blasphemia infame
vloek /ZN/ : <i>(FIG)</i> malediction, flagello
vloek, de ~ van het alcoholisme : le flagello/plaga del alcoholismo
vloek /ZN/ : 
vloek, in een ~ en een zucht : in un aperir e clauder de oculos, in un minimo (m<u>i</u>nimo) de tempore
vloeken /WW/ : <b>(krachttermen gebruiken)</b> blasphemar
vloeken /WW/ : <b>(verwensen)</b> blasphemar, imprecar
vloeken, op iets ~ : imprecar un cosa
vloeken /WW/ : <b>(niet bij elkaar passen)</b> dissonar, discordar
vloeken, deze twee kleuren vloeken met elkander : iste duo colores discorda
vloeker /ZN/ : blasphemator
vloekformule /ZN/ : formula imprecatori
vloeksonnet /ZN/ : sonetto imprecatori
vloekverbod /ZN/ : interdiction de blasphemar
vloekwaardig /BN/ : damnabile, execrabile
vloekwoord /ZN/ : blasphemia
vloer /ZN/ : <b>(bodem van een vertrek)</b> solo,<b> (stenen vloer)</b> pavimento
vloer, ~ van de kamer : solo del camera (c<u>a</u>mera)
vloer, marmeren ~ : solo/pavimento in marmore
vloer, houten ~ : solo in ligno
vloer, veel mensen over de ~ hebben : haber multe visitatores
vloer, hij komt daar over de ~ : ille va illac regularmente, ille es illac un visitator regular, ille frequenta iste loco, ille les vide sovente
vloer, een man over de ~ hebben : haber un homine in le casa
vloer /ZN/ : <b>(onderkant)</b> parte inferior, fundo
vloerbalk /ZN/ : trabe/trave de solo
vloerbedekking /ZN/ : revestimento de solo, moquette (F)
vloerbrood /ZN/ : pan cocite super (s<u>u</u>per) le solo del furno
vloerconstructie /ZN/ : construction del solo
vloerconvector /ZN/ : convector/calefactor per le solo
vloerdeel /ZN/ : planca
vloerdikte /ZN/ : spissor del solo
vloeren /WW/ : facer cader, extender
vloeren, de midvoor ~ : facer cader le centro avante
vloerenfabriek /ZN/ : fabrica de solos
vloerkleed /ZN/ : carpetta, tapete, tapis (F),<b> (vast)</b> moquette (F)
vloerkleed, dik ~ : carpetta spisse
vloerlamp /ZN/ : lampa stante
vloerlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plint</b>
vloerluik /ZN/ : trappa del solo
vloermat /ZN/ : matta de solo
vloermozaïek /ZN/ : mosaico del solo
vloeroefening /ZN/ : <i>(SPORT)</i> exercitio al solo
vloeroppervlak /ZN/ : superficie del solo
vloerplank /ZN/ : planca de solo
vloerplint /ZN/ : plintho de solo
vloersteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vloertegel</b>
vloertapijt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tapijt</b>
vloertegel /ZN/ : quadrello (de solo)
vloertegel, ~s leggen : poner quadrellos
vloerverwarming /ZN/ : calefaction per le solo
vloerwas /ZN/ : cera pro le solo
vloerzeil /ZN/ : linoleum (lin<u>o</u>leum)
vlok /ZN/ : flocco
vlok, ~ sneeuw : flocco de nive
vlok, bedekt met ~ken : floccate
vlok /ZN/ : <i>(MED)</i> villositate
vlokachtig /BN/ : floccose
vlokgrafiet /ZN/ : graphite squamose
vlokhaar /ZN/ : capillos floccose
vlokkenstructuur /ZN/ : structura floccose
vlokkenzeep /ZN/ : sapon in squamas/floccos
vlokkig /BN/ : floccose
vlokkig, ~ sediment : sedimento floccose
vlokkig /BN/ : <i>(MED, PLANTK)</i> villose
vlokkig, ~e tumor : tumor villose
vlokleurig /BN/ : de color de pulice (p<u>u</u>lice)
vlokvulsel /ZN/ : flossa
vlokwol /ZN/ : borra de lana, flossa
vlokzijde /ZN/ : borra de seta, flossa
vlonder /ZN/ : planca,<b> (slootplank)</b> passarella, pontetto
vlooien /WW/ : <b>(van vlooien reinigen)</b> expulicar, remover/cercar le pulices (p<u>u</u>lices)
vlooien /WW/ : <b>(het vlooienspel spelen)</b> jocar al joco de pulices (p<u>u</u>lices)
vlooienbeet /ZN/ : piccatura de pulice (p<u>u</u>lice)
vlooienei /ZN/ : ovo de pulice (p<u>u</u>lice)
vlooienhalsband /ZN/ : collar antipulices (antip<u>u</u>lices)
vlooienkleur /ZN/ : color de pulice (p<u>u</u>lice)
vlooienkleurig /BN/ : de color de pulice (p<u>u</u>lice)
vlooienkruid /ZN/ : pulicaria
vlooienlarve /ZN/ : larva de pulice (p<u>u</u>lice)
vlooienmarkt /ZN/ : mercato al pulices (p<u>u</u>lices)
vlooienpik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlooienbeet</b>
vlooienplaag /ZN/ : plaga/invasion de pulices (p<u>u</u>lices)
vlooienpoeder /ZN/ : pulvere antipulices (antip<u>u</u>lices)
vlooienspel /ZN/ : joco de pulices (p<u>u</u>lices)
vlooientheater /ZN/ : theatro/circo del pulices (p<u>u</u>lices)
vloot /ZN/ : <b>(bij elkaar behorende schepen)</b> flotta,<b> (van kleine schepen)</b> flottilla
vloot /ZN/ : <b>(oorlogsmacht ter zee)</b> flotta (de guerra), marina
vloot, Onoverwinnelijke Vloot : Armada Invincibile
vloot /ZN/ : <b>(de schepen van een natie/maatschappij)</b> flotta, marina
vloot, een ~ uitrusten : armar un flotta
vloot, een ~ bouwen : construer un flotta
vloot /ZN/ : <b>(vliegtuigen)</b> flotta
vlootaanval /ZN/ : attacco del flotta
vlootakkoord /ZN/ : accordo/tractato naval
vlootbasis /ZN/ : base naval
vlootbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) del flotta
vlootbouw /ZN/ : constructiones naval
vlootbouwprogramma /ZN/ : programma del constructiones naval
vlootcommandant /ZN/ : commandante in chef (F) del flotta
vlootconferentie /ZN/ : conferentia naval
vlootdag /ZN/ : die de parada naval
vlootdemonstratie /ZN/ : parada naval
vlooteenheid /ZN/ : unitate/division naval
vlooteskader /ZN/ : esquadra naval
vlootmanoeuvres /ZN MV/ : manovras naval/del flotta
vlootoperatie /ZN/ : operation naval/del flotta
vlootovereenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlootakkoord</b>
vlootpolitiek /ZN/ : politica naval
vlootprogramma /ZN/ : programma naval
vlootrevue /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlootschouw</b>
vlootschouw /ZN/ : revista naval
vlootsterkte /ZN/ : fortia naval/del flotta
vlootsteunpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlootbasis</b>
vlootuitbreiding /ZN/ : extension del flotta
vlootverdrag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlootakkoord</b>
vlootvertoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlootdemonstratie</b>
vlootvoogd /ZN/ : admiral
vlootweek /ZN/ : septimana de parada naval
vlos /ZN/ : flossa
vloszijde /ZN/ : (seta de) flossa
vloszijden /BN/ : de flossa
vlot /BN/ : <b>(gemakkelijk, vloeiend)</b> facile, fluente, fluide
vlot, ~te pen : penna facile
vlot, ~te stijl : stilo fluente/fluide/currente
vlot, ~te prater : parlator fluente
vlot, ~te kans : bon possibilitate
vlot, dat boek laat zich ~ lezen : iste libro se lege facilemente
vlot, die boeken worden ~ verkocht : iste libros se vende facilemente
vlot, een les ~ opzeggen : recitar un lection sin hesitation
vlot, ~ schrijven : scriber con facilitate
vlot, ~ spreken : parlar fluentemente/fluidemente/currentemente/con facilitate
vlot, een ~ geschreven verhaal : un conto fluidemente scribite/scripte
vlot /BN/ : <b>(zonder oponthoud)</b> rapide, celere, veloce, prompte, preste
vlot, ~ antwoord : responsa rapide
vlot, ~ antwoorden : responder rapidemente/sin dubitar
vlot, een ~ verloop hebben : marchar <i>{sj}</i> ben
vlot /BN/ : <b>(gemakkelijk in de omgang)</b> affabile, agradabile, sociabile
vlot, ~te persoon : persona affabile/jovial
vlot, ~te manier van leven : stilo de vita relaxate
vlot /BN/ : 
vlot, ~ hoedje : cappello coquette
vlot /BN/ : <b>(drijvend)</b> flottante
vlot, ~ blijven : mantener se flottante
vlot /ZN/ : rate
vlotbaar /BN/ : flottabile
vlotbaarheid /ZN/ : flottabilitate
vlotbalk /ZN/ : trabe/trave de rate
vlotbok /ZN/ : grue flottante
vlotbrug /ZN/ : ponte flottante/de rates/pontones
vlotgras /ZN/ : glyceria
vlotgras, geplooid ~ : glyceria plicate
vlotgras, getand ~ : glyceria declinate
vlothaak /ZN/ : croc
vlotheid /ZN/ : <b>(het gemakkelijk vloeien)</b> facilitate, fluiditate, fluentia
vlotheid /ZN/ : <b>(het zonder oponthoud verlopen)</b> rapiditate, celeritate, velocitate, promptitude
vlotheid /ZN/ : <b>(mbt omgang)</b> affabilitate
vlothout /ZN/ : ligno flottante
vlothuis /ZN/ : casa flottante
vlotjes /BW/ : rapidemente, celeremente, velocemente, promptemente
vlotten /WW/ : <b>(voorspoedig verlopen)</b> marchar <i>{sj}</i> ben, functionar ben, avantiar, progreder, progressar
vlotten, de onderhandelingen vlotten nogal : le negotiationes progrede ben
vlotten, het werk wil niet ~ : le labor/travalio non avantia, nos non face progressos
vlotten /WW/ : <b>(drijven)</b> flottar
vlotten /WW/ : <b>(in vlotten vervoeren)</b> transportar in rates
vlottend /BN/ : flottante
vlottend, ~ schuld : debita flottante
vlottend, ~e lening : presto flottante
vlottend, ~ kapitaal : capital flottante
vlottend, ~e polis : polissa (p<u>o</u>lissa) flottante
vlottend, ~e schoolbevolking : population flottante de un schola
vlottend, ~e bies : scirpo flottante
vlottend, ~e kopers : clientela occasional
vlottend, de betekenis van deze woorden is tamelijk ~ : le senso de iste vocabulos non es ben definite
vlottend /BN/ : <i>(HAND)</i> liquide, currente
vlottend, ~e middelen : activo liquide/currente
vlotter /ZN/ : <b>(drijflichaam)</b> flottator
vlotter, ~ van een carburateur : flottator de un carburator
vlotter, ~ van een stoomketel : flottator (de alarma) de un machina (m<u>a</u>china) a/de vapor
vlotterafsluiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlotterklep</b>
vlotterij /ZN/ : transporto de ligno per rates
vlotterklep /ZN/ : valvula/valva del flottator
vlotvaren /ZN/ : salvinia
vlotweg /BW/ : <i>Zie:</i> <b>vlotjes</b>
vlozaad /ZN/ : psyllio
vlozegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) pulicari
vlucht /ZN/ : <b>(het vluchten)</b> fuga, fugita, evasion
vlucht, overhaaste ~ : fuga precipitose
vlucht, verwarde/ongeregelde ~ : fuga disordinate, deroute (F)
vlucht, de ~ naar Egypte : le fugita a Egypto
vlucht, ~ in het verleden : fugita/refugio/evasion in le passato
vlucht, ~ uit de werkelijkheid : fuga/fugita/evasion foris (f<u>o</u>ris) del realitate
vlucht, op de ~ drijven/jagen : mitter/poner in fuga/fugita, disfacer, deroutar <i>{oe}</i>
vlucht, de ~ nemen, op de ~ slaan, op de ~ gaan : prender le fuga, poner se in fuga, fugir
vlucht /ZN/ : <b>(het vliegen)</b> volo
vlucht, transatlantische ~ : volo transatlantic
vlucht, ~ zonder tussenlanding : volo sin scala
vlucht, een vogel in volle ~ : un ave in plen volo
vlucht, een grote ~ nemen : prender un grande volo, haber un grande disveloppamento
vlucht, de ~ die de zaken genomen hebben : le volo que ha prendite le negotios
vlucht /ZN/ : <b>(zwerm)</b> volata
vlucht, een ~ vogels : un volata de aves
vlucht /ZN/ : <b>(afstand tussen de uiterste punten)</b> invirgatura
vluchtauto /ZN/ : auto(mobile) de fuga
vluchtberg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vliedberg</b>
vluchtberm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vluchtstrook</b>
vluchtcomputer /ZN/ : computator/computer (E) de volo
vluchtdrang /ZN/ : impulso de fuga/fugir
vluchteling /ZN/ : <b>(iemand die vlucht)</b> fugitivo,<i> (POL)</i><b> (mbt natuurramp)</b> refugiato
vluchteling, politieke ~ : refugiato politic
vluchteling /ZN/ : <b>(voortvluchtige)</b> fugitivo, escappato
vluchtelingenhulp /ZN/ : adjuta al refugiatos
vluchtelingenkamp /ZN/ : campo de refugiatos
vluchtelingenprobleem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vluchtelingenvraagstuk</b>
vluchtelingenstatus /ZN/ : stato juridic/statuto de refugiato
vluchtelingenstroom /ZN/ : fluxo de refugiatos
vluchtelingenverdrag /ZN/ : convention (de Geneva) relative al statuto international del refugiatos, tractato del refugiatos
vluchtelingenvraagstuk /ZN/ : problema/question del refugiatos
vluchten /WW/ : <b>(ontvluchten)</b> fugir, salvar se, prender le fuga
vluchten, ~ uit een brandend huis : salvar se/fugir de un casa in flammas
vluchten, ~ naar Frankrijk : fugir a Francia
vluchten, ~ uit Frankrijk : fugir de Francia
vluchten, ~ voor de vijand : fugir ante le inimico (inim<u>i</u>co)
vluchten /WW/ : <b>(een toevlucht zoeken)</b> refugiar se, prender refugio
vluchten, een bos in ~ : prender refugio/refugiar se in un bosco
vluchten /WW/ : <b>(zich onttrekken aan onaangename dingen)</b> fugir, escappar, prender refugio
vluchten, ~ voor de werkelijkheid : fugir del realitate, escappar al realitate
vluchten, in een boek ~ : prender refugio in un libro, refugiar se in un libro
vluchtend /BN/ : fugitive
vluchtend, ~e soldaten : soldatos fugitive
vluchter /ZN/ : fugitivo, fugitor
vluchtgedrag /ZN/ : comportamento de fuga
vluchtgegevens /ZN MV/ : information de volo
vluchtgevaarlijk /BN/ : 
vluchtgevaarlijk, ~e gedetineerde : prisionero de securitate maximal
vluchthaven /ZN/ : porto de refugio
vluchtheuvel /ZN/ : <b>(verhoogd gedeelte op de rijweg)</b> refugio
vluchtheuvel /ZN/ : <b>(vliedberg)</b> refugio
vluchtig /BN/ : <b>(licht en vlug)</b> breve, passager, summari, rapide, superficial
vluchtig, ~ onderzoek : examine/inspection/investigation summari/superficial/hastive
vluchtig, ~e blik : reguardo rapide/breve
vluchtig, ~e indruk : impression superficial
vluchtig, ~e schets : schizzo (I)/esbosso rapide
vluchtig, iets ~ behandelen : tractar un cosa summarimente/superficialmente, percurrer un cosa rapidemente
vluchtig /BN/ : <b>(snel vervliegend)</b> volatile
vluchtig, ~e stoffen : substantias volatile
vluchtig, ~ zout : sal volatile
vluchtig, ~e olie : oleo volatile/essential
vluchtig, ~ maken : volatisar
vluchtig /BN/ : <b>(snel voorbijgaand)</b> ephemere, passager, fugace, fugitive, volatile, momentanee, transitori, de breve duration
vluchtig, ~ contact : contacto fugace/fugitive
vluchtig, ~e hoop : sperantia fugace
vluchtig, ~ geheugen : memoria volatile
vluchtig, ons ~e bestaan : nostre existentia ephemere/transitori
vluchtigheid /ZN/ : <b>(het zich licht en vlug voordoen)</b> rapiditate, superficialitate, character (ch<u>a</u>racter) passager
vluchtigheid /ZN/ : <b>(het snel vervliegen)</b> volatilitate
vluchtigheid, ~ van een olie : volatilitate de un oleo
vluchtigheid /ZN/ : <b>(het snel voorbijgaan)</b> fugacitate
vluchtigheid, ~ van ons bestaan : fugacitate de nostre existentia
vluchtindeling /ZN/ : <b>(mbt verkeer)</b> horario del volos
vluchtinstinct /ZN/ : instincto de fuga/fugir
vluchtkapitaal /ZN/ : capital emigrate
vluchtleider /ZN/ : <b>(mbt ruimtevaart)</b> director/controlator del volo
vluchtleiding /ZN/ : <b>(mbt ruimtevaart)</b> direction/controlo del volo
vluchtleidingscentrum /ZN/ : <b>(mbt ruimtevaart)</b> centro de direction/controlo (del volo)
vluchtnabootser /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vluchtsimulator</b>
vluchtnummer /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> numero (n<u>u</u>mero) de volo
vluchtoord /ZN/ : loco de refugio
vluchtplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vluchtoord</b>
vluchtplan /ZN/ : plano de volo
vluchtpoging /ZN/ : tentativa de escappamento/de fuga/de fugir/de evasion
vluchtrecorder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vluchtregistrator</b>
vluchtregeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vluchtindeling</b>
vluchtregistrator /ZN/ : registrator de volo, cassa nigre
vluchtschema /ZN/ : plano de volo
vluchtsimulator /ZN/ : simulator de volo
vluchtstrook /ZN/ : banda de arresto de urgentia/de emergentia
vluchtweg /ZN/ : cammino/via/route (F) de escappamento/de fuga
vlug /BN/ : <b>(snel)</b> veloce, rapide, celere, prompte
vlug, ~e stap : passo rapide
vlug, ~e betaling : pagamento prompte
vlug, ~ van verstand : intelligente
vlug /BN/ : <b>(behendig)</b> preste, agile, dextere, dextre
vlug, ~ ter been : agile de pedes
vlug /BW/ : presto, cito
vluggerd /ZN/ : persona rapide
vluggertje /ZN/ : <b>(snel afwerken van iets)</b> cosa veloce
vluggertje /ZN/ : <b>(schaken, dammen)</b> partita rapide
vluggertje /ZN/ : <b>(mbt geslachtsgemeenschap)</b> contacto sexual de breve durata/duration
vlugheid /ZN/ : <b>(snelheid)</b> rapiditate, celeritate, velocitate, promptitude
vlugheid, ~ van begrip : rapiditate de comprension
vlugheid /ZN/ : <b>(behendigheid)</b> agilitate, prestessa, dexteritate
vlugschrift /ZN/ : pamphleto
vlugschriftenschrijver /ZN/ : pamphletista
vlugschriftenverzameling /ZN/ : collection de pamphletos
vlugzout /ZN/ : sal volatile
VN, 1</b> <b>(Afk.: Verenigde Naties) : Organisation del Nationes Unite)</b>
vnl. /ZN/ : <b>(Afk.: voornamelijk)</b> primarimente, principalmente
VNO /ZN/ : <b>(Afk.: Verbond van Nederlandse Ondernemingen)</b> Confederation de Interprisas Nederlandese
vnw., 1</b> <b>(Afk.: voornaamwoord) : pronomine)</b>
vocaal /BN/ : vocal
vocaal, ~e muziek : musica vocal
vocaal /ZN/ : vocal
vocaal, (in de zang) oefenen op ~en : vocalisar
vocaal, (in de zang) oefeningen op ~en : exercitios de vocalisation
vocaalstam /ZN/ : radical vocalic/de vocal
vocaalstelsel /ZN/ : systema vocalic/de vocales
vocabulaire /ZN/ : <b>(vertalende woordenlijst)</b> vocabulario, glossario,<b> (op bepaald vakgebied OOK)</b> lexico
vocabulaire /ZN/ : <b>(woordenschat)</b> vocabulario
vocabulaire, dat woord komt in mijn ~ niet voor : iste parola non figura in mi vocabulario
vocabularium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vocabulaire</b>
vocal-groep /ZN/ : gruppo vocal
vocalisatie /ZN/ : <b>(het aangeven van de vocalen)</b> vocalisation
vocalisatie /ZN/ : <i>(TAAL)</i> vocalisation
vocalisatie /ZN/ : <i>(MUZ)</i> vocalisation, vocaliso
vocalise /ZN/ : vocaliso
vocalise, ~e uitvoeren : vocalisar
vocalise, iemand die ~s uitvoert : vocalisator
vocaliseren /WW/ : <b>(vocalises uitvoeren)</b> vocalisar
vocaliseren /WW/ : <b>(vocaaltekens aanbrengen)</b> vocalisar
vocaliseren /WW/ : <b>(stemhebbend maken)</b> vocalisar
vocalisme /ZN/ : vocalismo
vocalist /ZN/ : cantor, cantator, interprete (int<u>e</u>rprete) vocal
vocaliter /BW/ : vocalmente
vocatie /ZN/ : <b>(roeping)</b> vocation
vocatief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vocativus</b>
vocativus /ZN/ : caso vocative, vocativo
vocht /ZN/ : <b>(vloeistof)</b> liquido, fluido,<b> (van vlees/vruchten/groenten)</b> succo,<b> (in organische lichamen)</b> humor
vocht, een wit ~ : un liquido blanc
vocht, de ~en van het menselijk lichaam : le humores del corpore human
vocht, intercellulair ~ : liquido/fluido intercellular
vocht, glasachtig ~ van het oog : humor aquose/vitree del oculo
vocht, ~ afscheiden : secretar liquido
vocht /ZN/ : <b>(vochtigheid)</b> humiditate, molliatura
vocht, de hoeveelheid ~ in de lucht : le humiditate in le aere (<u>a</u>ere)
vocht, voor ~ vrijwaren : proteger/defender contra le humiditate
vocht, bestand tegen ~ : hydrofuge (hydr<u>o</u>fuge), humidifuge (humid<u>i</u>fuge)
vochtaantrekkend /BN/ : hygrophile, hygroscopic
vochtabsorberend /BN/ : que absorbe le humiditate, absorbente, hydrophile
vochtabsorberend, ~ papier : papiro absorbente
vochtabsorberend, ~ vermogen : capacitate de absorption, capacitate de absorber le humiditate
vochtafstotend /BN/ : hydrofuge (hydr<u>o</u>fuge), humidifuge (humid<u>i</u>fuge)
vochtbehoud /ZN/ : conservation del humiditate
vochtbestendig /BN/ : resistente al humiditate
vochtbestendigheid /ZN/ : resistentia al humiditate
vochtbindend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vochtaantrekkend</b>
vochtblaasje /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> vesicula serose
vochtdoorlatend /BN/ : porose
vochten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>bevochtigen</b>
vochtgehalte /ZN/ : humiditate, tenor in humiditate, grado/percentage hygrometric/de humiditate
vochtgehalte, effectief ~ : humiditate effective
vochthoudend /BN/ : humide, aquose
vochthuishouding /ZN/ : regulation hygrometric
vochtig /BN/ : humide, molliate
vochtig, ~e warmte : calor humide
vochtig, ~e muren : muros humide
vochtig, ~ klimaat : climate humide
vochtig, ~e doek : panno/pannello humide
vochtig, ~e hand : mano molliate
vochtig, het schrift is nog ~ : le tinta es ancora humide
vochtig, ~ zijn : esser humide, humer
vochtig, iets ~ maken : humidificar un cosa
vochtig, het ~ maken : humidification
vochtig, zijn ogen werden ~ : su oculos se molliava
vochtigheid /ZN/ : humiditate, molliatura
vochtigheid, ~ van de bodem : humiditate del solo
vochtigheid, ~ van het klimaat : humiditate del climate
vochtigheid, absolute ~ : humiditate absolute
vochtigheid, relatieve ~ : humiditate relative
vochtigheid, effectieve ~ : humiditate effective
vochtigheid, specifieke ~ : humiditate specific
vochtigheid, omgevende ~ : humiditate ambiente
vochtigheidsgehalte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vochtgehalte</b>
vochtigheidsgraad /ZN/ : grado de humiditate
vochtigheidsmeter /ZN/ : hygrometro (hygr<u>o</u>metro), hygroscopio
vochtigheidsmeting /ZN/ : hygrometria (hygrometr<u>i</u>a)
vochtigheidsregeling /ZN/ : controlo del humiditate
vochtigheidstoestand /ZN/ : stato de humiditate
vochtinbrengend /BN/ : hydratante
vochtinbrengend, ~e crème : crema hydratante
vochtinbrengend, ~e lotion : lotion hydratante
vochtkring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vochtvlek</b>
vochtmaat /ZN/ : mesura pro liquidos
vochtmeter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vochtigheidsmeter</b>
vochtmeting /ZN/ : hygroscopia (hygroscop<u>i</u>a), hygrometria (hygrometr<u>i</u>a)
vochtminnend /BN/ : hygrophile
vochtminnend, ~e plant : planta hygrophile
vochtpercentage /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vochtgehalte</b>
vochtplant /ZN/ : planta hygrophile, hygrophyto (hygr<u>o</u>phyto)
vochtplek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vochtvlek</b>
vochtrijk /BN/ : <b>(van de bodem)</b> uliginose
vochtsensor /ZN/ : sensor/detector de humiditate
vochttoestel /ZN/ : molliator, humectator
vochtverlies /ZN/ : dishydratation
vochtvlek /ZN/ : macula humide/de humiditate, molliatura
vochtvrij /BN/ : <b>(bestand tegen vocht)</b> hydrofuge (hydr<u>o</u>fuge), humidifuge (humid<u>i</u>fuge)
vochtvrij, ~ bewaren : conservar in un loco sic
vochtvrij /BN/ : <b>(geen vocht bevattend)</b> dishydratate
vochtweger /ZN/ : hydrometro (hydr<u>o</u>metro), densimetro (dens<u>i</u>metro), areometro (are<u>o</u>metro)
vochtwerend /BN/ : hydrofuge (hydr<u>o</u>fuge), humidifuge (humid<u>i</u>fuge), impermeabile
vochtwerend, ~e verf : color hydrofuge
vochtwerend, ~e laag : strato impermeabile
vociferatie /ZN/ : vociferation
vod /ZN/ : <b>(oude lap)</b> vetule panno/pannello
vod /ZN/ : <b>(prul)</b> cosa de pauc/poc valor, cosalia
voddegoed /ZN/ : vetule pannos/pannellos
voddegoed /ZN/ : cosas de pauc/poc valor, cosalias
voddegoed /ZN/ : <b>(mbt tabaksplanten)</b> folios de tabaco de qualitate inferior
voddenbaal /ZN/ : sacco de vetule pannos/pannellos
voddenbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voddenmand</b>
voddenboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voddenhandelaar</b>
voddenhandel /ZN/ : commercio de vetule pannos/pannellos
voddenhandelaar /ZN/ : mercante de vetule pannos/pannellos
voddenkoopman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voddenhandelaar</b>
voddenkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voddenhandelaar</b>
voddenman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voddenhandelaar</b>
voddenmand /ZN/ : corbe pro vetule pannos/pannellos
voddenraper /ZN/ : collector de vetule pannos/pannellos
voddig /BN/ : 
voddig, in ~e kleren : in vestimentos lacerate
vodka /ZN/ : vodka (R)
vodka, Russische ~ : vodka russe
vodka, Poolse ~ : vodka polonese
voeden /WW/ : <b>(voedsel geven aan)</b> nutrir, alimentar
voeden /WW/ : <b>(zogen)</b> atettar, lactar, allactar
voeden, het ~ met de fles : allactamento artificial
voeden /WW/ : <b>(voorzien van wat voor de werking nodig is)</b> alimentar
voeden, een machine ~ : alimentar un machina (m<u>a</u>china)
voeden, een computer ~ : alimentar un computator/computer (E)
voeden /WW/ : <i>(FIG)</i> nutrir, alimentar
voeden /WW/ : <b>(voedzaam zijn)</b> nutrir, esser nutriente/nutritive
voeden, rijst voedt meer dan aardappelen : le ris es plus nutriente/nutritive que le patatas
voedend /BN/ : nutritive, nutriente, alibile, alimentari
voeder /ZN/ : <b>(voedsel voor dieren)</b> nutrimento,<b> (groenvoer)</b> forrage
voederaardappel /ZN/ : patata de forrage
voederartikelen /ZN MV/ : <b>(voor dieren)</b> forrages
voederbak /ZN/ : mangiatoria, alveo, trogo
voederbiet /ZN/ : beta de forrage
voederen /WW/ : nutrir, alimentar
voedergerst /ZN/ : hordeo de forrage
voedergewas /ZN/ : planta de forrage
voedergranen /ZN MV/ : cereales de forrage
voedergras /ZN/ : herba de forrage
voederhaver /ZN/ : avena de forrage
voedering /ZN/ : nutrimento, alimentation
voederkool /ZN/ : caule de forrage
voederkrib /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voederbak</b>
voederlupine /ZN/ : lupino de forrage
voederrantsoen /ZN/ : ration de forrage
voederstro /ZN/ : palea de forrage
voedertrog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voederbak</b>
voederwikke /ZN/ : vicia sative
voeding /ZN/ : <b>(het voeden)</b> alimentation, nutrition
voeding, slechte/onjuiste ~ : mal alimentation, subalimentation, malnutrition
voeding, kunstmatige ~ : alimentation artificial
voeding /ZN/ : <b>(voedsel)</b> alimento, alimentation, nutrition, nutrimento
voeding, plantaardige ~ : alimento/nutrimento vegetal
voeding, ontoereikende ~ : alimentation deficiente
voeding, evenwichtig samengestelde ~ : alimentation equilibrate
voeding, eenzijdige ~ : dieta pauco/poco variate
voeding /ZN/ : <b>(levensonderhoud)</b> mantenentia, sustenentia, sustentamento
voeding /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (toevoer)</b> alimentation
voeding, ~ van een machine : alimentation de un machina (m<u>a</u>china)
voedingsadvies /ZN/ : aviso de dieta
voedingsbestanddelen /ZN MV/ : partes nutritive
voedingsbestanddelen, ~ van melk : composition nutritional del lacte
voedingsbodem /ZN/ : <b>(substraat)</b> substrato vegetal
voedingsbodem /ZN/ : <i>(FIG)</i> solo nutritive, terreno propitie
voedingsbronnen /ZN MV/ : fontes nutritive/de alimentation
voedingscrème /ZN/ : crema nutritive/nutriente
voedingsdeskundige /ZN/ : bromatologo (bromat<u>o</u>logo), dietetico, dietista
voedingsdraad /ZN/ : filo de alimentation
voedingsgewas /ZN/ : planta alimentari
voedingsgewoonte /ZN/ : habitude/costume alimentari
voedingsgranen /ZN MV/ : cereales alimentari
voedingsindustrie /ZN/ : industria alimentari
voedingskabel /ZN/ : cablo de alimentation, feeder (E)
voedingskanaal /ZN/ : canal de alimentation
voedingskosten /ZN MV/ : precios del productos alimentari
voedingskraan /ZN/ : valvula de alimentation
voedingskracht /ZN/ : poter nutritive
voedingslavement /ZN/ : lavamento alimentari
voedingsleer /ZN/ : scientia del nutrition/alimentation, bromatologia (bromatolog<u>i</u>a), dietetica
voedingsmiddel /ZN/ : nutrimento, alimento, producto/substantia alimentari
voedingsmiddel, melk is een volwaardig ~ : lacte es un alimento complete
voedingsmiddelenbranche /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>levensmiddelenbranche</b>
voedingsmiddelenleer /ZN/ : sit(i)ologia (olog<u>i</u>a)
voedingspatroon /ZN/ : habitudes/costumes alimentari, systema de alimentation
voedingspomp /ZN/ : pumpa de alimentation
voedingsproces /ZN/ : (processo de) nutrition
voedingsprodukten /ZN MV/ : productos nutritive/alimentari
voedingssap /ZN/ : succo nutritive
voedingsstof /ZN/ : materia/substantia nutritive/alimentari
voedingsstof, noodzakelijke ~fen : substantias nutritive necessari
voedingsstoornis /ZN/ : disordine del nutrition,<b> (van de weefsels)</b> disordine trophic
voedingssubstraat /ZN/ : substrato nutritive
voedingsvet /ZN/ : grassia nutritive
voedingsvraagstuk /ZN/ : problema alimentari
voedingswaarde /ZN/ : valor/poter nutritive/alimentari
voedingswater /ZN/ : aqua de alimentation
voedingswetenschap /ZN/ : scientia del nutrition
voedingszout /ZN/ : sal nutritive
voedsel /ZN/ : alimento, nutrimento, viveres, vivanda
voedsel, vast ~ : alimento solide
voedsel, dagelijks ~ : nutrimento de cata die, victo
voedsel, hemels ~ : manna celeste
voedsel, geestelijk ~ : alimento spiritual, nutrimento del spirito (sp<u>i</u>rito), pabulo mental
voedsel, (on)gezond ~ : alimento (in)salubre
voedsel, macrobiotisch ~ : alimento/nutrimento macrobiotic
voedsel, plantaardig ~ : alimento/nutrimento vegetal
voedsel, ~ tot zich nemen : prender/ingerer alimento(s)
voedsel, ~ verstrekken, van ~ voorzien : dar alimento, alimentar, nutrir
voedselaankoop /ZN/ : compra de alimentos
voedselarm /BN/ : povre in alimentos
voedselbehoefte /ZN/ : besonio de viveres/de alimentos
voedselberg /ZN/ : monte de alimentos
voedselbestanddeel /ZN/ : parte nutritive
voedselbewaarplaats /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de alimentos
voedselbon /ZN/ : bono/ticket (E) de alimentation
voedselbron /ZN/ : fonte de alimentos
voedseldistributie /ZN/ : distribution de alimentos
voedselgebrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voedselschaarste</b>
voedselhulp /ZN/ : adjuta alimentari
voedselindustrie /ZN/ : industria del alimentation
voedselkanaal /ZN/ : <i>(DIERK)</i> enteron (<u>e</u>nteron)
voedselketen /ZN/ : catena alimentari/de alimentation
voedselkringloop /ZN/ : cyclo alimentari
voedselleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voedingsleer</b>
voedselnood /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voedselschaarste</b>
voedselopname /ZN/ : nutrition
voedselpakket /ZN/ : <b>(pakket voedingsmiddelen)</b> pacchetto (postal) de viveres/alimentos
voedselpakket /ZN/ : <b>(assortiment aan voedingsmiddelen)</b> assortimento de alimentos
voedselpolitiek /ZN/ : politica alimentari
voedselreserve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voedselvoorraad</b>
voedselrijk /BN/ : ric/abundante in alimentos
voedselrijk /BN/ : eutrophic
voedselschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria/manco de viveres/alimentos
voedselsituatie /ZN/ : situation alimentari
voedseltekort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voedselschaarste</b>
voedseltransport /ZN/ : transporto de viveres
voedselvergiftiging /ZN/ : intoxication alimentari
voedselvoorraad /ZN/ : reserva/stock (E) alimentari/de alimentos/viveres
voedselvoorziening /ZN/ : provision/approvisionamento de viveres/de alimentos, alimentation
voedster /ZN/ : <b>(vrouw)</b> nutrice
voedster /ZN/ : <b>(konijn)</b> conilia
voedstermoeder /ZN/ : nutrice
voedzaam /BN/ : nutriente, nutritive, alimentose, alibile, substantial
voedzaam, ~e spijzen/kost : alimentos nutritive
voedzaam, ~e maaltijd : repasto substantial
voedzaamheid /ZN/ : valor nutritive/alibile, nutritivitate, alibilitate
voeg /ZN/ : <b>(naad, reet)</b> juncto, junctura, junction, commissura, interstitio
voeg, de ~en van een muur : le junctos/interstitios de un muro/pariete
voeg, liggende ~en : junctos horizontal
voeg, diagonale ~en : junctos diagonal
voeg, verticale ~en : junctos vertical
voeg, doorgaande ~en : junctos continue
voeg, doorlatende ~en : junctos permeabile
voeg, de ~en van een muur inwerken : lisiar le junctos de un muro
voeg, de ~en van de straatstenen : le interstitios del briccas del strata, le interstitios del pavimento
voeg /ZN/ : <b>(mbt een constructie)</b> juncto, junctura
voeg, het schip kraakt in al zijn ~en : le nave cracca de tote su juncturas
voeg, een deur uit haar ~en rukken : disarticular un porta
voegdichting /ZN/ : obturation de junctos/interstitios
voege /ZN/ : maniera, modo, sorta
voege, in dier/dezer ~ : de iste maniera, assi (ass<u>i</u>)
voege, in ~ dat : de sorta que
voegen /WW/ : <b>(verbinden)</b> junger, unir, reunir, assemblar, connecter
voegen, planken in/aan elkaar ~ : junger plancas
voegen, de daad bij het woord ~ : unir le action al parola
voegen, woorden aan elkaar ~ : combinar parolas
voegen /WW/ : <b>(verenigen met)</b> junger
voegen, zich bij iemand ~ : junger se a un persona
voegen /WW/ : <b>(toevoegen)</b> adjunger, adder
voegen, nog een gulden erbij ~ : adjunger ancora un florino
voegen, hij wil zijn tuin bij de mijne ~ : ille vole adjunger su jardin al mie
voegen, stukken bij een dossier ~ : annexar documentos a un dossier (F)
voegen, bij de circulaire is een prospectus gevoegd : un prospecto accompania le circular
voegen, dit feit, gevoegd bij : iste facto, combinate con
voegen /WW/ : <b>(zich in vorm aanpassen)</b>
voegen, zich ~ : adaptar se (a)
voegen /WW/ : <b>(zich schikken)</b>
voegen, zich ~ : conformar se (a), plicar se (a), accommodar se (a)
voegen /WW/ : <b>(betamen)</b> convenir, esser conveniente
voegen, zo'n toon voegt u niet : un tal tono non vos conveni
voegen /WW/ : <b>(gelegen komen)</b> convenir, esser conveniente
voegen, het bezoek voegt mij niet : le visita (v<u>i</u>sita) non me conveni
voegijzer /ZN/ : ferro a junctos
voeging /ZN/ : junction
voeglijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welvoeglijk</b>
voeglijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>welvoeglijkheid</b>
voegmortel /ZN/ : mortero pro obturar
voegspecie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voegmortel</b>
voegteken /ZN/ : <i>(ANAT)</i> connectivo
voegteken /ZN/ : <i>(WISK)</i> connectivo
voegwerk /ZN/ : junction
voegwoord /ZN/ : conjunction
voegwoord, onderschikkend ~ : conjunction subordinante/de subordination
voegwoord, nevenschikkend ~ : conjunction copulative/coordinante/de coordination
voegwoord, redengevend ~ : conjunction causal
voegwoord, tegenstellend ~ : conjunction adversative/disjunctive
voegwoord, toegevend ~ : conjunction concessive
voegwoord, gevolgaanduidend/consecutief ~ : conjunction consecutive
voegwoord, conclusief ~ : conjunction conclusive
voegwoord, ~ van tijd : conjunction temporal
voegwoordelijk /BN/ : conjunctive
voegwoordelijk, ~e uitdrukking : locution conjunctive
voegwoordelijk, ~ bijwoord : adverbio conjunctive/de coordination
voegzaam /BN/ : <b>(passend)</b> appropriate, apposite (app<u>o</u>site)
voegzaam, ~e gelegenheid : occasion appropriate
voegzaam /BN/ : <b>(betamelijk)</b> conveniente, decente
voegzaam, ~e kleding : vestimentos conveniente/correcte
voegzaamheid /ZN/ : convenientia, decentia
voelbaar /BN/ : sensibile, perceptibile, tangibile, palpabile
voelbaar, ~e spanning : tension sensibile/palpabile
voelbaar, de spanning was ~ : on sentiva le tension
voelbaar, de gevolgen worden ~ : le effectos/consequentias se face sentir/tangibile
voelbaar, het ijzer wordt ~ warmer : le ferro se caleface sensibilemente
voelbaarheid /ZN/ : perceptibilitate, tangibilitate
voelboek /ZN/ : libro imprimite in relievo
voeldraad /ZN/ : tentaculo
voelen /WW/ : <b>(met de tastzin gewaarworden)</b> sentir
voelen, zijn benen ~ : sentir su gambas
voelen, kou ~ : sentir le frigido
voelen, hitte ~ : sentir le calor
voelen, kun je ~ waar het lichtknopje zit? : pote tu sentir ubi es le interruptor?
voelen /WW/ : <b>(innerlijk gewaarworden)</b> sentir, resentir
voelen, zich ergens thuis ~ : sentir se como in su casa
voelen, zijn invloed doen ~ : facer sentir su influentia
voelen, de spanning ~ stijgen : sentir montar le tension
voelen, sympathie voor iemand ~ : (re)sentir sympathia (sympath<u>i</u>a) pro un persona
voelen, beperkingen ~ : esser consciente de su limites (l<u>i</u>mites)
voelen /WW/ : <b>(aanvoelen)</b> sentir, intuer
voelen, zoiets moet je ~ : tal cosas debe esser sentite
voelen, ik voel wel wat hij wil zeggen : io intue lo que ille vole dicer
voelen /WW/ : <b>(tastend onderzoeken)</b> sentir
voelen, iemand de pols ~ : sentir le pulso de un persona
voelen /WW/ : 
voelen, (in een toestand verkeren) zich ~ opleven : sentir se reviver
voelen, zich belazerd ~ : sentir se dupate
voelen /WW/ : <b>(de genoemde indruk maken)</b> sentir
voelen, het voelt hard : illo senti dur, illo es dur al tacto
voelen /WW/ : <b>(genegenheid kennen)</b> esser attrahite per
voelen, veel voor elkaar ~ : esser multo attrahite le un per le altere
voelen /WW/ : <b>(aantrekkelijk achten)</b> esser attrahite per
voelen, veel voor de verpleging ~ : esser multo attrahite per le mestiero de infirmero
voelen, ik voel er niet voor : isto non me attrahe
voelen /WW/ : 
voelen, er veel voor ~ naar huis te gaan : preferer ir a casa
voeler /ZN/ : <i>(TECHN)</i> detector, sensor, palpator, tastator
voeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voelhoorn</b>
voelharen /ZN MV/ : pilos tactile
voelhoorn /ZN/ : <b>(van slak)</b> tentaculo, corno
voelhoorn, zijn ~s uitsteken : extender su tentaculos, tastar/sondar le terreno
voelhoorn /ZN/ : <b>(van insekten)</b> antenna
voelhoorn, de ~s intrekken : retractar/retraher/retirar le antennas
voelhoorn /ZN/ : <b>(van geleedpotigen)</b> palpo
voeling /ZN/ : contacto, tocco
voeling, ~ hebben met : esser in contacto con
voeling, ~ krijgen met : poner se/entrar in contacto con
voeling, ~ houden : mantener/guardar le contacto
voelorgaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tastorgaan</b>
voelspriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voelhoorn</b>
voer /ZN/ : <b>(voedsel voor dieren)</b> nutrimento,<b> (groenvoer)</b> forrage
voer, ~ voor de geest : alimento spiritual
voer /ZN/ : <b>(wagenvracht)</b> carrettata
voer, een ~ hooi : un carrettata de feno
voeraardappelen /ZN MV/ : patatas de forrage
voerautomaat /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de nutrir automatic
voerbak /ZN/ : mangiatoria, alveo, trogo
voerbiet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voederbiet</b>
voeren /WW/ : <b>(leiden)</b> guidar, menar, ducer, conducer
voeren, deze weg voert naar Bilthoven : iste cammino mena/va a Bilthoven
voeren, het pad voert naar het dorp : le sentiero conduce al village
voeren, de rollen voeren de band door de machine : le rolos guida le banda a transverso le machina (m<u>a</u>china)
voeren, een paard bij de teugel ~ : menar un cavallo per le brida
voeren /WW/ : <b>(hebben)</b> haber
voeren, een gesprek ~ : haber un conversation
voeren, het woord ~ : haber le parola
voeren, onderhandelingen ~ met : haber negotiationes con
voeren, een beleid ~ : conducer un politica
voeren, een campagne beginnen te ~ tegen : initiar un campania contra
voeren /WW/ : <b>(vervoeren)</b> transportar, portar
voeren, met zich mee ~ : portar con se
voeren, wij voeren de goederen naar de markt : nos transporta le mercantias (mercant<u>i</u>as) al mercato
voeren, wij voeren de goederen het land uit : nos exporta le mercantias (mercant<u>i</u>as)
voeren /WW/ : <b>(de leiding hebben van/over)</b> commandar, diriger, conducer
voeren, het bevel ~ : commandar
voeren /WW/ : <b>(dragen, meevoeren)</b>
voeren, een valse naam ~ : usar un nomine false
voeren /WW/ : <b>(hanteren)</b> manear
voeren, het penseel ~ : manear le pincel
voeren, de pen ~ : scriber
voeren /WW/ : <b>(van voering voorzien)</b> foderar
voeren, het ~ : foderatura
voeren /WW/ : <b>(eten geven)</b> nutrir, facer mangiar
voeren, de kippen ~ : nutrir le gallinas
voeren, de baby ~ : facer mangiar le bebe/baby (E)
voeren, iemand dronken ~ : inebriar un persona
voeren /WW/ : 
voeren, een proces ~ tegen : proceder contra
voererwten /ZN MV/ : pisos de forrage
voergang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voerbak</b>
voering /ZN/ : <b>(van stof)</b> (stoffa de) fodero (f<u>o</u>dero)
voering, losse ~ : fodero distachabile <i>{sj}</i>/amovibile
voering, ~ aanbrengen : foderar
voering, het aanbrengen van ~ : foderatura
voering, de ~ lostornen : disfacer le fodero
voering, een nieuwe ~ in een jack zetten : refoderar un jachetta
voering /ZN/ : <b>(van metaal)</b> revestimento
voeringkatoen /ZN/ : coton pro foderos (f<u>o</u>deros), percalina
voeringleder /ZN/ : corio pro foderos (f<u>o</u>deros)
voeringlinnen /ZN/ : lino pro foderos (f<u>o</u>deros)
voeringstof /ZN/ : tela/stoffa pro foderar
voeringzijde /ZN/ : seta pro foderos (f<u>o</u>deros)
voerloon /ZN/ : costos de transporto
voerman /ZN/ : cochiero <i>{sj}</i>, auriga,<b> (karrenvoerder)</b> carrettero
voerman /ZN/ : <i>(SCHERTS)</i> automedonte (autom<u>e</u>donte)
Voerman /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Auriga
voermanszweep /ZN/ : flagello de cochiero <i>{sj}</i>
voerstraal /ZN/ : radio vector
voertaal /ZN/ : lingua vehicular,<b> (op congres, etc.)</b> lingua (de communication) official
voertaal, Interlingua is de ~ van deze conferentie : Interlingua es le lingua official de iste conferentia
voertuig /ZN/ : <b>(vervoermiddel)</b> vehiculo
voertuig /ZN/ : <i>(FIG)</i> vehiculo
voertuig, de taal is het ~ van de gedachten : le lingua es le vehiculo del pensata/pensamento
voertuigas /ZN/ : axe de vehiculo
voertuigbestuurder /ZN/ : conductor de vehiculo
voertuigenpark /ZN/ : parco
voertuigonderdeel /ZN/ : parte de vehiculo
voerwiel /ZN/ : rota motor
voet /ZN/ : <b>(lichaamsdeel)</b> pede,<b> (van dieren OOK)</b> pata
voet, blote ~en : pedes nude
voet, de ~en vegen : essugar se le pedes
voet, te ~ gaan : ir a pede, ambular
voet, aan iemands ~en liggen : esser al pedes de un persona
voet, ~ aan wal zetten : mitter pede a terra
voet, zich uit de ~en maken : partir celeremente
voet, vaste grond onder de ~en krijgen : prender pede
voet, een reus op lemen ~en : un colossa a pedes de argilla
voet, op staande ~ : immediatemente, sin demora, sin perder un instante, sin perdita (p<u>e</u>rdita) de tempore
voet, voor iemand te ~ vallen : jectar se/cader al pedes de un persona
voet, de ~ tussen de deur zetten : blocar le porta con le pede
voet, iemand op vrije ~en stellen : mitter un persona in libertate
voet, iemand de ~ dwars zetten : mitter bastones in le rota de un persona
voet, de gebeurtenissen op de ~ volgen : sequer le eventos de presso
voet, zijn ~ verzwikken : luxar se/dislocar se/(dis)torquer se le pede
voet, iemand op de ~ volgen : sequer le passos de un persona, esser super (s<u>u</u>per) le talones de un persona
voet, met iets uit de ~en kunnen : poter utilisar un cosa
voet, veel ~en in de aarde hebben : presentar multe difficultates
voet, een land onder de ~ lopen : invader/usurpar un pais
voet, iemand iets voor de ~en gooien : reprochar <i>{sj}</i> un cosa a un persona
voet, iemand het gras voor de ~en wegmaaien : secar le herba sub le pedes de un persona
voet, op handen en ~en : a quatro pedes/patas
voet, zich met handen en ~en tegen iets verzetten : defender se de tote su fortias contra un cosa
voet, ~ bij stuk houden : insister, persister
voet, geluidloos maakte hij zich uit de ~en : ille ha disparite/discampate silentiosemente
voet, met de ene ~ in het graf staan : haber un pede in le tumba
voet, de ~ zetten op : fullar
voet, met ~en treden : fullar/calcar al pedes
voet, in de vorm van een ~ : pediforme
voet, te ~ : pedestre
voet, standbeeld te ~ : statua pedestre
voet, die vele ~en heeft : multipede
voet /ZN/ : <b>(onderste gedeelte)</b> pede, base, supporto
voet, ~ van een dijk : pede/base de un dica
voet, ~ van een berg : pede/base de un montania
voet, ~ van een heuvel : pede/base de un collina
voet, ~ van een zuil : pede/base de un colonna/columna
voet, ~ van een glas : pede/base de un vitro
voet, aan de ~ van de trap : al pede del scala
voet, aan de ~ van de bladzijde : al pede del pagina (p<u>a</u>gina)
voet /ZN/ : <b>(versvoet)</b> pede
voet /ZN/ : <b>(grondslag)</b> pede, base
voet, op grote ~ leven : viver super (s<u>u</u>per) un grande pede
voet, op bescheiden ~ leven : viver modestemente
voet, op gelijke ~ met elkaar omgaan : tractar un persona de equal a equal/super (s<u>u</u>per) un pede de equalitate
voet, op gespannen ~ staan met iemand : haber relationes tendite/tense con un persona
voet, op goede/slechte ~ staan met iemand : esser in bon/mal terminos (t<u>e</u>rminos) con un persona
voet, de zaken op dezelfde ~ voortzetten : continuar le negotios del mesme maniera/in le mesme forma
voet, op ~ van oorlog : super (s<u>u</u>per) le pede de guerra, in stato de guerra, in guerra
voet /ZN/ : <b>(deel van een kous)</b> pede
voet /ZN/ : <b>(afdruksel)</b> (impression de) pede, passo
voet, vuile ~en op een kleed maken : lassar tracias de passo immunde super (s<u>u</u>per) un tapete/tapis (F)/carpetta
voet /ZN/ : <b>(bewegingsorgaan bij weekdieren)</b> pede
voet, de slijmerige ~ van de slakken : le pede viscose del limaces
voet /ZN/ : <b>(lengtemaat)</b> pede
voet, kubieke ~ : pede cubic
voet, anderhalve ~ lang : sesquipedal
voetaandrijving /ZN/ : propulsion per le pede
voetader /ZN/ : saphena
voetafdruk /ZN/ : impression/marca del pede
voetamputatie /ZN/ : amputation de un pede
voetangel /ZN/ : trappa (de lupos/vulpes, etc.),<i> (ook FIG)</i> pedica
voetangel, een onderwerp vol ~s en klemmen : un subjecto plen de pedicas
voetbad /ZN/ : <b>(het baden van de voeten)</b> banio de pedes,<i> (MED)</i> pediluvio
voetbad, een ~ nemen : prender un banio de pedes
voetbad, thee met een ~ : the con un banio de pedes
voetbad /ZN/ : <b>(teiltje)</b> bassinetto
voetbal /ZN/ : <b>(spel)</b> football (E)
voetbal, betaald ~ : football professional/pagate
voetbal, aanvallend ~ : football offensive
voetbal, verdedigend ~ : football defensive
voetbal, ~ spelen : jocar al football
voetbal /ZN/ : <b>(bal)</b> ballon de football (E)
voetbalbond /ZN/ : federation/association de football (E)
voetbalbroek /ZN/ : shorts (E) de football (E)
voetbalclub /ZN/ : club (E) de football (E)
voetbalcoach /ZN/ : coach (E)/trainator de football (E)
voetbalcompetitie /ZN/ : competition de football (E)
voetbalelftal /ZN/ : equipa/team (E) de football (E), undece (<u>u</u>ndece)
voetbalelftal, taktiek van een ~ : tactica de un equipa de football
voetbalfan /ZN/ : fanatico/fan (E) de football (E)
voetbalfanaat /ZN/ : fanatico de football (E)
voetbalkampioen /ZN/ : campion de football (E)
voetbalkampioenschap /ZN/ : campionato de football (E)
voetbalknie /ZN/ : lesion/luxation del menisco
voetbalkous /ZN/ : calcea de football (E)
voetballen /WW/ : <b>(het voetbalspel spelen)</b> jocar al football (E)
voetballen /WW/ : <b>(schoppen)</b> dar colpos/un colpo de pede
voetballen, met iets ~ : dar colpos de pede a un cosa
voetballer /ZN/ : jocator de football (E), footballero <i>{foet}</i>, footballista <i>{foet}</i>
voetballerij /ZN/ : <b>(het voetballen)</b> football (E)
voetballerij /ZN/ : <b>(de voetbalwereld)</b> le mundo del football (E)
voetballiefhebber /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbalfan</b>
voetbalmatch /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbalwedstrijd</b>
voetbalpasje /ZN/ : carta de identitate de football (E)
voetbalploeg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbalelftal</b>
voetbalpool /ZN/ : prognostication de football (E)
voetbalprof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>profvoetballer</b>
voetbalreportage /ZN/ : reportage de un match (E) de football (E)
voetbalschoen /ZN/ : calceo/scarpa de football (E)
voetbalseizoen /ZN/ : saison (F) de football (E)
voetbalshirt /ZN/ : jersey (E) de football (E)
voetbalspel /ZN/ : football (E)
voetbalspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetballer</b>
voetbalsport /ZN/ : sport (E) de football (E)
voetbalstadion /ZN/ : stadio de football (E)
voetbalsupporter /ZN/ : supporter (E) de football (E)
voetbalterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de football (E)
voetbalterrein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbalveld</b>
voetbaltoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) de football (E)
voetbaltoto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbalpool</b>
voetbaltrui /ZN/ : jersey (E) de football (E)
voetbaluitslagen /ZN MV/ : resultatos de football (E)
voetbalvandaal /ZN/ : vandalo (v<u>a</u>ndalo)/hooligan (E) de football (E)
voetbalvandalisme /ZN/ : vandalismo de football
voetbalveld /ZN/ : terreno/campo de football (E)
voetbalvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbalclub</b>
voetbalwedstrijd /ZN/ : partita/match (E) de football (E)
voetbalwedstrijd, een ~ fluiten : arbitrar un partita/match de football
voetbank /ZN/ : parve banco, scabello
voetbediening /ZN/ : commando al pede/de pedal
voetbeentje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetwortelbeentje</b>
voetbekken /ZN/ : pediluvio
voetbekleding /ZN/ : calceatura
voetbesturing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbediening</b>
voetbeweging /ZN/ : movimento del pede
voetbode /ZN/ : messagero a pede
voetboei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetkluister</b>
voetboog /ZN/ : arcoballista
voetboogschutter /ZN/ : arcoballistero
voetboord /ZN/ : <b>(voetsteun in een roeiboot)</b> appoio (app<u>o</u>io) pro le pedes
voetbreed /ZN/ : largor de un pede
voetbreed, geen ~ wijken : non ceder nihil (n<u>i</u>hil)
voetbrug /ZN/ : ponte pro pedones, passarella
voetcirkel /ZN/ : circulo interne/de pede
voetcontact /ZN/ : contacto de pedal
voeteling /ZN/ : <b>(leest)</b> forma
voetenbank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetbank</b>
voetendeken /ZN/ : coperipedes (coperip<u>e</u>des)
voeteneind /ZN/ : pede
voeteneind, ~ van een bed : pede de un lecto
voetenloos /BN/ : sin pedes, apode (<u>a</u>pode)
voetenplank /ZN/ : planca pro le pedes
voetenschrapper /ZN/ : raspa-scarpas (de ferro)
voetensteun /ZN/ : puncto de appoio (app<u>o</u>io) pro le pede(s)
voetenwerk /ZN/ : <i>(SPORT)</i> joco de pedes
voetfout /ZN/ : falta de pede
voetganger /ZN/ : pedon
voetgangersbrug /ZN/ : ponte pedestre/pro pedones, passarella
voetgangersdomein /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetgangersgebied</b>
voetgangerseiland /ZN/ : insula pro pedones
voetgangersgebied /ZN/ : area/zona pedestre/pro pedones
voetgangershek /ZN/ : barriera pro pedones
voetgangerslicht /ZN/ : foco/signal pro pedones
voetgangersoversteekplaats /ZN/ : passage a/pro pedones
voetgangerspromenade /ZN/ : strata pro pedones
voetgangerstraverse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetgangersoversteekplaats</b>
voetgangerstunnel /ZN/ : passage subterranee pro pedones
voetgangersverkeer /ZN/ : circulation de pedones
voetgangerszone /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetgangersgebied</b>
voetgewricht /ZN/ : articulation del pede
voetgletsjer /ZN/ : glaciero pedemontan
voetindruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetafdruk</b>
voetje /ZN/ : parve pede
voetje, een wit ~ bij iemand hebben : esser in le bon gratias de un persona
voetje, ~ voor ~ : pede a pede, passo a passo
voetjespasser /ZN/ : compasso spheric
voetjicht /ZN/ : podagra
voetklavier /ZN/ : pedal del organo (<u>o</u>rgano)
voetkleed /ZN/ : plaid (E)
voetkluister /ZN/ : entrave, pedica
voetkluister, ~s aanleggen : entravar
voetknecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> soldato a pede
voetkuip /ZN/ : pediluvio
voetkus /ZN/ : basio super (s<u>u</u>per) le pede
voetkussen /ZN/ : cossino (de pede/pro le pedes)
voetlicht /ZN/ : luces/lumines del procenio
voetlicht, voor het ~ komen : <i>(LETT)</i> entrar in scena,<i> (FIG)</i> manifestar se, apparer in publico
voetlijst /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> plintho
voetloos /BN/ : sin pede
voetloos, ~e kousen : calceas sin pede
voetmaat /ZN/ : <b>(schoenmaat)</b> mesura del pede
voetmaat /ZN/ : <b>(in voeten uitgedrukte maat)</b> pede
voetmaat /ZN/ : <b>(metrum)</b> metro
voetmassage /ZN/ : massage del pede(s)
voetmat /ZN/ : matta del porta
voetnagel /ZN/ : ungue/ungula del pede
voetnoot /ZN/ : <b>(noot onder aan een bladzijde)</b> nota al pede del pagina (p<u>a</u>gina)/de pede de pagina (p<u>a</u>gina)
voetnoot /ZN/ : <b>(kanttekening)</b> nota in le margine, commentario, apostilla
voetnoot /ZN/ : <b>(bijkomstigheid)</b> cosa secundari/accessori/insignificante
voetoperatie /ZN/ : operation del pede
voetpad /ZN/ : sentiero pro pedones, semita (s<u>e</u>mita)
voetpedaal /ZN/ : pedal
voetpijn /ZN/ : podalgia (podalg<u>i</u>a)
voetplank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetenplank</b>
voetpomp /ZN/ : pumpa de pede/con pedal
voetprent /ZN/ : impression de pede, tracia de passo
voetpunt /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> nadir
voetpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> pede
voetpunt, ~ van een loodlijn : pede de un perpendiculo
voetpunt /ZN/ : <b>(mbt voet)</b> puncta/extremitate del pede
voetpuntsdriehoek /ZN/ : triangulo pedal
voetpuntskromme /ZN/ : curva de pedal, podoide
voetreis /ZN/ : viage pedestre/a pede/de pede, camminata
voetreiziger /ZN/ : viagiator pedestre, viagiator qui cammina a pede, camminator
voetrem /ZN/ : freno a pede/de pede/a pedal/de pedal
voetrempedaal /ZN/ : pedal del freno a/de pede
voetring /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> toro
voetrot /ZN/ : <b>(plantenziekte)</b> fusario
voetschakelaar /ZN/ : commutator/interruptor pedal/a/de pede
voetschilder /ZN/ : artista qui pinge con le pedes
voetschrap(p)er /ZN/ : grattator pro le pedes, grattapedes
voetskelet /ZN/ : skeleto (sk<u>e</u>leto) de un pede
voetspier /ZN/ : musculo del pede
voetspoor /ZN/ : <b>(voetafdruk)</b> marca de passo, tracia, vestigio, impression de pede
voetspoor, in iemands ~en treden : marchar <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per) le tracias/le passos de un persona, sequer le tracias/passos de un persona
voetstand /ZN/ : position del pede(s)
voetstap /ZN/ : <b>(stap)</b> passo
voetstap, ik hoor ~pen naderen : io audi passos
voetstap /ZN/ : <b>(spoor)</b> (tracia de) passo
voetstap, iemands ~pen drukken : marchar <i>{sj}</i> super (s<u>u</u>per) le tracias/passos de un persona
voetstap, bij elke ~ : a cata passo
voetstappentoilet /ZN/ : toilette (F) turc
voetsteun /ZN/ : reposapedes (reposap<u>e</u>des)
voetstoof /ZN/ : calefacepedes (calefacep<u>e</u>des)
voetstoots /BW/ : sin reflecter, cecamente
voetstoots, iets ~ aanvaarden : acceptar un cosa sin reflecter/a oculos clause
voetstoots, ~ geloven/aannemen : creder cecamente
voetstuk /ZN/ : <b>(van pilaar/mast)</b> pede, pedestallo, socculo, base
voetstuk, bronzen ~ : socculo de bronze
voetstuk, van zijn ~ vallen : cader de su pedestallo
voetstuk, iemand van zijn ~ stoten : facer cader un persona de su pedestallo
voetstuk, iemand op een ~ plaatsen : poner/mitter un persona super (s<u>u</u>per) un pedestallo/le throno
voetsupinatie /ZN/ : supination del pede
voettocht /ZN/ : viage/excursion pedestre/a pede
voetval /ZN/ : genuflexion, prosternation
voetval, voor iemand een ~ doen : prosternar/prosterner se,<i> (FIG ook)</i> cader al pedes de un persona
voetveeg /ZN/ : matta del porta
voetveeg, iemands ~ zijn : esser le matta del porta de un persona
voetverband /ZN/ : bandage pro (le) pedes
voetverstuiking /ZN/ : torsion del pede
voetverzorger /ZN/ : callista
voetverzorger, voetenverzorger /ZN/ : pedicuro
voetverzorging /ZN/ : cura del pedes, pedicura
voetvolk /ZN/ : <b>(infanterie)</b> infanteria (infanter<u>i</u>a)
voetvolk /ZN/ : <b>(gewone volk)</b> vulgo
voetvorm /ZN/ : forma de pede
voetvormig /BN/ : de forma de pede, pediforme
voetwarmer /ZN/ : calefacepedes (calefacep<u>e</u>des)
voetwassing /ZN/ : lavamento del pedes
voetwortel /ZN/ : tarso
voetwortelbeentje /ZN/ : (osso) tarsal
voetzak /ZN/ : sacco pro le pedes
voetzoeker /ZN/ : petardo
voetzool /ZN/ : planta del pede, region plantar
voetzoolreflexmassage /ZN/ : reflexologia (reflexolog<u>i</u>a) pedal/del pedes
voetzoolzenuw /ZN/ : nervo plantar
voetzweet /ZN/ : sudor de pede
vogel /ZN/ : ave
vogel, zaadetende ~ : ave granivore
vogel, ~s vangen : attrappar aves
vogel, een vrije ~ zijn : menar un vita independente
vogel, ~s van diverse pluimage : un societate heteroclite (heter<u>o</u>clite)
vogelaar /ZN/ : <b>(vogelkenner)</b> ornithologo (ornith<u>o</u>logo), ornithologista
vogelaar /ZN/ : <b>(vanger)</b> persona qui attrappa aves
vogelaar /ZN/ : <b>(waarnemer)</b> observator de aves
vogelaas /ZN/ : esca pro aves
vogelbek /ZN/ : becco de ave
vogelbekdier /ZN/ : ornithorhynco, monotrema
vogelbeschermer /ZN/ : protector del aves
vogelbescherming /ZN/ : protection de aves
vogelbeschrijver /ZN/ : ornithographo (ornith<u>o</u>grapho)
vogelbeschrijving /ZN/ : ornithographia (ornithograph<u>i</u>a)
vogelcholera /ZN/ : cholera (ch<u>o</u>lera) aviari
vogeldrek /ZN/ : excrementos del aves
vogelei /ZN/ : ovo de ave
vogelembryo /ZN/ : embryon de ave
vogelen /WW/ : attrappar aves
vogelfauna /ZN/ : fauna de aves
vogelfiguur /ZN/ : figura de ave
vogelfotografie /ZN/ : photographia (photograph<u>i</u>a) de aves
vogelgekweel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelgezang</b>
vogelgezang /ZN/ : canto del aves
vogelgras /ZN/ : panico
vogelhandel /ZN/ : commercio del aves
vogelhandelaar /ZN/ : commerciante/mercante/venditor de aves
vogelhouder /ZN/ : avicultor
vogelhuis /ZN/ : aviario
vogeljacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de aves
vogeljager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de aves
vogelkenner /ZN/ : cognoscitor de aves,<b> (wetenschapper)</b> ornithologo (ornith<u>o</u>logo), ornithologista
vogelkers /ZN/ : prunus (L) virginian
vogelklauw /ZN/ : ungula de ave
vogelknip /ZN/ : pedica pro attrappar aves
vogelkolonie /ZN/ : colonia de aves
vogelkooi /ZN/ : cavia a/pro aves
vogelkoopman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelhandelaar</b>
vogelkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de ave
vogelkreet /ZN/ : crito de ave
vogelkruid /ZN/ : <b>(heggemuur)</b> alsine
vogelkunde /ZN/ : ornithologia (ornitholog<u>i</u>a)
vogelkundig /BN/ : ornithologic
vogelkundige /ZN/ : ornithologo (ornith<u>o</u>logo), ornithologista
vogelkweker /ZN/ : avicultor
vogelkwekerij /ZN/ : avicultura
vogelliefhebber /ZN/ : ornithophilo (ornith<u>o</u>philo)
vogelliefhebber, de ~s betreffend : ornithophile
vogellijm /ZN/ : visco (albe)
vogelmarkt /ZN/ : mercato de aves
vogelmelk /ZN/ : ornithogalo (ornith<u>o</u>galo)
vogelmelk, smalbladige ~ : ornithogalo tenuifolie
vogelmelk, knikkende ~ : ornithogalo nutante
vogelmest /ZN/ : stercore de aves,<b> (van zeevogels)</b> guano
vogelnest /ZN/ : nido de ave
vogelnest, ~en uithalen : prender le ovos de nidos de ave, vacuar nidos de ave, disannidar ovos
vogelnestje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> neottia
vogelnestzwam /ZN/ : crucibulo
vogelnet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelvangnet</b>
vogeloog /ZN/ : oculo de ave
vogelperspectief /ZN/ : perspectiva a vista/volo de ave
vogelpest /ZN/ : peste aviari
vogelpoep /ZN/ : excrementos de aves
vogelpoot /ZN/ : pata de ave
vogelpootje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ornithopo (orn<u>i</u>thopo)
vogelreservaat /ZN/ : reserva ornithologic/de aves
vogelrijk /BN/ : ric in aves
vogelschieten /WW/ : chassa <i>{sj}</i> de aves
vogelschrik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelverschrikker</b>
vogelslag /ZN/ : <b>(gezang)</b> canto de aves
vogelslag /ZN/ : <b>(val)</b> pedica pro aves
vogelsnavel /ZN/ : becco de ave
vogelsoort /ZN/ : specie de ave
vogelspin /ZN/ : mygale
vogelstand /ZN/ : fauna ornithologic/alate, avifauna, numero (n<u>u</u>mero) de aves
vogelstand, ~ van een streek : population ornithologic/alate de un region
vogelsterfte /ZN/ : 
vogelsterfte, een aanzienlijke ~ : le morte de un numero (n<u>u</u>mero) considerabile de aves
vogelstok /ZN/ : percha <i>{sj}</i>
vogelteelt /ZN/ : avicultura
vogeltrek /ZN/ : migration del aves
vogelvanger /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de aves
vogelvangnet /ZN/ : nassa pro aves
vogelverschrikker /ZN/ : espaventaculo, espaventaaves (espaventa<u>a</u>ves)
vogelvlucht /ZN/ : volo de ave
vogelvlucht, in ~ : a volo/vista de ave, panoramicamente
vogelvlucht, iets in ~ behandelen : schizzar <i>{ts}</i> un cosa in breve parolas
vogelvluchtkaart /ZN/ : mappa/carta a volo/vista de ave
vogelvlug /BN/ : rapide como un ave
vogelvoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelvoer</b>
vogelvoer /ZN/ : nutrimento pro aves
vogelvriend /ZN/ : ornithophilo (ornith<u>o</u>philo)
vogelvrij /BN/ : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) del lege
vogelvrij, iemand ~ verklaren : declarar un persona foras (f<u>o</u>ras) del lege, proscriber un persona
vogelvrij, het ~ verklaren : proscription
vogelvrijverklaarde /ZN/ : proscripto, un "foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) del lege"
vogelvrijverklaring /ZN/ : proscription
vogelwaarzegger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelwichelaar</b>
vogelwaarzeggerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelwichelarij</b>
vogelwachter /ZN/ : <b>(opzichter over een vogelreservaat)</b> guarda de un reserva ornithologic
vogelwachter /ZN/ : <b>(iemand die een vogelwacht bezet)</b> observator de aves
vogelwachtpost /ZN/ : posto de observation ornithologic
vogelwereld /ZN/ : avifauna
vogelwichelaar /ZN/ : augure (<u>au</u>gure), harupice (har<u>u</u>pice)
vogelwichelaar, als ~ optreden : augurar
vogelwichelarij /ZN/ : ornithomantia (ornithomant<u>i</u>a)
vogelwikke /ZN/ : vicia salvage
vogelzaad /ZN/ : granas pro aves
vogelzang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vogelgezang</b>
Vogezen /ZN EIGN MV/ : Vosgos
Vogezen, van/uit de ~ : vosgian
vogue /ZN/ : voga
vogue, en ~ zijn : esser in voga
voile /ZN/ : velo
vol /BN/ : <b>(geheel gevuld)</b> plen, reimplite
vol, ~ glas : vitro plen
vol, ~le mand : corbe plen
vol, ~le maan : plen luna, luna plen, plenilunio
vol, een huis ~ mensen : un casa plen de gente
vol, zakken ~ meel : saccos plen de farina
vol, dagen ~ kommer : dies reimplite de tristessa
vol, het boek zit ~ fouten : le libro es plen de errores
vol, de tram is ~ : le tram (E) es complete
vol, ~le camping : camping complete
vol, ~ maken : plenar
vol, de maat ~ maken : plenar le mesura
vol, met de mond ~ praten : parlar con le bucca plen
vol /BN/ : <b>(over de hele oppervlakte bedekt)</b> plen, reimplite, coperte
vol, de tafel ligt ~ boeken : le tabula es coperte de libros
vol, de kranten staan er ~ van : le jornales es plen/reimplite de illo
vol, iemand de huid ~ schelden : coperir un persona de injurias
vol, de stad is er ~ van : tote le urbe parla de isto
vol /BN/ : <b>(gevuld)</b> plen
vol, ~ gezicht : facie/visage plen/redunde
vol /BN/ : <b>(waaraan niets ontbreekt)</b> plen, integre (<u>i</u>ntegre), integral, complete
vol, de boom staat in ~le bloei : le arbore es in plen flores
vol, ~le melk : lacte integre
vol, ~ bewijs : proba/prova complete
vol, een ~le dagtaak : tote un jornata de labor/travalio
vol, in ~le ernst : seriosemente
vol, het ~le gewicht hebben : haber le peso juste
vol, het ~le loon : le salario integral
vol, een ~ jaar : tote un anno
vol, de ~le som : le summa total/integre
vol, het ~le vertrouwen : le plen confidentia
vol, de ~le vorm : le plen forma
vol, de ~le waarheid : tote le veritate, le veritate integre
vol, in ~le zee : in plen mar
vol, ~ uur : hora integre
vol, ~le baard : barba integre
vol, in ~le vlam staan : esser le preda del flammas, esser in flammas
vol /BN/ : 
vol, ~le neef : cosino german
vol, ~le aflaat : indulgentia plenari
vol /BN/ : 
vol, zijn talent ten ~le ontplooien : disveloppar su talento al maximo (m<u>a</u>ximo)
volaarde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vollersaarde</b>
volant /ZN/ : <i>(sierstrook)</i> volante
Volapük /ZN EIGN/ : Volapük
volapükisme /ZN/ : volapükismo
volapükist /ZN/ : volapükista
volautomatisch /BN/ : totalmente/completemente automatic/automatisate
volautomatisch, ~e was machine : lavator totalmente automatic
vol-au-vent /ZN/ : vol-au-vent (F)
volbloed /BN/ : <b>(van onvermengd ras)</b> de racia pur
volbloed /BN/ : <b>(mbt paarden)</b> de pur sanguine, de sanguine pur
volbloed(paard) /ZN/ : (cavallo de) pur sanguine/sanguine pur
volbloedig /BN/ : <i>(MED)</i> plethoric
volbloedigheid /ZN/ : <i>(MED)</i> plethora (pl<u>e</u>thora)
volbouwen /WW/ : plenar/coperir de casas/edificios
volbouwen, een plein ~ : plenar un placia de edificios
volbrengen /WW/ : <b>(ten einde toe voeren)</b> complir, effectuar
volbrengen, een reis ~ : complir/effectuar un viage
volbrengen, missie volbracht! : mission complite!
volbrengen /WW/ : <b>(ten uitvoer brengen)</b> executar, exequer, realisar
volbrengen, een onderneming ~ : executar/realisar un interprisa
volbrenging /ZN/ : complimento, execution, realisation
volcontinu /BN/ : non-stop, ininterrupte, ininterrumpite
voldaan /BN/ : <b>(tevreden)</b> contente (de), satisfacte (de)
voldaan, ~ over het resultaat : contente del resultato
voldaan, ~ gevoel : senso/sentimento/sensation de satisfaction
voldaan /BN/ : <b>(betaald)</b> pagate
voldaan, ~e schuld : debita (d<u>e</u>bita) pagate
voldaan /BN/ : <b>(verzadigd)</b> satisfacte
voldaanheid /ZN/ : satisfaction, contentamento, contento
volder /ZN/ : fullator
voldoen /WW/ : <b>(betalen)</b> pagar, satisfacer, saldar
voldoen, de kosten ~ : pagar le costos
voldoen, het bedrag ~ : saldar le amonta
voldoen, zijn schuldeisers ~ : pagar/satisfacer su creditores
voldoen /WW/ : <b>(geheel beantwoorden)</b> complir, reimpler, satisfacer
voldoen, aan zijn plicht ~ : complir su deber
voldoen, aan een belofte ~ : complir un promissa
voldoen, aan iemands eisen ~ : satisfacer le exigentias de un persona
voldoen, aan een voorwaarde ~ : reimpler/satisfacer un condition
voldoen, iemands verlangens ~ : satisfacer le desiros/desiderios de un persona
voldoen, niet aan de vraag kunnen ~ : non poter satisfacer le demanda
voldoen /WW/ : <b>(tevreden stellen)</b> satisfacer, contentar
voldoen, dat antwoord voldoet mij : iste responsa me satisface
voldoen, hij is moeilijk te ~ : ille es multo exigente
voldoen /WW/ : <b>(beantwoorden aan de verwachting)</b> responder (a), esser satisfactori, dar satisfaction
voldoen, deze methode voldoet niet : iste methodo (m<u>e</u>thodo) non da satisfaction
voldoen, aan de eisen des tijd ~ : responder al exigentias de nostre epocha (<u>e</u>pocha)
voldoende /BN/ : bastante, sufficiente, satisfaciente
voldoende, ~e ruimte : spacio sufficiente
voldoende, ~e antwoord : responsa satisfaciente
voldoende, ~e bewijzen hebben : haber probas/provas sufficiente
voldoende, ~ voorraad/hoeveelheid, etc. : bastantia, sufficientia
voldoende, ~ zijn : sufficer, bastar, esser sufficiente, esser bastante
voldoende, dat moet ~ zijn : isto debe bastar
voldoende, ruim ~ zijn : sufficer amplemente
voldoende /ZN/ : nota sufficiente
voldoende /BW/ : sufficientemente, (as)satis (s<u>a</u>tis), bastante
voldoende, heb je je ~ voorbereid? : te ha tu preparate sufficientemente?
voldoende, het gebouw kan niet ~ verwarmd worden : le calefaction es inadequate pro le edificio
voldoening /ZN/ : <b>(tevredenheid)</b> satisfaction, contentamento, contento,<b> (welgevallen)</b> complacentia
voldoening, algehele ~ geven aan : dar plen satisfaction a
voldoening, ~ schenkend : satisfaciente, satisfactori
voldoening, dat stemt tot ~ : isto es satisfaciente
voldoening /ZN/ : <b>(het voldoen, betaling)</b> pagamento
voldoening, ~ van een schuld : pagamento de un debita (d<u>e</u>bita)
voldongen /BN/ : complite
voldongen, iemand voor een ~ feit stellen : mitter/poner un persona ante un facto complite
voldragen /ZN/ : de parto normal
voldragen, ~ kind : infante nascite a termino (t<u>e</u>rmino)
voldragen, het kind was niet ~ : le infante esseva prematur
voldragen, ~ plan : plano matur
voleinden /WW/ : consummar, terminar
voleindigen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voleinden</b>
voleindiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voleinding</b>
voleinding /ZN/ : fin, consummation
voleinding, tot de ~ der eeuwen/tijden : usque al fin/consummation del seculos/tempores
volgaarne /BW/ : con multe/summe placer
volgauto /ZN/ : <b>(auto in een stoet)</b> auto(mobile) de convoyo (conv<u>o</u>yo)/de escorta
volgauto /ZN/ : <b>(auto in een wedstrijd)</b> auto(mobile) que seque/del sequitores
volgbas /ZN/ : basso continuo (I)
volgboot /ZN/ : nave de escorta
volgbriefje /ZN/ : <b>(machtiging)</b> autorisation
volgbriefje /ZN/ : <b>(acceptatie tot levering)</b> scheda/bulletin de livration
volgbus /ZN/ : autobus supplementari
volgcijfer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volgnummer</b>
volgeboekt /BN/ : complete, plen
volgeboekt, ~ hotel : hotel (F) complete
volgeboekt, ~ vliegtuig : avion plen
volgeboekt, ~e vlucht : volo complete
volgeestig /BN/ : plen de spirito (sp<u>i</u>rito)
volgeling /ZN/ : sequitor, discipulo, adherente, adepto, partisano
volgeling, slaafse ~ : satellite (sat<u>e</u>llite)
volgeling, de ~en van Darwin : le discipulos de Darwin, darwinistas
volgeling, de ~en van Bhagwan : le discipulos de Bhagwan
volgen /WW/ : <b>(achternagaan)</b> sequer
volgen, de gids ~ : sequer le guida
volgen, de verdachte werd door een rechercheur gevolgd : le suspecto esseva sequite per un agente del Securitate
volgen, iemand met de ogen ~ : sequer un persona con le oculos
volgen /WW/ : <b>(gaan langs, aanhouden)</b> sequer
volgen, volg de pijlen : seque le flechas <i>{sj}</i>
volgen, een weg ~ : sequer un cammino
volgen, de kust ~ : sequer le costa
volgen, het spoor ~ van : sequer le tracias de
volgen /WW/ : <b>(geregeld bijwonen/bijhouden)</b> sequer, frequentar
volgen, een cursus ~ : sequer/frequentar un curso
volgen, de mode ~ : sequer le moda
volgen, die nieuwe tv-serie volg ik niet : io non seque iste nove serie/feuilleton (F) de television
volgen /WW/ : <b>(de voortgang/ontwikkeling bijhouden)</b> sequer
volgen, de draad van het verhaal ~ : sequer le filo del historia
volgen, ik kan (je,) het helemaal niet ~ : io non (te) seque del toto
volgen, een beleid ~ : sequer un politica
volgen, zijn eigen geweten ~ : sequer (le dictamine de) su conscientia
volgen /WW/ : <b>(handelen naar)</b> sequer
volgen, een gedragslijn ~ : sequer/adoptar un linea de conducta
volgen, een nieuwe methode ~ : sequer/adoptar un nove methodo (m<u>e</u>thodo)
volgen, een voorbeeld ~ : sequer un exemplo
volgen, de stem van het hart ~ : sequer le voce del corde
volgen, de instructies ~ : sequer le instructiones
volgen, iemands bevelen ~ : sequer le ordines de un persona
volgen, iemands raad/advies ~ : sequer le consilio de un persona
volgen, een harde lijn/koers ~ : sequer un linea dur
volgen, een vermageringsdieet ~ : sequer un dieta/regime (F) pro magrir
volgen /WW/ : <b>(later komen)</b> sequer, venir plus tarde, succeder
volgen, de betaling volgt : le pagamento seque
volgen, verdere bijzonderheden volgen later : informationes plus detaliate sequera (sequer<u>a</u>) plus tarde
volgen, hier volgen de namen van de winnaars : le nomines del ganiatores es como seque
volgen, de man sprak als volgt : le homine ha parlate assi (ass<u>i</u>)
volgen, de nacht volgt op de dag : le nocte succede al jorno
volgen, op elkaar ~ : sequer se, succeder se
volgen, de ene donderslag volgde op de andere : le colpos de tonitro (t<u>o</u>nitro) se succedeva
volgen /WW/ : <b>(voortvloeien)</b> sequer, resultar, deducer se
volgen, dat volgt logisch uit het voorafgaande : isto seque/se deduce logicamente de lo que precede/de lo que on jam ha dicite/facite
volgen, daaruit volgt dat : il seque que, il resulta de isto que
volgen, zij liet er dadelijk op ~ dat : illa ha adjutate immediatemente que
volgen /WW/ : <b>(mbt een rang)</b> sequer, venir post
volgend /BN/ : <b>(na iets komend)</b> sequente, proxime (pr<u>o</u>xime)
volgend, de ~e dag : le die/jorno sequente
volgend, ~ jaar : le anno proxime
volgend, ~e week : le septimana proxime
volgend, ~e endossant : indorsator sequente
volgend, ~e keer : proxime vice
volgend, het gaat om het ~e : il se age de isto
volgend, let goed op het ~e : face/presta ben attention a lo que seque
volgend /BN/ : <b>(verder)</b> ulterior, posterior, subsequente
volgend, de dan volgende ontwikkelingen : le disveloppamentos ulterior/subsequente
volgenderwijs /BW/ : como seque, in le forma sequente
volgens /VZ/ : secundo, conforme a, conformemente a
volgens, ~ mij : secundo mi opinion
volgens, ~ het advies van de dokter : secundo le consilio del medico
volgens, ~ afspraak : secundo le accordo
volgens, ~ monster : secundo monstra
volgens, ~ het reglement : conforme al regulamento
volgens, ~ contract : conformemente al contracto, contractualmente
volgens, ~ artikel 134 : in virtute del articulo 134
volger /ZN/ : persona qui seque, sequitor,<b> (opvolger)</b> successor
volgestort /BN/ : 
volgestort, ~ kapitaal : capital integremente versate
volgieten /WW/ : reimpler usque al bordo, plenar
volgkaravaan /ZN/ : caravana del sequitores
volgkoets /ZN/ : carrossa de convoyo (conv<u>o</u>yo)/de escorta
volgnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de ordine
volgnummer, een ~tje trekken : prender un numero
volgnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) consecutive
volgooien /WW/ : reimpler usque al bordo, plenar
volgooien, de tank ~ : plenar le reservoir (F)/tank (E)
volgooien, (benzinetank) gooi maar vol! : plen, per favor!
volgorde /ZN/ : ordine (de succession), sequentia
volgorde, chronologische ~ : ordine chronologic
volgorde, omgekeerde ~ : ordine inverse
volgorde, convergente ~ : sequentia convergente
volgorde, in willekeurige ~ : sin ordine special
volgorde, de ~ van de nummers : le ordine/sequentia del numeros (n<u>u</u>meros)
volgorde, de ~ bepalen van : determinar/fixar le ordine de
volgorde, in alfabetische ~ plaatsen/zetten/leggen : poner/rangiar in ordine alphabetic, alphabetisar
volgorde, de woorden van een zin in een andere ~ zetten : transponer le parolas de un phrase
volgorde, de ~ omdraaien : inverter le ordine
volgorde, in ~ nummeren : numerar consecutivemente/in sequentia
volgorde, in ~ van ontvangst : per ordine de reception
volgorde, op ~ leggen : ordinar
volgreeks /ZN/ : serie, succession, sequentia
volgregelaar /ZN/ : servoregulator
volgrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volgreeks</b>
volgrijtuig /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volgkoets</b>
volgroeid /BN/ : completemente disveloppate,<b> (mbt plant/dier)</b> adulte, matur
volgroeid, ~e boom : arbore adulte/matur
volgroeien /WW/ : attinger le maturitate
volgtrein /ZN/ : traino supplementari
volgwagen /ZN/ : <b>(bijwagen)</b> remolco
volgwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volgauto</b>
volgzaam /BN/ : docile, obediente, sequace,<b> (onderdanig)</b> submisse
volgzaam, ~ kind : infante docile
volgzaam, ~ van aard zijn : haber un natura docile, esser de character (char<u>a</u>cter) docile
volgzaamheid /ZN/ : docilitate, obedientia,<b> (onderdanigheid)</b> submission
volharden /WW/ : <b>(volhouden)</b> perseverar (in), persister (in), insister (in),<b> (koppig volhouden)</b> obstinar se (in)
volharden, in een fout ~ : persister in un error
volharden, in een weigering ~ : persister/insister in un negativa
volharden, in zijn onschuld ~ : insister in su innocentia
volharden, ~ in wat men begonnen is : perseverar in lo que on ha comenciate
volhardend /BN/ : perseverante, persistente, tenace, pertinace, assidue
volharding /ZN/ : perseverantia, perseveration, persistentia, tenacitate, pertinacia, pertinacitate, assiduitate, obstination
volhardingsvermogen /ZN/ : <b>(kracht om te volharden)</b> <i>Zie:</i> <b>volharding</b>
volhardingsvermogen /ZN/ : <i>(NAT)</i> inertia
volheid /ZN/ : plenitude
volheid, de ~ der tijden : le plenitude del tempores
volhouden /WW/ : <b>(doorgaan met)</b> continuar, sustener, mantener
volhouden, de strijd ~ : continuar/sustener le lucta, persister in le lucta/battalia
volhouden, een oorlog ~ : sustener un guerra
volhouden, een tempo urenlang ~ : sustener/mantener un rhythmo durante horas
volhouden, ik kan het niet ~ : io non pote sequer ille rhythmo
volhouden /WW/ : <b>(blijven beweren)</b> mantener, sustener, persister, insister
volhouden, een mening ~ : sustener un opinion
volhouden, iets hardnekkig ~ : mantener/sustener un cosa obstinatemente
volhouden, ze hield vol dat ze van niets wist : illa manteneva/insisteva que illa non sapeva nihil (n<u>i</u>hil)
volhouden, hij bleef ~ dat hij niet schuldig was : ille persisteva a negar su culpabilitate
volhouden /WW/ : <b>(consequent voorstellen)</b> tener, sustener
volhouden, een rol ~ : (sus)tener un rolo
volhouden /WW/ : 
volhouden, je moet ~ : tu debe perseverar/persister
volhouder /ZN/ : homine perseverante/tenace
volhouder, een ~ zijn : esser perseverante/tenace
volhouding /ZN/ : perseverantia, tenacitate
volière /ZN/ : aviario
volièrehouder /ZN/ : aviarista
volièrevogel /ZN/ : ave de aviario
volijverig /BN/ : multo zelose, multo diligente, multo active, multo applicate, multo assidue, plen de zelo
volitief /BN/ : volitive
volitioneel /BN/ : volitive
voljarig /BN/ : adulte, matur
volk /ZN/ : <b>(gemeenschap van verwante bewoners)</b> populo, nation
volk, de ~eren van Europa : le populos/nationes europee (europ<u>e</u>e)/de Europa
volk, het Nederlandse ~ : le populo/nation nederlandese
volk, het ~ van God, het uitverkoren ~ : le populo de Deo, le populo de election/de promissa
volk, vredelievend ~ : populo pacific
volk, oorlogzuchtig ~ : populo bellicose
volk, handeldrijvend ~ : populo/nation commercial/commerciante/mercantil
volk, beschaafd ~ : populo/nation civilisate
volk, primitief ~ : populo primitive
volk, een ~ overheersen : dominar un populo
volk /ZN/ : <b>(bewoners van en landstreek)</b> populo,<b> (stam)</b> tribo
volk, de ~en van de Indonesische archipel : le populos del archipelago indonesian
volk, oosterse ~en : populos oriental
volk /ZN/ : <b>(de onderdanen)</b> populo, nation
volk, ~ en regering : le populo e le governamento
volk, de koningin sprak het ~ toe via de radio : le regina dirigeva le parola al populo per le radio
volk /ZN/ : <b>(lagere sociale klasse)</b> populo (basse/minute), vulgo, populaceo
volk, man uit het ~ : homine del populo
volk, een wetenschap onder het ~ brengen : popularisar/vulgarisar un scientia
volk /ZN/ : <b>(menigte)</b> gente, multitude
volk, er is veel ~ op straat : il ha multe gente in le strata
volk, deze fabrikant heeft veel ~ in dienst : iste fabricante emplea multe gente
volk, het circus trekt altijd veel ~ : le circo attrahe sempre/semper (s<u>e</u>mper) un multitude
volk /ZN/ : <b>(slag van mensen)</b>
volk, het jonge ~(je) : le gente juvene, le juvenes, le juventute
volkenbeschrijver /ZN/ : ethnographo (ethn<u>o</u>grapho)
volkenbeschrijving /ZN/ : ethnographia (ethnograph<u>i</u>a)
volkenbond /ZN/ : alliantia de nationes
volkenbond, de Volkenbond : le Societate/Liga del Nationes
volkenkunde /ZN/ : ethnologia (ethnolog<u>i</u>a), anthropologia (anthropolog<u>i</u>a) cultural
volkenkunde, vergelijkende ~ : ethnologia comparate
volkenkunde, beschrijvende ~ : ethnographia (ethnograph<u>i</u>a)
volkenkundig /BN/ : ethnologic
volkenkundige /ZN/ : ethnologo (ethn<u>o</u>logo), ethnologista
volkenmoord /ZN/ : genocidio, holocausto
volkenpsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) del populos
volkenrecht /ZN/ : derecto international/del gentes/del nationes
volkenrechtelijk /BN/ : relative al derecto international/del gentes/del nationes, de derecto international
volkenrechtelijk, ~ probleem : problema de derecto international
volkenrechtelijk, ~ standpunt : puncto de vista de derecto international
volkenrechtelijk, ~ regelen : regular in accordo con le derecto international
volkerenbond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volkenbond</b>
volkerengemeenschap /ZN/ : communitate de populos/de nationes
volkerenorganisatie /ZN/ : organisation de populos/de nationes
Volkerenslag /ZN EIGN/ : Battalia del Nationes
volketel /ZN/ : caldiera a fullar
volklinkend /BN/ : sonor
volkomen /BN/ : <b>(volledig)</b> complete, integre (<u>i</u>ntegre), integral, total
volkomen, ~ mislukking : fiasco complete
volkomen, ~ bloem : flor complete
volkomen, ~ blad : folio complete
volkomen, een ~ gedaanteverwisseling : un metamorphose (-osis (-<u>o</u>sis)) complete
volkomen, u hebt ~ vrijheid : vos ha libertate total/tote libertate
volkomen /BN/ : <b>(volmaakt)</b> perfecte, consummate
volkomen, een ~ werk : un obra consummate
volkomen, een ~ getal : un numero (n<u>u</u>mero) perfecte
volkomen /BW/ : completemente, totalmente, integremente, perfectemente, absolutemente
volkomen, dat is ~ juist : isto es perfectemente ver/toto ver
volkomen, u hebt ~ gelijk : vos ha tote le/perfectemente ration
volkomen, ik ben het ~ met u eens : io es completemente de accordo con vos
volkomen, wij zijn ~ bereid u te helpen : nos es toto disposite (disp<u>o</u>site) a adjutar vos
volkomen, het is ~ zeker dat hij dood is : il es absolutemente certe que ille es morte
volkomenheid /ZN/ : perfection, integritate
volkorenbrood /ZN/ : pan complete/(de farina) integral/de tote grano
volkrijk /BN/ : populose,<b> (densemente)</b> populate
volkrijk, ~e steden : urbes populose
volkrijkheid /ZN/ : densitate del population, population numerose
volks /BN/ : <b>(mbt de massa)</b> popular, del populo
volks, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) del populo
volks, ~e wijsheid : sagessa popular
volks, ~e naam van een plant : nomine popular/vernacular de un planta
volks /BN/ : <b>(mbt het hele volk)</b> national
volksaard /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) national
volksbad /ZN/ : banio(s) popular/public
volksballade /ZN/ : ballada popular
volksbelang /ZN/ : interesse national/public
volksbelang, een goede gezondheidszorg is van volksbelang : un bon servicio sanitari es de interesse national
volksbeschaving /ZN/ : cultura national
volksbeschrijving /ZN/ : 
volksbeschrijving, statistische ~ : demographia (demograph<u>i</u>a)
volksbesef /ZN/ : conscientia national
volksbestaan /ZN/ : existentia popular/national
volksbevrijdingsfront /ZN/ : fronte de liberation popular/del populo
volksbeweging /ZN/ : movimento popular,<b> (van het hele volk)</b> movimento national
volksbewustzijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksbesef</b>
volksbibliotheek /ZN/ : bibliotheca popular
volksbijgeloof /ZN/ : superstition/credentia popular
volksblad /ZN/ : jornal popular
volksbloem /ZN/ : flor national
volksboek /ZN/ : libro popular
volksboekerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksbibliotheek</b>
volksbuurt /ZN/ : quartiero popular
volkscommissariaat /ZN/ : commissariato popular
volkscommissaris /ZN/ : commissario popular/del populo
volkscommune /ZN/ : communa popular
volksconcert /ZN/ : concerto popular
volkscongres /ZN/ : congresso del populo, assemblea (assembl<u>e</u>a) national
volksdans /ZN/ : dansa folkloric
volksdansen /ZN/ : dansa folkloric
volksdansen /WW/ : facer le dansa folkloric
volksdansgroep /ZN/ : gruppo flokloric
volksdeel /ZN/ : parte del nation, section del communitate, fraction del population
volksdeel, het agrarische ~ : le population agricole, le agricultores
volksdeel, het katholieke ~ in Nederland : le communitate catholic in Nederland, le parte catholic del nation nederlandese, le catholicos de Nederland
volksdemocratie /ZN/ : <b>(opvatting)</b> democratia (democrat<u>i</u>a) popular
volksdemocratie /ZN/ : <b>(staat)</b> democratia (democrat<u>i</u>a) popular
volksdeun /ZN/ : aere (<u>a</u>ere)/canto popular
volksdevotie /ZN/ : devotion popular
volksdicht /ZN/ : poema popular
volksdichter /ZN/ : poeta popular
volksdichter /ZN/ : poeta national
volksdichter, Cats is de ~ bij uitnemendheid : Cats es le poeta national per excellentia
volksdracht /ZN/ : costume national/regional/traditional
volksdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)/biberage national/popular
volkseditie /ZN/ : edition popular
volkseenheid /ZN/ : unitate national
volkseigen /ZN/ : folklore (E), traditiones popular, character (char<u>a</u>cter) national
volkselement /ZN/ : elemento popular
volksepos /ZN/ : epopeia (epop<u>e</u>ia)/epos (<u>e</u>pos) national
volksetymologie /ZN/ : etymologia (etymolog<u>i</u>a) popular
volksfantasie /ZN/ : phantasia (phantas<u>i</u>a) popular/del populo
volksfeest /ZN/ : festa popular/national/del populo
volksfront /ZN/ : fronte popular/del populo
volksgebruik /ZN/ : costume/uso/usantia/tradition popular/national
volksgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) popular/del populo, anima (<u>a</u>nima) del populo
volksgeloof /ZN/ : <b>(bijgeloof)</b> superstition/credentia popular
volksgeloof /ZN/ : <b>(volksreligie)</b> religion del populo,<b> (van het hele volk)</b> religion national
volksgeluk /ZN/ : felicitate del populo
volksgemeenschap /ZN/ : communitate national, nation
volksgeneeskunde /ZN/ : medicina popular
volksgeneesmiddel /ZN/ : remedio popular
volksgenoot /ZN/ : compatriota
volksgerecht /ZN/ : <b>(gebruikelijk gerecht)</b> platto popular
volksgerecht /ZN/ : <b>(nationaal gerecht)</b> platto national
volksgericht /ZN/ : tribunal popular
volksgewoonte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksgebruik</b>
volksgezegde /ZN/ : maxima (m<u>a</u>xima) popular
volksgezondheid /ZN/ : sanitate public
volksgezondheid, ministerie van ~ : ministerio del sanitate public
volksgodsdienst /ZN/ : <b>(van het gewone volk)</b> religion popular,<b> (van het gehele volk)</b> religion national
volksgroep /ZN/ : ethnia (ethn<u>i</u>a), parte del nation, section de population, communitate
volksgunst /ZN/ : favor popular/del populo/del (grande) publico, popularitate
volksheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) popular,<b> (van het land)</b> heroe (her<u>o</u>e) national
volkshogeschool /ZN/ : universitate popular, centro de inseniamento pro adultes
volkshoop /ZN/ : multitude, affluentia de gente
volkshuis /ZN/ : casa del populo
volkshuishouding /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) national
volkshuishoudkunde /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) politic
volkshuishoudkundig /BN/ : economic
volkshuisvesting /ZN/ : allogiamento public/del populo/del population
volkshumor /ZN/ : humor popular
volkshygiëne /ZN/ : hygiene (hygi<u>e</u>ne) popular
volksinstelling /ZN/ : institution popular
volksinvloed /ZN/ : influentia del populo
volksjongen /ZN/ : infante/filio del populo
volksjustitie /ZN/ : justitia popular
volkskanker /ZN/ : cancer (c<u>a</u>ncer) social
volkskarakter /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) national
volkskennis /ZN/ : saper popular
volkskerk /ZN/ : ecclesia national
volkskind /ZN/ : infante del populo
volksklasse /ZN/ : classe popular
volksklasse, de lagere ~n : le classes basse del population, le proletariato
volkskracht /ZN/ : fortia popular
volkskrant /ZN/ : jornal popular
volkskrediet /ZN/ : credito (cr<u>e</u>dito) social
volkskredietbank /ZN/ : banca/cassa de credito (cr<u>e</u>dito) social
volkskunde /ZN/ : folklore (E)
volkskunst /ZN/ : arte popular
volkslatijn /ZN/ : latino popular
volkslegende /ZN/ : legenda popular
volksleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) national/del populo
volksleider /ZN/ : <i>(GESCH)</i> demagogo
volksleider /ZN/ : <b>(leider van het volk)</b> leader (E) national/del populo
volksleider /ZN/ : <b>(volksmenner)</b> demagogo, agitator, tribuno
volksleven /ZN/ : <b>(van de volksklasse)</b> vita popular
volksleven /ZN/ : <b>(van het hele volk)</b> vita national
volkslied /ZN/ : <b>(lied dat leeft bij het volk)</b> canto popular
volkslied /ZN/ : <b>(nationaal lied)</b> hymno national
volksliteratuur /ZN/ : litteratura popular
volksmassa /ZN/ : massa popular/del populo
volksmelodie /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a) popular
volksmenigte /ZN/ : multitude, affluentia de gente
volksmening /ZN/ : opinion public/general/popular/del populo
volksmenner /ZN/ : agitator, demagogo, tribuno
volksmentaliteit /ZN/ : mentalitate del populo
volksmiddel /ZN/ : remedio popular
volksmilitie /ZN/ : militia popular/del populo
volksmisleiding /ZN/ : demagogia (demagog<u>i</u>a), demagogeria (demagoger<u>i</u>a), demagogismo
volksmond /ZN/ : voce del populo
volksmond, in de ~ : popularmente/vulgarmente parlante
volksmond, iets uit de ~ optekenen : transcriber un dicto popular
volksmuziek /ZN/ : musica popular/traditional
volksmythe /ZN/ : mytho popular
volksnaam /ZN/ : nomine popular/currente/vulgar/de cata die,<b> (niet-wetenschappelijk)</b> nomine non scientific
volksnaam /ZN/ : <i>(BIOL)</i> nomine vernacular
volksnaam, ~ voor een plant of een dier : nomine vernacular de un planta o de un animal
volksnijverheid /ZN/ : industria national
volksomwenteling /ZN/ : revolution
volksonderwijs /ZN/ : inseniamento popular
volksoploop /ZN/ : concurso de gente, attruppamento
volksoproer /ZN/ : insurrection/sublevamento/rebellion/revolta/motin/sedition popular/del populo
volksopruier /ZN/ : agitator
volksopstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksoproer</b>
volksopvoeder /ZN/ : educator del populo
volksopvoeding /ZN/ : education popular/del populo
volksoverlevering /ZN/ : tradition popular
volkspark /ZN/ : parco popular
volkspartij /ZN/ : partito popular/del populo
volksplanter /ZN/ : colonisator
volksplanting /ZN/ : colonia
volkspoëzie /ZN/ : poesia (poes<u>i</u>a) popular
volkspolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) popular
volksprediker /ZN/ : predicator popular
volkspret /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksvermaak</b>
volkspsychologie /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a) popular
volksraadpleging /ZN/ : consultation popular, referendum (refer<u>e</u>ndum), plebiscito
volksramp /ZN/ : catastrophe national
volksrecht /ZN/ : derecto popular
volksrechtbank /ZN/ : tribunal popular
volksredenaar /ZN/ : orator popular
volksregering /ZN/ : governamento popular
volksreligie /ZN/ : religion popular
volksrepubliek /ZN/ : republica popular
volksrepubliek, de Volksrepubliek China : le Republica Popular de China <i>{sj}</i>
volkssanatorium /ZN/ : sanatorio popular
volksschool /ZN/ : schola popular
volksschrijver /ZN/ : scriptor/autor popular
volkssmaak /ZN/ : gusto popular
volkssoevereiniteit /ZN/ : soveranitate popular/national/del populo
volksspel /ZN/ : joco popular/national
volkssport /ZN/ : sport (E) national/popular
volkssport, voetballen is in Nederland een ~ : le football (E) es le sport national de Nederland
volksspraak /ZN/ : lingua/linguage popular
volkssprookje /ZN/ : conto popular
volksstam /ZN/ : tribo
volksstam /ZN/ : 
volksstam, er zijn hele ~men die dat nooit leren : il ha multe gente qui non va apprender isto
volksstem /ZN/ : voce public/popular/del populo
volksstemming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksraadpleging</b>
volkstaal /ZN/ : <b>(nationale taal)</b> lingua national/vulgar
volkstaal /ZN/ : <b>(informele taal)</b> lingua/linguage popular
volkstaal, uitdrukking uit de ~ : parola popular
volkstelling /ZN/ : censo/censimento del population
volkstelling, volgens de laatste ~ : secundo le ultime (<u>u</u>ltime) censo
volksterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino)/nomine popular
volkstoneel /ZN/ : theatro popular
volkstoon /ZN/ : tono popular
volkstribunaat /ZN/ : tribunato
volkstribunaat, van het ~ : tribunitie
volkstribuun /ZN/ : tribuno (del populo)
volkstuin /ZN/ : jardin familial
volkstype /ZN/ : typo popular
volksuitdrukking /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino)/expression popular
volksuitgave /ZN/ : edition popular
volksuniversiteit /ZN/ : universitate popular
volksverbeelding /ZN/ : imagination popular
volksvergadering /ZN/ : assemblea (assembl<u>e</u>a) national/popular/del populo
volksverhaal /ZN/ : conto popular
volksverhuizing /ZN/ : migration (del populos), transmigration
volksverhuizing, de grote ~ : le migrationes del populos/nationes/barbaros (b<u>a</u>rbaros)
volksverlakker /ZN/ : charlatan (F) politic
volksverlakkerij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a) del populo
volksverleden /ZN/ : passato national
volksverlichting /ZN/ : instruction popular
volksvermaak /ZN/ : diversion/divertimento/amusamento/intertenimento popular
volksvermogen /ZN/ : capital national
volksverrader /ZN/ : traitor del populo
volksvertegenwoordiger /ZN/ : representante popular/del populo, parlamentario
volksvertegenwoordiging /ZN/ : representation popular, parlamento
volksvertegenwoordiging, lid van de ~ : membro del parlamento, parlamentario
volksvertelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksverhaal</b>
volksverzekering /ZN/ : assecurantia social pro tote le population, assecurantia national
volksvijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co) public/del populo
volksvijand, de ~ nummer één : le inimico public numero (n<u>u</u>mero) un
volksvlijt /ZN/ : industria national
volksvoeding /ZN/ : alimentation popular
volksvoedsel /ZN/ : alimento popular,<b> (gerecht)</b> platto popular
volksvooroordeel /ZN/ : prejudicio popular
volksvoorstelling /ZN/ : representation popular
volksvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) del populo
volksvrijheid /ZN/ : libertate popular
volksvroomheid /ZN/ : devotion popular
volksvrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) del populo
volkswagen /ZN/ : Volkswagen (D)
volkswelvaart /ZN/ : prosperitate national
volkswens /ZN/ : desiro/desiderio popular
volkswijk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksbuurt</b>
volkswijsheid /ZN/ : sagessa popular
volkswil /ZN/ : voluntate popular/del populo
volkswinkel /ZN/ : magazin popular
volkswoede /ZN/ : ira/furor/rabie/cholera (ch<u>o</u>lera) popular/del populo
volkswoning /ZN/ : casa popular
volkszaak /ZN/ : <b>(zaak die het hele volk aangaat)</b> affaire (F) public/national
volkszaak /ZN/ : <b>(volkswinkel)</b> magazin popular
volkszang /ZN/ : canto popular/del publico
volkszanger /ZN/ : cantator de cantos popular
volkszede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volksgebruik</b>
volksziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) commun,<b> (epidemie)</b> maladia (malad<u>i</u>a) epidemic
volksziekte, AIDS dreigt een ~ te worden : AIDS/SIDA menacia assumer/acquirer proportiones epidemic
volksziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) popular/del populo
volkuip /ZN/ : fullatorio
volledig /BN/ : complete, plen, integre (<u>i</u>ntegre), integral, total,<b> (van lijst/opsomming)</b> exhaustive
volledig, ~e beschrijving : description complete/exhaustive
volledig, ~ vertrouwen : plen fiducia
volledig, ~e hervorming : reforma intergral
volledig, ~ loon : salario integre/integral
volledig, ~ verslag : reporto complete/detaliate
volledig, ~ succes : successo complete
volledig, ~e betaling : pagamento integral
volledig, ~ bezette trein : traino complete
volledig, ~ elftal : equipa complete
volledig, ~ endossement : indorsamento complete
volledig, ~e uitgave : edition integral
volledig, ~e werkgelegenheid : plen empleo (empl<u>e</u>o)
volledig, ~ verlies : perdita (p<u>e</u>rdita) total
volledig, ~e bijzonderheden : detalios complete
volledig, ~e inlichtingen : informationes complete
volledig, ~e werken : obras complete
volledig, ~ bevoegde leraar : professor plenmente qualificate
volledig, een ~e bekentenis afleggen : facer un plen confession
volledig, ~ maken : compler, completar, complementar
volledigheid /ZN/ : stato complete, integritate, integralitate,<b> (van lijst/opsomming)</b> exhaustivitate,<b> (totaliteit)</b> totalitate
volledigheid, geen aanspraak willen maken op ~ : non pretender esser exhaustive
volledigheid, ~ van een bibliografie : exhaustivitate de un bibliographia (bibliograph<u>i</u>a)
volledigheidshalve /BW/ : pro esser complete, pro completar le serie
volleerd /BN/ : qui ha un formation complete, totalmente qualificate,<b> (ervaren)</b> experte
volleerd, een ~ bankwerker : un adjustator qui ha un formation complete
volleerd /BN/ : <i>(FIG)</i> complite, consummate
volleerd, hij is ~ in het kwaad : ille excelle in le arte de facer le mal
vollegronds /BN/ : de plen terra
vollemaan /ZN/ : plen luna, luna plen, plenilunio
vollemaansgezicht /ZN/ : facie lunar/de luna plen
vollen /WW/ : fullar
vollen, het ~ : fullatura
voller /ZN/ : fullator
vollerij /ZN/ : fullatura
vollersaarde /ZN/ : argilla smectic
vollerskuip /ZN/ : fullatorio
vollersmolen /ZN/ : molina de fullatura/a fullar/de fullar, fullatorio
vollerswerk /ZN/ : fullatura
volleybal /ZN/ : <b>(bal)</b> ballon de volleyball (E)
volleybal /ZN/ : <b>(balspel)</b> volleyball (E)
volleybalclub /ZN/ : club (E) de volleyball (E)
volleybalcoach /ZN/ : coach (E) de volleyball (E)
volleyballen /WW/ : jocar al volleyball (E)
volleyballer /ZN/ : jocator de volleyball (E)
vollijvig /BN/ : corpulente, obese
vollijvigheid /ZN/ : corpulentia, obesitate
volling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vollerij</b>
vollopen /WW/ : reimpler se, plenar se
vollopen, de kerk loopt vol : le ecclesia se reimple
vollopen, het bad laten ~ : plenar le banio
vollopen, zich laten ~ : inebriar se
volmaakbaar /BN/ : perfectibile
volmaakbaarheid /ZN/ : perfectibilitate
volmaakt /BN/ : perfecte, total, absolute, consummate,<b> (volkomen)</b> complete
volmaakt, ~e stilte : silentio absolute
volmaakt, ~e technicus : technico consummate
volmaakt, ~ akkoord : accordo perfecte
volmaakt, ~ berouw : contrition perfecte
volmaakt, ~ maken : perfectionar
volmaakt, het ~ maken : perfection
volmaakt, ik ben ~ gelukkig : io es perfectemente/totalmente felice
volmaakt, ik ben ~ gezond : io es in sanitate perfecte
volmaakt, iets ~s : un perfection
volmaaktheid /ZN/ : perfection
volmaaktheid, naar ~ streven : aspirar al perfection
volmaaktheid, een model van ~ zijn : esser un modello de perfection
volmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de fullar
volmacht /ZN/ : <b>(machtiging)</b> mandato, procuration, delegation de poteres, plen poter(es), poter, plenipotentia
volmacht, ~ geven/verlenen : dar procuration, autorisar
volmacht, bij ~ trouwen : maritar se/spo(n)sar se per procuration
volmacht, huwelijk bij ~ : maritage/matrimonio per procuration
volmacht, bij ~ handelen : ager per delegation
volmacht, blanco ~ : poter in blanco
volmacht, iemand onbeperkte ~ geven : dar plen poteres/carta blanc a un persona
volmacht /ZN/ : <b>(schriftelijk bewijs)</b> mandato, procuration
volmacht, zijn ~ tonen : monstrar su procuration
volmachtgever /ZN/ : mandante
volmachthebber /ZN/ : mandatario
volmachtigen /WW/ : dar plen poteres, autorisar
volmachtverlener /ZN/ : mandante
volmaken (v<u>o</u>lmaken) /WW/ : reimpler, plenar
volmaken (volm<u>a</u>ken) /WW/ : perfectionar
volmaking /ZN/ : perfectionamento
volmatroos /ZN/ : marinero competente
volmolen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vollersmolen</b>
volmondig /BN/ : franc, sincer, aperte,<b> (onvoorwaardelijk)</b> inconditional
volmondig, iets ~ bekennen : confessar un cosa francamente/sin reserva
volmondigheid /ZN/ : franchitia, sinceritate
volontair /ZN/ : voluntario
volontair /BN/ : voluntari(e)
volontairen /WW/ : laborar/travaliar como voluntario
volontairswerk /ZN/ : labor/travalio de voluntario
volop /BW/ : in abundantia, abundantemente, copiosemente, profusemente, multo
volop, er was ~ te eten : il habeva a mangiar in abundantia
volop, ik had ~ werk : io habeva multe travalio/labor
volop, het is ~ zomer : nos es in plen estate
volpompen /WW/ : reimpler, plenar,<b> (volproppen)</b> borrar
volpompen, de leerlingen worden volgepompt met feitenkennis : on borra le alumnos de/con cognoscentias/cognoscimentos factual
volprijzen /WW/ : laudar, elogiar, facer le elogio de
volproppen /WW/ : borrar
volproppen, een zak ~ : borrar un sacco
volproppen, je moet je mond niet zo ~ : non plena te tanto le bucca
volproppen, volgepropte treinen : trainos borrate
volraken /WW/ : reimpler se, plenar se
volrijm /ZN/ : rima plen
volrijp /BN/ : ben matur
volschelden /WW/ : 
volschelden, iemand de huid ~ : coperir un persona de invectivas/insultos/injurias
volschenken /WW/ : reimpler, plenar
volscheppen /WW/ : reimpler, plenar
volschieten /WW/ : esser reimplite de emotion
volschrijven /WW/ : reimpler, plenar
volslagen /BN/ : complete, total, absolute, integre (<u>i</u>ntegre)
volslagen, ~ idioot : idiota complete
volslagen, ~ anarchie : anarchia (anarch<u>i</u>a) total
volslagen, ~ duisternis : obscuritate complete
volslagen, ~ vijanden : inimicos (inim<u>i</u>cos) declarate
volslagen, ~ belachelijk : toto/totalmente ridicule/absurde
volslagen, hij is ~ gek : ille es completemente folle
volslank /BN/ : (as)satis (s<u>a</u>tis) replete
volstaan /WW/ : <b>(voldoende zijn)</b> sufficer, bastar, esser sufficiente, esser bastante
volstaan, dat volstaat : isto suffice
volstaan /WW/ : <b>(zich beperken tot)</b> limitar se (a), contentar se (de)
volstaan, laat ik ~ met te zeggen dat : io me limitara (limitar<u>a</u>) a dicer que
volstoppen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>volproppen</b>
volstorten /WW/ : <b>(dichtgooien)</b> reimpler, plenar
volstorten /WW/ : <b>(mbt aandelen)</b> liberar/pagar integremente/totalmente,<b> (mbt kapitaal)</b> versar integremente
volstorten, volgestorte aandelen : actiones totalmente liberate
volstorting /ZN/ : <b>(mbt aandelen)</b> liberation total,<b> (mbt kapitaal)</b> versamento integral
volstrekt /BN/ : <b>(onbeperkt, beslist)</b> absolute, total, complete
volstrekt, de ~e macht bezitten : haber le poter absolute
volstrekt, ~ vertrouwen : fiducia/confidentia absolute
volstrekt /BN/ : <b>(absoluut)</b> absolute
volstrekt, ~e meerderheid : majoritate absolute
volstrekt, ~e muziek : musica absolute
volstrekt, ~e waarde van een cijfer : valor absolute de un cifra
volstrekt, het is ~ niet nodig : isto non es necessari del toto
volstrekt, het is ~ zeker dat : il es toto certe que
volstrektheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) absolute, absolutitate
volstromen /WW/ : reimpler se, plenar se
volstromen, de zaal stroomt vol : le sala se reimple, le sala comencia a plenar se
volt /ZN/ : volt
Volta /ZN EIGN/ : Volta
Volta, van ~ : voltaic
Volta, zuil van ~ : pila voltaic/de Volta
voltage /ZN/ : voltage
voltallig /BN/ : complete, plenari, integre (<u>i</u>ntegre), plen
voltallig, het ~e bestuur : le direction integre, le insimul (ins<u>i</u>mul) del direction
voltallig, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) plenari
voltallig, de ~e Eerste Kamer : le Plenum (Pl<u>e</u>num) de Senato
voltallig, ~ maken : compler, completar, complementar
voltallig, niet ~ : incomplete
voltalligheid /ZN/ : stato complete
voltameter /ZN/ : voltametro (volt<u>a</u>metro)
voltampère /ZN/ : voltampere (voltamp<u>e</u>re)
voltazuil /ZN/ : pila voltaic/de Volta
volte /ZN/ : <b>(volheid)</b> plenitude
volte /ZN/ : <b>(in de paardesport)</b> volta
voltekend /WW/ : subscribite
voltekend, ~ kapitaal : capital subscribite
voltekenen /WW/ : subscriber integremente
voltigeerder /ZN/ : volteator
voltigeren /WW/ : voltear, facer volteos (volt<u>e</u>os)
voltmeter /ZN/ : voltimetro (volt<u>i</u>metro)
voltmeter, elektrostatische ~ : voltimetro electrostatic
voltooid /BN/ : complite, terminate, complete, finite
voltooid /BN/ : <i>(TAAL)</i> perfecte
voltooid, ~e tijd : tempore perfecte
voltooid, ~ deelwoord : participio passate
voltooien /WW/ : terminar, finir, finalisar, concluder
voltooiing /ZN/ : complimento, ultimation, termination, finalisation, fin
voltooiing, de ~ van het schilderij : le termination del pictura
voltooiing, het werk nadert zijn ~ : le travalio/labor arriva a su fin
voltreffer /ZN/ : colpo in plen centro, impacto directe
voltregelaar /ZN/ : regulator de tension/de voltage
voltrekken /WW/ : <b>(ten uitvoer brengen)</b> executar, exequer, consummar, complir,<b> (van huwelijk)</b> celebrar
voltrekken, een vonnis ~ : executar un sententia
voltrekken /WW/ : 
voltrekken, (zijn beloop nemen) zich ~ : complir se, occurrer, haber loco, disveloppar se
voltrekken, er zal zich een ramp ~ : un catastrophe (cat<u>a</u>strophe) va haber loco/va occurrer, il habera (haber<u>a</u>)/occurrera (occurrer<u>a</u>) un catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
voltrekken, die ontwikkeling heeft zich ongemerkt voltrokken : iste disveloppamento se ha realisate insensibilemente
voltrekken, er heeft zich een verandering voltrokken : il se ha producite un cambio
voltrekken, de handeling van de roman voltrekt zich in Bilthoven : le action del roman(ce) es in Bilthoven
voltrekker /ZN/ : executor
voltrekker, ~ van een vonnis : executor de un sententia
voltrekking /ZN/ : execution, complimento, consummation,<b> (van huwelijk)</b> celebration
voltrekking, de ~ van het vonnis : le execution del sententia
voltrekking, ~ van een doodvonnis : execution capital
voltrekking, de ~ van het huwelijk : le celebration del matrimonio/del maritage
voltrog /ZN/ : fullatorio
voltverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de tension/de voltage
volubiliteit /ZN/ : volubilitate
voluit /BW/ : integremente, integralmente, completemente
voluit, zijn naam ~ schrijven : scriber su nomine in tote su litteras (l<u>i</u>tteras), scriber su nomine toto integre (<u>i</u>ntegre), scriber su nomine complete
voluit, ~ zingen : cantar a plen voce
voluit, ~ bekennen : facer un confession plen
volume /ZN/ : <b>(inhoud)</b> volumine, capacitate, contento
volume, ~ van een blok steen : volumine de un bloco de petra
volume, specifiek ~ : volumine specific
volume /ZN/ : <b>(hoeveelheid)</b> volumine, quantitate,<b> (aantal kubieke meters)</b> cubage
volume, ~ van de produktie : volumine del production
volume /ZN/ : <b>(sterkte)</b> volumine
volume, ~ van de stem : volumine del voce
volumebepaling /ZN/ : determination del volumine,<b> (in kubieke meters)</b> cubatura
volume-integraal /ZN/ : integral de volumine
volumeknop /ZN/ : (button del) controlo del volumine
volumemeter /ZN/ : volumetro (vol<u>u</u>metro)
volumen /ZN/ : <b>(boekdeel)</b> volumine, tomo
volumepercentage /ZN/ : percentage in volumine
volumeregelaar /ZN/ : controlo del volumine
volumetrie /ZN/ : volumetria (volumetr<u>i</u>a)
volumetrisch /BN/ : volumetric
volumetrisch, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) volumetric
volumeverandering /ZN/ : cambio/cambiamento/alteration de volumine
volumevergroting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volumenvermeerdering</b>
volumeverkleining /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>volumevermindering</b>
volumevermeerdering /ZN/ : dilatation cubic/del volumine
volumevermindering /ZN/ : reduction/diminution cubic/del volumine
volumeviscositeit /ZN/ : viscositate volumetric
volumiek /BN/ : volumic
volumiek, ~e massa : massa volumic
volumineus /BN/ : voluminose
voluminositeit /ZN/ : voluminositate
voluntarisme /ZN/ : voluntarismo
voluntarisme, het ~ aanhangend : voluntarista, voluntaristic
voluntarisme, aanhanger van het ~ : voluntarista
voluntaristisch /BN/ : voluntarista, voluntaristic
voluptueus /BN/ : voluptuose, sensual
voluptueusheid /ZN/ : voluptuositate
voluptuositeit /ZN/ : voluptuositate
voluut /ZN/ : voluta
volvet /BN/ : con tote su crema, plen crema, grasse
volvet, ~te kaas : caseo grasse
volvoerder /ZN/ : executor
volvoeren /WW/ : executar, exequer, effectuar, implementar, complir, consummar,<b> (plegen)</b> perpetrar
volvoeren, een onderneming ~ : exequer/executar/realisar un interprisa
volvoeren, een plan ~ : executar un plano
volvoering /ZN/ : execution, complimento, implementation, consummation,<b> (pleging)</b> perpetration
volvoering, ~ van een plan : execution de un plano
volwaardig /BN/ : complete, de plen valor, de qualitate superior, perfectemente valide, sin deficientia physic
volwaardig, ~ voedsel : alimento(s) complete
volwaardig, ~ lid : plen membro
volwangig /BN/ : genute
volwassen /BN/ : adulte, matur,<i> (JUR)</i> major
volwassen, ~ man : homine matur
volwassen, ~ leeftijd : etate matur
volwassen, ~ persoon : adulto
volwassen, zich ~ gedragen : comportar se como un adulto
volwassene /ZN/ : persona adulte, adulto
volwassene, alleen voor ~n : solo pro/reservate al adultos
volwasseneneducatie /ZN/ : education/instruction/inseniamento permanente/continue/continuate/pro adultos
volwassenenonderwijs /ZN/ : inseniamento pro adultos
volwassenenwerker /ZN/ : educator de adultos
volwassenheid /ZN/ : etate adulte, maturitate
volzin /ZN/ : phrase
volzin, spreken in (prachtige) ~nen : parlar in phrases ben construite
volzuigen (zich ~) /WW/ : <b>(spons)</b> imbiber se
vomeren /WW/ : vomer, vomitar
vomeronasaal /BN/ : vomeronasal
vomica /ZN/ : vomica
vomitief /BN/ : vomitive, emetic
vomitief /ZN/ : vomitivo, emetico
v.o.n. /ZN/ : <b>(Afk.: vrij op naam)</b> sin costos de transferimento/transferentia
vondel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlonder</b>
vondeling /ZN/ : infante trovate/abandonate
vondeling, een kind te ~ leggen : abandonar un infante
vondelingengesticht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vondelingenhuis</b>
vondelingenhuis /ZN/ : casa de/pro infantes trovate/abandonate
vonder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlonder</b>
vondst /ZN/ : <b>(ontdekking, trouvaille)</b> discoperta, invention
vondst, er staan in het boek wel enkele aardige ~en : le libro contine alicun ideas (id<u>e</u>as) felice
vondst, ingenieuze ~ : invention ingeniose
vondst /ZN/ : <b>(omstandigheid dat men iets vindt)</b> discoperta
vondst, prehistorische ~ : discoperta prehistoric
vondst, een ~ doen : facer un discoperta
vondst /ZN/ : <b>(gevonden voorwerp)</b> objecto trovate
vonk /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> scintilla
vonk, elektrische ~en : scintillas electric
vonk, hij heeft geen ~je moed : ille non ha un scintilla de corage
vonk, zijn ogen schoten ~en : su oculos scintillava
vonkelen /WW/ : resplender, brillar
vonken /WW/ : jectar/producer scintillas
vonken, ze keek me met ~de ogen aan : illa me ha reguardate con oculos scintillante
vonken, een ~d vuur : un foco que jecta scintillas
vonkenbrug /ZN/ : ponte de scintillas
vonkenregen /ZN/ : pluvia de scintillas
vonkenvanger /ZN/ : parascintillas (parascint<u>i</u>llas)
vonkinductor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>inductorspoel</b>
vonklengte /ZN/ : longor del scintilla
vonkloos /BN/ : sin scintillas
vonkontlading /ZN/ : discarga per/a scintillas
vonkspectrum /ZN/ : spectro de un discarga per/a scintillas
vonkvorming /ZN/ : formation de scintillas
vonkvrij /BN/ : sin scintillas
vonkvrij, ~e lucifers : flammiferos (flamm<u>i</u>feros) de securitate
vonnis /ZN/ : judicamento, judicio, sententia, condemnation, verdicto
vonnis, gerechtelijk ~ : sententia judicial
vonnis, arbitraal ~ : sententia/judicio arbitral
vonnis, declaratoir ~ : sententia/judicio declaratori
vonnis, contradictoir ~ : sententia/judicio contradictori
vonnis, toewijzend ~ : sententia/judicio adjudicative
vonnis, consecutief ~ : sententia consecutive
vonnis, onrechtvaardig ~ : sententio /judicio injuste
vonnis, ~ bij verstek : sententia in contumacia
vonnis, een ~ vernietigen : annullar/revocar un condemnation/sententia
vonnis, een ~ vellen/uitspreken/wijzen : pronunciar un condemnation/sententia
vonnis, een ~ verzachten : commutar un condemnation/sententia
vonnis, een ~ uitvoerbaar verklaren : render un judicio executori
vonnis, een ~ voltrekken/ten uitvoer leggen : exequer/executar un sententia
vonnis, voltrekking/tenuitvoerlegging van een ~ : execution de un sententia
vonnissen /WW/ : judicar, sententiar, pronunciar un sententia, condemnar
vonnissen, iemand standrechtelijk ~ : judicar un persona conforme al lege martial
vonnissing /ZN/ : judicamento, condemnation
vont /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>doopvont</b>
vontwater /ZN/ : aqua baptismal
voodoo /ZN/ : <i>(REL)</i> vudu (vud<u>u</u>)
voogd /ZN/ : tutor,<b> (voor onder curatele gestelde personen)</b> curator
voogd, wettige ~ : tutor legal
voogd, testamentair ~ : tutor testamentari
voogd, toeziend ~ : tutor dative, protutor
voogd, iemand tot ~ aanstellen : designar/nominar un persona tutor
voogd, als ~ optreden, ~ zijn van : esser le tutor de, tutorar
voogdes /ZN/ : tutrice, tutora,<b> (voor onder curatele gestelde personen)</b> curatora
voogdij /ZN/ : tutela, tutoria (tutor<u>i</u>a),<b> (curatele)</b> curatela
voogdij, wettige ~ : tutela legal
voogdij, onder ~ stellen/plaatsen : mitter/poner sub tutela
voogdij, onder ~ staan : esser sub tutela
voogdij, uit de ~ ontzet worden : esser removite del tutela
voogdij-instelling /ZN/ : establimento cargate del tutela de infantes
voogdijkind /ZN/ : infante in tutela
voogdijraad /ZN/ : consilio de tutela, commission pro le tutela de minores (de etate)
voogdijschap /ZN/ : tutela, tutoria (tutor<u>i</u>a),<b> (curatele)</b> curatela
voogdijschap, onder ~ houden : tener in/sub tutela
voor /VZ/ : <b>(niet achter)</b> ante
voor, de boom staat ~ het huis : le arbore es ante le casa
voor, ~ het venster zitten : esser sedite ante le fenestra/al fenestra
voor, ik heb nog een lange dag ~ me : io ha ancora un longe die ante me
voor, dat ligt ~ de hand : isto es evidente
voor, een doel ~ ogen houden : persequer un scopo
voor /VZ/ : <b>(in tegenwoordigheid van)</b> ante
voor, ~ de notaris : ante le notario
voor, ~ de rechter : ante le judice (j<u>u</u>dice)
voor, ~ het gerecht verschijnen : comparer ante le tribunal
voor, ~ een vergadering spreken : parlar a un assemblea (assembl<u>e</u>a)
voor, ~ de vijand vluchten : fugir ante le inimico (inim<u>i</u>co)
voor, ~ de dag komen : parer, monstrar se
voor /VZ/ : <b>(vroeger dan)</b> ante
voor, ~ een paar dagen : ante alicun dies
voor, ~ de oorlog : ante le guerra
voor, het is kwart ~ tien : il es dece horas minus (m<u>i</u>nus) (un) quarto
voor /VZ/ : <b>(gedurende)</b> pro, durante
voor, hij is invalide ~ zijn leven : ille es invalide pro su vita
voor /VZ/ : <b>(ten aanzien van)</b> pro
voor, sympathie voelen ~ iemand : sentir sympathia (sympath<u>i</u>a) pro un persona
voor, ik vrees ~ zijn leven : io time pro su vita
voor, iemand waarschuwen ~ een gevaar : prevenir un persona contra un periculo
voor /VZ/ : <b>(mbt een volgorde/rangorde)</b> pro
voor, woord ~ woord iets navertellen : contar un cosa parola pro parola
voor, stap ~ stap : passo a passo
voor, steen ~ steen : petra a petra
voor /VZ/ : <b>(om wille van)</b> pro
voor, stof ~ een jas : texito pro un mantello
voor /VZ/ : <b>(met betrekking tot)</b> pro
voor, dat is goed genoeg ~ hem : isto es ben sufficiente pro ille
voor /VZ/ : <b>(in de plaats van)</b> pro
voor, ik zal ~ mijn zoon betalen : io va pagar pro mi filio
voor /VZ/ : <b>(ten voordele/behoeve van)</b> pro, in favor de
voor, ik ben ~ X : io es pro X
voor, ~ de minister stemmen : votar in favor del ministro
voor /VZ/ : <b>(mbt een gelijkstelling)</b> pro
voor, ze houden me ~ een dokter : illes me prende pro un medico
voor, wat zijn het ~ mensen? : que sorta de gente es illes?
voor, wat ~ boeken? : que/qual libros?
voor /VZ/ : <b>(het genoemde in aanmerking genomen)</b> pro
voor, ~ zijn leeftijd is hij nog kras : pro su etate ille es ancora verde
voor /BW/ : ante, avante
voor, van ~ naar achter : de avante a detra
voor, een kind met een slab ~ : un infante qui ha un pannello pectoral
voor, vier punten ~ : quatro punctos in plus
voor, de taxi staat ~ : le taxi es ante (le casa)/es al porta
voor, zijn boot was ~ : su nave habeva un avantia
voor, zoiets kan je niet ~ zijn : on non pote previder un tal cosa
voor, ~ geweest zijn : haber comparite ante le tribunal
voor, ik ben er niet ~ : io non es pro, io non es in favor de isto
voor, mijn horloge is ~ : mi horologio avantia/va avante
voor, vijftig jaar op zijn tijd ~ zijn : esser in avantia de un medie seculo
voor, ~ en na : ante e pois,<b> (telkens)</b> a cata momento/instante
voor, ~ in het boek : al initio del libro
voor, iets ~ laten gaan : dar le prioritate a un cosa
voor, iets ~ hebben op iemand : haber le avantage super (s<u>u</u>per) un persona
voor, een streepje ~ hebben : esser privilegiate, haber le favor (de un persona)
voor /ZN/ : <b>(wat ten gunste van iets pleit)</b> pro
voor, het ~ en het tegen van een voorstel : le pro e le contra de un proposition
voor /ZN/ : <b>(ploegsnede)</b> sulco
voor, ~en trekken : traciar/facer sulcos
voor /ZN/ : <b>(rimpel)</b> plica, ruga
voor, een gezicht met ~en en rimpels : un facie/visage con plicas e rugas
vooraan /BW/ : avante, in testa, in capite (c<u>a</u>pite),<b> (op de eerste rij)</b> in prime fila/rango
vooraan, iets ~ zetten : poner un cosa avante
vooraan, ~ lopen : ir avante,<b> (in rij/optocht)</b> aperir le marcha <i>{sj}</i>
vooraan, ~ zitten : <b>(in zaal)</b> esser sedite in le prime filas/rangos,<b> (op boot/in trein)</b> esser sedite in le parte anterior
vooraanduiding /ZN/ : indication/signo previe
vooraankondiging /ZN/ : preannunciation
vooraanstaand /BN/ : eminente, prominente, notabile, distinguite
vooraanstaand, ~ musicus : musico eminente/prominente
vooraanstaand, ~ persoon : persona prominente, notabilitate
vooraanstaand, ~e positie : prominentia
vooraanstaand, een ~e plaats innemen : occupar un position prominente
vooraanzicht /ZN/ : vista frontal/de facie/de fronte, projection vertical
vooraf /BW/ : primo, precedentemente, previemente, anteriormente, anticipatemente, in avantia, avante
vooraf, ~ betalen : pagar anticipatemente/in avantia, prepagar
vooraf, verklaring ~ : declaration preliminar/previe/anterior in avantia
voorafbeelding /ZN/ : prefiguration
voorafbepalen /BN/ : predeterminar
voorafberamen /WW/ : premeditar
voorafbetaling /ZN/ : pagamento anticipate/in avantia, prepagamento
voorafgaan /WW/ : <b>(voor iets anders komen)</b> preceder, esser anterior (a), venir ante
voorafgaan, de lente gaat aan de zomer vooraf : le primavera precede le estate
voorafgaan, iets door een inleiding laten ~ : facer preceder un cosa per un introduction, prefaciar un cosa
voorafgaan, de weken, ~de aan de gebeurtenis : le septimanas anterior al/precedente le evento
voorafgaan, op grond van het ~e : in function de lo que precede
voorafgaan /WW/ : <b>(gaan vóór anderen)</b> preceder, venir ante
voorafgaan, de stoet werd voorafgegaan door drie herauten : tres heraldos marchava <i>{sj}</i> in testa del convoyo (conv<u>o</u>yo), tres heraldos precedeva le convoyo (conv<u>o</u>yo)
voorafgaand /BN/ : precedente, antecedente, previe, preliminar, anterior, prior
voorafgaand, ~e studie : studio preliminar
voorafgaand, ~e kennisgeving : prior/previe notitia
voorafgaand, ~e toestemming : prior permission
voorafgaand, de ~e werkzaamheden : le activitates precedente/preparatori/preliminar
voorafgaand, zonder ~ bericht : sin previe aviso, sin preaviso
voorafgaand, op grond van het ~e : in function de lo que precede
voorafje /ZN/ : hors-d'oeuvre (F)
voorafschaduwen /WW/ : prefigurar
voorafschaduwen, het ~ : prefiguration
voorafschaduwend /BN/ : prefigurative
voorafschaduwing /ZN/ : prefiguration
vooral /BW/ : super (s<u>u</u>per) toto, ante toto, particularmente, specialmente, primarimente, principalmente
vooraleer /VW/ : ante que
vooraleer, ik ga niet weg ~ u toegestemd hebt : io non partira (partir<u>a</u>) ante que vos ha date vostre permission
Voor-Alpen /ZN EIGN MV/ : Prealpes
Voor-Alpen, tot de ~ behorend : prealpin
vooralsnog /BW/ : pro le momento, pro le instante
vooralsnog, ~ is er geen gevaar : pro le momento il non ha periculo
voorarbeid /ZN/ : travalio/labor preliminar/preparatori/preparative
voorarm /ZN/ : antebracio
voorarmslengte /ZN/ : cubito (c<u>u</u>bito)
voorarrest /ZN/ : detention preventive
voorarrest, in ~ zitten : esser in detention preventive
vooras /ZN/ : axe anterior
vooravond /ZN/ : <b>(van een gebeurtenis)</b> vigilia
vooravond, aan de ~ van de slag : al vigilia del battalia
vooravond /ZN/ : <b>(eerste deel van de avond)</b> prime horas del vespere/vespera (v<u>e</u>spera), initio del vespere/vespera (v<u>e</u>spera)
vooravond, hij kwam in de ~ : ille ha venite al initio del vespere
voorbaat /ZN/ : anticipation
voorbaat, bij ~ : anticipatemente, per anticipation, in avantia
voorbaat, bij ~ dank : gratias in avantia
voorbaat, al bij ~ gewonnen hebben : esser secur de ganiar, "haber le cosas in le tasca"
voorbaat, bij ~ kansloos zijn : non haber le minor possibilitate desde le principio
voorbakken /WW/ : cocer partialmente, precocer, precocinar, prefrir
voorbakken, voorgebakken patat : patatas prefrite
voorbalkon /ZN/ : <b>(van huis)</b> balcon de fronte
voorbalkon /ZN/ : <b>(van tram)</b> platteforma anterior
voorband /ZN/ : pneu(matico) anterior
voorbank /ZN/ : <b>(in auto)</b> sedia anterior
voorbarig /BN/ : <b>(te vroeg)</b> prematur, precipitate
voorbarig, ~e conclusie : conclusion prematur/precipitate
voorbarig, een ~ oordeel vellen over : prejudicar
voorbarig, ~ spreken : parlar prematurmente
voorbarig, ik wil niet ~ zijn : io non vole precipitar me
voorbarig /BN/ : <b>(onbezonnen)</b> inconsiderate, irreflexive
voorbarig, een ~ kereltje : un typo impulsive
voorbarigheid /ZN/ : precipitation, prematuritate, irreflexion
voorbedacht /BN/ : premeditate, intentional
voorbedacht, misdaad met ~en rade : crimine premeditate
voorbedacht, moord met ~en rade : assassinato/homicidio premeditate
voorbedacht, hij heeft dat met ~en rade gedaan : ille lo ha facite premeditatemente/con premeditation
voorbedachtelijk /BW/ : intentionalmente, con intention
voorbedachtheid /ZN/ : premeditation, intentionalitate
voorbede /ZN/ : <b>(voorafgaand gebed)</b> precaria de apertura
voorbede /ZN/ : <i>(REL)</i> intercession, suffragio
voorbede, ~ doen : suffragar
voorbede, ~ voor de zieken : intercession pro le malados
voorbede, op ~ van : per intercession de
voorbeding /ZN/ : condition, stipulation
voorbeding, onder ~ dat : sub le/a condition que
voorbedingen /WW/ : conditionar, stipular
voorbeeld /ZN/ : exemplo, monstra, modello, modulo, patrono, specimen (L)
voorbeeld, aanstekelijk ~ : exemplo contagiose
voorbeeld, levend ~ : exemplo vivente
voorbeeld, illustratief ~ : exemplo illustrative/instructive
voorbeeld, grammaticaal ~ : exemplo de grammatica
voorbeeld, ~en aanhalen : citar exemplos
voorbeeld, iemand ten ~ stellen : facer un exemplo de un persona
voorbeeld, tot ~ dienen/strekken : servir de exemplo
voorbeeld, tot ~ dienend : exemplar
voorbeeld, iemands ~ volgen : sequer le exemplo de un persona
voorbeeld, iets tot ~ nemen : prender un cosa como exemplo
voorbeeld, een ~ nemen aan : prender exemplo de, modellar se super (s<u>u</u>per)
voorbeeld, het goede ~ geven : dar un bon exemplo
voorbeeld, met ~en illustreren, door ~en aantonen : illustrar con exemplos, exemplificar
voorbeeld, het illustreren met ~en, het aantonen door ~en : illustration con exemplos, exemplification
voorbeeld, naar een ~ tekenen : designar secundo un modello, copiar un modello
voorbeeld, bij ~ : per exemplo
voorbeeld, zonder ~ : sin exemplo, sin precedente
voorbeeldeloos /BN/ : sin par, sin equal, incomparabile, sin exemplo
voorbeeldig /BN/ : exemplar
voorbeeldig, ~ gedrag : comportamento/conducta exemplar
voorbeeldig, zich ~ gedragen : comportar se exemplarmente
voorbeeldig, ~ leven : vita exemplar
voorbeeldig, ~e straf : punition/castigation/castigamento exemplar
voorbeeldig, ~ echtgenoot : marito/spo(n)so exemplar/modello
voorbeeldig, ~ kind : infante exemplar/modello
voorbeeldig, ~ gedrag : comportamento/conducta exemplar
voorbeeldigheid /ZN/ : exemplaritate
voorbeelding /ZN/ : prefiguration
voorbeeldzin /ZN/ : phrase usate como un exemplo
voorbeen /ZN/ : gamba/pata anterior
voorbeen, het ~ van een paard : le gamba anterior de un cavallo
voorbegroting /ZN/ : budget (E) previsional
voorbehandeling /ZN/ : tractamento preliminar/previe, pretractamento
voorbehoedend /BN/ : preventive,<i> (MED ook)</i> prophylactic
voorbehoedend, ~e maatregelen : mesuras preventive/prophylactic
voorbehoedend, ~e geneesmiddelen : medicinas/medicamentos preventive/prophylactic
voorbehoeding /ZN/ : preservation
voorbehoeding /ZN/ : <i>(MED)</i> prophylaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
voorbehoedmiddel /ZN/ : <b>(anticonceptiemiddel)</b> contraceptivo, medio/producto contraceptive/anticonceptive/anticonceptional,<b> (condoom)</b> condom, preservativo
voorbehoedmiddel, als ~ dienend : preservative
voorbehoedmiddel /ZN/ : <b>(voorbehoedend middel)</b> medio preventive
voorbehoud /ZN/ : <b>(beperking)</b> reserva, restriction
voorbehoud, geestelijk/innerlijk ~ : restriction mental/tacite
voorbehoud, zonder enig ~ : sin nulle reserva/restriction
voorbehoud, onder ~ aanvaarden : acceptar con restriction
voorbehoud, onder ~ mededelen : communicar sub reserva
voorbehoud, met het grootste ~ : con le major reserva
voorbehoud, met het gebruikelijke ~ : con le reserva usual/normal
voorbehoud, een ~ bevattend : restrictive
voorbehoud /ZN/ : <b>(voorwaarde)</b> reserva, condition, stipulation
voorbehoud, belofte onder ~ : promissa conditional
voorbehoud, een ~ maken : facer un reserva, poner un condition
voorbehouden /VZ/ : salvo
voorbehouden, vergissingen ~ : salvo errores
voorbehouden, vergissingen en weglatingen ~ : salvo error e omission
voorbehouden, wijzigingen ~ : con/sub reserva de (apportar) modificationes, subjecte a modificationes
voorbehouden, alle rechten ~ : tote le/omne derectos reservate
voorbehouden /WW/ : reservar
voorbehouden, hij behield zich het recht voor daarop later terug te komen : ille se reservava le derecto de revenir a isto plus tarde
voorbeplanting /ZN/ : plantation provisori/provisional/temporari
voorbereid /BN/ : preparate
voorbereid, ~ zijn op : esser preparate a, previder
voorbereiden /WW/ : <b>(van te voren klaarmaken)</b> preparar, apprestar
voorbereiden, lessen ~ : preparar lectiones
voorbereiden, zich op een examen ~ : preparar se a/pro un examine, preparar un examine
voorbereiden, een doelpunt ~ : preparar un goal (E)
voorbereiden, zich ~ voor het vertrek : apprestar se pro le partita/pro partir
voorbereiden, iemand die iets voorbereidt : preparator
voorbereiden /WW/ : <b>(behoedzaam op de hoogte brengen)</b> preparar, disponer
voorbereiden, iemand op de dood van zijn vader ~ : preparar/disponer un persona al morte de su patre
voorbereidend /BN/ : preparatori, preparative, preliminar, introductive, introductori
voorbereidend, ~e werkzaamheden : travalios/labores preparatori/preliminar, preparativos
voorbereidend, ~ onderwijs : inseniamento preparatori
voorbereidend, ~e studie : studio preparatori
voorbereidend, ~e lessen : lectiones preparatori
voorbereidend, ~ onderzoek : investigation preliminar
voorbereider /ZN/ : preparator
voorbereiding /ZN/ : preparation, appresto, preparativo
voorbereiding, defensieve ~ : appresto defensive
voorbereiding, in ~ : in preparation
voorbereiding, ~en treffen : facer preparationes/preparativos
voorbereiding, dat vraagt veel ~ : isto exige multe preparativos
voorbereiding, ter ~ dienen : servir de preparation
voorbereiding, commissie van ~ : commission preparatori/de preparation
voorbereidingsgroep /ZN/ : gruppo preparatori/de preparation
voorbereidingstijd /ZN/ : tempore de preparation/de appresto, periodo (per<u>i</u>odo) preparatori
voorbereidingswerkzaamheden /ZN MV/ : labores/travalios preparative/de preparation
voorbereidselen /ZN MV/ : preparativos, preliminares
voorbereidselen, de ~ voor/tot een offensief : le preparativos/preliminares de un offensiva
voorbericht /ZN/ : prefacio, advertimento, introduction, aviso al lector
voorbeschikken /WW/ : predestinar, predeterminar, preordinar
voorbeschikking /ZN/ : predestination, predetermination, preordination
voorbeschikking, de theorie van de godde-lijke ~ : le theoria (theor<u>i</u>a) del predetermination divin
voorbeschouwen /WW/ : dar un prevision de, previder
voorbeschouwing /ZN/ : prevision
voorbespeeld /BN/ : preregistrate
voorbespeeld, ~e cassette : cassetta preregistrate
voorbespreking /ZN/ : discussion/conferentia/conversation preparatori/preliminar,<b> (~en: onderhandelingen)</b> prenegotiationes
voorbespreking /ZN/ : <b>(recensie)</b> critica preliminar
voorbespreking /ZN/ : <b>(plaatsbespreking)</b> reservation
voorbestaan /ZN/ : preexistentia
voorbestaan, de theorie van het ~ van de ziel : le theoria (theor<u>i</u>a) del preexistentia del anima (<u>a</u>nima)
voorbestemmen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorbeschikken</b>
voorbestemming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorbeschikking</b>
voorbeurs /ZN/ : bursa ante le horas official, vendita (v<u>e</u>ndita) preliminar
voorbewegingsvermogen /ZN/ : poter locomotive
voorbewerken /WW/ : preparar, tractar previemente/preventivemente
voorbewerking /ZN/ : preparation, tractamento preparatori/preliminar
voorbidden /WW/ : <b>(ten gunste van iemand bidden)</b> precar (pro un persona)
voorbidden /WW/ : <b>(voorgaan in het gebed)</b> preceder in le precaria
voorbidder /ZN/ : intercessor
voorbidding /ZN/ : intercession, suffragio
voorbij /BW/ : 
voorbij, het gevaar is ~ : le periculo ha passate
voorbij, het uur is ~ : le hora ha passate
voorbij, een gelegenheid ~ laten gaan : negliger/perder un occasion
voorbij, (zwijgen over) ~ gaan aan : passar in silentio super (s<u>u</u>per)
voorbij, laat me ~ : lassa me passar
voorbij /VZ/ : preter (pr<u>e</u>ter), trans
voorbij, even ~ het kruispunt : un pauco/un poco preter le cruciata
voorbij, wij zijn al ~ Bilthoven : nos jam ha passate Bilthoven
voorbij /BN/ : passate, finite, terminate
voorbij, het ~e jaar : le anno passate
voorbij, ~e tijden : tempores passate
voorbij, de winter is ~ : le hiberno es finite
voorbijgaan /WW/ : <b>(passeren)</b> passar, preterir
voorbijgaan, in het ~ : al passar
voorbijgaan, een opmerking in het ~ opvangen : audir un observation al passar
voorbijgaan /WW/ : <b>(verstrijken)</b> passar
voorbijgaan, de tijd gaat voorbij : le tempore passa
voorbijgaan, de jaren gingen voorbij : le annos ha passate
voorbijgaan /WW/ : <b>(geen aandacht besteden aan)</b> passar
voorbijgaan, ~ aan details : passar super (s<u>u</u>per) detalios, non parlar de detalios
voorbijgaan, de gelegenheid (onbenut) voorbij laten gaan : perder/negliger/lassar escappar le occasion/opportunitate
voorbijgaand /BN/ : passager, momentanee, temporari, de breve durata/duration, ephemere, fugace, fugitive, transitori, impermanente
voorbijgaand, ~e emotie : emotion fugitive
voorbijgaand, van ~e aard : de natura/character (char<u>a</u>cter) passager/transitori
voorbijgaand, dat is van ~e aard : isto es un cosa del momento
voorbijganger /ZN/ : passante
voorbijijlen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorbijsnellen</b>
voorbijkomen /WW/ : passar
voorbijkomen, het ~ : passada, passage
voorbijkomen, weer ~ : repassar
voorbijkomen, de bus is om tien uur voorbijgekomen : le autobus ha passate a dece horas
voorbijlopen /WW/ : passar ante/preter (pr<u>e</u>ter)
voorbijmarcheren /WW/ : marchar <i>{sj}</i> ante/preter (pr<u>e</u>ter)
voorbijpraten /WW/ : 
voorbijpraten, zijn mond ~ : trair se, dicer troppo
voorbijrennen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorbijsnellen</b>
voorbijrijden /WW/ : passar preter (pr<u>e</u>ter)
voorbijschieten /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorbijsnellen</b>
voorbijsnellen /WW/ : passar rapidemente
voorbijsnellen, de tijd snelt voorbij : le tempore passa rapidemente
voorbijstreven /WW/ : lassar detra se, passar, superpassar, superar
voorbijstreven, zijn concurrenten ~ : lassar su concurrentes detra se
voorbijstreven, zijn doel ~ : exaggerar
voorbijstuiven /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorbijsnellen</b>
voorbijtrekken /WW/ : passar,<i> (MIL)</i> defilar
voorbijvaren /WW/ : navigar preter (pr<u>e</u>ter), passar
voorbijvliegen /WW/ : <b>(vliegende voorbijgaan)</b> volar preter (pr<u>e</u>ter), passar volante
voorbijvliegen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorbijsnellen</b>
voorbijzien /WW/ : non vider
voorbijzien, een fout ~ : <b>(expres)</b> lassar passar un error,<b> (per ongeluk)</b> non remarcar un error
voorbinden /WW/ : poner, mitter, nodar, attachar <i>{sj}</i>
voorbinden, een slabbetje ~ : mitter un pannello pectoral
voorbode /ZN/ : precursor, signo precursor, portento, indicio, messagero, presagio, prodromo (pr<u>o</u>dromo), omen (L)
voorbode, ~ van de crisis : signo precursor/presagio del crise/crisis (cr<u>i</u>sis)
voorbode, ~n van de lente : indicios/messageros del primavera
voorbode, ~n van griep : prodromos del influenza
voorbode, de zwaluwen zijn de ~n van de lente : le hirundines annuncia le primavera
voorbode, de ~ zijn van : presagir
voorboren /WW/ : perciar avante/antea
voorborststuk /ZN/ : <b>(van insekten)</b> prothorace (proth<u>o</u>race)
voorborststuk, ~ van de schildvleugeligen : prothorace del coleopteros (cole<u>o</u>pteros)
voorbouw /ZN/ : <i>(LANDB)</i> cultura preparatori
voorbouw /ZN/ : <b>(bouwsel)</b> extension frontal
voorbrandpunt /ZN/ : foco anterior
voorbrengen /WW/ : <b>(voor iets brengen)</b> facer avantiar
voorbrengen /WW/ : <b>(te berde brengen)</b> mitter/poner super (s<u>u</u>per) le tapete/tapis (F), allegar, adducer
voorbumper /ZN/ : guardacolpos (guardac<u>o</u>lpos)/paracolpos (parac<u>o</u>lpos)/parachocs <i>{sj}</i> anterior
voorburcht /ZN/ : fortification, scarpa
voorcalculatie /ZN/ : calculo previsional/approximative
voorcensuur /ZN/ : previe censura
voorchristelijk /BN/ : de ante Christo, prechristian, anterior al christianismo
voorchristelijk, ~e religies van de klassieke wereld : religiones prechristian del mundo classic
voorcijferen /WW/ : facer le calculo (ante un persona)
voord(e) /WW/ : vado
voord(e), een ~ oversteken : passar/transversar un vado
voordak /ZN/ : tecto protectori
voordansen /WW/ : demonstrar un dansa
voordansen, iemand een wals ~ : dansar un valse ante un persona
voordansen /WW/ : guidar le dansa
voordat /VW/ : ante que
voordat, ~ je betaalt, moet je alles goed natellen : ante que tu paga, tu debe verificar toto, verifica toto ante de pagar
voorde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voord</b>
voordeel /ZN/ : avantage, profito, beneficio, lucro,<b> (gunstige omstandigheid)</b> interesse, avantage
voordeel, financieel ~ : avantage pecuniari
voordeel, tastbaar ~ : avantage real
voordeel, de voor- en nadelen : le avantages e le inconvenientes
voordeel, ~ van iets hebben : prender avantage de un cosa
voordeel, ~ trekken van : traher profito/avantage de, profitar de, beneficiar de
voordeel, een ~ behalen : obtener un avantage
voordeel, het ~ bieden van : offerer le avantage de
voordeel, het ~ van de twijfel gunnen : dar avantage a, lassar le beneficio del dubita (d<u>u</u>bita) a, dar credito (cr<u>e</u>dito) a
voordeel, van een ~ profiteren : profitar/beneficiar de un avantage
voordeel, de voor- en nadelen tegen elkaar afwegen : balanciar le pro e le contra
voordeel, ~en vertonen : presentar avantages
voordeel, er is alleen maar ~ aan verbonden : isto es toto beneficio
voordeel, ~ opleveren : fructificar
voordeel, 3-0 in het ~ van Nederland : 3-0 in favor de Nederland
voordeel, de tijd werkt in ons ~ : le tempore travalia/labora pro nos
voordeel, ten ~e van : al beneficio/profito de, in favor de
voordeel /ZN/ : <i>(TENNIS)</i> avantage
voordeel, op ~ staan : haber le avantage
voordeelaanbieding /ZN/ : offerta special
voordeelbrengend /BN/ : avantagiose
voordeelregel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> regula del avantage
voordeelregel, de ~ toepassen : applicar le regula del avantage
voordeelverpakking /ZN/ : imballage economic
voordegekhouderij /ZN/ : duperia (duper<u>i</u>a)
voordek /ZN/ : anteponte, ponte de proa
voordelig /BN/ : <b>(rendabel)</b> avantagiose, profitabile, lucrative, lucrose, rentabile, remuneratori, remunerative
voordelig, ~e handel : commercio avantagiose
voordelig, ~e prijs : precio avantagiose
voordelig, ~e zaak : negotion profitabile/lucrative
voordelig /BN/ : <b>(zuinig, goedkoop)</b> avantagiose, economic
voordelig, ~ in het gebruik : economic in le uso
voordelig, ~ kopen : comprar a precios avantagiose
voordelig /BN/ : <b>(gunstig)</b> avantagiose, favorabile
voordelig, ~e wind : vento favorabile
voordelig, ~ saldo : saldo favorabile/positive
voordelig, op ~e voorwaarden kopen : comprar a conditiones favorabile
voordelig, zo ~ mogelijk verkopen : vender le plus avantagiosemente possibile
voordelig, dat huis staat daar ~ : iste casa es avantagiosemente situate
voordeur /ZN/ : porta anterior/principal/de avante/de entrata/del casa/del strata, anteporta
voordeurdelers /ZN MV/ : gente vivente sub un singule tecto
voordewind /ZN/ : vento favorabile
voordewinds /BW/ : in poppa
voordewinds, ~ zeilen : navigar con le vento in poppa,<i> (ook FIG)</i> haber le vento in poppa
voordezen /BW/ : previemente, anteriormente, olim (<u>o</u>lim), antea
voordien /BW/ : <i>Zie:</i> <b>voordezen</b>
voordienen /WW/ : servir
voordoen /WW/ : <b>(doen als voorbeeld)</b> (de)monstrar, facer vider, facer le demonstration de
voordoen, een oefening ~ : (de)monstrar un exercitio
voordoen, iemand een truc ~ : monstrar/facer vider un truco a un persona
voordoen /WW/ : <b>(omdoen)</b> mitter, poner
voordoen, een schort ~ : mitter un avantal
voordoen, een kind een slab ~ : mitter un pannello pectoral a un infante
voordoen /WW/ : 
voordoen, (optreden) zich ~ : supervenir, occurrer, evenir, presentar se, offerer se
voordoen, zich gunstig ~ : presentar se favorabilemente
voordoen, als het geval zich voordoet : si le caso occurre/se presenta
voordoen, het geval doet zich voor dat : il occurre que
voordoen, als de gelegenheid zich voordoet : quando le occasion se offere/se presenta
voordoen, er deed zich een moeilijkheid voor : un difficultate ha supervenite/surgite
voordoen, er doet zich een vreemd verschijnsel voor : il se produce un phenomeno (phen<u>o</u>meno) estranie
voordoen /WW/ : 
voordoen, (het voorkomen aannemen van) zich ~ : ager, posar, facer se passar pro
voordoen, zich ~ als inspecteur : facer se passar como un inspector
voordoen, zich anders ~ dan men is : occultar su ver personalitate, jocar un rolo, facer se passar pro un altere typo de persona
voordracht /ZN/ : <b>(lezing)</b> conferentia,<b> (toespraak)</b> discurso
voordracht, een ~ houden over : dar/facer un conferentia super (s<u>u</u>per)
voordracht /ZN/ : <b>(opgevoerd/gereciteerd stuk)</b> pecia, sketch (E), recitation, declamation
voordracht, ~ voor één heer en twee dames : pecia/sketch pro un homine e duo feminas (f<u>e</u>minas)
voordracht /ZN/ : <b>(wijze van declameren) (mbt spreker)</b> modo de parlar, presentation, elocution, diction,<b> (mbt musicus)</b> interpretation, execution
voordracht, een goede ~ hebben : haber un bon diction
voordracht /ZN/ : <b>(aanbevelingslijst)</b> lista de candidatos/de nomination
voordracht, als nummer één op de ~ staan : esser in testa/al summitate del lista de candidatos
voordracht /ZN/ : <b>(aanbeveling)</b> recommendation, proposition
voordrachtskunst /ZN/ : declamation, recitation, arte del diction
voordrachtskunstenaar /ZN/ : declamator, recitator
voordragen /WW/ : <b>(declameren)</b> declamar, recitar,<b> (muziek)</b> executar, interpretar
voordragen, het ~ : declamation, recitation,<b> (muziek)</b> execution, interpretation
voordragen, eentonig ~ : psalmodiar
voordragen, een gedicht ~ : recitar un poema
voordragen /WW/ : <b>(als kandidaat voorstellen)</b> proponer, recommendar, presentar
voordragen, een opvolger ~ : proponer/recommendar un successor
voordragen, iemand ter benoeming ~ : proponer un persona pro appunctamento
voordragen, iemand voor een baan ~ : presentar un persona pro un empleo (empl<u>e</u>o)
voordragen /WW/ : <b>(voorleggen, toelichten)</b> exponer, presentar
voordragen, zijn taak aan/bij iemand ~ : exponer su carga a un persona
voordrager /ZN/ : declamator, recitator
voordringen /WW/ : passar ante su torno
voorechtelijk /BN/ : antenuptial, prenuptial, preconjugal, premarital, prematrimonial
voorechtelijk, ~ geslachtsverkeer : relationes sexual prenuptial/premarital/ante le maritage
vooreerst /BW/ : <b>(in de eerste plaats)</b> in prime loco
vooreerst /BW/ : <b>(voorlopig)</b> pro le momento, pro le instante, provisorimente
vooreerst, daar kan ~ geen sprake van zijn : isto es impossibile pro le momento
vooreinde /ZN/ : parte anterior
voorfilm /ZN/ : film (E) curte
voorfinancieren /WW/ : financiar in avantia, prefinanciar
voorfinancieren, een onderneming ~ : prefinanciar un interprisa
voorfinanciering /ZN/ : prefinanciamento
voorfinanciering, een ~ door de staat verkrijgen : obtener un prefinan-ciamento statal
voorflap /ZN/ : <b>(van boekomslag)</b> parte anterior del camisa
voorgaan /WW/ : <b>(voor iemand gaan)</b> preceder (un persona), ir ante (un persona)
voorgaan, iemand laten ~ : lassar passar un persona, ceder le passo a un persona
voorgaan /WW/ : <b>(de prioriteit hebben)</b> haber le prioritate/preferentia, esser plus importante
voorgaan /WW/ : <b>(mbt een uurwerk)</b> avantiar
voorgaan, mijn horloge gaat tien minuten voor : mi horologio avantia dece minutas
voorgaan /WW/ : 
voorgaan, ~ in een kerk : conducer le servicio
voorgaand /BN/ : precedente, anterior, ultime (<u>u</u>ltime), previe
voorgaand, een ~e bepaling : un stipulation anterior/previe
voorgaand, op de ~e bladzijde : in le/al pagina (p<u>a</u>gina) precedente/anterior
voorgaand, de ~e week : le septimana anterior
voorgaand, het ~e : lo que precede, le paginas (p<u>a</u>ginas) anterior
voorganger /ZN/ : <b>(degene die men opgevolgd heeft)</b> antecessor, predecessor
voorganger, een illustere ~ : un predecessor illustre
voorganger /ZN/ : <b>(predikant)</b> pastor protestante, predicator
voorganger /ZN/ : <b>(leider)</b> chef (F), director
voorgas /ZN/ : gas de combustion
voorgebakken /BN/ : prefrite
voorgebakken, ~ aardappelen : patatas prefrite
voorgebergte /ZN/ : <b>(aan de kust)</b> promontorio, capo
voorgeborchte /ZN/ : limbo, purgatorio
voorgebouw /ZN/ : parte anterior de un edificio
voorgefabriceerd /BN/ : prefabricate
voorgekookt /BN/ : precocite, precocinate
voorgekookt, ~e rijst : ris precocite
voorgekookt, ~e aardappelen : patatas precocite
voorgekookt, het was allemaal ~ : toto ha essite manipulate in avantia
voorgeleiden /WW/ : facer entrar, facer comparer (ante le judice (j<u>u</u>dice)/le tribunal), conducer ante le judice (j<u>u</u>dice)
voorgeleiding /ZN/ : comparition, conduction ante le judice (j<u>u</u>dice)
voorgeleiding, bevel tot ~ : mandato/ordine de facer comparer
voorgelijmd /BN/ : adhesive
voorgemeld /BN/ : (jam/anteriormente) citate, precitate, mentionate supra
voorgenoemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>voorgemeld</b>
voorgenomen /BN/ : projectate, previste, proponite
voorgenomen, ~ reis : viage projectate
voorgenomen, ~ maatregelen : mesuras previste/proponite
voorgenomen, het ~ huwelijk meedelen van : annunciar le matrimonio/maritage de
voorgerecht /ZN/ : hors-d'oeuvre (F), entrée (F)
voorgeschiedenis /ZN/ : <b>(prehistorie)</b> prehistoria
voorgeschiedenis /ZN/ : <b>(geschiedenis van het voorafgaande) (van iets)</b> previe historia, origines,<b> (van iemand)</b> antecedentes
voorgeschiedenis /ZN/ : <b>(van een ziekte)</b> anamnese (-esis (-<u>e</u>sis))
voorgeschreven /BN/ : prescripte, regulamentari, obligatori, requirite
voorgeschreven, ~ maatregelen : mesuras prescripte/requirite/regulamentari
voorgeschreven, ~ houding : attitude/position prescripte/regulamentari
voorgeschreven, ~ terapie : therapia (therap<u>i</u>a) prescripte
voorgeschreven, in de ~ vorm : in le forma regulamentari
voorgeslacht /ZN/ : ascendentia, ancestres
voorgeslacht, ~ van vaderszijde : ascendentia paterne/paternal
voorgeslacht, ~ van moederszijde : ascendentia maternal
voorgeslacht, een illuster ~ : un ascendentia illustre
voorgevallene /ZN/ : evento, lo que ha habite loco, lo que ha occurrite/evenite
voorgevel /ZN/ : faciada, fronte
voorgeven /WW/ : <b>(beweren)</b> pretender, finger, simular,<b> (voorwenden)</b> pretextar
voorgeven, hij gaf voor ziek te zijn : ille ha pretendite esser malade
voorgeven, volgens zijn ~ : secundo lo que ille dice
voorgeven /WW/ : <b>(mbt spel)</b> dar un avantage de (cento metros, etc.)
voorgeving /ZN/ : pretexto
voorgevoegd /BN/ : <i>(TAAL)</i> pro(s)thetic
voorgevoel /ZN/ : presentimento, intuition, flair (F), premonition
voorgevoel, een vaag ~ : un vage presentimento
voorgevoel, een duister ~ : un presentimento sinistre
voorgevoel, angstig ~ : presentimento anxiose/angustiose
voorgevoel, een bang ~ : un sensation de pavor/de timor
voorgevoel, een ~ hebben van : haber le presentimento/intuition de, sentir un presagio de, presentir, divinar, flairar <i>{e}</i>
voorgevoel, in dit werk heeft de dichter een ~ van zijn naderend einde : in iste obra le poeta presenti su fin/morte proxime (pr<u>o</u>xime)
voorgevoelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorvoelen</b>
voorgevormd /BN/ : preformate
voorgewend /BN/ : pretendite, simulate, fingite, false
voorgift /ZN/ : avantage, avantia, handicap (E)
voorgisteren /BW/ : anteheri
voorgloeien /WW/ : precalefacer
voorgloeiing /ZN/ : precalefaction
voorgoed /BW/ : pro sempre, pro semper (s<u>e</u>mper), definitivemente
voorgoed, ~ verloren : perdite pro sempre/semper
voorgoed, zij gaat nu ~ weg : ora illa parti definitivemente/pro sempre/pro semper (s<u>e</u>mper)
voorgoed, de tekst is nu ~ vastgesteld : le texto ha essite fixate/establite definitivemente
voorgrond /ZN/ : <b>(mbt schilderij, foto)</b> prime plano,<b> (mbt toneel)</b> proscenio
voorgrond, op de ~ ziet men een molen : al prime plano on vide un molino
voorgrond, op de ~ treden : distinguer se, facer se remarcar
voorgrond, iets op de ~ plaatsen : poner/mitter/collocar un cosa in relievo, dar prioritate a un cosa
voorgrond, op de ~ staan : esser prominente, haber un placia prominente, occupar le prime loco
voorhal /ZN/ : hall (E) (de entrata), vestibulo,<b> (van kerk)</b> narthrex (n<u>a</u>rthrex)
voorhamer /ZN/ : malleo (de ferrero), massa
voorhand /ZN/ : <b>(van paard)</b> gamba anterior
voorhand /ZN/ : <b>(mbt hand)</b> metacarpo
voorhand /ZN/ : 
voorhand, aan de ~ zijn/zitten : <b>(mbt kaartspel)</b> jocar primo,<i> (FIG)</i> haber le prioritate/le preferentia
voorhand, op ~ : in avantia
voorhanden /BN/ : disponibile, in stock (E), in magazin
voorhanden, er was nog wat geld ~ : il habeva ancora un pauco/poco de moneta
voorhanden, gebruiken wat ~ is : usar/utilisar lo que es disponibile
voorhanden, ruim ~ : abundante
voorhanden, niet meer ~ : non plus disponibile, exhauste, exhaurite
voorhang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorhangsel</b>
voorhangen /WW/ : <b>(voor iets ophangen)</b> suspender ante
voorhangen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (als nieuw lid voorstellen)</b> proponer (un persona como membro)
voorhangen, zich laten ~ : poner su candidatura
voorhangsel /ZN/ : cortina, velo
voorhangsel, het ~ van de tempel scheurde : le velo del templo se ha lacerate
voorhaven /ZN/ : anteporto
voorhebben /WW/ : <b>(voor het lijf hebben)</b> portar, haber
voorhebben, een schort ~ : portar/haber un avantal
voorhebben /WW/ : <b>(tegenover zich hebben)</b> haber ante se
voorhebben, de verkeerde persoon ~ : prender un persona pro un altere, errar de persona
voorhebben, je vergeet wie je voorhebt : tu oblida a qui tu parla
voorhebben /WW/ : <b>(een voordeel hebben)</b> haber le/un avantage
voorhebben, dat heeft veel voor : isto presenta/offere grande avantages, il ha multe avantages
voorhebben, op iemand iets ~ : haber avantages super (s<u>u</u>per) un persona
voorhebben /WW/ : <b>(van plan zijn)</b> intender, haber le intention (de), proponer se, haber in mente
voorhebben, het goed met iemand ~ : haber le melior intentiones con un persona
voorhebben, wat hebt u met haar voor? : que intende/vole vos facer con illa?
voorhebben /WW/ : <b>(mbt spel)</b> haber un avantage/un avantia
voorheen /BW/ : antea, anteriormente, olim (<u>o</u>lim), in le passato
voorheffing /ZN/ : pagamento de taxa/imposto in avantia
voorhel /ZN/ : limbo
voorhistorie /ZN/ : prehistoria
voorhistorisch /BN/ : <b>(mbt de prehistorie)</b> prehistoric
voorhistorisch, ~ onderzoek : recerca(s) prehistoric
voorhistorisch, ~e oudheden : antiquitates prehistoric
voorhistorisch, ~e tijd : tempore(s) prehistoric, prehistoria
voorhistorisch /BN/ : <b>(zeer ouderwets)</b> prehistoric, antediluvian
voorhistorisch, een ~ model : un modello prehistoric
voorhoede /ZN/ : <i>(MIL)</i> fronte de battalia,<i> (ook FIG)</i> vanguarda
voorhoede /ZN/ : <i>(SPORT)</i> linea de attaccantes/de avanteros/de attacco, attacco
voorhoedegevecht /ZN/ : combatto de vanguarda
voorhoedespeler /ZN/ : avantero, attaccante
voorhof /ZN/ : <i>(BOUWK)</i> antecorte, vestibulo, propyleo (propyl<u>e</u>o)
voorhof /ZN/ : <b>(van inwendig oor/schede, etc.)</b> vestibulo
voorhof, ~ van het strottehoofd : vestibulo del larynge
voorhofblaasje /ZN/ : <b>(van oor)</b> sacculo
voorhoofd /ZN/ : fronte
voorhoofd, hoog ~ : fronte alte
voorhoofd, laag ~ : fronte basse
voorhoofd, breed ~ : fronte large
voorhoofd, glad ~ : fronte lisie
voorhoofd, gewelfd ~ : fronte curvate
voorhoofd, het ~ fronsen : corrugar/arrugar le fronte
voorhoofd, fronsing van het ~ : corrugation del fronte
voorhoofd, zijn ~ afwissen : essugar se le fronte
voorhoofdsader /ZN/ : vena frontal
voorhoofdsband /ZN/ : banda frontal
voorhoofdsbeen /ZN/ : osso frontal/coronal
voorhoofdsholte /ZN/ : sino/sinus (s<u>i</u>nus)/fossa frontal
voorhoofdsholteontsteking /ZN/ : sinusitis (sinus<u>i</u>tis)
voorhoofdskam /ZN/ : cresta/crista frontal
voorhoofdskwab /ZN/ : lobo frontal
voorhoofdsnaad /ZN/ : sutura frontal
voorhoofdsriem /ZN/ : frontal
voorhoofdsrimpel /ZN/ : ruga frontal/del fronte
voorhoofdsslagader /ZN/ : arteria frontal
voorhoofdsspieren /ZN MV/ : musculos frontal
voorhouden /WW/ : <b>(houden voor)</b> tener ante (un persona)
voorhouden, iemand een spiegel ~ : tener un speculo ante un persona, facer vider a un persona su ver imagine
voorhouden /WW/ : <b>(aanbieden)</b> presentar, offerer
voorhouden, iemand een koekje ~ : presentar un biscuit a un persona
voorhouden /WW/ : <b>(wijzen op)</b> monstrar
voorhouden, iemand zijn plicht ~ : monstrar a un persona su deber, indicar su obligationes a un persona
voorhouden, iemand zijn slechte gedrag ~ : confrontar un persona con su mal conducta/comportamento, indicar a un persona su mal conducta/comportamento
voorhouden /WW/ : <b>(niet afdoen)</b> guardar, mantener
voorhouden, een schort ~ : guardar un avantal
voorhout /ZN/ : entrata del bosco
voorhuichelen /WW/ : simular
voorhuid /ZN/ : preputio
voorhuid, van de ~ : preputial
voorhuid, de ~ besnijden : remover le preputio, circumcider
voorhuidsbandje /ZN/ : frenulo de preputio
voorhuidsontsteking /ZN/ : posthitis (posth<u>i</u>tis)
voorhuidsvernauwing /ZN/ : phimosis (phim<u>o</u>sis)
voorhuis /ZN/ : parte anterior del casa, vestibulo
voorhuwelijks /BN/ : <i>Zie:</i> <b>voorechtelijk</b>
voorin /BW/ : al fronte, in le parte anterior
voorin, het boek heeft ~ een opdracht : le libro ha al fronte un dedication
voorin, ~ zitten : esser sedite in le parte anterior
Voor-Indië /ZN MV/ : India
vooringenomen /BN/ : partial, prejudiciate, subjective, con judicio preconcipite
vooringenomen, niet ~ : impartial
vooringenomenheid /ZN/ : preoccupation, prejudicio, preconception, partialitate, prevention
vooringenomenheid, ~ van een oordeel : partialitate de un judicamento
voorinnemen /WW/ : prejudiciar, preoccupar
voorinstelling /ZN/ : <b>(van radio/tv) </b>(dispositivo de) preselection
voorintekening /ZN/ : subscription
voorirrigatie /ZN/ : irrigation preliminar
voorjaar /ZN/ : primavera, ver
voorjaar, van het ~ : primaveral
voorjaar, bij het begin van het ~ : al entrata del primavera
voorjaarsaanbieding /ZN/ : offerta primaveral/de primavera
voorjaarsadonis /ZN/ : adonis (ad<u>o</u>nis) vernal
voorjaarsbeurs /ZN/ : feria primaveral/de primavera
voorjaarsbloem /ZN/ : flor primaveral/de primavera
voorjaarscampagne /ZN/ : campania primaveral/de primavera
voorjaarscollectie /ZN/ : collection primaveral/de primavera
voorjaarsdag /ZN/ : die/jorno primaveral/de primavera
voorjaarsgeur /ZN/ : odor primaveral/de primavera
voorjaarsgroente /ZN/ : verdura(s) primaveral/de primavera
voorjaarshelmkruid /ZN/ : scrofularia vernal
voorjaarshemel /ZN/ : celo primaveral/de primavera
voorjaarshoed /ZN/ : cappello primaveral/de primavera
voorjaarslucht /ZN/ : celo primaveral/de primavera
voorjaarslucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) primaveral/de primavera
voorjaarsmaand /ZN/ : mense primaveral/de primavera
voorjaarsmode /ZN/ : moda primaveral/de primavera
voorjaarsmoeheid /ZN/ : fatiga/asthenia (asthen<u>i</u>a)/languor vernal/primaveral/de primavera
voorjaarsmorgen /ZN/ : matino/matinata vernal/primaveral/de primavera
voorjaarsnachtevening /ZN/ : equinoctio vernal
voorjaarsochtend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorjaarsmorgen</b>
voorjaarsoffensief /ZN/ : offensiva primaveral/de primavera
voorjaarsopruiming /ZN/ : saldos primaveral/de primavera
voorjaarsregen /ZN/ : pluvia primaveral/de primavera
voorjaarsschoonmaak /ZN/ : mundification del primavera
voorjaarstemperatuur /ZN/ : temperatura primaveral/de primavera
voorjaarsveiling /ZN/ : auction primaveral/de primavera
voorjaarsvergadering /ZN/ : reunion primaveral/de primavera
voorjaarsvermoeidheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorjaarsmoeheid</b>
voorjaarswind /ZN/ : vento primaveral/de primavera
voorjaarszitting /ZN/ : session primaveral/de primavera
voorjaarszon /ZN/ : sol primaveral/de primavera
voorjaarszonnebloem /ZN/ : doronico
voorjarig /BN/ : del anno precedente
voorjarig, een ~ nest : un nido del anno precedente
voorjokken /WW/ : dicer mentitas/un mentita a (un persona)
voorkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) anterior/de avante/que da al strata
voorkant /ZN/ : facie/parte anterior,<b> (van huis OOK)</b> faciada, fronte
voorkant, de ~ van een auto : le fronte de un auto(mobile)
voorkant, de ~ van een huis : le fronte/faciada de un casa
voorkant /ZN/ : <i>(DRUKK)</i><b> (~ van een blad)</b> recto
voorkant, op de ~ : al recto
voorkauwen /WW/ : <b>(te voren kauwen)</b> premasticar
voorkauwen /WW/ : <b>(uitvoerig voorzeggen)</b> masticar, repeter sempre/semper (s<u>e</u>mper) de novo
voorkennis /ZN/ : prescientia, precognition, cognoscimento/cognoscentia preliminar/previe/anterior,<b> (van beurs)</b> uso fraudulente de cognoscimento/cognoscentia preliminar/previe/anterior
voorkennis, ~ hebbend : presciente
voorkennis, dat gebeurde met mijn ~ : isto ha occurrite con previe cognoscimento mie
voorkennis, zonder mijn ~ : sin mi cognoscimento
voorkennis, buiten ~ van de minister : sin le cognoscimento del ministro
voorkennis /ZN/ : <b>(waarschuwing vooraf)</b> premonition
voorkeur /ZN/ : preferentia, predilection,<b> (neiging)</b> inclination, predisposition
voorkeur, recht van ~ : derecto preferential/de preferentia
voorkeur, mijn ~ gaat uit naar : mi preferentia va a
voorkeur, de ~ geven aan : dar le preferentia a, preferer, optar pro
voorkeur, ~ voor iets hebben/tonen : monstrar/manifestar su predilection/preferentia pro un cosa
voorkeur, een duidelijke/uitgesproken ~ hebben voor : haber un preferentia clar/marcate pro
voorkeur, de ~ genieten : esser preferite
voorkeur, ik heb geen ~ : io non ha preferentia
voorkeur, mijn ~ gaat uit naar nummer twee : mi preferentia va al numero (n<u>u</u>mero) duo, io prefere le numero (n<u>u</u>mero) duo
voorkeur, dit heeft de ~ boven dat : isto es preferibile a illo
voorkeur, bij ~ : a/de preferentia, preferibilemente
voorkeur, in volgorde van ~ : per ordine de preferentia
voorkeur, muzikale ~ : preferentias musical, musica favorite
voorkeurloos /BN/ : sin preferentia
voorkeursbehandeling /ZN/ : tractamento preferential/de preferentia/de favor
voorkeursrecht /ZN/ : derecto preferential/de preferentia
voorkeursspelling /ZN/ : orthographia (orthograph<u>i</u>a) recommendate/consiliate
voorkeursstem /ZN/ : voto preferential/de preferentia
voorkeurtarief /ZN/ : tarifa preferential/de preferentia
voorkeurtoets /ZN/ : <b>(audio, video)</b> clave de preselection
voorkeus /ZN/ : selection precedente, preselection
voorkeuzeknop /ZN/ : button del preselector
voorkeuzeschakelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorkeuzeknop</b>
voorkeuzeversnellingsbak /ZN/ : cassa de velocitate a preselection
voorkiem /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> prothallio
voorkies /ZN/ : premolar
voorkieuwige /ZN/ : prosobranchio
voorkiezer /ZN/ : preselector
voorkind /ZN/ : <b>(kind uit een vroeger huwelijk)</b> infante del prime lecto, infante de un previe maritage
voorkind /ZN/ : <b>(onecht kind)</b> infante natural/illegitime (illeg<u>i</u>time)
voorklinker /ZN/ : vocal anterior/palatal
voorkoeling /ZN/ : prerefrigeration
voorkoken /WW/ : <b>(vooraf koken)</b> precocer
voorkoken /WW/ : <b>(voorbereiden)</b> mitter in le bucca
voorkoken, de antwoorden werden hem voorgekookt : on le habeva mittite le responsas in le bucca
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /ZN/ : <b>(uiterlijk)</b> apparentia, exterior, aspecto, aere (<u>a</u>ere), figura, presentia
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), statig ~ : aspecto majestuose
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), hij heeft een jeugdig ~ : ille ha un aspecto juvenil
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), nu krijgt de zaak een geheel ander ~ : nunc le cosa prende un toto altere aspecto/un completemente nove apparentia, ora le cosa presenta un aspecto totalmente distincte
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /ZN/ : <b>(aanwezigheid)</b> presentia
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), ~ van steenkool op een plaats : presentia de carbon in un loco
voorkomen (voork<u>o</u>men) /WW/ : prevenir, impedir, evitar, precluder
voorkomen (voork<u>o</u>men), iemands wensen ~ : prevenir/anticipar le desiros/desiderios de un persona
voorkomen (voork<u>o</u>men), de ramp is niet te ~ : le catastrophe (cat<u>a</u>strophe) es inevitabile
voorkomen (voork<u>o</u>men), ~ is beter dan genezen : prevenir es melio que curar/remediar
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /WW/ : <b>(voor iemand/iets anders komen)</b> passar, venir ante
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /WW/ : <b>(gebeuren)</b> occurrer, evenir, effectuar se, realisar se, presentar se, producer se
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), dat komt vaak voor : isto occurre sovente, isto es frequente
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), dat komt dagelijks voor : isto es multo currente, on lo vide tote le dies
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), het zal niet meer ~ : le caso non se repetera (repeter<u>a</u>)
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), dit geval komt weinig voor : iste caso es pauco/poco frequente
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), er kwam geen dag zonder moeilijkheden voor : il non habeva un die sin difficultates
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /WW/ : <b>(aangetroffen worden)</b> incontrar se, trovar se, presentar se, figurar
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), op een lijst ~ : figurar in un lista
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), in de boeken ~ : figurar in le libros
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), die planten komen overal voor : iste plantas se trova ubique/cresce ubique
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), die uitdrukking komt voor in het werk van Macovei : iste expression occurre in le obra de Macovei
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /WW/ : <b>(voor het gerecht verschijnen)</b> comparer
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), vandaag moet hij ~ : hodie ille debe comparer (ante le tribunal/le judice (j<u>u</u>dice))
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /WW/ : <b>(toeschijnen)</b> parer, semblar
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), dat komt mij verdacht voor : isto me pare suspecte
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), dat komt mij vreemd voor : isto me sembla bizarre, isto me pare estranie
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), hij komt mij bekend voor : il sembla que io le cognosce
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), jij komt mij bekend voor : tu facie me es familiar
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), iets doen ~ : finger un cosa
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen) /WW/ : <b>(voor het huis komen)</b> venir
voorkomen (v<u>oo</u>rkomen), een taxi laten ~ : facer venir un taxi
voorkomend (v<u>oo</u>rkomend) /BN/ : occurrente, currente
voorkomend (v<u>oo</u>rkomend), veel ~ : frequente, commun
voorkomend (v<u>oo</u>rkomend), een veel ~ probleem : un problema frequente
voorkomend (v<u>oo</u>rkomend), een niet veel ~ woord : un parola pauco/poco frequente
voorkomend (v<u>oo</u>rkomend), zelden ~ : multo pauco/poco frequente, inusual
voorkomend (v<u>oo</u>rkomend), bij ~e gelegenheid : quando se presenta/se offere le occasion/le opportunitate
voorkomend (voork<u>o</u>mend) /BN/ : amabile, complacente, cortese, polite, servicial, attentive, attente, obligante
voorkomendheid /ZN/ : complacentia, amabilitate, servicialitate
voorkoming /ZN/ : prevention, evitation, preclusion
voorkoming, ter ~ van ongelukken : pro prevenir accidentes
voorkoming, maatregelen nemen ter ~ van : prender mesuras preventive contra
voorkoming /ZN/ : <b>(van ziekte)</b> prophylaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
voorkoming, maatregelen ter ~ van ziekten : mesura prophylactic
voorkoop /ZN/ : preemption
voorkoop, recht van ~ : derecto de preemption
voorkoop, iets in ~ nemen : comprar un cosa in avantia
voorlaadgeweer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorlader-2</b>
voorlaatst /BN/ : penultime (pen<u>u</u>ltime)
voorlaatst, ~e dag van de week : die penultime del septimana
voorlaatst, ~e lettergreep : syllaba (s<u>y</u>llaba) penultime, penultima (pen<u>u</u>ltima)
voorlader /ZN/ : <b>(wasmachine, video/cassetterecorder)</b> apparato a/de cargamento frontal
voorlader /ZN/ : <b>(geweer)</b> fusil que se carga per le bucca
voorland /ZN/ : <b>(buitendijks land)</b> terreno alluvial/foris (f<u>o</u>ris) del dica
voorland /ZN/ : <b>(bestemming)</b> futuro, destino, sorte
voorland, dat is zijn ~ : isto es su destino
voorlangs /BW/ : passante le fronte (de un cosa)
voorlastig /BN/ : troppo cargate in le parte anterior
voorlaten /WW/ : lassar passar, permitter de preceder, dar precedentia a, ceder le passo a
voorleden /BN/ : penultime (pen<u>u</u>ltime)
voorleder /ZN/ : corio del parte anterior
voorleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorleder</b>
voorleggen /WW/ : <b>(voor iemand neerleggen)</b> mitter ante, poner ante, presentar
voorleggen /WW/ : <b>(uiteenzetten)</b> presentar, exponer, proponer, submitter
voorleggen, een plan ~ : presentar/exponer/submitter un projecto
voorleggen, iemand een geval ~ : submitter un caso a un persona
voorleggen, documenten ~ : presentar documentos
voorleggen, een idee : presentar un idea (id<u>e</u>a)
voorleggen, een vraag ~ : submitter/proponer un question
voorleggen, een voorstel aan de vergadering ~ : presentar un proposition al assemblea (assembl<u>e</u>a)
voorleggen, ter goedkeuring ~ : submitter pro approbation
voorlegging /ZN/ : presentation
voorleiden /WW/ : presentar, introducer,<b> (voor de rechter)</b> facer comparer
voorleiding /ZN/ : presentation, introduction,<b> (voor de rechter)</b> comparition
voorletter /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) initial, initial
voorletter, wat zijn uw ~s? : que es vostre initiales?
voorlettertaal /ZN/ : lingua per initiales
voorlezen /WW/ : <b>(hardop lezen)</b> leger (a/in alte voce), facer lectura de
voorlezen, iemand iets ~ : leger alco a un persona, facer le lectura de un cosa a un persona
voorlezen /WW/ : <b>(voorbidden)</b> preceder in le precaria
voorlezer /ZN/ : lector
voorlezeres /ZN/ : lectrice, lectora
voorlezing /ZN/ : <b>(het voorlezen)</b> lectura (in/a alte voce)
voorlezing, ~ van een testament : lectura de un testamento
voorlezing, na ~ van het vonnis : post lectura del verdicto/sententia
voorlezing /ZN/ : <b>(voordracht)</b> conferentia
voorlezing, een ~ houden : dar un conferentia
voorlichten /BN/ : <b>(licht geven)</b> dar lumine/luce (a)
voorlichten /BN/ : <b>(onderrichten)</b> informar, dar informationes, avisar, consiliar, instruer, mitter al currente
voorlichten, zich goed laten ~ : informar se ben
voorlichten, verkeerd ~ : disinformar
voorlichter /ZN/ : informator
voorlichting /ZN/ : information, instruction(es), aviso
voorlichting, objectieve ~ : information objective
voorlichting, seksuele ~ : education/instruction sexual
voorlichting, goede ~ geven : dar bon aviso
voorlichtingsbijeenkomst /ZN/ : reunion informative/de information
voorlichtingsblad /ZN/ : revista informative/de information
voorlichtingsboek /ZN/ : libro informative/de information
voorlichtingsdag /ZN/ : die de information
voorlichtingsdienst /ZN/ : servicio de information
voorlichtingsdienst, economische ~ : servicio de information economic
voorlichtingsfilm /ZN/ : film (E) informative/de information,<b> (mbt seksuele voorlichting)</b> film (E) de education/instruction sexual
voorlichtingsgeschrift /ZN/ : scripto informative/de information
voorlichtingsinstituut /ZN/ : instituto de information
voorlichtingsmateriaal /ZN/ : material informative/de information
voorliefde /ZN/ : predilection, preferentia, inclination, gusto
voorliefde, overdreven ~ : mania (man<u>i</u>a)
voorliefde, ~ hebben voor iets : haber/sentir predilection pro un cosa
voorliefde, een ~ hebben voor muziek : haber un predilection pro le musica
voorliegen /WW/ : dicer mentitas/un mentita a, mentir a
voorliegen, iemand iets ~ : mentir un cosa a un persona
voorliggend /BN/ : presente
voorliggend, de ~e stukken : iste documentos
voorligger /ZN/ : auto(mobile)/bicycletta que precede
voorligger, te dicht op een ~ zitten : sequer un auto(mobile) troppo presso
voorlijk /BN/ : precoce
voorlijk, ~ kind : infante precoce
voorlijkheid /ZN/ : precocitate
voorloop /ZN/ : prime gutta
voorlopen /WW/ : <b>(voorop lopen)</b> ir/marchar <i>{sj}</i> ante/in testa/in capite (c<u>a</u>pite)/in fronte, preceder
voorlopen /WW/ : <b>(mbt uurwerk)</b> avantiar
voorlopen, mijn horloge loopt tien minuten voor : mi horologio avantia dece minutas
voorloper /ZN/ : precursor, predecessor
voorloper, de ~s van de romantiek : le precursores del romanticismo
voorloper, wilde eenden, ~s van de winter : anates (<u>a</u>nates) salvage, annunciatores del hiberno
voorlopig /BN/ : provisori, provisional, temporari, transitori
voorlopig, ~e hechtenis : detention/prision provisional/preventive
voorlopig, ~ contract : contracto provisional
voorlopig, ~ dividend : dividendo provisional
voorlopig, ~e polis : polissa (p<u>o</u>lissa) provisional
voorlopig, ~e regering : governamento provisional/provisori
voorlopig, ~e oplossing : solution provisional/transitori
voorlopig, ~e aanstelling : appunctamento provisional/temporari
voorlopig, ~e regeling : regulation provisional/temporari
voorlopig, ~ vonnis : sententia provisional
voorlopig, onze ~e conclusie is dat : nostre conclusion immediate es que
voorlopig /BW/ : provisorimente, provisionalmente, temporarimente, pro le momento, pro le instante
voorlopig, hij zal het ~ accepteren : ille va acceptar lo provisionalmente
voorlopig, ~ niet : non pro le momento
voorlopig, alles blijft ~ bij het oude : pro le momento toto resta como illo esseva
voorlopigheid /ZN/ : provisorietate, provisionalitate
voormaag /ZN/ : <b>(van herkauwers)</b> rumine
voormachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de sulcos
voormalig /BN/ : ancian, precedente, ex-
voormalig, ~e communist : ancian communista, ex-communista
voormalig, ~ echtgenoot : ex-marito
voormalig, ~e minister : ex-ministro
voormalig, ~ president : ex-presidente
voorman /ZN/ : <b>(ploegbaas)</b> prime obrero, chef (F) de equipa
voorman /ZN/ : <b>(mbt rij)</b> vicino de ante
voorman, achter zijn ~ blijven : restar/remaner detra le persona qui precede
voorman /ZN/ : <b>(leider)</b> leader (E), chef (F)
voorman, de ~nen van de beweging : le leaders del movimento
voormast /ZN/ : mast de trinchetto
voormeld /BN/ : <i>Zie:</i> <b>voorgemeld</b>
voormelk /ZN/ : colostro
voormelken /WW/ : mulger manualmente (ante le mulgition mechanic)
voormelken, het ~ : le mulgition manual
voormenselijk /BN/ : prehuman
voormiddag /ZN/ : <b>(ochtend)</b> matino, matinata, antemeridie
voormiddag, in de ~ : ante meridie
voormiddag, van de ~ : antemeridian
voormiddag /ZN/ : <b>(begin van de middag)</b> prime parte del postmeridie
voormiddagbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) matinal
voormiddags /BW/ : ante meridie
voormuur /ZN/ : muro de faciada
voormuur /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> antemuro
voorn /ZN/ : leucisco
voornaam /ZN/ : prenomine, nomine baptismal/de baptismo
voornaam, met de ~ : prenominate
voornaam /BN/ : <b>(aanzienlijk)</b> distinguite, notabile, prominente, eminente, respectabile, de qualitate
voornaam, een ~e vreemdeling : un estraniero de qualitate
voornaam, ~e lieden : homines de qualitate
voornaam, een ~e buurt : un quartiero distinguite/ric
voornaam /BN/ : <b>(belangrijk)</b> importante, prominente,<b> (overtreffende trap)</b> essential, principal, capital
voornaam, de ~ste feiten : le factos principal
voornaam, de ~ste belemmering : le obstaculo major
voornaam, een ~e rol spelen : jocar un rolo importante
voornaam, een ~e plaats innemen : occupar un loco/placia prominente
voornaam, dat is een ~ ding : isto es un cosa de grande importantia
voornaam, het ~ste : le cosa principal/essential
voornaamheid /ZN/ : aire distinguite, distinction, prominentia, eminentia
voornaamsverandering /ZN/ : cambio/cambiamento de prenomine
voornaamwoord /ZN/ : pronomine
voornaamwoord, aanwijzend ~ : pronomine demonstrative
voornaamwoord, vragend ~ : pronomine interrogative
voornaamwoord, persoonlijk ~ : pronomine personal
voornaamwoord, betrekkelijk ~ : pronomine relative
voornaamwoord, onbepaald ~ : pronomine indefinite/indeterminate
voornaamwoord, bezittelijk ~ : pronomine possessive
voornaamwoord, wederkerig ~ : pronomine reciproc (rec<u>i</u>proc)
voornaamwoord, wederkerend ~ : pronomine reflexive/pronominal
voornaamwoordelijk /BN/ : pronominal
voornacht /ZN/ : prime horas/parte/medietate del nocte
voornamelijk /BW/ : essentialmente, principalmente, primarimente, specialmente, particularmente, super (s<u>u</u>per) toto
voornemen /ZN/ : intention, proposito (prop<u>o</u>sito), proponimento, scopo, plano, projecto
voornemen, zij is vol goede ~s : illa es plen de bon intentiones
voornemen, het vaste ~ hebben tussen beide te komen : haber le firme intention/proposito de intervenir
voornemen, het lag in mijn ~ om : io habeva le intention/idea (id<u>e</u>a) de
voornemen, bezield met de beste ~s : animate del melior intentiones
voornemen, de weg naar de hel is met goede ~s geplaveid : le inferno es pavite de bon intentiones
voornemen, met slechte ~s : mal intentionate
voornemen, met het ~ om : con le intention/idea (id<u>e</u>a) de
voornemen /WW/ : 
voornemen, zich ~ : proponer se de, haber le intention de, intender, pensar
voornemen, ik had me vast voorgenomen om : io me habeva proponite firmemente
voornemens /BW/ : 
voornemens, ~ zijn : haber le intention de, proponer se de, intender, pensar
voornijmes /ZN/ : cultello de trenchar <i>{sj}</i>
voornoemd /BN/ : prenominate, precitate, (jam/anteriormente) citate
voornoemd, de minister ~ : le ministro (pre)citate
voornoemde /ZN/ : persona prenominate/precitate, prenominato, precitato
voornoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voormiddag</b>
vooroefening /ZN/ : exercitio preparatori/preliminar
voor- of achtervoegsel /ZN/ : affixo
vooronder /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cabina de proa/in le proa
vooronderstellen /WW/ : supponer, presupponer
vooronderstellen, kwaadwilligheid kan ik niet ~ : io non pote presupponer mal intention
vooronderstellen, elk effect vooronderstelt een oorzaak : cata effecto (pre)suppone un causa
vooronderstellen, de studie van de fysiologie vooronderstelt die van de anatomie : le studio del physiologia (physiolog<u>i</u>a) presuppone le del anatomia (anatom<u>i</u>a)
vooronderstelling /ZN/ : supposition (previe), presupposition, hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis),<b> (voorwaarde)</b> condition,<i> (FIL, WISK)</i> postulation
vooronderstelling, ik ga van de ~ uit dat : io parti del supposition/hypothese que, io suppone que
vooronderstelling, bij ~ : como hypothese, hypotheticamente
vooronderstelling, gegronde ~ : presupposition fundate
vooronderzoek /ZN/ : inquesta/investigation preparatori/preliminar
vooronderzoek, een ~ openen tegen : aperir un investigation preliminar contra
vooronderzoek /ZN/ : <i>(JUR)</i> instruction
vooronderzoek, een ~ instellen : instruer
voorontsteking /ZN/ : ignition anticipate, preignition
voorontwerp /ZN/ : anteprojecto
vooroordeel /ZN/ : prejudicio, preconception, prevention, preoccupation, idea (id<u>e</u>a)/opinion preconcipite
vooroordeel, vast geworteld ~ : prejudicio establite, prejudicio solidemente/multo radicate
vooroordeel, redeloze ~en : prejudicios irrational
vooroordeel, leidend tot ~ : prejudicial
vooroordeel, zonder ~en : libere de prejudicios
vooroordeel, er ~ op na houden : haber prejudicios, haber ideas/opiniones preconcipite
vooroorlogs /BN/ : (de) anteguerra, de preguerra, prebellic
vooroorlogs, ~ model : modello anteguerra
vooroorlogs, ~e mode : moda anteguerra
vooroorlogs, ~e tijd/jaren : preguerra, periodo (per<u>i</u>odo) prebellic
vooroorlogs, ~e mentaliteit : mentalitate prebellic
vooroorlogs, ~e economie : economia (econom<u>i</u>a) prebellic
voorop /BW/ : <b>(aan de voorzijde op iets)</b> in fronte, al/super (s<u>u</u>per) le/in le parte anterior
voorop, een kind ~ de fiets nemen : prender un infante super le parte anterior del bicycletta
voorop, het nummer staat ~ het bankbiljet : le numero (n<u>u</u>mero) es in fronte del billet/nota de banca
voorop /BW/ : <b>(aan het hoofd)</b> in testa, in fronte
voorop, ~ zetten : anteponer
voorop, het ~ zetten/staan : anteposition
voorop /BW/ : <b>(in de eerste plaats)</b> in prime loco
vooropgaan /WW/ : <b>(aan het hoofd gaan)</b> ir/marchar <i>{sj}</i> in testa/in capite (c<u>a</u>pite)/in fronte, aperir le marcha <i>{sj}</i>
vooropgaan /WW/ : <b>(als eerste gebeuren)</b> preceder, venir/occurrer in prime loco
vooropgezet /BN/ : premeditate, preconcipite
vooropgezet, ~te bedoeling : intention premeditate
vooropgezet, ~te ideeën : prejudicios
vooropgezet /BN/ : 
vooropgezet, ~ dat : a condition que
vooropleiding /ZN/ : inseniamento/formation preparatori/preliminar
vooroplopen /WW/ : <b>(aan het hoofd lopen)</b> ir/marchar <i>{sj}</i> in testa/in capite (c<u>a</u>pite)/in fronte, aperir le marcha <i>{sj}</i>
vooroplopen /WW/ : <b>(het voorbeeld geven)</b> dar le exemplo
vooroplopen, deze ontwerper loopt voorop in de modewereld : iste couturier (F) da le tono in le mundo del moda
vooropstaan /BN/ : esser primordial
vooropstellen /WW/ : <b>(voorop plaatsen)</b> anteponer, preponer, premitter
vooropstellen /WW/ : <i>(FIG)</i> postular, poner como principio, presupponer
vooropzetten /WW/ : <b>(voorop plaatsen)</b> anteponer, preponer, premitter
vooropzetten /WW/ : preconciper
vooropzetten, vooropgezette mening : opinion/idea (id<u>e</u>a) preconcipite
voorouder /ZN/ : atavo (<u>a</u>tavo), ancestre, ascendente, predecessor, antecessor
voorouder, ~s : <b>(OOK)</b> ascendentia
voorouder, van de ~s : ancestral
voorouderlijk /BN/ : ancestral
voorouderlijk, ~e zeden : mores ancestral
voorouderverering /ZN/ : culto del ancestres
vooroven /ZN/ : parte anterior de un furno
voorover /BW/ : in avante, pron
voorover, ~ vallen : cader in avante
vooroverbuigen /WW/ : inclinar se in avante
voorovergebogen /BN/ : in avante, pron
vooroverleg /ZN/ : consultation previe/preliminar
vooroverliggend /BN/ : procumbente, pron
vooroverlopen /WW/ : ir/marchar <i>{sj}</i> le dorso curvate
voorpaard /ZN/ : cavallo de guida
voorpagina /WW/ : prime pagina (p<u>a</u>gina)
voorpagina, de ~ halen : esser in prime pagina
voorpaginanieuws /ZN/ : nova del prime pagina (p<u>a</u>gina), nova sensational
voorpand /ZN/ : pannello anterior
voorpaneel /ZN/ : pannello anterior
voorplaatsen /WW/ : preponer, anteponer
voorplaatsen, het ~ : preposition, anteposition
voorplaatsing /ZN/ : preposition, anteposition
voorplecht /ZN/ : castello de proa
voorplein /ZN/ : esplanada
voorponsen /WW/ : perforar in avantia
voorpoort /ZN/ : anteporta
voorpoot /ZN/ : gamba/pata de avante/anterior
voorportaal /ZN/ : <b>(van kerk)</b> portal de ingresso/entrata, nartrex (n<u>a</u>rtrex),<b> (van huis)</b> vestibulo, hall (E),<b> (van de hel)</b> limbo
voorportaal, het ~ van de hel : le antesala/antecamera (antec<u>a</u>mera) del inferno
voorportier /ZN/ : anteporta
voorpost /ZN/ : posto avantiate, avantiata
voorpostengevecht /ZN/ : combatto de postos avantiate
voorpostenlinie /ZN/ : linea del postos avantiate
voorpremière /ZN/ : antepremière
voorpret /ZN/ : joia/gaudio anticipate
voorpret, ~ hebben : pregustar
voorproefje /ZN/ : antegusto, monstra
voorproefje, een ~ geven van : dar un antegusto de
voorproefje, een ~ krijgen van : reciper un monstra de
voorproeven /WW/ : gustar in avantia, pregustar, prelibar
voorproever /ZN/ : <b>(van wijn, etc.)</b> degustator, pregustator, prelibator
voorprogramma /ZN/ : anteprogramma
voorprogrammeren /WW/ : <i>(COMP)</i> programmar, preprogrammar
voorpublicatie /ZN/ : prepublication
voorpui /ZN/ : faciada
voorraad /ZN/ : provision, stock (E), reserva
voorraad, de ~ slinkt : le stock diminue
voorraad, de ~ is op : le stock es exhauste/exhaurite
voorraad, zolang de ~ strekt : usque al exhaustion del stock
voorraad, ~ inslaan : facer provision de, formar stock de, stockar
voorraad, ~ inslaan voor de winter : facer provisiones pro le hiberno
voorraad, voldoende ~ hebben voor drie dagen : haber un reserva pro tres dies/jornos
voorraadadministratie /ZN/ : administration del stock (E)
voorraadcontrole /ZN/ : controlo del stock (E)
voorraadhoudend /BN/ : habente un stock (E)
voorraadhoudend, ~e boekhandelaar : librero habente multe libros in stock
voorraadkamer /ZN/ : dispensa,<i> (SCHEEP)</i> cambusa
voorraadkast /ZN/ : dispensa, armario a/de provisiones
voorraadkelder /ZN/ : dispensa, cellario a/de provisiones
voorraadschuur /ZN/ : granario, deposito (dep<u>o</u>sito)
voorraadvorming /ZN/ : formation de un stock (E)
voorraadzolder /ZN/ : granario
voorraam /ZN/ : <b>(in de voorgevel)</b> fenestra anterior/de faciada/que da al strata
voorraam /ZN/ : <b>(voor het gewone raam)</b> fenestra duple
voorrad /ZN/ : rota anterior
voorradig /BN/ : in stock (E), in magazin, disponibile, in reserva
voorradig, ~e waar : stock
voorradig, in alle kleuren ~ : disponibile in tote le colores
voorradig, niet meer ~ zijn : esser exhauste/exhaurite, non haber in stock
voorrang /ZN/ : <i>(VERK)</i> prioritate, precedentia, preferentia
voorrang, een auto ~ geven : lassar le prioritate a un auto(mobile)
voorrang, ~ geven/verlenen : dar prioritate/precedentia
voorrang, ~ hebben : haber le prioritate, esser prioritari
voorrang /ZN/ : <b>(prioriteit)</b> prioritate, precedentia, antecedentia, preferentia, preeminentia, primatia (primat<u>i</u>a)
voorrang, plan dat de ~ krijgt : plano prioritari
voorrang, de ~ hebben : haber prioritate/precedentia, preceder, anteceder
voorrang, aan iets de ~ geven : dar le prioritate/preferentia a un cosa
voorrang, ~ hebben : haber le prioritate, esser prioritari
voorrang, iemand ~ geven : ceder le passo a un persona
voorrang, iemand met ~ behandelen : dar un tractamento preferential a un persona, tractar un persona con preferentia
voorrang, ~ geven aan het werkgelegenheidsbeleid : dar prioritate/precedentia al politica de empleo (empl<u>e</u>o)
voorrang, om de ~ strijden : rivalisar, emular, disputar se le prime placia, luctar pro esser le prime/le melior
voorrangsbehandeling /ZN/ : tractamento de prioritate
voorrangsbord /ZN/ : signal de prioritate
voorrangskaart /ZN/ : carta de prioritate
voorrangskruising /ZN/ : cruciata/cruciamento protegite
voorrangspositie /ZN/ : placia preponderante
voorrangsrecht /ZN/ : derecto de precedentia/de prioritate
voorrangsregel /ZN/ : regula de prioritate
voorrangsweg /ZN/ : cammino prioritari/de prioritate/de precedentia
voorrecht /ZN/ : <b>(privilege)</b> privilegio, prerogativa, apanage
voorrecht, diplomatieke ~en : prerogativas diplomatic
voorrecht, de ~en van de adel : le privilegios del nobilitate
voorrecht, een ~ verlenen : accordar/conceder un privilegio
voorrecht, het is mij een ~ u te mogen begroeten : il es un honor pro me salutar vos
voorrecht /ZN/ : <b>(omstandigheid waardoor men begunstigd is)</b> privilegio, avantage
voorrecht, gezondheid is een groot ~ : le sanitate es un grande privilegio
voorrecht, het ~ genieten om : gauder del privilegio de, haber le privilegio de
voorrede /ZN/ : prefacio, introduction, prologo (pr<u>o</u>logo), exordio
voorrede, ~ in briefvorm : epistola (ep<u>i</u>stola) liminar
voorrede, de ~ schrijven/uitspreken voor : prologar, prologisar
voorrekenen /WW/ : facer le calculo (ante un persona)
voorrekenen /WW/ : <i>(FIG)</i><b> (uiteenzetten)</b> exponer, explicar
voorrem /ZN/ : freno (del rota) anterior
voorrijden /WW/ : <b>(voor de deur/ingang komen)</b> arrivar/venir ante le porta/usque al porta
voorrijden /WW/ : <b>(voorop rijden)</b> ir in testa/in capite (c<u>a</u>pite)
voorrijden /WW/ : <b>(mbt reparaties aan huis)</b> displaciar se
voorrijder /ZN/ : postilion
voorrijkosten /ZN MV/ : costos de displaciamento
voorrijtarief /ZN/ : tarifa del costos de displaciamento
voorronde /ZN/ : torno preliminar/qualificante/eliminatori
voorruit /ZN/ : <b>(van auto)</b> vitro anterior, parabrisa
voorruitontdooier /ZN/ : disgelator del parabrisa
voorruitverwarmer /ZN/ : calefactor del parabrisa
voorruitverwarming /ZN/ : calefaction del parabrisa
voorschieten /WW/ : <b>(betalen voor een ander)</b> avantiar, prestar
voorschieten, (aan) iemand geld ~ : avantiar/prestar moneta a un persona
voorschieten, ik zal het even ~ : io va avantiar le summa
voorschieten /WW/ : <b>(alvast verstrekken)</b> avantiar, pagar in avantia
voorschieten, iemand een bedrag op zijn loon ~ : pagar a un persona un avantia super (s<u>u</u>per) su salario
voorschieten /WW/ : <b>(plotseling snel vooruit komen)</b> avantiar bruscamente
voorschieten /WW/ : <b>(een voorzet geven)</b> centrar/passar le ballon
voorschieter /ZN/ : prestator
voorschijn /ZN/ : 
voorschijn, te ~ komen : parer, apparer, monstrar se, emerger, facer su apparition,<b> (plotseling)</b> surger
voorschijn, als overwinnaar uit de strijd te ~ komen : sortir victoriose del combatto
voorschijn, te ~ brengen : producer, monstrar, facer surger
voorschijn, zijn beurs te ~ halen : tirar su bursa
voorschip /ZN/ : proa, parte anterior del nave
voorschoen /ZN/ : parte anterior del scarpa/calceo
voorschoot /ZN/ : avantal
voorschoot, leren ~ : avantal de corio
voorschot /ZN/ : avantia, presto, arrha
voorschot, renteloos ~ : avantia/presto gratuite (grat<u>u</u>ite)/sin interesse
voorschot, een ~ vragen : peter un avantia
voorschot, iemand een ~ geven/verlenen : dar/conceder un avantia/presto a un persona
voorschot, een ~ opvragen : reclamar le reimbursamento de un avantia
voorschot, in ~ staan : haber recipite un avantia
voorschotbank /ZN/ : banca de credito (cr<u>e</u>dito)/de avantias
voorschotelen /WW/ : poner ante,<b> (opdienen)</b> servir
voorschotelen, onzin ~ : contar nonsenso
voorschrift /ZN/ : <b>(het voorschrijven)</b> prescription, instruction
voorschrift, op ~ van de dokter : secundo le prescription del medico
voorschrift /ZN/ : <b>(wat voorgeschreven is)</b> precepto, prescription, instruction, directiva, regula, regulation
voorschrift, wettelijk ~ : precepto/prescription legal
voorschrift, dwingend ~ : precepto/regula imperative, regulation stricte
voorschrift, ethische ~en : preceptos ethic
voorschrift, ~en geven : prescriber
voorschrift, de ~en opvolgen : sequer le instructiones/directivas
voorschrift, iets met de ~en in overeenstemming brengen : regularisar un cosa, regulamentar un cosa
voorschrift, overeenkomstig de ~en van de christelijke zedenleer : conformemente al regulas del moral christian
voorschrift, volgens ~ : secundo le regula, preceptivemente, regulamentarimente, como prescribite
voorschrift /ZN/ : <i>(JUR)</i> disposition
voorschrift, imperatief ~ : disposition imperative
voorschrift, limitatief ~ : disposition limitative
voorschrijven /WW/ : <b>(gelasten)</b> prescriber, ordinar, requirer,<b> (opleggen)</b> imponer, dictar
voorschrijven, het gebruik daarvan is in het contract voorgeschreven : le uso/utilisation es imponite per le contracto
voorschrijven, een middel ~ : prescriber un remedio
voorschrijven, een drankje ~ : prescriber un potion
voorschrijven, medicijnen ~ : prescriber/ordinar medicamentos
voorschrijven, rust ~ : prescriber reposo
voorschrijven, een dieet ~ : ordinar un dieta/regime (F)
voorschrijven, baden ~ : prescriber banios
voorschrijven, een behandeling ~ : prescriber un tractamento
voorschrijven, een gedragslijn ~ : prescriber un linea de conducta
voorschrijven, de wettelijk voorgeschreven termijn : le periodo (per<u>i</u>odo) legalmente requirite
voorschrijven, in de voorgeschreven vorm : in le forma regulamentari
voorschrijven, wij laten ons niets ~ : nos nos lassa imponer nihil (n<u>i</u>hil)
voorschrijven, iemand de wet ~ : dictar ordines a un persona
voorschrijven /WW/ : <b>(als voorbeeld schrijven)</b> scriber in guisa <i>{gi}</i> de exemplo, monstrar como on scribe (un parola)
voorseizoen /ZN/ : basse saison (F), presaison <i>{è}</i>
voorselecteren /WW/ : preseliger, preselectionar
voorselectie /ZN/ : preselection
voorshands /BW/ : pro le momento, pro le instante, provisorimente, provisionalmente, momentaneemente
voorslaan /WW/ : <b>(het eerste slaan)</b> batter in prime loco
voorslaan /WW/ : <b>(voorstellen)</b> proponer
voorslaan /WW/ : <b>(voordoen met slaan)</b>
voorslaan, iemand de maat ~ : monstrar como on debe batter le mesura
voorslag /ZN/ : <b>(voorstel)</b> proposition, offerta
voorslag, een ~ aannemen : acceptar un proposition
voorslag, een ~ doen : facer un proposition, proponer
voorslag /ZN/ : <b>(eerste slag)</b> prime colpo (de martello/flagello, etc.)
voorslag /ZN/ : <i>(MUZ)</i> anacrusis (anacr<u>u</u>sis)
voorslag, korte ~ : acciaccatura (I)
voorslag, lange ~ : appoggiatura (I)
voorsluiting /ZN/ : 
voorsluiting, bustehouder met ~ : sustenepectore con serratura anterior
voorsmaak /ZN/ : sapor/gusto anticipate
voorsnijden /WW/ : trenchar <i>{sj}</i>
voorsnijder /ZN/ : trenchator <i>{sj}</i>,<i> (MED)</i> prosector
voorsnijmes /ZN/ : cultello pro/de trenchar <i>{sj}</i>
voorsocratisch /BN/ : presocratic
voorsorteerstrook /ZN/ : via/banda de (pre)selection, via reservate al auto(mobile)s que cambia de direction
voorsorteren /WW/ : <b>(vooraf sorteren)</b> assortir in avantia, preselectionar
voorsorteren /WW/ : <b>(voorlopig sorteren)</b> assortir provisionalmente
voorsorteren /WW/ : <b>(mbt verkeer)</b> mitter se in le fila pro cambiar de direction, mitter se in le bon fila
voorspannen /WW/ : <b>(voor iets spannen) (mbt paarden)</b> attachar <i>{sj}</i>,<b> (minder slap maken)</b> tender
voorspannen /WW/ : 
voorspannen, zich ergens ~ : dedicar se a un cosa
voorspel /ZN/ : prologo (pr<u>o</u>logo), introduction, preludio
voorspel, het ~ van de oorlog : le preludio(s)/prodromo (pr<u>o</u>dromo)(s) del guerra
voorspel, als ~ dienen : preluder
voorspel /ZN/ : <i>(DRAM, MUZ)</i> preludio
voorspel, een ~ spelen : preludiar
voorspel /ZN/ : <b>(seksueel)</b> joco amorose
voorspelbaar /BN/ : previsibile, previdibile, predicibile, prognosticabile, presagibile
voorspelbaar, ~e situatie : situation previsibile
voorspelbaarheid /ZN/ : previsibilitate, previdibilitate, prognosticabilitate
voorspelddoek(je) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slab(betje)</b>
voorspelden /WW/ : attachar <i>{sj}</i>/fixar con un spinula
voorspelen /WW/ : <b>(in de voorhoede spelen)</b> jocar como attaccante/avantero
voorspelen /WW/ : <b>(eerst spelen)</b> jocar in prime loco
voorspelen /WW/ : <i>(MUZ)</i> sonar (in guisa <i>{gi}</i> de exemplo)
voorspeler /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorhoedespeler</b>
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen) /ZN/ : <b>(profeteren)</b> predicer, prophetisar, augurar,<b> (waarzeggen OOK)</b> vaticinar
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), de toekomst ~ : predicer/prophetisar le futuro,<b> (door waarzegger)</b> dicer le bon aventura
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), de profeten hebben de komst van de Messias voorspeld : le prophetas ha predicite le venita del Messia (Mess<u>i</u>a)
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen) /ZN/ : <b>(zijn prognose geven over)</b> previder, prognosticar
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), iemand een schitterende carrière ~ : promitter un carriera brillante a un persona
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), het weer ~ : previder le tempore
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), dat valt nog niet te ~ : isto es impossibile a previder
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), ik heb het u wel voorspeld : io vos lo habeva dicite
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), zij voorspelde dat het boek veel succes zou hebben : illa prevideva que le libro haberea (haber<u>e</u>a) multe successo
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen) /ZN/ : <b>(beloven)</b> presagir, annunciar, promitter, augurar
voorspellen (voorsp<u>e</u>llen), zijn woedende blikken voorspelden niet veel goeds : su reguardos furiose non presagiva/augurava nihil (n<u>i</u>hil) de bon
voorspellen (v<u>oo</u>rspellen) /WW/ : orthographiar
voorspeller /ZN/ : prognosticator,<b> (waarzegger)</b> vaticinator,<i> (GESCH)</i> augure, auspice (<u>au</u>spice)
voorspelling /ZN/ : <b>(het voorspellen)</b> prediction, prophetia (prophet<u>i</u>a)
voorspelling /ZN/ : <b>(profetie)</b> prediction, prophetia (prophet<u>i</u>a),<b> (waarzegging)</b> divination, vaticinio, vaticination
voorspelling, astrologische ~en : predictiones astrologic
voorspelling, ~ van de toekomst : divination del futuro
voorspelling /ZN/ : <b>(prognose)</b> prediction, prognose (-osis (-<u>o</u>sis)), prognostico, prognostication
voorspelling, langetermijn ~ : prognostication a longe termino (t<u>e</u>rmino)
voorspelling, mijn ~ voor de uitslag is : mi prognostico super (s<u>u</u>per) le resultato es
voorspelling, hydrometeorologische ~ : prognostico hydrometeorologic
voorspiegelen /WW/ : deluder con visiones/imagines de, promitter
voorspiegelen, zich iets ~ over : facer se illusiones a proposito (prop<u>o</u>sito) de
voorspiegeling /ZN/ : promissas false, sperantia false, illusion
voorspoed /ZN/ : prosperitate
voorspoed, tijd van ~ : tempore/era prospere/de prosperitate
voorspoed, ~ hebben/genieten : haber prosperitate, prosperar
voorspoedig /BN/ : <b>(gunstig verlopend)</b> prospere, felice, sin problemas, favorabile
voorspoedig, ~ leven : vita prospere
voorspoedig, ~e bevalling : parto/parturition sin problemas/sin complicationes
voorspoedig, ~e reis : felice viage
voorspoedig /BN/ : <b>(voorspoed genietende)</b> prospere
voorspoedig, ~ kind : infante prospere
voorspoedig, ~ zijn : prosperar
voorspraak /ZN/ : <b>(het voorspreken)</b> intervention, mediation,<i> (REL)</i> intercession
voorspraak, op ~ van : per mediation de
voorspraak, op ~ van Maria : per intercession de Maria (Mar<u>i</u>a)
voorspraak, ~ van iemand hebben : haber un persona como defensor
voorspraak, iemands ~ zijn : interceder pro un persona
voorspraak, dankzij uw ~ vond ik gehoor : gratias a vostre intervention on me ha ascoltate
voorspraak /ZN/ : <b>(persoon)</b> advocato, defensor,<i> (REL)</i> intercessor
voorspreken /WW/ : <b>(ten gunste van iemand spreken)</b> prender le defensa de un persona, parlar in favor de un persona
voorspreken /WW/ : <b>(zeggen)</b> dicer (a alte voce)
voorspreker /ZN/ : advocato, defensor,<i> (REL)</i> intercessor
voorsprong /ZN/ : avantia
voorsprong, een confortabele ~ : un avantia confortabile
voorsprong, een ~ hebben : haber un avantia
voorsprong, een ~ krijgen : prender un avantia
voorsprong, een ~ nemen op zijn tegenstander : distantiar se de su adversario
voorst /BN/ : <b>(zich vooraan bevindend)</b> prime, de testa, de fronte, anterior
voorst, op de ~e bank zitten : esser sedite al prime banco
voorst, in het ~e gelid marcheren : marchar <i>{sj}</i> in le prime rango
voorst, het ~e gedeelte van de trein : le parte anterior del traino
voorst, het ~e van de stoet : le testa/capite (c<u>a</u>pite) del convoyo (conv<u>o</u>yo)
voorst /BN/ : <b>(eerste)</b> prime
voorst, op de ~e pagina : al prime pagina (p<u>a</u>gina)
voorst, haantje de ~e : chef (F) del banda
voorstaan /WW/ : <b>(voor iets staan)</b> esser ante, trovar se ante
voorstaan, de taxi staat voor : le taxi es ante le porta
voorstaan /WW/ : <b>(heugen)</b> esser presente al spirito (sp<u>i</u>rito), rememorar se, remembrar se
voorstaan, het staat mij nog levendig voor de geest : io ha de isto un memoria vivente
voorstaan, er staat mij nog zo iets van voor : io me remembra vagemente
voorstaan /WW/ : <b>(verdedigen)</b> esser partisano/partitario de, defender, supportar, sustener
voorstaan, iemands belangen ~ : defender le interesses de un persona
voorstaan, de vrije handel ~ : supportar le commercio libere
voorstaan, een harde aanpak ~ : esser partitario del mano dur
voorstaan /WW/ : <b>(voorsprong hebben)</b> haber un avantage
voorstaan /WW/ : 
voorstaan, zich laten ~ op zijn rijkdom : piccar se de/vantar se de su ricchessa
voorstaan /WW/ : 
voorstaan, er goed/slecht ~ : presentar se ben/mal
voorstaan, er financieel goed ~ : esser in un situation financiari multo favorabile
voorstad /ZN/ : suburbio
voorstad, van een ~ : suburban
voorstadbevolking /ZN/ : population suburban
voorstadbewoner /ZN/ : habitante de un suburbio
voorstadium /ZN/ : stadio preliminar/previe, prime stadio,<i> (BIOL)</i> prophase
voorstander /ZN/ : partisano, defensor, advocato, adherente, adepto, campion
voorstander, ~ van algemeen kiesrecht : partisano/advocato/campion del suffragio universe/universal
voorstander, ik ben geen ~ van die politiek : io non adhere a iste politica
voorstander, ik ben geen ~ van de doodstraf : io es contra le pena capital/de morte
voorstanderklier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorstandsklier</b>
voorstandsklier /ZN/ : prostata (pr<u>o</u>stata)
voorste /BN/ : <i>Zie:</i> <b>voorst</b>
voorstel /ZN/ : proposition, proponimento
voorstel, een ~ aanvaarden/aannemen : approbar/acceptar un proposition
voorstel, een ~ verwerpen : repeller/repulsar/rejectar un proposition
voorstel, een ~ indienen : presentar un poposition
voorstel, een ~ doen : facer un proposition, proponer
voorstel, eerbaar ~ : proposition honeste
voorstel, iemand oneerbare ~len doen : facer propositiones dishoneste a un persona
voorstel, een ~ tot wetswijziging : un proposition de cambio/modification de lege
voorstel, op ~ van : a proposition de
voorstelbaar /BN/ : concipibile, imaginabile, figu-rabile, pensabile
voorstelbaar, de afmetingen van het heelal zijn niet ~ : le dimensiones del universo es inconcipibile
voorstelbaarheid /ZN/ : concipibilitate, pensabilitate, figurabilitate, representabilitate
voorstellen /WW/ : <b>(introduceren)</b> presentar, facer le presentation de, introducer
voorstellen, mag ik u even ~? : permitte me de presentar vos
voorstellen, iemand aan zijn familie ~ : presentar un persona a su familia
voorstellen, hij stelde zich voor als de nieuwe inspecteur : ille se presentava/se introduceva como le nove inspector
voorstellen, zich laten ~ : facer se presentar/introducer
voorstellen /WW/ : <b>(opperen)</b> proponer, suggerer
voorstellen, wijzigingen ~ : proponer modificationes
voorstellen, maatregelen ~ : proponer mesuras
voorstellen, een plan ~ : proponer/suggerer un plano/projecto
voorstellen, hij stelde voor naar Bilthoven te gaan : ille ha proponite ir a Bilthoven
voorstellen /WW/ : <b>(de rol spelen van)</b> representar, jocar
voorstellen, hij stelt in dat stuk Othello voor : in iste piece (F) ille joca le rolo/parte de Othello
voorstellen /WW/ : <b>(een beeld geven van)</b> representar, depinger
voorstellen, wat moet dat ~? : que representa isto?, que significa isto?
voorstellen, dat stelt niets voor : isto non significa nihil (n<u>i</u>hil)
voorstellen, iets schematisch ~ : representar un cosa schematicamente
voorstellen, iets in tekening ~ : representar/depinger un cosa in/per un designo
voorstellen, dit doek stelt David voor : iste tela representa David
voorstellen, de feiten mooier ~ dan ze zijn : dorar/aurar le pilula
voorstellen /WW/ : 
voorstellen, (zich een denkbeeld vormen) zich ~ : imaginar se, figurar se, representar se
voorstellen, men moet zich de zaken goed ~ : on debe ben representar se le cosas
voorstellen, zich iets levendig kunnen ~ : poter multo ben imaginar se un cosa
voorstellen, ik kan mij goed ~ dat : io comprende ben que
voorstellen, stel je daar maar niet veel van voor : non te face multe illusiones
voorstellen /WW/ : <b>(van plan zijn)</b> proponer se, haber le intention de, intender
voorstellen, ik stel mij voor u dat later uitvoeriger uiteen te zetten : io me propone de exponer vos isto in detalio ulteriormente
voorsteller /ZN/ : proponitor
voorstelling /ZN/ : <b>(vertoning)</b> representation, spectaculo
voorstelling, een ~ geven voor de kinderen : dar un representation pro le infantes
voorstelling, doorlopende ~ : spectaculo/session permanente/continue/non-stop
voorstelling, aanvang van de ~ : comencio del representation
voorstelling, er wordt geen ~ gegeven : il non ha representation
voorstelling /ZN/ : <b>(afbeelding)</b> representation, depiction, imagine
voorstelling, grafische ~ : representation graphic, graphico
voorstelling, een schematische ~ van de werking van een machine : un representation schematic del functionamento de un machina (m<u>a</u>china)
voorstelling, zinnebeeldige ~ : allegoria (allegor<u>i</u>a)
voorstelling, ergens een ~ van maken : representar/depinger un cosa
voorstelling, dat is geen juiste ~ van zaken : iste representation non corresponde al realitate
voorstelling /ZN/ : <b>(denkbeeld)</b> imagine, idea (id<u>e</u>a), concepto, conception
voorstelling, iemand een ~ van iets geven : dar un idea de un cosa a un persona
voorstelling, zich een ~ van iets maken : facer se un idea/imagine de un cosa, imaginar se un cosa
voorstelling, een valse ~ van zaken : un idea/imagine false del cosas, un imagine del situation que es pauco/poco conforme al realitate
voorstelling /ZN/ : <b>(introductie)</b> presentation, introduction
voorstellingsinhoud /ZN/ : contento representative
voorstellingskracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorstellingsvermogen</b>
voorstellingsvermogen /ZN/ : (poter/capacitate de) imagination
voorstellingswijze /ZN/ : (maniera/modo de) presentation
voorstemmen /WW/ : votar pro
voorstemmer /ZN/ : persona qui vota pro, voto pro/favorabile
voorsteven /ZN/ : proa
voorstoot /ZN/ : <b>(eerste stoot)</b> prime colpo
voorstoot /ZN/ : <b>(stopwas)</b> propolis (pr<u>o</u>polis)
voorstopper /ZN/ : medie centro
voorstraat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hoofdstraat</b>
voorstrijden /ZN/ : combatter al prime rango
voorstudie /ZN/ : <b>(voorafgaande studie)</b> studio preliminar/previe/preparatori
voorstudie /ZN/ : <b>(inleidend geschrift)</b> introduction
voorstudie /ZN/ : <i>(BK)</i> studio/schizzo (I) (preliminar)
voorstuk /ZN/ : parte anterior
voorstuk, het ~ van een kanon : le parte anterior de un cannon
voort /BW/ : <b>(naar voren)</b> in avante,<b> (verder)</b> plus longe
voort, ik kan niet ~ : io non pote continuar, io es blocate
voort, wij moeten nog ~ : nos debe prosequer nostre cammino
voort, zegt het ~! : repete lo a totes!
voort, en zo ~ : et cetera (L)
voort! /TW/ : (in) avante!
voortaan /BW/ : de hic, de ora, de nunc, in le futuro
voortademen /WW/ : continuar a spirar/respirar
voortand /ZN/ : dente incisive/de avante, incisivo
voortarbeiden /WW/ : continuar a laborar/travaliar
voortbestaan /WW/ : subsister, superviver
voortbestaan /ZN/ : <b>(mbt iets)</b> continuitate, durata, duration,<b> (overleving)</b> superviventia, existentia/vita continuate
voortbestaan, het ~ na de dood : le superviventia/vita post le morte, le continuation del vita post le morte
voortbewegen /WW/ : <b>(aandrijven)</b> propeller, impeller, impulsar, actuar, actionar, poner/mitter in action/in activitate
voortbewegen /WW/ : 
voortbewegen, (voortgaan) zich ~ : avantiar, mover se, displaciar se
voortbewegen, de stoet beweegt zich langzaam voort : le convoyo (conv<u>o</u>yo) avantia/se move lentemente
voortbeweging /ZN/ : locomotion,<b> (opstuwing)</b> propulsion
voortbeweging, de ~ betreffend : locomotive, propulsive
voortbewegingsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) locomotor/de locomotion/de propulsion
voortbewegingsspieren /ZN MV/ : musculos locomotor
voortbewegingssysteem /ZN/ : systema de locomotion
voortborduren /WW/ : brodar, elaborar
voortborduren, op een thema ~ : brodar super (s<u>u</u>per)/elaborar un thema
voortbouwen /WW/ : continuar a construer
voortbouwen, op iets ~ : elaborar/disveloppar un cosa
voortbrengen /WW/ : <b>(doen ontstaan)</b> producer, originar, crear,<b> (kinderen)</b> (in)generar, procrear
voortbrengen, kunstwerken ~ : producer/crear obras de arte
voortbrengen, een land dat olijven voortbrengt : un pais que produce olivas
voortbrengen, het ~ van kinderen : le ingeneramento de infantes
voortbrengen /WW/ : <b>(opleveren)</b> producer
voortbrengen, het ~ : production
voortbrengen, de 17e eeuw heeft vele grote schilders voortgebracht : le deceseptime (deces<u>e</u>ptime) seculo ha producite multe grande pictores
voortbrengen, een geluid ~ : emitter/producer un sono
voortbrengen, vruchten ~ : producer fructos, fructificar
voortbrengen /WW/ : <b>(veroorzaken)</b> producer, (in)generar, causar, occasionar
voortbrengen, rampen ~ : ingenerar catastrophes (cat<u>a</u>strophes)
voortbrenger /ZN/ : productor
voortbrenging /ZN/ : production, creation,<b> (van kinderen)</b> ingeneramento, generation, procreation
voortbrengingsgoederen /ZN MV/ : articulos de production
voortbrengingskosten /ZN MV/ : costos de production
voortbrengingsland /ZN/ : pais productor
voortbrengingsmiddelen /ZN MV/ : medios de production
voortbrengingsproces /ZN/ : processo de production
voortbrengingsvermogen /ZN/ : poter productor
voortbrengsel /ZN/ : producto
voortdrijven /WW/ : <b>(opstuwen)</b> propulsar, propeller, impulsar, impeller
voortdrijven /WW/ : <b>(opdrijven)</b> pulsar, incitar
voortdrijven /WW/ : <b>(wegdrijven)</b> derivar
voortduren /WW/ : continuar, durar, perdurar, permaner, persister
voortdurend /BN/ : continue, constante, permanente, perpetue, perpetual,<b> (vervelend)</b> sempiterne
voortdurend, ~e (be)dreiging : menacia permanente/constante
voortdurend, ~e zorg : sollicitude constante
voortdurend, het regent ~ : il pluve constantemente
voortdurend /BN/ : <i>(BW, ook)</i> cata vice, (a) omne/cata instante/momento, sin cessar
voortdurend, de produktie neemt ~ toe : le production augmenta sin cessar
voortduring /ZN/ : continuation, persistentia, permanentia, perduration, continuitate, perpetuitate, perpetualitate
voortduring, de ~ van de pijn : le permanentia del dolor
voortduwen /WW/ : <b>(voor zich uit duwen)</b> pulsar (ante se)
voortduwen /WW/ : <b>(verder duwen)</b> continuar a pulsar
voortdwalen /WW/ : continuar a errar/vagar/vagabundar
voorteelt /ZN/ : cultura anterior/precedente
voorteken /ZN/ : presagio, omen (L), signo precursor, prodromo (pr<u>o</u>dromo), portento, augurio, auspicio, indicio
voorteken, een goed ~ : un bon omen/presagio
voorteken, een slecht ~ : un mal omen/presagio
voorteken, een gunstig ~ zijn : augurar ben
voorteken, deze donkere wolken zijn een ~ van de regen : iste nubes nigre annuncia le pluvia
voorteken, ~e van een ziekte : signos premonitori de un maladia (malad<u>i</u>a)
voorteken, de ~en van een ramp : le signos precursor de un catastrophe (cat<u>a</u>strophe)
voortekenen /WW/ : designar
voortekenen, iemand iets ~ : designar un cosa pro un persona
voortellen /WW/ : contar (in presentia de un persona)
voortempel /ZN/ : antetemplo
voortent /ZN/ : parte/extension anterior del tenta
voortentamen /ZN/ : examine preliminar
voorterrein /ZN/ : esplanada
voorteten /WW/ : continuar a mangiar
voortgaan /WW/ : <b>(voorwaarts gaan)</b> continuar, avantiar, camminar, proceder, progreder, progressar
voortgaan, op dezelfde voet ~ : prosequer del mesme maniera
voortgaan, langzaam ~d : tardigrade (tard<u>i</u>grade)
voortgaan /WW/ : <b>(voortzetten)</b> continuar, prosequer, proceder
voortgaan, met zijn werk ~ : continuar (con) su labor/travalio
voortgaan, ~ met vertellen : continuar a contar
voortgaan, ophouden met ~ : discontinuar
voortgang /ZN/ : <b>(vooruitgang)</b> progression, progresso, avantiamento
voortgang, ~ boeken : facer progresso, progreder, progressar, avantiar
voortgang, ~ met iets maken : facer avantiar un cosa,<b> (versnellen)</b> accelerar un cosa
voortgang, er zit geen ~ in de onderhandelingen : il non ha necun progresso in le negotiationes
voortgang /ZN/ : <b>(het voorwaarts gaan)</b> curso, marcha <i>{sj}</i>,<i> (FIG)</i> evolution
voortgang /ZN/ : <b>(voortzetting, vervolg)</b> continuation
voortgang, de zaak zal geen ~ hebben : le cosa non va esser continuate, le cosa non va haber loco
voortgangscontrole /ZN/ : controlo de progresso
voortgangsverslag /ZN/ : reporto intermedie/intermediari/de progresso
voortgeven /WW/ : passar, transmitter
voortgezet /BN/ : continuate,<b> (aanvullend)</b> complementari
voortgezet, ~ onderwijs : inseniamento secundari
voortglijden /WW/ : glissar (suavemente/dulcemente), avantiar lentemente
voortgroeien /WW/ : continuar a crescer
voorthelpen /WW/ : adjutar, assister
voorthollen /WW/ : (continuar a) currer
voortij /ZN/ : prime stadio del fluxo o refluxo
voortijd /ZN/ : (le) plus remote antiquitate, tempores/era prehistoric, prehistoria
voortijdig /BN/ : prematur, precoce,<b> (vooruitlopend)</b> anticipate
voortijdig, ~e ouderdom : vetulessa prematur
voortijdig, ~ beëindigen : terminar anticipatemente
voortijds /BW/ : <i>Zie:</i> <b>eertijds</b>
voortijlen /WW/ : mover se in (grande) haste, currer
voortjagen /WW/ : <b>(opjagen)</b> chassar <i>{sj}</i>, impeller, impulsar
voortkankeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voortwoekeren</b>
voortkomen /WW/ : <b>(voortvloeien)</b> resultar (de), esser le resultato (de), derivar (de), proceder (de)
voortkomen, het een komt voort uit het ander : de un cosa resulta/deriva le altere
voortkomen /WW/ : <b>(ontspruiten)</b> manar (de), emanar (de), nascer (de), originar (de), haber su origine (in)
voortkomen /WW/ : <b>(afkomstig zijn)</b> provenir (de), originar (de), recrutar se (in/inter (<u>i</u>nter)), manar (de), emanar (de)
voortkomen, hij komt voort uit het arbeidersmilieu : ille proveni del ambiente obrer
voortkruipen /WW/ : reper, reptar,<i> (FIG)</i> ir (multo) lentemente
voortkunnen /WW/ : poter avantiar
voortleiden /WW/ : guidar
voortleven /WW/ : superviver, perpetuar se, restar/remaner in le memoria (de)
voortleven, herinnering die steeds voortleeft : memoria sempre vivente
voortleven, ~ in onze herinnering : viver in nostre memoria
voortleven, het ~ : le superviventia
voortlopen /WW/ : ir, camminar, marchar <i>{sj}</i>
voortmaken /WW/ : hastar se
voortmaken, ~ met iets : activar un cosa
voortmoeten /WW/ : deber continuar, deber hastar se
voortmogen /WW/ : poter continuar
voortoneel /ZN/ : proscenio
voortouw /ZN/ : 
voortouw, het ~ nemen : prender le initiativa
voortoveren /WW/ : facer apparer (como) per magia (mag<u>i</u>a)
voortplantbaar /BN/ : <i>(BIOL)</i> reproducibile
voortplanten /WW/ : <b>(voorttelen)</b> reproducer, generar
voortplanten, zich ~ : reproducer se
voortplanten, zich ongeslachtelijk ~ : reproducer se per generation asexuate
voortplanten /WW/ : <b>(uitbreiden)</b> propagar, transmitter
voortplanten, het geluid en het licht planten zich voort in golven : le sono e le luce/lumine se propaga/se transmitte in undas
voortplantend /BN/ : 
voortplantend, zich door deling ~ : scissipare
voortplanting /ZN/ : <b>(mbt mensen)</b> reproduction, generation, procreation,<b> (mbt planten/dieren)</b> reproduction, multiplication,<b> (verbreiding)</b><i> (NAT)</i> transmission, propagation
voortplanting, geslachtelijke ~ : reproduction/multiplication sexual/sexuate
voortplanting, ongeslachtelijke ~ : reproduction/multiplication asexual/asexuate/agamic, agamogenese (agamog<u>e</u>nese) (-esis)
voortplanting, ~ van de soort : propagation del specie
voortplanting, ~ van het geloof : propagation de fide
voortplanting, ~ door deling : scissiparitate, fissiparitate
voortplanting, ~ door het leggen van eieren : oviparitate, reproduction ovipare
voortplanting, ~ door knopvorming : reproduction per gemmation
voortplanting, ~ zonder bevruchting : apomixia (apomix<u>i</u>a)
voortplanting, ~ van het licht : propagation del luce/lumine
voortplanting, ~ van het geluid : propagation del sono
voortplantingsanomalie /ZN/ : <b>(van geluid)</b> anomalia (anomal<u>i</u>a) de propagation
voortplantingscel /ZN/ : cellula reproductor, gameta
voortplantingscoëfficiënt /ZN/ : <b>(van licht/geluid)</b> coefficiente de propagation
voortplantingscyclus /ZN/ : cyclo reproductor
voortplantingsdrang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voortplantingsinstinkt</b>
voortplantingsfuncties /ZN MV/ : <i>(BIOL)</i> functiones reproductor/de reproduction
voortplantingsfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) del reproduction
voortplantingsinstinct /ZN/ : instincto de reproduction
voortplantingsknop /ZN/ : <b>(van mossen)</b> propagulo
voortplantingsmechanisme /ZN/ : mechanismo del reproduction
voortplantingsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) genital/generator/reproductor/reproductive/de reproduction
voortplantingssnelheid /ZN/ : <b>(van licht/geluid)</b> velocitate de propagation
voortplantingssnelheid, ~ van een golf : velocitate de propagation de un unda
voortplantingssysteem /ZN/ : systema reproductive/reproductor
voortplantingsvermogen /ZN/ : <i>(BIOL)</i> facultate/capacitate reproductor/de reproduction
voortploeteren /WW/ : avantiar con difficultate
voortpraten /WW/ : continuar a parlar, non cessar de parlar
voortrap /ZN/ : scala exterior
voortrazen /WW/ : <b>(verder razen/tieren)</b> non cessar de fulminar
voortrazen /WW/ : <b>(zich razendsnel voortbewegen)</b> displaciar se velocissimemente
voortreden /WW/ : avantiar, presentar se
voortredeneren /WW/ : <b>(voortgaan met redeneren)</b> continuar a rationar, non cessar de rationar
voortredeneren /WW/ : <b>(de redenering voortzetten)</b> prosequer le rationamento, disveloppar su argumentation
voortreffelijk /BN/ : excellente, eminente, preeminente, superior, superbe, exquisite, sublime, superlative,<b> (perfect)</b> complite, magnific
voortreffelijk, ~ schrijver : scriptor eminente
voortreffelijk, ~ werk : labor/travalio excellente
voortreffelijk, zeer ~ : supereminente
voortreffelijk, hij danst ~ : ille dansa/balla magnificamente
voortreffelijkheid /ZN/ : excellentia, excelsitude, exquisitate, exquisitessa, sublimitate, superioritate
voortregenen /WW/ : continuar a pluver
voortregeren /WW/ : continur a governar,<b> (van vorst)</b> continuar a regnar
voortrein /ZN/ : <b>(extra trein)</b> traino anterior/supplementari
voortreizen /WW/ : continuar/prosequer le viage
voortrekken /WW/ : preferer, dar le preferentia a,<b> (begunstigen)</b> favorir, favorar
voortrekken, niet ~ : non facer distinctiones
voortrekken, een kandidaa ~ : favorir un candidato
voortrekken, de een boven de ander ~ : facer distinction inter (<u>i</u>nter) duo personas, preferer le un al altere
voortrekker /ZN/ : pionero, initiator, innovator
voortrekkerij /ZN/ : favoritismo
voortrekkersfunctie /ZN/ : 
voortrekkersfunctie, een ~ vervullen : ager/servir como un pionero, esser un pionero
voortrekkersrol /ZN/ : rolo de pionero
voortrennen /WW/ : continuar a currer
voortroeien /WW/ : continuar a remar/canotar
voortroep /ZN/ : vanguarda
voortrollen /WW/ : (continuar a) rolar
voorts /BW/ : <b>(daarna)</b> postea, pois,<b> (bovendien)</b> de plus, alsi (als<u>i</u>), in ultra, in addition
voorts, ~ liet hij de rest van de foto's zien : pois ille faceva vider le resto del photos
voorts, en zo ~ : et cetera (L)
voortscharrelen /WW/ : avantiar penibilemente
voortschoppen /WW/ : facer avantiar per colpos de pede
voortschrijden /BN/ : <b>(verder lopen)</b> avantiar (majestuosemente/a grande passos)
voortschrijden, behoedzaam ~ : avantiar a passos prudente
voortschrijden /BN/ : <i>(FIG)</i> avantiar, disveloppar se, facer progressos, progreder, progressar
voortschrijden, de ~de medische wetenschap : le avantias del medicina
voortschrijding /ZN/ : 
voortschrijding, ~ van de wetenschappen : disveloppamento del scientias
voortsjokken /WW/ : continuar a ir a/con passos pesante
voortslapen /WW/ : continuar a dormir
voortslepen /WW/ : traher, trainar
voortslepen, de onderhandelingen sleepten zich jarenlang voort : le negotiationes se trainava durante multe annos
voortsnellen /WW/ : currer, displaciar se velocemente
voortspoeden (zich ~) /WW/ : hastar se, hastar le passo
voortspruiten /WW/ : venir (de), provenir (de),<b> (als resultaat)</b> resultar (de), proceder (de), nascer (de)
voortspruiten, ~ uit een adellijk geslacht : provenir de sanguine nobile
voortstappen /WW/ : avantiar a grande passos
voortstreven /WW/ : facer effortios continue
voortstrompelen /WW/ : ir penibilemente/con pena/con difficultate
voortstuderen /WW/ : continuar su studios
voortstuwen /WW/ : propulsar, pulsar
voortstuwen, het ~ : propulsion
voortstuwend /BN/ : propulsive, propulsori
voortstuwer /ZN/ : propulsor
voortstuwing /ZN/ : propulsion
voortstuwingseenheid /ZN/ : gruppo motopropulsor
voortstuwingskracht /ZN/ : fortia propulsori/de propulsion
voortstuwingsmechanisme /ZN/ : propulsor, mechanismo propulsori/de propulsion
voortstuwingswerktuig /ZN/ : propulsor
voortsukkelen /WW/ : continuar con difficultate
voorttelen /WW/ : procrear
voortteling /ZN/ : procreation
voorttelingsorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de procreation
voorttobben /WW/ : continuar a torturar se le mente
voorttrekken /WW/ : <b>(vooruit trekken)</b> tirar, traher, trainar, remolcar,<b> (van schip)</b> halar
voorttrekken /WW/ : <b>(verder trekken)</b> continuar a marchar <i>{sj}</i>
voortui /ZN/ : cablo/corda anterior de fixation
voortuin /ZN/ : jardin ante le casa
voortvarend /BN/ : expeditive, diligente, energic, active, dynamic,<i> (BW ook)</i> presto
voortvarend, ~ te werk gaan : travaliar con energia (energ<u>i</u>a)
voortvarendheid /ZN/ : dynamismo, dynamicitate, diligentia, energia (energ<u>i</u>a)
voortvloeien /WW/ : venir (de), provenir (de), proceder (de), nascer (de), resultar (de), manar (de), emanar (de), derivar (de):
voortvloeien, logisch ~ uit : esser un consequentia logic de
voortvloeien, de voordelen die uit een situatie ~ : le avantages que depende de un situation
voortvloeien, daaruit vloeit voort : isto da como resultato
voortvloeiend /BN/ : consecutive, consequente
voortvloeiend, uit de rechtspraak ~ : procedente del jurisdiction, jurisprudential
voortvloeiend, de daaruit ~e bepalingen : le dispositiones consequente
voortvloeisel /ZN/ : resultato, consequentia,<b> (logisch)</b> corollario
voortvluchtig /BN/ : fugitive, in fuga
voortvluchtig, ~e kassier : cassero fugitive/in fuga
voortvluchtige /ZN/ : fugitivo
voortwentelen /WW/ : rotar
voortwoekeren /WW/ : pullular, proliferar
voortwoekeren, het ~ : pullulation, proliferation
voortwoekering /ZN/ : pullulation, proliferation
voortzeggen /ZN/ : repeter, contar/dicer a alteres
voortzetten /WW/ : continuar, perpetuar, prosequer
voortzetten, het ~ : continuation, perpetuation, prosecution
voortzetten, zijn studie ~ : continuar su studio(s)
voortzetten, een traditie ~ : continuar/perpetuar un tradition
voortzetten, een gesprek ~ : continuar un conversation
voortzetten, zijn reis ~ : continuar/prosequer su viage
voortzetten, het vak van zijn vader ~ : continuar le mestiero de su patre
voortzetten, de zitting wordt voortgezet : le session continua
voortzetten, de zaken op dezelfde voet ~ : continuar le negotios in le mesme forma
voortzetten, voortgezette onderzoekingen : recercas continuate/ulterior
voortzetter /ZN/ : continuator
voortzetting /ZN/ : <b>(het voortzetten)</b> continuation, perpetuation, prosecution
voortzetting, ~ van een traditie : perpetuation/continuation de un tradition
voortzetting /ZN/ : <b>(vervolg)</b> continuation
voortzetting, de ~ vormen van : esser le continuation de, continuar, prolongar
vooruit /BW/ : avante, in avante
vooruit, ~ brengen/komen : avantiar
vooruit, ~ kijken : reguardar in avante
vooruit, ~ springen : saltar in avante
vooruit, de onderlip stak iets ~ : le labio inferior avantiava un pauco/un poco
vooruit /BW/ : <b>(van tevoren)</b> in avantia
vooruit, ~ betalen : prepagar, pagar in avantia, anticipar le/un pagamento
vooruit /BW/ : <b>(naar voren gericht)</b> verso avante
vooruit, met het hoofd ~ : con le testa/capite (c<u>a</u>pite) verso avante
vooruit! /TW/ : (in) avante!
vooruitbepalen /WW/ : prefiger, prefixar
vooruitbestellen /WW/ : ordinar in avantia
vooruitbestelling /ZN/ : lo que on ordina/ha ordinate in avantia
vooruitbetalen /WW/ : pagar in avantia, anticipar le/un pagamento, prepagar
vooruitbetaling /ZN/ : pagamento anticipate/per anticipation/in avantia, prepagamento
vooruitbrengen /WW/ : <b>(naar voren brengen)</b> facer avantiar
vooruitbrengen /WW/ : <b>(verbeteren, bevorderen)</b> facer progreder/progressar, (a)meliorar
vooruitdenken /WW/ : pensar a lo que venira, previder
vooruitdraven /WW/ : currer in avante
vooruitdrijven /WW/ : pulsar/chassar <i>{sj}</i> in avante/ante se
vooruitgaan /WW/ : <b>(vóór het genoemde gaan)</b> preceder
vooruitgaan, de roep van de kunstenaar was hem vooruitgegaan : le fama del artista le habeva precedite
vooruitgaan /WW/ : <b>(van tevoren gaan)</b> partir in avantia
vooruitgaan /WW/ : <b>(voorwaarts gaan)</b> avantiar
vooruitgaan, met reuzenschreden ~ : avantiar a passos de gigante
vooruitgaan, langzaam ~ : avantiar lentemente
vooruitgaan /WW/ : <b>(vorderingen maken)</b> progreder, progressar, facer progressos,<b> (verbeteren)</b> (a)meliorar se,<b> (herstellen van ziekte)</b> convalescer
vooruitgaan, zijn Interlingua is met sprongen vooruitgegaan : su Interlingua se ha ameliorate multo, ille ha facite progressos enorme/tremende in su Interlingua
vooruitgaan, de zieke gaat langzaam vooruit : le malado convalesce pauco a pauco/poco a poco
vooruitgaan /WW/ : 
vooruitgaan, de barometer gaat vooruit : le barometro (bar<u>o</u>metro) monta
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang) /ZN/ : <b>(het vooruitgaan)</b> progression, avantiamento
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang) /ZN/ : <b>(vordering, verbetering)</b> progresso, (a)melioration
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), industriële ~ : progresso industrial
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), materiële ~ : progresso material
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), onstuimige ~ : progresso explosive
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), gestadige ~ : progresso regular
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), bliksemsnelle ~ : progresso fulgurante
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), economische ~ : progresso economic
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), ~ van de techniek, technische ~ : progresso technic
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), het is een hele ~ vergeleken met de vorige situatie : isto es un amelioration enorme/tremende comparate con le previe situation
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), ~ boeken : facer progressos, progreder, progressar, avantiar
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), grote ~ boeken : avantiar a grande passos
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), de ~ bevorderen : facilitar le progresso
vooruitgang (voor<u>ui</u>tgang), er is ~ te bespeuren in de toestand van de zieke : on pote constatar que le stato del malado se ameliora
vooruitgang (v<u>oo</u>ruitgang) /ZN/ : exito (<u>e</u>xito)/porta/entrata principal, porta al fronte (del casa)
vooruitgangsidee /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) de progression
vooruitgangsideologie /ZN/ : ideologia (ideolog<u>i</u>a) de progression
vooruithelpen /WW/ : adjutar, incoragiar
vooruithelpen, een leerling ~ : adjutar un alumno
vooruitkijken /WW/ : reguardar/mirar ante se/in avante,<i> (FIG)</i> previder
vooruitkomen /WW/ : <b>(vorderen)</b> avantiar, progreder, progressar, facer progressos,<i> (FIG ook)</i> facer su cammino
vooruitkomen, moeizaam ~ : avantiar/progreder/progressar con difficultate
vooruitkomen /WW/ : <b>(vóór de anderen komen)</b> esser/venir ante (le alteres)
vooruitkomen /WW/ : <b>(naar voren komen)</b> avantiar se
vooruitlopen /WW/ : <b>(vóór anderen lopen)</b> preceder, ir/marchar <i>{sj}</i> ante
vooruitlopen /WW/ : <b>(anticiperen)</b> anticipar,<b> (voorbarig zijn)</b> prejudicar
vooruitlopen, ~ op de gebeurtenissen : anticipar le eventos
vooruitlopen /WW/ : <b>(eerder gaan)</b> partir in avantia
vooruitreizen /WW/ : preceder
vooruitrijden /WW/ : <b>(voor anderen vertrekken)</b> partir in avantia, partir ante (le alteres)
vooruitrijden /WW/ : <b>(voor anderen uitrijden)</b> preceder
vooruitrijden /WW/ : <b>(in de richting naar voren rijden)</b> ir in avante
vooruitschuiven /WW/ : avantiar, pulsar in avante
vooruitschuiven, vooruitgeschoven positie : posto avantiate, avantiata
vooruitspringen /WW/ : <b>(naar voren springen)</b> salir/saltar in avante
vooruitspringen /WW/ : <b>(naar voren steken)</b> salir, avantiar
vooruitsteken /WW/ : avantiar, salir
vooruitsteken, de onderlip stak iets naar voren : le labio inferior avantiava legiermente
vooruitsteken, ~e kin : mento avantiate
vooruitsteken, ~e adamsappel : pomo de Adam protuberante
vooruitstrevend /BN/ : progressista,<b> (modern)</b> avantiate
vooruitstrevend, ~e gedachte : idea (id<u>e</u>a) progressista
vooruitstrevend, ~e denkbeelden : ideas (id<u>e</u>as) avantiate
vooruitstrevend, ~e man : progressista
vooruitstrevendheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) progressista, progressismo
vooruitsturen /WW/ : inviar in avantia, anticipar
vooruitwerken /WW/ : laborar/travaliar in avantia, preparar
vooruitwerpen /WW/ : jectar ante se, projicer, projectar
vooruitwerpen, dat werpt zijn schaduwen vooruit : su umbras lo precede, isto se lassa presagir
vooruitweten /WW/ : saper in avantia/con anticipation
vooruitweten, het ~ : prescientia
vooruitwetend /BN/ : <b>(kennis van de toekomst hebbend)</b> presciente
vooruitzenden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>vooruitsturen</b>
vooruitzetten /WW/ : avantiar
vooruitzicht (voor<u>ui</u>tzicht) /ZN/ : perspectiva, prospecto, expectativa, sperantia
vooruitzicht (voor<u>ui</u>tzicht), iemand iets in het ~ stellen : promitter un cosa a un persona
vooruitzicht (voor<u>ui</u>tzicht), het ~ op iets hebben, iets in het ~ hebben : haber le expectativa de un cosa
vooruitzicht (voor<u>ui</u>tzicht), goede ~en bieden : presentar bon perspectivas/prospectos
vooruitzicht (v<u>oo</u>ruitzicht) /ZN/ : vista al fronte (del casa)
vooruitzien /WW/ : <b>(naar voren kijken)</b> reguardar/mirar ante se/in avante
vooruitzien /WW/ : <b>(voorzien)</b> previder
vooruitzien, dat kon men reeds lang ~ : isto esseva previsibile desde longe tempore
vooruitzien, regeren is ~ : governar es previder
vooruitziend /BN/ : previdente,<b> (vooruitwetend)</b> presciente
vooruitziend, ~e blik : previdentia
vooruitziend, blijk geven van een ~e blik : facer proba/prova de un grande previdentia
vooruitziendheid /ZN/ : prevision, previdentia
voorvacuüm /ZN/ : prevacuo
voorvader /ZN/ : atavo (<u>a</u>tavo), ancestre, primogenitor, progenitor, ascendente, predecessor
voorvaderlijk /BN/ : ancestral
voorvaderlijk, ~e gebruiken : mores/usos ancestral
voorvaderlijk, ~ slot : castello ancestral
voorval /ZN/ : evenimento, evento, incidente, occurrentia
voorval, een grappig ~ : un incidente comic
voorval, een ~ opblazen : inflar un incidente
voorvallen /WW/ : evenir, occurrer, haber loco,<b> (plotseling)</b> supervenir
voorvechter /ZN/ : campion, advocato, defensor, propugnator, protagonista, paladin
voorvechter, een ~ van de vrede : un campion/defensor del pace
voorvechter, zich opwerpen tot ~ van de vrijheid : eriger se a paladin del libertate
voorveer /ZN/ : resorto anterior
voorvelg /ZN/ : janta anterior
voorvenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorraam-1</b>
voorverbranding /ZN/ : precombustion
voorvergadering /ZN/ : reunion previe
voorverhitten /WW/ : precalefacer
voorverhitter /ZN/ : precalefactor
voorverhitting /ZN/ : precalefaction
voorverhoor /ZN/ : interrogatorio preliminar
voorvering /ZN/ : <b>(van auto)</b> suspension anterior
voorverkiezen /WW/ : preeliger
voorverkiezen, het ~ : preelection
voorverkiezing /ZN/ : election preliminar, preelection
voorverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) anticipate, prevendita (prev<u>e</u>ndita)
voorverkoop, de ~ van de kaartjes : le prevendita del billetes
voorverkopen /WW/ : vender in avantia, facer un prevendita (prev<u>e</u>ndita)
voorverleden /BN/ : 
voorverleden, ~ jaar : ante duo annos
voorverpakt /BN/ : jam imballate, preimballate
voorversterker /ZN/ : preamplificator
voorversterking /ZN/ : preamplification
voorvertoning /ZN/ : presentation previe, vista preliminar
voorvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorkamer</b>
voorvertrek /ZN/ : <b>(kamer gelegen voor een ander vertrek)</b> antecamera (antec<u>a</u>mera)
voorverwarmen /WW/ : precalefacer
voorverwarmen, het ~ : precalefaction
voorverwarmer /ZN/ : precalefactor
voorverwarming /ZN/ : precalefaction
voorverwarmtemperatuur /ZN/ : temperatura de precalefaction
voorverwerking /ZN/ : tractamento initial
voorvlak /ZN/ : facie (anterior), fronte
voorvleugel /ZN/ : parte anterior de un ala
voorvoegen /WW/ : poner/mitter ante, anteponer,<i> (TAAL)</i> prefixar
voorvoeging /ZN/ : anteposition,<i> (TAAL)</i> prosthese (pr<u>o</u>sthese) (-esis)
voorvoegsel /ZN/ : <i>(TAAL)</i> prefixo
voorvoegsel, van een ~ : prefixal
voorvoegsel, versterkend ~ : prefixo intensive
voorvoegsel, productief ~ : prefixo productive
voorvoegsel, ontkennend ~ : prefixo privative
voorvoegsel, scheidbaar ~ : prefixo separabile
voorvoegsel, onscheidbaar ~ : prefixo inseparabile
voorvoegsel, van een ~ voorzien : prefixar
voorvoegsel, woordvorming door ~s : prefixation
voorvoegsel, gebruik van ~s : prefixation
voorvoelen /WW/ : presentir, anticipar,<b> (de lucht krijgen van)</b> subodorar
voorvoet /ZN/ : parte anterior del pede
voorvorig /BN/ : penultime (pen<u>u</u>ltime)
voorvork /ZN/ : furca anterior
voorvork, ~ van de fiets : furca anterior del bicycletta
voorvorm /ZN/ : prefiguration
voorvorm, een ~ zijn van : prefigurar
voorvormen /WW/ : preformar
voorvormig, vorevormig /BN/ : sulciforme
voorvorming /ZN/ : preformation
voorwaar /BW/ : vermente, in veritate, certemente, certo
voorwaar, dat is ~ geen gering bedrag : isto non es certemente un parve summa
voorwaar, ~, ik zeg u : in veritate, io vos lo dice
voorwaarde /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> condition,<b> (voorafgaande beperking OOK)</b> stipulation
voorwaarde, de elementaire ~n van het bestaan : le conditiones elementari del existentia
voorwaarde, ~n van een contract : conditiones de un contracto
voorwaarde, huwelijkse ~n : conditiones matrimonial/de matrimonio/de maritage, separation de benes
voorwaarde, zeer bezwarende ~n : conditiones multo onerose
voorwaarde, onvermijdelijke/absolute ~ : condition sine qua non (L)
voorwaarde, ontbindende ~ : condition resolutori
voorwaarde, opschortende ~ : condition suspensive
voorwaarde, uitdrukkelijke ~ : condition expresse
voorwaarde, `uimpliciete/stilzwijgende ~ : condition implicite (impl<u>i</u>cite)/tacite (t<u>a</u>cite)
voorwaarde, onmisbare/noodzakelijke ~ : condition indispensabile, requisito
voorwaarde, gunstige ~ : condition favorabile/avantagiose
voorwaarde, ~n bedingen : stipular conditiones
voorwaarde, ~n vaststellen : fixar conditiones
voorwaarde, zijn ~n stellen : poner su conditiones
voorwaarde, iets als ~ stellen : poner un cosa como condition, stipular un cosa
voorwaarde, zijn ~n opleggen : dictar/imponer su conditiones
voorwaarde, aan de gestelde ~n voldoen : satisfacer al/reimpler conditiones exigite
voorwaarde, dit verschijnsel vindt alleen plaats als de volgende ~n vervuld zijn : iste phenomeno (phen<u>o</u>meno) ha unicamente loco si le conditiones sequente ha essite reimplite
voorwaarde, op één ~ : a un sol condition
voorwaarde, op ~ dat : a condition que
voorwaarde, onder geen ~ : a necun/nulle condition
voorwaarde, aan bepaalde ~n onderworpen : conditionate
voorwaarde, niet aan ~n gebonden : inconditionate
voorwaardelijk /BN/ : conditional
voorwaardelijk, ~e invrijheidstelling : liberation conditional
voorwaardelijk, ~e verbintenis : ingagiamento conditional
voorwaardelijk, ~e benoeming : appunctamento conditional
voorwaardelijk, ~e acceptatie : acceptation conditional
voorwaardelijk, ~ contract : contracto conditional
voorwaardelijk, ~e clausule : clausula conditional
voorwaardelijk, ~e wijs : conditional, modo conditional
voorwaardelijk, ~e zin : proposition conditional
voorwaardelijk, ~e reflex : reflexo conditional/conditionate
voorwaardelijk, ~e waarschijnlijkheid : probabilitate conditional
voorwaardelijkheid /ZN/ : conditionalitate
voorwaardenscheppend /BN/ : favorabile, incoragiante, stimulante
voorwaardenscheppend, een ~ beleid voeren : sequer/conducer un politica que favorisa (un cosa), sequer/conducer un politica que crea circumstantias favorabile
voorwaarts /BW/ : avante, in avante
voorwaarts, ~ gaan : ir avante
voorwaarts, stap ~ : passo in avante
voorwaarts /BN/ : 
voorwaarts, ~e beweging : movimento in avante
voorwaarts! /TW/ : (in) avante!
voorwaarts!, ~, mars! : avante, (in) marcha <i>{sj}</i>!
voorwaartsdraaier /ZN/ : <b>(spier)</b> musculo pronator, pronator
voorwaartsdraaiing /ZN/ : <b>(van spier)</b> pronation
voorwacht /ZN/ : guarda avantiate
voorwal /ZN/ : vallo/vallation exterior
voorwand /ZN/ : pariete anterior/exterior
voorwarmen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>voorverwarmen</b>
voorwarming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorverwarming</b>
voorwas /ZN/ : prelavage
voorwassen /WW/ : prelavar
voorwassen, het ~ : prelavage
voorwedstrijd /ZN/ : match (E) preliminar
voorwenden /WW/ : simular, finger, affectar,<b> (als excuus aanvoeren)</b> pretextar
voorwenden, een ziekte ~ : <b>(doen alsof)</b> simular/finger un maladia (malad<u>i</u>a),<b> (als uitvlucht gebruiken)</b> pretextar un maladia (malad<u>i</u>a)
voorwenden, belangstelling ~ : finger interesse
voorwenden, voorgewende naam : nomine false
voorwenden, voorgewende onverschilligheid : indifferentia fingite
voorwenden, voorgewende onwetendheid : ignorantia simulate
voorwending /ZN/ : simulation, fingimento
voorwendsel /ZN/ : pretexto, excusa, escappatoria, alibi (<u>a</u>libi)
voorwendsel, onbeduidend ~ : pretexto futile
voorwendsel, ~s zoeken : cercar pretextos
voorwendsel, als ~ dienen : servir de pretexto
voorwendsel, onder ~ van : sub (le) pretexto de, con le excusa de
voorwendsel, als ~ aanvoeren/gebruiken : allegar como pretexto, pretextar
voorwereld /ZN/ : mundo prehistoric
voorwereldlijk /BN/ : prehistoric, antediluvian
voorwereldlijk, ~e planten/dieren : plantas/animales prehistoric
voorwereldlijk, brandkast van een ~ model : cassa forte de un modello prehistoric/antediluvian
voorwerelds /BN/ : <i>Zie:</i> <b>voorwereldlijk</b>
voorwerk /ZN/ : <i>(BOEK)</i> paginas (p<u>a</u>ginas) preliminar
voorwerk /ZN/ : <b>(voorbereidend werk)</b> labor/travalio preliminar, preparation, preparativos, preliminares
voorwerk /ZN/ : <b>(mbt horloge)</b> quadrante
voorwerken /WW/ : <b>(bij de gymnastiek)</b> conducer le exercitios (gymnastic)
voorwerker /ZN/ : <b>(ploegbaas)</b> prime obrero, chef (F) de equipa
voorwerker /ZN/ : conductor del exercitios (gymnastic)
voorwerp /ZN/ : <b>(zaak, object)</b> objecto,<b> (beschouwd mbt fysische eigenschappen)</b> corpore
voorwerp, rond ~ : objecto ronde/rotunde
voorwerp, onbekend ~ : objecto non identificate
voorwerp, gevonden ~en : objectos trovate/perdite
voorwerp, gestolen ~ : objecto robate
voorwerp, ~en van kunst : objectos de arte
voorwerp, tastbaar ~ : corpore tactile
voorwerp /ZN/ : <b>(zaak waarop een handeling of werking gericht is)</b> objecto
voorwerp, een ~ van discussie zijn : esser le objecto de un discussion
voorwerp, het ~ van mijn onderzoek : le objecto de mi recercas
voorwerp, het ~ van veel studie zijn : esser le objecto de multe studios
voorwerp /ZN/ : <i>(TAAL)</i> complemento, objecto
voorwerp, lijdend ~ : complemento/objecto directe
voorwerp, meewerkend ~ : complemento/objecto indirecte
voorwerpen /WW/ : <b>(verwijten)</b> reprochar <i>{sj}</i>
voorwerpen, iemand van alles ~ : facer tote sortas de reproches <i>{sj}</i> a un persona
voorwerpen /WW/ : <b>(toewerpen)</b> jectar
voorwerpglas /ZN/ : portaobjecto
voorwerpsnaam /ZN/ : nomine de un objecto/cosa
voorwetenschap /ZN/ : <b>(voorkennis)</b> cognoscentia/cognoscimento preliminar, precognition, prescientia
voorwetenschap, ~ van toekomstige gebeurtenissen : precognition de eventos futur
voorwetenschappelijk /BN/ : prescientific
voorwiel /ZN/ : rota anterior
voorwielaandrijving /ZN/ : traction (del rotas) anterior, transmission anterior
voorwielophanging /ZN/ : suspension (del rotas) anterior
voorwielophanging, onafhankelijke ~ : suspension independente del rotas anterior
voorwielrem /ZN/ : freno del rota anterior
voorwielspaak /ZN/ : radio del rota anterior
voorwielvelg /ZN/ : janta del rota anterior
voorwind /ZN/ : vento favorabile
voorwinter /ZN/ : comencio/entrata del hiberno
voorwoord /ZN/ : prefacio, prologo (pr<u>o</u>logo), introduction, proemio, prolegomenos (proleg<u>o</u>menos)
voorwoord, van een ~ voorzien : scriber le prefacio/prologo, prefaciar, prologar, prologisar
voorzaal /ZN/ : sala anterior
voorzaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorvader</b>
voorzang /ZN/ : preludio, hymno introductori
voorzanger /ZN/ : <i>(KERK)</i> cantor
voorzangerschap /ZN/ : dignitate de cantor
voorzegbaar /BN/ : predicibile
voorzeggen (v<u>oo</u>rzeggen) /WW/ : <b>(influisteren)</b> sufflar
voorzeggen (v<u>oo</u>rzeggen), het antwoord ~ : sufflar le responsa
voorzeggen (v<u>oo</u>rzeggen) /WW/ : <b>(tot voorbeeld zeggen)</b> dicer (a/in alte voce)
voorzeggen (voorz<u>e</u>ggen) /WW/ : predicer, prophetisar, augurar, prognosticar
voorzegger (v<u>oo</u>rzegger) /ZN/ : sufflator
voorzegger (voorz<u>e</u>gger) /ZN/ : propheta
voorzegging /ZN/ : prophetia (prophet<u>i</u>a), prediction
voorzegging /ZN/ : prognose (-osis (-<u>o</u>sis)), prognostico, prognostication
voorzeil /ZN/ : vela anterior
voorzeker /BW/ : certemente, certo, sin dubita (d<u>u</u>bita)
voorzet /ZN/ : <i>(VOETBAL)</i> passe (F) (al centro)
voorzet, een ~ geven : centrar le ballon ante le goal (E)
voorzetlens /ZN/ : lente additional
voorzetraam /ZN/ : vitro duple, contrafenestra
voorzetsel /ZN/ : preposition
voorzetsel, ~ van plaats : preposition locative
voorzetselbepaling /ZN/ : complemento prepositional
voorzetselgroep /ZN/ : locution prepositive
voorzetselvoorwerp /ZN/ : complemento/objecto indirecte
voorzetten /WW/ : <b>(voor iets/iemand zetten)</b> mitter/poner ante
voorzetten, iemand iets ~ : servir un cosa a un persona
voorzetten /WW/ : <b>(voor laten lopen)</b> avantiar
voorzetten, zijn horloge vijf minuten ~ : avantiar su horologio cinque minutas
voorzetten /WW/ : <b>(vooruitzetten)</b> avantiar
voorzetten, het rechterbeen ~ : avantiar le gamba dext(e)re
voorzetten /WW/ : <i>(VOETBAL)</i> centrar (le ballon) ante le goal (E)
voorzichtig /BN/ : caute, cirumspecte, prudente, prudential, avisate
voorzichtig, ~e raming/schatting : estimation prudente/caute
voorzichtig, ~e beweging : movimento prudente
voorzichtig, ~ lopen : avantiar con precaution
voorzichtig, ~ in zijn spreken zijn : parlar con circumspection/cautela/prudentia
voorzichtig, ~ te werk gaan : proceder cautemente/con caution/con cautela
voorzichtig, ~ behandelen : <b>(als opschrift op verpakkingen)</b> fragile
voorzichtigheid /ZN/ : cautela, circumspection, precaution, prudentia
voorzichtigheid, overmatige/overdreven ~ : excesso de precaution
voorzichtigheid, ~ betrachten : usar prudentia
voorzichtigheid, ~ is geboden : on debe esser prudente, il se recommenda prudentia
voorzichtigheidshalve /BW/ : per prudentia, per precaution, prudentemente
voorzichtigheidsmaatregel /ZN/ : mesura precautional/de prudentia, precaution
voorzien /WW/ : <b>(van te voren zien)</b> previder
voorzien, moeilijkheden ~ : previder difficultates
voorzien, de ~e moeilijkheden : le problemas previdite
voorzien, een gebeurtenis ~ : previder un evento
voorzien, dat was te ~ : isto esseva previsibile
voorzien, onmogelijk te ~ : impossibile a/de previder
voorzien /WW/ : <b>(zorgen) (+ in)</b> provider, responder (a)
voorzien, in de gevallen waarin de wet niet voorziet : in le casos non providite/previdite per le lege
voorzien, in een behoefte ~ : subvenir/responder a un besonio/necessitate
voorzien, in zijn onderhoud ~ : ganiar su vita
voorzien, in een leemte ~ : plenar un lacuna
voorzien, in de vraag ~ : satisfacer le demanda
voorzien /WW/ : <b>(verschaffen) (+ van)</b> provider (de), munir (de), equipar (de), fornir (de), subministrar
voorzien, de scholen van boeken ~ : provider le scholas de libros
voorzien, iemand van geld ~ : fornir moneta a un persona
voorzien, het huis is voorzien van centrale verwarming : le casa es equipate de un calefaction central
voorzien, een winkel van voorraad ~ : approvisionar un magazin
voorzien, deze winkel is goed voorzien : iste magazin es ben providite de toto
voorzien, het vuur van brandstof ~ : alimentar le foco
voorzien, een machine van brandstof ~ : alimentar un machina (m<u>a</u>china)
voorzien, van kanalen ~ : canalisar
voorzien, van karton ~ : cartonar
voorzien, van een dop/capsule ~ : capsular
voorzien, van commentaar ~ : commentar
voorzien /WW/ : <b>(in orde brengen)</b> preparar a tote le eventualitates
voorzien /WW/ : 
voorzien, ik heb het niet op die man voorzien : io non me fide a iste homine, io diffide de iste homine
voorzien /BN/ : providite, munite, fornite, equipate
voorzien, goed ~e keuken : cocina ben equipate
voorzien, rijkelijk ~ zijn van : esser amplemente providite de
voorzien, wij zijn al ~ : nos ha jam lo que nos besonia
voorzien, van alle gemakken ~ zijn : haber tote le conforto
voorzienbaar /BN/ : que on pote previder, previsibile, previdibile, presagibile
voorzienbaarheid /ZN/ : previsibilitate, previdibilitate
voorzienig /BN/ : providente
voorzienigheid /ZN/ : providentia
voorzienigheid, wegen der ~ : vias del providentia
voorzienigheid, Gods ~ : providentia divin/de Deo
voorzienigheid, door de ~ beschikt : providential
voorzienigheid, geloof in de ~ : providentialismo
voorzienigheid, iemand die gelooft in de ~ : providentialista
voorziening /ZN/ : <b>(maatregel, zorg)</b> equipamento, dispositivo, servicio, facilitate
voorziening, sanitaire ~en : equipamento/commoditates/facilitates sanitari
voorziening, in deze streek zijn geen toeristische ~en : iste region non es equipate pro le tourismo <i>{oe}</i>
voorziening, sociale ~en : servicios/securitate social
voorziening, tijdelijke ~ : dispositivo provisori
voorziening, huis met alle ~en : casa con tote le commoditates
voorziening /ZN/ : <b>(bevoorrading)</b> provision, approvisionamento, fornimento
voorzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorkant</b>
voorzin /ZN/ : <i>(TAAL)</i> protase (pr<u>o</u>tase) (-asis)
voorzin, van de ~ : protactic
voorzingen /WW/ : <b>(als voorbeeld zingen)</b> cantar (un cosa a un persona)
voorzingen /WW/ : <b>(voorgaan in het zingen)</b> cantar in prime loco
voorzitten /WW/ : <b>(presideren)</b> presider
voorzitten, een vergadering ~ : presider un reunion
voorzitten, gezamelijk ~ : copresider
voorzitten /WW/ : <b>(vooraan zitten)</b> esser sedite al prime rango
voorzitten /WW/ : <b>(beoogd zijn)</b> esser le intention
voorzitten, wat heeft daarbij voorgezeten? : que esseva le intention?
voorzitter /ZN/ : presidente, preside
voorzitter, ~ van de Eerste Kamer : presidente del Senato
voorzitter, scheidende ~ : presidente dimissionari
voorzitter, ~ voor het leven, vaste ~ : presidente perpetue/perpetual
voorzitter, ~ zijn van : presider
voorzitter, voormalige ~ : ex-presidente
voorzitter, iemand tot ~ kiezen : eliger un persona (como) presidente
voorzittersbel /ZN/ : campanetta presidential/del presidente
voorzitterschap /ZN/ : <b>(betrekking, tijd)</b> presidentia
voorzitterschap, ~ bij toerbeurt : presidentia alternative
voorzitterschap, ~ van een sportvereniging : presidentia de un club (E) sportive
voorzitterschap, het ~ bekleden : occupar le presidentia, occupar le sedia presidential
voorzitterschap, dat was nog onder zijn ~ : isto esseva ancora durante su presidentia
voorzittersfunctie /ZN/ : function de presidente, presidentia
voorzittersgestoelte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorzittersstoel</b>
voorzittershamer /ZN/ : martello presidential/del presidente
voorzittershamer, de ~ hanteren : occupar le presidentia
voorzittersstoel /ZN/ : sedia presidential/del presidente
voorzitterszetel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorzittersstoel</b>
voorzitting /ZN/ : presidentia
voorzitting, onder ~ van : sub le presidentia de
voorzomer /ZN/ : comencio/entrata del estate
voorzorg /ZN/ : precaution, cautela, prevision
voorzorg, alle noodzakelijke ~en nemen : prender tote le precautiones/cautelas necessari
voorzorg, uit ~ : per precaution
voorzorgsmaatregel /ZN/ : mesura preventive/previdente/precautional/precautionari/de precaution/de prevision, precaution, cautela
voorzorgsmaatregel, ~en nemen : prender mesuras de precaution, prender precautiones
voos /BN/ : <b>(zonder stevig vlees)</b> spongiose, molle
voos /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (bedorven)</b> putride, corrumpite
voos, ~e toestanden : situationes putride
voos, zij zijn tegen alles wat vies en ~ is : illes combatte tote lo que illes considera como immoral
voos /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (zonder innerlijke kracht)</b> disproviste de vigor, sin vigor
voosheid /ZN/ : stato spongiose, spongiositate
voosheid /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (bedorvenheid)</b> corruption
voraciteit /ZN/ : voracitate
vorderbaar /BN/ : <b>(opeisbaar)</b> reclamabile, exigibile
vorderen /WW/ : <b>(verder komen)</b> avantiar, progreder, progressar, facer progressos
vorderen, het werk vordert goed : le labor/travalio avantia/progrede/progressa/marcha <i>{sj}</i> ben
vorderen, met zijn werk ~ : avantiar in su labor/in su travalio
vorderen, met een wetenschap flink ~ : progreder/progressar multo in un scientia
vorderen, naarmate de dag vorderde : a mesura que le die/jorno progredeva/progressava
vorderen, de plannen zijn al zover gevorderd dat : le planos ha progredite/progressate al puncto que
vorderen, op zeer gevorderde leeftijd : a un etate multo avantiate
vorderen /WW/ : <b>(eisen)</b> reclamar, exiger, requirer, demandar,<i> (JUR)</i><b> (in requisitoir)</b> requirer
vorderen, veel tijd ~ : requirer multe tempore
vorderen, het te ~ bedrag is : le amonta debite (d<u>e</u>bite) es
vorderen /WW/ : <b>(opeisen)</b> requisitionar
vorderen, tijdens de oorlog hebben de Duitsers veel fietsen gevorderd : durante le guerra le germanos ha requisitionate multe bicyclettas
vordering /ZN/ : <b>(voortuitgang)</b> progresso, avantiamento
vordering, ~en van de wetenschap : progressos del scientia
vordering, ~ van de werkzaamheden : avantiamento del travalios/del labores
vordering, ~en maken : progreder, progressar, facer progressos
vordering, goede ~en maken : facer progressos rapide
vordering /ZN/ : <b>(eis)</b> exigentia, reclamation,<b> (rechtsvordering)</b> demanda,<b> (geld/schuldvordering)</b> credito (cr<u>e</u>dito)
vordering, een ~ afwijzen : declinar un reclamation/demanda
vordering, van een ~ afzien : renunciar a un reclamation/demanda
vordering, een ~ indienen : presentar un reclamation/demanda
vordering, hoe groot is die ~? : que es le amonta del credito?
vordering /ZN/ : <b>(het opeisen)</b> requisition
vordering, ~ van fietsen : requisition de bicyclettas
vordering /ZN/ : <b>(wat opgeëist wordt)</b> ben requisitionate,<b> (geldbedrag)</b> amonta reclamate
vore /ZN/ : sulco
vore, ~n maken : sulcar
vore /ZN/ : <i>(GEOL)</i> sulcatura
voren /BW/ : 
voren, (van) te ~ : in avantia, avante, antea, anticipatemente, previemente, a priori (L)
voren, een week te ~ : un septimana avante
voren, een stoel naar ~ schuiven : avantiar un sedia
voren, naar ~ gaan : avantiar
voren, kom wat naar ~ : avantia un pauco/un poco
voren, een probleem naar ~ brengen : avantiar un problema,<b> (onthullen)</b> revelar un problema
voren, zonder van te ~ een discussie te houden : sin previe discussion
voren, van ~ af aan : de novo, de nove
voren, van ~ af aan beginnen : comenciar de novo, recomenciar
voren, de vijand van ~ aanvallen : attaccar le inimico (inim<u>i</u>co) de fronte
voren, uit zijn woorden komt duidelijk naar ~ : de su parolas se deduce
voren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voorn</b>
vorenstaand /BN/ : precedente
vorenstaand, het ~e : lo que precede
vorig /BN/ : <b>(onmiddellijk voorafgaand)</b> ultime (<u>u</u>ltime), passate
vorig, het ~ jaar : le anno passate
vorig, de ~e avond : le vespera (v<u>e</u>spera)/vespere passate
vorig, de ~e keer : le ultime vice
vorig, ~ week dinsdag : le martedi (marted<u>i</u>) del septimana passate
vorig /BN/ : <b>(vroeger)</b> precedente, anterior, previe
vorig, (het jaar ervoor) het ~ jaar : le anno anterior
vorig, zijn ~ leven : su vita anterior
vorig, op een ~ feest : in un festa anterior/precedente
vorig, de ~e zitting : le session anterior
vorig, haar ~e vriendin : su ex-amica (ex-am<u>i</u>ca)
vorig, ons ~e schrijven : nostre littera (l<u>i</u>ttera) anterior
vork /ZN/ : <b>(getand werktuig)</b> furca,<b> (tweetandig)</b> bidente,<b> (drietandig)</b> tridente
vork, ~ om mee te hooien : furca de feno
vork, met een ~ bewerken, op de ~ nemen : furcar
vork, de vorm van een ~ geven/hebben/krijgen : furcar
vork, ~ vol : furcata
vork, weten hoe de ~ in de steel zit : cognoscer tote le detalios
vork /ZN/ : <b>(vorkvormig onderdeel)</b> furca
vork, ~ van een fiets : furca de un bicycletta
vork /ZN/ : <b>(om mee te eten)</b> furca, furchetta
vork /ZN/ : <b>(splitsing in tweeën)</b> bifurcation, furca
vork, in de ~ van een tak : in le bifurcation de un branca
vorkachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vorkvormig</b>
vorkbeen /ZN/ : <b>(van vogels)</b> furchetta del sterno
vorkbreuk /ZN/ : ruptura de furca (de un bicycletta)
vorkgrijper /ZN/ : pincia a furca
vorkhecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vorksteel</b>
vorkheft /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vorksteel</b>
vorkheftruck /ZN/ : truck (E) elevatori a furca, cargator a furca
vorkheftruckbestuurder /ZN/ : operator de un truck (E) elevatori a furca
vorkhefwerktuig /ZN/ : elevator a furca
vorkpoot /ZN/ : bipede (b<u>i</u>pede)
vorkpoot, ~ van een mitrailleur : bipede de un mitraliatrice
vorksgewijs /BN/ : como un furca
vorksplitsing /ZN/ : bifurcation
vorksteel /ZN/ : manico de furca
vorkvol /ZN/ : furcata
vorkvorm /ZN/ : forma de furca
vorkvormig /BN/ : in forma de furca, (bi)furcate
vorkvormig, ~ vertakte wegen : camminos furcate/que se ramifica
vorm /ZN/ : <b>(uiterlijke gedaante)</b> forma
vorm, muzikale ~en : formas musical
vorm, sierlijke ~en : formas elegante
vorm, planten van uiteenlopende ~ : plantas de diverse formas
vorm, gebouw in de ~ van een hoefijzer : edificio in forma de un ferro a/de cavallo
vorm, een toespraak in de ~ van een verhaal : un discurso in le forma de un historia
vorm, dat heeft de ~ van een driehoek : isto ha le forma de un triangulo
vorm, afpersing is een ~ van geweld : extorsion es un forma de violentia
vorm, een hoed een andere ~ geven : dar un altere forma a un cappello
vorm, de ~ aannemen van : prender le forma de
vorm, vaste ~ aannemen : prender corpore
vorm, ~ geven aan een gedachte : exprimer un pensamento/pensata
vorm, goedaardige/kwaadaardige ~ van een ziekte : forma benigne/maligne de un morbo
vorm, naar ~ en inhoud : in forma e contento
vorm, in beknopte ~ : in forma concise
vorm, dezelfde ~ hebbend : pariforme
vorm, in elke ~ : omniforme
vorm, uit de ~ raken : deformar se
vorm /ZN/ : <b>(voorwerp waarmee men vormt)</b> forma, modello, modulo, matrice (m<u>a</u>trice), patrono
vorm, het kind speelde met zand en ~pjes : le infante jocava con sablo e formas
vorm, iets in een andere ~ gieten : cambiar le forma de un cosa
vorm /ZN/ : <b>(de juiste gestalte/samenstelling)</b> forma,<b> (fysiek OOK)</b> condition
vorm, in ~ zijn : esser in (plen) forma, esser in bon condition (physic)
vorm, in de vereiste ~ : in debite (d<u>e</u>bite) forma
vorm, een contract in de ~ opmaken : rediger un contracto in bon e debite (d<u>e</u>bite) forma
vorm, zonder ~ van proces : sin forma de processo/de justitia
vorm /ZN/ : <b>(omgangsvorm)</b> forma, maniera
vorm, hij heeft nette ~en : ille ha bon manieras
vorm, de ~en in acht nemen : observar/respectar le formas/conventiones/convenientias
vorm /ZN/ : <i>(WISK)</i> forma
vorm /ZN/ : <i>(TAAL)</i> forma, voce
vorm, bedrijvende ~ : forma/voce active
vorm, lijdende ~ : forma/voce passive
vorm, wederkerende ~ : forma/voce pronominal/reflexive
vorm, dialectische ~ : forma dialectal
vorm, (on)regelmatige ~ : forma (ir)regular
vormbaar /BN/ : formabile
vormbeheersing /ZN/ : maestria (maestr<u>i</u>a) del forma
vormbehoud /ZN/ : mantenentia del forma/condition (physic)
vormbestendigheid /ZN/ : persistentia del forma
vormboom /ZN/ : arbore topiari/taliate
vormcultus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vormencultus</b>
vormelasticiteit /ZN/ : elasticitate de forma
vormelijk /BN/ : <b>(conform de vereiste vorm)</b> formal, correcte
vormelijk, ~e kleding : vestimentos formal
vormelijk, een verzoek ~ opstellen : rediger un requesta in debite (d<u>e</u>bite) forma
vormelijk /BN/ : <b>(gehecht aan vormen)</b> formal, ceremoniose, conventional
vormelijk, iemand ~ ontvangen : reciper un persona ceremoniosemente
vormelijk /BN/ : <b>(formalistisch)</b> formalista, formalistic
vormelijk, ~ geloof : religion formalista
vormelijk, ~ christendom : christianismo formalista
vormelijkheid /ZN/ : formalismo, conventionalitate, conventionalismo, ceremoniositate
vormeling /ZN/ : <i>(R.K.)</i> confirmando
vormeloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vormloos</b>
vormeloosheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vormloosheid</b>
vormen /WW/ : <b>(een vorm geven)</b> formar, modellar, modular
vormen, een fraai gevormd gelaat : un facie/visage ben modellate
vormen, een beeld uit klei ~ : modellar un statua in argilla
vormen, gevormd naar dit voorbeeld : modellate secundo iste exemplo
vormen /WW/ : <b>(doen ontstaan)</b> formar, constituer, crear, componer,<b> (in een vorm gieten)</b> modular
vormen, die delen vormen een geheel : iste partes forma un toto
vormen, plannen ~ : formar/conciper projectos
vormen, een begrip ~ : formar un concepto
vormen, een zin ~ : construer un phrase
vormen, een commissie ~ : formar/constituer un commission
vormen, een regering ~ : constituer/componer un governamento
vormen, een besluit ~ : formar un resolution
vormen, een fonds ~ : crear/constituer un fundo
vormen, nieuwe woorden ~ door samenstelling en afleiding : formar nove parolas per composition e derivation
vormen, zich een denkbeeld ~ : formar se/facer se un idea (id<u>e</u>a)
vormen, zich een mening ~ : formar se/facer se un opinion
vormen, opnieuw ~ : reformar
vormen /WW/ : <b>(de genoemde vorm vertonen)</b> formar
vormen /WW/ : <b>(uitmaken)</b> formar, constituer, representar
vormen, een bedreiging ~ voor iets : constituer un menacia pro un cosa
vormen, geen probleem ~ : non constituer un problema
vormen, delen die een geheel ~ : partes que forma un toto con un cosa, partes que face corpore con un cosa
vormen, de Maas vormt de noordelijke grens van Noord-Brabant : le Mosa forma le frontiera nord del Brabant Septentrional
vormen, de grondslag voor iets ~ : formar/constituer le base de un cosa
vormen, een uitzondering op de regel ~ : constituer/formar/esser un exception al regula
vormen, het onderwerp van de discussie ~ : constituer le thema del discussion
vormen, een deel ~ van : formar parte de
vormen, de arbeiders vormen twee derde van het personeel : le obreros es duo tertios del personal
vormen /WW/ : <b>(opvoeden, ontwikkelen)</b> formar, educar
vormen, de jeugd ~ : formar/educar le juventute
vormen, het karakter van de kinderen ~ : formar le character (char<u>a</u>cter) del infantes
vormen, iemands smaak ~ : formar/cultivar le gusto de un persona
vormen /WW/ : <b>(het vormsel toedienen)</b> confirmar, conferer le confirmation a
vormencultus /ZN/ : culto del formas
vormend /BN/ : <b>(de geest vormend)</b> formative, educative
vormend, ~e invloed : influentia formative/educative
vormend, ~e waarde : valor formative/educative
vormend, algemeen ~ onderwijs : inseniamento general
vormend /BN/ : <b>(voortbrengend)</b> generator, creative, reproductive, formative,<b> (opbouwend)</b> constructive
vormend, de ~e kracht van de planten : le fortia generator/creative del plantas
vormend, ~ element : elemento formative
vormenrijkdom /ZN/ : ricchessa/abundantia de formas
vormenweelde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vormenrijkdom</b>
vormenwereld /ZN/ : mundo de formas
vormer /ZN/ : formator
vormer /ZN/ : formator,<b> (samensteller)</b> organisator,<b> (vormgever)</b> modellator,<b> (beschaver, leider)</b> educator
vormfout /ZN/ : error de procedura, vitio/defecto de forma
vormgebrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vormfout</b>
vormgever /ZN/ : modellator, designator
vormgeving /ZN/ : <b>(het brengen tot een vorm)</b> designo, modellage, stilo
vormgeving, hij zoekt naar een eigen ~ : ille cerca un stilo personal/individual
vormgeving, grafische ~ : designo graphic, graphismo
vormgeving, industriële ~ : designo industrial
vormgeving, aërodynamische ~ : designo aerodynamic
vormgeving /ZN/ : <i>(JUR)</i> specification
vormgevoel /ZN/ : sentimento del forma
vorming /ZN/ : <b>(het ontstaan)</b> formation, creation
vorming, ~ van steenkool : formation del carbon
vorming /ZN/ : <b>(geestelijke ontwikkeling)</b> formation, education
vorming, algemene ~ : formation general
vorming, wetenschappelijke ~ : formation scientific
vorming, intellectuele ~ : formation intellectual
vorming, muzische ~ : education music
vorming, kunstzinnige ~ : formation artistic
vorming, de ~ van het karakter : le formation del character (char<u>a</u>cter)
vorming, de ~ van de smaak : le formation del gusto
vorming, ~ buiten schoolverband : formation/education extrascholar
vorming /ZN/ : <b>(het vormen)</b> formation, constitution, creation
vorming, de ~ van een nieuw woord : le creation de un neologismo/de un nove parola
vorming, de ~ van koolzuurgas : le production de gas carbonic
vormingscentrum /ZN/ : centro de formation (socio-cultural)
vormingsproces /ZN/ : processo formative/constitutive/de formation
vormingswerk /ZN/ : formation socio-cultural
vormkenmerk /ZN/ : characteristica de forma
vormkwestie /ZN/ : question de forma
vormleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del forma(s)
vormleer /ZN/ : <i>(MUZ)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del formas musical
vormleer /ZN/ : <i>(TAAL)</i> morphologia (morpholog<u>i</u>a)
vormleer /ZN/ : <i>(BIOL)</i> morphologia (morpholog<u>i</u>a)
vormloos /BN/ : <b>(zonder vorm)</b> informe, sin forma,<i> (NAT)</i> amorphe
vormloos, ~e massa : massa informe
vormloos /BN/ : <b>(plomp)</b> deformate
vormloosheid /ZN/ : absentia/mancantia de forma(s), informitate, character (char<u>a</u>cter) amorphe,<i> (NAT)</i> amorphia (amorph<u>i</u>a), amorphismo, amorphia (amorph<u>i</u>a)
vormovereenkomst /ZN/ : similantia de forma
vormprobleem /ZN/ : problema de(l) forma(s)
vormschoonheid /ZN/ : beltate formal/de forma/de(l) formas
vormsel /ZN/ : <b>(iets dat gevormd is)</b> forma, formation
vormsel, vreemde ~s : formas bizarre
vormsel /ZN/ : <b>(sacrament)</b> confirmation
vormsel, het ~ toedienen : administrar le confirmation
vormtolerantie /ZN/ : tolerantia de forma
vormvariant /ZN/ : <i>(TAAL)</i> variante morphologic/formal/de forma
vormvast /BN/ : indeformabile
vormvast, ~ kledingstuk : vestimento indeformabile
vormvast, ~e betonnen vloeren : solos indeformabile de beton
vormvastheid /ZN/ : indeformabilitate
vormvastheid, ~ van een hoed : indeformabilitate de un cappello
vormverandering /ZN/ : cambio de forma, transformation, metamorphose (-osis (-<u>o</u>sis))
vormverandering /ZN/ : <b>(vervorming)</b> deformation
vormverandering, ~ van de fundering : deformation del fundation
vormverandering, ~ van een elastisch lichaam : deformation de un corpore elastic
vormveranderingsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de deformation
vormveranderingsmeter /ZN/ : deformetro (def<u>o</u>rmetro)
vormverschil /ZN/ : differentia de forma
vormvoorschrift /ZN/ : <i>(JUR)</i> formalitate
vormzand /ZN/ : sablo/arena pro modulos
vors /ZN/ : rana
vorsen /WW/ : facer recercas/investigationes, recercar, explorar,<b> (kijken)</b> scrutar
vorsend /BN/ : scrutator
vorsend, ~e blik : reguardo scrutator
vorser /ZN/ : recercator, explorator, investigator, scrutator, scientista
vorst /ZN/ : <b>(het vriezen, vriezend weer)</b> gelo, gelatura
vorst, vier graden ~ : quatro grados sub zero
vorst, strenge ~ : gelo forte
vorst, ruige ~ : gelo blanc
vorst, ~ aan de grond : gelo a nivello del solo
vorst, we krijgen ~ : il va gelar
vorst, de ~ zit nog in de grond : le solo/terra es ancora gelate
vorst, bij ~ : in caso de gelo, quando il gela
vorst /ZN/ : <b>(nok)</b> culmine de tecto, crista, cresta
vorst /ZN/ : <b>(regeerder)</b> monarcha, principe (pr<u>i</u>ncipe), prince, soverano,<b> (koning)</b> rege,<i> (OUDH)</i> dynasta
vorst, absoluut ~ : monarcha/soverano absolute
vorst, regerend ~ : principe actual
vorst, wettige ~ : soverano legitime (leg<u>i</u>time)
vorst, ~ der duisternis : prince/principe del tenebras (t<u>e</u>nebras)
vorst, als een ~ leven : viver como un prince
vorst, iemand als een ~ onthalen : tractar un persona como un rege
vorst, een ~ afzetten : destituer un soverano
vorstbalk /ZN/ : trave/trabe de cresta/crista
vorstbestendig /BN/ : resistente al gelo
vorstbestendig, ~ beton : beton/concreto resistente al gelo
vorstbestendigheid /ZN/ : resistentia al gelo
vorstbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ijsbloem</b>
vorstdag /ZN/ : die de gelo
vorstelijk /BN/ : de soverano, de prince, de principe (pr<u>i</u>ncipe), principesc
vorstelijk, ~ paleis : palatio de soverano
vorstelijk, ~ salaris : salario royal/regal/principesc
vorstelijk, ~e waardigheid : principato
vorstelijk, iemand ~ onthalen : reciper un persona como un rege
vorstenbloed /ZN/ : sanguine royal/regal
vorstendom /ZN/ : principato
vorstendom, ~ Monaco : principato de Monaco
vorstengeslacht /ZN/ : dynastia (dynast<u>i</u>a)
vorstengunst /ZN/ : favor de (un) principe (pr<u>i</u>ncipe)
vorstenhof /ZN/ : corte principesc
vorstenhuis /ZN/ : dynastia (dynast<u>i</u>a), casa regal/royal
vorstenhuis, het Nederlandse ~ : le casa regal/royal nederlandese/hollandese
vorstenkroon /ZN/ : corona de prince/principe (pr<u>i</u>ncipe)
vorstenmantel /ZN/ : mantello royal/regal
vorstenmoord /ZN/ : regicidio
vorstenmoordenaar /ZN/ : regicida
vorstenschool /ZN/ : education de princes/principes (pr<u>i</u>ncipes)
vorstgebied /ZN/ : area/zona ubi il gela
vorstgevoelig /BN/ : sensibile al gelo
vorstgrens /ZN/ : linea/limite (l<u>i</u>mite) de gelo
vorstin /ZN/ : soverana, princessa,<b> (koningin)</b> regina
vorstin, de ~ der nacht : le regina del nocte
vorstperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de gelo
vorstresistentie /ZN/ : resistentia al gelo
vorstschade /ZN/ : damno(s) de gelo/causate per le gelo
vorstscheur /ZN/ : fissura debite al gelo
vorstspleet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vorstscheur</b>
vorstverlet /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de horas de labor/travalio debite (d<u>e</u>bite) al gelo
vorstvrij /BN/ : libere del gelo, a proba/prova del gelo
vorstvrij, op een ~e plaats : in un loco libere de gelo
vorstwerend /BN/ : 
vorstwerend, ~e besproeiing : irrigation de protection contra gelo
vorticella /ZN/ : vorticella
vos /ZN/ : <i>(DIERK)</i> vulpe
vos, van de ~ : vulpin
vos, een ~ verliest wel zijn haren maar niet zijn streken : un vulpe perde le pilo ma non le vitio
vos /ZN/ : <b>(sluw mens)</b> vulpe
vos, een oude ~ : un vetule vulpe
vos /ZN/ : <b>(bont)</b> (pelle de) vulpe
Vos /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Vulpicula
vosachtig /BN/ : vulpin
vosje /ZN/ : <i>(DIERK)</i> vulpicula
vossen /WW/ : <b>(onafgebroken studeren)</b> studer/studiar como un bestia
vossen /WW/ : <b>(een verborgen zender opzoeken)</b> deteger/detectar un emissor clandestin
vossenbes /ZN/ : myrtillo rubie
vossenbontje /ZN/ : pellicia de vulpe
vossengat /ZN/ : vulpiera
vossenhaar /ZN/ : pilo de vulpe
vossenhol /ZN/ : vulpiera
vossenhuid /ZN/ : pelle de vulpe
vossenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de vulpes
vossenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de vulpes
vossenklem /ZN/ : trappa/pedica de vulpe
vossenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de vulpe
vossenpels /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vossenhuid</b>
vossensnuit /ZN/ : muso vulpin/de vulpe
vossenstaart /ZN/ : <b>(staart van een vos)</b> cauda vulpin/de vulpe
vossenstaart /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> alopecuro pratense, cauda de vulpe
vossenstaart, geknikte ~ : alopecuro geniculate
vossenstaartaap /ZN/ : saki
vossenval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vossenklem</b>
vossenvel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vossenhuid</b>
vossenzegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) vulpin
votant /ZN/ : votante
votatie /ZN/ : votation
voteren /WW/ : votar
voteren, een som ~ : votar un summa
votief /BN/ : votive
votiefaltaar /ZN/ : altar votive
votiefbeeld /ZN/ : statua votive
votiefgave /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>votiefgeschenk</b>
votiefgeschenk /ZN/ : ex voto
votiefkerk /ZN/ : ecclesia votive
votiefkroon /ZN/ : corona votive
votieflamp /ZN/ : lampa votive
votiefmis /ZN/ : missa votive
votiefplaat /ZN/ : inscription votive
votiefsteen /ZN/ : petra votive
votieftafel /ZN/ : tabuletta votive
votomachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>votometer</b>
votometer /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de votar
votum /ZN/ : <b>(gelofte)</b> voto
votum /ZN/ : <b>(uitspraak)</b> voto
votum, ~ van vertrouwen : voto de confidentia/fiducia
votum, ~ van wantrouwen : voto de non-confidentia
votum, ~ consultativum : voto consultative
voucher /ZN/ : voucher (E)
vouw /ZN/ : plica, plicatura
vouw, valse ~ : plica false
vouw, een ~ in iets slaan : plicar un cosa
vouw, de ~en uit iets strijken : displicar un cosa
vouwapparaat /ZN/ : apparato a/de plicar
vouwbaar /BN/ : plicabile
vouwbeen /ZN/ : cultello a papiro
vouwblad /ZN/ : prospecto
vouwboot /ZN/ : canoa (can<u>o</u>a) pneumatic/plicabile
vouwcaravan /ZN/ : caravana plicante/plicabile
vouwdak /ZN/ : tecto plicante/plicabile
vouwdak, auto met ~ : auto(mobile) discappottabile
vouwdeur /ZN/ : porta articulate/plicabile/plicante/a duo battentes
vouwen /WW/ : <b>(vouwen leggen in)</b> plicar
vouwen, een blad papier ~ : plicar un folio de papiro
vouwen, niet ~! : non plicar!
vouwen /WW/ : 
vouwen, de handen ~ : cruciar/junger le manos
vouwer /ZN/ : plicator
vouwfiets /ZN/ : bicycletta plicante/plicabile
vouwkano /ZN/ : canoa (can<u>o</u>a) plicante/plicabile
vouwlijn /ZN/ : (linea del) plica
vouwmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de plicar
vouwschaartje /ZN/ : parve cisorios plicante/plicabile
vouwscherm /ZN/ : paravento plicante/plicabile
vouwstoel /ZN/ : sedia plicante/plicabile
vouwtafel /ZN/ : tabula plicante/plicabile
vouwwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vouwcaravan</b>
vouwwand /ZN/ : pariete plicante/plicabile
vox /ZN/ : voce
vox, ~ humana : le voce human
vox, ~ populi : le voce del populo
vox, ~ Dei : le voce de Deo
voyeur /ZN/ : voyeur (F), spia
voyeurisme /ZN/ : voyeurismo
voyeuristisch /BN/ : voyeurista
vr. /BN/ : <b>(Afk.: vrouwelijk)</b> fem. (feminin)
vraag /ZN/ : question, demanda,<b> (verzoek)</b> requesta
vraag, ~ zonder antwoord : question sin responsa
vraag, open ~ : question aperte
vraag, ongepaste ~ : question intempestive
vraag, onbescheiden ~ : question indiscrete
vraag, retorische ~ : question rhetoric
vraag, academische ~ : question theoric
vraag, schriftelijke ~ : question scripte
vraag, een ~ beantwoorden : responder a un question
vraag, een ~ stellen : poner un question
vraag, ~en stellen aan : questionar
vraag, ~en uit een geschiedenisboekje : questiones de un manual de historia
vraag, een ~ ontduiken : eluder un question
vraag, stel ~en : questionario
vraag, een boekje met ~en en opgaven : un libretto con questiones e problemas
vraag, op die ~ moet ik het antwoord schuldig blijven : io non ha un responsa a iste question
vraag, het is nog de ~ of : il resta/remane a saper si
vraag, voor jou een ~, voor mij een weet : io sape lo que tu non sape
vraag, iemand die ~en stelt : questionator
vraag /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (volzin)</b> interrogation
vraag, directe ~ : interrogation directe
vraag, indirecte ~ : interrogation indirecte
vraag /ZN/ : <i>(HAND)</i> demanda
vraag, binnenlandse ~ : demanda interior
vraag, ~ naar geld : demanda de moneta
vraag, elastische ~ : demanda elastic
vraag, potentiële ~ : demanda potential
vraag, pure ~ : demanda pur
vraag, ~ en aanbod : le offerta e le demanda, le demanda e le offerta
vraag, de ~ overtreft het aanbod : le demanda excede le offerta
vraag, niet aan de ~ kunnen voldoen : non poter satisfacer le demanda
vraagachtig /BN/ : curiose
vraagal /ZN/ : persona multo curiose, questionator
vraagbaak /ZN/ : <b>(boekwerk)</b> fonte de informationes, encyclopedia (encycloped<u>i</u>a), vademecum (vadem<u>e</u>cum), manual
vraagbaak /ZN/ : <b>(persoon)</b> libro aperte, encyclopedia (encycloped<u>i</u>a) vivente, oraculo
vraagcurve /ZN/ : <i>(EC)</i> curva del demanda
vraag- en antwoordenspel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vraagspel</b>
vraaggesprek /ZN/ : interview (E), intervista
vraaggesprek, een ~ met de minister : un interview/intervista con le ministro
vraaggesprek, aan een ~ onderwerpen : interviewar
vraagogen /ZN MV/ : <b>(niet begrijpende blik)</b> reguardo interrogatori
vraagogen /ZN MV/ : <b>(smekende blik)</b> reguardo supplicante
vraagprijs /ZN/ : precio demandate/exigite, precio recommendate
vraagpunt /ZN/ : question, puncto controverse/dubitose
vraagrecht /ZN/ : derecto de poner questiones, derecto de interpellation
vraagschaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vraagcurve</b>
vraagsgewijs /BW/ : per medio de questiones e responsas, interrogativemente
vraagspel /ZN/ : joco de questiones e responsas, quiz (E)
vraagsteller /ZN/ : persona qui ha ponite le question
vraagsteller /ZN/ : interviewer (E)
vraagstelling /ZN/ : <b>(formulering)</b> formulation de un question, maniera de formular un question
vraagstelling /ZN/ : <b>(het aan de de orde stellen)</b> presentation del/de un question
vraagstelling /ZN/ : <b>(vraagstuk)</b> problematica
vraagstuk /ZN/ : <b>(probleem)</b> problema, question
vraagstuk, ingewikkeld ~ : problema/question complexe
vraagstuk, actueel ~ : thema de actualitate
vraagstuk, maatschappelijke ~ken : questiones social
vraagstuk, ~ van de woningnood : problema del allogiamento
vraagstuk /ZN/ : <b>(opgave)</b> problema
vraagstuk, rekenkundig ~ : problema arithmetic/de arithmetica
vraagstuk, algebraïsch ~ : problema algebraic/algebric
vraagstuk, een ~ oplossen : solver/resolver un problema
vraagstuk, de oplossing van een ~ : le solution de un problema
vraagteken /ZN/ : signo/puncto interrogative/de interrogation
vraagteken, ~s zetten bij : questionar
vraagteken, de toekomst van Europa is een groot ~ : le futuro de Europa es un incognita (inc<u>o</u>gnita)
vraaguitval /ZN/ : <i>(EC)</i> cadita/forte bassa del demanda
vraagwoord /ZN/ : parola/adverbio/pronomine interrogative
vraagzin /ZN/ : phrase interrogative
vraagzucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) de questionar
vraat /ZN/ : <b>(het aanvreten/aangevreten worden)</b> damno(s) (causate per insectos, etc.)
vraat /ZN/ : <b>(gulzigaard)</b> glutton
vraatachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vraatzuchtig</b>
vraatachtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vraatzucht</b>
vraatlust /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vraatzucht</b>
vraatziekte /ZN/ : polyphagia (polyphag<u>i</u>a)
vraatzucht /ZN/ : gluttonia (glutton<u>i</u>a), voracitate, appetito vorace, edacitate,<i> (MED)</i> polyphagia (polyphag<u>i</u>a)
vraatzucht, geweldige ~ : voracitate gargantuesc
vraatzuchtig /BN/ : glutte, vorace, devorante, edace
vracht /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> carga, cargo,<i> (SCHEEP ook)</i> cargamento, frete
vracht, ~ hout : carga de ligno
vracht, een ~je naar Rotterdam brengen : transportar un cargamento a Rotterdam
vracht, ~ innemen : cargar
vracht, zijn ~ lossen : discargar
vracht /ZN/ : <b>(last)</b> carga, fardello
vracht, daar heb je een hele ~ aan : isto es un carga/fardello pesante
vracht /ZN/ : <b>(groot aantal)</b> massa, grande quantitate
vracht, hij heeft een ~ boeken : ille ha un quantitate impressionante de libros
vracht /ZN/ : <b>(vervoerloon)</b> costos de transporto,<b> (te water/door de lucht OOK)</b> frete
vrachtauto /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtwagen</b>
vrachtautobestuurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtwagenbestuurder</b>
vrachtautochauffeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtwagenbestuurder</b>
vrachtboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtschip</b>
vrachtbrief /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa)/littera (l<u>i</u>ttera) de cargamento,<i> (SCHEEP)</i> cognoscimento
vrachtcedel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtbrief</b>
vrachtcontract /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtovereenkomst</b>
vrachtdienst /ZN/ : servicio de transportos,<i> (SCHEEP)</i> servicio de frete
vrachteenheid /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> unitate de frete
vrachtenmarkt /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> mercato/bursa de fretes
vrachtgeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtkosten</b>
vrachtgoed /ZN/ : mercantias (mercant<u>i</u>as),<i> (SCHEEP)</i> frete
vrachtindexcijfer /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) del fretes
vrachtje /ZN/ : <b>(kleine vracht)</b> parve carga/fardello
vrachtje /ZN/ : <b>(passagiers van een taxi)</b> clientes
vrachtjonk /ZN/ : junco/junk de transportos
vrachtkosten /ZN MV/ : costos de transporto,<i> (SCHEEP)</i> frete
vrachtnota /ZN/ : nota de expedition
vrachtofferte /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> offerta de frete
vrachtovereenkomst /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> contracto de affretamento
vrachtpaard /ZN/ : cavallo de carga
vrachtprijs /ZN/ : precio del transporto,<i> (SCHEEP)</i> frete
vrachtrijder /ZN/ : camionero, camionista, conductor/chauffeur (F) de camion
vrachtruimte /ZN/ : capacitate de carga
vrachtschip /ZN/ : nave de carga/de transporto, cargo
vrachtschip, ~ met passagiersaccommodatie : nave mixte
vrachtstuk /ZN/ : pacco, pacchetto
vrachttarief /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> tarifa de fretes
vrachtton /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> tonna de frete
vrachtvaarder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrachtschip</b>
vrachtvaarder /ZN/ : <b>(schipper)</b> capitano de un cargo/de un nave de carga
vrachtvaart /ZN/ : transporto per aqua,<b> (over zee)</b> transporto maritime (mar<u>i</u>time), navigation de transporto
vrachtverkeer /ZN/ : <b>(vrachtvervoer)</b> transporto de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
vrachtverkeer /ZN/ : <b>(verkeer van vrachtauto's)</b> traffico de camiones
vrachtverlies /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> perdita (p<u>e</u>rdita) de frete
vrachtvervoer /ZN/ : transporto de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
vrachtvervoerder /ZN/ : transportator de merces/mercantias (mercant<u>i</u>as)
vrachtverzekering /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> assecurantia de frete/super (s<u>u</u>per) le frete
vrachtvliegtuig /ZN/ : avion cargo/de transporto/de carga
vrachtvlucht /ZN/ : volo cargo/de frete
vrachtvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de transportos/<i>(SCHEEP)</i> de affretamento
vrachtvrij /BW/ : franc/exempte de porto, franco
vrachtwagen /ZN/ : <b>(auto)</b> automobile de carga, camion (de carga),<b> (kar)</b> carro de transporto
vrachtwagen, vervoer per ~ : camionage
vrachtwagen, kleine ~ : camionetta
vrachtwagen, ~ met oplegger : camion con remolco
vrachtwagenbestuurder /ZN/ : camionero, camionista, conductor/chauffeur (F) de camion
vrachtwagencombinatie /ZN/ : camion articulate
vragen /WW/ : <b>(een vraag stellen)</b> demandar, poner un question
vragen, een politieagent de weg ~ : demandar su cammino a un agente de policia (polic<u>i</u>a)
vragen, hij vraagt of hij mag komen : ille demanda si il pote venir
vragen /WW/ : <b>(verzoeken)</b> demandar, requestar, peter
vragen, een inlichting ~ : demandar un information
vragen, gratie ~ : demandar gratia
vragen, advies ~ : demandar consilio
vragen, het woord ~ : demandar le parola
vragen, een aalmoes ~ : peter un almosma
vragen, iets te drinken ~ : peter alco de biber
vragen, permissie ~ om iets te doen : demandar/peter le permission de facer un cosa
vragen, een vader om de hand van zijn dochter ~ : demandar a un patre le mano de su filia
vragen /WW/ : <b>(ondervragen)</b> interrogar, questionar
vragen /WW/ : <b>(uitnodigen)</b> invitar, convitar
vragen, zullen we de buren ook ~? : esque nos invitara (invitar<u>a</u>) anque le vicinos?
vragen, iemand te eten ~ : invitar un persona a mangiar
vragen, iemand op een feestje ~ : invitar un persona a un festa
vragen, iemand ten dans ~ : invitar un persona a dansar
vragen /WW/ : <b>(verlangen)</b> demandar, peter, reclamar, rogar, exiger, requirer,<b> (nodig hebben)</b> haber besonio de, besoniar
vragen, van iemand het onmogelijke ~ : demandar/peter le impossibile a un persona
vragen, gevraagd: typiste : on demanda un dactylographo (dactyl<u>o</u>grapho)/typista feminin
vragen, dat mag ik niet van u ~ : io non pote exiger isto de vos
vragen, veel aandacht ~ : demandar/reclamar/requirer multe attention
vragen, het lichaam vraagt rust : le corpore ha besonio de reposo
vragen, hoeveel vraagt u voor deze stoffen? : quante moneta demanda vos pro iste stoffas?
vragen /WW/ : <b>(verlangen tonen om te bezitten)</b> demandar
vragen, dat boek wordt veel gevraagd : iste libro es multo demandate
vragen /WW/ : <b>(informeren)</b> demandar, informar se, inquirer se
vragen, naar iemands gezondheid ~ : informar se/inquirer se del sanitate de un persona
vragen, naar de reden van de belediging ~ : demandar le ration del insulto
vragen, (naar) de naam ~ : demandar le nomine
vragenboek /ZN/ : libro de questiones/de problemas
vragenbus /ZN/ : cassa a/de questiones
vragend /BN/ : <b>(verwondering uitdrukkend)</b> interrogative, interrogatori
vragend, ~e blik : reguardo interrogative/interrogatori
vragend, iemand ~d aankijken : interrogar un persona con le reguardo
vragend /BN/ : <i>(TAAL)</i> interrogative
vragend, ~ voornaamwoord : pronomine interrogative
vragend, ~ bijwoord : adverbio interrogative
vragend, ~e zin : phrase interrogative
vragendag /ZN/ : <b>(bijv in het parlement)</b> die/jorno de interpellationes/questiones
vragenderwijs /BW/ : interrogativemente, per questiones
vragenlijst /ZN/ : lista de questiones, questionario
vragenlijst, een ~ opstellen : preparar un questionario
vragenrecht /ZN/ : derecto de interpellation
vragensteller /ZN/ : interrogator, questionator
vragenuurtje /ZN/ : hora reservate al questiones, tempore de questiones
vrager /ZN/ : <b>(iemand die een vraag stelt)</b> interrogator, persona qui pone le question,<b> (iemand die meer vragen stelt)</b> questionator
vrager /ZN/ : <b>(examinator)</b> interrogator, examinator
vratig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vraatzuchtig</b>
vratigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vraatzuchtigheid</b>
vrede /ZN/ : <b>(toestand dat er niet gevochten wordt)</b> pace
vrede, ~ op aarde : pace super (s<u>u</u>per) le terra
vrede, gewapende ~ : pace armate
vrede, afzonderlijke ~ : pace separate
vrede, duurzame ~ : pace durabile
vrede, naar ~ strevend : pacific
vrede, tot ~ brengen, ~ stichten : pacificar
vrede, ~ brengend : pacificator
vrede, ~ sluiten : concluder/facer le pace
vrede, een afzonderlijke ~ sluiten : concluder un pace separate
vrede, over de ~ onderhandelen : tractar/negotiar del pace
vrede, het sluiten van de ~ : le conclusion del pace
vrede, de ~ herstellen : restaurar/restablir/restabilir le pace
vrede, de ~ dicteren : dictar le pace
vrede, de ~ afkondigen : proclamar le pace
vrede, de ~ ondertekenen : signar le pace
vrede, Vrede van Munster : Pace de Westfalia
vrede, ~ op aarde : pace in le terra
vrede /ZN/ : <b>(toestand van rust)</b> pace, quiete, quietude, calma
vrede, zijn as ruste in ~ : pace a su cineres
vrede, dat hij ruste in ~ : que ille reposa in pace
vrede, iemand met ~ laten : lassar un persona in pace
vrede, terwille van de lieve ~ : pro haber le pace
vrede, ~ hebben met iets : acceptar un cosa
vrede /ZN/ : <b>(vredesverdrag)</b> (tractato de) pace, tractato <b>(gevolgd door de + de naam)</b>
vrede, Vrede van Versailles : Tractato de Versailles
vredebode /ZN/ : messagero de pace
vredebond /ZN/ : liga pro le pace
vredebrenger /ZN/ : pacificator
vredebreuk /ZN/ : violation/ruptura del pace
vredekus /ZN/ : basio/osculo de pace
vredelievend /BN/ : pacibile, pacific, de pace
vredelievend, ~e man : homine de pace
vredelievend, ~e vorst : soverano pacific
vredelievend, ~ optreden : ager pacificamente
vredelievendheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) pacific, pacifismo
vredemaker /ZN/ : pacificator
vredeminnend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vredelievend</b>
vredepenning /ZN/ : medalia commemorative del pace
vrederechter /ZN/ : judice (j<u>u</u>dice) de pace
vredesaanbod /ZN/ : offerta de pace
vredesakkoord /ZN/ : tractato de pace
vredesapostel /ZN/ : apostolo (ap<u>o</u>stolo) del pace
vredesbesprekingen /ZN MV/ : negotiatones de pace
vredesbeweging /ZN/ : movimento pacifista/pro le pace
vredesboodschap /ZN/ : message de pace
vredesconferentie /ZN/ : conferentia de pace
vredescongres /ZN/ : congresso de pace
vredesdemonstratie /ZN/ : demonstration/manifestation pacifista/pro le pace
vredesduif /ZN/ : columba del pace
vredesengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) del pace
vredesgeruchten /ZN MV/ : rumores de pace
vredeshandhaving /ZN/ : mantenimento del pace
vredesinitiatief /ZN/ : initiativa de pace
vredeskus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vredekus</b>
vredesluiting /ZN/ : conclusion del pace
vredesmacht /ZN/ : fortia (armate) pro le mantenimento del pace
vredesmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> de pace
vredesnaam /ZN/ : 
vredesnaam, in ~ : in le nomine del celo
vredesoffensief /ZN/ : offensiva de pace
vredesonderhandelingen /ZN MV/ : negotiationes de pace
vredesonderhandelingen, ~ voeren : haber negotiationes de pace
Vredespaleis /ZN EIGN/ : Palatio del Pace
vredespartij /ZN/ : partito pacifista/del pace
vredespijp /ZN/ : pipa del pace, calumet
vredespijp, de ~ aanbieden : offerer le pipa del pace
vredespijp, de ~ roken : fumar le pipa del pace
vredesplan /ZN/ : plano/projecto de pace
vredespoging /ZN/ : tentativa de pace
vredespolitiek /ZN/ : politica de pacification/de pace
vredespreliminairen /ZN MV/ : preliminares del pace
vredesprijs /ZN/ : premio/precio del pace
vredesproces /ZN/ : processo de pace
vredesregeling /ZN/ : regulamento del pace
vredessterkte /ZN/ : effectivo(s) in tempores de pace
vredestichtend /BN/ : pacificator, irenic
vredestichter /ZN/ : <b>(vredebrenger)</b> pacificator
vredestichter /ZN/ : <b>(verzoener)</b> reconciliator
vredestijd /ZN/ : tempore de pace
vredestractaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vredesverdrag</b>
vredesverdrag /ZN/ : tractato de pace
vredesverdrag, ratificatie van een ~ : ratification de un tractato de pace
vredesvoorstel /ZN/ : proposition de pace
vredesvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de pace
vredeteken /ZN/ : signo de pace
vredeverstoorder /ZN/ : perturbator del pace/del ordine public
vredevlag /ZN/ : bandiera de pace
vredevorst /ZN/ : prince del pace
vredevuur /ZN/ : foco del pace
vredig /BN/ : quiete, pacibile, pacific, placide, calme, tranquille, seren
vredig, ~e stemming : atmosphera pacibile
vredig, ~ oord : loco pacibile/tranquille
vredigheid /ZN/ : pace, calma, tranquillitate, serenitate
vreedzaam /BN/ : <b>(vredelievend)</b> pacific, pacibile
vreedzaam, de bewoners zijn ~ van aard : le habitantes es pacific
vreedzaam /BN/ : <b>(zonder geweld)</b> pacific, non-violente
vreedzaam, een ~e oplossing zoeken : cercar un solution pacific
vreedzaam, ~ gebruik van kernenergie/atoomenergie : uso/utilisation pacific de energia (energ<u>i</u>a) nuclear/atomic
vreedzaam, ~e coëxistentie : coexistentia pacific
vreedzaam, ~ naast elkaar bestaan : coexister pacificamente
vreedzaam, langs ~e weg, met ~e middelen : per via/con medios pacific/non violente
vreedzaam, ~ naast elkaar bestaan : coexister
vreedzaam, voor ~e doeleinden : pro fines pacific
vreedzaam /BN/ : <b>(vredig, rustig)</b> <i>Zie:</i> <b>vredig</b>
vreedzaamheid /ZN/ : situation pacific
vreedzaamheid /ZN/ : tranquillitate
vreemd /BN/ : <b>(uitheems)</b> estranier, estranie, foranee, exotic, alien
vreemd, ~e landen : paises estranier
vreemd, ~e volken : populos astranier
vreemd, ~ geld : moneta estranier
vreemd, ~e schepen : naves estranier
vreemd, ~e planten : plantas estranier/exotic
vreemd, ~e woorden : parolas estranier/foranee
vreemd, ~e talen : linguas estranier/foranee
vreemd /BN/ : <b>(van elders gekomen)</b> estranier, estranie, foranee, importate
vreemd, zij is hier ~ : illa non es de hic
vreemd /BN/ : <b>(niet bekend/vertrouwd)</b> estranier, estranie, alien
vreemd, niet ~ staan tegenover de zaak : cognoscer le materia
vreemd, dat ziet er ~ uit : isto ha un aspecto estranie
vreemd, dat komt mij ~ voor : isto me pare estranie
vreemd /BN/ : <b>(niet van eigen familie)</b> estranier, estranie, altere, alien
vreemd, met ~e hulp : con adjuta alien
vreemd, ~e kinderen opvoeden : educar le infantes de alteres
vreemd, in ~e handen overgaan : passar in altere manos
vreemd, niets menselijks is hem ~ : nihil (n<u>i</u>hil) del humano non le es alien
vreemd /BN/ : <b>(van andere/onbekende soort)</b> estranier, estranie, foranee
vreemd, ~e bestanddelen : elementos/ingredientes foranee/non identificate
vreemd, ~e vlekken op een foto : maculas estranie/non identificate super (s<u>u</u>per) un photo(graphia (graph<u>i</u>a))
vreemd /BN/ : <i>(MED)</i> estranie, extranee
vreemd, ~ lichaam : corpore estranie/extranee
vreemd /BN/ : <b>(merkwaardig, ongewoon)</b> bizarre, curiose, excentric, eccentric, estranie, insolite (ins<u>o</u>lite), peculiar, singular, extravagante
vreemd, ~e man : homine bizarre
vreemd, ~ kind : infante bizarre
vreemd, ~e gewoonte : habitude curiose
vreemd, ~e smaak : gusto extravagante
vreemd, ~e geschiedenis : historia singular
vreemd, ~e eigenschap : peculiaritate
vreemd /BN/ : <b>(verbaasd)</b> surprendite
vreemde /ZN/ : <b>(vreemdeling)</b> estraniero, forastero
vreemde /ZN/ : <b>(geen familielid)</b> estraniero
vreemde, dat hebben ze van geen ~ : il es obvie ubi illes lo ha apprendite
vreemde /ZN/ : 
vreemde, in den ~ : al estraniero, al extero (<u>e</u>xtero)
vreemdeling /ZN/ : <b>(buitenlander)</b> estraniero, forastero
vreemdeling, ongewenste ~en : estranieros indesirabile/indesiderabile
vreemdeling, hij is een ~ in zijn eigen land : ille non cognosce su proprie pais
vreemdeling /ZN/ : <b>(iemand die ergens niet bekend is)</b> estraniero
vreemdeling /ZN/ : <b>(iemand die niet thuis is in iets)</b> profano, non-initiato
vreemdeling, hij is geen ~ in deze tak van sport : ille non es un profano in iste sport (E)
vreemdelingenbeleid /ZN/ : politica de estranieros
vreemdelingenboek /ZN/ : libro del visitatores,<b> (in hotel)</b> registro
vreemdelingenbureau /ZN/ : officio de tourismo <i>{oe}</i>
vreemdelingendienst /ZN/ : servicio/section del estranieros (del policia (polic<u>i</u>a))
vreemdelingenhaat /ZN/ : xenophobia (xenophob<u>i</u>a)
vreemdelingenhater /ZN/ : persona xenophobic, xenophobo (xen<u>o</u>phobo)
vreemdelingenindustrie /ZN/ : industria touristic <i>{oe}</i>
vreemdelingenlegioen /ZN/ : legion estranier
vreemdelingenlegioen, lid van het ~ : legionario
vreemdelingenlijst /ZN/ : registro del hotel (F)
vreemdelingenmaatschappij /ZN/ : xenocratia (xenocrat<u>i</u>a)
vreemdelingenpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) de estranieros
vreemdelingenverkeer /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i>
vreemdelingenwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le immigration
vreemdelingenwijk /ZN/ : quartiero de estranieros
vreemdelingschap /ZN/ : qualitate de estraniero
vreemdetaalverwerving /ZN/ : acquisition de un lingua estranier
vreemdgaan /WW/ : haber un relation extramarital/extramatrimonial, trair su proprie partner (E)
vreemdheid /ZN/ : peculiaritate, particularitate, estranietate, bizarria (bizarr<u>i</u>a)
vreemdsoortig /BN/ : <b>(ongelijksoortig)</b> heterogene(e)
vreemdsoortig /BN/ : <b>(raar)</b> heteroclite (heter<u>o</u>clite), bizarre, estranie, peculiar
vreemdsoortig, de ~ste zaken zijn hier verenigd : on trova hic un massa de cosas heteroclite
vreemdsoortigheid /ZN/ : heterogeneitate
vreemdsoortigheid /ZN/ : bizarreria (bizarrer<u>i</u>a)
vreemdtalig /BN/ : in un lingua estranier/foranee
vrees /ZN/ : pavor, timor, apprehension, apprehensibilitate
vrees, gegronde ~ : pavor/timor fundate
vrees, ongegronde/ongemotiveerde ~ : pavor/timor injustificate/infundate/non fundate
vrees, ~ voor de hel : timor del inferno
vrees, uit ~ voor : per pavor/timor de
vrees, uit ~ dat : de pavor/timor que
vrees, iemand ~ inboezemen : infunder/causar timor a/intimidar un persona
vrees, het inboezemen van ~ : le infusion de timor, intimidation
vrees, het gevaar zonder ~ tegemoet zien : affrontar le periculo sin timor
vrees, ridder zonder ~ of blaam : cavallero sin pavor e sin reproche <i>{sj}</i>
vrees /ZN/ : <b>(fobie)</b> phobia (phob<u>i</u>a)
vrees /ZN/ : <b>(eerbied)</b> timor
vrees, de ~e Gods/des Heren : le timor de Deo
vreesaanjagend /BN/ : intimidante, terrificante
vreesaanjaging /ZN/ : intimidation
vreesachtig /BN/ : pavorose, timorose, apprehensive, anxie, anxiose,<i> (PEJ)</i> pusillanime (pusill<u>a</u>nime)
vreesachtigheid /ZN/ : timiditate,<i> (PEJ)</i> pusillanimitate
vreeslijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vreselijk</b>
vreeslijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vreselijkheid</b>
vreeswekkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vreesaanjagend</b>
vreetijzer /ZN/ : furchetta
vreetop /ZN/ : glutton
vreetpartij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwelgerij</b>
vreetzak /ZN/ : glutton
vrek /ZN/ : avaro, avaritioso
vrekachtig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vrekkig</b>
vrekkig /BN/ : avar, avaritiose
vrekkigheid /ZN/ : avaritia
vreselijk /BN/ : <b>(afschrikwekkend)</b> terribile, abominabile, detestabile, atroce, abhorrente, abhorribile, espaventabile, cruel, horrific, horrende, horribile, horride, monstruose
vreselijk, ~e pijn : dolor atroce
vreselijk, ~ lijden : suffrentia atroce
vreselijk, ~e dorst : sete horrende
vreselijk, ~e ramp : catastrophe (cat<u>a</u>strophe) terribile
vreselijk /BN/ : <b>(enorm)</b> terribile, formidabile, extraordinari, enorme
vreselijk, ~ lelijk : horribilemente fede
vreselijk, het is ~ slecht weer : il face un tempore horribile
vreselijk, we hebben ~ gelachen : nos ha ridite enormemente
vreselijk! /TW/ : terribile!
vreselijkheid /ZN/ : horror, atrocitate, horriditate
vreten /WW/ : <b>(gulzig eten) (door mensen)</b> devorar, gluttonisar,<b> (door dieren)</b> mangiar
vreten /WW/ : <b>(gulzig opnemen)</b> devorar
vreten, die centrifuge vreet stroom : iste centrifuga (centr<u>i</u>fuga) devora currente
vreten, kilometers ~ : devorar kilometros (kil<u>o</u>metros)
vreten, het publiek vreet die schandaalverhaaltjes : le publico es avide de iste genere de scandalos (sc<u>a</u>ndalos)
vreten /WW/ : <b>(accepteren)</b> acceptar
vreten, de computer vreet dat niet : le computator/computer (E) non lo accepta
vreten, die smoesjes vreten ze niet : illes non acceptara (acceptar<u>a</u>) iste genere de pretextos
vreten /WW/ : <b>(knagen)</b> roder
vreten, het verdriet vrat aan haar : le dolor rodeva su corde
vreten, het verlies van zijn vrouw vreet aan hem : le perdita (p<u>e</u>rdita) de su spo(n)sa le rode
vreten /ZN/ : (le) mangiar,<b> (voor dieren OOK)</b> nutrimento,<b> (groenvoer)</b> forrage
vreter /ZN/ : glutton
vreterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vraat-1</b>
vreugde /ZN/ : gaudio, joia, allegressa, delecto, delicia
vreugde, ~ en verdriet : le joia/gaudio e le dolor
vreugde, aardse ~n : joias/gaudios del mundo
vreugde, de ~n van het leven : le gaudios/joias del vita
vreugde, uitingen van ~ : manifestationes de joia/de gaudio
vreugde, dolle ~ : gaudio/joia delirante
vreugde, intense ~ : gaudio/joia intense
vreugde, uitgelaten ~ : gaudio/joia exuberante, jubilo (j<u>u</u>bilo)
vreugde, gek van ~ zijn : esser folle de gaudio/de joia
vreugde, onuitsprekelijke ~ : gaudio/joia indicibile/ineffabile/inexprimibile
vreugde, kortstondige ~ : gaudio/joia fugitive/fugace
vreugde, hemelse ~ : gaudio/joia celeste
vreugde, kreet van ~ : crito de gaudio/de joia
vreugde, buiten zichzelf van ~ : transportate de gaudio/de joia
vreugde, een kwalijk verholen ~ : un allegressa mal dissimulate
vreugde, te midden van de algemene ~ : in medio del allegressa general
vreugde, de zeven ~n van Maria : le septe joias/gaudios de Maria (Mar<u>i</u>a)
vreugde, met ~ delen wij u mede : nos ha le placer de communicar vos
vreugde, opspringen van ~ : saltar de allegressa
vreugde, zijn ~ uiten : exteriorisar su gaudio/joia
vreugdebetoon /ZN/ : demonstration/manifestation de joia/gaudio/allegressa
vreugdedag /ZN/ : die/jorno de festa
vreugdedans /ZN/ : dansa de allegressa/de gaudio/de joia
vreugdedronken /BN/ : ebrie de joia/de gaudio/de allegressa
vreugdejaar /ZN/ : anno de festas
vreugdekreet /ZN/ : crito de joia/de gaudio/de allegressa
vreugdelied /ZN/ : canto de joia/de gaudio/de allegressa
vreugdeloos /BN/ : sin joia/gaudio/allegressa, triste
vreugdemaal /ZN/ : festino
vreugdeschot /ZN/ : salva
vreugdeschot, ~en lossen : tirar salvas
vreugdetraan /ZN/ : lacrima (l<u>a</u>crima) de joia/de gaudio/de allegressa
vreugdevol /BN/ : plen de joia/de gaudio/de allegressa
vreugdevuur /ZN/ : foco de joia/de gaudio/de allegressa
vreugdezang /ZN/ : canto de joia/de gaudio/de allegressa
vreze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrees</b>
vreze, de ~ Gods/des Heren : le timor de Deo
vrezen /WW/ : <b>(bang zijn voor)</b> timer, apprehender, haber pavor de
vrezen, de dood ~ : timer le morte
vrezen, het gevaar ~ : timer le periculo
vrezen, iemand ~ : timer un persona
vrezen, ik vrees het ergste : io time le pejo
vrezen /WW/ : <b>(ontzag hebben voor)</b> timer, respectar
vrezen, God ~ : timer Deo
vrezen /WW/ : <b>(rekening houden met een slechte afloop)</b> timer (pro)
vrezen, ik vrees voor zijn leven : io time pro su vita
V-riem /ZN/ : <b>(ventilatorsnaar)</b> corregia de ventilator
vriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co), camerada,<b> (makker)</b> companion
vriend, ~ en vijand : amico e inimico (inim<u>i</u>co)
vriend, een ~ van mij : un amico mie, un de mi amicos
vriend, trouwe ~en : amicos fidel
vriend, dikke ~en : amicos intime (<u>i</u>ntime)
vriend, onafscheidelijke ~en : amicos inseparabile
vriend, onze gevederde ~en : nostre amicos le aves
vriend, tot ~en maken : amicar
vriend, de Duitsers tot ~en van de Russen maken : amicar le germanos con le russos
vriend, iemand te ~ houden : cultivar le amicitate de un persona
vriend /ZN/ : <b>(geliefde)</b> amico (am<u>i</u>co), amante
vriendelijk /BN/ : amabile, benevole, amene (am<u>e</u>ne), obligante, complacente, cordial, amical, affabile, affectuose, dulce, mansuete
vriendelijk, ~ mens : persona amabile
vriendelijk, ~e blik : reguardo amical/dulce
vriendelijk, ~ gebaar : gesto complacente
vriendelijk, ~e glimlach : surriso amabile
vriendelijk, ~ weer : tempore agradabile
vriendelijk, ~e woorden : parolas amabile
vriendelijk, zou u zo ~ willen zijn om : haberea (haber<u>e</u>a) vos le amabilitate/bontate de, esserea (esser<u>e</u>a) vos tanto amabile de
vriendelijk, dat is erg ~ van u : isto es multo amabile de vostre parte
vriendelijk, ~ zijn tegen : esser amibile con
vriendelijk, met ~e groet : amicalmente
vriendelijk, ~ lachen : rider amabilemente
vriendelijkheid /ZN/ : amabilitate, affabilitate, benevolentia, amenitate, complacentia, bontate, dulcor, mansuetude
vriendendienst /ZN/ : servicio de amico (am<u>i</u>co)/inter (<u>i</u>nter) amicos (am<u>i</u>cos)
vriendenfeest /ZN/ : festa de amicos (am<u>i</u>cos)
vriendengroet /ZN/ : salute de amico (am<u>i</u>co)
vriendenhand /ZN/ : mano de amico (am<u>i</u>co)
vriendenkring /ZN/ : circulo de amicos (am<u>i</u>cos)
vriendenloos /BN/ : sin amicos (am<u>i</u>cos), private de amicos (am<u>i</u>cos)
vriendenmaal /ZN/ : agape (<u>a</u>gape)
vriendenprijs(je) /ZN/ : precio de amico (am<u>i</u>co), precio de favor
vriendenprijs(je), iets voor een ~ verkopen : vender alco a precio de amico
vriendenraad /ZN/ : consilio de amico (am<u>i</u>co)
vriendenschaar /ZN/ : gruppo de amicos (am<u>i</u>cos)
vriendentrouw /ZN/ : fidelitate/loyalitate de un amico (am<u>i</u>co)
vriendin /ZN/ : amica (am<u>i</u>ca)
vriendin /ZN/ : <b>(geliefde)</b> amica (am<u>i</u>ca), amante
vriendin, zijn vorige ~ : su ex-amica
vriendinnenkring /ZN/ : circulo de amicas (am<u>i</u>cas)
vriendjespolitiek /ZN/ : favoritismo, nepotismo
vriendschap /ZN/ : amicitate
vriendschap, broederlijke ~ : confraternitate
vriendschap, hechte ~ : amicitate firme/solide
vriendschap, standvastigheid van een ~ : constantia de un amicitate
vriendschap, iemand zijn ~ betuigen : testimoniar su amicitate a un persona
vriendschap, iemands ~ winnen : ganiar le amicitate de un persona
vriendschap, gevoel van ~ : sentimento de amicitate
vriendschap, ~ aankweken : disveloppar amicitate
vriendschap, ~ sluiten met : amicar se con
vriendschap, de ~ onderhouden : cultivar le amicitate
vriendschap, de ~ verbreken : rumper le amicitate
vriendschappelijk /BN/ : amical, amicabile
vriendschappelijk, ~e wedstrijd : incontro/match (E) amical
vriendschappelijk, ~e betrekkingen onderhouden : mantener relationes amical
vriendschappelijk, iemand ~ behandelen : tractar un persona amicabilemente
vriendschappelijk, ~ met elkaar omgaan : mantener relationes amical
vriendschappelijkheid /ZN/ : relationes amical
vriendschapsband /ZN/ : vinculo/ligamine/lacio de amicitate
vriendschapsband, ~en aanknopen : nodar/establir ligamines de amicitate
vriendschapsband, de ~en nauwer aanhalen : stringer le vinculos/ligamines/lacios de amicitate
vriendschapsbetoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vriendschapsbetuiging</b>
vriendschapsbetrekking /ZN/ : relation de amicitate
vriendschapsbetuiging /ZN/ : profession/protestation de amicitate
vriendschapsgevoel /ZN/ : sentimento de amicitate
vriendschapsplicht /ZN/ : deber de amicitate
vriendschapsteken /ZN/ : signo de amicitate
vriendschapsverdrag /ZN/ : tractato/pacto/accordo de amicitate
vriescel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrieskamer</b>
vriesdrogen /WW/ : lyophilisar
vriesdrogen, het ~ : lyophilisation
vriesdrogen, ~ voedingsprodukten : lyophilisar pro-ductos alimentari
vriesdroger /ZN/ : lyophilisator
vriesdroging /ZN/ : lyophilisation
vrieshuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) frigorific
vriesinstallatie /ZN/ : installation/equipamento frigorific/de refrigeration
vrieskamer /ZN/ : cella/camera (c<u>a</u>mera) frigide/frigorific
vrieskast /ZN/ : congelator (armario)
vrieskist /ZN/ : congelator
vrieskou /ZN/ : frigido glacial
vrieslichaam /ZN/ : elemento frigorific
vriesnacht /ZN/ : nocte de gelo (intense)
vriespunt /ZN/ : <i>(NAT, SCHEI)</i> puncto de congelation/congelamento,<i> (METEO)</i> zero grados
vriespunt, temperatuur rond het ~ : temperatura circa/circum (c<u>i</u>rcum) le zero grados
vriespunt, tien graden onder het ~ : dece grados sub zero
vriespuntsverlaging /ZN/ : abassamento del puncto de congelation/congelamento
vriesruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrieskamer</b>
vriesvak /ZN/ : congelator, freezer (E)
vriesvlees /ZN/ : carne congelate
vriesweer /ZN/ : tempore de gelo
vriezen /WW/ : gelar
vriezen, het ~ : gelo, gelatura
vriezen, het vriest : il gela
vriezen, vannacht heeft het gevroren : iste nocte il ha gelate
vriezen, het vriest vijf graden : il face/es cinque grados sub zero, le thermometro (therm<u>o</u>metro) indica minus (m<u>i</u>nus) cinque (grados)
vriezen, vriezend weer : (tempore/temperie de) gelo
vriezer /ZN/ : congelator, freezer (E)
vrij /BN/ : <b>(onbeperkt, onbelemmerd)</b> libere
vrij, ~ val : cadita libere
vrij, ~e liefde : amor libere
vrij, ~e improvisatie : improvisation libere
vrij, ~e verzen : versos libere
vrij, ~e vertaling : traduction libere
vrij, ~e tijd : tempore libere
vrij, ~e schop/worp/slag : colpo libere/franc
vrij, zich ~ kunnen bewegen : poter mover se liberemente
vrij, ~ tekenen : designar sin modello, designar un thema libere
vrij, ~ naar Molière : inspirate de Molière
vrij, iemand ~ spel geven : dar carta blanc a un persona
vrij, zo ~ als een vogel in de lucht : libere como un ave
vrij /BN/ : <b>(gratis)</b> libere, gratuite (grat<u>u</u>ite)
vrij, ~ entrée/toegang : entrata/accesso/ingresso libere/gratuite
vrij, hij heeft ~ gas en licht : ille ha le gas e le electricitate gratuite
vrij, het ~ gebruik van iets toestaan : autorisar le uso libere de un cosa
vrij, ~ reizen : viagiar gratis (gr<u>a</u>tis)/gratuitemente
vrij /BN/ : <b>(in vrijheid, onafhankelijk)</b> libere, independente
vrij, ~e gemeente : communitate (religiose) independente
vrij, ~e stad : citate libere/franc
vrij, een ~ land : un pais libere
vrij, ~e wil : libere arbitrio
vrij, ~e gedachte : pensata/pensamento libere
vrij, ~e verkiezingen : electiones libere
vrij, ~e zee : mar libere
vrij, ~e markt : mercato libere
vrij, ~e wereld : mundo libere
vrij, iemand op ~e voeten stellen : poner un persona in libertate
vrij /BN/ : <b>(nog beschikbaar)</b> libere, disponibile, vacante
vrij, is deze plaats nog ~? : esque iste sedia es libere?
vrij, ik ben niet meer ~ : io non es libere
vrij, een stoel ~ houden : guardar libere un sedia, reservar un sedia
vrij, zijn handen ~ houden : haber libere su manos
vrij /BN/ : <b>(zonder taak)</b> libere
vrij, ~e dag : die/jorno feriate
vrij, vandaag heb ik ~ : hodie io es libere
vrij /BN/ : <b>(niet onderhevig aan, ongevoelig voor)</b> libere, exempte, sin
vrij, ~ van invoerrechten : exempte/libere de doana
vrij, ~ van portokosten : exempte de porto
vrij, ~ van koorts : libere de febre
vrij, ~ van krijgsdienst : libere de obligationes militar
vrij, ~ van molest : libere de risco de guerra
vrij, ~ van zorgen : libere de preoccupationes
vrij /BN/ : <b>(openhartig, vrijmoedig)</b> libere, franc, disinvolte,<b> (gemeenzaam)</b> familiar
vrij /BN/ : liberal
vrij, ~e beroepen : professiones liberal
vrij, ~e kunsten : artes liberal
vrij /BN/ : 
vrij, Vrije School : Schola Anthroposophic
vrij /BN/ : 
vrij, ~ naar Vondel : adaptation libere de Vondel
vrij /BW/ : <b>(tamelijk)</b> satis (s<u>a</u>tis), assatis (ass<u>a</u>tis), bastante, passabilemente
vrij, ~ jong : bastante juvene
vrij, ~ lelijk : bastante fede
vrij, dit komt ~ vaak voor : isto occurre con bastante frequentia
vrijaf /ZN/ : congedo, vacantias, commeato
vrijaf, ~ hebben : haber vacantias, esser libere
vrijaf, ~ geven : accordar un congedo
vrijaf, ~ nemen : prender alicun dies libere
vrijage /ZN/ : amores, amoretto, flirt (E), flirtation
vrijage, een ~ tussen liberalen en socialisten : un flirt/flirtation inter (<u>i</u>nter) liberales e socialistas
vrijbiljet /ZN/ : <b>(geleibrief)</b> salveconducto
vrijbiljet /ZN/ : <b>(vrijkaart)</b> billet/entrata gratuite (grat<u>u</u>ite)/de favor
vrijblijvend /BN/ : libere de/sin obligationes, non obligatori, sin ingagiamento, informal
vrijblijvend, ~ gesprek : conversation informal
vrijborstig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>rondborstig</b>
vrijbrief /ZN/ : <b>(mbt vrije steden)</b> littera (l<u>i</u>ttera) de franchitia
vrijbrief /ZN/ : permission, permisso, autorisation, carta blanc
vrijbrief, iemand een ~ geven : dar carta blanc a un persona, autorisar un persona
vrijbuiten /WW/ : piratar
vrijbuiter /ZN/ : <b>(zeerover)</b> pirata, corsario, filibustero
vrijbuiter /ZN/ : <i>(FIG)</i> aventurero
vrijbuiterij /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a), filibusteria (filibuster<u>i</u>a)
vrijbuitersverhaal /ZN/ : historia de piratas
vrijburg /ZN/ : castello
vrijdag /ZN/ : venerdi (venerd<u>i</u>)
vrijdag, Goede Vrijdag : Venerdi Sancte
vrijdageditie /ZN/ : edition del venerdi (venerd<u>i</u>)
vrijdags /BW/ : le venerdi (venerd<u>i</u>)(s)
vrijdags, hij komt altijd ~ : ille veni semper (s<u>e</u>mper)/sempre le venerdi, ille veni tote le venerdis
vrijdags /BN/ : del venerdi (venerd<u>i</u>)
vrijdags, ~e markt : mercato del venerdi
vrijdagskost /ZN/ : repasto del venerdi (sin carne)
vrijdagsmarkt /ZN/ : mercato del venerdi
vrijdenker /ZN/ : libere pensator, spirito (sp<u>i</u>rito) forte
vrijdenker /ZN/ : <i>(GESCH, PEJ)</i> libertino
vrijdenkerij /ZN/ : libere pensata/pensamento
vrijdenkerij /ZN/ : <i>(GESCH, PEJ)</i> libertinage
vrijdingen /WW/ : exculpar
vrijdom /ZN/ : <b>(ontheffing)</b> exoneration, exemption, immunitate, franchitia
vrijdom, ~ van belasting : exoneration/exemption/immunitate de imposto(s)
vrijdom, ~ van port : franchitia postal
vrijdom, ~ van invoerrechten : franchitia doanal/doaner
vrijdom /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (voorrecht)</b> franchitia, privilegio
vrijdom, ~men van de adel : privilegios del nobilitate
vrijdragend /BN/ : <i>(TECHN)</i> cantilever (cantil<u>e</u>ver)
vrijdragend, ~e ophanging : suspension cantilever
vrije /ZN/ : <b>(niet-slaaf)</b> homine libere
vrijelijk /BW/ : liberemente, in tote libertate, sin restriction
vrijelijk, ~ ademhalen : respirar liberemente
vrijelijk, zich ~ bewegen : mover se liberemente
vrijelijk, ~ spreken : parlar liberemente
vrijelijk, ~ kunnen beschikken over : poter disponer liberemente de
vrije-markteconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) de mercato libere
vrijen /WW/ : <b>(minnekozen)</b> basiar
vrijen /WW/ : <b>(geslachtsgemeenschap hebben)</b> facer le amor
vrijen /WW/ : <b>(verkering hebben)</b> haber un amico (am<u>i</u>co)/amica (am<u>i</u>ca)
vrijen /WW/ : <b>(het hof maken)</b> facer le corte, galantear
vrijer /ZN/ : amante, pretendente
vrijer, de ~s van Penelope : le pretendentes de Penelope (Pen<u>e</u>lope)
vrijerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijage</b>
vrijersvoeten /ZN MV/ : 
vrijersvoeten, op ~ gaan : ir cortesar
vrijetijdsbesteding /ZN/ : uso del/activitates pro le tempore libere
vrijetijdskleding /ZN/ : vestimentos informal/pro le tempore libere
vrijetijdsprobleem /ZN/ : problema del tempore libere
vrijgeboren /BN/ : nascite libere
vrijgeboren /BN/ : <b>(in het oude Rome)</b> ingenue
vrijgeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijdenker</b>
vrijgeesterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijdenkerij</b>
vrijgelatene /ZN/ : <i>(GESCH)</i> persona liberate
vrijgeleide /ZN/ : <b>(vrije doortocht/aftocht)</b> salveconducto, salveguarda
vrijgeleide, iemand een ~ geven : conceder un salveconducto a un persona
vrijgeleide /ZN/ : <b>(gewapend geleide)</b> escorta (protective)
vrijgeleide, onder ~ varen : navigar sub (le protection de un) escorta
vrijgeleidebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de salveconducto
vrijgesteld /BN/ : exempte
vrijgesteld, ~ van douanerechten : exempte de doana
vrijgesteld, ~ zijn van de militaire dienst : esser exempte del servicio militar
vrijgestelde /ZN/ : functionario salariate de un syndicato (obrer)
vrijgeven /WW/ : <b>(vrijaf geven)</b> dar/accordar un congedo/vacantias
vrijgeven /WW/ : <b>(vrijlaten) (mbt goederen)</b> disblocar, levar le embargo (S) super (s<u>u</u>per),<b> (mbt handelsbetrekkingen)</b> liberar
vrijgeven, kredieten ~ : disblocar creditos (cr<u>e</u>ditos)
vrijgeven, het ~ van kredieten : le disblocamento de creditos (cr<u>e</u>ditos)
vrijgeven, vooralsnog wordt de handel met Zuid-Afrika niet vrijgegeven : pro le momento on non libera le excambios commercial con Africa del Sud
vrijgeven, de piste ~ : aperir le pista
vrijgeven, het ~ van de handel : le liberation del commercio
vrijgeven /WW/ : <b>(het gebruik toestaan)</b> autorisar/permitter (le vendita (v<u>e</u>ndita)/le realisation/le publication de un cosa)
vrijgeven, voor publikatie ~ : autorisar un publication
vrijgevig /BN/ : liberal, large, generose, magnific, magnificente, munificente, magnanime (magn<u>a</u>nime)
vrijgevigheid /ZN/ : generositate, largessa, liberalitate, magnificentia, munificentia, magnanimitate
vrijgevochten /BN/ : indisciplinate, non conformista
vrijgevochten, ~ boel : casa indisciplinate
vrijgevochten, ~ kind : infante indisciplinate
vrijgevochten, een ~ stel : un par pauco/poco conventional
vrijgevochtenheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>tuchteloosheid-1</b>
vrijgezel /ZN/ : persona non maritate, celibe (c<u>e</u>libe), celibatario
vrijgezellenbelasting /ZN/ : imposto pro celibatarios
vrijgezellenbestaan /ZN/ : vita celibatari
vrijgezellenflat /ZN/ : appartamento de celibatario(s)
vrijgezellenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de celibatario
vrijgezellenleven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijgezellenbestaan</b>
vrijgezellenstaat /ZN/ : stato de celibatario, celibato
vrijgezellenverzekering /ZN/ : assecurantia pro celibatarios
vrijgezellenwoning /ZN/ : casa pro celibatario(s)
vrijhandel(sverkeer) /ZN/ : commercio libere, libere excambio, libero-excambismo
vrijhandel(sverkeer), van de/het ~ : libero-excambista
vrijhandelaar /ZN/ : libero-excambista
vrijhandelsassociatie /ZN/ : association de libere excambio
vrijhandelsgebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijhandelszone</b>
vrijhandelsland /ZN/ : pais de libere excambio
vrijhandelstelsel /ZN/ : libero-excambismo
vrijhandelszone /ZN/ : zona de libere excambio
vrijhaven /ZN/ : porto franc/libere
vrijhavenzone /ZN/ : zona franc de porto
vrijheer /ZN/ : baron
vrijheerlijk /BN/ : de baron
vrijheerlijkheid /ZN/ : baronia (baron<u>i</u>a)
vrijheid /ZN/ : libertate
vrijheid, ~, gelijkheid en broederschap : libertate, equalitate e fraternitate
vrijheid, academische ~ : libertate academic
vrijheid, persoonlijke ~ : libertate individual
vrijheid, kampioen van de ~ : campion del libertate
vrijheid, aanslag op de ~ : attentato al libertate
vrijheid, inbreuk op de persoonlijke ~ : infringimento del libertate personal
vrijheid, ~ van geweten : libertate de conscientia
vrijheid, ~ van handelen : libertate de action
vrijheid, ~ van vereniging en vergadering : libertate de association e de reunion
vrijheid, ~ van drukpers : libertate de pressa
vrijheid, ~ van onderwijs : libertate de inseniamento
vrijheid, ~ van meningsuiting : libertate de opinion/de parola
vrijheid, ~ van bedrijf : libertate de interprisa
vrijheid, burgelijke ~ : libertate civil
vrijheid, ~ van de zee : libertate del mares
vrijheid, ~ van beweging hebben : haber libertate de movimento
vrijheid, in ~ stellen : poner/mitter in libertate, liberar, relaxar,<b> (uit de gevangenis)</b> disincarcerar
vrijheid, de ~ herkrijgen : recovrar le libertate
vrijheid, de ~ aan banden leggen : incatenar le libertate
vrijheid, de ~ nemen iets te doen : prender le libertate de facer un cosa
vrijheid, zich ~en tegenover iemand veroorloven : prender se libertates con un persona
vrijheid, vernietiger/verkrachter van de ~ : liberticida
vrijheid, vernietiging van de ~ : liberticidio
vrijheid, (wet/maatregel, etc.) die de ~ doodt : liberticida
vrijheid /ZN/ : <b>(privilege)</b> privilegio, prerogativa
vrijheid, de ~en van de adel : le privilegios del nobilitate
vrijheid /ZN/ : <b>(daad die van de gewone regel afwijkt)</b> libertate, licentia
vrijheid, dichterlijke ~ : licentia poetic
vrijheidlievend /BN/ : amic (am<u>i</u>c)/amante del libertate, independente
vrijheidminnend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijheidlievend</b>
vrijheidsbeeld /ZN/ : statua del libertate
vrijheidsbeginsel /ZN/ : principio de libertate
vrijheidsbegrip /ZN/ : concepto/notion de libertate
vrijheidsbeneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijheidsberoving</b>
vrijheidsbeperking /ZN/ : limitation/restriction del libertate
vrijheidsberoving /ZN/ : privation de libertate, sequestration, detention (arbitrari/illegal),<b> (internering)</b> internamento
vrijheidsbeweging /ZN/ : movimento de liberation
vrijheidsboom /ZN/ : arbore del libertate
vrijheidsdenkbeeld /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) de libertate
vrijheidsdrang /ZN/ : instincto/desiro/desiderio de libertate
vrijheidsdrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijheidsdrang</b>
vrijheidsgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de libertate/independentia
vrijheidsgevoel /ZN/ : sentimento de libertate
vrijheidsgezind /BN/ : liberal
vrijheidsgezinde /ZN/ : liberal
vrijheidsgraad /ZN/ : grado de libertate
vrijheidsheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) del libertate
vrijheidsideaal /ZN/ : ideal de libertate
vrijheidsidee /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) de libertate
vrijheidskrijg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijheidsoorlog</b>
vrijheidsliefde /ZN/ : amor del libertate
vrijheidsoorlog /ZN/ : guerra de liberation/de independentia
vrijheidsstraf /ZN/ : pena de reclusion, pena privative de libertate, imprisionamento, detention
vrijheidsstreven /ZN/ : aspiration al libertate
vrijheidsstrijd /ZN/ : lucta pro le libertate/pro le independentia
vrijheidsstrijder /ZN/ : combattente/defensor del libertate
vrijheidssymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) de libertate
vrijheidsvaan /ZN/ : bandiera del libertate
vrijheidszin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijheidsgeest</b>
vrijhouden /WW/ : <b>(voor een ander betalen)</b> pagar (pro un altere)
vrijhouden, ik ga met je mee, als je me vrijhoudt : io va con te, si tu paga (pro me)
vrijhouden /WW/ : <b>(openhouden)</b> lassar libere, reservar
vrijhouden, een dag ~ : reservar un die/jorno
vrijhouden, een uurtje voor iemand ~ : reservar un hora pro un persona
vrijkaart(je) /ZN/ : billet gratuite (grat<u>u</u>ite)/de favor
vrijkomen /WW/ : <b>(uit gevangenis)</b> esser liberate, esser ponite/mittite in libertate
vrijkomen /WW/ : <b>(van een gebondene)</b> liberar se
vrijkomen /WW/ : <b>(zich afscheiden, loskomen)</b> liberar se,<b> (mbt gas OOK)</b> emanar
vrijkomen, bij die reactie komt energie vrij : energia (energ<u>i</u>a) se libera in iste reaction
vrijkomen, er kwam een giftig gas vrij : il se ha liberate un gas venenose
vrijkomen /WW/ : <b>(van iets afkomen)</b> salvar se
vrijkomen /WW/ : <b>(beschikbaar komen)</b> devenir vacante
vrijkomen, er is een plaats vrijgekomen : un placia ha devenite disponibile
vrijkopen /WW/ : <i>(ook REL)</i> redimer
vrijkoping /ZN/ : <i>(ook REL)</i> redemption
vrijkorps /ZN/ : corpore franc/de voluntarios
vrijkrijgen /WW/ : obtener le liberation de
vrijkrijgen, een gevangene ~ : obtener le liberation de un prisionero
vrijlaten /WW/ : <b>(de vrijheid geven)</b> liberar, mitter/poner/lassar in libertate,<b> (uit de gevangenis OOK)</b> disincarcerar,<b> (mbt slaven)</b> emancipar
vrijlaten /WW/ : <b>(niet binden)</b> lassar libere, dar libertate
vrijlaten, iemands handen ~ : lassar libere le manos de un persona
vrijlaten /WW/ : <b>(open laten)</b> lassar libere/vacante
vrijlaten, drie stoelen ~ : lassar libere/inoccupate tres sedias
vrijlaten, deze ruimte ~ : lassar iste spatio in blanco
vrijlating /ZN/ : liberation,<b> (van slaven)</b> emancipation
vrijloop /ZN/ : <b>(van fiets/auto)</b> rota libere
vrijloopkoppeling /ZN/ : rota libere, mechanismo a rota libere
vrijloten /WW/ : esser liberate per tiramento/tirage al sorte
vrijmacht /ZN/ : potentia/poter absolute, omnipotentia
vrijmaken /WW/ : <b>(bevrijden van last/verplichting)</b> liberar,<b> (mbt slaven)</b> poner/mitter in libertate, emancipar
vrijmaken, ik kan me vandaag niet ~ : io non pote liberar me hodie
vrijmaken, iemand van een verplichting trachten vrij te maken : essayar de liberar un persona de un obligation
vrijmaken /WW/ : <b>(mbt goederen door douane)</b> disdoanar
vrijmaken /WW/ : <b>(ontdoen van hindernis)</b> disembarassar, disobstruer,<b> (deblokkeren)</b> disblocar
vrijmaken, de weg ~ : disembarassar le cammino
vrijmaken, een doorgang ~ : disobstruer un passage
vrijmaken /WW/ : <b>(reserveren)</b> reservar
vrijmaken /WW/ : <b>(van kapitaal)</b> mobilisar
vrijmaking /ZN/ : liberation, emancipation
vrijmaking, ~ van de vrouw : liberation/emancipation de feminas (f<u>e</u>minas)
vrijmaking /ZN/ : <b>(mbt goederen door de douane)</b> disdoanamento
vrijmaking /ZN/ : <b>(mbt hindernis)</b> disobstruction
vrijmaking, ~ van een doorgang : disobstruction de un passage
vrijman /ZN/ : homine libere/independente
vrijmetselaar /ZN/ : mason, francmason
vrijmetselaarschap /ZN/ : qualitate de (franc)mason
vrijmetselaarsembleem /ZN/ : emblema masonic
vrijmetselaarsgroet /ZN/ : salute masonic
vrijmetselaarsloge /ZN/ : logia masonic
vrijmetselaarsorde /ZN/ : ordine de (franc)masones
vrijmetselaarsrite /ZN/ : rito masonic
vrijmetselaarsteken /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) masonic
vrijmetselarij /ZN/ : masoneria (masoner<u>i</u>a), francmasoneria (francmasoner<u>i</u>a)
vrijmoedig /BN/ : franc, libere, disinvolte
vrijmoedig, ~ antwoord : responsa franc
vrijmoedig, ~ spreken : exprimer se liberemente, parlar con franchitia
vrijmoedigheid /ZN/ : franchitia, disinvoltura
vrijplaats /ZN/ : loco de securitate, asylo, refugio
vrijpleiten /WW/ : disculpar, exonerar
vrijpleiten, hij is van hebzucht niet geheel vrij te pleiten : on non pote dicer que ille es toto exempte de cupiditate
vrijpostig /BN/ : insolente, impertinente,<b> (troppo)</b> familiar, disinvolte
vrijpostig, ~e jongen : puero (p<u>u</u>ero) insolente
vrijpostigheid /ZN/ : insolentia, impertinentia, disinvoltura
vrijspraak /ZN/ : absolution,<b> (vonnis)</b> sententia/judicio/judicamento absolutori
vrijspraak, ~ krijgen : esser absolvite
vrijspreken /WW/ : absolver
vrijspreken, een beklaagde ~ : absolver un accusato
vrijsprekend /BN/ : absolutori
vrijspreking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrijspraak</b>
vrijstaan /WW/ : <b>(losstaan)</b> esser independente/isolate
vrijstaan /WW/ : <b>(geoorloofd zijn)</b> haber le libertate de, esser permittite/libere
vrijstaan, het staat jullie vrij te vertrekken : il vos es permittite de partir, vos es libere de partir
vrijstaan, het staat jullie vrij dit huis te bezichtigen : vos pote visitar iste casa liberemente
vrijstaand /BN/ : independente, isolate
vrijstaand, ~ huis : casa independente/individual
vrijstaat /ZN/ : stato libere
vrijstad /ZN/ : citate franc/libere
vrijstellen /WW/ : exonerar, exemptar, eximer, discargar, dispensar, liberar
vrijstellen, iemand ~ van militaire dienst : exemptar un persona del servicio militar
vrijstellen, iemand ~ van belasting : exonerar/exemptar/dispensar un persona de impostos
vrijstellen, ~ van invoerrechten : exonerar de derectos de importation
vrijstellen, ~ van verplichtingen : exonerar de obligationes
vrijstellen, vrijgesteld zijn van het geven van onderwijs : esser exemptate del obligation de inseniamento
vrijstellend /BN/ : exonerante, exonerative, exoneratori
vrijstelling /ZN/ : exoneration, exemption, discarga, dispensa, dispensation
vrijstelling, iemand ~ verlenen : conceder un dispensa a un persona
vrijstelling, ~ van militaire dienst : dispensa/exemption del servicio militar
vrijstelling, ~ van belasting : exoneration/exemption de imposto(s)
vrijstelling, ~ hebben voor wiskunde : esser exempte del examine de mathematica
vrijstelling /ZN/ : <i>(JUR)</i><b> (fiscaal recht)</b> immunitate
vrijster /ZN/ : celibataria
vrijsterschap /ZN/ : celibato
vrijuit /BW/ : francamente, liberemente, apertemente, sin ambages
vrijuit, ~ spreken : parlar francamente/apertemente
vrijuit /BW/ : 
vrijuit, ~ gaan : <b>(schuldeloos zijn)</b> esser sin culpa, non haber culpa,<b> (ongestraft blijven)</b> escappar impunmente
vrijuit, in dit geval gaat zij niet ~ : in iste caso illa merita esser blasmate
vrijvallen /WW/ : devenir vacante/disponibile
vrijvechten /WW/ : luctar pro le libertate de (e ganiar lo), liberar se (de un jugo)
vrijverklaren /WW/ : <b>(onschuldig verklaren)</b> absolver, declarar innocente, proclamar le innocentia de
vrijverklaren /WW/ : <b>(onafhankelijk verklaren)</b> emancipar, proclamar le libertate/independentia de
vrijverklaring /ZN/ : <b>(onschuldig verklaring)</b> absolution
vrijverklaring /ZN/ : <b>(onafhankelijk verklaring)</b> emancipation
vrijvrouw /ZN/ : baronessa
vrijwaren /WW/ : salveguardar (de), garantir (de), preservar (de), proteger (contra)
vrijwaring /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a), preservation, protection
vrijwaring, niet-nakoming van de ~splicht : ruptura/violation de garantia
vrijwel /BW/ : quasi, practicamente
vrijwel, ~ niets : quasi nihil (n<u>i</u>hil)
vrijwel, dat is ~ hetzelfde : isto es quasi le mesme cosa
vrijwel, ~ tegelijk vertrekken : partir quasi simultaneemente
vrijwel, het is ~ onmogelijk : il es pauco/poco minus (m<u>i</u>nus) que possibile
vrijwiel /ZN/ : rota libere
vrijwillig /BN/ : voluntari(e), sponte, spontanee
vrijwillig, ~e rechtspleging : jurisdiction voluntari(e)
vrijwillig, ~e verkoping : vendita (v<u>e</u>ndita)/adjudication voluntari(e)
vrijwillig, ~e bijdrage : contribution voluntari(e)
vrijwillig, ~e verzekering : assecurantia voluntari(e)
vrijwillig, ~ werk,</b><i> (MIL)</i><b> ~e dienst : voluntariato</b>
vrijwillig, ~ afstand doen : ceder voluntari(e)mente, renunciar voluntari(e)mente a
vrijwillig, ~ dienstnemen : facer le servicio militar como voluntario
vrijwillig, zich ~ aanmelden : presentar se voluntari(e)mente
vrijwilliger /ZN/ : voluntario
vrijwilligerschap /ZN/ : voluntariato
vrijwilligerscollectief /ZN/ : gruppo de voluntarios
vrijwilligerscorps /ZN/ : corpore de voluntarios
vrijwilligersleger /ZN/ : armea (arm<u>e</u>a) de voluntarios
vrijwilligerslegioen /ZN/ : legion de voluntarios
vrijwilligerswerk /ZN/ : travalio/labor benevole/voluntari, voluntariato
vrijwilligerswerk, ~ doen : laborar/travaliar como voluntario
vrijwilligheid /ZN/ : voluntarietate
vrijzinnig /BN/ : liberal
vrijzinnig, ~e opvattingen : conceptiones/vistas liberal
vrijzinnig, ~ protestantisme : protestantismo liberal
vrijzinnig, ~ denken : haber ideas (id<u>e</u>as) liberal, haber un forma de pensar liberal
vrijzinnige /ZN/ : liberal
vrijzinnigheid /ZN/ : liberalismo
vrijzone /ZN/ : zona franc
vrille /ZN/ : spira
vrille, in een ~ neerstorten : cader in spira
vrind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vriend</b>
v.r.n.l. /ZN/ : <b>(Afk.: van rechts naar links)</b> de dext (d<u>e</u>xt)(e)ra a sinistra
vroed /BN/ : sage <i>{zje}</i>
vroed, de ~e vaderen : le ediles
vroedheid /ZN/ : sagessa <i>{zj}</i>
vroedkunde /ZN/ : obstetricia
vroedkundig /BN/ : obstetric
vroedkundige /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verloskundige</b>
vroedmeesterpad /ZN/ : alyte (<u>a</u>lyte)
vroedschap /ZN/ : magistratura municipal, edilitate
vroedschapslid /ZN/ : membro del magistratura municipal
vroedschapsvergadering /ZN/ : reunion/assemblea (assembl<u>e</u>a) del magistratura municipal
vroedvrouw /ZN/ : obstetrice
vroeg /BW/ : tosto, de bon hora
vroeg, ~ of laat : tosto o tarde
vroeg, hoe ~er hoe beter : le plus tosto esserea (esser<u>e</u>a) le melior
vroeg, ik sta altijd ~ op : io me leva sempre/semper (s<u>e</u>mper) tosto/de bon hora
vroeg, ~ van bed gaan : ir al lecto tosto
vroeg, het is nog te ~ : il es ancora troppo tosto
vroeg, hij is te ~ : ille es in avantia
vroeg, ~ sterven : morir juvene/prematurmente
vroeg /BN/ : <b>(aan het begin van de dag)</b> matutin, matutinal, matinal
vroeg, een ~ uur : un hora matinal
vroeg, in de ~e morgen : a un hora matinal
vroeg /BN/ : <b>(eerder dan verwacht)</b> precoce, prematur, prematurate
vroeg, ~e lente : primavera precoce
vroeg, te ~ geboren kind : infante prematur
vroeg, ~e dood : morte prematur
vroeg, ~e vruchten : fructos precoce
vroeg, ~e aardbeien : fragas precoce
vroeg /BN/ : 
vroeg, de ~e middeleeuwen : le prime/alte medievo
vroeg, de ~ste tijden : le tempores le plus reculate
vroeg, deze prent behoort tot het ~ste werk van de kunstenaar : iste gravure (F) del artista pertine al obras del prime periodo (per<u>i</u>odo)
vroegbeurs /ZN/ : bursa del matino
vroegbloeier /ZN/ : planta/arbore precoce
vroegchristelijk /BN/ : paleochristian
vroegchristelijk, ~e vormen van de eredienst : formas paleochristian del culto
vroegchristelijk, ~e letterkunde : litteratura paleochristian
vroegchristelijk, ~e kunst : arte paleochristian
vroegchristelijk, ~e kerk : Ecclesia primitive
vroegeling /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> erophilo (er<u>o</u>philo)
vroeger /BW/ : <b>(eerder)</b> plus tosto, avante, ante, anteriormente, previemente,<b> (eertijds)</b> olim (<u>o</u>lim), antea
vroeger, over ~ vertellen : contar de altere tempores
vroeger /BN/ : <b>(voorheen)</b> anterior, previe, passate
vroeger, ~e dagtekening : data anterior
vroeger, een ~e uitgave : un edition anterior
vroeger, in ~e tijden : in altere tempores
vroeger, in ~e eeuwen : in seculos passate
vroeger /BN/ : <b>(vorig)</b> ancian, ex-, previe
vroeger, zijn ~e verloofde : su ex-fidantiata
vroegertje /ZN/ : 
vroegertje, het was een ~ vanochtend : on ha comenciate tosto iste matino
vroeggeboorte /ZN/ : nascentia prematur
vroegmis /ZN/ : prime missa, missa matinal/matutin/matutinal
vroegpreek /ZN/ : predica/predication/sermon matinal/matutin/matutinal
vroegrijp /BN/ : precoce
vroegrijp, ~ kind : infante precoce
vroegrijp, ~e vrucht : fructo precoce
vroegrijp, ~e druiven : uvas precoce
vroegrijpheid /ZN/ : maturitate precoce, precocitate
vroegte /ZN/ : 
vroegte, in de ~ : al prime horas (del matino)
vroegte, in alle ~ : de prime matino, de bon matino
vroegtijdig /BN/ : <b>(bijtijds)</b> matinal, matutin, matutinal
vroegtijdig /BN/ : <b>(eerder dan gewoonlijk)</b> precoce, prematur
vroegtijdig, ~e kaalhoofdigheid : calvitia precoce
vroegtijdig, ~e ouderdom : senilitate precoce
vroegtijdig, ~e bevalling : parto prematur
vroegtijdig /BW/ : tosto, ante le tempore, prematurmente
vroegtijdig, ~ sterven : morir prematurmente
vroegtijdigheid /ZN/ : precocitate
vroegtrein /ZN/ : traino del matino
vrolijk /BN/ : gaudiose, joiose, gai, hilare, allegre
vrolijk, in ~ gezelschap verkeren : esser in compania (compan<u>i</u>a) joiose/gaudiose
vrolijk, ~ mens : persona gai/allegre
vrolijk, ~e weduwe : vidua allegre
vrolijk, ~e muziek : musica allegre
vrolijk, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) allegre
vrolijk, een ~ leventje leiden : menar un vita joiose/gaudiose/allegre
vrolijk, ~e kleur : color gai
vrolijk, de kamer zag er ~ uit : le camera (c<u>a</u>mera) habeva un aere (<u>a</u>ere) de festa/un aspecto allegre
vrolijk, zich ~ maken met iets/met iemand : diverter se/amusar se de un cosa/de un persona
vrolijkheid /ZN/ : gaitate, allegressa, joia, joiositate, gaudio, exhilaration, allegressa
vrolijkheid, grote ~ : hilaritate
vrolijkheid, gemaakte ~ : allegressa fingite
vrolijkheid, overdreven/bovenmatige ~ : joia/gaudio excessive
vrolijkheid, opgeschroefde ~ : gaitate fortiate
vrolijkheid, haar opmerking wekte ~ : su observation ha producite hilaritate
vrome /ZN/ : persona pie/devote, devoto
vrome, de ~ uithangen : affectar le devotion/le pietate, facer le bigot
vroom /BN/ : devote, pie, religiose
vroom, ~ mens : persona devote/pie, devoto
vroom, ~e legende : legenda pie
vroom, ~e boeken : libros de pietate
vroom /BN/ : 
vroom, ~e wensen : illusiones (van)
vroomheid /ZN/ : devotion, pietate, religiositate
vroomheidsvertoon /ZN/ : exhibition de devotion/pietate
vroomheidsvorm /ZN/ : forma de devotion/pietate
vrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina),<b> (echtgenote OOK)</b> spo(n)sa, marita, uxor, conjuge (c<u>o</u>njuge)
vrouw, ~ des huizes : domina (d<u>o</u>mina), maestra del casa
vrouw, ongetrouwde ~ : celibataria
vrouw, oude ~ : vetula
vrouw, ~ van de wereld : femina del mundo
vrouw, geëmancipeerde ~ : femina emancipate
vrouw, positie van de ~ : condition feminin/del femina
vrouw, tot ~ nemen : prender femina
vrouw, een ~ verkrachten : violar un femina
vrouw, ~ van lichte zeden : femina de mal vita
vrouw, afkeer van ~en : misogynia (misogyn<u>i</u>a)
vrouw, man die zijn ~ vermoordt : uxoricida
vrouw, moord door de man op zijn ~ begaan : uxoricidio
vrouwachtig /BN/ : feminin,<b> (verwijfd)</b> effeminate, feminisate
vrouwelijk /BN/ : feminin, del sexo feminin, de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwelijk, ~ rijm : rima feminin
vrouwelijk, ~e bloem : flor feminin
vrouwelijk, ~ geslacht : sexo feminin
vrouwelijk, ~e zwakheden : debilitates feminin
vrouwelijk, ~e arts : femina (f<u>e</u>mina) medico
vrouwelijk, ~e intuïtie : intuition feminin
vrouwelijk, ~ maken : feminisar
vrouwelijk /BN/ : <i>(TAAL)</i> feminin
vrouwelijk, ~ geslacht : genere feminin, feminino
vrouwelijk, ~e uitgang : termination feminin
vrouwelijke /ZN/ : <i>(ook TAAL)</i> feminino
vrouwelijke, het eeuwig ~ : le eterne feminino
vrouwelijkheid /ZN/ : femininitate
vrouwenafdeling /ZN/ : section/departimento feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenarbeid /ZN/ : labor/travalio feminin/del feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenarts /ZN/ : gynecologo (gynec<u>o</u>logo), gynecologista
vrouwenbarak /ZN/ : barraca pro feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenbeeld /ZN/ : statua de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenberoep /ZN/ : profession feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenbeweging /ZN/ : movimento feminista/del feminas (f<u>e</u>minas), feminismo
vrouwenbiecht /ZN/ : confession feminin
vrouwenbil /ZN/ : gluteo de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenblad /ZN/ : magazine/revista feminin
vrouwenblad, (de gezamelijke) ~en : pressa feminin
vrouwenboekhandel /ZN/ : libreria (librer<u>i</u>a) feminista
vrouwenboezem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenborst</b>
vrouwenbond /ZN/ : association/liga de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenborst /ZN/ : pectore/sino feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwencafé /ZN/ : café (F)/caffe pro feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwencongres /ZN/ : congresso feminista
vrouwencultus /ZN/ : culto al femina (f<u>e</u>mina)
vrouwendienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwencultus</b>
vrouwendokter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenarts</b>
vrouwendracht /ZN/ : vestimentos de femina (f<u>e</u>mina)
vrouweneethuis /ZN/ : restaurante/restaurant (F) pro feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenemancipatie /ZN/ : emancipation feminin/del femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenfiguur /ZN/ : figura feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenfilm /ZN/ : film (E) feminista
vrouwengalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) feminin
vrouwengedaante /ZN/ : forma de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwengek /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de gonnas
vrouwengeklets /ZN/ : commatrage(s)
vrouwengelaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwengezicht</b>
vrouwengeschiedenis /ZN/ : <b>(gebeurtenis waarbij vrouwen in het spel zijn)</b> affaire (F) de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwengeschiedenis /ZN/ : <b>(geschiedenis van/over vrouwen)</b> historia de feminas (f<u>e</u>minas)/de un femina (f<u>e</u>mina)
vrouwengeschiedenis /ZN/ : <b>(tak van de geschiedenis)</b> historia del feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwengestalte /ZN/ : figura feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwengevangenis /ZN/ : prision de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwengezicht /ZN/ : visage/face feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwengoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenkleding</b>
vrouwengril /ZN/ : capricio feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwengroep /ZN/ : <b>(georganiseerde groepering)</b> gruppo feminista
vrouwengroep /ZN/ : <b>(groep met alleen vrouwen)</b> gruppo de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwengunst /ZN/ : favor de femina (f<u>e</u>mina)/del feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenhaar /ZN/ : <b>(haren van een vrouw) (hoofdhaar)</b> capillos de femina (f<u>e</u>mina),<b> (lichaamsbeharing)</b> pilos de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhaar /ZN/ : <b>(één haar) (hoofdhaar)</b> capillo de femina (f<u>e</u>mina),<b> (lichaamshaar)</b> pilo de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhaar /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> capillaria
vrouwenhaat /ZN/ : odio feminin/del femina (f<u>e</u>mina), misogynia (misogyn<u>i</u>a)
vrouwenhand /ZN/ : <b>(hand van een vrouw)</b> mano feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhand /ZN/ : <b>(handschrift)</b> scriptura feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhandel /ZN/ : traffico de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenhart /ZN/ : corde feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhatend /BN/ : misogyne
vrouwenhater /ZN/ : misogyno (mi<u>s</u>ogyno)
vrouwenheerschappij /ZN/ : gynecocratia (gynecocrat<u>i</u>a)
vrouwenhemd /ZN/ : camisa de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhoed /ZN/ : cappello de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhoofd /ZN/ : capite (c<u>a</u>pite)/testa feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenhuis /ZN/ : <b>(ontmoetingsplaats)</b> focar de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenhuis /ZN/ : <b>(woonhuis)</b> casa del/pro feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenjager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwengek</b>
vrouwenjak /ZN/ : jaco/camisola de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenkamp /ZN/ : campo de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenkapsel /ZN/ : pectinatura feminin
vrouwenkarakter /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) feminin
vrouwenkiesrecht /ZN/ : suffragio feminin/del feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenkledij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenkleding</b>
vrouwenkleding /ZN/ : vestimentos feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenkliniek /ZN/ : clinica gynecologic/obstetric/de gynecologia (gynecolog<u>i</u>a)/de obstetricia
vrouwenklooster /ZN/ : convento feminin/de monachas (m<u>o</u>nachas)/de religiosas
vrouwenkoor /ZN/ : choro feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenkus /ZN/ : basio de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenkwaal /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) gynecologic
vrouwenleen /ZN/ : feudo feminin
vrouwenleven /ZN/ : vita feminin
vrouwenlichaam /ZN/ : corpore feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenliefde /ZN/ : amor de femina (f<u>e</u>mina)/del feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenlijk /ZN/ : corpore morte de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenlip /ZN/ : labio feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenlist /ZN/ : astutia feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenliteratuur /ZN/ : litteratura feminin
vrouwenlogica /ZN/ : logica feminin
vrouwenmantel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> alchemilla (vulgar)
vrouwenmond /ZN/ : bucca feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenmoord /ZN/ : assassinato de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenmoordenaar /ZN/ : assassino/assassinator de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenmuts /ZN/ : tocca de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwennaam /ZN/ : nomine feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenoog /ZN/ : oculo feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenorde /ZN/ : ordine de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenorganisatie /ZN/ : organisation feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenoverschot /ZN/ : surplus (F)/excedente feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenpagina /ZN/ : pagina (p<u>a</u>gina) del/pro le feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenpartij /ZN/ : partito del feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenportret /ZN/ : portrait (F) feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenpraatgroep /ZN/ : gruppo de discussion pro le feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenrechten /ZN MV/ : derectos del femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenregering /ZN/ : gynecocratia (gynecocrat<u>i</u>a)
vrouwenrok /ZN/ : gonna/gonnella feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenrol /ZN/ : rolo/parte feminin
vrouwenroof /ZN/ : rapto de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenrubriek /ZN/ : rubrica (rubr<u>i</u>ca) del femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenschoen /ZN/ : scarpa/calceo de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenschoentje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cypripedio
vrouwenschoonheid /ZN/ : beltate feminin
vrouwenschrift /ZN/ : scriptura feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwensport /ZN/ : sport (E) de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenstem /ZN/ : voce feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenstemrecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenkiesrecht</b>
vrouwenstrijd /ZN/ : lucta feminista, lucta pro le liberation del femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenstudie /ZN/ : studio super (s<u>u</u>per) le feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwentijdschrift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenblad</b>
vrouwentong /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> sansevieria
vrouwentour /ZN/ : Tour de France (F) feminin/pro feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwentraan /ZN/ : lacrima (l<u>a</u>crima) feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenverblijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenvertrek</b>
vrouwenvereerder /ZN/ : gynecolatra (gynec<u>o</u>latra)
vrouwenvereniging /ZN/ : association feminin/de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenverering /ZN/ : gynecolatria (gynecolatr<u>i</u>a)
vrouwenverkrachter /ZN/ : violator/stuprator de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenverleider /ZN/ : seductor de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenvertrek /ZN/ : <i>(OUDH)</i> gyneceo (gynec<u>e</u>o)
vrouwenvertrek /ZN/ : harem (h<u>a</u>rem)
vrouwenvlees /ZN/ : carne feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenvlees, hij heeft geen ~ : ille non se interessa pro le feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenvoet /ZN/ : pede feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenwereld /ZN/ : <b>(wereld van de vrouwen)</b> mundo feminin/del femina (f<u>e</u>mina)(s)
vrouwenwereld /ZN/ : <b>(door vrouwen geregeerde wereld)</b> matriarchato
vrouwenwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vrouwenarbeid</b>
vrouwenzaal /ZN/ : <b>(bijv. in ziekenhuis)</b> sala de feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwenzadel /ZN/ : sella feminin/de femina (f<u>e</u>mina)
vrouwenziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) gynecologic
vrouwenziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima) feminin/de(l) femina (f<u>e</u>mina)
vrouwmens /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina)
vrouwspersoon /ZN/ : persona feminin, femina (f<u>e</u>mina)
vrouwtje /ZN/ : <b>(kleine vrouw)</b> parve femina
vrouwtje /ZN/ : <b>(vrouwelijk dier)</b> femina (f<u>e</u>mina)
vrouwvijandig /BN/ : hostil al feminas (f<u>e</u>minas), misogyne
vrouwvolk /ZN/ : (le) feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwvriendelijk /BN/ : favorabile al equalitate del femina (f<u>e</u>mina), favorabile pro le feminas (f<u>e</u>minas)
vrouwziek /BN/ : obsedite per le feminas (f<u>e</u>minas)
vrucht /ZN/ : fructo
vrucht, waterige ~ : fructo aquose
vrucht, vlezige ~ : fructo carnose
vrucht, kegelvormige ~ : fructo conic
vrucht, verse ~ : fructo fresc
vrucht, vroegrijpe ~ : fructo precoce
vrucht, gedroogde ~ : fructo sic
vrucht, gesuikerde ~ : fructo candite
vrucht, rijpe ~ : fructo matur
vrucht, onrijpe ~ : fructo immatur/verde
vrucht, wrange ~ : fructo acerbe/amar
vrucht, verboden ~ : fructo prohibite
vrucht, eerste ~en : primitias
vrucht, sap van een ~ : succo de un fructo
vrucht, ~en dragen/voortbrengen : fructar, fructificar
vrucht, het voortbrengen van ~en : fructification
vrucht, ~en voortbrengend : fructifere
vrucht, met lange of grote ~en : macrocarpe
vrucht, met zwarte ~en : melanocarpe
vrucht /ZN/ : <b>(ongeboren kind)</b> feto
vrucht, de ~ afdrijven : provocar un aborto
vrucht /ZN/ : <i>(FIG)</i> fructo, profito, beneficio, resultato
vrucht, de ~ van zijn arbeid : le fructo de su labor
vrucht, ~en der bekering : fructos del conversion
vrucht, ~en afwerpen : dar fructos
vrucht, zonder ~ : infructuose
vruchtafdrijvend /BN/ : abortive, feticida
vruchtafdrijvend, ~ middel : remedio abortive, abortivo
vruchtafdrijver /ZN/ : abortator, feticida
vruchtafdrijving /ZN/ : aborto, abortamento, feticidio
vruchtbaar /BN/ : <b>(veel vruchten voortbrengend)</b> fertile, fecunde, productive, ferace
vruchtbaar, ~ jaar : anno fertile
vruchtbaar, ~ maken : fertilisar
vruchtbaar, ~ makend : fertilisante
vruchtbaar /BN/ : <b>(in staat kinderen voort te brengen)</b> fertile, fecunde,<b> (veel jongen voortbrengend)</b> prolific
vruchtbaar, ~ ras : racia fecunde
vruchtbaar, ~ dier : animal prolific
vruchtbaar, de ~e periode van de vrouw : le periodo (per<u>i</u>odo) fertile/fecunde del femina (f<u>e</u>mina)
vruchtbaar, zij is niet meer ~ : illa non plus pote procrear
vruchtbaar /BN/ : <b>(groeizaam)</b> fertile, fecunde, productive, ferace
vruchtbaar, ~e grond : solo/terra fertile/ferace
vruchtbaar, ~e vlakte : plana fer-tile
vruchtbaar, het land ~ maken : render fertile le terra, fecundar/fertilisar le terra
vruchtbaar, de zon maakt de vel-den ~ : le sol fecunda le campos
vruchtbaar /BN/ : <i>(FIG)</i> pro-ductive, fertile, fecunde, fructuose, ferace
vruchtbaar, ~ schrijver : scriptor/autor fecunde
vruchtbaar, ~ gesprek : conversation productive
vruchtbaar, ~e fantasie : phan-tasia ferace
vruchtbaar, een ~e bodem vinden : trovar un solo fertile/receptive
vruchtbaarheid /ZN/ : fertilitate, fecunditate, feracitate
vruchtbaarheid, ~ van de bodem : fertilitate del solo
vruchtbaarheid, leeftijd van de ~ : etate del fecunditate
vruchtbaarheid, periode van de ~ : periodo (per<u>i</u>odo) del fecunditate
vruchtbaarheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> fertilitate, fecunditate, productivitate, feracitate
vruchtbaarheid, ~ van een schrijver : fecunditate de un scriptor
vruchtbaarheidscijfer /ZN/ : taxa de fecundabilitate/de fertilitate
vruchtbaarheidscoëffiënt /ZN/ : coefficiente de fecunditate/de fertilitate
vruchtbaarheidscultus /ZN/ : culto de fecunditate/de fertilitate
vruchtbaarheidsonderzoek /ZN/ : test (E) de fecunditate/de fertilitate
vruchtbaarheidsritueel /ZN/ : ritos de fecunditate/de fertilitate
vruchtbaarheidssymbool /ZN/ : symbolo (s<u>y</u>mbolo) de fecunditate/fertilitate
vruchtbeginsel /ZN/ : ovario
vruchtbeginsel, eenhokkig ~ : ovario unilocular/monolocular
vruchtbeginsel, driehokkig ~ : ovario trilocular
vruchtbekleedsel /ZN/ : capsula
vruchtblad /ZN/ : carpello
vruchtbodem /ZN/ : receptaculo (floral), thalamo (th<u>a</u>lamo), toro
vruchtboom /ZN/ : arbore fructifere/fructal
vruchtdragend /BN/ : fructifere
vruchtdragend /BN/ : <i>(FIG)</i> fructuose, profitabile
vruchteloos /BN/ : <b>(vergeefs)</b> infructuose, inefficace, inutile, sin resultato, sterile, van
vruchteloos, ~e pogingen : tentativas/effortios/essayos (ess<u>a</u>yos) infructuose/van
vruchteloos, ~ discussie : discussion sterile
vruchteloos, ~e moeite : pena perdite
vruchteloosheid /ZN/ : infructuositate, inefficacia, inutilitate, sterilitate, vanitate
vruchteloosheid, ~ van een inspanning : inutilitate de un effortio
vruchtenazijn /ZN/ : vinagre de fructos
vruchtenbowl /ZN/ : salata de fructos
vruchtenbrandewijn /ZN/ : brandy (E) de fructos
vruchtencake /ZN/ : cake (E) al fructos
vruchtencocktail /ZN/ : cocktail (E) de fructos
vruchtencompote /ZN/ : compota de fructos
vruchtenconserven /ZN MV/ : conservas de fructos
vruchtendieet /ZN/ : dieta de fructos
vruchtendragend /BN/ : fructuose, frugifere
vruchtendrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)/biberage de fructos
vruchtenessence /ZN/ : essentia de fructos
vruchtenetend /BN/ : fructivore, frugivore
vruchtenetend, ~ dier : animal fructivore
vruchteneter /ZN/ : <i>(DIERK)</i> animal fructivore, fructivoro (fruct<u>i</u>voro)
vruchtengebak /ZN/ : pastisseria (pastisser<u>i</u>a)/torta al fructos
vruchtengelei /ZN/ : gelea (gel<u>e</u>a) de fructos
vruchtenijs /ZN/ : gelato al/de fructos
vruchtenjam /ZN/ : confitura/confectura de fructos
vruchtenkunde /ZN/ : pomologia (pomolog<u>i</u>a)
vruchtenkweker /ZN/ : cultor/cultivator de fructos
vruchtenleer /ZN/ : carpologia (carpolog<u>i</u>a)
vruchtenmand /ZN/ : corbe de fructos
vruchtenmesje /ZN/ : cultello a/de fructos
vruchtenmoes /ZN/ : compota de fructos
vruchtenmost /ZN/ : musta de fructos
vruchtenpers /ZN/ : pressa a/de fructos, pressafructos (pressafr<u>u</u>ctos)
vruchtenpudding /ZN/ : crema dulce al/de fructos
vruchtenpulp /ZN/ : pulpa de fructos
vruchtenpuree /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vruchtenmoes</b>
vruchtensalade /ZN/ : salata de fructos
vruchtensap /ZN/ : succo de fructos
vruchtensap /ZN/ : succo de fructos
vruchtensap, ~ indikken : concentrar succo de fructos
vruchtenschaal /ZN/ : platto a/de fructos
vruchtensiroop /ZN/ : sirop de fructos
vruchtensmaak /ZN/ : gusto de fructos
vruchtensuiker /ZN/ : sucro al/de fructos,<i> (SCHEI)</i> fructosa, levulosa
vruchtentaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vruchtengebak</b>
vruchtenteelt /ZN/ : cultura/cultivation de fructos
vruchtenwijn /ZN/ : vino de fructos
vruchtenyoghurt /ZN/ : yogurt al/de fructos
vruchtgebruik /ZN/ : usufructo
vruchtgebruik, recht van ~ : derecto usufructuari
vruchtgebruik, iets in ~ hebben, het ~ genieten van iets : haber/gauder le usufructo de un cosa, usufruer un cosa
vruchtgebruik, iets in ~ geven : dar le usufructo de un cosa
vruchtgebruik, iets in ~ afstaan : ceder le usufructo de un cosa
vruchtgebruik, vervreemding van een ~ : alienation de un usufructo
vruchtgebruiker /ZN/ : usufructuario
vruchtgenot /ZN/ : usufructo legal
vruchthouder /ZN/ : <b>(van sporeplant)</b> carpophora (carp<u>o</u>phora)
vruchthulsel /ZN/ : pericarpio
vruchtje /ZN/ : <b>(van verzamelvrucht)</b> acino (<u>a</u>cino)
vruchtkiem /ZN/ : germine
vruchtknop /ZN/ : button (del flor)
vruchtleven /ZN/ : vita fetal/intrauterin
vruchtlichaam /ZN/ : corpore fructifere, picnidio,<b> (van sporeplant)</b> carpophora (carp<u>o</u>phora)
vruchtloos /BN/ : infructifere
vruchtnavel /ZN/ : umbilico (umbil<u>i</u>co)
vruchtpluis /ZN/ : pappo
vruchtrot /ZN/ : monilia
vruchtschede /ZN/ : tegumento seminal
vruchtsteel /ZN/ : pedunculo fructifere
vruchtvlees /ZN/ : carne/pulpa de un fructo
vruchtvlies /ZN/ : <i>(BIOL)</i> amnion,<i> (PLANTK)</i> induvia
vruchtvormig /BN/ : fructiforme, in forma de fructo
vruchtvorming /ZN/ : formation del fructo, fructification
vruchtwand /ZN/ : pericarpio, gluma
vruchtwater /ZN/ : liquido amniotic, aquas del utero (<u>u</u>tero)
vruchtwateronderzoek /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis)/examine del liquido amniotic, amnioscopia (amnioscop<u>i</u>a)
vruchtwaterpunctie /ZN/ : punction del liquido amniotic, amniocentese (amnioc<u>e</u>ntese) (-esis)
vruchtwaterzak /ZN/ : sacco amniotic
vruchtwisseling /ZN/ : systema de culturas alternate, alternantia/rotation del culturas/del recoltas/del messes/del fructos
vruchtzetting /ZN/ : fructification, formation del fructos
vruchtzetting, wijze van ~ : infru(c)tescentia
V.S. /ZN/ : U.S.A. (E), Statos Unite (de America)
V-snaar /ZN/ : <b>(mbt auto)</b> corregia de ventilator
V-teken /ZN/ : signo del V
vuig /BN/ : abjecte, vil, basse, infame, ignobile, villan, odiose
vuig, ~e laster : calumnia odiose/infame
vuigheid /ZN/ : abjection, bassessa, vilitate, infamia, ignominia (ignomin<u>i</u>a)
vuil /BN/ : <b>(vies)</b> immunde, sordide, maculate,<b> (vervuild)</b> polluite
vuil, ~e handen : manos immunde
vuil, ~ papier : papiro maculate
vuil, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) polluite
vuil, ~e rivier : fluvio polluite
vuil /BN/ : <b>(schunnig)</b> obscen, impudic
vuil, ~ praatje : linguage obscen, porcheria (porcher<u>i</u>a), obscenitates
vuil /BN/ : <b>(gemeen)</b> abjecte, basse, vil, villan, canaliesc
vuil /BN/ : <b>(nog niet schoon)</b> brute
vuil /ZN/ : immunditia,<b> (viezigheid)</b> impuritates, porcheria (porcher<u>i</u>a)
vuil, de ruiten zitten onder het ~ : le vitros es plen de porcheria (porcher<u>i</u>a)
vuil, ~ etend : saprophage (sapr<u>o</u>phage)
vuilak /ZN/ : <b>(viezerik)</b> homine sordide, porco
vuilak /ZN/ : <b>(gemenerik)</b> homine vil/abjecte
vuilbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilnisbak</b>
vuilbek /ZN/ : homine grossier
vuilbekken /WW/ : dicer obscenitates/porcherias (porcher<u>i</u>as)
vuilbekkerij /ZN/ : uso de linguage obscen, obscenitates, coprolalia (coprolal<u>i</u>a)
vuilbestrijding /ZN/ : lucta contra le pollution
vuilboom /ZN/ : frangula
vuilemmer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilnisemmer</b>
vuiligheid /ZN/ : <b>(vuilheid)</b> immunditia, porcheria (porcher<u>i</u>a)
vuiligheid /ZN/ : <b>(drek)</b> merda, excremento(s)
vuiligheid /ZN/ : <b>(gemene uiting)</b> obscenitate(s)
vuilik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilak</b>
vuilmaken /WW/ : render immunde, macular
vuilmaken, zijn kleren ~ : macular su habitos
vuilmaken, geen woorden aan iets ~ : sparniar parolas
vuilneus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>snotneus-1</b>
vuilnis /ZN/ : <b>(afval)</b> detrito, immunditias
vuilnis, ~ ophalen : colliger immunditias
vuilnisauto /ZN/ : camion (del servicio) de immunditias
vuilnisbak /ZN/ : receptaculo/recipiente de immunditias
vuilnisbakkenras /ZN/ : racia bastarde, bastardo
vuilnisbelt /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de immunditias
vuilnisemmer /ZN/ : situla a/de immunditias
vuilnishoop /ZN/ : cumulo de immunditias
vuilniskar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilniswagen</b>
vuilniskoker /ZN/ : conducto/tubo de immunditias
vuilnisman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilnisophaler</b>
vuilnisophaler /ZN/ : collector/levator de immunditias
vuilnisoven /ZN/ : incinerator/furno de immunditias
vuilnisvat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilnisbak</b>
vuilniswagen /ZN/ : <b>(kar)</b> carro de immunditias,<b> (auto)</b> camion de immunditias
vuilniszak /ZN/ : sacco a/de/pro immunditias
vuilophaaldienst /ZN/ : servicio del collection de immunditias
vuilophaler /ZN/ : collector de immunditias
vuilpeuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilpoes</b>
vuilpoes /ZN/ : porco
vuilschrijverij /ZN/ : <b>(lasterlijk geschrijf)</b> calumnias
vuilschrijverij /ZN/ : <b>(pornografie)</b> pornographia (pornograph<u>i</u>a)
vuilspuiter /ZN/ : calumniator
vuilspuiterij /ZN/ : calumnias
vuilstortplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilnisbelt</b>
vuiltje /ZN/ : (grano de) pulvere
vuiltje, er is geen ~ aan de lucht : il non ha nubes in le horizonte, il non ha le minor problema, il ha necun periculo
vuiltong /ZN/ : calumniator
vuilverbranding /ZN/ : <b>(handeling)</b> incineration/combustion del immunditias
vuilverbranding /ZN/ : <b>(inrichting)</b> incinerator de immunditias
vuilverbrandingsinstallatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilverbranding-2</b>
vuilverbrandingsoven /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuilverbranding-2</b>
vuilverwerking /ZN/ : tractamento de immunditias/de residuos
vuilverwerkingsbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>afvalverwerkingsbedrijf</b>
vuilwaterpomp /ZN/ : pumpa pro aquas usate
vuist /ZN/ : pugno
vuist, de ~en ballen : serrar/stringer le pugnos
vuist, een ~ maken : clauder le pugno
vuist, op de ~ gaan : venir al manos
vuist, voor de ~ weg : spontaneemente
vuist, voor de ~ weg spreken : improvisar
vuist, met ijzeren ~ : con mano de ferro
vuistbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de mano
vuistgevecht /ZN/ : pugilato
vuistgroot /BN/ : grosse como un pugno
vuistgroot, een ~ gezwel : un tumor grosse como un pugno
vuisthamer /ZN/ : martello de mano, massetta
vuisthandschoen /ZN/ : cesto
vuistrecht /ZN/ : derecto del plus forte/del jungla
vuistregel /ZN/ : regula approximative/practic
vuistslag /ZN/ : colpo de pugno
vuistslag, een ~ toedienen : dar un colpo de pugno
vuistvechten /ZN/ : pugilismo
vuistvechten /WW/ : pugilar
vuistvechter /ZN/ : pugile, pugilista
vuistvechtershandschoen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuisthandschoen</b>
vuistvol /ZN/ : pugnata
vulaarde /ZN/ : <b>(vollersaarde)</b> argilla smectic
vulcanisatie /ZN/ : vulcanisation
vulcaniseerapparaat /ZN/ : apparato a/de vulcanisar
vulcaniseren /WW/ : vulcanisar
vulcaniseren, rubber ~ : vulcanisar cauchu (cauch<u>u</u>)
Vulcanus /ZN EIGN/ : <i>(ROM GODSD)</i> Vulcano
Vulcanus, van ~ : vulcanic, vulcanie
vuldop /ZN/ : button de impletion
Vulgaat /ZN EIGN/ : Vulgata (L)
Vulgaattekst /ZN/ : texto de Vulgata (L)
vulgair /BN/ : <b>(ordinair)</b> vulgar, grossier, plebeie (pleb<u>e</u>ie), trivial, commun
vulgair, ~e uitdrukking : expression vulgar, vulgarismo
vulgair, ~ woord : parola grossier, vulgarismo
vulgair, ~ gedrag : vulgaritate, vulgarismo
vulgair, ~e taal : porcheria (porcher<u>i</u>a)
vulgair, ~ doen lijken/maken : vulgarisar
vulgair /BN/ : <b>(van het volk)</b> vulgair, popular
vulgair, ~ Latijn : latino vulgar
vulgarisatie /ZN/ : vulgarisation
vulgarisatiegeschrift /ZN/ : scripto de vulgarisation
vulgarisatiemethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de vulgarisation
vulgarisator /ZN/ : vulgarisator
vulgariseren /WW/ : vulgarisar
vulgariseren, het ~ : vulgarisation
vulgarisme /ZN/ : expression/phrase vulgar, vulgarismo
vulgariteit /ZN/ : <b>(het vulgair zijn)</b> vulgaritate, trivialitate
vulgariteit /ZN/ : <b>(iets vulgairs)</b> cosa vulgar
vulgariter /BW/ : vulgarmente
Vulgata /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>Vulgaat</b>
vulgewicht /ZN/ : <b>(op dozen en potten)</b> peso nette
vulgewicht /ZN/ : <b>(van wasmachine)</b> capacitate maxime (m<u>a</u>xime)
vulgo /BW/ : vulgarmente
vulgus /ZN/ : vulgo, populaceo
vulhaar /ZN/ : borra
vulkaan /ZN/ : vulcano
vulkaan, mond van een ~ : bucca de un vulcano
vulkaan, werkende ~ : vulcano active/in activitate
vulkaan, uitgedoofde ~ : vulcano extincte
vulkaan, sluimerende ~ : vulcano dormiente
vulkaan, onderzeese ~ : vulcano submarin
vulkaan, uitbarsting van een ~ : eruption de un vulcano
vulkaan, op een ~ leven : viver super (s<u>u</u>per) un vulcano
vulkaaneiland /ZN/ : insula vulcanic
vulkaankegel /ZN/ : cono vulcanic
vulkaankrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) vulcanic/de vulcano
vulkaanleer /ZN/ : vulcanologia (vulcanolog<u>i</u>a)
vulkaanslak /ZN/ : lapillo (I)
vulkaanuitbarsting /ZN/ : eruption de vulcano
vulkachel /ZN/ : estufa a foco continue
vulkanenrij /ZN/ : fila de vulcanos
vulkanisatie /ZN/ : vulcanisation
vulkanisch /BN/ : vulcanic, eruptive
vulkanisch, ~e verschijnselen : phenomenos (phen<u>o</u>menos) vulcanic
vulkanisch, ~ eiland : insula vulcanic
vulkanisch, ~e streken : regiones vulcanic
vulkanisch, ~e slakken : scorias vulcanic
vulkanisch, ~e as : cinere vulcanic
vulkanisch, ~ gesteente : petra/rocca vulcanic
vulkanisch, ~ maken : vulcanisar
vulkanisch, het ~ maken : vulcanisation
vulkaniseren /WW/ : vulcanisar
vulkaniseren, het ~ : vulcanisation
vulkanisme /ZN/ : vulcanismo
vulkanist /ZN/ : vulcanista
vulkanologie /ZN/ : vulcanologia (vulcanolog<u>i</u>a)
vulkanologisch /BN/ : vulcanologic
vulkanoloog /ZN/ : vulcanologo (vulcan<u>o</u>logo)
vulleiding /ZN/ : conducto/tubo de impletion/alimentation
vullen /WW/ : impler, reimpler, plenar
vullen, een lacune ~ : plenar un lacuna
vullen, een glas ~ : reimpler/plenar un vitro
vullen, een mand ~ : reimpler un corbe
vullen, zijn maag ~ : reimpler se le stomacho (st<u>o</u>macho), plenar su stomacho (st<u>o</u>macho)
vullen, zijn zakken ~ : reimpler se le tascas
vullen, het eten vult ontzettend : le repasto plena multissimo (mult<u>i</u>ssimo)
vullen, een vlak met ornamenten ~ : coperir un superficie de ornamentos
vullen /WW/ : <b>(met vulstof)</b> borrar
vullen, een gat ~ : borrar un apertura
vullen /WW/ : <i>(CUL)</i><b> (farceren)</b> farcir
vullen, een kip ~ met gehakt : farcir un pullo de carne hachate <i>{sj}</i>
vullen /WW/ : <b>(plomberen)</b> plumbar, obturar
vullen, een tand ~ : plumbar, obturar un dente
vullen, het ~ van een tand : le obturation de un dente
vullen /WW/ : 
vullen, de wind vult de zeilen : le vento infla le velas
vulling /ZN/ : <b>(het vullen)</b> impletion
vulling /ZN/ : <b>(vulsel)</b> impletion
vulling, isolerende ~ : impletion isolante
vulling /ZN/ : <b>(verwisselbaar patroon)</b> recarga
vulling, losse ~ : cartucha <i>{sj}</i>
vulling /ZN/ : <b>(stophaar)</b> borra
vulling /ZN/ : <b>(mbt tanden/kiezen)</b> plumbo, amalgama (am<u>a</u>lgama), obturation
vulling /ZN/ : <i>(CUL)</i> farcitura, farce (F)
vulling, tomaat met een ~ van gehakt : tomate farcite
vullis /ZN/ : immunditias, porcheria (porcher<u>i</u>a)
vullis, stuk ~ : canalia
vulmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de (re)impler
vulmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de impletion
vulmiddel /ZN/ : material de impletion
vulnippel /ZN/ : niple de impletion
vulopening /ZN/ : bucca/orificio de impletion
vulpasta /ZN/ : mastico
vulpen /ZN/ : penna stilographic
vulpendop /ZN/ : capsula de un penna stilographic
vulpeninkt /ZN/ : tinta stilographic
vulpenreparatie /ZN/ : reparation de un penna stilographic
vulpotlood /ZN/ : portamina
vulregel /ZN/ : linea de/in blanco
vulsel /ZN/ : impletion
vulsel /ZN/ : <b>(haar, wol, etc.)</b> borra
vulsel /ZN/ : <b>(voor vlees en gevogelte)</b> farce (F), farcitura
vulslang /ZN/ : tubo flexibile de impletion
vulsnelheid /ZN/ : rapiditate de impletion
vulstof /ZN/ : impletion, mastico
vulstof /ZN/ : <i>(FARM)</i> excipiente
vultrechter /ZN/ : infundibulo de impletion
vulva /ZN/ : vulva
vulvaontsteking /ZN/ : vulvitis (vulv<u>i</u>tis)
vulvectomie /ZN/ : vulvectomia (vulvectom<u>i</u>a)
vulventiel /ZN/ : valvula/valva de impletion
vulvitis /ZN/ : vulvitis (vulv<u>i</u>tis)
vulvovaginaal /BN/ : vulvovaginal, vaginovulvar
vulvovaginitis /ZN/ : vulvovaginitis (vulvovagin<u>i</u>tis)
vulwol /ZN/ : borra de lana
vulwoord /ZN/ : parola de impletion
vuns /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vunzig</b>
vunsheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vunzigheid</b>
vunzig /BN/ : <b>(muf)</b> mucide
vunzig, ~e lucht : odor mucide
vunzig /BN/ : <b>(smerig)</b> sordide, immunde
vunzig, ~e kamer : camera (c<u>a</u>mera) sordide
vunzig /BN/ : <b>(onzedelijk)</b> sordide, obscen, vulgar, basse, depravate
vunzig, ~e opmerking : observation/remarca obscen
vunzig, ~e taal : linguage obscen/depravate
vunzigheid /ZN/ : <b>(mufheid)</b> mucor, odor mucide
vunzigheid /ZN/ : <b>(smerigheid)</b> sordidessa, immunditia
vunzigheid /ZN/ : <b>(onzedelijkheid)</b> sordidessa, obscenitate
vuren /WW/ : <b>(schieten)</b> facer foco, tirar (un colpo de foco)
vuren, het ~ : foco, tiro
vuren, ~ op de vijand : facer foco contra le inimico (inim<u>i</u>co)
vuren /ZN/ : <b>(het schieten)</b> foco
vuren, staakt het ~! : cessa le foco!
vuren /ZN/ : <b>(vurehout)</b> (ligno de) pino blanc
vuren /ZN/ : <b>(het lichten van de zee)</b> phosphorescentia
vuren /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vurenhouten</b>
vurenhout /ZN/ : (ligno de) pino blanc
vurenhouten /BN/ : de (ligno de) pino blanc
vurig /BN/ : <b>(gloeiend)</b> inflammate, ardente, incandescente, de foco
vurig, ~e kolen : carbones incandescente
vurig, ~e streep aan de hemel : linea/stria de foco in le celo
vurig, ~e tongen : linguas de foco
vurig /BN/ : <b>(fonkelend)</b> scintillante, brillante, luminose
vurig, iemand ~e blikken toewerpen : jectar reguardos scintillante a un persona, reguardar un persona con oculos scintillante
vurig /BN/ : <b>(hartstochtelijk)</b> ardente, ardorose, (ap)passionate, vehemente, impetuose, fervente, fervide, focose
vurig, ~e katholiek : catholico fervente
vurig, ~ geloof : fide ardente
vurig, ~ gebed : precaria fervente
vurig, ~e rede : discurso vehemente
vurig, ~ temperament : temperamento ardente/de foco
vurig, ~e redenaar : orator impetuose
vurig, ~e bewonderaar : admirator fervente
vurig, ~ paard : cavallo focose/ardente
vurig, ~e strijd : lucta ardente
vurig, ~e minnaar : amante focose
vurig, ~ verlangen : desiro/desiderio fervente
vurig, ~ naar iets verlangen : desirar/desiderar ardentemente un cosa
vurig, ~ bidden : precar con fervor/ardor
vurig, ~ zijn : ferver
vurig /BN/ : <b>(branderig)</b> inflammate
vurig, ~e puisten : buttones inflammate
vurig /BN/ : <b>(mbt hout)</b> putride
vurigheid /ZN/ : <b>(hartstochtelijkheid)</b> foco, focositate, ardor, fervor, vehementia, temperamento, passion
vurigheid /ZN/ : <b>(branderigheid, ontsteking)</b> inflammation
vuriglijk /BW/ : ardentemente, ferventemente, vehementemente, passionatemente
VUT /ZN/ : <b>(Afk.: vervroegde uittreding)</b> retiro anticipate, prepensionamento
VUT, met/in de ~ gaan : prender su retiro anticipate, retirar se anticipatemente, ir in prepensionamento
vutregeling /ZN/ : regulation del retiro anticipate/del prepensionamento
vutten /WW/ : haber su retiro anticipate/su prepensionamento
vutten, gaan ~ : prender su retiro anticipate, retirar se anticipatemente
vutter /WW/ : prepensionato
vuur /ZN/ : <b>(lichtend verschijnsel)</b> foco, igne
vuur, het ~ van een brandende sigaar : le foco de un cigarro accendite
vuur, Bengaals ~ : foco de Bengala
vuur, Grieks ~ : foco grec
vuur, als een lopend ~tje rondgaan : propagar se como foco grec
vuur, het hemels ~ : le foco celeste/del celo
vuur, met ~ spelen : jocar con foco
vuur, ~ en vlam spuwen : jectar/lancear foco e flammas
vuur, zij zijn water en ~ : illes es como le aqua e le foco
vuur, in ~ en vlam staan voor : arder pro
vuur, er is geen rook zonder ~ : il non ha fumo sin foco
vuur, ~ vatten : prender foco, inflammar se, incendiar se
vuur, ~ spuwen : vomitar foco
vuur, waarzeggerij uit ~ : pyromantia (pyromant<u>i</u>a)
vuur /ZN/ : <b>(plaats van) (brandende stoffen) (OOK als stookplaats)</b> foco
vuur, in de haard brandde een helder ~ : un foco clar flammava in le camino
vuur, het eeuwig ~ van de hel : le foco eterne/eternal del inferno
vuur, open ~ : foco nude/al aere (<u>a</u>ere) libere
vuur, het ~ aansteken : accender le foco
vuur, het ~ aanwakkeren/opstoken/oprakelen : attisar/activar le foco
vuur, het ~ onderhouden : nutrir le foco
vuur, het ~ uitdoven : extinguer le foco
vuur, op een zacht ~tje koken : cocer a foco lente
vuur, om het ~ gaan zitten : seder se circa/circum (c<u>i</u>rcum) le foco
vuur, een ketel op het ~ zetten : mitter/poner un caldiera super (s<u>u</u>per) le foco
vuur, om het ~ gaan zitten : seder se circa/circum (c<u>i</u>rcum) le foco
vuur, de pan op het ~ zetten : poner le marmita al foco
vuur, de kastanjes uit het ~ halen : tirar le castanias del foco
vuur, zijn hand in het ~ steken : mitter le mano in le foco
vuur, dat is olie op het ~ gooien : isto es jectar oleo super (s<u>u</u>per) le foco
vuur, tussen twee ~en raken : vider se inter (<u>i</u>nter) duo focos
vuur, het ~ van brandstof voorzien, het ~ gaande houden : alimentar le foco
vuur, ik heb wel voor heter ~en gestaan : io me ha vidite ante cosas pejor
vuur /ZN/ : <b>(het schieten met vuurwapens)</b> foco, tiro
vuur, flankerend ~ : foco flancante
vuur, ~ geven : dar/facer foco
vuur, onder vijandelijk ~ : sub foco del inimico (inim<u>i</u>co)
vuur, de vijand onder ~ nemen : aperir le foco super (s<u>u</u>per) le inimico (inim<u>i</u>co)
vuur /ZN/ : <b>(enthousiasme)</b> foco, ardor, fervor, passion
vuur, onblusbaar ~ : foco inextinguibile
vuur, jeugdig ~ : ardor juvenil
vuur, vol ~ : ardorose
vuur, het ~ van de tweedracht aanblazen : sufflar/fomentar le (foco del) discordo/discordia
vuur, zijn liefde was een verterend ~ : su amor esseva un foco/passion devorante
vuur, in het ~ van zijn betoog : in le foco del discurso, in le calor de su exposition
vuur, in het ~ van de discussie : in le fervor del discussion
vuur, iets met ~ verdedigen : defender un cosa con fervor/passion/enthusiasmo
vuur /ZN/ : <b>(schittering)</b> foco, fulgor, splendor, brillantia
vuur /ZN/ : <b>(afsterving van weefsel)</b> gangrena
vuuraanbidder /ZN/ : adorator del foco, ignicola (ign<u>i</u>cola), pyrolatra (pyr<u>o</u>latra)
vuuraanbidding /ZN/ : adoration del foco, pyrolatria (pyrolatr<u>i</u>a)
vuurachtig /BN/ : ignee
vuurbaak /ZN/ : pharo, fanal
vuurbal /ZN/ : bolla/globo de foco, bolido
vuurbelasting /ZN/ : risco de incendio
vuurberg /ZN/ : montania de foco, vulcano
vuurbestendig /BN/ : que resiste al foco, resistente al foco/al temperatura, a proba/prova del foco, ininflammabile, incombustibile, ignifuge (ign<u>i</u>fuge), refractari, apyre (<u>a</u>pyre)
vuurbestendig, ~ materiaal : material refractari
vuurbestendig, ~e verf : color ignifuge
vuurbestendig, ~e klei : argilla refractari
vuurbestendig, ~ zijn : resister al foco
vuurbol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuurbal</b>
vuurbrakend /BN/ : ignivome (ign<u>i</u>vome)
vuurbuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vlampijp</b>
vuurcontact /ZN/ : contacto con le inimico (inim<u>i</u>co), intercambio de foco
vuurcontact, ~ vermijden : evitar le contacto con le inimico
vuurdekking /ZN/ : foco de protection/de copertura
vuurdienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuuraanbidding</b>
vuurdood /ZN/ : <b>(dood in het vuur)</b> morte per le foco
vuurdood /ZN/ : <b>(dood op de brandstapel)</b> supplicio del foco
vuurdoop /ZN/ : baptismo de foco
vuurdoop, de ~ ontvangen : reciper le baptismo de foco
vuurdoorn /ZN/ : pyracantha
vuureter /ZN/ : mangiator de foco, pyrophago (pyr<u>o</u>phago), ignivoro (ign<u>i</u>voro)
vuurgang /ZN/ : tubo de foco
vuurgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) ignifere/del foco, salamandra
vuurgeschut /ZN/ : artilleria (artiller<u>i</u>a)
vuurgevaarlijk /BN/ : <b>(bijv. misdadiger)</b> armate e periculose
vuurgevecht /ZN/ : combatto/excambio de foco/tiro,<b> (met geweren)</b> fusilada,<b> (met mitrailleurs)</b> mitralia
vuurgloed /ZN/ : calor del foco,<b> (het vuur zelf)</b> fornace, brasa
vuurgod /ZN/ : deo del foco
vuurhaak /ZN/ : attisator
vuurhaard /ZN/ : <i>(stookplaats)</i> focar
vuurhaard /ZN/ : <b>(centrum van een brand)</b> focar del incendio
vuurhoudend /BN/ : ignifere
vuurhoudend /BN/ : a combustion lente
vuurhoudend, ~e turf : turba/turfa a combustion lente
vuurijzer /ZN/ : ferro del foco
vuurkei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuursteen</b>
vuurkist /ZN/ : <b>(mbt stoommachine)</b> cassa a/de foco
vuurkleur /ZN/ : color de foco
vuurkleurig /BN/ : de color de foco
vuurkogel /ZN/ : balla de foco
vuurkolom /ZN/ : columna/colonna de foco
vuurkracht /ZN/ : intensitate/potentia/poter de foco
vuurkrans /ZN/ : corona de foco
vuurlak /ZN/ : lacca japonese
Vuurland /ZN EIGN/ : Terra de Foco
Vuurlander /ZN/ : fuegiano
Vuurlands /BN/ : fuegian
vuurleiding /ZN/ : director de foco, apparato de direction/conducta del tiro
vuurlijn /ZN/ : linea de foco, zona de tiro
vuurlinie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuurlijn</b>
vuurmeter /ZN/ : pyrometro (pyr<u>o</u>metro)
vuurmond /ZN/ : bucca a/de foco, cannon
vuuropaal /ZN/ : opalo (<u>o</u>palo) de foco
vuur-ordale /ZN/ : <i>(GESCH)</i> ordalia del foco
vuuroven /ZN/ : fornace
vuurpauze /ZN/ : arresto/pausa del tiro
vuurpeloton /ZN/ : peloton de execution
vuurpijl /ZN/ : sagitta de foco, rocchetta
vuurplaat /ZN/ : placa de focar/de camino
vuurpoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuurzee</b>
vuurpot /ZN/ : brasiero
vuurproef /ZN/ : <i>(GESCH)</i> ordalia del foco
vuurproef /ZN/ : proba/prova de foco
vuurrad /ZN/ : rota de foco
vuurregen /ZN/ : <b>(regen van vuur)</b> pluvia de foco
vuurregen /ZN/ : <b>(kogelregen)</b> pluvia de ballas/de projectiles
vuurrood /BN/ : rubie (como le) foco
vuursalamander /ZN/ : salamandra maculose
vuurschep /ZN/ : pala a/de foco
vuurscherm /ZN/ : schermo de camino, guardafoco, paraflamma
vuurschip /ZN/ : nave pharo/fanal
vuursein /ZN/ : signal de foco
vuursignaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuursein</b>
vuurslag /ZN/ : accenditor, fusil
vuursnelheid /ZN/ : <b>(van wapen)</b> rapiditate del tiro
vuurspuwend /BN/ : ignivome (ign<u>i</u>vome)
vuurspuwend, ~e berg : vulcano
vuursteen /ZN/ : <b>(silex)</b> silice (s<u>i</u>lice), flint (E)
vuursteen /ZN/ : <b>(steen die vonken geeft)</b> petra a/de fusil
vuursteentje /ZN/ : petra de un accenditor
vuurstoot /ZN/ : salva
vuurtang /ZN/ : tenalias de foco
vuurtest /ZN/ : brasiero
vuurtje /ZN/ : parve foco
vuurtje, iemand een ~ geven : dar foco a un persona
vuurtje, zich als een lopend ~ verspreiden : propagar se como un foco grec, divulgar se rapidemente
vuurtong /ZN/ : lingua de foco
vuurtoren /ZN/ : turre de luce, pharo, fanal
vuurtorenwachter /ZN/ : turrero/guardiano de pharo
vuurvast /BN/ : <i>Zie:</i> <b>vuurbestendig</b>
vuurvastheid /ZN/ : incombustibilitate, ininflammabilitate, resistentia al foco
vuurvlek /ZN/ : angioma
vuurvliegje /ZN/ : luciola
vuurvlindertje /ZN/ : pyrale
vuurvreter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>vuureter</b>
vuurwagen /ZN/ : carro del foco/del sol
vuurwals /ZN/ : <b>(golf van vuur bij brand)</b> unda de foco
vuurwals /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (scherm van vuur)</b> cortina de foco
vuurwapen /ZN/ : arma a/de foco
vuurwapenwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le armas a/de foco
vuurwater /ZN/ : aqua de foco, whisky (E), etc.
vuurwerk /ZN/ : foco de artificio, focos artificial
vuurwerk, een ~ afsteken : tirar/facer un foco de artificio
vuurwerk, kunst om ~ te maken : pyrotechnica
vuurwerk /ZN/ : <b>(voorstelling van vuurwerk)</b> spectaculo pyrotechnic
vuurwerkerskunst /ZN/ : pyrotechnica, arte pyrotechnic
vuurwerkfabricage /ZN/ : fabrication de articulos pyrotechnic
vuurwerkfabriek /ZN/ : fabrica de articulos pyrotechnic
vuurwerkindustrie /ZN/ : industria de articulos pyrotechnic
vuurwerkmaker /ZN/ : pyrotechnico
vuurwerkplant /ZN/ : dictamno, fraxinella
vuurzee /ZN/ : fornace, mar de foco
vuurziekte /ZN/ : <b>(plantenziekte)</b> botrytis (botr<u>y</u>tis)
vuurzuil /ZN/ : columna/colonna de foco
vuurzwam /ZN/ : ungulira fomentari
v.v. /ZN/ : <b>(Afk.: vice versa)</b> v.v. (vice versa (L))
V-voeg /ZN/ : juncto in V
V-vormig /BN/ : in forma de un V
V.V.V. /BN/ : <b>(Afk.: Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer)</b> O.T. (officio de tourismo <i>{oe}</i>)
V.V.V.-kantoor /ZN/ : officio touristic <i>{oe}</i>/de tourismo <i>{oe}</i>
v.z.m. /ZN/ : <b>(Afk.: voor zover mogelijk)</b> si possibile
waadbaar /BN/ : vadabile
waadbaar, ~e plek : vado
waag /ZN/ : <b>(waagstuk)</b> interprisa riscose
waag /ZN/ : <b>(plaats, gebouw)</b> peso public
waag /ZN/ : <b>(weegtoestel)</b> balancia
waag, Romeinse ~ : balancia roman
waagbalk /ZN/ : bracio de un balancia
waaghals /ZN/ : homine temere/temerari, temerario,<b> (achter het stuur)</b> suicida
waaghalzerig /BN/ : temere, temerari
waaghalzerij /ZN/ : temeritate
waaghalzig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>waaghalzerig</b>
waagmeester /ZN/ : pesator
waagmeesterschap /ZN/ : function de pesator
waagschaal /ZN/ : platto de balancia
waagschaal, zijn leven in de ~ stellen : exponer/riscar su vita, jocar con su vita
waagspel /ZN/ : joco de hasardo
waagstand /ZN/ : equilibrio
waagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waag-1</b>
waaibomenhout /ZN/ : ligno inferior/de mal qualitate
waaien /WW/ : ventar, sufflar, facer vento
waaien, het waait : il venta, il face vento
waaien, het waait hard : il venta fortemente, il face multe vento
waaien, de wind waait door de bomen : le vento suffla in le arbores
waaien, de wind waait uit het zuiden : le vento suffla del sud
waaien, er woei een vuiltje in mijn oog : io ha recipite un pulvere in le oculo
waaien, de pannen waaien van het dak : le vento face volar via le tegulas del tecto
waaier /ZN/ : <b>(schermpje om koelte toe te waaien)</b> flabello
waaier, Japanse ~ : flabello japonese
waaier /ZN/ : <b>(toestel)</b> ventilator (electric)
waaier /ZN/ : <b>(uiteenlopend geheel)</b> spectro, gamma
waaier, een ~ van mogelijkheden : un spectro de possibilitates
waaierdragend /BN/ : flabellifere
waaieren /WW/ : <b>(koelte toewaaien)</b> flabellar
waaieren, zich ~ : flabellar se
waaieren, het ~ : flabellation
waaieren /WW/ : <b>(zich als een waaier vertonen)</b> esser displicate como un flabello
waaieren /WW/ : <b>(een waaier in beweging brengen)</b> actionar un flabello
waaierkoraal /ZN/ : gorgonia
waaierpalm /ZN/ : palma flabelliforme
waaierrijden /WW/ : <i>(SPORT)</i> currer in (forma de) flabello
waaierschilder /ZN/ : pictor de flabellos
waaiervorm /ZN/ : forma de flabello
waaiervormig /BN/ : in forma de flabello, flabellate, flabelliforme
waaiervormig, ~ bladeren van de palm : folios flabellate/flabelliforme del palma
waak /ZN/ : vigilia, velia
waak, ~ bij een zieke : vigilia de un malado
waakdienst /ZN/ : servicio de guarda
waakhond /ZN/ : can de guarda
waaks /BN/ : vigilante, vigile, attente, attentive, al(l)erte
waaksheid /ZN/ : vigilantia, attention
waaktoestand /ZN/ : stato de velia, velia, vigilia
waaktoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wachttoren</b>
waakvlam /ZN/ : flamma pilota/de securitate
waakzaam /BN/ : vigilante, vigile, attente, attentive, al(l)erte
waakzaam, ~e hond : can vigilante/vigile
waakzaam, overdreven ~ : zelose
waakzaam, ~ zijn : tener le oculos aperte
waakzaam, onder het ~ oog van zijn vader : sub le oculo vigilante/vigile de su patre
waakzaam, een ~ oog houden op : vigilar super (s<u>u</u>per)
waakzaamheid /ZN/ : vigilantia, attention
Waal /ZN/ : wallon
Waals /BN/ : wallon
Waals, ~ dialect : dialecto wallon
Waals, ~ woord : parola wallon
Waals, de ~e provincies van België : le provincias wallon de Belgica
Waals, ~e Kerk : Ecclesia Wallon
Waals /ZN/ : <b>(dialect)</b> wallon, dialecto wallon
waan /ZN/ : <b>(onjuiste mening)</b> error, opinion/idea (id<u>e</u>a) erronee/false,<b> (waandenkbeeld)</b> illusion, delusion,<b> (hersenschim)</b> chimera (ch<u>i</u>mera)
waan, iemand in de ~ laten : lassar un persona in su illusion
waan, iemand in de ~ brengen : facer creder a un persona
waan, in de ~ verkeren dat : creder erroneemente que, viver in le illusion que, esser convincite que, imaginar se que
waandenkbeeld /ZN/ : illusion, delusion,<b> (hersenschim)</b> chimera (ch<u>i</u>mera)
waangeloof /ZN/ : superstition
waanidee /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waandenkbeeld</b>
waanvoorstelling /ZN/ : hallucination, vision hallucinatori
waanwereld /ZN/ : mundo illusori/hallucinatori
waanwijs /BN/ : presumptuose, arrogante, pedante, pedantesc
waanwijsheid /ZN/ : presumption, arrogantia, pedanteria (pedanter<u>i</u>a), pedantismo
waanwijze /ZN/ : persona presumptuose, presumptuoso, pedante
waanzieke /ZN/ : psychotico
waanzin /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a), alienation mental, insanitate, delirio, dementia, phrenesia (phrenes<u>i</u>a), vesania
waanzin, aanval van ~ : accesso de/colpo de follia
waanzin, de ~ van die ideeën : le insanitate de iste ideas (ide<u>a</u>s)
waanzin, dit is ~ : isto es absurde/un follia
waanzin, dit is complete ~ : isto es pur follia, isto es un casa de lunaticos
waanzin, iemand tot ~ drijven : conducer un persona al follia
waanzinnig /BN/ : folle, insan, alienate, delirante, lunatic, phrenetic, vesanic
waanzinnig /BN/ : 
waanzinnig, ~ populair : tremendemente/extrememente/immensemente/incredibilemente popular
waanzinnig, ~ moeilijk : extrememente difficile
waanzinnig, een ~ verhaal : un historia absurde
waanzinnige /ZN/ : folle, alienato mental, lunatico, phrenetico
waanzinnigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waanzin</b>
waar /BN/ : ver, veritabile
waar, ~ verhaal : historia ver/veridic/authentic/real
waar, een ~ paradijs : un ver paradiso, un paradiso authentic/veritabile
waar, het ~e geloof : le ver religion
waar, de ~e liefde : le amor ver/veritabile
waar, iemands ~e naam : le ver nomine de un persona
waar, ~e ribben : costas ver/sternal
waar, een -e kunstenaar : un ver artista
waar, een ~ beeld geven van de situatie : dar un representation ver/fidel del situation
waar, het is te mooi om ~ te zijn : isto es troppo belle pro esser ver
waar, dat is ~ gebeurd : isto es authentic
waar, de ~e oorzaak : le causa real
waar, zijn beloften ~ maken : realisar su promissas
waar, daar is geen woord van ~ : toto es mentita
waar /ZN/ : merce, mercantia (mercant<u>i</u>a), producto, articulo
waar, koloniale ~en : productos colonial
waar, ondeugdelijke ~ : merce/mercantia defectuose/de mal qualitate
waar, verboden ~ : merces/mercantias prohibite
waar, goede ~ verkopen : vender mercantias de bon qualitate
waar, zijn ~en uitstallen : exponer/exhiber su mercantias/productos
waar /BW/ : <b>(vragend)</b> ubi
waar, ~ naar toe? : a ubi?
waar, ~ vandaan?, van ~? : de ubi?
waar, ~ woon je? : ubi habita tu?
waar /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> ubi, le qual
waar, het dorp ~ het huis staat : le village ubi es le casa
waar, de boodschap ~ hij niet aan gedacht had : le message al qual ille non habeva pensate
waar /BW/ : <b>(onbepaald)</b> ubi
waar, ~ dan ook, ~ het ook mag zijn : ubicunque, ubique
waar /VW/ : proque, porque, perque, pois que, post que, viste que
waaraan /BW/ : <b>(vragend)</b> a que
waaraan, ~ denk je? : a que pensa tu?
waaraan, ~ heb ik dat te danken? : a que debe io iste honor?
waaraan /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> al qual
waaraan, de stad ~ ik denk : le urbe al qual io pensa
waaraan /BW/ : <b>(onbepaald)</b> quecunque
waaraan, ~ je ook denkt : a quecunque tu pensa
waarachter /BW/ : <b>(vragend)</b> detra que
waarachter, ~ zit die man? : detra que es sedite iste homine?
waarachter /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> detra le qual
waarachter, de boom ~ de man zit : le arbore detra le qual ille es sedite
waarachtig /BN/ : veridic, ver, veritabile, verace
waarachtig! /TW/ : ver!, vermente!
waarachtigheid /ZN/ : veridicitate, veracitate
waarbeneden /BW/ : <b>(vragend)</b> sub que
waarbeneden /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> sub le qual
waarbeneden, de buren ~ ik woon zijn erg luidruchtig : le vicinos sub le quales io vive es multo ruitose
waarbij /BW/ : <b>(vragend)</b> presso que <i>(of met ander VZ)</i>, ubi
waarbij /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> presso le qual <i>(of met ander VZ)</i>, ubi
waarbij, de boom ~ ik zit : le arbore presso le qual io es sedite
waarbinnen /BW/ : 
waarbinnen, de tijd ~ dit gedaan moet worden : le tempore fixate pro iste labor/travalio
waarborg /ZN/ : <b>(zaak)</b> garantia (garant<u>i</u>a), caution, securitate
waarborg, ~ der vrijheid : garantia del libertate
waarborg, een ~ voor de toekomst : un garantia del futuro
waarborg, als ~ voor : in garantia de
waarborg /ZN/ : <b>(persoon)</b> garante, caution
waarborgen /WW/ : garantir
waarborgen, iemand een recht ~ : garantir un derecto a un persona
waarborgen, gewaarborgde kwaliteit : qualitate garantite
waarborgen, gewaarborgd goud : auro con garantia (garant<u>i</u>a) de qualitate
waarborgfonds /ZN/ : fundo de garantia (garant<u>i</u>a)
waarborggeld /ZN/ : moneta de garantia (garant<u>i</u>a)
waarborging /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a), assecurantia
waarborgkapitaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waarborgfonds</b>
waarborgmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de assecurantias
waarborgsom /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a), caution, deposito (dep<u>o</u>sito), arrha
waarborgteken /ZN/ : signo de garantia (garant<u>i</u>a)
waarboven /BW/ : <b>(vragend)</b> super (s<u>u</u>per) que
waarboven /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> super (s<u>u</u>per) le qual
waard /BN/ : <b>(de genoemde waarde hebbend)</b>
waard, ~ zijn : valer
waard, dit huis is een miljoen ~ : iste casa vale un million
waard, veel ~ zijn : haber un grande valor
waard /BN/ : <b>(in waarde overeenkomend met)</b>
waard, dat is niets ~ : isto non vale nihil (n<u>i</u>hil)
waard, dat is niet de moeite ~ : isto non vale le pena
waard, dat is zijn geld/de onkosten niet ~ : isto non vale le dispensa
waard, het geld wordt minder ~ : le moneta perde de su valor, le moneta se deprecia
waard, dit is het vermelden ~ : isto merita de esser mentionate/signalate
waard, je bent het niet ~ dat : tu non merita que
waard /BN/ : <b>(voordelig, van belang)</b> importante
waard, het is veel ~ om goede buren te hebben : il es multo importante de haber bon vicinos
waard /BN/ : <b>(aanspreekvorm: beste)</b> car
waard, ~e vriend : car amico (am<u>i</u>co)
waard /ZN/ : <b>(herbergier)</b> albergero, hospite (h<u>o</u>spite)
waard, buiten de ~ rekenen : facer un mal calculo, non entrar in su calculo
waard /ZN/ : <b>(door rivieren omsloten landstreek)</b> polder (N)
waard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woerd</b>
waardboom /ZN/ : arbore hospite (h<u>o</u>spite)
waarde /ZN/ : valor
waarde, ~n en normen : valores e normas
waarde, absolute ~ : valor absolute
waarde, effectieve ~ : valor effective
waarde, nominale/intrinsieke ~ van een munt : valor nominal/intrinsec (intr<u>i</u>nsec) de un moneta
waarde, fiduciaire ~ : valor fiduciari
waarde, aangenomen ~ : valor fictive
waarde, genetische ~ : valor genetic
waarde, calorische ~ : valor caloric/calorific
waarde, symbolische ~ : valor symbolic
waarde, morele ~en : valores moral
waarde, numerieke ~ : valor numeric/numeral
waarde, geschatte ~ : valor estimate
waarde, van onschatbare ~ : de valor inestimabile/incalculabile
waarde, toegevoegde ~ : valor adjuncte
waarde, aanggeven ~ : valor declarate
waarde, volgens de ~ : ad valorem (L)
waarde, benaderde ~ : approximation
waarde, religieuze ~n : valores religiose
waarde, literaire ~ van een werk : valor litterari de un obra
waarde, dit is van nul en generlei ~ : isto es de nulle e sin valor, isto care totalmente de valor
waarde, ~ aan iets hechten : attribuer/prestar/attachar <i>{sj}</i> valor a un cosa
waarde, gelijke ~ hebben : equivaler
waarde, zijn ~ verliezen : perder su valor
waarde, aan ~ inboeten : perder de su valor
waarde, zijn ~ houden : guardar su valor
waarde, monster zonder ~ : monstra sin valor
waarde, de ~ doen dalen : depreciar, devalutar
waarde, de ~ van iets vaststellen : determinar le valor de un cosa
waarde, iets naar ~ schatten : appreciar un cosa in su juste valor
waarde /BN/ : estimate
waarde, ~ collega : estimate collega
waardebepaling /ZN/ : taxation, determination del valor
waardeberekening /ZN/ : calculo/calculation del valor
waardebon /ZN/ : bono
waardedaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waardevermindering</b>
waardeerbaar /BN/ : <b>(te schatten)</b> evalutabile, appreciabile
waardeerbaar /BN/ : <b>(op prijs te stellen)</b> appreciabile, estimabile, meritori
waardefilosofie /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a) del valores
waardeherstel /ZN/ : revalorisation
waardeklasse /ZN/ : classe/categoria (categor<u>i</u>a) de valores
waardeleer /ZN/ : <i>(EC)</i> theoria (theor<u>i</u>a) del valor,<i> (FIL)</i> axiologia (axiolog<u>i</u>a)
waardeloos /BN/ : <b>(van geen waarde)</b> sin valor
waardeloos /BN/ : <b>(ongeldig, nietig)</b> nulle
waardeloos, ~ verklaren : declarar nulle
waardeloos /BN/ : <b>(slecht)</b> sin valor, mal,<b> (nutteloos)</b> inutile
waardeloos, een ~ boek : un mal libro
waardeloos, ~e rommel : cosas inutile, pacotilia
waardeloos, dat is ~ : isto vale nihil (n<u>i</u>hil)
waardeloosheid /ZN/ : nullitate, inutilitate, inanitate
waardemeter /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de valor
waardenhiërarchie /ZN/ : hierarchia (hierarch<u>i</u>a) de valores
waardensysteem /ZN/ : systema de valores
waardeoordeel /ZN/ : judicamento/judicio de valor
waardepapier /ZN/ : valor, titulo, effecto
waardepapier, transferabel ~ : valor transferibile
waardepunt /ZN/ : puncto, bono
waarderen /WW/ : <b>(op prijs stellen)</b> appreciar,<b> (mbt mensen)</b> estimar, considerar
waarderen, iemands hulp ~ : appreciar le adjuta de un persona
waarderen, iemand ten zeerste ~ : haber multe consideration/estima pro un persona
waarderen, goede wijn weten te ~ : appreciar le bon vino
waarderen, iets weten te ~ : saper appreciar un cosa
waarderen, iemand die waardeert : appreciator
waarderen, niet genoeg te ~ : inappreciabile, inestimabile
waarderen /WW/ : <b>(de waarde bepalen)</b> appreciar, valutar, evalutar, estimar, taxar
waarderen, iets ~ op : evalutar un cosa a
waarderen, iets als positief ~ : (e)valutar un cosa positivemente
waarderend /BN/ : elogiose
waarderend, ~e woorden : parolas elogiose
waarderend, in ~e bewoordingen : in terminos (t<u>e</u>rminos) elogiose
waardering /ZN/ : <b>(het op prijs stellen)</b> appreciation,<b> (mbt mensen OOK)</b> estima, consideration
waardering, blijken van ~ : signos de appreciation/estima
waardering, een wederzijdse ~ hebben : appreciar mutualmente
waardering, met ~ over iemand spreken : parlar con estima de un persona
waardering, voor iets ~ uiten : monstrar/dicer que on apprecia un cosa
waardering, ~ voelen voor : sympathisar con
waardering /ZN/ : <b>(het gewaardeerd worden)</b> judicio favorabile
waardering, ~ ondervinden : esser appreciate/estimate
waardering /ZN/ : <b>(het bepalen van de waarde)</b> appreciation, estimation, valutation, evalutation, taxation
waardering /ZN/ : <b>(puntenwaarde)</b> punctos, nota
waardering, dat levert de volgende ~ op : isto produce le resultato sequente
waardeschaal /ZN/ : scala de valores
waardestijging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waardevermeerdering</b>
waardestuk /ZN/ : <i>(FIN)</i><b> (effect)</b> titulo, valor
waardevast /BN/ : de valor stabile/fixe, stabile in valor
waardevast, ~e munt : moneta stabile/constante
waardeverandering /ZN/ : cambio/cambiamento de valor
waardeverhouding /ZN/ : relation de valor
waardevermeerdering /ZN/ : augmento/(ac)crescimento/incremento de valor, revalorisation,<i> (EC)</i> plus-valor
waardevermindering /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de valor, reduction in valor, devalorisation, depreciation,<i> (EC)</i> devalutation
waardevermindering, ~ van de grond : depreciation del solo
waardevermindering, een aanzienlijke ~ te ondergaan : esser subjecte a un depreciation considerabile
waardevol /BN/ : preciose, de (grande) valor
waardevol, ~le voorwerpen : objectos de valor
waardevrij /BN/ : non-normative, independente del normas vigente, libere de judicios de valor
waardgelder /ZN/ : mercenario
waardig /BN/ : <b>(achting verdienend)</b> digne
waardig, ~e houding : attitude digne/plen de dignitate
waardig, ~ voorkomen : aere (<u>a</u>ere) digne
waardig, zich iets ~ tonen : monstrar se digne de un cosa
waardig, zich ~ gedragen : comportar se con dignitate
waardig, iets ~ zijn : esser digne de un cosa, meritar un cosa
waardig, een betere zaak ~ : digne de un melior causa
waardig, iemand ~ behandelen : tractar un persona con respecto
waardig, ~ sterven : morir dignemente
waardig /BN/ : <b>(in overeenstemming met de betekenis/rang)</b> digne
waardig, een koning ~ : digne de un rege
waardig, een ~ onthaal krijgen : esser recipite con le honores
waardig, iemand ~ ontvangen : reciper un persona con le honores debite (d<u>e</u>bite) a su rango
waardig, ~ afscheid nemen : prender congedo con dignitate
waardig, zich ~ gedragen : comportar se con dignitate
waardig /BN/ : <b>(het genoemde verdienend)</b> digne
waardig, hij is uw liefde niet ~ : ille non es digne de vostre amor
waardig, niet ~ : indigne
waardigheid /ZN/ : <b>(hoedanigheid van waardig zijn)</b> dignitate
waardigheid, de ~ van een ambt : le dignitate de un function
waardigheid, met ~ antwoorden : responder con dignitate
waardigheid, dat is beneden zijn ~ : isto non es digne de ille
waardigheid /ZN/ : <b>(eervol ambt)</b> dignitate
waardigheid, pauselijke ~ : dignitate de papa, pontificato
waardigheid, prinselijke ~ : dignitate de prince/principe (pr<u>i</u>ncipe)
waardigheid, vorstelijke ~ : dignitate soveran
waardigheid, priesterlijke ~ : dignitate de sacerdote, sacerdotio
waardigheid, bisschoppelijke ~ : dignitate episcopal, episcopato
waardigheid, de bisschoppelijke ~ bekleden : revestir de dignitate de episcopo (ep<u>i</u>scopo)
waardigheid, een ~ verlenen : conferer un dignitate
waardigheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> valentia
waardigheidsbekleder /ZN/ : dignitario
waardigheidsbekleder, een van de opperste ~s aan het hof : un del plus alte dignitarios del corte
waardigheidsgevoel /ZN/ : sentimento de dignitate
waardigheidsteken /ZN/ : signo de dignitate
waardiglijk /BW/ : dignemente, con dignitate
waardin /ZN/ : albergera, hostessa
waardoor /BW/ : <b>(vragend)</b> per qual medio, per que
waardoor, ~ ben je ziek? : que ha causate tu maladia (malad<u>i</u>a)?
waardoor, ~ wil hij zijn gelijk bewijzen? : per qual medio vole ille probar/provar que ille ha ration?
waardoor /BW/ : <b>(betrekkelijk) (mbt plaats)</b> per le qual, a transverso del qual
waardoor, de buis ~ het gas stroomt : le tubo per le qual passa le gas
waardoor, dit is de opening ~ hij binnenkwam : isto es le apertura a transverso del qual ille ha entrate
waardoor, ik heb geen idee ~ het komt : io non ha un idea (id<u>e</u>a) de lo que ha causate isto
waardplant /ZN/ : planta hospite (h<u>o</u>spite)
waardzegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex), carice (c<u>a</u>rice)
waarheen /BW/ : <b>(vragend)</b> (ad) ubi
waarheen, ~ ga je? : ad ubi va tu?
waarheen /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> (ad) ubi
waarheen, het land ~ hij gaat : le pais ubi ille va
waarheen /BW/ : <b>(onbepaald)</b> ubicunque
waarheen, ~ hij ook gaat? : ubicunque ille va
waarheid /ZN/ : veritate
waarheid, absolute ~ : veritate absolute
waarheid, onweerlegbare ~ : veritate indiscutibile
waarheid, onomstotelijke ~ : veritate irrefutabile:
waarheid, ~ als een koe : veritate evidente, truismo
waarheid, materiële ~ : veritate material
waarheid, halve ~ : medie veritate
waarheid, naakte/onverbloemde ~ : veritate nude e crude/pur e simple
waarheid, wiskundige ~ : veritate mathematic
waarheid, historische ~ : veritate historic
waarheid, de ~ gebiedt mij te zeggen dat : le veritate me oblige a dicer que, in honor al veritate io debe dicer que
waarheid, de ~ spreken : dicer le veritate
waarheid, om de ~ te zeggen : a dicer ver/le veritate
waarheid, de ~ verzwijgen : tacer le veritate
waarheid, de ~ verdraaien : disguisar/disfigurar/falsar/falsificar/manipular le veritate
waarheid, verdraaiing van de ~ : disfiguration/falsification del veritate
waarheid, de ~ verhullen : disguisar le veritate
waarheid, de ~ geweld aandoen : violentar/mutilar/trair le veritate
waarheid, niet voor de ~ durven uitkomen : non haber le corage de dicer le veritate, non osar dicer le veritate
waarheid, uur der ~ : hora del veritate
waarheid, het zoeken naar de ~ : le recerca del veritate
waarheid, in overeenstemming met de ~ : conforme al veritate
waarheid, naar ~ (opgetekend) : conforme al veritate, secundo le veritate del factos
waarheid, bezijden de ~ : non conforme al veritate
waarheid, in strijd met de ~ : contrari al veritate, in contrasto con le factos
waarheid, de ~ ligt in het midden : le veritate es in le medio
waarheid, de ~en van de godsdienst : le veritates del religion
waarheid, dat bevat een kern van ~ : isto contine un fundo de veritate
waarheidlievend /BN/ : sincer, verace, veridic
waarheidminnend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>waarheidlievend</b>
waarheidsdrang /ZN/ : besonio de veracitate
waarheidsgehalte /ZN/ : grado de veracitate, veracitate
waarheidsgehalte, mededelingen toetsen op hun ~ : verificar in qual mesura informationes es exacte/authentic, verificar le authenticitate de informationes
waarheidsgehalte, het ~ van een historische studie : le veracitate de un studio historic
waarheidsgetrouw /BN/ : veridic, verace, ver, conforme al veritate, conforme al original
waarheidsgetrouw, ~ rapport : reporto veridic/fidel
waarheidsgetrouw, ~ getuigenis : testimonio ver
waarheidsgetrouwheid /ZN/ : veridicitate, veracitate
waarheidsliefde /ZN/ : amor del veritate, veracitate, incapacitate de mentir
waarheidsserum /ZN/ : sero de veritate
waarheidswaarde /ZN/ : valor de veritate
waarin /BW/ : <b>(vragend)</b> in que, ubi
waarin, ~ schuilt de fout? : in que/ubi es le error?
waarin /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> in le qual, in que, ubi
waarin, het dorp ~ ik woon : le village in le qual/ubi io vive
waarin, de woelige tijden ~ wij wonen : le tempores turbulente in le quales nos vive
waarin, periode ~ veel gebeurt : periodo (per<u>i</u>odo) fecunde/fertile in eventos
waarin, zeg mij ~ ik heb gefaald : dice me in que io ha fallite
waarlangs /BW/ : <b>(vragend)</b> per ubi
waarlangs, ~ moet ik lopen? : per ubi debe io ir?
waarlangs /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> per ubi, per le qual
waarlangs, de weg ~ hij gaat : le cammino que ille seque
waarlijk /BW/ : vermente, realmente, in veritate
waarlijk, zo ~ helpe mij God almachtig : assi (ass<u>i</u>) me assiste Deo omnipotente
waarmaken /WW/ : <b>(bewijzen)</b> probar, provar, demonstrar
waarmaken, die beschuldiging kun je niet ~ : tu non potera (poter<u>a</u>) provar iste accusation
waarmaken /WW/ : <b>(realiseren)</b> realisar, complir
waarmaken, zijn beloften ~ : realisar/complir su promissas
waarmaken /WW/ : 
waarmaken, (laten zien wat men kan) zich ~ : monstrar lo que on vale
waarmaken, in die functie kan hij zich prima ~ : iste function le permitte de monstrar su talentos
waarmee /BW/ : <b>(vragend)</b> con que
waarmee, ~ sloeg hij je? : con que te ha ille battite?
waarmee /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> con le qual, con que, con qui
waarmee, de boeken ~ de tafel bedekt is : le libros que coperi le tabula
waarmee, de boot ~ ik vertrek : le nave que io prende, le nave in/super (s<u>u</u>per) le qual io parti
waarmee, degene ~ ik heb gesproken : le persona con le qual/al qual/con qui/a qui io ha parlate
waarmerk /ZN/ : marca, sigillo
waarmerk, ~ van echtheid : garantia (garant<u>i</u>a) de authenticitate
waarmerk /ZN/ : <b>(paraaf)</b> parapho
waarmerken /WW/ : legalisar, authenticar, authentificar, certificar
waarmerken, een akte ~ : legalisar un documento
waarmerken, gewaarmerkt uittreksel : extracto legalisate
waarmerken, gewaarmerkt afschrift : copia legalisate/authentic/certificate/authentic/authenticate
waarmerken /WW/ : <b>(paraferen)</b> paraphar
waarmerking /ZN/ : legalisation, authentication, certification
waarna /BW/ : post que
waarnaar /BW/ : <b>(vragend)</b> verso que
waarnaar, ~ kijk je? : que reguarda tu?
waarnaar, ~ smaakt dat? : qual gusto ha isto?
waarnaar /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> verso le qual
waarnaar, het doel ~ hij streeft : le scopo que ille perseque, le fin a que ille aspira
waarnaar, dat is het model ~ wij ons richten : isto es le modello secundo le qual nos functiona
waarnaast /BW/ : <b>(vragend)</b> al latere de que
waarnaast /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> al latere del qual
waarnaast, een kast, ~ een tafel : un armario e un tabula al latere
waarnaast, de man ~ Jan zit : le homine a cuje latere Jan es sedite, le homine al latere de Jan
waarneembaar /BN/ : perceptibile, percipibile, sensibile, observabile, discernibile, constatabile,<b> (zichtbaar)</b> visibile,<b> (hoorbaar)</b> audibile
waarneembaar, ~e klanken : sonos perceptibile
waarneembaar, gemakkelijk ~ : facilemente observabile
waarneembaar, nauwelijks ~ verschil : differentia a pena sensibile
waarneembaar, zintuiglijk ~e wereld : mundo sensibile
waarneembaar, met het blote oog ~ : perceptibile/visibile al oculo nude
waarneembaarheid /ZN/ : perceptibilitate, percipibilitate, observabilitate, discernibilitate, cognoscibilitate
waarnemen /WW/ : <b>(als vervanger dienstdoen)</b> reimplaciar (temporarimente), substituer, suppler
waarnemen, een les voor iemand ~ : reimplaciar un persona pro le durata/duration de un curso
waarnemen, de zaken voor iemand ~ : gerer le affaires (F) de un persona
waarnemen /WW/ : <b>(bekleden)</b> exercer (un function), occupar
waarnemen, het voorzitterschap ~ : ager como presidente, occupar le presidentia
waarnemen /WW/ : <b>(observeren, constateren)</b> observar, discerner, perciper, apperciper, constatar, notar, sensar
waarnemen, de weersveranderingen ~ : observar le cambiamentos atmospheric
waarnemen, een geluid ~ : perciper un sono
waarnemen /WW/ : <b>(besteden, benutten)</b> usar, emplear
waarnemen, de gelegenheid ~ : sasir le occasion/opportunitate, profitar del opportunitate
waarnemen /WW/ : <b>(in acht nemen)</b> observar, facer
waarnemen, zijn plichten ~ : observar/facer/complir su deberes
waarnemen, de honneurs ~ : facer le honores del casa
waarnemend /BN/ : temporari, reimplaciante, supplente, interime (int<u>e</u>rime), interimari
waarnemend, ~ voorzitter : presidente interime/interimari
waarnemend, ~ arts : medico interime
waarnemer /ZN/ : observator
waarnemer /ZN/ : <b>(vervanger)</b> reimplaciante, supplente, suppletor, substituto
waarneming /ZN/ : <b>(het zintuiglijk waarnemen)</b> perception
waarneming, zintuiglijke ~ : perception sensorial
waarneming, buitenzinnelijke ~ : perception extrasensorial
waarneming /ZN/ : <b>(wat men waarneemt)</b> observation
waarneming, meteorologische/weerkundige ~ : observation meteorologic
waarneming, astronomische ~en : observationes astronomic
waarneming, barometrische ~en : observationes barometric
waarneming, ~en verrichten : facer observationes
waarneming, een ~ rechtzetten : corriger un observation
waarneming /ZN/ : <b>(het vervangen)</b> reimplaciamento, supplentia, substitution, interim (<u>i</u>nterim)
waarnemingsapparatuur /ZN/ : instrumentos de observation
waarnemingsballon /ZN/ : ballon de observation
waarnemingsdrang /ZN/ : instincto/pulsion de observar
waarnemingsduur /ZN/ : durata/duration del observation
waarnemingsfout /ZN/ : error de observation
waarnemingsgebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waarnemingsveld</b>
waarnemingsinstrument /ZN/ : instrumento de observation
waarnemingsleer /ZN/ : <i>(BIOL)</i> esthesiologia (esthesiolog<u>i</u>a)
waarnemingsmateriaal /ZN/ : material de observation
waarnemingsmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de observation
waarnemingsobject /ZN/ : <i>(FIL)</i> percept
waarnemingsplaats /ZN/ : loco de observation
waarnemingspost /ZN/ : posto de observation
waarnemingsprogramma /ZN/ : programma de observation
waarnemingssatelliet /ZN/ : satellita (sat<u>e</u>llita) de observation
waarnemingsschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weerschip</b>
waarnemingsstation /ZN/ : station de observation
waarnemingstoren /ZN/ : turre de observation
waarnemingsveld /ZN/ : campo de observation
waarnemingsvermogen /ZN/ : poter/facultate de observation, perceptivitate, facultate perceptive
waarnemingsvliegtuig /ZN/ : avion de observation
waarnemingsvorm /ZN/ : forma de observation
waarnevens /BW/ : <i>Zie:</i> <b>waarnaast</b>
waarom /BW/ : <b>(vragend)</b> proque, porque, perque, quare
waarom, ~ zeg je dat? : proque dice tu isto?
waarom, hij ging weg zonder te zeggen ~ : ille ha partite sin dicer proque
waarom /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> pro le qual, proque, porque, perque, quare
waarom, de reden ~ ik weiger : le motivo proque/pro le qual io refusa
waarom, ik weet wel ~ hij zo agressief is : io sape proque ille es si aggresive
waarom /ZN/ : proque, porque, perque, quare
waarom, het ~ van iets : le proque de un cosa
waaromheen /BW/ : <b>(vragend)</b> circa/circum (c<u>i</u>rcum) que
waaromheen /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> circa/circum (c<u>i</u>rcum) le qual
waaromheen, de tuin ~ men een muur had gebouwd : le jardin circum le qual on habeva construite un muro
waaronder /BW/ : <b>(vragend)</b> sub que
waaronder, ~ lag het boek? : sub que esseva le libro?
waaronder /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> sub le qual,<b> (waarbij)</b> inter (<u>i</u>nter) le quales
waaronder, de boom ~ wij zaten : le arbore sub le qual nos esseva sedite
waaronder, sommige landen, ~ Nederland : certe paises, inter (<u>i</u>nter) le quales Nederland
waarop /BW/ : <b>(vragend) (op wat/hetwelk)</b> super (s<u>u</u>per)/sur que
waarop, ~ zit hij? : super que es ille sedite?
waarop, ~ wachten wij? : que attende nos?
waarop /BW/ : <b>(betrekkelijk) (op welke)</b> super (s<u>u</u>per)/sur le qual
waarop, de bank ~ wij zaten : le banc super le qual nos esseva sedite
waarop, de datum ~ de goederen afgeleverd moeten worden : le data al qual le mercantias (mercant<u>i</u>as) debe esser livrate
waarop, de zee ~ zijn hotelkamer uitzag : le mar super (s<u>u</u>per) le qual/al qual dava su camera (c<u>a</u>mera) de hotel (F)
waarop, de dag ~ ik in Bilthoven aankwam : le die/jorno que io ha arrivate a Bilthoven
waarover /BW/ : <b>(vragend)</b> de/super (s<u>u</u>per)/sur que
waarover, ~ heeft hij het? : de que parla ille?
waarover /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> del qual, super (s<u>u</u>per)/sur le qual
waarover, de zaak ~ ik gesproken heb : le cosa del qual io ha parlate
waarschijnlijk /BN/ : probabile, verisimile, verosimilante, plausibile,<b> (geloofwaardig)</b> credibile
waarschijnlijk, de ~e ontwikkelingen : le disveloppamentos probabile
waarschijnlijk, het gaat ~ regenen : probabilemente il va pluver, il es probabile que il pluvera (pluver<u>a</u>)
waarschijnlijk, dat klinkt niet erg ~ : isto pare pauco/poco verosimilante/probabile
waarschijnlijk, dat lijkt me heel ~ : isto me pare multo probabile/plausibile
waarschijnlijk, dat is geen erg ~ verhaal : isto non es un historia multo credibile
waarschijnlijk, u heeft ~ gelijk : il es probabile que vos ha ration, probabilemente vos ha ration
waarschijnlijkheid /ZN/ : probabilitate, verisimilitude, verosimilantia, verisimilantia
waarschijnlijkheid, absolute ~ : probabilitate absolute
waarschijnlijkheid, voorwaardelijke ~ : probabilitate conditional
waarschijnlijkheid, de ~ van een gebeur-tenis : le probabilitate de un evento
waarschijnlijkheid, met een aan zekerheid grenzende ~ : secundo un probabilitate confinante al certitude
waarschijnlijkheid, naar alle ~ : secundo tote probabilitate/verosimilantia/tote le indicios
waarschijnlijkheid /ZN/ : 
waarschijnlijkheid, wetten der ~ : leges del hasardo
waarschijnlijkheidsdichtheid /ZN/ : densitate de probabilitate
waarschijnlijkheidsintegraal /ZN/ : integral de probabilitate
waarschijnlijkheidsrekening /ZN/ : calculo de probabilitate, calculo/theoria (theor<u>i</u>a) del probabilitates, stochastica
waarschijnlijkheidstheorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waarschijnlijkheidsrekening</b>
waarschijnlijkheidswet /ZN/ : lege de probabilitate(s)/del hasardo
waarschuwen /WW/ : <b>(opmerkzaam maken, inlichten)</b> prevenir, advertir, informar, notificar
waarschuwen, de politie ~ : prevenir/advertir le policia
waarschuwen, waarschuw mij als je klaar bent : preveni me quando tu essera (esser<u>a</u>) preste
waarschuwen, iemand voor een gevaar ~ : prevenir/advertir un persona de un periculo
waarschuwen /WW/ : <b>(dreigend vermanen)</b> prevenir, advertir
waarschuwen, ik waarschuw je voor de laatste maal : io te adverti pro le ultime (<u>u</u>ltime) vice, isto es un ultime (<u>u</u>ltime) advertimento
waarschuwen, je bent gewaarschuwd! : io te ha advertite!, que isto sia un advertimento pro te!
waarschuwer /ZN/ : persona qui adverti, advertitor
waarschuwing /ZN/ : <b>(handeling)</b> advertimento,<b> (voorspelling)</b> premonition,<b> (kennisgeving)</b> aviso
waarschuwing, dringende ~ : objurgation
waarschuwing, iemand een ~ geven : advertir un persona
waarschuwing, zonder ~ : sin prevenir, sin previe aviso
waarschuwing /ZN/ : <b>(vermaning)</b> advertimento, admonestation, admonition
waarschuwing, laatste ~ : ultime (<u>u</u>ltime) advertimento
waarschuwing, hij slaat alle ~en in de wind : ille neglige tote le advertimentos
waarschuwingsbord /ZN/ : pannello/signal de advertimento
waarschuwingscommando /ZN/ : commando de advertimento
waarschuwingsdienst /ZN/ : servicio de advertimento
waarschuwingskleur /ZN/ : color de advertimento
waarschuwingslamp /ZN/ : lampa de advertimento
waarschuwingslicht /ZN/ : luce/lumine de advertimento
waarschuwingspost /ZN/ : posto de advertimento
waarschuwingsschot /ZN/ : tiro/colpo de advertimento
waarschuwingssignaal /ZN/ : signal de advertimento/de alarma
waarschuwingssysteem /ZN/ : systema de advertimento/de alarma
waarschuwingsteken /ZN/ : signo de advertimento
waartegen /BW/ : <b>(vragend)</b> contra que
waartegen /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> contra le qual, contra que
waartegen, een muur ~ een ladder staat : un muro contra le qual es appoiate un scala/il ha un scala
waartegen, een bewijs ~ weinig in te brengen valt : un proba/prova practicamente irrefutabile
waartegenover /BW/ : opposite (opp<u>o</u>site) al qual
waartegenover, het gebouw ~ wij wonen : le edificio opposite al qual nos vive
waartoe /BW/ : <b>(vragend)</b> a que
waartoe, ~ dient dat apparaat? : a que servi iste apparato?
waartoe /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> al qual, a que
waartoe, de bekentenis ~ ik je gedwongen heb : le confession al qual io te ha obligate
waartussen /BW/ : <b>(vragend)</b> inter (<u>i</u>nter) que
waartussen /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> inter (<u>i</u>nter) le quales
waartussen, de huizen ~ wij wonen : le casas inter le quales nos vive
waartussen, de boeken ~ ik deze brief gevonden heb : le libros inter le quales io ha trovate iste littera (l<u>i</u>ttera)
waaruit /BW/ : de ubi, de que
waarvan /VNW/ : <b>(vragend)</b> de que
waarvan, ~ ken je hem? : de que le cognosce tu?
waarvan /VNW/ : <b>(betrekkelijk)</b> cuje, del qual
waarvan, een boek ~ de schrijver onbekend is : un libro cuje autor es incognite (inc<u>o</u>gnite), un libro de autor incognite (inc<u>o</u>gnite)
waarvandaan /BW/ : <b>(vragend)</b> de ubi
waarvandaan /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> de ubi
waarvoor /BW/ : <b>(vragend) (voor wat)</b> a que,<b> (plaats)</b> ante que
waarvoor, ~ dient dat? : a que servi isto?
waarvoor /BW/ : <b>(betrekkelijk)</b> pro le qual, por que,<b> (plaats)</b> ante le qual
waarvoor, het doel ~ dat instrument is gemaakt : le usage pro le qual iste instrumento ha essite facite
waarvoor, dit is iets ~ ik veel voel : isto es un un cosa que me attrahe enormemente
waarvoor, het huis ~ we staan : le casa ante le qual nos es
waarzeggen /WW/ : predicer (le futuro), dicer le bon aventura, prophetisar (le futuro), vaticinar
waarzegger /ZN/ : homine qui dice le bon aventura, vaticinator, divino, divinator, magico,<i> (GESCH)</i> augure, auspice (<u>au</u>spice)
waarzeggerij /ZN/ : divination, mantica
waarzeggerskunst /ZN/ : mantica
waarzegging /ZN/ : prediction, prophetia (prophet<u>i</u>a), vaticinio, vaticination
waarzegster /ZN/ : vaticinatrice, pythonissa
waarzo /BW/ : ubi
waarzonder /BW/ : sin que, sin le qual
waas /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pruina
waas /ZN/ : <b>(laag druppeltjes, damp)</b> vapor legier, velo
waas, een ~ van tranen : un velo de lacrimas (l<u>a</u>crimas)
waas /ZN/ : <b>(dauwachtig laagje)</b> pruina (pru<u>i</u>na)
waas /ZN/ : <i>(FIG)</i> halo
waas, er hangt een ~ van geheimzinnigheid rond deze zaak : il ha un halo de mysterio circa/circum (c<u>i</u>rcum) iste cosa
wacht /ZN/ : <b>(wachter)</b> guarda, guardiano, vigilator,<b> (schildwacht)</b> sentinella
wacht /ZN/ : <b>(het waken)</b> guarda, faction
wacht, de ~ betrekken : montar le guarda
wacht, op ~ staan : esser de guarda/de faction
wacht, de ~ aflossen : relevar le guarda
wacht /ZN/ : <b>(personen)</b> guarda,<b> (rondgang)</b> ronda, patrulia
wacht /ZN/ : <b>(organisatie)</b> guarda
wacht, aflossing van de ~ : cambio de guarda
wacht /ZN/ : <b>(plaats waar waarnemingen gedaan worden)</b> observatorio
wacht /ZN/ : 
wacht, iemand de ~ aanzeggen : <b>(waarschuwen)</b> advertir un persona con insistentia,<b> (ontslag)</b> menaciar de congedar un persona
wacht /ZN/ : 
wacht, iets in de ~ slepen : procurar se de un cosa
wacht, een prijs in de ~ slepen : obtener un premio/precio
wachtassistent /ZN/ : medico de guarda
wachtcommandant /ZN/ : officiero de guarda
wachtdag /ZN/ : die/jorno de attender
wachtdienst /ZN/ : servicio de guarda
wachtdoend /BN/ : de guarda
wachten /WW/ : attender
wachten, hij wacht al uren : ille attende jam durante horas
wachten, op iemand ~ : attender un persona
wachten, op de bus ~ : attender le (auto)bus
wachten, op een goede gelegenheid ~ : attender un occasion favorabile
wachten, even ~ : attender un momento
wachten, dat kan wel ~ : isto pote attender
wachten, in de wachtkamer ~ : facer antecamera (antec<u>a</u>mera)
wachten, op zich laten ~ : facer se attender, esser tarde, tardar
wachten, waar wacht u nog op? : que tarda vos?
wachten, wacht u voor de hond! : attention al can!
wachtende /ZN/ : persona qui attende
wachtensmoe /BN/ : fatigate de attender
wachter /ZN/ : <b>(waker)</b> guarda, guardiano, vigilator, homine de faction
wachter /ZN/ : <b>(maan)</b> satellite (sat<u>e</u>llite)
wachtgeld /ZN/ : salario/paga de disponibilitate, salario/paga reducite
wachtgeld /ZN/ : indemnitate (pagate a un certe categoria (categor<u>i</u>a) de disoccupatos)
wachtgelder /ZN/ : persona qui recipe un salario reducite/de disponibilitate
wachthebbend /BN/ : de guarda
wachthokje /ZN/ : refugio de attender
wachthond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waakhond</b>
wachthuis /ZN/ : posto, corpore de guarda
wachthuisje /ZN/ : <b>(abri)</b> refugio de attender
wachthuisje /ZN/ : <b>(schildwachthuisje)</b> guarita (de sentinella)
wachtkamer /ZN/ : <b>(van arts, etc.)</b> antecamera (antec<u>a</u>mera), sala de attender
wachtkamer, in de ~ wachten : facer antecamera
wachtkwartier /ZN/ : quarto
wachtlijst /ZN/ : lista de attender
wachtlijst, een ~ van drie maanden : un lista de attender de tres menses
wachtlokaal /ZN/ : posto/sala de attender
wachtlopen /WW/ : facer le guarda, facer su ronda, surveliar
wachtparade /ZN/ : parada del guarda
wachtplaats /ZN/ : posto de guarda
wachtpost /ZN/ : <b>(plaats)</b> posto de guarda
wachtpost /ZN/ : <b>(persoon)</b> guarda, sentinella
wachtschip /ZN/ : nave de guarda/de vigilantia
wachtstreep /ZN/ : linea
wachttijd /ZN/ : tempore de attender
wachttoren /ZN/ : turre de guarda/de vigilantia, guarita
wachtuur /ZN/ : hora de attender
wachtverbod /ZN/ : interdiction/prohibition de stationar, stationamento interdicite/prohibite
wachtvuur /ZN/ : foco de guarda/de campo/de campamento/de bivac
wachtwoord /ZN/ : <b>(herkenningswoord)</b> contrasigno
wachtwoord, het ~ geven : dar le contrasigno
wachtwoord, het ~ doorgeven : passar le contrasigno
wachtwoord /ZN/ : <b>(devies)</b> devisa, motto, slogan (E)
wachtzuster /ZN/ : infirmera de nocte
wad /ZN/ : <b>(doorwaadbare plaats)</b> vado,<b> (in zee)</b> basse fundo
wad, een ~ oversteken : passar/transversar un vado
Wad /ZN EIGN/ : Wad (MV: Wadden) (N)
waddeneiland /ZN/ : insula del Wadden (N)
Waddenkust /ZN/ : costa del Wadden (N)
Waddenzee /ZN EIGN/ : Waddenzee (N)
wade /ZN/ : <b>(lijkwade)</b> sudario
waden /WW/ : vadar
wadi /ZN/ : wadi (wad<u>i</u>) (Ar)
wadlopen /WW/ : transversar le vados del Wadden (N), transversar a pede le Waddenzee (N) durante le basse marea (mar<u>e</u>a)
wadloper /ZN/ : persona qui transversa le vados del Wadden (N)
waf! /TW/ : guau!, waf!
wafel /ZN/ : wafla
wafelbakker /ZN/ : facitor de waflas,<b> (verkoper)</b> mercante de waflas
wafelbeslag /ZN/ : pasta de waflas
wafelbiscuit /ZN/ : wafla
wafeldoek /ZN/ : tela gaufrate
wafelijzer /ZN/ : forma/ferro a/de/pro waflas
wafelkraam /ZN/ : barraca de waflas
wafelstof /ZN/ : texito/stoffa gaufrate
wafelvorm /ZN/ : forma de wafla
wafelvormig /BN/ : de forma de wafla
waffel /ZN/ : buccacia
waffel, hou toch je ~! : silentio!
wagen /ZN/ : <b>(voertuig)</b> vehiculo,<b> (kar)</b> carro,<b> (klein)</b> carretta,<b> (koets)</b> cochi <i>{sj}</i>, carrossa,<i> (SPOORW)</i> wagon
wagen, het vijfde wiel aan de ~ : le quinte rota del carro/del carretta
wagen /ZN/ : <b>(auto)</b> auto(mobile)
wagen, luxe ~ : auto(mobile) de luxo
wagen /ZN/ : <b>(van schrijfmachine)</b> carro
wagen /WW/ : <b>(op het spel zetten)</b> riscar, hasardar, aventurar
wagen, zijn leven ~ : hasardar/riscar su vita
wagen, zijn hachje ~ : riscar su pelle
wagen /WW/ : <b>(durven te ondernemen)</b> riscar, hasardar, aventurar, osar, haber le audacia de
wagen, een sprong ~ : riscar un salto
wagen, wij durven het niet te ~ : nos non osa facer lo
wagen /WW/ : 
wagen, zich op het ijs ~ : aventurar se super (s<u>u</u>per) le glacie
wagen, zich op glad ijs ~ : aventurar se super (s<u>u</u>per) un cammino glissante
wagenas /ZN/ : axe
wagenbak /ZN/ : carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
wagenbestuurder /ZN/ : conductor
wagenboom /ZN/ : arbore de transmission
wagendissel /ZN/ : timon
wagenhuis /ZN/ : remissa
wagenhuur /ZN/ : location
wagenkap /ZN/ : cappucio
wagenkraan /ZN/ : grue de camion
wagenladder /ZN/ : <b>(rijdende ladder)</b> scala mobile
wagenlading /ZN/ : carga, cargamento,<b> (karrenvracht)</b> carrettata
wagenloods /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wagenschuur</b>
wagenlosser /ZN/ : discargator de camion/de wagon
wagenmaker /ZN/ : constructor de carros/carrettas/carrossas, carrero, carrossero
wagenmakerij /ZN/ : <b>(handeling, bedrijf)</b> construction de carros/carrettas/carrossas, carrosseria (carrosser<u>i</u>a)
wagenmakerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> officina del carrero/carrettero/carrossero
wagenmenner /ZN/ : conductor de carro,<i> (GESCH)</i> auriga
wagenonderstel /ZN/ : chassis (F)
wagenpark /ZN/ : parco automobile
wagenrad /ZN/ : rota de carro/de carretta/de carrossa
wagenschuur /ZN/ : remissa
wagensmeer /ZN/ : grassia de carro
wagenspan /ZN/ : par de cavallos
wagenspoor /ZN/ : tracia de rota
wagenstel /ZN/ : chassis (F)
wagenterugloop /ZN/ : <b>(van schrijfmachine)</b> retorno automatic del carro
wagentje /ZN/ : <b>(karretje)</b> parve carro, carretta, cochietto <i>{sj}</i>
wagentje /ZN/ : <b>(autootje)</b> parve auto(mobile)
wagenveer /ZN/ : resorto de carro/de carrossa
wagenverhuur /ZN/ : location de carros
wagenverhuurder /ZN/ : locator de carros
wagenverhuurderij /ZN/ : interprisa de location de carros
wagenverkeer /ZN/ : traffico/circulation de carros
wagenvet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wagensmeer</b>
wagenvol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wagenlading</b>
wagenvracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wagenlading</b>
wagenvrees /ZN/ : amaxophobia (amaxophob<u>i</u>a)
wagenwiel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wagenrad</b>
wagenwijd /BW/ : 
wagenwijd, de deur stond ~ open : le porta esseva toto aperte
wagenwip /ZN/ : cric
wagenzeil /ZN/ : copertura de carro/carrossa
wagenziek /BN/ : qui ha le mal de auto(mobile)
wagenziekte /ZN/ : mal de auto(mobile)
wager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waaghals</b>
wagerij /ZN/ : interprisa riscose
waggelbenen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>waggelen</b>
waggelbuik /ZN/ : <b>(dikke buik)</b> pancia
waggelbuik /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona ventripotente/con pancia
waggelen /WW/ : vacillar, titubar
waggelen, het ~ : vacillation, vacillamento, titubation
waggelend /BN/ : vacillatori, vacillante, titubante
waggelgang /ZN/ : ambulatura/passo titubante
waggeling /ZN/ : vacillation, vacillamento, titubation
waggeltred /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waggelgang</b>
Wagneriaans /BN/ : wagnerian
Wagner-vereniging /ZN/ : association wagnerian
wagon /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> wagon,<b> (voor bagage)</b> furgon
wagon, de ~ vastkoppelen : attachar <i>{sj}</i> le wagon
wagon, de ~ loskoppelen : distachar <i>{sj}</i> le wagon
wagonfabriek /ZN/ : fabrica de wagones
wagonlading /ZN/ : carga/cargamento de un wagon
wagon-lit /ZN/ : wagon-lit (F)
wajang /ZN/ : wayang
wajang, ~ poerwo : wajang purwo
wak /ZN/ : foramine in le glacie
wak /BN/ : humide
wake /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waak</b>
waken /WW/ : <b>(opzettelijk wakker blijven)</b> veliar, vigilar
waken, bij een zieke ~ : veliar un malado
waken /WW/ : <b>(het oog houden op)</b> veliar, vigilar, surveliar, guardar
waken, voor iemands belangen ~ : veliar al/vigilar super (s<u>u</u>per) le interesses de un persona
wakend /BN/ : vigile
wakend, ~e toestand : stato vigile
wakend, een ~ oog over/op iets/iemand houden : vigilar super (s<u>u</u>per)/surveliar un cosa/un persona
waker /ZN/ : <b>(wachter)</b> guardiano, guarda, vigilator, surveliante
waker /ZN/ : <b>(zeedijk)</b> dica de mar
waker /ZN/ : <b>(verankerde ton)</b> boia
wakheid /ZN/ : humiditate
wakker /BN/ : <b>(niet slapend)</b> vigile, eveliate
wakker, ~ zijn : vigilar, veliar
wakker, ~ maken : eveliar
wakker, iemand die ~ maakt : eveliator
wakker, ~ worden : eveliar se
wakker, het ~ worden : evelia
wakker, het ~ zijn : vigilantia, velia
wakker, iemand die ~ is : vigilator
wakker, iets in iemand ~ roepen : eveliar un cosa in un persona
wakker, ergens ~ van liggen : facer se un problema de un cosa
wakker, je moet geen slapende honden ~ maken : on non debe eveliar le can que dormi
wakker /BN/ : <b>(monter, kwiek)</b> eveliate, al(l)erte, vive, vivace, energic
wakkerheid /ZN/ : vigilantia, vigor, vivacitate
wal /ZN/ : <b>(ophoping van grond)</b> muro de terra, talud, terrapleno
wal /ZN/ : <i>(FORTIF)</i> vallo, vallation, muralia
wal, omgeven met een ~ : vallar
wal, het omgeven met een ~ : vallation
wal, van ~len voorzien : circumvallate
wal /ZN/ : <b>(oever)</b> bordo, ripa,<b> (kade)</b> quai (F)
wal, het schip ligt aan de ~ : le nave es ammarrate
wal /ZN/ : <b>(vasteland)</b> terra fixe/firme
wal, voet aan ~ zetten : mitter pede a terra
wal, aan ~ brengen/gaan : disimbarcar, disbarcar
wal /ZN/ : 
wal, dit raakt kant noch ~ : isto non ha cauda ni testa/capite (c<u>a</u>pite)
wal /ZN/ : 
wal, van ~ steken : comenciar un discurso/a contar/a narrar
wal /ZN/ : 
wal, van twee ~letjes eten : tener le pede in duo scarpas
wal /ZN/ : 
wal, aan lager ~ raken : decader
Walachije /ZN EIGN/ : Valachia
Walachijer /ZN/ : valacho
Walachijs /BN/ : valache
waladres /ZN/ : adresse (F) de terra
walberg /ZN/ : morena
walbeschoeiing /ZN/ : revestimento del ripa
Waldenz, Waldenzer /ZN/ : valdese, waldense
Waldenz, Waldenzer, van de ~en/s : valdese, valdesian, waldense
Waldenz, Waldenzer, leer van de ~en : valdesianismo
Waldenzisch /BN/ : valdese, valdesian
waldhoorn /ZN/ : trompa de chassa <i>{sj}</i>
Waldo /ZN EIGN/ : Waldo
walduinen /ZN MV/ : dunas
walen /BN/ : <b>(kenteren)</b> cambiar, tornar
walen /BN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (draaien)</b> tornar, rotar, girar
walen /BN/ : <b>(wankelen)</b> vacillar, hesitar
Walenland /ZN EIGN/ : Wallonia
Wales /ZN EIGN/ : Galles (G<u>a</u>lles)
Wales, Prins van ~ : Prince/Principe (Pr<u>i</u>ncipe) de Galles
Wales, van/uit ~ : gallese
Wales, inwoner van ~ : gallese
walg /ZN/ : disgusto, aversion, repugnantia
walg, een ~ hebben van iets : detestar/execrar/odiar un cosa
walgelijk /BN/ : disgustante, disgustose, repulsive, repellente, repugnante, abominabile, execrabile,<b> (stinkend)</b> nauseabunde, nauseose, fetide, infecte
walgelijk, ~e smaak : gusto/sapor abominabile/nauseabunde
walgelijk, -e lucht : odor execrabile, fetor, fetidessa, fetiditate
walgelijk, ~e stank : odor infecte
walgen /WW/ : esser disgustate (de), sentir nauseas/repugnantia
walgen, doen ~ : disgustar, repugnar, nausear, dar nauseas
walgen, ik walg ervan : isto me repugna
walgen, ik walg van zijn schijnheiligheid : su hypocrisia (hypocris<u>i</u>a) me da nauseas
walging /ZN/ : disgusto, nausea, execration, aversion, repugnantia
walgingwekkend /BN/ : que da nauseas, nauseabunde, nauseose
walgvogel /ZN/ : dronte
Walhalla /ZN EIGN/ : <i>(MYTH)</i> Valhalla
Walhalla /ZN EIGN/ : <i>(FIG)</i> paradiso, valhalla
walhoofd /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de ponte
waling /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cambiamento
waling /ZN/ : <b>(weifeling)</b> vacillation, hesitation
walkant /ZN/ : bordo del aqua
walkapitein /ZN/ : capitano de porto
walkie-talkie /ZN/ : transmissor-receptor portabile, walkie-talkie (E)
walk-in /ZN/ : reunion public
walkman /ZN/ : walkman (E)
walk-over /ZN/ : <i>(SPORT)</i> walk-over (E)
walk-over /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (onderneming)</b> interprisa facile,<b> (overwinning)</b> victoria facile
walkruid /ZN/ : galio
walkure /ZN/ : valkyria
walkure /ZN/ : walkyrie
wallaby /ZN/ : wallaby (E) (MV: wallabies)
wallekant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>walkant</b>
wallingant /ZN/ : independentista wallon, wallingante
Wallonië /ZN EIGN/ : Wallonia
walm /ZN/ : fumo dense/spisse/grasse
walm, de ~ van een olielamp : le fumo spisse de un lampa a/de oleo
walmen /WW/ : emanar un fumo dense/spisse/grasse, fumar
walmen, een ~de kaars : un candela fumose
walmend /BN/ : fumose
walmend, ~e vlam : flamma fumo-se
walmend, ~e kaars : candela fumose
walmuur /ZN/ : muralia
walnoot /ZN/ : <b>(boom)</b> nuciero
walnoot /ZN/ : <b>(vrucht)</b> nuce
walnotenboom /ZN/ : nuciero
walploeg /ZN/ : equipa de dockers (E)
walradar /ZN/ : radar (r<u>a</u>dar) del porto
walrus /ZN/ : morsa
walrus, witte ~ : beluga
walrusbaby /ZN/ : morsa neonate
walrushuid /ZN/ : pelle de morsa
walrussenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de morsas
walrussenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de morsas
walrustand /ZN/ : dente de morsa
wals /ZN/ : <i>(MUZ)</i> valse, walzer (D)
wals, Weense ~ : valse viennese/de Vienna
wals, ~en van Johann Strauss : valses de Johann Strauss
wals /ZN/ : <b>(pletrol)</b> rolo/cylindro compressor,<b> (voor metaal)</b> laminator,<b> (toestel met pletrollen)</b> laminatorio
walsbaan /ZN/ : laminatorio a lingotes
walsbaar /BN/ : laminabile
walschot /ZN/ : spermaceti
walscomponist /ZN/ : compositor de valses
walsdraad /ZN/ : filo laminate
walsen /WW/ : <i>(MUZ)</i> valsar
walsen, over iemand heen ~ : non respectar un persona
walsen /WW/ : <b>(met en wals pletten)</b> laminar, cylindrar
walsen, het ~ : lamination, cylindrage
walser /ZN/ : <i>(MUZ)</i> valsator
walser /ZN/ : <b>(arbeider die walswerk verricht)</b> laminator
walserij /ZN/ : laminatorio
walsfiguur /ZN/ : figura de valse
walsijzer /ZN/ : ferro laminate
walsmaat /ZN/ : mesura/rhythmo de valse
walsmaat, in ~ : in rhythmo de valse
walsmachine /ZN/ : laminatorio
walsmuziek /ZN/ : musica de valse
walsprodukt /ZN/ : producto laminate
walsprofiel /ZN/ : profilos laminate
walsrol /ZN/ : cylindro rotante/de laminatorio
walsschakelaar /ZN/ : combinator
walsstaal /ZN/ : aciero laminabile/a laminatorio
walsstraat /ZN/ : catena de laminatorios/de lamination
walstempo /ZN/ : movimento de valse
walstro /ZN/ : galio
walswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>walsstraat</b>
walswerk /ZN/ : <b>(handeling)</b> lamination
walswerk /ZN/ : <b>(resultaat)</b> producto laminate
walvis /ZN/ : balena
walvis, witte ~ : balena blanc
walvis, de ~ is geen vis : le balena non es un pisce
walvisaas /ZN/ : krill
walvisachtig /BN/ : cetacee
walvisachtigen /ZN MV/ : cetaceos
walvisbaard /ZN/ : barba de balena
walvisbaby /ZN/ : balena neonate
walvisbiefstuk /ZN/ : beefsteak (E) de balena
walvishaai /ZN/ : squalo balena
walvisjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de balenas
walvisjager /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>walvisvaarder</b>
walvisspek /ZN/ : lardo/grassia de balena
walvistraan /ZN/ : oleo de balena
walvisvaarder /ZN/ : <b>(persoon)</b> balenero, piscator de balenas
walvisvaarder /ZN/ : <b>(schip)</b> balenero, baleniera
walvisvaart /ZN/ : pisca de balena
walvisvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>walvisvaart</b>
walvisvlees /ZN/ : carne de balena
walvisvloot /ZN/ : flotta de baleneros
walwerker /ZN/ : docker (E)
wam! /TW/ : wam!, bum!
wambuis /ZN/ : jaco
wammen /WW/ : aperir le ventre de un pisce
wammes /ZN/ : jaco
wammes, op zijn ~ krijgen : esser colpate
wamstuk /ZN/ : <b>(van rund)</b> pectore,<b> (van vis)</b> ventre de pisce
wan /ZN/ : <b>(mand)</b> vanno
wan /ZN/ : <b>(lek)</b> via de aqua, fuga
wan /BN/ : mal
wan, ~ne flessen : bottilias defectuose
wan, ~ne kisten : cassas defectuose
wanbedrijf /ZN/ : delicto, infraction
wanbedrijf, een ~ begaan : committer un delicto
wanbegrip /ZN/ : idea (id<u>e</u>a) erronee, notion false, incomprension, incomprehension
wanbegrip, getuigen van ~ : monstrar un manco de comprension/comprehension
wanbeheer /ZN/ : mal gestion, gestion insufficiente/defectuose
wanbeleid /ZN/ : mal politica,<b> (sterker)</b> politica nefaste
wanbesef /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wanbegrip</b>
wanbestuur /ZN/ : mal direction, mal governamento
wanbetaler /ZN/ : mal pagator
wanbetaling /ZN/ : non-pagamento
wanbetaling, bij ~ : in caso de non-pagamento
wanbof /ZN/ : fortuna adverse, infortuna
wanboffen /WW/ : haber adversitate, esser infortunate
wanboffer /ZN/ : persona infortunate/qui ha adversitate
wand /ZN/ : <b>(muur)</b> pariete, muro
wand, een ~ wegbreken : abatter un muro
wand /ZN/ : <b>(omsluiting)</b> pariete
wand, een buis met dikke ~en : un conducto a parietes spisse
wand /ZN/ : <i>(ANAT, PLANTK, etc.)</i> pariete
wand, ~ van een ader : pariete venose
wand, ~ van een slagader : pariete arterial
wandaad /ZN/ : malfacto, crimine, delicto
wandalmanak /ZN/ : almanac de pariete
wandbeen /ZN/ : osso parietal, parietal
wandbekleding /ZN/ : revestimento mural/del pariete, tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
wandbeschot /ZN/ : revestimento mural/de pariete con pannellos
wandbetimmering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wandbeschot</b>
wandbord /ZN/ : platto decorative/mural/de muro
wandcontactdoos /ZN/ : prisa de currente mural
wanddecoratie /ZN/ : decoration mural
wanddikte /ZN/ : spissor del muro/pariete
wandel /ZN/ : promenada (a pede)
wandel, iemands handel en ~ : le conducta de un persona, le modo de viver de un persona
wandelaar /ZN/ : promenator
wandelaar, een goede ~ zijn : haber bon gambas
wandelbrug /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>voetgangersbrug</b>
wandeldek /ZN/ : ponte de promenada
wandelen /WW/ : promenar se, ambular, ir a pede, facer un promenada
wandelen, het ~ : promenada
wandelend /BN/ : ambulante, mobile
wandelend, ~ geraamte : skeleto (sk<u>e</u>leto) ambulante/vivente
wandelend, ~ woordenboek : dictionario ambulante
wandelend, ~e nier : ren mobile
wandelend, ~e duinen : dunas mobile
wandelend, ~e Jood : Judeo (Jud<u>e</u>o)/Hebreo (Hebr<u>e</u>o) errante
wandelgang /ZN/ : <b>(gang in een gebouw)</b> corridor
wandelgang, in de ~en van de Kamers : in le corridores del parlamento
wandelgang, iets in de ~en horen : audir un cosa in le corridores
wandelgang, in de ~en wordt gezegd : secundo voces in le corridores
wandelgang /ZN/ : <b>(tred)</b> passo de promenada, passo tranquille
wandelhoofd /ZN/ : jectata
wandeling /ZN/ : promenada, excursion a pede,<b> (langere ~)</b> camminata
wandeling, een ~ maken : promenar se, facer un promenada
wandeling, in de ~ : in le vita de cata die/jorno, communmente
wandelkaart /ZN/ : <b>(kaart met de wandelwegen)</b> mappa/carta de camminos pedestre/pro excursionistas
wandelkaart /ZN/ : <b>(vergunning)</b> permisso/passe (F) de promenada
wandelklas /ZN/ : classe ambulante/sin sala fixe
wandelmars /ZN/ : marcha <i>{sj}</i> sportive
wandelpad /ZN/ : <b>(in de vrije natuur)</b> sentiero de promenada
wandelpad /ZN/ : <b>(voetpad)</b> cammino/sentiero/pista pro pedones
wandelpas /ZN/ : passo de promenada
wandelpier /ZN/ : jectata
wandelplein /ZN/ : esplanada
wandelroute /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) pedestre, itinerario touristic <i>{oe}</i>
wandelschoen /ZN/ : scarpa/calceo de marcha <i>{sj}</i>
wandelsport /ZN/ : sport (E) pedestre
wandelstok /ZN/ : baston, canna
wandelstok, knop van een ~ : pomo de un canna
wandelstraat /ZN/ : strata pro pedones
wandeltocht /ZN/ : excursion a pede, viage pedestre/a pede
wandeltoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> a pede/pedestre
wandeltoerist /ZN/ : camminator de longe distantias
wandeltred /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wandelgang-2</b>
wandelwagen(tje) /ZN/ : cochietto <i>{sj}</i> (pro infantes)
wandelweer /ZN/ : tempore que invita al promenada
wandelweg /ZN/ : cammino pedestre/reservate al pedones, promenada
wandfitting /ZN/ : portalampa mural
wandkaart /ZN/ : mappa/carta mural
wandkalender /ZN/ : calendario mural
wandkast /ZN/ : armario mural/de pariete
wandkast, ingebouwde ~ : armario incastrate
wandkleed /ZN/ : tapis (F)/tapete mural, tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
wandklok /ZN/ : horologio mural
wandkluis /ZN/ : cassa forte mural
wandkoffiemolen /ZN/ : molino a/de caffe mural
wandlamp /ZN/ : lampa mural
wandluis /ZN/ : cimice (c<u>i</u>mice)
wandluis, vol ~en : cimicose
wandmeubel /ZN/ : mobile mural
wandmodel /ZN/ : modello mural
wandornament /ZN/ : ornamento mural
wandpijler /ZN/ : pilastro
wandplaat /ZN/ : <b>(plaat aan de wand)</b> gravure (F)
wandplaat /ZN/ : <b>(in een wand aangebrachte plaat)</b> placa mural
wandrek /ZN/ : barras (fixe) mural
wandschilder /ZN/ : pictor de frescos
wandschildering /ZN/ : pictura mural, fresco,<b> (prehistorie)</b> pictura rupestre
wandschoor /ZN/ : supporto mural
wandschroot /ZN/ : latte
wandspanning /ZN/ : <i>(MED)</i> tension arterial
wandspiegel /ZN/ : speculo mural
wandspotje /ZN/ : spot (E) mural
wandstandig /BN/ : <i>(BIOL)</i> parietal
wandtafel /ZN/ : tabula mural, consola
wandtapijt /ZN/ : tapis (F)/tapete mural, tapisseria (tapisser<u>i</u>a)
wandtegel /ZN/ : <b>(siertegel)</b> quadrello mural decorative
wandtegel /ZN/ : <b>(gedenktegel)</b> quadrello mural commemorative
wandtoestel /ZN/ : apparato telephonic/telephono (tel<u>e</u>phono) mural/de pariete
wandversiering /ZN/ : decoration mural
wanen /WW/ : creder (erroneemente)
wanen, wij waanden hem dood : nos le credeva morte, nos credeva que ille esseva morte
wanen, wij waanden ons in het paradijs : nos nos credeva in le paradiso
wang /ZN/ : <b>(deel van het gezicht)</b> gena
wang, van de ~ : genal
wang, bleke ~s : genas pallide
wang, bolle ~en : genas ronde/rotunde
wang, kuiltje in de ~ : fossetta del gena
wang, de andere ~ toekeren : offerer le altere gena
wang /ZN/ : <b>(zijwand/kant)</b> latere
wangbeen /ZN/ : osso zygomatic
wangebruik /ZN/ : mal uso,<b> (misbruik)</b> abuso
wangedrag /ZN/ : mal comportamento/conducta
wangedrocht /ZN/ : monstro, esser monstruose
wangedrochtelijk /BN/ : monstruose
wangeluid /ZN/ : dissonantia
wangeluid /ZN/ : cacophonia (cacophon<u>i</u>a)
wangestalte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wangedrocht</b>
wangklier /ZN/ : glandula genal/buccal
wangkuiltje /ZN/ : fossetta del gena
wangkwab /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wangzak</b>
wangspier /ZN/ : buccinator, musculo zygomatic
wangunst /ZN/ : <b>(ongunst)</b> disfavor
wangunst /ZN/ : <b>(jaloezie)</b> jelosia (jelos<u>i</u>a), zelosia (zelos<u>i</u>a), invidia
wangunstig /BN/ : <b>(jaloers)</b> jelose, zelose, invide, invidiose
wangzak /ZN/ : tasca genal
wanhoop /ZN/ : despero, desperantia, desperation
wanhoop, met de moed der ~ : con le energia (energ<u>i</u>a) del desperantia
wanhoop, zij was de ~ nabij : illa esseva proxime (pr<u>o</u>xime) al/al bordo del despero/desperation
wanhoop, ten prooi aan ~ : in preda a desperation
wanhoop, in ~ geraken : desperar se
wanhoop, tot ~ brengen : exasperar
wanhoopsblik /ZN/ : reguardo de despero/de desperation
wanhoopsdaad /ZN/ : acto/action desperate/de despero/de desperation
wanhoopsgebaar /ZN/ : gesto de despero/de desperation
wanhoopskreet /ZN/ : crito de despero/desperation
wanhoopspoging /ZN/ : tentativa desperate
wanhoopsvlaag /ZN/ : accesso de despero/desperation
wanhopen /WW/ : desperar
wanhopen, het ~ : desperation
wanhopen, eraan ~ iets te kunnen doen : desperar de poter facer un cosa
wanhopend /BN/ : desperante, desperate
wanhopig /BN/ : desperate,<b> (wanhoop veroorzakend)</b> desperante
wanhopig, ~e toestand : situation desperate
wanhopig, ~e gebaren : gestos desperate
wanhopig, ~e pogingen : tentativas desperate/folle
wanhopig, ~ besluit : decision inspirate per le despero
wanhopig, 't is een ~e boel in dat gezin : iste familia es in un situation deplorabile
wanhopig, ~ zijn : desperar, esser in despero
wanhopig, ~ worden : desperar se
wanhopig, iemand ~ maken : facer desperar un persona
wanhopig, ~ zoeken naar iets : cercar un cosa desperatemente
wanhout /ZN/ : <b>(slecht hout)</b> ligno de mal qualitate/de qualitate inferior
wanhout /ZN/ : <b>(hout dat niet of slecht gerechtkant is)</b> ligno mal esquadrate
wankel /BN/ : <b>(niet vast)</b> vacillante, instabile
wankel, ~ evenwicht : equilibrio instabile
wankel, ~e basis : base instabile
wankel, ~ staan : non esser stabile
wankel /BN/ : <i>(FIG)</i> vacillante, instabile, incerte, indecise, insecur, precari, problematic
wankel, ~e gezondheid : sanitate precari/menaciate
wankel, ~ geloof : fide vacillante
wankel, ~ geluk : felicitate instabile/incerte
wankel, zijn kansen staan ~ : su possibilitates de successo es aleatori
wankelbaar /BN/ : <b>(gemakkelijk wankelend)</b><i> (ook FIG)</i> instabile, vacillante
wankelbaar, ~ evenwicht : equilibrio instabile
wankelbaar /BN/ : <b>(weifelend)</b> indecise, inconstante, incerte, irresolute
wankelbaar, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) irresolute/versatile
wankelbaar, ~ mens : persona indecise/irresolute
wankelbaarheid /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> instabilitate, disequilibrio,<i> (FIG ook)</i> irresolution, inconstantia
wankelen /WW/ : <b>(onvast zijn)</b> vacillar,<b> (waggelen)</b> titubar
wankelen, hij wankelt naar de deur : ille tituba usque al porta
wankelen /WW/ : <b>(weifelen)</b> hesitar, vacillar
wankelen, in het geloof ~ : vacillar in su fide
wankelen, aan het ~ brengen : facer vacillar
wankelend /BN/ : vacillante, vacillatori, titubante, instabile
wankeling /ZN/ : <b>(keer dat men wankelt)</b> vacillation, vacillamento, titubation
wankeling /ZN/ : <b>(aarzeling)</b> vacillation, hesitation, incertitude, indecision, irresolution
wankelmoedig /BN/ : hesitante, vacillante, incerte, indecise, instabile, irresolute, inconstante
wankelmoedig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) instabile
wankelmoedig, ~ mens : persona instabile/indecise
wankelmoedigheid /ZN/ : instabilitate, indecision, irresolution, indetermination, versatilitate, inconstantia
wankelmotor /ZN/ : motor a/de piston/con cylindros rotative/rotante, motor (typo) Wankel
wanklank /ZN/ : discordantia, dissonantia, nota discordante
wanklank, een ~ vormen : falsar
wanklinkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wanluidend</b>
wanluidend /BN/ : cacophone, cacophonic, discordante, dissone, dissonante
wanluidend, ~ zijn : dissonar
wanluidendheid /ZN/ : cacophonia (cacophon<u>i</u>a), discordantia, dissonantia
wanmolen /ZN/ : molino a/de vannar
wanneer /BW/ : <b>(op welke tijd)</b> quando
wanneer, ~ heb je haar gezien? : quando la ha tu vidite?
wanneer, ~ komt de trein? : quando arriva le traino?
wanneer /BW/ : <b>(in welk geval)</b> quando
wanneer, ~ geldt deze wet niet : quando non vale iste lege?
wanneer, ~ zijn twee driehoeken gelijk? : quando es equal duo triangulos?
wanneer, ~ dan ook : quandocunque
wanneer /VW/ : <b>(als, telkens als)</b> quando
wanneer, ~ dan ook : quandocunque
wanneer, ~ de zon ondergaat, wordt het koel : quando le sol se pone, le tempore se refresca
wanneer /VW/ : <b>(indien)</b> si
wannen /WW/ : vannar
wanner /ZN/ : vannator
wanoogst /ZN/ : recolta deficitari
wanorde /ZN/ : disordine, confusion, turbation, chaos (ch<u>a</u>os), anarchia (anarch<u>i</u>a)
wanorde, iets in ~ brengen : mitter un cosa in disordine
wanorde, de ~ heerste overal : le disordine regnava ubique
wanorde, wat een ~! : que disordine!
wanordelijk /BN/ : disordinate, sin ordine, confuse, chaotic, anarchic
wanordelijk, ~ mens : persona disordinate
wanordelijk, ~ haar : capillos in disordine
wanordelijk, een ~ leven : un vita dissolute
wanordelijk, de gasmoleculen bewegen zich ~ : le moleculas de gas se move disordinatemente
wanordelijkheid /ZN/ : <b>(chaos)</b> stato de disordine, chaos (ch<u>a</u>os), confusion
wanordelijkheid /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (mbt relletjes)</b> disordines
wanprestatie /ZN/ : non-execution de un obligation
wanprestatie, bij ~ : in caso de non-execution
wanprodukt /ZN/ : mal producto, producto mal facite
wanruimte /ZN/ : spatio vacue
wanschapen /BN/ : deforme, contrafacte
wanschapenheid /ZN/ : deformitate
wanschepsel /ZN/ : monstro
wansmaak /ZN/ : mal gusto, gusto depravate
wansmakelijk /BN/ : de mal gusto
wanspelling /ZN/ : orthographia (orthograph<u>i</u>a) defectuose
wanstaltig /BN/ : monstruose, deforme, contrafacte, fede
wanstaltigheid /ZN/ : monstruositate, deformitate, feditate
want /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cordage
want /ZN/ : <b>(handschoen zonder vingers)</b> miton
want /VW/ : proque, nam
want, hij kan niet komen, ~ hij is ziek : ille non pote venir, proque ille es malade
wantaal /ZN/ : mal linguage, linguage improprie/incorrecte,<b> (onjuiste constructie)</b> solecismo,<b> (onjuist woordgebruik)</b> barbarismo
wanten /WW/ : 
wanten, hij weet van ~ : ille sape como regular un cosa, ille sape como solver un problema
wantij /ZN/ : contracurrente
wantoestand /ZN/ : situation intolerabile/inacceptabile, stato de cosas vitiose
wantrouwen /ZN/ : diffidentia, suspicion
wantrouwen, een sfeer van ~ : un atmosphera (atm<u>o</u>sphera) de diffidentia
wantrouwen, ~ koesteren jegens : alimentar suspiciones contra
wantrouwen, een diep ~ koesteren jegens iemand : haber un profunde diffidentia contra un persona
wantrouwen, ~ zaaien : seminar le semines de suspicion
wantrouwen, motie van ~ : motion de non-confidentia/de censura
wantrouwen /WW/ : diffider de
wantrouwen, vleiers ~ : diffider del adulatores
wantrouwen, iemands bedoelingen ~ : diffider del intentiones de un persona
wantrouwend /BN/ : diffidente, suspiciose
wantrouwend, ~e blikken : reguardos diffidente
wantrouwend, iemand ~ aanzien : reguardar/mirar un persona con diffidentia
wantrouwig /BN/ : diffidente, suspiciose
wantrouwigheid /ZN/ : diffidentia, suspicion
wants /ZN/ : heteroptero (heter<u>o</u>ptero)
wanverhouding /ZN/ : disproportion, manco/defecto de proportion, discrepantia, discordantia, incongruentia, disparitate, disequilibrio
wanverhouding, een duidelijke ~ : un disproportion evidente
wanvoeglijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>onwelvoeglijk</b>
wanvoeglijkheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>onwelvoeglijkheid</b>
wanvorm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wanstaltigheid</b>
wanvormig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wanstaltig</b>
WAO /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le incapacitate de travalio/de labor
wapen /ZN/ : <b>(strijdwerktuig)</b> arma
wapen, bacteriologische ~s : armas bacteriologic
wapen, chemische ~s : armas chimic
wapen, biologische ~s : armas biologic
wapen, thermonucleaire ~s : armas thermonuclear
wapen, conventionele ~s : armas conventional
wapen, strategische ~s : armas strategic
wapen, blanke ~s : armas blanc
wapen, lichte ~s : armas legier
wapen, zware ~s : armas/armamento pesante
wapen, verboden ~s : armas prohibite/tabu (tab<u>u</u>)
wapen, automatisch ~ : arma automatic
wapen, (bewapening) ~s : armamento
wapen, het dragen van ~s : le porto de armas
wapen, naar de ~s grijpen, de ~s opvatten/opnemen : prender le armas, recurrer al armas
wapen, onder de ~s roepen : clamar sub le armas, levar
wapen, onder de ~s komen : entrar in servicio active
wapen, de ~s neerleggen : deponer/render le armas
wapen, zijn ~s gereed maken : apprestar su armas
wapen, te ~ roepen : alarmar
wapen, machtig door de ~en : armipotente
wapen, iemand met zijn eigen ~s bestrijden : combatter un persona con su proprie armas
wapen, iemand de ~s uit handen slaan : disarmar un persona
wapen, zich opnieuw van ~s voorzien, opnieuw met ~s uitrusten : rearmar
wapen, het ~ van het cynisme : le arma del cynismo
wapen, het ~ van de logica : le arma del logica
wapen, met geweld van ~en : a/per fortia de armas
wapen, te ~! : al armas!
wapen /ZN/ : <b>(legeronderdeel)</b> arma
wapen, het ~ der artillerie : le arma de artilleria (artiller<u>i</u>a)
wapen, het ~ der infanterie : le arma de infanteria (infanter<u>i</u>a)
wapen, de bereden ~s : le cavalleria (cavaller<u>i</u>a)
wapen, bij een ~ dienen : servir in un arma
wapen /ZN/ : <i>(HERALD)</i> armas, blason
wapen, een arend in zijn ~ voeren : haber un aquila (<u>a</u>quila) in su armas
wapenarsenaal /ZN/ : arsenal, deposito (dep<u>o</u>sito)/magazin de armas
wapenbalk /ZN/ : <i>(HERALD)</i> barra (de un scuto)
wapenbeheersing /ZN/ : controlo de armamentos/armas
wapenbezit /ZN/ : detention/porto de armas
wapenbezit, onrechtmatig ~ : detention illicite (ill<u>i</u>cite)/abusive de armas
wapenbezit, verboden ~ : porto prohibite de armas
wapenbijl /ZN/ : hacha <i>{sj}</i> de guerra
wapenboek /ZN/ : <i>(HERALD)</i> libro armorial, armorial
wapenbroeder /ZN/ : companion/camerada/fratre de armas
wapenbroederschap /ZN/ : (con)fraternitate de armas
wapendepot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenarsenaal</b>
wapendiefstal /ZN/ : furto/robamento de armas
wapendrager /ZN/ : <b>(schildknaap)</b> scutero
wapenembargo /ZN/ : embargo (S) (super (s<u>u</u>per) le exportation/fornitura) de armas
wapenen /WW/ : <b>(bewapenen)</b> armar
wapenen, zich ~ met een revolver : armar se de/con un revolver
wapenen, tot de tanden gewapend : armate usque al dentes
wapenen /WW/ : <b>(versterken)</b> armar,<b> (beschermen)</b> proteger
wapenen, beton ~ : armar beton
wapenen, zich ~ met geduld : armar se de patientia
wapenen, zich ~ tegen de koude : proteger se contra le frigido
wapenen, zijn hart tegen de verleiding ~ : armar su corde contra le tentation
wapenexport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenuitvoer</b>
wapenfabricage /ZN/ : fabrication de armas
wapenfabriek /ZN/ : fabrica de armas/de armamentos
wapenfabrikant /ZN/ : fabricante de armas/de armamentos
wapenfeit /ZN/ : <b>(oorlogsdaad)</b> facto de armas
wapenfeit /ZN/ : <b>(heldendaad)</b> acto heroic/de heroismo, prodessa
wapenfiguur /ZN/ : figura heraldic
wapengekletter /ZN/ : ruito/rumor de armas
wapengekletter /ZN/ : <b>(dreiging met geweld)</b> menacia de guerra
wapengeluk /ZN/ : fortuna del armas
wapengeweld /ZN/ : fortia/empleo (empl<u>e</u>o) del armas, violentia con le armas
wapengroet /ZN/ : salute militar
wapenhandel /ZN/ : <b>(handel in wapens)</b> commercio de armas, vendita (v<u>e</u>ndita) de armas
wapenhandel, verboden ~ : traffico (illegal) de armas
wapenhandel /ZN/ : <b>(gebruik van wapens)</b> uso/empleo (empl<u>e</u>o) de armas
wapenhandelaar /ZN/ : mercante/venditor de armas
wapenhandelaar, illegale ~ : trafficator (illegal) de armas
wapenheraut /ZN/ : heraldo (de armas)
wapenhuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenarsenaal</b>
wapenhulp /ZN/ : adjuta sub le forma de livration de armas
wapenindustrie /ZN/ : industria del armamento(s)/del armas
wapening /ZN/ : <b>(het wapenen)</b> armamento
wapening, algemene ~ : mobilisation general
wapening /ZN/ : <b>(versterking)</b> armatura
wapening, enkele/dubbele ~ van het beton : armatura simple/duple del beton
wapenkamer /ZN/ : sala/magazin de armas, armeria (armer<u>i</u>a), arsenal
wapenkenner /ZN/ : heraldista
wapenkleed /ZN/ : copertura armorial,<b> (lijkkist)</b> catafalco armorial
wapenkleur /ZN/ : color heraldic
wapenknecht /ZN/ : <i>(GESCH)</i> scutero
wapenkoning /ZN/ : <b>(hoofd van de herauten)</b> heraldo/rege de armas
wapenkoning /ZN/ : <b>(functionaris bij ridderorden)</b> heraldo de armas
wapenkreet /ZN/ : crito de guerra
wapenkunde /ZN/ : <i>(HERALD)</i> scientia heraldic/del blason, heraldica, blason
wapenkunde /ZN/ : <b>(leer van de militaire wapens)</b> scientia del armas, armamento
wapenkundig /BN/ : heraldic
wapenkundige /ZN/ : heraldico, heraldista
wapenkunst /ZN/ : arte heraldic
wapenleer /ZN/ : armamento
wapenleverantie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenlevering</b>
wapenlevering /ZN/ : fornitura/livration de armas
wapenmagazijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenarsenaal</b>
wapenmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenfabrikant</b>
wapenmakker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenbroeder</b>
wapenoefening /ZN/ : exercitio del armas
wapenopslagplaats /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenarsenaal</b>
wapenorder /ZN/ : ordine de armas
wapenplaats /ZN/ : placia de armas
wapenproduktie /ZN/ : production de armas/de armamentos
wapenrace /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenwedloop</b>
wapenregister /ZN/ : <i>(HERALD)</i> armorial
wapenrek /ZN/ : panoplia
wapenriem /ZN/ : bandoliera
wapenroem /ZN/ : gloria militar/del armas
wapenrok /ZN/ : tunica militar, cotta de armas
wapenrusting /ZN/ : <i>(GESCH)</i> armatura
wapenrusting, volledige ~ : panoplia
wapenschild /ZN/ : scute armorial/de armas, blason, insignia familiar
wapenschorsing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenstilstand</b>
wapenschouw /ZN/ : parada, revista, inspection del armea (arm<u>e</u>a)
wapenschouwing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenschouw</b>
wapensmederij /ZN/ : forgia de armas
wapensmid /ZN/ : armero,<b> (van zwaarden)</b> spadero
wapensmokkel /ZN/ : traffico (illegal) de armas
wapensmokkelarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapensmokkel</b>
wapenspel /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o), justa
wapenspreuk /ZN/ : devisa (heraldic), motto
wapenstilstand /ZN/ : armistitio, tregua, suspension del hostilitates
wapenstilstand, concluder un ~ : een wapenstilstand sluiten
wapenstilstand, een ~ toestaan : conceder un tregua
wapenstilstand, een ~ verlengen : proprogar un tregua
wapenstilstandsbesprekingen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>wapenstilstandsonderhandelingen</b>
wapenstilstandsdag /ZN/ : die del armistitio
wapenstilstandsonderhandelingen /ZN MV/ : negotiationes de armistitio/de tregua
wapenstilstandsverdrag /ZN/ : tractato de armistitio/tregua
wapenstilstandsvoorwaarden /ZN MV/ : conditiones de armistitio/tregua
wapenstok /ZN/ : baston
wapenstroom /ZN/ : fluxo de armas
wapenstuk /ZN/ : pecia de armatura/armamento
wapentoevoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenstroom</b>
wapentuig /ZN/ : armamento, armas
wapentype /ZN/ : typo de arma
wapenuitrusting /ZN/ : equipamento militar, armamento,<b> (van ridder)</b> panoplia
wapenuitvoer /ZN/ : exportation de armas
wapenveld /ZN/ : campo (del blason)
wapenvergunning /ZN/ : licentia/permisso (de porto) de armas
wapenverzameling /ZN/ : panoplia
wapenvriend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wapenbroeder</b>
wapenwedloop /ZN/ : cursa al armamentos
wapenwinkel /ZN/ : commercio de armas
wapenzaal /ZN/ : sala de armas
wapenzuil /ZN/ : tropheo (troph<u>e</u>o)
wapiti(hert) /ZN/ : wapiti (w<u>a</u>piti)
wapperen /WW/ : agitar se, flottar
wapperen, met ~de haren : con le capillos al vento
war /ZN/ : <b>(verwarring, wanorde)</b> disordine, confusion, chaos (ch<u>a</u>os)
war, iets in de ~ sturen : disordinar/mitter in disordine/imbroliar/disorganisar/disrangiar/disregular/perturbar un cosa
war, een draad in de ~ maken : intricar un filo
war, iemand in de ~ brengen : confunder/disconcertar un persona
war, hij is een beetje in de ~ : ille es alco disfacte/confuse
war /ZN/ : <b>(knoest in hout)</b> nodo
waranda /ZN/ : veranda, galeria (galer<u>i</u>a)
warande /ZN/ : <b>(natuurreservaat)</b> reserva natural
warande /ZN/ : <b>(wandeldreef)</b> jardin public, parco
waratje /TW/ : <i>Zie:</i> <b>warempel</b>
warboel /ZN/ : disordine, chaos (ch<u>a</u>os), confusion
warboel, een onbeschrijfelijke ~ : un chaos indescriptibile/enorme
warboel, alles was er één grote ~ : il habeva un ver chaos
warboel, ~ van woorden : imbroliamento de parolas
wardradig /BN/ : nodose
warempel /TW/ : realmente, vermente, in veritate
waren /ZN MV/ : merces, mercantias (mercant<u>i</u>as), articulos de commercio
waren /WW/ : errar, vagar
waren, haar blikken waarden over het veld : su reguardos errava super (s<u>u</u>per) le campo
warencirculatie /ZN/ : <i>(EC)</i> circulation del benes
warenhandel /ZN/ : commercio de productos
warenhuis /ZN/ : <b>(winkel)</b> grande magazin
warenhuis /ZN/ : <b>(broeikas)</b> grande estufa
warenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento del productos
warenkeuringsdienst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>keuringsdienst</b>
warenmerk /ZN/ : marca de fabrica
warenwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le controlo del qualitate del productos
wargeest /ZN/ : <b>(warhoofd)</b> spirito (sp<u>i</u>rito) confuse
wargeest /ZN/ : <b>(rustverstoorder)</b> inquietator, agitator
wargeestig /BN/ : <b>(warhoofdig)</b> confuse
warhoofd /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) confuse
warhoofdig /BN/ : confuse
warhoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warboel</b>
waring /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> passavante
waringin /ZN/ : fichiero de India
warkruid /ZN/ : cuscuta
warm /BN/ : <b>(met een hoge temperatuur)</b> calde, calide
warm, ~ water : aqua calde/calide
warm, ~e zomer : estate calde/calide
warm, ~e adem : halito (h<u>a</u>lito) calde/calide
warm, ~ klimaat : climate calde/calide
warm, ~e maaltijd : repasto calde/calide
warm, ~e kleur : color calide/calide
warm, ~ eten : mangiar calde/calide
warm, het is ~ : il face calor/calde/calide
warm, het is heel ~ : il face (un) grande calor
warm, zich ~ lopen : relaxar le musculos
warm /BN/ : <b>(de natuurlijke warmte vasthoudend)</b> calde, calide
warm, ~e jas : mantello calde/calide
warm, zich ~ kleden : vestir se caldemente/calidemente
warm /BN/ : <b>(hartelijk, vurig)</b> calorose, calde, calide, cordial
warm, ~e bewoordingen : parolas calorose
warm, iemand een ~ onthaal geven : dar/offerer un benvenita calorose a un persona
warm /BN/ : <b>(geestdriftig)</b> calde, calide, ardente, enthusiastic, vive
warm, ~ lopen voor iets : enthusiasmar se/passionar se pro un cosa
warm, hij loopt niet erg ~ voor dat plan : iste projecto non le enthusiasma multo
warm, iemand voor iets ~ maken : interessar un persona a/pro un cosa, infunder enthusiasmo a un persona pro un cosa
warm, ik word daar niet ~ of koud van : isto me lassa indifferente
warm /BN/ : <b>(aangenaam)</b> calde, calide, agradabile
warm, ~e stem : voce calde/calide/agradabile
warmbloed /ZN/ : cavallo de sanguine
warmbloedig /BN/ : <i>(BIOL)</i> a/de sanguine calde/calide/fixe, hom(e)otherme
warmbloedig, ~ dier : animal a/de sanguine calde/calide/fixe
warmbloedig /BN/ : <b>(vurig van temperament)</b> ardente, vive
warmbloedig, ~e aard : temperamento vive
warmbloedigheid /ZN/ : hom(e)othermia (otherm<u>i</u>a)
warmbloedpaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmbloed</b>
warmdraaien /WW/ : <b>(mbt motoren, op de juiste temperatuur doen komen)</b> facer caler
warmdraaien /WW/ : 
warmdraaien, zich ~ : preparar se,<i> (SPORT)</i> caler se
warmeluchtcirculatie /ZN/ : circulation de aere cal(i)de
warmen /WW/ : calefacer
warmen, melk ~ : calefacer lacte
warmen, zijn handen ~ : calefacer se le manos
warmhartig /BN/ : calorose, calde, calide, cordial
warmhoudplaatje /ZN/ : calefaceplattos (calefacepl<u>a</u>ttos)
warming /ZN/ : calefaction
warming-up /ZN/ : <i>(SPORT)</i> exercitios preparative
warming-up /ZN/ : <i>(FIG)</i> preparation(es), activitate preliminar
warmlopen /WW/ : <b>(door wrijving gloeiend worden)</b> caler se, devenir calde/calide
warmlopen /WW/ : <b>(veel voelen voor)</b> enthusiasmar se, exaltar se
warmlopen /WW/ : <b>(warmdraaien)</b> caler se, devenir calde/calide
warmlopen /WW/ : <i>(SPORT)</i> caler se
warmoezenier /ZN/ : culto/cultivator de verduras/de legumines
warmpjes /BW/ : caldemente, calidemente
warmpjes, er ~ bijzitten : esser assatis (ass<u>a</u>tis) ric, haber un parve fortuna/capital
warmte /ZN/ : <b>(eigenschap/toestand van warm te zijn)</b> calor
warmte, ~ van de zon : calor del sol
warmte, droge ~ : calor sic
warmte, matige ~ : calor moderate
warmte, vochtige ~ : calor humide
warmte, stralende ~ : calor radiante
warmte, ~ geven : dar calor
warmte /ZN/ : <b>(hartelijkheid)</b> calor, cordialitate
warmte, iemand met ~ toespreken : diriger parolas calorose a un persona
warmte /ZN/ : <b>(hartstochtelijkheid)</b> calor, ardor, enthusiasmo, foco
warmte /ZN/ : <i>(METEO)</i> calor
warmte, goed/slecht tegen de ~ kunnen : supportar ben/mal le calor
warmte /ZN/ : <i>(NAT)</i> calor
warmte, gebonden/latente ~ : calor latente
warmte, soortelijke ~ : calor specific/massic
warmte, ~ geleiden : conducer calor
warmte, ~ produceren/ontwikkelen/afgeven : emaner calor, calorificar
warmte-aandrijving /ZN/ : propulsion thermic/thermal
warmteafgifte /ZN/ : emission de calor
warmteafvoer /ZN/ : evacuation de calor
warmtebalans /ZN/ : balancio thermic
warmtebehandeling /ZN/ : tractamento thermic/thermal,<i> (MED ook)</i> thermotherapia (thermotherap<u>i</u>a)
warmtebesparing /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a)/sparnio de calor
warmtebestendig /ZN/ : resistente al calor, refractari, thermostabile, thermoresistente
warmtebestendigheid /ZN/ : resistentia al calor, thermoresistentia, thermostabilitate
warmtebeweging /ZN/ : agitation thermic/thermal
warmtebron /ZN/ : fonte de calor
warmtebuis /ZN/ : tubo de calefaction
warmtecapaciteit /ZN/ : capacitate calorific/thermic/thermal
warmtecentrale /ZN/ : installation de calefaction central
warmtedichtheid /ZN/ : densitate thermic/thermal
warmtedood /ZN/ : morte thermic/thermal
warmtedoorlatend /BN/ : diathermic
warmtedoorlatend, ~ vermogen : diathermantia
warmtedrager /ZN/ : vehiculo thermic/thermal
warmte-eenheid /ZN/ : caloria (calor<u>i</u>a)
warmte-effect /ZN/ : effecto thermic/thermal
warmte-energie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) calorific/thermic/thermal
warmte-equator /ZN/ : equator thermic/thermal
warmte-equivalent /ZN/ : equivalente de calor
warmte-equivalent, mechanisch ~ : equivalente mechanic de calor
warmte-evenwicht /ZN/ : equilibrio thermic/thermal/de calor
warmtefront /ZN/ : fronte calde/calide
warmtegeleidend /BN/ : calorifere
warmtegeleider /ZN/ : conductor thermic/thermal/de calor
warmtegeleiding /ZN/ : conduction thermic/thermal/calorific
warmtegeleidingsvermogen /ZN/ : conductibilitate/conductivitate thermic/thermal/del calor
warmtegevend /BN/ : calorific,<i> (NAT)</i> thermogene, thermogenic
warmtegevoelig /BN/ : thermosensibile, thermostatic
warmtegevoelig, ~e materialen : materiales thermosensibile
warmtegevoelig, ~e schakelaar : interruptor thermostatic
warmtegevoeligheid /ZN/ : sensibilitate thermic/al temperatura, thermosensibilitate
warmtegewaarwording /ZN/ : sensation thermic/de calor
warmtegolf /ZN/ : unda de calor
warmtegraad /ZN/ : <b>(graad op de thermometer)</b> grado (thermometric/de calor)
warmtegraad /ZN/ : <b>(temperatuur)</b> temperatura
warmtehoeveelheid /ZN/ : <i>(NAT)</i> capacitate calorific
warmtehuishouding /ZN/ : <i>(BIOL)</i> regulation thermic/thermal, thermoregulation
warmte-isolatie /ZN/ : isolation calorifuge (calor<u>i</u>fuge)/calorific/thermic/thermal
warmte-isolerend /BN/ : calorifuge (calor<u>i</u>fuge)
warmte-isolering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmte-isolatie</b>
warmtekrachtcentrale /ZN/ : central thermic/thermal/electrothermic
warmte-krachtkoppeling /ZN/ : combination calefaction-fortia motor
warmteleer /ZN/ : theoria (theor<u>i</u>a) del calor, thermologia (thermolog<u>i</u>a)
warmtemeter /ZN/ : <b>(thermometer)</b> thermometro (th<u>e</u>rmometro)
warmtemeter /ZN/ : <b>(pyrometer)</b> pyrometro (pyr<u>o</u>metro)
warmtemeter /ZN/ : <b>(calorimeter)</b> calorimetro (calor<u>i</u>metro)
warmtemeting /ZN/ : <b>(thermometrie)</b> thermometria (thermometr<u>i</u>a)
warmtemeting /ZN/ : <b>(pyrometrie)</b> pyrometria (pyrometr<u>i</u>a)
warmtemeting /ZN/ : <b>(calorimetrie)</b> calorimetria (calorimetr<u>i</u>a)
warmtemotor /ZN/ : motor thermic/thermal
warmteomwisselaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmtewisselaar</b>
warmte-ontwikkeling /ZN/ : disveloppamento/production de calor
warmte-ontwikkeling /ZN/ : <i>(NAT, BIOL)</i> calorification
warmte-ontwikkeling /ZN/ : <i>(BIOL)</i> thermogenese (thermog<u>e</u>nese) (-esis)
warmteopnemend /BN/ : a absorption thermic
warmteopwekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmteontwikkeling</b>
warmteoverdracht /ZN/ : transmission de calor
warmtepomp /ZN/ : pumpa thermic/thermal, thermopumpa
warmteproductie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmteontwikkeling</b>
warmtepunt /ZN/ : puncto (del pelle) sensibile (al calor)
warmteregelaar /ZN/ : regulator del calor, thermoregulator, thermostato (therm<u>o</u>stato)
warmteregelend /BN/ : thermoregulator
warmteregeling /ZN/ : regulation thermic/thermal, thermoregulation
warmteregulatie /ZN/ : regulation thermic/thermal, thermoregulation
warmterendement /ZN/ : rendimento thermic/thermal
warmtestraal /ZN/ : radio de calor
warmtestraler /ZN/ : radiator (thermic/thermal)
warmtestraling /ZN/ : (ir)radiation thermic/thermal/calorific/de calor
warmtetherapie /ZN/ : thermotherapia (thermotherap<u>i</u>a)
warmtetoevoer /ZN/ : adduction de calor
warmteuitstraling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmtestraling</b>
warmteuitwisselaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmtewisselaar</b>
warmteuitwisseling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warmtewisseling</b>
warmteuitzetting /ZN/ : dilatation thermic
warmtevast /BN/ : resistente al calor, thermostabile
warmtevastheid /ZN/ : resistentia al calor, thermoresistentia, thermostabilitate
warmteverbruik /ZN/ : consumo de calor
warmteverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) thermic/thermal/de calor,<i> (MED)</i> thermolyse (therm<u>o</u>lyse) (-ysis)
warmteverliezen /ZN MV/ : perditas (p<u>e</u>rditas) de calor
warmteweerstand /ZN/ : resistentia thermic/thermal
warmtewisselaar /ZN/ : excambiator calorific/thermic/thermal/de calor, recuperator (de calor)
warmtewisseling /ZN/ : excambio/intercambio calorific/thermic/thermal/de calor
warmvoelend /BN/ : calorose
warmwaterbak /ZN/ : bassino/cupa de aqua calde/calide
warmwaterbron /ZN/ : fonte thermal/thermic
warmwaterbuis /ZN/ : tubo de aqua calde/calide
warmwaterinstallatie /ZN/ : installation de aqua calde/calide
warmwaterkraan /ZN/ : tappo de aqua calde/calide
warmwaterkruik /ZN/ : bottilia con aqua calde/calide
warmwaterleiding /ZN/ : tuberia (tuber<u>i</u>a) de aqua calde/calide
warmwaterreservoir /ZN/ : reservoir (F) de aqua calde/calide
warmwatertoestel /ZN/ : calefactor de aqua
warmwaterverwarming /ZN/ : calefaction per aqua calde/calide
warmwatervoorziening /ZN/ : provision de aqua calde/calide
warnest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>warboel</b>
warnet /ZN/ : <b>(net dat verward is)</b> rete inextricabile
warnet /ZN/ : <i>(FIG)</i> labyrintho, imbroliamento
warrant /ZN/ : <b>(volmacht)</b> mandato
warrant /ZN/ : <b>(bewijsstuk voor opgeslagen waren)</b> warrant (E)
warrantsysteem /ZN/ : systema warrant (E)
warranty /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a)
warrelen /WW/ : tornear
warrelen, ~de sneeuwvlokken : floccos de nive torneante
warrelen /WW/ : 
warrelen, ~de gedachten : pensatas/pensamentos incoherente
warrelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>warrig-1</b>
warreling /ZN/ : movimento torneante
warren /WW/ : imbroliar se
warrig /BN/ : <b>(verward)</b> confuse, incoherente, imbroliate, disordinate, incondite (inc<u>o</u>ndite)
warrig, ~ betoog : discurso incoherente
warrig, ~e stijl : stilo incondite
warrig, ~e gedachten : pensatas/pensamentos incoherente
warrig, ~e massa draden : imbroliamento de filos
warrig /BN/ : <b>(vol warren)</b> nodose
warrig, ~ hout : ligno nodose
wars /BN/ : 
wars, ~ van iets zijn : esser pauco inclinate a/adverse a/refractari a/inimico (inim<u>i</u>co) de/adversario de un cosa
Warschau /ZN EIGN/ : Varsovia
Warschauer /ZN/ : varsoviano
Warschaupact /ZN/ : Pacto de Varsovia
Warschaus /BN/ : varsovian, de Varsovia
wartaal /ZN/ : linguage obscur e confuse, rationamento confuse, abracadabra, galimatias (galimat<u>i</u>as), nonsenso
wartaal, ~ uitslaan : dicer cosas incoherente
warwinkel /ZN/ : chaos (ch<u>a</u>os), disordine, confusion, imbroliamento, imbroglio (I), labyrintho
was /ZN/ : <b>(vettige stof)</b> cera
was, slappe ~ : cera blande
was, plantaardige ~ : cera vegetal
was, gesmolten ~ : cera fundite
was, met ~ bestrijken/inwrijven/behandelen : cerar, incerar
was, bestrijking/inwrijving/behandeling met ~ : inceramento
was, zacht als ~ : malleabile como le cera
was, van ~ : ceree
was, hij zit goed in de slappe ~ : ille es assatis (ass<u>a</u>tis) ric, ille ha un parve fortuna/capital
was /ZN/ : <b>(het wassen)</b> lavage, lavanda, lavatura
was, de ~ doen : lavar
was, iets in de ~ doen : mitter un cosa al lavage
was, zij heeft drie ~sen per week : illa lava tres vices per septimana
was /ZN/ : <b>(wasgoed)</b> pannos a lavar,<b> (na het wassen)</b> pannos lavate
was /ZN/ : <b>(stijgen van de waterstand)</b> crescita
was, ~ van de rivier : crescita del fluvio
wasachtig /BN/ : ceree, cerose, de cera
wasafdruk /ZN/ : impression in/super (s<u>u</u>per) cera
Wasa-orde /ZN/ : ordine de Wasa
wasautomaat /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de lavar automatic, lavator automatic
wasbaar /BN/ : lavabile
wasbaarheid /ZN/ : lavabilitate
wasbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waskom</b>
wasbeer /ZN/ : procyon
wasbekken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waskom</b>
wasbenzine /ZN/ : benzina/gasolina pur
wasbeton /ZN/ : beton lavate
wasbeurt /ZN/ : lavage
wasbleek /BN/ : pallide como le cera, cerose
wasblik /ZN/ : cupetta/bassino metallic a/de lavar/de lavage
wasbloem /ZN/ : <b>(kunstbloem van was)</b> flor de cera
wasbloem /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cerinthe
wasboetseerder /ZN/ : modellator in cera
wasboetseerkunst /ZN/ : arte de modellar artisticamente le cera, ceroplastica
wasboom /ZN/ : arbore del cera
wasbord /ZN/ : planca a/de lavar
wasbuiltje /ZN/ : sacchetto de detergente/detersivo
wascentrifuge /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>centrifuge</b>
wascombinatie /ZN/ : combination de machina (m<u>a</u>china) a/de lavar e siccator, machina (m<u>a</u>china) a/de lavar con siccator incorporate, lavator con centrifuga (centr<u>i</u>fuga)
wasdag /ZN/ : die de lavage
wasdoek /ZN/ : tela (in)cerate
wasdom /ZN/ : crescentia, crescimento, crescita, disveloppamento, maturation, maturitate
wasdom, tot ~ komen : arrivar a maturitate, disveloppar se
wasdraad /ZN/ : filo (in)cerate
wasdroger /ZN/ : siccator
wasecht /BN/ : resistente al lavage, lavabile
wasecht, ~e kleuren : colores resistente al lavage, colores inalterabile
wasechtheid /ZN/ : resistentia al lavage
wasem /ZN/ : vapor, effluvio
wasemen /WW/ : exhalar vapor(es)
wasemig /BN/ : vaporose
waseming /ZN/ : exhalation de vapor(es)
wasemkap /ZN/ : cappucio aspirante
wasemvang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wasemkap</b>
wasfabricage /ZN/ : fabrication de cera
wasfabriek /ZN/ : cereria (cerer<u>i</u>a)
wasfakkel /ZN/ : torcha <i>{sj}</i> de cera
wasfiguur(tje) /ZN/ : figura/figurina de cera
wasfles /ZN/ : bottilia de lavage
wasfluweel /ZN/ : villuto lavabile
wasgelegenheid /ZN/ : <b>(ruimte om zich te wassen)</b> lavabo,<b> (badkamer)</b> banio
wasgelegenheid /ZN/ : <b>(ruimte om de was te doen)</b> lavatorio
wasgoed /ZN/ : pannos a lavar,<b> (na het wassen)</b> pannos lavate
wasgoud /ZN/ : auro lavate/in pulvere
washandje /ZN/ : guanto pro lavar/de toilette (F)
washok /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de lavage, lavatorio
washoudend /BN/ : cerose
washuis /ZN/ : lavatorio
wasindruk /ZN/ : impression in/super (s<u>u</u>per) cera
wasinrichting /ZN/ : lavanderia (lavander<u>i</u>a)
waskaars /ZN/ : cereo, candela de cera
waskaarsenfabriek /ZN/ : cereria (cerer<u>i</u>a)
waskaarsenfabrikant /ZN/ : cerero
waskamer /ZN/ : lavatorio
waskan /ZN/ : brocca
wasketel /ZN/ : caldiera de lavanda
waskeuken /ZN/ : lavatorio
waskleur /ZN/ : color ceree/de cera
waskleurig /BN/ : de color ceree/de cera
wasknijper /ZN/ : cavilia (de/pro pannos lavate)
waskom /ZN/ : cupetta/bassino a/de lavar/de lavage
waskool /ZN/ : lignite (miscite de resina)
waskracht /ZN/ : potentia/poter detergente/de lavage, detergentia
waskrijt /ZN/ : pastello
waskrijtje /ZN/ : pastello
waskrijttekening /ZN/ : designo al pastello
waskuip /ZN/ : cupa a/de lavanda
waslaag /ZN/ : strato de cera
waslap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>washandje</b>
waslijn /ZN/ : corda pro le pannos lavate
waslijst /ZN/ : <b>(lijst van de stukken wasgoed)</b> lista de pannos a lavar, lista de lavanderia (lavander<u>i</u>a)
waslijst /ZN/ : <b>(lange lijst)</b> longe enumeration, lista interminabile, catalogo (cat<u>a</u>logo)
waslijst, een hele ~ met klachten : un litania (litan<u>i</u>a) de planctos
waslokaal /ZN/ : lavabo
waslucifer /ZN/ : flammifero (flamm<u>i</u>fero) de cera
wasmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de lavar, lavator
wasmand /ZN/ : paniero/corbe pro le pannos a lavar
wasmerk /ZN/ : marca de lavanderia (lavander<u>i</u>a)
wasmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de lavar
wasmiddel /ZN/ : detergente,<b> (poeder OOK)</b> pulvere a/de lavar/de sapon,<b> (zeepvlokken)</b> floccos/squamas de sapon
wasmiddel, fosfaatarm ~ : detergente povre in phosphato
wasmiddel, afbreekbaar ~ : detergente biodegradabile
wasmiddel, vloeibaar ~ : detergente liquide
wasmiddel, ~ zonder bleekmiddel : detergente sin agente de blanchimento
wasmolen /ZN/ : siccator
waspapier /ZN/ : papiro (in)cerate
waspeen /ZN/ : carota
waspeer /ZN/ : pira de color de cera
waspenseel /ZN/ : pincel a lavar
wasplaats /ZN/ : lavatorio
wasplant /ZN/ : planta cerifere/a cera
wasplastiek /ZN/ : plastica in/de cera
waspoeder /ZN/ : pulvere a/de lavar/de sapon, detergente/detersivo in pulvere
waspop /ZN/ : pupa/figura de cera
wasprodukt /ZN/ : <b>(wat na wassen verkregen wordt)</b> producto lavate
wasprodukt /ZN/ : <b>(mengsels van was)</b> materias cerose, ceras
wasprogramma /ZN/ : programma de lavage
wasreliëf /ZN/ : relievo in/de cera
wasrol /ZN/ : cylindro (in)cerate
wasschilderkunst /ZN/ : encaustica, pictura encaustic
wassen /WW/ : <b>(reinigen)</b> lavar, nettar
wassen, zich ~ : lavar se
wassen, de vaat ~ : lavar le plattos
wassen, zijn handen ~ : lavar se le manos
wassen, zijn haar ~ : lavar se le capillos
wassen /WW/ : <b>(de was doen)</b> lavar
wassen, het ~ : lavage, lavanda, lavamento
wassen, nogmaals ~ : relavar
wassen, het vuile goed ~ : lavar le vestimentos immunde
wassen /WW/ : <b>(spoelen)</b> lavar, rinciar
wassen /WW/ : <i>(BK)</i><b> (mbt waterverf)</b> lavar
wassen, de kleuren ~ : lavar le colores
wassen, gewassen tekening : designo lavate
wassen /WW/ : <b>(groeien)</b> crescer
wassen /WW/ : <b>(toenemen)</b> crescer
wassen /WW/ : <b>(met was bestrijken)</b> cerar, incerar
wassen /WW/ : 
wassen, melk ~ : diluer lacte
wassen /BN/ : de cera
wassen, ~ beeld : figura/statua de cera
wassen, het is maar een ~ neus : <b>(het is voor de vorm)</b> isto es pro le apparentias,<b> (het stelt niets voor)</b> isto es pur formalitate/un illusion
wassenbeeldenmuseum /ZN/ : museo (mus<u>e</u>o) de figuras de cera
wassend /BN/ : <b>(groeiend)</b> crescente
wassend, ~e maan : luna crescente, crescente
wasser /ZN/ : lavator
wasserette /ZN/ : lavanderia (lavander<u>i</u>a) automatic
wasserij /ZN/ : <b>(inrichting waar de was gedaan wordt)</b> lavanderia (lavander<u>i</u>a)
wasserij /ZN/ : <b>(het voortdurend wassen)</b> lavage
wasserijmerkje /ZN/ : marca de lavanderia (lavander<u>i</u>a)
wassing /ZN/ : lavage,<i> (REL)</i> ablution
wassoort /ZN/ : sorta/typo de cera
wasstel /ZN/ : lavamanos (lavam<u>a</u>nos)
wasstraat /ZN/ : lavage automatic de auto(mobile)s
wastafel /ZN/ : <b>(wasbak)</b> lavabo
wastafelkraan /ZN/ : tappo del lavabo
wastafeltje /ZN/ : tabuletta de cera
wastafeltje /ZN/ : <b>(wasstel)</b> lavamanos (lavam<u>a</u>nos)
wasteil /ZN/ : <b>(om de was in te doen)</b> cupa/bassino a/de lavanda
wasteil /ZN/ : <b>(om zichzelf te wassen)</b> banio (de metallo)
wastobbe /ZN/ : cupa de ligno
wastrommel /ZN/ : tambur de machina (m<u>a</u>china) a/de lavar
wastunnel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wasstraat</b>
wasvertrek /ZN/ : lavabo
wasverzachter /ZN/ : agente dulcificante
wasvoorschrift /ZN/ : instructiones de lavage/pro le lavage
wasvorm /ZN/ : forma/modulo in cera
wasvrouw /ZN/ : lavandera
waswater /ZN/ : <b>(water om in te wassen)</b> aqua in que on lava alco
waswater /ZN/ : <b>(water waarin is gewassen)</b> aqua immunde
waswerker /ZN/ : cerero
waszak /ZN/ : sacco pro le pannos a lavar,<b> (om naar de wasserij te zenden)</b> sacco del lavanderia (lavander<u>i</u>a)
waszalf /ZN/ : cerato
waszeep /ZN/ : sapon a/de lavar
waszijde /ZN/ : seta (artificial) lavabile
wat /ONB VNW/ : qualcosa
wat, ~ anders : qualcosa altere
wat /BW/ : <b>(enigszins)</b> alique, alco, un pauco, un poco
wat, hij is ~ traag : ille es alique/alco/un pauco/un poco lente
wat /BW/ : <b>(in hoge mate)</b> multo, bastante, extrememente
wat, hij is er ~ blij mee : ille es multo contente de illo
wat, dat is ~ fijn : isto es multo agradabile
wat /BW/ : <b>(in uitroepende zin)</b> que, como
wat, ~ duur! : que car!
wat, ~ een onzin! : que nonsenso!
wat, ~ is zij mooi! : como illa es belle!
wat, ~ ging hij tekeer! : como ille esseva furiose!
wat /BW/ : <b>(waarom)</b> proque
wat, ~ lacht hij toch? : proque ride ille?
wat /BETR VNW/ : <b>(dat wat)</b> lo que
wat, ~ ik leer is Interlingua : lo que io apprende es Interlingua
wat, alles ~ ik heb gezegd : tote lo que io ha dicite
wat, ~ dit betreft : quanto a isto
wat, net/precies ~ u zegt : exactemente como vos dice
wat /VR VNW/ : que
wat, ~ bedoel je? : que vole tu dicer?
wat, ~ is dat : que es isto?
wat, ~ hij ook zegt : quecunque ille dice
wat /VR VNW BIJV/ : que, qual
wat, ~ voor soort huis? : que/qual typo de casa?
wat, ~ voor kleur? : de que/qual color?
wat /H TELW/ : un pauco/poco de
wat, geef me ~ suiker : da me un pauco/poco de sucro
wat, dat verschilt heel ~ : isto face un grande differentia
wat, heel ~ boeken : multe libros, un pila de libros
wat, heel ~ verdienen : ganiar multo
wat! /TW/ : que!, como!
wat!, ~! komt hij niet? : que! ille non veni?
watchman /ZN/ : mini-televisor, watchman (E)
water /ZN/ : aqua
water, helder/zuiver ~ : aqua pur/clar
water, koel ~ : aqua fresc
water, hard ~ : aqua dur
water, troebel ~ : aqua turbide
water, in troebel ~ vissen : piscar in aqua turbide
water, stromend ~ : aqua currente
water, stilstaand ~ : aqua morte
water, zoet ~ : aqua dulce
water, zout ~ : aqua salate
water, brak ~ : aqua salmastre
water, zwaar ~ : aqua pesante
water, kokend/heet ~ : aqua bulliente
water, woest stromend ~ : aqua torrential
water, gronderig ~ : aqua terrose
water, gewijd/heilig ~ : aqua sancte/benedicte
water, hardheid van ~ : duressa de aqua
water, ~ koken : facer bullir aqua
water, op ~ en brood zetten : mitter a pan e a aqua
water, met ~ begieten, ~ geven : aquar
water, het ~ in de rivier zakt : le aqua del riviera decresce/discresce
water, ~ naar de zee dragen : portar aqua al mar
water, vervoer te ~ : transporto per aqua
water, territoriale ~en : aquas territorial
water, (lekken) ~ maken : facer aqua
water, met kokend ~ begieten : escaldar
water, het begieten met kokend ~ : escaldatura
water, in het ~ levend : aquicole
water, zij zijn ~ en vuur : illes son como le aqua e le foco
water, onder ~ varen : subnavigar
water, onder ~ zetten : immerger, submerger, inundar
water, het onder ~ zetten : immersion, submersion, inundation
water, onder ~ (staand) : immerse
water, wat onder ~ kan staan : submersibile, submergibile
water, in het ~ springen : saltar al aqua
water, in het ~ vallen : cader al aqua
water, te ~ laten : lancear
water, uit land en ~ bestaand : terraquee
water, een steek onder ~ geven : facer un allusion maligne
water, onze aarde is een planeet met land en ~ : nostre terra es un planeta terraquee
water, ~ bij de wijn doen : transiger
water, (vloed) hoog ~ : marea (mar<u>e</u>a) alte
water, (eb) laag ~ : marea (mar<u>e</u>a) basse
water /ZN/ : <b>(waterzucht)</b> hydropisia (hydropis<u>i</u>a)
wateraandrang /ZN/ : <b>(drang tot urineren)</b> besonio de urinar
wateraandrang /ZN/ : <b>(het aandringen van het grondwater)</b> effloramento del aquas subterranee
wateraansluiting /ZN/ : <b>(tappunt)</b> prisa de aqua
wateraantrekkend /BN/ : hydrophile, hydrophilic, hygroscopic
wateraanvoer /ZN/ : adduction de aqua
wateraardbei /ZN/ : comaro (c<u>o</u>maro)
waterachtig /BN/ : <b>(lijkend op water)</b> liquide, aquose, aquee
waterachtig /BN/ : <b>(veel water bevattend)</b> liquide, aquose, aquee,<b> (verdund)</b> diluite,<i> (FYSIOL)</i> serose
waterachtig, ~ vocht : liquido aquose
waterachtig, ~ bier : bira diluite
waterachtig /BN/ : <b>(met veel wateren)</b> humide
waterachtig, ~e streken : regiones humide/con multe aqua
waterachtig /BN/ : <b>(van licht)</b> pallide, debile
waterachtigheid /ZN/ : liquiditate, character (char<u>a</u>cter) aquose,<i> (FYSIOL)</i> serositate,<b> (mbt bodem)</b> humiditate,<b> (mbt licht)</b> palliditate, pallidessa
waterader /ZN/ : vena de aqua
waterafdrijvend /BN/ : <i>(MED)</i> diuretic
wateraffodil /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> narthecio
waterafsluiting /ZN/ : clausura hydraulic
waterafstotend /BN/ : resistente al aqua, impermeabile, hydrofuge (hydr<u>o</u>fuge), hygrophobe (hygr<u>o</u>phobe), hygrophobic,<i> (SCHEI)</i> hydrophobe (hydr<u>o</u>phobe), hydrophobic
waterafstotend, ~e stof : texito impermeabile
waterafstotend, ~e toevoeging : additivo hydrofuge
waterafstotend, ~ maken : impermeabilisar, hydrofugar
waterafstotend, het ~ maken : impermeabilisation
waterafstotendheid /ZN/ : impermeabilitate, resistentia al aqua,<i> (SCHEI)</i> hydrophobia (hydrophob<u>i</u>a)
waterafvoer /ZN/ : <b>(handeling)</b> disaquamento, drainage <i>{e}</i>, escolamento (de aquas), evacuation
waterafvoer /ZN/ : <b>(middel)</b> tubo de disaquamento/de drainage <i>{e}</i>/de escolamento/de evacuation,<b> (riool)</b> cloaca
wateralarm /ZN/ : sirena de alarma
waterarm /BN/ : povre in aqua, sic,<b> (dor)</b> aride
waterarm, ~e streken : regiones aride
waterbaars /ZN/ : perca
waterbad /ZN/ : banio-maria (banio-mar<u>i</u>a)
waterbak /ZN/ : <b>(bak met/voor water)</b> cisterna, reservoir (F), bassino
waterbak /ZN/ : <b>(pisbak)</b> pissatorio, urinatorio
waterbalans /ZN/ : equilibrio/balancia hydric
waterballast /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> ballast de aqua, waterballast (E)
waterballet /ZN/ : ballet (F) nautic/aquatic
waterballet, in de keuken werd een ~ opgevoerd : le cocina ha essite transformate in piscina, le cocina pareva un piscina
waterbassin /ZN/ : bassino (de aqua)
waterbassin /ZN/ : laco
waterbed /ZN/ : matras/lecto de aqua
waterbehandeling /ZN/ : <b>(behandeling met water)</b> hydrotherapia (hydrotherap<u>i</u>a),<b> (met zeewater)</b> thalassotherapia (thalassotherap<u>i</u>a)
waterbehandeling /ZN/ : <b>(behandeling van water)</b> tractamento del aqua,<b> (zuivering)</b> epuration/depuration de aqua
waterbehandelingstechnologie /ZN/ : technologia (technolog<u>i</u>a) de tractamento de aqua
waterbeheersing /ZN/ : controlo del aqua, regulation hydrotechnic
waterbehoefte /ZN/ : besonio de aqua
waterbekken /ZN/ : <b>(waterbassin)</b> bassino, reservoir (F), deposito (d<u>e</u>posito) de aqua
waterbekken /ZN/ : <i>(KERK)</i> piscina
waterbel /ZN/ : bulla
waterberging /ZN/ : immagazinage de aquas
waterbeschrijving /ZN/ : hydrographia (hydrograph<u>i</u>a)
waterbestendig /WW/ : resistente al aqua
waterbetonie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>helmkruid</b>
waterbewoner /ZN/ : habitante del aqua,<b> (dier)</b> animal aquatic
waterbies /ZN/ : heleocharis (hele<u>o</u>charis)
waterbies, gewone ~ : heleocharis palustre
waterbies, armbloemige ~ : heleocharis pauciflor
waterbies, veelstengelige ~ : heleocharis multicaule
waterblaas /ZN/ : <b>(pisblaas)</b> vesica (ves<u>i</u>ca) urinari
waterblaas /ZN/ : <b>(blaar)</b> ampulla, vesicula
waterblad /ZN/ : <b>(blad met wortelfunctie)</b> folio aquatic
waterbloei /ZN/ : flor de aqua
waterbloem /ZN/ : flor aquatic
waterboot /ZN/ : nave cisterna
waterborg /ZN/ : dispositivo de securitate
waterbouw /ZN/ : obras hydraulic
waterbouwkunde /ZN/ : <b>(kennis, leer)</b> hydraulica
waterbouwkunde /ZN/ : <b>(uitvoering)</b> ingenieria (ingenier<u>i</u>a)/architectura/construction hydraulic
waterbouwkundig /BN/ : hydraulic
waterbouwkundig, ~e constructie : construction/structura hydraulic, hydrostructura
waterbouwkundige /ZN/ : ingeniero hydraulic
waterbreuk /ZN/ : <i>(MED)</i> hydrocele (hydroc<u>e</u>le)
waterbreuk, tweezijdige ~ : hydrocele bilateral
waterbron /ZN/ : fonte
waterbrood /ZN/ : pan (cocite) al aqua
waterbuik /ZN/ : ventre hydropic
waterbuis /ZN/ : conducto/tubo de aqua
watercapaciteit /ZN/ : <b>(mbt rivier)</b> volumine de aqua
watercapaciteit /ZN/ : <b>(mbt de grond)</b> capacitate hydric/de absorption
waterchocolade /ZN/ : chocolate <i>{sj}</i> al/con aqua
watercirculatie /ZN/ : circulation hydric/de aqua
watercirculatiepomp /ZN/ : pumpa de circulation hydric/de aqua
watercloset /ZN/ : water closet (E), W.C.
watercultuur /ZN/ : <b>(mbt planten)</b> cultura hydroponic
watercultuur /ZN/ : <b>(mbt vissen)</b> aquicultura
watercultuur /ZN/ : <b>(beschaving mbt het gebruik van water)</b> consumption/consumo de aqua (potabile) (pro scopos hygienic)
waterdam /ZN/ : dica,<b> (havenhoofd)</b> jectata, mole
waterdamp /ZN/ : vapor aquee/de aqua
waterdampmeter /ZN/ : psychrometro (psychr<u>o</u>metro)
waterdeel /ZN/ : <b>(deeltje)</b> particula de aqua
waterdeel /ZN/ : <b>(gedeelte)</b> contento/parte de aqua
waterdicht /BN/ : <b>(ondoordringbaar voor water)</b> a proba/prova de aqua, impermeabile, hydrofuge (hydr<u>o</u>fuge), waterproof (E)
waterdicht, ~ membraan : membrana hydrofuge
waterdicht, ~ maken : impermeabilisar, hydrofugar
waterdicht, het ~ maken : impermeabilisation
waterdicht /BN/ : <b>(onweerlegbaar)</b> irrefutabile, inconfutabile, inoppugnabile, incontestabile
waterdicht, ~ alibi : alibi (<u>a</u>libi) inoppugnabile
waterdicht, ~e analyse : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) coherente
waterdichtheid /ZN/ : impermeabilitate
waterdieet /ZN/ : dieta hydric
waterdiepte /ZN/ : profunditate del aqua
waterdier /ZN/ : animal aquatic
waterdijk /ZN/ : dica
waterdistel /ZN/ : cirsio palustre
waterdokter /ZN/ : hydrotherapeuta, hydropatha (hydr<u>o</u>patha)
waterdoop /ZN/ : baptismo per immersion
waterdoorlatend /BN/ : permeabile
waterdrager /ZN/ : <b>(iemand die water aandraagt)</b> portator de aqua
waterdrager /ZN/ : <b>(in de wielersport)</b> portator de aqua, domestico
waterdrieblad /ZN/ : menyanthe trifoliate
waterdrinker /ZN/ : bibitor de aqua
waterdrop /ZN/ : <b>(het aflopen van water)</b> escolamento de aqua
waterdrop /ZN/ : <b>(waterdruppel)</b> gutta de aqua
waterdroppel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterdruppel</b>
waterdruk /ZN/ : pression hydric/hydraulic/de aqua
waterdruk, dynamische ~ : pression de aqua dynamic
waterdrukmeter /ZN/ : manometro (man<u>o</u>metro)
waterdrup /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterdrop</b>
waterdruppel /ZN/ : gutta de aqua
waterduizendblad /ZN/ : myriophyllo (myri<u>o</u>phyllo)
waterdun /BN/ : que ha le fluiditate del aqua
waterecht /BN/ : resistente al aqua
waterechtheid /ZN/ : resistentia al aqua
wateremmer /ZN/ : situla a aqua
wateren /WW/ : <b>(urineren)</b> urinar
wateren /WW/ : <b>(begieten)</b> rigar
wateren, de tuin ~ : rigar le jardin
wateren /WW/ : <b>(bij het urineren lozen)</b> evacuar/eliminar (per le urina)
wateren, bloed ~ : haber sanguine in le urina, haber hematuria
wateren /WW/ : <b>(dieren laten drinken)</b> abiberar, facer biber
wateren /WW/ : <b>(enige tijd in water laten liggen)</b> saturar
wateren, hout ~ : tractar ligno con aqua
wateren /WW/ : <b>(mbt textiel)</b> facer moiré (F)
watereppe /ZN/ : sio (s<u>i</u>o)
watereppe, grote ~ : sio latifolie
waterevenwicht /ZN/ : balancia/equilibrio hydric
waterfiets /ZN/ : hydrocyclo
waterfilter /ZN/ : filtro a/pro aqua
waterfitter /ZN/ : fontanero
waterflora /ZN/ : flora aquatic
watergang /ZN/ : fossato
watergas /ZN/ : gas de aqua
watergasfabriek /ZN/ : fabrica de gas de aqua
watergebied /ZN/ : region/area aquatic/aquose
watergebrek /ZN/ : manco/penuria/scarsitate/carentia de aqua
watergebrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waternood</b>
watergebruik /ZN/ : consumption/consumo de aqua
watergeeltje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>watergentiaan</b>
watergeest /ZN/ : undina, naiade (n<u>a</u>iade)
watergehalte /ZN/ : percentage/contento de aqua, aquositate
watergekoeld /BN/ : refrigerate per/a aqua
watergeneeskunde /ZN/ : hydrotherapia (hydrotherap<u>i</u>a), hydropathia (hydropath<u>i</u>a)
watergeneeswijze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>watergeneeskunde</b>
watergentiaan /ZN/ : limnanthemo (limn<u>a</u>nthemo)
watergetij /ZN/ : marea (mar<u>e</u>a)
watergeus /ZN/ : geus (N) de aqua
watergevogelte /ZN/ : aves aquatic
watergewas /ZN/ : planta aquatic
watergezicht /ZN/ : marina
watergezwel /ZN/ : hygroma, edema
watergezwelachtig /BN/ : edematose
waterglas /ZN/ : <b>(drinkglas)</b> vitro a/pro aqua
waterglas /ZN/ : <b>(glas waarin urine geloosd wordt)</b> urinal
waterglas /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> silicato de sodium (s<u>o</u>dium) o potassium (pot<u>a</u>ssium), vitro solubile
waterglazuur /ZN/ : glacie (a base de aqua)
watergod /ZN/ : deo del aqua/mar, divinitate aquatic/del mar
watergodin /ZN/ : dea del aqua/mar, divinitate aquatic/del mar, naiade (n<u>a</u>iade), nereide
watergolf /ZN/ : unda
watergolf /ZN/ : <b>(in het haar)</b> undulation al aqua
watergolven /WW/ : <b>(van het haar)</b> undular al aqua
watergolven, het ~ : undulation al aqua
watergolven, zich laten ~ : facer se undular
watergoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>goot</b>
watergraaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>dijkgraaf</b>
waterhabitat /ZN/ : habitat (L) aquatic
waterhardheid /ZN/ : duressa del aqua
waterheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) del mar(es)
waterhoentje /ZN/ : pullo de aqua, gallinula
waterhoofd /ZN/ : hydrocephalo (hydroc<u>e</u>phalo)
waterhoofd, een ~ hebbend : hydrocephale
waterhoogte /ZN/ : nivello del aqua
waterhoos /ZN/ : tromba (I) (de aqua)
waterhoudend /BN/ : aquose,<i> (GEOL)</i> aquifere,<i> (SCHEI)</i> hydratate
waterhoudend, ~e laag : strato aquifere
waterhoudend, ~ gesteente : rocca aquifere/aquose
waterhuishouding /ZN/ : <b>(mbt vegetatie)</b> balancia del aqua (del vegetales), metabolismo hydric
waterhuishouding /ZN/ : <b>(mbt de bodem)</b> hydrologia (hydrolog<u>i</u>a) del solo
waterhuishouding /ZN/ : <b>(regeling mbt de watervoorziening)</b> economia (econom<u>i</u>a) hydraulic
waterig /BN/ : aquose, aquee
waterig, ~e vrucht : fructo aquose
waterig, ~e aardbeien : fragas aquose
waterig, ~e oplossing : solution aquose
waterig, niet~-e oplossing : solution non-aquose
waterig, ~ vocht (van het oog) : humor aquose/aquee
waterig /BN/ : 
waterig, (betraand) ~e ogen : oculos lacrimose
waterig /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> serose
waterig /BN/ : <i>(FIG)</i><b> (krachteloos)</b> insipide
waterig, ~ zonnetje : sol pallide
waterigheid /ZN/ : <b>(het waterig zijn, het water bevatten)</b> aquositate
waterigheid, ~ van een vrucht : aquo-sitate de un fructo
waterigheid /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> serositate
waterigheid /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (krachteloosheid)</b> insipiditate
waterijs /ZN/ : gelato al/de aqua
watering /ZN/ : <b>(besproeiing)</b> irrigation
watering /ZN/ : <b>(sloot)</b> curso de aqua
waterinlaat /ZN/ : entrata de aqua
waterinsekt /ZN/ : insecto de aqua
waterjuffer /ZN/ : <b>(insekt)</b> libellula
waterkaardefamilie /ZN/ : hydrocharitaceas
waterkaart /ZN/ : mappa/carta hydrographic
waterkalk /ZN/ : calce hydraulic
waterkan /ZN/ : brocca, carrafa, potto a aqua,<b> (dikbuikig)</b> jarra,<i> (OUDH)</i> hydria
waterkanker /ZN/ : stomatitis (stomat<u>i</u>tis) gangrenose/necrotic/ulcerose, noma
waterkanon /ZN/ : cannon a/de aqua
waterkant /ZN/ : bordo del riviera/del laco, ripa
waterkaraf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterkan</b>
waterkastanje /ZN/ : <b>(boom)</b> trapa, castanio de aqua
waterkastanje /ZN/ : <b>(vrucht)</b> castania de aqua
waterkering /ZN/ : dica
waterkers /ZN/ : rorippa, cresson de aqua
waterkers, oostenrijkse ~ : rorippa austriac
waterkervel /ZN/ : oenanthe aquatic
waterketel /ZN/ : caldiera
waterkever /ZN/ : hydrophilo (hydr<u>o</u>philo)
waterkikker /ZN/ : rana (aquatic)
waterkippetje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterhoentje</b>
waterkisting /ZN/ : cofferdam
waterkleur /ZN/ : color de aqua
waterknie /ZN/ : hydarthrose (-osis (-<u>o</u>sis)) del genu (gen<u>u</u>), aqua in le genu (gen<u>u</u>)
waterkoeling /ZN/ : refrigeration per aqua
waterkoelsysteem /ZN/ : systema de refrigeration per aqua
waterkolom /ZN/ : columna/colonna de aqua
waterkom /ZN/ : bassino, cupa
waterkoud /BN/ : frigide e humide
waterkraan /ZN/ : tappo, valvula (a aqua)
waterkracht /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) hydric/hydraulic/hydroelectric, hydroenergia (hydroenerg<u>i</u>a)
waterkracht, die centrale werkt op ~ : isto es un central hydroelectric
waterkrachtcentrale /ZN/ : central hydroelectric
waterkrachtgenerator /ZN/ : generator hydraulic, hydrogenerator
waterkrachtinstallatie /ZN/ : installation hydroelectric
waterkresse /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterkers</b>
waterkroos /ZN/ : lemna
waterkruik /ZN/ : <b>(kruik voor water)</b> brocca (a aqua), jarra (a aqua)
waterkruik /ZN/ : <b>(gele plomp)</b> nenuphar (nen<u>u</u>phar) jalne
waterkruiskruid /ZN/ : senecio aquatic
waterkuip /ZN/ : cupa
waterkunde /ZN/ : hydrologia (hydrolog<u>i</u>a)
waterkundig /BN/ : hydrologic
waterkussen /ZN/ : cossino de aqua
waterkuur /ZN/ : cura/tractamento hydrotherapic/hydropathic/de aqua
waterkwaliteit /ZN/ : qualitate de aqua
waterkwaliteit, omgevende ~ : qualitate de aqua ambiente
waterkwaliteitsbeheersing /ZN/ : controlo del qualitate de aqua
waterkwaliteitsbewaking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterkwaliteitsbeheersing</b>
waterlaag /ZN/ : strato de aqua,<b> (in de bodem)</b> strato aquifere
waterlaars /ZN/ : botta impermeabile/de aqua
waterland /ZN/ : <b>(drassig land)</b> pais paludose
Waterland /ZN EIGN/ : Waterland (N)
waterlander /ZN/ : lacrima (l<u>a</u>crima)
waterlander, daar komen de waterlanders al voor de dag : ille/illa comencia a plorar
Waterlander /ZN/ : habitante de Waterland (N)
waterleiding /ZN/ : <b>(buisleiding)</b> conducto de aqua,<b> (aquaduct)</b> aquaducto
waterleiding /ZN/ : <b>(stelsel van buizen)</b> conductos/tuberia (tuber<u>i</u>a) de aqua
waterleiding, bevroren ~ : conducto de aqua gelate
waterleiding, de ~ afsnijden : trenchar <i>{sj}</i> le aqua
waterleiding /ZN/ : <b>(dienst)</b> societate de distribution del aqua
waterleiding /ZN/ : <b>(geul, kanaal)</b> canal
waterleidingbedrijf /ZN/ : servicio de distribution de aqua, central de aqua
waterleidingbuis /ZN/ : conducto/tubo de aqua
waterleidingnet /ZN/ : rete de conductos de aqua
waterleidingpijp /ZN/ : tubo de aqua
waterleidingtarieven /ZN MV/ : tarifas del central de aqua
waterlek /ZN/ : via de aqua
waterlek, een ~ van een schip dichten : calfatar un via de aqua de un nave
waterlelie /ZN/ : lilio de aqua, nenuphar (nen<u>u</u>phar), nymphea (nymph<u>e</u>a)
waterlelie, witte ~ : nenuphar blanc
waterleliefamilie /ZN/ : nympheaceas
waterleven /ZN/ : <b>(in het water)</b> vita in le aqua,<b> (op het water)</b> vita super (s<u>u</u>per) le aqua
waterlevering /ZN/ : livration de aqua
waterleveringsbedrijf /ZN/ : interprisa de livration de aqua
waterlijm /ZN/ : colla solubile in aqua, colla al aqua
waterlijn /ZN/ : <b>(niveaulijn van het water)</b> linea de aqua
waterlijn /ZN/ : <b>(watermerk)</b> marca transparente/de aqua, filigrana
waterlinie /ZN/ : linea de aquas
waterlinie, de Hollandse ~ : le linea de defensa hollandese
waterlis /ZN/ : iris (<u>i</u>ris)/iride aquatic
Waterlo(o) /ZN EIGN/ : Waterloo
Waterlo(o), de slag bij ~ : le battalia de Waterloo
waterlood /ZN/ : molybdeno
waterloop /ZN/ : <b>(wetering)</b> curso de aqua
waterloop /ZN/ : <b>(bewegingsrichting van water)</b> escolamento/fluxo del aquas
waterloopkunde /ZN/ : hydrodynamica
waterloopkundig /BN/ : hydrodynamic
waterloopkundig, het ~ laboratorium in Delft : le laboratorio hydrodynamic de Delft
waterloos /BN/ : sin aqua, sic
waterlozing /ZN/ : <b>(het urineren)</b> miction
waterlozing /ZN/ : <b>(het verwijderen van overtollig water)</b> disaquamento, escolamento del aqua(s)
Waterman /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Aquario
Waterman /ZN EIGN/ : <i>(ASTROL)</i> Aquario, <b>(persoon)</b> aquario
watermantel /ZN/ : camisa de aqua
watermassa /ZN/ : massa aquose/de aqua
watermeetkunde /ZN/ : hydrometria (hydrometr<u>i</u>a)
watermeetkundig /BN/ : hydrometric
watermeloen /ZN/ : melon de aqua, peponide
watermerk /ZN/ : marca transparente/de aqua, filigrana
watermerk, van een ~ voorzien : filigranar
watermerk, papier met ~ : papiro filigranate
watermeter /ZN/ : contator de aqua, hydrometro (hydr<u>o</u>metro)
watermijn /ZN/ : mina aquatic
waterminnend /BN/ : hydrophile/hydrophilic
waterminnend, ~e plant : planta hydrophile/hydrophilic
watermol /ZN/ : desman
watermolecule /ZN/ : molecula de aqua
watermolen /ZN/ : <b>(door water aangedreven molen)</b> molino a/de aqua, molino hydraulic
watermolen /ZN/ : <b>(molen voor het afvoeren van water)</b> molino de drainage <i>{e}</i>
watermonster /ZN/ : <b>(proefje)</b> monstra de aqua
watermonster /ZN/ : <b>(in het water levend monster)</b> monstro aquatic
watermortel /ZN/ : calce hydraulic
watermos /ZN/ : conferva
watermot /ZN/ : phrygano (phr<u>y</u>gano)
watermotor /ZN/ : motor hydraulic
watermunt /ZN/ : mentha aquatic/de aqua
watermuur /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> malachio
waternavel /ZN/ : hydrocotylo
waternevel /ZN/ : bruma
waternimf /ZN/ : <i>(MYTH)</i> undina, naiade (n<u>a</u>iade), nereide
waternimf /ZN/ : <b>(insekt)</b> libellula
waterniveau /ZN/ : nivello del aqua
waternood /ZN/ : penuria/manco/carentia/scarsitate de aqua
waternoot /ZN/ : trapa
waterontharder /ZN/ : producto anticalcari
wateronthardingsinstallatie /ZN/ : installation pro le adulciamento de aqua
waterontlasting /ZN/ : drainage <i>{e}</i>
waterontlasting, de ~ van de polders : le drainage del polders
wateronttrekking /ZN/ : subtraction de aqua
wateropaal /ZN/ : adularia, hyalite
wateroppervlak(te) /ZN/ : superficie del aqua
waterorganisme /ZN/ : organismo aquatic
waterorgel /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) hydraulic
wateroverlast /ZN/ : problemas/difficultates causate per le aqua
waterpartij /ZN/ : festa aquatic
waterpartij /ZN/ : stagno, parve laco
waterpas /BN/ : horizontal, de nivello
waterpas, ~ vlak : plano horizontal
waterpas, die lijn is ~ : iste linea es horizontal
waterpas, ~ maken : nivellar
waterpas /ZN/ : <b>(instrument)</b> nivello
waterpassen /WW/ : nivellar
waterpassen, het ~ : nivellamento
waterpassing /ZN/ : nivellamento
waterpasvlak /ZN/ : plano de nivellamento
waterpeil /ZN/ : <b>(hoogte van het water)</b> nivello del aqua
waterpeil /ZN/ : <b>(meetinstrument)</b> fluviometro (fluvi<u>o</u>metro)
waterpeilglas /ZN/ : indicator del nivello del aqua
waterpers /ZN/ : pressa hydraulic
waterpest /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> elodea (elod<u>e</u>a)
waterpijp /ZN/ : <b>(buis)</b> tubo/conducto de aqua
waterpijp /ZN/ : <b>(toestel om tabak te roken)</b> nargile (nargil<u>e</u>), pipa oriental
waterpijpketel /ZN/ : caldiera tubular de aqua
waterpilaar /ZN/ : columna/colonna de aqua
waterpissebed /ZN/ : asello aquatic
waterpistool /ZN/ : pistola a/de aqua
waterplaats /ZN/ : <b>(urinoir)</b> urinatorio, pissatorio
waterplant /ZN/ : planta/herba aquatic
waterplas /ZN/ : laco,<b> (kleiner)</b> stagno
waterpoel /ZN/ : stagno
waterpokken /ZN/ : varicella
waterpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) fluvial/de aqua,<b> (in havens)</b> policia (polic<u>i</u>a) de porto
waterpolo /ZN/ : water-polo (E), polo aquatic
waterpolospeler /ZN/ : waterpolista
waterpomp /ZN/ : pumpa hydraulic/a/de aqua
waterpomptang /ZN/ : pincia(s) (con bucca) adjustabile
waterpoort /ZN/ : <b>(poort in een omwalling)</b> poterna
waterpot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>nachtspiegel</b>
waterproef /ZN/ : <i>(GESCH)</i> ordalia/supplicio del aqua
waterproef /BN/ : a proba/prova de aqua, impermeabile, waterproof (E)
waterproef, een ~ horloge : un horologio waterproof
waterproef, ~ maken : impermeabilisar
waterproef, het ~ maken : impermeabilisation
waterpunge /ZN/ : samolo
waterput /ZN/ : puteo de aqua
waterraaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>aalscholver</b>
waterrad /ZN/ : rota hydraulic
waterral /ZN/ : <b>(vogel)</b> rallo aquatic/de aqua
waterram /ZN/ : ariete hydraulic
waterranonkel /ZN/ : ranunculo aquatic, batrachio
waterranonkel, driedelige ~ : ranunculo tripartite
waterrat /ZN/ : ratto de aqua
waterrecht /ZN/ : derecto fluvial e maritime (mar<u>i</u>time)
waterreservoir /ZN/ : <b>(watertoren)</b> castello de aqua
waterreservoir /ZN/ : <b>(waterbassin)</b> reservoir (F)/bassino/recipiente/cisterna/tank (E) de aqua
waterrietgras /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) vesicari
waterrijk /BN/ : <b>(rijk aan water)</b> ric/abundante in aqua
waterrijk /BN/ : <b>(rijk aan rivieren)</b> ric/abundante in cursos de aqua
waterrijst /ZN/ : zizania aquatic
waterrobot /ZN/ : robot (Tsj) marin
waterrondpompinstallatie /ZN/ : recirculator de aqua
waterroofkever /ZN/ : dytisco
waterrot /ZN/ : <b>(ervaren zeeman)</b> lupo de mar
waterrot /ZN/ : <b>(waterrat)</b> ratto de aqua
waterruit /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> thalictro flave
waterrus /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> junco articulate
watersalamander /ZN/ : salamandra aquatic, triton
waterschaarste /ZN/ : scarsitate/penuria/manco/carentia de aqua
waterschade /ZN/ : damno(s) causate per le aqua
waterschap /ZN/ : waterschap (N)
waterschapsbelasting /ZN/ : taxas/impostos del waterschap (N)
waterschapsbestuur /ZN/ : direction del waterschap (N)
waterschapskantoor /ZN/ : officio del waterschap (N)
waterschapslasten /ZN MV/ : cargas/oneres del waterschap (N)
waterschapsreglement /ZN/ : regulamento del waterschap (N)
waterscheerling /ZN/ : cicuta aquatic/virose
waterscheiding /ZN/ : linea divisori de aquas, interfluvio
waterscheprad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheprad</b>
waterschildpad /ZN/ : testudine/tortuca marin
waterschorpioen /ZN/ : scorpion aquatic/de aqua
waterschout /ZN/ : commissario del porto
waterschouw /ZN/ : inspection del aquas/del cursos de aqua, inspection del rete hydric
waterschroef /ZN/ : vite de Archimedes (Archim<u>e</u>des)
waterschroef /ZN/ : helice (h<u>e</u>lice) de nave
waterschuw /BN/ : qui/que ha pavor del aqua, hydrophobe (hydr<u>o</u>phobe)
waterschuwheid /ZN/ : pavor del aqua, hydrophobia (hydrophob<u>i</u>a)
waterski /ZN/ : <b>(ski voor het waterskiën)</b> ski nautic/aquatic
waterski /ZN/ : <b>(draagvlak van een watervliegtuig)</b> flottator
waterskiën /WW/ : facer/practicar le ski nautic/aquatic
waterskiën /WW/ : <b>(op één plank)</b> aquaplanar
waterskiën /ZN/ : ski nautic/aquatic
waterskiër /ZN/ : skiator nautic/aquatic
waterskiplank /ZN/ : aquaplano
waterslak /ZN/ : mollusco aquatic
waterslang /ZN/ : <i>(DIERK)</i> serpente aquatic
waterslang /ZN/ : <b>(buis voor watertransport)</b> tubo (flexibile) de aqua
Waterslang /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Hydra
waterslot /ZN/ : siphon
watersmering /ZN/ : lubrication/lubrification per aqua
watersnip /ZN/ : beccassina
watersnood /ZN/ : inundation(es)
watersnoodramp /ZN/ : inundationes disastrose
watersoep(je) /ZN/ : suppa multo aquose
waterspiegel /ZN/ : superficie del aqua
waterspin /ZN/ : aranea aquatic, argyroneta
waterspoor /ZN/ : <b>(spoor van afgedropen water)</b> pista de aqua
waterspoor /ZN/ : <b>(spoor van een schip)</b> sulco
watersport /ZN/ : sport (E) nautic/aquatic
watersportartikelen /ZN MV/ : articulos de sport (E) nautic/aquatic
watersportbeoefenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>watersporter</b>
watersportbeoefening /ZN/ : practica del sport (E) nautic/aquatic
watersportcentrum /ZN/ : centro de sport (E) nautic/aquatic
watersportclub /ZN/ : club nautic/aquatic
watersporten /WW/ : practicar le sport (E) nautic/aquatic
watersporter /ZN/ : persona qui practica un sport (E) nautic/aquatic
watersportgebied /ZN/ : area de sport (E) nautic/aquatic
watersportliefhebber /ZN/ : amator del sport (E) nautic/aquatic
watersportterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de sport (E) nautic/aquatic
watersportvereniging /ZN/ : club (E) nautic/aquatic
watersprong /ZN/ : <b>(fontein)</b> jecto de aqua
waterspuier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterspuwer</b>
waterspuit /ZN/ : pumpa de aqua
waterspuwer /ZN/ : gargola (g<u>a</u>rgola)
waterstaat /ZN/ : <b>(gesteldheid van het water)</b> stato del aquas
waterstaat /ZN/ : <b>(dienst, personen)</b> Waterstaat (N), camminos, canales e portos
waterstaat, Ministerie van Verkeer en Waterstaat : <b>(ongeveer)</b> Ministerio de Transportos e Communicationes
waterstaatkundig /BN/ : concernente le stato del aquas
waterstaatkundig /BN/ : hydraulic
waterstaatkundig, ~ ingenieur : ingeniero hydraulic
waterstad /ZN/ : <b>(stad aan het water)</b> urbe al bordo de un fluvio/de un laco/del mar
waterstad /ZN/ : <b>(stad van woonschepen)</b> urbe flottante
waterstand /ZN/ : nivello del aqua(s)
waterstation /ZN/ : station de pumpage
waterstel /ZN/ : servicio a aqua
waterstof /ZN/ : hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstof, zware ~ : deuterium (deut<u>e</u>rium)
waterstofacceptor /ZN/ : acceptor de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofatoom /ZN/ : atomo (<u>a</u>tomo) de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofbinding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterstofbrug</b>
waterstofbom /ZN/ : bomba a/de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)/thermonuclear
waterstofbrander /ZN/ : becco a hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofbrug /ZN/ : ponte de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofcilinder /ZN/ : cylindro de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofexponent /ZN/ : exponente de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofgas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterstof</b>
waterstofion /ZN/ : ion hydrogene/de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofionenconcentratie /ZN/ : concentration del iones de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofionenconcentratie, negatieve logaritme van de ~ (= pH) : pH)</b> = logarithmo negative del concentration del iones de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno) (= pH)
waterstofisotoop /ZN/ : isotopo (is<u>o</u>topo) de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofkern /ZN/ : nucleo de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofmolecule /ZN/ : molecula de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofperoxyde /ZN/ : peroxydo (per<u>o</u>xydo) de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofspectrum /ZN/ : spectro de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofsulfide /ZN/ : acido sulfhydric
waterstofverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofvlam /ZN/ : flamma de hydrogeno (hydr<u>o</u>geno)
waterstofzuur /ZN/ : hydracido
waterstoof /ZN/ : calefacepedes (calefacep<u>e</u>des)
waterstraal /ZN/ : jecto de aqua
waterstraalpomp /ZN/ : pumpa a jecto de aqua
waterstroom /ZN/ : <b>(waterloop)</b> curso de aqua
waterstroom /ZN/ : <b>(stromend water)</b> currente de aqua
watersysteem /ZN/ : systema de aqua
watertanden /WW/ : <b>(het water in de mond krijgen)</b> haber le aqua al bucca
watertanden /WW/ : <b>(sterk verlangen naar)</b> haber le aqua al bucca
watertank /ZN/ : reservoir (F)/tank (E) de aqua, cisterna
watertaxi /ZN/ : taxi de aqua
watertekort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterschaarste</b>
watertemperatuur /ZN/ : temperatura del aqua
watertje /ZN/ : <b>(lotion)</b> lotion
watertje /ZN/ : <b>(riviertje)</b> parve riviera
watertochtje /ZN/ : excursion in batello
watertoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> nautic
watertoerist /ZN/ : tourista <i>{oe}</i> nautic
watertoevoer /ZN/ : conducto de aqua
watertol /ZN/ : pedage (de ponte)
waterton /ZN/ : tonnello/barril a aqua
watertor /ZN/ : hydrophilo (hydr<u>o</u>philo)
watertor, geelgerande ~ : dytisco
watertoren /ZN/ : castello/turre de aqua
watertorkruid /ZN/ : oenanthe aquatic
watertransport /ZN/ : <b>(vervoer van water)</b> transporto de aqua
watertransport /ZN/ : <b>(vervoer te water)</b> transporto per nave/barca,<b> (over zee)</b> transporto maritime (mar<u>i</u>time),<b> (over rivier)</b> transporto fluvial
watertrappen /WW/ : pedalar in aqua
watertrapper /ZN/ : pedalator in aqua
watertuin /ZN/ : jardin aquatic
watertunnel /ZN/ : tunnel (E) hydraulic
waterturbine /ZN/ : turbina hydraulic
wateruurwerk /ZN/ : horologio de aqua, clepsydra
waterval /ZN/ : <b>(groot)</b> cataracta,<b> (klein)</b> cascada, salto (de aqua)
waterval, als een ~ neerkomen : cascadar
watervast /BN/ : resistente al aqua, indelibile
watervenkel /ZN/ : oenanthe aquatic
waterverbruik /ZN/ : consumo/comsumption de aqua
waterverdamper /ZN/ : humidificator, humectator
waterverdelingssysteem /ZN/ : systema de distribution de aqua
waterverf /ZN/ : color de aqua, aquarella
waterverf, een tekening in ~ : un aquarella
waterverf, met ~ schilderen : pinger al aquarella
waterverfschilderij /ZN/ : aquarella
waterverlies /ZN/ : perdita (p<u>e</u>rdita) de aqua
waterverontreiniging /ZN/ : pollution aquatic/del aqua(s)
waterverplaatsing /ZN/ : displaciamento (de aqua)
waterverplaatsing, ~ van een schip : displaciamento de un nave
waterverplaatsing, ~ hebben : displaciar
waterverplaatsing, ton ~ : tonna de displaciamento
waterverplaatsing, het schip heeft een ~ van 1000 ton : le nave displacia 1000 tonnas
watervervuiling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterverontreiniging</b>
waterverzachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>waterontharder</b>
watervijzel /ZN/ : vite de Archimedes (Archim<u>e</u>des)
waterviolier /ZN/ : hottonia palustre
watervlak /ZN/ : superficie de aqua
watervlek /ZN/ : macula de aqua
watervliegtuig /ZN/ : hydr(o)avion, hydroaeroplano
watervlies /ZN/ : <i>(MED)</i> amnion
watervliesje /ZN/ : film aquose
watervlo /ZN/ : daphia, pulice (p<u>u</u>lice) aquatic/de aqua
watervloed /ZN/ : <b>(overstroming)</b> inundation,<i> (BIJBEL)</i> diluvio
watervloed /ZN/ : <i>(MED)</i> hydrorrhea (hydrorrh<u>e</u>a)
watervlotgras /ZN/ : calabrosa aquatic
watervlug /BN/ : rapide como le fulmine, velocissime (veloc<u>i</u>ssime)
watervoerend /BN/ : aquifere
watervoerend, ~e laag : strato aquifere
watervogel /ZN/ : ave aquatic
watervogel, ~s komen hier veel voor : le aves aquatic es frequente in iste zona
watervoorkomens /ZN MV/ : ressources (F) de aqua
watervoorraad /ZN/ : provision de aqua (potabile)
watervoorziening /ZN/ : approvisionamento de aqua (potabile)
watervrees /ZN/ : hydrophobia (hydrophob<u>i</u>a), pavor/horror del aqua
watervrees, aan ~ lijden : esser hydrophobo (hydr<u>o</u>phobo)
watervrees, iemand die aan ~ lijdt : hydrophobo (hydr<u>o</u>phobo)
watervrij /BN/ : <b>(geen water bevattend)</b> dishydratate,<i> (SCHEI)</i> anhydre (<u>a</u>nhydre)
watervrij /BN/ : <b>(vrij van overstroming)</b> libere de inundationes
waterwaag /ZN/ : balancia hydrostatic
waterwalstro /ZN/ : galio palustre
waterwants /ZN/ : notonecta
waterwederik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moeraswederik</b>
waterweefsel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> parenchyma (par<u>e</u>nchyma) aquifere
waterweegbree /ZN/ : plantagine de aqua, alisma
waterweegbreefamilie /ZN/ : alismataceas
waterweegkunde /ZN/ : hydrostatica
waterweegkundig /BN/ : hydrostatic
waterweerstand /ZN/ : <b>(door water uitgeoefende weerstand)</b> resistentia hydrodynamic
waterweerstand /ZN/ : <b>(elektrische weerstand)</b> resistentia hydroelectric
waterweg /ZN/ : via navigabile/aquatic/fluvial/de aqua, canal
waterwel /ZN/ : fonte
waterwerend /BN/ : impermeabile, hydrofuge (hydr<u>o</u>fuge)
waterwerk /ZN/ : <b>(bouwwerk in het water)</b> construction hydraulic
waterwerk /ZN/ : <b>(geheel van fonteinen)</b> fontanas
waterwerper /ZN/ : cannon de aqua
waterwichelaar /ZN/ : rhabdomantico
waterwichelarij /ZN/ : rhabdomantia (rhabdomant<u>i</u>a), hydromantia (hydromant<u>i</u>a)
waterwild /ZN/ : aves aquatic
waterwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) viminal
waterwingebied /ZN/ : zona/area ubi on collige le aqua, zona de production de aqua
waterwinning /ZN/ : collection de aqua
waterzak /ZN/ : utre de aqua
waterzaknier /ZN/ : hydronephrose (-osis (-<u>o</u>sis))
waterzijde /ZN/ : latere del aqua
waterzonnetje /ZN/ : sol pallide
waterzoogdier /ZN/ : mammifero (mamm<u>i</u>fero) aquatic
waterzucht /ZN/ : hydropisia (hydropis<u>i</u>a)
waterzuchtig /BN/ : hydropic
waterzuchtpatiënt /ZN/ : hydropico
waterzuivering /ZN/ : epuration/depuration/purification del aquas
waterzuiveringsbedrijf /ZN/ : interprisa de epuration/depuration/purification del aquas
waterzuiveringsinstallatie /ZN/ : installation/station de epuration/de depuration/de purification de aquas
waterzuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) hydrolapathe/aquatic
waterzwaluw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oeverzwaluw</b>
waterzwijn /ZN/ : capybara
watje /ZN/ : bolletta de watta/coton
watje, ~s in zijn oren hebben : haber coton in le aures
watjekou(w) /ZN/ : colpo dur
watt /ZN/ : watt (E)
wattage /ZN/ : potentia/fortia in watts (E), wattage
watten /ZN MV/ : watta, coton
watten, doos ~ : cassa de watta
watten, dot ~ : (morsello de) coton
watten, thermogene ~ : watta thermogene
watten, bederfwerende ~ : watta antiseptic
watten, ~ stoppen in de oren : mitter se/poner se coton in le aures
watten, met ~ voeren/opvullen : wattar
watten /BN/ : de watta, de coton
wattenbol /ZN/ : bolla de coton
wattenfilter /ZN/ : filtro de watta
wattenstaafje /ZN/ : bastonetto de coton
wattenstokje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wattenstaafje</b>
watteren /WW/ : wattar
wattig /BN/ : cotonose
wattig, ~e mist : nebula spisse
wattmeter /ZN/ : wattimeter (watt<u>i</u>meter)
wattseconde /ZN/ : watt-secunda, joule <i>{zjoel}</i>
watturenmeter /ZN/ : watt-horametro (watt-hor<u>a</u>metro)
wattuur /ZN/ : watt-hora
wattverbruik /ZN/ : wattage
wauwel /ZN/ : <b>(persoon)</b> garrulator
wauwel /ZN/ : <b>(bek)</b> buccacia
wauwelaar /ZN/ : garrulator
wauwelarij /ZN/ : garrulada
wauwelen /WW/ : garrular
wauwelpartij /ZN/ : longe garrulada enoiose
W.A.-verzekering /ZN/ : assecurantia de responsabilitate civil
way of life /ZN/ : modo/stilo de vita
wazig /BN/ : vaporose, brumose, vage, indistincte, velate
wazig, ~e omtrekken : contornos vage/velate
wazig, alles ~ zien : haber un nebula ante le oculos, vider a transverso un nebula
wazigheid /ZN/ : vaporositate
W.C. /ZN/ : toilette (F), lavatorio, cabinetto, water-closet (E), W.C. (E)
W.C., een restje eten door de ~ spoelen : jectar le restos de nutrimento in le cabinetto
W.C.-bril /ZN/ : sedetta (de cabinetto)
W.C.-papier /ZN/ : papiro hygienic
W.C.-pot /ZN/ : vaso del cabinetto
W.C.-rol /ZN/ : rolo de papiro hygienic
we /PERS VNW/ : nos
web /ZN/ : tela (de aranea)
web /ZN/ : <i>(FIG)</i> texito
web, ~ van tegenstrijdigheden : texito de contradictiones
weber, 1 : unitate de fluxo magnetic)
website /ZN/ : sito
weck /ZN/ : <b>(het wecken)</b> le mitter in conserva
weck /ZN/ : <b>(geweckte levensmiddelen)</b> conservas
wecken /WW/ : mitter in conserva
weckfles /ZN/ : bottilia (con clausura) hermetic
weckglas /ZN/ : vitro (con clausura) hermetic
wed /ZN/ : <b>(doorwaadbare plaats)</b> vado
wed, een ~ oversteken : passar/transversar un vado
wed /ZN/ : <b>(drenkplaats)</b> abiberatorio
wed, ~ voor paarden : abiberatorio pro cavallos
wed. /ZN/ : <b>(Afk.: weduwe)</b> vidua
wedde /ZN/ : salario
wedden /WW/ : sponder
wedden, om tien gulden ~ : sponder dece florinos
wedden, ik wed van wel : io sponde que si
weddenschap /ZN/ : sponsion
weddenschap, een ~ aangaan/sluiten : facer un sponsion
weddenschap, een ~ winnen : ganiar un sponsion
weddenschap, een ~ verliezen : perder un sponsion
wedder /ZN/ : persona qui face un sponsion
weddeschaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>salarisschaal</b>
wede /ZN/ : isatis (<u>i</u>satis) tinctori
wedebloem /ZN/ : flor de isatis (<u>i</u>satis) tinctori
weder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weer</b>
weder /BW/ : <i>Zie:</i> <b>weer</b>
wederaannemen /WW/ : readmitter
wederaanpasbaar /BN/ : readaptabile
wederaanpassen /WW/ : readaptar
wederaanpassing /ZN/ : readaptation
wederantwoord /ZN/ : replica
wederantwoorden /WW/ : replicar
wederbekomen /WW/ : recuperar, recovrar, reacquirer
wederbekomen, het ~ : recuperation
wederbekomen, iemand die iets wederbekomt : recovrator, recuperator
wederbekoming /ZN/ : recuperation
wederdienst /ZN/ : servicio reciproc (rec<u>i</u>proc)/in retorno, contraprestation
wederdoop /ZN/ : rebaptismo
wederdopen /WW/ : baptisar de novo, rebaptisar, anabaptisar
wederdoper /ZN/ : anabaptista
wederdoper, van de ~s : anabaptista, anabaptistic
wederdoper, leer van de ~s : doctrina anabaptista
wederdoperij /ZN/ : anabaptismo
wederdopersbeweging /ZN/ : movimento anabaptistic
wedergeboorte /ZN/ : <i>(FIL, BIOL)</i> palingenese (paling<u>e</u>nese) (-esis)
wedergeboorte /ZN/ : <b>(reïncarnatie)</b> reincarnation, regeneration
wedergeboorte /ZN/ : <b>(nieuwe bloei)</b> renascentia
wedergeboren /BN/ : reincarnate, regenerate
wedergeldigmaking /ZN/ : revalidation
wederhelft /ZN/ : spo(n)so, spo(n)sa
wederhelft, mijn dierbare ~ : mi car medietate
wederhoor /ZN/ : 
wederhoor, het hoor en ~ laten gelden : ascoltar le duo partes
wederhoor, beginsel van hoor en ~ : principio de contradiction, principio de audientia bilateral
wederhoren /WW/ : <b>(nog eens horen)</b> ascoltar de novo
wederhoren /WW/ : <b>(de tegenpartij horen)</b> ascoltar le parte adverse
wederhoren, men moet horen en ~ : on debe ascoltar le duo partes
wederik /ZN/ : lysimachia
wederinlijving /ZN/ : reincorporation, reintegration
wederinplanting /ZN/ : <i>(MED)</i> reimplantation
wederinscheping /ZN/ : reimbarcation, reimbarcamento
wederinschrijving /ZN/ : reinscription
wederinstorting /ZN/ : <b>(van een zieke)</b> recadita
wederinvoer /ZN/ : reimportation
wederinvoeren /WW/ : reintroducer
wederinvoering /ZN/ : reintroduction
wederkeer /ZN/ : <b>(terugkeer)</b> retorno
wederkeer /ZN/ : <b>(herhaling)</b> repetition
wederkeren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wederkomen</b>
wederkerend /BN/ : <i>(TAAL)</i> reflexive/pronominal
wederkerend, ~e vorm : forma/voce reflexive/pronominal
wederkerend, ~ werkwoord : verbo reflexive/pronominal
wederkerend, ~ voornaamwoord : pronomine reflexive/pronominal
wederkerig /BN/ : reciproc (rec<u>i</u>proc), mutual, mutue
wederkerig, ~ voornaamwoord : pronomine reciproc
wederkerig, ~e overeenkomst : contracto reciproc, tractato de reciprocitate
wederkerig, ~e vriendschap : amicitate reciproc
wederkerig, elkaar ~ haten : detestar se le un le altere
wederkerig, elkaar ~ gelukwensen : felicitar se/congratular se mutualmente
wederkerigheid /ZN/ : reciprocitate, mutualitate
wederkerigheid, ~ van gevoelens : reciprocitate de sentimentos
wederkerigheid, stelsel van ~ : systema de reciprocitate
wederkerigheid, op basis van ~ : super (s<u>u</u>per) un base reciproc (rec<u>i</u>proc)
wederkomen /WW/ : <b>(terugkomen)</b> revenir, retornar
wederkomen /WW/ : <b>(zich herhalen)</b> repeter se, reiterar se
wederkomst /ZN/ : retorno
wederkomst, de ~ des Heren : le retorno/le secunde venita del Senior, parusia (parus<u>i</u>a)
wederliefde /ZN/ : amor mutue/mutual/reciproc (rec<u>i</u>proc)
wederom /BW/ : <i>Zie:</i> <b>weer</b>
wederopbloei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wederopleving-1</b>
wederopbouw /ZN/ : reconstruction, reedification
wederopbouw, de ~ van Nederland na de oorlog : le reconstruction/reedification de Nederland post le guerra
wederopbouwen /WW/ : reconstruer, reedificar
wederopenstelling /ZN/ : reapertura
wederopleving /ZN/ : renascentia, regeneration
wederopleving /ZN/ : <b>(van dieren en planten)</b> reviviscentia
wederopneming /ZN/ : <b>(het weer toelaten)</b> readmission
wederopstanding /ZN/ : resurrection, resuscitation
wederopzeggen /WW/ : revocar
wederopzeggens /ZN/ : 
wederopzeggens, tot ~ : usque a nove ordine/aviso
wederopzegging /ZN/ : revocation
wederpartij /ZN/ : parte adverse, adversario, opponente
wederrechtelijk /BN/ : illegal, antilegal, irregular, usurpatori
wederrechtelijk, ~e vrijheidsberoving : detention irregular
wederrechtelijk, ~e inbezitneming : usurpation
wederrechtelijk, zich iets ~ toeëigenen : usurpar un cosa
wederrechtelijkheid /ZN/ : illegalitate
wederroepen /WW/ : revocar, annullar, cancellar
wederspraak /ZN/ : contradiction
wederstreven /WW/ : opponer se (a), resister (a), contrariar
wederuitvoer /ZN/ : reexportation
wederuitvoeren /WW/ : reexportar
wedervaren /WW/ : occurrer
wedervaren, iemand recht laten ~ : facer/render justitia a un persona
wedervergelden /WW/ : 
wedervergelden, iemand iets ~ : pagar a un persona in le mesme moneta
wedervergelding /ZN/ : <i>(JUR)</i> talion
wederverkiesbaar /BN/ : reeligibile
wederverkoop /ZN/ : revendita (rev<u>e</u>ndita)
wederverkoop, prijs bij ~ : precio de revendita
wederverkoper /ZN/ : revenditor
wederverschijnen /WW/ : reapparer
wederverschijning /ZN/ : reapparition
wedervraag /ZN/ : question in retorno, contraquestion
wedervraag, een vraag met een ~ beantwoorden : responder a un question con un altere question
wederwaardigheden /ZN MV/ : aventuras, vicissitudes, peripetias (peripet<u>i</u>as),<b> (tegenspoed)</b> tribulationes
wederwoord /ZN/ : replica, contraresponsa
wederwoord, kwetsend ~ : replica disobligante
wederzien /WW/ : revider, vider de novo
wederzijds /WW/ : reciproc (rec<u>i</u>proc), mutual, mutue, bilateral
wederzijds, ~ begrip : comprension/comprehension reciproc/`mutue/mutual
wederzijds, ~e hulp : adjuta/assistentia mutue/mutual
wederzijds, ~e beïnvloeding : influentia mutue/mutual
wederzijds, ~e betrekkingen : relationes reciproc
wederzijds, ~e liefde : amor reciproc/mutue/mutual
wederzijds, ~ monopolie : monopolio bilateral
wederzijds, ~ bindende overeenkomst : accordo bilateral
wederzijds, ~e verantwoordelijkheid : responsabilitate mutue/mutual
wederzijds, ~e ouders : genitores reciproc
wederzijds, ~e betrekking : reciprocitate
wederzijds, tot ~ voordeel : pro mutue avantage
wederzijds, met ~ goedvinden : con mutue consenso/consentimento, de commun accordo
wederzijds, elkaar ~ ontzien : respectar se mutuemente/mutualmente
wedgwood /ZN/ : wedgwood (E)
wedijver /ZN/ : rivalitate, concurrentia, competition, emulation
wedijver, er heerst tussen hen een gezonde ~ : il existe/il ha inter (<u>i</u>nter) illes un san rivalitate/emulation, il ha un san spirito (sp<u>i</u>rito) de competition inter (<u>i</u>nter) illes
wedijveren /WW/ : rivalisar, competer, concurrer, emular
wedijveren, in schoonheid ~ met iemand : competer in beltate con un persona
wedijveren, met iemand gaan ~ : entrar in concurrentia con un persona
wedijverend /BN/ : rival, emule, emulative
wedijverig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wedijverend</b>
wedje /ZN/ : sponsion
wedkamp /ZN/ : concurso, competition, match (E)
wedloop /ZN/ : cursa (a pede)
wedlopen /WW/ : facer un cursa, currer
wedloper /ZN/ : curritor, cursor
wedren /ZN/ : cursa
wedren, ~ met hindernissen : cursa de obstaculos
wedstrijd /ZN/ : incontro, match (E), concurso, competition, partita
wedstrijd, vriendschappelijke ~ : incontro/match amical
wedstrijd /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i> agon
wedstrijdbeker /ZN/ : cuppa
wedstrijdjacht /ZN/ : yacht (E) de cursa
wedstrijdleider /ZN/ : arbitro (<u>a</u>rbitro), judice (j<u>u</u>dice)
wedstrijdleiding /ZN/ : <b>(leiding van de wedstrijd)</b> arbitrage
wedstrijdleiding /ZN/ : <b>(scheidsrechters)</b> arbitros (<u>a</u>rbitros)
wedstrijdleiding /ZN/ : <b>(organisatoren van een sportevenement)</b> organisatores del concurso
wedstrijdmentaliteit /ZN/ : competitivitate, mentalitate competitive
wedstrijdsport /ZN/ : sport (E) competitive/de competition
wedstrijdsporter /ZN/ : sportivo/sportista competitive/de competition
wedstrijdzeilen /ZN/ : yachting (E)
wedstrijdzeiler /ZN/ : devoto del yachting (E)
wedstrijdzwemmer /ZN/ : natator competitive/de competition
weduwe /ZN/ : vidua
weduwe, vrolijke ~ : vidua allegre
weduwe, koningin-weduwe : regina vidua
weduwe, tot ~ maken : viduar
weduwe, ~ geworden : vidue
weduwe, pensioentrekkende ~ : vidua beneficiari de un pension
weduwenfonds /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weduwenkas</b>
weduwenkas /ZN/ : cassa de succurso pro le viduas
weduwenpensioen /ZN/ : pension de vidua/de viduitate
weduwenwet /ZN/ : 
weduwenwet, Algemene Weduwen- en Wezenwet, AWW : Lege General super le Assecurantia del Viduas e del Orphanos (<u>O</u>rphanos)
weduwlijk /BN/ : de vidua
weduwlijk, ~e staat : viduage, viduitate
weduwnaar /ZN/ : viduo
weduwnaar, tot ~ maken : viduar
weduwnaar, ~ worden : remaner viduo
weduwnaar, ~ geworden : vidue
weduwnaarpensioen /ZN/ : pension de viduo/de viduitate
weduwnaarschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weduwnaarstaat</b>
weduwnaarstaat /ZN/ : viduage, viduitate
weduwnaarstaat, van een ~ : vidual
weduwschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weduwstaat</b>
weduwstaat /ZN/ : viduage, viduitate
weduwstaat, van een ~ : vidual
weduwvrouw /ZN/ : vidua
wedvlucht /ZN/ : <b>(van duiven)</b> concurso de pipiones messageros/viagiatores
wedvlucht /ZN/ : <b>(van vliegtuigen)</b> concurso de aviation
wee /ZN/ : <b>(barenswee)</b> contration, dolores del parto
wee /ZN/ : <b>(smart)</b> dolor, suffrentia
wee, het wel en ~ : le altos e le bassos
wee /BN/ : insipide, dulciastre
wee, die pap is ~ : iste pappa es insipide
wee, ~e smaak : sapor dulciastre
wee! /TW/ : ay!
weedom /ZN/ : tormento, affliction, pena
weefdraad /ZN/ : filo del textura
weeffout /ZN/ : falta de textura
weefgetouw /ZN/ : telario
weefgetouw, automatisch ~ : telario automatic
weefkam /ZN/ : pectine pro telarios
weefkunst /ZN/ : arte de texer
weefsel /ZN/ : <i>(BIOL)</i> texito, histo
weefsel, organisch ~ : texito organic
weefsel, erectiel ~ : texitor erectile
weefsel, interstitieel ~ : texito interstitial
weefsel, reticulair/netvormig ~ : texito reticular
weefsel /ZN/ : <b>(textiel)</b> texito, stoffa, tela
weefsel, katoenen ~ : texito de coton
weefsel, elastische ~s : texito elastic
weefsel, plantaardig ~ : texito vegetal
weefsel, synthetisch ~ : texito de fibras synthetic
weefselafsterving /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weefselversterf</b>
weefselband /ZN/ : <i>(ANAT)</i> ligamento
weefselband, ophoudende ~ : ligamento suspensori
weefselgezwel /ZN/ : adenoma
weefselkweek /ZN/ : <i>(MED)</i> explant, cultura de texitos
weefselleer /ZN/ : histologia (histolog<u>i</u>a)
weefselpoliep /ZN/ : polypo (p<u>o</u>lypo)
weefselpreparaat /ZN/ : preparation histologic
weefselscheiding /ZN/ : <i>(MED)</i> dierese (di<u>e</u>rese) (-esis)
weefselspanning /ZN/ : tension del texito
weefselstructuur /ZN/ : textura
weefselverharding /ZN/ : sclerose (-osis (-<u>o</u>sis)) (del texitos), scleroma, scleremia (sclerem<u>i</u>a), induration
weefselverslapping /ZN/ : atonia (aton<u>i</u>a)
weefselversterf /ZN/ : necrose (-osis (-<u>o</u>sis)), gangrena, mortification
weefselversterf, die/dat ~ vertoont : necrotic
weefselvloeistof /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weefselvocht</b>
weefselvocht /ZN/ : lympha
weefselvormend /BN/ : histogenetic
weefselvorming /ZN/ : <i>(BIOL)</i> histogenese (histog<u>e</u>nese) (-esis)
weefspoel /ZN/ : navetta
weefster /ZN/ : texitora
weefstoel /ZN/ : telario
weefvak /ZN/ : confluentia de camminos,<b> (invoegen)</b> via de acceleration,<b> (uitvoegen)</b> via de deceleration
weegapparaat /ZN/ : apparato a/de pesar, pesator
weegbaar /BN/ : ponderabile
weegbaar, ~e hoeveelheid : quantitate ponderabile
weegbaarheid /ZN/ : ponderabilitate
weegbaarheid, ~ van een hoeveelheid : ponderabilitate de un quantitate
weegbree /ZN/ : plantagine
weegbreefamilie /ZN/ : plantaginaceas
weegbrug /ZN/ : bascula a/de ponte, ponte bascula
weegflesje /ZN/ : recipiente pro pesar
weeghaak /ZN/ : balancia roman
weegluis /ZN/ : cimice (c<u>i</u>mice)
weegmachine /ZN/ : pesator, bascula
weegs /ZN/ : 
weegs, zijns ~ gaan : ir/sequer su cammino
weegs, ieder zijns ~ gaan : ir cata uno su proprie cammino
weegschaal /ZN/ : <b>(weegtoestel)</b> balancia
weegschaal, elektronische ~ : balancia electronic
weegschaal, onzuivere ~ : balancia infidel
weegschaal, wijzer van een ~ : agulia de un balancia
weegschaal, een ~ justeren : adjustar un balancia
weegschaal /ZN/ : <b>(één van beide schalen van een weegtoestel)</b> platto de balancia
Weegschaal /ZN EIGN/ : <i>(ASTRON)</i> Libra
Weegschaal, van de ~ : libral
weegstoel /ZN/ : sedia pro pesar
weegtoestel /ZN/ : apparato a/de pesar, balancia, bascula
weeheid /ZN/ : sapor/odor insipide
weeïg /BN/ : insipide
weeïg, ~e lucht : odor insipide
weeïg, ~e smaak : sapor/gusto insipide
week /BN/ : <b>(niet stevig)</b> molle, flaccide, blande, tenere
week, ~ brood : pan blande/tenere
week, ~e massa : massa blande
week, ~ worden : mollir
week, ~ maken : mollificar, amollir, emollir, ablandar
week, het ~ maken : mollification
week /BN/ : <b>(teerhartig)</b> tenere, sensibile
week /BN/ : <b>(zonder weerstandsvermogen)</b> molle, debile, delicate
week, ~ gestel : constitution delicate
week /ZN/ : <b>(periode van zeven dagen)</b> septimana, hebdomada (hebd<u>o</u>mada)
week, verleden ~ : le septimana passate
week, volgende ~ : le septimana proxime (pr<u>o</u>xime)
week, hij komt de andere ~ : ille venira (venir<u>a</u>) le septimana proxime (pr<u>o</u>xime)
week, een ~ weggaan : partir un septimana
week, van de ~ : iste septimana
week, binnen een ~ : in/intra un septimana
week, over een ~ : post un septimana
week, door de ~ : durante le septimana
week, een ~ geleden : ante un septimana
week, ~ in, ~ uit : un septimana post altere
week, per ~ verdienen : esser pagate hebdomadarimente
week, tweemaal per ~ verschijnend of plaats hebbend : bihebdomadari, biseptimanal
week, twee maal per ~ verschijnende publicatie : publication biseptimanal
week, Goede Week : Septimana Sancte
week /ZN/ : <b>(het weken)</b> imbibition, imbibimento, maceration
weekabonnement /ZN/ : abonamento hebdomadari/septimanal
weekbalans /ZN/ : balancio hebdomadari/septimanal
weekbericht /ZN/ : bulletin/reporto hebdomadari/septimanal
weekbeurt /ZN/ : septimana de servicio
weekblad /ZN/ : revista/periodico/magazine (E)/publication septimanal/hebdomadari, hebdomadario
weekblad, geïllustreerd ~ : periodico septimanal illustrate
weekblad, de gezamelijke ~en : le pressa septimanal/hebdomadari
weekboekje /ZN/ : libretto/carnet (F) del septimana
weekbriefje /ZN/ : fiche (F) hebdomadari
weekdag /ZN/ : die/jorno de(l) septimana
weekdag /ZN/ : <i>(KERK)</i><b> (behalve zaterdag)</b> feria
weekdienst /ZN/ : <b>(dienst de om de/elke week plaatsheeft)</b> servicio hebdomadari/septimanal
weekdienst, een ~ op New York : un servicio hebdomadari a New York
weekdienst /ZN/ : <b>(weekbeurt)</b> servicio de un septimana
weekdienst, ~ hebben : haber le servicio pro le/iste septimana
weekdienst /ZN/ : <b>(mis)</b> missa hebdomadari/septimanal
weekdier /ZN/ : mollusco
weekdier, ~ zonder schaal : mollusco nude/sin concha
weekdier, eenschalig ~ : mollusco univalve
weekdier, koploos ~ : mollusco acephale
weekdier, koppotig weekdier : cephalopodo (cephal<u>o</u>podo)
weekdier, kennis van ~en : malacologia (malacolog<u>i</u>a)
weekdier, kenner van ~en : malacologo (malac<u>o</u>logo), malacologista
weekeinde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weekend</b>
weekend /ZN/ : fin de septimana, week(-)end (E)
weekend, lang ~ : fin de septimana longe
weekend, prettig ~! : bon fin de septimana!
weekendarrangement /ZN/ : viage de week(-)end (E)/de fin de septimana
weekenddienst /ZN/ : servicio de week(-)end (E)/de fin de septimana
weekendeditie /ZN/ : edition del fin de septimana
weekendhuisje /ZN/ : casetta/chalet (F) de week(-) end (E)/de fin de septimana
weekendhuwelijk /ZN/ : maritage/matrimonio de week(-)end (E)/de fin de septimana
weekendretour /ZN/ : billet (de retorno) de week(-)end (E)/de fin de septimana
weekendstraf /ZN/ : pena de week(-)ends (E)/de fines de septimana
weekendtas /ZN/ : sacco de viage
weekgeld /ZN/ : <b>(loon)</b> salario septimanal
weekgeld /ZN/ : <b>(geld om te besteden)</b> moneta septimanal
weekhartig /BN/ : de corde tenere, sensibile
weekhartigheid /ZN/ : sensibilitate, teneressa
weekheid /ZN/ : <b>(het week zijn)</b> mollessa, flacciditate
weekheid /ZN/ : <b>(weekhartigheid)</b> sensibilitate
weekhoevig /BN/ : con ungulas tenere
weekhout /ZN/ : <b>(hakhout)</b> ligno de boschetto
weekhout /ZN/ : <b>(zacht hout)</b> ligno blande/tenere
weekhuidig /BN/ : malacoderme
weekhuur /ZN/ : location hebdomadari/septimanal/de septimana
weekijzer /ZN/ : ferro dulce/blande
weekkaart /ZN/ : carta/abonamento hebdomadari/septimanal
weekkalender /ZN/ : calendario septimanal/per septimana
weekketel /ZN/ : macerator
weeklacht /ZN/ : lamento, lamentation, plancto, jeremiade (jerem<u>i</u>ade)
weeklagen /WW/ : lamentar se, planger se
weeklagen, ~ over het verlies van iets : lamentar se del perdita (p<u>e</u>rdita) de un cosa
weeklijst /ZN/ : lista del septimana
weekloner /ZN/ : empleato con salario septimanal
weekloon /ZN/ : salario/paga hebdomadari/septimanal/pagate per septimana
weekmaken /WW/ : mollificar, emollir, amollir, ablandar
weekmaker /ZN/ : agente mollificante/emolliente/amolliente,<i> (IND)</i> plastificante, plastificator
weekmaking /ZN/ : mollification, emollimento, amollimento
weekmarkt /ZN/ : mercato hebdomadari/septimanal
weekomzet /ZN/ : volumine de venditas (v<u>e</u>nditas) septimanal/hebdomadari
weekoverzicht /ZN/ : <b>(mbt het nieuws)</b> film (E)/revista/chronica (del eventos) del septimana, film (E)/revista/chronica septimanal/hebdomadari
weekoverzicht /ZN/ : <b>(mbt transacties)</b> bulletin/reporto hebdomadari/septimanal/del septimana
weekrapport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weekbericht</b>
weeksalaris /ZN/ : salario septimanal/hebdomadari
weeksluiting /ZN/ : reunion de clausura del septimana
weeksoldeer /ZN/ : soldatura blande/de stanno
weekstaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weekbericht</b>
weelde /ZN/ : <b>(luxe, overvloed)</b> luxo, ricchessa, opulentia, exuberantia, fasto, fastuositate, orgia, sumptuositate, abundantia,<b> (mbt plantengroei)</b> luxuriantia, prodigalitate
weelde, ~ van de natuur : prodigalitate del natura
weelde, oosterse ~ : fasto oriental
weelde, grote ~ : luxo opulente
weelde, ~ aan kleuren : orgia/ricchessa de colores
weelde, ~ van bloemen : abundantia de flores
weelde, de ~ van een warm bad : le luxo de un banio cal(i)de
weelde, in ~ leven : viver in le opulentia
weelde, zich de ~ kunnen veroorloven : conceder se le luxo
weelde, zich in ~ baden : natar in le opulentia/in le abundantia/in le auro
weelde, zich deze ~ niet kunnen veroorloven : non poter permitter se iste luxo
weelde /ZN/ : <b>(geluk)</b> felicitate, ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis), extase (<u>e</u>xtase) (-asis)
weelde, in de ~ van het ogenblik : in le extase del momento
weeldeartikel /ZN/ : articulo/objecto de luxo
weeldebelasting /ZN/ : taxa/imposto (super (s<u>u</u>per) le articulos) de luxo
weeldeleven /ZN/ : vita de luxo
weelderig /BN/ : <b>(overvloedig)</b> luxuriante, exuberante, abundante, opulente
weelderig, ~e plantengroei : vegetation exuberante/luxuriante, abundantia de plantas
weelderig, ~e oogst : recolta copiose
weelderig, ~e haardos : capillatura exuberante
weelderig, ~e vormen : formas exuberante
weelderig, ~e boezem : pectore opulente
weelderig /BN/ : <b>(met/in luxe)</b> luxuose, sumptuose, fastuose, opulente
weelderig, een ~ leven leiden : menar un vita luxuose/de luxo/de luxuria
weelderig, een huis ~ inrichten : mobilar un casa luxuosemente
weelderigheid /ZN/ : luxo, abundantia, exuberantia, luxuria, luxuriantia, sumptuositate, opulentia
weemoed /ZN/ : melancholia (melanchol<u>i</u>a), tristessa, spleen (E),<b> (naar het verleden)</b> nostalgia (nostalg<u>i</u>a)
weemoed, de ~ van de herfst : le melancholia del autumno
weemoed, met ~ aan iets (terug)denken : pensar a/recordar un cosa nostalgicamente/con melancholia/con nostalgia
weemoedig /BN/ : melancholic, triste, nostalgic
weemoedig, ~e blikken : reguardos melancholic/plen de melancholia (melanchol<u>i</u>a)
weemoedigheid /ZN/ : melancholia (melanchol<u>i</u>a), tristessa
Weens /BN/ : de Vienna, viennese
Weens, ~e wals : valse viennese/de Vienna
weer /ZN/ : <b>(gesteldheid van de atmosfeer)</b> tempore
weer, wisselvallig/veranderlijk/onbestendig ~ : tempore cambiante/capriciose/instabile/inconstante/variabile
weer, wisselvalligheid/veranderlijkheid/onbestendigheid van het ~ : instabilitate del tempore
weer, rot ~ : tempore abominabile
weer, heerlijk/prachtig/prima ~ : tempore exquisite/magnific/splendide
weer, stralend ~ : tempore radiose
weer, regenachtig ~ : tempore pluviose/de pluvia
weer, ruig ~ : tempore inclemente
weer, het is mooi/goed ~ : il face belle/bon tempore
weer, er is ander ~ op komst : le tempore cambiara (cambiar<u>a</u>)
weer, slecht ~ : intemperie
weer, in ~ en wind : al intemperie
weer, blootgesteld aan ~ en wind : exponite al intemperie
weer /ZN/ : <b>(aantasting)</b> maculas de mucor
weer, het ~ zit in het tentdoek : il ha maculas de mucor in le tela del tenta
weer /ZN/ : <b>(weerstand)</b> defensa, resistentia, opposition
weer, zich tegen iets te ~ stellen : defender se contra un cosa, resister a un cosa, opponer se a un cosa
weer, hij is altijd in de ~ : ille es semper (s<u>e</u>mper)/sempre occupate
weer, vroeg in de ~ zijn : esser matinal
weer /ZN/ : <b>(gesneden ram)</b> ariete castrate
weer /ZN/ : <b>(gesneden bok)</b> capro castrate
weer /ZN/ : <b>(eelt)</b> callo, callositate
weer /BW/ : <b>(opnieuw)</b> de novo, itero (<u>i</u>tero), altere vice
weer, over en ~ : vice versa (L), reciprocamente
weer, het regent ~ : il pluve de novo
weer, morgen komt er ~ een dag : deman il ha un altere die/jorno
weer, nu ik ~ : nunc es mi torno
weer, hij is er ~ : ille ha retornate
weer /BW/ : <b>(terug)</b> de retorno
weer, heen en ~ gaan : ir e venir
weer, heen en ~ reizen : facer le viage ir e retorno
weer, heen en ~ bewegen : mover de un latere a altere, balanciar
weeramateur /ZN/ : meteorologo (meteor<u>o</u>logo)/meteorologista amateur (F)
weerbaar /BN/ : capace/capabile de defender se, valide
weerbaar, ~e mannen : homines valide
weerbaar, ~e vesting : fortalessa defensibile
weerbaarheid /ZN/ : capacitate/capabilitate de defender se
weerbaarheid /ZN/ : resistentia moral, validitate mental
weerballon /ZN/ : ballon de sonda, sonda atmospheric, globo meteorologic
weerbarstig /BN/ : <b>(stijfkoppig, weerspannig)</b> recalcitrante, indocile, rebelle, obstinate, ingovernabile
weerbarstig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) recalcitrante
weerbarstig, ~ volk : populo indocile
weerbarstig, zich ~ gedragen : esser recalcitrante
weerbarstig /BN/ : <b>(stug)</b> rigide
weerbarstig, ~ karton : carton rigide
weerbarstig, ~ haar : capillos rebelle
weerbarstigheid /ZN/ : manco de docilitate, indocilitate, obstination,<b> (stijfheid)</b> rigiditate
weerbericht /ZN/ : bulletin meteorologic
weerbestendig /BN/ : resistente al intemperie
weerbestendigheid /ZN/ : resistentia al intemperie
weerbureau /ZN/ : officio meteorologic
weerdienst /ZN/ : servicio meteorologic
weerdruk /ZN/ : <b>(tegendruk)</b> contraprova
weerga /ZN/ : <b>(gelijke)</b> equal
weerga, zonder ~ : inimitabile, sin equal, sin par, sin precedente, unic
weerga, zijn ~ niet hebben : non haber su equal
weerga /ZN/ : <b>(krachtterm)</b> diabolo (di<u>a</u>bolo)
weerga, loop naar de ~! : va al diabolo!
weergalm /ZN/ : resonantia, echo
weergalmen /WW/ : resonar, echoar
weergalmen, het ~ : resonantia, echoation
weergalmend /ZN/ : resonante, echoante
weergalming /ZN/ : resonation
weergaloos /BN/ : inequalabile, incomparabile, sin equal, sin par
weergaloos, ~e schoonheid : beltate incomparabile/sin equal
weergaloosheid /ZN/ : inimitabilitate, incomparabilitate
weergave /ZN/ : <b>(het weergeven)</b> reproduction
weergave, deze geluidsinstallatie geeft een zeer zuivere ~ van orkestmuziek : iste equipamento audio reproduce con grande fidelitate le musica orchestral
weergave /ZN/ : version,<b> (kopie)</b> reproduction,<b> (vertolking)</b> interpretation,<b> (vertaling)</b> traduction
weergave, een getrouwe/juiste ~ van de originele tekst : un traduction fidel/accurate del texto original
weergeven /WW/ : <b>(gestalte geven)</b> render, exprimer,<b> (vertolken)</b> interpretar, traducer
weergeven, de auteur geeft exact zijn gevoelens weer : le autor exprime su sentimentos con exactitude
weergeven, de gevoelens van alle aanwezigen ~ : facer se le interprete (int<u>e</u>rprete) del sentimentos de/interpretar le sentimentos de tote le personas presente
weergeven, de voorzitter gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei : le presidente rendeva/traduceva le sentimentos del assemblea (assembl<u>e</u>a), dicente
weergeven, een idee ~ door woorden : formular un idea (id<u>e</u>a)
weergeven, iets in Interlingua ~ : render/traducer un cosa in Interlingua
weergeven /WW/ : <b>(reproduceren)</b> reproducer
weergeven, deze schets geeft de situatie weer : is schizzo (I) reproduce le situation
weergeven, de moderne hi-fi-installaties geven orkesten goed weer : le apparatos hi-fi (E) moderne reproduce fidelmente le musica orchestral
weergeven, zijn woorden letterlijk ~ : repeter su parolas litteralmente/textualmente
weergeven, de inhoud van een boek kort ~ : resumer le contento de un libro
weergeven /WW/ : <b>(weerspiegelen)</b> reflecter
weergeven, de koersen geven de stemming nauwkeurig weer : le cursos reflecte/traduce exactemente le tendentia
weerglans /ZN/ : reflection, reflecto
weerglans, de ~ in haar ogen : le reflection in su oculos
weerglans, de overwinning had haar weerglans op heel het volk : le victoria reflecteva super (s<u>u</u>per) tote le nation
weergod /ZN/ : 
weergod, de ~en waren tegen ons : le elementos esseva contra nos, le elementos nos esseva adverse
weergod, de ~en zijn ons niet gunstig gezind : le deos del tempore non es clemente pro nos
weerhaak /ZN/ : uncino
weerhaak, er zitten ~jes aan : isto es un question spinose
weerhaan /ZN/ : monstravento
weerhaan, een politieke ~ : un monstravento politic
weerhouden /WW/ : retener, impedir
weerhouden, iemand van iets ~ : retener/impedir un persona de facer un cosa
weerhouden, zich door niets laten ~ : facer se arrestar/stoppar/dissuader per nihil (n<u>i</u>hil)
weerhuisje /ZN/ : hygrometro (hygr<u>o</u>metro), hygroscopio
weerkaart /ZN/ : mappa/carta meteorologic/del tempore
weerkaatsen /WW/ : <b>(licht)</b> reflecter,<b> (geluid)</b> repercuter, echoar,<b> (geluid/licht/hitte)</b> reverberar
weerkaatsen, de spiegels weerkaatsen het licht : le speculos reflecte le luce/lumine
weerkaatsen, het licht weerkaatst tegen het water : le luce/lumine se reflecte in le aqua
weerkaatsen, het geluid wordt door de lege zaal weerkaatst : le sono se repercute in le sala vacue
weerkaatsing /ZN/ : <b>(licht)</b> reflexo, reflexion,<b> (geluid)</b> repercussion, echo,<b> (geluid/licht/hitte)</b> reverberation
weerkaatsingsvermogen /ZN/ : albedo
weerkenner /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weerkundige</b>
weerkeren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wederkomen</b>
weerklank /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> resonantia, echo,<b> (instemming OOK)</b> approbation
weerklank, ~ vinden : haber/trovar echo/resonantia
weerklank, ~ vinden in de harten der jongeren : trovar echo in le cordes del juvenes
weerklinken /WW/ : <b>(luid klinken)</b> sonar
weerklinken /WW/ : <b>(weergalm geven)</b> resonar, repercuter
weerklinken, het ~ : resonantia
weerklinken, mijn stappen weerklonken op de stenen : mi passos resonava super (s<u>u</u>per) le petras
weerklinken, bij het ~ van het volkslied : al sono(s) del hymno national
weerkomen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wederkomen</b>
weerkorps /ZN/ : militia private
weerkracht /ZN/ : capacitate de resistentia, fortia defensive
weerkunde /ZN/ : meteorologia (meteorolog<u>i</u>a)
weerkundig /BN/ : meteorologic
weerkundig, ~ instituut : instituto/officio meteorologic
weerkundig, ~e dienst : servicio meteorologic
weerkundig, ~e waarneming : observation meteorologic
weerkundige /ZN/ : meteorologo (meteor<u>o</u>logo), meteorologista
weerlegbaar /BN/ : confutabile, refutabile
weerlegbaar, een moeilijk ~ argument : un argumento difficilemente confutabile/refutabile
weerlegbaar, zijn argumentatie is niet ~ : su argumentation es irrefutabile
weerlegd /BN/ : refutate
weerlegd, niet ~ : irrefutate
weerleggen /WW/ : refutar, confutar, confunder, dismentir
weerleggen, een mening ~ : refutar/confutar un opinion
weerleggen, een stelling ~ : refutar/confutar un these/thesis (th<u>e</u>sis)
weerleggen, een leer ~ : confutar un doctrina
weerleggen, de beweringen van een auteur ~ : refutar un autor
weerleggen, ~ met eigen bewijsgronden : retorquer
weerleggen, te ~ : refutabile, confutabile
weerlegging /ZN/ : refutation, confutation
weerlegging, ~ van een stelling : refutation/confutation de un these/thesis (th<u>e</u>sis)
weerlegging, ~ van een argument : refutation/confutation de un argumento
weerlegging, ~ van een leer : confutation de un doctrina
weerlegging, ~ met eigen bewijsgronden : retorsion
weerlicht /ZN/ : <b>(bliksem)</b> fulgure, fulmine, fulguration
weerlicht, als de ~ : multo rapidemente
weerlicht /ZN/ : 
weerlicht, loop naar de ~! : va al diabolo (di<u>a</u>bolo)!
weerlichten /WW/ : fulminar, fulgurar
weerloos /BN/ : sin defensa, indefense, inerme, impotente
weerloos, een ~ slachtoffer : un victima (v<u>i</u>ctima) indefense/sin defensa
weerloos, het ~e lam : le agno sin defensa
weerloos, ~ tegenover/jegens : indefense/impotente ante
weerloosheid /ZN/ : impossibilitate de defender se, impotentia
weermacht /ZN/ : fortias armate/militar
weerman /ZN/ : presentator del bulletin meteorologic, homine del tempore, meteorologo (meteor<u>o</u>logo), meteorologista
weermiddelen /ZN MV/ : medios de defensa
weerom /BW/ : <i>Zie:</i> <b>weer</b>
weeromkomen /WW/ : revenir
weeromkrijgen /WW/ : recovrar, recuperar
weeromstuit /ZN/ : contracolpo
weeromstuit, van de ~ : per contracolpo
weeroverzicht /ZN/ : situation meteorologic/del tempore
weerpijn /ZN/ : dolor sympathic
weerplicht /ZN/ : obligation de servicio armate
weerpraatje /ZN/ : reporto del tempore
weerprofeet /ZN/ : prognosticator del tempore
weerrapport /ZN/ : reporto meteorologic/del tempore
weerrijmpje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weerspreuk</b>
weersatelliet /ZN/ : satellite (sat<u>e</u>llite) (de observation) meteorologic, meteosat
weerschallen /ZN MV/ : resonar, echoar
weerschijn /ZN/ : reflexion, reflecto,<b> (glans)</b> splendor, brillantia, lustro
weerschijnen /WW/ : reflecter (le luce/lumine)
weerschijnkleur /ZN/ : color de reflexion
weerschijnsel /ZN/ : reflexion, reflectos
weerschip /ZN/ : nave (de observation) meteorologic
weersgesteldheid /ZN/ : conditiones/situation atmospheric/del tempore, situation meteorologic, stato del tempore, temperie
weersgesteldheid, slechte ~ : intemperie
weerskanten /ZN MV/ : 
weerskanten, aan ~ : a duo/ambe lateres, a un latere e altere latere, reciprocamente
weerskanten, van ~ concessies doen : facer se concessiones reciproc (rec<u>i</u>proc)/mutue/mutual, facer se concessiones reciprocamente/mutuemente/mutualmente
weerslag /ZN/ : contracolpo, reaction, repercussion
weerslag, de ~ van die maatregel : le repercussion de iste mesura
weerslag, zijn ~ hebben op : repercuter/reager super (s<u>u</u>per)
weerslag, de crisis heeft zijn ~ op de prijzen : le crise/crisis (cr<u>i</u>sis) se repercute super (s<u>u</u>per) le precios
weersmaak /ZN/ : postgusto disagradabile
weersmaak /ZN/ : disgusto, repulsion
weersomstandigheden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>weersgesteldheid</b>
weersonde /ZN/ : ballon sonda
weersontwikkeling /ZN/ : evolution del tempore
weerspanneling /ZN/ : persona recalcitrante/indocile
weerspannig /BN/ : indocile, rebelle, recalcitrante, insubmise, insubordinate, indisciplinabile, refractari,<i> (JUR)</i> contumace
weerspannig, ~ aan de wet : contumace al lege
weerspannig, ~ paard : cavallo indocile
weerspannigheid /ZN/ : recalcitration, rebellion, indocilitate, insubmission, insubordination,<i> (JUR)</i> contumacia
weerspiegelen /WW/ : reflecter
weerspiegelen, het huis weerspieglt zich in het meer : le casa se reflecte in le laco
weerspiegelen, deze roman weerspiegelt de toenmalige opvattingen : le opiniones del epocha (<u>e</u>pocha) se reflecte in iste roman(ce)
weerspiegelen, zijn gezicht weerspiegelde zijn stemming : su visage reflecteva su humor
weerspiegelen, iets getrouw ~ : dar un imagine fidel de un cosa
weerspiegelend /BN/ : reflexe, reflexive
weerspiegeling /ZN/ : reflexo, reflexion, imagine reflectite
weerspiegeling, een getrouwe ~ van iets : un imagine fidel de un cosa
weerspreken /WW/ : contradicer, dismentir, impugnar
weerspreken, de feiten weerspreken zijn bewering : le factos dismenti su parolas
weerspreken, de blik in zijn ogen weersprak zijn toon : le expression de su oculos contradiceva le tono de su voce/esseva in contradiction con le tono de su voce
weerspreken, een mening ~ : contradicer/impugnar un opinion
weerspreking /ZN/ : contradiction, impugnation,<b> (loochening)</b> dismentito
weerspreuk /ZN/ : dicto/proverbio meteorologic/super (s<u>u</u>per) le tempore
weerstaan /BN/ : resister (a), opponer se (a)
weerstaan, de vijand ~ : resister al inimico (inim<u>i</u>co)
weerstaan, de verleiding ~ : resister al tentation
weerstaan, de verleiding niet kunnen ~ : non resister al tentation, succumber al tentation
weerstaanbaar /BN/ : resistibile
weerstaanbaarheid /ZN/ : resistibilitate
weerstand /ZN/ : <b>(verzet, tegenstand)</b> resistentia, opposition
weerstand, dappere ~ : resistentia coragiose/valente
weerstand, bittere ~ : resistentia amar
weerstand, keiharde ~ : resistentia granitic
weerstand, op ~ stuiten : incontrar resistentia
weerstand, krachtig ~ bieden aan : opponer un resistentia vigorose a
weerstand, dapper ~ bieden tegen de vijand : resister coragiosemente/valentemente al inimico (inim<u>i</u>co)
weerstand, ~ ontmoeten bij zijn plannen : incontrar un resistentia in le realisation de su projectos
weerstand, de weg van de minste ~ volgen : sequer le linea del minor resistentia, sequer le lege del minime (m<u>i</u>nime) resistentia
weerstand /ZN/ : <i>(NAT)</i> resistentia
weerstand, elektrische ~ : resistentia electric/ohmic
weerstand, magnetische ~ : resistentia magnetic, reluctantia
weerstand, akoestische ~ : resistentia acustic
weerstand, negatieve ~ : resistentia negative
weerstand, soortelijke ~ : resistentia specific, resistivitate
weerstand, inwendige ~ : resistentia interne
weerstand, lineaire ~ : resistentia linear
weerstand /ZN/ : <b>(schakelelement)</b> resistentia
weerstand, regelbare ~ : rheostato (rhe<u>o</u>stato)
weerstand /ZN/ : <b>(aversie)</b> aversion, repugnantia
weerstand, een sterke innerlijke ~ : un profunde repugnantia
weerstand, zijn ~ moeten overwinnen om : deber vincer su repugnantia pro
weerstand /ZN/ : <b>(weerstandsvermogen)</b> resistentia
weerstand, ~ hebben tegen de griep : haber resistentia al grippe
weerstandbank /ZN/ : rheostato (rhe<u>o</u>stato)
weerstanddraad /ZN/ : filo de resistentia
weerstandloos /BW/ : sin (opponer) resistentia, sin opponer se
weerstandmeter /ZN/ : ohmmetro (<u>o</u>hmmetro)
weerstandscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de resistentia
weerstandskas /ZN/ : cassa de resistentia
weerstandskracht /ZN/ : fortia de resistentia
weerstandsloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>weerstandloos</b>
weerstandsmoment /ZN/ : momento de resistentia
weerstandsspoel /ZN/ : bobina de resistentia
weerstandsvermogen /ZN/ : capacitate/fortia defensive/de resistentia, resistentia
weerstandsversterker /ZN/ : amplificator pro resistentias
weerstation /ZN/ : station/observatorio meteorologic
weerstreven /WW/ : contrariar, resister (a), opponer se (a)
weerstroom /ZN/ : <b>(tegenstroom)</b> contracurrente, currente contrari
weerstuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weeromstuit</b>
weersverandering /ZN/ : cambio/cambiamento atmospheric/del tempore
weersverbetering /ZN/ : (a)melioration del tempore
weersverschijnselen /ZN MV/ : phenomenos (phen<u>o</u>menos) atmospheric
weersverslechtering /ZN/ : degradation del tempore
weersverwachting /ZN/ : prediction/prevision(es)/bulletin meteorologic, prognostico/prediction del tempore
weersverwachting, meerdaagse ~ : previsiones meteorologic pro plure dies/jornos
weersvoorspelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weersverwachting</b>
weerszijden /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>weerskanten</b>
weertype /ZN/ : typo de tempore
weervinden /WW/ : retrovar
weervinden, de verloren zielerust ~ : retrovar/recovrar le pace del anima (<u>a</u>nima)
weervoorspeller /ZN/ : prognosticator del tempore
weervoorspelling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weersverwachting</b>
weervraag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wedervraag</b>
weerwerk /ZN/ : reaction, responsa, replica
weerwerk, ik heb daar geen ~ op gekregen : on non ha reagite
weerwil /ZN/ : 
weerwil, in ~ van : in despecto de, nonobstante, malgrado
weerwolf /ZN/ : lycanthropo (lyc<u>a</u>nthropo)
weerwolfziekte /ZN/ : lycanthropia (lycanthrop<u>i</u>a)
weerwolfziekte, lijder aan ~ : lycanthropo (lyc<u>a</u>nthropo)
weerwoord /ZN/ : replica, responsa
weerwoord, een ~ geven : replicar, responder
weerwraak /ZN/ : vengiantia, vindicantia, represalia,<i> (JUR)</i> talion
weerzien /WW/ : revider, vider de novo
weerzien /ZN/ : (le) revider
weerzien, tot ~s! : a revider!
weerzin /ZN/ : repugnantia, disgusto, aversion, repulsion
weerzin, met ~ eten : mangiar con repugnantia
weerzin, ~ voelen om iets te doen : sentir repugnantia a facer un cosa
weerzin, bij iemand ~ opwekken : causar/inspirar repugnantia/disgusto a un persona
weerzinwekkend /BN/ : repulsive, disgustante, repugnante, atroce, abominabile, abhorribile, abhorrente, nauseabunde, nauseose
weerzinwekkend, ~e taferelen : scenas repugnante
weerzinwekkend, ~e wreedheden : crueltates repulsive/repugnante
weerzinwekkend, ~e stank : odor infecte
weerzinwekkend, zich ~ gedragen : haber un comportamento repugnante
wees /ZN/ : orphano (<u>o</u>rphano), pupillo
wees, van de ~ : pupillar
wees, staat van een ~ : pupillage
wees, halve ~ : orphano de patre/de matre
weesembryo /ZN/ : embryon orphano (<u>o</u>rphano)
weesgegroet(je) /ZN/ : Ave Maria (Mar<u>i</u>a), ave
weeshuis /ZN/ : casa/asylo de orphanos (<u>o</u>rphanos), orphanato
weesjongen /ZN/ : orphano (<u>o</u>rphano), pupillo
weeskind /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wees</b>
weesmeisje /ZN/ : orphana (<u>o</u>rphana), pupilla
weet /ZN/ : <b>(het weten)</b> (le) saper
weet, iets aan de ~ komen : arrivar a saper un cosa, discoperir un cosa
weet, ergens geen ~ van hebben : 1.<b> (mbt bewustzijn)</b> non render se conto de, 2.<b> (mbt weten)</b> non esser al currente de un cosa, ignorar un cosa
weet /ZN/ : <b>(iets dat men weet)</b> cognoscentia, cognoscimento
weet, het is maar een ~ : il es un question de saper lo o non
weet, dat is voor jou een vraag en voor mij een ~ : io sape lo que tu non sape
weetal /ZN/ : pedante
weetgierig /BN/ : avide de saper/de cognoscentias/de cognoscimentos, curiose
weetgierigheid /ZN/ : aviditate/appetito de saper/de cognoscentias/de cognoscimentos, curiositate (intellectual)
weetgierigheid, gebrek aan ~ : incuriositate
weetgraag /BN/ : <i>Zie:</i> <b>weetgierig</b>
weetje /ZN/ : detalio interessante
weetje, allerlei ~s : tote sorta de detalios interessante
weetlust /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weetgierigheid</b>
weetniet /ZN/ : ignorante
weeuw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weduw</b>
weeuwtje /ZN/ : juvene vidua
weg /ZN/ : <i>(gebaande strook grond)</i> cammino, via
weg, secundaire ~ : cammino secundari
weg, onverharde ~ : cammino de terra
weg, holle ~ : cammino cave
weg, klimmende ~ : cammino montante, montata
weg, openbare ~ : cammino/via public
weg, eigen ~ : cammino/via private/particular
weg, doodlopende ~ : cammino/via cec
weg, rechte ~ : cammino/via recte
weg, as van de ~ : axe del cammino/via
weg, bocht in de ~ : curva del cammino/via
weg, kant van de ~ : bordo/margine del cammino/via
weg, kruispunt van ~en : cruciata/nodo de camminos
weg, ~ met éénrichtingsverkeer : cammino a/de senso unic
weg, ~ met gescheiden rijbanen : cammino de sensos separate
weg, een ~ aanleggen : construer un cammino
weg, op ~ zijn : esser in cammino
weg, op ~ gaan, zich op ~ begeven, op ~ gaan : mitter se/poner se in cammino/in marcha <i>{sj}</i>
weg, de ~ buigt naar rechts : le cammino torna a dext (d<u>e</u>xt)(e)ra
weg, de ~ maakt een bocht : le cammino face un curva
weg, de kortste ~ nemen : prender le cammino le plus curte
weg, op de goede ~ brengen : incamminar
weg, iemand de ~ wijzen : monstrar/indicar le cammino a un persona
weg, (voorlichten) de ~ wijzen : orientar
weg, moeilijkheden in de ~ leggen : suscitar difficultates
weg, de ~ van de deugd bewandelen : sequer le cammino del virtute
weg, hier scheiden zich onze ~en : hic se separa nostre camminos
weg, vele ~en hebbend : multivie (mult<u>i</u>vie)
weg, naar de bekende ~ vragen : poner questiones pro le forma, demandar lo que on sape multo ben
weg, flink aan de ~ timmeren : manifestar se ruitosemente al publico
weg, de brede ~ volgen, de ~ des verderfs volgen : sequer le via del perdition
weg /ZN/ : <b>(middel, manier)</b> medio, via
weg, natte ~ : via humide
weg, droge ~ : via sic
weg, Gods ~en zijn ondoorgrondelijk : le camminos/vias de Deo es incompr(eh)ensibile (pro nos)
weg, ~en der Voorzienigheid : vias del Providentia
weg, langs kunstmatige ~ : per via artificial
weg, langs gerechtelijke ~ : per via judicial
weg, langs wettelijke ~ : per via legal
weg, langs diplomatieke ~ : per via diplomatic
weg, langs administratieve ~ : per via administrative
weg, langs vreedzame ~ : per via/medios pacific
weg, de ~ van de minste weerstand : le cammino del minime (m<u>i</u>nime) effortio, le solution de facilitate
weg /ZN/ : <b>(afstand, traject)</b> cammino, route (F), percurso, trajecto, distantia
weg, de kortste ~ nemen : prender le cammino le plus curte
weg /ZN/ : <b>(doortocht)</b> cammino, passage
weg, zich een ~ banen : aperir se un cammino
weg, iemand de ~ afsnijden : barrar/taliar le cammino/passage a un persona
weg, in de ~ staan : <b>(tegenwerken)</b> contrariar,<b> (versperren)</b> entravar
weg, hindernissen uit de ~ ruimen : supprimer/surmontar obstaculos
weg, moeilijkheden uit de ~ ruimen : obviar a/resolver/levar difficultates
weg, iemand uit de ~ ruimen : liquidar/occider un persona
weg, iemand iets in de ~ leggen : poner trabes/traves a un persona
weg /BW/ : <b>(afwezig)</b> via, foras (f<u>o</u>ras), partite
weg, de man is al ~ : le homine jam ha partite
weg, wij moeten ~ : nos debe partir
weg, even ~ zijn : absentar se un momento
weg, ~ ermee! : al diabolo (di<u>a</u>bolo) con illo!
weg, ~ met de verraders! : a basso le traitores!
weg /BW/ : <b>(niet te vinden)</b> disparite
weg, het geld is ~ : le moneta ha disparite
weg /BW/ : <b>(verwijderd)</b> longe, lontano
weg, een heel eind ~ : multo longe/lontano
weg /BW/ : 
weg, iets ~ hebben van : resimilar un pauco/poco a, haber alco de
weg, het heeft er veel van ~ dat hij het met opzet heeft gedaan : toto pare indicar que ille lo ha facite expresso
weg, voor de vuist ~ : sin preparation
weg, haar kind praat al een eind ~ : su infante jam parla multo
weg, in dat geval ben je ~ : in ille caso tu es perdite
wegaanduiding /ZN/ : <b>(bewegwijzering)</b> indicatores del camminos, signalisation
wegaanduiding /ZN/ : <b>(wegwijzer)</b> indicator de cammino
wegaanduiding /ZN/ : <b>(routebeschrijving)</b> itinerario
wegaansluiting /ZN/ : junction/connexion de cammino
wegas /ZN/ : axe del cammino
wegbaggeren /WW/ : remover per dragar
wegbannen /WW/ : bannir, chassar <i>{sj}</i>
wegbebakening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegaanduiding-1</b>
wegbeitelen /WW/ : remover con le cisello
wegbereider /ZN/ : initiator, innovator, pionero, promotor, precursor
wegbergen /WW/ : rangiar
wegbergen, boeken ~ : rangiar libros
wegbergen /WW/ : mitter in securitate
wegberm /ZN/ : bordo/bordatura del cammino/del via
wegbijten /WW/ : remover per un remedio caustic
wegbijten /WW/ : corroder
wegblazen /WW/ : sufflar (via)
wegblazen, de rook van een sigaar ~ : sufflar via le fumo de un cigarro
wegblazen, het stof van de tafel ~ : sufflar le pulvere del tabula
wegblijven /WW/ : <b>(niet komen)</b> non venir,<b> (afwezig zijn)</b> absentar se, esser absente, remaner via,<b> (niet terugkomen)</b> non revenir, non retornar,<b> (uitblijven)</b> non presentar se, non producer se
wegblijven, de koorts is weggebleven : il non ha habite febre
wegblijven, de regen is vandaag weggebleven : il non ha pluvite hodie
wegblijven, dat woord kan ~ : on pote supprimer/omitter iste parola
wegbonjouren /WW/ : chassar <i>{sj}</i>
wegborstelen /WW/ : remover con un brossa
wegbranden /WW/ : <b>(uitbranden)</b> comburer
wegbranden /WW/ : <b>(uitbijten)</b> remover con un corrosivo,<i> (MED)</i> cauterisar
wegbranden, het ~ van wratten met zilvernitraat : le cauterisation de verrucas con nitrato de argento
wegbranden /WW/ : <b>(door verbranding verloren gaan)</b> comburer se totalmente/completemente, esser consumite per le foco
wegbreken /WW/ : demolir, destruer, abatter
wegbreken, de tussenmuur is weggebroken : on ha demolite le muro divisori
wegbrengen /WW/ : <b>(vergezellen)</b> accompaniar
wegbrengen, een goede vriend ~ : accompaniar un amico (am<u>i</u>co) intime (<u>i</u>ntime) a su ultime (<u>u</u>ltime) demora
wegbrengen /WW/ : <b>(wegdragen)</b> portar via
wegbrengen /WW/ : <b>(vervoeren)</b> transportar,<b> (per kar)</b> carrear
wegbrug /ZN/ : viaducto
wegcapaciteit /ZN/ : capacitate de un cammino
wegcijferen /WW/ : non tener conto de, ignorar
wegcijferen, zichzelf ~ : non tener conto de se ipse/mesme, oblidar se, sacrificar se, annullar se
wegcijferen /WW/ : <i>(WISK)</i> eliminar
wegcircuit /ZN/ : circuito (circ<u>u</u>ito) de cammino
wegcode /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) del cammino
wegcommissaris /ZN/ : commissario del cursa
wegcontact /ZN/ : adherentia
wegdek /ZN/ : revestimento del cammino,<b> </b>(superficio del) pavimento
wegdek, slecht ~ : pavimento deformate
wegdenken /WW/ : facer abstraction de, supprimer per le pensata
wegdenken, denk dat gebouw even weg : imagina te lo sin iste edificio, imagina te que il non ha iste edificio
wegdenken, de computer is niet meer uit onze maatschappij weg te denken : nostre societate es inconcipibile sin le computator/computer (E)
wegdistel /ZN/ : acantho onopordon (onop<u>o</u>rdon)
wegdoen /WW/ : <b>(van de hand doen)</b> non plus guardar, disfacer se (de), disembarassar se (de)
wegdoen, zijn auto moeten ~ : deber vender su auto(mobile)
wegdoen /WW/ : <b>(opbergen)</b> rangiar
wegdoezelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegdommelen</b>
wegdommelen /WW/ : somnoler, sopir se, addormir se
wegdooien /WW/ : disgelar se
wegdooien, al de sneeuw is weggedooid : tote le nive se ha disgelate
wegdraaien /WW/ : <b>(in een andere richting wenden)</b> tornar via
wegdraaien /WW/ : <b>(geleidelijk laten verdwijnen)</b> facer disparer (lentemente)
wegdragen /WW/ : portar via
wegdragen /WW/ : 
wegdragen, dit draagt mijn goedkeuring weg : isto ha mi plen approbation, io lo approba
wegdraven /WW/ : trottar via
wegdrijven /WW/ : <b>(zich drijvend verwijderen)</b> esser portate via per le currente/le aquas/le undas,<b> (mbt vaartuig/vliegtuig/drijvend voorwerp OOK)</b> derivar
wegdrijven, het ijs drijft weg : le glacie es portate via per le currente
wegdrijven /WW/ : <b>(verdrijven)</b> expeller, expulsar, chassar <i>{sj}</i>
wegdrijven, de vijand ~ : chassar le inimico (inimi<u>c</u>o)
wegdringen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegduwen</b>
wegdruipen /WW/ : guttar, disparere in guttas, disparer gutta a gutta
wegdrukken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegduwen</b>
wegduiken /WW/ : <b>(onder water gaan)</b> submerger se
wegduiken /WW/ : <b>(zich verschuilen)</b> celar se
wegduwen /WW/ : repeller, repulsar, abstruder
wegdwarrelen /WW/ : tornear via
wegebben /WW/ : <b>(zwakker worden)</b> debilitar se,<b> (langzaam verdwijnen)</b> disparer lentemente, dissipar se
wegedoorn /ZN/ : rhamno, alaterno
wegedoornfamilie /ZN/ : rhamnaceas
wegen /WW/ : <b>(het genoemde gewicht hebben)</b> pesar
wegen, veel/zwaar ~ : esser pesante
wegen, zij weegt 70 kilo : illa pesa 70 kilo(gramma)s
wegen, zwaar bij iemand ~ : haber multe importantia pro un persona
wegen, gewogen en te licht bevonden : sin grande valor,<i> (BIJBEL)</i> pesate in le balancia e judicate insufficiente
wegen, iets zwaar laten ~ : attribuer un grande peso a un cosa
wegen /WW/ : <b>(het gewicht bepalen van)</b> pesar
wegen, zijn woorden ~ : pesar le parolas
wegen, na lang wikken en ~ iets besluiten : decider un cosa post haber longemente pesate le pro e le contra
wegenaanleg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegenbouw</b>
wegenatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) del camminos
wegenbelasting /ZN/ : taxa/imposto de circulation/super (s<u>u</u>per) le circulation
wegenbouw /ZN/ : construction de camminos
wegenbouwer /ZN/ : constructor de camminos
wegenbouwfonds /ZN/ : fundo pro le construction de camminos
wegenbouwmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) pro le construction de camminos
wegenkaart /ZN/ : mappa/carta de camminos
wegennet /ZN/ : rete/systema de camminos
wegennet, een uitgebreid ~ : un systema extensive de camminos
wegenonderhoud /ZN/ : mantenentia/mantenimento de camminos
wegenplan /ZN/ : plano de construction de camminos
wegens /VZ/ : a causa de, per, pro
wegens, ~ onvoorziene omstandigheden : per causas impreviste
wegens, ~ dit verzuim heb ik mij te verontschuldigen : io debe excusar me pro iste omission
wegens, ~ de mogelijk negatieve gevolgen werd het voorstel ingetrokken : date le possibile consequentias negative on ha retirate le proposition
wegensverkeersreglement /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegenverkeerswet</b>
wegenverkeerswet /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice) del circulation
wegenwacht /ZN/ : <b>(dienst)</b> servicio de succurso/auxilio stratal
wegenwacht /ZN/ : <b>(persoon)</b> patruliator del servicio de succurso/auxilio stratal
wegenwachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegenwacht-2</b>
wegenwachtstation /ZN/ : centro (del servicio) de succurso/auxilio stratal
wegenwals /ZN/ : rolo compressor
wegenzout /ZN/ : sal pro le camminos
weger /ZN/ : <b>(persoon)</b> pesator
weger /ZN/ : <b>(toestel)</b> pesator
wegervaring /ZN/ : experientia como conductor
wegervaring, veel ~ hebben : haber le habitude de conducer, esser un conductor experte
wegfiets /ZN/ : bicycletta de cammino
wegfietsen /WW/ : bicyclar via, partir a bicycletta
wegfladderen /WW/ : volettar via
wegfrezen /WW/ : remover con un fresa, fresar
wegfrommelen /WW/ : celar/dissimular furtivemente
weggaan /WW/ : <b>(vertrekken)</b> partir, ir via
weggaan /WW/ : <b>(ontslag nemen)</b> partir, dimitter se
weggaan, ~ bij een onderneming : quitar un interprisa
weggaan /WW/ : <b>(verdwijnen)</b> disparer
weggaan, mijn geld gaat weg aan boeken : io dispensa mi moneta in libros
weggaan /WW/ : <b>(verkocht worden)</b> vender se, esser vendite
weggaan, tegen een lage prijs ~ : vender se/esser vendite a un precio basse
weggalopperen /WW/ : partir in galopo
weggappen /WW/ : furar, robar
wegge /ZN/ : pan
weggebruiker /ZN/ : usator del cammino (public)
weggedeelte /ZN/ : section/parte/portion de cammino
weggedrag /ZN/ : comportamento (del automobilista) al volante
weggeefprijs /ZN/ : vil precio
weggeven /WW/ : <b>(schenken)</b> dar, donar,<b> (aan verschillende mensen)</b> distribuer
weggeven, zijn geld aan de armen ~ : distribuer su moneta al povres/pauperes (p<u>au</u>peres)
weggeven /WW/ : <b>(ten beste geven)</b> exequer, executar
weggeven, hij gaf een nummertje van zijn kunnen weg : ille demonstrava su capacitate
weggeven, een interview ~ : conceder un interview (E)/intervista, facer se interviewar
weggevertje /ZN/ : <b>(iets van weinig waarde)</b> cosa de pauc/poc valor
weggevertje /ZN/ : <b>(gemakkelijke vraag)</b> question facile
weggevoerde /ZN/ : persona deportate, deportato
weggieten /WW/ : effunder, versar
weggieten, water ~ : effunder/versar aqua
wegglijden /WW/ : glissar
wegglippen /WW/ : eclipsar se, escappar se
weggoochelen /WW/ : escamotar
weggoocheling /ZN/ : escamotage
weggooiartikel /ZN/ : articulo jectabile/a jectar/de un sol uso
weggooien /WW/ : <b>(wegwerpen)</b> jectar (via)
weggooien, dat is weggegooid geld : isto es moneta perdite
weggooien /WW/ : <b>(afwijzen)</b> rejectar, refusar, repulsar, repeller
weggooien, een suggestie ~ : repulsar un suggestion
weggooien, een voorstel ~ : repulsar un proposition
weggraaien /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weggrissen</b>
weggraven /WW/ : excavar
weggrijpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>weggrissen</b>
weggrissen /WW/ : prender/sasir furtivemente/celeremente
weghakken /WW/ : abatter, taliar
weghakken, de onderste takken ~ : taliar le brancas inferior
weghalen /WW/ : <b>(wegvoeren)</b> portar via, deportar
weghalen, veel joden zijn door de Duitsers weggehaald : multe judeos (jud<u>e</u>os) ha essite deportate per le germanos
weghalen /WW/ : <b>(doen verdwijnen)</b> remover, cancellar
weghalen, met Tipp-Ex ~ : cancellar con Tipp-Ex
weghalen /WW/ : <b>(stelen)</b> robar, furar
weghalen /WW/ : 
weghalen, een long ~ : facer un pneumonectomia (pneumonectom<u>i</u>a)
weghangen /WW/ : appender (in un altere loco)
wegharken /WW/ : remover con le rastrello
weghebben /WW/ : 
weghebben, veel ~ van : resimilar a
weghelft /ZN/ : latere del cammino
weghelft, de auto kwam op de verkeerde ~ terecht : le auto(mobile) vadeva al altere latere del cammino
weghelpen /WW/ : adjutar a partir
weghelpen, de kinderen ~ : preparar le infantes pro lor partita al schola
weghollen /WW/ : currer via
weghonen /ZN/ : chassar <i>{sj}</i> per risadas de derision
weghouden /WW/ : <b>(verstoppen)</b> celar, dissimular, occultar
weghouden /WW/ : <b>(verwijderd houden)</b> tener a distantia
weghuppelen /WW/ : gambadar via
wegijlen /WW/ : currer, partir in tote haste
weging /ZN/ : action de pesar
wegjagen /WW/ : chassar <i>{sj}</i> via, expeller, expulsar
wegkampioen /ZN/ : campion de cammino
wegkant /ZN/ : bordo/bordatura del cammino
wegkapel /ZN/ : cappella al bordo del cammino
wegkapen /WW/ : escamotar, robar, furar
wegkappen /WW/ : abatter, taliar
wegkappen, de heesters ~ : abatter le arbustos
wegkeilen /WW/ : jectar via (con fortia)
wegkijken /WW/ : <b>(door kijken doen vertrekken)</b> chassar <i>{sj}</i> con le reguardo
wegkijken /WW/ : <b>(de blik afwenden)</b> disviar le reguardo, reguardar in un altere direction
wegknagen /WW/ : remover rodente
wegknippen /WW/ : secar, remover per colpos de cisorios
wegkomen /WW/ : succeder a sortir, escappar se, partir
wegkomen /WW/ : perder se, disparer
wegkopen /WW/ : comprar (toto)
wegkopen, een voetballer ~ bij een club : comprar un footballero <i>{foet}</i> de un altere club (E)
wegkrabben /WW/ : grattar, raspar, remover grattante
wegkrijgen /WW/ : remover
wegkrijgen, ik kan die zware kist niet ~ : io non pote displaciar iste cassa pesante
wegkruipen /WW/ : <b>(zich kruipend verwijderen)</b> reper via, reptar via
wegkruipen /WW/ : <b>(zich verbergen)</b> celar se, occultar se
wegkruipen, achter een stoel ~ : celar se detra un sedia
wegkruis /ZN/ : cruce al bordo del cammino
wegkruising /ZN/ : cruciata/cruciamento de camminos/de vias
wegkussen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>afkussen</b>
wegkwijnen /WW/ : deperir, languer, consumer se
wegkwijnen, van verdriet ~ : consumer se de tristessa
wegkwijnen, zij kwijnt weg van verdriet : le dolor la consume
wegkwijnen, in de gevangenis ~ : languer in le prision
wegkwijnen /WW/ : <i>(MED)</i> atrophiar se
wegkwijning /ZN/ : deperimento, languimento
wegkwijning /ZN/ : <i>(MED)</i> consumption
weglachen /WW/ : 
weglachen, de bezwaren ~ : non dar importantia al objectiones
weglaten /WW/ : saltar, omitter, supprimer, preterir, pretermitter
weglaten, een passage van een brief ~ : saltar un passage in un littera (l<u>i</u>ttera)
weglaten /WW/ : <i>(TAAL)</i> elider
weglaten, de "e" ~ : elider le "e"
weglating /ZN/ : <b>(het weglaten)</b> omission, suppression, pretermission
weglating, vergissingen en ~en voorbehouden : salvo error e omission
weglating /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (van een klinker)</b> elision
weglatingsteken /ZN/ : signo de elision, apostropho (ap<u>o</u>stropho)
wegleggen /WW/ : <b>(terzijde leggen)</b> poner/mitter al latere, deponer
wegleggen /WW/ : <b>(opbergen)</b> rangiar
wegleggen, het geld ~ : poner/mitter le argento in un loco secur
wegleggen /WW/ : <b>(sparen)</b> reservar, economisar, sparniar
wegleggen /WW/ : <b>(voorbeschikken)</b> reservar, predestinar
wegleggen, dat is niet voor ons weggelegd : isto es foras (f<u>o</u>ras) de nostre possibilitates
wegleggen, het lot had voor hem een grote toekomst weggelegd : le sorte le habeva reservate un grande futuro
wegleiden /WW/ : conducer via, abducer
wegleiding /ZN/ : abduction
weglichaam /ZN/ : pavimento
wegligging /ZN/ : adherentia
weglokken /WW/ : attraher
wegloodsen /WW/ : conducer verso le exito (<u>e</u>xito)/porta
weglopen /WW/ : <b>(naar elders gaan)</b> partir, ir via
weglopen /WW/ : <b>(heengaan en niet terugkomen)</b> partir, fugir, discampar,<b> (deserteren)</b> deserer, desertar
weglopen, onze hond is weggelopen : nostre can ha facite un fuga
weglopen, ze is van/bij haar man weggelopen : illa ha abandonate su marito
weglopen, ~ met de kas : partir con le cassa
weglopen /WW/ : <b>(wegvloeien)</b> effluer, escolar se, escappar se
weglopen, een vloeistof laten ~ : lassar escappar se un liquido
weglopen /WW/ : <i>(SPORT)</i> distachar <i>{sj}</i> se, escappar se
weglopen, de renner liep 20 km voor de finish weg van de kopgroep : le curritor se ha escappate del gruppo de testa/de capite (c<u>a</u>pite) a 20 kilometros (kil<u>o</u>metros) del linea de arrivata
weglopen /WW/ : <b>(veel ophebben met)</b> enthusiasmar se (con)
wegloper /ZN/ : <b>(uit huis/inrichting, etc.)</b> fugitor, fugitivo,<i> (MIL)</i> desertor, transfuga (tr<u>a</u>nsfuga)
wegmaaien /WW/ : falcar,<b> (doden OOK)</b> decimar
wegmaken /WW/ : <b>(kwijtmaken)</b> perder
wegmaken, die jongen maakt alles weg : iste puero (p<u>u</u>ero) perde toto
wegmaken /WW/ : <b>(laten verdwijnen)</b> facer disparer, remover
wegmaken, vlekken ~ : remover maculas
wegmaken /WW/ : <b>(onder narcose brengen)</b> anesthesiar, narcotisar,<b> (met chloroform)</b> chloroformar, chloroformisar
wegmalen /WW/ : vacuar, exhaurir
wegmarcheren /WW/ : poner se/mitter se in marcha <i>{sj}</i>
wegmarkering /ZN/ : signalisation stratal
wegmasseren /WW/ : alleviar (dolor, etc.) per massage
wegmeter /ZN/ : hodometro (hod<u>o</u>metro), pedometro (ped<u>o</u>metro), podometro (pod<u>o</u>metro), contapassos (contap<u>a</u>ssos)
wegmoffelen /WW/ : escamotar
wegmoffeling /ZN/ : escamotage
wegnemen /WW/ : <b>(van zijn plaats nemen)</b> levar, remover,<i> (MED)</i> extraher, excisar, extirpar, resecar
wegnemen, een gezwel ~ : extirpar un tumor
wegnemen, de baarmoeder ~ : excisar le utero (<u>u</u>tero)
wegnemen, iemand die of iets dat wegneemt : levator
wegnemen /WW/ : <b>(ontvreemden)</b> prender, subtraher, robar, furar
wegnemen, geld ~ : subtraher moneta
wegnemen /WW/ : <b>(doen verdwijnen)</b> facer disparer, remover, eliminar
wegnemen, iemands bezwaren ~ : facer disparer le objectiones de un persona
wegnemen, problemen ~ : eliminar problemas
wegnemen, de oorzaak ~ : remover le causa
wegnemen, de laatste twijfels ~ : remover le dubitas (d<u>u</u>bitas) remanente
wegnemen /WW/ : 
wegnemen, dit wandmeubel neemt veel plaats weg : iste mobile mural prende multe placia, iste mobile mural es multo incombrante
wegneming /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> levamento, remotion
wegneming /ZN/ : <i>(MED)</i> ablation, extirpation, excision, resection
wegneming, ~ van een gezwel : ablation/extirpation de un tumor
wegneming, ~ van de amandelen : ablation/extirpation del amygdalas (am<u>y</u>gdalas)
wegneming, ~ van een nier : ablation de un ren
wegneming /ZN/ : <b>(ontvreemding)</b> subtraction, robamento, furto
wegnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de cammino
wegomlegging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegomleiding</b>
wegomleiding /ZN/ : deviation
wegpakken /WW/ : prender,<b> (stelen)</b> robar, furar
wegparcours /ZN/ : percurso/circuito (circ<u>u</u>ito) de cammino
wegpesten /WW/ : chassar <i>{sj}</i>/facer partir per vexationes continue, render le vita impossibile (a un persona)
wegpikken /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegpakken</b>
wegpinken /WW/ : essugar furtivemente/fugacemente/per un gesto rapide
wegpiraat /ZN/ : pirata de cammino, assassino/assassinator al volante
wegploeg /ZN/ : equipa de cammino
wegpoetsen /WW/ : <b>(poetsend laten verdwijnen)</b> levar/remover fricante/per fricar
wegpoetsen /WW/ : <b>(heimelijk wegnemen)</b> escamotar
wegpompen /WW/ : pumpar (via)
wegpraten /WW/ : <b>(door redeneren teniet doen)</b> refutar
wegpraten /WW/ : <b>(pratend uitschakelen)</b> clauder le bucca con argumentos
wegpraten /WW/ : <b>(door praten laten heengaan)</b> parlar tanto que on parti
wegprofiel /ZN/ : profilo del cammino
wegpromoveren /WW/ : disfacer se (de un persona) per un promotion
wegrace /ZN/ : cursa de cammino
wegraken /WW/ : <b>(zoek raken)</b> perder se, disparer
wegraken /WW/ : <b>(buiten bewustzijn raken)</b> perder le cognoscentia/cognoscimento, evanescer
wegredeneren /WW/ : refutar, haber un responsa a
wegredeneren, dat argument valt niet weg te redeneren : iste argumento es irrefutabile
wegredeneren, iemands bezwaren ~ : refutar le objectiones de un persona
wegreizen /WW/ : comenciar le viage, partir
wegrennen /WW/ : partir hastivemente/currente/in haste, currer via, fugir
wegrenner /ZN/ : curritor de cammino
wegrestaurant /ZN/ : restaurante de cammino/al bordo del cammino
wegrijden /WW/ : <b>(naar elders rijden)</b> partir
wegrijden /WW/ : <b>(vervoeren)</b> transportar
wegrit /ZN/ : cursa de cammino
wegroeien /WW/ : remar via
wegroepen /WW/ : (re)clamar le presentia de
wegroepen, de dokter werd weggeroepen : on ha reclamate le presentia del medico in un altere loco, le medico ha debite partir pro un caso urgente
wegroesten /WW/ : oxydar se
wegroesten, de auto es helemaal weggeroest : le auto(mobile) se ha oxydate completemente
wegrollen /WW/ : rolar via
wegrotten /WW/ : putrer, putrescer, putrefacer se, decomponer se
wegruimen /WW/ : <b>(opruimen)</b> remover, disincombrar
wegruimen /WW/ : <b>(laten verdwijnen)</b> facer disparer, remover, eliminar
wegruimen, moeilijkheden ~ : remover/eliminar difficultates
wegrukken /WW/ : <b>(met geweld wegnemen)</b> aveller
wegrukken, het gordijn ~ : aperir violentemente le cortinas
wegrukken, hij werd plotseling uit ons midden weggerukt : le morte nos le ha avellite inopinatemente
wegrukken /WW/ : <i>(MIL)</i><b> (naar elders oprukken)</b> partir
wegsaneren /WW/ : licentiar personal, supprimer un section/departimento/succursal etc.
wegschenken /WW/ : dar, donar, facer dono/donation de
wegscheren /WW/ : <b>(door scheren verwijderen)</b> rasar
wegscheren, zijn snorharen ~ : rasar se le mustachio
wegscheren /WW/ : 
wegscheren, (ophoepelen) zich ~ : discampar
wegscheuren /WW/ : <b>(snel wegrijden)</b> partir subito (s<u>u</u>bito)/subitemente
wegscheuren /WW/ : <b>(afscheuren)</b> lacerar, aveller
wegschieten /WW/ : <b>(met een schiettuig wegslingeren)</b> tirar, lancear
wegschieten /WW/ : <b>(door schieten laten verdwijnen)</b> facer disparer per tiros
wegschieten /WW/ : <b>(zich snel naar elders verplaatsen)</b> partir subito (s<u>u</u>bito)/subitemente
wegschoppen /WW/ : 
wegschoppen, iemand ~ : chassar <i>{sj}</i> un persona per colpos de pede
wegschoppen, iets ~ : dar colpos de pede a un cosa
wegschouw /ZN/ : inspection del cammino(s)
wegschrappen /WW/ : rader
wegschrappingsteken /ZN/ : <b>(in drukproef)</b> deleatur (L)
wegschrijven /WW/ : <b>(schrijven ten nadele van)</b> dar mal critica
wegschrijven, zijn boek is volkomen weggeschreven : su libro ha recipite criticas multo dur
wegschrijven /WW/ : <i>(COMP)</i> transferer
wegschuifbaar /BN/ : mobile
wegschuilen /WW/ : celar se, occultar se
wegschuilen, achter iemand ~ : celar se detra un persona
wegschuiven /WW/ : pulsar, remover
wegseizoen /ZN/ : saison (F) del cursas de cammino
wegslaan /ZN/ : <b>(door slaan verwijderen)</b>
wegslaan, iemand/muggen ~ : chassar <i>{sj}</i> un persona/mosquitos per colpos
wegslaan, iets ~ : remover per colpos
wegslaan /ZN/ : <b>(van zijn plaats gerukt worden)</b> esser portate via
wegslepen /WW/ : <b>(slepend wegnemen)</b> trainar via, tirar via, traher via,<b> (voer/vaartuig)</b> remolcar
wegslepen, een auto ~ : remolcar un auto(mobile)
wegslepen /WW/ : <b>(roven, wegvoeren)</b> robar, furar, sacchear
wegslijpen /WW/ : eroder, corroder
wegslijping /ZN/ : erosion, corrosion
wegslikken /WW/ : <b>(doorslikken)</b> inglutir, deglutir
wegslikken /WW/ : <b>(emoties verwerken)</b>
wegslikken, ik moest even iets ~ : io habeva pena a maestrar mi emotiones
wegslingeren /WW/ : jectar (via), lancear (via), projectar, jacular, catapultar
wegslinken /WW/ : diminuer progressivemente, disparer pauco a pauco/poco a poco
wegsluipen /WW/ : partir multo discretemente, partir super (s<u>u</u>per) le puncta del pedes
wegsluiten /WW/ : serrar con clave
wegsmelten /WW/ : funder (se)
wegsmelten, de sneeuw is weggesmolten : le nive ha fundite
wegsmijten /WW/ : jectar (via), lancear (via)
wegsnellen /WW/ : partir subito (s<u>u</u>bito)/subitemente, currer via
wegsnijden /WW/ : taliar via, secar via, excider,<i> (MED)</i> excisar, extirpar, resecar
wegsnijden, het ~ : excision, extirpation
wegsnijden, een tumor ~ : excisar/extirpar un tumor
wegsnijden, een likdoorn ~ : extirpar un callo
wegsnijden, de onderste takken ~ : taliar le ramos plus basse
wegsnijding /ZN/ : <i>(MED)</i> resection, extirpation, excision
wegsnoeien /WW/ : <i>Zie:</i> <b>snoeien</b>
wegspelen /WW/ : esser multo superior a
wegsplitsing /ZN/ : bifurcation (de un cammino)
wegspoeden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegsnellen</b>
wegspoelen /WW/ : <b>(op de stroom meevoeren)</b> portar con se
wegspoelen /WW/ : <b>(door spoelen verwijderen)</b> nettar con aqua
wegspoelen, zijn zorgen ~ : necar su problemas in le alcohol
wegspoelen /WW/ : <b>(door water meegevoerd worden)</b> esser portate con se (per le aqua/per le currente)
wegsport /ZN/ : sport (E) de cammino
wegspringen /WW/ : facer un salto, saltar (via)
wegspringen /WW/ : distachar <i>{sj}</i> se bruscamente
wegspringen, er is een stukje van weggesprongen : un parve morsello/fragmento se ha distachate
wegspuiten /WW/ : <b>(wegvloeien)</b> escolar se/fluer con fortia
wegspuiten /WW/ : <b>(zich snel verwijderen)</b> partir subito (s<u>u</u>bito)/subitemente
wegspuiten /WW/ : <b>(spuitend verwijderen)</b> remover per un jecto de aqua/de sablo
wegspuwen /WW/ : spuer/sputar via
wegsteken /WW/ : distachar <i>{sj}</i>
wegsteken /WW/ : mitter in su tasca
wegstemmen /WW/ : votar contra, chassar <i>{sj}</i> per un votation/un voto
wegstemmen, een motie ~ : rejectar un motion
wegsterven /WW/ : <b>(onhoorbaar worden)</b> diminuer, debilitar se
wegsterven /WW/ : <b>(wegkwijnen)</b> deperir, languer, morir pauco a pauco/poco a poco
wegstoppen /WW/ : <b>(verstoppen)</b> celar, occultar
wegstoppen /WW/ : <b>(verdringen)</b> celar, occultar, reprimer
wegstormen /WW/ : partir subito (s<u>u</u>bito)/subitemente
wegstoten /WW/ : repeller, repulsar
wegstrepen /WW/ : rader
wegstrepen, die mogelijkheid kunnen we ~ : nos pote eliminar iste possibilitate
wegstrijken /WW/ : <b>(vouwen doen verdwijnen)</b> lisiar
wegstromen /WW/ : escolar se, defluer, effluer, effunder
wegstromen, het ~ van een gas/vloeistof : effusion de un gas/liquido
wegstuffen /WW/ : rader con gumma, gummar
wegstuiven /WW/ : <b>(zich snel verwijderen)</b> partir subito (s<u>u</u>bito)/subitemente
wegstuiven, de vijanden stoven weg, toen wij naderden : a nostre approche <i>{sj}</i> le inimicos (inim<u>i</u>cos) se ha dispersate in tote haste
wegstuiven /WW/ : <b>(naar elders stuiven)</b> esser portate per le vento
wegsturen /WW/ : <b>(wegzenden)</b> congedar, expulsar, expeller
wegsturen, een leerling uit de klas ~ : expulsar un alumno del classe
wegsturen /WW/ : <b>(verzenden)</b> inviar, expedir
wegsturen, een brief ~ : inviar un littera (l<u>i</u>ttera)
wegsturen /WW/ : <b>(ontslaan)</b> dimitter, destituer, licentiar, congedar
wegsturen, personeel ~ : licentiar personal
wegsuffen /WW/ : sopir se
wegteren /WW/ : consumer se, deperir, languer
wegtering /ZN/ : consumption
wegtochten /WW/ : esser in un currente de aere (<u>a</u>ere)
wegtorsen /WW/ : portar via con effortio
wegtoveren /WW/ : facer disparer per un colpo de virga magic, escamotar
wegtransport /ZN/ : transporto per cammino
wegtrappen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegschoppen</b>
wegtreiteren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegpesten</b>
wegtrekken /WW/ : <b>(weggaan)</b> partir, retirar se
wegtrekken, mijn hoofdpijn trekt weg : mi mal de testa/de capite (c<u>a</u>pite) dispare
wegtrekken, het circus is weggetrokken : le circo ha partite
wegtrekken, het leger is weggetrokken : le armea (arm<u>e</u>a) se ha retirate
wegtrekken, de bewoners trokken weg uit hun buurt : le habitantes ha abandonate lor quartiero
wegtrekken /WW/ : <b>(van zijn plaats trekken)</b> tirar (de)
wegtrekken /WW/ : <b>(naar zich toehalen)</b> retirar
wegtrekken, zijn hand ~ : retirar su mano
wegtrekken /WW/ : 
wegtrekken, wit ~ : pallidir
wegtype /ZN/ : typo de cammino
wegvagen /WW/ : cancellar, annihilar,<i> (ook FIG)</i> facer disparer
wegvak /ZN/ : parte/portion de cammino
wegvallen /WW/ : <b>(van zijn plaats raken)</b> cader,<b> (weggelaten worden)</b> esser oblidate, esser supprimite, esser omittite
wegvallen, iedere barrière tussen hen is weggevallen : tote barriera ha cadite inter (<u>i</u>nter) illes
wegvallen, er is een regel weggevallen : on ha oblidate/omittite un linea
wegvallen /WW/ : <b>(niet meer beschikbaar zijn)</b> non plus esser disponibile,<b> (sterven)</b> morir
wegvallen /WW/ : 
wegvallen, tegen elkaar ~ : neutralisar se, compensar se, annullar se
wegvallen /WW/ : 
wegvallen, het geluid valt telkens weg : il ha lacunas de sono
wegvaren /WW/ : partir
wegvastheid /ZN/ : adherentia
wegvegen /WW/ : <b>(met veger)</b> scopar,<b> (schoonmaken)</b> nettar,<b> (uitwissen)</b> essugar
wegvegen, zijn tranen ~ : siccar/essugar su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
wegverbetering /ZN/ : (a)melioration del cammino(s)
wegverbreding /ZN/ : allargamento del cammino
wegverharding /ZN/ : <b>(het verharden)</b> pavimentation
wegverharding /ZN/ : <b>(het materiaal)</b> pavimento
wegverkeer /ZN/ : traffico/circulation stratal
wegversmalling /ZN/ : constriction del cammino
wegversperring /ZN/ : barrage/barriera/barricada de un cammino
wegvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegtransport</b>
wegvervoerder /ZN/ : transportator per cammino
wegvijlen /WW/ : limar via, remover con un lima
wegvlakken /WW/ : applanar
wegvlakken, moeilijkheden ~ : applanar difficultates
wegvlieden /WW/ : fugir, salvar se
wegvliegen /WW/ : <b>(vliegend zich verwijderen)</b> volar via
wegvliegen /WW/ : <b>(ijlings heengaan)</b> partir multo rapidemente, volar via
wegvliegen /WW/ : <b>(snel uitgegeven worden)</b> volar via
wegvliegen, mijn geld vliegt weg : mi moneta vola via
wegvliegen /WW/ : <b>(snel van de hand gaan van koopwaar)</b> vender se multo rapidemente
wegvloeien /WW/ : escolar se, effluer, defluer, effunder
wegvloeien, doen ~ : escolar
wegvluchten /WW/ : fugir, salvar se
wegvluchten, het ~ : fuga, fugita
wegvoeren /WW/ : conducer via, abducer, evacuar
wegvoeren /WW/ : deportar
wegvoering /ZN/ : abduction, evacuation
wegvoering /ZN/ : deportation
wegvreten /WW/ : mangiar, devorar, roder,<b> (door chemische werking)</b> corroder,<i> (GEOL)</i> eroder
wegvreten, de rupsen hebben de kool weggevreten : le erucas ha mangiate le caules
wegvreting /ZN/ : <b>(door chemische inwerking)</b> corrosion,<i> (GEOL)</i> erosion
wegwaaien /WW/ : volar via
wegwaaien, de hoed waait weg : le cappello vola via
wegwals /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegenwals</b>
wegwandelen /WW/ : partir a pede
wegwassen /WW/ : remover per lavar
wegwedstrijd /ZN/ : cursa de/super (s<u>u</u>per) cammino
wegwentelen /WW/ : remover rolante
wegwerken /WW/ : <b>(doen verdwijnen)</b> facer disparer, remover, eliminar, supprimer
wegwerken, een breuk ~ : eliminar un fraction
wegwerken, een onbekende ~ : eliminar un incognita (inc<u>o</u>gnita)
wegwerken, een tekort ~ : eliminar/suppler un deficit (def<u>i</u>cit)
wegwerken, verschillen ~ : eliminar differentias
wegwerken, een achterstand ~ : reattrapar/recuperar un arretrato
wegwerken /WW/ : <b>(dwingen heen te gaan)</b> disfacer se de, liberar se de, eliminar
wegwerken, een concurrent ~ : eliminar un concurrente
wegwerken, een minister ~ : facer dimitter un ministro
wegwerker /ZN/ : obrero stratal
wegwerking /ZN/ : elimination, remotion, suppression
wegwerpaansteker /ZN/ : accenditor jectabile/de un sol uso
wegwerpartikel /ZN/ : articulo/objecto jectabile/a jectar/a uso unic/de un sol uso
wegwerpbeker /ZN/ : cuppa a uso unic/pro un sol uso
wegwerpcultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegwerpmaatschappij</b>
wegwerpen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>weggooien</b>
wegwerpfles /ZN/ : bottilia non retornabile
wegwerping /ZN/ : rejection
wegwerpkleding /ZN/ : vestimento(s) jectabile/a jectar
wegwerpluier /ZN/ : fascia a uso unic/de un sol uso
wegwerpmaatschappij /ZN/ : societate de consumo/de consumption
wegwerpnaald /ZN/ : agulia a uso unic/de un sol uso
wegwerpservies /ZN/ : servicio de carton
wegwerpverpakking /ZN/ : imballage a uso unic/de un sol uso, imballage a jectar/a destruer
wegwezen /WW/ : <b>(snel weggaan)</b> discampar
wegwezen, inpakken en ~ : partir rapidemente
wegwijs /BN/ : 
wegwijs, hij is al aardig ~ : ille es jam al currente (de toto)
wegwijs, iemand ~ maken in iets : mitter/poner un persona al currente de un cosa, familiarisar un persona con un cosa, orientar un persona in un cosa
wegwijs, iemand ~ maken in de wijk : indicar le stratas del quartiero a un persona
wegwijzer /ZN/ : <b>(richtingbord)</b> indicator de cammino(s), poste indicator
wegwijzer /ZN/ : <b>(handleiding)</b> guida
wegwippen /WW/ : saltettar via
wegwippen, het vogeltje wipte weg : le parve ave saltettava via
wegwissen /WW/ : <b>(afvegen)</b> essugar
wegwissen, zijn tranen ~ : essugar su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
wegwissen /WW/ : <b>(wegnemen)</b> rader, expunger, cancellar
wegwrijven /WW/ : remover per fricar
wegwuiven /WW/ : non prestar attention a
wegwuiven, de bezwaren ~ : non facer multe caso del objectiones
wegzagen /ZN/ : remover per serrar
wegzakken /WW/ : <b>(zakkend verdwijnen)</b> affundar se
wegzakken, onder het ijs ~ : affundar se sub le glacie
wegzakken /WW/ : <b>(mbt geluiden)</b> diminuer, bassar, debilitar se
wegzakken /WW/ : <b>(indutten)</b> sopir se
wegzenden /WW/ : <i>Zie:</i> <b>wegsturen</b>
wegzending /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verzending-1</b>
wegzetten /WW/ : <b>(ter zijde zetten)</b> mitter/poner al latere
wegzetten /WW/ : <b>(wegbergen)</b> rangiar
wegzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wegkant</b>
wegzinken /WW/ : affundar se
wegzinken, onder het ijs ~ : affundar se/disparer sub le glacie
wegzinken, ~ in een moeras van eenzaamheid : affundar se in un mar de solitude
wegzuigen /WW/ : aspirar, absorber
wegzuiveren /WW/ : <i>Zie:</i> <b>zuiveren-2</b>
wegzwemmen /WW/ : partir natante, natar via
wegzweven /WW/ : partir planante, planar via
wei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weide-1</b>
wei /ZN/ : <b>(overblijfsel van melk)</b> sero de lacte
weiachtig /BN/ : serose
weiboter /ZN/ : butyro (b<u>u</u>tyro) de primavera
Weichsel /ZN EIGN/ : Vistula (V<u>i</u>stula)
weide /ZN/ : prato, prateria (prater<u>i</u>a), pastura, prairie (F)
weide, groene ~n : pratos verde
weide, grazige ~n : pratos herbose
weide, in de ~n groeiend : pratense
weidebedrijf /ZN/ : interprisa de praticultura
weidebergvlas /ZN/ : thesio pratense
weidebloem /ZN/ : flor pratense/del pratos
weideboer /ZN/ : praticultor
weidebouw /ZN/ : praticultura
weidecultuur /ZN/ : praticultura
weideflora /ZN/ : flora del pratos
weidegebied /ZN/ : region de pratos
weidegeelster /ZN/ : gagea pratense
weidegras /ZN/ : herba del pratos
weidegras, boer die ~ kweekt : praticultor
weidegrond /ZN/ : terreno de prato/de pastura
weidekervel /ZN/ : silao
weideklaver /ZN/ : trifolio del pratos
weidelandschap /ZN/ : paisage de pratos
weidelijk /BN/ : cynegetic
weidemier /ZN/ : formica (form<u>i</u>ca) jalne
weiden /WW/ : <b>(grazen)</b> pascer, pasturar
weiden, de koeien grazen in de wei : le vaccas pasce in le prato
weiden /WW/ : <b>(laten grazen)</b> (facer) pascer
weiden, koeien ~ : (facer) pascer le vaccas
weiderecht /ZN/ : derecto de pasturar/pascer
weidesleep /ZN/ : hirpice (h<u>i</u>rpice)
weideveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grasland</b>
weidevogel /ZN/ : ave de pastura
weidewinkel /ZN/ : hypermercato, grande supermercato
weidman /ZN/ : chassator <i>{sj}</i>
weidmes /ZN/ : cultello de chassa <i>{sj}</i>
weids /BN/ : grandiose, superbe, splendide, fastuose, sumptuose, magnific, pompose
weids, ~ uitzicht : panorama grandiose/superbe, vista panoramic/magnific
weids, ~ gebouw : edificio sumptuose
weids, ~e gebaren : gestos pompose/exaggerate
weidsheid /ZN/ : grandiositate, sumptuositate, splendor, magnificentia, fasto, pompa
weidspel /ZN/ : delicias venatori, chassa <i>{sj}</i>
weifelaar /ZN/ : persona irresolute/indecise
weifelachtig /BN/ : irresolute, indecise, incerte, hesitante
weifelachtigheid /ZN/ : irresolution, indecision
weifelen /WW/ : <b>(onzeker zijn)</b> esser indecise, vacillar,<b> (aarzelen)</b> hesitar
weifelend /WW/ : hesitante, irresolute, indecise, vacillante, vacillatori, incerte, infirme, dubitative
weifeling /ZN/ : hesitation, hesitantia, vacillation, vacillamento
weifelmoedig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>weifelachtig</b>
weifelmoedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weifelachtigheid</b>
weigeraar /ZN/ : persona qui refusa,<b> (hardnekkig)</b> persona recalcitrante
weigerachtig /BN/ : negative, recalcitrante
weigeren /WW/ : <b>(niet functioneren)</b> non functionar,<b> (van de remmen)</b> faller
weigeren, dit geweer weigert : iste fusil non functiona
weigeren, het paard weigerde : le cavallo ha refusate
weigeren, de motor weigert : le motor refusa de partir
weigeren /WW/ : <b>(niet willen doen)</b> refusar
weigeren, ~ te gehoorzamen : refusar de obedir
weigeren, ~ met iemand mee te gaan : refusar de accompaniar un persona
weigeren, dienst ~ : refusar de facer su servicio militar
weigeren, iemand de toegang ~ : interdicer/refusar le entrata a un persona
weigeren, een verzoek ~ : refusar un requesta
weigeren /WW/ : <b>(niet willen aannemen)</b> non acceptar, refusar, declinar, rejectar
weigeren, een aanbod ~ : declinar un offerta
weigeren, hulp van iemand ~ : refusar le adjuta/auxilio de un persona
weigeren, voedsel ~ : refusar nutrimento
weigerend /BN/ : negative, declinatori
weigerend, ~ antwoord : responsa negative
weigerend, ~ zijn om te betalen : refusar de pagar
weigering /ZN/ : refusa, declination, negativa
weigering, bij zijn ~ blijven : persister/insister in su negativa/refusa
weigering, in/bij geval van van ~ : in caso de negativa
weigering, ~ tot samenwerking : refusa de cooperation, noncooperation
weigras /ZN/ : herba del pratos
weigroen /ZN/ : color verde del pratos
weikaas /ZN/ : caseo de sero
Weil /ZN EIGN/ : Weil
Weil, ziekte van ~ : typho hepatic
weiland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weide-1</b>
weimes /ZN/ : cultello de chassa <i>{sj}</i>
weinig /ONB VNW BIJV/ : pauc, poc
weinig, in ~ woorden : in pauc/poc parolas
weinig, een man van ~ woorden : un homine de pauc/poc parolas, un homine laconic, un homine pauco/poco eloquente
weinig, er waren maar ~ mensen : il habeva pauc/poc gente
weinig, een zaak van ~ belang : un question pauco/poco importante
weinig, velen zijn geroepen, ~en zijn uitverkoren : multes es le appellatos, pauches/poches es le eligitos
weinig /ONB VNW/ : pauco (de), poco (de)
weinig, een ~ mosterd : un pauco/poco de mustarda
weinig /BW/ : pauco, poco
weinig, ~ interessant : pauco/poco interessante
weinig, ~ bekende feiten : factos pauco/poco cognoscite
weinig, ~ thuis zijn : non esser multo in casa
weinigbloemig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> pauciflor
weinigzeggend /BN/ : insignificante, irrelevante, pauco/poco significative
weispel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>weidspel</b>
weit /ZN/ : <b>(tarwe)</b> tritico, frumento
weit /ZN/ : <b>(boekweit)</b> grano sarracen
weit /ZN/ : 
weit, wilde ~ : vaccaria parviflor
weitas /ZN/ : carniera
weitebloem /ZN/ : flor de farina de tritico/de frumento
weitebrood /ZN/ : pan de tritico/de frumento
weitekorrel /ZN/ : grano de tritico/frumento
weitemeel /ZN/ : farina de tritico/frumento
weivlies /ZN/ : <b>(vlies in inwendige holten)</b> membrana serose
weivlies /ZN/ : <b>(binnenste vruchtvlies)</b> amnion
wekamine /ZN/ : amphetamina
wekdienst /ZN/ : telephono (tel<u>e</u>phono) eveliator
wekelijk /BN/ : molle
wekelijkheid /ZN/ : mollessa
wekelijks /BN/ : hebdomadari, septimanal
wekelijks, ~ programma : programma hebdomadari
wekelijks, ~e loon : salario hebdomadari
wekelijks, ~ tijdschrift : revista hebdomadari/septimanal
wekelijks, ~e krant : jornal hebdomadari/septimanal
wekelijks, ~ nieuws : novas del septimana
wekelijks, hij verdient ~ 250 gulden : ille gania 250 florinos per septimana
wekelijks, ~ samenkomen : reunir se septimanalmente/un vice per septimana
weken /WW/ : macerar, mollificar
weken, het ~ : maceramento, maceration, mollification
weken, erwten (laten) ~ : (facer) macerar pisos
weken, vlas (laten) ~ : macerar lino
wekenfeest /ZN/ : pentecoste
wekenlang /BN/ : de plure septimanas, que dura plure septimanas
wekenlang /BW/ : durante plure septimanas, durante septimanas e septimanas
weking /ZN/ : maceramento, maceration, mollification
wekken /WW/ : <b>(wakker maken uit slaap)</b> eveliar
wekken, iemand om zes uur ~ : eveliar un persona a sex horas
wekken /WW/ : <b>(opwekken)</b> eveliar, suscitar, excitar, inspirar, causar, suscitar, provocar
wekken, iemands nieuwsgierigheid ~ : eveliar/excitar le curiositate de un persona
wekken, iemands belangstelling ~ : eveliar/excitar le interesse de un persona
wekken, achterdocht ~ : eveliar/inspirar diffidentia
wekken, twijfel ~ : suscitar dubitas (d<u>u</u>bitas)
wekken, verwachtingen ~ : eveliar sperantias
wekken, deernis ~ : inspirar commiseration
wekken, illusies ~ : causar illusiones
wekken, ergernis ~ : irritar, exasperar, horripilar
wekken, de indruk ~ dat : causar le impression que
wekker /ZN/ : <b>(uurwerk)</b> eveliator
wekker, de ~ gaat af : le eveliator sona
wekker, de ~ op zes uur zetten : poner/mitter le eveliator a sex horas
wekker, door de ~ heenslapen : non audir le eveliator
wekker /ZN/ : <b>(persoon)</b> eveliator
wekkerklok /ZN/ : eveliator
wekkerradio /ZN/ : radio eveliator
wekroep /ZN/ : appello, exhortation
wekstem /ZN/ : voce que evelia
wel /BW/ : ben
wel, wat God doet is ~ gedaan : lo que Deo face es ben facite
wel, als ik het ~ heb : si io non erra
wel, dat mag ~ : isto es permittite
wel, dat kan ~ : isto es possibile
wel, ik doe het ~ : io lo facera (facer<u>a</u>)
wel, weet je ~ wie je voor je hebt? : sape vos a qui vos parla?
wel, je lijkt ~ gek : tu non es un pauco/poco folle, nonne?
wel, Jan heeft het ~ gezegd, maar : il es ver que Jan lo ha dicite, ma
wel, die minuut leek ~ een uur : iste minuta ha durate un hora
wel, ik voel me niet ~ : io non me senti ben
wel, ~ thuis! : bon retorno!
wel, ~ doen : benefacer
wel, ~ te rusten! : bon nocte!
wel, dank u ~! : (multe) gratias!
wel, alles goed en ~, maar : tote isto es belle e bon, ma
wel /BW/ : <b>(tegengestelde van 'niet')</b> si
wel, ik geloof van ~ : io crede que/de si
wel, hij ~ en zij niet : ille si e illa non
wel, ~ of niet : si o no
wel /ZN/ : <b>(bron)</b> fonte, fontana
wel /ZN/ : <b>(welput)</b> puteo artesian
wel /ZN/ : <b>(waterstand onder de grond)</b> nivello phreatic/de aqua subterranee
wel /ZN/ : 
wel, (het goede) het ~ en wee : le benes e le males (de iste vita), le vicissitudes del fortuna
wel /TW/ : ben
wel, ~? wat zeg je daarvan? : ben, que dice tu de illo?
wel, ~ allemachtig! : sancte celo!
wel, ~ nee : ma no
welbaar /BN/ : soldabile
welbaarheid /ZN/ : soldabilitate
welbebouwd /BN/ : ben cultivate
welbebouwd, ~e grond : terra/solo ben culticate
welbedacht /BN/ : ben considerate, maturmente reflectite
welbedacht, ~ plan : plano ben considerate
welbedacht, ~ handelen : ager post reflexion matur
welbegrepen /BN/ : ben comprendite, ben comprehendite
welbehaaglijk /BN/ : agradabile, comfortabile
welbehagen /ZN/ : benesser, placer, agradamento, complacentia
welbehagen, gevoel van ~ : sentimento de benesser
welbekend /BN/ : ben cognite (c<u>o</u>gnite), ben note, notori,<b> (vertrouwd)</b> familiar
welbekend, ~ persoon : celebritate
welbekend, ~ gezicht : facie familiar
welbekendheid /ZN/ : notorietate
welbeklant /BN/ : <i>Zie:</i> <b>beklant</b>
welbemand /BN/ : <i>(SCHEEP)</i> ben equipate
welbemand, ~ schip : nave ben equipate
welbemind /BN/ : ben amate
welbemuurd /BN/ : ben murate
welbemuurd, ~e vesting : fortalessa ben murate
welberaamd /BN/ : ben preparate
welberaamd, ~e plannen : planos ben preparate
welberaden /BN/ : ben considerate, prudente
welberaden, ~ optreden : ager prudentemente
welbereid /BN/ : ben preparate
welbereid, een tafeltje ~ : un repasto con plattos ben preparate
welbeschouwd /BN/ : toto (ben) considerate
welbespraakt /BN/ : eloquente, facunde,<b> (veel pratend)</b> volubile, loquace
welbespraakt, ~ zijn : eloquer
welbespraakt, hij is ~ : ille ha un grande facilitate de parola/de elocution
welbespraaktheid /ZN/ : eloquentia, facundia,<b> (praatzucht)</b> volubilitate, loquacitate
welbesteed /BN/ : ben empleate,<b> (van geld)</b> ben investite
welbesteed, een ~ leven achter zich hebben : haber un vita ben empleate detra se
welbevinden /ZN/ : benesser
welbewaard /BN/ : ben conservate
welbewust /BN/ : ben consciente, deliberate
welbewust, ~e keuze : election deliberate
welbezocht /BN/ : multo frequentate
welbezocht, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) multo frequentate
weldaad /ZN/ : <b>(goede daad)</b> bon action,<b> (goed doel)</b> obra de caritate,<b> (gunst)</b> favor
weldaad /ZN/ : <b>(iets aangenaams)</b> placer, gaudio, joia
weldadig /BN/ : <b>(heilzaam)</b> benefic, salutar
weldadig, ~e invloed : influentia salutar
weldadig, ~ voor de gezondheid : benefic pro le sanitate
weldadig /BN/ : <b>(aangenaam)</b> agradabile, delectabile, deliciose
weldadig, ~ gevoel : sensation deliciose/de benesser
weldadigheid /ZN/ : beneficentia
weldadigheidsbazar /ZN/ : bazar de beneficentia
weldadigheidsconcert /ZN/ : concerto de beneficientia
weldadigheidsinstelling /ZN/ : institution de beneficentia
weldadigheidsvoorstelling /ZN/ : representation de beneficentia
weldenkend /BN/ : ben pensante
weldoen /ZN/ : facer le ben, esser caritabile, facer/practicar le caritate
weldoend /BN/ : benefic
weldoener /ZN/ : benefactor
weldoenster /ZN/ : benefactrice
weldoordacht /BN/ : ben ponderate, ben considerate, ben studiate
weldoortimmerd /BN/ : ben construite, ben structurate, solide
weldoortimmerd, ~ huis : casa ben construite
weldoortimmerd, ~ betoog : discurso solide
weldoortimmerd, ~ plan : plano ben structurate
weldoorvoed /BN/ : ben alimentate, ben nutrite
weldoorvoed, er ~ uitzien : haber un aspecto ben nutrite
weldoorvoed, ~e mensen weten niet wat honger is : le personas ben alimentate non sape lo que es le fame
weldra /BW/ : tosto, bentosto, in pauc, in poc, proximemente, in un futur proxime (pr<u>o</u>xime)
weledel /BN/ : 
weledel, ~e heer Jansen : estimate senior Jansen
weledelgeboren /BN/ : 
weledelgeboren, ~ heer Pietersen : estimate senior Pietersen
weledelgeleerd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>weledel</b>
weleens /BW/ : alicun vice, in alicun occasion
weleer /ZN/ : 
weleer, de tijden van ~ : le tempore passate
weleer, de vrienden van ~ : le amicos (am<u>i</u>cos) de antea/olim (<u>o</u>lim)
weleer /BW/ : antea, olim (<u>o</u>lim)
weleer, dit stadje, ~ een bloeiende haven : iste parve urbe, antea un porto florescente/prospere
weleerwaard /BN/ : reverende
Welf /ZN/ : <i>(GESCH)</i> guelfo
Welf, van de ~en : guelfe
welfboog /ZN/ : arco de volta
welfboogrug /ZN/ : extradorso
welfkarton /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>golfkarton</b>
Welfs /BN/ : <i>(GESCH)</i> guelfe
welfsel /ZN/ : volta
welgaan /WW/ : ir ben, prosperar
welgat /ZN/ : <i>(GEOL: mond van een bron)</i> apertura/bucca de un fonte
welgeaard /BN/ : <b>(echt)</b> ver, veritabile, authentic
welgeaard /BN/ : <b>(van goede inborst)</b> bon, honeste, nobile
welgeaard, een ~ man : un homine honeste
welgebekt /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welbespraakt</b>
welgebouwd /BN/ : ben facite, ben formate, ben construite
welgedaan /BN/ : ben alimentate, replete, corpulente
welgedaanheid /ZN/ : carnositate, corpulentia
welgegrond /BN/ : ben fundate
welgegrond, ~e redenen : rationes ben fundate
welgekleed /BN/ : ben vestite
welgekozen /BN/ : ben seligite, appropriate
welgekozen, ~ bewoordingen : terminos (t<u>e</u>rminos) adequate/ben seligite
welgelegen /BN/ : ben situate
welgelegen, ~ huis : casa ben situate
welgeliefd /BN/ : ben amate
welgelijkend /BN/ : ben resimilante
welgelijkend, ~ portret : portrait (F) ben resimilante
welgelukkig /BN/ : multo felice
welgemanierd /BN/ : polite, cortese, urban, ben educate, de belle/bon manieras
welgemanierd, ~ zijn : haber bon manieras
welgemanierdheid /ZN/ : politessa, cortesia (cortes<u>i</u>a), urbanitate, bon manieras
welgemeend /BN/ : sincer, cordial,<b> (goed bedoeld)</b> ben intentionate
welgemeend, iemand een ~e raad geven : dar un consilio sincer/de amico (am<u>i</u>co) a un persona
welgemeendheid /ZN/ : sinceritate
welgemoed /BN/ : de bon humor, contente
welgemutst /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welgemoed</b>
welgeordend /BN/ : ben ordinate, ben structurate, ben organisate
welgeschapen /ZN/ : ben (con)formate, ben constituite, ben facite
welgeschapen, een ~ zoon : un filio ben conformate
welgeslaagd /BN/ : ben succedite
welgeslaagd, ~ feest : festa ben succedite
welgesteld /BN/ : fortunate, ric
welgesteldheid /ZN/ : ricchessa
welgeteld /BW/ : exactemente, in total
welgeteld, er waren ~ tien leden aanwezig : in total dece membros esseva presente
welgetimmerd /BN/ : ben construite
welgetroffen /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welgelijkend</b>
welgevallen /ZN/ : <b>(goeddunken)</b> grado,<b> (goedvinden)</b> approbation
welgevallen, zich iets laten ~ : tolerar un cosa
welgevallen, naar ~ : a grado
welgevallen /ZN/ : <b>(genoegen)</b> placer, agradamento, complacentia
welgevallen, met ~ bekijken : reguardar con complacentia/agradamento
welgevallig /BN/ : grate, agradabile
welgevallig, Gode ~ zijn : esser grate a Deo/al oculos de Deo
welgevallig, iemand aanstellen die het bestuur ~ is : appunctar un persona qui es acceptabile pro le consilio directive
welgevormd /BN/ : <i>(TAAL)</i> correcte
welgevormd, een ~e zin : un phrase correcte
welgevormd /BN/ : <b>(goed gevormd)</b> ben formate, ben facite, ben proportionate
welgevormd, ~e borsten : sinos ben formate
welgezind /BN/ : ben intentionate, favorabile
welgezindheid /ZN/ : bon intention
welhaast /BW/ : <b>(weldra)</b> tosto, bentosto
welhaast, het is ~ gedaan : isto es tosto facite
welhaast /BW/ : <b>(bijna)</b> quasi, practicamente
welhaast, zo iets is ~ onbestaanbaar : isto es practicamente impossibile
welhaast, men zou ~ geloven dat : on crederea (creder<u>e</u>a) quasi que
welig /BN/ : <b>(overvloedig)</b> abundante, exuberante,<b> (mbt plantengroei OOK)</b> luxuriante
welig, ~e plantengroei : vegetation luxuriante/exuberante
welig, ~e akkers : campos fertile
welig, ~ tieren : abundar, prosperar
welig /BN/ : <b>(wulps)</b> lascive
weligheid /ZN/ : abundantia, exuberantia, profusion
welijzer /ZN/ : ferro soldabile
welingelicht /BN/ : ben informate
welingelicht, ~e kringen : medios ben informate
welingelicht, iets uit ~e bron/van ~e zijde vernemen : apprender un cosa de fonte ben informate/de bon fonte
weliswaar /BW/ : il es ver, il es certe, certemente
weliswaar, een ~ verzorgde maar toch niet bevredigende opvoering : un representation certemente facite con cura, tamen (t<u>a</u>men) pauco/poco satisfactori
welja /BW/ : ma si
welk /VR VNW BIJV/ : que, qual
welk, ~ boek lees je? : qual libro lege tu?
welk, over ~e man praat je : de que homine parla tu?
welk /VR VNW/ : qual, le qual
welk, ~e van de twee? : (le) qual del duo?
welk /VR VNW/ : <b>(in uitroepende zinnen)</b> que, qual
welk, ~ een dwaasheid! : que/qual follia (foll<u>i</u>a)!
welk /BETR VNW/ : qui, que, le qual
welk(e) dan ook /ONB VNW BIJV/ : quecunque, qualcunque
welklinkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welluidend-1</b>
welkom /BN/ : benvenite
welkom, ~ geschenk : dono/presente benvenite/agradabile
welkom, ~e afwisseling : cambiamento benvenite/agradabile
welkom, iemand hartelijk ~ heten : dar/offerer un benvenita calorose a un persona
welkom, niet ~ zijn : esser indesirabile
welkom /ZN/ : benvenita
welkom, ~ heten : dar le benvenita
welkom, iemand een feestelijk ~ bereiden : offerer un festa de benvenita a un persona
welkom, wees ~! : sia le benvenito!
welkom! /TW/ : benvenite!
welkomst /ZN/ : benvenita
welkomstdronk /ZN/ : toast (E) de benvenita
welkomstgeschenk /ZN/ : dono/presente de benvenita
welkomstgroet /ZN/ : salute de benvenita
welkomstlied /ZN/ : canto de benvenita
welkomstmaal /ZN/ : repasto de benvenita
welkomstrede /ZN/ : discurso inaugural/de benvenita
welkomstwoord /ZN/ : parolas de benvenita
wellen /WW/ : <b>(bijna laten koken)</b> calefacer usque al puncto de ebullition, cocer sin facer bullir
wellen, gewelde boter : butyro (b<u>u</u>tyro) fundite
wellen /WW/ : <b>(lassen, solderen)</b> soldar
wellen /WW/ : <b>(opborrelen)</b> surger
wellen, het water welt hier uit de grond : hic le aqua surge del solo
welles! /TW/ : ma si!
welletjes /BN/ : 
welletjes, het is ~ : isto suffice, basta!
wellevend /BN/ : polite, civil, cortese, urban, civil, attente, attentive, deferente
wellevend, ~e man : homine cortese
wellevend, zich ~ gedragen : comportar se cortesemente
wellevendheid /ZN/ : politessa, cortesia (cortes<u>i</u>a), urbanitate, civilitate, attention
wellevendheid, wetten der ~ : leges del politessa
wellevendheid, regels der ~ : regulas del civilitate
wellicht /BW/ : forsan (f<u>o</u>rsan), possibilemente
welluidend /BN/ : sonor, melodiose, harmoniose, euphone, euphonic, musical, suaviloquente
welluidend, ~e klanken : sonos euphonic
welluidend, ~e stem : voce melodiose/sonor/musical, belle voce
welluidend, ~ maken : euphonisar
welluidend /BN/ : <i>(MUZ, POEZIE)</i> numerose
welluidendheid /ZN/ : harmonia (harmon<u>i</u>a), melodia (melod<u>i</u>a), melodiositate, musicalitate, sonoritate,<i> (TAAL)</i> euphonia (euphon<u>i</u>a)
welluidendheid /ZN/ : <i>(MUZ, POEZIE)</i> numero (n<u>u</u>mero)
welluidendheidshalve /BW/ : pro motivos de euphonia (euphon<u>i</u>a)
wellust /ZN/ : <b>(zinnelijk genot)</b> voluptate, voluptuositate, sensualitate, lascivitate, luxuria, libidine, libidinositate, desiro/desiderio libidinose, concupiscentia, lubricitate, prurientia
wellust, schaamteloze ~ : voluptate/lascivitate impudic
wellust, ziekelijke ~ : priapismo
wellust, vol ziekelijke ~ : priapic
wellust /ZN/ : <b>(innig welgevallen)</b> voluptate, delicia, placer
wellusteling /ZN/ : voluptuoso, voluptuario, lascivo, luxurioso
wellustgevoel /ZN/ : sentimento de voluptate, etc.
wellustgewaarwording /ZN/ : sensation de voluptate, etc.
wellustig /BN/ : voluptari, voluptuose, sensual, salace, libidinose, lascive, concupiscente, erotic, luxuriose, pruriente, sybaritic
wellustig, ~ mens : persona sensual
wellustig, ~e dansen : dansas voluptuose/lascive
wellustig, ~e blik : reguardo lascive/concupiscente
wellustig, ~ zijn : luxuriar
wellustigheid /ZN/ : voluptate, sensualitate, concupiscentia, lascivitate, luxuria, salacitate
welmenend /BN/ : ben intentionate,<b> (oprecht)</b> sincer
welmenend, ~e vrienden : amicos (am<u>i</u>cos) sincer
welmenend, iemand ~ terechtwijzen : facer reproches <i>{sj}</i> ben intentionate a un persona
welmenendheid /ZN/ : bon intentiones,<b> (oprechtheid)</b> sinceritate
welnaad /ZN/ : soldatura
welnee /TW/ : no
welnemen /ZN/ : permission, approbation
welnemen, met uw ~ : con vostre permission, si vos lo permitte
welnu /TW/ : ben
welomlijnd /BN/ : ben delineate, ben determinate, ben definite, ben delimitate
welomschreven /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welomlijnd</b>
welonderlegd /BN/ : ben instruite
welopgevoed /BN/ : ben educate
welopgevoed, ~e kinderen : infantes ben educate
weloverwogen /BN/ : deliberate, ben ponderate, premeditate, ben meditate, considerate
weloverwogen, ~ antwoord : responsa premeditate
weloverwogen, ~ plan : plano ben meditate
weloverwogen, ~ moord : assassinato premeditate
weloverwogen, ~ keuze : election ben meditate
welp /ZN/ : <b>(dier)</b> juvene animal, pullo, parv(ul)o,<b> (van leeuw)</b> leonino,<b> (van beer)</b> ursino,<b> (van vos)</b> vulpino,<b> (van wolf)</b> lupino
welp /ZN/ : <b>(padvinder)</b> boy scout junior (E)
welpomp /ZN/ : pumpa de aqua de fonte
welput /ZN/ : puteo artesian
welriekend /BN/ : odorante, odorate, odorifere, odorose, fragrante, balsamic, olente, redolente
welriekend, zeer ~ : odoratissime (odorat<u>i</u>ssime)
welriekend, ~ maken : perfumar
welriekendheid /ZN/ : olentia, redolentia, perfumo, odor, flagrantia, aroma, aromaticitate
Wels /ZN/ : <b>(taal)</b> gallese
Wels /BN/ : gallese
Wels, ~e dialecten : dialectos gallese
welslagen /ZN/ : successo
welslagen, drinken op het ~ van de onderneming : biber al successo del interprisa
welsmakend /BN/ : de bon gusto
welsmakend, ~e gerechten : plattos de bon gusto
welsprekend /BN/ : eloquente, facunde,<i> (PEJ)</i> loquace
welsprekend, niet ~ : ineloquente
welsprekend, ~e woorden : parolas eloquente
welsprekend, ~e advokaat : advocato facunde
welsprekend, zich ~ uiten : eloquer
welsprekend /BN/ : <b>(overtuigend)</b> eloquente, convincente, persuasive
welsprekend, ~e argumenten : argumentos convincente/que convince
welsprekend, ~ betoog : discurso eloquente
welsprekend, ~ zwijgen : silentio eloquente
welsprekendheid /ZN/ : <b>(het welsprekend zijn)</b> eloquentia, facundia,<i> (PEJ)</i> loquacitate
welsprekendheid, de sluizen der ~ : le cataractas del eloquentia
welsprekendheid /ZN/ : <b>(kunst)</b> eloquentia, arte oratori/rhetoric, rhetorica
welsprekendheid, gave der ~ : dono del eloquentia
welsprekendheid, wedstrijd in ~ : torneo (torn<u>e</u>o) de eloquentia
welsprekendheid /ZN/ : <b>(leer)</b> rhetorica
welstaal /ZN/ : aciero soldabile
welstand /ZN/ : <b>(goede gezondheid)</b> bon sanitate
welstand, in blakende ~ verkeren : esser in bon sanitate, esser radiante de sanitate
welstand /ZN/ : <b>(toestand van voorspoed)</b> prosperitate,<b> (welvaren)</b> benesser
welstand, in goede ~ verkeren : prosperar
welstand, in ~ leven : viver in ricchessa
welstandsbepaling /ZN/ : regulationes relative al apparentia externe de casas e edificios
welstandsverordening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>welstandsbepaling</b>
welste /ZN/ : 
welste, van je ~ : multo grande, multo bon, etc.
welste, een uitbrander ~ : un multo grande reprimenda
weltergewicht /ZN/ : peso welter (w<u>e</u>lter), welter (w<u>e</u>lter)
welterusten! /TW/ : bon nocte!
welteverstaan /BN/ : ben intendite
weltevreden /BN/ : satisfacte
Weltschmerz /ZN/ : mal del seculo, spleen (E), dolor universal, Weltschmerz (D)
welvaart /ZN/ : prosperitate, abundantia, benesser
welvaart, onzekere ~ : prosperitate fragile
welvaart, ~ genieten : prosperar
welvaart, in ~ leven : viver in le abundantia
welvaart, er heerste toen veel ~ : iste esseva un periodo (per<u>i</u>odo) de prosperitate
welvaartsbron /ZN/ : fonte de prosperitate
welvaartseconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) del benesser (social)
welvaartsindex /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) del prosperitate
welvaartsmaatschappij /ZN/ : societate de abundantia/del benesser
welvaartspeil /ZN/ : nivello de vita/de benesser
welvaartspolitiek /ZN/ : politica del benesser (social)
welvaartsstreven /ZN/ : aspiration al benesser
welvaartstaat /ZN/ : stato del benesser
welvaartsverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) characteristic/signo typic del societate de abundantia
welvaartsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) ligate al civilisation
welvaartvast /BN/ : adjustate al augmento del precios e salarios, a proba/prova de inflation
welvaren /ZN/ : bon sanitate, prosperitate, benesser
welvaren, er uitzien als Hollands ~ : irradiar sanitate
welvaren /WW/ : ir ben, prosperar
welvaren, ergens wel bij varen : traher avantage de
welvarend /BN/ : <b>(voorspoedig, bloeiend)</b> prospere, florescente,<b> (gezond)</b> in bon sanitate
welvarend, ~ land : pais prospere
welvarend, ~ zijn : prosperar
welvarend, de nijverheid is ~ : le industria prospera
welvarendheid /ZN/ : <b>(voorspoed)</b> prosperitate
welvarendheid /ZN/ : <b>(goede gezondheid)</b> bon sanitate
welven /BN/ : munir de un volta, construer un volta super (s<u>u</u>per)
welven, een kelder ~ : munir un cellario de un volta
welven /BN/ : 
welven, zich ~ : voltar se, arcar se, curvar se
welven, boven ons welft zich de sterrenhemel : super (s<u>u</u>per) nos il se volta le celo stellate
welverdiend /BN/ : ben meritate, condigne
welverdiend, ~e beloning : recompensa condigne
welverdiend, van een ~e rust genieten : profitar de un reposo ben meritate
welverschanst /BN/ : ben fortificate
welversierd /BN/ : ben ornate
welversneden /BN/ : ben taliate
welversneden, een ~ pen : un penna ben taliate
welversterkt /BN/ : ben fortificate
welversterkt, ~e vesting : un fortalessa ben fortificate
welverzorgd /BN/ : ben curate
welving /ZN/ : curva, curvatura, incurvatura
welving, de ~ van een boog : le curvatura de un arco
welving, de ~ van de voet : le concavitate del pede
welvoeglijk /BN/ : decente, conveniente, decorose, ben educate
welvoeglijkheid /ZN/ : decentia, convenientia
welvoeglijkheid, de grenzen der ~ overschrijden : ultrapassar le limites (l<u>i</u>mites) del decentia, bravar le convenientias
welvoeglijkheid, de ~ verbiedt me te herhalen wat hij heeft gezegd : le decentia me impedi de repeter lo que ille ha dicite
welvoeglijkheidshalve /BW/ : pro decentia
welvoegzaam /BN/ : <i>Zie:</i> <b>welvoeglijk</b>
welvoorzien /BN/ : <b>(van winkel)</b> ben stockate, ben approvisionate,<b> (van maaltijd)</b> copiose
welvoorzien, een ~e dis : un repasto copiose
welwater /ZN/ : aqua de fonte
welwezen /ZN/ : bon sanitate
welwijs /BN/ : ben sage
welwillend /BN/ : benevole, benevolente, complacente, clemente, indulgente, affabile
welwillend, ~e luisteraar : ascoltator benevole
welwillend, ~e rechter : judice (j<u>u</u>dice) benevole/clemente
welwillend, ~e kritiek : critica benevolente/indulgente
welwillend, door ~e bemiddeling van : gratias (gr<u>a</u>tias) al intervention benevolente de
welwillend, iemand ~ bejegenen : tractar un persona con benevolentia
welwillend, zich ~ tonen : monstrar se benevolente, demonstrar benevolentia
welwillend, dat is mij ~ afgestaan : on me lo ha cedite con complacentia
welwillendheid /ZN/ : complacentia, benevolentia, clementia, bontate, affabilitate
welwillendheid, de ~ van de rechter inroepen : invocar le clementia/benevolentia del judice (j<u>u</u>dice)
welwillendheid, demonstrar ~ : zich welwillend tonen
welzand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>drijfzand</b>
welzijn /ZN/ : <b>(welvaren)</b> ben, benesser, prosperitate,<b> (heil)</b> salute
welzijn, algemeen ~ : ben/benesser general/public
welzijn, geestelijk ~ : benesser immaterial, conforto intellectual
welzijn, maatschappelijk ~ : benesser social
welzijn /ZN/ : <b>(goede gezondheid)</b> bon sanitate
welzijn, bij leven en ~ : si le vita e le sanitate me lo permitte
welzijnssector /ZN/ : sector/terreno del assistentia/adjuta social
welzijnswerk /ZN/ : assistentia/adjuta social
welzijnswerker /ZN/ : assistente social
welzijnszorg /ZN/ : servicios (public) de assistentia/adjuta social
wemel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wemeling</b>
wemelen /WW/ : formicar, pullular, abundar, esser plen de
wemelen, ~ van de fouten : abundar in errores
wemelen, de vertaling wemelt van de fouten : le errores pullula in le traduction
wemeling /ZN/ : formicamento, pullulation
wen /ZN/ : cyste sebacee subcutanee
wendbaar /BN/ : que torna facilemente, manovrabile, maneabile,<i> (BIOL)</i> versatile
wendbaarheid /ZN/ : manovrabilitate, maneabilitate,<i> (BIOL)</i> versatilitate
wenden /WW/ : <b>(draaien, keren)</b> tornar, girar, verter, cambiar de direction
wenden /WW/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (van richting veranderen)</b> virar (de bordo)
wenden /WW/ : <b>(zich richten)</b>
wenden, zich ~ tot iemand om raad : adressar se a/diriger se a un persona pro obtener un consilio
wenden, zich ~ tot iemand om hulp : recurrer a un persona
wending /ZN/ : <b>(het wenden)</b> action de tornar
wending /ZN/ : <b>(in weg)</b> virage,<b> (in rivier)</b> meandro
wending /ZN/ : <b>(zwenking)</b> viramento
wending /ZN/ : <b>(verandering)</b> cambio, cambiamento, giro
wending, ~ ten goede/ten kwade : cambio pro le melior/pro le pejor
wending, een ongunstige ~ nemen : tornar mal
wending, plotselinge ~ : cambiamento brusc, colpo de theatro
wenen /WW/ : plorar, lacrimar, versar lacrimas (l<u>a</u>crimas)
wenen, het ~ : lacrimation
wenen, ~ van ontroering : versar lacrimas/plorar de emotion
Wenen /ZN EIGN/ : Vienna, Wien (D)
wenend /BN/ : plorante, lacrimante, lacrimose, in lacrimas (l<u>a</u>crimas)
Wener /ZN/ : viennese, de Vienna, de Wien (D)
wener /ZN/ : <b>(konijn)</b> conilio de Vienna
wener /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona lacrimose/qui plora/lacrima, plorator
wening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>geween</b>
wenk /ZN/ : <b>(gebaar)</b> gesto, signo
wenk, een ~ geven aan iemand : facer/dar signo a un persona
wenk, iemand op zijn ~en bedienen : obedir a tote le desiros/desiderios de un persona, esser a disposition de un persona
wenk /ZN/ : <b>(bedekte aanwijzing)</b> indication,<b> (suggestie)</b> suggestion,<b> (advies)</b> consilio,<b> (waarschuwing)</b> advertimento
wenk, stille ~ : indication indirecte
wenk, praktische ~en voor chemische manipulaties : consilios practic pro manipulationes chimic
wenkbrauw /ZN/ : supercilio
wenkbrauw, zware ~en : supercilios spisse
wenkbrauw, met zware/borstelige ~en : superciliose
wenkbrauw, de ~en optrekken/fronsen : levar/rugar/arrugar/corrugar/arcar le supercilios
wenkbrauw, met opgetrokken ~en : con le supercilios arcate
wenkbrauw, van de ~ : superciliar
wenkbrauw, op zijn ~en lopen : esser exhauste/extenuate
wenkbrauwboog /ZN/ : arcada del supercilio
wenkbrauwpotlood /ZN/ : stilo a/pro supercilios
wenkbrauwstift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wenkbrauwpotlood</b>
wenken /WW/ : facer/dar signo a
wenndiagram /ZN/ : diagramma de Wenn
wennen /WW/ : <b>(gewoon maken)</b> accostumar (a), habituar (a),<b> (vertrouwd maken)</b> familiarisar (con)
wennen, weer ~ aan : reaccostumar a, rehabituar a
wennen, iemand aan ontberingen laten ~ : facer habituar un persona a privationes
wennen, troepen aan tucht ~ : disciplinar truppas
wennen /WW/ : <b>(gewoon raken)</b> accostumar se (s), habituar se (a),<b> (vertrouwd raken)</b> familiarisar se (con)
wennen, de ogen wennen aan de duisternis : le oculos se habitua al obscuritate
wennen, het is een kwestie van ~ : isto es un question de habitude/de habituar se/de accostumar se
wennen, ik ben eraan gewend : io ha le habitude de illo
wennen, alles went : on se habitua a toto
wennen /WW/ : <b>(aarden)</b> adaptar se
wennen, hij kan niet ~ in dat land : ille non pote adaptar se a iste pais
wennen, ik moest ~ aan het klimaat : io debeva adaptar me al climate
wens /ZN/ : <b>(begeerte)</b> desiro, desiderio, voluntate, appetentia
wens, onvervulbare ~ : desiro/desiderio irrealisabile
wens, vrome ~ : illusion (van)
wens, op ~ van : secundo le desiro/le desiderio de
wens, dit is naar ~ : isto es secundo nostre desiros/desiderios
wens, tegen de ~ van zijn moeder : contra le voluntate de su matre
wens, een ~ uiten : exprimer un desiro/un desiderio
wens, de ~ is de vader van de gedachte : le desiro/desiderio conditiona nostre pensatas
wens, iemands ~ vervullen : exaudir/realisar le desiro/le desiderio de un persona, facer le voluntate de un persona
wens, iemands ~ respecteren : respectar le voluntate de un persona
wens, heb je nog ~en voor je verjaardag? : que volerea (voler<u>e</u>a) tu haber pro tu anniversario?
wens /ZN/ : <b>(wat men iemand toewenst)</b> desiro, desiderio, voto
wens, onze beste ~en voor het nieuwe jaar : nostre melior desiros/desiderios/votos pro le nove anno, nostre optime (<u>o</u>ptime) augurios pro le nove anno
wensbeeld /ZN/ : ideal, phantasia (phantas<u>i</u>a), sonio
wensdroom /ZN/ : <b>(droom waarin een wens tot uiting komt)</b> sonio in le qual se manifesta un desiro/desiderio
wensdroom /ZN/ : <b>(droombeeld)</b> ideal,<b> (niet te verwezenlijken)</b> chimera, illusion
wenselijk /BN/ : desirabile, desiderabile
wenselijk, het zou ~ zijn dat : il serea (ser<u>e</u>a) desirabile/desiderabile que
wenselijkheid /ZN/ : desirabilitate, desiderabilitate
wensen /WW/ : <b>(verlangen)</b> desirar, desiderar, voler
wensen, rust ~ : desirar/desiderar tranquillitate
wensen, ~ rijk te zijn : desirar/desiderar esser ric
wensen, rust ~ : voler haber le pace
wensen, dat laat veel te ~ over : isto lassa multo a desirar/a desiderar
wensen, ik wens gehoorzaamd te worden : io vole que on me obedi
wensen, zoals u wenst : como vos desira/desidera/vole
wensen /WW/ : <b>(dulden, willen)</b> voler
wensen, ik wens me niet door jou te laten bevelen : io non supporta que tu me da ordines/que tu me commanda
wensen /WW/ : <b>(verlangen te hebben)</b> desirar, desiderar
wensen, wat wenst u? : que desira/desidera vos?
wensen /WW/ : <b>(toewensen)</b> desirar, desiderar, facer votos pro
wensen, iemand een goede vakantie ~ : desirar bon vacantias a un persona
wensend /BN/ : <i>(TAAL)</i> optative
wensend, ~e wijs : modo optative, optativo
wenskaart /ZN/ : carta de salute/de votos
wentelen /WW/ : facer un movimento de rotation, rotar, girar, tornar, pivotar
wentelen, ~de beweging : movimento giratori
wentelen, de deuren wentelen om hun as : le portas pivota circum (c<u>i</u>rcum)/circa lor axe
wentelen, de hemellichamen wentelen om hun assen : le corpores celeste gravita circum (c<u>i</u>rcum) lor axes
wentelen, iets door het meel ~ : farinar un cosa, rolar un cosa in le farina
wenteling /ZN/ : movimento giratori, rotation, giration,<b> (keer dat iets wentelt)</b> torno, revolution
wenteling, drie ~en maken : facer tres tornos
wentelteefje /ZN/ : trencho <i>{sj}</i> de pan frite
wenteltrap /ZN/ : scala helicoide/in helice (h<u>e</u>lice)/tornante/a caracol/a vite/(in) spiral
wenteltrapvormig /BN/ : helicoide
wentelwiek /ZN/ : helicoptere
wereld /ZN/ : mundo, terra
wereld, zintuiglijk waarneembare ~ : mundo sensibile
wereld, bewoonde ~ : mundo habitate
wereld, literaire ~ : mundo litterari
wereld, mohammedaanse ~ : mundo musulman
wereld, oude ~ : vetule mundo
wereld, nieuwe ~ : nove mundo
wereld, derde ~ : tertie mundo
wereld, ontredderde ~ : mundo disfacte
wereld, stoffelijke ~ : mundo physic
wereld, wetenschappelijke ~ : mundo scientific/del scientia
wereld, omgekeerde ~ : mundo al inverso
wereld, (hiernamaals) de andere ~ : le altere mundo
wereld, schepping van de ~ : creation del mundo
wereld, man van de ~ : homine del mundo
wereld, vrouw van de ~ : femina (f<u>e</u>mina) del mundo
wereld, atlas van de gehele ~ : atlas (<u>a</u>tlas) del mundo integre (<u>i</u>ntegre)
wereld, de vrije ~ : le mundo libere
wereld, toestand in de ~ : actualitate mundial
wereld, de ~ afreizen : (per)currer le mundo
wereld, van de (gehele) ~ : mundial
wereld, van de ~ : mundan
wereld, ter ~ komen : venir al mundo, nascer
wereld, ter ~ brengen : parer, parturir
wereld, er ging een ~ voor hem open : il se aperiva un mundo nove pro ille
wereld, ieder leeft in zijn eigen ~ : cata uno vive in su proprie mundo
wereld, voor God en de ~ : ante Deo e ante le homines
wereld, de ~ vaarwel zeggen : renunciar al mundo
wereld, hogere sferen van de politieke ~ : alte spheras del politica
wereld, iemand naar de andere ~ helpen : inviar/expedir un persona in le altere mundo, occider un persona
wereld, tegen de ~ gaan : morder le pulvere
wereld, een misverstand uit de ~ helpen : dissipar un mal interpretation
wereld, het grootste gelijk van de ~ hebben : haber completemente ration
wereld, een ~ aan mogelijkheden : un mundo de possibilitates
wereld, degene die dat gerucht de ~ in heeft gestuurd : le persona qui ha inventate iste ruito/rumor
wereld, wat is de ~ toch klein! : que parve es le mundo!
wereld, het leek of de ~ verging : il pareva le fin del mundo
wereld, midden in de ~ staan : haber/menar un vita active
wereld, daar ligt een ~ van verschil tussen : il ha un mundo de differentia inter (<u>i</u>nter) illos
wereld, dat is niet van deze ~ : isto non pertine a iste mundo
wereld, het ~je van de homo's : le mundo del homosexuales, le subcultura gay (E)
wereldas /ZN/ : axe del mundo/del terra/del sphera terrestre
wereldas /ZN/ : axe del mundo
wereldatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) del mundo
wereldbank /ZN/ : banca mundial
wereldbedrijf /ZN/ : interprisa mundial
wereldbedwinger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldbeheerser</b>
wereldbeeld /ZN/ : <b>(voorstelling omtrent de werkelijkheid)</b> vision del mundo, conception del mundo
wereldbeeld, het ~ van het christendom : le vision del mundo del christianismo, vision christian del mundo
wereldbeeld, geocentrisch ~ : vision/systema astronomic geocentric, geocentrismo
wereldbeeld /ZN/ : <b>(aspect van de wereld)</b> mundo
wereldbeeld, Japan beheerst economisch het ~ : Japon domina le mundo economicamente, Japon es le maestro del mundo economic, Japon ha le suprematia (supremat<u>i</u>a) economic
wereldbefaamd /BN/ : de fama mundial
wereldbefaamd, ~ produkt : producto de fama mundial
wereldbeheerser /ZN/ : maestro del mundo
wereldbekend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldberoemd</b>
wereldbeker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldcup</b>
wereldberoemd /BN/ : mundialmente famose, de fama/renomine mundial/universe/universal
wereldberoemd, ~ worden : ganiar fama universal
wereldberoemdheid /ZN/ : <i>(ook persoon)</i> celebritate mundial
wereldbeschouwing /ZN/ : conception/concepto/vision del mundo
wereldbestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldorde</b>
wereldbetekenis /ZN/ : signification mundial
wereldbevolking /ZN/ : population mundial
wereldbewoner /ZN/ : habitante del mundo
wereldbibliotheek /ZN/ : bibliotheca universal
wereldbol /ZN/ : globo/sphera terrestre
wereldbond /ZN/ : liga/union mundial
wereldbond, Wereldbond voor Interlingua : Union Mundial pro Interlingua, U.M.I.
wereldboom /ZN/ : arbore cosmic
wereldbrand /ZN/ : conflagration mundial
wereldburger /ZN/ : <b>(mens)</b> esser human, habitante del mundo
wereldburger, de nieuwe ~ : le neonato
wereldburger /ZN/ : <b>(kosmopoliet)</b> cosmopolita, cive/citatano del mundo
wereldburgerlijk /BN/ : cosmopolita
wereldburgerschap /ZN/ : cosmopolitismo
wereldcentrum /ZN/ : centro mundial
wereldconcern /ZN/ : interprisa multinational/plurinational
wereldconferentia /ZN/ : congerentia mundial
wereldcongres /ZN/ : congresso mundial
wereldconjunctuur /ZN/ : conjunctura mundial
wereldconsumptie /ZN/ : consumo/consumption mundial
wereldcrisis /ZN/ : crise/crisis (cr<u>i</u>sis) mundial
wereldcup /ZN/ : cuppa mundial/del mundo
werelddeel /ZN/ : parte del mundo, continente
werelddeel, de vijf ~en : le cinque partes del mundo
werelddeel, het zwarte ~ : le continente nigre/african
wereldeconomie /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) mundial
wereldeinde /ZN/ : fin del mundo
wereldfaam /ZN/ : fama/renomine mundial
wereldfederalisme /ZN/ : federalismo mundial
wereldfederatie /ZN/ : federation mundial
wereldgebedsdag /ZN/ : die/jorno mundial del precaria
wereldgebeuren /ZN/ : eventos/actualitate mundial
wereldgebeurtenis /ZN/ : evento (de importantia) mundial
wereldgeestelijke /ZN/ : sacerdote/prestre secular
wereldgemiddelde /ZN/ : media mundial
wereldgericht /ZN/ : judicio/judicamento final, ultime (<u>u</u>ltime) judicio/judicamento
wereldgeschiedenis /ZN/ : historia universe/universal/mundial/del mundo
wereldgeweten /ZN/ : conscientia del mundo
wereldgezondheidsdag /ZN/ : die/jorno mundial del sanitate
Wereldgezondheidsorganisatie /ZN/ : Organisation Mundial del Sanitate, O.M.S.
wereldgodsdienst /ZN/ : religion de character (char<u>a</u>cter) mundial, religion del mundo
wereldhandel /ZN/ : commercio mundial
wereldhandelscentrum /ZN/ : centro de commercio mundial
wereldhaven /ZN/ : porto (de importantia) mundial, porto international
wereldheer /ZN/ : sacerdote/prestre secular
wereldheerschappij /ZN/ : hegemonia (hegemon<u>i</u>a)/dominio mundial/universal/del mundo
wereldhegemonie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldheerschappij</b>
wereldhervormer /ZN/ : reformator del mundo
wereldhervorming /ZN/ : reforma del mundo
wereldhistorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldgeschiedenis</b>
wereldhuishouding /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a) mundial
wereldhulptaal /ZN/ : lingua auxiliar mundial
wereldje /ZN/ : (parve) mundo
wereldje, het ~ van de homocultuur : le subcultura gay (E)/del homosexuales
wereldje, ze leeft in een klein ~ : su universo es restringite, su horizontes es stricte, illa vive in su proprie mundo
wereldkaart /ZN/ : mappa/carta del globo/mundo, mappamundi (L), planispherio
wereldkampioen /ZN/ : campion mundial/del mundo
wereldkampioenschap /ZN/ : <b>(het zijn, titel)</b> titulo de campion mundial/del mundo
wereldkampioenschap, strijden om het ~ : competer pro le titulo de campion mundial
wereldkampioenschap /ZN/ : <b>(competitie)</b> campionato mundial/del mundo
wereldkampioenschap, de ~pen voetbal : le campionatos mundial de football (E)
wereldkerk /ZN/ : ecclecia universal
wereldklasse /ZN/ : <i>(SPORT)</i> le melior sportivos/sportistas mundial/del mundo, classe mundial
wereldklasse, hij zit in de ~ : ille es inter (<u>i</u>nter) le melior sportivos/sportistas mundial/del mundo
wereldklasse /ZN/ : <b>(uitmuntende kwaliteit)</b> classe international/mundial
wereldklasse, een voetballer van ~ : un footballero <i>{foet}</i> de categoria (categor<u>i</u>a) international
wereldklok /ZN/ : horologio de tempore universal
wereldkloot /ZN/ : globo
wereldkundig /BN/ : public
wereldkundig, ~ maken : render public, publicar, divulgar
wereldlijk /BN/ : <b>(niet-kerkelijk)</b> secular, laic, profan, temporal
wereldlijk, het ~ gezag : le poter temporal, le temporalitate, le bracio secular
wereldlijk, het ~e lied : le canto profan
wereldlijk, in ~ beheer brengen : secularisar
wereldlijk /BN/ : <b>(niet-kloosterlijk)</b> secular
wereldlijk, een ~e geestelijke : un prestre/sacerdote secular
wereldliteratuur /ZN/ : litteratura mundial/universal
wereldmacht /ZN/ : potentia mundial, superpotentia
wereldmarkt /ZN/ : mercato mundial/international/del mundo
wereldmarktprijs /ZN/ : precio in le mercato mundial
wereldmerk /ZN/ : marca mundial
wereldmogendheid /ZN/ : potentia mundial, superpotentia
wereldmonopolie /ZN/ : monopolio mundial
wereldnaam /ZN/ : nomine de fama/reputation/renomine mundial, fama/reputation/renomine mundial
wereldnaam, geleerde van ~ : scientista/scientifico de reputation/fama mundial
Wereldnatuurfonds /ZN EIGN/ : Fundo International pro le Defensa del Natura
wereldnieuws /ZN/ : <b>(uit de hele wereld)</b> actualitate international
wereldnieuws /ZN/ : <b>(van belang voor de hele wereld)</b> nova de importantia mundial
wereldomroep /ZN/ : radiodiffusion mundial, emissiones international
wereldomspannend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldomvattend</b>
wereldomvattend /BN/ : mundial, universe, universal, global
wereldomvattend, ~e belangen : interesses mundial/global
wereldomvattend, van ~e betekenis : de significantia/importantia mundial
wereldondergang /ZN/ : fin del mundo
wereldonderneming /ZN/ : interprisa mundial
wereldontvanger /ZN/ : receptor a undas curte
wereldoorlog /ZN/ : guerra mundial/global/universal
wereldoorlog, het Europa van voor de tweede ~ : le Europa de ante le Secunde Guerra Mundial
wereldoorlog, de eerste ~ : le Prime Guerra Mundial
wereldopinie /ZN/ : opinion mundial
wereldopvatting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldbeschouwing</b>
wereldorde /ZN/ : ordine del mundo
wereldorganisatie /ZN/ : organisation mundial
wereldoriëntatie /ZN/ : cognoscentias/cognoscimentos del mundo (contemporanee)
wereldpers /ZN/ : pressa international/mundial
wereldpolitiek /ZN/ : politica mundial
wereldpopulatie /ZN/ : population mundial
wereldpopulatie, de totale ~ van een vogelsoort : le population mundial total de un specie de aves
Wereldpostvereniging, de ~ /ZN EIGN/ : le Union postal universal
wereldpremière /ZN/ : première (F)/prime representation mundial
wereldprimeur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldpremière</b>
wereldprincipe /ZN/ : principio mundial
wereldprobleem /ZN/ : problema mundial/universal/del mundo
wereldproduktie /ZN/ : production mundial
wereldraad /ZN/ : consilio mundial
wereldraad, Wereldraad van Kerken : Consilio Mundial/Ecumenic del Ecclesias
wereldramp /ZN/ : catastrophe (cat<u>a</u>strophe) mundial/universal
wereldranglijst /ZN/ : classification mundial
wereldrecord /ZN/ : record (E) mundial/del mundo
wereldrecord, het ~ verbeteren : batter le record mundial
wereldrecordhouder /ZN/ : detentor del record (E) mundial/del mundo
wereldregering /ZN/ : governamento mundial/del mundo
wereldreis /ZN/ : viage circum (c<u>i</u>rcum)/circa le mundo, viage del mundo
wereldreiziger /ZN/ : globetrotter (E)
wereldreligie /ZN/ : religion del mundo
wereldreputatie /ZN/ : reputation/fama/renomine mundial
wereldreserve /ZN/ : reserva mundial
wereldreserve, ~s aan olie : reservas mundial de petroleo
wereldrevolutie /ZN/ : revolution mundial
wereldrijk /ZN/ : imperio mundial
wereldrond /ZN/ : <b>(aardbol)</b> mundo, terra
wereldrond /ZN/ : <b>(halfrond)</b> hemispherio
wereldrond /ZN/ : <b>(hele oppervlakte der aarde)</b> mundo, terra
wereldruim(te) /ZN/ : spatio cosmic/interplanetari/del universo
werelds /BN/ : <b>(aards)</b> temporal
werelds /BN/ : <b>(mondain)</b> mundan
werelds, ~e vrouw : femina (f<u>e</u>mina) mundan/del mundo
werelds /BN/ : <b>(wereldlijk)</b> secular, laic, profan
werelds, ~e goederen : benes secular
werelds, ~e muziek : musica profan
wereldschaal /ZN/ : scala mundial
wereldscheepvaart /ZN/ : navigation mundial
wereldschepper /ZN/ : creator del mundo,<i> (GR. GESCH)</i> demiurgo
wereldschepping /ZN/ : creation del mundo
wereldschokkend /BN/ : de repercussion mundial
wereldschokkend, ~e gebeurtenissen : eventos de repercussion mundial
wereldschokkend, dat is niet zo ~ : isto non ha nihil (n<u>i</u>hil) de particular
wereldsgezind /BN/ : mundan
wereldsgezindheid /ZN/ : mundanitate
wereldsituatie /ZN/ : situation mundial
wereldslag /ZN/ : battalia mundial
wereldspaardag /ZN/ : jorno/die universal del sparnio
wereldstad /ZN/ : metropole
wereldstelsel /ZN/ : systema del mundo
wereldstreek /ZN/ : region, zona
wereldsucces /ZN/ : successo mundial
wereldtaal /ZN/ : lingua mundial/universal/international
wereldtentoonstelling /ZN/ : exposition/exhibition mundial/universal
wereldtentoonstellingsterrein /ZN/ : terreno del exposition/exhibition mundial/universal
wereldtheater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldtoneel</b>
wereldtijd /ZN/ : <b>(internationale regeling)</b> zonas international de tempore, regulation del horario mundial
wereldtijd /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tempore mundial
wereldtitel /ZN/ : titulo (de campion) mundial/del mundo
wereldtoneel /ZN/ : scena mundial/del mundo, theatro del mundo
wereldtoneel, een belangrijke rol spelen op het ~ : jocar un rolo/parte importante super (s<u>u</u>per) le scena mundial
wereldtonnage /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> tonnellage mundial
werelduurrecord /ZN/ : record (E) mundial/del mundo del hora
wereldverbeteraar /ZN/ : persona qui vole meliorar le mundo, reformator del mundo
wereldverbetering /ZN/ : reforma del mundo
wereldverbond /ZN/ : liga mundial
wereldverbond, ~ van vakverenigingen : liga mundial de syndicatos obrer
wereldverbruik /ZN/ : consumo/consumption mundial
wereldverkeer /ZN/ : traffico mundial
wereldvermaard /BN/ : de reputation/fama mundial/universal
wereldvermaardheid /ZN/ : reputation/fama mundial/universal
wereldveroveraar /ZN/ : conquisitor del mundo
wereldverovering /ZN/ : conquesta del mundo
wereldvervoer /ZN/ : transporto mundial
wereldverwoesting /ZN/ : devastation del mundo
wereldverzakend /BN/ : ascetic
wereldverzaking /ZN/ : renunciamento/renunciation al mundo
wereldvisie /ZN/ : vision del mundo
wereldvloot /ZN/ : flotta mundial
wereldvoorraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wereldreserve</b>
wereldvrede /ZN/ : pace mundial/universal
wereldvreemd /BN/ : alien/estranie al mundo, foris (f<u>o</u>ris) del mundo, foris (f<u>o</u>ris) del realitate
wereldwijd /BN/ : mundial, universal
wereldwijd, ~e verspreiding : universalisation
wereldwijs /BN/ : qui ha le experientia del mundo/vita, experimentate
wereldwinkel /ZN/ : magazin ubi on vende productos del tertie mundo
wereldwonder /ZN/ : meravilia del mundo
wereldwonder, de zeven ~en : le septe meravilias del mundo
wereldzee /ZN/ : oceano (oc<u>e</u>ano)
wereldziekte /ZN/ : pandemia (pandem<u>i</u>a)
weren /WW/ : <b>(tegenhouden)</b> repeller, repulsar, non admitter,<b> (buitensluiten)</b> excluder
weren, de vliegen ~ : chassar <i>{sj}</i> le mosquitos (S)
weren, de kou ~ : proteger se del frigido
weren, wij kunnen hem niet ~ : nos non pote prohiber le le entrata
weren /WW/ : 
weren, (zich verdedigen) zich ~ : defender se (contra), resister
weren /WW/ : 
weren, (zijn best doen) zich ~ : effortiar se
weren, zich flink ~ : facer effortios energic
werf /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> cantier naval
werf /ZN/ : <b>(plaats waar goederen opgestapeld liggen)</b> disbarcatorio, imbarcatorio, deposito (dep<u>o</u>sito)
werf /ZN/ : <b>(erf)</b> corte
werfagent /ZN/ : agente de recrutamento
werfarbeider /ZN/ : obrero de un cantier naval
werfbaas /ZN/ : chef (F) de un cantier naval
werfbureau /ZN/ : bureau (F)/officio de recrutamento
werfcampagne /ZN/ : campania de recrutamento
werfkantoor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werfbureau</b>
werfkraan /ZN/ : grue de un cantier naval
werfpersoneel /ZN/ : personal de un cantier naval
werfpremie /ZN/ : premio de recrutamento
werfstelsel /ZN/ : systema de recutamento
wering /ZN/ : <b>(het weren, het tegengaan) (van personen)</b> exclusion,<b> (van ziekte, e.d.)</b> prevention,<b> (van onrechtmatigheid)</b> repression, suppression
wering, ~ van minderjarigen : exclusion de minores
wering, commissie tot ~ van schoolverzuim : commission pro combatter/contra le absentismo scholar
wering /ZN/ : <i>(SCHERMEN)</i> parada
werk /ZN/ : labor, travalio, occupation,<b> (baan OOK)</b> empleo (empl<u>e</u>o)
werk, lichamelijk ~ : travalio/labor corporal
werk, geschoold ~ : travalio/labor qualificate
werk, winstgevend ~ : travalio/labor lucrative
werk, ondankbaar ~ : travalio/labor ingrate
werk, intellectueel ~ : travalio/labor intellectual/cerebral
werk, openbare ~en : obras/labores/travalios public
werk, te veel ~ : excesso de travalio/de labor
werk, ~ in groepsverband : travalio/labor collective/in equipa
werk, aan het ~ zijn : esser al labor/al travalio
werk, aan het ~ gaan : mitter se al labor/al travalio
werk, ~ zoeken : cercar labor/travalio
werk, ~ verschaffen/geven aan, te ~ stellen : dar labor/travalio a, emplear
werk, administratief ~ : labor/travalio administrative
werk, zwart ~ : labor/travalio nigre/clandestin
werk, zittend ~ : travalio/labor sedentari
werk, zwaar ~ : travalio/labor pesante
werk, ~ aan de lopende band : labor/travalio al catena
werk, los ~ : travalio/labor occasional
werk, te ~ gaan : ager, operar, proceder
werk, behoedzaam/bezonnen te ~ gaan : ager con ponderation, proceder cautemente
werk, alles in het ~ stellen : facer tote le possibile
werk, afgesproken ~ : collusion
werk /ZN/ : 
werk, levend ~ : obras vive, carina
werk, dood ~ : obras morte
werk /ZN/ : <b>(boek, artistiek werk)</b> obra, opera (<u>o</u>pera)
werk, satirisch ~ : obra satiric
werk, volledige ~en : obras complete
werk, nagelaten ~ : obra posthume (p<u>o</u>sthume)
werk /ZN/ : <b>(vezels)</b> stoppa
werk, met ~ opvullen : stoppar
werk, van het ~ : stoppose
werk /ZN/ : <b>(mechanisme)</b> mechanismo,<b> (van uurwerk)</b> movimento
werk /ZN/ : 
werk, ~en van barmhartigheid, charitatieve ~en : obras/operas (<u>o</u>peras) de misericordia/de caritate
werkanalyse /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) del travalio
werkbaar /BN/ : <b>(bruikbaar)</b> utilisabile, practicabile, facibile, con le qual on pote laborar/travaliar, operational
werkbaar, ~ compromis : compromisso facibile/practicabile/acceptabile
werkbaar, deze methode is niet ~ : iste methodo (m<u>e</u>thodo) non es practicabile/operational
werkbaar /BN/ : <b>(waarin te werken is)</b>
werkbaar, een ~e atmosfeer : un ambiente/atmosphera que permitte travaliar/laborar
werkbaas /ZN/ : conductor de travalio/de labor,<b> (ploegbaas, voorman)</b> prime obrero, chef (F) de equipa
werkbank /ZN/ : banco de travalio/labor, cavalletto
werkbespreking /ZN/ : reunion de travalio/de labor, discussion super (s<u>u</u>per) le progressos (del labor/travalio)
werkbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) de labor/de travalio
werkbezoek, de minister gaat op ~ : le ministro interprende un visita de travalio
werkbij /ZN/ : ape operari/obrer/neutre
werkbijeenkomst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkbespreking</b>
werkblad /ZN/ : <b>(tafelblad)</b> tabuliero/plano de travalio/labor
werkblad /ZN/ : <b>(blad papier)</b> folio (de papiro)
werkboekje /ZN/ : <b>(oefenboekje)</b> quaderno de exercitios
werkboekje /ZN/ : <b>(boekje met gegevens over het werk)</b> libretto del travalio/del labor
werkbroek /ZN/ : pantalon(es) de labor/de travalio
werkcapaciteit /ZN/ : potentia de travalio/de labor
werkcollege /ZN/ : travalios/labores practic, seminario
werkcomité /ZN/ : commission/committee (E) executive
werkcoupé /ZN/ : compartimento de servicio
werkdadig /BN/ : efficace
werkdadigheid /ZN/ : efficacitate, efficacia
werkdag /ZN/ : die/jorno de labor/de travalio,<b> (duur)</b> jornata de labor/de travalio
werkdag, een achturige ~ : un jornata de octo horas
werkdefinitie /ZN/ : definition de labor/de travalio
werkdiner /ZN/ : dinar de labor/de travalio
werkdocument /ZN/ : documento de labor/de travalio
werkdruk /ZN/ : <b>(drukte)</b> pression de labor/de travalio
werkdruk /ZN/ : <i>(TECHN)</i> pression effective
werkduur /ZN/ : durata/duration de labor/de travalio
werkeiland /ZN/ : insula artificial,<b> (booreiland)</b> platteforma de forage
werkelijk /BN/ : <b>(wezenlijk bestaand)</b> real, ver, veritabile, effective,<b> (feitelijk)</b> actual
werkelijk, ~ gevaar : periculo real
werkelijk, ~e reden : ration real/ver/veritabile
werkelijk, ~e verblijfblaats : domicilio veritabile/actual
werkelijk, ~e leven : vita currente
werkelijk, ~e aanwezigheid van God : presentia real de Deo
werkelijk, ~e verbetering : (a)melioration positive
werkelijk, deze figuur heeft ~ bestaan : iste personage ha existite realmente
werkelijk /BN/ : <b>(actief)</b> active, real
werkelijk, ~e schulden : debitas (d<u>e</u>bitas) real/active
werkelijk, in ~e dienst : in servicio active
werkelijkheid /ZN/ : realitate
werkelijkheid, de alledaagse ~ : le realitate quotidian/de cata die/de tote le jornos
werkelijkheid, de ~ verdoezelen : velar le realitate
werkelijkheid, ~ worden : realisar se, materialisar se
werkelijkheid, dat is in strijd met de ~ : isto non es conforme al realitate
werkelijkheid, de ~ heeft al mijn verwachtingen overtroffen : le realitate ha superate tote mi sperantias
werkelijkheid, rekening houden met de ~ : tener conto del realitate
werkelijkheid, de ~ onder ogen zien : vider le cosas in facie, esser realistic
werkelijkheid, tot de ~ terugkeren : revenir al realitate/al terra
werkelijkheid, in ~ : in realitate
werkelijkheid /ZN/ : <b>(feit)</b> facto
werkelijkheid, schijn en ~ : facto e fiction
werkelijkheidsbeschrijving /ZN/ : description del realitate
werkelijkheidsbesef /ZN/ : conscientia del realitate
werkelijkheidsgehalte /ZN/ : nivello de realitate
werkelijkheidszin /ZN/ : senso del realitate(s), realismo
werkelijkheidszin, gebrek aan ~ : irrealismo
werkeloos /BN/ : <b>(niet bezig)</b> inactive
werkeloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>werkloos</b>
werkeloosheid /ZN/ : <b>(het niet bezig zijn)</b> inaction
werkeloosheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkloosheid</b>
werken /WW/ : <b>(werk doen)</b> laborar, travaliar,<i> (TECHN ook)</i> operar
werken, hard ~ : laborar/travaliar multo
werken, met de handen ~ : laborar/travaliar con le manos
werken, zich in het zweet ~ : mitter/poner se in sudor
werken, zich dood ~ : occider se per un excesso de labor/travalio
werken, naar een model/voorbeeld ~ : laborar/travaliar secundo un modello/un exemplo
werken, op het land ~ : laborar/travaliar al campos
werken, aan iets ~ : laborar/travaliar a/in un cosa
werken, aan zijn conditie ~ : (a)meliorar su condition/forma, poner se/mitter se in forma
werken, met een computer ~ : laborar/travaliar con un computator/computer (E)
werken, hij werkt met twintig man personeel : ille labora/travalia con vinti/viginti empleatos
werken, voor niets ~ : laborar/travaliar pro nihil (n<u>i</u>hil)
werken, ~ voor school : laborar/travaliar pro le schola
werken, voor een examen ~ : laborar/travaliar pro un examine, preparar un examine
werken, er wordt aan gewerkt : on se occupa de illo
werken, ~ in klei : laborar/travaliar (in) le argilla
werken, ~ aan de ringen : travaliar al/in le anellos
werken /WW/ : <b>(uitwerking hebben)</b> ager, haber effecto, operar
werken, dit geneesmiddel werkt niet : iste medicina non ha effecto
werken, dit geneesmiddel werkt snel : iste medicamento age rapidemente
werken, heilzaam ~ : haber un effecto salutar
werken, deze maatregelen werken heel goed : iste mesuras opera multo ben/con multe efficacia
werken /WW/ : <b>(functioneren)</b> functionar, operar
werken, dit toestel werkt elektrisch : iste apparato functiona electricamente
werken, dit apparaat werkt niet : iste apparato non functiona
werken, goed ~ : functionar ben
werken, zo werkt dat niet : isto non functiona assi (ass<u>i</u>)
werken, zijn hersens laten ~ : usar su cerebro
werken /WW/ : <b>(aan een beweging/vervorming onderhevig zijn)</b> distorquer se
werken, de lading werkt : le carga se move
werken /WW/ : <b>(gisten)</b> esser in fermentation, fermentar
werken /WW/ : 
werken, op iemands gemoed ~ : emover le corde de un persona
werken /WW/ : 
werken, een ongewenst iemand eruit ~ : disfacer se/disembarassar se de un persona indesirabile
werken /WW/ : 
werken, iets in de hand ~ : adjutar a un cosa
werkend /BN/ : <b>(arbeidend)</b> active, laboriose
werkend, ~e vulkaan : vulcano active/in activitate
werkend, ~ leven : vita active
werkend, ~e leden van een vereniging : membros active de un club (E)
werkend, ~e vrouwen : feminas (f<u>e</u>minas) qui labora/travalia
werkend, ~e deel van de bevolking : sector active del population
werkend, ~e klasse : classes laboriose
werkend /BN/ : <b>(bewegend)</b> mobile
werkend, ~e delen van een machine : partes mobile/mechanica de un machina (m<u>a</u>china)
werkend /BN/ : <b>(gevolgen teweegbrengend)</b> active,<i> (FIL)</i> efficiente
werkend, ~e oorzaak : causa efficiente
werker /ZN/ : laborator, travaliator,<b> (arbeider OOK)</b> obrero
werker, maatschappelijk ~ : travaliator/laborator/assistente social
werkervaring /ZN/ : experientia de labor/de travalio
werkezel /ZN/ : <i>(FIG)</i> persona qui labora/travalia multo, cavallo de labor/de travalio
werkgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de labor/travalio
werkgebied /ZN/ : area de labor/travalio, terreno, dominio
werkgebied, dat ligt buiten het ~ van de organisatie : isto es foras (f<u>o</u>ras) del dominios del organisation
werkgeheugen /ZN/ : <i>(COMP)</i> memoria operative
werkgelegenheid /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o), occupation
werkgelegenheid, volledige ~ : plen empleo
werkgelegenheid, ~ scheppen : crear empleos
werkgelegenheid, de ~ verruimen : augmentar le volumine del empleo
werkgelegenheidsbeleid /ZN/ : politica del empleo (empl<u>e</u>o)
werkgelegenheidsgarantie /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a) de empleo (empl<u>e</u>o)
werkgelegenheidsplan /ZN/ : plano pro le creation de empleos (empl<u>e</u>os)
werkgelegenheidspolitiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkgelegenheidsbeleid</b>
werkgelegenheidsprogramma /ZN/ : programma pro le/de creation de empleos (empl<u>e</u>os)
werkgemeenschap /ZN/ : communitate de labor/de travalio
werkgerei /ZN/ : utensiles
werkgever /ZN/ : dator de labor/de travalio, empleator
werkgeversbijdrage /ZN/ : contribution del empleatores
werkgeversorganisatie /ZN/ : organisation de empleatores
werkgeversverbond /ZN/ : liga de empleatores
werkgeversverklaring /ZN/ : certificato/declaration del empleator
werkgroep /ZN/ : gruppo/equipa de labor/de travalio,<b> (op de universiteit)</b> seminario
werkgroep, interdisciplinaire ~ : equipa interdisciplinari
werkhanden /ZN MV/ : manos de travaliator,<b> (ruw)</b> manos rugose,<b> (eeltig)</b> manos callose
werkhervatting /ZN/ : reprisa del labor/travalio
werkhoogte /ZN/ : <b>(platvorm om op de werken)</b> platteforma
werkhoogte /ZN/ : <b>(hoogte die geschikt is om aan te werken)</b> altor adequate pro travaliar
werkhouding /ZN/ : <b>(stand van het lichaam)</b> position de labor/de travalio
werkhouding /ZN/ : <b>(houding, motivatie)</b> attitude concernente le labor/le travalio
werkhout /ZN/ : ligno de construction
werkhuis /ZN/ : casa ubi on travalia/labora como nettatrice domestic
werkhypothese /ZN/ : hypothese (hyp<u>o</u>these) (-esis) operational/de labor/de travalio
werking /ZN/ : <b>(het functioneren)</b> functionamento, action, activitate, operation
werking, ~ van een machine : functionamento de un machina (m<u>a</u>china)
werking, ~ van het hart : functionamento del corde
werking, ~ van de hersenen : functionamento cerebral/del cerebro
werking, optimale ~ : functionamento optime (<u>o</u>ptime)
werking, gebrekkige ~ : functionamento defectuose
werking, vulkanische ~ : activitate vulcanic
werking, in ~ : in functionamento, in action, in activitate
werking, in ~ stellen : mitter/poner in functionamento/action/operation, actuar, actionar
werking, buiten ~ stellen : mitter/poner foras (f<u>o</u>ras) de action/de servicio
werking, in volle ~ zijn : esser in plen functionamento/action
werking, de wet treedt op 15 januari in ~ : le lege entra in vigor le dece-cinque de januario
werking /ZN/ : <b>(uitwerking)</b> action, effecto
werking, magnetische ~ : action magnetic
werking, chemische ~ : action magnetic
werking, optische ~ : effecto optic
werking, stimulerende ~ : effecto stimulante
werking, heilzame ~ : effecto salutari
werking, geneeskrachtige ~ : action curative
werking, pijnstiller met een snelle ~ : sedativo de action rapide
werking, cathartische ~ van de kunst : action cathartic del arte
werking, nuttige ~ van een machine : efficientia de un machina (m<u>a</u>china)
werking, opschortende ~ : effecto suspensive
werking, met dubbele ~ : a duple effecto
werking /ZN/ : <b>(beweging, vervorming)</b> joco
werking, er komt ~ in het ijs : le glacie comencia a mover se
werking /ZN/ : 
werking, ~ van een horloge : mechanica de un horologio
werking /ZN/ : <i>(FIL)</i> efficientia
werkingsduur /ZN/ : durata/duration del effecto
werkingsintegraal /ZN/ : integral de action
werkingssfeer /ZN/ : sphera/campo/radio de action
werkinhoud /ZN/ : contento de un empleo (empl<u>e</u>o)
werkje /ZN/ : <b>(werk)</b> (parve) labor, (parve) travalio
werkje /ZN/ : <b>(patroon)</b> motivo
werkje, er zit een ~ in de gordijnen : il ha un motivo in le cortinas
werkje /ZN/ : <b>(geschriftje)</b> opusculo
werkkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera)/cabinetto de travalio/de labor
werkkamp /ZN/ : <b>(werkweek)</b> campo de travalio/de labor
werkkamp /ZN/ : <b>(strafkamp)</b> campo de labor/travalio fortiate
werkkapitaal /ZN/ : capital de exploitation <i>{plwa}</i>
werkkiel /ZN/ : blusa
werkkleding /ZN/ : vestimentos de labor/de travalio
werkkleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>werkkleding</b>
werkklimaat /ZN/ : climate/ambiente/atmosphera de labor/de travalio
werkkracht /ZN/ : <b>(persoon)</b> travaliator, laborator, empleato,<i> (MV)</i> mano de obra
werkkracht, gebrek aan goede ~en : manco de mano de obra competente
werkkracht /ZN/ : <b>(kracht om te werken)</b> capacitate/potentia de labor/de travalio, energia (energ<u>i</u>a)
werkkring /ZN/ : <b>(werk, baan)</b> empleo (empl<u>e</u>o), travalio, labor, occupation
werkkring, een passende ~ vinden : trovar un empleo adequate
werkkring /ZN/ : <b>(werkomstandigheden)</b> ambiente de labor/travalio
werkkuil /ZN/ : fossa de reparationes
werklamp /ZN/ : lampa de scriptorio/de bureau (F)
werklast /ZN/ : volumine del carga
werkliedenvereniging /ZN/ : association obrer/de obreros, syndicato obrer
werklijn /ZN/ : <i>(NAT)</i> linea de action
werkloon /ZN/ : salario, paga
werkloos /BN/ : <b>(zonder iets te doen)</b> inactive, otiose
werkloos, ~ toezien : reguardar/mirar sin facer nihil (n<u>i</u>hil)
werkloos /BN/ : <b>(zonder baan)</b> sin empleo (empl<u>e</u>o), sin labor, sin travalio, sin occupation, disoccupate
werkloos, ~e jongeren : juvenes sin empleo
werkloosheid /ZN/ : disoccupation
werkloosheid, structurele ~ : disoccupation structural
werkloosheid, conjuncturele ~ : disoccupation conjunctural
werkloosheid, technologische ~ : disoccupation technologic
werkloosheid, langdurige ~ : disoccupation prolongate/de longe durata/de longe duration
werkloosheid, verborgen ~ : disoccupation invisibile/disguisate
werkloosheid, bestrijding van de ~ : lucta contra le disoccupation
werkloosheid, het schrikbeeld der ~ : le spectro del disoccupation
werkloosheidsbestrijding /ZN/ : lucta contra le disoccupation
werkloosheidscijfer /ZN/ : cifra de disoccupation
werkloosheidskas /ZN/ : fundo de disoccupation
werkloosheidspercentage /ZN/ : percentage de disoccupation
werkloosheidsstatistiek /ZN/ : statistica de disoccupation
werkloosheidsuitkering /ZN/ : indemnitate/paga de disoccupation
werkloosheidsverzekering /ZN/ : assecurantia contra le disoccupation
werkloosheidsvraagstuk /ZN/ : problema del disoccupation
werkloze /ZN/ : disoccupato
werklozenkas /ZN/ : cassa pro disoccupatos
werklunch /ZN/ : lunch (E)/prandio de labor/de travalio
werklust /ZN/ : ardor/amor al labor/travalio, energia (energ<u>i</u>a), enthusiasmo pro su labor/travalio
werkmaatschappij /ZN/ : <b>(onderdeel van een onderneming)</b> filial
werkmaatschappij /ZN/ : <b>(maatschappij tot het uitvoeren van werken)</b> societate de construction
werkman /ZN/ : laborator, travaliator, obrero
werkmateriaal /ZN/ : material (pro su labor/travalio)
werkmeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkbaas</b>
werkmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de labor/de travalio
werkmier /ZN/ : formica obrera
werkmilieu /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkklimaat</b>
werknemer /ZN/ : empleato, obrero salariate, travaliator, laborator
werknemersbijdrage /ZN/ : contribution del empleatos
werknemersorganisatie /ZN/ : organisation obrer,<b> (vakbond)</b> syndicato obrer
werknemersverklaring /ZN/ : declaration del empleato
werkobject /ZN/ : objecto de labor/de travalio
werkonderbreking /ZN/ : interruption/suspension/arresto/cessation del travalio/del labor
werkontbijt /ZN/ : jentaculo/jentar de labor/de travalio
werkos /ZN/ : bove de labor
werkoverleg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkbespreking</b>
werkpaard /ZN/ : <b>(paard)</b> cavallo de labor
werkpaard /ZN/ : <b>(persoon)</b> cavallo de labor
werkpak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkkleding</b>
werkpauze /ZN/ : pausa
werkplaats /ZN/ : loco de labor/de travalio, officina,<b> (van kunstenaar)</b> studio
werkplan /ZN/ : plano/programma de labor/de travalio/de action/de activitate,<b> (planning)</b> planification
werkplek /ZN/ : loco de travalio/de labor
werkploeg /ZN/ : equipa de travalio/labor
werkplunje /ZN/ : (vetule) vestimentos de labor/de travalio
werkprestatie /ZN/ : labor/travalio realisate
werkprogram(ma) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkplan</b>
werkput /ZN/ : puteo (de labor/de travalio)
werkrapport /ZN/ : reporto del labor/del travalio
werkrooster /ZN/ : horario de labor/de travalio, empleo (empl<u>e</u>o) del tempore
werkruimte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkplaats</b>
werkschema /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) del tempore, schema de travalio/de labor, plano de operation(es), programma del travalios/del labores
werkschema, een ~ maken : organisar le empleo del tempore
werkschoenen /ZN MV/ : calceos/scarpas de labor/de travalio
werkschort /ZN/ : blusa
werkschuw /BN/ : rebelle al labor/al travalio,<b> (lui)</b> pigre
werkschuwheid /ZN/ : repugnantia/aversion pro le labor/le travalio,<b> (luiheid)</b> pigressa, pigritia
werksfeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkklimaat</b>
werksituatie /ZN/ : conditiones/situation de labor/de travalio
werkslaaf /ZN/ : <b>(iemand die aan zijn werk verslaafd is)</b> sclavo/fanatico/drogato del labor/del travalio
werkslaaf /ZN/ : <b>(iemand die op zijn werk als een slaaf wordt uitgebuit)</b> sclavo
werksoort /ZN/ : typo de labor/de travalio
werkstaker /ZN/ : exoperante
werkstaking /ZN/ : exopero (ex<u>o</u>pero)
werkster /ZN/ : <b>(zij die werkt)</b> travaliatora, obrera
werkster, maatschappelijk ~ : assistente social
werkster /ZN/ : <b>(schoonmaakster)</b> nettatrice domestic
werkster /ZN/ : <b>(werkmier/bij)</b> obrera
werkstercel /ZN/ : cellula de obrera
werkstudent /ZN/ : studente/studiante laborator/travaliator/obrero
werkstuk /ZN/ : pecia de labor/de travalio, obra
werktafel /ZN/ : tabula de labor/de travalio,<b> (werkbank)</b> banco
werktekening /ZN/ : designo technic
werktempo /ZN/ : rhythmo/tempo (I) del labor/travalio
werkterrein /ZN/ : <b>(terrein waarop men werkt)</b> terreno/area de labor/de travalio
werkterrein /ZN/ : <b>(terrein waarop een werkzaamheid zich beweegt)</b> campo/radio de action, sphera de activitate, dominio,<b> (vakgebied)</b> specialitate
werktijd /ZN/ : durata/duration del labor/del travalio, horas de travalio/de labor
werktijd, verkorting van de ~ : reduction del horas de travalio
werktijd, onregelmatige ~en : horas de labor/travalio irregular
werktijd, glijdende ~en : horarios mobile/flexibile/variabile
werktijdendregeling /ZN/ : regulation del horas de labor/travalio
werktijdverkorting /ZN/ : reduction del horas de labor/de travalio
werktitel /ZN/ : titulo provisori/provisional
werktuig /ZN/ : apparato, instrumento, utensile, machina (m<u>a</u>china), ingenio
werktuig, stenen ~en : utensiles lithic
werktuig, tot iemands ~ worden : devenir le instrumento de un persona
werktuig, een ~ in Gods hand zijn : esser un instrumento in le manos de Deo
werktuigbouwer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werktuigbouwkundige</b>
werktuigbouwkunde /ZN/ : ingenieria (ingenier<u>i</u>a) mechanic
werktuigbouwkundig /BN/ : mechanic
werktuigbouwkundig, ~ ingenieur : ingeniero mechanic, constructor mechanico
werktuigbouwkundige /ZN/ : constructor mechanico, ingeniero mechanic
werktuigkunde /ZN/ : mechanica
werktuigkundig /BN/ : mechanic
werktuigkundig, ~ ingenieur : ingeniero mechanic
werktuiglijk /BN/ : machinal, mechanic, automatic,<b> (plichtmatig, obligaat)</b> perfunctori
werktuiglijk, ~e beweging : movimento/gesto automatic/machinal/mechanic
werkuur /ZN/ : hora de labor/de travalio
werkveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkterrein-2</b>
werkverdeling /ZN/ : organisation/division del labor/del travalio
werkvergadering /ZN/ : reunion de labor/de travalio
werkvergunning /ZN/ : permisso/certificato/carta de travalio/de labor
werkverkeer /ZN/ : 
werkverkeer, woon- ~ : traffico del habitation al loco de travalio/al labor
werkvermogen /ZN/ : capacitate de travalio/de labor, energia (energ<u>i</u>a)
werkverruimend /BN/ : 
werkverruimend, ~e maatregelen : mesuras pro le creation de nove empleos (empl<u>e</u>os)
werkverschaffing /ZN/ : labores public pro diminuer le disoccupation, provision de empleos (empl<u>e</u>os)
werkverschaffing, dit is puur ~ : isto es un labor/travalio inutile/superflue
werkverslaafde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werkslaaf-1</b>
werkvertrek /ZN/ : officio, bureau (F)
werkvloer /ZN/ : posto de labor/travalio
werkvloer, op de ~ leeft de gedachte dat : inter (<u>i</u>nter) le personal existe le idea (id<u>e</u>a) que
werkvolk /ZN/ : obreros, mano de obra
werkvoorbereider /ZN/ : <b>(functionaris die naar efficiënte werkmethoden zoekt)</b> analysta del labor/del travalio
werkvoorbereider /ZN/ : <b>(iemand die werkzaamheden voorbereidt)</b> preparator/planificator del labor/travalio
werkvoorbereiding /ZN/ : preparation/planification del labor/travalio
werkvoorziening /ZN/ : creation de empleos (empl<u>e</u>os),<b> (werkverschaffing)</b> provision de empleos (empl<u>e</u>os)
werkvorm /ZN/ : arte
werkvorm, textiele ~en : arte textile
werkvrouw /ZN/ : nettatrice domestic
werkweek /ZN/ : <b>(week mbt de uren dat men werkt)</b> septimana de travalio/de labor
werkweek, 40-urige ~ : septimana de 40 horas de travalio/de labor
werkweek /ZN/ : <b>(mbt school)</b> septimana de studio
werkweek, op/met ~ zijn : haber un septimana de studio
werkweekverkorting /ZN/ : reduction del tempore/horas de labor/de travalio
werkweigeraar /ZN/ : <b>(iemand die opgedragen werk weigert te verrichten)</b> persona qui refusa de executar un travalio/un labor
werkweigeraar /ZN/ : <b>(iemand die aangeboden werk niet aanvaardt)</b> persona qui refusa de acceptar un travalio/un labor
werkwijze /ZN/ : modo de labor/de travalio, methodo (m<u>e</u>thodo) (de labor/de travalio),<b> (procedure)</b> procedimento, procedura
werkwijze, dit is de normale ~ : isto es le procedimento normal/habitual/standard (E)
werkwijze, de goede ~ hanteren : sequer le procedura correcte/standard (E)
werkwillige /ZN/ : non-exoperante
werkwoord /ZN/ : verbo
werkwoord, (on)regelmatig ~ : verbo (ir)regular
werkwoord, overgangelijk ~ : verbo transitive
werkwoord, onovergankelijk ~ : verbo intransitive, intransitivo
werkwoord, onpersoonlijk ~ : verbo impersonal/unipersonal
werkwoord, wederkerend ~ : verbo reflexive/pronominal
werkwoord, duratief ~ : verbo durative
werkwoord, inchoatief ~ : verbo inchoative
werkwoord, intensief ~ : verbo intensive
werkwoord, defectief ~ : verbo defective
werkwoord, sterk ~ : verbo irregular
werkwoord, zwak ~ : verbo regular
werkwoord, (on)scheidbaar ~en : verbos con prefixos (in)separabile
werkwoord, een ~ in de tegenwoordige tijd zetten : mitter un verbo al presente
werkwoord, een ~ vervoegen : conjugar un verbo
werkwoordelijk /BN/ : verbal
werkwoordelijk, ~ gezegde : predicato verbal
werkwoordelijk, ~ deel van het gezegde : parte verbal del predicato (nominal)
werkwoordelijk, ~e uitdrukking : locution verbal
werkwoordelijk, het ~ gebruik van woorden : le uso verbal de parolas, le uso de parolas como verbos
werkwoordsstam /ZN/ : radice verbal/de un verbo, radical
werkwoordsuitgang /ZN/ : desinentia verbal
werkwoordsvorm /ZN/ : forma verbal
werkzaam /BN/ : <b>(werkend)</b>
werkzaam, een ~e vulkaan : un vulcano active/in activitate
werkzaam, hij is ~ op een fabriek : ille labora/travalia in un fabrica
werkzaam, hij is ~ in het onderwijs : il es in le inseniamento
werkzaam /BN/ : <b>(effectief/krachtig werkend)</b> active, efficace, effective, efficiente, operante
werkzaam, ~ middel : medio efficace
werkzaam, ~ bestanddeel/kracht : agente
werkzaam, ~e bestanddelen in waspoeder : ingredientes/elementos active de un detergente
werkzaam, de ~e druk : le pression active/effective
werkzaam, de ~e stroom : le currente active/effective
werkzaam, een niet ~ geneesmiddel : un remedio inefficace
werkzaam, ~e genade : gratia efficace/operante
werkzaam /BN/ : <b>(arbeidzaam)</b> active, industriose, laboriose, diligente, assidue, dynamic
werkzaam, een ~ leven leiden : menar un vita industriose/laboriose/active
werkzaam, ~e jongen : puero (p<u>u</u>ero) active/laboriose/assidue
werkzaamheden /ZN MV/ : activitates, occupationes, labores, travalios
werkzaamheden, huishoudelijke ~ : labores/travalios domestic
werkzaamheden, journalistische ~ : activitates jornalistic
werkzaamheden, voorbereidende ~ : labores/travalios preparatori/preliminar
werkzaamheden, dagelijkse ~ : activitates quotidian/de cata die
werkzaamheden, de ~ van een commissie : le abores/travalios/activitates de un commission
werkzaamheid /ZN/ : <b>(vlijt)</b> zelo, application, laboriositate, diligentia, assiduitate, activitate
werkzaamheid /ZN/ : <b>(het werkzaam zijn)</b> labor, travalio
werkzaamheid /ZN/ : <b>(uitwerking)</b> efficacia, efficacitate, efficientia
werkzoekende /ZN/ : persona in cerca de un empleo (empl<u>e</u>o), disoccupato
werpanker /ZN/ : ancora (<u>a</u>ncora) a jecto, grappin
werpen /WW/ : <b>(gooien)</b> jectar, lancear, projectar,<b> (wegslingeren)</b> jacular
werpen, weer ~ : rejectar, relancear
werpen, iemand op de grond ~ : jectar un persona a terra
werpen, de eerste steen ~ : jectar le prime petra
werpen, iemand met stenen ~ : lancear petras a un persona
werpen, met dobbelstenen ~ : jectar le datos
werpen, het anker ~ : jectar le ancora (<u>a</u>ncora)
werpen, omhoog/in de lucht ~ : jectar in le aere (<u>a</u>ere)
werpen, discus ~ : lancear discos
werpen, iets in het vuur ~ : jectar un cosa al foco
werpen, de schuld op iemand ~ : jectar le culpa a un persona
werpen, bommen op de stad ~ : bombardar le urbe, laxar bombas super (s<u>u</u>per) de le urbe
werpen, een schaduw ~ op : jectar/projectar/projicer un umbra super (s<u>u</u>per)
werpen, zich op iets ~ : lancear se super (s<u>u</u>per) un cosa
werpen, zich aan de voeten van iemand ~ : jectar se al pedes de un persona
werpen, iemand in de gevangenis ~ : (in)carcerar un persona
werpen, een smet ~ op : macular
werpen /WW/ : <b>(baren)</b> filiar
werpen, biggen ~ : filiar porchettos
werper /ZN/ : <b>(iemand die werpt)</b> jectator, lanceator
werper /ZN/ : <i>(SPORT)</i> lanceator, pitcher (E)
werphengel /ZN/ : canna a lancear
werpheuvel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> monticulo del lanceator/pitcher (E)
werpkracht /ZN/ : fortia de projection
werplans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werpspies</b>
werplijn /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> linea de ammarrage, ammarra
werplood /ZN/ : plumbo de sonda
werpnet /ZN/ : rete a lancear
werpnummer /ZN/ : <i>(SPORT)</i> lanceamento
werppijl /ZN/ : dardo
werpplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werpheuvel</b>
werpschicht /ZN/ : dardo
werpspeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>werpspies</b>
werpspel /ZN/ : jocos de datos
werpspies /ZN/ : javelotto,<b> (lang en dun)</b> javelina,<i> (OUDH)</i> pilum (p<u>i</u>lum)
werptechniek /ZN/ : technica del lancear,<b> (honkbal)</b> technica del pitcher (E)
werptijd /ZN/ : tempore/saison (E) del filiation
werptol /ZN/ : turbine
werptuig /ZN/ : <b>(projectiel)</b> projectil, missile
werptuig /ZN/ : <b>(slingertuig)</b> arma de jecto, catapulta,<b> (blijde)</b> ballista
werst /ZN/ : verste (R)
wervel /ZN/ : <i>(ANAT)</i> vertebra (v<u>e</u>rtebra), spondylo (sp<u>o</u>ndylo)
wervel, sacrale wervels : vertebras sacral/sacrate
wervel, specialist op het gebied van de ~s : vertebrotherapeuta
wervel /ZN/ : <b>(werveling)</b> vortice (v<u>o</u>rtice)
wervel /ZN/ : <b>(pen voor het spannen van de snaren)</b> cavilia
wervelader /ZN/ : vena vertebral
wervelbeweging /ZN/ : movimento torneante/vorticose
wervelboog /ZN/ : arco vertebral
wervelbreuk /ZN/ : fractura vertebral
wervelen /WW/ : tornear, rotar vorticosemente
wervelend /BN/ : vorticose, torneante
wervelend, ~e dans : dansa vorticose
wervelend, ~e draaikolk : vortice (v<u>o</u>rtice) torneante
wervelend, ~e show : show (E) spectacular, spectaculo brillante
wervelgat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wervelholte</b>
wervelgewricht /ZN/ : articulation/juncto (inter)vertebral
wervelholte /ZN/ : foramine vertebral
werveling /ZN/ : vortice (v<u>o</u>rtice)
wervelkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de turbulentia
wervelkanaal /ZN/ : canal vertebral/medullar/rachidee/spinal
wervelkolom /ZN/ : columna/colonna vertebral, spina dorsal, rhachis (rh<u>a</u>chis)
wervelkolompijn /ZN/ : rhachialgia (rhachialg<u>i</u>a)
wervellichaam /ZN/ : corpore vertebral/del vertebra (v<u>e</u>rtebra)
wervelontsteking /ZN/ : spondylitis (spondyl<u>i</u>tis)
wervelpijn /ZN/ : dolor/algia (alg<u>i</u>a) vertebral
wervelslagader /ZN/ : arteria vertebral
wervelstorm /ZN/ : cyclon, huracan, tornado, typhon
wervelvormig /BN/ : vertebrate
wervelwind /ZN/ : vortice (v<u>o</u>rtice) de vento, vento vorticose/cyclonal, tornado
wervelwind, circulaire ~ : vento vorticose circular
wervelwind, als een ~ binnenstormen : entrar como un tornado
wervelzenuw /ZN/ : nervo vertebral
werven /WW/ : <b>(in het openbaar in dienst nemen)</b> recrutar, inrolar
werven, soldaten ~ : recrutar/inrolar soldatos
werven, matrozen ~ : recrutar/inrolar marineros
werven /WW/ : <b>(overhalen zich aan te sluiten)</b> recrutar
werven, leden ~ : recrutar membros
werven, het ~ van leden : le recrutamento de membros
werven, actie om leden te ~ : campania de recrutamento
werver /ZN/ : <b>(iemand die in het openbaar in dienst neemt)</b> recrutator, inrolator
werver /ZN/ : <b>(iemand die overhaalt zich aan te sluiten)</b> recrutator
werving /ZN/ : <b>(het in het openbaar in dienst nemen)</b> recruta, recrutamento, inrolamento
werving /ZN/ : <b>(het overhalen zich aan te sluiten)</b> recruta, recrutamento
wervingsactie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wervingscampagne</b>
wervingscampagne /ZN/ : campania de recrutamento
wervingskosten /ZN MV/ : costos de recrutamento
weshalve /VW/ : pro qual ration, ration pro le qual
wesp /ZN/ : vespa
wespenangel /ZN/ : aculeo de vespa
wespendoder /ZN/ : occisor de vespas
wespenhoning /ZN/ : melle de vespa
wespennest /ZN/ : nido de vespas, vespiario
wespenorchis /ZN/ : epiopactis (epiop<u>a</u>ctis)
wespensteek /ZN/ : punctura/piccatura de vespa
wespentaille /ZN/ : talia/cinctura de vespa
west /ZN/ : west, occidente
west, van oost naar ~ varen : navigar del est al west
west /ZN/ : <b>(naar het westen)</b><i> (BN)</i> al west de, a occidente de,<i> (BW)</i> al west, a occidente
west /ZN/ : <b>(uit het westen)</b><i> (BN, BW)</i> del west, de occidente
west, de wind is ~ : le vento veni del west
West-Afrika /ZN EIGN/ : Africa Occidental
Westafrikaans /BN/ : de Africa Occidental
West-Alpen /ZN EIGN MV/ : Alpes Occidental
West-Australië /ZN EIGN/ : Australia Occidental
West-Berlijn /ZN EIGN/ : Berlin Occidental
Westduits /BN/ : german del west
Westduitser /ZN/ : germano del west
West-Duitsland /ZN EIGN/ : Germania Occidental/del West
westeinde /ZN/ : latere west
westelijk /BN/ : occidental, (de) west
westelijk, ~ front : fronte occidental
westelijk, ~ halfrond : hemispherio occidental
westelijk, de ~e Jordaanoever : le ripa west del Jordan
westelijk, ~e Sahara : Sahara occidental
westelijk, ~e winden : ventos de west
westen /ZN/ : <b>(kompasstreek)</b> west, occidente
westen, het ~ van ons land : le west de nostre pais
westen, naar het ~ gaan : ir al west
westen /ZN/ : <b>(gebied)</b> west
westen, hij woont in het ~ : ille habita in le west
westen, Wageningen ligt ten ~ van Arnhem : Wageningen es (situate) al west de Arnhem
westen /ZN/ : <b>(Europa en de V.S.)</b> occidente
westen /ZN/ : <i>(OUDH)</i> Hesperia
westen /ZN/ : 
westen, buiten ~ raken : perder le conscientia/le sensos, cader in syncope (s<u>y</u>ncope)
westen, buiten ~ zijn : esser private de sensos/de conscientia
westenwind /ZN/ : vente de(l) west
westenwind, het is ~ : le vento veni del west
westenwind /ZN/ : zephyro
westereinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>westerkim</b>
westergezind /BN/ : prooccidental
westerkim /ZN/ : horizonte occidental
westerlengte /ZN/ : longitude west/occidental
westerling /ZN/ : habitante del occidente, occidental
western /ZN/ : western (E), film de cowboys (E)
westerpier /ZN/ : jectata occidental
westers /BN/ : occidental
westers, ~e beschaving : civilisation occidental
westers, de ~e democratieën : le democratias (democrat<u>i</u>as) occidental
westers, ~e invloeden : influentias occidental
westers, ~e mogendheden : potentias occidental
westers, ~e plataan : platano (pl<u>a</u>tano) occidental
westers, ~ gekleed gaan : ir vestite al moda occidental
westers, ~ maken : occidentalisar
Westerschelde /ZN EIGN/ : Schelde/Escalda Occidental
westerstorm /ZN/ : tempesta (veniente) del west
westerstrand /ZN/ : plagia occidental
West-Europa /ZN EIGN/ : Europa Occidental/del West
Westeuropees /BN/ : del Europa Occidental
Westeuropees, ~e tijd : hora del Europa Occidental
Westfaal /ZN/ : westfaliano
Westfaals /BN/ : westfalian, westfalic
Westfalen /ZN EIGN/ : Westfalia
West-Friesland /ZN EIGN/ : Frisia Occidental
westfront /ZN/ : fronte occidental/west
Westgoot /ZN/ : visigotho
Westgotisch /BN/ : visigothic
Westgotisch, ~ schrift : scriptura visigothic
westgrens /ZN/ : frontiera occidental/west
West-Indië /ZN EIGN/ : India Occidental, Insulas Caribe
Westindisch /BN/ : del Indias Occidental
Westindisch, ~e Compagnie : Compania (Compan<u>i</u>a) del Indias Occidental
westkant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>westzijde</b>
westkust /ZN/ : costa occidental/west
westmoesson /ZN/ : monson del west
westnoordwest /BN/ : west-nord-west
westnoordwestelijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>westnoordwest</b>
westnoordwesten /ZN/ : west-nord-west
westpunt /ZN/ : <b>(punt aan de horizon)</b> west
westpunt /ZN/ : <b>(westelijke punt)</b> puncto (situate) al west
Westvlaams /BN/ : del Flandra Occidental
West-Vlaanderen /ZN EIGN/ : Flandra Occidental
westwaarts /BW/ : verso le west/occidente
westzijde /ZN/ : latere occidental/west
westzuidwest /BN/ : <i>Zie:</i> <b>westzuidwestelijk</b>
westzuidwestelijk /BN/ : westsudwest
westzuidwesten /ZN/ : westsudwest
wet /ZN/ : lege
wet, bestaande ~ : lege existente
wet, geldende ~ : lege in vigor
wet, discriminerende - : lege discriminatori
wet, draconische ~ten : leges draconic/draconian
wet, harde ~ : lege dur
wet, fundamentele ~ : lege fundamental
wet, organieke ~ : lege organic
wet, goddelijke ~ : lege divin
wet, menselijke ~ : lege human
wet, sociale ~ : lege social
wet, Salische ~ : lege salic
wet, ~ van Meden en Perzen : lege immutabile
wet, ~ van Mozes : lege de Moses (M<u>o</u>ses)
wet, Tafelen der Wet : Tabulas del Lege
wet, joodse ~ : lege judaic
wet, letter en geest van de ~ : littera (l<u>i</u>ttera) e spirito (sp<u>i</u>rito) del lege
wet, ~ten van wellevendheid : leges del politessa
wet, ~ten der gastvrijheid : leges del hospitalitate
wet, ~ van de jungle : lege del jungla
wet, ~ van vraag en aanbod : lege del offerta e del demanda
wet, nood breekt ~ : necessitate care de/non ha lege
wet, ~ van de traagheid : lege del inertia
wet, een ~ aannemen : adoptar un lege
wet, een ~ afkondigen : promulgar un lege
wet, een ~ bekrachtigen : sanctionar un lege
wet, de ~ overtreden : disobedir al lege, infringer le lege
wet, een ~ uitvoeren : executar/exequer un lege
wet, de ~ schenden : violar le lege
wet, onder de ~ brengen : submitter al lege
wet, ~ten maken : legiferar
wet, ~ten makend : legifere
wet, het maken van ~ten : legislation
wet, buiten de ~ staan : esser foris (f<u>o</u>ris)/foras (f<u>o</u>ras) del lege
wet, een ~ naleven : observar un lege
wet, een ~ ontduiken : eluder un lege
wet, de ~ten in acht nemen : obedir al leges
wet, onder de ~ brengen : submitter al lege
wet, buiten de ~ stellen : poner exter le lege/foris (f<u>o</u>ris) del/foras (f<u>o</u>ras) del lege
wet, overeenkomstig de ~ : conforme(mente) al lege
wet, in strijd met de ~ : contrari al lege
wet, tegen de ~ : antilegal
wet, volgens de Engelse ~ : secundo le lege anglese
wet, kracht van ~ : fortia de lege
wet, in naam der ~ : in nomine del lege
wet, krachtens de ~ : in virtute del lege
wetboek /ZN/ : codice (c<u>o</u>dice)
wetboek, ~ van strafrecht : codice penal
wetboek, ~ van koophandel : codice commercial/de commercio
wetboek, ~ van strafvordering : codice de procedura civil/penal
wetboek, burgerlijk ~ : codice civil
wetboek, in een ~ bijeenbrengen : codificar
wetbreuk /ZN/ : infraction al lege
weten /ZN/ : cognoscentia, cognoscimento, saper
weten, tegen beter ~ in : malgrado toto, contra tote logica
weten, bij mijn ~ : secundo mi cognoscentia/cognoscimento
weten, buiten mijn ~ : sin mi cognoscentia/cognoscimento, sin que io lo sape
weten /WW/ : saper, cognoscer
weten, zijn naam ~ : saper su nomine
weten, de waarheid ~ : cognoscer le veritate
weten, door/bij ervaring ~ : cognoscer per experientia
weten, weet je waar mijn boek ligt? : sape tu ubi es mi libro?
weten, iets ~ te doen : saper facer un cosa
weten, uit ervaring ~ : saper per experientia
weten, zich geen raad meer ~ : non saper que facer
weten, iemand iets laten ~ : facer saper un cosa a un persona
weten, zich ~ te gedragen : saper comportar se
weten, zij weten niet beter : illes non sape lo que illes face
weten, wie weet! : qui sape!
weten, weet ik veel! : que sape io!
weten, te ~ : a saper
weten, God mag ~ hoe lang : solo/solmente Deo sape quante tempore
weten, zij weet het altijd beter : illa vole haber semper (s<u>e</u>mper)/sempre le ultime (<u>u</u>ltime) parola
weten, ergens iets op ~ : haber un solution
weten, hij wil het wel ~ dat hij rijk is : ille non occulta su ricchessas
weten, laten/doen ~ : annunciar, prevenir, informar
weten, niet ~ : ignorar
weten, laat de linkerhand niet ~ wat de rechter doet : que tu mano leve ignora lo que face tu mano dext(e)re
weten, heel goed ~ : non ignorar
wetens /BW/ : 
wetens, willens en ~ : con plen conscientia, deliberatemente
wetenschap /ZN/ : <b>(kennis, regels)</b> scientia
wetenschap, zuivere ~ : scientia pur
wetenschap, experimentele/empirische ~ : scientia experimental/empiric
wetenschap, normatieve ~ : scientia normative
wetenschap, abstracte ~ : scientia abstracte
wetenschap, exacte ~ : scientia exacte
wetenschap, toegepaste ~ : scientia applicate
wetenschap, occulte ~ : scientia occulte
wetenschap, sociale ~pen : scientas social
wetenschap, actuariële ~ : scientia actuarial
wetenschap, tak van ~ : branca de scientia, disciplina
wetenschap, kunsten en ~pen : le scientias e le artes
wetenschap, academie van ~pen : academia de scientias
wetenschap, Koninklijke Academie van Wetenschappen : Academia Royal Nederlandese del Scientias
wetenschap, objectiviteit van de ~ : impersonalitate del scientia
wetenschap, de ~ beoefenen : consecrar se al scientia
wetenschap /ZN/ : <b>(kennis, de bekendheid met iets)</b> cognoscentia, cognoscimento
wetenschap, ~ van iets hebben : haber cognoscentia/cognoscimento de un cosa
wetenschap, in de ~ dat hij afwezig was : sapiente que ille esseva absente, essente al currente de su absentia
wetenschappelijk /BN/ : scientific
wetenschappelijk, ~ onderzoek : recerca scientific
wetenschappelijk, ~ onderzoeker : recercator/investigator scientific
wetenschappelijk, ~e theorie : theoria (theor<u>i</u>a) scientific
wetenschappelijk, ~ rapport : reporto scientific
wetenschappelijk, ~e term : termino (t<u>e</u>rmino) scientific
wetenschappelijk, ~e expeditie : expedition scientific
wetenschappelijk, ~e ontdekking : discoperta scientific
wetenschappelijk, ~ tijdschrift : revista scientific
wetenschappelijk, ~ onderwijs : inseniamento scientific
wetenschappelijk, voorbereidend ~ onderwijs : inseniamento scientific preparatori
wetenschappelijk, ~e terminologie : terminologia (terminolog<u>i</u>a) scientific
wetenschappelijk, ~ taalgebruik/jargon : phraseologia (phraseolog<u>i</u>a)/linguage scientific
wetenschappelijk, ~ karakter/gehalte/niveau : scientificitate
wetenschappelijkheid /ZN/ : scientificitate, character (char<u>a</u>cter) scientific
wetenschapper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetenschapsbeoefenaar</b>
wetenschapsbeleid /ZN/ : politica scientific
wetenschapsbeoefenaar /ZN/ : homine de scientia, scientista, scientifico
wetenschapsfilosofie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetenschapsleer</b>
wetenschapsjournalist /ZN/ : jornalista scientific
wetenschapsleer /ZN/ : epistomologia (epistomolog<u>i</u>a)
wetenschapsman /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetenschapsbeoefenaar</b>
wetenschapstheorie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetenschapsleer</b>
wetenschapswinkel /ZN/ : centro de information scientific
wetenswaardig /BN/ : interessante, curiose
wetenswaardig, er staat veel ~s in dat rapport : iste reporto contine multe cosas interessante, isto es un reporto con multe cosas interessante
wetenswaardigheid /ZN/ : cosa/facto interessante/de interesse, curiositate
wetering /ZN/ : curso de aqua, canal de irrigation,<b> (beek)</b> rivo
wetgevend /BN/ : legislative
wetgevend, ~e macht : poter legislative
wetgevend, ~e vergadering : assemblea (assembl<u>e</u>a) legislative
wetgevend, ~ lichaam : corpore legislative, legislatura
wetgevend, zittingstijd/duur van een ~ lichaam : legislatura
wetgevend /BN/ : <i>(GESCH)</i> nomothetic
wetgever /ZN/ : legislator, legifero (leg<u>i</u>fero)
wetgever /ZN/ : <i>(GESCH)</i> nomotheto
wetgeving /ZN/ : legislation
wetgeving, sociale ~ : legislation social
wetgeving, liberale ~ : legislation liberal
wetgeving, fiscale ~ : legislation fiscal
wetgeving, gebrekkige ~ : legislation defectuose
wetgeving, ~ creëren/maken : legiferar
wethouder /ZN/ : assessor communal/municipal
wethouderschap /ZN/ : function/posto de assessor communal/municipal
wethoudersfunctie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wethouderschap</b>
wetmatig /BN/ : conforme al/secundo le leges (scientific/del scientia), systematic, regular
wetmatigheid /ZN/ : <b>(het wetmatig zijn)</b> conformitate al leges (scientific/del scientia), regularitate
wetmatigheid /ZN/ : <b>(verschijnsel)</b> patrono
wetmatigheid, historische ~en : patronos historic
wetplank /ZN/ : planca a/de affilar
wetsartikel /ZN/ : articulo de lege
wetsbepaling /ZN/ : disposition legislative/legal/del lege
wetsbesluit /ZN/ : decreto
wetschender /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetsovertreder</b>
wetschending /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetschennis</b>
wetsdelict /ZN/ : infraction, crimine
wetsherziening /ZN/ : revision/reforma del/de un lege
wetsinterpretatie /ZN/ : interpretation del lege
wetskennis /ZN/ : cognoscentia del lege(s)
wetsloochening /ZN/ : anomia (anom<u>i</u>a)
wetsontduiking /ZN/ : fraude de lege, evasion/transgression del lege
wetsontwerp /ZN/ : projecto de lege
wetsontwerp, een ~ indienen bij het parlement : introducer un projecto de lege in le parlamento
wetsontwerp, een ~ behandelen : studiar un projecto de lege
wetsontwerp, behandeling van een ~ : discussion de un projecto de lege
wetsontwerp, een ~ aannemen : votar/adoptar/approbar un projecto de lege
wetsontwerp, een ~ verwerpen : repeller/repulsar/rejectar un projecto de lege
wetsontwerp, een ~ intrekken/terugnemen : abandonar un projecto de lege
wetsovertreder /ZN/ : transgressor/violator/infractor del lege
wetsovertreding /ZN/ : transgression/violation/infraction del lege, contravention
wetsovertreding, een ~ begaan : infringer le lege
wetsrol /ZN/ : rolo del lege
wetsschennis /ZN/ : transgression/violation/infraction del lege
wetsschennis, ~ plegen : infringer le lege
wetstaal /ZN/ : <b>(aanzetstaal)</b> affilator, acutiator
wetstaal /ZN/ : <b>(terminologie)</b> linguage/terminologia (terminolog<u>i</u>a) juridic
wetsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>slijpsteen</b>
wetstekst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wettekst</b>
wetsterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) del lege
wetsuitlegging /ZN/ : interpretation del lege
wetsverandering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetswijziging</b>
wetsverkrachter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetsovertreder</b>
wetsverkrachting /ZN/ : violation del lege, anomia (anom<u>i</u>a)
wetsvoordracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wetsvoorstel</b>
wetsvoorstel /ZN/ : proposition de lege
wetsvoorstel, een ~ aannemen : approbar un proposition de lege
wetswijziging /ZN/ : modification de lege
wetswijziging, voorstel tot ~ : proposition de modification de lege
wetswinkel /ZN/ : boteca de derecto
wettekst /ZN/ : texto de lege
wettelijk /BN/ : legal
wettelijk, ~ erfgenaam : herede/hereditario legal
wettelijk, ~e basis : base legal
wettelijk, ~e regeling : regulamento legal
wettelijk, ~ voorschrift : prescription legal
wettelijk, ~e aansprakelijkheid : responsabilitate legal
wettelijk, ~e bepaling : disposition legal
wettelijk, ~ monopolie : monopolio legal
wettelijk, ~e pariteit : par legal
wettelijk, ~ handelen : ager legalmente/conformemente al lege
wettelijk, ~ erkend : legalmente recognoscite
wettelijk, ~ voorgeschreven : prescribite/prescripte per le lege
wettelijkheid /ZN/ : legalitate
wettelijkheid, de ~ van een akte betwisten : disputar le legalitate de un acto
wetteloos /BN/ : sin lege, anarchic, anomic
wetteloosheid /ZN/ : anarchia (anarch<u>i</u>a)
wetteloosheid /ZN/ : anomia (anom<u>i</u>a)
wetten /WW/ : affilar, acutiar
wetten, een mes ~ : affilar un cultello
wettenkenner /ZN/ : legista, jurista, homine de lege
wettenkennis /ZN/ : nomologia (nomolog<u>i</u>a)
wettensteller /ZN/ : <i>(GESCH)</i> nomotheto
wettig /BN/ : legal, legitime (leg<u>i</u>time)
wettig, ~ kind : infante legitime
wettig, ~e echtgenoot : spo(n)so legitime
wettig, ~e vorst : soverano legitime
wettig, ~ gezag : autoritate legitime
wettig, ~e afstamming : filiation legitime (leg<u>i</u>time)
wettig, ~ huwelijk : matrimonio/maritage legitime
wettig, ~e eigendom : proprietate legitime
wettig, ~ bewijs : prova/proba legal
wettig, ~ betaalmiddel : moneta legal
wettig, ~ getrouwd zijn : esser maritate legalmente
wettig, ~ gedeponeerd (handelsmerk) : marca registrate
wettig, met alle ~e middelen : per tote le medios legal
wettig, langs ~e weg : per via legal
wettigen /WW/ : <b>(wettig maken)</b> legalisar, legitimar, authentificar
wettigen, een kind ~ : legitimar un infante
wettigen, een akte ~ : legalisar un acto
wettigen /WW/ : <b>(rechtvaardigen)</b> legitimar, justificar
wettigen, dat is door het gebruik gewettigd : le practica lo justifica
wettigen, dat wettigt het vermoeden dat : isto justifica/confirma le suspicion/presumption que
wettigheid /ZN/ : legalitate, legitimitate
wettigheid, ~ van een huwelijk : legitimitate de un maritage/de un matrimonio
wettigheid, de ~ van een handeling : le legitimitate de un action
wettigheid, de ~ van een akte betwisten : disputar le legalitate de un acto
wettiging /ZN/ : legitimation
WEU /ZN/ : <b>(Afk.: Westeuropese Unie)</b> UEO (Union Europee (Europ<u>e</u>e) Occidental)
weven /WW/ : texer
weven, katoen ~ : texer le coton
weven, een legende om iemand heen ~ : texer un legenda circa un persona
wever /ZN/ : texitor
weverij /ZN/ : <b>(het weven)</b> (le) texer
weverij /ZN/ : <b>(werkplaats, fabriek)</b> officina/fabrica de texitos
weversambacht /ZN/ : mestiero de texitor
weverskam /ZN/ : pectine pro telarios
weversknoop /ZN/ : nodo de texitor
weversspoel /ZN/ : navetta
wevervogel /ZN/ : texitor
wezel /ZN/ : mustela
wezelbont /ZN/ : pellicia de mustela
wezelvel /ZN/ : pelle de mustela
wezen /ZN/ : <b>(schepsel)</b> esser, creatura, individuo
wezen, levend ~ : creatura/esser vivente/animate
wezen, menselijk ~ : esser/creatura human
wezen, redeloze ~s : esseres irrational
wezen, buitenaards ~ : esser extraterrestre
wezen /ZN/ : <b>(essentie)</b> essentia, natura, substantia,<b> (essentieel karakter)</b> essentialitate
wezen, het ~ der dingen : le essentia/natura/substantia del cosas
wezen, dat doet niets af aan het ~ van de zaak : isto non altera le essentia/substantia/natura del cosa
wezen, in ~ : essentialmente, in essentia, in substantia, in le fundo
wezen, in ~ is hij geen kwade vent : in le fundo ille non es mal
wezen, in ~ is dat een vorm van belasting : essentialmente isto es un sorta de imposto
wezen /WW/ : <b>(zijn)</b> esser
wezen /WW/ : <b>(gaan)</b> haber ite
wezen, ik ben daar wezen kijken : io ha ite ver illac
wezenlijk /BN/ : <b>(essentieel)</b> essential, intrinsec (intr<u>i</u>nsec), integrante, substantial, fundamental
wezenlijk, ~ deel : parte essential/integrante
wezenlijk, ~ verschil : differentia essential/fundamental/substantial
wezenlijk, ~ kenmerk van een boek : character essential de un libro
wezenlijk, ~ belang van een feit : importantia intrinsec de un facto
wezenlijk, twee ~ verschillende zaken : duo cosas essentialmente differente
wezenlijk, het ~e van een gesprek : le parte essential de un conversation
wezenlijk, het ~e van een probleem : le nodo de un problema
wezenlijk /BN/ : <b>(werkelijk bestaand)</b> real, effective
wezenlijkheid /ZN/ : realitate,<i> (FIL)</i> entitate
wezenloos /BN/ : <b>(suf van blik/geest)</b> hebetate, inexpressive
wezenloos, ~ kijken : haber un reguardo hebetate/inexpressive/vacue
wezenloos, zich ~ schrijven : scriber usque al exhaustion
wezenloos /BN/ : <b>(niet werkelijk)</b> irreal
wezenloos, ~e dromen : sonios irreal
wezenloosheid /ZN/ : hebetude
wezenrente /ZN/ : allocation de orphano (<u>o</u>rphano)
wezenseen /BN/ : <i>(THEOL)</i> consubstantial
wezenseenheid /ZN/ : <i>(THEOL)</i> consubstantialitate
wezensgelijkheid /ZN/ : identitate
wezensgepletenheid /ZN/ : schizophrenia (schizophren<u>i</u>a)
wezenskenmerk /ZN/ : characteristica
wezensonderscheid /ZN/ : differentia essential
wezenstrek /ZN/ : tracto characteristic
wezensvreemd /BN/ : alien
wezensvreemd, zulke daden zijn mij ~ : tal actos me es alien, tal actos es alien a mi character (char<u>a</u>cter)
WGO /BN/ : <b>(Afk.: Wereld-Gezondheidsorganisatie)</b> OMS (Organisation Mundial del Sanitate)
Wh /BN/ : <b>(Afk.: Wattuur)</b> Wh (watt-hora)
Wheatstone /ZN EIGN/ : Wheatstone
Wheatstone, meetbrug van ~ : ponte de Wheatstone
Whig /ZN/ : <i>(GESCH)</i> whig (E)
whisky /ZN/ : whisky (E)
whisky, Schotse ~ : scotch (E)
whiskyfles /ZN/ : bottilia de whisky (E)
whisky-soda /ZN/ : whisky (con) soda (E)
whist /ZN/ : <b>(kaartspel)</b> whist (E)
whistavondje /ZN/ : verpere/vespera (v<u>e</u>spera) de whist (E)
whistclub /ZN/ : club (E) de whist (E)
whisten /WW/ : jocar al whist (E)
whister /ZN/ : jocator de whist (E)
whistkaart /ZN/ : carta de whist (E)
whistpartij /ZN/ : partita de whist (E)
whistpartner /ZN/ : partner (E) de whist (E)
whistspel /ZN/ : joco de whist (E)
whisttafeltje /ZN/ : tabula de whist (E)
wichelaar /ZN/ : divinator, divino, augure
wichelarij /ZN/ : <b>(het voorspellen)</b> divination, mantica
wichelarij /ZN/ : <b>(wat voorspeld is)</b> divination, prediction
wichelen /WW/ : divinar, predicer, augurar
wichelroede /ZN/ : bastonetto/bacchetta augural/del rhabdomante
wichelroedelopen /ZN/ : rhabdomantia (rhabdomant<u>i</u>a)
wichelroedeloper /ZN/ : rhabdomante, rhabdomantico, radiesthesista
wichelstok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wichelroede</b>
wicht /ZN/ : peso
wicht /ZN/ : infante, bebe, baby (E)
wichteloos /BN/ : sin peso
wichtig /BN/ : pesante
wichtig /BN/ : importante
wichtnota /ZN/ : <i>(HAND)</i> certificato/nota de peso
wie /BETR VNW/ : qui, le qual
wie, van wie : de qui, del qual, cuje
wie, de vrouw ~r zoon ik ken : le femina (f<u>e</u>mina) cuje filio io cognosce
wie, de vrouw aan ~ ik een vraag heb gesteld : le femina (f<u>e</u>mina) a qui io ha ponite un question
wie /ONB VNW/ : <i>(welke persoon dan ook)</i> quicunque
wie, ~ er ook komt, zeg dat ik niet thuis ben : quicunque veni, dice que io non es in casa
wie /VR VNW/ : qui
wie, ~ heb jij gezien? : qui ha tu vidite?
wiebelen /WW/ : <b>(onvast staan)</b> vacillar
wiebelen /WW/ : <b>(schommelen, wippen)</b> agitar (se), balanciar (se)
wiebelen, met de voet ~ : agitar le pede
wiebelen, ze zat te ~ op haar stoel : illa se balanciava super (s<u>u</u>per) su sedia
wiebeltaks /ZN/ : adaptation conjunctural del fiscalitate, taxa variabile
wieden /WW/ : sarcular, disherbar
wieden, de tuin ~ : disherbar le jardin
wieder /ZN/ : sarculator, disherbator
wiedes /BN/ : 
wiedes, dat is nogal ~ : isto es evidente/bastante logic
wiedeweerga /ZN/ : 
wiedeweerga, als de ~ : como un fulmine/fulgure, multo rapidemente/velocemente
wiedmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de sarcular, sarculator, extirpator
wiedmes /ZN/ : cultello a/de sarcular
wiedvorkje /ZN/ : sarculetta
wieg /ZN/ : cuna
wieg, Griekenland, de ~ van kunst en wetenschap : Grecia, le cuna del arte e del scientia
wieg, het kind ligt in de ~ : le infante es in le cuna
wieg, een kind in de ~ leggen : incunar un infante
wieg, van de ~ tot het graf : desde le cuna usque al sepulcro/tumba
wieg, in de ~ gelegd zijn voor : esser predestinate a
wieg, aan de ~ gestaan hebben van : haber contribuite al nascentia de
wieg, daar is hij niet voor in de ~ gelegd : ille non ha nascite pro isto
wiegbrug /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>rolbasculebrug</b>
wiegedeken /ZN/ : copertura de cuna
wiegedood /ZN/ : morte subite (s<u>u</u>bite) del neonato
wiegedruk /ZN/ : incunabulo
wiegedruk, kenner van ~ken : incunabulista
wiegekussen /ZN/ : cossino de cuna
wiegelaken /ZN/ : drappo de cuna
wiegelen /WW/ : 
wiegelen, heen en weer ~ : balanciar
wiegelen, het heen en weer ~ : balanciamento
wiegelgang /ZN/ : deambulatura balanciante/vacillante
wiegelied /ZN/ : canto de cuna
wiegeling /ZN/ : balanciamento
wiegen /WW/ : <b>(in een wieg heen en weer bewegen)</b> cunar
wiegen, een kind ~ : cunar un infante
wiegen, iemand in slaap ~ : addormir le vigilantia de un persona
wiegen /WW/ : <b>(schommelen)</b> balanciar se
wiegetouw /ZN/ : corda del cuna, corda pro balanciar un cuna
wiegezang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wiegelied</b>
wiek /ZN/ : <b>(molenwiek)</b> ala
wiek /ZN/ : <b>(vleugel)</b> ala
wiek, op eigen ~en vliegen : volar per su proprie alas
wiek, hij is in zijn ~ geschoten : ille se senti offendite
wiek /ZN/ : <b>(lampepit)</b> micca
wiekgeklap /ZN/ : battimentos de alas
wiekslag /ZN/ : colpo de ala
wiel /ZN/ : <b>(rad)</b> rota
wiel, een ~ uitbalanceren : centrar un rota
wiel, de ~en uitlijnen : equilibrar le rotas
wiel, aan een ~ draaien : facer tornar un rota
wiel, een ~ verwisselen, een andere ~ omleggen : cambiar le rota (de un auto(mobile))
wiel, een band op een ~ leggen : poner un pheu(matico) a un rota
wiel, het vijfde ~ aan de wagen : le quinte rota del carro/carretta/carrossa
wiel, een spaak in het ~ steken, in de ~en rijden : mitter un baston in le rota
wiel, het ~ weer uitvinden : discoperir le rota, reinventar le cosas jam cognite (c<u>o</u>gnite)
wiel, voertuig op vier ~en : vehiculo a/de quatro rotas
wiel /ZN/ : <b>(kolk)</b> stagno
wielas /ZN/ : axe del rota
wielbasis /ZN/ : distantia inter (<u>i</u>nter) le axes (de un rota)
wieldiameter /ZN/ : diametro (di<u>a</u>metro) del rota
wieldoorsnede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wieldiameter</b>
wieldop /ZN/ : capsula de rota
wieldruk /ZN/ : carga de rota
wielerbaan /ZN/ : velodromo (vel<u>o</u>dromo)
wielerclub /ZN/ : club (E) cyclistic/de cyclismo
wielerkampioen /ZN/ : campion cyclistic/de cyclismo
wielerklassieker /ZN/ : classico cyclistic
wielerploeg /ZN/ : equipa de curritores (cyclistic)
wielerseizoen /ZN/ : saison (F) del cyclismo
wielersport /ZN/ : cyclismo
wielertoerisme /ZN/ : cyclismo recreative, cyclotourismo <i>{oe}</i>
wielertoerist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>toerfietser</b>
wielervedette /ZN/ : star (E)/asse cyclistic
wielerwedstrijd /ZN/ : cursa cyclistic/de bicyclettas/a bicyclettas
wielewaal /ZN/ : oriolo
wieling /ZN/ : maelstrom <i>{aa}</i>
wielklem /ZN/ : <b>(parkeerklem)</b> crampa de rota
wielklem /ZN/ : <b>(om een fiets te parkeren)</b> crampa pro bicyclettas
wiellader /ZN/ : cargator a/super (s<u>u</u>per) rotas
wielluik /ZN/ : <b>(van vliegtuig)</b> trappa del rotas
wielmaker /ZN/ : facitor de rotas
wielnaaf /ZN/ : modiolo (mod<u>i</u>olo) del rota
wielophanging /ZN/ : suspension del rotas
wielophanging, onafhankelijke ~ : suspension del rotas independente
wielreflector /ZN/ : reflector de rota
wielrem /ZN/ : freno super (s<u>u</u>per)/de rota
wielrennen /WW/ : practicar le cyclismo, facer cyclismo
wielrennen, het ~ : cyclismo, le sport (E) cyclistic
wielrenner /ZN/ : curritor cyclista
wielrijden /WW/ : bicyclar, pedalar
wielrijder /ZN/ : bicyclista, cyclista
wielrijdersclub /ZN/ : club (E) de (bi)cyclistas
wielspaak /ZN/ : radio del rota
wielspin /ZN/ : orbitelo
wielstel /ZN/ : par de rotas
wieltje /ZN/ : parve rota
wieltrekker /ZN/ : tractor
wielvering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wielophanging</b>
wielvorm /ZN/ : forma de rota
wielvormig /BN/ : rotiforme
wielwerk /ZN/ : ingranage
wiens /VNW/ : de qui, cuje
wiep /ZN/ : fascina
wier /VNW/ : de qui, del qual(es), cuje
wier /ZN/ : <b>(algen)</b> alga
wier /ZN/ : <b>(zeegras)</b> zostera
wierde /ZN/ : collinetta/monticulo artificial
wiereter /ZN/ : phycophago (phyc<u>o</u>phago)
wieroken /WW/ : comburer incenso
wierook /ZN/ : incenso
wierook, ~ branden : comburer incenso
wierook, iemand ~ toezwaaien : incensar un persona
wierookboom /ZN/ : arbore del incenso, boswelia
wierookbrander /ZN/ : incensator
wierookdamp /ZN/ : fumo de incenso
wierookdrager /ZN/ : incensator, thuriferario
wierookgeur /ZN/ : odor del incenso
wierookhars /ZN/ : olibano (ol<u>i</u>bano)
wierookkorrel /ZN/ : grano de incenso
wierooklucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wierookgeur</b>
wierookoffer /ZN/ : sacrificio de incenso
wierookschaal /ZN/ : platto de incenso
wierookscheepje /ZN/ : navetta de incenso
wierookvaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wierookvat</b>
wierookvat /ZN/ : incensario, incensorio
wierookvat, met het ~ zwaaien : incensar
wierookvat, het zwaaien met het ~ : incensamento, incensation
wierookwalm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wierookdamp</b>
wierookwolk /ZN/ : nube de incenso
wierzwam /ZN/ : phycomyceto
wierzwam /ZN/ : siphomyceto
wiet /ZN/ : herba
wiet, ~ roken : fumar herba
wig /ZN/ : cuneo, calceolo (calc<u>e</u>olo)
wig, een ~ betreffend : cuneal
wig, een ~ drijven : cunear
wig, een ~ drijven tussen twee mensen : seminar le discordia inter (<u>i</u>nter) duo personas, separar duo personas
wig, iemand die ~gen plaatst : cuneator
wiggebeen /ZN/ : osso cuneiforme/pyramidal/sphenoide, sphenoide
wiggebeen, van het ~ : sphenoidal
wiggebeensholte /ZN/ : sinus (s<u>i</u>nus) sphenoidal
wiggebeensspleet /ZN/ : fissura sphenoidal
wiggelen /WW/ : oscillar
wiggeling /ZN/ : oscillation
wigsluiting /ZN/ : serratura cuneiforme
wigstaartarend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) audace
wigswijs /BW/ : como un cuneo
wigvormig /BN/ : cuneate, cuneiforme,<i> (ANAT ook)</i> sphenoide
wigvormig, ~e bladeren : folios cuneiforme
wigvormig, ~ botjes : ossos cuneiforme
wigvormig, ~ stuk : cuneo
wigwam /ZN/ : wigwam (E)
wij /PERS VNW/ : nos
wijbeeldje /ZN/ : ex voto
wijbisschop /ZN/ : <b>(hulpbisschop)</b> episcopo (ep<u>i</u>scopo) auxiliar/titular/suffraganee, suffragante,<b> (bisschop die priesters wijdt)</b> ordinante
wijbrood /ZN/ : pan benedicte/consecrate
wijd /BN/ : <b>(breed)</b> large
wijd, ~e gang : corridor large
wijd, de deur staat ~ open : le porta es toto aperte
wijd, de ramen ~ open zetten : aperir le fenestras largemente
wijd /BN/ : <b>(ruim)</b> ample, large, spatiose, vaste
wijd, ~e kleren : vestimentos ample
wijd, in ~e plooien neervallen : pender in plicas large/ample
wijd, die schoenen zijn mij te ~ : iste scarpas/calceos es troppo large
wijd, (van kleding) ~er worden : extirar se
wijd, een kledingstuk ~er maken : allargar/ampliar un vestimento
wijd, een ~ geweten hebben : haber un conscientia elastic
wijd /BN/ : <b>(groot van oppervlak)</b> large, vaste
wijd, een ~e vlakte : un plana vaste
wijd, een ~ uitzicht hebben : haber un vista panoramic
wijd, de ~e wereld ingaan : ir a currer le mundo
wijd, ~ en zijd : ubique, in tote le directiones
wijd /BN/ : <i>(SPORT)</i> large
wijdbeens /BW/ : con le/a gambas aperte/large
wijdbefaamd /BN/ : multo reputate/celebre/famose, illustre
wijdberoemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wijdbefaamd</b>
wijdeling /ZN/ : ordinando
wijden /WW/ : <b>(zegenen, inzegenen)</b> sacrar, consecrar,<b> (de priesterwijding geven OOK)</b> ordinar
wijden, een bisschop ~ : consecrar un episcopo (ep<u>i</u>scopo)
wijden, een priester ~ : consecrar/ordinar un sacerdote
wijden, een vorst ~ : sacrar un soverano
wijden, een kerk ~ : consecrar un ecclesia
wijden, gewijde plaats : loco consecrate/sacrate/benedicte
wijden /WW/ : <b>(in dienst stellen van)</b> consecrar, dedicar, devotar
wijden, een kerk aan Maria ~ : dedicar un ecclesia al Sancte Maria (Mar<u>i</u>a)
wijden, een gedachte aan iemand ~ : dedicar un pensata a un persona
wijden, een programma wijden aan : consecrar/dedicar/devotar un programma a
wijden, zich ~ aan : consecrar/dedicar/devotar/dar se a
wijden, zich geheel aan zijn studie ~ : consecrar se integremente a su studios
wijden, zich met hart en ziel aan iets ~ : dar se anima (<u>a</u>nima) e corpore a un cosa
wijden, zijn leven aan de wetenschap ~ : devotar/consecrar su vita al scientia
wijdgetakt /BN/ : con multe ramos
wijdgetakt, ~e rus : junco diffuse
wijdheid /ZN/ : largor, amplitude
wijdhoeklens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>groothoeklens</b>
wijding /ZN/ : <b>(inzegening)</b> consecration, dedication, benediction,<b> (mbt iemand)</b> sacro,<b> (van priester)</b> ordination
wijding /ZN/ : <b>(geestelijke graad)</b> ordine
wijding, de hogere ~en : le ordines major
wijding, de lagere ~en : le ordines minor
wijdlopig /BN/ : troppo extense, prolixe, circumlocutori, copiose, diffuse, verbose, discursive, devie, circumstantial, redundante
wijdlopig, ~e brief : littera (l<u>i</u>ttera) prolixe
wijdlopig, ~ verslag : reporto troppo extense
wijdlopig, ~e stijl : stilo redundante
wijdlopig, iets ~ behandelen : tractar un cosa longemente
wijdlopigheid /ZN/ : prolixitate, circumstantialitate, circumlocution, verbositate, longor, extension
wijdmazig /BN/ : a/de large malias, a/de malias ample
wijdmazig, ~e netten : retes (de pisca) a/de large malias/a/de malias ample
wijdmondsfles /ZN/ : bottilia/flacon (F) a large apertura
wijds /BN/ : <b>(ruim)</b> ample, large
wijds, ~e gebaren : gestos ample
wijdte /ZN/ : spatio, largessa, largor, latitude, amplitude
wijdte, de ~ tussen de banken : le spatio inter (<u>i</u>nter) le bancos
wijdte, ~ van de doorgang : largor del passage
wijdte /ZN/ : <b>(van trillingen)</b> amplitude
wijduit /BN/ : toto aperte
wijdverbreid /BN/ : multo diffundite, generalisate
wijdverbreid, een ~e mening : un opinion generalisate
wijdvermaard /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wijdbefaamd</b>
wijdvertakt /BN/ : con multe ramificationes, ramificate, extendite
wijdvertakt, een ~e organisatie : un organisation ramificate/multo extendite
wijdvertakt, een ~ spionagenet : un rete de spionage con numerose ramificationes
wijdzichtcamera /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>panoramacamera</b>
wijf /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina)
wijfachtig /BN/ : effeminate
wijfje /ZN/ : <b>(vrouwelijk dier)</b> femina (f<u>e</u>mina)
wijfjesbeer /ZN/ : ursa
wijfjesdier /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina)
wijfjeshert /ZN/ : cerva
wijfjesmuildier /ZN/ : mula
wijfjesree /ZN/ : capreola
wijfjesvaren /ZN/ : athyrio
wijgeschenk /ZN/ : ex voto
wijk /ZN/ : <b>(deel van een stad)</b> quartiero,<b> (mbt melk/krantenbezorging OOK)</b> sector, section, area
wijk, renovatie van een ~ : renovation de un quartiero
wijk /ZN/ : <b>(vlucht)</b> fuga, fugita
wijk, de ~ nemen naar : fugir a, refugiar se a
wijk /ZN/ : <b>(zijvaart)</b> canal
wijkagent /ZN/ : agente de quartiero
wijkarts /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijkdokter</b>
wijkbewoner /ZN/ : habitante del quartiero
wijkbezorger /ZN/ : 
wijkbezorger, ~ van kranten : distributor/livrator/portator de jornales del quartiero
wijkbibliotheek /ZN/ : bibliotheca de quartiero
wijkblad /ZN/ : jornal de quartiero
wijkcentrum /ZN/ : centro (socio)cultural de quartiero
wijkdiploma /ZN/ : diploma/certificato de infirmera a domicilio
wijkdokter /ZN/ : medico de quartiero
wijkdominee /ZN/ : pastor del quartiero
wijken /WW/ : <b>(uit de weg gaan)</b> ceder, retroceder, recular, plicar
wijken, voor geweld ~ : ceder al violentia
wijken, de vijand moest ~ : le inimico (inim<u>i</u>co) debeva ceder/retirar se
wijken, niet van iemands zijde ~ : non separar se del latere de un persona
wijken, niet voor geweld ~ : non ceder ante le violentia
wijken, voor vriendelijke aandrang ~ : ceder al pressiones amical
wijken, hij weet van geen ~ : il es impossibile de facer le ceder
wijken /WW/ : <b>(vluchten)</b> fugir
wijken /WW/ : <b>(niet verticaal/verticaal lopen)</b> inclinar se
wijken, de muren ~ : le muros es inclinante
wijken, ~d voorhoofd : fronte inclinate
wijken, ~e lijnen : lineas divergente
wijken /WW/ : <b>(verdwijnen)</b> disparer
wijken, het gevaar is geweken : le periculo ha disparite/passate
wijken, de levensgeesten zijn geweken : ille es morte
wijkerk /ZN/ : ecclesia suffraganee
wijkgebouw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijkcentrum</b>
wijkgemeente /ZN/ : parochia local/del quartiero
wijkgeneesheer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijkdokter</b>
wijkgids /ZN/ : guida del quartiero
wijkhoofd /ZN/ : chef (F) de quartiero
wijking /ZN/ : deviation
wijkkraamverpleging /ZN/ : curas obstetric de quartiero
wijkkrant /ZN/ : jornal de quartiero
wijkniveau /ZN/ : 
wijkniveau, op ~ iets aanpakken : interprender/tractar un cosa al nivello de quartiero
wijkorgaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijkkrant</b>
wijkplaats /ZN/ : asylo, sanctuario, refugio
wijkpredikant /ZN/ : pastor del quartiero
wijkpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verdwijnpunt</b>
wijkraad /ZN/ : consilio (consultative) de quartiero
wijkraadslid /ZN/ : membro del consilio (consultative) de quartiero
wijkvereniging /ZN/ : association (del habitantes) del quartiero
wijkverpleegkundige /ZN/ : infirmero del quartiero
wijkverpleegster /ZN/ : infirmera del quartiero
wijkverpleging /ZN/ : curas medical a domicilio
wijkverwarming /ZN/ : calefaction urban
wijkwast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijwaterkwast</b>
wijkwinkel /ZN/ : magazin de quartiero
wijkwinkelcentrum /ZN/ : centro de magazines del quartiero
wijkzuster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijkverpleegster</b>
wijl /ZN/ : tempore, momento
wijl, een ~ geleden : ante un breve tempore
wijl, bij tijd en ~e : de tempore a tempore
wijl, bij ~en : a vices
wijl /VW/ : <b>(omdat)</b> proque
wijl /VW/ : <b>(terwijl)</b> durante que, dum
wijlen /BN/ : defuncte
wijlen, ~ mijn vader : mi defuncte patre
wijn /ZN/ : vino
wijn, van ~ : vinari, vinic
wijn, ~ voortbrengend : vinifere
wijn, witte ~ : vino blanc
wijn, zoete ~ : vino dulce/sucrate
wijn, lichtrode ~ : claretto, vino clarette
wijn, drabbige ~ : vino feculente
wijn, uitstekende ~ : vino de marca
wijn, droge ~ : vino sic
wijn, drinkbare ~ : vino potabile
wijn, glas ~ : vitro de vino
wijn, in ~ omzetten : vinificar
wijn, ~ zuur maken : acidificar vino
wijn, ~ klaren : clarificar/decantar vino
wijn, (een fust) met ~ doordrenken : avinar
wijn, water bij de ~ doen : transiger
wijn, de kleur/smaak/geur van ~ bezittend : vinose
wijn, goede ~ behoeft geen krans : le qualitate vince
wijnaccijns /ZN/ : derectos super (s<u>u</u>per) le vino
wijnachtig /BN/ : vinose
wijnachtig, ~ karakter : vinositate
wijnappel /ZN/ : malo/pomo vinose
wijnazijn /ZN/ : vinagre/aceto de vino
wijnbeker /ZN/ : cuppa a/de vino
wijnbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le vino
wijnbereider /ZN/ : vinificator
wijnbereiding /ZN/ : vinification
wijnberg /ZN/ : vinia
wijnbergslak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijngaardslak</b>
wijnbezinksel /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de vino
wijnboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnbouwer</b>
wijnbouw /ZN/ : viticultura, vinicultura
wijnbouw, de ~ betreffend : vinicole
wijnbouw, land dat voor de ~ wordt gebruikt : terreno vinifere
wijnbouwend /BN/ : vinicole
wijnbouwer /ZN/ : viticultor, vinicultor, viticola (vit<u>i</u>cola)
wijnconsumptie /ZN/ : consumo/consumption de vino
wijncultuur /ZN/ : cultura del uva
wijndistrict /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnstreek</b>
wijndrab /ZN/ : fece de vino
wijndrinker /ZN/ : bibitor de vino
wijndroesem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijndrab</b>
wijndruif /ZN/ : uva (de vino)
wijnexport /ZN/ : exportation de vinos
wijnexporteur /ZN/ : exportator de vinos
wijnfeest /ZN/ : <b>(feest na de oogst)</b> festa del vindemia
wijnfles /ZN/ : bottilia a/de vino
wijngaard /ZN/ : vinia
wijngaard, arbeiden in de ~ des Heren : laborar/travaliar in le vinia del Senior
wijngaardenier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnbouwer</b>
wijngaardluis /ZN/ : phylloxera (phyll<u>o</u>xera)
wijngaardrank /ZN/ : sarmento (de vite)
wijngaardslak /ZN/ : coc(h)lea del vinias
wijngebied /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnstreek</b>
wijngeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de vino, alcohol
wijngeur /ZN/ : aroma de vino
wijnglas /ZN/ : vitro/cuppa a/de vino
wijngod /ZN/ : deo del vino
wijngrog /ZN/ : vino cal(i)de
wijnhandel /ZN/ : <b>(handel in wijn)</b> commercio/negotio de vinos
wijnhandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> magazin/boteca de vinos
wijnhandelaar /ZN/ : mercante/negotiante de/in vinos
wijnhef(fe) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijndrab</b>
wijnhevel /ZN/ : siphon (pro vino)
wijnhuis /ZN/ : <b>(tapperij)</b> taverna de vino
wijnhuis /ZN/ : <b>(firma)</b> casa de vinos
wijnjaar /ZN/ : 
wijnjaar, goed/slecht ~ : bon/mal anno de vino
wijnkaart /ZN/ : carta/lista de vinos
wijnkan /ZN/ : jarra a/de vino
wijnkaraf /ZN/ : carrafa a/de vino
wijnkelder /ZN/ : cellario (viticole/a vinos/de vinos/pro vinos)
wijnkelk /ZN/ : calice (c<u>a</u>lice) a/de vino
wijnkenner /ZN/ : experto/cognoscitor de vinos
wijnkleur /ZN/ : color de vino
wijnkleurig /BN/ : de color de vino
wijnknoeier /ZN/ : adulterator de vino
wijnkoeler /ZN/ : situla a/de glacie
wijnkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnhandelaar</b>
wijnkristal /ZN/ : tartaro (t<u>a</u>rtaro)
wijnkroes /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnbeker</b>
wijnkruik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnkan</b>
wijnkuip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnvat</b>
wijnland /ZN/ : pais vinicole, pais productor de vino
wijnlucht /ZN/ : odor de vino
wijnmaand /ZN/ : mense de octobre,<i> (GESCH)</i> vindemiario
wijnmarkt /ZN/ : mercato de vinos
wijnmerk /ZN/ : marca de vino
wijnmeter /ZN/ : vinometro (vin<u>o</u>metro)
wijnmoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijndrab</b>
wijnmost /ZN/ : musto (de uva)
wijnnapje /ZN/ : cuppa pro degustar (le vino)
wijnoffer /ZN/ : <i>(OUDH)</i> libation
wijnoogst /ZN/ : vindemia, recolta del vino
wijnoogst, de ~ binnenhalen : vindemiar
wijnoogster /ZN/ : vindemiator
wijnpakhuis /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito)/magazin de vinos
wijnpeer /ZN/ : pira vinose
wijnpers /ZN/ : pressa de vino
wijnperzik /ZN/ : persica vinose
wijnpijp /ZN/ : pipa de vino
wijnpluk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnoogst</b>
wijnpomp /ZN/ : siphon de vino
wijnprijs /ZN/ : precio del vino
wijnproduktie /ZN/ : production vinicole/de vino
wijnproduktie, de ~ industrialiseren : industrialisar le production de vino
wijnproef /ZN/ : degustation de vino
wijnproever /ZN/ : degustator de vino
wijnproeverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnproef</b>
wijnproeversnapje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnnapje</b>
wijnpruim /ZN/ : pruna vinose
wijnrank /ZN/ : sarmento
wijnrek /ZN/ : portabottilias (portabott<u>i</u>lias)
wijnrestaurant /ZN/ : restaurante/restaurant (F) de vinos
wijnreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnlucht</b>
wijnroemer /ZN/ : cuppa a/de vino
wijnrood /BN/ : vinacee
wijnrotting /ZN/ : alteration del vino
wijnruit /ZN/ : ruta
wijnruitachtig /BN/ : rutacee
wijnruitfamilie /ZN/ : rutaceas
wijnsaus /ZN/ : sauce (F) al vino
wijnsmaak /ZN/ : sapor/gusto de vino
wijnsoep /ZN/ : suppa al vino
wijnsoort /ZN/ : specie/typo/sorta de vino
wijnsteen /ZN/ : tartaro (t<u>a</u>rtaro)
wijnsteen, uit ~ gevormd : tart(a)ric
wijnsteenzuur /ZN/ : acido tart(a)ric
wijnstok /ZN/ : vite
wijnstok, ~ planten : vitar
wijnstok, studie van de ~ : ampelopraphia (ampelopraph<u>i</u>a)
wijnstokfamilie /ZN/ : vitaceas
wijnstreek /ZN/ : region vinifere/viticole/vinicole/de vinias
wijntapper /ZN/ : tavernero
wijntapperij /ZN/ : taverna
wijnteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnbouw</b>
wijntijd /ZN/ : tempore del vindemia
wijntje /ZN/ : <b>(soort wijn)</b> vino
wijntje, een lekker ~ : un bon parve vino
wijntje /ZN/ : <b>(glas)</b> vitro de vino
wijntje, van Wijntje en Trijntje houden : amar le vino e le feminas (f<u>e</u>minas)
wijnton /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnvat</b>
wijnuitvoer /ZN/ : exportationn de vinos
wijnvat /ZN/ : tonnello/barril/cupa de vino
wijnvat, een ~ aanslaan : aperir un barril de vino
wijnverbruik /ZN/ : consumo/consumption de(l) vino
wijnverkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnhandelaar</b>
wijnvervalser /ZN/ : adulterator de vino
wijnvervalsing /ZN/ : adulteration de vino
wijnverzuring /ZN/ : acescentia de vinos
wijnvlek /ZN/ : macula vinose/de vino,<i> (MED)</i> angioma
wijnvoorraad /ZN/ : provision/stock de vino
wijnwinkel /ZN/ : magazin/boteca de vinos
wijnzaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnwinkel</b>
wijnzak /ZN/ : utre
wijnzuiper /ZN/ : grande bibitor de vino
wijnzuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijnsteenzuur</b>
wijolie /ZN/ : chrisma
wijs /ZN/ : <b>(manier)</b> maniera, modo, guisa <i>{gi}</i>
wijs, ~e van betaling : modo de pagamento
wijs, bijwoord van ~e : adverbio de maniera
wijs, op tastbare ~e : in modo concrete
wijs, op dezelfde ~e : del mesme maniera/modo, item (<u>i</u>tem)
wijs, op geen enkele ~e : de nulle maniera/modo
wijs, op de een of andere ~e : de un maniera/modo o de un altere
wijs, op onverklaarbare ~e : de un maniera inexplicabile
wijs, op deze ~e : de iste maniera/modo
wijs, op welke ~e : como, qualmente
wijs, op welke ~e dan ook : comocunque
wijs, op zijn eigen ~e te werk gaan : ager/facer a su guisa
wijs, bij ~e van : a modo/a guisa de, a titulo de
wijs, bij ~e van uitzondering : exceptionalmente, como exception
wijs, bij ~e van proef : como proba/prova
wijs, ~e van spreken : modo de parlar/de dicer
wijs, bij ~e van spreken : pro dicer lo assi (ass<u>i</u>)
wijs /ZN/ : <i>(MUZ)</i> aere (<u>a</u>ere), melodia (melod<u>i</u>a)
wijs, een lied zingen op de ~ van de Internationale : cantar un canto con le melodia del International
wijs, van de ~ brengen : disconcertar/disorientar/imbroliar/confunder un persona
wijs /ZN/ : <i>(TAAL)</i> modo
wijs, aanvoegende ~ : conjunctivo, modo conjunctive/subjunctive
wijs, gebiedende ~ : imperativo, modo imperative
wijs, voorwaardelijke ~ : conditional, modo conditional
wijs, onbepaalde ~ : infinitivo, modo infinitive
wijs, aantonende ~ : indicativo, modo indicative
wijs, tegenwoordige tijd van de aantonende ~ : presente del indicativo
wijs, wensende ~ : optativo, modo optative
wijs /BN/ : <b>(verstandig)</b> sage, prudente, intelligente, sensate
wijs, ~e man : sagio
wijs, ~ besluit : decision sage
wijs, de ~e en de dwaze maagden : le virgines folle e le virgines sage
wijs, dat is een ~ woord : isto es un parola sensate
wijs, ben je niet goed ~? : tu non es folle, nonne?
wijs, zo ~ zijn om : haber le sagessa de
wijs, de ~te zijn : facer concessiones
wijs /BN/ : <b>(wetende)</b> sapiente
wijs, uit iets ~ kunnen worden : comprender un cosa
wijs /BN/ : <b>(blij)</b> contente
wijs, het kind is ~ met zijn nieuwe schaatsen : le infante es contente de su nove patines
wijsbegeerte /ZN/ : philosophia (philosoph<u>i</u>a)
wijsbegeerte, deterministische ~ : philosophia determinista
wijsbegeerte, empirische ~ : philosophia empiric
wijsbegeerte, existentialistische ~ : philosophia existential/existentialista
wijsbegeerte, hermetische ~ : philosophia hermetic
wijsbegeerte, bespiegelende ~ : philosophia speculative
wijsbegeerte, positieve ~ : philosophia positive
wijsbegeerte, transcendentale ~ : philosophia transcendental
wijselijk /BW/ : sagemente <i>{zj}</i>, prudentemente
wijselijk, hij hield ~ zijn mond : ille taceva prudentemente
wijsgeer /ZN/ : philosopho (phil<u>o</u>sopho),<b> (wijze man)</b> sagio <i>{zj}</i>
wijsgerig /BN/ : philosophic
wijsgerig, ~e beschouwing : meditation philosophic
wijsgerig, ~ systeem : systema philosophic
wijsgerig, ~e redenering : rationamento philosophic
wijsgerigheid /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) philosophic
wijsheid /ZN/ : sagessa <i>{zj}</i>, sapientia, prudentia, sagacitate, sophia (soph<u>i</u>a)
wijsheid, ~ achteraf : sagessa retrospective
wijsheid, Boek der Wijsheid : Libro del Sapientia
wijsheid, veel ~ bezitten : esser plen de sagessa
wijsheid, die uitspraak getuigt van veel ~ : iste judicamento monstra multe sagessa
wijsje /ZN/ : aere (<u>a</u>ere), canto
wijsmaken /WW/ : <b>(laten geloven)</b> facer creder
wijsmaken, iemand iets ~ : facer creder un cosa a un persona
wijsmaken, je kunt hem alles ~ : tu pote le facer creder lo que tu vole
wijsmaken, maak dat anderen wijs! : dice lo a alteres!
wijsmaken, hij laat zich niets ~ : ille non se lassa dupar
wijsmaken /WW/ : <b>(duidelijk maken)</b> facer comprender/comprehender, explicar, explanar
wijsneus /ZN/ : <b>(iemand die meent alles te weten)</b> pedante, persona presumptuose
wijsneus /ZN/ : <b>(vroegrijp kind)</b> infante precoce
wijsneuzig /BN/ : pedante, pedantesc, presumptuose
wijsneuzigheid /ZN/ : pedantismo, presumptuositate, presumption
wijsvinger /ZN/ : (digito (d<u>i</u>gito)) indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)
wijten /WW/ : attribuer, imputar
wijten, een ongeluk aan iemand ~ : attribuer/imputar un accidente a un persona
wijten, te ~ : imputabile, debite (d<u>e</u>bite)
wijten, dat heb je helemaal aan jezelf te ~ : tu pote accusar solo te ipse
wijting /ZN/ : merlan
wijwater /ZN/ : aqua sancte/benedicte
wijwater, met ~ besprenkelen : asperger con aqua sancte
wijwaterbak /ZN/ : bassino de aqua sancte/benedicte
wijwaterkwast /ZN/ : aspersorio
wijwatervat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijwaterbak</b>
wijze /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wijs-1</b>
wijze /ZN/ : <b>(wijze man)</b> sagio,<i> (BIJBEL)</i><b> (~ uit het Oosten)</b> mago
wijze, steen der ~n : petra philosophal
wijzen /WW/ : <b>(hand uitstrekken)</b> indicar, monstrar
wijzen, naar een punt ~ : indicar un puncto
wijzen, in een richting ~ : indicar/monstrar un direction per le digito (d<u>i</u>gito)
wijzen, met het hoofd ~ : indicar un cosa per un movimento de testa/capite (c<u>a</u>pite)
wijzen /WW/ : <b>(op een punt gevestigd zijn)</b> esser dirigite verso, indicar
wijzen, de pijl wijst die richting uit : le flecha <i>{sj}</i> indica in iste direction
wijzen, de pijl wijst naar Bilthoven : le flecha <i>{sj}</i> es dirigite verso Bilthoven
wijzen /WW/ : <b>(aanduiden)</b> indicar, monstrar, revelar
wijzen, dat wijst op een nieraandoening : isto es le signos/manifestationes de un affection renal
wijzen, alles wijst erop dat : toto indica que, de toto il resulta que
wijzen, ~ op een fout : revelar un falta
wijzen, iemand op zijn rechten ~ : instruer/informar un persona de su derectos
wijzen /WW/ : <b>(tonen, duidelijk maken)</b> indicar, monstrar
wijzen, de thermometer wijst 90° : le thermometro (therm<u>o</u>metro) indica 90°
wijzen, iemand (het gat van) de deur ~ : monstrar le porta a un persona
wijzen, iemand de weg ~ : indicar/monstrar le cammino a un persona
wijzen /WW/ : <b>(vellen)</b> pronunciar
wijzen, een vonnis ~ : pronunciar un judicamento/sententia
wijzen /WW/ : 
wijzen, (blijken) zich ~ : monstrar se, devenir obvie/evidente
wijzen, dat wijst zich vanzelf : il es impossibile de facer un error
wijzen /WW/ : 
wijzen, van de hand ~ : declinar
wijzer /ZN/ : agulia,<i> (TECHN)</i> indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
wijzer, ~ van de balans : agulia del balancia
wijzer, ~s van de klok : agulias del horologio
wijzer, kleine ~ : agulia grande/del secundas
wijzer, grote ~ : agulia parve/del horas
wijzer, met de ~s van de klok : in senso horologic, dextrorse
wijzer, tegen de ~s van de klok : in senso antihorologic
wijzerbarometer /ZN/ : barometro (bar<u>o</u>metro) a quadrante
wijzerbascule /ZN/ : bascula a quadrante
wijzerbord /ZN/ : quadrante
wijzerinstrument /ZN/ : instrumento a quadrante
wijzerplaat /ZN/ : quadrante
wijzerplaat, lichtgevende ~ : quadrante luminose
wijzerplaatverlichting /ZN/ : exclaramento del quadrante
wijzerthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) a quadrante
wijzeruitslag /ZN/ : deviation/amplitude del agulia
wijzigen /WW/ : cambiar, modificar, alterar, remanear
wijzigen, een wetsontwerp ~ : modificar un projecto de lege
wijzigen, zijn plannen ~ : modificar su planos
wijzigen, het kabinet/de regering ~ : remanear le cabinetto/governamento
wijzigen, de grondwet ~ : remanear le constitution
wijzigen, bij amendement ~ : emendar
wijzigen, in gewijzigde omstandigheden : in altere circumstantias
wijzigen, zich ~ in : cambiar se in, transformar se in
wijzigen, ~de factor : modificator
wijziging /ZN/ : modification, cambiamento, cambio, alteration, remaneamento, reorganisation
wijziging, ~ aanbrengen : facer/introducer/realisar modificationes
wijziging, ~ in het programma : cambiamento de programma
wijziging, ~en voorbehouden : subjecte a modificationes, sub reserva de modificationes
wijziging, voor ~ vatbaar : modificabile, alterabile, cambiabile
wijzigingsbesluit /ZN/ : decision modificative/de modification
wijzigingsclausule /ZN/ : clausula modificative/de modification
wijzigingsnota /ZN/ : nota modificative/de modification
wijzigingstekst /ZN/ : texto modificative/de modification
wijzigingsvoorstel /ZN/ : proposition modificative/de modification, modification/cambio proponite, emendation, emendamento
wijzing /ZN/ : sententia
wikerwt /ZN/ : ervo
wiking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>viking</b>
wikke /ZN/ : vicia
wikkel /ZN/ : imballage, inveloppe, banda de imballage, banda de jornal
wikkel, de ~ om een reep chocolade : le papiro de un tabletta de chocolate <i>{sj}</i>
wikkeldraad /ZN/ : filo a/de bobinar
wikkelen /WW/ : <b>(draaiend winden om)</b> inrolar, inveloppar, involver
wikkelen, zich in de dekens ~ : inrolar se/inveloppar se in le coperturas
wikkelen, een krant om iets ~ : inveloppar/involver un cosa in un jornal
wikkelen, draad op een klos ~ : bobinar
wikkelen /WW/ : <b>(verwikkelen)</b> implicar, involver
wikkelen, in een proces verwikkeld zijn : esser involvite in un processo
wikkeling /ZN/ : <b>(het wikkelen)</b> (le) inrolar, inveloppamento, (le) involver
wikkeling /ZN/ : <b>(slag waarmee men wikkelt)</b> torno
wikkeling /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (van een elektrische kabel)</b> armatura
wikkelrok /ZN/ : gonna/gonnella cruciate
wikken /WW/ : pesar
wikken, zijn woorden ~ : pesar/mesurar su parolas
wikken, iets ~ en wegen : pesar/ponderar le pro(s) e le contra(s) de un cosa
wikken, na lang ~ en wegen : post multe deliberationes
wikken, de mens wikt, God beschikt : le homine propone, Deo dispone
wikkestro /ZN/ : palea de vicia
wil /ZN/ : voluntate
wil, ijzeren ~ : voluntate ferree/inflexibile/de ferro
wil, ontembare ~ : voluntate indomabile
wil, onuitgesproken ~ : voluntate implicite (impl<u>i</u>cite)
wil, laatste ~(sbeschikking) : voluntate supreme, ultime (<u>u</u>ltime) voluntate
wil, ~ tot verandering : voluntate de cambiamento/cambio
wil, Gods ~ doen : complir le voluntate de Deo
wil, kwade ~ : mal voluntate
wil, goede ~ : bon voluntate
wil, mensen van goede ~le : homines de bon voluntate
wil, zijn goede ~ tonen : demonstrar su bon voluntate
wil, de ~ om te leren : le voluntate de apprender
wil, vrije ~ : libere arbitrio
wil, uit eigen vrije ~ : voluntari(e)mente
wil, iemand zijn ~ opleggen : imponer su voluntate a un persona
wil, zijn ~ doordrijven : facer prevaler su voluntate
wil, met een beetje goede ~ : con un pauco/poco de bon voluntate
wil, met de beste ~ van de wereld : con le melior voluntate del mundo
wil, tegen de ~ van iemand ingaan : ir contra/contrariar le voluntate de un persona
wil, uw ~ geschiede : que vostre/tu voluntate sia facite
wil, iemand met een eigen ~ : un persona con character (char<u>a</u>cter)
wil, zonder eigen ~ : sin voluntate
wil, zij heeft haar eigen ~letje : illa ha su capricios
wil, tegen ~ en dank : nolens volens (L)
wil, voor elk wat ~ : pro tote le gustos
wil, iemand ter ~le zijn : contentar un persona, complacer a un persona, facer le voluntates de un persona, satisfacer al/obtemperar al desiro(s)/desiderio(s) de un persona
wilajet /ZN/ : vilayet (vil<u>a</u>yet) (Tu)
wild /BN/ : <b>(mbt planten)</b> salvage, silvestre
wild, ~e plant : planta salvage
wild, ~e bloem : flor salvage
wild, ~e hyacint : hyacintho salvage
wild, ~e roos : rosa silvestre
wild, ~e biet : beta salvage
wild, ~e appel : pomo/malo silvestre
wild, ~e vijg : caprifigo
wild /BN/ : <b>(mbt dieren)</b> salvage, feroce
wild, ~ dier : animal/bestia salvage
wild, ~e eend : anate (<u>a</u>nate) salvage
wild, ~ zwijn : porco salvage
wild, de leeuw is een ~ dier : le leon es un animal feroce
wild /BN/ : <b>(mbt mensen)</b> salvage, primitive
wild, ~e stammen : tribos salvage/primitive
wild /BN/ : <b>(onstuimig)</b> focose, impetuose, furiose
wild, ~ geschreeuw : critos furiose
wild, ~ kind : infante turbulente
wild, ~ enthousiast : folle de enthusiasmo
wild, ~ met de armen zwaaien : agitar le bracios violentemente
wild /BN/ : <b>(niet na te gaan)</b> incontrolabile, incontrolate
wild, ~e geruchten : rumores incontrolabile/incontrolate/sin fundamento
wild /BN/ : 
wild, ~e staking : exopero (ex<u>o</u>pero) salvage/non official/spontanee
wild, ~e vlucht : fuga disordinate
wild, ~e blik : reguardo hagarde
wild, ~e verhalen : historias exaggerate
wild, ~e boot : tramp (E)
wild, ~e vaart : navigation non regulate/de tramp (E)
wild, ~ vlees : fungo, fungositate, excrescentia
wild, in het ~e weg beschuldigingen uiten : facer accusationes al hasardo
wild, ~ op iets zijn : esser folle de un cosa
wild /ZN/ : <b>(dieren)</b> animales salvage, chassa <i>{sj}</i>
wild, groot ~ : chassa major
wild, klein ~ : chassa minor
wild, ~ eten : mangiar chassa
wild /ZN/ : <b>(wilde staat)</b> stato salvage
wild, planten in het ~ : plantas salvage, plantas que cresce in le natura
wild, in het ~ leven : viver/exister al/in le stato salvage
wild, in het ~ levende dieren : animales salvage
wildachtig /BN/ : que ha le sapor de chassa <i>{sj}</i>
wildbaan /ZN/ : reserva de chassa <i>{sj}</i>
wildbeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wildebeest</b>
wildbraad /ZN/ : rostito de chassa <i>{sj}</i>
wilddief /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> furtive/illicite (ill<u>i</u>cite)/fraudulente
wilddieverij /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> furtive/illicite (ill<u>i</u>cite)/fraudulente
wilde /ZN/ : <b>(lid van een primitief volk)</b> salvage
wilde /ZN/ : <b>(wildebras)</b> infante turbulente
wildebeest /ZN/ : gnu
wildebras /ZN/ : infante/puero/puera turbulente
wildeman /ZN/ : salvage
wildeman, hij gaat als een ~ tekeer : ille crita/se comporta como un salvage
wildemanskruid /ZN/ : pulsatilla
wildernis /ZN/ : jungla, deserto
wildernis, in de ~ van Zuid-Amerika leven nog vele Indianenstammen : multe tribos indian vive ancora in le jungla de America del Sud
wildgras /ZN/ : panico
wildgroei /ZN/ : <b>(woekering)</b> proliferation, crescentia salvage/incontrolate
wildgroei /ZN/ : <i>(FIG)</i> proliferation, crescentia salvage/incontrolate, explosion
wildheid /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> feritate, ferocitate
wildheid /ZN/ : <b>(mbt mensen)</b> salvageria (salvager<u>i</u>a)
wildheid /ZN/ : <b>(onstuimigheid)</b> impetuositate, turbulentia
wildklem /ZN/ : trappa, pedica
wildleer /ZN/ : camoce
wildpark /ZN/ : parco zoologic/natural,<b> (voor de jacht)</b> reserva/parco de chassa <i>{sj}</i>
wildpastei /ZN/ : pastata de chassa <i>{sj}</i>
wildreservaat /ZN/ : reserva zoologic,<b> (voor de jacht)</b> reserva de chassa <i>{sj}</i>
wildrijk /BN/ : abundante in chassa <i>{sj}</i>
wildrooster /ZN/ : grillia de bestias
wildschotel /ZN/ : platto de chassa <i>{sj}</i>
wildschut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>jachtopziener</b>
wildsmaak /ZN/ : gusto/sapor de chassa <i>{sj}</i>
wildstand /ZN/ : population de animales salvage, ricchessa/abundantia/importantia de chassa <i>{sj}</i>
wildstroper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroper</b>
wildstroperij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>stroperij</b>
wildtas /ZN/ : carniera
wildtuin /ZN/ : reserva, parco
wildviaduct /ZN/ : viaducto pro animales salvage
wildvlees /ZN/ : <i>(MED)</i> granulation (cicatricial), fungo, fungositate
wildvreemd /BN/ : toto/totalmente/completemente/perfectemente incognite (inc<u>o</u>gnite)/estranier/estranie
wildvreemd, die man is mij ~ : iste homine me es toto incognite
wildvreemde /ZN/ : persona toto/totalmente/completemente incognite (inc<u>o</u>gnite), estraniero
wildwal /ZN/ : talud coperte de vegetation
wildwaterkanoën /WW/ : facer canoage in aquas vive/in torrentes
wildwatervaren /WW/ : navigar in aquas vive/in torrentes
wildwestfilm /ZN/ : western (E), film (E) de cowboys (E)
wildzang /ZN/ : <b>(zang der vogels)</b> canto del aves
wildzang /ZN/ : <b>(onbesuisd kind)</b> infante turbulente
wilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice)
wilgachtig /BN/ : salicinee
wilgachtigen /ZN MV/ : salicaceas
wilgen /BN/ : de ligno de salice (s<u>a</u>lice)
wilgenbast /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de salice (s<u>a</u>lice)
wilgenblad /ZN/ : folio de salice (s<u>a</u>lice)
wilgenbladzuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) salicifolie
wilgenbloesem /ZN/ : flor(es) de salice (s<u>a</u>lice)
wilgenboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wilg</b>
wilgenbos(je) /ZN/ : saliceto
wilgenfamilie /ZN/ : salicaceas
wilgenhout /ZN/ : (ligno de) salice (s<u>a</u>lice)
wilgenhoutvlinder /ZN/ : cosso
wilgenkatje /ZN/ : amento de salice (s<u>a</u>lice)
wilgenrijs /ZN/ : rametto de salice (s<u>a</u>lice)
wilgenroosje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> epilobio angustifolie
wilgenroosje, harig ~ : epilobio hirsute
wilgenroosje /ZN/ : <b>(uitwas op wilgen)</b> galla, cecidio
wilgensijsje /ZN/ : acrocephalo (acroc<u>e</u>phalo) palustre
wilgenstof /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> salicina
wilgenstruik /ZN/ : arbusto de salice (s<u>a</u>lice)
wilgentak /ZN/ : branca de salice (s<u>a</u>lice)
wilgenteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wilgetwijg</b>
wilgentwijg /ZN/ : ramo de salice (s<u>a</u>lice)
Wilhelm /ZN EIGN/ : <i>Zie:</i> <b>Willem</b>
willekeur /ZN/ : <b>(vrije verkiezing)</b> arbitrarietate
willekeur, door willekeur bepaald : arbitrari(e)
willekeur, naar ~ : arbitrarimente, a voluntate
willekeur /ZN/ : <b>(onrechtvaardige/grillige handelwijze)</b> arbitrarietate
willekeur, een daad van ~ : un acto arbitrari
willekeur, overgeleverd aan de ~ van : esser al mercede de
willekeurig /BN/ : <b>(niet uitgekozen)</b> arbitrari, qualcunque
willekeurig, een ~ getal : un numero (n<u>u</u>mero) qualcunque
willekeurig, het ~e karakter van een taalteken : le arbitrarietate de un signo linguistic
willekeurig, neem een ~e steen : prende un petra qualcunque/al hasardo
willekeurig, ~e selectie : selection aleatori
willekeurig /BN/ : <b>(eigenmachtig)</b> arbitrari, capriciose
willekeurig, ~e maatregel : mesura arbitrari
willekeurig, ~e keuze : election arbitrari
willekeurig, ~ te werk gaan : operar/ager/proceder arbitrarimente
willekeurigheid /ZN/ : <b>(het willekeurig zijn)</b> arbitrarietate
willekeurigheid /ZN/ : <b>(willekeurige handeling)</b> capricio
Willem /ZN EIGN/ : Guilhelmo
Willem, ~ de Zwijger : Guilhelmo le Taciturno
Willemsorde /ZN/ : 
Willemsorde, Militaire ~ : Ordine Militar de Guilhelmo
willen /WW/ : voler, desirar, desiderar
willen, wat wil je? : que vole tu?
willen, wilt u koffie? : vole vos caffe?
willen, iets van iemand ~ : voler un cosa de un persona
willen, iets ~ doen : voler facer un cosa
willen, toneelspeler ~ worden : voler devenir actor
willen, niets van iemand ~ weten : non voler saper nihil (n<u>i</u>hil) de un persona
willen, iemand niet willen ontvangen : refusar de/non voler reciper un persona
willen, geen kritiek ~ aannemen : non admitter/supportar le critica
willen, dat ding wil niet : iste machina (m<u>a</u>china)/apparato non vole functionar/non functiona
willen, iets dolgraag ~ hebben : desirar/desiderar ardentemente un cosa
willen, de wet wil het zo : le lege lo vole assi (ass<u>i</u>)
willen, zo de Here wil : si tal es le voluntate del Senior
willen, het verhaal wil dat : le historia vole que
willen, het gerucht wil dat : on dice que
willen, liever ~ : preferer
willens /BW/ : <b>(met opzet)</b> voluntari(e)mente, expresso, deliberatemente
willens, ~ en wetens : con plen conscientia
willens /BW/ : <b>(van plan)</b>
willens, ik ben ~ daarheen te gaan : io intende ir illac
willens, ~ en wetens : con intention, intentionalmente
willens /BW/ : <b>(bereidwillig)</b>
willens, ~ nillens : nolens volens (L)
willetje /ZN/ : 
willetje, zij heeft een eigen ~ : illa es obstinate
willig /BN/ : <b>(gehoorzaam)</b> obediente,<b> (meegaand)</b> docile,<b> (onderdanig)</b> submissive
willig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) docile
willig, ~e kinderen : infantes obediente/docile
willig, ~ paard : cavallo docile
willig /BN/ : <b>(bereidwillig)</b> ben disposite (disp<u>o</u>site)
willig /BN/ : <i>(BEURS)</i> firme, altista
willig, de fondsen zijn ~ : le fundos es firme
willigheid /ZN/ : <b>(meegaandheid)</b> docilitate
willigheid /ZN/ : <b>(bereidheid)</b> bon voluntate
willoos /BN/ : sin voluntate, apathic, inerte,<i> (PSYCH)</i> abulic
willoos, ~ gedrag : comportamento abulic
willoosheid /ZN/ : manco de voluntate, apathia (apath<u>i</u>a), inertia,<i> (PSYCH)</i> abulia (abul<u>i</u>a)
Wilna /ZN EIGN/ : Vilna, Vilnius (V<u>i</u>lnius)
wilsbeschikking /ZN/ : voluntate, testamento
wilsbeschikking, le laatste ~ : ultime (<u>u</u>ltime) voluntate, le ultime (<u>u</u>ltime) dispositiones testamentari
wilsbesluit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wilsbeschikking</b>
wilsgebrek /ZN/ : manco/absentia de voluntate
wilskracht /ZN/ : voluntate, fortia volitive/de voluntate, volitivitate, energia (energ<u>i</u>a)
wilskracht, onverzettelijke ~ : voluntate de ferro
wilskracht, gebrek aan ~ : manco de voluntate, mollessa
wilskracht, veel ~ tonen : demonstrar multe (fortia de) voluntate
wilskrachtig /BN/ : de forte voluntate, energic
wilsovereenstemming /ZN/ : consenso
wilsuiting /ZN/ : manifestation/acto de voluntate, expression de su voluntate,<i> (PSYCH)</i> volition
wilsverklaring /ZN/ : manifestation de voluntate
wilsvrijheid /ZN/ : libertate del volition
wilszwak /BN/ : debile de voluntate, abulic
wilszwakheid /ZN/ : debilitate de voluntate, abulia (abul<u>i</u>a)
wilszwakke /ZN/ : abulico
wimber /ZN/ : brema de mar
wimpel /ZN/ : bandierola, pennon, oriflamma
wimper /ZN/ : <b>(ooghaartje)</b> cilio
wimper, valse ~s : cilios posticie
wimper /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cilio (vibratile)
wimperbeweging /ZN/ : movimento ciliar/de cilia
wimperharen /ZN MV/ : cilias
wimperkruller /ZN/ : parve buclator pro le cilias
wimperparelgras /ZN/ : melica ciliate
winbaar /BN/ : exploitabile <i>{plwa}</i>, obtenibile
winbaar, ~e hoeveelheden : quantitates exploitabile
winch /ZN/ : cabestan
wind /ZN/ : vento
wind, matige ~ : vento moderate
wind, veranderlijke ~ : vento variabile/mutabile
wind, overheersende/meest voorkomende ~ : vento dominante/regnante
wind, ijzige ~ : vento glacial
wind, opstijgende ~ : vento anabatic
wind, koel ~je : brisa
wind, gure ~ : vento aspere
wind, guurheid van de ~ : asperitate del vento
wind, oostelijke/westelijke ~ : vento del est/del west
wind, gunstige ~ : vento favorabile
wind, harde ~ : vento forte
wind, sterkte van de ~ : fortia del vento
wind, de ~ waait : le vento suffla
wind, de ~ is oost : le vento suffla del est
wind, de ~ draait : le vento cambia/torna
wind, de ~ is gedraaid : le vento ha cambiate/tornate
wind, op de ~ gelegen/liggend : exponite al vento
wind, een raad in de ~ slaan : rejectar un consilio
wind, de ~ tegen hebben : ir contra le vento
wind, de ~ steekt op : le vento se leva
wind, de ~ gaat liggen : le vento se ha calmate
wind, de ~ ruimt : le vento gira/torna con le sol
wind, de ~ krimpt : le vento gira/torna contra le sol
wind, het spel van ~ en golven : le joco del vento e del undas
wind, de ~ in de zeilen hebben : haber le vento in poppa/in puppa
wind, met alle ~en meewaaien : tornar (se) a tote le ventos
wind, het lied van de ~ : le canto del vento
wind, de ~ als energiebron gebruiken : exploitar <i>{plwa}</i> le vento como fonte de energia (energ<u>i</u>a)
wind, de ~ eronder hebben : imponer/infunder le respecto
wind, de ~ van voren krijgen : esser reprehendite, reciper un sermon
wind /ZN/ : <b>(lucht)</b> aere (<u>a</u>ere)
wind, van de ~ leven : viver del aere
wind, een zuchtje ~ : un sufflo de aere
wind /ZN/ : <b>(ontsnappend darmgas)</b> vento, flato, pedito (p<u>e</u>dito)
wind, ~en veroorzakend : flatulente
wind, ~en laten : laxar ventos, facer peditos, peder
windabrasie /ZN/ : abrasion per le vento
windakker /ZN/ : parco de molinos de vento, zona de energia (energ<u>i</u>a) eolic
windas /ZN/ : cabestan
windbemaling /ZN/ : drainage <i>{e}</i>/escolamento/disaquamento per molinos de vento
windbestuiving /ZN/ : anemophilia (anemophil<u>i</u>a)
windbloemigheid /ZN/ : anemophilia (anemophil<u>i</u>a)
windboom /ZN/ : levator, barra
windbreker /ZN/ : rumpeventos (rumpev<u>e</u>ntos)
windbuil /ZN/ : fanfaron
windbuks /ZN/ : carabina a/de vento/a/de aere (<u>a</u>ere) comprimite
winddicht /BN/ : a prova/proba de vento
winddroog /BN/ : siccate al/per le vento
winddruk /ZN/ : pression eolie/eolic/del vento
winddynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) eolie/eolic
winde /ZN/ : <b>(plant)</b> convolvulo
winde /ZN/ : <b>(vis)</b> ido
windefamilie /ZN/ : convolvulaceas
windei /ZN/ : ovo sin scalia de calce
windei, dat zal hem geen ~eren leggen : ille va profitar multo (de iste negotio)
winden /WW/ : <b>(wikkelen)</b> inrolar, involver, inveloppar
winden, ~ om : circumvolver
winden, draad op een klos ~ : inrolar filo super (s<u>u</u>per) un bobina
winden /WW/ : <b>(ophijsen)</b> levar, hissar,<b> (met een lier)</b> guindar
winden, het anker : levar le ancora (<u>a</u>ncora)
windenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) eolie/eolic/del vento
winderig /BN/ : ventose
winderig, ~e dag : die/jorno ventose
winderig, ons balkon is nogal ~ : in nostre balcon il ha multe vento
winderig, het is hier te ~ om te zitten : il es troppo ventose/il ha troppo de vento pro seder hic
winderig /BN/ : <b>(winden latend)</b> ventose, flatulente, flatuose
winderigheid /ZN/ : <i>(METEO)</i> situation ventose, ventositate
winderigheid /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> ventositate, flatulentia, flatuositate, meteorismo
winderosie /ZN/ : erosion eolie/eolic/per le vento
windgat /ZN/ : <b>(wak)</b> foramine in le glacie
windgat /ZN/ : <b>(tochtgat)</b> loco plen de currentes de aere (<u>a</u>ere)
windgenerateur /ZN/ : generator eolie/eolic, aerogenerator
windgevoelig /BN/ : sensibile al vento (lateral)
windglijder /ZN/ : deltaplano
windgod /ZN/ : deo del ventos
windhaan /ZN/ : monstravento, gallo
windhalm /ZN/ : aspera (<u>a</u>spera)
windhalm /ZN/ : apera
windhandel /ZN/ : speculation
windhandelaar /ZN/ : speculator
windharp /ZN/ : harpa eolie/eolic
windhaver /ZN/ : avena fatue/sterile
windhoek /ZN/ : <b>(hoek vanwaar de wind komt)</b> latere del vento
windhoek /ZN/ : <b>(plaats waar het altijd waait)</b> loco ventose
windhond /ZN/ : leporario
windhondenfokker /ZN/ : elevator de leporarios
windhondenrennen /ZN MV/ : cursas de leporarios
windhoos /ZN/ : vento cyclonal, tornado, tromba
windig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>winderig</b>
winding /ZN/ : spira, circumvolution
winding, ~en van de hersenen : circumvolutiones del cerebro
winding, ~en van een schelp : circumvolutiones/spiras de un concha
winding, ~en van een spiraal : spiras de un spiral
winding, kringvormige ~ : spira circular
winding, het aantal ~en van een veer : le numero (n<u>u</u>mero) de spiras de un resorto
winding /ZN/ : <b>(krul, kringel)</b> voluta
windjack /ZN/ : anorak
windje /ZN/ : <b>(lichte wind)</b> vento suave, brisa
windje /ZN/ : <b>(ontsnappend darmgas)</b> vento, flato, pedito (p<u>e</u>dito)
windjekker /ZN/ : anorak
windkaart /ZN/ : mappa/carta del ventos
windkanaal /ZN/ : portavento
windkant /ZN/ : latere del vento
windkap /ZN/ : bonetto
windketel /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de aere (<u>a</u>ere)
windklep /ZN/ : valvula (de admission) de aere (<u>a</u>ere)
windkracht /ZN/ : <b>(windsterkte)</b> intensitate/fortia eolie/eolic/del vento
windkracht, ~ 7 : fortia 7 (in le scala de Beaufort)
windkracht /ZN/ : <b>(windenergie)</b> energia (energ<u>i</u>a) eolie/eolic
windkracht, deze koelinstallatie loopt/draait op ~ : iste installation de refrigeration functiona per energia eolie
windkussen /ZN/ : cossino pneumatic
windmaand /ZN/ : ventose
windmachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) eolie/eolic
windmaker /ZN/ : sufflator
windmeter /ZN/ : anemometro (anem<u>o</u>metro)
windmolen /ZN/ : <b>(door de wind gedreven molen)</b> molino de vento
windmolen, tegen ~s vechten : luctar contra/combatter molinos de vento
windmolen /ZN/ : <b>(windturbine)</b> turbina eolie/eolic
windmolenaar /ZN/ : exploitator <i>{plwa}</i> de un molino de vento
windmolenpark /ZN/ : parco de molinos de vento
windmotor /ZN/ : motor eolie/eolic/de vento, aeromotor
windmulder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>windmolenaar</b>
windorgel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>windharp</b>
windpijp /ZN/ : portavento
windplant /ZN/ : planta anemophile
windpokken /ZN/ : varicella, varioloide
windrad /ZN/ : rota de vento
windrichting /ZN/ : direction del vento
windroos /ZN/ : <b>(kompasroos)</b> rosa del ventos
windroos /ZN/ : <b>(plant)</b> anemone del boscos
windschade /ZN/ : damno(s) causate per le vento/tempesta
windscheef /BN/ : torquite per le vento
windscherm /ZN/ : guardavento, paravento,<b> (op voertuig)</b> parabrisa
windschut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>windscherm</b>
windsel /ZN/ : bandage
windsingel /ZN/ : rumpevento (de arbores)
windsnelheid /ZN/ : velocitate del vento
windsnelheidsmeter /ZN/ : anemometro (anem<u>o</u>metro)
windspaak /ZN/ : levator, barra (de cabestan)
windspaakspil /ZN/ : cabestan
windsterkte /ZN/ : fortia/intensitate del vento
windstil /BN/ : sin vento, calme
windstil, een ~le avond : un vespera (v<u>e</u>spera)/vespere sin vento
windstilte /ZN/ : calma
windstoot /ZN/ : colpo de vento, borrasca, raffica
windstreek /ZN/ : rhumbo (de vento)
windstreek, de vier ~en : le quatro punctos cardinal, le quatro directiones del vento
windsurf /ZN/ : windsurf (E)
windsurfen /ZN/ : facer windsurf (E), practicar le windsurf (E)
windsurfen, het ~ : le windsurf (E)
windsurfer /ZN/ : windsurfista
windsurfing /ZN/ : windsurfing (E)
windsurfplank /ZN/ : windsurf (E), planca a vela
windtunnel /ZN/ : tunnel (E)/galeria (galer<u>i</u>a) aerodynamic
windturbine /ZN/ : turbina eolie/eolic
windturbine, horizontale/verticale ~ : turbina eolic a axe horizontal/vertical
windvaan /ZN/ : <b>(windwijzer)</b> monstravento, anemoscopio
windvaan /ZN/ : <b>(vlaggetje op een masttop)</b> pennon
windvang /ZN/ : 
windvang, een zeil als ~ stellen : exponer un vela al vento
windvast /BN/ : resistente al vento, a prova/proba de vento/de tempesta
windvastheid /ZN/ : resistentia al vento
windveer /ZN/ : <b>(plank)</b> planca
windveer /ZN/ : <i>(METEO)</i> cirro
windverdrijvend /BN/ : <i>(MED)</i> carminative
windverdrijvend, ~ middel : carminativo
windvlaag /ZN/ : colpo de vento, borrasca, raffica
windvoordeel /ZN/ : <i>(SPORT)</i> avantage del vento
windvrij /BN/ : protegite contra le vento
windwaarts /BW/ : del latere del vento,<i> (SCHEEP)</i> al lof
windwatermolen /ZN/ : molino hydraulic/a/de aqua propulsate per le vento
windwering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>lijzijde</b>
windwering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>windscherm</b>
windwerking /ZN/ : effecto del vento, eolisation
windwijzer /ZN/ : monstravento, amenoscopio
windwolkje /ZN/ : cirro
windzak /ZN/ : <i>(VERK)</i> manica a aere (<u>a</u>ere)/de vento
windzijde /ZN/ : latere del vento,<i> (SCHEEP)</i> lof
windzucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winderigheid-2</b>
wingebied /ZN/ : zona de extraction
wingebied, ~ van de waterleiding : area del collection del aqua
wingerd /ZN/ : <i>(PLANTK) (COLL)</i> vite
wingerd, wilde ~ : parthenocisso, ampelopsis (ampel<u>o</u>psis), vite virgine
wingerdblad /ZN/ : folio de vite
wingewest /ZN/ : territorio/pais conquirite,<i> (ROM GESCH)</i> provincia
winkel /ZN/ : magazin, boteca
winkel, ~ van modeartikelen : magazin de articulos de moda
winkel, rijdende ~ : boteca rolante
winkel, een ~ bevoorraden : approvisionar un magazin
winkel, bevoorrading van een ~ : approvisionamento de un magazin
winkel, in een ~ staan : laborar/travaliar in un magazin
winkel, een ~ beginnen : aperir un magazin/boteca
winkel, de ~ sluiten : clauder le magazin/boteca
winkel, ~tje spelen : jocar al mercante
winkelbediende /ZN/ : empleato de magazin, venditor
winkelbedrijf /ZN/ : catena de magazines
winkelbel /ZN/ : campana de magazin
winkelcentrum /ZN/ : centro de magazines
winkelchef /ZN/ : chef (F) de magazin
winkeldame /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winkeljuffrouw</b>
winkeldeur /ZN/ : porta del magazin
winkeldief /ZN/ : fur/robator de magazin(es)
winkeldiefstal /ZN/ : furto/robamento de magazin(es)
winkeldochter /ZN/ : articulo/merce invendibile/obsolete
winkelen /WW/ : facer (le) compras
winkelen, het ~ : le comprar in magazines/botecas, shopping (E)
winkelen, proletarisch ~ : robar in le magazines
winkelgalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) de magazines
winkelhaak /ZN/ : <b>(gereedschap)</b> esquadra
winkelhaak /ZN/ : <b>(scheur in kleding)</b> laceration angular
winkelhouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winkelier</b>
winkelhouder /ZN/ : <b>(bedrijfsleider)</b> gerente (de magazin)
winkelier /ZN/ : botechero, commerciante, mercante, negotiante
winkeliersvereniging /ZN/ : association de botecheros
winkelingang /ZN/ : entrata de magazin
winkelinventaris /ZN/ : inventario de magazin
winkeljuffrouw /ZN/ : empleata de magazin, venditrice, venditora
winkelkast /ZN/ : vitrina
winkelketen /ZN/ : catena de magazines
winkellade /ZN/ : tiratorio
winkelmeisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winkeljuffrouw</b>
winkelmerk /ZN/ : marca del magazin
winkelmeubel /ZN/ : mobile de magazin
winkelpand /ZN/ : magazin
winkelpersoneel /ZN/ : empleatos de magazin
winkelprijs /ZN/ : precio de vendita (v<u>e</u>ndita) (in magazin)
winkelpromenade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winkelgalerij</b>
winkelpui /ZN/ : faciada de magazin
winkelraam /ZN/ : monstra, vitrina
winkelruit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winkelraam</b>
winkelsluiting /ZN/ : clausura del magazines
winkelsluiting, gedwongen ~ : clausura obligatori del magazines
winkelsluiting, vervroegde ~ : clausura del magazines ante le hora habitual
winkelsluitingswet /ZN/ : lege (super (s<u>u</u>per) le horas de apertura e) de clausura del magazines
winkelstraat /ZN/ : strata de magazines
winkelverdieping /ZN/ : etage (F) de magazines
winkelverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) in magazin(es)
winkelvoorraad /ZN/ : stock (E) in magazin
winkelwaar /ZN/ : mercantias (mercant<u>i</u>as) in magazin
winkelwaarde /ZN/ : precio normal/in magazin
winkelwagen /ZN/ : <b>(rijdende winkel)</b> magazin rolante
winkelwagen /ZN/ : <b>(boodschappenwagentje)</b> caddie (E), carretta
winkelwijk /ZN/ : quartiero de magazines
winnaar /ZN/ : ganiante, ganiator,<b> (overwinnaar)</b> vincitor, victor, triumphator
winnaar, de gelukkige ~ : le vincitor fortunate
winnen /WW/ : <b>(winnaar worden)</b> ganiar
winnen, het ~de doelpunt : le goal (E) ganiante/de triumpho/de victoria
winnen, een prijs ~ : ganiar un precio/premio
winnen, een proces ~ : ganiar un processo
winnen, een wedstrijd ~ : ganiar un match (E)
winnen, een weddenschap ~ : ganiar un sponsion
winnen, iemands vertrouwen ~ : ganiar le confidentia de un persona
winnen, wie heeft (er/het) gewonnen? : qui ha ganiate?
winnen /WW/ : <b>(sterker/beter zijn)</b> vincer
winnen, op punten ~ : vincer al punctos
winnen /WW/ : <b>(vorderen, voorkomen (v<u>oo</u>rkomen))</b> ganiar
winnen, aan invloed ~ : ganiar in importantia
winnen, aan duidelijkheid ~ : ganiar in claritate
winnen /WW/ : <b>(winst maken)</b> ganiar
winnen, ~ op een transactie : ganiar in un transaction
winnen /WW/ : <b>(tot voordeel verkrijgen)</b> ganiar
winnen, invloed ~ : ganiar influentia
winnen, stemmen ~ : ganiar votos
winnen, ruimte ~ : ganiar spatio
winnen, terrein ~ : ganiar terreno
winnen, iemand ~ voor een plan : ganiar un persona a un projecto
winnen, drie zetels ~ op de V.V.D. : ganiar tres sedes del V.V.D.
winnen /WW/ : <b>(door inspanning verkrijgen)</b> ganiar,<b> (ertsen)</b> extraher
winnen, tijd ~ : ganiar tempore
winnen, erts ~ : extraher minerales
winnen, olie ~ : extraher oleo
winnen, steenkool ~ : extraher carbon
winner /ZN/ : ganiante, ganiator,<b> (mbt prijs)</b> laureato,<b> (mbt sport/oorlog, etc.)</b> vincitor, victor
winning /ZN/ : extraction, exploitation <i>{plwa}</i>
winning, ~ van steenkool/van ertsen/van olie/van aardgas : extraction de carbon/de minerales/de oleo/de gas natural
winplaats /ZN/ : loco/zona/area de extraction
winst /ZN/ : <b>(opbrengst boven de bestede kosten)</b> profito, beneficio, ganio, lucro
winst, zuivere/netto ~ : profito/beneficio nette
winst, bruto ~ : profito/beneficio brute
winst, mogelijke ~en : beneficios/profitos eventual
winst, buitensporige ~en : beneficios/profitos excessive
winst, fictieve ~ : profito/beneficio fictive
winst, ~en maken/behalen : realisar beneficios/profitos
winst, ~ slaan uit iets : obtener beneficios/profitos de un cosa
winst, in de ~ delen : participar al beneficios/profitos
winst, aandeel in de ~ : participation al beneficios/profitos
winst, mijn deel van de ~ : mi parte del beneficio/profito
winst, verlies en ~ : profitos/beneficios e perditas (p<u>e</u>rditas)
winst, met ~ verkopen : vender con ganio/a profito
winst, op ~ uit : mercantil
winst /ZN/ : <b>(voordeel)</b> ganio, avantage, beneficio
winst, een ~ van drie zetels in de Kamer behalen : ganiar tres sedes in le parlamento
winst, dit is een zuivere ~ voor onze partij : isto es un pur ganio pro nostre partito
winst /ZN/ : <b>(overwinning)</b> ganio, triumpho, victoria
winst, op ~ spelen : jocar pro ganiar/pro le ganio
winst, op ~ staan : esser ganiante
winstaandeel /ZN/ : parte de beneficio/profito, dividendo
winstaanspraak /ZN/ : derecto a un parte de beneficio/profito, derecto a un dividendo
winstbejag /ZN/ : aviditate/sete de ganio/lucro/profito
winstbejag, zonder ~ : sin scopo lucrative
winstbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le beneficios/profitos
winstbepaling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winstcalculatie</b>
winstberekening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winstcalculatie</b>
winstbewijs /ZN/ : coupon (F) de dividendo
winstbron /ZN/ : fonte de profitos/beneficios
winstcalculatie /ZN/ : calculo/calculation/determination del beneficios/profitos
winstcijfer /ZN/ : amonta/cifra del beneficios/profitos
winstdaling /ZN/ : bassa del profitos/beneficios
winstdelend /BN/ : participante al/in le beneficios/profitos
winstdelend, ~e obligaties : obligationes participante al/in le beneficios
winstdeling /ZN/ : <b>(mbt werknemer)</b> participation al/in le beneficios/profitos
winstdeling /ZN/ : <b>(mbt werkgever)</b> repartition del profitos/del beneficios
winstderving /ZN/ : privation/perdita (p<u>e</u>rdita) de profito/de beneficio
winstdoel /ZN/ : fines/scopo lucrative
winstdoel, zonder ~ : sin fines/scopo lucrative
winst- en verliesrekening /ZN/ : conto de profitos e perditas (p<u>e</u>rditas)/de perditas (p<u>e</u>rditas) e profitos
winstgevend /BN/ : rentabile, profitabile, lucrative, lucrose, beneficiari, remunerative, remuneratori, productive,<i> (FIG)</i> fructifere, fructuose
winstgevend, ~e transactie : operation beneficiari
winstgevend, ~ werk/arbeid : labor/travalio profitabile/lucrative
winstgevend, ~e betrekking : empleo (empl<u>e</u>o) remunerative/remuneratori/ben remunerate
winstgierig /BN/ : cupide
winstgierigheid /ZN/ : cupiditate
winstkans /ZN/ : <b>(kans om winst te maken)</b> possibilitate de beneficio/de profito
winstkans /ZN/ : <b>(kans om te winnen)</b> possibilitate de ganiar
winstmarge /ZN/ : margine beneficiari/de beneficio/de profito
winstmatrix /ZN/ : matrice de ganio
winstneming /ZN/ : realisation de beneficios/de profitos
winstobject /ZN/ : objecto de ganio
winstoogmerk /ZN/ : scopo/fines lucrative/de lucro
winstoogmerk, instelling zonder ~ : institution sin scopo lucrative/de lucro
winstparticipatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winstaandeel</b>
winstpercentage /ZN/ : percentage de beneficios/de profitos
winstpost /ZN/ : item (<u>i</u>tem) (E) de profito/de beneficio
winstpunt /ZN/ : puncto ganiate
winstrekening /ZN/ : conto del beneficios/del profitos
winstreserve /ZN/ : reserva del beneficios/profitos non distribuite
winstsaldo /ZN/ : saldo beneficiari/del beneficio/del profito
winstuitdeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winstuitkering</b>
winstuitkering /ZN/ : distribution del beneficios/del profitos, pagamento del dividendo, dividendo
winstverdeling /ZN/ : repartition del beneficio/profito
winstvermogen /ZN/ : rentabilitate
winter /ZN/ : hiberno
winter, vroege ~ : hiberno precoce
winter, strenge ~ : hiverno aspere/rigorose/dur/inclemente
winter, strengheid van de ~ : asperitate/rigor/inclementia del hiberno
winter, in het hartje van de ~ : in le corde del hiberno, in plen hiberno
winter, bij het begin van de ~ : al entrata del hiberno
winter, de ~ van het leven : le hiberno el vita
winter, de ~ doorbrengen : hibernar
winter, in de ~ : in (le) hiberno, durante le hiberno
winter, van de ~ : iste hiberno
winter, pik in, 't is ~! : profita del occasion!
winteraardappel /ZN/ : patata hibernal/de hiberno
winterachtig /BN/ : hibernal, brumal
winterakoniet /ZN/ : aconito (ac<u>o</u>nito) hibernal, eranthis (er<u>a</u>nthis) hyemal
winterappel /ZN/ : pomo/malo hibernal/de hiberno
winteravond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) hibernal/de hiberno
winterbed /ZN/ : <b>(van rivier)</b> lecto hibernal/de hiberno
winterbedding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winterbed</b>
winterbloem /ZN/ : flor hibernal
wintercampagne /ZN/ : campania hibernal/de hiberno
wintercollectie /ZN/ : collection hibernal/de hiberno
winterconcert /ZN/ : concerto hibernal/de hiberno
wintercursus /ZN/ : curso hibernal/de hiberno
winterdag /ZN/ : die/jorno hibernal/de hiberno
winterdag, bij ~ : in hiberno
winterdeken /ZN/ : copertura hibernal/de hiberno
winterdienst /ZN/ : servicio hibernal/de hiberno
winterdienstregeling /ZN/ : horario hibernal/de hiberno
winterdijk /ZN/ : dica hibernal/de hiberno
winteren /WW/ : facer frigido
winteren, het begint al te ~ : le hiberno approcha <i>{sj}</i>, le hiberno jam comencia, le hiberno veni
winterfeest /ZN/ : festa hibernal/de hiberno
winterfruit /ZN/ : fructos hibernal/de hiberno
wintergast /ZN/ : ave hibernal/de hiberno, hibernante
wintergerst /ZN/ : hordeo hibernal/de hiberno
wintergewas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winterplant</b>
wintergezicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winterlandschap</b>
wintergoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winterkleding</b>
wintergraan /ZN/ : cereales hibernal/de hiberno
wintergroen /BN/ : semperverde
wintergroente /ZN/ : verdura/legumine hibernal/de hiberno
winterhalfjaar /ZN/ : semestre hibernal/de hiberno
winterhanden /ZN MV/ : gelatura al manos
winterhandschoen /ZN/ : guanto hibernal/de hiberno
winterhard /BN/ : resistente al gelo/frigido
winterhardheid /ZN/ : resistentia al gelo
winterhaven /ZN/ : porto de hiberno
winterhielen /ZN MV/ : gelaturas al talones
winterhoed /ZN/ : cappello hibernal/de hiberno
winterjas /ZN/ : mantello hibernal/de hiberno
winterjasmijn /ZN/ : jasmin nudiflor/hibernal/de hiberno
winterkers /ZN/ : barbarea (barbar<u>e</u>a) vulgar
winterkleding /ZN/ : vestimentos/habito (h<u>a</u>bito) hibernal/de hiberno
winterkleed /ZN/ : <i>(BIOL)</i> tonsion hibernal/de hiberno,<b> (veren)</b> plumas/plumage hibernal/de hiberno
winterkleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>winterkleding</b>
winterkleur /ZN/ : color hibernal/de hiberno
winterknop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> gemma hibernante, hibernaculo
winterknop /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> turion
winterknop, ~pen van de asperge : turiones del asparago (asp<u>a</u>rago)
winterkoninkje /ZN/ : troglodyta, rege del sepa
winterkoren /ZN/ : tritico/frumento/cereales hibernal/de hiberno
winterkost /ZN/ : nutrimento/alimento hibernal/de hiberno
winterkou(de) /ZN/ : frigido hibernal/de hiberno
winterkwartaal /ZN/ : trimestre hibernal/de hiberno
winterkwartieren /ZN MV/ : <i>(MIL)</i> quartieros hibernal/de hiberno
winterlandschap /ZN/ : paisage hibernal/de hiberno
winterleger /ZN/ : campamento hibernal/de hiberno
winterlelie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kerstroos</b>
winterling /ZN/ : cicuta
winterloon /ZN/ : salario de hiberno
winterlucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) hibernal/de hiberno
wintermaand /ZN/ : mense hibernal/de hiberno
wintermantel /ZN/ : mantello hibernal/de hiberno
wintermerk /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> marca de linea de carga de hiberno
wintermode /ZN/ : moda hibernal/de hiberno
wintermorgen /ZN/ : matino hibernal/de hiberno
wintermuts /ZN/ : bonetto de hiberno
winternacht /ZN/ : nocte hibernal/de hiberno
winterochtend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wintermorgen</b>
winteroffensief /ZN/ : offensiva hibernal/de hiberno
winterondergoed /ZN/ : subvestimentos de hiberno
winteropruiming /ZN/ : liquidation/saldos de hiberno
winterpak /ZN/ : costume de hiberno
winterpaleis /ZN/ : palatio hibernal/de hiberno
winterpeen /ZN/ : carota hibernal/de hiberno
winterpeil /ZN/ : nivello hibernal/de hiberno (del polders (N))
winterperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) hibernal/de hiberno
winterplant /ZN/ : planta hibernal/hyemal/de hiberno
winterpostelein /ZN/ : claytonia
winterprogramma /ZN/ : programma hibernal/de hiberno
winterprovisie /ZN/ : provision de hiberno
winterregen /ZN/ : pluvia hibernal/de hiberno
winterreis /ZN/ : viage hibernal/de hiberno
winterresidentie /ZN/ : residentia hibernal/de hiberno
winterrogge /ZN/ : secale (sec<u>a</u>le) hibernal/de hiberno
winterrust /ZN/ : <b>(winterslaap)</b> hibernation
winters /BN/ : de hiberno, hibernal, hyemal, brumal
winters, ~e dag : die/jorno hibernal
winters, zich ~ aankleden : vestir se como in hiberno
winterschilder /ZN/ : pictor decorator (qui offere un disconto de hiberno/a precio reducite in hiberno)
winterschoen /ZN/ : calceatura/calceo/scarpa de hiberno
winterseizoen /ZN/ : saison (F) hibernal/de hiberno
wintersemester /ZN/ : semestre hibernal/de hiberno
winterslaap /ZN/ : somno hibernal/hyemal, hibernation
winterslaap, een ~ houden : hibernar
winterslaap, de vleermuis houdt een ~ : le vespertilion es un hibernante
winterslag /ZN/ : battalia hibernal/de hiberno
winterslaper /ZN/ : (animal) hibernante
wintersneeuw /ZN/ : nive hibernal/de hiberno
wintersolstitium /ZN/ : solstitio hibernal/de hiberno
winterspelen /ZN MV/ : jocos hibernal/de hiberno
winterspelen, olympische ~ : jocos olympic de hiberno
wintersport /ZN/ : <b>(sport die 's winters beoefend wordt)</b> sport (E) hibernal/de hiberno
wintersport /ZN/ : <b>(plaats)</b> centro/station de sports (E) de hiberno/de ski
wintersportcentrum /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wintersportplaats</b>
wintersportplaats /ZN/ : centro/station de sports (E) hibernal/de hiberno/de ski
wintersportvakantie /ZN/ : vacantias de sports (E) hibernal/de hiberno, vacantias de nive
winterstalling /ZN/ : remissa pro le hiberno
winterstop /ZN/ : <i>(SPORT)</i> tregua hibernal
winterstorm /ZN/ : tempesta hibernal/de hiberno
wintertafereel /ZN/ : scena hibernal/de hiberno
wintertarief /ZN/ : tarifa de hiberno
wintertarwe /ZN/ : frumento/tritico hibernal/de hiberno
wintertemperatuur /ZN/ : temperatura hibernal/de hiberno
wintertenen /ZN MV/ : gelatura al digitos (d<u>i</u>gitos) del pede
wintertenue /ZN/ : vestimentos de hiberno
wintertijd /ZN/ : <b>(periode)</b> saison (F) hibernal/de hiberno
wintertijd /ZN/ : <b>(tijdrekening)</b> hora hibernal/de hiberno
wintertoerisme /ZN/ : tourismo <i>{oe}</i> hibernal/de hiberno
wintertraining /ZN/ : excercitation/training (E) de hiberno
wintertrek /ZN/ : migration del aves in le hiberno
wintertuin /ZN/ : jardin hibernal/de hiberno
winteruitrusting /ZN/ : equipamento de hiberno
winteruitverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winteropruiming</b>
winteruniform /ZN/ : uniforme de hiberno
wintervacht /ZN/ : pelle de hiberno
wintervast /BN/ : <i>Zie:</i> <b>winterhard</b>
wintervastheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winterhardheid</b>
winterveldtocht /ZN/ : campania hibernal/de hiberno
winterverblijf(plaats) /ZN/ : residentia hibernal/de hiberno
wintervermaak /ZN/ : amusamento/divertimento hibernal/de hiberno
wintervinger /ZN/ : gelatura al digito (d<u>i</u>gito)
wintervlaag /ZN/ : borrasca hibernal/de hiberno
wintervoer /ZN/ : forrage hibernal/de hiberno
wintervoeten /ZN MV/ : gelatura al pedes
wintervogel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wintergast</b>
wintervoorraad /ZN/ : provision de hiberno
winterweer /ZN/ : tempore hibernal/de hiberno
winterwerk /ZN/ : labor/travalio de hiberno
winterwortel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>winterpeen</b>
winterzon /ZN/ : sol hibernal/de hiberno
winterzonnestilstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wintersolstitium</b>
winziek /BN/ : <i>Zie:</i> <b>winzuchtig</b>
winzucht /ZN/ : cupiditate, appetito/appetentia/sete/aviditate de lucro/ganio, rapacitate
winzuchtig /BN/ : cupide, avide, rapace
wip /ZN/ : <b>(keer dat men wipt)</b> salto
wip, met een ~ was hij bij de deur : ille esseva al porta in un salto
wip /ZN/ : <b>(ogenblik)</b> instante, momento
wip, in een ~ : in un instante/un secunda
wip /ZN/ : <b>(wipplank)</b> balanciatoria, bascula
wip /ZN/ : <i>(TECHN)</i><b> (hefboom)</b> bascula
wipbalk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wip-3</b>
wipbrug /ZN/ : ponte a/de bascula/balancia
wipgalg /ZN/ : strappado
wipkar /ZN/ : carro/carretta basculante
wipklep /ZN/ : valvula basculante
wipneus /ZN/ : naso ascendente
wippen /WW/ : <b>(zich met een sprong/met sprongetjes verplaatsen)</b> saltar, saltettar
wippen, de kanarie wipt op en neer in het kooitje : le canario face parve saltos de un latere al altere del cavia
wippen, uit zijn bed ~ : saltar del lecto
wippen, in de auto ~ : saltar in le auto(mobile)
wippen /WW/ : <b>(zich snel verplaatsen)</b> mover se rapidemente
wippen, uit zijn bed ~ : saltar de su lecto
wippen, er even tussenuit ~ : sortir un momento
wippen /WW/ : <b>(op een wip spelen)</b> jocar super (s<u>u</u>per) le balanciatoria
wippen /WW/ : <b>(wankel staan)</b> balanciar se
wippen, die plank wipt : iste planca non es stabile
wippen /WW/ : <b>(met een hefboom op/uit iets lichten)</b> facer saltar, sublevar, remover
wippen, die spijkertjes wip je er zo uit : on remove iste parve clavos facilemente
wippen /WW/ : <b>(ontslaan)</b> licentiar, destituer
wippen, de regering ~ : destituer le governamento
wipperig /BN/ : vacillante, instabile
wipplank /ZN/ : planca basculante/de bascula, balanciatoria
wippositie /ZN/ : position de bascula
wipschakelaar /ZN/ : commutator basculante
wipstoel /ZN/ : sedia a bascula
wipstoel, op de ~ zitten : 1. riscar de perder su empleo (empl<u>e</u>o), 2. esser in un situation instabile
wipwap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wipplank</b>
wirwar /ZN/ : interlaciamento, imbroliamento,<b> (doolhof)</b> dedalo (d<u>e</u>dalo), labyrintho
wirwar, ~ van lijnen : interlaciamento de lineas
wirwar, ~ van wegen : dedalo/labyrintho de vias/camminos
wirwar, ~ van indrukken : vortice (v<u>o</u>rtice) de impressiones
wis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wisdoek</b>
wis /ZN/ : <b>(twijg)</b> ramo, rametto
wis /BN/ : certe, secur
wis, iemand van een ~se dood redden : salvar un persona de un morte certe/secur
wis, ~ en waarachtig : certemente, securmente
wisdoek /ZN/ : pannello a essugar
wisecrack /ZN/ : remarca amusante
wisent /ZN/ : bison europee (europ<u>e</u>e)
wisheid /ZN/ : certitude, securitate
wishful thinking /ZN/ : illusiones
Wisigoot /ZN/ : visigotho
Wisigotisch /BN/ : visigothic
wiskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de rader
wiskunde /ZN/ : mathematica
wiskunde, inleiding in de ~, grondbegrippen/grondslagen van de ~ : notiones (general)/elementos del mathematica
wiskunde, toegepaste ~ : mathematica applicate
wiskunde, hogere ~ : alte mathematica, mathematica superior
wiskunde, zuivere ~ : mathematica pur/abstracte
wiskunde, aanleg voor ~ : capacitate de mathematica
wiskunde, hij heeft aanleg voor ~ : ille es dotate pro le mathematica
wiskundeboek /ZN/ : manual de mathematica
wiskundedocent /ZN/ : professor de mathematica
wiskundeknobbel /ZN/ : talento natural pro le mathematica
wiskundeleraar /ZN/ : professor de mathematica
wiskundeles /ZN/ : lection de mathematica
wiskundevraagstuk /ZN/ : problema mathematic/de mathematica
wiskundig /BN/ : mathematic
wiskundig, ~e stelling : theorema mathematic
wiskundig, ~e vergelijking : equation mathematic
wiskundig, ~ adviseur : consiliator/consiliero mathematic
wiskundig, ~e reserve : reserva mathematic
wiskundig, dat is ~ zeker : isto es mathematicamente certe, isto es un certitude mathematic
wiskundig, een probleem ~ oplossen : solver un problema mathematicamente
wiskundig, ~ formuleren/inkleden : mathematisar
wiskundig, het ~ formuleren/inkleden : mathematisation
wiskundige /ZN/ : mathematico
wiskunstenaar /ZN/ : mathematico
wispelturig /BN/ : capriciose, inconstante, cambiante, versatile, volubile
wispelturig, ~e aard : character (char<u>a</u>cter) inconstante/volatile/capriciose
wispelturig, ~ humeur : humor inconstante
wispelturig, ~ temperament : temperamento inconstante
wispelturigheid /ZN/ : inconstantia, versatilitate, capriciositate, volubilitate
wispelturigheid, ~ van het publiek : inconstantia del publico
wissel /ZN/ : <i>(GELDW)</i> littera (l<u>i</u>ttera) de cambio, effecto, tratta
wissel, documentaire ~ : effecto/tratta documentari/documental
wissel, ~ betaalbaar aan toonder : effecto pagabile al portator
wissel, de ~ vervalt morgen : le tratta expira deman
wissel, op iemands energie een zware ~ trekken : exiger multo de un persona
wissel, de ~ vervalt morgen : le tratta expira deman
wissel /ZN/ : <b>(verandering)</b> cambio, cambiamento, variation
wissel /ZN/ : <i>(JACHT)</i> pista
wissel, een haas volgt zijn ~ : un lepore seque su pista
wissel /ZN/ : <b>(wisselspeler)</b> reimplaciante, substituto
wissel, een ~ toepassen : reimplaciar un jocator
wissel /ZN/ : <i>(SPOORW)</i> agulia, cambio
wissel, een ~ verzetten : mover/cambiar/manovrar un agulia
wisselaar /ZN/ : <b>(persoon)</b> cambiator de moneta
wisselaar /ZN/ : <b>(toestel om geld te wisselen)</b> cambiator de moneta
wisselaar /ZN/ : <b>(toestel om platen te wisselen)</b> cambiator de discos automatic
wisselagent /ZN/ : agente de cambio
wisselagentschap /ZN/ : agentia de cambio
wisselarbitrage /ZN/ : arbitrage de cambio
wisselautomaat /ZN/ : cambiator de moneta
wisselbaar /BN/ : cambiabile, excambiabile
wisselbaden /ZN MV/ : banios alterne/alternante
wisselbak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>versnellingsbak</b>
wisselbank /ZN/ : banca de cambio,<b> (discontobank)</b> banca de disconto
wisselbedrag /ZN/ : summa del littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
wisselbeker /ZN/ : cuppa rotative/de defia (def<u>i</u>a)
wisselbloedtransfusie /ZN/ : transfusion de sanguine total/complete
wisselborg /ZN/ : dator del aval
wisselborgstelling /ZN/ : aval
wisselborgtocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wisselborgstelling</b>
wisselbouw /ZN/ : culturas/cultivationes alternate/alternante, rotation de culturas/cultivationes, systema agrari rotative
wisselbouw, ~ toepassen : alternar (le culturas/cultivationes)
wisselbrief /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wissel-1</b>
wisselcabine /ZN/ : cabina/cubiculo de banio/de cambio
wisselclausule /ZN/ : clausula de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
wisseldiertje /ZN/ : ameba
wisseldisconto /ZN/ : disconto de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio acceptate
wisselen /WW/ : <b>(onderling (doen) veranderen)</b> cambiar, excambiar
wisselen, de plaatsen ~ : excambiar le placias
wisselen, van plaats ~ : cambiar de placia
wisselen, de prijzen wisselen nogal : le precios presenta grande differentias
wisselen /WW/ : <b>(geld)</b> cambiar
wisselen, geld ~ : cambiar moneta
wisselen, honderd gulden ~ in Franse franken : cambiar cento florinos in francos francese
wisselen /WW/ : <b>(afwisselen)</b> cambiar, variar, fluctuar
wisselen, het accent wisselt : le accento cambia/se displacia
wisselen, zijn stemming wisselt nogal : ille cambia bastante de humor, su humor es cambiante/capriciose
wisselen, ~d bewolkt : nubositate variabile
wisselen /WW/ : <b>(uitwisselen)</b> excambiar, intercambiar
wisselen, een blik van verstandhouding ~ met : excambiar/intercambiar un reguardo de comprension (mutual) con
wisselen, van gedachten ~ : intercambiar/excambiar pensatas/pensamentos/vistas/ideas (id<u>e</u>as)/opiniones/ideas (id<u>e</u>as)/punctos de vista
wisselen /WW/ : <b>(van treinen)</b> cambiar de via
wisselen /WW/ : <i>(JACHT)</i><b> (wissels volgen)</b> sequer un pista
wisselend /BN/ : cambiante, variabile, inequal, alternante
wisselend, ~e omstandigheden : circumstantias cambiante/alternante
wisselend, ~e kleuren : colores cambiante/alternante
wisselend, leerling met ~e prestaties : alumno/scholar irregular
wisselend, ~e binnenhoeken : angulos alterne interne
wisselend, ~e buitenhoeken : angulos alterne externe
wisselend, snel ~e opeenvolging van gevoelens : kaleidoscopio de sensationes
wisselend, ~e pols : pulso alternante
wisselend, ~e stemming : humor cambiante/capriciose
wisselend, met ~ succes : con successo cambiante, con un successo inequal
wisselend, ~ bewolkt : nebulositate variabile
wisselgeld /ZN/ : <b>(geld dat men terug ontvangt)</b> cambio
wisselgeld /ZN/ : <b>(klein geld)</b> moneta minute, cambio
wisselhandel /ZN/ : commercio de cambio/de devisas
wisselhandelaar /ZN/ : agente de cambio/de devisas, cambista
wisselhouder /ZN/ : portator de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
wisseling /ZN/ : <b>(ruil)</b> cambio, cambiamento, excambio
wisseling, ~ in het bestuur : cambio/cambiamento in le direction
wisseling, de ~ van de wacht : le relevamento del guarda
wisseling /ZN/ : <b>(verandering)</b> cambio, cambiamento, alternantia, variation
wisseling, in de ~ der tijden : in le alternantia/succession del tempores
wisselkantoor /ZN/ : officio/agentia/bureau (F) de cambio
wisselkoers /ZN/ : curso de cambio, cambio
wisselkoorts /ZN/ : febre intermittente
wissellijst /ZN/ : quadro (inter)cambiabile
wisselloon /ZN/ : commission
wisselloper /ZN/ : incassator
wisselmakelaar /ZN/ : agente de cambio, cambista
wisselmarkt /ZN/ : mercato del cambios
wisselnemer /ZN/ : prenditor de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
wisselnotering /ZN/ : curso de cambio, cambio
wisselpaard /ZN/ : cavallo de relevamento
wisselpari(teit) /ZN/ : par/paritate de cambio
wisselplaats /ZN/ : <b>(voor postpaarden)</b> posta
wisselprijs /ZN/ : premio de defia (def<u>i</u>a)/rotative
wisselprotest /ZN/ : protesto
wisselpunt /ZN/ : loco de relevamento
wisselrecht /ZN/ : derecto de cambio
wisselrijm /ZN/ : rimas cruciate
wisselslag /ZN/ : quatro stilos
wisselspanning /ZN/ : voltage/tension alternative
wisselspeler /ZN/ : reimplaciante, substituto, jocator de reserva
wisselspeler, de trainer zette beide ~s in : le trainer (E)/trainator faceva entrar in joco le duo jocatores de reserva
wisselspoor /ZN/ : via de cambio/cambiamento/de agulia
wisselstand /ZN/ : position del agulia(s)
wisselstroom /ZN/ : currente alternate/alternative/alterne
wisselstroomdynamo /ZN/ : dynamo (d<u>y</u>namo) a/de currente alternative/alternate/alterne, alternator
wisselstroomgenerator /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wisselstroomdynamo</b>
wisselstroommotor /ZN/ : motor a/de currente alternate/alternative/alterne
wisselstroomturbine /ZN/ : turboalternator
wisselstroomweerstand /ZN/ : inductantia
wisseltand /ZN/ : dente permanente
wisseltrofee /ZN/ : trophea (troph<u>e</u>a) de defia (def<u>i</u>a)
wisseltruc /ZN/ : truco de cambio
wisselvallig /BN/ : cambiante, variabile, instabile, aleatori
wisselvallig, ~ weer : tempore cambiante/variabile/instabile
wisselvallig, ~e resultaten : resultatos variabile
wisselvalligheid /ZN/ : instabilitate, variabilitate, inconstantia
wisselvalligheid, ~ van het weer : instabilitate/variabilitate del tempore
wisselvalligheid, ~ van stemming : instabilitate de humor
wisselvalligheid, de ~ van de fortuin : le vicissitudes/le capricio del fortuna/del sorte/del destino
wisselvervalser /ZN/ : falsificator de un littera (l<u>i</u>ttera) de cambio
wisselwaarde /ZN/ : amonta de un effecto
wisselwachter /ZN/ : guardaagulias (guardaag<u>u</u>lias)
wisselwachtershuisje /ZN/ : cabina/posto de un guardaagulias (guardaag<u>u</u>lias)
wisselwerking /ZN/ : interaction, correlation, action reciproc (rec<u>i</u>proc), reciprocitate
wisselwerking, collectieve ~ : interaction collective
wisselwerking, elektromagnetische ~ : interaction electromagnetic
wisselwerking, interatomaire ~ : interaction interatomic
wisselwerking, intermoleculaire ~ : interaction intermolecular
wisselwerking, akoestische ~ : interaction acustic
wisselwerking, sterke ~ : interaction forte
wisselwerking, zwakke ~ : interaction debile
wisselwerking, in ~ staan : interager, esser correlatate (con)
wisselwerking, in ~ staand : correlative
wisselwerking, er bestaat een ~ tussen : il ha un interaction/reciprocitate inter (<u>i</u>nter)
wisselwerkingsenergie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) de interaction
wisselwind /ZN/ : monson
wisselwoning /ZN/ : allogiamento provisori/provisional/temporari
wisselzang /ZN/ : canto alternative/alternate/alterne, antiphona (ant<u>i</u>phona)
wissen /WW/ : <b>(vegend verwijderen)</b> essugar
wissen, zich het zweet van het voorhoofd ~ : essugar se le sudor del fronte
wissen, de tranen uit de ogen ~ : essugar su lacrimas (l<u>a</u>crimas)
wissen /WW/ : <i>(COMP, AUDIO)</i> cancellar, rader
wisser /ZN/ : brossa,<b> (ruitewisser)</b> essugavitros (essugav<u>i</u>tros),<b> (flessewisser)</b> brossa de bottilia
wissewasje /ZN/ : cosa insignificante, trica, bagatella, futilitate
wissewasje, met zulke ~s houd ik mij niet op : io non me occupa de tal tricas
wissewasje, het is maar een ~ : isto es un mer trica
wit /BN/ : blanc
wit, ~ papier : papiro blanc
wit, ~te druif : uva blanc
wit, ~te wijn : vino blanc
wit, ~ bloedlichaampje : globulo blanc
wit, ~te kool : caule blanc
wit, ~te muis : mus/mure blanc/albino
wit, ~te olifant : elephante blanc/albino
wit, ~te walvis : balena blanc/albino
wit, ~te steenkool : carbon blanc
wit, ~te vloed : leucorrhea (leucorrh<u>e</u>a)
wit, ~te boorden : personal administrative
wit, ~e sigaretten : cigarrettas a precio reducite
wit, Witte Huis : Casa Blanc
wit, Witte Zee : Mar Blanc
wit, Witte Donderdag : Jovedi (Joved<u>i</u>) Sancte
wit, vuil ~ : blancastre
wit, ~ maken/worden : blanchir
wit, zwart geld ~ maken/wassen : blanchir moneta (nigre)
wit, het ~ maken : blanchimento
wit, ~ wegtrekken : pallidir
wit, hij ziet ~ : ille es pallide
wit, iets zwart op ~ hebben : haber un cosa per scripto
wit /ZN/ : blanco
wit, het ~ van de ogen : le blanco del oculos
wit, het ~ van een ei : le blanco de un ovo
wit, het ~ van zijn hemd : le blanco/le blancor de su camisa
wit, zuiver ~ : blanco pur
wit, doorschijnend ~ : blanco diaphane
wit, iets ~ laten : lassar un cosa in blanco
wit, zij trouwde in het ~ : illa se ha maritate in blanco
wit, met ~ spelen : jocar con le pecias blanc
wit, (brood) een half ~ : un medie pan blanc
witachtig /BN/ : blancastre
witachtig, ~e substantie : substantia blancastre
witachtig /BN/ : <i>(BIOL)</i> albuginee
witbaard /ZN/ : homine a/de barba blanc
witbestoven /BN/ : coperite/coperte de pulvere blanc,<b> (met meel)</b> infarinate
witbevroren /BN/ : blanc per le gelo
witbevroren, ~ bomen : arbores blanc per le gelo
witbier /ZN/ : bira blanc/legier
witbladerig /BN/ : de folios blanc
witbloedig /BN/ : 
witbloedig, de ~e lagere dieren : le animales a/de sanguine blanc
witbloemig /BN/ : a/de flores blanc, albiflor
witblond /BN/ : blonde platinate
witboek /ZN/ : libro blanc
witbol /ZN/ : holco
witbol, zachte ~ : holco molle
witbont /BN/ : blanc con maculas nigre
witbont, een ~e koe : un vacca nigre e blanc
witborstel /ZN/ : brossa a/de/pro blanchir
witbrood /ZN/ : pan blanc
witgedast /BN/ : con cravata blanc
witgeel /BN/ : jalne blancastre
witgehalst /BN/ : con collo blanc
witgehandschoend /BN/ : con guantos blanc
witgekalkt /BN/ : blanchite al calce
witgekuifd /BN/ : <b>(persoon)</b> de/con capillos blanc,<b> (golven, vogels)</b> de/con crista/cresta blanc
witgepleisterd /BN/ : blanchite al calce
witgepleisterd, ~e muren : muros blanchite al calce
witglas /ZN/ : opalina
witgloeiend /BN/ : incandescente
witgloeiend, ~ maken : incandescer
witgloeihitte /ZN/ : incandescentia
witgoed /ZN/ : <b>(wit weefsel)</b> tela blanc
witgoed /ZN/ : <b>(keukenapparatuur)</b> articulos/apparatos de cocina
witgoud /ZN/ : <b>(platina)</b> platino
witgoud /ZN/ : <b>(legering van nikkel en goud)</b> auro blanc
witharig /BN/ : a/de/con pilos blanc,<b> (op het hoofd)</b> a/de/con capillos blanc
witharigheid /ZN/ : albinismo
witheer /ZN/ : premonstratense
witheet /BN/ : <b>(zeer heet)</b> incandescente
witheet /BN/ : <b>(zeer verontwaardigd)</b> furiose, furibunde
witheid /ZN/ : blancor, albor
without /ZN/ : ligno blanc
withouten /BN/ : de ligno blanc
witje /ZN/ : <b>(vlinder)</b> pieride
witjes /BN/ : un pauco/un poco pallide
witkalk /ZN/ : blanco/lacte de calce, calce pro blanchir
witkalker /ZN/ : persona qui blanchi le muros
witkalker /ZN/ : persona qui coperi le muros de graffiti, artista de graffiti
witkatoenen /BN/ : de coton blanc
witkatoenen, ~ hemd : camisa de coton blanc
witkiel /ZN/ : portator
witkop /ZN/ : persona de/con capillos blanc
witkoper /ZN/ : cupro blanc, argentano
witkoppig /BN/ : a testa/capite (c<u>a</u>pite) blanc
witkwast /ZN/ : brossa a/de/pro blanchir
witlof /ZN/ : cichorea (cichor<u>e</u>a), endivia de Bruxelles (F)
witmaker /ZN/ : <b>(stof die wit maakt)</b> producto blanchiente
witmaker /ZN/ : <b>(neutraliseringsmiddel)</b> producto neutralisante
witmarmeren /BN/ : de marmore blanc
witmetaal /ZN/ : metallo blanc
Witrus /ZN/ : russo blanc, bielorusso
Wit-Rusland /ZN EIGN/ : Russia Blanc, Bielorussia
Witrussisch /BN/ : blanc-russe, bielorusse
witsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>witkalk</b>
witsellaag /ZN/ : strato de lacte de calce
witstaart /ZN/ : <b>(vogel)</b> culo blanc
witstaart /ZN/ : <b>(paard)</b> cavallo a/de cauda blanc
witstaart /ZN/ : <b>(vogel)</b> culo blanc
wittebonensoep /ZN/ : suppa de fabas blanc
witteboordencriminaliteit /ZN/ : delinquentia "de collar blanc"
witteboordencultuur /ZN/ : cultura del "collar blanc"
wittebrood /ZN/ : pan blanc
wittebroodsdagen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>wittebroodsweken</b>
wittebroodsdeeg /ZN/ : pasta de pan blanc
wittebroodspap /ZN/ : pappa de pan blac
wittebroodsweken /ZN MV/ : luna de melle
wittebroodsweken, zij zijn nog in hun ~ : illes es ancora in plen luna de melle
wittekool /ZN/ : caule blanc
witten /WW/ : <b>(mbt muren, e.d.)</b> blanchir (con (lacte de) calce)
witten, een muur ~ : blanchir un muro
witten /WW/ : <b>(mbt kapitaal)</b> blanchir
witten, zwart geld ~ : blanchir moneta nigre
witter /ZN/ : blanchitor
witvis /ZN/ : pisce blanc
witvlezig /BN/ : de/con carne blanc
witvoet /ZN/ : cavallo de pedes blanc
witwerk /ZN/ : <b>(voorwerpen, meubelen)</b> objectos/mobiles de ligno blanc
witwerk /ZN/ : <b>(legaal werk)</b> labor/travalio legal
witz /ZN/ : burla, facetia
witzand /ZN/ : sablo/arena blanc
witziekte /ZN/ : mildew (E)
witzijden /BN/ : de seta blanc
W.K. /ZN/ : <b>(Afk.: Wereldkampioenschappen)</b> Campionatos Mundial
W.L. /ZN/ : <b>(Afk.: westerlengte)</b> longitude west/occidental
w.o. /ZN/ : <b>(Afk.: waaronder)</b> inter (<u>i</u>nter) le quales, inter (<u>i</u>nter) illes/illas/illos
W.O. /ZN/ : <b>(Afk.: wereldoorlog)</b> guerra mundial
W.O. /ZN/ : <b>(Afk.: wetenschappelijk onderwijs)</b> inseniamento universitari
wodka /ZN/ : vodka (R)
wodka, Russische ~ : vodka russe
wodka, Poolse ~ : vodka polonese
woede /ZN/ : rabie, ira, furor, furia, rage, cholera (ch<u>o</u>lera), bile
woede, blinde ~ : rabie/ira/furor/rage/cholera cec
woede, razende ~ : cholera furibunde
woede, machteloze ~ : ira/cholera/furor impotente
woede, uitzinnige ~ : furia descatenate
woede, ~ der elementen : furor del elementos
woede, ~ der golven : furor del undas
woede, ~ der hartstochten : furor del passiones
woede, in een vlaag van ~ : in un accesso de ira/cholera (ch<u>o</u>lera)/rabie
woede, uitbarsting/aanval van ~ : accesso de rabie/ira/furor/rage/cholera
woede, in ~ uitbarsten : erumper in furor/ira/cholera
woede, zijn ~ onderdrukken/verbijten : continer/reprimer su rabie/su ira/su furor/su rage/su cholera
woede, zijn ~ koelen op : discargar su ira/cholera contra
woede, stikken van ~ : suffocar de rabie/de ira/de furor/de rage/de cholera (ch<u>o</u>lera)
woede, ergens in blijven van ~ : morir de rabie
woede, trillend van ~ : fremente de rabie
woede, lijkbleek van ~ : livide de ira
woede-aanval /ZN/ : accesso/attacco de ira/de furor/de rabie/de rage/de cholera (ch<u>o</u>lera)/de bile
woede-aanval, een ~ krijgen : incholerisar se
woeden /WW/ : <b>(mbt personen)</b> esser furiose, ragiar, tempestar, fulminar,<b> (van de storm OOK)</b> discatenar se
woeden, tegen iemand ~ : fulminar contra un persona
woeden /WW/ : <b>(mbt zaken)</b> ragiar
woeden, de brand woedt in het scheepsruim : le incendio ragia in le cala
woeden, toen de oorlog woedde : quando le guerra ragiava
woeden, de zee woedt : le mar es discatenate
woedend /ZN/ : furiose, furibunde, rabide, rabiose, ragiose, irate, infuriate, indiabolate
woedend, ~e blikken : reguardos furiose
woedend, ~e zee : mar discatenate
woedend, ~ zijn : esser in ira/rabie/rage/furor/cholera (ch<u>o</u>lera), furer, rabiar, ragiar
woedend, ~ maken : exasperar, furiar, infuriar, incholerisar
woedend, ~ worden : intrar in cholera (ch<u>o</u>lera)/in furor, irascer, indiabolar
woedend, ~ tegen iemand schreeuwen : critar furiosemente/vociferar a/contra un persona
woede-uitbarsting /ZN/ : attacco de/accesso de/explosion de furia/furor/rage/rabie/ira/cholera, paroxismo de rage
woef! /TW/ : wuf!
woeker /ZN/ : usura, usuria (usur<u>i</u>a)
woeker, met ~ geven, ~ drijven : usurar
woeker, iets met ~ vergelden : pagar un cosa con usura
woekeraar /ZN/ : usurero, vampir
woekerachtig /BN/ : usurari
woekerdiertje /ZN/ : parasito
woekeren /BN/ : <b>(woeker drijven)</b> usurar, viver de usura, prestar a usura
woekeren, zich rijk ~ : inricchir se per le usura
woekeren, iemand arm ~ : ruinar un persona per le usura
woekeren /BN/ : <b>(het uiterste voordeel trekken van)</b> exploitar <i>{plwa}</i>, profitar
woekeren, met elke minuut ~ : exploitar cata minuta
woekeren, met zijn tijd ~ : exploitar su tempore
woekeren, ~ met de ruimte : utilisar al maximo (m<u>a</u>ximo) le spatio
woekeren /BN/ : <b>(voortdurend groeien ten koste van iets anders)</b> pullular, proliferar, multiplicar se rapidemente
woekeren, ~d gezwel : tumor que prolifera
woekerend /BN/ : <i>(MED)</i> exuberante
woekerend, ~ abces : abscesso exuberante
woekergeld /ZN/ : moneta/beneficios/profitos usurari/de usura
woekerhandel /ZN/ : commercio usurari, usura, usuria (usur<u>i</u>a)
woekerhuur /ZN/ : location excessive
woekering /ZN/ : proliferation, pullulation
woekerplant /ZN/ : planta parasite
woekerprijs /ZN/ : precio usurari/excessive
woekerrente /ZN/ : interesse usurari, usura, usuria (usur<u>i</u>a)
woekerrente, tegen ~ lenen : prestar usurarimente
woekervlees /ZN/ : <i>(MED)</i> proliferation de texitos, neoplasma
woekerwet /ZN/ : lege contra le usura
woekerwinst /ZN/ : profito/beneficio usurari/excessive
woekerzucht /ZN/ : spirito usurari
woelen /WW/ : <b>(zich onrustig bewegen)</b> agitar se/mover se/tornar se continuemente
woelen /WW/ : <b>(zich druk door elkaar bewegen)</b> formicar, pullular
woelen, allerlei gedachten woelden door zijn hoofd : tote sorta de pensatas/pensamentos pullulava in su testa/capite (c<u>a</u>pite)
woelen /WW/ : <b>(wroeten)</b> cavar, excavar
woelen, de rivier woelde gaten in de dijk : le riviera ha excavate aperturas in le dica
woelgeest /ZN/ : agitator
woelig /BN/ : agitate, turbulente,<b> (wanordelijk)</b> tumultuari
woelig, ~e zee : mar agitate/turbulente
woelig, ~ leven : vita agitate/turbulente
woelig, ~e nacht : nocte agitate
woelig, ~e tijden : tempores/epocha (<u>e</u>pocha) turbulente/agitate
woelig, ~ kind : infante agitate/turbulente
woelig, de zieke heeft een ~e nacht doorgebracht : le malado ha passate un nocte agitate
woeligheid /ZN/ : agitation, turbulentia
woeling /ZN/ : <b>(het woelen)</b> agitation, turbulentia
woeling, de ~en van het water : le agitation del aqua
woeling /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (onlusten)</b> disturbantias
woeling, ~en van een revolutie : convulsiones de un revolution
woelrat /ZN/ : ratto de aqua
woelwater /ZN/ : infante agitate/turbulente
woelziek /BN/ : <b>(onrustig)</b> agitate, turbulente
woelziek /BN/ : <b>(oproerig)</b> seditiose, turbulente
woelzucht /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) seditiose
woensdag /ZN/ : mercuridi (mercurid<u>i</u>)
woensdageditie /ZN/ : edition del mercuridi (mercurid<u>i</u>)
woensdags /BN/ : del mercuridi (mercurid<u>i</u>)
woensdags, ~e markt : mercato del mercuridi
woerd /ZN/ : anate (<u>a</u>nate) mascule
woerhaan /ZN/ : urogallo, tetrice (t<u>e</u>trice)
woest /BN/ : <b>(wild)</b> salvage,<b> (van volk)</b> barbare, barbaric,<b> (mbt aard)</b> feroce
woest, ~e blik : reguardo feroce/hagarde
woest, ~e hond : can feroce
woest, ~ volk : populo salvage/barbare
woest, ~e baard : barba salvage/inculte
woest, een ~ voorkomen hebben : haber un aere (<u>a</u>ere) salvage
woest /BN/ : <b>(ruw)</b> rude, barbare, barbaric, primitive
woest, ~e lui : gente rude
woest, ~e stammen : tribos primitive
woest /BN/ : <b>(zeer kwaad)</b> furiose, furibunde, rabiose
woest, ~ maken : render furiose/furibunde
woest /BN/ : <b>(mbt land)</b> salvage, inculte, incultivate, deserte, desolate
woest, ~e grond : terras inculte
woest, ~e landstreek : region salvage/desolate
woest, ~e kusten : costas salvage/desolate
woest /BN/ : 
woest, ~ stromend water : aquas torrential
woestaard /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woesteling</b>
woesteling /ZN/ : barbaro (b<u>a</u>rbaro), bruto, energumeno (energ<u>u</u>meno), salvage
woestenij /ZN/ : loco desolate, deserto
woestenij, de oorlog heeft van deze vruchtbare landstreek een ~ gemaakt : le guerra ha transformate in deserto iste region antea fertile
woestheid /ZN/ : <b>(wildheid)</b> feritate, ferocitate, salvageria (salvager<u>i</u>a)
woestheid, ~ van de tijger : ferocitate del tigre
woestheid /ZN/ : <b>(ruwheid)</b> character (char<u>a</u>cter) rude, salvageria (salvager<u>i</u>a), barbaria (barbar<u>i</u>a)
woestheid /ZN/ : <b>(woede)</b> cholera (ch<u>o</u>lera), furor, furia
woestheid /ZN/ : <b>(mbt gronden: onbebouwd karakter)</b> stato salvage/inculte, incultura,<b> (verlatenheid)</b> desolation
woestijn /ZN/ : deserto
woestijn, van de ~ : desertic
woestijn, de tocht door de ~ : le transversata del deserto
woestijn, in de ~ prediken : predicar in le deserto
woestijn, eindeloze/onafzienbare ~ : deserto infinite
woestijn, schip der ~ : nave del deserto
woestijn, Arabische ~ : deserto arabic
woestijn, rand van de ~ : confinios del deserto
woestijn, het tot een ~ maken : desertification
woestijnachtig /BN/ : desertic
woestijnbewoner /ZN/ : habitante del deserto
woestijndier /ZN/ : animal del deserto
woestijnfauna /ZN/ : fauna del deserto
woestijnflora /ZN/ : flora del deserto
woestijngebied /ZN/ : zona desertic
woestijngordel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woestijngebied</b>
woestijnklimaat /ZN/ : climate desertic
woestijnlynx /ZN/ : caracal
woestijnoorlog /ZN/ : guerra del deserto
woestijnplant /ZN/ : planta desertic/del deserto
woestijnreis /ZN/ : viage in le deserto
woestijnreiziger /ZN/ : viagiante in le deserto
woestijnroos /ZN/ : rosa del sablo(s)
woestijnstaat /ZN/ : stato del deserto
woestijntocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woestijnreis</b>
woestijntype /ZN/ : typo de deserto
woestijnvegetatie /ZN/ : vegetation del deserto
woestijnvorming /ZN/ : desertification
woestijnvos /ZN/ : fennec (f<u>e</u>nnec)
woestijnwind /ZN/ : vento del deserto
woestijnzand /ZN/ : sablo/arena del deserto
woestijnzout /ZN/ : sal del deserto
woiwode /ZN/ : <i>(GESCH)</i> voivoda
woiwode, ambt van ~ : voivodato
woiwode /ZN/ : palatino
wok /ZN/ : patella chinese, wok
wol /ZN/ : lana
wol, fijne ~ : lana fin
wol, knot ~ : pelota/bolla de lana
wol, plukje ~ : flocco de lana
wol, ongeverfde ~ : lana natural/non tingite
wol, van ~ : lanose
wol, ~ wassen : lavar lana
wol, ~ kaarden : cardar lana
wol, ~ spinnen : filar lana
wol, onder de ~ gaan/kruipen : mitter se sub le coperturas, ir al lecto
wol, door de ~ geverfd : sin scrupulos
wolaap /ZN/ : simia lanose/lagotrice
wolachtig /BN/ : lanate, lanose
wolafval /ZN/ : restos de lana
wolbaal /ZN/ : balla de lana
wolbeest /ZN/ : bestia lanifere/a lana
wolbereiding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolfabricage</b>
wolbewerking /ZN/ : tractamento de lana
wolbij /ZN/ : anthidio
wolblekerij /ZN/ : stabilimento de blanchimento de lana
wolbol /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> bulbocodio
woldragend /BN/ : lanifere,<b> (van planten OOK)</b> lanuginose
woldragend, ~ vee : bestias lanifere/a lana
wolf /ZN/ : <b>(dier)</b> lupo
wolf, van een ~ : lupin
wolf, eenzame ~ : lupo solitari
wolf, huilen met de ~en in het bos : ulular con le lupos
wolf, eten als een ~ : mangiar como un lupo
wolf, Roodkapje en de boze ~ : Cappucietto Rubie e le lupo feroce
wolf /ZN/ : <b>(ziekte) (van de huid)</b> lupus (L),<b> (van de tanden)</b> carie (dentari)
wolfabricage /ZN/ : fabrication de lanas, laneria (laner<u>i</u>a)
wolfabriek /ZN/ : fabrica de lanas
wolfabrikant /ZN/ : fabricante de lanas, lanero
wolfkers /ZN/ : atropa (<u>a</u>tropa)
wolfraam /ZN/ : wolfram (D), tungsten (Zw)
wolfraamcarbide /ZN/ : carburo de tungsten (Zw)/de wolfram (D)
wolfraamdraad /ZN/ : filamento de tungsten (Zw)/de wolfram (D)
wolfraamerts /ZN/ : mineral de tungsten (Zw)/de wolfram (D)
wolfraamsilicaat /ZN/ : silicato de tungsten (Zw)/de wolfram (D), tungstosilicato
wolfraamstaal /ZN/ : aciero al/de wolfram (D)/tungsten (Zw)
wolfraamverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de tungsten (Zw)/de wolfram (D)
wolframaat /ZN/ : tungstato
wolframiet /ZN/ : <b>(wolfraamerts)</b> wolfram (D), wolframite
wolframiet /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> wolfram (D), tungsten (Zw)
wolframium /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolfraam</b>
wolfsangel /ZN/ : pedica/trappa pro lupos
wolfsgebit /ZN/ : dentes de lupo
wolfshond /ZN/ : can lupo, can lupin
wolfshonger /ZN/ : appetito vorace,<i> (MED)</i> bulimia
wolfsijzer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolfsangel</b>
wolfskers /ZN/ : belladonna
wolfsklauw /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lycopodio
wolfsklauw, grote ~ : lycopodio clavate
wolfsklauwen /ZN MV/ : <i>(PLANTK)</i> lycopodiaceas
wolfsklem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolfsangel</b>
wolfsleger /ZN/ : cubil de lupo
wolfsmelk /ZN/ : euphorbia
wolfsmelk, brede ~ : euphorbia platyphylle
wolfsmelkfamilie /ZN/ : euphorbiaceas
wolfspels /ZN/ : pelle de lupo
wolfspin /ZN/ : lycosa
wolfspoot /ZN/ : lycopo
wolfspoot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolfsklauw</b>
wolfstand /ZN/ : dente de lupo
wolfsveest /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> lycoperdon
wolfsvel /ZN/ : pelle de lupo
Wolga /ZN EIGN/ : Volga
wolgehalte /ZN/ : percentage de lana
wolgoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wollengoed</b>
wolgras /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wollegras</b>
wolhaas /ZN/ : 
wolhaas, Chileense ~ : chinchilla <i>{sj...sj}</i>
wolhandel /ZN/ : commercio de lanas, laneria (laner<u>i</u>a)
wolhandelaar /ZN/ : commerciante de lanas, lanero
wolhandkrab /ZN/ : crabba chinese
wolharig /BN/ : lanifere, lanose,<b> (van planten OOK)</b> lanuginose
wolharig, ~e neushoorn : rhinocerote lanose
wolindustrie /ZN/ : industria de lanas
wolk /ZN/ : nube
wolk, hoge ~en : nubes superior
wolk, middelbare ~en : nubes medie
wolk, lage ~en : nubes inferior
wolk, donkere ~en : nubes nigre
wolk, kosmische ~en : nubes cosmic
wolk, ~ sprinkhanen : nube de saltatores
wolk, ~ van stof : nube de pulvere
wolk, ~ rook : nube de fumo
wolk, de ~en trekken naar het oosten : le nubes se displacia verso le est
wolk, de lucht is met ~en bedekt : le celo es coperte de nubes
wolk, in de ~en zijn : esser in le nubes, esser transportate de joia/de gaudio
wolk, donkere ~en pakken zich samen : le periculo es imminente, un grande periculo menacia
wolk, ~en dragend/brengend : nubifere
wolk, een ~ van een baby : un belle bebe/baby (E)
wolkaarde /ZN/ : cardo, pectine de cardar/de cardinator
wolkaarder /ZN/ : cardator, pectinator
wolkachtig /BN/ : nubilose, coperte de nubes
wolkam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolkaarde</b>
wolkammer /ZN/ : cardator/pectinator de lana
wolkammerij /ZN/ : cardatura de lana
wolkbreuk /ZN/ : pluvia forte/torrential, diluvio
wolkenbank /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolkengordijn</b>
wolkenclassificatie /ZN/ : classification de nubes
wolkencombinatie /ZN/ : combination de nubes
wolkendek /ZN/ : strato de nubes
wolkenformatie /ZN/ : formation de nubes
wolkengordijn /ZN/ : cortina de nubes
wolkengordijn, het ~ scheurde : le cortina de nubes se ha fissurate
wolkenhemel /ZN/ : celo nubilose
wolkenkrabber /ZN/ : grattacelo
wolkenkunde /ZN/ : nephologia (nepholog<u>i</u>a)
wolkenlaag /ZN/ : strato de nubes
wolkenloos /BN/ : sin nube(s), seren
wolkenloos, ~e hemel : celo seren/sin nubes
wolkenloos, ~ geluk : felicitate sin nubes
wolkenlucht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolkenhemel</b>
wolkenmassa /ZN/ : massa de nubes
wolkenring /ZN/ : circulo de nubes
wolkensliert /ZN/ : fragmento de nube
wolkenveld /ZN/ : forte nebulositate, fronte nubilose
wolkenvorming /ZN/ : formation de nubes
wolkig /BN/ : <b>(vol wolken)</b> nubilose
wolkig, ~e hemel : celo nubilose
wolkig /BN/ : <b>(troebel)</b> turbide
wolkig, ~e urine : urina turbide
wolkoper /ZN/ : mercante de lana(s), lanero
wolkruid /ZN/ : basilisco
wolkschaduw /ZN/ : umbra de nube
wollegras /ZN/ : eriophoro (eri<u>o</u>phoro)
wollegras, eenarig ~ : eriophoro vaginate
wollegras, breed ~ : eriophoro latifolie
wollegras, slank ~ : eriophoro gracile
wollen /BN/ : de lana, lanose
wollen, ~ kousen : calceas de lana
wollen, ~ sokken : calcettas de lana
wollen, ~ deken : copertura de lana
wollen, ~ draad : filo de lana
wollen, ~ kleren : vestimentos de lana, laneria (laner<u>i</u>a)
wollen, ~ stoffen : stoffas/texitos de lana, lanas
wollen, ~ stoffenfabricage : laneria (laner<u>i</u>a)
wollengoed /ZN/ : lanas, laneria (laner<u>i</u>a)
wollenstoffenfabriek /ZN/ : fabrica de lanas
wolletje /ZN/ : <b>(lap)</b> pecia de tela de lana
wolletje /ZN/ : <b>(deken)</b> copertura de lana
wolletje /ZN/ : <b>(hemd)</b> camisetta de lana, tricot (F)
wollig /BN/ : lanate, lanose, lanuginose, lanifere
wollig, ~e zachtheid : lanositate
wollig, ~lige haren : capillos lanose
wollig, ~e bladeren : folios lanifere
wollig /BN/ : <b>(van wol voorzien)</b> coperte de lana, lanifere
wollig, ~e schapen : oves lanifere/coperte de lana
wollig /BN/ : <b>(verhullend)</b> vage, obscur
wollig, ~ taalgebruik : linguage vage/obscur
wolligheid /ZN/ : <b>(wolachtigheid)</b> lanositate
wolligheid /ZN/ : <b>(onduidelijkheid)</b> character (char<u>a</u>cter) vage, manco de nettitate, indecision, imprecision
wolluis /ZN/ : aphide del lana, phenococco
wolmaniseren /WW/ : impregnar de un producto fungicida e insectifuge (insect<u>i</u>fuge)
wolmarkt /ZN/ : mercato de lanas
wolmerk /ZN/ : marca (de garantia (garant<u>i</u>a)) del lana
wolnijverheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolindustrie</b>
wolprijs /ZN/ : precio de lana
wolproduktie /ZN/ : production de lana
wolspinner /ZN/ : filator/filandero de lana
wolspinnerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> filatura de lana
wolspinnerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> filanda/filatura/filanderia (filander<u>i</u>a) de lana
woluitvoer /ZN/ : exportation de lana
wolvacht /ZN/ : tonsion
wolvee /ZN/ : bestias lanifere/a/de lana
wolveiling /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) public de lana
wolvenbeet /ZN/ : morsura de lupo
wolvenbek /ZN/ : bucca de lupo
wolvenhuid /ZN/ : pelle de lupo
wolvenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de lupos
wolvenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de lupos
wolvenklem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolfsangel</b>
wolvenkop /ZN/ : capita (c<u>a</u>pita)/testa de lupo
wolvenmuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolvenbek</b>
wolvenprent /ZN/ : marca de lupo
wolvenspoor /ZN/ : tracia de lupo
wolvenstaart /ZN/ : cauda de lupo
wolverlei /ZN/ : arnica (montan)
wolverver /ZN/ : tincturero de lana
wolververij /ZN/ : tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de lana
wolvet /ZN/ : <b>(substantie in wol)</b> grassia de lana
wolvet /ZN/ : <b>(gezuiverd schapesmeer)</b> lanolina
wolvezel /ZN/ : fibra de lana
wolvilt /ZN/ : feltro de lana
wolvin /ZN/ : lupa
wolvlieg /ZN/ : bombylio major, grande bombylio
wolvlok /ZN/ : flocco de lana
wolwassen /WW/ : lavar le lana
wolwassen, het ~ : le lavage del lana
wolwerker /ZN/ : obrero lanero
wolwever /ZN/ : texitor de lana
wolweverij /ZN/ : officina/fabrica de texitos de lana
wolzak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wolbaal</b>
wombat /ZN/ : wombat (w<u>o</u>mbat)
won /ZN/ : <b>(Koreaanse munt)</b> won
wond /ZN/ : vulnere, ferita, lesion,<b> (open, diep)</b> plaga
wond, onbetekenende ~ : vulnere anodin
wond, oppervlakkige ~ : vulnere superficial
wond, pijnlijke ~ : vulnere dolorose
wond, verse ~ : vulnere/ferita recente
wond, dodelijke ~ : ferita mortal
wond, gapende ~ : ferita/plaga aperte
wond, diepe ~ : plaga profunde
wond, gangreneuze ~ : plaga gangrenose
wond, rand van een ~ : labio de un plaga
wond, de vinger op de wond(e plek) leggen : mitter/poner le digito (d<u>i</u>gito) super (s<u>u</u>per) le plaga
wond, iemand een ~ toebrengen : vulnerar un persona
wond, een ~ infecteren : infectar un plaga
wond, een ~</b> <b>verbinden : bandar un plaga</b>
wond, een ~ hechten : suturar un vulnere
wond, ~en helend : vulnerari
wond, van zijn ~en genezen : curar se de su feritas
wond, oude ~en openrijten : renovar le plagas/feritas
wondbaar /BN/ : vulnerabile
wondbaarheid /ZN/ : vulnerabilitate
wondbalsem /ZN/ : balsamo (b<u>a</u>lsamo) vulnerari
wondbehandeling /ZN/ : tractamento de vulneres
wonden /WW/ : vulnerar, leder, plagar
wonden, zich ~ aan een mes : vulnerar se con un cultello
wonden, zich ~ aan zijn vingers : vulnerar se le digitos (d<u>i</u>gitos)
wonden, die opmerking heeft mijn hart gewond : iste remarca me ha vulnerate profundemente
wonder /ZN/ : <b>(iets buitengewoons)</b> miraculo, meravilia
wonder, de liefde doet ~en : le amor face miraculos
wonder, geen ~en verwachten van iets : non attender necun miraculo de un cosa
wonder /ZN/ : <b>(mirakel)</b> miraculo
wonder, de ~en van de bijbel : le miraculos del biblia
wonder, ~en verrichten : facer/operar miraculos
wonder, in ~en geloven : creder in le miraculos
wonder, als door een ~ gered : salvate per miraculo
wonder /ZN/ : <b>(wonderbaarlijke zaak/persoon)</b> miraculo, meravilia, prodigio
wonder, ~ van de natuur : meravilias/prodigios del natura
wonder, ~ van de techniek : meravilias/prodigios del technica
wonder, ~ van schoonheid : miraculo/prodigio de beltate
wonder, ~ van geleerdheid : puteo/portento de sapientia
wonder, dit apparaat doet ~en : iste apparato face meravilias
wonder /ZN/ : <b>(wereldwonder)</b> meravilia
wonder, de zeven ~en van de wereld : le septe meravilias del mundo
wonder /ZN/ : 
wonder, de ~en zijn de wereld niet uit : toto pote occurrer
wonder /ZN/ : 
wonder, ~ boven ~ : miraculosemente
wonder /BW/ : <b>(in hoge mate)</b> particularmente, extraordinarimente
wonder, ~ wat : multo
wonderbaar /BN/ : miraculose, prodigiose, extraordinari
wonderbaar, ~ visvangst : pisca miraculose/prodigiose
wonderbaar, dat was een ~ mooi gezicht : isto esseva un vista prodigiosemente belle
wonderbaarlijk /BN/ : miraculose, prodigiose, mirific, portentose
wonderbaarlijk, ~e genezing : curation miraculose/portentose
wonderbaarlijk, ~e redding : salvamento/salvation inexplicabile
wonderbaarlijk, hij vertelt altijd van die ~e verhalen : ille conta sempre/semper (s<u>e</u>mper) historias prodigiose
wonderbaarlijk, hij werd ~ gered : ille esseva miraculosemente salvate
wonderbalsem /ZN/ : balsamo (b<u>a</u>lsamo) meraviliose
wonderbeeld /ZN/ : imagine/statua miraculose
wonderbloem /ZN/ : mirabilis (mir<u>a</u>bilis)
wonderboom /ZN/ : <b>(prachtige boom)</b> arbore meraviliose
wonderboom /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ricino (r<u>i</u>cino)
wonderbron /ZN/ : fonte incantate
wonderdaad /ZN/ : action miraculose, miraculo
wonderdadig /BN/ : miraculose, supernatural, thaumaturge, thaumaturgic, theurgic
wonderdadig, ~ vermogen : thaumaturgia (thaumaturg<u>i</u>a)
wonderdier /ZN/ : animal prodigiose
wonderdoend /WW/ : miraculose, thaumaturge, thaumaturgic
wonderdoend, ~ vermogen : thaumaturgia (thaumaturg<u>i</u>a)
wonderdoener /ZN/ : facitor de miraculos, thaumaturgo, theurgista, theurgo (the<u>u</u>rgo)
wonderdokter /ZN/ : charlatan (F),<b> (lovend bedoeld)</b> genio medic/medical
wondergeloof /ZN/ : credentia in (le) miraculos
wondergoed /BN/ : excellente
wondergroot /BN/ : enorme, colossal
wonderinkt /ZN/ : tinta invisibile/sympathic/secrete
wonderkind /ZN/ : infante prodigio
wonderkind, Mozart was een ~ : Mozart esseva un infante prodigio
wonderklein /BN/ : multo parve
wonderkracht /ZN/ : <b>(kracht om mirakelen te doen)</b> poter(es)/virtute miraculose, theurgia (theurg<u>i</u>a)
wonderkracht /ZN/ : <b>(buitengewone kracht)</b> grande fortia, fortia singular/prodigiose/miraculose/extraordinari
wonderkuur /ZN/ : cura miraculose
wonderlamp /ZN/ : lampa magic/meravilose
wonderlamp, Aladin en de Wonderlamp : Aladin e le Lampa Meraviliose
wonderland /ZN/ : <i>(sprookjesland)</i> pais del meravilias
wonderland, Alice in Wonderland : Alice in le pais del Meravilias
wonderland /ZN/ : <b>(mooi land)</b> pais meraviliose
wonderlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wonderbaar</b>
wonderlijk /BN/ : <b>(zonderling)</b> curiose, estranie, bizarre, grottesc, peculiar, singular
wonderlijk, ~e man : homine bizarre/peculiar
wonderlijk, ~e zaken : cosas curiose/peculiar/estranie
wonderlijk, ik vind het nogal ~ : io trova isto assatis (ass<u>a</u>tis) bizarre
wonderlijk, het ~e is dat : le aspecto estranie del caso es que
wonderlijk, ~ genoeg/om te zeggen : mirabile dictu (L)
wonderlijkheid /ZN/ : <b>(het wonderbaar zijn)</b> miraculo
wonderlijkheid /ZN/ : <b>(zonderlingheid)</b> bizarria (bizarr<u>i</u>a), estranietate, singularitate
wondermacht /ZN/ : poter miraculose/de facer miraculos
wondermens /ZN/ : homine meraviliose
wondermiddel /ZN/ : remedio miraculose/universal, potion magic, panacea (panac<u>e</u>a)
wondermooi /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wonderschoon</b>
wonderolie /ZN/ : oleo de ricino (r<u>i</u>cino)
wonderring /ZN/ : anello magic
wonderschoon /BN/ : multo belle, bellissime (bell<u>i</u>ssime), superbe, splendide, magnific
wonderschoon, een ~ kind : un infante magnific
wonderspreuk /ZN/ : formula magic, paradoxo
wondersterk /BN/ : meraviliosemente forte, extraordinarimente forte
wonderteam /ZN/ : equipa magnific
wonderteken /ZN/ : portento, signo miraculose
wondertuin /ZN/ : jardin miraculose
wonderveel /BN/ : multissime (mult<u>i</u>ssime), un immensitate (de), un profusion (de)
wonderverhaal /ZN/ : historia miraculose, historia de un miraculo
wonderverschijnsel /ZN/ : phenomeno (phen<u>o</u>meno) miraculose
wonderwel /BW/ : meraviliosemente ben, excellentemente
wonderwereld /ZN/ : mondo meraviliose/del miraculos
wonderwerk /ZN/ : meravilia
wonderzalf /ZN/ : unguento meraviliose
wonderzout /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>glauberzout</b>
wondgaas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>verbandgaas</b>
wondhaak /ZN/ : agrafe
wondhechting /ZN/ : sutura
wondheelkunde /ZN/ : chirurgia (chirurg<u>i</u>a) traumatologic
wondheler /ZN/ : chirurgo
wondinfectie /ZN/ : infection de un vulnere
wondklaver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wondkruid</b>
wondkoorts /ZN/ : febre traumatic/traumatologic/de trauma
wondkramp /ZN/ : tetano (t<u>e</u>tano)
wondkruid /ZN/ : anthyllis (anth<u>y</u>llis) vulnerari, vulneraria
wondnaad /ZN/ : sutura de un vulnere/ferita/plaga
wondpleister /ZN/ : sparadrapo
wondpoeder /ZN/ : pulvere vulnerari/cicatrisante
wondrand /ZN/ : labio de un vulnere/plaga/ferita
wondroos /ZN/ : erysipela (erys<u>i</u>pela), rosa
wondteken /ZN/ : <b>(litteken)</b> cicatrice
wondteken /ZN/ : <i>(MV)</i><b> (stigmata)</b> stigmas
wondzalf /ZN/ : unguento vulnerari
wonen /WW/ : habitar, demorar, haber su domicilio, resider, viver
wonen, in een stad wonen : habitar un urbe/citate, viver in un urbe/citate
wonen, in een huis ~ : viver in un casa
wonen, op het platteland ~ : habitar al campania
wonen, hij woont in Bilthoven : ille vive a/in Bilthoven, ille ha su domicilio a/in Bilthoven
wonen, hij woont onder de hanebalken : ille habita sub le tecto
woning /ZN/ : casa, domo, habitation, domicilio,<b> (onderdak)</b> allogio
woning, particuliere ~ : casa/domo particular
woning, vrijstaande ~ : habitation independente
woning, een ~ opzeggen : disdicer un habitation
woning, de echtelijke ~ verlaten : abandonar le domicilio conjugal
woning, het verlaten van de echtelijke ~ : le abandono del domicilio conjugal
woning, onschendbaarheid van de ~ : inviolabilitate del domicilio
woning, tijdelijke ~ : casa/residentia/allogio provisori/temporal
woningaanbod /ZN/ : offerta de casas
woningbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woningbureau</b>
woningbehoefte /ZN/ : besonio de casas
woningbestand /ZN/ : stock (E) de casas
woningblok /ZN/ : gruppo/bloco de casas
woningbouw /ZN/ : <b>(het bouwen van woningen)</b> construction de casas
woningbouw /ZN/ : <b>(woningen)</b> numero (n<u>u</u>mero) de casas
woningbouw, de ~ bereikte een peil van 80 000 per jaar : le numero de casas attingeva un nivello de 80 000 per anno
woningbouwer /ZN/ : constructor de casas
woningbouwplan /ZN/ : plano/projecto de construction de casas
woningbouwprogramma /ZN/ : programma de construction de casas
woningbouwproject /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woningbouwplan</b>
woningbouwvereniging /ZN/ : cooperativa pro le construction de casas
woningbrand /ZN/ : incendio de casa
woningbureau /ZN/ : agentia de casas
woningbureau /ZN/ : agentia de location de casas
woningcomplex /ZN/ : complexo de casas
woningdecoratie /ZN/ : decoration del casa
woningdeur /ZN/ : porta del casa
woningdiefstal /ZN/ : furto/robamento in un casa
woningdistributie /ZN/ : distribution de casas
woninggids /ZN/ : indicator/lista de casas
woninghuur /ZN/ : location del casa
woninginbraak /ZN/ : effraction in un casa
woninginrichting /ZN/ : <b>(benodigdheden)</b> mobiles, etc.
woninginrichting /ZN/ : <b>(het inrichten)</b> installation del casa
woningmarkt /ZN/ : mercato del casas
woningnood /ZN/ : scarsitate/penuria de habitationes
woningoverschot /ZN/ : excedente/surplus (F) de casas
woningpeil /ZN/ : qualitate del casas
woningprobleem /ZN/ : problema del habitationes/allogios
woningproduktie /ZN/ : production de casas
woningruil /ZN/ : excambio de casas/de allogios
woningschaarste /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woningnood</b>
woningtekort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woningnood</b>
woningtelling /ZN/ : censo del casas
woningtextiel /ZN/ : texitos del mobiles
woningtoestanden /ZN MV/ : conditiones del casas
woningtoezicht /ZN/ : inspection del casas
woningverbetering /ZN/ : (a)melioration del casa(s)
woningverhuur /ZN/ : location de casas
woningverhuurbedrijf /ZN/ : interprisa de location de casas
woningvoorraad /ZN/ : stock (E) de casas
woningvraagstuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woningprobleem</b>
woningwet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le habitationes/casas a/de location moderate
woningwetbouw /ZN/ : construction de habitationes/casas a/de location moderate
woningwetwoning /ZN/ : habitation/casa a/de location moderate
woningzoekende /ZN/ : demandante de habitation/casa/allogio
woodsmetaal /ZN/ : metallo de Wood
woonachtig /BN/ : domiciliate, residente, establite
woonachtig, Frits is ~ in Beekbergen : Frits es domiciliate in/a Beekbergen
woonark /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woonboot</b>
woonblok /ZN/ : bloco de habitationes
woonboerderij /ZN/ : ferma convertite in casa
woonboot /ZN/ : casa flottante
woonbuurt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woonwijk</b>
wooncomfort /ZN/ : conforto de allogio
wooneenheid /ZN/ : unitate de habitationes
woonerf /ZN/ : <b>(grond bij een woning)</b> terreno
woonerf /ZN/ : <b>(woonbuurt)</b> area residential
woongebied /ZN/ : <b>(mbt mensen)</b> zona/area residential/de residentia
woongebied /ZN/ : <b>(mbt dieren)</b> habitat (L), biotopo
woongedeelte /ZN/ : parte residential del casa, parte non professional
woongelegenheid /ZN/ : habitation
woongemeenschap /ZN/ : communitate de habitation
woongemeente /ZN/ : communa/urbe ubi habita un persona
woongroep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woongemeenschap</b>
woonhuis /ZN/ : casa (de habitation)
woonkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de esser/de sojorno/de viver, salon
woonkazerne /ZN/ : bloco de habitationes
woonkern /ZN/ : <b>(woonhuizen)</b> nucleo/zona residential
woonkern /ZN/ : <b>(woonwijk)</b> quartiero residential
woonkeuken /ZN/ : cocina habitabile, camera-cocina (c<u>a</u>mera-cocina), cocina aperte
woonklimaat /ZN/ : habitat (L)
woonlaag /ZN/ : etage (F)
woonlasten /ZN MV/ : costos/expensas fixe ligate al habitation, costos/expensas de habitation
woonomgeving /ZN/ : medio ambiente, habitat (L)
woonomstandigheden /ZN MV/ : conditiones de habitation, habitat (L)
woonoord /ZN/ : loco de residentia
woonplaats /ZN/ : domicilio, residentia
woonplaats, zonder vaste ~ : sin domicilio fixe, ambulante
woonplaats, van ~ veranderen : cambiar de domicilio
woonruimte /ZN/ : allogio
woonruimte, ~ zoeken : cercar allogio
woonruimte, ~ vinden : trovar allogio
woonschip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woonboot</b>
woonsector /ZN/ : sector residential
woonsilo /ZN/ : <i>(PEJ)</i> bloco de beton
woonstad /ZN/ : citate/urbe residential,<i> (PEJ)</i> citate/urbe dormitorio
woonstede /ZN/ : domicilio, residentia
woontoren /ZN/ : turre residential/de appartamentos
woonvergunning /ZN/ : permisso de residentia
woonvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woonkamer</b>
woonvorm /ZN/ : typo de habitation
woonwagen /ZN/ : casa rolante, caravana
woonwagenbewoner /ZN/ : habitante de un casa rolante/de un caravana
woonwagenkamp /ZN/ : campo/campamento de casas rolante/de caravanas
woonwagenpaard /ZN/ : cavallo de casas rolante
woonwagenterrein /ZN/ : terreno de casas rolante/de caravanas
woonwarenhuis /ZN/ : grande magazin de mobiles
woon-werkverkeer /ZN/ : traffico del habitation al loco de travalio/de labor
woonwijk /ZN/ : quartiero residential/de habitation,<i> (PEJ)</i> quartiero dormitorio
woonwijk, van een ~ : residential
woord /ZN/ : parola, vocabulo, termino (t<u>e</u>rmino),<i> (FIL)</i> logos (G)
woord, gewoon/courant/gangbaar ~ : parola currente
woord, samengesteld ~ : parola composite (comp<u>o</u>site)
woord, afgeleid ~ : parola derivate
woord, Gods Woord, het Woord Gods : le Parola de Deo
woord, nieuw ~ : nove parola, neologismo
woord, onvriendelijk ~ : parola disobligante
woord, onvertogen ~ : parola indecente
woord, holle ~en : parolas van
woord, het verlossende ~ : le parola de salvation
woord, man van zijn ~ : homine de parola
woord, ~ vooraf : prefacio, introduction, prologo (pr<u>o</u>logo)
woord, ~ voor ~ : parola pro parola, textual, litteral
woord, een kort ~ spreken : pronunciar un breve discurso
woord, het laatste ~ van de wetenschap : le ultime (<u>u</u>ltime) parola del scientia
woord, met andere ~en : in/con altere parolas/terminos
woord, in de ruimste zin van het ~ : in le plus large senso del parola
woord, het ~ nemen : prender le parola
woord, het ~ voeren : facer uso del parola
woord, een ~ afbreken : divider un parola
woord, zijn ~en wikken : pesar su parolas
woord, zijn ~ breken : violar le parola
woord, de daad bij het ~ voegen : unir le action al parola
woord, zijn ~ houden : mantener/guardar/complir su parola/su promissa
woord, zijn ~ niet houden : mancar a su parola
woord, het ~ geven aan : dar le parola a
woord, het ~ richten tot : diriger le parola a
woord, het ~ vragen : demandar le parola
woord, het ~ hebben : haber le parola
woord, het ~ ontnemen aan : retirar le parola a
woord, het ~ nemen : prender le parola
woord, het ~ verlenen aan : conceder le parola a
woord, in een paar ~en samenvatten : condensar in un par de parolas
woord, iets met een enkel ~ aanduiden : signalar un cosa in pauc/poc parolas
woord, zij hebben ~en : illes se disputa
woord, zij kan goed haar ~ doen : illa parla ben
woord, zonder omhaal van ~en : sin ambages
woord, zijn gedachten duidelijk onder ~ brengen : exprimer clarmente su pensata/pensamento
woord, onder ~en brengen : verbalisar
woord, het onder ~en brengen : verbalisation
woord, niet onder ~en te brengen gedachten : pensatas/pensamentos inexprimibile
woord, een goed ~je doen voor iemand : dicer bon parolas in favor de un persona, parlar in favor de un persona, interceder pro un persona, recommendar un persona
woord, ergens geen goed ~ voor over hebben : disapprobar totalmente un cosa
woord, aan een half ~ genoeg hebben : pauc/poc parolas basta
woord, altijd het laatste ~ moeten hebben : voler dicer sempre/semper (s<u>e</u>mper) le ultime (<u>u</u>ltime) parola
woord, hoe spel je dat ~&#160;? : como scribe on iste parola?
woord, de gave van het ~ hebben : haber le dono del parola
woord, het ~ ligt mij op de tong : io ha le parola super (s<u>u</u>per) le puncta del lingua
woord, met geen ~ over iets spreken : non mentionar un cosa
woord, ~en krijgen : venir al parolas, (comenciar a) querelar se, (comenciar a) disputar se
woord, liefkozend ~ : parola/termino (t<u>e</u>rmino) de affection
woord, holle ~en : phrases
woord /ZN/ : verbo
woord, de magie van het ~ : le magia (mag<u>i</u>a) del verbo
woord, het Woord : le Verbo
woordaccent /ZN/ : accento tonic
woordafbreking /ZN/ : division de parolas
woordafleider /ZN/ : etymologo (etym<u>o</u>logo), etymologista
woordafleiding /ZN/ : <b>(oorsprong)</b> etymologia (etymolog<u>i</u>a)
woordafleiding /ZN/ : <b>(derivatie)</b> derivation
woordafleidkunde /ZN/ : etymologia (etymolog<u>i</u>a)
woordassociatie /ZN/ : association de parolas
woordbeeld /ZN/ : graphia (graph<u>i</u>a)
woordbeschrijving /ZN/ : lexicographia (lexicograph<u>i</u>a)
woordbetekenis /ZN/ : senso/signification de un parola
woordblind /BN/ : dyslexic, alexic
woordblindheid /ZN/ : cecitate verbal, dyslexia (dyslex<u>i</u>a), alexia (alex<u>i</u>a)
woordbouw /ZN/ : construction del parola
woordbreker /ZN/ : perjuro, perjurator
woordbreuk /ZN/ : ruptura/violation del parola (date)/del promissa, perjurio
woordbreuk, ~ plegen : rumper le promissa, perjurar se
woordbuiging /ZN/ : flexion, declination
woordcombinatie /ZN/ : combination de parolas
woorddoof /BN/ : verbalmente surde
woorddoofheid /ZN/ : surditate verbal
woordeinde /ZN/ : termination de un parola
woordelijk /BW/ : parola pro parola, litteral, textual,<b> (onverkort)</b> in extenso (L)
woordelijk, ~e vertaling : traduction litteral/textual
woordelijk, ~ vertalen : traducer litteralmente/textualmente
woordelijk, iemand ~ verstaan : comprender un persona parola pro parola
woordelijk, dat moet je niet ~ nemen : tu non debe prender isto al senso litteral
woordeloos /BN/ : <i>Zie:</i> <b>woordloos</b>
woordenboek /ZN/ : dictionario,<b> (beknopt)</b> lexico
woordenboek, een ~ Interlingua-Nederlands : un dictionario Interlingua-Nederlandese
woordenboek, ééntalig ~ : dictionario unilingue
woordenboek, tweetalig ~ : dictionario bilingue
woordenboek, veeltalig ~ : dictionario polyglotte
woordenboek, verklarend ~ : dictionario explicative
woordenboek, encyclopedisch ~ : dictionario encyclopedic
woordenboek, geografisch ~ : dictionario geographic
woordenboek, bibliografisch ~ : dictionario bibliographic
woordenboek, biografisch ~ : dictionario biographic
woordenboek, etymologisch ~ : dictionario etymologic
woordenboek, ~ met gezegden en uitdrukkingen : dictionario phraseologic
woordenboek, lopend ~ : dictionario vivente
woordenboek, het ~ raadplegen/gebruiken : cercar in/consultar le dictionario
woordenboek, iets in het ~ naslaan : compulsar le dictionario
woordenboek, in een ~ opnemen : registrar in un dictionario
woordenboek, samensteller van een ~ : dictionarista
woordenboek, dat staat niet in zijn ~ : isto non forma parte de su dictionario
woordenboekmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordenboekschrijver</b>
woordenboekschrijver /ZN/ : autor de un dictionario, dictionarista, lexicographo (lexic<u>o</u>grapho)
woordenboekvorm /ZN/ : forma de dictionario
woordenherhaling /ZN/ : <i>(MED)</i> palilalia (palilal<u>i</u>a)
woordenkenner /ZN/ : verbalista
woordenkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento de vocabulos/del vocabulario
woordenkeus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordkeuze</b>
woordenkraam /ZN/ : logomachia (logomach<u>i</u>a), verbalismo, verbositate
woordenkramer /ZN/ : persona verbose
woordenkramerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordenkraam</b>
woordenlijst /ZN/ : vocabulario, lexico, glossario
woordenlijst, elektrotechnische ~ : glossario electrotechnic
woordenraadsel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordraadsel</b>
woordenreeks /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordreeks</b>
woordenrijk /BN/ : <b>(rijk aan woorden)</b> ric in/de parolas
woordenrijk /BN/ : <b>(welbespraakt)</b> eloquente,<i> (PEJ)</i> verbose
woordenrijkdom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordenrijkheid</b>
woordenrijkheid /ZN/ : <b>(rijkdom van woorden)</b> ricchessa lexic/in/de parolas/de vocabulario, abundantia de parolas
woordenrijkheid /ZN/ : <b>(het gebruiken van veel woorden)</b> verbositate
woordenschat /ZN/ : vocabulario, lexico
woordenschat, zijn ~ uitbreiden : inricchir su vocabulario
woordensmeder /ZN/ : neologista
woordenspel /ZN/ : joco de parolas,<b> (woordspeling OOK)</b> calembour (F), paronomasia
woordenstrijd /ZN/ : <b>(ruzie)</b> disputa, disputation, discussion, duello oratori, debatto, polemica
woordenstrijd /ZN/ : <b>(twist over woorden)</b> logomachia (logomach<u>i</u>a)
woordenstrijd, ~ betreffend : logomachic
woordenstroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordenvloed</b>
woordentolk /ZN/ : dictionario (de parolas estranier)
woordentwist /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordenstrijd</b>
woordenvloed /ZN/ : fluxo/fluvio/torrente/abundantia/mar/diluvio/profusion de parolas, exuberantia oratori, logorrhea (logorrh<u>e</u>a), verbositate
woordenwisseling /ZN/ : <b>(discussie)</b> excambio de parolas, discussion (vive), debatto (vive)
woordenwisseling /ZN/ : <b>(twistgesprek)</b> disputa, altercation
woordenziften /BN/ : <i>Zie:</i> <b>muggeziften</b>
woordenzifter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muggezifter</b>
woordenzifterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>muggezifterij</b>
woordfamilie /ZN/ : familia de parolas/de vocabulos
woordformatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordvorming</b>
woordfrequentie /ZN/ : frequentia de parola
woordgebruik /ZN/ : empleo (empl<u>e</u>o) del parolas, uso verbal
woordgeheugen /ZN/ : memoria verbal
woordgeografie /ZN/ : <b>(leer)</b> geographia (geograph<u>i</u>a) linguistic
woordgeografie /ZN/ : <b>(in kaart gebrachte voorstelling)</b> mappa/carta linguistic
woordgeslacht /ZN/ : genere
woordgetrouw /BN/ : litteral, textual, parola pro parola
woordgroep /ZN/ : gruppo de parolas, lucution, syntagma
woordkern /ZN/ : radice
woordkeuze /ZN/ : selection de parolas, formulation
woordkeuze, ongelukkige ~ : formulation infelice/infortunate
woordklank /ZN/ : sono del parola
woordkoppeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordverbinding</b>
woordkunst /ZN/ : arte de scriber, litteratura
woordkunstenaar /ZN/ : artista/virtuoso del parola, litterator
woordlid /ZN/ : particula
woordloos /BN/ : sin parolas, in silentio
woordloos, zij staarden elkaar ~ aan : ille re reguardava fixemente sin dicer un parola
woordmelodie /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a) del parola
woordomzetting /ZN/ : inversion, anastrophe (an<u>a</u>strophe), hyperbaton (hyp<u>e</u>rbaton)
woordontleding /ZN/ : <b>(het ontleden van woorden)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) morphologic,<b> (fonologisch)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) phonologic
woordontleding /ZN/ : <b>(zinsontleding)</b> analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) grammatical/phrastic
woordorde /ZN/ : ordine/ordinantia/ordination del parolas
woordraadsel /ZN/ : logogripho, charade (F)
woordreeks /ZN/ : serie de parolas
woordregister /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) alphabetic (del parolas)
woordrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordreeks</b>
woordschepping /ZN/ : creation de parolas
woordschikking /ZN/ : <b>(syntaxis)</b> syntaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
woordschikking /ZN/ : <b>(orde waarin de woorden geschikt zijn)</b> ordine/ordinantia/ordination del parolas, construction syntactic, structura del phrase
woordsoort /ZN/ : specie/categoria (categor<u>i</u>a)/classe de parola
woordsoort, benoeming van de ~en : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) grammatical, classification del parolas
woordspelig /BN/ : paronomastic
woordspeling /ZN/ : joco de parolas, calembour (F), paronomasia
woordspeling, onvertaalbare ~ : joco de parolas intraducibile
woordspeling, gewaagde ~ : joco de parolas equivoc (equ<u>i</u>voc)/scabrose
woordstrijd /ZN/ : polemica
woordtarief /ZN/ : <b>(bijv. bij het telegraferen)</b> tarifa per parola
woordtoon /ZN/ : accento tonic
woorduitgang /ZN/ : desinentia, termination
woordveld /ZN/ : campo lexical/semantic
woordverbinding /ZN/ : accopulamento de parolas,<b> (samengesteld woord)</b> parola composite (comp<u>o</u>site)
woordverdraaiing /ZN/ : interpretation false
woordverklaarder /ZN/ : interpretator de parolas
woordverklaring /ZN/ : interpretation/definition de un parola
woordverplaatsing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordomzetting</b>
woordverwantschap /ZN/ : affinitate/analogia (analog<u>i</u>a) de parolas
woordverwisseling /ZN/ : <i>(MED)</i> paraphasia (paraphas<u>i</u>a) verbal
woordvoeging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woordschikking</b>
woordvoerder /ZN/ : <b>(iemand die het woord voert)</b> orator
woordvoerder /ZN/ : <b>(iemand die namens anderen spreekt)</b> portavoce
woordvolgorde /ZN/ : ordine/ordinantia/ordination del parolas
woordvoorraad /ZN/ : stock (E) de parolas, vocabulario
woordvorm /ZN/ : forma (de un parola)
woordvorming /ZN/ : formation de parolas, morphologia (morpholog<u>i</u>a)
woordvorser /ZN/ : etymologista, etymologo (etym<u>o</u>logo)
woordvorsing /ZN/ : etymologia (etymolog<u>i</u>a)
worden /WW/ : <i>(K WW)</i> devenir, facer se
worden, weer ~ : redevenir
worden, dokter ~ : devenir medico
worden, minister ~ : esser appunctate ministro
worden, het wordt laat : il se face tarde
worden, dat wordt niets : isto non dara (dar<u>a</u>) nihil (n<u>i</u>hil)/resultato
worden, ziek ~ : cader malade
worden, weer kalm ~ : retrovar su calma
worden, kaal ~ : perder su capillos
worden, anders ~ : cambiar
worden, kankerachtig ~ : cancerar se, cancerisar se
worden /WW/ : <i>(HULPWW v.d. LIJD VORM)</i> esser
worden, hij wordt beloond door zijn moeder : ille es recompensate per su matre
worden /WW/ : <i>(ONOVERG WW)</i> <b>(gaan kosten)</b>
worden, dat wordt 10 gulden per kilo : isto va esser dece florinos per kilo
wording /ZN/ : (le) devenir, genese (g<u>e</u>nese) (-esis), nascentia, gestation, formation
wording, ~ van een kunstwerk : genese de un obra de arte
wording, in ~ : nascente, in gestation, in embryon, in stato embryonari, in preparation, in formation
wording, in staat van ~ verkeren : esser in gestation/in stato nascente
wordingsgeschiedenis /ZN/ : genese (g<u>e</u>nese) (-esis), historia del disveloppamento de
wordingsleer /ZN/ : ontologia (ontolog<u>i</u>a)
wordingsproces /ZN/ : processo de gestation, evolution
wordingsstadium /ZN/ : stadio de gestation
wordingsstadium /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> statu nascendi (L)
wordingsuur /ZN/ : hora de gestation
wordprocessing /ZN/ : tractamento de texto(s)
wordprocessor /ZN/ : computator/computer (E) de tractamento de textos, wordprocessor (E)
worgdoek /ZN/ : tela de strangulation
worgdoek, de ~ is het attribuut van St. Cunera : le tela de strangulation es le attributo de Sancte Cunera
worgen /WW/ : strangular
worgen, het ~ : strangulation
worgen, met een zijden koord ~ : strangular con un lacio de seta
worgengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) exterminator/del morte
worger /ZN/ : strangulator
worggreep /ZN/ : prisa strangulante
worgijzer /ZN/ : garrote (S)
worgijzer, executeren met het ~ : garrotar
worging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wurging</b>
worgkoord /ZN/ : corda de strangulation
worgpaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>worgijzer</b>
workaholic /ZN/ : travaliator obsessive, sclavo del labor
workmate /ZN/ : workmate (E)
workshop /ZN/ : workshop (E)
worm /ZN/ : <b>(pier)</b> verme, lumbrico (lumbr<u>i</u>co)
worm /ZN/ : <b>(larve)</b> verme, larva
worm /ZN/ : <b>(dauwworm)</b> impetigo
worm /ZN/ : <b>(schroef zonder einde)</b> vite perpetual/sin fin
wormachtig /BN/ : <b>(als van een worm)</b> vermiforme, vermicular
wormachtig /BN/ : <b>(vol wormen)</b> plen de vermes
wormdodend /BN/ : vermicida, anthelminthic
wormdodend, ~ middel : vermicida, anthelminthico
wormdrijvend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wormverdrijvend</b>
wormetend /BN/ : <i>(DIERK)</i> vermivore
wormhaak /ZN/ : hamo (a verme)
wormig /WW/ : rodite per le verminas (v<u>e</u>rminas)
wormkoekje /ZN/ : biscuit/pastilla vermifuge (verm<u>i</u>fuge)/vermicida
wormkoliek /ZN/ : colica vermicular
wormkruid /ZN/ : <b>(wormdrijvend middel)</b> herba vermifuge (verm<u>i</u>fuge), santonina
wormkruid /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> santonina
wormmiddel /ZN/ : vermifuge (verm<u>i</u>fuge), helminthico
wormmos /ZN/ : helminthochoro officinal
wormoverbrenging /ZN/ : ingranage a vite sin fin
wormpje /ZN/ : vermiculo
wormpoeder /ZN/ : pulvere vermifuge (verm<u>i</u>fuge)
wormschroef /ZN/ : vite perpetual/sin fin
wormsgewijs /BN/ : vermicular,<i> (FYSIOL)</i> peristaltic
wormslak /ZN/ : oxyuro vermicular
wormspier /ZN/ : musculo lumbrical
wormsteek /ZN/ : piccatura de verme
wormstekig /BN/ : rodite per le vermes
wormstrepig /BN/ : vermiculate
wormtongig /BN/ : vermilingue
wormtransporteur /ZN/ : transportator helicoidal
wormverdrijvend /BN/ : vermifuge (verm<u>i</u>fuge), vermicida, helminthic
wormverdrijvend, ~ middel : vermifuge (verm<u>i</u>fuge), helminthico
wormvormig /BN/ : vermicular, vermiforme, lumbrical
wormvormig, ~ aanhangsel (van de blindedarm) : appendice (app<u>e</u>ndice) vermicular/vermiforme
wormvormig, ~e spier : musculo lumbrical
wormvormig, ~e beweging : peristole, contraction vermicular
wormwiel /ZN/ : rota helicoidal/spiral
wormwielaandrijving /ZN/ : propulsion per rota helicoidal/spiral
wormwieloverbrenging /ZN/ : transmission per rota helicoidal/spiral
wormziekte /ZN/ : <b>(door ingewandswormen veroorzaakte ziekte)</b> helminthiasis (helminth<u>i</u>asis)
wormziekte /ZN/ : <b>(door spoelwormen veroorzaakte ziekte)</b> ascaridiose (-osis (-<u>o</u>sis))
wormziekte /ZN/ : <b>(mijnwormziekte)</b> ankylostomiasis (ankylostom<u>i</u>asis)
worp /ZN/ : jecto, lanceamento, colpo
worp, vrije ~ : lanceamento/colpo franc/libere
worp, hij doet een ~ met de discus : ille lancea le disco
worp /ZN/ : <b>(nest jongen)</b> portata, ventrata
worp, een ~ jonge honden : un portata de juvene canes
worp /ZN/ : <b>(keer dat een dier werpt)</b> parturition
worphoek /ZN/ : angulo de lanceamento
worpsgewijze /BW/ : per jectos
worst /ZN/ : salsicia
worst, verse ~ : salsicia fresc
worst, gekookte ~ : salsicia cocite
worst, gerookte ~ : salsicia fumate
worst, gebraden ~ : salsicia rostite/frite
worst, stuk ~ : morsello de salsicia
worst, plakje ~ : rondo/rondella de salsicia
worst, velletje om de ~ : pelle del salsicia
worstelaar /ZN/ : luctator
worstelaar /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i> agonista
worstelen /WW/ : <i>(SPORT)</i> luctar
worstelen /WW/ : <b>(zwaar strijden)</b> luctar (contra)
worstelen, met de dood ~ : luctar con/contra le morte
worstelen, tegen de golven ~ : luctar con/contra le undas
worstelen, met zichzelf ~ : esser in conflicto con/luctar con se ipse/mesme
worstelen, het vrij ~ : le lucta libere
worstelen, het Grieks ~ : le lucta grec
worstelen, het Grieks-Romeins ~ : le lucta grecoroman
worstelen, het Japans ~ : le lucta japonese
worstel- en vuistkamp /ZN/ : <i>(GESCH)</i> pancratio
worstel- en vuistkamp, deelnemer aan ~ : pancratiasta
worsteling /ZN/ : lucta
worstelkamp /ZN/ : lucta
worsteloefening /ZN/ : exercitio de lucta
worstelschool /ZN/ : schola de lucta,<i> (GESCH)</i> palestra
worstelstrijd /ZN/ : lucta
worstelwedstrijd /ZN/ : match (E) de lucta
worstenboom /ZN/ : kigelia pinnate
worstenbroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al/con salsicia
worstenmaker /ZN/ : salsiciero
worstenstopper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>worstenmaker</b>
worstenverkoper /ZN/ : salsiciero
worstepen /ZN/ : brochetta
worstfabriek /ZN/ : fabrica de salsicias
worstkruiden /ZN MV/ : species pro salsicias
worstmaker /ZN/ : salsiciero
worstvergiftiging /ZN/ : botulismo
worstvlees /ZN/ : carne a/pro salsicias
worstwinkel /ZN/ : salsicieria (salsicier<u>i</u>a)
wort /ZN/ : musto de malt
wortel /ZN/ : <b>(deel van een plant)</b> radice,<b> (wortelstok)</b> rhizoma
wortel, tot de ~ behorend : radical
wortel, iets met ~ en tak uitroeien : extirpar un cosa usque al radice
wortel, de ~s blootleggen : discoperir le radices
wortel, ~ schieten, ~s vormen : radicar
wortel, zich met ~s voedend : rhizophage (rhiz<u>o</u>phage)
wortel /ZN/ : <b>(peen)</b> carota
wortel, ~en schrapen : grattar/raspar carotas
wortel, geraspte ~en : radices raspate
wortel /ZN/ : <b>(deel waarmee iets is ingeplant)</b> radice
wortel, ~ van een tand : radice de un dente
wortel, ~ van haar : radice del capillos
wortel /ZN/ : <b>(oorsprong)</b> radice, origine
wortel, de ~s van onze beschaving : le radices/origines de nostre civilisation
wortel, ~ van het kwaad : radice del mal
wortel, het kwaad in de ~ aantasten : attaccar le mal a su radices
wortel /ZN/ : <i>(TAAL)</i><b> (stamvorm)</b> radice
wortel /ZN/ : <i>(WISK)</i> radice
wortel, de ~ uit een getal trekken : extraher le radice quadrate de un numero (n<u>u</u>mero)
wortel, 3 is de ~ van 9 : 3 es le radice quadrate de 9
wortelakker /ZN/ : campo (plantate) de carotas
wortelbehandeling /ZN/ : <b>(bij de tandarts)</b> tractamento de radice
wortelblad /ZN/ : folio radical
wortelboer /ZN/ : culto/cultivator de carotas
wortelboom /ZN/ : rhizophoro (rhiz<u>o</u>phoro)
wortelboom /ZN/ : mangrove
wortelbrand /ZN/ : mycose (-osis (-<u>o</u>sis))
wortelbrandzwam /ZN/ : phoma de betas
wortelbundel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> radice fasciculate
worteldraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wortelhaar</b>
worteldruk /ZN/ : pression/impulso radical
wortelen /WW/ : <b>((al) met wortels vastzitten)</b> esser radicate
wortelen, de haat wortelt diep in zijn hart : le odio es profundemente radicate in su corde
wortelen, diep geworteld zijn : esser profundemente radicate
wortelen /WW/ : <b>(wortelschieten)</b> radicar
worteletend /BN/ : radicivore
wortelexponent /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice), index (<u>i</u>ndex)
wortelgetal /ZN/ : radice de un numero (n<u>u</u>mero)
wortelgewas /ZN/ : planta a radice comestibile
wortelgrootheid /ZN/ : quantitate radical, radicando
wortelhaar /ZN/ : radicella
wortelhout /ZN/ : ligno de radice
wortelkanaal /ZN/ : <b>(van tand/kies)</b> canal dentari
wortelkiem /ZN/ : germine de radice, radicula
wortelknol /ZN/ : radice tubercular, tuberculo
wortelknol, met ~len : tuberose
wortelknolvorming /ZN/ : tuberisation
wortelkwal /ZN/ : rhizostoma (rhiz<u>o</u>stoma)
wortelland /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wortelakker</b>
wortelloof /ZN/ : folios de carota
wortelloos /BN/ : sin radices
wortelmuts /ZN/ : cofia de un radice
wortelpotig /BN/ : rhizopode (rhiz<u>o</u>pode)
wortelpotige /ZN/ : rhizopodo (rhiz<u>o</u>podo)
wortelpunt /ZN/ : puncta/extremitate/apice radicular
wortelpuree /ZN/ : puree (F) de carotas
wortelrozet /ZN/ : rosetta
wortelsap /ZN/ : succo de carotas
wortelscheut /ZN/ : stolon de radice
wortelschietend /BN/ : radicante
wortelschieting /ZN/ : radication
wortelschimmel /ZN/ : mycorrhiza
wortelsnijder /ZN/ : apparato trenchante <i>{sj}</i> pro carotas
wortelspruit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wortelscheut</b>
wortelstandig /BN/ : radical
wortelstelsel /ZN/ : (systema/insimul (ins<u>i</u>mul) de) radices
wortelstok /ZN/ : rhizoma
wortelstok, met ~ : rhizomatose
worteltafel /ZN/ : <i>(WISK)</i> tabula del radices
wortelteken /ZN/ : <i>(WISK)</i> signo radical, radical
worteltrekken /WW/ : <i>(WISK)</i> extraher le radice
worteltrekken, het ~ : extraction del radice
worteltrekking /ZN/ : <i>(WISK)</i> extraction del radice
worteluitloper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wortelscheut</b>
wortelvaren /ZN/ : pteris (pt<u>e</u>ris) tremule
wortelveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wortelakker</b>
wortelvezel /ZN/ : radicella, fibrilla
wortelvorm /ZN/ : radical
wortelvormig /BN/ : radiciforme
wortelvorming /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> rhizogenese (rhizog<u>e</u>nese) (-esis)
wortelvorming /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> radication
wortelwoord /ZN/ : radical,<b> (oerwoord)</b> etymo (<u>e</u>tymo)
woud /ZN/ : foreste, bosco, silva
woud, ondoordringbaar/ontoegankelijk ~ : foreste impenetrabile/inaccessibile/inexplorabile
woud, onbetreden ~ : foreste inviolate
woud, Zwarte Woud : Foreste Nigre
woud, een ~ van zuilen : un bosco de columnas/colonnas
woud, door een ~ van benen : a transverso un foreste de gambas
woud, van het ~ : silvatic, silvestre
woudanemoon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bosanemoon</b>
woudbeek /ZN/ : rivo de bosco
woudbewoner /ZN/ : habitante de un foreste/bosco
woudbloem /ZN/ : flor silvestre/del bosco
woudboom /ZN/ : arbore forestal
woudduif /ZN/ : columba silvatic/silvestre
woudduivel /ZN/ : mandril
woudeik /ZN/ : querco robur
woudes /ZN/ : fraxino (fr<u>a</u>xino) excelsior
woudezel /ZN/ : asino (<u>a</u>sino) silvestre, onagro (<u>o</u>nagro)
woudfauna /ZN/ : fauna del foreste
woudgebied /ZN/ : zona de forestes
woudgod /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bosgod</b>
woudgodin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>woudnimf</b>
woudhoen /ZN/ : tetras (t<u>e</u>tras)
woudlandschap /ZN/ : paisage silvestre/de boscos
woudloper /ZN/ : trappator, chassator <i>{sj}</i>
woudmier /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>bosmier</b>
woudmos /ZN/ : hylocomio
woudnimf /ZN/ : dryade (dr<u>y</u>ade)
woudrat /ZN/ : ratto del boscos
woudreus /ZN/ : arbore gigantesc/gigante, gigante del bosco
woudsalie /ZN/ : salvia salvage
woudslang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>boomslang</b>
wouduil /ZN/ : aluco
woudvogel /ZN/ : ave del boscos
would-be /BN/ : pretendite
woulfefles /ZN/ : retorta tubulate, bottilia de Woulfe
wouw /ZN/ : <b>(vogel)</b> milano
wouw, zwarte ~ : milano nigre
wouw, rode ~ : milano rubie/royal
wouw /ZN/ : <b>(plant)</b> reseda
wouwaapje /ZN/ : <b>(vogel)</b> ixobrycho minute
wraak /ZN/ : <b>(wraakneming)</b> vengiantia, vindicantia, revanche (F), represalia, retaliation
wraak, om ~ roepen : critar vengiantia
wraak, ~ nemen : prender vengiantia/vindicantia, vengiar se, revanchar <i>{sj}</i> se
wraak, Gods ~ inroepen : invocar le vengiantia/vindicantia de Deo
wraak, op ~ zinnen : preparar (planos de) vengiantia/vindicantia, tramar un vengiantia/vindicantia
wraak, dorst naar ~ : sete de vengiantia
wraak, dorstend naar ~ : assetate de vengiantia
wraak /ZN/ : <b>(afdrijving uit de koers)</b> deriva
wraakactie /ZN/ : represalia(s), retaliation
wraakactie, een ~ ondernemen : facer un represalia
wraakbaar /BN/ : <b>(verwerpelijk)</b> blasmabile, censurabile
wraakbaar /BN/ : <b>(niet toe te laten)</b> recusabile
wraakbaar, ~e getuigen : testes recusabile
wraakengel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) vindicator/exterminator
wraakgedachte /ZN/ : pensata/pensamento vengiative/de vengiantia
wraakgevoel /ZN/ : sentimento vengiative/de vengiantia
wraakgierig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wraakzuchtig</b>
wraakgierigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wraakzucht</b>
wraakgodin /ZN/ : dea del vengiantia, furia
wraakhandeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wraakactie</b>
wraaklust /ZN/ : sete de vengiantia/de revanche (F)
wraakneming /ZN/ : vengiantia
wraakoefening /ZN/ : vengiantia
wraakplan /ZN/ : plano/projecto de vengiantia
wraakroepend /BN/ : qui crita vengiantia
wraakuur /ZN/ : momento/hora del vengiantia
wraakzucht /ZN/ : desiro/desiderio/sete de vengiantia, spirito (sp<u>i</u>rito) vindicative, vindicativitate
wraakzuchtig /BN/ : vindicative, vengiative, assetate de vengiantia, rancorose
wraakzuchtig, ~e rivaal : rival vindicative
wraakzuchtigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wraakzucht</b>
wrak /ZN/ : <b>(schip)</b> nave naufragate
wrak /ZN/ : <b>(persoon)</b> ruina
wrak /BN/ : in mal stato, ruinose
wraken /WW/ : <b>(afkeuren)</b> rejectar, condemnar
wraken, een uitdrukking ~ : condemnar un expression
wraken, een vonnis ~ : rejectar un sententia
wraken /WW/ : <i>(JUR)</i><b> (niet toelaten)</b> recusar
wraken, een getuige ~ : recusar un teste
wraken /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> derivar, ir al deriva
wrakgoed /ZN/ : restos de un nave naufragate
wrakheid /ZN/ : mal stato
wrakhout /ZN/ : restos de un naufragio
wraking /ZN/ : <i>(JUR)</i> recusation
wraking, ~ van een getuige : recusation de un teste
wraking /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> deriva
wrakingsgrond /ZN/ : <i>(JUR)</i> motivo de recusation
wrakkig /BN/ : in mal stato, deteriorate
wrakstukken /ZN MV/ : restos de un naufragio, cumulo de ruinas
wrang /BN/ : acerbe, acre, acide
wrang, ~e vrucht : fructo acerbe
wrang, ~e appels : pomos/malos acide
wrang, ~e spot : cynismo
wrang, de ~e vruchten plukken van : suffrer le consequentias de
wrang /ZN/ : <b>(zwering van de tepels)</b> mastitis (mast<u>i</u>tis) (contagiose)
wrangheid /ZN/ : acerbitate, acritate, aciditate
wrangkruid /ZN/ : helleboro (hell<u>e</u>boro) viride
wrat /ZN/ : <b>(uitwas op de huid/plant)</b> verruca
wrat, sessiele ~ : verruca sessile
wrat, met ~ten : verrucose
wrat, hand met veel ~ten : mano verrucose
wratachtig /BN/ : verrucose, verruciforme
wratachtig, ~e huidwoekering : verrucositate
wratdistel /ZN/ : mamillaria
wratmeloen /ZN/ : cantalupo
wrattenbijter /ZN/ : dectico verrucivore
wrattenbijter /ZN/ : libellula
wrattenkruid /ZN/ : verrucaria
wrattenkruid /ZN/ : chelidonia
wrattig /BN/ : verrucose, coperte/plen de verrucas
wratvormend /BN/ : <b>(mbt tuberculose)</b> verrucose
wratvormig /BN/ : verruciforme
wratzweer /ZN/ : verruca ulcerose
wredelijk /BW/ : de maniera/modo cruel
wreed /BN/ : <b>(hardvochtig)</b> cruel, feroce, barbare, barbaric, brutal
wreed, ~e tiran : tyranno cruel
wreed /BN/ : <b>(wat getuigt van hardvochtigheid)</b> cruel, feroce, atroce, barbare, barbaric, brutal
wreed, ~e dood : morte cruel
wreed, ~e straffen : punitiones barbare
wreed, ~e daad : acto inhuman
wreed, ~ behandelen : brutalisar
wreed /BN/ : <b>(doordringend)</b> cruel, atroce
wreed, ~e pijn : dolor cruel/atroce
wreed /BN/ : <b>(stug)</b> rude, dur
wreed, ~e erwten : pisos dur
wreedaard /ZN/ : homine/persona cruel/feroce/barbare/barbaric, barbaro (b<u>a</u>rbaro), bruto, monstro
wreedaardig /BN/ : cruel, feroce, barbare, barbaric, brutal, inhuman
wreedaardigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wreedheid</b>
wreedheid /ZN/ : crueltate, ferocitate, atrocitate, inhumanitate
wreedheid, kannibaalse ~ : crueltate cannibalesc
wreedheid, een misdrijf van ongekende ~ : un delicto de un ferocitate inaudite
wreedheid, ~en van de oorlog : bestialitates del guerra
wreedheid, ~en begaan : committer crueltates/atrocitates
wreef /ZN/ : collo del pede
wreken /WW/ : vengiar, vindicar
wreken, zich ~ op iemand : vengiar se/vindicar se de un persona
wreken, een belediging ~ : vengiar un injuria
wreken, een moord ~ : vengiar un homicidio
wreken, een vriend ~ : vengiar un amico (am<u>i</u>co)
wreken, wat kan of verdiend gewroken te worden : vindicabile
wrekend /BN/ : vengiative, vindicative
wrekend, ~e gerechtigheid : nemesis (n<u>e</u>mesis)
wreker /ZN/ : vengiator, vindice (v<u>i</u>ndice), vindicator
wreking /ZN/ : vengiantia, vindicantia
wrevel /ZN/ : rancor, resentimento,<b> (irritatie)</b> irritation
wrevel, ~ wekken : suscitar/provocar rancor/resentimento
wrevelen /WW/ : monstrar su rancor/resentimento
wrevelig /BN/ : <b>(ontstemd)</b> rancorose
wrevelig, ~ van aard : de character (char<u>a</u>cter) rancorose
wrevelig /BN/ : <b>(prikkelbaar)</b> irritate
wrevelig, dat maakt hem ~ : isto le irrita
wreveligheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wrevel</b>
wrevelmoedig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>wrevelig</b>
wrevelmoedigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wrevel</b>
wriemelbeweging /ZN/ : movimento serpentin
wriemelen /WW/ : <b>(krioelen)</b> formicar, serper
wriemelen /WW/ : <b>(jeuken)</b> prurir, formicar
wriemeling /ZN/ : <b>(het krioelen)</b> formicamento, movimento serpentin
wriemeling /ZN/ : <b>(jeuking)</b> prurigine, prurigo, formicamento
wriggelen /WW/ : agitar constantemente/continuemente
wrijfborstel /ZN/ : brossa a/de fricar
wrijfdoek /ZN/ : panno/pannello a/de fricar, toalia pilose
wrijfhout /ZN/ : <b>(glanshout)</b> politor
wrijfhout /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i><b> (stootkussen)</b> guardacolpos (guardac<u>o</u>lpos)
wrijfmiddel /ZN/ : unguento, uncto, linimento, embroca, embrocamento
wrijfmiddel, insmeren met ~ : embrocar
wrijfpaal /ZN/ : <b>(paal waaraan beesten zich wrijven)</b> palo/poste pro fricar se
wrijfpaal /ZN/ : <b>(zondebok)</b> capro expiatori
wrijfpommade /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wrijfmiddel</b>
wrijfpunt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wrijvingspunt</b>
wrijfsteen /ZN/ : moletta
wrijfvlak /ZN/ : superficie de friction/fricamento
wrijfwas /ZN/ : cera a/de lustrar, encaustico
wrijven /WW/ : <b>(strijken)</b> fricar
wrijven, de slaap uit zijn ogen ~ : fricar se le somno del oculos
wrijven, (zich) in zijn handen ~ : fricar se le manos
wrijven, zich warm ~ : fricar se pro calefacer se
wrijven /WW/ : <b>(poetsen)</b> fricar, polir
wrijven /WW/ : <b>(smeren)</b> fricar, frictionar,<b> (met was)</b> cerar, incerar
wrijven, de meubels ~ : fricar le mobiles
wrijven /WW/ : <b>(fijnwrijven)</b> pulverisar, triturar
wrijven, kruid tot poeder ~ : pulverisar un specie
wrijving /ZN/ : <b>(het strijken)</b> fricamento, friction
wrijving /ZN/ : <i>(NAT)</i> fricamento, friction
wrijving, inwendige ~ : friction interne
wrijving, rollende ~ : friction rolante/de rolamento
wrijving, slepende ~ : friction glissante
wrijving, intermitterende ~ : friction intermittente
wrijving, kinetische ~ : friction cinetic
wrijving /ZN/ : <b>(onenigheid)</b> friction
wrijving, ~ veroorzaken : causar/provocar frictiones
wrijvingscirkel /ZN/ : circulo de friction/de fricamento
wrijvingscoëfficiënt /ZN/ : coefficiente de friction/de fricamento
wrijvingsdruk /ZN/ : pression de friction/de fricamento
wrijvingselektriciteit /ZN/ : electricitate de friction/de fricamento, triboelectricitate
wrijvingselektriciteit, meting van de ~ : tribometria (tribometr<u>i</u>a)
wrijvingsgeluid /ZN/ : ruito de friction/de fricamento
wrijvingshoek /ZN/ : angulo de friction/de fricamento
wrijvingskegel /ZN/ : cono de friction/de fricamento
wrijvingskoppeling /ZN/ : accopulamento/embracage de friction/de fricamento
wrijvingskoppeling, tapse ~ : accopulamento conic
wrijvingskracht /ZN/ : fortia de friction/de fricamento
wrijvingslassen /ZN/ : soldatura per friction/fricamento
wrijvingsleer /ZN/ : tribologia (tribolog<u>i</u>a)
wrijvingsmechanisme /ZN/ : mechanismo de friction/de fricamento
wrijvingsmeter /ZN/ : tribometro (trib<u>o</u>metro)
wrijvingsoppervlak /ZN/ : superficie/superfacie de friction/de fricamento
wrijvingsplaat /ZN/ : placa de friction/de fricamento
wrijvingspunt /ZN/ : puncto de friction/de fricamento
wrijvingsrem /ZN/ : freno a friction/a fricamento
wrijvingsverliezen /ZN MV/ : perditas (p<u>e</u>rditas) de friction/fricamento
wrijvingsvlak /ZN/ : <b>(vlak dat de wrijving veroorzaakt)</b> superficie de friction/de fricamento
wrijvingsvlak /ZN/ : <b>(oorzaak van onenigheid)</b> puncto de friction/de fricamento/de litigio
wrijvingswarmte /ZN/ : calor de friction/de fricamento
wrijvingsweerstand /ZN/ : resistentia de friction/de fricamento
wrikbaar /BN/ : instabile
wrikken /WW/ : facer mover
wringbalans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>torsiebalans</b>
wringdeformatie /ZN/ : deformation de torsion
wringen /WW/ : torquer, contorquer
wringen, het ~ : torsion, torquimento
wringen, weer ~ : retorquer
wringen, het weer ~ : retorsion
wringen, de handen ~ : torquer se le manos
wringen, wasgoed ~ : torquer pannos lavate
wringen, zich in allerlei bochten ~ : facer le possibile e le impossibile
wringen /WW/ : <b>(knellen)</b> serrar/stringer
wringen, die schoenen wringen : iste scarpas/calceos serra/stringe
wringen /WW/ : 
wringen, het wringt : il ha frictiones
wringend /BN/ : de torsion
wringend, ~ moment : momento de torsion
wringer /ZN/ : exprimitor de aqua, calandrator
wringer, door de ~ halen : passar per le exprimitor (de aqua), calandrar
wringing /ZN/ : torsion
wringing, vervorming door ~ : deformation torsional
wringingsbalans /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>torsiebalans</b>
wringingsdynamometer /ZN/ : dynamometro (dynam<u>o</u>metro) de torsion
wringingshoek /ZN/ : angulo torsional/de torsion
wringingsmoment /ZN/ : momento torsional/de torsion
wringmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wringer</b>
wringsterkte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>wringweerstand</b>
wringveer /ZN/ : resorto torsional/de torsion
wringweerstand /ZN/ : resistentia torsional/al torsion
wrochten /WW/ : crear, elucubrar, conciper
wroeging /ZN/ : remorso, compunction, contrition
wroeging, ~ hebben : sentir remorso
wroeging, ~ doen gevoelen : remorder
wroeging, ~ tonen : remorder se
wroeging, door ~ verteerd : rodite per remorso
wroeten /WW/ : cavar, excavar
wroeter /ZN/ : cavator, excavator
wrok /ZN/ : resentimento, rancor
wrok, een ~ koesteren jegens iemand : haber/guardar/nutrir rancor/resentimento a/contra un persona
wrokgevoelens /ZN MV/ : resentimentos
wrokken /WW/ : haber/guardar/nutrir rancor/resentimento (a/contra un persona)
wrokkig /BN/ : vengiative, vindicative, rancorose
wrong /ZN/ : <b>(knoet)</b> chignon (F)
wrong /ZN/ : <b>(tulband)</b> turban
wrongel /ZN/ : lacte cualiate/coagulate
wuft /BN/ : frivole, legier
wuft, ~e kleding : vestimento frivole
wuftheid /ZN/ : frivolitate, legieressa
wuif /ZN/ : volta
wuiven /WW/ : agitar
wuiven, met de hand ~ : agitar le mano, salutar con le mano
wuiven, het ~de koren : le tritico undulante
wulfsel /ZN/ : volta
wulk /ZN/ : buccino (b<u>u</u>ccino)
wulp /ZN/ : curlo
wulpenei /ZN/ : ovo de curlo
wulpennest /ZN/ : nido de curlo
wulps /BN/ : salace, lubric, sensual, voluptuose, libidinose, lascive, concupiscente, erotic, luxuriose
wulps, ~e blikken : reguardos voluptuose/lascive/concupiscente
wulpsheid /ZN/ : salacitate, libidine, libidinositate, sensualitate, concupiscentia, lascivitate, lubricitate, desiro/desiderio libidinose
wurgen /WW/ : strangular
wurgen, het ~ : strangulation
wurger /ZN/ : strangulator
wurggreep /ZN/ : prisa strangulante
wurging /ZN/ : strangulation
wurging, verstikking door ~ : asphyxia (asphyx<u>i</u>a) per strangulation
wurgkoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>worgkoord</b>
wurgpaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>worgijzer</b>
wurm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>worm 1-2-3</b>
wurmen /WW/ : <b>(met moeite verplaatsen)</b> mitter/introducer con difficultate
wurmen, ergens een draad tussen ~ : mitter/introducer un filo con difficultate
x-aantal /ZN/ : quantitate x, numero (n<u>u</u>mero) x
x-aantal, stel: je hebt een ~ eieren : suppone de haber un numero x de ovos
xanthaat /ZN/ : xanthato
xanthine /ZN/ : xanthina
xanthofyl /ZN/ : xanthophylla
xanthogeenzuur /ZN/ : acido xanthic
xanthoom /ZN/ : xanthoma
xanthopsie /ZN/ : xanthopsia (xanthops<u>i</u>a)
xantippe /ZN/ : Xanthippe
x-as /ZN/ : axe del x/del abscissa
x-benen /ZN MV/ : gambas torquite/in x
X-chromosoom /ZN/ : chromosoma X
X-eenheid /ZN/ : unitate X
xenocratie /ZN/ : xenocratia (xenocrat<u>i</u>a)
xenocratisch /BN/ : xenocratic
xenofiel /BN/ : xenophile
xenofiel /ZN/ : xenophilo (xen<u>o</u>philo)
xenofilie /ZN/ : xenophilia (xenophil<u>i</u>a)
xenofobie /ZN/ : xenophobia (xenophob<u>i</u>a)
xenofoob /BN/ : xenophobe (xen<u>o</u>phobe)
xenofoob /ZN/ : xenophobo (xen<u>o</u>phobo)
xenogaam /BN/ : xenogame (xen<u>o</u>game), xenogamic
xenogamie /ZN/ : xenogamia (xenogam<u>i</u>a)
xenografie /ZN/ : xenographia (xenograph<u>i</u>a)
xenomanie /ZN/ : xenomania (xenoman<u>i</u>a)
xenomanie /ZN/ : xenomania (xenoman<u>i</u>a)
xenon /ZN/ : xenon (x<u>e</u>non)
xeranthemum /ZN/ : xeranthemo (xer<u>a</u>nthemo)
xereswijn /ZN/ : sherry (E)
xerofiel /BN/ : xerophile
xeroftalmie /ZN/ : xerophthalmia (xerophthalm<u>i</u>a)
xerofyt /ZN/ : xerophyto (xer<u>o</u>phyto), planta xerophite
xerofytisch /BN/ : xerophytic
xerografie /ZN/ : xerographia (xerograph<u>i</u>a)
xerografisch /BN/ : xerographic
xerox /ZN/ : xerox
xeroxapparaat /ZN/ : photocopiator xerox
xeroxen /WW/ : copiar per xerox, xerographiar
x-foto /ZN/ : radiographia (radiograph<u>i</u>a)
X-stralen /ZN MV/ : radios-X/Röntgen
xyleem /ZN/ : xylema
xyleen /ZN/ : xylene (xyl<u>e</u>ne)
xylofonist /ZN/ : xylophonista
xylofoon /ZN/ : xylophono (xyl<u>o</u>phono)
xylofoonsolo /ZN/ : solo de xylophono (xyl<u>o</u>phono)
xyloglyptiek /ZN/ : xyloglyptica
xylograaf /ZN/ : xylographo (xyl<u>o</u>grapho)
xylografie /ZN/ : xylographia (xylograph<u>i</u>a)
xylografie, techniek van de ~ : technica del xylographia
xylografisch /BN/ : xylographic
xylografisch, ~e reproduktie : reproduction xylographic
xylol /ZN/ : xylene (xyl<u>e</u>ne)
xylol /ZN/ : xylol
xylolatrie /ZN/ : xylolatria (xylolatr<u>i</u>a)
xyloliet /ZN/ : xylolite
xylologie /ZN/ : xylologia (xylolog<u>i</u>a)
xylometer /ZN/ : xylometro (xyl<u>o</u>metro)
xylose /ZN/ : xylose
xystus /ZN/ : xysto
yalesleutel /ZN/ : clave de Yale
yaleslot /ZN/ : serratura Yale
yamswortel /ZN/ : dioscorea
yamswortelfamilie /ZN/ : dioscoreaceas
yang /ZN/ : yang
yankee /ZN/ : yankee (E)
yard /ZN/ : yard (E)
y-as /ZN/ : axe del y/del ordinata
Y-chromosoom /ZN/ : chromosomo Y
yen /ZN/ : yen (Ja)
yeux /ZN/ : s. pl. oculos
yin /ZN/ : yin
yod /ZN/ : yod
yoert(e) /ZN/ : yurta
yoga /ZN/ : yoga
yogaoefening /ZN/ : exeritio de yoga
yogapraktijk /ZN/ : practica del systema del yoga
yoghurt /ZN/ : yogurt
yoghurt, gewone ~ : yogurt grasse
yoghurt, magere ~ : yogurt magre
yoghurt, naturel ~ : yogurt natural
yoghurt, rechtsdraaiende ~ : yogurt dextrogyr
yoghurtbacterie /ZN/ : bacterio de yogurt
yoghurtdieet /ZN/ : dieta de yohurt
yoghurtferment /ZN/ : fermento de yogurt
yoghurtfles /ZN/ : bottilio de yogurt
yoghurtpudding /ZN/ : crema dulce al/con yogurt
yogi /ZN/ : yogi
yperiet /ZN/ : <b>(mosterdgas)</b> yperite
ypsilon /ZN/ : ypsilon
ytterbium /ZN/ : ytterbium (ytt<u>e</u>rbium)
yttria /ZN/ : yttria
yttrium /ZN/ : yttrium (<u>y</u>ttrium)
yuan /ZN/ : <b>(munteenheid van China)</b> yuan
yucca /ZN/ : yucca
yup(pie) /ZN/ : yuppie (E)
zaad /ZN/ : <b>(zaadje)</b> grana
zaad /ZN/ : <i>(COLL)</i> grana, semine
zaad, oliehoudende ~en : granas oleoginose
zaad, in het ~ schieten, ~ vormen : granar
zaad, die planten geven veel ~ : iste plantas produce multe semine
zaad, op zwart ~ zitten : esser sin moneta
zaad /ZN/ : <b>(sperma)</b> semine, sperma
zaad, zijn ~ storten : discargar su semine, ejacular
zaad, Abrahams ~ : le posteritate/descendentia de Abraham
zaad, het ~ van de tweedracht : le semine del discordo/discordia
zaadader /ZN/ : vena spermatic
zaadaderbreuk /ZN/ : spermatocele (spermatoc<u>e</u>le)
zaadbal /ZN/ : teste, testiculo, colion
zaadbank /ZN/ : <b>(opslagplaats van donorzaad)</b> banca de sperma
zaadbed /ZN/ : seminario
zaadbedeksel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadhulsel</b>
zaadbergplaats /ZN/ : granario
zaadblaasje /ZN/ : vesicula seminal
zaadbol /ZN/ : capsula
zaadbolletje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> globulo seminal
zaadbolster /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> pericarpio
zaadbuis /ZN/ : canal/(con)ducto/tubo deferente/seminal
zaadcel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cellula seminal
zaadcel /ZN/ : <b>(van mens)</b> spermatozoide
zaadcel /ZN/ : <b>(van dier)</b> spermatozoon (spermatoz<u>o</u>on)
zaaddodend /ZN/ : spermicida
zaaddodend, ~e pasta : gelea (gel<u>e</u>a) spermicida
zaaddonor /ZN/ : donator/dator de sperma
zaaddoos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadbolster</b>
zaaddraad /ZN/ : flagello
zaaddragend /BN/ : seminifere
zaaddrager /ZN/ : <b>(plant om zaad van te winnen)</b> planta de semine
zaaddrager /ZN/ : <b>(deel van een vruchtbeginsel)</b> placenta
zaadetend /BN/ : granivore
zaadetend, ~e vogel : ave granivore, granivoro (gran<u>i</u>voro)
zaadeter /ZN/ : granivoro (gran<u>i</u>voro)
zaadhandel /ZN/ : commercio del granas/semines
zaadhandelaar /ZN/ : commerciante/mercante de granas/semines
zaadhoudend /BN/ : seminifere
zaadhuid /ZN/ : tegumento del grana, gluma
zaadhuisje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadhulsel</b>
zaadhuls /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> folliculo
zaadhulsel /ZN/ : tegumento/inveloppe seminal
zaadkanaal /ZN/ : <i>(FYSIOL)</i> canal/ducto/conducto ejaculatori
zaadkapsel /ZN/ : capsula seminal
zaadkern /ZN/ : nucleo
zaadkiem /ZN/ : plantula, germine
zaadklier /ZN/ : glandula seminifere/seminal
zaadknop /ZN/ : button seminal, ovulo
zaadknopkern /ZN/ : nucello
zaadkoek /ZN/ : <b>(lijnkoek)</b> torta de lino
zaadkoek /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> placenta
zaadkoper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadhandelaar</b>
zaadkorrel /ZN/ : grana, semime
zaadkwekerij /ZN/ : cultura de semines
zaadleider /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadbuis</b>
zaadlijst /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> placenta
zaadlob /ZN/ : lobo seminal, cotyledon, folio seminal
zaadloop /ZN/ : spermatorrhea (spermatorrh<u>e</u>a)
zaadloos /BN/ : asperme
zaadloosheid /ZN/ : aspermia (asperm<u>i</u>a)
zaadlozing /ZN/ : discarga seminal, ejaculation
zaadlozing, voortijdige ~ : ejaculation precoce
zaadmonster /ZN/ : monstra de grana/semine
zaadolie /ZN/ : oleo de granas
zaadoogst /ZN/ : recolta del granas
zaadplant /ZN/ : phanerogama (phaner<u>o</u>gama), spermatophyto (spermat<u>o</u>phyto)
zaadpluimpje /ZN/ : plumula
zaadrok /ZN/ : arillo
zaadrok, van een ~ voorzien : arillate
zaadschietend /BN/ : <i>(FYSIOL)</i> ejaculatori
zaadschieting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadlozing</b>
zaadslagader /ZN/ : arteria spermatic
zaadstorting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadlozing</b>
zaadstreng /ZN/ : cordon/funiculo spermatic
zaadstrooier /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de seminar
zaadteelt /ZN/ : cultura de semines
zaadteeltbedrijf /ZN/ : interprisa de cultura de semines
zaaduitstorting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadlozing</b>
zaadvat /ZN/ : vasculo spermatic/seminal
zaadveredeling /ZN/ : (a)melioration de semines
zaadvlies /ZN/ : folliculo, pericarpio
zaadvloed /ZN/ : spermatorrhea (spermatorrh<u>e</u>a)
zaadvloeistof /ZN/ : liquido seminal/spermatic, sperma
zaadvocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaadvloeistof</b>
zaadvorming /ZN/ : formation de semines
zaadwinkel /ZN/ : magazin de semines
zaadwinning /ZN/ : cultura de semines
zaadzolder /ZN/ : granario
zaag /ZN/ : serra
zaag, blad van een ~ : folio/lamina (l<u>a</u>mina) de un serra
zaag, haal met een ~ : colpo de serra
zaag, pneumatische ~ : serra pneumatic
zaag, zingende ~ : serra musical
zaagbank /ZN/ : <b>(bank voor het door te zagen hout)</b> banco pro serrar/de serrator
zaagbank /ZN/ : <b>(bank met een mechanische zaag)</b> serra mechanic
zaagbek /ZN/ : <b>(vogel)</b> mergo
zaagbekken /ZN MV/ : <i>(DIERK)</i> serrirostros
zaagbeugel /ZN/ : arco de serra
zaagblad /ZN/ : <b>(blad van een zaag)</b> lamina (l<u>a</u>mina)/folio de serra
zaagblad /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> serratula (tinctori)
zaagbok /ZN/ : cavalletto pro serrar/de serrator
zaagdak /ZN/ : tecto in dentes de serra
zaaggeleider /ZN/ : guida pro serrar
zaaghecht /ZN/ : manico de serra
zaagheft /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaaghecht</b>
zaaglijn /ZN/ : tracto de serra
zaagmachine /ZN/ : serra mechanic, machina (m<u>a</u>china) a/de serrar
zaagmeel /ZN/ : farina de ligno, pulvere de ligno/de serra/de serration
zaagmeelachtig /BN/ : resimilante a farina/pulvere de ligno
zaagmolen /ZN/ : serra mechanic
zaagmolen /ZN/ : serreria (serrer<u>i</u>a) ad aqua
zaagmolenaar /ZN/ : proprietario de un serra mechanic
zaagmul /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaagsel</b>
zaagraam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaagbeugel</b>
zaagrug /ZN/ : dorso del serra
zaagschijf /ZN/ : disco de un serra circular
zaagsel /ZN/ : pulvere de ligno/de serra/de serration
zaagsnede /ZN/ : <b>(snede in hout, gleuf in een schroefkop)</b> cannellatura
zaagsnede /ZN/ : <b>(messnede)</b> lamina dentate
zaagtafel /ZN/ : tabula pro serrar
zaagtand /ZN/ : <b>(punt van een zaagblad)</b> dente de serra
zaagtand /ZN/ : <b>(tandvormige insnijding)</b> dentatura, indentation
zaagvijl /ZN/ : lima pro affilar serras
zaagvis /ZN/ : pisce serra
zaagvormig /BN/ : in forma de serra, in dentes de serra, serrate, dentate
zaagwesp /ZN/ : tenthredo
zaagzalm /ZN/ : salmon serra, serrasalmon
zaai /ZN/ : semination
zaai, machinale ~ : semination machinal
zaai, ongeschikt voor vroege ~ : improprie a/pro un semination precoce
zaaibaar /BN/ : proprie a esser seminate, que on pote seminar
zaaibed /ZN/ : seminario
zaaibreedte /ZN/ : <b>(breedte tussen zaairegels)</b> spatiamento inter (<u>i</u>nter) le lineas
zaaibreedte /ZN/ : <b>(breedte die een zaaier of een zaaimachine bestrijkt)</b> spatiamento de semination
zaaidiepte /ZN/ : profunditate del semination
zaaien /WW/ : <b>(zaad strooien)</b> seminar
zaaien, het ~ : semination
zaaien, opnieuw ~ : reseminar
zaaien, gij zult ~, maar niet maaien : tu seminara (seminar<u>a</u>), ma tu non recoltara (recoltar<u>a</u>)
zaaien /WW/ : <i>(FIG)</i> seminar,<b> (aanstoken OOK)</b> fomentar
zaaien, tweedracht/onenigheid/verdeeldheid ~ : seminar/fomentar le discordo/discordia
zaaien, dood en verderf ~ : seminar morte e destruction
zaaien, schrik ~ : seminar le terror
zaaien, paniek ~ : seminar (le) panico
zaaier /ZN/ : seminator
zaaier, de gelijkenis van de ~ : le parabola (par<u>a</u>bola) del seminator
zaaigoed /ZN/ : semines, granas pro seminar
zaaigraan /ZN/ : tritico pro seminar
zaaiing /ZN/ : semination
zaaikoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaaigraan</b>
zaailand /ZN/ : campo a seminar/de semination
zaailing /ZN/ : <b>(gekweekte plant)</b> juvene planta
zaailing /ZN/ : <i>(MED)</i> metastase (-asis (-<u>a</u>sis))
zaailing /ZN/ : <b>(hennep)</b> cannabe (c<u>a</u>nnabe)/cannabis (c<u>a</u>nnabis) feminin
zaaimaand /ZN/ : mense de semination
zaaimachine /ZN/ : seminatorio
zaaisel /ZN/ : semines, granas pro seminar
zaaitijd /ZN/ : tempore/saison (F) de semination
zaaiveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaailand</b>
zaaizaad /ZN/ : semines, granas pro seminar
zaak /ZN/ : <b>(ding)</b> cosa,<b> (voorwerp OOK)</b> objecto
zaak /ZN/ : <b>(aangelegenheid)</b> affaire (F), cosa(s)
zaak, een lastige ~ : un affaire difficile
zaak, algemene ~en : affaires general
zaak, de gewone gang van ~en : le curso/marcha <i>{sj}</i> normal del cosas/eventos
zaak, de gang van ~en is als volgt : le procedimento es como seque
zaak, Ministerie van Buitenlandse Zaken : Ministerio de Affaires Estranier
zaak, dat is jouw ~ niet : isto non te concerne/reguarda
zaak, dat is zijn ~ : isto es su affaire/problema
zaak, dat is een heel andere ~ : isto es un affaire/cosa toto altere
zaak, orde op ~en stellen : mitter/poner ordine in su affaires
zaak /ZN/ : <b>(transactie)</b> affaire (F), negotio, transaction
zaak, voordelige ~ : affaire/transaction profitabile
zaak, ~en met iemand doen : esser in relation de affaires con un persona
zaak, ~en zijn ~en : le negotios son le negotios
zaak, de ~ is beklonken : le cosa es decidite
zaak, ~en doen : mercar, commerciar, facer negotios
zaak, zich uit de ~en terugtrekken : retirar se del negotios
zaak /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> interprisa, casa de commercio, negotio, magazin
zaak, goedlopende ~ : magazin prospere
zaak, een ~ openen : aperir un magazin
zaak, een ~ drijven : diriger un casa de commercio
zaak, de ~ sluit om vijf uur : le magazin claude a cinque horas
zaak /ZN/ : <b>(wat geschied is)</b> cosa, caso
zaak, handelen naar bevind van ~en : ager secundo le circumstantias/secundo le casos
zaak /ZN/ : <b>(onderwerp)</b> question, subjecto
zaak, van de ~ afdwalen : digreder del subjecto
zaak, in ~e : in materia de, concernente
zaak, ter ~e : ad rem (L)
zaak, ter ~e dienende feiten : factos pertinente
zaak, dat doet niet ter ~e : isto non cambiara (cambia<u>r</u>a) nihil (n<u>i</u>hil), isto es sin importantia
zaak, de ~ is dat : le caso es que
zaak /ZN/ : <b>(gerechtszaak)</b> causa, caso, processo
zaak, rechter in eigen ~ zijn : esser judice (j<u>u</u>dice) in su proprie causa, esser su proprie judice (j<u>u</u>dice)
zaak, iemands ~ verdedigen : plaitar/plaidar le causa de un persona
zaak, gemene ~ maken met : facer causa commun con
zaak, advokaat van kwade ~en : advocato del diabolo (di<u>a</u>bolo)
zaakbeschadiging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaakschade</b>
zaakbezorger /ZN/ : agente de negotios/affaires (F)
zaakgeheugen /ZN/ : memoria del cosas real/del factos
zaakgelastigde /ZN/ : agente, inviato special del governamento, mandatario, plenipotentiario,<i> (DIPL)</i> chargé d'affaires (F)
zaakkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento del materia/del cosas/del factos, competentia
zaakkundig /BN/ : experte, specialista
zaakkundige /ZN/ : experto, specialista, cognoscitor
zaaknaam /ZN/ : nomine de cosas
zaakregister /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) del materias/del subjectos
zaakschade /ZN/ : damno(s) material
zaakvoerder /ZN/ : gerente
zaakvoering /ZN/ : gerentia
zaakvorming /ZN/ : <i>(JUR)</i> specification
zaakwaarnemer /ZN/ : gerente, gestor administrative, intendente
zaakwaarneming /ZN/ : gerentia, gestion, intendentia
zaal /ZN/ : sala, local, hall (E)
zaalakoestiek /ZN/ : acustica de sala
zaalchef /ZN/ : chef (F) de sala
zaaldienst /ZN/ : servicio de sala
zaalhandbal /ZN/ : handball (E) indoor (E)/in sala
zaalhockey /ZN/ : hockey indoor (E)/in sala
zaalhoek /ZN/ : angulo de sala
zaalhouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaalverhuurder</b>
zaalhuur /ZN/ : (precio de) location de un sala
zaalmuur /ZN/ : muro de sala
zaalpersoneel /ZN/ : personal de sala
zaalsport /ZN/ : sport (E) indoor (E)/in sala
zaaltennis /ZN/ : tennis (E) indoor (E)/in sala
zaaltraining /ZN/ : training (E) indoor (E)/in sala
zaalverhuurder /ZN/ : locator de salas
zaalvoetbal /ZN/ : football (E) indoor (E)/in sala
zaalwacht /ZN/ : guardianos de sala
zaalwachter /ZN/ : guardiano/custode del sala, guardasala
zaalwand /ZN/ : pariete de sala
zaathout /ZN/ : <i>(SCHEEP)</i> carlinga
zabben /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zabberen</b>
zabberaar /ZN/ : <b>(kwijler)</b> persona qui bava
zabberaar /ZN/ : <b>(zuiger)</b> persona qui suge
zabberen /WW/ : <b>(kwijlen)</b> bavar
zabberen /WW/ : <b>(zuigen)</b> suger
Zacharias /ZN EIGN/ : Zacharia (Zachar<u>i</u>a)
zacht /BN/ : <b>(niet hard)</b> molle, dulce, tenere, blande,<b> (slap)</b> flaccide
zacht, ~e zeep : sapon molle
zacht, ~ kaas : caseo molle
zacht, ~ ei : ovo (cocite) molle
zacht, ~ gesteente : rocca tenere
zacht, ~ hout : ligno tenere
zacht, ~ metaal : metallo dulce/malleabile
zacht, ~ als boter : tenere como le butyro (b<u>u</u>tyro)
zacht, ~ als was : malleabile como le cera
zacht, ~ worden : mollir
zacht, ~ maken : amollir, mollificar
zacht /BN/ : <b>(niet hard, mbt tot voedsel)</b> tenere
zacht, ~ brood : pan tenere
zacht, ~ vlees : carne tenere
zacht /BN/ : <b>(niet ruw)</b> dulce, blande,<b> (glad)</b> lisie
zacht, ~e huid : pelle dulce
zacht, ~e borstel : brossa dulce
zacht, ~ voor het gevoel : dulce/blande al tacto
zacht, ~ maken : ablandar
zacht /BN/ : <b>(mbt het weer)</b> dulce, clemente
zacht, ~ klimaat : climate dulce/clemente/temperate
zacht /BN/ : <b>(mbt handelingen)</b> dulce,<b> (rustig)</b> calme,<b> (teder)</b> tenere
zacht, ~e dood : morte dulce
zacht, iemand ~ behandelen : tractar un persona con dulcor
zacht /BN/ : <b>(zachtaardig)</b> dulce, tenere, suave
zacht, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) dulce/tenere/suave
zacht /BN/ : <b>(niet grof)</b> dulce, suave
zacht, met ~e woorden : con parolas dulce, dulcemente
zacht, op ~ verwijtende toon : in tono de suave/dulce reproche <i>{sj}</i>
zacht /BN/ : <b>(niet luid)</b> dulce, basse
zacht, ~ geluid : ruito dulce
zacht, ~ stem : voce basse/suave
zacht, ~er gaan spreken : bassar le voce
zacht, de radio ~er zetten : bassar le radio, reducer le volumine del radio
zacht /BN/ : <b>(mbt lichtindrukken)</b> dulce
zacht, ~e kleuren : colores dulce/tenere/suave/delicate
zacht /BN/ : <b>(voordelig)</b> modeste, basse
zacht, voor een ~ prijsje : a basse precio
zacht /BN/ : <b>(niet snel)</b> dulce, lente
zacht, ~ lopen : ir/ambular lentemente
zacht, ~er gaan rijden : moderar le velocitate
zacht /BN/ : 
zacht, op zijn ~st gezegd/uitgedrukt/genomen : pro non dicer plus
zachtaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zachtmoedig</b>
zachtaardigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zachtmoedigheid</b>
zachtboard /ZN/ : pannello tenere
zachtheid /ZN/ : <b>(weekheid)</b> mollessa, dulcor, flacciditate
zachtheid, de ~ van een babyhuid : le dulcor de un pelle de bebe/baby (E)
zachtheid /ZN/ : <b>(lieflijkheid, vriendelijkheid)</b> dulcor, suavitate, teneressa, benignitate,<b> (mbt klimaat/weer)</b> clementia
zachtheid, de dieren met ~ behandelen : tractar le animales con dulcor
zachthout /ZN/ : ligno tenere
zachtjes /BW/ : dulcemente
zachtjes, ~ doen : facer dulcemente
zachtjes /BW/ : in voce basse, sin facer ruito
zachtjes, ~ spreken : parlar in voce basse
zachtjesaan /BW/ : paulatim (paul<u>a</u>tim), gradualmente, pauco a pauco, poco a poco
zachtmaking /ZN/ : <b>(weekmaking)</b> emollimento
zachtmoedig /BN/ : dulce, mansuete, benigne, pacibile
zachtmoedigheid /ZN/ : dulcor, benignitate, mansuetude
zachtmoedigheid, evangelische ~ : mansuetude evangelic
zachtsoldeer /ZN/ : soldatura blande
zachtwerkend /BN/ : benigne
zachtwerkend, ~ middel : medicamento benigne
zachtzinnig /BN/ : <b>(zacht van aard)</b> dulce, benevolente
zachtzinnig, iemand ~ behandelen : tractar un persona con dulcor
zachtzinnig /BN/ : <b>(niet ruw)</b> dulce, tenere, suave
zachtzinnig, allesbehalve ~ optreden : non esser tenere
zachtzinnig, niet ~ te werk gaan : non ager/operar con dulcor/con precaution, non esser multo delicate
zachtzinnigheid /ZN/ : dulcor, benevolentia
zadel /ZN/ : sella
zadel, cingula de ~ : zadelriem
zadel, ~ van een paard : sella de un cavallo
zadel, ~ van een fiets : sella de un bicycletta
zadel, Turks ~ : sella turc
zadel, uit het ~ werpen/lichten : dismontar
zadelboog /ZN/ : arcion
zadelboom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zadelboog</b>
zadeldak /ZN/ : tecto in forma de sella
zadeldaktoren /ZN/ : turre con tecto in forma de sella
zadeldek /ZN/ : coperisella
zadelen /WW/ : sellar
zadelen, een paard ~ : sellar un cavallo, mitter/poner le sella super (s<u>u</u>per) un cavallo
zadelgewricht /ZN/ : articulation/juncto/junctura de sella
zadelkleed /ZN/ : copertura de sella
zadelknop /ZN/ : pomo de sella
zadelkussentje /ZN/ : cossinetto de sella
zadelleer /ZN/ : corio pro sellas
zadelmaker /ZN/ : sellero
zadelmakerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> selleria (seller<u>i</u>a)
zadelmakerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> fabrication de sellas
zadelmakersambacht /ZN/ : mestiero de sellero, selleria (seller<u>i</u>a)
zadelmakersbedrijf /ZN/ : selleria (seller<u>i</u>a)
zadelmakersgaren /ZN/ : filo de sellero
zadelmakersgereedschap /ZN/ : utensiles de sellero
zadelmakersnaald /ZN/ : agulia de sellero
zadelmakerswerk /ZN/ : selleria (seller<u>i</u>a)
zadelmakerswinkel /ZN/ : boteca de sellero, selleria (seller<u>i</u>a)
zadelpaard /ZN/ : cavallo de sella
zadelpijn /ZN/ : dolores causate per le sella
zadelpistool /ZN/ : pistola de arcion
zadelpunt /ZN/ : <i>(WISK)</i> puncto hyperbolic
zadelriem /ZN/ : cingula de sella
zadelsteun /ZN/ : supporto de sella
zadeltas /ZN/ : sacco de sella
zadeltasje /ZN/ : sacchetto de cyclista
zadeltoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zadeldaktoren</b>
zadeltuig /ZN/ : harnese
zadelvast /BN/ : firme in le sella, firme super (s<u>u</u>per) su arciones, ben sedite in le sella
zadelvast, niet ~ zijn : carer de bon principios
zadelveer /ZN/ : resorto de sella
zadelvlak /ZN/ : <i>(WISK)</i> paraboloide hyperbolic
zadelvorm /ZN/ : forma de sella
zadelvormig /BN/ : in forma de sella
zadelzak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zadeltas</b>
zadelzwam /ZN/ : polyporo (pol<u>y</u>poro) squamose
zagen /WW/ : serrar
zagen, het ~ : serration
zagen, hout ~ : serrar ligno
zagen, een plank in tweeën ~ : serrar un planca in duo
zagen, op de viool ~ : toccar mal le violino
zagen, iemand die zaagt : serrator
zager /ZN/ : serrator
zagerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> serreria (serrer<u>i</u>a)
zagerij /ZN/ : <b>(het zagen)</b> serration
zagersbok /ZN/ : cavalletto de sellero
Zaïre /ZN EIGN/ : Zaire
Zaïre, van/uit ~ : zairese
Zaïrees /BN/ : zairese, de Zaire
zak /ZN/ : <b>(verpakkingsmiddel)</b> sacco, sacchetto,<b> (wijnzak)</b> utre
zak, ~ aardappels : sacco de patatas
zak, ~ zand : sacco de sablo/de arena
zak, ~ patat : sacchetto de patatas frite/de chips (E)
zak, plastic ~ : sacco/sacchetto de plastico
zak, de ~ van Sinterklaas : le sacco de Sancte Nicolaus (Nicol<u>a</u>us)
zak, een ~ (vol) geld : un saccata de moneta
zak, in ~ken doen : insaccar
zak /ZN/ : <b>(in kleding, etc.)</b> tasca
zak, geld op ~ hebben : haber moneta in su tasca
zak, in de ~ steken : intascar
zak /ZN/ : <b>(bergplaats voor geld)</b> bursa
zak /ZN/ : <b>(balzak)</b> bursa, scroto
zak /ZN/ : 
zak, in ~ en as zitten : esser desperate
zakachtig /BN/ : sacchesc
zakaderbreuk /ZN/ : varicocele (varicoc<u>e</u>le)
zakagenda /ZN/ : agenda de tasca
zakalmanak /ZN/ : almanac (<u>a</u>lmanac) de tasca
zakapotheek /ZN/ : pharmacia (pharmac<u>i</u>a) portative/de tasca
zakatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) portative/de tasca
zakbatterij /ZN/ : batteria (batter<u>i</u>a) de tasca
zakbijbel /ZN/ : biblia de tasca
zakboek /ZN/ : vademecum (vadem<u>e</u>cum)
zakboekje /ZN/ : <b>(aantekenboekje)</b> carnet (F)
zakboekje /ZN/ : <i>(MIL)</i> libretto militar
zakborsteltje /ZN/ : brossetta de tasca
zakbreuk /ZN/ : hernia scrotal, scrotocele (scrotoc<u>e</u>le)
zakcentje /ZN/ : moneta de tasca
zakdoek /ZN/ : pannello de naso
zakdoekenboom /ZN/ : davidia involucrate
zake /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaak</b>
zakeditie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zakuitgave</b>
zakelijk /BN/ : <b>(mbt een zaak/zaken)</b> que concerne le affaires (F)/le vita professional, professional
zakelijk, ~ inzicht : intelligentia del affaires
zakelijk, ~ succes : successo in affaires
zakelijk, een ~e instelling hebben : haber un approche <i>{sj}</i> professional, haber un mentalitate commercial
zakelijk, ~ recht : derecto real
zakelijk /BN/ : <b>(niet persoonlijk)</b> impersonal, objective
zakelijk, ~e rekening : conto impersonal
zakelijk, ~ blijven : restar/remaner objective
zakelijk /BN/ : <b>(bondig)</b> concise, compacte, succincte, terse
zakelijk, ~e stijl van schrijven : stilo concise/terse
zakelijk /BN/ : <b>(praktisch)</b> practic, pragmatic, realista
zakelijk, ~e opmerkingen : remarcas practic
zakelijk, ~e oplossing : solution realista/practic
zakelijkheid /ZN/ : senso practic, objectivitate, pragmatismo
zakenadres /ZN/ : adresse commercial
zakenbelang /ZN/ : interesse commercial
zakenbespreking /ZN/ : discussion de affaires (F)/de negotios
zakenbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) commercial
zakenbrief /ZN/ : littera de affaires (F)/de negotios
zakencentrum /ZN/ : parte central e commercial (de un urbe)
zakendiner /ZN/ : dinar de affaires (F)/de negotios
zakendoeleinden /ZN MV/ : scopos commercial
zakengeheim /ZN/ : secreto professional/commercial
zakeninstinct /ZN/ : senso/instincto commercial/del affaires (F)/del negotios
zakenkabinet /ZN/ : cabinetto/governamento non supportate per un majoritate parlamentari
zakenkwestie /ZN/ : question de affaires (F)/de negotios
zakenleven /ZN/ : vita del affaires (F)/del negotios
zakenlieden /ZN MV/ : gente de affaires (F)/de negotios
zakenlunch /ZN/ : lunch (E) de affaires (F)/de negotios
zakenman /ZN MV/ : homine de affaires (F)/de negotios
zakenmensen /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>zakenlieden</b>
zakenpand /ZN/ : edificio commercial
zakenreis /ZN/ : viage commercial/de affaires (F)/de negotios
zakenrelatie /ZN/ : relation commercial/de affaires (F)/de negotios
zakenvriend /ZN/ : relation de affaires (F)/de negotios
zakenwereld /ZN/ : mundo commercial/del affaires (F)/del negotios
zakenwijk /ZN/ : quartiero/centro commercial/de affaires (F)/de negotios
zaketui /ZN/ : etui (F) de tasca
zakfilter /ZN/ : filtro de tasca
zakflacon /ZN/ : flacon (F)/flasco de tasca
zakformaat /ZN/ : formato de tasca
zakformaat, een boekje in ~ : un libro (in formato) de tasca
zakgeld /ZN/ : moneta de tasca
zakhorloge /ZN/ : horologio de tasca
zakjapanner /ZN/ : minicalculator, calculator de tasca, parve calculator
zakje /ZN/ : sacchetto,<b> (puntzakje)</b> cornetta
zakje /ZN/ : <i>(ANAT)</i> folliculo
zakjeszwam /ZN/ : ascomyceto
zakkalender /ZN/ : calendario de tasca
zakkammetje /ZN/ : pectine de tasca
zakken /WW/ : <b>(naar beneden gaan)</b> descender, cader
zakken, zich laten ~ : lassar se descender
zakken, door het ijs ~ : cader a transverso le glacie
zakken, naar de bodem ~ : cader al fundo
zakken, de moed laten ~ : perder corage
zakken, iemand laten ~ : abandonar/lassar cader un persona
zakken, het eten laten ~ : digerer un pauco/un poco
zakken /WW/ : <b>(lager van niveau worden)</b> bassar, descender
zakken, de barometer zakt : le barometro (bar<u>o</u>metro) bassa/descende
zakken, het water zakt : le aqua bassa
zakken, het water in de rivier zakt : le riviera decresce/discresce
zakken, de prijs zakt : le precio bassa
zakken, de koers is gezakt : le curso ha bassate
zakken, de hoofdpijn is gezakt : le mal de testa/capite (c<u>a</u>pite) ha diminuite
zakken /WW/ : <b>(niet slagen)</b> faller
zakken, voor een examen ~ : esser refusate a un examine
zakken /WW/ : <i>(MUZ)</i> bassar
zakken /WW/ : <b>(in elkaar zakken)</b> laber, collaber
zakken /WW/ : <b>(in zakken doen)</b> insaccar
zakkendrager /ZN/ : portator (de saccos)
zakkenfabricage /ZN/ : fabrication de saccos
zakkenfabriek /ZN/ : fabrica de saccos
zakkenfabrikant /ZN/ : fabricante de saccos
zakkengoed /ZN/ : tela de jute (E)
zakkenlinnen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zakkengoed</b>
zakkenmakerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zakkenfabriek</b>
zakkenrollen /ZN/ : esser pickpocket (E), taliar/robar bursas
zakkenroller /ZN/ : pickpocket (E)
zakkenroller, pas op voor ~s! : attention, pickpockets!
zakkenrollerij /ZN/ : practica del pickpockets (E)
zakkenrollersmethoden /ZN MV/ : methodos (m<u>e</u>thodos) de pickpockets (E)
zakkenvuller /ZN/ : profitator
zakkenwasser /ZN/ : cretino, colion
zakkig /ZN/ : <b>(flodderig)</b> sacchesc, troppo ample
zakkijker /ZN/ : binoculo de tasca
zakknoopje /ZN/ : button de tasca
zakkompas /ZN/ : compasso/bussola (b<u>u</u>ssola) portative/de tasca
zaklamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaklantaarn</b>
zaklantaarn /ZN/ : lanterna/lampa de tasca, torcha <i>{sj}</i> electric
zaklinnen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zakkenlinnen</b>
zaklopen /WW/ : currer in sacco
zaklopen, het ~ : cursa in sacco
zaklopen /ZN/ : cursos in sacco
zakmes /ZN/ : cultello de tasca
zakpijp /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ascidia
zakpistool /ZN/ : pistola de tasca
zakradio /ZN/ : transistor/radio de tasca
zakrekenmachientje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zakjapanner</b>
zakrevolver /ZN/ : revolver de tasca
zakschaakspel /ZN/ : chachiero de tasca
zakschaartje /ZN/ : parve cisorios de tasca
zaksel /ZN/ : <b>(bezinksel)</b> deposito (dep<u>o</u>sito)
zakspiegeltje /ZN/ : parve speculo de tasca
zakstatief /ZN/ : tripede (tr<u>i</u>pede)/tripode (tr<u>i</u>pode) plicante
zakthermometer /ZN/ : thermometro (therm<u>o</u>metro) de tasca
zakuitgave /ZN/ : edition portative/de tasca
zakuurwerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zakhorloge</b>
zakvol /ZN/ : tascata
zakvol /ZN/ : saccata
zakvorm /ZN/ : forma de sacco
zakvormig /BN/ : in forma de sacco, sacciforme,<i> (ANAT)</i> saccular
zakwater /ZN/ : aqua de infiltration
zakwoordenboek /ZN/ : dictionario portative/de tasca
zalf /ZN/ : <b>(smeersel)</b> unguento, uncto, linimento, pomada,<b> (welriekend)</b> balsamo (b<u>a</u>lsamo)
zalf, met ~ insmeren/inwrijven : unguer, unctar
zalf, daar is geen ~ aan te strijken : il non ha remedio pro isto,<b> (mbt persoon)</b> ille es incorrigibile
zalfachtig /BN/ : unctuose
zalfachtigheid /ZN/ : unctuositate
zalfnoot /ZN/ : (nuce de) myrobalano
zalfolie /ZN/ : oleo sancte, chrisma
zalfpot /ZN/ : potto/olla de unguento/pomada
zalig /BN/ : <b>(zeer aangenaam)</b> deliciose, delectabile, exquisite
zalig, ~ gevoel : sensation deliciose
zalig, ~e koekjes : biscuites deliciose/exquisite
zalig /BN/ : <b>(zedelijk gelukkig)</b> felice
zalig, ~ nieuwjaar! : bon e felice anno!
zalig /BN/ : <i>(REL)</i> beate, beatific
zalig, ~ maken/verklaren/spreken : beatificar
zaligen /WW/ : beatificar
zaliger /BN/ : <b>(overleden)</b> defuncte, decedite
zaliger, mijn moeder ~ : mi matre de dulce e felice memoria
zaliger /BN/ : 
zaliger, ~ gedachtenis : de felice recordation
zaligheid /ZN/ : <i>(REL)</i> beatitude, salute, felicitate
zaligheid, eeuwige ~ : salute eterne/eternal
zaligheid, de ~ verwerven : acceder al salute
zaligheid, de acht ~en : le octo beatitudes
zaligheid /ZN/ : <b>(staat van hoogste geluk/aangenaamheid)</b> felicitate
zaligheid /ZN/ : <b>(iets overheerlijks)</b> cosa deliciose/exquisite, delicia
zaligheid, er stonden allerlei ~en op de tafel : le tabula esseva coperte de tote sortas de cosas appetitive
zaligmakend /BN/ : beatific
Zaligmaker /ZN/ : Redemptor, Salvator
zaligmaking /ZN/ : <b>(verlossing)</b> redemption, salvation,<b> (het zalig maken)</b> beatification
zaligpreking /ZN/ : beatitude
zaligpreking, de acht ~en : le octo beatitudes, le Beatitudes
zaligverklaring /ZN/ : beatification
zalm /ZN/ : salmon
zalm, verse ~ : salmon fresc
zalm, gerookte ~ : salmon fumate
zalm, blikje ~ : latta de salmon
zalmachtig /BN/ : salmonide
zalmachtigen /ZN MV/ : salmonidos
zalmboer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zalmverkoper</b>
zalmbroodje /ZN/ : panetto/sandwich (E) al salmon
zalmconserven /ZN MV/ : conservas de salmon
zalmforel /ZN/ : salmon tructa, tructa salmonate
zalmfuik /ZN/ : nassa a/de/pro salmones
zalmkleur /ZN/ : color (de) salmon
zalmkleurig /BN/ : de color (de) salmon, salmon
zalmkweker /ZN/ : salmonicultor
zalmkwekerij /ZN/ : salmonicultura
zalmmousse /ZN/ : mousse (F) de salmon
zalmroker /ZN/ : fumator de salmones
zalmsalade /ZN/ : salata de salmon
zalmsla(atje) /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zalmsalade</b>
zalmstaart /ZN/ : cauda de salmon
zalmsteur /ZN/ : sturion salmonate
zalmteelt /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zalmkwekerij</b>
zalmtrap /ZN/ : scala a salmones
zalmvangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zalmvisserij</b>
zalmverkoper /ZN/ : venditor de salmones
zalmvisser /ZN/ : piscator de salmon
zalmvisserij /ZN/ : pisca de salmones
zalven /ZN/ : <b>(met zalf bestrijken)</b> unguer, unctar
zalven, het ~ : unction
zalven /ZN/ : <b>(wijden)</b> unguer, unctar
zalven, het ~ : unction
zalven, tot koning ~ : sacrar rege
zalvend /BN/ : <i>(FIG)</i> unctuose
zalvend, ~ spreken : parlar unctuosemente
zalving /ZN/ : unction,<b> (mbt koning)</b> sacro
zalving, ~ bij de doop : unction de baptismo
zalving, de ~ bij het vormsel, het oliesel : le unction del confirmation, le extreme unction
Zambia /ZN EIGN/ : Zambia
Zambiaan /ZN/ : zambiano
Zambiaans /BN/ : zambian
zambo /ZN/ : zambo
zamelen /WW/ : reunir, colliger
zamen /BW/ : 
zamen, te ~ : insimul (ins<u>i</u>mul)
zamen, dit alles te ~ : tote isto reunite
zamen, te ~ met : juncto con
zamen, te ~ met andere personen te werk gaan : laborar/travaliar conjunctemente con altere personas
zand /ZN/ : sablo, arena
zand, fijn ~ : sablo/arena fin
zand, zilverhoudend ~ : sablo/arena argentifere
zand, goudhoudend ~ : sablo/arena aurifere
zand, kar ~ : carrettata de sablo/de arena
zand, in het ~ levend : arenicole
zand, op ~ bouwen : construer super (s<u>u</u>per) le sablo
zand, met ~ vullen/bedekken : arenar, sablar, insablar
zand, het vullen/bedekken met ~ : insablamento
zand, de auto is in het ~ vastgeraakt : le auto(mobile) ha insablate
zand, in het ~ schrijven : scriber in le sablo/arena
zand, iemand ~ in de ogen strooien : jectar pulvere in le oculos de un persona
zand, in het ~ bijten : morir
zand /ZN/ : <b>(terrein)</b> terreno sablose/arenose/arenacee
zand /ZN/ : <b>(zandband)</b> banco de sablo/de arena
zandaak /ZN/ : gabarra (pro le transporto) de sablo/de arena
zandaal /ZN/ : anguilla de arena
zandaardappel /ZN/ : patata de terra/solo sablose/arenose/arenacee
zandachtig /BN/ : sablose, arenose, arenacee
zandachtig, ~e streken : regiones sablose
zandader /ZN/ : vena de sablo/arena
zandafgraving /ZN/ : <b>(plaats)</b> sabliera, arenario
zandafgraving /ZN/ : <b>(het afgraven van zand)</b> extraction de sablo/arena
zandafzetting /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de sablo/de arena
zandauto /ZN/ : camion/truck (E) (pro le transporto) de sablo/de arena
zandbad /ZN/ : banio de sablo/de arena, arenation
zandbad, door ~en behandelen : tractar per arenation
zandbak /ZN/ : cassa de sablo/de arena
zandbank /ZN/ : banco de arena/de sablo, insablamento, sicca,<b> (in riviermonding)</b> barra
zandbank, op een ~ zetten : insablar
zandbed /ZN/ : fundation de sablo/de arena
zandberg /ZN/ : monticulo sablose/arenose/arenacee/de sablo/de arena
zandbij /ZN/ : andrena
zandblad /ZN/ : <b>(van tabak)</b> folio interior
zandblauwtje /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> jasione (jasi<u>o</u>ne) maritime (mar<u>i</u>time)/montan
zandbodem /ZN/ : solo/terreno sablose/arenose/arenacee
zandboer /ZN/ : venditor de sablo/de arena
zanddeeltje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandkorrel</b>
zanddepot /ZN/ : deposito (dep<u>o</u>sito) de sablo/arena
zanddijk /ZN/ : dica de sablo/arena
zanddoddegras /ZN/ : phleo arenari
zandduin /ZN/ : duna sablose/arenose/arenacee/de sablo/de arena
zanden /BN/ : <b>(met zand bestrooien)</b> sablar
zanden, een weg ~ : sablar un cammino
zanden /BN/ : <b>(met zand mengen)</b> miscer con sablo/arena
zanderig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zandachtig</b>
zanderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandgroeve</b>
zandfilter /ZN/ : filtro de sablo/de arena
zandgat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandgroeve</b>
zandgebied /ZN/ : region sablose/arenose/arenacee
zandgoed /ZN/ : <b>(van tabaksplant)</b> folios basse
zandgraafmachine /ZN/ : excavator de sablo/de arena
zandgraver /ZN/ : arenero
zandgraverij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandgroeve</b>
zandgroeve /ZN/ : sabliera, arenario
zandgrond /ZN/ : solo/terreno sablose/arenose/arenacee
zandhaas /ZN/ : lepore blanc/del dunas
zandhaas /ZN/ : <b>(infanterist)</b> soldato de infanteria (infanter<u>i</u>a)
zandhandelaar /ZN/ : commerciante de sablo/de arena, arenero
zandhaver /ZN/ : elymo (<u>e</u>lymo) arenari
zandhelm /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> ammophilo (amm<u>o</u>philo)
zandheuvel /ZN/ : collina/monticulo de sablo/de arena, duna
zandhoop /ZN/ : cumulo de sablo/de arena
zandhoos /ZN/ : tromba (I) de sablo/de arena
zandhoudend /BN/ : sablose, arenose, arenacee, arenifere
zandhoudend, ~e klei : argilla sablose
zandig /BN/ : sablose, arenose, arenacee
zandig, ~e bodem : solo sablose/arenose
zandigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) sablose/arenose/arenacee
zandkar /ZN/ : carro pro transportar sablo/arena
zandkasteel /ZN/ : castello de sablo/de arena
zandkever /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandloopkever</b>
zandkist /ZN/ : cassa a sablo/arena
zandkleur /ZN/ : color de sablo/de arena
zandkleurig /BN/ : de color de sablo/de arena
zandklokje /ZN/ : campanula rotundifolie
zandkokerworm /ZN/ : sabella
zandkool /ZN/ : diplotaxis (diplot<u>a</u>xis)
zandkorrel /ZN/ : grano de arena/de sablo
zandkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandmuur</b>
zandkuil /ZN/ : sabliera, arenario
zandkussen /ZN/ : cossino de sablo/de arena
zandlaag /ZN/ : strato de sablo/de arena
zandloopkever /ZN/ : cicindela
zandloper /ZN/ : horologio ad/de arena/a/de sablo, sabliero horari
zandloper, een ~ als tijdmeter gebruiken : utilisar un sabliero pro mesurar le tempore
zandman /ZN/ : mercante de sablo/de arena, arenero
zandmergel /ZN/ : marna sablose/arenari
zandminnend /BN/ : ammophile
zandmol /ZN/ : batthyergo maritime (mar<u>i</u>time)
zandmuur /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> arenaria
zandoever /ZN/ : ripa sablose/arenose/arenacee
zandopspuiting /ZN/ : loco ubi on ha elevate le nivello con sablo/arena
zandpad /ZN/ : sentiero sablose/arenose/arenacee/de sablo/de arena
zandpercentage /ZN/ : percentage de sablo/arena
zandplaat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandbank</b>
zandput /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandgroeve</b>
zandraket /ZN/ : <i>(PLANT)</i> arabidopsis (arabid<u>o</u>psis)
zandregen /ZN/ : pluvia de sablo/de arena
zandroofkever /ZN/ : cicindela
zandrug /ZN/ : cresta/crista sablose/arenose/arenacee
zandruiter /ZN/ : cavallero dismontate
zandscheefkelk /ZN/ : arabis (<u>a</u>rabis) arenose
zandschep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandschop</b>
zandschilder /ZN/ : pictor de sablo/de arena
zandschilderen /WW/ : pinger in le sablo/arena
zandschop /ZN/ : pala a sablo/a arena
zandschuit /ZN/ : gabarra (pro le transporto) de sablo/de arena
zandslag /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandweg</b>
zandsteen /ZN/ : rocca/petra arenacee, gres
zandsteen, kleihoudende ~ : gres argillose/argillacee
zandsteen, ~ uitgraven : extraher gres
zandsteen, met ~ bouwen : construer con gres
zandsteenachtig /BN/ : gresose
zandsteengroeve /ZN/ : mina/petreria (petrer<u>i</u>a) de rocca arenacee/de gres
zandsteenlaag /ZN/ : strato de rocca arenacee/de gres
zandstenen /BN/ : de rocca arenacee, de gres
zandsteppe /ZN/ : steppa de sablo/de arena
zandstipwichelaar /ZN/ : geomante
zandstipwichelarij /ZN/ : geomantia (geomant<u>i</u>a)
zandstorm /ZN/ : tempesta/huracan de sablo/de arena
zandstraal /ZN/ : jecto de sablo
zandstraalinstallatie /ZN/ : installation pro sablar
zandstraalmachine /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandstraler-2</b>
zandstraaltoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandstraler-2</b>
zandstralen /WW/ : mundar/mundificar con sablator, sablar
zandstraler /ZN/ : <b>(iemand die zandstraalt)</b> sablator
zandstraler /ZN/ : <b>(toestel)</b> sablator
zandstraling /ZN/ : mundification con sablator
zandstrand /ZN/ : plagia de sablo/de arena
zandstreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandgebied</b>
zandstrooier /ZN/ : <b>(toestel)</b> ejector de sablo/de arena
zandtaart /ZN/ : torta de sablo/de arena
zandtor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandloopkever</b>
zandtransport /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandvervoer</b>
zandtrein /ZN/ : traino pro le transporto de sablo/arena
zandverkoper /ZN/ : venditor de sablo/de arena, arenero
zandverstuiving /ZN/ : dunas mobile
zandvervoer /ZN/ : transporto/transportation de sablo/de arena
zandviooltje /ZN/ : viola arenari
zandvis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandaal</b>
zandvlakte /ZN/ : plana sablose/arenose/arenacee/de sablo/de arena
zandvlo /ZN/ : pulice (p<u>u</u>lice) de sablo/de arena
zandvorm /ZN/ : modulo de sablo/de arena
zandvormig /BN/ : areniforme
zandwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandkar</b>
zandweg /ZN/ : cammino sablose/arenose/arenacee/de sablo/de arena
zandwesp /ZN/ : ammophila (amm<u>o</u>phila), crabro striate
zandwinkeltje /ZN/ : 
zandwinkeltje, hij doet een ~ : ille es morte
zandwoestijn /ZN/ : deserto sablose/arenose/arenacee/de sablo/de arena
zandwolk /ZN/ : nube de sablo/de arena movente
zandzak /ZN/ : sacco a/pro/de sablo/arena
zandzee /ZN/ : mar de sablo/de arena
zandzeef /ZN/ : cribro pro sablo/arena
zandzegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex)/carice (c<u>a</u>rice) arenari
zandzuiger /ZN/ : draga aspiratori de sablo/de arena, draga de suction
zandzwaluw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>oeverzwaluw</b>
zang /ZN/ : canto
zang, bucolische ~ : canto bucolic
zang, verhalende ~ : recitativo
zang, naar ~ gaan : ir al choro/choral
zang, op ~ zijn : cantar in un choro/choral
zang, ~ studeren : studiar (le) canto
zang /ZN/ : <i>(LIT)</i><b> (deel van episch gedicht)</b> canto
zang, eerste ~ van Dantes Inferno : prime canto del Inferno de Dante
zangbodem /ZN/ : cassa resonante/de resonantia
zangboek /ZN/ : libro de cantos, quaderno de canto
zangcursus /ZN/ : curso de canto
zanger /ZN/ : cantator, cantor
zanger /ZN/ : <i>(GR GESCH)</i> aedo
zanger /ZN/ : <b>(dichter)</b> poeta
zanger /ZN/ : <b>(zangvogel)</b> ave cantator/de canto
zangeres /ZN/ : cantatora,<b> (opera)</b> cantatrice
zangerig /BN/ : melodiose, canor, melic
zangerig, ~e taal : lingua melodiose
zangerig, ~e stem : voce melodiose
zangerig, ~e verzen : versos melodiose
zangerigheid /ZN/ : character (char<u>a</u>cter) cantante, harmonia (harmon<u>i</u>a), melodia (melod<u>i</u>a), melodiositate, canoritate
zangersconcours /ZN/ : concurso de canto
zangersfeest /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zangfestival</b>
zangfestival /ZN/ : festival de canto, manifestation canor
zanggezelschap /ZN/ : societate de canto, choral
zanggod /ZN/ : deo del canto
zanghulde /ZN/ : homage canor
zangklas /ZN/ : classe de canto
zangkoor /ZN/ : choro, choral
zangkoor, gemengd ~ : choro mixte
zangkoor, in ~ : in choro
zangkunst /ZN/ : arte vocal,<b> </b>(arte del) canto
zangkunstenaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zanger</b>
zangleraar /ZN/ : maestro/professor de canto
zangles /ZN/ : <b>(les in het zingen)</b> lectiones/curso de canto
zangles, ~ krijgen : apprender a cantar
zangles, ~ geven : inseniar a cantar
zangles /ZN/ : <b>(keer, gelegenheid)</b> lection de canto
zanglijster /ZN/ : turdo
zangmaat /ZN/ : cadentia
zangmeester /ZN/ : maestro de canto
zangmethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de canto
zangmuziek /ZN/ : musica vocal/choral, choro
zangnimf /ZN/ : musa
zangnoot /ZN/ : nota de canto/de musica
zangnummer /ZN/ : pecia vocal, numero (n<u>u</u>mero) de canto
zangoefening /ZN/ : exercitio vocal/de canto
zangonderricht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zangonderwijs</b>
zangonderwijs /ZN/ : inseniamento del canto, lectiones/curso de canto
zangpartij /ZN/ : parte vocal,<b> (mbt een koor)</b> parte choral
zangpedagoog /ZN/ : professor de canto
zangschool /ZN/ : schola de canto
zangsleutel /ZN/ : clave de canto
zangspel /ZN/ : drama lyric
zangstem /ZN/ : <b>(stem geschikt tot zingen)</b> voce musical
zangstem, een goede ~ hebben : haber un belle voce musical
zangstem /ZN/ : <b>(zangpartij)</b> parte de canto
zangstijl /ZN/ : stilo vocal/del canto
zangstuk /ZN/ : pecia (de musica) vocal, cantata
zangtechniek /ZN/ : technica vocal/del canto
zangthema /ZN/ : secunde thema (in le forma de sonata)
zanguitvoering /ZN/ : concerto vocal
zangvereniging /ZN/ : societate choral, choral, societate musical de choristas
zangvogel /ZN/ : ave cantator/canor, ave de canto
zangwedstrijd /ZN/ : concurso canor/de canto
zangwijs, zangwijze /ZN/ : maniera/modo de cantar
zangwijs, zangwijze /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a)
zangzaad /ZN/ : granas miscite pro aves
zanik /ZN/ : persona enoiose
zaniken /WW/ : lamentar, gemer
zaniker /ZN/ : lamentator (eterne)
zanikpot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zaniker</b>
zannichellia /ZN/ : zannichellia
zapateado /ZN/ : zapateado (S)
zappen /ZN/ : <i>(TV)</i> zappar
zapper /ZN/ : <i>(TV)</i> zappator
Zarathustra /ZN EIGN/ : Zarathustra
zarzuela /ZN/ : zarzuela (S)
z-as /ZN/ : <i>(WISK)</i> axe del z
zat /BN/ : <b>(dronken)</b> ebrie, inebriate
zat /BN/ : <b>(verzadigd)</b> satiate, saturate
zat /BN/ : <b>(moe, beu)</b> fatigate, lasse
zat, iets ~ zijn : esser fatigate/disgustate de un cosa
zat, oud en der dagen ~ : vetule e fatigate/lasse del vita
zaterdag /ZN/ : sabbato (s<u>a</u>bbato)
zaterdagavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) del sabbato (s<u>a</u>bbato)
zaterdageditie /ZN/ : edition del sabbato (s<u>a</u>bbato)
zaterdagmiddag /ZN/ : postmeridie del sabbato (s<u>a</u>bbato)
zaterdags /BW/ : le sabbato (s<u>a</u>bbato)(s)
zaterdags, hij komt altijd ~ : ille veni sempre/semper (s<u>e</u>mper) le sabbato(s), ille veni tote le sabbatos
zaterdags /BN/ : del sabbato (s<u>a</u>bbato)
zaterdags, ~e markt : mercato del sabbato
zatheid /ZN/ : <b>(verzadiging)</b> satietate
zatheid /ZN/ : <b>(dronkenschap)</b> ebrietate
zatladder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zatlap</b>
zatlap /ZN/ : bibulo, bibon
zavel /ZN/ : sablo argillose
zavelgrond /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zavel</b>
ze /PERS VNW/ : <i>(ENK)</i> illa
ze /PERS VNW/ : <i>(MV) (ONDERW) (na VZ)</i> illes, illas, illos
ze /PERS VNW/ : <i>(MV) (LIJD VW)</i> les, las, los
zeboe /ZN/ : zebu (zeb<u>u</u>)
zebra /ZN/ : zebra
zebracode /ZN/ : <b>(streepjescode)</b> codice (c<u>o</u>dice) a barras
zebrapad /ZN/ : passage zebrate, passage a/pro pedones
zede /ZN/ : more, costume, usage, uso
zede, aartsvaderlijke ~n : mores patriarchal
zede, losse ~n : mores laxe
zede, strenge ~n : mores auster
zede, strengheid van de ~n : austeritate del mores
zede, verdorven ~n : mores perverse/depravate/dissolute
zede, verdorvenheid/verwording van de ~n : perversitate del mores
zede, de ~n bederven : corrumper/depravar le mores
zede, de ~n raken in verval : le mores se deprava/se corrumpe
zede, in strijd met de goede ~n : contrari al bon mores/al decentia
zede, aanslag op de goede ~n : attentato al moral
zede, ~n en gewoonten : usos e costumes, costumes e traditiones
zede, vrouw van lichte ~n : femina (f<u>e</u>mina) de mores legier/de mal vita
zede, rein van ~n : haber un moralitate irreprochabile <i>{sj}</i>
zedeles /ZN/ : moral, moralitate
zedeles, ~sen geven : moralisar
zedeles, het geven van ~sen : moralisation
zedelijk /BN/ : <b>(moreel)</b> moral, ethic,<b> (deugdzaam)</b> moral, virtuose
zedelijk, ~ oordeel : judicio ethic
zedelijk, ~ bewustzijn : conscientia moral
zedelijk, ~ verval : decadentia del mores
zedelijk, ~ recht : derecto moral
zedelijk, ~e beginselen : moral
zedelijk, ~e beschouwingen houden : moralisar
zedelijk, het houden van ~ beschouwingen : moralisation
zedelijk, ~ verheffen/verbeteren : moralisar
zedelijk, het ~ verheffen/verbeteren : moralisation
zedelijk, ~e bespiegeling : moralisation
zedelijk, een ~ leven leiden : menar un vita virtuose
zedelijk, zich ~ tot iets verplicht voelen : sentir se moralmente obligate de facer un cosa
zedelijkheid /ZN/ : moralitate
zedelijkheid, de ~ van iets beoordelen : examinar le moralitate de un cosa
zedelijkheid, in strijd met de ~ : contrari al mores
zedelijkheidsbewustzijn /ZN/ : conscientia moral
zedelijkheidsgevoel /ZN/ : sentimento moral
zedelijkheidskwestie /ZN/ : question de moralitate
zedelijksapostel /ZN/ : apostolo (ap<u>o</u>stolo) del moralitate
zedelijksopvatting /ZN/ : conception del moralitate
zedeloos /BN/ : immoral, impudic, libertin, licentiose, dissolute, obscen, depravate
zedeloos, ~e plaatjes : imagines immoral
zedeloos, ~e boeken : libros immoral/obscen
zedeloos, ~ gedrag : conducta/comportamento licentiose
zedeloos, ~ leven : vita dissolute
zedeloosheid /ZN/ : immoralitate, licentia, licentiositate, libertinage
zedenbederf /ZN/ : perversion/decadentia/corruption moral/del mores/del costumes, dissolution/depravation/gangrena del mores
zedenbedervend /BN/ : que perverte/corrumpe le mores, immoral
zedenbedervend, ~ geschrijf : scripto que corrumpe le mores
zedenbederver /ZN/ : pervertitor/corruptor del mores
zedendelict /ZN/ : attentato al mores/al pudor, crimine/offensa contra le mores, acto immoral
zedenkunde /ZN/ : moral, ethica
zedenkundig /BN/ : moral, ethic
zedenkwetsend /BN/ : contrari al bon mores, que offende/ultragia le bon mores, contra le moral, immoral, obscen
zedenleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zedenkunde</b>
zedenleraar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zedenmeester</b>
zedenles /ZN/ : lection de moral
zedenmeester /ZN/ : moralista, ethico
zedenmisdrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zedendelict</b>
zedenpolitie /ZN/ : policia (polic<u>i</u>a) de mores
zedenprediker /ZN/ : moralisator, moralista
zedenpreek /ZN/ : sermon moralisator, homilia (homil<u>i</u>a)
zedenpreek, een ~ houden : facer un sermon
zedenroman /ZN/ : roman(ce) de mores
zedenschandaal /ZN/ : scandalo (sc<u>a</u>ndalo) de mores
zedenschildering /ZN/ : description de mores
zedenspel /ZN/ : comedia de mores
zedenspreuk /ZN/ : motto, maxima (m<u>a</u>xima), gnome, apophthegma
zedenverwildering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zedenbederf</b>
zedenwet /ZN/ : lege moral/ethic
zedig /BN/ : decente, pudic, caste
zedig, overdreven ~ : pudibunde, prude (F)
zedig, ~ de ogen neerslaan : bassar le oculos pudicamente
zedig, zich ~ kleden : vestir se con decentia
zedigheid /ZN/ : decentia, castitate, pudor
zediglijk /BW/ : pudicamente
zee /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> mar
zee, van de ~ : marin
zee, open/volle ~ : alte mar, largo
zee, kalme ~ : mar calme/tranquille
zee, onstuimige ~ : mar agitate
zee, ruwe/hoge ~ : mar grosse
zee, oplichtende ~ : mar phosphorescente
zee, te land en ter ~ : per mar e per terra
zee, vrije ~ : mar libere
zee, vrijheid van de ~ : libertate del mares
zee, herstellingskuur aan ~ : cura marin
zee, Adriatische Zee : Mar Adriatic, Adriatico
zee, Caribische Zee : Mar Caribe
zee, Kaspische Zee : Caspio, Mar Caspie
zee, Ierse Zee : Mar de Irlanda
zee, Chinese Zee : Mar de China <i>{sj}</i>
zee, Egeïsche Zee : Mar Egee (Eg<u>e</u>e), Egeo (Eg<u>e</u>o)
zee, Gele Zee : Mar Jalne
zee, Witte Zee : Mar Blanc
zee, Zwarte Zee : Mar Nigre
zee, Rode Zee : Mar Rubie
zee, Dode Zee : Mar Morte
zee, de heerschappij ter ~ hebben : haber le dominio del mares
zee, water naar de ~ dragen : portar aqua al mar
zee, macht op ~ : thalassocratia (thalassocrat<u>i</u>a)
zee, heerser van de ~ : thalassocrate (thalass<u>o</u>crate)
zee /ZN/ : <i>(FIG)</i> mar
zee, een ~ van licht : un mar de luce/lumine
zee, een ~ van tijd : un mar de tempore
zee, een ~ van mensen : un mar de gente
zeeaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeepaling</b>
zeeaap /ZN/ : chimera monstrose
zeeadelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeearend</b>
zeeagaat /ZN/ : berylo
zeeajuin /ZN/ : urginea (urgin<u>e</u>a) maritime (mar<u>i</u>time)
Zeealpen (de ~) /ZN EIGN MV/ : le Alpes Maritime (Mar<u>i</u>time)
zeealsem /ZN/ : artemisia maritime (mar<u>i</u>time)
zeeamandel /ZN/ : <b>(zeeslak)</b> philina
zeeananas /ZN/ : ananas (<u>a</u>nanas) de mar
zeeanemoon /ZN/ : anemone marin/del mar, actinia
zeeappel /ZN/ : echino
zeearend /ZN/ : aquila (<u>a</u>quila) marin
zeearm /ZN/ : bracio de mar, estuario
zeeartimisia /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeealsem</b>
zeeassuradeur /ZN/ : assecurator maritime (mar<u>i</u>time)
zeeassurantie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeverzekering</b>
zeeatlas /ZN/ : atlas (<u>a</u>tlas) nautic/maritime (mar<u>i</u>time)
zeebaak /ZN/ : boia
zeebaars /ZN/ : lupo de mar
zeebad /ZN/ : banio de mar
zeebadplaats /ZN/ : station balneari
zeebank /ZN/ : banco de sablo/de arena
zeebanket /ZN/ : fructos del mar
zeebarbeel /ZN/ : barbo de mar
zeebedding /ZN/ : fundo del mar
zeebeer /ZN/ : urso marin/maritime (mar<u>i</u>time)
zeebekken /ZN/ : bassino del mar
zeebenen /ZN MV/ : pedes marin
zeeberil /ZN/ : berylo
zeebestendig /BN/ : resistente al aqua de mar
zeebeving /ZN/ : seismo (s<u>e</u>ismo) submarin, tremor de mar
zeebewoner /ZN/ : habitante del mar
zeebies /ZN/ : scirpo maritime (mar<u>i</u>time)
zeebiet /ZN/ : beta maritime (mar<u>i</u>time)
zeebink /ZN/ : lupo marin/de mar
zeeblauw /ZN/ : blau marin
zeeblei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeebrasem</b>
zeebloem /ZN/ : flor del mar
zeebodem /ZN/ : fundo del mar
zeeboezem /ZN/ : golfo
zeebonk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeebink</b>
zeeboot /ZN/ : nave
zeeboring /ZN/ : forage offshore (E)/in mar
zeeboulevard /ZN/ : esplanada de mar
zeebrak /ZN/ : aqua salmastre
zeebrasem /ZN/ : brema de mar, pagello
zeebrasem /ZN/ : pagro
zeebreker /ZN/ : jectata, mole
zeebrief /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera)/passaporto de mar, certificato de registration
zeebries /ZN/ : brisa (que veni) del mar
zeebuidel /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cucumaria frondose
zeebuit /ZN/ : captura
zeecadet /ZN/ : cadetto naval/del marina
zeecadetkorps /ZN/ : corpore del cadettos naval/del marina, cadettos del marina
zeecipres /ZN/ : cypresso de mar
zeedadel /ZN/ : dactylo (d<u>a</u>ctylo)/dattilo (d<u>a</u>ttilo) marin/de mar
zeedamp /ZN/ : bruma/nebula/vapor de mar
zeedelta /ZN/ : delta de mar
zeeden /ZN/ : pino maritime (mar<u>i</u>time), pinastro
zeedienst /ZN/ : servicio maritime (mar<u>i</u>time)/de mar
zeediepte /ZN/ : profunditate del mar
zeedier /ZN/ : animal marin
zeedier, ~en : <b>(OOK) </b>fauna maritime (mar<u>i</u>time)
zeedijk /ZN/ : dica de mar
zeedistel /ZN/ : eryngio maritime (mar<u>i</u>time)
zeedoorn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>duindoorn</b>
zeedorp /ZN/ : village costari/maritime (mar<u>i</u>time)
zeedraak /ZN/ : dragon marin, chimera
zeedraak /ZN/ : <i>(MYTH)</i> Pegaso (P<u>e</u>gaso)
zeeduin /ZN/ : duna maritime (mar<u>i</u>time)
zeeduivel /ZN/ : diabolo (di<u>a</u>bolo) marin/de mar
zeeduizendpoot /ZN/ : scolopendra de mar
zeeëend /ZN/ : melanitta
zeeëend, zwarte ~ : melanitta nigre
zeeëenhoorn /ZN/ : narval
zeeëgel /ZN/ : ericio marin/de mar, echino
zeeëgel, (echinoidea) ~s : echinoides
zeeëngel /ZN/ : angelo (<u>a</u>ngelo) de mar
zeeëngte /ZN/ : stricto de mar, passo, manica, canal
zeeëver /ZN/ : porco marin
zeef /ZN/ : cribro, colo, colatorio, tamis (t<u>a</u>mis), tamisio, setasso
zeef, door een ~ halen : passar per un cribro/un tamis, cerner
zeef, geheugen als een ~ : memoria como un tamis
zeef, handel in ~en : tamiseria (tamiser<u>i</u>a)
zeef, handelaar in ~en : tamisero
zeefachtig /BN/ : cribrose
zeefauna /ZN/ : fauna marin/maritime (mar<u>i</u>time)
zeefbeen /ZN/ : osso ethmoide/spongiose, ethmoidal
zeefbeencel /ZN/ : cellula ethmoidal
zeefbeenholte /ZN/ : cavitate ethmoidal
zeefbodem /ZN/ : fundo de cribro/tamis (t<u>a</u>mis)
zeefdoek /ZN/ : tela de tamis (t<u>a</u>mis)
zeefdruk /ZN/ : serigraphia (serigraph<u>i</u>a)
zeefdrukpasta /ZN/ : pasta pro serigraphia (serigraph<u>i</u>a)
zeeflora /ZN/ : flora marin/maritime (mar<u>i</u>time)
zeefmachine /ZN/ : cribro mechanic
zeefmaker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zevenmaker</b>
zeefmand /ZN/ : paniero a tamisar
zeeforel /ZN/ : tructa salmonate/de mar
zeefossiel /ZN/ : fossile marin
zeefvorm /ZN/ : forma de cribro
zeefvormig /ZN/ : in forma de cribro, cribriforme, cribrose
zeefwesp /ZN/ : crabro striate
zeegaand /BN/ : adaptate al navigation de mar, marin
zeegang /ZN/ : undas del mar
zeegans /ZN/ : barnacle, bernacle
zeegat /ZN/ : entrata al mar, canal
zeegat, het ~ uitgaan : entrar in le mar
zeegebied /ZN/ : parages
zeegedrocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeemonster</b>
zeegerst /ZN/ : hordeo maritime (mar<u>i</u>time)
zeegeschiedenis /ZN/ : historia maritime (mar<u>i</u>time)
zeegevaar /ZN/ : risco(s) marin/maritime (mar<u>i</u>time)/de mar
zeegevecht /ZN/ : combatto/battalia naval/de mar
zeegewas /ZN/ : planta marin/maritime (mar<u>i</u>time)
zeegewest /ZN/ : provincia maritime (mar<u>i</u>time)
zeegezicht /ZN/ : <b>(uitzicht op zee)</b> scena maritime (mar<u>i</u>time), vista super (s<u>u</u>per) le mar
zeegezicht /ZN/ : <b>(schilderij)</b> marina
zeegier /ZN/ : fregata
zeegod /ZN/ : deo marin/del mar
zeegodin /ZN/ : dea marin/del mar
zeegolf /ZN/ : <b>(golf op zee)</b> unda (de mar)
zeegolf /ZN/ : <b>(inham)</b> golfo
zeegras /ZN/ : zostera (z<u>o</u>stera)
zeegraskarpet /ZN/ : carpetta de zostera (z<u>o</u>stera)
zeegrasmatras /ZN/ : matras de zostera (z<u>o</u>stera)
zeegrastegel /ZN/ : quadrello de zostera (z<u>o</u>stera)
zeegrens /ZN/ : frontiera maritime (mar<u>i</u>time)
zeegroen /BN/ : verde de mar, verdemar, glauc
zeegrondel /ZN/ : gobio
zeegrondeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeegrondel</b>
zeehandel /ZN/ : commercio maritime (mar<u>i</u>time)
zeehandelsvloot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>handelsvloot</b>
zeehaven /ZN/ : porto maritime (mar<u>i</u>time)/de mar
zeehavengebied /ZN/ : area del porto maritime (mar<u>i</u>time)
zeehaventerrein /ZN/ : terreno del porto maritime (mar<u>i</u>time)
zeehaver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zandhaver</b>
zeeheerschappij /ZN/ : <i>(OUDH)</i> thalassocratia (thalassocrat<u>i</u>a)
zeeheerschappij, Carthaagse ~ : thalassocratia carthaginese
zeeheerschappij /ZN/ : suprematia (supremat<u>i</u>a) maritime (mar<u>i</u>time)/naval
zeeheld /ZN/ : heroe (her<u>o</u>e) del mar(es)
zeehond /ZN/ : phoca
zeehondenbaby /ZN/ : multo juvene phoca, phoca neonate
zeehondenbont /ZN/ : (pelle de) phoca
zeehondenjacht /ZN/ : chassa <i>{sj}</i> de phocas
zeehondenjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> de phocas
zeehoofd /ZN/ : jectata, mole
zeehoorn /ZN/ : concha marin
zeehoos /ZN/ : tromba (I) de mar
zeehoren /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeehoorn</b>
zeehospitaal /ZN/ : nave hospital/hospitalari
zeeijs /ZN/ : glacie de mar
zeekaart /ZN/ : mappa/carta nautic/marin/maritime (mar<u>i</u>time)
zeekaartenboek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeatlas</b>
zeekamille /ZN/ : matricaria maritime (mar<u>i</u>time)
zeekanaal /ZN/ : canal maritime (mar<u>i</u>time)
zeekant /ZN/ : latere del mar
zeekantoor /ZN/ : doana maritime (mar<u>i</u>time)
zeekantsmaartel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeekamille</b>
zeekapitein /ZN/ : capitano de nave
zeekasteel /ZN/ : castello de mar, palatio flottante
zeekat /ZN/ : catto de mar
zeekijker /ZN/ : binoculo marin
zeeklaar /BN/ : preste pro le mar, disposite (disp<u>o</u>site) de quitar le porto
zeeklei /ZN/ : argilla marin
zeekleur /ZN/ : color de mar
zeekleurig /BN/ : de color de mar, glauc
zeeklimaat /ZN/ : climate marin/maritime (mar<u>i</u>time)/oceanic
zeeklip /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klip</b>
zeekoe /ZN/ : sirenia, vacca marin
zeekoeachtigen /ZN MV/ : sirenios
zeekoelte /ZN/ : fresco de mar
zeekomkommer /ZN/ : holothuria
zeekompas /ZN/ : compasso/bussola (b<u>u</u>ssola) nautic/de mar
zeekoning /ZN/ : rege del mar
zeekool /ZN/ : crambe maritime (mar<u>i</u>time)
zeekraal /ZN/ : salicornia
zeekrab /ZN/ : crabba marin/de mar
zeekreeft /ZN/ : homaro (h<u>o</u>maro) vulgar
zeekrijg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeoorlog</b>
zeekruisdistel /ZN/ : eryngio maritime (mar<u>i</u>time)
zeekust /ZN/ : costa marin/de mar,<b> (kuststreek)</b> litoral
zeekwal /ZN/ : medusa
zeel /ZN/ : <b>(draagriem)</b> cingula
zeelaars /ZN/ : botta de marinero
zeelamprei /ZN/ : lampreda marin/de mar
Zeeland /ZN EIGN/ : Zelanda
zeeland /ZN/ : zona litoral
zeelavendel /ZN/ : limonio vulgar
zeeleeuw /ZN/ : leon marin/de mar, otaria
zeeleliën /ZN MV/ : crinoides
zeeleven /ZN/ : <b>(het leven op zee/van de zeeman)</b> vita de marinero
zeeleven /ZN/ : <b>(wat leeft in zee)</b> fauna maritime (mar<u>i</u>time)
zeelieden /ZN MV/ : gente de mar, marineros
zeelis /ZN/ : scirpo maritime (mar<u>i</u>time)
zeeloods /ZN/ : pilota
zeelook /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeajuin</b>
zeelt /ZN/ : tinca
zeelthaak /ZN/ : hamo pro tincas
zeelucht /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) marin/del mar
zeelucht, de zilte ~ : le aere salin del mar
zeelui /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeelieden</b>
zeeluipaard /ZN/ : leopardo marin/de mar
zeem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeemleer</b>
zeemaat /ZN/ : marinero
zeemaat /ZN/ : mesura nautic
zeemacht /ZN/ : <b>(krijgsmacht ter zee)</b> marina, flotta, fortia(s) maritime (mar<u>i</u>time)/naval
zeemacht /ZN/ : <b>(zeemogendheid)</b> potentia maritime (mar<u>i</u>time)/naval
zeemakelaar /ZN/ : agente maritime (mar<u>i</u>time)/de naves
zeeman /ZN/ : homine de mar, navigator, marinero, nauta
zeemanschap /ZN/ : arte nautic/del navigation
zeemansgraf /ZN/ : ultime (<u>u</u>ltime) demora del marinero
zeemanshuis /ZN/ : casa/home (E)/focar pro marineros
zeemansknoop /ZN/ : nodo marin/de marinero
zeemanskroeg /ZN/ : taverna de marineros
zeemanskunst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeemanschap</b>
zeemansleven /ZN/ : vita de marinero
zeemansliedje /ZN/ : canto/aere (<u>a</u>ere) de marinero
zeemanstaal /ZN/ : linguage nautic/de marinero
zeemansterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) de marinero, parola nautic/maritime (mar<u>i</u>time)
zeemanswoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeemansterm</b>
zeemanswoordenboek /ZN/ : dictionario maritime (mar<u>i</u>time)
zeemeermin /ZN/ : sirena
zeemeeuw /ZN/ : laro marin
zeemijl /ZN/ : millia marin/nautic
zeemijn /ZN/ : mina marin/submarin
zeemist /ZN/ : nebula marin, bruma
zeemlap /ZN/ : panno de camoce
zeemleer /ZN/ : (pelle de) camoce
zeemleren /BN/ : de (pelle de) camoce
zeemogendheid /ZN/ : potentia maritime (mar<u>i</u>time)/naval
zeemonster /ZN/ : monstro marin/de mar
zeemossel /ZN/ : concha
zeemtouwen /WW/ : camociar
zeen /ZN/ : <b>(harde pees)</b> nervo, tendon, tendine
zeenaald /ZN/ : agulia de mar
zeenat /ZN/ : aqua de mar
zeenatie /ZN/ : nation marin/maritime (mar<u>i</u>time)
zeenetel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeanemoon</b>
zeenevel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeemist</b>
zeenimf /ZN/ : nereide
zeeniveau /ZN/ : nivello maritime (mar<u>i</u>time)/del mar
zeeoester /ZN/ : ostrea de mar
zeeoever /ZN/ : ripa del mar, costa
zeeofficier /ZN/ : officiero naval/de marina
zeeolifant /ZN/ : elephante marin/del mar
zeeoor /ZN/ : aure marin/de mar
zeeoorlog /ZN/ : guerra naval/maritime (mar<u>i</u>time)
zeeoppervlak /ZN/ : superficie del mar
zeeotter /ZN/ : lutra marin/de mar
zeeoverste /ZN/ : commandante (naval)
zeep /ZN/ : sapon
zeep, water en ~ : aqua e sapon
zeep, harde ~ : sapon dur
zeep, zachte/groene ~ : sapon molle/verde
zeep, vloeibare ~ : sapon liquide
zeep, stuk ~ : pecia/tabletta/pan/barra de sapon
zeep, om ~ gaan : ir/passar al altere mundo
zeep, om ~ helpen : liquidar
zeep, het om ~ helpen : liquidation
zeepaard /ZN/ : <i>(MYTH)</i> cavallo de Neptuno
zeepaard /ZN/ : <b>(walrus)</b> morsa
zeepaarde /ZN/ : terra saponose
zeepaardje /ZN/ : cavallo marin, hippocampo
zeepachtig /BN/ : saponacee, saponose
zeepachtig, ~e smaak : gusto saponose/de sapon
zeepaling /ZN/ : anguilla de mar, congro
zeepappel /ZN/ : pomo de sapon
zeepas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeebrief</b>
zeepbakje /ZN/ : portasapon, saponiera
zeepbel /ZN/ : bulla de sapon
zeepbel, uiteenspatten als een ~ : erumper/exploder como un bulla de sapon
zeepbereiding /ZN/ : saponification
zeepblaadjes /ZN MV/ : sapon in folios
zeepdoos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeepbakje</b>
zeepeterselie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeevenkel</b>
zeepfabricage /ZN/ : fabrication de sapon(es)
zeepfabriek /ZN/ : fabrica de sapon(es), saponeria (saponer<u>i</u>a)
zeepfabrikant /ZN/ : fabricante de sapon(es), saponero
zeephouder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeepbakje</b>
zeephouder /ZN/ : <b>(reservoir)</b> reservoir (F)/container (E) de sapon liquide
zeepier /ZN/ : arenicola (aren<u>i</u>cola) marin
zeepijnboom /ZN/ : pino maritime (mar<u>i</u>time)
zeepindustrie /ZN/ : industria de sapon(es)
zeepkist /ZN/ : cassa de sapon
zeepkist /ZN/ : <b>(wagentje)</b> cassa de sapon
zeepkist /ZN/ : <b>(spreekgestoelte)</b> cassa de sapon
zeepkruid /ZN/ : saponaria
zeepkwast /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>scheerkwast</b>
zeeplaats /ZN/ : <b>(plaats aan zee)</b> village/urbe maritime (mar<u>i</u>time)
zeeplaats /ZN/ : <b>(badplaats)</b> station balneari
zeeplant /ZN/ : planta marin/maritime (mar<u>i</u>time)/de mar
zeepmaker /ZN/ : saponero
zeepok /ZN/ : balano (b<u>a</u>lano)
zeepolder /ZN/ : polder (N) de mar
zeepolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) de assecurantia maritime (mar<u>i</u>time)
zeepoplossing /ZN/ : solution de sapon
zeepost /ZN/ : posta maritime (mar<u>i</u>time)
zeepplant /ZN/ : planta saponacee
zeeppleister /ZN/ : emplastro saponose
zeeppoeder /ZN/ : pulvere saponose, sapon/detersivo/detergente in pulvere
zeeppot /ZN/ : potto a/de sapon
zeeprik /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeelamprei</b>
zeeprovincie /ZN/ : provincia maritime (mar<u>i</u>time)
zeepschilfer /ZN/ : lamella de sapon
zeepschuim /ZN/ : scuma/spuma saponose/saponacee/de sapon
zeepsop /ZN/ : aqua saponose/saponacee/de sapon
zeepspuit /ZN/ : distributor de sapon liquide
zeepsteen /ZN/ : petra ollar, saponite
zeepton /ZN/ : barril a sapon
zeeputter /ZN/ : <b>(vogel)</b> calcario nival
zeepvat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeepton</b>
zeepvlok /ZN/ : flocco/squama de sapon
zeepvorming /ZN/ : saponification
zeepwater /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeepsop</b>
zeepzieden /WW/ : saponificar
zeepzieden, het ~ : saponification
zeepzieder /ZN/ : saponero
zeepziederij /ZN/ : saponeria (saponer<u>i</u>a)
zeepzwam /ZN/ : tricholoma saponacee
zeer /ZN/ : <b>(pijn)</b> mal, dolor
zeer, ~ doen : doler
zeer /ZN/ : <b>(pijnlijke plaats)</b> vulnere
zeer /BN/ : <b>(pijnlijk)</b> dolorose
zeer, een ~ been : un gamba dolorose/que face mal
zeer, ~e ogen : oculos irritate
zeer /BW/ : multo, ben, extrememente
zeer, al te ~ : troppo
zeer, ~ oud : multo vetule, vetulissime (vetul<u>i</u>ssime)
zeer, dank u ~ : multe gratias
zeer, het is ~ te betreuren : isto es multo regrettabile
zeeraad /ZN/ : consilio de marina
zeeraaf /ZN/ : <b>(aalscholver)</b> corvo marin, cormoran
zeeraket /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> cakile maritime (mar<u>i</u>time)
zeeramp /ZN/ : disastro/catastrophe (cat<u>a</u>strophe)/sinistro maritime (mar<u>i</u>time)/marin/de mar
zeerasp /ZN/ : <b>(kwal)</b> hydractinia echinate
zeerat /ZN/ : chimera
zeerecht /ZN/ : legislation/derecto maritime (mar<u>i</u>time)
zeereerwaard /BN/ : reverende, reverendissime (reverend<u>i</u>ssime)
zeereis /ZN/ : viage maritime (mar<u>i</u>time)/de mar/per mar,<b> (overtocht)</b> transversata
zeergeleerd /BN/ : multo erudite
zeerisico /ZN/ : risco(s) maritime (mar<u>i</u>time)/de mar
zeerob /ZN/ : phoca
zeerob /ZN/ : <i>(FIG)</i> lupo de mar
zeerobbont /ZN/ : (pelle de) phoca
zeeroof /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a), filibusteria (filibuster<u>i</u>a)
zeeroofdier /ZN/ : pinnipede (pinn<u>i</u>pede)
zeeroos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeanemoon</b>
zeerot /ZN/ : ratto de mar
zeerot /ZN/ : <i>(FIG)</i> lupo de mar
zeerots /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>klip</b>
zeeroute /ZN/ : route (F) maritime (mar<u>i</u>time)/de mar
zeerover /ZN/ : <b>(piraat)</b> pirata, corsario, bucanero, filibustero
zeerover, Barbarijse ~s : piratas/corsarios barbaresc
zeerover /ZN/ : <b>(schip)</b> nave pirata, pirata
zeeroverij /ZN/ : pirateria (pirater<u>i</u>a), filibusteria (filibuster<u>i</u>a)
zeeroverij, ~ plegen : piratar
zeeroversboek /ZN/ : libro de piratas
zeeroverschip /ZN/ : nave pirata, pirata
zeeroversfilm /ZN/ : film (E) de piratas
zeeroversnest /ZN/ : nido de piratas
zeeroversverhaal /ZN/ : historia de piratas
zeeroversvlag /ZN/ : bandiera de pirata
zeerst /BW/ : 
zeerst, ten ~e : multo, considerabilemente, extrememente, summemente
zeerui /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeewier</b>
zeerund /ZN/ : lamantino
zeerus /ZN/ : junco maritime (mar<u>i</u>time)
zeeschade /ZN/ : avaria (avar<u>i</u>a)
zeeschade, verzekering tegen ~ : assecurantia maritime (mar<u>i</u>time)
zeeschede /ZN/ : ascidia
zeescheepvaart /ZN/ : navigation maritime (mar<u>i</u>time)
zeeschelp /ZN/ : concha marin, conchyle
zeeschilder /ZN/ : pictor de marinas
zeeschildpad /ZN/ : tortuca marin/de mar
zeeschildzaad /ZN/ : alysso maritime (mar<u>i</u>time)
zeeschip /ZN/ : nave
zeeschip, groot ~ : bastimento
zeeschorpioen /ZN/ : scorpion de mar
zeeschuim /ZN/ : <b>(wit schuim)</b> spuma/scuma de mar
zeeschuim /ZN/ : <b>(sepiabeen)</b> osso de sepia
zeeschuimen /WW/ : piratar
zeeschuimer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeerover</b>
zeeschuimerij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeroverij</b>
zeesla /ZN/ : lactuca de mar, ulva
zeeslag /ZN/ : <b>(gevecht op zee)</b> battalia/combatto naval/de mar
zeeslag, driedaagse ~ : battalia naval de tres dies/jornos
zeeslak /ZN/ : lima/limace marin/de mar
zeeslang /ZN/ : serpente marin/de mar
zeesleepboot /ZN/ : remolcator de mar
zeesleper /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeesleepboot</b>
zeesluis /ZN/ : esclusa de mar
zeesmaak /ZN/ : gusto salmastre
zeesnip /ZN/ : centrisco
zeesoldaat /ZN/ : soldato del marina
zeespiegel /ZN/ : nivello del mar
zeespiegel, beneden de ~ : sub le nivello del mar
zeespiegel, twee meter boven de ~ : duo metros super (s<u>u</u>per) le nivello del mar
zeespiegeldaling /ZN/ : bassa de nivello del mar
zeespin /ZN/ : aranea de mar
zeespook /ZN/ : monstro de mar
zeesprinkhaan /ZN/ : saltator de mar, squilla
zeespurrie /ZN/ : spergula de mar
zeestad /ZN/ : urbe maritime (mar<u>i</u>time)
zeestekelbaars /ZN/ : gasterosteo de mar, spinachia
zeester /ZN/ : stella de mar, asteria
zeestern /ZN/ : sterna de mar
zeestilte /ZN/ : calma de mar
zeestoomboot /ZN/ : vapor maritime (mar<u>i</u>time)
zeestorm /ZN/ : tempesta marin/in mar
zeestraat /ZN/ : stricto de mar, passo
zeestrand /ZN/ : plagia litoral/de mar
zeestreek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kustgebied</b>
zeestreek /ZN/ : <b>(streek op zee)</b> parages
zeestrijd /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeslag-1</b>
zeestrijdkrachten /ZN MV/ : fortia(s) maritime (mar<u>i</u>time)/naval, marina de guerra
zeestroming /ZN/ : currente maritime (mar<u>i</u>time)/marin/del mar
zeestroom /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeestroming</b>
zeestuk /ZN/ : marina
zeetactiek /ZN/ : tactica marin/naval
zeeteelt /ZN/ : maricultura
zeeterm /ZN/ : termino (t<u>e</u>rmino) nautic/maritime (mar<u>i</u>time)/de marina
zeetijdingen /ZN MV/ : novas/notitias maritime (mar<u>i</u>time)
zeetje /ZN/ : <b>(kleine zee)</b> parve mar
zeetje /ZN/ : <b>(golf)</b> grande unda
zeetje /ZN/ : <b>(zeegezicht)</b> marina
zeetocht /ZN/ : viage maritime/de mar/per mar, expedition maritime (mar<u>i</u>time)
zeeton /ZN/ : boia
zeetong /ZN/ : solea
zeetransport /ZN/ : transporto/transportation maritime (mar<u>i</u>time)/per mar
Zeeuw /ZN/ : zelandese
Zeeuws /BN/ : zelandese
Zeeuws-Vlaanderen /ZN/ : Flandra zelandese
zeevaarder /ZN/ : navigator
zeevaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeklaar</b>
zeevaardij /ZN/ : navigation maritime (mar<u>i</u>time)
zeevaart /ZN/ : <b>(vaart op/over zee)</b> navigation maritime (mar<u>i</u>time)
zeevaart, de ~ betreffend : navigational
zeevaart /ZN/ : <b>(kunst, uitoefening)</b> arte del navigation
zeevaartkunde /ZN/ : scientia/arte nautic, nautica, arte de navigar/de navigation
zeevaartkundig /BN/ : nautic, navigational
zeevaartschool /ZN/ : schola de navigation, instituto nautic
zeevarend /BN/ : navigante, navigator, maritime (mar<u>i</u>time)
zeevarend, ~ volk : populo navigante/navigator/de navigatores
zeevarende /ZN/ : navigator, nauta, marinero
zeevenkel /ZN/ : crithmo
zeeverbinding /ZN/ : communication per mar
zeeverkenner /ZN/ : scout (E) marin
zeeverlader /ZN/ : fretator (maritime (mar<u>i</u>time))
zeevers /BN/ : frescamente piscate
zeevers, ~e paling : anguilla fresc
zeevervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeetransport</b>
zeevervuiling /ZN/ : pollution del mares
zeeverzekeraar /ZN/ : assecurator maritime (mar<u>i</u>time)
zeeverzekering /ZN/ : assecurantia maritime (mar<u>i</u>time)
zeeverzekeringsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de assecurantias maritime (mar<u>i</u>time)
zeeverzekeringspolis /ZN/ : polissa (p<u>o</u>lissa) del assecurantia maritime (mar<u>i</u>time)
zeevesting /ZN/ : fortalessa/placia (forte) maritime (mar<u>i</u>time)
zeevis /ZN/ : pisce marin/de mar
zeevisserij /ZN/ : pisca maritime (mar<u>i</u>time)/marin/de mar
zeevlak /ZN/ : superficie/superfacie del mar
zeevlo /ZN/ : pulice (p<u>u</u>lice) de mar
zeevloot /ZN/ : flotta maritime
zeevlotgras /ZN/ : puccinellia maritime (mar<u>i</u>time)
zeevogel /ZN/ : ave marin/de mar
zeevolk /ZN/ : gente de mar, marineros
zeevonk /ZN/ : noctiluca miliar
zeevoogd /ZN/ : admiral
zeevos /ZN/ : vulpe de mar
zeevracht /ZN/ : frete (maritime (mar<u>i</u>time))
zeevrijbuiter /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeerover</b>
zeevruchten /ZN MV/ : fructos del mar
zeewaaier /ZN/ : flabello de mar
zeewaardig /BN/ : navigabile
zeewaardig, niet ~ : innavigabile
zeewaardig, ~ zijn : esser in stato de navigabilitate
zeewaardigheid /ZN/ : (stato de) navigabilitate
zeewaardigheid, bewijs van ~ : certificato de navigabilitate
zeewaarts /BW/ : <b>(de zee in)</b> verso le mar/le largo
zeewaarts /BW/ : <b>(aan de kant/in de richting van de zee)</b> del latere del mar
zeewagen /ZN/ : carro de Neptuno
zeewater /ZN/ : aqua de mar
zeewateraquarium /ZN/ : aquario maritime (mar<u>i</u>time)
zeewaterpeil /ZN/ : nivello del aqua del mar
zeewaterschade /ZN/ : damno(s) de aqua de mar, damno(s) causate per le aqua del mar
zeeweegbree /ZN/ : plantagine maritime (mar<u>i</u>time)
zeeweg /ZN/ : cammino/via/route (F) maritime (mar<u>i</u>time)/del mar
zeeweg, ~ naar Azië : route maritime a Asia
zeewering /ZN/ : systema de dicas de mar, dica de mar
zeewet /ZN/ : lege maritime (mar<u>i</u>time)
zeewezen /ZN/ : marina
zeewier /ZN/ : alga marin/de mar, fuco
zeewijf /ZN/ : sirena
zeewind /ZN/ : vento marin/del mar/del largo
zeewolf /ZN/ : lupo marin/de mar
zeewoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeeterm</b>
zeeworm /ZN/ : teredo (naval)
zeezaken /ZN MV/ : cosas de mar
zeezand /ZN/ : arena/sablo del mar
zeezeilen /WW/ : navigar a vela in mar, facer vela in mar
zeezender /ZN/ : station emissori/transmissor offshore (E)
zeeziek /BN/ : qui ha le mal de mar, naupathic
zeeziek, ~ zijn : haber le mal de mar
zeezieke /ZN/ : naupathe, naupathico
zeeziekte /ZN/ : mal de mar, nausea marin, naupathia (naupath<u>i</u>a)
zeezijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeekant</b>
zeezout /ZN/ : sal marin
zeezuring /ZN/ : rumex (r<u>u</u>mex) maritime (mar<u>i</u>time)
zeezwaluw /ZN/ : hirundine de mar, sterna
zeezwijn /ZN/ : porco marin
zefier /ZN/ : zephyro
zeg! /TW/ : dice!
zeg!, ~, zag je hem? : dice, tu le ha vidite?
zege /ZN/ : victoria, triumpho
zege, beslissende ~ : victoria decisive
zege, de ~ behalen : ganiar/obtener le victoria, triumphar
zegeboog /ZN/ : arco triumphal/de triumpho/de victoria
zegedag /ZN/ : die triumphal/de triumpho/de victoria
zegedicht /ZN/ : poema de triumpho/de victoria
zegefeest /ZN/ : festa triumphal/de triumpho/de victoria
zegekar /ZN/ : carro triumphal/de triumpho/de victoria
zegekrans /ZN/ : corona triumphal/de triumpho/de victoria
zegekreet /ZN/ : crito triumphal/de triumpho/de victoria
zegekroon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zegekrans</b>
zegel /ZN/ : <b>(zegelafdruk, stempel)</b> sigillo
zegel, pauselijke ~ : sigillo papal
zegel, onder het ~ der geheimhouding : sub le sigillo del secreto, in grande secreto
zegel, (loodje) loden ~ : plumbo
zegel, het ~ van een brief verbreken : dissigillar un littera (l<u>i</u>ttera)
zegel, zijn ~ hechten aan iets : dar le approbation a un cosa
zegel /ZN/ : <b>(gegomd stukje papier)</b> timbro,<b> (merkje, sticker)</b> vignette (F)
zegel, spaart u ~s? : collectiona vos timbros?
zegelaar /ZN/ : sigillator
zegelaarde /ZN/ : terra sigillate
zegelafdruk /ZN/ : sigillo
zegelbelasting /ZN/ : imposto/derecto de timbro/de sigillo
zegelbeschrijving /ZN/ : sigillographia (sigillograph<u>i</u>a)
zegelbewaarder /ZN/ : guarda del sigillos, guardasigillos (guardasig<u>i</u>llos)
zegelboom /ZN/ : sigillaria
zegelen /WW/ : <b>(een zegel aanbrengen) (mbt gegomde zegel)</b> timbrar,<b> (mbt lakzegel)</b> sigillar
zegelen /WW/ : <b>(verzegelen)</b> sigillar
zegelied /ZN/ : canto/hymno triumphal/de triumpho/de victoria
zegeling /ZN/ : sigillation, sigillamento, sigillatura
zegeling /ZN/ : apposition de un timbro
zegelkantoor /ZN/ : officio/bureau (F) del timbro
zegelkosten /ZN MV/ : costos de timbro
zegelkunde /ZN/ : sigillographia (sigillograph<u>i</u>a), sphragistica
zegelkundige /ZN/ : sigillographo (sigill<u>o</u>grapho)
zegellak /ZN/ : cera a/de sigillar
zegellood /ZN/ : plumbo
zegelmerk /ZN/ : sigillo
zegelrecht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zegelbelasting</b>
zegelring /ZN/ : anello sigillari/de sigillo/con sigillo/pro sigillar/a sigillar
zegelsnijder /ZN/ : gravator de sigillos
zegelverkoop /ZN/ : vendita (v<u>e</u>ndita) de sigillos
zegelwas /ZN/ : cera a/de/pro sigillos
zegelwet /ZN/ : lege de sigillos
zegen /ZN/ : benediction
zegen, apostolische ~ : benediction apostolic
zegen, de pauselijke ~ geven : dar/impartir le benediction papal
zegen, kinderen zijn een ~ van God : le infantes es un benediction del celo
zegen, een ~ uitspreken : pronunciar parolas de benediction
zegen, de ~ vragen : demandar le benediction
zegen, de ~ krijgen : reciper le benediction
zegen, veel heil en ~ in het nieuwe jaar : multe felicitate e prosperitate in le nove anno
zegen /ZN/ : <b>(groot visnet)</b> rete multo grande
zegenbede /ZN/ : benediction, precaria
zegenen /WW/ : benedicer
zegenen, het ~ : benediction
zegenen, het brood ~ : benedicer le pan
zegenen, een kerk ~ : consecrar un ecclesia
zegenen, God zegene je! : que Deo te benedice!
zegenen /WW/ : 
zegenen, met aardse goederen gezegend zijn : esser providite de benes material
zegening /ZN/ : benediction
zegening, ~ van de wapens : benediction del armas
zegening, de ~en dalen op de gelovigen neer : le benedictiones descende super (s<u>u</u>per) le credentes
zegening, de ~en van de moderne techniek : le benedictiones del technica moderne
zegenrijk /BN/ : benefic, salutar,<b> (voorspoedig)</b> prospere
zegenrijk, de ~e gevolgen : le consequentias benefic
zegenwens /ZN/ : voto, benediction
zegepalm /ZN/ : palma del victoria
zegepoort /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zegeboog</b>
zegepraal /ZN/ : <b>(overwinning)</b> victoria, triumpho
zegepraal /ZN/ : <b>(intocht)</b> entrata triumphal
zegepralen /WW/ : triumphar, obtener le triumpho
zegepralend /BN/ : triumphal, triumphante, victoriose
zegepralend, ~e kerk : ecclesia triumphante
zegepralend, met een ~e blik : con un reguardo triumphal
zegepralend, ~e intocht : entrata triumphante
zegepraler /ZN/ : triumphator, vincitor
zegerijk /BN/ : triumphante, victoriose
zegeteken /ZN/ : tropheo (troph<u>e</u>o) (de victoria)
zegetocht /ZN/ : triumpho, marcha <i>{sj}</i> triumphal/victoriose
zegetocht, de ~ van de computer : le progression fulgurante del computator/computer (E)
zegevaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zegevlag</b>
zegevieren /WW/ : vincer, triumphar,<b> (de overhand hebben)</b> prevaler
zegevieren, de gerechtigheid zal ~ : le justitia triumphara (triumphar<u>a</u>)
zegevierend /BN/ : victoriose, triumphante, triumphal, ovante
zegevierend, ~e intocht : entrata triumphal
zegevierend, ~e kerk : ecclesia triumphante
zegevierend, ~ veldheer : triumphator
zegevlag /ZN/ : bandiera del victoria
zegevuur /ZN/ : foco de joia/gaudio
zegewagen /ZN/ : carro triumphal
zegezang /ZN/ : canto/hymno triumphal/de triumpho/de victoria
zegezuil /ZN/ : columna/colonna triumphal/de triumpho
zegge /ZN/ : carex (c<u>a</u>rex), carice (c<u>a</u>rice)
zegge, behaarde ~ : carex/carice tomentose
zegge, uitgerekte ~ : carex/carice elongate
zegge /TW/ : in litteras (l<u>i</u>tteras)
zegge, F. 100,-, ~ honderd gulden : 100 florinos, in litteras cento florinos
zeggen /WW/ : dicer
zeggen, dank ~ : dicer gratias
zeggen, goededag ~ : dicer bon die/jorno
zeggen, de waarheid ~ : dicer le veritate
zeggen, om de waarheid te ~ : a dicer ver
zeggen, de mis ~ : dicer le missa
zeggen, manier van ~ : modo de dicer
zeggen, om zo te ~ : pro si dicer
zeggen, van horen ~ : de/per audir dicer
zeggen, onder vier ogen ~ : dicer inter (<u>i</u>nter) quatro oculos
zeggen, dat spreekt vanzelf : isto va sin dicer
zeggen, onder ons gezegd : dicite inter (<u>i</u>nter) nos
zeggen, als ik het zo mag ~ : si io pote exprimer me assi (ass<u>i</u>)
zeggen, je mag/kunt ~ wat je wil : tu pote dicer lo que tu vole
zeggen, dat wil ~ : isto vole dicer, isto significa
zeggen, dat wil niet ~ dat : isto non vole dicer que
zeggen, veel spreken, maar weinig ~ : parlar multo, ma dicer pauco/poco
zeggen, veel te ~ hebben : haber un grande influentia
zeggen, daar kun je donder op ~ : isto es secur e certe
zeggen, zeg het met bloemen : dice lo con flores
zeggen, het zijne ervan ~ : exprimer su aviso
zeggen, de wet zegt : le lege dice/stipule
zeggen, het voor het ~ hebben : commandar
zeggen, dat zegt niets : isto non proba/prova nihil (n<u>i</u>hil)
zeggen, Macovei zegt in zijn nieuwste boek ... : Macovei dice in su ultime (<u>u</u>ltime) libro ...
zeggen, weer ~ : repeter
zeggen, ronduit gezegd : francamente
zeggen, wat ik ~ wilde : a proposito (prop<u>o</u>sito)
zeggen /ZN/ : parolas, declarationes
zeggen, volgens zijn ~ : secundo lo que ille dice, secundo ille
zeggen, als ik het voor het ~ had : si le cosas dependerea (depender<u>e</u>a) de me
zeggen, de meerderheid heeft het voor het ~ : le majoritate decide
zeggenschap /ZN/ : poter de decision, autoritate, controlo, commandamento
zeggenschap, ~ over iets hebben : haber le derecto de disponer (liberemente) de un cosa
zegging /ZN/ : modo/maniera de exprimer se, diction, elocution
zeggingskracht /ZN/ : eloquentia, poter/fortia de expression
zeggingskracht, over een grote ~ beschikken : posseder un grande eloquentia, esser multo eloquente
zegje /ZN/ : 
zegje, ieder wil zijn ~ zeggen : cata uno vole exprimer su opinion/dar su commentario
zegsman /ZN/ : communicator, informante, informator,<b> (woordvoerder)</b> portavoce
zegsman, volgens onze ~ : secundo nostre informante
zegswijze /ZN/ : locution, expression, modo/maniera de dicer, diction
zeik /ZN/ : pissa
zeiken /WW/ : <b>(pissen)</b> pissar
zeiken /WW/ : <b>(zeuren)</b> parlar constantemente
zeiken /WW/ : <b>(klagen)</b> lamentar
zeiker /ZN/ : pissator
zeiker /ZN/ : homine enoiose
zeikerd /ZN/ : homine enoiose
zeiknat /BN/ : molliate usque al ossos
zeiksnor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeikerd</b>
zeil /ZN/ : <b>(van schip)</b> vela
zeil, aangeslagen ~ : invirgatura
zeil, de ~en hijsen : hissar/altiar le velas
zeil, de ~en losgooien : displicar le velas
zeil, de ~en strijken : abassar le velas
zeil, het strijken van de ~en : abassamento del velas
zeil, de wind in de ~en hebben : haber le vento in poppa
zeil, de wind vult de ~en : le vento infla le velas
zeil, onder ~ gaan : prender le/poner al vela
zeil, met volle ~en : a plen velas
zeil, alle ~en bijzetten : facer tote le effortios possibile, effortiar se al maximo (m<u>a</u>ximo)
zeil, een oogje in het ~ houden : esser attente/attentive a, vigilar
zeil /ZN/ : <b>(vloerbedekking)</b> linoleum (lin<u>o</u>leum)
zeil /ZN/ : <b>(dekkleed)</b> copertura, canevas
zeilboot /ZN/ : barca a/de vela(s), veliero
zeilclub /ZN/ : club nautic, yacht-club (E)
zeildoek /ZN/ : <b>(weefsel voor zeilen)</b> tela a/de vela
zeildoek /ZN/ : <b>(voor andere doeleinden)</b> canevas,<b> (wasdoek)</b> tela cerate,<b> (tentdoek)</b> tela a/de tenta
zeildoek, geteerd ~ : tela catranate
zeilen /WW/ : facer vela, navigar a vela
zeilen, tegen de wind in ~ : lofar
zeilen, voor de wind ~ : haber le vento in poppa
zeilen, een bepaalde koers ~ : facer vela in un certe direction
zeilen /WW/ : 
zeilen, de dronkaard zeilde over straat : le bibon zigzagava in le strata
zeiler /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona qui face vela
zeiler /ZN/ : <b>(schip)</b> veliero
zeilgaren /ZN/ : filo de velas
zeiljacht /ZN/ : yacht (E) a/de velas
zeilklaar /BN/ : preste a facer vela
zeilmaker /ZN/ : velero
zeilmakerij /ZN/ : veleria (veler<u>i</u>a)
zeilmakersgaren /ZN/ : filo de velero
zeilmakersgereedschap /ZN/ : utensiles de velero
zeilmakerslinnen /ZN/ : tela a vela
zeilmakersnaald /ZN/ : agulia/aco de velero
zeilmakerspriem /ZN/ : alesna de velero
zeilmakersvak /ZN/ : veleria (veler<u>i</u>a)
zeilmakerswerk /ZN/ : veleria (veler<u>i</u>a)
zeiloppervlak /ZN/ : superficie/superfacie del velas
zeiloren /ZN MV/ : aures prominente
zeilplank /ZN/ : planca de vela/de surfing (E)/de surf (E)/de resacca
zeilree /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zeilklaar</b>
zeilschip /ZN/ : nave/yacht (E) a/de vela(s), veliero
zeilschool /ZN/ : schola de vela
zeilsport /ZN/ : sport de barca a/de vela(s), yachting (E)
zeiltochtje /ZN/ : excursion in veliero/in un barca a/de vela(s)
zeiltuig /ZN/ : velas
zeilvaardig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zeilklaar</b>
zeilvaart /ZN/ : navigation a vela
zeilvaartuig /ZN/ : veliero
zeilvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeilclub</b>
zeilvermogen /ZN/ : rendimento del velas
zeilvliegen /WW/ : practicar le sport (E) del deltaplano, volar con le deltaplano
zeilvlieger /ZN/ : <b>(toestel)</b> deltaplano
zeilvlieger /ZN/ : <b>(persoon)</b> deltaplanista
zeilwagen /ZN/ : carro a/de vela
zeilwedstrijd /ZN/ : match (E) de velieros, regata
zeilweer /ZN/ : bon tempore pro navigar al vela
zeilwerk /ZN/ : velas
zeilwind /ZN/ : bon vento
zeis /ZN/ : falce
zeis, met de ~ afmaaien : secar con le falce
zeis, de man met de ~ : le homine con le falce, le morte
zeisdragend /BN/ : falcifere
zeisensmeder /ZN/ : facitor de falces
zeisensmid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeisensmeder</b>
zeisvormig /BN/ : falciforme
zeker /BN/ : <b>(buiten gevaar)</b> secur
zeker, iets op een ~e plaats opbergen : mitter/poner un cosa in un loco secur
zeker, ~ stellen : assecurar
zeker /BN/ : <b>(betrouwbaar)</b> secur, certe, incontestabile, indubitate, indubitabile, irrefutabile, positive
zeker, ~e feiten : factos indubitate
zeker, ~e bewijzen : provas/probas irrefutabile/positive
zeker, ~ middel : remedio secur
zeker, ~e zaak : cosa certe
zeker, dat is ~ : isto es secur/certe
zeker, iets ~ weten : esser certe de un cosa
zeker, het ~e voor het onzekere nemen : prender le certe pro le incerte/le dubitose
zeker /BN/ : <b>(overtuigd)</b> secur, convincite, confidente, positive
zeker, ~e toon : tono convincite/confidente
zeker, vast en ~ : absolutemente
zeker, ergens ~ van zijn : esser secur/convincite/persuadite de un cosa
zeker /BN/ : <b>(waarschijnlijk)</b> probabile
zeker, je wou haar ~ verrassen : probabilemente tu voleva surprender la
zeker /BN/ : <b>(gerust)</b> secur, tranquille
zeker, zijn leven niet ~ zijn : non esser secur de su vita, currer un multo grande risco
zeker /BW/ : securmente, certemente, certo
zeker, langzaam maar ~ : lentemente ma securmente
zeker /ONB VNW BIJV/ : certe
zeker, een ~e vrees : un certe pavor
zeker, op ~e dag : certe die
zeker, in een ~e mate : in un certe mesura/grado
zeker, in ~ opzicht/zin : in un certe senso
zeker, tot op ~e hoogte : usque a un certe puncto
zeker, van een ~e leeftijd : de un certe etate
zeker, een ~e meneer X : un certe senior X
zeker /TW/ : certemente
zekere /ZN/ : certo
zekerheid /ZN/ : <b>(veiligheid)</b> securitate
zekerheid, iemand een gevoel van ~ geven : dar a un persona un senso de securitate
zekerheid, iets in ~ brengen : mitter/poner un cosa in securitate/in un loco secur
zekerheid, voor alle ~ : pro esser absolutemente secur/certe
zekerheid /ZN/ : <b>(stelligheid)</b> certitude, conviction, assecurantia
zekerheid, absolute ~ : certitude absolute
zekerheid, iets met ~ zeggen : dicer un cosa con certitude
zekerheid, de twijfels in ~ doen verkeren : cambiar le dubitas (d<u>u</u>bitas) in certitude
zekerheid, zich ~ verschaffen over : assecurar se de
zekerheid /ZN/ : <b>(zaak die vaststaat)</b> certitude, securitate
zekerheid, sociale ~ : securitate social
zekerheid /ZN/ : <b>(onderpand)</b> securitate, caution, garantia (garant<u>i</u>a)
zekerheid, zakelijke ~ : caution/garantia (garant<u>i</u>a) real
zekerheidsfonds /ZN/ : fundo de garantia (garant<u>i</u>a)
zekerheidshalve /BW/ : pro plus de/major securitate
zekerheidsmaatregel /ZN/ : mesura de securitate
zekerheidsslot /ZN/ : serratura de securitate
zekerheidsstelling /ZN/ : garantia (garant<u>i</u>a)
zekering /ZN/ : (curte circuito (circ<u>u</u>ito)) fusibile
zekering, de ~ is doorgeslagen : le fusibile ha saltate
zekeringsinrichting /ZN/ : dispositivo de securitate
zekeringskast /ZN/ : cassa del fusibiles
zekeringsstop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zekering</b>
zelateur /ZN/ : zelator
zelden /BW/ : rarmente, infrequentemente, pauco, poco
zelden, ~ of nooit, hoogst/uiterst/zeer ~ : multo rarmente, exceptionalmente
zelden, niet ~ : non infrequentemente
zelden, het gebeurt ~ dat, het komt ~ voor dat : il es rar que
zeldzaam /BN/ : <b>(schaars)</b> rar, infrequente
zeldzaam, zeer ~ : rarissime (rar<u>i</u>ssime)
zeldzaam, uiterst ~ : ultrararissime (ultrarar<u>i</u>ssime)
zeldzaam, ~e bezoekers : visitatores rar
zeldzaam, ~e planten : plantas rar
zeldzaam, ~ geval : caso rar
zeldzaam, ~ voorwerp : objecto rar, raritate
zeldzaam, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) infrequente
zeldzaam, dat is hier niet ~ : isto non es exceptional hic
zeldzaam /BN/ : <b>(vreemd)</b> curiose, estranie, inhabitual, insolite (ins<u>o</u>lite), singular, peculiar
zeldzaam, ~ verschijnsel : phenomeno (phen<u>o</u>meno) curiose/inhabitual/peculiar
zeldzaam /BN/ : <b>(buitengewoon goed)</b> rar, extraordinari, exceptional, excellente
zeldzaam, ~e oogst : recolta extraordinari
zeldzaam, ~ mooi : bellissime (bell<u>i</u>ssime)
zeldzaamheid /ZN/ : <b>(het zeldzaam zijn)</b> raritate, infrequentia
zeldzaamheid /ZN/ : <b>(zeldzaam voorwerp)</b> raritate, curiositate, objecto rar
zeldzaamheid /ZN/ : <b>(vreemdheid)</b> curiositate, singularitate, estranietate, peculiaritate
zeldzame-aardmetaal /ZN/ : elemento de terra rar
zelf /AANW VNW/ : ipse, mesme
zelf, ikzelf : io mesme/ipse
zelf, het huis ~ is onbeschadigd : le casa mesme es sin damnos
zelf, hij is de beleefdheid ~ : ille es le cortesia (cortes<u>i</u>a)/politessa mesme/personificate/in persona
zelf, op zich ~ staand : independente, autonome (aut<u>o</u>nome)
zelf /ZN/ : ego
zelfaandrijving /ZN/ : autopropulsion
zelfaanvaarding /ZN/ : acceptation de se mesme/ipse
zelfachting /ZN/ : respecto de se mesme/ipse
zelfanalyse /ZN/ : autoanalyse (autoan<u>a</u>lyse) (-ysis), introspection
zelfbediening /ZN/ : servicio libere, autoservicio, self-service (E)
zelfbediening(swinkel) /ZN/ : magazin de libere servicio, self-service (E)
zelfbedieningsrestaurant /ZN/ : restaurante (de) libere servicio, self-service (E)
zelfbedieningssysteem /ZN/ : systema de autoservicio/de libere servicio/de self-service (E)
zelfbedieningszaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfbedieningswinkel</b>
zelfbedrog /ZN/ : (auto)illusion
zelfbedwang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfbeheersing</b>
zelfbeeld /ZN/ : imagine de se mesme/ipse
zelfbegoocheling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfbedrog</b>
zelfbehagen /ZN/ : complacentia de se mesme/ipse, autosatisfaction
zelfbeheer /ZN/ : autogestion
zelfbeheersing /ZN/ : controlo/dominio de se mesme/ipse, continentia, self-control (E)
zelfbehoud /ZN/ : (spirito (sp<u>i</u>rito) de) conservation (de se mesme/ipse), autoconservation
zelfbehoud, drang/instinct tot ~ : pulsion/instincto de conservation
zelfbekentenis /ZN/ : autoconfession
zelfbeklag /ZN/ : autocommiseration
zelfbeklag, zich aan ~ overgeven : autocommiserar se
zelfbekrachtiging /ZN/ : autoexcitation
zelfbekrachtiging, ~ van een dynamo : autoexcitation de un dynamo (d<u>y</u>namo)
zelfbeoordeling /ZN/ : autocritica
zelfbeperking /ZN/ : limitation (que on se impone), restriction (que on se impone), moderation de su desiros/desiderios, autolimitation
zelfbeperking, in de ~ blijkt pas het meesterschap : in le limitation reside le maestria (maestr<u>i</u>a)
zelfbeproeving /ZN/ : examine de conscientia, autoinspection
zelfbescherming /ZN/ : autoprotection, autodefensa
zelfbeschikking /ZN/ : autodetermination
zelfbeschikkingsrecht /ZN/ : derecto de autodetermination
zelfbeschouwend /BN/ : introspective
zelfbeschouwing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfanalyse</b>
zelfbeschuldiging /ZN/ : accusation de se mesme/ipse, autoaccusation
zelfbesmetting /ZN/ : autoinfection
zelfbespiegeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfanalyse</b>
zelfbespotting /ZN/ : derision de se ipse
zelfbestaan /ZN/ : autonomia (autonom<u>i</u>a), independentia
zelfbestemming /ZN/ : autodetermination
zelfbestraffing /ZN/ : autopunition
zelfbestuivend /BN/ : autogame (aut<u>o</u>game)
zelfbestuiving /ZN/ : autofecundation, autopollinisation, autogamia (autogam<u>i</u>a)
zelfbesturend /BN/ : autonome (aut<u>o</u>nome)
zelfbestuur /BN/ : autonomia (autonom<u>i</u>a), self-government (E)
zelfbestuur, vele koloniën eisten ~ : un grande numero (n<u>u</u>mero) de colonias revindicava lor autonomia
zelfbevestiging /ZN/ : affirmation de se mesme/ipse
zelfbevlekking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfbevrediging-2</b>
zelfbevrediging /ZN/ : <b>(het zichzelf tevreden stellen)</b> autosatisfaction
zelfbevrediging /ZN/ : <b>(masturbatie)</b> masturbation,<b> (van mannen OOK)</b> onanismo
zelfbevruchtend /ZN/ : autogame (aut<u>o</u>game), autofertile, autofecundante
zelfbevruchting /ZN/ : autogamia (autogam<u>i</u>a), autofecundation
zelfbevruchting, zich door ~ voortplanten : reproducer se per autofecundation
zelfbewondering /ZN/ : culto de se mesme/ipse, egolatria (egolatr<u>i</u>a), narcissismo
zelfbewust /BN/ : <b>(hoge dunk van zichzelf hebbend)</b> secur de se mesme/ipse, assecurate
zelfbewust, zich ~ gedragen : monstrar se secur de se
zelfbewust, ~ handelen : ager con assecurantia, esser secur de se mesme/ipse
zelfbewust /BN/ : <b>(met innerlijk besef)</b> consciente
zelfbewust, de mens is een ~ wezen : le homine es un esser consciente
zelfbewustheid /ZN/ : <b>(gevoel van eigen kracht/waarde)</b> conscientia de su/del proprie valor
zelfbewustheid /ZN/ : <b>(bewustheid van zichzelf)</b> conscientia de se mesme/ipse, autoconscientia
zelfbewustzijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfbewustheid-2</b>
zelfbezinning /ZN/ : maestria (maestr<u>i</u>a) de se mesme/ipse
zelfbinder /ZN/ : <b>(snelbinder)</b> cablo pro le bagages
zelfbinder /ZN/ : <b>(das)</b> cravata
zelfbouwpakket /ZN/ : kit (E)
zelfcastratie /ZN/ : autocastration
zelfcensuur /ZN/ : autocensura
zelfcontrole /ZN/ : controlo de se mesme/ipse, autocontrolo
zelfcontrole, zijn ~ verliezen : perder le controlo de se mesme/ipse
zelfcorrectie /ZN/ : autocorrection, correction de se mesme/ipse
zelfde /BN/ : mesme
zelfde, in de~ mate : in le mesme grado
zelfde, van de~ leeftijd zijn : esser del mesme etate
zelfde, altijd het~ zeggen : dicer sempre/semper (s<u>e</u>mper) le mesme cosa
zelfdestructie /ZN/ : autodestruction
zelfdestructief /BN/ : autodestructive, autodestructor
zelfdiscipline /ZN/ : autodisciplina
zelfdoding /ZN/ : morte voluntari(e), suicidio
zelfdragend /BN/ : <i>(TECHN, BOUWK)</i> autoportante
zelfexpressie /ZN/ : expression de se ipse/mesme
zelffinancieren /WW/ : autofinanciar
zelffinanciering /ZN/ : autofinanciamento
zelfgekozen /BN/ : determinate per proprie election
zelfgemaakt /BN/ : facite a casa
zelfgenezing /ZN/ : curation spontanee
zelfgenoegzaam /BN/ : <b>(tevreden met zichzelf)</b> satisfacte/contente de se mesme/ipse
zelfgenoegzaam /BN/ : <b>(zelfingenomen)</b> infatuate
zelfgenoegzaamheid /ZN/ : <b>(tevredenheid met zichzelf)</b> satisfaction/contentamento de se mesme/ipse
zelfgenoegzaamheid /ZN/ : <b>(verwaandheid)</b> infatuation, presumption, vanitate
zelfgevoel /ZN/ : sentimento del proprie dignitate, conscientia de se mesme/ipse
zelfhandhaving /ZN/ : affirmation del personalitate
zelfherkenning /ZN/ : recognoscentia/recognition de se ipse/mesme
zelfhulp /ZN/ : auxilio/succurso a se mesme/ipse
zelfinductantie /ZN/ : autoinductantia
zelfinductie /ZN/ : autoinduction
zelfinfectie /ZN/ : autoinfection
zelfingenomen /BN/ : pretentiose, presumptuose, vanitose, infatuate, sufficiente
zelfingenomenheid /ZN/ : pretention, presumption, presumptuositate, vanitate, infatuation, fatuitate, sufficientia
zelfinstellend /BN/ : automatic
zelfinstellend, ~e klep : valvula automatic
zelfironie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfspot</b>
zelfkant /ZN/ : <b>(van textiel)</b> lista, orlo
zelfkant /ZN/ : <i>(FIG)</i> margine
zelfkant, aan de ~ van de maatschappij leven : viver al margine del societate
zelfkastijding /ZN/ : mortification, maceramento, maceration, autoflagellation
zelfkennis /ZN/ : cognoscentia/cognoscimento de se mesme/ipse, autocognoscimento
zelfklevend /BN/ : autocollante, autoadhesive
zelfkritiek /ZN/ : autocritica, autocensura
zelfkritiek, gebrek aan ~ : manco de autocritica
zelfkweller /ZN/ : masochista
zelfkwelling /ZN/ : masochismo
zelfkwelling /ZN/ : <i>(REL)</i> mortification
zelflaadpistool /ZN/ : pistola automatic
zelfleermethode /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) de auto-instruction
zelflichtend /BN/ : luminose
zelflosser /ZN/ : <b>(losapparaat)</b> discargator automatic
zelfmassage /ZN/ : automassage
zelfmedelijden /ZN/ : compassion/pietate de se mesme/ipse
zelfmisleiding /ZN/ : illusion
zelfmisleiding /ZN/ : cecitate moral
zelfmodulatie /ZN/ : automodulation
zelfmoord /ZN/ : morte voluntari(e), suicidio
zelfmoord, artistieke ~ : suicidio artistic
zelfmoord, poging tot ~ : tentativa de suicidio
zelfmoord, ~ plegen : suicidar se, occider se
zelfmoord, tot ~ neigend : suicidal
zelfmoord, iemand die neigingen tot ~ heeft : persona con tendentias suicidal
zelfmoordbrigade /ZN/ : brigada suicidio
zelfmoordcommando /ZN/ : commando suicidio
zelfmoordenaar /ZN/ : suicida
zelfmoordgedachte /ZN/ : pensata/pensamento suicidal
zelfmoordgolf /ZN/ : unda de suicidios
zelfmoordneiging /ZN/ : tendentia suicidal
zelfmoordpact /ZN/ : pacto suicidal
zelfmoordpiloot /ZN/ : pilota suicida, kamikaze (Ja)
zelfmoordplannen /ZN MV/ : projectos de suicidio
zelfmoordpoging /ZN/ : tentativa de suicidio
zelfmoordvlieger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfmoordpiloot</b>
zelfmoordvliegtuig /ZN/ : avion suicida
zelfnoemfunctie /ZN/ : function metalinguistic, autonymia (autonym<u>i</u>a)
zelfobservatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfanalyse</b>
zelfonderbreker /ZN/ : <b>(van elektrische stroom)</b> interruptor automatic
zelfonderricht /ZN/ : instruction sin auxilio de professores, methodo (m<u>e</u>thodo) autodidactic
zelfonderzoek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfanalyse</b>
zelfontbrandend /BN/ : pyrophore, pyrophoric
zelfontbrandend, ~ ijzer : ferro pyrophore/pyrophoric
zelfontbranding /ZN/ : inflammation/combustion spontanee, autoinflammation, autocombustion, autoignition
zelfontleding /ZN/ : <i>(PSYCH)</i> <i>Zie:</i> <b>zelfanalyse</b>
zelfontplooiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfontwikkeling</b>
zelfontspanner /ZN/ : <i>(FOTO)</i> obturator automatic/a/de posa, dispositivo a retardamento
zelfontsteker /ZN/ : accenditor automatic
zelfontsteking /ZN/ : accendimento automatic, autoignition
zelfontwikkeling /ZN/ : disveloppamento de se mesme/ipse
zelfopofferend /BN/ : sacrificante
zelfopoffering /ZN/ : (spirito (sp<u>i</u>rito) de) sacrificio, abnegation
zelfopvoeding /ZN/ : education de se mesme/ipse, autoeducation
zelfoverschatting /ZN/ : estimation exaggerate de se ipse/mesme, superestimation de se mesme/ipse, presumption, infatuation
zelfoverwinning /ZN/ : victoria super (s<u>u</u>per) se mesme/ipse
zelfpijniging /ZN/ : masochismo
zelfplakkend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfklevend</b>
zelfportret /ZN/ : autoportrait (F)
zelfprogrammering /ZN/ : autoprogrammation
zelfrechtvaardiging /ZN/ : justification de se mesme/ipse, autojustification
zelfredzaamheid /ZN/ : capacitate de autonomia (autonom<u>i</u>a)
zelfreflectie /ZN/ : reflexion super (s<u>u</u>per) se mesme/ipse
zelfregelend /BN/ : autoregulator
zelfregeling /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfregulatie</b>
zelfregistrerend /BN/ : registrator, que registra automaticamente
zelfregistrerend, ~e barometer : barometro (bar<u>o</u>metro) registrator
zelfregistrerend, ~e peilschaal : fluviometro (fluvi<u>o</u>metro)
zelfregulatie /ZN/ : autoregulation
zelfregulatie, ~ van de bloeddruk : autoregulation del pression/tension arterial
zelfregulerend /BN/ : autoregulator
zelfregulering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfregulatie</b>
zelfreinigend /BN/ : <b>(het vermogen bezitten zichzelf te reinigen)</b> autonettante
zelfreinigend /BN/ : <b>(weinig schoonmaakwerk vergend)</b> autonettante, facile de nettar
zelfreiniging /ZN/ : autonettation, autopurification
zelfrespect /ZN/ : respecto de se mesme/ipse
zelfrijzend /BN/ : con levatura
zelfrijzend, ~ bakmeel : farina con levatura
zelfs /BW/ : mesmo
zelfs, ~ een kind kan het begrijpen : mesmo un infante pote comprender lo
zelfs, ik heb hem gezien en ~ gesproken : io le ha vidite e io le ha mesmo parlate
zelfs, ~ nu nog : mesmo nunc/ora
zelfsluitend /BN/ : a clausura automatic
zelfsluitend, ~e treindeuren : portas de traino a clausura automatic
zelfsmerend /BN/ : autolubrificante
zelfspot /ZN/ : ironia (iron<u>i</u>a) de se mesme/ipse, autoironia (autoiron<u>i</u>a)
zelfstandig /BN/ : independente, libere, autonome (aut<u>o</u>nome)
zelfstandig, ~ beroep : profession independente
zelfstandig, zich als ~ arts vestigen : establir se como medico independente
zelfstandig, ~ bedrijfsvoering : gestion autonome
zelfstandig, ~ begrip : notion autonome
zelfstandig, ~ oordelen : judicar liberemente
zelfstandig /BN/ : <i>(TAAL)</i> substantive
zelfstandig, het ~e werkwoord "esser" : le verbo substantive "esser"
zelfstandig, een infinitief ~ gebruiken : substantivar un infinitivo
zelfstandig, ~ naamwoord : substantivo
zelfstandigheid /ZN/ : <b>(onafhankelijkheid)</b> independentia, autonomia (autonom<u>i</u>a)
zelfstandigheid, nationale ~ : independentia national
zelfstandigheid, zijn ~ verliezen : perder su independentia
zelfstandigheid /ZN/ : <b>(omschrijfbaar voorwerp)</b> entitate, objecto, cosa
zelfstandigheid, ieder zelfstandig naamwoord is een naam van een ~ : cata substantivo representa un entitate
zelfstandigheid /ZN/ : <b>(bestanddeel)</b> ingrediente, componente, substantia
zelfstarter /ZN/ : starter (E) automatic
zelfstrijd /ZN/ : lucta/conflicto interior
zelfstrijkend /BN/ : que non necessita nulle repassage, inarrugabile
zelfstudie /ZN/ : <b>(onderwijs aan zichzelf)</b> studio autodidactic, studie sin auxilio de professores
zelfstudie /ZN/ : <b>(studie van het zelf)</b> introspection
zelfsuggestie /ZN/ : autosuggestion
zelftankstation /ZN/ : station (de) libere servicio, self-service (E)
zelftucht /ZN/ : autodisciplina
zelfverachting /ZN/ : disprecio de se mesme/ipse
zelfverblinding /ZN/ : cecitate, infatuation
zelfverbranding /ZN/ : combustion spontanee, autocombustion
zelfverbruik /ZN/ : autoconsumo
zelfverdediging /ZN/ : defensa legitime (leg<u>i</u>time), autodefensa
zelfverdediging, een geval van ~ : un caso de defensa legitime
zelfvergetelheid /ZN/ : oblido/oblivion de se mesme/ipse
zelfvergiftiging /ZN/ : autointoxication
zelfvergoding /ZN/ : egolatria (egolatr<u>i</u>a), egotismo, narcissismo, culto/adoration de se mesme/ipse
zelfverheerlijking /ZN/ : glorification de se mesme/ipse
zelfverheffing /ZN/ : ostentation, vanitate
zelfverloochening /ZN/ : abnegation, sacrificio
zelfverloochening, daad van ~ : acto de abnegation
zelfverloochening, zijn ~ is bewonderenswaardig : su abnegation es admirabile
zelfverminking /ZN/ : automutilation
zelfverminking, poging tot ~ : tentativa de automutilation
zelfverminking /ZN/ : <i>(DIERK)</i> autotomia (autotom<u>i</u>a)
zelfvernedering /ZN/ : humiliation de se mesme/ipse
zelfvernietigend /BN/ : autodestructor
zelfvernietiging /ZN/ : autodestruction
zelfverterend /BN/ : <i>(BIOL)</i> autophagic
zelfvertering /ZN/ : <i>(BIOL)</i> autophagia (autophag<u>i</u>a)
zelfvertrouwen /ZN/ : assecurantia, confidentia in se mesme/ipse, aplomb (F)
zelfvertrouwen, vol ~ : confidente
zelfvertrouwen, onverstoorbaar ~ : aplomb imperturbabile
zelfvertrouwen, ~ uitstralen : irradiar confidentia in se mesme/ipse
zelfvervolmaking /ZN/ : perfectionamento de se mesme/ipse
zelfverwijt /ZN/ : remorso, compunction, contrition
zelfverwijt, tot ~ bewegen : compunger
zelfverzakend /BN/ : abnegate
zelfverzaking /ZN/ : abnegation, sacrificio
zelfverzekerd /BN/ : secur de se mesme/ipse, secur de su proprie fortias, confidente
zelfverzekerd, ~ zijn eigen weg gaan : ir su cammino con assecurantia
zelfverzekerd, ~ overkomen : monstrar assecurantia
zelfverzekerdheid /ZN/ : securitate de se mesme/ipse, assecurantia, aplomb (F)
zelfverzekerdheid, een onverstoorbare ~ : un aplomb imperturbabile
zelfvoldaan /BN/ : satisfacte/contente de se ipse/mesme, sufficiente
zelfvoldaanheid /ZN/ : satisfaction/contentamento de se ipse, autosatisfaction, sufficientia
zelfvoldoening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfvoldaanheid</b>
zelfvoortstuwing /ZN/ : autopropulsion
zelfvoorziening /ZN/ : autarkia (autark<u>i</u>a)
zelfwaarneming /ZN/ : autoscopia (autoscop<u>i</u>a)
zelfwaarneming /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelfanalyse</b>
zelfwerkend /BN/ : automatic
zelfwerkzaam /BN/ : active
zelfwerkzaamheid /ZN/ : activitate individual, proprie activitate, effortio personal
zelfwording /ZN/ : <i>(BIOL)</i> abiogenese (abiog<u>e</u>nese) (-esis), generation spontanee
zelfzucht /ZN/ : egoismo, egocentrismo, interesse personal
zelfzuchtig /BN/ : egoista, egoistic, ingenerose
zelfzuchtige /ZN/ : egoista
zelfzuchtigheid /ZN/ : ingenerositate
zeloot /ZN/ : zelator, fanatico,<i> (OUDH)</i> zelote
zelotisch /BN/ : zelotic, fanatic
zelotisme /ZN/ : <i>(OUDH)</i> zelotismo
zelve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zelf</b>
Z.Em. /ZN/ : <b>(Afk.: Zijne Eminentie)</b> S.Em. (Su Eminentia)
zemel /ZN/ : <b>(van graan)</b> bran
zemel, ~en van tarwe : branes de frumento/tritico
zemel /ZN/ : <b>(persoon)</b> persona enoiose/fastidiose
zemelachtig /BN/ : que ha le apparentia de bran
zemelachtig /BN/ : <i>(MED)</i> furfuracee
zemelachtig /BN/ : <b>(vervelend)</b> enoiose, fastidiose
zemelap /ZN/ : <b>(zeemlap)</b> pelle de camoce
zemelap /ZN/ : <b>(zemelaar)</b> persona enoiose/fastidiose
zemelbrood /ZN/ : pan de bran
zemelen /WW/ : enoiar, fastidiar
zemelenuitslag /ZN/ : pityriasis (pityr<u>i</u>asis)
zemelig /BN/ : <b>(vol zemelen)</b> plen de bran
zemelig /BN/ : <b>(zeurderig)</b> enoiose
zemelmeel /ZN/ : farina de bran
zemelpap /ZN/ : pappa de bran
zemelwater /ZN/ : aqua de bran
zemen /BN/ : de pelle de camoce
zemen /WW/ : <b>(met een zeemlap schoonmaken)</b> nettar con un pelle de camoce
zemen, de ramen ~ : nettar le vitros (con un pelle de camoce)
zemen /WW/ : <b>(tot zeemleer bereiden)</b> camociar (pelles)
zemen /WW/ : <b>(honing persen)</b> extraher melle
zemerij /ZN/ : extraction de melle
zen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>Zenboeddhisme</b>
Zenboeddhisme /ZN/ : buddhismo zen, zen
zendamateur /ZN/ : radio-amator
zendantenne /ZN/ : antenna de emission
zendapparatuur /ZN/ : emissor
Zend-Avesta /ZN EIGN/ : Zend-avesta
zendbereik /ZN/ : portata de un emissor
zendbrief /ZN/ : epistola (ep<u>i</u>stola), littera (l<u>i</u>ttera) pastoral
zendbrief, de ~en van Paulus : le epistolas de Paulo
zendbrief, pauselijke ~ : littera encyclic
zendeling /ZN/ : missionario (protestante)
zendelingengenootschap /ZN/ : association/societate missionari
zenden /WW/ : <b>(sturen)</b> inviar, expedir,<b> (overmaken)</b> remitter
zenden, het ~ : invio (inv<u>i</u>o), expedition
zenden, geld ~ : remitter moneta
zenden, per spoor ~ : inviar per ferrovia (ferrov<u>i</u>a)
zenden, je bent door de hemel gezonden : le celo te invia
zenden /WW/ : <i>(TELECOM)</i> emitter
zender /ZN/ : <b>(zendstation)</b> emissor, transmissor, station emissor/de emission/de radiodiffusion, radiodiffusor, transmissor
zender, ultrasonore ~ : transmissor ultrasonic
zender, clandestiene ~ : emissor clandestin
zender /ZN/ : <b>(persoon)</b> expeditor
zender /ZN/ : <b>(voorwerp dat elektromagnetische golven uitzendt)</b> emissor, transmissor
zenderkleuring /ZN/ : gruppamento de programmas similar in un mesme canal
zenderpark /ZN/ : parco de emissores/transmissores
zendgemachtigde /ZN/ : titular de un licentia de emission/del autorisation de emitter
zendgolf /ZN/ : unda radioelectric/hertzian
zending /ZN/ : <b>(het zenden)</b> invio (inv<u>i</u>o), expedition
zending /ZN/ : <b>(wat gezonden wordt)</b> invio (inv<u>i</u>o),<b> (lading)</b> cargamento
zending, ~ fruit : invio de fructos
zending, aangetekende ~ : invio registrate
zending /ZN/ : <b>(taak)</b> mission
zending /ZN/ : <b>(werkzaamheden van de zendelingen)</b> mission
zending, inwendige ~ : mission interior
zending, uitwendige ~ : mission exterior
zending /ZN/ : <b>(zendelingen)</b> mission
zendingsarbeid /ZN/ : travalio/obra del mission, action missionari
zendingsarbeid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendingswerk</b>
zendingsarts /ZN/ : missionario medical, medico missionario
zendingsgenootschap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendelingengenootschap</b>
zendingshospitaal /ZN/ : hospital del mission
zendingspost /ZN/ : mission, posto missionari
zendingsschool /ZN/ : schola del mission
zendingsstation /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendingspost</b>
zendingswerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendingsarbeid</b>
zendingswetenschap /ZN/ : missionologia (missionolog<u>i</u>a)
zendingswezen /ZN/ : mission
zendinstallatie /ZN/ : equipamento de emission, emissor, transmissor
zendmachtiging /ZN/ : licentia/permisso de emission, autorisation de emitter
zendmast /ZN/ : <b>(mast voor een zendantenne)</b> poste pro antenna
zendmast /ZN/ : <b>(centrale antenne)</b> antenna central
zendontvangapparatuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendontvanger</b>
zendontvanger /ZN/ : emissor receptor
zendpiraat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>etherpiraat</b>
zendpiraat /ZN/ : emissor/station pirata
zendpost /ZN/ : posto emissor/transmissor
zendschip /ZN/ : nave equipate de un station de emission, nave emissor/radio
zendstation /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zender-1</b>
zendtijd /ZN/ : <b>(tijd die een zendgemachtigde krijgt)</b> tempore de emission
zendtijd, onze ~ is bijna om : il nos resta/remane solmente qualque minutas/secundas de emission
zendtijd /ZN/ : <b>(tijdsduur van een programma)</b> duration/durata de un programma
zendtoestel /ZN/ : apparato emissor/transmissor
zenduur /ZN/ : hora de emission
zendvereniging /ZN/ : societate de radiodiffusion
zendvergunning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zendmachtiging</b>
zenegroen /ZN/ : ajuga (<u>a</u>juga)
zengen /WW/ : adurar, torrer
zenig /BN/ : tendinose
zenig, ~ vlees : carne tendinose
zenit /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> zenit
zenit, in het ~ van zijn roem : al zenit de su gloria
zenitsafstand /ZN/ : distantia zenital
zenittelescoop /ZN/ : telescopio zenital
zenonisme /ZN/ : zenonismo, stoicismo
zenuw /ZN/ : nervo
zenuw, sterke ~en : nervos solide
zenuw, overspannen ~en : nervos superexcitate
zenuw, efferente ~en : nervos efferente
zenuw, gepaarde ~en : nervos conjugate
zenuw, sympathische ~ : nervo sympathic
zenuw, splanchnische ~ : nervo splanchnic
zenuw, de ~en prikkelen : excitar le nervos
zenuw, prikkeling van de ~en : excitation/excitamento del nervos
zenuw, op iemands ~en werken : horripilar un persona
zenuw, van ~en voorzien : innervar
zenuw, het voorzien van ~en : innervation
zenuw, doorsnijding van een ~ : neurotomia (neurotom<u>i</u>a)
zenuw, zij is één bonk ~en : illa es un pacchetto de nervos
zenuw, lieden met stalen ~en : gente de nervos dur/de aciero
zenuw, in de ~en zitten : esser nervose
zenuwaandoening /ZN/ : affection nervose, neuropathia (neuropath<u>i</u>a)
zenuwaanval /ZN/ : attacco nervose/de nervos
zenuwachtig /BN/ : <b>(nerveus van aanleg)</b> nervose
zenuwachtig /BN/ : <b>(opgewonden)</b> nervose, excitate, febril, tense
zenuwachtig, ~ spreken : parlar febrilmente/con excitation
zenuwachtigheid /ZN/ : nervositate,<i> (MED)</i> nervosismo
zenuwarts /ZN/ : neurologo (neur<u>o</u>logo), neurologista,<b> (psychiater)</b> psychiatro,<b> (neuroloog en psychiater)</b> neuropsychiatro
zenuwbaan /ZN/ : tracto nervose
zenuwbehandeling /ZN/ : devitalisation
zenuwbehandeling, een ~ geven : devitalisar
zenuwberoerte /ZN/ : apoplexia (apoplex<u>i</u>a) nervose
zenuwbonk /ZN/ : persona multo nervose
zenuwboog /ZN/ : arco neural
zenuwbundel /ZN/ : fasce/fasciculo nervose/de nervos
zenuwcel /ZN/ : cellula nervose, neuron
zenuwcentrum /ZN/ : centro nervose
zenuwcrisis /ZN/ : depression/crise/crisis (cr<u>i</u>sis)/collapso nervose/de nervos
zenuwenoorlog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwoorlog</b>
zenuwgas /ZN/ : gas que destrue le systema nervose, yperite
zenuwgestel /ZN/ : <b>(samenstel van de zenuwen)</b> systema nervose
zenuwgestel /ZN/ : <b>(psychische gesteldheid)</b> nervos
zenuwgezwel /ZN/ : neuroma
zenuwhoest /ZN/ : tusse nervose
zenuwinrichting /ZN/ : clinica/hospital psychiatric
zenuwinstorting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwcrisis</b>
zenuwinzinking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwcrisis</b>
zenuwkalmerend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwstillend</b>
zenuwkleefstof /ZN/ : neuroglia (neurogl<u>i</u>a)
zenuwknoop /ZN/ : ganglion (g<u>a</u>nglion) (nervose), nodo
zenuwkoorts /ZN/ : febre nervose
zenuwkramp /ZN/ : convulsion nervose
zenuwkwaal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwziekte</b>
zenuwlach /ZN/ : riso nervose/hysteric
zenuwleer /ZN/ : neurologia (neurolog<u>i</u>a)
zenuwlijder /ZN/ : <b>(zenuwpatiënt)</b> malado nervose, neuropathe (neur<u>o</u>pathe)
zenuwlijder /ZN/ : <b>(zenuwachtig persoon)</b> persona nervose
zenuwloos /BN/ : sin nervo(s)
zenuwontsteking /ZN/ : neuritis (neur<u>i</u>tis)
zenuwoorlog /ZN/ : guerra de nervos
zenuwoverspanning /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwspanning</b>
zenuwpatiënt /ZN/ : malado nervose, neuropathe (neur<u>o</u>pathe), neuropathico
zenuwpees /ZN/ : <b>(persoon)</b> fasce/pacchetto de nervos
zenuwpijn /ZN/ : neuralgia (neuralg<u>i</u>a)
zenuwpil /ZN/ : <b>(zenuwtablet)</b> calmante, tranquillisante, sedativo, neuroleptico
zenuwpil /ZN/ : <b>(persoon)</b> <i>Zie:</i> <b>zenuwpees</b>
zenuwprikkel /ZN/ : stimulo nervose
zenuwprikkeling /ZN/ : irritation nervose
zenuwrijk /BN/ : plen de nervos
zenuwschok /ZN/ : choc <i>{sj}</i>/succussa/traumatismo nervose
zenuwschokkend /BN/ : que chocca <i>{sj}</i> le nervos
zenuwslopend /BN/ : exasperante
zenuwspanning /ZN/ : superexcitation nervose/del nervos
zenuwstandje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwpees</b>
zenuwstelsel /ZN/ : systema nervose/de nervos
zenuwstelsel, centraal ~ : systema nervose central, systema cerebrospinal
zenuwstelsel, autonome ~ : systema nervose autonome
zenuwstelsel, vegetatief ~ : systema nervose vegetative
zenuwstelsel, parasympatisch ~ : systema nervose parasympathic
zenuwstelsel, sympathische ~ : systema nervose sympathic
zenuwstelsel, perifere ~ : systema nervose peripheric
zenuwsterkend /BN/ : nervin
zenuwsterkend, ~ middel : tonico nervin
zenuwsteunweefsel /ZN/ : neuroglia (neurogl<u>i</u>a)
zenuwstillend /BN/ : calmante, tranquillisante, sedative, neuroleptic
zenuwstillend, ~ middel : calmante, tranquillisante, sedativo, substantia neuroleptic, neuroleptico
zenuwstiller /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwpil-1</b>
zenuwstoornis /ZN/ : neurose (-osis (-<u>o</u>sis))
zenuwstoring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwstoornis</b>
zenuwstreng /ZN/ : cordon nervose, plexo
zenuwtablet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zenuwpil-1</b>
zenuwtoeval /ZN/ : attacco nervose/de nervos
zenuwtrek /ZN/ : tic nervose
zenuwtrekking /ZN/ : contraction nervose/spasmodic, tic nervose
zenuwverlamming /ZN/ : paralyse (par<u>a</u>lyse) (-ysis) nervose
zenuwvertakkingen /ZN MV/ : ramificationes nervose
zenuwvezel /ZN/ : fibra/filamento nervose
zenuwvlecht /ZN/ : plexo
zenuwweefsel /ZN/ : texito nervose
zenuwwerking /ZN/ : innervation
zenuwziek /ZN/ : neuropathic, neuropathe (neur<u>o</u>pathe), malade del nervos
zenuwzieke /ZN/ : neuropathe (neur<u>o</u>pathe), malado nervose
zenuwziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) (del systema) nervose, maladia (malad<u>i</u>a) del nervos, neuropathia (neuropath<u>i</u>a), neurose (-osis (-<u>o</u>sis))
zenuwzinkingskoorts /ZN/ : typho abdominal
zenuwzwak /BN/ : neurasthenic
zenuwzwakte /ZN/ : neurasthenia (neurasthen<u>i</u>a)
zepen /BN/ : saponar, lavar con sapon
zeper /ZN/ : persona qui sapona
zeper /ZN/ : saponero
zeperig /BN/ : saponose, saponacee
zeperij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeepfabriek</b>
Zephyrus /ZN EIGN/ : Zephyro
zepig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zeperig</b>
zeppelin /ZN/ : zeppelin (D)
zeppelinaanval /ZN/ : attacco de zeppelin (D)
zerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>grafsteen</b>
zero-informatie /ZN/ : information zero
zerp /BN/ : acide, acre, aspere
zes /ZN/ : sex
zes, de ~ van ruiten : le sex de quadro
zes, veel vijven en ~sen maken : haber multe objectiones
zes, Arabische ~ : sex in cifras arabe (<u>a</u>rabe)
zes, Romeinse ~ : sex in cifras roman
zes /H TELW/ : sex
zes, ~ boeken : sex libros
zes, iets in ~sen delen : divider in sex (partes)
zes, zij zijn met ons ~sen : nos es sex
zes, vijf voor ~ : sex horas minus (m<u>i</u>nus) cinque (minutas)
zes /R TELW/ : sexte, sex
zes, hoofdstuk ~ : capitulo sex
zes, ~ mei : le sex de maio
zesarmig /BN/ : de sex bracios
zesbenig /BN/ : hexapode (hex<u>a</u>pode)
zesbladig /BN/ : de sex folios, hexaphylle
zesbloemig /BN/ : de sex flores
zescijferig /BN/ : a/de sex cifras
zescijferig, ~e code : codice (c<u>o</u>dice) de sex cifras
zescilindermotor /ZN/ : motor a/de sex cylindros
zesdaags /BN/ : que dura sex dies/jornos, de sex dies/jornos
zesdaags, de Zesdaagse Oorlog : le guerra de sex dies/jornos
zesde /ZN/ : <b>(zesde deel)</b> sexto, sexte parte
zesde /ZN/ : <b>(zesde toon van een octaaf)</b> sexta
zesde /R TELW/ : sexte
zesde, het ~e deel : le sexte parte, le sexto
zesde, voor de ~ maal : pro le sexte vice
zesde, een ~ zintuig hebben : haber intuition
zesde, ten ~ : in sexte loco, sextemente, sexto
zesdehalf /H TELW/ : cinque e medie
zesdelig /BN/ : de/in sex partes, sexpartite
zesdelig, ~ woordenboek : dictionario in sex tomos
zesdraads /BN/ : de sex filos
zesdubbel /BN/ : sextuple (s<u>e</u>xtuple)
zesduizend /H TELW/ : sex milles
zesduizendste /R TELW/ : sex millesime (mill<u>e</u>sime)
zesentwintiger /ZN/ : conductor ebrie
zesentwintigste /R TELW/ : vinti/viginti sexesime (sex<u>e</u>sime)
zes-granenbrood /ZN/ : pan de sex cereales
zeshelmig /BN/ : hexandre
zeshoek /ZN/ : sexangulo, hexagono (hex<u>a</u>gono)
zeshoekig /BN/ : sexangular, hexagone, hexagonal
zeshoekig, ~e pyramide : pyramide hexagone/hexagonal
zeshonderd /TELW/ : sex centos
zesjarig /BN/ : <b>(zes jaar oud)</b> de sex annos
zesjarig /BN/ : <b>(zes jaar durend)</b> que dura sex annos
zeskant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeshoek</b>
zeskant, zeskantig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zeshoekig</b>
zeskant, zeskantig, ~e kop : testa/capite (c<u>a</u>pite) hexagonal
zeslettergrepig /BN/ : hexasyllabe (hexas<u>y</u>llabe), hexasyllabic
zeslettergrepig, ~ vers : hexasyllabo (hexas<u>y</u>llabo)
zesmaal /BW/ : sex vices
zesmaandelijks /BN/ : semestral
zesmaands /BN/ : <b>(zes maand oud)</b> de sex menses
zesmaands /BN/ : <b>(zes maand durend)</b> que dura sex menses, semestral
zesmotorig /BN/ : hexamotor
zesponder /ZN/ : <b>(voorwerp van zes pond)</b> objecto que pesa tres kilogrammas
zesponder /ZN/ : <b>(kanonskogel)</b> balla de cannon de sex libras
zesponder /ZN/ : <b>(kanon)</b> cannon pro ballas de sex libras
zespotig /BN/ : hexapode (hex<u>a</u>pode)
zesregelig /BN/ : de sex lineas/versos
zessnarig /BN/ : de sex chordas
zesstemmig /BN/ : pro sex voces
zestal /ZN/ : <b>(zes stuks)</b> medie dozena
zestal /ZN/ : <b>(ploeg)</b> equipa de sex, sex
zestalig /BN/ : in sex linguas
zestalig, ~ woordenboek : dictionario in sex linguas
zestallig /BN/ : senari
zestallig, ~ stelsel : numeration/systema senari
zestenig /BN/ : sexdigital, sexdigitari, sexdigitate
zestien /BN/ : <i>ZN en H TELW</i> dece-sex, sedece (s<u>e</u>dece)
zestiende /R TELW/ : dece-sexte, decimosexte, sedecesime (sedec<u>e</u>sime)
zestiende, ~e eeuw : decimosexte seculo
zestiendelig /BN/ : a/de/in dece-sex partes
zestiendelig, ~e encyclopedie : encyclopedia (encycloped<u>i</u>a) de dece-sex partes
zestientallig /BN/ : hexadecimal
zestientallig, ~ stelsel : numeration/systema hexadecimal
zestig /BN/ : <i>ZN en H TELW</i> sexanta
zestig, wij zijn met ons ~en : nos es sexanta
zestig, diep in de ~ zijn : approchar <i>{sj}</i> le septanta annos
zestig, ~ gulden : sexanta florinos
zestig, ~ plus : de plus de sexanta annos
zestig /R TELW/ : sexantesime (sexant<u>e</u>sime), sexanta
zestig, hoofdstuk ~ : capitulo sexanta
zestiger /ZN/ : sexagenario
zestiger /BN/ : 
zestiger, de ~ jaren : le annos sexanta
zestigjarig /BN/ : de sexanta annos, sexagenari
zestigjarige /ZN/ : sexagenario
zestigplus-kaart /ZN/ : carta pro persona de plus de sexanta annos
zestigplusser /ZN/ : persona de plus de sexanta annos
zestigste /R TELW/ : sexantesime (sexant<u>e</u>sime), sexagesime (sexag<u>e</u>sime)
zestigste, het ~e deel : le sexantesime/sexagesime parte, le sexantesimo (sexant<u>e</u>simo), le sexagesimo (sexag<u>e</u>simo)
zestigtal /ZN/ : sexantena
zestigtallig /BN/ : sexagesimal
zestigtallig, ~ stelsel : numeration/systema sexagesimal
zesvingerig /BN/ : sexdigital, sexdigitari, sexdigitate
zesvlak /ZN/ : hexahedro
zesvlak, regelmatig ~ : hexahedro, cubo
zesvlakkig /BN/ : hexahedre, hexahedric
zesvleugelig /BN/ : de sex alas
zesvoetig /BN/ : <i>(LIT)</i> hexametre, hexametric
zesvoetig, ~e versregel : hexametro (hex<u>a</u>metro)
zesvoud /ZN/ : sextuplo (s<u>e</u>xtuplo)
zesvoudig /BN/ : sextuple (s<u>e</u>xtuple)
zeswaardig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> hexavalente
zeswaardig, ~ element : elemento hexavalente
zeswerf /BW/ : sex vices
zeszijdig /BN/ : hexahedre, hexahedric
zeszuilig /BN/ : hexastyle
zeszuilig, ~e gang : hexastylo (hex<u>a</u>stylo)
zet /ZN/ : <i>(SCHAKEN, DAMMEN)</i> colpo, movimento
zet, eerste ~ : prime movimento
zet, een ~ doen : mover, poner un pecia
zet, in drie ~ten mat : mat in tres colpos
zet /ZN/ : <b>(duw)</b> pulsata
zet, iemand een ~ geven : pulsar un persona
zet, in één ~ doorwerken : travaliar/laborar sin interruption
zet /ZN/ : <b>(daad)</b> colpo
zet, gelukkige ~ : reaction felice
zet, listige ~ : manovra subtil
zeta /ZN/ : <b>(Griekse letter)</b> zeta
zetbaas /ZN/ : gerente, gestor
zetbaas /ZN/ : <i>(FIG)</i> <i>Zie:</i> <b>stroman-1</b>
zetboer /ZN/ : arrentator, tenente, colono
zetcomputer /ZN/ : computator/computer (E) a/de componer
zetduiveltje /ZN/ : mal genio del typographo (typ<u>o</u>grapho)
zetel /ZN/ : <b>(zitplaats)</b> sede, sedia
zetel, zich uit zijn ~ verheffen : levar se de su sede/sedia
zetel /ZN/ : <b>(mbt een waardigheid)</b> sede
zetel, de pauselijke ~ bekleden : occupar le sede pontifical/papal
zetel, de koninklijke ~ : le throno
zetel /ZN/ : <b>(bestuursfunctie)</b> sede
zetel, een ~ in het bestuur hebben : haber un sede in le consilio directive
zetel, een ~ winnen : ganiar un sede
zetel, zijn ~ verliezen : perder su sede
zetel /ZN/ : <b>(plaats waar iets gevestigd is)</b> sede
zetel, ~ van de regering : sede del governamento
zetel, de hersenen, de ~ van het verstand : le cerebro, le sede del intelligentia
zetel, de ~ van de vereniging : le domicilio de societate
zetelen /WW/ : <b>(gezeten zijn, zitten)</b> esser sedite
zetelen /WW/ : <b>(gevestigd zijn)</b> haber su sede, resider, esser establite
zetelen, onze regering zetelt in Den Haag : nostre governamento ha su sede in Le Haga
zetelen, het denkvermogen zetelt in de hersenen : le cerebro es le sede del pensata/pensamento
zetelverdeling /ZN/ : repartition/distribution del sedes
zetelwinst /ZN/ : ganio in numero (n<u>u</u>mero) de sedes
zetfout /ZN/ : error/falta typographic/de composition
zetfoutenduiveltje /ZN/ : demone del errores de composition
zethaak /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> compositorio
zetinstructie /ZN/ : instruction typographic
zetje /ZN/ : <b>(duwtje)</b> parve pulsata
zetkastelein /ZN/ : gerente de un café (F)/caffe
zetkosten /ZN MV/ : <i>(DRUKK)</i> costos de composition
zetlijn /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> regula de composition
zetmachine /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> machina (m<u>a</u>china) a/de componer, machina (m<u>a</u>china) de composition, linotypo
zetmeel /ZN/ : fecula, amylo
zetmeel, graanprodukten bevatten veel ~ : le cereales contine multe amylo
zetmeel, in ~ omzetten : fecular
zetmeelachtig /BN/ : feculente, amyloide, amylacee
zetmeelfabriek /ZN/ : feculeria (feculer<u>i</u>a)
zetmeelgehalte /ZN/ : feculentia
zetmeelhoudend /BN/ : feculente, amyloide, amylacee
zetmeelindustrie /ZN/ : feculeria (feculer<u>i</u>a)
zetmeelkorrel /ZN/ : grano de fecula/de amylo
zetmeelrijk /BN/ : feculose
zetmeelsuiker /ZN/ : glucosa
zetpil /ZN/ : suppositorio
zetplankje /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> galea (gal<u>e</u>a)
zetsel /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> composition
zetsel, fotografisch ~ : composition photographic
zetselproef /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> prova/proba de composition
zetten /WW/ : <b>(plaatsen)</b> mitter, poner, placiar, collocar
zetten, zijn handtekening ~ : mitter/(ap)poner su signatura
zetten, een huis laten ~ : facer construer un casa
zetten, stoelen ~ : placiar sedias
zetten, zet die zin in de ontkennende vorm : pone iste phrase in le forma negative
zetten, de puntjes op de i ~ : poner le punctos super (s<u>u</u>per) le i(s)
zetten, het glas aan de mond ~ : levar le vitro al bucca
zetten, de trompet aan de mond ~ : imbuccar le trompetta
zetten, knopen aan een jas ~ : poner/suer buttones a un mantello
zetten, zich aan tafel ~ : seder se a tabula
zetten, aan land ~ : disimbarcar, disbarcar, mitter/poner a terra
zetten, iemand eruit ~ : expulsar un persona
zetten, iemand in de gevangenis ~ : (in)carcerar un persona
zetten, een schilderij in een lijst ~ : inquadrar un pictura
zetten, een edelsteen in goud ~ : incastrar un petra preciose in un montatura de auro
zetten, een advertentie in de krant ~ : poner/inserer/insertar un annuncio in le jornal
zetten, de bloemen in water ~ : mitter/poner le flores in aqua
zetten, zijn naam onder een artikel ~ : mitter/poner su nomine sub/signar un articulo
zetten, land onder water ~ : inundar terras/un terreno
zetten, geld op zijn rekening ~ : versar moneta super (s<u>u</u>per) su conto
zetten, geld vast ~ : blocar moneta
zetten, alles op een rijtje ~ : recapitular
zetten, het eten op tafel ~ : servir le repasto
zetten, een vliegtuig aan de grond ~ : poner un avion
zetten, naast elkaar ~ : mitter/poner in juxtaposition
zetten, een hek om de tuin ~ : clausurar un jardin
zetten, de wekker op vijf uur ~ : mitter/poner le eveliator a cinque horas
zetten, zich over iets heen ~ : oblidar un cosa
zetten, een ladder tegen de muur ~ : appoiar/plantar un scala contra le muro
zetten, iets op alcohol ~ : conservar un cosa in alcohol
zetten, iemand voor gek/aap/schut/paal/joker ~ : ridiculisar un persona
zetten, ergens een punt achter ~ : finir un cosa definitivemente
zetten, vallen ~ : poner pedicas/trappas
zetten, schaak ~ : dar chaco <i>{sj}</i>, mitter in chaco <i>{sj}</i>
zetten, mat ~ : facer mat
zetten, op kaart ~ : cartar
zetten /WW/ : <b>(met kracht beginnen)</b> mitter se a, poner se a
zetten, het op een lopen ~ : mitter/poner se a currer
zetten /WW/ : <b>(bereiden)</b> preparar, facer
zetten, koffie ~ : preparar/facer caffe
zetten /WW/ : <i>(DRUKK)</i> componer
zetten, iets opnieuw ~ : recomponer un cosa
zetten /WW/ : <i>(MUZ)</i> poner,<b> (arrangeren)</b> arrangiar,<b> (instrumenteren)</b> instrumentar
zetten, op muziek ~ : poner in musica, musicar
zetten, een pianosonate ~ voor orkest : orchestrar un sonata pro piano
zetten /WW/ : <b>(verwedden)</b> sponder
zetten, geld op een renpaard ~ : sponder moneta a un cavallo de cursa
zetten /WW/ : 
zetten, iets in elkaar ~ : assemblar/montar un cosa
zetten, een feest in elkaar ~ : organisar un festa
zetten, iemand aan het werk ~ : mitter/poner un persona al labor/travalio
zetten, een verbaasd gezicht ~ : prender un aere (<u>a</u>ere) surprendite
zetten, een beenbreuk ~ : reducer un fractura
zetten, het ~ van een been : le coaptation de un gamba
zetten, alles op één kaart ~ : riscar toto super (s<u>u</u>per) un carta, poner/mitter tote su ovos in le mesme corbe
zetten, een prijs op iemands hoofd ~ : mitter/poner un precio super (s<u>u</u>per) le testa/capite (c<u>a</u>pite) de un persona
zetten, iemand niet kunnen ~ : non poter suffrer un persona
zetten, iets niet kunnen ~ : non poter supportar un cosa
zetten, de muziek zachter ~ : bassar le (sono del) musica
zetten, vaart achter iets ~ : accelerar un cosa
zetten, dat zet kwaad bloed : isto excita resentimento, isto provoca le cholera (ch<u>o</u>lera)
zetten, iets in de lak ~ : laccar un cosa
zetter /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> compositor, typographo (typ<u>o</u>grapho)
zetter /ZN/ : <b>(iemand die edelstenen zet)</b> incastrator
zetterij /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> officina de composition, sala del compositores
zettershaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zethaak</b>
zetting /ZN/ : <b>(wijze van zetten, het zetten)</b> composition,<b> (juwelen)</b> incastratura
zetting, de ~ van een briljant in zilver : le incastratura de un brillante in un montatura de argento
zetting /ZN/ : <i>(MUZ)</i> arrangiamento,<b> (instrumentatie)</b> instrumentation
zetting /ZN/ : <b>(het vaststellen van een bedrag)</b> fixation
zetting, de ~ van de belasting : le fixation del amonta del imposto
zetting, de ~ van het brood : le fixation del precio del pan
zetwerk /ZN/ : <i>(DRUKK)</i> composition
zeug /ZN/ : porca
zeugma /ZN/ : zeugma
zeulen /WW/ : 
zeulen, met een zware koffer ~ : portar con effortio un valise (F) pesante
zeur /ZN/ : persona enoiose/fastidiose
zeurder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeur</b>
zeurderig /BN/ : enoiose, fastidiose
zeuren /WW/ : <b>(vervelen)</b> enoiar, importunar
zeuren /WW/ : <b>(klagen)</b> lamentar, gemer
zeuren /WW/ : 
zeuren, ~de pijn : dolor lancinante
zeurkous /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeur</b>
zeurpiet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeur</b>
Zeus /ZN EIGN/ : Zeus
zeven /WW/ : cribrar, tamisar, passar per un cribro/un tamis (t<u>a</u>mis),<b> (vloeistof)</b> colar,<b> (meel)</b> setassar
zeven, melk ~ : colar lacte
zeven, kolen ~ : cribrar carbon
zeven /WW/ : <i>ZN en H TELW</i> septe
zeven, uit ~ delen bestaand : septenari
zeven, iets bestaande uit ~ delen : septenario
zeven, een ~ min : un septe basse
zeven /R TELW/ : septime (s<u>e</u>ptime), septe
zeven, hoofdstuk ~ : capitulo septe
zeven, ~ mei : le septe de maio
zevenarmig /BN/ : a/de septe bracios
zevenarmig, ~e kandelaar : candelabro a/de septe bracios
zevenblad /ZN/ : egopodio
zevenboom /ZN/ : sabina
zevenboomolie /ZN/ : oleo de sabina
Zevenburgen /ZN EIGN/ : Transylvania
Zevenburger /ZN/ : transylvano
Zevenburgs /BN/ : transylvan
zevende /R TELW/ : septime (s<u>e</u>ptime)
zevende, in de ~e hemel verkeren : esser in le septime celo
zevende, de ~e mei : le septe de maio
zevende /ZN/ : septime (s<u>e</u>ptime) parte, septimo (s<u>e</u>ptimo)
zevendelig /BN/ : de/in septe partes
Zevengesternte /ZN EIGN/ : Pleiades (Ple<u>i</u>ades)
zevenhelmig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> heptandre
zevenhoek /ZN/ : heptagono (hept<u>a</u>gono)
zevenhoekig /BN/ : heptagone, heptagonal
zevenhoekig, ~e piramide : pyramide heptagone/heptagonal
zevenjaarlijks /BN/ : septennal
zevenjarenplan /ZN/ : plano septennal
zevenjarig /BN/ : <b>(zeven jaar oud)</b> de septe annos
zevenjarig /BN/ : <b>(zeven jaar durend)</b> septennal
zevenjarig, ~e (ambts)periode : septennato
zevenkamp /ZN/ : <i>(SPORT)</i> heptathlon
zevenkamper /ZN/ : <i>(SPORT)</i> heptathleta
zevenklapper /ZN/ : petardo que explode septe vices
zevenlettergrepig /BN/ : <i>(LIT)</i> heptasyllabe (heptas<u>y</u>llabe), heptasyllabic
zevenlettergrepig, ~e versregel : heptasyllabo (hept<u>a</u>syllabo)
zevenmaands /BN/ : de septe menses
zevenmaker /ZN/ : tamisero
zevenmakerij /ZN/ : tamiseria (tamiser<u>i</u>a)
zevenman /ZN/ : septemviro
zevenmijlslaarzen /ZN MV/ : bottas de septe millias
zevensnarig /BN/ : de septe chordas, heptachorde
zevensnarig, ~e lier : lyra heptachorde, heptachordo
zevenstemmig /BN/ : pro septe voces
zevenster /ZN/ : <i>(ASTRON)</i> Pleiade (Pl<u>e</u>iade)
zevenster /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> trientalis (trient<u>a</u>lis)
zevental /ZN/ : (un) numero (n<u>u</u>mero) de septe, septena
zeventallig /BN/ : septenari
zeventien /BN/ : <i>ZN, H TELW</i> dece-septe
zeventien /R TELW/ : dece-septime (dece-s<u>e</u>ptime), dece-septesime (dece-sept<u>e</u>sime), decimoseptime (decimos<u>e</u>ptime), dece-septe
zeventien, pagina ~ : pagina (p<u>a</u>gina) dece-septe
zeventien, de ~e mei : le dece-septe de maio
zeventiende /R TELW/ : dece-septime (dece-s<u>e</u>ptime), dece-septesime (dece-sept<u>e</u>sime), decimoseptime (decimos<u>e</u>ptime)
zeventiende, het ~ deel : le dece-septime parte, le dece-septimo (dece-s<u>e</u>ptimo)
zeventiende, de ~e eeuw : le dece-septime seculo
zeventiende, de ~e mei : le dece-septe de maio
zeventiende-eeuws /BN/ : del dece-septime (dece-s<u>e</u>ptime) seculo
zeventig /BN/ : <i>ZN en H TELW</i> septanta
zeventiger /ZN/ : septuagenario
zeventiger /BN/ : 
zeventiger, de ~ jaren : le annos septanta
zeventigjarig /BN/ : septuagenari
zeventigjarig, ~e grijsaard : vetulo septuagenari, septuagenario
zeventigjarige /ZN/ : septuagenario
zeventigmaal /BW/ : septanta vices
zeventigste /R TELW/ : septantesime (septant<u>e</u>sime), septuagesime (septuag<u>e</u>sime)
zeventigste, het ~e deel : le septantesime/septuagesime parte, le septantesimo (septant<u>e</u>simo)/septuagesimo (septuag<u>e</u>simo)
zeventigtal /ZN/ : approximativemente septanta
zevenurig /BN/ : de septe horas
zevenvlak /ZN/ : heptahedro
zevenvlak, regelmatig ~ : heptahedro regular
zevenvlakkig /BN/ : heptahedre, heptahedric
zevenvoetig /BN/ : heptametre (hept<u>a</u>metre)
zevenvoetig, ~e versregel : verso heptametre, heptametro (hept<u>a</u>metro)
zevenvoud /ZN/ : septuplo (s<u>e</u>ptuplo)
zevenvoudig /BN/ : septuple (s<u>e</u>ptuple)
zevenwaardig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> heptavalente
zevenwaardigheid /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> heptavalentia
zever /ZN/ : <b>(speeksel)</b> saliva, bava
zever /ZN/ : <b>(kletspraat)</b> garrulada stupide, nonsenso
zeveren /BN/ : <b>(onzin vertellen)</b> garrular stupidemente, dicer nonsenso
zeveren /BN/ : <b>(kwijlen)</b> bavar, salivar
zevering /ZN/ : <b>(gewauwel)</b> garrulada stupide/insensate
z.g.a.n. /ZN/ : <b>(Afk.: zo goed als nieuw)</b> como nove
zich /WKD VNW/ : se
zich, ~ het gezicht wassen : lavar se le visage
zich, U vraagt ~ af : vos vos demanda
zicht /ZN/ : <b>(gezichtsveld, uitzicht)</b> vista, visibilitate
zicht, navigatie op ~ : navigation a vista
zicht, goed ~ : bon visibilitate
zicht, slecht ~ door mist : mal visibilitate a causa del bruma
zicht, geen ~ : nulle visibilitate
zicht, ~ van tien meter : visibilitate de dece metros
zicht, iemand het ~ belemmeren : obstruer/blocar le vista de un persona
zicht, er is geen verbetering in ~ : il non ha un (a)melioration in vista
zicht, uit het ~ verdwijnen : disparer de vista
zicht, aan het ~ onttrekken : subtraher al vista
zicht, het einde is in ~ : le fin es proxime (pr<u>o</u>xime)/se approxima
zicht, ~ hebben op promotie : haber un promotion in perspectiva
zicht, met het ~ op : in vista de
zicht, in het ~ van de haven schipbreuk lijden : naufragar con le porto in vista
zicht /ZN/ : <b>(inzicht)</b> vistas, ideas (id<u>e</u>as)
zicht, ze hebben geen ~ op zulke kwesties : ille non ha nulle notion/idea de iste typo de problemas
zicht /ZN/ : <b>(het bezien)</b> vista
zicht, op ~ : a vista
zicht /ZN/ : <b>(sikkel)</b> falce
zichtbaar /BN/ : visibile, manifeste, evidente, clar, apparente,<b> (visueel)</b> visual
zichtbaar, ~e gebreken : defectos apparente
zichtbaar, ~ verschil : differentia manifeste
zichtbaar, ~e voorraad : stock (E) visibile
zichtbaar, ~ opgelucht : alleviate visibilemente
zichtbaar, ~ worden : apparer
zichtbaar, ~ maken (in een diagram) : visualisar
zichtbaar, ~e horizon : horizonte apparente/visual
zichtbaar, in dit werk wordt het meesterschap van de kunstenaar ~ : in iste obra appare le maestria (maestr<u>i</u>a) del artista
zichtbaar, hij was ~ verrast : ille esseva visibilemente surprendite
zichtbaarheid /ZN/ : visibilitate
zichtbaarheidsdrempel /ZN/ : limine de visibilitate
zichtbaarmaking /ZN/ : visualisation
zichteinder /ZN/ : horizonte
zichten /WW/ : falcar, secar con le falce
zichter /ZN/ : falcator
zichtkoers /ZN/ : curso/cambio a vista
zichtwissel /ZN/ : littera (l<u>i</u>ttera) de cambio a vista
zichtzending /ZN/ : invio (inv<u>i</u>o) assortite/a vista/a proba/a prova/pro selection
zichzelf /WKD VNW/ : se mesme/ipse, se
zichzelf, ~ blijven : restar/remaner semblabile a se mesme/ipse
zichzelf, buiten ~ van woede : foras (f<u>o</u>ras)/foris (f<u>o</u>ris) de se de cholera (ch<u>o</u>lera)
zichzelf, bij ~ overleggen : interrogar se
zichzelf, in ~ praten : parlar sol, soliloquer
zichzelf, op ~ wonen : habitar/viver sol
zichzelf, op ~ staand : independente, isolate, separate
zichzelf, op ~ plaatsen : isolar
zichzelf, uit ~ : spontaneemente, per proprie initiativa
zichzelf, de hand aan ~ slaan : suicidar se
ziedaar /TW/ : ecce
ziedaar, ~ de gevolgen : ecce le consequentias
zieden /WW/ : koken,<i> (op het kookpunt zijn)</i> bullir, ebullir, esser in ebullition
zieden, ~e olie : oleo bulliente
zieden /WW/ : <b>(laten koken)</b> facer bullir
zieden, zeep ~ : fabricar sapon
zieden, zout ~ : extraher sal per evaporation
ziedend /BN/ : <b>(kokend)</b> (e)bulliente
ziedend /BN/ : <b>(heel boos)</b> furiose, furibunde
ziedendheet /BN/ : multo cal(i)de
zieder /ZN/ : <b>(zoutzieder)</b> salinero
zieder /ZN/ : <b>(zeepzieder)</b> saponero
zieding /ZN/ : ebullientia, ebullition
ziehier /ZN/ : ecce (L)
ziehier, ~, dit is de gezochte plaats : ecce le loco que nos ha cercate
ziek /BN/ : malade
ziek, ernstig ~ : gravemente/seriosemente malade
ziek, ongeneeslijk ~ : incurabilemente malade, incurabile
ziek, ~ worden : cader malade
ziek, zich ~ voelen : sentir se malade
ziekbed /ZN/ : <b>(bed)</b> lecto del malado
ziekbed /ZN/ : <b>(ziekte)</b> maladia (malad<u>i</u>a)
ziekbed, een lang ~ : un longe maladia
zieke /ZN/ : malado, patiente
zieke, ingebeelde ~ : malado imaginari
zieke, herstellende ~ : convalescente
zieke, een ~ opgeven : condemnar un malado
ziekelijk /BN/ : <b>(telkens ziek)</b> valetudinar
ziekelijk /BN/ : <b>(onnatuurlijk)</b> malsan, morbide, pathologic
ziekelijk, ~e neiging : inclination/impulsion morbide
ziekelijk, een ~e belangstelling voor iets hebben : haber un interesse morbide pro un cosa
ziekelijkheid /ZN/ : <b>(het hebben van kwalen)</b> stato valetudinar
ziekelijkheid /ZN/ : <b>(onnatuurlijkheid)</b> morbiditate
ziekenauto /ZN/ : ambulantia
ziekenbarak /ZN/ : barraca pro malados
ziekenbezoek /ZN/ : visita (v<u>i</u>sita) al/del malados/patientes,<b> (mbt één zieke)</b> visita (v<u>i</u>sita) al/del malado
ziekenboeg /ZN/ : infirmeria (infirmer<u>i</u>a)
ziekenbroeder /ZN/ : infirmero, hospitalero
ziekenfonds /ZN/ : cassa de assecurantias contra le maladia (malad<u>i</u>a), assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenfondsarts /ZN/ : medico de assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenfondsbril /ZN/ : berillos del assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a), berillos con montatura simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
ziekenfondskaart /ZN/ : carta del assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenfondspakket /ZN/ : prestationes/servicios del assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenfondspatiënt /ZN/ : malado/patiente del assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenfondspremie /ZN/ : contribution al assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenfondsraad /ZN/ : consilio central del assecurantias de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenfondswet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le assecurantias de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekengeld /ZN/ : indemitate de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekenhuis /ZN/ : hospital, clinica, infirmeria (infirmer<u>i</u>a)
ziekenhuis, militair ~ : hospital militar
ziekenhuis, capaciteit van een ~ : capacitate de un hospital
ziekenhuis, van een ~ : hospitalari
ziekenhuis, opnemen in een ~ : hospitalisar
ziekenhuis, opneming in een ~ : hospitalisation
ziekenhuis, in het ~ liggen : esser al/in le hospital, esser hospitalisate
ziekenhuisaccommodatie /ZN/ : capacitate de hospitalisation
ziekenhuisbed /ZN/ : lecto de hospital
ziekenhuisbehandeling /ZN/ : tractamento in le hospital
ziekenhuiscomplex /ZN/ : complexo hospitalari
ziekenhuisinfectie /ZN/ : infection contrahite/contractate in le hospital
ziekenhuiskamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) in le hospital
ziekenhuiskeuken /ZN/ : cocina de hospital
ziekenhuiskosten /ZN MV/ : costos de hospitalisation
ziekenhuisledikant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekenhuisbed</b>
ziekenhuislucht /ZN/ : odor de hospital
ziekenhuisopname /ZN/ : hospitalisation
ziekenhuispatiënt /ZN/ : malado/patiente de hospital
ziekenhuispersoneel /ZN/ : personal de hospital
ziekenhuispraktijk /ZN/ : practica hospitalari
ziekenhuisverpleging /ZN/ : assistentia medical in le hospital
ziekeninrichting /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekenhuis</b>
ziekenkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de malado
ziekenkas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekenfonds</b>
ziekenomroep /ZN/ : emissor pro malados
ziekenoppasser /ZN/ : guardamalado(s)
ziekenpersoneel /ZN/ : personal sanitari
ziekenrapport /ZN/ : <i>(MIL)</i> lista del malados
ziekentransport /ZN/ : <b>(het vervoer van zieken)</b> transporto del malados, servicio de ambulantia
ziekentransport /ZN/ : <b>(de te vervoeren zieken)</b> malados
ziekentrein /ZN/ : traino hospital
ziekenverblijf /ZN/ : infirmeria (infirmer<u>i</u>a)
ziekenverpleger /ZN/ : infirmero, hospitalero
ziekenverpleging /ZN/ : assistentia medical a malados
ziekenvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekenkamer</b>
ziekenvervoer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekentransport</b>
ziekenverzorger /ZN/ : guardamalado(s)
ziekenverzorging /ZN/ : cura al malados
ziekenwagen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekenauto</b>
ziekenzaal /ZN/ : sala de malados/de hospital
ziekenzalving /ZN/ : extreme unction
ziekenzuster /ZN/ : infirmera
ziekjes /BN/ : un pauco/un poco malade
ziekmakend /BN/ : <b>(ziekteverwekkend)</b> morbifere, morbific, morbide, pathogene
ziekmakend /BN/ : <b>(walgelijk)</b> disgustante,<b> (weerzinwekkend)</b> repugnante
ziekmelding /ZN/ : 
ziekmelding, er zijn tien ~en : il ha dece personas in le lista de malados
ziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a), morbo, mal, infirmitate
ziekte, ~ van Pfeiffer : maladia/morbo de Pfeiffer
ziekte, acute ~ : morbo acute
ziekte, allergische ~ : maladia allergic
ziekte, verraderlijke ~ : morbo insidiose
ziekte, ernstige ~ : maladia grave
ziekte, lichte ~ : indisposition
ziekte, slepende ~ : maladia chronic
ziekte, ongeneeslijke ~ : maladia immedicabile/incurabile/insanabile
ziekte, epidemische ~ : maladia epidemic
ziekte, aangeboren ~ : maladia congenital
ziekte, besmettelijke ~ : morbo/maladia contagiose, contagion
ziekte, parasitaire ~ : morbo/maladia parasitari
ziekte, geveinsde ~ : maladia simulate
ziekte, ingebeelde ~ : maladia imaginari
ziekte, tropische ~ : morbo/maladia tropical
ziekte, ~ met complicaties : morbo complicate
ziekte, vallende ~ : mal caduc, epilepsia (epileps<u>i</u>a)
ziekte, tegen vallende ~ : antiepileptic
ziekte, Hollandse ~ : hollanditis (holland<u>i</u>tis)
ziekte, verloop van een ~ : curso de un maladia
ziekte, voortekenen van een ~ : signos promonitori de un maladia
ziekte, aanleg voor een ~ : predisposition a un maladia
ziekte, een ~ onder de leden hebben : covar un maladia (malad<u>i</u>a)
ziekte, een ~ oplopen : contraher/contractar/attrappar un maladia
ziekte, een ~ bestrijden : luctar contra/combatter un maladia
ziekte, een ~ overbrengen/verspreiden : communicar un maladia
ziekte, een ~ stuiten : jugular un morbo
ziekte, een ~ voorwenden : pretextar un maladia (malad<u>i</u>a)
ziekte, ~ verwekkend/veroorzakend : pathogene, morbific, morbide, morbifere
ziekte, tijdens zijn ~ : durante su maladia
ziektebeeld /ZN/ : syndrome (s<u>y</u>ndrome)
ziektebeschrijving /ZN/ : pathographia (pathograph<u>i</u>a), description de un morbo/maladia (malad<u>i</u>a)
ziektebestrijding /ZN/ : lucta contra le maladias (malad<u>i</u>as)
ziektebrengend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekmakend-1</b>
ziektecijfer /ZN/ : (indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex) de) morbiditate
ziektegeld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekengeld</b>
ziektegeschiedenis /ZN/ : historia/disveloppamento del maladia (malad<u>i</u>a), anamnese (-esis (-<u>e</u>sis))
ziektegeval /ZN/ : caso de maladia (malad<u>i</u>a)
ziektegeval, aantal ~len : morbiditate
ziektehaard /ZN/ : focar de contagion, fonte de infection
ziektekiem /ZN/ : germine pathogene/morbide/morbific/morbifere
ziektekosten /ZN/ : costos/expensas medical/de maladia (malad<u>i</u>a)
ziektekostenverzekering /ZN/ : assecurantia del costos medical
ziektekostenverzekeringsbedrijf /ZN/ : interprisa de assecurantias del costos medical
ziektenkunde /ZN/ : pathologia (patholog<u>i</u>a)
ziektenkundig /BN/ : pathologic
ziektenleer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziektenkunde</b>
ziekteoorzaak /ZN/ : causa del maladia (malad<u>i</u>a)
ziekteproces /ZN/ : processo pathologic
ziektesymptoom /ZN/ : symptoma pathologic
ziekteteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziektesymptoom</b>
ziekteverlof /ZN/ : congedo de maladia (malad<u>i</u>a)/de convalescentia
ziekteverloop /ZN/ : processo pathologic/morbide, evolution del maladia (malad<u>i</u>a)
ziekteveroorzakend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekmakend-1</b>
ziekteverschijnsel /ZN/ : symptoma morbide/de un maladia (malad<u>i</u>a)
ziekteverspreidend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>ziekmakend-1</b>
ziekteverwekkend /BN/ : pathogene
ziekteverwekker /ZN/ : microbio/agente pathogene
ziekteverzekering /ZN/ : assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekteverzekering, verplichte ~ : assecurantia obligatori de maladia
ziekteverzekeringsmaatschappij /ZN/ : compania (compan<u>i</u>a) de assecurantia de maladia (malad<u>i</u>a)
ziekteverzuim /ZN/ : absentia a causa de maladia (malad<u>i</u>a)
ziektevrees /ZN/ : nosophobia (nosophob<u>i</u>a)
ziektevrees /ZN/ : pathophobia (pathophob<u>i</u>a)
ziektewet /ZN/ : lege super (s<u>u</u>per) le assecurantia de maladias (malad<u>i</u>as)
ziektewet, in de ~ lopen : reciper le indemnitate de maladia (malad<u>i</u>a)
ziel /ZN/ : anima (<u>a</u>nima)
ziel, geen levende ~ : nulle anima vive
ziel, de ~ van de onderneming : le anima del interprisa
ziel, onsterfelijkheid van de ~ : immortalitate del anima
ziel, stoffelijkheid van de ~ : materialitate del anima
ziel, onstoffelijkheid van de ~ : spiritualitate del anima
ziel, ter ~e gaan : morir
ziel, zich met hart en ~ aan iets wijden : dar se anima e corpore a un cosa
ziel, hij was de ~ van de club : ille esseva le anima del club (E)
ziel, een stad met 100 000 ~en : un urbe de 100 000 animas/habitantes
ziel, met zijn ~ onder de arm lopen : enoiar se
ziel /ZN/ : 
ziel, ~ van een fles : culo de un bottilia
zielenadel /ZN/ : nobilitate de anima (<u>a</u>nima)
zielenangst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielennood</b>
zielendwang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gewetensdwang</b>
zielenheil /ZN/ : salvation del anima (<u>a</u>nima)
zielenherder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielzorger</b>
zielenhoeder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielzorger</b>
zielenleed /ZN/ : dolor del anima (<u>a</u>nima), affliction, tristessa
zielenleven /ZN/ : vita interior, psychismo
zielenmis /ZN/ : missa de defunctos, missa de requiem (r<u>e</u>quiem)
zielennood /ZN/ : angustia del anima (<u>a</u>nima)
zielenpiet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielenpoot</b>
zielenpijn /ZN/ : affliction, suffrentia
zielenpoot /ZN/ : homine/femina (f<u>e</u>mina) pietose
zielenroerselen /ZN MV/ : movimentos del anima (<u>a</u>nima), vita interior/spiritual/emotional
zielenroerselen, zijn ~ op papier zetten : confider su statos de anima (<u>a</u>nima) al papiro
zielenrust /ZN/ : <b>(gemoedsrust)</b> pace/tranquillitate de anima (<u>a</u>nima),<i> (FIL)</i> ataraxia (atarax<u>i</u>a)
zielenrust /ZN/ : <b>(eeuwige zaligheid)</b> reposo eterne/eternal
zielensmart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielenleed</b>
zielenstrijd /ZN/ : combatto/lucta interior
zielental /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero) de animas (<u>a</u>nimas)/habitantes (de un urbe, etc.)
zielenvijand /ZN/ : inimico (inim<u>i</u>co) del anima (<u>a</u>nima)
zielenvrede /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielenrust</b>
zielenvreugde /ZN/ : joia/gaudio interior, allegressa intime (<u>i</u>ntime)
zielenzorg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielzorg</b>
zielig /BN/ : <b>(beklagenswaardig)</b> lacrimabile, lamentabile, lamentose, digne de compassion, misere, miserabile, deplorabile, pietose, povre
zielig /BN/ : <b>(bekrompen)</b> meschin, pusille
zieligheid /ZN/ : aere (<u>a</u>ere) miserabile, miserabilitate
zielknijper /ZN/ : psychiatro
zielkunde /ZN/ : psychologia (psycholog<u>i</u>a)
zielkundig /WW/ : psychologic
zielloos /BN/ : inanimate, sin vita, morte
zielloos, ~ lichaam : corpore sin vita
zielmis /ZN/ : missa de defunctos
zielroerend /BN/ : pathetic
zielsangst /ZN/ : angustia mortal
zielsbedroefd /BN/ : profundemente afflictite
zielsblij /BN/ : felice e contente, multo contente
zielsconflict /ZN/ : conflicto del anima (<u>a</u>nima)
zielsgelukkig /BN/ : immensemente/multo felice
zielsgenot /ZN/ : felicitate, voluptate
zielsgesteldheid /ZN/ : stato del anima (<u>a</u>nima)
zielsgraag /BW/ : <i>Zie:</i> <b>zielsveel</b>
zielskracht /ZN/ : fortia spiritual/de anima (<u>a</u>nima)
zielskwelling /ZN/ : remorso
zielsleed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zieleleed</b>
zielsrust /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielerust</b>
zielstevreden /BN/ : immensemente/multo/plenmente contente/satisfacte
zielstoestand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielsgesteldheid</b>
zielsveel /BW/ : de tote su anima (<u>a</u>nima), passionatemente
zielsveel, ~ van iemand houden : amar un persona multissimo (mult<u>i</u>ssimo)
zielsverdriet /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielepijn</b>
zielsverhuizing /ZN/ : metempsychososis (metempsychos<u>o</u>sis), migration/transmigration del anima (<u>a</u>nima), reincarnation
zielsverhuizing, iemand die in ~ gelooft : metempsychosista
zielsverlangen /ZN/ : desiro/desiderio passionate/fervente/profunde
zielsvermogen /ZN/ : facultate/potentia del anima (<u>a</u>nima)
zielsverrukking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>extase</b>
zielsvervoering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>extase</b>
zielsverwanten /ZN MV/ : parentes de anima (<u>a</u>nima)
zielsverwantschap /ZN/ : affinitate spiritual
zielsvreugde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielevreugde</b>
zielsvriend /ZN/ : amico (am<u>i</u>co) intime (<u>i</u>ntime)
zielsziekte /ZN/ : maladia (malad<u>i</u>a) mental
zielszwakte /ZN/ : psychastenia (psychasten<u>i</u>a)
zieltje /ZN/ : 
zieltje, een ~ zonder zorg : un persona legier
zieltje, ~s winnen : facer proselytos (pros<u>e</u>lytos)
zieltogen /WW/ : agonisar, esser in agonia (agon<u>i</u>a)
zieltogend /BN/ : agonisante, moribunde, moriente
zieltoging /ZN/ : agonia (agon<u>i</u>a)
zielverheffend /BN/ : sublime
zielverzorger /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zielzorger</b>
zielzorg /ZN/ : cura de animas (<u>a</u>nimas), travalio pastoral
zielzorger /ZN/ : patre/guida spiritual/de animas (<u>a</u>nimas), pastor
zien /WW/ : <b>(niet blind zijn)</b> vider
zien, goed/slecht ~ : haber (un) bon/mal vista
zien, dubbel ~ : vider duple
zien, met één oog ~ : vider con un (sol) oculo
zien, u ziet beter dan ik : vos ha un melior vista que io
zien /WW/ : <b>(kijken)</b> reguardar, mirar
zien, om zich heen ~ : reguardar/mirar circa/circum (c<u>i</u>rcum) se
zien /WW/ : <b>(er uitzien)</b> haber le aere (<u>a</u>ere) (de)
zien, bleek ~ : haber le aere pallide
zien /WW/ : <b>(uitzicht geven)</b> dar super (s<u>u</u>per)/a, haber vista super (s<u>u</u>per)
zien, dit venster ziet op de straat : iste fenestra da super le/al strata
zien /WW/ : <b>(waarnemen, opmerken)</b> vider, perciper, apperciper,<b> (ontwaren)</b> discoperir,<b> (onderscheiden)</b> distinguer, discerner
zien, ik heb hem ~ gaan : io le ha vidite partir
zien, ik heb niets gezien : io non ha vidite nihil (n<u>i</u>hil)
zien, geen hand voor ogen kunnen ~ : non poter vider su mano in fronte de su facie
zien, half en half/vluchtig/onduidelijk ~ : intervider
zien, scherp ~ : distinguer nettemente
zien, iets laten ~ : facer vider/monstrar un cosa,<b> (vertonen)</b> presentar un cosa
zien, zijn tanden laten ~ : monstrar su dentes
zien, iemand een boek laten ~ : monstrar un libro a un persona
zien, zijn papieren/zijn paspoort laten ~ : exhiber/producer/presentar su papiros/su passaporto
zien, zich ergens laten ~ : monstrar se
zien, ze mag zich laten ~ : illa es presentabile
zien, zich even laten ~ : facer acto de presentia
zien, bij het ~ van : al vista de
zien, tot ~s! : adeo (ad<u>e</u>o)!, au revoir (F)
zien, niet te ~ : invisibile
zien /WW/ : <b>(overwegen)</b> vider, considerar, examinar
zien, we zullen ~ wat we gaan doen : nos videra (vider<u>a</u>) lo que nos facera (facer<u>a</u>)
zien /WW/ : <b>(als mogelijkheid/uitkomst verwachten)</b> vider
zien, dat moet ik nog ~ : isto es a vider
zien /WW/ : <b>(proberen)</b> essayar, tentar
zien, we moeten het horloge ~ te repareren : nos debe essayar de reparar le horologio
zien /WW/ : 
zien, (te koop lopen met) laten ~ : ostentar, ostender
ziend /BN/ : vidente
ziende /ZN/ : vidente
ziende, iemand weer ~ maken : render le vista a un persona
zienderogen /BW/ : visibilemente
zienderogen, hij groeit ~ : ille cresce visibilemente
ziener /ZN/ : vidente, divino, divinator, vaticinator, visionario, propheta
zienersblik /ZN/ : reguardo/vista/oculo prophetic
zienersblik, met ~ de toekomst lezen : leger le futuro con oculo prohetic
zienersoog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zienersblik</b>
zienlijk /BN/ : visibile
zienlijk, alle ~e en onzienlijke dingen : tote le cosas visibile e invisibile
zienswijze /ZN/ : maniera/modo de vider/pensar, (puncto de) vista, aviso, opinion, conception
zienswijze, zij deelde mijn ~ niet : illa non lo ha vidite como io, illa habeva un altere opinion que io
zienswijze, van ~ veranderen : mutar de opinion
zier /ZN/ : 
zier, het kan me geen ~ schelen : il non me importa nihil (n<u>i</u>hil)
ziesel /ZN/ : <b>(knaagdier)</b> spermophilo (sperm<u>o</u>philo)
zift /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zeef</b>
ziften /WW/ : <i>Zie:</i> <b>zeven</b>
ziften /WW/ : <b>(vitten)</b> cavillar
zifter /ZN/ : <b>(iemand die zeeft)</b> tamisator
zifter /ZN/ : <b>(vitter)</b> cavillator
zifterij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zifting</b>
zifterij /ZN/ : <b>(vitterij)</b> cavillation
zifting /ZN/ : tamisation
zigeuner /ZN/ : tsigano, bohemiano,<b> (Spaanse zigeuner)</b> gitano
zigeunerachtig /BN/ : tsigan
zigeunerdans /ZN/ : dansa tsigan
zigeunerkamp /ZN/ : campo/campamento de tsiganos
zigeunerkoning /ZN/ : rege tsigan
zigeunerleven /ZN/ : vita de tsiganos
zigeunermeisje /ZN/ : puera tsigan
zigeunermuziek /ZN/ : musica tsigan
zigeunerorkest /ZN/ : orchestra tsigan
zigeunertaal /ZN/ : lingua tsigan, tsigano
zigeunertype /ZN/ : typo tsigan
zigeunervolk /ZN/ : populo tsigan
zigeunervrouw /ZN/ : femina (f<u>e</u>mina) tsigan
zigzag /BW/ : in zigzag
zigzag, de weg liep ~ : le cammino vadeva in zigzag
zigzagbeweging /ZN/ : movimento in zigzag
zigzaggen /WW/ : <b>(zich zigzag verplaatsen)</b> zigzagar
zigzaggen /WW/ : <b>(zigzagsteken naaien)</b> suer con puncto de zigzag, zigzagar
zigzagkoers /ZN/ : curso in zigzag,<i> (FIG ook)</i> linea in zigzag
zigzaglijn /ZN/ : linea in zigzag, zigzag
zigzagloopgraaf /ZN/ : trenchea (trench<u>e</u>a) <i>{sj}</i> in zigzag
zigzagornement /ZN/ : ornamento in zigzag
zigzagpaadje /ZN/ : sentiero in zigzag
zigzagsgewijs /BW/ : in zigzag
zigzagsgewijs, ~ lopen : zigzagar
zigzagsteek /ZN/ : puncto de zigzag
zigzagvormig /BN/ : in forma de zigzag
zigzagweg /ZN/ : cammino zigzag
zij /PERS VNW/ : <i>(ENK)</i> illa
zij /PERS VNW/ : <i>(MV)</i> illes, illas, illos
zij /ZN/ : <b>(vrouwtje)</b> femina (f<u>e</u>mina)
zij, een hij en een ~ : un homine e un femina,<b> (kinderen)</b> un puero (p<u>u</u>ero) e un puera (p<u>u</u>era)
zij /ZN/ : <b>(stof)</b> <i>Zie:</i> <b>zijde</b>
zijaanval /ZN/ : attacco de flanco
zijaanzicht /ZN/ : vista lateral, profilo
zijaanzicht, in ~ afbeelden : profilar
zijachtig /BN/ : setose
zijaffect /ZN/ : effecto lateral
zijaltaar /ZN/ : altar lateral
zijbalk /ZN/ : trabe/trave lateral
zijbalkon /ZN/ : balcon lateral
zijbeenderen /ZN MV/ : <i>(BIOL)</i> ossos parietal
zijbeuk /ZN/ : <b>(in kerk)</b> nave lateral/collateral
zijbeweging /ZN/ : movimento lateral
zijcoulisse /ZN/ : coulisse (F) lateral
zijd /ZN/ : 
zijd, wijd en ~ : ubique
zijdak /ZN/ : tecto lateral
zijdal /ZN/ : valle lateral
zijde /ZN/ : <b>(grenslijn)</b> latere, bordo
zijde, de lange ~ van een rechthoek : le longe latere de un rectangulo
zijde, de liggende ~ van een driehoek : le latere horizontal/le base de un rectangulo
zijde /ZN/ : <b>(kant, grensvlak)</b> latere, facie
zijde, een steen op zijn brede ~ leggen : poner/mitter un bricca super (s<u>u</u>per) su latere large
zijde, ter ~ leggen : poner/mitter al latere
zijde, parkeren aan beide ~n van de weg : parking (E) bilateral, parcar a ambe lateres del cammino
zijde, aan één ~ verlamd : paralysate de un latere, hemiplegic
zijde, de ~n van een heuvel : le flancos de un collina
zijde /ZN/ : <b>(het boven- en ondervlak van een plat lichaam)</b> latere,<b> (van papier) (voor-)</b> folio/pagina (p<u>a</u>gina) recto,<b> (achter-)</b> folio/pagina (p<u>a</u>gina) verso
zijde /ZN/ : <b>(mbt mensen/dieren)</b> latere, flanco
zijde, iemand in de ~ stompen : colpar un persona al flanco
zijde, iemand in zijn zwakke ~ aanvallen : attaccar le latere/puncto debile de un persona
zijde, iemand ter ~ staan : esser al lateres de un persona, assister/adjutar/adjuvar un persona
zijde, hij week niet van mijn ~ : ille restava/remaneva a mi latere
zijde /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (partij)</b> latere, campo, parte, partito
zijde, aan beide ~n is schuld : on debe blasmar le duo partitos, ambe partes ha alco de culpa
zijde, van katholieke ~ : del latere catholic
zijde, de ~ kiezen van : prender le parte/le partito de
zijde, zich aan iemands ~ scharen : poner se del parte de un persona
zijde /ZN/ : <b>(mbt een plaats/richting)</b> latere
zijde, iemand van een lelijke ~ leren kennen : cognoscer le latere disfavorabile de un persona, vider le mal latere de un persona
zijde, van alle ~n : de tote le lateres
zijde, van officiële ~ : de fonte official
zijde, de ethische ~ van een probleem : le aspecto ethic de un problema
zijde /ZN/ : <b>(spinsel van de zijderups, gesponnen draden, weefsel)</b> seta
zijde, ruwe ~ : seta crude
zijde, zacht als ~ : suave como le seta
zijde, van ~ : de seta, seric
zijde, ~ voortbrengend : sericigene
zijdeachtig /BN/ : setose
zijdeachtigheid /ZN/ : setositate
zijdecocon /ZN/ : cocon (F) de verme a/de seta
zijdecultuur /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijdeteelt</b>
zijdedraad /ZN/ : fila de seta
zijdefabricage /ZN/ : fabrication de seta
zijdefabriek /ZN/ : fabrica de seta/de stoffas de seta, seteria (seter<u>i</u>a)
zijdefabrikant /ZN/ : fabricante de seta/de stoffas de seta
zijdegaas /ZN/ : gaza de seta
zijdegalon /ZN/ : galon de seta
zijdegaren /ZN/ : filo de seta
zijdeglans /ZN/ : brillantia/lustro setose/del seta
zijdehandel /ZN/ : commercio de seterias (seteri<u>a</u>s)/de seta, seteria (seter<u>i</u>a)
zijdehandelaar /ZN/ : mercante de seta/de seterias (seter<u>i</u>as)
zijde-industrie /ZN/ : industria (industr<u>i</u>a) seri(ci)cole/seric/del seta, seteria (seter<u>i</u>a)
zijdeklos /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijdespoel</b>
zijdelijm /ZN/ : sericina
zijdelings /BN/ : lateral, oblique,<i> (FIG)</i> indirecte
zijdelings, ~e blik : reguardo oblique
zijdelings, ~e kritiek : critica indirecte
zijdelings, ~e mededeling : information indirecte
zijdelings, ~e toespeling : allusion indirecte
zijdelings, een ~e toespeling maken op iets : insinuar un cosa
zijdelings, hij trof mij ~ : ille me toccava in le latere
zijden /BN/ : <b>(van zijde)</b> de seta
zijden, ~ koord : cordon de seta
zijden, ~ kousen : calceas de seta
zijden, ~ stoffen : stoffas/texitos de seta, seteria (seter<u>i</u>a)
zijden /BN/ : <b>(als van zijde)</b> de seta, setose
zijdepapier /ZN/ : papiro de seta
zijdeplant /ZN/ : asclepiades (asclep<u>i</u>ades)
zijdeplantfamilie /ZN/ : asclepiadaceas
zijderups /ZN/ : larva/verme a/de seta
zijderupskweker /ZN/ : seri(ci)cultor
zijderupsteelt /ZN/ : seri(ci)cultura
zijdespinner /ZN/ : filator/filandero de seta
zijdespinnerij /ZN/ : <b>(handeling)</b> filatura del seta
zijdespinnerij /ZN/ : <b>(werkplaats)</b> filanda/filatura/filanderia (filander<u>i</u>a) de seta
zijdespoel /ZN/ : bobina de seta
zijdeteelt /ZN/ : seri(ci)cultura
zijdeteler /ZN/ : seri(ci)cultor
zijdetwijnder /ZN/ : torquitor de filos de seta
zijdeur /ZN/ : porta lateral
zijdeverver /ZN/ : tincturero de seta
zijdeververij /ZN/ : tinctureria (tincturer<u>i</u>a) de seta
zijdevlinder /ZN/ : papilion sericigene, bombyce (b<u>o</u>mbyce)
zijdewerk /ZN/ : stoffas/textiles de seta, seteria (seter<u>i</u>a)
zijdewever /ZN/ : texitor de seta
zijdewinkel /ZN/ : magazin de seteria (seter<u>i</u>a), seteria (seter<u>i</u>a)
zijdeworm /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijderups</b>
zijdgeweer /ZN/ : sabla, spada
zijgaanderij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijgalerij</b>
zijgalerij /ZN/ : galeria (galer<u>i</u>a) lateral
zijgang /ZN/ : corridor lateral
zijgdoek /ZN/ : tela pro filtrar
zijgebergte /ZN/ : montania(s) lateral
zijgebouw /ZN/ : ala lateral, dependentia, annexo
zijgedeelte /ZN/ : parte lateral
zijgen /WW/ : <b>(filtreren)</b> filtrar, colar
zijgen /WW/ : <b>(langzaam neerdalen)</b> collaber
zijgevel /ZN/ : faciada lateral
zijgnat /ZN/ : liquido filtrate
zijgracht /ZN/ : canal lateral
zijhaag /ZN/ : haga/sepe lateral
zijig /BN/ : setose
zij-ingang /ZN/ : entrata/ingresso lateral
zijkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) lateral/annexe
zijkanaal /ZN/ : canal lateral/secundari/affluente
zijkant /ZN/ : latere, facie lateral, flanco,<b> (rand)</b> bordo
zijkapel /ZN/ : cappella lateral
zijketen /ZN/ : catena lateral
zijkieuwige /ZN/ : pleurobranchio
zijklep /ZN/ : valvula lateral
zijklepmotor /ZN/ : motor a/de valvulas lateral
zijknop /ZN/ : button lateral
zijkrater /ZN/ : crater (cr<u>a</u>ter) lateral
zijl /ZN/ : esclusa de evacuation
zijleuning /ZN/ : appoio (app<u>o</u>io) lateral
zijlicht /ZN/ : lumine/luce lateral
zijligging /ZN/ : <b>(van het lichaam)</b> position super (s<u>u</u>per) un flanco, decubito (dec<u>u</u>bito) lateral
zijlijn /ZN/ : <b>(van sportveld)</b> linea lateral
zijlijn /ZN/ : <b>(van spoorweg)</b> ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/linea secundari
zijlijn /ZN/ : <b>(zijlinie)</b> linea collateral
zijlinie /ZN/ : linea collateral
zijlinie, erfopvolging in de ~ : succession collateral
zijloge /ZN/ : loge (F)/logia lateral
zijloot /ZN/ : planton lateral
zijluik /ZN/ : pictura lateral (de un triptycho (tr<u>i</u>ptycho))
zijmagen /ZN MV/ : parentes collateral
zijmorene /ZN/ : morena lateral
zijmuur /ZN/ : muro lateral
zijn /ZN/ : <b>(het bestaan)</b> esser, existentia
zijn /ZN/ : <b>(persoonlijkheid)</b> esser
zijn, mijn gehele ~ komt daartegen in opstand : tote mi esser se oppone a isto
zijn /HWW/ : haber
zijn, hij is aangekomen : ille ha arrivate
zijn /BEZ VNW BIJV/ : su
zijn, ~ vader : su patre
zijn, ~ handen wassen : lavar se le manos
zijn, te ~er tijd : a tempore debite (d<u>e</u>bite)
zijne /BEZ VNW/ : sue
zijne, aan ieder het ~ geven : dar a cata uno le sue
zijnentwege /BW/ : <b>(uit zijn naam)</b> in su nomine, de su parte
zijnentwege /BW/ : <b>(wat hem aangaat)</b> quanto a ille
zijnerzijds /BW/ : quanto a ille
zijnet /ZN/ : rete lateral
zijn KOPP WW /ZN/ : <i>(ALGEMEEN)</i> esser
zijn KOPP WW, de deur is groen : le porta es verde
zijn KOPP WW, die man is oud : iste homine es vetule
zijn KOPP WW, het is laat : il es tarde
zijn KOPP WW, het is tien uur : il es dece horas
zijn KOPP WW, zijn vader is timmerman : su patre es carpentero
zijn KOPP WW, ik ben tegen : io es contra
zijn KOPP WW, een bedreiging ~ : esser/constituer un menacia
zijn KOPP WW, een uitzondering op de regel ~ : esser/constituer un exception al regula
zijn KOPP WW, uitstel is geen afstel : differer non es/significa abandonar
zijn KOPP WW /ZN/ : <b>(mbt weersgesteldheid)</b> facer
zijn KOPP WW, het is koud : il face frigide
zijn KOPP WW, het is warm : il face cal(i)de
zijn KOPP WW /ZN/ : <b>(mbt leeftijd)</b> haber
zijn KOPP WW, hij is twintig : ille ha vinti/viginti annos
zijnsleer /ZN/ : ontologia (ontolog<u>i</u>a)
zijn, 1</b> <b>(bestaan)</b> esser, exister, (<b>er is, er zijn : il ha)</b>
zijn, er zijn mensen die : il ha gente qui/que
zijn, 2</b> <b>(zich bevinden)</b> esser, trovar se, (<b>er is, er zijn : il ha)</b>
zijn, er moet nog geld ~ : il debe haber ancora moneta
zijn /ZELFST WW/ : <b>(gebeuren)</b> haber loco, occurrer, evenir
zijn, wat is er? : que occurre?
zijn, het kan ~ dat ... : il pote occurrer que ...
zijn /ZELFST WW/ : <b>(behoren aan)</b> esser (a/de), pertiner (a), appertiner (a)
zijn, dat boek is van mijn broer : iste libro pertine a mi fratre
zijn, 5</b> <b>(leven)</b> esser, viver, (<b>er is, er zijn : il ha)</b>
zijn, die man is niet meer : iste homine ha vivite
zijn, er was eens een koning : il habeva un rege
zijn /ZELFST WW/ : <b>(bezig zijn met)</b> esser
zijn /ZELFST WW/ : <b>(bedragen)</b> esser
zijn, de prijs is tien gulden : le precio es dece florinos
zijopening /ZN/ : apertura lateral
zijpad /ZN/ : <b>(pad dat zich afsplitst)</b> sentiero transverse/transversal
zijpad /ZN/ : <b>(pad aan de zijkant)</b> sentiero lateral
zijpaneel /ZN/ : pannello lateral
zijpas /ZN/ : passo verso le/al latere
zijpelen /WW/ : <i>Zie:</i> <b>sijpelen</b>
zijplank /ZN/ : planca lateral
zijpoort /ZN/ : porta lateral
zijportaal /ZN/ : portal lateral
zijraam /ZN/ : fenestra lateral
zijreflector /ZN/ : reflector lateral
zijrivier /ZN/ : bracio/branca del riviera, affluente, confluente, riviera tributari
zijscheut /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijloot</b>
zijschip /ZN/ : <b>(van kerk)</b> nave lateral
zijsloot /ZN/ : fossato lateral
zijsluiting /ZN/ : serratura del latere
zijspan(wagen) /ZN/ : sidecar (E)
zijspanrace /ZN/ : cursa de side-car (E)
zijspiegel /ZN/ : retrovisor (externe)
zijspoor /ZN/ : via lateral/secundari, linea morte
zijspoor, iemand op een ~ zetten : mitter un persona a un linea morte, excluder un persona
zijsprong /ZN/ : salto lateral/al latere
zijsprong, een ~ maken naar iets : facer un digression
zijstap /ZN/ : passo verso le/al latere
zijstraat /ZN/ : strata lateral/transverse/transversal
zijstraat, noem eens een ~ : da un exemplo
zijstuk /ZN/ : pecia/parte lateral, flanco
zijtak /ZN/ : <b>(van een boom)</b> branca/ramo lateral
zijtak /ZN/ : <b>(uitloper van plant)</b> nove ramo
zijtak /ZN/ : <b>(aftakking van rivier)</b> bracio, affluente
zijtak /ZN/ : <b>(mbt stambomen)</b> branca/linea collateral
zijtoren /ZN/ : turre lateral
zijtrap /ZN/ : scala lateral
zijtuin /ZN/ : jardin lateral
zij-uitgang /ZN/ : exito (<u>e</u>xito)/egresso lateral
zij-uitzicht /ZN/ : vista/prospecto lateral
zijvenster /ZN/ : fenestra lateral
zijventrikel /ZN/ : ventriculo lateral
zijvertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zijkamer</b>
zijvlak /ZN/ : superficie/superfacie lateral
zijvleugel /ZN/ : <b>(van gebouw)</b> ala (lateral)
zijwaarts /BW/ : verso le/al latere
zijwaarts /BN/ : lateral
zijwaarts, ~e beweging : movimento lateral
zijwaarts, ~e druk : pression lateral
zijwand /ZN/ : pariete lateral
zijweg /ZN/ : cammino/via lateral/transverse/transversal, transversa
zijwind /ZN/ : vento lateral/de transverso
zijzak /ZN/ : tasca lateral
zilt /BN/ : salin, salmastre
zilt, ~e smaak : sapor/gusto salin
zilt, ~e gronden : solos salmastre
zilt, het ~e nat : le mar
ziltheid /ZN/ : salinitate
ziltig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zilt</b>
ziltigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>ziltheid</b>
zilver /ZN/ : <b>(metaal)</b> argento
zilver, fijn ~ : argento fin
zilver, colloïdaal ~ : argento colloidal
zilver, gecupeleerd ~ : argento de cuppella
zilver, ~ smeden : forgiar argento
zilver, nieuw ~ : argentano
zilver, met een laagje ~ bedekken : inargentar
zilver /ZN/ : <b>(zilverwerk)</b> argenteria (argenter<u>i</u>a)
zilver, het ~ poetsen : polir le argenteria
zilver /ZN/ : <b>(zilvergeld)</b> moneta de argento
zilver /ZN/ : <b>(kleur als van zilver)</b> argento
zilver, iets ~ kleuren : argentar un cosa
zilver /ZN/ : <b>(zilveren medaille)</b> medalia de argento
zilver, ~ behalen op de Olympische Spelen : ganiar un medalia de argento al Jocos Olympic
zilveraanmunting /ZN/ : cuneage de moneta de argento
zilveraap /ZN/ : simia argentate
zilveracetaat /ZN/ : acetato de argento
zilverachtig /BN/ : argentate, de argento, argyric
zilverachtig /BN/ : <b>(helder klinkend)</b> argentin
zilverachtig, ~e klank : sono argentin
zilverachtig, ~e stem : voce argentin
zilverader /ZN/ : vena/filon argentifere/de argento
zilverahorn /ZN/ : acere rubre
zilveralliage /ZN/ : alligato de argento
zilveramalgaam /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama) de argento
zilverbad /ZN/ : banio de argento
zilverbedding /ZN/ : jacimento de argento
zilverberg /ZN/ : monte argentifere
zilverberk /ZN/ : betula verrucose
zilverbeslag /ZN/ : ferratura de argento
zilverbeslag, bijbel met ~ : biblia con ferratura de argento
zilverblad /ZN/ : folio de argento
zilverblank /BN/ : (de un blanco) argentate
zilverblende /ZN/ : galena argentifere/de argento
zilverblik /ZN/ : argento in laminas (l<u>a</u>minas)
zilverbloem /ZN/ : flor de argento
zilverbrokaat /ZN/ : brocato de argento
zilverbromide /ZN/ : bromido/bromuro de argento
zilverchloride /ZN/ : chlorido/chloruro de argento
zilverdraad /ZN/ : filo de argento
zilverdrijver /ZN/ : cisellator de argento
zilveren /BN/ : <b>(van zilver)</b> in/de argento,<b> (verzilverd)</b> argentate,<b> (zilverkleurig)</b> argentate
zilveren, ~ ketting : catena de argento
zilveren, ~ bokaal : cuppa in argento
zilveren, ~ bruiloft : nuptias de argento
zilveren, ~ haren : capillos argentate
zilveren, ~ standaard : standard (E) de argento
zilvererts /ZN/ : mineral argentifere/de argento
zilverfazant /ZN/ : faisan argentate
zilverganzerik /ZN/ : potentilla argentee
zilvergehalte /ZN/ : percentage/titulo de argento
zilvergeld /ZN/ : moneta de argento
zilverglans /ZN/ : <b>(glans (als) van zilver)</b> brillantia/lustro/fulgor argentate/argentin
zilverglans /ZN/ : <i>(MIN)</i> argentite
zilverglit /ZN/ : lithargyro (lith<u>a</u>rgyro)
zilvergoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zilverwerk</b>
zilvergrauw /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zilvergrijs</b>
zilvergrijs /ZN/ : gris argentate/argentin
zilvergroeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zilvermijn</b>
zilverhandel /ZN/ : commercio de argento
zilverhoudend /BN/ : argentifere, argentose
zilverhoudend, ~ zand : sablo/arena argentifere
zilverjodide /ZN/ : iodido/ioduro de argento
zilverkamer /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) del argenterias (argenter<u>i</u>as)
zilverkast /ZN/ : vitrina de argenterias (argenter<u>i</u>as)
zilverkeuring /ZN/ : essayo (ess<u>a</u>yo) (de argento)
zilverklank /ZN/ : sono argentin
zilverkleur /ZN/ : color argentate/argentin/de argento
zilverkleurig /BN/ : argentin, argentate, argentee
zilverkoers /ZN/ : precio del argento
zilverkorrel /ZN/ : <b>(korrel zilver)</b> grano de argento
zilverkorrel /ZN/ : <i>(FOTO)</i> grano
zilverkruid /ZN/ : argentina
zilverkwik /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama) de argento
zilverlaag /ZN/ : strato de argento
zilverlaag, van de ~ ontdoen : disargentar
zilverlaken /ZN/ : texito de argento
zilverlegering /ZN/ : alligato de argento
zilverlinde /ZN/ : tilia argentate/tomentose
zilverling /ZN/ : denario
zilverlood /ZN/ : plumbo argentifere
zilvermeeuw /ZN/ : laro argentate
zilvermijn /ZN/ : mina de argento
zilvermos /ZN/ : bryo argentee
zilvermot /ZN/ : lepisma
zilvermunt /ZN/ : moneta de argento
zilvernitraat /ZN/ : nitrato argentic/de argento
zilverontmunting /ZN/ : refusion de monetas de argento
zilveroplossing /ZN/ : solution de argento
zilveroxide /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de argento
zilverpapier /ZN/ : papiro argentate/de argento
zilverplaat /ZN/ : placa de argento
zilverpluvier /ZN/ : pluviero argentate, squatarola
zilverpoeder /ZN/ : pulvere de argento
zilverpoets /ZN/ : pulvere a/pro polir (le argenteria (argenter<u>i</u>a))
zilverpopulier /ZN/ : poplo blanc/albe
zilverprijs /ZN/ : precio del argento
zilverproduktie /ZN/ : production de argento
zilverreiger /ZN/ : egretta
zilverreiger, grote ~ : egretta albe
zilverrijk /BN/ : ric/abundante in argento
zilversalie /ZN/ : salvia argentee
zilverschat /ZN/ : tresor de argento
zilverschoon /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> argentina, potentilla anserin
zilverservies /ZN/ : servicio de argento
zilverslak /ZN/ : scoria de argento
zilversmid /ZN/ : argentero
zilversoldeer /ZN/ : soldatura de argento
zilverspar /ZN/ : abiete blanc/albe/argentee
zilverstaaf /ZN/ : barra/lingoto de argento
zilverstuk /ZN/ : moneta/pecia de argento
zilversulfaat /ZN/ : sulfato de argento
zilversulfide /ZN/ : sulfido/sulfuro de argento
zilveruitje /ZN/ : parve cibolla
zilververbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de argento
zilververgiftiging /ZN/ : argyrismo
zilvervis /ZN/ : argentina
zilvervisje /ZN/ : lepisma saccharin
zilvervlies /ZN/ : pellicula de argento
zilvervliesrijst /ZN/ : ris complete/integral/non decorticate
zilvervloot /ZN/ : flotta de argento
zilvervos /ZN/ : vulpe argentate/argentee
zilvervosfokkerij /ZN/ : station de elevamento de vulpes argentate
zilverwerk /ZN/ : objectos de argento, argenteria (argenter<u>i</u>a)
zilverwilg /ZN/ : salice (s<u>a</u>lice) blanc
zilverwinning /ZN/ : extraction de argento
zilverwit /BN/ : (de un blanco) argentate
zilverzand /ZN/ : sablo/arena argentifere
zilverzout /ZN/ : sal de argento
Zimbabwe /ZN EIGN/ : Zimbabwe
Zimbabwiaan /ZN/ : zimbabwiano
Zimbabwiaans /BN/ : zimbabwian
zin /ZN/ : <b>(zintuig)</b> senso
zin /ZN/ : <b>(verstand)</b> senso
zin, bij ~nen komen : reprender/recovrar su sensos
zin, hij is niet goed bij (zijn) ~nen : ille ha perdite le testa/capite (c<u>a</u>pite)
zin, van zijn ~nen beroofd zijn : esser folle
zin, zijn ~nen bij elkaar houden : restar/remaner maestro de se
zin /ZN/ : <b>(gevoel)</b> senso
zin, ~ voor rechtvaardigheid : senso de justitia
zin, ~ voor orde : senso del ordine
zin /ZN/ : <b>(gemoedsgesteldheid)</b> humor
zin, blij van ~ : joiose/gaudiose de humor, de bon humor, allegre
zin /ZN/ : <b>(streven, bedoeling)</b> intention
zin, zijn ~nen op iets zetten : mitter se in testa de obtener un cosa/de facer un cosa
zin, iets van ~s zijn : haber le intention de un cosa, intentar un cosa
zin, iets uit zijn ~nen zetten : disfacer se del idea (id<u>e</u>a) de
zin, zijn ~ krijgen : obtener lo que on vole
zin, in de ~ hebben : tramar
zin /ZN/ : <b>(wil, lust)</b> voluntate, desiro, desiderio, gusto
zin, iemands ~ doen : satisfacer le desiro/voluntate de un persona
zin, zijn ~ doen : facer su gusto
zin, zijn (eigen) ~ doordrijven : imponer su voluntate
zin, hij heeft zijn ~ weer gekregen : ille ha obtenite lo que ille voleva
zin, zij zijn één van ~ : illes ha le mesme desiro/desiderio
zin, tegen mijn ~ : contra mi gusto/voluntate
zin /ZN/ : <b>(wens)</b> desiro, desiderio
zin, het iemand naar de ~ maken : contentar/complacer un persona
zin /ZN/ : <b>(betekenis)</b> senso, signification, significato
zin, ~ van het leven : senso del vita
zin, figuurlijke ~ : senso figurate
zin, letterlijke/eigenlijke ~ : senso figurate
zin, verborgen ~ : senso celate
zin, zonder ~ : disproviste de senso, sin senso
zin, in zekere ~ : in certe senso
zin, in engere ~ : in un senso plus restringite
zin, in de ruimste ~ van het woord : in le plus large senso/signification del parola, in le senso/signification le plus ample/extense del parola
zin, in de strikte ~ van het woord : in le senso stricte del parola
zin, in de ~ der wet : in le senso stricte del lege, secundo le lege
zin /ZN/ : <b>(nut)</b> senso, ration
zin, dit heeft geen ~ : isto non ha senso, isto care de senso
zin, de ~ van het leven : le senso del vita
zin, de ~ van de kunst : le ration de esser del arte
zin, ik begrijp de ~ van uw daden niet : io non comprende le senso de vostre actiones
zin, het heeft geen ~ om : il es inutile de
zin /ZN/ : <i>(TAAL)</i> phrase,<b> (bijzin)</b> proposition
zin, foutloze ~ : phrase correcte
zin, enkelvoudige ~ : phrase simple/simplice (s<u>i</u>mplice)
zin, samengestelde ~ : phrase complexe/composite (comp<u>o</u>site)
zin, elliptische ~ : phrase elliptic
zin, ondergeschikte ~ : proposition subordinate
zin, een ~ vormen : construer un phrase
zin, een ~ doorstrepen : cancellar un phrase
zin, evenwichtige ~nen maken : balanciar su phrases
zin, ~nen aan elkaar lassen : incatenar phrases
zin /ZN/ : <b>(mening)</b> aviso, opinion, idea (id<u>e</u>a)
zin, zoveel hoofden, zoveel ~nen : tante testas, tante ideas
zin /ZN/ : <i>(MUZ)</i> periodo (per<u>i</u>odo) musical
zindeel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zinsdeel</b>
zindelijk /BN/ : <b>(zijn natuurlijke behoeften beheersend)</b> continente
zindelijk /BN/ : <b>(schoon)</b> munde, nette
zindelijk, ~ denken : rationar/pensar correctemente
zindelijkheid /ZN/ : <b>(netheid)</b> munditia, hygiene (hygi<u>e</u>ne)
zinderen /WW/ : esser/vibrar ardente, esser multo cal(i)de
zinderen, ~de hitte : calor suffocante/excessive
zinduiding /ZN/ : interpretation
zingbaar /BN/ : cantabile
zingen /WW/ : cantar
zingen, vals ~ : cantar false
zingen, laag ~ : cantar in tono basse
zingen, Gods lof ~ : cantar le laudes del Senior
zingen, falset ~ : cantar in falsetto
zingen, geen twee liedjes voor één cent ~ : non haber gusto de repeter duo vices le mesme cosa
zingen, iemand in slaap ~ : <i>(LETT)</i> cantar pro addormir un persona,<i> (FIG)</i> addormir le vigilantia de un persona
zingen, weer/opnieuw ~ : recantar
zingen, ~de zaag : serra musical
zingen, voor het ~ de kerk uit : practicar le coito interrupte
zingenot /ZN/ : placer sensual/del sensos, voluptate, voluptuositate, libidine, libidinositate, desiro/desiderio libidinose, concupiscentia, lubricitate, prurientia
zingeving /ZN/ : interpretation
zink /ZN/ : zinc
zink, een dak met ~ bedekken : zincar un tecto
zink, het bedekken met ~ : zincage
zinkaat /ZN/ : zincato
zinkacetaat /ZN/ : acetato de zinc
zinkalliage /ZN/ : alligato de zinc
zinkamalgaam /ZN/ : amalgama (am<u>a</u>lgama) de zinc
zinkarbeider /ZN/ : zincator
zinkas /ZN/ : zinc calcinate
zinkbad /ZN/ : banio de zinc
zinkbedekking /ZN/ : revestimento in zinc
zinkblende /ZN/ : blende de zinc
zinkblik /ZN/ : latta de zinc
zinkbuis /ZN/ : tubo de evacuation de aqua
zinkcarbonaat /ZN/ : carbonato de zinc
zinkchloride /ZN/ : chloride/chloruro de zinc
zinkdraad /ZN/ : filo de zinc
zinkdruk /ZN/ : zincographia (zincograph<u>i</u>a)
zinkelektrode /ZN/ : electrodo (el<u>e</u>ctrodo) de zinc
zinken /WW/ : <b>(niet blijven drijven)</b> affundar se, ir al fundo
zinken, een schip tot ~ brengen : affundar un nave
zinken /WW/ : <b>(zakken, wegzakken)</b> cader
zinken, in iemands armen ~ : lassar se cader in le bracios de un persona
zinken, de moed laten ~ : perder corage
zinken /BN/ : de zinc
zinken, ~ dakgoot : guttiera de zinc
zinker /ZN/ : <b>(buisleiding) (onder water)</b> siphon,<b> (onder dijk)</b> tubo/conducto subterranee
zinker /ZN/ : <b>(iets wat doet zinken)</b> peso
zinker /ZN/ : <b>(dobber)</b> flottator
zinkerts /ZN/ : mineral de zinc
zinkfabriek /ZN/ : fabrica de zinc
zinkgalmei /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>galmei</b>
zinkgravure /ZN/ : gravure super (s<u>u</u>per) zinc, zincographia (zincograph<u>i</u>a)
zinkhoudend /BN/ : que contine zinc, zincifere
zinkkuip /ZN/ : caisson (F)
zinklaag /ZN/ : strato de zinc
zinklegering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zinkalliage</b>
zinklijm /ZN/ : colla de zinc
zinklood /ZN/ : <b>(peillood)</b> plumbo de sonda
zinklood /ZN/ : <b>(bij het vissen)</b> plumbo
zinkmijn /ZN/ : mina de zinc
zinkograaf /ZN/ : zincographo (zinc<u>o</u>grapho)
zinkografie /ZN/ : zincographia (zincograph<u>i</u>a)
zinkografisch /BN/ : zincographic
zinkografisch, ~ proces : pro-cesso zincographic
zinkoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de zinc
zinkplaat /ZN/ : placa de zinc
zinkproduktie /ZN/ : production de zinc
zinkput /ZN/ : puteo perdite
zinkrotatiedruk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>offsetdruk</b>
zinkschaar /ZN/ : cisorios pro (placas de) zinc
zinksel /ZN/ : sedimento
zinkspaat /ZN/ : calamina, silicato natural de zinc
zinkstuk /ZN/ : fascinata, matras (de) Dutch (E)
zinksulfaat /ZN/ : sulfato de zinc
zinkvitriool /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zinksulfaat</b>
zinkwaren /ZN MV/ : objectos de zinc
zinkwinning /ZN/ : extraction de zinc
zinkwit /ZN/ : blanco/oxydo (<u>o</u>xydo) de zinc
zinkwitfabriek /ZN/ : fabrica de blanco de zinc
zinkzalf /ZN/ : pomada a base de oxydo (<u>o</u>xydo) de zinc, unguento/balsamo (b<u>a</u>lsamo) de zinc
zinkzeep /ZN/ : sapon a base de zinc
zinkzout /ZN/ : sal de zinc
zinledig /BN/ : disproviste/vacue de senso, inan, inepte
zinledig, ~e woorden : parolas disproviste de senso
zinledigheid /ZN/ : inanitate, ineptia
zinlijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zinnelijk</b>
zinloos /BN/ : <b>(zonder betekenis)</b> disproviste/vacue de senso, sin senso, inan, inepte
zinloos, een ~ gezegde : un dicto sin senso
zinloos /BN/ : <b>(nutteloos)</b> inutile
zinloos, ~ gesprek : conversation inutile
zinloos, verder discussiëren is ~ : inutile de discuter plus longemente
zinloos, het ~e van een onderneming : le inutilitate de un interprisa
zinloosheid /ZN/ : inutilitate, inanitate, ineptia
zinnebeeld /ZN/ : symbolo, emblema, figura emblematic
zinnebeeldig /BN/ : symbolic, emblematic, allegoric
zinnebeeldig, ~e voorstelling : representation symbolic, symbolisation, allegoria (allegor<u>i</u>a), allegorisation
zinnelijk /BN/ : <b>(de zinnen bevredigend, sensueel)</b> sensual, carnal, voluptari, voluptuose, concupiscente, lascive, sybaritic
zinnelijk, ~e mond : bucca lascive/sensual
zinnelijk, ~e liefde : amor carnal
zinnelijk, ~ mens : voluptuario
zinnelijk, ~e begeerte : concupiscentia
zinnelijk, ~ begeren : concupiscer
zinnelijk, ~ maken : sensualisar
zinnelijk /BN/ : <b>(zintuiglijk)</b> sensorial
zinnelijk, ~ waarneembaar : sensorialmente perceptibile
zinnelijkheid /ZN/ : <b>(sensualiteit)</b> sensualitate, sensualismo, carnalitate, voluptate, voluptuositate, lascivitate
zinnelijkheid /ZN/ : <b>(waarneembaarheid door de zinnen)</b> perceptibilitate sensorial
zinneloos /BN/ : <b>(onzinnig)</b> insensate, absurde, inepte, vesanic
zinneloos /BN/ : <b>(bewusteloos)</b> inconsciente
zinneloos /BN/ : <b>(krankzinnig)</b> insan, alienate
zinneloosheid /ZN/ : <b>(onzinnigheid)</b> absurditate, ineptia, vesania
zinneloosheid /ZN/ : <b>(bewusteloosheid)</b> inconscientia,<b> (verbijstering)</b> stupor
zinneloosheid /ZN/ : <b>(krankzinnigheid)</b> alienation
zinnen /WW/ : <b>(peinzen over)</b> pensar, reflecter, meditar
zinnen /WW/ : <b>(bevallen)</b> placer a, convenir a
zinnen, dat zinde hem wel : le idea (id<u>e</u>a) le placeva
zinnenprikkelend /BN/ : sensualmente stimulante, erotic, aphrodisiac (aphrodis<u>i</u>ac)
zinnens /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zins</b>
zinnenstrelend /BN/ : agradabile pro le sensos, voluptuose
zinnenstreling /ZN/ : voluptuositate
zinnespel /ZN/ : moralitate
zinnia /ZN/ : zinnia
zinnig /BN/ : sensate
zinnig, iets ~s zeggen : dicer alco sensate
zinnig, dat lijkt me een ~e beslissing : isto me pare un decision sensate
zinnig, geen ~ mens zal zo iets geloven : nulle esser sensate va creder un tal cosa
zinrijk /BN/ : plen de senso, significante
zinrijk, ~e woorden : parolas significante/utile
zinrijk, ~e gesprekken : conversationes significante/utile
zinrijkheid /ZN/ : senso profunde
zins /BN/ : 
zins, van ~ zijn iets te doen : haber le intention de facer un cosa
zinsaccent /ZN/ : accento de phrase
zinsbedrog /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zinsbegoocheling</b>
zinsbedwelming /ZN/ : intoxication del sensos
zinsbegoocheling /ZN/ : illusion, hallucination, mirage
zinsbouw /ZN/ : construction del phrase, syntaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
zinscheiding /ZN/ : punctuation
zinsconstructie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zinsbouw</b>
zinsconstructor /ZN/ : <i>(LOGICA)</i> operator
zinsdeel /ZN/ : parte/membro del phrase, syntagma
zinsfragment /ZN/ : fragmento de phrase
zinsfunctie /ZN/ : function propositional/in le phrase
zinsgeheel /ZN/ : phrase complete
zinsleer /ZN/ : syntaxe (-axis (-<u>a</u>xis))
zinslid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zinsdeel</b>
zinslot /ZN/ : fin de phrase
zinsmelodie /ZN/ : melodia (melod<u>i</u>a) del phrase, intonation
zinsnede /ZN/ : parte de un phrase, passage
zinsnijding /ZN/ : cesura
zinsniveau /ZN/ : nivello del phrase
zinsomzetting /ZN/ : inversion
zinsontleding /ZN/ : analyse (an<u>a</u>lyse) (-ysis) phrastic
zinspelen /WW/ : alluder (a), facer allusion (a), referer se (a)
zinspelend /BN/ : allusive
zinspeling /ZN/ : allusion
zinspeling, een ~ bevattend : allusive
zinspeling, een ~ maken op : alluder a, facer un allusion a
zinspeling, het poëtisch taalgebruik zit vol ~en : le linguage del poesia (poes<u>i</u>a) es allusive
zinspreuk /ZN/ : <b>(aforisme)</b> aphorismo, maxima (m<u>a</u>xima), sententia, gnome,<b> (leus)</b> devisa, motto
zinspreukig /BN/ : aphoristic
zinsritme /ZN/ : rhythmo del phrase
zinstructuur /ZN/ : structura del phrase
zinstype /ZN/ : typo de phrase
zinsverband /ZN/ : <b>(betrekking tussen zinnen)</b> relation inter (<u>i</u>nter) propositiones
zinsverband, onderschikkend ~ : subordination
zinsverband, nevenschikkend ~ : coordination
zinsverband /ZN/ : <b>(context)</b> contexto
zinsverband, dit citaat is uit het ~ gerukt : iste citation ha essite isolate de su contexto
zinsverbijstering /ZN/ : aberration/confusion mental, insanitate, follia (foll<u>i</u>a)
zinsverrukking /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>extase</b>
zinsvervoering /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>extase</b>
zinsvorm /ZN/ : forma del phrase
zinswending /ZN/ : expression, locution
zinteken /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>leesteken</b>
zintuig /ZN/ : senso
zintuig, de vijf ~en : le cinque sensos
zintuig, scherpte van de ~en : acuitate/acutessa sensorial/del sensos
zintuig, een zesde ~ hebben : haber intuition
zintuigenleer /ZN/ : esthesiologia (esthesiolog<u>i</u>a)
zintuigfysiologie /ZN/ : physiologia (physiolog<u>i</u>a) del sensos
zintuiglijk /BN/ : sensorial
zintuiglijk, ~e waarneming : perception sensorial
zintuiglijk, ~e kennis : cognoscentia/cognoscimento sensorial
zintuiglijk, ~e wereld : mundo del sensos, mundo material
zintuiglijkheid /ZN/ : sensorialitate
zinvang /ZN/ : catalepsia (cataleps<u>i</u>a)
zinvermaak /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zingenot</b>
zinvol /BN/ : sensate
zinvorming /ZN/ : formation de un phrase
Zion /ZN EIGN/ : Sion
zionisme /ZN/ : sionismo
zionist /ZN/ : sionista
zionistencongres /ZN/ : congresso de sionistas
zionistisch /BN/ : sionista, sionistic
zirkonium /ZN/ : zirconium (zirc<u>o</u>nium)
zirkoniumoxyde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de zirconium (zirc<u>o</u>nium)
zirkoniumsilicaat /ZN/ : zircon
zirkoniumverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de zirconium (zirc<u>o</u>nium)
zirkoon /ZN/ : <b>(gesteente)</b> zircon
zirkoon /ZN/ : <b>(edelsteen)</b> zircon
zirkoonaarde /ZN/ : oxydo (<u>o</u>xydo) de zirconium (zirc<u>o</u>nium)
zit /ZN/ : <b>(het zitten)</b> session
zit, dat was een hele ~ : isto esseva un longe session
zit /ZN/ : <b>(manier van zitten)</b>
zit, deze stoel heeft een gemakkelijke ~ : iste sedia es confortabile
zit /ZN/ : <b>(stoel)</b> sedia
zitbad /ZN/ : semicupio, banio-sedia
zitbank /ZN/ : banco
zitbank /ZN/ : sofa
zitbeen /ZN/ : osso ischiatic, ischio
zitbeens /BN/ : ischiatic
zitbeensknobbel /ZN/ : tuberositate ischiatic
zitdag /ZN/ : die/jorno de session
ziteelt /ZN/ : callo/callositate super (s<u>u</u>per) le posterior
zithoek /ZN/ : angulo intime (<u>i</u>ntime)
zitje /ZN/ : <b>(zitplaats)</b> sedia,<b> (hoekje)</b> angulo intime (<u>i</u>ntime)
zitje /ZN/ : <b>(tafeltje met stoelen)</b> tabula con/e sedias
zitkamer /ZN/ : salon
zitkamerameublement /ZN/ : mobiliario/mobiles pro le salon
zitkubus /ZN/ : puf cubic
zitkussen /ZN/ : cossino
zitmeubel /ZN/ : mobile pro seder
zitplaats /ZN/ : sedia
zitslaapbank /ZN/ : sofa lecto
zitstok /ZN/ : <b>(in kooi)</b> percha <i>{sj}</i>
zitten /WW/ : <b>(gezeten zijn)</b> seder, esser sedite
zitten, hij zit op een stoel : ille es sedite super (s<u>u</u>per) un sedia
zitten, blijf ~! : resta/remane sedite!
zitten, ga ~&#160;! : 1.<b> (bevel)</b> sede te!, 2.<b> (uitnodiging)</b> prende un sedia!
zitten, stil ~ : esser immobile
zitten, gaan ~ : seder se, mitter se a seder
zitten, wil je misschien hier ~? : prefere tu seder te hic?
zitten, in het parlement ~ : seder in le parlamento
zitten, stemmen door ~ en opstaan : votar per seder e levar
zitten, er eens voor gaan ~ : <b>(iets aanvatten)</b> poner se/mitter se al labor/al travalio,<b> (iets gaan vertellen)</b> installar se confortabilemente
zitten, hij zit erg op zijn centen : ille es un ver avaro
zitten, uw vader zit te veel : vostre patre ha un vita troppo sedentari
zitten /WW/ : <b>(zich met een doel ergens bevinden)</b> esser, trovar se
zitten, aan het raam ~ : esser al fenestra
zitten, aan tafel ~ : esser al tabula
zitten, aan de koffie ~ : biber caffe
zitten, te paard ~ : esser a cavallo
zitten, op zijn hurken ~ : esser quatte
zitten, Goudkuil zit in een vergadering : Goudkuil es in un reunion
zitten, vandaag zit hij in Bilthoven : hodie ille se trova in Bilthoven
zitten /WW/ : <b>(een functie bekleden)</b> esser
zitten, aan het roer ~ : esser al timon
zitten, in het bestuur ~ : esser membro del consilio directive
zitten, op de troon ~ : esser super (s<u>u</u>per) le throno
zitten, op een kantoor ~ : esser/travaliar in un officio/bureau (F)
zitten /WW/ : <b>(geruime tijd ergens vertoeven)</b> esser
zitten, in de gevangenis ~ : esser in (le) prision
zitten, altijd met zijn neus in de boeken ~ : haber sempre/semper (s<u>e</u>mper) le naso in le libros
zitten /WW/ : <b>(wonen)</b> esser, habitar, viver
zitten, hij wil niet in Amsterdam ~ : ille non vole habitar/viver in Amsterdam
zitten /WW/ : <b>(verblijven)</b> esser
zitten, waar zit hij? : ubi es ille?
zitten /WW/ : <b>(zich bevinden in de genoemde toestand)</b> esser
zitten /WW/ : <b>(mbt een volharden, mbt gelaten worden op een plaats/in een toestand)</b>
zitten, hij heeft zijn vrouw laten ~ : ille ha abandonate su spo(n)sa
zitten, die weduwe bleef met twee kinderen ~ : iste vidua ha restate/remanite sol con duo infantes
zitten, wij zijn (hier) blijven ~ : nos ha restate hic
zitten, de zegel blijft niet ~ : le timbro non colla
zitten, met iets ~ : non saper que facer de un cosa
zitten, met een probleem ~ : haber un problema
zitten /WW/ : <b>(mbt zaken, zich bevinden)</b> esser, trovar se
zitten, wat zit er in die zak? : que es in iste sacco?
zitten, het zit in de pen : isto es in preparation
zitten, die trek zit in de familie : iste tracto es in le familia
zitten, er zit een vlek op je jas : il ha un macula super (s<u>u</u>per) tu mantello
zitten, er zit onweer in de lucht : il ha un tempesta de tonitro (t<u>o</u>nitro) in le aere (<u>a</u>ere)
zitten, in sla zit vitamine C : le lactuca contine vitamina C, il ha vitamina C in le lactuca
zitten, heb jij geld in zijn onderneming ~? : ha tu moneta in su interprisa?
zitten, de bal zit : il es un goal (E)
zitten /WW/ : <b>(mbt kleding/schoenen)</b> seder, ir
zitten, de schoenen zitten goed : le scarpas/calceos sede ben
zitten /WW/ : <b>(bevestigd zijn)</b>
zitten, dat zit wel goed/snor : il non ha un problema
zitten /WW/ : <b>(gevuld/bedekt zijn met)</b>
zitten, onder de verf ~ : esser coperte de color
zitten, onder het werk ~ : esser immergite in le labor/travalio
zitten, vol moeilijkheden ~ : abundar in difficultates
zitten, in de schulden ~ : esser plen de debitas (d<u>e</u>bitas)
zitten, die fiets zit onder de roest : iste bicycletta es plen de ferrugine
zitten /WW/ : <i>(+ INF)</i><b> (bezig zijn met)</b> esser occupate (a)
zitten, hij zit te schrijven : ille es occupate a scriber, ille scribe
zitten /WW/ : 
zitten, aan iets ~ : toccar un cosa
zitten, achter iemand aan ~ : currer/ir detra un persona
zitten, in zak en as ~ : esser desperate
zitten, op hete kolen ~ : esser super (s<u>u</u>per) carbones ardente
zitten, het zit er aan te komen : isto veni, isto va venir
zitten, op voetbal ~ : esser membro de un club (E) de football (E)
zitten, blijven ~ (op school) : repeter le classe
zitten, het zit er niet aan : io non pote permitter me lo
zitten, waar zit het hem in? : qual es le problema?, ubi es le difficultate?
zitten, ik zit ergens mee : io ha un problema
zitten, ik zie het niet ~ : le situation non me convince
zitten, dat zit in de familie : isto es un cosa del familia
zitten, hoe zit dat? : como sta le cosas?
zittenblijver /ZN/ : repetitor de classe/de curso, alumno qui repete/ha repetite le classe/curso
zittend /BN/ : <b>(gezeten)</b> sedite, sedente
zittend /BN/ : <b>(waarbij men veel zit)</b> sedentari
zittend, ~ beroep : empleo (empl<u>e</u>o) sedentari
zittend, ~ werk : travalio/labor sedentari
zittend, ~e levenswijze : vita sedentari, sedentarismo, sedentari(e)tate
zittend /BN/ : <b>(in functie zijnd)</b> in function
zittend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> acaule (ac<u>au</u>le), sessile
zittend, met ~e bloemen : sessiliflor
zittend, met ~e bladen : sessilifolie
zittijd /ZN/ : tempore de session
zitting /ZN/ : <b>(van stoel)</b> fundo de sedia
zitting, rieten ~ : fundo de sedia cannate
zitting /ZN/ : <b>(vergadering, zittingstijd)</b> session
zitting, ~ van het parlement : session del parlamento
zitting, plenaire ~ : session plenari
zitting, geheime/besloten ~ : session secrete
zitting, openbare ~ : session public
zitting, ~ met/achter gesloten deuren : session detra portas clause
zitting, de ~ openen : aperir le session
zitting, de ~ schorsen : suspender le session
zitting, de ~ wordt voortgezet : le session continua
zitting, de ~ opheffen : levar/clauder le session
zitting, ~ houden : seder, esser in session
zitting, ~ hebben in het bestuur : haber un sede in le/formar parte del/esser membro del consilio directive
zitting, ~ nemen in de raad : facer su entrata in le consilio
zittingsdag /ZN/ : die/jorno de session
zittingsjaar /ZN/ : anno de session
zittingsperiode /ZN/ : session
zittingstijd /ZN/ : tempore de session
zittingsverslag /ZN/ : reporto de session
zittingszaal /ZN/ : sala de session
zittribune /ZN/ : tribuna con sedias/bancos
zitvlak /ZN/ : <b>(billen)</b> posterior, podice (p<u>o</u>dice), natica,<b> (kont)</b> culo, popo
zitvlees /ZN/ : 
zitvlees, geen ~ hebben : non esser capabile de restar sedite longe tempore
zitzak /ZN/ : puf
zizel /ZN/ : citello
zizelmarmot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zizel</b>
z.j. /ZN/ : <b>(Afk.: zonder jaartal)</b> sin data, sin anno
Z.K.H. /ZN/ : <b>(Afk.: Zijne Koninklijke Hoogheid)</b> S.A.R. (Su Altessa Royal/Regal)
Z.K.H. /ZN/ : <b>(Afk.: Zijne Keizerlijke Hoogheid)</b> S.A.I. (Su Altessa Imperial)
zloty /ZN/ : <b>(Poolse munt)</b> zloty (Po)
Z.M. /ZN/ : <b>(Afk.: Zijne Majesteit)</b> S.M. (Su Majestate)
zo /BW/ : <b>(overeenstemmend met een werkelijkheid)</b> assi (ass<u>i</u>)
zo, het heeft ~ moeten zijn : il debe haber essite assi
zo, ~'n boek : un tal libro
zo, ~ iemand : un tal persona
zo, ~'n geval : un tal caso, un caso semblabile
zo, maak niet ~'n spektakel : non face tante ruito
zo, ~ iets : alco assi, un cosa simile
zo, dat duurt ~'n drie weken : isto prende approximativemente tres septimanas
zo, en ~ voort : et cetera (c<u>e</u>tera) (L)
zo, het is namelijk ~ dat : le cosa/le situation es que
zo, het zij ~ : sia assi
zo, een jaar of ~ : un anno plus o minus (m<u>i</u>nus)
zo /BW/ : <b>(overeenstemmend in maat/graad)</b> si
zo, ~'n groot huis : un si grande casa
zo, hij doet altijd ~ stug : ille se monstra sempre/semper (s<u>e</u>mper) si rebarbative
zo, ~ helder als kristal : si clar como crystallo
zo, dat is niet ~ erg : isto non es si grave
zo, is het al ~ laat? : es il jam si tarde?
zo, dat heb ik al ~ dikwijls gehoord : io lo ha audite jam tante vices
zo, het is toch ~ warm! : il face tante calor!
zo /BW/ : <b>(op deze wijze)</b> assi (as<u>s</u>i), de iste modo/maniera
zo, je moet het ~ doen : tu debe facer lo assi
zo, goed ~! : multo ben!
zo /BW/ : <b>(aanstonds)</b> tosto, bentosto
zo, ik ben ~ thuis : io essera (esser<u>a</u>) a casa tosto
zo /BW/ : <b>(zeer)</b> si, talmente
zo, die fiets is nog ~ goed : iste bicycletta es ancora in stato excellente
zo /BW/ : 
zo, die vrouw is zó! : iste femina es phantastic!
zo /VW/ : <b>(evenals, gelijk)</b>
zo, ~ vader, ~ zoon : tal patre, tal filio
zo /VW/ : <b>(indien)</b> si
zo, ~ mogelijk : si possibile
zo, ~ ja, waarom? : in caso affirmative, proque?
zo, ~ nee, waarom niet? : in caso negative, proque non?
zo /VW/ : <b>(naar)</b> secundo
zo, ~ men beweert, ligt hij op sterven : secundo lo que on dice, ille es agonisante
Z.O. /VW/ : <b>(Afk.: zuidoost(en))</b> S.E. (Sud-Est)
zo! /TW/ : ah si!
zo'n /TW/ : <i>Zie:</i> <b>zo</b>
zoal /BW/ : inter (<u>i</u>nter) altere cosas
zoals /ZN/ : como
zoals, ~ altijd : como sempre/semper (s<u>e</u>mper)
zoals, mensen ~ wij : gente como nos
zoals, doe ~ U wilt : face como vos vole
zoals, ~ Cervantes zegt : como dice Cervantes
zoals, het is verbazend ~ die jongen is vooruitgegaan : il es surprendente de vider como iste puero (p<u>u</u>ero) ha facite progressos
ZOAVO /ZN/ : <b>(Afk.: Zuidoostaziatische Verdragsorganisatie)</b> O.T.A.S.E. (Organisation del Tractato de Asia del Sud-Est)
zodanig /BW/ : talmente, de tal maniera/modo
zodanig, als ~ : per se
zodanig /AANW VNW BIJV/ : tal
zodanig, ~e mensen : tal personas
zodanig, ~ dat : de tal sorta que
zodat /VW/ : de maniera/modo/sorta que
zode /ZN/ : pecia de gazon
zode, dat zet geen ~n aan de dijk : isto non face avantiar le cosas
zode, onder de groene ~n liggen : esser morte e interrate
zodenbank /ZN/ : banco de pecias de gazon
zodenijzersteen /ZN/ : limonite
zodiak /ZN EIGN/ : zodiaco (zod<u>i</u>aco)
zodiakaal /BN/ : zodiacal
zodiakaal, ~ licht : lumine/luce zodiacal
zodoende /BW/ : <b>(op die manier)</b> assi (ass<u>i</u>), de iste modo/maniera
zodoende, ~ bespaart men kolen : de iste maniera on economisa carbon
zodoende /BW/ : <b>(bijgevolg)</b> per consequente
zodra /VW/ : si tosto que
zodra, ik betaal u, ~ ik het geld heb : io vos paga(ra) (pagar<u>a</u>), si tosto que io ha(bera) (haber<u>a</u>) le moneta
zodus /VW/ : e assi (ass<u>i</u>)
zoeaaf /ZN/ : zuavo
zoef! /TW/ : zuf!, zum!
zoek /ZN/ : 
zoek, op ~ zijn naar : esser in (re)cerca de
zoek, op ~ gaan naar : mitter se/ir in (re)cerca de
zoek, ~ raken : perder se
zoek /BN/ : <b>(kwijt)</b> introvabile
zoek, de sleutel is ~ : le clave es introvabile
zoek, mijn hoed is ~ : io ha perdite mi cappello
zoek /BN/ : <b>(afwezig)</b> absente
zoek, de logica is ~ in die redenering : il non ha nulle logica in iste rationamento
zoekactie /ZN/ : cerca, recerca
zoekactie, coördinatie van de ~s : coordination del recercas
zoekbrengen /WW/ : perder
zoekbrengen, de tijd ~ : perder le tempore
zoeken /WW/ : cercar, recercar, querer
zoeken, het ~ : cerca, recerca, questa, quesita
zoeken, een voorwerp ~ : cercar un objecto
zoeken, iemand ~ : cercar un persona
zoeken, asiel ~ : cercar asylo
zoeken, werk ~ : cercar travalio/labor
zoeken, moeilijkheden ~ : cercar difficultates
zoeken, naar de zin van het leven ~ : cercar le senso del vita
zoeken, een goed heenkomen ~ : prender le fuga
zoeken, de reden is niet ver te ~ : le ration es evidente
zoeken, achter alles iets ~ : vider malitia a/in toto, esser diffidente
zoeken, iets niet achter iemand ~ : non creder un persona capace de un tal cosa
zoeken, hulp/liefde bij iemand ~ : refugiar se in le bracios de un persona
zoeken, de regering zoekt het in bezuinigingen : le governamento cerca le solution in restrictiones
zoeken, naar gas ~ : cercar gas
zoeken, spijkers op laag water ~ : secar/finder le capillos in quatro
zoeken, iemand die iets zoekt : cercator, recercator
zoeken, ver gezocht : inverosimile
zoeker /ZN/ : <b>(persoon)</b> cercator, recercator
zoeker /ZN/ : <i>(FOTO)</i> visor
zoekerbeeld /ZN/ : <i>(FOTO)</i> imagine del visor
zoekerij /ZN/ : cerca, recerca, questa, quesita
zoekerparallax /ZN/ : parallaxe
zoeklicht /ZN/ : projector orientabile
zoekmaken /WW/ : <b>(wegmaken)</b> perder
zoekmaken /WW/ : <b>(nutteloos besteden)</b> perder
zoekmaken, veel tijd met iets ~ : perder multe tempore in un cosa
zoekplaatje /ZN/ : imagine puzzle (E)
zoekprocedure /ZN/ : methodo (m<u>e</u>thodo) heuristic
zoekraken /WW/ : perder se
zoektocht /ZN/ : quesita (qu<u>e</u>sita), questa
zoel /BN/ : <b>(aangenaam warm)</b> dulce, tepide
zoel, ~e wind : vento tepide
zoel /BN/ : <b>(drukkend warm)</b> suffocante, pesante
zoelheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoelte</b>
Zoeloe /ZN/ : zulu
zoelte /ZN/ : temperatura dulce/tepide, tepor
zoem /TW/ : zum
zoemen /WW/ : susurrar
zoemer /ZN/ : susurrator, vibrator
zoemtoon /ZN/ : signal del susurrator, susurro
zoen /ZN/ : <b>(kus)</b> basio, osculo
zoen, iemand een ~ geven : dar un basio/osculo a un persona, basiar/oscular un persona
zoen /ZN/ : <b>(verzoening)</b> reconciliation
zoen, de Zoen van Delft : le Tractato de Pace de Delft
zoenaltaar /ZN/ : altar expiatori
zoenbloed /ZN/ : sanguine expiatori
zoendood /ZN/ : morte expiatori,<b> (van Jezus)</b> redemption
zoenen /WW/ : basiar, oscular, dar basios/osculos/un basio/un osculo
zoenlippen /ZN MV/ : labios carnose
zoenoffer /ZN/ : sacrificio expiatori,<b> (levend wezen)</b> victima (v<u>i</u>ctima) expiatori
zoenofferande /ZN/ : sacrificio expiatori
zoet /BN/ : <b>(mbt de smaak)</b> dulce, sucrate, saccharate
zoet, ~e smaak : gusto/sapor dulce
zoet, ~ smaken : haber un gusto/sapor dulce
zoet, ~e amandel : amandola (am<u>a</u>ndola) dulce
zoet, ~e appel : pomo dulce
zoet, ~e wijn : vino dulce/sucrate
zoet, ~ bolletje : panetto dulce
zoet, ~ water : aqua dulce
zoet, ~ maken : sucrar, saccharar, dulcificar, edulcorar
zoet, het ~ maken : sucrage, dulcification, edulcoration
zoet /BN/ : <b>(mbt de andere zintuigen)</b> dulce, suave, agradabile
zoet, ~e geur : odor dulce
zoet /BN/ : <b>(braaf)</b> bon
zoet, een ~ kind : un bon infante
zoet /BN/ : <i>(FIG)</i> dulce
zoet, ~e herinnering : memoria dulce
zoet, ~e woordjes : parolas dulce
zoet, iemand ~ houden met beloften : addormir un persona con promissas
zoet /ZN/ : <b>(iets zoets)</b> cosa sucrate
zoet, ~ in iets doen : sucrar/saccharar/dulcificar/edulcorar un cosa
zoet, een boterham met ~ : un trencho <i>{sj}</i> de pan con alco sucrate
zoet /ZN/ : <b>(het aangename)</b> dulcor
zoet, 's levens ~ en zuur : le joias/gaudios e le penas del vita
zoetachtig /BN/ : dulciastre
zoetekauw /ZN/ : amator de cosas dulce/de sucro
zoetelaar /ZN/ : vivandero
zoetelaarster /ZN/ : vivandera
zoetelijk /BN/ : dulciastre, melliflue
zoetemelk /ZN/ : lacte fresc
zoetemelks /BN/ : fabricate con lacte fresc, de lacte fresc
zoetemelks, ~e kaas : caseo de lacte fresc
zoetemelks, ~e pap : pappa de lacte fresc
zoeten /WW/ : <b>(zoet maken)</b> sucrar, saccharar, dulcificar, edulcorar
zoeten, het ~ : sucrage, dulcification, edulcoration
zoeten /WW/ : <b>(polijsten)</b> polir, lisiar
zoetgevooisd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zoetklinkend</b>
zoetheid /ZN/ : <b>(van smaak)</b> sapor/gusto sucrate, dulcor
zoetheid /ZN/ : <b>(het aangenaam zijn)</b> dulcor
zoetheid, de ~ van toon : le dulcor del tono
zoetheid /ZN/ : <b>(wat aangenaam is)</b> dulcor, joia, gaudio, placer
zoethout /ZN/ : glycyrrhiza, liquiritia
zoethoutdrank /ZN/ : tisana de liquiritia
zoethoutextract /ZN/ : extracto de liquiritia
zoethoutplant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoethout</b>
zoethoutsap /ZN/ : succo de liquiritia
zoethoutwater /ZN/ : aqua al liquiritia
zoetig /BN/ : dulciastre
zoetigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoet</b>
zoeting /ZN/ : dulcification, edulcoration
zoetje /ZN/ : edulcorante
zoetjesaan /BW/ : pauco a pauco, poco a poco, dulcemente
zoetklinkend /BN/ : suaviloquente, dulce, melodiose
zoetkracht /ZN/ : poter edulcorante
zoetmakend /BN/ : sucrante, edulcorante, dulcificante
zoetmakend, ~e stoffen : edulcorantes
zoetmiddel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoetstof</b>
zoetrasp /ZN/ : raspa dulce/a polir/a lisiar
zoetsappig /BN/ : <b>(schijnbaar vriendelijk)</b> mellose, dulciastre
zoetsappig /BN/ : <b>(zonder pit/kracht)</b> dulciastre, insipide
zoetsappigheid /ZN/ : <b>(schijnbare vriendelijkheid)</b> character (char<u>a</u>cter) dulciastre
zoetsappigheid /ZN/ : <b>(krachteloosheid)</b> insipiditate
zoetschaaf /ZN/ : plana platte/a polir/a lisiar
zoetschaven /WW/ : planar
zoetstof /ZN/ : edulcorante, dulcificante, materia/substantia sucrante/dulcificante/dulce
zoetstoftablet /ZN/ : edulcorante, dulcificante
zoetvijl /ZN/ : lima dulce/a planar/a polir/a lisiar
zoetvijlen /WW/ : limar con le lima dulce
zoetvloeiend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zoetklinkend</b>
zoetwaren /ZN MV/ : cosas sucrate
zoetwateraquacultuur /ZN/ : aquicultura de aqua dulce
zoetwateraquarium /ZN/ : aquario de aqua dulce
zoetwaterbron /ZN/ : fonte de aqua dulce
zoetwaterfauna /ZN/ : fauna de aqua dulce
zoetwaterflora /ZN/ : flora de aqua dulce
zoetwatergarnaal /ZN/ : crangon de aqua dulce
zoetwatermeer /ZN/ : laco de aqua dulce
zoetwaterparel /ZN/ : perla/margarita de aqua dulce
zoetwaterpissebed /ZN/ : asello aquatic
zoetwaterplankton /ZN/ : limnoplancton (limnopl<u>a</u>ncton)
zoetwaterplant /ZN/ : planta de aqua dulce
zoetwaterpoliep /ZN/ : hydra
zoetwaterpoliep, bruine ~ : hydra fusc
zoetwaterschade /ZN/ : damno(s) de aqua dulce/causate per aqua dulce
zoetwaterschildpad /ZN/ : tortuca de aqua dulce
zoetwaterschildpad, grote ~ : trionice
zoetwaterspons /ZN/ : spongilla lacustre
zoetwatertank /ZN/ : cisterna de aqua dulce
zoetwatervis /ZN/ : pisce de aqua dulce
zoetwatervisserij /ZN/ : pisca in aqua dulce
zoetwatervoorraad /ZN/ : reserva/stock (E) de aqua dulce
zoetzuur /BN/ : acridulce
zoetzuur /ZN/ : pickles (E)
zoëven /BW/ : ante un momento/minuta
zoeven /WW/ : passar rapidemente
zoeven, de auto's zoefden voorbij : le auto(mobile)s passava rapidemente
zog /ZN/ : <b>(moedermelk)</b> lacte materne/maternal
zog /ZN/ : <b>(kielwater)</b> sulco
zog, in iemands ~ varen : esser in le sulco/sequer le sulco de un persona
zogafscheiding /ZN/ : lactation
zogeheten /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zogenaamd</b>
zogen /WW/ : tettar, atettar, lactar, allactar, dar le lacte, nutrir
zogen, het ~ : lactation, allactamento, nutrition
zogenaamd /BN/ : <b>(zogenoemd)</b> assi (ass<u>i</u>) appellate, assi (ass<u>i</u>) nominate
zogenaamd, het verschijnsel van de ~e ablaut : le phenomeno (phen<u>o</u>meno) assi nominate del ablaut (D)
zogenaamd /BN/ : <b>(in schijn)</b> pretendite, pretense
zogenaamd, ~ wetenschappelijk : pseudoscientific
zogenoemd /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zogenaamd-1</b>
zogezegd /BW/ : <b>(om het zo uit te drukken)</b> pro assi (ass<u>i</u>) dicer
zogezegd /BW/ : <b>(vrijwel)</b> practicamente, quasi
zoging /ZN/ : allactamento
zogwater /ZN/ : vortice (v<u>o</u>rtice)
zoidiogamie /ZN/ : zoidiogamia
zojuist /BW/ : <i>Zie:</i> <b>zoëven</b>
zolang /BW/ : durante iste tempore, intertanto
zolang, ga jij maar ~ hiernaast : intertanto tu debe ir al vicinos
zolang /VW/ : tanto longe como
zolang, ~ ik leef : tanto longe como io vive
zolang, ~ de voorraad strekt : usque al exhaustion del stocks (E), in le mesura del disponibilitate del stocks (E)
zolder /ZN/ : <b>(verdieping/ruimte onder het dak)</b> deposito (dep<u>o</u>sito) sub le tecto, subtecto,<b> (kamer)</b> mansarda
zolder /ZN/ : <b>(zoldering)</b> plafond (F)
zolder /ZN/ : <b>(verdieping van een pakhuis)</b> granario
zolderbalk /ZN/ : trabe/trave del subtecto
zolderbetimmering /ZN/ : revestimento de ligno del subtecto
zolderbint /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zolderbalk</b>
zolderbrand /ZN/ : foco/incendio de subtecto
zolderen /WW/ : <b>(van een zoldering voorzien)</b> provider de un plafond (F)
zolderen /WW/ : <b>(op een zolder leggen)</b> mitter/poner al subtecto/mansarda
zolderetage /ZN/ : etage (F) sub le tecto
zoldergat /ZN/ : trappa (del subtecto/mansarda)
zolderhoogte /ZN/ : altor del plafond (F)
zoldering /ZN/ : plafond (F)
zolderkamer(tje) /ZN/ : mansarda
zolderlamp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>plafondlamp</b>
zolderluik /ZN/ : trappa (del subtecto/mansarda)
zolderraam /ZN/ : fenestra del mansarda/tecto
zolderruimte /ZN/ : spatio sub le tecto, subtecto
zolderschuit /ZN/ : gabarra
zoldertrap /ZN/ : scala del subtecto/mansarda
zolderval /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zolderluik</b>
zoldervenster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zolderraam</b>
zolderverdieping /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zolderetage</b>
zoldervertrek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zolderkamer</b>
zolderwoning /ZN/ : appartamento de subtecto
zolen /WW/ : solear
zomaar /BW/ : tote simplemente,<b> (zonder reden)</b> sin alicun ration,<b> (zonder nadenken)</b> sin reflecter
zomaar /BW/ : <b>(zonder belemmering)</b> sin impedimento, sin alicun problema
zombie /ZN/ : zombi(e)
zomede /BW/ : assi (ass<u>i</u>) que
zomen /WW/ : orlar
zomer /ZN/ : estate
zomer, regenachtige ~ : estate pluviose
zomer, bij het begin van de ~ : al entrata del estate
zomer, de zwaluwen kondigen de ~ aan : le hirundines annuncia le estate
zomeraardappel /ZN/ : patata (semi)precoce
zomerachtig /BN/ : de estate, como in estate
zomerandoorn /ZN/ : stachys (st<u>a</u>chys) annue
zomerappel /ZN/ : pomo/malo estive/de estate
zomeravond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) estive/de estate
zomerbed /ZN/ : lecto estive/de estate
zomerbedding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomerbed</b>
zomerbloem /ZN/ : flor estive/de estate
zomercampagne /ZN/ : campania de estate
zomercentaurie /ZN/ : centaurea solstitial
zomercompetitie /ZN/ : competition estive/de estate
zomerconcert /ZN/ : concerto estive/de estate
zomercursus /ZN/ : curso estive/de estate
zomerdag /ZN/ : die/jorno estive/de estate
zomerdienst /ZN/ : servicio estive/de estate
zomerdienstregeling /ZN/ : horario estive/de estate
zomerdijk /ZN/ : dica estive/de estate
zomerdistel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomercentaurie</b>
zomerdracht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomerkleding</b>
zomeren /WW/ : facer calor
zomeren, het wil maar niet ~ : le estate non vole arrivar
zomerfeest /ZN/ : festa estive/de estate
zomerfruit /ZN/ : fructos estive/de estate
zomergast /ZN/ : estivante
zomergenoegens /ZN MV/ : placeres estive/de estate
zomergerst /ZN/ : hordeo estive/de estate
zomergewas /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomerplant</b>
zomergoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomerkleding</b>
zomergroente /ZN/ : legumine/verdura estive/de estate
zomerhalfjaar /ZN/ : semestre estive/de estate
zomerhitte /ZN/ : calor estive/de estate
zomerhoed /ZN/ : cappello estive/de estate
zomerhuis /ZN/ : casa estive/de estate
zomerhuisje /ZN/ : casetta estive/de estate
zomerjapon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomerjurk</b>
zomerjas /ZN/ : mantello estive/de estate
zomerjurk /ZN/ : veste/roba estive/de estate
zomerkamp /ZN/ : campo/campamento estive/de estate
zomerkleding /ZN/ : vestimentos/habito (h<u>a</u>bito) estive/de estate
zomerkleed /ZN/ : <i>(BIOL)</i> tonsion estive/de estate,<b> (veren)</b> plumas/plumage estive/de estate
zomerkleren /ZN MV/ : <i>Zie:</i> <b>zomerkleding</b>
zomerklokje /ZN/ : leucojo estive
zomerkoninkje /ZN/ : fraga
zomerkost /ZN/ : nutrimento/alimento estive/de estate
zomerkwartaal /ZN/ : trimestre estive/de estate
zomerlandschap /ZN/ : paisage estive/de estate
zomerlinde /ZN/ : tilia platyphylle
zomermaand /ZN/ : mense estive/de estate
zomermantel /ZN/ : mantello estive/de estate
zomermoesson /ZN/ : monson estive/del estate
zomernachtsdroom /ZN/ : sonio de un nocte estive/de estate
zomerochtend /ZN/ : matino estive/de estate
zomeronweer /ZN/ : tempesta estive de tonitro (t<u>o</u>nitro)
zomerooft /ZN/ : fructos estive/de estate
zomeropruiming /ZN/ : liquidation/saldos estive/de estate
zomerpak /ZN/ : insimul (ins<u>i</u>mul)/costume estive/de estate
zomerpaleis /ZN/ : palatio estive/de estate
zomerpeer /ZN/ : pira estive/de estate
zomerpeil /ZN/ : nivello estive/de estate
zomerpels /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomervacht</b>
zomerplant /ZN/ : planta estive/de estate
zomerpostzegel /ZN/ : timbro (postal) estive/de estate
zomerprijs /ZN/ : precio estive/de estate
zomerpunt /ZN/ : solstitio estive/de estate
zomerreces /ZN/ : vacantias parlamentari
zomerregen /ZN/ : pluvia estive/de estate
zomerreis /ZN/ : viage estive/de estate
zomerresidentie /ZN/ : residentia estive/de estate
zomerrui /ZN/ : muta estive/de estate
zomers /BN/ : estive, de estate
zomers, ~ weer : tempore de estate
zomers, negen ~e dagen : novem dies/jornos de estate
zomerschoen /ZN/ : calceatura/calceo/scarpa de estate
zomerseizoen /ZN/ : estate, saison (F) estive/de estate
zomersolstitium /ZN/ : solstitio estive/de estate
zomerspelen /ZN MV/ : jocos olympic estive/de estate
zomersport /ZN/ : sport (E) estive/de estate
zomersproet /ZN/ : ephelide
zomersproeten /ZN MV/ : lentigines
zomerstand /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomerpeil</b>
zomerstorm /ZN/ : tempesta estive/de estate
zomertaling /ZN/ : querquedula
zomertarwe /ZN/ : tritico/frumento estive/de estate
zomertemperatuur /ZN/ : temperatura estive/de estate
zomerterras /ZN/ : terrassa estive/de estate
zomertheater /ZN/ : theatro estive/de estate
zomertijd /ZN/ : <b>(tijdregeling)</b> hora estive/de estate
zomertijd /ZN/ : <b>(tijd dat het zomer is)</b> saison (F) de estate, estate
zomertournee /ZN/ : tournée (F) estive/de estate
zomertrek /ZN/ : migration del aves in le estate
zomeruitverkoop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomeropruiming</b>
zomeruniform /ZN/ : uniforme estive/de estate
zomeruniversiteit /ZN/ : universitate/curso estive/de estate
zomervacht /ZN/ : tonsion estive/de estate
zomervakantie /ZN/ : vacantias estive/de estate
zomerveldtocht /ZN/ : campania estive/de estate
zomerverblijf /ZN/ : residentia estive/de estate,<b> (huis OOK)</b> casa de estate
zomervoer /ZN/ : forrage verde/estive/de estate
zomervreugde /ZN/ : allegressa estive
zomervrucht /ZN/ : fructo estive/de estate
zomerwarmte /ZN/ : calor estive/de estate
zomerweek /ZN/ : septimana estive/de estate
zomerweer /ZN/ : tempore estive/de estate
zomerwind /ZN/ : vento estive/de estate
zomerwolk /ZN/ : nube estive/de estate
zomerzegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zomerpostzegel</b>
zomerzon /ZN/ : sol estive/de estate
zomerzonnewende /ZN/ : solstitio estive/de estate
zomin /BW/ : 
zomin, net ~ als : non plus que, assí pauco/poco que
zomp /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>moeras</b>
zompig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>moerassig</b>
zon /ZN/ : sol
zon, van de ~ : solar
zon, in de volle ~ : in plen sol
zon, stand van de ~ : position del sol
zon, de hoogte van de ~ bepalen : prender le altor del sol
zon, om de ~ bewegend/gelegen : circumsolar
zon, op de ~ zetten : exponer al sol
zon, in de ~ zetten : insolar
zon, in de ~ gaan zitten/gaan staan : poner/mitter se al sol, prender le sol
zon, de ~ gaat op : le sol se leva
zon, de ~ gaat onder : le sol se pone
zon, door de ~ verbrand : bronzate per le sol
zon, de ~ schijnt : il face sol, le sol brilla
zon, de ~ staat hoog aan de hemel : le sol es in su zenit
zon, Land van de Rijzende Zon : Imperio del Sol Levante
zon, verdwijnen als sneeuw voor de ~ : disparer completemente
zon, het ~netje in huis zijn : esser le sol del casa
zonaal /BN/ : zonal
zonaanbidder /ZN/ : adorator del sol, heliolatra (heli<u>o</u>latra)
zonaanbidding /ZN/ : adoration/culto del sol, heliolatria (heliolatr<u>i</u>a)
zondaar /ZN/ : peccator
zondaar, verstokte ~ : peccator incorrigibile
zondaarsgezicht /ZN/ : visage de peccator
zondag /ZN/ : dominica
zondag, van de ~ : dominical
zondag, op zon- en feestdagen : le dominicas e le dies feriate/festive
zondagavond /ZN/ : vespere/vespera (v<u>e</u>spera) de dominica
zondagcompetitie /ZN/ : competition del dominica
zondageditie /ZN/ : edition del dominica
zondagmiddag /ZN/ : postmeridie de dominica
zondagmiddagconcert /ZN/ : concerto del postmeridie de dominica
zondagmorgen /ZN/ : matino de dominica
zondagnacht /ZN/ : nocte de dominica
zondagochtend /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zondagmorgen</b>
zondags /BN/ : dominical
zondags, ~ wandeling : promenada dominical
zondags, ~e kleren : habito (h<u>a</u>bito)/vestimentos dominical/de dominica
zondags /BW/ : le dominica(s), cata dominica
zondagsarbeid /ZN/ : labor/travalio de dominica
zondagsblad /ZN/ : periodico/jornal dominical/del dominica
zondagscent /ZN/ : moneta de tasca pro le dominica
zondagschool /ZN/ : schola dominical/del dominica
zondagscompetitie /ZN/ : competition del dominica
zondagsdienst /ZN/ : <b>(kerkdienst, werk op zondag)</b> servicio dominical/del dominica
zondagsgebed /ZN/ : precaria dominical/de dominica
zondagsgoed /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zondagskleren</b>
zondagsheiliging /ZN/ : sanctification del dominica
zondagsjager /ZN/ : chassator <i>{sj}</i> sin experientia, mal chassator <i>{sj}</i>
zondagsjapon /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zondagsjurk</b>
zondagsjurk /ZN/ : veste/roba dominical/de dominica
zondagskind /ZN/ : favorito del fortuna
zondagskleren /ZN MV/ : habito (h<u>a</u>bito)/vestimentos dominical/de dominica
zondagskrant /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zondagsblad</b>
zondagsmis /ZN/ : missa dominical
zondagsnummer /ZN/ : numero (n<u>u</u>mero)/edition dominical/del dominica
zondagspubliek /ZN/ : publico de dominica
zondagsrijder /ZN/ : automobilista inexperte/sin experientia
zondagsruiter /ZN/ : cavallero inexperte/sin experientia
zondagsrust /ZN/ : reposo dominical
zondagsschilder /ZN/ : pictor del dominica
zondagsschool /ZN/ : schola dominical/del dominica
zondagssluiting /ZN/ : clausura dominical (del magazines)
zondagsstemming /ZN/ : atmosphera de dominica
zondagsuitstapje /ZN/ : excursion dominical/del dominica
zondagsvermaak /ZN/ : amusamento/intertenimento/divertimento dominical
zondagsviering /ZN/ : celebration del dominica
zondagswandeling /ZN/ : promenada dominical
zondagswijding /ZN/ : sanctification del dominica
zondares /ZN/ : peccatora
zondares, boetvaardige ~ : peccatora repentente
zonde /ZN/ : <b>(overtreding van de goddelijke/zedelijke plicht)</b> peccato
zonde, een ~ begaan : committer un peccato, peccar
zonde, vergeeflijke/dagelijkse ~ : peccato venial
zonde, kleine ~ : peccadilio, peccatilio
zonde, vergeving van de ~en : remission del peccatos
zonde, vergeeflijke ~ : peccato remissibile/venial
zonde, de ~n vergeven : pardonar le peccatos
zonde, zijn ~en opbiechten : confessar su peccatos
zonde, zijn ~en overdenken : reflecter super (s<u>u</u>per) su peccatos
zonde, iemand zijn ~en kwijtschelden : absolver un persona de su peccatos
zonde, het pad der ~ : le cammino del vitio
zonde /ZN/ : <b>(jammer)</b> damno
zonde, wat ~! : qual damno!
zonde, het is ~ dat hij zich niet heeft verdedigd : il es regrettabile que ille non se ha defendite
zondebesef /ZN/ : sentimento de peccato, contrition
zondebewustzijn /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zondebesef</b>
zondebok /ZN/ : capro expiatori
zondegevoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zondebesef</b>
zondeloos /BN/ : impeccabile, sin peccato
zondeloosheid /ZN/ : impeccabilitate
zondenlast /ZN/ : peso del peccatos
zondenlijst /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zondenregister</b>
zondenregister /ZN/ : lista del peccatos (committite)
zondenregister, iemands ~ openleggen : aperir le lista del peccatos de un persona
zondenschuld /ZN/ : culpa
zondenvergeving /ZN/ : absolution, remission del peccatos
zonder /VZ/ : sin
zonder, ~ winstdoel/oogmerk : sin scopo lucrative
zonder, er zijn geen rozen ~ doornen : il non ha rosas sin spinas
zonder, dat is niet ~ gevaar : isto non es sin periculo
zonder, ~ te willen ontkennen dat : sin voler negar que
zonder, dit gebeurt ~ dat hij het weet : isto occurre sin que ille lo sape
zonder, zij kunnen niet ~ elkaar : illes non pote viver le un sin le altere
zonderdag /ZN/ : dominica sin auto(mobile)s
zonderling /BN/ : bizarre, estranie, excentric, eccentric, extravagante, original, singular, peculiar
zonderling, ~ idee : idea (id<u>e</u>a) bizarre
zonderling /ZN/ : typo bizarre/estranie, excentrico, eccentrico, original, extravagante
zonderlingheid /ZN/ : excentricitate, eccentricitate, originalitate, singularitate, estranietate
zondeschuld /ZN/ : culpa
zondeslaaf /ZN/ : sclavo del peccato/del vitio
zondeteken /ZN/ : signo de peccabilitate
zondeval /ZN/ : cadita (in le peccato)
zondeval, ~ der engelen : cadita del angelos (<u>a</u>ngelos)
zondevergeving /ZN/ : remission del peccatos
zondig /ZN/ : de peccato
zondig, een ~ leven leiden, ~ leven : viver in le peccato, menar un vita de peccato
zondig, een ~ mens : un peccator
zondigen /WW/ : <b>(zonde begaan)</b> peccar, committer peccatos/un peccato
zondigen, zwaar ~ : peccar gravemente, committer un peccato terribile
zondigen, tegen de tien geboden ~ : peccar contra le dece commandamentos
zondigen /WW/ : <b>(overtreding/misslag begaan)</b> peccar, transgreder, transgressar, contravenir a
zondigen, tegen een taalregel ~ : peccar contra/violar/transgreder un regula de grammatica
zondigen, tegen de verkeersregels ~ : contravenir al/violar le regulationes del traffico
zondigheid /ZN/ : <b>(wat zondig is)</b> peccabilitate
zondigheid, gevoel van ~ : sentimento de peccabilitate
zondroog /BN/ : siccate in le sol
zondvloed /ZN/ : <i>(ook FIG)</i> diluvio
zondvloed, van de ~ : diluvian
zondvloed, tijd van de ~ : epocha (<u>e</u>pocha) diluvian
zondvloed, van voor de ~ : antediluvian
zondvloed, van na de ~ : postdiluvian
zondvloed, de oorlog bracht een ~ van leed en haat : le guerra ha provocate un diluvio de suffrentias e de odios
zondvloed, na ons de ~! : post nos le diluvio!
zone /ZN/ : <b>(streek)</b> zone
zone, blauwe ~ : zona blau
zone, stedelijke ~ : zona urban
zone, gevaarlijke ~ : zona periculose
zone, neutrale ~ : zona neutre/neutral
zone, bathyale ~ : zona bathyal
zone, littorale ~ : zona litoral
zone, erogene ~ : zona erogene
zone, frontale ~ : zona frontal
zone, in ~s (onder)verdelen : repartir in zonas, zonar
zone, tot twee ~s behorend : bizonal
zone /ZN/ : <b>(aardgordel)</b> zona
zone, hete ~ : zona torride/cal(i)de
zone, gematigde ~ : zona temperate
zonecht /BN/ : resistente al luce/lumine solar
zoneclips /ZN/ : eclipse/eclipsis (ecl<u>i</u>psis) solar/del sol
zoneffening /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonevening</b>
zonegrens /ZN/ : limite (l<u>i</u>mite) de(l) zona
zoneren /WW/ : zonar
zonering /ZN/ : division in zonas, zonation
zonering, seismische ~ : zonation seismic (s<u>e</u>ismic)
zonestelsel /ZN/ : <i>(FOTO)</i> systema zonal/de zonas
zonet /BW/ : <i>Zie:</i> <b>zojuist</b>
zonetarief /ZN/ : tarifa de zona
zonetijd /ZN/ : hora local
zonetoernooi /ZN/ : torneo (torn<u>e</u>o) zonal
zonevening /ZN/ : equation solar
zoneverdediging /ZN/ : <i>(SPORT)</i> defensa de zona
zongebruind /BN/ : tannate
zonhoed /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnehoed</b>
zo niet /ZN/ : <b>(anders)</b> si non
zonkant /ZN/ : latere del sol/exponite al sol
zonlicht /ZN/ : lumine/luce solar/del sol
zonlicht, aan het ~ blootstellen : exponer al luce solar, insolar
zonlicht, blootstelling aan het ~ : exposition al luce solar, insolation
zonlichtbehandeling /ZN/ : therapeutica solar
zonloos /BN/ : <b>(zonder zon)</b> sin sol
zonloos /BN/ : <b>(vreugdeloos)</b> sin joia, sin gaudio, triste
zonloos, ~e jeugd : juventute triste/sin gaudio
zonminnend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> heliophile
zonminnend, ~e plant : planta heliophile
zonne-activiteit /ZN/ : activitate solar
zonne-atmosfeer /ZN/ : atmosphera del sol
zonnebaan /ZN/ : orbita (<u>o</u>rbita)/curso del sol, ecliptica
zonnebad /ZN/ : <b>(het zich aan de zon blootstellen)</b> banio de sol, exposition al sol
zonnebad, een ~ nemen : prender un banio de sol, exponer se al sol
zonnebad /ZN/ : <b>(solarium)</b> solario
zonnebaden /WW/ : prender un banio de sol
zonnebalkon /ZN/ : balcon solar, balcon-solario
zonnebank /ZN/ : solario, lecto solar
zonnebatterij /ZN/ : pila solar
zonneblind /ZN/ : persiana
zonneblind /BN/ : cecate per le sol
zonnebloem /ZN/ : heliantho, girasol, tornasol
zonnebloemhoning /ZN/ : melle de tornasol
zonnebloemolie /ZN/ : oleo de tornasol
zonnebloempit /ZN/ : grana de tornasol
zonnebloemstengel /ZN/ : pedunculo de tornasol
zonneboiler /ZN/ : boiler (E) solar
zonnebrand /ZN/ : <b>(zonnegloed)</b> ardor del sol
zonnebrand /ZN/ : <b>(roodverbrande huid)</b> arditura del sol, erythema solar
zonnebrandcrème /ZN/ : crema antisol/antisolar/solar/a bronzar
zonnebrandolie /ZN/ : oleo antisol/antisolar/solar/a bronzar
zonnebrandzalf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnebrandcrème</b>
zonnebril /ZN/ : berillos antisol/antisolar/solar/de sol/contra le sol
zonnecel /ZN/ : cella/cellula solar
zonnecirkel /ZN/ : <b>(zodiak)</b> zodiaco (zod<u>i</u>aco)
zonnecirkel /ZN/ : <b>(zonnecyclus)</b> cyclo solar
zonnecirkel /ZN/ : <b>(ecliptica)</b> ecliptica
zonnecollector /ZN/ : collector solar
zonnecultus /ZN/ : culto del sol
zonnecyclus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnecirkel</b>
zonnedag /ZN/ : die/jorno solar
zonnedak /ZN/ : <b>(doek)</b> tenta
zonnedak /ZN/ : <b>(van auto)</b> tecto aperte
zonnedauw /ZN/ : drosera (dr<u>o</u>sera)
zonnedauw, ronde ~ : drosera rotundifolie
zonnedauwachtigen /ZN MV/ : droseraceas
zonnedek /ZN/ : <b>(zonnedak, doek)</b> tenta
zonnedek /ZN/ : <b>(dek op een schip om te zonnen)</b> ponte/deck (E) de sol
zonnedienst /ZN/ : culto del sol
zonne-energie /ZN/ : energia (energ<u>i</u>a) solar
zonnefakkel /ZN/ : facula, protuberantia
zonnefakkel, de ~ betreffend : facular
zonnefeest /ZN/ : festa del sol
zonnefilter /ZN/ : filtro solar
zonnefysica /ZN/ : physica solar
zonneglans /ZN/ : brillantia del sol
zonnegloed /ZN/ : ardor del sol
zonnegloren /ZN/ : radios del sol
zonnegod /ZN/ : deo del sol
zonnehelm /ZN/ : casco colonial/tropical
zonnehitte /ZN/ : ardor del sol
zonnehoed /ZN/ : cappello de sol
zonnehuis /ZN/ : casa solar
zonnejaar /ZN/ : anno solar/astronomic
zonnekap /ZN/ : <i>(FOTO)</i> parasol
zonnekeer /ZN/ : solstitio
zonnekijker /ZN/ : telescopio solar, helioscopio
zonneklaar /BN/ : obvie, evidente, flagrante, manifeste
zonneklep /ZN/ : parasol
zonnekoning /ZN/ : <i>(GESCH)</i> Rege-Sol
zonnekring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnecirkel</b>
zonnekuur /ZN/ : cura solar
zonnelamp /ZN/ : lampa de quarz (D)
zonneleen /ZN/ : <i>(GESCH)</i> allodio
zonnelicht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonlicht</b>
zonneloop /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnebaan</b>
zonnemaand /ZN/ : mense solar
zonnemeter /ZN/ : heliometro (heli<u>o</u>metro)
zonnemicroscoop /ZN/ : microscopio solar
zonnemythe /ZN/ : mytho solar
zonnen /WW/ : prender un banio de sol, exponer se al sol
zonnenevel /ZN/ : nebula solar
zonne-oven /ZN/ : furno solar
zonnepaneel /ZN/ : pannello solar
zonnepit /ZN/ : <b>(zonnebloempit)</b> grana de tornasol
zonnepit /ZN/ : <b>(zonnebloem)</b> heliantho, girasol, tornasol
zonneplant /ZN/ : heliophyto (heli<u>o</u>phyto)
zonnerad /ZN/ : rota del sol
zonneroosje /ZN/ : helianthemo (heli<u>a</u>nthemo)
zonneroosjesfamilie /ZN/ : cistaceas
zonnescherm /ZN/ : marquise (F), tenta
zonnescherm /ZN/ : <b>(parasol)</b> parasol
zonneschijf /ZN/ : disco solar/del sol
zonneschijn /ZN/ : (luce/lumine del) sol
zonneschijn, in de ~ lopen/zitten : exponer se al sol
zonnespectrum /ZN/ : spectro solar/del sol
zonnespiegel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnekijker</b>
zonnestand /ZN/ : position del sol
zonnesteek /ZN/ : colpo de sol, insolation
zonnesteek, een ~ oplopen : prender un insolation
zonnestelsel /ZN/ : systema solar
zonnestelsel, buiten ons ~ gelegen : extrasolar
zonnestilstand /ZN/ : solstitio
zonnestilstandspunt /ZN/ : puncto solstitial
zonnestraal /ZN/ : radio solar/del sol
zonnestraling /ZN/ : radiation solar/del sol
zonnetafel /ZN/ : tabula solar
zonnetempel /ZN/ : templo del sol
zonnetemperatuur /ZN/ : temperatura solar/del sol
zonnetent /ZN/ : tenta
zonneterras /ZN/ : terrassa solar, terrassa solario
zonnetijd /ZN/ : tempore solar, hora solar
zonnetijd, ware ~ : ver tempore solar
zonnetijd, middelbare ~ : medie tempore solar
zonnetje /ZN/ : sol, soletto
zonnetje, het ~ in huis zijn : esser le sol del casa
zonnetje, iemand in het ~ zetten : laudar un persona, mitter un persona al centro del attention
zonne-uren /ZN MV/ : horas de luce/lumine solar
zonnevlam /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnefakkel</b>
zonnevlecht /ZN/ : plexo solar
zonnevlek /ZN/ : macula solar/del sol
zonnevlekkencyclus /ZN/ : cyclo de maculas solar
zonnevlekkenperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) de maculas solar
zonnevrees /ZN/ : heliophobia (heliophob<u>i</u>a)
zonnevuur /ZN/ : foco solar
zonnewachter /ZN/ : luna
zonnewagen /ZN/ : <i>(MYTH)</i> carro del sol
zonnewarmte /ZN/ : calor solar/del sol
zonnewarmtemeter /ZN/ : heliothermometro (heliotherm<u>o</u>metro)
zonneweg /ZN/ : ecliptica
zonneweide /ZN/ : gazon reservate al banios de sol
zonnewende /ZN/ : solstitio
zonnewijzer /ZN/ : quadrante/horologio solar, gnomone
zonnewijzer, kunst van het maken van ~s : gnomonica
zonnewind /ZN/ : vento solar
zonnig /BN/ : <b>(waarin/waarop de zon schijnt)</b> insolate
zonnig, ~ terras : terrassa insolate
zonnig, ~e dag : die/jorno de sol
zonnig, het is ~ weer : le tempore es insolate, il face sol
zonnig /BN/ : <b>(blij)</b> radiose, allegre
zonnig, hij had een ~e jeugd : ille ha habite un juventute felice
zonnig, ~ glimlach : surriso radiose
zonovergoten /BN/ : insolate, in plen sol
zonpaneel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonnepaneel</b>
zonsafstand /ZN/ : distantia del sol
zonsazimut /ZN/ : azimuth (<u>a</u>zimuth) solar/del sol
zonseffening /ZN/ : equation solar
zonshoogte /ZN/ : altor/altura del sol
zonsondergang /ZN/ : (le) poner del sol
zonsopgang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zonsopkomst</b>
zonsopkomst /ZN/ : (le) levar del sol
zonsparallax /ZN/ : parallaxe solar/del sol
zonsverduistering /ZN/ : eclipse (-ipsis (-<u>i</u>psis)) solar/del sol
zonsverduistering, totale ~ : eclipse del sol total
zonsverduistering, gedeeltelijke ~ : eclipse del sol partial
zonvakantie /ZN/ : vacantias in le sol
zonverbrand /BN/ : ardite/bronzate per le sol
zonvormig /BN/ : solar
zonwering /ZN/ : persiana
zonzijde /ZN/ : <b>(zijde vanwaar de zon komt/in de zon)</b> latere del sol/exponite al sol
zonzijde /ZN/ : <i>(FIG)</i> belle/bon latere (del cosas)
zonzijde, altijd de ~ zien : vider sempre/semper (s<u>e</u>mper) le belle latere del cosas
zoöchemie /ZN/ : zoochimia (zoochim<u>i</u>a)
zoöchorie /ZN/ : zoochoria (zoochor<u>i</u>a)
zoöfaag /ZN/ : zoophago (zo<u>o</u>phago)
zoöfiel /BN/ : zoophile
zoöfiel /ZN/ : zoophilo (zo<u>o</u>philo)
zoöfilie /ZN/ : zoophilia (zoophil<u>i</u>a)
zoöfitologie /ZN/ : zoophytologia (zoophytolog<u>i</u>a)
zoöfobie /ZN/ : zoophobia (zoophob<u>i</u>a)
zoöfyt /ZN/ : zoophyto (zo<u>o</u>phyto)
zoögamie /ZN/ : zoogamia (zoogam<u>i</u>a)
zoogbroeder /ZN/ : fratre de lacte
zoogbroer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoogbroeder</b>
zoogdier /ZN/ : animal mammifere, mammifero (mamm<u>i</u>fero), mammal
zoogdier, vleesetende ~en : mammiferos carnivore
zoogdier, gehoornde ~en : mammiferos cornute
zoogdier, heterodonte ~en : mammiferos hetero-donte
zoogdier, leer van de ~en : mammalogia (mammalog<u>i</u>a)
zoogdier, kenner van ~en : mammalogista, mammalogo (mamm<u>a</u>logo)
zoogdier, orde der ~en : ordine del mammiferos
zoogdierembryo /ZN/ : embryon de mammifero (mamm<u>i</u>fero)
zoögeen /BN/ : zoogene
zoögeografie /ZN/ : zoogeographia (zoogeograph<u>i</u>a), geographia (geograph<u>i</u>a) animal
zoögeografisch /BN/ : zoogeographic
zoogkalf /ZN/ : vitello de lacte
zooglam /ZN/ : agno de lacte
zoögraaf /ZN/ : zoographo (zo<u>o</u>grapho)
zoögrafie /ZN/ : zoographia (zoograph<u>i</u>a)
zoögrafisch /BN/ : zoographic
zoogster /ZN/ : nutrice
zoogvarken /ZN/ : porco de lacte
zoogzuster /ZN/ : soror de lacte
zooi /ZN/ : <b>(grote hoeveelheid)</b> bon quantitate
zooi /ZN/ : <b>(rommel)</b> disordine
zool /ZN/ : <b>(vlak van de voet)</b> planta
zool /ZN/ : <b>(van schoen, etc.)</b> solea
zool, (losse) vilten ~ : solea feltrate/de feltro
zool, van ~en/een ~ voorzien : solear
zool, iets wel op zijn ~en kunnen schrijven : oblidar un cosa
zoölatrie /ZN/ : zoolatria (zoolatr<u>i</u>a)
zoolganger /ZN/ : animal plantigrade (plant<u>i</u>grade), plantigrado (plant<u>i</u>grado)
zoolleder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoolleer</b>
zoolleer /ZN/ : corio a/de solea
zoölogie /ZN/ : zoologia (zoolog<u>i</u>a)
zoölogisch /BN/ : zoologic
zoöloog /ZN/ : zoologo (zo<u>o</u>logo), zoologista
zoolspier /ZN/ : musculo plantar
zooltreder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoolganger</b>
zoom /ZN/ : <b>(buitenrand)</b> bordo, bordatura, bordura, fimbria, contorno
zoom, ~ van een bos : bordo/contorno de un bosco/un foreste
zoom, ~ van een akker : bordura de un campo
zoom, ~ van een rivier : bordo de un riviera
zoom /ZN/ : <b>(zelfkant van textiel)</b> orlo, lista
zoom /ZN/ : <i>(HERALD)</i> orlo
zoomeffect /ZN/ : effecto de zoom (E)
zoomen /WW/ : variar le distantia focal, zoomar <i>{oe}</i>
zoomen /WW/ : <b>(fotograferen met een zoomlens)</b> photograph(i)ar con un zoom (E), utilisar un zoom (E), zoomar <i>{oe}</i>
zoomen /WW/ : <b>(het beeld dichterbij halen)</b> approximar le imagine, zoomer <i>{oe}</i>
zoomgaren /ZN/ : filo a orlar
zoomkatoen /ZN/ : coton a orlar
zoomlens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoomobjectief</b>
zoomloos /BN/ : zin orlo
zoommachine /ZN/ : machina (m<u>a</u>china) a/de orlar
zoomnaad /ZN/ : sutura de orlo
zoomobjectief /ZN/ : (objectivo) zoom (E), objectivo a focal variabile
zoömorf /BN/ : zoomorphe, zoomorphic
zoömorf, ~e plengvaas : libatorio zoomorphe
zoomwerk /ZN/ : orlos
zoon /ZN/ : filio
zoon, wettige ~ : filio legitime (leg<u>i</u>time)
zoon, natuurlijke ~ : filio natural
zoon, jongste/jongere ~ : cadetto, filio cadette
zoon, oudste ~ : filio primogeni-te (primog<u>e</u>ni-te)
zoon, ~ van het volk : filio del populo
zoon, Zoon des Mensen : Filio del Homine
zoon, Verloren Zoon : Filio Prodige (Pr<u>o</u>dige)
zoon, Vader, Zoon en H.Geest : le Patre, le Filio e le Sancte Spirito (Sp<u>i</u>rito)
zoonlief /ZN/ : mi (car) filio, filio mie
zoönose /ZN/ : zoonose (-osis (-<u>o</u>sis))
zoonschap /ZN/ : qualitate de filo
zooparasiet /ZN/ : zooparasito, parasito animal
zoöplankton /ZN/ : plancton (pl<u>a</u>ncton) animal, zooplancton (zoopl<u>a</u>ncton)
zoor /BN/ : aspere, dur, rugose
zoösporangium /ZN/ : zoosporangio
zoöspore /ZN/ : zoospora (zo<u>o</u>spora)
zoötechniek /ZN/ : zootechnica
zootje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zooi</b>
zoötomie /ZN/ : zootomia (zootom<u>i</u>a)
zoötomisch /BN/ : zootomic
zoötoxine /ZN/ : zootoxina
zopas /BW/ : <i>Zie:</i> <b>zojuist</b>
zopen /WW/ : trincar
zorg /ZN/ : <b>(zorgzaamheid)</b> cura,<b> (aandacht)</b> attention,<b> (liefdevol)</b> sollicitude
zorg, moederlijke ~ : cura/sollicitude materne/maternal
zorg, prenatale ~ : cura prenatal
zorg, met de grootste ~ gedaan werk : labor/travalio facite con le maxime (m<u>a</u>xime) cura
zorg, iemand danken voor zijn goede ~en : regratiar un persona pro su bon curas
zorg, de ~ op zich nemen voor : prender le cura de, occupar se de
zorg, ~ dragen voor : curar
zorg, voortdurende/niet aflatende ~ : sollicitude constante
zorg, het zal me een ~ zijn : non me importa
zorg /ZN/ : <b>(ongerustheid)</b> inquietude, preoccupation
zorg, de dagelijkse ~en : le preoccupationes de cata die
zorg, in de ~en zitten : esser plen de preoccupationes
zorg, onder ~en gebukt gaan : esser cargate de preoccupationes
zorg, mijn enige ~ : mi sol preoccupation
zorg /ZN/ : <b>(leunstoel)</b> confortabile
zorgbarend /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zorgelijk-1</b>
zorgdragend /BN/ : sollicite (soll<u>i</u>cite)
zorgdragend, een ~ moeder : un matre sollicite
zorgelijk /BN/ : <b>(onrustbarend)</b> inquietante, alarmante, precari
zorgelijk, ~e toestand : situation alarmante/precari
zorgelijk, ~e omstandigheden : circumstantias inquietante
zorgelijk, ~e ontwikkeling : disveloppamento inquietante
zorgelijk /BN/ : <b>(geneigd tot bezorgdheid)</b> sollicite (soll<u>i</u>cite)
zorgelijk /BN/ : <b>(bezorgdheid uitdrukkend)</b> preoccupate, inquiete
zorgeloos /BN/ : <b>(zonder zorg)</b> sin preoccupationes
zorgeloos /BN/ : <b>(achteloos)</b> negligente, laxe, nonchalant (F), imprevidente
zorgeloos /BN/ : <b>(luchtig)</b> legier, leve
zorgeloosheid /ZN/ : <b>(het zonder zorgen zijn)</b> absentia de preoccupationes
zorgeloosheid /ZN/ : <b>(achteloosheid)</b> incuria, negligentia, mancantia de attention, laxitate, nonchalance (F), imprevidentia
zorgeloosheid /ZN/ : <b>(luchthartigheid)</b> legieressa
zorgen /WW/ : <b>(arrangeren)</b> occupar se (de), cargar se (de), facer attention (a),<b> (verschaffen)</b> provider (de)
zorgen, voor het eten ~ : occupar se del repasto
zorgen, ik zorg voor de kaartjes : io me occupa/me carga del billetes
zorgen, voor alles ~ : facer attention a toto
zorgen, voor opschudding ~ : causar sensation
zorgen, voor dekking ~ : provider del fundos necessari
zorgen /WW/ : <b>(verzorging geven)</b> occupar de (de), prender cura (de)
zorgen, iemand voor de planten laten ~ : cargar un persona de occupar se del plantas
zorgen /WW/ : <b>(opletten)</b> occupar se (de)
zorgen, wil jij voor de kinderen ~? : vole tu surveliar le infantes?
zorgen, zorg dat je niet te laat komt : face que tu non arriva troppo tarde
zorgenkind /ZN/ : infante qui require multe cura, infante qui da preoccupationes, infante problema
zorglijk /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zorgelijk</b>
zorgplicht /ZN/ : obligation de attender (a un persona)
zorgstoel /ZN/ : confortabile
zorgvuldig /BN/ : conscientiose, accurate, sollicite (soll<u>i</u>cite),<b> (uiterst ~)</b> meticulose, minutiose, exacte,<b> (overdreven)</b> scrupulose
zorgvuldigheid /ZN/ : <b>(voorzichtige netheid)</b> cura, attention
zorgvuldigheid /ZN/ : <b>(nauwkeurigheid)</b> accuratessa, exactitude, conscientiositate,<b> (uiterste ~)</b> minutiositate,<b> (overdreven)</b> scrupulos
zorgwekkend /BN/ : inquietante, alarmante
zorgwekkend, het slachtoffer werd in een ~e toestand in het ziekenhuis opgenomen : le victima (v<u>i</u>ctima) ha essite transferite in un stato critic al hospital
zorgzaam /BN/ : attente, attentive, sollicite (soll<u>i</u>cite), plen de cura/sollicitude
zorgzaam, een ~e huisvader : un patre de familia attentive
Zoroaster /ZN EIGN/ : Zoroastre
Zoroaster, van ~ : zoroastrian, zoroastric
Zoroaster, aanhanger van ~ : zoroastriano
Zoroaster, leer van ~ : zoroastrismo
Zoroaster /ZN EIGN/ : Zoroastro
zosteriform /BN/ : zosteriforme
zostraks /BW/ : <b>(zoëven)</b> ante un momento/minuta
zostraks /BW/ : <b>(dadelijk)</b> immediatemente, tosto, bentosto
zot /BN/ : folle, inepte, insan, absurde, stulte
zot, ~te streek : arlequinada
zot /ZN/ : folle, follo, stulto, buffon
zotheid /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a), ineptia, stultessa
zotheid, lof der ~ : elogio del follia
zothuis /ZN/ : casa de folles, asylo de alienatos
zotskap /ZN/ : bonetto de folle/de buffon
zottebol /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zot</b>
zottenklap /ZN/ : garrulada folle
zottenklap, ~ uitslaan : dicer garrulada folle
zottenpraat /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zottenklap</b>
zotternij /ZN/ : follia (foll<u>i</u>a), ineptia, stultessa
zottigheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zotternij</b>
zottin /ZN/ : folle, folla
zouaaf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoeaaf</b>
zout /ZN/ : <b>(keukenzout)</b> sal (de cocina)
zout, ~ toevoegen : adder/adjunger sal
zout, met een korreltje ~ : con un grano de sal
zout, het ~ der aarde : le sal de terra
zout, ~ bevattend, naar ~ smakend : salate
zout, er zit geen ~ in : le sal manca
zout, ~ doen in, ~ strooien op, in het ~ leggen : salar
zout, van ~ ontdoen : dissalar
zout, waarzeggerij dmv ~en : halomantia (halomant<u>i</u>a)
zout /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> sal
zout, basisch ~ : sal basic
zout, Engels ~ : epsomite
zout, in ~ omzetten : salificar
zout, omzetting in ~ : salification
zout /BN/ : salate, de sal
zout, ~ water : aqua salate
zout, ~e amandel : amandola (am<u>a</u>ndola) salate
zout, ~e pinda's : cacahuetes salate
zout, ~e drop : liquiritia salate
zout, dat smaakt ~ : isto ha un gusto salate
zout /BN/ : salmuriate
zout, ~e haring : haringo salmuriate
zoutaanmaak /ZN/ : fabrication de sal
zoutaccijns /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoutbelasting-2</b>
zoutachtig /BN/ : salin
zoutachtig /BN/ : salmastre
zoutader /ZN/ : vena/filon de sal
zoutafzetting /ZN/ : <b>(het kristalliseren van zout)</b> crystallisation del sal
zoutafzetting /ZN/ : <b>(sediment)</b> deposito (dep<u>o</u>sito) salin/de sal
zoutarm /BN/ : povre in sal
zoutbad /ZN/ : banio salate/de sal
zoutbelasting /ZN/ : <b>(zoutgehalte) (zoutgehalte)</b> salinitate
zoutbelasting /ZN/ : imposto super (s<u>u</u>per) le sal,<i> (GESCH)</i><b> (belasting)</b> gabella
zoutbereiding /ZN/ : fabrication de sal
zoutberg /ZN/ : montania de sal
zoutbeschrijving /ZN/ : halographia (halograph<u>i</u>a)
zoutbriket /ZN/ : briquette (F) de sal
zoutbron /ZN/ : fonte salate/salin
zoutbrood /ZN/ : pan de sal
zoutconcentratie /ZN/ : concentration salin/de sal, salinitate
zoutdampen /ZN MV/ : vapores salin
zoutdragend /BN/ : salifere
zouteloos /BN/ : <b>(zonder zout)</b> sin sal
zouteloos /BN/ : <i>(FIG)</i> insipide, infacete
zouteloos, ~ gesprek : conversation insipide
zouteloosheid /ZN/ : <i>(FIG)</i> insipiditate
zouten /WW/ : <b>(met zout bestrooien)</b> salar
zouten, het ~ : salatura
zouten, het vlees ~ : salar le carne
zouten /WW/ : <b>(in zout leggen)</b> salar, insalar, salmuriar
zouten, gezouten vis : pisce salate/salmuriate
zouter /ZN/ : salator
zoutevis /ZN/ : <b>(gezouten kabeljauw)</b> gado salate
zoutfabriek /ZN/ : salina
zoutfabriek, arbeider in ~ : salinero
zoutflora /ZN/ : haloflora
zoutgeest /ZN/ : spirito (sp<u>i</u>rito) de sal
zoutgehalte /ZN/ : indice (<u>i</u>ndice)/index (<u>i</u>ndex)/tenor/grado/contento/concentration salinic/de sal, salinitate
zoutgehalte, toeneming van het ~ : crescentia del salinitate
zoutgras /ZN/ : triglochin
zoutgrasfamilie /ZN/ : juncaginaceas
zoutgroeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoutmijn</b>
zouthandel /ZN/ : commercio de sal
zouthaven /ZN/ : porto de sal
zoutheid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoutgehalte</b>
zouthorst /ZN/ : horst de sal
zouthoudend /BN/ : salin, salifere
zouthoudend, ~e laag : jacimento salifere
zouthoudendheid /ZN/ : salinitate
zoutig /BN/ : salin, salate
zoutigheid /ZN/ : salinitate
zoutje /ZN/ : biscuit salate
zoutkoepel /ZN/ : domo de sal
zoutkorrel /ZN/ : grano de sal
zoutkorst /ZN/ : crusta salin/de sal
zoutkristal /ZN/ : crystallo de sal
zoutkruid /ZN/ : kochia hirsute
zoutkwel /ZN/ : infiltration de aqua salate
zoutlaag /ZN/ : strato/jacimento de sal
zoutlepeltje /ZN/ : coclearetto pro le sal
zoutloos /BN/ : sin sal, dischlorurate
zoutloos, ~ maken : dischlorurar
zoutloos, ~e maaltijd : repasto sin sal
zoutloos, ~ dieet : dieta/regimen (F) dischlorurate
zoutlozing /ZN/ : discarga/discargamento de sal
zoutmarmer /ZN/ : marmore salin
zoutmeer /ZN/ : laco salate
zoutmengsel /ZN/ : mixtura de sales
zoutmeting /ZN/ : halometria (halometr<u>i</u>a)
zoutmeting, de ~ betreffend : halometric
zoutmijn /ZN/ : mina de sal
zoutminnend /BN/ : <i>(PLANTK)</i> halophile, halophyte (hal<u>o</u>phyte), halophytic
zoutminnend, ~e plant : planta halophile/halophyte/halophytic, halophyto (hal<u>o</u>phyto)
zoutmoeras /ZN/ : palude salate, salina
zoutmolecuul /ZN/ : molecula de sal
zoutmonopolie /ZN/ : monopolio del sal
zoutneerslag /ZN/ : precipitato de sal
zoutontginning /ZN/ : extraction del sal
zoutoplossing /ZN/ : solution salin/salate/de sal
zoutpan /ZN/ : salina
zoutpan, arbeider in ~ : salinero
zoutpilaar /ZN/ : columna/colonna de sal,<i> (BIJBEL)</i> statua de sal
zoutplant /ZN/ : planta salin/halophile/halophyte (hal<u>o</u>phyte)/halophytic, halophyto (hal<u>o</u>phyto)
zoutpot /ZN/ : saliera
zoutproducent /ZN/ : productor de sal, salinero
zoutproduktie /ZN/ : production de sal
zoutraffinaderij /ZN/ : raffineria (raffiner<u>i</u>a) de sal
zoutraffinadeur /ZN/ : raffinator de sal
zoutrantsoen /ZN/ : ration de sal
zoutrijkdom /ZN/ : salinitate
zoutsmaak /ZN/ : gusto salin/de sal
zoutsteppe /ZN/ : steppa de sal
zoutstrooier /ZN/ : <b>(voor keuken- of tafelzout)</b> saliera
zoutstrooier /ZN/ : <b>(strooiauto)</b> camion/truck (E) de salar
zoutte /ZN/ : salinitate
zouttuin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoutpan</b>
zoutvaatje /ZN/ : saliera
zoutvat /ZN/ : potto de sal
zoutverbruik /ZN/ : consumo/consumption de sal
zoutverkoper /ZN/ : salinero
zoutvlees /ZN/ : carne salate
zoutvormend /BN/ : <i>(SCHEI)</i> salificabile, halogene
zoutvormend, ~e base : base salificabile
zoutvorming /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> salification
zoutwater /ZN/ : aqua salate
zoutwateraquarium /ZN/ : aquario maritime (mar<u>i</u>time)/de aqua de mar
zoutwaterbad /ZN/ : <b>(bad in zout water)</b> banio de aqua salate
zoutwaterbad /ZN/ : <b>(zwembad)</b> piscina de aqua salate/de mar
zoutwaterbron /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoutbron</b>
zoutwaterindringing /ZN/ : intrusion de aqua salate
zoutwatermeer /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zoutmeer</b>
zoutwaterplankton /ZN/ : haloplancton (halopl<u>a</u>ncton), plancton (pl<u>a</u>ncton) marin
zoutwatersluis /ZN/ : esclusa contra le aqua salate
zoutwatervis /ZN/ : pisce marin
zoutweger /ZN/ : pesasal
zoutwinning /ZN/ : extraction de sal,<b> (uit zeewater)</b> salicultura
zoutwoestijn /ZN/ : deserto salate
zoutzak /ZN/ : sacco a/de sal
zoutzak /ZN/ : persona sin energia (energ<u>i</u>a)
zoutzieden /WW/ : extraher sal ab aqua de mar (per evaporation)
zoutzieder /ZN/ : salinero
zoutziederij /ZN/ : <b>(handeling)</b> extraction de sal
zoutziederij /ZN/ : <b>(bedrijf)</b> salina
zoutzolder /ZN/ : granaria a sal
zoutzuur /ZN/ : acido chlorhydric/hydrochloric, acido muriatic
zoutzuur /BN/ : hydrochloric
zoutzuur, ~e kalk : chloruro de calce
zoutzuurbereiding /ZN/ : fabrication de acido chlorhydric/hydrochloric
zoutzuurdruppel /ZN/ : gutta de acido chlorhydric/hydrochloric
zoutzuurfles /ZN/ : bottilia de acido chlorhydric/hydrochloric
zoutzuurgehalte /ZN/ : percentage de acido chlorhydric/hydrochloric
zoutzuurhoudend /BN/ : muriate, muriatic
zoutzuurzout /ZN/ : chlorido, muriato
zoveel /TELW/ : tante
zoveel, ~ werk : tante labor/travalio
zoveel, honderd en ~ gulden : cento e tante florinos
zoveel, het staat er niet met ~ woorden : isto non es explicite (expl<u>i</u>cite)
zoveel, ~ mogelijk : le plus possibile
zoveel, ~ mogelijk platen : tote le discos possibile
zoveel, iemand ~ mogelijk kansen geven : dar le maximo (m<u>a</u>ximo) de possibilitates a un persona
zoveel, hij werkt ~ hij kan : ille labora/travalia tanto como ille pote
zoveel, ik geef er niet ~ om : isto non me interessa tanto, non me importa tanto
zoveel, om de ~ dagen : cata tante dies/jornos
zoveel, ~ als men wil : a discretion, a voluntate
zoveel, ~ betekenen als : significar tanto como, equivaler a
zoveel, dat betekent ~ als niets : iste non significa practicamente nihil (n<u>i</u>hil)
zoveel /BW/ : tanto
zoveel, ~ te meer : tanto plus
zoveel, ~ als mogelijk : tanto como/quanto possibile
zoveel, drie keer ~ : tres vices tanto
zoveel /ONB VNW/ : 
zoveel, ~ is zeker dat : lo que es certe es que, un cosa es certe, e isto es que
zoveelste /BN/ : tantesime (tant<u>e</u>sime)
zoveelste, het ~ deel : le tantesime parte
zoveelste, de ~ juli : le tantesime julio
zover /BW/ : 
zover, ben je ~? : tu es preste?
zover, tot ~ de brief van mijn vader : usque a hic le littera (l<u>i</u>ttera) de mi patre
zover, ik ga ~ met je mee : io te accompania usque a illac
zover, tot ~ zijn we het eens : usque a hic nos es de accordo
zover, voor ~ mogelijk : tanto como possibile
zover /VW/ : tanto longe que
zover, ~ het oog reikt : tanto longe que le vista pote portar
zover, ~ onze middelen het toestaan : in le limite (l<u>i</u>mite) de nostre medios
zover, ~ ik weet is dat nog niet betaald : secundo mi cognoscentia/cognoscimento on non jam lo ha pagate
zowaar /BW/ : vermente, in effecto
zowat /ONB VNW/ : 
zowat, en ~ : et cetera (c<u>e</u>tera) (L)
zowat /BW/ : quasi, approximativemente
zowat, ~ alles : quasi/practicamente toto
zowel /BW/ : 
zowel, ~ de mannen als de vrouwen : le homines como/e le feminas (f<u>e</u>minas), tanto le homines como le feminas (f<u>e</u>minas)
z.o.z. /BW/ : <b>(Afk.: zie ommezijde)</b> tornar, per favor
zozeer /BW/ : tanto, talmente
zozeer, hij is ~ bedroefd : ille es tanto triste
zozeer, het is niet ~ om de knikkers, als wel om het spel : il non se tracta del facto, sed del principio
zucchetti /ZN/ : courgette (F)
zucchini /ZN/ : courgette (F)
zucht /ZN/ : <b>(diepe uitademing)</b> suspiro
zucht, ~ van berusting : suspiro de resignation
zucht, met een diepe ~ : con un profunde suspiro
zucht, een ~ slaken : dar un suspiro
zucht /ZN/ : <b>(windje)</b> sufflo
zucht, een ~je wind : un sufflo de aere (<u>a</u>ere)/de vento
zucht /ZN/ : <b>(begeerte)</b> desiro, desiderio, passion, instincto
zucht, ~ tot zelfbehoud : instincto de conservation
zucht /ZN/ : <b>(overdreven lust)</b> mania (man<u>i</u>a), obsession, rage, rabie
zucht, ~ naar geld : rabie del moneta
zucht /ZN/ : <b>(afscheiding van melk)</b> colostro
zuchten /WW/ : <b>(kermen)</b> gemer
zuchten, ~ onder het juk der slavernij : gemer sub le jugo del sclavitude
zuchten /WW/ : <b>(met kracht uitademen)</b> suspirar
zuchten, diep ~ : suspirar profundemente
zuchten, iemand die zucht : suspirator
zuchten /WW/ : <b>(smachten)</b> languer
zuchten, ~ in de gevangenis : languer in le prision
zuchter /ZN/ : suspirante
zuchtig /BN/ : hydropic
zuchtje /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zucht-2</b>
zuid /ZN/ : sud
zuid /BW/ : al sud
zuid /BN/ : <b>(uit het zuiden)</b> del sud
zuid, de wind is ~ : le vento veni del sud
Zuid-Afrika /ZN EIGN/ : Africa del Sud, Sudafrica
Zuid-Afrika, culturele boycot van ~ : boycottage cultural del Africa del Sud
Zuid-Afrikaan /ZN/ : sudafricano
Zuid-Afrikaans /BN/ : sudafrican
Zuidafrikaans /ZN/ : sudafricano
Zuid-Amerika /ZN EIGN/ : America Meridional/del Sud
Zuid-amerikaan /ZN/ : sudamericano
Zuid-Amerikaans /BN/ : sudamerican
Zuid-Australië /ZN EIGN/ : Australia Meridional/del Sud
Zuid-Azië /ZN EIGN/ : Asia Meridional/de Sud
Zuid-Carolina /ZN EIGN/ : Carolina del Sud
zuideinde /ZN/ : puncta sud
zuidelijk /BN/ : <b>(in het zuiden)</b> meridional, austral
zuidelijk, ~ halfrond : hemispherio meridional/austral
zuidelijk, Zuidelijke IJszee : Oceano (Oc<u>e</u>ano) Antarctic
zuidelijk /BN/ : <b>(uit het zuiden komend, het zuiden eigen, in het zuiden thuishorend)</b> meridional, sud, del sud
zuidelijk, de wind is ~ : le vento suffla del sud
zuidelijk, ~e volken : populos meridional/del sud
zuidelijk, ~e talen : linguas meridional
zuidelijk, ~ halfrond : hemispherio sud/austral/meridional
zuidelijk, in ~e richting : verso le sud
zuidelijk, Bilthoven ligt ~er dan Zwolle : Bilthoven es plus al sud que Zwolle
zuiden /ZN/ : sud, mediedie (medied<u>i</u>e), meridie
zuiden, het zonnige ~ : le mediedie insolate
zuiden, het ~ van Engeland : le sud/mediedie de Anglaterra
zuiden, een kamer op het ~ : un camera (c<u>a</u>mera) exponite al sud
zuiden, ten ~ van : al sud de
zuiden, naar het ~ gaan : ir al sud
zuiden, bewoner van het ~ : meridional
Zuid-Engeland /ZN EIGN/ : le Sud/Mediedie (Medied<u>i</u>e) de Anglaterra
zuidenwind /ZN/ : vento del sud, austro
zuiderbreedte /ZN/ : latitude meridional/sud
zuiderbuur /ZN/ : vicino del sud
zuidergrens /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuidgrens</b>
zuiderhalfrond /ZN/ : hemispherio meridional/austral
zuiderkeerkring /ZN/ : tropico de(l) Capricorno
Zuiderkroon /ZN/ : Corona Austral
Zuiderkruis /ZN/ : Cruce del Sud
zuiderlicht /ZN/ : aurora austral
zuiderling /ZN/ : homine del sud
zuiderstorm /ZN/ : tempesta del sud
zuiderstrand /ZN/ : plagia del costa sud
Zuiderzee /ZN EIGN/ : Zuiderzee (N)
Zuiderzeepolder /ZN/ : polder (N) del Zuiderzee (N)
zuiderzon /ZN/ : sol del mediedie (medied<u>i</u>e)
Zuid-Europa /ZN EIGN/ : Europa Meridional/del Sud
Zuideuropeaan /ZN/ : europeo (europ<u>e</u>o) meridional/del sud
zuidgrens /ZN/ : frontiera meridional/sud
Zuid-Holland /ZN EIGN/ : Hollanda Meridional/del Sud
Zuidhollands /BN/ : del Hollanda Meridional/del Sud
zuidkant /ZN/ : latere sud
Zuid-Korea /ZN EIGN/ : Corea (Cor<u>e</u>a) del Sud
Zuidkoreaan /ZN/ : sudcoreano
Zuidkoreaans /BN/ : sudcorean
zuidkust /ZN/ : costa meridional/sud
zuidland /ZN/ : terra austral
zuidmagnetisme /ZN/ : magnetismo del sud
Zuid-Molukken /ZN EIGN MV/ : Moluccas del Sud
Zuidmolukker /ZN/ : molucco/moluccano del sud
Zuidnederlands /ZN/ : flamingo
Zuidnederlands /BN/ : flaminge
zuidoost /BW/ : (verso le) sud-est
zuidoost /BN/ : del sud-est
zuidoost, de wind is ~ : le vento es sud-est, le vento veni del sud-est
Zuid-Oost-Azië /ZN EIGN/ : Asia del Sud-Est, Sud-Est Asiatic
zuidoostelijk /BW/ : (verso le) sud-est
zuidoostelijk /BN/ : del sud-est
zuidoosten /ZN/ : sud-est
zuidoosten, het ~ van de provincie : le sud-est del provincia
zuidoostenwind /ZN/ : vento del sud-est
zuidooster /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuidoostenwind</b>
zuidooster /BN/ : del sud-est
zuidoostpassaat /ZN/ : aliseo (alis<u>e</u>o) austral
zuidpool /ZN/ : polo sud/austral/meridional/antarctic
zuidpool, ~ van een magneet : polo sud de un magnete
zuidpoolcirkel /ZN/ : circulo polar antarctic/austral/del sud
zuidpoolexpeditie /ZN/ : expedition al polo sud/antarctic
Zuidpoolgebied /ZN EIGN/ : Antarctica
Zuidpoolgebied, zuidpoolgebieden : regiones/terras antarctic/austral
zuidpoolklimaat /ZN/ : climate antarctic
zuidpoollicht /ZN/ : aurora austral
zuidpoolonderzoek /ZN/ : exploration del regiones antarctic
zuidpoolreiziger /ZN/ : explorator del regiones antarctic
zuidpooltocht /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuidpoolexpeditie</b>
zuidpunt /ZN/ : puncta sud/meridional
Zuid-Rhodesië /ZN EIGN/ : Rhodesia del Sud
Zuid-Slavië /ZN EIGN/ : Yugoslavia
Zuidslaviër /ZN/ : yugoslavo
Zuidslavisch /BN/ : yugoslave
Zuid-Vietnam /ZN EIGN/ : Vietnam del Sud, Sudvietnam
Zuidvietnamees /ZN/ : sudvietnamita, sudvietnamese
Zuidvietnamees /BN/ : sudvietnamita, sudvietnamese
Zuidvlaams /BN/ : del Flandra Meridional
zuidvrucht /ZN/ : fructo meridional/subtropical
zuidwaarts /BW/ : verso le sud
zuidwaarts /BN/ : 
zuidwaarts, in ~e richting : verso le sud, in direction del sud
zuidwest /BW/ : (verso le) sud-west
zuidwest /BN/ : del sud-west
zuidwest, de wind is ~ : le vento es sud-west, le vento veni del sud-west
zuidwestelijk /BW/ : (verso le) sud-west
zuidwestelijk /BN/ : (del) sud-west
zuidwesten /ZN/ : sud-west
zuidwestenwind /ZN/ : vento del sud-west
zuidwester /ZN/ : <b>(wind)</b> vento del sud-west,<b> (storm)</b> tempesta del sud-west
zuidwester /ZN/ : <b>(hoed)</b> grande cappello de marinero
Zuidzee /ZN EIGN/ : 
Zuidzee, stille ~ : Oceano (Oc<u>e</u>ano) Pacific
zuidzijde /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuidkant</b>
zuidzuidoost /BW/ : (verso le) sud-sud-est
zuidzuidoost /BN/ : del sud-sud-est
zuidzuidoost, de wind is ~ : le vento es sud-sud-est, le vento veni del sud-sud-est
zuidzuidoosten /ZN/ : sud-sud-est
zuidzuidwest /BN/ : del sud-sud-west
zuidzuidwest, de wind is ~ : le vento es sud-sud-west, le vento veni del sud-sud-west
zuidzuidwest /BW/ : (verso le) sud-sud-west
zuidzuidwesten /ZN/ : sud-sud-west
zuigbaggermachine /ZN/ : draga de suction
zuigbeweging /ZN/ : movimento aspiratori
zuigbuis /ZN/ : tubo de aspiration
zuigcurettage /ZN/ : curettage per suction
zuigeling /ZN/ : neonato, baby (E), bebe, allactato
zuigelingenafdeling /ZN/ : section de neonatologia (neonatolog<u>i</u>a)
zuigelingeneczeem /ZN/ : eruption/crusta lactee
zuigelingenkliniek /ZN/ : clinica de neonatologia (neonatolog<u>i</u>a)
zuigelingensterfte /ZN/ : mortalitate neonatal
zuigelingenvoeding /ZN/ : nutrition pro neonatos
zuigelingenzorg /ZN/ : assistentia medic al neonatos, curas neonatal
zuigen /WW/ : <b>(met apparaat aantrekken)</b> aspirar
zuigen, het water met een pomp naar boven ~ : aspirar le aqua con un pumpa
zuigen, limonade door een rietje ~ : aspirar limonada con un palea
zuigen /WW/ : <b>(met de mond ergens uithalen)</b> suger
zuigen, bloed uit een wond ~ : suger sanguine de un vulnere
zuigen, een verhaal uit zijn duim ~ : inventar un historia
zuigen /WW/ : <b>(stofzuigen)</b> passar le aspirator
zuigen, heb je de hal al gezogen? : ha tu jam passate le aspirator in le entrata?
zuigen /WW/ : <b>(sabbelen)</b> suger
zuigen, op een snoepje ~ : suger un bonbon
zuigen, op zijn duim ~ : suger su pollice (p<u>o</u>llice)
zuigen /WW/ : <b>(plagen)</b> vexar
zuigen /WW/ : <b>(in zich opnemen)</b> absorber, imbiber se de
zuigen, de spons zuigt het water in zich op : le spongia absorbe le aqua
zuigend /BN/ : aspirante
zuiger /ZN/ : <b>(treiteraar)</b> tormentator
zuiger /ZN/ : <b>(deel van een cilinder)</b> piston
zuiger, ~s van een motor : pistones de un motor
zuiger, ~ van een pomp : piston de un pumpa
zuiger /ZN/ : <b>(baggermachine)</b> draga a/de suction
zuigerbeweging /ZN/ : movimento de piston
zuigercompressor /ZN/ : compressor a/de piston
zuigerdefect /ZN/ : defecto de piston
zuigerdruk /ZN/ : pression de piston
zuigerklep /ZN/ : valvula/valva de piston
zuigermotor /ZN/ : motor a/de piston
zuigeroppervlak /ZN/ : superficie de piston
zuigerpomp /ZN/ : pumpa aspirante/a/de piston
zuigerring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuigerveer</b>
zuigerslag /ZN/ : colpo de piston
zuigerstand /ZN/ : position del piston
zuigerstang /ZN/ : biella de piston
zuigerveer /ZN/ : resorto/anello de piston,<b> (van auto)</b> segmento de piston
zuigfles /ZN/ : biberon
zuigflesverwarmer /ZN/ : calefacebiberon
zuiging /ZN/ : <b>(werking waardoor iets meegetrokken wordt)</b> vortice (v<u>o</u>rtice)
zuiging, de ~ van de ebstroom : le vortice del currente del marea (mar<u>e</u>a) basse
zuiging /ZN/ : <b>(het zuigen)</b> suction, aspiration
zuigkalf /ZN/ : vitello de lacte
zuigklep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuigerklep</b>
zuigkracht /ZN/ : <b>(vermogen om aan te zuigen)</b> fortia/poter aspiratori/aspirante/de aspiration
zuigkracht /ZN/ : <i>(FIG)</i><b> (aantrekkingskracht)</b> attraction, fascination
zuigkwal /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buiskwal</b>
zuiglam /ZN/ : agno de lacte
zuignap /ZN/ : <i>(BIOL, TECHN)</i> ventosa
zuigorgaan /ZN/ : organo (<u>o</u>rgano) de suction,<b> (van insecten)</b> proboscide, proboscis (prob<u>o</u>scis)
zuigperspomp /ZN/ : pumpa aspirante e premente, pumpa a duple effecto
zuigpijp /ZN/ : tubo aspirante/de aspiration
zuigpomp /ZN/ : pumpa aspiratori/aspirante
zuigschijf(je) /ZN/ : disco adhesive
zuigslang /ZN/ : tubo de aspiration
zuigsnavel /ZN/ : becco/rostro de suction
zuigsnuit /ZN/ : ventosa, rostro de suction,<b> (van insekten)</b> trompa
zuigtablet /ZN/ : pastilla a suger
zuigtoestel /ZN/ : aspirator
zuigtransportband /ZN/ : transportator pneumatic
zuigvis /ZN/ : remora (r<u>e</u>mora)
zuigwerking /ZN/ : action aspiratori
zuigworm /ZN/ : semita (s<u>e</u>mita), trematodo
zuigworm, de ~ betreffend : semital
zuil /ZN/ : <b>(pilaar)</b> pilar, columna, colonna
zuil, Ionische ~ : colonna/columna ionic
zuil, Dorische ~ : columna/colonna doric
zuil, Corinthische ~ : columna/colonna corinthie
zuil, geringde ~ : columna/colonna anellate
zuil, de ~en van Hercules : le columnas/colonnas de Hercules
zuil, het dak rust op ~en : le tecto reposa super (s<u>u</u>per) colonnas/columnas
zuil /ZN/ : <b>(groepering)</b> gruppo, gruppamento
zuil, godsdienstige ~ : gruppamento religiose
zuil, politieke ~ : bloco politic
zuil, de ~en in ons omroepbestel : le segmentos/gruppos in nostre systema de radiodiffusion
zuilcactus /ZN/ : cereo
zuilenbestel /ZN/ : systema in le qual varie gruppos/gruppamentos es representate
zuilengalerij /ZN/ : colonnada, columnada, galeria (galer<u>i</u>a), portico, peristylo (per<u>i</u>stylo), peridromo
zuilengalerij, met ~ omgeven gebouw : edificio periptere, periptero (per<u>i</u>ptero)
zuilengang /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuilengalerij</b>
zuilenrij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuilengalerij</b>
zuilenstoel /ZN/ : stylobato (styl<u>o</u>bato)
zuilheilige /ZN/ : stylite
zuilkandelaar /ZN/ : candeliero columnifere
zuilschacht /ZN/ : trunco/fuste de columna/colonna
zuiltje /ZN/ : balustro
zuilvorm /ZN/ : forma de colonna/columna
zuilvormig /BN/ : in forma de colonna/columna, columnifere
zuinig /BN/ : <b>(spaarzaam)</b> economic,<b> (karig)</b> parsimoniose
zuinig, ~ beheer : gestion economic
zuinig, ~ leven : viver economicamente, menar un vita de sparnio
zuinig, de kachel brandt ~ : le estufa arde economicamente, le estufa consume pauco/poco
zuinig /BN/ : <b>(voordelig)</b> economic, avantagiose
zuinig, ~e motor : motor economic
zuinig /BN/ : <b>(teleurgesteld)</b> disillusionate
zuinigheid /ZN/ : economia (econom<u>i</u>a), sparnio,<b> (karigheid)</b> parsimonia (parsimon<u>i</u>a)
zuinigheid, ~ betrachten : esser economic
zuinigheidshalve /BW/ : pro rationes/motivos de economia (econom<u>i</u>a)
zuinigheidsmaatregel /ZN/ : mesura de economia (econom<u>i</u>a)
zuinigheidsoverweging /ZN/ : consideration de economia (econom<u>i</u>a)
zuinigheidsredenen /ZN MV/ : rationes/motivos de economia (econom<u>i</u>a)
zuinigjes /BW/ : economicamente, parsimoniosemente
zuip /ZN/ : 
zuip, aan de ~ zijn : inebriar se
zuipen /WW/ : <b>(zich te buiten gaan aan alcohol)</b> biber con excesso, trincar, inebriar se
zuipen, iemand onder de tafel ~ : inebriar un persona
zuipen /WW/ : <b>(veel gebruiken)</b> biber
zuipen, die auto zuipt te veel benzine : iste auto(mobile) bibe troppo de benzina
zuiper /ZN/ : trincator, bibon, bibulo
zuiperij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuippartij</b>
zuiplap /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuiper</b>
zuippartij /ZN/ : orgia, bacchanal
zuipschuit /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuiper</b>
zuivel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuivelprodukt</b>
zuivelbedrijf /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuivelboerderij</b>
zuivelbedrijf /ZN/ : <b>(geheel van bedrijven die zuivelprodukten produceren en verwerken)</b> industria lactee/lactic/de lacte
zuivelbereiding /ZN/ : fabrication de productos lactee/lactic
zuivelboer /ZN/ : productor de butyro (b<u>u</u>tyro) e caseo
zuivelboerderij /ZN/ : lacteria (lacter<u>i</u>a), vaccheria (vaccher<u>i</u>a)
zuivelbond /ZN/ : association de fabricantes de productos lactee (lact<u>e</u>e)/lactic
zuivelconsulent /ZN/ : consiliero concernente productos lactee (lact<u>e</u>e)/lactic
zuivelfabriek /ZN/ : fabrica de productos lactee (lact<u>e</u>e)/lactic, cremeria (cremer<u>i</u>a), lacteria (lacter<u>i</u>a)
zuivelfabrikant /ZN/ : fabricante de productos lactee (lact<u>e</u>e)/lactic
zuivelhandel /ZN/ : <b>(handel in zuivelprodukten)</b> commercio de productos lactee (lact<u>e</u>e)/lactic
zuivelhandel /ZN/ : <b>(winkel)</b> lacteria (lacter<u>i</u>a), cremeria (cremer<u>i</u>a)
zuivelhoeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuivelboerderij</b>
zuivelindustrie /ZN/ : industria lactee (lact<u>e</u>e)/lactic/de lacte
zuivelinspectie /ZN/ : controlo del fabrication del productos lactee (lact<u>e</u>e)/lactic
zuivelprodukt /ZN/ : producto lactee (lact<u>e</u>e)/lactic/de lacteria (lacter<u>i</u>a)
zuivelprodukt, ~en : lacteria (lacter<u>i</u>a)
zuivelschool /ZN/ : schola de lacteria (lacter<u>i</u>a)
zuiveltentoonstelling /ZN/ : exposition de lacteria (lacter<u>i</u>a)
zuivelwinkel /ZN/ : cremeria (cremer<u>i</u>a), lacteria (lacter<u>i</u>a)
zuiver /BN/ : <b>(puur, rein, helder)</b> pur, clar
zuiver, ~e lucht : aere (<u>a</u>ere) pur
zuiver, ~ water : aqua pur/clar
zuiver /BN/ : <b>(onvermengd)</b> pur, genuin
zuiver, ~e wol : lana pur/genuin
zuiver, ~ goud : auro pur
zuiver, ~ bloed : sanguine pur
zuiver, ~e wetenschap : scientia pur
zuiver, ~ wetenschappelijk onderzoek : recerca pur/fundamental
zuiver, ~e wiskunde : mathematica pur/abstracte
zuiver /BN/ : <b>(schoon)</b><i> (ook FIG)</i> munde, nette
zuiver, ~ glas : vitro munde/nette
zuiver, een ~ geweten hebben : haber un conscientia nette
zuiver, iets ~ maken : mundificar/nettar un cosa
zuiver /BN/ : <b>(correct)</b> pur, correcte,<i> (MUZ)</i> juste
zuiver, ~ Interlingua : Interlingua pur/correcte
zuiver, ~e uitspraak : pronunciation correcte/sin accento
zuiver, ~e redenering : rationamento correcte
zuiver, ~e inzet : intonation juste
zuiver, ~ zingen : cantar juste
zuiver, ~ schot : tiro precise
zuiver, ~ in de leer : orthodoxe
zuiver, ~e leer : orthodoxia (orthodox<u>i</u>a)
zuiver /BW/ : <b>(enkel)</b> purmente, unicamente, exclusivemente
zuiver, dat is ~ toeval : isto es purmente coincidental, isto es un pur/mer coincidentia/hasardo
zuiver, ~ en alleen : pur- e simplemente
zuiveraar /ZN/ : nettator, purificator,<b> (van taal)</b> purista,<b> (van boek, etc.)</b> expurgator,<b> (raffinadeur)</b> raffinator
zuiveren /WW/ : <b>(schoonmaken)</b> nettar, mundificar, mundar, purificar, depurar,<b> (van vloeistoffen)</b> epurar, clarificar,<b> (ontsmetten)</b> disinfectar,<b> (ontdoen van ongedierte)</b> disinfestar,<i> (SCHEI)</i> defecar
zuiveren, een wond ~ : nettar/disinfectar un plaga
zuiveren, het bloed ~ : purificar/depurar le sanguine
zuiveren, water ~ : epurar/depurar/purificar aqua,<b> (drinkbaar maken)</b> potabilisar le aqua
zuiveren, een gas ~ : epurar un gas
zuiveren, een erts ~ : epurar un mineral
zuiveren /WW/ : <i>(FIG)</i> nettar, purgar, epurar, depurar, purificar
zuiveren, het leger ~ : purgar le armea (arm<u>e</u>a)
zuiveren, de partij ~ : purgar/depurar le partito
zuiveren /WW/ : <b>(van een smet bevrijden)</b> lavar, purgar, justificar, rehabilitar
zuiveren, zich van een verdenking ~ : lavar se/purgar se de un suspicion/imputation
zuiveren /WW/ : <b>(raffineren)</b> (r)affinar, epurar, purgar, clarificar
zuiveren, suiker ~ : raffinar sucro
zuiveren, een metaal ~ : purgar/affinar un metallo
zuiveren /WW/ : <b>(verbeteren)</b> epurar, perfectionar,<b> (kuisen)</b> expurgar
zuiveren, de taal ~ : epurar/expurgar le linguage
zuiverend /BN/ : purificator, purificante
zuiverheid /ZN/ : puritate, puressa,<b> (helderheid)</b> claritate,<b> (mbt lijnen)</b> nettitate,<b> (echtheid)</b> genuinitate,<b> (correctheid)</b> correction,<b> (nauwkeurigheid)</b> accuratessa
zuiverheid, de ~ van zijn bedoelingen : le puritate/puressa/honest(it)ate de su intentiones
zuiverheid, de ~ van het produkt : le puritate del producto
zuiverheid, ~ van toon : puritate de tono
zuivering /ZN/ : <b>(het zuiveren)</b> purification, mundification, epuration,<b> (mbt vloeistoffen)</b> clarification,<b> (van water OOK)</b> depuration,<b> (van ongedierte)</b> disinfestation,<b> (ontsmetting)</b> disinfection,<i> (SCHEI)</i> defecation
zuivering, ~ van afvalwater : purification/depuration/epuration de aquas residuari/residual
zuivering, ~ van water : clarification de aqua,<b> (drinkbaarmaking)</b> potabilisation de aqua
zuivering, biochemische ~ : purification biochimic
zuivering /ZN/ : <i>(FIG)</i> purification, mundification, epuration,<b> (mbt politieke tegenstander van machthebber)</b> purga, depuration
zuivering, ~ van de pers : purga del pressa
zuivering, politieke ~ : purga politic
zuiveringsaktie /ZN/ : epuration,<i> (POL)</i> purga,<i> (MIL)</i> campania de (d)epuration
zuiveringsbelasting /ZN/ : taxa de pollution
zuiveringscampagne /ZN/ : <i>(MIL)</i> campania de (d)epuration
zuiveringsheffing /ZN/ : taxa de pollution
zuiveringsinstallatie /ZN/ : installation de purification/de epuration/de depuration/pro le tractamento de aquas residuari/residual
zuiveringslasten /ZN MV/ : taxa de pollution
zuiveringsmiddel /ZN/ : agente purificante, purificator, depurativo
zuiveringstablet /ZN/ : pastilla de carbon active
zuiveringstank /ZN/ : <i>(IND)</i> defecator
zuiveringszout /ZN/ : bicarbonato de soda, sal purgative
zulk /AANW VNW BIJV/ : tal, semblabile
zulk, ~e mensen : tal personas
zulk /BW/ : tanto, talmente
zulk, het is ~ mooi weer : il face un tempore tanto belle
zulks /AANW VNW/ : un tal cosa, un cosa semblabile
zullen /WW/ : <b>(moeten)</b><i> (TOEK TIJD)</i> INF + a (<u>a</u>), deber
zullen, gij zult niet stelen : vos non robara (robar<u>a</u>)
zullen, je zult het niet vergeten : tu non debe oblidar lo
zullen /WW/ : <i>(ter vorming van de TEG TOEK TIJD)</i> INF + -a (-<u>a</u>), vader
zullen, Ik zal vertrekken : io partira (partir<u>a</u>), io va partir
zullen /WW/ : <i>(ter vorming van VERL TOEK TIJD)</i> INF + -ea (-<u>e</u>a)
zullen, ik zou vertrekken : io partirea (partir<u>e</u>a)
zult /ZN/ : caseo de porco, carne frigide in gelatina
zult, zure ~ : caseo de porco in vinagre
zuren /WW/ : <b>(zuur maken)</b> acidificar,<b> (licht)</b> acidular
zuren /WW/ : <b>(zuur worden)</b> acidificar se
zurig /BN/ : acidule
zurig, ~e smaak : sapor acidule
zurig, ~ maken : acidular
zurig, een kruidendrank ~ maken : acidular un tisana
zurig /BN/ : <i>(SCHEI)</i> acide
zurigheid /ZN/ : aciditate
zuring /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> rumex (r<u>u</u>mex)
zuring /ZN/ : <b>(het zuren)</b> acidification
zuringachtig /BN/ : oxalidacee
zuringachtigen /ZN MV/ : oxalidaceas
zuringblad /ZN/ : folio de rumex (r<u>u</u>mex)
zuringzout /ZN/ : oxalato
zuringzuur /ZN/ : acido oxalic
zus /ZN/ : soror
zus /BW/ : assi (as<u>s</u>i), de iste modo/maniera
zus, vandaag spreekt hij ~, morgen zo : hodie ille parla de un maniera e deman de altere, ora dice un cosa ora un altere
zus, meneer ~ en zo : senior un tal
zusje /ZN/ : parve soror
zuster /ZN/ : <b>(zus)</b> soror
zuster /ZN/ : <b>(non)</b> soror
zuster, Witte Zusters : Sorores Blanc
zuster /ZN/ : <b>(verpleegster)</b> infirmera
zustercel /ZN/ : cellula soror
zustergemeente /ZN/ : communitate soror
zusterhuis /ZN/ : <b>(in ziekenhuis)</b> casa del infirmeras
zusterhuis /ZN/ : <b>(van nonnen)</b> casa de religiosas/monachas (m<u>o</u>nachas)
zusterliefde /ZN/ : affection inter (<u>i</u>nter) sorores, amor sororal
zusterlijk /BN/ : sororal, inter (<u>i</u>nter) sorores
zusterloos /BN/ : sin soror(es)
zustermaatschappij /ZN/ : societate/compania (compan<u>i</u>a) soror/affiliate
zustermoord /ZN/ : sororicidio
zustermoordenaar /ZN/ : sororicida
zusterorganisatie /ZN/ : organisation soror/affiliate
zuster-overste /ZN/ : matre superior, superiora (de un convento)
zusterpaar /ZN/ : duo sorores
zusterschap /ZN/ : <b>(zusterlijke verwantschap)</b> sororitate
zusterschap /ZN/ : <b>(congregatie)</b> communitate de religiosas/de sorores
zusterschip /ZN/ : nave gemino (g<u>e</u>mino)
zusterstad /ZN/ : urbe gemino (g<u>e</u>mino)/soror
zustervereniging /ZN/ : association soror
zuur /BN/ : <b>(mbt tot een smaakgewaarwording)</b> acide,<b> (lichtelijk)</b> acidule
zuur, ~e appel : malo/pomo acide
zuur, ~e kers : ceresia acide
zuur, ~e regen : pluvia acide
zuur, ~e verontreinging : pollution acide
zuur, ~ smaken : haber un sapor/gusto acide
zuur, ~ ruiken : haber un odor acide
zuur, ~ maken : acidificar, acetificar
zuur, wijn ~ maken : acidificar vino
zuur, ~ wordend : acescente
zuur, ~ wordend bier : bira acescente
zuur, ~e melk : lacte coagulate
zuur /BN/ : <b>(niet prettig)</b> dur, disagradabile
zuur, dat is ~ voor hem : isto es dur pro ille
zuur, ~ verdiend geld : moneta durmente ganiate
zuur /BN/ : <b>(niet vriendelijk)</b> acide, grunnion
zuur /BN/ : <i>(SCHEI)</i> acide
zuur, de grond is hier ~ : le solo es acide hic
zuur /ZN/ : <b>(wat zuur is)</b> acido, pickles (E)
zuur, potje ~ : flacon de acido/pickles
zuur, augurken in het ~ : cornichons (F) al vinagre
zuur, haring in het ~ : haringo marinate
zuur /ZN/ : <b>(teveel aan maagsap)</b> aciditate del stomacho (st<u>o</u>macho),<b> (zure oprispingen)</b> pyrosis (pyr<u>o</u>sis)
zuur /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> acido
zuur, meerbasisch ~ : acido polybasic
zuurachtig /BN/ : acidule
zuurbal /ZN/ : grosse bonbon acidule
zuurbes /ZN/ : berberis (b<u>e</u>rberis)
zuurbestendig /BN/ : resistente a acidos, a proba/prova de acido(s), acidoresistente
zuurbestendigheid /ZN/ : resistentia a acidos, acidoresistentia
zuurdeeg /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurdesem</b>
zuurdesem /ZN/ : levatura
zuurdesem, de oude ~ : le vetule levatura
zuurdoorn, zuurdoren /ZN/ : berberis (b<u>e</u>rberis)
zuurgehalte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurgraad</b>
zuurgraad /ZN/ : grado de aciditate, aciditate
zuurheid /ZN/ : <i>(ook SCHEI)</i> aciditate, acetositate
zuurheid, ~ van een citroen : aciditate de un citro
zuurheid, ~ van een opmerking : aciditate de un remarca
zuurheidsgraad /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurgraad</b>
zuurhoudend /BN/ : que contine acido, acidifere, acide
zuurkijker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurpruim</b>
zuurkool /ZN/ : sauerkraut (D)
zuurkoolschotel /ZN/ : platto de sauerkraut (D)
zuurkoolsoep /ZN/ : suppa de sauerkraut (D)
zuurmakend /BN/ : acidificante, acetificante
zuurmaker /ZN/ : acidificante, acetificator
zuurmaking /ZN/ : acidification, acetification
zuurmeter /ZN/ : acidimetro (acid<u>i</u>metro)
zuurmeting /ZN/ : acidimetria (acidimetr<u>i</u>a)
zuurminnend /BN/ : <i>(BIOL)</i> acidophile
zuurmuil /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurpruim</b>
zuurpruim /ZN/ : persona acide, grunnion
zuurrest /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> radical acide
zuurrest /ZN/ : <b>(zuur bevattend overblijfsel)</b> residuo acide
zuursel /ZN/ : <b>(cultuur van melkzuurbacteriën)</b> acido lactic
zuursel /ZN/ : <b>(melk)</b> lacte coagulate
zuursmoel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurmuil</b>
zuurstof /ZN/ : oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstof, ~ onttrekken : disoxydar, disoxygenar
zuurstof, het onttrekken van ~ : disoxydation, disoxygenation
zuurstof, met ~ verbinden : oxydar, oxygenar
zuurstof, het verbinden met ~ : oxydation, oxygenation
zuurstofapparaat /ZN/ : apparato de oxygeno (ox<u>y</u>geno), reanimator, respirator
zuurstofarm /BN/ : povre in oxygeno (ox<u>y</u>geno), con un basse contento de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofbalans /ZN/ : balancia de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofbehandeling /ZN/ : oxygenation, oxygenotherapia (oxygenotherap<u>i</u>a)
zuurstofbinding /ZN/ : fixation de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofcilinder /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurstoffles</b>
zuurstofconcentratie /ZN/ : concentration de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstoffabriek /ZN/ : fabrica de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstoffles /ZN/ : bottilia/cylindro de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofgebrek /ZN/ : manco/mancantia de oxygeno (ox<u>y</u>geno),<i> (MED)</i> anoxia (anox<u>i</u>a)
zuurstofgehalte /ZN/ : percentage/tenor de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofhoudend /BN/ : que contine oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofloos /BN/ : anoxic
zuurstofloos, ~ water : aqua anoxic
zuurstofmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara)/inhalator de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofonttrekking /ZN/ : disoxydation, disoxygenation
zuurstofopname /ZN/ : oxygenation,<i> (BIOL)</i> absorption de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstoftekort /ZN/ : manco/mancantia de oxygeno (ox<u>y</u>geno), insufficientia in oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstoftent /ZN/ : tenta/camera (c<u>a</u>mera) de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstoftoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zuurstofapparaat</b>
zuurstoftoevoer /ZN/ : oxygenation
zuurstoftoevoer /ZN/ : <i>(BIOL)</i> apporto de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurstofverbruik /ZN/ : consumo/consumption de oxygeno (ox<u>y</u>geno)
zuurte /ZN/ : grado de aciditate
zuurtje /ZN/ : bonbon acidulate, caramello amar
zuurtjeskleur /ZN/ : color de bonbon acidulate
zuurvast /BN/ : resistente al acidos, a proba/prova de acido, acidoresistente
zuurvast, ~e legering : alligato resistente al acidos
zuurvastheid /ZN/ : resistentia al acidos, acidoresistentia
zuurvergiftiging /ZN/ : acidose (-osis (-<u>o</u>sis))
zuurvormend /BN/ : acidificante
zuurvorming /ZN/ : acidification
zuurvrij /BN/ : libere de acido
zuurweger /ZN/ : acidimetro (acid<u>i</u>metro)
zuurzoet /BN/ : acridulce
zvendaags /BN/ : que dura septe dies
Z-vorm /ZN/ : forma de Z
Z-vormig /BN/ : in (forma de) Z
Z.W. /BN/ : <b>(Afk.: zuidwest(en))</b> S.W. (sud-west)
Zwaab /ZN/ : suabo
zwaai /ZN/ : movimento (oscillatori), volta,<b> (draai)</b> virata
zwaai, een ~ met de arm : un movimento del bracio
zwaaiarm /ZN/ : <b>(van een hijskraan)</b> bracio mobile
zwaaien /WW/ : <b>(heen en weer bewegen)</b> agitar, balanciar,<b> (soms dreigend)</b> brandir,<b> (wuiven)</b> agitar le mano
zwaaien, met vlaggen ~ : agitar/brandir bandieras
zwaaien, met de armen ~ : balanciar le bracios
zwaaien, met een mes ~ : brandir un cultello
zwaaien, naar iemand ~ : salutar un persona con le mano
zwaaien, met het wierookvat ~ : incensar
zwaaien /WW/ : <b>(waggelen, wankelen)</b> titubar
zwaaihaak /ZN/ : esquadra false
zwaaiing /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwaai</b>
zwaailicht /ZN/ : luce/lumine giratori/rotatori/rotante
zwaaipunt /ZN/ : <i>(NAT)</i> metacentro
zwaaipunt, het ~ betreffend : metacentric
zwaaistoot /ZN/ : <i>(SPORT)</i> swing (E)
zwaan /ZN/ : cygno
zwaan, (bijnaam van Virgilius) Mantuaanse ~ : cygno mantuan
zwaan, zwanehals, stankafsluiter : collo de cygno
zwaan, de zwanezang : le canto del cygno
zwaangans /ZN/ : coscoroba
zwaanridder /ZN/ : cavallero del Cygno
zwaansage /ZN/ : legenda del cavallero del Cygno
zwaanshals /ZN/ : supporto in S
zwaar /BN/ : <b>(veel wegend)</b> pesante, ponderose
zwaar, ~e koffer : valise (F) pesante
zwaar, ~ water : aqua pesante
zwaar, ~e metalen : metallos pesante
zwaar, ~ op de maag liggen : pesar super (s<u>u</u>per)/cargar le stomacho (st<u>o</u>macho)
zwaar, mijn benen zijn zo ~ als lood : mi gambas es como plumbo
zwaar, ~der wegen : preponderar
zwaar /BN/ : <b>(van grote omvang)</b> massive, grosse
zwaar, de ~e deuren van het kasteel : le portas massive del castello
zwaar, ~ persoon : persona corpulente
zwaar /BN/ : <b>(stevig)</b> forte, solide, robuste
zwaar, ~ linnen : lino forte
zwaar, ~ papier : papiro forte
zwaar, van een ~ kaliber : de grande calibre
zwaar /BN/ : <b>(met grote uitwerking)</b> pesante, forte, violente
zwaar, ~e storm : tempesta forte/violente/sever
zwaar, ~ geschut : artilleria (artiller<u>i</u>a) pesante
zwaar, ~e wapens : armas pesante
zwaar, ~ bewapend : pesantemente armate
zwaar, ~e industrie : industria pesante
zwaar, ~ vergif : veneno violente
zwaar, ~ bier : bira forte
zwaar /BN/ : <b>(moeizaam)</b> pesante, penibile, difficile, dur,<b> (veel inspanning vergend)</b> laboriose,<b> (van spijzen)</b> indigeste
zwaar, ~e bevalling : parto penibile/difficile
zwaar, ~ examen : examine difficile/dur
zwaar, ~e strijd : lucta dur/ardue
zwaar, ~ werk : labor/travalio pesante/dur
zwaar, een ~ lopende motor : un motor que torna penibilemente
zwaar, ~ gerecht : platto indigeste
zwaar, ~e tijden : tempores difficile/dur
zwaar /BN/ : <b>(psychische druk uitoefenend)</b> pesante, dur, sever
zwaar, op ~e lasten zitten : haber cargas pesante
zwaar, een ~e slag : un colpo dur
zwaar, ~e dominee : predicator sombre
zwaar, ~ in de leer zijn : esser rigidemente/rigorosemente/strictemente orthodoxe
zwaar, ~ beproefd : durmente provate
zwaar, hij heeft het ~ : ille ha un vita dur
zwaar /BN/ : <b>(groot, aanzienlijk)</b> pesante, forte, grave, seriose, sever, rigorose
zwaar, ~e ziekte : maladia (malad<u>i</u>a) grave/seriose
zwaar, ~e misdaad : crimine grave
zwaar, ~e verkoudheid : catarrho forte
zwaar, ~e verliezen : perditas (p<u>e</u>rditas) sever
zwaar, een ~ bemande delegatie : un delegation pesante/importante
zwaar, ~e straf : punition sever/rigorose
zwaar, iemand ~ straffen : punir un persona durmente/severmente
zwaar, daar zul je ~ voor boeten : tu essera (esser<u>a</u>) durmente/severmente punite pro isto
zwaar, ~e jongen : duro
zwaar /BN/ : <b>(mbt geluiden)</b> grave, sonor
zwaar, ~e stem : voce grave
zwaar /BN/ : <b>(zoveel wegend als de bepaling uitdrukt)</b> pesante, de <b>(+ aantal kilo's, etc.)</b>
zwaar, dat is tien kilo ~ : isto pesa dece kilogrammas
zwaar, hoe ~ is deze machine? : quanto pesa iste machina (m<u>a</u>china)?
zwaar /BN/ : 
zwaar, ~e klei : argilla grasse
zwaar, ~e wenkbrauwen : supercilios spisse
zwaar /BW/ : <b>(in hoge mate)</b>
zwaar, een ~ belast verleden : un passato cargate
zwaar, een ~ beproefd man : un homine multo provate
zwaar, ~ gewond : gravemente vulnerate
zwaar, ~ ziek : gravemente malade
zwaar, zich ~ vergissen : errar gravemente
zwaar, ergens te ~ aan tillen : attachar <i>{sj}</i> un troppo grande importantia a un cosa
zwaar, niet ~ tillen aan : attachar <i>{sj}</i> pauc/poc importantia a
zwaar, het ~ te verduren hebben : passar un tempore dur
zwaaraarde /ZN/ : baryta
zwaarbeladen /BN/ : multo cargate
zwaarbelast /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zwaarbeladen</b>
zwaard /ZN/ : spada, gladio
zwaard, groot ~ : spadon
zwaard, kort ~ : cultellasso
zwaard, tweesnijdend ~ : spada a duple talia
zwaard, blank ~ : spada nude
zwaard, zwaard van ~ : spada de Damocles (D<u>a</u>mocles)
zwaard, ~ der gerechtigheid : spada/gladio del justitia
zwaard, het ~ aangespen : cinger le spada
zwaard, het ~ trekken : disvainar/tirar le spada
zwaard, een ~ scherpen : affilar un spada
zwaard, met een ~ zwaaien : brandir un spada
zwaardbeen /ZN/ : appendice (app<u>e</u>ndice) xiphoide
zwaardbloem /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwaardlelie</b>
zwaarddans /ZN/ : dansa de(l) spadas
zwaarddrager /ZN/ : <b>(vis)</b> cyprinodonte
zwaardenmaker /ZN/ : spadero
zwaardhouw /ZN/ : colpo de spada
zwaardkruid /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwaardlelie</b>
zwaardleen /ZN/ : feudo masculin
zwaardlelie /ZN/ : ixia, gladiolo (glad<u>i</u>olo)
zwaardmaag /ZN/ : agnato
zwaardplant /ZN/ : sansevieria
zwaardrecht /ZN/ : derecto del gladio
zwaardslag /ZN/ : colpo de spada
zwaardvechter /ZN/ : gladiator
zwaardvechter, gevecht van ~s : gladiatura
zwaardvis /ZN/ : pisce spada
zwaardvormig /ZN/ : <i>(ANAT, BIOL, PLANTK)</i> ensiforme, xiphoide
zwaardvormig, ~ blad : folio ensiforme
zwaardwalvis /ZN/ : orca
zwaargebouwd /BN/ : robuste
zwaargewapend /BN/ : armate usque al dentes
zwaargewicht /ZN/ : <b>(gewichtsklasse)</b> pesos pesante
zwaargewicht /ZN/ : <b>(bokser, judoka, etc.)</b> peso pesante
zwaargewicht /ZN/ : <b>(dik persoon)</b> peso pesante
zwaargewicht /ZN/ : <b>(belangrijk persoon)</b> autoritate
zwaargewond /BN/ : gravemente vulnerate
zwaargewond, zeer ~ gewond : gravissimemente vulnerate
zwaargewonde /ZN/ : persona gravemente vulnerate
zwaarheid /ZN/ : peso
zwaarhoofdig /BN/ : pessimista, sombre
zwaarlijvig /BN/ : corpulente, obese, grasse, replete, panciute
zwaarlijvigheid /ZN/ : corpulentia, repletion, obesitate
zwaarlijvigheid /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (vetzucht)</b> adiposis (adip<u>o</u>sis)
zwaarmoedig /BN/ : melancholic, sombre, hypochondriac (hypochondr<u>i</u>ac), spleenetic <i>{ie}</i>
zwaarmoedig, ~ temperament : temperamento melancholic
zwaarmoedig, ~ mens : hypochondriaco (hypochondr<u>i</u>aco)
zwaarmoedigheid /ZN/ : melancholia (melanchol<u>i</u>a), spleen (E), depression,<i> (MED)</i> hypochondria (hypochondr<u>i</u>a)
zwaarspaat /ZN/ : spat pesante, barytina, sulfato de barium (b<u>a</u>rium)
zwaarte /ZN/ : <b>(groot gewicht)</b> peso, ponderositate
zwaarte /ZN/ : <b>(afmeting, omvang)</b> calibre
zwaarte, ~ van de bewapening : calibre del armatura
zwaarte /ZN/ : <b>(ernst)</b> gravitate, peso, severitate,<b> (druk)</b> pression
zwaarte, ~ van een kwestie : gravitate/severitate de un question
zwaarte, ~ van een straf : severitate de un pena
zwaarte, ~ van lasten : pression de cargas
zwaarte, ~ van schulden : pression de debitas (d<u>e</u>bitas)
zwaarte /ZN/ : <b>(werking van de zwaartekracht)</b> gravitate
zwaarte /ZN/ : <b>(gewicht)</b> peso
zwaartekracht /ZN/ : gravitation
zwaartekracht, wetten van de ~ : leges del gravitation
zwaartekracht, aantrekking van de ~ : attraction gravitational
zwaartekracht, versnelling van de ~ : acceleration del gravitation
zwaartekrachtconstante /ZN/ : constante de gravitation
zwaartekrachtmeter /ZN/ : gravimetro (grav<u>i</u>metro)
zwaartekrachtmeting /ZN/ : gravimetria (gravimetr<u>i</u>a)
zwaartekrachtsveld /ZN/ : campo gravitational/de gravitation
zwaartelijn /ZN/ : mediana
zwaartelijn, ~ van een driehoek : mediana de un triangulo
zwaartepunt /ZN/ : <i>(NAT)</i> centro de gravitate, barycentro,<i> (WISK)</i> barycentro
zwaartepunt, ~ van een driehoek : barycentro de un triangulo
zwaartepunt, een fietskar met een laag ~ : un remolco de bicycletta a centro de gravitate basse
zwaartepunt /ZN/ : <b>(centrum)</b> centro
zwaartepunt, Spanje was vroeger het ~ van de wereld : antea/olim (<u>o</u>lim) Espania esseva le centro del mundo
zwaartepunt /ZN/ : <b>(kern)</b> puncto principal, elemento central/essential
zwaartepunt, het ~ van zijn redenering ligt in : le essential de su rationamento reside in
zwaartepuntas /ZN/ : axe de gravitate
zwaarteveld /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>gravitatieveld</b>
zwaartillend /BN/ : pessimista, sombre
zwaartillendheid /ZN/ : pessimismo, tendentia a exaggerar le difficultates/problemas
zwaarwaterreactor /ZN/ : reactor a/de aqua pesante
zwaarwegend /BN/ : de (multe) peso, ponderose, multo seriose, importante
zwaarwegend, ~ argument : argumento ponderose/de peso
zwaarwelter(gewicht) /ZN/ : superwelter (superw<u>e</u>lter)
zwaarwichtig /BN/ : altisone, altisonante, pompose, pedante
zwaarwichtig, ~ taalgebruik : linguage pompose
zwaarwichtigheid /ZN/ : pompositate, pedanteria (pedanter<u>i</u>a)
zwabber /ZN/ : scopa a frangias
zwabber /ZN/ : <b>(losbol)</b> libertino
zwabberaar /ZN/ : libertino
zwabberen /WW/ : <b>(met een zwabber schoonmaken)</b> nettar/mundar con un scopa a frangias
zwabberen /WW/ : <b>(liederlijk leven)</b> menar un vita dissolute
Zwabenland /ZN EIGN/ : Suabia
Zwabisch /BN/ : suabe
Zwabisch /ZN/ : <b>(taal)</b> suabo
zwachtel /ZN/ : bandage
zwachtel, een ~ aanleggen : poner/applicar un bandage, bandar
zwachtelen /WW/ : poner/applicar un bandage, bandar
zwadder /ZN/ : <b>(speeksel)</b> bava, saliva
zwadder /ZN/ : <b>(laster)</b> veneno
zwade /ZN/ : falcata
zwager /ZN/ : fratre affin
zwagerhuwelijk /ZN/ : levirato
zwak /BN/ : <b>(gering van kracht)</b> debile, sin fortia(s)
zwak, het ~ke geslacht : le sexo debile
zwak, de zieke is nog ~ op de benen : le malado es ancora debile super (s<u>u</u>per) su gambas
zwak, ~ maken : debilitar
zwak, ~ worden : debilitar se
zwak /BN/ : <b>(met weinig weerstand)</b> debile, delicate, fragile, pauco/poco resistente
zwak, een ~ke maag hebben : haber un stomacho (st<u>o</u>macho) delicate
zwak, zijn gezondheid is ~ : su sanitate es debile/delicate
zwak, ~ gestel : complexion fragile
zwak, het ~ke punt in een betoog : le puncto debile de un argumentation
zwak, de economisch ~ke groepen : le gruppos economicamente debile
zwak /BN/ : <b>(niet veel presterend)</b> debile, mal
zwak, ~ geheugen : mal memoria
zwak, ~ke ogen : mal oculos/vista, oculos debile
zwak, ~ke pogingen : essayos (ess<u>a</u>yos) timide
zwak, ~ke leerling : alumno mediocre
zwak, die machine is te ~ : iste machina (m<u>a</u>china) es troppo debile, le capacitate de iste machina (m<u>a</u>china) es troppo limitate
zwak, hij is ~ in wiskunde : ille es debile in mathematica
zwak /BN/ : <b>(met weinig zedelijke weerstand)</b> debile
zwak, een ~ karakter : un character (ch<u>a</u>racter) debile
zwak, in een ~ ogenblik : in un momento de debilitate
zwak, iemands ~ke zijde : le latere/puncto debile de un persona
zwak /BN/ : <b>(aanvechtbaar)</b> debile
zwak, een ~ betoog : un argumentation debile
zwak /BN/ : <b>(nauwelijks waarneembaar)</b> debile
zwak, het ~ke schijnsel van een lamp : le luce/lumine debile/pallide de un lampa
zwak, ~ke pols(slag) : pulso debile
zwak /BN/ : <b>(niet geconcentreerd)</b> debile, diluite
zwak, ~ zuur : acido debile/diluite
zwak, ~ke oplossing van zwavelzuur : solution fortemente diluite de acido sulfuric
zwak /BN/ : <b>(gering)</b> debile, legier
zwak, ~ke helling : declivitate legier/suave/dulce
zwak /BN/ : <b>(niet talrijk)</b> debile
zwak /BN/ : <i>(GELDW)</i> debile
zwak, ~ke debiteuren : debitores debile
zwak, ~ke markt : mercato debile
zwak /BN/ : <i>(MED)</i><b> (van spieren, etc.)</b> adyname, adynamic
zwak /ZN/ : puncto/latere debile, debilitate
zwak, een ~ hebben voor : haber un debilitate pro
zwakbegaafd /BN/ : poco/pauco dotate, debile, arretrate
zwakheid /ZN/ : <b>(het zwak zijn)</b> debilitate
zwakheid /ZN/ : <b>(gebrek, fout)</b> debilitate
zwakheid, de menselijke ~en : le debilitates human
zwakhoofdig /BN/ : debile de spirito (sp<u>i</u>rito), imbecille
zwakhoofdigheid /ZN/ : debilitate de spirito (sp<u>i</u>rito), imbecillitate
zwakjes /BN/ : debile
zwakjes, in taal is hij ~ : in linguas ille es assatis (ass<u>a</u>tis) debile
zwakjes, ~ protesteren : protestar debilemente
zwakkeling /ZN/ : persona debile
zwak-knopig /BN/ : <i>(PLANTK)</i> subnodulose
zwakstroom /ZN/ : currente debile/de debile intensitate/de basse tension
zwakstroomdraad /ZN/ : filo a/de currente debile
zwakstroominstallatie /ZN/ : installation/apparato de currente debile
zwakte /ZN/ : debilitate, infirmitate,<b> (tekort)</b> deficientia
zwakte, een ogenblik van ~ : un momento de debilitate
zwakte /ZN/ : <i>(MED)</i><b> (van spieren, etc.)</b> adynamia (adynam<u>i</u>a)
zwaktebod /ZN/ : signo de debilitate
zwakzinnig /BN/ : debile de mente, mentecapte,<i> (MED)</i> cretin, imbecille, oligophrenic
zwakzinnige /ZN/ : persona de mente debile,<i> (MED)</i> cretino, imbecille
zwakzinnigheid /ZN/ : degenerescentia/deficientia/debilitate mental, imbecillitate, oligophrenia (oligophren<u>i</u>a)
zwalken /WW/ : vagabundar, vagar, errar
zwalken, op zee ~ : currer le mares
zwalp /ZN/ : <b>(golf)</b> grande unda
zwalp /ZN/ : <b>(plank)</b> planca spisse
zwalpen /WW/ : undular
zwalpen /WW/ : titubar, zigzagar
zwaluw /ZN/ : hirundine
zwaluw, trek van de ~en : migration del hirundines
zwaluw, de ~en kondigen de lente aan : le hirundines annuncia le primavera
zwaluwnest /ZN/ : nido de hirundine
zwaluwstaart /ZN/ : <b>(staart van een zwaluw)</b> cauda de hirundine
zwaluwstaart /ZN/ : <b>(houtverbinding)</b> cauda de hirundine, indentation
zwaluwstaart, met een ~ verbinden : incastrar a cauda de hirundine, indentar
zwaluwstaart /ZN/ : <b>(rokkostuum)</b> frac
zwaluwstaarten /WW/ : incastrar a cauda de hirundine, indentar
zwaluwvleugel /ZN/ : ala de hirundine
zwam /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> fungo, champignon (F)
zwam /ZN/ : <b>(tondel)</b> fomite (f<u>o</u>mite)
zwamachtig /BN/ : fungose, fungic
zwamachtigheid /ZN/ : fungositate
zwamdraad /ZN/ : hypha
zwammen /WW/ : <b>(onzin praten)</b> parlar in le aere (<u>a</u>ere)/in le vacuo, divagar, extravagar
zwammenetend /BN/ : fungivore
zwammeneter /ZN/ : fungivoro (fung<u>i</u>voro)
zwammensoort /ZN/ : specie fungic
zwammerig /ZN/ : verbose
zwammig /BN/ : fungose, fungic
zwamneus /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>kletsmajoor</b>
zwamschotel /ZN/ : platto de fungos
zwamspore /ZN/ : spora de fungo
zwamvlok /ZN/ : mycelio
zwamwortel /ZN/ : mycorrhiza
zwamzuur /ZN/ : acido (<u>a</u>cido) fungic
zwanenbloem /ZN/ : butomo (b<u>u</u>tomo) umbellate
zwanenbrood /ZN/ : <i>(PLANTK)</i> acoro (<u>a</u>coro)
zwanendons /ZN/ : lanugine de cygno
zwanendonzen /BN/ : de lanugine de cygno
zwanendrift /ZN/ : <b>(troep zwanen)</b> banda de cygnos
zwanendrift /ZN/ : <b>(recht om zwanen te houden)</b> permisso de elevar cygnos
zwanenei /ZN/ : ovo de cygno
zwanenhals /ZN/ : <b>(hals van een zwaan)</b> collo de cygno
zwanenhals /ZN/ : <b>(omgebogen buis)</b> collo de cygno, syphon
zwanenkop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de cygno
zwanenmossel /ZN/ : anodontia
zwanennest /ZN/ : nido de cygno(s)
zwanenpoot /ZN/ : pata de cygno
zwanenveer /ZN/ : pluma de cygno
zwanenvlerk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwanenvleugel</b>
zwanenvleugel /ZN/ : ala de cygno
zwanenwiek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwanenvleugel</b>
zwanenzang /ZN/ : canto del cygno
zwang /ZN/ : voga, uso
zwang, in ~ zijn : esser in voga/uso, esser de moda
zwang, in ~ komen : venir in voga/uso
zwang, in ~ blijven : continuar in voga/uso
zwanger /BN/ : gravide, pregnante
zwanger, ~ zijn : esser gravide/pregnante
zwanger, ~ worden : conciper
zwanger, ~ maken : pregnar, impregnar
zwanger, het ~ maken : impregnation
zwangerschap /ZN/ : graviditate, pregnantia
zwangerschap, buitenbaarmoederlijke ~ : graviditate/pregnantia extrauterin
zwangerschap, voorkoming van ~ : contraception
zwangerschap, een ~ onderbreken : interrumper un graviditate/pregnantia
zwangerschap /ZN/ : <b>(drachtigheid)</b> gestation
zwangerschapsgeelzucht /ZN/ : ictero (<u>i</u>ctero) gravidic
zwangerschapsgymnastiek /ZN/ : gymnastica/exercitios prenatal
zwangerschapshypertensie /ZN/ : hypertension de pregnantia/de graviditate
zwangerschapsintoxicatie /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwangerschapsvergiftiging</b>
zwangerschapsmasker /ZN/ : masca/mascara (m<u>a</u>scara) de pregnantia/de graviditate
zwangerschapsonderbreking /ZN/ : interruption/termination del pregnantia/de graviditate
zwangerschapsperiode /ZN/ : periodo (per<u>i</u>odo) del pregnantia/del graviditate
zwangerschapsstuipen /ZN MV/ : eclampsia (eclamps<u>i</u>a)
zwangerschapstest /ZN/ : test (E) de pregnantia/de graviditate
zwangerschapsvergiftiging /ZN/ : toxemia (toxem<u>i</u>a) gravidic/de pregnantia/de graviditate
zwangerschapsverlof /ZN/ : congedo de pregnantia/de graviditate/de maternitate
zwangerschapsverschijnsel /ZN/ : symptoma de pregnantia/graviditate
zwangerschapsverstoring /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwangerschapsonderbreking</b>
zwarigheid /ZN/ : <b>(moeilijkheid)</b> problema, difficultate, obstaculo
zwarigheid /ZN/ : <b>(tegenwerping)</b> objection, difficultate, problema
zwarigheid, ~en maken : facer objectiones/difficultates
zwart /BN/ : nigre
zwart, ~e koffie : caffe nigre
zwart, ~e doos : cassa nigre
zwart, Zwarte Zee : Mar Nigre
zwart, Zwarte Woud : Foreste Nigre
zwart, Zwarte Dood : Peste
zwart, ~ brood : pan nigre
zwart, ~e lijst : lista nigre
zwart, ~e pest : peste nigre
zwart, ~e bladzijde in de geschiedenis : pagina (p<u>a</u>gina) nigre in le historia
zwart, ~ gat : cavo nigre
zwart, ~e werelddeel : continente nigre
zwart, ~e dag : die/jorno nigre
zwart, ~e kleur : nigritia
zwart, ~e kunst : diabolismo
zwart, het ~e goud : le carbon
zwart, iemand op de ~e lijst zetten : mitter un persona in le lista nigre
zwart, ~ maken : nigrar
zwart, zijn gezicht ~ maken : nigrar se le visage
zwart /BN/ : <b>(onwettig)</b> nigre, clandestin, illegal, illicite (ill<u>i</u>cite), interlope (int<u>e</u>rlope), fraudulente
zwart, ~ rijden/reizen : viagiar clandestinmente
zwart, ~e lonen : salarios nigre/illegal
zwart, ~ werk : labor/travalio nigre/illegal
zwart, ~ werken : laborar/travaliar illegalmente
zwart, ~e handel : commercio nigre/clandestin/illegal/illicite/interlope/fraudulente
zwart, ~e markt : mercato nigre
zwart /BN/ : 
zwart, (belasteren) ~ maken : denigrar, detraher
zwart, het ~ maken : denigration, detraction
zwart /ZN/ : <b>(kleur)</b> nigro
zwart, het ~ van de haren : le nigro del capillos
zwart /ZN/ : <b>(wat zwart is)</b> nigro
zwart, met ~ spelen : jocar con le nigros
zwart, er zit ~ op je gezicht : tu ha nigro super (s<u>u</u>per) tu visage
zwart, ~ op wit zettem : mitter nigro super (s<u>u</u>per) blanco
zwart /ZN/ : <b>(rouwkleding)</b> nigro
zwart, in het ~ : in nigro
zwartachtig /BN/ : nigrastre
zwart-Amerikaans /BN/ : afro-american
zwartblaar /ZN/ : vacca nigre a testa/capite (c<u>a</u>pite) blanc
zwartboek /ZN/ : libro nigre
zwartbont /BN/ : de color blanc con maculas nigre
zwart-Braziliaans /BN/ : afro-brasilian
zwartbruin /BN/ : bistre
zwart-Cubaans /BN/ : afro-cuban
zwarte /ZN/ : <b>(neger)</b> negro
zwarte /ZN/ : <b>(fascist)</b> camisa nigre
zwartehandelaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwarthandelaar</b>
zwartekousenkerk /ZN/ : ecclesia protestante rigidemente othodoxe
zwartekunst /ZN/ : <b>(nigromantie)</b> necromantia (necromant<u>i</u>a), magia (mag<u>i</u>a) nigre
zwartekunst /ZN/ : <b>(graveerkunst)</b> mezzotinto (I)
zwarten /WW/ : <b>(zwart maken)</b> nigrar
zwarten /WW/ : <b>(zwart worden)</b> nigrar se, devenir nigre
zwartgallig /BN/ : melancholic, atrabiliari, biliose, pessimista
zwartgallig, ~ karakter : character (char<u>a</u>cter) melancholic/atrabiliari
zwartgalligheid /ZN/ : melancholia (melanchol<u>i</u>a), atrabile (atrab<u>i</u>le), pessimismo
zwartgeel /BN/ : jalne obscur
zwartgerokt /WW/ : in frac/habito (h<u>a</u>bito) nigre
zwartgespikkeld /BN/ : de maculettas nigre
zwartgestreept /BN/ : de strias nigre
zwartgevlekt /BN/ : de maculas nigre
zwart-grijs /BN/ : livide
zwarthandelaar /ZN/ : trafficator del mercato nigre
zwartharig /BN/ : de capillos nigre
zwartharige /ZN/ : persona de capillos nigre
zwartheid /ZN/ : nigritia
zwarthemd /ZN/ : <b>(lid van de S.S.)</b> camisa nigre
zwartig /BN/ : nigrastre
zwarting /ZN/ : <i>(FOTO)</i> densitate optic
zwartingsmeter /ZN/ : <i>(FOTO)</i> densitometro (densit<u>o</u>metro)
zwartingsmeting /ZN/ : <i>(FOTO)</i> densitometria (densitometr<u>i</u>a)
zwartkijken /WW/ : non pagar le taxa de television
zwartkijker /ZN/ : <b>(pessimist)</b> pessimista,<b> (hypochonder)</b> hypochondriaco (hypochondr<u>i</u>aco)
zwartkijker /ZN/ : <b>(iemand die geen kijkgeld betaalt)</b> telespectator clandestin
zwartkop /ZN/ : persona de capillos nigre
zwartkopmees /ZN/ : paro palustre
zwartkopmeeuw /ZN/ : laro melanocephale
zwartkoren /ZN/ : melampyro
zwartmaken /WW/ : denigrar, detraher, diffamar
zwartmaker /ZN/ : denigrator, detractor, diffamator
zwartmaking /ZN/ : denigration, detraction, diffamation
zwartogig /BN/ : de oculos nigre
zwartoog /ZN/ : persona de oculos nigre
zwartoor /ZN/ : <i>(DIERK)</i> caracal
zwartrijden /WW/ : <b>(geen wegenbelasting betalen)</b> conducer sin pagar le imposto de circulation
zwartrijden /WW/ : <b>(zonder plaatsbewijs meerijden)</b> viagiar clandestinmente/sin billet
zwartrijder /ZN/ : conductor qui non paga le imposto de circulation
zwartrijder /ZN/ : <b>(in bus/trein)</b> viagiator clandestin/sin billet
zwartrok /ZN/ : <b>(persoon)</b> roba nigre
zwartsel /ZN/ : nigro
zwartvissen /WW/ : piscar sin permisso/licentia
zwartvleugelig /BN/ : <i>(DIERK)</i> melanoptere
zwartwerker /ZN/ : travaliator/laborator/obrero clandestin/nigre
zwart-wit /BN/ : <b>(mbt ongenuanceerde tegenstellingen)</b> absolute
zwart-wit /BN/ : <i>(FOTO)</i> in nigro e blanco, in blanco e nigro
zwartwitfoto /ZN/ : photo(graphia (graph<u>i</u>a)) in nigro e blanco
zwartwittegenstelling /ZN/ : opposition/contrasto absolute
zwartwittekening /ZN/ : designo in nigro e blanco
zwartwittelevisie(toestel) /ZN/ : televisor monochrome
zwartzijden /BN/ : de seta nigre
zwartzucht /ZN/ : melanose (-osis (-<u>o</u>sis))
zwatelen /WW/ : murmurar, susurrar
zwavel /ZN/ : sulfure
zwavel, met ~ behandelen : sulfurar
zwavel, het behandelen met ~ : sulfuration
zwavel, iemand die iets met ~ behandelt : sulfurator
zwavelaarde /ZN/ : terra sulfurate
zwavelachtig /BN/ : sulfuree, sulfurose
zwavelader /ZN/ : vena/filon de sulfure
zwavelbad /ZN/ : banio sulfurose
zwavelbehandeling /ZN/ : sulfuration
zwavelbloem /ZN/ : flor de sulfure, sulfure sublimate/in pulvere
zwavelbron /ZN/ : fonte sulfurose/de sulfure
zwaveldamp /ZN/ : vapor sulfuree/sulfurose
zwaveldampbron /ZN/ : solfatara
zwaveldeeg /ZN/ : sulfure plastic
zwaveldioxyde /ZN/ : dioxydo (di<u>o</u>xydo) sulfuric/de sulfure
zwaveldraad /ZN/ : micca sulfurate
zwavelemissie /ZN/ : emission de sulfure
zwavelen /WW/ : sulfurar
zwavelen, het ~ : sulfuration
zwavelether /ZN/ : ethere sulfuric
zwavelgroeve /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwavelmijn</b>
zwavelhoudend /BN/ : que contine sulfure, sulfuree, sulfurose
zwavelig /BN/ : <i>Zie:</i> <b>zwavelhoudend</b>
zwaveligzuur /ZN/ : acido sulfurose
zwaveling /ZN/ : sulfuration
zwavelkies /ZN/ : pyrite
zwavelkleur /ZN/ : color de sulfure
zwavelkleurig /BN/ : de color de sulfure
zwavelkoolstof /ZN/ : sulfuro de carbon
zwavelkoolstofvergifting /ZN/ : sulfocarbonismo
zwavelkoolzuur /ZN/ : acido sulfocarbonic
zwavelkop /ZN/ : extremitate sulfurate
zwavelkopje /ZN/ : <b>(zwam)</b> hypholoma
zwavelkorrel /ZN/ : grano de sulfure
zwavelkristal /ZN/ : crystallo de sulfure
zwavelkwik /ZN/ : cinnabare
zwavellever /ZN/ : ficato (f<u>i</u>cato) de sulfure
zwavellood /ZN/ : sulfuro de plumbo, galena
zwavellucht /ZN/ : odor sulfurose/de sulfure
zwavelmelk /ZN/ : lacte de sulfure
zwavelmijn /ZN/ : sulfuriera
zwavelpoeder /ZN/ : pulvere de sulfure
zwavelregen /ZN/ : pluvia de sulfure
zwavelreuk /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwavellucht</b>
zwavelstokje /ZN/ : flammifero (flamm<u>i</u>fero) sulfurate
zwavelverbinding /ZN/ : composito (comp<u>o</u>sito) de sulfure
zwavelwaterstof /ZN/ : acido sulfhydric
zwavelwaterstof, vergiftiging door ~ : sulfhydrismo
zwavelwaterstofgas /ZN/ : gas sulfhydric
zwavelzalf /ZN/ : unguento/pomada sulfurate
zwavelzilver /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zilversulfide</b>
zwavelzuur /ZN/ : acido sulfuric, vitriolo
zwavelzuur, geconcentreerd ~ : acido sulfuric concentrate
zwavelzuur, rokend ~ : oleum (<u>o</u>leum)
zwavelzuurbereiding /ZN/ : fabrication de acido sulfuric
zwavelzuurtank /ZN/ : reservoir (F) de acido sulfuric
Zweden /ZN EIGN/ : Svedia
Zweed /ZN/ : svedo, svedese
Zweeds /ZN/ : <b>(taal)</b> svedo, svedese, lingua svedese
Zweeds /BN/ : svede, svedese
zweefboot /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>hovercraft</b>
zweefbrug /ZN/ : ponte suspendite
zweefduik /ZN/ : salto de testa
zweefmolen /ZN/ : <b>(draaimolen)</b> carosello
zweefmolen /ZN/ : <b>(gymnastisch werktuig)</b> passos de gigante
zweefrek /ZN/ : trapezio volante
zweefspoor /ZN/ : ferrovia (ferrov<u>i</u>a)/traino suspendite
zweefsport /ZN/ : sport (E) de planar
zweeftoestel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zweefvliegtuig</b>
zweeftrein /ZN/ : aerotraino
zweefvlieg /ZN/ : syrpho
zweefvliegen /WW/ : planar
zweefvlieger /ZN/ : pilota de planator
zweefvliegtuig /ZN/ : planator, avion sin motor
zweefvlucht /ZN/ : volo planate
zweem /ZN/ : tracia, vestigio, umbra, vage indicio
zweem, een ~pje hoop : un umbra de sperantia
zweem, zonder een ~ van twijfel : sin le umbra de un dubita (d<u>u</u>bita)
zweem, zonder een ~ van spijt : sin un vestigio de regret
zweep /ZN/ : flagello
zweep, de gouden ~ : le flagello de auro
zweep, de ~ erop/erover leggen : flagellar
zweep, met de ~ knallen : facer claccar le flagello
zweep, een paard de ~ geven : dar colpos de flagello a un cavallo
zweep, hij kent het klappen van de ~ : ille cognosce le secretos del mestiero
zweep /ZN/ : <i>(REL)</i><b> (boetegesel)</b> disciplina
zweepcel /ZN/ : cellula flagellate
zweepdiertje /ZN/ : flagellato
zweepdraad /ZN/ : flagello
zweepdraad, ~ van de spermatozoïde : flagello spermatic/del spermatozoïde
zweepdraad, van een ~ voorzien : flagellate, flagellifere
zweepdraad, van twee ~en voorzien : biflagellate
zweephaar /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zweepdraad</b>
zweepkoord /ZN/ : corda de flagello
zweepslag /ZN/ : <b>(slag met een zweep)</b> colpo de flagello
zweepslag, ~en toedienen : flagellar
zweepslag /ZN/ : <b>(spierscheuring)</b> colpo de flagello
zweeptol /ZN/ : turbine
zweer /ZN/ : ulcere
zweer, een ~ aan de maag : un ulcere gastric/del stomacho (st<u>o</u>macho)
zweer, een ~ aan de twaalfvingerige darm : ulcera duodenal
zweer, een ~ veroorzaken : ulcerar
zweer, vol ~en : ulcerose
zweerachtig /BN/ : ulcerative, ulceroide
zweerachtig, ~e wond : plaga/vulnere ulceroide
zweet /ZN/ : sudor, transpiration, perspiration,<i> (MED, PLANTK)</i> exsudat
zweet, het koude/klamme ~ breekt me uit : il me veni le sudor frigide
zweet, met ~ bedekt : coperite/coperte de sudor
zweet, zich in het ~ werken : mitter se in sudor
zweet, als ~ uitdrijven : exsudar
zweet, in het ~ zijns aanschijns : con/in le sudor de su fronte
zweet, het ~ breekt hem uit : isto le face sudar
zweet, in het ~ baden : esser in un banio de sudor
zweet, nat van ~ : molliate de sudor
zweetafscheidend /BN/ : sudorifere, sudoripare
zweetafscheiding /ZN/ : secretion sudoral, perspiration, transpiration
zweetbad /ZN/ : estufa, banio turc, banio de sudation/a/de vapor, sauna
zweetband /ZN/ : banda antisudoral
zweetdoek /ZN/ : sudario
zweetdoek, de Zweetdoek des Heren : le Sancte Sudario
zweetdrank /ZN/ : bibita (b<u>i</u>bita)/potion sudorific, sudorifico, diaphoretico
zweetdrijvend /BN/ : sudorific, diaphoretic
zweetdrijvend, ~ middel : medicamento sudorific/diaphoretic, sudorifico, diaphoretico
zweetdruppel /ZN/ : gutta de sudor
zweethanden /ZN MV/ : manos sudante/humide
zweethuis /ZN/ : siccatorio pro tabaco
zweetkaas /ZN/ : <b>(vocht uitademende kaas)</b> caseo que exsuda
zweetkaas /ZN/ : <b>(doordringend ruikende kaas)</b> caseo olente mal
zweetkakkies /ZN MV/ : pedes sudante/que suda/que pute
zweetkamertje /ZN/ : camera (c<u>a</u>mera) de attender (pro le resultatos de un examine)
zweetkanaaltje /ZN/ : conducto sudorifere
zweetklier /ZN/ : glandula sudoripare/sudorifere
zweetkliercarcinoom /ZN/ : carcinoma/cancere del glandula sudoripare/sudorifere
zweetklierkanker /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zweetkliercarcinoom</b>
zweetkoorts /ZN/ : febre sudoral
zweetkuur /ZN/ : cura exsudative/a base de sudores, tractamento sudorific
zweetlucht /ZN/ : odor sudoral/de sudor/de transpiration
zweetmiddel /ZN/ : medicamento sudorific/diaphoretic, sudorifico, diaphoretico
zweetpareltje /ZN/ : perla de sudor, parve gutta de sudor
zweetplek /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zweetvlek</b>
zweetpoeder /ZN/ : pulvere sudorific/diaphoretic
zweetporie /ZN/ : poro sudorific
zweetproces /ZN/ : processo sudorific
zweetsecretie /ZN/ : sudation, transpiration, perspiration
zweetspoor /ZN/ : <b>(mbt jacht)</b> tracia de sanguine
zweetvlek /ZN/ : macula de sudor
zweetvoeten /ZN MV/ : pedes sudante/que suda
zweetvoeten, hij heeft ~ : ille suda/transpira del pedes
zwei /ZN/ : esquadra false
zwelen /WW/ : <b>(organisch materiaal verkolen)</b> carbonisar (a un basse temperatura)
zwelgen /WW/ : <b>(volop hebben)</b> natar
zwelgen, in overvloed ~ : natar in abundantia
zwelgen /WW/ : 
zwelgen, naar binnen ~ : ingurgitar
zwelgen, het naar binnen ~ : ingurgitation
zwelger /ZN/ : glutton
zwelgerij /ZN/ : orgia, bacchanal
zwelgpartij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwelgerij</b>
zwellen /WW/ : <b>(uitzetten)</b> inflar (se)
zwellen, ~ van trots : inflar se orgolio
zwellen /WW/ : <b>(doen uitzetten)</b> inflar
zwellen /WW/ : <i>(MED)</i> turger, turgescer, tumer, tumescer, intumescer
zwellend /BN/ : <i>(MED)</i> tumescente, intumescente
zwellichaam /ZN/ : corpore cavernose
zwelling /ZN/ : inflation, dilatation, ingrossamento
zwelling /ZN/ : <i>(MED)</i> tumefaction, turgiditate, turgor, turgescentia, tumescentia, intumescentia
zwemabonnement /ZN/ : carta saisonal <i>{e}</i>/abonamento del piscina
zwembad /ZN/ : bassino de natation, natatorio, piscina
zwembad, overdekt ~ : piscina coperte/coperite
zwemband /ZN/ : cinctura de natation
zwembassin /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwembad</b>
zwembeweging /ZN/ : movimento natatori/de natation
zwemblaas /ZN/ : vesica (ves<u>i</u>ca) natatori
zwembond /ZN/ : liga de clubs (E) de natation
zwembroekje /ZN/ : calceones de banio
zwembuis /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwemvest</b>
zwemclub /ZN/ : club (E) de natation
zwemcursus /ZN/ : curso de natation
zwemdemonstratie /ZN/ : demonstration de natation
zwemdiploma /ZN/ : certificato/diploma de natation
zwemen /WW/ : inclinar, tender
zwemgelegenheid /ZN/ : bassino de natation, natatorio
zwemgordel /ZN/ : cinctura de natation
zwemhal /ZN/ : piscina coperte/indoor (E)
zweminrichting /ZN/ : stabilimento/establimento de natation, piscina
zweminstructeur /ZN/ : instructor de natation
zwemkaart /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwemabonnement</b>
zwemkampioen /ZN/ : campion de natation
zwemkampioenschap /ZN/ : campionato de natation
zwemkleding /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwempak</b>
zwemkunst /ZN/ : arte natatori/de natation, natation
zwemleraar /ZN/ : instructor de natation
zwemles /ZN/ : curso/lection(es) de natation
zwemmeester /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwemleraar</b>
zwemmen /WW/ : natar,<b> (als sport OOK)</b> practicar le natation
zwemmen, het ~ : natation
zwemmen, ~ als een vis : natar como un pisce
zwemmen, onder water ~ : natar sub le aqua
zwemmen, op de rug ~ : natar super (s<u>u</u>per) le dorso
zwemmen, de 100 meter ~ : natar le 100 metros
zwemmen, niet kunnen ~ : non saper natar
zwemmen, gekleed ~ : natar con le vestimentos
zwemmen, in zijn bloed ~ : baniar in su sanguine
zwemmen, haar ogen zwommen in tranen : su oculos esseva baniate in lacrimas (l<u>a</u>crimas)
zwemmen, ze zwemmen ~ in het geld : illes ha moneta in abundantia, illes nata in le abundantia
zwemmer /ZN/ : natator
zwemmer, geoefend ~ : natator experimentate/trainate
zwemmerig /BN/ : inexpressive
zwemmerseczeem /ZN/ : epidermophytia (epidermophyt<u>i</u>a)
zwemoefening /ZN/ : exercitio natatori/de natation
zwempak /ZN/ : costume de banio
zwemploeg /ZN/ : equipa de natatores
zwempoliep /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>buiskwal</b>
zwempoot /ZN/ : pata/pede palmate
zwempoot, vogels met ~en : aves palmipede (palm<u>i</u>pede)
zwemschimmel /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwemmerseczeem</b>
zwemschool /ZN/ : schola de natation
zwemslag /ZN/ : <b>(één beweging)</b> movimento, colpo
zwemslag /ZN/ : <b>(manier van bewegen)</b> stilo de natation
zwemsport /ZN/ : sport (E) de natation, natation
zwemsport, de ~ beoefenen : practicar le natation
zwemstadion /ZN/ : stadio de natation
zwemster /ZN/ : natatora
zwemvereniging /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwemclub</b>
zwemvest /ZN/ : gilet (F) de salvamento
zwemvlies /ZN/ : membrana natatori/interdigital
zwemvlies, poot/voet met ~ : palma
zwemvlies, van ~en voorzien : palmate
zwemvoet /ZN/ : pede palmate
zwemvogel /ZN/ : ave palmipede (palm<u>i</u>pede), palmipede (palm<u>i</u>pede)
zwemwater /ZN/ : aqua pro le natation
zwemwedstrijd /ZN/ : concurso de natation
zwendel /ZN/ : fraude
zwendelaar /ZN/ : fraudator, impostor
zwendelarij /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwendel</b>
zwendelen /WW/ : fraudar
zwendelfirma /ZN/ : firma que frauda
zwendelonderneming /ZN/ : societate phantoma/phantasma
zwengel /ZN/ : bracio, manivella
zwengel, ~ van een pomp : bracio/manivella de un pumpa
zwengel, ~ van een motor : manivella de un motor
zwengelboor /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>omslagboor</b>
zwengelen /WW/ : activar/manovrar un bracio/manivella, tornar un manivella
zwengelpomp /ZN/ : pumpa con bracio/con manivella
zwengelslag /ZN/ : colpo de manivella
zwenk /ZN/ : virage, viramento
zwenken /WW/ : <b>(van richting veranderen)</b> virar, tornar, girar
zwenken /WW/ : <b>(mbt paard/berijder)</b> caracolar
zwenken, een paard ~ : caracolar un cavallo
zwenken /WW/ : <b>(zwaaien)</b> agitar, brandir
zwenkgras /ZN/ : festuca
zwenkgras, rood ~ : festuca rubre
zwenkgras, stijf/hard ~ : festuca rigide
zwenking /ZN/ : <b>(het wenden)</b> virage, viramento
zwenking /ZN/ : <b>(wending)</b> virage
zwenking /ZN/ : <b>(snelle ~ van paard)</b> caracole
zwenking /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (draai)</b> conversion
zwenking /ZN/ : <i>(MIL)</i><b> (van troepen)</b> evolution
zwenkingspunt /ZN/ : puncto de virage
zwenkwiel /ZN/ : rota orientabile
zwepen /WW/ : flagellar, castigar con un flagello
zweper /ZN/ : flagellator
zweren /WW/ : <b>(onder ede verklaren)</b> jurar
zweren, trouw ~ : jurar fidelitate
zweren, een eed ~ : facer/prestar (un) juramento
zweren, een valse eed ~ : perjurar
zweren /WW/ : <b>(etter afscheiden)</b> ulcerar se, suppurar, formar pus/pure,<i> (MED)</i> absceder
zweren, zijn vinger zweert : su digito (d<u>i</u>gito) suppura
zweren, dat klopt als een zwerende vinger : isto es exactemente correcte, isto es totalmente certe
zwerend /BN/ : ulcerose
zwerend, ~e wond : plaga/vulnere ulcerose
zwerend, ~e colitis : colitis (col<u>i</u>tis) ulcerose
zwerfblok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwerfkei</b>
zwerfdier /ZN/ : animal errante/vagabunde
zwerfgast /ZN/ : <i>(BIOL)</i> visitator occasional/de passage
zwerfhond /ZN/ : can errante/vagabunde
zwerfjongere /ZN/ : juvene sin casa/sin home (E)
zwerfkat /ZN/ : catto errante/vagabunde
zwerfkei /ZN/ : bloco erratic
zwerflust /ZN/ : gusto del aventura
zwerfnier /ZN/ : ren mobile/flottante
zwerfstam /ZN/ : tribo errante
zwerfsteen /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwerfkei</b>
zwerftocht /ZN/ : viage aventurose, peregrination, errantia
zwerfvogel /ZN/ : ave erratic
zwerfvolk /ZN/ : populo nomade (n<u>o</u>made)
zwerfzucht /ZN/ : mania (man<u>i</u>a) ambulatori, vagabundage, nomadismo
zwering /ZN/ : juramento
zwering /ZN/ : ulceration, suppuration
zwerk /ZN/ : <b>(wolken)</b> nubes
zwerk /ZN/ : <b>(hemel)</b> firmamento, volta celeste/del celo
zwerk, het blauwe ~ : le firmamento blau
zwerm /ZN/ : nube,<b> (vogels)</b> volata,<b> (bijen)</b> essame
zwerm, ~ sprinkhanen : nube de locustas/saltatores
zwerm, ~ mussen : volata de passeres
zwerm /ZN/ : 
zwerm, een ~ meteoren : un pluvia de meteoros
zwermen /WW/ : <b>(krioelen)</b> formicar, pullular
zwermen /WW/ : <b>(van bijen)</b> essamar
zwermen, het ~ : essamage, essamatura
zwermsporen /ZN MV/ : <i>(BIOL)</i> zoosporas
zwermtijd /ZN/ : <b>(van bijen)</b> essamage
zwerveling /ZN/ : vagabundo, nomade (n<u>o</u>made)
zwerven /WW/ : <b>(ronddolen)</b> errar, peregrinar, vagar
zwerven, op zee ~ : currer le mares
zwerven /WW/ : <b>(landlopen)</b> vagabundar
zwerven, een ~d leven leiden : menar un vita vagabunde/nomade (n<u>o</u>made)/de vagabundo/de nomade (n<u>o</u>made)
zwervend /BN/ : peregrin, ambulante, gyrovage (gyr<u>o</u>vage), nomade (n<u>o</u>made)
zwervend, ~ bestaan/leven : vita ambulante/nomade, nomadismo
zwervend, ~ volk : populo nomade
zwerver /ZN/ : vagabundo, nomade (n<u>o</u>made)
zwerversbestaan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwerversleven</b>
zwerversleven /ZN/ : vita vagabunde/ambulante/de vagabundo
zwerving /ZN/ : vagabundage
zweten /WW/ : sudar, perspirar, transpirar
zweten, het ~ : sudation, perspiration, transpiration
zweten, bloed ~ : sudar sanguine
zweten, met ~ gepaard gaand : sudatori
zweterig /BN/ : sudante, humide, molliate de sudor
zweterig, ~e handen : manos sudante/humide
zwetsen /WW/ : <b>(zwammen)</b> parlar in le aere (<u>a</u>ere)/le vacuo, divagar, extravagar
zwetsen /WW/ : <b>(opscheppen)</b> vantar se
zwetser /ZN/ : <b>(zwamneus)</b> imbecille
zwetser /ZN/ : <b>(opschepper)</b> fanfaron
zwetserij /ZN/ : <b>(gezwam)</b> elucubrationes, divagationes in le aere (<u>a</u>ere)/vacuo
zwetserij /ZN/ : <b>(opschepperij)</b> bluff (E), fanfaronada
zweven /WW/ : planar, flottar
zweven, de koers van een munt laten ~ : lassar flottar le curso de un moneta
zweven, in het water ~ : flottar in le aqua
zweven, de adelaar zweeft op zijn vleugels : le aquila (<u>a</u>quila) plana super (s<u>u</u>per) su alas
zweven, boven een afgrond ~ : esser suspendite super (s<u>u</u>per) un precipitio
zweven, tussen leven en dood ~ : vogar/fluctuar inter (<u>i</u>nter) vita e morte
zweven, het zweeft mij voor de geest : io ha un vage idea (id<u>e</u>a)
zweven, zij zweefde de trap op : illa montava le scala con passo legier
zwevend /BN/ : flottante
zwevend, ~e ribben : costas flottante
zwevend, ~e kiezers : electorato flottante
zwevend, ~e valuta : moneta flottante
zwevend, ~ taalgebruik : linguage flottante/incerte
zwevend, ~e koopkracht : poter de acquisition/de compra flottante
zweverig /BN/ : <b>(niet vast)</b> vage, confuse, incerte
zweverig /BN/ : <b>(duizelig)</b> vertiginose
zweverig, ik ben ~ : le testa/capite (c<u>a</u>pite) me orna
zweving /ZN/ : <b>(het zweven)</b> flottation, volo planate
zweving /ZN/ : <b>(geluidstrilling)</b> battimento
zwezerik /ZN/ : thymo, glandula thymic
zwichten /WW/ : <b>(toegeven)</b> ceder, succumber, plicar se, capitular
zwichten, voor de overmacht ~ : ceder al superioritate numeric
zwichten, ~ voor geweld : ceder al violentia
zwichten, ~ voor de verleiding : ceder/succumber al tentation
zwichten /WW/ : <i>(SCHEEP)</i> plicar, diminuer/reducer le superfacie de
zwichten, de fok ~ : plicar le foc
zwiep /ZN/ : <b>(zweep)</b> flagello
zwiep /ZN/ : movimento brusc
zwiepen /WW/ : <b>(doorbuigen)</b> curvar se, plicar se, flecter se, esser elastic
zwiepen, de springplank zwiept lekker : le trampolino es multo elastic
zwiepen /WW/ : <b>(krachtig slaan)</b> flagellar
zwiepen, de regen zwiept tegen de ruiten : le pluvia flagella contra le vitros
zwiepen /WW/ : <b>(krachtig gooien)</b> lancear, jectar
zwiepen, hij zwiepte het touw over de rug van het dier : ille ha lanceate le corda super (s<u>u</u>per) le dorso del animal
zwiepen, ze zwiepten hem in het water : illes le ha jectate in le aqua
zwieper /ZN/ : movimento brusc, colpo
zwieper, hij gaf de bal een ~ : ille flagellava de balla
zwieping /ZN/ : <b>(doorbuiging)</b> elasticitate
zwier /ZN/ : <b>(draai, zwaai)</b> viramento, volta
zwier /ZN/ : <b>(gratie)</b> gratia, elegantia, chic (F)
zwier /ZN/ : <b>(opschik)</b> parure (F)
zwierbol /ZN/ : libertino
zwieren /WW/ : balanciar se, zigzagar, titubar
zwierig /BN/ : <b>(los en bevallig)</b> elegante, gratiose
zwierig, ~e stijl : elegantia del stilo
zwierig, ~ gekleed gaan : esser vestite elegantemente
zwierig, ~ voortglijden : avantiar con gratia
zwierig /BN/ : <b>(bloemrijk)</b> floride
zwierigheid /ZN/ : gratia, elegantia
zwijgachtig /BN/ : taciturne
zwijgachtigheid /ZN/ : taciturnitate
zwijgen /ZN/ : silentio
zwijgen, tot ~ brengen : silentiar
zwijgen, iemand het ~ opleggen : imponer le silentio a un persona
zwijgen, er het ~ toe doen : optar pro le silentio, preferer tacer
zwijgen, het ~ verbreken : rumper le silentio
zwijgen, zich in ~ hullen : claustrar se in le silentio, guardar silentio
zwijgen /WW/ : tacer
zwijgen, het orgel zweeg : le organo (<u>o</u>rgano) taceva
zwijgen, (wees stil!) zwijg! : silentio!
zwijgen, de wet zwijgt over dergelijke gevallen : le lege non se pronuncia super (s<u>u</u>per) iste typo de casos
zwijgen, iemand tot ~ brengen : reducer un persona al silentio
zwijgen, om nog maar te ~ van : sin parlar de
zwijgen, kunnen ~ : saper guardar un secreto
zwijgen, ~ op alles wat men vraagt : opponer le silentio a tote le questiones
zwijgen, de stem van het geweten tot ~ brengen : facer tacer su conscientia
zwijgend /BN/ : silente, silentiose, mute
zwijgend, ~e groet : salute silentiose
zwijgend, ~e massa : massas silente/silentiose
zwijgend, ~e meerderheid : majoritate silente/silentiose
zwijgend, ~ aanhoren : ascoltar in silentio
zwijger /ZN/ : persona silente/taciturne
zwijger, Willem de Zwijger : Guilhelmo le Taciturno
zwijggeld /ZN/ : precio del silentio
zwijggeld, iemand ~ geven : comprar le silentio de un persona
zwijgplicht /ZN/ : obligation de guardar silentio, secreto professional,<b> (Mafia)</b> omerta (I)
zwijgplicht, iemand van de ~ ontheffen : eximer un persona del secreto professional
zwijgrecht /ZN/ : derecto de abstiner se de testimoniar, dispensa de testimonio
zwijgzaam /BN/ : de pauc/poc parolas, taciturne, silente, silentiose, mute
zwijgzaamheid /ZN/ : taciturnitate, attitude silente/silentiose, silentiositate, mutismo
zwijm /ZN/ : syncope (s<u>y</u>ncope)
zwijm, in ~ vallen : cader in syncope, perder le sensos
zwijmel /ZN/ : inebriation, vertigine
zwijmelen /BN/ : esser inebriate, extasiar se, ecstasiar se
zwijmelroes /ZN/ : extase (<u>e</u>xtase) (-asis), ecstase (<u>e</u>cstase) (-asis)
zwijn /ZN/ : <b>(varken)</b> porco
zwijn, wild ~ : porco salvage
zwijn, paarlen voor de ~en werpen : jectar perlas/margaritas al porcos
zwijn /ZN/ : <b>(mens)</b> porco
zwijn /ZN/ : <b>(geluk)</b> fortuna
zwijnen /WW/ : <b>(boffen)</b> haber fortuna, esser fortunate
zwijnen /WW/ : <b>(een liederlijk leven leiden)</b> menar un vita depravate
zwijnenboel /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
zwijnenhoeder /ZN/ : porchero
zwijnenhok /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwijnenstal</b>
zwijnenkeet /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
zwijnenkers /ZN/ : coronopo (cor<u>o</u>nopo)
zwijnenpan /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwijnenkeet</b>
zwijnenstal /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a), porchiero
zwijnenstal /ZN/ : <i>(FIG)</i> porcheria (porcher<u>i</u>a)
zwijnentrog /ZN/ : alveo/trogo/mangiatoria pro porcos
zwijnenvlees /ZN/ : carne de porco
zwijnerij /ZN/ : porcheria (porcher<u>i</u>a)
zwijnsborstels /ZN MV/ : setas
zwijnshaar /ZN/ : <b>(één haar)</b> pilo de porco,<b> (alle haren)</b> pilos de porco
zwijnskop /ZN/ : testa/capite (c<u>a</u>pite) de porco
zwijnsoor /ZN/ : aure de porco
zwijntje /ZN/ : <b>(klein, jong varken)</b> parve porco, porchetto
zwijntje /ZN/ : <i>(BARGOENS)</i><b> (fiets)</b> bicycletta
zwijntje /ZN/ : <b>(bof)</b> fortuna
zwijntjesjager /ZN/ : robator/fur de bicyclettas
zwik /ZN/ : <b>(bij elkaar horende spullen)</b> pila, cumulo,<b> (mensen)</b> banda
zwik /ZN/ : <b>(verstuiking)</b> luxation
zwikken /WW/ : <b>(een verdraaiing krijgen)</b> torquer se
zwikking /ZN/ : luxation
Zwingli /ZN EIGN/ : Zwingli
zwingliaan /ZN/ : zwingliano
zwingliaans /BN/ : zwinglian
zwinglianisme /ZN/ : zwinglianismo
Zwitser /ZN/ : suisso
Zwitser /ZN/ : <i>(GESCH)</i><b> (huursoldaat)</b> suisso
Zwitserland /ZN EIGN/ : Suissa,<i> (GESCH)</i> Helvetia
Zwitserland, bewoner van ~ : suisso
Zwitsers /BN/ : suisse,<i> (GESCH)</i> helvetic
Zwitsers, ~e kaas : caseo suisse
Zwitsers, ~e chocolade : chocolate <i>{sj}</i> suisse
Zwitsers, ~e franken : francos suisse
Zwitsers /ZN/ : <b>(taal, dialect)</b> suisso
zwoegen /WW/ : <b>(zwaar werk verrichten)</b> facer un labor/travalio pesante/dur, effortiar se multo
zwoegen /WW/ : <b>(hijgen)</b> anhelar
zwoeger /ZN/ : grande laborator/travaliator
zwoel /BN/ : <b>(drukkend warm)</b> pesante, suffocante
zwoel /BN/ : <b>(sensueel)</b> sensual, erotic
zwoelheid /ZN/ : <b>(warmte)</b> calor pesante/suffocante
zwoelheid /ZN/ : <b>(sensualiteit)</b> sensualitate, erotismo
zwoelte /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwoelheid-1</b>
zwoerd /ZN/ : cortice (c<u>o</u>rtice) de lardo
zwoord /ZN/ : <i>Zie:</i> <b>zwoerd</b>
zygomaticofaciaal /BN/ : zygomaticofacial
zygomorf /BN/ : zygomorphe, zygomorphic
zygomorfie /ZN/ : zygomorphia (zygomorph<u>i</u>a)
zygose /ZN/ : zygose (-osis (-<u>o</u>sis))
zygospore /ZN/ : zygospora
zygote /ZN/ : zygote
zygotisch /BN/ : zygotic
zymase /ZN/ : zymase
zymochemie /ZN/ : zymochimia (zymochim<u>i</u>a)
zymogeen /BN/ : zymogene
zymologie /ZN/ : zymologia (zymolog<u>i</u>a)
zymologisch /BN/ : zymologic
zymose /ZN/ : zymose (-osis (-<u>o</u>sis))
zymotisch /BN/ : zymotic
zymotisch /BN/ : zymotic
zymurgie /ZN/ : <i>(SCHEI)</i> zymurgia (zymurg<u>i</u>a)
Z.Z.O. /ZN/ : <b>(Afk.: zuidzuidoost(en))</b> S.S.E. (sud-sud-est)
Z.Z.W. /ZN/ : <b>(Afk.: zuidzuidwest(en))</b> S.S.W. (sud-sud-west)
zzz /TW/ : zzz, bzz